This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these flies for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web
at jhttp : //books . qooqle . com/
dby Google
3H
tor$i
Digitized by VjOOQIC
er
Digitized by VjOOQIC
Digitized by VjjOOQIC
Digitized by VjjOOQIC
Digitized
by Google
* otnxAnfiJirerl/otvi/nait/kht
DJgitized by VjjOOQIC
V cUm*^' 4 . Jt . * •• y t ;L * l'Ol
na* 5er
in ben 3a$rcn 1776 bt*i78o,
unter ttnf&fctung t>er <£&pMnt
£ööf, Clerfe, ©ore unb Afn&
' ■i *i 1 * ■>**
9Ht einer neuen »erbefferten Äarte
unt> Tupfer
nad) ter originellen JJanbförtft gemäße teföriefetw
©ne Ue&erfe$ung nebfl Tfamerftmaen
»Ott
ber Sterte, «aRebijin, unb SBeltwett&eit SOotor,
gjrofeffor ber ÜlaturaefdMAte *u Jpafle.
OMtaUcb ber 9tu(Hfd) Satferf. Sfabemie *u Vererttueg, ber ©odrt&en ber
8BiftnfÄ4ften,bfrantu|uarter, unb auSfcforberunfl ber Sänfte, be*£anbe!f
unb bcr©troerbejtt Bonbon, mie aucb bertltobcmte ber nebWnnnbftBiffeii*
ffyiftcJi )tt ©labrtb, ber 6oeUtAttn ber fBiffenfcbufteii iu ©kttoflen, Äop»
fientacn, unb Upfafo, ber Sltobemie ber fffiiffenfdMifteniulptotfbotai unb
9kape(, ber S&aturforWenben (SefeOfcbaften an Öanitg u* (Berlin, ber
6octetät ber ftotfyuaner in tfoflel/ ber ©oetetäc ber l&(ftnfcbaftett unb
(feinen SttnffeinSotbenbur*/ nnb ber ©efeflfebaft bet äff erbaue* unb ber
Jtunfft auAoflet mie «tttbeorrefponbirenbeifiSitglieb ber Slf abernte ber
flß«ffenf*«f&n nnb ber Minen SEBiflcnfdjafuo unb 3nftriften
jn Vor».
■1 *>■ 11 1 1 1 ■ ■■■■■■ »
^v fö 1 1 1 i n,
v V&e$ $au&eujibj§>petter, 1781.
\
Digitized
by Google
£>et&
unt> $tttn ^
$ t t t n
J^jog s» eadjfen,
3&1M>, €fo>e, SSerg, engem unt> gSeff^afw,
&e$ Jg>. SXbm. 3fcic^6 ©tymarf^jafo unfc £nr*
furfien, f an&gröfm in bringen, ÜÄarfgrafcn
)u SDfetfien, aicb.fccr. öfar* unb 3fteber:£miftg,
a^urggrafen )u SBtogfcc&ttrg, ©efftrtfeten ©raftn
ju Jgwme&crg, ©rafm ju ber SRarf , 9tat*n$&etfc
JC. *C. IC.
Steint» OaaMgftctt' #wn*
Digitized
äby Google
I
JUS
n>:>ii:7 ;:'-7^jto^u^...<
4 ,
'.
4
c
.'->.
* •
y
«
t "
** •
"»
.*/
-.-> , .
(.-.. "..."'.... • •' '• '. :■■ ■*••! :<
jby Google
£)tu$lau<6tig(ier
Äurfütd
• <w*l> Job :?i 3vKr'- -=rt?i ' : '«
'/..• • .^ Or-:* < !...': r ? J . ' '-. \ -' , • / ■ .1
*h!... .-»«t * ; * ..'••;. fr .. .' v,»«v . -. ; ;1
*. : » : • >.°. " ' .'. r ».••'. '?':■.". - ••• : ''
■ . T;j'J/; ■"<■'.• .■ .;/ '. • '?. :. .1' , r»
äj. • - /? ■. . ■ :•; «st \ '. '.s ■
V^nn Ämtf&fH* $u*#w$t «eftw
Dir greföeit Die Ueberfcl^ufig Der 0taO*
xUbttn tJön einer IReife au *$äfif n w. le*
K», **ld)e tttfi>ritofllK& Njttmmt war,
/
Digitized by VjOOQIC
*
»±i ... • i , -..^ >;,:»l!/
tie unbefamtten Sftttfe ber SÖeft mit
ben mefjt kannten bur* Sfoffudjung
einer näheren ©ur<bfa&rt in eine genau*
ere 23erbmbung $u fefcen/ unb babur$
gidjt ber grfentni«, Xugcnb unb <HW*
t&dttgfett/ famt ben ©enterben unb Stirn*
ften unfere* Europa mit ber 3tit baftur
au verbreiten. €tt>. ^urfurftl. £>urc(j#
foudjt grofe ausgebreitete Jtenntniüc
tn biefem 3weige ber <Btflenf4>aften,
©ero toeftbefannte erhabenen <H?unft»
unb 95eftreben Sugenb unb $$*$$
feti&ett öberall bluten ju fe&en unb be»
ftmber* bie ©puren S)ero fäpfHfc&etr
©nabe unb 2BoWtMtigftit au<f> «er bie
©rdnaeji
)igitized by>J OOQ
Qrittif* S>m tfämüto 6t«*tt «i*
«fecttm;... im» Jtteff/ ^anWimö, 4*
MracrfM&e ©cn*tf* w6# 4m 3Bfö*>
föaffcti «nter £>ew fArftJwbcm gtnflitfr
Inkaufnahme <$i%in§c»y ftnfc Otor^e
2>«e ^;Äu«(&^ ©tttt«#»c|t mfe
$«bt ton mahnen ctncö tor SBcjtot
gtirfUtt unfere* Deutle« $atert<mfc*
Ui WüMmt «nfr fci S>etö u»ta*
t^anttt bm malmen eiltet SSatetf fecS
Iaud)t ua^etn i# fo Mrjtöfr »wft eiimt
25ctt?tö t>on £cra Wen ©natr tmfr
Digitized by VjOOQlC
m^4m^mi W W> tut *$Üe$
fite Ww^l«tH«gv«iiö^ftn»atmt mfel
fNtiftcinft4tK tjtfife '> *w ■;../,.• ■•!
«. ««.*• -* i
f.- . . -.*,.•.
...."^..s f.. ;.:■: «•.#'".£
*..-:; o-j-- 1
'. . ,■ Mi.'" .... ;:.' fi:-- '1
_ . , V -f.
*!
i - v « — » * »^ ■* - - •-*«'•>• r « « / * *«»
>
;:*,rJ;$ö« C: „
C .1 vjft:; )
, ..! T^ 8 W r ^. . •
* +iy>
3o&ann 9trfn$oft fterjt«.
-
Digitized by VjOOQIC
*Sjie fcöftäuffae 9toc$rid)r t»tj ber firoffat mefir
**^ al$ »ierjäfoigen Steife; mtdH bte brirti*
f^n Äapiramc Goof/ Qferft/ ©orc unb tftn j
$}j<fu<& beenbigt ^aben, n>ac fo intereffant, pa$
e$ iuire$t n>ar,e öwefen unfer beurföe* 9>up>
fum auf b« augfufjrlicbe ^cfc&reibuua ber fXcifV,
tpelcbe unter Der 2Uiffid)t't>er brittifc^en SKegie«
ruttg au* Dat Ordinal #anbfcbrtften ber fmtlv
tfym 5öefc^It?^abcc, mit Dielet Umjfcmblic&feit $er«
au&fommen fofl, warten ju lafKiu &efonber$
Da üt wd) fürjlicf; burd) Briefe attS Snatonb be*
nac^rid)ti9t bin, t>a§ biefe ju^offenbe aiuJfti&rlfe
<J)e ^ad)rid)t, nic&r eljer als in anbert&atö 3a#»
ren wirb f&nnen jum SBorfcfrein fornmen; weit
über ac&tjig $upfertafeln Don ben beflen SKeijrern
na<& ben Segnungen ber Ferren %$tbtv$/ ber
bie fKcifc mitgemacht $at, grfroc^en werben, bie
baö Sßerf jieren fallen, j£>err SÖeber ifr ein 6o(jn
eine* in<£natonb jeitein paar Sauren geflorbenep
beutfeben &ünftler$ ; unb §at in ben bilbenben
^ünjren fein.gemeineö 93crbienff.
