Kalender und Statistisches Jahrbuch für das Königreich Sachsen 1901

Rale der ΠΝ

"d 7
—
fonigreid Sachſen

= Nachbarſtaaten <
auf das Jahr

1901.

Zuſammengeſtellt
vom

Statiſtiſchen Büreau des Bönigl. Jächſ. Miniſteriums des Innern.

— ——

Dresden,
Druck und Verlag von C. Heinrich.
1900.

Inhalts- verzeichniß.

a Kalender 1901. Seite
Allgemeine Bemerkungen 3
Tabelle der beweglichen Feſte für die titan Jahre ~ 20. Falle bie ; ; 4
Kalender ber Juden für das Jahr 5661/5662 im Vergleich mit dem Gregorianiſchen Kalender 1901 5
Kalender der Mohammedaner . 5

Aſtronomiſcher Kalender für das Jahr m um nebſt d proteſtantiſchen, tatholiſchen
und griechiſch-ruſſiſchen Kalender Cum.

Erläuterungen zu dem vorſtehenden Kalender 1901.

Verwandlung der Sternzeit in mittlere Zeit und umgekehrte.

Die mitteleuropäiſche Zeit 8

Die ſächſiſchen Städte mit ihren Zeitdifferenz N oc Dres xime Meridiane, nebſt
den Reductionen ihrer Ortszeiten auf mitteleuropäiſche Zeit

Das Zeitſignal des Königlichen Mathematiſchen Salons.

Die Finſterniſſe des Jahres 1901 be ae τᾷ Bos

Sternbedeckungen durch den Mond ! :

Sternbedeckungen im Jahre 1901 für Dresden :

Obere Culmination des Polarſterns in Dresdner mittlerer Zeit

Mittlere Oerter der Sterne erſter bis mit zweiter Größe für 1901, .

Culminationen von Sternen erſter bis mit zweiter Größe

Die Aufgangs- und Untergangszeiten der Planeten

Unſer Sonnenſyſtem . Së

Die Sonne

Die Planeten ;

Ueberſicht des Planetenſy bens.

Neue Planeten :

ftometen

Noch einmal bie Jahrhundertwende ;

& S0

S&S S S δ} 8 28

Verzeichniß der Meſſen, Kram und Viehmärkte im Königreiche Sachſen
und in den Nachbarländern des Königreichs Hafen im Jahre 1901.

J. Meſſen, Kram- und Viehmärkte im Königreiche Sachſen im Jahre 19011. .. 64
IT. Meſſen, Srame, Vieh-, Wolle und andere Märkte in den Nachbarländern des Königreichs
Sachſen im Jahre 1901 unter beſonderer Berückſichtigung der Märkte in den Grenzorten.
1. Königreich Preußen

a) Regierungsbezirk Erfureedeꝛ eil. 88

b) - Merſebun g 83

c) j; ; "eI . 86
2. Königreich Bayern EEN Ver, "ὃς der af v 1380
3. Großherzogthum Sadjen= Weimar KE e νέαν el wore uror ix ae Θψ
4. Herzogthum Sachen Meiningen . ................ 89
5. Herzogthum Cadjen-9(ftenbutg . . .................. 91
6. Herzogthümer Sahjen= Coburg Gotha `... OU
7. Fürſtenthum Schwarzburg-Sondershauſeerer kn 92
8. Fürſtenthum Schwarzburg-Rudolſt adde 92
9. Fürſtenthum Reuß älterer Linn 93
10. Fürſtenthum Reuß jüngerer Liniineks. 98

— oeoo

Astronomischer Kalender

für das Jahr

1901

mit

kirchlichen und bürgerlichen Mittheilungen.

— ο NA NIN

Bearbeitet

von

R. Nagel,

Geheimem Regierungsrath.

rN N X N ININ INININ I Z X

2 4 14

Geographiſche
Breite. Länge.
Dresden. . 51% 8’ 14" | Oh 1m 21s öftlih von Berlin.
Leipzig. . . 51 20 6 b 4 1 eH „
Berlin . . . 52 30 17 0 0 0
Greenwich. . 51 28 38 0 53 35 weſtlich „
Paris. . 48 50 11 | 0 44 14 „ „

Ferro 27 45 0

Zeit: 1b = 159; 1m = 15'; 1s = 15" Bogen. Bogen: 19 = 4m; 1'— 4s; 1" = 08066 .. Zeit.

Inhalt.

Kirchliche und bürgerliche Gegenitände.

Der proteſtantiſche, fatbolijde und der griechiſch⸗ruſſiſche Kalender find je vollſtändig dargeſtellt. Angezeigt
find: im proteſtantiſchen Kalender die Feſtzeiten und die Tagesnamen, im katboliſchen und im griechiſch⸗ ruſſiſchen
Kalender die Feſt⸗ und Heiligen⸗Tage, ſowie in jedem der drei Kalender die zu den kirchlichen Sonn» und Feſttags feiern
angeordneten Stellen der Heiligen Schrift. — Der jüdiſche Kalender iſt in einer beſonderen Zuſammenſtellung mit
feinen Anfangs» und Endzeiten der Monate, mit feinen Sabbathen, Feſt⸗, Trauer- und Freuden⸗Tagen τεθῇ
Vorleſungs⸗Texten gegeben. Im mohammedaniſchen Kalender find nur die Anfangszeiten der Monate und des
Jahres aufgeführt.

Aſtronomiſche Gesenitáube.

Im Kalender find aufgeführt für jeden Tag des Jahres 1901: bie Auf: und Untergangszeiten
der Sonne und des Mondes, der Sonnenlauf, der Mondlauf, die mittlere Zeit im wabren Mittag, die Sternzeit im
mittleren Mittag, die Rectaſcenſion und Declination der Sonne und des Mondes; für jeden fünften Tag: die
Rectaſcenſion, Declination, Culminationszeit und der halbe Tagebogen der größeren Planeten. Ferner find unter
dem Strich des Kalendariums enthalten: die Planetenſichtbarkeit, die ſonſtigen Erſcheinungen der Sonne und
des Mondes (Finſterniſſe, Sonnendurchmeſſer und Mondphaſen), die hauptſächlichſten Conſtellationen, die Verfinſterungen
der Jupitermonde, hervorragende Sternbedeckungen, Dämmerungdauer, Tagesanbruch, Nachteintritt, Tageslänge.
Alles bezogen auf den Dresdner Meridian und auf 510 geographiſche Breite. Der Planetenlauf in beiden Jahres hälften.
Im Anhange zum Kalender find aufgeführt: die Erläuterungen zu dem Kalender, Hilfstafel zur Verwandlung
der Sternzeit in mittlere Zeit und umgekehrt, die mitteleuropäifche Zeit mit den Zeitdifferenzen zwiſchen Dres den und
den ſächſiſchen Städten, das Zeitſignal des Königl. Mathematiſchen Salons zu Dresden, die Finſterniſſe im Jahre 1901
die Sternbedeckungen durch den Mond für mittlere Dresdner Ortszeit, die obere Culmination des Polarſterns nach
mittlerer Dresdner Ortszeit, mittlere Oerter der Sterne 1. und 2. Größe, nebſt Anwendung auf bie Culmination
derſelben, die Auf⸗ und Untergangszeiten der großen Planeten, unfer Sonnenſyſtem mit ber Ueberſicht des Planeten⸗
ſyſtems und zwar die großen Planeten mit ihren Satelliten, der Saturnring, die kleinen Planeten in alphabetiſcher

Ordnung, neue Planeten, Kometen. Noch einmal die Jahrhundertwende.

eee

Das Jahr 1901 ift ein Gemeinjagr, enthält daher 365 Tage und entſpricht dem Sabre:

7409/7410 der Byzantiniſchen Aera,

6614 bet Julianiſchen Periode,
6661/5662 der Juden,

2888 nach Grünbung des 1. Tempels zu Jerufalem,

Es iſt daſſelbe, gezählt

von Chriſti Tod, Auferſtehung und Himmelfabrt

2677 der Olympiaden, oder dem 1. der 670. Olympiade,
2654 nach Gründung Roms nach Varro,

1946 nach Anordnung des Julianiſchen Kalenders,
1318/1319 der Mohammedaner.

Jahr.
das 1868.

„der erſten zeitweiligen Aufhebung der Gemeinſchaft der griechiſchen und c Kirche (im Jahre 484) „ 1417.
„ völliger Trennung beider Kirchen (im Jahre 1054). "DI"
„ der Reformation Luthers š ex^ we cu EC A „ 384.
„ „ Einführung des Gregorianiſchen E in Italien λον 99 Kee,
Daͤnemark, Lotbringen, Portugal, Spanien, Böhmen und Holland.. „„ 319.
„ „ Einführung deſſelben im katholiſchen Dentſchland „ ˙ ο EA
„ dw 8 »" „ vtotelantiíet p — - « + « + + + ο ο ° ; „ 201.
Von ber Geburt Sr. Maj. des Deutſchen Kaiſers Wilhelm II. (27. Januar 1859) . . . . . . e, 2 . 43.
8 „ Sr. K. Hoh. des Kronprinzen des Deutſchen Reichs Wilhelm (6. Mai 188). „ 19.
„ „Neuerrichtung des Deutſchen Reichs (18. Januar 18717777 „ 30.
Bon dem Regierungs : Antritt Sr. Maj. des Königs Albert (29. Oktober 187))h))))))) „ 538.
„der Geburt Sr. Maj. des Königs von Sachſen Albert (35. April 1828) P „ 73.
e e „ Z. Maj. der Königin von Sachſen Carola (δ. Auguft 183) „ 68
95 k „ Gr. K. Hoh. des Prinzen Georg von Sachſen (8. Auguſt 1832) . - 2 2. . wm 69.
e » „ J. K. H. der Prinzefiin Mathilde (19. März 1863) „ 38.
e . „ Sr. K. G. des Prinzen Friedrich Auguſt (25. Mai 1865),
(vermählt am 21. November 1891 mit J. K. K. H. der cius
Luiſa Antoinette Marie von Toscana) Rinder St. K. „ 36.
„ „ 3. K. K. G. der Prinzeſſin Maria Sofefa (31. Mat 1867), Hoh. des Prinzen
(vermählt am 2. Oktober 1886 mit Sr. K. K. $. Erzherzog Georg und 3. K.
Otto von Oeſterreich;)))))))) + + + + Hoh. der hochſel. „ M.
a Tg „ Sr. K. H. des Prinzen Sol. Georg s Zul 1869), (vermählt | Prinzeſſin Maria
mit J. K. H. der Herzogin Maria Iſabella von n Anna
am δ. April 189) E E EEE a „ 33
. Ὁ „ Sr. K. H. des Prinzen Max (17. November 1870) „ 31.
E. s „ Sr. K. H. des Prinzen Albert (25. Februar 1875) . . . . . . „ 36.
e e wv Sr. K. D des Prinzen Georg (15. Januar 1893) Söhne Sr. K. H. " 8.
Ee αν „ Sr. K. Š. des Prinzen Friedrich Chriſtian (81. Dezember 1893) des Prinzen | e 8.
~ rn „ Str. K. O. des Prinzen @rnft Heinrich (9. Dezember 1896) . Friedrich Auguft 5
RU lus „ J. K. H. der Prinzeſſin . (24. Januar t tour Sr. K. H. des ολοι
Friedrich Auguft . . . . ῳ ο do τας τν . e uc ας ὁ) -ᾱ = 2.
Elemente der Beit- und Feſtrechnung für das Jahr 1901.
Berbeflerter Julianiſcher Verbeſſerter Sulianilder
ga lender. Kalender. Kalender. Kalender.
2 Güldene Zahl 2 7. April Oſterſonntag 1. April
X Epakten XXII 16. Mai Himmelfahrt Chr. 10. Mai
6 Sonnenzirkel 6 26. Mai Pfingſtſonntag 20. Mai
F Sonntags buchſtabe G 29. Mai II. Quatember 23. Mai
3. Februar Septuagefima 28. Januar 18. September III. Quatember 19. September
20. Februar Aſchermittwoch 14. Februar 1. Dezember 1. Advent 2. Dezember
27. Februar I. Quatember 21. Februar 18. Dezember IV. Quatember 19. Dezember

1*

Die vier Jahreszeiten.
Der Frübling beginnt mit dem Eintritte der Sonne in das Zeichen des Widders, am 21. März Borm. 8 Uhr.
Tag und Nacht gleich (ohne Berückſichtigung der Strahlenbrechung der O).
Der Sommer beginnt mit dem Eintritte der Sonne in das Zeichen des Krebſes, am 22. Juni Vorm. 4 Uhr.
Längſter Tag, kürzeſte Nacht.
Der Herbſt beginnt mit dem Eintritte der Sonne in das Zeichen der Waage, am 28. September Rahm. 7 Uhr.
„Tag und Nacht gleich (ohne Berückfichtigung der Strahlenbrechung der O).
Der Winter beginnt mit dem Eintritte der Sonne in das Zeichen des Steinbocks, am 92. Dezember Nachm. 1 Uhr.
Kürzefter Tag, längfte Nacht.

Tabelle der beweglichen Jefte für die erſten Jahre des 20. Jahrhunderts.

niſche tua⸗ ſcher⸗
Jahr. ä SE ey Pfingſten. 1. Advent. Pun
1901 7. April 8. Februar 20. Februar 26. Mai 1. Dezember 1. April
1902 30. März 26. Januar 12. „ 18. „ 80. November 14. „
1903 12. April 8. Februar 25. 7 31. „ 29. id 6. „
1904 8. ,, 81. Sanuar 17. „ 22. „ 27. u 98, März
1905 23. „ 19. Februar 8 März 11. Juni 3. Dezember 17. April
1906 15 „ 11. "s 98. Webruar ο e 2. s; BS uw
1907 81. März 27. Januar 13. PR 19. Mai 1. ge 22. „
1908 19. April 16. Februar 4. März 7. Juni 29. November 13. „

Der Gregorianiſche (verbeſſerte) Kalender des Jahres 1906 ſtimmt bezüglich des Datums der Sonn⸗ und Feſt⸗
tage mit dem des Jahres 1900 überein.

Die zwölf Beiden des Thierkreiſes.

Widder s O Krebs ο, Waage Z Steinbock
H Stier | eee Q Löwe ne m EEN ge ma Baflermann j grin
U Zwillinge Tp Jungfrau < Schütze X Fiſche
Bezeichnung der Wochentage.
O Sonntag, C Montag, S Dienstag, 3 Mittwoch, A Donnerstag, Q Freitag, d Sonnabend.
Die Zeichen des Thierkreiſes und Längengrade.
Es reichen:

"(Y von o bis 30 Grad, 8 von 30 bis 60 Grad, [[ von 60 bis 90 Grad,

O ”, 90 ” 120 ” R " 130 " 150 * np ”H 150 " 180 "

déi „ 180 „ 210 „ mM „ 210 „ 240 „ séi „ 240 „ 310 „

F „ 310 „ 300 „ „ 300 „ 330 „ X „ 330 „ 360 „
E Erklärung der Belóen und Abkürzungen.
@, N. M., Neumond. VB., Vormittag (Mittern. bis Mittag). A. R., Rectaſten ſion = Gerade Aufſteigung.
3, C. B., Erſtes Viertel. N., Nachmittag (Mittag bis Mittern.). D., Decl., Declination = Abweichung.
D. V. M., Vollmond. u., M., S., Uhr, Minute, Sekunde. Perig., Perigaum, Erdnähe.
T, L. V., Letztes Viertel. St., M., S., Stunde, Minute, Sekunde. Apog., Apogaͤum, Grbferne.
C. Conj, Conjunction. h m, s Stunde od. Uhr, Minute, Sekunde. Perih, Perihel, Sonnennäbe.
. Opp., Oppofition. Grd., M., S., Grad, Minute, Sekunde. Aph., Aphel, Sonnenferne.
Gl, aufſteigender Knoten. 0, „ “, Grad, Minute, Sekunde (Bogen). El., Elongation.
U, niederſteigender Knoten. C., Culm., Culmination. Br., Breite; hel., heliocentriſch.
Quadratur. P. Polhöhe, geographiſche Breite. Gr. oder gr., größte.

B. Zeichen.] M. E. Z., Mitteleuropäiſche Zeit. | Dm., Durchmeſſer.

In den Tabellen für bie Verfinſterungen der Jupitertrabanten bedeuten: Ç. — Eintritt, A. — Austritt und
WM. — Mitte der Verfinſterung. i

Die zwiſchen Abends 6 Uhr und Morgens 6 Uhr fallenden Auf: und Untergangszeiten des Mondes und
Culminationszeiten der Planeten find mit ſchrägſtehenden Ziffern gedruckt.

Kalender der Juden für bas Jahr 5661/5662 im Vergleich mit dem Gregorianiſchen |
Kalender 1901.

1901. 5661. Leberzähliges Gemeiniabt.
Jan. 1 | 10. SE S. Su SEH Jeruſalems.
„ 514. ath).
„ 12121. x
„ 19 28. A e
„ 20 29. »
„ 211. Schebath. Roſch⸗Chodeſch.
„ 26 6. 5 €.
gebr. 2 13. M 6.
„ 9 20. S.
„ 16 27. S.
„ 19 30. š ΤΟ
„ 20 1. Adar. ;
„ 23 4. „ Ξ
März 2 11. „
. 411. „ Saften = Eper.
S 5 14. „ urim.
„ 615. „ Schuſchan⸗Purim.
„ 9 18. „ 6.
„ 16 25. S.
„ 20 29.
„ 21 1. Rifan. Roſch⸗Chodeſch.
ο 23 ”" ©.
„ 930 „ S.
April 4 τ aſſah⸗ Anf.“ 2. Moſ. 12, 21.
Š e weites tyejt.* 3. Moſ. 22, 26.
10 » Siebentes geit.” 2. Moſ. 13, 17.
Ἢ s au gejt. * 5. Moſ. 14, 22.

e —
E aa sa € aa eee
= νο
— S D

s *9 8
--
οι

e
ann Enn?
P ned
TM

cde Chodeſch.

S. Roſch⸗Chodeſch.
S.
S.
Lag⸗B'omer.
S.

S.
datus Roſch⸗Chodeſch.

W Le
6. ος Feſt.⸗

S.
S.

S.
Eni Chodeſch.

S.
potter. Tempel s Eroberung.

Juli

2. mul 19.
δ. Moj. 15, 19.

1901.

3 3 Ὁ
—
to

3
S
c
f
do

σσ

ουσ 33 33 Σ 82 3 ἃ
má
re

c
τα
e

* 33333
τω
Ka

Die mit“ bezeichneten Feſttage werden ſtreng gefeiert.

1901. 1318.

5661. Aeberzähliges Hemeinjahr.

" Ab. αν μι

A x Felten. Tempel⸗Verbrennung.

18. „ S.
25. „ S.

30. „ Roſch⸗Chodeſch.

1. Elul. sN ”

2 „ S.

9. „ S.

16. „ S.
28. „ S.

29. „

5662. Abgekürztes Schalkjahr.

1. Tiſchri. S. EE * 1. Moſ. 21.
9. 5 weites Feſt.“ 1. Moſ. 22.
3: » aſten⸗Gedaljah.

10. : Verſöhnungsfeſt. S 8. 105 s.
15. : S. Laubhüttenfeſt.“ 8. Mo 22, 26.
16. D weites iyeft.* 3. Moſ. 22, 26.
21. = GE t.
22. u @erlamml — Qaubs

hütten⸗Ende.“ 5. Moſ. 15, 19.

a = Geſetzesfreude.“ 5. Moſ. 33.
30. RNoſch⸗Chodeſch.

1. Marcheſchwan. » "

6. x €.

13. N ©.

20. ; ©.

27. » €.

29. e

E Kislev. dess,

12. 6

19. „ 65.

25. „ Tempelweihe.

96. „ S.

29.

1. Tebeth. zu Chodeſch.

4.

10. „ SEN Belagerung Jeruſalems.
11. "

18. „ €.

925. „ ©.

29. "

1. Schebat. Roſch⸗Chodeſch.

Kalender der Mohammedauer.

Gemeinjahr.

an. 22 1. Schewwäl.
br. 20 1. Dep '1- kade.
ärz 22 | 1. Dep '1- hedsche.

1901.

April 20
Mai 20

Dezbr. 12

1902.
San. 11

1319.

. Moharrem.

. Safar.

. Rebi-el-awwel.

. Rebi-el-accher.

. Dschemädi-el-awwel.
. Dschemädi-el-accher.
. Redscheb.

. Schubän.

. Ramadän.

Schaltjahr.

þad μ jmd FA Fé Fé Fa Fa Fa

1. Schew wál.

6 Januar 1901.
Os. F| gonnen, | Mondes: | Son- Mondes
Ξ5|.52Ξ Wreteientit$er| Rat$olitter eriechiſger . | EEN lant.
ex S = 5 2 š ; ° š 2
S&S 58 aalender. galender. Ralender. |= Auf. fer, Auf. A Länge. > | =
GL gang. gang.] SA | gang. 8. | F =
L . I. Quc. 2,31. Gv. Luc. 2, 21. Dezember 1900. hmi h mish mih m| 0 ° |ώτο 8.
Er. Tit. 2, 11—15. I»
(Bd H, hr. f 3.=
1| 1 Di | Nenjabr Neujahr 19 Bonifacius 1186 64 1| 1 7| 4 6280 28| 54
2| 2 Mi.] Melchior Nazarius Einf. 20 Ignatius 218 64 2| 155 5 181281 24] 68
8] 8 Do. | Kaspar Genovefa J. 21 Juliana 818 64 3 2 52 6 21 | 282 25| 82
i| 4 dr. | Balthalar Titus B. 22 Anaſtaſia als 614 5|] 857, 713]288 26| 96
5 Sb. | Simeon Stylites | Telesphorus Ppſt.] 23 10 Märtyrer 518 514 6| 5 7755284 28| 110 o
I. Matth. 2, 1—12. |Ev. Matth. ο, 1—12 | 1) Matth. 1, 1—25. B. M.
Ep. Jeſ. 60, 1— 6. Faſten-Ende —
le. v. Bhu. ! 8.= <
6 F. Grid. 65r. | 6. 3 8. (Gbip9.) 241 Vorab. W. ) eis 54 7| 619, 8 28285 29| 123 2
7| 7 Mo. ] Lucianus Lucian M 25 Geb. J. Chr. 718 514 8| 729| 8 56286 30] 136
8| 8 Di. | Erhard Severin Abt. 26 Mutt. ©. 8. 888 4/4 9] 837| 9 19287 311 149
9 9 Mi. Ehrenfried Julian M. 27 Stephan M. 918 44111 5844 9 39288 32] 161
10 [ 10 To. Zacharias Agatho Ppſt. 28 20000 Mirt. 108 3412 2050| 9 59] 289 33] 173 ΠΡ
11 11 Fr. Aloyſia Hyginus Ppſt. 29 Unib. Kindl. [1118 34 13] 11 55 10 19 990 34] 185 Z
12 | 12 Sb. | Reinhold Ernſt Abt. 30 Anyſia 1218 2415 Morg. 10 404 291 35 197 M e
I. Luc. 2, 41—62. | Ev. Luc. 2, 42—52. | 4) Matth. 2, 13—23. L. V.
ἕν. Röm. 12, 1—5. |5) Luc. 2.20.21. 40-52. ο
Πο Ginf. (perna Mönch Fiet 3.— 8
18 | 15 Snt.] 11. €. u. d. Erſch. 11. €. n. Epiph. 5 S. n. W p 61. 1918 114 167259 11 21292 31] 209 Lu
annar
14 | 14 Mo. | Felix in Pincis Hilarius B. 1 Neujahr) 1448 114181 2 δι 11 29 | 293 sel 221
15 115 Di. | Traugott Paulus Einf. 2 Sylveſter Ppſt.] 1518 0/419] 3 7) 12 1] 294 39] 233
16 116 Mi. | Erdmutbe Marcellus Ppſt. 3 Malachia 167 59 4211 4 9 12 40295 40| 245
17 | 17 Do.] Antonius Antonius 470 Apoſtel 1717 58 4 221 5 7 1 28 | 296 41 257
18 | 18 Fr. Felicitas W. Petri Stuhlf. i. R.] 5 Vorab. Ep. 6) 18 |7 57 4 24] 559 2 26 | 297 42 270
Rengrünbung des Dentihen Reichs
19 | 19 Sb. | Prisca | Kanut Kg. M. | 6 Ersch. Chr. 7) [197 56 4 25 6 443 33298 Aal 284 Z
I. Job. 2, 1—11. Ev. Job. 2, 1—11. | 8) Job. 1, 29—84.
Gy. Röm. 12, 6—16. o) SE .... E
ino Gebaftian bian, Ecbait. „(geb Zf, 8) 3.— 8
20 20 Snt.] 12. S. u. d. Grí9.|. 2. S. u. Epipb. n. ch )|20]7 55 427 721] 4471299 44297 7| 9
Samen Jein av N. M.
21 [οἱ Mo.] Agnes Agnes J. M. 8 Georg Chof. 217 544 29 7 53 6 4300 45 311 °
22 [22 Di. | Vincentius Bincentius M. 9 Polyeuct, P. M. 227 534 31] 8 20 7 20 301 46] 326 ex
23 23 Mi. | Charitas Mariä Verm, 10 Greg. v. Nyſ. 237 52 4 32| 8 46 8 42] 302 48] 340
24 124 Do. | Timotheus Timotheus B. Bek.] 11 Theodoſius 247 514 34 9 10 10ο 21308 49 354
25 25 Fr. Pauli Bekehr. Pauli ϑεῖεθτ. | 12 Tat. Eabb. S. 257 504 36 9 35 71 21 304 50] 9
26 | 26 Sb. Polykarpus Polykarp. B. M. | 13 Hermylus 267 48 487 10 1 Morg. f 305 51] 23 "Y
5. ΒΒ. | I. Matth. 8, 5—13. dv. Matth. 8,1—18.| Luc. 19, 1—10.
p. Röm. 19 16--91
Joh. TChryſoſtomus Gi Gbryi, B. M. ΕΝ zu S. 3. =
27 | 27 en, e €. u. d. Erid.| l3. S. u. GC 14133. €. tt, VUE 27]7 47 | 4 39 10 32 | 72 40 306 52} 87 X| 3
Geburtstag Sr. rie de des Kaiſers Wilhelm II. E. V.
28 28 Mo. Carl d. Gr. Carl d. Bek. | 15 Paul v. Th. 281746 4 4111 8 12571807 52] 51 :
29 | 29 $i. Theobald Franz v. Sal. Bek.] 16 Petri Kettenf. 297 44 4 49 | 11 52 3 91308 53] 65
30 ! 80 Mi. Adelgunde Martina J. M. 17 Ant. d. Gr. 307 43 4 45 | 12 45 4 12] 309 54| 78
31 | 31 To. | Virgilius Petr. Nolasc. Bek.] 18 Athanaſius 3117 42 4 46 146 5 6310 55] 92

Sriech.: 2) Luc. 2, 1—20.

Ergänzung der Perikopen.

8) Matth. 2, 1—12.

6) Luc. 8, 1—18.

7) Mattb. 3, 13—17.

Aſtronomiſche Erſcheinungen im Jannar.

Dämmerung, Tageslänge und , onne, Mond, Dianeten i
' zug uhrzeit. Sonne, Mond, Planeten (ës) Wun, Mond.
ſchein barer Sonnenhalbmeſſer. 2. ag Olin ο, ibe ils

Dimmerun % Β.|Ωσδίοιοιο πό] $| 1 549. O . m.
EE Saler 8° NOE Ξ š S | 6.|10 VV. S in Sonnenferne. 12, | 9 83,1 R. | & L. V.
S — SE SZS Z 15 E] 7? 12 N. 8 C Ὅ (Š 10 51“ ſüdl.).] 20. S 30, N. @ R. M.

ez s s = -— = 8 = d
Héi WO M ezez 53 | 9.| ° R. | ó C 37. | 10 475 8. 3 E. V.
Š : ἐπ — |i2.] 11 N. | w Virginis & Ç Beded.
34 ñ à
m | m |hm|m!hm|: # [15 |10 R. Q GAL (QO nördl. 12. 12 Mitte. C in Erdferne.
1| 45 | 124 |6 26 5/765 16 16 16. 5 B. | 8 Sori & C. Bebed. :
18. 10 B. 4 ç C. 24. 12 Mittg. ( in Erdnähe.

45 123 |6 206 10 8 216 16,0 18. 8 K. 9 C
11 | 44 | 122 6 1615 8 10 16 15,6 19. 4 U. t C . 10. V. | C im Acquator ſüdw.
16 | 44 121 5 5806 22 8 22 16 15,5 20. | 6 N. tritt Din das Zeichen . 94. BV. (C . e norbm.
21 | 43 | 119 |5 556288 35 16 150 20.4 N. 8 C. l
26 | 42 | 118 5 5016 35 8 49 |16 14,5 - i s S Dé dai bebedu
81] 41 | 117 5 456 439 4 16139| 24. ο K. C y c b e 00 90’ 955 en ene

30. 6 B. Q im S (Siche 6. 38.)

7

Januar 1901. 7
° : Sonne. Mond, Planeten. aud
š . κο ο Mittlerer Mittag, | Mittlerer Mittag. Mittlerer Mittag Dresden.
£ | im wahren mittleren 1
š Mittag. Mittag. Rect. Decl. Rect, Decl. [Bezeichnung. Tag. Rect. | Decl. Culm. gage
oaen
h m 8 h m e “ h m ο: h m 0 “ hm d m
Merkur 8 | 1 | 17 > — 24 : 11 10| 3 53
6 ! 18 24 26 11 24 | 8 49
1 1841370 | 1845 | 28 8 | 829 |+ 19 83 11 19 1| 2415| 11 39 | 3 50
? 18 45 83,8 | 18 50 22.58 499 91 7 16 | 19 87| 23 29 11 55 3 55
3 16 49 501 | 18 δά 22 52 | δ 99 91 81 21 20 12 22 5 12 10 4 4
4 18 53 967 | 18 58 22 46 | 6 28 20 18 26 20 48 20 3 12 26 | 4 18
5 18 57 23,3 19 3 — 22 40 | 725 | + 18 6 31 21 23 | — 17 23 | 12 42 | 4 83
Venus Ç 1 | 16 40 | — 20 54| 9 57 412
17 6| 2149|10 4|4 6
6 5506 | 19 1198 | 19 7 | — 22 33 | 818 | +—+ 14 59 11 | 17 33| 22 ἃ
7 6168 | 19 5164 | 1912 3396 | 9 9 11 19 | 16 18 0| 22 50 10 18 4 0
8 642,6 | 19 9 199 | 19 16 22 18 | 9 57 7 3 2118 27 22 55 10 26 | 3 59
9 1 19 | 1918 9,5 | 19 20 22 10 | 10 44 | + 9 39 26 18 54 22 42 10 83 4 1
10 7 82,7 | 1917 60 | 19 25 22 9 | 1129 | — 145 31 | 19 21 | — 22 12 | 10 40| 4 3
11 7569 | 1921 26 | 19 29 91 53 | 12 13 6 2
12 8 20,5 19 24 59,1 19 33 — 21 43 12 58 | — 10 2 Mars ὦ 1 10 58 ＋ 10 9| 2251655
63 11 0] 10 6| 358 6 54
11 |11 1] 10 93 39 655
16 11 1| 1019| 3 79 6 56
18 8456 | 19 28 55,7 | 19 38 — 21 88 | 13 44 | — 13 40 %
14 9 61 19 52525 | 19 42 | 2125 | 1432| 16 46 νυν... 15] 5
15 9 279 | 19 36 48,8 | 19 46 2112 | 15 ?2 19 11
16 9 491 | 19 40 454 | 19 51 91 1] 16 14 20 46 | Jupiter A| 1 17 43 — 33 5 11 οἱ 3 58
17 0 96 | 19 44 41,9 | 19 56 20 50 | 17 8 21 22 6|1748| 23 7 10 45 3 58
18 A | 19 48 38,5 | 19 59 3038 | 18 4 20 51 11 | 17 53| 23 9 10 313 57
6 57
16 | 17 23 10 10 16 | 3 57
19 19 52351 | 20 3 | 20 2 | 19 ο | — 19 11 21 |18 3| 23 10 10 03 57
26 18 7| 23 10 9 453 57
3118 11 — 23 9| 9 30 3 57
20 | 1211 6,8 | 19 56 81,6 | 90 8 | — 2018 | 19 56 — 16 24 Satum b A 1835 α΄ ΠΗ t I
21 | 12 11 244 | 20 0282 | 20 12 20 0 | 20 52 12 87 11 | 18 39| 22 34 11 17 | 4 2
22 | 12 11 418 | 20 4 247 | 20 16 19 46 | ?1 46 8 5 16 18 41 22 32 10 59 4 2
233 | 12 11 57,4 | 20 821,5 | 20 20 1983 | 2240 — 3 4 21|1844| 23229, 10 42| 3
24 | 12 12 12,6 | 20 12 17,8 | 20 25 1919 | 2334 | + 2 8 26 | 1846| 2 27 10 24 4 2
95 | 12 12 2131 | 20 16 144 | 20 29 19 4| o2 7 13 31 | 18 48 — 22 25 10 8 4 3
36 | 12 12 408 | 2020110 | 2033 | — 1849 | 122 | + 11 52
uam δ) | 1 16 52 — 22 3 19 9 4 2
11 16 54 22 35 9 32 4 1
E 16 57 1 8 55 4 1
zı | 12 12 53,6 20 24 75 | 2037 | — 1834] 2 18 J 1549 FCC
1812 18 56 | 20 28 41 20 41 1819} 3 15 18 48 Neptun | 1 5 49 ＋ 22 11 277 8 8
29 | 12 13 168 | 20 32 0,6 | 90 45 18 $| 414 20 40 11 548, 22 1170 26 8 6
30 | 1213271 20 35 57,220 49 17 47 [5 12 21 17 21 5 47 | 22 11 946 8 6
sı | 14 19 966 | 30 39 531 | 2054 | — 17 80 | 6 10 | + 20 40 si | 546 ＋ 22 n| Ψ ὁ 8 6
Berufterungen Sichtbarkeit der planeten

der Jnpitertrabanten.

Lauf und Stellung der Planeten in der erſten Hälfte

im Januar.
8 ift unſichtbar.

Q ift als Morgenftern anfangs
13/4, zuletzt nur nod) ½ Stunde
im Südoſten fihtbar. Am 18. Jan.

129 Satellit u. Mittlere des Jabres 1901.
Erſchein. Dresdn. 3. Merkur S tritt mit Beginn des Jahres, alfo Anfan
. —— Januar, in das Zeichen des Steinbocks F und bewegt ft
| e rechtläufig weiter durch das Zeichen es bis in das eichen
14. N. LE. 5 17 52 x wird zwar von Ende Februar bis Mitte März τῇ d.
' ufig, aber ohne dabei das letztere Zeichen zu verlaſſen.
1. 8. II. E. 3 12 40 Der Planet gelangt dann weiter in rechtläufiger Bes
18. 8 L. & 6 14 51 ung, welche nun bis Ende Mai anhält und nac und
μπα nae ae die Zeichen ^Y, 8, [I berührt, bis in das Zeichen des
% B. I. E. 12 48 24 Krebſes in welchem er im Juni πω. Der Planet
fommt bei feinem Laufe um die Sonne in die obere Con⸗
20. N. IV. R. 8 80 36 junction derſelben, ſteht alſo jenſeits der O und iſt der
21. N. LE 11151 | Erde am fernſten am 22. Jan. und 14. Mai; er kommt in
us die untere Conjunction und fteht zwiſchen Sonne und Erde
13. . III. M. 8 29 14 [und der letzteren am nächſten am 7. März. Er befindet fid)
½% Dauer I 1 18 44 | in feiner Sonnenferne am 6. Januar und 4. April und in
der Sonnennähe am 19. Februar u. 18. Mai. Der Planet
H. 8. II. C. 5 46 39 | ſteht endl. (Φείπθατ am weiteſten öſtl. von ber O am 19. Febr.
N. 8 1. E 2 87 21 [unb 16. Sunt und geht dann fpäter unter als dieſe; dagegen
ως ND erſcheint er am weiteften weſtl. von derſelben am 4. April,
N. N. II. C. 7 834 |mo ε früher aufgeht als ps ο m 20. Februar ne
t feiner Si eit nahe der alen
55. N. L G. 9 5 47 arid zur Zeit feiner Sichtbar ab ſchm
51. 8. 12 28 14
1 14 22 Fortſetzung auf S. 9.

½ Dauer
il

in (⸗Naͤhe.

G geht in den mittleren Abend⸗
funden auf und ift 91 bis 111%
Stunden danach ſichtbar. Am 9. Jan.
in C⸗Nähe.

A wird in den erſten Tagen
des Monats auf kurze Zeit des
Morgens in Südoſten ſichtbar; am
Ende d. M. beträgt die Dauer der
Sichtbarkeit bereits 1 Stunde. Am
15. d. M. in nächſter Nähe der
Venus. Am 18. Jan. in (: Nähe.

+ wird gegen Ende d. M. auf
kurze Zeit des Morgens in Suͤd⸗
oſten fidjtbar,

oo

Februar 1901.

gl..$2 S | Sonnen:
Zaj 32= groteitantiffer| Latholiſcher Sriechiſcher = |) — —
o © s
Ses S8 aalender. aalender. aalender. Z| Auf. Un
58 gang. gang.
15. W.] Januar hm bm
331 Fr. | Brigitta wa B. M. | 19 Makar. Aeg. 117 40 4 48
Lr ria Reinig.
88 | 2 €5. | Maria Reinig. Lichtmeß 20 Euthym. Gr. 27 39 4 50
6. W. ||. Matth. ου, 1—16.][ Ev. Matth. 20, 1-16.| Luc. 18, 10—14.
Ep. 1. Kor. 9,24-10, 5. Maximus
Anscharius 6 B. M. Triodium
34 | 3 Snt 1 Septuagefima Geptuagefima 2108. Zöll. n. Bh] 3737 451
85 | 4 Mo.] Veronika Andr. sn Bek.] 22 Timotheus Ap.] 417 36 | 4 53
86 | 5 Di. Agatha Agatha 5, M 23 Clemens M. 517344 55
37 6 Mi. Dorothea Dorothea J a M. 24 Xenia 617 32457
88 | 7 Do. Richard Romualdus Bek. 25 Gregor Theol.] 717814 58
89 | 8 Fr. | Honoratus Joh. v. Matha Bek.] 26 Xeucph. u. Mar.] 8172815 0
40 | 9 Sb. | Apolonia Apollonia J. M. | 27 Job. Chryf. 91727 5 2
7. W. | I Luc. 8, 4—15. [Ev. Luc. 8, 4—15. | Luc. 15, 11—32.
Ep. 2. Kor. 11,19-12,9. Ephr. Syr.
leui Dal S. e. Verlorn.
41 | 19 Gut.|Leeragefima Sexageſima 281 Sohn 1017 25 5 4
49 11 Mo.] Euphroſina Adolph B. 29 Ignatius Th. 1117 245 6
43 | 12 Di. | Jordanus Eulalia J. M. 30 3 Hobeprieſter 1217 225 8
44 | 13 Mi.] Eulalia Benignus M. 31 Cyrus u. Joh. 137 20 δ 10
Februar.
45 | 14 Do.] Valentinus Valentin. Bek. : Tryphon 1417 185 11
| ΜΗ N Zen, L
46 | 15 Fr. I Fauſtinus Siegfried B. empel 1517 165 13
47 | 16 Sb. Oneſimus Juliana J. M. 3 EM ans 16 1 7 1415 15
8. W. | I. Luc. 18, 31—43. | Ev. Luc. 18,31—43.] 1) vue, 2, 22—40.
Ep.1.Kor.13,1—13. 11) Matth.25, 31—46.
Iſidorus
Teo? ter Bek. AE: Arie
48 | 17 Snt.] 1 Eſtomihi Duinanagefima 4 8 Euth. 177 135 17
49 | 18 Mo.] Concordia Simeon B. M. 1817 115 19
, (Saſtnad ne B.
50 | 19 Di. [Faſt nacht Faſtnacht 6 Bukolus Sm. 1917 95 20
Pveberecht n M.
51 | 20 Mi. Federn ittwoc ee en 7 Parthenius 2017 75 22
52 | 21 Do.] Eleonora Eleonora Kgn. 8 Theod. Strat. 2117 5 5 24
53 22 Fr. Petri St. z. Ant.] Petri Sthlf. z. Ant.] 9 Nikephorus 227 385 26
54 | 28 Sb. ] Lazarus Petri Dam. Bek. | 10 Charalamp. 2317 15 27
9. W. [L Matth. 4, 1—11.][ Ev. Matty. 4, 1—11.] Matth. 6, 14—21.
Ep. 2. Kor. 6, 1—10 Blaſius
Τον {το as Ap. See
55 | 24 Snt. 11. Invocavit 1. Faſtenſ. 111S.d. Sutterw. 246 59 5 29
56 | 25 Mo.] Victor Walpurgis 3. 12 Melet., A. M. 2516 5715 31
57 | 26 Di. | Jonas Mechtildis Aebt. | 13 Martinianus 126 |6 55 5 83
Gr PRAE 8.
58 | 27 Mi. |LOuatember Quatember 7 14 Aurentius 2716 52 5 34
59 | 28 Do. | Romanus Roman. Bek. 15 Oneſimus Ap. | 28 | 6 50 5 86

Son: | Mondes
Mondes: nen, lauf.
nf.
Un⸗ ° 2 2
τ ters Länge F s
gang. gang. ὦ IB
b ο 0 IGrd. 3.
. >
2 52 5 57311 561 105 63
4 2 6 27 | 812 57| 11865
— Vr
5 11 6 57 318 581 131 D
6 20 7 22 | 314 591 144 % V. M.
7 28 7 44 | 315 δ9] 157 ;
834| 8 4317 οἱ 169 np
949| 8941318 11181 &
1044| 844|319 9] 198 —
1148| 9 61320 ?| 205 Q.
. RR
Morg.] 9 32821 8 216
12 52| 10 11322 412281 €
754 10 96 1909 41240 „A L. 98,
2 5211 19 | 324 5 253 a
346 | 12 11 | 3235 61 265 „
433| 1131326 6ἱ 278 Z
5 14 2 22327 7/292 Z
3. =
ὁ 49 3381398 7 306 en
6 20] 4 58 329 81320 ο
6 476 19 1390 8 334 X
K B.
7 13 7 411331 91 349 d
7 38 9 341832 9 4
8 5 20 24338 10] 19 Y
8 85 | 12 43 | 834 10| 33 X
3. N
9 10 | Morg. 335 111 48
9 52 139 58 | 336 111 62 3
1043| 2 51387 ul 75 IIK. V.
11 41 3 21338 111 89 H
12 44| 3501339 12| 102 65

SS Dämmerung: 2 8 22 š š š 5. | 11» N. id E :
888 bür: aſtro⸗ FE ER š 5 š T p ο m Ge
gerl. | nom. 5) ἃ MS ud do: aa ΕΠΗ
14.| 7 N. S in Q.
ΓΞ: αμα
1| 41 | 116 1544644 9 8|16 13,3] 15. 6 B. A cz C.
6| 40 | 115 |δ81|6δ9| 9 2516 13,0] 15. | 8 N. bo C.
11 | 40 | 114 |530 7 094216124 17. 10 X. 9 ç Ç.
16 | 39 | 113 |521|7 8110 1161141 19. | 9 8. | 8 in Gonnennábe.
21 | 89 | 112 5 13|7 16110 19,16 10,0 | 19. | 11 R. Sgr. eftt. Elong. (180 6).
26 | 38 | 112 5 03| 7 251103816 8ο] 19. | 9 V. | tritt Oin das Zeichen N.
28 | 88 | 112 |4 558 7 2810 4616 8,4] 20. 2 N. 8 de
22. 7 V. ὅ O.
25. 8 V. G in Sonnenferne.

Dämmerung, Tageslänge und
ſcheinbarer Sonnenhalbmeſſer.

Tag.] Uhrzeit.

Aſtronomiſche Erſcheinungen im Februar. |

und Firſterne.

Sonne, Mond, Planeten

Tag.

21.

20.

Ubrzeit. |

m

24,4 N.
7,0 N.
40,1 $8.
33,1 N.

= G K 5

oo

i»
8 8

C in Erdferne
( in Erdnaͤhe.

C im Aequ. ſüdw.
Ç , nordw.

Jebruar 1901. 9
2 ; Sonne. Mond. Blaneten.
š ual ας Mittlerer Mittag. | Mittlerer Mittag. Mittlerer Mittag Dresden.
£ im wabren mittleren My
Ë Mittag. Mittag. Rect. Decl. Rect. Decl. Planet. Tag.] Rect. | Decl. | Culm, | Tage:
bogen.
b m 8 h m h m 0 + h m 0 ’ h m 0 “ h m b m
erkur 1 | 21 30 — 16 46 12 45 4 87
1 12 13 45,2 | 30 43 508 20 58 | — 17 18 7 6 | + 18 58 €: 8 6 22 4 18 23 | 12 59 A 56
11 22 86 935| 1111 516
2 | 12 13 53,0 | 20 47 468 | 21 2 | — 16 56 8 0| + 16 9 16/929 8 5431 1 19 5 86
21 | 23 21 2 27 117 5 52
26 23 27 0 38 1 3 6 1
28 23 25 — 0 19 12 54 6 2
3 12 14 001 20 51 43,4 | 21 6 — 16 39 852 | + 12 39
4 12 14 6,2 20 55 40,0 21 10 16 91 9 41 8 38 Benus Q 1 | 19 26 | — 22 4 10 42 4 4
5 | 12 14 11,6 | 20 59 365 | 21 14 16 3 10 28 | + 420 6 | 19 53 21 14 | 10 48 | 4 10
6 12 14 16,1 21 3 33,1 21 18 15 45 1113 — 0 4 11 | 20 19 20 8| 10 55 | 4 17
T | 1214 199 | 31 7396 | 91 22 15 26 Í 11 58 4 94 16 | 30 45 18 48| 11 1| 425
8 | 12 14 22,9 | 21 11 26,2 | 31 ae 15 8 | 12 43 8 81 21 | 21 10 17 14| 11 7| 484
9 12 14 25,0 | 31 15 22,7 | 21 30 ! — 14 49 18 29 | — 12 16 26 | 21 35 15 27 | 11 12 | 4 45
28 21 45 | — 14 42 | 11 14 | 4 48
Mars G | 1|1053 ＋ 11 40 2 817 8
6 10 48 12 18| 143 7 6
10 | 18 14 26,5 | 2119 19,3 | 21 84 | — 14 39 | 14 16 | — 15 82 11 | 10 42 19 59 1 18 7 10
11 | 12 14 27,11 | 21 28 15, | 21 38 14 10 | 15 5 18 11 16 | 10 85 13 43 12 371 1 14
12 | 12 14 27,0 | 3127 12,4 | 21 42 18 50 | 15 55 20 4 91 | 10 97 14 96 72 24 7 18
13 | 12 14 261 | 21 31 89 | 21 46 13 80 | 16 47 91 3 96 | 10 20 15 6 11 56 7 22
28 | 10 17 | + 15 21 | 24 45 7 23
14 | 12 14 245 | 21 85 55 21 50 18 10 | 17 41 21 0 T
15 | 12 14222 | 2139 331 | 2163 12 49 | 18 97 j „C
1 12 14 19,2 21 42 58,6 | 3157 | — 12 29 19 83 | — 17 85 11 | 18 90 23 7| 8 56 358
16 | 18 24 23 5| 8 40 | 3 58
21 | 18 38 33 38 24/3 58
26 | 18 32 28 0| 8 91358
28 | 18 33 — 22 59 8 2| 358
17 12 14 154 | 3140 552 | 22 1 | — 12 8 | 2029 | — 14 15
18 12 14 11,0 | 21 50 51,7 | $2 5 1141 21 24 10 1 | Saturn b| 1] 18 49 — 22 24 10 4| 4 8
6 | 18 51 22 22 9 47 4 8
19 | 12 14 58 | 3154 48,3 22 9 1126 22 20 — δ 6 11 | 18 53 22 19 9 29 4 8
16 | 18 56 2216| 91114 3
20 | 12 14 0,0 | 21 58 44,8 | 92 13 11 4 | 23 15 | + 010 21 | 18 58 2214 8 58 4 3
31 12 18 535 | 22 2 41, | 22 17 10 43 0 10 5 26 26 | 18 59 22 11; 836| 4 3
22 12 13 464 | 22 6 37,9 | 22 20 10 21 1 7 10 22 | 28 19 0|— 2210| 8 29 4 8
23 | 12 18 385 | 22 10845 | 22 24 | — 959 | 2 4| + 14 37
Uranus $ | 1| 16 59| — 22 42 | 8 14 | 4 1
11 | 1T 0 22 44 736|4 0
21 | 17 1 22 46 658 4 0
34 | 12 13 301 | 22 14310 | 2238 | — 937 8 3 | -- 17 56 28 | 17 2,— 3347| 6321/4 0
25 12 13 21,0 22 18 27 22 32 9 15 4 1 20 6
26 | 12 13 11,4 | 23 23 24 22 36 853| 459 21 1 Neptun w | 1| 546| + 22 11 9 3|8 6
11| 545 22 11| 5 218 6
27 12 13 1, 23 26 20 22 39 8 30 5 51 20 43 21 5 45 22 11 741,8 6
28 | 12 12 503 | 22 30 1 22 43 — 8 87 20 + 19 14 285 45 ＋ 22 11 7 13|8 6
Verſinkerungen Sichtbarteit der Wlancten

der Inpitertrabanten.

tellit u. Mittlere
Σαρ. Arſchein. | Dreadn. g.

κα

I. @
. R.i IL €
4. N. L. C.
6. N. I. €.
1. B. I
š: Ya bane
10. 8. L €.
11. 8. IL €.
12. 8. 1. E.
18. N. I. G.
18. 8. II. €.
19. 8. I. C.
20. N. 1. C.
25. 3. IL 6.
28. 8. 1 C.
27. N. L C.
28. N. II. C.

—

h m a

4 31 15
9 87 17
10 59 40
538 11

re
115 ı

625 6
12 10 50
12 58 31
733 1
2 44 14
2 47 19
9 15 49
5 1T 32
441 5
11 985
634 9

Lauf und Stellung der Blaneten in der erſten Hälfte
des Jahres 1901.

Venus Q befindet fid) zu Anfang des Jahres in dem
Zeichen des Schützen ,Z und gelangt, indem ſie ſich während
des ganzen Jabres rechtläufig bewegt, durch alle
Zeichen des Thierkreiſes hindurch über ihre erſte Stellung
hinaus bis nahe an das Zeichen der Fiſche IC. Der Planet
befindet fid) bei dieſem Laufe Anfang April im Zeichen ,
tritt Ende April in das Zeichen , in der zweiten Hälfte
des Mai in das Zeichen II und in der erſten Hälfte des
Juni in das Zeichen Z. Venus kommt am 1. Mai in
ihre obere Conjunction zur O und wird daher von Mitte
Februar an auf längere Zeit unſichtbar. Venus (ft in der
Sonnenferne am 5. März und in der Sonnennähe am
26. Juni. Dem Monde ſcheinbar nahe kommt der Planet
am 18. Januar, 17. Februar und 17. Juni.

Fortſetzung auf S. 11.

im Februar.

S ift ſichtbar vom 8. bis Ende
d. M. am Abend bis zu ¼ Stun:
den am 20.

wird bald nad der Mitte
des Monats ganz unſichtbar. Am
17. Februar in (Nahe.

G kommt am 22. d. M. in
Oppofition zu O, culminirt um
Mitternacht und iſt von Mitte d.
M. an die ganze Nacht hindurch
ſichtbar. Am 5. Febr. in C(⸗Nähe.

A Die Dauer der Sichtbar⸗
keit in den letzten Morgenſtunden
nimmt langíam zu dis auf 1½
Stunden am Ende d. M. Am
15. Februar in (- Nähe.

+ Die Dauer der Sichtbar⸗
keit nimmt zu bis auf 1 Stunde
am Ende d. M. Am 15. Februar
in (⸗Naͤhe.

10 März 1901.
ἘῸΝ MU. È| Sonnen: | Mondes, Son-] Mendes:
ΕΙ 555 Vroteſtautiſcher @atbolifóer | Φιἰεφίφε |z | | ern
o - = í . - -
SEJRE | aalender. Ralender. aalender. Auf, ter,] Auf. WU Länge“ 2 | Ἑ
ang. gang. ; = =
B Laus. gang aana. | 3. | Z
Fedruar hm λαο amj bh m 3. Grd. 3.
Albinus Albinus B. + 16 Pampbil 116 48 538] 151) 4 28340 115 65
Amalia Simplicius P. t | 17 Theod. Tiro 216 46 5 39 0| ó 01341 128 Gei
10. W. II. Matth. 15, 21—28.] Ev. Matth. 17, 1—9.] Joh. 1, 43—51.
Ep. 1. Theſſ. 4, 1—7.
2. Remis ρον. Kaiſ. (i P. 3.—
62 | 3 Snt. 12. Neminisc. 2. Faſtenſ. 1811. gaitenf. 316445 41[ 4 7526342 11} 140 Ὁ
63 | 4 Mo.] Adrian Caſimir Kg. 19 Archipp. Av. 416 42 5 43 5 15 5 465343 19] 153 ΠΡ
64 | 5 Di. | Friedericus Theophilus B. 20 Leo v. Catana f 516 40 5 45 621] 6 9344 19] 165 ΠΡ 5
ridolinus B. M.
65 | 6 Mi. [ ußtag i. Sachſ.] Fridolin Abt 21 Timotheus 616 37 5 47] 7 27s 30 345 12 177 mp
66 | 7 Do. | Perpetua Thom. v. Aquino | 22 Stàrt. i, Eug.] 716 35 5 48] 832| 651[346 12] 189 —
67 | 8 Fr. | Philemon Joh. v. Gtt. Bel. | 23 Bolnkarpus 816 33 5 50] 935| 7121347 12] 201 —
Rebekka Franziska W. 24 1. Auff. d. H. J. T.] 916 315 52 2039| 7 951848 12] 218 in
I. Luc. 90, 9—20. [Ev. Luc. 11, 14—28.] Marc. 2, 1—12.
Ep. Eph. 5, 1—9.
[xe [oras B. . 3.—-X
69 | 10 @nt.|13. Ceuli 3. Faſtenſ. 2512. Faſtenſ. 106 29 5 53] 17 41] 8 21349 12] 225
10 | 11 Mo.] Roſina Eulogius M. 26 Porph. v. Gaza 11 16 27 5 55 | Morg.] 8 35350 121 237
71 12 Di. | Gregorius Gregor d. Gr. Ppſt.] 27 Prokopius 1216 24 5 571 12 40 9 15 351 12ʃ 249
72 | 18 Mi. (Eremon Nicephor B. 28 Baſilius 1916 225 58 135 10 2352 12| 261 2 €
Mittfaſten März. L. B.
73 | 14 Do. Abigail Mathildis Kan. 1 Eudokia 1416 20 6 0| 222 10 58353 11 273 X
74 [15 Fr.] Chriſtoph Longinus M. 2 Theodotus 156 186 2| ὦ 712 2354 110 286 W
16 Sb. ] Henriette Heribertus B. 3 Eutropius 1616 166 3] 344 1 18 355 11 300 ax
13. W. |I. Joh. 15, 17—25.] Ev. Joh. 6, 1—15.| Marc. 8,34 —9, 1.
Ep. Gal. 4. 22—31. Geraſimus
Gertrud (Patricius B. (ga J3. = X
76 | 17 @nt. 4. Lätare 4. Faſtenſ. 413. Faſtenſ. 176 136 δ] 415! 2 28356 11| $14 en
77 | 18 Mo.] Anſelmus Cyrillus B. 5 Konon 1816 116 7| £43| 3 48357 10| 328 es
78 | 19 Di. | Sofepb Joſeph, Nährv. Sej.| 6 42 Diirt;?Im.[19[6 9|6 8| 5 70| 5 9958 10343
19 | 20 Mi. | Joachim Joachim Bek. 7 Baſil. Cherſ. 206 76 10] 536| 65933 ad 358 a,
80 | 21 Do. | Benedictus Benedictus Abt 8 Theophil. 2116 46 121 6 4| 7571 0 18 “Y
81 | 22 Wr. | Kaſimir Octavianus M. 9 40 Märt. Seb.] 226 26 13] 6 34 921| 1 28 Ύ
82 | 23 €b. | Eberhard Otto Ein. 10 Kodrat. M. 236 06 15 7 9j 1040} 2 43 8
13. W. I. Joh. 8, 46—59. | Ev. Joh. 8, 46—59. | Marc. 9, 171—31.
Ep. Hebr. 9, 11—15.
(8. Jun ΓΝ Erzeng. IE aca 3.—'Y
83 | 24 Cnt.[15, Judica 5. qoitent. 1114. Jaſtenſ. |24]5 571616] 749| 2753| 3 s| 57
84 | 25 Mo.] Mariä Vert. Mariä Vert. 19 Theophan. 251555 16181 8 38 Morg.] 4 7| 72
85 [26 Di. Caſtulus Ludgerus B. 13 Nicephor 265 536 20 9 35 1255 5 6| 85
86 | 27 Mi. | Rupertus Rupertus B. 14 Benedictus 275 51 [6 21 1037] 247 6 e| 99 3
87 28 Do. | Angelica Guntram. Kg. 15 Agapius 28 5 48 6 23] 11 44| 2 25 7 51 112 9E. B.
88 | 29 Fr. Euſtachius Euſtaſius Abt 16 Sabinus 295 46 6 25 12 52 2 1 8 4125
89 | 30 Sb. | Guido v. Ar. Quirinus M. 17 Alexius 90 | 5 44 6 26 2 0| 330 9 41137 %
14. W. | I. Joh. 12, 1—13. [Ev. Matth. 21, 1—9] Marc. 10, 33—45.
u. Matth. 26 u. 27.
Ev. Philipp. 8, 5-11.
(eru EE 9(bt (Evan Jeruſ. 3.=V
90 |31 Snt.|\6. Palmarum |16. Faitenf. 1815. Faſtenſ. 315 426 281 3 7| 3 52 10 3 150 Tp

Dämmerung. Tageslänge und
ſcheinbarer Sonnenhalbmeſſer.

.| Uhrzeit. |

Dimmerung| ¿|< zl S 2 5
ER dauer SS =€ = > T 1| N.
ST — S S „ 5 [4.10 V.
e πι ΠΕΙΘΕΙ Z 8953 ] 5.| 7 8
gerl. nom, el ov = i
T T] 6 N.
m m h mh m h m 4 u 8. 2 V.
1 | 38 | 112 4 567 30 1050| 16 8,2] 8 | 3 x
11. | 10 &.
9

6 38 | 113 445739 1110 16 7,0 14. 12 K.
11| 38 112 |4 85/7 47 11 28| 16 5,7 | 15. | 10 V.
16 38 | 118 4 23/7 56 11 47 16 4,3 17. 7 N.
21 | 38 | 114 4 108 6 12 816 29] 19. 7 ®.
E 19. | 12 N.
26 38 | 116 3 578 16 1227] 16 Le| 21. 8 4

81 | 38 | 117 |3 458 25 12 46| 16 0,2
25. 4 V.
28. 2 V.

Aſtronomiſche Erſcheinungen im März.

Sonne, Mond, Planeten Tag.“ Uhrzeit.
und Firfterne. h m Mond.
8 gr. nördl. bel. Breite.] 5. 8 594 B. D V. M.
ó CC. 13. 2 14 N. CT L. V.
in Sonnenferne. 20. 1 47, N. @ F. M.
8 untere f ©. e
21. 33,8 V. E. V.
600. EE E.
c Virginis cy C. Bedeck.
A Scorpii & C. Bedeck. 9. 1 VB. | C in Erdferne.
A í C 91.| 11 BV. („ Erdnähe.
b ç (.
LJ (2. a
z σς. 5. R. | C im Stequator fudw.
Ç g' Ç. 19. N. C „ nordw.
Fri ὶ in 85 μας
rühlingsanfang.
(Tag u. Nacht gie Stern bedeckungen durch C.
Š im 88. 3. V. 12h 07 bis 15 13m x Cancri.
Q gr. ſüdl. hel. Breite. | 25. N. 7 41 bis 8 44 1 Tauri.
G ç (. Siehe S. 38.

März 1901.

12 4957 | 0582 304

Verſiuſterungen
der Aub itertrabauten.
ga Satellit u. weittlere
$- Erſchein. Dresdn. 3.

: Tb m s
1. N. I. E. 5 37 56
5. B. I. E. 6 34 50
7. B. I. E 1 3 19
7. IL E. 9 7 19
1. N. III. M. s 21 11

l Dauer | 1 17 38
SR I. E. 7 81 40
12. 8. IV. NM. 281 8
Ju 8. I. E. 2 57 1
14 N. II. E. 11 40 24
15. B. III. M. n 19 48

“Ya Dauer 1 1 18 11
15. N. J. E. 9 25 22
2.8. I. 6. 4 50 48
2 . II. €. | 21827
2. 8, n eire:

1 Daue 1 18 49
Ὁ . I. C. | 1119 3
28, 8. I. @. 6 44 28
2. K. IV. M. 83 8
29. 8. II. E. 4 46 30
30. B. I. E. 1 12 44
δι N. Le 7 41 12

S Sonne. Wonn, Planeten.
— kc ἘΜΗ͂Σ Mittlerer Mittag. | Mittlerer Mittag. Mittlerer Mittag Dresden.
£ | im wahren | mittleren | 1ῃ
& Mittag. Mittag. Rect. Decl. Rect. Decl. Planet. Tag.] Rect. | Decl. Culm. DeL
baen
b m ο h m s h m 0ο: h m 0 “ h m 0 “ h m h m
Merkur 8 123 23 — 0 19 12 48 6 2
1 12 12 38,9 22 84 13,8 22 47 — 745 7 47 1 23 9 129 12 14 5 57
2 12 12 31,0 22 88 10,4 251 | — 722 8 38 13 35 11 | 22 52 8 50 11 38 | 5 45
16 | 22 40 6 11 11 6,538
21 22 38 7 44| 10 445 25
26 | 22 44 8 18 10 31 5 22
81 | 22 58 | — 7 57 10 24 5 24
s 19 12 145 | 22 43 6,9 | 2254 | — 659 9237 | + 948
4 | 1213 16 | 22 46 3,5 | 23 58 6 36 | 10 14 5 89
5 12 11 48,3 32 50 0,0 | 23 2 6 13 11 0|4- 10 Venus Q 1 | 21 50 — 14 18 11 15 4 50
6 | 22 14 19 16 11 19 5 1
6 12 11 34,4 22 58 566 | 23 6 5 50 1145 | — 259 11 | 22 88 10 5 11 235 13
7 12 11 202 | 22 57 53,1 28 9 5 27 13 30 7 9 16 23 1 747 11 27 5 25
8 12 11 5, 23 1 49,7 23 13 5 3 13 16 10 59 21 | 23 24 5 24 | 11 90 | 5 37
9 12 10 50,5 23 5 46, 23 17 | — 440 14 2 | — 14 23 26 | 28 47 2 57 | 11 34 | δ 49
31 010!— 0 28 11 37 6 1
Mars g 1 | 10 15 | + 15 28 | 72 40 7 24
10 12 10 35,2 23 9 42,8 28 — 417 14 50 | — 17 12 6110 8 16 0| 2118| 123
11 12 10 19,5 28 13 39,8 28 94 8 58 15 89 19 18 1110 1 16 26 10 47 7 30
13 1310 3,5 39 11 85,9 23 28 8 29 16 80 90 34 16 9 56 16 44 10 22 1 81
13 12 9 47,2 23 21 82,4 23 91 8 6 17 22 20 58 21 9 51 16 54 9 57| 7 83
26 9 48 16 58 9 34| 7 33
14 12 9 30,6 23 25 29,0 28 2 42 18 16 20 10 81 9 46 | -+ 16 54| 9 13| 7 33
16 12 9 198 28 29 25,5 23 39 2 19 19 10 18 25
16 | 12 8567 | 28 98 991 | 2349 — 155 90 δ | —158
Jupiter A 1 | 18 34 | — 22 59 759| 858
6 | 18 37 2256| 7 43 3 59
11 | 18 41 22 54 7 ο | 3 59
16 | 18 43 2251| 7 9! 359
17 | 12 8 39,5 23 37 18,6 28 46 | — 131 οἱ 0 | — 11651 21 | 18 46 2249| 6 52 4 O
18 12 8 22,1 23 41 15,2 23 50 1 7 21 55 7 18 26 | 18 48 2246| 6 35 4 0
19 12 8 4,5 23 45 11.7 28 58 0 44 2250 | — 212 31 | 18 51 | — 22 44| 617 4 0
20 | 12 7 467 | 2849 83 | 2357 | — 020 | 2346 | + 3 7
21 13 7 28,8 28 63 4,8 01|4-04 0 44 8 18 | Satum b 1119 0 — 2210| 825|4 8
22 12 7108 | 3357 14 0 4 0 27 1 42 12 57 19 2 22 8| 8 7|4 4
23 13 6 52,6 0 0 57,9 08| + οι 242 | + 16 48 11 119 4 22 5| 749ἱ4 4
16 | 19 5 22 3| 73114 4
οἱ 19 6 22 1 712| 4 4
26 | 19 8 22 0| 654|4 65
3119 9 — 2158| 6 35 4 5
24 13 6 34,4 0 4 54,5 011 | + 115 8 43 | + 19 20
25 12 6 16,1 0 8511 0 15 1 88 4 43 20 39
26 | 12 5577 | 012476 | 019 2 8 | 543 20 39 uranus 5 117 2 — 22 47 6 27 4 0
21 12 5 39,3 0 16 44,3 0 22 3 25 6 40 19 26 11|17 3 22 48 548|4 0
98 12 5 20,9 0 20 40,7 0 26 2 49 1 34 17 18 21 | 17 3 22 49 5 914 0
29 12 5 25 0 24 37,3 0 30 3 12 8 26 14 12 81 | 17 3 — 22 49 4429|4 0
30 | 12 4 44,1 0 28 83,8 0 33 | + 3 86 9 15 | + 10 35
Neptun z, 18 45 ＋ 22 12: 7 % 6
11 5 45 22 12 6 30 8 6
21 5 45 22 13 5 51 8 δ
31 5 15 5 12 8 5

Lauf und Stellung der Planeten in der erſten Hälfte Sichtbarteit der Planeten

des Jahres 1901.

Mars G befindet fih zu Anfang des Jahres in dem
Zeichen der Jungfrau ΠΡ, kommt nach kurzer rechtläu⸗
figer Bewegung gegen Mitte Januar zum Stillſtand, be⸗
wegt ſich rückläufig bis in die erſte Hälfte des April,
wobei er Mitte März in das Zeichen des Löwen Q zurück⸗
tritt, um nach abermaligem Stillſtande im Anfang April
die rechtläufige Bewegung wieder aufzunehmen, welche
der Planet dann bis Ende des Jahres beibehält. Am 1. Juli
befindet Mars ſich wieder im Zeichen der Jungfrau, unweit
von dem Anfangspunkte des Zeichens Q.

Mars kommt am 22. Februar in Oppoſition zur O
und der Erde am nächſten in einem Abſtande von 101 Mil⸗
lionen Kilometer; am 25. Februar gelangt er dann in die
Sonnenferne und erreicht damit einen Abſtand von ber O
im Betrage von 248 Millionen Kilometer. Schein bar in
Mondnähe befindet ſich der Planet am 9. Januar, 5. Febr.,
4, und 31. Marz, 27. April, 25. Mai und 23. Juni. Dem
hellen Stern Regulus im Sternbilde des Löwen kommt
Mars am 4. Mai ziemlich nahe. Fortſ. auf S. 13.

im März.

8 wird bald nach Beginn d.
M. wieder unſichtbar.

Q bleibt unſichtbar.

G ift die ganze Nacht hindurch
jihtbar. In Mondnähe am 4. u.
31. Marz.

A. Die Dauer der Sichtbar⸗
keit am ſuͤdöſtl. Morgenhimmel
nimmt weiter langſam zu bis auf
2 Stunden am Ende d. M. Am
14. März in (⸗Nähe.

d geht immer früher am Mor:
gen tief im Güboften auf, die
Dauer der Sichtbarkeit nimmt aber
langſam zu bis auf 1% Stunden
am Ende d. M. Am 15. März in
(Nahe.

April 1901.

απ F| Sonnen: | Mendes, |ou: | menses
= | 225 Vroteſtantiſcher Katholiſcher Sriechiſcher 5 lauf — LL
° e 2 : Š ° 2 —
Sé|&z9| aalender. falenber. Raleuder, |Z Auf. Or | Auf. fer. Jonas] > | S
B sang. gana. gang.] gang.] 8. & e
DA W.) t) I. Joh. 13, 1—15.|5) Ev. Joh. 18, 1—15. März hm|j h mj h mih [ο ' [Qrb.3.
2) I. Luc. 23, 33—48. Ep. 1. Kor. 11, 20-22. 3.=N
91 | 1 Mo.] Theodora Hugo 8. 19 Cryſ. u. Doria] 115 396 301 412| 4 1511 2 | 162 "P
92 | 2 Di. | Rojamunde ub v. Paul. Bek.] 20 Märt. v. Sabb.] 215 37 6 31 517| 4 3511 1174 IP
93 | 3 Mi. | Agave ichard B. 21 Jacob B. 315 35 6 33 6 22 45513 0 [186 .
(Sränbon [Ara B.
94 | 4 Do. | AVE riinbonn.) Gründonn.5) 22 Baſilius 415 336 35 7 26 5 1713 59 198 . ©
δρ. PE Ferr. Bek. 91, M
95 | 5 Fr. Il6harfreitagd) ( barfreitagé“) | 23 an - 515 316 36 830| 5 4014 58 | 210 m
Zacharia
96 6 Sb. | Irenäus Sixtus I. Pyſt. W Ged. | 615 286 38 9 32 6 6115 57 | 222 in
15. W. H I. Marc. 16, 1—8 |?) Ev. Marc. 16, 1—7.| 9) Luc. 1, 24—88.
4) I. Que 24, 13—35.| Ep. 1. Kor. δ, 7—8. 10) Job. 12, 1—18.
Mar. Verk.) τη
[ena μμ Pr. d ftenf. 10) g.—'Y
97 | 7 Snt.|iCitertags) Citertag?) 25 βδα]ί» E. 715 26 | 6 s9 | z0 32| e 37 | 16 56 | 233 m
KU, ss 35.
98 | 8 Mo. |l Citermontag ) |UCitermontagS) | 26 Gabriel Erzeng.] 815 246 417127 7 14117 55 | 945 „
99 | 9 Di. | Theophilius Waltrud Aebt. 27 Matrona 915 226 43 Morg. 7 5818 54 | 257
100 | 10 Mi.] Daniel Mechtildis Aebt. | 28 Hilarion 1015 196 44 12 16 8 50119 58 | 270 X
101 | 11 Do. | Godebertus Leo b. Gr. Ppſt. | 29 Markus ?tretb.111[5 176 46] 2 39 49 20 52 | 282 τ
102 | 12 Fr. Euſtorchius Julius I. Ppſt. 30 Joh. Klimak. 1215 1516 48] 140 10 5521 δὶ [295 σι €
103 | 13 Sb. ] Juſtinus Ida, J. 31 Hypatius 1315 1316 49] 2 14 12 622 49 | 308 L. B.
I. Joh. 20, 24—29. Ev. Jo v. 20, 19—31. April.
(£p. 1. Joh. 5, 4—10.| 11) Joh. 1, 1—17.
12) Joh. 1, 18—28.
[Mar. i. Aegypt. o --
IN PR ee R. Oſtertag 11) np
104 | 14 Snt. 11. Onafimod, 1. S. n. Oſtern d ur ; 1415 1116511 242| 122128 48 | 322 en
itu aumat.
105 | 15 Mo.] Paternus Anaſtaſia M. 21 Sſtermig. 7 1515 96 53 3 8| 2 4024 47 | 536 |
106 [16 Di. | Aaron Fructnoſus B. 3 Niketas 1615 76 5443344 1125 46 | 351
107 | 17 Mi. | Rudolph Anicetus M. P. 4 Joſeph 1715 516561 4 οἱ 5 24126 44 6 |
108 | 18 Do.] Valerianus Eleutherius B. 5 Theodulos 1815 26 571 429 64927 48 31 Ύ @
109 | 19 Fr. | Hermogenes Emma W. 6 Eutychius 1916 06 59 5 7| 8 11128 42 | 36 N. M.
110 | 20 Sb. | Suvlicius Viktor M. 7 Georg Melit. 12014 587 1| 520| 9 80 29 40 51 8
17. W. I. Joh. 10, 12—16.] Ev. Job. 10, 11—16.| Joh. 20, 19—31.
Ep. 1. Petri 2, 21-25. Herodion m
[Adolarius Anſelmus B. fè. Ap. Th. 3.8
111 21 Snt. 12. Mifer. Dom. 12. S. u. Oſtern] 81 Antipaſcha 214 567 2 6 27 10 59 30 39 | 66
112 | 22 Mo.] Sotber Cajus M. 9 Euxſychius 224 547 4| 723| 2137131 37 | 81
113 | 28 Di er Georg M. Adalb. B.] 10 Terentius 234 527 68 25 Morg.] 32 36 9565
Geburtstag Sr. Majeſtät des Königs Albert
114 | 24 Mi.] Albertus Fidelis v. Sigm. M.] 11 Antipas 2414 507 7| 9 33 12 25| 33 34 | 108 65
115 | 25 Do. Markus Markus Ev. 12 Baſil. Par. 2514487 91 10 41 1 2134 32 | 181 «δι 3
116 | 26 Fr.] Cletus Cletus Ppſt. 13 Artemon 3614 46 7 10] 11 51 1 3235 31 | 184 ¿2 E. B.
117 | 27 Sb. ] Tertullian Bitta S. 14 Martinus 2714 447 12 12 59 258136 29 | 141
18. W.] I. Joh. 16, 16—23. Ev. Joh. 16, 16—22.| Marc. 15,43—16,8.
Ep. 1. Petri 2, 11-19. =
(fran 188. M. Ariſtarch. Ap. 3.8
118 | 28 Snt. 13. Jubilate 3. S. u. Oſtern | 1518. d. Nyrr. 284 42 7 14| 2 δι 22037 27 | 159 NP
119 | 29 Mo.] Sybilla Antonia J. M. 16 Agapia, Irene 294 417 15] 8 9| 24738 26 | 171 ΠΡ
120 | 30 Di. | Eutropius Kathar. v. Siena J.] 17 Simeon 30 4 39 7 17 414| 8 139 24 | 188 —

Ergänzung der Perikopeu. Kath.: 5) Ev. Job. 18 u. 19; Gp. Sof. 6, 1—6. 8) Ev. Luc. 24, 13—85; Ep. Ap.⸗Geſch. 10,37 —43.
Griech.: Jeder Tag in der Charwoche beißt der heilige und große und hat befondere Perikopen. Montag: Matth. 24, 3—35.
Dienſtag: Mattb. 24.36—26,2. Mittwoch: Matth. 96, 6—16. Doanerſtag: Matth. 26, 1—20; Joh. 19, 3—17; Matth. 26, 21—39 ;

Luc. 22, 43—45; Matth. 26,40—27,2; Freitag: Matth. 27, 1—38; Luc. 98, 39—43; Matth. 27, 39—54; Joh. 19, 31—37;
Matth. 27, 55-—61. Sonnabend: Mattb. 28, 1—20.

Dämmerung, Tageslänge und
ſcheinbarer Sonnenhalbmeſſer.

Aſtronomiſche Erſcheinungen im April.

a Eee Yuk ου ο CAN RR mnn UNTER scd s

Tag. Ubrzeit. Senne, Mond, Planeten aa) uhrzeit.

Dämmerung ⸗ 3 Š 5, Ὁ unb Firſterne. hom Mond.
E= dauer 88 2 5 3 4| 2154 8. V. M.
SS Ss = |EE| 2| 79.3.00. 12. 4 52 B. Ç L 9.
a SCH Së "395 S jð = { +| 7 V. | 8 ar. weſtl. Elong. (270 48“) 18.| 10 32,, N. N. M.
aet : ie 4| 9 V. | in Sonnenferne. 25. B 9, N. 6. 3.
m m bb mhm h m “ 4. 9 N. & Virginis ZC. Gedeck.
39 118 |3 419 28| 12 51016 00) 9| 8 R. t (JO. 5,7 Ὁ in Erdferne.
s 121 |3 278 so 15 1018 68 | | * $ | A Seorvit G C. Beveg. |18| „% . | C babe
; °| i. 1 R. 3 C C.
11! 40 125 3 1208 51| 13 29,15 572 11.8 m. | t ç C. 2. V. im Sean. ſüdw.
16 | 40 | 139 2 589 3 18 47/15 55,3] 17. | 10 $8. | 8 g C. As E t vod INC
. . ” ” ®
21 | 42 | 184 |2 429 16 14 1554, | 19. | 8 κ SEN T
ὃ tritt Din da eichen 8.
26 | 42 | 140 2 26 30 1494155855 ., 6 K. 8 gr. ſüdl. bel. Breite. Sternbedeckung durch (. I
90] 43 | 145 2 149 421143815525 | 27. 8 N. ó C C. 8.8, 5h 14m bis 5h 445 ϱ)1 Scorpii.

Giebe Geite 38.

April 1901. 18
S : Sonne. Roud, Vlaneten,
z x Si pet Mittlerer Mittag. | Mittlerer Mittag. Mittlerer Mittag Dresden.
S im wabren mittleren | 1s
& Mittag. Mittag. Rect. Decl. Rect. Decl. Planet. Tag. Rect. | Decl. | Culm. use
oaen.
hh m s h m 8 b m ο: h m ο: b m 0 “ h m hm
Merkur 8 1 | 28 1|— 747 10 24 5 25
11 12 4 7,8 05362369 | 041 | + 422 | 1048 | —+ 999 6 | 23 90 6 29| 1023 5 32
2 18 3 49,3 0 40 23,5 0 44 4 45 1133 | — 153 11 | 23 43 431 10 26 | 5 41
3 12 3 31,2 0 44 20,0 0 48 5 8 12 18 6 2 161 0 8 — 159 10 32 5 54
21 0 36 ＋ 1 3 10 39 6 9
4 12 3 18,2 0 48 16,6.1 0 51 5 31 13 3 9 56 26 1 6 4 30 10 50 6 26
30 132 ＋ 731/11 0 6 41
5 12 2 55,4 0 52 13,1 0 55 5 54 | 13 50 13 26
6 19 2 378 056 9,7 0 59 + 617 14 37 | — 16 23 Venus Q | 1| Ο1δ|-Ἴ- O 111 37 6 4
6, 037 2 31| 1140| 6 16
11 1 0 4 59 11 43 6 29
16 1 23 7 25 11 46! 6 41
21 1 46 9 4711 50 | 6 53
f 26 | 2 10 12 3 11 54 7 5
1 13 2 904 1 0 602 1 2 + 6 39 15 26 | — 18 40 30 229|--13 47 11 52 | ? 14
12 2 3,2 1 4 2,8 1 6 q 2 16 16 20 8
9 12 1 46,3 1 759,3 1 10 724 | 17 8 20 42 Mars ὦ 1 9 46 | + 16 se | 9 9| 7 32
υ 12 1 39,6 1 11 55,9 1 18 7 47 18 0 20 18 6, 9 46 1641! 849| 7 31
12 1 18,2 1 15 52,4 1 17 8 9 18 53 18 53 11 9 47 16 24 | 8 30 7 29
12 | 12 0571 | 119490 | 121 8 81 | 19 46 16 30 16 | 9 49 16 2 5 72 7 27
18 | 12 0 41, 1 99 456 | 124 | + 853 | 2089 | — 18 12 21, 951 1535| 755| 72
26 955 15 4| 739| 721
90 9 59 ＋ 14 36 7 37 | 750
Jupiter A | 1 | 18 51 — 22 44 614 4 0
6 | 18 53 22 42 5 356 4 1
14 12 0 25,8 1 27 42,1 138 | + 915] 21 32 — 9 δ 11 | 18 54 22 41 537|4 1
16 | 18 55 22 40| 529 4 1
15 12 0 10,7 1 31 38,7 1 32 9 36 32 206 | — 421 21 | 18 56 22 39 5 0|4 1
16 11 59 56,0 1 35 35,2 1 36 9 58 23 21 | + 0 46 26 | 18 57 2239| 4 414 0
11 11 59 41,6 1 39 31,8 1 39 10 19 0 17 5 59 30 18 57 — 22 | 7254 1
18 11 59 27,6 1 48 388 1 43 10 40 1 16 10 54
19 | 1159 140 | 147 349 | 147 11 1] 215 15 1
90 11 59 0,8 1 51 214 1 50 + 11 22 817 | + 1818 Saturn b | 1/19 9|— 21 se | 6 814 5
6119 9 21 57 612 4 5
11 19 10 21 56 55414 5
16 19 11 21 55 5 384 4 5
21 19 11 21 55 5 14 4 5
21 11 58 48,0 1 55 18,0 1 54 | + 11 42 4 30 | + 30 10 26 | 19 11, 2155| 4 55 4 5
22 11 58 35,6 1 59 14,5 1 58 12 3 5 22 20 39 | 30 | 19 111 — 2155| 439|4 5
2$ | 11 58 28,7 2 8111 2 2 12 28 6 22 19 47
94 11 58 12,2 2 7 7,6 2 5 12 48 7 19 17 48 | Uranus δ 1 | 17 3 — 22 49| 2 25 4 0
95 1158 1,2 211 42 2 9 13 2 8 12 14 55 11 17 2 22 48 6 45 4 0
96 11 57 50,6 815 0, 3 18 18 22 9 8 11 25 31 | 17 1 2247] 9 5 4 0
37 | 1157 40,4 2 18 57,3 9 17 + 13 41 951 | + 729 80 17 0|— 2245| 2 294 0
|
Neptun W | 1| 545|.-2218| 5 8| 8 5
ο | 1167 30,8 | 232559 | 230 |--14 ο | 1087 | + 3 19 αν ΓΕ x Re
11 57 21,6 326 504 | 224 1419 | 1122 | — 055 30 548|4-2215| 3 16 8 6 `
11 57 13,0 2 80 47,0 2 28 + 14 38 12 7| — 5 5
Berfinſterungen Lauf und Stellung der Blaneten in der eriten Hälfte] Sichtbarkeit der Planeten
der Inpitertrabanten. des Jahres 1901. im April.
Jupiter A ftebt am Beginn des Jahres in dem 8 bleibt unſichtbar.

Satellit u.] Mittlere e
Tag. Erſchein. | Dresdnu. 3. Zeichen des Schützen „“ und ift dabei in rechtläufiger

Q bleibt unſichtbar.
Bewegung, durch welche er Mitte Januar in das Zeichen

—

4 8. | L. C. S P ho des Steinbodé F gelangt. Seine Bewegung verlangfamt ὃ bleibt noch bis τ d. M.
7. B. LE. 9 34 52 ſich mehr und mehr bis zu Anfang Mai, wo der Planer die ganze 1 bindurch ſichtbar.
e 8. | i e ar í zum Stillſtande kommt und rückläufig wird, ohne das n eee

Ἢ — | 7 . au n 3 Zeichen Z zu verlaffen. Am 80. Juni ift ber Planet immer 4 Περι Ende d. M. bei O⸗Auf⸗
20. B. L | 65846 noch rückläufig unb in Oppoſition mit der Sonne und gang im Meridian und iſt zuletzt
vn ag Danet { : 21 1s dabei der Erde am nächſten; feine Entfernung von der letztern] 29/4 ad ſichtbar. Am 11. April
Ξ Se | iE . 13 * beträgt dann 625 Millionen Kilometer. In die ſcheinbare] in C⸗Nähe.

A N. I. C. | 75088 [Nähe des Mondes kommt Jupiter am 18. Januar, 15. Febr., b Die Dauer der Sichtbarkeit
"nc 5 5 Ἢ 2 14. März, 11. April, 8. Mai und 4. Juni. Am 15. Januar] am ſüdöſtl. Morgenhimmel nimmt
2 z | P e A 1 a Bi er fid) der Venus bis auf 34 Volmonddurchmeffer, | weiter bis auf 2½ Stunden zu,
we I. C. 9449 Fortſetzung auf S. 15. Am 11. April in C- Nähe,

14 Mai 1901.
"um. S| Sonnen | Mondes, | Son: mn
252 5 Vroteſtantiſcher agatboliſcher Sriechiſcher 2 lauf. LENT
° <° a " 7 * ὦ —
σεξ aalender. Kalender. galender. Š auf. fer, Lange.“ > | Ξ
S2 & | 9900. | ganga. | 3. E =
April b m|h m 3 8 Erd. 8
Walpurgis Philipp., 980 Ap.] 18 Jobannes 1 5 17 8 2240 32 | 195 <
Sigismund Athanaſ. B 19 Joh. Höhlenb. 2 6 21 344] 41 20 | 207 &
Kreuzauffind. Krenzauffind. 20 Theodor 3 734| 4 542 18219 TH %
Monica Florianus M. 21 Januarius 4 8 25| 4 39 43 16 230 WI.
I. Joh. 16, 5—15. d Joh. 16,5—14. | 7) Joh. 5, 1—15.
Ge. ac. 1, 17—21. 9) Joh. 7, 14—30. zz
{ Gottharb Pius V. Pyſt. 2218 5.38 Sik. 3.=8
4. Gantate 4. S. u. Cftern. | 221€.5.385].80.7)| 5 135| 9 22 5 14] 44 15 | 242 7
Joh. vor der Pforte] Joh. v. d. lat. Pf. Ap.] 23 Georgius, Al.] 6 7 26 10 15 35645 18| 254 Z
Gottfried Stanislaus B. M.] 24 Sabbas 7 7 2811 0| 6 | 46 11267 „
esel Ev.
Dietrich Michalis Erſch. 25 Ja. N. σι 8 7 2911 40 74247 9127 Z
Hiob Greg. v. Naz. B. | 26 Bai. A., Steph. 9 7 31 Morg. 8 46 48 7292 7
Victoria Antoninus 27 Simeon 10 7 3272 14| 9 53 49 5130425
Mamertus Mamertus B. 28 Jaſon 11 7 8472 43 11 5| 50 21318 2» a,
20. W. ) 1. Joh. 16, 23—33.] Ev. Joh. 16, 23—30.] Joh. 4, 5—43.
3) J. Marc. 16,14—20.] Ev. Zac. 1, 22—27.
EC d Pankratius M. Ë Märt. Kyſ. 3.=8
132 | 12 Snt.|\5. Rogate!) 5. S. u. Oſtern | 291€. d. Samar.| 12 35 1 10 12 20 51 01381
133 | 13 Mo.] Servatius Servatius B. 80 ` Sé Seb. | 19 87| 135 136 51 58 | 345
at.
134 | 14 Di. Bonifacius M. Qon Mit M. 1 Jeremias 14 381 2 o| 2 56 52 561 ΟὟ
135 | 15 Mi. un Sophia 2 Athanas Gr. 15 40 3 26 417 58 54] 14 "Y
bn tab Ë oh. v. Jtevom, M.
136 | 16 Do. Simmelt, Ebr.) Simmelt, Sbr. 3 Timoth., Th. P.] 16 41| 255 5 40 54 52 29 Ύ
137 | 17 Sr. | Jodocus 4 Pelagia 17 43 331| 7 2| 55 50] 44 Š
138 | 18 60. | Venantius rise A M. 5 Irene 18 Aal 4 13| 817156 471 59 8 A
21. W. | I. Joh. 15,96---16,4.|ΐυ.ποῦ.15,96---16,4.] 9) Joh. 9, 1—38.
Ep. 1. Petri 4.711. 10) 1855 2, 36—53, Wë
οι [ο Cöleſtin. les 3.=8
199 | 19 @nt.|16. Graubi 6. S. n. Dftern | οἷά. Big 3 19 5 5| 92215745] 74
140 | 30 Mo.] Thereſia Bernhard v. S. B.] 7 Chrifti + a. 20 6 6| 10 1658 43 89
141 | 21 Di. | Prudentius Conſtantin Kaif. | 8 Johannes Ev. 21 7 13 | 10 59 p. 411103 65
142 | 22 Mi. | Helena Aemilian M. 9 ΝΗ Pr., Re 22 8 24 | 11 33 | 60 38 | 117 O
imon Zel. Av.
149 | 23 Do. | Deſiderius Deſiderius B. mf. 65r. Ce 93 9 96 | Morg. | 61 861130 Q
144 | 24 τ. | Domitianus Vinc. v. Lerims k. Gyr. M. 24 10 45 72 1] 62 34143 r$
145 | 25 Sb. | Urbanus Gregor VII. γῇ. 1 μι) 25 11 53 | 42 24 | 68 δι | 156 c
22. W. I Ap.-G. 2, 1—13.] Ev. Joh. 14, 23—31.| Sob. 17, 1—13.
"s 5 G. 2, 14—18. Ep. Ap.⸗G. 9, 1—11. "E
Te Philippus v. Neri (e niti 3.=U
146 | 26 @nt. Binet? Bd let 131 S. Vät. v. Nic. 26 12 59 | 12 47 | 64 29 | 168 πρ
Floren
147 | 27 Mo. d naitwont.t) gfingttmont.o) | 14 Iſidor 21 2 4| 1 7] 65 26 | 180 &
148 | 28 Di. | Wilhelm Germanus B. 15 Pach. Gr. D. | 28 3 9| 128] 66 24] 192 d
I ECH {ουν 8.
149 | 29 Mi. |l Quatember Quntember + | 16 Theodor 29 412| 14967 21 204 ο.
150 | 80 Do. | Wigand Gotthard B. 17 Andronikus 30 5 15 243] 68 19 | 215
151 | 31 Fr. Betronella Angela Mer. J. T| 18 Theodat Ane. | 81 6 17| 241 69 16 | 221

Ergänzung der 8 Kath.: 5) Ev. Marc. 16, 14—20; Ep. Ap.⸗Geſch. 1, 1—11. ©) Ev. Joh. 3, 16—21;
Ep. Ap.⸗Geſch. 10, 84 u. 42—48
Aftronomiſche Erſcheinungen im Nai.
Dämmerung, Tageslänge und ; Mond, Planet
ſcheinbarer Sonnenbalbmefler. t. PORNE, Mond, Planeten Tag.] uhrzeit.
ze und Firſterne. h m Mond.
κ "pre „ | L| 28. 9 obere g ;
5 CHE S S 3 IECH TEE f. ὦ) Β. ΠΒ
Seege El 55 EE? “| w. 50081 αι 25. 6 846 U. TER
M lach mom | 317 Š= | s 10 8. | P Scorpii YC. Suet, | 5. af Ht
8. 8 N. 3. σ °
m m hmi hmi h m “ 9. 2 V. ° 2. | 9 Ὁ. in Erdferne.
44 147 2109 4514 4115 521] 14.6 N. obere cf O. 29. 6 R. „ Erpdferne.
17. Finſtern. Eee: 87.
° 1281258110: 21695 15 506 18. | 9 V. d Sonnennähe. 13. N. im Aequ. nordw.
11 | 46 | 166 | 3910 90/15 1515 49,8 | 18. 2 n. σ΄ C. 26. g. „„ (ου,
18. | 2 N.
16 | 47 178 | 114 10 39|15 29/15 48,8 18. 7 N. σο (8 10 4 nördl.).
21. | 8 N. | tritt Jin das Zeichen II. Sternbedeckungen durch C.
: x ο. "δ 9. Š ma Zeichen II.] z a 1 4m bis . gm 21 Sagittarii,
Mitternächtliche 15 56/15 47,0 25. | 4 R. g. 9. V. 134 , 235 J 2
31] δι |} Dämmerung. iie 6115 468 28.9 K. asch Pm be. Breite. | 14 V. 2 32 , 8 48 1 piscium,
29. | 6 B. | æ Virgünsc C. Bevet. Siehe Seite 38

5 Mittlere Sternzeit
> Zeit im
£ [| im wahren mittleren
— Mittag. Mittag.
&
bm ο
1 2 34 43,5
2 9 38 40,1
8 2 42 96,6
4 9 46 33,2
5 | 1156 37,7 | 2 50 297
6 | 1156 32,5 | 2 54 26,3
1 11 56 27,5 8 58 22,8
8 11 56 233 3 2 194
9 | 11 56 196 3 6160
10 | 11 56 165 J 3 10 12,5
11 | 11 56 140 | 314 941
12 | 1156 12,1 | 818 5,6
13 | 1156 108 | 322 22
14 | 11 56 10,2 8 25 58,7
15 | 1156 100 | 8 29 55,3
16 | 11 56 105 | 3 33 51,8
17 11 56 11,6 8 97 48,4
18 11 56 8 41 44,9
19 8 45 41,5
90 3 49 38,1
21 3 53 84,6
22 8 57 91,2
23 A 1 27,7
94 4 5943
25 4 9 20,8
2 4 18 17,4
21 11 56 51,7 4 17 14,0
28 11 56 58,4 4 οι 10,5
29 1157 5, 425 71
90 | 11 57 18,3 4 29 39,6
31 | 1157212 | 435 02
Verſinſterungen
der Snpitertrabanten.
Satellit u. Mittlere
Tag. Erſchein. Dresdn. 3.
h m s
48. III. N. { 410 4
Ja Dauer || 1 22 30
6. kp L. C. 5 943
7. N. LG. 11 38 7
10.4. II. E 8 5 56
15. zi I. C. 1 31 56
1.9. I. C. 8 027
17. K. IL @. | 10 39 88
18. S. IV. M. [ 2 32 58
ls Dauer 1 0 38 25
. 8. I. C. 3 25 48
23. N. I. E. 9 54 20
28. . IL ᾳ 1 19 31
90. N. L C. | 11 48 17

Mai 1901. 15
Sonne. Mond. Planeten.
Mittlerer Mittag.] Mittlerer Mittag. Mittlerer Mittag Dresden.
Rect. Decl. Rect. Decl. Planet. Tag.] Rect. | Decl. Eulm. | age:
I ogen
` m 0 4 h m ο: | h m υ 4 h m h m
Merkur 8 | 1| 139 817|11 3| ϐ 45
232 | -14 56 | 1252 | — 9 1 6! 215 12 18 112017 7
236 15 14 | 13 38 12 86 11 | 2 55 16 18 11 40 7 29
2 39 15 32 14 25 15 41 16 8 38 19 58| 12 4 750
243 | 4-1550 | 1514 — 18 8 21 423 29 53 12 29 8 10
26 5 8 24 46 12 53 8 24
31 5 48 + 95 84 1 14 8 30
247 | +16 7| 16 4 — 19 48 genug Q | 2 33 14 12 | 11 58 | 7 17
2 51 16 24 | 16 55 20 85 6 257 τ. 12 2| 7 28
9 55 16 41 | 17 47 30 35 11 | 8 59 18 2 19 7 7 39
16 3 47 19 40 12 12 7 50
2 59 16 58 | 18 40 19 15 91] 4 13 21 5| 12 18 1 58
8 8 17 14 19 82 17 8 96 4 89 22 16 122418 7
8 6 17 30 | 20 24 14 8 81 | 5 5|--23 11| 12 81 | 8 18
310 | 17 46 | 21 16 10 91
Mars S | 1110 0 14 99| 7 24 7 19
6110 6 18 49 ζ 10 7 15
11 | 10 11 13 1 56 7 11
314 | 3-18 1 22 8| — 557 16 10 188 1221| 649|7 7
3 18 18 16 | 22 0| — 1 6 HEE 11 32 6 30 A
96 | 10 82 10 40 6 18] 6
3 92 1831 | 2254 | + 356 10 9 46 6 ë| 652
8 36 18 45 0 50 8 52 ie “FT
8 30 19 O 1 48 13 21 | Jupiter 9 | 1 | 18 57 — 22 89 4 27141
3 94 19 13 2 49 17 0 6 | 18 56 2240| 4 1|4 1
8 38 + 19 27 8 52 | — 19 29 11 | 18 56 2241| 34114 1
16 | 18 55 22 43 3 214 0
21 | 18 54 22 45 259|4 0
96 | 18 59 2247| 238|4 0
31 1851|— 22 50 217|4 0
26 ΜΕ nl a r
19 53 16 | Sotum 1 | 19 11 | — 21 55 243514 5
8 50 20 5 6 57 18 89 Q b 6 | 19 10 2156| 4 15 4 δ
11 | 19 10 9157] 3 55 4 5
9 5⁴ 20 18 7 54 16 0 16 19 9 21 58 3 54 4 δ
21| 19 9 159| 3 14 4 5
3 58 20 29 8 47 12 35 26 19 8 23 ο 25345
4 2 20 41 9 37 8 40 31 | 19 7 — 22 3| 23214 4
4 6 | 20 5210 24 + 429
Uranus 5 117 0 — 22 45 2 25 4 0
11 | 16 59 22 43 1 44 4 0
91 | 16 57 22 41 1 9] 4 1
410 | 4-231 3 | 1110 | + 0 13 31 | 16 55 — 22 38 172 21 4 1
4 14 21 18 | 1155 | — 8 59
18 9123 | 12 40 5 Neptun | 1| 548|--22 15| 3 128 6
vm | 5135} 1525 1142 21 5 51 22 17 159086
4 26 21 42 | 14 12 14 56 31| 5 52 ＋ 22 17 118|8 6
430 | 2151 | 15 1 17 34

Lauf und Stellung der Planeten in der erſten Hälfte
des Jahres 1900.

Saturn Ὅ befindet fid) zu Anfang des Jahres in
dem Zeichen des Steinbocks F. das er während des ganzen
Jahres nicht verläßt. Er kommt nach anfänglich recht⸗
länufiger Bewegung gegen Ende April zum Stillſtande,
bewegt ſich hiernach rückläufig bis gegen Mitte Septem⸗
ber. In Conjunction mit dem Monde und demſelben ſchein⸗
bar nahe kommt der Planet zur Zeit ſeiner Sichtbarkeit am
15. Febr., 15. März, 11. April, 9. Mai und 5. Juni.

Uranus Z bewegt ſich zu Anfang des Jahres in dem
Zeichen des Schützen 7 rechtläufig. Die Bewegung vers
langſamt ſich indeſſen bald, und gegen Ende Maͤrz geht ſie,
nachdem der Planet zum Stillſtande gekommen iſt, in rück⸗
läufige Bewegung über. In dieſer verharrt der Planet
bis Mitte Auguft, ohne das Zeichen „ zu verlaſſen. Am
6. Juni ift Uranus in Oppoſition mit O und dabei ber
Erde am nächſten, nämlich in der Entfernung von 2693
Millionen Kilometer von derſelben. Fortſ. auf S. 17.

Sichtbarkeit ber Plaueten
im Mai.

(2:Untergan
da Mars
Morgenſtunden untergeht, ift er
am
über 3 St. fihtbar. Am 25. Ma
in
Nahe des Sterns Regulus.

B wird erſt zu Ende d. M. wieder

auf Οὐ Zeit am Abend ſichtbar.

ommt am 1. d. M. in d. obere

Conjunction zur (3) u. bleibt daher
noch bis gegen Ende d. M. unſichtb.

G ftebt am Anfang d. M. bei
hoch im Meridian;
ſchon in den frühen

nde d. M. nur noch weni
C⸗-Näbe und am 4. Mai in

A geht in den fpäten Abendſt.

auf, kann aber bei der immer früher
eintretend. Morgendaͤmmerung nur
Ju bis 38/4 St. geſeben werden.
In

O- Aufg. im Meridian u. gebt in
der zweiten Halfte d. M. bereits vor
Mitternacht auf; die Dauer der
Sichtbarkeit nimmt zu bis auf 31/4
Stunden. Am 9. Mai in C⸗Nähe.

Nähe am 8. Mai.
ſteht am Anfang d. M. bei

16 Duni 1901.
SÉ $ | Son: | Rondes:
Ae Sonnen: | Mondes»
Ξ £| Sz s |Broteftantiiher]| Katholiſcher Sriechiſcher = 9 Veit lauf.
= oed » Fc FEAR 7
&e|& ΕΞ Kalender. Kalender. Kalender. £ lau, RE Auf: 125 Länge] 5 | 3
ang. ang.
Β S 18118. gang.] gans. agana. 8 E =
[22. MR.) Mai h m | m h m hmi] 0 °’ Gr. 3
152 | 1 Sp. | Nikodemus Theobald Abt. + | 19 Patricius 1Í[354|8 2] 776 3 14 70 14| 299 m
99. W. I. Joh. 3, 1—15. |Ev.Mattn.28,18-20.| 2) Job. 7,37—8,12.
Ep. Röm. 11, 33— 36.3) Matth. 18, 10-- 20.
Erasmus B. ;
(Trinitatis fi S. u. gf. Hos 3. I.
158 2 Snt. 1 Trinitatisſeſt Dreifaltisk.⸗F.] 20 a 21353|8 39] &11| 35471 111251 Xd
sonjit. u. Hel. M.
154 | 3 Mo. Erasmus Clotildis Kon. οι Φαραν ὃ) 313 52/18 4] 859] 4 41| 72 91264
155 | 4 Di. | Carpatius Quirinus B. 22 Baſilikus 415518 5] 942| 6 38573 61276
156 | 5 Mi. Bonifacius, Winfr. SE 23 Mich. Syn., L.] 513 51 |8 6f 7078) s 8874 4289 8
Norbertus B.
157 | 6 Do. | Benigna { rohnl.⸗Feſt!) | 24 Simeon 6 18 508 71 10 28s 145175 11301 es
158 | 7 Fr.] Lucretia obertus Abt, 25 3. Auff. Hpt. Joh.] 713 50 8 81 158 55 75 58315 =
159 Medardus Medardus B. 26 Karvus 813 498 917140 10 81 76 56 898 K
L Luc. 16, 19—81. Ev. Luc. 14, 16—24.| Mattb. 10, 32—38
Ep. 1. Joh. 3, 13—18.] u. 19, 27—30.
Therap., Nilus.
[pea [nennen Abt. [nier Heilig. 3.—II
160 1. €. n. Trin. 12. €. n. SL 2711. S. u. Pf. 93 498 9 Norg. 11 92] 77 53 | 842 6,
161 Onophrius Margarethe Kgn. | 28 Niketas 10 | 3 48 | 8101 19 1 12 38] 78 50| 855 Wie. V.
162 Barnabas Barnabas Av. 29 Tbeodoſia 1113 48 8 1172 28 1 56 79 48| 10
163 Baſilides Job. v. Fac. Bek. 80 Iſaac Dalm. 123 48 | 8 1212 36 3 15 80 45] 924 ^Y
164 Tobias Ant. v. Padua Bek.] 31 SCH Up. 1313 48 8 12] 126 43581 42 39 8
uni.
165 Eliſaͤus Baiil. d. Gr. B. 1 Juſtin. Phil. 148 478 134 2 5 53 82 40 58
166 Vitus Vitus M. 2 Nicepborus 153 478 13] 249| 7 43] 83 37 | 68 e
I. Luc. 14, 16--34. |Ev. Luc. 15, 1—10.| Mattb. 4, 18—23.
Ep. 1. Petri 5,6—11. e
ae Lar B. Fa 3.=0 ,
167 | 16 &ut[12. €. n. Trin. 13. S. u. 9r. 312. €. n. BÍ. 163 47 8 14 346| 8 1|84 84] 83 9
168 | 17 Mo.] Laura Rainer Bek. 4 Metrorban 1713 47 8 14] 250 5 30 85 321 97 N. M.
169 | 18 Ti. | Arnulpb Marcellian M. 5 Dorotheus 183 47 8 151 1 929186 29111
170 | 19 Mi. | Gervaſius Gervas u. Prot. M.] 6 Beſſar., Hilar. | 19| 3 47 8 15 7 18 10 187 26125
171 | 20 Do.] Sylverius Florentina J. 7 Theodotus 20 |3 47 8 15 8 26 10 26 88 23 | 138 Ὁ
113 21 Fr.] Philippina Alois Gong Bek.] 8 Theod. Strat. 213 47 |8 15] 9 37 70 51 e 81 151 Tip
2 d — 9
178 | 22 60. | Gotthelf Paulinus B. 9 Cyrill. Alex. 223 478 1610 45 11 12 15 | 164 Tp
26. W. | I. Luc. 15, 1—10. Ev. Luc. 5, 1—11. | Matth. 6, 32—33.
Ep. Röm. 8, 18—28.
(8. S. 1 Fa L. Aebt. 3 8.—€5
114 | 23 €nt|13. S. n. Trin. 14. €. n. 1013. S. n. Bf. 238 478 16] 11 δι 17 82 91 15176 πρι 3
175 | 34 Mo.] Joh. d. Täufer | Joh. d. Täuſ. Seb.] 11 Bartb. Brb. A. 24 | 3 48 | 8 16 12 56 | 11 5# 92 12 | 188 C. V.
116 | 20 Di. ulogius Prosper B. 12 Onuphr. Gr. 253 48 8 16| 2 1 Morg.] 93 10 | 200 —
177 | 26 Mi. | Jeremias Joh. u. Paul. M.] 13 Akyline 263 48 8 161] 3 5 72 171 94 7212 1
118 | 91 Do. | Sieben Schläfer | Ladislaus Kg. 14 Eliſäus Pr. 273 49 8 16 4 7 12 45 95 4224
119 | 28 Fr.] Irenaus Irenäus B. 15 Amos, Jonas. 28 3 49 8 16] δ 7| 11496 1236
180 | 29 Sb. | Betr. u. Paul. Petr. u. Paul. | 16 Tychon 29 3 50 8 16] 6 £| 151] 96 58 | 348
panum D onte ON — — — —————— —
27. W. I. Luc. 6, 36—42. [Ev. Matth. 5, 20-24.| Matth. 8, 5—13.
Ep. 1. Petr. 3, 8—15.
Pauli Gedächtn. grs Gedaͤchtn. E 3.=%
181 | 30 ent, [1 S. n. Trin. 15. €. n. Pf. 1714. S. u. Bf. 303 50 8 16 6 55 23519 56 260 a

Ergänzung der Berikopen. Kath.: 1) Ev. Job. 6, 56—59; Ev. 1. Kor. 11, 23—29.

Dämmerung. Tageslänge und

Aſtronomiſche Erſcheinungen im Juni.

fheinbarer Sonnenhalbmeſſer. T" uhrzeit. Sonne, Mond, Planeten Tag.] Uubrzeit.
Dimmerung : 2 2 1.4 N. Scorpii CC Bedeck.
E. dauer ect F 2 ΞΕ 5 Ξ : 10 n A «x Ç. : 10 τ. Lë SC
p πω Seen |= .| 58 C | da 1 o
er" bür= | aftro: GS SS 5!ῴ-) 6 9 8. Š `). ] n ) eet 2 "x Fu
gerl. | nom. 2 ῷ 5 9.| 2 Se 8 er {0 1 1 i k OG d:
: 16.| 5 V. t. öſtl. Elong. (240 99’). ! e
m h m “ “ 17. 9 N. Q 2 I d 14. 19 muta. in Erdnähe.
18. 12 M. 8 Zb 26. | 10 3 „ Erdferne.
51 16 815 46, | 18. . ;
2 1617545 | | 3 8. 80
5 6 6| 21. 3 VB. | 8 im 2°. 10. * im Aequ. nordw.
53 Mitter: 16 2315 44,9 21. | 4 $3. tritt Oin das Zeichen O, | 22. N. „ „ Ww.
54 nächtliche 16 27115 44,5 EE
54 Dämmerung. 16 2815 44,1 23. 1 . 8 Ka ; e Sterndedecunsen durch C.
54 16 38|15 43,9 | 25. 4 N. | ὦ Virginis cy C. 4. B. Sh 16m bis 4 109 U Sagittarit
26. | 2 V. | in Sonnennähe. 39. $3. 12 26 1 38 ot Scorpii.
54 16 26115 43% š 5 t
28. 11 N. | A Scorvii & Ç. Bered, 29. B. 12 43 „ 1 53 oi Scorpii.
an | 6 N. A ᾧ O.

Zuni 1901. 17
e š Sonne. Mond. Blaneten.
š πο. tene Mittlerer Mittag.] Mittlerer Mittag. Mittlerer Mittag Dresden.
£ [| im wahren mittleren ls
& Mittag Mittag Rect. Deel. Rect. Decl. Planet. Tag.] Rect. | Decl. | Culm. zage
ogen
m 8 hm 8 h m 0 7 h m 0 “ h m ο “| hm|h m
Merkur Z | 1 | 5 56 ＋ 25 36 118/881
11 1157297 | 436567 | 434 | --32 0 | 1551 | — 19 27 6 631 25 18 1 34 8 28
1117 1 24 21 1 43 8 20
16 794 22 58 147 8 11
91 | 740 2123| 1 43 8 0
26 | 749 19 48 | 1 32 7 50
| 30 T 50 | + 18 40 1 18| 743
2| 11 57 586 | 440533 | 439 | +22 8 | 1642 | — 20 99
311 57 478 | 4444958 | 443 22 16 | 17 34 90 34 | Venus Q | 1| 5 10 + 23 20| 12 32 8 14
4| 1157575 | 448464 | 447 22 23 | 18 27 19 89 6| 537 23 54 | 12 89 8 17
5 1158 75 | 452430 | 451 32 80 | 19 20 17 45 111 6 4 24 11 | 12 47 | 8 19
16 | 681 24 11 | 12 54 | 8 19
6] 1158 178 | 456395 | 455 22 37 | 20 12 14 57 91 | 658 93 52 1 1 8 17
711 58 28,5 | 5 0361 | 4 59 22 4321 4 11 91 126 724 28 16 1 8 8 13
8 11 58 395 | 5 4326 | 5 8 4 22 482155 — 7 8 Kë 75|+235| 113 8 8
Mars G | 1 1042|+ 934| ë 4|651
| 6 | 10 50 E 5 55 6 4
10 59 3 1| 6 42
9 | 11 58 50,9 5 8 29,2 51 ＋ 22 54 22 46 | — 999 e 11 8 6 34 5231/6 36
10 | 11 59 2 5 12 25,1 5 11 99 59 28 38 | + 2 24 91 | 11 17 550] 590 6 30
11 11 59 14,3 5 16 22,9 5 16 98 8 0 3a 1 15 96 | 11 96 493| 5 10 6 25
12 11 59 264 | δ 20 18,9 5 20 23 8 1 27 11 47 30 11 34 ＋ 3 29 5 2 621
13 Í 11 1524154 | 524 29 11 2 95 15 41
14 | 1159 513 | 5 28 120 | 528 23 15 8 26 18 36 | .
Zupiter 1 | 18 50 — 22 51 2 12| 3 59
15 f 12 ο 39 | 532 85 | 532 | +2318 | 438 | 20 18 3. CC
1118 46 22 57 1 28 3 59
16 18 43 33 0 1 6] 358
91 | 18 41 28 4| 19 43| 8 58
18| 12 0167 | 586 51 | 536 | -+2820 | 531 | +20 36 CTT
17 12 0397 | 40 16 | 5 41 28 22 | 632 19 32 30: [718,86 29:10 22 ΝΘ
18 | 12 042,7 | 548582 | 545 98 94 181 17 16
19 | 1 0557 | 547548 | 5 49 23 26 8 26 14 4
20 12 1 88 | 551513 | 555 23 26 9 19 1014 | Saturn $ 119 6 — 22 4| 228|4 4
$1 | 12 1218 | 555479 | 551 9327 | 10 8 6 3 6 19 5 22 6 2 5 4 4
1119 4 22 8 146 4 4
2212 1 34,9 | 559444 | 6 1 | 2g 27 | 10 55 + 145 16 19 8 22 10 226 4 4
21 19 1 22 13 1 4 4 4
26 19 0 22 15 1242 4 4
30 18 58 — 22 18 72 26 4 3
ss 12 14185] 6 8410 | 6 5 $5 27 | 1141 | — 236
34| 12 2 07| 6 7375 6 10 23 26 | 12 26 6 43 | Uranus 5 116 55 — 22 38 12 17 4 1
35 | 12 2 13,5 | 611341 6 14 23 95 | 13 12 10 33 11 | 16 54 22 35 | 12 96 4 1
36 | 1? 3962 | 6 15 30,7 6 18 23 93 | 13 58 18 56 21 | 16 52 22 33 70 55 4 2
# | i» 35388 | 6 19 27,2 6 99 98 91 | 14 46 16 47 30 16 50 | — 22 30 | 20 18 4 9
28 | 12 251,1 | 6 23 23,8 | 626 93 19 | 15 36 18 55
«9 | 12 8 33 | 6 27 20,3 630 | 4-23 16 | 16 27 | — 20 15
Neptun / | 1| 552|4-22 17 114 8 6
11| 554 22 18 19 86 8 6
21 δ 56 22 18 11 59| 8 6
, 30 7 9218| 1125| 8 6
30 | 12 3152 | 631169 | 635 |.+ 23 18 | 17 19 | — 20 89 | 5 + 3 S
Berfiniterungen

Sichtbarkeit der Planeten
im Juni.
8 if bis Mitte d. M. auf

kurze Zeit am Abend im Nords
weſten ſichtbar.

Q wird auf kurze Zeit (etwa
1½ Stunde) als Abendſtern ſichtbar.
Am 17. Juni in (⸗Näyhe.

9 geht anfangs nach, guest
vor Mitternacht unter; bie

Ber Inpitertrabanten.

Ta Satellit u.] Mittlere
8. || Eribein, Dres dn. 3.
h m

Lauf und Stellung der Plaueten in der eriten Hälfte
des Jahres 1901.

Neptun A. Die ſcheinbare Fortbewegung dieſes
Planeten unter den Sternen iſt eine ſehr langſame. Neptun
befindet ſich zu Anfang des Jahres in dem Zeichen der
Zwillinge II und bewegt ñd in demſelben rückläufig

tO GO = 80 QO S°

5

41 91

5 0

24 51

84 56

49 5
: 12 19 | bis nach Anfang März, wo er ungefähr am 10, zum Still: auer
@. 10 47 š à í Ge der Sichtbarkeit vermindert fich
j f! 4 i ſtande kommt, um in rechtläufige Bewegung überzugehen.] daher bis auf 1 Stunde am Ende
| 1 > = In dieſer gelangt der Planet Mitte Juli in das Zeichen des | b. M. His τ ο...
e ; . b. M. in
is Si 35 Krebſes O. Der Planet iſt am 21. Juni in Conjunction Sp mit O und culminirt
i TS um Mitternacht; er τῇ daher etwa
( : 5 p mit O, d. h. er ſteht jenfeitd der Sonne und n ber vom 7. b, M. an die ganze Nacht
10 13 50 | Erde am fernſten. Seine Entfernung von O beträgt šu ſichtbar. Am 4. Juni in (⸗Nähe.
5 90 38 ὶ i nähert fid) feiner Oppoſition
1159 9 biefer Zeit 4604 Millionen Kilometer, aut Dam ifo om 7. d. M. an die
12 48 48 ganze Nacht ſichtbar. Am 5. Juni

180 25 Fortſetzung auſ S. 19. u C Nähe.

18 | Juli 1901.

Sonnen: | Mondes» zom Mondes:

ez >
Ξ 222 5 Vroteſtantiſcher aatboliſcher Sriechiſcher 5 Pe laut.
ez oux 3 s . 9 = tæ
Sc S8 8 aalender. galender. galender. £ Auf. un. Auf. ter. Länge SIS
A δι gang. gang. gang. gang 3. ES =
(27. W.] Juni hbm|bm|h mj h m a: “ |@rb. 3.
182 | 1 Mo.] Theodorich Theobaldus Einj. | 18 Leontius 113 5108 15] 740] 328] 98 53| 272 Z
183 | 2 Di. | Maria Heimſ. | Mariä Heimſ. | 19 Judas Ay. 23 52 8 15] 818| 428 50] 285 K pi
184 | 3 Mi.] Cornelius Anathol. B. 20 Method. Bat. | 33 528 15 852] 5 34100 47 298 XIB
185 | 4 Do.] Florian Udalrich B. 21 Julianus 413 538 141 9 20 6 45 101 44] 311 κου
186 5 Fr. | Charlotte Cyrill. u. Meth. B.] 22 Euſebius 513 548 14| 546 7 δ8 102 41| 325 ss
187 | 6 Gb. Jeſaias Goar Pr. Eini. 23 Agrippina 63 55 8 14 10 10 9 12 103 39] 338 X
28. W.] L Luc. 5, 1—11. [ Gv. Marc. 8, 1—9. | 1) Luc. 1, 5—25, 57,
Ep. Röm. 6, 3—11. 58, 76—80.
2) Matth. 8, 28 — 9.1. =
DDR Willibald B. Gb. Joh. d. T. ) Ae Es
188 | 7 Snt €. n. Trin. |16. S. n. Pf. 2418. S. n. Pf. 2)] 73 558 18] 70 35 10 27 104 36] 352 X
189 | 8 Mo.] Kilian Kilian M. 25 Febronia 83 568 1871 11 43 105 334 6
190 | 9 Di. Cyrillus Anatolia 5, M. 26 David Theſſ. 913 57 [8 12 2229| 1 11106 30] 20 V| (€
191 10 Mi.] Gottlob Amalie Kgn. 27 Samſon 10 | 3 58 |8 11 [|Morg. | 2 19 107 91] 34 JL. V.
199 | 11 Do. | Pius Pius I. ἡγῇ, M.] 28 PUE ou, 1113 59|8 10 72 2| 3 341108 25] 49 8
et.u. Pau
198 12 Fr. Heinrich Joh. Gualb. Bek. 29 Saten Ende 1214 0181011243] 4 46109 22] 63
194 | 13 Sb. | Margaretha Analectus P. M.] 30 12 Avoſtel 131418 9] 2353| 5 48110 19] 77
L Matth. 5, 20—26.] Ev. Matth. 7, 15-21. Juli.
(£p, Röm. 6, 19—23.| Matth. 9, 1—9. &
ο. „ B. Kosm. u. D. 3. O
195 | 14 Snt. 16. S. n. Trin. 17. S. n. Pf. 116. S. n. Pf. 144 38 8| 232| 6 22111 16| 92 2
196 | 15 Mo.] Avoſtel Theil. Heinrich Kaiſ. 2 Kleid d. Mtt. G. 1514 48 7] 339| 7 25112 141106
197 16 Di. [Raphael Raineldis J. M. : Hyacinth 1614 518 6] 257| 8 01113 11] 120 D N. N
198 | 17 Mi.] Alexius Alexius Bek. 4 Audreas Cret. 174 68 δ] 6 4| 8291114 ai 133 $
199 | 18 Do. | Eugenius Camil. v. L. Bek.] 5 Athan, A. Serg.] 1814 7|8 Al 716| 8531115 δἱ 146 ¿2
200 [19 Fr. | Ruffina Vinc. v. Paul Pr.] 6 Siſoas 1914 818 3] 8 279176116 31 159 "p
201 | 20 Sb. | Elias Margar. J. M. 7 Thomas u. Kyr.] 20 4 10/86 οἱ 9 35 5 37117 0 172 np

30. W. I. Marc. 8, 1—9.] Ev. Luc. 16, 1—9. | Matth. 9, 27—35.
Er. Röm. 8, 8—17. e
[zie FPR: B. τς 8-5
202 | 21 Snt. 17. S. n. Trin. 8

8, S. n. Pf. 7. S. n. Pf. 214118 11 1042| 9581117 57| 184 .
203 | 22 Mo.] Mar. Magdalena | Mar. Magdalena 9 Pankratius 2214 12 7 59 | 11 46 | 10 21 | 118 54| 196 —
204 | 23 Di. | Apollinaris Apollinaris B. M.] 10 45 Märt. i. N.] 23 4 13 | 7 58 12 50 70 46 a2 D 208 — c?
205 | 24 Mi.] Chriſtina Chriſtina S. M. | 11 Euph., Olga 244 157 57] 1 58] 11 15 | 120 49] 220
206 | 25 Do. | Jacobus Jacob. d. Nelt. Ap.] 12 Profi. u. Hil. 25 4 1617 56 2 51 12 1 91191 40] 232
207 | 26 Fr. [Anna Anna, Mutter Mar.] 13 Gabriel Erzeng.] 26 4 17 7 54 | 3 52 Morg. 122 Aal 244
208 | 21 Sb. Martha Natalia M. 14 Aquila As xd 274 19| 7 531 4 46 | 12 30 | 123 41| 256 „

31. W. I. Matth. 7, 15—23.] Ev. Luc. 19, 41—47.| Matth. 14, 1122.
Ep. 1. Kor. 10, 6-13.
a μ Pi I. Ppſt. Cu à u. Jul. 3. ¿2
209 | 28 Snt.] 18. S. n. Trin. 15

9. S. u. Pf. 8. S. n. Pf. 284 20 7 51 34 | 1 15124 38| 268 7
210 | 29 Mo.] Beatrix Martha 3. 16 Athenogenes 294 22 7 50 6276 2 151125 36| 281 X
211 130 Di. ! Ruth Abdon. u. Senn. M.] 17 Marina 304 237 48] 6 52 ὃ 201196 33] 294 Z
212 | 81 Mi. | Florentina Ignaz v. Loyola Pr.] 18 Hyacinthus 3114 25 7 47] 722 4 29 127 30] 307 ax Ba
DIN
Ergänzung der Perikopen. Griech.: 3) Matth. 7, 24—29 u. 8, 1—14.
Dämmerung. Tagesläuge und Aſtronomiſche Erſcheinungen im Juli.
cheinbarer Sonnenhalbmeſſer.
! Tag.] Uhrzeit. Sonne, Mond, Planeten Tag.] uhrzeit. Mond.
Dämmerung: LEES m und Firſterne. h m
E. dauer sje ze S | 1. 8 B. L in Sonnenferne. 2. 12 12,5 B. V. M.
22 ——— El zg s | š š |
265 bie | atro 5 E] Z 82 3 g. 5 J . 9. 4 14 V. | € 8. .
„gere. πο & rez]? vp E 15. 11 559. | N. M.
lich. | miid. ta - 4.| 6 N. O in Erdferne. :
5B Ρα. — 5 10 RIDEG 23. 2 53,1 N. 3 E. V.
| 13. 1 N. | unter f O. 31.| 11 28,3 V. © V. M.
1| 54 162415439 15. 5 €. | B í Ç.
it s 1 ”
6| 58 11 16 19/15 43,8 = 3 5 ub e 12.| 1 V. (C in Erdnäbe.
11| 52 16 11015 43,9] 1. | TR. .
Dämmerung. 17. 9 N. | Q gr. nördl. hel. Breite. E vi KE
16 | 51 16 115 442 1. 3 N 3 C C.
21 | 49 | 223 |12 98/11 44 155015445] 21. 5 N. Sgr. ſüdl. hel. Breite. | 7. VB. | C im Aequ. ποτοῦ,
26 47 | 181 | 11011 1015 3715 44,9 | 22. 19 N. | Virginis & (C. Bedeck.] 20. BV. (. „ fÜ.
81 46 | 172 133 10 8915 2215 455 | 23. 3 N. tritt O in das Zeichen 69.
26. 1 V. | A Scorpii & (. Bedeck.
28. 6 V. Οσα Leonis (Q 10 9° Sternbedeckung durch C.
28. 12 N. AJ. Z (. nördl.) | 29. N. 98 49m bis 185 gm d Sagittarii.
29. 1 N. b í Ç. Siehe Seite 38.

Juli 1901.

19

Monatstag.

„

SN 8 N

z 6115

|

Mittlere
Zeit
im mabren
Mittag.

25 514
2 5 38,2
2 5 44,5
2 5 508
9 5 555
26 03
36 44

12 6 15,3
12 6 165
12 6 17,2
12 6 17,2

Sternzeit
im

mittleren
Mittag.

P
B
e

555
i»

= ta
oc

-

$E eo
bp ο) ke

~

ODAT OD
288888

ell ei ` ei ei ei ai CN
RS mov

aJ aJ a aJ al ~ aJ
SS το ο 4-4

Ek
οι
si Fa δὲ
"3-0

-

οοοοοοοο ON
eee m
ss Ὁ

oo to

= Fa
DN

oo œ 00 Οὐ
SEIN
ggss
"m cot

Serfiniterungen
der Jupitertrabanten.

Taz.
1. L. I. A.
6. N. II. A.
9. 8. I. A.
13. N. II. A.
M. N. III. M.
1. Dauer
16. 8. I. 4.
11, N. I. A.
21. A. II. A.
232 B. III. M.
½ Dauer
2. re
ει 8. IV. M.
I$ Dauer
94. N I. A.
38 II. A.
3.8 III. M.

Satellit u. Mittlere

l
H

Erſchein. Dres dn. 3.

4 18 32

2 44 55
112 2

10 47 11

3 15 13
4 1 2

6 Dauer |l 1 29 19

Sonne. Rond. Planeten.
Mittlerer Mittag.] Mittlerer Mittag. Mittlerer Mittag Dresden.

Ma
Rect. Decl. Rect. Decl. Planet. Tag. Rect. | Decl. | Culm. | Tages
bogen.
h m 0 + h m 0 * |, h m h m
Merkur 8 1 750 + 18 26 | 113|741
6 39 = 2 6| 743 17 29| 12 41 7 36
6 48 8 94 1! 731 17 6 12 15 734
6 47 15 49 16 717 17 18 11 42 7 35
6 51 12 23 217 9 18 0| 1113: 1 39
6 55 8 17 96 | 7 8 18 58 10 54 745
6 59 — 34 31 | 7 19|-- 19 54| 10 44 7 51
Venus Q 1| 751|-4 2223| 1148 7
6| 816 21 14 120|7 59
1| 842 19 49 1 26 7 51
5 57 21 | 931 16 21| 1386| 729
10 80 26 | 955 14 20| 1 407 18
14 81 81 | 10 18| -+ 12 10 1 44 7 6

17 42
Mars G | 1 11 36 ＋ 315| 5 οἱ 620
19 47 6 11 46 2 5 4 50 6 14
+ 20 36 11 | 11 56 ＋ 0 54 4 406 8
16 12 6 — 0 18 4316 2
21 12 17 1 32| 4 21 5 56
26 12 27 2 46 4 12 5 50
31 12 38 — 4 0| 4 45 44

7 32 20 5
7 86 18 19 | Jupiter A 1] 18 35 | — 23 10 | 11 58 | 8 57
1 40 15 80 6 | 18 32 38 13 | 24 37 | 3 57
7 4 11 54 11 | 18 80 23 16 11 14 | 3 57
1 48 1 48 16 | 18 27 93 18 | 20 52| 3 56
1 52 + 321 91 | 18 25 23 21 | 10 29 | 3 56
T 56 — 055 96 | 18 29 23 23 10 8| 3 56
31 | 18 20| — 98 24 | 9 46 | 3 56
Saturn Ð 118 58 — 22 18 12 22 4 3
— 5 10 6 18 57 22 21 22 114 8
9 8 11 | 18 55 22 23 11 39 4 3
12 42 16 | 18 53 22 96| 11 18 4 3
| 81 | 18 52 22 28 70 57 4 9
15 44 26 18 50 29 30 10 361 4 2
18 8 31 | 18 49 — 22 32 10 14] 4 2

19 45
— 20 30 | Uranus Ó 1 | 16 50 | — 22 30 | 10 14|4 2
11 | 16 49 29 98| 9 33 4 2
91 | 16 48 22 26 8 52| 4 3
3116 47 — 22 24 8 12|4 8
— 2016 Neptun w 15 57 J＋ 22 18! 1 le 6
19 1 115 59 22 18 10 43 8 6
16 45 21 6 0 22 18| 10 518 6
— 13 34 | 31 6 2|+218| 3 27 8 8

Lauf und Stellung der Planeten in der zweiten
Hälfte des Jahres 1901.

Merkur 8 ift im Sunt, wie bemerkt, im Zeichen des
Krebſes O angekommen. In dieſem wird er wieder rückläu⸗
fig von Anfang bis in die zweite Hälfte des Juli, gelangt
dann in rechtläufiger, durch die Beiden Q, Tp, Q führen-
der Bewegung zu Anfang Oktober in das Zeichen des Scor⸗
pions m, bewegt jid) von der zweiten Hälfte dieſes Monats
bis Mitte November nochmals rückläufig, um ſchließlich
von letzterem Zeitpunkte an bis zum Ende des Jabres die
rechtläufige Bewegung beizubehalten u. durch das Zeichen
des Schützen „ bis in das Zeichen des Steinbocks J zu
gelangen, von dem er am Anfang des Jahres feinen Lauf
begann. In der zweiten Jahreshälfte gelangt Merkur in die
obere Conjunction mit O am 27. Auguft; er ſteht da jene
[εἰ der Sonne und daher der Erde am fernſten. Er kommt
in die untere Gonjunction, ſteht alſo zwiſchen O und Erde,
der letztern am nächſten am 13. Juli und 4. November. In
Sonnenferne iſt er am 1. Juli, 27. September u. 24. Dezem⸗
ber, dagegen in Sonnennähe am 14. Auguſt u. 10. Novem⸗
ber. Am 13. Auguſt, 10. November und 9. Dezember be⸗
findet fid) der Planet in C⸗Nähe. Fortſ. auf S. 21.

Sichtbarkeit der Planeten
im Juli.

L ift unſichtbar.

Q bleibt den ganzen Monat
etwa ½ Stunde als Abendſtern
ſichtbar, befindet ſich am 17. Juli
in C⸗Nähe und kommt am 98, d.
M. in die Nähe des Regulus.

ὦ if am Ende d. M. kaum
noch 1 Stunde des Abends im
Weſten zu ſehen. Am 21. Juli in
(⸗Nähe.

A geht von Mitte d. M. an
bereits vor der Morgendämmerung
unter; die Dauer der Sichtbarkeit
ſchwankt zwiſchen 4 u. 43/4 Stund.
Am 1. und 28. Juli in (-⸗Nähe.

Ὅ kommt am 5. d. M. in Op⸗
poſition mit O und bleibt noch
bis nahe zum Ende d. M. die ganze
Nacht hindurch ſichtbar. Am 2. und
29. Juli in (⸗Naͤhe.

9.

20 Auguſt 1901.
Kë F| Sonnen: | Mondes, | SOn: | Mondes
Sal 222 vroteſtantiſcher batboliſcer | Sriechiſcher 3 — . per ent.
οσο . . ° DI ke,
Ss εκ: aalender. aaleuder. aalender. = Auf. ter. | Auf. ter- Länge, 5 | Ἔ
S2 δι 19416: gang.] gang. gang . ES =
(31. W.] Juli hm|hbm|b mj h mf 0 [Grr.3.
3.= Ad
918 | 1 Do. | Petri Kettenf. Petri Kettenf. | 19 Mac. u. Dius 114 26 7 45| 750 5 42 | 128 28| 321 2»
214 | 2 Fr. | Guſtav Alphons B 20 Elias Proph. 214 27744] 5 15 6 58129 25] 335
215 | 3 Sb. ] Auguftus Stephan⸗Aufi. 21 Simeon 314 29 7 42| 6 40 8 14/130 aal 349
32. W. I. Luc. 16, 1—9. | €v. Luc. 18, 9—14.] Matth. 14, 22—34.
Ev. 1. Kor. 19, 2—11.
νε... 5 Pr. 9. C. Magdal. H. 8
2164 Snt. 19. S. u. Trin. 110. S. n. Bf. 2219. €. n. Pf. 44 30 7 40] 9 6 9 32131 20 3Y
217 | 5 Mo.] Oswald Mar.⸗Schnee⸗Kchw.] 23 Trophimus 514 32 7 391 934 10 50132 18] 17 Y
218 | 6 Di. | Verklär. Chriſti | Verklär. Gbrifti 24 Chriſt., B. u. G.] 61433 7 3770 ë 12 7133 15| 81 8
219 | 7 Mi. Donatus Cajetan Pr. 25 Entſchl. d. h. A.] 714 35 7 35 70 44 1 231 184 12| 45 €
920 | 8 Do. | Severus Cyriacus M. 26 Hermolaus 814 367 341] 272 29 2 35 135 10] 60 L. V.
221 | 9 Fr. Ericus Romanus M. 27 Panteleemon 914 387 δὲ Morg. 3 39 136 εἰ 74
929 | 10 Sb. ] Laurentius Laurentius M. 28 Prod. u. N. A.] 104 39 7 3072 24 4 35 137 5| 87
33. W. I. Luc. 19, 41—48. [Ev. Marc. 7,81—37. | Mattb. 17, 14—24.
Ep. 1. Kor. 15, 1-10.] 2) Job. 19, 6—35.
Hermann Suſanna J. M. ον 3.= Ad
223 | Ent, io. S. u. Trin. H €. n. Bl. | 29110. S. u. Pf. 114 41 | 7 28 26 5 20138 3|101 Ç
224 | 12 Mo.] Clara Clara S. 30 Sil. u. Sun, A.] 12 4 42|726| 2321] 5581139 0[115€
225 | 13 Di. | Aurora Hippolytus M. 31 μις 1914 447 94 1 346 | 6 301 199 58ἱ 129 Ὁ
ugun.
FAN |
226 | 14 Mi.] Euſebius Athanaſia Aebt. 1 Jaſt.⸗Anf.2) 144 45 7 23 456 6 56140 560 142 % 9
237 | 15 Do.] Mariä Heimg. Mariä Hmilf.1) | 2 Stephan Arch. 15 4 47 7 21] 6 9! 7 179141 aal 155 ΠΡ N. M
958 [16 Fr. Rochus Rochus Bek. 3 Iſaak, Anton. 164 497 19] 717 7 41 142 51 168 Πρ
999 | 17 Sb. Liberatus Liberatus A. M. | 4 7 Märt. i. Epb. 17 4 507 17] 8 25 8 31143 49 180 E
94. W. I. Luc. 18, 9—14. [Ev. vuc. 10, 23—37.13) Matth. 18, 23-35.
(Ep. 2. Kor. 3, 4—9.| 4) Matth. 17, 1—9.
ΤΝ ΠῚ ΠΝ Rail, ος 3.=¿2
280 | 18 Επι 111. S. n. Trin. 112. €. n. Pf. 11. S. u. Bf.) 184 52| 7 15| 9 31 8261144 46| 192 ο
231 | 19 Mo.] Sebaldus Ludwig B. 6 Verkl. Chr.“) | 19 | 4 537 13 10 36! 5 601145 44| 204 —
232 20 Di. Bernhard Bernhard Abt. 7 DM 20 1455| 7 11]| 11 40| 9 771146 42| 216
939 | οἱ Mi. | Anaſtaſius Joh. Franziska W.] 8 Aemilian 2114 567 9 19 41| 9 45147 40] 228 !
234 | 22 Do.] Alphons Philibert M. 9 Matthias Ap. 224 587 71 1 40 10 25148 88| 240 3
235 |23 Fr. | Zachäus Phil. Ben. Bek. 10 Laurentius 234 597 δ] 2 35 11 10149 0 252 „E. 5
236 | 24 en | Bartholomäus Bartholom. a | 11 Euplus 416 111 3 3 25 | Morg I: 33] 264 *
35. W. | I. Marc. 7, 31—37. | Ev. Luc. 17, 11—19. [5) Matth. 19, 16-26.
Ep. Gal. 3, 16—22. | 6) Luc. 10, 88—42
u. 11, 27—28.
liz e. (is. e: IX. Kg. 12.6.7 3. np .
237 | 25 Snt. 112. €. n. Trin. 113. S. u. Pf. 12112. S. n. Pf. 5) 4 972 3 [151 31| 276 CG
238 26 Mo.] Samuel Sebald Bek. 13 Maximus 4 48 1 3152 29 289 Ç
239 | 27 $i. | Gebhardus Joſ. Calaſ. Pr. 14 Mich. Proph. 5 21 | 2 10153 27] 302 ax
, (Satte Entf. 9)
940 28 Mi.] Auguſtinus Auguſtinus B. 15 1 Faſten⸗ Ende 5 50] 3 22 154 95] 316 2x
941 29 Do. | Johann. Enth. obann. Enth. | 16 9. Bild. Ehr. |: 6 174 36155 28| 330 e
942 | 30 Fr. Benjamin oſa v. Lima 17 Myron M. 6 435 54156 21 344 VI M
248 | 31 Sb. Joſua Raim. Non. Pr. | 18 Flor. u. aur. 7 9! 1 14157 191 359 X

Luc. 10, 38—42; Gp. Sirach 24, 11—20.

Ergänzung ber Perikopeu. Kath.: 1) Ev.

Aſtronomiſche Erſcheinnugen im Auguſt.

Dämmerung. Tageslänge und
ſcheinbarer Sonnenhalbmeſſer.

Tag.] Uhrzeit. | donne, Mond, Planeten Tag.“ Uhrzeit. Mond
Dämmerung: „ und Firſterne. h m °
: 2 S ES z S al 1.] 8 56, V. L. V.
dauer SS ESS ¿Z 2 5 2. 3 N. Sgr. weſtl. Elong. (190 23^) (8
SE SS x ZH 6 1 R d im ds 14. 9 22,5 V. N. M.
kk B — 2 22 . D ) . 22. 8 46,9 983. E. V.
“| e s D a L| 6 N. Z imQ. 29.| 9 16,9 R. | @ V. M.
—— e| s v. 8 G C.
ED η 14. | 8 V. | 8 in Sonnennäbe. 6. 9 V. in Erdnähe.
1 3710 3415 1915 45,6 16. | 12 N. O C. 20. 11 N. „Erdferne.
1 55010 15115 4115 46,3 18. | 10. N. a S (S 201
19. | 8 B. í C. nördl.) .] s g. im Aequ. nordw
2 1205714 4715 47 19.8 $ | a Virginis cC. Beret. | 16. R. „ 0. (άνω,
2 27| 9411453015475] 22. | 9 N. 3 &corvii &. Beret. | 90. N. „ „ nordw.
2 40| 925114 13015 48,8 | 23. | 10 N. tritt O in das Zeichen np.
z 24. | 8 N. 8 gr. nördl. hel. Breite. Stern bedeckungen durch C.
2 53| 9 10/13 5515 49,9 : 8 " " ;
25. 6 V. 9 ZC 5. B. 8h 55 bis 4b 56m Ó Piscium.
3 6j 854/13 36/15 o ος | 7 K. $ Z C. 29. 8. 26 „ 2 59 o! Gapricornt.
27. 10 R. S obere g O. 30. V. 1 35 „ 2 42 X Aquarrii

Siehe S. 38.

E

xe

* f NNO ορ)

4101

"° tà
*

κ“

Berfinfterungen
der Inpitertrabanten.

Satellit u.

Mittlere

Erſchein. Dresdn. 3.

==
TER

p
80 pea imaq
EISE IIS

=
SNN N

vi
Ri
9

-

< μα
—
wg mung bunt
e ` è .

2 28
Ce
mu

=

[n]
°

2

8 8
ke 1
—

kat ke bet

—

DO G; = Ob =3 tO t9 m €O €O ο tO =39 nei

—
τό

ke m QUE δι
5 --
En

R

M & N * 888888

Auguſt 1901. 21
«ὃ Sonne. Mond. Planeten.
z net end Mittlerer Mittag. | Mittlerer Mittag. Mittlerer Mittag Dresden.
S | ım wahren | mittleren : Ya
id Mittag. Mittag. Rett. Decl. Rect. | Decl. Bezeichnung. Tag. Rect. | Decl. | Culm, | Tages
δ bogen.
h m 0 “ h m 0 “ h m h m
Merkur 8 11 722 +20 310 44 7 51
i 21 29 — 9 37 6. 745 90 28 10 47 7 54
2 99 21 5 6 1 | 818 20 411 0| 751
3 93 14 | — 015 16 | 8 56 18 35 | 11 18 | 7 42
219 36 16 3| 1139 7 27
26 10 15 12 45 11 57 7 8
31 10 51 ＋ 9 212 15 6 48
4 8 49 164 07 439 | Venus 111033 + 11 42 144 7 3
5 8 58 12,9 1 1 9 18 = 6 1040 σα. 1 48 | 6 50
6 857 9, 1 56 13 27 11 | 11 8 657| 150| 6 98
H 9 1 6,0 2 53 16 50 16 | 11 30 427| 153! 6 26
$ 9 5 2,6 3 52 19 10 21 1152 + 154| 155 614
9 9 8 59,1 4 52 20. 20 26 | 12 14 — 0 41 157 6 0
10 9 12 55,7 5 51 + οὐ 14 31 19 38 — 316 1 59 5 48
Mars F 112 40 — 415 4 2 5 42
6 | 12 δι 5 31 853 5 37
1113 3 6 46 3 45 5 50
ὃ 20 48.8 Sec 4690 16 | 13 14 8 1 3 37 5 23
9 24 453 8 40 13 14 21 | 13 26 9 16 3 29 518
K 26 | 13 38 10 30 3 21 5 11
31 13 50 — 1143| 3 145 4
9 28 41,9 9 32 9 22
9 32 38,5 10 21 5 8 Jupiter A| 1 18 20 — 23 25 9 4113 55
9 36 35,0 11 9 | + 046 6 18 18 23 26 9 20 8 55
9 40 81,6 11 56 | — 332 11 | 18 17 2327| 8 59 3 55
16 | 18 15 28 98| 8 38 3 55
91 | 18 15 28 99 | 8 17 8 55
26 | 18 14 23 30| 757 8 55
$1 | 18 14 — 23 31 | 7 37 | 8 55
12 42 — 737 x
13 28 1 20 | Saturn 1 | 18 49 | — 22 33 70 1014 2
14 15 14 34 b 6 18 47 22 35 949 4 1
15 ὃ 17 10 1118 46 22 37 928,4 1
15 53 19 3 16 18 45 22 38 9 5 4 1
16 43 20 7 91 18 44 22 40 847 4 1
26 18 44 22 41 6 27 4 1
17 35 — 20 16 31 | 18 43 — 22 43 8 6 4 1
Uranus $ | 1|1647|—2294| 8 δ 4 3
11 | 16 46 22 23 729 4 3
2116 46 22 23 6 46 4 3
10 18 28 — 19 25 31 | 16 46 — 22 23 6 34 3
10 19 22 17 35
10 20 15 14 48 |
iS 9
10 98 55, _— os 9 ο p E dis E
10 31 50,2 22 ὃ 6 48 21 6 4 22 18 8 7,8 6
10 35 43,3 23 50 | + 3 0

Lauf und Stellung der Planeten in der zweiten
Hälfte des Jahres 1901.

Sichtbarkeit der Planeten
im Auguſt.

Venus Q mar, wie erwähnt, in der eriten Hälfte
des Juni in das Zeichen des Krebſes O getreten und be:
meat jid) nun von da immer noch rechiläufig durch die
Zeichen Q (Juli), ΤΡ (Auguſt), L (September), M (Oktober),
in welche er je in der eriten Hälfte der beigeichricbenen
Monate tritt, bis zu ſeinem Ausgangspunkte des Zeichens
des „, den er in der zweiten Hälfte des Oktober erreicht.
Von da bewegt er fid) weiter durch das Zeichen Z (Ende
November) und durch das Zeichen e (Dezember) bis in die
Nähe des Zeichens N. Venus erreicht in der zweiten Hälfte
des Jahres am 5. Dezember ibre größte öſtliche Elongation
und erſcheint daher (bon von Ende Mai an als Übendftern,
doch nimmt die Dauer der Sichtbarkeit ſo langſam zu, daß
dieſelbe noch Ende Oktober nur wenig über eine Stunde
beträgt. Erſt gegen Ende des Jahres iſt der Planet längere
Zeit, etwa 3½ Stunden des Abends, am ſüdlichen Himmel
zu ſehen. Venus ift in O⸗Ferne am 16. Oktober. Dem
Monde ſcheinbar nahe kommt Venus am 17. Juli. 16. Auguſt,
16. September, 16. Oktober, 15. November und 15. Dezem⸗
ber. Am 28. Suli nähert jid) der Planet dem belleu Stern
Regulus im Sternbilde des Löwen £9 auf nahezu zwei
Vollmondsdurchmeſſer.

Fortſetzung auf S. 23.

B ift ſichtbar des Morgens im
Nordoſten in der erſten Hälfte d.
M., am 8. etwa ½ Stunde. Am
13. d. M. in Cs Nähe.

Q bleibt noch immer ½ St.
des Abends im Weſten ſichtbar.
Am 16, Auguft in (⸗Nähe.

S Die Dauer der Sichtbarkeit
beträgt kaum noch ½ Stunde am
frühen Abend. Am 19. Auguſt in
Mond: Nähe und am 18, d. M.
nahe der Spica.

„A gebt in der zweiten Hälfte
d. M. ſchon gegen Mitternacht
unter. Die Dauer der Sichtbar⸗
keit nimmt bis auf 3½ Stunden
ab. Am 25. d. M. in (⸗Nähe.

Ὅ geht ſchon in den erſten
qoran unten unter. Dauer ber
Sichtbarkeit abnehmend von 43/4
bis zu 4 Stunden. Am 25. in
(Nähe.

22 September 1901.

SC $|eonnen. | Mondes; Son⸗ rer
ΞΕ Sroteitantiler| Katpoliicer Sriechiſcher κανει lauf. — —
s Kalender. Kalender. Kalender. E Auf. | Une Auf. | uns Länge.“ 5 RK
a gang.] dere] gang. tete a = |a
gang. gang. ° 55
I. Luc. 10, 93—37. [Ev. Matth. 6, 24-33. Auguſt hm hmi ο h m| 0 ’ rd. 3.
Ev. Gal. δ, 16—21.| Matth. 21, 33—42.
(18 e 1145 C. A. lise @tr. 8.--1ῃ
944 13. €. u. Trin. 114. €. n. Pf. 19113. S. u. Pf. 1[5 146 46] 737, 8 33158 17| 19
245 Abſolom Stephan Kg. 20 Samuel Vr. 215 15 6 43 8 5 9 53159 15] 28 Y
246 SE Aigulph. A. M. | 21 Thaddäus Ap.] 3[5 176 41 845 11 11| 160 18 42 S
oſes
247 (Const. geſtl. Sachl Roſalia J. 22 Agatbonifus 415 18,6 39 9 29 12 25 161 111 56 X
248 Nathanael Laur. Juft. B. 23 Luppus 5 5 206 37 10 20 1321162 9| 70 €
249 Magnus Limbania J. 24 Eutyches 615 216 35 ou 20 2 30163 a 84 II L. V.
Regina Regina J. 25 Bartholom. Ap.] 715 236 33] Morg. 3 181164 οἱ 9865
1. vuc. 17, 11—19. |?) Ev. Luc. 7. 11—16.[3) Matth. 99, 1—14. |
Ev. Gal, 5,25--6,10.ἱ 4) Marc. 6, 14—30.
der: Geburt rsen Geb. 1) ος u. Nat. 3. TT
251 | 8 Snt.] 114. €. u. Trin. 115. €. n. ΡΙ. 26 114. S. u. pf. )] 85 246 30 72 26 3 58 165 4| 112 G
252 | 9 Mo.] Sidonia Audomarus B. 27 Poimen 915 26 6 28 135 4 31166 3 125 be
253 [10 Di. | %šulderta Nicol. Tolent. Rr | 28 Moſes Aeth. 1015 276 261 2 444 58167 1 138 6)
254 | 11 Mi. | Abrabam Protbus 29 Joh. Enth. 115 296 24] 354) 5 23167 59 151 NP
25512 Do. | Gottlieb Guido Einf. Bek.] 30 Alex., Al. Newsk.] 125 316 211 δ 3| 5 45168 58 164 mm ©
256 | 13 Fr. | Amatus Amatus B. N Mar. 1915 32|6 19] 611| 6 71169 561 176 "pa M
. " eptember.
257 | 14 Sb. | Kreuz⸗Erböhung Kreuss@rböhung| 1 Simeon Stil. | 14 15 346 17 | 7 17 | 6 291170 55] 188 &
38. W. |I. Matth. 6, 24 —34.][ Ev. Luc. 14, 1—11.[5) Matth. 22, 35 —46.
Ep. Eph. 3, 13—21.[9) Luc. 10, 38 — 42 u.
11, 27—28.
(enun ος. M. Job. 3.=Tp
258 | 15 @nt.|]l15. €. n. Trin. 116. S. n. Pf. 2115. en, Pf. 5) 155 6 14| 8 22 65171 53| 200 £
259 116 Mo.] Euphemia Ludmilla W. 8 Antbimas 1615 37 6 12| 9 26 7 19 1172 52| 213
260 | 17 Di. | Lampertus Hildegardis J. 4 Babilos 175 386 10 10 28| 7 49173 50] 224
IS ch Cupert. Bek. .
261 | 18 Mi. 1Quatember Quatember + 5 Zacharias 1816 4016 8 11 28| 8 24 [114 49] 236 !
262 | 19 Do. | Renatus Januarius M. 6 Michael Erzeng.] 195 426 5 12 25 9 6175 47] 248
263 | 20 Fr. | Galirtué Euſtachius + 7 Sozon 205 436 3| 115, 554176 46| 260 £
264 | 21 Sp. | Matthäus Matthäus Ev. + | 8 Maria Seb. 6) 2115 456 1f 2 2| 70 49177 Aal 272 >
99. W. | I. Luc. 7, 11—17. [Ev. Mattb. 22,34-46.| 7) Joh. 3, 13—17. 7
Ep. Eph. 4, 1—6. | 8) Sob. 19, 6—11.
13-20, 25-28 u.30-35. |
, Joachim u. A. SC
e bs M. 16. S. n. Pf. 3. mp
265 | 22 Sn. 116. S. n. Trin. 117. S. n. Pf. 91S. v. F⸗Erh.7)] 225 46 5 58] ο 41 12 51] 178 44] 284 X
266 | 23 Mo.] Thekla Thekla J. M. 10 Menodora 235 48 5 56 3 16 | tory. ei Ve 297%
901 | 94 Di. | Job. Empf. Gerard B. 11 Theodora 245 495 54 8 47 19 59 | 180 41| 310 <
268 | 25 Mi. | Cleophas Cleophas M. 12 Autonomus 2515 51 5 52] 4 16 2 12181 40] 324 ος
269 | 26 Do. | Cyprianus Juſtina J. M. 13 Cornel. Ppim. 26 5 53 5 49] 4 42 328 | 182 39 388
910 | 27 Fr. Cosmus, Damian] Cosm. u. Dam. M.] 14 T⸗Erhöh.s) 275 545 47 5 8| 4461188 38] 353
911 28 60. | Wenzeslaus Wenzel Kg. M. 15 Niketas 285 565 45 5 87 6 71184 36 7 @
40. W. | I. Luc. 14, 1—11. | Ev. Matth. 9, 1—8. |9) Marc. 8,44---9,1.
Ev. 1. Cor. 1, 4—8. Euphemia Be
ΓΟ {πήρε Erzeng. e n. F⸗Erg. 9) 3.
272 | 29 Snt. 117. S. n. Trin. 118. S. n. Bf. 16117. S. u. Pf.] 295 57 5 43] 6 7 729185 35| 22 Υ
273 | 30 Mo.] Hieronymus pieronymus Pr. 17 Sophia u. 3 T.] 305 59 5 40] 6 438 8 51186 al 37 Š
Ergänzung der Perikopen. Kath.: 1) Go. Matth. 1, 1—16; Er. Spr, Sal. 8, 22—35.
φῆ EE š Aſtronomiſche Erſcheinungen im September.
mmerung. Tage nge un
Tag. Uhrzeit. | Sonne, Mond, Planeten Ta uhrzeit
ſcheinbarer Sonnenhalbmeſſer. und Firſterne. 8. : Bein, Mond.
6. s B. 5000. m
s MT « Ὁ š TN 5. 2 22,1 N. | € L. V.
o z el E 2 w E 0. , 12 8 7 é ;
222 Danmerung 22 zE F | 2 2 m. Ve Birzints (O 2 18,12. 10 35 R. & N. M.
£ | ez ES = |Z 2 | 1. | 11 N. C im 8. nördl.).
22 — 523 254 = igE 14 s VB. 8 21. 2 28,2 98. ) E. V.
& 5 bür | afro: 88 S 5 2 8 Ἐ I eg. 28. 630; 8. | D B. M
9 gert. | nom. 6] 8 15. 3 N. æ Virginis Z C. Bedeck. Ë š
16. 4 V. 9 í (. Ν
| m E h πι’ ” 117.12 v. | 8 im 25. 1.] 8 R. | C in @rtnàbe.
1! 40 | 125 8511332115512 | 17, | 4 ©. J C (. Beded. 17. 6 N. („ Erdferne.
6| 39 | 122 8 3713 14|15 52,3 1 18. | 11. N. 5 Scorpii & C. Bedeck. 29.7 N. C Erdnähe.
1139 | 119 8 23/12 5515 53,5] 31. | 4 κ x. ο cos : "T
22, 3 V. ° 13. ; im Aequ. ſüdw.
t 8 id e a 23. | 7 N. tritt die O in das Zeichen | 27. s. C, „ nordw.
21 | 38 | 115 7 56|12 16/15 56,2 = YA ον
ag u. Nacht gleich.
26 38 114 7 43011 56015 57, | ;
25. 7 V. / O. Stern bedeckung durch C.
zx m V. S in Sonnenferne. 10 V. 3h 22m bis 4h 20m x Eantri.

1 3311 Ë 58.6 27. 8
28. 8 V. A O. Siehe S. 38.

September 1901. 23
S Sonne. Mond, filaneten.
Ξ Τον ἘΠΕ Mittlerer Mittag. | Mittlerer Mittag. Mittlerer Mittag Dresden.
£ | im mabren | mittleren | | ik
Š Mittag. Mittag. 9tect. Decl. Rect. Decl. Planet. Tag.] Rect. Decl. | Gulim. | Tages
vaen.
h m s h m s h m ο: h m 0 “ |b m ο» b „ b m
Merkur 8 110 58 ＋ 8 15 12 18 2 45
1 1; 12 31 5
1 13 O 42 | 10 39 39,9 10 40 | + 8 28 046 | + 751 i 13 y^ + Ó κ 12 42 6 e
2 | 1159 45,3 | 10 48 364 | 10 48 8 6 1 49 12 14 16 | 12 31 | — 3 18 12 52 5 48
3 | 11 59 263 | 10 47 33,0 | 10 47 7 44 2 40 15 52 91 | 19 59 6 53 12 59 5 29
2 1 6
4 11 59 6,8 10 51 29,5 10 51 7 22 3 89 18 30 A e 4 A 19 2 111 5 A
5 11 58 47,1 10 55 26,1 10 54 7 0 4 38 19 57
6 11 58 27,3 10 59 22,6 10 58 6 38 5 38 20 8 |
7| 1158 72] 11 8192 | 12 1|+ 6 15 6 36 | +19 8| Venus S 1 12 41 — 8347| 2 065 45
6 13 2 6 21 2 2 5 32
11 | 13 24 851] 2 4 5 20
16 13 47 | 1117| 2 7I5 1
21 ! 14 9 1337| 21 4 54
8 11 51 46,9 11 7157 11 5 | + 558 182 | 17 3 26 | 14 32 1550| 2 i 4 =
9 11 57 26,5 11 11 12,3 11 9 5 80 8 26 14 5 30 | 14 51 | — 17 29 2 16 4 82
10 | 1157 60 | 1115 88] 1112 5 8 917 10 29
1: 11 > SS 11 19 5,4 11 2 4 AN 10 7 + 6 26 |
1156 345 | 1138 19 | 11 1 422 | 10 54 2 10 8 1 — 11 5 | 31215 3
15 | 1156 56 | 11 26 585 | 11 23 85 11 41 91] Mare δ 3 14 dm k. Η
1111 14 19 2 4 5
14 11 55 42,6 11 30 55,0 1127 | + 3 86 12 27 — 6 15 16 l: z 1527| 9 = 4 2
21 | 14 45 16 33] 2 40 | 4 38
26 | 14 59 11 36| 2 39 | 4 31
80 15 10 — 18 M| 2 35 4 27
15 11 55 21,5 11 34 51,6 11 30 | + 318 13 14 — 10 4 Jupiter 4 1 | 18 14 — 28 31 7 32 | 3 55
16 11 55 04 11 38 48,1 11 34 2 50 14 1 13 26 6 | 18 14 2331| 7 14 3 55
17 11 54 89,2 11 42 44,1 11 37 2 27 14 48 16 13 11 | 18 15 9381] 6 55 | 3 55
16 | 18 16 23 32 6 36 3 55
18 11 51 18,0 11 46 41,8 11 41 2 4 15 87 18 19 21 | 18 17 23 31 6 1⁄7 3 55
19 11 53 56,8 11 50 37,8 11 45 1 40 16 27 19 88 26 | 18 19 2331! 6 ΟΙ 3 55
20 11 53 35,7 11 54 844 11 48 1 17 17 18 20 5 30 | 18 20, — 33 81, 5 4518 55
21 11 53 14,6 11 58 30,9 1152 | + 054 18 9 | — 19 37
Saturn Ὅ | 1/1843|— 22 43 8 2|4 0
6 | 18 43 22 44 742 4 0
11 | 18 43 22 44 7 22 4 0
16 | 18 42 22 45 7 2 4 0
| οἱ | 18 43 22 45 6 43 4 0
6 e
2211 52 585 12 2275 | 11 55 030 | 19 2 | — 18 12 μμ.»
33 11 52 32,5 13 6 24,0 11 59 ϱ 7 19 54 15 50
24 11 52 11,6 12 10 20,6 12 8| — 016 20 47 12 36 | Uranus 5 1 | 16 46 — 22 23 6 5 4 8
25 11 51 50,8 12 14 17,1 12 6 0 40 21 40 8 36 11 | 16 46 22 24 526,4 8
26 11 51 30,2 12 18 18,1 12 10 1 8 2283 | — 4 1 21 | 16 47 22 26 448,4 2
27 1151 9, 12 22 10,2 12 18 1 27 23 28 0 56 30 | 16 48 | — 22 28 413 4 2
28 | 11 50 495 | 12 26 68] 1211 — 150] 024 5 55
Neptun 77 116 5 22 17 7 248 6
11 : 6 22 17 646|8 6
2 2 71 8
29 | 1150295 | 1230 33 | 1221 — 218 121 10 36 20 δ ο] 23 10 5 31 Se
30 11 50 9,7 12 33 59,9 1224 — 297 2 20 14 37
er Vianet
VOCRNECFENSEH Lauf und Stellung der Planeten in der zweiten nnn MIANEIEN

der Iupitertrabanten. Hälfte des Jahres 1901.

ΠΡ

Satellit u. Mittlere

Mars G. Wie bereits in der erften Jahreshälfte

Tas. Erſchein.] Dresdn. 3. | berichtet, war der Planet am 1. Juli wieder im Zeichen der
: Jungfrau ΠΡ angelangt. Er fegt nun feine zuletzt befolgte
rechtläufige Bewegung fort, tritt ungefähr Mitte Juli
1. N. in das Zeichen , paffirt nach und nach die Zeichen M,
s. 8. (v. Anf. September), „ (vom 18. Oktober), Z (von Ende No:
vember) und gelangt bis in das Zeichen << (Ende Dezem⸗
A 8B. ΙΙ. A. 5 40 39 ber). Anfang Mai culminirt Mars bei C) Untergang, o
7. B. I. A. 4 45 22 daß er nur nod) 6 Stunden des Abends und am frühen
8. N. I. A. | 1114 6 [[ Morgen ſichtbar bleibt. In der zweiten Hälfte des Juni ift
8. R. II. %. 7 0 7 [der Planet nur noch 1 bis 11 Stunden zu feben, und von
10. 8. III. M. { 4 2 21 | Mitte Auguſt bis Ende des Jahres währt die Sichtbarkeit, am
Ms Dauer | 1 32 24 ſüdlichen Himmel, noch etwa / Stunde. Dem Monde kommt
15. R. II. A. 9 88 12 [Mars ſcheinbar nabe am 21. Juli, 19. Auguft, 17. Septem⸗
16. €. L 9t. 19 9 |bcer, 16. Oktober, 14. November und 13. Dezember. Der
17. N. I. A. 7 37 55 [Venus nähert jid Mars am 10. Oktober bis auf 2 Boll:
23. B. La 3 413 [ monddurchmeſſer, desgleichen dem Jupiter am 17. Dezember
23. 8. II. A. 12 16 23. | und dem Saturn am 14. Dezember bis auf 21/9 Vollmond.
29. 8. IV. M. { 8 816 [|ὑπτήπιε[ετ, Auch dem hellen Stern Spica in der Sung:
ls Dauer 1 1 3337 | frau kommt er am 18, Auguft ziemlich nahe.
30. 8. II. A. 254 39 e
3.98. LA | 45916 Fortſetzung auf S. 25.

im September.

8 ift unſichtbar.

Q Die Dauer der Sichtbarkeit
als Abendſtern nimmt nur ſehr
allmählich zu und beträgt am Ende
d. M. wenig über Yo Stunde. Am

16. d. M. in (⸗Nähe.

ὁ ift noch immer annäbernd
14 Stunde im Südweſten ſichtbar.
Am 17. September in C(⸗Nähe.

A geht immer früher a. Abend
im Südweſten unter und iſt zuletzt
nur noch 234 Stunden ſichtbar.
Am 21. September in (- Nähe.

D geht bereits in den (piteren

Abendſtunden unter und

iſt am

Ende d. M. nur nod) 3½ Stuns

den des Abends ſichtbar.

d. M. in (Nähe.

Am 22.

24 Oktober 1901.
ES a F| Sonnen: | Mondes: | Eon: "rte
= £ S2 £ Proteſtantiſcher] Katholiiher Griechiſcher lauf. .
S 2 2 2 s κ νιν < 2
8 S2 Kalender. Kalender. Kalender. = | wufs 115 Auf⸗ nis Länge.“ 55 3
EN sang. gang.] gang. gang.] 3. = =
(40. W.] September h m | hm|h mj hm 3. P i
274 | 1 Di. Remigius Remigius B. 18 Eumenius 116 1 5 388 726! 10 91187 aal 52
215 2 Mi. Rahel Leodegarius B. 19 Trophimus 216 2 5 36] 816 11 21188 33] 67
276 | 3 Do. | Maximianus Ewald Pr. M. 20 Euſtat. Mich. 316 45 34 9 174 12 24189 31] δι
277 | 4 Fr. Franziscus Franz v. Aſſiſi 21 Kodrat. Ap. 416 5 5 327019 1 16190 31 95 ἐς €
278 | 5 Sp. | Placidus Placidus M. 22 Phokas 516 75 29 11437! 1 59 191 301 105 SL. V.
41. W. I. Matıh. 22, 94 46.] Ev. Matth. 22, 114.] Luc. 5, 1—11.
Ep. Erb. 4, 23—28.
[pea a Ord.⸗St. (19 8 Job. 3.— di
279 | 6 Snt. 118. S. u. Trin. 119. S. u. Pf. 23118. S. u. Bf. 616 85 27 | Morg. 2 33192 29 122 Ὁ
980 | 7 Mo.] Gitber Auguſt Pr. 24 Thekla 716 105 25 1237 3 21193 28 135 ¿2
281 | 8 Di. | Ephraim Brigitta W. 25 Euphr., Serg. | 86 12 5 23] 145 3 27194 27 148 ὁ
282 | 9 Mi.] Dionyſius Dionys B. M. 26 Joh. Th. Ev. 96 13 5 201 254 3 50195 27 160
283 | 10 Do. | Athanaſius Franz Borg. Pr. | 27 Kalliſtrat. 1016 15 5 181 4 14 13196 sel 173 NP
284 | 11 Fr. Gereon Placidia J. 28 Chariton 1116 175 161 5 7 4 34197 25] 185 .
285 | 19 Sb. [Maximilian Maximilian B. 29 Kyriakus 1916 19 5 14 6 12 4 57198 35| 191 — A?
42. W. | I. Matth. 9, 1—8. | Ev. Joh. 4, 46—53. | 1) Luc. 6, 31—36.
Ep. Eph. 5, 15—21 | 2) tuc. 10, 38—42
unb 11, 27—28.
Wa way Es Kg. 15.8. Arm. 8.= di
286 | 13 Snt.] 119. S. n. Trin. 120. S. u. Bf. |530119.8..39f5.7) 136 20 5 12] 716| 5 221199 24| 209 &
Oktober.
[mer Schutz
287 114 Mo.] Burkhard Calliſtus P. M. 11u. Fürbitte) | 1416 22 5 10 8 18 5 δι 1 200 24] 221 1
288 15 Di.] Hedwig Thereſia J. 2 Cyprian 156 245 8 9 19 6 24201 aal 233
289 116 Mi.] Gallus Gallus Abt. 3 Dionyſius 166 255 5 10 17 7 21202 28] 244
290 | 17 Do.] Innocenz Hedwig Herzogin | 4 Hierotheus 1716 275 311 9) 7491203 22] 256 „
291 | 18 Fr. Lucas Lucas Ev. 5 5 1816 295 1 11 57 640 204 20] 265 „
ler., Jonas
292 19 Sb. ] Ferdinand Petr. v. Alk. Bek.] 6 Thomas Av. 19 | 6 30 | 4 59 12 38 9 389205 22] 280 Z
43. W.] I. Luc. 18, 6—9. [Ev. Matth. 18, 23-35.] Luc. 7, 11—16.
Ev. Eph. 6, 10—17.
en Gren A. ERN u. 8. 3.— db
293 | 20 Snt.] 120. S. n. Trin. 121. S. u. Pf. 7120. S. u. Bf. 206 32 4 57 1 14 | 10 23 206 21| 293 σι 3
294 | 21 Mo.] urſula Urſula J. M. 8 Pelagia 21 | 6 344 55] 1 45 | 11 51 207 21] 305 * E. V.
295 | 22 Di. Cordula Cordula J. M. 9 Jak. Minh, Ap.] 22 | 6 354 aal 2 13 Morg. 208 21| 318 es
296 | 23 Mi.] Severinus Severinus B. 10 Eulampius 2316 37 4511 2 40 1 τ 90] 332 XC
297 | 24 Do. | Salome Raphael (Greng, | 11 Philippus 246 39 4 491 3 6| 2 15210 20| 816
298 | 25 Fr. | Crispin Crispin M. 12 Probus, Andr. 25 6 414 47 3 33 3 37211 20 1
299 | 26 Sb. | Amadeus Bernward B. 13 Karpus 2616 42 4 45] 4 2 4571212 20] 15 Y
I. Luc. 10, 38—42. [Ev. Matth. 22, 15-21.] Luc. 8, 5—15.
Ep. Philipp. 1,6-11.
e ER GC B. (21. C. 1 3. m
300 21. S. n. Trin. 122. S. u. Pf. | 14121. S. n. Bf. 276 444 43 436 6 20213 20 80 8 Q,
301 Simeon u. Judas | Sim. u. Jud. Av.] 15 Luc., Euph, 286 46 4 41| 516| 741]|214 20| 46 t5 V. M.
802 Narciſſus Zenobius Pr. M.] 16 Longinus 2916 474 39 6 4| 8591 215 20| ΘΙ
303 Claudius Germanus B. 17 Sulea Proph. [30 49 4 38 7 110 91216 201 76 JI
304 Reform.⸗Jeſt | Wolfgang B. 18 Lucas Ev. 4 36 8 90 65

Dämmerung. Tageslänge und

ſcheinbarer Sonnenhalbmeſſer.

Dämmerung:

zx dauer ser

8 See

Sc bür⸗ | aftros | == | Z

UI ger: | mo: |R5|8
id. | mild.

m
1 | 38
6| 38

11 | 38

16 | 38

21 | 39

26 | 39

31 | 40

m h SL
112 |4 97
112 |4 1617
112 |4 257
112 4 33 6
112 |4 42/6
118 |4 49 6
114 4 576

der Nacht.
Tageslaͤnge.

Sonnen-
halbmeſſer.

mih m] 4 “u

30/11 3715 58,9

1911 19/16

8/10 59 16
57 10 40/16
4710 21/16
38 10 3 16
30 9 45/16

0,2
Lë
30
44
5,5
To

Tag.] Uhrzeit.

und Firſterne.
25 VB. b [] O.
3 N. Ç F (Q 55 ſüdl.).] 12.
6 N. 8 ar. oft. Elong. 250 3'. | 90.
7 R. 8 í Ç 27.
4 U. ó í C
6 V. | P Scorpii &. Bevet.
9 V. Q c C. 15
11 V. L in Sonnenferne. i
5 N. | B gr. ſüdl. hel. Breite.] 27.
5 V. 4 C (C.
1 N. b í C
4 N. οσα Scorpii (Q 9099’ | 10.
nördl.). 24
4 V. tritt Qin das Zeichen IN. à
1 N. Q í 5 (Q 20 21“ ſüdl.).
C: Biníternig. Siehe
Seite 87. 29.

Aſtronomiſche Erſcheinungen im Oktober.

Sonne, Mond, Planeten Tag.

Uhrzeit. |
m

i» C) nn «Ορ
©
E)

Me 0

V.
N.

C in Erdferne.
C , Erdnähe.

C im Nequator ſüdw.
C „ " norbm.

Sternbedeckung durch C.
N. 105 5m bis 115 14m X Aquarii.
Siehe S. 38.

Oktober 1901. 25
E] Sonne. Mond. Planeten.
š πρι. ann Mittlerer Mittag. | Mittlerer Mittag. Mittlerer Mittag Dresden.
2 | im wahren | mittleren f | | lf
o | Mittag. Mittag. Rect. Decl. Rect. Decl. Planet. Tag.] Rect. Decl. | Cuim. | Tage:
K | | boaen.
ο: h m 0 “ ἃ m b m
Merkur Ὁ 1 13 50 — 13 17| 1 12| 4 56
1 | 11 49 50,1 + 173 6 | 14 14 15 58| 1 15| 4 49
2 | 11 49 309 19 29 11 | 14 36 18 12 117| 4 99
3| 11 49 12,0 20 0 16 | 14 54 1952! 1 16, 4 19
4 | 11 48 53,4 19 16 21 | 15 6 2044| 1 8| 413
5 | 11 48 35,2 + 17 95 96 | 15 8 20 26 19 50 | 4 15
$1 | 14 55 — 18 30 | 12 18 4 27
Venus Q | 1 14 55 — 17 53 216|481
6 15 19 19 46 2 21 4 19
6 4 56 + 14 40 11 | 15 43 21 28 2 25 4 8
7 5 19 11 14 16 16 8 22 55 2 30 3 59
8 5 42 721 21 | 16 83 94 9| 285 351
10 m F 1 26 | 16 58 25 6 8340! 3 43
" d E 31 | 17 23 | — 25 47 2 46| 8 39
u $19 τ 9 0 Mars ὃ 115 18 — A 836] 2 34 4 26
6 | 15 97 19 32| 2 98 4 20
11 | 15 41 20 25 2 98 | 415
16 | 15 53 21 14 2 18| 4 10
21 | 16 12 21 58 214 4 5
8 ; 26 | 16 27 22 37 2 9|4 1
: nmm 81 | 16 43 — 23 11 2 δὶ 357
T 15 95 Jupiter | 1 |18 21 — 23 31| 5 413 55
15 17 42 6 | 18 23 23 30| 5 243 55
16 19 13 11 | 18 25 23 29 5 7| 3 55
17 19 55 16 | 18 28 23 28 4 50 355
18 19 43 21 | 18 31 23 26 433 3 55
36 | 18 35 23 24 4 17 3 56
19 — 18 36 81 | 18 38 — 23 21 4 13 56
Saturn P 1 | 18 44 — 22 46 6 4 4 0
6 | 18 44 92 46| 546 4 0
11 | 18 45 22 45 5 26 4 0
N 11 44 56,9 — 16 36 16 | 18 46 22 45 5 8 4 0
sls 46,7 18 46 21 18 47 2244 4494 0
1.1222 10 10 26 18 49 22 43 43114 0
11 44 28,8 5 55 31 | 18 50 — 22 42 412,4 1
% | 11 44 20,1 — 114
$5 | 11 44 12.5 + 341 | Uranus 5 116 49 — 22 29 4 9|4 2
% | 1144 5,7 + 831 11 | 16 50 22 381 3 32 4 2
31 16 52 22 34 254 4 2
31 16 54 — 22 87 217 4 1
r 14 20 26,8 + 12 54 gon | 627 6
19 14 94 28,1 16 27 | "totum 3 " e 6 u 22 16 4 25 à 6
s 14 28 19,9 18 51 216 6 22 15 4 6 8 6
14 32 16,5 19 53 31| 6 6|4-2215| 338|8 6
31 14 36 18,0 + 19 88

Verſinſterungen
der Jupitertrabanten.
da αι u. Mittlere
ZE |Qriñein. | Dresdn. 8.
Ca w ] b m s
LR ΙΝ. | 128 1
1. N. III. M. E 4 13
Is Dauer|\ 1 33 51
$$. I. A. 5 56 46
7. V. II. A. 5 32 57
7. 8. I. A. 6 54 19
8 N. III. M. [ 8 444
16 Dauer|\ 1 84 20
98. La 133 4
10. K. I. A. 7 51 48
10. N. II. A. 6 51 34
15. N. IV. M. E 15 2
½ Φαπετ!] 188 4
16, B. III. M. m 4 50
K Dauer |l 1 34 48
16 B. I. A. 3 18 5
1. 8. II. A. 9 29 55
11. X. I. A. 9 46 50
2.8. I. A. 513 6
5. 8. III. M. [4 454
' l5 Dauer 1 1 85 16
A. N. I. A. 11 41 50
. 8. IL A. 12 8 15
. N. I. A. 6 10 35

Lauf und Stellung der Planeten in
Hälfte des Jahres 1901.

der zweiten

Jupiter A befindet fid, wie erwähnt, am 30. Juni

im Zeichen F in rückläufiger Bewegung.

Ende Auguſt

nimmt er nach wiederboltem längerem Stillſtande von neuem
die rückläufige Bewegung an und verharrt in derſelben bis
zum Ende des Jabres, ohne das Zeichen des Steinbocks 77

zu verlaſſen. Am 28. Juli, 25. Auguſt,

21. September,

19. Oktober, 15. November und 13. Dezember befindet ſich
der Planet in ſcheinbarer Nähe des Mondes, und am 28.
November nähert er ſich dem Saturn bis auf 1 Vollmond⸗
durchmeſſer. — Die Zeit der bequemſten Sichtbarkeit des
Planeten fällt im Jahre 1901 in die Sommermonate, doch
iſt dieſelbe wegen der kurzen Sommernächte nicht von langer
Dauer. Im Mai wird er bereits in den ſpaͤten Abendſtun⸗
den tief im Südoſten ſichtbar und von Mitte Juni bis Mitte
Juli ſtebt er die ganze, allerdings nur kurze Nacht am (üb:

lichen Himmel. Ende Auguſt iſt er nur noch

des Abends am

ſüdlichen und ſüdweſtlichen Himmel zu ſehen. Von da an
nimmt die Dauer der Sichtbarkeit merklich immer mehr ab,
und Ende des Jahres verſchwindet der Planet ganz in den

Strahlen der Sonne.

Fortſetzung auf S. 27.

Sichtbarkeit der Planeten
im Oktober.

8 bleibt unſichtbar.

Q Die Dauer der Sichtbarkeit
nimmt merklicher zu und beträgt
am Ende d. M. etwa 5/, Stunden.
Am 16. Oktober in (⸗Näbe.

Bei dem früheren Eintritt
der Dunkelheit nimmt die Dauer
der Sichtbarkeit wieder etwas zu.
Der Planet ſteht am 10. d. M. der
ziemlich nabe, bis auf 2 Bol-
monddurchmeſſer. Am 16, d. M.
in C: Råbe.

A. Περι in den erſten Tagen
d. M. bei © -Untergang im Merire
dian; die Dauer der Sichtbarkeit
beträgt zuletzt nur noch 2½ Stun⸗
den. Am 19. d. M. in (⸗Nähe.

Ὅ culminirt in der zweiten
Hälfte d. M. gegen g Untergang;
wegen feines ſüdl. Standes nimmt
die Dauer der Sichtbarkeit ab bis
auf 2½ Stunden. Am 19. Oktober
in C- Nähe.

26 November 1901.

gda s F| Sonnen: | Mondes: Son-] Mondes:
SS | Broteftantiiher | aatboliſcher | Grieitóer ||] |. 3
=a o > - " D 9 <
S6 S8 aalender. Ralender. aalender. Auf. Up | Auf. | Un eingel 2 | Ἔ
GË δι [894 gang.] sang. gana Er =
144. W.] Ev. Mattb. 5, 1—12. Oktober hm hm|bh mh mjo IGrd. 3.
Ep. Off b. Job. 7, 2-12. 3. M
305 | 1 ὅτ, | Benignus Allerheiligen | 19 Joel Prorh. 116 53434] 975 11 56 | 216 20 105 2
806 | 2 Sb. | Cäſarius Allerſeel., Tbeod.] 20 Arthemius 216 55 4 32 10 27 12 33 | 219 20| 118 65
45. W. |I. Matth. 18, 21-85.|(Gv. Matth. 9, 18-26.] Luc. 16, 19—31.
Ep. p bilipp.3,17-4,3.
[εστιν ο 8. (pum 8.--1ῃ
H LJ °
308 | 4 Mo.] Carolus Carl Borrom. B. | 2218072 u. Adert.] 416 5814 29 Mora 1 32 { 221 90] 145
309 | 5 Di. | Blandina Zachar. u. Eliſab. | 23 Jacobus Ap. 517 04 27 72 45 1 55 222 20] 157 mp
810 | 6 Mi. Leonhard Leonhard Abt. 24 Arethas 617 2 4 25 152| 2 171223 20] 170 Tp
811 | 7 Do. | Erdmann Willibrord B. 25 Marcianus 717 34 24 258 2 39224 21] 182 ο.
312 | 8 Fr. | Emericus Gottfried B. 26 Demetrius Sol. 87 54 22 4 δὶ 3 2225 21] 194 <
313 | 9 Sb. ] Tbeodorus Theodor. M. 27 Neſtor 917 7 4 201 5 8! 3 27 226 21 206 at
46. W. I. Matth. 22, 15—22.][ Ev. Matth. 13, 24-30.] Luc. 8, 26—39.
Ev. Col. 3, 12—17. Terent., Par.,
(28. S. Luther ἘΝ Avell. Bek. ΕΤ 6. 3. m
314 | 10 Snt. 123. €. u. Trin. 124. S. n. Pf. 28123. S. u. Pf. 107 9 419] 6 113 54227 22 218 m;
315 | 11 Mo.] Martinus B. Martinus B. 29 Anaſtaſ., Abr. 11117 104171 7 12! 4 26228 22 229 T| @
816 | 12 Di. | Modeſtus Martin P. M. 30 Zenob. u. Zen.] 127 124 16] 8 10] 5 21229 22 241 ,Z N. M.
817 | 12 Mi. | Arcadius Didacus Bek. 31 Stachy, Ampl. A.] 137 14,414} 9 5| 5 45 230 23] 253 „
τε l November.
818 14 Do. | Livinus Serapion M. 1 Kosm. u. Dam. 147 15 4 13 9 53 6 34231 23] 265
819 [15 Fr.] Leovold Leorold Markgr. 2 Acindynus 1517 17 4 121 10 37 737/232 24 277
320 | 16 €b. | Edmund Othmar Abt. 3 Acepſimus 167 19 4 10 11 15 5 32233 24 289 77
I. Matth. 9, 18—26. Ev. Matth. 13, 31-35.] Luc. 8, 41—56.
Ep. Theſſ. 1, 2—10.
PRF 2850 B. Joannik. Gr. 3. m
321 | 17 Snt. 124. S. n. Trin. 125. €. n. Pf. 4124. S. n. Pf. 177 214 9 1147 9371284 25 802 ae
322 | 18 Mo.] Heſigius Otto Abt. . | 5 Galaktion 1817 224 8 12 16 70 46235 25 314 τὰ
323 | 19 Di. nn Eliſabeth v. Thür.] 6 Paulus 1917 244 6] 12 42 | 11 58] 236 26] 327 οἱ 9
mos
894 | 20 Mi. Laien. Buktag | Gelir v. Baloi Pr.] 7 Lazarus 207 26 4 δ] 1 6|Morg. | 237 26| 341
325 | 21 Do. | Mariä Opferung [Maria Opferung] 8 Michael Erzeng.] 21,7 27 4 4| 1311 2 221238 27| 355
326 | 22 Fr. | Gäcilie Cäcilia J. M. 9 Oneſiphor 227 294 8] 1 59 2 25239 κ 9
327 | 23 60. | Clemens Clemens P. M. | 10 Eraftus 2317 30 4 9] 2 29 3 47 240 28] 23 "Y

48. W. I. Matth. 25, 1—13.
PA NN

Ev. Matth. 24, 15-35.
Ep. Col. 1, 9—14.
26. v. Kreuz Bek.

Luc. 10, 25 —37.
128. C. . l.
11

25. S. H. Trin. B.— Xx

328 | ?4 Snt.IlZTodtenfeier 26. S. n. Pf. 25. S. n. Bf. 247 32 4 1| 3 5| 5 8]°44 29 38 S

329 | 25 Mo.] Katharina Katharina J. JR. | 12 Joh. Eleem. 25 | 7 34 4 Of 348 6 29242 300 54 %
830 | 26 Di. | Conrad Conrad B. 13 Joh. Chryſoſt. 267 35 3 591 4 41 7 44 243 30] 69 II V. M.
331 27 Mi. | Simeon Metaph. | Virgilius B. 14 Philipp. Ap. 27 7 37 3 58] 544| 8511244 31] 84

332 | 28 Do.] Rufus Rufus M. Bits Sam. 25173813571 6 55 9 46245 32] 99 6;

Abib. Faſt.⸗A.
883 | 29 Fr. Waltber Saturinus B. M.] 16 Matth. Ev. 297 40 3 561 8 6 10 301 246 33| 113 65
334 | 80 Sb. | Andreas Audreas Av. 17 Greg. Neucäſ. 307 413 56] 921 11 5247 33] 127 e

Tämmerung. Tageslänge und
ſcheinbarer Sonnenhalbmeſſer.

Aſtronomiſche Erſcheinungen im November.
Sonne, Mond, Planeten

9| Cb (A ου 27“ fudl.).] 30. N. 105 43m bis 115 25» x Cancri.
Siehe S. 38.

Tag.) Uhrzeit. Tag. Ubrzeit.
2 Dämmerung: 1.5] 5 |}. 5 SC umb Sirſterne. : Du Mond,
ES dauer 323 2 E 2 Š 4. 9 B. S 5 (É 05 ſüdl.). ] slg 19, B. C L. V
sË ee ee. 8 untere g O. 11. 8 291 8. | @ % m.
“ geri N 2 SE 5. 5 N. | im Q. 19. 9 18, B. 3 E. V.
"gus m Sp Su F Te t 7. | TR. | C gr. "opt bel. Breite.] 25. 2 12, B. | D B.M
m m h m hm h m 9. 4 8. | æ Virgini (C. Bedeck.
1| 40 114 4 59 6 28 9 4116. 7, 10. 7 V. | in Sonnennähe.
10.8 V. 8 Z C. O⸗Finſter⸗ ala N. C i Erdf
6 41 | 115 5 766 209 2316 8, nig. Siebe S. 37. „ ; ME
Í A 25. 5 N. ( Erdnähe.
| 14.5 BV. G c (. "
1141 116 15146139 716 9, i5 3 N. lO y C.
16 42 | 118 15216 88 51016 10 15. | 9 RN. A ç C. | .
15. | 11 N. | bg Ç. 6 Ὁ. | C im Aequ. fübm.
21 43 119 5 28 6 8 8 87 16 11, 18. 1 V. C gA ( 20 45 ſüdl.) 21 V. C m ^» nordw.
26 43 121 5 346 08 2416 12] 19. 8 . | Q Zí b (Q 30 12° ſüdl.).
20. 2 N. | Ὁ gr. nördl. hel. Breite.
30 44 122 ΤΣ 558 8 1516 13,3 | 21. 6 V. Sgr. weſtl.Elong. (190 42). — ὃ
| 23. 1 V. tritt Oin das Zeichen A. "ew ung durch C.
| 28. 7 V.
|.

November 1901. 27

É F E so > po p ye pe =

e Sonne. Mond. Blaneten.
Z "u: ne Mittlerer Mittag. | Mittlerer Mittag. Mittlerer Mittag Dresden.
5 mittleren “η | 19
ἔ Mittag. Rect. Decl. Rect. Decl. Planet. Tag. Reet. Decl. | Culm. Sagre
pacem
h m s h m 0 * h m 0: ἃ m 0 7 h m| hm
t = 4
d 14 40 98 | 14:3 | 4312 | a s| ise | ΠΙΗ͂Ι 1|1451|-- 1154 f 28 4 50
2 14 44 6,1 14 28 | — 14 87 8 0 15 23 11 | 14 18 11 36 10 52 5 5
16 14 14 11 0 10 345 8
21 | 14 29 12 14 10 29 5 1
26 14 52 14 22 10 32 4 50
ij 40
8 144897] 1432 | — 1456 | 858 | 19 3 ET
4 Venus Q 117 28 — 25 53 2 47] 338
: 14 51 592 | 14 36 15 14 | 943 8 14 EE
14 55 55,8 | 14 40 1583 | 1031 + 4 8 H | ΠΠ
6 14 59 52,8 | 14 44 15 51 | 118| — 0 8 11 | 18 18| 2617| 2568|33
7 15 8 489 | 14 48 16 9] 19 8 4 11 1618 43 26 2 3 3,3987
31 19 7| 25 32 8 7 3 40
11 45 47 15 7 45 14 52 16 27 | 19 49 8 5 eq Siue m de
3 | 1511420 | 1456 | — 16 44 | 19 35 | — 11 39 η ας ο En
Mars $ 116 46 — 23 17 2 51856
6 17 2 23 44 2 13 53
10 | 1143575 | 1515386 16 0 | — 17 1 | 1422 | — 14 43 1117 18 24 5 1511351
1 15 19 35,1 | 15 4 1718 15 11 17 10 16 17 34 24 19 154 3 50
12 15 23 31,7 | 15 8 1135 | 16 0 18 54 21 1751 2428 1513 48
15 15 27 282 | 15 19 17 51 | 16 50 19 48 26 18 8 2499 148 8 48
30 18 21 | — 24 26 1 46 | 3 49
“ 15 31 112 15 16 18 7 | 1741 19 50
15 35 21 15 20 18 23 18 32 18 58 te 1 | 18 39 | — 23 21 3 58 3 56
16 1539 179 | 15 24 | — 1838 | 1922 | — 17 18 rer | „*
11 18 46 23 14 3 26 3 57
16 18 50 29 9 3 103 57
2118 55 99 4 2 55 8 58
26 | 1859| 22 59 2 39 3 58
17 15 43 144 | 1528 | — 18 53 | 20 13 | — 14 39 30 19 9 — 22 54 2 27 3 58
5 15 47 11,0 | 15 32 19 8| 21 3 11 21
1551 7,6 | 1537 19 22 | 21 53 7 25 Saturn b 1 18 50 — 22 41 4 ` PE
20 1555 41]| 1541 19 96 22 44 | — 3 2 6|1852, 2240| 351,4 1
21 15 59 07 | 15 45 19 50 | 23 35 + 140 11 | 1851, 2238| 333,4 1
22 16 2572 | 15 49 20 8 | 029 6 25 16 1856 — 2236 315|4 1
21 18 58 22 34 2 58 4 2
93 =: 26 19 0 22 32 240|4 2
16 6 55,8 | 15 53 2016 | 126 | + 10 57 αμ 29 | 514-5
Uranus δ 1 | 16 54 | — 22 38 2 13 4 1
1116 57 22 42 136 4 1
24 1610503 | 1557 | — 2028 | 225 | + 14 53 2116 598 22 45 12 59 4 0
95 16 14 469 | 16 2 20 40 | 328 17 52 | 30 | 17 1 | — 22 49 1 26 4 0
» 16 18 48,5 | 16 6 2052 | 432 19 35
16 22 40,0 | 16 10 21 31 336 19 5 |
98 í Neptun 1| 6 6 +215 324|8 6
16 26 36,6 | 16 15 21 14 | 639 18 47 κ | VVV!
29 16 30 33,1 | 16 19 2125 | 739 16 39 HU!!!
éi 16 34 29,7 | 1623 | — 21 35 | 855 | +13 17 us EUER E
Berfin
der ο... Lauf und Stellung der Planeten in der zweiten Sichtbarkeit der Blaueten
Hälfte des Jahres 1901. im Novem ber.
Zaa Satellit u. Mittlere T Š ift vom 10. δ, M. als Mor-
μῶν. Erſchein. Dres dn. g. Saturn b bewegt fidh, wie bereits angeführt, von genſtern fihtbar bis nabe 1 Stunde

Ende April bis gegen Mitte September rückläufig, mo Am 21. Am 10. d. M. in (⸗Nähe.

5

N NN BERE

m s

e i ; 10 E er wieder zum Stillſtande kommt, und nimmt alsdann von i 2, Et τας, ος

. .A. a endſtern wa is au
3 A d 8 5 32 |ntuem die rechtläufige Bewegung an, welche er, ohne das runs Am 15. November ih

à i 0 i in welchem er fidh feit Anfang des Jahres bes | & # 21096,
8. La | ssia [Ben Z in me | : bleibt ſichtbar 15 bis
τ, Ch a E a findet, zu verlaſſen, bis zum Ende des Jahres beibehält. ned be8 ſabends s Süd⸗
R. I. A. 4 29 12 Seine ſcheinbare Fortbewegung während des ganzen Jahres C. Nübe Am 14. November in
N. " 2 d :
R. 111 Se l : Së 2 beträgt 10% Grade oder 9114 Vollmonddurchmeſſer. Saturn A Die Dauer rer Sichtbarkeit
i 1 Dauer 1 36 85 | befindet fi, am 5. Juli in Ὀρροπιίοι mit der Sonne unb 1 eee
. 1 A. i 2 Ji ift der Erde am nächſten in einem Abſtande von 1847 Mils | ben am Ende Ὁ. M. Am 15. No»
. Ze k > 90 lionen Kilometer. In Con junction mit dem Monde und Na ο ο ως gi Wolle
R. III M. |f 8 656 demſelben ſcheinbar nahe kommt der Planet zur Zeit feiner | monddurchmeſſer.

ll Dauer 1 1 37 0 i b Die Dauer der Sichtbarkeit

5. L w. 1 50 10 | Sichtbarkeit am 2. und 29. Juli, 25. Auguſt, 22. September, am Dech Abenn bimmel nimmt

: š 8 18 54 mmer ſchneller ab bis auf δι Stuns
8. IL A. 12 0 28 19. Oktbr., 15. Novbr. ge 18. Dezbr. Am 28. Novbr. gelangt den zuletzt. Am 15. November in
8. III. M. 61 7 14 ler in ſcheinbar große Nähe des Jupiter, nur 1 Vollmond: | (Nähe und am 28. November in

ls Dauer I 1 87 25 A⸗Rähe auf 1 Vollmondsbreite.

durchmeſſer von demſelben entſernt. Fortſ. auf S. 29.

Dezember 1901.

p. S Sonnen: | Mondes, | Son: | Rondes⸗
Sei Ses VBroteſtantiſcher] aatboliſcher Sriechiſcher š „ lauf.
Se 328 | Kalender. Kalender. Kalender. | = Auf. fer, Auf. fer. Länge, > | =
al Aang. gang.] gang. gang.] 8 ES =
49. W. II. Mom. 18, 11—14.| Ev. Luc. 21, 25—83. eme * mjhmj ἃ | αἰ : Io a
Ep. Rom. 13, 11-14. | S tuc. 12, 16—21. 9
7)Luc. 10, 38— 42 u.
f 11, 27—28.
e 11. 450 W. 26.6 u. Rom. 3=%
335 | 1 Sut.fli. Advent 1. Advent 18126. S. u. f.)] 117 433 55] 7033| 11 34 248 841 141 Q
336 | 2 Mo.] Aurelia Bibiana J. M. 19 Abdia Proph. 217 44 3 55 11 22 12 0 249 35| 154 np,
337 | 3 Di. Franz Xaver Franz Xaver Pr. | 20 Gregor Decay. f 37 4513 54 | Morg. 19 23 | 250 26] 166 Tp L. B
338 | 4 Mi. | Barbara Barbara J. M. 21 Mar. Eintr.“) 417 473 541 72 49 19 45] 251 37] 179 Tp
339 | 5 To. | Amos Sabbas Abt. 22 Philemon 517 483 531 154 1 71552 38] 191 &
340 | 6 Fr. | Nicolaus Nicolaus B. 98 Ampbilochius 67 49 3 52| 2 56 1 30253 391 903 .
841] 7 Sb. | Marquard Ambroſius B. 24 Katharina 717 50 3 521 4 21 56254 401 215 in
11. Xom. 15, 4—18. Ev. Patty. 11, 2-10.| gue, 13, 10—17.
` Ep. Röm. 15, 4—13.
EN Maria „ T P. 3 — *
342 | 8 Snt.] 12. Advent 2. Advent 25127. S. n. Bf. 87 52 3 52 5 4 2 26255 41 996 1
843 | 9 Mo.] Agrippina Valeria J. M. 26 Alypius 97 53 3 52 6 3| 3 1256 42] 238 1
844 | 10 Di. | Judith Melchiades P. M.] 27 Jacobus Perf. 1107 543 511 7 οἱ 3431257 43] 250
345 11 Mi. | Damaſus Damaſus Ppſt. 28 Stephan 1117 553 51] gn 4 311258 441262 „ @
846 | 12 Do. | Epimachus Maxentius M. 29 Paramon 127 56 3 51 8 37 5 25259 45| 274 Z N. M.
347 13 Fr. Lucia Lucia J. M. 30 on Ap. 137 573 51 9 16 6 24 | 260 46 286 Z
esember.
348 | 14 60. Iſidorus Nicaſius B. M. 1 Nah. Pr., Ph. 147 58 3 51 9 50] 7 28261 47 299 7
51. W. | LI. Col. 1, 12—15. Ev. Joh. 1, 19— 28.8) Luc. 17, 12—19.
Ep. Phil. 4, 4—7. | 9) Luc. 6, 17—23.
(3. Abbe [s ναι J. M. νεο. 8-- wi
349 | 15 Sut. 13. Advent 3. Advent 2128. S. n. Pf. 8) 157 593 511 10 20 8361262 48| 311 ex
850 | 16 Mo.] Ananias Adelheid Kgn. 3 Sophonia Pr. 11618 3 511 10 46 945 2063 49] 324 «x
351 17 Di. | Columba Florian M. 4 Barbara 1118 03 52 11 12 10 57 | 264 50| 337 X
RETE! I Erwart.
352 | 18 Mi. [Quatember Quatember f 5 Sabbas 1818 13 5211 36 Mor 265 51 350
353 | 19 Do.] Reinhard Adjutus Abt. : Nicolaus“) 11918 23 52 12 0 72 9|266 52 4 / E. B
354 | 20 Fr. [Ammon Theophil. + 7 Ambroſius 2018 23 52 12 27 1 24267 aal 18 Y
355 | 21 Sb. | Thomas Thomas Av. + | 8 Watavius 2118 33 53 12 59 242268 54] 32 M
52. W. [) 11. Ppilipp. 4, 4-7.| Ev. Luc. 8, 1—6. | xue. 18, 18—27.
2) II. Tit. 2, 11—14. | Ep. 1. Cor. 4. 1—5.
3) II. Gebr. 1, 1—6.
ew? gore M. 129. E. Empf. 3=X
356 | 22 Enı.|\4. Advent!) 4. Advent 9129. S. n. f. 228 413531] 137! 2 01269 56| 47 8
3
357 23 Mo. nun Victoria J. M. | 10 Menas, Eugr. 123|8 43 54] 224| 5 16 270 57] 62 J!
[Adam u. Eva
358 | 24 Di. τα Marne Adam u. Eva 11 Daniel Stil. 2418 4 3 54] 3 20 6 28271 58} 77 l
359 | 25 Mi. [1 ἃ SCH tag) Chriſti Seburt) | 12 Spiridonius 258 5|355| 427| 7 29 272 59] 92 O e
Stephan V. M.
360 | 26 Do. 2 2. Weihn.⸗Tags)] Stephauns M.) 13 Euſtratius 268 5 3 56 5 40] 8 19 274 ul 107 6ο
361 | 27 Fr. | Johannes Ev. Johannes Gb. | 14 Thyrſus 2718 53 571 655, 9 01275 1 121
362 | 28 en | Unſchuld. Kind. Unſchuld. Kind. 15 Eleutherius 288 63 57 8 119 34276 οἱ 135 <
53. W. 11. Gal. 4, 1--1. [Ev. vic. 2, 33—40.] Luc. 14, 16—24.
Ep. Gal. 4, 1—7.
Pide le v. K. B. M. Pos 3 = g
363 | 29 eu ls, u. Weihn. [S. n. Weihn. 1618. d. urvät. 298 63 58 9 229 10 2277 31149 9)
964 | 30 Mo.] David Rainer B. 17 Daniel, Bropb. 130 18 63 59 70 33| 10 26 278 5 162 ny
365 [31 Di. Sylveſter Sylveſter Pyſt. 18 Sebaſtian 3118 614 Of 11 41 10 501279 61175 Wp
Ergänzung der Perikopen. Kath.: 2 Ev. Luc. 2, 1—20; Job. 1, 1—14; Ep. Tit. 2, 11—15 u. 3, 4—7 ſowie
Hebr. 1, 1—12. 5) Ev. Matth. 23, 84—39; Ep. Ap.⸗Geſch. 6, 8—10 u. 7, 51—59.

Dämmerung, Tageslänge und

ſcheinbarer Sonnenhalbmeſſer.

<
Εξ
2

6

@ Fa

Aſtrouomiſche Erſcheinungen im Dezember.

Sonne, Mond, Planeten

Tag.] Uhrzeit. ; Tag.] Uhrzeit. Mond.
2. Dämmerung: | 1 und Firfterne. :
dauer ae e| zzz 5. 4b B. elle GN ei 2.| 10445 N. CT L. V.
E—— r 22188315 |z S 6. 10 B. & Virginis ZC. Beded. | 11.1 8 48, V N, M.
Ξ bùr: | atro: | SS 27 g EE | s| 6 m. Soa Se (80020 | 18.ἱ 9302 & G. B.
ger: | ono: = 52 [ 2 25. 1109 N V. M.
lich. miſch. U. = 9. 10 N. ó Z E
» 9. 11 N. | 8 Z o
x: mrs bom Bone hem p 18.| 9 V. 8 ç X. 8. 8 %. in Erdferne.
41 122 5 41 5 57 8 12/116 13,5 | 13. | 11 58. d C. 24. 4 n. „ Grrnäbe.
18. 2 .
45 198 |5 465 55 8 3/16 14,2 M 9 n y 05
- e 6 14. 11 B. G SR ^ (3 10 18 jüet.).| a N. im Aequator ſüdw.
45 | 124 551 5557561614] 158. 12 N. S» in " I en EPI
46 | 125 5 555 56| 7 51|16 15,9 d 3 K. | 6} EAE gos (übt. d 81. m. 5 „ fù.
2 . 1 00 98’ (úbl.).
46 | 125 5 58 5 58 7 50 16 157 22. ο N. ON das Zeichen Z,
46 125 6 0|6 17 511615 | e Ger ap) Sternbededung durch C.
eee oM) h 96 m bis 10 22» A Pis
45 | 124 |6 9|6 47 5416 16,0 22. | 8 9. 18. N. 9^ 26 m bi iscium.
24. | 7 V. EMO. in Sonnenferne. 23. N. 6 31 „ 7 eg € Tauri.
| 33.| 8 V. O in Ertnäbe. Siehe S

Dezember 1901. 29
S : Sonne. Mond. Planeten,
š ne ΠΕ Mittlerer Mittag. | Mittlerer Mittag. Mittlerer Mittag Dresden.
2 | im wabren mittleren Yo
& Mittag. Mittag. Rect. Decl, Rect. Decl. Planet. Tag.] Rect. Decl. | Culm. | Tages
bonen.
b m cs ho m ο h m 0 7 h m 0 “ h m ιτ sak ο
Merkur Ὁ 1 | 15 19 — 16 47 10 40 | 4 37
6 | 15 49 19 6! 10 50 4 23
1| 11485571 | 16238262 | 1622 | —2145 | 928 | + 929 JC
? 11 49 196 | 16 42 228 | 16 32 21 54 | 10 18 5 Σι 21 17 26 24 3 11 28 3 52
s | 11 49 428 | 16 46 19,3 | 16 36 22 3| 11 5 4- 1 6 26 18 1| 24 44 11 43 | 3 46
4 ] 11 50 6,6 | 16 50 159 | 16 40 9911 | 1152 — 8 5 31 | 18 36 — 94 58 11 58 3 45
5 11 50 81,1 16 54 12,5 16 45 22 19 12 38 1 5 i
6 11 50 56,1 16 58 9,0 16 49 22 27 13 24 10 44
7| 1151216 | 17 2 56 | 1653 | — 22 84 | 14 10 | —18 57 | Benus Q 1 | 19 5 -- 28 4 8 14| 3 53
6 20 15 22 30 3 16 4 2
11 20 35 91 4 317 411
16 20 55 1929! 3 16 | 4 20
8 | 11 51411 | 17 6 21 | 1658 | —2241 | 1458 | — 16 35 21 2112, 17 47 3 14 4 30
9 | 1152143 | 17 9587 | 17 2 99 47 | 15 47 18 32 26 |3128, 1559] 3 9 | 441
10 11 52 41,3 | 17 13 552 | 17 7 22 58 | 16 37 19 41 31 | 21 42 — 14 9| 8 41451
E 11 58 ο 1 17 51,8 17 11 22 58 17 28 19 b7
1 11 53 36,7 | 17 21 48,4 17 15 23 3 | 18 19 19 19 | Mars 1 | 1824| — 24 24 | 1 45| 8 49
13 11 54 49 17 25 44,9 17 20 23 8 19 10 17 47 9 6 18 41 94 12 1 42 3 50
11 | 18 58 23 53 139,3 52
14 11 54 33,4 | 17 29 41,5 1724 | — 28 12 20 1 | — 15 25 16 | 19 15 23 27 1 96! 8 55
21 | 19 32 22 55 133.3 59
26 | 19 48 22 16 1 30 4 4
. E 20 5 — 21 30 17 4 8
15 11 55 2, | 17 83 88,0 17 29 — 23 15 20 51 | — 12 18
16 11 55 31,3 | 17 37 34,6 17 83 98 18 | 21 41 8 34
17 11 56 0,6 | 17 41 31,1 17 38 23 21 22 80 | — 422 | Jupiter A 1 | 19 3 — 22 53 224, 3 59
6119 8 22 46 2 94 O
18 11 56 30,1 17 45 27,7 17 42 23 23 23 οὐ | + 0 8 11 | 19 13 22 38 154|4 1
19 11 56 59,7 17 49 24,3 17 46 28 25 0 12 4 44 16 | 19 18 22 30 139,4 2
20 11 57 295 | 17 53 20,8 17 51 28 16 1 5 9 13 21 | 19 22 22 22 1 244 3
21 11 57 59,8 17 57 17,4 17 55 | — 28 27 21| +13 17 26 | 19 27 22 12 1 94 4
31 | 19 32 — 22 2 12 55 4 5
Saturn d 1 19 2 — 22 28 223 4 2
19 4 22 25 2 5 4 2
22 11 58 292 | 18 1 138,9 18 0| — 23 27 8 0 | + 16 38 it 19 1 29 99 | | 48 4 3
1 19 9 22 19 1 30 3
23 11 58 591 18 5 10,5 18 4 23 27 4 2 18 56 2 19 11 22 15 1 13 | 4
26 | 19 14 22 11| 12 55 4 4
24 11 59 28,9 18 9 7,1 18 9 23 26 6 19 56 31 19 16 — 22 7 12 39 | 4 4
25 11 59 558 | 18 19 3,6 18 19 28 25 6 10 19 31
Uranus 5 1111 2 — 22 49 12 22 4 0
26 12 0 28,5 18 17 0,2 18 17 23 23 1 12 17 45 11 | 17 4 22 58 11 46 4 0
27 12 0 58,2 18 20 56,7 18 22 23 21 811 14 54 21] 17 7 2256 11 9 38 59
28 | 12 1 27,7 | 1824 53,5 | 1826 — 2319 | 9 7 | 11 14 3117 10 — 23 0, 1032 8 58
Neptun W 1 6 3|+ 22 15 123,8 6
2 5
29 [ 12 1 57,1 | 18 28 49,8 | 1831 | 23 16 959 + 7 6 j s s z
30 12 2 96,8 18 32 46,4 18 85 23 12 10 49 + 2 45 81 5 59 + 92 15 | 1122 8 6
81 12 2 55,3 | 18 36 43,0 18 40 | — 23 8 1137 | — 131
run
„„ Lauf und Stellung der Planeten in der zweiten Sichtbarkeit der Planeten
Hälfte des Jahres 1901. im Dezember.
Satellit u.] Mittlere Uranus ó befindet fid im Zeichen des Schützen Z ird i š
zu. | Sridein, | Dresdn. 8. | feit Ende mp d rückläufiger Bewegung. Ju dieſer „ e E a
— s verbarrt der Planet bis Mitte Auguft, wo er in biefem unſichtbar. In @-Nähe am 9. Dezbr.
| b ms Ger ΜᾺ einmal zum ο... pee um un. pus kommt am 5, Ὁ, M. in die
g rechtläufig zu werden und bis Ende des Jahres zu verbleiben. | o : i
8 5 3 „ Während des ganzen Jahres tritt der Planet nicht aus dem 5 š 9 ο τσ
2. N. | I. 10 13 40 Zeichen des Schützen heraus, fo daß er zuletzt kaum 4½ Grad d. M. nahezu 318 Stunden als
3. B. II. A 2 38 17 oder 8½ Vollmondsdurchmeſſer von feiner anfängl. Stellung | Abendſtern im Südweſten ſichtbar.
4 9. La 4 42 20 im Januar entfernt it. In Gonjunftion mit C) kommt ber | Am 15. Dezember in (-Näbe.
M Planet am 9. Dezember und ftebt daun der Erde am ferniten, ENT id fei
5. B. 1 A 2 2 nämlich in einem Abſtand von 2996 Millionen Kilometern. Mint die Dauer der Sichtbarkeit
5. 8. III. N. 4 7 6 Neptun je if Mitte Iuli in dem Beiden des ᾽ 5 ο. —
μμ Tauer|l 1 37 50 | Krebies O, nimmt aber nach abermaligem Stillſtande n Ç abe unt am 17. in A⸗Nähe.
6 R I in dieſem Jahre und zwar zu Anfang Oftober bie τά: A nähert jid feiner Eon:
N. II. A. 35659 [läufige Bewegung wieder auf, fo daß er gegen Ende des junction mit der O und wird daher
8. B. I. A. 5 89 41 | Jahres wieder in das Zeichen der Zwillinge II zurücktritt. n
10. 8. II. 2 5 15 57 Er ſteht daher am Jahresſchluß nur 2½ 0 oder 5 Vollmonds⸗ gegen Ende d. M. ganz unſichthar.
a durchmeſſer von feinem Standpunkte am Jahresanfang eut: Am 18, Dezember in („Nähe.
10. B. I. 4. 12 824 fernt. Am 22. Dezember ift Neptun in Oppoſition mit der O, b nähert ſich feiner Cons
11. N. I. A. 6 87 3 | culminirt um Mitternacht und ſteht der Erde am nächſten, ti it virt daher
wel na 68415 nämlich in einer Entfernung von 4306 Millionen Kilometern.] junction mit © und wird baber in
15 8 I 4. 7 84 22 der 2. Halfte d. M. unſichtbar. Am

13. Dezember in C Nähe.

30

Erläuterungen zu dem vorſtehenden Kalender 1901.
A. Kirchliche Mittheilungen.

Das Kalendarium enthält zunächſt den proteſtantiſchen, den katholiſchen und
den griechiſch-ruſſiſchen Kalender mit den Tagesnamen und Feſttagen, wie letztere in dem
Kalenderanhange 1897 für die beiden erſtgenannten Religionsgeſellſchaften unter der Ueberſchrift
„Kirchenjahr“ und für die griechiſch⸗ruſſihen Glaubensgenoſſen im Kalender für 1898 von S. 46
an aufgeführt ſind.

Den Perikopen des proteſtantiſchen Kalenders liegt das im Jahre 1891 neu
aufgeſtellte Perikopenbuch zu Grunde. In dem Kirchenjahre vom 1. Advent 1900 bis zum letzten
Trinitatisſonntage 1901 dienen die daſelbſt enthaltenen Perikopen I als Texte für die Vor⸗
mittagspredigten; dagegen ſind als Texte für die Nachmittagspredigten in genannter Zeit die
Perikopen III vorgeſchrieben. Vom 1. Advent 1901 an werden alsdann den Vormittagspredigten
die Perikopen II und den ο... bie Perikopen IV zu Grunde gelegt. Wegen
Mangels an Platz haben nur die Bibelſtellen der Vormittagspredigten im Kalendarium auf-
geführt werden können.

In dem katholiſchen Kalender iſt ſtets erſt das Evangelium (Ev.) und dann die
Epiſtel (Ep.) des betreffenden Tages aufgeführt.

Die griechiſch-ruſſiſchen Glaubensgenoſſen kennen die Benennung der Sonntage, wie
ſie in der proteſtantiſchen und katholiſchen Kirche auftreten, nicht; ſie bezeichnen vielmehr viele
ihrer Sonntage nach den für dieſelben beſtehenden Perikopen. Daher kommt es, daß nach den
Sonntagen nach Epiphanias die Sonntage nach Pfingſten weiter zählen. Im Anhange zu dem
Kalender für 1898 von S. 46 an findet man darüber die weiteren Erläuterungen.

Für alle drei Religionsgeſellſchaften befinden ſich die Perikopen der Feſt- und Sonntage,
nd ie nicht im Kalendarium ſelbſt Raum finden konnten, unter dem Strich des Kalendarium
aufgeführt.

Der jüdiſche Kalender ift in einer beſonderen e mit ſeinen Anfangs⸗
und Endzeiten der Monate, mit feinen Sabbathen, Feſt⸗, Trauer- und Freuden⸗Tagen — immer
im Vergleich mit dem Gregorianiſchen Kalender — und mit ſeinen Vorleſungs-Texten gegeben,
Im Uebrigen iſt auf den Kalender für 1899 von S. 44 an zu verweiſen.

Im mohammedaniſchen Kalender, ebenfalls in einer beſonderen Zuſammenſtellung
und im Vergleich mit dem Gregorianiſchen Kalender, ſind nur die Anfangszeiten der Monate
und des Jahres aufgeführt.

B. Aſtronomiſche, Mittheilungen.

Die übrigen Angaben im Kalendarium find aſtron omiſcher Art und beziehen fih auf
Sonne, Mond und Planeten.

Die Zeitangaben ſind in Ortszeit aufgeführt und enthalten in dieſem Kalender
Dresdner Zeit. Die ſchrägſtehenden Zahlen geben für Mond und Planeten die Zeiten von
Nachmittags 6 Uhr 0 Minuten bis Morgens 5 Uhr 59 Minuten.

Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der wahre Mittag iſt der Augenblick, in
welchem der Sonnenmittelpunkt durch den Meridian des betreffenden Ortes geht. Er fällt ſonach
auf die Mitte des ſcheinbaren Tageslaufs der Sonne. Wenn ein Fernrohr mit einem Fadenkreuz
genau im Meridian des Ortes, z. B. des Mathematiſchen Salons zu Dresden, aufgeſtellt iſt, ſo iſt
in dieſem Orte wahrer Mittag in dem Augenblicke, in welchem der Sonnenmittelpunkt den
verticalen Faden im Fernrohre paſſiert. Eine nach mittlerer get gehende Uhr muß dieſen Zeit⸗
punkt genau angeben. Iſt dies nicht der Fall, ſo geht die Uhr entweder vor oder nach. Zur
Correction dient dann die Zeit, welche im Kalender unter obiger Rubrik für jeden Tag im Jahre
angeführt iſt. So iſt z. B. für den 1. Juni 1901 die mittlere Zeit im wahren Dresdner Mittag

u 113 57m 29,28 angegeben; zeigte aber die Uhr während des Durchgangs der Sonne durch
den verticalen Faden 12h 2m 38, {0 ginge die Uhr 4m 33,3 vor, und müßte um diefe Beit-
differenz zurückgeſtellt werden. Da der Mittelpunkt der Sonne nicht ſichtbar iſt, ſo notirt man
die Zeiten der Berührungen der beiden Sonnenränder (des öſtlichen und des weſtlichen) mit dem
verticalen Faden im Fernrohr. Das arithmetiſche Mittel beider Zeiten giebt den Zeitpunkt, bei
welchem der Mittelpunkt der Sonne durch den Faden ging; hätte man z. B. im Augenblick der
Berührung des weſtlichen Sonnenrandes die Uhrzeit 12h 1m Os und bei Berührung des öſtlichen
Sonnenrandes 12h 3m Gs gefunden, fo würde fih das arithmetiſche Mittel als Zeitpunkt des
Durchganges des Sonnenmittelpunktes, wie oben angenommen, zu 12h 2m 3s ergeben.

Sternzeit im mittleren Mittage. Mittlerer Mittag iſt der Zeitpunkt, in
welchem die ſogenannte mittlere Sonne durch den Meridian des Beobachtungsortes geht und
wird angezeigt durch die richtig nach mittlerer Zeit gehende Uhr, an welcher es in dieſem Augen⸗
blicke genau 12 Uhr iſt. Was für die mittlere Zeit die mittlere Sonne, für die wahre Zeit die
wahre Sonne, das iſt für die Sternzeit der Frühlingspunkt. In dem Augenblick, in welchem

31

ber Frühlingspunkt durch den oberen Meridian des Ortes geht, muß eine nach Sternzeit regulirte
Uhr Null zeigen. Im Uebrigen iſt der Sterntag ebenfalls in 24 Stunden eingetheilt, wie der
Sonnentag in 2x 12 Stunden. Die Spalte im Kalendarium, welche obige Ueberſchrift trägt,
enthält die Angabe der τα. in dem Augenblicke, in welcher es an der nad) mittlerer Zeit
gehenden Uhr 12 Uhr, b. h. mittlerer Mittag ift. Am 1. Juni 1901 wird bie Sternuhr 4h 36m 56,78
zeigen, wenn es nach mittlerer Zeit 12 Uhr iſt.

Die Auf⸗ und Untergänge der Sonne und des Mondes ſind für 510 geographiſche
Breite berechnet und gelten daher ohne merkliche Abweichung auch für Dresden. An allen Orten
Sachſens beträgt die Abweichung von den angegebenen Zeiten höchſtens gegen 6 Minuten; an
allen Orten Deutſchlands höchſtens 40 Minuten. Dieſe Abweichung iſt abhängig von dem
Breitenunterſchiede zwiſchen dem betreffenden Orte und dem Parallel unter 519. Die Auf- unb
Untergangszeiten ſind mit Berückſichtigung der Strahlenbrechung angegeben. Die Strahlen⸗
brechung unſerer Atmoſphäre bewirkt nämlich, daß wir ein Geſtirn ſchon eben ehe es noch über
unſerem Horizont empor geſtiegen, und noch ſehen, wenn es auch ſchon etwas unter denſelben
DEN it Wir ſehen in Folge deſſen den Aufgang eines jeden Geſtirns zu früh und den
Intergang deſſelben zu ſpät. Da dies auch von der Sonne gilt, werden dadurch die Tage etwas
länger und es erklärt jtd), warum zur Zeit der Tag- und Nachtgleichen der Tag um einige
Minuten länger iſt als 12 Stunden. Am 21. März 1901 geht die Sonne für Dresden Morgens
6h 4m auf und Abends 6h 12m unter, fte ift alfo für uns 12h 8m ſichtbar. Die 12 Stunden
überſchreitenden 8 Minuten ſind Wirkung der Strahlenbrechung. Die unter dem Strich des
Kalendariums mit aufgeführte Tageslänge iſt mit Rückſicht auf die Wirkung der Strahlenbrechung
eingetragen. Schrägſtehende Zahlen unter den Auf- und Untergängen des Mondes geben, wie
bemerkt, die Zeiten zwiſchen Abends 6 Uhr und Morgens 6 Uhr. Für die Sonne iſt dieſe
Unterſcheidung unnöthig.

Wegen des um Mitternacht ſtattfindenden Datumwechſels kommt es vor, daß ber Muf-
gang und der Untergang des Mondes, welche denſelben t ο des Mondes begrenzen,
nicht immer auf daſſelbe Datum fallen. Dann befinden ſich auch beide in den betreffenden
Spalten nicht mehr auf derſelben Zeile verzeichnet, ſondern der Untergang ſteht eine Zeile tiefer.
Beim Uebergang der SEENEN des zuſammengehörenden Auf- und Untergangs von gleicher
Zeile auf verſchiedene Zeilen muß dann nothwendig in der Untergangs-Spalte eine leere Stelle
entſtehen, die mit „Morg.“ ausgefüllt ijt, um darauf aufmerkſam zu machen, daß von da an die
Untergänge nach Mitternacht, alſo am folgenden Tage, ſtattfinden. In ähnlicher Weiſe iſt beim
Uebergange des Auf- und Unterganges von verſchiedenem Datum auf gleiches Datum die noth⸗
wendig in der Aufgangs⸗Spalte entſtehende Lücke ebenfalls mit „Morg.“ ausgefüllt. Z. B. geht
am 25. Januar der Mond Vormittags 9^ 35m auf und Abends 11h 21m, aljo 39m vor Mitter⸗
nacht, unter. Daher ſind beide Angaben auf derſelben Zeile verzeichnet. Am 26. Januar geht
der Mond Vormittags 10h 1m auf, aber erft nach Mitternacht, alfo am folgenden Tage, um
12h 40m unter, daher beide Eintragungen auf verſchiedenen Zeilen. Dieſe Verſchiedenheit trägt
Rd fort bis zum 9. Februar, an welchem Tage der Mond Abends 11h 48m auf- und am
10. Februar Vormittags 9h 32m untergeht. Am 10. Februar findet kein Aufgang ſtatt, weil
der nächſte erſt am 11. Februar bald nach Mitternacht, nämlich um 12h 52 m, erfolgt, zu welchem
nun der auf gleicher Zeile eingetragene Untergang, ebenfalls am 11. Februar, und zwar Vor⸗
mittags 10h 1m jtattfindende, gehört. Von da an ſtehen die an demſelben Tage ſtattfindenden
und daher zuſammengehörenden Auf- und Untergänge des Mondes wieder auf derſelben Zeile.

Dämmerung. Unter dem Strich des Kalendariums befindet ſich die ſogenannte
Dämmerungtabelle, welche in gleicher Weiſe, wie die übrigen Tabellen nur für 51 geo-
graphiſcher Breite gilt. Unter Dämmerung verſteht man die vor Sonnenaufgang und nach
Sonnenuntergang ſtattfindende Erhellung, welche durch die von den Lufttheilchen der die Erde
umgebenden Atmoſphäre reflectirten Sonnenſtrahlen bewirkt wird. Vor Sonnenaufgang findet
Morgendämmerung, nach Sonnenuntergang Abenddämmerung ſtatt. Man unterſcheidet
aſtronomiſche und bürgerliche Dämmerung. Der erſte wahrnehmbare Lichtſchimmer
Morgens, aljo ſobald die kleineren Sterne anfangen unſichtbar zu werden, und der letzte der-
gleichen Abends geben die Grenze an zwiſchen Nacht und Dämmerung. Auf dieſer Grenze ſteht
die Sonne gegen 189 unter dem Horizont. Der aſtronomiſche Dämmerungkreis liegt
daher 18 unter dem Horizont. Wenn die Sonne Morgens in dieſen Kreis eintritt, ſo findet in
dieſem Augenblick Dämmerunganfang ſtatt, den man mit Ta gesanbruch bezeichnet.
Abends, wenn die Sonne durch den Dämmerungkreis geht, erhält man Dämme rungende,
d. i. Eintritt der Nacht. Die Dämmerungdauer zwiſchen Tagesanbruch und Sonnen⸗
aufgang, ſowie zwiſchen Sonnenuntergang und Dämmerungende hängt von der Lage des Tage-
bogens der Sonne zu dem Horizonte ab. Sie iſt am kürzeſten, wenn der genannte Tagebogen
den Horizont ſenkrecht ſchneidet, ſie wird um ſo länger, je geneigter der Tagebogen der Sonne
den Horizont trifft. Befindet ſich die Sonne im Frühlingspunkte, ſo trifft der Tagebogen der⸗
ſelben den Horizont eines Ortes unter dem Aequator unter rechtem Winkel und es beträgt die
Dauer der aſtronomiſchen Dämmerung 1 Stunde 10 Minuten. Unter dem Pole währt vor und
nach der 78 Tage andauernden Nacht die aſtronomiſche Dämmerung 51 Tage. Unter 51“ iſt
die Dauer der aſtronomiſchen Dämmerung am 21. März 1b 54m, vom 26. Mai bis 16. Juli

32

findet ſogar mitternächtliche Dämmerung ſtatt (es wird nicht Nacht), am 21. September beträgt
die Dämmerungdauer 1h 55m und am 21. Dezember 2h 5m.

Die bürgerliche Dämmerung beginnt und endigt mit der Möglichkeit, im Freien
ohne künſtliche Beleuchtung gewöhnliche Schrift zu leſen; der bürgerliche Dämmerungkreis liegt
61/,9 unter dem Horizonte. In der Dämmerungtabelle ijt die Dauer der bürgerlichen Dämmerung
mit aufgeführt. an braucht dieſelbe nur von der Zeit des Sonnenaufgangs ο μή oder zu
der Zeit des Sonnenuntergangs hinzuzufügen, unt die Zeit des Eintritts oder des Endes der
bürgerlichen Dämmerung zu finden. Am 1. Mai geht die Sonne um 4h 37m auf und um 7h 18m
unter. Da an dieſem Tage die bürgerliche Dämmerungdauer 44 Minuten beträgt, ſo würde
man früh von 3h 53m an und Abends bis 8h 2m im Freien leſen können.

Die Rectaſcenſion und die Declination der Sonne ift für bie Zeit ber Culmi-
nation der mittleren Sonne, alſo zur Zeit des mittleren Mittags, für Dresden und die Rectaſcenſion
und bie Declination des Mondes zur Zeit des mittleren Mittags daſelbſt, aljo wenn die
nach mittlerer Zeit gehende Uhr 12 Uhr Mittags zeigt, angegeben und zwar für jeden Tag.

Auf der linken Seite des Kalendariums befindet ſich eine Spalte für den Sonnenlauf und
eine Doppelſpalte für den Mondeslauf. Für den mittleren Mittag jeden Tages iſt in der erſteren
die in der Ekliptik vom Frühlingspunkte aus nach Graden und Minuten gezählte Länge der
Sonne nebſt den Zeichen (3) des Thierkreiſes, durch die die letztere jid) ſcheinbar bewegt, ver-
zeichnet. Ebenſo enthält die eine Spalte die Länge des Mondes nach Graden und das zugehörende
Zeichen des Thierkreiſes, während in der Nebenſpalte die Mondviertel (Phaſen) verzeichnet ſind,
welche aber auch unter dem Strich noch beſonders mit ihren Eintrittszeiten auftreten. Unter dem
Strich befinden ſich auch noch die beſonderen Erſcheinungen der Sonne und des Mondes ſowie
die Conſtellationen, namentlich der Planeten und der hervorragendſten Sterne.

Die Rectaſcenſion und Declination der einzelnen Planeten iſt immer von 5 zu
5 Tagen ebenfalls zur Zeit des mittleren Mittags aufgeführt, desgleichen die Culminationszeit
derſelben nach mittlerer Zeit und der halbe Tagebogen. Letztere beiden Angaben dienen zur Be⸗
rechnung der Auf- und Untergänge der Planeten.

Die Verfinſterungen der Jupitertrabanten werden an allen Orten der Erde, an
denen ſie überhaupt ſichtbar ſind, zu phyſiſch gleicher Zeit erblickt; nur die Verſchiedenheit
der Lage der Orte in S ber geographiſchen Länge verurſacht dabei Verſchiedenheit in ber
Ortszeit. Die Zeiten der zu Beobachtungen geeigneten νο ο. [πὸ für Dresdner pet
angegeben. Für bie Verfinſterungen des neu entdeckten Mondes V fehlen noch bie Angaben.
Derſelbe iſt ohnedies nur durch Fernrohre von bedeutender optiſcher Kraft wahrzunehmen.

Lauf und Stellung der Planeten. Auf jeder Seite rechts iſt unter dem Strich des
Kalendariums für jedes der beiden Halbjahre 1901 der Lauf und die Stellung der einzelnen
Planeten im Thierkreiſe im Allgemeinen angegeben, während dieſe Poſitionen im Beſonderen
durch die ſoeben erwähnten Rectaſcenſionen und Declinationen gefunden werden können. Im
Planetenlauf treten die Ausdrücke rechtläufig und rückläufig auf. Rechtläufig oder
direct heißt die Bewegung eines Himmelskörpers, wenn fie nach der Ordnung der Zeichen des
Thierkreiſes ſtattfindet, wenn alſo ſeine Länge mit der Zunahme der Zeit wächſt; dagegen wird
die Bewegung rückläufig oder retrograd genannt, wenn ſie in der entgegengeſetzten Ordnung von
ſtatten zu gehen ſcheint, alſo mit der zunehmenden Zeit die Länge des Geſtirns abnimmt. Für ein
Auge im Sonnenmittelpunkt bewegen ſich die Planeten ſtets rechtläufig, während die Kometen
von dort geſehen auch zum Theil rückläufig erſcheinen. Von unſerer Erde aus erſcheinen die
Planeten zum Theil rechtläufig, zum Theil rückläufig und zum Theil im Stillſtand
— ftationär), Erſcheinungen, welche [ιά nur durch die Bewegung der Erde in Verbindung
mit der Bewegung der Planeten um die Sonne erklären laſſen. Ein wirklicher Rücklauf der
Planeten findet nicht ſtatt, der Rücklauf iſt nur ſcheinbar.

Ein ſehr einfaches Beiſpiel der Recht- und Rückläufigkeit kann man auf einer Eiſenbahn⸗
fahrt bei ſternheller Nacht beobachten, allerdings viel einfacher, als wie ſolches die Combination
der Erdbewegung mit der Bewegung eines der übrigen Planeten gewähren und erklären kann.
Man beobachte nämlich von einem feſten Augenpunkte ſeines Sitzes im Eiſenbahnwagen einen
Stern in Bezug auf einen feſten Punkt des Fenſters ſeines Abtheils oder des Fenſterrahmens.
So lange die Fahrt in einer geradlinigen Eiſenbahnſtrecke ſtattfindet, erſcheint der Stern gegen den
feſten Fenſterpunkt unbeweglich, man könnte ihn für ſtationär erklären. Verläuft dagegen die
Bewegung des Bahnzugs in einer Curve, ſo ändert der Stern dem Beobachter gegenüber ſeine
Lage. Er wird rechtläufig, d. h. er bewegt ſich ſcheinbar in der Richtung des Bahnzugs,
wenn die concave (hohlkrumme) Seite der Curve dem Stern zugekehrt liegt: er erſcheint rück⸗
läufig, wenn die Bahncurve ihre convexe (erhabenkrumme) Seite dem Stern zukehrt. Beim
Uebergange eines Planeten aus der rechtläufigen in die rückläufige Bewegung findet die Bewegung
nahezu geradelinig in der Richtung der Tangente von der Erde an die vom Planeten beſchriebene
Curve ſtatt, der Planet erſcheint im Stillſtand.

Dieſe Beſprechung des Planetenlaufs hätte allerdings für weitere Kreiſe erhöhten Werth
erhalten können, wenn es möglich geweſen wäre, den Lauf durch ausgiebige Anwendung graphiſcher

8681 ung ΙΟ1]01100112}1210; 129 ϑμπίρ!1σ]1Φ 199 01019 1134 199! 1ίρῃ19ᾳ (ρ219]1ᾳ {5 (4.
"88-28 5 '988T

jag Paw ισα μοθηπιοαιανῴος :enunbu£ is(lipqosg) 'dnoig, "Brugg seq Bunpipuallorar (se
'6—88 3 0881 DARI
1365 I "12436 16 `Q uoa apga 12194468 194 uao uaplıyuzılagd qun uspo 21% (x

any auna 2113 οίρ]οαι '9{ρ919 ajvaynau an,, 3112 11611 1919 oa mag „ZT uoq
anmpiadur agtalag Φμιοςμπθαθος `IIIAX KT NUDY eng ua6ab aaan Ίσα qun IIAX ὅος
aqua) 119020 311 vj ο uoa uaDunj(pogoogs 214 ovalen 10|1104: % uI 1139 11 "gy H aa
"(iiis anyvaaduazg, 2juD3|u02 9119 uabunuvanpg, usavguusjı3 iunpj qu 113 2106 "enn 1406
app u, 'a(ppjQ 2113 gə 14510 ur që 1 uoa Aag 12113 US ορια 403 2113] IPPS
agmg (pour wwe qun aug uotphai? ojuda wma ag pno 11 μας Ἴδμιαθασα
91911149 gog uses aam 9011244101 941193 » 11a 4 vl ag Scene qtai0pm "1uggisunun
apyl 190 aun Aag Gub u, uo(plb oo 'σϑι(ρ|19μιπαπη01941π35 a0uaufpabuuat n?
por qur Dor uoa ojula usq (pang 20 D 0 'aaaiasdimnjpiosduoy 116 91 NG (pt
:quii Jay up Bunyzumuauuog ajag (pno uwaa "mabuug 90114019) 112}|24 220 UAMS ua(pij(poyl
10 210 (pina (prp api “aja juripaus 211196, 194 19J004@ NG (pina $aadagjois) uaquagaat(pl
annuas un 131] Φος ape[usümjg ag oq '"uaDu(pilpmiag n? 1940 pgoq {1 gD "o 05 94 0μ124
Inv O o T utr agpladun wml qur yoz) augvuntainzvasduag 9113 (pipurupgaq JpquÚn αἱ 'uəobigloonag
9019 1930 2121116 eng uj na es “| Guiny 124α al al ga nz ajun ang warun

udoib 199 qupjlnG uag 1341 20019 ag pmpa Dm 3919 134 91911165 σος
ιππἰμ191231 gung D ος] π9ῃαα2ήπ1ι 194 SiugoDas) wag Tu Draupzlgoa ol αοίρ]οα ^usqun]ab

.ss'G n? gag 1911813 οΏυαιθοας 139 mu Φῃυ[ίρ]9]9 11919 19ῄ1σα 31408 un 101 eo

Ἵπιπο1θοῃ8 μ2ιισ1|115. Ῥ80 ¿96 9 = 3919 190 an
51000 + s:5s'G = 39019 1ος APG NIME
.. iuam] hugan ag Ἴθμθ]0δηυ
serss2'G :5681
12889890 :8681
9014) 1906 AMG AAU 919 an) Jonnugoigo$s ag 19900 qun JaG6n]ə5
zno usage 110119091{ρ|19α 19418 (pou Goah 134 pu ο4]19αφθμπ]ίρύσσορς aypıaadunlun qun
abuppiDio| agal 9119 94193 139 9181 1919111111 220 unn in? 9681 ag 8881 usiQv$s
uag u 104 ‘vhogy 11 Ivamy -gouh a0 ah 199π1| 'Ὁ S uno `? `

unp| uaugauntup
aonndıng 2194019 9119 124914! iago 1ι20}19| 106 uaaa (ρῃ43919 GEHT ag 8681 uoa OM ag
Punzoquvatjocz a 1331 1ί(ρ1|1949ῃ] awanbag 3119 13919 Dungorioq va ouagaboD (page uoa
aa (Lagunaa 94 Όᾳ49 199 $10dQ1036 694 uhog 4% bunnejqz ane jones οὔιαρ]/]αα
par auog10nD juuojoq OBST 91408 mag ua IA eg ang 198 uoqəlo$ m Tei DS A0
aollaloask ποϑῃ24194 py bunlləutqi2) uspuapuısyug 199 Gvang un (104 pogo bunilautqig
uajuuorzuuaspugs 124 Goring un z26—T68I nung πα oar unuoj npnjouoGdy paou πέσαι vn
ul g qun aile wp I ‘opang un 9 "oda in UMS IT) use 1ι99σ21{ρ|194ᾳ in
uvu uoa ]4 081 3498016 au Dun(pliolig) used uv "usDunjuvaripa AH 124 bog 91ᾳ
Brot ubog, al Japgvavd 14]οἱ Oi pu (pil ate au uraquol “Ont Dunjpug 9101 17001
91Q 11200194 INUNDI lll 219 190 DunBoajg; ποίρη]140| 19 oe 11141119 2% 9218 ag h
006 ne ejojngg salaıq Huntuudıd 0 „eg 099 Ίσα [211145 1191119 11901910 21202 190 put 194]14
uisquo| ug 12ᾳ {πο μρὀ1μι3| ppu 103 nz amlugmatnu ala Puga 1394110112 put

9419 124 jodsdunganqu 1190194 ng Apa "au: 900198 angadına ag 1814 330913)

uno 000 038 178801 = 2013) 134 yogupang
wyb FT 096 60€ = 2019 130 ppf

uvm peu οἱ 2419 199

jegugigna$ uag qun əfppjlaaqC ag uauorluaung wapi mila αρα 916 pur uow pup

LI698*680') = 9
1912 29'298 TOO OT = ©
8998207800 = 8297 663 — d

h 66'PTG9GE9 = q
1319206 21658 9189 = Ὁ
(0881) (4932079 (ou 3419 12q uuns

*098969150' = 109919 = 9 = uf
sq— 8

491945 2/998 000 OT = Ttoiqonbtn1g119& = Ὁ
1622187880002 SESPODO s θμπμο]άη]ᾷ d =

—e
13196 26'gL0 9069 = 2ΤυΦθμπήϑ1ᾳς 134 12||9πιη10ς0; = Rg 9112} 39h = q
Jap 21/68 28 9 — ` giojonbojs goq 12||9υι9104 = 911ᾳ 98ο10 9η]04 = Ὁ

(alla (pou 9019 139 uəauolluatui&

8r

"oul 1291041
1912]9840. aopn 20119816 uslhugabın 19100 eno 'γ{ρπ|99 uamulag nf gqulduJəsšuoloug
@3|ə1q vaualusung 314 uvm 101 vuəhunlluoiag8p2 pang auol "oul wagou Jignjabgr 3(ppjjaaga
„CA) 121 ub appa "uabunlautonue apnumuabo| (ping; igen Jounus (ριῃϑυ 3419 aq (pil
Apja ium '21Όᾳ19 aa 11 ae anay Aa, “utaq usauorljus 395 2103jj 21r utn ANADH πϑατυ
121119 Dunpaoum (arie (pil uvm adig wapa 'αιαἰα1]ο5πασ1αις ma agvu 4031 oM dr ualpardlad
INDA h Ὠμο]άο0ηυ Dua ug bene 124 uəjundau2o uag ‘uaa 1190119091 1901119098
oo usa uv pi 'jgajjaDaog jon iouis 214 e ug quar IUP 190 PNA οι
"nano uaga j(poigoD Dunquaqtuj
ur Japutuesln@ ovp ausn uauoailuanz, is(puugo uyayup inf imu uauag 199 "uopuj
uabiiqn uag 13 op "ou uajpouog nf Πίος Aan 'usqunioD yng Pg o(pujiiagaQis)
14 uv spp '121ῃ appa uaga june 112|106; 201119 i216 wou (oo? 1124 wyogua guall
zu3jauvje 624 i(piliaga]p 130 m applidun 124 m qua — oiv) aun NYÖG "mila IA
3101 131119} ’ (114119 134 3191002 210) une 2141 utb eiojonboJg eat Diutbioyg Ng 591404: Φος
aDun 210 e — uojuugz UIUI IIH 134 οσο] 134 nf NU som "mag Ίσα HINÇ
ana 1992013
UN 926 Ple GPI nf (pil 2412 320 uoa 9111102) 134 ÜDunmutaolu2 314 211268 walaq mu {υ0 al agaba
„song ünegg UIG “I `Z 8681 Das "Dun "rg AjQbunqudi2o a ποιο wp
zJa(plio1&) mg (pou jog oporog aaa Bummunzlax alanu 215, uy 000 04T uoa Dumual
-zu ad in Bunaaausyg 91119 pudla ο υῃυ ΟΦ ΜΟΙ g 196 ui , ro σα 0103402 4302 "WM
926 OST GFT = 90419 190 uoa 2111105) 134 Dua 214 uauarlusumagaız) ualpl Jallag; 134 oafpadl
«μιὰ uvm paul οἱ ',es'g = abn HI caXoguipduamua2 aag Gunug 134 m }12{12{ρ1{1111
uaeua(ajag (pou 100 məsu apuun 3123010] qualnvyaaaund aahou tun (pou (poq quu
121102 ANT AIMA UING ETOT qui 1 9 pf phat op quisa Lubin APNA οἷς
"Gin, SQ em 10{ᾳ10 1]21αα|ι1242 NE Buvlujz quit τ00μ199 wy wua g e igaur 621404
uagal απο Dunlue ur Dunuaəa li aag 1210 : use sQphüdoibooaD wua 06 Quni 1340
1919116111 uaucipn(g GEI vano jbbijg uD 190 uoa 2015 199 Pumu οἱ). Ng
Ἴ0136 9912{ῃ2) 9011191911 hund 2113 6]0
π3η]2|ιί3ᾳ inv eun (pil 13 om Q9quax& tutaq inv uon uav 13g π9μυίρ2, ποἰί9ᾳ nu
uiuo, ^1pgitGouiQvat 39gJaaraDs onines tD sun dog 3Qbign ag aa "(puit magum 119{γγ191924
|] gnv ebiuiqiago jh puuk lag 19111] 1014 190 əddni@) 130 380145 1% gun Auu0
100 uaa π2θιπιι12ῃ 20 Gunug 124 ut puvi Juudjag Mag 124 11 3419 dun

3619 Ç

"301001 ]θὂ]1991α! AAMA apyun? mu Vaiodata uaa uəbunipogoag a(püdajlaxpodi (pina
eDuiqianau au 1|1 (paq “uəqijəqt ne jup οἱ] Ang 10910 upa uaua 13411 ggv
abaw uoq uunvaneg 11212 [no (pi 29193] 121134 uoa ue m avag 12112} nv JJamoy
ισα qun umag µιας vq [no wızarıayk uoa uobinjpougoxgw ng Pang, zuuu oou
age auu ag uin patsinvpun aou Piupligvar appa 3418 2112} iun ttp gaq DiutQoiq
mp auibus] 403 ou {πο avd 183190 μ3ρ31 191799 1291111 Dunpogoog; πϑομ12π0ᾳ
aouo 3124031 wu gny μοδα nt aam waia uva paguslaaug ag Inv "ua1autag
Japilsmuagg ag sguv; warum una uv al appa "uapazdidvunmadaru walad gno aaypogoaq
Hua uagnpjb (pag ‘uaga μιπιυ]13 api anu o06dloujg usQuajnguun ο0]οἱοις aaa uaa
nue 124 APY 196 inv uauuoz uojpegpuis “υ]]94υ 9 ein Dan οἱ puugp WB ος
ji al :1109μιἑ IVS IPG 3401 sun mihuy apulunp 4030 Aan ‘opang uF
aun spa ulis) et app 194 i0 ((pigla xa Paar auua2) 134 uaa ϱ98) lt010010]2
via a anne 124 m al uma ο ΕΙ] u218031D un mama 215. agaaa Π90οἱἰοῦ οὔτ]
uletlojq juu vg 19g aaf nj nv Dunpyoaj2 2111 anu uiu uuaa "Au uupj estuo@ uaydaı
69141 nog ins "oun ur u4232 aylualp| 134 eJo Seip ula, quaquaJg gaq, uss puppi

enag 5

y») ὑππτοιπιπος, 2736 ag tt laut) auod 194 uoa wapuvj eoa Bummaalyug)

ua uab 134 ug au pa "ος any anu 1911111 panog ANZUG e) PAWMI o
undo Basar (pou augvung Alaa 110424 pag "20100 1111198. vuof)ijg ut uəbuni
z(pygaag anal pana ij ata y i Hp uəgjluuq ng agne 3132 agla Siqupfleq 211136, 194
1191431113] n 121 duc lun aa aluaga ‘13 Sog cQ cQ ‘agag Ae anal um pno (pil ’ 1934113
joa 211130) ag mm dnopujp mama, 19 ppu m nog πϑα]0|134 w nzia Hoa "uouugj πὶ uoo?
npo usa usbDunj(pugoogg ποθιῃο[θιοὶ uabuigofagout (pou 1773 210 4VIPS aguob NA ual
oo uajiaQupasa Guar 124 emie “p@dl aapgdloungg vam ualung, put 12113 qQuolaauta
31Q 119090 pgg p 9θισιιυγί2ᾳ naag Smau 11121131 o(pujliagQw 12113! Inn oul wy qur
WPIL HE "usjtpogoag nE Dioattpl ο] aaullnaag eng an (pno 211126) 190 134 34G u28oiD
12113} uadam uallaaın p) "enn Luvjch uoqujJguu] uon (ping μου] usq un (pip puppe

aaa 5

L

121112|1113 119012|1139 gnv
qun afp μο]{υ11{π91π195, usq uv 403 inu bunbəatg uaavgunp| usuvldung 19141 95]α0
m (pil ad og (mom mat auy] [no 121111} 21 19019] '12{91} 211196) 190 emalual eno 2419
24 uoa μο]Ὀμυ]ή. aq uus D cq ΄2μµο6) 124 nu uonpunluog 12101 PIE 12ᾳ qtəa0D56ç
αο[οιμίμαπα;
μ914018 usa i0quis(p| a 0% v0 uabuna qun uojl(pou um IMA 124 gata ‘Iwgp 1ίρυῃς 1ος
quaigyat 1124 ad 0191 ag oul “Juru mn guya uoo vam (nam um apu uapuoyc
ang π2θμυ]19 Vun, ` "gap undaggspwund uoqroq uspha? 2419 3g oljo ']θγ1194 o0gT pub
qun aug ualphaıt asıtplasyunusdung 124 uuaa "D "og ‘uaguyag auuge aaa quu (walplusdag
un) uopnleddoy 194 ut (pil o om "mat mag m 1υ3ρ1! uszlwanbag qun uajaq i 1241241 IY
aq em ol Dua 911146) 134 uoa apaa ϑίρ]ϑαι 'μοῦμιοίοια 'G oa ου], uaraga ag
568 T 13gua0)6 "OT uv DupD(pinq;-einjisyg 2133] 120 «ζ88Ι JAHVE 699
1011909 Ὁ 110 (pil auba gnusa 124 DupD(pinq; 392 19% 'TGunph JO g vais ing.
wag 139 ‘qualnvygvS wagal w, jouro[ gnusa% 120 199 iDaif qun JD uayjal anu a 113011} 1901958
Ἡομμιαιοῦ ne oaumnpiuog;-u213u103$ qun =tjubs 1ος Bunllawsng ag in] om əauuəlGRtjJattD$
uisum u, ubun uA xq inj οἱ 980) 3Bıllugaaan? 21139 mung qun uounuulaq n? zuuog 134
uoa 9014) 299 Duminaljus) ag wn ^uapig Jong lm) eng amoug 399 a vq 'nojbulpigg
Japipiuaqioladno Ίσα $rnuogs 199 133 Sauce oul ogr(pluauuac) 13ᾳ 100 oDupbiagniog;
90215 199194! i0gjpi| πο(ρα]9ίρ6, gunga agung 31133 em 101 dno qun uə0J532g1oa
3giapluauuoc) 194 dog tuvo uauug] IQT cn? MMA opipnopqust hung id gun 12911341 21
100 'uajl(pou ud IID 120 Suren 31 oul ol “3419 oun aug uspha! oljv "uapunlucy
unum 124 11 (pub al uaguyag uagazlgv ouuoc) 124 uoa (pam 1200 (pjo uala um
U20310 gno 04% 134 Ἆσα au uuəm g o “uəuonpobuojƏ maa 19141 ualang 11 enuae qun
anz VuəjttDJ$k usze jun 1299133 134 1191104ΗΡΙΦ uoj|utonbog qun ualag 124 PME NG

1332200) 124 J12815g)J01 21Q 1901 SINIMI

'"uajounjeb uszujeeuse 1244 n3j19gi(io) 21d 1901 8101976 eng (pihnusuvu

uoQab ung, uapuuaj uəqui Bunyip 2310108 ag pmu 1349 3739 9191101990 21191 Ilgjalva 214

"wobom 291241 11411131 aqupjlusDaq) Dua (pou anu 240 Ava αἱ 'uagaifog ualloyg qun ustlaıg

ac imp „rz 2101 un DunQoiqui]p ag [mo 'auuoc) ag um dnopu]p uag Ino “'»μιλιπο]911{υςξ ag inv

ipi ag "jigniab]mo shaggy uabualag 20 aale 113190 qun 191110] usujeeuse ag an ou
e£u3jGluasyauvpgsk 8% 1111242 ualpyyauulag Όμπθο]ιυς, aalag Anpa un 199 15

"uaDidput(pia]D. 190 3739

aq uv Bundaanag 9ίρι]19αὈ13α 3119 oun olia: $90 IA 310 up 1011 AND NG Zut

zum an) wih gadag um "aal Halabusmmovin? uə0pjol eno guaha 1200 ə2bidpiu(plə]
qun Jjbnui01911] 1adi0jepouurundy 199 uəbunbəaqig ag Ava net 210 ag olv [bat 09

06298 = 396 0 898 ⸗=8639˙6 9968 682˙6 11π100)
Sait Le εθθΊ] e'OpL--,2s'c es/[[ sos'G 13}141π0

969% 8 =—;188'] 0990 gs rest 7890＋ Φ1Όἠ(ς
ooo TT -—gooo'[ ooo [ —go0oo'[ οοο'τ οοο/Τ NID
81860 —£919'0 8160 --ρεξ6Ώ sre'Q 982˙0 Snus
990 --ε1»5΄0 9 90 --ρὐ5εΏὩ τς 288˙0 INJINI
"mäelnnmun 20 "Dumalua 134 ma Bunmal ,
pagong engno amoy qup PPIE

| pause 1212182]
131 ajoigort(y 919 qun 1919119 194 uagnd aa amol '(1{υία1ῃ eng qus) nofelopup aa
Hunua gp ualajjur 134 wG 11 "Waat juiuvjag 19]4936 21 21α1 “uəbunujalu2 112319]}}111.
AT Apja, 232002 aquadjol (Dag p301J9%@ 134 nu Yale) `€ eag Bunwmunyiuaragy 1%
?uuac 190 uoa uadunuasjyug 1919111111 32261 (uluak uaa) 19 π 9 310 3101
pil u33j06223a 1233210] 134 27122 61npjgurgp 19ος (uluak, 2312012) ὁ1υ1ουπΏ i Ὁ

3078 1016 UIE

u3(13)]8 u, (uataunik 80 oun 21105, 3120 waygundjspixk uag ποίρ|]αϊξ annjebunguiq
DR 39 "5 ol 14 vaio 1% ji(proijisgm ətutto@ 2:10 un Dunbaoae 12Q 1ος g

Thap „uu
aq aygunduusag 19119 1123139 U} 941119 212 Jl 191910]. Segel vpue 18 Ἱ

:uagno] uagploaig
oul ago Jpaqjua (Dungeuabaup nf

0691 "geen, —- 4 'fiagurogangg ur 10019) 299 (og n? TLGT gute LS usq 028) aide
š3auttu0 QV uoq apja ‘uafal (pou 1θ]α|19 911146) aq un DunbDoatoguosjouv]ds οι

1352109] 216

or

16 91123 6681 Breco ^ni&gdoaxiy Inwin "€ es 20212 Le

apaura O Á0008—0088 n? 210θ4|ο]σ{{
194 anjoiaduraz, aa '21πΠ9ίρ|19 jpiy ein Bunzgoazluasunog 19119911 9419 NG 2909 "le nu Bug
(debug (pou) autjoiujg 1% Iaun euabDoguauuns]Q 1201433 seq waq mu jpiprsuuocg uoa
unipg a Inv 19π||99 guam moig que O 0000008 Susioqunu n? απη0194113]
UUA aig uapu ποθηυἰθ1αἱ qun waa (pou ομαδα] u (2]Buv;y 191112] dog engel
UI 0001 uoa 2|215 12119 u O 0000 87, Quit IPY 124 uv 0000 €T 39]9|914 an) uoDunBojxogart
ua(p[uaicaQ; mai (pou 12111196 gu 'opuunjaq 111199 ο000 000% nt 2π|0124μι9μ19π1100)
ag ue Ava una jiniaDup imu bau anjog eg JQ uu uarlusgaılplısa ag
gpvluagsa 19411139 31145) 134 anpor g 314 agy uu 190 IJU VIII ut 10 Qs

“ ënjn0a1( “ “ “ “ 990 ec
4 “ movgjvuog u u 4 4 s'eog PL
u “ nuda u 4 4 dé 100 80
u “ Dag dd 4 “ “ s'oT6 TOC
quo ^ emug 5^ 5 5 „ 026 2
un 44 υῃοάυθ “ “ “ DI 092. GG
134130) 4 bog “ “ “ “ 000 ο),
uoplupugg pou ` es ^ " ^" g 000 08
“ “ “ ttn)də)G “ “ “ “ 000 029 62
4 “ HI Bee) 4 ^4 “ “ 000 987 8
iugoc (pvu “ “ “ i92 ^u “ “ “ 886 OET
u u u 19} mg “ “ “ “ e 2 D F G
“ “ “ %10)(G “ “ “ “ 766 9

. add "mmm u andang “ “ “ “ 288808
quog; (pou 0 auto un @nuə@ go 22734 Jour neee 869
url mol aua οἱ che 312ο112}ιοαι{ρ| (pou π19|91] 11911131
zh$ wage 1344 uapurık qun auwe uspha! 902μρ|12μιπϑ}ιο]0ηῃ]94 134 ποθππ||9}ῇς sq
΄12}|9πυι139 aig an) uvu 04 iajpogaog; 191091 1194198 124 uobunljogg ag, 008 cre n? 1408
alag 19191119 120128. θιιπίρ]9]θ124ς IGu 2113 (pang ywunylag 1211106 qun gouapo% dog eng
910 1941111 Tou 096 OLP ipiuauuce eng quo] σος uallauuag or 88 Inv oapQdlounoois)
196 lü enz gaa uondiolgjg aaa uadanı ana 220 TOS uoa Dags aalpıybunadlan Suanhvpagz
dag aandnag 124 "Dags au "ak σποιιῃοςς 190 6]0 12136 1911000 008 UID 210
dud oun 411118 nenn φιγιϑ]οί12ᾳ21αι Ji ag qun "oo tor wag pu IUUD 190
un(piajDiags ag θυ] Gog nvuadun (pipu, (pau Gampang oul usgudug uajtpouuab 1211104 31q
qun ^uaqui n? agpalang ani Aug um '13αϊ{ρ| iol gə 11 ol “Hlhapaqn (ugsQis waponbipiy waiog
pəh quit uspuuvjag ualplusyg usq 2ῃυ paip ur auugc 310 D, "1(pipusuuoc
234919 abo, auf vano 211105, zd un une 13101 U} NIJ
134 Dunfaar gs uses (ριο]ῃ Hundamsgsuoyujorg 134 mur 1906 uadanı 11 ‘pupla os(pyjlisga
SUIUUOS) 190 97379 waggaliaq uv aagana wahala gno 2419 104 uoa poJQ up ppu (pou PE οἱ
193 1% 88 ungea gun a(pliaau(| ae allapa ποδυς Lg qun cz wapili? icu
zum gun 118 (pou al agjalaıq Ava ‘uboj inu uaəquodl 'uagabuo gpətštollD]oy@ anlag
tuvd 2112 ^uaDio? apyg 2110}! aal 9119 eun ag 'eurajlü[uauuoc, Φο1ο 194119 ag anl ao
Jdnvgaagn "uataumtek uaiaquo 4əq 28119 qut 3019 NQ an) ar (piu 311146) 919 an) magago (pou
uauuoj ugs uagılag BiunboaaraquoDis alpırgagaaun ppu μα ama (πο 'Dunboargeuoojojg 400 og
usgalaßgo 'uaspojluauuoc na Ava pupla Yınava (pou euabugn guar Qiujuu2ji2 3401 «11911119
nou3B ypu (pou οΏοίο) 21{1 qum uafumaoun1aeg Iag ol (paq "mal nf use 9ᾳ11υ}19’310
iuauagaipliaa 199 "D og "u2pnoQ ποι19021{ρ|13α n? 2φ9]124Φ11α1]01α10 ag palpi) gagga ub s'og
nf IPA 908 un 122049 (pou ο0]οίοια (pil 1921919 ’10]α! uso 19 vaya nf gaoppnbyusuuog
6ος IPG 19ᾳ U, UPK 220 aqo ag Puyu quaijpgg “h agag AT agp m nu
91]ᾳ 211 un 21136) 120 Spe papp aaa Aanvgguoypjorg ag Aog ‘aomi ubrana
aut uauspordladsnn 1 : u %% S uoa uo(pl mal "mag πε δα 'uogo mailapun u2pa]l
SUIUUOS 1ος usDunboarogs quit 13J39G 1341 (T981 NA) 432460 d @ qun (γ99τ--6991) παῃϑμ11109
apu "uabummngoaee usbıyjuldaol qun 1Ὠ(ρι91|08 “ :Z88 ILA v “Ὁ quia) 19g1(pl
6940|90δμαῃν]ο]ρ oa DuDufae 1410 2 jg a un ag ag (pH doq ulm {1 on
uallvy uaDinigis 250 anlva aaa Gyn yoa wə (pi (ng auge 'uaqioat 1a1dnnbag
911122) 124 Inv uv oun {αμ1οί{υαιπο]ήα16 "Uotanne uoa uoannuojiogs eng 310129210 gh mn
«1061 oun usa 1Ρ90134 uoipedlgojayg 134 1a (pang fuo guaha uasai 19|21ᾳ 1121121240) 214
"out usquoQqioaq olli 1212415 o(pjo| (pno uslduyanppıg usgau əbtuəutbso@ uoaquaQnjD 14191119
u, uuaa ‘Aug '1{2]29 tgo o naß ag /61piaaq $210 innajpadluətutto@ eng Ava auge "ua
μα]9ίυᾳ ‘unaunga 2401 qum Igogo e aloe 219010 (pau (Dog 163) (pouuaq usuugz αἱ
"ou 1901941 1410119 pnoQao(pic) ju ποᾳιυήτοα 3211196) 124 M em ollojo ala pno uuəgQ
"uriljogs "mung, AND "unyog
“πιο urnuqo2 'ππιιμππηξ 116 ‘uvin Aag upagajoyg "Uolallngs "umaojgposg; unyu
“Π|2110) "unio UMUD "un "mount "u1mubhooaig 'πιπιιῃ(ᾷ '12$) uud UNNI
"Dout 'ππιαυιοςς gogog "uufumm PPE "une ‘moa "Uoiluatoang UND (¿311822 Qe

EP

uaplom Dunn „6691 019435
'umuojelew `Q ces uoa ju6gdouhs" oun „ 1881 θ1 419 "uuvumjaBun uoa 32113991029 guoa uoa mono
z1plndoch“ :u3)128$ 194 ur uoDunignienjg usq ου]άποῦ 124 u} π20]ο} uadundajLvg uaquadjol 31% Le

squaB]o] 1120132001 pw gag oul en wamuaga 2ᾳ101{π6 usquaQnjD un 21106) aag [no alao
appa "111011 uvu 108 ‘ufunge 3193014 1111701342 124 19139 pu wnıpadluguuog un
uan 124 uaDuppuogogk 190 Bunpiajdaax (pina (Dim 'oslGjouvpoupeda 134 A ME
129194] Jarlpvgaag agia(pluauuac, 190 9011010 md pum
1310] 139 plaag (pno duzjloapads eng pang 1900 1939! ‘magana jipigio ualliuzapuluauıog
139 anu 4na, ag 'usdoxplioqnoQ uatuvasgnyarsk em rol qun 1282142 NINE pu (pi
ann (pou 9ἱοις Ava οἱ “no pnag gau 1121119 11121116; un Alpe ag inv agn osgnGuolig 58 0
Huna ai onlab Gäng 120 buntuəibiun 121289 10 uv ad pouala 1ος Doll ae 121119
ne aquh ϑμπθ]149]11191Π1]01λ4119ξ 2110} qun ο(ρι]θα]ά nens pangua ag “!iolhiaso) ountlag (pou
$urojliuauuoc) uafupD gaq mny 196 124 gnv !əbn)jšb@ 10 uoa (pi 1ϑ]2ιιυ]ε ag em "uagu
1961490. peg iausf n? (pil pol ala agog 0)nJÜ8136% 33130 wr wal) een uoa 91098 9119
inu 134 ‘n| pogevq) isquoQnjDb 'aoxonoagoDun 1113 aədaojuəomro@ 3019991 aaa Dol quna 47190796
e m Dain Duno(g au 2103922 uaa 2{ρυµάπυᾶ % 10 οίρ]οαι "(ping 6121110 (ους
uo 32at(p
(Zu sss % g :1onpuaB) 33 ας atttto@ 194 [no an "Dao x Τ 9419 134 Inv 124 “qitpjlu2ab3@ io
'"(pujiagoqig) 196 [mo 9014) 190 Une alag em aaquaynagag Ur apyg 13141 Inn 1941016 210 inv
91143 10% Hvazsdungatur ay; 4121082 8% 214 em gab αἱ vaya dr auo 134 IPM 210 Do
'aliouiQig) 190 Hauf, uaau 134 Te vato anu allog 13141 μο]θηίρις, 212}}}111 ag 1001]
5984 αἱ 240191 emp Ur {α19 αἱ jour gaang s'T 9401 1900 al oe aD ag em alloy Ίδια αἱ
wur τος TEE Wå qum αλα (ox 0 ad n?) 121199 uauonmagung 0008F 11 auuoe 215
Ἴ06 3419) 190 uaa quo 1906 uhl aiat gunge
121910 αἱ uaga neaqvu ua pou (ῃπυ 392111 ajotplusunog uoismp an? δια 1161 uaa uaaaıol "ualau
9113 aa unm 131! 31267 usDuQe1g ul) in anu ypu mo 19|91ᾳ gjugaaum quo lun
anuo al ‘dam uaaulag — quapvluswumvln? jundjoanjg waagı γι — 919 214 pu PUNIME
12120 in jebn ojQo( 312 om ouuoc) NQ aq (pi uvm juo; aguo warslun nt WIH 109
uoa oat eat αἱ mam 1201€ jio] 62 dr apyg 12141 n? δια 911126) a Munchen max
Ä wpnintend nunvausplaug aha
4 o "pg alloaoa μπι Jəbnji6oGuətuaS aanagadun ag mn usage ning ujoPnjoig 128 OGGI
waqinar g3 qum ə(ppJlu9goqi2) 214 gV Bob αἱ ]υιι002, TT 3h auu 190 IPPILI 1%
uuvusd ,aalloutpanauouuaoac 13104
zula p!“ war 1280324) ANG „28 ‚gg Dumalua 43402] un Z€ „18 Bunwa ao u!
„F, cg) ttəqun3aa p uenufuusbog Z€ 9419 194 uoa Bunuaaljus) uapu 1ος 1} ο σας 2103
uralpl ep oun ‘WY 004988 T 1300 apa ont unn asllaunpanauazuuos 19%
"uapnoig 34005
onz '21521ρῃ1π6 uaa 081 pyly; 1a uuaa 'usdvaldnvg mə qun oiQof" / ΤΙ JVP 124
n*oq sana uəbəbuq ‘pnan! seq wg ln aap in? amuoa 124 uaa Daer usq 3100] genii
μι op ασ 002 827 8 un png uapnniousbD maa wapya wobunumalgun ioi» aslara 31404
qun 911191] 214 oun "mal 9014) 134 uog WA uaugo1mu GFT UUS NG Jh oi, 1165
ἹΦ]]ϐᾳ1119 usgag 3(plipeunup qur a(phpnquojsDoa eng qe tpinqoa qun puoiuln? 2415 120 (pnv
zappa 'aunpgg gun ji uoa pen ua jh οι “und epo uR Pugu ag u "juu
'agia(p2 gp eun al juiatplia. 9014) 190 uoa Dunualma ubul Biavinätumugasa 32101 οὔ]σ ug
"Baang (pil quanjoi une 121π11π11 1aquaigojprunt (pii 10 '19112{|α]{ρ|960 m uoj21u0j; 1191390110
uag gau 90414) NQ ua(ppoar uum 'uaojl 314 a0uapat usjl(puu wv gun 134 {1 3uu0 8 1%

(211106 916

'euoy T ju undag
uau F hu 'οπμο1ῃ
‘naguo 6 Quit uabung nu "uma
'uaquojyg ο nu αλά J
(λα `n oç e agang ἠμιίρ]9έ195ς eng 20216) "Häatäaunek 112119]] 134 əddni@
"uaquoyg Z juu “DG
“αμα T Hu 3012
HU Gen Í| 1132110] uaau 144 atni 21211165

van uatload 194 əddua@) 912112}

8
anz

:aquaDJo] 214 11 uPA 11914] pmu euch 40 Ὀμπιισ1σμ]ᾷ NG
uuo] uoquipjl Ὃν 1910 ammune 190 19ηπιι2509 uataunek eau alluyg u3198018 124
Duminotpls) uaustpoadladenn spolky em aaa uoa Bunpraarggg zue 21119 1121216) 113913 uaauallay
«1 usq up ypu Aog 'γππυ13 noual οἱ al eg gnwa% 1200 gnuvan uaa (pou ‘undag uoa
124941 ualloyg ag ol φθιηο12ῃ]ᾳ o fen 19190110 Φίροἱ ag em saapi οἱ moua1g (pl iunio
:uawumdin? uajudjsk uaga 19124110 ag em Ji aapi αἱ Jour?/,g vaga anml Ava “ποθυτῃ94
alvmuauuog 124 % epo abua 112]211υ]4: Aan uallo πϑ}11π141102 214 Hug 1021! um

FP

0000001 lh ` Əttto@ 1ος ln
LG9 Ire T uwopuvjg; 8 190 ao 9181119198

ce ` GU el ο I4. VES τῷ ος OUS (€! cx Inne gaq ang
ZEE 288 vaiamntzk uaga a ου] HÖHER

089 88 ee une seg An

SLL TOT MajJallOJ$ ema 1% οἱ) AGa e
m E ů W . F rr I undag 800 ang

000109 =°
ZLTO ποιον] Jun) 239 an AGa

OS FT Gelle enup1n 699 ILOG
826 € uach gaan aaa 139 alloy ÖLE

090 8 . ο . . . . . . . D D . . . ο 9019 134 Aug
c9g 8 snuog Saved 'anjiayg uoa log 9191119192

eae c . . . E D . . D e 9 9 . . . . . nu% 134 ο ο)
600 Gun qun anay uoa ello) iure

60€ 9 . . . . . . . 9 . . . . E . . . . gag 620 ang
00e ^ ^ ^ ° ` ` ` ` INING Sed Alum

jauqi038 qua(paid|jua uss 112101 gog ou uaan NG
"1942909 Üunjgojusunuv[nQ usquaD]o| aaa 191408. 214 (ping usppuojs 12128010 jp a uagal
Saule ap aa usbunmungax ugg 1191983 uəyq (pou quar uuvq 'apojlioq θμίριαι20) am
PAMA 314 13102 112134 ‘ag 19ίρ12]9 Ποια] 0001 ur allounrauuoc) 219 uow (ant "10003
101} 91ος 19ᾳ1ι98]ο| i 211135. 130 4Aəgnuəbəb JƏ0109J8 24110131 301 qun uspunjs 134 IVAR
qun gA 1} pneQuaqapiiagw Ioab ag anuouoylg αδαυ]ιάσά 12μ19! uj 306 guasauag
„url qneasbunugpat
E13 WJ] pu 19142 soDign(piun ino qun μιπίοιιπῃ Φ2ίριποπατυ mə em prana 1940
191110] ag a(pisnui ng ar Buuaooluagg 1119111104 ag (pijinjvu μουνί (ugs uspiivtpl
säll gau! APD wv agv o, 12 :jpbjnu (GIG 8 ISI oun) usyputpoys Ug
uad ln opoidy m ung "a ης Illaa əquotuénuoiR 124 qun aande 190 uabunuiolyug) 1134
i) 193Í mp uataumtek 4% uoDuruiajptg) use ur am Daliäluugaiaer a1vquistpl a(pijup auis)
o uaga äototaunizk ΟΟῬ 610 agu 193[
Siq eng 'wsaunlaßpugl 5011955] 111 σος uaplhalpang, eaDitipiuup]d. uss uv Wi alpu uva “nə
Grat Gan gag UD eig uaciojaup]; uoa usdunpayug) uag 11 ους 292064 21119 1011 uv VQ
uag% 2081 Civ "Gc mp usuris uw) gaga (pano vlag% qun FOST VUIL "T mp PAINI
-u Dan Pang aung ‘Zog, pm 83 up dung. ur eig] pang gopok uaqrojauvj;t 1ος
uabgalag uuva auto) Ditrtpoeopug) lag h uəqaoqt Jp3aQpt ouo: n? bun 190 Inv
wis oa 1081 απο ^T uv “60109 49 119190 'u2j21112Q u2]2u0);[, Haat ag pang buys
3120:nuioq alag Ji “uəgəbəÓup patag opgoqui, biga m agy "20110 11241341 pagua 190], 1119
(pou 10μ4π6 qun Save uoa au usa al Quq ‘usgvg zinda ‘nyg aoa 21105 001
ép aou oo eco ualpl al 1205, avm napapag 191910] 112119 (pang 10011 αομάπ
gun Sum phut uoiloibceig add qon) eng Hog “no gjourpq ga ja uə20126 i3q13g uL
"uaiplia axanpuabD ag gjo ivDo| aag a(pLunngg ag Ava αἱ "uaadenn aaa gva (pou
πο1||21ϑα1{ alpl,wmangg 214 pang μοθμιπιι1ο|12) uaiqpat usa put agapan 214 em "ua usqoanint
ahaw ol uut Jp2J01J08% 13ᾳ mu Bunummylmarsgn 134 (pip(piliuq ayd, 12100 Juno] uow qun
pagyua (put pou znuvayy außal bat apalio 997 T avs un 91103) 120 uaa VäDumt13luauatauptek
121 uollaboisk aal gung epa 939306) δυο qun 1οίρυ|ι9 φοί]οαι quba Ppruasiig
Bruns? 1ος uana, wahla un 3109uju042% ag ’ιι29πο]9 n? qunig) usu enotpuq
gl 1ι29υῃ na cum οἱ) ə3Jə(imuaaq gog Daunltog əJlfphtaaq dag Φος dunpaqyus) q 13316
uap) 1102330 joo uəbunuaalu2 12ᾳ saah ualpıygua gama swgvuug 210 Bug "mo aou
αἱ au 11J01J431ç 124 mu Auəuolləriboisk 1190190 aag 1242! Bunmunglinaragayy 919 unc 699
Dunpaqyus) 19ᾷ 30a Qvo hq ang upod uaga 113193] 19Q Dinut(ppujogs 1934 1031 UVAE

9 968;-- v'epg— | von 16828666. 861-289 | oog8e=001X< +788) |: ` ` undag
"FP + | *9If —| ΕΒΙΘΙ | 6616L—€86c T9 288 | 00961—001X(f-FG6D |: ` ` enuvin
fee — | "I9 — | *'86€6 | 8926 --66568 +288 | 00001—001X(r-F96) |° ` ` unge
Lat + 96 089 | eroe =€6€91 +288 | ooze =00[X(F+9P) |' ` ` aandng
NC „% | 6 TELZ --6658 -F^8€ | 0086 —00TX(P-Fve) |wsjuvjgs amay
%% — % , — recep | 6601 --666Ῥ -Γὰθέ | 0091 —OOTX(FTGD |° ^ ° δις
e | ° 0001 826 --εθοσ 288 | 0001 —O0TX(G-F9) | ^| ` "aa
eer 288 + 566) 089 -Ε6δῚ 2889 00. -—00rpX(rr&€) [| ` ` ae
"ο. + ασ -| LBE [286 -Ε6ξ0 285 | ου —00DX(PTO) | ` ara
MA 1A A M L

wang | ent || usus) SEH en Ἐν 38128 2(pl,smnz: yaudık

mu qaitplaogug UI: 201016. Al wangg ` ο

EF

1φυπι28 1110194 191ὐ4| 115 1340 200 (pittq 'γῃ9}|29{110 ont GOS un irane (013013J1S% n? 9621 a0 ute "9I
110 nen "ualuadilaes ur uow nf 6221 1υπιιυς cg up geb) enini 030343, AVANT WI UOM Lee

'ecR] 11246315. μ]21υτ 28019 em "uunun0oz ὦ W uoa 11911119 “l1lIUUI% 13181 aun 191910],
124 mnj8iquiatplaójmog oun 3805 'adoiq) 'ὑπμππ12|113 134 ρι]9123211 usmonbeg tunt zuuos 490 ltJ0013121DJI$$
Sd 1298312 uo GIG uoa aalampanz 19119 Milva 30 snuvan 629 UGV οἱ "Gaut(pistoD (ava IPIGIUI 3(piu Pou
239 ‘undag 3100) uappuvjsk ppup) auo 101141 31q iuuvuigog 108 300M8DDXMG malag HV (<

ebe 1ρπιφοθοπυ upana %! wm uung
up usa pw qun igojoD aaquvımauagau 119{1316 24133 Qiu 9Π9αῦΦ αοριοβ]αὶ uG pnh
uəllpdn?tuo an goaa pojpugngs 209 941216 ag 104 (MGM n? gest mdj "eo un 09
“biəoqutallingz up uəbuuin) πὲ 092 I ionup$ 61 uv oa) uungg ioldlaloig — "agio: atpl aaa ag
UVU JD043 αἱ zuuo g 134 Ίσα ltin)D2 eg gunge mag = 001 nu 1211210413 αἱ 31Q 91121]41|π11
qun |105 aagal n? p 911600 “jh uaqusgadısgıoa aaa əjJəddəq eng 203 uapamt Aa0 auıyvugng
jur uauaq UOA ‘PBE qun ZGT '96 '8F fs 21 '9 “6 0 an: a 21ος arg au u but ` gno
wadpurzaquaDjo] (pil pd qun juujog (<<30116 Yə(lƏqoQ 124 2290 &odolog) Wat, en 1115 BQ
uauvg wag azun Jh uo_ləaibo3is$s along; ` "up uatauntsk 1121196119 Sause IND NG 19909 zuuu
Hatäuntsk uama 134 addnıg ag qun ὅμύαιασα ποι||21ϑοι{ς ioDidpui]oDoi (pijqig] i 211106) 139
uoa uajuop; 1121249919 ppo aaa usdunualjug) ag 113404 undag uoa ουσ ME
(,'uslimur uagug uro 08 uoa uau ungda So 3914 agana ol Jupp
ws T uoa aallaupang mama mu ema g un ag `@ ` avg μ2|124113 Ίήσαι juu
ago ong, uagjslusg w uten μοι gaq avag ouo 19509 unt uva ‘alag em αοαιφ ol
JOtuquəolno) dana αομάπ qum απο) 6]0 auuoc) 124 uaa paat αἱ 1910 Jü undag "uoua
jh "uauaunsk 2124419 uag aun (ol 'alluy qun Harn 'Purunolpus) m phau 23%
'tia1quour qun 10μυ]άοθηυ up 'quoujoi Tauml '2{α1ῳ 3301001339 uoa ‘pe
1201112341 “1981011 11341 ol vaaumck (usHoad) use np 1214 215, quy urioQuonr qun 12110]d2Dqo
Quajmagagum Inu ^quaigoi ο] 3401 un waung fg ayvu m olio; qun AA biyu von
uajpupjt 1949111111 1240 12131111} 219 Avg une nf iuaupuobjjo ui dune jh ol ‘nagng

941196 z un 0210678220]
gog apu 'g pu eg T uloa usq um gun αἰαὶ π20ημυίρ|202

1310638 warltlusuuos waslun nt ayo ypu zhoa pybunidlın qun
ualnvy uaugog ualplayussta agal wir 914 “246326 qun uomo uoa JGofujg yyuuvjagun ouis) Ὁ
10630n? uaauntsk, 1919119
123315 uag (06 uoa LU mhg 428636 ena ud "uapupguazuspuvgs uoa jotujs ewig) Ὁ
(qq uajauvJst
ud np qun 1919111 uag ualplıu? Ausg ag 12121015: 1121131] 21q au uapu 1121230
aun uszezun 1124 u3(pliai£ puolue 130 mung 11 9019 NT) Quar jau(paiaD uaugı n? eng
11 (pou uuvg 2ῃ04} 1ποίρ]αι 11 ‘uaga Juubtuab iuo za Ono spjat "da,
oun enupi] "unn 'iopndu$) "uatauntek uo8oiB ad ua328np aaa uoa əddrni@ 32
"ugvgsavıg 130 σα]υή12{πυ jour 'uagioiojlja 1240 uspuvjsk 1211131} uaa map uo
124191 usuv 1919111 314 (pno Φος qun njing tutaq uoa Sb Qum
9419 Snus 'angiay :guuvuoD uatauntk 9491111111 (pro μο]ομΌ] uaau, uoa 94άπ1ῷ 342
"19410110 11119Ό. 95919 134 'auuaz) aig
«1124134! 11121{1{{0]1 uadvwmasguabjal gulle Salag dio ag
quae (poit wung; ^ua(piai 9|{μγ1121ν usbıgal əjlun panD 7212011328 (pitu nagata Faal
s au "1Dniabnkuut uxadioy uoa JQot? 2{α19 ama 106 yoipluallisk aaanau ag “bun02Vuj
uaus 90111 124 quu eng (pang uayjppgaßbusmmpln? eat, : uelnvpun auuc ag 1402 18 ag
"Daag u23121u0]d; avez 12119 gun ‘ayunda wabıpvu epp Tauug a gno upon
im) uosjdülusuuo2 aslun Aug '1019000 ποηυῃ αμα) qun 13jdo3$ 'enornuasdaj
Saag @3Q 91115. 1919019 iu) uadbluauuoz aslum ph gaauvgaax Solid aA iU) I
'63qupgiagy uaDbnujodiab galara uno μϑ]2ιϊᾳ1α2θ12}μπ 1οίρμαιξ anu Dungartagjaltpogg
ana 300g puu 12111 ος email ustund gag Gunta 3020102 əmə 110
Φ 41651119] iuagnpjb ‘grapak ΄9απ116) 'ja(piaosQy nar 'uautouoijljg daug "uaavlaysk 1994
etdnibuis]2 APLI NG ui 1% DXG (Daag qa qgnutdioatpa2 τος, al uagoboDb alloy 1241120214:
ΕΙΦΩΠ mut IMJA mouse uoa banal Maat talag Avg "aal yundnapz a pundu
etunaan wobifuia 1121113 un ava ‘poga zuuag anjun pny uno n? 'eoxapduirog) -upang
ustuvd gag Punboargs a Ava 'alliugabag) tuəq n? wabuntpnlaspuy vul oJiojaagg ut 12104 punuoz
19191495 ‘apa, uatplaragag məalhjuaR uvh ους alloy au Pang 33 uma "al uayılag
ga aanagabun unt au αοίρ]αὶ ina goat ’Φ1941α]]01}135 uaquaboalaniagn allok pang Ga
duigvuuſ Ng 15316 pu 1240 paaa 1916 pg ‘al JUL 120 ga Ava 'agnojb 1190110 d usdilaq
uanGuauuoz un na μοίρα! 'ποθγιο[πιοᾳ Dopouo ı3l uswmgaunfud 12ά1ρ]]01μι2ῃ uo 'jiogob
anggz ajun Μιοίρ]οαι n? auler mag ur ga 'ualasaund VAL ag ποια uuv αἱ ‘walimu
ui ualnısbıoarsg o(poliy oui) quada pang 2μ12||119 124 uoDunboapquaDig AU Vg
anuau uaranau 1ος uaylotpluadunag, uoajuotpl uag n? πθ1α129 Bumm 12101 dung
ag data 'aumuoz 10 Dunboanguobis) a dunpayyus) ag oun “oq uallog nt aəatunul Led ein
ung jf pileq nouad αἱ woumat o(pijatpli3cg ong jh {ονιοῦμιθς, aam un P og aou
yung ulag 9119111149 ujung, 'eopgiacy un m 1231 eau napruvuab Φος bog ein UIUS 9918
eno ajpuujlag 2 0 ena um Y JUD eg IVG 1ος m Jutt used uay 068

GEO

cV

“11191119 9111108 190 uoa 32165/01% 1166 — αδἱ219 1011404019 9101116 pgg quii 9131215. 21292810
Sie pH ubyag ovp *'9gc 213199] 31q SGT 2121112 NQ Iana αἱ 1ο 10196 ng 9411 ant sig 121023]2 Ιδί1 1104
um 'jpnoigab JO eng οίρ]οαι ət; 124 1176 ο "ann nahuz uəntuuuabol ui dunu 21319 uou PpS
(uon "Hu OST =) 11911915 JI 08 οἱ πὲ fegen 000 002 LE 21016) ΟΙ $19 ^6 9119139 19q θμπμλ9|19 21ᾳ
191198: (pou gun 000986 vas 211102, 139 UOA 28014) I 2022] 1% bunu 31q 1901198 iəquu2bi); (vi (

uaa Bunbamaguabta 199 ὅπου quo αοςΌ]οθαΙ μομιοιιμιυἰπε god un y 211210
wag mu shou gung 3A93D1q Ava ‘quol 1312105] qun Paang əuuo2 ag py wapa pou uəmunl
zq n? yung, uaa 'igniuag pliang (pi uagog Japlo% oun joasai; 020059110] umbunjsz
1199 pang ua u2Diign ag aa Jgomoluaga (pil aug Məlun Hog "uouounfup jl 69
jundioat(pa) uətuplulatuəb uaınal um svodu
zJaddaq; ad Segel usDunboatg uaqualıaız 1134 uoa πι2σ12{ρ|12}1ι n? og 1340 ou usbunfsuag
udn 2|91ᾳ, — "ualioanmo , so imu Jannfg un oe L 134 aal ",»r'0 Jang un ο8ρ1 "p
9111913) oi qua1Qpat ^,9s'0 (pijignf vaya uoa bunbəatgdguəabieo adab ag (pignutpl(pana 38016) 'g
eg T 23122312) aa 1120138 61219 p 1ιοθμπ(ρπ|12μιῃ] usa por izlag „OT PDunboataquoDis)
atpijigu[ uallag “put π19116 uabu1a 21113} uvu unqu “h Ὁμιιοὐ 189! pygug uaalun and
Duraoqup1208]1 X ajag (pno uuaa ^u13Qu0130 32Qu3(nojiQo(* 1200 ομιοσ πο 134 2|π05 un 94]ᾳαιο
zgo md Ji uah amhougng ouo 2π121||112 370 Ava "uaidnnpag jgoat lava uvu qur
1191111119 uaui2j$2 uoa ]{υϑμ]ᾷ usdard 12112 uəbunbəaatguabi2 uanvusd ag uaqug le gz qun
(Rok aapunıva ^uaurouoijjg 3131046, "uasquyasa 29JgatoPejJourunidg mv 120 uah, aoualrptuput
190 IMVJ um uvVivgagyg oun παπα] nun 911919) wah ag 800 pagua gny majak coq
uagobiuja uag pu uoDin(psgaoag 12191121 Bunpiajdiag Pana 130 PID 199 WW (91198 “uuoboəg
gpu sulig 1 uəbunbəaaiguabi2 uojuganua uaga 1196 uaa ava lun0j2J) wg
„UILA auuoc, 100
uəbitəlutəq uoa ayupyjonb Φπυίραπς gjo 21119110 120 (nt eng (pil 1031513 C juuvzae 2202181. 161]
zUIUN0S) ej Pıyynaq uagjalaao (ps alain sva qun quy Dina enb(pana gai
111 ada nnen UAAPNIJ 2111195. 220 ltaq 33JD VIAA a quaiQogz^ agaba (pil 101 Bunga
«90: 1919149] u$y ou 1190104! maiabun 3(0]010]01123d 2 2134 ANA pmu aaguajaggu, qun
doylıavjask mag pu apja ' π2θιιπίρπ|19ῃ]] ποίμμῃάα uag eno (ipolidnog ujəaquol “uəyquinəaq
(,9uuac) 194 Ίσα qun eun uoa (pu au 10ίρ]2α m “DumuoBuo 194018 190 eno wiapv zp
(Dol un jaj(pmajoq ouuoc ajun uaa vapa ppu qun qutu wuu 90119]1ρΙΙΟΗΙΟ]οἱ amalg
3q fog ghb auod ajun Ono uəuaq n? 'uogab amang em uauucg ataidgluaga olm
gə aang (pouiaidy "an uaauntsk uoa walho uaguolag 1191119 uoa quat 21160 atpjal
9090 “utnə(pla2 3ellaunpang; ueipgHour auha zung aquajpna] gjo 9109119 111 nu Jgoatol
ng usdogg mag ou ualpınpvu wmo uəbuintuaəalju2 uəatdoí wamadun 19101 wabaut ə(p]Jəat
'uauuoc oquosj(pmnajgiq]al em οἱ 1911114 21ᾳ 12π(ρι269ᾳ onuouocilj; anau 21%
᾿12}21}|π0 uadundausgusdig) — 12011139 αοθι]οίρὶ inu bunuaəalu2o 128019
121{1 198οα! — mu uaoual 'eajaDuntoateq Luvb mu uabunzpogaag 1219119 qun uaranvua (pou
(poq a en bun ἐμοῦ μριι aal 2122302314 unupa 21ᾳ 11 usunuuaustbua2
(911416 UVA uch) IUIIFLJIQJUV SY
91ᾳ : uu 1911911142 uag aayun jicy i31 Gyal apu auae, 2011113 D 1940 aa uagal
ualang 19{π1ᾳ 11991941 Juuvuad 232; 314 yuu qun waup igt waquongoi
wag uv Val em a0 vd qun 'uxoqup ypu dog ono Ant ag Im guaha a
u3jiautag αἱ "mai 9190110] jpobnjepounuidy uoipguis(p| 139 uv 9114119 319 mar uIP
"ane 1290 joda mo 134 quəatppadl
ua 18190 “Jl xogipi aap Ίος ]0θπ]η]υ4; ualpıyanl 134 usauhaang uag i20 qur poup, Jpbnj
zgju a aiojog na walpppar 11 jung, 2}40|2012090}19 125; digen eng ayunsk
ula 1} du 2X0J38Z οἱ, uauuau pobngegsg 190 jd Aas uag 1900 mu uaa gun yualplıa
(pjbeatoqun em Pönggpgan ua(ujeigu a π12{οαιθΩς sun 124 '1121119ᾳ οθοΐ99 Φϑη]σαι29
-spwund ποια μ1οίρὶ σος ayung wausl (pou nyg waalun uoa gun nm 9ίρ]ϑαι '3qD42@) 91119
iun au abjojia epo "ol gun ]20θπῃδ]9ιπμι 4% undag 214 NIPI ur (pno γππ9ίρ19 69 qun
epa n? quapvjuaunmoln? uagjalaag mu gjo ehe 194 1111 əbn)š aun (pang onu 9]9ῃΌ1υά
91113 ji 2419 124 uoa ayle 124 θμπιπ12|γιᾳ πο{ο19 (pijquoum aag ιοῦρας μαμα '3101]28x
aq ‘guum gag 21υΦθμιι{91αιπ]] 21υηιπ9ίρ| ag 329]θαϊοθο]οιπιμς tunt og uəybunaəjbunuaas
uag, pu 2393 ppa "ap 3g 3141 mn WID i20 DunQoiq; usquaquigsj Jo uabab jog
noa ]01π112 bu} a uoa 11911 sjauunQuise eg Bunga, 210ηπ12{ρ| ANT 1909112911 Gong
12|21ᾳ HS ag agvladun anu aamun joue [no na Ava οἱ June 3; 9119 ium "mila
udo uaa uoa Dunboato gy 120020210 ur pu ag '10γ|049α 198118 us]joQ 19119 uv em oup)
919 Sun uamalplaa αἱ MPV Jpuungusuzgg uIP GUN usa jpojg 1ος uj] U UUI

wayjajuaunog VNE

61901910 uaig gag αοθρθα( 0 wouauaMpli? 968T Ίσα 1199 w (pil uəqtləq ahamsdunugparagg a3lə1q
aa usul n? uəpətebuub4əpt qun Je, ag muvg qun eusDogabug; υοη]υή 620 əbupa 214
wun ^uonopijai; 4% qun Ειιο1ο1σ]Όμα 1ο] 134 12205. usausyyuggus 6129110]011 gola uəbipb
«1/09 maguk haaa uag 10 124 (pil uvu gptigag αἱ "oul pnrojpg ijj; 196 π91101|0113905
914 mol 'uopefeuonounu]ng ag qun (12060Jo$) uapnoig; ποίρ!!η4υ1ϑα99 ag Ippa anl "tat
1 apogÜunjpoqoag; 9194110 anl ποη]9|21ᾳ uvu as "woaunlad aas, 1109Dum(pogooagy UG
in| anu uspuvjs a ο}|9160πυθα2μι qun =Inyg 214 1940 uaga lues aquagszlaca Ire

IF

103191! sauna τ eg s|, a0plobun Dunaounupg, 124 tn We ein anu
snug Jh αἱ "Bola αι og tun uagjahrag Dunbiatmunm 134 qun J6əbino mç uf un Ivg walaıq
MD uus ag unu = A mIT η6--π0Ρ al + mI€ «T Punbiaun 134 qun X ud πο =
et w) —mTI1€ uer Duobinj; a 19509 'mQp uL 199119 ποθοσοῦυτ ap 12ᾳ, MPG m TG qI
ium 1061 ung ο] unn munum gnuag gaba μοΐοθιιυθιομι ag (pi (@inqoq unn
n? pofguonounujng) 10 n? 191919 usa qur "gambia n? pofeDuvDinjo ag um “uəa663onil
n? suaa gag pofeuonpunuJ]ng) uaquaGaj vagaung 199 Ίσα uaDogaDom uəgjo0 uajypnaqoDeno mE
aaau un 1134 anu {{ρπο1η uvyg "uautparag n? 1p 163) use any uaauntek 1ος upay uv
zagu qun -ing ag '(ρθοιι 69 11 pangang "uopvalarg 19a bun ypupniag mu (μ29621ᾳ5)
anag 1a(pliddoibooD ¿TG an) guo gag uəbogə6bz agjvg 1% (pou uuvg pı) june and
113193] 139 w qum 11{πι|2θ|πυ pu 1128120 1919111111 (pou wuəgəliaq pəfguoyomumA ag jü
"oul uagaBabiaq usb G n? q uoa wnyvguavg 1194 alpu eee -e uag ut

125219]. 1909 MFV suppen qun chung 3

"uaqunjoo) ge uamın ec 1411 ZT Anal
padje 6 uv :pvumag '19194| uəqunj 2 99 wamu € un ‘60% ioquagaD1oQ10q 10gJoynunum 110
ep "made 6 ut äng "mat: 91211111 uəaqunjoe 0 usps OT 1411 GT 4π1| mode ot aabang
110 1940 Ἱ `q mog u S 0 "U OTI n 821 mdg 6 πολυ wo gounumg 1421919
ug sO πρὶ αεί (au
6 2 Loch mdg 6 uro patulo
s6G πρὶ opt m nvalbung » uoa ll010122[0]331G
énidjg 6 un (nvalbung al ode nuum uuvgz
WE aam ugun OG UIMUNG Te 151] ST eDojnu(poyg nage 'gg uto
"'q'gBoynutpoys 106 asp D 08 7M TG n O :1υπι425 Ὡς uro uoalbtunu]no 1401012
mg et mIG πο Ja —
LT 0e ZZ :11 1υπ1130 Ὢσ up 1126113915
sII weg τς «141 {99 "jaune » uoa uaua
ὁ1υπ1939 88 wo (PHR "one ») Invgjomog Gamm iuvat ^g; €
Ἴρυπ1ομηἠ. app ZT (ENG 111 οἱ ona Μ9]1Ό(19 wagu iu233]jnut uag aayun 3161 ZT
uuau ‘song 1411 ZT :621ᾳ 11 αἱ 1491119 ttəqun)e uaau uag gun (me) 0 uoc
'équag]s noQ 219]|1μ "e pp (0 ος n ΤΙ nuog 6 ut uojbnunn2 1421919
HUO sg olë πὶ Jam Ἢ
OT ET 611} nmn: '6 wn potui
u PS Pei απο ug « qund uq) » uoq uoua og
ὁ1υπιυς 6 110 (qund) IQ al gning munujnd uuva cgi C
"Quri pe 1313383] n? uvu
zn οἱ Tea uaguallanag 624 voilualoau ag en ih isdoiD PUID 214 tuom
"uaquagaDioQioaq avgu
sun wv epo ‘pumn iani] iəqunpe 9g uau € Dor usquabjolitpou ur aa 121110
egal vq '{π1| CH aaa Ὁ) Τα U ST U E "die ΟΙ wo Pyasdıng aa(oq

'euabioyg 1199 aamu e ος "5 8 ME ach ΤΙ mo Quiebing jb gag
Ίος emu 6) gg 8g "n ST nach "OT uoo wo Van me 1491019
PUID sF al — «GI «1916
9G IT 1 3 μι or uv potui
60: αι ποῖ «11 ugoe » og uung
¿dg Or wo (ndro al οσο] unum μηνα Ὡς `€
"poii (ou uoyvunumz) ag 10]α|19 αἱ 10ψα]οᾳ usquma στ em Aa 1|316 1ος deg
Μος aan Squad "o 80 eg N OI uns "pe wo uolbunujn2 103343
9811918 sTp m) ποτ «191

bon nog aayu qgp un 79 9 8 in ung $ë uv potulo
100 weg ugg: dad a uaa uota
¿unG pe wo (aoi; al 038 aumum μ26600υ5 npa n? x C
Που’ uausyogyua F€ 3126) Inv 124 (pou ua aayu in 113}126
«11215, usul 21316 111 ag Joqupqataaq qun Sauce 1120112119112 gag uaua 196 uoa
gabug uajpanD Dunjpogaeg; 124 n? Φος neunen ag Lftnugnl τὸ uaga papua IARR
aquəbjoj Inn uni "umge uag (pang Sduvdping eg 'uonoupupng 220 ME NG

9940 12512406 um sig 42132 1911916 noa munoyvmmjnI

ος! Durquəaant2a 21406 uətuob un ‘maguu 1θπι9α 129119]01{
waja (pou Pıyugoandb 91! οίρ]δαι anl apaug ag an) 26]19gg waat apago, 134 ur aa 11211101
οἱ "uabadun „Os eg gupoh πομοιουη02ᾳ, 126 ποθιιπ19ᾳ1121ᾳ ποίρῃ11υί 214 qun uapaalplasgn
Puaha um eg qui g goilualoau 124 uəbunaəqu2] tt01360[ atq 1230 v; TOGT Sain
dog Dubjujs usq an) anu uawwousd Dua 19/98 12]10111916) 11319]}}111 tquəa0alaaq NG

ΟΡ

OF FI--09 6C 38 ο”, snlvboch vor OT— 6e 6L €T Tinvaldung » Joe plat gee % mang g
6 05 — TI e 88 s T phg lo 0 90 L 0 6 SL, ag ac) [IT II 16 %%, d unga
9e p- StOc*'I u»u(pz»|o LI— ΕΓΟΙ sT 99016 4||{851!6 Os %s 222 8
988 -Γἑοςτ6[:Ί, |ᾳ]2|8 erro ΤΠ aa ΕΠΡΙ 9 661 %%] uon 4
TË SETCE GESTOOT! VUJ » |21 69 λε ο 01ος WR 10 21018 --|256 ejot) ποια
88 CI 080€ LI % PMOI vs el ge OLS'I| aang o |recer+ z6 ot magng »
εΓ96-- 0c te IT ET undi nf — fes |"c vic » f6T 9TH FTOS P |"T| 12161
ZE 6T—|IF GE eT'o'g uod e [01 SET 916€ 5 et mag che6r+ er2rT8 % gnag >
€ Le 0808 €T *'g, 21618 u 6e +, FEL % gung JW % Leg T 2% 1304165»
T 6 HII sbvogß s jy ZE+ LIBEL vc mug fr 8869 8 Ife Ap JN
T€ TL3-0 16 ΤΙ ο’ ing J £ fi 92— co T L % gun ag P|TTO9+| FF OS Oe going 4
Strotz TITO T — joo » foe 88— fg en απο 1ῳ 3 Jet 8128 88 0 %% (phijogs d

8 07 Γ/6Ε ΕΥ 81%] ing; 1 ἀ

8 m ue

Cg 9L— ^r Or 9 |T qun 0 legge F| 91€ 0

, 0 | n | s u u
-noron | 'noyuasj 214516 goung ` gen!
Sp. F

E ag | Sp

1061 214 25019 22jmf um sig 12/12 203236 190 VPI IIINE
wung bunquaqatuzz uir “uəqabə buo waqa smag 2141 noQ zapp anl aan 1 Pungpalbou(pug
apyka vaya qun Bunayaryuos) in? at, uoa un μας’ awp) Dun(pibjst 134
Dunn pat aun (uvg un 12000 usıpayual wana ud 2η12(ρ|πμ21π135, 139 Bunayniagqupig
13143] qun a8 aphal am) @əagundjnununuattuaZ Ga uoyounum δια iit uud) αἱ ‘DU
jBuv]ia guva gag obo ala uvm waggy Alan aaa dno uu tun? eig UDG 134
(Dau smpailnv jpoijua| əjjundan2 max undo sauatpıaı yundanz wne ϑῃχιπάσλα)ς moq
24119999 uA (pou uag uoa ag mgY Vlag ui 1901] Bumm 10]υῃποΐι1αῃ uÉ μοῃ2}116
al 2π299ιιοισ112}[ᾳ 199 vg ag um “ιϑ]τυη[ς ofpputquabii alag Png uvu 119012 αἱ 'jpaq 3419
190 inv oqupjltDoq) (no (ion? 1190042 124 DQ quit ‘mapag uso waag $uiojlivJaif gag (ak
zuon np uajbiotobuo inf &inu 3861 ung eut (5211011130 62113 uoqu|tnoiw 1370717199 1134
(pang 1200 PIL) uaouitaauask 13% "uabinag ne Duuguaguie 1 2μσρθνιηί(ρυησθςς uu qun use
ιο(ρ|1αϊἑ ustuaaslianag uajDistobu og IPA dno ag iƏəgliq neun (Π94π3]α {1342144
nf) usa 13 ah W4 uvi :uagaDoDuo IE 121691. ur 130112]01ν 1π9|21ᾳ w, qui uəbunahuni
IR ANG "uaguduml 1198 asta]. (pül(gd n? ‘uaga jpipgia an oat ‘pvaagn ‘Yaynladuv uo(pl
aa 'οὐμπι2ημι[195ς οἱδια 119011 ‘buva uəybunaashnlaqquoutaapndnt 1 Dunjpogoog; Mang
uvm ini] NEST onpuag) ρι]12ᾳτα|13 ayyy uaau (ae pou nous 12113 bDungrnioəg, 2314
J uagpliaa παι]υπ1ιπΏ 1ος a mg vuajliDa#$, uq (vu Dunjgpug iq Duunmulae Ant uv
$3010]ju3G) uojbupgabino Sousse uəquQ 130 jD19€ iG (uE mag (pou HUPE NT SUVNING
624 2u202 NG Ji pyha (pi mm m (mG wag (pou Punjipiug ag qun usgjllaa uoyvunumy)
124 130 μιῇ mjav ag pou DunjpugG ag ppm 'ausgs) aug) ceuviaiis)G gag 380%
190 dunmunpag inf upi jdmuag euiojavJo;g esq Wonn 130 uoburnjpogoag NT

"Goupuuun o uoquabjo| Inpibq 196 ua 914 αἱ pyha Qum wapo g
uapun ge NUNIY ΤΙ MQW μυς usfjoat nt ποια wappu 'Donrodpliu? usa ani eabuvbtpana
z11D1Q113) (Ç 121330 ga PME ag jautpoisg uvu oon aalpıugv w uvu Jıyvyasa ‘og uaulparsg πε
9Ὀυμιοίρίιαις usur 11ος οσα p uspmin Zp 1911 Z Qui Mun cg uv uoumunu]n$) daun
aquab]o] {πυ1υα ag 11 134υᾳ οι Z vam Tr 401 Z un sboymulporg uonpinujmns)
21234 210 11 Bum `Z ub `Q Ἔ iuo waraga 124 (pou WAMLA Z Hamm gg uxqumo II mu
που. zaun 1% "uaauılyozl μοξμρυ)ς int SUYUNU vun NQ uauoppunumz) UNUN 914
Ding pogas ane uvm „par αἱ "u3j o] πομοΐοοῦου τ 37739 inv usuanpiulupt$) uaiago eq lll262

αι | ^n gupa wagu z umun ge Ann e um Im ΤΙ] uv "uqunpo g
uapminG Z aan 9 un ung gr mo mimu :o ueuagobDaioQioq um gjo ioni dəqunj2 ec
wamu € uut (DD uausunujns 21ᾳ PE aalara quoiQpar 12{0ᾳ Ibjala en yyy i3Qunjoc) GG
umi E GT AUH 1ος uoaoar "uaqunjog 6 ος 68 anu pofusphug ag yag ung "Ss
% ο] mag o j on unt ebDognupp)g uoqunjlz eg wamu er aan ο um wong ος
mn 'uoqumnjo2 9e am LT aan G un ipmupj? "gg up παυνηιμ]πτ 21ᾳ 12000 paul os
1901190 (1190111135) 606 1210190) uaqunj e mung € pagi; IUG 124 uoaa “2011199 6%
uam GE nt (it 1921012 aorup$* Te uv qun abnupit "LS ur wunne aaa patuappha C. aig;
Ἴθ]αμο oT uaquaqaDioQiaq un ein "19114 2507’ magal ub auum pang 1ος oq 'usDut(pilpraog
nt 1230 uvm wh 12910310 "Dumumau in Doy, uama al in| pnofux(püatG lag 134% uyuh ua
Sie uaavg bung qun uayıatsuoygpumumg uausgoDoDun quadjal aaauvımalnd oo οἱ Ίσα 119119
-en 124 nv 914 uvu Ia Data ^uJannuia nf 95005. usquoaboipua(phaif ag imd pətëtonpottnu
mD aa uspatauaypınung) uausgadadun 9005 əquəbjol iaquvuno[mo OI οἱ irj uag eno un
un IUI
531 uopnoteuoupunuJmng oq ualimu aDppnn(plat u212:]00]02 Πρι 37390% 194 m aa Me
"Dor HT n° o] uoa muayne ag agaa uəbjol Invavz ol jignisDino əaqəg apja “ul
UIU yomu mnp c usu ποσα "ep myg ceni uagadaß μοῦυξ OI nt OI uoa wapafguoyounu mg
910 31392100 pva 'nidj& ἜΤ oun St uag an uaguBug ana padja II wag (pou oam iəbjol 12900;
*116]obum gun bonus uq Inv θυμμπίρυ]ς uag uaa uapatsuoyppunumg) 320 οὐ ιυθ19η91] 31q 119q19]13

ο] uldaqujꝭ v

o i18 U Vie |
goung — uojus ` =: EH.)
apad | (sp |

"ADR

EI
EI

--
2.

`
22
:

66

plag A uoa utaur(pugnje inv uonvunumd 91119 anu Bog uagof Ino 2810] οἱ nləólno uvg OT
n? OI uoa DAME s uj guraplavjosk gaq uauaypunuma) aq qui apego usquaqojioq 134 ug
| 96 61 II | Gë

er 8€ IT | S1

L
eL I 8 8 oec 18 Spam
le TF 8 8 age | er 68 € Te 88 6 821 | `S
08 8 f II #9 σι | uU
9 06 6 ZZ 6 LP TY | T ming | ες cv GL | T mdg
66 69 6 81
Ic 88 OL 3 gang | SP ος € SS ΤΙ ο I 88
29 c€ 9 St LE F? g 81
I 81 II | Gë 9 ο) 9 '€ uns Is ep 8 '€ (106
q 'er
φθυμιιιφυ]ρ YI re L 6G 860 €6 € US
cc T 28191 ες 8 8 81 9 Z 7 OT 1υπ1424}
σι ET ZI | OL NYI | ef 8 '€ jungs
yc eb T "IE
83 ze σι | Ὁ6 q I6 6 2 ea IG 9 16
eP τε I 0³ 90 0 OI | ει 86 J 9 TI
9 OI € oT 91395 | ΟΙ OF OI | Ὁ misiles ΟΡ 9 T πος
gung 'e801juuogs ‘eBo pupo
g u s w q | “06

nog IIMU 1IUQJIIÇ,
Sui 3% d017D1110) 22590

"6 0 OT ποιο19ἠ[ΐ un ) | "6 LZ L | 16 9 % yy 9 | RS CS

γφυι9ῃ1 0 cl Bian z) | 16 „Je OI 16 ο4ὔ 6 | ο unneikr | 1989 81
16 166 Duobinyg-) | W F IL | 16 VEP OT | og uv | 'igaoqG 08
36 0 8 "maa un ) % "PI II 16 σα OLI | 50 nnd | 32900 "GG
W 8 buvölnzz⸗Y | g 03 P | $ «ΖΕ | oG μομυθκ | 11436, ὋΤ

pom orerusquaggun D | R TZ | 8 | 5ο naonbg æ | ambn 08
moer buvbiaun⸗) | Ὢ 69 38 Rec 6 % | pomp: | nbn 68
aset vuvbinſz⸗ O | S seg p W "cog | sp | unpede | mny cc
* 06 OT uolq119 un > E sZ TI % s'epo |° p n 68
ξ _ W σσοτ | f GI | ο’ ndio zo jung 68
$& I9 T Suvdan- . erg T | % gI e 4208 10 jung 68
19 € Buling: N 6 P 8 egre | mobo | jung Ὑ
πο c Buoding-) 8 «ος | 506 | og "mer IG ῬΤ
36 OP II buvbinzz⸗) Ὡς seg | m spg 1 | ec | pomboo p moi 6
W 0gg gun «noe | @ eg T | go | pomboo 18 mo 8
"4 Ίσα buvbinz⸗O | @ rep o cm sep o | sp | maen) ds g
“HT uviguayp iub » | δ "ep S | % VIP A | σα imos I Dn "GG
"6 EZ 0T UMGUN un D | W ZTT $6 968 IT ος nmnuvgx | D es
9 g PuoDijug-) | Q 8 v | % 5968 ! oG Suan Z ism 18

u u ul u τι u !
2992929110 112 : |- --
μυ ας ατα dm. ο αρ sone x | ur
μ3ὐγπ]191190 NE 1198 ann 42146216 E | 80%

MOSE inj TOGT ?109Q uti " m— 16

"ueBurinotplis) auol, (pop usbunpagag
loi ag ul p 1210 yuy Iwgp 1601u323$ untppaitp| mu (pou 1900 oe `C
int eig It js z mwadorg nu agoe G in? eg au z oul əal00dquopXG 133 134 qun
ee ei uəbulun6 19% "agayabum 1200 aquvaguagg 191194 wo pupla qun
ujzzund um une 194 joqunarplioa ualogdauogg ugy uag 199 "enn aquo 11J30 unge
-waDoDguo uro quit M3 201010 191196 wmv MYA 194 My quammag 130 IMG un doc n? 901101
-ᾳπα][ς une gig Durnjpoquog, diane (pina qun uəípnintino 111916) 1199112|131134 uag Dunpoo
23% 1ος Hum Ubu 1134 144 aquo 5% vaga uo(pl nog augen? 124 uoa μοδα
190 naguagaiplioge 120 Dumfmpoa zun agu 10h μυ) zeig 1111/1119 Daat 113 agıalplauorg
199 uoa 342918 1240 319000 Jlg]jəlDOQq 11919) aaa uam “pquilol μριι a $ualtpuz) AR 1919010
uana in| Dunpoqogs aquıanvg nog Em anu uses an 2113 Sog “tupun pof 120 (pno
agog un) ga qun "uompq; 19198111 uod waDunpagag; 139 128015 quojmagag alıagg 19ίρη]θοιιι 2240 fh
99]2|19ᾳ nenn Hua inu Apo 11 ὁμαθθιπῃροφσ»ᾳς in| uaDunpodag; uaqua1pat 9011119) I
πίοῃυιι 199 1901/24 oatplaun 128 nnn Jorfpugoag “uəjəbəbup 430 em "waat? 13124110

8€

ne usbunpocegz 190 34113 qun Digg (aàioubplaidaaojpl un Guyz qun aag, astplıgdvaßoaß
1219440 Ίσα uoa ug 122000 patola 1ὐμᾳφλις, m qun jgautparag (Mg uoa oDupy 4201
"Hg «16 w yo oun mar 10000 „FI ,g ole) uss anl qua uag pang oe Ὁ nfaQvu
eg 111192) uoa Dunnagoe 130 1u35of9inujenja qun -mA ng gun 919007 ioquagoj(ppu u$s
"1341€ mama 104 uaaa gama Suil 624 (pny 1900 219191D]$, SIULI 1900 'gaquo)(g 624
Όμοθ1οηπ1ος. (pang !u21010J1)% 'uabunpoqaguai3ji2 ag 19θ]α|13 uuns ut

'Quoge nag (uno soDumnyoqogiuo3ó

Inv ἠι19}1 1ος IME
134 (pou (a quoÚAR 124 16028 quo(phnəaq ug “ul aq maouababintock uotpijoigur nag w, oun
endoin3j) por uo(pi]jilg uaap wag iü za using un "u325 mpho un μοι] 9618
u ‘guv usab So Alva ua(pinloat 124 i “ουμ12μιυστο}ς Ha us(pipleatQiou 1ος ul qua
8nusüu£ ag, 124124! papuara saallaiupinaquaxk gaa NIIT anma 134 douz quat en HOL
'G D z wg ue Siq meg ug uoa aqa 28 $20 ποαιιοθυμινιίρυ)ς uaa w on oun 2]]21}1Ό4ά

91139 jh “1001011 abaomap anu waausdag uaialun m “Ηιπτομπ1ἰοποὐς Ng III
"më ug UMV zu OI ug
θιπηθοθυ)ς "opt ug MLW Zut ας e ` am ται] ug Bio img ug nna mop ug
USA fm IT ug uq HVL E D (s pou usn πομ2η911{ρ|9013ᾳ uag n° Duuailuliaeg 196
RUY epa 196111. uox ualpızaulag 602 Ilun ain uaquadjol uY mv yaaylıılaaa 139% uoioib
tunt ua phau 12310 auc na 1030 (poq ‘mabuang saallaumpinauguuos eg He 511 bunaəajhnli2ss
190 agi dig gan Uäguabaen udgolun ut matny plug 1ος an) 124 ui pagua qun WAI0UUAIUICK
"voan ‘ungua 'Joupjfono) usa 12ο121ι(ρ|ίρ11ιᾳ ' 1121112165) uoa 30006 220 in bag θμπ12}|11{
196 1ΙΟ]Ό1}1133 130 ING arg; νους us(phonr un eum ouailogioi, Ha ουσ] mu μοι
m 'euanrdo IlwA πο(ριῃ](2αι 1ος qun e(iaipipi$ 2ϑιά|αιο)ῇ 1ος 'euonnippgtloig) jeuabaouong
in er mu vdemg urb 919142 Mpya 1ος οὐ 1δ] pur gop IVA uo(pioioit 124
11 whl nt i a2 "Ha ο πὶ ποηοθπ]ᾷ οἱοις apo w €I ΟΙ 511 ott ῃ9 uva 1011190 NQ Quit
τα 101 814 u Of ug Ίσα (pil puba Gunug nuba ag uaiguiiapney qun osua
uspha! wg ott Bong uH 124113 qun alte maplugyy 1ος i10 QoiipipQ lv a lant
ς Ὁ W m OE ue gul jumba 215, "pop ana "IT $20 ποσιπηοθυμηππ1σςς uag ut Lagu qun
au alDu ama 111 “091001 uəquəbə@) narslun m “qiua)jgurluatua o 311201? ax d (al
use 1303
ne vounncg- nog uxpyjenb un oun again “qataq, vuona inv qua (€ o WR mol ug 514
u 8d at uoa) {1π19}|119 97007 οι 1υςΞ9ηυ]α1}|1ᾳ 2% uaa (pini spa voumch- nos un jua
qun μο1]υ1}π]ᾳ qun uaua "u3luxt wotpheuulo ag ungen qun agog "toon x. uaplaeu
usq 1901 'eopulvqno 91100; pya ag 1501 (pi jpaulia eve uoa aj 199 309 1ος
m nunbog ai Hol Ham mmm 9 100p 6 eg an T uoa οὔυμιπιιοςς wic 81 uro paml

Quit 310303 39113 Jl ^iogi(pilunt maausdag uaxolum μι 'giuaoguijusuiaoz 9119 1% 1
1901341 url iogi(pil
ttəqu2bə2@) ga12lumn in (III) Surojhnlaroxç ag qun (II) Amusslinlunmmog apaa! 214 anu 1121130

uoa uu Sunajuquejg sui qun aluuaduduauuaz ruit uaga TOG, 31065 mt

TOGT sags soq aua 216

wagal ana aiat eden uəgjhuq in YA ç
aq [nvon 'pnojbunGr, m pomp ioquajpus ag € (pou az oun igslob bunuavgz
ul paub eng quat Πορ pp uasa PRE eb eag Dunpnoy 2033 NG
uapuny 6G 1411 IT paauga 301 2μιποιι201οα oig Hapdsno (Qiup(peur ignjoouoaduaqiijao
ua(pliasllac 139 uoa Dunjpiuioappjrag) pang ποσα tagabb quo ao pur hau ypu əgJəalluq
19040. quai nog 12191121 ud uagadad uses səla ana ‘HoR oun -uuoc) 43Q
auGpuenjs pur 'abor wagal ug 11 ει quas uala tunt Doug uos(üsdounapounur uag uuvg
qui μιά] `T Se umdag wma aljo "ma aphvdeansppmm ag die `T tunt Kn "Te
luloq jn, 124 in γ(ρριιπἑ 59 1190111 '}012αι29119 Joubilua(? Solana aqna geg, pidio T WR

dur h μος aaplındonsppppum (pou 01 21 62 urstpjoat m 'pijguobnjs
190 αοίρ]οαι "uatpour nf molzuswind Ipa 3134919 ag Inv Domp uəlunl uəquəbjol uxqunjoa p
191991 (pou usg Inv um 'eupjlg 9ρο]ῳ 3231131] NG Ind ibpj(pa usQquagojlgo. aquo σα
uaqurnjoz fhig οἱ a0 un ji (poun? sapar ups song a(pijiuoia eu uuva uttobəg Aa1udl təqunja E
"Haten agjalloa qun quar Μο zaupa ue (pou MoD id(phijjoJa usa PING Geng
1392099 uam1at ua apog i(ipurQoar D mama pu wmaopwaulgXx un opgguobnjgs walsıa 104
uaque FI 181g aama pou 1οίοις ng 10121 un 21 sonne nousD 1{π]οιτ1ο}ς 3413630
nog is(pliudoanojannu (pou ang 1πϑίρ]9αι n° “quart Jpibjjppubi jundjoQ 134 $jreanno; 1190112091
Dunquigiagy ur wmaopwarlgx wag pmu Bung 30439 2119 (pang eun uəajaləbino uopo
un "uaibalapun Βάιος ın virn(poQ uoa gama jap appa (pina "alain πορα]ς oof pu
Jüniuspo]g) 1911919 19909 436 ἕπτ ua suog ποίρἰγοιπ2ήγο1ῃ. gag gumat ag 29016
1ος 1n qun $@Joqtaə2buiiaC esq 91190 uauoDoJoD jippunf Jayvoılz aaa 134 Inv zu Unmlualles gun
ung in| uəbungtutub2 uspydiuog 190 1010j2119]Di2u26) Ποήα0 139 Ὁμπθηιιῃ2ι136) ME

πορνό μοφ|ηνιιοῴῃσῃξ 201)8101? sag Ipufuuaë ους

Lë

S mes ` ° Sugag| ¿If σου. vuajch] 61 6 9
0 Or|9er—|* nvpfag Or 69 τι ^ ` -Smaki 18 2 |288— |^ ` wəpnno
Stot IgES— ᾿πυμΏαιςσ|] scorlege— | ' > > noak i arg |1Ρ6-|᾽ "` uum
er. 68 2— nocli O0 21999: > ` nok] τος |2ϑ0--!᾽ ιπυήμοϑα1ῳ
€ 2 69 1—- ^ ὅμασα rro leeti: ^ : S8ulg[esorjere— |^ 1610200
ero Izpi > ^ moun&£[|eenece—| c ` δουρί] q 6 |T gur vun
€ 6 |Ι606--||᾽ ` ` win] eorrr|Gr9— |: ^ ` Augpg| sI zeot ` vgnomog)
£F) l6g2— ' ` uahusgegs| STL |PTZ— |> "^ ` unpqgGl 66 |CPv— ^ ` mono
erc opp °` Ymaasızl 759 |gpPI— ^ ^ ` uwelleg| σον |GIOT- |^ ` 2μπθ6υ]ῳ
e6 logy— | ` @pluəaqngz | eelst ` purunag|2rA |ere—j|^ ^ ` 22
90), | ζοζ-- |nnjeQauelies|9 € 89 r+ |^ ^ "ondmael seg |816-|᾽ 34]υαϊΦθιη120)
9 8 |Z £— -»sa'pünelags| OG T |PI8d-|^ ^ ^vfjeinog| 216 OTR- ^ ^ unm
6c0r|ea2ce— |^ ^ ` noqagz| o ITI9gC— |" ^ ποϊ[ρί9ῃβ| Sr? |9103-|^ ^ ` Bing
611 leet: -Buguees| Ίος |7ϑ6--|᾽ ` ` npa | 956 |ΖΡ}Ρ--|᾽ ` Panggoig
066 |*IT- |` ° ` uab] 986 feß—- ` 'logunogl 269 |egr— ^ "` Biaga1u
POL 09 2— uhog 99 OT | 28 9— πυ]{ς| 652 |9Ρ0-- 1Π91{19π014}
cge 18 7— Sanguagjogg | 929 22 8— wpläng| Το) 29a — |‘ θιϑαμθχιυ19
CHOT | IF g— ` UMAY | 2T 8181 2— Hoaıamas O08 01 1989 — ^ ` wayluapog
89 8 |19ς-- wlgag| ab- ujebnzß] 8 6 |} τσι "` Tous
018 |9 €—|: uinhgTſ € 8 632 — > vVamayımk] 068 9828 - " "usnm
eec 920 jguu007 | 9 9 |Z I— ` wA gge setti: ° vus
666 % |; ` ` vpnom|g OL P Gi aua | SLITIFTI— | ^ 533q33192
ce. IT g2— |° ` ` oüaneil 118 9—|' 1e001H:103330(5 | 956 28 7— ` ponueqis
gege |961Π|᾽ > ` uwedjeia| TROL | ,g£G— | ustpugnagavg[9 8 16 ει ^ ^ Hoq
zeg |gpg— : Sagn | 612 |9[ζ--|; ` Bragung -Φ190911|1193192)
CF9 |IPI—|' ugajusqen | 8989 τος nvuskun8 P ç OO |° ` "ug
20 8 "οἱ σι. coc uo] +F9 |OPI— |^ ᾿ piávuuos| ger 180 ` vugoq
169 ρε |: Dagabnofpcol e 6 |68eg— ^ ` ^ &udes| 625 |4ζξ--|᾽ ua
IT OI 28 - ° ` ` papoj ot !8ped-| | ^ nog] 814 !TI0— e cha
Goler |" ` Buaganpo| sag 08 |- ` ae 631, 996 ` ` Voie
IIS |), 6-|᾽ ` mupjpo|ecev 28 0 . "Hg 92 01 | GG 9— | πυίρ|μιπιι19
ela |145η-|᾽ aameebumal (ee |gc?—|' > muag | org IF. ice
ος 18 -- ,(PingeninBnjgg | zgo0118g9—| ' ` aphuebPuss| 818 erter ' Suus

po) ZIL |8ζ-|᾽ ` gabug | 6200 78 7— PIIQUJVY

Aaguattafpnen) 219 |ere— ^ ^ - Dusazl 98 35 8— yauıldıng
068 |916--|; Bagwgups| gor zags— | > : Megj 0 8 |996— Joü(pn@
Ίσα pl ` noquop2%|[ 926 σετ! ` ᾿ jOlnoy| 666 62 7— ` SIAUVIR
219 |erT— || vad Off Τε | ^ αρμιρπος| IF9 28 I— qun1i@
SIZ |TIZ— ` ^ waadog | FE6 Os ß—- > ` 1ϑ14α11|0 O01 997: ^ ` "op
Ie OT 21e—|' ` ` vgk] TFE 82 I+ μμ δι | ere |6FT+ |’ nqasqt lo pha
98 ef- ` ` θμφαι] Set στο] "pnigsbuag | seo 987. Janas
#79 lorı-|' ` ` "nal zeg SPP—| | ° Pugpus| IIT egot |’ 14Π839ιΌΌαορς
9FO0I|eGPG—.' ` (poquatpuagg | 566 6e T Hi: ` ` mug 916 ια σι. ` ` wänng
21018 ol ` ` ‘goala 6 IT Y—|^ ` ° 190} [177 ZO ` upuang
Fe |0 0—| ` Bgg sttəbioabuuo0o L | os ot |6T1G— ^ ` poging
LIT OT Bae] LEL |€86— |" ^ 1129008 016 9 Y—|; „ ` ən
e 9 |080— ᾿ποιΏ9υ]6| σος 28 I+ | upjugod| geL |γαζ--|᾽ ` Baagvuug
908 8 I+ ` Quen 0169 v— wajuao | oer 18 0+ Saagu
92 IT | 28 9— uno] + 8 à το G— 100%

s wu S u 8 UI 8 UI 8 Ul 8 Ul
==2 RES Ss

2. 2. 2.2 — 22.5 — 8:2. 2

CS zl aeg * E= n * 2. 2 ap
s =š #83 ΕΡΕ

"pt pg 19{Ρ|104α1π20}11ι (pou πι] qf = πρ] + ul op uut neogvu
nopi 1 0 ung T uw DupblrmototttoS 194 19411! 12104; O wOT + 212405. aAəquəbjol (pou
1091154 net ə2(phpdoaməapuun Inn plg Aannp101 1 vapnaag IT "Dal πιο qg um
11211115 11 som 'μ{95|π0 πιο ug un mega αοθμαας (pou $gvlusga suuo 30 nopiaQ
m 1061 Uns τ um Bug “μπιν uvu uuaa Pius inu (pog tout J03 3əqunəg Wo „ep ο0ς
agvladun uoa pag, 19119 aun πυριαϊς unu (pig μαι PISI 13196210; m TG ῃ6
nt use an) Dunplnnuauuace usa Bog ualaıq inj iumipquopoig wag gnv ποια wagu, "Alan
sgBunısguu Seid uow oo αἱ 'jgoDImo 21125) 219 nopi u, TOGT und `T uv uubap ‘uahu

96

x6

unu uvu pgg uaga 111 214 ana aluaga uapag 94121 '11110] wa) exsquo j(pnt 60 au ‘aljo
s Pm = s92 αι] + s88 mfa u ZT OLIY ULUN sF uC qT = s91 wg + sep wg ul nog atplınd
-oinapgnur ei A0 2007 134 (pou doalng (pij 1491012 αἱ 200 PE 21311 sgp me ot egundnog
uagJaurag n? uadnogs (oda uəbiioq mag (pou unu vg 'usdıatuv nog ο0]οίοις quo pimaqs
fuvD m 19141] apyupi, iagp wilmu apygguobnjs uagjaliuaa w) “11202010 sp mG qI 3quə0ə
nog aalplıydoinspppuu (pou atq Anu "012€ sO u qI 01 2012028 pS I (pou ag UNJA, U
ος uyv n? nof amplhodoinatatun un use 1Duabnkun nefenig aq n? uallnıu od po
+ mun quil ogagoz; usgplisQ 1135 2(plindoainojoyju Inv uəuoll)nqəale ag

86 mfG ugl = sc6 wG — ul
Βάιος d) oun sgp wg ur 1135 ogunu na ποιος m 11010 “017 sO wO qI Ad 3012400
nog agu (pou ag uaga m OG P mappa m "Dguabnie uq ud — yuQqougni Weis?
ad uaa — VA ‘agw ME 3910344 144 ne unebenen a + wg magiaa ‘wagu n
ossia ag 14016) 39113 in| ang πι ugs 19098 SAX Se ουδ alpıylaar ag — ping
911 ＋ 91046, uausgan(pisgn „Lusen“ pw ag n jene 2ῃ290ξ. aoQuoDjo] ug

"DE
abjıpdornajaygim Inv NIJLSJI® 342301 2110100212 NIQ 19396 “n010428C
12196916 1190 19019998 uten 52461 um 219916 upp 216

8 — 62 819 86986 8| e -|feeloee| tee | * 8 gu "ec
t + 9e »ee|9ce € 8] I+ [ie € s Ῥ|106 82 2 eue ἜΤ
988 ιτ O Ze p O 2 | ee+ izer e e|zer|ec9 ` 133gur2a0]6 `T
T — [239 129529 68 926 + [219 1 92 9] 219 | 649 1901191499) "GT
Oor— [leg ig eg 61 Gl 0 opo gf 9 gf 9 | YT G ` ` nbn 18
88 — |T 868 [I 8 le p ZI— ]92) | fF) | 92 2 91 f Und Το
ΟΙ — 88188 881880 LI 8 eısleis | 2T € ung I
€ — ler. Or 2 ler. ZF] L + 88 LT e288 L el F Ίος "ET
II — [1 2 Oe 92 Jorıe| Tr — 9-9 cecoloc9o 68 G nach 91
Of — [sl S | € p21 G 22 2] 08 — 18 c 88 58 G 22 2 101934} ΤΙ
81 — p 6 [L P ΤΘ EC — ja f fes e 7 9 8 iomupfs "T
τι uj wu u u qy | πι τα m y ut u m ul mu

"Doum Ier:
auc _

wat mung

13311q6321G@ 2D f °3Jə90826u% 134
126 71102)21112(6 an

|

1136 21211111
1295210,

«19111 | »ῃ9{63004' 139
1211065

Dre
194 919 eg 11 128010 uns Tp uro mag (—) aun ivnigo€ "IT uv Of (—) vunfoxg ue UG
nu 'apssbpjnutpoj 134 1οπύςς 214 “1301121432 onn eig gung ap (pou oljo 1210065 "le
usbiaqn uag u, uəbəbbq dog gun οῃὀἠΦθυμμμίρυις NG e 1juQquo a5 upj "13quroa0)( "T 110 mec (4)
iunuunip(G 11ος pu '9ῃ0ἠ6θυγμπι1αςς 21ᾳ GUIE 2}}1}[ᾳ 511 αθς 11498) ones uoa dahliae
1190 u anu uag an) tog ‘uagalaa π jh "oul usunuouoPIno mu 1911191119 ng 2312Qu0l2q
„Fu; αοίρ]οαι u he aaauadjal u, aoamlamm alag ini hagy 1901119 Dunu(parsgs 134 eng
"129duD 9ῃ9ἠ6θυγιιιίρο]ς 130 and a0 uaylung nf sg e QT un usqeoi xj (ib "uaignaasQ (ME
hva, snur nog 212||111 =) bun(013JDJ12C uəptubuəabol 194 J2J001J432Q1D42% 144 uoa spol
zjdnod 134 in a(ppaat '(31(pp3jag Dom SJV ucl) abBnuupne uv qun 2ϑυμπ1οςς 110 37348950%
12ᾳ damno; 190 in Iphu ag Hog “(no yuang 3129€ aplındoanajajprum o
"juan `X euigleg) useua(ab
zaun a ⸗Inv gaq Dip 13ᾳ 11 uəbunqəj0421004422% (pina @Rto940@% gag Ὀμπίρ21919}11] οἱ
‘malag ua(pyanjsu mag 19011 oni 194 Gay o Gunjang `@ `? na- olga 319110 (pou
(pno hago 194 mun 1Ὠίρῃ]39012 tq an cQ ce "aangdlaug aag Dinu(pyogi ag inv om
uguugz usa joj(ppijog quo(piaieno em aour αἱ wm quar bDunu0aəaaebun426D6 ola xg; 13011
n? Guya oun -myg αοἱοις mat? s(plimdounopaunu a un Ybınaguv usuononosjg ueusgan(plob
5198 916916) app) 104 &iu(piofaogy ποσ19θ]α] maa m ποπ uaa ng uagjlusgq ub inr
qui "ou usgadaduv waqeaig; anl a am "uaonlung uanga ttg]əaluəaq n? 2111136) 134 upp
au qui sing ag nep malag uv qoq "Tmnumuunp Bunuparg lag og unt məq "uini
91111194) 3aq upip qun ing ag anl {πο AuəpəC ποφῃυάο1π9]914Ι ang əhəqtibunaə (ou
‘ubang „08 og oun „Or oe πορμαιξ nu (p maa 3h dvibooD uag sue
319215) NG an) suarldiusat un i03 οἱ "uumnoiun (pt uamung bma pazimo 214 [no
pogal ga ae 1941941 ua(poidinro PALMI αοσιιο(ρ]οισπΏΌ mu uagjpugyuapo (mt "uoxjnoeai n?
nog a(phipdoanapopnu [mo use an) em ela 2134110 an) (no auae a 2Bugbanm qun
ing 914 aa "uoDunina(plaosjoutundy 190 ME aa "Bunwaro® 134 nun Aan, "Dag uagobujo
ϑμϑοθι(ρ|19α "oul usDajoD 1082196046 uoaduogoi(plisa qum amgaang uauaqaıplaaa [no
3(pjoat ^uajiQy wo aaen 194 20ιιρθ19}π1] qun -mR ag aa 'ποθιιπιποίρ|19 inj nefenaQug a(pjol

28

ana 240120 σμοιήυαι pg ΠΠ an sarapgg auha ‘quar ]9π(ρ9129 pg aafplıydoanspsypu
pvu spoluaga oat un 2μ950]90 uin 12124110 mama [npo 'oDiqonog inj (puo 29101214 uvm
ava ‘uani αιπήνμιηξ 124 nf (pat (pupu uəqanar 1125 áo(plindoinojagnu (pou uagudug Ng
undi uagoDoB usdbunug n? alopujs ampuotau2ount 1|0| e312Q1u3]o3 Sele watnuae uag aguüsnd
-131119]01 12119 0119811 ib oaquDubnaQ 124 11 12|91ᾳ Dunaiónhina2 (inq (og uəysqanqa 'uogon
uaqaD 1136 astplıydornappygnu ur yndolusga uagodug :30u2623| 94316 n ualpyypuup Ng JG
uapnuunjag 1121119 an) iaquajoag un pil 012925 uauorpnaag aauagaylıca (ριπᾳ aat ^uo(plgoy

u “

SO 6 — KI? 28 6 “ 4 ‘I : e1ondnt? 4
e I σ = 9 w g Z 4 τ 1 “ $ 10 ) G 4“ “ “ “
OS GI — "66 « GI " ionigoQ T mv ginga eg uonothujn2 51230 atq
ze 9 εώς g 9 “ est Ë: ' “ ` Dunbaunouom “
Lo oc ο p on 8 buboblnbquoxls “
ος p = 08 p o 8 i σ " f.uvDgunuauuoo “
uffuL = 68 ul. un c coc c coismnigoQ g uv ` Duntlnnuauuoce 134
nog nog
-doanajaypum 313] nut

pop} use in| TOST iomigog) un oul 9}19α!β]91{}1908
nagaluın uon aplındoanspsppum in 101J 12196 eee alara (pil uallo; J(ofeuonpnaoiG
190105 ano mE "usqo usqunioBgoj 31992613 ugs lü 612}! “Hh magiaa yaaınag jiu
$alaquja goaa uuaa, / 49019101 walang μι i0qpDuppoQ ang Ava "uplabun gpaaag Jih 69
215124 nog atplindoanagogniuu uv va uoa al pug uaga j;]21l28 10 seo πιο um 1190691, nŠ
SUOS μοίρ|11υμι9{]0ἠ(ς HIG 1njoutao)g 214 €68T INAR "T qun Kn "Te uq mama PIUME
un aim Apes aguy n? wat o(plüsdounJaunu a tun "ou woßnintntung ssop mG
1213189] n° Ava ‘magio Jaulp3rag jjojiobioq PESI iue uaau ant 012JD43% un 11206210,
inj 1198 aplıydaoanajayyyi 210 FEST avs &0q an) anf ποίρίμποισ1ἠυ un 11 29508
uagıoa j3i0nlofina "uuuous8 119€ alplındoanajayypım (Ῥηιιῃᾳαο0 1126 3(p1]1126112
em D'iouaaie uoa (ijo eonibuabunz uayugatlunl eag j129u2115052) 9419111111
914 quojtplimaq; anl 8681 {19106 "er moa 93l3D901246 eng Pang jh €68T MAR T uq PMI

jeg bd z ten ad

Sin 09 986 09 9999 τζ 910 | 09 Sie | 09 16˙99 y?
*t'0 ` ος 029 5 £c 2170 OG 61˙8 09 809 5 £6
110 Of 78799 88 10 Of 98˙9 07 sc'9g 88
πο 0 66˙93 13 800. | 06 Seit 08 8 98 18
90% | Οὔ 8121 0€ 900 | 03 sz“ | Οὔ 65΄91 06
soo | 61 L8) 61 so“ | 6I rig 61 9 2^9 et
900 | gt 8929 91 «00 | 81 96“ | SI $6'9G 81

ο 21 (ENT 21 900 1 NR: LI 0125 21
νο΄0 91 02728 91 +00 9T 8 9 ˙8 91 DONT 9I
*0'0 | GI 2813 91 »0'0 | GI 998 | GI At GT
20% | FI 66771 ΤΙ 20% | ΤΙ 68˙3 YI 19721 TI

νο | €I st | €T
$0'( eT Leit eT
εο0 TT oer IT
soo | OI »9'T | OI

oe
N
Qo
O
CO O OO CO OO CO CO ed = ed w ed = Gi Gi NNN NANY M 5ο εὖ eo oe
N
γη
°
°
te
ic
OO O CO OO CO CO ed ed ri ei = ed GQ Gi Gi GQ GQ GN CO co cO 65 cO eo
N
=

10˙0 6 6 12788 6 800 6 A: 6 ır'g2 6
Soo 8 8 98/81 8 Soin | g τετ | 8 »9'gT 8
LAU D L ο0΄6 L 800 L git L το’ L
80‘) 9 9 71˙69 9 3009 860 | 9 se'gq 9
10˙0 9 9 Seier 9 το | 9 580 | G 21/65 9
10˙0 Y $ AT y to 0 | f 990 | f Seieg +
το’ 6 g 19768 £ 100 | € 6 0 | € e»'oc €
τοῦ 2 8 τ2΄61 8 το | š Sein | š 99'6T Z
9 0˙0 1 1 98/0 I οο΄0 I 910 I £8'6 I
900 0 0 000 0 ο0΄ϱ 0 ο0΄0 0 οοΏ 0

8 u j| υ u
nan 7 ang uon mE | uona | mte uon no? uou no uona | 1198
SINAR . "ning I MAR | 11116 rn | nu 8 PMAR | 11218 | INIR | 7111316; Na 4218

7138029723 N} IPE een 234 119% 24211 11 3190122338. 426

Bunjouvasog ink 32jvjsjpie?

τς

5
*uəagəln9
aum Haat ur noQ aayu tum “əquəaqtbupo 3J3007 aut ag quar Auer 3490130 u$s
et w£Z πο] Inv 1901119840
% αι 101 og ogni
£P us «0I - eule
s98'Zp πι]-- :ll013nq3216G

I ο μον “ “ “ “ 3 p
τι 0 ΚΝ “ “ “ “ 05
9 9˙0 WS “ “ “ A up
8 se αν “ “ “ “ i 0€

sg 0688 m[— uanga 19 pudia 19511918 ut
nN 2ᾳ11ο0]αἱ Inv vonoup 214
uvu jognuia '"upeupatsa n? μος 19/11. in agjlag mn uaqunlad plug ett mfg qOr
8681 in| gagu 80 ge 8 Ind (our ο) goen 134 JofpuonpunuJng sq inj x Ἔ 11 oo
"jr uaQalntuja jio] pnvagag 112130 "up [0|υ16|η1ᾳ; aquabjo] uvm joquaar quib uəbinagntup uno
uauagadad uag uv ups uaquoatpaxduua uag jur ag ^usuononqay; 12|919 Dunjagnuaig ng
"mai" AAMU s9021'0€ αβο = s$655'6— ηΤ W (pil yaquvarıza 90111191 T
oun JpƏ22 112 s99$$'6 mo ut ul (pil jjoquvauag agung 212]nu [ 4 ^q
'sseze’g QUN ess! "fag w, agn iupra
alang uah Oun(pijq) UML 100 χα [= S qun ula? 134 Mq JW ans "usque 213
-jnu inv uaquiglui3]2) a un NG 9 + εὐϑεθ'β--- DU "Duntpio]q) gaan 134 GYA
3142] eng oluaga qun tvəqunlucuaaj2 Inv 1120 “1π}|126 gaang uoa ug nns 2nniuoDol 214 {1
„Anu ul Jpnagadgnd (pnaguaqunjz iain uir M WAPU UL 'qessess'G + QUA eng

ufó —
s 56060 ug
i — u F
IV ° s9998'6 ＋ N — NN ° —

8 98990 ας

—S-K
+W =S

«1910190 uppwaolguoyppna
za, uaquadjo| n? nat 140! upi Ava ol ‘phagun qun maguna S in tvəqunln 1919]
zu W (nu whaa 121113 Bunyauvanız 214 inj Bogun ag Logg funpe slang

9001915) 8008875998 = oDoprauuoc, IIU βοοεενδ'Ο96

um 12011} Puma Guzu 4 sooss»s'gog (pro 1908
alplıdory eng mp οἱ utəu 00312232 uama ‘uagjallag uajltpou anf eig suspi) 62113 umyounu
ing 4əttla uaa ος atq "D o ‘Gunga alpjo| zue uviu va qun ‘ID A0 um agamı ungen
sun auis πυιιοῦ Hat uagplaaa w avgualp| Iago j(pour pewungun m 13% "qua puuvua
11060 saplıdoarzy use nog Ippa 'əbpluəattt60 2 9419111111 sooszr3’cgg uagjoluag πε 1249141
eig ayundsdungnıg woa ID ag uin alnnnnn uaioguia(pl marh, nf jpg Auu0 NG

gagaya Gmn quu og zh πὶ 512912236 190 Pitt Qutpataa k

S ° s9688'6 — SSS.’

μυ} οσα), wag [no unload app walag ur 134114
αἱ 'uiplauoyg 3419 194 jno ngg oj(pigy mənvabplo m gapu 190 799% ausauatplag
pu auuac) a Ίσα a 10913 $3 qun squa tuəaq (pou uajqoajluanuo2) 9ἱ0 (pızwvu nnen
9919 enge 9110 194 naa Ng, “h pop spoluaga agıstplauoxg 134 GT IPNI pyu
9111145) a uoa 134 lnəqtu “Duruuuə(pli2 e(pinungjuobio 3102 QUANG 199 1140αι39 squaunag 1199
φομ gun 1098 wgpymmm oT Hip saqua ὅσα Gpyuagag) 113 βοπο1θίρ!1

"no(piia gag 124111 1200 iot 3419 Quit auuoc, an?
ΒΗΠΤΠΟΙΦ) 12110! 109241 Gutt 194 iu20(pou οἱ '(upuupu (pi uaoDuoisq 1900 Π12}134119 uətuai@
une aj ag; paag (ub umabuo wag 19101 aham 1200 ‘aanvadunzsmuyg ualpyaadıng
1ος 2’T αἰ]0 ‘IT zu anat Sac oun uinjpo 'onogbDumniounupg 134 geit ol jet au uus
„anz qun aayıdny 'ionpgPuniounupqg ποίρῃ12θ1πα 190 % aQuloDumn aljo ‘og Iug
919 uua Tuut uaga 00000 ὅπμοςς 1910] aaa Ava 'uounuouabuo quat $3) “ιοῦπισθη
Gunray, 137 prnaadıoa 12911124! 2200 ahau 199 een 134 T0210qiaUiQpgs NA app 3quni@
ne 1191195132 aam 2||1α129 9991] ung urjpullvargun mu uosj2u0]g) 134 127109119
Vauban μπι elunl1D0Q11JDN 690 PYD uq aun 135, ιϑ}211υ]{ 134 1123199g1(p15

uauuoy n? μο]αήίροι uadund
«1106 πο19104| wu ποθμπιήπ|5π]ᾳ 9|31α '1913]1 Durullody ag anu dvg αἱ 'Dunignienjg 119190 1930
usjiaqui(iaq uP NUD a(euianegnu]p Iva 3253022910q π2801π12911119 124119]016 uəbnapat
μ9030 1124 anl σηοιοῦ (prb af aa om "ut gaumna1ap Dunquoanjo t idi u! 130988 SS
uaa 11120112]016 usgang uahu usq u, 91! m 'π9ῃ01|90 n? aapınpılaagn jiosbungəallun&

88

49

Kugelſchale, die an den Veränderungen ber eingeſtrahlten Sonnenwärme tfeilnimmt, von einem
unverhältnißmäßig größeren centralen Theile ſcheidet Die innerhalb dieſer compakten Kugel
herrſchende Wärme wird die Eigen wärme der Erde genannt.

Von der neutralen Fläche an bemerkt man, daß die Temperatur nach unten zu ununter⸗
brochen wächſt, und zwar iſt dieſes Wachsthum für verſchiedene Erdhalbmeſſer zwar ein ſehr
verſchiedenes, für den nämlichen Erdhalbmeſſer dagegen ein ziemlich conſtantes. Für ſehr viele
in Europa und Amerika gelegene Orte hat man die geothermiſche Tiefenſtufe beſtimmt,
d. h. jene Anzahl von Metern, auf welche eine Erhöhung der Temperatur um 19 C entfällt.
Genauere Unterſuchung führte zu folgendem Erfahrungsſatze:

Von der neutralen Fläche aus nimmt die Temperatur bei rabialem Vor-
dringen unausgeſetzt und ſtetig zu, fo daß im Allgemeinen die Differenz
zweier in verſchiedenen Tiefen gewonnenen Temperaturen der Differenz dieſer
Tiefen ſelbſt proportional bleibt. |

Ob bieje8 Geſetz bis zum Erdmittelpunkt ungeändert bleibt, ijt freilich nicht zu ermitteln.
Newcomb (a. a. O. S. 331) ſchließt nun an die ziemlich gleichmäßige Zunahme der Temperatur
mit der Tiefe folgende 1 ^ Würde nicht vom Innern her die Wärme ſtetig ergänzt,
jo würde die Ungleichheit durch Abkühlung der wärmeren Schichten bald verſchwinden. Die
Temperaturzunahme kann deshalb nicht etwas rein Oberflächliches ſein, ſondern muß ſich in eine
große Tiefe fortſetzen. Verfolgen wir die Bedingungen, die exiſtirt haben müſſen, damit die
Wärmezunahme ſich in der Gegenwart noch zeigt, bis zu vergangenen Zeiten zurück, ſo können
wir mit großer Wahrſcheinlichkeit ausſprechen, daß die ganze Erde vor tauſend Jahren in einer
Entfernung von etwa 20—30 Kilometer unter der Oberfläche rothglühend geweſen ſein müſſe,
weil ſonſt ihr Inneres nicht die Wärmemenge geliefert haben könnte, welche die jetzt beobachtete
Zunahme verurſacht. Verhält ſich dies ſo, i ift fie wahrſcheinlich auch jetzt noch in verhältniß⸗
mäßig geringer Tiefe (50 Kilometer) rothglühend und in einer Tiefe von etwa 200 km würden
wir vermuthlich eine Hitze finden, die die meiſten auf der Oberfläche befindlichen Geſteine zum
Schmelzen bringen würde.

ir werden fo zu der jetzt faſt allgemein von den Geologen angenommenen Hppotheſe
geführt, daß die Erde in der That eine Kugel geſchmolzener Materie iſt, umgeben von einer
relativ dünnen Kruſte oder Rinde von etwa einer Dicke zwiſchen 40 und 120 km.

Atmoſphäre. Die Erde iſt mit einer Lufthülle umgeben, welche aus einem Gasgemenge
(alfo aus keiner chemiſchen Verbindung) von Sauerſtoff, Stickſtoff und etwas Kohlenſäure (ſeltner
Waſſerſtoff, Kohlenwaſſerſtoff und Schwefelwaſſerſtoff) beſteht, wozu noch, mit Baſen verbunden,
an einigen Punkten Chlorwaſſerſtofffäure und das für das Gedeihen der Vegetation jo wichtige
Ammoniakgas hinzukommen.

Wie unſer Erdball beſitzt auch die Atmoſphäre eine abgeplattete Geſtalt; ihre größte Höhe hat
ſie über dem Aequator, ihre geringſte über den beiden Polen. Die Dichtigkeit der atmoſphäriſchen
Luft nimmt mit der zunehmenden Höhe ab. Setzt man dieſelbe am Meeresſpiegel = 1, jo ut
πο in einer Höhe von 4 Meilen = 0, os, in der Höhe von 8 Meilen 0,0009, in der Höhe von
10 Meilen 0,000156, hier alfo gegen 6400 mal dünner als an der Erdoberfläche.

Der ſchief durch die Luftſchichten, die man ſich parallel der Erdoberfläche denkt, gehende
Lichtſtrahl wird vermöge der Strahlenbrechung von der geraden Linie abgelenkt, verläuft alſo in
einer Curve, ſo daß man den Gegenſtand an einer andern Stelle ſieht, als an der, von der das
Licht ausgeht. Deshalb müſſen die Beobachtungen ſtets eine Correction wegen der Strahlen
brechung erfahren.

Die Erde begleitet während ihres Umlaufes um die Sonne der

Mond.

Unter allen Himmelskörpern hat der Mond die größte ſcheinbare Eigenbewegung. Indem
er, wie die Sonne, entgegen der täglichen Umdrehung des Himmelsgewölbes um etwa (set in
einer Stunde fortrückt, beträgt im Mittel ein Mondta A . h. bie zwiſchen zwei aufeinander⸗
folgenden oberen Culminationen des Mondes in demſelben Meridian verſtreichende Zeit, 24h
50m 28,55 mittlere Zeit. Ferner braucht der Mond im Mittel, um wieder durch den Declinations⸗
kreis eines beſtimmten Sterns zu kommen: 27,3 21661 Tage = 27d Th 43m 11/58 = ſideriſcher
Monat; um wieder durch den Breitenkreis des Frühlingspunktes zu kommen, wegen der Präziſion
etwas weniger, nämlich 27,32 1661 Tage = 27d 7h 43m 4,8 = tropijdjer Monat, um
dagegen dieselbe Länge wie die in gleicher Richtung ſich bewegende Sonne zu erreichen, etwas
mehr, nämlich: 29,ssosss Tage — 29d 12h 44m 2,5s = ſynodiſcher Monat: es ift bie
Zeit bis zur Wiederkehr derſelben Mondphaſe, z. B. von einem Neumond bis zum nächſtfolgenden.
Im Lauf eines ſideriſchen Monats rückt nämlich die Sonne um ungefähr 26,99 nach Oſten in
ihrer ſcheinbaren Bahn, und der Mond braucht etwa 2 Tage 5 Stunden, um ſie einzuholen;
um dieſe Zeit iſt der ſynodiſche Monat größer als der ſideriſche. Es iſt ein ähnliches Verhältniß
wie bei den zwei Zeigern einer Uhr. Um 12 Uhr ſtehen beide übereinander, entſprechend der
Stellung von Sonne und Mond zur Zeit des Neumonds. Nach einer Stunde hat der Minuten⸗
zeiger eine ganze Umdrehung gemacht; da aber inzwiſchen der Stundenzeiger fortgerückt iſt, ſo
ſtehen beide Jager noch nicht übereinander, vielmehr beträgt die Zeit, nach deren Ablauf dies
eintritt, 1 Stunde 55), Minuten (den 11. Theil von 12 Stunden).

4

50

Die ſcheinbare Mondbahn ijt ein größter Kreis der Himmelskugel, deſſen Ebene gegen
die der Ekliptik im Mittel um 59 8' 43“ geneigt ijt. Der Mond ſchneidet die Ekliptik in zwei
um 180? Länge verſchiedenen Punkten, welche man die Knoten der Mondbahn nennt, und zwar
ift derjenige Knoten, in welchem der Mond von der Südſeite der Ekliptik auf bie Nordſeite über⸗
geht, der aufſteigende (12), der andere ber abſteigende (3). Die Zeit, nach welcher der Mond
wieder in denſelben Knoten kommt, oder ber drakoniſche Monat ij 27,2121 Tage =
274 5h 5m 35,78. Früher wurde der aufſteigende Knoten Drachenkopf, der abſteigende aber
Drachenſchwanz genannt, daher die Benennung drakonitiſcher Monat = Drachen monat.

Die Bahn des Mondes um die Erde (die Erde als feſtſtehend gedacht) iſt eine excentriſche
und man trägt derſelben am beſten Rechnung, wenn man annimmt, daß ſich der Mond in einer
Ellipſe bewege, in deren einem Brennpunkte die Erde ſteht, und daß der Leitſtrahl (Radiusvector)
des Mondes in gleichen Zeiten gleiche Flächen überſtreicht. Die Excentricität dieſer Ellipſe ijt
0,054900 (nahe = 11).

Der ſcheinbare Halbmeſſer des Mondes ſchwankt daher zwiſchen 14^ 41,8“ und 16“ 46,6“,
der mittlere Werth ijt 15“ 34,1“. Die mittlere tägliche Bewegung des Mondes, welche fid) durch
Vergleichung der Stellung nach langem Zeitraum mit der Zahl ber Umläuſe ergiebt, ijt 139 10’
35“, dagegen ijt Πε im Perigäum, d. h. wenn der Mond in feiner größten Erdnähe iſt,
viel raſcher, etwa 159, im Apogäum oder ber Erdferne weit langſamer.

Der Winkel zwiſchen dem Leitſtrahl des Mondes und der Richtung nach dem Perigäum
wird Anomalie genannt; daher heißt die Zeit zwiſchen zwei aufeinanderfolgenden Durchgängen
des Mondes durch's Perigäum ber anomaliſtiſche Monat; er ijt in Folge der Eigenbewegung
des Perigäums größer als der ſideriſche und beträgt 27,564550 Tage = 274 13h 18m 33,2 8.

Zwiſchen den Umlaufszeiten des Mondes in Bezug auf Sonne, Knoten und Perigäum und
dem julianiſchen (zu 365 / Tagen) und tropiſchen Jahre finden gewiſſe Beziehungen ſtatt, welche im
Kalenderweſen und bei der Berechnung von Finſterniſſen eine Rolle ſpielen. Es ſind nämlich

223 ſynodiſche Monate.. = 6585,32 d,

239 anomaliſtiſche Monate . . = 6585,58 d,

242 drakonitiſche Monate. . = 6585,35 d,

i 18 julianiſche Jahre und 11 Tage = 6585,50 d,
erner:

19 tropiſche Sabre. . . . . . = 6939,60 d,

° 19 julianiſche Jahre. . = 6939,28 d,

235 ſynodiſche Monate. . = 6939,69 d.

Wenn zwei Geſtirne gleiche Länge haben, fo ſagt man, fie ſtehen in Conjunction, iit
ihre Länge um 1809 verſchieden, jo find fie in Oppoſition, bei 909 oder 2709 Längen-
unterſchied ſind ſie in der erſten und zweiten Quadratur. Die Conjunction von Sonne und
Mond heißt Neumond, ihre Oppoſition Vollmond, beide zuſammen Syzygien, die
Quadraturen heißen Viertel.

Befindet fich der Mond M im Horizont eines Beobachtungsorts A auf der Erdoberfläche,
ſo wird der Winkel in dem rechtwinkligen Dreieck EAM (E = Mittelpunkt der Erde), unter
welchem vom Mondmittelpunkt der Erdhalbmeſſer erſcheint, die Horizontalparallaxe des
Mondes genannt. Liegt ber Beobachtungsort A auf dem Erdäquator, fo heißt genannter Winkel
die Aequatorialhorizontalparallaxe des Mondes. Sie iſt alſo der Winkel, unter welchem
vom Monde aus der Aequatorhalbmeſſer der Erde erſcheint. Sie wurde zu 57“ 2,54“ gefunden.
Aus ihr ergiebt ſich die mittlere geocentriſche N des Mondmittelpunktes zu 60,2693 Aequa⸗
torealhalbmeſſern oder 384 996 km (nad) Harkneß). Aus dem ſcheinbaren De folgt dann
der wirkliche = 1741 km. Daher ift die Entfernung Erde-Mond nahe 51, der Entfernung Erde—
Sonne, die Mondoberfläche y ber Erdoberfläche. Der Mondinhalt = yy des Erdinhalts.

Wie man an den auf der Oberfläche des Mondes ſichtbaren Gebirgen ſieht, kehrt er der
Erde immer nahe dieſelbe Seite zu. Daher dreht er ſich bei einem Umlauf um die Erde auch
einmal um eine ſich ſtets nahe parallel bleibende Axe, welche zur Ebene der Bahn faſt ſenkrecht ſteht.

Ein Sterntag auf dem Monde iſt alſo gleich einem ſideriſchen, ein Sonnentag des Monds
gleich einem ſynodiſchen Monat. Genauere Beobachtungen haben gezeigt, daß dieſe Umdrehung
eine gleichmäßig raſche iſt, daß die Drehaxe mit der Axe der Ekliptik ſtets einen Winkel von
19 36! 39" (nach Hartwig) bildet, daß ferner die Schnittlinie des Mondäquators und der Ekliptik
mit der Knotenlinie zuſammenfällt, wobei die Ebene der Ekliptik zwiſchen derjenigen der Mondbahn
und des Mondäquators liegt.

Erfolgte der Umlauf des Mondes um die Erde ebenfalls mit gleichmäßiger Geſchwindigkeit,
wie die Umdrehung des Mondes um ſeine Axe und bliebe die Entfernung des Mondes von der
Erde immer dieſelbe, ſo würde von der Erde aus immer genau dieſelbe Mondfläche überſehen
werden. Wegen der Ungleichmäßigkeit im Umlauf des Mondes um die Erde entſteht aber ein
Schwanken des Mondes, die fogenannte Libration, unter welcher man das periodiſche Sicht-
barwerden und Wiederverſchwinden gewiſſer Theile der uns im Allgemeinen abgewandten Seite des
Mondes verſteht. Die Libration kann öſtlich und weſtlich auf τὸ 53“ ber Mondkugel ſteigen, nörd-
lich und ſüdlich auf 69 47', und unter dem 40. Grad nördlicher oder ſüdlicher Breite auf 109 24",
jo daß uns im Ganzen 0, os mehr als die Hälfte der Mondkugel dadurch zu Geſicht kommen.

51

Ó Mars

erſcheint bem Ge Auge in auffallend rothem Lichte. Für genauere Beobachtungen feiner Ober⸗
fläche kommt dieſer Planet unter allen in die günſtigſten Stellungen, da keiner der übrigen, bei
voller Beleuchtung, der Erde gleich nahe ſteht. So weit bis jetzt die Beobachtungen einen Schluß
nach dieſer Richtung geſtatten, ſcheint die phyſiſche Beſchaffenheit des Mars derjenigen unſerer Erde
nicht unähnlich zu ſein. Während die übrigen Planeten meiſt von mächtigen Dampfhüllen um⸗
geben zu ſein ſcheinen, welche den Blick nicht bis zu ihrem feſten Kern, wenn ein ſolcher vorhanden
iſt, durchdringen laſſen, erkennt man auf der Oberfläche des Mars, trotz mancher noch räthſel⸗
hafter Veränderungen, welche daſelbſt zu gewiſſen Zeiten vorgehen, doch wohlbegrenzte, beſtändige
Unterſchiede der Bodenbeſchaffenheit, die man als eine Scheidung zwiſchen Land und Waſſer
u erklären geneigt iſt. Erſteres, welches dem Mars ſeine röthliche Farbe giebt, erſtreckt ſich haupt⸗
ſächlich über eine 60 bis 80 Grad breite Zone im Norden des Aequators und iſt von zahlreichen,
ſogenannten Kanälen durchzogen. Auf der ſüdlichen Marshälfte herrſchen die Meere vor, welche
von gräulicher Farbe ſind, auch ſind die ſüdlichen Continente nicht ſo lebhaft roth wie die
nördlichen. Nach den Polen zu haben die Continente eine mehr weißliche Farbe und endigen an
ben Schnee⸗ und Eisregionen. Beſonders den ausdauernden Beobachtungen Schia parelli's ift
es zu verdanken, daß wir bereits eine anſchauliche Karte dieſer Geſtaltungen der Planetenoberfläche,
ſo weit ſie von meteorologiſchen Vorgängen daſelbſt unabhängig ſind, beſitzen. Demnach konnte
auch die Ké des Planeten, welche 24 Stunden 37 Minuten beträgt, mit hin⸗
reichender Schärfe beſtimmt werden.

Mars wird von zwei Monden begleitet, welche bei der beträchtlichen Nähe, in der ſie
den Planeten umkreiſen, nur mit beſonders ſtarken Fernrohren erkannt werden können; ſie ſind
erſt am 11. und 17. Auguſt 1877 von Aſaph Hall in Waſhington entdeckt worden. Der innere
dieſer beiden Monde bietet wegen feiner ſchnellen Umlaufszeit von 7?/; Stunden um den Planeten
im Verhältniß zur Umdrehungs dauer des letzteren um die eigene Axe bie Eigenthümlichkeit, daß
er im Weſten auf- und im Oſten untergeht und dreimal des Tages im Meridian eines Ortes
culminirt.

2 Jupiter
glänzt in ruhigem, gelblichem Lichte. Durch ein Fernrohr betrachtet, zeigt derſelbe mehrfache,
parallele wolkenähnliche Streifen, welche häufig mit dunkleren Anhäufungen und helleren Flecken
durchſetzt ſind, die mitunter ziemlich ſchnell ihr Ausſehen und ihre Stellung zu einander ändern.
Aus der Bewegung derſelben läßt ſich ſchließen, daß Jupiter in nahezu 10 Stunden die Drehung
um ſeine Axe vollendet. Der Planet wird nach unſerer gegenwärtigen Kenntniß von 5 Monden
umkreiſt. Die vier am weiteſten von dem Planeten entfernten derſelben hat bereits Galilei mit
dem von ihm conſtruirten Fernrohr entdeckt. Dieſelben haben folgende Umlaufszeiten:
: 1,77 Tage; II: 3,55 Tage; III: 7,15 Tage; IV: 16,69 Tage.

Sie erſcheinen als Sterne ſechſter Größe und können daher ſchon mit kleinen Fernrohren
geſehen werden, ja ſie würden dem bloßen Auge erkennbar ſein, wenn ſie dem Jupiter nicht ſo
nahe ſtänden, daß ſie von deſſen glänzendem Lichte überſtrahlt werden. Die Aenderungen in der
Stellung dieſer Monde zu einander find jhon im Laufe eines Abends ſichtbar. Bei der Größe der
Jupiterſcheibe und der Lage der Bahnen dieſer Monde geſchieht es, daß jeder Mond faſt bei jedem
Umlaufe eine Verfinſterung erfährt, d. h. in den Schatten des Planeten eintritt, und ebenſo eine
Sonnenfinſterniß für Jupiter hervorbringt. Im letzteren Falle ſind dann die Schatten der Monde
als kleine ſchwarze Pünktchen auf der hellen Scheibe des Planeten ſichtbar. Von der Erde aus
können diefe Erſcheinungen gerade zur Zeit der Oppoſition nicht wahrgenommen werden, da al-
dann Sonne, Erde, Jupitersmond und Jupiter in der Verlängerung der Geſichtslinie liegen.
Dieſe Unterbrechung findet aber nur während einiger Tage ſtatt. Für Längenbeſtimmungen
bieten die Beobachtungen der Verfinſterungen der Jupitersmonde ein geeignetes Hilfsmittel; auch
ſind ſie von großer Bedeutung für die Beſtimmung der Geſchwindigkeit des Lichts geworden.

Noch näher als die vier älteren ſteht der fünfte Mond dem Planeten; er iſt von deſſen
Oberfläche nur um die Länge von 1 ½ Jupitershalbmeſſern entfernt, fo daß erft mit den mächtigen
Fernrohren der Neuzeit ſeine Entdeckung möglich wurde. Dieſelbe erfolgte am 9. September
1892 durch Barnard auf der Lick-Sternwarte in Kalifornien.

b Saturn

iſt von den ſchon im Alterthum bekannten Planeten der am weiteſten von der Sonne entfernte.
Er erſcheint in röthlichem Lichte und ruhigem Glanze als Stern ην Größe. Mit Hilfe eines
hinreichend ſtarken Fernrohrs erkennt der Beobachter auf der Oberfläche des Planeten in feiner
Aequatorialgegend ſchwache dunklere Streifen, zwiſchen denen zuweilen, wenn auch ſelten, ſchärfer
begrenzte Flecken ſich zeigen. Aus der Bewegung der letzteren ermittelten W. Herſchel und in
neuerer Zeit Aſaph Hall eine wahrſcheinliche Umdrehungsdauer des Planeten um ſeine Axe
von etwa 10 / Stunden.

Saturn wird von neun Monden begleitet, von denen der hellſte, Titan, im Jahre 1655
von Huyghens, ber ak dagegen erjt im Auguſt 1898 von W. H. .... mit Hilfe ber
Photographie entdeckt und Phoebe genannt wurde. In der Reihenfolge der Entfernung vom
Planeten ſind dieſe Monde mit ihren ungefähren Umlaufszeiten um den erſteren:

4*

52

Mimas 0,9 Tage, Dione 2,7 Tage, Hyperion 21,3 Tage,
Enceladus lu „ Rhea 45 „ Japetus τὸ „
Tethys le „ Titan Län , Phoebe 420 "

Nur Titan, der hellſte biejer Trabanten, ijt hell genug, um ſchon mit mäßigen Fernrohren
wahrgenommen werden zu können. Das Saturnſyſtem zeigt die Merkwürdigkeit, daß außer
den erwähnten 9 Monden noch ein flacher Ring, oder vielmehr ein Syſtem von allerdings ſchwer
von einander unterſcheidbaren Ringen, welche wahrſcheinlich von einer zahlloſen Schar kleinſter
Körperchen gebildet werden, den Hauptkörper umſchwebt. Dieſes Ringſyſtem kehrt, je nach der
Stellung des Planeten zur Erde, dem Beobachter auf der letzteren die Kante oder eine mehr oder
weniger große Oeffnung zu. In dieſem Jahre erſcheint die letztere am breiteſten im Juli.

Ó Urauus.

Dieſer Planet wurde am 13. März 1781 von dem älteren Herſchel entdeckt. Er erſcheint
als Stern 6. Größe und iſt nur unter ſehr günſtigen Umſtänden für ein ſcharfes Auge ſichtbar.
Durch Fernrohre geſehen ſtellt er ſich als ein kleines Scheibchen von grünlicher Färbung dar, auf
dem nur ſchwer Spuren von helleren Flecken und dunkleren Streifen erkannt werden. Ueber
ſeine Axendrehung iſt daher noch nichts Gewiſſes feſtgeſtellt worden.

Der Planet wird von 4 Monden begleitet, deren Daſein mit Sicherheit durch Laſſell's
Beobachtungen auf Malta nachgewieſen iſt. Vier andere Monde, welche außer dieſen der ältere
Herſchel geſehen haben wollte, ſind ſeitdem wiederholt vergeblich geſucht worden, ſo daß an ihrem
Daſein gezweifelt werden muß. Die Monde des Uranus beſitzen die Eigenthümlichkeit, daß ſie
ſich in Bahnen, die nahezu ſenkrecht zur Ekliptik ſtehen, um den Planeten bewegen, und daß ihre
Bewegung von Oſten nach Weſten vor ſich geht, eine Art der Bewegung, die ſonſt im Planeten—
ue außer bei dem Neptuns-Monde nicht bekannt ijt. Die vier Monde, welche bie Namen
lriel, Umbriel, Titania, Oberon führen, zeigen ſich der Reihe nach als Sterne 15. 15. 14. 14. Größe.

Neptun

iſt nach unſerer gegenwärtigen Kenntniß das am weiteſten von der Sonne entfernte Glied unſerer
planetariſchen Welt und erſt in der Mitte des 19. Jahrhunderts entdeckt worden. Nachdem
Le Verrier in Paris ſeinen Ort aus Ablenkungen, welche Uranus, der bis dahin äußerſte Planet,
erfuhr, und welche keine andere Erklärung als das Vorhandenſein eines noch unbekannten
planetariſchen Weltkörpers jenſeits des erſteren zuließen, berechnet hatte, wurde er am 23. Gep-
tember 1846 von Galle in Berlin mit Hilfe der eben von Bremiker vollendeten akademiſchen
Sternkarte jener Himmelsgegend in der Nähe des berechneten Orts aufgefunden. Er erſcheint
als ein Stern 8. Größe und iſt daher dem bloßen Auge unſichtbar. Nur mit Hilfe ſtarker Fern—
rohre gelingt es, den Planeten als kleine, matt leuchtende Scheibe zu erkennen. Kurze Zeit nach
dieſer Entdeckung bemerkte Laſſell in Liverpool mit ſeinem neuen Spiegelteleſkop in der Nähe
des Planeten ein Lichtpünktchen, das er im folgenden Jahre unter günſtigeren Umſtänden als
einen den Neptun in ſeiner Bahn um die Sonne begleitenden Mond erkannte. Derſelbe vollendet
ſeinen Umlauf um den Planeten in etwa 5 Tagen 21 Stunden in einer Entfernung von 356 000
Kilometern und zwar in rückläufiger Bewegung, d. h. von Oſten nach Weſten in einer Ebene,
welche eine ungewöhnlich große Neigung gegen die Bahnebene des Planeten beſitzt.

Ergebniſſe neuerer VBlanetenmeſſungen.

E. E. Barnard hat die während ſeiner Thätigkeit auf der Lick-Sternwarte gemeſſenen
Planetendurchmeſſer in endgiltiger Form veröffentlicht.“) Folgende Tabelle enthält die Reſultate
in Bogenſecunden, die entſprechende Entfernung von der Erde (in Erdradien) und die wahren
Durchmeſſer in Kilometern, unter der Annahme des Aequatordurchmeſſers der Erde = 12 756,5 km
und der Sonnenparallaxe == 8,30%. %0

q: ane Schein Duran; Entfernung. u e
ΕΕ: ο. X4» xw o3 6,136 1 4440
Beli V 17,397 1 12610
Mars (9lequater) ). 9,673 1 7011
Mars (Polardm.) . . . . + 9,581 1 69H
e / rl 1,076 1 780
Pallas 0,875 1 490
AUD er ue S ee S vg 0,263 1 190
IDEM. ας. S % du^ Q δρ X 0, 40 1 390
Jupiter (Aequator) . . . . 38,521 5,20 145200
Jupiter (Polardm . . . . 36,118 5,20 136100
1. Supitermonb. . . . . 1,048 5,20 3950
2. " T 0,874 5,20 3290

Popular Aſtronomy Nr. 46. — Gretſchel⸗Berberich, Jahrbuch der Erfindungen 34. Jahrg. S. 52.
**) Es ift Ausſicht vorhanden, daß ein neues Hilfsmittel der genaueren Beſtimmung der Sonnenparallaxe
in der Bahn des neuen Planeten (433) Eros gefunden wird. Siehe weiter unten den Artitel: Neue planeten.

53

q anet vorn, Durdm: Entfernung. mn an
3. Jupitermomd. . . . . . 1,521 5,20 5730
4. : κ... 1,430 5, 0 5390
Saturn (equator) Xe X mpe4 17,708 9,6889 123060
Saturn (Rolardm.) . . . . 16,246 0,5359 112330
Ring 1, äußerer . . . 40,186 9,5889 277900
„ 1, innerer M. 35,034 9,5859 242200
„ 2, äußerer m.. 34,000 0,5389 235100
„ 2, innerer Pn. . 25,026 9,5389 177200
„ 3, innerer R.. 20, 2 8 9,5389 141900
Saturnmond Titan . . . . 0,633 9,5389 4380
Uranus . . . 2 . . + . 4,040 191998 56000

Neptun + ον. . 2,483 30,0551 53000
Erdmonddm. zur Bergleihung. . . . 2 . 2 . . 3477

Durch bie vorſtehenden Zahlen dürften die Dimenſionen ber Hauptkörper unſeres Sonnen⸗
ſyſtems ſchon ſehr nahe feſtgelegt ſein. Die Unſicherheit der Sonnenparallaxe iſt allerdings von
großem Einfluſſe, ändert aber nichts an den relativen Größen. Naturgemäß iſt bei den äußerſten
Planeten keine große Genauigkeit zu erwarten, immerhin kann man es als ſicher anſehen, daß
der Neptun etwas kleiner iſt als der Uranus, obwohl ſeine Maſſe die des Uranus um etwa ein
Zehntel übertrifft.

Meſſungen am Jupiter und Saturn, ausgeführt von Brenner zu Luſſinpiccolo, haben
folgende Reſultate geliefert:“) | i

Jupiter, 9lequatorbm. . . . . 38,530
„ olarbm. . . . . . 36,114
Saturn, Yequatordmn. . . . . 17,084
„ Ring 3, innerer. . 20,55
„ Ring 3, äußerer . . 25,344
„ Ring 2, innerer . . 26,872

„ Ring 2, Antoniadi Th. 29,9 0
„ Ring 2, äußerer. . 34,380

„ Ring 1, innerer . . . 35,886
S 9 äußerer . . . 40,382
Die Jupitermeſſungen, die mit Barnard's Zahlen gut ſtimmen, geben eine Abplattung

von 1: 16,024.

In die nun folgende Ueberſicht des Planetenſyſtems haben die neueren Beſtimmungen noch nicht
allenthalben aufgenommen werden können, weshalb es wegen der beſſeren Gleichmäßigkeit in den
relativen Werthen angemeſſener erſcheint, dieſe Ueberſicht in der bisherigen Weiſe wiederzugeben.

Aeberſicht des Planetenſyſtems.

Die Sonne hat einen Durchmeſſer von 1 392 100 Kilometer, derſelbe ift 7½ 0 gegen die
Ekliptik geneigt, erhebt jid) über diefe in 749 36 Länge und erſcheint in größter Entfernung:
31’ 32“ in größter Nähe 32° 37". Die Umdrehung erfolgt innerhalb 25 Tagen 17 Stunden
nach Beobachtungen der Sonnenflecken in der Nähe des Sonnenäquators. Sie umkreiſen 8 große
und eine große Zahl kleine Planeten.