©er ^erfajfer biefer fKejfe, fefoeint auf ber
SDiScotoerp W« Steife itittycmäcßt &u &aben; auf»
(er bajj er nad) bem $obe. beä Ferren Clerfe auf
bfe ptefolutton äefommen. an Sngtanb «lüfte
cl
Digitized by VjOOQlC
tt ein Uifytrt fcptt Denfef6en flerou* juBefommen,
ob er fic$ gleicj) m<&t genannt f)at. 2$ t>abe
jwar auSDrucfucfc De$n*gen tia# (JngfanD Ginge*
{frieden um Diefe* ju erfahren; aßetn Die Um>
c^er^eit unD gangfamfrit Der Soften im Äriege
fir,^ee ftnb ^c&ulD Dran, Daß td) i>on meffiJn
rennten aufDen ^Mirift nodj feine Antwort De*
Tommen&a&e. Reffen mutfjmafTe id), Daß e$
einer Der UntermunDa^te Der Jbi&oDety gemefen;
»eil für} juDor auf Der SKefbfatton Der O&errounb»
arjt £err gfnbcrfcffl geftor&en war; unD Daß e*
alfo tDa^rfcf>emftcf> tjt, man merDe einen an Deffen
6teÖe,6ei Der&efDrDerung DeranDerenSSunDJri*
tc aud) Don Der SDtScoDerp (jerö&er ge&of>It 5«6cn,
^cr <£(jarafter Des €>cfjrif$eller$ unD leine
^enntniffe ftnD ftd^ ntd>t aflejeit gietc^. «Wart
Jann i&m nid)t a&fprecfcen, Daß er in einigen %&U
leri ein fe&r eDle*, gefu&fDotte* £er$ ne&jt einem
gefunDen «OlenfdjenDerjtonDe Derrat&en Ija&e; an
anDeren Orten gerate man ft6er feine fallen unD
fdjiefenDen ©runDfä^e in SöerfucDung il)n einen
f(^le*ten!9lenfcDettiufc^eften:DefonDer0öater£ujl
ge^aDf fein 23ucf) Düren (Sinft&ie&ung groffer ®teUm
aud &apitam CoofS unD meine* 6o&ne$ Steife*
Defcfcrei&ung anjufdjweflen. JDer @prac^e Drt
©öDfeeinfeln fcfysint er auc&, ungeac&tet De$ Jan*
gen Stufent&alte$ unD Dielen Umganges mit Den
©nroo&nern in Der SuDfee, DocJ irfc^t mä$tig
genung geroefen >u fepn. 3u Berichtigung. Der
falfcDeü fRamen, unD unrichtig angegebener Um*
, ' ffo
Digitized by VjOOQIC
(MAN/ fö'^trtfntttMg jW^tttnfMiibe bfr
mitten in &eutf$lonb utitwriMnblid) fewt mb$*
int; fobe fr$ bär}figuc$ meine amtier fangen an«
gttwtttKt: fo wfc «fe ttber$atttf gekauft iwmcnr
JBaterTanbe einen SHenfl gefeipet ju fabtn, ba§
ft&bkfe Uebaföttifa, übernommen; ttnl nur tot»
tffee tteberfefer, bie engliföe ©jwac&e fe boOfom*
men t*rtfef>en, bagfte aud) bie €ee* Sfcbeitf arte»
ftaerfefen fönten, ttnb babet «6er tiefe ttmßanbe
Wr Steife« €ekiittmingen mntfteifcn Anten. >
€m€itaj<utber Nr in einer anjeb*üirten8e*
btemma ffcfcf,' f^retbt mir tmttr bctn 26ffcn $ng.
^tefr4 3a^rrt. Captain Cooks Voyagc will not be
pcmted tili tbe Fbte* are «ngratied , which will re-
qttirc I fuppöfc «•' ytar and half ftill. The Captaina
Character is not the (ame now as Ibrmcrly, Hia:
hcad feetns to have been. turned. ^Jtoptmn^OOW
„ffkifc wirb nic^t djer gebrmft torrben, btfbie
^ttpfertoftnt geßocben jtnb , nxl(be* , roie ic&
„mutbrnaffe, nocb. »oft! anb«$a(b.3ft$re 3«t
„baten muß. £*t Cfjawifter be* &aptam$ tft
„ttHgt me§r fo gemefen äK wie juoor. ©eine
t&ttnftmg&nt fäeint gang geänber* gemein |U
„fenn." <gw> urtbält ein Sngfanber t»n btefent
groffen bemanne/ unb eben ba* fi^etnt ber SSee*
faffer tiefe* State in bieten Letten fetner 9to4n
riefen anzugeben 34>mtfl nur bie* anmerfen,
baß bte etgenm&fttige 2ut be* £orb 6anbn>icfe &tt
fantefn, nebfrfemenS8orttrt^eilenfur % (eiue(^«iift»
(inje hmldngltö) finb, anbeten beuten bie ä&pft
Digitized
by Google
«:V
ftgunt)«* auöWW, w ffticfeJMffL woiWfflfo'
ftagtfirr **r Äopf «erteil; #* swrfe tm $*#&
* ^ W0 inDfef» o«6mt Ortttj to &*#n ww jfyj*
mr Diptam ®oöt SU* ##*?$iflg t« SRfMii
Mitlittet frtnmiörnf unzart, fcrcw^dcfpM)
ftoit ^»fcgtbtiiijl, im Swjjrie * 87&5&«f«()j &*$»»*
mtt Äapa««t ßoof aiö |tt>cttö; ; ^««ew4)t unfc
Spontan au*p«tfreit; fl> fefabtf e*:&Wjfaffr
tatam* fogte U>»r (Er f<M$^M ^föiM>*9*i
«•unter «mem^b^ro^ni^mawWiCwfifitHcbt^
©eercjfe antreten fbüe; atatt/feftage jttgi*i$p
*af auf bieftr Steife nic&t fo aWattf.&en ä&rißfli
©ele$tfemitgefcn o&urtwtt. €oototm£oi$<&*tita
n>i<& den Äopf tJtrbrefjt §*««', faßte, $te*
fludbMtnb alle ©elefrteo unö aüe OtMr*
mmf «t eben Mit: Jwt c|» uM&ftt^e #nfwt,
&m gwm #emnrÄmd f* «vfoOe(b tgajvJN*
* ffe mir ttnfeften £ag «ed> erjagte, unfeine,
Jute fftetnuna/t&tt bem Sttanne mitnahm, »fiter,
*#it 23efe&fen er folte fttfde&en; K* ic^Oeie*
gen^ett naf>m ; $n jnred)te ju, twifen , uni> lljm,
CöoW €&araffer |u ftfrifoew,; Nr eiaentttefr *W
$runbe ntd>t fcfrfe t»ar f ter aNr (In ©auertopf
fcar, Den <9*t§ unt> uftle Saune geilen |u fefc
regierten; tpojnbcmt nodj.btf lU&crmitt^ Pam,
tte $m f öorn $crtat4n fte? Jtopftt tywb
Digitized by VjOOQIC
0of& $fanbWfl$j; nunme$ra oupng. spieferltytt
$3tim £0etf ®dro» anlxnumbtfyym &*m
fatufettensewefeii, bie wa>ertb €wf* $nfu$rtti!§
auf der fetten Steife fmb in ber ©ubfce berufo
woeben, uno tne u)m $ule# ou$ feine» Untergang
jttge$og«v ©wf^atteanf bet erfien Steife £e*
w» ®atiW ttttö €otonbcc mit ftct) , rndcfte Mi
fBiflettfc|aftett unb Äunjfege&ilbet, («noliit mo«
ict-nee fiait effcfoos). Stuf Der fmeeten war t$
mit meinem @$ne feine Stafegefafyte») Sifcfo*
iwffrnun*tagft<ier Umgang. €r minie bemnacfr
bar mt a«m*ine$rttt>n£bttr&tetungj unb$$»
tung bor feinen eignen (E&araftee unb SRamen 6«'
femmen. Unfete ©enfung*art, unfere 0runb»
f%, unfere bitten mtrftm, burcfc bte fange bei
£eit, unb »a« tagttc&e bor Singen fja&en, auf n)it
ein, und fiefjene* tym nidjt $u, graufam gegen bie
armen ^armlofen Snfufoner ber ©ubfee.au berfafr
ten: eiijr«u$feui einzige* 35eifi>iel bor&anben*
loo er im eigentKcfcen SBerfianbe als £ef«&te&akr
$äi* unb graufam gegen fti »erfahren w&e; am*
fr emma&l ba er um eine* «einen ©iebflafc« wil?
kn, bie Kanonen na$ einem fluebtiggemorben«
€$eief), unb feinem SBote tofenKe*, wobei jum
eificfc niemanb ju ©droben Com. tSUfon tot e*
feine fbl^e Beugen ferner #anbtongenj bi^nkt«
unter feinen unmittelbaren Jöefe^lcit ffonben, auf
bieferSReife bei ffcfr $atte ; bfc e* (auter n)m unter«
gebene geute waren, ober boc& foi<|e bie o$n«
#t»
Digitized
by Google
«tfttatng unb %tym<tof^;W$^$tot*
item Ferren f&aiitp unb Nu 5Mutferfammler
fetten helfen nfcfrt auägenbmmen ; fr mar e*
feto $Dunber, baß er £>ic ftro fcfb^ unb feinem
geraffter fttufbige Geltung wraa*,- unb fort»
©anötw^S Q5c tfercftrtt hti £opfc< msfy nmfr
gab unb bafjer einige ^6cfeft graufame tum um
menfc&rtc&e £anb(ungen beging. 3* (in bafcr
ubttjeugeab gen>i*j bog rooferne bie $eern&anä;
unb ©olanber, ober t^unb mein@o|>n unb£)r«
&parrmann mit ^apttatn £oof auf biefer SSeife
mitgemefm, wäre er gemi* nidjt auf bie &ct um*
*£eben gefommen.
3$ -um$ bei biefer @e(egen$eit anmeefen,
M* aufler ben wenigen 9?ad>rKf)fm bon biefa
lejten Steife bei Äapttai» €oo!S , bte man in be$
Ferren öferconftflorial » fRatfy &uf$ing* roo*
e|entiic&en 3^ad)rict)ten 3a$rgang/ 1780 fwjfc&
tinb in bem Eonboner SRagajin für bie SDtonate
- 3üKu$ tmb SDecember 1780, unb benen ttKfcfx
mein ©ojjn ber $rof. ©eorge ffarffer ju Raffet
inj ©dttmger SDtagaun au* bem SDHmbe $meiefc
®emt$en,; bte aW fWafeofen bie Steife mitget&an,
eingerueft ty&\ aud) nod) £eintid) ginuner»
mann* ton 28t§fo6 in ber <pfalj «Keife um
Me'QBeft mit Äapuatn @oof, äRattfcmt
1780. 8eo. erfebienen! ifi. &er Serfafjer mar.
einer ber jmei SBatrefen bie mein ,@o§n gefpro-
<f>en r ertef<&reibt feine Steife ee$t f<#r brab, auf
110 (Seiten: allein ber $mwb ber iftm mie icfc
Digitized by VjOOQIC
Mnocrn feilen, tie* riefe (ine «Keifr um Wr
rlt &« nennen, oaftceö twefh^ t*$t fö
3Ba6 jttr Erläuterung unjerer 9?ac$ri<fe<n.:tyMH|
Ketten fönte; tji m SRoten mügetfeift morften.