I. Die großen Planeten.
1. Bahnelemente.

Mittlere a Neigun Mittlere
Länge Länge Länge de ; g Entfernung Ein N bon
Namen. für 1850| des > Bahn | bon der Sonne | ^ if er Erde
1. Januarſ erige, | aufſteig. gegen dief in in trieität.] größte, in | Heinfte, in
αι ο) Cb ca

o s v . 0 4 0 €
Merkur | 327 15,3 | 75 7,2 46 33,1] 7 On 57,80 | 0,3871 [0,2056 | 221,48 77,13
Venus | 245 33,2 [129 27,2] 75 19,6] 3 23,6 | 108,00 O, 2283 [O, o 6s] 260,58 | 38,03
Erde 100 46, 100 21] wt. 149,31 | 1,0000 [0,9168 i :
Mars 83 40,5 |333 17,9 | 48 23,6 151,0 | 227,50 | 1,5237 [0,0% 6 400,52 54,44
Jupiter | 160 1, | 11 55,0 9856,3 | 118,7 | 776,50 | 5,2028 [0,0 466 966,11 587,48
Saturn 14 52,6 | 90 6,112 20, 229,7 [1424,28 9,6889 [0,661 1655,85 1193,45

Uranus] 29 12,6 170 38,8] 73 14,6 0 46, 2864,30 19,1884 [0,0464] 3148,81 | 2579,30
Neptun | 335 5,6 | 43 17,5130 7,5] 147,0 |4487,«o 30,0 844 [0,0085 | 4679,30 4294, 2

*) Aſtron. Nachr. Bd. 144. €. 183 und Bd. 145 S. 73. Gretſchel⸗Berberich, Jahrbuch der Erfindungen.
34. Jahrg. S. 53.

2. Umlauf unb Umdrehung.
Umdreh⸗ Aequa⸗

Umlaufszeiten Umdreh⸗

rid tor⸗
E ws ας ' ungs- geſchwin⸗ neigung
ſideriſch tropiſch ſpnodiſch. Fe Zeiten. digkeit am gegen bie
in Tagen. | in Tagen. | A : Aequator. ahn.
Jahr Tage St. υ
?
23 27
28 42
3 6
30 0
30686,51 |30588,9oo ?
60186,6« | 6980491 : 2
8. Größen unb Maſſen.
Aequator-Durchmeſſer Maſſe,
ſcheinbarer wahrer Volumen. angenommen

Namen.

Erddurch⸗ == Sonne =
ΠΕ Erde — 1. 10 Millionen

in
Hleinfter.| mittler. größter. Kilometern. Einheiten.

II. Die Satelliten.
In den beiden folgenden Tabellen ſollen die Bahnelemente, die Bewegungen der die Planeten
umkreiſenden Satelliten überſichtlich zuſammengeſtellt werden.

1. Die Bahnelemente der Satelliten.

S Galijto 1877000 | 26,486 0,0072

zue | Länge“)
τος SE @rcentriz | Neigung Inge ) der größten
Namen. cität ber | gegen bie aufſteig Nä rung
des ipti : an den
ilometern. Kom op. ος Knotens. Planeten.
0 ΄ " 0 d 9 f
Erde. Mond 384415 | 60,375 0,0549 5 840 | 146 14 99 52
Mars. hobos 9380 2,771 0,0321 26 17 . 82 58 87 11
eimos 23400 6,921 0,0051 25 47 85 34 83 32
Jupiter. I. Jo 420000 Benn | 0% 000 2 8 . [335 455
II. Europa 669000 9,439 0,0000 1 39 336 55
III. Ganymed [1067000 | 15,057 0,0013 2 0 341 30 | 216 49
1 57
Saturn. Mimas 186000 3,110 ;
Enceladus 238000 3,990 š ---- E! EG
Thetis 294000 4,980 0,0109 28 10 . | 167 37 | 100 7
Dione 379000 6,850 0,0081 28 10 167 37 | 145 4
Rhea 526000 8,8 2 0 0,0008 28 8 . 167 20 | 185 0
Titan 1222000 | 20,49» 0,0279 27 37 167 59 | 257 7
Hyperion 1480000 | 24519 | 0,12% | 28 10 . 167 52 | 164 58
ape 3558000 | 594 | 0014, | 1838 | | 148 1 | 349 20
pebe 83 oom M
Uranus. Ariel 194000 1,120 0,0200 97 58 . 167 20 9 46
Umbriel 271000 10,760 0,0100 9821 . 164 6 | 322 39
Titania 444000 ı 17,850 0,0011 9747 . 165 32 | 259 5
Oberon 593000 | 23,000 | Ooos | 9754 . | 165 17 | 315 3
Neptun. Trabant 454000 | 14,550 0,0088 145 7 184 30 8 30

*) Für 1850 1. Januar Paris.

2. Bewegungen und Größen derſelben.

55

Durchmeſſer

Maſſe [ Dichte

Szei
Namen a Jis Gg , b. b. : b. d.
: ſideriſch. ſynodiſch wahrer ſcheinbarer [Planeten-[Planeten—
e "| in Kilometern. mittlerer. M. 1.| D. = 1.
T. St. M. T. St. M. 5 δν
Erde. Mond 27 743,229 12 44,1 3482 31 8,00 0,0 123 0,60
Mars. Phobos N 10 ;
Deimos ρα 5 8 SG p
Jupiter. I. Jo 1 18 27,8 1 18 28, 4070 0 1,02 0,000017 0,52
II. Europa 8 13 13, 313 17, 3430 0 0,91 0,000028 l,oo
II. Ganymed] 7 342,6 7 359,6 5190 0 1,49 0,000088] 0,87
IV. Caliſto 16 16 32,216 18 5,1 4830 0 1,27 0, % 42] 0,67
SE DAC τ΄ i | e" i |
Saturn. Mimas 0 22 37,1] 0 22 37,2 erſcheint wie ein Stern 14. Größe
Enceladus 1 853,11 853, 5 KÉ: dn ἌΝ rT Os
Thetis 121 18,4 1 21 18,» τ d ο. Va θα
Dione 2 17 41,2 21742,2 " 25 2. Ὁ wi v;
Rhea 4 12 25,2 4 12 27,9 Ν M oum. e Ki
Titan 15 22 41,415 23 15,5 „ d ος
Hyperion 21 728,321 8 30, o Ρ dm o» JO 2
Japetus το 754,879 22 2,3 " A OR --ᾱ BÉ. uz
Phoebe .
Uranus. Ariel 2 12 29,3 » ve Ὁ. ou ἄν,
Umbriel 4 327,6 R SG GR o. AS E
Titania 8 16 56,8 k μονο. πμ
Oberon 13 11 7,1 ^ A E. m UAR A
Neptun. Trabant 521 25 " M "5 Abb. 2

III. Safurnring.

Wie unter II zu erſehen, begleiten den Saturn 9 Trabanten. Das Saturnſyſtem zeigt
aber bie Merkwürdigkeit, daß außer dieſen 9 Trabanten noch eim flacher Ring, oder ein
Syſtem von allerdings ſchwer von einander unterſcheidbaren Ringen, welche wahrſcheinlich von
einer zahlloſen Schaar kleinſter Körperchen gebildet werden, den Hauptkörper umſchwebt. Dieſes
Ringſyſtem kehrt, je nach der Stellung des Planeten zur Erde, dem Beobachter auf der letzteren die
Kante oder eine mehr oder weniger große Oeffnung zu. Man erblickt von der Erde aus der Reihe
nach die nördliche Fläche, dann die Kante, dann die ſüdliche Fläche, dann wieder die Kante und
hierauf, wie anfangs, die nördliche Fläche. Dieſe Reihe erfolgt in einem Zeitraum von 29 ½ Jahren.

Im Jahre 1901 iſt die nördliche Fläche ſichtbar und erſcheint Anfang Januar und Ende
December am ſchmälſten und Anfang Juli am breiteſten.

Von der Ringellipſe betragen

zur Zeit des | bie qtope Achſe | bie kleine Miel zur Zeit des die große Achſe die kleine Achſe
15. Januar Aa 14,66 27. Auguft | 39,62 17,33
31. Januar 34,38 | 14,64 28. September 37,85 16,41
16. Februar 34,90 | 14,67 30. Oktober 35,97 15,46
20. Mär 36,43 15,00 15. November 30,22 15,00
21. Apri 38,40 15,66 1. Segember 34,63 14,57
23. Mai 40,29 16,53 17. Dezember 34,23 14,19
24. Juni 41,39 17,30 30. Dezember 34,04 13,87
26. Juli 41,20 17,51
IY. Alphabetiſches Perzeichniſt der kleinen Planeten.
Die Größe dieſer Planeten iſt bei ihrer weiten Entfernung und der überaus geringen Aus⸗
dehnung ihres Durchmeſſers kaum meßbar. Nach den bisher verſuchten Schätzungen ſchwanken ihre

mittleren Entfernungen von der Sonne zwiſchen 316 und 585 Millionen Kilometern und die Um⸗
laufszeiten zwiſchen 3 und 8 Jahren. Nach Seite 52 ijt es Barnard auf der Lick⸗Sternwarte
elungen, die Durchmeſſer der älteſten und wahrſcheinlich größten Aſteroiden mit anſcheinend großer
icherheit zu meſſen, wonach ſich dieſe Durchmeſſer auf die mittlere Entfernung der Erde von der
Sonne reducirt ergeben: für Ceres 780 Kilometer, Pallas 490 Kilometer, Veſta 390 Kilometer.
Die folgende Tabelle giebt die kleinen Planeten in alphabetiſcher Ordnung mit der Nummer,

die ſie nach der Zeit der Entdeckung erhalten haben. Mit dieſen Bezeichnungen können die Planeten

56

im Kalender 1900 aufgeſucht werden, um dazu die Zeit ber Entdeckung, den Namen des Entdeckers

und die ſideriſche Umlaufszeit zu ermitteln.

Name.

Abundantia
Adalberta .
Adelheid
Adelinda
Adeona.
Adorea.
Adraſtea
Adria

Amalthea .
Ambrojia .
Ampella .
Amphitrite .
Anahita
Andromache
Angelina
Anna
Antigone
Antiope .
Antonia
Arete
Arethuſa
Ariadne

Athamantis
Athoor .
Atropos
Auguſta
Aurora.
Auſonia
Auftria .

Badenia
Bamberga .
Baptijtina .
Barbara
Baucis

Nr.

234
172

Name.

Bavaria

Beatrix
Beliſana
Bellona
Berolina

Braſilia
Brucia
Bruna .
Brunhild
Budroſa .
Burdigala .
Byblis .

Cäcilia
California
Camilla

Clementina
Clorinde
Cöleſtina
Columbia
Concordia.
Conſtantia.
Cybele .
Cyrene .

Danaë .
Daphne. .
Dembowska
Dejanira
Dejopeja
Deliren .
Tevofa .
Diana .
Dido

Dife .
Dione
Dorig
Dorothea
Dresda .
Dynamene .

Gdo. .
Edburga
Eduarda
Egeria
Elektra.

Nr.

Name.

Eleonora
CURES
Elpis .

Etheridgen .
Eucharis
Eudora.
Eugenia
Eufrate.
Gunile .
Eunomia
Euphroſyne
Europa.
Eurydike
Euryfleia .
Eurynome .
Euterpe.
Eva. .

Felicia.
Felicitas
Feronia
Fides
Flora
Florentine.
Fortuna
Fraternitas
Freia
rigga .

Galatea .
Gallia .
Garumna .
Geraldina .
Gerda
Germania.
Giſela
(Sfaufe .
Goberta
Gordonia .
Gudrun

en ,

peielberga
efate . .
Helena
Henrietta.
Hera.

Hermentaria I

Nr.

Name.

ermione .
erfilia .
ertha .
eſperia
eſtia

ilda
onoria
uberta

Jo.
Johanna
ojepfina .

pbigenia .
Irene

Juno
Juſtitia.

Kalliope
Kalliſto.
Kalypſo .
$ajjanbra .
Katharina .
Kleopatra.

Diener :

Klytia
Kolga i
Koronis
Kriemhild

Lacadiera .
Lacheſis.

Lacrimoſa.
Lätitia

Ramberta .
Lameia
Naurentia .

Name. Nr. Name. Nr. Name. Nr. Name Nr.
€eba 38| 9tenetta. . 289 | Polyxo 308 etis .| 17
Leona 319] Nephthys . 287 | Pomona 32 | Thisbe .| 88
Leto. 68| Nite. . . 307 | Pompeja 203 | Thora . | 299
Leukothea 35 Niobe 711 9rofne . 194] Thule . . .| 279
Liberatrix 125 | Numa 150 Proſerpina 26 | Thusnelda. . 219
Libuſſa 264 | Nyſa 44 | Protogeneia 147 | Thyra . .1 115
Lilaea 213 rymno 261 Tirza . | 267
Lomia 117} Oceana 224 Pſyche 16| Zoloja . . | 188
Loreley 165 Oenone 215 Tyche 258
Lucia 222 on : . | 439 | Regina 285
€ucina 146| Olga. . 1904] Rhodope 166] Una . 160
Ludovica 292 | Ophelia. 171 | Roberta 3351 Undina . 92
Lumen 141 | Oppavia 255 Noſa 223] Unitas 306
Lucretia 981 | Ornamenta .1350 Roſalia 314 | Urania . .| 90
€ utetia 21 | Oftara . . 1343 | Rorane 317 | Urda .1 167
Lydia 110 Ottilia . 401 Ruffia 232

Vala 131

Magdalena 318 | Pales .| 49] Sapientia . 215] Balda . 262
Maja 66 | Pallas .| 9] Sappho 80 | Vanadis . | 240
Margarita . .1310| Pandora .| 55] Sylla . 155] Vaticana .|416
Maria 170] Panopäa 70 Semele . 86 | Velleda . . | 126
Martha .| 205 | Pariana 347 Sibylla. 168 Vera 245
Maſſalia 20 Parthenope 11 Sileſia 257 SE . 4
Mathilde 253 Paulina 278 Siri 332 | Bibilia . 144
May . 348] Peitho . 118 | Sirona . 116 | Victoria 12
Medea . 212 μα 201 Gita. 244 | Bincentina 366
Meduſa 149 Pentheſilea 271 Siwa 140 | Vindobona 231
Melete . | 56 ἅδτα . '174| Sophia. . 251 | Virginia 50
Meliboea 137 | Phaetufa 296 Sophrofyne 134
Melpomene | 381 Phäo . . 322 Stephanie 220] Walpurga . 256
Menippe 188 | Philagoria . 274 Svea 329] Weringia 226
Metis 9 Philia . 280 Sylvia 87 Wilhelmina 392
Minerva 96 Philomela . 196
Miriam . 102] Philoſophia 227 | Tamara . | 326 | Xanthippe . 156
Mnemoſyne 57 Phocãaa | 25 | Tercidina 345
Monadia . 428 | Phthia . 189 Terpſichore 81] Yrfa. 351

Pieretta 312 Thalia 23
Nauſikaa 192] Polana . 142] Themis. 24 Zähringia . 421
Nemauſa 51 Polyhymnia. . 33| Thereſia 295 Zelia 169
Nemeſis S 128

Noch ohne Namen ſind:

353, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 367, 368, 370, 371, 372,
373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 386, 387, 388, 389, 390, 393, 394, 395,
396, 397, 398, 399, 400, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 414, 415, 417, 418,
419, 423, 424, 425, 426, 427, 429, 430, 431, 432, 435, 436, 437, 438, 440, 441, 442, 443, 444.

Neue Planeten.

Unter dieſer Ueberſchrift waren im Kalender für 1900 die 5 D neuer Planeten
bis zu dem mit der vorläufigen Bezeichnung ED vorgeſchritten, von denen DI mit der Nummer
436 verſehen war. Seit dieſer Zeit haben noch DP die Nummer 437 und DU die Nummer 438
erhalten, weshalb dieſe Planetoiden in der folgenden überſichtlichen Zuſammenſtellung der ſeit dem

November 1898 erfolgten Entdeckungen mit aufgenommen worden ſind.

ſich einige als bereits alte Bekannte entpuppt, die zugleich mit der früheren Bezeichnung ge
werden, nämlich: 224 Oceana, 60 Echo, 222 Lucia, 85

Jo, 32

Unter denſelben haben

š

Pomona 161 Athor, 110 L

eben
ydia,

415, 117 Lomia. EH iſt den Aſtronomiſchen Nachrichten Band 148 S. 387 μι Folge zu ſtreichen,

denn dieſes Geſtirn ſcheint überhaupt kein Planet geweſen zu ſein.

Namen Vincentina und 439 den Namen Ohio.

Der P

-

anet 366 erhielt ben

58

Vorläuf. Nummer und Zeit ber Ent 2 Name Ort der
Be zeichn. Name. deckung. = des Entdeckers. Entdeckung. Bemerkung.
DP 437 1898 Juli 1611 Charlois Nizza numerirt.

DU 438 Nov. 812 " e P

DV | Nov. 612 Wolf, Schwaßmann Heidelberg

DW Nov. 612 Wolf, Villiger S

DX : Nov. 612 A Ε š Bereits im Kalender
DY . Nov. 1313 ¿ à 2 1900 aufgeführt.
DZ | ϑίου. 1912 3 e e |

EA Nov. 19 12 Wolf, Schwaßmann E

EB 439, Ohio Oktbr. 13 11 Coddington \ Mount [Nummer und Name.
EC 440 Oktbr. 13 12 " Hamilton [Nummer.

ED 441 | Dez. 811 Charlois Nizza Nummer.

EE 442 1899 Febr. 15 11 Wolf, Schwaßmann Heidelberg

EF 443 | wer 1711| , s 3

EG 224, Oceana März 211 „ Š £

EH ; März 2— „ > ^ zu ſtreichen. A. N.

Bd. 148 S. 387.

EJ 60, Echo März 311 3 "

EK 222, Lucia März 912 Paliſa Wien

EL 444 März 3111 Coggia Marſeille

EM š April 511 Witt Berlin

EN 85, Jo Juni 79 i e

EO ; Juli 1711 Wolf Heidelberg

EP 32, Bomona Auguſt 2611 Mascart Paris

EQ 161, Athor Oftbr. 310 Schwaßmann Heidelberg

ER e Oktbr. 2711 Wolf, Schwaßmann = |

ES Oktbr. 2711 M” » »

ET Oktbr. 2111 Η x 5 |

EU Oktbr. 31111 „ d M

EV ^ Oktbr. 1012! „ : 2

EW 1/110, Lydia Nov. 411, „ E e

EX | Oktbr. 212 Coddington M. Hamilton

EY | e | Dez. 410 Charlois Nizza

EZ 415 Oktbr. 210 Coddington M. Hamilton

FA | 1900 Febr. 2212 Perrotin Nizza

FB 117, Zomia | Febr. 25 — Paliſa Wien

Diejenigen Entdeckungen, für welche bei der Bahnberechnung ſich der planetariſche Charakter
der Objecte ſicher herausgeſtellt, ſind in der Tabelle mit Nummer und bezw. Namen aufgeführt,
Dagegen diejenigen, wo dies nicht feſtgeſtellt werden konnte, einſtweilen bis anderweite Beobachtungen
zur Berechnung herbeigezogen werden können, unter der vorläufigen Bezeichnung belaſſen.

Der letzte im Jahre 1898 gefundene Planet (1898 ED = 441) iſt die hundertſte
Entdeckung des Herrn Charlois in Nizza. Derſelbe hat bis dahin 92 Planetoiden entdeckt. Ihm
zunächſt kommt Dr. J. Paliſa in Wien, welcher bis zum März 1892 ausſchließlich auf nicht⸗
photographif chem Wege 83 Aſteroiden aufgefunden hat.

Dem Artikel „Neue Planeten, von Dr. Bidſchof, Adjunkt an der k. k. Sternwarte zu
Wien“ im Wiener Aſtronomiſchen Kalender für 1900 iſt folgende wichtige Mittheilung zu entnehmen.

„Weſentlicheres iſt hinſichtlich des neuen Planeten (433) Eros, welcher bekanntlich inner⸗
Les ber Bahn des Mars jid) um die Sonne bewegt und deshalb ber Erde ungemein nahe
ommen kann, zu melden, wobei auch von einem ganz eigenartigen Triumpf der Aſtrophotographie
Mittheilung zu machen ſein wird. Die Beobachtungen in der Entdeckungserſcheinung begannen
am 13. on 1898; in Straßburg wurde mit dem Refractor von 50 Centimeter Oeffnung am
13. März die letzte angeſtellt; in Wien, wo der Planet an dem von Baron Rothſchild der
k. k. Sternwarte gewidmeten Equatoreal coubé von 38 em Oeffnung beobachtet wurde, ſchloſſen
die Meſſungen am 5. April; zu Teramo in Italien, wo ſich eine Herrn Dr. Cerulli gehörige,
mit einem Refractor von 39 em Oeffnung ausgerüſtete Bergſternwarte befindet, wurde der Planet
noch zu Beginn des Mai beobachtet. Die lange Verfolgung dieſes Planeten bezweckte die Ermög⸗
lichung einer thunlichſt genauen Feſtlegung ſeines Laufes in ſeiner nächſten Erſcheinung, in welcher er
der Erde ſehr nahe kommen wird und dadurch Gelegenheit zu der Beſtimmung der Sonnenparallaxe,
d. h. der Entfernung der Sonne von der Erde, bieten wird. Während nun die Aſtronomen aus
dem genannten Grunde ſich bemühten, den merkwürdigen Neuling recht lange zu beobachten, kam
bie überraſchende Kunde, daß Ortsbeſtimmungen derſelben, welche aus den Jahren 1892—1896
ſtammen, ſich ermitteln ließen und ſomit Beobachtungen, welche ſich über einen zur ſcharfen
Berechnung der Bahn genügend langen Zeitraum erjtreden, bereits vorliegen. Dieſe merkwürdige

59

Erſcheinung erklärt fih dadurch, daß der Director der Sternwarte zu Cambridge (Maſſ.),
E. C. Pickering, daſelbſt und auf den Filialſtationen dieſes Inſtitutes, beſonders auf der
temporären Bergſternwarte zu Arequipa in den peruaniſchen Anden, allnöchtlich große Flächen
des Firmaments photographiſch aufnehmen läßt und nach Bedarf in dieſes ungeheure Protokoll
über die Vorgänge am Himmel Einſicht nimmt. Das Intereſſe an einer genauen Beſtimmung
der Bahn des Eros veranlaßte Director Pickering, geſtützt auf Rechnungen von Profeſſor
Chandler, welche den Lauf des Planeten Eros in feinen letzten Erdnähen ergeben hatten, feine
Sammlung aſtrophotographiſcher Aufnahmen nach Poſitionen des Planeten Eros durchſuchen zu
laſſen. Dieſe äußerſt mühevolle, von einer Dame, Mrs. Fleming, mit nicht genug anzuerkennender
Ernergie durchgeführte Arbeit war von einem vollen Erfolg gekrönt; mehr als zwanzig Mal hatte
ſich der Planet Eros in ſeinen Erſcheinungen 1892/93 und 1896 auf den Platten πια
Ja fogar ſpektographiſche Aufnahmen von ihm fanden fid) bor; fie laſſen erkennen, daß feine
phyſikaliſche Beſchaffenheit keinen Unterſchied gegenüber der anderer Aſteroiden aufweiſt. Dieſe
photographiſchen Ortsbeſtimmungen führten Profeſſor Chandler zu einer Bahn, welche ebenſo
wie die auf ſämmtliche Beobachtungen aus der Erſcheinung 1898/99 gegründete, vom Vieedirector
der Sternwarte des Collegio Romano zu Rom, Herrn Profeſſor Milloſevich, berechnete nur
wenig von der im vorjährigen Wiener „Aſtronomiſchen Kalender“ publicirten proviſoriſchen des
letztgenannten Aſtronomen abweicht. Von großem Intereſſe iſt, wie bereits erwähnt, der Lauf
des Eros in ſeiner nächſten Erdnähe, welche gerade zur Zeit der Jahrhundertwende (1900/01)
eintreten wird. Der beſondern Güte des Herrn Vicedirectors Milloſevich verdankt der Verfaſſer
dieſer Zeilen die Bekanntgabe folgender Orte und Abſtände zur kritiſchen Zeit; die Betrachtung
der Zahlen wird jedem Leſer geſtatten, jid) ein Bild von dem zu erwartenden Laufe dieſes merf-
würdigen Himmelskörpers zu machen.“

Es folgt nun eine Ephemeride von 10 zu 10 Tagen und ſpäter von Tag zu Tag vom
1. September 1900 bis 30. Januar 1901, welche enthält: die Rect., Decl. des Planeten, deſſen
Abſtand von der Erde in Erdbahnhalbmeſſern und der Sterngröße, in welcher der Planet erſcheinen
wird. Daraus ſei nur der Abſtand von der Erde in Erdhalbmeſſern entnommen.

Berliner Mitter⸗
nacht.

Berliner Mitter⸗
nacht.

Abſtand von

Abſtand von Berliner Mitter⸗ Abſtand von
der Erde. cht

der Erde. der Erde.

1900 | 1900 | 1900
Ceptember 1 0,8 106 November 30 0,8319 || Dezember 27 0, 154
» 11 0,7330 Dezember 10 0,3313 | » 28 0,8155
5 21 0,6435 i 20 0,3162 | : 29 0,2156
Oktober 1 0,5101 » 21 O,s100 | M 30 0,3158
m 11 0,5067 » 22 0,3158 31 0,3159

2 21 0,4538 " 23 0,3156 1901

" 31 0,4088 š 24 0,3155

November 10 0,8744 R 25 0,184 Januar 10 0,3200
» 20 0,3491 s 26 | Os1:5« n 0 0,3354
I 30 0,3414

„Die Angaben diefer Tabelle laſſen erkennen, daß die Annäherung des Planeten Eros an
die Erde eine ganz bedeutende fein wird, da ſein Abſtand — wie eine leichte Rechnung zeigt —
bis auf 47 Millionen Kilometer herabſinken wird. Zur Beurtheilung dieſer Ziffer ſei erwähnt,
daß ſich von den uns nächſten Planeten Mars einerſeits günſtigſten Falls bis auf 57 Millionen,
und andererſeits Venus bis auf 40 Millionen Kilometer uns nähern kann; woraus hervorgeht,
daß dieſe Annäherung des Planeten Eros eine ſehr beträchtliche genannt werden muß. Darum
wird Eros in dieſer Zeit von verſchiedenen Punkten der Erdoberfläche aus geſehen, verhältnißmäßig
recht erheblich verſchiedene Orte am Himmel einnehmen, welcher Umſtand eine Beſtimmung des
Winkels, unter welchem der Erddurchmeſſer in einem bekannten, in Einheiten des Erdbahnhalb⸗
meſſers ausdrückbaren Abſtand von der Erde erſcheint, geſtattet. Hieraus kann der Winkel, unter
welchem der Erdhalbmeſſer von der Sonne aus geſehen erſcheint, der „die Parallaxe der Sonne“
genannt wird, abgeleitet werden. Der ſo erhaltene Werth führt in Verbindung mit dem in
Kilometern auszudrückenden Werth des Erdhalbmeſſers in höchſt einfacher Weiſe zur Kenntniß
der Anzahl Kilometer, welche die Sonne von der Erde entfernt iſt. Da letzterer Abſtand der
Maaßſtab für alle Entfernungen und Größenverhältniſſe in aſtronomiſcher Hinſicht iſt, ſo kann
man dann eben alle Entfernungen und Größenverhältniſſe im Sonnenſyſtem ſowohl wie im
Weltall in einem uns verſtändlichen Maaße ausdrücken. Hierin liegt eine der Urſachen, warum
die Aſtronomen ſo eifrig darauf bedacht ſind, die „Sonnenparallaxe“ thunlichſt genau zu ermitteln,
wozu bisher, von phyſikaliſchen Methoden abgeſehen, zumeiſt die Annäherungen des Planeten
Venus an die Erde in den Zeiten, wo dieſer Planet genau zwiſchen Sonne und Erde ſteht, benützt
wurden. Zu dieſen Zeiten iſt Venus aber nur ſichtbar, wenn ſie gerade vor der Sonnenſcheibe
vorüberzieht, alfo das feltene Phänomen eines Venus⸗Durchgangs ſtattfindet. Während ein
ſolcher nur wenige Stunden dauert und eine Reihe ſehr ſchwer zu bewältigender Beobachtungs-
ſchwierigkeiten darbietet, wird der Planet Eros faſt zwei Monate lang unter günſtigen Verhält—

60

nijen für die Beobachtungen und Meſſungen in einer beinahe gteichgrehen Erdnähe wie Venus
pur Zeit ihrer Durchgänge verweilen. Die bejonberen Verhältniſſe bei dieſer Erdnähe des Eros
edingen einige Modificationen des oben ſkizzirten Verfahrens zur Beſtimmung der Sonnen⸗
parallaxe, auf welche Abänderungen jedoch hier nicht eingegangen werden kann. Die Aſtronomen
auf der Nordhalbkugel der Erde ſind den Umſtänden rod in Ὃ ginnigin Lage, dieſe Gelegenheit
zur Beſtimmung der fundamentalen Conſtante der Sternkunde voll und ganz auszunützen.
Deshalb werden ohne Zuel jene Beobachter, welche über bie nothwendigen feinen Meßapparate,
alſo über Heliometer, oder über aſtrophotographiſche Inſtrumente verfügen, nicht verfehlen, durch
Beobachtungen des Planeten Eros die Sonnenparallaxe in forgfältiger und allem Anſcheine nach
ſehr genauer Weiſe neuerlich zu ermitteln und ſich dadurch ein dauerndes Verdienſt um die
Entwickelung der Sternkunde erwerben.

Nicht unerwähnt darf bleiben, daß zur Zeit, wo die Erdnähe des Planeten Eros eine
ausgezeichnete Gelegenheit zur Beſtimmung einer der wichtigſten Größen der Aſtronomie bieten
wird, gerade ein Jahrhundert verfloſſen iſt, ſeitdem Piazzi zu Palermo den erſten Planetoiden,
die Ceres, entdeckt hat. Es ijt, als ob die Natur fel ᾗ eine großartige Centenarfeier diefer
Gntbedung bereiten wollte“.

Kometen.

Herr Geheimrath Profeſſor Dr. Förſter, Director der Sternwarte zu Berlin, berichtet in
den „Veränderlichen Tafeln des Preußiſchen Normalkalenders für 1901“ über Kometen Folgendes.
„Im Jahre 1901 ſteht die Wiederkehr folgender periodiſcher Kometen in Sonnennähe bevor:
des Kometen Ende, Umlaufszeit 3, Jahre, zuletzt geſehen 1898,
j „ Brorſen, „ 55 „ " e 79,
und des bisher nur in einer Erſcheinung beobachteten Kometen Denning, Umlaufszeit 7,7 Jahre,
T DOE 1894, deſſen Umlaufszeit erjt noch durch eine beobachtete Wiederkehr zu beftätigen
ein wird.

Das Jahr 1899 hat die Entdeckung von zwei bisher unbekannten Kometen gebracht, nämlich:

]. am 2. März entdeckt von Swift auf der Lowe-Sternwarte, Californien,
II. am 29. September entdeckt von Giacobini in Nizza.
Außerdem wurden ſolgende periodiſche Kometen, deren Wiederkehr im Jahre 1899 erwartet
wurde, wieder aufgefunden:
Komet Tuttle, Umlaufszeit 13,8 Jahre, am 5. März von Wolf,
„ Tempel?, „ dr , „ 6. Mai „ Perrine,
„ Holmes, „ 9 „ „ 10. Juni „ Perrine.

Der im Jahre 1866 von Tempel entdeckte Komet, welcher mit einer Umlaufszeit von
nahezu 33 Jahren in derſelben Bahn wanderte wie die Leoniden-Meteore, und deſſen Wiederkehr
im Jahre 1899 erwartet wurde, iſt leider bei dieſer Wiederkehr nicht mehr wahrgenommen worden,
ſo daß die Vermuthung einer fortgehenden Auflöſung deſſelben in Meteorſchwarm vorliegt“.

Veriodiſche Kometen, deren Amlaufszeit unter 100 Jahren liegt.

Name Entfernung von der Nächſte
uletzt beobachtete] Umlaufszeit Sonne in Millionen
des Aſtronomen, Zuletz SUBIT Wiederkehr

nach dem der Komet

Wiederkehr. um die Sonne.
benannt wird.

(nach Ende 1900).

|

kleinſte. größte.

Encke Mai 1898 3,3 Jahre | 51 611 1901
Tempel? Juli 1899 | „2 „ 200 695 1905
a empel?- Swift November 1891 | bs „ 161 772 1902
Brorſen Mär 1879 | 5,5 „ 88 8368 191
De Bico -Swift Oktober 1894 5s „ 207 754 Ἢ 1906
Winnecke Juni 1892 | 5s „ 132 839 1904
Tempel! Mai 1879 60 „ 264 718 1903
Biela September 1852 6, „ 128 921 1905?)
Finlay Mai 1893 6, „ 147 908 1906
D’Arreft Mai 1897 6, „ 198 860 1904
Wolf Juli 1898 | 65 „ 237 835 1905
P April 1899 0, „ 317 760 1906
rooks Oktober 1898 7,1 „ 292 808 1903
Faye Auguſt 1888 ( Wë „ 259 890 1908
Tuttle Juni 1899 | 13,2 , 153 1562 | 1913
Pong - Brooks Januar 1884 | 71 „ 115 5017 1955
Olberg- root Oktober 1887 72,6 „ 179 5010 | 1960
Halley November 1835 | 76“ „ li 88 5267 | 1910

61

Noch einmal die Jahrhundertwende.

Der Bundesrath des deutſchen Reichs hat in feiner Sitzung am 14./12. 1899 — 8 784
der Protokolle — decretirt: „Als Anfang des neuen Jahrhunderts foll der 1. Januar des Jahres
1900 gelten“.

In Folge dieſer Beſtimmung ſind in manchen Orten des deutſchen Reichs für die Nacht
vom 31. Dezember 1899 zum 1. Januar 1900 beſondere Feiern der Jahrhundertwende abgehalten
worden. Aus Berlin ſchreibt man in dieſer Beziehung: „Die große Gratulationscour, die im
Berliner Schloſſe ſonſt Mittags 12 Uhr am Neujahrstage ſtattfindet, war diesmal bei der Jahr—
hundertwende auf Mitternacht vom 31. Dezember zum 1. Januar angeſetzt. Der Cour ging ein
feierlicher Gottesdienſt in der Schloßkapelle voran, dem die Theilnehmer der Cour auwohnten.
Das Kaiſerpaar mit Gefolge erſchien in feierlichem Aufzug unter dem großen Vortritt. Die kirch—
liche Feier ſchloß 8 Minuten vor Mitternacht, dann begaben ſich in großem Zuge die Kaiſerlichen
Majeſtäten nach dem Weißen Saale, nahmen hier vor der αν. Auſſtellung, und nun
begann das Defilé der Geladenen, an deren Spitze die Botſchafter der auswärtigen Mächte ſchritten.
Vom Luſtgarten klang der Kanonendonner herauf, und von der Empore des Weißen Saales tönten
die Klänge des Kosleck'ſchen Bläſercorps. Mit dem Defilé der Geladenen, von denen viele durch
Anſprachen Ihrer Majeſtäten ausgezeichnet wurden, war die Feierlichkeit zu Ende, und die unten
verſammelte Menge konnte die Abfahrt der Galawagen und der Equipagen bewundern, die die
Gäſte vom Schloß nach Hauſe brachten. Damit war die Feier der Jahrhundertwende am Berliner
Hofe zu Ende.

Die militäriſche Feier begann am Neujahrstage ſelbſt um 8 Uhr morgens in der in den
vorhergehenden Jahren üblichen Weiſe.“

Leider iſt in obiger Beſtimmung die Benennung des neuen Jahrhunderts nicht mit ent—
halten, ſo daß man immer noch das neue Jahrhundert als das 20. bezeichnet, das es doch in
der That, wenigſtens mit dem oben erwähnten Beginn, nicht iſt. Nach den Ausführungen im
„Aſtronomiſchen Kalender für das Jahr 1900“ S. 45 würde beſſer das neue Jahrhundert nun
heißen: Jahrhundert 19. Herr Geheimrath Profeſſor Dr. Förſter, Director der Sternwarte
in Berlin, eine Autorität im Kalenderweſen, ſtimmt dieſer Anſicht bezüglich der Benennung bei
und ſchreibt in den Kalendermaterialien für 1901 S. 138 ff.:

„In den populären Mittheilungen zum Normalkalender für 1896 war der Nachweis geführt
worden, daß im Sinne des chronologiſchen Rechnungsweſens der Anfang des 20. Jahrhunderts
mit dem Beginn des Jahres 1901 zuſammenſällt, worüber unter den Sachkennern aller Kultur-
länder volle Einſtimmigkeit beſteht.“

Seit dem Zeitpunkt jener Erörterungen hatte ſich indeſſen eine ſtarke Bewegung zu Gunſten
einer andern Auffaſſung entwickelt, zu welcher der Verfaſſer der vorliegenden und der dem Normal-
kalender von 1896 beigegebenen Mittheilungen in einem beſonderen Büchlein „Kalender und Uhren
am Ende des 19. Jahrhunderts“ ebenfalls Stellung genommen hatte.

Man ſagte ſich in weiten Kreiſen, daß es etwas Widerſinniges enthalte, den Anfang des
neuen Jahrhunderts nicht mit dem Zeitpunkte zuſammenfallen zu laſſen, in welchem der Name
des neuen Jahrhunderts zum erſten Mal in den Datirungen erſcheint, und man erklärte dem⸗
gemäß, daß der chronologiſch-rechneriſche Geſichtspunkt gegenüber dieſer, für den geſunden Menſchen—
verſtand einleuchtenden Auffaſſung durchaus zurücktreten müſſe.

Unzweifelhaft ijt dieſer Auffaſſung, wie in der vorerwähnten Veröffentlichung auch unumwunden
anerkannt wurde, im populären Sinne eine gewiſſe Berechtigung zuzuerkennen, und dem echronologiſch—
rechneriſchen Sachverhalt wird keinerlei Abbruch dadurch geſchehen, daß im öffentlichen Leben jene Ent—
ſcheidung gegenwärtig zur Geltung gebracht wird, ſobald ſie ſich nur als eine weſentlich conventionelle
bezeichnet, wie dies in Deutſchland bei der Veröffentlichung der bezüglichen Kundgebung geſchehen iſt,
indem es dort heißt: „Als Anfang des neuen Jahrhunderts ſoll der 1. Januar 1900 gelten“.

Nachdem dieſer Schritt erfolgt iſt, wäre es aber wünſchenswerth, daß der Einfluß der
Behörden und der Wiſſenſchaft weiterhin in derſelben Richtung zu Gunſten einer ſolchen Aenderung
unſeres bisherigen Sprachgebrauchs geltend gemacht würde, durch welche auch in weiterer Zukunft
der Anſchein der Willkür der vorerwähnten, in obigem Sinne ſehr wohl zu nechtfertigenden
Entſcheidung vermieden würde. Wir meinen den Sprachgebrauch, die Jahrhunderte mit
Ordnungszahlen ſtatt mit ihrer bloßen Ziffer“ zu bezeichnen.

Dasjenige Jahr, mit welchem die chriſtliche Aera beginnt, wird vom Anfang bis zum
Ende mit der Ziffer 1 bezeichnet. Es fällt aljo die Zifferbe zeichnung mit der Ordnungs—
zahl dieſes erſten Jahres der Aera zuſammen.

Anders iſt dies bei dem Jahrhundert: Dasjenige Jahrhundert, welches vom Jahre
100 bis zum Jahre 199 mit der Jahrhundertziffer 1 bezeichnet wird, gehört mit dem Jahre 100 noch
in das erſte Jahrhundert nach Chriſto, dagegen mit den Jahren 101 bis 199 ſchon in das
zweite Jahrhundert, zu welchem das Jahr 200 als letztes des zweiten Jahrhunderts hinzutritt.

*) Im ſäͤchſ. Kalender für 1900 wurde diefe Ziffer Grundzahl genannt.

62

Und fo werden dann weiterhin in der Bezeichnung der Jahrhunderte mit ber Ord nungs—
zahl immer dieſelben Unzuträglichkeiten weiter geführt und gleichzeitig die für unſere Schuljugend
erſchwerende und für viele Erwachſene anſtößig bleibende, ganz unnöthige Verwickelung erzeugt,
daß die Bezeichnung des Jahrhunderts mit der Ordnungszahl um 1 größer iſt als ſeine Be⸗
zeichnungsziffer, mit Ausnahme ſeines letzten Jahres, in welchem ſeine Ordnungszahl mit
ſeiner Bezeichnungsziffer übereinſtimmt.

Dieſer ganze Mißſtand könnte vermieden werden, wenn man die Bezeichnung eben ſo, wie
bei den Jahren, auch bei den Jahrhunderten lediglich ziffern mäßig ohne Anwendung der
rechneriſchen Ordnungszahlen ausführte; dann wäre einfache Conſequenz in einer rein
conventionellen Behandlung des Bezeichnung ss weſens vorhanden, und auch das Rechnungs-
weſen würde ſich damit zufrieden geben können. Mit anderen Worten: man ſoll aufhören, das
Jahrhundert, deſſen Bezeichnung z. B. mit der Ziffer 18 erfolgt, als das 19. Jahrhundert zu
benennen u. f. w. Vielmehr joll man künftig einfach jagen: das Jahrhundert 18, das Jabr-
hundert 19 u. ſ. w., oder welche Wortverbindung ſich der Sprachengebrauch ſonſt dafür aneignen
wird, ganz ähnlich, wie es in einigen anderen Sprachen, z. B. in gewiſſen Jahrhundert-Be⸗
αν ber italieniſchen Kultur, ſchon jeit langer Zeit geſchieht. Niemand wird dann etwas
agegen einzuwenden haben, daß man ſagt: das Jahrhundert 18 beginnt mit dem Anfang des
Jahres 1800 und endet mit dem Schluß des Jahres 1899 und das Jahrhundert 19 beginnk mit
dem Anfang des Jahres 1900.

Unzweckmäßig, nämlich gerade in der Uebergangszeit Thür und Thor öffnend für Ver⸗
wechſelungen des alten und des neuen Sprachengebrauchs, wäre es zu ſagen: das Achtzehn⸗
Jahrhundert, zumal in Ziffern: „Das 18. Jahrhundert“, wogegen die Bezeichnung: „Das Jahr-
hundert 18“, ganz entſprechend der Bezeichnung: „Das Jahr 99“, alle Zweideutigkeit vermeidet
und ſich vielleicht ſehr bald einbürgern würde“.

Bei dieſer Gelegenheit möchte noch einmal auf die allerdings mit dem vorſtehenden Stoff
nur loſe in Verbindung ſtehende Kalenderreform Bezug genommen werden, die in dem Kalender
für 1900 auf S. 47 unter der Ueberſchrift „Die en des Oſterfeſtes“ erwähnt worden iſt. Es
war daſelbſt die Hoffnung ausgeſprochen, daß der Datumunterſchied von nunmehr 13 Tagen baldigſt
in den Kalendern der öſtlichen und weſtlichen Kulturwelt durch einen einheitlichen Kalender der
ganzen Kulturwelt beſeitigt werde. Leider iſt nach einer Nachricht aus St. Petersburg für jetzt
dieſe Hoffnung geſchwunden, da die daſelbſt niedergeſetzte Commiſſion, welche die Herbeiführung
einer Uebereinſtimmung zwiſchen dem Julianiſchen und dem Gregorianiſchen Kalender zu berathen
hatte, es für unmöglich erklärt hat, eine Uebereinſtimmung zwiſchen den Daten der Feiertage nach
den beiden Kalendern zu erzielen. Es wird daher bleiben wie bisher, nämlich, daß im Oſten die
Daten der beiden Zeitrechnungen (des alten und neuen Stils) auf allen öffentlichen und privaten
Aktenſtücken mit einander angeführt werden.

wow wow www w

Nachtrag
zu dem Aſtronomiſchen Kalender für 1901,
Verbeſſerungen und Berichtigungen enthaltend.

Herr Geheimer Archivrath Dr. H. Grotefend in Schwerin hatte die Güte, auf einige Irr—
thümer in dem Aſtronomiſchen Kalender für 1901 hinzuweiſen, die ſich insbeſondere auf die Zeit
der Einführung des Gregorianiſchen Kalenders in verſchiedenen Staaten beziehen, und dabei zugleich
auf ſein „Taſchenbuch der Zeitrechnung des deutſchen Mittelalters und der Neuzeit. Hannover
und Leipzig 1898“ Seite 23 Bezug zu nehmen.

Leider hat der gegenwärtige Bearbeiter des Aſtronomiſchen Kalenders im Statiſtiſchen Jahr:
buche für das Königreich Sachſen dieſe Irrthümer von ſeinen Vorgängern mit übernommen, ſo
daß ſie ſich bereits in allen Jahrgängen des Kalenders fortgetragen finden. Er fühlt ſich daher
für verpflichtet, dieſe Irrthümer ſofort zu beſeitigen unter Abſtattung des beſten Dankes an
Herrn Dr. Grotefend.

Herr Dr. Grotefend ſchreibt: „Nicht 1582 haben Dänemark und Böhmen den Gregorianiſchen
Kalender angenommen, ſondern Dänemark erſt im Jahre 1700 (18. Februar — 1. März) und
Böhmen erft 1584 (6. — 17. Januar). Für das katholiſche Deutſchland [εἰ aber 1583 weit richtiger.“

Demgemäß würden auf Seite 3 des Kalenders die Zeilen 11 und 12 von oben zu be-
richtigen ſein, ſowie in Zeile 13 von oben müßte es heißen: 318 ſtatt 317.

Sonſtige Berichtigungen ſind zu bewirken:

Seite 44 auf Zeile 39 von unten lies legt ſtatt legte,
f 1350 km jtatt 180 Meilen,
"^ | am (Jahre) itatt 200 (Jahre),
„ 58 „ „ 15 „ „ „ Triumph ſtatt Triumpf,
"o D 3 5 „ deſſelben jtatt derjelben.

44 " H 38 ”

Während des Druckes erfolgte Aenderungen
in der Abhaltung der Märkte.

Herzogthum Sachſen⸗ Meiningen.

Saalfeld: Ver auf den 10. Juni angeſetzte Kram-⸗, Vieh⸗ und Schweinemarkt iſt auf Montag
9 b ]
den 3. Juni verlegt worden.

Verzeichniß

Welfen, Bram- und Piehmärkte

Königreiche Sachſen

und

in den Nachbarländern des Königreichs Hachſen

im Jahre

1901.

Die Regeln, auf Grund deren die nachſtehend aufgeführten Markttage feſtgeſtellt werden,
ſind enthalten in dem von der Direktion des Statiſtiſchen Büreaus des Königlichen Miniſteriums
des Innern i. J. 1899 in neuer Auflage herausgegebenen „Verzeichniß der Regeln, nach
welchen die im Königreiche Sachſen abzuhaltenden Meſſen, Kram-, Vieh- und
Wollmärkte beſtimmt werden“. Die in demſelben durch Einführung, Wegfall und Ver⸗
legung von Märkten oder ſonſt eintretenden Veränderungen werden alljährlich am Schluſſe dieſes
Marktverzeichniſſes durch fortlaufende Nachträge bekannt gegeben.

I.

Meſlen, Bram- und DielhmárhRte

Namen | @attung Tag Bauer
der | ber und Tageszeit der Märkte
Marktorte. | Märkte des Anfangs. in Tagen
i
Adorf | 1. Viehmarkt Februar 1
2. desgl. . März 1
3. desgl. März SE
4. desgl. April 1
| 9. desgl. April 1
6. Kram» u. Viehmarkt . April 11/0
7. Viehmarkt Mai 1
8. desgl. Mai 1
| 9. desgl. . Suni 1
10. desgl. Juni 1
. desgl. Juli 1
. degl. Juli 1
. desgl. Auguſt 1
. desgl. Auguſt 1
. degl. September 1
. be8gl. Ceptember 1
. Kram- u. Viehmarkt . Oftober, früh 11/9
Viehmarkt 15. Oktober 1
desgl. November 1
. be$gl. . November 1
Altenberg Krammarkt . Mai, Nachmittags dÉ
. δοδῃί. September, Nachm. WE
Chriſtmarkt . Dezember, Vorm. 7
Altmügeln Krammarkt September 2
Annaberg 1. Krammarkt März 3
2. Viehmarkt März 1
3. Krammarkt Juli 3
4. Viehmarkt September 1
Aue 1. Krammarkt . Auguft 2
2. desgl. November 1
Auerbach 1. Viehmarkt Februar 1
2. desgl. Mär 1
8. Kram⸗ u. Viehmarkt . März, Mittags 1!/s
4. Viehmarkt . April 1
5. desgl. . Mai 1
6. desgl. 15. N 1
7. Kram» u. Viehmarkt September, Mittags 11/9
8. Viehmarkt 14. Oktober 1
9. desgl. November 1
10. desgl. Dezember 1

im Königreiche Sachſen
im Jahre 1901.

Die Namen der Städte ſind fett gedruckt.

Namen x Gattung Tag Dauer
der der und Tageszeit der Märkte
Marktorte | Märkte des Anfangs. in Tagen.
Auguſtusburg | 1. Krammarkt 10. Suni 11.
| 2. Krammarkt 28. Oktober D
Bärenſtein (Stadt) 1. Viehmarkt 4. März 1
2. desgi. 9. April 1
3. Kram⸗ u. Viehmarkt 17. Juni 1
4. desgl. 5. November 1
Bärenſtein bei 1. Krammarkt 22. Juli 1
Annaberg 2. desgl. 21. Dezember 1
Baruth 1. Viehmarkt 5. März 1
2. Kram» u. Viehmarkt 1. Mai 1
3. Viehmarkt 25. Juni 1
4. desgl. 13. Auguſt 1
5. Kram- u. Viehmarkt 21. September 1
6. Viehmarkt 5. November 1
Bautzen 1. Viehmarkt 23. Februar 1
2. desgl. 23. März 1
3. Krammarkt 30. März, früh 2½
4. Viehmarkt 27. April 1
5. desgl. 18. Mai 1
. || 6. Krammarkt | 3. Auguſt, früh 2½
7. Viehmarkt 28. September 1
8. desgl. 26. Oktober 1
9. Krammarkt 2. November, früh CND
Verggießhübel 1. Krammarkt 3. Juni, Mittags dÉ
2. desgl. 7. Oktober, Mittags 1/a
Bernſtadt 1. Bram, u. Viehmarkt 4. März 1
2. desgl. 28. Oktober 1
Biſchofswerda | 1. Viehmarkt 21. Januar 1
| 2. desgl. 18. Februar 1
3. desgl. 18. März 1
4. desgl 15. April 1
5. Krammarkt 5. Mai, Mittags 1 u.
2 halbe Tage
6. Viehmarkt 20. Mai 1
. desgl. 17. Juni 1
8. desgl. 15. Juli 1
9. desgl. 19. Auguſt 1
10.“ desgl. 16. September 1
11. Krammarkt 22. September, Mittags 1 u.
, 2 halbe Tage
12, Viehmarkt 21. Oktober 1
13. desgl. 18. November 1
14. desgl. 9. Dezember 1
Blankenhain 1. Krammarkt 17. Juni 1
2. desgl. 9. September 1
Borna 1. Roßmarkt 18. Februar 1
2. Krammarkt 25. Februar 2
3. Viehmarkt 19. April 1
4. desgl. 13. September 1
5. Krammarkt 7. Oktober 2

@attung

Tlamen | Tag Dauer
der der | und Tageszeit der Märkte
Marktorte. Märkte. | des Anfangs. in Tagen.
Brambach | 1. Krammarkt 1. Mai, Mittags 11/2
2. desgl. 11. November 2
Brand | Krammarkt 15. Mai, früh 12
Brandis | 1. Viehmarkt 19. März 1
2. Krammarkt 20. Mai, Mittags 2 halbe Tage
| 3. Viehmarkt 23. Oktober 1
4. Krammarkt 24. Oktober, Mittags 2 halbe Tage
— Schweinemarkt 2. Donnerstag jeden Mo⸗
| nats; wenn dies ein
| Feſttag ijt, am Donners⸗
tag vorher 1
Buchholz | Krammarkt 17. November, Mittags 1!/s
urgſtädt 1. Viehmarkt 10. April 1
ΠΝ 2. Krammarkt 12. Mai, Nachmittags 21,
| 3. Viehmarkt 11. September 1
4. Krammarkt 6. Oktober, Nachmittags 2
Burkhardtsdorf | 1. Krammarkt 13. Mai 9
' 2. desgl. 26. Auguſt 2
Burkhardtswalde | 1. Krammarkt 27. Juni 1
bei Wilsdruff 2. desgl. 20. September 1
Calluberg Krammarkt 15. Auguſt, Mittags Dis
Carlsfeld Krammarkt 1. September, Mittags 1
Chemnitz 1. Krammarkt 21. Juli, Nachmittags 3½
2. desgl. 3. November, Nachm. 3½
Clausnitz bei Sayda x Krammarkt 1. Juli, Mittags 57
Colditz | 1. Krammarkt 29. April 2
2. Rops, Vieh⸗ u. Ges
| flügelmarkt 23. April 1
3. Krammarkt 14. Oktober 2
| 4. Rop», Vieh⸗ u. Ge
| flügelmarft 15. Oktober 1
Crimmitſchau | 1. Krammarkt 17. Mai 2
2. desgl. 12. Auguft 2
3. desgl. 4. November 2
Grottenborf frame u. Viehmarkt 22. April 2
Dahlen 1. Viehmarkt 25. Februar 1
2. desgl. 6. Mai 1
3. Krammarkt 7. Mai 1
4. Viehmarkt 7. Oktober 1
| 5. Krammarkt 8. Oktober 1
— Schweinemarkt Montags, alle vierzehn
Tage. Erfolgt beſondere
Bekanntmachung
Dippoldiswalde 1. Viehmarkt 14. SE E —
2. Krammarkt 15. April, Mittags 2 halbe Tage
3. Bram, u. den 2. Tag

zugleich Viehmarkt

27. September, Mittags 2 halbe Tage

61

Hamen | Gattung Tag Dauer
der der und Tageszeit der Märkte
Marktorte. | Märkte. des Anfangs. in Tagen.
Dittersbach bei | Kram- u. Viehmarkt 25. Auguſt, Mittags IN
Stolpen
Döbeln | Roßmarkt 14. März 1
2. desgl. 21. März 1
| 9. Kram⸗ u. Viehmarkt 17. Juni, früh 2½
4. Fohlenmarkt 19. September 1
5. fram» u. Viehmarkt | 14. Oktober, früh 21
Dohna 1. Krammarkt 17. Mai 1
| desgl. 11. November 1
Drebach | Viehmarkt 9. April 1
2. desgl. 8. Oktober 1
|
Dresden (Neuſtadt) Roßmarkt 30. Januar 2
S (Altſtadt) . Geſämemarkt 26. Februar 2
" Alt⸗ u. Neuſt.) . rammarft , 17. März, Mittags 2½
R Neuſtadt) Roßmarkt 20. März 2
„ ( Alt⸗ u. Neuſt.) . Sirammarft 23. ιν Mittags 2½
» Garten Roßmarkt 17. 2
> Alt⸗ u. Neuſt.) Krammarkt 20. öder Mittags PUR
» Alt . e 8. Roßmarkt 21. November 2
> Alt⸗ u. Neuft.) | . Chriftmarft 18. Dezember 7
mit Engros⸗Vormarkt
für erzgebirg. Spiel-
waaren⸗ Fabrikanten 17. Dezember 2
Ebersbrunn 1. Viehmarkt 1. März 1
2. desgl. 4. Oktober 1
Egidien, St. Krammarkt 28. Mai 2
Ebrenfriedersdorf . Rram-= u. den 2. Tag
zugleich Viehmarkt 15. April 2
. desgl. 16. Dezember 2
Eibenſtock . Kram- u. den 1. Tag
zugleich Viehmarkt 1. Juli 2
desgl. 4. November 2
Eiſenberg . Rops und Viehmarkt 5. März 1
¿ ia Rop- u. Viehm. 13. Mai 1
. desgl. 3. Auguſt 1
3 Roß Viehmarkt 1. Oktober 1
. Rops, Gieh. u. Weih⸗
nachtsmarkt 11. Dezember 1
Elſterberg 1. Bram, u. Viehmarkt 25. Februar 2
2. Viehmarkt 18. e 1
3. desgl. 15. Apri 1
4. desgl. 29. April 1
5. desgl. 1. Juli 1
6. desgl. 15. 2 1
1. desgl. 2. September 1
8. desgl. 14. Oktober 1
9. fron: em Viehmarkt 28. Oltober 2
10. Viehmarkt 2. Dezember 1

Namen | @attung Tag Dauer
der | der und Tageszeit der Märkte
Marktorte. | Märkte. des Anfangs. in Tagen.
|
Elſtra | 1. ram, u. Viehmarkt 11. März, früh 11/9
2. Viehmarkt 22. April 1
| j 9. desgi. 17. Suni 1
' 4. Srame u. Viehmarkt | 24. Auguſt 1
5. Viehmarkt 23. September 1
6. desgl. 21. Oktober 1
7. Chriſtmarkt 22. Dezember, Nachm. 7
Elterlein I. Viehmarkt 12. März 1
2. Krammarkt 8. Juli, früh 1½
3. desgl. 9. September, früh 1!/a
4. Viehmarkt 10. September 1
Erlbach bei Mark⸗ x Krammarkt 27. Oktober, Mittags 11/2
neukirchen
Eſchdorf Krammarkt 22. September, Nachm. Jr
Falkenſtein | 1. ram, u. Viehmarkt 18. Februar, Mittags 2 halbe Tage
x 2. beŠgl. 30. September, Mittags 2 halbe Tage
Frankenberg | 1. Krammarkt 29. April 2
2. desgl. 21. Oktober 2
Frauenſtein x 1. Viehmarkt 1. April 1
| 9. Krammarkt 17. Mai, früh 11/2
3. Viehmarkt 29. Juli 1
4. Krammarkt 2. September, früh | 11/2
|
Freiberg | 1. Viehmarkt | 25. Februar | 1
| 2. frame u. Viehmarkt | 14. Juli, Mittags 91|,
3. Viehmarkt 2. September 1
| 4. Kram» u. Viehmarkt | 10. November, Mittags 21/,
Frohburg 1. Roß⸗ und Viehmarkt 17. Mai 1
| 2. Krammarkt 20. Mai, früh (ND
| 3. Rops und Viehmarkt | 20. September 1
4. Krammarkt 23. September, früh 1!/s
— Fohlenmarkt für ſelbſt. in Verbindung mit bem all,
gezüchtete Fohlen und jährl. ſtattfindenden
Fohlen ſächſ. Zucht Fohlen⸗Schauen; er⸗
aus den Zuchtgebieten folgt beſond. Bekannt-
der Königl. Beſchäl— machung
ſtationen
Gaußig Krammarkt 2. Juli 1
Geiſing 1. Krammarkt 29. April 1
2. desgl. 23. September 1
Geithain 1. Roß⸗ und Viehmarkt 30. März 1
2. Krammarkt 1. Juli 2
3. Mob, und Viehmarkt 4. September 1
4. Krammarkt 2. Dezember 2
Gelenau bei Ehren. 1. Krammarkt 22. April 1
friedersdorf 2. Viehmarkt 23. April 1
3. Krammarkt 9. September 1
4. Viehmarkt 10. September 1

Namen | Gattung Tag Dauer
der | ber und Tageszeit der Märkte
Marktorte. | Märkte. des Anfangs. in Tagen.
Seringswalde 1. Viehmarkt 1. März 1
2. Krammarkt 10. Juni 2
3. Krammarkt 30. September, früh 1 /
4. Viehmarkt 4. Oktober 1
Geher 1. Krammarkt 29. April 2
2. Viehmarkt 30. April 1
3. Krammarkt 16. September 2
4. Viehmarkt 17. September 1
Glashütte 1. Krammarkt 6. Mai, Nachmittags déi
2. desgl. 14. Oktober, Nachmittags JL
Glauchau 1. feram» u. den 2. Tag f j
zugleich Viehmarkt 1. März, Mittags Ui
2. Kram⸗ u. den 1. Ta l |
zugleich Viehmarkt 20. Juni, iage 1
3. desgl. 26. September, Mittags Um
Gottleuba 1. fram- u. Viehmarkt 11. März 1
2. Viehmarkt 23. Oktober 1
3. Krammarkt 11. November 1
Gränitz Krammarkt | 2. Juli 1
Grimma 1. Viehmarkt 23. März 1
2. Krammarkt 15. April 2
3. Viehmarkt 14. September 1
4. Krammarkt 28. Oktober 2
Groitzſch 1. Viehmarkt 23. März 1
2. Krammarkt 25. März 2
3. Viehmarkt 2. November 1
4. Krammarkt 11. November 2
Großenhain 1. Roß⸗, Vieh⸗
Brettermarkt 20. Februar 1
2. desgl. 20. März 1
3. Krammarkt 21. März 2
4. Roß⸗, Vieh⸗
Brettermarkt 10. Juni 1
5. Krammarkt 11. Juni 2
6. Rops, Vieh⸗
Brettermarkt 2. September 1
7. Krammarkt 3. September 2
8. Roß⸗, Vieh⸗
Brettermarkt 29. Oktober 1
Schweine- u. Ferkelm. jeden Dienstag 1
Großhennersdorf 1. Krammarkt 6. Mai, Nachmittags 1a
2. desgl. 21. Auguft, Nachmittags dë
Großſchönau Krammarkt 22. Juli 2
Grünhain 1. Viehmarkt 18. März 1
| 9. Krammarkt 20. Mai, Mittags 17
3. desgl. 12. Auguſt, Mittags 1/2
Grünlichtenberg | Krammarkt 28. Mai 1
|

Gattung

Namen Tag Dauer
der der und Tageszeit der Märkte
Marktorte. Märkte. des Anfangs. in Tagen
Guttau 1. Kram⸗ u. Viehmarkt 17. Fenz 1
2. desgl. 30. September 1
Hainichen 1. Viehmarkt 22. April, Vormittags 7:
2. Krammarkt 6. Mai, Mittags 2 halbe Tage
3. desgl. 23. September, Mittags 2 halbe Tage
4. Viehmarkt 21. Oktober, Vormittags 177
Hartenſtein 1. Krammarkt 25. März 2
2. Viehmarkt 26. März 1
3. Krammarkt 2. September 2
4. Viehmarkt 3. September 1
Hartha Krammarkt 28. Oktober, Mittags 2 halbe Tage
Heeſelicht Krammarkt 8. Juli, Mittags 1a
Hirschfeld bei Bird, | 1. Viehmarkt 15. März 1
berg 2. desgl. 6. September 1
Hirſchfelde Kram⸗ u. Viehmarkt 17. Juni 2
Hohenſtein⸗Ernſtthal | 1. Viehmarkt 18. März 1
2. Krammarkt | 20. Mai, Vormittags 1½
3. desgl. 9. September, Vorm. 1 ½
Hohnſtein in der ſäch⸗ 1. Krammarkt 28. Januar 1
ſiſchen Schweiz 2. desgl. 11. November 1
Jöhſtadt 1. frame u. Viehmarkt 6. Mai, Mittags 2 SEN Tage
2. desgl. 14. Oktober, Mittags albe Tage
Johanngeorgenſtadt 1. Krammarkt 24. Juni, früh 11/2
2. desgl. 7. Oktober, früh Lin
Kamenz | 1. Viehmarkt 21. Februar, früh B
2. Roß⸗ und Viehmarkt | 11. April, früh
3. Krams u. Viehmarkt | 13. Mai, Pom 2 habe Tage
4. Viehmarkt 1. Auguft, frü
5. Kram⸗,Roß⸗ u. Viehm. 16. September, "Mittags 2 halbe Tage
6. Viehmarkt 21. November, früh 1a
Kieritzſch 1. frame u. Viehmarkt 11. April, früh 1/9
2. desgl. 28. September, früh 1/2
Kirchberg 1. Viehmarkt 14. März, früh 1/α
2. Krammarkt 18. Mär 2
3. Viehmarkt 18. Juli, früh 1/ə
4. desgl. 10. Oktober, früh 1/9
5. Krammarkt 9. Dezember 2
Klingenthal 1. Krammarkt 6. Mai 2
2. desgl. 1. September, Mittags 2½
Königsbrück 1. Roß⸗ und Viehmarkt | 21. Januar 1
2. Viehmarkt 11. Februar 1
3. Roß⸗ und Viehmarkt 15. April 1
4. Viehmarkt 20. Mai 1
5. Krammarkt 21. Mai, Mittags 1/2

Ramen Gattung Tag Dauer
der der und Tageszeit der Märkte
Marktorte. Märkte. des Anfangs. in Tagen.

Rinigsbräd [Fortſ.] 6. Viehmarkt 12. Auguſt 1

7. Viehmarkt 7. September 1

8. Roß⸗ und . 14. Oktober 1

9. Krammarkt 15. Oktober, Mittags JL
Rönigftein 1. Krammarkt 29. April 1

2. desgl. 2. September 1
Königswartha 1. Krammarkt 29. April 1

2. desgl. 30. September 1
Kötzſchenbroda 1. Viehmarkt 28. März 1

2. ram» u. Viehmarkt 26. September 1

3. desgl. 26. November 1
Rohren 1. Krammarkt 6. Juni 2

2. desgl. 14. Oktober 2
Loſelitz Kram- u. Viehmarkt 5. Juli 1
Krakau 1. Kram⸗ u. Viehmarkt 23. April 1

2. Viehmarkt 24. Juli, Vormittags dÉ

8. Kram u. Viehmarkt 3. Oktober 1

Kreiſcha bei Dippoldis⸗
walde

Land wüſt
Langenhennersdorf
Lauenſtein

Lauſigk

Leipzig

mm QOuRO NH. OUO

Kram⸗ u. Viehmarkt

Krammarkt

Krammarkt

Viehmarkt
. Krammarft
Viehmarkt
. Krammarkt
Chriſtmarkt

Roß⸗ u. e
Viehmarkt
Krammarkt

. Viehmarkt

Krammarkt

Neujahrsmeſſe
. Borſtenmarkt
. Ausſtellung v. Muſter⸗

kollektionen u. Muſter⸗
lägern

. Oſtermeſſe

Böttcherwoche
Meßwoche
Zahlwoche

. Borftenmarft
. Michaelismeffe

Böttcherwoche
Meßwoche
Zahlwoche

11. September, Mittags

. Auguft, Mittags

November, nach dem

Kirchw.⸗Vormittags⸗
Gottes dienſt

. März

: Sek Mittags
Oktober
Oktober, Mittags
Dezember, früh

Februar
April

uli
ktober

Oktober

bis 16. Januar
Februar

. bis 16. März
bis 20. April

bis 27. April
. April bis

5. Mai
quni

bis 31. Auguft
bis 7. September
bis 15. September

2 halbe Tage

2 halbe Tage

1/ᾳ

1
dé
1

dé
dë

@attung

Namen | Tag Dauer
der | ber und Tageszeit ber Märkte
Marktorte. Märkte. | des Anfangs. in Tagen.
Leipzig⸗Lindenau 1. Sram u. Viehmarkt 12. März 2
| 2. desgl. 18. September 2
veisnig 1. Roß⸗ und Viehmarkt 23. Februar 1
2. trams u. den 2. Tag
zugleich Viehmarkt 25. März | 2
3. desgl. 15. Zuli | 2
4. Roß⸗, Fohlen⸗ und |
Viehmarkt 28. September | 1
Lengefeld 1. Viehmarkt 13. März 1
: 2. Krammarkt 28. April, Nachmittags 1½
3. desgl. 3. November, Nachm. 1½
Lengenfeld 1. Viehmarkt 28. Februar 1
2. desgl. 28. März 1
3. Kram⸗ u. Viehmarkt 9. Mai, früh Uh
4. Viehmarkt 20. Juni 1
5. desgl. 1. Auguſt 1
6. desgl. 26. September 1
7. desgl. 7. November 1
8. Kram⸗ u. Viehmarkt | 5. Dezember, früh Dis
Leuben bei Dresden 1. Viehmarkt 27. April 1
2. desgl. 27. Juli 1
3. desgl. 26. Oktober 1
Lichtenſtein 1. Krammarkt 9. Mai 2
2. desgl. 7. November 2
Liebertwolkwitz 1. Kram, Roß-u.Biehm. | 20. Februar 1
2. Schweinemarkt 17. April 1
3. Kram⸗,Roß⸗ u.Biehm. | 12, Juni 1
4. Schweinemarkt 7. Auguſt 1
5. Roß⸗ und Viehmarkt 4. September 1
6. Schweinemarkt 2. Oktober 1
7. desgl. 4. Dezember 1
Liebethal Krammarkt 6. Oktober, Mittags 1!/s
Liebſtadt 1. Krammarkt 13. Mai, Mittags J^
2. desgl. 9. Dezember, Mittags Li
Limbach 1. Krammarkt 13. März, Mittags 2 halbe Tage
2. desgl. 4. September, Mittags 2 halbe Tage
Löbau“) 1. Rop- und Viehmarkt 25. März 1
2. Kram⸗ u. den 1. Tag
zugl. Roß⸗ u. Viehm. 13. Mai, früh 1½
3. Roß⸗ und Viehmarkt 15. Juli 1
4. Kram⸗ u. den 1. Tag
zugl. Rops u. Viehm. 7. Oktober, früh 1!/
Lößnitz 1. Krammarkt 6. Mai 2
2. desgl. 16. Dezember 2
Lommatzſch 1. Viehmarkt 9. März 1
2. Krammarkt 13. Mai 2
3. Viehmarkt 16. September 1
4. Krammarkt 11. November 2

*) Bei den Märkten unter 2 und 4 können bereits an den

ab Waaren ausgelegt und verkauft werden.

vorausgehenden Sonntagen von Nachmittags 3 Uhr

L

73

Namen Gattung Tag Dauer
der der und Tageszeit der Märkte
Marktorte. Märkte. | des Anfangs. in Tagen.
Lorenzkirch fram» u. den 1. Tag
zugleich Viehmarkt 28. Auguſt 3
bunzenau 1. Krammarkt 4. März 2
2. desgl. 28. Oktober 2
Narienberg 1. Viehmarkt 20. M 1
2. Krammarkt 17. dun Mittags 1½
3. Viehmarkt 29. Oktober 1
4. Krammarkt 7. November, Mittags NA
Markersbach bei Krammarkt 23. September, Mittags 1.
Gottleuba
Markneukirchen 1. fram» u. Viehmarkt | 13. März, früh 1½
2. Viehmarkt 24. 1
3. Kram⸗ u. Viehmarkt 11. September: früh NZ
Markranſtãdt 1. Roß⸗, Vieh- und Ges
ſchirrmarkt 4. März 1
2. desgl. 16. November 1
Meerane 1. Krammarkt 6. Mai 2
2. desgl. | 8. Juli 2
3. desgl. 11. November 2
Meißen 1. Viehmarkt 2. März 1
2. Krammarkt 24. März ) Nad- 91/ᾳ
3. desgl. 2. Juni F mittags 21/3
4. desgl. 25. Auguft) 1 Uhr 21/3
5. Viehmarkt 14. September
Mildenau 1. Viehmarkt 14. März 1
2. desgl. 22. Oktober 1
Mittweida | 1. Roß- und Viehmarkt 11. März E
| 2. Krammarkt 8. Juli 2
| 3. desgl. 16. September 2
4. Roß⸗ und Viehmarkt | 26. September 1
|
Mügeln 1. Krammarkt 3. Juni, Mittags 1
2. desgl. 11. November, Mittags 1!/a
Mäpltroff 1. Viehmarkt 5. Februar 1
2. Geflügelmarkt 18. Februar 1
3. Viehmarkt 4. März 1
4. desgl. 19. März 1
5. Sram. u. Viehmarkt 25. März 1
| 6. Viehmarkt 22. April 1
7. rams u. Viehmarkt | 11. Suni 1
x 8. Viehmarkt 19. Auguft 1
| 9. fram» u. Viehmarkt 16. September 1
| 10, Viehmarkt 22. Oftober 1
| 11. frame u. Viehmarkt | 11. November 1
Mutzſchen 1m. Krammarkt 10. Juni 2
I 2. desgl. 2. Dezember 2
Mylau | 1. Kram⸗ n. Viehmarkt 6. Mai | 1
| 2. desgl. 14. Oktober 1

74

Namen | Gattung Tag Dauer
der der und Tageszeit der Märkte
Marktorte. | Märkte. des Anfangs. in Tagen.

Naunhof |

1. Kram- u. Viehmarkt 18. Februar, Mittags 2 halbe Tage
2. desgl. 15. Juli, Mittags 2 halbe Tage
— Schweinemarkt jeden Freitag; wenn dies
ein Feſttag iſt, am
Tage vorher
Nerchau 1. Krammarkt 17. April 2
2. desgl. 1. November 2
Neſchwitz — Viehmarkt 1. Mittwoch jeden Mo⸗
nats; wenn dies ein
Feſttag iſt, am 2.
Mittwoch 1
Netzſchlau 1. Kram» u. Viehmarkt 18, März 1
2. desgl. 21. Oktober 1
Neugersdorf bei Krammarkt 29. Juli 3
Ebersbach
Neumark 1. Kram⸗ u. Viehmarkt 13. Mai 1
| 2. desgl. 7. Oktober 1
Neuſalza 1. Krammarkt 4. März 2
2. desgl. 23. September 2
3. Weihnachtsmarkt 9. Dezember 2
Neuſtadt 1. Roß⸗ und Viehmarkt 27. Februar 1
2. desgl. 29. März 1
3. Krammarkt 8. Mai 1
4. Roß⸗ und Viehmarkt 11. Mai 1
5. desgl. 28. Auguſt 1
6. desgl. 9. Oktober 1
7. Krammarkt 30. Oktober 1
Neuſtädtel 1. Krammarkt 29. Juli, früh 1!/s
2. desgl. 11. November, früh 11/ə
Noſſen 1. Krammarkt 25. Februar 2
2. Roß⸗ und Viehmarkt | 15. März 1
3. Krammarkt 23. September 2
4. Roß⸗ und Viehmarkt 8. November 1
Oberleutersdorf 1. Krammarkt 19. März, Nachmittags ıla
2. desgl. 24. September, Nachm. dÉi
Oberplanitz Chriſtmarkt 22. Dezember, Mittags 3
Oberwieſenthal 1. Krammarkt 16. Mai, Vormittags 11/2
2. desgl. 28. September, Borm. 1!/s
Dederan 1. Roß⸗, Vieh» und Ge:
flügelmarft 19. März 1
2. Krammarkt 5. Auguſt, Mittags 2 halbe Tage
3. desgl. 23. September, Mittags 2 halbe Tage
4. Roß⸗, Vieh⸗ und Ge⸗
flügelmarkt 30. September 1

Namen Gattung Tag Dauer
der der und Tageszeit der Märkte
Marktorte. Märkte. des Anfangs. in Tagen.
delsnitz i. V. 1. Viehmarkt | 8. Januar 1
2. desgl. 12. Februar 1
3. desgl. 26. Februar 1
4. desgl. 12. März 1
5. Kram⸗ u. den 1. Tag :
zugleich Viehmarkt 19. März 2
6. Viehmarkt 26. März 1
7. desgl. 9. April 1
8. desgl. 23. April 1
9. desgl. 14. Mai 1
10. desgl. 28. Mai 1
11. desgl. 11. Juni 1
12. desgl. 9. Juli 1
13. desgl. 13. Auguſt 1
14. desgl. 3. September 1
15. Kram⸗ u. den 1. Tag
Vieh Viehmarkt 24. September 2
16. Viehmarkt 8. Oktober 1
17. desgl. 22. Oktober 1
18. desgl. 12. November 1
19. desgl. 3. Dezember 1
Olbernhau 1. Viehmarkt 18. Marz 1
2. Krammarkt 19. Mai, Nachmittags 1½
3. desgl. 8. September, Nachm. 1
Diet 1. Vieh⸗ u. Geflügelm. | 27. April 1
2. Krammarkt 29. April, früh 21!
9. Vieh⸗ u. Geflügelm. 26. Oktober 1
| 4. Krammarkt 28. Oftober 21/2
— Schweinemarkt Sonnabends, alle 142a e.
erfolgt beſondere
kanntmachung 1
Oſtritz 1. Krammarkt 18. Februar 1
2. desgl. 16. September 1
Fanfa 1. Viehmarkt 19. Februar 1
2. Kram: u. Viehmarkt | 9. April 1
3. Viehmarkt 28. Mai 1
4. desgl. 2. Aue 1
| 5. desgl. 26. Auguſt 1
6. Sram» u. Viehmarkt 7. Oktober 1
| 7. Viehmarkt 2. Dezember 1
Pegau | 1. P Tauben u.
| aninchenmarkt 6. Februar 1
2. Topfmarkt 4. März 1
3. Roßmarkt 5. März 1
4. Hühner-, Tauben⸗ u.
Kaninchenmarkt 5. März 1
5. Viehmarkt 30. März 1
6. Topfmarkt 21. Juni 1
7. Viehmarkt 31. Auguſt 1
8. desgl. 19. Oktober 1
| 9. Topfmarkt 21. Oktober 1
10. Roßmarkt 6. November 1
Penig 1. Krammarkt 11. März, Mittags 1½
| 2. desgl. 21. Oktober, Mittags Di

Namen | @attung Tag Dauer
der der und Tageszeit der Märkte
Marktorte. Märkte. des Anfangs. in Tagen.
|

Pirna 1. Krammarkt 21. April, Mittags 21,

2. desgl. 15. September, Mittags 21,
Plauen x 1. Viehmarkt 6. Februar 1
š 2. desgl. 20. Februar 1
3. desgl. 5. März 1
4. ram. u. Viehmarkt 20, März 2
5. Viehmarkt 3. April 1
6. desgl. 17. April 1
7. desgl. 1. Mai 1
8. desgl. 5. Juni 1
| 9. desgl. 3. Juli 1
10. desgl. 17. Juli 1
11. desgl. 7. Auguſt 1
12. desgl. 21. Auguſt 1
13. desgl. 4. September 1
14. Kram- u. Viehmarkt 18. September 2
15. Viehmarkt 2. Oktober 1
16. desgl. 16. Oktober 1
17. desgl. 6. November 1
18. Kram⸗ u. Viehmarkt 4. Dezember 2
Ponickau 1. Viehmarkt 22. März 1
2. Sram» u. Viehmarkt 17. Mai 1
3. Rindvieh⸗u. Roßmarkt 9, Auguft 1
4. Kram⸗ u. Viehmarkt 13. September 1

|
Porſchendorf bei Krammarkt 21. Oktober, Mittags di
Stolpen
Poſſeck | 1. Krammarkt 29. Juni, Mittags | Ua
| 2. desgl. 14. Oktober, Mittags το
Pulsnitz | 1. Viehmarkt 13. Februar, Vormittags iha
2. desgl. 25. März, Vormittags 1/ᾳ
| 3. desgl. 4, Mai, Vormittags 7.
4. desgl. 15. Juli, Vormittags iha
5. Krammarkt 16. Quli, früh Ui
6. Viehmarkt 17. Auguſt, Vormittags 1|ᾳ
1. desgl. 25. September, Vorm. ile
8. Krammarkt 26. September, früh Ui
9. Viehmarkt 11. November, Vorm. 7
Putzkau | Krammarkt 15. April, Vormittags ND
Rabenau 1. Krammarkt 2. Mai, Mittags 2 halbe Tage
2. desgl. 10. Oktober, Mittags 2 halbe Tage
Radeberg 1. Krammarkt 18. April, Mittags 1/a
2. Krammarkt 24. Oktober, Mittags 1/3
— Viehmarkt 1. Mittwoch jeden Monats;
wenn dies ein Feſttag
| ift, am 2. Mittwoch,
Vormittags Ya
Radeburg 1. Viehmarkt 13. März 1
2. Krammarkt 14. März 1
3. Viehmarkt 24. April 1
4. desgl. 22. Mai 1
5. desgl. 17. Fal 1
6. desgl. 11. September 1
| 7. Krammarkt 12. September 1
8. Viehmarkt 27. November 1

Ramen
der
Marktorte.

Gattung
der
Märkte.

Tag
und Tageszeit
des Anfangs.

Dauer
der Märkte
in Tagen.

Raſchau bei
Schwarzenberg
Rechenberg

Regis
Reibersdorf

Reichenbach

Reinsberg

Reumtengrün

Nieſa

Nochlitz

Rodewiſch

Nötha

Noßwein

Ruppertsgrün bei
Elſterberg

Satzung
Sayda

Schandan

ND Sc

65 N ka

Kita Rita

GOO, DEN MDD DDO COR Rita

va we

Viehmarkt

desgl.

Krammarkt
. be8gl.

Krammarkt

Krammarkt

desgl.

. Bram, u. Viehmarkt
. desgi.
. desgl.

Krammarkt

Viehmarkt

desgl.

Viehmarkt
Krammarkt
Viehmarkt
. Krammarkt

. Rops und Viehmarkt
. Krammarkt

. desgi.

. Rop- und Viehmarkt

. Biehmarft

desgl.

. Krammarkt
Viehmarkt

desgl.

Viehmarkt

desgl.

Krammarkt
. Viehmarkt

desgl.

Krammarkt

Krammarkt
. Vieh- und Roßmarkt
Krammarkt
Vieh⸗ und Roßmarkt

Kram⸗ u. Schweinem.

Flachs⸗ u. Viehmarkt

. Krammarkt

desgl.

. Krammarkt
. desgl.

. März
Oktober

Juni
November

„April, Mittags

. April, Nachm.
September, Nachm.

. März, früh

Juli, früh

November, früh
Juni, Nachmittags

: Februar

Juli

April
April
Oktober
Oktober

Februar

Juni

26. Auguſt
. Oktober

. März

. April

Juli, Vormittags
uli

ktober

Februar, früh

Mai, früh

Mai, Mittags

. Auguft, früh
Oktober, früh
Oktober, Mittags

November
September

. März

. Mai
. Auguft

13.
November

Mai

N m NO EE

FM RR — 888
=

1/ᾳ

Ya
2Nachmittage

La

1

IG
9 Nachmittage

Fo — DO ba bi

ka bk —— —

namen | Gattung Tag | Dauer
der | der und Tageszeit der Märkte
Marktorte. | Märkte. des Anfangs. x in Tagen.
Scheibenberg 1. Viehmarkt 4. April 1
2. Krammarkt 1. Juli, Mittags 1 ½
3. desgl. 4. November, Mittags 11/2
Schirgiswalde 1. ram- u. Viehmarkt 9. April 1
2. desgl. 7. Oktober 1
Schlettau 1. Krammarkt 6. Mai 2
2. desgl. 21. Oktober 2
Schmiedeberg 1. Krammarkt 13. Mai, Mittags | 1/3
2. desgl. 23. September, Mittags la
Schneeberg | 1, Viehmarkt 27. Februar 1
2. Krammarkt 11. Suni, früh Di
3. Viehmarkt 12. Juni 1
4. Krammarkt 22. Oktober, ſrüh 1!/s
5. Viehmarkt 23. Oktober | 1
Schönberg bei Bram- | 1. Krammarkt 29. Juni, Mittags 1/2
bad) 2. desgl. 1. November, Mittags 1/2
Schůn eil 1. Viehmarkt 1. April 1
2. Kram⸗ u. Viehmarkt | 20. Mai 2
3. desgl. 9. September 2
4. Viehmarkt 28. Oktober 1
Schönfeld bei 1. Krammarkt 17. Juni 1
Dresden 2. desgl. 25. November 1
Schönheide 1. Krammarkt 2. Auguſt, früh Us
2. desgl. 1. November, früh 11/2
Schwarzenberg 1. Krammarkt 27. März, früh D?
| 2. desgl. 20. ος. früh 11/2
Sebnitz 1. Krammarkt 10. Mai 1
| 2. desgl. 28. September | 1
Seifhennersdorf | Krammarkt 28. Mai
Siebenlehn 1. Krammarkt 1. April, Mittags I. Tage
| 2. desgl. 16. Dezember, Mittags 2 halbe Tage
Steinigtwolmsdorf 1. Kram⸗ u. Viehmarkt 28. Mai
2. desgl. 12. September 1
Stollberg 1. Krammarkt 19. Februar, Mittags 2 halbe Tage
2. Viehmarkt 7. März 1
3. desgl. 8. Oktober 1
4. Krammarkt 21. Oktober, Mittags 2 halbe Tage
Stolpen 1. Krammarkt 4. März 1
2. Viehmarkt 12. März 1
3. desgl. 7. Mai 1
4. desgl. 12. Juni 1
5. desgl. 11. September 1
6. Krammarkt 18. November 1
Strehla 1. Krammarkt 1. Mai, Mittags 2 halbe Tage
2. desgl. 15 Foie, Mittags 2 halbe Tage
— Viehmarkt 3. Donnerstag jeden

one
aij chließlich Feiertags

Vormittags,

"e

Namen | Gattung Tag Dauer
der der und Tageszeit der Märkte
SVüarhtorte Märkte. des Anfangs. in Tagen.
Taucha 1. Viehmarkt 9. März 1
2. Krammarkt 11. März 2
3. Viehmarkt 1. Feri 1
4. desgl. 7. September 1
5. Krammarkt 9. September 2
Tharandt 1. Krammarkt 6. Mai, ο. 2 halbe Tage
2. desgl. 30. September, Mittags 2 halbe Tage
Thum 1. Viehmarkt 11. März 1
2. Kram⸗ u. den 2. Tag
zugleich Viehmarkt 10. Juni, Vormittags 1 ½
3. Krammarkt 2. Dezember, Vorm. Ui
Trebſen x 1. Krammarkt 15. März, Mittags 2 halbe Tage
2. Viehmarkt 16. Mär är 1
| 3. desgi. 26. 1
4. Krammarkt 4 freen, Mittags 2 halbe Tage
| 5. Viehmarkt 5. Oktober 1
Trenen | 1. Viehmarkt 21. Januar 1
2. desgl. 21. Februar 1
3. Rram- u. den 1. Tag
ΠΟ; Viehmarkt 21. März 2
4. Viehmarkt 15. April 1
5. desgl. 14. Mai 1
6. desgl. 3. Juli 1
7. desgl. 18. Juli 1
8. iram» u. den 1. Tag
| guorei Ὁ Viehmarkt 19. Auguſt 2
9. Viehmarkt 16. September 1
10. desgl. 17. Oktober 1
11. desgl. 25. November 1
Wachau bei Radeberg 1. Krammarkt 14. Mai 1
2. desgl. 20. September 1
Waldenburg 1. Krammarkt 22. Mai 2
2. desgl. 16. Oktober 2
Waldheim 1. Viehmarkt 20. März 1
2. Krammarkt 13. Mais früh 11
3. desgl. 19. Auguſt, früh (NOR
4. Viehmarkt 6. November 1
Wechſelburg 1. Krammarkt 9. April, früh 1!
2. desgl. 8. Juli, früh 11.
Wehlen | 1. Krammarkt 14. Oktober 1
2. desgl. 16. Dezember 1
Weißenberg 1. Viehmarkt 13. Mär 1
2. desgl. 15. Apri 1
3. desgl. 20. Mai 1
4. desgl. 29. Au 1
5. fran. it. ee 26. Auguſt 1
6. Viehmarkt 21. Oktober 1
7. Kram» u. Viehmarkt 25. November 1
Werdau 1. Krammarkt 25. Februar 2
2. desgl. 2. September 2
3. desgl. 2. Dezember 2

Namen | Gattung Tag Dauer
der | ber | und Tageszeit der Märkte
Marktorte. | Märkte | des Anfangs. | in Tagen.
|
Wiedersberg Kram⸗ u. Schweinem. 16. September 1
Wieſenbad bei Anna» Krammarkt 19. Juni 1
berg
Wildenfels 1. Krammarkt 1. Juli 2
| 2. desgl. 2. Dezember 2
Wilsdruff 1. Krammarkt 14. März, Mittags 2 halbe Tage
2. desgl. 17. Oktober, Mittags 2 halbe Tage
Wilthen 1. Krammarkt 24. Juni 1
2. desgl. 28. September 1
Wolkenſtein 1. Viehmarkt 15. April 1
2. Krammarkt 26. Auguſt, früh 1/8
3. desgl. 9. Dezember, früh | 119
Wurzen 1. Viehmarkt 16. Februar 1
2. desgl. 11. Mai 1
3. Krammarkt 13. Mai 2
4. Viehmarkt 28. September 1
5. Krammarkt 30. September 2
Zittau 1. Krammarkt 9. März, früh 2½
2. desgl. 7. September, früh 21/ə
3. desgl. 16. November, früh 2)
Zöblitz 1. Krammarkt 1. Juli, Mittags 1,
2. desgl. 21. Oktober., Mittags lo
Zſchopau 1. Roß⸗ und Viehmarkt 27. März 1
2. Krammarkt Juli 2
3. desgl. 11. November 2
Zwenkau 1. Schweinemarkt 8. Februar 1
2. Roß⸗, Vieh- und
Geflügelmarkt 13. März 1
3. Schweinemarkt 3. Mai 1
4. desgl. 7. Juni 1
5. desgl. 28. Juni 1
6. Viehmarkt 20. Juli 1
7. desgl. 18. September 1
8. Schweinemarkt 25. Oktober 1
9. Viehmarkt 23. November 1
Zwickau 1. Krammarkt 14. Mai 2
2. desgl. 15. Oktober 2
— Roß⸗ und Viehmarkt 1. Montag jeden Monats;
wenn dies ein Feſttag
iſt, am 2. Montag 1
Zwönitz 1. Viehmarkt 22. März 1
2. Krammarkt 17. Juni, Mittags 2 halbe Tage
3. Viehmarkt 22. Oktober 1
4. Krammarkt 29. November, Mittags 2 halbe Tage
. RES

81

Verzeichniß
der bisher eingetretenen Veränderungen in dem vom Statiſtiſchen Büreau im
Jahre 1899 herausgegebenen „Verzeichnißß der Regeln, nach welchen die im
Königreiche Sachſen abzuhaltenden Meſſen, Kram⸗, Vieh⸗ und Wollmärkte
beſtimmt werden“.

Auguſtusburg. Die Stadt Schellenberg hat den Namen Auguſtusburg angenommen.

Borna. Der Roßmarkt unter 2 iſt von Montag nach Oculi auf Montag vor Faſtnacht und der
Krammarkt unter 5 von Montag nach Freitag vor oder mit dem 14. September auf den
1. Montag im Oktober verlegt worden.

Glashütte. Die Viehmärkte unter 1 und 3 find weggefallen.
Großenhain. Schweine: und Ferkelmarkt allwöchentlich Dienstags.

Kamenz. Der Viehmarkt unter 2 und der Kram- und Viehmarkt unter 5 iſt mit Roßmarkt
verbunden.

Königsbrück. Der Roßmarkt unter 7 fällt weg; dafür wird der Viehmarkt unter 8 mit Roß—
markt verbunden.

Leipzig. Der Wollmarkt unter 5 fällt weg.

Mühltroff. Bei den unter 5, 7, 9 und 11 aufgeführten Krammärkten findet zugleich Vieh—
markt ſtatt.

Keibersdorf. Der Krammarkt unter 1 wird von Dienstag nach der Oſterwoche auf Sonntag
nach Oſtern und der Krammarkt unter 2 von Dienstag nach Michael auf Sonntag mit
oder nach dem 28. September verlegt.

Reichenbach. Die Märkte dauern je 2 Tage.
Schellenberg. S. unter Auguſtusburg.
Zittau. Die Roß⸗ und Viehmärkte unter 2, 4 und 6 ſind weggefallen.

Zwönitz. Der Viehmarkt unter 3 ift von Dienstag vor ober mit Gallus auf Dienstag mit oder
nach dem 20. Oktober verlegt worden.

AN INISIN — ZX A N NZ

83

II.
Melen, Rram- Piel-, Woll- und andere Märkte
in den

Nachbarländern des Königreichs Sachſen
im Jahre 1901
unter beſonderer Verückſtchtigung der Märkte in den Grenzorten.

Zuſammengeſtellt auf Grund der bis Ende Mai 1900 bei dem Statiſtiſchen Büreau des Königl.
Miniſteriums des Innern eingegangenen Mittheilungen.

Ecklätrung der Abkürzungen.
K bedeutet Krammarkt. R bedeutet Roßmarkt. T bedeutet Taubenmarkt.
Ὁ Pr Viehmarkt. Schw, Schweinemarkt. Fl „ Flachsmarkt.

Die binter der Bezeichnung; des Marktes in Klammer ſtebende Zahl giebt die Dauer des Marktes in Tagen an:
Märkte ohne eine ſolche Angabe dauern 1 Tag.

ee

1. Königreich Preußen.

a) Regierungsbezirk Erfurt.
Altenbeuthen: 19. März V, 30. Juli V, 1. Okt. KV.
Gefell: 18. Febr. K, 18. März K, 29. April K, 24. Juni K, 12. Aug. K, 28. Okt. K,
16. Dez. K.
Liebengrün: 28. Mai K, 4. Nov. K.
Ranis: 19. Febr. KV, 10. April KV, 2. Okt. KV, 18. Dez. KV.
Ziegenrück: 22. Febr. V, 6. März KV, 13., 20. u. 29. März V, 21. Mai KV, 27. Sept. V,
13. Dez. KV.
b) Regierungsbezirk Merſeburg.
Almsdorf: 7. Sept. RV, 8. Sept. K (2).
Alsleben: 12. März K (11/9), 13. März RV, 20. Juni K DM. 26. Sept. K (11/9,
7. Nov. K (110).
Annaburg: 28. März K, 27. Juni KRV, 10. Okt. KRV, 11. Dez. K.
Artern: 2. Mai KV (2), 12. Sept. KV (2).
Belgern: 11. Mai V, 13. Mai K, 7. Sept. V, 9. Sept. K, 23. Nov. V, 25. Nov. RFL.
Bibra: 27. April RV, 29. April K (2), 5. Okt. RV, 7. Okt. K (2).
Bitterfeld: 19. März KVR (11/5), 7. Mai KVR (11|5), 17. Sept. KVR (1119), 11. Dez. KV (119).
fodit: 28. März KV, 17. Dez. KV.
Brehna: 25. März K (2), 26. März V (½), 18. Juni V, 21. Okt. K (2), 22. Okt. V (19).
Breitenftein: 30. Juni K (11/9). |
Brücken: 17. Sept. K (2).
Dankerode: 24. Juni K (1½), 16. Okt. K (1).
Delitzſch: 22. Febr. KV, 29. Juni KV, 5. Nov. KV.
6*

84

Dommitzſch: 29. Jan. KV, 15. Mai KV, 30. Aug. KB, 8. Nov. KVFl.

Düben: 27. Febr. RV, 28, Febr. K, 17. Mai K (2), 18. Mai RV, 19. Aug. K (2), 20. Aug.
RV, 2. Nov. KVFl.

Eckartsberga: 17. Mai KVR (2), 6. Sept. KVR (2), 2. Dez. K (2), 3. Dez. RV (/). —
13., 20. u. 27. Febr. Taubenmärkte. |

Eilenburg: 23. Febr. V, 25. Febr. K (21/5), 8. Juni V, 81. Aug. V, 2. Sept. K (21/0,

| 26. Okt. V.

Eisleben: 5. März K (3), δ. März RV (2), 18. Juni K (3), 18. Juni V (2), 23. Sept. K (3),
23. Sept. RW (2), 22. Okt. K (3), 22. Okt. RV (2). Vorſtadt Neuſtadt: 14. Mai
K (2), 26. Nov. K (2).

Elſterwerda: 14. März RV, 15. März K, 18. Mai RV, 20. Mai K, 1. Aug. RV, 17. Okt.
RV, 18. Okt. K.

Ermsleben: 11. Okt. K (2), 29. Nov. K (2).

Freyburg a. U.: 1. März KVR (2), 20. Juni RV, 18. Okt. KV (2).

Gehofen: 27. Juni K (2), 14. Nov. K (2).

Gerbſtädt: 7. März K (1½), 28. Nov. K (1¼).

Gräfenhainichen: 7. März KV, 9. Mai KV, 13. Juni KWollmSchw (2), 15. Aug. KV,
2. Okt. KWollm Schw (2), 30. Okt. KV.

Halle a. S.: 28. März K (2), 28. März $8, 20. Juni K (2), 20. Juni V, 9. Sept. K (2),
10. Sept. V, 24. Okt. K (2), 24. Okt. V, 14. Dez. Weihnachtsm (11). — Jeden Montag
und Donnerstag Schlachtviehm.

Helbra: 15. März K, 15. Juni K, 15. Aug. K, 16. Dez. K.

Heldrungen: 96. März KV (1¼), 17. Sept. KV (11/4), 3. Dez. KV (1¼).

Heringen: 22. Juli K (2), 22. Okt. K (2).

Herzberg a. d. Elſter: 27. März RV, 28. März K, 5. Juni RV, 6. Juni K, 10. Juli V,
2. Okt. RV, 3. Okt. K, 30. Okt. Fl, 4. Dez. RV, 5. Dez. K.

Hettſtedt: 16. Juli K (1½), 19. Sept. KRV.

Hirſchfeld: 27. März V, 11. Sept. V.

Hohenmölſen: 14. März KRV, 9. Mai K (2), 9. Mai V, 6. Sept. K (2), 6. Sept. V,
10. Okt. V.

Horburg: 9. Sept. K (2).

Jeſſen: 9. Febr. RV, 11. Febr. K, 4. Mai V, 6. Mai K, 22. Juni RB, 24. Juni K, 17. Aug.
RV, 19. Aug. K, 30. Nov. RV, 2. Dez. K.

Karsdorf: 10. Mai KVR (9), 25. Okt. KVR (2), 19. Dez. K (2).

Kayna: 18. April V, 18. Juni K (2), 15. Okt. K (2), 15. Okt. V.

Kelbra: 14. Mai KV (1119), 10. Sept. KV (1½), 10. Dez. K (2).

Kemberg: 23. Febr. KV, 30. März KV, 11. Mai KV, 28. Sept. INFI, 14. Dez. K. — 4. Juli,
15. Aug. u. 7. Nov. Schweinemärkte.

Kleinwittenberg: 23. Mai KRV, 22. Aug. KRV.

Kölleda: 12. März KVR, 14. Mai KVR, 23. Juli KVR, 15. Okt. KVR.

Könnern: 28. Febr. RV, 1. Okt. KV, 17. Dez. K (2).

Koßdorf: 1. April K, 26. Okt. RV, 28. Okt. K.

Kroſſen: 21. Febr. SchwGeflügelm (1/2), 11. Mai V, 13. Mai K (2), 19. Okt. V, 21. Okt. K (2).

Landsberg: 22. April K (1'/2), 23. April V (He), 2. Sept. K (11%), 3. Sept. V (¼).

Laucha: 8. Febr. RVFl, 18. März K (2), 9. Nov. V, 11. Nov. K (2).

Lauchſtädt: 27. Febr. RV, 17. Mai K (2), 26. Aug. K (2).

Lehelitz: 2. Juli K.

Liebenwerda: 9. März RV, 11. März K, 14. Mai Wollm, 15. Mai RV, 17. Mai K, 13. Juli

NV, 15. Juli K, 30. Aug. Wollm, 31. Aug. RV, 2. Sept. K, 2. Nov. V.

Löbejün: 19. März K (2), 19. März V, 22. Okt. K (2), 22. Okt. V, 6. Dez. K (2), 7. Dez. V.

Lützen: 16. März VFaßm, 18. März K (2), 17. Aug. VFaßm, 19. Aug. K (2), 9. Nov. VFaßm,
11. Nov. K (2).

Mansfeld: 21. März K, 15. Mai K, 5. Nov. KV.

85

Memleben: 8. Juni V, 10. Juni K (2).

Merſeburg: 11. März K (3), 24. Juni K (3), 5. Aug. K (3), 28. Okt. K (3), 30. Okt. RV.
Vorſtadt Neumarkt: 13. März RV, 15. April K (3).

Mücheln: 18. Febr. K (2), 13. Mai K (2), 2. Sept. K (2).

Mückenberg: 7. März KB, 6. Juni KV, 12. Sept. KV.

Mühlberg: 27. Febr. V, 28. Febr. K (2), 30. April V, 1. Mai K (2), 8. Juni V, 5. Okt. V,
8. Okt. K (2), 9. Nov. V.

Naumburg a. S.: 20. Febr. RV, 27. März RV, 12. April KTopfm (3), 20. Juni Meſſe (16),

132. Juli RV, 24. Sept. RV, 30. Okt. RV.

Nebra: 8. Juli K (1½), 10. Sept. K (1½), 10. Sept. RV.

Ortrand: 2. März V, 30. März RV, 1. April K, 13. Juni RV, 14. Juni K, 24. Aug. RV,
26. Aug. K, 21. Sept. RV, 24. Okt. RB, 25. Okt. K.

Oſterfeld: 26. Febr. u. 5. März RYT, 12. März KRVT, 30. April V, 15. Okt. KV, 22. Okt. V.

Prettin: 19. März KV, 20. Mai K, 9. Sept. K, 5. Nov. KV, 17. Dez. K.

Pretzſch: 15. März KV, 7. Juni KRV, 23. Aug. KRV, 25. Okt. KRV, 13. Dez. K.

Profen: 21. Mai K (2), 21. Mai V, 6. Nov. K (2), 6. Nov. V.

Querfurt: 26. Febr. RV (2), 10. April KR (3), 20. Mai K (2), 22. Juli K (2), 21. Sept. V,
23. Sept. K (2), 10. Dez. K (3).

Sangerhauſen: 6. Juni KV (3), 3. Okt. KV (3), 12. Dez. K (3).

Schafſtädt: 8. Juli K (2), 22. Nov. RV, 25. Nov. K (2).

Schildau: 20. Febr. RV, 8. Mai RV, 9. Mai K, 14. Aug. V, 15. Aug. K, 9. Okt. RV, 10. Okt. K.

Schkeuditz: 9. März V, 3. Juni K (2), 6. Juli V, 26. Sept. V, 21. Okt. K (2).

Schkölen: 9. Febr. V, 11. Febr. K (2), 4. Mai V, 6. Mai K (2), 26. Okt. V, 28. Okt. K (2).

Schlieben: 16. Febr. V, 13. April RV, 15. April K, 6. Juli RV, 8. Juli K, 14. Sept. KV,
16. Nov. RV, 18. Nov. K, 13. Dez. K.

Schmiedeberg: 6. März KV, 17. April u. 12. Juni Schwm, 3. Juli KRV, 28. Aug. KRV,
16. Okt. KRV, 16. Dez. K.

Schönewalde: 20. März RV, 21. März K, 8. Mai V, 9. Mai K, 3. Juli RV, 4. Juli K,
16. Ott. RVFl, 17. Okt. K. 19. Dez. K.

Schraplau: 3. Sept. KV, 25. Nov. K.

Schweinitz: 2. März V, 4. März K, 11. Mai V, 13. Mai K, 24. Aug. V, 26. Aug. K,
2. Nov. V, 4. Nov. K.

Seyda: 7. März RV, 8. März K, 15. Mai RV, 17. Mai K, 17. Okt. RV, 18. Okt. K,
5. Dez. RV, 6. Dez. K.

Stößen: 23. März V, 11. Mai V, 12. Mai K, 30. Sept. V, 16. Nov. V, 17. Nov. K.

Stolberg: 1. Juli K (5).

Teuchern: 6. März Geflügelm, 17. April V, 18. April K (2), 12. Juli RV (2), 30. Okt. V,
31. Okt. K (2).

Torgau: 4. März K (2½), 12. März RV, im Juni Wollm (2) (der Tag wird beſonders
bekannt gemacht), 10. Juni K (2½), 27. Aug. RV, 23. Sept. K (2½).

Hebigau: 16. März V, 18. März K, 15. Juni V, 17. Juni K, 10. Aug. V, 12. Aug. K,
19. Okt. V, 21. Okt. K.

Wahrenbrück: 17. April KV, 26. Juni KV, 16. Dez. KFl.

Wallhauſen: 19. März K (2), 22. Okt. K (2).

Weißenfels: 22. Febr. $8, 26. Febr. K (3), 16. Juli K (3), 13. Sept. V, 17. Sept. K (8),
24. Okt. 9 (1/0).

Wettin: 17. Sept. K (3). Der Termin für den Novembermarkt ſteht noch nicht feſt.

Wiehe: 21. März K (2), 21. März V, 7. Mai K (2), 7. Mai V, 27. Aug. K (3), 27. Aug. V,
22. Okt. K (2), 22. Okt. V.

Wippra: 4. Juni K (1½), 7. Nov. K (11/9).

Wittenberg: 25. März K (3), 27. März RV, 15. Juni VWollm, 22. Aug. RV, 21. Okt. K (3),
21. Okt. Fl, 23. Okt. V, 9. Dez. K (8), 9. Dez. Fl. — 20. Febr., 29. Mai, 27. Juli u.
25. Sept. Schweinemärkte.

86

Zahna: 17. Jan. V, 16. März RV, 18. März K, 1. Juni RV, 3. Juni K, 20. Juli V,
7. Sept. RV, 9. Sept. K, 16. Nov. RV, 18. Nov. K.

Zeitz: 6. März R, 7. Mai K (2), 1. Juni V, 30. Juli K (2), 25. Sept. V, 26. Sept. K (2),
6. Nov. R, 16. Nov. V.

Zörbig: 26. Febr. KV, 26. Juni KV, 10. Okt. KV, 10. Dez. KV.

c) Regierungsbezirk Liegnitz.

Daubitz: 19. März KV, 2. Juli KV, 1. Okt. KV.

Diehſa: 9. April KV, 9. Juli KV, 10. Sept. KV, 10. Dez. KV.

Görlitz: 11. Febr. K (4), 12. Febr. V, 2. April V, 10. Juni K (4), 11. Juni V, 19. Aug. K (4),
20. Aug. V, 12. Nov. V. — 15. Febr., 14. Juni u. 23. Aug. Topfmärkte.

Hohenbocka: 7. März V, 25. April V, 25. Juli V, 19. Sept. V.

Horka: 6. März V, 26. Juni V, 16. Okt. V.

Hoyerswerda: 19. Febr. KV, 29. März V, 7. Mai KV, 21. Juni V, 16. Aug. V, 24. Sept. KV,
14. Dez. KV. — 25. Mai u. 28. Sept. Wollmärkte. — 18. Jan., 8. Febr., 8. März,
19. April, 17. Mai, 31. Mai, 19. Juli, 2. Aug., 30. Aug., 11. Okt., 15. Nov. u. 29. Nov.
Schweinemärkte.

Lauban: 28. Jan. K (3), 30. Jan. V, 6. März V, 17. Juni K (3), 19. Juni V, 26. Aug. K (3),
28. Aug. V, 13. Nov. V.

Leippaer Haidehaus: 7. Mai K, 8. Okt. K.

Lohſa: 5. März KV, 13. Aug. KV, 5. Nov. KV.

Markliſſa: 11. März K (2), 12. März V, 24. Juni K (2), 25. Juni V, 30. Sept. K. (2),
1. Okt. V.

Muskau: 14. März KVR, 18. Juni KVR, 17. Sept. KVR, 19. Dez. Chriſtmarkt.

Nieder-Rudelsdorf: 4. Juni KV, 23. Juli KV.

Niederzibelle: 28. Mai KV, 15. Okt. KV.

Podroſche: 16. April KV, 11. Juni KV, 6. Aug. KV, 22. Okt. KV.

Radmeritz: 6. Mai K, 21. Okt. K.

Reichenbach O. / L.: 25. März K (2), 26. März V, 1. Juli K. (2), 2. Juli V, 16. Sept. K (2),
17. Sept. V, 11. Nov. K (2), 12. Nov. V.

Reichwalde: 12. März KV, 20. Juni KV, 29. Okt. KV.

Rothenburg O./ L.: 5. März KV, 20. Juni KV, 18. Nov. K.

Rothwaſſer: 15. März KV, 17. Mai KV, 16. Aug. KV, 4. Okt. KV.

Ruhland: 4. Jan. V, 1. Febr. V, 1. März V, 13. März K, 19. April ®, 14. Mai V, 15. Mai K,
7. Juni V, 5. Juli V, 20. Aug. V, 21. Aug. K, 6. Sept. V, 26. Okt. V, 28. Okt. K,
8. Nov. V, 6. Dez. V, 18. Dez. K.

Schönberg: 5. März KV, 23. April KV, 9. Juli KV, 17. Sept. KV, 5. Nov. KV.

Seidenberg: 29. April K (2), 30. April V, 15. Juli K (2), 16. Juli V, 23. Sept. K (2),
24. Sept. V, 9. Dez. K. (2), 10. Dez. V. .

Weißwaſſer: 8. Juni KV, 7. Sept. KV.

Wiednitz: 15. Mai KV, 7. Aug. KV, 9. Okt. KV.

2. Königreich Bayern.

Arzberg: 10. Febr. K, 27. Mai K, οἱ. Juli K, 10. Nov. K, 15. Dez. K. — Viehm. am
3. Dienstag in den Monaten Februar bis November.

Berneck: 19. März K, 30. Nov. K. — Viehm. vom Aſcher-Mittwoch an jed. 3. Mitiwoch bis
1. Mai, von da an ſtatt Mittwoch am Dienstag.

Encheurenth: 8. April K, 27. Mai K, 28. Juli K, 20. Okt. K.

Fichtelberg: 15. Sept. K.

Gefrees: 12. März K, 7. Mai K, 24. Juni K, 24. Aug. K, 12. Nov. K.

Geroldsgrün: 25. Juli K.

Helmbrechts: 26. März K, 14. Mai K, 9. Juli K, 22. Okt. K.

87

Sof: 21. Jan. K (6), 2. Febr. K, 29. Juli K (6), 24. Aug. KSchafm, 29. Sept. KSchafm. —
Viehm. an Lichtm. u. a. 2. Donnerstag nach Lichtm., ſowie alle 14 Tage a. Donnerstag.

Hohenberg a. d. Eger: 8. April K, 30. Juni K, 27. Okt. K.

tirchenlamitz: 27. Jan. K, 28. April K, 30. Juni K, 17. Nov. K. — Viehm. in der Faſten⸗
zeit jeden Mittwoch und 8. Mai, 26. Juni, 24. Juli, 21. Aug. u. 25. Sept.

Konnersreuth: 19. Mai K, 18. Aug. K. — Viehm. am 2. Montag jedes Monats, wenn Feiertag,
dann am Dienstag.

Lichtenberg: 20. Febr. K, 9. April K, 13. Mai K, 24. Juni K, 11. Nov. K, 9. Dez. K. —
Viehm. vom 1. Mittwoch nach Lichtmeß bis Oſtern jeden Mittwoch.

Narktleuthen: 24. März K, 16. Mai K, 18. Aug. K, 8. Dez. K. — Viehm. in der Faſten alle
Dienstage. — Saatfruchtm. am 3. Dienstage im März.

Marktſchorgaſt: 28. März K, 29. Juli K, 26. Nov. K. — Viehm. jeden Mittwoch in der Faſten.

Nitterteich: 14. April K, 28. Juli K, 6. Okt. K.

Münchberg: 2. Febr. K, 9. April K, 28. Mai K, 1. Okt. K, 11. Nov. K. — Viehm. jeden
Mittwoch i. d. Faſten, dann 1. Febr., 10. u. 24. April, 8. u. 29. Mai, 12. u. 26. Juni,
24. Juli, 7. u. 23. Aug., 11. u. 25. Sept., 23. u. 30. Okt. — Pferdem. 13. März, 9. Okt.

Naila: 23. März K, 28. Mai K, 21. Sept. K., 28. Okt. K, 14. Dez. K. — Viehm. jeden Sonn⸗
abend in der Faſtenzeit, nach Oſtern bis Jahresſchluß am 1. Sonnabend jedes Monats.

Oberkotzau: 21. Juli K, 27. Okt. K.

Redwitz (Marktredwitz): 24. Febr. K, 28. April K, 25. Aug. K, 24. Nov. K. — Viehm. am
3. Donnerstag jedes Monats u. je am 5. Donnerstag i. d. Monaten März bis Okt.,
wenn Feiertag, dann Freitag. — 18. März u. 16. Sept. Saatfruchtm.

Regnitzloſau: 10. Juni K, 18. Nov. K.

Rehau: 28. Mai K, 12. Aug. K, 28. Okt. K, 9. Dez. K.

Schauenſtein: 10. März K, 19. Mai K, 21. Juli K, 29. Sept. K. — Viehm. i. d. Faſten bis
Walpurgis jeden Freitag.

Schwarzenbach a. Saale: 14. Mai K, 15. Okt. K, 3. Dez. K.

Schwarzenbach a. Wald: 20. Mai K, 2. Juli K, 24. Aug. K, 28. Okt. K, 18. Dez. K.

Selb: 18. März K, 24. Juni K, 29. Sept. K, 2. Dez. K. — Viehm. am 2. u. 4. Montag
von März bis Okt., wenn Feiertag am darauffolgenden Werktag.

Selbitz: 24. März K, 12. Mai K, 8. Dez. K.

Sparneck: 23. Juni K, 22. Sept. K.

Stammbach: 31. März K, 19. Mai K, 15. Sept. K, 27. Okt. K.

Steben (Bad Steben): 1. Mai K.

Thiersheim: 31. März K, 23. Juni K, 22. Sept. K, 12. Dez. K. — Viehm. am 3. Mittwoch
in den Monaten Februar bis November.

Thierſtein: 17. März K, 19. Mai K, 21. Juli K, 27. Okt. K.

Tirſchenreuth: 21. April K, 29. Juni K, 27. Okt. K, 22. Dez. K. — Viehm. am 3. Mittwoch
in den Monaten Februar bis mit Juli, wenn Feiertag, dann am Dienstag.

Waldſaſſen: 3. Febr. K, 4. März V, 1. April V, 5. Mai K, δ. Aug. V, 25. Aug. K, 2. Sept. V,
13. Okt. K.

Weißenſtadt: 10. März K, 12. Mai K, 4. Aug. K, 15. Dez. K. — Viehm. a. 2. u. 4. Mitt⸗
woch jedes Monats.

Wunſiedel: 2. Febr. K, 9. April K, 25. Juli K, 25. Nov. K. — Viehm. 2. u. 4. Donnerstag
jedes Monats außer Jan. u. Dez., wenn Feiertag Tags zuvor.

Zell b. Münchberg: 7. Juli K, 20. Okt. K.

3. Großherzogthum Sachſen⸗Weimar.

Allſtedt: 12. März K (11/9), 9. Juli K (2), 29. Okt. K (1½), 17. Dez. K (2).

Apolda: 18. März KV (3), 18. März Saatfruchtm, 29. April V, 10. Juni Hundes, Federvieh⸗,
Bock⸗ u. Ziegenm, 1. Juli KV (3), 9. Sept. KV (3), 9. Sept. Saatfruchtm, in der
2. Hälfte d. Sept. Obſt⸗ u. Honigm, 11. Nov. KV (3), 9. Dez. V. — 18. u. 25. Febr.,
4. März Taubenmärkte.

88

Auma: 22. Jan. KB (2), 12. März KV (2), 1. April V, 28. Mai KV (9), 30. Juli E (2),
3. Sept. KV (2), 5. Nov. AB (2).

Berga a. b. Elſter: 27. März K, 19. Juni K, 10. Sept. &, 11. 2 K.

Berka a. d. Ilm: 10. Okt. K (2).

Berka a. d. Werra: 6. März V, 3. April K, 15. Mai K, 5. Juni $8, 4. Sept. V, 2. Okt. K,
6. Nov. V, 18. Dez. K.

Blankenhain: 21. April K (2), 21. Juli K (2), 20. Okt. K (2). — 5., 12. u. 25. Febr. Feder⸗
vieh⸗ u. Kaninchenm. )

Bürgel: 23. Febr. BT, 2. März T, 23. März V, 25. März K (11/9), 18. Mai V, 20. Mai
K (115), 27. Juli V, 29. Juli K (1 ½), 21. Sept. V, 23. Sept. K (11/)), 30. Nov. V,
2. Dez. K (11/9).

Buttelſtedt: 10. Sept. K (2).

Buttſtädt: 28. Jan. RV (1½), 25. Febr. KRV (11/5), 15. April KRV (119), 7. Juni Wollm (2),
22. Juni KRV (11/0), 28. Sept. KRV (11/,), 31. Okt. KRV (112), 28. Nov. RV (1). —
7., 14., 21. u. 28. Febr. Taubenmärkte.

Creuzburg a. d. Werra: 25. Febr. KV, 3. Juni KV, 28. Okt. KV, 16. Dez. K.

Culmitzſch: 20. März K, 22. Juli K, 23. Okt. K, 21. Dez. K (2).

Dermbach: 26. Jan. Schw, 23. Febr. Schw u. Federviehm, 19. März KSaatfruchtm, 30. März
u. 27. April Schw u. Federviehm, 25. Mai Schw, 11. Juni K, 29. Juni, 27. Juli u.
31. Aug. Schw, 10. Sept. KSaatfruchtm, 28. Sept. u. 26. Okt. Schw u. Federviehm,
30. Nov. Schw, 10. Dez. K, 28. Dez. Schw.

Dornburg: 13. Febr. T, 24. Juni K.

Dorndorf a. d. Saale: 16. März B u. Federviehm, 6. Mai K (2, 6. Mai V, 26. Aug. K (2),
26. Aug. V, 8. Nov. K (2), 8. Nov. V.

Eiſenach: 6. März K (4), 1. Mai K (4), 24. Juli K (4), 30. Okt. K (4), Obſtmarkt, erfolgt
beſond. Bekanntm.

Frauenprießnitz: 13. April V, 21. Sept. V.

Geiſa: 3. Jan. KSchw, 7. Febr. KSchw, 7. März KVSchw, 3. April KVSchwSchafm, 2. Mai
KSchw, 5. Juni KVSchw, 4. Juli KSchw, 1. Aug. KSchw, δ. Sept. KSchwSchafm,
3. Okt. KVSchw, 7. Nov. KSchw, 5. Dez. KSchw.

Gerſtungen: 20. März KV, 21. Mai V, 9. Juli V, 18. Sept. KV, 17. Dez. K.

Großneuhauſen: 28. Mai K (2).

Haßleben: 15. Okt. KV (1½).

Helmershauſen: 18. März KSchw, 20. Juni KSchw, 14. Dez. KZuchtſchweinemarkt.

Ilmenau: 25. März K (2), 13. Mai K (2), 29. Juli K (2), 16. Sept. K (2), 25. Nov. K (2). —
15. u. 22. Febr., 1. März Federviehm.

Jena: 4. März KRV (3), 13. Mai KV (3), 14. Sept. RV, 28. Okt. KV (3), 28. Okt. Pflaumen-
u. Nußm, 9. Dez. KV (8).

Kaltennordheim: 12. März KSchw, 20. März Saatfrucht- u. Getreidemarkt, 27. März V,
28. Mai KSchw, 23. Juli KSchw, 24. Sept. KSchw, 5. Nov. K, 17. Dez. K.

Kaltenſundheim: 13. März KV, ο. April VSchafm, 6. Mai KVoSchw, 12. Juni V, 30. Juli
KBEdaf- u. Schw, 22. Aug. V, 4. Sept. VSchafm, 26. Sept. KVSchw, 9. Dez. Zucht⸗
ſchweinem.

Knau: 22. Juli K.

Kranichfeld: 7. März K (2), 8. März V, 13. Mai K (2), 14. Mai V, 30. Sept. K (2), 1. Okt. V.

Lobeda: 13. Febr. V, 27. März KV, 19. Juni KV, 28. Aug. KV, 2. Okt. V, 13. Nov. KV.

Magdala: 1. März K u. Wollm (1119), 21. Juni Ku. Wollm (11/5), 29. Nov. K u. Wollm (11/0)

Markſuhl: 13. März KRV, 22. Mai V, 17. Juli KRV, 30. Okt. KRV.

Mellingen: 7. Mai K (2).

Mihla: 13. März K (11/9), 2. Okt. K (11/9).

Münchenbernsdorf: 26. März KV (9), 17. Mai KV (2), 13. Aug. KV 29 1 17. Sept. KV (2),
12. Nov. K (2).

Neumark: 22. Okt. K (2).

89

Neuſtadt a. d. Orla: 27. Febr. KV (2), 13. März V u. Ziegenm, 10. April V, 5. Juni KV (2),
7. Juni Wol- u. Leinwandm (2), 24. Juli Oelfruchtm, 7. Aug. KV (2), 11. Sept. B u.
Ziegenm, 9. Okt. KV (2), 6. Nov. V, 4. Dez. KV (2). — 18. Febr., 17. Juni, 19. Aug.,
28. Okt. u. 2. Dez. Ledermärkte.

Oldisleben: 18. Juni KRV (2), 28. Okt. KRV (2).

Oſtheim b. d. Rhön: 23. Jan. K, 24. Jan. VZuchtſchweinem, 10. März K, 14. März V u.
Zuchtſchweinem, 9. April K, 10. April V, 19. Mai K, 23. Mai V, 29. Juni K, 4. Juli V,
28. Juli K, 1. Aug. V, 25. Aug. K, 29. Aug. V, 6. Okt. K, 10. Okt. VSchafm, 28. Okt. K,
31. Okt. VSchafm, 11. Dez. K, 12. Dez. VZuchtſchweinem.

Raftenberg: 25. März Fl u. Garnm, 26. März K (1½), 9. Dez. Fl u. Garnm, 10. Dez. K (11/9).

Remda: 5. März KV, 1. April V, 7. Mai K, 24. Juni K, 29. Okt. K, 19. Dez. K.

Rothenſtein: 8. Nov. K.

Ruhla: 29. April K (2), 30. Juli K (7), 23. Sept. K (2). — Die Märkte werden in Ruhla,
Gothaiſchen Antheils, abgehalten.

Schloßvippach: 21. März KV (11/9), 17. Juni KV (1½), 3. Okt. KV (1½).

Stadtſulza: 5. Febr. KVT (2), 14. Mai RVT (9), 22. Okt. KVTObſt⸗ u. Honigm (2). —
26. März u. 16. Juli Schweinemärkte.

Tannroda: 25. März K, 4. Nov. K.

Teichwolfraͤmsdorf: 18. März K, 13. Mai K, 14. Okt. K.

Triptis: 19. Febr. KV (2), 25. März V, 9. April KV (2), 9. Juli KV (2), 19. Aug. V,
1. Okt. KV (2), 26. Nov. KV (2). |

Vacha: 21. Jan. Schw, 11. Febr. KRindvSchw, 11. März KRVoSchw u. Saatfruchtm, 18. Mai
KSchw, 10. Juni KRVSchw u. Wollm, 22. Juli KRVSchw, 26. Aug. KSchw, 30. Sept
KRgRindvSchw. u. Saatfruchtm, 19, Okt. Obſtm, 4. Nov. KSchw, 23. Dez. KSchw.

Weida: 19. März KV, 30. April KV. 15. Juni K, 22. Okt. KV, 3. Dez. KV. — 16. Febr. u.
2. März Taubenmärkte.

Weilar: 21. Aug. Faſelviehm (für Zuchtvieh aller Arten).

Weimar: 25. März V, 20. Mai KV (4), 10. Juni Wollm (2), 15. Juli KV (4), 22. Juli Oel-
fruchtm“), 12. Oft. Zwiebelm (3), 14. Okt. KV (4), im Oktober Obſtmarkt, erfolgt bejonb.
Bekanntmachung, 2. Dez. V. — 13. Mai, 22. Juli, 9. Sept. u. 21. Okt. Schafmärkte. —
2., 9. u. 16. Febr. Taubenmärkte.

4. Herzogthum Sachſen⸗ Meiningen.

Behrungen: 13. März K, 14. März V, 22. Mai K, 23. Mai V, 10. Juli K, 11. Juli V,
23. Okt. K, 24. Okt. V, 18. Dez. K, 19. Dez. V.

Bibra: 28. Mai K, 22. Okt. K.

Camburg: 12. Jan. VTGeflügelm, 9. Febr. VTGeflügelm, 9. März KRVTGeflügelm, 1 April
Holzmeſſe (4½), 20. April VSchw, 8. Juni KV, 24. Juni Holzmeſſe (3), 6. Juli VSchw,
10. Aug. KV, 12. Okt. KRV, 23. Nov. KV.

Effelder: 14. Juli K (11/0).

Eisfeld: 28. Jan. KT u. Geflügelm, 4. Febr. V, 11. März V, 18. März K, 29. April V,
20. Mai K, 17. Juni V, 24. Juni K, 5. Aug. K, 12. Aug. V, 9. Sept. V, 14. Okt. K,
2. Dez. V, 9. Dez. K. |

Frauenbreitungen: 21. März K, 9. Mai K, 12. Sept. K, 12. Dez. K.

Sleicherwieſen: 19. Febr. KV, 23. April KV, 11. Juni KB, ο. Okt. KV.

GráfentBal: 2. Febr. K, 27. Febr. V, 6., 13. 20. u. 27. März V, 30. März K, 3. 10., 17.
u. 24. April V, 1. u. 8. Mai V, 13. Mai K, 15. u. 22. Mai V, 8. Juli K, 9. Sept. K,
21. Okt. K. 13. Dez. K (2).

Großkochberg: 15. März KV.

Harras: 30. April Schw.

*) Wenn die Rapsernte noch nicht beendet, jo wird der Oelfruchtmarkt an einem ſpäteren, vom Gemeinde-
vorstand bekannt zu machenden Tage abgehalten.

90

Heinersdorf: 13. März KV, 10. April KV, 8. Mai KV, 1. Juli KV, 14. Aug. KV, 11. Sept.
KV, 9. Okt. KV, 11. Dez. KV.

Heldburg: 21. Jan. KVSchw, 18. Febr. KVSchw, 18. März KVSchw, 15. April KVSchw,
13. Mai KVSchw, 10. Juni KVSchw, 8. Juli KVSchw, 19. Aug. KVSchw, 16. Sept.
KVSchw, 2. Okt. Schafm, 14. Okt. KVSchw, 11. Nov. KVSchw, 9. Dez. KVSchw.

Gelingen: 26. Febr. BT, 28. Mai KV, 22. Oki. KV.

Hildburghauſen: 10. Jan. V, 14. Febr. V, 26. Febr. KSchwöGeflügelm, 14. März V, 20. März
Schafm, 21. März V, 18. April V, 7. Mai KSchw. 30. Mai V, 13. Juni V, 9. Juli
KSchw, 11. Juli VSchafm, 10. Aug. KSchw, 15. Aug. V, 29. Aug. V, 19. Sept.
VSchaſm, 30. Sept. Schw, 1. Okt. K, 10. Okt. V, 14. Okt. Schafm, 26. Okt. KSchw,
14. Nov. V, 12. Dez. V, 20. Dez. Meſſe (3).

Judenbach: 25. März KV, 20. Mai KV, 29. Juli KV, 30. Sept. KB, 28. Okt. KV (9).

Jüchſen: 12. März KSchw, 21. Mai KSchw, 8. Okt. KSchw, 3. Dez. KSchw.

Kranichfeld: 7. März K, 8. März V, 2. April Schaſm, 13. Mai K, 14. Mai V, 6. Aug.
Schafm, 30. Sept. K, 1. Okt. VSchafm.

Lauſcha: 7. Okt. K.

Leheſten: 23. Febr. KV, 27. Febr. V, 6., 13. u. 20. März V, 23. März KV, 27. März V,
3., 10., 17. u. 24. April V, 1. u. 8. Mai V, 18. Mai KV, 22. u. 29. Mai $8, 29. Juni
KV, 27. Juli KV, 7. Sept. KV, 14. Okt. KV, 21. Dez. KV.

Meiningen: 22. Jan. KSchw, 4. Febr. V, δ. März KSchw, 14. März V, 11. April V,
16. April KSchw, 30. April V, 7. Mai KSchw, 10. Juni V, 18. Juni KSchw, 22. Juli
V (Zuchtbullenm), 23. Juli KSchw, 12. Aug. V, 2. Sept. V, 24. Sept. KSchw, 17. Okt.
KSchw, 12. Nov. KSchw, 17. Dez. KSchw.

Mupperg: 13. März K, 27. März K, 1. Mai K, 5. Juni K, 30. Okt. K, 18. Dez. K.

Neuhaus: 21. Jan. KVSchw, 18. März KVSchw, 20. Mai KVSchw, 24. Juni KVSchw,
15. Juli KVSchw, 16. Sept. KVSchw, 21. Okt. KVSchw, 16. Dez. KVSchw.

Oberkatz: 7. Febr. K, 14. Mai, K, 30. Juli K, 5. Nov. K.

Oberlind: 29. Jan. KYT, 19. Febr. KV, 19. März KV, ο. April KV, 21. Mai KV, 28. Mai
KV, 18. Juni KV, 23. Juli KV. 20. Aug. $33, 24. Sept. KV, 15. Okt. KV, 19. Nov.
KV, 17. Dez. KV.

Pößneck: 4. Febr. KV, 23. Febr. V, 2., 9., 16., 23. u. 30. März V, 15. April KV, 6. Juni
Wollm, 17. Juni KV, 20. Juli V und Oelfruchtm, 7. Sept. Frucht- u. Samenm, 23. Sept.
KV, 9. Dez. BFL. — 4. Mai, 27. Juli u. 28. Sept. Schafmärkte.

Probſtzella: 16., 23. u. 30. Jan. V, 6., 20. u. 27. Febr. V, 6., 13. u. 20. März V, 27. März
KV, 3. u. 17. April V, 24. April KV, 9. Okt. KV, 4. Dez. KV.

Reichmannsdorf: 27. April K, 17. Aug. K.

Römhild: 7., 14. u. 28. Jan. VSchw. 31. Jan. KT, 11. u. 25. Febr. VSchw, 11. u. 25. März
VoSchw, 9. April VSchw, 11. April Schafm, 22. April VSchw, 24. April K, 6. u. 20. Mai
VSchw, 3. Juni VSchw, δ. Juni K, 17. Juni VSchmsSchaf- u. Wollm, 1., 15. u.
29. Juli VSchw, δ. Aug. VSchwSchafm, 26. Aug. VSchw, 9. u. 24. Sept. VSchw,
7. Okt. VSchw u. Wollm, 14. Okt. Schafm, 15. Okt. Schw, 16. Okt. K, 21. Okt. VSchw,
4. Nov. VSchwFl,. 18. Nov. VSchwSchafm, 27. Nov. K, 2., 16. u. 30. Dez. VSchw.

Roßdorf: 28. Febr. V, 20. März KSchw, 28. März V, 19. Juni KSchw, 25. Juli V, 2. Okt.
KSchw, 17. Okt. V, 11. Dez. K.

Saalfeld: 11. Febr. VSchw, 18. Febr. KVSchwT, 25. Febr. VSchw, 4., 11., 18. u. 25. März
u. 1. u. 9. April VSchw, 22. April KVSchw, 10. Juni KVSchw, 15. Juli KVSchw,
26. Aug. KVSchw, 7. Okt. RVSchw, 4. Nov. KVSchw, 16. Dez. KVSchw.

Salzungen: 6. März VSchw, 20. März K, 8. Mai K, 15. Mai V, 10. Juli VSchw, 17. Sept.
VSchw, 25. Sept. K, 27. Nov. K. — 10. u. 24. Jan., 12. März, 18. April, 6. Juni,
22. Aug., 1. Okt., 7. Nov. u. 5. Dez. Schweinemärkte.

Schalkau: 23. Jan. VSchw, 20. Febr. KVSchwT, 27. März KVSchwT, 10. April VSchw,
8. Mai KVSchw, 29. Mai VSchw, 24. Juli KVSchw, 4. Sept. KVSchw, 23. Okt.
KVSchw, 19. Nov. VSchw, 11. Dez. KVSchw.

91

Schweina: 27. Febr. KSchw, 14. Mai KSchw, 15. Ott KSchw, 3. Dez. KSchw.

Sonneberg: 30. Jan. KV, 5. März KV, 7. Mai KV, 2. Juli KV, 3. Sept. KV, 1. Okt. KV,
29. Nov. KV, 20. Dez. KV.

Steinach: 6. März K. 12. Juni K, 18. Aug. K (3), 16. Okt. K, 18. Dez. K.

Steinheid: 24. Juni K, 30. Sept. K.

Streufdorf: 13. Febr. KV, 31. Okt. KV.

Themar: 29. Jan. KSchwTGeflügelm, 12. Febr. VSchwGeflügelm, 12. März VoSchw, 26. März
KSchw, 9. April VSchw, 14. Mai KVSchw, 11. Juni VSchw, 2. Juli KVSchw, 24. Aug.
K Schw, 3. Sept. VSchw, 22. Okt. KSchw, 26. Nov. VSchw, 10. Dez. KSchw.

Ummerſtadt: 4. März KVSchw, 4. Juni KVSchw, 1. Okt. KVSchw, 17. Dez. KVSchw.

Unterneubrunn: 7. Mai KVSchw, 20. Aug. K, 15. Okt. KSchw.

Veilsdorf: 9. April V, 23. Juli V, 8. Okt. V.

Wallendorf: 28. Mai K, 30. Sept. K.

Waſungen: 2. April KVSchw, 21. Mai KSchw, 20. Aug. KSchw, 22. Okt. KVSchw.

Wernshauſen: 6. März, 3. April, 1. Mai, 7. Aug. u. 2. Okt. Schweinemärkte.

5. Herzogthum Sachſen⸗ Altenburg.

Altenburg: 8. März R (2), 13. Mai K (6), 9. Sept. K (6), 8. Nov. R (2). — 20. u. 27. Febr.,
6., 18., 20. u. 27. März, 3. April Taubenmärkte.

Vobeck: 2. Mai KV, 17. Okt. KV.

Buchheim: 2. Juni K (2).

Eiſenberg: 19. Febr. SchwGeflügelm, 4. März RWVGeflügelm, 20. April V, 22. April K (2),
6. Juli V, 8. Juli K (2), 7. Sept. V, 9. Sept. K (2), 2. Nov. V, 4. Nov. K (2),
14. Dez. V.

Gößnitz: 15. April K (2), 15. Juli K (2), 18. Nov. K (2).

Kahla: 19. März V, 20. März K, 29. Mai B u. Wollm, 23. Juli V, 24. Juli K, 22. Okt. V,
23. Okt. K, 4. Dez. V u. Weihnachtsm (2).

Kloſterlausnitz: 8. Mai Jahr- u. V, 28. Aug. Jahr- u. V.

Lucka: 18. Febr. K, 29. März V, 31. Mai V, 6. Juni K (2), 30. Aug. V, 26. Okt. V,
28. Okt. K.

Meuſelwitz: 22. April K (2), 7. Sept. B u. Gemüſem, 4. Nov. K (9).

Orlamünde mit Naſchhauſen: 26. Febr. V, 27. Febr. K, 2. April V, 3. April K, 7. Mai V,
8. Mai K in Naſchhauſen, 25. Juni V, 26. Juni K, 30. Juli V, 31. Juli K, 3. Sept. 33,
4. Sept. K, 1. Okt. V, 2. Okt. K (in Orlamünde), 12. Nov. V, 13. Nov. K (wechſelweiſe
in Orlamünde u. Naſchhauſen).

Ottendorf: 3. Mai V, 4. Okt. V.

Pölzig: 3. Juni KV (2), 21. Okt. $35 (2).

Poſterſtein: 28. Mai K (2), 18. Nov. K (2).

Roda: 16. Febr. RV, 16. März V, 13. April V, 15. April K (2), 8. Juni V, 20. Juli 35,
22. Juli K (2), 14. Sept. V, 16. Sept. K (2), 26. Okt. V, 7. Dez. V.

Ronneburg: 4. Febr. K (2), 11. März R, 20. Mai K (2), 19. Aug. K (2), 11. Nov. K (2). —
28. Febr. u. 21. März Federviehmärkte.

Schmölln: 18. u. 25. Febr., 4., 11., 18. u. 25. März, 1. April RT, 10. Juni K (2), 16. Sept.
$33 (ο), 28. Okt. K u. Rindviehm (9).

Uhlſtädt: 15. März V, 17. Mai K u. Wollm, 25. Okt. KV.

6. Herzogthümer Sachen : Coburg: Gotha.
Coburg: 15. Jan. K (2), 15. Jan. V, 22. Febr. K (2), 22. Febr. V, 20. März RV, 16. April
K (2), 16. April V, 29. Mai RV, 26. Juni V, 16. Juli K (2), 17. Juli VSchafm,
14. Aug. RV, 17. Sept. K (2), 17. Sept. V, 9. Okt. RV, 12. Nov. K (2), 12. Nov. V.

92

Friedrichroda: 19. Juni K (2), 25. Sept. K (2).

Gotha: 10. April 23, 8. Mai K (4), 13. Juni V, 13. Juni Wollm (2), 17. Juli K (4), 9. Okt.
Obſtm, 16. Okt. K (4), 23. Okt. V.

Gräfentonna: 22. März KVR, 21. Sept. KVR, 26. Okt. VR.

Herbsleben: 28. Febr. KV (2), 29. Okt. KV (2). — Jeden Donnerstag Schweinem.

Ichtershauſen: 15. April Θ (2), 14. Okt. KV (2).

Königsberg: 3. Febr. K, 7. März VSchw, 94. März K, 11. April VSchw, 15. Mai VSchw,
23. Juni K, 18. Juli VSchw, 11. Aug. K, 19. Sept. VSchw, 29. Sept. K, 21. Nov.
VSchw, 22. Dez. K.

Meeder: 19. Febr. K, 16. Juli K, 29. Okt. K.

Neuſtadt: 8. Jan. KV, 12. Febr. KV, 12. März KV, 9. April KV, 14. Mai KV, 11. Juni
KV, 9. Juli KV, 13. Aug. KV, 10. Sept. KV, 8. Okt. KV, 5. Nov. KV, 21. Dez. K.

Ohrdruf: 5. März K (2), 5. März V, 2. Juli K (2), 1. Okt. K (2), 1. Okt. V.

Rodach: 3. Jan. KVSchw, 7. Febr. KVoSchw, 7. März KVSchw, 28. März KVRSchwsSchafm,
2. Mai KVSchw, 20. Juni KVRSchwSchafm, 4. Juli KVSchw, 1. Aug. KVRSchwSchafm,
12. Sept. KVSchw, 3. Okt. KVR SchwSchafm, 14. Nov. KVSchw, 12. Dez. KVSchw.

Roſſach: 10. Febr. K, 5. Mai K, 1. Sept. K, 8. Dez. K.

Ruhla: 29. April K (2), 30. Juli K (2), 23. Sept. K (2).

Seebergen: 7. März K (2), 11. Okt. K (2).

Tambach: 4. Juni K (2).

Waltershauſen: 13. März KV (2), 10. Juli K (2), 9. Okt. KV (2).

Zella St. Blaſii: 28. März KV, 23. Mai KV, 19. Sept. KV, 19. Dez. KV.

7. Fürſtenthum Schwarzburg⸗Sondershauſen.

Arnſtadt: 12. März K (3), 13. März RV, 11. Juni K (3), 12. Juni V. 17. Juni Wollm (9),
17. Sept. K (3), 18. Sept. VR, 5. Nov. K (3), 6. Nov. V.

Ebeleben: 8. Mai KFlGarnm (3), 16. Okt. KFlGarnm (3), 16. Okt. V, 24. Okt. RV, 11. Dez.
KFlGarnm (2).

Gehren: 19. Febr. K (2), 20. März KV, 7. Mai K (2), 21. Okt. K (2).

Greußen: 4. Febr. FlGarnm, 5. Febr. K (1119), 22. Febr. RV, 5. Juni Wollm (2), 11. Juni
K (1½), 20. Juni RV, 10. Sept. K (1½), 25. Sept. RV, 9. Dez. Garnm.

Großbreitenbach: 26. März KV (2), 18. Juni KV (2), 24. Sept. KV (2), 10. Dez. K, 23. Dez. K.

Großenehrich: 2. Okt. K (2), 2. Okt. V.

Keula: 26. März K. 18. Juni 8, 1. Okt. K.

Langewieſen: 21. März KV, 4. Nov. KV.

Maſſerberg: 15. Mai K.

Plaue: 24. Juni KV, 30. Sept. KV.

Schernberg: 28. Mai K (2), 15. Okt. V, 28. Okt. KFlGarnm (9).

Sondershauſen: 19. März KFlGarnm (2), 9. Juli KFlGarnm (2), 7. Okt. V, 5. Nov. KFlGarnm (9).

3. Fürſtenthum Schwarzburg⸗Rudolſtadt.

Blankenburg: 29. Jan. KV, 25. Febr. KV, 9. März V, 26. März V, 10. Mai K, 1. Juli K,
12. Dez. K.

Dittrichshütte: 20. März V, 15. Mai V.

Frankenhauſen: 12. März ARFI u. Garnm, 11. Juli KRV u. Wieſenm, 26. Sept. KVFl u.
Garnm, 12. Dez. KV. |

Gräfinau: 30. April K, 1. Mai V, 27. Aug. K, 28. Aug. V, 19. Nov. KV.

Immenrode: 13. März RVFl u. Garnm, 14. März K, 18. Juli K, 3. Okt. KVFl u. Garnm.

Katzhütte: 25. März KV, 24. Juni K, 9. Dez. KV.

Königſee: 6. Febr. V, 6. März KV, 3. April KV, 24. April $8, 22. Mai KV, 12. Juni V,
10. Juli V, 14. Aug. V, 4. Sept. KV, 18. Sept. V, 16. Okt. KV, 6. Nov. V, 4. Dez. V,
21. Dez. K.

93

König: 22. Febr. V, 1., 8. 15., 22. u. 29. März V, 25. Juni KV, 13. Sept. KV.

Leutenberg: 7. Febr. KV, 14., 21. u. 28. Febr. V, 7. März V, 14. März KV, 21. u. 28. März V,
18. April $38, 23. u. 28. Mai KV, 20. Juni KV, 25. Juli KV, 15. Aug. KV, 19. Sept.
KV, 17. Okt. KV, 14. Nov. KV, 19. Dez. KV. — 30. Mai, 6., 18. u. 27. Juni, 4., 11.
u. 18. Juli, 1., 8., 22. u. 29. Aug., 5., 12. u. 26. Sept. Schweinemärkte.

Lichte b. Wallendorf: 27. März K, 13. Dez. K.

Neuhaus a. R.: 25. Aug. K (2), 26. Aug. V.

Oberweißbach: 28. März KV (2), 14. Mai K, 29. Juli K, 26. Sept. KV (2), 11. Dez. K.

Rudolſtadt: 22. Jan. V, 16. Febr. V, 12. März KV, 30. März V, 3. Mai 38, 14. Juni
KVWollm (2), 6. u. 27. Juli V, 20. Aug. KV (6), 14. Sept. V, 15. Okt. KV, 10. Dez. KV.

Scheibe: 9. Sept. K.

Schlotheim: 25. Febr. KR, 4., 11., 18., 25. März KR, 1. April KR, 23. Juli K, 21. Okt.
KRSchw, 9. Dez. KRSchw.

Schwarza: 18. März KV, 11. April KV.

Stadtilm: 21. Febr. V, 4. März V, 19. März KV, 21. Mai KV, 15. Juni Wollm, 24. Juli
KV, 12. Aug. SchwSchafm, 23. Sept. V, 22. Okt. KV, 11. Dez. KV. — 11. April,
4. Juli u. 3. Okt. Schafmärkte.

Teichel: 19. Febr. KV.

9. Fürſtenthum Reuß älterer Linie.

Coſſengrün: 24. Juni K, 30. Sept. K.

Crispendorf: 28. März K, 9. April K, 2. Juli K, 26. Sept. K.

Daßlitz: 6. Mai KV, 16. Sept. KSchw.

Fraureuth: 28. Mai KSchw, 22. Okt. KSchw.

Greiz: 13. Febr. V, 13. März KV (11/5), 12. Juni KV (1½), 10. Juli V, 11. Sept. $93 (11/9),
9. Okt. V, 13. Nov. V, 27. Nov. KV (119). — 4., 11., 18., 25. Febr. u. 4., 11., 18. u.
25. März Geflügelmärkte.

Hohndorf: 28. März KV, 13. Juni KV, 12. Sept. KV, 28. Nov. KV.

Lunzig: 25. Juli K.

Möſchlitz: 15. April K, 9. Okt. K.

Remptendorf: 27. Febr. V, 11. März V, 18. März KV, 25. März V, 17. Juni KV, 23. Sept.
KV, 18. Dez. K.

Zeulenroda: 5. Febr. KV, 2. April KV, 7. Mai KV, 16. Juli KV, 27. Aug. KV, 29. Okt, KV,
17. Dez. KV. — 9. u. 23. Febr. u. 9. März Geflügelmärkte.

10. Fürſtenthum Reuß jüngerer Linie.

Ebersdorf: 2. Febr. KV, 22. Febr. V, 1. 8., 15. und 22. März V, 29. März KV, 6. April V,
28. Juni KV, 10. Okt. KV, 19. Dez. KV.

Gera: 26. Febr. R, 2. April K (2), 16. Juli K (9), 24. Sept. R, δ. Okt. V, 8. Okt. K 2),
30. Nov. V.

GroBaga: 26. Nov. KV (9).

Hirſchberg: 11. März KV, 9. April KV, 28. Mai KV, 22. Juli KV, 14. Okt. KV, 13. Dez. K.

Hohenleuben: 25. März KB, 18. Juni KV, 14. Okt. KV, 10. Dez. KV.

Köſtritz: 25. Jan., 22. Febr., 29. März, 26. April, 31. Mai, 28. Juni, 26. Juli, 30. Aug.,
27. Sept., 25. Okt, 29. Nov. u. 27. Dez. SchwGeflügelm.

Kraftsdorf: 17. April KW, 11. Sept. KV.

Langenberg: 14. Febr. KR (2), 28. Mai K (2), 4. Nov. K. (2).

Langenwolſchendorf: 29. Mai K, 30. Sept. K.

Langgrün: 10. April KV.

94

Lobenſtein: 5. u. 12. Febr. V, 19. Febr. KB, 26. Febr. V, 5., 12., 19. u. 26. März V,
1. Mai K, 29. Juni KV, 2., 9., 16. u. 23. Juli V, 10. Aug. KV, 1. Okt. KV, 17. Dez. K.
Ende März findet ein Saatmarkt und Anfangs Juni ein Wollmarkt ſtatt. Die Tage
werden beſonders bekannt gemacht.

Lothra: 28. Mai KV, 16. Juli KV, 22. Okt. KV.

Obla: 22. März K. 15. Sept. KSchw, 14. Dez. K.

Pottiga: 19. Mai K.

Rödersdorf: 24. Juni K.

Ruppersdorf: 25. Febr. V, 4., 11. u. 18. März V, 19. März K, 25. März V, 18. Juni K,
23. Okt. K, 10. Dez. K. l

Saalburg: 14. Febr. AB, 14. März KV, 15. Mai KV, 13. Sept. KV, 12. Dez. KV.

Schleiz: 23. Jan. KV, 13. Febr. V, 5. März V, 26. März KV, 20. Mai KV, 5. Juni V,
15. Juli KV, 6. Aug. V, 20. Aug. KV, 3. Sept. V, 25. Sept. KV (2), 13. Nov. KV.

Tanna: 28. Jan. KV, 25. Febr. KV, 18. März KV, 6. Mai KV, 10. Juni KV, 5. Aug. KV,
2. Sept. KV, 14. Okt. KV, 9. Dez. KV.

Thimmendorf: 4. März KV, 1L, 18. u. 27. März V, 14. Mai KV, 26. Juni KV, 2. Aug. KV,
4. Okt. KV, 16. Dez. KV.

Titſchendorf: 7. Mai KV, 16. Juli KV, 27. Aug. KV, 1. Okt. KV.

Weißendorf: 11. Juni KV, 12. Nov. KV.

Wurzbach: 26. Jan. KV. 20. u. 27. Febr. V, 6., 13., 20. u. 27. März V, 30. März KV,
3. April V, 11. Mai KV, 22. Juni KV, 3. Aug. KV, 14. Okt. KV, 11. Dez. KV.

Statiſtiſches Jahrbuch

für das

Königreich Hachlen

auf das Jahr

1901.

—

Herausgegeben
vom
Statiſtiſchen Züreau des Bönigl. gd), Miniſteriums des Innern
unter Redaktion

von

Dr. Arthur Geißler.

— —

Dresden,
Druck und Verlag von C. Heinrich.
1900.

Inhaltsverzeichniß des Hlaliſtiſchen Jahrbuchs.

XXXL JAA κιν

I. Stand der gevölkerung.
1. Die Bevölkerung der Verwaltungsbezirke des Königreichs Sachſen

nach der Volkszählung vom 2. Dezember 1895 und nach ihrem Umfange
am 1. Januar 1900 I

2. Die ſtädtiſche und die ländliche Bevölterung des tönigreida Sadjen

nach den Volkszählungen von 1834 bis 1895 .

L. Landwehrbezirkseintheilung des EH Sei am

1. April 1900

4. Veränderungen der πο oe im ασ y Sachſen jeit 955

Volkszählung vom 2. Dezember 1895 bis 1. Juli 1900 .

II. gewegung der Bevölkerung.
1.

2.

e»

—

oo

Die Eheſchließungen, die Geborenen und die EE in den
deutfhen Bundesstaaten im Jahre 1898 is
Die Eheſchließungen, die Geborenen und die Heer bentn i m DD
reiche Sachſen im Jahre 1898 nach Kalendermonaten.

Die Eheſchließungen, die Geborenen und die e πα, in bon

Kreishauptmannſchaften unb in Stadt und Land des Königreichs
Sachſen im Jahre 1898 .

.Die Geborenen in den Städten T Dörfern se Cos

*

des Königreichs Sachſen im Jahre 1898 nach e ο ας
und Lebensfähigkeit. š

Die Eheſchließungen im DEER Seier im deed 1898
a) Nach dem Alter ber Eheſchließenden . .
b) „ „ Zivilſtand ber Eheſchließenden
c) „ der Heirathshäufigkeit .. ;
d) „ dem Religionsbekenntniß ber Eheſchließenden ;

Die Eheſchließungen in ben Verwaltungsbezirken des Königreichs

Sachſen im Jahre 1898 nach Konfeſſion, EE μμ κ
und Alter ber Eheſchließenden.

Die Geſtorbenen im Königreiche Sachſen im Jahre 1898 nid Alters-
klaſſen und Kalendermonaten.

.Die Geſtorbenen nach Geſchlecht und Altersklaſſen tc bic denent:

geborenen nad dem Geſchlecht und der Geburtenüberſchuß in den
Verwaltungsbezirken des Königreichs Sachſen im Jahre 1898

Die Geſtorbenen nach den Hauptaltersgruppen und die Lebend—

geborenen in den Städten und Dörfern der Verwaltungsbezirke des
Königreichs Sachſen im Jahre 1898 !

Seite

16

18

24

IV

Geite
10. Die Geborenen und Geſtorbenen in den Verwaltungsbezirken des
Königreichs Sachſen im Jahre 189990”——Uꝛn . . . 96
Bemerkungen zu Tabelle 10, Seite 26. . ee: HM
11. Die Eheſchließungen, die Geborenen und die Geſtorbenen im König—
reiche Sachſen in den Jahren 1859 bis 1898, 999999. . B
12. Desgleichen. Verhältnißzahle nnd. . 99

13. Die Selbſtmorde im Königreiche Sachſen.
A. Die Selbſtmorde in den Jahren 1897 bis 1899.
1. Die Zahl der Selbſtmörder überhaupt 30
2. Die Selbſtmörder nach der Art der S [arupa T.
3. Die Selbſtmörder nach bem Mlter . . . 2. . . νο . . , , , . 30
4. Die Selbſtmörder nach dem Familienſtande. .. 30
B. Die Selbſtmörder nach der Art und Zeit der Selbſtentleibung im Jahre 1899 31
14. Die Selbſtmorde in den u ΠΗ in den Jahren 1896
bis 18088 . . . + . : 3:

15. Die über deutſche Häfen a über M πα 155 Amſter⸗
dam nach überſeeiſchen Ländern gegangenen Auswanderer aus dem
Königreiche Sachſen und aus Deutſchland in den Jahren 1888 bis 1899 33

ID

III. Finanzweſen.

I. Staatshaushalts-Etat für das Königreich Sachſen auf die Finanz—
periode 1900/01 . 1. "ax kay «ἃ : ;

2. Die Ueberſchüſſe und Zuſchül ſe ſowie die e nos Aufwände
des ordentlichen Staatshaushalts des Königreichs Sachſen in den
Finanzperioden 1880/81, 1884/85, 1888/89, 1892/93 und 1896/97. . . . . . 42

3. Das immobile Vermögen ſowie das Mobiliar und Inventar ber qes
ſammten SE des ' τος am Schluſſe des

Jahres 1897 . 48
4. Die Staatsſchulden Küng c Sachſen am nene des Jahres 1900 50
5. Die Erträge des Staatsforſtweſens im nn u in den

Jahren 1872 bis 1898898 . 51
6. Die Intraden- und die Domänenvermaltung eg ο Sachſen

im Jahre 188989. ! i 5 52
7. Die Erträgniſſe des fiskaliſchen TE mi Guten

ſowie ber Königlichen e des Königreichs TE

im Jahre 1888. 53
8. Der Werth der fiskaliſchen Gebäude des Königreichs Sachſen aus⸗

ſchließlich der Militär- und Poſtgebäude am 1. Januar 18999. 55

9. Indirekte Steuern.
Erträge der in den Hauptamtsbezirken des Königreichs Sachſen erhobenen Zölle und
Verbrauchsſteuern im Jahre 1899. . . 2. . on . w ꝛ ü üꝛ ̃ j U ꝛtꝛ , , , 56
6. Direkte Steuern.
A. Zahl der Grundſteuereinheiten und Erträge der Grundſteuer in den Steuer—

bezirken des Königreichs Sachſen in den Jahren 1897 und 1808. . . . . 58
B. Erträge der Einkommenſteuer in den EH des en Sadjen

in den Jahren 1893 bis 188898 59
C. Erträge der Steuer vom Gewerbebetriebe im Umherziehen in den Steuer⸗

bezirken des Königreichs Sachſen in den Jahren 1893 bis 1888. 60
D. Erträge der Erbſchaftsſteuer im Königreiche Sachſen in den pum 1888

bis 1898 . . . . .. 61

. Erträge des Urkundenſtempels im Königreiche Sachſen im 1 Jahre 1898. . . 61

F. Die Ergebniffe ber Einſchätzungen zur Einkommenſteuer im Königreiche Sachfen.
1. Nach den Ortskarten:
Die Ergebniſſe der Einkommenseinſchätzungen in den Steuerbezirken
nach den Hauptquellen des Einkommens im Jahre 1899 .
2. Nach den Individualkarten:
a) Die Ergebniſſe der Einkommenseinſchätzungen nach einzelnen Steuer—
klaſſen und nach den vier Hauptſteuerklaſſen in den Jahren 1896 und 1898
b) Die Ergebniſſe der Einkommenseinſchätzungen in den Städten, die
nach der Volkszählung vom 2. Dezember 1895 6000 und mehr Ein-
wohner hatten, in den Jahren 1890, 1892, 1894, 1896 und 1898 .
7. Die Sparkaſſen des Königreichs Sachſen.
A. Stand und Verkehr der einzelnen Sparkaſſen im Jahre 1898 . ;
B. Verkehr und Stand der Sparkaſſen in fünfjährigen n von
1858 bis 1898 .
C. Verkehr der Sparkaſſen in den cub htt Monaten des Sab 1899. Borlänge
Ergebniſſe ps T "EC
Bemerkungen zu den Ueberſichten unter 7 Seite 68 bis 102 DEZ
8. Die Wirkſamkeit der Königlich Sächſiſchen Altersrenten bank in den
Jahren 1859 bis 1899 :
9. Der Stand der Königlich Sächſiſchen ον ο το μα am Schluſſe des
Geſchäftsjahres 1898/99
10. Der Stand ber Königlich Sächſiſchen Lan deskulturrentenbank am
Schluſſe des Jahres 1899 i en
11. Ausmünzungen bei ber Rönigtic Säcfifcen Wanze u in bg Jahren 1888
bis 1898 | "D

IV. Verkehr und Derkehrsftraken.
1. Die Eiſenbahnen des Königreichs Sachſen.
A. Der Betrieb im Jahre 1898.
1. Länge
2. Bau- und Anlagekapital
3. Fahrbetriebsmittel I
4. Perſonen⸗ und Güterverkehr.
5. Finanzielle Ergebniſſe
B. Der Eiſenbahnbau und die Crmweiterung des Eisenbahnnetzes während des
Jahres 1899 jen
C. Betriebslänge am Ende des Jahres 1899
D. Perſonalbeſtand am 1. November 1899.
E. Allmähliche Ausbreitung der ſächſiſchen Staatsbahnen
2. Der Steinkohlenverſand aus den ſächſiſchen Abbaubezirken in den
Jahren 1890 bis 1898 ;
3. Der Braunfohlenverjand aus Sachſen⸗ Altenburg und Rehmsdorf in
Preußen in den Jahren 1890 bis 1898. SÉ
4. Der Poſt-, Telegraphen- und Fernſprechverkehr in den Ober⸗ Poſt⸗
direktions-Bezirken Dresden, Leipzig und Chemnitz im Jahre 1899 .
5. Die Elbwaſſerſtands- und VV im e
Sachſen im Jahre 1899 . M
6. Die Längen ber Staatsſtraßen im Königreiche Sachſen am Sa des
Jahres 1808 . . . . R
1. Die elektriſchen EECH im Onlar e. Sadıfen.
A. Betriebsmittel der eleftriichen Straßenbahnen in den Jahren 1896 bis 1899 .
B. Verkehr auf den elektriſchen Straßenbahnen in den Jahren 1896 bis 1899
C. Unfallſtatiſtik der elektriſchen Straßenbahnen für die Jahre 1896 bis 1899

V

Cette

62

64

66

68

100

102
102

105

107

108

109

110
110
112
113
115

116
116
117
117
118
119
120
122
123
124

125
126

VI

V. Gewerbe und Handel.
1. Der Bergwerksbetrieb im Königreiche Sachſen in den Jahren 1897 und 1898
2. Eiſenproduktion und Eiſen verarbeitung im Königreiche Sachſen in
den Jahren 1898 und 1899. NEEN
3. Zuckergewinnung und -Beſteuerung im ΕΓ Sachſen in ben
Betriebsjahren 1886/87 bis 1898/99 . ;
4. Der Bierbrauereibetrieb im Königreiche Sad in ben Jahrfünften 1850
bis 1890/91 und in den einzelnen Jahren 1891,92 bis 1898/99
5. Der Branntweinbrennereibetrieb im K önigreiche Sachſen in den Jahr⸗
fünften 1850 bis 1890/91 und den einzelnen Jahren 1891,92 bis 1898/99 .
Bemerkungen zu den Tabellen 3 bis δ, Seite 131/132.
6. Der Sandſteinbruchs betrieb im Bezirke der Amtshauptmannſchaft
Pirna in den Jahren 1884 bis 1899 . . ;
7. Die Ergebniſſe der Arbeiterzählungen im KEE Such fen boil
2. Mai 1898 und 1. Mai 1899
a) Nach Verwaltungsbezirken .
b) Nach Gewerbegruppen
8. Ueberſicht der Streiks im ο πας Sae int Jahre 1899

VI. Verbrauch von Nahrungsmitteln.
1. Fleiſchverbrauch im Königreiche Sachſen in den EE 1850 bis 1890
und den einzelnen Jahren 1891 bis 1899 .
2. Verbrauch von Salz zu Speijes, eie TA iib landwirthſchaft⸗
lichen Zwecken im Königreiche Sachſen in den Jahren 1883/84 bis 1898/99

VII. Nedizinalweſen.
1. Ergebniſſe der Impfungen im Königreiche Sachſen während des Jahres 1899
2. Die Krankenbewegung in den ſächſiſchen Krankenanſtalten im Jahre 1899

VIII. Derſicherungsweſen.

1. Verſicherung bei der Landes-Brandverſicherungsanſtalt für Immo—
bilien und Maſchinen in den Se 1855 bis 1890 und den einzelnen
Jahren 1891 bis 1899
Mobiliar-, Maſchinen- u. f. w. Verſicherung bei ber Privat- ene
verſicherungsgeſellſchaften und Privat-Unterſtützungsvereinen in den
Jahren 1888 bis 1898
3. Die im Jahre 1899 im Kbuigreiche ubl „ Brände

und die bei der Exploſionsverſicherung der Landesbrandverſicherungs—

anſtalt vorgekommenen Schadenfälle ſowie die auf bie Landesbrand—
verſicherungskaſſe angewieſenen Vergütungen und ſonſtigen Bewil—
ligungen mit Angabe der Entſtehungsurſache der Brände, geordnet

nach Brandverſicherungs-Inſpektionsbezirken .

4. Die Kranken verſicherung im Königreiche Sachſen im Jahre 1897 i
9. Die Invalidenverſicherung im Ge Sachſen in den Jahren 1891

bis 1899
6. Die Knappſchaftskrankenkaſſen im Königreiche Sachſen i im Jahre 1898
7. Die Allgemeine Knappſchaftspenſionskaſſe im . Da in

ben Jahren 1891 bis 1898 . Së ko dés rk ;

ee

IX. Juſtizweſen.
1. Die Gerichte des Königreichs Sachſen nach bem Stande vom 1. Januar 1898
2. Die im Jahre 1897 von den Gerichten des Königreichs Sachſen rechts-
kräftig erledigten ee wegen Ver a und . gegen
Reichsgeſetzen. ; ; ΤΝ ; e

Seite

128

129

131

132

132
133

135

136
138
140

144

144

145

146

152

153

154
160

167
170

175

178

180

VII

Geite
X. Die landwirthſchaſtlichen Genoſſenſchaſten im Zönigreiche Jachſen. |
1. Die Rechnungsabſchlüſſe der dem Verbande der landwirthſchaftlichen
Genoſſenſchaften angeſchloſſenen Darlehns- und Sparkaſſenvereine
für das Jahr 18988. 188
2. Die Rechnungsabſchlüſſe der dem Verbande ber landwirthſchaftlichen
Genoſſenſchaften angeſchloſſenen Bezugs- und Abſatzgenoſſenſchaften
für das Jahr 1898 . . . 190
3. Die Rechnungsabſchlüſſe der dem Verbande Der landwirthſchaftlichen
Genoſſenſchaften angeſchloſſenen Spar-, Kredit- und Bezugsvereine
für das Jahr 1898. . . . 192
4. Die Rechnungsabſchlüſſe der dem Verbande der ο EE
Genoſſenſchaften angeſchloſſenen Molkereigenoſſenſchaften für das
Jahr 1888 194
5. Die Rechnungsabſchlüſſe der dem Verbande der fan dip irthſchaftlichen
Genoſſenſchaften angeſchloſſenen ſonſtigen Genoſſenſchaften für das

Jahr 188898 .. 194
6. Einrichtung, Produktion und Abſatz der Moltereigenoſſenſchaften

im Jahre 18988 . . 196
7. Das Bezugsgeſchäft ber landwirthſchaftlichen e ne e

ſchaften im Jahre 1898 . . . 2. 2. . . ni H. 198

XI. Fandwirthſchaft.

1. Die Anbauflächen der wichtigſten Feldfrüchte und ber Wieſen in den
Verwaltungsbezirken des Königreichs Sachſen im Jahre 1899 . . 202

2. Durchſchnittlicher und gejammter Ernteertrag der wichtigſten Feld⸗
früchte und der Wieſen in den Verwaltungsbezirken des Königreichs
Sachſen im Jahre 1899 204

3. Die monatlichen und jährlichen Durchſchnittspreiſe des Getreides
nach ben Notirungen der Leipziger Produktenbörſe für bie 12 Ernte-

jahre (1. Juli bis 30. Juni) 1888/89 bis 1899 / 1900 206
4. Geldwerth des im Königreiche Sachſen geernteten Weizens, ua en
der Sommergerſte und des Hafers in den Jahren 1891 bis 1899 . . . . 208

XII. Schulweſen.

Stand der Bergakademie und der ale zu am me der
Jahre 1890 bis 189999 . š 209

XIII. Zirchenweſen.
Das kirchliche Leben in der evangeliſch— i Landeskirche des

Königreichs Sachſen im Jahre 189889. 210
XIV. die fließenden a. im an nn und in ES erger Fonken,
theilen . . . . . . . 214

XV. vergleichende stat fümmtlier Stadigemeinden E ber ο mit
2000 und mehr Einwohnern bes Königreichs Buglen . . . . 242

Zur Beachtung.

In den Tabellen hat ein liegender Strich an Stelle einer Zahl die Bedeutung
einer Null (nichts); ein Punkt an Stelle einer Zahl bedeutet, daß die betreffende
Angabe nicht gemacht werden kann, weil entweder der Nachweis fehlt oder die that—
ſächlichen Vorausſetzungen für die Frageſtellung nicht zutreffen.

Es ijt angewendet worden: als Münzeinheit die Mark (); als Längeneinheit
das Meter (m) und Kilometer (km); als Flächeneinheit das Hektar (ha) und
Quadratkilometer (qkm); als körperliche Einheit das Liter (1) und Hektoliter (hl);
als Gewichtseinheit das Kilogramm (kg), der Doppelzentner (dz — 100 kg) und die
Tonne (t — 1000 kg).

PERI 2
Is’ 7 _

y + Vi 2 $a mE
EORR πια M

I. Stand der Bevölkerung.

1. Die Bevölkerung der Verwaltungsbezirke des Königreichs Sachſen nach der Volks⸗
zählung vom 2. Dezember 1895 und nach ihrem Umfange am 1. Januar 1900.

Verwaltungs- Stadtgemeinden Landgemeinden Königreich

bezirke

A. = Au. ΕΠΡΕΠΕ
ſchaf

Kr. = Kreis .
ſchaft

St. Stadt

Ortsanweſende
Bevölkerung

Ortsanweſende
Bevölkerung

Ortsanweſende
Bevölkerung

männl.

männl. weibl. männl. weibl. at weibl. zul.

16 " 15 903

42 351 x 81057| 55 476 58260 | 113 736
64 454

A. Bautzen.
„ Kamenz. 7805 7915 157201 23 370 25 364 487 31175 33 279
„ Löbau 6114| 6 528 12642] 40 956 41015 870781 47070 52 ei 99 720
„ Zittau 15 224 15 041 30 265 35 892 41 122 | 76905| 51 116 56054 || 107 170
Kr. Baugen | 45 τ 45 387 91306l138 9181154 856 293 774] 184 τ 200 243 385 080
St. Dresden. . 11732601181 025 | 354 285 — = 181 025 354 285
A. Dippoldiswalde 392 5 11 232| 20 059 21 707
„ Dresden-A. 2751 2734 5 485 61747 61 571
„ Dresden⸗ N. 5542 4 752 10294] 41 067 45 425
„Freiberg. .. 16 459 17788 34 247 40 201 43 396
„Großenhain. . 14 189 12 665 26854] 24 720 25 887
„ Meißen. 15 414 16 166 31 580] 37 746 40482
„ Pirna 40 694| 43 324
Kr. Dresden 255 581/264 150 519 7310266 234281792
St. Leipzig 195 367 204 596 399 963
A. Borna 17166 16 912 34 078 19 218 20 912
„ Döbeln 28 117 26 238 54 355 27889 99 935
„ Grimma 20 142 19 929 40071] 26 949 28 965
„ Leipzig 6455 6617 13 072 49 623 43 494
„ Cida 18111] 17 994 20 299 5
„ Rochlitz 31317 34 483 51729) 54592

Kr. Teipng 296 713 303 458 600 171166 is 018|| 345 008| 463 = 481476|| 945 179
St. Chemnitz . . | 77504 83 513 161017] — = = 77 504 83513|| 161017
X. Annaberg . . | 23976, 27109 || 51 085 24 145 26 317 50462] 48 121 53 426 101 547
„Auerbach. . 13 305 14 758 28 063] 28 861 31433 60 294] 42 166 46 191 88 357
„Chemnitz. . | 10040 11347 21387] 80 253 84 423 164616] 90 293 95 770 186 063
„ Flöha. . . 12 434 14 198 266392] 26 492 28 457 54 949 38 926 42 655 81581
„Glauchau. . 35 291 37594 72 885 33 651 35 374 69 025] 68 942 72 968 141910
„Marienberg. . 7302 7189 14 491 23 087 24 348 47485] 30 389 31537! 61926
„ Celanig . . 13 164, 14177 273410 17082 18 345 35 427] 30 246 32 522 62 768
„ Plauen 50 446! 57881 108 327 21 442 22 386 43 8288 71888 80 267 152155
„Schwarzenberg. | 22 178 25 350| 47 528| 28 842| 32 114 60 8470 51 020 57 355 108 375
„ Zwickan 51 213| 53 287 104 500| 67 359| 72 114 139 473] 118 572 125 401 243 973
Kr. Suidam | 663 256|351 2141375 202| 726 416| 668 067| 721605 1 389 672

Königreich 915 066/959 398 1 874 4641923 356,989 86811 913 224|1 838 422/1 949 266 |3 787 688

2. Die ſtädtiſche und die ländliche Bevölkerung des Königreichs Sachſen
nach den Volkszählungen von 1834 bis 1895.

Volkszählungsjahre

1834

1837

1840

1843

1846

1849

1852

1855

1858

1861

1864

1867

1871

1875

1880

1885

1890

1895

Ortsanweſende
Bevölkerung der

Stadt⸗

gemeinden gemeinden

523 771

549 227

575 332

604 458

635 194

663 040

104 910

727 011

771 268

819 621

887 894

Land⸗

| 1 071 897

935 642 |

1 015 904

1109175

1 222 342

1340 881

1 596 797

1 850 142

1 102 887

1130 944

1 153 342

1 201 239

1 231391

1 283 168

1 312 165

1 351 634

1 405 619

1 449 298

1 481 944

1 542 340

1651 411

1 750 463

1841 122

1 905 887

1 937 546

Bon ber
Geſammt⸗
bevölkerung
kommen
auf die

Stadt⸗ Land⸗

ge
mein⸗

den den

Prozent
32,9 67,3
33,2 | 060,9
33,7 | 66,3

65,6

65,4

e, ιο
i ox

-

o

65,0
64,5
64,3
63,7
63,2
62,0
38,0 | 6l,«
60,3
59,8
58,9
57,9
54,4

51,s

Ç:
mein-

unahme
m i vor- Ortsanweſende
να Bevölkerung
Volks⸗ der Gemeinden mit
zählung
Stadt⸗ | Land⸗
e e e.
den | η. I mehr Ein: 2000 Ein⸗
wohnern wohnern
Prozent
|
524 135 1071 533
4,9 | 2, 560 790 | 1091 324
4s | 2,5 605 539 | 1 100 737
5,1 | 2,0 657 337 1 100 463
|
51 | As 705 877 | 1130 556
4,4 | 2,5 490 602 1 143 829
6,3 | 4,4 797 246 1 190 832
3,1 | 2,3 815059 1 194 117
6,1 | 3,0 895 576 1 227 326
6,3 ! 4,0 970 721 1 254 519
83 3,1 | 1074735 | 1262 457
5,4 2,7 111955813 1267 773
8,4 | 3,7 | 1281337 1274 907
9,4 731 | 1475337 1 285 249
9,5 65 | 1692819 1 279 986
9,0 | 5,7 | 1901 824 1 280 179
12,3 8,5 | 2224611 1 278 073
9,9 | 6,5 | 2 499 800 1 287 888

Von der Ge⸗
ſammtbevölke⸗
rung kommen
auf die Ge⸗
meinden mit
2000 unter
und mehr, 2000
Ein⸗ | Ein⸗
wohnern | wohnern
Prozent
32,8 67,3
33,9 | 66,1
35,5 | 64,5
37, | 62,
38,« | 61,
39, | 60,4
40,1 59,9
41,4 | 58,
42, | 57,
43,8 | 56,
46,0 || 54,0
47,7 5258
50,1 49,9
53,4 | 40,6
56,6 | 4341
59, 40,2
63,5 | 36,
66,0 | 34,0

3

3. Die Landwehrbezirkseintheilung des Königreichs Sachſen am 1. April 1900.

2 Orts⸗

[^] . .
Infanterie⸗ Landwehr⸗ I anweſende | Regierungs-

ki : | ' i ὃ Aushebungs⸗ Bezirke Bevölkerung : I :

Ξ Brigaden Bezirke am 2. Dez. ezirke

= 1895

Dresden.

lich
Säch⸗ Stadt Dresden

15.0% ) Stadt Dresden :
(1. $ónig- 1. Bezirk 1. Dresden Amtshauptmannſchaft Dresden⸗Altſtadt | Ben
EE í
3
ſiſche) 2. Bezirk II. ἜΗΙ Amtshauptmannſchaft Dresden-Neuftadt |

Amtshauptmannſchaft Zittau
e En iid — μη Bautz
. Königli augen.
Sächſiſche) b σας an

63.
(5. Königlich
Sächſiſche)

109 808
77 461

XII. (1. Königlich Sächſiſches)

64. ; Amtshauptmannſchaft Pirna 7 b
(6. Königlich Pirna , ippoldiswalde 182 770 Dresden.
Sächſiſche) Freiberg Amtshauptmannſchaft Freiberg 117 844
| Bereich des XII. Armeekorps | 1 452 837
47. 9) μη Stadt Leipzig
(3. F Bezirk Leipzig Amtshauptmannſchaft Leipzig 500 082
lich | 8) Amtshauptmannſchaft Grimma
Säch 2 Bezirk Wurzen : Oschatz E bu 389 Qeipzig.
Wide Döbeln Amtshauptmannſchaft Döbeln 112 179
Ξ 48. Borna Amtshauptmannſchaft Borna 180 529
= (4. Königlich | `» Rochlitz |
9 Sächſiſche) Glauchau Amtshauptmannſchaft Glauchau 141 910
€ 9 | I. Chemnitz Stadt Chemnitz 161 017
$ SC oi i ; Amtshauptmannſchaft Chemnitz
j| lich νι» Amtshaupt ſchaft Annab
αἱ I mtshauptmannſchaft Annaberg
2 Süd- x o Annaberg Pp Marienberg 163 473 Zwickau
=I ii 2. Bezirk
x | Hide) à | Schneeberg Amtshauptmannſchaft A e 196 732

| "

89. Zwickau Amtshauptmannſchaft Zwickau 243 973
(8. Königlich Amtshauptmannſchaft Plauen
Sächſiſche) Plauen š elsnit 214 923

Bereich des XIX. Armeekorps | 2334 851

Rönigreich 3 3 787 688

1) Die militäriſche Kontrole ijt innerhalb der zwei Landwehrbezirke Dresden unter Wegfall einer räumlichen
8 Waffengattungen ꝛc. organiſirt. I

1 1. Bezirk ijt dem Kommandeur der 1. Infanterie- Brigade Nr. 45, der 2, Bezirk dem Kommandeur ber
1. Ὃ ect e Nr. 28 im ER unterſtellt. Die Feldartillerie⸗Brigade Nr. 28 unterfteht in allen das Bezirks⸗
tommanbo II. Dresden betreffenden Angelegenheiten der 1. Diviſion Nr. 29.

) Der 1. Bezirk ift dem Kommandeur der 2. Kavallerie⸗Brigade Nr. 24, ber 2. Bezirk dem Kommandeur der
3. Infanterie- Brigade Nr. 47 im Frieden unterſtellt.

) Der 1. Bezirk iſt dem Kommandeur der 7. Infanterie⸗Brigade Nr. 88, der 2. Bezirk dem Kommandeur der Feld⸗
artilerie: Brigade Nr. 40 im Frieden unterſtellt. Die Feldartillerie⸗Brigade unterſteht in allen bie Bezirkskommandos
betreffenden Angelegenheiten der 4. Diviſion Nr. 40. |

1*

4. Veränderungen der Gemeindebezirke im Königreiche Sachſen feit ber

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Volkszählung vom 2. Dezember 1895 bis 1. Juli 1900.

Es ſind vereinigt worden:
Im Zahre 1896:

. Am 1. Januar die Landgemeinden Stahlberg und Bärenflein in der Amts⸗

hauptmannſchaft Annaberg unter dem Namen Närenſtein.

. Am 1. Januar der Ortstheil Aeucoſchütz der Gemeinde Coſchütz in ber Amts⸗

hauptmannſchaft Dresden⸗Altſtadt mit der Gemeinde Potſchappel.
Im Jahre 1897:

. Am 1. April die Landgemeinde Zelle in der Amtshauptmannſchaft Schwarzenberg

mit der Stadt Aue.

. Am 1. Juli die Landgemeinden Pieſchen und Trachenberge in der Amtshaupt⸗

mannſchaft Dresden⸗Neuſtadt mit der Stadt Dresden.

. Am 16. Auguft die Landgemeinden Hroßzſchocher und Windorf in der Amts⸗

hauptmannſchaft Leipzig unter dem Namen Großzſchocher Windorf.

. Am 1. Oktober die Landgemeinden Oberrabenſtein und Niederrabenſtein in der

Amtshauptmannſchaft Chemnitz unter dem Namen Nabenſtein.
3m Jahre 1898:

. Am 1. Januar die Stadtgemeinden Hohenflein und Ernſtthal unter dem Namen

Hohenſtein ⸗Eruſtthal.

. Am 1. Februar die Landgemeinden Demis und Thumitz in der Amtshaupt⸗

ſchaft Bautzen unter dem Namen Demitz-FThumitz.

. Am 1. Juli die Landgemeinden Leubnitz und Neuoſtra in der Amtshauptmann⸗

ſchaft Dresden⸗Altſtadt unter dem Namen .$eubnif - Neuoſtra.
Am 1. Oktober die Landgemeinde Niederlößnitz in der Amtshauptmannſchaft
Schwarzenberg mit der Stadt Lößnitz.

Im Jahre 1899:
Am 1. Januar die Landgemeinden Altgersdorf und Neugersdorf in der Amts-
hauptmannſchaft Löbau unter dem Namen Neugersdorf.
Am 1. Januar die Landgemeinde Hafelbrunn in ber Amtshauptmannſchaft Plauen
mit der Stadt Plauen.

Im Jahre 1900:
Am 1, Januar die Landgemeinde Chrieſchwitz und der ſelbſtändige Gutsbezirk
Chrieſchwitz in ber Amtshauptmannſchaft Plauen mit der Stadt Plauen.
Am 1. April die Landgemeinden Sdjmeinsborf unb Deuben in ber Amtshaupt⸗
mannſchaft Dresden- Altitadt unter dem Namen Deuben.
Am 1. April die Landgemeinde Gablenz in der Amtshauptmannſchaft Chemnitz
mit der Stadt Chemnitz.

Am 1. Juli die Landgemeinde Altendorf in der Amtshauptmannſchaft Chemnitz
mit der Stadt Chemnitz.

II. Bewegung der Bevölkerung.

1. Die Eheſchlietzungen, die Geborenen und die Geſtorbenen in den deutſchen
Bundesſtaaten im Jahre 1898.

Mithin
Ehe⸗ Geborene einſchl. Todt⸗ Geſtorbene einſchl. Todt- 179
Staaten ſchlie⸗ geborene geborene Í
Bungen

männlich | weiblich | zuſammen] männlich weiblich | zuſammen | 3ujammen
Preußen. .[280394| 648 420 612 o 1 260 423| 372 156| 333 " 706 073| 554 350
Bayern . .| 48464| 116138 109814! 225 952] 77 848 71 503 149 351] 76 601
Sachſen . .| 38 611 83 5110 79 044 162 555] 49002, 48 782 9) 92 785] 469 770
Württemberg. . 16 308] 38 722 36 869 75 591] 25 306] 23 5 48881| 26710
Baden. 14727] 31950, 30152, 62102] 20 790 E d 40 193] 21909
Heſſen 9 475 18 885] 17 743 366281 11 310 21710] 14 918

Mecklenburg⸗

Schwerin 5 003 9691. 9075 18 766 5341 5069 10410 8 356
Sachſen⸗ Weimar. . 2859 6004 5571 11575 3 702 8 273 6 975 4 600
Mecklenburg- Strelitz 839 1632, 1 602 32344 1013 921 1 934 1 300
Oldenburg 3 168 7257 6857, 14114 3729 3 ΤΙ 6940 7 168
Braunfhiweig . . . 8 949 7987 7667 15 654] 4508| 4184 8 692 6 962

Sachen- Meiningen. | 2100| 4480 Am 8721] 2411 2139 4550| 4121

Cahfen -Altenburg .| 1609 3984, 3 698 7682] 2443| 2106 4549] 3133
τη ο ο
Gotha . : 2 006 3952, 3767 7719] 2321| 21 4 421 3 298
Anhalt.. 2 695 5 616 5 337] 10953 3445 2967 6412 4541
Schwarzburg-Son⸗
dershaufen . . 609 1354 12 2599| 808 822 1630 969
Schwarzburg⸗ Rudol⸗ | |
Mabt . . . . . 754 1670 162 3 295 938 810 1 748 1547
χϑαδεξ. . . . . 380 901 1 752 506| 167 973 779
Reuß älterer Linie 602 1492 1 e 2888 882 752 1634] 1954
Reuß jüngerer Linie] 1310] 29100 27 5 6944 1 760 1 644 3404] 2290
Schaumburg⸗ Lippe. 301 706 1316 353 331 684 632
ρα e 1076 2578 238 4 967 1177 1 053 2 230 2 737
übe 762] 1483 1437 2920 799 7 1503] 1417
Bremen 1 958 3534 3332 6869] 2024 1847 3871| 2998
Hamburg 6307] 12486, 11 597 24085] 7 236 60 | 13335| 10 748

Elſaß⸗Lothringen . 12 529 26 404 25 51839] 19 392 18 734 38 1260 13713

Beutfhes Reich ) 458 8771 043 752| 986 139 2 029 891] 621 200 561 819/51 183 020 846 871
Darunter aus dem x
65 180. —

Jahr 18072) . .| — d 202 389 115

|

1) Außerdem auf hoher See: Baden 1 Geſtorbener, Oldenburg 2 Geſtorbene, Bremen 10 Geſtorbene. Ferner
Eldenburg 11 aufgefundene Leichen, darunter 1 weibliche; Bremen 1 aufgefundene Leiche unbeſtimmbaren Geſchlechts.

2) Aus früheren Jahren ſind noch EH mitgetheilt: 567 Geborene und 107 Geſtorbene.

8) Hierunter 1 Kind unbekannten Geſchlechts.

4) Vgl. Anm. 8

2. Die Eheichließungen, die Geborenen und die Geſtorbenen

Zahl der Ehe
Gegenftand

Januar Februar März April Mai

2 503 2611 2504 1410 | 4742

Zahl der Eheſchließungen

6 728 6402 6972 6715 4 091

| männlich.
6378 5 833 6 695 6529 6 654

Zahl der Geborenen. „

überhaupt 13106 | 12235 | 13667 13244 13 745
Darunter:
männlich. 5519 5295 5812 5595 5907
. Ge weiblich 5339 | 4836 5610 5473 , 5687
inder. |
itberhaupt 10 858 10 131 11 422 11 068 11 564
männlich. 907 872 879 843 922
B ipi N weiblich 828 799 879 834 806

Kinder

überhaupt 1 735 1 671 1 758 1677 1 728

männlich.
weiblich

6426 6 167 6 691 6 438 6 829
6 167 5 635 6 489 6 307 6 463
überhaupt . | 12593 | 11802 | 13180 | 12745 | 13292

Lebendgeborene überhaupt

|
l
|
|
| männlich.
d
|
|
|
li
|
|

241 192 233 224 222
uo EE weiblich.. 181 172 176 184 155
Kinder. ; |
überhaupt . 422 364 409 408 377
männlich.. 61 43 48 53 | 40
Todtgeborene WEEN weiblich.. 30 26 30 38 36
Kinder.. |
überhaupt l 91 69 78 91 | 16
|
männlich.. 302 235 | 281 277 262
Todtgeborene überhaupt. + weiblich .. 211 198 206 222 191
überhaupt . 513 133 487 | 499 453
männlich.. 3 885 3 544 4 101 4 019 4211
Zahl der ` Geitorbenen J weiblich . . | 3456 3104 3 688 3 634 3 625
(einſchl. Todtgeborene)
überhaupt . 7341 6 648 77901) 7653 τ 836
| männlich .. 3 583 3 309 3 820 3 742 3 949
Zahl der Geſtorbenen) weiblich. . | 3945 | 2906 | 3482 3412 3434
(ausſchl. Todtgeborene) |
überhaupt . 6 828 6 215 730310 7154 1383

1) Hierunter 1 Kind unbeſtimmbaren Geſchlechts.

im Königreiche Sachſen im Jahre 1898 nad) Kalendermonaten.

ſchließungen, der Geborenen und der Geſtorbenen im

Juni Juli Auguft September] Oktober [November Dezember αἱ
2 566 3478 2 223 2 860 4839 2 762 3113 38 611
6 810 7231 7 212 7 394 7 206 6 847 6 903 83 511
6 542 6 866 6 645 6 891 6 192 6 586 6 633 19 044
13 352 14 097 13 857 14 285 13 998 13 433 13 536 162 555
5717 6 164 6 151 6 209 6 176 5 787 5 724 70 056
5 544 5 815 5 109 5 847 5 788 5 567 5 529 66 774
11261 12 039 11 860 12 056 11 964 11 354 11 253 136 830
843 790 795 932 784 824 893 10 284
803 796 733 869 792 836 873 9 848
1 646 1 586 1 528 1801 1576 1 660 1 766 20 132
6 560 6 954 6 946 7 141 6 960 6611 6617 80 340
6 347 6671 6 442 6 116 6 580 6 403 6 402 16 622
12 907 13 625 13 388 13 857 13540 | 13014 13 019 156 962
212 235 221 209 212 204 223 2628
165 161 171 156 177 151 189 2 038
377 396 392 365 389 355 412 4 666
38 42 45 44 34 32 63 543
30 34 32 19 35 32 42 384
68 76 77 63 69 64 105 927
250 277 266 253 246 236 286 3171
195 195 203 175 212 183 231 2 422
445 472 469 428 458 419 517 5 593
4 063 4 058 5 217 4 834 3 937 3 996 3 738 49 002
3521 3 556 4 587 4 349 3 648 3 058 3 576 43 782

7 584 7 614 9 804 9 183 7585 6 433 7 314 92 7851)
3 813 3781 4 951 4581 3 691 3 159 3 452 45 831
3 326 3361 4384 4174 3 436 2 855 3 345 41 360

7 139 1 142 9 335 8 755 7 127 6014 6 797 87 1921)

1) Hierunter 1 Kind unbeſtimmbaren Geſchlechts.

3. Die Eheſchließungen, die Geborenen und die Geſtorbenen
Königreichs Sachſen

Zahl der Ehe⸗

Kreishauptmannſchaft Kreishauptmannſchaft
Segenſtand Bautzen Dresden
in den | üt ben | zu⸗ in den | in den | zu⸗
Städten | Dörfern | ſammen | Städten | Dörfern | ſammen
| |
Zahl der Eheſchließungen 967 2613 3580 | 6164 | 5274 | 11 438
männlich. 1542 5476 7018 | 10201 | 13162 23 363
Zahl der Geborenen weiblich. P 1 486 5 019 6 565 9 555 12 275 ' 21 830
überhaupt 3028 | 10555 13583 | 19756 | 25437 | 45193
Darunter: [ |
[ männlich. 1 345 4422 5767 8145 11458 19 603
μας. ehe- J weiblich. 1283 | 4155 . 5438 | 7640 | 10726 ' 18366
iche Kinder !
l überhaupt 2628 8577 | 11205 | 15785 | 92184 | 37969
männlich. 146 840 986 | 1659 | 1189 2828
Lebendgeborene n weiblich . 152 763 915 1605 1177 | 278
liche Kinder.. |
überhaupt 298 | 1603 | 1901 | 3244 | 2366 | 5610
männlich. 1491 | 5262 | 6753 9784 | 12647 || 22431
ο... ene übers J weiblich 1435 | 4918 | 6353 | 9245 | 11903 || 21148
a
überhaupt 2926 10 180 | 13106 | 19029 | 24550 43 579
männlich. 44 179 223 319 452 771
. Se weiblich. 45 128 173 250 318 568
l š
überhaupt 89 307 || 396 569 770 1 339
|
männlich. 7 35 | 42 98 63 161
Zodtgeborene Ir weiblich. 6 3339 6⁰ 54 114
liche Kinder. |
überhaupt 13 68 | 81 158 117 275
männlich. 51 | 214 265 417 515 932
; über- weiblich. 51 x 161 212 310 372 682
überhaupt 102 | 375 477 727 887 | 1614
männlich. 931 | 3318 | 4249 5957 | 7213 | 13170
Zahl ber Geſtorbenen) weiblich. 857 | 3127 | 3984 | 5370 | 6218 | 11588
(einſchl. Todtgeborene)
überhaupt 1788 6445 | 8233 | 11327 | 13431 || 24 758
männlich. 880 | 3104 | 3984 | 5540 | 6698 | 12238
Zahl ber Gejtorbenen J weiblich. 806 | 2966 | 3772 | 5060 | 5846 | 10906
(ausſchl. Todtgeborene)
überhaupt 1686 | 6070 | 7756 | 10600 | 12544 23 144

in den Kreishauptmanuſchaften und in Stadt und Land des
im Jahre 1898.

ſchließungen, der Geborenen und der Geſtorbenen

Kreishauptmannſchaft Kreishauptmannſchaft Königreich
Leipzig Zwickau
in den in den | zu⸗ in den | in den zu⸗ in den in den zu⸗
Städten | Dörfern | fammen | Städten | Dörfern ſammen | Städten | Dörfern | ſammen

6459 | 2930 9389 | 7237 6967 | 14204 | 20827 | 17784 38 611
11989 | 7787 | 19776 | 14399 | 18955 | 33354 | 38131 | 45380 | 83511
11578 | 7443 | 19021 | 13738 | 17890 | 31628 | 36357 42 687 x 79 044
03567 | 15230 | 38797 | 98197 | 36845 | 64982 | 74488 | 88067 x 162 555

9663 | 6611 | 16274 | 12168 | 16249 | 98419 | 31316 | 38740 | 70056

9446 6382 | 15828 | 11699 | 15443 | 97142 | 30068 | 36706 | 66774
19109 | 12993 | 32109 | 93862 x 31692 | 55554 | 61384 | 75446 | 136830

| ΙΙ

1875 897 277 | 1708 | 1990 369 | 5368 | 4916 | 10284

1774 820 2594 | 1637 | 1920 3557 5168 | 4680 9 848

369 | 1717 5366 ! 3345 | 3910 | 7255 | 10536 | 9596 | 20132
11538 | 7508 | 19046 13871 | 18239 | 32110 | 36684 | 43656 | 80340
11220 | 7202 | 18422 | 13336 | 17363 | 30699 | 35236 | 41386 | 76622
22758 | 14710 | 37468 | 27207 | 35602 | 62809 | 71920 | 85042 156 962

|

357 228 585 437 612 1049 1157 1471 28628
290 216 506 326 465 791 911 | 1127 2038
647 444 | 1091 763 | 1077 x 1840 2068 | 2598 4 666

94 51 x 145 91 104 | 195 290 253 543

68 25 93 76 62 138 210 174 384
162 76 | 228 167 166 333 500 421 997
451 279 27230 528 716 1244 1447 | 1724 3171
358 2:1 | 599 409 597 929 1191 | 1301 2 499
809 520 | 1329 930 1243 | 2173 2568 | 3025 5 593

7 082 4381 | 11463 | 8962 | 11158 | 20120 | 22932 | 26070 | 49002

6251 3 915 | 10226 | 8045 | 9939 | 17984 | 20523 | 23259 | 43782
13331) | 8356 x 21690)| 17007 | 21097.| 38104 | 43 456% 49329 927859
6631 4102 | 10733 | 8434 | 10442 | 18876 | 21485 | 94346 || 45881
5 893 3734 | 9627 | 7643 | 9419 | 17055 | 19402 | 21958 | 41360
12525 | 7836 | 90 3619 16077 | 19854 35931 | 408885 46301 | 871921)

|
|

1) Hierunter 1 Kind unbeſtimmbaren Geſchlechts.

νο | IT | e'86
98 181 |e'9T1T
eg gut | *'eor
Sr | "II | "60T
VE | 96 [II
5 | TOT la emt
το | Val | ° TOI
eg | 90 Leon
eg | SIT |: II
r | var lot
s'e E466
eg e, 201
ες | 98 [II
L'Z 18 901
VG | ° q [sal
vr | Val | ο)
ve | ου] [5101
s'e | τος | *'eor
e'g | 981 | “801
* | Ver {οὐ
of | “9[ [6'901
** | vor Leo
SS | *TI leo
of | v Lean
ες | 9'ep |= ttl
ος | v6 Leet
om | 8
1119100496) = 4
001 uo 8 2

e

0€

<
—
Ax T

|

Dium
v

``
-

uanga
12111339
bunt

:
-
P
5

pnw

166

C

688

088 €
LEL T

OEE €
6611

CTO 6
LT6

GEE €
Ir

lec T
6002
lec
709 J
88
969 €T

LE
160 T

0/86
91

ECS T
9

WIE
686

MIU PS

zs

018 ὁ
9868 T
168
909 J
«90

ΠΟΙ
LEF

862 I
9

80 6
LTG

EIEE
26

TAL
281

2699
CET
NCC
LRE T
cuc
988

866

loct T
Scr

WPNE

BEL
GIL

C/08

260 6
916

PELT
68€

866
OTG

9FL I
Lo

σοι Z
T6c

979 K
Tel

qaq
106

666 9
90F I
tof
ENF I
Τις

286
τος

0€9 T
IEC

-------

uoq vun

)dnoQqioqm 91191402)

39

124111}6 3039303111 WUY οιρήθ

Ἠ918Ι4ΦΙΦ1 2429 qun qubojlnəanunoo PIPA (pou
9681 1406 wn NAPID οίριο1ϑμια eg ajnfagePumnjvauags 144 11019 QUU 230032) NIQ M, UM AS Ῥ

€ |€ |6 9 61 18689 een | mul... . . e
e |F | 18 8L zz | itoe en | aaner vu "Xs
Ze | 8) | Seeg I coFI {οί (GPS 8889 ἰ|6029 | ^ ^ ^ ^ ^ Beag 36
II | OT 661 Le LG ΤΩ 169 T1 [8121 N oco omg
ζ Z 28 18 9c If 190 20), 310012 :
or | ZE (LFT [ΔΙ [|5} [ep 1901 DI | 9hem V. eee
[ Y 69 | cT LI 827 GO 30015
T T 86 06 66 Lë 606 2 1 i | ji
a Is 97 [ge ot ST πι (πε | ame upoQuagoag)
L 6 66T 881 90 98 feel |eopr | aha l. . . "
ge 8 lo) ἰῷ oZ lze Log 163 Ss / ogag
L | IST |Zfl BF |89 208 1 8961 [lig . nd udo sd ^
— Ir el [| t OL See ους λα
8 | εἰ |D [516 ee | HT 52608 fes puc ET
SCH 9 e Z € 68 801 wawa f MWST
d e e ( ( iig š Ge
| ad 8 [2 [0 [ΠΒ | 8 28 `
ze ο fog 1 oe |691 861 {8016 Igate | ^ ^ ^ c oco ` wegen 39
II FID era ms [eg 18 cor trr | ορ Y. . . . ny
ζ f 69 6 Lt el (f 81 qvia f
or 101 |a |93 sg |€ ëtt [ONT | HWT. . . . πυρος
I — 88 |l 9 À ELT 981 302 f
T T op 801 LT ec !0L) ZOS sp | --
à |ε x 81 e H [6 298 |z DEE SES
8 OT | ες |€FZ τς I [ΟΤΙ jorer | DT. . . una ΜΉ
ı ΙΙ [€F er IL 91 Lon Jon 914012 f "mmm ὁ
Sn Pons uo pp Μο bun mme 1100111 ut opa 1109001118 T
οἱ 1αθοῦ aagal | M M40030 μυιρίιιυπηά1ιυθ5γπηᾳ — Jè
"or | "QUA IAAT diego B $

-— 3j11909801t1 701120;

ange Z Guidonphng (g "anaəy6s0u1342@ I G
| 878 6 | FSG OI | 860€ DES 869 6 GE) TAL 99 9 900 OL | ουν]

Sot 01 1973 200 3 og cf 7706. B

vm (eat 61 960 | 19089 289 e 08697 | PLT | ecc | osor|orey | et 1! If (lag 98 ore e | wg . . . φωμθίμᾳ
g|" Ῥ | e TOL | LT) 606 | 889 T2 | LSE 9€ 181 88 ole | 066 891 C 896€ | II6 {1411989008 |ITETE | api zue
8 s’zor | T 86 | 282 | lo^ € 9818 [6 |eI É 882 101 ΕΙ e goge | αοἱαας T nopag ^
sp |s'eor| —| € zal? 200 IS |E 19 [566 me g |D eZ I [2621 | aan p

«6 |] --ιο [908 fler |grer [e |8 m HT 66 F 988 1 |FET Laag Si θυσιοθιυαιρῷ, “
201 | ο’901 | —| 9 [9666 Wett |OSTT |8 8 | τοι [861 61 98 [6806 [8001 | aam 1 9
IT [ΙΤ | —| 6t [6ree [6901 |OSTI |€ |6 [601 (pl ee |98 | 2001 | μος 0 * - ° apno ^
„FI |9901] T |20 (mt Sfr 8636 es 21 | Soe |908 9G 9 GILT 2061 | am J
ir [ziert — 6 | T&T 299 196 s 18 |6 |08 LT zT [194 [169 | nho E σα.
„g % — Te. Iert 228 109 Y |Z 28 12 1 ει je ete 2100] del
Ver|»"orr| —| 1 21ος [156 Jzcor 18 |: unt [TET 9 Te 608 288 hag Y. To j
ver Leet — e Lee 192 lose |t „ 96 ce [|a ef [9 [ma | ο ` Dain
„O for --|86 [14441 (it met |G rot [641 |96Ι 0g |94 kla Ster | slog l. . . ποίρπο[ῷ “
eor|»cor| e |28 |sese per 9919 2 [091 |6LI LE 29 [πει Iert | ovo f dei
«ΟΙ Lett | Jm (ang [6861 tT |F? ot (ett Iert e Io ΤΙ 60% | hog). . . . otem ^
eer|seor| —| 8 566 6875 co 9 „ 2 19 eL |o ΠΠ (6175 310015 d
s'er |e^oor lar | Tor | 6926 [66FF OLT Int |98 [194 2e SOT | LET [6188 |OSOP | ahoq l. . . gunge “
JT |1 601] — Tn [oe [ο [or Jæ [r 69 [er 1 6 298 Irer | amoj meg?
s'ep|s?or| — ἐξ | 6PLZ [9061 [9651 18 9 [09] 961 ΙΕ fe [9611 281 1 a poging “
sot |s'66 | —| OT [8411 [166 288 „ Ir |6 86 L €T [606 |e? 2091 quan
e'ap|veor| — Te [4186 [1611 8811 1; |8 err ber 6s 68 [616 TOT | hoga l. . . ggqpmz -
881 | 6'66 | —| 3t 2961 [626 826 8 |e [ΠΠ [9 88 28 fes 088 210019 | JOU H
est Leon) — 88 11. [6996 onge | ca [šI 18 Je et jSrOS jore |^ * * " ^oc ο 19
set (eat —| 08 [6868 ΟΤΙ |6TGT |GT | ET [461 |706 PP |T9 [4151 (srar laien, . . dup “
s'et|s'eor| τ | fT [eror 208 Ίο fe lz [66 [er το 81 [το jen | anmo) Note
ver|"eor| T | [8161 [665 617 — 2 Fë | er ISS 892 969 ila — 4 "
ver lete | —18 ois sis 268 ja 3 fer lee [or |6 leg se | ome ple
«ΤΙ leven | — 29 oer ees jetesa |S 81 [996 |6% το o reog |2082 N EN
ορ |*96 | —|OT 229 Tit [666 — IT [98 |οε 6 6 666 862 310019 rdg
Vor|*eor| t | re. [erre por |rorr [e |9 [16 Is joe | [816 [056 BE. . . gung “
ερ [το | --ταἵί Iert ont TEL ζ | € μια JoL 08 | LI 46829 Lg vie f

“IT |66 | —| 6€ fre Ii 11911 JE f [9I 1051 ος ΙΤ OCOT 886 D ` * -*upgeg “
eor Leen | Jop 661 [660 ltor Ir It ller [ol ος d Jop 298 914915) |

12

»s'e 8»'9 σας f | νο’) justaagk
6661 | 1086 | v698 009 Je Τ66ς | un

` aaqnanq qun 91409 02 jaa

|
. . “ OL “ “ 09 “
ο 9 = f 09 “ “ oq “
. D 4 cc “ “ 0G 4
. . “ 09 ^4 «4 ΩΡ u
e “ ΟΡ “ 4 ΟΡ “
937 291 = I L t€ L6 eps 888 | TTC | TIE PS " Qr " "o?
eg ZEB € == I 9 FZ 19 Sec | [2661 | mel i "o" "o"
ον ος 289 €T = => = 1% d ge CST | €92 290 | 9L eo ı " "oe?
1815 LOL 9T xx = SS eX gh 6 99 ge 695 81121 ' " Mun ος vnm δία 06 ao
sein | TI — — — — — "0t ° + ° * MUSS ος unut
| |
51 11 | q Y 5 6 I m
x aoqnava 21906 | GVL | ann | 91606 | 21406 | GoL | ann | oigo | ang
| qut | 0, | 09 | sg o | GP | OP | GE | ο | ee anus
| | 91404 19111 yun Ipun 1911111 Aun yun 191111 191111 9111 06 δ ui v b 111010 ὅὸς
natak | unung DL | 614 09 si GC ag OG | 819 GP | 219 OF % e€ | 819 06 | 819 GG | 219 06 | µια :
9193 Isa | 3jjaa οσα | aa J A οσα | 2144 οσα | 2194 | 1233] )J6

in vag 12Q 3131138

*512019821](pl203 494 42 mag PV (v
'868T aas m πόίφυς, οφρ1ϑμια HU woDunSon(pladg Au ο

— — Oso — > N — sc . . — — . nn ——

13

LH

Noch 5. Die Eheſchlietzungen im Königreiche Sachſen im Jahre 1898.
b) Nach dem Zivilſtand der Eheſchließenden.

Von je 100 Ehe⸗
ſchließenden hatten den
in Spalte 1 bezeichneten

Zivilſtand

Zivilſtand der Braut

Zivilſtand des
Bräutigams

: |
Ledig Ver⸗ Geſchieden Summe

wittwet Männer Frauen

Ledig.
Verwittwet
Geſchieden

— 35 655 | 2334 | 622 | 38611 | 100,00 | 100,00

e) Nach der Heirathshänfigkeit.

Von je 100 Eheſchließenden

E hatten die in Spalte 1
Wievielſte Ehe der Braut πεεϊόμεις Ue ahl Ehen
en

Wievielſte Ehe des

SH rite Zweite Dritte Mehr x : |
Ehe Ehe Ehe dritte Summe Männer Frauen
| Ehe

2
Erſte Ehe . . . . . . | 32967 | 1200 24 | 1 34 192 88,56 | GERT
Zweite he 2554 1417 135 9 4115 10,66 7,18
Dritte he 125 131 20 x 3 279 0,73 0,41
Mehr als dritte Ehe . . 9 13 | ὃ | — | 25 0,06 0,04

Summe | 35655 | 2761 | 182 | 13 | 38611 | 100,00 | 100,00

d) Nach dem Religionsbekenntniß der Eheſchließenden.

Abſolut font | P Prozentual
Proteſtanten, beide Theile . . . e 34 704 | 89,88
Proteſtanten unb Katholiten . . >: o 2. 2. m ren 2 936 7,60
Katholiken, beide Theile "PERPE T 659 1,11
Sonjtige Bekenntniſſe, beide Theile verſchieden "ΠΕ 177 0,46
Israeliten, beide Theile . . . . . EE GE rb ἠδ. ὦ ολ τῷ 49 0,13
Sonſtige Bekenntniſſe, beide Theile gleich eue qw ο ὧν DN P 62 0,16
Proteſtanten und Israeliten EENEG 20 x 0,05
Katholiken und Israeliten 4 0,01

Summe 38 611 | 100,οο

14

6. Die Eheſchlietzungen in den Verwaltungsbezirken des Königreichs Sachſen

Verwaltungs⸗
bezirke

A. = Amtshauptmann⸗
ſchaft

Kr. = Kreishauptmann—
ſchaft

St. = Stadt

Konfeſſion

—
—
. p
=
—À
er.

. Bauten .
„ Kamenz.
„ Löbau
„ Zittau

Kr. Bautzen

. Dresden .
A. Dippoldiswalde
„ Dresden -A.

„ Dresden-N.

„ Freiberg

» Grußenhain

» Meißen :

„ Pirna

Kr. Dresden [11 438

Leipzig
Borna
„ Döbeln .
„ Grimma
„ Leipzig.
„ Oſchatz
„ Rochlitz.

Kr. Ἑεϊργίᾳ

Chemnitz
Annaberg
„ Auerbach

„ Chemnitz

„ Flöha.

„ Glauchau

ji Marienberg
„ Oelsnitz.

„ Plauen
" Schwarzenberg
„ Zwickau.

4214

666
1129
838
968
510

1 064
9 389

1 689

967
887

1 990

877

1461

595
573

1509
1 085
2 571

10 089

3826
623
1 080 '

1020
2 434

des Bräutigams

ledig

"4| 939
361 572
57 796
165] 860

|

EE i
6751 3621
19| 501
186 | 1389
127| 917
40| 928
42 633

x 112 1021
148| 1213.

i 349 [10 256

| 388 3669
43| 597
49| 1010

E 42 757

| 61 867
24] 456
50| 912
657 | 8 268
184 | 1440
43| 812
46| 804
78] 1746
95} 747
59 | 1285
16| 524
49] 518
104 | 1 345

x 65| 970
137 | 2 280

122 1

der Ehe⸗

Ehe⸗

Zivilſtand Heiraths⸗

der Braut des Bräutigams

S m ziza = | Z | Ë
2 2 = 2 1 SS E

$$ = 22|5|87,

= = = | = lm = = 2 [εν

= = = SS E M = [Z l=

KE 2 | =l Ὁ — S2 =

| | ` | |Ë

86
57
123

388

312 114
49

9 8
142 13

981198 10 531

396 149
60
109, 10
74 7 783
86 15
50 4! 479
137 15

912 209 | 8651

60.
10
12
20
13
20
5
2
5 E

1 403
1020
2 398

110 5
248, 43

Kr. Zwickau [14 204 [13 405 799 [12 50111 494 209 [12 106|

Königreich [38 611 |35 474 3 137 |34 19213 778

641135 655

|

239 108| 3 621
31 4| 501
107 95] 1389.
51 14| 917
68 8| 928
39 4| 633 54
68 19] 1024 102
99 23| 1243 150

705 199|10 2561 τ

272
39
68
43
56
96 5
72 9

5761162

106
10
10
12
10

3669| 518
597| 65
1010, 112

z
2 280

3364, 181 35| 3167 : ;

2l

872 22612 50111 664128
2 334 622|34 19214 115 279

|=] = [μα 1 w

σι

=-= =l ol | to

το I»
QU mg

15

im Jahre 1898 nach Konfeſſion, Zivilſtand, Heirathshänfigkeit und Alter

ſchließendeu.
ſchließungen
häufigkeit Alter
der Braut des Bräutigams | ber Braut
S | ΕΙΣΑΙ sg 2 2 2 2 Ἐν 2 > EP EP 2 2 Ξ
5 S 9[s5|g$| ΞΞ| 5385| ΒΞ|ΞΒ | 5Ξ| 5Ξ| SZ | SZ 5
° = 2 SSC [O | G? | exe? = | ECO. | a| | € =
jc 8
* E sa |s*|s*is | &* 8 8 8
| | |
972 59 1|--|--, 413 5 165 63 80 544 265 106 37
611 18 1 — [1 287 216 87 39 57| 344 155 62 12
856 62 d 1| 1| ası 313 102 88 66| 502 215 89 51
925 64 6|—]|-— 458 334 123 80| 77] 552 235 81 50
33610 203 12 ı | 2 1576 1255 477 270 280 1942 870 338 150
|
3700| 327 17 3 | — 1239 1727 759 322 281 1918 1110 525 213
514 37 1 — ] — 216 225 72 39 33 329 109 59 22
1428 125 7 — — 744 536 189 91 160 896 289 159 56
950 62 οἱ 1| — 415 401 147 52 106 584 198 95 32
968] 70 6 —— 465 380 135 e 72 605 244 85 38
618 39 4 — — 276 269 109 37 45 380 171 75 90
1270 78 3 — 1421 461| 175 73 | 94 585 285 129 38
1276 118 4|— | — | 582 532 198 86 125 781 306 134 52
10534, 856 44 4 | 1 4358 4531 178 764 916 6078 2712|1261| 471
i | | |
|
3886 346 29 3 | 2 1263 1736| 852 361 283 2053 1102 579 197
617 49 —|— | — 2251 2865 103 47 51 375 166 56 18
1051] 71 d — | 1, 488| 411| 157 72 95 655 248 84 47
783 52 3 — [1 3319 346 125 47 51 438 242 83 24
90 e 4 1|— 441 336 133, 58 71 564 229 69 35
19 31 — — | 2 185 212 69| 32: 30 281 139] 45) 15
983! 75 6|— | —| 500 311 131 92 72 601 243 91 57
8651 685 49 4 | 6 3457 3647 1570 "e 653 4967 2369 1007 393
1503 165 20 1| — 704 585 253 147 98 933 371| 189 98
9006! 48 12 1 — 483 309 109 66 59 603 194 70 A
841 43 3|— | — 494 259 86 48 81 532 178 69 27
1808! 172 10 — | — 1165 482 209 134 187 1223 353 140] 87
797 78 2|— | — 430 253 118 76 52 522 172 83 48
1315 108 8 — |— 731 469| 158 103] 102 334 262 100! e
541! 49 111282 201 66 45 53 354 126 41 9
% 32| —|— | — | 28 22 8| 43) 4| 309, 139| 6| 30
1403 95 11|— | — 763 464 179 103 103 877 325 147 57
1020 63 2 — | 3 627 295 103 ὅτι 112 698 182 57 36
2398 164 8! 1] 1 1394 730 287 159 215 1628. 441 186 101
13 106 1017 77 4 5 7316 4254 1648 9811102 86132743 1147 599

35655 2 761 182 13 | 14 16 707 13 687 5 479 2724 2951 21 600 8 694 3 753 | 1 613

|

|

16

7. Die Geftorbenen im Königreiche Sachſen im

Altersklaſſen

Januar

bis E Jaht 2 601
l κ κκ απ QUQ SU SU ^s 414
FFC 160
3, 4 , | 95
4, 5 , 56
1, 5 , 725
5 „ 6 „ 55
6, Ἔ , 36
7, 8 , 27
8, 9 , 20
9, 10 , 20
5, 10 „ 158
10 „ 11 „ 15
11 „ 12 „ 14
12 , 13 , 8
13 , 14 , 12
14 , 15 , 15
10. 449 . ο 64
15 „ 20 „ 90
20 „ 30 „ 330
30 „ 40 „ 319
40 „ 50 „ 389
50 „ 60 „ 492
ου... τ; e A SUS 0 S a 654
c de cs uu 745
50: 2.300: uu oue ue RO a LN 251
90 Jahre und darüber 10

unbekanntes Alter —
männliche 3 583
weiblic htte 3 245
Summe | 6828
männli 341

Bauten ο... 325

In der Kreig- | Dresden a e
auptmannſcha mannii 830
"NOT |. wapus ni 737
Bwikan männlid) 1487

weiblich 1332

1) Hierunter 1 Kind unbeſtimmbaren Geſchlechts.

1

2 390

414
133

1 201

Februar

März

9 7961)
491

April

2 936
379
146

84
60

669

Zahl der
Mai

Jahre 1898 nach Altersklaſſen und Kalendermonaten.

17

Geſtorbenen im

695

1601
1389

1) Hierunter 1 Lind unbeſtimmbaren Geſchlechts.

1 405

1267
1 080
1 308
1155
1991
1828

September

4 581
4 174
8 755

299

304
1199
1077
1 260
1 088
1 823
1 705

Oktober | November

Dezember

Jahre
überhaupt

39 8471) .

45 831
41 360
87 1921)

3 984
3 772
12 238
10 906
10 733
9 6277
18 876
17 055

18

8. Die Geſtorbenen nach Geſchlecht und Altersklaſſen ſowie die Lebend⸗
bezirken des Königreichs

Alters⸗
Verwaltungsbezirke pO τα '
unter | „voll, voll vol | vol voll | voll
A. — Amtshauptmannſchaft 1 bis 2 bis 5 bis 10 bis | 15 bis 20 bis
1 unter unter unter unter unter unter
St. = Stadt Jahr 2 10 15 20 30
b Jahre Jahre Jahre | Jahre | Jahre Jahre
Í i

Í männlich 13 9 14 | 39
9(. Bautzen R weiblich 17 14 16 57
überhaupt 30 23 30 | 96
Í männlid) 2 10 4 10, 23

„ Kamenz . weiblich 9 3 10 3⁵
l überhaupt 19 7 20 58

| männlich 17 8 22 30

„ Löbau. .) weiblich 25 9 9 45
l überhaupt 42 17 31 75

Í männlich : 19 8 16 39

„ Zittau. ) weiblich : 22 8 14 57
überhaupt 41 16 30 96

Í männlich : 53 21 57 230

St. Dresden. weiblich 39 27 53 198
\ überhaupt 92 51 110 428

j männlich 7 4 7 21

A. Dippoldiswalde. l weiblich 8 5 10 25
überhaupt 15 9 17 46

Í männlich 26 4 21 48

„ Dresden -Altſt.. weiblich 53 22 14 10 63
l überhaupt | 48 18 31 | 111

Í männlich x | 18 | 7 22 57

„ Dresden-Neuſt. . weiblich 20 8 11 56
\ überhaupt! 960 | 108 19 38 x 15 33 113

männlich] 504 77 82 29 | 14 17 57

„ Freiberg. (lis 419 82 58 35 16 18 66
überhaupt! 923 | 159 140 64 30 35 123

männlid) 353 63 47 18 11 15 53

„ Großenhain. | weiblich 277 56 38 28 5 7 27
überhaupt] 630 119 85 46 16 22 80

männlich 498 69 52 | 26 8 20 44

„ Meißen . | weiblich 395 66 44 22 7 16 43
überhaupt] 898 135 96 48 | 15 36 87

f männlid) 672 89 72 29 14 17 63

„ Pirna. weiblich 522 82 65 26 12. 22 71
| äberpgaupt | 1194 171 137 55 26 39 14

19

geborenen nach bem Geſchlecht und ber Geburtenüberſchnß in den Verwaltungs⸗
Sachſen im Jahre 1898.

tlaſſen
| | We Summe be: Ge-
voll voll voll voll voll | voll | a unbe | δα „ burten⸗
τ, SECH E pi jen peu Jahre kann⸗ Geſtor⸗ e über⸗
40 | 50 ä 60 70 | 80 tes Genen borene ſchuß
Jahre Jahre [Jahre Jahre Alter

2103 942
1854 833

|
97 | — | 2182 | 3957 1775
31| 42 | | = 672 1203 | 531
26 25 | 1 — | 632 | 1150 | 518
57 67 | | 1 | — | 1304 | 2353 | 1049
19 69 1 - | 10m | 1623 604
45 39 5 — 993 | 1534 | δΗ
i | 108 6 — x 2012 | 8157 1145
40 74 8 — ]| 1182 | 1824 | 692
4 48 2 — | 1126 1815 | 689
84 | 117 5 — | 2258 | 3639 1381
276 374 | 895 | 275 | 260 68] 1 7 | 3647 | 6731 | 8084
212 245 9266 336 382 | 153 | 12 2 | 3407 6412 3 005
488 | 619.591 611 642 | 291 | 18 9 7054 | 13 143 ei
18 | 27 42 61 65 19 1 — 508 979 | 471
21 | 19 38 60 | 87 31 t — 501 924 | 423
39 46 80 | 131! 152 50 | — | 1009 | 1903 | 894
|
72 x 103 8 14 | 6 23 | — — | 177 | 3642 , 1865
62 46 58 | 115 | 115 26 1494 3393 , 1899
131 | 149 141 | 219 179 49 | — — | 3271 x 7035 3764
| |

6 | 89 sf 10 e 29 2 | — | 1186 | 2387 1201
στι δὰ 73 129 51 4 — 1068 2226 1158
119 142 | 162 191 208 80 6 — 2254 4613 2359
49 79 | 159 142 110 333 — 1355 | 2182 827
51 60 80 | 128 | 159 46 8 — | 1221 | 2083 | 862
100 | 139 239 | 270 | 969 79 6 — x 2576 | 4265 | 1689
30 56 63 78 79 24 | 1 -" 891 | 1457 | 506
37 50 63 78 82 3 2 — | "8i | 1427 | 646
67 | 106 | 196 | 151 | 161 6 | 8 — ἡ 1672 | 2884 | 1212
30 70 98 | 129 | 117 31 | 1 — | 1193 | 2247 |1054
40 43 6 98 | 140 56 2 — 1037 | 2100 1 063
70 nd 163 227 | 257 87 3 = 2230 4347 | 2117
108 | 149 | 146 196 | 155 40 1 — | 1681 | 2806 | 1125
52 63 & 134 184 79 1 — 1397 | 2583 | 1186
160 | 212] 230 | 8260 339 | 119 2 | — ἱ 8078 5389 2311

2*

20

Noch: 8. Die Geftorbenen nach Geſchlecht und Altersklaſſen ſowie bie Lebend⸗
bezirken des Königreichs

| Alters:

|
voll voll
15 big 20 bis
unter unter

Jahre Jahre

Verwaltungsbezirke

voll voll | voll voll
1 bis | 2 bis | 5 bis 10 bis
unter [unter | unter | unter
Jahr 2 5 10 15
x Jahre Jahre | Jahre | Jahre

unter

A. — Amtshauptmannſchaft

St. = Stadt

| |
männlich | 1913 | 231 x 177 72 33 67; | 232
Ct. Leipzig weiblich 1547 222 168 64 35 61 229
überhaupt] 3 460 453 245 136 68 128 x 461
männlich] 318! 39 | 20 | 16 , 10 | 16 | 24
A. Borna. weiblich 292 40 25 14 8 10 31
überhaupt 671 79 45 30 18 26 55
männlich 454 67 41 27 | 15 26 55
„ Döbeln weiblich 394 61 50 26 8 14 43
überhaupt 848 128 91 53 | 23 40 98

|
männlich] 422 47 31 | 10 6| 20 | 4
NN weiblich 337 31 35 16 x 14 9 | 30
iiberhaupt 759 78 66 26 x 20 29 64
männlich δ 114 62 26 , 12 14 41
„ Leipzig weiblich 677 77 49 27 | 16 17 49
überhaupt] 1481 | 191 111 53 x 28 81 90
männlich 241 30 X) 12 5 17 23
„ Oſchatz. weiblich 193 | 25 17 10 | 7 8 33
überhaupt 434 55 37 22 | 12 25 56
|

677 49 | 39 | 16 , 9 16 | 38
„ Rochlitz weiblich 528 48 39 22 13 | 12 64
überhaupt | 1205 | 97 78 38 22 28 | 102

männlich 1214 119 85 33 16 21 68
weiblich 957 121 91 46 19 24 101

überhaupt] 2171 240 176 79 35 45 169

St. Chemnitz

männlich 734 81 49 20 6 10 43
weiblich 644 90 τὸ 35 13 26 59

überhaupt | 1378 171 121 55 19 86 102

9(. Annaberg

männlich 473 72 53 26 5
weiblich 376 58 56 24 8 11 37

überhaupt | 819 130 109 50 13 20 70

männlich | 1940 176 108 38 20 25 75
weiblich 1645 146 102 47 27 34 112
überhaupt | 3585 322 210
männlich 529 62 38
weiblich 40⁵ 43 38
überhaupt 934 105 76 38 18 27 89

„ Auerbach.

„ Chemnitz.

δι
GG
e]
Οι
Ne)
pt
oo
aJ

„ Flöha.

|
|
|
|
|
d
\
\
|
|
i

21

geborenen nach dem Geſchlecht und ber Geburtenüberſchuß in den Verwaltungs⸗
Sachſen im Jahre 1898.

klaſſen | |

x Ge⸗

i oll | Summe Lebend⸗
voll voll | voll voll | voll voll | n unbe | der ` burten-
30 bis | 40 bis 50 bis 60 bis το bis | 80 bis J οὔτε tanne || Geftor- über:
n

unter | unter

unter unter | unter | unter
50 60 0

40 7 borene ſchuß
Jahre Jahre Jahre | Jahre

benen

Jahre | Jahre e

|
302 231 72 1 — | 4341 | 7748 | 8407
248 349 | 194 6 — | 3810 | 7583 | 773
550 580 | 196 1 — || 8152) | 15331 | 7179
|
24 36 74 92 97 25 1 — 853 1407 554
30 40 47 94 92 42 — = 765 | 1299 | 534
54 | 76 | 191 | 186 | 189 67 1 — 1618 2706 | 1088
54 | 60 | 102 | 118 | 116 47 8 — | 1185 | 2092 | 907
49 | 48 69 | 109 | 149 58 | 3 — | 1081 | 2083 | 1.002
103 | 108 | 171 | 227 | 265 | 6 — | 226 41% x 1909
36 | 72 | 81 115 | 99 33 1 | — | 1010 | 1779 769
50 | 58 76 90 | 138 52 2 = 933 | 1695 | 762
86 | 125 | 160 | 905 x 237 85 | 3 — | 1943 | 3474 | 1531
51 68 45 103 | "1 21 2 — | 1434 ! 2784 | 1350
58 | 35 38 97 91 30 1 — | 1262 | 2622 | 1360
109 | 103 83 | 200 | 162 51 3 — | 2696 | 5406 |2710
40 | 42 55 72 66 17 2 | — | 642 969 || 327
46 | 46 44 63 83 30 3 — | 608 946 | 338
86 | 88 99 | 185 | 149 41 5 — | 1280 | 1915 | 665
25 49 | 85 | 109 | 119 35 o | — 1268 | 2267 | 999
657 49 53 | 107 | 194 39 3 — | 1168 2194 |1096
99] 98 | 138 | 216 243 | 74 5 | — | 2436 | 4461 | 2025
91 | 132 | 168 | 142 86 95 | — — | 2200 | 3564 | 1364
100 | 74 | 108 123 | 147 50 1 — | 1969 | 3460 | 1498
191 | 206 276 | 965 233 75 1 — | 4162 7024 2862
39 59 70 98 133 35 3 | — 1373 2087 714
56 45 67 | 102 | 128 49 3 — | 139 | 2049 | 650
9 | 9 | 137 | 200 | 261 84 6 — | 2765 | 4129 | 1364
45 | 41 50 89 71 15 1 ES 989 | 1953 | 964
50 | 38 53 88 97 94 1 Se 921 | 1869 | 948
95 | 85 103 | 177 | 168 39 9 — | 1910 | 3822 | 1912
89 | 97 | 144 | 160 | 152 | 59 1 — ἡ 307 | 5077 | 2000
118 | 96 97 | 139 | 158 53 1 — 2775 | 4806 | 2081
207 | 193 | 941 | 999 | 810 | 105 2 | — | 5852 | 9883 | 4031
31 | 38 85 69 30 1 — | 1016 | 1832 | 816
46 | 38 | ας 95 | 117 37 1 = 954 | 1707 | 753
77 76 | 180 | 186 67 9 — | 1970 | 3539 | 1569

Hierunter! End unbeſtimmbaren Geſchlechts.

22

Noch: 8. Die Geſtorbenen nach Geſchlecht und Altersklaſſen ſowie bie Lebend⸗
bezirken des Königreichs

Alters⸗

vc Berwaltungsbezirke au | I |
| voll voll voll

| voll voll | voll

A. — Amtshauptmannſchaft ἈΝ 1 bid | 2 bis | 5 bis | 10 bis 15 bis | 20 bis
1 2 x unter | unter [unter Ex unter
St. = Stadt 5 10 15 30

Jahr | Sc Jahre Sabre Jahre Jahre Jahre

überhaupt] 39816 | 4666 | 3454 | 1599

|
männlid) 1269 93 66 | 30 9
A. Glauchau. E weiblich 1017 82 65 39 17
überhaupt | 2286 175 131 69 26
Í männlich 359 58 | 43 30 5 15 34
„ Marienberg . e weiblich 264 65 36 18 23 7 3⁵
überhaupt 623 123 79 48 28 22 69
Í männlich 251 35 43 28 8 10 20
„ Oelsnitz .. weiblich 198 36 28 22 9 10 30
A überhaupt 449 71 71 50 17 20 o0
männlich 852 106 81 36 10 24 58
" Plauen 4 weiblich 696 86 71 | 38 16 18 60
überhaupt | 1548 192 152 74 26 42 118
j männlich 864 13 50 20 8 14 35
„ Schwarzenberg . weiblich 711 66 o4 24 15 20 56
d überhaupt | 1575 139 104 44 23 34 91
f männlich 1991 135 130 60 26 41 7
„ Zwickau weiblich 1575 151 122 51 29 32 133
B überhaupt] 3566 286 252 111 55 13 220
j männlich 1453 161 127 59 29 62 131
Kreis oU aa weiblich | 1198] 147 | 133 73 34 | 491 194
außer
i l überhaupt] 2651 308 260 132 63 111 325
-- . männlich 5173 694 500 206 86 176 573
n I weiblich [4200 629 | 437 200 91147 59
Dresden Í
überhaupt | 9373 1323 937 | 406 180 | 323 | 1122
e [ männlich 4 890 577 390 179 90 176 447
haft I weiblich 3968 | 504 | 383 179 | 101 | 181 479
` ( (
i überhaupt | 8858 | 1081 | 773 | 358 | 191 | 307 | 926
männlich | 10476 | 1010 146 338 120 210 540
ΠΠ | weiblich 8488 944 738 365 187 212 752
au S
überhaupt | 18964 | 1954 | 1481 103 307 422 | 1292
Í männlich | 21992 2442 | 1763 782 | 325 | 624 | 1691
Königreich) weiblich 17854 | 2224 | 1691 | 817 416 | 539 | 1974

23

geborenen nach dem Geſchlecht und der Geburtenüberſchuß in den Verwaltungs⸗
Sachſen im Jahre 1898.

klaſſen | \ |
u σα | | Sen Summe | Lebend Ge⸗
voll | voll voll voll voll voll 90 σα: ber | | burten⸗
30 bis 40 bis 50 bis 60 bis το bis. 80 bis a See femme einge) 2 iber
unter | unter | unter | unter | unter | unter | Ὁ d ies ieu eſtor⸗ f über⸗
50 70 80 ed " ΤῸΝ benen "TO ſchuß
Jahre [Jahre | Jahre Jahre | Jahre | Jahre über 7 |
61 59 121 169 177 53 4 — | 2 190 x 8344 | 1154
83 83 102 122 144 58 5 == 1 1 909 | 3223 | 1314
144 | 142 223 | 391 321 | 111 9 | — | 4099 | 6567 | 2468
26 23 40 66 68 21 1 — 789 1289 500
43 34 46 56 78 24 . aum 730 | 1187 | 457
6 | 57 86 | 192 | 146 45 ο | — | 1519 | 2476 | 957
24 37 37 | 68 61 32 — --- 654 | 1317 663
28 26 32 | 56 86 31 — — 592 1197 605
52 63 69 124 147 63 — — 1 246 | 2514 | 1268
66 93 100 131 104 35 4 1 1 701 3349 | 1048
02 54 86 129 167 42 5 — 1520 3104 | 1584
118 147 186 260 271 77 9 1 3221 6453 | 3232
53 | 70 74 112 105 30 3 — 1511 2629 | 1118
53 | 48 76 84 128 54 4 — 1393 | 2566 | 1173
106 | 118 150 196 233 84 7 — 2 904 5195 || 2291
82 142 181 236 199 62 4 — 3 316 5669 | 2293
86 99 133 184 223 82 6 1 2 907 5,538 | 2631
168 241 314 420 422 144 10 1 6283 || 11207 || 4924
160 272 331 482 531 180 6 — 3 984 6753 | 2769
165 | 163 304 471 577 254 10 — 3 772 6353 || 2581
325 435 635 953 | 1108 434 16 — 7756 | 13106 | 5350
645 947 | 1005 1020 929 267 10 7 12238 | 22431 10 193
532 x 579 727 | 1050 1278 478 24 2 10 906 21148 | 10 242
1177 1526 | 1732 | 2050 | 2207 745 34 9 23144 | 43579 |20435
|
532 679 796 916 799 250 12 — 10 733 19046 | 8313
548 | 476 573 866 | 1026 315 18 — 9 627 | 18422 | 879
u 1155 1369 1782 | 1825 625 30 | — 20361) 37468 17107
607 1045 | 1356 1 225 390 22 1 18876 32 110 13 234
715 635 835 1178 1473 504 28 | 1 17055 30 699 13 644
1322 11425 | 1880 | 534 2698 894 50 2 35 931 62 809 26 878
|
1944 | 2688 | 3177 | 3774 | 3484 | 1087 50 8 45 831 80340 34 509
1960 | 1853 | 2439 | 8545 | 4354 | 1011 80 3 41 360 16 622 35 262
3901 | 4541 | 5616 | 7319 | 7838 | 2698 130 11 87 1921) 156 962 i 770
1)

Hierunter 1 Kind unbeſtimmbaren Geſchlechts.

CRL

HET
HIE I
016

686 T

anarag bgay

— — — u ———

112119 13}{

d) 190 ο]

—
-

déi
POL
RET

IIe
016
bel
Lie
10€
e,
811

696
εις
CCI

a:
maer | 9f€ TG TELP

12011104 quit
910409 09 goa

|

119!{1ος uag ug

8681 aas un μοἱφυΦ ο

O seh Ce Ce
-

|

AOL MN — sech Ce
y

EX

L 0% > ie) sch — CC
D |

16405 06
WIN siq GT 04
31605 CI
Ant sq or noa
91405 OI
19111 gig 9 1104
91405 9

WNN zig og Jod

uaddmnabe13)]Jà

CENT
9ΤΙ

ere
268
01
eg:

ott

αυ I anum

087
UA:
OLG
9F6

T9G $

c18
186
tct
112
696
169

SFL L

88
89€
067
TEC
LLZ
a
ΤΟ]

1829

LLP
LOG
ους
Τις

61 199 9€ |(ι

91191409 0611 20/98

ΟΠ

(3179 8

coz
6cl
161
«08

«ΒΡ Ic,

D
—

1121129 1}|
36) 134 am

"UT

ESA
m

yG 6C N OO N r= N σου £0 σον 00 CO

—
eo

ολο cato De CO voor OX S
— D

v

οὓς T | 66c I

ig CT 1104

5

91405 09
c

VN JA 08 1104

91105 og
19}1111

2106 CI
191111 gig OI "og

21805 or
Tn 611 € Ίσα

21405 c

1211104 quit
91105 09 jaa

—
-

uaddinabeaagj

ua3]q01]% uəq u$

9 eg IIL 9460ΗΠΗ 001198: 19Q
nian enn 21009 NIQ N, H21u210026012023 31 qun waddnids10]uyduv Gs ag (pou 202910396) NS 6

` ` ` ` mag “
"P" date “
. . ° (ρυη1911}ᾳ “
' ` ° buagmuue, 18
"7 ` Suus Το
` ` upam ^"
e e e œ ἠυίρίο d
E cw 3 d'Lut: “
` ` ια "
. - °. 190%, u
"oc ` ` UUR Jë
"P" "Φος 15
. . . " υπ]. “
. ° . uota u
upghuodladc “
ba aq une
τν
e- un /
` 3qpoatela]addia; "e
° ` ` RANG, 15
"s
"ot 7 ` mogas
0 oc muy “
° lH 18

Γρ "uum `V

D

WS = Ὁ
u!
-uuvurditogspugg -
91414298
ΕΤΗ

T
—
c

VC
N

WD (ç

gà Napuuvjəagun € O14102 (s

|

ZELT | 948
eh, | eer
Me | gel
ΘΟΕ

TLG
966
279
LLY Ὁ
dl
6IL

1427
SIF
620 1
GIG
LLG

291
86
90

ν--

her

s B ο ο ασε

r> eh r= ς —
=” e

10 sch COD N — SD Ce
— Lam.

e cO <>

$1338 191106 I PYPYPNIÐ (ç

|
|

LT6 T
980 I

040€
Ice

966 Ct

&Le
009 T

(s CCT I
819
| E66
Τος
601
816
208
866
186
829
896 I
Tct
061
881

| τος

: 9ΞΟΡ 61

σος]
€99

(4011 1
con
LLI
001

88 Y
ge

86

| e

|j" He

191

62
981
OF
TE

'£133])8 1911019011 ¿ PYHYPUND (;

62 la

LE
[dA
81

C9 1C OO <H yG ed GO
= | —

να. FE EL I

mic E EE ΕΕ

e er 00 -
ΩΣ

'$133])6 napuuvjagun g 0143101

Του.

769
CRE
TA
€T
en)

LTO

"Sy uəjuubjgur g del (

Aupiag

Dioquativattpa

(RIDE d
duet?

DAa0uaun10.
` nu(pnu]j@

ος)
φιιμι29ῃ
det IO

' Baagvuujg `

Sura)
(pal
op

` Dudu
Dunn)
use
vua od
UER
vu ugk
HAHA,

wt A

un Quod aq)

- Bogqóoiug
IG ue,
J6 = 20321,
` φα]υαιρια]οάά1ᾳ,

1124621
i πυγμῇ
0907
Cua yy

ua, `

1021/4 199€ `d

nopiat£

` Buquotivat(pa

unoj
duet 3

` Wuaguung,
αρ]. `à

“

“

26

10. Die Geborenen und Geftorbenen in den Verwaltungsbezirken des

Königreichs Sachſen im Jahre 1899.
(Die Zahlen für die Großſtädte Dresden, Leipzig und Chemnitz ſind endgültig, die für die
Amtshauptmannſchaften nach den Lieferſcheinen der Standesämter vorläufig feſtgeſtellt.)

Berechnete Auf je 1000 der

mittlere Zahl der Geborenen Zahl | mittleren Bevölkerung
Verwaltungsbezirke | Bevöl⸗ a famen
A. — Amtshauptmſch nn Ge
5 Königreiche
. = Kreishauptmſch. Pa
St. Stadt N Sachſen Z3u⸗ Lebend⸗[“ Todt⸗Geſtor⸗
Todt benen

im Jahre | Lebend
im Jahre ſammen geboreneſgeborenef bene

1899

|

|
Bautzen 117080 | 3912 128 4040 | 268133,
„ Kamenz 66500 | 2323 77 2400] 1411| 34,
„ Löbau. 101760 | 3101 | 119 3220 | 2175 | 30,8
„ Zittau 110 970] 3643 111 3754 | 2797 | 32,
St. Dresden.. 389500 | 13225 | 540 13765 | 7631 | 34,
A. Dippoldiswalde 53510 | 1860 82 1942 | 1086 | 34,s
„ Dresden⸗Altſt. 144570] 7425 213 76383 77351,
„ Dresden-Neuſt. 108610] 4882 157 5039 | 2487 | 45,0
„ Freiberg. 119 740 4 069 189 4 258 2686 | 34,0
„ Großenhain . 81440 | 3027 121 3148 1639 | 37,2
„Meißen 115 720 | 4436 148 4584] 2610 | 38,
„ Pirna . 136370 | 5811 | 227 6038 | 3500 | 42,
€t. Leipzig 442890 | 15282 | 574 | 15856 | 8637 | 84.
A. Borna. 74890 | 2667 98 2765 | 1881 | 835,
„ Döbeln 116910 | 4069 | 165 4934 | 2490 | 849
„ Grimma. 100280| 3473| 113 3586 | 2076 | 34,6
„ Leipzig. .| 110080 | 5881 | 156 6037 | 3052 | 53,
„ Oſchatz 57440 | 1947 65 2012 | 1351 | 33,
„Rochlitz . .| 110160 | 4394 148 4542 | 2737 | 39,
St. Chemnitz. . 119060] 7114 ‚226 | 7340 | 4407 | 39,
A. Annaberg. . 104910 4137] 132 4269 | 2575 | 39,
„ Auerbach.. 92 480 | 3774 119 3893 | 2059 40,8
„Chemnitz. . .] 195 520] 9892 | 333 || 10225 | 6172 | 50,
„ Flöha 83300 | 3666 | 152 3818 | 2206 | 44,0
„ Glauchau . . 147060] 6526 | 240 6766 | 4138 | 44.
„Marienberg. 63040 | 2567 94 2661 | 1532 | 40,
„Oelsnitz 66570 | 2436 73 2509 | 1300 | 36,
„ Plauen 163550] 6544 204 | 6748 | 3465 | 40,0
„Schwarzenberg . 113550 | 5295 145 5440] 2935 465 | 1, | 25,
„ Zwickau . . 259020 | 11239 | 400 11639 | 6607 | 43, | 1,6 | 25,
Kr. Bautzen. . 396310 | 12979 | 435 | 13414 | 9067 | 32, | 13 | 29,
„ Dresden. . 1149460 | 44735 | 1677 | 46412 | 25412 | 38, | 1,5 22,

„ Leipzig. .| 1012650
„ Zwickau .| 1468060

37713 | 1319 | 39032 22 224 | 37, | 1, | 21»
63190 | 2118 | 65308 | 37396 | 43,9 | 1,5 | 95,

Königreich | 4 026 480 |158617 | 5549 | 164166 | 94099 | 39, | 1, 23,4
|

27

Bemerkungen zu Tabelle 10, Seite 26.

(L.) Nicht ganz fo günſtig, wie im Vorjahre, geſtaltete fih im Jahre 1899 die
Bevölkerungsbewegung. Wenn auch die abſolute Zahl der Geborenen von 162 555
auf 164 166 bez. die Zahl der Lebendgeborenen von 156 962 auf 158 617 ſtieg,
io ſank doch die relative Geburtenziffer von 41,1% o auf 40,8 % bez. die Lebend⸗
geburtenziffer von 39,7% auf 39,4%. Einzelne Verwaltungsbezirke (ſechs) wieſen
einen Rückgang der Lebendgeburtenziffer von mehr als 1,00%/ auf, wenngleich nicht
hierbei überſehen werden darf, daß dafür auch ſieben dem entgegen eine um mehr als
1,0 % 0 höhere Geburtenziffer zeigten. Von dieſen gehörten vier dem Regierungs-
bezirke Dresden an, der denn auch eine unweſentlich höhere Ziffer hatte.

Das Maximum der Lebendgeburtenziffer zeigte die Amtshauptmannſchaft Dresden⸗
Altſtadt (51,4%), ihr nahe kamen Chemnitz (50,6), Schwarzenberg (46,6) und Dresden-
Neuſtadt (45,0); geringe Ziffern zeigten ſich in den Bezirken der Kreishauptmannſchaft
Bautzen (Minimum in Löbau — 30,5 %), wie auch in Oſchatz (33,9 %).

Die Zahl der Todtgeburten war zurückgegangen (1898 = 5 593, 1899 = 5 549),
jo daß, bei einer gleichen Höhe der relativen Ziffer für je 1000 Einwohner (= 1,4%,
doch eine geringere Ziffer in Bezug auf bie Geſammtgeburtenzahl 3,38% (1898 3,44%)
zu berechnen war; ja, dieſe Ziffer wird nur durch diejenige des Jahres 1894 — 3,37%
übertroffen.

Viel weſentlicher aber als die Geburten ſtieg die abſolute Zahl der Sterbefälle
im Jahre 1899 gegenüber dem Vorjahre. Man zählte im Berichtsjahre 94 099 Ver-
ſtorbene gegen 87 192 im Jahre 1898 und 92 303 im Jahre 1897. Deſſen un-
geachtet ijt die relative Sterbeziffer wieder eine ſehr niedrige, fie ſtellte fid) auf 23,4%
und wird nur von denen der Jahre 1898 — 22,0% „ unb 1896 22,4% „ über-
troffen; gegen die Ziffern der Jahre vor 1894 aber tritt fie um mehr als 1,0%
zurück. Eine bedeutende abſolute Vermehrung der Sterbefälle zeigte ſich beſonders im
erſten Quartale, in welchem allein 2 525 Perſonen mehr als im gleichen Zeitraume
1898 ſtarben. Einige wenige Bezirke (Großenhain, Annaberg und Schwarzenberg)
hatten eine geringere Sterbeziffer als 1898 aufzuweiſen; dagegen war dieſelbe um mehr
als 3,0% höher in den vier Bezirken Bautzen (+ 4,1%), Zittau (+ 4,7% 0),
Meißen (+ 3,1%¾ 0) und Borna (+ 3,4% 0). Die Höchſtziffer zeigte fi) in der
Amtshauptmannſchaft Chemnitz mit 31,6 %%; ebenfalls hohe Ziffern hatten Leipzig
277% 0, Dresden⸗Altſtadt — 26,1%, Flöha — 26,5% o und Glauchau — 28,1%.
Dagegen ſank die relative Sterbeziffer in Stadt Dresden — 19,6 % 0, Stadt Leipzig
= 19,5 % und Oelsnitz = 19,5% 0 unter 20,0 %% 0 herab. (Maximum 1898 in
Chemnitz — 30,2 %%, Minimum in Stadt Dresden — 18,6%.)

Endlich noch einige Worte über den Geburtenüberſchuß, der natürlich im
Jahre 1899 weſentlich geringer (— 5 252) als im Jahre 1898 war. Er ſtellte ſich
auf 64518 Perſonen oder relativ auf 16,0 0/00 gegen 17,7% im Vorjahre. Sehr
hohe Ziffern des Geburtenüberſchuſſes wieſen die Bezirke Dresden-Altſtadt — 25,3%,
Dresden⸗Neuſtadt 22,1% und Leipzig 25,7% auf (1898 in Dresden-Altftadt
eine Höchſtziffer von 26,9 0/00). Dagegen ſank in 12 Bezirken diefe Verhältnißziffer
auf unter 15,0 % % herab und erreichte das Minimum in Zittau — 7,6 %.

28

11. Die Eheſchließungen, die Geborenen und die Geſtorbenen im Königreiche

Sachſen in den Jahren 1859 bis 1898.

| Jahre

1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1895
1894
1895
1896
1897
1898

Ehe⸗
ſchlie—
pungen

18 707
19 655
18 517
19 604
20 366
20 928
22 081
18 888
22 077
23 939
23 778
21 035
21 547
26 053
27 807
27 190
29 086
26 606
24 919
24 797
25 230

25626.

25 881
26 662
27 367
28 818
29 286
29 849
30 153
30 327
31 790
32 436
31 630
31 000
31 388
32 382
33 693
35 142
31 001
38 611

πω weibliche

46 793 |

47 933
46 672
48 259
50 884
50 746

51739

53 489
50 685
53 010
54 170
55 992
51 556
58 877
61 409
63 771
64 443

68019

66 861
65 999
67571
66 315
66 454
67 636
68 013
70477
10 914
12 116
12 835
15 078
15 967
75 041
18 536
76 062
77 156
11 215
77 904
81 135
81 950
83511

73 526
73 568
76 457
77 169
79 044

Geborene

|

151473

| i

|
|

zuſammen

91 393

92 835

90 805

93 228

98 675

98 760
100 785
104 156

98 180
102 687
105 107
108 735
100 319
114 234
119 126
123 749
125 188
131817
129 876
128 185
130 750
128 520
129 932
131 664
132 209
137 644
137 935

141 825
142 677
145 697

141 978
145 661
152 854

147 5991)

151 293
150 741

l 157 5931)

159 119
162 555

1) Hierunter 1 Kind unbeſtimmbaren Geſchlechts.

eheliche

77016
78 752
76 910
79 405

83 098

83 879
85 490
87 697
83 781
88 250
90 698
93 609
86 709
99 236
102 524
107 495
109 323
115 242
113 732
112 327
114 158

113 238
114 319
115 219
119 420
119 895
123 419
124 289
127 313
129 317
127 798
133 938
129 328
132 414
131 753
132 472
137 068
138 517
141 496

|
x
|

+

uneheliche

14377
14 083
13 895
13 823
15 577
14 881
15 295
16 459
14 399
14 437
14 409
15 126
13 610
14 998
16 602
16 254
15 865
16 575
16 144
15 858
16 592
16 336
16 694
17 345
16 990
18 224
18 040
18 406
18 388
18 384
18 661
17 863
18 916
18 271
18 879
18 988
19 001
20 525
20 602
21 059

Todt⸗

geborene
(unter Ge⸗
borene und
Geſtorbene
mitgerechnet)

4 199
4 297
4 078
4192
4445
4467
4413
4 583
4 166
4 469
4 595
4 820
4 463
4 931
4 857
5 206
5 150
5 456
4 969
5 140
5 301
5 148
4 981
5 008
4 935
5 120
5 083
5 294
5311
5 506
o 339
5147
5 374
5 071
5135
5 080
5313
5 376
5 456
5 593

Ge⸗
ſtorbene

60 476
57 483
67 313
62 943
66 525
68 314
74 939
78 110
71 015
72 718
73 287
72 804
83 019
81 657
81 900
81011
87 555
83 577
86 868
87 031
86 593
92 300
88 472
91 242
94 750
99 645
95 851
101 473
93 640
92 387
95 331
98 586
94 887
99 946
103 018
92 159
95 969
91 053
97 759
92 7851)

29

12. Die Eheſchließungen, die Geborenen und die Geſtorbenen im Königreiche
Sachſen in den Jahren 1859 bis 1898.

20,45 60,31 39,79 1892
20,89 60,41 39,59 1893
23,50 58,8 0 41,50 1894
24,09 59,78 40,32 1895
22,41 56,95 | 43,05 1896

1892 8,86 | 41,ι5 39:4 | 27,87
1893 8,63 | 41,5: 40,16 | 28,55
1894 8,74 40, 8 39,31 24,87
1895 8,95 40,34 38,53 25,50
1896 9,19 41,43 39,3 2 23,83
1897 9,53 40,97 39,57 25,17 23,77 59,18 40,82 1897
1898 9,75 41,05 39,6 4 23,43 22,03 57,70 42,30 1898

1) Bis zum Jahre 1891: Kinder unter 14 Jahren. 2) Die Geſtorbenen unbekannten Alters ſind den

Erwachſenen zuge zählt worden.

Verhältnißzahlen.
Auf 1000 der mittleren Bevölkerung kommen Unter je 100 Ge⸗
Jahre Ehe⸗ Geborene . Bia ας Jahre
ſchlie⸗ einſchließ⸗ ausſchließ⸗ einſchließ⸗ ausſchließ⸗ Kinder Er⸗
ßungen lich Todt⸗ lich Todt⸗ lich Todt⸗ lich Todt⸗ unter wachſene 2)
geborene geborene geborene geborene [15 Jahren!)

1 2 8 4 | 5 6 NEM 8 9
1859 8,14 | 42,73 40,26 28,27 26,31 56,6 1 43,39 1859
1860 904 ! 42,71 40,73 20,45 24,41 53,6 u 46,40 1860
1861 8,50 |. 41,το 39,28 30,51 28,6 6 58,3 8 41,63 1861
1862 8,74 | 41,55 39,6 6 28,5 26,16 544: | 455» | 1862

: 1863 8,94 HE 43,26 41,31 29,16 21,21 56,29 43,71 1863
1864 9os 42,6 0 40,67 29,46 27,53 54,77 45,23 1864
1865 Han | 42,86 40,9 s 81,61 20,99 58,35 41,65 1805
1866 Zen | 48,6 41,83 32,81 30,88 52,14 47,86 1866
1867 915 | 40,7: 38,98 29,45 27,78 56,5 6 43,42 | 1807
1868 9so 42,8 40,20 29,77 21,94 57,61 42,39 1868
1869 900 | 42,5 40,59 29,60 27,74 55,03 44,91 1869
1870 8,55 x 43,13 41,41 29, 1 27,09 54,8 2 45,18 1870
1871 845 | 39,46 37,11 32,66 30,91 56,80 43,20 1871
1872 | 10, | Aan | 42,5: 31,7% | 29:5 | San | As | 1872
1873 10,6. | 45,11 48,33 31,05 29,21 58,54 41,«e 1873
1874 10:1 46,4 44,10 30,14 28,20 58,18 41,87 1874
1875 10,6 2 45,70 43,82 31,96 30,08 60,5: 99,65 1875
1876 9,55 47,33 45,87 30,01 28,05 60,15 39,8 8 1876
1877 8,6 3 45,94 44,19 30,72 28,91 60,54 39,46 1877
1878 8, 4 44.6 6 42,99 30,33 | 28,54 | 59,69 x 40,31 | 1878
1879 8,67 44,92 43,10 29,75 27,98 57,54 42,4 6 1879
1880 8,67 43,4» 41,75 31, 29,45 60,01 39,99 1880
1881 8,63 43,85 41,6» 29,51 27,85 57,88 42,12 1881
1882 8,75 43,31 41,67 30,01 28,37 60,36 39,74 1882
1883 8,88 42,59 41,29 30,74 29,14 59,5 | Aus 1883
1884 9,19 43, 1 42,37 31,78 30,15 62,5: 37,48 1884
1885 9,26 43,6 u 42,00 30,3 ο 28,69 60,21 39,79 1885
1886 9,27 | 44.06 42,41 31,5s 29, 6 61,98 38,02 1886
1887 9,18 43, 6 441,6. | 28,53 26,91 59,22 40,78 1887
1888 9,06 43,54 4l,s9 27,61 25,96 59,03 40,97 1888
1889 9,32 43,39 Alan | 27,5 26,39 60,26 39,74 1889
1890 Han | 41,90 40,42 | 28,50 26,8 59,03 40,95 1890
1891 Ben 43,20 41,2 | 26,85 25,33 59,55 40,45 1891

30

13. Die Selbſtmorde im Königreiche Sachſen.
A. Bie Selbftmorbe in den Sabre 1897 bis 1899.

1. Die Zahl der Selbſtmörder überhaupt.

1897: 1 213 Perſonen, darunter 951 männlich, 262 weiblich,

1898: 1 205 " M 910 " 295 „

1899: 1221 " u 960 ji 261 "

Außerdem: 15 (9 m., 6 w.) i. J. 1897, 49 (31 m., 18 w.) i. J. 1898 und 25 (19 m., 6 w.)

i. J. 1899 aufgefundene Leichen, wo Selbſtmord als wahrſcheinlich anzunehmen war, und 34 m.
i. J. 1897, 48 (36 m., 12 w.) i. J. 1898 und 39 (28 m., 11 w.) i. J. 1899 aufgefundene Leichen,
wo unbekannt blieb, ob Selbſtmord, Unglücksfall oder Verbrechen vorlag.

2. Die Selbſtmörder nach der Art der Selbſtentleibung.

Art der Selbſtentleibung

Erhängen.
Ertränfen .
Erſchießen.
Vergiften .
Durchſchneiden des Sain, pe

Pulsader 5 9 26
Herabjtürzen . 7 δι 12 4 11 15| 11 4| 15
Ueberfahren Toten . 14 1 15 18 2 | 20| 19 3 22
Sonſtige und unbekannte Arten 6 1 7 6 3 1 3

Bis 14 Jahre

Ueber 14 Jahre , Ss

942 262 1204] 902 | 292 111941 951 E

Familienſtand der Gelbit-
mörder

Ledig

Verheirathet .
Verwittwet

Geſchieden.

Familienſtand SEH

ED!

31

B. Die Selbſtmörder nach Art und Zeit der Selbftentleibung im Jahre 1899.

Zeit der Selbſtentleibung

elbit-

—
=
—
©
E
Art der Selbit- Gë ween? | | "2
| — .
ERI | E Eg
entleibung 5 οἱ 8 | Ἐ |] „ $e
— — — er 4 ud a) e Lë =
Ss|E BS 8, |s|E|= SŠ 5 28 2 š
ß L:2lul NE
FJES |5ι|Ξ' ı RR) es E
| | | |
53 61| 59 73 77 60 | 59|50 | 32 |31

ΘΗ, 631 | 41 | 35 |
Erhängen. no š 118.1 ΠῚ SL 15:11 πο 1ΒῚ 185] 111 5 321 201 δ) Y

68 | 76 74 85 88 68 70 60 37 38

zuſammen 749 | 44 | 41

|

|
joo 124.4 8 Sri, 19] Tei 21} οι 111 οποια
Ertränken .. Iweiblich .] 99| 8| 9| 5 4| 9| 10 13 12 sd 5|6
zuſammen] 222 13 | 12 | 14 18 28 27 29 18 23 16 15 10

|

|

männlich.] 131118 | 10 | 41 11| 161 17 16| 5 | 14 í δι 4

Erſchießen .. 4 weiblich . e
zuſammen | 135 18 12 4 11| 16 17 16| 5 14 8 104
|
po 25 1| 2| 1 2 1 al 2 SI X1 αι
Vergiften . . weiblich 231 3 3 1 i XP d ἃ]. 5] 1| 2| 2
Luton 48| 4| 5] 2 οι αι 2 | Di 5 12) 3
| |
|
Durchſchneiden [ männlich. 11 3 1 Le 4| 3 -- 1 3|—1 1| 3
des Halſes, weiblich. 9|] 1|—| 1 Eh. 21 29 iani = 3 — — —
der Pulsader KRAGEN 2601 3) 1| 2 Ch. δι Bh dl θε. 01:9
männlich. 111—— 2 1| — 2| 1 | — — 3 — 2
Herabſtürzen weiblich. 4 1 l| — | — | SS 2 — | — — — | = —
zuſammen ee 1| — 4| 1|—|—| 3 — 2
en š 191 3| — 1 1| 3|— ^g 2 2 — 14
ue weiblich . 3 — — 1 — — 1 — — — ——— 1
' I zuſammen een eee
Gentilae und männlich. 2 | — | — | --- 1| — 1| — | — /ꝓᷓ— — — —
8 Lk š 1 — | — | — — — | — == ML. -— 1 — —
rten zuſammen 3|— | — — 1 — 1 — — — 1 — —

märmlich.] 960 | 69 | 51 | 71 91 104 114 120 75 96 68 53 48
ueberhaupft . weiblich . 261 | 16 21 23 21 26 28 21 22 31 22 | 14 |16
zuſammen |1221 | 85 | 72 | 94 112 130 142 141 97 127 90 67 64

Digitized by Google

32

ve | «16 | «06
506 188 27

5 88 * 9'ba
9 88 881 | *'09
9689 | 9'er
veg | — ες
"'gr | 90 | 5ος
wO t'ee 5 80
914 YIL | τος
σοι νο | t'IF
εσο A Al
s'Or 8 99 ο’
s | 108 | 560
"eg | o° ' 61 495
*'ec vI : | ος
Leg | Seg | vu
ca ee»
St t'e 9 65
"ec 90] Wi
s LG egg |) 6r
9 ‚62 «91 L Lë
s Kaq 191 | CT
„22 «21 | ERI
"c£ “06 | ο ‚ge
VG 683 |e Oé
198983 | 16

8681 | 26819681
cle

ὀ(ριῃη12α1 uiua]
„hun 001 In

GEBOT. 1682

seg | 506 ve | Τσ 0G
Vig | 'eg | s' LL pI
"0g | 26 | *'28 | 8T f
KL | “er | BT [OI 8
„81 „ |*6 |8 8
916 | v σε | FF 9
got | ogg lees | eI f
ο | % | ο! | ΤΙ 8
«18 | σος 61 | 68 01
ορ | 428 | = ος 81
665 | SPE % 8 | 001 6c
ger | Τρ „68 | 86 Ic
spe | v€ | «ος | v9 81
rag MAMER) eT
"Ie | ο’ | 576 | GFI ος
9 % %s | «6 | 201

"06 | 516 | «ος | 4021 | ους
"eL | "er | ver | ΤΡ, | 09]
"6r | 61 | *'Oc | 1909 | €0€T

Ine | qa E

8681 2681 9681
8681

pe 8

186
016
CRG
860 €

810 IT || 188 8

LGG GP EIS
916 07 941

ge jv 22
er 19 eT
g — 8

I 6 ep
91 l> el
et 9 L

ες E 91
ος 9 IZ
οι 83 92
86 ες 21
6 | 11 |
8 ^6 19
ει | ε | 66
οἱ 92 | τοι
91 f 21

ele Ic 160
618 55] 189
9669 ; 64651 2119

ine | IIPAN | unpu

2681

962
Lot 9

ine

| een | essor!

|
|
|
|

17 08
6% GLT
qI 19
81 06
6 Gë
I 5

6 Τα
L 81
8 6

G cT
T 86
qI 69
06 29
16 Cr
6 IF
16 66]
gI σὲ
G 8I
61 PL
E 801
95 991
67 LRE
99 700
666 E88
691 589

pepI | 6,06

|
| 91301 | mpm

9691

vuhan 000 001
Ind ολα oe

EIERE

σας | 6898 | hu οίνος

` ` "Hauer, xs

71 0 t ° Üanguo

πη
s pon 1%
. . » . . ` addi

ef xdi. Banquunvſpo
' anu quss 216

` * ΦΟΣ 42439 Out

pops
)ouj|juqn z bingtianatp 2

usimogs13quag = Dingtisatlp2

° ` ` OUS
vihja -Banga - ilpua
toc βαποιο)]ὸ του
° abun ulpuo
` ` t DDARN
` ° ° t t Üuingtuaqs

° fiue - Burgi] pox
° ° ° Munasg LVS
U Van: banquajpo)ch
; "oco θα
εκ ° c 5 (pog.
"ot 0 ° Πο ην
. . D D . . πο /(ρυ
uo

toc t ualmaisk

1310716

(Mad salis) 0061 "Dunn

Spg ua(plpmag, οὖς ο] ane ὁμοῃς21ῃυ{ῃ2ῃ215ς

868 J sig 9691 us NIQ U} uojovjsoqung, uotplynoq NIQ N} 3q101019]22 AS FI

83

15. Die über deutſche Häfen unb über Antwerpen, Rotterdam und Amſterdam
nach überſeeiſchen Ländern?) gegangenen Auswanderer aus dem Königreich
Sachſen und aus Deutſchland in den Jahren 1888 bis 1899.

|
1 398 899 2297 | 1215 897

Davon gingen über ç = ga
Zahl der Auswanderer von gingen iiber Sabi # EE
ο S n Fas | i š er Sago
aus Sachſen | - = = Σ = 2 2 2
Jahre and. = = Ἡ o αἱ S = = deutſchen | 2 2 25
= 2 SSS 9 = = aco 3538
männ- | weib⸗ zu⸗ — E == £ E i wanderer | 57%
i 2 „ Ὁ = = überjaupt| È EF
Iid) lich ſammen 7 De | E em = ) D $

|

|

|

1888 3 | 118 | 34 30 | 98515 | 9,55
1889 | 1440 | 925 | 23679] 1194 | 1024| 2 | 88 | 34 25 | 90259 | Se
1890 | 1612 | 965 2577 [1379 | 1019 |. 2 | 87 | 44 | 46 | 91925 | Zen
1891 | 2471 | 1655 | 4126 |2111 | 1760 | 4 | 190 | 44 | 17 |115392 | 3,ss
1892 | 2862 | 2035 | 49209| 2770 | 1807 | 42 | 185 | 98 | 18 | 112208 | Aas
1893 | 2335 | 1559 3 908% 1870 | 1831 | 52 94 | 56 | 5 | 84458 | 4,65
1894 | 1161 | 853 20185 906 993| — 81 36 2 | 39178 | äus
1895 | 1104 805 1914% 775 |1044| — | 55 | 39 | 1 | 35557 | ὅγε
1896 | 793 510 1303] 555 663 5 35 41 | 4 | 32114 | 4, oe
1897 | 562 388 950 | 293 590 5 35 18 9 | 23220 Ae
1898 | 682 446 1128 530 535 3 46 14 — | 20837 | 5,1
18999 | 663 394 1057 | 451 576 — 24 5 1 | 23740 | 4«s

! |
1) Vom Jahre 1899 auch nach europäiſchen Ländern. 2) Darunter 2, 9) 28, 4) 14, 5) 4, 6) 5 ohne Angabe
des Geſchlechts.

Von den Auswanderern in den Jahren

aus Sachſen gingen nad) 1888 | 1889 | 1890 | 1891 1892 1893 | 1894 | 1895 | 1896 1897 1898 1899
Großbritannien „ αν E e | ; ; , | . 122
„ 3 * cia ; ` : 1

den Vereinigten Staaten |
von Amerifa . . 1988 1968 2224 3774 4641 3494 |1 662 11527 |1 054 | 747 857 747

Britiich-Nordamerifa . 4 1] 321 15, 602, 184 42 45 11 | 5| SI 2
Mexiko und Zentral⸗ |

— . ¿ . d 6 5 6 2| — 6 4 al. ο 0
— 91 1| 5| 5| 1 4 10 6| 8| 3| 4| 1
Braſilien . . .| 75 136 192 220| 97| 115| 151, 164 69| 54 61 52
Argentinien 84 135 56 42 48| 38 64 69 52 26 73, 43
8 3 3 1 LI e | — | — — 2 2| —
r PU CALI 18 br Jer σι ΙΙ αν 71 98) 9| D

anderen ſüdamerika⸗
niſchen Staaten 75 52 15 N di

5
14 16] 12 19 15 34 39 70| 68 63, 68, 39

eise αι 8) al —| 4| 8| 8| 9 4| 12 10
5

Auſtralien u. Polynefien] 261 27 37 29 24 1 22 8| 22 5! 25| 19

34

III. Finanzweſen.

1. Staatshaushalts⸗Etat für das Königreich Sachſen anf die Finanz⸗

periode 1900 01.
A. Ordentlicher Staatshaushalts-Etat.

I. Etat der Neberſchüſſe jährlich 92 181039 Mark, nämlich:

A. Nutzungen
Mark, und

Kap.

des Staatsvermögens und der Staatsanſtalten 50 088 177
zwar:

Forſten

Domänen und e

Kalkwerke A
Weinberge und Kellerei .

. Bofapotbefe .

. Eliterbad .

Leipziger Zeitung .

. Borzellanmanufaftur .
Steinkohlenwerk zu Sande:

. Braunfohlenwerf zu Nadisich .
Fiskaliſche Hüttenwerke bei Freiberg
Fiskaliſche Erzbergwerke bei Freiberg
Blaufarbenwerk Oberſchlema

. Staatliches Fernheiz- und Elektrizitäts werk s Dres gan
Münze

; © tantscheirkahnen ,

. Randeslotterie

Lotterie-Darlehnskaſſe

Einnahmen der allgemeinen Kastens ae

B. Steuern und Abgaben 42 092 862 Mark, und zwar:
Kap. 20. Direkte Steuern

”

21.

Zölle und Verbrauchs SEN

II. Etat der Zuſchüſſe jährlich 92181039 Mark, nämlich:
C. Allgemeine

Kap.

22.

23.
24.

25.
26.
27.
28.

29.
30.
31.

Staatsbedürfniſſe 40 467 447 Mark, und zwar:

Zivilliſte; Schatullenbedürfniſſe, ingleichen Garderoben- und
Hofſtaatsgelder für Ihre Majeſtät die Königin. εἰν εὖ
Apanagen ꝛ ce... ο «

Zum Königlichen Haus ης ος Sammlungen Jue
Kunſt und Wiſſenſchaft ; :

Verzinſung der Staats- und ο Schulden
Tilgung der Staatsſchulden ς

Auf den Staatskaſſen ruhende Jahres Sen 8
Ablöſung der dem SQomünen-Gtat nicht angehörigen Saiten
ſowie Abfindungszahlungen bei Nechtsitreitigfeiten .
Landtagskoſten . :

Stenographiſches Inſtitut 1

Allgemeine Regierungs- und Verwaltungs angelegenheiten

Voranſchlag
für ein Jahr

Ueberſchuß

Mark

8 527 322
477 650
14 750

2 400

24 200
61 400
— 27 200
153 850
103 000
6 500
470 000
— 1 776 000

27 040

35 682 200
4 254 555
400 510

1 086 000

37 698 060
4 394 802

Zuſchuß

Mark

3 142 300
636 913

115 345

26 754 412
8 506 104
407 413

5 000
165 250
42 000
92 710

D. Geſammtminiſterium nebſt Dependenzen 271275 Mark, und zwar:

Kap.

„Geſammtminiſterium und Staatsrath nebſt Kanzlei
Kabinetskanzlei .

. Ordenskanzlei

Hauptſtaatsarchiv .

Oberrechnungskammer š

. Gejeß- und Verordnungsblatt.

θὲ σι ESI

E. Departement der Juſtiz 4 153 430 Mark, und zwar:

Kap.

”

38. Juſtizminiſterium nebſt Kanzlei und Sportelfisfalat . . .

39. Oberlandesgericht und SE EE beim ως
gerichte nebi Kanzleien . : ς

40. Landgerichte, Amtsgerichte und Sid gba anim :
41. Allgemeine Ausgaben bei dem Juſtizdepartement

F. Departement des Innern 13 999 491 Mark, und zwar:

Kap.

“

42. Miniſterium des Innern nebſt Kanzlei

43. Kreis⸗ und Amtshauptmannſchaften und Delegation Sayda
ſowie Generalkommiſſion für ond unb PEINE
theilungen KC ὦ . ἂν οἷ νῷ

44. Akademie ber bildenden Künſte zu Dresden

444. Für Kunſtzwecke im allgemeinen . . kk
45. Dresdner Journall . "
46. Beurfundung des Perſonenſtandes und pn Eheſchließung
47. Gendarmerieanſtalt "XC E Ab
48. Polizeidirektion zu Dresden

49. Sicherheitspolizei . :

50. Frauenklinik unb Hebammenlehranſtalt zu Dres den

51. Hausinſpektion der Medizinalgebäude

52. Landesmedizinalkollegium :

53. Hygieniſche Unterſuchungsanſtalten :

54. Ambulatoriſche Kliniken (Polikliniken), Krankenbetten zum Erſatze
der Kliniken der vormaligen Chirurgiſch-mediziniſchen Akademie

55. Kommiſſion für das Veterinärweſen, Thierärztliche Hochſchule
jowie Phyſiologiſch-chemiſche Berfuchsitation ı und! μάς
thierhygieniſches Inſtitut .

56. Medizinal- und Veterinärpoltzei i

56a. Staatliche Shladtviehverjiherung .

57. Yandarmenivejen "IE"

98. S und μυ Ausgaben im öffentlichen
Intereſſe . . AM RS ο. ο”.

98a. Örenzregulicungen .

59. Kunſtakademie und Sumfigemerbefule zu deip, & pi
duie mit Vorſchule un ο MUN zu resden
be Induſtrieſchule zu Plauen.

59 a. Techniſche Staatslehranſtalten zu Chemnitz. ES

99 b. Baugewerkenſchulen zu Dresden, Leipzig, he 8. und
Zittau mit Tiefbauſchule in Zittau S do ο εκ

35

Voranſchlag
für ein Jahr
Zuſchuß

Mart

21510
8 300
39 500
69 270
129 060
035

294 660

449 140
3 397 630
12 000

558 250

1816 500
174 790
150 750

59 200
10 000

1 022 800

1371017
112 100
139 700

6 435
62 210
54 450

14 910
128 710
440 770

287 310
800 000
189 305

10 000
417 708
263 100

171136

3*

36

G. Departement der Finanzen 7 858 820 Mark, und zwar:
Kap.

H. Departement des Kultus und öffentlichen Unterrichts 17 613 875 Mart,

. 60.

61.
62.

63. TEM
63a. Meteorologiſches Inftitut . . . . E
64. Aufſicht über Gewerbe- und eerste

65.

13.

74.
75.
76.
14.
77a. Allgemeine Ausgaben für den Bergbau.
78.
79.
80.
81.
82.
Verſchiedene bauliche Zwecke TEQUE

Allgemeine technische Zwecke .. Qc R”
Rechtliche Vertheidigung der fiskaliſchen Gerechtſame, ſoweit

und zwar:

Kap.

„Ober-Aichungskommiſſion und Staatsaichämter

Techniſche Deputation š

Unfall-, Invaliditäts- und Altersverſicherung

. Statiſtiſches Büreau .

Landesanſtalten RP ES
Militärerſatz- und ſonſtige η ασ. in melden

Allgemeine Ausgaben bei dem Departement des Innern

Allgemeine Ausgaben bei dem Departement der Finanzen .
Immobiliar-Brandverſicherungsbeiträge

Voranſchlag
für ein Jahr
Zuſchuß
Mark

Landwirthſchaftliche, gewerbliche und Handelsſchulen ſowie
allgemeine Ausgaben für Landwirthſchaft und Gewerbe .
Landſtallamt zu Moritzburg

Botaniſcher Garten und die Verfuchfrtionen : Dresden d
Tharandt. š ba

Landwirthſchaftliche Sortiere stati e Möckern κ σι ο

Berichtigung von Waſſerläufen . Sae. Waſſer- und
Uferbauunterſtützungen „ e

bie erwachſenden Koſten aus Militärkaſſen nicht übertragbar ſind

Finanzminiſterium nebſt unmittelbaren Dependenzen .
Verwaltung der Staatsſchulden

Großer Garten . ή

Forſtakademie zu Tharandt

Bergakademie zu Freiberg

Land-, Landeskultur- und Alters-Rentenbank
Straßen: und Waſſerbauverwaltung.
Hochbauverwaltung

Bauverwaltereien

Albrechtsburg in Meißen

nicht dafür Ausgaben bei anderen Kapiteln vorgeſehen ſind

88. Miniſterium des Kultus und . ενας unb

unmittelbare Dependenzen . 292 430
89. Evangeliſch-lutheriſches Landeskonſiſtorium gr e e e, Ὁ 152 620
90. Katholiſch-geiſtliche Behörden sd”... 36 650
91. Univerſität Leipzig .. νο. 2 039 784
92. Techniſche Hochſchule zu Dresden ὁ δ. νῶν ee aa «ὦ A 51104
93. Evangeliſche Kirchen .. -— 2 349 482
94. Gymnaſien, Realgymnaſien und Realſchulen B ufu RE ὧν a 1 873 145

37

EC

für ein

Auſchuß

Mark

Kap. 95. LehrerſeminannnnnnφFk eee. 1 938 941
„ 96. Volksſchulen VL E s: Q 7 978 047
„ 97. Katholiſche Kirchen und wohlthätige Anſtalten P s ᾱ- ue Z 14 800
„ 98. Sonſtige Kultuszweckeeke ... 4 050
„ 99. Taubſtummenanſtalten 291 536
„ 100. Stiftungsmäßige und brivaretiche geitungen n Stontstiie
für Kirchen- und Schulzwede . . 32 346
„ 101. Allgemeine Ausgaben bei dem u Departement des Sui ı unb
öffentlichen Unterrichts.. 39 000
J. Departement des Auswärtigen 145 220 Mark, und zwar:
Kap. 102. Miniſterium des ΕΕ nebſt b SN S 4 52 020
„ 108. Geſandtſchaften "TN ος ὃν Me SQ 93 200
K. Ausgaben zu Reichszwecken 42 950 Mark, und zwar:
Kap. 104. Finanzielles Verhältniß Sachſens zum dus Bede dE ebrei —
„ 105. Reichstagswahlen ου... 1 500
„ 106. Vertretung Sachſens im Bundesrathe . e et ος "PM 41 450
L. Ῥεπβοπθείαί 5 369 710 Mark, und zwar:
Kap. 107. Wartegelder. . . . . . . . +, + + + ll k k ns 11 340
„ 108. Benfionen . . . I 5 348 370

„ 109. Erhöhung ber Bewilligungen an Militär - „Invalide aus der
Zeit vor dem Kriege 1870/71. unb e mea ver⸗

abſchiedete Offiziere, Aerzte und Beamte.. 10 000

M. Dotationen und Reſervefonds 2 258 821 Mark, und zwar:
Kap. 109 a. Dotationen . . 2 2 ll 1 917 123
„ 110. Reſervefondd ee 341 698

B. Außerordentlicher Staatshaushalts-Etat.

Betrag
Departement der Juſtiz. TE EE
1. Neubau eines Gerichts- und Gefangenhauſes in Markneukirchen ſowie Um⸗
und Erweiterungsbauten beim Gerichts- und Gefangenhauſe in EE
und bei den Gerichtsgefängniſſen in Döhlen und Meißen.. ; 695 000
2. Erbauung neuer Juſtizgebäude in Bautzen (erite Baurate) . . 2 2... 1 000 000
3. Erweiterungsbau bei den Juſtizgebäuden in Plauen (erite Baurate) .. 800 000
4. Arealerwerbung für ein Landgerichts Dre mit μη in Rieſa und
erſte Baurate für den Neubau . . 800 000
5. Arealerwerbung für Amtsgerichts⸗- und Gefängnißgebäude in Leipzig⸗Reudnitz
und Leipzig⸗Lindenau und erſte Baurate für den Neubau . . . 1 500 000

6. Arealerwerbung zum Neubau eines Landgericht3- unb Amtsgerichtsg ebäudes
mit Gefangenanſtalt in Dresden und erte Baurate für den Neubau. 1 500 000
7. Arealerwerbungen für ein Amtsgerichtsgebäude in Freiberg und ein neues
Gerichts- und u... in Hohenſtein-Ernſtthal ſowie Ankauf von
Hausgrundſtücken in Lommatzſch, Lößnitz und Radebee n. 224 000

38

Qo

so

10.

11.
12.

13.
14.

15.

10.

17.

18.

19.

20.

. Einführung von Dampfwarmwaſſerheizung und elektriſche Beleuchtung in

das Amtsgerichtsgebäude in Dresden-Neuſtadt im Anſchluſſe an das in
Dresden-Neuſtadt für πμ ον zu ΠΣ Heiz- und
Lichtwerk. οκ i ; V ue ex. ο

Departement des Innern.

Erbauung eines neuen Dienſtgebäudes für die Miniſterien des Innern und
des Kultus und öffentlichen Unterrichts, E der inneren Ein—
richtung (erite Rate) . . 5

Neu= und Umbauten ſowie Grundſtückserwerbungen. für die n
fünfte Kreishauptmannſchaft in Chemnitz und für bie Amtshauptmann—
ſchaft daſelbſt, für die Amtshauptmannſchaft Dresden-Neuſtadt in Ver—
bindung mit dem künftigen Oberverwaltungsgericht und für die Amts—
hauptmannſchaft Pirna ſowie Mobiliarausſtattung für dieſe Gebäude und
das neuerbaute Dienſtgebäude der Amtshauptmannſchaft Grimma .

Baulichkeiten und Einrichtungen beim Elſterbadee . . . ;

Erweiterungsbauten an der Thierärztlichen Hochſchule zu Dresden, insbe⸗
ſondere für einen Raſſe- und Verſuchsſtall und für ein Operationslokal
ſowie Beſchaffung von inneren Ausbaugegenſtän den, Mobilien und wiſſen—
ſchaftlichen Inſtrumenten für die durch die bereits erfolgten Um- und
Erweiterungsbauten aL per E die en
Gebäude (erte Rate) d

Errichtung einer Srzihungsanftalt für blinde ii ΠΠ Bögtinge
in Chemnitz .. "ape

Errichtung einer neuen Strafanſtalt für Gefängnißſträflinge in Bautzen :

Um- beziehentlich Erweiterungsbauten bei der Anstalt Sonnenſtein, bei der
Anſtalt Untergöltzſch ſowie der Anſtaltswaſſerleitung daſelbſt, bei der
Anſtalt Zſchadraß, Herſtellung einer Ringwaſſerleitung bei der Anſtalt
Hubertusburg unter Anſchluß ſämmtlicher Gebäude an dieſelbe ſowie
Erbauung eines Kuhſtalles bei der Meierei Reckwitz, Erbauung eines
Schulhauſes ſowie eines Zentralbades bei der Anſtalt Hochweitzſchen
ſammt Nebenanlagen, Ankauf eines Gutes in Höckendorf und bauliche
Einrichtung desſelben für die Anſtalt Hochweitzſchen behufs Erweiterung
der Meierei und Unterbringung Epileptiſchkranker, ΕΗ für
das Krankenſtift Zwickau behufs Erweiterung des ſelbeen ..

Neubau der Kunſtgewerbeſchule und des R m Dresden,
einſchließlich innerer Einrichtung .. T ir ο A

Departement des Kultus und öffentlichen Unterrichts.

Neu- und Erweiterungsbauten bei der Univerſität Leipzig, einſchließlich der
Koſten der inneren Einrichtung und Ausſtattung und für Arealerwerbung

Neubauten bei der Techniſchen Hochſchule zu Dresden, einſchließlich der
Koſten für den Erwerb des Bauplatzes, die erforderlichen Straßen- und
Schleuſenherſtellungen und die innere Einrichtung und Ausſtattung ſowie
innere Einrichtung und Ausſtattung eines Inſtituts für theoretiſche
Maſchinenlehre und Vervollſtändigung und . der Mechaniſch—
technologiſchen Sammlung in neue Räume

Erbauung eines Rektorwohngebäudes beim Gymnaſium zu Dresden ⸗Neuſtadt
und damit in Verbindung ſtehende N im μις
nebſt Inventarbeſchaffungen .

Neubau eines Seminars in Stollberg ſowie eines tatholiſchen Seminars in
„Bautzen, Um- und Erweiterungsbau beim Landſtändiſchen Seminare in
Bautzen und Bau eines Uebungsſchulgebäudes beim von Fletcherſchen
Seminare in Dresden, ins vun ERROREM innerer Einrichtung und
Ausſtattung , . * ux je UE A RA S dE Te, Ng

56 000

1 000 000

2 035 000
251 486

300 000

4 333 000
3 090 000

1 316 000

3 308 000

2 970 000

69 000

1 866 000

ΠΠ

I T u

UI

21.

—

22.

51.

Planmäßige Fortſetzung der '' Sbauten,

„Viergleiſiger Ausbau der Strecke Niederſedlitz—Dres bene

Departement der Finanzen.

Erweiterung der minifteriellen Repräſentationsräume durch Ausführung
eines Anbaues an das Kanzleigebäude des Miniſteriums des Innern

Umbau und Erweiterung der Sammlungsräume im Johanneum unter Ver—
wendung der den Zwecken der Königlichen Wagenhaltung dienenden Räume
und Neubau eines Wagenhauſes mit Wohnungen für dieſe Suse ος
eines Requiſitenhauſes für die Königlichen Hoftheater .

. Entihädigung an Gemeinden für Uebernahme EES Bitte T

Straßenſtrecken in eigene Unterhaltung .

nad zug der
Beiträge von Intereſſenten

Neubau des Ständehauſes, einſchließlich der Nebenanlagen (dritte Baurate)

Erbauung eines Fernheiz— und Elektrizitätswerks in Dresden-Altſtadt
Errichtung eines Heiz- und Lichtwerks für mehrere . in Dresden-

Neuſtadt

Erbauung von Beamten⸗ und Arbeiterwohngebäuden

. Befeitigung von Straßenübergängen .

Arealerwerbungen :

Vermehrung der Lokomotiven und Tender ;

Vermehrung der Perſonen- und πα Si Normal⸗ und Schmal⸗

ſpurbahnen

l SC von Heizhausſtänden für Lokomotiven

Neuanlage und Vermehrung der Reparaturſtände für SE motten ſowie
für Perſonen- und Güterwagen (erite Rate) ;

. Einrichtungen zur ΤΉΝΕ ber EEN Sicherungsvorfchrften

(fünfte Rate).

Haus grundſtiickserwerbung in Dresden⸗Altſtadt a Dienftwopmumgen für ven

Vorſtand und die Betriebsinſpektoren der Betriebsdirektion Dresden-Altſtadt

„Erbauung eines Dienſtgebäudes für die Maſchineninſpektion und die Bau-

inſpektion Dresden-Altſtadt .

. Erweiterung der Anlagen des Güterbahnhofs Dresden- ΠΝ NT
. Beihaffung von Produktenladegleiſen auf bem Kohlenbahnhofe Dresden⸗Altſtadt
„Vergrößerung des

F in Dresden -Friedrichſtadt

(erite Rate) ο αν. ο σα
Strehlen (Reſidenz⸗
ſtraße), Errichtung der Halteſtellen Strehlen und Reick und Arealerwerb
für ein Induſtriegleis zwiſchen Niederſedlitz und Reick ſowie zur Beſeitigung
ber Niveauübergänge innerhalb der Strecke Pirna — Dresden lerſte Rate)

. Umgeitaftung der Verkehrsſtellen Deuben und Hainsberg ſowie viergleiſiger

Ausbau zwiſchen Potſchappel und Station 116 D W zweite Rate)

Bahnhofserweiterung Tharandt (erjte Rate)

„Herſtellung des zweiten Gleiſes auf der Strecke ο...
„Umbau des Bahnhofs Sebnitz. ,
Erweiterung des Bahnhofs Bischofswerda (cite Rate *

Bahnhofserweiterung Kamenz lerſte Rate) . 2 *

. Heritellung des zweiten Gleiſes von Großröhrsdorf bis Pulsnitz

. Bau eines Vor⸗ und EE für ben ΤΗΝ its

x
7
$ .

(zweite Rate).
Ausbau des zweiten Gleises adf Be Strecke Scheibe —Oberoderwitz
Erweiterung des Bahnhofs Ebersbach (zweite Rate).

52. Erbauung einer . zn von ο a nad Sang

(Nachpoſtulat)

86 000

1 450 000
600 000

400 000
2 000 000
1 992 000

205 000
2 000 000
3 000 000
5 500 000
5 529 (00

12 632 500

612 000
2 325 000
1 400 000

200 000

176 000
164 000
155 000

300 000

1 700 000

1 500 000
500 000
283 000

95 000
400 000
2'10 000
160 000
300 000
245 000
300 000

282 900

86.
87. ;
. Herjtellung des Unterbaues für das dritte und vierte Gleis an der Linie

. Heritellung eines Rangirbahnhofs bei Hilbersdorf, in Verbindung mit der

Anlegung einer Halteſtelle am Küchwalde bei Chemnitz us unb
letzte Rate) ,

. Erbauung eines ο ο. für bic μι Bahnhof sanlaga

(erſte Rate)

. Umbau der Strecke Chemnitz. Kappel Und tiec Umbau bs Babnbofë

Chemnitz (zweite Rate)

Herſtellungen auf Bahnhof bomi nus EE ber Einführung ber

Chemnitzthalbahn

Erbauung eines Dienſtgebäudes in panni: a

Erweiterung des Bahnhofs Hohenſtein-Ernſtthal (dritte T letzt Rate).
Umbau des Bahnhofs Wüſtenbrand (Nachpoſtulat)

Herſtellung des zweiten Gleiſes auf der Strecke Onsen —Meinersdori

und Umbau der davon betroffenen Stationen (erite Rate)

. Erweiterung des Bahnhofs Stollberg .
Erbauung einer vollſpurigen Nebenbahn von dini wad Sceibenberg

(Nachpoſtulat)

Einführung der Strecken blocktrung E ber Linie Chemnitz Döbeln
Beſeitigung eines verlorenen un ΕΤ Bahnhof Mittweida und

Halteſtelle Altmittweida

5. Erweiterung des Bahnhofs Buchholz (eie Rate).

Herſtellung einer Perſonenhalteſtelle ας. in Buchholz

Erweiterung des Bahnhofs Grünhainichen . e
Gleisvermehrung auf Bahnhof Zöblitz . . . m
Umbau des Empfangsgebäudes auf Bahnhof Zwickau Pb μ.ο --

. Herſtellung des zweiten Gleiſes von Wilkau bis πας an ber Linie

Schwarzenberg — Zwickau (erſte Rate7y77 ..

Verlegung der Linie Schwarzenberg — Zwickau; . Aue und Stein⸗ e
H

ſtein ſowie Umbau und ee des ge uM .

poſtulat . . . "n

. Erbauung einer Ladeſtelle in Auerhammer
Bahnhofserweiterung Schönecken. š ,
Erweiterung des Bahnhofs Adorf ſowie Herſtellung eines zweiten Gleises

Markneukirchen — Adorf (erite Rate)

Erweiterung des unteren Bahnhofs Auerbach (Nachpoſtulat) :
Erweiterung des oberen Bahnhofs in Reichenbach i. V. (zweite und letzte Rate)
Einführung elektriſcher aa μι a DENN i. = vben.:

Bahnhof

Erweiterung des Bahnhofs Helge E - ;

Erweiterung des Bahnhofs Treuen ;

Erweiterung des oberen Bahnhofs üt Plauen i. V. (zweite und letze Rate)
Erweiterung des Bahnhofs Brambach

Bahnhofserweiterung Voitersreuehh ...

Erweiterung des Bahnhofs Franzensbad

. Erweiterung des Bahnhofs Mehltheuer .

Herſtellung einer Eiſenbahnverbindung Johanngeorgenſtadt—Landesgrenze

und Umbau des a Sagen an ST
(Nachpoſtulat). I

Erbauung eines Dienſtgebäudes für Bis Betriebs direttion ro I
Erweiterung der Ladeſtelle III in Leipzig-Lindenau

L H von Connewitz bis Gaſchwitz nebſt Verlegung des Haltepunktes Oetzſch

oo

9.

110.

113.

114.

Herſtellung von Sale und a F Ge SE
hof Meuſelwitz :

Erweiterung des Bahnhofs Soft ο ο
Erweiterung des Bahnhofs Werdau Machpoſtulat).
Erbauung eines Dienſt- und Uebernachtungsgebäudes auf Bahnhof Werdau

. Erweiterung des Bahnhofs Greiz (zweite Rate)7ʒ .

Anlage der Halteſtelle Chrieſchwitz (erſte Rate).

„Elektriſche Beleuchtung des Rangir- und Güterbahnhofs in Leipzig II.

Herſtellung des zweiten Gleiſes der Linie Borsdorf — Coswig (zweite Rate)
Erweiterung des Bahnhofs Leisnig.

Umbau des Haltepunktes Döbeln i

Erweiterung des Bahnhofs Noſſen lerſte Rate)

Erweiterung des Bahnhofs Oſchatz (erſte Rate).

. Erweiterung des Bahnhofs Mügeln b. O.
. Erweiterung des Hafens in Rieſa, einſchließlich ο. unb

Straßenverlegung (zweite und letzte Rate)

. Umbau des Bahnhofs Radebeul (Nachpoſtulat) .
„Herſtellung einer normalſpurigen Nebenbahn von Weißenberg SCH Radibor
; un einer W ΠΕΝ pon R up:

Eibenſtock

Fortſetzung der normatipuriaen Webetatn von ο... bis

Gottleuba.

Herſtellung einer normafpurign θην. pon Cream di Mart-

neukirchen .

Verlängerung der μείνη. ος Short Reichenbach i. 8. nud

Hainsdorf um 1,7 km (Nachpoſtulat)

Herſtellung einer ſchmalſpurigen Nebenbahn von Thum Ge Meinersborf

Herſtellung einer ſchmalſpurigen Nebenbahn von Nebitzſchen nach Kroptewitz

Herſtellung einer αμα AED von ee EH Dürr⸗

röhrsdorf (17 km)

Herſtellung einer EE geet porn E über a iti id

Leuben nach Gadewitz (51 km)

Herſtellung einer elektriſchen hentai von 1 Dresden (tig über Nieder⸗
wartha nach Kößjchenbroda . I

Herſtellung einer ΓΝ ΤΙ bon Dresden (Plauen nad
Hainsberg.. E

3umme der Ausgaben

welche Deckung finden in:

a) dem rechnungsmäßigen Ertragsüberſchuſſe beim ordentlichen Staats⸗
haushalte der Finanzperiode 1896/97 (Rechenſchaftsbericht Seite IV) an

b) den ſonſtigen EE Sn des mobilen Staats-
vermögens mit οἱ Ap. E οἷοι τῷ us

1 252 000
337 000
5 067 000

1314 000

585 000

929 000

169 000
1 655 000
559 000

112 783 186

18 175 908,1»

94 607 277,s1

42 .

2. Die Ueberſchüſſe und Zuſchüſſe forie bie Reinerträge und Aufwände des
ordentlichen Staatshaushalts des Königreichs Sachſen in den Finanzperioden
1880/81, 1884/85, 1888/89, 1892,93 und 1896/97.

(Rechenſchaftsberichte 1880 81, 1884,85, 1888,89, 1892/93 und 1896,97.)

Vorbemerkung. Ueber bedeutende Abweichungen gegen die Vorjahre geben die betreffenden
Rechenſchaftsberichte Aufſchluß.
ο μμ μμ μμ Ως
|
|

Reinertrag in der Finanzperiode

TENEN 1896,97

—— —M

1888/89 1892,93
Mark

Mark Mark

I. Etat der Aeberſchüſſe.

A. Nutzungen des Staats⸗
vermögens und der Staats⸗

anſtalten.

Forſten . 13 453 298 15 292 374 16 092 947 13 748 418 17089 324
Flöße e 5 — 64379 d Sé πα =
Domänen und Intraden a D 1040 975 1041709, 1014293 840 906 653 448
Salífmerfe . . NE" 173 695 151 949 150 009 88 917 26 582
Weinberge und Kellerei. . — 69491 — 6978 — 172590 — 77 128 — 39927
2 F 28 552 28 537 31 843 38 580 37 255
Sljterbad . . f 55 307 — 12 366 19 Se 26 912
Leipziger Zeitung und Dresdner

Journal GE ! ) — 12750 |?) — 48 114 51 360 59 941. | 19169
Porzellanmanufaktur T 896 255 604 390 652 811 461 602 : 364 363
Steinkohlenwerk zu Zauckerode 1 313 088 1 112 450 1 552 723 1 145 270 1283385
Braunkohlenwerk zu au) 109 939 42 798 — 4540 43 663 38 448
Fiskaliſche Hüttenwerke

Freiberg 2 135 868| 1920 224 3 398 567 2 155 900 1 260 515
Fiskaliſche Erzbergwerke bei :

Freiberg.. . | — 393 365 — 731589 |— 3 489 060 — 4 634 946 A 091 359
Blaufarbenwerk Oberſchlema : 314 665 293 275 | 314 612 —3375| — 1567
Fiskaliſche Kuxantheile am

Privat⸗ Blaufarl benwerke . 61414 55 445 51 180 27 723 12 795
Rothſchönberger Stolnn .. 76 017 174 068 — — —
Münze . . ; aei — 31888 — 29 469 2 923 2 412 7 505
Staatseiſenbahnen . . . I 55433 135 55 311428 69 288 809 61 446 469 77 649 381
Landeslotteriiie - 7 174 748 9 355 556] 8485 509 8 500 408 8487663
Lotterie-Darlehnskaſſe .. — — 720 033 766819 1 042 738

Einnahmen der EES

Sajenbermaftung . + . 2 589 345 4 001 218 3818092, 2 189 519 2804039

— la — — . — —

Summe A | 84284498| 88 569 391 102 127 188 86 850389 105 656 560

B. Steuern und Abgaben.

|
Direkte Steuern. 43 663 123 37 897 878 44 595 689 52 326 396 64 109 649
Zölle und Verbrauchsteuern 10 635 590 20619316 | 48 458 906 58 635741 8 85 799
Chauſſee- und Brückengelder . | 1124712, 1117342 — —

Summe B 55 423 425 59 634 536 93 054 595 110 962 137 72 955 448 448

Summe der Ueberfüffe | 139 707 853 | 148 203 857 | 195 181 783 197 812 696 | 178 612 612.008

1) Von der Finan με 1888/89 an nur Leipziger Zeitung; das Dresdner Journal erſcheint dann beim
Etat der Ou e unter Miniſterium des Innern.
2) 8) Setzt fid) zuſammen aus:

8) — 58107 Mark

Dresdner Journal 2) — 59 499 Mark
i + 499 ,

Leipziger Zeitung. ＋ 39 749 „

WW

43

Aufwand in der Finanzperiode

1896/97

Mark

Betreff

1880/81 | 1884/85

Mark

1888/89

Mark

1892/93

ö

Mark

II. Etat der Zuſchüſſe.

C. Allgemeine Staats⸗
bedürfniſſe.

Zivilliſte; Schatullenbedürf⸗
nijje, ingleichen Garderoben-
und Hofſtaatsgelder für Ihre
Majeſtät die Königin . . 5 880 000 58800001 5880000| 6284600| 6 284 600
Apanagen oc. . "E 637 271 621 940 783 558 984849| 11
Bum Königlichen Hausfidei⸗
kommiß gehörige Samm⸗
lungen für Kunſt und Wiſſen⸗
a 440 927 1 206 002 948 613] 1418 725 1 033 198
Verzinſung der Staats- und
Schulden ⸗Hauptkaſſen⸗
. 47 303 269 45 378 646 44 468 841 40 407 516 45 188 613
Tilgung der Staatsſchulden 12 231 128 16 401 359 17411 943 18 752 339 15 441 424
Auf den Staatskaſſen ruhende
Jahresrenten 789 572 813 607 814 605 814 583 814 824
Ablöfung der dem Domänen⸗
etat nicht angehörigen Laſten,
owie lbfindungszahlungen

ei Rechtsſtreitigkeiten 3 924 4 890 4 982 9 520 6173
Landtagskoſten ; 270 335 287 392 302 299 317 234 336176
Stenographiſches Inſtitut ; 52 219 55 576 57 905 71 444 75 478

1 Regierungs⸗ und
erwaltungsangelegenheiten | 184 687 266 964 166 989 200 332 138 628

Summe C 67 793 332 70 916 376 70 839 735 69 961 142 70 496 597

D. Geſammtminiſterium |
nebſt Dependenzen. |

Geſammtminiſterium und

Staatsrath nebſt ας 46 286 39 304 43 257 48 134 41 427
Kabinetsfanzlei . . » ο 14 700 14 700 14 700 16 200 16 200
Irdenstanzli . . . + . . 15 136 21 162 56 341 19 575 73 662

auptitaateatdio . . ... 84 973 100 235 100 941 145 542 134 952
berrechnungskammer .. 141 839 143 822 191 703 250 912 258 294
Geſetz- und Ver ordnungsblatt — 3158 — 615 15 267 9 486 — 317

Summe D 299 776 918 608 492215| 549849 524 218

E. Departement der Juſtiz.

Juſtizminiſterium nebſt Kanzlei

und Sportelfiskalat. . 384 297 289 623 252 522 472 789 538 950
Oberlandesgericht und Staats⸗

anwaltſchaft bei dem Ober⸗

landesgerichte nebſt Kanz⸗

leien . 651 046 624 165 685 701 737 374 819 512
Landgerichte, Amtsgerichte und

Staatsanwaltſchaften. 4410 585 5 566 322 5 104 617 6386 1430 4434012
Allgemeine Ausgaben bei dem

Juſtizdepartement . 34 190 7 695 45 187 2 248 2 520

Summe E 5480118 6487 805 6088 027 7598 554 5794 994

Betreff

F. Departement des Innern.

Miniſterium des Innern nebſt
Kanzlei Se
Kreis shauptmannſchaften
Amtshauptmannſchaften
Delegation Sayda .
Kunſtakademie und Kunſtge⸗
werbeſchule zu Leipzig š
Kunſtgewerbeſchule mit Vor—
ſchule und Kunſtgewerbe—
mujeum zu Dresden. :
Techniſche Staatslehranſtalten
zu Chemnitz
Baugewertenſchitlen zu Dres⸗
den, Leipzig, Plauen i. V.
und Zittau ar :
Induſtrieſchule zu Plauen
Landwirthſchaftliche, gewerb—
liche und Handelsſchulen
Gratifikationen und Unterſtüt—⸗
ungen ſowie Beiträge zur
Penſionskaſſ für landwirth⸗
ſchaftliche Beamte und Lehrer
Allgemeine Ausgaben für Ge—
werbe und Landwirthſchaft
Landſtallamt zu Moritzburg.
Botaniſcher Garten und die
Verſuchsſtationen zu Dresden
und Tharandt. .
Landwirthſchaftliche Verſuchs⸗
ſtation zu Möckern š;
Meteorologiſches Inſtitut ..
Aufſicht über Gewerbe- und
Dampfkeſſelanlagen .
Berichtigung von Waſſerläufen
ſowie Wege-, Waſſer- und
Üferbauunterſtützungen an
Gemeinden und EH
Grundbeſitzer :
Ober⸗ ⸗Aichungskommiſſion
Staatsaichämter . ;
Techniſche Deputation ;
Unfall-, Invaliditäts-
Altersverſicherung.
(Senbarnerieanjtaít . :
Polizeidirektion zu Dresden .
Antheilige Koſten des Leipziger
Polizeiamtes .
Lebensrettungen und Auffin⸗
dung von Leichnamen .
Sicherheits- und ee
angelegenheiten
Schubtransportkoſten

und

und

1) Ohne Vorſchule.

10 103 Mark zur Kontrole der Knappſchaftskaſſen.
6) Meteorologiſche Beobachtungen.

desſelben.

1880/81

Mart

656 559

549 270

1 512 865
64 445

1) 251 010

219 395
145 177

269 344

360 000
201 899

4) 27 451

650 222
9 410

14922

1 369 064
980 259
68 443
4834

18 313
4 961

Mark

Aufwand in der Finanzperiode

— ni

689 599
596 954

1604 035
16 333

1) 264 084
297 275

157 197

350 614

11630

3 596 280
291 660
9 31 397

46 176
6) 66 179

91 261

403 081
10 048

18478

1376375
1110567

75 606 |

4 944

9 483
10 524

1884/85 | 1888/89

Mark

725 088
647 692

1505 131
|
448 633 |

275 830
295 063
162 844
537 400
440 069

25 791

5) τοῦ 827

331 479

5) 531 571

53 330
12 341

105 018

647 265
11483

?) 9 059
18 330

ϐ) 35 052

1 375 704
1 167 395

86 120

4404

15281
7 692

Mark

917 376
834 152

2 084 774

179 398

292 312
463 222
434 692
170 306
483 426

26 985
617 004
358 519
103 265

46 571
74 368

214 366

700 000
11 603
— 2854
24 366

58 051

1 560 151
1 843 278

160 814
5175

19 500
14 384

2) Hierunter 12000 Mark zur Kontrole ber S MORE HE Statuten.
3) Nur Botaniſcher Garten.
7) Ein Staatsaichamt.

1892/93 | 1896197

Mark

991 6091
859 707

2 114 484

180 445

326 957
413 792
227 449
157 893
595 975

22 375

785 050
339 184

218 231

900 000
9 969

— 164 111

23 594

14 456

1 859 65?
2 009 411
175 736
6 957

10142
11 408

3) Hierunter
5) Botaniſcher Garten und Verlegung
8) Nur Unfallverſicherung.

Aufwand in ber Finanzperiode

Betreff

1880/81 1884/85

1888/89 1892/93 1896/97
Mart Mart Mark Mark Mark
Frauenklinik und Hebammen⸗
lehranſtalt zu Dresden 1) 129 313 | 3) 162 730 ) 225 731 215 471 366 640
Hausinſpektion der ας
gebäude . . 12 729 12 670 13 055 19 187 6 288
Sandesmebisinaltolegium ` 80 962 89 800 101 115 103 286
Zentralſtelle für öffentliche Ge⸗ 96 714
ſundheits pflege 17 609 16 620 19 886 44 813
Für το αρα gum Erſatze
der Kliniken der vormaligen
ΠΡ medizinischen
Akade 21 115 21 861 19 876 17 969 16 879
Ambulatoriſche Kliniken (Poli⸗
kliniken) 4362 4315 4 422 6 784 6 989
Prämien und Unterſtützungen
an Hebammen 1 800 2 125 2 540 4 865 37 208
Kommiſſion für das Veterinär⸗
weſen, Thierärztliche Hoch⸗ |
ſchule und Phyfiologifh-
chemiſche Verſuchsſtation 110 766 156 589 97422 152 096 177 035
Bezirks⸗Medizinal⸗ und Veteri⸗
närbeamte ſowie Beihülfen
an Aerzte und Thierärzte
in ärmeren n des
Landes 345 369 350 483 376 901 423 229 426 391
Allgemeine medizinal⸗ und |
veterinärpolizeiliche Zwecke
und Beranftaltungen . . 102 592 104 177 136 580 228 223 193 390
Beiträge für einige in anderen
Kapiteln nicht aufgeführte
Anſtalten c. 321 212 84 879 685 565 121999, 6408008
Beitrag an ben deuerwehrſonds 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000
Landarmenweſen 849 972 1 014 369 1 061 642 1351832, 1 573 264
Grenzre ufirumgen I A 10133 15 350 9 356 35 783 14 532
SBeurlum ung des Perſonen⸗
ſtandes und der Eheſchließung 13 080 15 602 16 234 19 953 19 169
Militärerſatz⸗ und ſonſtige Mi-
litärangelegenheiten 2c. . 75517 83 586 107 542 119 130 167 932
Akademie ber bildenden Künſte
zu Dresden. . . 167 245 1772783 182 680 1 043 983 283 035
FürKunſtzwecke im allgemeinen 128 565 170 155 149 569 125 127 222 000
nſtalten 4 098 916] 5 299 834 5 645 232 7164835 5 353 869
Statiftiſches Büreau . 236 1% 272 715 251 499 279 502 250 745
Dresdner Journal 4 — 4) — 78 035 108 048 119 592
men Ausgaben bei bem
epartement des Innern 25 312 29 290 24787 16853 26 722
Summe F | 14411815| 17926264 | 19506981 23 331 074 | 28 293 049
1) Einſchl. 8087 Mark für bauliche e
baulichen ante altre ber ΟΙ [XN 11049 Mart Bauaufwanb E Mediztmalgebäude. aße gehe

Etat der Ueberſchüſſe unter: Leipziger Zeitung, S

46

Aufwand in ber Finanzperiode

Betreff

G. Departement der
Finanzen.

Finanzminiſterium nebſt un⸗

mittelbaren Dependen 1 436 566 1 452 861 1451676, 3 169 911] 1790917
Verwaltung der Staatsſchulden 230 654 263 244 263 972 258 784 240 689
Großer Garten. š 58415 52 591 49 868 130 441 163 225
Forſtakademie zu Tharandt š 109 787 176 885 105 888 143 178 129 616
Bergakademie zu Freiberg 177 168 153 135 167 936 178 985 168 790
A I emeine Ausgaben für den

Bergbau.. — — 346 168 466 384 430 230
Land⸗, Landeskultur und

a = a: e 45 984 518 = 204 698 188 898 185 410
Straßenbauverwaltung . 223 791 761
Waſſerbauverwaltung 427 333 813 208 9 298 832 10914610] 10 600 40?
Hochbau verwaltung. 222 388 258 021 311 185 447 609 547 083
Bauverwaltereien. . : 167 392 147 906 142 608 155 503 166 028
Albrechtsburg in Meißen , — — 5015 1 406 15 195
Verſchiedene bauliche RA ! 27 928 44 704 3015310 20 820 26 111
Allgemeine techniſche Zwecken. 13 899 13 897 33 479 63 054 18 036
Rechtliche Vertheidigung der

fiskaliſchen Gerechtſame . 18 602 8060 8 727 3 972 5 858
Allgemeine Ausgaben bei dem

Departement ber Finanzen 3 541 3 509 199 145 218
Immobiliar-Brandverſiche⸗ |

rungsbeiträge . i 335 423 322 951 293 305 451 985 402 850

3ummt a 10498 871 | 11 424 400 15698866 | 15 995 685 | 14 890 658
H. Departement des Kultus
und öffentlichen Unterrichts.
Miniſterium des Kultus und

öffentlichen Unterrichts und

unmittelbare Dependenzen . 417 144 425 557 418 034 514 714 516 791
Evan one lutheriſches Kan-

deskonſiſtorium . 237 899 210 401 212 714 259 589 296 184
Katholiſch⸗geiſtliche Behörden 46 058 48 203 52172 63 555 63 167
Univerſität Leipzig 1402616! 1 692 988 3 052 243 3 043 437 3269 394
Crane zu Dresden 1) 486157 ) 543 525 1) 586 407 717 170 895 838
Evangeliſche Kirchen . 393 244 3499047 645 831 4170 240 4 380 764
Gymnaſien, Realgpmnafien

und Realſchul en 1 653 528 1 922 219 2 740 292 2 694 047 2789 356
Lehrerſeminare Eo 1858626| 2158070! 2118426, 3375380| 3142082
Volksſchulen . 3 015 657] 3 319 439 3489 651 8 700 707 10 457 973
Katholiſche Kirchen und wohl |

thätige Anftalten . . . 73 194 102 760 119 465 138 518 133 622
Sonſtige Kultuszwecke 6 900 8 100 8 100 8 100 8 100
A aubitummenarntalten . 368 084 413 854 453 688 501 373 533 129
Stiftungsmäßigeund beziehent- |

lich privatr echtliche Leiſtungen |

ber Staatskaſſe für Kirchen⸗ |

und Schulzwecke . 64 683 64 683 64 201 64 683 | 64 710
Allgemeine Ausgaben bei dem | |

Departement des Kultus und

öffentlichen Unterrichts.. 59 190 67 646 | 12 183 78 853 65 959
Reſervefonds bei ber Kultus⸗ |

ministerialfalle. . . . . — 1740 — | — — —

Summe H | 13 081 840 14 476 492 | 17 033 406 24 33 3364 426 26 617 669

1) Polytechnikum zu Dresden.

1880781

Mark

Mark

1884/85

| 1888/89

Mark er

1892/93

47

Aufwand in ber Finanzperiode

y . ToS DE
ΒΡΩ 1880/81 | 1884/85 | 1888/89 | 1892/93 | 1896/97
Mart | Mark Mat Mart Mart
|
J. Departement des Aus⸗ | |
wärtigen. |
Ministerium des Auswärtigen
nebſt Kanzlei 87 468 87 701 91 742 88 462 85 841
Geſandtſchaften . 141601 148 403 158 316 159 562 179 736

Geſandtſchaftsſpeſen ſowie alt:

emeine Ausgaben bei dem

epartement des Auswär⸗
Ets EE : 1094 — = — --

Summe J| 236 τ 236104| 250058 | 2248024 265577

|
K. Ausgaben zu Reichs⸗ | | |
zwecken.
Matrikular beitrag. 9 545 264 10 768 532 28 678 470 48 303 532 ) —
Reichstagswahlen 2 282 2 424 20 2 685 5
Vertretung Sachſens im Bun-
beératbe . . . . . . | 42106 91126 49060 55 979 66 515
Pues K 9 9590 252 10 862 082 28 727 550 727 550 48 362 196 6| 6 66 520
|
; |
L. Penſions⸗Etat. |
XSartegelber . . . . < . 105 070 74 866 | 50 792 | 35 303 57 320
Penſionen und außerordent— | |
liche Unterjtüßungen. . 5 631 252 6 144 221 | 6813457| 8436 184 9 752 172
Erhöhung der Bewilligungen |
an Milittär-Invalive und |
Angehörige derſelben aus |
ber Zeit vor dem Kriege | | |
r 91 | 387 | 18 683 66 120 59 664 | 19 202
Summe L 5 827 709 | 6297770 6930369| 8531151 9828694
M. Dotationen und Reſerve⸗ | |
fonds. | x
Dotationen. . . . . . . — | — 3001030| 3316130| 3575 673
Heierveftund® . . . . Kaz Le 76 000 = — 81 669 11 356 | 82 451
Summe M 76 000 | = 3082699| 3327 486 | 3658124

Summe der huſchüſſe | 127 295 879 | 139 545 901 | 108 579 907 | 201 541 587 | 160 436 100

|
Faithin Reinertrag | 19 411974 8 657956 26601876 — 3 729 061 | 18 175 908

|
1) Finanzielles Verhältniß Sachſens zum Reiche.

48

3. Das immobile Vermögen ſowie das Mobiliar und Inventar der geſammten
Staatsverwaltung des Königreichs Sachſen am Schluſſe des Jahres 1897.

Vorbemerkung: Von den Beſtänden des immobilen Vermögens (einſchließlich ber
Aequivalente für Immobilien) ſind beſtimmt:
die unter Klaſſe I zur freien Benutzung der Krone,

m „ II Zwe öffentlichen Benutzung und zu gemeinnützigen und allgemeinen
wecken,

"P" „ III zum Betriebe der Staatswirthſchaft behufs Produktion materieller
Güter oder Dienſte,

"EET „ IV zu Zwecken des Zivildienſtes.

Immobiles Ver⸗ Mobiliar

. unb
Gegenſt and mögen Inventar
Mark Klaſſe Mark
Forſteninnʒnt . [I 221 890 700 III —
Domänen und Intraden .. DC i x 575 80 τη μὲ
Hierüber:
ein Domänengrundſtück, deſſen Nutznießung an
eine milde Stiftung abgetreten iſt ... 17 769 II —
Kalkwerke . e 624773 III —
Weinberge und Kelleret: nnn... 525 000 III —
Hofapoih eee Q αν je. A — — 6 900
Elſterbad. . ο νον. e Ἐν QQ SN as Xë 1526 768 | III 189 988
Leipziger Zeitung Den na ner ὂν.α- et ee Kar — — 3 048
Sorellan- Stanufattur . . $0 ο dub e arte 1611150 | Ill 9 825
Steinkohlenwerk zu Zauckerode e 5, Ὢ x δι Αν ἃ 6359000 | III —
Braunkohlenwerk zu Kaditzſchkhkt . . . . . . . . 50000 | III —
Fiskaliſche Hüttenwerke bei Freiberg . 9687631 | III 306 748
Fiskaliſche Erzbergwer ke bei . KRISE) des Noth
ſchönberger Stollns) .. 12 587 804 | UI: 228 500
Blaufarbenwerk Oberichlema . . > 2 2 . . . ., + . 918 026 | III 11 346
Hierzu:
Antheil nad) / am Vermögen des Blaufarben—
werks-Konſortiunn dd 120000 | III —
Münze e 214016 | IV 14 053
Staatseiſenbahnen . . . + + + 1679173390 | III | 133 761 977
Landeslotterie- und Lotterie⸗ Parlegnstajje NEE 96000 | IV 19 617
Direkte Steuern. BiA ο S M oun 960585 | IV 107 507
ölle und Verbrauchsſteuern ΜΉΝ 3163090 | IV 262 146
ivilliſte, wegen der der freien Benutzung der Krone vor⸗
behaltenen Grundſtücke . ! 10 627 621 I —
Ingleichen wegen des Hoftheatergebäudes nebſt d 1 4496910 | II —
Sammlungen für Kunſt und ΗΕ i4 I 6340290 | II —
Landtagskanzleien . : jdm 5 gd. 5 — — 38 456
Stenographiſches Inftitut . . — — 35 453
Allgemeine Regierungs- und Verwaltungs - angelegenheiten
V—u un) ; š — 888
Geſammtminiſterium un Staatsraig nebft Bag š — 11 228
Ordens kanzlei m as ατα ἃς — 72 537
Haupt- Staatsarchiv. — 75 414

Sberrechnungskammer νο 5 —
ΤΗ nebft Kanzlei und Sportelfiskalat. E 134 310 | IV 45 670.
n andesgericht und Staatsanwaltſchaft beim Oberlandes-
gerichte E Kanzleien. 1 — —
Landgerichte, Amtsgerichte und Staatsanmaltichaften ; 8 21 061510 | IV
Miniſterium des Innern nebſt Aae GE V. S. d 205 870 | IV 48 167
Kreishauptmannſchaften . ENEE 506550 | IV

Gegenstand

Amtshauptmannſchaften und Delegation Sayda
Kunſtakademie und Kunſtgewerbeſchule zu Leipzig.
Kunſtgewerbeſchule mit Sonate und unjtgeiwerbemujeum
zu Dresden. š
Techniſche Staats lehranſtalten zu Chemnitz.
ο ο ος zu Dresden, Leipzig, lauen! i. Ὁ unb
ittau. .
Iduſtrieſchule zu Plauen
Landwirthſchaftliche, gewerbliche und Handelsſchulen (Schiffer⸗
ſchulen und Fachgewerbeſchule zu Grünhainichen) ..
Allgemeine Ausgaben für Gewerbe und GREEN
Landſtallamt zu Morigburg .
Botaniſcher Garten und die Verſuchsſtationen zu Dresden
und Tharandt . . » de
Landwirthſchaftliche Verſuchs tation zu Möckern
Meteorologiſches Inſtitut ..
Aufſicht über Gewerbe- und Dampfteſſlanlagen
Ober-Aichungskommiſſion.
Staats aichämter š 1
Techniſche Deputation .
Unfall-, Invaliditäts- und Atersverficerung
Gendarmerie -Anjtalt .
Polizeidirektion zu Dresden
Frauenklinik und Hebammenlehranſtalt zu Dresden ;
Hausinſpektion ber Medizinalgebäude . A ;
Landesmedizinalkollegium
Zentralſtelle für öffentliche Geſundheitspflege
Ambulatoriſche Kliniken (Polikliniken).
nen für das Veterinärweſen, Thierärztliche Hoch⸗
ſchule ac. .
Allgemeine medizinal⸗ und veterinärpotigeiliche Bid ı und
Veranſtaltungen š .
Akademie der bildenden Künſte zu Dresden.
Landes-Anſtalten:
A. Heil- und Pfleganſtalten.
Hierzu:
Oekonomiewirthſchaften .
B. Erziehungsanſtalten
Hierzu:
Oekonomiewirthſchaften .
und
Blindenaſyl zu Königswartha.
C. Straf- und Korrektionsanſtalten

Hierzu:
Seto toner chaten
E. Minifterialbaudireftion
G. Feſtung Lid
Statiſtiſches Büreau .
Dresdner Journal
Finanzminiſterium 20 . :
Verwaltung der Staats ſchulden

Großer Garten

Forſtakademie zu Tharandt
Bergakademie zu Freiberg.
Allgemeine Ausgaben für den Bergbau (Bergomi und

Hauptbergkaſſe). : "ES

49

Mobiliar

Immobiles Ver-
x und
ng Inventar
Mark Klaſſe Mart

1660510 | IV 130 658
1 261 130 II 94 825

288 600 II 954 303
1 243 830 II 419 397

229 410 Π 166 280

493370 | II 91 944
37600 | II z
= Z 406 924
153950 | H 318 657
484850 | II 28 068
κ ine 31310
x = 103 919
ss Ss 15171
= = 21172
eR = 94 999
= = 9025
= = 3 009
= = 45 196
950740 | IV 60 149
683240 | II 78 709
184300 | I 1537
— Sei 51 912
= = 19 321
= = 531
481516 | Π 172 141
25000 | II 6197
3876958 | II 92 974
940 070
10326143 | II
62 032
160 555
1381618 | II
30 110
87130 | II =
\ 371 208
4685463 | II
14183
- er 2.013
ES == 3 400
= = 167 952
= = EECH
4138910 | IV 345135
| 5 23 873
d 4153 Sp
1401481 | HI 16 715
182 780 I 232 610
305 260 II 619 578
54818 I
{ 92184 | IV 37787

° yrum ayqi ET

50

Immobiles Ber: Mobiliar
6 ſt and tüqen Hn
egen une Inventar
Mark staffe Mart I
Land-, Landeskultur- und Aters-Nentenbanf . . | .. — -- 7 379
da OO
Straßen- und Waſſerbau verwaltung. .. 2 1 o > lU 640 104
Hohbauverwaltung . . 0... + + + 5... — IV 21 478
Bauverwalter eiiie mmm—mnh , , + n τος — 4 551
Albrechtsburg in Meißen . ον G. Q. ὅν πι Q H A ΠΡ n 1 894
Verſchiedene bauliche Zwecken. i 360 890 II —
Ministerium des Kultus und öffentlichen Unterrichts ꝛe. 115 980 IV 16 300
Universität Leipzig .. . ; “νο, 1984210: II —
Techniſche Hochſchule zu Dresden mw. -ος, cmt 2 581 580 II 851 880
Gymnaſien, Realgymnaſien und Realſchulen νε. de d S 2 427 010 II 497 160
Lehrerſeminare Dp quU 4 531 202 II 680 280
Bo nk a a ee 131136, II 20 650
Katholiſche Kirchen B s i ze RE RE ὦ 2 225 520 H —
Miniſterium des Auswärtigen nebſt Range Vet 3 dk — -- 11 281
Bundeskommiſſion in Berlin .. EENEG 896 200| IV 39 216
Hierü ba: i
Aequivalente für Immobilien. .. 35 604 054 — —
Bauptfumme | 1 082 380 920 145 696 912

Das immobile Vermögen und die dahin zu rechnenden

Aequivalente zerfallen in:

Grundeigenthum zur freien Benutzung der Krone .. 10 627 6211 I —
Grundeigenthum zur öffentlichen Benutzung ſowie zu ge—
meinnützigen und allgemeinen Zwecken (einſchließlich der

Landesanſtalten) .. : 53 272 879 II —
Grundeigenthum zum Betriebe der Staatswirthſchaft behufs
der Produktion materieller Güter oder Dienſte . .| 982 248 781 III —

Grundeigenthum zu Zwecken des Zivildienſtes . .. 36 231 639 IV —

4.

10.

3½ prozentige vereinigte . von 1852, 1855, 1858, 1859, 1862,

Zprozentige Staats anleifje von 1855 l
1 μην Staatsanleihe von 1867

; Bormalige Å Löbau- Zittaner Eiſenbahnaktien:

z. Zprozentige Rentenanleihe von 1876 .

. 9 progentiqe Rentenanleihen von 1878, 1887 und 1892 .

3proz zentige Rentenanleihen von 1894 und 1896 . .

Als Staatsſchuld übernommene Prioritätsanleihen der vormaligen Leipzig⸗

Die Staatsſchulden des Königreichs Sachſen am Anfange des Jahres 1900.

1866 und 1868

3 ½ proz entige Staatsanleihe von 1869

3½ prozentige Aktien Lit. A
b) 4proz entige Aktien Lit. B .

Dresdner Eiſenbahngeſellſchaft:
a) 3½ prozentige Anleihen von 1839/41 .

ο 4 prozentige Anleihe von 1866. . E EEGENEN
4= und 3½ prozentige Anleihe von 1872 . 10 292 700
Als Staatsſchuld übernommene 4 progentige Priorttätsanleiße ber vormaligen
Altenburg-Zeitzer Eiſenbahngeſellſchaft .. e ins 1 882 800

ç i Summe | 781 237 250

51

5. Die Erträge des Staatsforſtweſens im Königreiche Sachſen in den Jahren
1872 bis 1898.

; Aufbereitungs⸗ | sg
1 B y LA 2 2 = ° =
Geſammtverſchlagung Rein⸗ Reinertrag | toften für Hölzer 522
D — —— ———— M ----------------------- ---------υ-------------------------------- =
Fläche | ertrüge fi „52
ΤᾺ Derbholz der as | S zz
fir das | filr das Subit] 2328
= ` az = x Kë š uc
È | Staats- | ER Staats- | Kubit⸗ Hettar Derb⸗ 8
ὅν wal⸗ üb Holz- sē Geen forjten | meter der Ge- | überhaupt ndi. ΕΕ
er: = = x " SAS
dungen boden⸗ ( bd : 3 über Derbs | ſammt⸗ Bn 8 8
I baut fläche Zs Dez n | bo fläche und | 22355
Së | Haupt [5 haupt?) Reiſig⸗ S. Z
— a
= holzes WE
d == ee ee EE
ha cbm ha. | cbm|| cbm Mart Mark Mark Mark Mark

1872 164 698 625 567 | 157 680 | 3,05 386 094 | 65 | 6 389 236 | 10,2% 38,70 1 133 447 | 1,65
1873 | 164 689 | 675 662 | 158 618 | 4,27 || 460 134 | 68 | 8 909 561 13,15 | 54,10 [1371 651 | 2,os
1874 | 164 673 | 773 555 | 158 960 4,8 |522 084 679 464 976 | 12,25 | 57,53 |1593 727 | 2,06
1875 | 166 116 | 704 628 | 160 751 | 4,3» || 463 760 | 66 |8 779 665 | 12,46 | 52,84 | 1 419720 | 2,03
1876 | 166 881 | 929 422 | 160 810 | 5,77 1605 607 | 65 |8 095 477] 8,71 | 48,5» | 1557179 | 1,67
1877 | 167 534 | 601 678 | 161 684 | 3,72 1389 021 654 113107 | 6,8 | 24,55 1 345 105 | 2,23
1878 | 168 842 | 743 492 | 162 615 | 4,5: 533 744 | 7216 222 881] 8,8 | 37,33 | 1370 621 1, | 36,02
1879 | 170 335 | 699 345 | 163 973 | 4,22 499 285 | 72 5 316 198| 7,8 31,21 [1241 713 | 1,70 | 38,82
1880 | 170 667 787 173 | 164 304 4,2 588 229 | 75 6 606 989 | 8,52 | 39,59 1368 173 | 1,74 | 33.«s
1881 | 171 488 | 814 594 | 164 956 | 4,941609 133 | 75| 7047561] 8,4 | 40,55 | 1416051 1,4 | 33 15
1882 | 171 892 | 827 542 | 165 330 5, 1 639 032 777111 932] 8,77 | 42,24 | 1429936 | 1,23 | 39,6.
1883 | 172 313 | 779 251 | 165 754 | 4,70 607 283 | 78 | 7 425 707| 9,53 43,0%] 1 332 251 | 1,11 | 31,74
1884 | 173 346 | 806 999 | 166 749 | 4,s+ 616 269 | 76 |7 390 786 | 9,60 44,2 1 423 096 | 1,7e | 316
1885 | 173 519 | 788 924 | 166 891 | 4,7: 628 823 80 | 7 543 810| 9,79 | 44,55 | 1 390 442 | 1,76 | 32,03
1886 | 173 981 | 780 874 | 167 356 | 4 e7 623 837 807 222 193] 9,40 | 42,21 [1384518 1, | 88,1.
1887 | 174 504 | 817 901 | 167 849 | 4,87 646 354 797372 8710 Θ,εο| 43,58 | 1374330 | Les | 32,15
1888 | 174 610 | 834 276 | 167 970 | 4,0: 662 142 | 79 | 956 016 | 9,4 | 45,88 1 425 104 | 1,71 | 31,80
1889 | 175 077 |831 905 | 168 415 4, 662 034 | 80 | 8 197828] 9,97 | 47,36 1 508 410 | 1,21 | 31,77
1890 | 175 485 | 855 726 | 168 824 | 5,0: 681 302 | 80 | 8 591 186 | 10,26 | 50,05 |1596337 1.8 | 81,65
1891 | 175 546 774 469 | 168 915 | 4,55 bdo 79|7271991| 9,42 | 41,55 | 1500913 | 1,94 | 35,3»
1892 | 175 396 | 838 757 168 745 | 4,0 660 086797017814] 8: | 40,0: 1 601055 | ox | 375
1893 | 175 382 822 564 | 168 712 | 4,87 643 066 | 78|6927258| 8,4 | 39,50 1 561 186 1,90 | 38.1»
1894 | 175 677 | 887 549 | 168 963 | 5,25 688 493 18|7612481| 8,8 43,53 | 1647923 1,66 36,
1895 | 175 407 | 813 014 | 168 689 | 4,53 645 888 797 403 381 9,1: | 42,51 1 508 642 1, | 36,78
1896 175 761 | 821 019 168 952 4, 647 526 | 79 | 8 256 696 | 10,06 | 46,0. | 1578244 | Los | 34.1»
1897 | 175 709 | 829 862 | 168 996 | 4,91 661 048 | 80 | 9 082 131 | 10,94 | 51,66 | 1554914 | 1,7 | 39,0»
1898 | 173 864 | 876 584 | 167 094 | 5,35 || 709 154 | 81 | 8 792 336 10, | 50,5: | 1 681 628 1,05 | 36,70

1) Für die Jahre 1872—1891 nach den Rechenſchaftsberichten, für die Jahre 1892—1898 nach den Feſtſtellungen der
Itnanzbuchbalterei. R
4

SE SS K ὃ

52

6. Die Intraden⸗ und die Domänen⸗Verwaltung des Königreichs Sachſen
im Jahre 1898.

a) Intraden⸗ Verwaltung.

Dieſelbe umfaßt die Erhebung und Verrechnung der zum Intradeneinkommen
gehörenden baaren Gefälle, der nach § 24 des Geſetzes vom 1. Dezember 1864 der
Staatskaſſe zufließenden Antheile von den Jagdkartengeldern und der Einkünfte von
erbloſen Nachläſſen und herrenloſen Gütern ſowie die Verwaltung der einzelnen für
ſich beſtehenden Domanialgrundſtücke an Wieſen, Gärten und Teichen, der vormaligen
Militäranſtalten zu Dresden, der fiskaliſchen nutzbaren Gerechtſame und aller derjenigen
Beſtandtheile des Staatsguts, die keinem andern Verwaltungszweige zugewieſen ſind.

Sie iſt den Forſtrentämtern ſowie einzelnen Bauverwaltereien und Bezirksſteuer—
einnahmen in deren Verwaltungsbezirken mit übertragen.

Das geſammte Intraden-Reineinkommen belief ſich im Jahre 1898 auf
276 627 Mark 74 Pf.
einſchließlich

Jagdkartengelderantheile.

89 520 Mark 41 Pf.

b) Domänen⸗Derwaltung.

Dieſelbe erſtreckt ſich über die zum Domänengute gehörenden größeren Beſitzungen
des Staats an Kammergütern ꝛc., inſoweit die Einkünfte davon in die Staatskaſſe
fließen, jedoch mit Ausnahme der Staatsforſten und der fiskaliſchen Kohlenwerke.

Nach Uebereinkunft mit dem Miniſterium des Kultus und öffentlichen Unter-
richts iſt mit ihr die Verwaltung der zur Landesſchule Grimma gehörigen Güter
Kloſter Nimbſchen und Kloſter Buch verbunden.

Dagegen ſind

die Domäne Pillnitz,
die fiskaliſche Teichwirthſchaft zu Moritzburg
und |
z die Domänenwieſen im Thiergarten daſelbſt
von Sr. Majeſtät dem König nach 8 17 der Verfaſſungsurkunde gegen entſprechende
Renten zur eigenen Verwaltung und Benutzung übernommen worden.

Alle Kammergüter, mit Ausnahme des Kammergutes Sachſenburg, das
ſeit dem 1. Juli 1873 gegen eine an die Domänen-Verwaltung zu gewährende, Der,
malen 9 683 Mark betragende jährliche Rente für Rechnung der dem Miniſterium des
Innern unterſtellten Landesanſtalten verwaltet wird, ebenſo bie Teichwirthſchaft
zu Mutzſchen und die Landesſchulgüter ſind verpachtet.

Die Einkünfte der Domänen- und Intraden-Verwaltung ſind gemeinſchaftlich unter
Kap. 2 des Staatshaushaltsetats etatiſirt, und es gelangen die der erſteren ebenfalls
bei den mit der Intraden⸗ Verwaltung betrauten Behörden zur Verrechnung.

Die Domanial⸗Weinberge und Kellerei.

Die Verwaltung der Weinberge, die nach völliger Einſtellung des fiskaliſchen
Weinbaues nunmehr durchgängig zu gärtneriſchen und landwirthſchaftlichen Zwecken
verpachtet find, iſt dem Bergverwalter ſowie dem Kellerei-Verwalter übertragen.
ü Die Geſchäfte ber Kellerei⸗Verwaltung beſorgt ber Vorſtand ber Bauverwalterei I
zu Dresden.
Fiskaliſche Kalkwerke.

Die Verwaltung derſelben iſt den Forſtrentbeamten, die in den betreffenden
Bezirken mit der Intraden-Verwaltung betraut ſind, und unter deren Leitung und
Aufſicht den bei einem jeden einzelnen Werke angeſtellten Lokalverwaltern (Faktoren,
Steigern ꝛc.) übertragen.

53

Die Kammergüter SE ein Areal von
2 977 Hektar 74,9 Ar
und ſind im ganzen nach

abgeſchätzt.
Das Geſammteinkommen von denſelben belief ſich im Jahre 1898 nach Abzug
ſämmtlicher Baukoſten, Abgaben und des ſonſtigen Aufwands auf
125 645 Mark 78 Pf.,

woraus ſich für 1 Hektar ein durchſchnittlicher Ertrag von

42 Mark 19 Pf.
und für die Steuereinheit ein ſolcher von

1 Mark 13 Pf.

110 846,36 Steuereinheiten

ergiebt.
Die Landesſchulgüter enthalten ein Geſammtareal von
I 624 Hektar 89,3 Ar

und ſind nach

` 22 591,70 Steuereinheiten
abgeſchätzt.

Die Teichwirthſchaft zu Mutzſchen hat gegenwärtig einen Arealumfang von
195 Hektar 19,1 Ar

3 924,45 Steuereinheiten
und brachte im Jahre 1898 nach Deckung ſämmtlicher Ausgaben ein Einkommen von
4 702 Mark 22 Pf.,
mithin durchſchnittlich auf 1 Hektar
24 Mark 09 Pf.

1 Mark 20 Pf.
Die Weinberge umfaſſen ein Geſammtareal von
50 Hektar 87,3 Ar

1 832,14 Steuereinheiten

mit

und auf 1 Steuereinheit

und ſind insgeſammt nach

eingeſchätzt.

Wegen zeitweiliger Erſchöpfung der zum Verkauf zu bringenden Weinvorräthe
und infolge des erhöhten Aufwandes, den die zur Steigerung der Ertragsfähigkeit
eingeführte intenſivere Bewirthſchaftungsweiſe verurſachte, machte ſich im Jahre 1898
ein Zuſchuß von

8 207 Mark 69 Pf.
erforderlich.

Bei den Kalkwerken belief ſich im Jahre 1898 die Geſammtproduktion auf
13 223,8 Kubikmeter rohen Kalkſteins,
88 669,5 Hektoliter gebrannten Kalks

2 234 Hektoliter Kalkaſche
und das Geſammteinkommen davon nach Abzug des Anfwands auf
47 196 Mark 64 Pf.

und

7. Die Erträgniſſe des fiskaliſchen Bergbanes und Hüttenweſens ſowie der
Königlichen Porzellanmanufaktur des Königreichs Sachſen im Jahre 1898.
A. Bergbau.

I Bei bem Erzbergbau waren im Jahre 1898
12 fiskaliſche Gruben
vorhanden.

Von dieſen Gruben ſtanden 5 in Betrieb und beſchäftigten 3 241 Beamte und
Arbeiter.

54

Das Geſammtausbringen an Silber-, Blei- und Kupfererzen, Kieſen, Zinnſtein,

Wolfram, Kobalt, Wismuth, Eiſenſtein ꝛc. betrug an Rohwerth
1516 047 Mark 98 Pf.

II. Die Belegſchaft bei dem Königlichen Steinkohlenwerke zu Zaucke—
rode beſtand im Jahre 1898 aus 1 274 Beamten und Arbeitern einſchließlich 17 Frauen,
und das Ausbringen an Steinkohlen ausſchließlich Koks und Briketts ergab

259 671 Tonnen
mit einem Geldwerthe von
2 543 650 Mark.

III. Bei dem Königlichen Braunkohlenwerke zu Kaditzſch wurden im

Jahre 1898 bei einer Belegung von 33 Beamten und Arbeitern

12 626 Tonnen
Kohlen ausſchließlich Braunkohlenziegel und Briketts mit einem Geldwerthe von

51 468 Mark 77 Pf.
gefördert.

B. Hüttenweſen.

L Bei den fiskaliſchen Hüttenwerken zu Freiberg wurden im Jahre
1898 323 713 dz Erze und Gekrätze für 8 149 307 Mark 53 Pf. eingekauft und
831 kg Gold,
79 555 „ Silber,
1375 „ Wismuth,
74 379 dz Bleiprodukte,
4514 , Kupfervitriol,
4491 , Eiſenvitriol,
558 , Nidelipeiie,
10531 , Arſenikalien,
2267 „K Zink,
163 775 „ diverſe Schwefelſäure,
1265 „ Schrotwaaren,
8 651 , Bleiwaaren
u. ſ. w.,
zuſammen für
12 630 910 Mark 92 Pf.
verkauft.

Das Beamten- und Arbeiter⸗Perſonal beſtand aus 1457 männlichen und
32 weiblichen Perſonen.

II. Bei dem Königlichen Blaufarbenwerke zu Oberſchlema wurde im
Jahre 1898 aus dem Verkaufe eine Einnahme von

1034 950 Mark 24 Pf.
für Blaufarbenprodukte, Nickel, Wismuth und verſchiedene andere Produkte erzielt.
Die Zahl der Beamten und Arbeiter betrug 117 Perſonen.

| C. Porzellanmanufaktur.
Die Königliche Porzellanmanufaktur zu Meißen erlangte im Jahre
1898 eine Netto-Einnahme von
Ä 1413 199 Mark 93 Pf.
für verkaufte Porzellanwaaren.
Das Beamten⸗ und Arbeiter⸗Perſonal beſtand aus 713 Perſonen.

55

8. Der Werth der fiskaliſchen Gebäude im Königreiche Sachſen ausſchließlich
der Militär⸗ und Poſtgebäude am 1. Januar 1899.

Behörde,
zu deren Geſchäftsbereich
die Gebäude gehören

Juſtizminiſterium
Finanzminiſterium
Miniſterium des Innern

Miniſterium des Kultus und
öffentlichen Unterrichts.

Generaldirektion
lungen für
Wiſſenſchaft

Miniſterium des Single
Hauſes . i-o .

ber Samm⸗
ΤΗ und

Summe

Von dieſen Staatsgebäuden
ſind überwieſen:
a)
dem Landbauamt Dresden I.
Dresden II
Qeipaig .
Chemnitz
Zwickau
Plauen
Bautzen.
Meißen

Summe a)

b)
der Bauverwaltung
ei der Königlichen Zivilliſte .

- ο ο
waltung.

„ bem Landesanstalten

„der Perge und si
waltung.

c^

"

Die fiskaliſchen Gebäude 1 1809 À Ts Poſt⸗
anuar abgeſchä

gebäude waren am 1

gegen Feuersgefahr

bei der

bei der
Gebäudever⸗ Maſchinenver⸗
ſicherung ſicherung
° Verjiche- | . Verſiche⸗
Ki rungs⸗ `< | rungs-
E jumme = | fumme
Q Mark Q Mark

178 258 795 || 147 7 950 950

21 235 720 6 341410
20 305 4959 190220
9 755 000 2| 50840
9 703 550 6 114370
4437 790 — —
4 828 910 3 268140
3 070 680 — —
5 739 210 2| 399900

79 076 355 | 28

13329720| 1 20 420

64 381 570 3 45220
14 458 470 46 801280

7 012 680 69 5 719 150

6 | 211 960

21 585 650

95 587 315 || 85 | 6 370 080

27 337 130 53 1 262 910

14 163 890 1 380
6255 090 1 85 200

13 329 720 | 20 420

gegen Exploſionsgefahr

bei der | bei ber
Gebäudever- || Maſchinen⸗
ſicherung verſicherung
2 Verſiche-⸗ 2 Verſiche⸗
rungs⸗ 2 | rungs-
= | jumme |-| fumme
Mark Ge Mark
4| 4329 Zr | 174 710
24 1364 270 22 1 326 870
13 5257 ud 12 808 420
ER τα. | --
4110 ano 1 20 420

45 191 016 810! 39 l2 330 420

1| 1013 330 1] 53300
| 517 500 1 16300
786 80 1 50 210
2011 900 2| 84860
1| 401 070 2 257 200

4 10 065 450 1 20420

12| 4 853 490

10 551 220

24 | 1364 οτ0 21 |1 296 910

Summe b) 11 99 182 440| 119 6586 070 [10 [18 988 210320 868 550

|
I
!

56

9. Indirekte

Erträge der in den Hauptamtsbezirken des Königreichs Sachſen

Orts⸗

anweſende

Be⸗

Hauptamtsbezirke völkerung

Zittau .

Schandau.
Annaberg .

Eibenſtock.

Bautzen
Dresden
Meißen

Freiberg

Chemnitz.

Zwickau
Plauen
Leipzig.

Grimma

am 2. De⸗

zember
1895

154007
144 701
189 763
113 808
227 029
641410
181 083
271 234
479 774
402 961
239 577
550 604

185 737

Gin-
gangs⸗
zoll

— ͤ ä ä̃D . ͤ —

1 395 423

4 830 408

877 531

1 080 557

643 841

|

|

x

12 725 588

3 333 089

1 010 230

2 790 493

1 376 196

1244 750

10 892 553

2 287 277

1 =
113
1 189,
295 x
10 343
38 508
1017
7 819
64 573

1835

88 746

59 087 |

Salz⸗
ſteuer

9 540

68 640
551 364

43110

37 689

142 158
117 300
102 066
151 019

=

|

Zucker⸗
ſteuer

s Mark

839 678

15 786

312 074

507 007

13 355 369 231

Reichs⸗
| Branntwein⸗
τν.

Maiſch⸗ ; Ver-
ich⸗ rauchs⸗
iiu abgabe
und und
‚Material: Zuſchlag
ſteuer dazu
Mark Mark
7 8
99960] 193418
|
| 105049] 536 603
| 15359] 67562
| = 29
187 715 1 211506
73 056 2 676 237
325 662 16094
| 136 892 | 1 238131
| 46 810 1 005 194
| 37446] 191019
42 284 8 797
198 243

2 046 072

38 665

Zuſammen | 3 787 688 | 44 417 942 275 908 | 222 916 || 1 687 900 1 567 706 9 452 210

1899 |

1072 714

.

12 199 s

(|

1898 |3 787 688 | 45 490 656 | 263 716 || 1 316 700 | 1 593 962 | 1 520 474 | 8 525 147
|

93 938 | 47 232 927063

*
1

Steuern.
erhobenen Zölle und Berbrauchsftenern im Sabre 1899.

Einnahmen

57

Landesabgaben

ſteuer | "- d | viuis
| Brau⸗ gangs⸗ e Schlacht⸗ von von Zuſammen
Brenn⸗ ſteuer abgabe ind bius jteuer able | E
ſteuer I von Bier b | 9 ail, | | Fleisch
| werke werke
E Mart Mart Mart Mart Mart mart |
9 10 11 12 13 14 κ gen pam 16 17
913 | 77 632 | 3 946 — | 2810] 180086 Fm 5 d 3 617 1 824 981
513 | 7404 | 3597 1! 828 213214 4 i 6798 | 5775286
|
101 99 545 22 1 285 190 051 1 712 676 1 264 173
— 55404 41 907 1 1] 115091 5 063 1183 1 299 531
3060 | 122536 1 411 — 17031| 278903 8 572 1 575 3 394 811
35 789 | 867692 13 167 146 1 278 750 1 069 450 89 899 67 296 | 19 502 723
5483 106 620 5 668 — 613] 255 411 7 529 19 209 4 576 429
572 80 398 2 — 883 196 123 1 617 1035 2 111 394
40 316 συ 24 1 | 62071] 659 074 29103 18 991 5 135 202
205 x 239 e 42 727 || 54 381 | 106 462] 441532 32 569 3215 2 044 295
20 | 302 597 | 1 298 933 — x 2595| 311454| 22543 4 116 3 418 155
11 499 | 711 ee 33 445 22 307 x 790 7921 921 060211 093 47487 | 16632371
11632 | 103 163 5 | 1377 | 834| 271519 5295 36 | 3161506
69 827 ||3 156 7631 444 854 || 78 215 x 2 263 655 | 5 102 968 | 424835 | 175164 | 71 340 863
60 288 ||3 071 1631 413 173 76 621 | 1877 411 | 4 823 560 | 518505 | 161294 | 70 712 670

|
9539 | 85 600 31 681 1594 || 386244] 279408|

NNN

93 670 |

| 13 870 628 193

d
B

58

6. Direkte Steuern.
A. Zahl der Grundſteuereinheiten und Erträge der Grundſteuer in den Steuerbezirken
des Rönigreichs Sadjfen in den Jahren 1897 und 1898.

Steuerbezirke F - Grundſteuerbruttoertrag
und Zu⸗ oder Ab⸗(—) | Bu- oder Ab- (—)
Steuerkreiſe nahme 1897 1898 nahme
St.⸗ B. = Steuerbezirk 1897 1898 ro⸗ | abſolut | to:
St.⸗Kr. = Steuerkreis | abfolut pro- ανν μασ E: pro⸗
zental Mark Mark Me | kental

Stadt Dresden . . [11 408 70111 950 808| 542 107
St.⸗B. Dresden ausſchl. "
Stadt Dresden | 4210 292| 4 135 879|—74 413 | 71,77

4,75 aos 484194 | 23 547

167 507 164979 | —2 528 TI.,

„ Pirna 2801 273, 2 842 664 41391 Tesi 112 257 113690| 1363, la

„ Meißen. 3396 544 3447317 50 773 1,4 136 045 138 286 2241 ls

„ Freiberg . . . | 2274038 9996990] 22 958 1, 90532 91 541 1009 lu

„Großenhain. | 1747033 1 759 6220 12 589 . 69800) 70334! 531 On

„ Dyppoldiswalde. 1 333 447 1337 330 3883, 0, 53 261] 53 380] 119 Ge

t

St.⸗Kr. Dresden 27 17132827 770616! 599 288 2,1 1090 049 1116 334 26285 | 32,

Stadt Leipzig. . . . [18 602 022 19 007 103! 405 681 Zuel 738 513 754 388 15875 | Au
St.⸗B. Leipzig ausſchl.

Stadt Leipzig . 2 975 870 3 051997 76127 2,8] 118337 121627 3290 An

„ Döbeln. 2800287 2827 485 27198 Gel 111535! 112 694 1159 Lan

„ Rochlitz. . 2352 948 2373 450 20 502 Gel 93 952 94751 799 Os

, Boma. . . .|2723816 2732112 8296| 0% 108 706 109 200 503 Oe

„ Grimma. . 3313 194 3 330 783 17589 Oss| 132 156 133 016 860 Oe

„ Oſchatz. . 1989 737 1994 328 4591 Oss| 79461 79 631 170 Os

1,64

St.⸗B. Zwickau. . 3 725 270 8800566] 75 296 2,08
ο faudau. . . | 2327049 2344177 17128 0, 93 302 93 471 169 | O,ıs
Stadt Chemnitz . . | 3228780 3314955| 91 175 2,83] 129 255 132 752 3497 | 2,1

St.⸗B. Chemnitz ausſchl.

Stadt Chemnitz 2678100) 2 719 152 41052 1,5] 107 168 108 863 1 695 Lë

St.⸗Kr. Teippig 34 757 874 35 317 858 559 984 1, |1382 660 1405 316 22656 |
149 678 153 646 3968 Zem

^ lauen. . 2591 574 2 662 721 71147| 2,286 103 779 105 983 2204 Zur
„ Schwarzenberg . 1 141 714 1 148 9511 7237 O,es 45 615 45 632 17 0^
„ Annaberg. . 1207517 1 220 701] 13 184 1,0% 48 121 48464 343 Dn
„ Flöha. . . | 696 946 1705752) 8806 0,2] 67769 68162 393 | 0,55
„ Auerbach. . . 1043 917 1071014 27097 2,00] 41801] 43 855 2054 | An
„ Marienberg. .| 902 283 910088; 7805| O,: 35 855 36267 412 | lis
„ Oelsnitz. . | 1043895 1054261| 10366] C, 41517 42086 519 | 115
St.⸗Kr. Zwickau 21 582 045.21 952 338 370 293 1,22] 863 860 | 879 131 15271 La
St.⸗B. Bautzen 2708 771 2 728 918 20 147 Ο/τε] 108 193 108882 689 | 0,64
„ Löbau . . 2057 442 2063992 6 550 O,s| 82 602 82 565 —37 —0,04
j DIN . . . + | 2132813 2150078 17265) O,ıl 8991| 85673 682 Ο/6ο
„ Kamenz. . | 1201238 1206026 4188] 0,4% 48 022] 48223 201 | O,

Et.- r. Bauten | 8100264| 8149014] 48150] 0%] 323 808 325 343 | 1535 | 04

Rönigreid) š 611 511193 189 8261 578 315| 1,73 | 3 660 377 | 3 726 124

65 747 | Leg

) Die Abnahme tjt durch die am 1. Juli 1897 vollzogene Einverleibung der früheren Landgemeinden Pieſchen und
Trachenberge in die Stadt Dresden entſtanden. Ge : $

59

B. Erträge der Einkommenſteuer in den Steuerbezirken des "Rónigreid)s Sachſen in den
Jahren 1893 bis 1898.

Eteuerbezirke Zunahme
Steuererträge von
und
1897 zu 1898
Steuerkreiſe—

1893 1894

Mark

18951) 18961) 1897 1898

Start

abſolut

t.⸗B. — Steuerbezirk
t.⸗Kr. = Steuerkreis

(Q (Q

Mark Mark Mark Mark Mark

7087 314 6 969 Ze

St.⸗B. Dresden. 5 623 789 6 088 340 7,44
„ Birma. 522 358 520691| 576010 552 162 9,76
„ Meißen 504 043 530 478] 589 413 541 451 582 751 625 150] 42 399 7,38
„ Freiberg. 440 021 445 607 490 279 448 030 458 889 467 057 8168| 1,78
a en .| 331557) 335 808] 354 023 324563 345 823 384071] 38248 11,06
ippoldis⸗
walde . 136262 | 135143| 146127| 144 792 149 we 153 539 3 646| 2,4s
St.⸗Kr. Dresden | 7 558030 | 8056 067 9 243 166, 8 980 074 9 717 515 10 432 333] 714 815| 7,36
St.⸗B. Leipzig 5 136 992 5 491 781 6 259 151 6 052 774 6 543 838 7 134 367 | 590 529 9,02
„ Döbeln 490 153 503 22 562274 516 825 581381 5883 975 2 594 0,45
„ Rochlitz 402 037 413 193 463 600 444 349 4872380 506 463] 19 225 3,95
„ Borna 314981 | 317 729 354 901 327801, 328 615 347991] 19 376 5,90
„ Grimma. 446 523 453 324 498247 464 195 467871] 491299] 23 428 5,01
„ Cſchatz 246 916 | 251 698] 271715 247257 257 593] 267 918] 10 325 4,01
St.⸗Kr. Teipfig 7037 602 7 430 949 8 409 888 8053 201 8 666 536 9 332 013 | 665 477 7,6
| | |

<t-B. Zwickau 1 379 506 1 438 601 1 641 992 1526 709| 1640 565, 1 741 282] 100717 6,1«
5 lauchau. 592 434 631715 698 368 655 256] 691 465 725 370] 33 905 4,90
„ Chemnitz 1 998 248 2 132 943 2 428 237 2 325 683| 2 490 471 2 662 757 | 172 286 6,98
ij 7 789 899 876347 1037 747 1025 409 1 110 437 1 167 039 56 602 5,10

„ Schwarzen⸗ |
berg . . 340371| 359449| 425 009 417315 462029| 510 970] 48 941 10,8
„ Annaberg 321811, 322 990 353 539 332 171 342 453 354 234] 11781, 3,44
„ Flöha 313 102 331939 362 014 347 788 364 231 376022] 11 791 3,3.
„ Auerbach. 265 481 283 025 348 659 329 033 349 117 369 368] 20 251 5,80
„ Marienberg. 165 036 173 449 196 829 186 685 197761 209391! 11 630 Des
„ Oelsnitz 241959 256 343] 298 986 294 720 312 211 313 774 | 1563| 0,5o
St.⸗Kr. Zwickau] 6 407 847 | 6 806 801 | 7 791 3800 7 440 769, 7 960 740 8 430 207 | 469 467 5,90
St.⸗B. Bautzen 3% 826 411 583 453 911 424 718 449 565 472 852] 23 287 5,18
„ Löbau. 361 728 374 752 463 254 451974 444 938 460 784] 15 846 3,56
» Qu 8 416 282 448 506] 523 955 490 261] 529 761 538191 8 430 1,59
amena . 182557] 192 833 222 338 211 253 229 547 241135| 11588| 5,08
St.⸗Kr. Bauten | 1 357 393 | 1 427 674 | 1 663 458 1 578 206 1 653 811 1712962] 59151| 3,58

Folge des im Jahre 1895 erhobenen allgemeinen Z

Königreich 22 360 872 23 721 491 27 107 892/26 052 250 27 998 605 29 907 515 |1 908 910| 6,83

1) Die erhebliche Zunahme des Steuerertra

8 von 1894 zu 1895 und deffen Abnahme von 1895 zu 1896 Ht eine
uſchlags von 10% zur Einkommenſteuer.

60

C. Erträge der Steuer vom Gewerbebetriebe im Umherziehen in den Steuerbezirken
des Königreichs Sadjfen in den Jahren 1893 bis 1898.

Steuerbezirke
und
Steuerkreiſe

St.⸗B. — Steuerbezirt
St.⸗Kr. = Steuerkreis

-B. Dresden .

„ Pirna.

„ Meißen

„ Freiberg.

» Großenhain

„ Dippoldis⸗
walde . .| 2287| 2

St.⸗Kr. Dresden

St.⸗B. Leipzig
„ Döbeln
„ Rochlitz
„ Borna
js Grimma :

„ dap

St.⸗Kr. Teippig 3 8 8

St.⸗B. Zwickau.
d lauchau.
„ Chemnitz.
» lauen
„ Schwarzen⸗

berg.

„ Annaberg
” Flöha. i
5 Auerbach.
» Marienberg .
M Oelsnitz. I 1757! 1971 | 1542| 18231 1691 20381 34 | |

St Nr, Zwickau

St.⸗B. Bautzen.
„ Löbau
„ Zittau
„ Kamenz.

1893

Mark

Steuererträge

1894

Mark

3 530
5 209
3 771

2 121
42 316

14 885
8 236
6 989
4 685

1895 1896

Start Mart

23 638 | 24 010
5

193 | 5576
3800 | 3648
5375 | 4570
4167 | 3928
2393 | 2103

44 566 43 835

94687 | 96291
4897 5313
5397 5506
4144 | 4191
3171 3300
2513 | 2786

44739 | 47387

35089 | 35128
7982 | 7329

13050 | 13 668
5820 | 6914

10035 | 10164
5699 | 6108
5431 5234
5530 | 5676
9076 | 9207
1542 | 1823

99 254 | 101 251

16498 | 17069
8493 | 8160
7156 | 6952
4348 | 3818

2 265

|

1897

Mart

24 297
5 970
3 535

4 871
3 678

44 616

105 721

18 738
7782
6397
4 408

1898

—

Mark

Bu- oder Ab- (—)
nahme von
1897 zu 1898

abjofut
progental

25 427 1 130 4,65
5 899 — 71 | —1n
3 603 68 1,0:
4 791 — 80 | La
3246] — 432 |— 11,5
2 189 — 76 | — 3,26

45 155 539 Lu

22 478 |— 1714 | — 7508
5 481 105 1198
5708 | — 541 | — Ba
4 576 140 3,16
3312 80 9 4s
2 871 62 2,217

44426 — 1868 — 4,04

32713 — 2740 | — 1,
8822] — 239 — 2,64

15 646] — 103 — Dag
5989 | — 169 — 2

10354 | — 108 — Lan
6299 — 433 — due
5 160 191 3,54
5447 | — 763 |— 12,20
8 963 — 285 — 3,08
2 043 364 21,68

101 436 πάει] 96775 | 95047 | 99254 [101201 [105721 [101436 |— 4385 | — 4985 | — 4u

19 371 633 3,38
7 {28 — 54 — (0,69
5598 | — 799 |— 12,
4 338 — 70 — 1,59

St⸗Kr. Bauten | 38619 | 34795 | sind 35999 37 325 37035 | — 390 | —0=

|228 052 | — 5904 | — 2,5

Rönigreich | 224 073 | 219 320 | 224 979 |

|
|
|

x

298 472 | 233 956

|
|
|
|

61

'3pulsuj(pusg 123112 11 turtjupabutai3a3als JIVE LITOT 1901316 (z

GLY 6601
698 CIT I
Του 80 T
979 098 T
892 187 T
98L 618 T
670 T80 T
GTO GSE T

3626 686
118 ETOT

(985 810 T

110}

(g + V)

3911[

-ëlloíplg12
199

DI

(pvu 12π2{ϑµυίρ|919 d

bvg
:unuvia«)

uadolog) uwsgmna

|

€66 TTC
696 196
FET 60€
GIF 686
666 619
669 σας
809 60F
οὓς 09€
Ter 066
64€ 90€
066 066

potak 8
nt
1911919
Inv

8681 og 8881 πλ1ίορ use u) wjprg Ipp, uo neee 124 2891113) "(T

KO

068 89
090 66
60€ TG
610 96
861 TOT
568 C€
T66 T€
164 99
219 96
LEO ET
908 66

Lu

putoa 9
nt
13112
Inv

8^6
629 8
168
9192
908 T
1111 ὁ
GELT
(Qu
off c
699
88

11υ}6

1900 1119]]9
Z uoq

1οῦδ]αιφ

2681 21106 un ` p un σος 291 8 12098 usbpipg
Jet ZZ Lu, 109 883 8 duigvuupannag 210 SH3JUUJQ gun uspuoiuJaduiajljal(pagy uaga 3J1g3@) mama ur atq anl outjouulg) 199 UAA 3HDNDT ləquəJuil
μους. Jun 6981 un op maa gaob pdas 80 28 Š (pou 124 Spun 8681 NGS un og duaan ung 12g;

8681 Auge un mjpeg piu αι otäduuluägunu1p 920 208112) η

"ou 1124104! 3312121720102. ου toii. Aug 110 109]12μ1π111 2319 31020 101 08 3439012319 (I

BEE p

986 086 loei I

ELLOT | GIG CT] | 60660 | 06866 σος 506 cı9 €6c T
Let ΟΙ | 0669 σος SP | T60€6 | GOLLT | 627 6c6 | éF66L6 289 1 | 696GITE
TOI ὁ T89 16 622 οὗ | ICT I6 | 9606 299 898 , COG 896 | GET σος 606 T
| 708 L 9466 666609 | 629 €6 | GFF I6 | 066696 | Cfc ffc 1911 | 966096 I
GLE 8 OLG 6 68 LY | 101566 | 5986 "or | ΤΤΘ6ΘΟ | 6066 | E69 ISP T
669 € GL69T | τος) 22991 | 6969 EFG BCG | COE6CS 186 96L 616 T
887 9 986 9 T86 PE | 627 TG | 19 I 2 les | 6€0 LEG 888 GTO 180 I
TELG LLCEL | S9F9G | 68066 | TLEL 888 Gcr | ZZ9 res |908 CT6 788 T
690 ^c | 676 5 209 Τό Oe ee | ΤοῦΤ FEP C66 | 8€8006 [166 616 686
6016 07921 (ner | 6IGCI | 660€ 919966 | 6E 861 | 969 x 98L €TO T
0186 LCE ὁ C68 PE | 6656 8} 8 | 216 866 | 666 L€ 88 | 962101
JWE ung | nog | 1 nou | μυς [ gau ROU 11006
Zx, A S | eË Š Sg = 8 ezg ne eub 1 WUA
E SE 828 | sas | * SÉ SES | se | "' | PPAR
2 3 2 5 25 $ Ἡ 4 S - ki 6 = ΕΝ mo 1313)2 οι
ava oun iva qui un ill
‘Iwata F RY 1211216, Inv ‘gulak g nf 231035) inv -Q12 124

uapvlpto. uaaa

me Kaum, 6 aa 3921369 mag (pou ju(poiag '"1mlsjv(pigqis v

bv

21104

62

F. Bit Ergebniſſe der Einſchätzungen zur
1. Nach den
Die Ergebniſſe der Einkommenseinſchätzungen in den Steuer⸗

Steuerbezirke Orts⸗ Einkommen aus:
And anweſende —.— ———
Steuerkreif 8 Gehalt und
e am Grundbeſitz Renten Q
St.⸗B. — Gteuerbegttt 2. Dezember ohn
St.⸗Kr. Steuerkreis 1895 PR σώμα. μυ Fe ren
Mark Mark Mark

St.⸗B. Dresden 579 874 65 402 655 94 685 383 242 478 140
„ Pirna . . 129772 10 874 480 6216100 | 34 027 489

„ Dippoldiswalde. 52 998 5 381 900 1607 555 8 833 770

„ Freiberg .| 117844 8 894 430 4 261 880 21 917 500

„ Meißen 109 808 11 643 480 7 497 650 25 912 538

" Großenhain. 77461 7651336 ὃ w Sk ἃ 77 461 7 651 336 3 696 696 15 844 883
St.⸗Kr. Dresden | 1067757 | 1098489281 117 895 264 GARE 349 014 320

St.⸗B. Leipzig. 500082 51 721 910 54 404 317 195 875 543
„ Borna 74 208 8 631 050 3 640 840 13 556 301

„ Grimma 95 985 10 414 435 5 687 692 21 177 040

„ Slap. 56 404 6 259 280 3355 395 9 629 935

„ Döbeln. 112 179 10 097 660 6 141 250 22 909 380

„ Rochlitz 106 321 9 176 245 een orez 461% | 21850800 4 819 690 21 850 800
St.⸗Kr. Feipig | 945 179 96 300 580 Πηκ ας Αν 1 | 284998999 78 049 184 284 998 999

St.⸗B. Chemnitz 347 080 21 676 010 16 977 310 102 487 660
„ Flöha. 81 581 5 413 035 2 963 925 17 848 075

„ Marienberg. .61 926 3 677 305 1 846 370 9 606 335

„ Annaberg. 101 547 5 447 590 2 684 720 15 441 995

„ Schwarzenberg. 108 375 4 600 455 | 3 301 680 23 168 250

„ Zwickau 243 973 13 921 870 14 928 940 64 069 893

„ Blauen. 152 155 10642703 | 7520400 | 40894237

„ Auerbach. 88 357 4944110 | 2272 200 16 710 000

„ Oelsnitz 62 768 4 610 890 2 320 260 12 390 660

„ Glauchau. 141 910 8 640 952 6 628 720 27 943 030
St.⸗Kr. Bmidau "2 1 389 672 82 874 920 ar. Sinn | 1389672 | 82874920 | 61444525 | 390560136 61 444 595 330 560 135

St.⸗B. Zittau. 107170 7274 576 4 931 683 24 527 050
„ Löbau 99 720 6 705 910 4 880 250 18 366 870

„ Bautzen 113 736 9512 300 5 729 020 21 351 060

„ Kamenz 64 454 e... 64% 358390 | 2727085 | 19992356 5 533 960 2727 085 | 12 392 356
St.-Kr. Baugen | 385080 | 29026746 | 18268038 L-fr Bauten 385080 | 29026746 | 18268038 | 76637336 76 637 336

Nönigreich | 3 787 688 | 318 050 527 | 275 657 011 | 1041 210790

Einkommenſteuer im Königreiche Sachſen.

Ortskarten.
bezirken nach den Hauptquellen des Einkommens im Jahre 1899.

Handel und
Gewerbe

Mark

148 696 230

16 507 059
4 629 910
10 904 730
15 245 040
8 614 510

204 597 479

145 078 951
7 556 130

9 502 834

5 504 150
13 613 000
11 985 055

193 240 120

61 077 830
9 228 065
6 711 370

13 518 590

14 925 730

36 080 480

30 388 341

12 555 680
9 164 730

20 20587 585 | 63800287 | 4220060 | 59580227 | 805 084 585

214 238 401

12 613 654
11 860 400
10 649 200
5 566 649

40 689 903 | 1864 622023 | 12007706 [ 15261
652 765 903

Summe
der
Einkünfte

Mark

551 262 408
67 625 128
20 453 135
45 978 540
60 228 708
35 807 425

781 355 344

447 080 721
33 384 321
46 782 001
24 748 760
52 761 290
47 831 790

652 588 885

202 218 810
35 453 100
21 841 380
37 092 895
45 996115

129 001 183
89 445 681
35 781 990
28 486 540
63 800 287

689 117 981

49 346 963
41 813 430
47 241 580
26 220 050

164 622 023

2 287 684 231

Abzuziehende
Schuldzinſen
16.

Mark

48 292 905
5 386 477
2312 755
4 083 240
5 708 110
. 3947045 | — 32460880 | 8590 ` 347 045

69 130 532

33 557 304
3 392 100
4 746 946
2 693 120
4 717 640
3 855 835

. 52 962 945

12 997 130
2 822 775
1 539 235
2 784 470
2 830 340
6 771 370
5 820 644
2 062 940
1 715 870
4 220 060

43 564 834

3 357 559
2 883 610
3 836 600
1 929 937

12 007 706
177 666 017

Verbleibendes

Geſammt⸗
Einkommen

Mark

502 969 503
62 238 651
18 140 380
41 895 300
54 520 598
32 460 380

112 224 812

413 523 41?
29 992 221
42 035 055
22 055 640
48 043 650
| 33975955 34392 975 955

599 625 938

189 221 680
32 630 325
20 302 145
34 308 425
43 165 775

122 229 813
83 625 037
33 719 050
26 770 670
59 580 227

645 214228400 | 689 117981 | 43564824 | 6245 553147 | 9224920 — 147

45 989 404
38 929 820
43 404 980
24 ο 556669 [ 26220000 | 1929937 [ 24290113 [ 254561 ` 113

152 614 317

Steuerbetrag

Mark

9 274 215
741 879
165 840
488 480
695 706
418 590

11 784 69130539 | 712224 812 | 11784710 `

7 923 072
360 356
539 645
281 404
630 408
543 942

599 625 938 10278 827 278 827

2 939 481
397 052
224 138
380 052
564 263

1 882 293

1 293 405
400 520
337 919
805 084

9 224 207

568 380
484 826
519 028
254 561

1 826 4317 | 1826795

63

| 2 110018 214 | 33 114 539

64
2. Nach den
a) Die Ergebniſſe der Einkommenseinſchätzungen im Königreiche Sachſen nach einzelnen
Eingeſchätzte
τ Höhe des Ei ς =
Hauptſteuerklaſſen Steuerklaſſe enn
Mark
TP 0 ſteuerfrei n
[ ο) bis 500 m. f la| über 400 bis 500
1. Hauptklaſſe b) über 500 f ; " 880 ” 100 |
(unbemittelte Klaſſe)]] bis 800 m. N 3 700 800 k
0—3 bis 800
| il, 800 , 100
5 , 950 „ 11
a) über 800 el ` 1100 ` 1250
bis 1600 M. | 7 » 1250 , 1 400
HI, 1400 ,, 1 600
II. Hauptklaſſe | i l Go ; 2
(mittlere Klaſſe) | b) über 1600 1} 2907 2500
bis 3 400 M. 121 „ 2 500 „ 2 800
13] , 2800 , 3 100
14] , 3100, 3 400
4—141 „ 800 „ 3 400
` | 151 „ 3400 , 3 700 6 771 0s
a) über 3400 161 „ 3700 , 4 000 5912 0/18
bis 4800 M. | 17 " 4000 „ 4 300 4 043 0,0
18 , 4300 „ 4 800 5 434 0,4
19 » 4800 „ 5 300 4 763 0,0
20 " 5300 „ 5 800 3127 0,0
| 91} „ 5800 , 6 300 3 213 0,20
III. Hauptklaſſe 22 „ 6300 , 6 800 2 212 0,14
(wohlhabende Klaſſe) || b) über 4 800 GG NER 6800 , 7 300 1 956 0,18
bis 10000 M. 24 , 7300 „ 7 800 1 590 0,1%
25 „ 7800 „ 8 300 1 497 0,10
26| „ 8300 ,, 8 800 1 097 0,7
27 w 8800 „ 9 400 1203 0,
[ 98 | ” 9400 , 10000 1280 0%
15 — 28 a 3400 „ 10 000 44 098 2,80
[ a) 29 — 44 , 10000, 26 000 8 834 0,55
b) 45 — 72 „ 26000 „ 54 000 2 137 0,14
R 73—118 | „ 54000 „ 100000 668 0,0+
IV - d 119 — 168 „ 100000 , 200000 271
Hauptklaſſe e) 169 — 218 | , 200000 „ 300 000 63
(reiche Klaſſe) f) 219 — 318 | „ 300000 „ 800000 42 0,08
Ë 319 — 568 500000 , 1000000 12
569 unb darüber über 1 000 000 6
29 — 2 308 | , 10000 , 4480000 12 033
— aaa

Summe 1 581 311 - 100,00
|

Individualkarten.

Steuerklaſſen und nach den vier Hauptſteuerklaſſen in den Jahren 1896 und 1898.
2—— S J Ga —¿— V [—...QQƏ

Eingeſchätztes Einkommen

Perſonen
1898

Zahl Prozent
199 730 11,98
319 813 19,19
185 893 11,15
145 928 8,76
145 173 8,1
996 537 ! 59,79
165 138 | 9,91
123996! 7,44
85640, 5,14
19454! 297
51 865 3, 11
43061 2,58
30 663 1,s«
21973 1,33
14 276 CO, 6
13 339 O,
8465 0,51
607 876 | 36,48
7736 0,46
6363 C,
4505 0,21
5902| O, 35
5097 0,31
3612| 0,22
3527 0,21
2463 O, 15
2171 O, 13
1736| 0,10
1649| CO, 10
1243| 0,07
1318| O, os
1385 O, os
48 707 2,91
9838 0,60
2 526 O, 15
786 O, os

338

76
59% O,os

20

7
13 650 0,sa

1896
Mark

66 551 067
147 892 727
103 084 485

95 944 484
103 902 487
517 375 250

132 196 040

65 874 518
66 163 416
56 944 475

24 357 713
694 195 733

12 012 703
12 059 7%

9372 214
10 941 336
12 508 407

234 703 524

135 428 036

76 763 614
48 168 264
36 341 583
15 237 370
16 294 390

7 652 730
10 508 910

346 394 897

Prozent

3,71

0,53
0,6 1
0,10

13,os

7,55
4,28
2,69
2,03
0,85
0,98
0,43
0,58

19,33

1898

Mark

60 017 381
144 300 526
104 526 982

96 23 414
110 337 023
515 455 386

146 292 284
127 278 064
101 623 448
65 973 264
78 192 108
75 630 149
62 773 475
52 143 127
37 945 045
39 612 838
27 516 711

815 040 513

27 527 566
24 742 623
18 769 775

10 636 537
11 996 513
13 537 856

259 155 395

151 002 266

92 032 760
55 624 088
46 032 538
18 582 320
22 282 320
12 905 420
14 249 740

412 711 452

Prozent

3,00
7,20
5,33
4,8 1

5,51

1,89

40,71

1,3
1,24
0,94
1,34
1,25
1,00
1,0?
0,81
0,77
0,65
0,66
0,53
0,60
0,68

12,

7,54
4,60
2,78
2,30
0,93
1,13
0, 4
0,70

1896

Mart

327 301
364 451
434 389
544 536

1 670 677

650 195
470 719

7 563 139

2 511 320

20,e1 | 11 633 330

Cteuerbetrag
1898
| Prozent Mark
1,22 318 921
1,56 369 980
1,63 435 608
2,08 578 438
6,23 || 1 702 947
3,53 986 043
2,86 988 279
2,46 854 006
1,95 640 701
2,60 827 787
2,94 901 443
3,00 886 697
2,13 811 290
2,15 641 300
2,43 119 416
1,15 532 692
28,30 8 789 654
1,53 556 533
1.61 521 452
1,45 432 246
2,37 660 546
2,21 652 160
1,6 8 519 856
1,95 567 841
1,47 438 414
1,43 423 345
1,26 368 032
1,25 377 621
1,01 305 778
1,18 347 952
1,35 390 570
22,30 || 6 562 352
14,61 || 4368 770
9,36 3019480
6,863 2044 780
5,37 || 1826 720
2,26 740 080
2,43 889 200
1,15 515 360
1,56 569 760

43,3: 113 974 150

65

Prozent

1,03
1,10
1,4o
1,86

5,48

3,18
3,19
2,75
2,06

1885770 | 100e 1 792 669 404 | 100,00 || 2 002 362 746 | 100,00 | 26 815 321 | 100,00 ||31 029 103 | 100,00
|

5

66

b) Die Ergebniſſe der Einkommenseinſchätzungen in den Städten, die nach der Volkszählung von In) f.