2)icfeUe6erfc^»öi|?f^reilfcrtiöJeö0^lWJI
gemacfemoiaen. $>ie 02eu§Hnr ijt &a4 eNfftigi
Skrdtenft in SBerfen btefer Strt. 53are e* mdrt
|nc SKeffc fertigjemorben, fo fy&ttt 0*0 SSuep ofet
»Ott feinem fföertfe oerlofeen, SDer j£e(j* mtife
alfö 3?adÄgfeilen $tf gutäbrueft unD montfr
©rocffepler muffe« fminbfcfeafradj «feejefen* *$
ntebt m4* ate : ber, ©eptember tylonat auf Uefrm
fe|ung r i)urd\|«^, ^nmerfupgen urtb $)rntf (>af
Mittlen • oernjenbeMo^rben., : S>afyv #?<& «W#
gefommeiv N§ in i^.jij>ei erjien Sogen aUtyat
jfrpf ftatt ®wf.#fgebeurft #«*&»*< 41$ Qfeitt
99 in Oer 2tamerfung ijt ber SRame ber fftfrse*
€>tabt Qamocn am SÖatttprffurtj in @ub Äaro*-
luia $u- lefen 7 |ktt jfctwftttt, meiner bei ber
&orreWur überfeinen ü? woröeif.
©te Äarte be$ englifäm Original*, mar
niefe* metter/ aß eine eta>a$ oer6efferte Stopef
derjenigen Äarte, mdefe im £onbon DKagajme
tn ben Monaten 3ul» unD©ecembfr 1780 ein»
geräeft geroefen. 3$ &abe aber oieleö barm ge»
anbert, unb bagegen aöe bie norblicfien ®egenbett
nag bei £erren SSfabemtfuS <paUai &arte unb
maneben oanbföriftlic&en, bte i$ bejuje, »erbejfert
?©<Sre mefe 3eit gemein, maren U< SÖerbeflerun»
■ r.«? ** / gen
dby Google
Hüft- •'••-*. v— -
«teftfrt tttrifägrlkfci 9?ä$tt$t ton Dir 9taff j&
^ffein gifgM Die fitfp betiaftn ttKt&n,
ifcMmtmt fb fct man §e$rfatbW(»#efntm#
W§ totfHfc *fe engNffc®tfo*rung*0fc$n/ IM»
«We Mut bear^it fa&fiftori m« «Mi *&
Vc*ty m gtopter* tmfc S*i*W Mßtfy öfTOie
W wfb* Sfctf« fcrf*»ät$ Ott tfefot Ättn^
*e!c$* häft \matifamkt sehütM, Wen*
fm mtttdbit m nötiger tritt tefhtmnt hw
»Nt$»8ff*etfKfe }U $** Öl tN»JÜ|MtötiH^
» ■ 'II.,
J *%
edbyVJ0O
9la#rid)tett toon einer @nftctfung$reife
unter »nfu&rung txrer &aptraine Äoof, <
Clerfe, <Sore unt> to& «
)k nahmen in ber ©egenfr ber $&emfe, bie un?
(er bem JRamen (Saiieoh* *) bett ©eefa(jrerrf
befannf genug {fl unfere Simonen ein; frerforgten un*
mit ber nötigen Äriegö-Kmmunition, unb hierauf
anferten beibe ©cbiffe, bie SMfco*eri) unb Stefolu*
tton bm i4fen Turnus ör * &*m Höre**); aber ba
unfere frifd)en Lebensmittel beinahe auj$eje$rt waren,
listeten mir bm folgenden Sag bie 2(nfer, unb Kejfeit
bie Ütefolutionjurucf; bie auf i(jren 35efe£te£abep
»artete* ' .* ' -•
©en ifiten tamm ttoir auf bie #o$> »ott £>eaf/'
unb nahmen eine große *9tetge Dtinft* unb gammelt
fleifcfr an 25orb> unb ein SJoot juht ©ebraudj be* 1
«dp»
•
*) ©ie ZfymU *on Jonbon 6« jur ©ee, wirb »on bett @eeK
fasern in gemifli Reviere ober ÖtrecHen (Reach) alw*
t&eilt, beren lebe feinen Gefonbem Siamen fytt. 8 (fc.
Woolwich Reach, Gatliöns Reach, Gtmard, .Long
Reach, St. Clements Reach, Gravefend Reach etc. SÖi*
©tterfe ffiaüion* Hege f)inter fBoolrokfc, wo bie Mieden '
läge be* acriflerie «gBtfen* i(t, unb mo alle Mniglige im.
$(>em*fluffe «utgevftftete @4jiffe tyt ©eföiifc unb Xmimii
nitton einnehmen, %
•*) Xlore ifl eine ©otfbbaitf in ber SÄünbang ber ZfymU,
»o bae gBa*tfd^t ff »or 2Jnfet Ueqt, unb mo aa*©<*.tfe,
bte »od> auf etwa* ju »arten frtfen, gem^nlig }u anfevn
Wfe#n. 8.
Digitized by VjOOQIC
' ^
ÄapifainS, ©er SBinb ferfcö? btefe 5Wad?t unb ben
ganjen fofgenben Sag fe(>r ftarf,
SDe« i<8ten (testeten nur bie 3fnfer, unb feegeffen
weiter} aber faum roaren n>tr m ben Äanaf gefem;
ttten/f» er§ub fid> cm ©türm, ber ,untf in bie JK$ebe
*en 9>orJlanb trieb, roo unfer (Sc&iff fef>r befefräbiget
n>urbe. SSSir Ratten ungeftüttfes QBetter bis
©en a6fien. SDiefen Sag famen wir ju <Pfy*
tnout£ an. J^ier fonben wir eine groffe 3ktt e Don
Äriej^= unb Sranfrprt -©Riffen , trie f&r Zmetiia
sfcefiimmte Sruppen an 95orb Ratten, unb begruben
fcen TCbmiral mit n Äanonen. £>cr <Sturm £atte fl*
$erein getrieben , wnb triefe twn ifjitcn waren fefjr be*
fdjabiget. Um 12 Ufjr Sföitfagg famen wir im &un*
öe*) t>or%tfer.
SDen soften fam bie [SXefofufion on, begrüßte
jbcin Ttbmiral, unb fegte fid) bidjf be$ im* t>or Tfnfer.
SOBir fanben jejt uot§ig um ben erlittenen ©d>a«
Vben auäjubeffew , in ben Jpafen einzulaufen , unb
fcte Siefoiution fjeftfofojj ju iporten bis wir fertig fetjn
würben; aber ^ir Ratten triele 9ftu$e Simmerfeute
^um TCuäbeifern ju brfommen* 5Denn bi* ^Reparatur
$er naefr TLmtvita bejtfmmfen $lottt würbe für triel
wichtiger g-e^aften, afö bk #u*be{ferung eine* einjefen
.©c&iffe*. .
SDiefer ttuffäjub toafl) jufejt, unfern ©efa£rfeit
in bem anbern ©cfriffe jtt lange, uttb ba gerabe ber
iafe 3uliuö ber Sag war, antem fte i£re vorige Steife
angetreten Ratten, unb bie <Sd)iff*gefeflfd>aft tiefe
jglurfiid^elöorbebeutung uid&t au« ber^t laffeit, fon*
bem
^ *) 5>tt*£fngan$ bti £aftnt wn ^tymotul) tyifl ptymeueb
Sound, Her ©uni> von <ptymoutl\ Ucfrcrfyöupt nennen
Me gngWnber jcOe anfefymidp, 9>u<fct, fcic ftUMnMg f!c&
in t>crfd)iebcne 3(erme *crty*Utf, mit tit tei $tymoiitfy, ef
mn@wnb. fr
Digitized
by Google
9
Um mtt btefem Sage i§re neue €n*betfung8relf<» an«
antreten wunfdjten, fo mufle $apt tfoof hpren SB&tu
fcfcen naebgeben. Cr gieng alfo bem raten 2(ufiu$
unter ©egel, fctnterliei Äapt. (Slerfe unferm $$&
fe(>te(>aber, bie Drbre ü)m nad) ©anft 3«go einer
t>on ben ^nfeln be« grünen SBorgebujrge« ju folgen,
unb wenn er i§n &a nid>t ftnben foßte, feinen lauf
gerabe notb bem Söorgebürge ber guten J&offnung
fort|ufe|en.
&iefe& mar eine untoifffommene Siac&rlc&f für
bie ©fbiffSsgefellfcbaft ber 2>ifco»erö, »elcbemitber
tta§mUd)en Ungebufb4bjweifen »unftyteu, unb eben
fo gut t&re JÖorbejbeutungen, Seiten unb ^inbilöun«
gen fcatten.ate i&re SÖruber; ober bie Sftot&menbigfei*
biefe umoieberfie&lidje Siegerin, bereu ÜDlatbt jt<$
«ffe menfdjlic&e lelbenfcbaften unterwerfen mujfen>
jroang, fie $ur ©ebulb, ob j»e gleich iöre ©ebenflwfr
feiten todft (jebert tonnte*« ..