Einwohner Eingeſchätzte Perſonen Einge— ini Ein!
— 2 zahl am — —M— Ὃ
Städte er | e s
| 1890 | 1892 | 1894 | 1896 | 1898 1590 | ΘΕ f
Mart | Mark t:
” | „ne m è | — m- ) eg Fa — πι” ^
Leipzigg . . .| 399963 | 150 996 | 156 509 | 158 396 | 170 752 | 189 537 [252 745 822 264 834232 Io 8
Dresden!) . . . .| 354285] 137 151 | 140 376 | 159 982 | 174 965 | 183 519 [228 195 484 | 243 655 986 cs
Chemnitz. 161017| 59153| 59995| 63139| 66826| 71443| 84 283 287 8793586 355

Bit.» ure 55191] 19458 19495| 21145, 24 518 26 748 23 769 360| 24415510 ds
Zwickan - 50391] 15671, 16495| 17209, 17796 | 19006 | 26 300070| 2845949) η

ποσά, ac vox 29287| 11825 12079| 12026, 12 061 11833 12 828 810 13806310 Ze
Zan 28 132] 11167 11073 11540 12139, 12 752] 12043933 | 12 685 16 CR
Glauch 24914] 9512 9516 9799 10516, 10 981 10 642 457 1036800 τοι
Reichenbach.. 24 415 O i 282 8 550 9 352 9 660 9966] 10841895, 1118630 War
Banzen 4 23678] 7814 8336| 8461 8814| 9410 10 150 410 10 938 920 VO
Crimmitſchau. .. 23 553 9 802 9447 10014 10721 10699 10519 660 10 703 20 ER
Meerane 23074] 9129 8836 9206 9975 10563] 9 206 400] 2926940 Vie
Meißen 18 820 7477 7861 8077 8 589 8585] 8270710 8 76808) 15;
Werdau 173581 6785 0729 | 7202 7475 7886| 7539 490 7891370 Fizy
Döbeln 15 760 5 088 5 436 5 836 | 6 2771 5549492! 5830310 Aen
Wurzen 15674] 5488 5875 5972 6173, 6504| 5 795 693 653127 Ak

F 15 670] 5350 5396 58011 5885 6966] 6502 720 7039377 33s
Annaberg. 15 027 5 776 6012 5 853 5939 6102] 7650820, 811333 Ae,
Mittweida . . . . 13458| 4492 4650| 4917| 5692 5722| 4277280, 400/712 τι
Hohenſtein-Ernſtthal 12 488 4884 4728| 5009 5038 52021 4047455 4061358 Fiz
Großenhain . . 19094] 4389 4577 4499, 4638| 4787| 5587948 562019 35
Frankenberg. .. 11912 1818 | | 888 5 110 5285| 5635 1466 192 4 636920 ER
παν uw x b 11 759 Mn 3572 3 710 4 016 3974] 4008151! 4905910 ER
Delonib... ιν) 11558] 3804 | 4 411 4 697 5118| 5191| 4431005| 507200 fy;
Mimbab. az. o. 11433] 5385 | 4735 4733 4922 5038] 5482614 | 499184

HAUEN u, a ia o 10 839 2 807 2 992 3553 4379 5127| 262290| 2989190 [r
Radeberg. 10 294 3621 3 656 3 845 4 211 4748| 3691905 | 434701 *
ch 10012 3 231 3 208 3397 3 609 3692| 3787250 4066 980 J
Waldheim . 9936] 3048 3237| 3533| 3782| 4033| 3083620| 329819 Fr,
Grimma 9804 3145| 3279 3435| 3573 3824| 3513832] 3839096 gy.
KOMIES v. ar oia 8736| 3123 3273 3 538 3667| 3893| 4102970| 432398 1,
Borna 8950] 2441 2610| 2698 2714 2807| 2953 275 3190991 fi;
Sebnitz 8 200] 3485 3708| 3862 4024| 4331] 2935 670] 330529 ğin
Auerbach . . €. 8136| 2742 27281 2891 3216! 3425| 3394195! 342695 %
Hainichen 8 067 3 161 3290 3280 3449| 3516| 2870935 3 040 580 Oé

Roßwein 8060| 2935| 3 130 3369| 3374 3597| 2641435 2810

Falkenſtein .. 8004] 2725 2697 2865 3246 3613| 2273 580
Buchholz 7991] 2925 2882 2813 2812 2822| 2879420 ?
RUD. 2 gë Š 79101] 2868 | 2949| 3069 3061 3186| 2745020 ς
n 7756| 2903 2857| 3002, 2907 3045] 3213590 T
Rando. 2 € 7 429 2 995 | 3044 3057| 3042 3 341 | 2886 410 15
Weblbbent. o --. 4 539 3117 | 2 947 3 343 3 465 3 318| 2616283 3:
Εν. cR 7381| 2712| 2803 3268 3 463 3406| 25659987 E
Markneukirchen 7270| 2575 x 2611 2706 2818| 2949] 357962

Geultod . .: . - 7212] 2693 2640| 2691 2870| 2807] 239

Stollberg 7028] 2548 | 2495 2644 2764| 206179] -

Zſchopa uu 6962| 2884 2787 2781 2711 279

Roch P 6 841 2 118 | 2210 2289 2 369 2 4

Schneeberg . o 8 287 2880 2881 2918 3140| 3178| 2800630, 282790 U

[XOU v, < oni --ᾱ 6784| 2291| 2483 2646 2586 ;
ἘΠ, ww pestes: 6 580] 2804 2 758 2 786 2719
Marienberg. 6574| 2152] 2307| 2439 2d
Würgſtü det 6495 2578 2446| 2421
Lichtenſtein . . . 6469 2215 2270] 23%

Lößnitz ) 6045] 2291 2262 237

Summe | 1 618 036 600 809 | 615 017 651;

1) Einſchließlich ber am 1./7. 1897 einverleibten früheren
Landgemeinde Niederlößnitz.

id ätztes Einko mmen
1898

REA . 894

arr.

270 083 969

274 025 158

91 658 130
27 214 885
28 870 670
13 685 590
14 062 620
10 652 105
12 097 917
11 425 150
11 256 660
9 385 170
9 075 720
8 546 420
6 212 990
6 684 775
7 183 810
8 034 660
5 069 990
4 304 675
5 582 930

4 926 370 |

5 260 080
5423 110
5 041 720
3 517 170

x

4469 770
4291 000 |

3 126 850
4 305 645
4 878 940

2 914 320 |

3 548 130
3 421 799
3 144 380

1896
Mark

289 284 310
302 704 257

98 568 060
32 781 006
29 579 140
13 895 980
15 453 245
11 883 451
13 290 718
12 055 550
12 200 040
10 267 465
9 655 850
9 231 520
6 684 010
6 621 090
4 916 450
3 300 010 |
6 133 960
4 593 670 |
5 696 100
5 068 350 |
5 301 190 |
6 114 180. |
5 0. 51 150 |
4 681 560 |
4 909 964
4 522 540 |
4 056 130
4 532 160 |
ο 080 180 |
3 212 850
3 693 580 |
3 666 424 |
4 351 190 |
3 380 650
3 212 850
3 261 760
3 001 290.
3 001 070

3258 450

1850
288
1220

1

Mart

337 428 150
336 2

39 933
111 855 861
37 474 267
32 678 990
14 331 820
16541127
12 760 235
11 149 605
13 130 880
12 565 530
11 737 340
10 649 950
10 413 620
7582 115

7 164 640

9 454 480

8 584 080

7 191 400

4 970 060

6 451 610

5 435 065

6 018 810

6 804 850

5 390 070

6 261 770

5 777 055

4 834 010
4486 480

4 894 525

5 568 420

3 516 800

3 954 260

4 120 880

4 921 080

3 670 980

3 677 600

3 631 880

3 161 710

3 466 460
3444610

3 780 850

3 339 670
160

970
300
640

FE
v
Q <

1890

Mark

4 529 720
4 083 653
1 402 003

377 959
410 261
189 953
180 797
154 130
176 044
163 855
146 464
128 944
114 334
108 726
76 099
το 695 |
97250
123 558
55 102
45 869
91 275
59 441
63 271
69 592 |
72 570
29 920
45 580
56084
42 464
51447
64877
35913
42 786
33 087 |
51071
34 624
32 608
25 804 |
37 560
37281
46 814
36 264
20 860 |
31 260
58 851
29 166
32 311 |
37 435
882
1487
9830
9004
30 251
14 202

Steuerbetrag

1892
Mark |

4 823 439

4 455 941

1 499 464
390 749 |
509 660
209 595 |

198 028
145 934
177 394
178 984
154 605
127 900
121 480
LEE ul
84 300
88 879
109 615
133 031
60 178
48332
92 896
63 592
80 309
77146
67438
35 644
60 869
63 417
45 738
58 (44
68 792
37420

46 969 |
10 882

53 249
34 (68
35 348

25 026 |

40 150
40 062

1894
Mark

5 160 828
5 146 904
1 609 345

450 408 |
538 196 |
208 838
229 166
150 965 |
196 641 |
196 415.
162 457
126 551.
129 546
132 071
03 862
93 089
126 036
134 990
69 661
50 686
93 183
61917
90 117
87 532
68 052
43 321

|
|

1896

Mart |

5 790 383
1 762 675

556 474
556 802 |
211 784 |
261884
178 431
231140
209 735
181 372
140 625
135 218
153 304
102 514
86 644 |
126 183 | |
137 409 |
90 949 |
56 916 |

67

2. Dezember 1895 6000 und mehr Einwohner hatten, in den Jahren 1890, 1892, 1894, 1896 und 1898.

1898

Wart

5644079 6 704366
6620812
2 036 983

651 213
628 611
321 400
216 221
194 857
254 585
231 187
189 239
178 087
158 564
179 284
117 964
93 555
149710
141 147
124 563
64 295

108 612

(3313

SET

3 760

68

7. Die Sparkaſſen

A. Stand und Verkehr der

Zahl x x
bt Ä I *
ver⸗ Jins- Einleger
Sitz kaufs- Guthaben
der pos fall am Schluſſe des
Sparkaſſen Spar- 10 Vorjahres
ei [ marken Ein⸗
(die Städte ſind durch fette MN ANS
Schrift hervorgehoben) EE ==' ‚lagen Rr |
SECH in
i az ge
VZ 5 Zahl Lauſend
EU zÄ Proz. Mark
1 — 2 al e e
Bautzen 1 — 3 31874 16 116
Biſchofswerda — — 3 14174 | 5564
Königswartha ll 3 1137 415
Oberneukirch, Oberl. | |
Seits. — — . .]— 3¼ 1558 606
Schirgiswalde 1 — 3 7534 2588

|

Baare

|
Den Kückzahlungen

Einzahlungen Einlegern (an Einlagen und

von Einlegern |

während des
E echnungsjahres

am Zinſen) während

Jahres- des Rechnungs⸗
ſchluſſe

zu gute jahres
dcn τ m Betrag
Zahl in
Tauſend
Mark Mark
9 10 | nu
Kreishauptmann—

1. Amtshauptmann -
401 030 | 14691 | 2731
160604 | 6 SE 1115

12 287 |
|
|

20766 | 574 | 138
76995 2892 450

— — UU U. U M € M MÀ MM ͤ˖*x..ñ K2Q—W—42ͤ M À— M M — —— € F M — P ——M —

Summe | 2|—

Srettnig . g |
(Κίνα... . .
Großröhrsdorf
Hauswalde
Kamenz
Si
Thorn .
Pulsnitz
Schwepnitz.

keed da
|

Summe | 2 | 1

Alteibau

Alt- und Neugersdorf.

Bernitadt .

Ebersbad) .

Herrnhut S

Löbau ES
| 6

Neuſalza
Obercunnersdorf

ο”...
| [wemelt

Oppach. ib
Weißenberg

Summe

4

Großſchönaun.
Hainewalde
Mitteloderwitz. |
Oſtritz

Reichenau, fl. Anth. |
Seifhennersdorf vw 42 |

.

Zittau 6

— 56277 25319

1498 492
3 14865 1603
3 129 23
3 | 21209 | 7172
3% 5738 | 1941

| 3,3 1637| 594
3

3 814 258
3 7708 | 2886
— 3 ! 124 29

| — 13722 14998

Sb 1974 605
3/½ 6561 | 3085
3 5488 1546

37 8691 4980
3 MEN —

| 3 | 30050 15974

3 4522 | 1819
3½ 2495 | 1251

x 31), x 1312 | 439
3 2185 934

|

— 63278 | 30 626

3 | 4976 | 1371!
3 410 62
37 4213 | 1365

3 3923 | 1395
3 6528 | 2615
3 4137 | 1022
3 | 40938 16384

|
|

|

| — || 65125 24214

|

|
Betrag NE
in
Zahl Tauſend
Mark |
7 | 8 |
I.
25 912 | 2788 |
11893 1226
775 72
2 431 266 x
5 523 512
46534 4864
1 509 121
1151 88
4 099 258
244 17 |

12853 | 1305
4 156 332

703 | 49 x
6151 | 476
585 35 |

31451 | 2674 |

4 922 552
3 100 201

1698 | 151
195] 10

5161 | 619

17610 | 2 793 |
3167 | 339
2888 355
1087 82
1552] 143

41908 | 5 305 ||

3 353 258 |
464 30
3 212 310

4991 | 423
3055 | 229
29652 2711
47442 | 4217 |

2 652 256 x

671682 | 25028 | 4503

2. Awfsbanpfntann-
18 806 617 85
14 060 459 85
46365 | 1825 | 253
737 38 7
212249 | 6862 | 1111
63141 | 1915 257
7874 143 26
83988 2582 400
1234 56 7

448 454 14491 2231

3. Amtshauptmann -

19 514 132 | 98
99 416 9 593 452
40 043 1833 275
161 237 || 3 617 538

10 2 —
455 996 || 15 499 | 3059
57166 1852 302

14 514 386 o9
26643 | 79 140

918101 | 28504 | 5 167

4. Amtsbaupfmann-
40124 | 1545 | 234
2105 75 10
42834 1 414 232
40100 1 349 257
77286 2 497 332
30819 | 1242 162
472 671 | 16760 | 2704

705939 24 882 | 3931

en 1195 | 24

des Königreichs Sachſeu.

einzelnen Sparkaffen im Jahre 1898.

69

Cinleger - Guthaben |

am Schluſſe des

Rechnungsjahres
Betrag
in
Zahl Tauſend

12

Mark

13

|

|
—

|
| bis zu
60 Mark

von 60
Mark
1 Pf. bis
mit 150
Mark

1 Pf. bis

— v M

von 150
Start

mit 300
Mark

von 300

Mark

1 Pf. bis
mit 600

Mark

Von den am Jahresſchluſſe noch be- x
ſtehenden Ginleger = Guthaben lauteten
auf Beträge

|

|
über 600 |
Mark
x

|

Zahl
der bis
Schluß

des

Jahres

von der

Kaſſe
überhaupt
aus⸗

geſtellten

Einlage⸗
bücher

Zahl
der am
Jahres⸗
ſchluſſe
noch in
Geltung
befind⸗

lichen
Einlage⸗

bücher

20

|
|
|

Zahl
der während des

Rechnungsjahres

neu

hinzu⸗
gekom⸗

| menen

abge-
thanen
(er⸗
loſchenen)
Einlage⸗
ücher

ſchaft Bautzen.
ſchaft Bangen.

32 510
14 581
1170

1 965
7 550

16 604
9 840
431

755
2 128

58076 | 26358
(haft Kamenz.

1691 650
1551 509
1938 | 1656
179 33
21981 | 7580
5966 | 2081
843 982
7974 | 3047
306 59
15432 | 15 897
(Φα Coban.

2083 | 677
6919 | 3286
5518 | 1580
8873 | 5222
105 10
30609 | 16174
4726 | 1906
2803 | 1408
1404 477
2237 | 965

65270 | 31705
ſaͤaſt Bittan.

| 1437
84

| 1487
1 436

2 785
1120

16 875

| 25224

10759 | 5044 |

4615 2273 |
341 | 202

698 | 376 x
2 561 | 1330

| 18974 | 9225 |
433 | 294
645 234
1731 | 850
95 33
9693 | 2652
1943 | 1094
2275 185
| 2266 | 1377
177 46

17 258 6715 |

796 | 350
1994 | 980
2126 | 837
2 σοι 1220
19
10 020 3 759
| 1473 | 801
857 | 380
419 277
615 367

(20867 | 8990 |
| 2017 | 872
| 267 96
1668 738
| 1997 | 645
2036 | 1140
1979 | 705

12944 | 6545 |

Ot
9
SI
—

216
339

3 903
718
351
233
317

113817 196 181 ἢ

3 638 |
260 |
1 626 |

399 |
319 |
979 |

4 835 x

1 262
162

1 en

T |

419 |
2137 |
979
2 832
9

9 623
1097
937
259
599

42 066

3007 |

2 663
2 258
8770
187
36 686
14 229
1 085
19 351
313

85 542

3351

12 021
15 059
22 099
105

95 663
8 062
4 109
2 271
4 900

7797 | 8732 18 884 || 167 640

111 |

704
50

496

805

38
902
857

610

6 663

6104 10 867 132 533
22138 |10741 | 8949 | 9599 15809 176022

32 510
14 581
1170

1 965
7 850

58 076

1 694
1551
4 938
179

21 981
5 966
843

7 974
306

45 432

2 083
6 912

5518

4320
42 026

2 475
1400
108

461

701

| 5145

| 2504

67 236 | 5871 | 3760

10

er E `
ΞΞ Zinſen xm
Ser von ben Gegen
Verkaufte |E BE durch die Von Von | hype
eit 53% Sparkaſſe der Kaffe |! ber Rafe | Verwal-
der Sparmarken 5 verliehenen
E SE Kapitalien auf prrük- || tungs- |! Sider-
Sparkaſſen | e i diner 1155 genomment gezahlte auſwand x heit
die Städte find d tte 388 Staat u. E
( = SCH το A da e ν Ὁ EI gon x | Darlehne | Darlehne | Wm
Zahl | Betrag = a | papieren) | in
er
| Mart Mart Mart Mart Mart
| 25 ger

Epe

Bautzen
Biſchofswerda
Königswart ha
N „ Oberl.

PEL baii |
Cumme |

Brettnig
Elitra .
Großröhrsdorf
Hauswalde
Kamenz
Königsbrück
Ohorn.
Pulsnitz
Schwepnitz.

Summe |

°
°

|ləl 11111!

o
e
o

9ffteibat . . == 2

Alt- und Neugersdorf, —

Bernitadt. . . —
|

i ARA

Ebersbach
Herrnhut
Lobau 5
Neuſalza Δ +
Semer . .] 6260

MEME

=
°
>

σο
το
E
°
°

ad) |
Weißen berg |
Summe |11 260 | 1 126,

Großſchönau 300 30,
Hainewalde —
Su ume 80

8,00
Reichenau, kl. Anth. 400! 40,00
Seifgennersborf . I — | πας

Zitt 4435| 443,50
Summe | 5215| 521,so|

|

RUPEE

10
20

Roch: A. Stand und Verkehr der

„55

J. Kreishauptmann—
1. Amtshauptmann -

| 667392] — | - 289207 | 13661
| 234 833 | 33000 | 33000 | 12488 | 5330
| 1688] — | eu 1185 374
| 24 665 9000 | 19000 | 1304 693

98 891 33000 | 20000 | 3080 || 1973

1012 626 85000 , 72000 | 46264 | 22031

2. Amtshauptmann -

22256 — = 1013 474
| 19 838 — = | 510 363
| 69677 "E = 1 682 1467
| 1 069 — | 20
235 448 | 166800 | 245.000 18888 6972
82 711 51500 | 51500 5920 1965
! 9864 E = 200 220
| 121497 | 56000 , 56000 | 1889 2564
18615 3600 || 4200 919 55
623 975 277 900 | 356700 | 30448 14 100

3. Amtshauptmann

23 225 — 2056 569
128 024 15000 Lam T4 2 692
62519 46000 | 30000 | 2088! 1481
| 203 694 | E WR a 5127 || 4462
18 | 800 = 652 =

655 936 — | 18113 | 13110
76425 || — — 11909 1649

52 709 50000 | 1669 || 1322

18 467 | | 189 441

37 840 1894 923

Ls 787 || 118800 | 80000 || 37696 || 26649

4. Ἀπιίρβακγίπιαππ-

59353444. | -- | 4008 || 1152
x 1835 πω > 90 68

60414 | 15400 | 15400 | 1839 | 1488

52 596 * 3523 1099
| 100 045 64507 © — 3 791 2197
46140 -- μα 3375 | 1050
| ei8861 | — | 331485 | 20703 || 8676

|
| 939245 | 79907 || 346885 | 37324 15 730

Vw

einzelnen Sparkaſſen im Jahre 1898.

71

Ausgeliehene "Rapitalien = | Während
e pid | .. bad
oder P bud An | nama: 2

ſtigen auſt⸗ ürg⸗
pola Faute | Bürge Gemeinden befand | hypo⸗
angelegt 31. De⸗ Darlehne
Betrag zember
in Betrag Betrag Betrag | fBetrag
Zaniend |
Mark Mark Mark Mark Mark Mark

33

ſchaft Bautzen.

(daft Bangen.
4023 487 570 35781 127 969 | 1028 547
746 9310 | == 9000 || 81773 | 372476 |
9 | — 3300 2 476 39 900 |
37 x 16 330 x 300 | 3546 | 158750 |
804 53 770 31 000 21163 | 161345 |
5703 | 566980 | — | 86381 || 236927 || 17761018 |
(daft Kamenz.
170 3 600 zs E 17 185 75 550
137 6 450 - 24 585 19 243 | 15 800
164 12 900 = 73 250 32 594 90 400
12 600 == D 790 | 10000.
973 = = 36 000 30499 | 537785 |
158 10 250 == 712 47996 | 139 707 |
67 = - 1500 5 140 33 800
541 18890 | 2000 6 400 50717 | 274154
2 615 NN NA 895 43 000
2230 | 53305 | 2000 | 142447 198 659 1 220 196
ſcha ft Coban.
82 | 1400 | 4100 = 11763; 67900
568 11800 | 69700 84 947 11811 | 430 800
253 7 500 = 7247 ΠῚ 81920
976 ΙΙ; 1:650 63 897 | 562 595 |
= =< - - 97
3357 343 206 = 144 929 || 172 390 | 356 400
280 28850 | 9000 | 785 28897 | 165550
48 68 360 = > 12666 | 183 834
= 890 | 9| re] sm] 2 700 6874 | 62 186
75 5151 = = 8 560 62 650
5685 | 466267 | 83690 | 248623 | 324063 | 197 mi | 1973 835 |
ἀπο πο.
MET 464 | — 8643 259 450
57 3 750 = = 325 18 000
52 2 850 == = 12724 || 163770
309 22466 | 1000 53 6727 145 950
656 24 395 n 80 667 21396 | 291050 |
141 1 200 = E. 23139 | 132397|
8154 3050 | — | 458410 | 106330 | 647718 |
9676 | 5771 | 5674 | 592557 | 179284 |

anch
Darlehne.

Betrag

Mart

364 498
52 750
400

3 100
25 125

446 473

124 820
24 798
3 100
120 627

321 920

33 900
167 209

5| 350265

| Mart | ;
| 38 39

ſonds
(ohne die
„
| aus den
Ueberſchüſſen Ueberſchuß
des
Rechnungs⸗
jahres) |

Netto⸗

Mark

140 104

| 807609

| 333831 | 59586
47460 | 2293
4104 3309
157585 18248

| 1350589 || 223 540

20 200 1 621

x 36 465 2212
96 204 18 084

— 134

221 195 | 56 162
112 387 12 401
13 747 1 657
144 360 x 34 800
| — 85

; 644558 | 127276

| 16818; 4285
x 154 945 | 17905
139 489 | 15 133
346 661 7673

|! 023 000 | 155 116
111854 | 15076
37145 | 6911
ΙΕ 27678 3186
58907 | 8343

35 || 699304 1915 797 | 233 578

98946 6871

373 307

72 529 11 488
71 056 4 320
149833 | 21027
51 442 6 559

452 398 || 116 696
| 896507 | 167268

12

eit
bet
Sparkaſſen

(die Städte find durch fette
Schrift hervorgehoben)

Noch: A. Stand und Verkehr der

| |

Jeb | | A | Baarı Den Rückzahlungen
Si | "E 5 ı Einzahlungen Einlegern (an Einlagen und

viai u : : von Einlegern am Zinſen) während

felen fuß |am Schluſſe des Jahres⸗

Ba | für Vorjahres während des ſch luſſe des Rechnungs⸗

at- ; ;

aris Gin- Rechnungsjahres m gute jahres
— — —— —— H — —
22155 E us Betrag 5 _
2 22 n
5 SES | Deut Ka Zahl Taulenb Zahl Tauſend
Ed EQ K τοῦ. | Mart Mart | Mart Mart
2 3 2 — = | | 8 | 9 | 0 | 1

II. Kreishauptmann—

Dresden . | 57|— || 3 243 256 74 736 | 278 364 18 4062 173 013 || 189 005 | 18 052
5. Amtshauptmann -
Altenberg : 7|— 3½ 2372 10! 2335 253 35 965 1357 228
Dippoldiswalde 6 — 3½ 11438 4026; 10965, 770 127 680 4775 710
Dittersdorf . -|-- 3a 400; 132 5688 56 4759 180 35
„ — ap 2805 1436 3648 358 50758 1701 221
eiſing ο T 5 | 358 50 75 2
Glashütte. — — 3% 124% 307 138} 1214! 10911| 657| a
s n: — — 131% 3643! 1507 2 633 256, 46 700 1409 274
reiſcha — — 3 / 2620 916 1628 175 28 652 1012 149
Lauenſtein —|— 37½ 1164! 403 1058 157 | 4 334 751 122
Naffau . . —|— 3˙ 612 260 612 76 9878 183 34
Poſſendorf T — — 3h 868 T 1121 73 1042 476 51
Επ Um x m x ue * o*
enberg š else 9 ,
Reinhardtsgrimma SE 3/ 2046| 90 A 1638 178 98944 | 869| 156
Schmiedeberg . —|— || 315 | 1604 366 1411 89 12988 508 67
Summe | 14| — | — 39044 15355 34337| 3235 511514 17001 2662
6. Amtshauptmann -
Bannewitz ebe | 81J, 49! 100 603 E 3 472 182 23
TR IEN 1s] Bo) sue ΔΊ Ce rues 165
ockwi — — 2 b : 20:
Qöbtau | ` —|— 37 6907 1851 12724 927 61957 5204 685
lauen b. Dr. 1|— 3⁰ 6891| 9599, 25 912 85 300 4489 621
oho anerer Gr.] 4| 453 19311| 6807, 17917 1698 197600 10042 1579
Rabenau 1 — 3¼ 3653| 1278 4060! 315 41195. 1487 235
Tharandt 1 — 13 | 7319| 2914 5335| 464 84092 3081| 41
Ene 7| 4| — 48054 16 328 55397 4682 502 305 26 640 3805
7. Amtshauptmann -
Blaſewitz —|— 3., 3768 1129; 4758] 392 32307) 2197| 332
Eiſenberg⸗ Moripburg . —|— 3½ 632 161 524 26 5 101 | 155 23
Faden ür de lee 34 4590 E 5511 493 47779 2961 351
euben — — — — 98 11 41 4 0,2
Loſchwitz el =- 448 35 220 54 4
Radeberg . 3| 113 12437 3913 11752 751 115500 4649 600
Radebeul —|— 3 8736| 3674| 11587 1100 116153 5571| 921
i -jz | 1η 5ΡΙ δι 111 150. 89 13
Weißer Hirſch — — 3 | == | 187 15 78 10 2
Summe 3 1| = 32320 [1 185 343 139

35 459 | 3099 || | 15 826 | 9 372

73

ſchaft Dresden.
251024 77341
ſchaft Dippoldiswalde.

2438 | 1102 794
11700 | 4216 4852
470 158] 224
6872 | 3481 2311
2972 1623 758
1363 362 687
3745 1537 1508.
2 723 973 | 1011
1232 459 | 446
693 312 270
979 941 | 423
1454 576 505
192 58 90
2140 958 740
1668 400 786

10641 | 16452 15 400

ſchaft Dresden- Altſtadt.

506 116 A 947
2 376 1198
1658 A 716
8409 2 177 | 3 993
7685 | 2907 || 2802
19823 | 7129 || 7858
3850 | 1 401 1 496
1422 80141 2076 10571 903 929
51729 17723 | 20 386 |
ſchaft Dresden- Neuſtadt.
4082 1 222 || 1586
650 170 243
5033 | 1667 || 1917
71 11 40
228 32 109
13124 ` 4181 | 4881
9485 3973 | 3006
2462 894 764
323 | 142
107 66 |
35 565 | TT 12 754

346 291!
1816| 1369
61 34
1054 761 |
406 306
202 135
545 396
395 335
172 128
112 72
171 136
209 162
27 17
288 243
255 223
6059| 4 4 608 |
102
370 966
324 999
1 355 951
1271 1008
3302| 2429
564| 419
1057 903 |
51799 17723 | 20386 | 8345 6243| 6367
698 557
111 108
945 711
12 6
59 24
2161| 1859
1468| 1229
401 373
41 38
18 10 |

929 |

6367| 10388] 106 677 |

562 |

7

einzelnen Sparkaffen im Jahre 1898.
d |
Zahl
; : der bis
Einleger = Guthaben Von den am Jahresſchluſſe noch be⸗ Schluß
am Schluſſe des ſtehenden Einleger- Guthaben lauteten As I |
: res
Rechnungsjahres auf Beträge von der
Kaſſe |
| überhaupt |
33 aus⸗
B 60 on 150 300
" | pi | bi3 au | EI P Ke " iiber 600 " BA
Mart Mart Mart Mark |
19 13 14 15 | 16 17 18 19

699 6236
2128 30371 |
109
1856 17 edi |
1098! 8126
208
738 6273
598 5198
283 3 458
161 791
133 1168
377 2057
39 195 |
610 3613 |
223 2 610
9260 90 435
60 600
171 3298
190 2 639
1183 12819
1615 11615
3805 46677
907 6 115 |
2457! 99014

629 | 6549 |
1593 |
1555 | 7018 x
5 74
13 BEN
2256 27162
S 507 | 14 149
542 7 858
353
107

5914 | 4915 5279 el 65 104

35 565

|

Zahl -
b

ſchluſſe Rechnungsjahres
noch in | neuz- | abge-
Geltung hinzu⸗ | thanen

d ekom- (ev:

ee ae loſchenen)
nom | Einlage- Cinlagt-
1 bücher bücher
bucher |

~ 20 | 21 22

99 172 39 651 31 725 34 764 45 712 748534 || 251024 || 32 456 | 24 688

201 13⁵
8⁰⁴ 542
86 16
463 313
342 175
171 54
273 171
272 169
166 98
97 16
161 50
91 57
111 3
178 84
131 67
3547 | 1950
88 24
664 266
915 110.
2 335 833
1340 546
1940 | 1498
399 202
608 505
7 589 | 3 914
759 445
59 34
779 836
74 3
241 13
1204 517
1382 633
241 136
107 ==
5192 | 2147

74

Noch: A. Stand und Verkehr der

SE Pe" | |
BER igi l
Ser von den | | | Gegen
eis Verkaufte 2 eS durch die , on Don | hypo-
= 3 2 Sparkaſſe der Rafe der Rafe Verwal- l
| ber Sparmarken |” verliehenen ic d ee | ει thekariſche
Sparfaffen SETI Που T 7 Vl 9 Sicher⸗
Eo | Shen von genommene gezahlte aufwand heit
(die Städte ſind durch fette an u | |
Schrift hervorgehoben) | m ESE anderen 499 arlehne p arlehne | | Betrag
Betrag VS | SOD, u | „ | in
Zahl S | Papieren) 7 |
eco T | Tauſend
Mart Mart | Mart Mart Mart | Mart
u 1 22 „ 282230

II. Kreishauptmann—

Dresden 31450 3 145, % 7 2950 552 950000 1 650 000 115 604 |, 38884
5. Amtshauptmann

Altenberg . MT: 6 0,30 |! 42 519 — — 1249; 1038
3 Sippolbiétalbe EK 100 5,00 3 ı 165399 : — 4749 3793
Dittersdorf e a - — | 5 899 8 300 4 000 651 | 118
Frauenſtein — 2 138 336 s | — 5633 | 3488
Bee, Sra ou 63 076 — 27 120 1 854 | 1 637
Glashütte a E | 13 514 — | — 608 x 291
Hödendorf. . . . . — Ir we 63 398 83051 | 83051 2 283 1516
Sella. . . . . | = 38 842 ΠΕ 2178 | 936
Lauenftein . . . . | — 19 307 — 2 102 465
n | — 11 521 10 000 10 000 545 |i 259
Poſſendorf oc. . . . — — _ 9548 = — 561 231
Trepgienbor?. . . . - — | — 22 835 4 000 4 000 ] 336 537
Rechenberg : - At 2 048 9 600 — | 98 50
Reinhardtsgrimma .. — — 42 703 8 500 8 500 1 820 889
Schmiedeberg. .. — -= 16 044 — 1673 393
Summe | 106 5,8 0 5 654 989 | 123451 136 671 27340 EN 15 15641

6, Amtshauptmann -

Bannewitz. em. s — | 4 390 — | — | 010 107
Cotta - € = | 23088 | 45 700 | 14700 | 1 010 626
Lockwitz. = == - 1510 2000! 2000 5886 880
Qóbtau . . — — — x 84 824 — | 68000 4 590 | 1904
lauen b. Dr. 60 6,00 — 115 958 — d — | 7326 | 2579
Berten finie Gr. 400 40,0 2 | 293878 || 188000 138 000 7 um I >
abenaun . . 50 15,00] 4 58 350 25000 | 15000 5 i
Tharandt . "m | 5 | 126 770 | 149000 174 000 | 9168| 2877
Summe | 610 6100| 6 | 722358 | 409700 | 411700 | 35 392 92 16 921
7. Amts hanptmaun-
Blaſewitzz — — ` — 488180 — — 1733 1 190
ett + Moripburg ; > = i — 7461 — 532 170
GC roda €. — x — — 66 507 25000 | 15: 5 000 | 3839 | 1542
euben . SER a, oem 48 -- | ix
Loſchwitz — = f — | 129 650 — | 486 27
Radeberg 8 800 880,00 26 176 417 x 203 973 | 253973 | 6426 3 808
Radebeul xs — — | 169889| 33000 || 33000 || 10854 || 3863
Schönfeld - — — — 37391] | — — 1 586 τοι
Trahau - = en -- 2817 -- == 554 90
Weißer Hirſch Go = — 1Η). -- x— 634 —

Summe | 8 800| 880,00

26 | 509 588 | 262 623 | 301 973 | 26 073 | 11411

einzelnen Sparkaſſen in Jahre 1898.

Ausgeliehene Rapitalien

In
Staats⸗
oder Gegen
ſonſtigen Jauſt⸗
Werth⸗
papieren pfand
angelegt
E Betrag
in Betrag
Tauſend
Mart Mark
31 32

ſchaft Dresden.

|

37 294

Gegen
Bürg⸗
ſchaſt

Betrag

Mark

33

15
11030
13 590

5 077
1 905
11 775

|
12 415
3 170
3 400
10 030

2 500 1.

112 201

`

LET 4343

—

37452 | —
[Φα(ί Dippoldiswalde.
3* | 800 |
519 5 850 |
2 | — |
54 | 8784 |
10 |
41 | 10720 |
4 | |
3 | 6 000
- 6 650
42 480
2 2 110
28 | 12231
4
108 = |
— — |
906 54 285 |
(haft Dresden - Affffabt.
6 2>
10 —
5
237 21 435
90
3 —
26 | 500
2309 5910
686 | 27845 |
ſchaft Dresden- ος
10 | —
16 700
74 10 085
689 =
180 29 180
88 2 000
— 300 |
1147 |

Betrag

Mart
34

39 288
11 600
18 015

1358
26 150

3 700

5 000

E

| 1160000 | 3 133 020 |

105 711 |

152 323 | 180 838 | 1 691 125

31. De-
zember

Zu

90 661 6 836 500

28 780
42 771
6779
32 032
33 503
4 (84
38 886
4 (09
4 936
2 265
3 281
9 509
2 912
16 652
4 233 |

239 032 ||

944

—

Während || Während x
des Red- || des Red- Reſerve⸗
aeaaea e d fonds |
Spe. | me — sameijunpen
thekarifche thekarifdy
Darlehne | Darlehne des
πλαν — Rechnungs⸗
Betrag | Betrag Ahe x
Mart πος | Mart |
μυ 87 | 38 |

15

Πείίο-
aus den
Ueberſchüſſen Ueber ſchuß

Mark
89

883363 | 3731416|| ὅτι 285

— j| 99919; 221381| 1661516] 425 635 |

121846 58591 || 5072
267 955 57981 | 201 291 |
32 550 9500 842
361 599 104 401 166 541
205 100 17 850 111.065 |
36 850 2 601 13 416 ||
81 600 78 620 75 370
81 700 14 600 45 811
101 277 33 357 27 (20
30 400 900 2595
57 050 10 500 4 561 I
77 455 15 988 17 979
42 100 — 72
102 675 16 761 62 360
47 050 12 330 | 18; 3160
647207 433 980 798 667
10 800 — 1851
155 900 25 000. 97
83 800 18 000 14 996
265 525 66 000 55 513
233 500 88 700 102 510
529 100 117 535 340 343
161 000 14 700 67 841 272607 2120
221 950 95 700 272 607
495 635 II
133 000 45 500 62 157
17 500 4 350 19 789
216 000 50 400 45 805
27 000 — —
324 850 114 900 380 072
767 800 408 425 170 925
114 775 60 100 64 734
90 200; — —
Vm 4 TS ee d
| 683 675 |

96 299

323
3773
2 486
11499
20 244
79 710

9 013
21203

861 398] 148 251

9 814
1462
12 374
207

44 736
35 184
9 278
154

743 482 | 113 809

16

Roch: A. Stand und Verkehr der

|
ahl | | T |
de | (iege. | t
Ver- zins⸗ Einzahlungen |
Sit ο | kaspan | von Einlegern |
ber helen | FÜR am Schluſſe des
SE für Vorjahres während des
Sparkaſ ſen A E Ein⸗ Rechnungsjahres
(die Städte ſind durch fette MN" ^ — I
Schrift hervorgehoben) Zel "PH agen N NEN EU UE SES |
Së ΞΞ MEM T Se | Zahl e l
GEIER U^ autenb| ` Tauſend
E Proz. Mark Mark
1 23 4, 5 | 6 | 1 8 ||
Bräunddorf . . . .| — 3 518 158 505 26
Brand . | - 31] 5382 | 2033| 3982 434
Colmnitz - 3/ 1313, 496 995 | 81
@pnrobšborí . 3 1102 415 849 71
Deutſcheinſiedel š — 3 | 116 16
Deutſchneudorf x. . . | — |- 31, 453 98 76 43
Dörnthal — 37/1 484 161 453 46
Erbisdorf . — 3 1040 | 559] 1312 202
Freiberg : 2 3 | 37003 | 12617] 34926 | 2878 |
Großhartmannsdorf — 31/, 1755 747 1471 205
Srogichirma . 3 561 | 152 616 44
Großvoigtsberg 3 1301 402 1473 83
Halsbrücke. . ---ἰ|-- 3 — | - 240 | 31
Krummenhennersdorf . d 713 322 533 57
Langenau. = 31/4 || 944 228| 1082 48
Langhennersdorf. — Ü 1 066 331 831 53
Lichtenberrrg [ 3 3 2 015 609| 1245 83
Mulda . = 3 464 68 369 18 |
Naundorf . — 18 1035 281 686 50
Neuhauſen. EN — 31/, 1 278 399| 1033 96
Niederbobritzſch .. 2| 113 1679 | 702 938 83
Niederichöna . LL 3 | 1040 303 785 57
Oberbobritzſchch. .| — —3¼ 4070 | 2147| 1771 | 258 |
Sayda ' — — || 31/,|| 10619 | 4672! 4723 642
Weißenborn — 3 — — 37 3
Zethau . = SUD 1611 646| 1517 131 |
Summe | 7| 1| — || 77446 28 552 62564 | 5745
Großenhain : — 3 22222 10 133] 18 681 | 1629 |
Radeburg | 9/16 | 3,| 9018 | 110 7239 715
Rieſa .. — — |83 17796 | 7100| 17030 | 1564 |
Summe | 18:116 | — ! 49036 | 21361; 42950 3908
Cölln a. E. . .| —1— | 3 ⁰ 2341 854] 4 554 471
Lommatzſch .. | — [83 8782 3 733 7993 513
Meißen . .| — — 3 31126 10 230 28553 | 376
Noſſen . 4 61 33 10581 4357 8810 714
Siebenlehn ..1 οἱ 243 3611 | 1216| 2998 208
Wilsdruff 1-1 d 35⁰ 13 750 | 7531| 10108 1199
Summe d 5 —

|
Den Rückzahlungen
Ginlegern (an Einlagen und
am | Sinjen) während

e g

yu gute | Jahres
geſchrieben Betrag
Zinſen in
Zahl Tauſend
Mark | Mart
9 | 10 11
8, Amtshauptmann ;
4680 194 20
71489 2636 | 313
16090 403 65
11 662 | 523 83
198 || 6 3
3362 158 18
5231 179 30
21155 581] 100
361435 22 899 2932
14910 606 122
4 499 212 35
12 086 451 55
368 | 13 2
10 134 259 51
7664 | 981 29
9 618 421 60
16 065 | 594 83
2000 ( 139 12
7223 315 57
13 252 || 12 61
19 412 | 649 120
9005 390 45
67 636 | 1491 | 259
| 145 749 | 4 281 119
10 | 1| 0,5
15 527 450 | 108
850 460 38 610 | 5 382
9. Amtshauptmann -
304182 | 10094 1 501
130 730 4 101 | 627
205 452 7793 | 1351

640 364 | 21988 | 3479

10. Amtshauptmann -

30558 | 1608 258
103699 3144 | 484
299 278 | 15 032 | 2198
125 449 3 026 616

35 616 1279 177
241 708 6410 | 1145

70191 | 27921 63 016 | 5481 | 836 308 | 30 999 | 4 938

einzelnen Sparkaffen im Jahre 1898.

77

Einleger - Guthaben |

am Schluſſe des

Rechnungsjahres
| Betrag
in
Zahl Laufend
Mark
12 13

ſchaft Freiberg.

533 169
5 696 2 226
1401 529
1096 41⁵

501 14

110 127

522 183
1 196 682

34 702 12 936
1872 846

586 166
1 336 442

126 35

716 339
1 082 250
1101 339
2 088 626

481 76
1042 282
1 363 447
1669 685
1079 324
4122 2 215

10 832 4744
30 3
1 640 685

19922 | 29790

Von ben am Jahresſchluſſe noch be-
ſtehenden Einleger-Guthaben lauteten

ſchaſt Großenhain.

99 787 10 565

9398 | 4349
18591 | 7524
50 116 | 22 438

ſchaft Neiſen.

2993 1098

8962 | 3 868
32194 ' 10714
10726 — 4525 |

3688 1285
14178 7832
72 741 | 29 322

x auf Beträge
ne | Mar | Mark
bis zu rar τ : ar 18 über 600
60 Mart mit 150 mit 300 mit 600 Mart
| | Mart Mart Mark
| 14 15 16 17 18
191 92 78 85 87
2 000 911] 686 772 | 1397
478. 201 180] 204 338
330 192| 165 148 261
63 26 11 4 6
197 102 80 73 49
176 83 82 53 128
344 150 121 169 412
14195! 5410| 4567 | 4687 | 8843
590 275 221 244 542
293 8⁰ 68 51 91
443 243 174 221 255
52 22 18 16 18
129 118 98 147 224
478 219 121 138 126
384 190| 167 160 200
816 355 282 299 216
265 80 65 44 27
461 172| 133 124 152
492 220 149 181 321
556 241| 298 | 9203 371
392 218 128 153 188
1189 496 422 547 | 1468
2639 1627 2209 | 2138 | 2219
20 6 1 1 | 2
566 209! 306 216 343
| 27 τοῦ | 11 938 | 10 830 | 11078 | 18277
| 4981| 2470; 5264 | 4515 | 6257
2742| 1355| 1009 | 1497 | 2795
| 5585| 2872| 9346 2753 5035
12 6080 6697| 8619 | 8765 14087
1071 433| 394 445 650
| 2096 1580| 1611 | 172 1952
15 0014 5097| 3788 | 3647 | 4658
3416 1633| 1396 | 1566 | 2715
1309 641 39 534 807
3491 1887| 1618 | 1987 5 192

| 26 390 | 11271 9 904 | 9 902 | 15 974

| z
|
Zahl
| ber bis
Schluß
des
Jahres
von der ,
| Βαῇε
| überhaupt
" aus-
geſtellten
Einlage⸗

bücher
19

3497
| 210 108 |

272 785
22062
50 994
| 145 841 |

3814
27 532

74 051
33 647
9769
„43 732

| 192 545 |

Zahl |

der am

Jahres⸗
ſchluſſe
noch in

| Geltung

befind⸗
lichen

Einlage⸗
bücher

20

5 696
1401 |

79 922

9 398
18 591

50 776 |

22 787 |

2993 |
8962 |
32194 |
10726 |
3688 |
11178 |

72 741

533 |

Zahl
der während des
Rechnungsjahres
neuz | abge-
hinzu⸗ | (Donen
gekom- | ker⸗
menen loſchenen)
Einlagt⸗ | Einlage-
büder dücher
21 22
43 28
612 298
144 56
68 74
116 6
76 28
68 30
240 84
3710 | 3011
225 108
56 31
117 82
127 1
54 51
166 | 28
94 | 59
137 64
52 35
59 52
145 60
109 | 119
108 | 69
252 200
763 550
30 —
169 | 140
| 7735 5264
1894 | 1329
809 429
2278 | 1 483
4981 | 3241
828 176
696 516
2671 1 603
801 656
282 205
1281 853
4 009

78

Roch: A. Stand unb Berkehr der

-., τ

„ i | |
IE | ‚nen | | | ES = S
r von den egen
Sit Verkaufte Ë E» durch die | Don Von | SCH
z ze! cparfalle der Kaffe der Kaffe ` Verwal- tbekarifdk
ber Sparmarken S verliehenen | |
Sparkaſſen lE SS Kapitalien auf | mr | tungs⸗ | Sicher-
co = (οἱ ch d I ?
(bie Städte find durch fette | SES) inen von I genommene gezahlte | aufwand : beit
Schrift hervorgehoben I s SE ns Darlene Darlene ` Betrag
Betrag z " | n | | | üt
Zahl GE | | | Xaufenb
Mark ? Mart x Mark | Mark Mark | Mark
erg — 23 24 -| 25 q 26 27 28 | 39 30
8. Amtshauptmann ;
Bräunsdorf — SUME Ross 6 155 — — 219 139
Brand — | — | — | 89 416 — | 11 d | .
Colmni — — — 21 763 — 1 5
Comod der — — l — | 17 454 — | i 569 | 385
Deut cheinſiedel — — — 136 1600 1 000 1 8
Deutſchneudorf 26. — — , — 1016 — — | 224 | 119
Dörnthal . — — — ι 7078 | -— — 430 161
Erbisdorf . — — — | 25741 | 18000 8000 | 866 661
Freiberg . 1770 17700: — | 535245 = M 30345 | 8537
(Mice d NNNM. — — | — 33 030 — — 2201 | 757
ae ; — — | — 6462 — — 602 145
Gro „ ; — — — 16 126 — — 1 443 108
Halsbrüde . 4 — — — 431 — — 687 30
Krummenhennersdorf .“ — = — | 13 2 1 J n 200 1 E 2
Langenau. μα — — | — | 9 2 :
Laughennersdorf = — | — | 12699 x 1 000 1 000 656 | 331
Lichtenberg 1530153, — | 27 069 | 15000 | 19500 | 1517 | 591
Mulda . — — — 2 759 — — x 38
Naundorf . — — — 11813 b om — 651 276
Neuhauſen. ; | — — — 18 930 | — — 921 430
Niederbobritzſch . 4 — — — 29 487 27 500 27 500 1668 678
Niederſchöna . 4 — — — 13 458 — — 1108 | 297
Oberbobri 4 — — — 93 461 20 500 20 500 5 382 2 279
bid . |
Sayda TI -- — — 198 de 38 000 18000 10 892 | 4 838
Weißenborn TI — — — — |
3 0 | 12 = — | ss» 7 888 | 13298 A357 sel 132 5526 c9 5326 729
Summe ιο | 3300 | 330,% — 1227615 | 143988 | 140298 | 73668 25 188 3300 |

Großenhain
Radeburg.
Rieſa

Summe | 5309 | 1710,ə |

Cölln a. E.

Summe | 3380 | 338,00

[ek

— 1227615 | 143988 | 140298 | 73668 | 25 188

65000 !

9. Amtshauptmann -

65 000

180028 ^ 135.000 105000.
315397 | 148000 |

909167 348 000

| 413 742
Í
|

| 439183

317 250

| 39089"
158737

189 169
53 687

64400 !

43 000
395 000

, 123000 |
293 000

τ ! 9632
6 693 | 4 096
411873 3974

| 35617 20 702

10. Amts hanptmann -

64 400
15 000
290 000

145000 | 145000

19 000

19 000

37000112 912

x 663 976
4 868 | 4.039
13739 10059
9816 | 4429
2401 1284

11 565 7726

19 1157 115 708400 - 646 312 | 43 052 ' 28 506

einzelnen Sparkaffen im Jahre 1898.

19

In
Staats-
ober
jonjtigen
Werth⸗
papieren
angelegt

Betrag
in
Tauſend
Mark

Gegen
| Fauſt⸗
pfand

T Betrag
— s | 3:

Mark =

[Φα Areiberg.

16
6

106
196

4436

1590 |
500 x

3 905
1 900
1 281 520

30 950
3 250

1346 716 |

(Haft Großenhain.

1165
394
1091

2 650

m an

21 300

59 325
6 950

x
|

Ausgeliehene Frapitalien

Gemeinden

An |

Betrag

Mart
33

23 482

||

34

Betrag |

Mart

1 000 |

23 000
3 320

4 000

400

212 791
73319 |
605 |

286715 `

46246 -
74172 |
-
75029
195 457 |

315 706 | 291857 457 482 | 1885 626

397 790 | 9 386 315 | 1 055 879

|

° |’
Während | Während x
des Red- des Rech⸗ Keſerve⸗
aarer : i
8 ` |mungsjabrte, ge re fonds
Raſſen⸗ gewährte T ur (obne die
beſtand hypo- gezahlte | Buweijungen |
. I : bypo- aus den
vom thekariſche thekariſche ueber €
| Darle ſchüſſ
31. De⸗ Darlehne arlehne ' de3 |
P — —ͤ —— Rechnungs⸗
ember '
; | Betrag | Betrag ΠΕ m
|
! Mart | Mart Mark Part Bu.
nik — 38 |
1819 40914 -- 4917 |
253% | 257815 | 34900| 130166,
1602 54.072 18000 | 25517 |
8 706 8 400 4 960 20 737 |
941 8 400 = — |
1 969 33 300 = 1728 |
6075 | 32000 | ΜῈ 2416
9592 131000 T 12 321
252 151 408 245 171 916 630818
17 206 65200 | 10400 || 22 302
9 255 7500) —- 5 497
15 851 21 990 3 000 24 962 |
744 209 900 | = =
5 351 18 500 8 250 16 117
2152 22300 1500 5 173
3931 6600 — 16 827
577 38 500 10350 36 189
2828 5100 — 3212 |
4 921 7 400 = 14128 |
5 693 76 100 450 16011 ;
19 494 30600 | 38250 || 41400,
4230 | 29100 8750 || 35689 |
16 768 | 175552 83141 || 321000,
27 111 || 237198 | 103501 | 354 238
9 | — 1 — 2
| 27 807 173760 [ 160560 89785!
657 228 1790210
177876 540 756 226625 | 510000 |
21676 |, 410550 146205 227727
61514 | 779600 | 93 195 | 535 720
267066 | 1730906 | 466025 1273 447
26775 | 249000 | 22200 15416 -
19615 | 601230 381725 370651
137641 | 772075 402 829 535 000
53 936 | 327 900 58050 ı 281524
20 532 108952 40 175 70679
109291 | 324158 150900 392845 |
1669 115

|

Nelto⸗

Ueber ſchuß

Mark

1 595
14 000
1214
4 021

253 418

108 513
36 857
16 498

191 868

5 552
42 325
112 238
13 842
12 071
5 788
221 816

| ú Baarı

Roch: A. Stand und Verkehr der

| Den | Rückzahlungen

|
ber | Einleger⸗ |
Beni | Zins⸗ See | Einzahlungen ‚Einlegern (an Einlagen und
eit "Ps fuf | ή von Ginfegern | am Zinſen) während
der für ë | am Schluſſe des : Jahres⸗
für . während des | des Rechnungs⸗
n =. Ein⸗ . Rechnungsjahres | GIE jahres
(die Städte ſind durch fette bio τ 708 s |
Schrift hervorgehoben) Sales gen Betrag = === pem eſchrieben Vetrag
S E z | gahl in Zahl in Zinſen Zahl in
δε Εξ | ` Xaufenb ^ Tauſend Tauſend
SI SC Proz. | Mart Mart Mart Mark
1 2 3 4 | 5 | 6 7 | 8 9 10 11
11. Amts hanptmann-
Copitz . | — — || 315] 646 324 906 | 148 10981 436 108
Hohnſtein | —] u 3] 2771 | 1286! 1412 135" 39867' 1004 159
Königſtein .[—1—13 6872 | 3062|| 4945 x 462 89 897 3388 468
Neuſtadt .| 2| — 31; | 1590 | 2911! 6272 577 97 743 3047 418
Pirna (Stadt) μήνα 3 30216 |13058 | 25156 | 2505! 379126: 16450 | 2423
Pirna (Land) d Ed — 103/24 60111882 22490 2246 353 444 14641 2240
Schandau „ 1897 3251 4817 490 94 710 3363 457
Sebnitz 223 8172 2697 8224 509 79856 3624 398
Stolpen — — 37 9991 5343 7888 802 169 139 4572 808
Wehlen I/ | 15471 434] 1330 940 18580! 602 94
Summe | 4| 2: — 100 303 44 248 83 440 7968|1328343 51187 | 7573
| III. Kreishauptmann—
Leipzig (9([t=) 31 3 |170145 57331|224754 140441673 200 141171 | 13901
Leipzig - Gonnetvit l 31 5452 | 1846| 6462 403| 58 699 340 | 379
Leipzig⸗Eutritzſch — | — 37 2623 1010 2886 203 32 529 1395 195
Leipzig⸗ Gohlis. — — 37 3811 1051] 5825 338 34006 2905 285
Leipzig⸗Lindenau — | — 37 2650 762 3987 200 24 263] 2099 179
Së Reie) d 3½% 3252 | 752 6749| 381; 26519| 2737 233
Leipzig⸗Reudnitzin ber | |
Parochie Schönefeld | — 3 26 874 | 9569| 33948 | 1833, 273 5230 25179 | 1858
Summe | 32 | — — | 214 807 72321 281611 17402 2 122 739|| 178 926 | 17 080
12, Antshaupfmann-
Borna — 214 — 3 18893 | 8507 12644 1018! 242865 8398 1705
Frohburg . . εἰ —| — || 3 %/% / 6071 3367 4764 589 105 316 3000 560
Geithain >. -f 5| 103¼ 8640 | 5913 554 675 182048 3923 | 787
Groitzſch [| —1| — || 20 4897 | 2081 3 884 303 67 167 1891 | 273
Hohendorf . . . εἰ | — 38 | 572 145 531 37 4 654 | 136 35
Kohren. . . 1 — — 3 ¼½/ 2228 846 1695 117 26 607 606 107
Lauſigk. 5 E 3 / 6750 3244 7041 592 101884! 3222 538
Lobſtädt | — — 34; | 886 440 995 103| 14 522 386 75
Pegau . 1413 2 3% 7822 730 5172 598 122 762 3219 462
Regis WR | — — 37⁰ ß 463 129| 174 95 4575 145| δ
Rötha „è < | —I 3½ 48352 147 4635 3401 71073 1846 260
Summe | 18 3 — 62 057 30 549 47079 5067] 943 423 26 772 | 4853
" I f | | 13. AmfsBaupfmanu-
Döbeln . 11—,3 17411 7178 18880 1433 202456! 9541 ı 1366
Hainichen 10] 6 3 13630 | 5320| 11607 845| 131954| 6610 | 898
Sartha . 2 — 3½¼ 7712 4442| 5671 623, 134383 3583 ^ 790
Leisnig — — 3 ¼ 15255 7482 12553 1081 226797 7009 1111
Marbach 3 13 500 130 845 67 4 249 215 36
Roßwein dE 1943 2885 7603 690 84 110 3 644 606
Waldheim . E s 6911 2322 596 | 364] 66 571 2626 343
Summe | 17| 7 — | 69362 29 759 63124 5 103 850 520 33 228 | 5150

-

—

einzelnen Sparkaffen im Jahre 1898.

81

Cinleget - Guthaben
am Schluſſe des
Rechnungsjahres

auf Beträge

von 300
Mark
1 Pf. bis
mit 600
Mark

von 150
AUT.

Mark

— | — — <| —— ə N Y3— u

Von ben am Jahresſchluſſe noch bez
ſtehenden Einleger -Guthaben lauteten

über 600
Mark

überhaupt

geſtellten
Einlage⸗
bucher

aus-

Zahl
der am
Jahres⸗
ſchluſſe
noch in
Geltung
befind⸗

lichen
Einlage⸗

bücher

20

Zahl
der während des
Rechnungsjahres

thanen
(er:
loſchenen)
Einlage⸗
bücher

ſchaft Pirna.

776 376 273 89 80 96 | 238 1090 776 215 85
2766 | 1304 576 375 377 508 930 6893 | 9 766 178 180
6993 | 3148| 9048] 963| 834 | 1012 | 2141| 15205 | 6993 590 | 469
7981 3170 2749| 1341| 1079 | 1106 1709 18117 | 7984 713 319

31025 | 13530 10685 4408| 3506 | 3950 8476 87319 || 31025 | 2985 | 2176

25516 12 265 7120| 3770| 3084 | 3693 | 7849| 64366 || 95516 | 279 | 1879
8162 | 3380 2645 1289| 1135 | 1149 | 1944| 19515 | 8162 | 692 427
8459 2889 2778 1381 1274 | 1300 | 1796] 2199 | 8459 743 456

10288 5509 2638 1335| 1167 | 1517 | 3631| 22951 || 10988 | 757 460
1562 448 530 253 202 | 272 305 4848 | 1562 148 | 133

103531 | 46019 | 32037| 15204 12 738 | 14603 28 949 262297 | 103531 | 9812 | 6584

ſchaft Leipzig.

175719 | 59201 | 68 747 21944 22 516 22 172 84 340 | 459 705 175 719 || 20 881 | 15 307
5100 1931 2161| 876 752 778 1138| 12 763 5705 730 477
2750 | 1050 933 408 349 | 402 658 5396 | 2750 317 190
4199 | 1139 1727 710 560 477 655 8436 4129 819 501
2 818 808 | 1190] 487 345 358 468 5511 2848 453 255
3 848 927 | 1688| 695 522 4754 489 5910 3848 9⁴⁴ 348

27838 | 9828 | 10 303 | 4465| 3678 | 3695 E 5697! 68901] 27838 | 3706 | 2742

222837 | 74884 || 86 749 35 585 28 722 |28336 | 43445|| 566 622 || 222 837 | 27850 | 19 820

ſchaft Borna.

19297 | 8670 5784] 2714| 2149 | 2776 5874 70911 19297 | 1932 | 1528
6325 3 505 | 1647 843 708 | 856 | 2271|| 17923 | 6 325 649 395
8763 | 5990 1566| 1117| 956 | 1205 3919 25120 | 8763 725 602
5036 | 2181| 1614 699 583 691 | 1449| 14705 5036 459 x 320

602 151 954| 109 62 63 114 686 609 81 51
2 229 881 600 340| 347 377 565 6121 2229 158 157
7019 3403 1914 997 875 996 2237 19552 | 7019 766 497

975 | 483 191 | 11] 148 153 372| 1242 975 143 54
8106 | 3990; 23491 1078| 979 | 1093 | 2607| 20057 || 8106 682 398

592 | 177 197 86 95 | 82 132 678 592 174 45
58069 2299 1377 704 703 761 1524| 13493 | 5069 487 958

61013 | 31733 17493 8798! 7605 | 9053 | 21064| 190488 || 64013 || 6256 4300

(haft Döbeln. ;

11900 | 7456 || 5 3097, 2708 | 2749 | 4286|| 62945 || 17900 | 2397 | 1908

13 858 | 5423 | 4284| 2114| 1784 | 1997 3679 32997 | 13858 | 1043 815
7805 | 4415 1915 1010| 790 | 1105 2985 17378 7805 709 616

15310 | 7686 | 3671| 2277| 2119 | 2315 | 4958, 65682 15340 | 1350 | 1265

578 166 289 82 63 43 101 615 578 96 18
8213 | 3057 | 2839| 1347| 1152 | 1162 | 1713 21508 8213 785 515
7032 2412 | 2389| 1236| 945 | 1010 | 1452 23408 7032 653 532

70 726 30 615 20 447 11 163 9561 10 38119 174 224 533 70 726 || 7038 | 5669

82

Roch: A. Stand unb. Berkehr der

Sitz
der
Sparkaſſen

(die Städte ſind durch fette
Schrift hervorgehoben) UE

Verkaufte x
Sparmarken |
|
|

Betrag

— . äüàA—y—ę—ũ— T

24

Pirna (Stadt)
Pirna (Land)
Schandau
Sebnitz.
Stolpen
Wehlen

Leipzig (Alt-) .
Leipzig Connewig
Leipzig⸗Eutritzſch.
„ x
Leipzig⸗Lindenan
Leipzig⸗Plagwitz
Leipzig⸗Reudnitz in der |
Parochie Schönefeld

Summe | 36 993 3 699,3 0 |

36 980 3 698,00 |
3 1,30

Borna .
Frohburg
Geithain
Groitzſch
.
ohren.
Lauſigk
Lobſtädt
Pegau
Regis
Rötha

re
EEE

`

Summe |

S

600
1 430
1076 |

Roßwein

Waldheim 107, 6 0

gegen intel

ung

Ja
to
e

karten ausgeſtellten
bigger

er

Spar
neuen Ein

on

Le

| |
Zinſen | 5
von den ,
durch bie || Don don 55
arkaſſe x
le Der male | eer EENS thekariſche
Kapitalien | auf mrück⸗ | tungs- | Sicher:
mien pe genommene gezahlte aufwand heit
Staats⸗ |
fuer" | Darlehne | Darlehne xv
σου m
| | | Taufend
Mart x Mark Mark AM Mark | Mart
| 396 | 77 28 30
11. Amtshauptmann -
i 13 931 | — | — — 353
53 905 — | Se 1512 1 222
1317413 — | — 9237 | 3161
12543 | 6000 60003704 | 3107
531627 AN 16894 | 12365
490806 | 820 )000 . 820000 | 24778 10 515
128887 — | - 3982 3355
106 930 8 042 1 441
| 18 5 d EH 7 000 83 500 H 115 IET.
|
1 = = | 433000 || 409 500 || S 878 | 60 =
III. Kreishauptmann-
| 2 295 908 — — 88 91830 839
75 002 — — 4 559 1146
41 234 — — 2 038 594
| 40574 s E 2 239 508
| 29 356 — — 2 810 399
30308 — = 1236 327
| 397 303 — | — 21 673 | 8137
2 909015 -- | - 123 473 41950
12. 12
346 151 82 500 82500 | 12023 | 7016
144 151 58 000 58 000 7870 3493
259539 | 10 000 10 000 7237 5836
| 83 745 69 000 | 57 000 4 281 1 795
7 222 3 000 3 000 642 ' 125
37 132 — | — 999 847
139 863 50 000 20 000 5 113 3 008
18 724 — — 462 423
160 977 10 000 10 000 6 240 9 660
| 6 ies | 16000 | 12000 | 107 90
| 92 E) 20 000 20 000 9 251 2 233
|
! |

230 248
188 249
312 983
5 827
127 801
97 367

|
|
|
— |

1296 840 | 318500
305 756 || 259 695

272 500 | 50231 28 526
13. Amts hauptmann-
7 288

277395 8103 2
114 000 114 000 12 299 5 324
56 000 — 6177 4 448
42 000 42000 | 11470 6 938
— — 304 145
— 16 000 3 923 3 129
— | — 6533| 2397

Cumme | 3 646 | 399 «οἷ 20 20 [1968231 | 471695 | 449395 | 48809 | 29609

83

einzelnen Sparkaſſen im Jahre 1898.

Ausgeliehene Rapitalien

| Während während

In ben x des Red- | des Red- | Referve-
Staats⸗ nun 8) 8 fonds
onſtigen aul ut i eito-
Weri- š 8 Gemeinden geg | hypo⸗ hypo- ΕΤ
papieren pfan ſchaft vom thekariſche || thekarifche Ueberſchüſſen eee
angelegt | 31. De- | Darlehne des

T... ΕΠ ΤΕ ΡΕ EE | Rechnungs⸗

Betrag ember ;

in Betrag Betrag Betrag . | Betrag | πο
Tauſend |

Mark Mark Mark Mark | Mart | Mark Mark

31 32 33 34 35 36 38
(Φα Pirna. |
20 = = — | 9878 520001 — 5 014 1882
109 600 | 200 | 16547 | 25735 40 995 | 24 000 80 360 9 846
105 n = 41 500 x 33026 | 346200 || 90600 || 237589 || 34572
159 150 — - 32937 | 399000 ! 115500 | 156664 || 21335

1672 = = 75000 | 183 697 | 940561 459 725 729547 | 145 194

2 323 = = 17000 | 239 393 | 1 133 200 498 446 | 810319 | 62659
140 30 100 es Wis 23997 | 194186 78939 | 291250 || 33695

1 439 10 150 — 67236 | 22448 | 389 750 12 193 134965 4 851
156 2 950 = 79285 | 16288 | 422910 172945 | 391511 | 40634

22 — = 5173 5 870 1100 — 31 544 3 201
6745 | 43250 | 200 | 301741 | 592569 || 3919832 | 1452348 2 798 763 | 357 869
haft Leipzig
26 670 [inum - | 620 000 | 529 329 | 1919 900 1040400 || 3016 578 340 742
774 μα 22654 | 95300| 50200 | 83839 —
439 στ = ar 14 892 6 600 11 200 48595 | —
531 = m ΒΗ 12 205 40000! 76 200 34772 | "
355 SS = nM 19 418 2 000 8 100 26199 | —
455 — — — 25446 | 55000 | 160000 — | —
| |
1924 32 460 | p = | 74629 | 364900 | 74 600 | 478 474 | 60 196
31148 |4252628| — | 620000 | 698573 || 2483 700 | 1276 700 | 3688457 || 400 938
ffjaft Borna.

1345 60 040 == 495909 | 110057 | 430875 | 210 720 425342 | 51196
104 2150 | 4700 - 21402 | 343075 | 112450 || 168376 | 27454
471 2990 | 17568 600 || 50676 || 304600 || 224793 | 436188 || 52442
505 500 x 14700 | 3543 | 133410 49495 | 136178 | 12874

39 EN 1848 4 160 1464 15 300 12 000 43 958 1116
45 10300 | 10521 1 100 9 910 94700 | 29875 46 453 7 963
406 12280 | 75279 — | | 28260 | 959000 | 59990 | 162196 | 923800
52 3 850 € = 4571 37 875 9 400 8 266 2 306
446 9 500 == 55000 | 75566 | 480 550 209100 274 382 | 31010
88 A | 5 450 = | 9 096 28 400 RES SE | 2
169 === 23 937 9784 | 189600 21800 || 150271 | 16219
3670 | 102510 | 135366 | 524699 || 324329 | 2317385 | 925553 || 1 850 910 || 226 380
(Haft Döbeln.
568 | 13700: — | -- | 66977 || 653660 || 251343 || 358897 | 83487
650 == = 58065 || 201400 || 123300 || 265 976 | 58875
213 1 800 Sg 19796 | 96454 | 180550 98 600 || 998354 | 40005
780 87182 | 90080 | 83752 | 65724 | 439900! 238929 | 374120 || 63567
6 260 | 15610 -- 449 59 870 -- 945 978
43 10 500 == 1900 | 60414 173 703 65600 192 211 | 34379
200 „ es = | 17712 167 700 14500! 130738 | 21457
2106 | 114092 | 105640 | 105448 | 295758 || 1876083 | 792272 | 1551241 || 302 748

6*

er

eit haufs-

$ ſtellen

. er für
Sparkaſſen Spar⸗
marken

(die Städte ſind durch fette
Schrift hervorgehoben) = ==
S2 5
FEIER
δε 855
Sec
2

Dä

vw am Schluſſe des

Einleger⸗
Guthaben

|
Vorjahres

Tauſen
Mark

p | 6

--

von Einlegern `

Rechnungsjahres x

E; Betrag
| Zahl in

Roch: A. Stand und Verkehr der

Den Rückzahlungen

Einlegern (an Einlagen und

am Zinſen) während

Jahres⸗ des Rechnungs⸗
ſchluſſe e

zu gute jahres
geſchrieben — n
8 Betrag
| Zinſen in

Zahl

Tauſend
Mark Mark
| 9 10 11

Brandis 2
Cold iz
Grimma . . 1
Mutzſ chen —
Naunhof 1
Ner chu —
Otterwiſchch . . —
Trebſen 4 —
Wurzen |

(ITT)

Summe | 6, 2 —

See e s

Liebertwolkwitz —
Markranſtädt —
Möckern 1
Paunsdorf. . .1 —
Schönefeld. —
Stötteritz — — 4 —
Taucha E
Zwenkau

x

“Summe | 9 al — | 51538 273 οἱ 4l — |

Dahle .| — —
Mügeln . . . ..|—|—
Sia. . . . + . 3 —
Strehla
Wermsdorf δι 2
Summe | 11 2|
Buraltädt. . . . .| —|—
Claußnitz. dus 1 ---
Geringswalde ANE 6, 3
Güppersdorf . . . .| —|—
Hartmannsdorf e
Lunzenuaun 2 —
Mittweida ees
Penig 2 —
Rochlitz š 4 113
Zara . .. . . . 1 —

Summe | 16 4 | — | 78368 | 39 626 50 949 |

—

το 9»

to εὖ

@

το ιῦ

EN

e — ———Ó—————
——

AO
z Tone

eo

— | 43135

8 012

4 828
14 877 |

| 63084 | 28674] 57225 | 6137| 900134| 28706 | 461 στη

1803 | 839
13 612
8243 | 4075
1730 | 881)
1322 | 808
5286 | 3225
1313 542
8075 | 4506
7046 | 2971

51538 | 27329| 55637

8843 | 4938
8418 | 4510
91238] 9865
3998 | 1683
638 296
10162 | 3435
1065 31
9572 | 6041
2564 | 1078
2 130 9
3678 | 1437
19959 | 9396
14068 | 7031
15258 | 97
612 162

3108 | 1088] 3910 |
8399| 12 065

t
t 1

14. Amts hauytmaun ·

68 3321886 284
107 927 | 3 652 782
183953] 6949 | 1046

5 609 131 19
139478| 3539 595

71449 1257 221

13 523 383 68

68816 | 1603 205
241 047 9 806 | 1 392.

900134|| 28 706 4 618

15. Amtshauptmann -
38 458 1836 296

32 478 1071 147
293 242 7091 1045
129 709 4257 724

31831 1385 283

41250 1089 197
125 250 4036 | 637

20 743 1069 148
149 364 3298 | 646

98 013 3212 370

960 338 28344 | 493
16. Amtshauptmann

139277 3971 | 651
128 897 || 3824 708
272 585 10174 | 1963
3 1 558 212

12 166 212 42

609 383 19 769 | 3636

17. Amfsfauptmann-

99 961 4371 631
9 957 511 77
185 429 3692 83⁵
33 624 777 213
31098 1174 187
45 812 1487 281
269 351 8665 1 570

197 xn 6375 | 1351
958 208 6442 1 603
5 182 | 259 35
33 753 | 6 783

85

einzelnen Spachaffen im Jahre 1898.

|
| ie SE x Zahl
er bi er a
Einleger = Guthaben Von den am Jahresſchluſſe noch be- Schluß I ee | ber während des
am Schluſſe des || jtehenden Ginfeger- Guthaben lauteten Jahres ſchluſſe Rechnungsjahres
Rechnungsjahres auf Beträge x von der noch in sadi | abge-
| |. Kaſſe Geltung hinzu⸗ GE
| ο... befind⸗ | ndis loſchenen)
von 60 von 150 von 300 lichen Einlage⸗
M geſtelten | Einlage⸗ 4g
8 | TT πα. "s A. Einlage⸗ | Einlage- bücher bücher
mit 150 mit 300 mit 600 ar bũcher

Mark bücher |

Mark Mark

50362110 1513] 723 663 688 1389) 11389 5 086 532 324
8089 | 3885 | 2049| 1302 | 1137 | 1224 2377 x 26 390 8 089 684 607

15057 | 6549 || 4132| 2349 | 2096 | 2283 | 4197| 53187 | 15057 | 1338 1158
1158 183 335 174 182 167 300 1187 1158 | 1187 29
7257 | 4459, 1603] 866 | 724 | 1097 | 3037! 18153 7257 988 462
3357 | 2366 553 340 319 430 1715| 4018 3357 713 144
1026 462 246 133 113 146 388 1 389 1026 333 69
3691 | 2182, 625 370 417 5311751 6383 | 3 694 509 142

22163 | 8631. 7827| 3348 | 9619 | 3164 | 5212 59887 | 22 163 1991 1577

66837 | 31120 | 18943| 9605 | 8263 | 9660 | 20366 181983 | 66837 | 8275 | 4512

ſchaft Leipzig.
35631386 1382] 570 442 473 6961 6060 3 563 660 | 205
2236 | 1090 | 706 312 254 245 719 2806 9 236 | 551 118

11396 9145 3253| 1587 | 14341 | 1920 6 202 41069 | 14396 | 1615 831
8616 4322 2712| 1178 | 918 1163 28645 18747 8 616 900 527
2164 | 1106 730, 236; 188 | 301 709 3016 2 164 645 211
2557 | 1621 531 276 257 347 1146| 2783 2557 || 1378 143
6139 | 4163! 1491 814 712 968| 2751 7699 ! 6739 | 1906 453
1771 744 616| 230 201 246 478| 2064 1771 588 130
8356 | 4681 | 1791| 1214 | 1377 | 2003 | 1971| 20097 | 8 356 833 552
7389 | 3232 2333 1081 | 1193 | 907 | 18751 18108 7389 787 444

57787 | 31492 || 15545| 7498 | 6976 | 8573 | 19195 | 122444 57787 | 9863! 3614

ſchaft Oſchatz.
8920 4949 1523| 1080 1046 | "1 τα 22 133 | 8920 | 715 638
8569 4598 1702| 1261 1134 1441 3031| 35073 8 569 900 749

20489 | 9727 5504| 2940 | 2506 | 3004 6 535 96589 | 20489 m 2 840

4216 | 1887 1173| 597 541 | 595 τ 1 310 d 9479 | 4916 460 949
77 142 210 106 86 | 189 973 877 984 45

43071 | 21608 | 10112| 5984 | 5313 | 6642 | 15050 164947 | 43071 | 4450 | 4514

ſchaft Rochlitz.

10475 3650 3954| 1703 1296 1301 22210 27023 | 10475 967 651
1123 350 431 194! 146 148 | 201 1428 1123 109 x 51
9677 | 6110 || 1780| 1236 | 977 1329 | 4355| 24629 9 677 861 756
2753 | 1114 990 494 349 | 210 710 6735 9 753 285 | 96
2336 | 1068 | 781 312 269 282 689, 3259 28336 332 126
3815 1550 1133 637 527 593 955 11 501 3 845 472 305

19535 9610 | 6137 | 2580 | 2551 | 2865 5402 51974 | 19535 | 1594 | 1318

14254 | 7092 | 4217| 2912 | 1075 | 2230 | 3820 | 47107 | 14 e 1358 | 1172

15060 | 9377! 3355| 2234 | 1568 | 2506 5397 54095 | 15 060 | 974 | 1172

639 | 170 321 78 6⁴ 73 103 805 639 6⁴ 37

79 697 40091 23 102 | 12 380 | 8 822 56 228 556 | 79 697 τι 7016 ! 5687

86

: A. Stand und Berkehr der

Zinſen —

E zi »| von de | $
Sit Verkaufte £ =s durch bie Von Von | >
5 45, Cparfafe| der Rafe der Rafe | Verwal- Ju i...
ber Sparmarken 9 © Š verliehenen "` ** Tab T thekariſche
Sparkaſſen SSE Kapitalien auſ⸗ zurück⸗ tungs⸗ | Gider-
x cht ber genommene gezahlte auſwand heit
(die Städte ſind durch fette vu SE Staatse u. —
Schr ift Ποτοι )raebobern ) | ^5 s enneren Darlebne Darlehne Betrag
opt μα papteren) P»
Ir 9 Tauſend
Mark x Mart Mart Mark Mark Mark
ne Vë 28 24 25 26 27 28 ag .| 803.
14. Amtshauptmann -
Lald ` ... 4072 | 407,20 || 27 | Sae | 8 | 108005 GE N 1005
0 o e ἁςῷ, a A — — — 176 630 | 1 1 61
Sars. M6 | 1e | — x 257133 | 80000 | 80000 | 12010 | 6047
ute. . . . — — — 7 334 1 8
Naunhof 1100 | 110,00 6 174 837 64 000 64 000 8831 | 4157
ΠΝ, emu rnb — — 90817236 000 | 236000 2158 SE
ermid) . . e. — — — 16 753 — — | 556
Srebjet . . . . . {| — — — | 91121 | 72233 x 108237 | 3673 x 2 097
Wurzen . .11600| 160,00 |. 9 338 421 || 275 000 275 000 | 10240 | 7869

Summe | 6927 | 692,70 42 |1240529 | 986633 |1006137 | 51260 | 29 297
ἰδ. Amtsfauptmanun-

Srohpfejocher- Windorf == ow ou — | 51131 A | 3209 | 1329
eupid) . 500 25,00 — 45391 | 128000 | 94000 | 2076 | 1114
STE — — — | 384 903 , 190000 110 000 | 101% 9333
Markranſtädt — — — 177481 125 000 166 225 5110 4288
Möckern 1300 | 65,00 | 3 | 40567 — | 59000 1052 1017
aunsdorf. ES u ES 51297 | 51 000 42 000 629 | 1558
Schönefeld . = -- E | 152 585 300000 | 230000 7510 3976
Stötteritz — — — 26 126 — 18 000 1418 723
Taucha — — — | 205 135 169000 174 000 6471 || 4718
Zwenkau Së = — 130889 — 70000 4685 || 2934
Summe | 1800 | 90,» || 3 [1965505 || 963000 || 963 225 || 42 350 30 990

16. Antshanpfmann-

Dahlen — | = — j — 1 214376 || 56000 | 152000 | 5888 || 4923
Mügeln — — | 185988 -- | 59 500 5997 | 4 030
fida. | 900] 200 6 | 892411 - Ex 15847 | 8482
Strehla yes 1 71936 — | | 2522 | 1684
Wermsdorf 815 40,75 5 13 406 — | 10000 237 408
Summe | 1015 | 6055 | 11 || 878117 56000 | 30 491 || 19527

17. 1

Burgitibt. . . . .| — — | — | 15178 — — | 6249 || 3668
Gíoupnig . . . . .| — es Les 9 988 1200 1 200 394 | 348
Geringswalde .| 350 35,00 | 10 | 261 666 = = 6318 | 6194
Güpperábor . . . .| — Fe i ws | 41576] — — 1952 1081
artmannĝdorf . . . {| — — — 433973 35000 23 000 1662 103
ungenau. . . 500 50,00 — | 62456 1 500 1500 3178 1518
Mittweida . . . .| — = — | 381173 || 89500 97 000 10 738 | 9233
Penig 200 20% | 3 | 313033 | 75.000 75 000 096 | 7213
Rochlitz . — | 385450 — 242 000 | 10 926 | 8 939
&auta . . . PI Hae. 4 | 6792 — — 1142, 1061

e | 1161 | 116,1 | |

17 1657 188 | 202 200 | 439 700 | 51641 | 38458

`

Herm Sparkaffen im Jahre 1898.

87

In
Staats⸗
oder Gegen
fonftigen | auf
Werth⸗
papieren pfand
angelegt
Betrag
in Betrag
Xaufenb
Mark Mark

(Φε Grimma.

Ausgeliehene Rapitalien |

Mark

| Baarır
G
„„
d Gemeinden befand
ſchaft vom
31. De⸗
zember
Betrag Betrag
Mark

Während während
des Red- || des Red-
nungsjahr ee
gewährte gezahlte
hypo⸗ hypo⸗
thekariſche thekariſche
Darlehne Darlehne
Betrag Betrag

| Mark
36

37

d

Referve- |
fonds
(ohne bte
Zuweiſungen
aus den
Ueberſchüſſen Ueber ſchuß
des
Rechnungs⸗
jahres)

Netto-

Mart

Mark
38

235 - 17700 | 13800 | 19202 | 236270 | 77575 | 101525; 10595
82 17205 9 = 3517 | 254150 | 287 700 || 240000 ı 48385
731 8610 — E 92792 | 275700 195 750 327474 48897
ue 2 058 8814 | 469050 | 1131
200 25484 | 10800 | 172893 | 17754 | 614875 119175 | 197 500 25 643
37 53100 — = 15252 | 5920 34100 | 42299 11190
50 4115 | 2082 = 10151 | 112200 || 31900 7086 1.069
90 8150| 9772 | 25782 | 30384 | 396500 | 83241 | 91826 | 14341
1054 339385 | — 16312 | 48293 | 710817 || 213072 411 150 84 535
2479 | 151957 | 50154 | 228787 || 246089 || 3590062 || 1042 513 | 1 418 860 || 245 736
κω; αν |
| 9000 Fw — | 11539 | 243900 53351 || 7702
20 50 = 16414 | 388600 97 000 22 527 8889
274 = 4325 | 56647 | 1296010 | 478 GC 419942 | 68219
ri 22818 | 78950 | 924031 | 25632 | 412537 | 197500 | 203734 | 43665
80 - 650 - 15297 || 155950 7500 || 14500 000
39 28 790 450 = 19057 | 844900 | 20 100 3144 | 10686
319 3000 — — | 18960 | 1058300 | 3900 62838| 11682
24 — 2 060 — | 14 389 n 17 800 36 084 ı 3744
209 2400 | 1380 1267 | 8398 229 820 | 225 283 Ä 37 581
484 3600 | 5100 | 6101 | 41798 280 700 700 69 997 250 998 19 227
1604 | 63608 | 88640 | 35724 218 051 | 5 275 397 || 1162 692 | 1292 401 || 217 395
—— ο
6000 — — | 22403 | 315500 || 383925 298 300 60 542
676 | 81985 | — | 20794 | 64958 | 515500 | 372400 | 243 822 47841
1504 45380 — 118634 | 45430 407 544 246 284 494000 82986
HS | 346 ai - | 20 471 | 319 948 | 104325 | 86951 7672
13 = = = 22179 | 14265 | 23000 1112| 1664
2677 | 169811 | 9175 | 189498 || 175441 || 1702 757 || 1129 934 | 1194 185 || 200 705
(haft Rochlitz.
130 | 300 — — 1.87410 270 900 53 200 171800 || 40341
2 2865 — | = 5 n 38 500 u 10 502 2445
18⁴ 600 — 2250 76 n 431450 | 295 450 305 126 | 61 223
14 = am | -- | 38945 | 59007 | 50207 | 45 e| 3 493
96 (TEN EE. | 53 | 167850 | 29 700 44 633 9707
1 8089 | 31450 | 4990 | 48865 | 88800 || 16 900 71852 11496
827 = = 14200 | 88264 | 509550 | 64350 | 469786 | 92410
481 24160 | 4085 7400 || 84519 | 481400! 406750 || 709925 91142
1035 18 983 — 275 983 | 64925 | 146135 | 371995 || 1000036 | 115 056
1 9169] -- — 11350 20 550 6 800 4307 1227
2771 | 57 859 | 35 735 | 301063 | 455.264 2214 142 1996 352 | 2 833 503 | 428 470
x d i

88

Roch: A. Stand und Berkehr der

| l
ahl | ' -
Bat | — Vaart | un | Rückzahlungen
Uer- | Zins⸗ ° Einzahlungen Einlegern (an Einlagen und
Sitz kaufs⸗ | Guthaben
felen | fu ! von Einlegern ant inen) während
der Für „am Schluſſe des d des Jahres⸗ | des R M
Spat- für Vorjahres 1 ſchluſſe Gah
Sparkaſſen and ein, Rechnungsjahres zn uis jahres
(die Städte ſind durch fette | E |
Schrift hervorgehoben) EE lagen Pe Ñ Hm -Igefehriebene | — enr
PEE = m üt in Zinſen Zahl in
Dg SS | Tauſend Tauſen S Tauſend
gU E Proz. Mark Mark Mark | Mark
1 23[4 5 6 8 | 9 j| 10 11
IV. Kreishauptmann—
Chemnitz .| 321 — | 2¼ͤ 106 061 28 515 115 682 7693 683 875 59 567 | 6951
18. Amtshauptmann
Annaberg παιδιών x 18 1384 119. 116 62 12069. 640 67
ipid (Stadt). = s | 17910| 6650 203941 538 194 265 9546 | 1382
Bärenſtein — — 8 60 22 273 36 I 1028 | 48 1
Buchholz 1| 3,3 i | 6522| 2451, 7421] 666 69719 | 3406 | 703
Crottendorf . — — 3 ½ 341 142 406 60 | 4 802 | 195 43
Ehrenfriederöbonf . 1— 3 4480 1936 4699 397 55 655 1938 366
Elterlein —i— | 31, | 627 319 787 128 11 392 | 495 81
Gelenau 1— 3 | 2423 696 1861 115 , 20762 816 77
Geyer 2 — 3 2300 809 1539 181, 22 719 1121 192
Jöhſtadt — — 3 ⅛½ 2888| 1208, 1929 255 39 859 1 382 194
Scheibenberg 11— 3½ 4652| 2419 2332 449 51327 2085 365
Schlett — — 137 1 685 613 1 452 110 | 20 042 | 667 98
a. d ὧα 1 — x 314 2 081 746 1660; 190 | 19 525 | 1 008 | 145
eſenthal (Ober⸗ und | { x
Unter- — — | 31% 1615 474 1134 τὸ 15 150 571 83
Summe | 10| 3] — | 48%8]18904 46663] 4262 | 538314 | 23918 | 3 803
| 19. Autsfanptmann-
Auerbach 2 — 3 16147 7237 11421 1732 210 358 7397 | 1764
Brunndöbra . eilig. "E == — 12⁵ 20 29 Lu. =
Falkenſtein 2 2 3Y, | 6695 3307 6438| 1085 | 105 238 | 3 518 821
Klingenthal = as 2447 699 1681] 167 20420 8H | 136
Lengenfeld — — 3 7425 3317 5757 783 98 190 3217 629
Morgenröthe— Rauten⸗ x | 30 5 5 330 i | 185 | 9 "
hana. : -- 6 : :
Rodewiſch. = x — a 1531 568 2 359 | 211 | 18709 682 | 162
Treuen I 3i—183 i 433| 18120 3144 611 54 1860 1859 496
Summe | 11| 2 | — 38617 16 912 31148] 4622 507312 17579 | 4014
x 20. Awfsbanptmann-
Grüna. 9 — 1377 339 1555| 208 11 966 680 134
Jahnsdorf. 1 [1 593 144 601 61} 4916 229 28
Limbach 1 3 | 9089| 3127 8332 823 90741 4 520 728
Lugau. — — i 2 504 1001 2157 240 29 347 1079 232
Mittelbach. = 325 121 483 54 x 4037 166] 35
Neukirchen. πα. 801 156 1045 74 5 520 295 38
Oberfrohna ; — — 1263 513 1229 123 16 470 544 115
Oelsnitz Erzgebir ge) —|— 3295| 11064 2478| 276 37 471 1 229 228
Schönau e ἃ 11 — 3060| 1659 6698 808 51 486 2 161 442
Siegmar . — — 2647 1381 3851 54 43955 1 758 398
Stollberg — — 10 856 4133 7456 1185 123 909 4472 965
Thalheim 3 — 1032| 205 1058 95 7157 342 44
Wittgensdorf. 12 | — 1 130 250 1712| 110 8 182 | 514 76
Zwönitz 5 3 2112 869 1997 218 25 990 672 194
Summe | 32, 6 40084 15 065 40652; 4819 || 461147 || 18661 | 3 657

einzelnen Sparkaffen im Sabre 1898.

89

Einleger= Guthaben
am Schluſſe des
Rechnungsjahres

ſchaft Zwickau.

Von den am Jahresſchluſſe noch be⸗
ſtehenden Einleger -Guthaben lauteten

bis zu

auf Beträge x

ac ar ar
d Kë 136011 Wi. bis über 600
mit 300 mit 600 t |
Nark Mark Mark |
15 16 17 18 |

Zahl
der bis
Schluß

des
Jahres
von der

Kaſſe

überhaupt

aus⸗

geflellten

Einlage-
bücher

19

|
|

11064 | 30085 | 46 712 | 18198: 14285 | 14 689 | 16 830 || 263873 |

(haft Annaberg.
1304 427
18 769 | 7004
148 52
6645 , 2486
404 163
4548 2 025
700 377
2 555 754
2 354 823
3 068 1310
4824 | 2584
1781 646
2 226 816
1 632 482
50958 | 19 949
ſchaft Auerbach.
16 785 7421
89 20
14219 | 3681
2 542 751
7 661 3571
90 9
1647 637
4613 1982
10616 | 18072
ixi: IA emait,
E 182
9 462 3 317
2 654 1 040
394 143
896 197
1364 538
3 428 1 250
3 817 2 078
3 116 1576
11132 4478
1 186 264
1291 292
2 273 921

534
6 795
51

624

1 009

13234 | 16 703 [ 16337 ]

186
2 836

256

7010|

170
2 335

1692 |
13

6043 |

i ]

|

1

|

|

186| 228 || 18829
2 526 | 4277 88416.
19 96 152
860| 1270 || 14416
74 90 498
641| 1186 | 10263
103 237 1581
346 454 5140
325 409 5051
407 839 5936
1198| 1471 11173
268| 396 | 3116
342 465 3907
248 281 4878
7543|11629 | 122856 |
2 122 4 875 j 99 099
ug 2 211 16 632
421 6129
1 039 2 983 | 16191
9 2 95
178 382 9705
659 1241 9 749
5 305 | 11425 || 90 689
143 275 2 τ
106] 110 959
1039, 1045 30859
412 367 3945
55 89 507
90 112 1015
177 310 2411
460 708 6450
638 1472 4708
439 1069 | 4761
1738| 1618 | 28180
219 90 1282
156 153 2135
254 500 9606
43234 | 16703 | 16337] 7010| 6043| 5926 7918 92288 | 4323

Zahl
der am
Jahres⸗
ſchluſſe
noch in
Geltung
befind⸗

lichen
Einlage⸗

bücher

1 632
50 958

16 pu

7 219
2 542
7 661

90

1 647
4 613
)| 40646

1 523
668
9 402

u
| Zahl

| der während des
Rechnungsjahres
ntu | abge-
hinm- (Donen
gekom- | (er:
menen ΝΗ
Einlage | inlage-
bücher bücher
21 | 22
| 11491 | 6908
42 122
1 835 976
92 4
588 465
90 27
863 295
130 57
252 120
219 165
313 133
438 266
167 71
| 293 148
109 92
8| 4931 | 2941 4931 | 2941
2| 1531 893
89 —
|! 1085 | 561
| 316 221
736 500
69 5
265 152
524 254
| 4615 | 2586
| 266 | 120
119 44
1 093 720
269 119
100 31
128 33
177 76
289 156
1010 223
796 327
| 939 | 663
191 41
| 243 82
244 83
314 5864 2 718

90

Roch: A. Stand und Verkehr der

' ' | I
EC TE | |
EE Zinſen | | ES
zer pon den | Gegen
Verkaufte E gg durch die don don : SES
eit E 2 Sparkaſſe der Rafe der Rafe | Verwal- ` S
Bo Sparmarken © Š verliehenen f μας thekariſche
Ä £ SS Rapitalien auf- mrück⸗ tungs⸗ Sider-
22 S e(einſchl. der N
Sparfaffen | 8 Juen von genommene gezahlte aufwand | feit
(die Städte find durch fette — 3 3 Staats arlehne arlehne ma
Schrift hervorgehoben) ZOE ' anteren | D b Barley | | Betrag
Betrag S MER κα ' | in
22 papieren) ;
Zahl ki 3 | | Xaufenb
Mark Mark

mM T

1 l
Mart | Mart = Mart Mart
| „

T

| 30

IV. Kreishauptmann-

Chemnig . . . 25 200 2 520,%% 109 1 226 408 ` 203413 | — | 39 877 || 19 252
18. Amtsjanptmann-
Annaberg „Dittrichſche)] — — — | 15710 — — 1028 | 195
Annaberg (Stadt) — — — 280021 — | 9 502 4 596
Bürenjtein . iis xe rmm — — 1169 1 300 1300 ij 136 46
Buchholz [7450 745,00 — 104 007 93000 | 133000 " 1400 | 2107
Crottendorf. CL vs — | — 6 15 18 200 10 200 | 200 | 145
Ehrenfrieversdort . I 41 4,10 3 82 110 51 000 5292 | 2 056
Elterlein I — — — 17 787 5 000 200 1273 352
Gelenau. . 1320! 132,0! 12 295515 — 1681 665
Ser „ — — — 33 940 4 000 28; 3 000 1802 787
RI ſtadt ἢ De — — — 50399 — | 38054 1 216
Sheibenberg * 3 0,20 — | 109 904 9 000 000 | 5 858 x 2 528
Schlettau .| — — | — | 25 265 — Soe? 3 105 598
Thum 5 Dei — 1 32 Ge 3 000 2328 754
Mieſenthal Cher 1 |: E 15 CCC
Unter) . . "un x 5 000 000 " 1154 | 457
Summe x 8819| 881, 15 | 812037 | 189500 | 186500 | 37866 | 16502 180 500 3786616 502
19. .
Auerbach 170 17,00 4 305 711 120500 | 161818 | 8312 7114
Brunndöbra + . — = πο dh iem — — —
Falkenſtein .| 5550 555,00 54 | 154314 || 103400 95 000 83701 | 3679
Klingenthal. — — — | 28 688 17000 — 1 000 788
Lengenfeld 4 -- — — 134216 91500 | 111500 | 5850 | 2877
Morgenröthe— Rauten⸗ ' | | |
franz. JI 110, 114, 21 275 6000 6000 68 7
Rodewiſcc . .. — | — ! = | 25 204 55 000 (58 500 957 658
Treuen 1737 173,20 28 77745 — — 3476 | 1854
Summe | 8597 859,70 107 726 153 393400 " 432818 | 23364 | 16977
20. Autsbaupfmaunn-
Grüna 619 61,90 — [186399 ΤΟ 30 000 | 1381 | 440
Sajnsbor. . . .. 3 070) 307, 2 | 6 802 4 000 | 4 000 | 64 | 163
Limbach 3 100 370,00| 31 | 139618 | 112000 | 100000 6074 | 3359
Lugau. TV — 41986 30000 — | 480 987
Mittelbach. — — — 5362 7000 7000 us 130
Neukirchen. — — i| — 6 τοῦ — | — x 188
Sberfrohna Z| Z — | 248] 2700 aan 386 ὅδ
Oelsnitz Sl d — — | EI 53 146 — -- 1556 1 245
Schönau ; 100 10,00 — 1273 || 59000 86 000 x 5 257 1 960
Siegmar > = | 63901 | 46500 | 46500 | 3252 | 1565
Stollberg . — | — — 183058 | 190637 || 232197 6111 4 188
Thalheim .. — — — 9 419 — — | 28 257
ERR dorf. 100 110,00 92 10731 — — | 933 289
Zwönitz o 000. 500, οο I 13 | 35972 || 28000 28 000 | 1 713 777
Summe "ENT 13 589 1358,90! 68 | 670711 505 137 | 542697 || 27337 || 16 106

einzelnen Sparkaſſen im Jahre 1898.

91

Ausgeliehene Rapitalien Während Während |
In Saarrr des Red- es Red- Reſerve⸗ |
: nungsjahres
reg Gegen Gegen An Raſſen⸗ 5 e : F Es ir š
ungen Fauſt⸗ Bürg⸗ Gemeinden beſtand hypo⸗ jin Zuweiſungen Netto-
erth⸗ ; 8 b
ος pfand ſchaſt vom thekariſche thekariſche ee sana Aeberſchuß
angelegt 31. Se. | Darlehne Darlehne beà
EN CECI — yer — Rechnungs⸗
Betrag ember 4 ὦ
in Betrag Betrag Betrag ó Betrag Betrag | Jahres)
Tauſend
Mark Mark Mark Mark Mark | Mart Mart Mart x Mart
δι | 82 38 34 87 88 89
ſchaft Zwickau.
13334 | — | — | — | 108532 || 1779 900 | 130425 | 2487888 || 83 980
haft Annaberg.
27 179 081 7 932 — 33 914 5 900 — Pc em
2 267 — | — 98 047 79 425 125 | 458 200 72 000 337 076 | 65880
— — 3 700 — > 048 35 400 — — —
443 — — — 052 x 131 321 33 100 120991 | 28550
11 | 300 4 300 2 000 de 8 560 42 100 — 565 547
130 300 2 910 — 29 105 223 794 44050 151 589 15 527
43 — 9 569 — | 70 500 | 28650 28 820 2 990
131 — — — 11 722 135 242 71 330 61 560 5 608
48 — 3701 — 9233 | 32 200 38 600 40 452 9 893
107 250 1 200 4 150 20230 161 080 43480 80 845 3 101
176 ; 22975 4 290 71 182 43 235 | 367 123 | 182834 266 178 || 19303
69 — 3 000 — 7 / 908 52 400 18 150 39 122 1 910
73 — 31 028 — x 76550 | 2422 38 260 5 763
| x
53 — — 25 474 6127 36850, 28370 | 68290! 3521
3578 | 202906 | 71630 | 500853 || 251203 || 1856 674 || 568 886 | 1233 748 || 162 593
(haft Anerbach.
545 11 830 x 13330 | 130472 21 ο 433 675 || 168178 361871! 67 n
— — 4 99 — — 14
40 12985 49 ) 950 32 ) 493 16 085 459 632 | 86589 124463 | 347
16 1 882 12 13 204 133350 | 54400 08 524 5 826
804 — 18 100 2 ) 850 28 500 400430 24 228 165867 | 21630
— 4 — 300 — 24 6 200 — — `
15 | — 1 452 — 10 783 88300 || 18000 27 822 4 434
188 — 44650 — Ι 29600 || 25140 | 54225 | 92738 19 559
1608 | 26697 | 127906 | 165815 | 104723 || 1772987 || 405 620 7906 | 165815 | 104723 | 1772987 | 405620 | 831285 || 154043
ſchaſt n
— | — | 2 757 80 200 2 400 10 361
10 | = = = 6491 27 200 | zs 5791| 1599
218 — 14 620 43 626 285 000 57375 156 353 34946
83 17 750 — 38 617 28 461 92 600 26 500 50.067 | 8 316
— — 4 380 — 12 959 13 300 — 2 682 941
7 — — | — 7 695 36 300 — 4 397 1 210
— — 25 2 000 11 607 51 950 9 400 25 638 | 4381
23 95% — 2 377 13 352 95650 | 27250 62000 12 071
11 8 250 1 600 28 000 82 121 412500 | 72 600 27 063 | 10 547
41 — 2 700 1 000 15 383 233 500 | 21800 38 755 | 11916
375 11 500 — 26 500 57 448 409 740 || 114 925 189 063 48 818
— 3 200 — — 6933 | 56300 1 700 4795 | 1933
— — — 10 33 | Z 2200 | 25502 66750 23000 | 1019, 1916. — 10 047 | 54 500 3 500 7 194 1615
104 13 432 — 1200 25 502 66 750 | 23000 10121 | 1916
872 | 47822 | 8905 | 114314 | 323775 | 1915490 | 360450 || 594880 | 140133 κ T 328115 | 1915 490 || 360 450 594 880 |! 140 133

Noch: A. Stand und Verkehr der

————————————————————— i

l! |
|
= l ' @(inteaer= | Baart | Den | Rückzahlungen
| Vers | Sins- E Einzahlungen || Einlegern (an Einlagen und
Sitz kaufs⸗ Guthaben i | | S
Me M h port (inlegern am Zinſen) während
der am Schluſſe dess . 2. ñ
i Be [f Vorjahres während des tuj des Rechnungs⸗
rrlaſſen ar⸗ ; :
Spa ff Sc Ein⸗ . m Sk jahres
(die Städte find durch fette I ſchrieben
Schrift hervorgehoben) Sai EE nen [s Betrag KH t edene | Betrag
3235 Ba 5 [ i. en Zahl .
ΘΞ,ΞΞ. Zahl Tauſend Zahl Tau a Tauſend
EV zg Proz. Mark Mark | Mart Mark
1 o 3 4 5 2m | 10 | 11

21. Amtshauptmann -

Dittersdorf — — 130 509 231 731 108 8016" 207 63
Eppendorf = — || 31,1 1977 854 1201 | 168 | 29 639 | 705 | 129
Flöha - - 31 1104 2 958 325 19421 373 | 113
Frankenberg —|—1|3 | 12217 | 5791| 12408 | 1683 160582 | 6398 | 1536
Grünhainichen --ῃ eig 347 | 1939] 1847 162 35727 949 | 182
Krumhermersdorf — | — 31/, 616 202 742 89 7 456 | 243 39
Oederan 7 33 5559 | 3048| 5425 788 97979 3602 568
Schellenberg — — | 31, 6492 | 9818] 4847 571 91251 2845 433
Waldkirchen 2| 13¼“ c 1599 742 1025 115 | 24050 724 111
Zſchopau 1! — 13 7589 3074 6120 | 60188 899 3223 576
Summe | 10 i = | 41 109 18 481 35 304 4 610 | 563 020 | 19 262 | 3750
22. Awtsbanptmann-
Gallnberg . (EE 1449 537 1734| 205 15059| 785 | 193
Gersdorf ME == = 3 588 | 151 732 75 4 713 3⁰⁵ 47
Glauchau - —|3 | 23005 8286 18972 | 2191 | 241235 || 13141 | 2064
Sobenitein + Ernitthal — —|8 | 12250 | 4686} 9295 | 1111 || 130811 || 6253 | 1248
Lichtenſtein — — 3 | 10233 4 226 8055 | 916 || 124193 | 4428 794
Meerane "e — — 3 | 16142 6486 15080 | 1560 || 189534 | 7259 | 1415
Mülſen St. Jacob. 2| 1/3 1015 195 1579 96 ! 5 721 473 67
Oberlungwitz II 3% 1198 | 781 1586 | 405 30 338 788 | 206
Waldenburg (Stadt) . 3 2 3¼ 1703 9551 1700 246 30344 1059 197
Summe 6 3 = | | 58 733 | 6 735 | 771 948 | 34491 | 6231
23. Amfsfanptmatun-
Sorhheim. . . . .| --ι-- | 39:1,| 2136 | 1091] 1021| 186] 34249 867 | 158
Großolbersdorf... — — | 30 297 131 414 79 4849 140 25
Lengefeld „ 4447 2012 2341] 312 57857 1814 | 994
Lippersdorf — | — 31), 871 401 545 47 13 401 295 32
Marienberg . — — | 3 6829 2677 4874 4081 79101 || 2605 383
Olbernhau. — — 31,1 8911! 3695, 6611] 712 116405 8854 573
Boltenftein . 1 | 4152 | 1631 9639 a 47959 | 1856 | 236
Zöblitz I | esl 3231 | 979, 1362 | 193 | 28383 | 1117 | 184
Summe | 4 — = | 30874 112547. 19 800 | 2153 382 204 | 12 548 | 1885

l |
5 Vf.
Adorf a -| 3 | 5 851 | 305 3714 | 730 Í 3302 | 742
Marknenticchen ...| 11—18 ! 6519 2959 4791 | 660 84 288 3390 | 647
Deéni& . . . ... gd — 3 || 11968 | LU 9 325 x 1279 | 161412 | 5642 | 1203
Schöneck 2 — 3 | 1619 | 521 1999 | 159 15 923 622 | 107
— 259 57 12084 19 059 | 2 828 | 345 616 | 12 886 | 2699

Gi
Ë
Ξ
=
EE
BS

einzelnen Sparkaffen im Sabre 1898.

95

COE U|Z@šI$I8I€#I,ÉII£€£KICIIÉI€ÉKÇ6,çKé(ZIŠWIç éççIŠI€ƏÉIII<IÉIƏQÉICIQÉMI€I⁄III€IIKWÉWÑNIÉ€WÚ.KŠWšYKWKC-IIIYIŠ$IŠçÉ€IIÉIÉ<É£I@£ÉII@<QIÉQƏI<ÉIIIIIWII€ŠIK€IKIKÉ€C€ŠIŠ<NIÇWéŠI€ŠI€ŠI£I€ŠIKII€IŠŠÉIÓÉÓÉI€ÇéŠIŠÉ€IIWIWQSƏIIIGI€IŠU.IIIIIIOIII — ——
| | Zahl
ΜΝ ls der am . bl
Einleger⸗ Guthaben Von den am Jahresſchluſſe noch be- | Schluß Jahres⸗ der während des
am Schluſſe des ſtehenden Einleger-Guthaben lauteten s , ſchluſſe Rechnungs jahres
Rechnungsjahres auf Beträge | von ber noch in nid | 19 5
| Tm Kaſſe Geltung de 175
. om: z
——————— x YY TEE pis ο. loſchenen)
Betrag von 60 von 150 von 300 ichen Einlage-
Zahl | m bis qu 1 WI bis 1 Pf. bis 1 Pf. bis 1 * a Einlage⸗ SÉ bier
b | 60 Mark bücher
Tauſen mit 150 mit 200 | mit 600 | bücher τη
Mark Mark Mark Mark ΕΕ ἄνα
19 —18 | 14 15 16 17 91 | 22
ſchaft Alõ ha.
661 285 158 133 92 110 168 725 | 661 | 1⁄4| 99
2 095 923 656 356] 417 310 356 4444 2095 210 92
1453 715 418 212 162| 206 455 1648 | 1453 | 432 83
12813 | 6114 | 4599 | 2126 | 1640 | 1618 2830 31204 | 12813 | 1320 124
3525 | 1255 1205 427 503 6903 787" 5987 3525 214 136
618 259 226 | 194 98 92 138 857 6:48 89 27
5755 | 3369 2156 823 709 758 1309 14318 5 755 489 293
6613 | 3049 | 1652 1018 987 1026 | 1960 19085 6643 562 411
1641 770 410 232 232 240 527 434 | 1641 150 108
17752 | 3191 ı 2216 | 1349 | 1033 | 1272 | 1882 | 21361 | 7752 | 755 592
3.016 | 19930 13696 6800 | 5873 | 6235 10412 | 103 973 | 43016 | 4 395 | 2 488
ſchaft Glaudan.
1599 565 598 | 222 | 187 189 403 2173 1599 240 90
700 184 | 264 153 99 81| 108 192 100 150 38
23910 | 8589 9628 | 3223 | 2840 | 3187 | 5032 | 49773 | 23910 | 2095 | 1190
12362 | 4685 | 4512 | 1703 | 1527 | 1687 2933 | 24846 12362 ` 1043 931
10640 | 4475 | 3114 | 1633 | 1451 | 1662 | 2780 23 529 | 10640 975 568
16579 | 6825 | dies 2463 | 2008 n s 31928 | 16579 | 1487 | 1050
1085 230 | 204 | 144 8| 1 1602 1085 144 74
1556 | 1011, 319 192 147 203 695 | 1 809 | 1 556 | 457 99
19161035 712 275 170 263| 496! 2404 | 1916 || 351 138
10 347 | 21 599 | 25 669 |10118 | 8573 | 9 649 | 16 338 141 856 | 70347 | 6942 | 1178
(Φα Marienberg.
2192 | 1094 625 | 284 326] 216 | 741 | 5 462 2192 | 193 137
422 189 124 80 54 42 122 44 492 | 138 13
4539 | 2090 | 1296 | 696 542 | 700 | 1305 , 10910 4 539 368 276
924 430 294 | 136 121 135 308 | 1669 924 79 26
7135 | 2782 || 2475 | 1002 908| 968 | 1782 15535 7 135 508 202
9460 | 3882 | 3411 | 1418 | 1137 | 1185 | 2309 | 19251 9 460 934 385
4311 | 1720 1260 620 606 | 725 | 1100 || 8350 | 4311 383 | 224
3909 | 1017 1246 476 | 380! 438] 669 6785 | 3209 | 235 251
32192 | 13204 10661 | 4712 | 1074 | 4 409 | 8 336 | 68406 32192 | 2 838 | 1520
(haft Oelsnitz.
6067 | 3106 | 1444 | 834| 795 882 2112 | 12 843 | 6067 297581
6736 | 3059 | 1823 1079 918 964 | 1952 || 20146 6736 | 838 621
12345 | 5820 | 3 406 1895 1551 | 1864 3629 | 30 842 WK 12 345 | 1383 | 1006
1714 589 551 298 239 278 3183933 1714 202 107
26862 | 12574 ' 1224 | 4106 | 3 503 | 3 988 | 8041 67764 | 26 862 | 3 220

| 2 315

94

Noch: A. Stand und Berkehr der

ä | |
E | ἐπ. | ] | G
Sy, Von den | ; Gegen
-= Ἡ Sparkaſſe d d | Perwal- ` :
ber Sparmarken c š & verliehenen er Mane oid "i x thekariſche
Spartaffen Ἑ SEI Kapitalin | auf prük- tungs⸗ Sicher⸗
ὃν ως : πμ ων Ee 59 85 Md genommene gezahlte | aufwand heit
Schrift hervorgehoben) E ES andren: Darlehne Darlene ` x "mem
— = W rth- i
Zahl Betrag E = Papier | | | | ον
Mart 3 Mart Mart Mark | Mart | Mark
— 1 93 | a |: 6 27 28 259 | 30
21. Amtshauptmann
Dittersdorf = — | — 9 989 | 7000 7000 521 251
Eppendorf . = == d em 35 119 — — 1354 954
Flöha — — — 24037 — — 1267 593
Frankenberg SS — | — | 244 744 | 202500 | 135000 6407 5 187
Grünhainichen — — — | 59 872 — „ 136 1125
Krumhermersdorf — — — 8 403 15 000 8 000 863 235
Oederan 100 | 110,00 || 10 142.685 95300 || 382 300 3722 | 3419
Schellenberg — — — 119971 | 100 000 — 8 255 8 085
Waldkirchen — — — 33 026 — — 2 219 811
Zſchopau 1823 | 182,59 | — || 135604 - 3653 || 2940
Summe | 2 923 | 292,30 | 10 | 813 450 | 419 800 | 532 300 | 30397 | 18 600
22. Amts0anptmann-
Gallnberg . 600 | 260,00 | 26 | 24496 81 400 85 700 858 | 534
Gersdorf. š — — — 8217 — 662 423 | 170
Blaudau. . . . . — — — 383 067 1251 000 864 000 14 123 8 434
Hohenſtein⸗Ernſtthal — — | — 216 796 Ἢ ces 10 000 10 032 4 318
Lichtenftein . . . . — — — | 183 494 55 000 55 0006 534 3 933
Meerane — — — 288 196 | 70000 190000 7011 6 246
Mülſen St. Saco 370 37,00 3 7 961 | 41 000 47 000 376 103
Oberlungwi Mp up = — 34944 | — =. 5 304 933
Waldenburg (Stadt). 31| 3,1% 2 39800 34000 | 34850 914 985
31 | 1186 971 | 1532 400 | 1287212 45 575 | 25 716

Summe | 3001 | 300,10 |

Forchheim
Großolbersdorf
. A
ippersdo
Marienberg
Olbernhau
Wolkenſtein
Zöbliz

Summe |

Adorf
Markneukirchen.
Oelsnitz
Schöneck

Summe |

23. Amtsfauptmaun-

43812 | 10000 10000 | 2199 991
6 192 | 2 000 2 000 300 | 151
84 266 387000 29 500 || 4457 1 956
17284 — — 658 852
116 761 | 31000 5500 || 4495 | 2680
161231 | 4 000 38680 | 66% || 3682
78 360 80000 | 30 000 || 14918 1875
45391 13 000 13000 3 075 || 1107

553 297 | 177 000 | 128 680 | 36 792 | 12 794

24. Amts hanptmann -

128708 | 99918| 80267 | 5708 | 3182
121516! — = 3780 | 3096
237 943 f 220 000 131000 | 7466 | 4882

23591 — | — | el 51

511 686 | 319 918 | 211 267 | 17 829 | 11 730

einzelnen Sparkaffen im Jahre 1898.

Ausgeliehene "Rapitalien

In
Staats⸗
N Gegen
ſonſtigen] Sauf-
Werth⸗
papieren pfand
angelegt
Betrag ΝΕ
in Betrag
Tauſend
Mark Mark
81 32

30 620
7 --
— 41 328
987 31 400
79 —
10 —
123 42 410
115 20 000
— 4 000

415 —

1826 | 139 758

Haft Glauchau.

53 13 300
884 600
547 15 300
685 88 350
955 ΚΝ
108 3 300
= 14 105
3227 | 134 955

(Haft Marienberg.

74 se
6
162 13 200
17 |
279 1890
363 8130
15 1 500
18 5 650
934 | 30 370
(haft Oelsnitz.
128 2150
194 2 800
988 11 780
29 —

x

(Segen
Bürg-
[da ft

Betrag

Mark

19 009

270 950
8780

1289 | 16 130 | 298 739

24 285

"Les

Kaſſen⸗
beſtand
vom

31. De⸗ | Darlehne

zember

!

5750

134 441

6 944 |
3900 |
|

x

4 367

15 615
22 726

9

60
1 448
60 6
9

| 232 277

1 5352

| | 121 208

056

033

70
816

|

|

|

|
|
|
4d -— | 5920 9076 169 440 6425] 4254 6823
|
[

d

19 450
00

87 170

1232 518 e 30370 | 144942 | 144297 | 121208 | 1232518 || 388775 |

263 800 |
274 200 '
585 077 |

89 050 |

131 967 | 1212 127 |

67 612
142 313
500

45 700
41 750
42 850
48 050

388 775

|

!

|

135 644 ||

68 450

|

74940
18 123

297 157

|

95

| Während | Während | |
des Red- || des Red- | Referve-
| nangsjahre nungsjahren pnie
ΝΤ.
| hyp o⸗ gez 9: Barter Uetto⸗
thekariſche thekariſche Ueb
Da doe ebenen | Mebecfájuf
m
Betrag Betrag dp jahres)
Mark Mark | Mart Mark
36 ͤ s: j| 38 39
65 400 6 000 | 1018 1 213
122 300 33 477 62 373 5 678
216 950 1 500 3 432 2 632
328 100 132 537 289 525 63 023
102 100 | 94 400 72 108 10918
62 615 — 3 335 867
126 800 74 784 152 405 35 124
437 700 148 925 141 35323 187
30 900 8 900 66 325 6 006
280 950 46208 | 285.072 || 37 803
5 | 1 773 815 | 546 731 | 1076 946 | 186 451
53 450 14 690 22434' 6003
46 000 16 000 | 1 006
1 384 200 909 753 651 394 95 521
126 900 88484 || 255121 42952
410 800 104 676 333095 49 172
252 000 46 000 | 458355 69 116
16 500 = 2600 1652
200 400 8 000 15922 —
169 440 64 275 4254 6823

2659 690 | 1251878 | 6817 | 425597 | 232277 " 2659690 | 1251878 | 1728845 | 272905 1 728 845 | 272 905

45789 4732

607 | 1005
140113 | 17702
23581 | 2906
207267 27 196
283 332 33 274
173 157 | 13987
97894 12007

971 740 | 112 809

177 074 | 33 789
252 910 | 28 304
278759 | 43268

30267 | 5868

739 010 | 111 229

96

Roch: A. Stand und Berkehr der

gent, | | |
der i Einleger⸗ | Baare Den Rückzahlungen
er⸗ |! Bing- Einzahlungen i (an Einlagen und
eit kaufe- Bins Guthaben } b gen Einlegern |( σαι
stellen fu e pon Einlegern ant Zinſen) während
der „ am Schluſſe des ` Jahres⸗
ë i SE für Vorjahres während des ΝῊ des Rechnungs:
a arz | | ; :
partaffen Lan Ein⸗ Rechnungsjahres jn gutt | jahres
(die Städte ſind durch fette | <
Schrift hervorgehoben) Em == lage Betrag Betrag geſchrieben Betrag
ET Ez | Zahl in gah in Zinſen Zahl in
S | Tauſen Tauſend Tauſend
ΞΘ! =Q sl Mark Mark Mart Mart
1 1213,41. 5 | ο 7 | 8 | 9 | 10 | mu
25. Amtshauptmann;
Elſterber g E 4862 2226| 4296 a 68911 1806 381
Mühlt rofl. —— 3 1547 49 955 14 499 492 4
Mylau. .. . . .|—,—,3 | 5217 2398] 4363| 458 67395, 2243 449
Nesihlan. . . . . — — 3 3601 1425 9631] 312 42 138 1476 279
Oberreichenbach. — — [3 -- — | 107 35 286 24 3
Panfa . . . . . .|—1—,3 | 2501 906 251 187 25 496 218 199
Plauen 12 — | 3 | 49661) 20 639 59 120 5796| 601 = 30 242 5476
Reichenbach. .| 1 — 3 19545 7824| 16 883 2250, 221993) 9923| 2202
Summe | 13] — | — || 86934| 35850] 88606| 9554| 1042901] 46424! 9056
26. Amtshauptmann ;
Aue. . .| 1— 131,] 5480 3035, 7512| 10811 94 493 2624) 1115.
Eibenſto cke. 1 — 3½¼ 5547 2529 4070 607 80045 6 2332 519
Grünhain —|— 3½ 342 214 626 312 10735 191 59
Johanngeorgenſtadt]“ 4 — 3¼ 2390 855 1820 166| 2631 1140 172
Lößnitz. 1 3 3¼ 7361 3900 5877 839 102 095 2727 780
Neuſtädtel 3 —3/ 13 5560 7351| 10 324 1614 2349460 5038 1468
Schneeberg — — 3½¼ 8715| 5523 8287 1287| 173689 5087| 1356
Cdjnfebe . . . .|—|— 3¼ 3215 1262 2575 285 40 621 1341 244
Schwarzenberg. 1— 31/11 344 5568| 7737 1368, 165 671 5 196 1136
Summe | 11 3 || — || 57950 29 537 48 928 7559| 928 430 25 676 6849
27. Amtshaunptmann⸗
Crimmitſchu . — — [3 ] 22152 7705] 21 6800 1698) 228 246 8914| 1463
Hartenſtein .| 1 — 3/2140 853 1903 308 27993 902 911
Kirchberg. 1 — 3¼ 9727| 4625 8280 1024| 146 804 4001| 900
Marienthal 3 — 81], 598| 191 1259 179 1443 367 62
Niederplaniß . . . .| 1 — 3 3910 1091 5178 41 33 378 1807) 3861
Werdan — — 3 16147 6742 16252, 1512 195939 6776 1397
Wildenfels. — — 3 3152 1180] 2310) 27 33 829 1290 251
Wilkauu . — — 3¼ 3248 1272 5104 539 41 738 1833 374
8midau . . . 3 — 2/46 751 13 765 44 763 8363] 353 143 24 428 3571
Summe | 9| — | — 107825 37424 106799! 9 314 1068518] 50 318 8 590
Geſammt⸗
Kreishauptmannſchaſt: x | | | | | | l |
Zwickau 13121 _| 651962251682| 611304 64 149 7292580 321330 57485
Leipzig. . . .|10922|| — | 582351249550, 598 719 50 753! 7523 196 349 198 46 563
Dresden. 11829 — 689 860289 686 655527 52524 7185 146 391 256| 48 263
Bautzen 34.95 | — 228 402 95 157 167 335 17 060 2 744 176 92 911, 15 832

Königreich | 392 97 | = Ë 199 565 836 075
i

2 032 885184 485 24 745 3981 154 995 168 143
|

einzelnen BE im Jahre 1898.

97

| | | Zahl

Zahl |

der bis b Zahl
Einleger⸗ Guthaben Von den am Jahresſchluſſe noch bez | Schluß | HN ber während des
am Schluſſe des N ſtehenden Einleger⸗Guthaben lauteten SE | ſchluſſe Rechnungsjahres
Rechnungsjahres | auf Beträge | 1 noch in άν | abge-
| Kaſſe Geltung hinzu- thanen
| überhaupt befind⸗ gekom⸗ (er
S TENUERE as &usz | menen loſchenen)
Betrag | von 60 von 150 | von Ka eſtellten lichen ' Einlage-
in | DIS zu Mar Mark | M a τ 9 Einlage⸗ Einlage⸗ "
Zahl Tauſend 60 Mark x H Di 1 PI. Mi bis LH Kl Einlage: | | bücher bücher
Mark Mark Mark | Mart — . |
12 | 13 , 14 15 | 16 | 17 EET | 920 21 22
(Haft Planen.
5096 2345 1289 793 671 897 1446 11 304 5 096 546 312
1594 519 548 272 233 248 293 5 381 | 1 594 | 132 85
5440 2416 | 1 742 745 661 765 1527 9 932 | 5 440 560 337
3744 1502 | 1239 620 463 501 921 6 947 | 3 744 | 347 204
103 32 43 17 13 16 14 107 103 107 4
2 531 927 816 414 965 312 561 | 7 563 2 534 251 218
51487 21 584 21643 7125 5329| 5140| 12 250 148 769 51487 6 505 4679
20 190 8103 | 6467| 3025| 9699! 3010] 5036 | 53 309 20 190 2844| 2199

90 188 37428 33 787 13011| 10357| 10979 | 22054|| 243 312
(Φε ή Schwarzenberg.

547 3097 9911] 936 698| 703; 1393 8 268
5765 2699 1935 829 736 813 1452 15716
600 478 101 61 55 70 318 671
2451 876 945 355 285 326 540 5 539
1649 3365 3135 990 774 846 1904] 15858
14005 7735 5411 1806| 1406| 1672| 3 710 33265
886 5631 3894 1601 1302 1108| 941 22203
3410 1346 1338 514 356 375 827 5 282
11736! 5981 3356| 1685 1407| 1653| 3635 236021
60409; 31208 | 22332| 8777| 7019] 7566| 14715 130 399 ||
(daft Zwickau.
22 870 8171) 8736| 3522| 2973| 3019| 4620, 52624
2249 978 809 378 298 332 432 3937
10 155 4899 2615 1649 1483| 1288| 3 120 24 767
99 315 269 151 124 173 192 992
46. 1179 1883 781 549 507 626 5723
17099 7056 4837| 3263| 2400| 2056 4543 34 766
32914 1243 983 578 506 586 641 8893
3916 1480| 1212 707 614 575 808 4817
47355 13 92418 178 8572 6566| 6761| 7278 131921
112 193 39245 [ 39 522 19 601 15 513 15 297 | 22 260 268 440
Ueberſicht.
| | | E | | |
680 689 | 265 997 247 185 105 694 86 266 91 586 149 958 1 593 856
601 968 961 538 192 391 91 018! 75 262 84 182 162 120 1 678 873
685929 251318 246 546 105079 88 882 | 96 072 1149 350 , 1 821 541
236014! 99184 || 79237 35 671 29 827 32812| 58 467 625 385
5 2

2201 600 818 067

765 359 337 457 280 237 301 652 519 895 | 5719655 |

90188| 11292 | 8038

5947 867 400
5 765 520 302
600 295 37
9 451 246| 185
7 649 594 306
11 005 | 935| 486
8846] 662 531
3410] 366 171
11736 1030 638
60 409 5515 3056
22870, 1811| 1093
2249 231 125
10155" 951 523
909 361 50
4316 712 276
17099 17814 832
3 291 366| 224
3 916 900| 93»
47355| 4671| 4067
112 193 11790| 7422
|
680 689 72 893 44170
604968 | 70 743 48 116
685 929 77871 51 797
236014 20019 19 437

2 207 600 [241 556 [561 241 556 156 520

7

98
Roch: A. Stand und Berkehr der

Zinſen —

E — von den | š:
it Verkaufte Ë == pum bie Von T we
Y 2 2 z Sparkaſſe der % der N * 3
ber Sparmarkn P Eg ber fiehenen ο τ d 2 thekariſche
=> 5 5 E Kapitalien auj- juruk- ungs= | Sider-
SETZEN 59 Sinien wer genommene gezahlte | aufwand | heit
(die Städte ſind durch fette EE taqta u. |
Schrift hervorgehoben) S 25 andere Darlehne | Darlehne
— 19 E Werth- ve
Zahl vemos Mv e papierer A
e Tauſend
Mark 7 Mar Mark Mark Mark Mark
l 23 24 25 286 27 28 89. | ame
25. Amtshaupimann-
Eliterberg . — | Ex Se 92 044 | — | — 2 013| 2117
Mühltroff. — — — 29 284 | — | — 1 062 536
Mylau — — — 96 205 90 000 4 972] 2325
Sebfffau. . . = - Se 61972 94000] 25000 228 1380
Oberreichenbach = ES | = 58 5500 4000 1 32
Pauſa : — — — 39 023 — — 1351 . 825
Blauen . 1560 455 7772,76 431 848 986 | 125 000 75 000 | 20 487 15 714
Reichenbach — — — 322 027 381 500 244 500 121 6 664
Summe [155 455 7772,78] 431 [1 483 599 626 000 408 500 44 373 29 593
26. Amts hanptmann-
Aue 500 50, o 0 2| 133 749 367 500 131247; 6276| 3268
Eibenitod . — — — 117 892 98 500: 18 500 6 05 2 610
Grünhain . . Gë = = | 13 782 114 000 159674 2 443
Johanngeorgenftadt . — — — 9 000 17 000 2 362 879
Lößnitz. 6 330 633,00 15 147 551 — — 2 99 3 286
Neuſtädtel 6 490 649,00 — 322 046 341 872 3050 771 1382 7 082
Schneeberg "T — — — 236 355 | 95 000 85 000 1154 5474
Schönheide. — — — 57 587 | 145 000 20 000 4251 1418
Schwarzenberg . — — — 245 299 160 000 195 000 10 506 5 606
Summe | 13320) 1 332, % 17 [ 1 314 262 1 330 872 1 037 192 58 093] 30 126
27. Amtshauptmann ;
Crimmitſc haun — — — 3003 553 — — 10 884 6835
Sartenftein . . . . | 1280 128,0 12 37 085 62 500 9 000 19 833
Kirchberg — — — 193 009 66 494 66 494 9639| 4285
Marienthal 35 3,8 -- 9 326 — 2 500 497 304
Stieberpfanip . — — -— 41 296 — — 1852, 1115
Werdau — — — 275 296 — — 12 805 5 599
Wildenfels — — — 50 301 20 000 20 000 59 1 253
Willau . — — 56 709 40 000 40 000 2 1394
Zwickau . .| 2600 960οο] 40! 560001] — — 99 389| 11 745
Summe | 3915| 391,8 52 || 1532576|| 188994| 137994| 68 8300 33 363
Gejammt-

Artishauptmannſchaſt: | |

Zwickau . 1234 82615 709,5
Leipzig 51542 4998,45
Dresden 54 055 6 580,20
Bautzen 17025 1 702,50.

Königreich bor 44828 991,00

841 10 831 150
270

112
112

3 864 633 | 561 607 |

|

5 886 454 || 4 905 160 || 430 333 230 759
10 515 425 || 2:998 028 || 8 352 457 398 255 218 357

|

9 995 376 || 3 374 162 || 3989 454 || 432 624 218 210
855 585 | 151 732| 78510

56 1 419 944 145 836
l

99

einzelnen Sparkaffen im Jahre 1898.

Ausgeliehene Hapitalien | Während | während |
Sm Baarır des Red- || des Reds Reſerve⸗
Staats⸗ nungs jahres nungs jah fonds
ober Gegen Segen An Raſſen⸗ gewährte mrück⸗ (ohne die |
ſonſtigen ] Jauſt⸗ Bürg- befand hypo- gezahlte Zuweiſungen Netto-
Werth- fand ſchaft Gemeinden pos hypo- aus den
papieren p vom | thekariſche thekariſche Ueberſchüſſen Ueberſchuß
angelegt | 31. De- Darlehne Darlehne des
77 i ex xem πα — Rechnungs⸗
Betrag ember |
üt Betrag Betrag Betrag $ Betrag | Betrag ΜΠ
Tauſend x
Mark Mark Mark Mark Mark Mark Mark Mark
5i 32 88 34 35 36 | 38
haft Plauen.
284 1.000 500 47 400 M 943 193 675 52 675 144 950 20524
= = 1812 | 351 A 56 470 | 24 568 31107 6223
180 | 100 | 15706 17 150 35 264 173 oi 32 338 121 113 | 25 689
209 AS = 8 561 | Sa 6 100 883851 15282
= M = l 363 x 32 000 == 9
90 38380 | 95960 62 800 25 500 73 192 10092
6 334 24 300 | Ss 526111 E E d 13: 221 1 166 825 | 352 491 1050 610 189 857
| 1871 = = 42 403 29 998 538 227 61659 3090 330 76 333
8968 | 25400 | 56398 | 658 675 242372 2312417; 555 331 1 899 687 344 009
ſchaft Schwarzenberg.
139 7400 | 76700 8000 73 645 596 350 66 370 1382141 27539
115 9 250 43 776 48 642 302 741 102 368 126 426 24241
= 1000 19252 1900 15 179 224 530 4 100 827 1670
9 10 400 SS 5 796 19113 58 809 14 500 49 235 8054
227 18 513 — 36 265 48 801] 225 700 119 705 256 031 34824
791 33451 176973| 90858 669363 384951 416 294 62777
194 30 600 1400 154581] 96285 2862 900 151 369 248437 37019
15 3130 | 50100 = 29 521 | 241 800 17 350 52 757 9996
505 10070 | 39620 -- 93191! 534 220 171 582 278 399 53602

1995 | 116814 | 180072 | 422 294 515 200 3 116 413 1012 295 1 566 620 259 652

ſchaft GEESS,

1331 x 34 293. 74 238 637 800 167020 145 696 46916
123 57 740 57000 35041] 196 550 4850 37 253 6612
614 20 675 44000| 47432 577640 350406| 195 203 26973

3 — — 9817 194800 = 1223| 1453

80 680 48 800 — 17284|| 159900 68 350 32 253 9959

1590 24 500 = 114808| 356037 129050| 337080! 49790

33 3 000 3 5900 x 27 900 12742 157000 92 930 88 035 14865

100 1000 = 1600] 15570| 256 500 34 500 33396] 8610

2301 | 191400; — | 283495] 931602| 63 |! 983495| 231 602 634 250 962100] 715316 157162

6178 | 241255 | 14440 | 448 288 558540| 3100477| 1109806| 1585455 || 322263
Ueberſicht.

| | | |

43804 | 982707 | 994195 3152 5462 857 122 22 732 538 6 627 354 14 716 104 2 150 067

46455 |4912460 | 424710 | 195814912413 50519 459 526 || 7625 016 |18 759 557 ? 022 372

55876 1 671856 11589707 | 4896 203 || 2 446 819 || 21 759 086 || 6058 133 || 13 666 498 [1 954 675

23294 '1144263 | 91364 | 1070008| 938 933] 6613 384 1811965] 4807451 | 751 662

169 429 | 8 711 286 B 099976 | 11 076 906 | 8656 379 | 70 564 534 | 99 198 465 | 46 949 610 6 878776

7*

100

B. Berkehr und Stand der Sparkaſſen in

Gegemitamb. 1858 |

Zahl ber Kajjen . 106 122 134
Einzahlungen . . . Anzahl 226 650 302 860 348 512
Betras Mark 15861027 24 483 420 33 210 033
durchſchnittlich auf einen Fall. " 69,9 80,1 95,4
9üidgabfungen?) . . . . - . . Anzahl 112 684 158 579 231 222
Betrag Mark | 12444210 18 594 726 26 425 191
durchſchnittlich auf einen Fall. " 110, 117,8 114,9
Guthaben der Einleger .. " 44 223 598 12 180 663 98 738 814
Zahl der Einleger 246 398 348 659 428 182
Durchſchnittswerth eines Sparkaſſenbuches:
in ber Kreish. Bautzen. Mark 176,4 216,4 226,1
ὧν tui i Dresden. : 154,5 179, 195,1
” "Hp "n Leipzig D ° . " 227,3 259, 287,
"E „ Zwickau. " 144,1 167,7 207,6
im Σιδπἱρτείό) " 179,4 207,0 230,
Durchſchnittsguthaben auf den Kopf der Be—
völkerung:
in ber Kreish. Bautzen. Mark 22,9 37,9 44,5
EET „ Dresden. " 22,1 33,7 42,1
T " Leipzig .. " 37,3 51,7 65,8
"n " Zwickau .. " 9,0 14,7 22,4
im Vönigreich » 20,s 91,8 40,5
Zahl der Bewohner, auf die durchſchnittlich
ein Sparkaſſenbuch entfällt:
in der Kreish. Bautzen . 7,19 5,70 Dos
"moon ” Dresden š 6,08 0,84 4,64
" 9 " Leipzig 6,09 5,03 4,41
NU „ Zwickau. 16,05 11,38 9,13
im Bönigreich 8, 3 6,61 5,6 9

1) Von 1878 ab Einlagen und Zinſen.

101

fünfjährigen Bwifchenräumen von 1858 bis 1898.

192 237 205 305 793 359 380 736 311 523 077 315 658 639 582 878 066 704

1873 x 1878 x 1883 | 1888 x 1893 | 1898
151 168 188 211 | 233 263
669 098 648 363 1 082 626 1378 963 1541 991 2 032 885
12 107 616 15 132 151 88 997 184 121 465 430 135 190 804 184 484 881
107,s 116,s 82,0 88,0 88,1 90,8
292 597 512 410 642 037 768 778 966 579 1 154 995
13 093 825 74 997 384 83 752 952 105 660 554 126 653 826 168 343 083
147,8 146, 130,3 137,4 131, 145,8
630 438 821 444 1120193 | 1471968 1 783 390 2 207 600
269,9 372,s 341,0 373,2 387,7 420,3
268,5 308,s 290,9 326,4 346,4 366,4
361,9 443,s 391,s 397,9 407,8 432,3
305,8 369,6 328,1 337,7 900,8 390,8
304,9 372,2 339,9 355,3 369,3 397,7
65,7 107,3 123, 113,4 203, 252,3
77,6 99,8 121,4 166,0 195,1 223,1
105,3 166,1 172,7 205, 221,1 263,2
50, 75,9 90,8 119,1 137,7 183,9
72,3 104,9 122,7 158,9 181,0 221,7
4,11 3,48 2,76 2,18 1,91 1,07
3,46 3,10 2,45 1,97 l 1,78 1,64
3,44 2,82 2,80 1,94 1,84 1,64
6,08 481 3,61 2,84 2,55 |. 2413
4,23 3,54 2,17 2,24 2,04 1,79

102

C. Berkehr der Sparkaffen in den einzelnen füonaten des Jahres 1899.
Borläufige Ergebniſſe.

Einzahlungen Rückzahlungen

Monate Betrag

Mart

Betrag
Mark

Anzahl | Anzahl

σα A ee ee CS 342 380 28 198 174 192 372 21 673 815
Tebrua . ............. 185 455 15 033 812 93 509 12 627 411
m νυν EE 148 160 13 006 901 101 707 13 946 098
April . seno. GSA ὅν Ix Ua VAS οὐ, «ὃ 167 904 16 228 781 102 085 17 388 155
SUO. < < e ME oh Ὁ... e ὦ, ὦ 144 132 13 464 266 93 878 12 971 829
UNE: δ. x 2. ο, mie 3843 0 XX. 3 149 850 14 046 961 87 361 14 357 097
μου Xu rer are Men Mu GP. Nu αν AN 195 601 17 981 218 97 099 17 052 364
μα le soU „ 160 266 13 347 827 76 294 11 467 551
Septembttttre + . 148 882 12 759 182 87 621 13 925 495
Oftober. . . . . . . . . . . . 161 855 14 545 168 88 166 14 864 882
November . . . . . . . . . . . 133 941 11 797 965 72 149 10 970 292
Dezember 155 618 13 395 302 106 523 18 254 133

Summe im Jahre 1899 in 263 Kaſſen.
Dagegen im Jahre 1898 in 263 Kaſſen
(endgültig) . > . . . . + <+ .
Folglich 1899 mehr Oa
wenige

Die Ein⸗ und Rückzahlungen vertheilen
ſich 1899 wie folgt auf die Kreis—

2 094 044 | 183 805 557 | 1198 764 | 179 499 122

1154995 | 168343 083
43769 | 11156039

2 032 885 | 184 484 881
61 159

x 679 324

hauptmannſchaften:
Bautzen. 173 577 16 592 952 93 684 15 870 195
Dresden . 654 815 50 932 435 415 962 52 621 796
Leipzig 613829 50 688 381 360473 49 472 724
Zwickau. 651 823 65 591 789 328 645 61 534 407

Bemerkungen zu den Weberfihten unter 7, Seite 68 bis 102.

(Th.) Wie fih in den früheren Zeitperioden bis zum Jahre 1893 die Zahl ber
ſächſiſchen Sparkaſſen immer aufſteigend bewegt hat, fo ijt auch in dem fünfjährigen Beit-
raum von 1894 bis 1898 eine nicht unweſentliche Erhöhung der Zahl der Sparkaſſen
wahrnehmbar. Die Zahl der Sparkaſſen hat ſich in dieſem Zeitraum von 233 auf
263 oder um 12,9 Prozent erhöht. Darunter ſind ihrem kommunalen Charakter nach
144 ſtädtiſche und 119 Landgemeindeſparkaſſen, gegen 142 ſtädtiſche und 91 Land⸗
gemeindeſparkaſſen im Jahre 1893; demnach haben ſich die letzteren um 30,8 erhöht.
Sie vertheilen ſich auf die einzelnen Kreishauptmannſchaftsbezirke wie folgt: Bautzen
31 (26) *, Dresden 79 (71), Leipzig 59 (52) und Zwickau 94 (84).

Der Zinsfuß für Einlagen in dem fünfjährigen Zeitraum von 1894 bis 1898
iſt faſt durchgängig bei allen Sparkaſſen ein niedrigerer geworden, als wie er in der
Zeitperiode von 1884 bis 1893 war. So betrug im Jahre 1893 der Einlagezins⸗
fuß bei 45,9 Prozent ſämmtlicher Sparkaſſen 3½ Prozent, während denſelben Prozent-
jab im Jahre 1898 nur 11,4 Prozent ſämmtlicher Sparkaſſen gewährten. Hingegen
iſt im Jahre 1898 der Einlagezinsfuß von 3 Prozent bei 44,5 Prozent ſämmtlicher
Sparkaſſen aufgeführt gegenüber 18,8 Prozent im Jahre 1893. Die Verzinſung der
Einlagen war 1898 folgende. Es gewährten 2 (1) * Kaſſen 23/,, 117 (44) Kaſſen 3,
3 (2) Kaſſen 31/6, 3 (1) Kaſſen 3½, 62 (9) Kaſſen 31/,, 4 (2) Kaſſen 3,3, 39 (44)
Kaffen 3!/, 2 (2) Kaſſen 3,4, 30 (107) Kaffen 3½ unb 1 (16) Kaſſe 3,6 Prozent.
Für die Bezirke der Kreishauptmannſchaften ergeben ſich folgende Reſultate. Es ver⸗

*) Die in Klammern befindlichen Zahlen betreffen das Jahr 1898.

103

zinften im Bezirke der Kreishauptmannſchaft Bautzen: 20 Kaſſen bie Einlagen mit 3,
1 Kaſſe mit 3 /, 2 Kaſſen mit 31/, 4 Kaſſen mit 3!/,, 3 Kaſſen mit 31/, und
1 Kaſſe mit 3½ Prozent. Im Bezirke der Kreishaupmannſchaft Dresden: 35 Kaſſen
m 3, 1 Kaſſe mit 31/,, 19 Kaſſen mit 31/, 12 Kaſſen mit 31/, und 12 Kaſſen mit
e Prozent. Im Bezirke ber Kreishauptmannſchaft Leipzig: 18 Kaſſen mit 3, 1 Kaſſe
τ, 3, 10 Kaſſen mit 3!/,, 4 Kaſſen mit 3,3, 12 Kaffen mit 31/,, 2 Kaſſen mit
34, 11 mit 3!/, unb 1 Kaffe mit 3,6 Prozent. Im Bezirke der Kreishauptmann⸗
ſchaft Zwickau: 2 Kaffen mit 23/,, 44 Kaſſen mit 3, 1 Safe mit 3!/,, 29 Kaſſen mit
3 /, 12 Kaſſen mit 3 unb 6 Kaſſen mit 3½ Prozent.
Der Geſchäftsverkehr bei den ſächſiſchen Sparkaſſen im Jahre 1898 war
folgender.
Das Einleger⸗Guthaben der 2 122 565 Einleger am Anfang des Jahres
betrug 836 075 752 Mark.
Es betrugen
die baaren Einzahlungen an Zahl 2 032 885 (1893: 1 541 991), an
Geldwerth 184 484 881 Mark (1893: 135 791 000 Mark);
die den Einlegern am Jahresſchluſſe gutgeſchriebenen Zinſen
24 745 398 Mark (1893: 19 616 742 Marf);
die Rückzahlungen (zuzüglich ber Stückzinſen) an Zahl 1154 995 (1893:
966 579), an Geldwerth 168 143 083 Mark (1893: 126 654 000
λατ;
das Einleger⸗Guthaben vertheilte fid) am Schluſſe des Jahres auf
2 207 600 Einleger (1893: 1 783 390), der Geldbetrag war
878 066 704 Mark (1893: 658 640 000 Mark).
In den einzelnen Kreishauptmannſchaften betrug:
das Einlegerguthaben in

Kreishauptmannſchaft die Zahl der Einleger Tauſend Mark
Bautzen . . 996014 (1893: 197 123) 99 184 (1893: 76 429)
Dresden . . . 685929 (1893: 556 044) 251 348 (1893: 192 607)
Leipzig. . . 604968 (1893: 495 207) 261 538 (1893: 901 924)
Zwickau 680 689 (1893: 535016) 265 997 (1893: 187 680)

Von den am Schluſſe des Jahres 1898 vorhandenen 2 207 600 Einlagebüchern
lauteten:
165 359 = 34,67 % der Geſammtzahl auf Beträge bis zu 60 Mark

337 457 — 15,29 „ „ : " „ von 60 Mark 1 Pf. bis 150 Mark
280 ΗΝ "moon " " " , 190 , 1, , 300 ,
304 652 = 13 „80 „ " " "n " " 300 ” 1 ” ” 600 ”
519 895 — - 23,55 J; über 600 Marf.

Der Durchſchnittswerth eines Sparkaſſenbuches ſtellt ſich auf 397,7 Mark gegen
369,3 im Jahre 1893.

Wie im Jahre 1895 ein Rückgang der Zahl der Verkaufsſtellen für Spar-
marken gegenüber der Zahl des Jahres 1886 erſichtlich war, jo ijt auch im Jahre
1898 wiederum ein Rückgang betreffs der Zahl der Verkaufsſtellen und des Geſammt⸗
ertrages der verkauften Sparmarken zu verzeichnen. Die Zahl der Verkaufsſtellen für
Sparmarken betrug im Jahre 1898: 489 (1893: 756, 1886: 1 557) und wurden
von ſelbigen verkauft 357 448 Sparmarken (1893: 396 466); der erzielte Werthbetrag
bezifferte fid) auf 28 991 Mark (1893: 42 469 Mark). Der Geſammtwerth vertheilt
ih auf die kreishauptmannſchaftlichen Bezirke folgendermaßen: Bautzen 1 703 Mark,
Dresden 6 580 Mark, Leipzig 4 998 Mark und Zwickau 15 710 Mark.

Bei dem Uebertragungs-Verkehr, d. i. Uebertragung von Einlagen zwiſchen
der betreffenden Sparkaſſe und anderen deutſchen Staaten, iſt im Jahre 1898 eine
größere Steigerung des Verkehrs erſichtlich, als wie ſolcher vom Jahre 1886 bis zu
1893 ſtattgefunden hatte. So ſind im Jahre 1898 2 630 Benutzungsfälle zu ver⸗

104

zeichnen (1893: 1 288, 1886: 817), wovon 128 Fälle auf den Bautzner, 364 auf
den Dresdner, 1989 auf den Leipziger und 149 auf den Zwickauer Bezirk kommen;
der Werth der Einlagen betrug 1 007 351 Mark.

Der Geſammtbetrag der Aktiven bei ſämmtlichen Sparkaſſen des König-
reichs Sachſen bezifferte ſich am Schluſſe des Jahres 1898 auf 940 711 982 Mark,
der hauptſächlich gegen hypothekariſche Sicherheit ausgeliehen und in Staats- und
ſonſtigen Werthpapieren angelegt worden iſt. Es wurden gegen hypothekariſche Sicher⸗
heit ausgeliehen 745 835 897 Mark — 79,3 Prozent, in Staats- und ſonſtigen Werth-
papieren angelegt 169 429 077 Mark — 18,0 Prozent des Geſammtbetrags der Aktiven.

Die einzelnen Kreishauptmannſchaften ſind an dem Geſammtbetrage der Aktiven
wie folgt betheiligt: Bautzen mit 106 286 076 Mark 11,9 Prozent, Dresden mit
268 659 405 Mark -- 28,5 Prozent, Leipzig mit 279 793 650 Mark = 29,7 Prozent
und Zwickau mit 285 972 851 Mark = 30,5 Prozent.

Die am Jahresſchluſſe vorhandenen Paſſiven betrugen 940 717 779
Mark (1893: 705 596 995 Mark). Dieſe vertheilen jid) wie folgt: Einleger⸗-Guthaben
nebſt Zinſen 878 066 704 Mark, Reſervefonds 46 949 610 Mark, von den Sparkaſſen
aufgenommene Darlehne 5 051 068 Mark, in Baarem geleiſtete Kautionen 49 586 Mark,
Netto⸗Ueberſchuß 6 878 776 Mark und ſonſtige Schuld-Verbindlichkeiten der Spar-
kaſſen 3 722 025 Mark.

Hinſichtlich des Reſervefonds kommen 4807451 Mark (1893: 3 691 272
Mark) auf bie Kreishauptmannſchaft Bautzen, 13 666 498 Mark (1893: 10 335 002
Mark) auf Dresden, 13 759 557 Mark (1893: 11 001 457 Mark) auf Leipzig und
14 716 104 Mark (1893: 10 576 594 Mark) auf Zwickau.

An bem Netto-Ueberſchuß find betheiligt Kreishauptmannſchaft Bautzen mit
751 662 Mark (1893: 639 520 Mark), Dresden mit 1 954 675 Mark (1893:
1 435 852 Mark), Leipzig mit 2022 372 Mark (1893: 1 941 736 Mark) und Zwickau
mit 2 150 067 Mark (1893: 1671616 Marf).

Der Verwaltungs aufwand ſämmtlicher Sparkaſſen Sachſens betrug 1 412 944
Mark (1893: 1168651 Mark). Dieſe Summe vertheilt jid) auf die Kreishaupt⸗
mannſchaften folgendermaßen: Bautzen 151 732 Mark. (1893: 135 860 Mart)
Dresden 432 624 Mark (1893: 355 869 Mark), Leipzig 398 255 Mark (1893:
399 373 Mark) und Zwickau 430 333 Mark (1893: 337 549 Marf).

Wie ſchon erwähnt, ſo ſind von den vorhandenen Aktiven Kapitalien haupt—
ſächlich gegen hypothekariſche Sicherheit ausgeliehen. Es mögen daher noch folgende
Daten darüber für 1898 hier Platz finden. Gewährt wurden 7 427 ganz oder theil-
weiſe neue Darlehne im Geſammtbetrage von 70 564 534 Mark (1893: 41 857 395
Mark); 3 652 alte Darlehne im Geſammtbetrage von 22 128 465 Mark wurden an
bie Sparkaſſen ganz oder zum Theil zurückgezahlt; bei 163 alten Darlehnen im Be-
trage von 5 860 683 Mark wurde ber Zinsfuß heraufgeſetzt und bei 1 566 alten
Darlehnen im Betrage von 15 374 017 Mark derſelbe herabgeſetzt. In 16 Fällen
wurden beliehene Grundſtücke von den Sparkaſſen erworben. Die Vermittelung des
Gerichts wurde gegen ſäumige Schuldner in 795 Fällen angerufen, die einen Geſammt—
betrag von 2 724 161 Mark betrafen. Am Schluſſe des Jahres waren im Eigenthum
der Sparkaſſen 56 Grundſtücke im Werthe von 1 726 763 Mark; von dieſen waren
zur Weiter-Veräußerung beſtimmt 49 im Werthe von 1488 711 Mark.

Von den Netto-Ueberſchüſſen des Rechnungsjahres 1898 wurden u. A. dem
Reſervefonds überwieſen 2 397 617 Mark, zu gemeinnützigen ober wohlthätigen Zwecken
wurden beſtimmt 4 203 865 Mark und zu anderen Zwecken 399 769 Mark.

Seit dem Beſtehen der Sparkaſſen wurden aus den Ueberſchüſſen derſelben
zu gemeinnützigen oder wohlthätigen Zwecken verwendet bez. beſtimmt insgeſammt
68242359 Mark; davon kommen 9114957 Mark auf den Bautzner, 16612423 Mark
auf den Dresdner, 23 058 705 Mark auf den Leipziger und 19 456 274: Mark
auf den Zwickauer Bezirk.

105

8. Die Wirkſamkeit der Königlich Sächſiſchen Altersrentenbank
in den Jahren 1859 bis 1899.

Die Altersrentenbank iſt durch Geſetz vom 6. November 1858 errichtet und am
3. Januar 1859 dem öffentlichen Verkehre übergeben worden.

Bei ihrer Errichtung bot fie jedem ſächſiſchen Staatsangehörigen, der das
18. Lebensjahr erreicht hatte, die Füglichkeit, ſich ſelbſt oder einem andern Aufnahme⸗
fähigen eine mit dem vollendeten 55., 60. oder 65. Altersjahre des Verſicherten be-
ginnende jährliche lebenslängliche Rente bis zum Höchſtbetrage von 200 Thalern zu
erwerben. Durch die Geſetze vom 23. Mai 1864 und 2. Januar 1879 erfuhr die
Wirkſamkeit der Altersrentenbank eine Erweiterung dahin, daß der Beitritt zu derſelben
allen Königlich Sächſiſchen Staatsangehörigen und jedem im Königreich Sachſen wohn⸗
haften Angehörigen anderer Staaten geſtattet, die Grenze des Einzahlungsalters von
der Geburt bis zum 75. Lebensjahre ausgedehnt, der Maximalbetrag der Rente auf
2000 Mark erhöht und neben den lebenslänglichen auch die Gattung der Zeitrenten
(Rente auf 1 oder mehrere Jahre) eingeführt wurde.

Infolge beobachteter Minderſterblichkeit der Verſicherten e ſich die Tarife
der Bank als nicht mehr haltbar, und es wurden daher, nachdem aus den Erfahrungen
der Bank und einer verwandten Anſtalt eine neue Sterblichkeitstafel abgeleitet und
durch das Geſetz vom 30. April 1892 für die Bank angenommen worden war, neue
Tarife eingeführt, die vom 1. Juni 1892 an in Kraft traten; auch iſt ſeit dieſem
Tage der Beitritt ohne Altersbeſchränkung geſtattet, nur mit der Maßgabe, daß (Sin:
zahlungen, die nach erfülltem 75. Lebensjahre eines Verſicherten erfolgen, ſo be—
handelt werden, als ob ſie im 75. Jahre geleiſtet worden wären. Die erworbenen
Renten und Rentenanwartſchaften find feft, fie ſteigen und fallen nicht; für die Ber-
bindlichkeiten der Altersrentenbank haftet der Staat.

Seit dem Beſtehen der Altersrentenbank bis zum Schluſſe des Jahres 1899
ſind überhaupt 18 229 Einlagekonten eröffnet und auf dieſe im ganzen 100 490
Einlagen geleiſtet worden, von denen 45 798 auf das männliche, 54 692 auf das
weibliche Geſchlecht fallen.

Die Geſammthöhe der bis Ende 1899 bewirkten Einzahlungen ſtellt ſich auf
46 450 957 Mark 49 Pf., wovon bei 38 819 519 Mark 72 Pf. auf die Rückgewähr
verzichtet und bei 12 631 437 Mark 77 Pf. dieſelbe vorbehalten ijt. Die insgeſammt
erworbenen Rentenanwartſchaften haben, einſchließlich der durch nachträglichen Verzicht
auf 929 667 Mark 13 Pf. urſprünglich vorbehaltene Einlagen erlangten Zuwachs⸗
renten, einen Jahresbetrag von 5 313 589 Mark 09 Pf. erreicht; die ausgezahlten
Renten aber beliefen ſich am Schluſſe des Jahres 1899 auf 20 546 810 Mark 72 Pf.

Einen Ueberblick über die Wirkſamkeit der Altersrentenbank in den einzelnen
Jahren ſeit ihrem Beſtehen giebt die nachfolgende Tabelle.

Empfangene Einlagen Bezahlte Renten

Betrag Anzahl
Jahre Mit x Mit | der Betrag
Anzahl Kapital⸗ Kapital⸗ Ueberhaupt Viertel⸗ '
Verzicht Vorbehalt jahres⸗ !
Mart gm Mart | Mart raten ?) j
1859 218 20 061 6141 26 202 — — :
1860 171 12 768 3117 15 885 — — ,
1861 149 9 643 10 760 20 403 — — a
1862 145 6987 3216 10 203 — —
1863 161 9306 5 589 14 895 — — "
1864 229 9 541 4 815 14 356 2 49 k
1865 302 12 201 11 205 23 406 29 932 '
1866 289 14817 18246 33 063 32 15920 ;
1867 279 29 817 13 698 43 515 37 1849 :
1868 288 14 403 7 554 21 957 64 3 026 à
1869 274 20 109 4827 24 936 78 4 026 i
1870 254 16 542 4518 21 060 99 5 599 s
1871 340 93 9261) 5 661 99 587 100 5 776 :
1872 261 49155 2271 51 426 148 7 465 '
1873 253 46 999 3 805 50 804 199 10 375 :
1874 262 65 630 1 185 66 815 310 16 231 :
1875 253 58 396 17 164 75 560 447 24 τοῦ :
1876 251 36 018 987 37 005 450 -28 379 `
1877 301 58 676 1 660 60 336 553 37 870 :
1878 339 99 616 1481 101 097 651 42 136 1
1879 499 158 934 48 276 207 210 872 51 739 `
1880 802 526 6312) 26 869 553 500 1616 71 447 :
1881 629 413 775 29 395 443 170 2182 106 939
1882 833 510 548 83 475 594 023 2515 138 334
1883 1233 684 378 87 957 772 335 3130 187 014
1884 2813 1173 040 149 292 1 322 332 3 557 250 282
1885 5 534 1 350 067 360 316 1 710 383 4163 331 788
1886 6 953 2 158 657 510 500 2729 157 5 450 463 609
1887 7 057 2 362 692 704 662 3 067 354 6 973 632 176
1888 6 675 2 592 486 165 490 3 357 906 8 490 836 165
1889 6 937 2 150 981 739 134 2 890 115 9 764 978 108
1890 7 448 1748141 656 022 2404163 10 981 1 115 765
1891 6 823 1 973 681 696 254 2 669 935 11 963 1 221 894
1892 5871 1 774 755 731 855 2 506 610 12 794 1 330 368 '
1893 5 299 1 373 233 591 790 1 965 023 13 477 1416 191 l
1894 5208 | 2000817 890113 | 2890930 | 14384 | 1508190 :
1895 5 413 2 999 097 1410 108 3 709 205 15 546 1 658 352 l
1896 5231 2 196 784 1071144 3 267 928 16413 1810425 y
1897 5074 2111 646 1096 104 3 207 750 17 657 1 955 019 i
1898 4 163 1 971 088 816 742 2 787 830 18 692 2 093 273 d
1899 4 383 1 603 477 1809 | 4383 | 1603477 | 979110 | 2581597 | 19645 | 2199254 978 110 2 581 587 19 645 2 199 254 |
Summe "Summe | 100490 | 33819519 | 12631438 | 46450957 | 203463 | 20546811 100490 | 33819519 | 12631438 | 46450957 | 203463 | 20546811

a 1) Einſchließlich ber SH für Hinterlaſſene der am 9. Auguſt 1869 zu Burgt verunglückten Bergleute.
30 Einſchließli der Einlagen P Hinterlaſſene der am 1. Dezember 1879 zu Zwickau verunglückten Bergleute.
3) Der vierte Theil der Anzahl der in einem Jahre bezahlten Vierteljahresraten giebt für das betreffende Jahr
annähernd die Zahl der Rentenempfänger an.

Digitized by Google

107

9. Der Stand der Königlich Sächſiſchen Landrentenbank am Schluſſe des
Geſchäftsjahres 1898/99.

Während des 65 / jährigen Beſtehens der Landrentenbank vom 1. Januar 1834
bis 30. September 1899 waren ihr überhaupt 454 716 einzelne Landrenten
(davon die letzten dispenſationsweiſe im September 1861 mit Rentenlauf vom 1. Oktober
1859 ab) im Geſammtjahresbetrage von 3 427 538 Mark 63,42 Pf. überwieſen worden,
wovon der 25 fache Betrag an 85 688 465 Mark 86 Pf. den Werth dieſer Renten
zur Zeit ihrer Uebernahme oder das Nominal-Aktivkapital der Landrentenbank bars
ſtellte. Von jenen überwieſenen Landrenten ijt mittlerweile ein Geſammtjahresbetrag
von 1 303 868 Mark 15,42 Pf. und zwar 191 941 Mark 35,42 Pf. infolge Kapital⸗
zahlung und 1111926 Mark 80 Pf. infolge Ablaufs der Entrichtungsdauer wieder
abgeſchrieben worden, fo daß am Schluſſe des Termins Michaelis 1899 die Jahres-
einnahme an Landrenten ſich auf 2 123 670 Mark 48 Pf. berechnet und das erwähnte
Nominal⸗Aktivkapital nach Maßgabe der Abſchreibung von Landrenten um den Nenn⸗
werth von 32 596 703 Mark 86 Pf., folglich auf 53 091 762 Mark ſich vermindert
hat. Der Effektivwerth dieſes letztgenannten Kapitals oder der Zeitwerth der vom
Termin Michaelis 1899 ab noch laufenden Landrenten betrug zu dem genannten Zeit⸗
punkte 16 301 104 Mark 1 Pf. Der urſprüngliche Werth der auf die Landrentenbank
überhaupt überwieſenen Landrenten, der jid), wie bereits erwähnt, auf 85 688 465 Mark
86 Pf. beläuft, iſt den früher Berechtigten in gleich hohem Geſammtbetrage und zwar
theils in Landrentenbriefen nach dem Nennwerthe, theils baar vergütet worden. Zu
dieſer Vergütung find Landrentenbriefe im Geſammtnennwerthe von 83 585 925 Mark
ausgefertigt und verwendet worden, wogegen der übrige Theil der Vergütungsſumme
mit 2 102 540 Mark 86 Pf. theils durch Baarmittel (worunter ſich auch das bei Um⸗
wandlung der älteren Landrentenbriefſchuld aus dem 20-Gulden- in den 14⸗Thaler⸗
fuß mit 331 900 Mark erforderlich gewordene Agio befindet), theils durch ältere,
der Landrentenbank ſtatt baaren Geldes zugegangene Landrentenbriefe gedeckt worden
iſt. Von der durch Landrentenbrief⸗Ausfertigung nach einem Geſammtnennwerthe von
83 585 925 Mark erwachſenen Schuld find mittlerweile Landrentenbriefe im Geſammt⸗
nennwerthe von 68 800 425 Mark und zwar 47 154 150 Mark auf Grund vorheriger
Auslooſung, ferner 74 700 Mark zufolge bewirkter Kündigung (vergl. Geſetz⸗ und Ber-
ordnungsblatt vom Jahre 1841, Seite 34 und 35) und 21 571 575 Mark ohne vor⸗
herige Ausloofung oder Kündigung aus dem Verkehr gezogen worden. Die zufolge
bewirkter Kündigung eingegangenen Landrentenbriefe ſind nach Umwandlung aus dem
20⸗Gulden⸗ in den 14⸗Thalerfuß wieder verausgabt worden, wogegen die übrigen aus dem
Verkehre zurückgezogenen Landrentenbriefe im Geſammtnennwerthe von 68 725 725 Mark,
ſoweit ſolche eingegangen ſind, vernichtet wurden, ſo daß nach Schluß des Termins
Michaelis 1899. noch Landrentenbriefe im Geſammtnennwerthe von 14 860 200 Mark
ſich verzinslich im Umlauf befanden. Wenn nun deren Verzinſung von der mit
2 123 670 Mark 48 Pf. oben aufgeführten Landrenten⸗Jahreseinnahme einen Jahres⸗
betrag von 495 340 Mark in Anſpruch nimmt, ſo verbleibt nach Schluß des Termins
Michaelis 1899 dem Tilgungsfonds ein Jahreszufluß von 1 628 330 Mark 48 Pf.
Dieſer Zufluß ſtellt fich als 10,9577 9/9 der am 1. Oktober 1899 noch vorhandenen
Landrentenbriefſchuld dar. Von dem urſprünglichen Geſammtnennwerthe der überhaupt
ausgefertigten Landrentenbriefe an 83 585 925 Mark ſind bis mit dem 30. September 1899
82,2217 % getilgt worden. Eine Vergleichung des aufgeführten Zeitwerths der am
1. Oktober 1899 noch laufenden Landrenten mit der Nennwerthſumme der noch ver-
zinslich im Verkehre befindlichen Landrentenbriefe ergiebt übrigens, daß dieſe Summe
um 1 440 904 Mark 1 Pf. kleiner als jener Zeitwerth iſt.

108

10. Der Stand der Königlich Sächfiſchen Landeskulturrentenbank
am Schluſſe des Jahres 1899.

Die Landeskulturrentenbank, gegründet durch Geſetz vom 26. November 1861,
wurde am 1. Januar 1862 eröffnet und vom 1. Juli letzteren Jahres an benutzt;
ſeit ihrer Eröffnung ſind nun 38 Jahre verfloſſen. Urſprünglich auf die Beſchaffung
von Anlagekapitalen zu genoſſenſchaftlichen Waſſerlaufsberichtigungen und landwirth—
ſchaftlichen Ent⸗ und Bewäſſerungsanlagen beſchränkt, wurde die Wirkſamkeit der Bank
durch das Geſetz vou 1. Juni 1872 auf die Beſchaffung von Anlagekapitalen zu Orts-
entwäſſerungsanlagen und zur Herſtellung von bauplanmäßigen Ortsſtraßen ausgedehnt.
Sodann erhielt ihre Einrichtung vom 1. Juli 1888 an eine weſentliche Aenderung
inſofern, als nach dem Geſetze vom 1. Mai desſelben Jahres der Zinsfuß für die neu
auszugebenden Landeskulturrentenſcheine auf 3 % (anſtatt früher 4% ) und die
Dauer der Rentenentrichtung auf 38 Jahre (anſtatt früher 41 Jahre) herabgeſetzt
wurde. Bis zum Ende des Jahres 1899 ſind aus der Landeskulturrentenbank über—
haupt 21 221 einzelne Anlagekapitale mit einem Geſammtbetrage von 31 073 823 Mark
60 Pf. gewährt und dafür ebenſoviele Renten im Geſammtbetrage von 1 491 618 Mark
56 Pf. derſelben überwieſen worden, und zwar geſchah dies hinſichtlich 12 452 037 Mark
60 Pf. Kapital und 622 601 Mark 88 Pf. Rente nach den Geſetzen vom 26. No-
vember 1861 und 1. Juni 1872 und hinſichtlich 18 621 786 Mark Kapital und
869 016 Mark 68 Pf. Rente nach dem Geſetze vom 1. Mai 1888. Vom Gejammt-
betrage der Kapitale wurden A) 878 405 Mark 60 Pf. für 1 311 Renten im Jahres⸗
betrage von 43 607 Mark 72 Pf. zu 53 genoſſenſchaftlichen Waſſerlaufsberichtigungen,
B) 12 950 581 Mark 20 Pf. für 4 317 Renten im Jahresbetrage von 633 783 Mark
12 Pf. zu 2 598 landwirthſchaftlichen Ent- und Bewäſſerungsanlagen und C) 17 244 836 Mark
80 Pf. für 15 593 Renten im Jahresbetrage von 814 227 Mark 72 Pf. zu 725 Orts-
Entwäſſerungs⸗ und Straßenanlagen hergegeben und zwar in Landeskulturrentenſcheinen
im Geſammtbetrage von 30 248 400 Mark und Baarzahlungen von zuſammen
825 423 Mark 60 Pf., wovon a) 750 900 Mark in Landeskulturrentenſcheinen und
127 505 Mark 60 Pf. baar den Königl. Kommiſſaren für genoſſenſchaftliche Waſſer—
laufsberichtigungen, b) 12 471 900 Mark in Landeskulturrentenſcheinen und 478 681 Mark
20 Pf. baar der Königl. Kreishauptmannſchaft Dresden als Generalkommiſſion für
Ablöſungen und Gemeinheitstheilungen und e) 17025 600 Mark in Landeskultur⸗
rentenſcheinen und 219 236 Mark 80 Pf. baar den Vertretern von 19 Stadt- und
23 Landgemeinden zur Veranſtaltung des Weiteren zugeſtellt worden ſind. Die
betheiligten Stadtgemeinden waren Buchholz, Döbeln, Dresden, Ehrenfriedersdorf,
Eibenſtock, Falkenſtein, Freiberg, Großenhain, Hohenſtein-Ernſtthal, Löbau, Markran—
ſtädt, Meerane, Penig, Radeberg, Roßwein, Waldheim, Zittau, Zwickau und Zwönitz,
die betheiligten Landgemeinden aber Blaſewitz, Brießnitz, Coſſebaude, Cölln a.) E., Cotta,
Deuben bei Dresden, Eckersbach, Gohlis bei Dresden, Gruna bei Dresden, Kaditz,
Kappel, Klotzſche, Laubegaſt, Löbtau, Loſchwitz, Mickten, Naußlitz, Niederſedlitz, Plauen
bei Dresden, Potſchappel, Seidnitz, Stetzſch und Trachau. Speziell im Jahre 1899
ift eine Anlagekapitalſumme von 3 154 644 Mark und zwar 464 514 Mark zu [anb
wirthſchaftlichen Ent- und Bewäſſerungsanlagen und 2 690 130 Mark zu Orts-Ent⸗
wäſſerungs- und Straßenanlagen gewährt worden. Von den der Bank überwieſenen
Landeskulturrenten iſt mittlerweile ein Jahresbetrag von 102 152 Mark 4 Pf. und
zwar 76 024 Mark 72 Pf. bei der älteren und 26 127 Mark 32 Pf. bei der jüngeren
Abtheilung abgelöſt worden, ſodaß nach dem Stande vom 31. Dezember 1899 das
Soll der Jahreseinnahme an laufenden Landeskulturrenten ſich auf 1389 466 Mark
52 Pf. und zwar 546 577 Mark 16 Pf. bei der älteren und 842 889 Mark 36 Pf.
bei der jüngeren Abtheilung berechnete. Die Kapitaliſirung dieſer Renteneinnahme
ergiebt auf den gleichen Tag einen Zeitwerth von 23 569 821 Mark 35 Pf. und zwar
6 759 816 Mark 14 Pf. bei der älteren und 16 810 005 Mark 21 Pf. bei der jüngeren

109

Abtheilung. Für die oben mit 825 423 Mark 60 Pf. aufgeführten Baarzahlungen,
die an Stelle der nicht in Landeskulturrentenſcheinen herſtellbaren Anlagekapital⸗
ſpitzen zu leiſten waren, iſt die Bank durch Ausfertigung von Landeskulturrentenſcheinen
für eigene Rechnung im Nominalbetrage von 691 200 Mark bis auf den Reſtbetrag
von 134 223 Mark 60 Pf., wovon 237 Mark 60 Pf. der älteren und 133 986 Mark
der jüngeren Abtheilung zugehören, wieder entſchädigt worden. Bis zum Schluſſe des
Jahres 1899 iſt aber überhaupt ein Nennwerth von 30 939 600 Mark in 26 515
Landeskulturrentenſcheinen und zwar

6 904 Stück der Serie I zu 1 500 Mark 10 356 000 Mark,

696 , „ „ H, 300 „ = 2095800 „
1031 „ „ Litera A , 6000 „ = 6186000 „
7353 „ „ „ B „ 1500 „ = 11029500 „

4241 C „ 300 1272 300

zur Ausgabe und davon ein Nennwerth von 7 466 100 Mark und zwar 6 822 600 Mark
auf Grund vorheriger Auslooſung und 643 500 Mark ohne Auslooſung zur Çin-
ziehung und Tilgung gelangt, ſodaß zu gedachtem Zeitpunkte noch Landeskulturrenten⸗
ſcheine im Nennwerthe von 23 473 500 Mark und zwar 6 687 000 Mark gegen 4%
und 16 786 500 Mark gegen 3!/; % Verzinſung im Verkehr ſtanden. Da der Jahres⸗
bedarf an Zinſen jid) hiernach auf 827 030 Mark und zwar 267 480 Mark für die
mit 4% und 559 550 Mark für die mit 3½ % zu verzinſenden Landeskulturrenten⸗
ſcheine berechnet, ſo bleibt von der weiter oben mit 1 389 466 Mark 52 Pf. auf⸗
geführten Landeskulturrenten⸗Jahreseinnahme nach Deckung jenes Zinſenbedarfs am
Schluſſe des Jahres 1899 noch ein Jahresbetrag von 562 436 Mark 52 Pf. und
zwar 279 097 Mark 16 Pf. bei der älteren und 283 339 Mark 36 Pf. bei der
jüngeren Abtheilung zur Tilgung der Landeskulturrentenſchein⸗Schuld verfügbar. Dieſe
Tilgungsmittel betragen 2,3960 % gebadjter Schuld und zwar 4,1737 „% der älteren
4 prozentigen und 1,6879 % der jüngeren 3 prozentigen Abtheilung. Von den bis
zum Schluſſe des Jahres 1899 überhaupt ausgefertigten Landeskulturrentenſcheinen aber
ijt ein Betrag von 24,1312 %% unb zwar 46,2969 9/9 der 4 prozentigen und 9,2023 %
der 3½ prozentigen zur Tilgung gelangt. Eine Vergleichung der am Schluſſe des
Jahres 1899 beſtehenden Landeskulturrentenſchein⸗ Schuld mit dem angegebenen Beit-
werthe der laufenden Landeskulturrenten ergiebt, daß letzterer um 96 321 Mark 35 Pf.
und zwar 72 816 Mark 14 Pf. bei der älteren und 23 505 Mark 21 Pf. bei der
jüngeren Abtheilung größer als jene Schuld iſt.

11. Ausmünzungen bei der Königlich Sächſiſchen Münze in den Jahren
1888 bis 1898.

Ein⸗ | Fünf⸗ Zehn⸗ Zwanzig⸗ Ein⸗ Zwei⸗ Fünf⸗ Doppel⸗ "T
pfennig⸗ſpfennig⸗ pfennig⸗ pfennig⸗ ( mart mark⸗ mark⸗ Kronen Frauen Zuſammen
Jahre] T Wide | ſtücke ſtücke ſtücke ſtücke ſtücke ſtücke

Betrag in Mark

|
1888111 662 50 803 126 839 148 863 — |181 990) — 14920010 — 2010 167
1889 | 44 743 74 596 149 2955 — M — 181 9855 — Hm 450 619
1890 | 37 304 74 55 — | 14661! — Se κα ES e 186 523
1801| 5980 148 901 260 750 260 750 2 235 340) -- 2911021
1999 31 951 17 300 87 000 74 490 222 811 — | ats 433 552
1893 | 12 180 57440 36300] — 224221 260 750 260 075012935850 — 3087 391
1894 | 50 401! 40 100 25 997 — — 373 080 — 12 776 660 139266 238
1895 11 908 34315) — = — [983944 474155 — | 226300) 2989882
1896 | 37 255 32 900| 1495201 — |296 606 288 360 — |1495580 — 2 300 221
1897 12 940 41648 — = | En 54 588
1898 | 24 316 74 621 80500 — 213 338 801740 3195080 — — | 4 319 595

d ZEE uu ul NE

110

IV. Verkehr nnb Verkehrsſtraßen.
1. Die Eiſenbahnen des Königreichs Sachſen.

A. Ber Betrieb im Sabre 1898.
1. Länge.

| Die am Schluſſe des Jahres 1898 in Betrieb befindlichen ſächſiſchen Eilen-
bahnen waren:

a) die ſächſiſchen Staatsbahnen einſchließlich erpachteter Strecken,
jedoch ausſchließlich der an die preußiſche Staatseiſenbahnverwaltung verpach⸗
teten 11,42 Kilometer langen Strecke von Kamenz bis zur ſächſiſch⸗preußiſchen
Landesgrenze bei Straßgräbchen, ferner der an die Buſchtéhrader Bahn ver-
pachteten 1,00 Kilometer langen Strecke von Reitzenhain bis zur ſächſiſch⸗
böhmiſchen Landesgrenze in der Richtung auf Neudorf und der an dieſelbe
Bahn verpachteten 0,21 Kilometer langen Strecke von Klingenthal bis zur
ſächſiſch⸗böhmiſchen Landesgrenze in der Richtung auf Graslitz mit einer Ye-
triebslänge von 2966,15 Kilometern. Die Baulänge, die den Pau- und
Anlagekoſten entſpricht, beträgt aber nur 2935,14 Kilometer (einſchließlich
obiger 12,63 Kilometer);

b) von der Staatsverwaltung betriebene Privatbahnen:

Zittau⸗ Reichenberger. . . 26, 61 Kilometer,
Zittau⸗Oybiner mit Zweigbahn Bertsborj- donedor . . 1441 "
Oberhohndorf-Reinsdorfr . . . .. 8,54 j
Brüdenberg bei Zwickau .. 65,18 j
übrige Privatkohlenbahnen bei Zwickau und Planitz .. 5,38 e
Kohlenbahnen bei Kriebitzſch unb Roſitz 17,06 e
Kohlenbahnen bei Oelsnitz i. E., Lugau und KA 11,04 "
Spreethalbahn (Fortſetzung ab Seidau) SEA .. 099 j
Induſtriebahn Zwickau⸗Croſſen⸗Moſel. . 7,99 "
c) unter eigener Verwaltung ftehende an
Bockwaer Kohlenbafn . . . . 8,5 "
von Arnimſche Kohlenbahn bei Planitz "M . . 98 "

Von den ſächſiſchen Staatsbahnen liegen 285,47 Kilometer eigenthümliche und
40,74 Kilometer erpachtete ſowie 0,80 Kilometer mitbetriebene Strecken außerhalb
Sachſens. Dagegen befinden ſich außer den unter a) erwähnten, von der Königl.
Sächſiſchen Staatsverwaltung verpachteten 12,69 Kilometer, von den Königl. Preußiſchen
ς Erfurt und Halle noch 131,99 Kilometer im Königreiche

achſen.

2. Bau⸗ und Aulagekapital.

Das Baukapital betrug am Schluſſe des Jahres 1898 bei den Staatsbahnen
im ganzen 895 104 782 Mark, worin ein Aufwand von 146 609 769 Mark für Fahr⸗
betriebsmittel enthalten iſt.

Bei Berückſichtigung der von der Königl. Staatsregierung beim Ankauf von
Privatbahnen theils über, theils unter ihrem Herſtellungsaufwande verausgabten Be⸗
träge ergiebt ſich ein Anlagekapital von 840 678 294 Mark.

Das Anlagekapital der Staatsbahnen vertheilt ſich auf die einzelnen Linien im
Jahre 1898 wie folgt:

f sn
α) Vollſpurbahnen Zeg
1. Leipzig⸗Hof, Leipzig-Plagwitz, Plagwitz-Gaſchwitz ahnlänge
b Verdi bindungsb. mit Uebergabebahnh. in Leipzig 84 602 515,4 Mark. 474 229,8 Mark.

2. Gaſchwitz⸗ ⸗Meuſelw iz 5 495 812, 4 , 197 548, τ „„

Werdau⸗

Neumarf-)

Johanngeorgenſtadt-Schwar
Buchholz⸗ Sch

α) Vollſpurbahnen

Bewjehvip - Ronneburg.

Zeitz⸗Altenburg

eg Gera (Reuß) δν Eë d
Weida
Weida⸗Mehltheuer

Sanne Huch

önberg⸗Hir d T . y S

runn - Gr is
era ZA €. St.⸗ ei iti mit t Verbindungs⸗
furv ;

eg Mylau i

. Plauen = Eger -

Herlasgrün⸗ Falkenſtein

; ⸗Falkenſtein⸗Oelsnitz i. V.

alfenjtein - Muldenberg

Dresden⸗Werdau mit Verbindungskurve b. Neumark,

Freiberg⸗Halsbrücke u. . b. Dresden

warzenberg m. alter Gert Crottendorf
Schwarzenberg-Zwickau m. F

„Schönbörnchen⸗ Gößnitz.
. Glauchau - Wurzen
; Stollberg: St.

Egidien und Soen: Wüftenbrand

mit Zweigbahnen .

Du -Altchemniß mit Kurve .

hemnig- Adorf mit Zwota⸗ - Klingenthal .

Leipzig⸗Geithain
. Kierigih-Chemnig, Limbach⸗ Wittgensderf und Roch

lig -Peni

Limbach⸗ „Wüſtenbrand

Rieſa⸗Chemnitz mit Ctbtaiban in Dieja
Waldheim⸗Rochlitz Po"

. Waldheim - Kriebethal ;

Roßwein⸗ Hainichen⸗ MNieberwieja

. Annaberg- Flöha . ,

. Weipert- Annaberg . .

ne Flöha mit Pockau⸗ oer
. Wie

Hotten - Moldau mit Berthelsdor

Φτοβῥαη-
mannsdorf und Brand⸗ ee "s

. Beitbain - Eljtertverda

Beucha-Seelingſtädt.
Borsdorf⸗ GE
Leipzig⸗Dresden⸗ leuitabt mit Großenhain⸗Prieſtewitz

. Dresden- ⸗Friedrichſtadt⸗ Elſterwerda mitVerbindungs⸗

bahnen in Großenhain und in Dresden⸗Fr. ſo⸗
wie Naundorf-Coswig und ως ΠΡ
Linie Dresden - Fr. - Eliterwerda .

. Sobenbad)- Dresden -9[ftitabt . . .
Pirna⸗Berggießhübel mit Pirna- Giroficotta.
. Börlig- Dresden-Altitadt . .

Klotzſche-Königsbrück
Kamenz-Pirna

Kamenz⸗Elſtra .
ας Königswartha mit Zweigbahn Seidau⸗

Seidau

j Bautzen⸗Schandau mit Niederneukirch⸗Biſchofswerda,

Neuſt.⸗Dürrröhrsdorf u. Großpoſtw.⸗Cunewalde
Zittau⸗Löbau, ee A SE SE
Ehersbah-Röbau. .

Löbau⸗Weißenberg .
Zittau⸗Nikriſc . .

zuſammen für Vollſpurbahnen 805 833 978,32 Mark.

2 970 781,71 Mark.

13 569 271,80
5 928 049,5:
4 500 606,» 6
4 042 285,58
1 098 656,50
1 202 957,56
] 098 633,10

19 530 045,61
2 763 205,14
22 314 556,68
3 290 343,01
8 488 516,20
1 857 666, «s

95 544 957,26
2 715 794,18
5 939 336,51

14 680 858,27
3 356 587,69

12 312 590,30

8 817 995,51
5 594 937,64
93 199 430,08
7 898 843, 1»

30 389 004,00
2 122 803,86
28 003 943,3 1
2 926 895,55
419 247,4

7 002 273,30
10 198 584,61
2514 481,4.
13 094 558,03

27 440 136,29
3 979 333,06
566 965,3 8

27 655 225,58
84 470 719,66

22 855 942,03
46 387 248,16
1 914 350,7 «
47 356 469,23
1 633 379,80
17 752 690,24
1 355 961,97

2 007 824,13
26 969 210,30
27 646 940,4s

1 572 698,00
4 861 855,81

111

durchſchnittlich

auf 1 Kilometer

ee

ahnlänge

116 913,88 Mark.

536 759,17
168 842,20
138 097,19
115 263,35

73 685,88

60 328,86
112 680,ss

310 987,96
310 821,19
301 181,76
148 884,30
145 700,59
181 945,78

561 698,15
156 710,51
202 776,94
322 089,91
272 229,38
150 080,33

249 589,48
145 316, 61
187 860, 87
179 887, 11

347 223,54
174 000, 33
402 413, 88
141 464, 96
158 691, 80
186 429, 00

243 069,69
191 130,31

41 997,43
265 481,67
701 351,o«

306 138. 64
169 495,25

104 574,20
277 261,84
264 033,43

101 529,60
210 106,18

315 397,3: Mark.

112

durchſchnittlich
auf 1 Kilometer
eigenthümliche

B) Schmalſpurbahnen ahnlänge
1. Grünſtädtel⸗Oberrittersgrün . 951 786,ss Mark. 101686,56 Mark.
2. Wilfan- Carlsfeld. 4 944 326, > 118 115, s „
3. Moſel⸗Ortmannsdorf . 1 059 631,21 Y e 76 013,72 ,
4. Cranzahl⸗ Oberwieſenthal 1 886 175,0 „ 108713 9 ,
5. Schönfeld - Geyer. — — i 854 013,2 „ 94 470,3 „
6. Wolkenſtein⸗ Jöhſtadt 2888 137,% „ 118 706, s „
7. Wiliſchthal-Ehrenfrieder dorf mit Herold Thum . 1523 399, 16 „ 96 351,61 „
8. Hetzdorf- Eppendorf . . 946 836, δο „ 991264 „
9. Mulda -Sayda ! 1 446 638,08 » 93 452,0 „
10. Klingenberg⸗ ñyrauenitein : 1 193 669,40 „ 60 561,61 „
11. PANE Kipsdorf. . 2 014 613,01 „ 78 973, „
12. Potſchappel⸗ Wilsdruff 927 472,18 „ 85 089,16 „
13. 0 e Geiſing-Altenberg 4 052 455, „ 112 256,39 „
14. Kohlmühle⸗ Hohnſtein . . 1283 584,72 „ 105 819,02 „
15. Oſchatz-Strehla mit Elbkaibahn in Strehla "g 849 194,34 „ 71 904,69 „
16. Oſchatz-Döbeln und Mügeln⸗ IN Tebſen 3660 841,24 , 66 742,7 „
17. Radebeul Radeburg. : . 1131 053, on , 68 341,62 „
i EE Bernitadt . . ge I 964 057,85 Ν 95 451,322 „
19. j

aubenheim = Diirehennersborf .... . + 1281 444,22 „ 106 432,25
20. Zittau⸗Markersdor NP

zuſammen für Schmalſpurbahnen | 34814 316,08 Mark. 91 656,08 Mark.
" „ Vollſpurbahnen 805 833 978,32 „ 315 397,32 „
Summe der Staatsbahnen 840 678 294,4 Mark. 286 418,47 Mark.