,SBä&renb bem langwierigen B»if<ljenraume bm
feö uitiwrmejbfit&en Tbffföjuto) wirb tm Curje Stob?
«K&t&on (Dnut, Dem ©ngebo&men wn iUtete« "%
weiter fkb mit Äapf. Äoof an CSorb ber Ülefolutton
«mfi&tffte um nwb feiner J$eimät& 5urtKfyufe§ren,
Wenigen, bie e§n niemal« gefe^en baben, «inen fiel»
ne« .begriff Von feiner $erfon unb feinem S&arafW
geben, .(©elt ber gurutf fünft bes $8erfajjfer$, $atet
m* be« Triften ber ^er^en bie bie jbeffce ©elNjen»
$eit &>jrte« Omaf »ä&wnb feinem #ufenti&alt in €ng*
tanb rennen ja lernen unb mit ifem umjüge$eu i&>*
*) fc* i8rtfa#se fai ä tti| «Wen in$tab«w «nteltt , btf
er öli(*e*> öU be» ÖiÄftitn «<nrtr fce* $i*itt4rt»<to<tÄ.
Mgttttt «8dn «8«mt«& $**&» irr ®i&«tcfc?*, »rf*«
Im Stttoetftm gttett»Bft tfttt %*& etßtn Seattrtn «M $>lt$»
. »1***1«* totto$**fti«fcfc f,
• , Digitizedby VjOOQI
! SDieimmgMt toon i&m famfen tlnntri, mtb ob fle gfetd^
öfter* mit ben feinigen ni$t ubereinjtwtmen; (wie
man frt ber <$o(ge fe£en wirb) fo glaubt er fiefy bod)
au* 3(dE)ttrog für 6a6 $)ubßfum t>erbunben , nichts ju
t>erf>e§len ma*$u fernem 9&ort§eife erfefctenen ijl. 2(u*
Wefer Urfadje mufj man fW) erinnern, wenn man i(w
jn ber $ofge biefer Oleife auf txnt »erfdjiebene Üxt
»orgejMt ffabfet/ bafjamfcre 95emerfungen £iernur
t>on £&ren jagen genommen, aber für bie» ba$ in*
funftige gejagt werben foß, wirb btr Söerfaffer fefbjl
flehen.)
£>iefer SOtann, h>tc au« bem Swgniffe be* £a*
pifam Äoof trfc&rint, (jatte eirift ein f feine* ©gen«
fjjum in feinem eigenen ianbe, woraus er Don be*i
©nwofmern t>on 23ofa = Q3oia vertrieben würbe.; &d*
pifam Äöof wunberte ft<# juerfl, tafTffcfr #apifant
§urneauj: mit einem fo §d^(tc^en SDienfdjen befat>en
wollte, bemaefr feiner SJlepnung gar. fein fd^iefffd^etf
SRüfter Mtf t)eh ©nwo$nern Wefer gfticflw&en unfein
war; unb Jperr $orfler fagt, er t&tfe i&m fein tüttedjf
wem* er behauptete , ba$ önter bitten -©ntoo^nern bort
Ottyaiti ünb ben ©tcteia^-Snfefn, wenige f* £<i£fi*
c^eieute afe Dmai ju ftriben -wären* Uvufyfäfitn er
feine SSörjuge be* Ötanges üftb ber ®eifle$gaben,
eben fo wenig af* ber ©eftalt* Q3ilbung unb ©efcc&tt*
färbe ju $aben urtt bie Ttufnierffamfeit eirtet erleu(&fe*
ten Station an ftcfc }u jie^em 3We(me§r fejf #er*
gorfter ^ittju> war er einer wn ben gemeinen fceuten,
wie fein SJettägen auf bem ©cfciffe bew«fl, ba er ber
©efellfcfcaft be$ Äapifainä, ben Umgang mit bem
SBaffenfcbmiebe, unb ben gemeinen ÜRatrofen frorjog,
5bocf> ofiwjeac§tet ber t>erad^tttc^en Sfteihun^ %e(cbe
biefe'beiberi Ferren juerfi^ön ijjm gehabt $ö fyabm
fc&einen, gab, er ftd>, fo balb. er bat QJorgeburgt ber
guten ^affnun^ erreicht fattt, ünb i$m berÄapitairt
' • ftint
Digitized by VjOOQIC
fem* eigenen Äfeiber gegeberr, unb t$tt fti bfe Befle
Oefeflf^aff eingeführt ^otfe, für feinen Sauf au ober
Den b?r gemeinen Äiafte au£, fonbem f(ir eilten #oa
ober einen aus bem ©efofge be* Äonig« ; unb Äapi*
fain Äoof gefle&f, ba£ er feit bem er in Snglanb on«
gefommen, jroeifle, ob irgenb einer ber, ©nge&,o&rnen
bie allgemeine €rroartung mefjr befriebiget §aben mur*
be ate Ömai. $ejf miff icf> &ier tote ©tfjifberung fei»
neö g^arafferß nacb Äapitain Äocf unb Ferren $or*
fler Ui bm 93efd)reibungen ifjrer im 3<i$re 1772 un*
ternommenen Keifen, um bat SDafe^n tints ameri*
fcmtfcfyen fefien *) ianbeg ju bejtimmen, efnfcfcalten.
„Dmaf," fagf Äapitain$oof, „()af ganj geroijj ei*
tien gefunben Söerjtanb, mm lebhaften ©ei|t, unb
recfrtfcbaffene @runbfä|e, er |>af eine ungezwungene
gute "Aufführung, bie i(m ber befien ©cfeüfc&aft ange*
ne&m mad)f, unb einen gehörigen @rab t>en ©tof j,.
fcer i£m ben Umgang Don gemeinen ieuten fcermeibett
le&rt. <£r §af ieibenfc&aften n>ie äffe anbere jungen
ieute, aber ju gleicher &tit Vernunft; genug, um i§*
tten nic&t bm 3«9«f fc^ieffen ju (ajfen. 3$ glaube
titelt, (fejf ber Äapifam §inju) baj» er eine 2(bnei=
gung an ftarfen@etrdtrfen ^a^ unb märe er in@efefl*
fcfjaft geraden, mo ber größte Srinfer ben gr&jjten
SBegfaff erhalt, fo jroeifle td> nieftf, bafer jtc& würbe
fcerou(jt$aben.batf lob feiner Äammeraben jugemin*
nett;- aber ju feinem ©tücfe bemerfte er, baj}. ber
Srunf nur unter bem gemeinen jöoffe ubficfj fei) ; unb
ba er bit ©itten utjb ba* betragen ber 9>erfonen t>on
©fanbe, bie ifyn t§reö <Sd>ufce* ro&rbigten, fefjr forg*
faltig beobachtete, fo mar er mdf»ig unb befdjeiben?
% 3 unb
*) 9ltd)t bat ©afepn be« amerifaitif$ett fejlen 2anbe* ju 6c/
fKmmen, wirb bie Steife t>on 177* — i77f untemom?
inen; [onbccniuu ja ftfyen, Vb nod) Jtfnber pon Jtaritytft
tyr QJrSffe ft$ um be» ©ibpol ftefänoen. $.
, Digitizedby VjOOQlC
t
unb id) $o&e ntdfr gefcorf/ baf trefn ein$fge*maf wa()*
tenb feinem jwetfld&rigen ?tufent$a(te in €rigfanb,be*
taufcbt gewefen, aber je ein Verfangen gejeigt, bie
ftrengjlen (Kegeln ber 3Rd£igfeit }u übertreten. 25afb
tiadfr feiner 2(nftmft in lonbon , . fteßte fyn ber ©raf
ton ©anbwid) feiner Üftajefidt bem Könige ju Äew
toor; fcier floate t(jm bie gndbige 3fofna£me bie jtdrf*
ften ©nbrucfe ber 9>fKd)t unb $>anf barfeit gegen bte»
fem groffen unb liebenäwurbigen 9>rinjen ein , wefcbe
er, n>ie id> uberjeugt bin, biö auf ben lejten Kugen*
Blitf feine* lebend beibehalten wirb, SBerfcbiebene
{ßerfonen *on bem graten 2(bef erliefen i^m wd^renb
' feine« TCufcnt^al« in €ngfanb t>tel §reunbfd>aft; aber
feine *>ornef>mffen ©onner waren ber ©raffcon ©ante
«>id>, #err SBanfs unb Doftor ©ofanber.