Ferner bei der
überhaupt bei einer Länge Ge durchſchnittlich
i

Mark. von Kilometer. pro Kilometer Mark.

ittau⸗Reichenberger Privatbahn . 10 891 6⁵0 26,6 1 409 307
ittau-Oybin-Jonsdorfer Bahg . . . . 1600000 14,41 111 034
berhohndorf= Kohlenbahn . .. 801 900 8,54 93 899
Brücfenberg - tohlenbahn . . . 1111165 6,13 181 756
Induſtriebahn Zwickau⸗ Croſſen Mosel. μι. ο 650 000 7,99 81 352
Bockwaer Kohlenbahn .. Eros 300 000 3,65 82 192
Summe id οι 15 357 715 67,33 228 096

3. Fahrbetriebsmittel.

Gegen das Vorjahr find bei den ſächſiſchen Staatsbahnen ſowohl ber Beſtand
der Fahrbetriebsmittel als auch die Leiſtungen der Lokomotiven, Perſonen⸗ und Güter⸗
wagen geſtiegen; es ergaben ſich am Schluſſe des Jahres 1898:

Perſonenwagen às dr
š —— Te "UB. gig
2 3 i ss 87 BOE
POR te mwe ΞΕ 5 EPIO
E H a S 3 S?a
E: jelben =š = S
bei den ſächſiſchen Staatsbahnen. . . 1195 830 3 2011) 132 => 529 28875 298536
„ ber Bittau- Reichenberger Privatbahn — 6 5 12 2 112 1135
„ „ Zittau-Oybin-Jonsdorfer e 5 — 17 661 2 21 115
a. Oberhohndorf⸗ an: ohlenbahn 4 -- — — — — —
„ » Brückenberg-Kohlenbahn 3 — — — — 12 120
„ „ Zwickau-Croſſen-Moſeler Induſtricbahn — — — — — — —
„ „ Bockwaer Kohlenbahn . 2 — — — — 4 20

Die Fahrbetriebsmittel für bie Privat⸗Kohlenbahnen werden hauptſächlich von
der Königlich Sächſiſchen Staatseiſenbahnverwaltung geſtellt.

1) Außerdem haben von 280 als Perſonenwagen III. Klaſſe eingerichteten bedeckten Güterwagen noch
11 200 Plätze zur Verfügung geſtanden. Hieraus berechnet jid) nach Maßgabe ihrer Inanſpruchnahme ein Jahres-
durchſchnitt von 117 Wagen mit 4680 Plätzen.

113

Surüdgelegt wurden von den

Lokomotiven Güter: einſchl.
Lokomotiv⸗ Perſonenwagen der Gepäckwagen

und Rangir⸗ Achskilometer Achskilometer
kilometer

auf den ſächſiſchen Staatsbahnen. 46 190 3291) 319766508 766 119 278

(einſchließlich der Pachtſtrecken)

auf der Zittau⸗ Reichenberger Privatbahn 367 496 2 220 124 4 539 807
„ „ Zittau-Oybin⸗Jonsdorfer Privatbahn . 76 315 730 895 310 852
„ „ Oberhohndorf⸗Reinsdorfer Kohlenbahn . 75 632 — 759 808

„ „“ Brüdenberg-8offenbajn. . nnn — 475 601
M" u er Induſtriebahn 12 430 — 270 466
„ „ Bockwaer Kohlenbahnõ . . . . . — 1 819 405
Der Verbrauch an Feuerungsmaterial betrug auf den ſächſiſchen Staatsbahnen
allein einſchließlich der Pachtſtrecken 458 559 Tonnen Kohlen und erforderte unter Hinzu⸗
fügung der Koſten für das Holz zur Anfeuerung einen Aufwand von 6 169 434 Mark.
Auf ſämmtlichen von der Staatsverwaltung betriebenen Bahnen wurden (ohne
die Bauzüge) im Jahre 1898 abgelaſſen 877 675 Züge, und zwar 20 163 Schnell⸗
züge, 339 223 Perſonenzüge, 208 761 gemiſchte Züge, 309 528 Güterzüge.
4. Perſonen⸗ und Güterverkehr.
Es wurden im Jahre 1898 befördert:
a) im Perſonenverkehr auf den

von der ſächſiſchen Staats⸗
orn betriebenen
e

ſächſiſchen νὰ, N
Staatsbahnen gu fed Ko
berger Jonsdorfer
Perſonen in I laffe ee 100 415 1 040 —
" „ dE ow "---— 24723 806 52 470 7833
τ „mH. , . + + + + s. s. s. . . . . 48802004. 676333 335 828
" „IV. , Le + + + + + 11006888 25 621 —
Militärperſonen auf Fahrkarten und auf Militärfahrſcheine 869 524 5 094 7 083
Summe 60 002 747 760 558 350 744
Sonderzüge, Anzahl. . ,, o í νε ... 20 1 2
Salonwagen x., Anzahl `, 57 — —
Sepädüberfraht, Tonnen . . n 32 611, 486,1 70,0

Hunde, Stück. 89 381 936 533

b) im Güterverkehr auf den
von der ſächſiſchen Staats⸗
verwaltung betriebenen .

ſächſiſchen Privateiſenbahnen
Staatsbahnen ittau⸗ Jittau⸗
eichen⸗ ybin⸗
berger Jonsdorfer
Tonnen Tonnen Tonnen
Gifgüter . . i bo αἱ " d ie dë e Les ee Ae -ᾱ i 104 ο 1676,7 —
SG 1 allgemeine Klaſ ede. 227 330,5 43 460,7 2 336,2
Stückgüter ( Spezialtarii fkk... 320425, 2011. 430,
„ (allgemeine Klaſſe a.. 332 164, 9 133,0 264,6
2 " „ T a ena n oa e A a 826 144,2 6 575, 197,s
= Spezialtarif A3 . . . 2 . . 2 . . . . . . . 664899,9 14 058,2 500,
= n E cc xs Xo ue oe 1782 1949 46 963,o 1 466,o
3 " IIa παν zu 10 000 κε A το, οι -ᾱ 139 689,1 8 004,2 3254,
8 " IIb " ENG, 5 e er 409 559,« 2684,0 138,1
= e HI... 9653 223, 141467, 8 176,1
Z|Ausnahmetarif 1 a tarif. . . . 1139493: 148206 4 598,
Si » 2 οἱ itofftazif bs "ue ie uo cup een : 1200924 10 387,2 136,1
» 3 Ralitarif . . . . . . . + ,+ - 1 014,o 355,0 —

'

1) Einſchließlich der auf Kohlenzweig⸗ u. f. w. Bahnen der Gaſchwitz⸗Meuſelwitzer und Zeitz⸗ Altenburger
Linien geleiſteten 32 484 Lokomotiv⸗Nutzkilometer, 1282 Lokomotiv⸗Leerkilometer und 1 238 311 Wagenachskilometer.

8

114

von der ſächſiſchen Staats⸗
verwaltung betriebenen

ſächſiſchen Privateiſenbahnen
Staatsbahnen Zittau⸗ ittau⸗
Neschen ybin⸗
berger Jonsdorfer
Tonnen Tonnen Tonnen
[ Ausnahmetarif 4 Düngekalk. . 040,9 60,0 —
5 K 5 Wegebaumaterialien (auch CH 163 706,8 — —
= M 6 ein di. Ge, 10 und (ab 1. Okt.) 12
κ΄} Brennjtofje | 4 580 095,e 104 732,0 —
Ξ " 7 Blei in Blöcken u. $. w. ab 1. April 3 589,7 — -
2 B 8 Abtrittsdünger in Keſſelwagen aer 30 798,1 — —
= » 13 früher 7 (bis 31. März) und 11 18 967,0 ES —
= : 14 bis 30. Septbr. 12 A£ 26 852,3 == =
2 " für Sandfteinhorzen . . . . . . ` 59 713,3 — —
ú " „ Düngemittel. . . . 242463 429,8 60,0 45,3
Güter mit ος ins Vereinbarung nr S οἱ 122 018,0 — —
Militärgütr . . . — 33 405, 5 — —
ης 23 726 063,7 «4006 449,7 221415
von der ſächſiſchen Staats-
verwaltung betriebenen
ſächſiſchen Privateiſenbahnen
Staatsbahnen ας. Po
berget Jonsdorfer
Pferde in Stallungswagen . „Anz 100 9 —

„ „ Güterwagen nach Stück. ce 10 838 66 —
= „ Was genladungen DA 2 029 6 —
= andere lebende Thiere, Großvieh nach Stük . „ 79 023 152 1

” ” ” Kleinvieh ” ” . °. ” 148 609 467 —

„ in Ne ec ᾱ- A. ο 30 679 42 —
Reichen in Schnellzü en ; ο»... ai 21 — —
- η Perſonenzügen πο «Ὁ 529 7 —
Güter ης „„
e Sg 20... 5. o Tonnen 733 332,2 1 998,4 —
anderes Gut. CI MD EAM 4 555,3 — —
Zurückgelegt wurden von den beförderten
Perſonen an Perſonenkilomettt . . . . . . . 1240760018 11 247 872 2 739 597
Gütern an Tonnenkilometer .. . q . . . 1634424479 8914 906 180 493

Auf den übrigen Bahnen geſtaltete ſich die Frequenz folgendermaßen:
Befördert wurden im Güterverkehr auf der

Oberhohndorf— Zwickau⸗Croſſen⸗

Reiusdorfer Brückenberg⸗ Moſeler Bockwaer
Kohlenbahn Kohlenbahn Induſtriebahn Kohlenbahn
Tonnen NM 683 422 260 331 200 018 25 060

Der fegen Perſonenberkehr auf den ſächſiſchen Staatsbahnen beſtand zwiſchen
Dresden⸗A. und Potſchappel mit 1 179 949 Perſonen, dann folgt Dresden⸗N. Leipz. Bhf.
und Radebeul mit 1 098 751 Perſonen, während jid) im Güterverkehr der größte
Güteraustauſch zwiſchen Meuſelwitz und Plagwig -Lindenau mit 174 917 Tonnen im
Binnenverkehr ergab.

Den hauptſächlichſten Beförderungsartikel bilden die Kohlen, die allein
43,21 Prozent aller beförderten Güter ausmachten. 32,5 Prozent vom Geſammtgewicht
aller transportirten Kohlen waren ſächſiſche Steinkohlen. Von den im Königreiche
Sachſen gelegenen Steinkohlenwerken wurden

ausgebracht durch die Eiſenbahnen befördert

Tonnen
von Zwickau. . . 2382413 1821555 = 76,46 % des Ausbringens
„ Lugau ⸗Oelsnitz . 1 502 695 1936110 = 82,36 % „ >
„ Dresden. 551347 382 579 = 69,8 % „ j

überhaupt 4436455 3 440 244 77,4% des Ausbringens.
| Gegen das Vorjahr ijt bie Abfuhr von Zwickau um 8,97 v. H. zurückgegangen,
dagegen ijt der Verſand von Lugau-Oelsnitz um 3,13 v. H. und von Dresden um

115

2,92 v. H. geſtiegen. Die Steinkohlenabfuhr aus Sachſen überhaupt hat um 3,67 v. H.
abgenommen. Nicht weniger als 78,57 v. H. verblieben von dieſen Kohlen auf den
im Bereiche des Königreichs Sachſen gelegenen Stationen. Auch aus Schleſien gingen
500 208 Tonnen, aus Weſtfalen 258 877 Tonnen, aus Böhmen 29 362 und aus
anderen Ländern 4 235 Tonnen Steinkohlen ein und zum Theil durch. Von den
im Königreiche Sachſen geförderten 1 180 928 Tonnen Braunkohlen wurden nur
236 630 Tonnen auf den unter ſächſiſcher Staatsverwaltung ſtehenden Bahnen bewegt;
der Braunkohlen⸗Ein⸗ und Durchgang aus Böhmen betrug 4 563 465 Tonnen; ferner
wurden auf den ſächſiſchen Staatsbahnen 1 271 204 Tonnen aus Sachſen-Altenburg
und Rehmsdorf in Preußen ſtammende Braunkohlen befördert. Außerdem gingen aus
Preußen und aus Thüringen noch 272 324 Tonnen Braunkohlen in Sachſen ein.
Die wichtigſten Empfangsſtationen der ſächſiſchen Staatseiſenbahnen waren innerhalb
Sachſens für

Stein- Braun⸗ Stein- Braun⸗ 2
kohten kohlen Summe kohlen kohlen Summe
Tonnen Tonnen
Leipzig ( (einſchl. Plag⸗ Rieſa. 23 726 78341 102 067
witz⸗Lindenau, Leip- Pirna. 5677 93321 98998
zig⸗ Connewitz und Glauchau 68 067 23 927 91994
„eipzig⸗ Stötteritz) . 239 553 736 367 975 920 | Meerane 64362 17069 81 431
Dresden mit Rei 329 099 459 932 789031] Meißen. 10 172 70 574 80 746
Chemnitz mit Kappel Freiberg 30 279 47319 77 598
und Altchemnitz . 406 204 124 802 531006 | Aue 41737 28 227 69 964
Crimmitſchau . 111 769 46 736 158505 | Wurzen. 8 755 59 604 68 359
Werdau. 117 250 32 522 149772 | Zittau . . 24276 41809 66 085
Reichenbach i. V. . 114821 24365 139 186 Niederſedlitz 4013 59447 63 490
Radeberg ; 4 766 127 534 132300 | Großenhain 6412 51632 58041
Plauen i. V. 97626 33 758 131384 | Bautzen. 7208 50 191 57399
| 5. Finanzielle Ergebuiſſe.
Es betrugen im Jahre 1898
aus dem `
ie Gi Personen Güter— ſonſtigen überhaupt
a) die Einnahmen: ub Ουγᾶά- an Onellen |
Mark Mark Mark Mark

bei

den ſächſiſchen Staats- und erpachteten Bahnen 37 357 026 74 156 675 14 712 853 126 226 554

, ber Zittau- Reichenberger Privatbahn . 351599 514111 63 615 932 325
„ der Zittau-Oybin-Jonsdorfer Privatbahn 96 797 21 982 3096 121 875
„ der Oberhohndorf-Reinsdorfer Kohlenbahn . — 432 144 26 268 458 112
„ der Brückenberg-Kohlenbahn .. — 260331 102 796 363 127
„ der Ge ⸗Croſſen-Moſeler Iuduſttiebahn — 95 089 7 185 102 874
„ der Bockwaer Kohlenbahn . "E — 12 587 18 882 31 469
b) bie Ausgaben:
für die an
allgemeine Bahn- Transporte Bahu- ος überhaupt
Verwaltung zins Reſervef ut ^
Mark Mark Mark Mark Mark Mark
bei den ſächſiſchen Staats- und er⸗
pachteten Bahnen 1 019 314 — 92 029 030
bei ber Zittau⸗Reichenberger Privat⸗
bahn. — — 927 169
bei der Bittan- Oybin- Jonsdorfer
Privatb bahn ; — — 105 979
Dei ber Cberbofnbori icinsterjer
S&obfenban . . 46189 42958 77662 — 6 500 173 309
bei ber Brückenber ⸗Kohlenbahn . 2629 33 394 39641 12591 11000 99 255
bei der Zwickau⸗ a
Induſtriebahn 9282 9720 42 503 — 1 940 63 445
bei ber Bockwaer Kohlenbahn 3996 15 399 14912 1275 — 35 612

Ly

116

c) Ueberſchuß:
überhaupt vom Hundert
des Anlage- bez.

Mark Aktienkapitals

bei den ſächſiſchen Staatsbahnen „ 434197 024 4, 8 1
„ der Zittau-Reichenberger Privatbahn P e ea νὰν αἰ. οὂν οὔτ ὁ 5 156 0, 52
„ „ Zittau-Oybin-Jonsdorfer Privatbocaa“??nnn . 15 896 0,99
„ „ Oberhohndorf-Reinsdorfer Kohlenbahn . ggg. 285 103 35,55
„ „ Brückenberg-Kohlenbahn . uu" 263 872 23,68
„ „ Zwickau-Croſſen-Moſeler Snbuitriebatm Ç ο... 39 429 6,07
„ „ Bockwaer Kohlenbahn . . μι τ... δ. α — 3) Se?

D Ber Eiſenbahnbau und die Erweiterung des Eiſenbahnnetzes während des
Jahres 1899.

Das Staatsbahnnetz wurde durch nachſtehende im Bau vollendete, dem Perſonen⸗
und Güterverkehr dienende Strecken erweitert, als:
am 1. Februar die Theilſtrecke von Wilsdruff bis Noſſen
der Linie Potſchappel-Noſſen, Ihmalfpurig . . . 27,89 Kilometer lang,
am 1. April die Verlängerung der vollſpurigen Nebenbahn
Johanngeorgenſtadt⸗Schwarzenberg im Bahnhofe Jo-
hanngeorgenſtade . 0,43 À "
am 1. Oktober bie Fortſetzung der vollſpurigen Nebenbahn
Klotzſche⸗ DE Ad vom au nn bis
Schwepnitz. 9,94 j T

C. Setriebslänge am Ende des Sabres 1899.

Die unter ſächſiſcher Staatsverwaltung ſtehenden Bahnen haben zuſammen eine
Länge von 3 103,67 Kilometer, und zwar:
3 005,53 Kilometer Staatsbahnen,
41,02 " Privatbahnen
57,12 " Privatkohlenbahnen

Im Bau oder genehmigt ſind zur Zeit noch 161,45 Kilometer Staatsbahnen.

Von den 3 103,67 Kilometern ſind:
1 837,59 Kilometer Hauptbahnen,
786,50 " vollſpurige Nebenbahnen,
422,46 : Schmalſpurbahnen,
57,12 " Privatkohlenbahnen (vollſpurig).

Der Oberbau iſt angelegt:
bei 2 258,41 Kilometern eingleiſig,
„ 845,26 " zwei⸗ und mehrgleiſig.

| unter Staatsverwaltung.

Es dienen:
2 996,36 Kilometer dem Perſonen⸗ und Güterverkehr,
107,31 S ausſchließlich dem Güterverkehr.

Von erſteren werden 1053 Kilometer mit Schnellzügen befahren, und zwar bie
Linien Leipzig⸗Hof mit Verbindungsbahn, Plauen-Eger, Gera⸗Weiſchlitz, Görlitz⸗
Dresden⸗Werdau, Leipzig- Röderau - Dresden-Bodenbach- Tetfhen, Röderau-Rieſa⸗
Chemnitz, Leipzig⸗ Geithain-Chemnitz, Dresden A.⸗ und «2. ⸗Kötzſchenbroda⸗Elſter⸗
werda, Biſchofswerda-Niederneukirch-Wilthen-Warnsdorf⸗-Zittau⸗ Reichenberg.

1) Bei einem mittleren Anlagekapital von 839 110 753 Mark. 2) Bei ber Zittau-Reichenberger Privatbahn
wurden die im Privatbeſitze befindlichen Aktien der Garantie entſprechend mit 4 Proz. verzinſt. 04 143 Mark Zuſchuß.

117

Von obigen 3 103,67 Kilometer liegen: |
2737,92 Kilometer im Königreich Sachſen, 128,71 Kilometer im Herzogthum Sachſen⸗
41,15 > „ Königreich Preußen, Altenburg,
13,04 2, „ Königreich Bayern, 35,26 = " Fürſtenthum Reuß
39,15 " „ Großherzogthum ä. L.
Sachſen⸗Weimar, 46,90 5 ? FürſtenthumReuß 9.
0,90 S „ HerzogthumSachſen⸗ 60,04 „ „Königreich Böhmen.
Meiningen,

Im Königreich Sachſen liegen außerdem noch 145,13 Kilometer im Bau be⸗
findliche oder zum Bau genehmigte Staatsbahnen und 150,26 Kilometer von übrigen
Eiſenbahnen, zuſammen demnach 3 033,31 Kilometer. 16,32 Kilometer Neubaulinie
liegen im Herzogthume Sachſen⸗ Altenburg; dort erreicht die Geſammtlänge der ſäch⸗
fidet Staatseiſenbahnen demnach 145,08 Kilometer.

Das unter Königl. Sächſ. Staatsverwaltung ſtehende Bahnnetz zählte Ende 1899:
42 Anſchlüſſe an fremde Bahnen, 154 Anſchlüſſe im eigenen Bahnbereiche (ohne die
Anſchlüſſe der Zechenbahnen), 38 Endpunkte ohne Fortſetzung und 4 Kreuzungen in
Schienenhöhe in Bahnhöfen.

D. Perſonalbeſtand am 1. November 1899. zi
nni ua : . 987 Beamte, 55 Arbeiter, 1 685 auf,

Bahnunterhaltungs⸗ und Bahnbewachungsdienſt . 9694 " 8 956 » 11650 ,
Ewa ας ᾱ- und Ma ieung aoii: 8085 „ 14235 „ 22320 „
Zugf örderungs⸗ u erkſtätten N Kë 2 626 ° 6 920 " 9 546 „
Neu- und Erweiterungsbau . . . . 1989 k 321 449

zuſammen 141 14 520 Beamte, 31 130 Arbeiter, 45 650 at

E. Allmähliche Ausbreitung der ſächſiſchen Staatsbahnen.
Vom Jahre 1837 an ſind jährlich im Betriebe geweſen Kilometer Baulänge:

im Jahre 1837 = 14, 10 | im Jahre 1869) 1119,26
„ „ 1838 = 88, o c uw OU

°: „ 1839 P " 1871 = 1145,86
„ „ 1840;-- 115,1 „ „ 1872 = 1269/46
„ „ 1841 „ „ 1873 = 1308, os
„ „ 1842 154 „ „ 1874 = 1389,51
” ” 1843) d r ” 1875 Keen 1857,23
„ „ 1844 = 178,1: „ „ 1876 = 1921,21
w „ 1845 =< 234,16 " „ 1877 = 2052,15
„ „ 1846 = 292,s „ „ 1878 = 2055,70
„ 1847 345,6 8 5 „ 1879 = 2106, os
" » 1849) 446 ” ” 1880 = 2152,33
„ „ 1809f^ HT „ „ 188 = 2158,
„ „ 1890-2 470,0 „ „ 1882 = 2178,56
„ „ 1851 = 520,6 „ „ 1883 = 2233,76
” ” 1852V__ 560 ” ” 1884 = 2314,54
„ „ 1853 / ‚2. „ „ 1885 = 2339,s5
„ „ 1854 = 564,s4 „ „ 1886 = 2369,78
» „ 1855 = 578,56 j, „ 1887 = 2454,99
„ „ 1856 = 598,s „ „ 1888 = 949499
" „ 1857 = 599,29 P „ 1889 = 2550,10
„ „ 1858 = "09,3 „ „ 1890 = 2643, o:
5 „ 1859 = 7714,55 " „ 1891 = 2054414
" " T m 799 77 ” 1892 == 2726,05
„ „ 1861 p „ „ 1898 = 2795,30
E. uw 1862| „ „ 189 = 2804,10
„ „ 1800,— 753,6 „ „ 1895 = 2862, os
„ „ 188 „ „ 1896 2865, 6
0 „ 1865 = 900,1 η „ 1897 = 2932,13
„ „ 1866 = 975,89 „ „ 1898 = 2966,15
„ „ 1867 = 1004, 61 „ „ 1899 = 3005,53

1868 = 1073,33
Eröffnungstag der erſten Strecke (Leipzig⸗Althen) 24. April 1837.

uaubuc o ` τι vuə(ph(plə3[a9jla udg

118

c89 OT i
988 T i i wugog uaplmaggn| uəbuluol
TZO PLT š © + + * | muhogo wmphhog us
606 cT : usugog u»(pimogpogpu qun grau uotigluot
816 06 ! i A uaqua(oj| Bunyoanzasyvyyg phina yun 1134
966 288 Z Secus m ` αοιάυας 29269} Dumugouageimn1e ail zun ua
inu U
z pu Bunz gha in? 8681 21405, un 13310u]3D 63)
LFG 106 ESL CEE ETO SIE ` CF9 866 068 063 9G1 086 216 866 180 c^6 991 96€ VgV,
286 206 POG Ger 209 666 866 066 061 TOE €c6 80€ ESF 90€ 9€0 686 046 896 AgiursaajG
GET 006 OGT 80€ 998 TTE £60 60€ 809 LOE 660 GLZ 10} F86 CEF 846 080 126 Dogan
LS 066 EBT 866 998 866 LLE 086 900 666 . 666 606 968 €86 868 92 cre 696 aao quoſc e
185 106 988 966 E84 666 896 FOR 910 928 206 066 600 €22 G20 926 GTO Z Unvn)d
865 886 TTO 80€ tTO 908 GLT 266 LET 9F6 816 FEG 666 166 99 696 009 F92 ng
666 796 ΟΡ] rec 516 096 066 E66 EFF LEG OEF EFS dre 616 066 EFC G96 ZEG ung
TFG GG6 GLO SLG 908 9 98. GGG 86 166 868 666 CEL 956 660 FEG 00€ SC WIE
GGG 296 866 866 ΠΤ 096 Gre LFG GEE CEG GEC 166 0FG Tec 6ος 006 0€8 LEG ` mAg
001 «06 168 90€ 088 286 C69 918 OF6 6E ESF ELE €89 628 066 826 286 066 ` Eug
926 996 8ct 116 690 FOE 086 918 960, 866 219 TOS 8FL 866 888 486 OO o EE
887 986 CHL 906 866 616 9ΤΤ ect οτε 005 957 606 869 OL ς56 006 0€0 196 aunuvs
8681 2681 9681 8681 F681 8681 6681 1681 0681
911049» uu NWE un vg un NAVE un NVL un NVE un vg un dahvg un 21905 un
:quaQojpou a ahbap hA 134 (ij GA 20001 uu ng Me
Trëtt € fee es — 9c6TICE 281 60€ € 9E98TZE fiel fils 8 cec 681 6 CTS LICH rezore munmolng
64€ σος σσὲ TLE 508 366 ους 966 700 098 GTG EGE TPF 8€€ TOF 686 CLL T9S πα... 10250165
OTT 966 T 198 861 T 969 TIT T Ges TET 1 OFO 220 1 88 801 T Ο16 660 I 200 ^60 T TF9 066 Ams «nobis
cec 1581 126 000 6 2280708 066008 TFGI9LI 606 CH T 66G TELT 68 TOS I 619 19.1 noptai
9691 2681 9681 2681 681 8681 6681 1681 0681 : jutagitoggja
91104} uu 910045 un 14045 un 14045 un 910045 uu 21065 un NVE un 21105 un 910095 un . Si

uauuoz (pou naızag π2]α1θ9ηπυηηᾳ upp uag gno quola203)0j113359. 1305
8681 $19 0681 NIGOL NIG ui eee waplilfpol NIQ SND eee 33$ ο

119

ZEE t t ts e ns LL t t g a E en walplmaanl wtiyluol

06),
190 8 eee ts st e tss e e e n n n n n n n ο... μμ ug
220 9 9 . . ο . E E . E . . . ° e . . . . . . e e e . . . D 9 . wugug ungen qun Ξᾳ1011 wtylual
969 coc ee e gag wal Gunyvarnagpvo as(phtimoad aaun 1129
00€ £00 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . e e . . . . ο . . . . u3ugvgsVVIS uatplil(pol 1139
UAUUOS N}
:(pou Bunaaaaglagaapasg an? 86081 423665 un uajDupgaD en
966 CTI 86T CTI T€8 901 060 66 Fe 56 LIT LB σ00 T9 898 c8 (LL NENNEN UE
866 LTI SFE ITI FN 001 T20 66 LFF 66 666 T6 591 96 866 28 018 9), (1 T 7T 7 7. PAWANG
982 OTT SCH 901 028 TOT 679 96 928 86 796 88 966 68 129 28 09€ 18 o q ang
809 601 169 86 LOE OO OCT 98 186 88 078 16 8LF Ou C9), 58 066 LL 1 7 7 7 7 WANS
FLE 201 619 98 666 86 012,76 ETL T6 PLZ T6 268 88 069 98 606 ZL 0 0 t 0 t " pabu
σ6ς 601 GTE CH 929 G6 TOT 86 881 76 698 28 TGL 66 (TO 06 028 08 t. dE som wn o sr mms
GTF 601 989 T6 ELL 06 816 90, 68c 88 σος 88 LEC T8 OLE 68 OSTI TL "EI IUe e Ne ον
69 €6 906 86 GLG 68 866 66 SET 98 289 06 809 26 00€ LL 09612 w-
LGI 001 99 88 FEG €8 σος 64 605 68 566 8L 88€ 8), 016 08 0c€ το 00 0 t 7 7 7 rad
519 COT 048 88 59 06 LIT 06 FOE c8 596 68 860 88 OSF CL 066 69 ea 6
Ce) ep 09Ρ 86 648 68 865 48 086 82 SFT 18 206 92 OTL CL 051 €9 ono
696 16 GIT T6 TLL 56 8/6 06 786 06 891 16 926 90, 00Ρ 62 CHL 19 n 1 uiii
8681 2681 9681 9681 5681 8681 7681 1681 0681 mua
910045 un ο10 un 21{ 04 uu 91104; un NVE un NVE un NVE un 91{045 un dahvg un
quebec 124 (pil 251303398 3]JDHO2& eee ag MR
τος 128 Y OSC c9T I ge OET T οὓς 980 T 166 1901 909 960 T 95 660 T 260 686 0€8 028 wunuvlng
OEF 66 9298 G 91e G 019 9I 02C Τό LL L6 OFL 06 Är 016 0 ot t tot Bang
GLS 86 006 L 899 Cë 078 LT 102 eT 0561 8 GLL G OII 8 GFG L MEC ` [ασοιπθ21
069 96 LOF 78 GCR 89 90 LL OGF TFI 98F TCI 912 Lei 000 rel 008 PII 0 t t t t g
Sl 9IT I 8TO TO I 20€ 060 I OIF FLG OEL 628 EGL 688 CGI 228 LT) 968 GLE SFL "0 t 0 t 7 Saujana
8681 2681 9681 98681 ο του 8681 8681 1681 068]. :uonvplauvlan

91404 wu

8681 eg 0681 124

jo un of un 91600; um un unt un ug un agog uy οιυ un

Duer Dou Dom vireg un basta qun mag -vfez gno oluaniungg VE -
OVS uag u nanak u! Jjaoogmhag oun 9119123jja -u2l(pu ono quvi[120112]00]11101 C5 4230 *

120

4. Der Poſt⸗, Telegraphen- und Fernſprechverkehr iu beu Ober⸗Poſtdirektions⸗
Bezirken Dresden, Leipzig und Chemnitz im Jahre 1899.

Zahl der Poſtanſtalten am Schluſſe des Jahres.

Zahl der Telegraphenanſtalten am Schluſſe des
Jahres ; P e G ah. a

Zahl ber Poſtbriefkaſten .

Zahl der amtlichen nr stellen in TUE
zeichen . i

Briefſendungen, aufgegeben. Stück | 97187800 | 126172228 | 72601074
eingegangen 22 nn „ 100 095 300 | 88459670 | "72041580
Pakete ohne Werthangabe, aufgegeben . „ 6221 547 8 374 650 7 364 607
eingegangen nns. „ 5 852 427 5 564 665 6 056 834
Briefe und Pakete mit Werthangabe, aufgegeben „ 489 536 494 301 426 855
Werthbetrag . Mark | 720959 244 | 485 856 332 | 425 223 133
eingegangen Stück 468 114 434 802 410 373
Werthbetrag . Mark | 495 851822 488 394 036 | 872 635 019
Poſtnachnahmeſendungen, aufgegeben Stück 1089 864 2 051 452 642 486
Nachnahmebetrag Mark | 18636674 | 26 031 200 8 936 607
eingegangen . Stüd 946 652 727 968 937 572
Nachnahmebetrag Mark 14294445 | 10861396 | 13 656 776

Poſtaufträge, aufgegeben zur kid ad und
Accepteinholung I . Stüd 203 637 238 369 232 860
eingegangen zur Geldeinziehung. . „ 18⁵ 824 142 257 187 241
Betrag . Mark | 21239683 | 22857 952 20 190 251
eingegangen zur Accepteinholung Stück 1 934 1737 1 687
Poſtanweiſungen eingezahlt.. „ 4 329 121 3 466 501 3 813 614
Betrag . . Mart | 258 364 476 | 213 838 418 | 226 187 842
ausgezahlt . . Stüd 4 815 346 5 855 905 3 396 302
Betrag . Mark | 289883 049 | 328 853 031 | 239 233 182
Zahl der vom Orte mit der Poſt abgereiſten Perſonen 5 928 3 288 6 976

Ober⸗Poſt⸗ SOber-93Bojt- | Ober-Roit-
direktions⸗ direktions⸗ direktions⸗
Bezirk Bezirk Bezirk
Dresden Leipzig Chemnitz

I) Darunter 392 Poſthülfſtellen.
4) Darunter 394 Poſtanſtalten einſchließlich
hülfſtellen.

2) Darunter 455 Poſthülfſtellen. 3) Darunter 269 Poſthülfſtellen.
38 Poſthülfſtellen. 5) Darunter 246 Poſtanſtalten einſchließlich 42 Poſt⸗
6) Darunter 335 Poſtanſtalten einſchließlich 34 Poſthülfſtellen.

121

Noch: 4. Der Poſt⸗, Telegraphen⸗ und Fernſprechverkehr in den Ober⸗Poſt⸗
direktions⸗Bezirken Dresden, Leipzig und Chemnitz im Jahre 1899.

Ober⸗Poſt⸗ Ober⸗Poſt⸗ Ober⸗Poſt⸗
direktions⸗ | direktions⸗direktions⸗
Bezirk Bezirk Bezirk
Dresden Leipzig Chemnitz.
|
Telegramme, aufgegeben, inländiſche. Stück 854 725 773 769 608 340
ausländiſ chte „ 179 718 169 363 131 722
angekommen, inländiſche und aus-
ländiſctttttee , 1063 761 1 014 580 115 808
Zahl ber im Betrieb befindlichen Apparate 1) 11612 | ) 8769 | 23 7570
Etatsmäßige Einnahme . Mark | 14284486 | 15829383 | 11 548 853
darunter Telegraphengebühren . „ 2 283 181 2 035 260 1 707 564
Einnahme aus dem SRM von Wechſelſtempel⸗ E
marfen š ! Mark 374 200 484 590 286 026
Einnahme aus dem Verkaufe von Gergen
zur Erhebung der ſtatiſtiſchen Gebühr . . Mark 85 559 12 464 23 152
Summe der Porto- und .
Einnahme e . Mart | 13323024 | 14832239 | 10963149
Telegraphennetz, Länge der Linien km 1 865 1 923 2 136
P % Drähte 7017 11 930 10 527
Zahl der Orte mit Stadt-Fernſprecheinrichtung . 36 41 49
Länge ber Linien im Stadt⸗Fernſprechbetriebe km 1774 1016 1543
Qünge ber pM im Stadt⸗ rn.
betriebe . . . : > 35 631 24 665 9253
Zahl der Sprechſtellen (einſchließlich der öffentlichen) 10 939 8 259 | 6 901
Zahl ber Verbindungsanlagen zwiſchen den Stadt⸗
Fernſprecheinrichtungen verſchiedener Orte 63 54 69
Zahl der von den Fernſprech⸗ ο...
ausgeführten Verbindungen . .| 38336575 | 24340330 | 19251142
Perſonal Beamte 2 762 1872 1537
ber Poſt unb | Unterbeamte . 2 858 2 625 2 022
Telegraphie J Inhaber von Poſthülfsſtellen 392 455 267
am Schluſſe | Poſthalter. 15 13 38
des Jahres | Poſtillone 142 202 118
1) Darunter 10893 für Stadt⸗Fernſprecheinrichtungen. 2) Darunter 8 323 für Stadt⸗Fernſprechein⸗
richtungen. ) Darunter 6916 für Stadt⸗Fernſprecheinrichtungen.

122

5. Die Elbwaſſerſtands⸗ und Elbſchiffahrts⸗Verhältniſſe im Königreiche
Cadjje im Jahre 1899.

Die mittleren Monatswaſſerſtände am Elbpegel zu Dresden im Jahre 1899
waren:

— 71 Zentimeter im Januar, — 66 Zentimeter im Juli,

— 75 ; „ Februar, — 128 : „ Auguft,
— 122 " „ März, — 28 e „ September,
— 90 " „ April, — 92 " „ Oktober,
+ 61 " „ Mai, — 130 T „ November,
— 83 w „ Juni, — 140 „ „ Dezember.

Der mittlere Jahreswaſſerſtand ergiebt ſich ſonach zu — 80 Zentimeter (gegen
— 85 Zentimeter im Jahre 1898). Der höchſte Waſſerſtand trat am 16. Sep⸗
tember mit + 346 Zentimetern, der niedrigſte am 13. Dezember mit — 210 Zenti⸗
metern ein. Bei dem am 31. Auguſt ſtattgehabten eisfreien niedrigſten Waſſerſtande
von — 152 Zentimetern am Dresdner Pegel betrug die geringſte Fahrwaſſertiefe
auf den ſeichteſten Stellen der ſächſiſchen Elbſtrecke: 107 Zentimeter.

An Elbfahrzeugen waren am Schluſſe des Jahres 1899 in Sachſen regiſtrirt:
74 Perſonendampfſchiffe und zwar 34 große Perſonenſchiffe und 6 kleine
dergleichen (ohne Güterbeförderung) ſowie 34 Schraubendampfer, darunter
5 waſſerbaufiskaliſche Dienſtdampfer, verſchiedene Fährdampfer, Benzinmotor⸗
boote ꝛc.,

6 Güterdampfer,

32 Radſchleppdampfer,

16 Kettenſchleppdampfer,

4 Dampfbagger,

1 Elevator,

1 Dampfwinde ſowie

489 Segel- und Schleppſchiffe mit zuſammen 139 698 t Tragfähigkeit.

Als eigentliche Schiffahrtsperiode iſt die Zeit vom 5. Januar bis mit 10. De⸗
zember, zuſammen 340 Tage, anzunehmen. Während und trotz des Eistreibens An⸗
fang Februar iſt die Schiffahrt theilweiſe im Gange geblieben.

Die Elbfahrzeuge konnten während dieſer 340 Tage verfrachtet werden:

111 Tage mit voller Ladung bis 1,6 Meter Tiefgang,
88 „ „ 9S[, bi$ voller Ladung von 1,2 Meter bis 1,6 Meter Tiefgang,
141 " " 1ο ” i 4 | n ” 0,8 " n 1,2 n. n
Ueber den Durchgangsverfehr auf ber ſächſiſchen Elbſtrecke werden außer beim
Hauptzollamte in Schandau noch bei der Niederwarthaer und ber Rieſaer
Elbbrücke Aufzeichnungen gemacht. An den beiden letzteren Punkten ſind gezählt
worden:
1. bei der Niederwarthaer Elbbrücke:
a) zu Thal: 2 496 Perſonenſchiffe, 968 Radſchleppdampfer, 591 Ketten⸗
dampfer, 6 336 Frachtfahrzeuge mit etwa 1 988 600 t Ladung und
734 Flöße; | |

123

b) zu Berg: 2496 Perſonenſchiffe, 953 Radſchleppdampfer mit 2 188
beladenen und 1 293 unbeladenen Frachtfahrzeugen ſowie 594 Ketten⸗
dampfer mit 1 038 beladenen und 1 848 unbeladenen Frachtfahr⸗
zeugen. Die geſammte Güterbewegung zu Berg beträgt 903 850 t.

e) Berg- und Thalſchiffahrt zuſammen = 20801 Schiffe und 2892 450 t
Güter (ausſchließlich Flöße).

2. bei der Rieſaer Elbbrücke:

a) zu Thal: 1354 Perſonenſchiffe, 969 Radſchleppdampfer, 560 Ketten⸗
dampfer, 4 670 Frachtfahrzeuge mit etwa 1 788 900 t Ladung und
243 Flöße.

b) zu Berg: 1353 Perſonenſchiffe, 962 Radſchleppdampfer mit 1 938
beladenen und 987 unbeladenen Frachtfahrzeugen, 574 Kettendampfer
mit 891 beladenen und 1 264 unbeladenen Frachtfahrzeugen. Die
geſammte Güterbewegung zu Berg beträgt 853 550 t.

c) Berg- und Thalſchiffahrt zuſammen = 15 522 Schiffe und 2 642 450 t
Güter (ausſchließlich Flöße).

Der Aug- und Einladeverkehr an den Dresdner und Meißner Aus-
ſchiffungsplätzen hat betragen:

1. in Dresden (mit Ausnahme des Alt⸗ und Neuſtädter Packhofes und des
König Albert⸗Hafens) 423 110 t Güter Ausladung (meift Braunkohlen,
Bauſand, Sandſtein, außerdem Holz, Ziegel, Bruchſteine, Stückgüter ꝛc.)
und 18 421 t Güter Einladung (meiſt Stückgüter).

2. in Meißen 74 150 t Güter Ausladung (meiſt Braunkohlen, außerdem

Roheiſen, Jute, Holz, Sand 2c.) und 2 505 t Güter Einladung (meiſt
Stückgüter).

6. Die Längen der Staatsſtraßen im Königreiche Sachſen am Schluſſe
des Jahres 1898.

Straßen⸗ und Waſſerbau⸗ Straßen Straßen⸗ und Waſſerbau⸗ Straßen
Inſpektionsbezirke Inſpektionsbezirke
Meter Meter

Bautzen 275 947 Döbel 286 585
Zittau 212 870 Chemnitz 266 616
Dresden 269 667 Annaberg "EE 309 855
Pine 283 336 Schwarzenberg. 192 826
Freibee gn 177 819 Zwickauaual . . . . . | 283 387
Meißen 222 165 Plauen 352 021
Leipzig 238 997 | Sionigreid) | 3 655 262

124

7. Die elektriſchen Straßenbahnen im Königreiche Sachſen.

Vom Kommiſſariat für elektriſche Bahnen.)

A. Betriebsmittel der elektriſchen Straßenbahnen in den Jahren 1896 bis 1899.

Betriebsunternehmung

Betriebsjahr

1896
Dresdner Straßenbahn ee

1899

1896

Deutſche Straßenbahn-Ge- }} 1897
ſellſchaft in Dresden 1898
1899

1896

Große Leipziger Straßen-) 1897
bahn 1898

1899

1896
1897
1898
1899

Leipziger ο.
Straßenbahn

1896
1897
1898
1899

Allgemeine Lokal- und
Straßenbahn ⸗Geſellſchaft,
Berriersperwaltung
Chemnitz

Zwickauer Elektrizitätswerk⸗

und Straßenbahn -Aktien⸗ 1897

1898

Geſellſchaft 1899

. 1896
Sächſiſche Straßenbahn: J| 1897

1898

Geſellſchaft Plauen i. V.
1899

|
| 1896
|
lH

Betriebsleitung ber Schan- f| 1898
dauer elektr. Straßenbahn) 11 1899

Meißner Straßenbahn?) 1899

| 1896

St 1897
Zuſammen

1898 | 3
189915

Motor:
wagen

PRSE
ohne mit
|

Akkumu⸗
latoren

2g
BE

—
co ο”
qp lili

6»
||

) Seit bem 28. Mai 1898 im Betriebe.
2) Seit bem 16. Dezember 1899 im Betriebe.

—
=

5 = ζὴ | Motorwagen Anhängewagen
πα το ο en
2 | s | Sip | Cteb: | _ | Cip- | Steh-
2 = =
— 2 a r ο αλ πα
= EC ` = .
CE κ. = pläße = | pläße
ον
35 628 664 770 | 15| 240 | 330
54 960 | 1044 | 1188 | 16| 256 352
171 | 2756 | 2364 | 2274 | 37 652 | 814
353 | 5964 | 4002 | 3662 | 81/1416 1 684
71 | 1540 | 1410 | 1560 | 46| 788 778
80 | 1780] 1524 | 1680 | 46| 788 778
105 | 1907 | 1654 | 1612 | 36 596 | 681
185 | 2945 | 2396 | 2276 | 43| 698 | 810
66 | 1650 | 1320 924 | 36| 720 | 540
184 | 4600 1 3680 | 2576 581160 | 870
171 | 4275 | 3420 | 2394 | 6011200 | 900
171 | 4275 | 3420 | 2394 | 60/1200 | 900
140 | 2520] 1400 | 1120 | 50| 940 | 800
160 | 2880 | 1600 | 1120 | 50| 940 | 800
220 | 3960 | 2200 | 1540 | 50| 940 | 760
220 | 3960 | 2200 | 1540 | 50| 940 760
68| 6139] 544 44228 380 342
70 630 560 456 | 31| 416 405
120 | 1224 | 1008 764 | 47| 836 | 664
120 | 1224 | 1008 764 | 47| 836 | 664
22 220 176 66 — —
26 268 208 156 — — ==
32 343 256 176 2| 40 22
32 343 256 176] 2, 40 22
18 234 144 1200] —| — | —
18 234 144 120] —| — | —
22 286 176 18] — | — | —
30 406 240 192] —| — | —
12 180 104 72 6| 144 84
12 180 104 72 6| 144 84

420 | 7404 | 5658 | 5008 |175 3068 2 790
592 11 352 | 8760 | 7302 2013 560 | 3 906
853 |14931 11 182 8980 |238 | 4 408 3 925
1131 119457 |13690 |11132 |289 | 5274 |4924

125

B. Berkehr auf den elektriſchen Straßenbahnen in den Jahren 1896 bis 1899.

Für bie in dem Laufe eines Betriebsjahres eröffneten oder verlängerten Linien einer Geſellſchaft
find bie jeit der Inbetriebnahme Jd) ergebenden durchſchnittlichen Verkehrswerthe eingeſetzt.

Jahr

—
—

Betriebsunternehmung

Betriebs

1896
1897
1898
1899

Dresdner Straßenbahn

1896
1897
1898
1899

1896
1897
1898
1899

1896
1897
1898
1899

Deutſche Straßenbahn-
geſellſchaft in Dresden

Große Leipziger Straßen⸗
bahn

Leipziger Elektriſche
Straßenbahn

1896
1897
1898
1899

Allgemeine Lokal- und
Straßenbahn-Geſellſchaft,
Betriebs verwaltung
Chemnitz

896

7
1898
1899

Zwickauer Elektrizitätswerk⸗
und Straßenbahn =Aktien⸗
geſellſchaft

1896
1897
1898
1899

Sächſiſche Straßenbahn⸗
Geſellſchaft Plauen i. V.

1898

Betriebsleitung ber Schan-
1899

dauer elektr. Straßenbahn!)

= —
ος

Meißner Straßenbahn?) . [1899

18,88
18,4»
24,61

öl,sı

20,19
21,76
25,28
33,95

23,98
70,83
75,88
78,6 4

40,40
50,40
60,6 7
62,58

13,58
13,60
24 13
31,73

4,00
5,96
5,96
5,96

3,80
3,30
9,80
4,86

8,3 0
8,8 0

4,66

= 3 3
s Geleiſtete zr "M Ξ Ξ š
= Motor- Beförderte = $t a = a x
E: wagen- | Perſonen SS 22 |Ë Š
2 gen⸗ erſone || 251835
D ἐν 9 = ω 182
Ψ kilometer 5 = = = Š 2
km md E 8 R
17,48 | 1470015 7 007 449| 7370 | 34065 | 4,6
16,sı | 3 115 867| 15578226 | 8 966,2| 44 575 | 4,9
22,94 | 3 963 973| 19521 610 |10 800,4) 53 483 | 4,»
46,64 | 5397 133| 25 422 758 21 458,2| 96 026 u 4,5
19,«4| 1922 227 7407430 7 298,2 28 994 | 4,o
20,12 3 080 521 10 021 718 8 439, 27 456 3,2
21,866] 3 544 553 12426606 9 711,10 34 045 | 3,5
29,00 4 142 255 16 351 789 16 156,8 65 738 4, os
23,72 | 1 426 668 7 222 682 10607 54871 5,3
44,4 7055 418 34 173 948 22 489 110 612 4ο
46,71 | 9 496 986 34456041 26019 | 94400 3,6
53,20 10 475 947 42 182 543 30 040,119 712 4, o
24,18 1 533 815 5384476 | 8150 28 550 3,5
34,10 3 323 077 11 258 810 9882 | 33 926 3,
51,0 4875114] 14 914 91613 356,5 40 862 3, os
52,1 5 752 424 17 763 102 16 378, 49 236 3,
12, 1 289 251 5056 506 6518, 27936 | 4,
12,06 1 259 796 5 556 935 3 496,86 15 436 4,
17,40 1 493 081 6 363 483 4 090,8 17 434 | 4,2
23,70 2287274 8574966 | 7 454,5| 27 803 3,
4,00 424 602 1297 155 2 375,6 7 107 3, o
5,96 429 543 1402 727 1 248,6 4041 3,2
5,9 6 619 983 1618 400] 1 698,8 4 433 | 2,6
5,9 6 614 216 1785 887 | 1 682, 4893 2,»
3,8 0 329 619 1 239 281 | 1 778, 6 790 3,6
3,30 307361 1153 631 853,8 3204 3,
3,8 0 319 985 1 188 273 876,6 3 255 3,
4,86 361 336 1334776 1241,5| 4258| 3,«
8,30 77 827 86 937 466 520 | 1,
810] 116377 191611] 6394| 681|1,
| 4,6 6 6 698 51 958 418,6 3247 7,7

34 614 979 44 097,
136,79 |18 571 583! 79 145 995 55 376,0
24 391 502 90 576 266 167 078, 248 432
29 153 660 | 113 592 39095 470,8 371 597

188 313 | 4,s
239 250 | 4,s
9,1
3,9

1896 1124,26
1897 183,8
1898 1228,87 [177,46
1899 1281,98 (22944

103,72 | 8396 197

|

Zuſammen |

1) War 1898 vom 28. Mat bis 11. Oktober und 1899 vom 1. April bis 1. Oktober im Betriebe.
2) Seit 16. Dezember 1899 im Betriebe.

126

C. Hnfall-Statiftik der elektriſchen Straßen“

Zuſammenſtöße mit?) E = Ge⸗
ce Ey
Ἔειε 5| E | am
saben- -| δι [^ 818 E
pacte SSES S | š EG
Jahr] und werken gängern, =š 5 32 2 5
= = = e *
Unternehmung Gin. | umb Rettern, Selz pi = ”
bahn- | Zug: Radfah⸗ = > z 31 o Un-
wagen |thieren | rern © = fälle
| R
| 1896 | 1 8 Í — E 2
189 5 11 1 —
Dresdner Straßenbahn | pu 1 1 1 gu 6 9 17
1899 1 8 16 1 13 2 41
| 1896 10 45 24 — 49 4 132
Deutſche Straßenbahn⸗ 1897 12 14 12 — — — 38
Geſellſchaft in Dresden | s 5 6 ᾽ — l — e
{ 6 — GES
1896 11 26 3 — 2 — 42
Große ο η Straßen⸗ τ Š 2 7 1 : e =
ahn —
1899 | 14 21 15 — 11 3 64
[ 1896 6 2 8 — — 2 18
Leipziger Elektriſche 1897 4 16 6 — 1 — 27
Straßenbahn | . [ 20 2 — š 2 =
Allgemeine Lofal- und | 1896 1 9 8 1 7 2 28
Straßenbahn-Geſellſchaft,)] 1897 — 5 5 — 1 — 11
Betriebsverwaltung | 1898 | — 4 2 — 5 3 14
Chemnitz 1899 — — 4 — 7 1 12
Zwickauer Elettrizitätswerk⸗ 1896 | — 10 κ de E ER 10
: À 1897 1 2 1 1 5
und Strapenbahn = Aftien= \| 1898 = En 9 = 2 1 3
Geſellſchaft l 1899| — τι SE WEE EN pem 6
1896 1 — 1 — — 9 11
Sächſiſche Straßenbahn: J| 1897 — 4 — — — 3 7
Geſellſchaft Plauen i. V. 1898 — x e Me = 3 z 3
Betriebsleitung der Schan- | 1898 | — — — — —
dauer elektr. Straßenbahn!) \| 1899 — — — — — — —
Meißner Straßenbahn?) | 1899 -- — — — —
1896 | 30 100 51 1 | 62 17 261
Bee 1897 27 67 53 1 13 b 166
M 1898 | 12 38 | 53 — 27 11 141

1899 | 29 | 48 54 1 38 8 178

..) War 1898 nur vom 28. Mai bis 11. Oktober (137 Tage) und 1899 vom 1. April bis 1. Oktober
ſammenſtöße angeführt, die Verletzungen von Perſonen oder größere Materialſchäden zur Folge hatten. 3) Bers
ſind hier nicht aufgeführt. 5) Als ſchwere Verletzungen ſind angeführt: Knochenverletzungen, Verletzungen der zen⸗
Fleiſchwunden von ſolchem Belang, daß nicht eine ο ους Gebrauchsfähigkeit des Körpers wieder eintritt. (Dieſe
daß für dieſe das Verhältniß der ſchweren Verletzungen zu den leichten ein weſentlich günſtigeres iſt.)

127

bahnen für die Sabre 1896 bis 1899.

|
||

|
||
|
|

5 |.) 1ὔοι- Auf 1 000 000 Motorwagen⸗ Auf 1000000 beförderte
licht nauer, lich! De kilometer Perſonen
— — —4| ſamm | η
Zahl ih |ς tödt⸗ Gc- TOU „| tübtz e⸗
Gë leicht \jchiver lich ammi leicht ſchwer fidj EA
FFF E NER SAL
verleßte ner, | Uns ^ e Uns Sab
legten | ce verlegte ver= | ;. verletzte ver⸗
Perſonen Per⸗ fälle letzten] fälle letzten
ſonen Perſonen Per⸗ Perſonen Per⸗
ſonen ſonen
13 2 2 17 13,6 8,8 1,31, 11,5 | 2s |1, | Os |0, 12,
1⁵ 4 2 21 11,4 4,8 | 1,2 | 0,6 3 | 2,24 | 0,96 0,25 | 0,12 Lan
4 | 12 1 17 4,2 l,o | 3,0 | 0,4 4,2 | Os? | 0,20 | 0,61 | 0,05 | 0,87
15 | 15 7 37 7,8 2s ὃ | 1,9 6,9 1,80 | 0,59 | 0,59 0,6 | 1,46
30 8 2 40 68,7 | 15,8 | 4,11, | 20,6 [17,5 | 4o | Lo | 0,35. 5,
17 4 | — 21 12,s 5,5| 1,9 6,8 | 3,7 | Llee|0,9| — | 2,08
3 8 | — 11 4,5 0s| 2,6 | — 3,1 | 1,26 0,24 0,644 — | Oss
i 3 3 10 48 Lal 0,7 | 0,7 24 | 1,22 0,4 O,ıs | 0,16 | 0,61
6 2 | — 8 29,4 4,2 Lu 4ο | 5s | Os |083 | — | 0/9
9^0 T 3 23 6,0 1,2 1,8 [O, 3,2 | 1,2 O, 26 0,832 0, os 0,67
2 25 8 35 5,08 0,2 2,6 | 0,8 3,6 | 1,30 O, 0,22 0,28 1,01
22 13 3 38 6,1 2,1 1,2 0,5 3,6 | 1,62 0,82 0,31 | 0,07 | 0,90
5 6 2 13 11, 3,2 3,9 | 1, 84 | 3,3 O, 1,1 [ 0, | 24
5 3 2 10 8,1 1,6 0,9 | 0,ο 3,0 | 2, 0,44 0,26 O,18 | 0,9
15 9 1 25 8,2 3,0| 1,6 | 0,4 5,1 | 2,68 | 1,00 | O,so 0,6 La
1 13 3 17 5,0 0, 2,8 | 0,5 3,9 | 1,65 | 0,06 | 0,78 | 0,17 | 0,96
11 8 2 21 21,7 85! 61 | 1,5 | 16,2 | 55 2,1 1,0, 45,1
5 2 | — 7 8,7 39! le| — 5,5 | 1,9 O,ss 0,36 — | 1,396
3 5 1 9 9,s 2,0 3,8 | 0,9 6, | 2,20 0,47 0,78 | 0,16 1,41
4 4 4 12 5,2 1,57 1 | 1, 5,2 | 1,40 0,47 0,111 0,47 1,40
2 | -- | -- 2 23,5 dai — 4: | 80 | 1,5 | — | — 1,8
6 3 2 11 11,5 13, 69|4, 25,8 | 35 | 4,9 2,1 | L« 7,7
3|—|— 3 4,8 4,8 4s | 1,84 ls« 1,84
5 — | — 5 9,8 81| — | — 81 | 3,26 2,0 — | — | 2,80
Ee Ee 1 1 33,535 — | — 3,3 3, | Be — | — | Os | 0,9
— | — — — 223: | — | — | — — 6,0 — — | —
3 — | — 3 9,s 9; — | — 9s | 253 | 2,5 2| — | — 2,82
2| — 2 4 16,9 0,8, — 5,5 Da | 4,49 | 1,δο| — | 1,50 | 3,00
67 26 9 102 31,o 7,9 3,0 29
57 | 27 9 93 8,9 3,0 1,4 | O,.s| 5,0 | 2,0 0,22 0,34 0,11 1,17
33 | 59 | 11 103 5,1 1,3 2, | 0,45 4, | 1,5 | 0,96| 0,6δ| 0,12 1,1
0,42 0,19 1,08

1,s 125 75 15, E 0,26

53 | 48 , 22 123 | 6,1 | 1,8 ud un 4,2 1,56 | 0,46

(142 Tage) im Betriebe. 2) Iſt am 16. Dezember 1899 in Betrieb genommen worden. 3) Es ſind nur ſolche Zu⸗
letzungen ſo leichter Art, daß ſie die gewöhnliche Lebensweiſe des OQ auch nicht vorübergehend ſtören konnten,
tralen Nervenorgane, lebensgefährliche Verletzungen größerer Blutgefäße, Zerreißung von größeren Muskelpartien,
Ausdehnung des Begriffes der ſchweren Verletzung beſtand für die Statiſtik der Jahre 1896 und 1897 noch nicht, ſo

128

Y. Gewerbe und Handel.
1. Der Bergwerksbetrieb im Königreiche Sachſen in den Jahren 1897 und 1898.

I Durchſchnittswerth
Ausbringen Geldwerth desſelben für 1 dz
erzeugniſſe 1897 1898 | 1897 x. 1898 | 1897 | 1898
Tonnen Tonnen Mark | Maut Mark Pf. Mart Pf.
Reiche 1 und ſilberhaltige
Blei⸗, ο. Arſen⸗, Zink⸗
und Schwefel erze 11 428 14659 | 1798501 | 1871111 | 15 74 12 | 16
Arſen⸗ u und > Kupferteſe 9402 6410 116 449 65075 1 25 1 02
gmt m Ze 112 29 2 315 355 2 07 1 |22
eiglan — — — — — — — —
Wismuth⸗ Robalt- und Nidelerze 3 030 3 043 527 807 544 678 | 17 41| 17 | 90
Wolfram . . 37 51 28 140 46387 | 76 |05| 90 95
Eiſenſtein e --- 13 181 5 671 51 347 24787 | — 39 — | H
al nfjteinj ice. -—— 55 51 23 926 23829 | 43 50 46 72
2dmeripat. . . . . . . . 218 478 2 466 5082| 1 13 1 | 06
Flußſpath 592 775 4440 | 5813 | — 75 — | 15
Quarz, Glimmer und e 40 117 2517 6515| 629 5 | δἱ
Eiſenocker, ἘΠ und Far en⸗
erbe . δ, Ὁ 98 440 2 574 5268 2 77 1 | 20
Braunftein . 260 — 2 550 — : — | —
Kalkſtein, Giftmehl, Schlacken,
Wäſchſand, Graupen, e.
unb Schotterteine u. ſ. w. 65 : 30 727 32440 | 47 |27
Schauſtuffen m ; ; 2 162 36844 :
Erzeugniſſe des Erzbergbaues
überhaupt 38 513 31724 2 595 921 2 635 024
Zu den fiskaliſchen Hütten bei Frei⸗
berg gelieferte Erze für jid). 20 772 20 768 | 910 655 | 1929681 | 9 209 | 29
Steinkohlen und ΠΣ .. [4571685 4 436 455 | 40 252 857 | 47 316 004 1 016 1 07
Braunkohlen .. 11073239 1 180 928 | 2665433 | 2912616 | — 25 — 25

Geſammtes Ausbringen 5 683 437 5 649 107 51514 211 52 863 644 | x

In Betrieb Durchſchnittlicher täglicher Belegfchaftsſtand der
befindliche Beamten und Arbeiter
Gruben und
Werke

männliche weibliche | ieri:
1897 | 1898 - | 1897 | 1898 | 1897 | 1898

1897 | 1898

Erzbergbau . 5129 | 4620
Stein kohlen berg Dad 22780 |22844
SBraunfoffenbergbau . 2249 | 2453

Zuſammen | 30 158 29 917%)

1) An Angehörigen waren von denſelben 72 752 Perſonen zu ernähren. 2) An Angehö
73 400 Perſonen zu ernähren. Ϊ Perf ð ih ) ngehörigen waren von denſelben

129

2. Eiſenproduktion und Cijenberarbeitung im Königreiche Sachſen
in den Jahren 1898 und 1899.
(Die Ergebniſſe für 1899 find vorläufig feſtgeſtellt.)

a) Roheiſenproduktion.
Werke, die Roheiſen in m. unb Gußwaaren erſter Schmelzung produzirten
i. J. 1898: 1, i. J. 1899: 1.
Zahl der αξίες i. J. 1898: 167 (156 männliche, 11 weibliche)
, A 1899: 172 (160 „ 13 )
Zahl der Hochöfen i. J. 1898: 1, i. J. 1899: 1.
Geſammtbetriebsdauer i. J. 1898: 52 Wochen, i. J. 1899: 52 Wochen.
Verarbeitetes Material (ausſchl. Brennmaterial): i. J. 1898: 74 422,820 Tonnen
„ „ 1899: 74 495,600
Produzirtes Roheiſen in Maſſeln und Gußwaaren erſter Schmelzung:
i. J. 1898: 24 422,915 Tonnen, Werth 1 486 375 Mark

,

”

”

„ „ 1899: 25 538,715 „ „ 1690109 „
und zwar:
Maſſeln (Gänze) . . i J. 1898: 24 237,065 Tonnen, Werth 1 471 124 Mark
„ 1899: 25 524,445 „ „ 1688 896 „
Gußwaaren erſter nr
zung „ „ 1898: 185,850 " E 15251 ,
nn 1899: 14,270 ” ” 1213 n

b) Eiſengießereien (Gußwaaren zweiter Schmelzung).

Produzirende Werke i. τ 1898: 150, i. J. 1899: 155. Außerdem waren i. J. 1898:
19 unb i. 1899: 18 Werke im Betrieb, deren Betriebsverhältniſſe weder
zu erfahren Ka zu ſchätzen waren.

Zahl der Arbeiter i. J. 1898: 10 962 (10 897 männliche, 65 weibliche)

„ „ 1899: 11 763 (11 686 77 )

' a Eiſenmaterial (Roheiſen, altes Guß⸗, Bruch⸗ und Waſcheiſen)

. 1898: 200 770,694 Tonnen
„ „1899: 219 995,296 T

Gewonnene Gießereiprodukte:

Geſchirrguß (Poteri). . i. J. 1898: 2 501,823 Tonnen, Werth 676 911 Mark
„ „ 1899: 3 143,127 „ „ 9836001 „
Röhren. . „„ 1898: 19 914,339 „ „ 2326 278 „

„ „ 1899: 20 165,433 „ „ 2650 106 „
Sonſtige Gußwaaren

(Maſchinentheile, ge-

temperte Gußwaaren,

Hartgußwaaren 2c) „ „ 1898: 153 020,906 „ „ 31 715 926

„ „ 1899: 168 702,544 „ „ 37 796 346 „

Zuſammen Gußwaaren
zweiter Schmelzung . „ „ 1898: 175 437,066 „ „ 34 719 115 „
„ „ 1899: 192 01114 „ „ 41430113 „

e) Schweißeiſenwerke (Schmiedeeiſen und Stahl).

Zahl der Werke i. J. 1898: 3, i. J. 1899: 3.
Zahl der Arbeiter i. J. 1898: 2 männliche, außerdem 1 723 Arbeiter zugleich für
Flußeiſenbetrieb, ſ. dort,
„ „1899: 2 männliche, außerdem 1 954 Arbeiter zugleich für
Flußeiſenbetrieb, ſ. dort.

9

130

Verbrauchtes Eiſenmaterial (Roheiſen und andere Eiſenmaterialien)
i. J. 1898: 36 870,000 Tonnen
1899: 35 074,760 ;

An Fabrikaten aus Schweißeiſen und Schweißſtahl wurden dargeſtellt:

” n

Rohluppen und Roh-
idienen zum Verkauf. i. J. 1898: 19,389 Tonnen, Werth 5 902 Mark
„ „ 1899: 12,264 „ ; 4225 „

Handelseiſen (Faconeiſen,
Baueiſen, Profileiſen ꝛc.) „ „ 1898: 27 225,715 x „ 3439422 „
„ „ 1899: 25 409,040 f „ 3420349 „
Röhren „ „ẽ 1898: 4 089,400 " = 979656 ,
„ „ 1899: 9595190 „ „ 578 924 „

Andere verkäufliche Eiſen⸗

und Stahlſorten (Ma-

ſchinentheile, SE
ſtücke ꝛc. )) „ „ 1898: 507,112 S " 285226 ,
„ „ 1899: 591,443 " » 318578 ,

Zuſammen Fabrikate aus
Schweißeiſen . . „ „ 1898: 81841016 „ „ 4710 206 „
„ „ 1899: 28 537,927 ii „ 4322 076 „

d) Flußeiſenwerke.
Zahl der Werke i. J. 1898: 6, i. J. 1899: 6.
Zahl der Arbeiter i. J. 1898: 3 391 (3 384 männliche, 7 weibliche), einſchl. 1 723
Arbeiter zugleich für Schweißeiſenbetrieb,
„ „ 1899: 4059 (4 034 männliche, 25 weibliche), einſchl. 1 954
Arbeiter zugleich für Schweißeiſenbetrieb.
Verarbeitetes Eiſenmaterial (Roheiſen und andere Eiſenmaterialien)
i. J. 1898: 112 520,215 Tonnen
i 1899: 152 175,738 „

Aus Flußeiſen und Flußſtahl wurden dargeſtellt:

”H ”

Blöcke (Ingots) zum Ver⸗
kauf £ iQ... a

Halbfabrifate (Blooms,
Biltets, Platinen ꝛc.)
zum Verkauf

Eiſenbahnſchienen und
FF
theile ; ;

Eiſerne Bahnſchwellen und
N 2
theile !

Handelseiſen (Faconeiſen,
Baueiſen, Profileiſen ꝛc.)

Platten und Bleche aller
Art außer Weißblech.

1.8:

"

1898:
1899:

1898:
1899:

1898:
1899:

1898:

1599:

1898:

1899:

1898:
1899:

2 000,000 Tonnen, Werth

1 006,000

2 632,000
5 021,600

32 797,044
43 852,141

242,255
189,119

24 210,065
34 769,309

8 295,300
10 715,900

”

”

150 000 Mark

84 580

223 720

448 185

4 361 265
5 961 435

42 120
138 108

3 123 316
4 744 96'

1 083 532
1 473 082

n

131

Röhren . . L J. 1898 2 295,500 Tonnen, Werth 707 105 Mark
„ „ 1899 3 308,220 P 873212 „
Andere verkäufliche Eiſen⸗
und Stahlſorten (Ma⸗
ſchinentheile, ας
ſtücke ce.) . . „ „ 1898: 15 681,771 „ „ 4314139 „
„ „ 1899: 18 040,567 „ „ 5 049 869 „
Zuſammen Fabrikate aus
Flußeiſen und Flußſtahl „ „ 1898: 88 153,935 „ „ 14 005.197 „
„ „ 1899: 117 503,436 „ „ 18 773 438

Die Verarbeitung des Roheiſens unter b, e und d (Gußwaaren zweiter
Schmelzung, Schweißeiſen und Flußeiſen) betrug

i. J. 1894 %: 208 084,290 Tonnen, Werth 32 629 927 Mark

„ „ 1895: 210 765,165 " „ 33425975 „
„ „ 189963): 246 933,437 » „ 41271918 „
„ „ 1897): 256 124,469 S „ 45 565 620 „
„ „ 1898): 295 432,619 S „ 53 434518 „
„ „ 1899): 338 052,537 x „ 64 525 627 „

*) Im 1898 von 19 und

ahre 1894 fehlen die Ergebniſſe von 18, 1895 von 24, 1896 von 25, 1897 von 21,
1899 von 18 produzirenden Werken; die

Angaben waren nicht zu erlangen.

3. Zuckergewinnung und Beſteuerung im Königreiche Sachſen in den
— «ου E bis 1898/99.

9 ς
8 Dampf An Die ver— Durd)- EI Roguder
Betriebs⸗ e £ Rü > ſchnittlic wurden
TR EZ majdinen Rüben [arbeiteten | Απο gewonnen Zucker
Rei — — wurden Rüben Rüben e =
we are 2 . | durch ſteuer
CP T per- wurden ernte auf im ſchnittlich
8512 ES arbeitet geerntet 1 ha ganzen | 1 da
31. iw = Im | Ὢ Š Rüden
S Ts — auf ha!) — — :
zas t dz t ke Mark
|
1886/87 3 134 805 15 672 2198 257 8408 11,11 ] 253 192
1887/88 3 139 860] 52007 1875 224 7077 13,61 855 229
1888/89 3 40 | 864 70 669 1 795 286 8829 12,49 1 198 069
1889/90 3 140 | 864| 80204 2175 263 9 953 12,41 1 494 342
1890/91 3 140 864| 100511 2 185 260 2 590 12,53 | 1609104
1891/92 3 140 884 91737 2376 256 11 812 12,88 | 460 667
1892/93 3 [41 8541 66951 3 331 201 8 469 12,08 | 1035 001
1893/94 | 3 | 46 896 110886 3 977 279 14644 13,21 | 1337539
1894/95 4 | 60 1372] 189321 5 751 329 22 278 11,77 | 1100 715
1895/96 4 | 60 1372 134 609 5 300 204 19 361 14,38 | 249 828
1896/97 4 | 61 13811 167 002 5 791 288 20 999 12,57 | 391 542
1897/98 4 | 62 1401 153224 6 079 252 18 811 12,32 | 1495 980
1898/99 4 | 61 | 1370| 136 141 5 106 267 18 384 13,50 1 642 405

1) Bis 1891/92 Fläche ber von den Fabriken ſelbſt erbauten Rüben.

199

4. Der Bierbrauereibetrieb im Königreiche Sachſen in den Jahrfünften 1850
bis 1890/91 und den einzelnen Jahren 1891/92 bis 1898/99.

Kalender- Geſammtzahl | — = ' | rau⸗

der findern |ΞΞ| Menge ἘΠ η

N naga anderen | E E | der ber: des nahme einſchließlich

echnungs⸗ Schluſſe des i £ | wendeten gewonnenen Bieres Defekte, ausſchließ⸗

GE Jahres EN ſteuer⸗ lich Reſtitutionen

etztere — 2 Ξ 1 ti Ober⸗ Unter⸗ lu. abzüglich Steuer:

vom = E | 251° E d ο. gähriges gähriges Ueber⸗ vergütungen für

1. April bis, ^S 2 2 EE 3 Bier haupt | ausgeführtes Vier)

31. Män | TO = Hektoliter Mark

1850 ; . | 765 1 | 1 168 062 787 230
1855 171 | 631 | 708 155 469 ; | 900 653 621 874
1860 173 | 594 | 707 | 241 426 : 1433 375 989 703
1865 | 170 | 593 | 709 | 336 062 | 1946860 | 1344249
1870 174 | 587 | 705 | 350128 : : | 2028 344 1 400 510
1875 185 | 547 | 693 | 569389 | 1834016 | 1402500 | 3236 516 2 291 815
1880/81 194 | 546 | 720 | 515 401 | 1771560 1 300 157 3071 717 2 091 437
1885 86 218 | 555 | 751 558 754 | 1945 736 | 1499 225 3 444 961 2 260 008
1890;91 233 | 538 | 749 681811 | 1834070 2323 953 | 4 158 023 2 766 585
1891 92 231 | 537 | 737 | 654390 | 1697603 | 2305 098 | 4002 701 2 640 029
1892/93 228 | 528 | 131 665 183 { 1710653 | 2416 475 | 4187 128 2 668 371
1893/94 233 | 524 | 726 | 669588 | 1651667 | 2534835 | 4 186 502 2 687 602
1894,95 226 | 520 711] 845387 | 1457174 | 2531210 | 3988 384 2 602 192.
1895 96 228 | 506 | 696 | 710355 | 1663 486 | 2 805 049 | 4 468 535 2 840 305
189697 226 | 501 | 686 | 700724 | 1458520 | 2920481 || 4379001 2 821 798
1891/98 227 | 489 | 677 | 754687 | 1457106 | 3278503 | 4735 609 3 029 180
1898/99 | 225 | 482 | 677 | 773022 | 1271510 3 596 550 | 4 868 060 3 109 937

5. Der Branntweiubrennereibetrieb im Königreiche Sachſen in den Jahrfünften
1850 bis 1590/91 und in den einzelnen Jahren 1891/92 bis 1898/99.

Kalender-, Geſammtzahl der EE E e | Ge:
Rechnungs-] am Schluſſe des Jahres] = & ΞΞΞ x Sei EN erg m i
oder | vorhandenen Brennereien z Z | £8 | Verbrauchte Rohſtoffe] tion an] wein⸗
Betriebs 1 reinem ſteuer
| hin den auf dem „un | S N
jabre!) Sen Q Könige | # (
Städten Lande reiche | 32 |3=&| Settotiter | Hettoliter | Mark
1850 153 1127 . 1280 | 797 494 939 629 — 1 042 700
1855 93 861 | 954 | 606 | 392 815 702 — 1174 του
1860 61 703 764 | 634 | 378 | 1331202 — 1851815
1865 54 687 741 | 638] 326 | 1844 225 — 2 132 228
1870 48 702 | 750 | 677 | 359 | 2388 442 — 2 010 894
1815 39 707 746 | 706 | 335 | 2315 109 => 2 476 550
1880.81 37 676 713 1649 ο | 2263154 13 107 2 160 015
1885 86 39 | 631 | 676 | 629 | 256 | 2272 744 — , 2172 328
1890 91 n : 618 | 558 | 570 6619 | 1264 630 | 141519 | 9508 969
1891:92 i e | 616 | 583 | 564 5920 | 1079 190 | 147 320 | 8 435 113
1892193 : . 5 614 [585] 565 5533 | 1256 148 | 147 564 | 6212 113
1893 04 609583 | 563 6797 | 1384085 | 163256 | 6 725 229
1894.95 i . 608 1582 | 566 6807 | 1276631 | 137436 | 6274 516
1895 96 š . 601 581 561 6786 | 1382 618 160277 | 7 142 366
1896 97 | 601 | 581 561 7121 | 1248453 | 128353 | 6817 106
1897.98 s , 601 | 578 | 559 7216 | 1204660 | 128 957 | 6345 013
1898,99 ! 595 | 574 | 553 7937 ! 1446 408 J 166 482 1 7 221 350

x 1) Rechnungsjahre von 1877/78 bis 188687: 1. April bis 31. März: S ^tric.sjotre von 1887/88 an: 1. Oktober
bis 30. September. 2) Durch das Geſetz vom 24. Juni 1887 find andere Veſtimmungen betreffs der Unterſcheidung
von gewerblichen und landwirthſchaftlichen Brennereien in Kraft getreten.

135

Bemerkungen zu den Tabellen 3 bis 5, Seite 131 und 132.

(D.) I. Die Rübenzuckererzeugung hat im Betriebsjahre 1898/99 infolge
der anhaltend niedrigen Zuckerpreiſe eine weitere Abnahme erfahren. Auch der Rüben⸗
anbau iſt gegen das vorige Jahr zurückgegangen; der Grund hierfür iſt ebenfalls in
den niedrigen Zuckerpreiſen zu ſuchen, ferner aber auch in dem ungünſtigen Ausfalle
der Rübenernte im Jahre 1897, der vielfach die Veranlaſſung zum Anbau anderer
Feldfrüchte geweſen iſt. Gegen das vorige Jahr ſind 973 ha Rüben weniger angebaut
und 17 083 t Rüben weniger geerntet worden. Wenn fich zwar die Ernte hinſichtlich
der Menge ungünſtiger als im Jahre vorher geſtaltet hat, ſo haben ſich doch die
Rüben weit zuckerreicher erwieſen, denn der Zuckergehalt betrug durchſchnittlich 14,02 %
und überſtieg den des vorigen Jahres um 1,02 %% . Von den zur Verarbeitung ge-
langten 136 141 t Rüben wurden 40 t von einer Zuckerfabrik ſelbſt erbaut, 70 053 t
wurden von Aktionären vertragsmäßig geliefert (Pflichtrüben) und 66 048 t find theils
von Nichtaktionären angekauft (Kaufrüben), theils von Aktionären über ihre vertrags⸗
mäßige Verpflichtung hinaus (Ueberrüben) geliefert worden. Der Durchſchnittspreis
für 100 kg Kaufrüben betrug 1 Mark 98 Pf., das find 30 Pf. mehr als im vorher-
gegangenen Betriebsjahre.

Melaſſeentzuckerung hat auch im abgelaufenen Betriebsjahre in den Zuckerfabriken
Sachſens nicht ſtattgefunden. Die gewonnene Melaſſe iſt zum größten Theile an
Zuckerraffinerien zur weiteren Entzuckerung verkauft, zum kleineren Theile an Land⸗
wirthe zur Viehfütterung, an Farbenfabrikanten zur Verwendung als Bindemittel bei
der Herſtellung von Farbholzextrakt und an eine Preßhefenfabrik zur Branntwein⸗
bereitung abgegeben worden.

An Rohzucker wurden 487 t weniger gewonnen als im Betriebsjahre 1897/98.
Die Zuckerpreiſe, die im allgemeinen im Betriebsjahre 1898/99 beträchtlichen
Schwankungen unterworfen waren, ſind gegenüber dem vorigen Jahre nur unweſentlich
geſtiegen. Sie betrugen durchſchnittlich für 1 dz Weißzucker 47 Mark 50 Pf.
(46 Mark 50 Pf. im vorigen Jahre), für 1 dz Rohzucker 20 Mark 78 Pf.
(20 Mark) und für 1 dz Melaſſe 2 Mark 70 Pf. (2 Mark 63 Pf.). Die Preis⸗
ſteigerung dürfte einerſeits auf die geringere Zuckererzeugung nicht nur in Deutſchland,
ſondern in Europa überhaupt, andererſeits auf den durch den ſpaniſch-amerikaniſchen
Krieg herbeigeführten ganz bedeutenden Rückgang der Zuckerproduktion auf Cuba, wo⸗
durch ſich die Ausfuhr inländiſchen Zuckers nach Amerika gehoben hat, zurückzuführen
ſein. In das Ausland wurden im Betriebsjahre 1898,99 gegen Gewährung des
Ausfuhrzuſchuſſes ausgeführt 88 593 dz Rohzucker und 237 dz Kandiszucker; an
Rohzucker ſind hiernach 14 377 dz mehr als im vorigen Jahre ausgeführt worden.

II. Obwohl die Zahl der im Rechnungsjahre 1998/99 im Betriebe geweſenen
Bierbrauereien die gleiche geblieben iſt wie im Vorjahre, haben ſich doch die
Biererzeugung um 132 451 hl und der Ertrag der Brauſteuer um 80 757 Mark ge⸗
hoben. Dieſe Steigerung iſt einestheils auf den ſtetig fortſchreitenden Aufſchwung in
Induſtrie und Handel, anderntheils auf die im Gegenſatz zum vorigen Jahre beſſere,
den Bierkonſum begünſtigende Witterung zurückzuführen. Obergähriges Bier ſind
185 596 hl weniger, untergähriges dagegen 318 047 hl mehr erzeugt worden. Die
Preiſe für Weizen, Gerſte und Malzſurrogate waren gegen das Vorjahr etwas nie-
driger, während der Hopfen infolge ſchlechter Ernte beträchtlich im Preiſe ſtieg. Der
Hopfen wurde wie bisher aus Böhmen und Bayern bezogen; die in Sachſen an zwei
Orten erzeugten Mengen ſind belanglos.

An ſteuerpflichtigen Brauſtoffen ſind im ganzen 77 302 177 kg verwendet
worden, und zwar 76 454 462 kg geſchrotetes Gerſtenmalz, 38 469 kg geſchrotetes
Weizenmalz, 86 725 kg ſonſtiges Getreide, 105 313 kg Reis, 298 kg Stärke, Stärke⸗
mehl und Dextrin, 234 089 kg Zucker aller Art, 3 054 kg Sirup aller Art unb

134

379 767 kg ſonſtige Malzſurrogate. Ganz bedeutend hat bie Verwendung von Reis,
Zucker und ſonſtigen Malzſurrogaten zugenommen, während im Verbrauch von Weizen-

malz ein Rückgang zu verzeichnen iſt. Im ganzen iſt die Verwendung von Brauſtoffen
um 2 833 491 kg gegen das Vorjahr geſtiegen.

Die kleineren Brauereien, insbeſondere die auf dem Lande, befinden ſich fort—
geſetzt in einer bedrängten und mißlichen Lage, da ſie unter der Konkurrenz der
großen und namentlich der Aktienbrauereien, die mit bedeutenden Betriebskapitalien

arbeiten und mit vollkommneren techniſchen Betriebseinrichtungen ausgerüſtet ſind,
ſchwer zu leiden haben.

Eine Ausfuhr von Bier in das Ausland gegen Steuervergütung hat im Berichts-
jahre nicht ſtattgefunden, wohl aber iſt von einer Brauerei alkoholfreies Bier mit dem
Anſpruch auf Steuervergütung nach Baden ausgeführt worden. Größere Mengen Bier
ſind nach den an Sachſen angrenzenden preußiſchen Gebietstheilen und nach Thüringen
verſendet worden, wie auch umgekehrt, wenn auch nur in geringerem Maße, eine Bier⸗
einfuhr aus den Nachbarlärdern, beſonders aus Thüringen, ſtattgefunden hat. Die
Einfuhr von Bier aus Bayern und Böhmen hat abermals zugenommen.

III. Die Zahl der am Schluſſe des Betriebsjahres 1898/99 vorhandenen Brannt-
weinbrennereien hat gegen das Vorjahr um 6, die in Betrieb geweſenen um 4
abgenommen. Trotzdem hat die Branntweinerzeugung infolge der nach Menge und
Güte außerordentlich günſtigen Kartoffelernte im Jahre 1898 und infolge der guten,
im Laufe des Jahres faſt ſtetig geſtiegenen Spirituspreiſe nicht unerheblich zugenommen.
Während im Betriebsjahre 1897/98 insgeſammt 128 957 hl reinen Alkohols hergeſtellt
worden ſind, hat die Branntweinerzeugung im Berichtsjahre 166 482 hl reinen Alko⸗
hols betragen, alſo 37 525 hl mehr als im Jahre vorher. Beſonders die landwirth⸗
ſchaftlichen Kartoffelbrennereien haben bei erheblichen Vorräthen an Kartoffeln, die
außerdem ſehr ſtärkehaltig und daher ſehr ergiebig waren, ihren Betrieb nach Kräften
verſtärkt. Sie waren auf dieſe Weiſe imſtande, nicht nur das ihnen zugewieſene
Kontingent abzubrennen, ſondern auch theilweiſe Branntwein zum höheren Verbrauchs⸗
abgabenſatze herzuſtellen.

Gegenüber dem Vorjahre ſind 236 208 dz Kartoffeln, 7 382 dz Getreide außer
Mais und 3 367 dz Melaſſe mehr, dagegen 4 470 dz Mais und 739 dz andere
mehlige Stoffe weniger zur Branntweinbereitung verwendet worden. Im einzelnen
wurden verbraucht: 1 335 731 dz Kartoffeln, 99 821 dz Getreide außer Mais,
5073 dz Mais, 5 783 dz Melaſſe, 563 hl Beerenfrüchte, 4 404 hl Brauereiabfälle,
18 hl Hefenbrühe, 2 606 hl Traubenwein, 201 hl flüſſige Weinhefe, 28 hl Steinobſt
und 117 hl andere Stoffe.

Der Verbrauch von Branntwein zu Trinkzwecken hat im Vergleich zum Vorjahre
eine nennenswerthe Veränderung nicht erfahren. Der Verbrauch von denaturirtem

Branntwein überhaupt hat ſich um 12 577 hl reinen Alkohols und der Verbrauch

von mit dem allgemeinen Denaturirungsmittel denaturirtem Branntwein um 14 205 hl

reinen Alkohols vermehrt. Ohne vorgängige Denaturirung find 4 021 hl reinen
Alkohols ſteuerfrei abgelaſſen worden.

Die Ausfuhr von Branntwein und von Fabrikaten, für die Branntweinſteuer⸗
vergütungen gewährt werden, hat im Vergleich zum Vorjahre eine Steigerung erfahren.

In den Preßhefe bereitenden Brennereien ſind 839 261 kg Preßhefe, mithin
6 221 kg mehr als im Vorjahre hergeſtellt worden. — Landwirthſchaftliche Genoſſen⸗
ſchaftsbrennereien ſind im Königreiche Sachſen nicht vorhanden.

135

!
H

x

|

6 L LG 298 8 9LT | e0GT | T6P | LCP T | 6 ; TPI IT TOT € 66 90€ LG 6681
9 9 T9 LEBE | 088 | ELET | GIG | ΘΘΡΤ | 78 881 L6 Hat H TF 866 LG 8681
ζ G 99 26L 5 LEG | SFFI | 86} | TFT T | 02 LET 96 PI L eG 616 TC 2681
5 t 89 50 6 x Tre | 1661 81} | POET | 89 651 66 Cal 6 66 GCE TC 9681
€ T 09 1688 84] | 0281 | ci? 9181 ος 861 T€ 56 TI 66 σος TG 8681
1 T 9G 0008 TLT 0686 1 ger | CEI| PL TIT ΤΕ 68 8 6c 90€ TC T681
d H T9 OGF E | OGT | QET | 168 | 0651 | G2 ΤΟ] LE 801 9 16 016 TC 8681
G 9 0, 6618 991 | LTT OF | EPET 56 GGT 66 5), 81 91 cot cc 8681
€ c T8 0668 94] | STITT | GOF | LEET | 89 Tel Ον 69 5 LG T66 €G 1681
9 d 8IT | «20Ρ | 862 | GIFT gor | €69T | 66 Cal 07 66] 6 86 106 99 0681
€€ T 6} 0068 Les | TEET 000 | €FGI | 86 161 IT 801 9 9T Τό6ς 99 688T
9 OT ται | 7998 | 281 | SITT | ETC | GEGT | 26 OTT 04 861 6 TI 666 99 8891
LI L EZT [1466 | aer | 866 6LF | LEFT III TOT eG cfl € TI GLG 99 2881
50 9 98 1966 | ET | €06 LEF | TOC T | ΟΠ L

16 6 TL 8968 ot | DP; OSP | TFI | 58 L

GE 9 0; 80.8 | 29 |€f9 | 086 | STET 84 | 6

| | 1208

usqupgd
; vipon "
ubun? sapar | nn | 2927927 200101 e 1g ttoq PRIR
gamag | PP Tann ἡΙ4Θ | en EU | Ap ua(pviu 911211 "Die | pu
vuam | 739 sonal | aagp | Juan De ag | 24628 M 9039134] ugi f aahua]
HEET ERT az un pig x VpS | um? d nog [ambat | «πια | aog

--------------------- sg -------------------------} 991111 mo | gang; | amne
usbunpnjbun 3in(plsiugiJa agang ut

i wauojaag bless d RH ; ak

Si 9}]|2}|90811}

-668T $19 5881 NIGUL usa tu ok μοφίαμυιπῃ4πυθργιπ]ᾳ 134 2]1190Q M! 0313J3060n0aquilloub2 1905 9

136

7. Die Ergebniſſe ber Arbeiterzählungen im Königreiche

a) Nach Verwaltungs⸗

Verwaltungs:
bezirke.

A. = Amtshauptmann⸗
| ſchaft

Kr. = Kreishauptmann⸗
ſchaft

St. = Stadt

St. Dresden. Ko

A. Dippoldis⸗ f1898

walde . 11899
1898

„ Dresden-⸗A.
m. pos
z: Dresden⸗N. Í bs
11899
1898

" Ὁ ib °
Freiberg eo
„ Ότοβαι- [1898
Hain . 11899
„ Meißen J dl
11899
„ Pirna f ndi
11899

Kr. Dresden I

Anlagen

KS "M = über

2 23 S2 3 & 16 Jahre

2 5523 823 E alt

G SES ΕΙ 2

= ú rt δι = männ⸗ weib⸗

| lic
2 3 4 5
|
161 225 155 541| 8123| 33H
170 232 | 148 550| 8490| 3376
148 170 110 | 428| 4535
150 183 | 111 44| 4757 1645
190 219 97 506] 8761 6591
205 233 98 536 9184 6854
233] 149 464| 9515 8785 |
237 157 5 480| 10 190 9267 !
732 763 | - 1939 | 30 934 | 20251
762| 805 2010| 32 621 | 21 142
274 491 | 399 x 1094 | 27 185 11 627
293| 478 | 388 | 1159] 28541 x 12 400
54 210 45 309 1603 335
62 213 43 318| 1810 339
|
201| 111 98 410|14078
214| 130 | 116 | 460] 15 272 3625
132| 101] 82 318| 7243| 1 ei
140 114 | 103 357| 7854 1 183 |
151 355| 77 583] 6298. | 1642
164] 879 | 77 690| 6320. 1616
|

136 140 62 338| 4663. 1210
142 145 59 346 5052| 1968
911| 993 | 174 | 608| 8690, 3001
220 234 178 | 632| 9267| 3183
195! 274 236 705 12146! 2876
955] 315 | 330 LEE 900 | 13 207 x 2 768

Beſchäftigte Arbeiter

über | Kinder
14 bis 16 unter über⸗
Jahre alt με Jahren
haupt

| männ⸗ | weib⸗ weib⸗

lich

männ⸗
lich i

BI πᾶ
e 9 | 10 | 11| 12

| 434 172 18 | 4 | 12062
497| 165| 30 | 9 | 12567
323 114 15 | 8 | 6559
327 115 20 | 3 | 6867

528 515 33 |18 | 16446
605 508 40 | 98 | 17219
554] 466 23 | 17 | 19360
557 511| 39 | 18 | 20575

| 1839 1267 89 |47 | 54427

19861299 122 | 58 | 57298
1596| 699| 53 | 6 | 41166
1744| 789 41 12 | 43 527
97 12 2 — | 209
123 20 5 1] 2298
798 165 40 | 9 | 18298

x 798 207| 50 | 6 | 19958
446 67 14| — | 9026
472 94 16|— | 9919
521 103 25 | 8 | 8592
551 123 82 | 10 | 8652
186] 23 5 1] 6088
215 15 6 | — | 6 556
393 85 28 | 7 | 12204
474 99 | 24 | 3 | 13050
494 202 88 | 5 I 15761

| 565 209 35 2 | i6 25 315 | 330} al 13207] 2768 | sel soo| as | 2 | 16788

1898 | 1354/1838 1173 4365 81906 25 155 x 4531 |1 356 | 205 | 31 |113184
1899 | 1490 2 008 1294 | 4 792 | 87323 | 26 682 | 4 942 | 1556

x 209 | 34 120 746

137

Sachſen vom 2. Mai 1898 und 1. Mai 1899.

bezirten.
Anlagen Beſchäftigte Arbeiter
Verwaltungs-. ` = |: RE ke

bezirke Ee EH | 8 über | über | Kinder
A. — Amts tmann⸗ 25% I x τ
9 id S tt Ë 2 SER 2 Š a 16 Jahre {| 14 bis 16 unter über⸗
sr. = Kreishauptmann⸗ Q E Ss AOS © alt Jahre alt 14 Jahren

ſchaft -S SERI nmi £ — ra t
St. = Stadt = Ro E | "ei männ⸗ | weib- männ⸗ weib⸗ männ⸗ weib⸗

| Lich is E lich lich lich lich
1 5 6 | s 9

— quen 898 : |

St. Leipzig - 11809 | 563| 453 H 1293| 43 514 18325| 3068| 1612 108| 43 66670
A. Borna . 41898 118 130 332 3105| 910 201 42 17 4281
A. Borna 41899] 125 137 338| 3435 909 227 32 10 4614

|

198 204 = 537 8090] 3453 499 227|| 22 12 300

P
» Düben . vuam 12 473

„ Grimma . 11899

206 211 128 545] 8292 3378 524 239 35

162| 197 105 464] 6 623 1847 331 82 29 8917

174| 219, 156 549] 7921 1988 415 90! 23 10 442

158 95 | 20 273] 5680] 1077 279 131 16 7 186

175 111 24 310] 6171| 1315 345 168 18

TTE.
„Leipzig 11899 8019

|
545| 371 e| 119 41 277 | 18150} 2942 1534 100] 32 64 041

oam 11898 92 146 98) 336| 1960; 3996] 71) 10 2 — 2439
»Oſchaß 1899 103 150 107 360] 2143 424 80 13 14 — | 2674
-— {1298 169 916] 113 498] 8068| 4094 549 461| 43 22] 13237

» 5 11699] 176| 244] 1221 542| 8513 41851 599! 4631 371 13| 13810
TE des 1442 1359 831| 3632| 74 809 29 933 4872| 2487 229 71 [119 401
Ar. MAPES 11899 [1522 1525 - 3937| 79989 30524| 5258| 2617 245 69 [118 702
Bring (1598 317 241 918! 776 26378 11971| 2177| 1351| 162 57] 42096
> ` 11899 309 263| 215 787] 27596| 11815 2419| 1495 170| 76] 43571
X Annaberg {1898 | 173 323 130 626 6335| 2175 635 537 21 17| 9720
ES? 3 u899| 174| 347| 119 640| 6803| 2295 694! 630 23 2110470
oiu [995 208 322, 145 675 6642| 4882 652 807 23 16| 13022
p ` 899 | 210| 365 131| 706] 6882| 5240 750 861 18| 16] 13767
Chemnib. 41898 489 406| 297| 1192] 16126| 6792, 1148. 1272| 88| 50| 25476

" 5- 11899 | 485 423 283 1191| 17438| 6981! 1237; 1434 81 51]| 27225
Flöha. . 1898] 203 196 203| 602 6398 4846 588 581 51 26| 12490
» OPI- - 41899 203 211 216 630] 6628 4827. 614 660 47 26| 12802
ia [ 898 | 235 149 152 536] 9687 6310 566 627 13| 19] 17222
d u 11899] 242 161| 157 563| 9597| 6335| 581 619 21 9|17162
Marienberal1898 112 281 | 39 435| 4944 1221 518 230 35 15 6963
SS 3i1899 | 123 280 38 441] 5116| 1329| 545 286 41| 16] 7333
Gd 1090 66 136 171 373] 4246 2730 380 462 18 9] 7845
»Lelsnitz . 1899] 77 145 181 403] 4603 2791] 414 505 16 5| 8334
Plauen 11898 344| 367 304| 1015| 14288 18340] 874 1345] 38| 45 29980
: : 899 | 356 381 340] 1080] 14694 136841 906 1538 54 39] 30915
» Schwarzen-f1898 | 205 231 142 578 12468| 4525 E 1038] 62 26| 19210
berg. . 11899 209 249 164 622| 13281| 4750 1208| 1119| 42 40| 20443
Zwickau 1898 550 215 215 1087| 20428| 13385, 1848| 1887| 76| 67| 37691
Es 11899] 550! 236 230 1016| 21550] 13338. 1843 1348 76 70 38825
ar. Jwican {1598 | 3902 2 870 Ta 7 845 | 127 940 72 17710 477 | 10137 || 587 347 [221 665
S 1899 |2 938 | 3.067 204 8 079 | 134 191 | 73 388 11215 11095 589 | 369 |230 847

6430 6830

Königreich 1899 6712 πα 4 701 || 18 818 | 334 124 | 151 736 23 401 | 16 567 1 165 | 530 |527 523

|

4 521 | 17 781 | 315 589 | 147 516 | 21 719 | 15 247 |1 110 | 496 |501 677

138

b) Nach Gewerbe:

Anlagen

3 Ss. SES
=: = =
Gewerbegruppen _ £ zos l gu =
2 . SS E zo =
z 22 = = =
8 TES ° Ë
S | 35” 2 =

q —

|
|

III. Bergbau und Hüttenweſen .. κ à : | τ
. Bergbau und Siti i s se ἡ ο 19 3 4 x 26
1898 557 90 1674 2 321
IV. Induſtrie der Steine und Erden ; E 99 = 130 1 n x 2 652
V. Metallverarbeitun [o e > .
5 mes 11899] 378 i0 198 995
VI. Induſtrie der Maſchmen, eee 11898 712 | 413 216 | 1371
und Apparate. 899 799 539 200 1588
1898 124 93 59 276
VII. Chemiſche Snoujtrie. . . . . + + ! 1899 131 83 B 973
VIII πας. ber ο κου Ze Guten 137 154 181 472
benprobufte . 11899 150 158 168 476
1898 | 1871 986 505 3 362

X. Textilinduſtrie. |J
ο ας 11899 | 1815 997 469 | 3281
1898 248 352 125 725

X. Papierinduftri .J
ΗΠ [189] 258 357 130 745
1898 114 60 271 445

. Qeberinbuitrie . E
EES 11899 129 62 954 444
1898 746 1 226 153 2 125

| ie der Holz und Schnigitoffe . Í
XII. Induſtrie der Holz- und Schnitzſtoffe 11899 776 1361 159 2 296
XIII. Induſtrie der N EE und SE f1898 | 1169 2 502 224 3895
mittel - 11899 | 1246 2 599 218 4 063
1898 170 73 438 681

XIV. Induſtrie ber Bekleid ini

V. Induſtrie der Bekleidung und Reinigung ! 1899 208 149 151 808
| 1898 144 379 23 546

XV. Polygraphiſche Gewerb J
κα, us| 139 422 27 588
— Sonſtige Induftriezweige . ; jo 2 si Eu i
| 11899 42 56 535 633

Di 4900 ! 6830 4521 | 17781
1 1

E.

N *

gruppen.

über 16 Jahre alt

männlich

315 589
334 124

7

98

147 516
151 736

über 14
bis 16 Jahre alt

8

194
246

1645
1 758

2 824
3 087

5 643
6 633

81
74

41
28

4 724
4 683

1 052
1064

232
212

1851
2011

871
826

496
559

1598
1 678

23 401

21719 | 15247 | 1110
| 16567 | 1165

Beſchäftigte Arbeiter

Kinder

9 |

— i
6 3
295 112
389 99
471 136
528 140
309 234
404 276
69 6
93 9
55 7
66 8
9 686 280
9918 259
810 52
901 63
85 10
„% om
280 123 |
280 97
756 37
870 52
1 829 40
2 345 50
588 62
689 85
14 7
11 12

unter 14 Jahren

weiblich | männlich | weiblich | männlich | weiblich
Q | 8 | o mr: ET

530

männlich

6 384
7 279

46 583
51 134

27 933
28 760
71 226
78 508

3 338
3571

3 446
3 676

18 641
18 282

18 189
18 191

4473
4 531

27 255
29 817

18434
19 161

11247
12 699

15 665
16 322
5 604
6 753

338418 | 163259
358 690 | 168 833

überhaupt

67
100

6 888
7411
4 952
5172
3 008
3 542
1 168
1219
499
573
99 930
99 573

8 899
9132

1165
1187
3373
3 495

10 485
11222

16 196
19 160
6 565
6 878

64
109

139

| weiblich πο.

6 451
7 379

53 471
58 545

32 885
33 932

74 234
82 050

4 506
4 850
3 945
4 249

178571
177 855

27 088
27 323

5 638

5794
30 628
33 312
28919
30 383
27 443
31859
22 230
23 200

5 668

6 862

501 677
527 525

140

8. Ueberſicht ber Streiks im Königreiche Sachſen im Jahre 1899.
(Vierteljahrsheft zur Statiſtik des Deutſchen Reichs 1899 und 1900.)
—— 3 —22 ts ——It s FT rr r r rr n

Be⸗ "e
endi⸗
ginn
gung
Gewerbe Em d
bes
Streits
Uns ç
Quartal
1 2| 3
Gartenarbeiter in Leipzig 4. 4.
Gußſtahlfabrik in Döhlen 2.2.
Gußſtahlfabrik in Döhlen Σα,
Eiſenwerk in Gröditz. 2. | 2.
Gußſtahlfabrik in Döhlen 1,138.
Eiſenwerk in Gröba . 8. | 3.
Gußſtahlfabrik in Döhlen 3.18:
Hammerwerk und Gijengicherel in
Olbernhau. ; 3. | 4.
Steinkohlenbergbau in Burgt ΜΉΝ ἘΠ}
Steinkohlenbergbau in Boderitz,
Neubannewitz und Kleinnaundorf | 3. 3.
Steinkohlenbergbau in Zauckerode,
Döhlen und Niederhermsdorf S. | 3
Steinbruch und Steinmanufaktur
in Cölln a. E. ; 1. 1.
Granitſteinbruch in Oberſchlema 2. | 2.
Steinmetzen in Chemnitz. ΜΝ ΡΤ
Steinmetzen in Plauen i. V. AN E
Steinmetzbaugeſchäft in Leipzig 2. | 2.
Steinmeßgejchäft und Pflaſterſtein⸗
macherei in Auerhammer. Μι Α.Α
Steinmetzen in Dresden . 3. | 4.
Steinmetzen in Schöna a. E. 3. 1:3.
Sandgrube in Voten . 4. | 4.
Töpfer in Plauen i. V. 8. | 4.
Broncewaarenfabrik in Leipzig. 4. | 4.
Eiſengießerei in Alt- u. Neugersdorf 1. | 1.
Eiſengießerei und Maſchinenfabrik
in Dresden . Av a
Eiſengießerei in Gablenz b. Chemnitz br ZE
Eiſengießerei, Kernmacheret, For⸗
merei, Schloſſerei und Dreherei
in Freiberg „ Pe. dé 284
Former in Leipzig und Umgegend] ). | 4.
Eiſengießerei in Leubnitz. 13313.
Eiſengießerei in Grimmitidjau . εν .
Eiſengießerei in Meerane 3.1.8,
Eiſengießerei in Kötitz 3. | 9.
Eiſengießerei in Radeberg ge S
Eiſengießerei in Radebeul 3. | 4.
Eiſengießerei in Penig 4. | 4.
Eiſengießerei in Altendorf 4. | 4.
Metallwaarenfabrik in Dresden 1-11.

Es

wurden bruch des

|

Betriebe,

ergriffen

Arbeiter

Angaben über die beendeten Streiks

bei Aus⸗
Streiks
beſchäf⸗
tigten

Q —— Fc ==

kA ba bh ka bet Uu o

ER

m
mM — Q — — v p

= mA

H bh bt kel kl bah ες

-r

16

Zahl ber in den Betrieben T
———nzÚII.IF . ‚ A
gleichzeitig ſtreikenden N Bag 22
Arbeiter tigungsart der HS
— — Streikenden, 882
| darıınter waren | ſofern ber les"
————— — . KA) D > =
e r ſo⸗ Streik jid) nicht 8 š
Më: [ortigen μα auf alle |, ££
Arbeits⸗ 6 Ἡρ- ΞΞε
zahl | TIN | fra t. Jweige bet e S2 8
C = —

legung eeng triebs erſtreckte ^

berechtigt KE

— — — | — || —ͤ , .-.M. ͤ ꝗAm4u.ᷣͤͤ—ͤ

4 E
45 | = 45 Mechaniſche —
d | Wereſtattarbetter

62 — 62 Kleinſchmiede —
548 — | 548 : | 5
wg 49 De |
56 — 56 | 1
95 — 99 | Schmelzer 2

3 1 2 Eiſengießer —

113 — 113 | as
461 — 461 2
440 — 440 RK
|
16 16 | —
21 21 — Pflaſterſteinarb. —
13 13 — —
11 11 — Steinmetzen —
13 5 8 —
36 . | —
321 168 153 13
50 50 — —
14 — 14 Abräumarbeiter [ 1
26 36 | — —
35 35 — —
50 50 — Former u. Gießen] —
29 29 = Schmiede || —

9 Gußputzer —

19 = 19 Kernmacher unb| 9
| Former

992 992 = | Former —

11 11 — Former 1

N 1

22 = 22 Former —

22 -- 22 | Former —

6 6 Former —
86 86 — | Former —
27 27 — Former —
91 91 — Former und 1

Kernmacher
95 95 — 1

1) Ueber den Beginn des Streiks fehlen die Augaben; wahrſcheinlich hat er vor dem 1. 1. 1899 begonnen.

Digitized by Google

Noch: 8. Ueberſicht der Streiks im Königreiche Sachſen im Jahre 1899.

141

Gewerbe

Metallwaarenfabrik
Reudnitz

Schmiede in Dresden.

Bauſchloſſer in Leipzig .

Thürſchloßfabrik in Dresden :

Ῥηϊειθαμετεί und Feilenſchleiferei
in Chemnitz

Feilenhauer und Feilenſchlaſer in
Chemnitz '

Maſchinenfabrik in Dresden

Maſchinenbauerei in Crimmitſchau

Maſchinenfabrik, Pumpen- u. Ge-
bläſewerk in Leipzig⸗ Kleinzſchocher

Dampfkeſſelfabrik in Löbtau Ç

Werkzeug⸗M aſchinenfabrik in Neu-
kirchen a. d. Pleiße. ;

Tahrradfabrik in Zittau.
Schiffswerft in Uebigau .
Uhrgehäuſefabrik in Leipzig. .
Fabrik mechanischer Muſikwerke in
Leipzig Gohlis . . S
Dieſelbe Fabrik. ;
Mechanische Muſikwerke in Leipzig
Fabrik PBotograpbtjdjer Appoints
in Dresden
Mechaniker in Leipz Im s
Lampen⸗ und Fahrr πασών if
in Chemnitz
Kammgarnſpinnerei
Kleinzichocher .

Tüllweber in Rappel . š
Mechaniſche Wollenweberei in Nei
chen bach i. V um. gd
Tuchfabrik in Werdau
Tuchfabrik in Saupersdorf ..
Plüſch⸗ u. Damaſtweberei in Chemnitz
Mechaniſche Weberei und e
in Schönberg i. 35. .
Maſchinenſtickerei in Plauen
Poſamentirgewerbe in Dresden
Kofferfabrik in Dresden ..
Kunſtholzwerke in Leipzig = Gable
Parkettfabrik in Dresden
Möbeltiſchlerei in Neuſtadt
Möbeltiſchlerei in Chemnitz.
Möbeltiſchlerei in Reichenhain ;

Leipzig-

κια O Grow

in Leipzig⸗

1) Ueber den Beginn des Streiks fehlen die Angaben ;

r * r w e — Ser pc

Be⸗
endi-

Be-
ginn
gung
|
des
Streiks
UND s
Duartal

1
2.
3.
4

το

— ze prH e

«ας ἕπτ “ἐς

D σσ ff nb

wurden

E E
ergriffen
|

|
|

ca.

— ke kel ke 8 — kk ` —— ` kk be bk CO

p pd pmd pd kk = pl ka ka — — =

Angaben über bie beendeten Streiks

bei Aus-

bruch des
Streiks
beſchäf⸗
tigten

Arbeiter

Zahl der in den Betrieben

| gleichzeitig ſtreikenden

| Arbeiter
darunter waren
Sack zur jo-
Höchſt⸗ iu δε | ton-
zahl Arbeits—
| nieder- | tratt-
legung brüchig
| berechtigt
6 7 8

14

ca. 2400

110

14 14
32 32
378 360
48 48
32 31

14 14

95 95

| 20 20
19 19
39 39
99 14
19 19
34 34
58 46
493 493
453 174
61 40
1
12 12

|

dat: 9
35 =
25 25
30 30
34 —

5 5

5 1

85 T
29 =
14 14
13 13
18 18
26 26
30 =
20 3

30

XP ἢ

το nn

| 1 |

Beſchäf—
tigungsart ber,
Streikenden,
ſofern der
Streik ſich nicht
auf alle
Zweige des Be—
triebs erſtreckt

Schloſſer

Dreher, |
| Schmiede, Hobler
Schleifer
Schmiede

Tiſchler

Riingdroſſel—
| Arbeiterinnen
Tüllweber

Weber
Weber

Buntplüſchweber

Weber

| $i Si? |
Maſchinenſticker |

Sattler

er hat wahrſcheinlich vor dem 1. 1. 1899 begonnen.

Digitized by Google

Ee
|

Za hl der SS den

Dreher u. Schloſſer

treit

2

kommenen Betriebe

zu völligem Stillſtand ge—

142
Noch: 8. Ueberſicht der Streiks im Königreiche Sachſen im Jahre 1899.

| Angaben über bie beendeten Streiks

Be⸗

Biej Zahl der in den Betrieben
ginn ai T Website SERERE v Beſchäf⸗ sc?
gung | | gleichze ig ERN : ungsart d 2
| less .. treikenden, 2 8 2
Gewerbe — ſ wurden bruch des darunter waren ſofern der 5
s [esie ZC Lon fe, , Sana isa
Streits [ergriffen DEER Höchſt⸗ fortigen ton- auf alle SE
SC tigten | Arbeits⸗ weige des B EB
im Arbeiter 9 nieder | tratt- 9 SS
Quartal kayta legung brüchig iebs erſtreckt id
| berechtigt
1 21 31¹ð 414 ο 6 7 8 9 10
Bau- u. Möbeltiſchlerei in Chemnitz] 2. | 2 2 30 17 17 — 1
Tiſchlerei in Leipzig .. 2.2. 1 88 55 — 55 —
Bau- und Möbeltiichlerei ſowie die | |

mit ihnen gemeinſchaftlich thätigen | |

Maſchinenarbeiter in Leipzig . 165 1142 | 1122 ca. 300 ſca. 822 15
Tiſchlerei in Ober- u. μας à. | 8 8 22 22 — 22 | 1
Bautiſchler in Qeipaig . .. 4. 4. 1 16 16 16 — | 1
Bautiſchlerei und Kiſtenmacherei üt | |

Werdau 4. 4. 11 15 10 — 10 Bautiſchler —
Fachverein der Tiſchler u. verwan— | |

Dien Berufsgruppen in Wilsdruff 2. | 2. 121 197 126 > 5 12
Bilderrahmentiſchler in Leipzig 3. 8. τι 72 34 18 16 ER
Rahmenkröpfer in Leipzig-Lindenau | 3. 4. 1 70 12 3 9| P 1
Getreide-Müllerei in Gijtertrebnig | 4. 4. 1| 6 δι — 3 Mühlknappen —
Bäckerei in Leipz zig D EE 1 17 11 14 —
Schlachtanſtalt in Dres den 4. | 4. 1| 44 7 7 Säweinemehger —
Bierbrauerei in Leipzig— Plagwitz 4. 4. 1j 100 29 29 — iSarbeiter | —
Schneider in Leipzig 1. | 2. [ca. 120 ca. 300 ; ! —
Rauchwaarenzurichterei üt Leipz ig ). 8. 1 30 20 20 -— —
Rauchwaarenzurichterei in Leipzig- | |

Lindenau Be 3. | — — SE — = — | —
Rauchwaarenzurichterei in Mar-

kranſtädt 4. 4. 1! 70 40 40 — —
Handſchuhmacher in Callenberg bei | |

Waldenburg und Reichenbach 4. 4. HI 87 50 50 — | —
Schuhfabrik in Dresden . 4. 4. 1 35 15 15 — —
Bauunternehmung in Dresden EA l| - 15 15 — Maurer --
Bauunternehmung in Dresden-N. ] 2. 9. 1 48 20 š Maurer --
Bauunternehmung in Gotta 2 1 59 18 18 — | Maurer 1
Bauunternehmung in Meißen. 2.2. 4| 927 166| 166 | — Maurer --
Bauunternehmung in Löbtau 2. 2. 1 78 26 26 — gos, —
Bauunternehmung in Klemniß . 2. | 2. 21 Ἡ 38 30 8 taurer 2
Bauunternehmung in Cotta 22 2 "1l 24 24 — Maurer 1
Bauunternehmung in Brießnitz 2: | 2: 11 24 10 10 — Maurer | 1
Bauunternehmung in Löbtau, | |

Plauen und Naußlitz Sta 2 A2 35 800 302 338 14 Maurer 12
Bauunternehmung in Trachau und |

Kaditz .. 2.2. 4 96 31 31 — Maurer 2
Bauunternehmung in Kemnitz! ; ο, | 3, 2| 10 7 7 — Maurer und | 2

| Zimmerer
Bauunternehmung in Großröhrs—

DÉI m 4 SECH AE 1! 96 26 — 26 Maurer =
Bauunternehmung in Zwickau. s 2: 4 δι. 27 624 486| . š Maurer —
Bauunternehmung in Dresden .). 3. 132 4159 1888 1866 22 Maurer 23
Bauunternehmung in Chemnitz . 3. 3. | 49 44 44 | — Maurer 1
Bauunternehmung in Leipzig .. 3. 8. 1 250 20 20 — =

1) Ueber den Beginn des Streiks fehlen die Angaben; er hat wahrſcheinlich vor dem 1. 1. 1899 begonnen.
2) Ueber den Beginn des Streiks fehlen die Angaben; er hat wahrſcheinlich mit dem Streik der Bauunternehmungen im
2. Quartal 1899 begonnen.

Digitized by Google

143

Noch: 8. Ueberſicht der Streiks im Königreiche Sachſen im Jahre 1899.
Angaben über die beendeten Streiks
Be⸗ Ee Zahl der in den Betrieben ER
ginn en I— ——— GBeſchäf⸗ |Ë.
gung | | gfeichgeitig ftreitenden tigungsart der Ὁ Β 5
|| dei Aus⸗ " — Streikenden, 553
Gewerbe wurden! bruch des | darunter waren | jofern der e.
D Betriebe, Streits Zur ſo Streik ſich nicht 3 5
Va beichäf- Höchſt⸗ fortige falle 388
Streits Jergriffen aten E 1 1 ton- ||, au Y Q sm 28
Hi co aae | AH | pas | Wah Zweige des Be⸗ SE
Quartal | GEES legung brüchig triebs erſtreckte cum
berechtigt | Kat
1 "WES 4 5 6 7 8 | 9 | 10
|
Bauunternehmung in Frauenſtein] 3. 8. 1 108 45 45 | — | =
Bauunternehmung in Dresden-N.| 3. 3. 1 32 10 10 | — Zimmerer —
Bauunternehmung in Leipzig— | |

Eutritzſch jeux e — — = — | >
Bauunternehmung in Leipzig-Lin⸗ |

nw Z Ge α 2.4. E GE 1 65 18 18 —

Baugeſchäft in Leipzig-Thonberg . | 4. | 4. 1 74 7 7 — Bauarbeiter —
Bauunternehmung in Dresden 4. 4. 1 33 18 18 — Maurer =
Maurer in Markranſtädt i SA s 1 44 44| — 44 | | 1
Maurer in Mügeln A RP da 1 10 10] — 10 —
Maurer in Wurzen 2.2. 5 259 181 181 — Maurer —
Maurer in Cölln a. E. und Nieder—

r PS ο US A 170 115 115 — 1
Maurer in Korbitz u. Quejtenberg | 2. | 2. 1 15 8 8 — | —
Maurer in Omſewitz ο UA E 1 19 ΤΩ)! --- 19 | | 1
Maurer in Dresden . .|[2.| —] — — — — — | =
Maurer in Grojjen a. M., Eckers⸗

bach, Marienthal, Moſel und |

h.. 5 199 58 — 66 1
Maurer in Meerane 1). 3. 11 202 175 175 — —
Maurer in Plauen i. V. . 1 180 160 160 - —
Maurer in Markranſtädt S; | R Y 2 61 61 61 — —
Maurer in Plauen i. v. 9. 3. 1 173 5 5 — —
Zimmerer in Marfranjtädt . 1. — — — - —
Stuckateure in Leipzig 2. 2. 25 (ca. 250 142 142 ë Stuckateure —
Stuckateure in Leipzig 4. 4. 4 30 10 10 —
Ofenſetzer in Leipzig 3. 3. 45 260 260 260 = 45
Ofenſezer in Leipzig . .|4.|4. 11 120 18 18 — =>
Buchdruckerei und lithographiſche |

Anſtalt in Dresden. . . . .|1.| 1. 1 60 8 — 8 Buchbinder, ---

Vlllllter
Formſtecher in Leipzig-Connewiß | 4. | —| — — — = — | di =
Biergeſchäft in Leipzig n 1 17 14) — 14 | 3 Bterfahrer, | —
| 3 Rollkutſcher,
tellerarbeiter
Roheishandlung in Leipzig - Qin- μα
p 2: WR Ze. «ὁ ES LS E 1 15 15 15 — | | =
Straßen bahnbetrieb in Leipzig. 4. 4. 1 ca. 550 212 63 149 Wagenführer u. —
Dampfſchleppſchiffahrts⸗Geſellſchaft | Teu d
ENNEN ο ον ων 2.2. 1 (ca. 380 |ta.130 š K N | —
| 2) || 3 |
Summe Ἴ — 929 | 34500 13142 7741 | 4294 | | 158
| |
| | |

leber den Beginn des Streiks fehlen die Angaben; er

) 1
4, ` .. 2 2
Sel 121 Betrieben fehlen die Angaben für Spalte 5. 8) Von 1107 Pe

Digitized by Google

ῃ

E wahrſcheinlich vor dem 1. 1. 1899 begonnen.
rſonen fehlen die Angaben für Spalte 7 und 8.

144

VI. Verbrauch von Nahrungsmitteln.

1. Fleiſchverbrauch im Königreiche Sachſen in den Jahrfünften 1850 bis 1890
und den einzelnen Jahren 1891 bis 1899.

| š | — @ t=
Anzahl ber berjteuerten Nothfe adn gen Wirklicher Ver⸗ eg ee

Berechnete] den Kopf ber
1
brauch!) an mittlere | Bevölkerung

| Jahres⸗
Rind- Schweine⸗ Be⸗
fle iſch fleiſch

Schlachtſtücke (Schlachtſtücke)

Uebriges
Rindvieh
ausſchl.

Jahre
Rind
idi

vieh aus

fletich

Schwei "
SE völkerung

Kälber
Schweine

Ochſen
& Rindfleiſch
m Schweine:

dz dz

m

: 226 175 7,1 1l,s

; 7,3 7,6

: 9,0 13,3

4 517 10,» 14,
4 915 9,0 | 13,6
6 628 12,* 17,1
5359 11,1 | 18,1
5 462 12,0 20,
5 070 14,0 | 20,6
4 913 : 13,3 21,
5 774 86 13,6 | 21,0
6 692 9 14,» | 21,3
6 382 2 13,8 | 21,6
5 160 3 13,7 | 23,5
5 895 3 14,4 | 26,
5 739 883 15,s | 25,»
5374| 658015996 34 371 | 3 944 15,3 | 26,2
39 223 5 156 | 10 024 | 628 115 | 1 139 532 | 4 004 15,7 | 28,5

| 187 398 | 1 091 479 |

1) Vom Jahre 1860 an unter Berückſichtigung des Verkehrs an vereinsländiſchem und vereinsausländiſchem

Fleiſchwerk.

2. Verbrauch von Salz zu Speiſe⸗, gewerblichen und landwirthſchaftlichen

Zwecken im Königreiche Sachſen in den Jahren 1883/84 bis 1898/99.

Speiſeſalzverbrauch f Vieh⸗ und Ge-
Rechnungsjahre Speiſeſalz auf den Kopf ἘΠΕ unb Ge um RID DM
(1. April bis 31. März) ber Bevölkerung werbejalz Bevölkerung

dz kg dz kg
1883/84 201 775 7,0 113 295 3,
1884,85 211 878 7,1 112 227 3,
1885,86 206 287 6,5 117 815 3,7
1886/87 214 200 6,7 110 408 I 3,
1887/88 222 220 6,8 112 039 3,
1888/89 233 339 (p 120 241 3,6
1889/90 215 975 6,5 121810 3,6
1890/91 224 672 6, 131 324 3,;
1891/92 215 284 6,1 138 128 3,9
1892/93 210 045 5,s 145 529 4,o
1893/94 214 334 5,8 138 324 3,7
1894/95 223 859 6,0 145 043 3,9
1895/96 226 632 5,9 141 857 3,7
1896/97 233 081 6,0 147 139 3,
1897,98 233 346 6,0 151 277 3,9
1898/99 235 973 5,9 161 737 4,0

-— _ Q sh

145

VII. Medizinalweſen.

1. Ergebniſſe der Impfungen im Königreiche Sachſen während des Jahres 1899.

(L.) Die Zahl der Erſtimpflinge, einſchließlich von 4 874 Zugezogenen, belief
fih im Jahre 1899 auf 164 074 (gegen 160 747 im Vorjahre) und die der Wieder-
impflinge, einſchließlich von 117 Zugezogenen, auf 93 456 (im Vorjahre 89 416).
Nach Abzug von 27 861 Erſtimpflingen, von denen 9 400 verſtorben, 13 522 ver⸗
zogen, 4 bereits geblattert und 4 935 früher ſchon mit Erfolg geimpft worden waren,
ſowie von 1188 Wiederimpflingen, von welchen 97 verſtorben, 767 verzogen, 6 bereits
geblattert und 318 früher geimpft worden waren, verblieben 136 213 Erft- und
92 268 Wiederimpflinge impfpflichtig.

Von dieſen

Erſtimpflingen Wiederimpflingen
wurden geimpft . . . . . . . 112923 = 82,1 Prozent, 90477 = 98,06 Prozent,
wurden vorläufig zurückgeſtellt . . . 21429 = 15,5 " 1154 = 1,15 :
waren von der Lehranſtalt abgegangen — — 470 = Ο,δι "
waren nicht auffindbar. . . . . . 276 = 0,20 » 18 = 0,02 S
blieben pflichtwidrig entzogen .. 1409 = 1/08 T 92 = 0,10 S
blieben wegen Me αμ

ungeimpft . . 176 = 0,13 Οἱ = Ο/ο6

Mit Einſchluß der bereits im Geburtsjahre mit Erfolg Geimpften wurden in
den einzelnen Regierungsbezirken einer Impfung unterzogen:
Bauten Dresden Leipzig Zwickau — BSünigreid)

impfpflichtigg .. . 10213 33 514 26 814 42 382 112 923
Erſtimpflinge Í im Geburtsjahre . 284 1 497 1612 908 4 301
zuſammen . . 10497 35 011 28 426 43 290 117 224
Bieberimpflinge . . . . . . . 8751 24 109 23 538 34 079 90477

Die Impfungen wurden faſt ausſchließlich mit Glycerin⸗ Kälberlymphe aus
den ſächſiſchen Impfinſtituten vollzogen; nur in Stadt Dresden fand ſich ein Fall von
Impfung mit Menſchenlymphe von Körper zu Körper vor, der erſte wieder ſeit
dem Jahre 1892.

Von den 112 923 Erſtimpfpflichtigen wurden 101 867 — 90,21 Prozent mit
Erfolg geimpft, von den 90 477 Wiederimpfpflichtigen 82 105 = 90,75 Prozent. Bei
10 887 Erſtimpfungen wurde kein Erfolg beobachtet (— 9,64 Prozent), ebenſo bei
8312 Wiederimpfungen (= 9,19 Prozent), während bei 169 (= 0,15 Prozent) Erit-
impfungen und 60 (= 0,06 Prozent) Wiederimpfungen der Erfolg unbekannt blieb.

In den einzelnen Medizinalbezirken ſchwankte die Erfolgsziffer bei den
Erſtimpfungen zwiſchen 96,38 Prozent — 76,29 Prozent, und allſeitig konnte man
im Vergleiche zu den Vorjahren (z. B. allgemeine mittlere Erfolgsziffer 97,17 Prozent
im Jahre 1898, 96,34 Prozent im Jahre 1897) einen Rückgang des Erfolgs der
Erſtimpfungen bemerken. Das gleiche galt von den Wiederimpfungen; die mittlere
Erfolgsziffer war 1898 = 92,66 Prozent, 1897 == 92,94 Prozent, während fie im
Berichtsjahre allerdings eine Maximalziffer von 99,58 Prozent im Medizinalbezirke
Plauen erreichte, im Mittel fid) aber nur auf 90,75 Prozent (f. o.) ſtellte und bis
66,54 Prozent im Medizinalbezirke Grimma herabſank.

Die relative Ziffer der Zurückgeſtellten hatte ſich gegenüber dem Vorjahre
wenig verändert (1898 — 15,74 Prozent, 1899 — 15,73 Prozent bei den Grit
impfungen, 1898 = 1,19 Prozent, 1899 = 1,25 Prozent bei den Wiederimpfungen),
ebenſo war der Unterſchied bei den pflichtwidrig Entzogenen kein beträchtlicher.
Hier zeigte fih bei den Erſtimpfungen eine Prozentziffer von 1,03 Prozent gegen
0,99 Prozent im Vorjahre ſowie bei den Wiederimpfungen von 0,10 Prozent gegen
0,19 Prozent im Jahre 1898.

10

146

Endlich blieben noch 0,33 Prozent der pflichtigen Erſtimpflinge (1898 --- 0,15
Prozent) und 0,59 Prozent der Wiederimpflinge (1898 — 0,61 Prozent) nicht geimpft,
weil ſie nicht auffindbar waren, das Vorhandenſein mangelhafter Lymphe eine Impfung
verhinderte, oder weil eine Anzahl Wiederimpflinge die betreffende Lehranſtalt ver-
laſſen hatte (ſiehe auch obige Zuſtammenſtellung).

Die Ergebniſſe in den 29 Medizinalbezirken in Bezug auf die Zahl der voll
zogenen Impfungen gegenüber der Impfpflichtigen und auf die Zahl der mit Erfolg
Geimpften ſtellten ſich wie folgt:

Gefimpfungen . 1887 quos 1800 Wiederimpfungen 1807 1808 1809

a) Von je 100 Impfpflichtigen së geimpft:

90 und darüber 2 5 5 99 ͤ und darüber 8 6 6
85 „ = 13 13 12 ; S 12 13 12
80 , S 10 6 8 9 , i 8 6 8
75 „ s: 2 2 2 96 „ , — 3 3
70 „ > 2 3 2 95 , » — --- zn
weniger als 70 — — — weniger als 95 1 1 —
b) Von je 100 Geimpften wurden mit Erfolg geimpft:
99 ͤ und darüber 4 1 — 99 ͤ und darüber 3 2 1
98 „ " 6 12 — 98 „ 5 2 3 1
97 " " 1 8 = 97 ” ” 4 3 3
96 „ " 3 2 2 96 „ 5 1 5 3
90 „ ; 8 6 11 90 „ 2 12 7 12
80 ” ” 1 p 14 80 " " 5 8 6
70 — — 2 70 " 2 1 2
weniger als 70 — — — weniger als 70 — — 1

Aus dieſer Zuſammenſtellung geht wieder deutlich hervor, daß das Jahr 1899
hinſichtlich des Erfolges der Impfungen weit gegen die Vorjahre zurückſteht. Bei den
Erſtimpfungen blieben die drei höchſten Prozentziffern, welche im Jahre 1897 ſich in
17, im Jahre 1898 in 21 Bezirken vorfanden, ganz unberückſichtigt, und auch bei
den Wiederimpfungen ſtellte ſich die Zahl der mit dieſen drei Höchſtziffern verſehenen
Bezirke nur auf 5 gegen 9 bez. 8 in den Vorjahren. In 16 Bezirken war die Erft-
impfungs⸗Erfolgsziffer, in 9 Bezirken die Ziffer der Wiederimpfungen niedriger als
90 Prozent.

2. Die Krankenbewegung in den ſächſiſchen Krankenanſtalten im Jahre 1899.

(L.) I. In 111 Krankenanſtalten, welche den Charakter allgemeiner öffent—
licher Anſtalten tragen und Ueberſichten eingereicht hatten, wurden im Jahre 1899
zuſammen 54 643 Kranke verpflegt; unter ihnen befanden fih 32 914 Männer und
21 729 Frauen. Die Zahl der behandelten Fälle war etwas höher, da hier die
Verlegungen einzelner Kranker von einer Station größerer Anſtalten nach anderen
Stationen, wie auch Doppelerkrankungen berückſichtigt werden müſſen. Sie belief HO,
einſchließlich von 2369 Männern und 1 726 Weibern, welche als Anfangsbeſtand
vorhanden waren, ſowie 31 018 männlichen und 20 488 weiblichen Zugezogenen auf
insgeſammt 55 601 Fälle. Zur Verpflegung der genannten 54 643 Kranken waren
1 584 887 Verpflegstage erforderlich, und zwar 923 467 für Männer und 661 420
für Frauen. Aus dieſen abſoluten Ziffern berechnet ſich ein mittlerer Tagesbeſtand
von 4 342 Kranken, eine mittlere Verpflegszeit von 29,0 Tagen und cine durd-
ſchnittliche Belegzeit pro Bett von 210 Tagen. Aus letzterer Ziffer iſt alſo
erſichtlich, daß jedes der 7 563 Betten etwa ſieben Monde des Jahres i im Gebrauche ſtand.

Der mittlere Tagesbeſtand ſtellte fid) in den nachſtehend genannten Jahren bez.
Jahrfünften ſowie in den vier Regierungsbezirken des Landes wie folgt:

147

Mittel Mittel

Besierungsbejirhe 1896 1897 1898 1899 1891/95 1886/90
Bautzen 211 224 237 230 201 183
Dresden . . 1888 1561 1637 1709 1316 1 205
Leipzig.. . . 1964 1296 1264 1270 1018 872
Zwickau 944 989 1078 1133 796 748

Zuſammen: 3957 4070 4216 4342 3331 3 008

Nachſtehende Tabellen enthalten eine Zuſammenſtellung betreffs der Vertheilung
aller Krankenanſtalten nach ihrer örtlichen Lage und Bettenzahl ſowie der
27 größeren Krankenanſtalten mit 60 und mehr Betten. Mehrmals ſind hierbei die
beiden nur für chroniſche Kranke und Siehe beſtimmten Anſtalten zu Niederlößnitz
Gethesda) und zu Hubertusburg (Landes⸗Kranken⸗ und Siechenhaus) ausgeſchieden worden.

Geſammtzahl der Im 2 betrug
An⸗ | Verpflegs⸗ der Tages⸗ | Ké deeg -

Betten Kranken Verpfleg beftand in Tagen Velegzeit

ſtalten tage an Kranken] für be pco Bett

ranken in Tagen

a) Bettenzahl | | | |

500 unb mehr 3 2908 | 25704 705 142] 1932 27,4 334
100 bis 250 12 1951 12 531 452 170] 1239 36,1 232
60 „ unter 100 12 803 5740 151559 415 26,3 189
über 30 „ „ 60 26 973 6045 162 584 445 26, 167
" 20 , Ws 3003 4 19 439 | 2285 53085| 146 20,8 121
" 10 „ „ 20 29 424 | 2080 55 872 153 26,9 132
10 und weniger. .. 10 .| 10 ei 2581 4475] 12 17% em
Zuſammen: clm 756354 6431584887 4342 | 20. 210 111 | 7563 | 54 643 | 1584 887 4342 | 29.0 | 210

b) Oertlichkeit

Hauptitädte. . . . 12 | 3933 | 33 nl 933510| 2558 | 27,5 237
Städte mit über 20000 Einw. 10 996 7642 219159| 600 | 28,7 220
„ „ „ 1000 „ 16 648 4442 106155] 292 | 240 165

„ „ 5000 „ 33 812 3884 103 920 285 | 96,6 128
Kleinere Städte n 25 371 2163 48248] 132 | 92, | 130
Landgemeinden ). 13 443 2157 77225] 212 35, 174
. | 109 | 7 203 | | 109 | 7203 542331488 817 4079 | 27% 4 079 | 27,5 | 207

Die zweite Ueberſicht zeigt, daß die Ausnutzung des gebotenen Raumes in den
größeren Krankenhäuſern eine ſehr verſchiedene war; denn z. B. im Königl. Kranken⸗
ſtift zu Zwickau wurde jedes aufgeſtellte Bett durchschnittlich nur einen Monat nicht
benutzt, ebenſo war die Ausnutzung der Betten in dem Dresden-Neuſtädter Kinder-
krankenhauſe (auch Maria Anna⸗Hospital genannt) eine ſehr intenſive (etwa 10 Monate
pro Bett), während in neun der genannten Anſtalten jedes Bett mehr wie ein halbes
Jahr leer ſtand und im Stadtkrankenhauſe zu Reichenbach nur etwa 2 Monate benutzt

wurde. Eine lange Verpflegszeit für jeden Kranken zeigte ſich in der deutſchen Heil⸗
ſtätte zu Loſchwitz (abgeſehen der beiden Siechenanſtalten), wie auch in dem oben⸗
erwähnten Maria Anna⸗Hospital und dem Albertvereins⸗Krankenhauſe zu Grunau; kurz
war der Aufenthalt der Verpflegten dagegen in der Univerſitätsfrauenklinik zu Leipzig
(ausſchließlich der Entbindungsanſtalt) und in dem Stadtkrankenhauſe zu Reichenbach.

1) Ausſchließlich der beiden für chroniſche Kranke und Sieche beſtimmten Anſtalten Bethesda-Niederlößnitz
und Hubertusburg (Landes⸗Kranken⸗ und Siechenhaus).

10*

Zuſammen in 25 Anſtalten | 5302 | 43565 1212801 | 3323 | 27. | 229

N
A
—

agegen:
Durchſchnitt 1891—1895 in 20—23 An

Wetten, - o ei „„ „ ep ΟΕΕ 68 00 30,2 214

Außerdem:

Niederlößnitz, Siechenhaus Bethesda .. 230 328 78 834 216 240,3 343

Hubertusburg, Landes-Kranken und

r εξ» E Mi 130 82 17236 47 | 210, 133

Geſammtzahl ber Im Durchſchnitt betrug
Ort und Bezeichnung : | = —
5 = = s22 | ZËS gz
größeren Krankenhäuſer £ = Ss BEE | SZ |=”8
F & | 8 22 | SS E
— —— rkr

Leipzig, Jacobshoſpi tall 1327 10 427 292 986 808 | 28,1 221
Dresden, Stadtkrankenhaus . 951 | 10776 259 546 111 | 24,3 | 273
Chemnitz, Stadtkrankenhaus ... š 630 4 501 152 610 418 | 33,9 | 242
Leipzig: Reudnitz, Kinderkrankenhaus i 250 1671 57 018 101 22,2 148
Dresden, Carolahauhn s 225 1554 61 191 168 394 | 272
Zwickau, Kgl. Krankenſtiſt 63 200 1 886 66 313 182 35,2 332
Dresden, Diakonifjenanitalt . . . .. 180 1517 41831 115 27,6 232
Zwickau, Stadtkrankengauns ` 150 1079 32 247 88 29,9 215
Plauen, Stadtkrankenhaus .. SÉ 146 1 118 31 438 86 28,1 215
Dresden - Altitadt, Kinderheilanſtalt „ 3 120 765 18 820 52 24ο 157
Cölln, Gemeinde-Verbands-Krankenhaus 115 870 25 632 70 29,5 223
Bautzen, Stadtfranfendaus ν . . + . 105 955 | 24723 68 25,9 235
Meißen, Stadtkrankengaus . 100 706 16 887 46 23,9 169
Loſchwitz, Deutſche Heilſtätte . .. 84 280 13 672 37 48,6 | 165
Zittau, Stadtfranfendaus. . . . + . 80 810 17118 47 21,1 214
Kamenz, Barmherzigkeitsſtift ... 70 355 11332 31 31,9 162
Freiberg, Stadtkrankenhaus. 70 577 13 020 36 22,8 186
Meerane, Stadtkrankenhaus .. 70 414 9 216 25 22,8 131
Glauchau, Stadtkrankenhaus. . = 65 328 | 9 780 27 29,s 150
Dresden-Neuſtadt, Kinder heilſtätte. N {ὦ 64 469 19 T 53 41,1 301
Grunau, Albertvereinskrankenhaus .. 60 349 15 035 41 43,1 251
Großenhain, Stadtkrankenhaus ; 60 344 | 9; 529 26 27,7 159

Leipzig, Univerſitäts frauenklinit (aus ſchl. |
Entbindungsanſtalt, j. u. IV) . + . 60 894 | 12850 | 35 14,4 214
Leipzig-Plagwitz, Krankenhaus... 60 707 16 886 46 93e | 281
Reichenbach, Stadtkrankenhaus. . 60 213 3 850 n 11 | 18:1: | 6

Aus der weiterhin folgenden tabellariſchen Ueberſicht über den Anfangsbeſtand
und Zugang an einzelnen wichtigeren Krankheitsformen erkennt man fernerhin, daß
ſich die Frequenz der Krankenanſtalten ſehr bedeutend gehoben hat. Hierzu mag wohl
theilweiſe die Erkenntniß einer geeigneteren Verpflegung, als wie ſie häufig in der
Behauſung möglich iſt, wie auch die Wirkung der Krankenverſicherungsgeſetzgebung und
beſonders die Zuführung einer großen Anzahl von der Landesverſicherungsanſtalt den
Krankenhäuſern überwieſener Perſonen zur Beobachtung und Behandlung behufs Ver⸗
hütung von Invalidität von weſentlichem Einfluſſe geweſen ſein. Nur wenige Krank⸗

heitsformen zeigen einen Rückgang gegenüber den Durchſchnittsziffern der letzten 20 Jahre,

ſo Pocken, Gaſtriſches Fieber, Rückfallsfieber, epidemiſche Genickſtarre, Krätze, während
ſich der Zugang an rheumatiſchen und katarrhaliſchen Leiden, Schwindſucht, Krebs und
Verletzungen ſehr bedeutend vermehrt hat.

— . — ΄ ΘΛ . — — — ä—̃ — T

149

Infangsbefland und Zugang.

Jährlicher Durchſchnitt

Namen der Krankheiten oder Krankheitsgruppen 1899

Pocken
Scharlach . . 450
Maſern und Rötheln . 43
Roje. . . 450
Diphtherie und Group. ] 186
Gaſtriſches Fieber . EE EFE x 14
Unterleibstyphnn s 643 585 590
Flecktyphiuanunnn . . . . ........ 13 1,e 14
Nücdfallfieberr . . . Quas uu. ὦν ον k αἲ fart ç 69 1 —
Epidemiſche Genickſtarre De ale ee de a 1 11 14 5
Wechſel fieber 58 14 31
ΝΕ L ber ander und akuter Darm⸗

fatart) . . 209 361 575
Katarrhfieber (Influenza, Grippo) unb akuter

Brondialfatarıh . . 382 1175 1915
Akuter Θείο δε δι unb rheumatiſches Fieber 890 1 590 2 568
Gicht e 77 84 92
Blutarmuth (Bleichſucht) Sen ον De "δ. ον. nz 281 643 843
Bösartige Neubildungen TIO 577 918 1 264
Syphilis (primäre und fonftitutionelle) P EA 1 988 1 734 1 863
Säuferwahnſiiuiuiuu nns 299 323 618
Geiſteskrankheiteeee KX 721 723 928
Gehirnſchlag fluununnnU Un. 182 286 400
LungenentzündunnnnnndddadLaLdddd 494 683 1 129
Bruſtfellentzündung . TP 318 474 679
Lungenſchwindſucht und alíg. Tuberkuloſe E EM 1 431 2 342 2 707
Emphyſem und chroniſcher r Yd d 541 774 890
Herzkrankheiten . mE 309 619 1 084
Mandel- und Rachenentzündung s ee ser uh di 416 848 1 050
Bauchfellentzündung . . . . 2 2 . nn. 133 288 653
Nierenerfranftung . . 2 on + + + s 244 303 495
Krätze 7 2 778 2 035 1859
Andere Erkrankungen der äußeren Bedeckung. s 2 092 1 965 2 081
Knochen- und o Pob ὁ ρα seluas 1192 1 703 2 412
Verletzungen [ 2753 4370 | 6304

Von den Verpflegten verſtarben im Jahre 1899 zuſammen 5 024 = 9,19
Prozent. Dieſe Sterblichkeitsziffer ijt eine verhältnißmäßig hohe und übertrifft alle
die ſeit 1894 beobachteten. Die Steigerung findet ſich auch bei beiden Geſchlechtern
vor; denn während man im Durchſchnitte in den Jahren 1894— 1898 eine Sterbe-
ziffer von 8,86 Prozent und zwar 8,57 Prozent für männliche und 9,41 Prozent für
weibliche Kranke feſtſtellen konnte, zeigte ſich dieſes Jahr für Männer eine Ziffer von
8,92 Prozent, für Weiber von 9,60 Prozent.

Dagegen konnte man beobachten, daß ſich im allgemeinen die Sterblichkeit an
einzelnen, beſonders lebensbedrohenden Krankheitsformen gegenüber den Vorjahren nicht
geſteigert hatte. Wenn auch einzelne Krankheitsformen, wie z. B. beſonders Alters-
ſchwäche, Gehirnſchlagfluß, Bruſtfellentzündung, Scharlach ꝛc. höhere Sterblichkeits⸗

150

prozente aufwieſen, fo geht bod) andererſeits aus der nachfolgenden Zuſammenſtellung
hervor, daß beiſpielsweiſe Schwindſucht und Tuberkuloſe, Krebs, Nierenerkrankungen,
Diphtherie mit Croup ꝛc. nicht ſo lebensbedrohend aufgetreten waren. Insgeſammt
ſtarben an den nachſtehend genannten Krankheitsformen 18,7 Prozent des Geſammt⸗
abganges. Die gleiche Zahl konnte man im Jahre 1898 beobachten, während ſie ſich
1896 — 21,0 Prozent und 1897 — 19, Prozent ſtellte. Die erhöhte Sterblichkeit
des Berichtsjahres rührt alſo von anderen, nicht hier aufgeführten Erkrankungen her.

Geſammt⸗ i
zodesurſachen abgang Heftorbene Sterblichkeitsprozente

1899 1899 1898 1897
Altersſchwächhhtetetetetee. + - 310 172 61,ə 58,3 66,8
Gehirnſchlagfluß .. -— 340 169 49,7 45,0 50,5
Tuberkuloſe und Schwindſucht "m 2 389 964 40,4 41,9 41,2
Bösartige Neubildungen . .. 1152 362 31,4 31,9 32,6
Herzkrankheiten... 979 288 29,4 30, 36,0
Mierenerfranfungen . . 2 20200. 450 131 29,1 34,5 31,e
Bauchjellentzimdung . ο νο ες εν 616 142 23,1 24,4 23,5
Lungenentzündung E 1072 240 22, 22,3 24,5
Diphtherie mit Croup 2 . 2 20... 1135 155 13,7 16,6 13,
Unterleibstyphua ss .. 543 71 13,1 14,0 12,3
Bruftfellentzuimdung . 2. 2 2: ... 621 75 12,1 9,7 91
Scharlach .. I 439 48 10,» 9,1 11,3
Chroniſcher Katarrh und d Gmpbojcm ; 799 78 9,8 7,3 8,0
Geiſteskrankheiten . ; 830 19 95 9,4 6,7
Verletzungen .. 5 700 254 4,5 4,0 3,9

Bon den Privatanſtalten, welche im Jahre 1899 Ueberſichten einſandten /
hatten 37 mehr als 10 Betten. Die Geſammtſumme aller Betten betrug 1 215,
und wurden 4437 Männer in 143 691 Verpflegstagen ſowie 4 087 Weiber in
106 512 Verpflegstagen behandelt. Die durchſchnittliche Verpflegszeit betrug ſonach
für alle Kranken = 28, Tage (32,4 für männliche, 26,0 für weibliche Verpflegte).
Von den 8 524 Kranken verſtarben 105 männliche und 100 weibliche, woraus ſich
eine allgemeine Sterblichkeitsziffer von 2,55 Prozent oder von 2,54 Prozent für Männer
und 2,56 Prozent für Weiber berechnen läßt (bezogen auf den Geſammtabgang von
4131 Männern und 3 907 Weibern).

II. In den fünf Landesirrenanſtalten Sonnenſtein, Colditz, Hubertusburg,
Untergöltzſch und Zſchadraß ſtanden insgeſammt 3 886 Betten zur Verfügung. Zu
einem Anfangsbeſtande von 3 748 ü 665 männlich, 2 083 weiblich) Kranken gingen
im Laufe des Berichtsjahres 846 Irre zu (416 männlich, 430 weiblich), während
163 Männer wie 140 Frauen verſtarben und außer dieſen 258 Männer ſowie 212
Weiber ſonſt bie Anſtalten verließen. Somit verblieb ein Endbeſtand von 3 821 Per-
ſonen (1 660 männlich, 2 161 weiblich).

Aus der Zahl der Verpflegstage, welche ſich im Jahre 1899 auf 607 183 Tage
für männliche und 774 757 Tage für weibliche Kranke ſtellte, ergiebt ſich nachſtehend
verzeichneter mittlerer Tagesbeſtand für jede der fünf Anſtalten:

1894 1895 1896 1897 1898 1899
Sonnenſtein .. 434 567 591 610 606 629
GofoiB . . . . . . . 775 622 596 607 622 620
Hubertusburg g... 1521 1 447 1 488 1 491 1537 1551
Untergöltzſchchchee 353 427 439 441 482 507
Zſchadra . . . . 153 326 393 428 441 479

Summa 3236 3389 3 507 3577 3 688 3 786

Von der Heilanftalt für Epileptiſche zu Hochweitzſchen ging ebenfalls eine Ueber⸗
ſicht ein, woraus zu entnehmen war, daß fid) daſelbſt während des Jahres 1899 ins-
geſammt 787 Epileptiſche mit Seelenſtörung befanden (465 männlich — 322 weiblich),
für welche 240 911 Verpflegstage erforderlich waren.

151

Außerdem wurden noch in nachſtehenden Anſtalten für Geiſteskranke verpflegt
(Anfangsbeſtand und Zugang):
1894 1895 1896 1897 1898 1899

Irrenklinik zu Leipzig . . 587 690 740 717 755 816
Siechenhaus zu Leipzig.. : : : 411
Stadtirrenhaus zu Dresden.. 751 834 866 870 889 981
Martinsitift zu Sohland a. R. . . . 4 50 52 54 53 57
Stift zu Siegmar 22 20 19 19 27 25
Anſtalt für ſchwachſinnige Knaben zu Gr oß⸗

hennersdorf . 317 344 285 287 335 332
Anſtalt f. ſchwachſinnige Mädchen zu offen 192 207 210 212 229 241
Irrenabtheilung der Strafanſtalt Gi 66 69 106 165 209 226

Drei Priwatirrenanſtalten zu Coswig,
Möckern und Thonberg . .. . . 2078 286 295 303 288 287
Für die hauptſächlichſten Irrenanſtalten ſeien noch nachſtehende abſolute und
relative Ziffern für das Berichtsjahr 2 das vorangegangene Jahr 1898 eingeſchaltet:

Srrenklinik,Siehenhaus N ne Drei privat.

Bandes: renhaus irren⸗

in ucc 9 pita Dresden anftalten
98 3781 3 120 210
Geſammtzahl der Betten: { 1899 3886 160 915 190 210
7 53 190 d TE
DEI IN ME EM
ΙΝ ον an { 1898 3 688 147 61 172
fen : 1899 3 786 151 257 70 176
Mittlere Verpflegszeit für jeden f 1898 300,3 82,8 25,1 218
Kranken in Tagen: \ 1899 900,9 18,1 gen 20,8 224
Relative Sterblichkeitsziffer (bee 1898 38,4 o 4,9 17,5
zogen auf den Geſammtabgang): \ 1899 39, 1 5,1 14,3

Hierzu fei bemerkt, daß ſeitens des Siechenhauſes x 8 im Jahre 1899
zum erſten Male eine Ueberſicht eingereicht wurde, und daß die Bettenzahl (anfangs 275)
am 1. Oktober 1899 auf 320 erhöht worden ift.

III. Bei den Augenheilanſtalten kamen nur die öffentliche Augenheilanſtalt
zu Leipzig und ſieben Privatanſtalten mit mehr als 10 Betten in Betracht. In der
erſteren Augenheilanſtalt ſtanden 100 Betten, und kamen 773 männliche ſowie 621
weibliche Kranke zur Behandlung, wozu 12 311 bez. 10 340 Verpflegstage erforderlich
waren. Es ergab ſich hieraus ein mittlerer Tagesbeſtand von 62 Kranken und eine
mittlere Verpflegszeit von 16,2 Tagen.

In den ſieben Privatanſtalten (mit 129 Betten) wurden 906 Augenkranke (461 männ⸗
lich, 445 weiblich) in 17316 Verpflegstagen verpflegt; hieraus berechnet ſich ein mittlerer
Tagesbeſtand von 47 Perſonen und eine mittlere Verpflegszeit pro Bett von 19,1 Tagen.

IV. Im Jahre 1899 kamen unter den Entbindungsanſtalten die beiden
öffentlichen Anſtalten zu Dresden und Leipzig, mit 279 Betten, ſowie eine Privat-
anſtalt zu Reichenbrand mit 15 Betten in Betracht.

In den beiden ο Anſtalten wurden Frauen verpflegt:

894 1895 1896 1897 1898 1899
Frauenklinik zu Dresden . i 155 1847 2 029 2100 2 280 2.087
Frauenklinik zu Leipzig . 1042 1 130 1 239 1 284 1507 1492

Es zeigt fich demnach zum erſten Male feit einer längeren Reihe von Jahren
ein Rückgang in der Zahl der Entbundenen.

In beiden Anſtalten zuſammen ſtarben 40 Frauen, darunter 12 am Kindbett—
fieber, 19 an den Folgen geburtshilflicher Operationen, 8 an Eklampſie und 1 an
Embolie. — In den Anſtalten wurden 3 622 Kinder geboren; davon waren (neben
41 Aborten) 261 Todtgeborene, und 101 verſtarben noch vor Verlaſſen der Anſtalt. —
(Sterblichkeitsziffer gegenüber den Lebendgeborenen 3,0 Prozent).

In der Privat⸗Entbindungsanſtalt zu Reichenbrand wurden 41 Wöchnerinnen
verpflegt; die Zahl der lebendgeborenen Kinder betrug 37, indem zwei Fehlgeburten und
zwei Todtgeburten verzeichnet wurden. Vier Kinder verſtarben außerdem noch vor
Verlaſſen der Anſtalt (10,8 Prozent).

152

699 667 G
OLG 286 G
YLE 686 T
209 98^ T
SIT 919 T
ΣΤΥ A Y
666 866 T
GT8 «01 T
668 690 T
106 610 8
802 161 €
Ley 68L 6
668 661 6
298 CIA 1
6169161
8CG 206

660 PLL

E "TE ET a alio X ME ir MEME Er M omo ἊΝ ου ni

x

TPE EPE 6
YLT 0G6 e
IIL OSI 6
806 880 6
600 810 6
995 966 T
896 €06 T
168 678 T
866 018 T
519 192 T
L9G 209 I
OSF LIP I
666 LET T
661 2Τ6

C0), 868

TCO erc

026 987

AN

sax "TS ο

ΝΗ "TE s. WE mI i V

166 OGT €
968 286 6
898 868 6
G02 269 6
TOF 009 3
T86 CTG G
066 ect 6
Του CFE c
1081666
686061 €
IPI 068 T
LFE Es T
9666601
929 69)

208 209

LOC οὓς

686 286

ATTIC

166 659 G
FET 662 T
49. €66 9
666 6€6 €
690 £98 T
696 COE T
686 CCT G
291 889 €
298 CTE T
967 C92 Ὁ
FILCIIS
992 560 T
c00 819 6
EEF 88€ C
OST EFT €
868 CT9 6
BEE FC C

orb

OTF OST Τ
865 CFC 6
1951166
968 €68 €
SCH ΘΡΡ 6
208 840 6
TF9 LEL 5
6 600 F
Ces 906 €
LOL 189 6
c0€ OTT c
056 910 &
500 T68 T
DIS F80 ë
086 c90 6
C99 IFF T
188 8IC T

Lu

166 617 T
969 E61 I
907 Τ86 €
504 890 T
LIC YIT I
«019161
TFE Gert
818 869 T
GEC 607 T
6€9 E01 I
816 P26

9ΤΤ LET T
660 962

F80 TOC

OCT 0501
666 TOC T
LC6 COL

IDG

G966 || ECTE 688
6296 | 0886 662
0016 828 G 288
POSE || 0956 T68
200 7 | εεθς PL6
009 8 | 9046 768
1986 | 1886 086
6c6? | T90 6 «Ρο
FEGE Z 6 262
8166 | 9816 GEL
LC96 | 866 I 661
$608 | II6T 681 I
616 1 | 8661 789
1106 | SCIT 816
LL8 Z | ΤΟΤΙ HIT I
188 1982 920 I
6016 | CT8 Τος I

Fret
Gips
160 5
€00 8
810€
T1696
609 6
GOG c
ple 6
LTO 6
167 I
LOC 1
801 1
510

896

C69

612

r em p om.

T9T 6
C6 T
Che
ΤΙ0 e
190 6
6221
988 T
068 T
LL9 J
96ος T
c0c T
8111
808

162,

Gel

298

F99

|

880 T | 668T
0001 | 8681
686 L68T
106 9681
286 9681
DCH T68T
PLL 8681
c0, 6681
LEG 1681
164 0691
616 9881
668 0881
C66 9281
861 0281
OK C98T
89 098T
CG 9081

1

ajno: 1n π9|π0 | ujan(pl | 1Ὠσυί(ρ|
MEI s. en 8 inog [ἠθισοίρ|οᾳ! brg] 1d 10110 zug
IQUI ua EEN NUVI 1210012 gn | mound 1030} agg | owg | ung
Kinognagit | ung Inv wa itl ΗΘ wag inv wa in pu | ouga [21405
Dunpioig)s -sDunas(pilaosg Pyama ag 9Φ11γ}|11902 un oqnngé) ann E
Beh cee udyan ag oqupiuoDog) qun syg ani actos ots p SuSE

ποθμππιοίρι|1ὁᾳ: αρα bbaspogiuutple | UIPA ^x -qug 12αιομιθ12ᾳ nC

6681 Sig TOST 94/06 nonga mI 1190 qun 0681 $19
GG8T uuns usa wt aun oun doigaunug an! yurludgduntstplisgannig=g9auux 120 19g Bunıspilaa T

walaa unpa IIIA

153

SCI fT 861 fT E 110 ZE — 296 T C86 26 CT8 518 CL TZE ZZL G Τὸς 060 02 q 8681
160 ZZ 160 88 — 261 CE == 229 p 046 0€ €92 206 12, 696 966 € T64 016 €9 G 1081
ger Le ger LS — 0€9 FE — 886 6 SLL 0e 8c8 91 89 7210169 T€9 90€ 29 G 968T
€99 16 €99 TZ — 9, ες == ZET P FZI 61 968 ELP 09 T06 1809 ZZ6 166 6€ G 6681
708 61 TOC 61 — 826 T€ — 100 Τ 226 08 CE6 192 29 EFL 86) c 861 €00 4C 9 7681
6086 968 6 — 220 0€ — Lot £ 990 ος 619 051 89 FILS 2076 COF £12 ZG 9 8681
196 Ες | 290 ες xS 189 68 = LIFE τος 96 TPT 866 90 | 079 OO G TOG 788 00 di 2681
80€ €T 808 €T — TOE 16 I cere 898 Le 159 60€ €G EZI 1669 FOC 810 ^T G 1681
Tee Eg Tee eg — 908 TE — 90) 6 009 23 092 EGF 00 998 L6E C T68 GCO GF G 068T
OEE €T OEE €T — ΕΟΤ 61 | — CRE € 810 9I 080 TIF ^T σος 088 T LIF EZE ZF | G | 6881
CLG CS 890 8 28 88 LS — 812 8 011 ec IST LEF er 984 Log CTP 66€ OF 9 8881

*3123o09 0101812250] «09144, (η

2166 Te006Y | 66826925 | CIT TPL CER T

|
609 660€ | TOGO9FATY | BITEIE | 056066 A || 091 6 CEL CRT | C60 C66 | 66e CTO geh f |

6168917 260 228 8
208 9906 | PCG GTL G
6

tTO OEF Τ6 95Τ €19 BEE T EF 2681
τος PLE c6 AW 611016 P 9r 9681
CER 616 76 679 216 ICT T ΤΡ COST

648 Ce | 696 TC8 9 | 9118 CLO IGT | 1861699 | TOC 982 fre T

OISTIGT 26 869 f | ETG IGE | OFT 288 2 | cce ICE $6. 091 068 REL F er 868T
63100 | 4069002 | TLES C9L GCT 1208889 | TIO066 δε F
985 666 €c0069€ | TEREIG | 28T E29 | 2096 9tF ECT | 6610909 | E8Z ELL CGT T | EBP 086 OOT | 062 FFS FEO P vv 1681
Oer TERE || 668868 | 9CPCT6 | 84621669 | TT98 CIFTET | ele 1€ 9 | ougeuraug | GTZ GLI T6 88 399 066 € P 8681
€65TOcT 821 000 P 219 TOG 16 862986 6 908 0ΥΙ | 1069019 | O08 888 9868 | 906 102 86 fz 229 288 € St 6681
210 Solf Step 818 821 029 0f89 | OFS TI OPS GET 068 6899 [298 688 268 8 ELG ELG OOT | T60 908 96 8 ct 1681
GCR REGE | Ἰουύςς | TIS 891 826 PI6 9 O96 II | GFFEFE 20 6029 | F6LTEFOT9E erg co6 GOT | GPT GYF TEGE IF 0681
CIOWTE || GLG ΤΟ G | OFF OCT | 906 1989281 01 CI6 CIT | HOT LESE | OFT GIO9GPE | LT6 6601 66 861 617 988 € ος 6881
00% G?F 6 | T6,€666 | 9ςσοθτ 979 666 6 l| 8918 TOT 86 TLO9TIG | 9/6 IFI 6666 | 169166 66 CPL 68€ EGI 5 66 8881
*it33]v(plgolog9132(pu 229321102 - 30913, (e

u (0 μυς iG 110} μυς | nw Du Lui ug | odd E

F = z = Z o Bunpvaax Ξ = Ξ

S 8. 3 5 8 a — 55.5

% ο ; ENG 120]290 || 12119] 12 EL

6: = 323 = 2. Ë ; | 13] 1964 2%
yinvgaagn 338 TE 5 Β ydnvgasgn gbun zn ων jdno1ogn DPPU 297100 SS F | aagog

| SERE mes ag 114 BER

© : e AD

= Z” [8 3 * ium KE

κοκ... "ETE PERENNE zellen 2 — 8

us v5 nz us 1101119 uan -ebumopilaags - puttutn|o@ z s ἡ

8681 $19 8881 uus NIQ μὴ 9119129
"θα ΘΗαΦΗΙ 10914, qun πομοφ/ῃ0|90οθυπ12{ψῃ|12419π29-109114: π24 12g Bun 1ος cap^] n uu ADMINE "C

154

3. Die im Jahre 1899 im Königreiche Sachſen ſtattgefundenen Brände und
gekommenen Schadenfälle ſowie die auf die Landesbrandverſicherungskaſſe

ſtehnngsurſache der Brände, geordnet nach

Brandverſicherungs⸗
Inſpektions⸗ Bezirke

Bautzen.

Kamenz

Löbau

Zittau

Dippoldiswalde .

Dresden I.
Dresden II (Amtshptm.

Dresden-Neuſt.) .

Dresden III (Amtshptm.
Dresden-Altſt.) .

Freiberg

Großenhain

Städte

TDörfer

Summe

f Städte

[Dörfer

Summe

Städte

Dörfer
Summe

Städte

“ Dörfer

Summe
Städte
Dörfer
Summe

{ Stadt
Dresden

Í Städte

I [Dörfer

Summe

Städte

Dörfer

Summe

[Städte

` Dörfer

Summe

[Städte

TDörfer

Summe

Brandfälle

Exploſionsfälle

|

Bewilligungen
* I Hm
AZ
für bie fir bie ermiejene zz
Gebäude-Verſ.-] freiwillige l ΟΞ
Abtheil. Verſ.⸗Abtheil.] vorſätzliche
Brandſtiftung

Mart Pf. Mart Pf.

254911— — — -
204 572 10 [275 450 — 1 20
230063 | 10 275 450 —

11112 | — — — — 4

73 136 — 6460 | — — 6

84 248 | —- 6460 | —

Bond sek] ss πει = 1
102 373 | — — — 1 14
107633 | — — —

19168 | — — — — 2

61568 | — — ES: 2 5

t

86 736 | — — — |1 d. Kinder

10 %% = αι. = 2
104616 | — 1640 | — = 5
114938 | — 1640 | —

52946 | — | 7 = 3 4

darunter
1 d. Kinder
1572257 —- |-| — 2
1101392 — | 14290 | —
l 75 a ze — 19
117193 , — | 14290 | —

9048 | — 3340 — = —
298 112 | — — — 1 6
307 160 | — 3340 | —

36541 | — 9010 , — τα 4
273087 | — | 11860 | — 1 30
309658 | — | 20430 | —

13513 | — — — == 2

83118 | — 1590 | — = 13

96691 | — 1590 | —

155

Me bei der Exploſionsverſicherung der Landesbrandverſicherungsanſtalt vor-
angewieſenen Vergütungen und ſouſtigen Bewilligungen mit Angabe der Ent⸗
Brandverſicherungs⸗Inſpektionsbezirken.

Entſtehungsurſachen der Brände

durch Kinder

` wu “ ets" O = = 11 Fälle,
Sage. | "f | 99 KE Se | SZE] E S| B [PT tate RM
ΜΕ dune | BES [rng 888 Z EJ 3 erde der
S " — | | ol £ aufgeklär
keit ms 91 mangelhafter B Š S , " fal siehe ober bie
9 en lenings- EUM S 58 Blitzſchläge ο ος
Zahl der Brände
4 = 1| -- III.. iem =
: 3 2 — 3 4 4 — 1 2 18 — 4
nt
1 b. Kinder
1 em -- => Sac = "EE WEEN, αμα x
bar. 1 d. Kd.
4 3 1 -- — a — 1 3 11 — 8
darunter darunter
1 b. Kinder] 1 b. Kinder
2 dar. 1 d. Kd. — 1 — — — 2 — m 1 | -- —
5 dar. 3 d. Kd. 1 1 2 6 3 — — 8 5 | — 2
3 1 == E ze ı1!-1|- |-]|-]|] 3] — —
3 2 — 3 3 2 — 2 2 2 — —
darunter
1 d. Kinder
A bag Ss = 1 1 "m BE: por τα UE EE
4 3 — 1 — 1 2 1 2 4 — —
darunter darunter
3 b. Kinder] 1 d. Kinder
119 33 24 | 10 25 3 1 7 — 2 2 6
darunter darunter
15 d. Kinder | 7 d. Kinder
1 == F. 1 2 o se exci bed em =
15 6 4 2 2 — — — 4 | 13 — 4
barunter darunter
8 b. Kinder | ο b. Kinder
= -- T 1 i 1 = ch Ze ο. ens er
8 2 4 3 6 3 — — 2 12 1 3
barunter
2 b. Kinder
Dbar. 1 d. Kd. 4 3 — 2 1 — — — 8 | — 1
3 1 2 5 3 1 1 8 14 — —
darunter darunter
1 d. Kinder] 5 d. Kinder
6 dar. 2d. Kd. 3 1 3 — — — — — 2 | — 3
— — 1 — 2 1 1 1 6 — 4

156

Brandverſicherungs⸗
Inſpektions⸗ Bezirke

Meißen

Pirna

Borna

Döbeln .

Grimma

Leipzig .

Leipzig II.

Oſchatz.

Rochlitz.

Annaberg .

Auerbach

Städte

Dörfer

Summe

l (Serſer

Dörfer
Summe

[Städte

Dörfer
Summe

Städte

Wörfer

Summe

l {51

Dörfer
Summe
Stadt
Leipzig

[Städte

Dörfer

Summe

f wis

Dörfer
Summe

f Städte

| (Dörfer

Summe

f Städte

` Dörfer

Summe

Städte

` ADörfer

Summe

Brandfälle

Exploſionsfälle

Hemm, anna REES
für bie für bie
Gebüube-Serj.-| freiwillige
Abtheil. Verſ.⸗Abtheil.
Mark Pf. Mark Pf.
84522 | — — —
134064 | — 222 | —
168586 | — 222 | —
23976 | — — —
78005 | — 60 | —
101 981 | — 60
40319 | — | 20100 | —
67074 | 25 — —
107393 | 25 | 20100 | —
44048 | — 110 | —
148224 | — | 4100 | —
192272 | — | 4210 | —
20201 | — — —
205933 | — — —
226134 | -| — |--
92 845 | — — —
3491 | — — —
197470 | — — —
200 961 | — — —
6380 | — — —
99638 | — 350 | —
106018 | — 350 | —
42121 | — — —
310908 | — 170 | —
353029 | — 170 | —
97271 | — — —
49277 — — —
146 548 — — —
68629 — — —
189237 | — 6860 | —
257866 | —| 6860 | —

EM
erwieſene 3
ΞΕ
vorſätzliche

Brandſtiftung
— 5

2 18

— 3

1 8

m durch Kinder

— 4

1 8

— 4
— 12

1 Ven

6 24

— 1

2 6

— 1
— 11

1 6

durch Kinder

— 15
— 6
— 3
— 13

1 15

- -—a

157

Entſtehungsurſachen der Brände

u S D es νο ii = 172 | Fälle,
Fahr⸗ mut. | 9e | SZE] Se KE 8 B| e atte Entfichungs-
Geer S maßlich brauch ES brauch = ES 33 E dende 8u- an une
läſſig⸗ j S| Š |. fall aufgeklärt ge⸗
keit haod pL MEER = [ποι i ο en δα
euerungs⸗ = x i ü tt m Gange
AE ME |S S| g δε E mean
Zahl der Brände
4 1 d. Kinder 4 — — — — — — 1 — 1
9 4 3 2 1 3 — — 7 9 — 2
darunter darunter
4 b. Kinder] 1 d. Kinder
1 3 1 — 4 — — — 1 5 1 —
2 3 — 1 2 — — — 6 10 — 2
darunter darunter
1 d. Kinder [1 d. Kinder
1 d. Kinder — — 1 1 — 1 — — — — 2
4 4 2 — 2 1 — 1 — 4 — —
darunter darunter
2 b. Kinder] 2 d. Kinder
7 dar. 1 d. Kd. & dar. 1 onl 2 1 4 3 — 2p e 2| — 1
4 2 1 1 — 2 1 — 7 14 — 4
darunt
3 b. Kinder
2 b. Kinder 1 1 1 — — 1 — — 2 — 1
4 2 3 2 4 2 — — 6 | 20 — 4
darunter durch Kinder
3 d. Kinder
95 26 26 15 14 4 3 7 — 1 — 6
darunter
21 d. PE
8 6 — 7 3 2 1 1 — 3 — 2
barunter barunter
6 b. Kinder] 2 b. Kinder
3 1 — 1 1 — — — — 2 — 1
1 3 1 — — 3 — — 3 15 1 —
darunter
2 d. Kinder
2 1 2: || a el el ee] De 1
durch Kinder
' 2 4 — — — 2 — 1 4 22 — 1
t
1 d. Kinder
— 1 — 1 2 3 — 4 —[— 44 — —
4 3 — — 5 1 — — 1 2 — —
dar. 3 d. Kd.] darunter
2 d. Kinder
3 1 2 3 1 — — — 1 31 — 3
1 5 — 1 1 4 — 1 1 5 1 2

darunter
4 d. Kinder

158

lil iii Zi — iii A AA 2 I ñ—— ̃ ̃ñ—̃ ñ—ñ—
--ῖ U ÇIVC M ]RI E A €À——M———MM—

Brandverſicherungs⸗
Inſpektions⸗ Bezirke

Chemnitz I | ση

Chemnitz

Städte
Dörfer

Summe

Ee
Dörfer

Summe
wg

Dörfer
Summe

Chemnitz II.
Flöha

Glauchau

Städte
Marienberg ;

Dörfer

Summe
Ls

Dörfer
Summe

Í Städte
| [Dörfer
Summe

E

Dörfer
Summe

w

Dörfer
Summe

Oelsnitz

Plauen .

Schwarzenberg

Zwickau

Bönigreich

**) Daru

*) Sant
5 135 u Mark — Pf. a = Maat ~ — SCH Brandſchädenvergütungen,

” ”

"i » 25

Vergütungen für
„ Vergütung für be

E ploſtonsſ had
ſchldigtes Feuerlöſchgeräthe.

V wë

Bewilligungen
= | Ex
e = is ; s: i KE
zi = für bie für bie erwieſene ΕΕ
Ἔ SO [Gebäude⸗Verſ.⸗] freiwillige |
S S ο
e = Abtheil. Verſ.⸗Abtheil. vorſätzliche
> Brandſtiftung
Mart Pf. Mart Pf.
980 — 39 364 | — 9977| — 1 1
81 — 3116 — — — 1 1
59| — 136 854 | — — — 1 21
67 u 139 970 — - SC durch Kinder
81 — 44 022 — — E 1
37 — 151717 | — 12 130 — 1
45 — | 195739 | 12 130 — Lurch Kinder
330 — 84 829 — — — — 11
1 53 —
38] — 86 785 — — — 18
71 1 171 667 — —
m. Brand⸗ š
ſchaden
τή — 60 568 — -- — — 3
1 — 17 —
39 — 110 644 — | 21345 — 2 18
1 — — 1190] —
46 | 2 171 219 | — 22 552 | —
11 { — 54 651 | — | — — 5
1 — 3370 —
12] — 56 043 | — — — — | 6
23 1 110 694 | — 3370 —
62] — 139 864 | — 1 E — — 13
311 — 62 384 | — — — — b
93] — 202 248 | — 1920| —
20] — 136 522 | — 2 420 — 1 5
511 — 178 012 | — e Dë 2 23
711 — 314 534 | — 2420 —
43] — 142 801 | 10 — — — 4
6014 — 225 189 34 11860 — — 12
103| — 367 990 |44 | 11 , f —
2164 5 5174317 | 79%) 33 474

159

Entſtehungsurſachen der Brände

Selbſtentzündung

egt Fälle,
Ge⸗ Ξ in denen bte
Entſtehungs⸗
urſachen un⸗
aufgeklärt ge⸗
blieben oder die
Erörterungen
noch im Gange
ſind

mu. | ge | 88 gine falte
maßlich | raus dende | Zu⸗
fall

abr- . —ʃ
Zo . ordnungs⸗ mangelhafter
läſſigkeit mäßiger

Fahr⸗
läſſig⸗

Biger Feuerungs⸗
"2 | mei

Zahl der Brände

Blitzſchläge

Gewerbebetrieb
ohne Feuerung

EA 5
el Ech

η».

t εὖ

—

2 1 — — — — — |] —
dar. 1 d. Kd.

το
—

15 7 7
bar. 2 d. Kd. dar. 1 d. Kd.
2 SA
durch Kinder darunter
1 d. Kinder

το ος
- o
= ο
„ 4
| |
OU =
—

1
durch Kinder
1 2 2 —

darunter
1 d. Kinder

—
|
E —
w το
| d
Ze
| το
um d

10 6
bar. 3 d. vplbor 1 b. Kd.

—
το
ο”
στι
ο”
T
—
5ο

6 2
barunter darunter
4 d. Kinder [1 d. Kinder

N
|
CA
o
T
DD
55
—
συ

3 3 : : i
darıınter
1 b. Kinder
-- = x =: — 3 1 — — — 1
1 1 — = == 3 = 3 — —
8 5 — 2 — | — 1 — 11 — Sch
2 ı — 11 — | 3| 1] 9] τ! εἰ. 1
durch Kinder
€ - = gt mr s ed pe BE! 1
2 1 -- : 9 1 1 — 2 6] — 2
1 — 1 NL p= 1
x

440 195 122 104 | 136 91 31 | | 42 96 | 298 8 94
*) Darunter **) Darunter
29 899 Mark 41 Pf. 22 Mark 59 Pf. SE
9 00 . 30 , 3 , 4 „ Entſchädigungen für durch bte Löſchanſtalten zerſtörte Umfriedigungen 2c.,

10 , — , — „ — „ Beihülfen zu Ausführung von Neubauplänen.

160

4. Die Krankenverſicherung im Königreiche Sachſen im Jahre 1897.
(Statiſtik des Deutſchen Reichs. Neue Folge, Band 121.)

(W.) Die Krankenverſicherung beruht auf dem Reichsgeſetz vom 15. Juni 1883
und der Novelle vom 10. April 1892, die Krankenverſicherung der Arbeiter betreffend,
und erſtreckt ſich auf Perſonen, welche gegen Gehalt oder Lohn beſchäftigt ſind: in
Bergwerken, Salinen, Aufbereitungsanſtalten, Brüchen und Gruben, in Fabriken und
Hüttenwerken, beim Eiſenbahn⸗, Binnenſchiffahrts⸗- und Baggereibetriebe, auf Werften
und bei Bauten, im Handelsgewerbe, im Handwerk und in ſonſtigen ſtehenden Gewerbe-
betrieben, in dem Geſchäftsbetriebe der Anwälte, Notare und Gerichtsvollzieher, der
Krankenkaſſen, Berufsgenoſſenſchaften und Verſicherungsanſtalten, in Betrieben, in denen
Dampfkeſſel oder durch elementare Kraft bewegte Triebwerke zur Verwendung kommen,
ſofern dieſe Verwendung nicht ausſchließlich in vorübergehender Benutzung einer nicht
zur Betriebsanlage gehörenden Kraftmaſchine beſteht. Der Verſicherungszwang erſtreckt
πώ nicht mit auf Gehülfen und Lehrlinge in den Apotheken und auf Handlungs-
gehülfen und⸗Lehrlinge, für welche Art. 60 des Handelsgeſetzbuchs Geltung hat. Auch
die Beſatzung von Seeſchiffen, auf welche die Vorſchriften der SS 48 und 49 Anwendung
finden, unterliegt dem Verſicherungszwange nicht. Dagegen kann derſelbe durch ftatu-
tariſche Beſtimmung einer Gemeinde für ihren Bezirk oder eines weiteren Kommunal⸗
verbandes für ſeinen Bezirk oder Theile desſelben auch noch auf verſchiedene andere Per⸗
ſonen ausgedehnt werden, ſo z. B., wie in Sachſen durch Landesgeſetz vom 22. März
1888 geſchehen ijt, auf die in der Qand- und Forſtwirthſchaft beſchäftigten Arbeiter.

Die Zahl der im Königreiche Sachſen in den Jahren 1891, 1893, 1895 und
1897 vorhandenen Krankenkaſſen ijt in Tabelle 1 nachgewieſen. Man erſieht aus
dieſer Ueberſicht, daß die Zahl der Kaſſen ſchwankt. Eine allgemeine Zunahme aller
Kaſſen überhaupt hat nicht ſtattgefunden; denn im Jahre 1891 war ihre Zahl größer
als in den Jahren 1893 und 1895, und im Jahre 1888 gab es 2 469 Kaſſen, das
ſind mehr als im Jahre 1897. Bei einzelnen Kaſſenarten aber hat eine an⸗
dauernde Zunahme ſtattgefunden; dies gilt insbeſondere von den Gemeindekranken⸗
verſicherungen, deren Zahl namentlich durch Einführung des Verſicherungszwanges für
land⸗ und forſtwirthſchaftliche Arbeiter ſehr zugenommen hat, von den Ortskranken⸗
kaſſen, die ſeit dem Jahre 1885 unausgeſetzt vermehrt worden ſind, von den Betriebs⸗
oder Fabrikkrankenkaſſen, deren Vermehrung eine unmittelbare Folge der fortſchreitenden
Ausbreitung unſerer gewerblichen Induſtrie iſt, und von den Innungskrankenkaſſen,
die mit der Reorganiſation des Innungsweſens neu belebt worden ſind. Zurück⸗
gegangen iſt dagegen die Zahl der Baukrankenkaſſen, der eingeſchriebenen Hülfskaſſen
und der landesrechtlichen Hülfskaſſen; letztere ſind ſeit 1894 in Sachſen überhaupt
nicht mehr vertreten.

Tabelle 1. Zahl der Krankenkaſſen.

Zahl der vorhandenen Kaſſen

davon nur einen Theil des
ahres

1895

Kaſſenarten überhaupt

1897

1891 1893 x 1895 | 1897 ! 1891 | 1893
| 4

6

Gemeinde - ranfenverjicherung . 4
Orts⸗Krankenkaſſen er 1
Betriebs⸗ GyabriE) Rrantentaffen š 20
Baus = Krantenfajien i : 11

Snnungs= Sranfenfajjen . Dh 3 : 5 88 5
Eingeſchriebene Hülfskaſſen | 240 | 140 | 136 | 136 || 22 | 22 2 | 5
Lan ezrechtliche Hülfskaſſen 67 7 — —

|

Sämmtliche Krantentaffen . . . . |2380 |2279 |2366 |2428|| 99

161

Von je 100 Krankenkaſſen überhaupt waren im Berichtsjahre 28,9 Gemeinde⸗
krankenverſicherungen, 24,3 Ortskrankenkaſſen, 36,3 Betriebskrankenkaſſen, O,« Bau⸗
krankenkaſſen, 4,3 Innungskrankenkaſſen und 56 eingeſchriebene Hülfskaſſen. Von den
Kaſſen, die nur einen Theil des Jahres in Betrieb waren, gehörten verhältnißmäßig
die meiſten zu den Baukrankenkaſſen.

Der Mitgliederbeſtand der Krankenkaſſen in den Jahren 1891, 1893, 1895
und 1897 iſt in Tabelle 2 nachgewieſen. Seit 1893 hat ſich die Zahl der gegen
Krankheit verſicherten Perſonen unausgeſetzt vermehrt, und zwar bei den Ortskranken⸗
kaſſen um 93 041 (20,2 Prozent), bei den Betriebskrankenkaſſen um 38 702 (18,5 Pro-
zent), bei den Innungskrankenkaſſen um 17 427 (120,9 Prozent), bei den eingeſchriebenen
Hülfskaſſen um 7 830 (12,5 Prozent) und bei allen Kaffen zuſammen um 150 620
(16,6 Prozent). Eine Abnahme der gegen Krankheit verſicherten Perſonen hat beſonders
bei den Baukrankenkaſſen und bei den Hülfskaſſen ſtattgefunden, bei den erſteren wahr-
ſcheinlich, weil viele Bauunternehmer es vorziehen, ihre Arbeiter bei anderen Kaſſen,
beſonders Ortskrankenkaſſen, zu verſichern. Im Jahre 1897 gehörten von je 100 Kranken⸗
kaſſenmitgliedern zu Gemeindekrankenverſicherungen 14,7, zu Ortskrankenkaſſen 52,2, zu
Fabrikkrankenkaſſen 23,4, zu Baukrankenkaſſen 0,1, zu Innungskrankenkaſſen 3,0 und zu
eingeſchriebenen Hülfskaſſen 66. Einen beſonders ſtarken Mitgliederbeſtand hatten die
Ortskrankenkaſſen und die eingeſchriebenen Hülfskaſſen aufzuweiſen, einen ſchwachen die
Gemeindekrankenverſicherungen und die Baukrankenkaſſen.

Tabelle 2. Mitgliederbeſtand.
Zahl der Mitglieder

Kaſſenarten durchſchnittlich im Jahre ae ΗΝ
1891 | 1893 | 1895 | 1897 1897 1897
ολ ccu ων παι μα πα T—-—

142 710 145215
500 796 529 329
242 739 249 105
900 920

23 214 26 956
0 344 | 10 322

157 739 | 159 343 | 154 603 156084
421 554 460 255 499 661 | 553 296
200 856 209 068 221890, 247 770
2268 3301 1 883 1 185
11 788 14420, 19100 31 847
Eingeſchriebene Hülfskaſſen . 84 340 62 525 65 171 | 70 355

Landesrechtliche Hülfskaſſen . 33937! 1005 — —
Sämmtliche Kaſſen | 912 482 | 909 917 962 308! 1 060 537 | 978 703 | 1021847

Ueber die Zahl der weiblichen Krankenkaſſenmitglieder giebt Tabelle 3 Aufſchluß.
Tabelle 3. Weibliche Mitglieder.
m Zahl der weiblichen Mitglieder

Gemeinde-Krankenverſicherung.
Orts-Krankenkaſſen. .
Betriebs- (Fabrik-) Krankenkaſſen ;
Bau Srantenfajjen . .
Innungs-Krankenkaſſen .

—

Kaſſenarten durchſchnittlich im Jahre " μπα Ge EEE
1891 | 1893 | 1895 | 1897 1897 1897
TF 3 | 4 | 5 | 6 |. 7 —

|
63 066 | 65422 | 63361 | 63 102 | 58 797 59 128
134 056 146 715 158 282 | 172518 | 161312 169 246
66843 | 69645 | 73288 | 78365 | 77283 14 492
114 148 o8 39 16 16
289 146 1181 2 193 2 336 2 529
6 737 3518 | 3873 4 068 3 993 | 4 139

(Hemeinde= Kranfenverfiherung .
Orts⸗Krankenkaſſen

Betriebs- (Fabrik-) rantentaſſen
Bau⸗ Krankenkaſſen. ;
Innungs-Krankenkaſſen .
Eingeſchriebene Hülfskaſſen .
Landesrechtliche Hülfskaſſen .
Sämmtliche Krankenkaſſen . . . 274 150 286 194 | 300043 320 885 | 303 737 312 550

Mit der Zunahme der weiblichen Erwerbsthätigen ijt naturgemäß auch eine Vermehrung
der gegen Krankheit verſicherungspflichtigen weiblichen Perſonen Hand in Hand gegangen.
11

162

Zu Beginn des Jahres 1887 gab es in Sachſen 144 795 weibliche Krankenkaſſen⸗
mitglieder und am Schluſſe 155 584; nach den entſprechenden Zahlen in den Spalten 6
und 7 der Tabelle 3 hat ſich ſeitdem ihre Zahl ungefähr verdoppelt. Im Jahre 1897
waren von je 100 Kaſſenmitgliedern überhaupt weiblich:

bei den Gemeindeverſicherungen. . 40,2 bei den Baukrankenkaſſen . . 33
„ „ Ortskrankenkaſſen . . 31,2 „ „ Innungskrankenkaſſen . 88
„ „ Betriebskrankenkaſſen . . 31,6 „ , eingeſchriebenen Hülfskaſſen 5,8

Verhältnißmäßig die meiſten weiblichen Mitglieder haben die vorzugsweiſe in
ländlichen Gemeinden eingeführten Gemeindekrankenverſicherungen aufzuweiſen, was
daraus zu erklären iſt, daß das landwirthſchaftliche Geſinde ungefähr zu gleichen
Theilen männlich und weiblich iſt. Außerdem haben die Ortskrankenkaſſen und die
Betriebskrankenkaſſen, denen die meiſten gewerblichen Arbeiterinnen angehören, noch
einen hohen Prozentſatz weiblicher Mitglieder.

Von je 100 gegen Krankheit verſicherten Frauen und Mädchen waren Mitglieder
von Gemeindekrankenverſicherungen 19,7, von Ortskrankenkaſſen 53,7, von Fabrikkranken⸗
kaſſen 24,4, von Innungskrankenkaſſen 0,9 und von eingeſchriebenen Hülfskaſſen 1,3.
Der große Prozentſatz weiblicher Mitglieder bei den Ortskrankenkaſſen entſpricht deren
hoher Mitgliederzahl überhaupt.