Obgleicb Omai in drnglanb fcon Vergnügungen
umgeben war, fc badete er bod) jte» an feine Surftet*
fe(>r in fein Vaterlanb, unb o£ne feine Ttbreife mit
Ungebufb ju erwarten , bejefgte er bod) eine 2(rf t>bn
gufrieben{>eit/ fo n>ie fitf> bie 3«* f^»er %utxidttt)t
ttd£erte "
©o weit ge$t Äapitaüt Äoef* S5efc^reibung;
tmb obgleich man einige 3&ge Wefe6 £(>araftera fe
J^erm gorfter* ©emdlbe ftnbet, ftnb beefc feme'guten
€igenfd>aftf n ba, fo mit fdppifdjen SBefen unb Sjjot*
ffrit sermifd^f, baß man f aum gfauben tonn, baß t>on
**t wdm(id;en Werfen bie 9Ube wäre*
„Ömai, fagtJ&err $*rfter, warbtnSnglanbfut
fe&r tunm*, eber aud^ für befonber* geftbeut angefe*
$en fe naebbem bie ieufe fefbfi befebafen waren bte
ton fym urt&ettten. ©eine ©praefte bie feine raupen
WtittanM §at, unb in »efdjer ftd) alle SEßorte mit
einem Vota! enbigen, tyMe feine Organe fo wenig ge*
Iüur}tg gemacht/ ba§ er unfähig war, bie me£r JU*
fammenaefeiten engiiföen $&ne (jeworjubringen: bte^
'*.. fer
Digitized
by Go0gIe
fer p^fd>eebhr-biefme§t ®<mfyp$$tgi$*$ier »at>
aber oft unrec&t aufgelegt Äaum mar et m (En$*
fanb angekommen; fo fi(jrte man i(>tt in groffeÖe*
fellfdjaften, machte i^n mit öen fc&immernben iuflbar*
fetten ber moflufligen J^auptftabt befannt, unb flefite
t§n im gfänjenben Greife be* §bd)ftt$ *Mbefo bty Jfjofe
bor. Sßaturlicbermeife a&mfe er jene ungezwungene
$bflid)t elf nad>, bte an allen biefen Orten ublidj, unb
eine ber größten Sieben beö gefelligen leben« ift; bte
Stornieren, ©efc&äftigutigen, Srgojlicbfeiten feinet
neuen ©efellfdjafter mürben auefc bte {einigen, unb ga*
ben ii)tn fcauftge ©elegenjjeif feinen fdjnellen SBerflanb
unb lebhafte (Einbilbungöfraft fe£en ju (äffen; Um
bon feinen $d(>igfeifen dm 9>robe anjufü^ren; barf
id) nur ermahnen, baß er e6 im @cftad)fptel fel^r meit
gebraut. (Er fonnte aber feine 3(ufmerffamf eit nid?t
befonbers auf ©aetyen richten, bie i{jm unb feinen
ianböleuten bei) feiner SRucf fe(>r Ratten nüjlid) merben
fonnen: #? 5ßannid^falfigfett ber "Öegen jlänbe t>er^
(jinberte if>n batan. &tint allgemeine SöorfMung.
unfer* ciöilijtrten S^jtemö mottte fym in ben Äopf ;
unb fo(güd) mußte er audi bte Söorjüge beflelben nid)t
jum Sftufcen unb jur 93erbcjferung feine« S3aterlanbe$
anjumenben. ©djonfceif, (Symmetrie, 3Bo()fflang
unb 3>radj>( bejauberten medtfetemeife feine ©inne;
bte »oflten befriebigt fegn, unb er mar gemo^nt i£rem
Stuf ju gefrorenen, ©er bejlanbige <Sd>minbel be*
©enuffe* ließ i(jm feinen Ttugenblicf $tit auf ba$
Äunftige ju benfen; unb Da er nidjt bon ma(>rem@e*
nie belebt mar, mie Zupaia, ber an feiner ©teile ge-
wiß nad) tinm feflgefejten 9>lan gejubelt (>ätfe, fo
Wieb fein SJerfhmb immer unbebauet."
J?err gorfter fejt §mju, ba^ nad)btxa er beinahe
jmepSa^te in Snglanb jugebraefct, feine Söeurt&ei*
lung«f raft boefc no<$ finbifcb mar; ba§er »erlangte et
TL 4 au$
Digitized by VjOOQlC
8 , ■ ^"^ i lv ' hF j P -
outb, wie ein Äittb ttd# atiimiocß tt ft$e, unb »et*
jfcglicfo nacfr fingen, bie i^n burd) irgenb eine uner*
»artete SBßurf ung vergnügt Ratten, 5Diefe finbifdjen
triebe ju befriedigen , (Denn auä beffetn Ttbftcfcten
formte e* wofcl ni<dbt gefc&e^en ) gab fltan i^m eine
£)re&orgel, eine (Eleftrtjtr » ÜÄafc&ine, ein $><Mift s
^em&jin&emeiRittersSKuflung/ '„
. { £>ie$ finb Die Sftacbricbten, unb ber€$araffee
Von biefem @of>ne ber SReugierbe, ber fein Söaterlanfc
unb feine Söerbinbungen verlief*, um nad> einem un*
iefannten ianbe o&ne /Äbfidjrt ju reifen; inbem 4§«r
nie einfiel, bie Äunjte, SRanufafturen, imbben S}am
bei feiner ianbsleute ju verbeffem, ober irgenb eine
nufclicfre 3Bijfenf<baft unter i§nen einzuführen. 3Rebft
ben oben erwdfmten fingen, fu&rjte er noefc eine
groffe SSJienge (Sachen t>on äffen ©attungen mUftcfo
©eile, ©dgen, ÜJietffel unb Simmerwerfjeuge; alle
2lrteu Don/SGBaaren bie ju 23irmingf)am unb ©t&ef*
ffelb verfertiget werben; $Knten, 9>ijtÄen, furje
€>dbel, $)ulver unb Ttmmunition; 9ftd(>nabeta, Öttcf«
nabeln, Engeln unb verfefciebene 2B,erfjeugc juc
Sagb; 9ie|e von allen ©attungen; Jpanbf loben, unb
eine voöftdnbige £>red»feibonf, <Er ^atte aud} Älefc
bet von vertriebenen %mQtn unb Sarben mit treffen
befe^t; unb o§ne bergfeic&en einige nac^ ber Sftobe
feinet ianoe* unb einige auf englifd^e %tt gemad)^
iöerfebiebene von biefen fejtern vertaufebte er, nadjs
bem wir bei) 9teu^©eelanb vorbei) waren, an unfere
ttnterofficiere gegen rot&e gebern. VBlit ©Idfern,
5>orje((an, Äoraffen, ©afanterie * SBaaren , wovon
einige von grojfem SBert&e tpmn, wie audjr ©enf*
, munden von tierfdjtebenen SRetallen, war errei$li(&
Verfemen; eine^rfon von <g>tatibt (>atte i$m eine U£t
gefd;enft: für) eö fehlte i$m mtb«jumJj>anbel mit fei«
nen ianbäteuten, ober jut 53efriebigung^ret OUugterbe.
Tili
Digitized by VjOOQlC
- '..TU*' er mt$5orb ber Stefofutionvfato, fi^ien er
bor greuben entjucft ju fepn; aber Da et t>on Dm
Ferren, bie i()n begleitet fcatfen, Abfcfyieb na(jm, floflm
^i«e $f>ränen., wie £err gorjter bemerft, reitfrtid);
bod) e$ toaten Rnbifd)e £§ränen; unb benifagenblitf,
nac&bem feine alten $reimbe bat ©cfciff beriafien ^at=
fjn, war er fo lebhaft unb munter ate juöor. €r
faxten nid)t befummert, ba£ er biefeä ianb berfaf*
jen mujfre, fonbern freute ftd) bielme(jr über feine
Abreife. .
9Öir werben in ber Sofge fe£en, wie er ftc& am
93orb betrug/ unb nrie er beg friner >torutf fünft ju
J^atife aufgenommen warb, Unb nun ba unfer ©djiff
fertig war, unb wir afieö notfjwenbige wieber etnge*
fäjifft Ratten, jwben wir ben ißen Auguft ben Ttnfer,
unb flachen mit aufgefpannten ©eegeln in bie ©ee,
um und mit ber SKefblution ju bereinigen« 2Bäf)renb
ber 3eit, baj} unfer ©cfyiff auägebeffert warb, bemeVfte
man, ba$ biejenigen bit nod) mentalen ju <£ntbecfun= t
gen gebraust worben Waren, i&rer Oteife mit biet
groffeter ttngebufb entgegen fa$en, ate bie, welche
fd)on bie 9Ruf>feeügf citen einer fub(id>en ©djtfffartf)
in unb neben bm 9>ofar=Äreife erfahret* fyatttn. <£$
war jtemlicfr unter(>aUenb bie luftigen Anmerkungen
biefer fejtern über i(>re fu£ SEBafler ©eegler, wie fte fte
nanntet*, anju^oren. <Bk fagten if>nen ju&or, ba$
jie wie bie 3fraeliten in ber ÖGßujlen am erflen mur=
ren, unb rtad> bem laud) unb ben Stoiebefn €gpptenS
(uftem fetjn werben. ®e berflanben hierunter, ba$
wenn biefe unerfa^rnen ©eeleute jwifcfcen bie £te'3n>
fe(n in ben fatori Jjjimmetefft'id) fommen, unb bie
SBurfungen bj>n föledjterÄoji unb faurer Arbeit fuf)*
left würben, fo würben fte i^ren Ungeflüm balb bereu*
en, unb nacfcbem9tinbfleifd> unb33ierbe*ianbeö feuf*
jen, welche« fie Kjt fo begierig waten ju berfaffen»
% 5 Mt
dby Google
SBir feegeften mit guten SBmbe bte bm 9tm,
fea nofr baö *Äap $iniöterre crbücf fett ; ^ter fingen bt*
SBolfen an ftd) ju »erbunfefo, baö Üßeer Bewegte («fr,
unb berf&nbigte ben nafjen ©türm» 5Bir Rotten ber*
ftyiebene (Schiffe im ©eftebt; unb tonnten beutfid) fe»
§en> ba£ fie fid), fo mo(>l als wir, auf ben ©turnt
bereiteten. SOßä&renb bier unbjmantfg ©tunben bfief
unb regnete e$ unauf§orU#, aber am 9ten erfolgte
eii^e 2Binb =^5ttKe bon furjer >Dauer, benn noeb ben»
fclben 2lbenb fteng e* an $u bonnern unb ju bfi^eit^
unb ber Stegen fiel in ©tromen §erab. Site stopfen
maren fo grof? mie fle noef) tein 9Renfd) «n SSorb je
gefe()en*f>atte. Um ben SBßurfungen bes 2Mi$e* borpi«
beugen, ()ieff jnan es für not^menbig bie ^Weitung**
&zttt t>on. ber ©pifce betf SRafteö herunter ju (äffen:
eineSSorforge bie Jtapitain ©erfe niemals unterließ
roenn bon ber angekauften efef trifeben SDtaterie in ber
3(tntoöp§ere, ©efa^r ju befürchten n>ar*
35en ^oflcn fa£en mir tin ©tfyiff bon ber SBinb*
feite/ mefcfyeö gefebroinbe auf un$ju feegelte; ba wir
bermut^eten, bafc es ein amertfaniföer Äaper joäre,
erhielt bie Üftannfcbaft SSefefcf $<t> jutn ©efeefrt ju be*
reiten. <E$ jeigte jW) aber, bafj eö ein Hjfabonfcbt*
Äauffartfjep <öd)iff mar, mefc&e* ben borigjen $ag
bureb bk ^eftfgfeit be* aßinbe*< breie SWeikn mefl*
mär« bon feinem laufe abgetrieben, unb in einiger
Sftptf) mar« ' SEBir uberiieffen i&nen maö fte am meiften
brauebfen, unb fejten unfere Steife fort.
yti<f)t* merfrourbtge* gefc&afc bis auf ben 1 8ten,
babie <S(^iffö = ©efeüf^aft (testete Portionen SBaf*
fer errette, unb bie ©tafefcine jum ©iflilliren be*
©eemaffer* aufgerichtet marb, Sbiefe* brauchte man
bon Seit ju geit n?a(>renb ber Steife, unb e* taugte 1
fe$r gut ju einigen fingen , aber nie molte es ben
(Seeleuten besagen i&r Steift barin ju f oc&en. IBlan
na$m
dby Google
ncfymt>Mt$ßcr%d)t, au* $urd>f, bfe&efofutfon mbdbtt
©aitft ^aw fd>on berlajfen f>aben , unb bie ©teco«
tttti) alfo gejmungeu feqn, i^re Steife nad) bem Aap
fortjufefcen, o(me ficfc frtfd^en 93ortat(> berfcfcaffcn ju
formen.
©en i9(ert pafHrten mit ben 3We( be« £rebfc*
jurn erjtenmal, unb
Den 28(len erMief fen mir ©anft 3(ago, S*9«*
SRorbmeften, in einer Entfernung bon feeft* ober "fiebeii
©teileni SBir feegeffen gerabe nacb berQ3ai)*on9)orto
^)rat)a unb erreichten ba$ ianb um ad)tUf>rbe6 Üftot*
gen*, €in Dffttier mürbe eüigfi an knb gefc&icft um
Sflad>ridf>tbon berütefofution einju$ie(m. 3Bir erfuhren
burd) ißn, baß fie in btefen «#afen eingelaufen mdre;
aber if>re TCbreife befcfyfeuniget fyatte, meü bie reg*
nid)te 3cic ftcf> nd&etfe, unb eö unjtcbermäre (rd) n>ä(j*
tenb berfelben langt fcier aufju*>aften. Die nämU*
eben ©runbe, bie bie Dtefofafion bewogen, i£re Steife
fortjufefcen , fyattm ein boppelreä Öemidjt für un$*
S&k regnete 3«t fam jejt fceran, ob mir gleid) tf)«
re Vorboten nodj nid)t bemerft fyattm. (Sie mirb
gemeiniglich bUrdj einen flarfen ©ubminb unb groffe
SBogen berfinbigt. SDte ©ee mäf jt ftcf> $eran, und
berurfaebt eine furcbterltcbe Q3ranbung, tnbem fie mir
SBut^anbaä felfldjtetlfer febfägt. SRambmal ergeben
fab ^f^9 c SSBirbelminbe bei? ber Äufte, unb berme(>*
ten bie ©efa^r. 2(uä biefer tttfacbe mirb 9>orte 9>ra*
t)a bon ber Glitte bes 'Äuguji bis jum ÜRonate Ste
bember menig befugt ,
©obalb ber Ofjtcter juruefgefommen, unb mit
utifer 35oot eingenommen Ratten, fo feegelten mir ab,
mit einem fanften SBinbe ber bte jum
(Erfien ©eptember anlieft, ba ftd> ein furztet*
lieber ©rufin er(>ob, tnbem mir alle 3(ugenbli<fc er»
matteten bon ber ©ee bedungen ya merbtn, Der
$on*
Donner tmb 3Mt| maten ni<$t f$recffit$ft afe bit
SXegenguffe bie fo ferner »Are«, bafj unfcr ©4)iff
in ©efa&r ju Derjlnfen war, unb uns betj fettem
tage, mit einer SDBoff e bon Smfternifj umfüllte, @(ucf *
It4)ermeife (jieft biefer ©ftirm nic&t lange an, >ben er
er^ob jujj ungefähr um neun Ufcr be$ 9Kot?gen$;
unb t>or jmolf Sföittpgä mar ber ganje iuftfreijj föon
fcoflfommen Reiter, unb fein Stecfen ober ©chatten
§u fefcn, ber ben Ort biefeä ©treftö ber <5(emenfe
|dtte anbeuten f&nnen. 2(n biefer furjen 9)eriobe er*
fitten mir beinahe fo mei afe mir gefürchtet fyatttn;
benn unfere groffen 9taa ^attt ber SEBinb entführt,
unb bat ©eegel in taufenb ©tuefe jerriffen; bte 53fin*
be unb ba$ mittele ©tagfeegef mar ganj abgeriffen
unb bä£ ©djijf {erarbeitet, ba| mir alle an ben 9>um*
pen ju f(jun Ratten, $)en SRadjmittag maren mir be*
fdfrdftigt ben@d?aben auöjubeffern, unb ba$ 9EBaffer>
mefdjeö fo mo()l am Jfrimmel als wn ber ©ee tim
gebrimgen mar , §erau$jufd[>affen.
93om iftenbte junt 4ten ©eptember, UUbbai
flBetter jtiirmifd) unb regnic&t; aber aW mir un$ ber „
, iinie ndfjerten, erfolgten eine SEBinbftifle, unbbieiuft
marb Reifer; aber fo neblicfet unb ermattet afe menn
bie ©tro^nung ber iuff, mie SPBaffer im ©fetc&geR>idf)t
ftd) nur burefr feinen eignen $rieb bemegt fyättt.
fflld)tß fonnte t>erbrief?(id>er'unb unangenehmer fepn,
alt biefe SBinbfWße; jum ©(uef aber bauerte fte nic&t
tenge.
©en $tm ©epfentber, um adjf be* SÄorgen*
fafjen mir ein ©cfriff/ baö jmette fo mir gefefjn/ naefc
bem mir Aap $inisterre an ber Äujte t>on ©patfien
paßirt Ratten. SQBfr maren jejt mit $ifötn befcfrdf*
tiget; unb ba mir einen ungeheuer groffen J&at)ftf<^
gefangen Ratten, bemühten ftd) beibes bie Offtciere
unb Üftatrofen fyn an SSorb ju bringen» TÜi er auf«
%
13
gef$*ii«ert nwttb, fanb man fe$tf junge in feinem
Saline; jeben fcbn of>ngefä£r jmeij ©cj>u{) fang. Dfcfe
würben unter tue Öfftciere twrtfjeifet, unb emer warb
für ' Die grofie Äajute jurec&t gemalt. Den, a(ten af
baö @d)iffgto(f, für mefd>e$ friföe 9fto$rung Mn ir*
gcnt> einer ©atftmg ein iecferbiffcn gemorben mar«
. .{Da ba« SBetter fcfcon blieb, befahl ber Äapt*
tain baf man fi$ im ©ebraud; ber Äanonen. unb
Meinen ©eroe^re hbtn, ba$ ©c&iff räubern, unb bie
2Sktten auslüften |b(£e. <3& ijt not^menbig ein für
affemal anjymerfen*, bajj biefes lejtere n>ä§renb ber
ganjen Dteife^ menn eö baö SEßetter ertaubte, niemaf*
unterlagen tparbf afeer bei) 9)a$irung beriinie ift e*
befonberö nöf^menbig. 3Da\ma.n bemerft §af, baf
' ba$ £oty?er£ jroifcfoen bm SÖerbetf en, in biefer nie*
brigen breite, e§er fcfcimmtic&t wirb unb ba$ ©feit
e^er rojlef, *) : a(ö in ben £o&ern Sireiten. SDie* f omptf
aermutpd) twt ber ©cfcmere ber iuft, beren fc&ori
j>or§tf erwähnt .fl>ot$en ifi; unb gegen roefd&e bie §qü9
figen ©türme unb 2Birbefm|n^e f benen biefer Stjjetf
öeö Djean* unterworfen ijt, ton ber SRatür ju J$ulf$*
mittete auöerfe&ti $u fegn fc&einen,
*) (El ijl ni$t ber ebnere ber 8»fi au&ufcfcrei&en, tag tu
tparmen <Ktyettben äffe* fo Md)t jur @ee (Wimmelt, $er
f4>ldgt unb roflrt, fonber» ba t>uvd> bie groffc «fcifce nn6
»egen ber t)er6renjn(tc^eii Steile *on faulen ©eet&terert
ein grofler $$eil ber JfoSbfinfiungen mit fauren $&ei(#
•' eben «jef^watigm tfJ, ft -friß bie ©ante be* ©eefafse* bie
SRefafle auf* ber ©ee im tftartften GJegenben an. 3>ie
SBArme trügt aber au$ fonft baju bey, &a§ ade ©toten
: emit mef)r ^irffamfeft bie Sföttaü« angreifen aU im ÄaU
- fem @iej)e Aber biefe SRaterie, gorjier* Steife 3(ug. bett
8ten 177*- S0i$9leifc nad) ber J?ubfon$ 93at>. €5. Jog
— 314. Ofbenbfrp* 3M$ion*;&ef$i$te $&eil i 0«
6y. 70,-
dby Google,
tlföt&tt fm« ber tBWbung wert$ war trug jfcfc ju
bis ben i<9ten, Da mir tue iirtie pajMrten* I>a$ 3Bet*
ier war fturmifö, a(fo unterblieb Die gewöhnliche £t«
temonie, biejenigen ©eeleute ju taufen, welche fte
4iemal* t>oi#er pajjirt Ratten, ©tefe Zeremonie igt
fo befannt, bajj es uberflufjtg fepn würbe, ße (>ier ju
befc&reiben,
* ' <£)en soften warb ba* SBetter mäßig > unb ttac^
einer Unterfucfcung fanben wir baß am Stoffen SWafte,
bas ©teuerbotb <5fefs6aupt jetbrocfcen mar.