Zahl und Dauer der Krankheiten im Jahre 1897 find in Tabelle 4 nad-
gewieſen. Die Thatſache, daß im Jahre 1897 allein bei den ſächſiſchen Krankenkaſſen
über 318 000 Erkrankungsfälle mit nahezu 5 Millionen Krankheitstagen vorgekommen
ſind, läßt einerſeits erkennen, wieviel Noth und Verluſte in Arbeiterkreiſen fortdauernd
durch Krankheit entſtehen, ſetzt aber auch andererſeits die ſegensreiche Einrichtung der
Krankenkaſſen in das hellſte Licht. Der Schwerpunkt der geſammten Krankenverſicherung
liegt in den Ortskrankenkaſſen, denn von den 318 425 Erkrankungsfällen, die im
Berichtsjahre vorkamen, gingen 174 126, das find 54 ½ Prozent, bic Ortskrankenkaſſen
allein an, während jid) die verbleibenden 45 Prozent auf alle übrigen Kaſſenarten
vertheilten, und von den 5 461 133 Krankheitstagen, die bei allen Verſicherten zu—
ſammen vorkamen, betrafen nicht weniger als 3 105 538 Krankheitstage (56,9 Prozent)
Mitglieder der Ortskrankenkaſſen.

Tabelle 4. Zahl und Dauer der Krankheiten im Jahre 1897.

SE | i Durchſchnittliche
Erkrankungsfälle Krankheitstage Dauer einer
e Krankheit
ae R
Kaſſ narten bei allen | bei weib⸗ bei allen bei weib⸗ bei allen "
Mit⸗ lichen Mit- Mit⸗ lichen Mit⸗] Mit- Mit⸗
gliedern gliedern gliedern gliedern gliedern gliedern

2 3

4 | 5 6
|

Gemeinde-Krankenverſicherung | 34857 | 12978 516555| 2145141} 14,6 16,5
Orts⸗Krankenkaſſen . .[174126 | 53733 [3 105 538 1033846] 17/6 19,2
Betriebs- (Fabrik-) Krankenkaſſen . 80393 23 380 [1 335 662 418 844] 16,6 17,9
Bau-Krankenkaſſen ND 35 13 5 750 246] 16, 1 18,9
Innungs-Krankenkaſſen . | 10086 731 112 033 10882| 141 14,9
Eingeſchriebene Hülfskaſſen. . 18606 1059 | 355 595 22 1991 19,1 21,0

Sämmtliche Krankenkaſſen | 318425 | 91894 [5461 133 1 700564 | 17, | 18,6

Die relativen Zahlen der Erkrankungen und der Krankheitstage find in Tabelle 5
zuſammengeſtellt. Danach kamen im Jahre 1897 die meiſten Erkrankungsfälle und
die meiſten Krankheitstage auf je 100 Mitglieder bei den Ortskrankenkaſſen, die
wenigſten bei den Gemeindekrankenverſicherungen vor. Die geringe Inanſpruchnahme
der letzteren dürfte zum Theil auf die größere Widerſtandsfähigkeit der ländlichen
Bevölkerung und die durch ihre Beſchäftigung bedingte geringe Erkrankungsgefahr

n . GGGꝓGꝙçꝙßðł᷑ꝛ. b ĩ᷑ẽ de

163

zurückzuführen ſein, zum Theil aber auch daraus ſich erklären, daß die Gemeinde⸗
T krankenverſicherungen ein beſcheideneres Maß von Krankenunterſtützung gewähren als
` bie organifirten Kaſſen. Nach Tabelle 5 kommen unter weiblichen Mitgliedern im

allgemeinen weniger Erkrankungen vor als unter männlichen, es ſind aber dafür die

Krankheiten von längerer Dauer. Ueberdies hat bei den weiblichen Verſicherten die
E Zahl der auf je 100 Perſonen entfallenden Krankentage ſeit einer Reihe von Jahren
» zugenommen, denn fie betrug: 1891: 450,3, 1892: 471,2, 1893: 521,0, 1894: 485,3,
1895: 498,0, 1896: 506,2 und 1897: 530,0. Mit Ausnahme des Jahres 1893,
in dem die auf 100 weibliche Mitglieder entfallende Anzahl Krankheitstage ein
Maximum war, bilden die vorſtehenden Zahlen für die Zeit von 1891 bis 1897 eine
aufſteigende Reihe.

Die Zahl der Sterbefälle betrug:

davon weibl.

überhaupt Mitglieder

T bei den Ortskrankenkaſſen . . 4367 1 004
= „ „ Betriebskrankenkaſſen . . 1985 512
ο „ „KBaukrankenkaſſen 5 —
ER „ „ Innungskrankenkaſſen . 206 12
I „ „ eingeſchriebenen Hülfskaſſen . 607 31

Ueber die Verhältnißzahlen der Sterbefälle zu den Mitgliedern giebt Tabelle 5

Aufſchluß. |

i Tabelle 5. NRelativzahlen über Erkrankungen, Krankheitstage und Sterbefälle.
κα Zahl ber Zahl ber Zahl der
hi. Erkrankungsfälle Krankheitstage Sterbefälle
T Kaſſenarten auf je 100 auf je 100 auf je 100
Gs alter weibliche aller weibliche aller weibliche
τ Mitglieder Mitglieder] Mitglieder [Mitglieder

Mitglieder] Mitglieder

i : :

i Gemeinde-Krankenverſicherung . 22,3 20,6 330,9 340,0 — —
Crts⸗Krankenkaſſenn - 31,5 31,1 561, 599,3 0,79 0,58
Betriebs- (Fabrik) Kranfenfajjen . 32, 29,8 539,1 534,5 0,8 o 0,
Bau-Krankenkaſſen Ç hes 30,1 33,s 485,2 630,8 6,42 —

= Innungs-Krankenkaſſen ... 31,7 26,2 446,0 389,6 0,65 0,43

dr Eingeſchriebene Hülfskaſſen. .. 26,4 26,0 505,4 545,7 0,86 0,16
Sämmtliche Krankenkaſſen. .] 30, 28,6 5145 530,0 — —

|
Von erheblichem Intereſſe für die Verſicherten ijt die Zeitdauer, für welche bie
S Krankenunterſtützung den Erkrankten bezahlt wird. Das Krankenkaſſengeſetz ſchreibt
— eine mindeſtens 13 wöchentliche Unterſtützungsdauer vor. Da dieſelbe zwar in der
— Mehrzahl der Fälle, aber nicht immer ausreichend iſt, ſo haben eine Anzahl Kranken—
kaſſenverwaltungen freiwillig eine längere Unterſtützungsdauer feſtgeſetzt. Eine Bu-
1 ſammenſtellung aller Krankenkaſſen nach der ſtatutenmäßigen Dauer der Unterſtützungen
p bietet Tabelle 6. Außer ben in den Spalten 3, 4 und 6 nachgewieſenen Kaſſen gab
" es im Jahre 1897 noch eine eingejchriebene Hülfskaſſe mit einer ſtatutenmäßigen
S Unterſtützungsdauer von mehr als 52 Wochen. Von je 100 Kaſſen hatten 78,5 eine
— ſtatutenmäßige Unterſtützungsdauer von 13 Wochen, 16,3 eine ſolche von über 13 bis
26 Wochen und 5,1 Kaſſen eine ſolche von über 26 bis 52 Wochen. Den größten
Prozentſatz mit längerer als der geſetzlich vorgeſchriebenen Unterſtützungsdauer hatten
die Fabrikkrankenkaſſen, den kleinſten die Gemeindekrankenverſicherungen aufzuweiſen,
wenn man von den wenigen Baukrankenkaſſen, die ſich ſämmtlich auf die Mindeſtdauer
von 13 Wochen beſchränkten, ganz abſieht.
Eine größere Anzahl Kaſſen, die ſich nicht auf die Mindeſtdauer der Unterſtützung
von 13 Wochen beſchränken, laſſen allerdings nach Ablauf derſelben eine Abminderung
11*

164

ber Unterſtützungsbeträge eintreten. Es gewähren nur von den Kaſſen mit mehr als
einvierteljähriger Unterſtützungsfriſt die ganze Zeit hindurch die volle Unterſtützung 2
(100 Prozent) der in Frage kommenden Gemeindekrankenverſicherungen, 70 (76,9 Pro-
zent) der Ortskrankenkaſſen, 187 (59,7 Prozent) der Fabrikkrankenkaſſen, 18 (81,9 Pro⸗
zent) der Innungskrankenkaſſen, 42 (45,2 Prozent) der eingeſchriebenen Hülfskaſſen und
319 (61,2 Prozent) aller Krankenkaſſen.

Tabelle 6. Statutenmäßige Dauer der Krankenunterſtützung.

Zahl der im Jahre 1897 thätigen Kaſſen
mit einer ſtatutenmäßigen Dauer der Unterſtützung
von
über 13 bis
26 Wochen

über 26 bis
52 Wochen

Kaſſenarten über⸗ 13 davon die davon die
haupt „ganze Zeit | an... | ganze Zeit
Wochen über⸗ mit voller über⸗ mit voller
haupt Unter- haupt Unter⸗
ſtützung ſtützung
SE 1 E = αι QU

Gemeinde- Kranfenverfiherung .

Irt3- Sranfentajjen 7
Betriebs- (yabrif-) Krankenkaſſen 25
Bau-Krankenkaſſen. 9 ==
Innungs-Krankenkaſſen . 2 1
Eingeſchriebene Hülfskaſſen 31 9

Sämmtliche Krankenkaſſen 2428 | 1906 | 396 | 277 | 125 42

Die folgenden Tabellen beziehen [ auf das Budget ber Krankenkaſſen, das aus
naheliegenden Gründen von Jahr zu Jahr größer geworden iſt. Die Ausgaben aller
Kaſſen zuſammen betrugen nämlich, auf tauſend Mark abgerundet: 1891: 13 043 000 Mark,
1892: 13 495 000 Mark, 1893: 14 660 000 Mark, 1894: 14 731 000 Mark,
1895: 15 766 000 Mark, 1896: 17 543 000 Mark und 1897: 18 963 000 Mark.
Von 1891 bis 1897 hat eine Zunahme um 5 920 000 Mark oder 45, Prozent

ſtattgefunden. Zum Theil iſt dieſelbe auf eine Vermehrung der Mitglieder, zum Theil
Tabelle 7. Die Einnahmen und Ausgaben im Jahre 1897.

Einnahmen in Mark

Ausgaben in Mark

von je 100
Mitgliedern

Kaſſenarten , | bon je 100
überhaupt απ...

8

überhaupt

4

|

Gemeinde-Krankenverſicherung |. 1 361 923 812,56 1 262 791 | 809,05
Orts⸗Krankenkaſſen . . 11 399 500 2 060,29 10 791 753 1 950,45
Betriebs- (Fabrit-) Kr antentajjen 5 069 643 2 046,11 4 854 661 1 959,3 «
Bau⸗ Stranfenfaflen . 32 529 2 (45,06 25 118 2 119,86
Innungs-Krankenkaſſen 764 629 2 100,95 735 956 2 310,91
Eingeſchriebene Hülfskaſſen š 1 356 237 1 927,71 1 293 037 :

Sämmtliche Krankenkaſſen . .| 19981461 | 1884s; | 18963316 | 1788,00

aber aud) auf eine 1 Inanſpruchnahme der Kaſſen zurückzuführen, denn es
betrugen die Ausgaben pro Mitglied:

1891 1897
bei den Gemeindekrankenverſicherungen . 6,65 Mark 8,09 Mark
„ „ Ortskrankenkaſſen . . 15,39 „ 19,50 „
„ „ GBetriebskrankenkaſſen . . 16,53 „ 19,59 „

165

bei den Baukrankenkaſſen . . 1524 Mark 21,20 Mark
„ „ Innungskrankenkaſſen . . 15,42 „ 23,11 ,
„ „ eingeſchriebenen Hülfskaſſen. . 14,23 „ 18,33 „
„ ſämmtlichen Krankenkaſſen . . 14,29 „ 17,88 „

Was die Einnahmequellen anlangt, ſo ſtehen als ergiebigſte von allen die
Kaſſenbeiträge der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer obenan (vergl. Tabelle 8); ſie

Tabelle 8. Die Einnahmen aller Krankenkaſſen im Jahre 1897.

Çi 3 ` I M `
Einnahmen in Mark Prozente der

Arten der Einnahmen - | pro Geſammt⸗
überhaupt Mitglied | Einnahmen

J) bb 8 4

Baarer Kaſſenbeſtand am 1. Januar 1897 Er ee x 998 314 0,94 5,00
Zinſen von Kapitalien ꝛ ce... Ν᾽ 466 513 0,4 2,33
Eintr ittsgelder . y. ον » 103 179 0,10 0,51
Beiträge der Arbeitgeber und Arbeitnehmer . . . . | 16191 420 15,27 81,02
Zuſatzbeiträge für anteil phina Ru ede -ᾱ 9 108 0,03 0,08
Geſetzlich zu leiſtende Sorjdijie . . . . . . . ‘’ 42 100 0, 4 0,21
Erſatzleiſtungen . 234 472 0,22 1,17
Aus verkauften Wertöpapieren, zurüdgezogenen api

talien 2€. . . l ; 1 023 806 0,97 5,12
Aufgenommene Darlehne „ ο, Wo ¿S ge eae as EE 266 902 0,25 1,54
Sonſtige Einnahmen .. bu ferie -ᾱ 648 647 0,8 1 3,25

Summe = Einnahmen | 19984461 | 1854 | 100,00

liefern mehr als 81 Prozent aller Einnahmen überhaupt. Zu einer immerhin
bedeutenden Einnahmepoſt ſind auch die Kapitalzinſen angewachſen, die im Jahre 1897
ſchon bald eine halbe Million Mark ausmachten. Unter den Ausgaben, die in Tabelle 9
eingehender nachgewieſen ſind, fallen die Krankengelder an Mitglieder, die Koſten der
ärztlichen Behandlung und für Arzneien und Heilmittel am meiſten ins Gewicht.

Tabelle 9. Die Ausgaben der Krankenkaſſen im Jahre 1897.

e in Mart

Prozente der
Gejammt-
Basin La uod μα

Arten der Ausgaben
über 990

Aerztliche Behandlung ;

Arznei und jonjtige Heilmittel
Krankengelder an Mitglieder.
Krankengelder an Angehörige
Unterſtützungen an Wöchnerinnen .
Sterbegelder .

Kur⸗ und Verpflegungskoſten an Krankenanſtalten 1183 538

[i 2 299 719
Fürſorge für Rekonvaleszenten . Enp 22 719

5 610 070
81 276
458 832
495 742

EE e für gewährte Krantenunterſtitung . 157 364

Zurückgezahlte VBorfchüfje . : 22 648
Zurcgejapfte Beiträge und Eintrittsgelder. ; . 8 212
Für Kapitalanlagen unb en pm Ἀεήετοε[οποό 2 621 423
Zurückgezahlte Darlehne . . 245 038
Verwaltungskoſten, perſönliche 1253 847
Verwaltungskoſten, ſachlich š 290 974
Sonſtige Ausgaben . 196 290

18 963 316

4 015 624 3,79 21,18
der Ausgaben | 18963316 | 17,» | 100,00 `

Summe der VER 17,88

166

Seit dem Jahre 1891 ſind bie Aufwendungen pro Kaſſenmitglied an Krankengeldern
für Mitglieder von 4,81 Mark auf 5,29 Mark, für ärztliche Behandlung von 2,89 Mark
auf 3,79 Mark, für Arznei und ſonſtige Heilmittel von 1,72 Mark auf 2,17 Mark,
für Kur- und Verpflegungskoſten in Krankenanſtalten von 0,81 Mark auf 1,12 Mark
geſtiegen. Eine ſehr erfreuliche Steigerung haben die Aufwendungen der Krankenkaſſen
zur Fürſorge für Rekonvaleszenten erfahren, beſonders ſeitdem durch die Errichtung
von Geneſungsheimen (der Ortskrankenkaſſe zu Dresden in Alt-Wettinshöhe bei
Zitzſchewig, der Ortskrankenkaſſe zu Leipzig auf Rittergut Förſtel bei Raſchau und auf
dem Gute Gleesberg bei Neuſtädtel und der Ortskrankenkaſſe zu Chemnitz in Grünhain)
die Möglichkeit geſchaffen worden iſt, die Kaſſenmitglieder unter günſtigen geſundheit⸗
lichen Verhältniſſen billig zu verpflegen.

Die folgende Zuſammenſtellung über die Aktiven und Paſſiven läßt erkennen,
daß die Krankenverſicherung der Arbeiter in Sachſen auf einem ziemlich feſten Fundament
ruht. Ein Ueberſchuß der Aktiven über bie Paſſiven von 15 122 972 Mark, das ijt
nicht viel weniger als der Geſammtbetrag der Jahresausgaben, der ſich im Laufe von
nur 1½ Jahrzehnten gebildet hat, erſcheint als hinlängliche Bürgſchaft, daß die
Krankenkaſſen auch in kritiſchen Zeiten ihre Verpflichtungen den Mitgliedern gegenüber
werden erfüllen können. Außer den in den Spalten 2 bis 4 der Tabelle 10 auf-
geführten Aktiven gehörten zu den letzteren noch Erſatzforderungen gegen Arbeitgeber,

Tabelle 10. Aktiva und Paſſiva.

Nach dem Vermögensausweis am Schluſſe des

Rechnungsjahres 1897 Ueberſchuß
Kaſſenarten betrugen die Aktiva | SE Aftiva
an T an | mum über bie
Stamm: | AN Reſerve- Retriebs— über: ;
f i )
vermögen fonds fonds haupt ws Pa Dës Paſſiva
° 3 NS sà

4

4

| |
Gemeinde-Krankenverſicherung 804 403 501 136521 x" 541 913 = 205 265 >| 336 648
Orts-Krankenkaſſen. . . 166 723 6 579 254 810729 7582311) 37951| 7544 360
Betriebs-Krankenkaſſen . . 55368] 4774 356 606 613 5438 473 62 845] 5375 628

Bau-Krankenkaſſen .
Innungs-Krankenkaſſen
Eingeſchriebene Hülfskaſſen

— 17848 178480 — 17 848

1 720 366 519 | 69 312 437 915 | 5 670 432 245
13401] 1263 527 143 786 1420 870 4627| 1416243
Sämmtliche Krankenkaſſen 238 016 | 13 387 157 | 1 784 809 15 439 330 316 358 | 15 122 972

|

Krankenkaſſen, Berufsgenoſſenſchaften uſw. der Gemeindekrankenverſicherungen in Höhe
von 1087 Mark, der Ortskrankenkaſſen von 25 605 Mark, der Betriebskrankenkaſſen
von 2 136 Mark, ber Innungskrankenkaſſen von 364 Mark, der eingeſchriebenen Hülfs-
kaſſen von 156 Mark und aller Kaſſen zuſammen von 29 348 Mark.

Alle Krankenkaſſen befanden ſich freilich im Jahre 1897 nicht in ſo günſtiger
finanzieller Lage, wie nach den Zahlen in Tabelle 10 die einzelnen Kaſſenarten; es
gab auch eine Anzahl Kaſſen mit Ueberſchuß der Paſſiven, und dieſe ſind in Tabelle 11
nachgewieſen. 262 Kaſſen, das ſind 10,8 Prozent der Geſammtzahl, hatten Ueberſchüſſe
der Paſſiven aufzuweiſen. Die meiſten dieſer Kaſſen gehörten zu den Gemeindekranken—
verſicherungen. Als eine mehr vorübergehende Erſcheinung, die aber in manchen
Fällen mit der Unterbilanz (dem Ueberſchuß der Paſſiven) zuſammenhängt, darf der
Ueberſchuß der Ausgaben über die Einnahmen angeſehen werden, der im Jahre 1897
bei 836 Kaſſen (3,4 Prozent der Geſammtzahl) beſtand.

167

Tabelle 11. Die finanzielle Lage der Krankenkaſſen nad) dem Abſchluß der Kaſſenrechnungen
für das Jahr 1897.

Zahl der Kaſſen mit | Zahl ber Kaſſen mit
Ueberſchuß der Ueberſchuß der
I

Ein⸗ Aus⸗
nahmen | gaben

Zahl ber Kaſſen
mit | ohne
Reſerve⸗ Reſerve⸗
fonds fonds

Kaſſenarten

Aktiva Paſſiva

Gemeinde-Krankenverſicherung 324 398 304
Orts⸗Krankenkaſſen iis 472 118 571 19
Betriebs⸗(Fabrik⸗) Krankenkaſſen. 555 326 863 18
Bau⸗Krankenkaſſen 10 5 — 15
Innungs-Krankenkaſſen 90 14 | 101 3
Eingeſchriebene Hülfskaſſen 13⁵ 87 49 132 4

Sämmtliche Krankenkaſſen] 9166 x 22 | 1592 x 836 | 2 065 x 363

5. Die Invalidenverſicherung im Königreiche Sachſen in den Jahren 1891
bis 1899.
(Nach den Geſchäftsüberſichten der Landesverſicherungsanſtalt Königreich Sachſen.) )

(W.) Durch das Reichsgeſetz vom 13. Juli 1899 hat die Invaliditäts⸗ und
Altersverſicherung in Deutſchland, nachdem ſie 9 Jahre beſtanden, verſchiedene Aenderungen
erfahren, von denen eine ganze Anzahl darauf abzielen, den Kreis der verſicherten
Perſonen zu erweitern und die Renten der Bezugsberechtigten zu erhöhen. Die Zahl
der Verſicherungspflichtigen iſt um eine ganze Anzahl Perſonen mit einem Jahres⸗
arbeitsverdienſt bis zu 2 000 Mark erweitert worden; zu dieſen gehören bie Wert-
meiſter, Techniker und alle ſonſtigen Angeſtellten, deren dienſtliche Beſchäftigung ihren
Hauptberuf bildet, ferner Lehrer und Erzieher, die nicht an öffentlichen Schulen mit
Penſionsberechtigung angeſtellt ſind, ohne Unterſchied in Bezug auf Geſchlecht und
Staatsangehörigkeit. Auch der Kreis der zur Verſicherung berechtigten Perſonen
iſt durch das neue Geſetz nicht unbeträchtlich erweitert worden; er umfaßt, bis zur
Altersgrenze von 40 Jahren, auch diejenigen Betriebsbeamten uſw. bis zu 3 000 Mark
Jahresarbeitsverdienſt, die verſicherungspflichtig ſein würden, wenn ihr Arbeitsverdienſt
2 000 Mark im Jahre nicht überſtiege, ferner die Gewerbtreibenden und Betriebs⸗
unternehmer, die nicht regelmäßig mehr als 2 verſicherungspflichtige Lohnarbeiter
beſchäftigen, und endlich ſolche Perſonen, die entweder nur gegen freien Unterhalt oder
nur vorübergehend beſchäftigt werden. Eine wichtige Neuerung, die den Intereſſen
und Wünſchen der höher gelohnten Arbeiter entſpricht, iſt die Einführung einer fünften
Lohnklaſſe. Bisher gab es vier Lohnklaſſen und zwar umfaßte

Klaſſe I die Einkommen bis zu 350 Mark (Wochenbeitrag 14 Pf.),

m b a von über 350 bis 550 Mark (Wochenbeitrag 20 Pf.),
n III n ” n ”H 550 ”H 850 n ( n 24 n ),
IV „ 850 Mark (Wochenbeitrag 30 Pf.).

Durch das neue Geſetz iſt Klaſſe IV auf die Einkommen von über 850 Mark bis
1150 Mark beſchränkt und eine fünfte Lohnklaſſe mit Einkommen über 1 150 Mark
und einem Wochenbeitrag von 36 Pf. eingeführt worden. Mit den Beiträgen der
höher gelohnten Arbeiter haben ſich aber auch deren Renten erhöht. Auch die Art
der Rentenberechnung hat durch das neue Geſetz eine Aenderung erfahren, die für die
meiſten Verſicherten eine Erhöhung der Renten zur Folge hat.

1) Bis Ende des Jahres 1899 „Verſicherungsanſtalt für das Königreich Sachſen“.

168

Die folgenden Tabellen follen einen kurzen Ueberblick über bie ſeitherige Wirk⸗
ſamkeit der Landesverſicherungsanſtalt Königreich Sachſen bieten.

Tabelle 1 met die in den Jahren 1891 bis 1898 bewilligten Invaliden⸗
renten nach, deren Zahl von Jahr zu Jahr bedeutend zugenommen hat. Bemerkens⸗

Tabelle 1. Invalidenrenten.

Jahresbetrag der bewilligten

Zahl der bewilligten Renten Renten in Mark

Jahr
debe, Ο.Τ
1 NEM GENE 7 6

1891

1892 { 6H 172 169 13 534 114,12
1893 1492 1104 388 174 767 117,06
1894 2 087 1 456 631 251 516 120,51
1895 2 739 1 808 841 340 034 124,15
1896 3 349 2158 1191 419 543 125,20
1897 4 564 2 909 1 655 584 777 128,13
1898 | 5 207 3 281 1 920 679 084 130, «2

werth ift bie fortgeſetzte Zunahme nicht nur des Geſammtbetrags der bewilligten

Renten, ſondern auch der durchſchnittlichen Höhe einer Rente, bie fih aus der Ab-

hängigkeit der Einzelrente von der Verſicherungsdauer erklärt. Die Zahl der bewilligten

Altersrenten (Tabelle 2) iſt außerordentlich ſchwankend geweſen. Das Jahr 1891 hat

mit der bis jetzt größten Zahl von 5 270 Altersrenten eingeſetzt, weil mit dem In⸗

krafttreten des Invalidenverſicherungsgeſetzes eine ziemliche Anzahl Verſicherungspflichtige
Tabelle 2. Altersrenten.

Jahresbetrag der bewilligten

Zahl der bewilligten Renten Renten in Mark

ahr
τ überhaupt E ee | ο... zuſammen nd nun

p gp DEER μυ συ — 5 — 8 —
1891 5 270 3696 1574 674 537 | 198,υο
1899 1857 1163 694 238 992 | 198,10
1893 1519 984 535 201 979 132,07
1894 4745 3173 1572 554 867 116,94
1895 3 297 1970 1 327 401 011 121,61
1896 2 666 1516 1150 333 270 125,01
1897 2 305 1343 x 962 294 053 128,o1

| 787 258 348 130,41

1898 1981 | 1194

ſofort rentenberedjtigt wurde. Einen beſonders ſtarken Zuwachs von Altersrentnern
erhielt die Landesverſicherungsanſtalt im Jahre 1894. Er iſt auf die am 2. Juli 1894
in Kraft getretene Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 1. März 1894, betr. die
Invaliditäts⸗ und Altersverſicherung von Hausgewerbtreibenden der Textilinduſtrie,
zurückzuführen, durch die alle Hausinduſtriellen, die am 2. Juli 1894 das 70. Lebens-
jahr bereits vollendet hatten, ohne weiteres altersrentenberechtigt wurden, wenn ſie in

169

ber Zeit vom 2. Juli 1891 bis ebendahin 1894 mindeſtens 141 Wochen hindurch
einer die Verſicherungspflicht begründenden Beſchäftigung obgelegen hatten. Eine wie
große Zahl Weber und Wirker als Hausinduſtrielle in Sachſen, namentlich in der
Lauſitz, im Vogtlande und im Erzgebirge leben, kann man daraus entnehmen, daß im
Jahre 1894 nicht weniger als 4 182 Altersrentenanträge von Hausgewerbtreibenden
der Textilbranche bei der Landesverſicherungsanſtalt eingingen.

Die in den Spalten 5 der Tabellen 1 und 2 verzeichneten Rentenbeträge ſtimmen
nicht überein mit den wirklich ausbezahlten Renten. Die letzteren ſind weſentlich
höher. Es betrugen nämlich die Leiſtungen an Verſicherte in Mark (Tabelle 3):

Tabelle 3. Die Leiſtungen der Landesverſicherungsanſtalt feit dem Jahre 1891.
Ausgaben für |

Im Sabre Iuvaliden -Renten | Aters -Renten Heilverfahren | Insgeſammt!)
FE 4 | 5
|

— T | a ——— — V

8

1891 - x 375141 WS 375141
1892 26 988 534 500 1360 562 857
1893 117 879 595 407 1913 715 199
1894 227 937 761 451 8734 998 122
1895 362 881 1032111 13141 1432 640
1896 519 496 1186 379 67 946 2 006 885
1897 746 196 1218 570 | 119018 2 489 112
1898 1 009 500 1218917 151 578 2 942 430
Zuſammen 30080 | 69246 | 3369 ( 11522 386

In dieſen Zahlen kommt ein ſehr bedeutſames Stück deutſcher Sozialpolitik zum Ausdruck.

Der Umfang des Budgets der Landesverſicherungsanſtalt Königreich Sachſen iſt
aus Tabelle 4 erſichtlich. Seit dem Jahre 1892 haben ſich die Einnahmen um

Tabelle 4. Einnahmen, Ausgaben, Vermögensüberſicht in Mark.

x Geſammtvermögen nach

Ei e Ausgaben „„
Einnahmen usgaben der Vermögensüberſicht

Im Jahre

4

3

2

8511 413 1 274 809 14 172 485
1893 9 193 533 1 294 597 | 22 233 211
1894 9 888 294 1 477 949 30 671 004
1895 10 535 881 2 744 235 39 223 026
1896 ` 11 714 683 2 654 678 48 180 232
1897 13 126 233 3 216 291 | 57455 826
1898 12 907 864 3 683 121 | 61 158 018

4 396 451 Mark (51,6 Prozent) erhöht, bie Ausgaben um 2 408 315 Mark (188,9 Pro⸗
zent). Das große Geſammtvermögen von 67 158 078 Mark im Jahre 1898 enthält
die Aktiven zur Deckung der Rentenanſprüche aller gegenwärtig lebenden Alters- und
Invalidenrentner ſowie aller Perſonen, die zur Zeit verſicherungspflichtig ſind oder
von ihrer Verſicherungsberechtigung Gebrauch gemacht haben. |
Die folgenden Zuſammenſtellungen bieten eine Ueberſicht der Einnahmen und
der Ausgaben im Jahre 1898. Die Haupteinnahmepoſt bildet der Erlös für verkaufte

1) In dieſen Summen ſind die nicht geſondert aufgeführten Beitragserſtattungen mit enthalten.

170

Beitragsmarken, der von 8 205 603 Mark im Jahre 1892 auf 11 255 379 Mark im
Jahre 1898, das ijt um 37,2 Prozent in einem Zeitraume von 6 Jahren, geſtiegen ift.

š Einnahmen in Mark.
Beitragsleiſtungen, Erlös für verkaufte Beitragsmarken . 11 255 379
Zinſen von Werthpapieren, Darlehnen ꝛc. . . . . . 1958822
Miethe und Pacht aus Grundbeſ ig.... 14 379
Erſtattung von Rentenzahlungen .. 750
Sonſtige Einnahmen 3177

Vorſchuß aus dem Vorja hne. .— 324 643
l Summa 12 907 864

Ausgaben in Mart.

Snpalibenrentet . . . . - . . , 1 010 142
Altersrenten .. Ee A ee ee
Koſten des Heilverſahrens (S 12 des Geſetzes . . . . . 151 577
Erſtattung von Beiträgen (88 30 und 31 des Geſetzes). . 532435
Verwaltungskoſten .. . ̃ꝗ . . 239478
Koſten der Erhebung bei i go ober utin ber

Renten . e ΗΝ
Schiedsgerichtskoſten e. .. ©... . 008
Hotten ber Beitragserhebung und μήτ 20... . . 462389
Sonſtige Ausgaben . „ αἲ ee S εἰμ -ᾱ. οὖν ο 78
Ueberweiſung an den Re — ( i et GZ. ὦ αὐ τῇ 647

Summe ber Ausgaben 3 683 123

Unter den Ausgaben eben die für Invaliden⸗ und Altersrenten im Betrage
von zuſammen 2 259 167 Mark (61,3 Prozent aller Ausgaben) obenan. Ziemlich
ſchwer fallen aber auch die Koſten der Beitragserhebung durch die Krankenkaſſen ins
Gewicht, die jid) im Jahre 1898 auf 462 389 Mark, das find 12,6 Prozent der
Geſammtausgaben, beliefen.

6. Die Knappſchaftskrankenkaſſen im Königreiche Sachſen im Jahre 1898.
(Nach dem Jahrbuche für das Berg- und Hüttenweſen im Königreiche Sachſen, Jahrgang 1899.)

(W.) Im Jahre 1898 ſind in der Bezeichnung der Bezirke für Knappſchaftskranken⸗
kaſſen ein paar Aenderungen eingetreten: Der frühere Berginſpektionsbezirk Chemnitz
für Steinkohlenbergban führt ſeit dem 1. April 1898 die Bezeichnung „Berginſpektions⸗
bezirk Oelsnitz i. Erzgeb.“. Der frühere Berginſpektionsbezirk Zwickau führt ſeit der⸗
ſelben Zeit die Bezeichnung „Berginſpektionsbezirke Zwickau I und II“, und der frühere
Berginſpektionsbezirk Chemnitz für Braunkohlenbergbau führt ſeit dem 1. April 1898
die Bezeichnung „Berginſpektionsbezirk Leipzig“.

Nachdem die Zahl der Knappſchaftskrankenkaſſen in dem Jahrzehnt von 1887
bis 1897 fortgeſetzt zurückgegangen war, hat ſie ſich in den letzten beiden Jahren nicht
weiter verringert. Sie betrug nach Tabelle 1 „über die Zahl der Krankenkaſſen ſo⸗
wie die Zahl und Bewegung ihrer Mitglieder“ im Berichtsjahre 1898: 65. Davon
gehörten 15 (23,1 Prozent) dem Erzbergbau, 32 (49,2 Prozent) dem Steinkohlenberg⸗
bau und 18 (27,7 Prozent) dem Braunkohlenbergbau an. Die Zahl der Mitglieder
(Spalte 7) hat gegen das Jahr 1897 im Erzbergbau um 493 (10,3 Prozent) abge⸗

171

nommen, im Steinkohlenbergbau aber um 89 (0,4 Prozent) und im Braunkohlenberg⸗
bau um 92 (3,7 Prozent) zugenommen. Die Einſchränkung der Produktion im Erzbergbau
und dadurch bedingte Verminderung der Belegſchaft hat ſchon ſeit langer Zeit faſt ohne
Unterbrechung angedauert. Im Jahre 1887 gehörten den Knappſchaftskaſſen im Erz⸗
bergbau noch rund 7000 Mitglieder an; inzwiſchen hat ſich ihre Zahl um 2700, das
iſt über 38 Prozent verringert. Eine Abnahme der Belegſchaften iſt auch nicht etwa nur
im Silberbergbau zu verzeichnen; ſie war vielmehr ſeit dem Jahre 1887 in den Berg⸗
revieren Altenberg, Marienberg und Schwarzenberg verhältnißmäßig viel größer als
im Bergreviere Freiberg.

Tabelle 1. Zahl der Knappſchaftskrankenkaſſen und ihrer Mitglieder im Jahre 1898.

: Keng Zahl = Mitglieder
d l2. ber μισοί dar der | Durd
B.- J.-B. = Berginſpektionsbezirk | Kranten- 1 Zugänge Abgänge Sanne ee
B.:R. = Bergrevier kaſſen des Jahres des Jahres] im Jahre
1898 1898 1898

1

A. Eribergbau.

|
$8.- R. Altenberg. 91 02

„ Ὀτείθει 3 148 358 830 3 276 3512
„ Marienberg . 56 8 15 49 52
„ Schwarzenberg . 666 85 133 618 642
Summe 4 561 503 x 1001 4 063 4 312

B. Steinkohlenbergbau.
B.⸗J.⸗B. Oelsnitz i. E. 8 536 2 428 2 515 8 449 8 493
5 Dresden . . . . 2 729 412 404 2 737 2 733
" Zwickau I und II. 11 560 3 152 2 937 11 775 11 667
Summe 22 825 5 992 5 856 22 961 22 893

C. Fraunkohlenbergbau.
B.⸗J.⸗B. Leipzig 1 823 2 802 2671 1954 1 889
„ Dresden 657 627 563 721 689
Summe 2480 3429 3234 | 2675 | 2578
Geſammtſumme 29 866 | 9 924 | 10 091 | 29 699 | 29 783

Der Arbeiterwechſel bei den Belegſchaften ijt von jeher groß geweſen, er hat jid)
aber in der Hauptſache nur zwiſchen einzelnen Werken vollzogen und nicht dadurch, daß
alljährlich eine große Anzahl von Bergleuten ſich anderen Erwerbszweigen zugewendet
und aus anderen Erwerbskreiſen Erſatz gefunden hätte. Im Jahre 1898 bezifferten
ſich die Zugänge auf 9924 (33,3 Prozent der durchſchnittlichen Mitgliederzahl) und die
Abgänge auf 10091 (33,9 Prozent der durchſchnittlichen Belegſchaft).

δ Ueber die Erkrankungen und die Krankentage bei den ſächſiſchen Knappſchafts⸗
krankenkaſſen im Jahre 1898 giebt Tabelle 2 Aufſchluß. Von beſonderem Intereſſe
in Tabelle 2 ſind die Relativzahlen in den Spalten 6, 7 und 8. Auffallend große
Verſchiedenheiten in Bezug auf die durchſchnittlich für je 100 Mitglieder bezahlten
Erkrankungsfälle und Krankentage ſind im Erzbergbau vorgekommen, wo 52,7 Er⸗
krankungsfällen im Bergrevier Freiberg nur 25,2 Erkrankungsfälle im Bergvevier
Schwarzenberg gegenüberſtehen. Entſprechend groß iſt der Unterſchied hinſichtlich der
bezahlten Krankentage für je 100 Kaſſenmitglieder. Was die Erkrankungsfälle und die
Krankentage im Steinkohlenbergbau anlangt, ſo hat der Berginſpektionsbezirk Oelsnitz
beſonders hohe Relativzahlen aufzuweiſen. Es iſt das offenbar keine zufällige Er⸗
ſcheinung, da in demſelben Inſpektionsbezirk ſchon ſeit einer längeren Reihe von Jahren
die höchſten Krankheitsziffern beobachtet worden ſind.

172

Tabelle 2. Erkrankungen und Krankentage bel den Knappſchaftskrankenkaſſen

im Jahre 1898.
: Zahl ber für je 100
; nl ver 2 Zahl ber Kraukentage Mitglieder durch— Turch⸗
Bezirke Erkrankungsfälle ſchnittlich bezahlten ΓΕ
20523, — Bergiuſpektions⸗ : νι Dauer
B.:.3.:8 = e in denen auf welche ee einer Er:
er > Kranken-. Krantengeld] Erkran- Kranken- krankung
B.⸗R. = Bergrevier überhaupt geld überhaupt bezahlt kungs⸗ tage in
Pit worden Ht fälle Tagen
1 4 | 5 6 | 1 8
|
A. Eribergbau.

B.⸗R. Altenberg. 833 614 | 34, o 579,2 17,1
„ Freiberg. 52 702 40430 | 52,7 [1 151,2] οἱ
„ Marienberg . 403 297 | 30,8 571,2 18,6
„ Schwarzenberg .. 4 587 3541 | 25, 5l, | 219

Summe 58525 | 44882 | 47, | 1040, | 21,

B. Steinkohlenbergbau. |
B.⸗J.⸗B. Oelsnitz i. G. » 6187 5653 107 554 44560 | 66, 877,9 13,3
Dresden . . 2 290 1160 32 131 21669 | 42,4 192,9 18,7
Zwickau I u. II 6 653 5 534 112 634 48164 47, 670,0 14,1

Summe | 14530 | 12347 | 252319 | 174393 | 53,» “61,8 | 144

C. Braunkohlenbergbau.
B.-J.-B. Leipzig .. 877 746 17 034 11783 39,5 623,8 15,s
Dresden Sus 281 272 4 861 3553 | 39,5 515, | 13,1

”

WI

”

Summe | 1158] 1018] 218951 15336 | 39,5 | 595, | 15,1

Geſammtſumme 18 266 | 15431 | 332 739 | 234611] 5158 | 787,8 | 15,

Die Knappſchaftskrankenkaſſen find im allgemeinen weſentlich ſtärker belaſtet als
die auf Grund des Reichsgeſetzes vom 15. Juni 1883 beſtehenden Krankenkaſſen. Bei
letzteren kamen im Jahre 1897 auf je 100 Mitglieder nur 30,6 Erkrankungsfälle und
514,9 Krankentage, das ijt außerordentlich viel weniger als bei den Knappſchafts⸗
krankenkaſſen.

Die Kaſſenverhältniſſe der Knappſchaftskrankenkaſſen im Jahre 1898 ſind in den
Tabellen 3 und 4 dargeſtellt. Den Geſammteinnahmen von 941 586 Mark ſtanden
Ausgaben im Geſammtbetrage von 882 642 Mark gegenüber, ſo daß am Schluſſe des
Jahres 1898 bei allen Kaſſen zuſammen ein Baarbeſtand von 58 944 Mark vor⸗
handen ſein mußte. Gegen das Vorjahr waren ſowohl die Einnahmen als auch die
Ausgaben etwas zurückgegangen. Die hauptſächlichſten Einnahmebeträge ſind die Bei⸗
träge der Mitglieder und der Werke. Bei den Knappſchaftskrankenkaſſen im Erzberg⸗
bau find die Mitglieder⸗ und die Werksbeiträge in der Regel gleich, im Steinkohlen⸗
und im Braunkohlenbergbau aber betragen die Werksbeiträge meiſt nur die Hälfte der
Mitgliedsbeiträge. Die relative Höhe der Einnahmen der Knappſchaftskrankenkaſſen iſt
ſehr verſchieden. Die höchſten Einnahmen pro Kaſſenmitglied hatten im Berichtsjahre
die Kaſſen im Bergrevier Oelsnitz i. E. aufzuweiſen, die niedrigſten erzielte die Kaſſe
in Altenberg.

Was die Ausgaben der Knappſchaftskrankenkaſſen anlangt, die in Tabelle 4
nachgewieſen ſind, ſo betrugen ſie im Jahre 1898 durchſchnittlich pro Kaſſenmitglied
29 Mark 60 Pf.; am höchſten bezifferten ſich die Ausgaben pro Mitglied im Berg⸗
inſpektionsbezirk Oelsnitz für Steinkohlenbergbau, nämlich auf 39 Mark 30 Pf.,
und am niedrigſten im Bergrevier Altenberg für Erzbergbau, nämlich auf 15 Mark
το Pf. Die höchſte Ausgabenpoſt bildete bei den Kaffen aller Bezirke der Auf-

173

Tabelle 3. Die Einnahmen der Knappſchaftskrankenkaſſen in Mark im Jahre 1898.

| | [ Griat- |
^tt leiſtungen o
Kaſſen⸗ f il tee | —
: a Beiträge ¿Z | Ὁ Ὁ Liz = = Summe ==
Bezirke beſtand Beiträge Z Z | Z Z Ianni SS =
der Zu | = Ise | 25 aller | ==
vom d € 5 | ee ee sz | =< = =
B.⸗J. B. — Berginſpektionssbezirt g Mit- n 5 S S 23228 SE] Gm S
R. Bergrevier p. Wer &7lz^"mwizieziurr Ξ-
es ο; : glieder ne 21 S | Sc LE nahmen 57
jahre = a Lowe e S
a 87 22 — E
— = =
1 | EE: | |
1 2 | 8 4 55 ä 6 | 1 8 9 | 10 11
A. Erzbergbau.
B.⸗R. Altenberg. 1599 725 53 — | — | — — 44 1819 17,
„ Freiberg. . 2 616 40 180, 39 599 2 20016 949 638/1 149| 9 246,112 607 32, 1
» Marienberg . & š 56 668 334| — 250 14| 70 236| 1628 31, 8
Schwarzenberg. . 974 5911 5322| 163 580 14 238 1293| 11495 22'e

Summe | 3835! 47 481 45 7860 2 363/17 779| 66611 457111 2091130 579! 30,

B. Steinkohlenbergbau.
B.⸗J.⸗B. Oelsnitz i, E. . 32 349

189 0868! 99 628; 1500| 1009/3 453,3 466:
ji Dresden 4291| 37 39 34 1960 160 4885| 793/1908 6 086 89 713/32,
A Zwickau I u. II [15 277154 510 81 687/12 001/11 1422/3 08512 561117 813[298 419 25,6

Summe |51 917/380 992,215 511 13 PT 916 7 331/7 93849 V 157 32,5
C. graunkoblenbergbau. | | |

25 5321356 025| 41,»

B.⸗J.⸗B. Leipzig. . . 843 29206 14 " 850 459 527 4481| 51 085 27,0
„ Dresden.. gu 7652 3872 — | 1926 36| 1287| 15 765| 22,
Summe | 1814 36858| 18 6277 — 2776 τη 563| 5 768! 66 800] 25,»

Geſammtſumme 57 5660465 334279 924 16 02137 811 | 58 66 31,6

wand für Krankengelder an Mitglieder, bie fid) bei ben Kaſſen im Erzbergbau auf
42,63 Prozent, bei den Kaffen im Steinkohlenbergbau auf 38,605 Prozent, bei den
Kaſſen im Braunkohlenbergbau auf 25,07 Prozent und bei allen Knappſchaftskranken⸗
kaſſen überhaupt auf 38,23 Prozent aller Ausgaben ſtellte. Die Koſten für ärztliche
Behandlung betrugen im Erzbergbau 17,27 Prozent, im Steinkohlenbergbau 16,78 Prozent,
im Braunkohlenbergbau 22,24 Prozent und im ſächſiſchen Bergbau überhaupt
17,25 Prozent aller Ausgaben der Krankenkaſſen. Der Aufwand an Arznei unb fon-
ſtigen Heilmitteln endlich bezifferte ſich bei den Kaſſen im Erzbergbau auf 15,96 Prozent,
im Steinkohlenbergbau auf 14,14 Prozent, im Braunkohlenbergbau auf 13,08 Prozent
und im Erz⸗ und Kohlenbergbau zuſammen auf 14,32 Prozent.

Für jeden Erkrankungsfall, für den Krankengeld bezahlt wurde, betrugen bei
allen Knappſchaftskrankenkaſſen zuſammen die Koſten für ärztliche Behandlung 8 Mark
82 Pf., für Arznei und ſonſtige Heilmittel 7 Mark 32 Pf., für Krankengelder an
Mitglieder 19 Mark 55 Pf., und auf jeden Krankentag, für den Krankengeld bezahlt
wurde, kamen an ärztlichem Honorar 60 Pf., an Koſten für Arznei und ſonſtige Heil-
mittel 49 Pf. und an Krankengeld 1 Mark 32 Pf.

Die Krankengelder an Angehörige von Mitgliedern, die in Krankenanſtalten ver⸗
pflegt worden ſind, haben auch im Jahre 1898 gegen das Vorjahr eine kleine Steigerung
erfahren: ſie betrugen nämlich für alle Kaſſen zuſammen im Jahre 1898: 6409 Mark
gegen 6216 Mark im Jahre 1897, 5544 Mark in 1896, 4484 Mark in 1894,
3570 Mark in 1893 und 3198 Mark in 1888. Seit dem Jahre 1888 haben ſich
ſonach die Ausgaben an Krankengeld für Familien, deren Häupter in Krankenanſtalten
untergebracht waren, faſt verdoppelt.

174

T98 101

„68 | E 888 666 6 607 9 | GEF LES | 807 981 | le σοι | :32£ununlnuunloe@

dl? | 898 9 | 878 € 959 8 019 T
118 286 PI | OCTT | 5007 96 (adt LIZ 0€ LI 8e 6 | 2691 6086 ug “
vos | 166} | ges | 91461 Leg +20 € 868 T 28 901 96881 | 0689 PeP OI |^ BET L-
° 'nogfaaquajoqguno1g “η
soe | Te6 169] esrer | +6892 962.2 808 27 [ls Ze Sot 900 9 | 6g» 298 | 968016 | 0909TI | «ος
op | 111645 | opgoe | 816 61 Tor e 19642 [982 ΤΙ 066 ccc | LIEZIT | 09056 | ET | τι π|πυγιαις — “
ge | 06Ε8ὲ | 6664, 166 806 T co F 1468 f IET 669 918 K | SMIT | 98051 |^ ^ mum “
s'ee | 0086888 | 606691 | aro 99 τστε [268 81 | 8182 It 6811 | LOTIZT | 169706 | 11294 | Ὅ 1 πέρα Go
'noq012quaj04112]6. *q
ees | ere9ger | 98101 | 9reo wer | #622 ΘΡΩΤ T 085 898 89 | ooroe | 08817 l'an
oig | OBFET | esrr | Eat. 969 I I9G == FEBE 780 E 869 s | dagutwalpg “
ees | 8501 606 063 ZLI ES = 868 I9T 868 ` " bagus “
ste 299 601] 6068 | cle; 964 G E ῬΟΊ6Ρ | 61941 | Ζ6981 |^ ^ ^ Daman ^
999 T 891 = SL 966 SL ` ` 7 Buguaue 23629
1990129115) y
ΠΝ ua
squa v(pl uaumiun | ununa 1 2286
udn | sqital Vum) | μυ] u33bap doa jonupiad | Dumont ρα ο.
uaqubseitJa l MVR | anllana b „ panvy | -Pagg Tuamndun Bo , gag — RR
zuolloqy uoqvbsnjz DIE pay POIVRE] apulual Bis 1utag
Së 1v nut SUERG uv llJl0] ud i i puopdnubg = .
αλά bula | agua |. ο . u gun [ορια :
gan | NZ ` 7 | Sumin | aa an ##bun)ld] bunqun [ioa obiagg iub Q 2121228
ου δτ)ὁ ag By Ae un BU | BILA] an |
| uv 124]00μ9}10116

EN çpÄ—é—— ʃé5!h0Bt o ο ἵνα ee
"BETT 24900 wt java N} eeepc aoq nagudangg a “F 210405

175

7. Die Allgemeine Knappſchaftspenſionskaſſe im Königreiche Sachſen in den
Jahren 1891 bis 1898.
(Nach den Geſchäftsberichten des Vorſtands der Allgemeinen Knappſchaftspenſionskaſſe.)

(W.) Das neue Invalidenverſicherungsgeſetz vom 13. Juli 1899 findet auch auf
die Allgemeine Knappſchaftspenſionskaſſe für Sachſen Anwendung, da dieſe als beſondere
Kaſſeneinrichtung zur praktiſchen Durchführung der reichsgeſetzlichen Invaliditäts⸗ und
Altersverſicherung zugelaſſen iſt. Das neue Geſetz hat deshalb auch einige Abände—
rungen des Statuts der Allgemeinen Knappſchaftspenſionskaſſe zur Folge gehabt, die den
auf S. 167 flg. kurz ſkizzirten Aenderungen des Invalidenverſicherungsgeſetzes ent—
ſprechen. Auch für die Allgemeine Knappſchaftspenſionskaſſe gehört die Einführung
einer fünften Lohnklaſſe, durch die den beffer gelohnten Arbeitern gegen höhere Vei-
träge höhere Renten geſichert werden, zu den wichtigſten Neuerungen.

Nach § 4 des „zweiten Statuts“ der Knappſchaftspenſionskaſſe (mit der Be⸗
ſtätigungsurkunde vom 1. März 1900) unterliegen dem Verſicherungszwange alle in
Š 1 des Invalidenverſicherungsgeſetzes bezeichneten Perſonen, auch ſoweit ſie das
16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, ſofern ſie bei den zur Kaſſe gehörigen Berg—
werken und Revieranſtalten oder bei der Verwaltung der Allgemeinen Knappſchafts⸗
penſionskaſſe beſchäftigt ſind, insbeſondere alle männlichen und weiblichen Bergarbeiter
ſowie alle Betriebsbeamten, Werkmeiſter, Techniker, Handlungsgehülfen und Lehrlinge,
deren Arbeitsverdienſt an Lohn oder Gehalt 6 Mark für den Arbeitstag oder
2000 Mark jährlich nicht überſteigt, mit Ausnahme aller Beamten, welche die Staats-
dienereigenſchaft mit Penſionsberechtigung beſitzen. Das Recht zu freiwilligem Beitritt
ſteht den in $ 14 Abſatz 1 bis 3 des Invalidenverſicherungsgeſetzes bezeichneten Perſonen
ohne Rückſicht auf ihr Lebensalter zu, ſofern fie bei den zur Kaffe gehörigen Berg-
werken und Revieranſtalten oder bei der Verwaltung der Allgemeinen Knappſchafts⸗
penſionskaſſe beſchäftigt ſind, und zwar Beamten auch dann, wenn ihr regelmäßiger
Jahresarbeitsverdienſt an Lohn oder Gehalt mehr als 3000 Mark beträgt. Hierin
geht das Statut der Knappſchaftspenſionskaſſe über die bez. Beſtimmung des Invaliden⸗
verſicherungsgeſetzes hinaus, da nach letzterem das Recht freiwilligen Beitritts nur Per-
ſonen bis zu 3000 Mark Jahreseinkommen zuſteht.

Zahl und Bewegung der Knappſchaftskaſſenmitglieder in den Jahren 1891 bis
1898 find in Tabelle 1 nachgewiejen. Der Anfang des Jahres 1891 weiſt den
niedrigſten Mitgliederbeſtand auf, den die Allgemeine Knappſchaftspenſionskaſſe jemals

Tabelle 1. Zahl und Bewegung der Mitglieder.
| )

| D | :

Darunter don Abgang Tavon Beſtand

dere Pen- „ T invalid am Schluſſe
τ s: n ganze sini: BR
ſionskaſſen || ganzen geſtorben geworden des Jahres

8

Beſtand
bei Beginn
des Jahres

2

Zugang
im ganzen

5 6 |]

|
1891 22354 9819 127 6171 190 455 29 002
1892 29002 | 5698 57 6 454 183 577 28 246
1893 28 246 6913 128 6 778 221 593 28 411
1894 28411 5223 64 6345 172 651 27289
1895 27289 5962 163 5 523 163 697 27728
1896 27 728 | 6 966 188 7155 173 710 27539
1897 27 539 8 130 220 9 326 190 431 |... 26 943
1898 26913 || 8092 238 8 315 164 689 286 600

gehabt hat, weil ihr eine größere Anzahl Braunkohlenwerke erſt im Laufe des Jahres
1891 beigetreten ſind. Zu Ende des Jahres 1891 war in der Allgemeinen Knapp⸗
ſchaftspenſionskaſſe faſt der geſammte vaterländiſche Bergbau vereinigt. Seit dem hat
aber, wie Tabelle 1 erkenneu läßt, die Zahl der Mitglieder faſt beſtändig abgenommen,
was unſtreitig in der Hauptſache aus dem Rückgange des Erzbergbaues in Sachſen zu

176

erklären ijt. Die Zu⸗ und Abgänge erſcheinen im Verhältniß zum Mitgliederbeſtande
außerordentlich groß, weil auch diejenigen Mitglieder zu ihnen gerechnet worden ſind,
welche nur den Arbeitgeber gewechſelt, ohne die Mitgliedſchaft aufgegeben zu haben.
In Wirklichkeit ſind die Zu⸗ und Abgänge bei der Penſionskaſſe nicht ſehr groß.
Die Penſionsempfänger der Allgemeinen Knappſchaftspenſionskaſſe in den Jahren
1891 bis 1898 ſind in Tabelle 2 nachgewieſen. Die Geſammtzahl der Penſions⸗
Tabelle 2. Penſionsempfänger zu Anfang der Beobachtungsjahre.

Beob⸗ Invaliden Wittwen | Waiſen | Altersrenten

achtungs⸗ | nad bem || | mit Un⸗ » | mit Un⸗ ους S
jabre uud | u überhaupt | falfrente | überhaupt fallrente Geſetz

1 2 3 A | 5 6 | 17 | 8

1891 3 612 — 5 438 133 | 2502 293 —
1892 3 601 7 5546 166 20926 363 48
1893 3 787 226 5618 194 2824 405 62
1891 3 969 481 5 692 212 2795 406 77
1895 4 222 807 5 788 229 2 709 432 87
1896 4 500 1118 5 852 261 20797 504 105
1897 4176 1 429 5 868 275 ι 2721 499 105
1898 4 409 1 759 5 937 301 2801 541 112

empfänger betrug 1891: 11612; 1892: 12 121; 1893: 12 291; 1894: 12 533;
1895: 12 808; 1896: 13 252; 1897: 12870; 1898: 13 259. Es fat ſonach eine
fortdauernde Zunahme der Penſionsempfänger ſtattgefunden, die während des in Be—
tracht gezogenen Zeitraumes 1647 oder 14,2 Prozent betrug. Dieſe Zunahme der
Penſionsempfänger iſt faſt ausſchließlich durch Vermehrung der Invaliden und der
rentenberechtigten Wittwen entſtanden. Die Zahl der Invaliden iſt in der kurzen Zeit
von 1891 bis 1896 von 3612 auf 4500 geſtiegen und hat dann allerdings wieder eine
Abnahme erfahren. Eine unausgeſetzte und ſehr bedeutende Steigerung weiſen die
Zahlen der in Spalte 3 aufgeführten reichsgeſetzlichen Invalidenrenten auf. Die
rentenberechtigten Waiſen dagegen verminderten ſich von 1892 bis 1895 nicht uner⸗
heblich, erfuhren dann aber wieder eine Zunahme.
Die Einnahmen und Ausgaben der Allgemeinen Knappſchaftspenſionskaſſe in
den Jahren 1891 bis 1898 ſind in Tabelle 3 zuſammengeſtellt. Es iſt ein verhältniß⸗

Tabelle 3. Die Einnahmen und Ausgaben in Mark.

Einnahmen
pro Mitglied

Ausgaben
überhaupt pro Mitglied

überhaupt

2 4

X 2 932 047,46 ; 2 162 795,08
1892 3 735 769,84 130,51 2 616 719,10 93,51
1893 3 681 624,8 6 129,96 2 040 418,99 93,21
1894 3 753 793,78 134, 79 2 669 892,ss 96,87
1895 3 956 840,19 14355 4 2 901 417,77 105,41
1896 2 967 252,71 107,3 6 2 862 939,01 108,6ο
1897 2 815 201,80 105,49 2 755 742,19 101,11
1898 2 822 252,73 105,20 2 739 330,07 102,21

mäßig großes Budget, durch welches den Invaliden, Wittwen und Waiſen im ſächſiſchen
Bergmannsſtande die materielle Wohlfahrt gewährleiſtet wird; dasſelbe erſcheint aber im
Hinblick auf die weitgehende Fürſorge, welche die Allgemeine Knappſchaftspenſionskaſſe
ihren Mitgliedern zu theil werden läßt, vollſtändig gerechtfertigt. Bei Berechnung
der Einnahmen und Ausgaben pro Mitglied (Spalte 3 und 5) iſt eine durchſchnitt⸗
liche Mitgliederzahl aus den Beſtänden zu Anfang und zu Ende jeden Jahres zu

177

Grunde gelegt worden. Die Einnahmen des Jahres 1898 jegten fid) aus fol-
genden Beträgen zuſammen:

Beitragsleiſtungen..ꝝ¶ 1866 657,2 Mark
inſen . "E 954 629, 1s „
Erſtattung von Rentenzahlungen Së 333,03 ,
Strafgelder unb andere nicht vorhergeſchene Einnahmen 92 926,32 ,
Erlös aus Kapitalanlagen 148 246, „
Beſtand aus dem Vorjahre. . "P 119 459,61 „
Zu den Ausgaben des Geen 1898 gehörten:
Invalidenrenten 2 515 978,20 Mark
Altersrenten . ο ο... 19 588,68 „
Erſtattung von Beiträgen u M eoe a. a. m rd. s 6 650,272 „
Verwaltungskoſten . 45 084, 4 ,
Koſten der Erhebungen bei Gewährung! oder t Entziehung
von Renten 3331,00 „
Schiedsgerichtskoſten ac. . . αλ... 9 40 „
Koſten der Erwerbung von Kapitalanlagen "REPE 974 531, 12 „
Andere nicht vorhergeſehene Ausgabeeeenss . . 1174 155 98

Unter anderen nicht vorhergeſehenen Ausgaben befinden ſich Invalidengelder
nur auf Grund des Statuts im Betrage von 515 007,24 Mark, Wittwengelder in
Höhe von 400 624,29 Mark und Waiſengelder in Höhe von 72 453,54 Mark.

Der Vermögensbeſtand der Allgemeinen Knappſchaftspenſionskaſſe iſt nicht erſt
ſeit dem Jahre 1891 angeſammelt worden; ſeinen Grundſtock bildeten vielmehr die
Vermögensbeſtände aller Knappſchaftspenſionskaſſen, die im Jahre 1891 zu einem ge⸗
meinſamen Verbande zuſammengetreten ſind. Zu Beginn des Jahres 1891 war ein
Vermögensbeſtand von 9 640 790 Mark vorhanden, der ſich in den folgenden Jahren
fortgeſetzt vermehrt hat. Er iſt, wie aus Tabelle 4 hervorgeht, in dem achtjährigen

Tabelle 4. Vermögensbeſtände in Mark.

gu Ende SEN Jahres
Bezeichnung 1892 1893 1894 9⁵ 1896 1897 1898

— n [| —— — n P" | ——— 66—ẽ— SSVS<-np-L

7

— W Jſlä— Gö— Tr — JQ...

1 2

Kreditpapiere
es dem An⸗
aufspreis) . . 8 712 522| 9 420 099 10 325 438 11 356 230112 519 433113 118 701113 536 096
Hypothekariſch aus-
geliehene Gelder

und ſonſtige

Staats- und ſonſtige =

Darlehne . . | 2938980, 3313613 3 190 929| 9 159 094| 3 285 616; 3 523 239| 3 932 378
Sparkaſſeneinlagen 14 523 2 434
Werth der Immo—⸗

bilien. . — — 20 637 j 39910, 39 755 39119
Werth des Inven⸗ 50 290

tars . 6808 27 805 — 9314 9 320 8 643
SonſtigesVermögen 1786 281 107 80 63 48 45
Baarbeſtand .. 59 742 32 504 33 065 44624 98937 113 996 79 344
Guthaben auf Giro⸗

Konto . . 5172 4 000 4466 9746 5 377 5 463 3 579

Zuſammen [11 739 533/12 780 73913 864 642.14 920 064 15 95 599 202

Zeitraume von Anfang 1891 bis Ende 1898 um 7 958 412 Mark oder 82,5 Prozent
geſtiegen. Der durchſchnittlich auf ein Mitglied entfallende Antheil am Penſionskaſſen⸗
vermögen betrug Ende 1892: 415,01 Mark, Ende 1898 aber 623,07 Mark. Aus
dieſer relativen Steigerung kann man auf eine Zunahme der ber Knappſchaftspenſions⸗
kaſſe obliegenden Verpflichtungen ſchließen, die vermuthlich dadurch mit entſtanden iſt,
daß bei der allmählichen Verminderung der Belegſchaften im Erzbergbau eine relative
Zunahme der höhern Altersklaſſen eintritt.

12

178

IX. Juſtizweſen.
1. Die Gerichte des Königreichs Sachſen nad) dem Stande vom 1. Januar 1898.

Vorbemerkun g. Für die Vergleichung mit früheren Jahren iſt zu beachten, daß die
Hülfsrichter nicht mehr in die Zahl der Richter eingerechnet ſind.

Von den hinter dem Orte des Amtsgerichtsſitzes beigefügten Ziffern bedeuten die in runden
Klammern (ö) die Zahl der Richter, mit denen das Amtsgericht beſetzt ijt, bie [in eckigen Klammern [!
die Zahl der im Amts sgerichtsbezirke wohnenden Rechtsanwälte.

Königlich Jächſiſches Oberlandesgericht in Dresden.
Bezirk: Das Königreich Sachſen.
Zahl der Gerichtseingeſeſſenen: 3 787 688.
Eintheilung: 6 Zivilſenate, 1 Strafſenat.
Beſetzung: 1 Präſident, 7 Senatspräſidenten, 26 Räthe; 2 Staatsanwälte.
Zahl der nachgeordneten Gerichte: 7 Landgerichte, 104 Amtsgerichte.

A. Landgericht in Bangen.

Zahl der Gerichtseingeſeſſenen: 424 809.

Eintheilung: 2 Zivilkammern, 1 Kammer für Handelsſachen (mit dem Sitze in
Zittau, für die Bezirke der Amtsgerichte Zittau, Löbau, Großſchönau, Oſtritz,
Bernſtadt, Herrnhut und Ebersbach mit zuſammen 185 175 Gerichtseingeſeſſenen),
3 Strafkammern.

Beſetzung: 1 Präſident, 3 Direktoren, 10 Richter; 3 Staatsanwälte.

18 Amtsgerichte in:

Bautzen (5) [11], ο... (1) [1], Biſchofswerda (1) [3], Ebersbach (1) [2], n
ſchönau (1) [1], Herrnhut (1), Kamenz (2) [8], Königsbrück (1), Löbau (2) [8
Neuſalza (1) [1 J. Neuſtadt (1) [1], Oſtritz (1), Pulsnitz (1) [4], Reichenau T
Schirgiswalde (1), Sebnitz (1), Stolpen (1) [1], Zittau (4) [9].

B. Landgericht in Chemnitz.)

Zahl der Gerichtseingeſeſſenen: 666 238.

Eintheilung: 6 Zivilkammern, 3 Kammern für Handelsſachen (2 mit dem Sitz in
Chemnitz für die Bezirke der Amtsgerichte Auguſtusburg, Burgſtädt, Chemnitz,
Frankenberg, Limbach, Mittweida, Penig, Rochlitz, Stollberg, Waldheim, Zſchopau,
1 mit dem Sitz in Annaberg für den Reſt des Landgerichtsbezirks), 5 Straf-
kammern.

Beſetzung: 1 Präſident, 10 Direktoren, 29 Richter; 7 Staatsanwälte.

16 Amtsgerichte in:

Annaberg (3) [5], Auguſtusburg (1) [1], Burgſtädt (2) [2], Chemnitz (15) [41], Ehren⸗
friedersdorf (1) [2], Frankenberg (1) [2], Limbach (2) [3], Mittweida (2) [2],
Oberwieſenthal (1), Penig (1) [1], Rochlitz (1) [2], Scheibenberg (1), Stoll-
berg (3) [8], Waldheim (1) [2], Wolkenſtein (1), Zſchopau (1) [1].

C. Landgericht in Dresden.

Zahl der Gerichtseingeſeſſenen: 838 264.

Eintheilung: 7 Zivilkammern, 4 Kammern für Handelsſachen (für den Bezirk des
Landgerichts), 6 Strafkammern.

Beſetzung: 1 Präſident, 14 Direktoren, 42 Richter; 10 Staatsanwälte.

179

14 Amtsgerichte in:
Altenberg (1), Döhlen (2) [2], Dresden (43) [170], Großenhain (2) [3], Königſtein (1),
Lauenſtein (1), Lommatzſch (1) [1], Meißen (4) [6], Pirna (4) [6], Rade⸗
berg (1) [3], Radeburg (1), Rieſa (2) [3], Schandau (1) [1], Wilsdruff (1) [1].

D. Landgericht in Freiberg.

Zahl der Gerichtseingeſeſſenen: 318 064.
Eintheilung: 2 Zivilkammern, 2 Strafkammern.
Beſetzung: 1 Präſident, 3 Direktoren, 12 Richter; 3 Staatsanwälte.

15 Amtsgerichte in:

Brand (1), Dippoldiswalde (1) [2], Döbeln (2) [4], Frauenſtein (1), Freiberg (4) [10),
Hainichen (1) [1], Lengefeld (1) [2], Marienberg (1), Noſſen (1) [2], Oederan
-e (1) [1], Roßwein (1) [1], Sayda (1) [1], Tharandt (1),

öbli .

E. Landgericht in Leipzig.

Zahl der Gerichtseingeſeſſenen: 742 775.

Eintheilung: 7 Zivilkammern, 3 Kammern für Handelsſachen (für den Bezirk des
Landgerichts), 5 Strafkammern.

Beſetzung: 1 Präſident, 13 Direktoren, 36 Richter; 9 Staatsanwälte.

15 Amtsgerichte in:
Borna (2) [4], Colditz (1) [1], Frohburg (1), Geithain (1), Grimma (2) [3], Lauſigk (1),
Leipzig (35) [165], ) Leisnig (1) [3], Markranſtädt (1), Mügeln (1) [1],
Oſchatz (2) [3], Pegau (1) [2], Taucha (1) [1], Wurzen (2) [8], Zwenkau (1) [1].

F. Landgericht in Plauen.

Zahl der Gerichtseingeſeſſenen: 303 280.

Eintheilung: 2 Zivilkammern, 1 Kammer für Handelsſachen (für den Bezirk des
Landgerichts), 2 Strafkammern.

Beſetzung: 1 Präſident, 3 Direktoren, 11 Richter; 5 Staatsanwälte.

12 Amtsgerichte in:
Adorf (1) [1], Auerbach (2) [2], Elſterberg (1), Falkenſtein (1) [1], Klingenthal (1) [1],
Lengenfeld (1), Markneukirchen (1), Oelsnitz (2) [2], Pauſa (1), Plauen (4) [14],
Reichenbach (3) [4], Treuen (1) [2].

G. Landgericht in Zwickan.

Zahl der Gerichtseingeſeſſenen: 494 258.

Eintheilung: 3 Zivilkammern, 2 Kammern für Handelsſachen (1 mit dem Sitz in
Zwickau für die Bezirke der Amtsgerichte Crimmitſchau, Eibenſtock, Harten-
ſtein, Johanngeorgenſtadt, Kirchberg, Lößnitz, Schneeberg, Schwarzenberg,
Werdau, Wildenfels, Zwickau, 1 mit dem Sitz in Glauchau für den Reſt
des Landgerichtsbezirks), 3 Strafkammern.

Beſetzuug: 1 Präſident, 5 Direktoren, 14 Richter; 5 Staatsanwälte.

16 Amtsgerichte in:
Crimmitſchau (2) [3], Eibenſtock (1) [1], Glauchau (3) [4], Hartenſtein (1), Hohenſtein⸗
Ernſtthal (2) [2], Johanngeorgenſtadt (1), Kirchberg (1) [1], Lichtenſtein (1) [2],
Lößnitz (1), Meerane (1) [3], Schneeberg (1) [4], Schwarzenberg (2) [3],
Waldenburg (1), Werdau (2) [3], Wildenfels (1), Zwickau (6) [16].
1) Die 23 beim Reichsgerichte zugelaſſenen Rechtsanwälte Hub nicht mitgezählt.
12*

180

2. Die im Jahre 1897 bon den Gerichten des Königreichs Sachſen rechtskräftig

Verbrechen und Vergehen
gegen |
Reichsgeſetze

I. 66 des Strafgeſetzbuchs.

49a Aufforderung oder Erbieten zu einem Verbrechen

94—97 Beleidigung des Landesherrn .

110, 111 Oeffentliche Aufforderung zum Ungehorſam
egen Geſetze e.

112 n von Militärperſonen zum Ungehorſam

113, 114, 117—119 Gewalt und η gegen
Beamte ac.

115 Aufruhr.

116 Auflauf.

120, 121 Befreiung von Gefangenen

193 Hausfriedensbruch .

124, 125, 127 Oeffentliche Gewaltthätigkeit, Wing
bewaffneter Haufen (betrifft hier nur $ 1

126 Androhung eines gemeingefährlichen Verbrechens

132—136 Weitere SEN gegen die ΠΠ
Ordnung o. . .

137 Arreſtbru

138 a unwahrer Entſchuldigungsgründe als
euge . :

140 e ber Wehrpflicht

146, 147, 149 Münzverbrechen

148, 150, 151 Münzvergehen .

153—155 Meineid

165 Fahrläſſiger falſcher Eid

EE Verleitung zum Meineide und zum falsche

156, 162 Andere Verletzungen der Eidespflicht |
164 galihe Anſchuldigung. .
166—168 Vergehen, welche ſich auf die Religion be⸗

ziehen

169, 170 Brote und Vergehen in Beug auf den
Perſonenſtand. .

171 Doppelehe .

172 Ehebruch

173 Blutſchande .

174 Unzucht unter Mißbrauch eines Bertrauensperfält
niſſes.

175 Widernatürliche Un zucht ;

176—178 Unzucht mit Gewalt an Rindern a x. „Nothzuch

180, 181 Kuppelei .

Verurtheilte, die vor Begehung ber
ſtrafbaren Handlung wegen Verbrechen
oder Vergehen gegen Reichsgeſetze ver⸗

Zahl urtheilt worden waren
der m
b amar bu
ver NL ados
urtheil⸗ | itber- 3 6
κα 5 | mehr
Entſcheidungen
2 8 4 5 | 6 | 7
[ | |
|
3 1 x Sa = "E
16 7 8 — 3 1
3 1 | ο Pu
3 Io πας αμα ee
1725 | 1068 319 | 905 | 309 | 242
9 4i 2 1 1 s
4 jeg dee
147 68 28 | 17 15 8
1 208 549 , 219 | 104 | 129 97
1 Er SS — — Se
6 6 — 1 3 2
17 12 2 2 5 3
51 23 \ 8 2 10 >
2 - j eis ae
215 4 4 — —
11 δι 1 2 1 1
Se TOM LM Nu M
44 13 6 5 ο | --
9 4 | δη = D =
7 4| 1 1 1 1
3 I 1
19 11 3 — 6 2
7 4 2 1 — 1
2 cs E = er =
4 3 2 — 1 —
57 13 10 2 1
23 4 2 1 1 —
2 1 = eg 1 =
27 8 2 — 4 2
344 146 62 36 34 14
159 106 28 24 35 19

1) 16 Perſonen auch in Spalte 19, 11 Perſonen auch in Spalte 90. — 2) 4 Perſonen auch in Spalte 20. — 8) 8 Per⸗

181

erledigten Strafſachen wegen Verbrechen und Vergehen gegen Reichsgeſetze.

Verurtheilte, gegen die erkannt iſt auf

zeitige Getz A auf Nebenſtrafen
Zuchthausſtrafe Gefängniß und zwar
l! "
= | "n Le und zwar von = 2 a = Ξ El
EL το x sai EE [8]|8: FE
$ füber⸗ 5 weni-] über⸗ 9 i 1 8 |weni:| = | 2 = EITEISE
° und ger und 98 | bis bis ger S [RIRS [eë
haupt als] haupt unter unter unter als 25 = ze»
mehr 5 mehr 2 12 30 8 TE =
— — |—— Mona ἘΞ &
Jahren Jahren ten Tagen SZ)
8 | 9 10 11 i$ las] i&| 46 16 | 11 1 26] 10 20 |21| 22 23

| = |
| |
3| 43
SS 1
| | 4
|
Bäi τσι k σι 31.3 Š |= h d uem] =s s
Sc BE ες θε. da Mb [sm < p PEL
4 SO ` E 2 | = er a a 9. m ECH ess -— cm l K
Web. |. 2 dE μι δις W. GE ESCH τι EE UC
-|-! L= i demum q < E Ze 12 SS ey x 1.5
—-|38]| 7 |31 a δι αι d mm = i135 L e
hl edd] del A ER = p == r— ο res
Erie it s -W PESE Πα ο πμ S ls]:
ZH — | 1 S debe. Ld zen ου --} s bes] rem w
EIL δι 1|-| 188|—|—|—-|—-| — || 5|-
= κέν: = 222 2 N
EN ή — — $- ια) = 1 = „
141 , es. Real, 28
sl HERE 579 —| - £0 a4] 8b ded < "ES ees ds
aMIJODLI455].18 |-—[| 1] 18 1 etsita e μι δα.
=j A | =— 2 τε QI CAECUM TE =] Bl
Dg — I 5 --| 8| 30 3 autres n -- B =
— 80 1169 | 263 | 90| 60 | 175 7 τετ em 1. πως:
-| 3|—- | 8 156% — 32 59 65 — = 5 d 9
| | |
| | | |

ſonen auch in Spalte 19, 16 Perſonen auch in Spalte 20. — 4) 1 Perſon auch in Spalte 20. — 5) 5 Perſonen auch in Spalte 20.

182

Verurtheilte, bie bor Wen em der
ſtrafbaren Handlung wegen Verbrechen
oder Vergehen gegen Reichsgeſetze ver⸗

Zahl urtheilt worden waren
Verbrechen und Vergehen der
πλ Ver⸗ und zwar durch
Reichsgeſetze urtheil- | über- 8 6
haupt 1 2 bis und

5 mehr

182 n von unbeſcholtenen Mädchen unter |

16 Jahren 7 1 1] — — —
183, 184 Aergerniß durch ungüchtige Handlungen, Ver

trieb unzüchtiger Schriften 303 127 43 31 38 15
185—187, 189 Beleidigung. 0... 2958 888 || 362 167 | 227 132
201—203, 205—208, Se ) Bweitampi PEE 2 — -- — — —
211 Mord GENEE 10 6 2 1 2 1
212—215 Fodtihlag . JP EE: 13 6 | 1 1 4 | —
217 Kindesmorrrd . 8 1 1| — — =
218—220 Abtreibung. . . . . . . . . . . . 31 4 3 — 1 =
221 Ausſetzung „ E EE 2 — x — — — =
222 Gehier Zöbtung -—" "v 22 6 | 2 2| — 2
223 Einfache Körperver egung . ου 332 99 47 26 18 8
2288 Gefährliche Körperverletzung . .| 2530 927 | 446 | 173 | 218 90
224—226 Schwere Körperverlegung . . . . . . . 10 4 2| — 1 1
230 Fahrläſſige ος Z ub ada ue ry 129 32 20 5 4 3
234, 235 Ke ee Ss XE uA ae s 3 — | — == == =>
236, 237 Entführu — S š 2 1 1 | — ==
239 Widerrechtliche Beg "D 11 3| — 2 1| —
240, 241 Nöthigung und Bedrohung 322 171 50 26 61 3⁴
242 Einfacher SE 5007 |1655 |1003 354 | 247 51
244/242 Einfacher tegt im wiederholten Rückfalle 917 917 1 176 | 441 299
243 Schwerer Diebſtahl 643 238 | 106 | 39 | 38 5
244/943 Se E WE im wiederholten Rückfalle 176 176 1| 3 92 50
246 Unterſchla 9251, 1364 640 243 125 | 166 | 106
249, 250 1—4, 25 252, 255 Raub ı und "tee |

Erpreffung . - | 19 11 8| 2| 5| 1
253, 254 Grprejung . . . . . . . . + . .. 36 24 | 11 2 7 4
257 Begünftigung . ebd 59 21 | 10 2 8 1
258, 259 Einfache Hehlerei e 434 144 68 3 33 12
260 Gewerbs⸗ und gewohnheitsmäßige Hehlerei PNE 11 7 ο 1 8 1
261 Hehlerei im wiederholten sibi n 2 ad |

beſtrafungen wegen Hehlerei) 1 1 — — 1] =
263, 265 Betrug ..... 4 1602 | 838 | 5 184 217 92
264 Betrug im wiederholten 9Rüdfalle . . . . . .| 336 336 | — | 86 | 130 | 170
266 Untreue 40 17 10 6 1 =
267—273 Fälſ ung öffentlicher oder zum Besch 1 don

Rechten dienender Urkunden 416 186 88 38 50 10

2741 Unterdrückung X. von ο... ο... "EN 6 1| — 1 — =
275, 276 Fälſchung von Stempelp 1 — — — — ES
984, 286 Vergehen in Bezug au Glücksspiele und

Lotterien 67 28 7 7 5 9
288 Beſeitigung von Vermögens itücen bei drohender

Zwangsvollſtreckung. . 19 5 3 — οἱ —

x |
1) 2 Perſonen auch in Spalte 20. — 2) 1 Perſon auch in Spalte 19, 1 Perſon auch in Spalte 20. — 5) Daneben
8) 11 Perſonen auch in Spalte 20. — 9) 6 Perſonen auch in Spalte 20, 10 Personen auch in Spalte 21. — 7) Daneben in

ad" in 2 Fällen Geldſtrafe. — 11) Daneben in 3 Fällen Geldſtrafe; 3 Perſonen auch in Spalte 20. — 12) Daneben
eldſtrafe

183

Verurtheilte, gegen die erkannt ift auf

zeitige WS Nebenſtraſen
Zuchthausſtrafe Gefängniß — und zwar
$ unb zwar | SR = 82 2
$ Bin unb zwar von Ξ _ £ 23 5;
3 ſüber⸗ 5 jwenis] iber- | 9 1 1 | weni- = e = 338 SE
2 und ger und bis bis bis ger ' = 2 | 25 =s
i Haupt als] haupt unter unter unter als | & - 29 ue
mehr 5 mehr 2 12 | 80 | 8 Ξ5 us
— — Mona- == Gc
| Jahren Jahren re Tagen e €
89 | joli] As | i$] 34]| 15 | SET 17 |18| 19 | 20 [οι] 22 23
Bu x |
sl kel EA 7 — — 6| — 1 | -- | -- = — — | —
— — | — — 950 | 1 4 103 13 32| — | — 91 1 10 | —
KE -— p 688) | — 1172 297 | 218| — 100 2 1686 — | —
EI. SH - — Eh (et, AE X si 74] es i “+ ous. dl em
5| 4 3 1 1. | 0: em Το. S ouem d Z= Wach W 8
— 7 5 2 6 6 | — — — — — 1 — — — 12 | —
—]| 1 1 | -- 7 7 — — — -- ll — — — 2 —
/ 8 om pem ΡΞ qur
CS FJ e 1 le Gn = SH ae um D nes
--]-- — | — 22 1 1 16 — 1 | -- | — _ —| — —
EE |—1—1. δι ει 59] αι B£l= 1 1 [ 536 SNE
--]-- — 16735 | 18 | 50 |1023 387 195|— | — 856 124 — —
—| 1 1 | -- 9 I -3 4 2 — — — zs — ὃ | —
--]-- ess — 90 — 2 12 14 71 — 93 11 — E
—|— — — 3 — — 1 1 1 | -- | — — —| — —
—|— — — 2 — 1 1|] -- EH — — — | — —
--{-- — — 11 — 2 3 61— I — — -- —
—i— | -— — 216°) | — | — 102 75 39 | — 1 107 | — —
--]-- — | — 44686 9 | 32 1038 1269 2 120 — | — 6 5491 52 —
— 12217) 7 |214 | 696 16 88 091 1 — —|— — — | 492 | 147
—|a3 | δι 34| 604 28 |86 420 a! 29|—|— | = |— | 165 23
— | 82 | 20 | 62 94 23 | 61 | 10] — —|— — | 118 62
-]- |—|—] 9889] 6|17| 366 314 280 —| — | 325] 59] 43 —
—| 9 4 5 10 4 3 3 — — J = | — — — 12 6
—] 1 — 1 35 — 3 28 4| — |= | — — — 7 1
— . — — — 36 — | — 9 6 21 | —.] — 19 4| — —
—| 1 — 1| 3769) | — 1 88 84 200| — | — 3 οι] 20 2
— | 11 — 111 — — — — — L ran = — 9 9
— ll ét SNI Nee ii = s dal cs = p
— 610) — 6 113274) 15 | 38 398 406 | 401 — | — 229 434 69 —
— 97 13 | 84 239 | 18 | 45 176 | — — |--]- 207 1
πα κ hb "200 ÄIS 38) -- δι == | = qe]
el 76. | e| 403 19 |54 247 47| 86|—|— £. NE P ==
—|— — — 6 |— 1 2| — 31 — I — — — 1| —
η]... 1 |. | zi = eer τὴ ας τσι =
-|-- I — | — 18 — | 1 | 10 3 | He αν EH GE ee
--{-- — | --- 19 | — 1 6 1 81— 1 — — — | — —
|
| |
$ H 5 J — 4) 1 P d Spal 19, 2 P ) in Spe —
EN See κιν B 901 er 6. B. 8. . Perſon auch i γαῖ 2 21. κα ele 1 Spalte ἡ -
in 94 Fällen Geldſtrafe. — 13) Daneben in 1 Falle Gelditrafe; 1 Perſon auch in Spalte 20. — 14) Daneben in 3 Fällen

,

Digitized by Google

184

Verbrechen und Vergehen
gegen

Reichsgeſetze

1

289 Verletzung fremden Gebrauchs- oder Zurück—
haltungsrecht nns

292—294 Jagdvergehen e

296, 296a Fiſchereivergehen : š

299, 300 Verletzung ΓΗ (epeimmiii ;

302 a—e Wucher ; ! .

303—305 Sachbeſchädigung

306—308 [311] Bramditiftung .

309 [311] Fahrläſſige Inbrandſetzung

316 Fahrläſſige Gefährdung eines Eiſenbahntransports

327 Wiſſentliche Verletzung von Abſperrungsmaßregeln
bei anſteckenden Krankheiten τη

328 Wiſſentliche Verletzung von Abſperrungsmaßregeln
bei Viehſeuchen .

312—314, 317, 318, 318 a, 320—32 3, 396, 329, 330
Sonſtige gemeingefährliche Verbrechen; und .
gehen .. š

333, 334 Abſ. 2 πίνε Beſtechung .

331, 332, 331 9(bj. 1 Paſſive Beitehung .

350, 351 Ünterichlagung im Amte...

336—349, 303—301 Sonftige Verbrechen und Ver
gehen im Amte

Summe I. Verbrechen Si Senge gegen ET -
Strafgeſetzbuchs . e ua

II. 88 anderer Reichsgeſetze.

140—145 des Geſetzes, betr. die Erwerbs⸗ und Wirth-
ſchaftsgenoſſenſchaften, vom 1./5. 89, 34 des Hülfs⸗
kaſſengeſetzes vom 7./4. 76 er 16.84. .

1461 ber Gewerbe-Ordnung, betr. Qüllnuna der Arbeiter

146? der Gewerbe - Ordnung, betr. Beſchäftigung von
Arbeiterinnen und jugendlichen Arbeitern

146? ber Gewerbe⸗Ordnung, betr. verbotene Eintragung
eines Merkmals in das Arbeitsbuch

146 a ber Gewerbe-Ordnung, Zuwiderhandlungen gegen
die Beſtimmungen, betr. die Sonntagsruhe .

147 der Gewerbe-Ordnung, betr. Konzeſſionspflicht 26.
und Sicherheitsvorrichtungen .

153 der Gewerbe-Ordnung, Nöthigung 26, zur Arbeits-
einſtellung oder Arbeiterentlaſſung. ...

Zahl
der
Ver⸗
urtheil⸗
ten

23 200

Verurtheilte, die vor Begehung der

ſtrafbaren Handlung wegen Verbrechen
oder Vergehen gegen Reichsgeſetze ver-
urtheilt worden waren
|

| und amar durd)

über⸗ 3 6
1 2 bis und
haupt
mm 5 mehr
Entſcheidungen l
š 4 5 6 q
I
9 | 4 11 — 4
25 12 5 5 3
5 2 2 1| —
3 2 1] — —
308 2 50 89 43
16 2 7 2
6 2| — 1
15 4| — —
4 1111
2 | 1 1 — —
|
E p ΕΡ
15 | 8 2 5| —
Got, | eg, Or = se
1 x 1| — — --
i

10 003 3813 1947 2 691 | 1 549

|
2 1 1 — —

h
|
'
!
i
|
l +

| ;
|

|
|
|

1) Daneben in 2 Fällen Geldſtrafe. — 2) 3 Perſonen auch in Spalte 19, 3 Perſonen auch in Spalte 20. — 3) Daneben
Geldſtrafe; 24 Perſonen auch in Spalte 19, 73 Perſonen auch in Spalte 20, 10 Perſonen anch in Spalte 21.. — 6) 2 Per⸗

185

Verurtheilte, gegen bie erkannt ift auf

zeitige πας Biebenitrafen
Zuchthausſtrafe Gefängniß und zwar
pr und zivar S 32 |
$ von und zwar von EI 2 "EE NER
2 |übe=| 5 weni] über- | 2 | 1 1 ὦ | meni-| F ri = Ë ΞΕ EK
2 | ger bis | bis bis ger | £ j = en | Ὦνξ p=.
l^ haupt und als | haupt | und unter! unter | unter ala } 65 = 4 EE
mehr 5 mehr 2 12 30 8 E Ei
= . ——— Ph
Jahren | Jahren ten Tagen ge |
PICS wiel o | 18] 14| 156 | 16 | 17 [18] 19 | 30 [931] 29 | 28
| |
E —|— 11 |— |— 2 6 (EH — 7 — -- —
— — — — 32 3 8 13 4 4 | — | — 62 | — 6 5
å ΕΒΕ E00 oe πες 1 TM mea pe 1] um H ==
-| — — — 2 |— — -- | — 21 — | — 12 11 — —
— — | — — 21)| — 1 1 —|— — — 1| —
— 1 37620 — 6 83 133 154| — 3 411 | 58 3 —
— 1 16 8 8 28 8 6 14 — I — — 17 7
—1— — | — 18 |— | — 15 3 — EH — 10 EN — —
— — — — 51 |— | — 13 12 26 | — | — — — | — —
2 x ETE E M a ?' aen = == C =ç Λι.
-—I—- — | — 14 — — — c 14 1 -- | -- — — | — —
— | — — — 4 |— | — 2 — οἱ --|-- 6 οἱ — —
— — — — 8 |— — 2 4 οἱ --|-- 19 | —| — —
-}-- | --!|-- 2 | — 1 1| — -- — 1 — 54 — I — —
—— — — 31 4 13 14 — — |— — -- — 9 —
|
cc -- | — — 6 |— | — 5 — | 1|—[— 31-| — —
|
5°) 6404) 86 55415 9875) 218 | 652 6 197 4363 45⁵7 2123 60 5 7517)| 802 |1 623 277
| |! !
|
|
En A eh EN. NEC rere dram WE x Z= Pn St iuc. A ἃς
e 2 Gd EEN hee Sapi, μὲ ps ad Vest με με
1 . {01 kk sn ze
Bar. ai fg Ba GE ες | En ed > M Eé opm bp. =
|!
-į — 1 — | — — — — — — — | — — 818 4} — | =
! K 090 1 281. ==, U κ-
τα — | — I! — 3 |— — 7 12 14 | — | — — 4—1 — —

I

Zuchthausſtrafe: 1 Perſon 5 Jahre, 1 Perſon 4 Jahre. — 4) Daneben in 99 Fällen Geldſtrafe. — 5) Daneben in 9 Fällen
ſonen auch in Spalte 90, — 7) 1 Perſon auch in Spalte 21.

Digitized by Google

186

Verurtheilte, die vor Begehung der
ſtrafbaren Handlung wegen Verbrechen
oder Vergehen gegen Reichsgeſetze ver-

Zahl urtheilt worden waren
Verbrechen und Vergehen „
gegen Ver⸗ und zwar durch
Reichsgeſetze urtheil- | über- 3 6
ten haupt 1 2 Wë | um
5 | mehr

Entſcheidungen
3 4

18, 28 des Geſetzes über die Preſſe vom 7./5. 74, x
Formale Preßvergehen . 3 2 1

1 — =
14 des Markenſchutzgeſetzes vom 13. m. 74, 14—16 des |

Geſetzes zum Schutze ber Waarenbezeichnung vom |

12.|5. 94 5 — — — — —
14 des Geſetzes v. 11. ji. 76, 36, 40 des Geſetzes vom 7. 4. 91, |

10 des Geſetzes vom 1. 16. 91, Muſterſchutz und |

Ratentverlegung `... 15 61 6 — —| —
69 des Geſetzes vom 6./2. 75, vorſchriftswidrige Ehe⸗ !

ſchließung durch den Standesbeamten 2 a «πε — — —
209 ber Koukursordnung vom 10./2. 77, 81 des Geſches |

vom 20./4. 92, Betrüglicher Bankerott . . 25 8 5 3 — —
210 bez. 81 derſelben Geſetze, Einfacher Bankerott .. 25 4 2 2 —
211—213 bez. 81 derſelben Geſetze, andere Verbrechen

u. Vergehen in Bezug auf ein Konkursverfahren 12 3 1 1 — 1
Geſetz vom 21./5. 78, betr. die Abwehr der Rinderpeſt 2 1 | — — 1 —
10 des Nahrungsmittelgeſetzes vom 14.5. 79, 52 des |

Geſetzes vom 12., 4. 87, 72 des Geſetzes vom 20. 4.92 35 3 | 2 1 — ==
12—14 bes Nahrungsmittelgeſetzes vom 14./5. 79, 7 des |

Geſetzes vom 20. "y 92. . 50 9 | 6 3 — =
82, 82 a des Krankenver icherungsgeſetzes vom 15. 16. 83, |

10./4. 92 6 1 — 1 — =
82b desſelben Geſetzes vom 10. 4. 92, Hinterziehung ab⸗ |

gezogener Kranfenfajjenbeiträge . . 15 5| 8 D de 2| -
9 des Geſetzes vom 9./6. 84, Unerlaubte Herſtellung x.

von Sprengſtoffen . 5 4 | 2 1 1 =
9 des Geſetzes über den Feingehalt der Gold⸗ und Silber⸗

waaren vom 16./7. 84. 2 — — — — ee
147—151 des Geſetzes, betr. bie Invaliditäts⸗ und Alters-

verſicherung, vom 22./6. 89 7 1 — 1 — E
9 des Geſetzes, betr. bie Prüfung der Handfeuerwaffen,

vom 19.5. 91. 1 — — — — =
7 des Geſetzes vom 16.5. 94, betr. die Abzahlungsgeſchäfte 1 1 — — — 1
4 des Geſetzes zur Bekämpfung des unlauteren Wett⸗

bewerbes vom 27./5. 96, Trügeriſche Reklame. 14 2 2 — — ==
7 desſelben Geſetzes, Verleumderiſche Gefährdung des

Geſchäftsbetriebes eines anderen. . 2 — — — — s3
9—10 desſelben Geſetzes, Verrat von Geſchäfts⸗ und

Betriebs geheimniſſen, erfolgloſer EIE ber An⸗

ſtiftung von Angeſtellten. .. : 1 — — — — —
Summe II. Verbrechen und SEH gegen EE

Reichsgeſetze ... ; . .| 2995 842 | 458 | 189 147 48

Verbrechen und Vergehen gegen Reichsgeſetze überhaupt | 26 195 10845 4271 2 136 28411597

— — . Á——— . —.—

1) 1 Perſon auch in Spalte 20. — 2) Daneben in 2 Fällen Geldstrafe. — 3) Daneben in 2 Fällen Geldſtrafe; 2 Per⸗ 7
Geldſtrafe. — 9) Daneben in 11 Fällen Geldſtrafe; 24 Perſonen auch in Spalte 19, 75 Perſonen auch in Spalte 20, 10 ger `

Verurtheilte, gegen die erkannt ia EE auj

10 | 11 IR 714.

|

το
το

zeitige G We. . 8
an zefängni
Zuchthausſtrafe I fängniß |
v und amar 5 = Aa
— A )D eo -ᾱ
Ξ Jess und zwar von = 2 |= | 55
= | ^ ^ | | Pë = 2-1 Ez. 2 — =
2 |über- | 5 meni] iiber- d d | LÀ κ ECH 8 Ξ EJES
5 ger NS NS bis qer x=: „u E =
^! | haupt, unb als | haupt h e unter unter | unter αἴξ | =< S T κ
mehr 5 εἴπ] 2| 12 | 30 8 ΞΞ
| xr Mona⸗ - - ==
| Jahren Jahren ten Tagen e

| ; 2 f 4 5

Ελ...

|

x 32 BE
— ) MM um = 5 | — 2;
— = — = pas ee
E — SH: = 8 = -—1
EN. Me. e EU LEE.
E. dg m | = | =
—-|6|—| 6| 1159| 6| 7
50 6465) 86 | 560 [16 102°) 224 | 659

ſonen auch in Spalte 20. — 4) Daneben Zuchthausſtrafe: 1 Perſon 5
ſonen auch in Spalte 91. — 7) 2 Perſonen auch in Spalte 20. — 8) 1

— 1
10 —
15 2
8 2
ΚΒ
2 2
5 —
1 2
5 ===
54

62514384

6 -
o | = |= e, —
"pm IS 2 =

21

τς
-
|
|

2 868 8

4584 | 2 123 8 61990810

keit von

Polizeiaufſicht

Zuläf

187

Nebenſtrafen
und zwar

ſig

|
|

το
Qə

are, 1 Perſon 4 Jahre. — 5) Daneben in 99 Fällen

erſon anch in nk 21.

188

X. Die landwirthſchaftl ichen Genoſſen⸗
1. Die Rechnungsabſchlüſſe der dem Verbande der landwirthſchaftlichen Genoſſen⸗

> = ewin
z = SE Aktiva Paſſiva EES
š eis „ mit ση
z oer = a = | £| glicderzahl E al `
3 z| 2 [IS CH beſtand in
55 Gäil :=
Ἢ ιο š |° Ende 1898 | (2 ‚Darlehen
A | ... |
N. M. 18971898] Mart Mart] Mart | Mart Wart
|

1| Altbernsdorf u. 1897 [100| 2 37 42| 38 768 38 726— 42 960 11 636
2 Burfau . . .[u.] 1894 10|— | — 64] 62 125 01803|2- 322] 6133| 52125
3| Croſtwitz. zu.] 1891 10] 5| 241, 262] 219 349 217 645/＋ 1 704 29 042 152 772
4 Dittelsdorf Im 1895| 30] 3| 34) 34] 31222 31222] — 4483, 22913
5| Eckartsberg. zu.] 18944 30| 3|. 32, 29] 31159, 30471 688| 1176| 12625
6| Gnaſchwitz .[:.[1895| 50] 1|. 37 42| 19589 19 553— 86] 1927 12 466
τι Göda. . .[1.[1892] 10 1| 131, 136| 168 0730 167 653+ 420 39 470118 124
8 Großhenners dorf u.] 1895 1100| οἱ 69; τοι 67080 66471|4- 609] 2975 33 151
9| Großpoſtwitz u.] 1897 1100| 3] 82 89] 64676, 64 345 331| 2856| 47068
e Jerivigsdorf u.] 1891] 15101 48! 44] 44216| 43940]. 276 247 35 227

irſchfelde su.] 1895 300 2] 2 27] 25 209 25012)+ 197] 2724| 11807
12 Künigshain . u. 1895 3015] 30| 30] 25089 24974 — 115 820 9 960
13] euba 1894| 10 3| 73| 72| 773688 77088+ 280| 2 317 67 403

14| Malſchwitz

15 Milſtrich.

16 Prjebercunneréborf

17| Oberoderwitz

18] Oberru persdorf .

19 Oberſeifersdorf.

201 Oberullersdorf

21 5 ee
22 1 A a Kamenz

23! Schlegel

24 Se a. $. Eigen

25 Seitendorf . .

26 Uhyſt a. T.

27 SEN

28] Wittgendorf. . . .

EE: Bautzen 28 Gen. |1 5921 911 545 5861 537 829|1- 8 257 148 485 951 704

1895| 50| 1| 37| 42| 16598 16531 67| 336 7343
1897| 30| 1| 24 37] 51689 51620 — 69] 638! 8127
1898| am | — 34 12901 12901] — 720 4240
53 55| 23 360 23 250 L 110 89 9745
67 70] 28 481 77 9900 491] 7912 65 860
32 38] 30 356 29799|J- 557] 2899 26400
47 258 46099|-- 159] 17810 37 625
13] 16] 44 536 44316l+ 990] 910! 16 400
37 Reichſtädt 50 52 59] 35 530 35432 98| 1 675 23 550
38| Reinholdshain. 1897 300 5| 42 42] 15325, 15 0530 272] 1178 5110

Kreishauptmannſchaft Dresden 10 Gen.] 352 437] 356 034 352 991|+ 2043 17 438 204 400

39] Arnsdorf b. Penig u.] 1897] 50] 3| 16| 16] 13 559 (Gast 2| 887| 2910
40] Chursdorf . . . . .[|u|1895| 80] 3| 27 27] 13 644 13401|2- 243| 1628| 8412
41] Gerichshainn . . . .|uw|i895| 501 6| 18 17] 25379 2518e|4- 243| 1975 8648
< Sröbliß . . . . . .[u]1894| 30| 1 21 29 17121 17003|4- 68 1223| 15217

43| Schwarzbach. . . .|w|1889| a 3| 43 47 55006 54859|2- 154] 8645| 23918

Kreishauptmannſchaft Leipzig 5 Gen. | 131! 136] 124709, 193999]-- 710 14 358 59 105

SEE
—
[9 ο)
eo
o
=

29] Bärenfels ;
30 Bärenſtein b. Lauenſtem
31 Fürſtenwalde
32| Johnsbach.
33 Klotzſchen.
34! angebrüid .
35| Liebenau

36] Niederau.

ΕΕΕΕΕΕΕΕΞΕ
= = LA
oo Qo
Ne) Qo
JOO
S Q2
co
Qo» CO Q po
EA
N

ſchaften im Königreiche Sachſen. |
ſchaften angeſchloſſenen Darlehns⸗ und Sparkaſſenvereine für das Jahr 1898.

Aktiva
Außenſtände | | an a
“ΜΒ | Gan Betriebs sfapital)
| | bei der |G à Semi nti on⸗ αι. |
B με” pts eanhele Seel "e "LU Ge | | _ s
laufender | ſtände o. bei M ſtiges ΓΤ Fonds Spar-
Reihung a gleich Zentral⸗ Mo⸗ t⸗ SE einlagen
* LL t ( = genoſſen⸗ :
Genoſſen Waaren Mele | ſchaften bilien üben | |
Mart Mart Mart Mark Mark Mart | Mark | Mark Mark
| | | |
19 616 Τη — 700 231 1451 550 1 9 504
3114| — — — | 860! 393] 620| — | 61183
33938 — 2846 500 251 — | 2508| 3497| 173452
2737 — — 850 149 30 1020 121 22541
5290 4019 7080 800 71 98] 870 449 19749
— — 4384 600 212 — 1850 104 10480
— — 9291 700 197 291 1390 1057 162 978
15 522 8261| 5796| 350 298 7272138 375 51920
1505 — 12 252 700 281 14 4070 43 49757
2570 — 5158 950 64 — | 675 977 28247
5150| — 4383 850 187 — | 791 174 14997
231 108 13 651 250 177 — | 853 161 23960
5965| 432 404 700 147 750 1250 74988
— — 8764 200 203 — 1078 247 20870
3336 — — 700 251 — | 740 335 24119
8223 — — 600 279 1375 — 18335
9985] — — — BE 2486 303 5539
19993 — 15787 500 195 — [1914 334 38218
5857 — 313 800 93 — 1680 1612 74702
3425 — — 850 214 — 870 92 364
5600| — 2016 700 186 — | 925 — 8 965
98511] — | 18662, — 250 — 1580 2632| 199968
200) — |14785| 900 177! — 1110 291 35272
— .|9007|12661| 500 | 191| — | 677| 264 44644
6712| 6795| — 900 || 156 — 720 232 6470
1937 — 13393 600 270 1365 12 25200
20176 — | 1457| 700 305 520 7 23469
— 558| 20061| 700 58| — | 1530| 818 74978
216 547 30 354 |173 144 | 16 600 5 748 3 004 |36 655 15 559 1 237 447
— — 8318 600 1| — [1682| 137 8609
41612| — — 1100 || 212] — 328 — 5 383
— — 7063 600 278 — | 527 — 2374
— — 12 513 700 313 — | 1620 2 15624
— — [3969 700 40] — 2310 3053 72532
— K. 413| 500 144 — 1110 495 27894
6827 — — 800 225 — 1066 414 29019
26 333 — — 1000 293 300] 480 126 18787
8743 — — 700 285 577 2144 55 16461
8230 — — 600 207 — 1230 12 5096
91745 — 32 276 7300 1998 877 |12 497 | 4294| 201 779
— — 8627 800 335 — | 550 — 7.007
— 12610 49| -800 145 — 688 32 3968
— 5936 8041| 500 279 — 850 280, 23433
— — 500 181 — | 870 94 13366
6819| — 15008] 500 116 — 1382 295 32 772
6819 8546 31725 3 100 1056 — | 4340| 701 100546

Paſſiva

| Ein⸗

|
|
SEA Direkte

Digitized by Google

189

Fremdes Betriebskapital

lagen Son⸗
BA Ge Ce SE ge
58 i ΩΡ Schul⸗
dee ele (Gelder den
Mark Mark Mart Mark
— 20 452 6000 2 055
37 2755 — | = 913
= 1900, 6000| 340
1824| — | 6000| 1579
119 | — ]| 8000] —
9 998 X. >
2006 — 6000! 4032
4 415 6000 —
2106| — 6000 5935
2965 — 6 000 84
Gb <S ΕἼ 36
7000 4585! 6000| —
ei 2421 6000 —
= δει .—
ΠΩ ar | >= —
60611 — 6000 —
341 6802| 6000| —
1562| — 6000| —
4533 = 6000 300
= ==. D $= 981
2307 2445 6000 500
454 = 6000! —
1549] — | 6000 —
ει AR 298
85 105 | 43517 102000 | 17 053
- — 6000 108
— 35 909 10000 —
c — | 30000! —
as = 6 000 4
τ E- ο 95
= = - 300
— 10582 6000 18
— 18324 6000| 599
2014 8758| 6000 —
μεῖς 941 6000| 1774
2014| 74514 56 000 2893
= sc 6000 —
= x 6000 2713
get) -- — | 283
561 1884! — 278
103] — - 300
954| 1884| 12000| 3574

190
Noch: 1. Die Rechnungsabſchlüſſe der dem Verbande der landwirthſchaftlichen Ge-

z Ἔ]ο Aktiva Paſſiva e MECH
z = |= ° Aktiva Paſſive
E eit sl & |Ξ|5} Mit | CP -
S ber =| = |2 |l gliederzahl | oder Kaſſen⸗
2 = Z Lëtz Serfuit peſtand in
E ol = |212 eſtan
E Genoſſenſchaft = ə Ende 1898 (—) Darlehen
ii — S EIER I — — B

a Lal 18971898] Mart Mark] Mart | Mart Mart
44] Bermsgrün. u. 1893 | 30| 3 99 38| 59830| 59552|]- 278 ΠῚ 14 585
45 D Drebach . u. 1891 25 8| 59 45| 64047 6063245|4- 802 2 284, 56 502
46] Griunbad) 6. Waldenburg u.] 1895 10 1|] 26 33] 78431) 781884 243 i 36 485
41} Oberwiera . .[u.[1895|500] 2|] 25 29 24529, 24352|-- 177 23 6Η
48| Schönberg. b. Meerane Jul 1897| 3010| 27 20 16774 16771 + 3| 3318; 500

Kreishauptmannſchaft Zwickau 5 Gen. | 176, 165] 24361} 2421084 1503| 13775 136 216
i. J. 1898: 48 Genoſſenſchaften! — 24692 269 9402 256 42707 19 5121194 056,1 351 425

—
u I L J 1897: 46 Genoſſenſchaſten 251) — [1577 48911 569 ed). 7 802148 500 916273

2. Die Rechnungsabſchlüſſe der dem Verbande der landwirthſchaftlichen Genoſſen⸗

| | Ge⸗
— = M . = :
= SS = |5 Aktiva | Paffiva | winn-
z a| 4 |š#|ez| Ἐ 15 wi πρι...
= z|zlzlezisz 158 Kaſſen⸗
A Sitz al S [Ss = |£ gliederzahl oder

ei — ~ Ka) c - be-
= [en] = = — PIT = -
2 Σα 5 |*= El le Verluſt ſtand
= Ξ:|ΞΞΞ Ende 1898
5 S 2

Mart Mart] M.] 18971898] Mart [Wart | Mart | Wart

Landw. N

ſchaft Dresden . 55 540 54 870 670 32
Löbau . b. | 1897 250] 501 — 4 1258 738 258 434 ＋ 304| 4846

2J Zittau b. | 1897 50 5| 500|20|] — | 14 68 250 66044 |-» 2060 186
m " Bautzen 2 Genojjenjchaften | — 148 [326 988 |324 478 |H-2 510] 5032

3| Prauſitz . b. 18921100! 11 500] 5|] 32 | 33 [14789 12492 14-2 297 983
Al Pretzſchendorf . u. 1890 10 — — Į — |145 62 789 61 024 |--1 765 3 806
5| Schönbach b.] 1898] 50 20 1000 — ] — | 16| 2845 2820|4 οἱ 713
Kreishauptmannſchaft Dresden 3 Genoſſenſchaften | 32 194 80 423 76336 |--4 087] 5502

61 Zöpen: . b. 1893100] 2| 100] 6| 23 501 4175| 3893 T 282] 1528
Kreishauptmannſchaft Leipzig 1 Genoſſenſchaftſ 23 80] 4175 3893] ＋ 282| 1528

71 Altendorf b. 1897 100] 5| 100|--| 30 33 3661, 32410 ＋ 423| 1323
8| Jocketa b. 1898 15 15] 200]—| — | 56 | 13 462 12 734 728] 582
91 Neumtengrün . b. 1898] 101 10] 100|—| — | 4 I 4722| 4481|+ 941] 185
10] Rodewiſch .. b. 1897 10] 25 10015] 44 | 48 | 9189 8043|--1146| 2266
11 Röthenbach b. SERO b. 1898 10| 101 200| —| — | 30| 2974 2888|- 86 22
12| Schneeberg . 1893 100] 2 100] 3| 44 50 | 3279 2970[+ 3094 602

Kreishauptmannſchaft Zwickau 6 Genoſſenſchaften | 118 !261
Nönigreich fi J. 1898: 12 Öenovjienjchaften | — 633
(ohne Zentral: Genoſſenſchaft) i. J. 1897: 5 Genoſſenſchaften 1173 | —

37290 34357|4-2 9331 4980
448 876 439 064 |-]-9 720 17 042
33 820 31 1001-2790] 2 266

191

noſſenſchaften angeſchloſſenen Darlehns⸗ und Sparkaſſenvereine für das Jahr 1898.

— — — ä —

Aktiva Paſſiva
" P D Eis nes | x ; ;
Außenſtände Ke 0 Betriebskapita Fremdes Betriebskapital
bei der Toon) IR Son⸗ | | em. | | s
in | Außen⸗ pus ehe un Gon Ge⸗ pat: ec Schulden Direkte SUN:
lonfender ſtände 8- bei Mo⸗ ſtiges ſſchäfts⸗ ο, ds par- |in tau an e Anlehen ige
PORRO auf lei d Zentral⸗ ^ Me gut⸗ Fon | einlagen fender eer (Staats⸗ Schul⸗
Genoſſen Waaren gelle schaften bilien haben era ſtelle | gelder) | ben
Mark Mark Mark Mart | Mart Mart] Mart Mart Mart Mark Mark Mart Mart
10 236 — 30196 — 100 — 1287 509 56306 1151! — ! — | 999
— — 4 623 500 138 — 1263 2 136 59 548 — == = 298
— 1 740 | 35 955 700 | 175 — 340, 345 | 69306|1922, — 6 000 210
== = = 800 1 — |202 446, 14665| — 892 6000 277
1051| 2917 2904| 1000 || 389 195| 220 160|| 10391| — = 6000 —
11 287 4657| 73 678 3000 803 195 5182| 3596 210 216 3073 892 18 000 1 149
326 398 43 557 310 823 80 000 9 605 4 076 158 674 24 143

202 007

292 333 Sonſtiges

unter

9883 8493 |51 397 17 760

1 749 988 91 146 120 807 188 000 | 24 669
i 345 648168 095 | 74 569 12 218

ſchaften angeſchloſſenen Bezugs⸗ und Abſatzgeuoſſenſchaften für das Jahr 1898.

Aktiva

Paſſiva

| | | | : Eignes Be⸗ l Bag
Ge— , A À > : Nr ἃ ` a
| Laufende Geld⸗ | Son: | mn triebsfapital an
^ St? Rech⸗ 2 z i 15 |
Immo- Qagez nung | au& Uten- ſtige Baoen Ge⸗ | NEM Lau- Geld⸗ Son-
bilien beſtand (Baarenz | gleidh- | fifien Außen- Zentral- ſchäfts⸗Jonds] Anlehen fende | aus- | itige
| nde) ds t- Fonds teste, Rech⸗ | gleidh- Schul⸗
| ſtände) | ſtelle ſtände | notien- | SUE V ον =
| | ſchaften] haben | gelder) | nung | jtelfe | ben
Mart Mark Mark | Mart Mark Mart Mart Mark Mart Mark Mart Mark Mart
| |
| — 1 060 | — 11200 110 600 | 3 666 — | 34 324 | 6280 —
125 753 49 496 | 67378 — 9965| — 1300 11795] 203 | 80000| 40168 83 818 49 450
11 800 32 799 15 739 5186| 2540| — — 1150 3555 35000 14355 — 11984
137 553 82 295 83 117 5186 12 505 — 1 300 [12915 3 758 115 000 | 54 523 83 818 54 434
2 588 2730 7016 — 572 — 900 | 3223 1 669 3000| 3708 765 127
18 900 6743| 32458 — 682 — 200 1 450 850 — 48 724 1000 —
446 310 460 708 108 100 800 20 — 2000, — —
21934| 9783| 39934 708 1362 — :1200 | 5473 | 2 539 3000 | 54 432 10 765 127
= j| = — 2347 — | — 3002925 868 — — n 100
— — — 2347 — — 300 | 2925, 868 — — — 100
— 100 1 884 — 237 — 120 300 — — 321 2620 —
— 1477 6613 | 3982 208 — 600 | 1470| — 6000, 5264 — —
— — 1900 1782 255 — 600 450 — 3000| 1031 — —
— — 5 640 224 259 — 800 960 514 6 000 569 — —
— — 2 771 — 81 — 100 620 — — 1874 394 —
— — 1 861 — 16| — 800 856 196 — — 1818 100
— 1577! 20 669 5988 | 1056 — | 3020 | 4656| 710 | 15000| 9059 4 832 100
159 487 93 655 | 143 720 14 229 14993| — 15850 25 999 7875 | 133 000 118 014. 99 415 | 54 761
2655| 7828 | 16149| 3391| 1211| — | 360 | 3000| 8172 9254 1021

7420 12 224

192

3. Die Rechnungsabſchlüſſe der dem Verbande der landwirthſchaftlichen Genoſſen⸗

E

=

— > —
Ë Ξ ΤΕ ESIPEE
Ξ Sitz =| 2 |: |E] E|
= S = |z |]|ZI # !š
e. z| = ή. |=
— ber 5 5 5
2 =I1=2121°71215

2| Genofienfdaft σι = S

- = c

c Z =

σὲ ° =
Marti M.] Mark M
1| Großſchönau u. 1896] 30 —1 — | 3
2J Markersdorf u. 1896] 301 —| — | 3
3| Clbersdorf . u. [1506] 30| —1 — | 5
4} Seifhennersdorf u. {15051 30 —[— | 3
5 Vittgendorf. u. 1896! 30| —| — | 2

Kreishauptmannſchaft Bautzen 5 Genoſſenſchaften

6 | Burkhardtswalde b.
Pirna. u. 1896] 30 —— | 5
4 | Ebenpeit . u. 1896] 301—| — | 5
8| Göppersdorf u. 1897] 30 1—| — | 5
9| Grumbach u. 1891 30|—|1— I 3
10| Helbigsdorfb. Wils⸗
druff u. 18981 30]—|1 — | 5
11 | Kaufbach. u. 115011 30|—| — | 2
12] Limbad) . u. [1891] 30] —| — [10
13| Mohor . u. 1898] 30 1— | — I 3
14 | Niederottendorf u.|1893] 201 — | — I—
15 | Sachsdorf . u. 1891] 30[— ] — | 3
16 | Wehlen (Dorf). am 18961 30[—— | 5
Kreishauptmannſchaft Dresden 11 Genoſſenſchaften
17 | Breunsdorf . u. 18961 301—1 —1 3
18 | Erdmannshain. b. 1891 100] 5 300] 5
19] Hainichen (Stadt) . | b. | 1869] 100]. 61200] 10
20| Kühren. b. 1876] 30| — 500 10
21| Zweenfurth . u. 1896] 301 —| — | 3
Kreishauptmannſchaft Leipzig 5 Genoſſenſchaften
22] Kleinolbersdorf u. | 1896 0
23 Niederhermersdorf |u. | 1896 —|— 5

Kreishauptmannſchaft Zwickau 2 Genoſſenſchaften

| i. J. 1898: 23 Genoſſenſchaften
i. J. 1897: 20 Genoſſenſchaften

Königreich

Mitglieder:
Aktiva Paſſiva] Gewinn
zahl (+)
!!! oder Kaſſen⸗
Nor

| Verluſt beſtand

Ende 1898 ES

1897 | 1898
Mart | Mart | Mark Mart

30 33 20645 20 476 109] 181
21 90] 21006, 20810 + 196] 728
29 31 31670 31466 — 201] 1312
— | 31] 10215 10333] — 118] 3256
31| 32] 68 145 68027]-- 118] 5745
111| 1471 151 6811 151112 + 569 989
12 11} 13300 13 1260 — 114] 1161
20 30] 29 7360 29581|-- 155 636
34 43 16324 16 298 96} 1519
31| 35 36242 35922 — 320 75
— 40 19315. 19315 — 103
16 16 38201; 38143]-- 58] 118
23| 91] 37974 37764 — 210 6
— 4 3129 3838 — 209 43
115 121] 67623 66 958 — 665 21312
15 15] 39 763 39 227 536| 1670
40 45 21683 21289|-- 394] 3909
309| 411 | 323 290 3909611 -Ι- 2329 31617
33 45 34601] 34 456 — 145] 921
157 166] 71536) 70 523 ＋ 1013] 9008
315 359 424496] 393 743| + 30 753 | 120 167
175 191 | 321922 310524] ＋ 11398 48556
19 19] 19088, 18 953 T 135] 657
729 780 871 643| 828 199] + 43 414 | 172 304
25 95] 15510 15424 — 86 102
21 22 20 158 19 849 E 309 401
46 41] 35668, 35 2730 395] 1489

1 385 [1382 2821 335545 + 46 737 215 302

1 195 1177498 1135516| +- 41 982 | 178 672

193

ſchaften angeſchloſſenen Spar⸗, Kredit- und Bezugsvereine für das Jahr 1898.

Aktiva

Paſſiva
Fremdes Kapital

—— ——— ιο — — ——d —
| x na | Eigenes Ber- E
Außenſtände | Werth des Beſitzes mögen

m 255 os 2 2 2 = =
— e= — s pns. W
= SS | a8 „ | ει 5 | 5 5 SS SS | $p] Ξ
$ |2#.| S= 8 — S 321 Z = | ΕΙ 55 S =
2 5 . SS SS = S |25| Επ 2 5 SS SSA EZ | Ἔ
= o Zu © | 252% ΚΞ _ =. Geen ° Ja = ri =: — v

2 — 2 Ὁ Séis === = = — 73 — = Ez: = 2 = a = ον 55 ὁ)
Q 228| 88 [EES S — Iz] == 2 — e 3 =
= el en τσ > Ξε TS eo | = σον, 19 ze =
= 28 = Ee 0 23 |5 55 88 S 2 S DL =
E 3 | 55) ὡ | 9) 2 DM

Mark | Mark Mark Mark] Mark] Mark Mark] Dart | Mark“ Mark Mart Mark Mark Mark

14515 3 4080 — " — — | 21| 915 a9, 4067| — | 13650 — | 1309
11272; — | 8114 700 — | — 192] 600 400 9 571 3932 — | 6000 307
13082 1159| 15 220 750 — | — 147 930 131 30 2611 14} — | — | —
2296 4 308 537 — 18360 382] 860 — 2118 13555 — | 6000
59 812 1061] — ks — | — | 197 990 " 25 681 361 34514 6000 295
101 007 9936| 23 871 3 950 — | 18961189] 4295: 1910! 71 701 5795| 48 200 18000! 1911
1331| 1096 9 414 100 — | — | 198| 360 158 271395933 | — | 302
13232, 2223| 19516] 800| — | — | 269| 600 186 994951 — | — | 6000 303
2350 — | 11388 = 922 945] 1275 27) 896 — | — | 6000 —
1582| 20718| — "e 2909 1| 1082 611 11775 — 12454 10000 —
— | 7226| — 70010 780 — | 497| 1139 — | 2618| 155 9373| 6000] —
3914, 18 853 1100 10 058 2909| 124] 455 306; 294 311 26 490 10000 287
— | 9352 15 335 800 9 450 2 909 122 679 589 1591310953] — 10000 300
— | 1832| — 1000 — — 254 1820 — 602 — | 1416 — | —
18883 — 26868 500 — | — | 60] 2420 190362333 — | — | — | 300
3150| 21 1060 — | 1000 9758 2909, 170| 450 181 10462] -— | 17844| 10000| 290
3359 13 3155 — | 900 — | — | 200| 1380 581 7995 — | 5015 6000 318

47 861| 95 721| 75 581| 8 600/50 112,11 658 2 140

12437 — | 20336 ETE
28057| 8203| 8230 1100117 262 6361 320
1504401109 3149, 948 to 35024641! 501
135179130 743| — — 5467 87
8627 9799] 6 595 PE Ka | 317
334 740 251 087| 35 409 3 70035 612 36 469 2 322
66500 735 6163! 700 — d 216
7933 6391 2 m ii — 1630 251
- 167

14583 7056 9920 Sech

498 191303 800143 N 177

655 "e 323114 538 3570,72 78536 118 5 678 [104 007/94 837 104 790 83 290 129 235

1275 271080 —

11 1600 4 542 146 255/20 312 τὸ 592, 64 000 2 100

es 6000 —

9362, 461|45700 — | — 15000 —
19 13471 082 206 282,35 060 — — 12185
549014820 256 042| — 25 3999 — 8773
540 a 17615 301 -- == 309
95 801/86 ü 552 777 35 361| 25 399 21 00011 267
1 220 7 7450 452 — 6000 295
959 ni 11158. 1211 6000| 310
2179| 218|18608| 1663, — 12 000 605

— —

129 235

85 124.51 ο l 118 [113 435 92 56: dd in s 131/146 191/115 000/15 883
—

|

|

13

194

4. Die Rechnungsabſchlüſſe der dem Verbande der landwirthſchaftlichen

|

AA

d Sit GEES E
= SIS ZS Is LI Z
= 5 £
σὲ 3
Mart] Mark] Mart
1| Herrnhut. b. 1897] 200] 30 | 600
2| Kittlitz. b. 1895 4001 10 | 800
3| Lehndorj . b. 11891} 600| 3 12000
4| Leutwitz u. 11885312000] — | —
5| Löbau. TEN b. 11897 | 100] 12 11000
6| Schönau a. d. E. b. 1897] 2001 10 12000
τι Uhyſt a. T.. u. 18881 200] — —
Kreishauptmannſchaft Bautzen 7 Genoſſenſchaften
8| Bühlau b. Stolpen b. 1888] 2001 5 | 800
9| Frankenſtein. b. 1891] 150] 20 1000
10] Meißen .... u. 18881 200] — —
111 Piskowitz b. Zehren . | b. 1897 801 20 800
12 | Pretzſchendorf 1891| 500| — —
Kreishauptmaunſchaft Dresden 5 Genoſſenſchaften
13 | Böhlen b. Zwenkau . | b. [1889] 350] 20 | 350
14] Döbeln . . αν 11887 [4000| — | —
15 Lüptitz u. 18873 000! — —

Kreishauptmannſchaft

Rönigreich |

Leipzig 3 Genoſſenſchaften

i. J. 1898: 15 Genoſſenſchaften
i. J. 1897: 15 Genoſſenſchaften

Genoſſen

1897
Zahl der

Lieferanten

το 1
o v kk kal No

1898
Zahl der

Aktiva Paſſiva

(0 Woten:
beſtand

Ende 1898

Genoſſen
Lieferanten

Mart | Mark | Wart

96 485
39 592
43 066
39 420
80 907
70 956
37 869

408 295

36 610
87 120
116 883
67 165
45 922
353 700

55 779
80 146
19 600

8 | 155 525

96 485
39 592
43 066
39 120
80 907
70 956
37 869

408 295

36 610
87 120
116 883
67 165
45 922

353 700
55 779

80 146
19 600

155 525

8 —
QU eo

14
8

86 | 917 520
— | 820 273

917 520 | 53 574
820 273 | 69 837

|

Sitz

Laufende Nummer

jahr
santheile

2
rA

Gründunge

Höchſtzahl der

Haftpflicht
Geſchäft

Geſchäftsantheil

Mart

Haftſumme

geld

2
—

Eintritts

1| Langenau . b. [ 1897 30 20 200] 3

2| Schöna b. Schandau. b. | 1896 | 5000 D [5000] —
i. J. i Senvjienichaf

Nönigreich I | 3 1898: 2 6 πα ση

i. J. 1897: 2 Genoſſenſchaften

5. Die Rechnungsabſchlüſſe der dem Verbande der landwirthſchaftlichen

Mitglieder⸗
Aktiva Paſſiva
zahl | Paß
1897 1898 Ende 1898
Mart Mark

31 | 29 11214| 11211

9 | 9 | 844155 | 8115
= 38 | 855369 | 855 369
40 — 644424 644 42

195

Genoſſenſchaften angeſchloſſenen Molkereigenoſſenſchaften für das Jahr 1898.

Aktiva Paſſiva
- ° 1 Se mg Ei me. a .
Außenſtände Buchwerth des Beſitzes 5 Fremdes Vermögen

* = zZ = >= ΠΠ
boe --- ο = eo - ου A 55 E
E 28 ES S= S2 δω és = 28 ων 5 |% 22
S 2 Ë rus 3 | £S ΞΕΡΕΙΣ | 2 [εξ] 28 | € | 5822
2 2 eSEE 5 ss (=s 95 | =s £ S S S = (Zg
S vate E sa s= S ΞΕ ὦ [#Sz| EE | ΒΞ | EEEE
idm 3 Q A c c E = --- ya n = ! = =
E = š e A Ξ coe! Si R Ὁ e ea» D Ss
Mart Mark Mark Mark Mark Mark

12 436 | 53 170

— |1000 17800] 244 35200| 8537| 20750| 13934
19269| — 1370 — 11 600 1018 — | — | 3000| 23919
498| 700 3439 29 357 9400 2830 90000! — 2500 8336
7139 900 8103 13443 4400 2 877 94000! — | — 8143
13 718 1000 | 23 752 | 22 040 15668| 969 40000] — | — | 91970
9078|1100| 6960 36 570 15 621 711 9680 88 52 000 — m 9 188
1866| 130 | 4180| 17268| 5603| 266 1369| 6200| 8370| 100000 — | — | 13299
51568 4830 60 240 171848 | 866213977 | 8998 | 74 748 16 451/181 200 | 8537 | 26 250 | 101 109
2219| — | 5107 18170) 5044| 870 715 3 000 10 212 — 10487 11900 1011
— 900 39 048 34004| 6781| 380 408] 7120 — 40000 — 34 000 6000
15191| 800 11 208 47 766 29 697 843 2965 25 987 3804 70000 — | — 17002
— 1000 2914 42 007 16 025 700 651| 7520 — 50000 3 764 — 5 881
56| 900 1400| 25 632 15 891 572 470| 5111|1884|35000| 1000 — 2927
11469 3 600 59 677 167 579 73 438 3 365 | 5209| 48 738 15 990 195 000 15 25145 900 32821

527 — 8915 29 747 12469 379 732 25550 464 — 7765 22 000 —
28 3022 — | — 29 100 15 600 835 889 12 569 18 566 — — 28800 90211

— | — — 11995 5906 42 891 „„ =
57 71919030 — | 7765| 50 800 20211

28829| — 8915 | 70 842 33 975 11256 1710

181 205 |51 471 376 200 31 553 122 950 154 141
192 295 54 152 u 200 216 208 165 418

| |

97 866 | 8 430 en 10 269 [194 034 |8 598 15 917
— —
71 771 117 511379 310 154 373 |9 756 17 715

i
|

Genoſſenſchaften angeſchloſſenen ſonſtigen Genoſſenſchaften für das Jahr 1898.

Paſſiva

—v TW —— ll 2323323

-
bi

Fonds

gleich⸗
Direkte An

ſtelle
ο q

bei

er L.⸗G.⸗K.
Lagerbeſtand
Sonſtige
Außenſtände
Geſchäfts⸗
guthaben
lehen
(Staatsgelder)
Hypotheken
Sonſtige
Schulden

Kaſſenbeſtand
Immobilien

Geldaus

Mark Mark Mark d

Mar

er

Mark Mark

S
2
*

=
R
e
e

1 094

SÉ Sen — 120
142 382 | 160 611 | 100 000

18 9288 810 492 6
— 445 000 | 299 155

600
1 844 | 267 768 261572 9978 —

— | 10.000 445 000 | 299 275
757 | 8204 | 445 000 | 109 097

1 862 | 277 056 | 262 382 | 10470 | 6 | 600 | 142 382 160 611 | 101 094
5 761 | 260 695 235 173 8057 — | — | 91434, 43304| 81368

` | |

13*

196

ο98 TEG di
— 0082 929 V

076 641 € 919 TOP 001 696

989 989 OFTEGA || -

287506 T |BEBLEET —

298 861 T [86€ 275 T i 696
|

696 189 € [200 968 G 066 892
| =

OZZ6T6 les 896

864 199 por LTL
GLP TOT I 788 SEF T

828 CET T 690 66T T | SIT EIG
668 EGF T 90 666 T ; 00

696 692 δ, 200 C8 8 eet LTS

Le PL 375 228 |e6698
ZTS CE), 00), —
261 886 T 29 999 1 —
906 Les oos eg 200 9858
890 ώση Jonn —
899 606 T 699 04€ T 201 92
066 opt I CEZ 982 T | LTES

|

33 34 33
13]
μπυ{.24π|! uva
2681 uaa
8681

98€ PLE T 'TT6 OGT 9T

HIP ΤΡΙ €

OTT 662

868 268 T
SEF 786

210 620 G

165 8€6
66F LTL

686 BEF T
156 986

uälouae

uoa

PILA 2112]21]28 19

— 8067 907 leg est otl twoje(plusliousg) ot :/681 AGOS un

(pi2381u0M$,

uajoplualjouxg GT :gegr 914068 un

ujlv(pluallousg e : 1 ch C Hopluuvuydnogsiag

omg T 3
PDT 8 =

9]υαυᾳ r VI T| 3

usyloßpluallausg) G

vij T ouvjwg e
douvjvg 8

vip 6
douvjvog Z
papa T Dë T

u33|v(pltuo Hong L

| | mk |

IJVV T vd T
ole
vl

3]vavs T
vlg
lé
ole

Fla]

5 N

uwap wh |

(pano apb

Duros)

ag

aav ail nita

Kei

31291} H

|
|

Gecko 1

UCUZ I l

HANI I

bitdios F
Bgum I
PIIG 5

f

Meile ouou

usduvjnquizz Sch gev lbg vunu

N [ik sh g Lacie T an

j

uod SAT do(pluumiudnogaou

|

unes) T
MANNE T

nogos I

u

1ι2}]9}ἑ5|1π0}195ς
104 19191145 HG

Ik αι’ Loads Τατ |
mbp ouou

BA eng anl Ich 6

Jet 8 ag 8 Una
dd € Zodi T anl

:uagnog JHo0hntbunugdnb051244ç

dd 6 $19 8 3Y eng an!

1

+ 0.2 Laas τ ani
J$ ° % Load i un
Adj 6 33 eng anl
inen oumu
di 6 Teva uy

"b € Ἑαιάμον p an!

uad —

dà

sahada hup Ξ
SIU =
bunbapaunıbng |
1311 **

σῷ

IK 194 out 40 Ann ES

—

ggotoq quar PNE NG

3x | €

H

A

A

A

A

4 8

A 5

A T

A T

d 6

4 8

d €

T

£ jag

FEIER

ΕΕ

M es

rrj °
2E
5.5

HO c «cO
TH

Dm ποπαµταιιοῦᾳῦ qulqi PING

dud

πηδᾷ’
nujuadiE ^g 31498

|ιασ1ο(ρ|9ὁ14ἱ

1121/06 ^g Huasi
ul

μοι 1101
Whg πο]

T v jan

Ὅ "0 πυρ
109075

fiam
μαοιιῃ25

amp

mii»

8681 aas u uaylvtplualjow281213]]106 194 ms aun 101901, "Dummuug Ὁ

GT
ΤΙ

TG 6C <H YG CO D

isum) aqualmog

197

qu
e ENG
33 e o e
alos
31 1

31

PNE
S3 ecc

ane | 9209 un
PINE 19ᾳ

| 931

n?

μ{ρπυ1η29 uaganar

$3)
— nF . τ: ΠΕ

Loo
δις

οι ο
9»'e
gg
εις
ο/σ

956

28˙9
ντο
dk:
110
610
so'g
es'e
DN:

31

Dag
8681

1102053331
ΞΦΗΠΙΦΙ
DAN,
VE

uag iml

et!) |

Dur

GLL 6
5686

GTF 6

105 €
901 €
999 €

28 e

696 6
001 6

228 6

C66 6
801] €

TEL S

LFL 6
641 6
TILG
9 8
08ὲ 6
IIS
699 6

31
31408

u

(pgs uv npg
any 12119

θμπῃμο]θμιιφἰῴ1πᾳ» | 1408

ico

105909Q9v]ietty ag Inv pij 12651829: uod uəuəllo)pləBuja [ ] 1} ae (t

566 CT | reo cer 666 T9T 6 1 LEG SHG T
GET 055 | €0 189 T | 668 664 T

66091 2088 1 erst
pl] vert | SELF 910 87
900 IJ 88 16, € 8886 | 96418
oez | ο) — 0803 | 90822
ocv | ezg 6021 | oege | 29606
988 | s'a9 880 I SIFE | 2016
7808| ΕΕ TELT 06641 | 811 86]
ter | *'e6 T 989 8 88 58
098 | 59 I 961 | EU Ie
00€ | 76 σος T Heg or
OI? | 266 895 cgeç | 00696
06} | 628 S LIT | 29066
€90€| 292 Ole 269 66 | 391 086
066 | “9, 9 7662 | 6108€
νε | 66 9 2908 | 8668€
019 | ΤΙ 93 Zed | 65029
ος | 568 ΤΙ 082% | 09208
00€ | »58 g€ GEES | 09708
000 | “TOT 18 808 7 [799 GG
09 „851 ΤΟΙ 111 | 916Τ9
3x 33 Sa S31
aen | mim [omnem | Gm | suns
` | uxjmoj | uxjno] use

"IMS ua ioq | -134 134 | =u aag | μπα

x | | —
wunmonbsymuplpang, II X

VPET

669 69L
669 ETL

000 96
C68 799
«607 566

OTE TL

169 96

208 TPT
806 «8

698 8T

83
(pui
IME
(pno

119643. un?

pou
SEU

9119098908

⸗pnang

608 020 T

199 869
SFT L68

176 189

ία
Hang
ann)
a

wylotphnllausg) cT

wylo@lusllousg) cT

: LEBT oe un

8681 21406; un
wpoplusllowng €
:Ditdiog πηάπυῄοι9116
udg

1194605
nog `g uha

usyloßplusllousg c
:πϑ9Φ91(ς udo
laoquslpläsask
uag Ὢ 91016]91%$
U81316
upzjuazuvig
WGA Ὢ NING
uayvtplitallousg) ὁ,
:zuognogz udno(enuy
uoo Wan
'$ 'q Ὃ noug(po
, du
fama
|1oQu6os

1

(pauo

GT

ΤΙ
81

GI
11

01

oo 2»

y GJ CO <H iC) cO D

Jun) aqualnvyz

198

7. Das Bezugsgeſchäft der lan dwirthſchaftlichen
Geſammtbezug Kontrollunterſuchungenſ Düngemittel

$ T VW

GA

= 1897 1898 | = en

= | SCH D g „ e

š — — — [ I |= = |. = SCH g£ | ἘΞ

e 58 3 9581 2 | Ἐ| Z<
Sitz " = |= e = = El = | | e “<=

29 5 5 al 2 SZ al]

eo > — d — ea

z SIE ENG š ë 55

E 50 kg Mark 50 kg Mark s 7 5 Z 2 3| 53

Ξ Q | ἕο = = | 9 =

σὲ 3

|
|
|
|
Zentralgenoſſenſchaft . 37 508 168048. 80990 278 115 5 39 — 599 [2 637 615 3 849
l|9(ftbernábort. . . .! 2356 του 7752 16619! 5, 1|— — 201 — | 80
2| BurkaNuau . . — — 4 080 6154| 5|— — — ! — — 964
3| Croſtwitz .| 6316, 10188! 5716 15297] οἱ 3|—! E WE E OSCH
4 Sroßhennersdorf . .| 3126 9152| 4542| 12 296] 2| 2 — 28} — 18 433
δ] Großſchönau . 2045 5313 1593 6 882 | — S — ο ο 1907
6| Leuba. . . . . .| 6492 26 164 5714 22213] alles 87} — |— | 1556
7| Löbau. — — 72 690 233420| 3012| — | 21811300 — | 4000 :
8| Markersdorf... 1867 5667 1571 6888] 5l—|— —| 96|--! 351
9| Ober⸗Ruppersdorf. .] 6279 13 228 5079 106711 4—|— 1 — — 770
101 Schönau a. d. SE , 1746 6758! 5010 15254| Ai l 160 900
11 1 ar vlt, — — 1655 7815(— —— — — | — |—| 210
12] Uhyſt a. TW. 9910 4106 1587 5424 2— — — | —| 91 — 4
13] Wittgendorf . . . .| 2027 8917, 2529, 10954| 1|--|--ϊ — | — I 51 — 341
14| Zittau. . . . . .| 30870 141440|| 91944 134797 | 12 8| 2| — | — | 200 — | 2800
15| Burkhardtswalde . . 1676| 7397 1959 7288] 52 — 411] . 352 — 35
16] Eben heit. .| 36310 6634 3521 7049 4 1— — — [ — 811
17 | Frankenſtein — — 3398 18 869 —:—— — — | -| — — —
161 Fürſtenwalde . . — — 504 2229|]— —|—| — | — | 165| — 23
19| Güpperéberi. . . . 214 6110 1888 8467 1— — 720 711 — 138
20 | Niederau - 682 3 153 400 1494| 2— — — | —1 200 — —
21| Niederottendorf. . . 17775 35 476 20 530 49611] 15| 4| — 1222 2 70 — | 1122
994 Prauſit z.. . .| 57723 35243| 9473 43 971] 5 8|--| — — 11102 — 90
23] 9teiditábt. . . . . — — 2337 12 432 — I—- | — — — — — 82
24 Reinholdshainn . . 2310 9 880 3782, 18 187[ altes | — | —| —|— 5%
25] Schönbach . ..| — — 1504 3838 8--|--| -- |--] --]--| --
26 Wilsdruff. . [15048 75361 18 341 93421 η — — [1503! — | 1308
27 | Wehlen (Dorf). . . 6146| 20 262 9006| 81393] 4— — 600| 76 — |—, 637
28| Breunsdorf . . . .| 29050 11 650 3798| 15672 — 12 — 400 .| — — 9
29] Chursdorf de 800 3062 1173 6 727 | --|--|--] — |--] — — —
30| Grbmannégain . . . | 18 195 41919| 16 202 41511! 6 6(— — | —| — |—] 8%
31] Gerichshain . . . 3258! 8520| 5275 10854|—|—|—| — | — | 1301 — | 1119
32| Hainichen. 110 746 316 503 107 344 319 345 [106.55 | — 2 450 | 426 [1 950. — 6318
33| Kühren. . 72 351 214 060 84 696 260546| 2415 2|, 600 138[1224| — | 5 502
34| Zöpen . . . 3489 20219 11 354 45537| 514 1 200 18] 452 — —
35 Zweenfurth .. . 1410 4015 922 5 952(—— — — —— — 2090
36] Altendorf. 17580 9631 624 2802 Lil -- |--] — |— --
37 Grumbach b. Waldenb.“ — — 1202 6397| 2 1 — 200 50] — — 242
98} Jocketa . We = — 4515 15 400 10 2 --] 80| . | == --
39| Kleinolbersdorf . . 600 1600 200 996}--| 1— — | —| — — —
40 Niederhermersdorf 1739 4585 2586 9730— 2 —— |—| —|—| —
41} Reumtengrün . . . | — — ἡ 4192, 1311| 8|1|--| 150 3| — |— 1%
42 eech . ... 42000 6947 59531 17645(——— —|—| —|—| 410
43| Röthenbach .. — — 1073 1612] 1— — — — I — — —
44 Schneeberg... 2 294 8998 2140 85271 5— — 200) . | — — —
45 Schönberg b. Meerane] 3143 11654 3 168 15 640 116 —- — | — 200 — 100
Königreid) es — — 4748201599862|]— —;—| — | — [9998117832 975 iš
(ohne Bentrals i.
genoſſenſchaft) — — — [8098| — 24 591 11

1897 837 658 1 096 214 | zs 2 ds -

|

Verbandsgenoſſenſchaften im Jahre 1898.

199

Düngemittel Futtermittel
att — M |
δω [τς = = Es
ΕΕ S] S= sz!s| 8 8 E x = ra
s B| E| E| S| Bi RE. κας |< 2o Q2 š a κ Ἔ
S s | S | ΕΙ ΞΙ = EI & 9 7 S| 3 m |zs|E
288 δ N | τι δι 5|3 Ξ " S8
SST |= = 8 =
e 9 |
50 kg Mart 50 kg
— — 182214 320 100 530 35 — 19 262 — 1 620 335 49 195 192 380 394211 816 —
— — 83 — | — | — 2237 — 850 — 2600 — 4920 10 5380 366 400 —
— — 408 250 — | — el m „ ug | le
— — 816 766 "4 — 5|—| 852.—| — | — 2097 7232| — 400 —
—|—| 12 316 — 24 8 — 237— 815 — 1939, 5338| 196 831| —
3— 48 — — 93 — 60 — 420 — 837 262} 500 — | --
30 — 160 2901 — 16 197 — 800 — 400 — 4 120 14169 — | 8511 —
— |— | 1800| 3200 — 600 2 900 30 4 000 — 8 000 — 25 830| 74 1600 8 000 11 000 —
84—, 62 280 — 254 87 — 400--| — -| 1564 65080 — | — | —
—|—| 120 200 — — | 105,—| 141. — 1300 — | 2636 6923 | — | 566 —
--|--} — 250 —| — 00 —| — — 1800| — 3210 7937| 200 600 —
—|—| 146 200 — 66 — |--| kl 174 — πο 841} — | 757 —
—|—| 142 474 — | — 29 —' 110—| 199 — , 1087 2638| — | 240 —
— — — | 20 —| 8 33 — 200—| — — 913 3516| 220 755| —
— — — | 500 — | 65 914 — 2000—| — | — 7039 31760 2660| 7400 402
24 —| 19 432 — 201 136 —| 459—| — | — 168 5408 10 — | —
— — 14 21 — 87 ο 4| 964— -- zi 6780 2440 48| 463 —
— —— . — — [+] — - — — 834 1456| —
— — Ü — |==] — --]--| — kel -- — 104% 660 — | 310 —
66— 12 3060 — | — 321 — 141|--| — — 1601 6458 — 200 —
— — | — — |i — 200 — — | — — 400 14944] — | — | —
132 — 600 811 — | 586, 186 —| 920 — 3100 — | 7527| 20276 2057| —
— — 100 — | 44 — 522 — 518—| — | — 2376 9070| 1542 3809| —
-|=| 16 — | —| —| — |-| — + — — 983 4972 400 911| —
—|—| 102; 416 — | — | 10 — δ00--| — |— | 1713| 6395 — |1185| 33
—|-| 80, 800 — | —| — |-| — -| — — 500 1736 1500 —
— — 264 1335 72 7a 912135| 167|—| — — || 5765| 28186| 1804| 3939| —
—|—| 38} 800 — | 19| — |—| 134--| 564| — 1875 5625| 426| 3598 207
— — 186 25 — | 90 66 — 225.—, 400 = 1084 3283| 396 2316
lee ff,. PPP e e — — 775 —
— 32 244 202 123 100 198 — 220 —- — |— | 1945 10882| 252 2 990 5
60| — — — 241 — 125 — 1575 — | 3310) 5380] 302 —
1451100, 2200| 2 692 1 800 2 422 9 109! 10 3 000 — 1700 — 25 7481119 980] 1696/16961, 540
250 — 516 2000| 840 9416] — 4 250.— | 1400| 32118 719| 72 584| 7 84110 075 2 912
— — 850 84 — 147 391|--| — 400 — | 1674| 7076| 2126| 4262! —
ll -- — 6 — 908|--| — |--| — — 468| 3160 4 200 —
— — -- TTT 400 880 40 103 —
— — 160 — —|—! — — — — 402] 2366| — | 190 —
— — 200; 1000 — | — | — — 1 1000— — — 2200 4190 — 1200 —
-|-| — | — | — H — — --]-! 80 — 800 600 57 837| 48
— — 300 400 — | — | — — 300— 1420 — 24960 4211 — 1 600 —
— — 910 503 30 — 195 — 613.— | 2400| — | 5061| 118144 ο 121| —
— — 100 20 — —| — — 200— 70 — 570 96] — | — | —
—|—| 916 800| — 200——| 200-1 — — | 2116| 7424 — | — | —
—|—|— | 60| 25| ο 9200|—| 400|— — | 1550 4960| 200| 1200, —

2053132111 537120 2643 01405 447113 336 179/22 782.— 29 537 391 |151 7530534 65430 194.85 508,4 147

192218] 7 811117 07202 43715 447 8 881(270|16 812 — 19 483 699 |105 015202 461012 048/63 050

3 618

|

200

Noch: 7. Das Bezugsgeſchäft der landwirthſchaft⸗

Laufende Nummer

cC GO el O° οι i> ο tO —

Zentralgenoſſenſchaft .

Altbernsdorf.

Burkau

Croftwig .
Großhennersdorf
Großſchönau

Ñeuba .

Löbau.
Markersdorf.

Ober⸗ Ruppersdorf. :
Schönau a. b. Eigen .
Seifhennersdorf
Uhyſt a. T.
Wittgendorf .

mu š
urkhardtswalde
(ben bett .
Frankenſtein.
Fürſtenwalde
Göppersdorf.
Niederau.
Niederottendorf .
Prauſitz .
Reichſtädt.
Reinholdshain .
Schönbach
Wilsdruff
Wehlen (Dorf) .
Breunsdorf .
Chursdorf
Erdmannshain .
Gerichshain .
Hainichen.
T
Zöpen .
2 S :
Altendorf. ;
Grumbach b. Waldenb.
Jocketa *
ena peronu] 3
Niederhermerspdorf .
Reumtengrün
Rodewiſch
Röthenbach.
Schneeberg
Schönberg b. Meerane

Vönigreich , 1897

Malzkeime

5221 2 348 1868 E 192 13 733

1

Palm⸗Kuchen und

Mehle

—

| 200

6

|

m

Kuchen und
eble

M

—
>
ka

-
3

Kokos

|

Erdnuß-Kuchen und
Mehle

S
Φις Di

—

ΠΕ ET Dmm ET I

1898 [7 920 |2 424 1 150 2 389 16 655

ΕΝ

FUITE
j M Cc.

Futtermittel
|

Jà
αν = —
e 38 2

— - GA

2 — = νο =
— Ie ES ==
=> 2 ë £ =
e dj = — > <
=> = 22 att e
= E — — — —
Er = 2 q ο DET

e nd «
2 Za 5 |o
= — ER
EE Lë

—

o
—
©
Dei
~]
5

t

elllll
m

zu |
d
IBIIITII
το

85 |

[ο —

D Ju
SES
EIS

TN

Q3

er
Fi
—
[9v
`
m
EE
ber
|l igli] ||
GE 5

=
DD
©

ke ΙΙ E

IV

—

e
—
e

ΠΡ
>
rn

οι

=
1437

i

14 843
7 153

TT 3 950
1908 3 449

Digitized by Google

—
—
Ξ
AI
ärt
S Jag
o S
e Lë
E
=

Fleiſchmehl

ren
IPJIbIUCSRLLIEEULL LT SEITATAWELS] 54 144 fF 'dELIT ΚΩ͂Ν

εκει μπα τπτ μι μμ μμ σετ”

67

856 90
100| —
180! 10
800| 100
59| —
118 —
32 —
900) —
36 19
100 —
34 "T
263 9
75 —
208 9
79 —
440 91
162 96
40 —
610 —
10
90 à
210 —
103 —

3 939 183

9 266| 212 | —

——————————————————9 ——

—
το
D9

|

Schnitzel

8 ΕΛ ΕΕ.

l

8

— —ñj—
N 2 i x x E .

—

.

lichen Verbandsgenoſſenſchaften im Jahre 1898.

Futtermittel

zuſammen

201

Sämereien
|
"o
τω
[^ —
τι 8 = |
545 E Ξ 8
= = S [αι Ὦ | 5
= = pet a E | ὧν]
. — —
= — x A E S,
— — —
— = =} S OS
= |= S c3 ed
° e 1) | © |
i | Q |

Ei —— — ——————— .. ————————A————————— —

wf

21 285 83910
766 4043
600! 3072

1127| 5693
740 35%
1156| 6421

30 700 | 147 660

625 2433
1200| 7009
857 4229
500 2786
1175 6477

12617| 71609
3010 1880
57110 2902

3398| 18869
310| 1564
232 1129

3030| 14 965

6437 33244

1341 6

2042 10495
334 1800

12423| 61859

4665| 23815

2712, 12281

1173| - 6727

4023| 22 229
724 4299

34527 177 736

33 100 169 006

6677 32 924
444 2092
208 1139
800 4031

2210 9720
200 996

1560| 8708

1690 8622
843| 4161
103 351

1600 8570

179 741 | 918 002

122217 | 610 691 |900

š
pr

Sla |
8 8
|

PAR

ΕΕ ΜΗ μα μη

— 1
1

SSt

Πα Freren

©

οι) sol |
ος C
Ie] 11411

bm

47
24
18
985 |1 020 2 000 11 760 55
1914

ΟΤΑ ΡΜ Αα qd

ΡΑΕ κε μα kt

Wenn

Ei

|

ne

E»
-1
rem
or

"SURE
cu Is)

HII

|

Werth

zuſammen

33] 338
66] 919
217 4041
10! 407
16| 668
18 818
160 | 7000
7 303
48| 725
2| 115

| 23
4288 31428

289

6
55 880
143 2 970
34, 1152
13, 597
27 1297
153 | 3 316
20| 856
2| 108
17 506
9| 349
10 481
487 8153
20 841
10 450
16 783
6 287
6| 218
47 1610
24, 1103

Digitized by Google

&oblen

9 830
626

610
2 446
9 073
1 232

46 680 2 014 ME.

32 390
2 700

ον ο.
eS S

5 956 |73 683 |134 893.
2957 30 603 |111 546.

Sonſtige Waaren

Geräthe

Maſchinen und

@
=

4440 Ste.

LT EL PARU RR

100 ME.

FD

—
co
Nod
t.
=
e

=

4

50 kg Mark

| Werth

Sonſtiges

S
5»

4400
505

302
1027

πα AW r Tl h 11 18911

Ë

13 894
826
21 148
10 803
4 696
250

1 490
135

999 |
1300
211*)| 73 523

81 566

|

202
XI. Land⸗
1. Die Anbauflächen der wichtigſten Feldfrüchte und der Wieſen in
(Nach der Anbauermittelung
Lei Berſt Ρ
Verwaltungsbezirke ἜΗΙ Roggen Gerſte T 19
A. = Amtshauptmannſchaft H EET p» | uas e?

Kr. = Kreishauptmannſchaft | Winter-

St. = Stadt

| Win-
Winter- | Sommer⸗ Sommer⸗
mer⸗ 8 ter⸗ |

3 819 | 5

A. Bautzen |
„ Kamenz 891
„ Löbau. 3 052 5 δὲ] σαι απλα τω 218 8 420 |
„ Zittau 1469 302 7583
Kr. Baugen | 9291 | 581 39 795 264 | 30 4547 25 443 478
A. Dippoldiswalde. 762 409 5 382 2 060 3 385 7 994 2
„ Dresden-A. und
St. Dresden . 1968 10 3160 3 | 15 196 2 7634 —
„ Dresden-N. Se wë 270 1 5 617 5 — 459 2 649 66
„ Ὀτεθεα . . . . 997 436 4 863 2 782 3 629 10862 | —
" ο. . 4 1540 25 17 534 26 18 841 9862 11 471
„ Meißen .| 7849 32 10 223 6 | 55 | 1363 | 311 703 13
„ Pirna . .| 2296 | 100 10 644 236 I | 2296 | 100 | 10644 361 5i 2238 | 8345 2
Kr. Dresden | 15682 1013 | 57 423 5148 | 99 6111 | 54178 [1554
A. Borna . .| 514 125 9 075 18 | 22 2 675 9066 | —
„Böbeln . .. .| 5876 96 8 051 40 | 17 1129 | 11 066 | —
, Grimma . . .| 5717 10 13 535 3 152 2017 12 725 4
„ und Ct. Leirzig .| 534 96 7 815 4 18 2 407 6 471 10
„ dab. . .| 4981 15 8134 17 144 1071 8 586 8
1 ΠΜ I 1 508 1860| 9621| 10] 16 1342] 9 3211 —
Kr. Teipig | 28 514 552 56 231 92 | 369 10 641 57 234 17
A. Annaberg.. 43 188 1364 | 1806 | — 59 4167 | —
„ Auerbach. 133 13 2 186 962 1 193 2747 —
„ und St. Gem . 529 | 324 5 887 102 6 484 τ 509 | —
„ Flöha. ; 428 | 492 3 564 | 664 1 755 6741 | —
Z Glauchau ; 611 55 5941 36 3| 1086 5251 —
„ Marienberg 103 129 1 398 1409 | — 157 4458 | —
„ Oelsnitz 277 35 3 470 999 1 1225 3676 | —
„ Plauen 1017 132 6142 240 | — 2 882 5827 —
M EE E 7 38 1852 1151 | — 79: 68 108 asol 482] e] n 10 2887 | —
„ gwidu . . .. 878 | 108 8 979 432 6 1444 8294 | —
Kr. -ϑηϊάαι | 4026 | 1514 | 40 783 8400 | 18] 8: 4026 | 1514 | 40783 | 8401 | Si 8295 | 51487 | >
Königreich | 57513 | 3660 | 194232 | 13905 29 594 | 188345 2 049
Hierüber:
Anbauflächen ohne Er-
Hag x xx 1 9 11

203

wirthſchaft.
den Verwaltungsbezirken des Königreichs Sachſen im Jahre 1899.
vom Juni 1899.) |

I Ne Raps
Erb⸗ | pA Kar⸗ Rüben Son⸗ (Winter⸗ ( τ.
F [Biten] n -----------------} [ᾳε | Kraut] und | Ὁ Wieſen
ſen Meng: toffeln | Rüben Sommer. und zu
frucht Futter⸗ | Zucker⸗ raps zuf.) Samen)
|
11 9 51 4 272 662 — 115 80 2 656 τ 269
13 50 160 5 007 798 330 71 166 4 379 8 408
12 55 4i 2 609 667 89 | 40 29 3 276 7 434
42 | 139| 344| 18872] 3323 eoe | 312 | 1799] 582 | 15742 | 33453
298 336 425 3 465 445 10 169 598 45 3 135 7 904
10 26 85 1 748 520 95 8 190 24 1314 9 226
16 1 14 2 474 398 3 82 318 9 1 079 5 185
62 176 238 6 016 533 26 256 769 47 3 649 7138
2 2 1279 7 684 1004 209 530 292 10 2 839 8 605
15 122 | 1003 7722 1 492 883 40 290 64 5 036 6 025
45 79 220 5 542 924 85 38 1174 47 5 491 9115
508 742 1 3264 34 651 | 5316 | 1311 | 1 123 3 631 246 23 143 46 198
61 55 209 6 220 1 696 169 77
93 140 666 5 993 1 325 955 86 399 33 4 315 5 692
114 212 | 1903 8861 1950 | 402 69 581 142 4 120 7832
44 56 200 5 349 1 579 812 23 330 360 2172 4 045
50 54 | 1356 6 302 1013 | 1393 144 93 120 1 940 3 866
30 p2 173 4 730 1 108 | 5 128 1 008 40 4 114 6 363

692 5694507 | 37455 | 863113736 | 527 3326
— | 950| 123] 2600 108 — 911 462] ο | 162 | 3700
= 9] 14] 2492 110 — el 124] — 1085 | 6109
5| 108] 99] 4101 464! — | 153 870 5 | 2734 | 843
al 196] 176] 3330] 319! — | 104] 586 31 | 999 | 3998
111 91] 12| 3434| 532 — | 127 671 20 | 9324 | 4899
8| 215] 141] 2399 77 — 72 567 — 1813 | 4996
13 el 57] 3203] 238 — | 100] 183] 25 | 1496 | 7752
el al 41] 4216] 366 — | 113] 283] 94 | 803 | 10207
7| 12] 49] 243 97 al 247 1 | 113 | 4791
αἱ °| 34| 5301] 594 — | 162] 778 6 | 4009 | 9243
142 | 839 | 758 33 568 | 2965 | = | 106: | 4771 | 207 | 21477 | 63 426

2289 | 8873 | 124546 | 20275 | 5653 | 3026 | 13520 | 1968 | 80365 1177366

204

2. Durchſchnittlicher und geſammter Ernteertrag der wichtigſten Ferd-
Königreichs Sachſen

(Nach der gemeindeweiſen Ernte⸗

Vom Hektar wurde durchſchnittlich geerntet:

Weize Rogge Som⸗ ieſen⸗
Verwaltungsbezirke Κω Roggen Ἔ 1 Kar⸗ Klee TT
——— mer- Hafer! ` Lun heu und
A. — Amtshauptmannſchaft . Som⸗ Winter⸗ Som⸗ Gerſte toffeln "ad * Grummet
Kr. = Kreishauptmannſchaft | mers mer⸗ dürr zus zu⸗
St. = Stadt —— — — H—— Mr!
Körner Knollen
Tonnen
A. Bautzen. | 1,68 | 7,97 | 4se | 3,97
„ Kamenz. Lan | 1,25, 7,59 | 4,20 | 3,58
„ Löbau | ! 1,98 | 1,78 | 8,08 | 494 | 4,42
„ Zittau > 2 <Á e 1,55 lee | 8,78 | 4,21 | 4,48
&r. Μα 1,59 | 1,46} 1,10 | 0,77 1,55 1,68 8,02 4,53 4,12
A. Dippoldiswalde las | 1,51 | O, s | Oaa | 1,26 | 1,32 | 7,17 | 3,11 | 3,45
„ Dresden-A. und St.
Dresden . 2,15 | 1,38 | 1,5 | Us 1,86 Las 9,70 | 4,31 4,15
„ Dresden=W. les | 1,51 | 1,00 | 0,67 1,48 | 1,64 | 7,os | 3, | 3,75
„ Freiberg las 1,96] las 089 | 1,48 | 1,47 | Ter 3,61] 3,55
„ Großenhain 2, | 2,04 | 1,21 0,48 1,46 1,40] 9,0 | 3,55 | 3,6
„ Meißen 212 | 2,2 | 1,68 | 0,93 12s | 2,20 | 10,37 | 4,23 | 4,30
„ Pirna 1563 | lee | 1,24 | Osa] La le« | 8,02 | 4.45 | 3,6
Kr. Dresden | 2,04 | 1,51 | 1,29 | O,se 1,57 1,6? 8,74 | 3,92 | 3,0
|
| x
A. Borna . . . . 1,82 | 1Lso | 1,1. | Oso | 1,66 | 1,7 | 1011] 4,58 | 3,00
„ Döbeln. . 1% Lis] Lsm| 1.43 1,867 | 2,02 4,90 | 3,99 4,13
„ Grimma 41.7% 199 | 1,56 0,8 | 1,66 | 1,93 | 10,38 | 4,24 | 3,68
„ und St. Leipzig. . | 1,99 1,56 | 1,72 La 1,81 2,04 | 14,49 3,90 | 3,66
„ Mjdab . ; lee 1,4] 1,50 1,14] 1,72 | Lasel Ότο | 300 | 3,71
„ Rochlitz. 19s! 1,64 | 1,08 1,42 1,46 1,64 5, 8 4,05 4,26
Kr. Teipzig | 1,90 | 1,76 | 1,54 x 1,18 | l,es 1,91 | 8ο | 4,05 3,91
A. Annaberg 1,44 | lo4 | 1,16 | 0,79 loe | 1,06 | 7,28 | 3,49 2,60
„ Auerbach 1,536 1,64 | 1,04 | O,57 | las | 0169 | 5,70 | 3,96 | 2,82
„ und St. Chemnitz 192 | 1,63 | 1,26 | 0,97 | Lag | 1,61] 7,78 | 4,5 | 419
„ Flöha. ; 1,25 | 1,56 | 1,19 1,06 | 1,24 | 1,δ6 | 7,ss | 3,32. | 3,28
„ Glauchau 2,34 | 1,50 | 1,37 | 0,98 1,59 1,24 6,s]| 45s | 41v
„ Marienberg 1,41 1,07 | 1,0 | Ότο | 1,16 | 1,16] 5, | Ass | 2,7:
„ Oelsnitz. les 1,26] 1,0 | O89 | 1,2 | 119 | 8,46] 3,20 | 2,65
„ Plauen 159 | 1,35 | 1,16 O, s | 1,29 | 1,28 | 8,26] 3,12 | 2,51
„ Schwarzenberg 1,231 | 0,93 | 0,99 | 0,5 | 0,75 | O,sı | 6,38 | 3,31 | 2,89
„ Zwickau. 1.49 1,6 | 1,25 ] Oos | 1,87 | 1,50 | Ga 4,07 | 3,55
Kr. Zwickau | 15862 La | 1,20 | 0,81 | 1,33 | 1,26 | 7,13 | 3,73 | 3,14

Königreich | Lan

——

früchte und der Wieſen in den einzelnen Verwaltungsbezirken des

im Jahre 1899.

ermittelung vom Februar 1900.)

205

Weizen

Sitter:

Sommer-

Im ganzen wurde geerntet:

Roggen

Winter—

Sommer⸗

Körner

Conutter-

Gerſte

Tonnen

Hafer

Knollen

Kar-

toffeln

Klee

(grün und

dürr

zuſammen)

Wieſenheu

und

Grummet
zuſammen

7313,

107 981,

14 633,8
10 562,6
9 079,5

9 475,1

43 751,0

5 287,4

4 563,7
6 130,0
6 274,8
2] 233,5
17 159,3
13 221,2

73 870,2

15 463,2
12 283,1
21 095,6
13 410,
12 192,5
12 313,7

86 759,0

1579,
2 268,9
7 391,8
4 234,6
8 145,
1 456,1
3 768,1
7 126,5
1 826,s
11 040,

62,9
59,1
46,8
34,3

203,1

108,7

1974,

13 796,8
6 801,5
12 604,4
9 54156

42 144,5

10 495,3

2127. | 48 838,0 | 6748, 11 022, 70 101,

5 475,2

253 918,9

11 487,0

45 404,6

312 485,

151 425,3

55 646,8
32 410,6
40 469,4
22 898,5

24 845,6
16 955,9

367 117,

18 979,

14 207,e
32 584,2
24 555,3
21 896,5
13 712,3

27074,

34 925,1
15 760,5
35 545,1

| 239 241,

1055 287,4

24 762,
11 155,5
91 607,1
13 794,5

71 919,9

11 597,s

5 655,1
4 3025,
13 158,7
9 038,2
21 021,6
24 361,9

89 136,s

15 299,o
17 021,7
17 443,
8 367,7
5 264,0
16 069,9

80 058,4

5 663,5
4 289,0
11 504,0
6 661,4
10 649,3
6 251,3
4 633,
9 296,0
3 868,7
16 314,6

319 651,5

79 137,0 | 199 133,

41 040,2
26 106,5
37 183,o

33 286,2

137 615,

36 185,7
174 798,9

13 823,»
32 783,5

645 606,5

206

9. Die monatlichen und jährlichen Durchſchnittspreiſe des Getreides uach den
Notirungen der Leipziger Produktenbörſe für die 12 Erntejahre (1. Juli bis
30. Juni) 1888/89 bis 1899/1900.

Im Erntejahre (1. Juli bis 30. Juni)

1388/39 1899 | η 1891/92 |1892 93 1895, 96

1896/97 x 1897/98

1893/9 x 1894/95

Monate 1898/99 x 1599/1900

wurden an der Börſe zu Leipzig durchſchnittlich für bie Tonne gezahlt

Mark

1. Für Weizen.
Juli 175,88 183,17 | 207,50] 239,28 193,22 166,22] 134,8 142,44] 154,00| 149,08] 198,72] 156,94
Auguſt 179,93 | 180,66 | 190, 246,56 173,33 160,1: 132,16 139,14 152,23 169,88 180,88 152,86
September] 189,19 180,8 8s 185,800 235,2 162,8 1 153,03] 128,6 10 141,1 155,73 177,80 167,78] 150,8»
Oktober [190,81 | 179,78 187,68 232,17 161,26 146,28 124,88 143,110 164,110 180,33 170,94] 151,8
November | 191,12 | 182,44 | 190,75, 237,88 157, % 145,18 126,47 148,00 160,8 % 187,0 167,38 147,63
Dezember | 189,50 | 194,50 184,22 233,89 152,2 143,0 125, 148,28 157,8 4 185,280 160,28] 147,00
Januar [189,44 | 191,58 186,44 218,0 ] 158,8 140,8 0 124, 0 153,8 1 158,9 4185,18 162,110 144,06
Februar 1186,50 | 190,50 186,800 212, 10 155,1 137,28 122,6 159, «| 153,50| 185,88 158,80 143,50
März 185,06 | 188,8 197,26 212,3 152,3 10 136,5 6 126,000 159,11 148,62 192,72] 155,6 143,33
April 185,72 | 188,39 219,88 212,2 158, 0% 140,8 0 137,8 160,8 145,8 219,00) 158,0 114,65

Mai 180,69 | 191,78 236,88 205,2 162,38 136,72 152,8 10 160,17 146,17 239,9 157,800 147,83
Juni 180,1: | 192,50 237,6 7 198,8 2 160,68 136,6 10 152,2 8 156,86 143,220 207,50) 156,6 147,56
im Ernte⸗ |
jahre 1185,75 | 187,05 5 162,35: 145,19| 132,17 151,0 153,44, 189,87 166,18 148,15
|

2, Für Roggen.
Juli 136,13 | 164,75 | 182,88] 223,57] 189,92] 147,50] 120,59, 125,47 126,0 0 125, 8 157,25| 159,00
Auguſt 147,51 | 169,19 165,18 234, 0 152,17 140,06 115,75) 122,500 124,88 142, 6 142,17 154,36
September 169,50 | 170,75 177, 4245, % 155,00 136,22 114,17 127,44 128,440 146,8 2 149,6 % 158,30
Oktober 172,28 175, 4185,19 246,44 146,28 134,5 6 114,88 127,86 138,36 148,8 157,36 159,97
November | 171,44 | 181,44 187,22 245,8 138,61, 133,3 10 120,0 126,22 137,0 151,0 15,26 151,7?
Dezember | 167,55 | 184,69 177,88 239,88 134,12 130, οἱ 113,70 128,20 130,8 4 150,50 155, 20 152,60
Januar 1167,00 | 188,00 179,89 224,110 141,06 128,38 116,0 132, 4 134,110 150,19 157,12 148,89
Februar 163,00 | 184,00 | 177,03| 213,8 10 135,8 6 123,18 115,8 10 135,28 130,28 148, 7 152,44 147,3 |
März 160,78 179,06 179,22 215,88 131,8 10 121,12 117,6 130,44 126,22) 148,22 148,16 147,14 x
April 158,11 | 177,23 | 188,13; 210,60! 137,38 124,19| 129, % 129,8 124,41| 161,06! 150,8 10 149,88

Mai 155,63 | 176,6 1 207, 4 198,5o| 146,50| 119,0 0 143,1 129,48 124,12 175,53| 154,48 157,11
Juni 152,50 | 171,19» | 211,53, 195, 147, 125,20 138,28 126,2 121,59 152,86 155,8 159,5:
im Ernte⸗ |

jahre 160,1 | 176,9» | 185,27 224,410 146,26 130,23| 121,61; 128,5 4 128,8 150,18 153,20 153,81

201

Noch: 3. Die monatlichen und jährlichen Durchſchnittspreiſe des Getreides nach
den Notirungen der Leipziger Produktenbörſe für die 12 Erntejahre (1. Juli bis
30. Juni) 1888/89 bis 1899/1900.

Im Erntejahre (1. Juli bis 30. Juni)

|
LL | 1899/1900

1888/89 | 1839/90 x 1890/91 | 1891/92 x 1892/93 x 1893/94 11591 /95 1895 D 1896.97 x 1897/98

Monate

wurden an ber Börſe zu Leipzig durchſchnittlich für die Tonne gezahlt

Mark

3. Für Gerſte.

Juli à . : : : ς 5 š : :
Auguſt 188, oo 178,0 190, 0 160,00 181,50] 150,00 148,5 147,33 167,50| 166,00
September] 164,1 7 | 187,81 | 178,000 189,17 160,0 180, 0 148,0 149,44 156,6 169,6 167,1 167,50
Oktober |166,83 | 186,28 177, 4 185,38 160,0 178,28 147,5 0 149, 157,50| 174,17 169,38] 166,22
November | 172,50 | 189,11 | 179, 0 187,85 156, | 171,25 147,500 150,50| 157,80 173, 4 169,38 163,63
Dezember | 111,45 | 208,35 174,8 185,3 152, 0 170, 147,00 150,00 155,40 175,0 168,50] 162,50
Januar 170, | 207,50 174, 182,11 155, % 170, 0 146,50 150,5 0 149,88 175, 0 167, 6 159,89
Februar {170,00 | 206,88 172,0 6 174,8 156,800 170,0 140,8 154,000 145,0 175,680 163,180 157,75
März 170,00 | 202,50 169,88 170,56 156,50; 164,44 140, 156,2 143,8 178,110 161,60 156,17
April 170,00 | 202,50 169, 172,38 159,5 0 160, 0 140, 164,88 142,50 179,00 161,17 154,50
Mai 170,00 | 202,50 174,110 168,25 161, 0 160, 0 140,00 142,50 159,0 154,50
Suni
im Ernte⸗ πιεί TI x

jahre 169,42 | 198,14 174,0 180,59| 157,79 170,55 144,51 152,51 149,8 10 174,28 165,322 100,46

4. Für Hafer.

Juli 137,00 | 102,61 | 189,00| 164,8 1 155,8 00 186, % 143,33 127,33] 139,68 145,72 167,28] 149,73
Auguſt 142,25 | 157,86 171,18 164,88 153,62 178,67 135,8 127, 140, 2 142,8 00 160, 0 148,00
September] 151,24 | 155,81 139,6 10 161,110 150,08 171,22 119,61 124,1 135,67 140,50 143,32 141,89
Oktober [150,90 | 156,17 145,0 155,8 148,78 171,22 121,88 125,6 145,28 146,17 142,883 145,98
November {149,68 | 159,22 | 146,17 162,56 147,44 171,280 122,88 127,6 2 150, 150,2 2 145,2 141,31
Dezember | 148,25 | 160,83 143,88 156,11 143,88 167,6 116,80 126,2 150, 151,8 143,44] 199,19
Januar 150,44 165,25 | 147,44| 154,2 147,8 164,11 114, 0 129, 149,86 153,0 6 147,23] 138,83
Februar [149,50 | 171,15 146, 4 152,56 149,38 160,8 110, 4 128,28 147,86 154,19 147,88 199.99
März 150,66 | 171,22 151,28 152,110 149,68 153,38 111,6 10 130,3 145,86 156,00 147,38 141,83
April 152,00 | 177,50 165,8 1 150,73. 152,28 148,68 118,0 131,28 145, 162,9 4 147,67 115,15
Mai 157,18 vM τς 145,61, 161,0 146,11 128,44| 137,3»| 144,11! 176,72| 149,8 150,28
Juni 156,33 180,50 | 165,78 146,ss| 174,6 142,78| 128,61| 139,50| 144,67| 171,51] 149,75! 150,78
im Ernte-

jahre {149,56 | 166,27 | 157,55| 150,64! 152,86 163,88 122,61 ES DE 154,55| 149,41 144,40

|

208

WHI 1π2ᾳ uq

*ttəqaQQl 109109 əqutta@) ne οἰῃ9λ493
Soso 208 qun 908 31122 qun 3937233110119. (ung "ος $19 ung i) Anlaag »quolio1j3g eng ijH lrgguayngaak La ao maßunayarg 1124 Pou AG guy

wruvd un

ποσισαι Jə]Juaəabqu uəal pue oa(pioabBiugag mı quil (pou ə01iə0aq]ə@ 11ος

(6681 SIA 1681 131006 UIQ ul
ρ14|υ4 S0 qun Basma 190 'οποθθα]ς Suse 1191911998 NIPA 401409n09 11 990 (141606 `F

IPA i13338m1o 0110 nga
unuqpogog un d Seege

0 688 | Feige | 99΄}5] | 56006] | οσσς | 826 | IFO 281 601 | 228 CSL τες το | 20EFILOF | 9288909891 | 6681 Ann un
(Ope | Suë 1/691 6688 „%% fes seg | 980868 LIT 00 268 € | GILATI&8 | 908 288 LT. | S98 fa 21 | 86/1681 21408
1ος ynupipang, un
req | ss'cOQ "OCT | aer | rs'poc 62868 | 709008 28T 902 886 IC. 88 801 6 | CPC 2616 126 296 TZ 8681
6 %88 | sw)ga %%8II se'IIG | εορος 25/968 | ore 288 CTI | ee9 Tob er | 22 68 8 Off geg €F | IT6 GET OC 2681
5% g S sr'0cc | 65ς] auiept | «εΏ]ξ | τας | 909 TO8 IIT | ffe 968 TP 208 808 2 | Lo 908 TT | 96€ 808 91 9681
s PES ALL 6806] | rs'egp | :e9'cec | εσρσ [96 206 ο 002, SLO Sr | 9980006 | Or9ScF 88 068 60€ CT 9681
90% 888 12878 š: TP | 9?s'Tgp | 956] 6928 [Ser 68 €O[ 960 868 KF 00 828 T 00 290 Ff | 98T TO €T 7681
290% 892 1191 | ους | 9s'ooa | togte [289 908201 F 068 AG 898 €689 | IG 782 Το 286 ceo eT 8681
28988 ος ια Το] | εα τος | %½9 3 | song [sl Ege gl 620 261 ZH 82 Ce 8 6321 019 GG | ZET TOT ST 8681
SUOLS | 9s'coc SOS | s"'9Ig | s»'ecge | sait IE 602 OTI 20f ger IG 419 9986 | T68 98109 8 ore 02 1681
110 I
| | | 21 * ) |
_ | ag | UUIG | hugs AE | Skill ον | A alas κέ |
alu | — —— —| ua(pnag iq aolvch uəbba16 uates
| we ιοὐϑο]ρ uta MIGLIA 1134 | ον
— EA T == | dahvs un
ub 1D

209

XII. Schulweſen.

Stand der Bergakademie und der Bergſchule zu Freiberg am Schluſſe
der Jahre 1890 bis 1899.

i i je b
Nationalität Studirende beziehentlich Schüler am Schluſſe des Jahres

1890 | 1891 | 1892 | 1893 | 1894 | 1895 | 1896 | 1897 | 1898 | 1899

A. Bergakademie.

Seide . . . » .. ] 84 86 100 98 | 92 8 | 90 | 100 | 111 | 132
Oeſterreicher und Ungarn 5 x 4 4 2 8 6 9| 11 9 6
Bulgaren F il- | — | — I — | — 1 1| —
Franzoſeen— — | — | -- 1 1 1 1 1| —
Griechen 1 | — — | — — — — — — —
Großbritannier und Irländer 6 9 13 11 12 14 10 10 12 18
Holländer . . . . . . . 2 2|— — — | — | — 1 4 5
Italiener ; 1 2 8 1 2 2 2 2| — 1
Quremburger . . . . — 1| — | — 1 — — | — 1| —
Rumänir . . . . . . . 1 1 1 | — — 11] 151 14 22 90
Rutten und Polen. . 23 | 2 | 22 17 32 44 57 80 | 87| 109
Schweden unb Norweger 2 1 3 3 — 1 1 2 1
Schweizet e 3 4 3 3 2 — | — | — -- —
Serben 1 1 1 1 1 — — — — —
Spaniee 4 — | — | — — | — — 2 2 2 2
Düren won 1 3 — |-- — — — 1 1| —
ἠπίίαπε . . . + + + . 1 2 4 5 8 5 8 2 8 1
Nordamerilanr . . . . .]| 19 11 12 8 8 2 6 4 6 6
Cübamerifaner . . . . . 6 6 4 3 — — — — — 2
Aſigte ns 4 2 | — 1 8 4 8 4 8 2
Auftralier . . 2 2 22. 7 8 8 5 3 3 2 3 3 4

Summe | 160 | 169 | 178 | 158 | 163 | 178 | 201 | 238 x 268 | 304

B. $cerp[fdule.

Sachſen E Städten . 18 12 10 6 | 13 sel 15 | 14| 14
vom Lande. . 38 40 45 49

Nichtſachſen.

do
do

—

—

Cu

Co

w S
— E
το S
E δι

Summe] 53 54 | 56 56 51 51 48 49 56 63
Dazu Hoſpitanten 9 10 81311 10 11 11| 3 1)

Lehrer waren thätig:
a) an der Bergakademie 1890/95 12 ordentliche und 6 außerordentliche.
1896/99 13 ; » 9 A
b) an der Bergſchule 1890 4.
1891/99 5.
ordentliche r een ag e worden 1898 an am ganzen vierjährigen Kurſus theil und ſind — bett

210

XIII. Kirchen⸗

Das kirchliche Leben in der evangeliſch⸗lutheriſchen
(Verordnungsblatt des Evangeliſch-lutheriſchen Landes⸗

Zahl

der evangeliſchen

Zahl der evangeliſchen

8 Seelenzahl Trauungen (rein

E Des Taufen evangeliſche und

S | ) gemiſchte Ehen)

= Evangeliſchen

ca Seet? — — —

2 Ephoralbezirke id der 55 |

E ü pi nt

= Zählung von über- eheliche über: Prozenten

e 18951) Kinder der
haupt | evan- haupt Egeſchlie⸗

geliſcher ßungen

cütter

1| Annaberg . |
2 | Auerbach |
8| Borna 587 |-
4| Chemnitz I 1640 95,5
5| Chemnitz II. 1 600 97,1
6| Dippoldiswalde 560 99,5
7| Dresden I 3 805 98,0
8| Dresden II 1582 93,2
9 | Freiberg 1016 99,9
101 Glauchau 1440 98,0
11] Grimma 817 100,4
12} Großenhain 663 97,8
151 Leipzig I . 3 689 97,
14 Leipzig II 1 000 97,s
15 Leisnig 1104 98,5
16] Marienberg . 883 99,8
17} Meißen 1111 99,4
18 Oelsnitz 558 100,1
191 dap. . . . . . - 514 102,2
20 | Pirna (unter Zurechnung
der Beamtengemeinde
Bodenbach) KE 124 667 5041 512 95,1 1329 96,1
21| Plauen?) 150 981 6 130 168 96,1 1 452 ‚5
22 | Radeberg 83 237 3 331 339 96,5 815 95,4
23| Rochlitz 111 648 4 518 550 97,s 1113 98,1
24 | Schneeberg 112 252 5 295 520 98,o 1147 E
25 | Stollberg. 81 710 4 038 456 97,1 817 97,1
26 | Werdau 72 910 3 159 335 96,6 810 99,4
27 Zwickau 157341 7112 588 96,7 1 605 98,6
28 | Parochie St. Afra. 9 355 375 37 93,1 88 92,6
29] Oberlauf . . . 308 454 10337 | 1458 98,3 2 928 98,6
| Diöcesan- Bezirk
a) Bautzen . 85 913 2 927 425 97,7 793 97,2
b) Kamenz 50 079 1813 185 98,9 459 100,6
ο) Löbau 80 103 2512 350 996,5 740 1016
d) Zittau SE 92359 | 3022 487 | 98, 876 96,5
Rönigreich | 3619690 144977 | 17204 95,» | 36583 97,9
1897 — 142 573 | 16 890 96,2 | 34898 97,5

1) Die hier für die el l Ephoralbezirke ermittelte Zahl der Evangeliſchen ſtimmt nicht ganz mit der
Parochien gepfarrt, anderntheils ausländiſche Orte ſächſiſchen Parochien zugewieſen find. — ) Der Ephorie Auer-
auf das ganze Jahr 1898 zugerechnet. — 3) Bei den Ephorien Oelsnitz und Plauen find die Zahlen derjenigen
nicht mit gerechnet. — 4) Einſchließlich 2 932 Mark in der Evangeliſchen Hofkirche. — 5) Einſchließlich 114 Mark in

211

weſen.

Landeskirche des Königreichs Sachſen im Jahre 1898.
konſiſtoriums für das Königreich Sachſen, Jahrgang 1899.)

Zahl
Zahl I der Ñirfenz | lleber-| Au3- Betrag
ber evangeliſch⸗ Zahl der gemeinden mit | i ber für
lirchlichen Kommunikanten regelmäßigen tritte | ΠΊΗ͂Ε beſondere
Beerdigungen Zahl Zu el ? zur au8 der | kirchliche
der an eban- | evan Dres
Konfir⸗ in Bro- ` ange-
W ; zenten für o ge | ge | oröneten
iber rne kasa ET für Kirchen⸗
x z 1 evan⸗ 7 : i i 7
haupt on sberhaupt μις konfir⸗ Konfir⸗ lischen lichen kollekten
Evan⸗ σης SECH mirte | Kirche | Kirche
gelifchen von 1895 Mart
2833 | 100: | 2120 | 52518 | 53, | 13 28 v | 45 | 4021
1 965 98,s 2 011 38 521 „1 14 19 6 43 2 845
1521 100,6 1543 36 550 55,4 42 72 — — 8 772
4 376 97,4 3 069 41 061 25,1 8 9 57 33 3 193
4 392 99,: 3 099 61 203 425,1 27 40 9 3 4 309
1144 100,4 1 236 33 173 61,6 28 34 1 — 3 048
7093 93,8 5 486 96 791 28,4 20 22 75 69 18 0881)
3573 ,9 2 731 42 707 30,0 26 26 17 15 7493
2675 99,7 2 673 63 861 56,3 28 45 15 — 5 159
4 312 99,4 8 056 62 204 44,3 33 45 25 39 5 062
1 900 95,4 2 039 56 172 A 54 78 18 1 5775
1 765 100,3 1 704 47 710 62,4 20 58 2 13 3999
6 862 92,2 6 406 81 409 22,8 19 19 68 86 11 949
3017 98,0 2401 32 681 30,4 29 64 3 14 4 388
2302 96,4 2 329 58 829 53,4 29 43 10 2 5 062
2 426 99,8 2 079 56 218 62,3 26 29 2 3 3237
2 267 101,1 2 220 57 789 55, 40 54 5 2 6 2945)
1 269 98,8 1 350 27 069 44,5 22 24 2 — 2 302
1149 101,1 1152 30 614 D5,9 21 50 2 — 9 391
3 136 99,5 2 656 58 904 41,1 19 58 21 2 5351
3316 97,9 9 292 63 653 42,8 22 37 22 92 5 360
1917 | 101» | 1775 | 56217 | 675 21 38 6 | 26 | 4843
2 713 E 2 325 62 184 55,7 28 50 7 3 5 285
3 180 100,3 244 74 180 66,1 17 34 4 48 5 753
2 728 ‚7 1 746 37 705 46,1 14 19 4 — 1658
1954 99,5 1486 32 316 44,4 12 23 5 27 2 806
4 284 99,o 9 575 79 300 50,4 30 36 18 44 5 =

14258 11654734 | 45,7 1164 | 441
72757 |1625949 | 44, 692 1157 | 354 711 | 135 008

eigentlichen Zahl ber Evangeliſchen im Königreiche Sachſen überein, weil einige ſächſiſche Orte in ausländiſche
bach, die mit dem 1. Juli 1898 wieder ins Leben getreten iſt, ſind die Zahlen der zu ihr gehörigen Parochien

Parochien, die mit dem 1. Juli 1898 zur Ephorie Auerbach abgezweigt worden ſind, auf das ganze Jahr 1898
dem Dome zu Meißen. ö

14*

212

Bemerkungen zur Ueberſicht, Seife 210 und 211.