$)en soften fiel ®ccrg J^arriffon Äorporatber
(geefolbaten ubefr Starb, als er nac^Iä^tg auf bem
Sleegfpriet faß, unb beut^piel ber $if$e jufafc. 3Ran
fa£ i£n fallen, unb bas ^Sdjijf würbe gleich gewen*
Set^ ünb Die Staote mit aller möglichen ©le §era»s*
gehoben, aber er fam nientyfe mefcr herauf. <§5ei«
tie £oflänbifd>e Sföufee warb bei) bem Jj>intert()eU be*
©djiftes aufgenommen; unb ba er fb gut fcfcwimmen
fonrtte alt irgenb ein ÜRann an Stafb, fuhren bte
Staote weit fjerum, in Hoffnung i&n wieber ju bei
tommen, aber es war aße 2tamu§ung fcergebfid);
€6 ifl merfmurbtg baß in Äapitains Äoof S Dort«
3er Steife, einer toon be* gimmermanrt * ®e&u(fetr ge*
«MMf J^einricft ©rnotf,. ungefähr an biefem Orte unb
auf bie nämlKfte TLvt über Starb fiel, unb baffelbe
€>$<tf fa( fyattu SBeiöe waren gefegte Junge ieute »ort
einem guten S&arafter» 3$r Sfcrfufi warb fron bett
Pfftciers fe(jr bef lagt, aber no$ mefjr t>on ifcren Äam*
raeraben unter ben ©tfcijfsteuten. £s ifl fe$r wa§r**
(cbetnlid), baß beibe gieieb t>cn ben J&äpjtftben t>er«
jungen morben, welche bie ©djiffe Gejlanbig be*
gleiten.
S)en iften Äiguft ftengen wir *w$ einen gtof*
fen J&ai)ftfc&, ber jefm ©#u§ lang nyir, unb : Der«
föiebe« junge JDowbm in feinem £tou# fc&rte! «ftt
•Digitized by VjOOQlC
%$Al ber ©ngeweibe warb in ber ^roffen Äojute ge*
geffen, unb ber $ifd> benen gegeben bic i§n gefan*
gen ^att^rt. * 3jh &* r 9>fanne gebraten, fömeeft er
jiemüd) gut, aber bä* $eft ijt fe£r edetyaft.
$en 15 fett er&ub pcfy ein ©türm, mit ©onnet
58(i| unb Dtegen begleitet. 35a er nic&t fc fceftfg
war afe diejenigen bie wir fdjon erlebt Ratten/ war
er und e£er angenehm alt frfjrecf lid) , mbem er bit
©c&iffö:@efeflf$aft mit einer jiemfidjen SDlenge fri»
fcf)en SBafiftrö berfa§, welche« fie in wollenen ©eefen,
ober auf anbere %xt auffingen. 3Ba$ ,man in bett
©eegefn auffing, war yim ©ebrauefc ber Dfftciere. .
IDfcn 2ojlen (jätten wir ©türm, wir nahmen
alle ©eeget ein unb tagen btx) ofcne ein ©eeget an**
jufjaben. •
SDen ssjlen legte jtc& ber ©türm, bie iuft wut*
bereiter, unb wir fa§en ein ©djiff gegen ©üben, xotU
c&cS wir nadj feinem' laufe für bie Ovefolution §ie(*
ten. SÜßir fpannten atte ©eegel auf, eilten i&m naefr,
unb Rotten eä balb tin.< <£ß war eine {joflanbfc&e
Tfobidjagb, weldjeuad) beut Aap feegelte.
©ensgjten jungen unfere ieute an fW) nadjianb
umjufe&eft; unb bie <£rfdjeinung 'einiger Söogel bie
niemals weit bom Ufer fliegen/ betätigte ffe in bei*
Qkbantm, ba$ bie äufierjte ©pifce ber afrifanifdjjtti
Äufie nit&t mit entfernt fep. Unfer TCßronom war
mbeffen Don einer t>erf<$iebenen SWepnung, unb ber
* Tfoögang jeigte, bafj er reefct §attt 9
S)en iflen Dctober. S)a wir fejt eben yptt) flfco*
nate jur ©ee gewefen waren, o&ne einmat ben $u$ an
ianb ju fefcen, jteng man an einen gan$ verriebenen
Tfosbrucf auf ben ©eftefttern berer ju (efen, bie an folc&e
lange ©eerrifen ntdjt gewohnt waren. 3nbejfen man*
terte fle bieJ&eiterfeit unb 5roli#eit bie au« «fleoiöä*
tftn
dby Google
:<faraftfßr ben tätigen ^erwtfeucbfrte, eilfl wenig auf;
benn fie fcbfoffen baraus, tmf ötc unangenehmen <2rm-
4>jmbungen eines efnfamen ©eefebenfc ht wenig Etagen
bureb Den ©enuf} ber Vergnügungen mürben belohnt
werften, bie f^tet am ianbe ermarteren. >Diefe$ ma=
ren fcieffeiebt bte (Empjtnbungen beö Verfaffer* bte-
fe* $agebucb&
£>en 3ten Dctober beobaebfeten mir eine groffe
TCnja^ »erfd)tebener &tf<ebe, unb Vogel bte bat ©cbtjf
begleiteten/ einige t>on welchen mir niemals *or§er
#efe§en Ratten; unb mir fonnten niebt um(jin bieVer=
fcbiebenfjeit $u bewerfen, bte in biefem SSetracbt }mt=
,fcbeh ber. SBßejUicben Äujte beö alten feften ianbcö unb
ber SEB? jWid^en Äufle beö Sieuen in ben ndmlicben
93reiten ifi Äaum Ratten mir beri SBenbejirfel be$
Ärebfe* pafitrt, fo mürben mir bvrd) baß ©pief ber
Sifcbe, ober eigentltcber ju reben, 6ur$ i§re unaufr
v ^6rlid)e 33emö(jungen ftcb i(jre triebe 9ta£rung ju
terfdjaffen befuftigf. §(iegenbe Sifdje $fe&*n gemei-
wgttd) suerfi bie Tfofmerffamfeit berjemgen an ftd),
Die ftod) niemals in biefer*@ee gemefen jtnb, unb
e$ ifl angenehm i§ren un$d£ligen SBenbungen juju*
fefcen, um ben Angriffen ber 35oraben unb Moniten
tfjren gefebmornen geinben ju entgegen. 2Ba$ aud)
immer bie Ttbflcbt ber Vorfe(jung bep ber ©rfebaffung
biefer $ifd[>e gemefen feijn mag, jb fann man ftcb bod)
niebt enthalten t&r SDafetjn atö einen immermd^ren*
ben ©fanb ber ©träfe anjufejjen. ©o lange fte im
SDBaffer bleiben, flnb t^re geinbe ba, unb pbgfeid) t$*
rten bie Statur bat Vermögen gegeben ^at, biefer
€fement $u tferfafien, unb S^ftocbt in ber luft $u
fiteben, fo teuren boeb autb ba anbere tbtn fo grau*
fame Verfolger auf fte. SMpel, Regatten * V5ge(
tmb anbereö©ee=©eftuge(, fud;en bejtdnbig bie flie* 1
genbe $if$e ju er{jaf#en, unterbeffen b4J* bk raub-,
f&c&tt<
edbyVjC
t7
(übrigen Sfaqfiföt nlt&t meniget »d^fStn fhttf um Ml
©orabctf unfr 95i>rtito« ju fangen 0b' [teilt eine
Steife burdj bte tropifften' ©reiten tiefet ©ee, dne
bejtänbige ©cene bes Kriege« bar, ba tnbeflen in ber
<mberen@ee alles in triebe unb einförmiger Ülu^e f^bt
$>iefe Betrachtungen bieten fiefr ton felbfl bar, menn
bie (Seele unbefestigt burefc ©erdnbehmgej! jinn
[Rac^benfen geftfmmt t(i.
3)en 4ten trugen mir auefj etma* 6ep eine«
Tfofjug biefe* tragifeben ©ramajö auöjufuüetr, unb
terminberten burd> ben $ang eine« J&a^ftfd^e* Mi
3a§l ber Grannen im Djean.