(D.) Ueber die Bethätigung kirchlichen Sinnes, gottesdienſtliche Einrichtungen
und Aus⸗ und Uebertritte aus und zur evangeliſch⸗lutheriſchen Landeskirche in Sachſen
giebt die vorſtehende Tabelle Auskunft.

Was zunächſt die evangeliſchen Taufen anlangt, ſo iſt die Taufziffer im Jahre
1898 abſolut zwar weiter geſtiegen, im Verhältniß zur Zahl der Geburten aber etwas
zurückgegangen. Die Zahl der von evangeliſchen Eltern lebend geborenen Kinder betrug
im Jahre 1898: 151 213, 1897 dagegen 148 075, und die Zahl der Taufen ſolcher
Kinder belief fid) 1898 auf 144 977, 1897 auf 142 573. Dies ergiebt gegenüber
einem Geburtenzuwachs von 3 138 ein Mehr an Taufen von nur 2 404, ſo daß ſich
das Prozentverhältniß der Taufen zu den Geburten von 96,3 auf 95,9 vermindert hat
(1896: 95,8, 1895: 96,3, 1894: 96,2).

Die höchſte Taufziffer, die im vorigen Jahre in der Ephorie Annaberg 100,8
Prozent betrug, finden wir 1898 im Diözefanbezirfe Kamenz mit 98,9 Prozent vor;
hieran ſchließen fih die Ephorie Marienberg mit 98,7 Prozent, der Dibzeſanbezirk
Löbau mit 98,5 Prozent, die Ephorie Oſchatz und der Dibzeſanbezirk Zittau mit je
98,1 Prozent und die Ephorien Annaberg und Schneeberg mit je 98,0 Prozent. Die
niedrigſten Prozentſätze an Taufen fallen auf die Ephorien Leipzig II (91,0), Chemnitz I
(92,9), bie Parochie St. Afra (93,1) und die Ephorie Dresden II (93,8). — Das
Prozentverhältniß der evangeliſch getauften Kinder aus gemiſchten Ehen zu den ent⸗
ſprechenden Geburten erhöhte ſich von 90,6 im Vorjahr auf 90,9 im Jahre 1898. —
Ausdrückliche Taufverweigerungen gelangten 44 zur Anzeige (1897: 49, 1896: 55,
1895: 68, 1894: 60). — Die Zahl der unehelichen Kinder evangeliſcher Mütter
iſt ſeit dem Vorjahre von 18 010 auf 18 344 geſtiegen; während die Zahl der Ge⸗
ſammtgeburten evangeliſcher Eltern gegen das Vorjahr um 2,1 Prozent zunahm, ver⸗
mehrten fid) die unehelichen Geburten nur um 1,8 Prozent. Die unehelichen Geburten
betrugen 1897 12,2 Prozent, 1898 nur 12,1 Prozent der Geburten überhaupt.

Auch im Jahre 1898 hat wieder die Zahl der rein evangeliſchen Trauungen
in etwas ſtärkerem Maße zugenommen als die Zahl der Eheſchließungen, jene um
1 570, dieſe um 1 533; bei den konfeſſionell gemiſchten Paaren ijt das Gegentheil der
Fall, denn hier kommen auf einen Zuwachs von 87 Eheſchließungen nur 65 Trauungen.
Die Prozentzahl evangeliſcher Trauungen im Verhältniß zu den Eheſchließungen hat
fid) bei den rein evangeliſchen Paaren von 98,2 weiter auf 98,7 erhöht, bei den
gemiſchten Paaren von 89,0 weiter auf 88,9 vermindert. Rein evangeliſche und
gemiſchte Ehen zuſammen weiſen eine Trauungsziffer von 97,9 auf gegen 97,5 Prozent
im Vorjahre, alſo eine fortgeſetzte Steigerung.

Trauverweigerungen ſeitens der Eheſchließenden erfolgten in 107 Fällen
gegen 104 im Jahre 1897 und 92 im Jahre 1896. Von ſeiten der Kirche mußte
die Trauung 33 Mal verſagt werden, 1897 in 24 Fällen, 1896 in 28 Fällen.

Die Zahl der zur Kenntniß der Pfarrämter gelangten Eheſcheidungen ift
von 1897 zu 1898 wieder um 45, und zwar auf 933 geſtiegen.

Kirchliche Begräbniſſe, b. h. ſolche, bei denen kirchliche Organe zu einem
liturgiſchen Akte zugezogen find, wurden 86 897 (1897: 91 998) vollzogen. Die
Ziffer der Todesfälle Evangeliſcher betrug 88 484 gegen 93 431 im Vorjahr, ſo daß
eine Verminderung des Prozentſatzes der kirchlichen Begräbniſſe im Verhältniß zu den
evangeliſchen Verſtorbenen von 98,5 auf 98,2 zu verzeichnen iſt. Den niedrigſten
Prozentſatz (92,2) hatte die Stadtephorie Leipzig. Bei dem ziemlich niedrigen Prozent⸗
ſatze der Ephorie Leisnig (96,5) kommt mit in Betracht, daß aus der in der Ephorie
gelegenen Strafanſtalt zu Waldheim zahlreiche Leichname an die Anatomie in Leipzig
abgeliefert worden ſind. — Aus mehreren Ephorien wird über den Blumenluxus bei
den Beerdigungen geklagt. Blumen verdrängen auch die drei Hand voll Erde, die
nach alter Sitte von den Leidtragenden auf den eingeſenkten Sarg geworfen werden.

213

Konfirmirt wurden im Berichtsjahre 74 258 Katechumenen, das find 1 501 mehr
als im Jahre vorher. Auch bie Zahl der Konfirmanden aus gemiſchten Ehen ijt gegen das
Vorjahr um 55 geſtiegen; ihr Verhältniß zur Geſammtzahl beträgt ebenfalls etwas mehr
(1,9 Prozent gegen 1,8 Prozent im Jahre 1897). Nur in 5 Fällen wurde die Konfirmation
von den Betheiligten verweigert (1897: 9, 1896: 6, 1895: 11, 1894: 20). In
13 Fällen mußte die Konfirmation von der Kirche ganz oder zeitweilig beanſtandet
werden. In einigen weiteren Fällen wurde ſittlicher Verfehlungen halber die Theilnahme
an der öffentlichen Konfirmation verſagt und die Konfirmation abgeſondert vollzogen.

Die Zahl ber Abendmahlsgäſte iſt feit 1897 von 1 625 949 auf 1 654 734,
mithin um 28 785 geſtiegen. Von der Zunahme entfallen 11 210 auf das männliche
und 17 575 auf das weibliche Geſchlecht; ſonach iſt der Antheil des männlichen Geſchlechts
an der Geſammtzahl der Kommunikanten wieder etwas geſunken, nämlich von 43,30 auf
43,22 Prozent (1896: 43,30, 1895: 43,58). Unter Zugrundelegung der muthmaßlichen
Bevölkerungsziffer am Schluſſe des Berichtsjahres kommen auf 100 evangeliſch⸗lutheriſche
Bewohner 43,73 Kommunikanten (1897: 43,30) Die Privatkommunionen, die in
der Dauptſache häusliche Krankenkommunionen ſind, haben um 1 178 abgenommen, nach
dem fie im Jahre 1897 um 1095 und im Jahre 1896 um 1 065 geſtiegen waren.

Verluſt der kirchlichen Ehrenrechte wegen Nichtachtung der kirchlichen
Ordnung iſt in 1 166 Fällen eingetreten (1897: 1 074), nämlich

wegen Unterlaſſung der Taufe in. . 340 Fällen τ 392),
Re „ Trauung in . 821 „ 1897: 677),
" Verweigerung der Konfirmation in 1 Falle (1897: 1),
auf Grund von 8 22 ber Trauordnung in 4 Fällen (1897: 4).
Die Wiederaufhebung dieſer Rechtsnachtheile konnte nach Nachholung der
Taufe in 249 Fällen, nach Nachholung der Trauung in 198 Fällen und in 1 unter
8 22 der Trauordnung gehörigen Falle ausgeſprochen werden.

Die Zahl der Kirchengemeinden, in denen beſondere Gottesdienſte für
Kinder gehalten werden, hat ſich wieder um 37 erhöht, nämlich von 692 auf 729.
Ebenſo iſt die Zahl der Kirchengemeinden, in denen mit der konfirmirten Jugend
Unterredungen gehalten worden ſind, von 1 157 auf 1 164 geſtiegen.

Die Nachmittagsgottesdienſte wieder zu beleben iſt im allgemeinen auch
in dieſem Berichtsjahre nicht gelungen; dagegen haben die Abendgottesdienſte nach
wie vor, einzelne Orte ausgenommen, ihre Anziehungskraft bewährt.

In Chemnitz hat zum erſten Male die Vereidung der Rekruten, die früher im
Exerzierhauſe erfolgte, in der Kirche ſtattgefunden unter Betheiligung der Regiments⸗
muſik. Die Feier hat durch dieſe Aenderung an Weihe und Erhebung gewonnen.
| Zu Stiftungen und Widmungen für kirchliche Zwecke, ſoweit ſolche
ſich ziffermäßig darſtellen laſſen, ſind insgeſammt 1 012 150 Mark (1897: 975 783
Mark) geſpendet worden. — Die 8 allgemeinen Kirchenkollekten erbrachten 164 086
Mark oder 29 078 Mark mehr als die im Jahre 1897 veranſtalteten 7 Kollekten.

Die Zahl der Austritte aus der evangeliſch-lutheriſchen Landes-
kirche, die bereits im Jahre 1897 um 87 zurückgegangen war, iſt im Berichtsjahre
wieder um 76 gefallen; dagegen haben ſich die Uebertritte zu derſelben gegenüber
dem Vorjahre abermals erhöht, und zwar um 87. Auf 100 Austritte kamen im
Jahre 1898: 69,4, im Jahre 1897: 49,8 Uebertritte. Es traten im Jahre 1898 aus:
230 zu den apoſtoliſchen Gemeinden, 169 zu den Methodiſten, 58 zur Tempelgemeinde
und anderen Sekten, 54 zur römiſch⸗katholiſchen Kirche, 39 zu den Deutſchkatholiken, 29 zu
den ſeparirten Lutheranern, 26 zu den Baptiſten, 17 zu den religionsloſen Diſſidenten,
12 zur reformirten Kirche, 1 zum Judenthume, zuſammen 635. Die 441 Uebertritte
erfolgten zum größten Theile aus der römiſch⸗katholiſchen Kirche (310), das Judenthum
iſt mit 37 vertreten, die religionsloſen Diſſidenten mit 24, die ſeparirten Lutheraner
mit 21, die apoſtoliſchen Gemeinden und die Methodiſten mit je 18, die übrigen
Religionsgemeinſchaften und Sekten mit 13.

214

XIV. Die fließenden Gewäſſer im Königreiche

Vorbemerkung: Die nachſtehenden Tabellen ſind bearbeitet auf Grund der Angaben in dem Werke:
Steglich, Vorſtand des landwirthſchaftlichen Verſuchsweſens für das Königreich

Zahl der Zuflüſſe

Nebenflüſſe, I. Ordnung
Flußgebiet
die Zuflüſſe haben wink
= b c
d a,
= mur | mur
= [{8. | rcht8. its. EH
|
a) Wcbrnflüffe mit Zuflüſſen links |
und rechts. |
πα. Bl. δι δισ e
Bielabach (Sammerbadh) 6 2| 4|—|—
Gottleuba πε 10.] εις
Miüglisbad) . 25 15 | 10 | — | —
Lodwigbad) . 8| 4| 4|—|—
Wilde Weißeritz 24 14 | 10 — | —
Rothe Weißeritz 25
Vereinigte Weißeritz . 1
Weisseritz zusammen | 42 | 25 | 17 | — | —
Wilde Salt il s aa e 4 2| luës Lë
Große Triebijh . . . 4 18| 711 — | —
Lommatzſcher ae 945 ——
Saba . . e „ ZU S0]. 8 | 11|—|—
Döllnitz . eU» w col X1. οι «ουκ»
Dahlenſche Bach EE dM xs 9 5| 4|—|—
Elbe Summe 176 86 90 — | —
linkes Ufer. |
|
b) Uebenflüffe mit Zuflüſſen nur
links, |
Eojjebaudebadh . flm d
Schwarzebach r
Summe | 3| —|— [3 —
c) Mebenflüfe mit Zuflüſſen nur
rechts. |
Mühlgrundbach 2 — 2
Behnebach i 1|—|—|—| 1
Kaitzbach. TOR 2| — 2
Summe] 5 — — — 5
| Elbe, linkes Wie, SEIEN |
GEN, "e 184 86 90 ὃ 5

) Außerdem 18 Nebenflüſſe ohne Zuflüſſe.

Von den Zuflüſſen
L Ordnung haben

v Zuflüſſe
2 | IL Ordnung
= E BEE ET En I cs 8
CQ | a b c
c Its,
= nur | nur
und
"^ |τάια.| I. | rte
ϐ] — Eer -
5|—| 1 | —
15| 2| -- | —
18 οἱ 21] 3
5 — 1 2
211 1 1 1
11 2| 1| —
91 4 1 | --
844 414 3| 1
¿| "qa NSS
15| 1 11:4
5| οἱ 2| —
13| — 1 1
12| 11372
δι 1|—|—
142 1313 8
9 ECHT Bh, der
qI — X .—
ai i a
9
Ei a
$ | AL n
5 — le

150| 13 | 195 | 8

Sachſen und in den benachbarten Landestheilen.

215

Die Fiſchwäſſer im Königreiche Sachſen. Der Bearbeiter dieſes Werkes, Dr. phil. Bruno
Sachſen, hat den Herausgeber des Jahrbuchs auf ſeine Bitte ermächtigt, den Inhalt ſtatiſtiſch zu verwerthen.

Zahl der Zuflüſſe
II. Ordnung

überhaupt

ks. rchts.

ο Pipe | toco | |

OQ» N=] AN

o YDA | wo | |

ἴδ σοι | == |

32

m || wal ll

—
S | ww |

ο Ill

Von den Bus
Hütten IL Ord-
nung haben

Zuflüſſe
III. Ordnung

keine Zuflüſſe

14 | 1|--|--
10 | 2| —| 1
^. πα EU ας
πα pem
ra Re NE s
cw RA τας es
19 | —|— | —
TE ME m gsl
IEEE
ae
ο...
82 1| 2| 1
82 112| 1

Zahl ber Zuflüſſe

überhaupt

III. Ordnung

b ο

8

nur nur
TS. rchts. mm rchts.
4| 3| —|—
„
— 2 —
4| 3 2i 1
4| 3| 2| 1

10

Von den Zu⸗
flüſſen III. Ord⸗
nung haben

ZBiuflüſſe

:3 |IV. Ordnung

8 b | c
nur nur

keine Zuflüſſe

LIII
LITI]
LIII
III

e lllesli I Il

| κ E d
RIESE
Fd RET 4X

Zahl der Zuflüſſe
IV. Ordnung

E
Š
—
Ba

|

b ο
nur] nur
DS ſrchts.

8

[f8. |τάγί8.

lll ΤΙ

πα.
EF EEBMENEE

D

216

Flußgebiet

Elbe,

rechtes Ufer.

Freiberger
Mulde,
linkes Ufer.

Sihopau,
linkes Ufer.

Nebenflüffe,
die Zuflüſſe haben

a) Webenflüffe mit Zuflüſſen links
und rechts.

Kirnitzſchba

Lach Se: S
A. Sebnitz
B. Polenz.

Lachsbach zusammen
Weſenitz
Prießnitz. ECH
Summe
b) Webenflüffe hd Zuflüſſen nur
emos. p
Lößnitzbach

Lockwitzb
Darss

Summe
c) Wiebenflüffe mit Zuflüſſen nur
rechts.

N (Golkbach)
Summe

Tl dte d "mee

a) Webenflü(fe mit Zuflüſſen links
und rechts.

Chemnitzbach
Große Striegis.
Zſchopau.
Summe (ohne Zschopau)

1. Nebenflüſſe mit ias on links
und rechts.

and

Gornauer
Ottendorferbach

Summe

1) Außerdem 16 Nebenflüſſe ohne Zuflüſſe.

Zahl der Zuflüſſe
I. Ordnung

überhaupt

Dumm

DS.

€ d o

8

rchts.

CO = =

b
nur
Its.

σι rO —

e
nur

rchts.

N

ell

Von ben Zuflüſſen

I. Ordnung haben
o | Sue
ες | IL Ordnung
=
a
GO a b ο
ZS τ nur | mur
=” | r@ts.| lis. [τόμ
11| —|—|—
9] 3 — —
8| 2|—|-
17 ὁ | — —
20 4 — 1
EE, τε:
56 9 — 1
e WR ee
11 HEEN
j SEA EE ER
2 — 1 —
Bd seb (
; | sel
1| —|I-|1
62 9 — 2
3 1 — —
19 1| 1] 3
92| 9| 45
22 οἱ 1| ὃ
5| 1|—|-
3 — — | —
3| — | esce
lll 1;—|-—

217

—————————————————————————————— H /aÁ
Von den Zu⸗ Von den Zu⸗
(i flüſſen II. Ord⸗ $ T flüſſen III. Ord⸗ T
Zahl der Zuflüſſe mung haben gn er Zuflüſſe tung Gabe Zahl der Zuflüſſe

= ΠΠ. Ordnung S v. Ordnung

— — € — = —

2 b e [ape 2 b e 2b ο] Ξ b] c
Si / S | {8. 2 5 2 lts. S a

E nas nur | nur Ἔ und | mur nur] "= ite. lrchts nur nur E und nur nur] = Ne nur nur
ts. its. kan) € Lan). kën) 8 VT" tts. [eite] € el em) 8 . Its. vom
3318 5 — — 12 — 1]—| 1]--|--| ı|-| E EE EA ἰ----ι --ι--ι--
>13, EE ο NC E κ a E ss Ge E E, EE E
18 1117 —— | 17 — 1|— | EA El E | 1|— 1| — Kell Ell ll — --!--!--
136 4 — 313 —5|—|—| = |=1 = |— |- 1| — EH EECH EL EE EE
μιν, δε... deme be . =
πα Dar p. S ο ree rn FORM i GEBEN (HEBEN ο ο ουκ =
πο ο cup ο ο ο des e ent e et Dei] i |n een ee tl en ien
32 17 11 — 4131 — 1|—| 11— — 1|--} 1| -|-|- | -|—-| — —|—
251| 1!|--!|--] 21— ien WE, ee = ο | a ος „353
j))! T
67 23 33 5 ϐ | 64 8 — 12 6| 6 — — 11 — 1 — | 3(— — 3 —
15 4 6 14115 —————— ——1— — — | —— ———
321 1!--!|--] 8!--|--|--]--]--|--!|--!--]}--|--|--|--}|--|--!|--|--]--
PET τα ο ee τσ ο EN) EREA ο alle ee E E

218

—————— = —
Von ben Zuflüſſen
Zahl der Zuflüſſe I. Ordnung haben

Nebenflüſſe, I. Ordnung Zuflüſſe

Flußgebiet >
die Zuflüſſe haben š II. Ordnung
= b | ο Q a b | ο
Sg 8 q Its.
= nur nur 5 nur nur
| E ls. ëlo Lean) ας.
225 £ S rchts. KE
2. Nebenflüſſe mit Zuflüſſen nur
links.
Greifenbach Te bus E um e (E Me c E
Drehbach ou ees EE 2 dE ee
Eubaerbach FE
Angerba FF
Reinsdo erbach T: ses T un μι ο rmm] ms] Ἴηαε
U MEN AM Wée und ENS ==
des er Summe | 8 8 7 1
Gortſetzung.) 3. Rebenfüüffe mit Bufüfem nur
Sidterauuerba . h. 11 - I —- | —-| 1] 1| — | —
Mittweidaerbac . . . .| 11 — I — I —-| 1| 1| — | —|-
Summe | 2 — | —— 2| 2| —|—|—
Zſchopau, linkes ώς =
fammtzahl!) . 229 8| 8| 21 20 1| 1|-
1. Nebenflüſſe mit Zuflüſſen links
und rechts.
Θεῦπια . . . . . ][ 8| 83] 5 —[— 8| — ——
Pöhlbach . .. 12 5| 7 —— 1 12 — — —
2150 ......115| 6| 9 —[— I 14 — — 1
Flöha . 42 22 20 —| — | 29 823
Summe 77 36 41 — | — | 63 8| 2| 4
2. Nebenflüſſe mit Zuflüſſen nur
links.
ilmersbach 1(—— 1|—-|I —| — | 1 —
E We ὃ μα, š 4— | — | 41 — 4 | — | —|-
Ringethalerbach 3 —— 3 AE EN PER
Summe | 8! — — 8|—] 7 —| 1|--
8. Nebenflüſſe mit Zuflüſſen nur
rechts. l
Mühlbachchc eee 2 ——[— 2| 2| —|—|-—
Mortelbach 1 0(— — — 11 — — 1
Summe | 3 — —— 3 2| —|—|1
Zſchopau, rechtes ZS >
ſammtzahl ) 88 || 36 41883 72 835
b) Webenflüffe ed SE nur
Freiberger ethauerbach ares es et ces] Pa m =
I Mulde, T a L | s= |. s T 1
linkes Ufer. Seel bah š — — 3 — 3 —
o : altersdorferba * — el Men
Cortſerung) Schanzenbach . 42 (— — 2 — 2| — — —
Summe 11 — — | 11 — 11 —|—|—

1) Außerdem 27 Nebenflüſſe ohne Zuflüſſe. 3) Außerdem 25 Nebenflüffe ohne Zuflüſſe.

219

Zahl der Zuflüſſe

II. Ordnung

b

überhaupt

ο

mur | nur
Its. ſrchts.

1 — — 11 —
1(—— 1| —
IRR
LS 1
60121|32| 3| 4
61 |21| 32| 3| 5
1|—|—| 1|—
1j|—|—]| 1|--
ales Se fe
63 |21| 32 A| 6

Von den Zu⸗
flüſſen II. Ord⸗

nung haben

teine Zuflüſſe

221

& Zell

= = |

S

Zuflüſſe

III. Ordnung

8

o ο | | |

Zahl der Zuflüſſe

III. Ordnung

oal ll

b

nur] nur
urs. rchts.

e

nung baben

Von ben Zu⸗
flüſſen III. Ord⸗

Zuflüſſe
IV. Ordnung

d nur) nur B
rdte. | 115. ſrchts] 228

keine Zuflüſſe
9

Zahl der Zuflüſſe

IV. Ordnung

— ——T—é

SER. ND. CA DR, SA RIZ OAM e
11 — 10 LEI
1131 erg
111 1 33

220

Flußgebiet

Freiberger
Mulde,
linkes Ufer.
(Fortſetzung.)

Freiberger
Mulde,

rechtes Ufer.

Zwickauer
Mulde,

linkes Ufer.

Nebenflüſſe,
die Zuflüſſe haben

c) Webenflüffe mit Buflüſſen nur
rechts.

Pietzſchbach . E

Summe

Freiberger Mulde, linkes Ufer,

ohne Zſchopau, Geſammtzahl!)

a) e m Zuflüſſen links
d rechts.

Gimmlibach
LER I
Polkenbach

Summe

b) Uebenflüſſe mit Zuflüſſen nur
links.

vacat.

c) Uebenflüffe mit Zuflüſſen nur
rechts.

Kaiſerbach
Gärtitzbach ;
la S e
| Summe
Freiberger Mulde, rechtes Ufer
Gefammtzahl?)

a) Uebenflüſſe mit Zuflüſſen links
und rechts.

Rothe Mulde
Ee
Rödelbach

Summe
b) Wiebenflüffe wo Zuflüffen nur

oe) ch GH

- ad)
chwarzbach.

Summe

=

Q = =

Zahl ber Zuflüſſe

I. Ordnung

IS.

rchts.

oo Q> kA

Qo mH

` σι DDr

1) Außerdem 18 Nebenflüſſe ohne Zuflüſſe. 2) Außerdem 23 Nebenflüſſe ohne Zuflüſſe.

Von den Zuflüſſen

keine Zuflüſſe

O ο kA

OO EM

Dei

= Ir

το κα | κα΄.

I. Ordnung haben

Zuflüſſe
II. Ordnung

= =l |

AN

— a
ú H "nro y

221

Von ben Zu⸗ Von den Zu⸗
τ Hütten II. Ord- " flüſſen III. Ord⸗ τ
Zahl der Zuflüſſe πας 9 Zahl der Zuflüſſe iind ben Zahl der Zuflüſſe
II. Ordnung ] Buftüffe III. Ordnung „ Buftüffe IV. Ordnung

III. Ordnung IV. Ordnung

8 | b ο

b ο

[t8.

nur nur nur] nur
und

Its. rchts. rchts. Ils. rchts.

b ο
nur| nur
[{8. rchts.

b ο a ibl ο
DS,

nur nur nur) nur
und

8
{{8. |τά{8.

8
Iks.rchts.

a
183. rchts.

keine Zuflüſſe
keine Zuflüſſe

überhaupt
überhaupt

überhaupt

sales tes ο ο πα απ ποπ 1 cec
8! 3| 8 ο ο ο ο E ο p ο E ντ πο E
%%% ο ff KQ SE SR m WS
|

oo
o2
Gə
|
to
oo
|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

= =| |
συ ol =
|!
= κ [ |
|
= m||
| |
EN
= m||
= =| |
|
| |

| 1 | -α σν | —
| | ||
| | 1]
| συ οι | GA
|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

222

Von den Zuflüſſen
Zahl der Zuflüſſe I. Ordnung haben

Neben flüſſe, I. Ordnung Zuflüſſe

Flußgebiet =
die Zuflüſſe haben Ξ IL Ordnung
3 b ο ise 8
S 8 ω | t.
= í ë nur | nur = ns nur | nur
= ΠΕ Its. rchts.“ = frota. | It. 18.

c) Nebenflüſſe mit Zuflüſſen nur
rechts.

Filzbach udi «ναῷ, Ze ee ß. NK μας
Zwickauer Marienthalerbach ερ κ . 41 — — — 1] 1 — — —
Mulde, Elsdorferbach e mM S | lee l l SÉ μας Oed
linkes Ufer. I qoem veu Sasa res em ο.
(Fortſetzung.) Kohlbach. $c s de d 11 — | — — 1 pp em | = |. =
Summe | 6|—_[ —— 61 6|—|—|-—

Zwickauer Mulde, τα We
Gefammtzahl?) i 2710 8| 3| 61 24 — | 2| 1

a) Webenflüffe mit Zuflüſſen links

und rechts.

Kleine Pyra . : 4| 2| 2 — — | 4 — — —
SEA Pyra . 5| οἱ 3 — | — ο | = e E aes
Wilzſch cm 44113 —— 4|—|—|—
Gro e Bockau 321 —— 2|— —— 1
Soſabach . 211 — — 4 2 — — —
Bockauerbach . 211 — — 12
SC affer . . 229 13 — — 19 2| 1) —
Mülſen pd δι 2| 6( — — 8 — — —
Lungwitz η š 16ἱ 81 8; — | — 14 — — 2
Sangenduraborferbad 31.91.34. — T.U. mm TR
Chemnitz. 2109 12 — — 18 1 — 2
A. Würſchnitz 15678 —— 14 1 — —
B. Zwönitz 241113 — | — | 23 | — | —| 1
EN M 6l SF 1ta le ο. ο |
ubach e 413 —— 4 — — —
Zwickauer Auenbach ° . ο . . ο . . 6 3 3 bam — 5 — KR 1
Mulde, Summe 145 66 79 — — 133 417

rechtes Ufer. b) Uebenſlüſſe it „Funöffen nur
ΠΝ 1 =l pr ο κκ οκ τν
Große Lößnitz ach E
A ge : LE let WE WEEN Sp. S pp καλή
Summe | 3 — — [3 — 111 —

e) Webenflüfe mit Zuflüſſen nur

rechts.

Weiße Mulde T1 WIEN DES PER
bcr ese Sie ec EE E NN
rumbacherbach flew μα WE e
Frohnbach . I = WEE haz F | πμ ο d
Mühlaubach deesse 1 1 IM E |=
SBraujelod)bad) . .I 1|--!|--]--! 1] 1 — — —
Summe | 8. — — — 8| 8 — — —

Zwickauer Mulde, που VIE
|| Gefammtgapi?) . 156 66 79 3 8142 5 | 2| 7

7) Außerdem 3s Nebenflüſſe ohne Zuflüſſe. 2) Außerdem 30 Nebenflüſſe ohne Zuflüſſe.

223

Zahl der Zuflüſſe
II. Ordnung

8
188. rchts.

überhaupt!

Ned
oo
Em
=
1

7 — 61
|

ΕΕ — 11
„
JEE 3 —
a 2
811163 — 4
d
μα RN μα E
2 — — — 2
3117110311
Πο WE ETE IR
2|1| 1|— —
316161 —

Von den Zu⸗

flüſſen II. Ord⸗
nung haben

keine Zuflüſſe

—nÉT s T nF. t-r... — . —— ————— uu» U —————————
,

65»

ὃν το] [εοφρ-α[εο[ «οἱ |» | |

o | o=

ΓΟ
Me

Zuflüſſe
III. Ordnung

überhaupt

ED
ai ο|- 12
— — 12
2 2114

το
το
=

Iten
ΡΕ...
ο”.

ee ο.

EM
II]
..
LI

σι

το

Zahl ber Zuflüſſe
III. Ordnung

do

Von den Zu⸗

flüſſen III. Ord⸗
nung haben

keine Zuflüſſe |

—

ο Is

E
το

Zahl der Zuflüſſe
IV. Ordnung
IV. Ordnung

e

"I mur| nur
ks. ſrchts.

überhaupt

1144 —— 22
— 11164 (—— {οἱ 9
— 16114 (—(— 202

224

Flußgebiet

Vereinigte
Mulde,
linkes Ufer.

Vereinigte
Mulde,
rechtes Ufer.

Weiße Gliter,
linkes Ufer.

1) Außerdem 4 Nebenflüſſe ohne Zuflüſſe. 2) Außerdem 7 Nebenflüſſe ohne Zuflüſſe.

Nebenflüſſe,
die Zuflüſſe haben

a) Webenflüffe mit Zuflüſſen links
und rechts.
vacat.

b) Nebenflüſſe mit Zuflüſſen nur
links.

Seebach . Ὁ
Summe
c) Nebenflüffe a aids nur
Eſchalottenbach.
$ranidjbad) . .

Summe

Vereinigte Mulde, SE Vete
Geſammtzahl!)

a) UMebenflüſſe mit Zuflüſſen links
und rechts.
Thümmlitzerbach
i
oſſabach.

Summe
b) Webenflüffe mit Zuflüſſen nur
links.

Mühlbach "e
Summe
e) Webenflüffe mit Zuflüſſen nur
red)ts.
Launzigbach. "m

Summe
Vereinigte Mulde, zen Die
Gejammtagabí?) .

a) Webenflüffe mit Buflüffen linke
und rechts.

Summe

Zahl der Zuflüſſe

— `

14

IN
oo SN 2

σι
eoo

L Ordnung

Ita.

6» 0 ον

συ E= PROP

rchts.

σι mrt

το cor Q F> p2 O2

x

b

rts.

anen
S pO η» -ᾱ «14» 02 Q0 C1 C»

°

nur | nur
rchts.

o CO Do

Von den Zuflüſſen

keine Zuflüſſe

3

o

© o» De

= =

| [οί | |μἰ

= m| |

I. Ordnung haben

Zuflüſſe
II. Ordnung

Tur

. leën

οι = Her!

uwa — ου ον ο ——
E τῶν ἴτε ο "ar 5 : A XE

225

Von ben Zu⸗ Von den Zu⸗

; flüſſen IL Ord⸗ : flüſſen III. Ord- | .
Zahl der Zuflüſſe nuna ben Zahl der Zuflüſſe iud habeit Zahl ber Zuflüſſe

Zuflüſſe III. Ordnung Zuflüſſe IV. Ordnung
III. Ordnung IV. Ordnung

II. Ordnung

b ο

ο b ο

8 8

keine Zuflüſſe
keine Zuflüſſe

pem
c = b

Iz:

5

2

überhaupt

| nur | nur unb nur] nur = nur nur und Weg nur nuri nur
ο σοκ | BO kts. nl . Ίνα Its. ets > RE. tts, kan
NÉE EM mm
aa ο s GE mun mim GE ER m m EE
` E sm SECH EC EES GE m lico E s sss G s
ο] ο!5!1ηο!ε-]--|----]--|ε5--]ε-ε-]-με--------|--]ε-
Sar E ml m G f s= ss = m sa
sas aar E st m m ο πε mm m m m s. s...
ERC FE adag eco EE αμα ß eee s eee ees =

1

σι

226

Flußgebiet

Weike Gier,
linkes Ufer.
Fortſetzung.)

Weiße Elſter,
rechtes Ufer.

Zahl der Zuflüſſe
I. Ordnung

Nebenflüſſe,
die Zuflüſſe haben

b) Webenflüffe mit Juflüffen nur
links.

Brandbach 11 —

Telterweinbach 4| —

Ebersbach E DP" 1| —

ϑζαιδαθαᾶ . . » .. ...] οἱ —
Haſſelbach —P Lë 1| —

Summe | 9| —

c) Webenflüffe Ero Buflüfen nur

Syhrabach 1| —
Bast Grëtgeg 2| —
Leithenbach "um 1| —
Guillte + ὢ o 11 —
Rubitzbach S] 40 —

Summe 9| —

Weiße Eliter, ne ale: τ
famm tzahl 1)

*

a) want / Zei Zuflüſſen links
d rechts.

CA

Summe

DEE 9 4
Floßbac h δι 1
Würſchnitzbach 4 1
Görnitzbach . δι 2
ο ο 30 1
tiebbad) 20 6
Göltzſch . 2410
Aubach 3j 1
Krebsbach . 3 1
Culmitzſchbach. 5| 8
Fuchsbach : 2| 1
Ronneburgerwaſſer 5| 2
Tinzerbach i δι 1
Schnauder 9| 4
Summe | 105 38

b) Webenflüffe mit Zuflüſſen nur

links. I ;
Kohlbach. 2 —
Wipſebach 11 —

7) Außerdem 30 Nebenflüſſe ohne Zuflüſſe.

———— M ͥͤ né7ẽ a — a

= —
O

Orto Q2 = p2 pO το

V
Q

0 — to = η». =

| dp pr

eo

= —

ο...
ESA

αὖ αν

tO M» m rH

eo

Von ben Zuflüſſen
I. Ordnung haben

keine Zuflüſſe

o | wma

62

Em

N Ot pO OO» 02 €O OO «3 02 I>. O2 eJ cO

ο”...

Qo
S

E rmt

o ==

»

= =l Ill

TENSE
= =l] l|]

T

ο u a a re u iel

Zuflüſſe
II. Ordnung

MEME

e |

227
——————— ————————————— —————T/ÁwáP—nánrnm!!
Von den Bu- Von den Zu⸗
T flüſſen IL Ord⸗ «c, flüſſen III. Ord- E
Zahl ber Zuflüſſe ung haben haben Zahl der Zuflüſſe EC E Zahl ber Zuflüſſe
II. Ordnung Juflüſſe n m Ordnung
IV. Ordnung

| ^. Jaußflüſſe III. Orbnung
E Ordnung

b ο
nur nur
lks. rchts. Lëtz, Ità. |vdjtà.

E —
Le
s SS?

nur] nur
rchts. Lf. rchts.

keine τι
e
keine Zuflüſſe |

überhaupt
Heo
überhaupt

Its. rchts. [18. rchts.

Οι S sizi sn DE αμ ος unu NNI . . Fa GQ sp η
ΕΙ
pie eol ο ο ου ud a ταὶ at pue καὶ sees
πο Ec p EE c P E RE ß ß EE WP Gi
, ß ß
1}. —
idem sp E a S SG BEER G RS Br S. ͤ ⁵⁵ m m s sn m
q DEN REN a rg Sa SX SQ Sa sz ⁵ ες ο ο Es Sa. ús sm. as ή
Vp; ff!!! E ο sm sa sa μα sm s) wi ka
αλ ο qup e ees sU sa SE sm SS. sasi f GE sal ss g
τπτ c E s= sy es cet s m e d nem
-|-[-[-|-|-|-2|- -|-]- == |< [= | <<] 2| |I |-|-
emis
Re E αν ος ο DIO MES ιο WE. ciao EE, ARS AS USE ERA ss οκ XE sip CD DE
71 123 5 — 113 — — 213 —l — —| —1— — — —
;! . c ccce caecis E
4110 11 5 1539 — 11 11] 81—1 —| 2] 1} 3
| |

228

—————————————————Á—————ÁÉY E EÓRUM

Zahl ber Zuflüſſe
Nebenflüffe, I. Ordnung

[uBgebiet
‚Stube die Zuflüſſe haben NEN
= " b c
Ξ nur | mur
ts. cchts. wm | vots.
c) Bebenflüſſe Er Zuflüſſen nur |
τῷ 1 ipio (Lachenb eel T
Weike Eliter, Deghad We ala
rechtes Ufer. Ls 1|--!--|--] 1
ο, ) E .| 1|!--!--!--] 1
de Summe] 6(— | — | — 6
Weiße Elſter, SES Des ER
fammtzahl 2) 1122381651 3| 6
a) Webenftüffe mit Juftüfen links
U und rechts.
ΜΉ PE d 4|2]—|—
Sprotte .... 410 41 6|—- | —
Gerſtenbac ee 8| 4 4| — | —
Summe | 24/12 12 — | —
b) orm mit Zuflüſſen nur |
Bleibe e
: , — e 3 — 3|—
linkes Ufer. Leubnitzerbacchchchchc . κ —1—
Reinsdorferbach P 11-|-| 1!|--
Summe | 5 — — 5| —
c) Nebenfläffe mit Zuſlüſſen nur |
| rechts.
vacat.
Pleiße, linkes Ufer, Geſammt⸗
zahl). 1 29 12 124 5 —
a) Webenflüffe mit Buflüffen links
und rechts.
Wyhr a [135 8| —| —
f N ea alen b. ee E Qe e e x E — —
lei e, 7 arthe sg er 4. 4 4 5 —À περ
1 155 LM Summe | 37| 14 23 — | —
b) Nebenflüſſe mit Zuflüſſen nur
links. "E D
. Wt- SHönfelferbah . ... . . ll— | — 1 --
Summe 1 — — | 1|—

1) Außerdem 18 Nebenflüſſe ohne Zuflüſſe. 2) Außerdem 9 Nebenflüſſe ohne Zuflüſſe.

Von den Zuflüſſen
L. Ordnung haben

Zuflüſſe

a b| ο

rts.
und nur nur

keine Zuflüſſe

ΗΝ
1
5 — —11
94 5 49
51 — — 1
δι 1|—|—
τι 1(— —
21 2 — 1
8858
11— |=] —
— — | 1

4 | — 1 | --
251 2 1| 1
L4|—]|1|—
r. 4 2 111
8 — — —
14 | — 1] 1
30 2 | 3 2
ies Pa E
y E === ος

IL Ordnung

rchts. rts. rchts.

229

Von den Zus Von den Zu⸗
Zahl ber Auge | uos baden | ge der gage fen babe: get ber Sank
II. Ordnung „AZuflüſſe III. Ordnung | 8uiüje ` IV. Ordnung

Ξ ΠΠ. Ordnung = JIV. Ordnung
= -|'* ——— = z
= b e o pP οἰ] b e [a De be
S a 2 Its. 2 v | [8 S a
E nur nur] E und nur nur ei ss nur | nur £ und | nur nur] E = . ur nur
ZS fte. kel . kel chte & 7955. its rchts. ars Its. Εμ
EN) pum mill)
E WEEN ELSE Ἡ Bn συ EN VER | BERN o E EE ES e EEN, WE PES M DEE
42 1011 5 16 40 — [1143 —— 2143 -|—-|— | —-|—-|— |—
Pee. dies decr ο ο EEN
513158 dos μα Saj Boi rta f
S ms pss ο sm s μη πα GE ECH s. s DS ας
sla a SET es EECH ECH ο eek m.
JJ) ea
, eame ees t.t. ß
94311 5 — 226 — 1 412] e| —|-]— | à — — | — —
V! ff sie ens EE m
19 69 3 115 2 2 — 1035 β]--|10|--|--|--]--]--|--|--|--
Bless μα s m ο ο ο oes es ees en e eem
25 6 916 4421 2 2 — 10 3 5 2 — 110 —|—|— | --!--!|-- |--!--

230

Flußgebiet

Pleiße,

rechtes Ufer.

(Fortſetzung.)

Eger,
linkes Ufer.

Saale,

rechtes Ufer.

o

— — — —— “i On pD "HV —-—

|

Nebenflüſſe,
die Zuflüſſe haben

c) Mebenflüffe mit Zuflüſſen nur
rechts.

Ebersbrunner μα
Lauterbach ;
Meerchen ..
Spannerbach

Summe
Pleiße, rechtes Ufer, Geſammt⸗
Fr

a) Webenflüffe mit Zuflüſſen links
und rechts.

Tleißenbad) .
Zwodau .

Summe

b) nebenflüſſe mit Zuflüſſen nur
links.
vacat.

c) Webenflü(fe mit Zuflüſſen nur

rechts
Soosbach.
Summe

Eger, ΠΕ NI ,

Geſammt⸗
zahl > „ ër

a) Uebenflüſſe mit Zuflüſſen links
und rechts.
Wieſenthal € deu
Summe
b) Webenflüffe mit Zuflüſſen nur
links.
vacat.

c) Webenflüfe mit Zuflüſſen nur
rechts.

Regnitz
Summe

Saale, rechtes Ufer, Geſammt⸗
9" Im: π.Χ ον απὸ κα

1) Außerdem 11 Nebenflüffe ohne Zuflüſſe.

Zahl der Zuflüſſe

I. Ordnung

O2 m

B Q

I

Qoo ο U = =

= —

CA

3

Von den Zuflüſſen
I. Ordnung haben

keine Zuflüſſe

15

vi bé tat

Zuflüſſe
II. Ordnung
a | b
rts.
und nur nur

| rts. [f&. rchts.
— o3
=I ae

2| 4| 2
— 11 *
- ἃ ἵδη»
2

Von ben Zu⸗
Zahl der Zuflüſſe | δει II. Ord- | Zahl der Zuflüſſe

nung haben
II. Ordnung ".| guüfe ` III. Ordnung
E III. Ordnung
De 2 = ... Pap =
3 b oa po 2 be
E ° ks. = 8
> nur | muc B und | tur] nur = " i nur | nur
S [118.618] fs. rchts] € foeta, Its. kan) 13 U04665 ies. rchts
Td aee esee pila, et
22 2 2| — 10 δι 5| 2 —
3 — 1 -- 1j—|—| 1! —
3 — 1 —1 1(— — 1 —
3 1| —] 10(— — 1 —

281

Von ben Bu-
Hütten III. Ord⸗ Zahl der Zuflüſſe

nung haben

Zuflü ſſe IV. Ordnung

ο
: IV. Ordnung
= oss
οφ] 8 b c 3 š b c
2
E e nur] nur = nur nur
τ u 2 | (t8. rchts.

rchts.] 115. ſrchts τα 118. |r@t8.
10 | --!|--! --]--!|--! --!--!--
T Ee E, ums esc we
1|—i—l— =l: LES

232

Zahl der Zuflüſſe

I. Ordnung haben

Von den Zuflüſſen

Nebenflüſſe, I. Ordnung uflüſſe
Flußgebiet ç > „
die Zuflüſſe haben = = ; d
EA @la|y
a | dë ni 5 ei mur | mur
ki | rchts It. rchts
|
a) Uebenflüſſe mit Zuflüſſen links
und rechts.
Schwarzer Graben SW uw] 3 — — —
Pulsnitz. 15 12 3 13 11 — 1
Große Röder 25 17 8 17 64 2|—
Summe | 43 31 | 12 33 74 9| 1
b) Webenflüffe mit Zuflüffen nur
Schwarze | links.
Elſter, Schwarzwaſſer . 2 —— — — 1
linkes Ufer. Summe] 2 — | — — — 1
c) Mebenflüfe mit Zuflüſſen nur
rechts. |
Gelenauer Bach 1.145: | 1| τν.
Summe | 1 — | — 144
|
Schwarze Elſter, linkes uie
Geſammtzahl! . 46 || 31 | 12 34 7| 39433
a) Mebenflüffe mit Zuflüſſen links
und rechts.
Kloſterwaſſer TEM δι B 11 | --|--!-
Schwarzwajier . 12]| 4| 8 9 ο, 115
Summe | 23 | 9 | 14 20 21 τη.
b) Uebenflüſſe mit Zuflüſſen nur .
Schwarze links.
liter, vacat.
rechtes Ufer.
c) Uebenflüſſe mit Zuflüſſen nur |
rechts. |
Nebelſchützer Bach. οἱ 21 — — 2 — ——
Summe | 2 — | — 2| --!|--!-
Schwarze Gitter. Ze wl | |
Geſammtzahl) . 25 | 9-| 14 22 |. 24 lj

1) Außerdem 7 Nebeuflüſſe ohne Zuflüſſe. 2) Außerdem 4 Nebenflüſſe ohne Zuflüſſe.

233

— . ——[n n r ——n——oY—Y

Von den Zus Von den Zus

{ ber Zuflüſſe | flüſſen IL Ord- | Zahl der Zuflüſſe | fällen III. Ord- T
en ET üſſe ES Zahl ber Zuflüſſe mung haben Zahl der Zuflüſſe
° nung EE TE οσα

Si Zuflüſſe III. Ordnung qe Zuflüſſe IV. Ordnung
«Ξ II. Ordnung «Ξ IV. Ordnung
2 = | — = | =
š bela p | ο 8] νο σοι 8 I p Ξ] br s
z & e 8. SI a ° | TE. = τ
= nur nur E nur nur = „ nur nur E und nurſ nur Ῥ pis d nur nur
= — s. tts. rchts. “ τάμα. Its. [vts <i EEN lts. rëtzl "7 Leer) L8. rchts.] 8 kung (të. |vdjta.
|
915] 3|—| 18 —| 1|--| 1|--|--|:1|--] 1 —|—| —| —|— | —— —
331141 12 ΤΙ — 27 2| 2| οἱ 802 οι 3| 3] 8| --|--| —| —|—| —|—|—
42 19 15 7 1135 | 2| 3| 2| 9| 2| 2 3| 2| 9| —|—| —| —(— —|—|—
2 1| 2| 1|—1—]| 32 1| —| —| σι 1|—]| 1|--|-Ξ] 11 —
μμ —|il-] Als) —] 1|—
451191 154- 9| 2137 31:31 2[121| 4| 8| 8| 2111 — 1| —| 1|—| —| 1|—
uL Ya a) 11 ti E = E^ Esa osa Pa Eisch e kesi ee
10} 4] 5 1|—| 9| —|—| 1 — — — (NEE EU EH — — —
EI ve, HS 1 1 11 d

Digitized by Google

204

—— BT e — —— ———— — . — H — e Í — "v

Zahl ber Zuflüſſe
Nebenflüſſe, L Ordnung

Flußgebiet
die Zuflüſſe haben
3
= b c
= a
= : nur | nur
= IS | rt ks rchts
a) Uebenflüſſe mit Zuflüſſen links
und rechts.
Petersbach . 53 1702
Wilthener Bach 2 11 ——
Lomsker Bad . SCH X44 —
Summe | 7| 3 4 — —
b) Webenflüfe mit Zuflüſſen nur
links.
Georgswalder iai 1|—|—| 1| —
; Spree, Roſenbach . 3 — — 3| —
) |
linkes Ufer. Sohlanderbach . 1 — — 1 —
Kronförſtchenerbach 1 — — 1|—
Summe | 6 — — 6 —
c) Uebenſlüſſe mit Zuflüſſen nur |
rechts.
Oppitzer TeichgrabW(en 2 — —— 2
Summe | 2 — | — — 2

Spree, linkes Ufer, Geſammt⸗
r uot o

a) Webenflüffe mit Zuflüſſen links

und rechts.
Beiersdorferbac h.. 31 2| — —
Cunewalderbaoc . . . . 5 2 3 ——
Löbauer Waſſere 144 8| 6 -— —
Schwarze Schöps. .| 4| 1| 8 | -|—

Summe | 26 19 14 — | —
b) Nebenflüſſe mit Zuflüſſen nur
Spree links.
f Ebersbacher Bad. . . . . .| 14 —— 1 —

rechtes Ufer.
ὦ | Summe 1 — — 1|—
c) Uebenflüſſe mit Zuflüſſen nur
rechts.
Coſelbach. KP 1(— — — 1
Pſchidockengraben . . οἱ 1) — — 1
Summe | 2 — — — 2

Spree, rechtes Ufer, Geſammt⸗
F

1) Außerdem 12 Nebenflüſſe ohne Zuflüſſe. 9) . 6 ΠΕΜ ohne Zuflüſſe.

[ Sei LY =í M SO p C
L ΙΟ J]! itiz Zea DV NJ C JN CX | W.

Von ben Zuflüſſen

L Ordnung haben

Zuflüſſe

8 b ο

[8. nur nur
und

feine Zuflüſſe

-] DD

O> ——2 UO —
(II

= [=] |
| κεἰ |

IL. Ordnung

A

235

Von ben Zu⸗

Zahl der Zuflüſſe
Ii. Ordnung

b °
nur nur
°| 18. rchts.

keine Zuflüſſe

Its. rchts

überhaupt

14 1| 3| αἱ el 8

— [— 1 w |) — | — d —
— || — — | — | — 1 —
— | — | — | s Ý
— f — | — — Ñ m

flüſſen II. Ord⸗
nung haben

Zuflüſſe

III. Ordnung

a
ἵ{8.
und

rchts.

b °
nur] nur

ks. rchts.

Zahl der Zuflüſſe

überhaupt

III. Ordnung

188.

ee | ol |

3 1
3| 1

5-5 | ο» | |

b
8

ο

nur nur

rchts.

σι | οι| |

DS. rchts.

= [|

— || — | — | — | —

— —
t

— —
— —
— —

Von den Bu:

flüſſen III. Ord⸗ Zahl der Zuflüſſe
IV. Ordnung

nung haben

Buflüſſe

IV. Ordnung

& ο
"| nuri nur
rchts. 118. rchts.

keine Zuflüſſe
überhaupt

bi c
nur| nur
183. ſrchts.

183. |ccht2.

Ze
m MEME We

236

Flußgebiet

Neiße,
linkes Ufer.

Neiße,

rechtes Ufer.

1) Außerdem 5 Nebenflüſſe ohne Zuflüſſe.

Kemlitzbach ..

Nebenflüſſe,
die Zuflüſſe haben

a) Uebenflüſſe mit Zuflüſſen links
und rechts.

S anba .
Tliegnib .

Summe
b) Nebenflüſſe mit Zuflüſſen nur
links.

Goldbach. :
Summe

c) Alebenflüffe mit Zuflüſſen nur
rechts.

(Sifart&bad) . .
Wittgendorfer bach:

Summe
Neiße, linkes Ufer, Geſammt⸗
T sv m πα < Q

a) Mebenflüffe mit Zuflüſſen links
und rechts.

Grenzbach
Kipperbach

Summe

b) Webenflüffe mit Zuflüſſen nur
links.

Wittig
Summe

c) Uebenflüſſe mit Zuflüſſen nur
rechts.

Kapellengrundbach.
Summe

| ar ef Ufer, Gejammi-

—

11

überhaupt

I. Ordnung

b
me nur
Š. rchts. Its.

o nn

Zahl ber Zuflüſſe

ο

nur

rchts.

3) Außerdem 4 Nebeuflüſſe ohne Zuflüſſe.

Von den Zuflüſſen
I Ordnung haben

Zuflüſſe
II. Ordnung

a b 0
Its.
nur nur
| vits. | (t. |τάβ.

ΗΕ Zuflüſſe

l. 9] 11 σα

r. 9 1 — —

l. 5 1| Xn

r. 1. 2] — I8
ο) σι

1

1

1

B

28 5 5 8

N!

237

Zahl der Zuflüſſe

überhaupt

30

II. Ordnung

Oo Q> pr = Di

10

b

a dol

== —

e

nur | nur
°| 188. ſrchts.

σι mm | οὐ

||

Von ben Zu⸗
flüſſen II. Ord⸗

nung haben

| Buffüffe
III. Ordnung

keine Zuflüſſe

S S ei ED e)

== =

= Ill

το | [το

Zahl der Zuflüſſe
III. Ordnung

überhaupt

ks. rchts.

= | |=!

Im

b

e

nur nur

Iks. rots.

το | [το

Von den Zus
Hütten III. Ord-
nung haben haben

keine -

BEE
1
ΤΕΣ

lli
.

Ῥ

e] uflüſſe
IV. Ordnung

ο

nur] nur
8.| 18. rts.

Zahl der Zuflüſſe
IV. Ordnung

b ο
nur nur
13. rts.

a
183. rchts.

überhaupt

— — | —
— || — | -. | — | —
— || — — | —
— || — | — | — | —-.hO
— || —— | — | — | —
— || — | — | — | —
— || —— | — —
— || — | — | — | —
— || — | — | — | «παν
— |] — | <— ἢ — | —
— || — | — | — —
— || — | — | — | —
— || — | — | — | —
— || — | — | — | A
-——A || —] | — | es | w

238

Von den Neben-

flüſſen haben

Zahl der Zuflüſſe
L Ordnung

Von den Zuflüſſen
I. Ordnung haben

a Ziuflüſſe T Zuflüſſe
Flußgebiete = | L Ordnung := | IL Ordnung
= == = [E
Ë a b e 2 b ° Q| a b | ο
si links = & ω | Dë.
E und nur | nur Er ! nur nur] und | mut mur
Š | rectal links rechtsſ S ITT: | 965. πε, rchts. È [δε | 18. vgn
Wiederholung der Summen. | x
Elbe. |
Linkes Ufer .. 18 14 23184 86 sol 3| 5150 13138
(wilde, SE und vereinigte Weißeritz |
als 3 Flüſſe gerechnet) |
Rechtes Ufer. . 16| 6| 41.11 3123| 431 5| 21 621 9 -
(die Lachsbach mit der Sebnitz und |
Polenz als 3 Flüſſe gerechnet) | Zo
Zuſammen | 34 20 6 | 4 |257 109 133 8| 7 |212 | 22 | 13 | 10
Freiberger Mulde. |
Linkes Ufern. ; : 2] 5 10. 15] 18] 131 1 1] 321 2 1| 3
(ohne Zſchopau) |
Rechtes Ufer . 23 3 — 337 13| 19 — [ 5| 34| 2| -—I 1
Zufammen | 41| 5 5| 4 77 98] 32 11 6 68 Aa | 1| 4
Zwickauer Mulde. | | |
Linkes Ufer . š 38 3| 5 27 10] 8| δι 61 41 — SR?
Rechtes Ufer . 30 | 16 386 156 66| 79 3 81142 | 5 27
(die Genk als 3 Fluſſe gezählt) ; -
Zuſammen | 68 | 19 | 6 | 11 183 76| 87 614166 δ 41 8
Vereinigte Mulde.
Linkes Ufer ꝓ44 — 12 7 — — 4 3] 6 — 1 —
Rechtes Ufer SÉ πιο πτ πι ὯΙ ο 5] 2» i] 231 ΠΣΕ
Zuſammen | 11 3| 2| 3| 21l 6 5| 6| 4| 19 | — 1|1
Mulde überhaupt.
Linkes Ufer : 60| 5| 9| 81 41 25| 21| 151101 64 | 8 4| 4
Rechtes Ufer . nr 60 | 22 | 4 | 10 207] 85 103 5 | 14 1189 | 7 21.9
Zuſammen [120 | 27 | 13 | 18 281110 124 23 | 24 |253 | 9 | 611
Zſchopau. | |
Linkes Ufer . 27 35 21 23 9 8| δι 21 204 1 11 —
Rechtes Ufer . „25 41 3| 2 36 41 8|] 3] 728 3| 5
Zuſammen] 52 7| 8| 4 110 45 44 16 5 92945
Weiße ἘΠ
Linkes Ufer. 30 7| οἱ δ) 76 34] 24 9| 9 62 A [48
Rechtes Ufer. 1814 2 5 112 38 665 3| 61 94 δ 4| 9
(ohne Pleiße)
Zuſammen | 48 | 21 | 7 10 188 72| 89 12 15 156 9 8 | 15
Pleiße.
Linkes Ufer . 9| 3} 8!|--| 29 12 12! 5 — 25 2 14 4
Rechtes Ufer 111314 46 14 23 1| 81 88 2%
Zuſammen] 20 6| 4 A| 75 26 35 6| 8] 68| 4 5| ὃ

Digitized by Google

239

RPNBjcH|8pap pRlauau|GrsÚrsuÓiiscCàÉ_ i”8? uÉIŠI%IŠ€I€€IIIIIII€IIW€I€II€I€I€I€IŠI<€I€IIIWIIII@W@I@IəXZIç€I<WIIIII€ICIWKII€€IIII£I€II>I€IIÇZ⁄WI€IWIÓIIIçIÇIÉé£I€ÉI€É£—XIŠIŠIIII€I€IÉ£€IKKIW/WéWI WXK£IWŠWŠII<ÑI IHÉÉÉIIIKIIIIKIIIIIIŠIWII€IŠIIIIZÓZ€I€I%ŠIIIIIIIIÉIIÓ€III€IIIÉIIIIIIII€IIXIIIsIsssss

Von den Zus Bon den Zus
nia flüſſen IL Ord⸗ [ ber Zuflüſſ flüſſen III. Ord⸗ [Š mp
Zahl ber Zuflüſſe κατὰ τος Zahl der Zuflüſſe ang Ban Zahl der Zuflüſſe
II. Ordnung m" T Zuflüſſe 1 HI. Ordnung pur | Zuflüſſe IV. Ordnung
= III. Ordnung := IV. Ordnung
a pe H z b | οὁ «Ὁ F b| ο A š b| ο
£ 18. | γμτ! nur = nur nur] S ko nur mur | = mur nur
EMT μμ. τάμα. = Let). rchts 28 [Es TOR fes. vchts
82 12110 4321110 — ——— — —|—|—
Ii
113 131114331111 ———— — — — —
WW „cc . οκ E 1
LEE EE GE, ΕΗ; ο ο = lah ku ΓΕΝ k= q ON pm
2 — |-|— |- |-|- |- |- | 2| 2] 21 EA EE
6|— | 1|— | 1|--|--|1 |--] 1| —|—c|—|— |—| — — —
29 221145 5 2212 — 1| 1] 4|— I —| 2! 2
85| 2 "I Lal rier 213 —| 1| 1 SET e
ΜΩΡΟ Pasal. S ο es Lus td es να μη κας
EE ΜΕ l'en SS Mec S n der rent ως |f. sami) μι un Os, en
d la zz oe ka aka Je BEN κα ως ενω slice | itd a
88 11 lex RE Le ede] ee
39 2| οἱ 1145 512 2112 — 111 4|—| —! 21 2
Fe E hd 13 — 1114 (— — 2 2
4 2
60 3 — |12 — — 1111 — — | 3 — — 31 —
64 3 — — 12 6 6 — — 11 — — 13 — — 3 —
|
81|--|--|--|--[-|-|--]--]--!--|-᾽]--]--|-]-|-π|--
4 — 11|8|—-|—|2|1 N
SEL SE DEA s EECH En E A EE EE E, D, E E
„ KADDAEISDN
22 2 2 — 103 5 2 — | 10 SES SIE
27 4216 3 δ| 6 216 — = esp epe

αγία m
Digitized by oogle

240

Flußgebiete

Eger.
Linkes Ufer .

Saale.
Rechtes Ufer

Schwarze Elſter.
Linkes Ufer. ;
Rechtes Ufer.

Zuſammen
Spree.
Linkes Ufer .
Rechtes Ufer
Zuſammen
Neiße.
Linkes Ufer.
Rechtes Ufer
Zuſammen
Geſammtzahl.
Linkes Ufer.
Rechtes Ufer
Zuſammen

Von den Neben—
flüſſen haben

Zuflüſſe

J. Ordnung

K c

nur | nur

keine Zuflüſſe
E

|
Sat δι ἡ
—- 1| — 1
7 El d 1
4 2 — 1
11 D, d 2
12 3 4 1
6 Gi α 2
18 71 5 3
D 2 1 3
4 21 1 1
9 4| 24
|
168 42 30 24
144 58| 16 27
312 100 46 51

rechts links rechts

—

I Ordnung

Zahl der Zuflüſſe

überhaupt

16 11] al
12 5 4 —
46 31 12 2
25 9 14| —
71 40 26 9
15 3 4| 6
29 12 14 1
44 15 18 7
41 90] 11! 1
111 3 83 4
52 23 90| 5
503 931 | 187 | 52
603 225 | 310 27

497 79

1106 456

m

Q τὸ

— Di Déi

e — 0

33
41
74

Von den Zuflüſſen

I. Ordnung haben

Zuflüſſe
II. Ordnung

b e
nur | mur
DS rchts.

keine Zuflüſſe
e

15 — | 1|-
2) —|—1
34 7| 3| 2
22 2 1|
56 9 4| 3
15 — — 2
25 1 2
40| 1| 1| 2
28| 5| 5| 8
10] —| 1|—
38 5 6| ὃ
413 84 | 82 | 24
524 34 | 16 | 29
937 68 | 48 | 58

Schlußbemerkung. Die Geſammtzahl der Zuflüſſe beträgt 1670, wovon 817 links,
Zweiter Ordnung werden 465 gezählt, davon 222 links und 243 rechts. Bei den Zuflüſſen
dritter Ordnung ſind 49 links und 37 rechts, unter den 13 Zuflüſſen vierter Ordnung ſind
Bei den Zuflüſſen erſter Ordnung beträgt der Prozentſatz ſolcher, die keine Zuflüſſe haben,
Zahl der Zuflüſſe vierter Ordnung beträgt 13. — Es war beabſichtigt, für die wichtigsten
Mündung, die Stromlänge in Kilometern, das Zuflußgebiet in Quadratkilometern, das
Mangel an Raum bleibt dieſe Darſtellung für das Jahrbuch aufs Jahr 1902 vorbehalten.

M

emm

241

Bon den Zus Von den Zus

ahl der ⁄ tf flüſſen II. Ord⸗ Zahl der Zuflüſſe flüſſen III. Ord⸗ ç f Ser Quffü
δαί Zuſtüf nung haben Zahl der Zuffüſſe nung haben Zahl der Zuflüſse

II. Ordnung Š Zuflüſſe III. Ordnung E | Zuftii Πε IV. Ordnung
= III. Ordnung — IV. Ordnung
z b ο ce) W τὸ | ο 3 | b | ο ce an b IP = b ο
= e | d S | a co 8 = | a
= nur nur] = Άμα nur nur] 5 | | nur nur| Ξ d mur nur] 5 | |, mur nur
du E kel 5 Sim rs] = cess 18. tte] 5 1 lts. etad . kel. rchts.] 2 |" ëm rchts.
ΙΤ | | |
νηί. T.I 11-51 oe Ef lee be
| | |
4519 15 9| 2 37] 3| 3| 2 12 4 3 3| 2|]11 — 1|--] 1\—| —| 1|--
NEW 18} i1-—-l]9|-j—[it1] 1]--ἰ--]--| 11 left
55 23 20,10 2 | 46] 3| 3| 313 4 3 3| 3| 12 | =| 1|--| 1|—| —| 11 —
| | | |
ex — — — — — — ÉL αν — G — — — — — ----- — ----- — — — —
RI 1 3| 4|6]| 8| 2 13| 8| 4| 5 1|11|--| 2]—| 5|—| —| 5|—
14 1 4| 6 8| 2 1 P 4 5| 1111 —| 2|— d cm —|5|—
30 8 10 7| 5 29 1(—— | 2| 1| 1 —|— | 21 — | —|— | —— | —|—- | —
11 — —| 1j— 1 --|--]--!-- --|--}--|--!--|--]--!--| —|- —
81] 8 10 8| 5| 30| 1(— — [ 2| 1| 1|--|-- [2 --|--|--]--!--|--|--!--
339] 71 76 55 31 |214| 5| 9| 5329 711531 —| 1|— | 1|—| —| 1|--
282 70 85 26 51210 9| 9| 4 5417 20 12 549 — 4| 1| 12 — — 102
465 141 161| 81/82 |424| 14 189 80 | 20 87 2310 80 —| δι 1| 18|--|---111| 2
| |
| |

853 rechts eintreten. Erſter Ordnung find 1106, darunter 535 links, 571 rechts.
dritter und vierter Ordnung überwiegen die linken Zuflüſſe an Zahl. Unter den 86 Zuflüſſen
11 links und nur 2 rechts. Von ben 509 Nebenflüſſen haben 312 keine Zuflüſſe == 61,3 %
84,7, bei den Zuflüſſen zweiter Ordnung 91,2 und bei den dritter Ordnung 93,0. Die
der Nebenflüſſe und Zuflüſſe auch in Tabellenform den Ort der Quelle, den Ort der
Gefälle in Metern ſowie die geologiſche CES des Gebiets aufzuführen. Wegen
Der Herausgeber.

16

242

XV. Vergleichende Statiftif ſämmtlicher Stadtgemeinden

Vorbemerkungen: Zu den Spalten 11, 12 und 13. Nachweiſe über die Gemeindeſteuer, das Gemeinde⸗
Zu den Spalten 14, 15 uud 16. Die Nachweiſe beziehen jid) nur auf folgende --
durch elementare Kraft (Dampf, Wind, Waſſer, Gas, Luft, Elektrizität u. ſ. w.)
hierzu beſonderer Genehmigung unterliegen; 4. Hüttenwerke,
die nicht bloß n in Betrieb find; 5. ſolche Werkſtätten ber Kleider⸗

Die ſämmtlichen
Stadtgemeinden
ſowie die Landgemeinden mit
2 000 und mehr Einwohnern nach
der Volkszählung vom 2. Dezember
1895 und dem Gebietsbeſtande am
Schluſſe des Jahres 1899

Laufende Nummer

1

a) Stadt- und Landgemeinden
mit 2000 und mehr Ein⸗
wohnern. 1)

Leipzig ;
Dresden mit Albertſtadt
Chemnitz

Plauen
Zwickau
Freiberg

Bittan

Glauchau
Reichenbach.

10 Bautzen ;

11 Crimmitſchan

19 Meerane

13 Löbtau

14 | Meißen

15 Werdau

16 | Döbeln

17 Wurzen

18 Pirna

19 Annaberg

20 Mittweida

21 Hohenſtein⸗ Ernſtthal
22 Großenhain

23 Frankenberg

24 Rieſa

OO -: ο) σι PD πὶ

eo

Einwohnerzahl
Jahre
1895 1816
2 3
399963 | 77917
354 285 | 90 962
161 017 | 30568
57830 | 11188
50391 | 11859
29287 | 13 194
28132 | 10079
24914 | 9286
24 415 4 308
23678 | 10113
23553 | 7263
23074 6184
19 106 167
18820 | 8469
17358 | 6481
15760 | 6474
15674 | 4747
15670 | 6513
15027 | 8622
13458 | 7016
12 488 7 851
12024 | 6612
11912, 6822
11759 | 2796

Zahl

der bewohnten
Gebäude

PDP PP πη.

ber gegen
Brand⸗

ſchaden

760 427
788 814
252 442
100 335
73 767
38 379
47 538
29 533
35 345
36 449
29 105
22 657
32 446
28 647
22 869
22 745
20 068
25 299
23 745
16 384
11 175
15 538
13 730
16 148

Zimmerplätze

29

einheiten

19 008 309
11 950 808

331495
975 49?
802 188
514 3%
623 416

397 210
298 85
410 518
361 410
282 760
287 966
293 361
276 731
233 171
273 562
320 137
208 180
18758
142 509
188 216
211 306
166 079

x“ Ες EA το.

1
`
á

1) Die Stadtgemeinden ſind durch fette Schrift Αν. 2) Ausschließlich der im Jahre 1897 mit ber Stadt

Stadt Plauen vereinigten
P, Einſchließlich 11881 658
Spar⸗ und Leihkaſſe.

rüheren Landgemeinde Haſelbrunn.
ark Einlegerguthaben der Landſparkaſſe
8) Einſchließlich 20 090 Mark Vermögen der Schulgemeinde Zwickau, zu der noch eine Landgemeinde

Pirna,

an der

Ausſchließlich der Armenanlagen.
die Gemeinden

*

Einſchließlich .
ohna, 9 Gott-

und der größeren Landgemeinden des Königreichs 5

vermögen und die Gemeindeſchulden können nur von den Stadtgemeinden gegeben werden.
gewerbliche Anlagen: 1. Anlagen, in denen mindeſtens 10 Arbeiter beſchäftigt werden; 2. Anlagen, die
bewegte Triebwerke verwenden; 3. Anlagen, die nach § 16 der Gewerbeordnung und den Nachträgen
und andere Bauhöfe, Werften ſowie ſolche Ziegeleien, Brüche und nicht bergmänniſch abgebaute Gruben,
und Wäſchekonfektion, auf welche die SS 115—139 und 139 b der Gewerbeordnung ausgedehnt worden ſind.

243

Nach Abzug

der Einleger—
Schuldzinſen φώς
verbleibendes | Sparkaſſe
Geſammt⸗ ae
einkommen Schluſſ
der Steuer- |. Zune
| FIR des Jahres
pflichtigen 1897
im Jahre 1898
1000 Mark 1000 Mark
8 9

332521 | 72 321
331907 | 74736
110155 | 98545
37871 | 20639
99955 | 15766
13626 | 12617
15824 | 16384
19 319 8284
14.050 7824
12656 | 16146
19196 7 705
11226 6486
12273 1850
10256 | 10231
10268 6742
7201 7178
6 798 8223
9260 | 249409)
8 462 7 0695)
7 024 9396
4 635 4 686
6206 | 10133
5023 5 790
5912 7100

Ertrag
der
Staats⸗
ein⸗

kommen⸗

ſteuer

im Jahre

1898

Mark

10

6 704 366
6 620 812
2 036 983

666 156
228 611
221 400
276 221
194 857
254 585
231 187
189 239
178 087
159 170
158 564
179 284
117 964

93 555
149 710
141 147
124 563

64 295
108 612

149919
108 290

Ertrag ber
Gemeinde—

ſteuer

leinſchl. Schul⸗
und Armen—
anlagen und
ausſchl. Kirchen

anlagen)

Gemeinde—
Vermögen
(ohne
Sparkaſſen⸗
Reſerve—
fonds und
Stiftungen)

im Jahre 1896

Mark

SEE —

1 000 Mark

TRE

8574565 | 97873

5 431 9922) | 81 968 9

2805631 | 37737
8826123) | 11855 3)
656560 | 13619 8)
371 692 5919
191949 | 10121
212 207 3 605
359 448 3 863
994 423 6 527
287 453 1611
264 481 1587
195 7850 4379 5)
227 596 1 863
185 840 2573
218 913 3111
112 035 3570
153 883 4214
161 149 1451
101 438 1 060
121 762 2 460
111 049 1267
92 810 4.077

9 vereinigten früheren Landgemeinden Pieſchen und Trachenberge.

9 Mark Vermögen und 660 229 M

iden Liebſtadt, Bärenſtein und Lohmen betheiligt find.

gehört.

9) Einſchließlich der Landgemeinde Albertsthal.

Gemeinde- | gewerb- |
Schulden

1000 Mart

13

63 363
40 879 2)
21 737
8138 3)
8 938
3 127
347
2 614
2 298
3 125
1075
935

3 066 ?
1475
2 138
1 864
1 919
2 203
907
614
1 204
771

3167

—
—

Zahl der

563 1 293

293 | 1159
309 787
77 511
100 | ` 225
39 121
72 124
70 125
92 137
36 86
127 160
56 101
41 66
28 84
111 134
28 103
32 71
37 87
31 94
23 52
30 57
35 71
24 87
25 53

lichen en darin
Anlagen Anlagen beſchäf⸗
een über- tigten
Dampf: Nrhoitor
betrieb | haupt | Arbeiter
am 1. Mai 1899
14 | 15 | 16

Ummer

1
(

aufende 9

2

66 670 1
43 527 2
43 571 3
14 488 4
6 389 5
3 504. 6
5 338 7
5 089 8
5 981 9
3208 | 10
6858 | 11
5394 | 12
3713 13
5082 | 14
6717 | 15
2601 | 16
2835 | 17
2068 | 18
1980 | 19
2878 | 90
1709 21
1824 | 22
2309 | 23
998 | 94

3) Ausſchließlich der im Jahre 1899 mit ber
ark Schulden der Schulgemeinde Meißen, zu der noch 4 Landgemeinden gehören.

7) Einſchließlich 419 452 Mark Einlegerguthaben der Dietrichſchen

16 *

244

Noch: XV. Vergleichende Statiſtik ſämmtlicher Stadtgemeinden

Vorbemerkungen: Zu Spalte 24.

Der Durchgangsverkehr von fremden nach fremden Bahnen iſt

Zu Spalte 25. Es ſind nicht nur die Einnahmen aus dem Fahrkartenverkaufe
direkten Verkehrs nachgewieſen; die Einnahmen aus dem Durchgangsverkehre
Zu den Spalten 24 und 25. Bei den Schmalſpurbahnen kann der Perſonenverkehr nicht
bahn) geſetzt worden.

Zu Spalte 26.

Hierunter ſind die Einnahmen der Verkehrsſtellen für den ab⸗

dagegen ſind die Einnahmen aus dem Durchgangsverkehre (von fremden nach

Laufende Nummer

E ο - ο ep Dä —

== RM πὲ ki πι =
OU OQ) το MH ο

Zahl Zahl
der der
Pferde us
im a
1897 Jahre

1899

90 | 21
6 918 33
9 461 28
2 425 12

983

916

518

631

416

459

454

431

339

582

== = FR 15 F - πὶ πὶ πὶ ου5 πὶ πὶ ITO το οὐ 65 65 02 σι i

der | ae
Ate SE
e anwälte
due) | im
im Jahre
Je | 189
22 23
363 163
354 165
91 40
30 15
36 16
13 10
20 10
10 3
10 4
17 11
10 3
6
9 =
11 6
6 8
9 5
8 3
15 6
7 4
7 2
4 2
7 4
6 2
6 3

Die ſämmtlichen Zahl ber feft- | , geg

Stadtgemeinden μος. ausgeübten
ſowie die Landgemeinden mit Da gs e
2 000 unb mehr Einwohnern nad) | Dampf- mpi ſtehenden
der Volkszählung vom 2. Dezember] keſſel ul Dampf-
1895 und dem Gebietsbeſtande am ſchinen | maſchinen

Schluſſe des Jahres 1899 am 1. Januar 1899 I

— |] 17 | 18 19
a) Stadi- und Landgemeinden
mit 2000 und mehr Gin-
wohnern.
Leipzig "e 740 892 84 398
Dresden mit Albertitadt 579 495 15 738
Chemnitz 498 603 18311
Plauen . 142 181 3 225
Zwickan 273 307 10 430
Freiberg 87 85 2 602
Zittau 135 188 4 032
Glauchau 134 119 2412
Reichenbach 126 144 3477
Bautzen š 64 67 1116
Crimmitſchan 172 190 6 154
Meerane 114 135 2 877
Löbtau 58 62 1 213
Meißen 54 49 1 672
Werdau 139 165 4 204
Döbeln . 29 31 533
Wurzen 57 71 2 092
Pirna 53 52 631
Annaberg 30 29 364
Mittweida 42 31 3131
Hohenſtein⸗Ernſtthal 31 29 346
Großenhain 57 54 1322
Frankenberg 30 36 382
Rieſa 33 30 1 558
ο ο αλ ο ολο ο g Seld m cem

iſenbahnverkehrsſtellen in

ipzig und
eſe Verkehrsſtellen in Spalte 24 nur die Zahl der abgegangenen Perſonen und in den Spalten 25 und jo bie

245

und der größeren Landgemeinden des Königreichs Sachſen.
nicht mit berückſichtigt. |

(einſchl. für Reiſegepäck und Hunde) im Binnenverkehre, ſondern auch bie antheiligen Erträgniſſe des
von fremden nach fremden Bahnen dagegen ſind in den Zahlen nicht mit enthalten.

ſtationsweiſe angegeben werden. An Stelle der Ergebniſſe iſt bei ſolchen Stationen ein 8 (Schmalſpur⸗

gehenden Verkehr und die entſprechenden Einnahmen aus dem direkten Ankunftsverkehre zu verſtehen;
fremden Bahnen) hierin nicht mit enthalten.

Zahl

— . ͤ—ͥiʒñ—I— F ο -

Einnahme

B i r

ber im Gijen- aus dem Eiſenbahn⸗ icti | P. 1 ο.» 8

bahnverkehre a :
" Stein⸗ Braun⸗ und öffentlichen E

t 5 »

= e ei pane | ud kohlen kohlen 5 allgemeinen &
abgegangenen Verkehre mit der Eiſenbahn ia d da LE 2
Perſonen im Jahre 1898 im Jahre 1898 - jepe Ξ
Tonnen Mark un et

im Jahre 1898] aer | Mat Tonnen
24 25

26 30

8014 629%)| 2992231049 | 140687969 | 3419289 9109879 | 10853 912 55113 | 1
16 365 791 7 250 633 8 624 936 284 419 455 140 . 6 873 152 3714 2
7188 030 2 601 190 3 019 556 278 089 102 167 2 540 474 2 148 3
1556 191 610 144 907 611 97 626 33 758 1077 415 1017 9) 4
2 366 541 851 955 4 894 220 129 506 28 710 . 626 103 819 5
1079 930 448 178 598 839 30 279 47319. 328 342 810 3) 6
1442 857 485 354 566 665 24 276 41 809 418 405 . 543 7
745 696 908 792 284 967 68 067 23 927 260 579 932 3) 8
844 732 368 040 364 109 114 821 24. 365 . . 287 793 436 9
984 830 368 030 826 215 7 208 50 191 . 304 614 432 10
473 350 205 736 251 438 111 769 46 736 218854 . 252 11
468 495 167 091 246 144 64 362 17 069 279 935 483 12
== — — — — 157 567 . 437 13
1 214 415 349 823 853 033 10 172 70574. 244 789 510 14
996 922 265 655 588 511 117 250 32 522 . 192 890 471 15
781 030 213 825 413 688 16 492 29 325 201 959 359 16
523 162 194 025 772 958 8 155 59 604 . 172765 . 375 17
1 852 247 382 208 498 245 5 677 93 321 210 207 381 18
576 073 230 233 224 438 7 298 26 037. 424. 962 231 19
357 416 128 985 262 229 25 340 19 335 139 307 3525) | 20
531 965 148 566 129 790 6777 4475 168 286 419 21
505 430 2098649) 335 323 6) 766009] 559889 117 271 153 29
365 846 101 587 146 935 14 890 11233. . 130779 214 23
663 714 286 935 2 923 207 23 726 78 341 178 564 136 24
den 3 Bergen. 4) Außerdem 64 Fortbildungsſchülerinnen. 5) anal. 42 arg s Forts

Gro

er der Loge au
en

enhain entfa

e Theil der
wirklichen Einnahmen nachgewieſen.

erkehrsergebniſſe bezieht ſich auf den Zeitraum vom 1.

. 1899; ferner

246

Zahl Werth

u| @tabtjemeinben | ον | der onge (gës) e
= ſowie die Landgemeinden mit m Gebäude ſchaden | Grundſteuer⸗
£ | 2000 und mehr Einwohnern nach Jahre Si verficherten| einheiten
2 der Volkszählung vom 2. Dezember Jahre ic. uli am |
E 1895 unb dem Gebietsbeſtande am IE DIE | 1899 2. Termin
ο) Schluſſe des Jahres 1899 1895 1846 1895 1846 | — — 1898 |
1000 Mart
| 1 — 8 | 8 | 4 | 5 8 7 T
25 Oelsnitz i. Erzgeb. 11571 2 346 615 225 8 469 123 699
26 Oelsnitz i. Vogtl. 11 558 4211 702 391 15 494 154 439
27 Limbach 11 433 2 892 695 228 13 696 181 641
28 Aue 10 839 2 143 543 217 13 920 120 436
29 | Radeberg 10 294 2 560 583 300 14 717 120 024
30 Plauen bei Dresden 10 162 591 447 48 23 367 273 376
31 Oſchatz 10 012 5443 729 551 12 557 171 722
32 Neugersdorf bei Löbau. 9941 4 009 826 505 11 624 82 345
33 Waldheim 9 936 4 168 524 295 11 825 93 652
94 Niederplanitz 9 892 180 427 90 5 769 69 306
35 Grimma : 9 804 5 419 758 552 15 299 188 922
36 Gablenz bei Chemnitz 9 675 1183 412 106 7 972 105 784
37 | Cotta bei Dresden 9 597 358 326 39 10146 | 142023
38 Löbau 8 736 8 658 544 345 16 030 218 274
39 Ebersbach bei Löbau. 8 397 6 156 1016 961 8 857 85 492
40 | Schneeberg . 8 285 612 709 687 8 706 91 542
41 | Borna 8250 4597) 648 54490] 10697 166 435
42| Sebnitz 8 200 3472 544 364 8 604 106 762
43 Auerbach 8 136 8 749 596 336 12 021 11" 926
44 | Hainichen 8 067 5 709 731 524 8 630 103 489
45 Roßwein 8 060 5 344 698 532 9 312 110 419
46 Falkenſtein 8004 3 307 513 357 8 308 88 054
47 | Buchholz 7991 | 3434 516 | 264 9167 | 8049
48 | Deuben bei Dresden 4 953 1177 382 80 7 703 98 094
49 | Cölln a. d. Elbe 7 948 973 425 116 13 844 148 385
50 | Oberlungwitz 7912 4 430 633 426 6143 131 955
51 | Kirchberg 7 910 4 309 655 438 8188 19 436
52 | Wilkau 7 837 343 304 41 5 844 51 669
53 | Leisnig 7 756 5 061 741 567 9985 ° 155 395
54 | Kamenz 7 729 4 422 699 578 9 084 98 581
55 Netzſchkau 7 539 2 245 486 203 8 635 83 575
56 Seifhennersdorf 7484 | 5800 811 731 7328 | 89402
57 | Oberplanitz 7418 706 409 95 4 228 44 44
ο ος PR m ον epu ein eie ο
e at, Sſchiedge, B ßig und Weißig betheiligt find.

gemeinden gehören.

rkigt, Potſchappel, Niederpeſterwitz, Döhlen, Unterwe

E zug Ginleger- Ertrag
Sculbzinfen | "ger we s
verbleibendes aats⸗
Geſammt⸗ Sparkaſſe ein⸗
einkommen S blu ile ο...
der Steuer⸗
pflichtig en . m dch
1000 Mark 1 000 Mark Mart
8 9 | -
4107 1 164 46 553
6 549 5 575 119 974
5 230 3 127 71 795
6116 3 035 95 659
5 667 3 913 81 915
10 743 2 599 232 461
4 697 9 865 79 188
5 202 3085 | 102779
4991 2 322 66 709
3586 1091 49 003
4 699 6459 79 824
3 961 — 40 786
5075 515 58 206
5 395 15 974 94 755
3 388 4 980 50 704
3 282 5523 | 58205
3 905 8 507 63 257
3 975 2 697 52 068
4891 7 237 89 965
3434 5320 | 52890
3382 2885 ⁴ 51746
3 507 3 307 49 046
3 129 2 451 42 711
5196 84 | 82233
2184 781 21 726
3243 4.625 54611
3.067 1272 44 288
3 284 7482 50 128
3646 7172 52 083
3 307 1425 41 193
2 640 1022 28 000
2 482 — 23 588

lich der pon τος von Borna:
gemeine gehört rente der Sparka
Einſchließlich 172051 ark Vermögen un

id

Ertrag der | | — awe |... ber
Gemeinde⸗
ſteuer
un 7 2

9115 E une

ausſchl. 1 d

anlagen

im Jahre 1896
Mark

11

103 219

126 633
60 2001)
87 226

76 567
83 062

95 519

A 657

57 077
67113
84 298
100 746
75 433
79 456
84 448
73 839

62 068
67 010

40 708
61121

Gemeinde⸗
Vermögen

(0
uh a
7 iA

Stiftungen)

1000 Mark
12

1 313
931
12371)

1 224

2 260
1 116

2 469

3 055

9 704

3279
824
871
753
9245)
719
903

903
1 338
1470
5275)

Gemeinde- gewerb⸗

Schulden

1 000 Mark
13

1 249
874

1 1201)
818

881
522
1 371

1484
566

1 782
471
927
273
477°)
412
810

742
890
454
4575)

Zahl ber

gewerb⸗ darin

beſchäf⸗
tigten

Pru
[age

betrie

am 1. Mai 1899

14 | 15 16

2 11 86
33 *6 | 4758
42 150 | 2631
39 55 | 4298
36 57 | 3311
22 45 | 2575
23 62 1 307
35 54 | 6532
11 43 | 1543

5 12 108
17 45 1064
12 28 | 2066

6 | 16 403
35 66 | 1800
17 28 | 2433

5 50 992
15 27 480
13 77 | 2140
22 75 | 2234
15 38 818
31 49 | 1786
23 73 | 2225
22 64 | 1817
17 36 | 1252
23 45 | 2589
20 43 730
26 41 | 1743
10 25 | 1676
19 45 885

30 58 1159
29 46 | 2520
23 51 | 2129

4 9 484

über-
Da un haupt | Arbeiter

x

247

Laufende Nummer

Altſtadt⸗Borna und Wenigborna, die jetzt die Landgemeinde Altſtadt⸗Borna bilden.

des Plauenſchen Grundes, an der die Landgemeinden Deuben, Niederhäslich
129 199 Mark Schulden der Schulgemeinde epit, zu der noch 2 Land!

248

i ahl ber
Die ſämmtlichen Zahl der feſt⸗ thatſächlich

8 Stadtgemeinden e aus MES

= ſowie bie Landgemeinden mit Dampf- e

&| 2000 und mehr Einwohnern nach] Dampf- j ſtehenden

| 2 der Volkszählung vom 2. Dezember] tejjel i 1 Dampf⸗

E | 1895 und dem Gebietsbeſtande am maſchinen

NS Schluſſe des Jahres 1899 am 1. Januar 1899

1 17 18 19

25 Oelsnitz i. Erzgeb. 87 102 3 875 230 1 2 —
26 Oelsnitz i. Vogtl. 43 53 886 291 1 6 1
27 Limbach 40 497 219 1 5 3
28 Aue 41 48 1 350 202 1 6 1
29 | Radeberg . . . . + + + . 50 54 767 298 1 6 3
30 Plauen bei Dresden. 41 37 1 632 232 1 7 —
31 x Oſchatz SCH 30 31 553 95 | 1 5 4
32 Neugersdorf bei Löbau. 65 64 2 905 144 1 3 —
33 | Waldheim ETE 14 12 276 129 1 6 2
34|9tieberplanig . . . . . . . 27 34 910 105 — — —
35 Grimma 22 21 227 1 032 1 5 4
36 | Gablenz bei Chemnitz 15 28 . 661 183 1 2 —
37 Cotta bei Dreden 9 17 415 244 1 8 —
38 9900. . . . . . . . - . 48 66 1373 292 1 6 3
39 Ebersbach bei Löbau. . . . . 32 32 1043 244 1 3 2
40|€dneebetg . . . . . + + . 6 8 47 101 1 3 2
41| Borna . .. . .. + + . 25 28 396 956 2 5 4
42 | Sebnig . . . . . . 20. 24 33 579 106 1 6 —
43 | (uetbad . . . . > + . . 34 26 632 214 1 3 2
44 Hainichen 20 19 389 87 1 5 1
45 Roßwein 38 44 819 137 1 4 1
46 Falkenſ tin 22 20 598 141 1 2 1
47 Buchh oa; 24 23 388 81 1 2 1
48 Deuben bei Dresden 30 27 1639 180 1 5 1
49 | Cölln a. b. Elbe . ...... 23 | 24 443 170 1 5 —
50 | Oberlungwig . . . . + ... 21 21 141 273 1 1 —
ol|firfbetg . . . > . . . . 37 38 1223 111 1 5 1
52 Wilkau 14 19 1455 75 — 2 =
53 Leisnig Posee 20 14 224 169 1 6 à
54 Kamenz 35 31 583 193 1 5 . 8
55 Netzſchkau ο, ας de 32 81 1 064 122 1 2 =
56 | Seifhennerdorf . . . . . . 81 80 531 184 1 8 =
57 | Oberplaniß . . . 2 2 . . 6 7 232 80 1 3 =

Y) Einſchließlich 130 Schüler der erweiterten ο 8) Sione ber Verkehrsſtelle Schneeberg:
lich 24 ΠΝ ler der Handelsabtheilung. ϐ) Außerdem 7 Fortbildungsſchülerinnen. 7) Der auf die preußiſche
31. 3. 1899; ferner ſind für dieſe Verkehrsſtelle in Spalte 24 nur die abgegangenen Perſonen und in den Spalten 56

—

249
ahl Einnahme
der "a [M aus dem a enban- Seng- an ο rau ^ 11 8
πω ον " Si NEEN Braun⸗ und öffentlichen E
és Ge ME ad | SANE kohlen | kohlen Telegraphen⸗ allgemeinen &
abgegangenen Verkehre mit der Eiſenbahn in 5 pem dir cd 2
| Perſonen im Jahre 1898 EE im Jahre 1898 um am 1.19.1899 =
im Jahre 1898 Mark Mark Tonnen Tonnen Mark = a
"ect 25 20 Ἢ 38 | 2 30

234 465 51 657 1465 215 20 126 624 34 987 308 25
30⁴ 812 116 657 230 385 8 806 28 959 144 843 238 26
405 105 102 077 104 050 26 268 11784 170 366 3271) 27
| 691 357 201 565 370 514 41 737 28 227 194 899 421 28
{ 583 661 136 741 638 793 4 766 127 534 113 305 342 29
| 129 483 43 713 — 2 533 6 888 132 093 129 80
249 413 131 161 315 829 5741 20 939 107 512 304 31
| 277 739 77479 180 131 6 882 29 945 88 895 265 32
377317 122811 364 500 6 155 17 691 126 719 205 33
— — — — — 13 450 235 34
465 159 136145 213 824 2 849 9 2277 109 729 312 35
— — — — — 78 539 219 36
466 317 32 432 -- 30 8577 37 542 195 37
588 159 199 255 353 711 22 602 17325 131122 215 38
302 008 90 062 209 006 3 720 110 55 443 190 39
147 104) 53 058?) 85 7999) 11830?) 3 769?) 88 2453) 139 40
265 379 92 281 296 662 1 396 3 005 69 651 198 41
252 939 94408 162 405 1 035 33414 162 137 226 49
261 062 106 422 132 973 17 580 10 555 231 969 133%) 43
238 001 73 522 114 197 10 057 11 729 83 595 203 44
331 018 108 756 146 174 4 934. 18 810 85 829 197 45
224 491 78 046 139 945 17 808 6 717 89 513 2775) 46
112 755 24 713 63 658 1550 15 941 166 016 1509) 47
936 453 106 222 — — — 76 335 258 48
— — — — — 84 464 . 104 49
— — — — — . 17001 163 50
S S 46 087 20 842 4 800 57767 201 51
484 038 64 682 188 924 10 485 3 754 28 812 139 52
241 072 99 204 183 570 2 397 16 198 95 431 199 53
28465 9557 119 006 0 250 845 7) 1 9083 36 1607 67 577 83 54
2056 963 63 355 67 160 13 413 5312 65 777 165 55
193 179 50 928 64 585 1045 10 570 75 286 121 56
— — — — — 12 444 171 57

Neuftädtel. 5) Ergebniſſe ber Poſtanſtalt Schneeberg⸗Neuſtädtel. ) Außerdem 113 Fortbildungsſchülerinnen. 5) Einſchließ⸗

Eiſenbahnverkehrsſtelle in Kamenz entfallende Theil der Verkehrsergebniſſe bezieht ſi
und 96 die wirklichen Einnahmen nachgewieſen.

auf den

eitraum vom 1. 4. 1898 bis

— š msn — . —¿ ne ne me ne mn

Die ſämmtlichen
Stadtgemeinden
ſowie die Landgemeinden mit
2 000 und mehr Einwohnern nach
der Volkszählung vom 2. Dezember
1895 und dem Gebietsbeſtande am
Schluſſe des Jahres 1899

Laufende Nummer

1

58 Mylau

59 Markneukirchen

60 Eibenſtock

61 Potſchappel

62 Schönefeld bei Leipzig

63 Stollberg

64 Olbernhau

65 Zſchopau

66 Lugau.

67 Rochlitz

68 Treuen

69 Schönheide

το | Großſchönau

11 Stötteritz.

12 Penig.

79 Marienberg :

74 | Burgftädt . . . . 2 . . .
75 | Gersdorf b. Hohenſtein⸗Ernſtthal
76 Lichtenſtein

77 Reinsdorf bei Zwickau

78 Blaſewitz. ux

79 Marienthal bei Zwickau.

80 Großröhrsdorf bei Pulsnitz

81 Reichenau, klöſterl. Anth.

82 Lößnitz

83 Biſchofswerda

84 Schedewitz

85 Rodewiſch

86 Kappel a. as
87 Marltranitädt `, . . . + .
88 Gelenau bei Ehrenfriedersdorf.
89 Thalheim bei Stollberg.

90 Geyer mit Rgt. Geyersberg

1) Ke des Ortstheils Neuco oit ber 1846 zur Gemeinde Coſchütz gehörte. ) Siehe Bemerkung 4
eil, e Pöhlau gehörte. 5) Einſchließlich der Landgemeinde Reichenau, Zittauer

Pöhlau, Wildenfelſer Anth der 1846

ur Gemein

š
Niederlößnitz, die 1898 mit der Stadt Lößnitz vereinigt worden ijt. 7) Einſchließlich der Landgemeinde Reichenau, Zittauer

Zahl
Einwohnerzahl der bewohnten
im Gebäude
Jahre im
Jahre
1895 1846 1895 | 1846
9 8 4 b 5
7381 2 910 506 286
7 270 2 945 632 320
7212 5 389 502 421
7 097 91] 318 721)
7069 | 12175| 226 909)
7028 | 3868 506 384
7003 2 560 486 273
6 962 6 718 611 569
6934 522 377 69
6 847 4411 530 451
6784 | 4562 683 513
6771 4 597 525 419
6718 5373 737 625
6617 2 606 299 211
6580 | 4128 507 451
6574 | 4796 546 518
6 495 3 400 580 378
6484 1979 446 223
6469. | 3514 531 380
6449 12100] 311 1594)
6 304 267 491 44
6247 838 307 110
6942 8 808 581 329
6 232 37735] 783 6425)
6 045 4 963 659 633
5950 | 2805 504 349
5 945 705 217 51
5 933 3061 538 391
5890 672 197 44
5881 1 066 892 161
5 775 4372 419 312°
5 774 1 996 389 156
5766 | 3734 498. 372

ber gegen Zahl
Brand⸗ der
ſchaden | Grundſteuer⸗
verſicherten einheiten
Geb
am 1. Ju an
1899 2. Termin
1898
1000 Mark
6 7
9 657 70 868
10 012 89961
6 907 75 747
6 104 94.045
9 390 133 822
6 878 81 968
7 862 89 495
8 796 112 849
6 040 68 651
8 555 97 084
7 605 96 838
5 954 46 905
7185 92 603
7 051 104558
7 807 104414
8 356 77 016
7303 87 244
4 480 70 599
6 012 88 626
4277 76 089
21 715 243 142
4258 60 270
6416 63 776
7382) 91895
4 849 64 292
7 909 77 538
4 639 56 600
7267 63 131
5824 78 805
6 735 13 262
3 670 59 504
3192 . 53 611
4 427 53 716

εὖτ. 2 o W

Nach Abzug Einleger⸗
| ber Guthaben
Schuldzinſen | bei der
` ji Sparkaſſe

eſammt⸗ amn
einkommen Schluſſe
der Steuer⸗ des Jahres
pflichtigen 1897
im Jahre 1898
1000 Mark 1000 Mark
— — 98
3 498 2 338
4 566 2 959
2 442 2 529
8711 . 9)
4 088 8 225
2 593 4 133
2 606 8 625
2 596 3 074
. 8155 1 001
2 807 9 784
" 2558 1 812
1 990 1 262
2 357 1371
2871 542
3080 7 081
2 235 2 671
2 530 8 436
2 618 151
2 529 4 225
2 614 —
9 057 1 129
2 072 191
2 500 1 603
2 736 2 615
1 924 8 200
2773 5 564
4.053 —
2 209 568
2 708 —
2 462 4 075
1137 695
1542 205
1491 809

bei Deuben, Seite 246/47.
wall. die 1846 mit Rei
Antheil.

de

Ertrag an Gemeinde⸗ Zahl der
der ſteuer Vermögen Gemeinde- gewerb⸗ Š
Staats⸗ [απίσι, Shut- | CE glichen gewerb⸗ darin Ë
ein⸗ und Armen⸗ Smartaffen- | Schulden lichen liche 18
kommen⸗ anlagen und Mc And Anlagen Anlagen beſchäf⸗ &
ſteuer ne] Stiftungen) m. über. tigten =
im Jahre — — zn haupt | Arbeiter | £
1898 im Jahre 1896 betrie 5
Mark Mark 1000 Mark | 1000 Mark am 1. Mai 1899 =

— 100 11 12 13 [ 14 15 156

47 961 58 909 1 426 1 229 80 | 42 2520 | 58
83 577 82 655 1 406 988 13 100 953 | 59
34 267 57 558 552 322 6 38 671 | 60
46 813 11 22 938 | 61
46 683 . i š 4 11 219 | 62
33 283 31 960 1187 405 21 41 863 | 63
33 370 ; , n 24. 87 1331 | 64
39 025 77 635 998 665 13 36 | 1056 | 65
58 682 . . . 9 13 647 | 66
41 776 84. 000 1019 750 3 25 711 | 67
35 085 49 039 122 612 19 40 1011 | 68
23 125 17 40 1892 | 69
27 906 22 38 2004 | 70
32 332 Ld . : 11 18 846 | 71
49 672 65 932 802 449 15 35 1400 | 72
28471 35 980 1533 495 15 36 | 1094 | 73
33 032 59 504 692 435. 18 41 1051 | 74
42 297 š ] ; 4 25 318 | 75
36 524 34 135 656 256 13 29 730 | 76
38 161 1 5 64 | 77
210 867 4 15 192 78
18 118 8 14 387 | 79
32 449 82 58 1563 | 80
38 150 ç; ; : 22 30 3098 | 8
20 071 36 2150) 8169 15600. 27 50 976 | 89
38 195 22 894 1182 84 28 47 1159 | 83
95 319 2 11 1811 | 84
25 064. 18 30 1124 | 85
37 241 š x ? 13 34 1578 | 86
31 911 64 219 451 455. 14 . 24 912 | 87
8550 3 19 283 | 88
15 475 : d Í .39 62 1409 | 89
17 412 20 999 2 033 299. 9 29 320 | 90

Einſchließlich des 1881 abgetrennten Ortstheils „Neuer Anbau“.
nau, klöſterlicher Antheil eine Gemeinde bildete.

4) Ausſchlleßlich des Ortstheils

6) Ausſchließlich der früheren Landgemeinde

EM!

E Bahl der

ο Die ſämmtlichen Ge e feft- thatſächlich Zahl Zahl Jen. Zahl

ΕΙ Stadtgemeinden enden quien | der be | Biik f e
E jowie die Landgemeinden mit Dampf. der feite | Pferde Apo⸗ (ohe Wie c
= | 2000 und mehr Einwohnern nad) | Dampf- ſtehenden im theken Wund⸗ u. Lok |
2 | ber Volkszählung vom 2. Dezember keſſel Gig Dampf- Jahre im Arzte) mm
5 15895 und dem Gebietsbeſtande am ſchnen] maſchinen Seo” Jahre im Jin
ë Schluſſe des Jahres 1899 — am 1. Januar 1899 1899 Jahre 189 `

1 21 22

|

58 Mylan 37 34 1129 134 1 2 =
59 Markneukirchee 16 16 331 121 1 4 —
60 | Een ........... 6 6 167 105 1 2 1
61 Potſchapp ell 13 |. 14 224 144 1 5 1
62 Schönefeld bei Leipzig 6 11 153 119 1 3 —
63 Stollbeer gg 18 22 435 151 1 8 3
64 Olbernhau 22 205 70⁴ 189 1 5 1
65 Zſchopaoea unn 23 22 1027 153 1 3 1
66 | Qugau. . . . . + + + ον 56 81 2 259 129 1 8 —
67 Rochliti egg 7 5 119 136 1 5 2
68 Treuen 27 25 659 127 1 2 2
69 Schönheideeeeeeeeeeeeeeeeeeee 24 25 1008 62 1 2 —
70 Großſchönuauaç ....]| 97 33 560 | 167 1 3 1
11| Õtötterig . . 2. . 2 2 2 .. 11 14 277 127 1 2 —
72 Penig. 29 42 1534 151 1 3 1
73 Marienberg 15 14 334 128 1 8 —
74 | Burgftädt . . . + . 20 18 134 . 122 1 8 2
75 Gersdorf b. Hohenſtein⸗ Ernſtthal 3 52 1449 178 1 1 —
76 Lichtenſtennnn . . 13 17 208 150 1 3 2
77 Reinsdorf bei Zwidau . . . . 43 69 1 643 206 1 1

78 Blaſew itz VER 8 5 48 119 1 11 3
79 | Marienthal bei Zwickau N 17 17 394 142 — 1 —
80 Großröhrsdorf bei Pulsnitz 37 41 1245 218 1 2 —
81 Reichenau, klöſterl. Anth. . . . 4 |. 57 1299 303 1 3 —
82 29pniB . . . . . . . + - 29 25 266 112 1 1 —
83 | Bifhofswerda. . . . . . [ 27 22 257 142 1 4 3
84 Gdebemt . . . . . . .. 46 |. 62 2 610 88 1 1 —
85 Rodewiſ gte 25 26 629 159 1 6 —
86 Kappen 20 21 1016 75 — 1 —
87 Markranftätt . . . . . ; 81 50 720 162 1 5 —
88. Gelenau bei Ehrenfriedersdorf : 4 | 4 62 138 — 1 —
89 Thalheim bei Stollberg. . 21 |. 93 495 100 1 1'| —
90 Geyer mit Rgt. Geyersberg . . 5 5 35 74 1 2 =

1) Außerdem $ SO si nun gi ußiſchen if 53 Fortbildungsſchüler der Sandefsabtpeitung. 9) Er:
ane 6) Die Verfehrsergebnifje der ißiſchen Eiſenbahnverkehrsſtelle Markranſtädt und der auf die
1898 — 31. 3. 1899; m ſind für dieſe Verkehrs teilen in Spalte 34 nur bie abgegangenen Perſonen und in Spalte

Zahl

der im Eiſen⸗

bahnverkehre
angekommenen

und

abgegangenen

Perſonen

im Jahre 1898

24

184 009
155 568
52 354
1654 879
54 194 9)
276 521
250 138
272 347
145 514
232 203
158 679
S
194 482
16 158
217 963
112 938
493 697
181 357°)

161 015
S
120 588
403 378
441 896
64 745

—

187 1659

S
102 258
S

Einnahme

chönefeld bei Leip

ebniſſe der Verkehrsſtelle Lichtenſtein⸗Callnberg. 4) Ergebniſſe der Po
brenbiſche Verkehrsſtelle in f

d entfallende Theil
25 und 26 die wirklichen Einnahmen nachge

wiegen.

s ben Gina EN d
" in⸗ d und
Perſonen⸗ | Güter⸗ B pes Telegraphen-
Verkehre mit der Gijenban ` ini E 1
im Jahre 1898 im Jahre 1898
Mark Mark Tonnen Tonnen MEE Mart
25 286 27 28 29
14 692 66 368 26 785 3 526 85 473
50 002 64 410 5487 6 365 187 424
29 752 49 382 3491 1422 98 001
168 675 915 888 90 793 80 725 75 267
10 263) 46 9846) — 1 4509) 29 700
59 239 45 927 6 170 1 086 55 981
54 214 230 715 1115 13 258 94 057
70 822 373 925 11 535 19 841 59.372
33 555 582 315 2513 909 32 005
75 865 78 132 6 045 5 805 67 340
45 756 70 969 9 853 5 948 74 008
S 8 839 5 340 3111 55 787
46 198 51 681 2 330 10 327 64 070
1 503 89 071 8 786 32 936 25 863
54 555 329 815 21 436 15 204 50 141
38 931 108 581 1 334 15 674 51 876
111 684 107 253 15 724 16 726 112 062
— — — — 11 248
50 345 Ὁ 53 495 3) 5 006) 25235 88 3104)
— — — — 7 904
— — — — 128 286
— — — — | 6 746
47 361 105 975 175 22 925 64 797
S 20 740 1510 3149 54 952
22 950 42 795 5 751 2 689 37183
135 412 207 765 3 495 37 998 12 793
46 170 — — — —
23 085 61 909 7 523 8 503 33 085
— 357 416 128 115 22 635 40 401
67 5716) 134 872 6) 2 2889) 5 692 9) 38 061
S 8 691 425 7 814 12 038
23 168 23 613 4 859 2 003 11182
S 16 050 255 4818 30 438

253

Bahl der -
Schüler ber | Z
öffentlichen E
allgemeinen | £

Fortbildungs⸗ 2
ſchulen =
am 1./12.1899| 5
80
143 58
189 59
144 60
100 61
278 62
143 63
190 64
2501) 65
165 66
125 67
160 68
131 69
86 70
111 71
172 72
233 73
2199) 74
104 75
172 76
151 77
55 78
159 79
82 80
106 81
103 82
152 83
97 84
138 85
82 86
150 87
115 88
136 89
875) 90

|
|

tanſtalt Lichtenſtein⸗Callnberg. 5) Außerdem 46 Fort-
er Verkehrsergebniſſe beziehen ſich auf die Zeit vom

"D I ahl Wert Ἴ
ΗΝ; ΝΤ eg B
E ſowie bie Landgemeinden mit M Gebäude ſchaden | Grundſteuer⸗
* | 2000 und mehr Einwohnern nach Jahre on verjicherten | einheiten —
2 der Volkszählung vom 2. Dezember Jahre Been am Ἂν
5 | 1895 und bem Gebietsbeſtande am F — [P I 1899 2. Termin b.
> Schluſſe des Jahres 1899 1895 1846 1895 1846 LJ 1806 —

1000 Mark "ut
1 o | 8 | 4 | 5 ` 6 ees Ge
91|Oebetat. . . . . 2 . . 5 516 4 750 471 413 5 984 93 627
92 Hilbersdorf bei Chemnitz. 5467 517 221 E 7116 60 906
93 Groitzſch . . . . . . 5451 | 2189 487 243 4 146 69 906
94 Sofanngeorgenitabt . . . .| 5315 3 154 413 418 4 498 23 934
95|flngetjol . . . . . . . .| 8220 | 17319| 414 1839 | 5262 50 500
96 Kötzſchenbroda mit Fürſtenhain . | 5204 | 1908 518 149 9 042 95 640
97 Wittgensdorf bei Limbach. 5201 2271 403 246 5 347 84 705
98 Sohland a. d. Spree. . 5174 3 782 778 592 3 427 69 450 |:
99 Möckern 5140 876 208 69 5 817 1049315 J
100 Lengenfeld. .| 5139 8 976 484 413 6 787 87 900
101 | Ehrenfriedersdorf . . . . . 5123 2519 374 258 4 917 54176
102 Gi . . . . . . . . .| 5121 8454 449 346 6418 7116
103 Pegan . . . . . . . . .| 508 8 615 513 418 5 321 109 159
104 Loſchwit! . . . . . . . .| 4868 1 759 533 286 14 407 138 346
105 | Elfterberg . . . . . 4814 2 686 401 279 5 822 56 502
100|]$attba . . . . . . 4776 2 281 406 239 4850 | 5331
107 | Worf. . . . . . . + . . 4 740 2 129 311 324 7 405 67 096
108 Hartmannsdorf bei Burgftädt.. . 4719 169 379 209 4 911 61977
109 Grüna bei Chemniß . . . . . 4 626 2 371 390 222 3 879 50922 f:
110 NiederhaßlaNçu . . . . .| 4615 882 198 97 1 907 17960
lidl|Grotenborp . . . . . . + . 4 559 2 711 425 294 3 372 43555 |.
112 Neukirchen bei Chemnitz. . 4475 2 300 392 234 3 900 76.753
119 Alteib—õ 2 . 22. 4 412 4 404 613 637 4 648 5) 61 385 5
114 Olbersdorf bei Zittau .| 4405 2 574 510 458 5 022 7100
115|9teuftabt. . . > 2 2 . . . 4 366 2 241 397 311 5 252 5360 .
116 Noſſen [4352 2083 | 334 214 5 512 73060 `
117 9teuftáübtel . . . . . + . . 4 317 3 374 348 309 3 489 41034
118 Burkhardtsdorrn . .| 4283 2 340 344 204 8 423 54 897
119 Radebeul. . 4 189 447 397 76 11 642 88 450
120 Königſtein (ausſchl. der Zeitung) | 4161 2 158 314 217 4 529 61514 .
121 Thum 2... .] 414 |.2672] 321 2497 8918 48068 .
122 Hohndorf bei Lichtenftein . . . 4 046 529 221 71 3 247 34770
123 Cainsdorr . . . . . 4031 676 209. 57 3 244 28 232

„) Einſchließlich 78 743 Mark a ον und 39848 Mark Schulden der Schulgemeinde Groitzſch, zu der noch
Kaſerne Möckern. 4) Einſchließlich 217864 Mark Vermögen und 178074 Mark Schulden der Schulgemeinde Noſſen, zu der
Niederlößnitz, Reichenberg und Wahnsdorf betheiligt find. 6) Einſchließlich 80101 Mark Vermögen und 62 030 Mark Schulden
Landgemeinde gehört. 7) Einſchließlich des Theils der Landgemeinde Thum, ber im Jahre 1879 zur Landgemeinde Herold

255

Rah DN Ginfeger- | Ertrag ne Gemeinde⸗ Zahl der
zinſen Guthaben der i steuer Vermögen | Gemeinde- 77 1 E Ë
verbleiben ka e ῥε | CP [rmisr Sat) en? Der, glichen gewerb⸗ darin Ë
Geſammt⸗ ης t E E ο. eee. Schulden Anlagen lichen beihäf- | £
einfommen | ¿nje | με rift) Sirtungen) mit | bes | tigten | <
der Steuer⸗ des ahres] im Jahre ———— Dampf- ha Ip Arbeiter | €
pflichtigen] 1897 1898 im Jahre 1896 betrieb | ης VT, E
im Jahre 1898 e
1000 Mark | 1000 Mart | Mark Mart 1000 Mark | 1000 Mark am 1. Mai 1899 σὲ
8: | 9 | oe | n | 1? | B | 14 | 15 | 16

1 794 3 048 20 374 49 160 693 163 12 44 815 91

2 490 — 29 198 : ; ; 6 30 2 542 92

1 928 2 081 19 817 34 851 2941) 146") 12 31 1046 93

1 744 855 21 778 38 326 399 148 7 18 751 91

2221 699 29 908 : . . 18 54 177 9

3 868 1 476 64 388 : I : 9 26 266 96

1 767 250 17 714 : š ; 13 36 1596 97

1041 — 6 877 i ; A 2 17 609 98

2 762 9) 881 37 1085) ἢ . . 5 12 238 99

2 459 8 317 36 371 30 350 306 225 27 42 1326 | 100

1459 1 936 15 039 28 605 831 853 13 47 1032 | 101

1896 3 932 25 861 27 436 737 417 9 28 732 | 102

2 204 8 730 28 406 29 224 619 164 9 22 702 | 103

4 602 -- 102 292 ; š ; 6 19 245 | 104

2 309 2 226 30 133 31 001 395 193 29 47 1534: | 105

1708 4441 20 423 41 831 393 340 6 17 809 | 106

2371 3 029 26 933 34 001 1097 397 12 | 32 1445 | 107

1588 944 18 066 I ; ^ 30 48 869 | 108

1458 339 15 708 ! N 8 23 460 | 109

1 428 — 12 159 : . Yë — 4 39 | 110

1041 142 338 5 22 229 | 111

1240 156 11 852 : ; s 6 23 500 | 112

1483 605 18 594 š š Ε 19 82 510 | 113

1 662 — 21 657 9 . ; 12 28 1601 | 114

2 033 2911 26 377 39 588 542 265 9 21 455 | 115

9 297 4357 34545 | 27672 6449 | 29969 | 15 | 25 714 | 116

1515 7 351 23 238 15 581 402 336 6 12 383 | 117

1196 — 12 156 : : ; 14 41 872 | 118

5 202 3 6735) 116 521 ; Ρ I 13 26 1901 | 119

1823 3 062 23650 | 41619 7119 | 5060 9 | 18 984 | 120

1 089 746 10 994 28 818 469 209 15 33 504 | 121

1715 = 28 568 : | 3 6 79 | 122

1487 — 18 952 | ; Í 3 4 2252 | 123

2 Landgemeinden gehören. 2) Ausſchließlich des Dorfes „Döhlerwald“, das 1846 zu Brunndöbra gehörte. q Einſchließlich
noch eine Landgemeinde gehört. 5) Ergebniſſe der Gemeindeverbandsſparkaſſe Radebeul, an der noch die Landgemeinden
der Schulgemeinde Königſtein und 7626 Mark Vermögen des Ortsarmenverbands Königſtein, zu denen beiden noch eine
gekommen ijt. 8) Einſchließlich der Landgemeinde Neueibau.

256

kan

1 Die ſämmtlichen Zahl der feſt⸗ Ll; Zahl oui Zahl
z Stadtgemeinden ΜΗ Vo ον be Bivi- | der
E ſowie die Landgemeinden mit Te We Pferde Apo⸗ E join
= | 2000 und mehr Einwohnern nad) | Dampf- Ge ſtehenden më thefen Wunden. anwälte
2 ber Volkszählung vom 2. Dezember | fejjel : Dampf⸗ Jahre im Ge in
£ | 1895 und bem Gebietsbeſtande am| ſchinen maſchinen 1977 Jahre] im | Jahre
N: Schluſſe des Jahres 1899 am 1. Januar 1899 1899 Sapre 1899
με BR ΤΝ | 20 | %*—Ó | 2 7]
SAAIE ae. om 28 up 5. μή 12 13 135 115 1 3 1
92 | Hilbersdorf bei Chemnitz.. 11 16 518 104 — 3 —
ΕΕ. ος vi κε £ D I. 11 13 126 77 1 2 1
94 Johanngeorgenſtadte . . 6 5 76 76 1 2 —
nne 9 8 133 107 1 4 1
96 | Kößjchenbroda mit Fürſtenhain . 8 7 50 170 1 7 1
97 Wittgensdorf bei Limbach. .. 19 20 413 206 1 2 —
98 Sohland a. d. Spree 4 2 140 77 — 1 —
ΕΟΟ ĩ S q E, ο αν uva 5 7 108 144 1 3 —
100 1 Senatu elo. dss ὁ 3. 5 25 32 812 104 1 2 —
101 Ehrenfriedersdorr . . 12 13 234 99 1 2 1
Donn 5.5; & 12 12 284 126 1 1 1
πας una ολο m0 12 18 253 139 1 3 1
1041 oil ; en 17 21 1297 116 1 8 1
10ο tels 22 18 712 84 1 3 —
106 Hartha à HT 1 6 109 103 1 2 -
UNE CT haa TE TE RE 20 19 1 600 108 1 3 1
108 Hartmannsdorf bei Burgſtädt .. 23 24 149 202 1 1 —
109 Grüna bei Chemnitz.. 10 11 65 100 — 3 =
110 Niederbhaßla ns ee — — — 38 1 — —
111 Crottendorf. T e 3 2 18 73 — 2 <
112 Neukirchen bei Chemnitz.. 7 10 40 182 1 1 =
Mag ww 12 12 313 150 1 2 es
114 Olbersdorf bei Zittau . . . . 18 22 1244 199 — 1 ge
Ident. 11 10 136 ei 1 3 1
ο DT DL 28 28 1 378 139 1 4 2
Mr «uiuo š OS 10 17 148 87 1 1 1
118 | Burkhardtsdorf . . . . . . ¿S 17 17 153 128 1 1 =
a Nor et ὦ e ae 37 37 1 320 101 1 6 1
120 | Königſtein (ausſchl. ber Feſtung) 18 16 113 104 1 8 š
er κα M PEE 17 17 201 92 1 2 1
122 Hohndorf bei Lichtenſtein .. 47 50 2 330 69 — 1 —
earn 54 92 2 881 63 — — —

1) Einſchließlich der Verkehrsſtellen Zeißigſchenke und Wittigſchenke. 2) Siehe Bemerkung 2 bei Schneeberg,
5) Der Eiſenbahnperſonenverkehr der Verkehrsſtelle Gohlis-Möckern iſt bei Leipzig mit nachgewieſen. 6) Die Verkehrs⸗
in Spalte 24 nur die abgegangenen Perſonen und in Spalte 25 und 26 die wirklichen Einnahmen nachgewieſen.

Digitized by Goog ς

24

166491
253 693
165 286

77 967
151 204
1 191 222
131 795

88 085
124 047

S

117 390

112 1199)

205 070
144 503
256 377
83 485
415 728
64 742
59 055
127 210
S
249 092
324 719

191 569

1491 215

301 569
S

182 167

°)

62 426
18 276
40 667
25 429
64 182
166 137
18 342
27 729

41 164
S
40 429

64 4936)

35 933
30 214
87 140
13 982
50 965
10719
7 927
30 243
S
68 551
108 353
37 904
144 203
87 147
S

22 783

5)

3

109 270.

33 073
103 955
171 618

18 171

25 412
136 250
116 809

7154
178 917

109 4319)

43 785
63 042
85 948
32 422

4 880

91 375
57 285

4 5911)

79 060
166 280

19 631
309 250
216 306

7 184

144 243

Seite 248/49. 9) Siehe Bemerkung 3 bei Schneeberg, Seite 248/49.
ergebniſſe der preußiſchen Eiſenbahnverkehrsſtelle Pegau beziehen jid) auf die Zeit vom 1. 4. 1898—81

17 311

730150

257
Zahl Einnahme Be Ei

j , 3 zug an innahme [ der
der im Eiſen⸗ aus dem Eiſenbahn⸗ SN an Poſtporto Ei T e
ere Berfonen- Güter- Stein⸗ Braun⸗ m öffentlichen | E
3 unb f kohlen kohlen Telegraphen⸗ allgemeinen S
gebühren Fortbildungs⸗ >
abgegangenen Verkehre mit der Eiſenbahn im Jahre 1899 ſchulen =
Perſonen im Jahre 1898 im Jahre 1898 am 1./12. 1899 =
im Jahre 1898 Tonnen Tonnen Mart NM e

21 28

12 363

49 067

2 085

E er 11 980 106 92
169 9199 48235 167 93
4334 5380 97 422 142 94
7339 70 106 948 118 95
3.005 11 881 149 148 109 96
4525 3 405 32 316 137 97
138 8190 14 998 99 98
E = 18 617 103 99
18671 19 349 80 979 132 100
155 4 806 48313 80 101
2.037 16 774 38 983 74 102
4999 | 25 795°) 50 584 147 103
= E 37 844 72 104
8631 4328 43 670 140 105
9199 8880 86 587 199 106
6851 17 495 50 552 143 107
4612 6 644 21 220 126 108
2307 965 25 240 107 109
» E 5 812 194 110
505 4 045 8 701 99 111
4 150 2 908 10 223 140 112
581 | 10376 21 987 114 113
101) 4001) 14 404 96 114
810 13 953 68 622 95 115

3 440 27 780 48 975 145 116
203) . 8 . 9 112 117

2 947 2 098 17 003 96 118
6 923 26 749 148 7824) 41 119
2 986 24 849 58 074 97 120
530 8537 26 478 77 121
EX = 8 582 92 122
99 282 28 035 16 197 97 123

4 Ergebniſſe ber Poſtanſtalt rais Radebeul.
. 1899; ferner ſind

17

1% ER e Zahl Werth
Die ſümmtlichen Einwohnerzahl der bewohnten der gegen Zahl

Stadtgemeinden , I and⸗ der
ſowie die Landgemeinden mit u Gebäude 19 5 Grundſteuer⸗
2 000 und mehr Einwohnern nach Jahre en f verfiherten] einheiten
der Volkszählung vom 2. Dezember Jahre a am
1895 und dem Gebietsbeſtand am| 7 [ 1899 2. Termin

Schluſſe des Jahres 1899 1895 1846 1895 846 55 1898

ar

1

Großzſchocher- Windorf. 4 003

1322 248 155 9 610 91 391
Wermgdorf . . . 2 2 202. 3 992 2 190 233 168 4 235 29 969
Geithaiu ngen 3 936 3 049 451 399 4 235 73021
Mülſen St. Sab . . . . .| 3883 | 3264 371 309 2 330 51 785
Zwen kan 3864 | 2689 | 389 314 4 806 90 749
Altendorf bei Chenniß. 2.1 3843 776 18⁵ 62 4 του 60 220
Paungdorf . . 2 2 + + + - 3813 801 168 82 9 232 56 044
Lauter E 3 807 2 369 303 217 9 123 32 511
Bärenſtein bei μη vox | 3779 2 260 358 235 3 152 28 004
edoned. . . . . . . . . 3773 2 047 269 157 3 349 85 152
Schwarzenberg . g 8 737 2 235 310 219 5 053 52 401
Einfidel . . . í. 2 2 + + . 3 729 1 392 254 125 4 297 52 249
GopiB . . . . . . . 8719 191 295 101 3911 45 955
| Niederlößnitz bei Dresden . . . 3708 647 504 107 10 974 97 494
Lauſigghge ] 3680 2377 375 233 3 996 57417
Reitelöhain . . : > 220. 3 668 489 235 67 9 937 47 731
Syngenaw . . . . 200. 8 637 2 412 289 207 3 190 41 195
Sielau . . . .. + + + . 3 586 778 189 105 1731 31 222
Brand 3 557 2 411 220 195 2 053 29 785
Oberoderwtittt z 3 547 9 449 553 496 3 594 61 032
Geringswalde 3 504 2 454 320 277 4 723 53 966
Niederwürſch nine 3465 646 203 76 2 542 33 853
Oberfrohhnhnkn dn + + ` 3441 861 283 101 4143 50 633
Pulsnitz 3436 2 086 386 282 4571 48 035
Lengefeddg 3432 2 646 317 245 3 306 45 697
Döhlen bei Dreden 3 395 1 003 153 65 4 427 44 926
Dippoldiswalde 3363 2610 313 294 4 999 58 686
Oberreichenbach bei Reichenbach 3 360 697 246 121 8 901 29 910
Leubnitz bei Werdau. . . . .| 8829 664 | 207 94 4 449 43 515
Zougg . . . 2 . - . ο . 8 327 2 176 373 288 3 383 40 538
Jania . a 3 305 2 629 422 346 3313 38 860
Frohburg .| 8300 | 2584 401 | 340 3 253 67 410
Harthau bei Chemnitz 3 283 1 324 194 92 4 581 54 737

|
l
1) Siehe Bemerkung 5 bei Radebeul, Seite 254/55. ) Angaben fehlen. 3) Siehe Bemerkung 4 bei Deubeit, '

259

Abzug | Ginteger- | Ertra Ertrag der | Gemeinde- ahl der
dë) vi, UE Ημ Zaa
ag) gid) "d | mak ene, Schulden RE
e η a tommen- | anfagen und | fonts und 11 Anlagen beſchäf⸗ &
der Stetter Schluſſe ſteuer ee Stiftungen) „mi ' über⸗ tigten 2
pllichtigen us m SC πο ο ο ο το ΝΗ haupt Arbeiter Ἔ
im Jahre 1898 Ä Jahre 1896 1 Ξ
1000 Mark | 1000 Mark Mart | Mark | 1000 Mark | 1000 Mart | am 1. Mai 1899 e
— 8 ꝗ 9 | 1 > u | 102 | 33 [14 | 15 16
1775 1 088 24 046 7 9 181 124
1059 296 13 350 : ; ] 1 6 18 | 125
1318 . 5 913 16 561 5 859 357 102. . 5 14 358 | 126
1050 195 9 721 . : . 2 9 71 127
1525 2 971 18 634 24 258 442 53 11 16 605 128
1607 “s= 16 523 | , be 1:9 18 535 129
1369 803 13 506 . ; Se 1 2 152 | 130
1319 — 16 979 : š T 11 23 1121 131
998 229287 . . Lo. 8 25 | 2% 132
1132 521 10 673 "ox 9) 9977 196 | 4 . 36 698 | 133
1658 5 568 25 118 23 537 5382 162 11 35 649 134
1742 — 26 988 š : à 17 24 1142 | 135
1627 . 324 17 170 . ; 0 8 . 18 322 136
3 922 0. 3) 83 423 . : i 2 6 47 | 137
1431 3 244 18 294 20 508 488 368 . 6 13 82 138
1670 — 21 697 : : : 17 22 139
1062 : 1 437 8 689 23 010 193 153 3 19 140
1089 — 9 589 š * d P — 3 141
866 2 033 8 743 15 849 433 368 2 5 142
964 — 8 963 R ; ον 8 19 143
1716 6041 22 313 25172 476 339 17 89 144
107 | —- 10 030 5 10 145
1352 513 17 662 : ; T 8 56 146
1864 2 886 28 369 27 727 317 260 22 36 147
1020 2 012 11 941 21 717 203 AI: - i 7 14 148
1881 . 9| 31990 | m . | 8 u | 149
1556 4 026 20 927 24 270 729 | 327 12 35 | 150
1254 € 19 998. e » 23 27 | 151
1584 — 20 654 i . TEC 18 18 152
1394 4 506 18 281 . 9 463 190 7 17 | 153
1015 906 9 969 23 809 223 257 . 8 28 154
1131 3 368 14 764 20 412 675 352 8 22 | 155
1854 --- 31 601 š š | 25. & Ent 18 156
Seite 246/47.

Die fümmtfidjen Zahl ber feſt⸗ , DÄ (| Zahl SO Zahl
Ë Stadtgemeinden e ausgeübten 1 Zivil | der
E ſowie bie Landgemeinden mit I. --- ο ο. Pferde Apo- ärzte | Rets-
& 2 000 und mehr Einwohnern nad | Dampf- tebenben im theken Wund⸗ u. anwälte
2 ber Volkszählung vom 2. Dezember | tejfel i Dog mpf- Jahre im Soe im
& | 1895 und dem Gebietsbeſtande am maschinen 1897 [Jahre im Jahre
E Schluſſe des Jahres 1899 an Sec 189 1899 57 1899
1 — 7 ] is | 19 | το | 2 | 22 | 23

124 | Großzſchocher⸗Windorf . 7 7 108 132 — 1 —
125 | Wermsdorf ; n 6 5 41 99 1 13 —
126 Geithain. 6 7 149 175 1 3 —
127 | Mülfen St. Jakob ...| 2 1 11 150 1 9 ss
128 Zwenkan $e AO 35 864. 226 1 3 1
129 | Altendorf bei Chemniz EEN 16 20 279 103 — 1 —
130 | Paunsd oer 1 8 200 105 — 2 —
131|Q9auter. . . . , .] 14 16 897 115 — 1 —
132 | Bärenſtein bei μίας id 9 9 48 56 1 1 —
133 Schöneck 8 4 119 61. 1 1 1
134 Schwarzenberg 12 8 215 109 1 3 8
135 | Einfiedel . 25 83 804 114 1 2 —
136 Copitz ; 7 8 190 120 — 2
137 Niederlößnitz bei Dresden ; 5 5 35 47 — 4 1
138 Lauſigk 9 9 206 141 1 4 —
139 Leitelshain 30 34 1 365 62 — 1 —
140 | Lunzenan 9 10 558 69 1 2 —
141 | Vielau. 1 — — 64 — 1 —
142 Brand 2 1 50 42 1 1 —
143 | Oberoderwig . 6 6 160 173 — 1 u
144 Geringswalde 11 11 280 71 1 3 —
145 | Niederwürſchnitz 6 6 77 87 — — —
146 Oberfrohna . 3 EE νῷ 10 9 59 83 1 2 —
147 | Bulenib . . . . 2 2 + . . 32 27 435 116 1 3 4
148|gengefelb `, . . . + 2.2. 8 8 100 88 1 3 2
149 | Döhlen bei Dresden . . . . . 43 55 2 399 25 -- 1 —
150 | Dippoldiswalde 13 10 238 150 1 3 2
151 | Oberreichenbach bei Reichenbach 17 18 388 97 — — —
152 Leubnitz bei Werdau. . . . .| 20 30 1 808 98 — 1 —
153 | Taucha 4 10 10 182 210 1 3 1
154 Pauſaa 2 . . .. 5 4 52 50 1 3 —
155 Frohbun g 9 15 194 113 1 2 —
156 Harthau bei Chemnitz 24 25 1 720 89 — 1 —

1) eni ber Verkehrsſtelle Pockau⸗Lengefeld. Die Verkehrsergebniſſe der preußiſchen Eiſenbahnverkehrs⸗
ar’ eit vom 1. 1898 — d 8. 1899; fermer jind für biete Verkehrsſtellen in Spalte 24 nur die abgegangenen

#= ˙·˙·˙ ο

———————————'—————————————J -——————— — i

Zahl - Einnahme
ber im Eiſen⸗ aus dem Eiſenbahn⸗
bahnverkehre
angelommenen | Perſonen⸗ | Güter⸗
und
abgegangenen Verkehre
Perſonen im Jahre 1898
im Jahre 1898 Mark Mark
— —
37 169?) 5 733 9) 85 082?)
S S 10858
141 145 46 685 113 237
S S 750
303 996 49 221 46 718
338 312 22 268 821
129 982 27 808 126 336
33 505 7 722 23 877
90 852 26 017 53157
342 646 83 701 120 460
326 950 35 884 83 681
105 228 37 071 99 438
95 935 1" 457 51 965
88 548 15 008 24 142
166 806 81 213 39 605
145 507 34 609 86 332
21314 3141 —
182 488 55 405 129 717
167 563 1) 41 071!) 113 495!)
S S 21 439
23 102 1 690 15 535
146 069 ) 896109 1145419)
82 401 22 053 13 751
119 741 39 520 103 960
146 252 14 372 60 422

Bezug an
Stein⸗ Braun⸗
kohlen kohlen

mit der Eiſenbahn

im Jahre 1898

Tonnen | Tonnen
27 28
17873) | 111993
360 5984
4248 29 357
10 155
373 23 071
13 905 5 839
— 3 670
1410 4 393
13 952 6 964
8 667 7 724
285 10168
8 831 1216
1415 4 648
401 | 8 738
1 949 | 6 687
529 23 772
17351) | 137781
1940 9 389
5 007 1 287

1353) 21 46033

1880 2 623
298 6 269
15 104 3 459

Einnahme

an Poſtporto

und

Telegraphen⸗
gebühren
im Jahre 1899

Mark
29

Zahl der
Schüler der
öffentlichen
allgemeinen

Fortbildungs⸗
ſchulen
am 1.|12, 1899

80

— HQ u.
— E E E R a E E AE a a E

Qaufende Nummer

ka Taucha und ber auf die preußiſche 1 in Großzſchocher entfallende Theil der Verkehrsergebniſſe beziehe n fid)

onen und in Spalte W und 26 bie wirkl

chen Einnahmen nachgewieſen.

262

τ. den Zahl Werth
πο wee ΤΗΝ.
š jowie die Landgemeinden mit ſchaden | Grunbiteuer-
* | 2000 und mehr Einwohnern nad) Jahre E verſicherten einheiten
der Volkszählung vom 2. Dezember Jahre zd ul ant
E 1895 und dem Gebietsbeſtande am GNE | — 141 | 1899 2. Termin
ES Schluſſe des Jahres 1899 1895 1846 1895 1846 1898

1000 Mark
1 | 3 | 8 | +f | 5 | 6 7
157 Cunewalde 3265 2 963 486 476 2 638 42 078
158 | Brunndöbra . . . . . . . .| 3258 1 2191) 234 1201) 1 969 22 153
159 9abenjtin . . . . . . . .| 3250 2 125 269 197 3 039 41422
160 | Eppendorf .| 3286 1 608 315 204 9 458 54 502
161 Α[οβῃ]ώε . . . . . . . . .| 3215 495 288 12 6 250 47329
162 Steinpleiss ] 3212 1507 262 192 2 626 50 648
163 €dettaun. . . . . . . . .| 3175 :1961 288 175 3 485 45 600
164 Leutzſchche . .| 3172 519 195 53 6 040 82 580
165 Galfnberg . . . . . . . .| 3133 2 318 246 | 206 1 961 25 564
166 Wilsdruflkl. . . .| 3116 2 260 295 237 4 149 55 949
165 | Liebertwolfwiß . . . . . . .| 3113 1 308 316 197 3 422 13 580
168 Mülſen St. Nill® . . . . .| 3110 2 100 284 228 1 802 42 766
169 Königsbrück .. .| 3102 1 733 295 240 | 4526 28 956
170 €danbau . . . . . . . .| 3089 1 734 289 190 5 108 66 953
171 Radebus `... .| 301 | 2179 320 263 3 354 47 746
172 ZſchorlaNu . . 43053 2231 296 228 2 094 33 967
173 Schirgiswalde . .] 3051 1818 375 265 2 584 32 144
174 | Schönau bei Chemnig . . . .| 3008 1383 166 96 3 483 43 485
17.5,8ommatgif . . . . . . . .| 2971 2 841 331 318 8 029 34 322
176|Saónábor . . . . . . . .| 2943 | 1608 236 158 | aam 40 803
177 Königswalde bei Annaberg . . | 2929 2 020 312 224 1 909 35 331
178 | Zwönitz .. .| 2926 2 149 271 238 3 032 39 051
179 Dahlen ] 2916 | 2359 432 308 |. 8286 κ 60 390
180 Gitterſſee. . 291 246 125 27 2 126 26 422
181 | Reihenbrand . . . . lU 2905 | 1518 220 151 2 845 34484
182 T aura .. . | 2892 1379 269 163 2 484 41 395
183 Niedergorbitz m. Kammerg. Gorbig | 2876 1294 168 128 1322 18 572
184 Rabenan 2869 735 203 110 2 522 37 150
185 Oppaoc ee . 2867 2 199 434 383 2 056 34 252
186 Niederhäslichthch . . . . 2859 594 149 56 1877 32 381
187 Neudorf bei Oberwieſenthal. . | 2839 1 696 325 172 1 724 19 774
188 Raſchau bei Schwarzenberg. .| 2832 2 340 235 173 1887 81981
189 Dohna . . . .| 2827 1234 209 136 | 3405 51 107

1) Einſchließlich des Dorfes Döhlerwald, das jetzt zur Landgemeinde vr AM gehört. 2) Einſchließlich
8) Siehe Bemerkung 4 bei Deuben, Seite 246/47. 4) Siehe Bemerkung 6 bei Pirna, Seite 242/43. NE

τα DON

Geſammt⸗
einkommen
der Steuer⸗
pflichtigen

im Jahre 1898
1000 Mark

563
762
1 400

sini

Schluſſe
.

1000 Mark

$)

Ertrag der
las

ſteue
(einſchl. SCH
und Armen⸗
anlagen und
ausſchl. Kirchen⸗
anlagen)

Mark
11

14 343
16 342
6072

16 813
36 201
10 237

7517
10 600

18 762
10 089

22 277

25 317

Gemeinde⸗ Zahl der

τ. ein] Gemeinde⸗ gewerb⸗ ewerb⸗ j

DCH Schulden 1 9 en Darin
fonds und nlagen Anlagen beſchäf⸗
Stiftungen) du τ ; über tigten
im Jahre 1896 betrieb | haupt Arbeiter

1000 Mark | 1000 Mark am 1. Mai 1899

12 | 18 14 15 | 16

5 17 485

6 15 319

8 22 311

17 | 38 859

— | 3 15

: 6 7 202

443 133 15 95 381

; 7 9 | 84

51 36 1 7 59

362 162 91 | 45 | 359

2 5 89

° . 1 4 25

373 221 5 17 300

912 686 6 | 14 | 286

260 100 5 16 308

. . 3 14 327

1299) 19) 4 12 742

. 10 23 922

330 154 5 14 80

9 15 480

I 1 | 17 43

139 49 11 24 844

285 85 8 | 80 69

= 1 14

4 16 396

5 16 378

. 1 2 9

308 299 | 6 | 2 | 510

6 20 414

9 5 85

1 14 46

. : 2 14 332

218 116 8 12 282

Laufende Nummer

157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176

| 177

178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189

18700 Mark Vermögen und 808 Mark Schulden der Schulgemeinde Schirgiswalde, zu der noch 4 Landgemeinden gehören.

264

Laufende Nummer

157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189

Coſchütz. 5) Ergebniſſe der P

Die ſämmtlichen
Stadtgemeinden
ſowie die Landgemeinden mit
2 000 und mehr Einwohnern nach] Dampf-
der Volkszählung vom 2. Dezember
1895 und dem Gebietsbeſtande am
Schluſſe des Jahres 1899

Cunewalde

Brunndöbra .
Rabenſtein

Eppendorf

Klotzſche

Steinpleis

Schlettau

Leutzſch

Callnberg
Wilsdruft
Liebertwolkwitz

Mülſen St. Niklas
Königsbrück

Schandau

Radeburg

Zſchorlau.
Schirgiswalde

Schönau bei Chemnitz
Lommatzſch

Jahnsdorf p 22
Königswalde bei Annaberg.
Zwönitz

Dahlen

Gitterſee .

Reichenbrand

Taura. TOW
Niedergorbitz m. Kammerg. Gorbitz
Rabenau efe S Q
Oppach ΝΕ
Wieberbdsfi . . . . .
Neudorf bei Oberwieſenthal
Raſchau bei Schwarzenberg
Dohna

1) Siehe Bemerkung 8 bei Lichtenſtein, Seite 253/58. 7)
oftanſtalt Gorbitz. 9) Die Verkehrsergebniſſe b
in Spalte 25 und 26 die wirklichen Einnahmen nachgewieſen.

— | Pferdeſtärken

am 1. Januar 1899

pb

len| |
ee vr |

do on το = |

μα μι το 65 α- |

E n oe -ᾱ |Ι op ο -ᾱ

E —

4 bei Lichtenſtein, Seite 252/53.
n Eiſenbahnverkehrsſtelle Leutzſch

265

Zahl
der im Eiſen⸗
bahnverkehre
angekommenen
und
abgegangenen
Perſonen

im Jahre 1898

24

47 598
57 421
8
809 547
80 573
961 9959)
. 3
S
196 7835)
S
98 735
445 795
S
83 853
101 677
63 403
6 246
160 193

31 937

9 Einihlieklic ber Verkehrsſtelle Oberholz, Sie zur Landgemeinde Liebertwolkwitz gehört.
deziehen πώ auf die Zeit vom 1. 4. 1898 — à

Einnahme
aus dem Eiſenbahn⸗
Perſonen⸗ | Güter⸗
Verkehre
im Jahre 1898
Mark Mark
° — 26
12217 44 032
4 169 1 307
S 15 046
74 102 103 286
13 559 84 407
55 855 ©) 232 873
. 93 .
S 16 629
28 767°) 29 665
S 565
91 835 67 508
198 829 119 134
S 29 464
25 038 83 367
28 784 116 596
10 062 10 412
497 —
46 674 65 328
48 781 58 283
8 6 660
8 9 419
8 4 670
6 345 13211
S 23 255

Bezug an
Stein Braun⸗
kohlen kohlen

mit der Eiſenbahn
im Jahre 1898

Tonnen

27

778
9 | 6807
)

1327

325

°)
d.

Tonnen

28

4 344

5 085.
4 667
5849.
19 3269)
.
3 604
11 536
95

1 201
26 597

Einnahme
an Poſtporto

und

Telegraphen⸗

gebühren

im Jahre 1899

Mark

29

18 550
19 921
13 399
28 212
25 537

4 129
18 824
44 840

32 172
13 097
2 915
26 955
13 323
16 642
4 435
14 540
24 719
29 315
4 058
3147
42 436
7 682
5 325
13 365
16 998

51005

19 260
14446

3179
19410
16 253

Zahl ber

Schüler ber

öffentlichen

allgemeinen
Fortbildungs⸗

ſchulen

am 1./12. 1899

Laufende Nummer

157
158
159
160
161
162
163

165

4) Einſchließlich der Landgemeinde

. 8. 1899; ferner find in Spalte 24 nur die abgegangenen Perſonen und

266

" ahl Wert

ἽΝ ΝΙΝ.

E ſowie bie Landgemeinden mit IM Geb äude ſchaden | Grundſteuer⸗

&| 9000 und mehr Einwohnern nach Jahre τ verſicherten einheiten

ἃ der Volkszählung vom 2. Dezember Jahre το am

ZS 1895 und dem Gebietsbeſtande am e ` — J 1899 2. Termin

δὶ Schluſſe des Jahres 1899 1895 1846 1895 1898

1 ME 2 3 4 7

190 Drebach 2 824 2 139 301 224 2 130 45 472
191 | Bockau 2 822 1817 237 166 1 945 23 053
192 Lichtentanne. 2 821 1012 250 149 2 760 42 261
193 | Tradau . 2 820 373 188 57 4 502 34 851
194 | Waldenburg 2 807 2 454 298 298 8 839 53 209
195 Ellefeld 2 802 1 685 273 206 2 044 19 468
196 | Mildenau 2 792 2 103 281 216 2071 48 679
197 | Weinböhla 2 791 1 094 477 189 5 754 42 438
198 | Seidau 2 775 1881 257. 258 1513 26 670
199 | Zwota. 2 736 1163 236 128 1411 13 995
200 Bockwa 2 729 474 14⁵ 52 3 072 33 893
201 Großolbersdorf. 2 689 1 715 250 200 1 865 47 527
202 | Satteuftein . 2 664 2 047 247 224 2 036 39 826
203 | Mügeln 2 655 2 322 324 270 2 990 44 069
204 | Modau 2 641 397 114 45 8 644 66 880
205 | Brettnig . 2 635 1 502 309 221 2 025 22 877
206 Niederzwönitz 2 630 2 146 268 214 2 461 56 850
207 Rittersg renn 2 627 2 490 206 179 1542 19 048
208 Friedrichsgrün bei Wildenfels. 2 625 895 161 105 909 13111
209 Wildenfels m. Vorw. Carolinenhof | 2624 2 607 296 262 2 446 32 751
210 | Tharandt 2 616 1 853 206 176 3 636 45 282
211 | Flöha. : 2 594 857 155 68 9 252 42 888
212 Hainewalde 2 512 2 666 361 337 1 992 44 059
213 Obercunnersdorf bei Löbau 2 567 3 229 423 439 2 501 34 231
214 Scheibenberg 2 561 1917 207 169 2 624 26 948
215 Mühlau . . 2 22. 2 554 1 490 209 191 2114 40 428
216 Wieſa mit Wieſenbad bei Annaberg] 2541 1 362 209 145 2 600 38 380
217 Pleißa. ει μόν. der - 2 540 1337 234 137 1868 36 269
218 | Burkersdorf bei Burgftädt . 2 534 755 235 113 1710 32 658
219 | Gröba. 2 528 560 167 13 3 638 44 051
220 Strehla 2 528 2 074 291 250 2 578 34 372
221 | Bernsbach 2 524 1 613 220 150 1821 19 240
222 Freibergsdorf 2 518 635 180 89 2 123 26 499

| 1)Einſchließlich 40959 Mark Vermögen der Schulgemeinde und 12034 Mark Vermö
98 693 Mark Schulden der Schulgemeinde Mügeln, zu der noch das Kammergut Mügeln gehört.

n des Ortsarmenverbandes
) Einſchließlich 135824 Mark

261

2 Ertrag der ;
pe, te Dia Genteinbe-
T: B Gemeinde⸗ τ
Guthaben der I iteuer Vermögen | Gemeinde⸗
= al Dei der Staats⸗ — | intet. Shul- De
Geſammt⸗ Sparkaſſe ein⸗ und Menen. | "Mene Schulden
μας. am kommen⸗ | anlagen unb fonds und
Schluſſe ſteuer aus anlagen zen] Stiftungen)

Zahl der

&
c
-
Laufende Nummer

der Steuer⸗ Dampf⸗ HOT- !
i Jahr 1856 i cue im Jahre 1896 “betrieb am "cho
j 1000 Mark 1000 Mark Mart Mark 1000 Mark | 1000 Mark am 1. Mai 1899

83 .9 .| 10 | n | r | B `
693 — 5 185 : ; | 8 190
741 — 6 965 ; I "T 191

1173 — 14 698 . . SCH 192

1 855 — 30 254 PA bs wes nose | 193

1608 . 955 33 646 24 702 / 867 | 194
946 — 8 065 11 110 661 | 195
632 — 4174 — 17 16 | 196

1 479 — 16 077 2 7 65 | 197
618 — 4 680 1 2 65 | 198
597 -- 5014 — 19 88 | 199

2 162 — 50 732 1 3 142 200
569 131 3 981 . 1 DE 5 13 259 | 201
836 853 13412 11 801 173) ` 23.) 2 7 47 202

1279 4 510 19 160 41 221 8759) 267°) 3 14 222 | 203

1227 — 11 807 8 8 224 | 204
786 594 7 410 7 12 270 205
874 — 10 386 1 12 158 206
584 — 5 825 3 19 254 | 207
693 — 5 230 i S. ἡ EA — 5 53 | 208
951 1180 14 588 11 625 79 26 3 14 293 209

1 583 2 914 25 494 17 415 258 41 8 13 91 | 210

1 196 482 14 149 7 29 313 211
612 62 4 709 3 5 70 | 212
713 1251 9015 A I SC 8 20 416 | 213
695 2419 8 520 9 133 . 408 101. SE 9 206 | 214
648 — 4124 5 31 184 215
803 —. 9 575 4 13 574 | 216
621 — 4 386 4 10 53 217
724 — 5 421 2 7 25 | 218
946 — 11 333 "m ἽΝ "i 3. 8 1407 | 219
910 1 685 10 668 14 195 224") 142*) 7 22 276 | 220
712 — 6 985 4 9 290 | 221
908 - — 11591 4 9 81 | 222

rtenſtein, zu denen beiden noch ein Theil einer Landgemeinde Heer 3) Rn eh 131737 Mark Vermögen und
en und 100000 Mark Schulden der Schulgemeinde Strehla, zu der noch 3 Landgemeinden gehören.

268

" Die ſämmtlichen ipe Se feſt⸗ Ke Sg

Ë Stadtgemeinden N 5

E | forie die Landgemeinden mite — E

& | 2000 unb mehr Einwohnern nad) Dampf- ος ſtehenden

2 der Volkszählung vom 2. Dezember keſſel Keinen Dampf⸗

. 1895 und dem Gebietsbeſtande am maſchinen

S Schluſſe des Jahres 1899 am 1. Januar 1899

| 1 17 | 18 | σα

190 | Drebah . . . . . . . . — — — 132 — 1 —
191 | Bodau . . 2 . . .. 7 6 698 40 — 1 —
192 | Lichtentanne. . . . . 2... 25 40 11 789 102 — 1 —
198 | Tradau . — — — 72 — 2 —
194 | Waldenburg 6 7 82 72 1 3 — I
195 | Ellefeld 1 1 8 43 — — —
196 | Mildenau — — — 62 1 1 —
197 Weinböhla — — — 90 — 4 —
198 | Ceiba 1 1 7 45 — — —
199 | Ώτοοία . 1 1 14 56 — — —
200 Bockwa 30 47 2 277 71 — 1 —
201 Großolbersdorf. 5 6 39 144 — — —
202 | Hartenſtein. 1 3 40 1 1 —
203 | Mügeln 2 3 75 100 1 5 1 -=
204 Modau 8 17 241 101 — 1 —
205 | Brettnig . 9 9 97 86 — 1 —
206 Niederzwönitz 3 2 25 81 — — —
207 Rittersgrün 3 5 36 66 — 1 —
208 Friedrichsgrün bei Wüldenſels — — — 13 — — —
209 Wildenfels m. Vorw. Carolinenhof 8 9 249 65 1 1 —
210 Tharandt 5 6 75 75 1 4 —
211 Flöha. 6 7 90 10⁴ 1 2 — 7"
212 | Hainewalde 4 2 14 97 — 1 —
213 | Obercunner8borf bei Löbau 6 5 30 67 1 —
214 Scheibenberg — — — 33 1 —
215 Mühlau 3 x 8 51 108 — — ---
216 | Wieſa mit Wieſenbad bei taber 12 8 394 108 — —
217|SBleipa. . . . . an: 8 3 12 90 — — — æ
218 | Burkersdorf bei Burgſtädt SE 2 2' 21 10 — — ---
219 Φτῦδα. . . . . . . . . .| 18 41 2 555 15 — 1 —
220 Strehla P. δν, SE s 8 5 63 103 1 8 —
221 | Berngbah . . . . . . εἰ. 6 6 162 46 — 1 —
222 Freibergsdorf 4 4 81 42 — — —

1) Ergebniſſe der Verkehrsſtelle Unterzwota. 2) Ergebniſſe der Poſtanſtalt Unterzwota. 3) Ergebniſſe der Ver⸗

269

Zahl
der im Eiſen⸗
bahnverkehre
angekommenen
und
abgegangenen

Perſonen
im Jahre 1898

24

128 853
8181
80 4821)

135 7065)

500 186
438 423
56 821
69 689
16 087

41 397%)

kehrsſtelle Stein⸗Hartenſtein.

Einnahme

aus dem Eiſenbahn⸗ Seang an
_ 4 Stein⸗ Braun⸗
Perſonen⸗ | . kohlen | kohlen
Verkehre mit der Eiſenbahn
im Jahre 1898 im Jahre 1898
Mark Mark = Tonnen Tonnen
25 2086 27 28
10 817 121 778 7 750 7 600
21 157 54 2 414 110
38 852 35 304 4 994 2 623
8 755 — — —

26 375 17392 737 2 882
1129 6173 20 1195
13 9381) 7 246!) 1051) 170!)
27 8703) 124 8993) 63735) 2 6075)
8 38 883 2 250 5543
8 44 106 655 456

81 552 105 457 4 897 2 319

132 871 76431 9 028 12 317
7 162 6851 68 2 080
13 606 13 763 571 2 446
15 245 29 417 1 945 3 329

11 3014 67 608!) 9054) 8 3874)
S 20 767 35 82

Einnahme
an Poſtporto
und
Telegraphen⸗
gebühren
im Jahre 1899

Mark

29

4390
11 885
5 795
23 396
52 713
19 536
2 856
18 439
4 5529)
3 980
16 905
33 247
9 598
14 907
10 896
1943
10 534
36 220
29 044
7143
9161
18 923
4527
6 6255)
2772

Zahl der
Schüler der
öffentlichen
allgemeinen

Fortbildungs⸗
ſchulen
am 1.12.1899

30

4) Ergebniſſe der Verkehrsſtelle Wieſenbad. 5) Ergebniſſe der Poſtanſtalt Wieſenbad.

Laufende Nummer

Ἢ ahl
TCU EMEL LEE "
S | foie die Landgemeinden mit ar Gebäude Grundſteuer⸗
& 2000 und mehr Einwohnern nach Jahre P einheiten
2 ber Volkszählung vom 2. Dezember Jahre am
E 1895 unb bem Gebietsbeſtande am| | ev guum 2. Termin
ES Schluſſe des Jahres 1899 1895 1846 1895 1846 1898

1 | 23 | 8 | 4 5 1

228 | Niederoderwiß . . . . . . 2513 2 655 391 376 1942 59 719!)
224 Taubenheim bei Neuſalza EE 2 446 1 800 361 285 1 696 28 362
225 | Li M 244 1 726 288 246 2 488 64 834
226 Sehm . . . . 2399 1 017 225 110 1 866 26 780
227 Rödli z [ 2391 908 162 109 1210 21 064
228 38blig . . . . . . . . .| 2386 1 586 222 170 2 339 33 522
229 Steinigtwolmsdorf . . . . .| 2384 1674 388 283 1 575 31 253
230 | Zöhltadt . . . . . . [H 2358 1 985 240 216 2 624 20 496
231 Niederneukircgcg ge 2 357 1 992 394 349 2 179 32 556
282|9taumfof. . . . . . . . .| 2348 1 056 329 155 3 659 50 923
2833|geubébor[ . . . . . + 2344 1 547 228 163 2 313 50 681
234 Sapnabad . . . . + . + 2338 958 191 103 1444 19 429
235 | Siebenlehn.. . . . 2 321 1 622 210 168 1 733 24 212
236 | Bühlau mit Quohren bei Dresden 2 319 656 230 109 2 959 25 559 i
237 | Gruna bei Dresden . . . . .| 2316 193 176 20 6 407 77 364
238 Voigtsbeererr dg .| 2810 988 147 93 1334 19 798
239 | Wilthen . . > . . . . ] 2304 1373 337 242 2 153 387465
240|Grbisbor[ . . . . . + 2300 1841 179 151 1 451 28 432
241 Brandis 2 299 1379 253 196 2 607 60 391
242 Rübenaæu . . .| 2295 2 088 308 226 1474 13 330
243 | Breitenbrunn . . . . . . . 2 293 2 045 205 190 1 301 19 096
244 Srumbermersdorf . . . . . ] 9915 | 1618 | 237 188 1354 32949 `
245|S8eDrebov] . . . . . + 2270 1574 308 255 1 709 24 267
246 |Qangburferébor] . . . + + - 2 269 1271 264 216 2 246 37 907
247 Spiglunnerddorff . . . . . . 2 261 2177 311 206 1 460 34 230
248 Gornsdorf 2259 972 183 77 1630 27 530
249 Röhrsdorf bei Limbach. 2258 1253 225 161 2 165 44 120
250 | Serfowmig. . . . 2 243 358 241 59 :4 302 38 812 >
251 | Auguſtusburg mit get, "Sügerfoi 2 242 1 828 180 149 2 560 33 276
252 Auerbach bei Thum . . . . . 2 227 1 148 194 97 1 585 29 097
253 Mickten . . | 2226 204 118 28 3 946 30 503
254 Erlbach bei Markneukirchen u 2 224 887 210 129 1 440 18 925
255 Niederbobritzſc h.. .| 2221 1577 250 195 2251. 59 346

1) Einſchließlich der Landgemeinde Mitteloderwitz. 2) Einſchließlich 52694 Mark Vermögen und 44897 Mark Schulden

E Grtrag ber TU
el der | Gemeinden (SC
bei ber Staats⸗ einſchl. Schul⸗ Se GE
Me EMEN onmes uo ama Rejerves
einfommen | Schluſſe ` (tener ëlo) Stiftungen
pfichtigen 3 E ur e EE
im Jahre 4898 im Jahre 1896
1000 Mark 1000 Mark Mark Mark 1 000 Mark
3 j| 9 w 11 12
651 — 5 785
553 — 4 915 . ;
974 2147 11 870 14 507 149
680 — 5 889
581 — 4 353 š .
716 979 8 225 13 134 257°)
508 — 3751 Š :
645 1208 6 767 10 565 284
570 — 3 756 s š
1179 3 946 14 289 5 788 216
730 — 6 551
451 — 3 303 : '
622 1216 5 156 11 312 133
950 — 9 390
2 281 — 40 241
584 — 4 102
522 — 3 863
615 559 5 954 ; ]
896 1968 12 608 9 957 69
456 — 3 485
510 — 4 452
427 202 2 918
523 — 5111
121 — 5 382
447 — 8041
555 — 5 239
715 — 6 046
1 696 — 29 431 ; .
793 2 818 9 598 12 351 156
518 — 4118
1241 — 12 252
585 — 4 448
619 702 5 998

der Schulgemeinde Zöblitz, zu der noch das Allodialgut Schloßmühle gehört.

271

Zahl der
Gemeinde⸗gewerb⸗ |
Schulden "tien SCH) darin

Anlagen Anla gen beſchäf⸗

mit „tigten

u, A Arbeiter

Detrie
1000 Mart am 1. Mai 1899

13 [ 14 | 15 16
4 6 52
: 3 11 293
75 6 17 240
3 14 193
. V 5 23
1433) 3 18 351
uw : 8 56
68 7 19 367
T 5 13 94
130 3 13 258
9 19 214
e 3 14 193
93. 1 5 55
1 9 59
1 8 140
2 3 54
2 14 129
: 1 2 12
3 6 16 442
š 19 55
3 8 128
1 7 78
6 16 439
4 14 171
2 4 191
41 56 550
8 19 191
: 9 5 133
38 ; 10 23
37 51 392
7 | 11 219
1 8 10
2 11 35

8) Einſchließlich der Landgemeinde Irgersdorf.

— —0ðd n n ,WK——

Laufende Nummer

223
224
225

227
228

212

Laufende Nummer

223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255

anſtalt Mickten⸗ ⸗Hebigau.

Die ſämmtlichen Zahl der feft- | : Gg Zahl i3 Zahl
Stadtgemeinden Den — | ouégeiióten br | Bivi | Ae
ſowie bie Landgemeinden mit Dampf. N Apo⸗ As Rechts
2 000 und mehr Einwohnern nach] Dampf- ý ſtehenden thefen [Wund⸗ u. anwält
der Volkszählung vom 2. Dezember] keſſel pun ampf⸗ im ΝᾺ im
1895 und dem Gebietsbeſtande amm ſchinen] maſchinen Jahre] im Jahre
Schluſſe des Jahres 1899 eg πο Januar 1899 1899 Sr 1899
1 17 18 18 91 a CT
Niederoderwitz : 4 4 127 111 — 1 —
Taubenheim bei Neuſalza . 5 8 70 53 — — —
Rötha 7 9 75 132 1 2 —
Sehma 3 3 212 63 — — —
Rödlitz — — — 44 — — —
Zöblitz 4 4 33 64 1 1 —
Steinigtwolmsdorf 1 2 2 26 — — —
Jöhſtadt 4 5 62 43 1 1 —
Niederneukirch 5 6 135 41 —
Naunhof. 9 8 720 104 1 2 —
Leubsdorf 9 12 239 141 — — —
Jahnsbach 4 3 11 43 — — —
Siebenlehn ΠΝ — — — 85 1 1 —
Bühlau mit Quohren bei Dresden 2 2 6 116 — — —
Gruna bei Dresden 6 2 10 93 — 3 1
Voigtsberg 1 1 23 26 — 1 —
Wilthen 3 4 29 45 = 1 =
Erbisdorf 3 2 26 45 == D =
Brandis 12 14 289 150 1 2 =
Rübenau. = = == 42 SE 1 i
Breitenbrunn 4 5 110 36 — 1 —
Krumhermersdorf . 1 1 5 80 — — —
Wehrsdorf 7 9 147 32 — =
Langburkersdorf 4 3 61 106 m = =
Spitzkunnersdorf 2 3 81 77 — — —
Gornsdorf 11 12 10¹ 58 — — —
Röhrsdorf bei Limbach 3 3 27 161 — 1 —
Serkowitz. 6 4 283 86 == 9 €
Auguſtusburg mit Rat. Jägerhof — — — 53 1 1 1
Auerbach bei Thum 11 12 97 83 — — —
Mickten 13 11 211 182 — | 1 im
Erlbach bei Markneulirchen 1 1 7 25 — =
Niederbobritzſch. 2 2 5 140 1 1 -

1) Ergebniſſe ber 1 Böhlen (Rötha).
5) Einſchließlich der Landgemeinde

EE der Verkehrsſtelle Zellwald, bte zur Stadtgemeinde
ämmerei

— Oo

——— b — — äü—

im Jahre 1898 Mark Mart
| 34 25 26

68 084

221 4181)

49 113
37 183
69 548

115 271
14 988
4 116

—
—
—

—

18 192

344 5605)

—
—
—

81 789

Siebenlehn gehört.

17 202
41 3241)
3 312
6 735

21 770

1719
38 759°)

20 763

Mar d

am 1./12. 1899

ahl Einnahme
der z Pom aus dem M did Se Geer ES πω μασ ση Š
Be Gi I Stein Braun⸗ und öffentlichen Ë
"s 0 a ου | Nes kohlen | kohlen Telegraphen- | allgemeinen =
abgegangenen Verkehre mit der Eiſenbahn w ο π᾿. 2
Perſonen im Jahre 1898 im Jahre 1898 H
RE = == σὲ

Tonnen Tonnen

"MEL A 38. : 29 30
— — — 13 476 40 223
66 206 75 5 563 6122 47 224
43 0283) — = 13 456 64 225
— — — 8 356 15 226
— — — 2 997 50 227
89 972 180 4 049 17 884 71 228
— — — 6 750 46 229
10 615 190 1643 19 054 62 230
20 402 120 1 770 5 079 64 231
44 114 2 117 7 251 19 576 80 232
40 432 860 4825 12 095 55 233
— — — 3 863 57 234
26 023 °) — 9 202) 13 260 71 235
— — — 6 876 37 236
— — — 25 662 28 237
— — — 2 680 50 238
67 033 20 3201 11 183 56 239
604. — 838 — 33 240
1 087 50 16 11 599 595) 241
— — — 4 041 42 242
— — == 6 845 68 243
— — — 1 904 63 244
— — — 10 049 51 245
— — — == το 246
— — — 3372 94 247
— — — 2 202 54 248
3 386 1 095 898 3 930 66 249
— — — — 30 250
— — — 22 045 64 251
— — — 2 640 46 252
= = s 4 9424) 55 253
— — — 6 647 84 254
19 895 470 2789 3 839 63 255

S, Ergebniſſe ber Verkehrsſtelle Weintraube, bie zur Gemeinde Serkowitz gehört.

18

4) Ergebniſſe der Poſt⸗

274

e E ahl Wert

gl πο ο ου der

Ë | fowie bie Landgemeinden mit n Gebäude ſchaden | Grundſteuer⸗

S | 9000 und mehr Einwohnern nach Jahre is verſicherten] einheiten

2 ber Volkszählung vom 2. Dezember Jahre 1 am

= 1895 und dem Gebietsbeſtande amn TI 1899 2. Termin

E Schluſſe des Jahres 1899 1895 1846 1895 1846 |. —— — — 1898

1000 Mark
1 7 Mut 5 | © E EN
256 Borna bei Chemnitz. 2211 591 150 65 2 158 34 143
257 Reuſa . . ; . . | 2205 475 141 68 1777 11 882
258 Göppersdorf bei Burgſtädt. "e 2 201 181 214 111 2 289 36 838
259 Bernsdorf bei Chemnitz. 2192 444 102 43 2931 28 708
260 Ebersdorf bei Chemnitz 2 188 922 174 113 2 096 42 108
261 | St. Egidien 2 186 1 326 257 197 2116 50 384
262 Oberneukirch Oo. S. ] 2182 1 552 340 245 2 302 31 941
263 | Unterfahfenbrg . . . . . .| 2170 1181 186 129 974 10 327
264 Möckern (Raferne). . . . . .| 2166 — 1 — 6 337 e Ὁ
265 Spremberg [. 2166 1 540 281 234 2 157 36 747
266 |Neuhaufen bei Sayda . . . . 2165 1475 254 198 2 005 27 679
267 | Borftendorf ` . . . . . . .| 2168 895 198 116 2 313 30 918
268 | Grünhaini chen . .| 2143 1134 187 | 117 2578 28 736
269 | Oberfhlema . . . . . . 2134 1081 175 130 2 225 23 558
270 @robDartmannëƏbof . . . . . 2 133 1 999 271 256 2 261 46 821
271 | Oftrig . . . . . . | . . 2 133 1441 218 256 2 933 37 809
272 Wahren 2 120 642 103 51 4 072 46517
273 Glashütte . . .| 2116 1 061 189 155 2 357 30514
274 Waltersdorf bei Zittau . 2112 2 212 370 384 1818 21 205
275 Naußlitz bei Dresden .| 2107 112 67 14 2 924 40 937
276 Elterlein 2 105 2255 | 228 204 2 229 38 875
277 Wolkenſte n 2099 2 014 211 198 2 640 33 399
278 Steindöbra . . . .| 2091 892 142 38 904 8010
279 Lichtenberg bei Freiberg . . 4 2079 1482 238 193 2 134 55 281
280 Schönbach bei 9teujal3a . . . .| 2076 1 753 328 310 1 954 29 722
281 Hirſchfelde bei Zittau 2 066 1614 311 277 2 929 42 049
282 Hilbersdorf mit mU bei |
Freiberg 2 054 670 124 62 3421 15 552

283 Ohorn ] 2051 1 394 316 240 1 649 25 539
284 Bertsdorrr . . .| 2088 1 967 364 354 1834 42 629
285 Frohnau . .| 203 | 1233 157 117 1416 21 480
286 SObermielentbal . . . . . .| 2081 1 886 179 198 1 663 10 077
287 Lockwitt zz 2016 1 209 138 123 2 417 42 974
288 Colmnitz bei Freiberg. .| 2014 1 861 307 265 2 530 53 057

ORE bet ber Landgemeinde Möckern mit aufgeführt. 2) Einſchließlich 67978 Mark Vermögen ber Schul⸗
gemeinſchaftllhe parkaſſe.

pes e Ertrag 16 πὰ Gemeinde⸗ Zahl der

1 der t Sermögen @ se I z
ib bei Staats⸗ ſteuer hne emeinbe- gewerb⸗ ug | Ë
iu (einj6[. ed Schul⸗ c eni Schuld lichen gewerb⸗] darin £

ein- n⸗ Sie e chulden om lichen | ¿tar
a tommen- | antagen und š Iib nlagen Anlagen eſchäf⸗ =
teuer k l S E doch Damp über- igten 8
im hg 88 haupt Arbeiter £
Ze Jahre 1858 15 1898 im Jahre 1896 SCH E S
1000 Mark am 1. Mai 1899 =:

1000 Mart 1000 Mart

12 13

|

816 = 8194 - 1 10 116 | 256
675 ` 6 669 = 5 38 | 257
718 1078 7649 6 11 560 | 258
1000 = 11131 3 8 132 | 259
727 - 6 072 = 4 43 | 260
674 = 6 812 4 12 293 | 961
581 606 5 952 8 15 379 | 262
601 SS 5 593 2 11 328 | 263
d — . 5 — — — 12
716 = 9 776 6 15 769 | 265
876 399 13 932 11 26 181 | 266
820 e 18 560 14 83 496 | 267
828 1239 10 270 12 39 414 | 268
729 - 9 673 7 14 532 | 269
697 747 7929 : . ! 1 7 27 | 270
979 1 395 14 523 11 724 218°) 409) 8 12 | 1561 | οτι
1723 e 29 685 | 5 Q ; 6 8 | 1102 | 272
865 307 10 974 12 659 135 47 3 18 339 | 273
554 — 5911 11 28 488 | 274
1167 = 13 351 — 4 166 | 275
538 319 4 800 15 167 189 36 5 15 196 | 976
859 1631 11512 13 855 210 93 3 8 252 | 277
358 — 9611 1 1 19 | 278
600 609 5 353 4 17 "0 | 279
484 = 4910 4 9 396 | 280
902 = 16 005 6 15 | 1147 281
530 = 5 444 6 8 933 | 982
564 258 4 544 4 12 109 | 283
564 === 4 398 5 13 199 | 984
548 = 3 920 | iis b 19 285
354 474) 309 7 710 81 26 1 3 112 286
998 334 19 257 5 13 190 | 287
712 496 6571 2 12 119 | 288

gemeinde Oſtritz, zu der noch mehrere Landgemeinden gehören. 3) Die Städte Ober- und Unterwieſenthal beſitzen eine
18 *

276

Die ſämmtlichen Zahl der feſt⸗ t GAS Zahl Zahl Qabi Zahl
z Stadtgemeinden Me ausgeübten Ge t Zivil⸗] der
š fowie die Landgemeinden mit nn i Apo- ärzte Rechts⸗
δι | 2000 und mehr Einwohnern nad) | D S Dampf⸗ ΙΙ Te ö thefen Wund anwälte
ampf x ſtehenden im
2 der Volkszählung vom 2. Dezember] keſſel Í hinen Dampf- Jahre im Seite) im
& | 1895 und dem Gebietsbeſtande am maſchinen [1897 | Sabre | im Jahre
E Schluſſe des Jahres 1899 am 1. Januar 1899 899 | d | 1899
1 I a | 16 | 39 | 30 | :

256 Borna bei Chemnitz 1 | — — 108 — — —
257 Reu aa qe es — 33 — — —
258 Göppersdorf bei Burgjtädt . 8 8 168 113 — — —
259 Bernsdorf bei Chemnitz. 4 4 106 44 — — —
260 Ebersdorf bei Chemnitz — — — 139 — — —
261 St. Egidien 4 4 39 152 — 1 —
262 Oberneukirch O. S. 8 9 229 63 1 4 —
263 Unterſachſenberg 8 2 1 1 12 23 — — —
264 Möckern (S&ajern). . . . . . 5 3 50 112 — — —
265 Spremberg 9 7 456 98 — — —
266 Neuhauſen bei Sayda 6 7 42 58 — 2 —
267 Borſtendorr mn 21 23 550 69 — — —
268 Grünhainichtnnnn 13 17 262 58 — 1 —
269 Oberſchlenmnmm mam 11 6 131 44 — — —
270 | Großhartmannsdor . . . 1 1 6 128 1 1 —
271 Oftrig 15 x 13 1 335 57 1 3 —
272 Wahren | 7 10 184 19 — 1 —
273 Glashütte 2 | 2 8 52 1 2 —
274 | Waltersdorf bei Zittau 7 9 251 46 — 1 —

275 Naußlitz bei Dresden — — .. 88 NS er =

276 Elterlein 3 3 18 62 — 1 —
277 Wolkenſtein Lx 4 6 8 808 44 1 4 —
278 | Steindöbra . . . . . + . . 2 3 53 22 — Ge —
279 Lichtenberg bei Freiberg 5 4 26 116 — 1 -
280 Schönbach bei Neufalza . 8 10 240 10 — 1 —
281 Hirſchfelde bei Zittau 16 17 480 81 1 2 —
282 Hilbersdorf mit Muldenhütten bei

Freiberg CO 0 40 331 68 — — —
283 | Ohsın. . . . 2 2 + + ο. 5 5 33 46 — == a
284 | Bertädorf. n 2 2 8 161 Ss = ES
285 | Srohnau . . . . 2 . + + - — — — 25 — => "--
286 Obettviefentbal . . . . . - 1 1 5 25 1 1 —
287 Lockw iz 11 7 117 89 1 1 P
288 Colmnitz bei Freiberg 1 1 12 165 ele: SE

1) Ergebniſſe ber Verkehrsſtelle Mittelwittgensdorf, bie zur Landgemeinde Borna Gen : ;
Bemerkung 8 bei Neuſalza, Seite 280/81. 5) Ergebniſſe der Verkehrsſtelle Muldenhütten, bie zur e e
ber Verkehrsſtellen Klingenberg⸗Colmnitz und Obercolmnig. ) Ergebniffe der Poſtanſtalt Klinngenberg⸗Colmnitz. 10) Siehe
beziehen ſich auf die Zeit vom 1. 4. 1898 — 31. 3. 1899; ferner ſind in Spalte 24 nur die ab gegangenen Perſonen und in

ft

k.

277

Zahl
der im Eiſen⸗
bahnverkehre
angekommenen
und
abgegangenen
Personen
im Jahre 1898

147 3967)

feitauitalt Ob
«hort.

Einnahme
aus dem Eiſenbahn⸗

Perſonen⸗ | Güter⸗

Verkehre

im Jahre 1898
Mark Mark

12 153
29 909

7507
14 666
21 521

21 238 13)

40 4695

erneukirch.

$)

N Ergebniſſe der Q often
demertung 3 bei Unte

Spalte 25 und 96 bie

.

42 553
233 379
79 939
27 725
51 000

108 505 11)
9 902

100 864
17 090
6 969
41 889

146 332)

243

2 412

65 1415)

chließlich des zur Landgemeinde Steindöbra
talt Muldenhütten. ( * :
rſachſenberg, Seite 276/77. 1!) Die Verkehrsergebniſſe ber preußiſchen Eiſenbahnverkehrsſtelle Wahren
wirkichen Einnahmen nachgewieſen. 2) Siehe Bemerkung 9 bei Neuſalza, Seite 280/81.

1)

Bezug an
Stein⸗ Hraun-
kohlen

mit der Eiſenbahn

im Jahre 1898

kohlen

Tonnen Tonnen
27 | 28
230 1231
140 9 878
3. 0 . H
105 679
895 20 411
3 885 9 906
150 5 893
6 948 4 196
3841) 169381)
105 2 841
1 017 4 080
125 3 353
1 160 2 409
1 022 1 985
21423) | 996195)
20 138
50 | 1 515
1 4075) 8 9835)

rgebniſſe der Verkehrsſt

ehör

elle

an Poſtporto
Telegraphen⸗

im Jahre 1899

igen Dorfes Georgenthal.
Klingenberg ⸗Colmnitz.

Einnahme
und

gebühren

Mark

Zahl der
Schüler der
öffentlichen
allgemeinen

Fortbildungs⸗

am 1./12. 1899

29

6 503
15 1199
17 761

5 468
5 289
21191

3 8419)
10 688

1510

2 965
14 940
23 050
12 752?)

ſchulen x

80

Ë δ

57

1) Eiche
„) Ergebniſſe

Laufende Nummer

256
257
258
259
260
261
262
263
264

ΗΝ αθί Wert
ο Αα EC der
E | fowie die Landgemeinden mit Gen ſchaden | Grunbiteuer-
= | 2000 und mehr Einwohnern nad) Jahre 4 ee einheiten
2 der Volkszählung vom 2. Dezember μμ! νιν. η am 1. Juli am
| 1895 und dem Gebietsbeſtande am [ | 1899 2. Termin
E Schluſſe des Jahres 1899 1895 1846 1895 1846 |.—— —— 1898
1000 Mark
1 MEME 3 5 W,O IIIII
289 | Berthelsdorf bei Brand | 2 012 1 136 153 x 109 2 027
290 Mittelbach bei Chemnitz. 2 000 1 330 209 138 1583
b) Städte mit unter 2000 Gin-
wohnern.
291 Nerchuh u 1914 741 250 123 2 210
202|9(tenberg . . gs 1 892 1 942 238 262 19
293 Grünhaiun nn 1813 1 604 172 166 1672
294 | Mühlteeff . . . . . + - - 1 709 1 761 205 292 2 109
295 Mutz ſ chen 1 626 1.690 256 214 1 761 32 151
296 Elftea . . > 2 +í + + + . 1 453 1214 235 127 1573 25 564
297 Stolpen 1442 1 282 204 179 1 785 29 879
298 | Berggießhübel 1422 818 133 111 1301 18 663 ]
299 | Bernftadt 1 403 1 673 210 295 1 987 22 893
300 Sayda 1408 | 1364 | 188 176 1938 29 ech) |
301 | Wehlen 1358 958 153 102 1271 20 273 |
302 Weißenberg 1 298 1041 206 212 1551 29 495 i |
303 | Hohnſtein 1 297 1052 135 124 1 322 21 572 )
304 Trebſen 1 285 1026 183 150 1 440 31 927
305 Geiſing 1271 | 1167 197 197 1409 16 709 \
306. Frauenſtein 1208 1136 165 153 1 784 26 638
307 Neuſalza 1 205 1053 154 139 1 556 17112
308 | Gottleuba . 1158 696 119 109 1201 22 961
309 | Regis. 1 017 676 127 100 1 019 40 027
310 | Kohren 919 1091 158 154 884. 17 518
311 Lauenſtein 837 770 122 118 1348 19 333
312 | Unterwiefenthal . 808 843 106 110 800 9 377
313 | Liebftadt . 764 791 121 100 956 19 755
314 | Bärenftein . 545 440 66 68 1088 5 763
o 1) Einſchließlch 68652 Mark Vermögen und 57889 Mark Schulden der a awas Nerchau, zu der noch e
Hulden der Schulgemeinde Mutzſchen, zu der noch 3 Landgemeinden gehören. 4) Einſchließlich ber Landgemeinde Neudörfel.

der noch 2 Landgemeinden gehören. 7) Einſchließlich 22922 Mark Vermögen der Schulgemeinde Kohren, zu der noch 3 Land-

219

Ertrag Ertrag ber Gemeinde-

ber ο Vermögen OM rm 5 i z
Staats⸗ t (ohne Gemeinde- | aemerb- | | Ξ
P „ (einſchl. Schul⸗ Sparkaſſen⸗]“ Schulden lichen gewerb⸗ darin =
Gefammt- tommen- | antagen und] fende und Allagen ali | beſchüf⸗ Z
. Schluſſe ſteuer fausſchl Kirchen⸗ Stiftungen) mit ie mu tigten SS
der Steuer⸗ des Jahres] im Jahre — en Dampf⸗ Arbeiter E-
ihtigen | 1897 1898 im Jahre 1896 “betrieb | gr | Arbeiter | E
im Jahre 1898 — 8
1000 Mart | 1000 Mart | Mart Mart | 1000 Mart | 1000 Mart | am 1. Mai 1899 2
8 up nn 12 Ka 14 15
1 ΠΝ 5 22 | 289
4 37 290
1541) 771) 7 16 262 291
311 35 1 2 54 292
113 19 4 12 296 293
101 49 3 17 222 294
933) 625 1 | 10 25 295
80 55 3 7 74 296
337 190 4 7 42 297
í 49 11 1 3 78 298
i 959 9 9 5 15 | 999
268 143 1 9 40 300.
84 44 db 8 11 301
89 21 4 | 6 19 302
| 1286 18 15 1 | 6 13 303
435 1891 157 67 1 8 6 |304
i 367 1 436 295 0,2 3 15 93 305
L 442 3 2715) 934 53 = 9 34 | 806
519 1 812 109 56 b 9 217 307
399 e 9 276 95 4 6 166 | 308:
379 129 49 1 1 3 108 309
268 846 1083 43 = 4 1 310
307 412 192 73 1 7 58 311
202 8) 46 15 — 8 100 312
240 e) 54 21 — 4 6 313
130 5) 84 45 3 6 64 314
i emeinden gehören. 3) Filiale ber Sparkaſſe in Oſchatz. ) Einſchließlich 45857 Mark Vermögen und 29245 Mark

Bemerkung 6 bei Pirna, Seite 24943. *) Einſch le lich 18168 Mark Vermögen ber Schulgemeinde Bernſtadt, zu
. gehören. 5) Siehe Bemerkung 3 bei Oberwieſenthal, Seite 274/75.

280

: Die ſämmtlichen Zahl der feft- eu Au | Zahl I | aen
= Stadtgemeinden ſtehenden ausgeübten] SW | der | Bivi der
Ë jowie die Landgemeinden mit Pferdeſtärken τῷ Apo- ärzte Rechts⸗
= Dampf- der fejt- Pferde (ohne -
= | 2000 und mehr Einwohnern nad) | Dampf- g Hebenben um theken [Wund⸗ u. anwälte
2 der Volkszählung vom 2. Dezember] tejjel Weg Dampf- Jahre im Arzte) im
E 1895 und dem Gebietsbeſtande am ſchinen maſchinen EC Jahre im Jahre
E Schluſſe des Jahres 1899 Dm 3 anuer BOO 1899 Sabre 1899
Te J] — 19 — [| 30 | 21. 22 ΚΚΣ
289 Berthelsdorf bei Brand. 66
290 Mittelbach bei Chemnitz — — —
b) Städte mit unter 2000 Ein⸗
wohnern.
291 | Nerchau 7 9 214 1 1 —
292 Altenberg 3 4 162 1 1 —
293 | Grünhain 5 5 111 1 1 —
294 | Mühltroff 4 4 109 1 1 —
295 | Mutzſchen 1 1 8 1 2 —
296 | Elftra 2 2 26 1 2 —
297 Stolpen 3 3 34 1 2 1
298 Verggießhübel. 1 4 30 1 1 —
299 | Bernitadt 1 1 5 1 2 1
300 Sayda bc de Xu cu ep τῷ 1 2 41 1 1 1
301 Wehlen — — — 1 2 —
302 Weißenberg 4 4 29 1 2 —
303 | Hohuſtein $e s d cae 1 1 b 1 1 —
304 Trebſen 1 2 8 = 1 =>
305 | Geifing 3 Sch 155 — 1 —
306 Frauenſtein — — — 1 1 —
307 Neuſalza RON 9 8 340 1 1 1
308 | Sottleuba . . . . 2 2.2. 4 4 40 — 2 —
309 Regis TP 2 4 19 55 1 1 —
310 | Rohren . . . 2 2 2 + + . — — — 31 1 1 —
311 Lauenſtein ο... — — — 45 1 1 —
312 Unterwieſenthal iS as rie m — — — 20 — —
313 | Qiebftadt. . . . . 2 + + - — — — 34 — —
314 | Bärenſtin 2 4 77 29 — — —

1) Ergebniſſe ber ο ος Nerchau, 9terdjau-Zvebjeit und Nerchau⸗ Gornewitz. 2) Einſchließlich der Schüler
der Vertehrsſtelle Pötzſcha Wehlen). 6) le ber Verkehrsſtelle Geifing- Altenberg. +) Außerdem 18 Fortbildungs-
10) Siehe Bemerkung 1 bei Nerchau, Seite 280/8

—ñ ̃ q q

281

αθί Einnahme ;
ber PR aus dem cM Sud en ES puras : cr 2
mo 5 Stein⸗ Braun⸗ und ας E
— meines CURE kohlen | kohlen Telegraphen⸗ allgemeinen &
abgegangenen p Verkehre mit der Eiſenbahn i» S ee EC 2
Perſonen im Jahre 1898 im Jahre 1898 ach E
im Jahre 1898 Mark | Mart E Tonnen | Tonnen Mark NEG d SE un =
24 25 26 27 28 29 30
46 562 6 403 97 315 237 25 884 1941 25 289
26 858 3 231 — — — 2 947 41 290
x
139 4191) 26 1791) 108026: | 8585: | 119294) 22 830 1113) | 291
S S . 9 . 9 PED 13716 31 292
— SS == — — 9 719 534 293
44 014 9 259 21 002 1 408 1105 12 120 44. 294.
S S 3 935 60 | 1371 9 884 40 295
36 839 6976 53160 86 6942 10 751 40 296
91 566 19 619 29 087 202 | 3 898 17 806 49 297
99 297 20 330 26 646 445 3307 5474 34 298
S S 7212 815 3 965 11 834 68 299
S S 5 641 65 3418 14112 55 300
157 8835) 20 9295) 7935) — | -- 12 565 25 301
42 820 10 386 80 804 244 3 498 11 940 32 302
S S 3 015 25 x 1481 8 068 22 303
. 3) . ax) . 10) . x) 10 [ 10846 36 304
8 S 16 0756) 1456) 1139) 7 052 16?) 305
S S 2 104 70 420 13 015 37 306
132 4349) 33 5189) 69 4925) 2 2105) 7 094 8) 26 7819) 50 307
— — — — — 8 546 45 308
— — — — — 6 970 37 309
— — — — — 9 106 94 510
5 9 12 116 50 1 345 11 056 8 311
S 8 2 687 65 478 — 12 312
— — -- — — 5 107 39 313
S S 3277 10 765 9 258 27 314

der Beamtenſchule. 3) Siehe Bemerkung 6 bei Geifing, Seite 9801. 4) Außerdem 35 Fortbildungsſchülerinnen. ὃ) Ergebniſſe
Küülerinnen. 5) Ergebniſſe der Verkehrsſtelle Neuſalza⸗ Spremberg. 9) Ergebniſſe der Poſtanſtalt Neuſalza⸗ Spremberg.