©engten um fedj* be* Sft&rgens, rief ber SRann
im tWaftforfre ianb; unb um adjte fonnteri mir t*
in nebligen SBoffen berf^&ttet fefcen. €* mar ber $a* v
felberg, unb tag gegen @ubmejten in ber Entfernung
ton je&nSÄeifen; biefe* bemog mi unfern iauf bpn
Ofc<Suböft gegen @ub*@uboft ju menben. * • -
£>en ioten liefen mir in ber $afel--2$at> tin, mb
©en Uten anferfen mir in 'fet&* gaben Gaffer,
. unb fanbm ju ünferer gc^m greube bie Stefcfu*
tion $ier. *
QBir begröjjten bie Q*efa|ung mit 13 &cm&
nertfd)uffen, mefc&e mit ef>en fo trtelen beantmortet
nmtben: Äapitain Äoof mit ben tornejjmftett Dffu
eieren unb Ferren au* htm ©d>f jfe famen an 33orb
m un* ju bemiflfommen. 2Jon i&ncn erfuhren mir t>a§
pe jtyon beinahe brep Sßßodjen am Aap m<Jren;,ba(j
fU fttfr nur Jbrep Sage ju 95era*£ruj *) aufgehalten
unb etmas QBein an 93orb genommen Ratten , mo*
. »cn.jie fr gütig maren un* einen Sfceil arijubiefenj
*) fSttttmtißQ Stent* Äruj «iner 9tyrte unb ®taM auf
Digitized
by Google
|u ftor* ffc«f* &atte« f* tfofo* Siegentörfe |ö Öl«
faenfcn fftt bie S^efOr fublkfcen >feln gtfauff*
Q)e9 unfern lanbmtg, fastttn bie Öftere bet
fi3efa$uttg unb bie S3ebienten »et boQ4nbif$efli ofiin«
bifc^ttt ©eftöfdjaff, unferm Äapitain entgegen, bet
gruben t§o fäx fcojluf), unb (üben ifcn ein £$ bon
ißnen am ianbe betoirt^n }u (äffen.
$)en Unteroffuiern be* &cbifjt« begegneten eine
anbete Äfaffe wn geringem teufen, bie ju ber nätro
lieben ©efellfebaft ge&Srte«, mit betfefben ©nfobung;
aber unter wrfötebenea Sebingungen. S3eina§e je*
ber Öebiente bep ber $ofldnbtf$en Kompagnie be*
Verberget $rembe, rodebe fut eine« billigen #rei§,
»an pte? bi« »iet ©cbtflingen betf Sage* be$ if>m
wohnen unb fpeifen.
Stiebt« in ber Statut fann ein ^retfitefct Tun
fetal $abe<t, afe bie tauten Serge bte bie S5ai) ein«
fttteffen* Stau foöt« beinahe benf en bie Jj>o(tönbet
litten ben nnftncbfbatßeu Ort auf ber.€rbe ge-
tüifyli, um ju jeigen roa« (angfamer <$leifi, unb fort?
fcauernbe iöe^atrlk^feil bewürfen tonnen; bemt auf
fet ben fptfcen Seifen treidle baS flache ianb beina?
$e unjugdngiicb machen, iß bet 33oben fo fanbidjt
unb arm, bag et in einer (Entfernug P*n tim^tn
Steifen *or ber ©tabt, faum eine ©taube eber&aupt
hervorbringt, fo bog bet gtofle Uebetfluf m atten
3rten ton iebeitfmittebt, al* fltfaßffefft, $amme(*
fleifö, ©tftugei/ ®fc&*/ ©utter, Ä4fe, unb alle*
übrige n>a6 jum ieben not^wenbig tfl, >on riet bi*
fünf unb jwanjtg Sagereifen na<b ber ©tabt gebraut
toirb, »o ber ©oufcerneur unb bie ©efeüfc^aft ifcre
4Bta$mmg baben.
SDiefe ©tabt ift febon fo au*fu$rfi<b butcb £a<
pitain Äoof in feinet tätigen Steife, unb burtb am
bre ©tbriftjiettet pot i&m, betrieben warben, ba$
Digitized by VjOOQlC
fö wenig me&e baruber. fagen Idgf. 6te fjr neg
gebauet unb wirb nad) bem SRattonaf =<££arafter ber
$»Ö4nber eben fe mtt geb>lten. (£in fWneß$Tuf*
djen (lieft burd> biefefte, »eraitteifl beffen man in
ben t>er«egmften ©troffen Manilt gemäße §at; mh
<&e auf b»t>m ©eiten mit Steigen tum ftottfirfjen
©djeu befeft ftnb. $>ie ©tobt Hegt unter ben $3ee*
gen, unb füeic, wenn man t>on i&ren J&tyen (jerab
«uf ße jte&t, ein fe&r niaferiföeö flnfefcen, mit ben
(Barten unb 9>jlanjungen bie fidj iangfl bem Ufet
etffreefen: feine 2u6ß$t fann romantiföer unb an=
müßiget feon.
©obaib b*6 (St&ifT bor Eurer fag, /»ar bi«
g«tje «Wannfdjaft beföafttgt bau $aumerf abjune^«
ftien, unb bttt föorratfj aufyufaben; gehörige iDertec
um tot erflere au«$ubefjern, unb ben anbern aa$*
}u(ufren unb )u unterfudjen, untren ftijon imt>orau*
Ha Sapiuän ^oof bejtefft morben. SBBir fugten
u»fere Üfcife fr w'e( a(« moglüfr ju beföCeuntgen,
*« bie Seit {um befahren ber §%ren breiten, bur<&
tottyt mir paaren folten, £eran tarn, unb bie 9te?
fefuäen bereit* $ur Steife fertig mar.
SBa* für ^apitain Äoof beo unferer tfnfmtfi
in t§un übrig Wieb, mar §aupt$<6n$ (cbenbtgetf
S3*eb. ju ®ef<6enfen für bie €rie§« in ber Subjee
ju taufen, mie audj jum <&ebrau$ be* ©^iflfe«;
biefe* mirb aaei«£ ju fejt angeföaft, meu* t$ noft>
»enb% $ beffen 2ufen$alt an *5orb f© wc< afc
nwgfi^ ju txrfurjen. €r §atte f$on einen genügt
famen SJorrafb; w« OtinbfCeif^ $amme!£eif<6, ©e»
ftögef unb (Sarteugewa'djfen }um gegtnmdrtigen @«<
brauch «tagefauft, unb £<b mit einer grofen fleugt
gefaljenem SKinbfWft&e »erfe&en, iin» bas }n fparen
ms wir au« Sngfonb mitge&rae&t Satten, weil jid>
tiefe« beffer \jÜt, afe ba« w&* auf bem Aap ein*
dby Google
tfefatjen wirb , öbgfeicfc biefe* fejtew beffer jum gei
genwdrtigen ©ebraud) ift
Unterbeut eingefauften9$te§, waren frier ^ferbe
unb ©tutteh *on einer fe&r fernen Ttre, fiirDmoi:
wrf^UtencISüffelfu^eunb «Suffen, we(d>eftcb bcffct <
für ben Riffen Jj?immfl*ftricb Riefen al* Die (furo*
päiföen; gfettbfäf* einige TCfrffanifd^e 2Bibbet unb
^utter*@($afe; J&unbe *<m ber ndmlicben ©attung;
Äafcen Ratten wir in SRenge anrSJorb, unb 3**3«*
(atte Äapitain Äoof ju ©An Sago flefauft.
SRit tiefen t>erfe§en, $lid) bit Otefoiutton bet
$rcbe, in melier alle £§iere t>erfamfet waren bit bit
iEtbi anfüllen foifen; unb mit ifirem gurtet nah-
men fie feinen tltinm Xfytil be* Raum* ein.
itnterbeffen ba$ bte gutoMtt, ©ee^elmacber,
Simmer teufe, Äalfaterer, ©djfmiebe, 25&tttber, unb
SCuffe&er über ben SÖorratfc in i&ren fterföiebenen
©ewerben eifrig befc&dfftgt waren, magren bie Xftro*
nbmen ifcre Beobachtungen, unb bie 2Bunbdr$te be*
fugten bie wenigen Äranfen bie wir fyatttn, welcfce
fid) fo balb fte an* ianD tarnen, jufefcenb* erholten.
5Die trotfene milbe iuft bon ben Ttfrifaniföen
{Sergen ifl ein belfere* <$er(ung*mitte( al* äffe 3rp
ttetjen in bet Sßeit £>ie ^ofldnbifc&en Dftinbien*
fairer erfahren bie SBirffamfeit biefer gefunben iuft
in jeber Steife fron ober ftad^ ^nbien.
SBBdjjrenb bajj wir am kap waren, famen jwet>
©eftffe Mit fataler ©olbaten an, bie man fo $t>U
Janb angeworben fcatte, unb bie jejt au« Mangel
ber ®efunb6cit/ unb ber gemeinen Seburfntfle be*
leben* in einem eUrtben Sujtanbe waren*), ©ie
*) 3>ie J&aajrtnrfad&e, bog affejeit an 95wb ber ^oOdnttf^en
©AtffefotrfrfeÄcattfe ftab,rüf)rtc wr bitftm t?on ben See*
tetnrofduftoi Jet. (Öicfe $t jt ber aRcwfö&rtt lauere in
3tm#
******* ■■♦_- ^ >
v" iv^j-f «
^fdmrtSeino^e fünf SRonote auf - i&ter Oteife »ort
3mfta$am jugebradjt, unb bttrcfr Unfauberf eit unb
Sufaihmeafrernmg tateßrieate fcerforett a(* tt>ir auf
unfetnibeifeett Stfctfiett am leben fcattert -£* i(l tnetfc
»urbig ba§ feine ©ebtffe t>on aufjfetf netter unb wn
ürnen garfNger duiffe&en, ate We #cß4nbtfd>en*
»3 ©nk
XmfUrbam unb in ben anbeten ©täbten goOanbt, &$
fle einen von SRanget unb Sftotb getrjebenen SMettfc&en,
ober einen unerfafanen Heuen 3üngKni anft<bt% werben:
tiefe ftnb bie ©eufc Weffee 6e$^fkrt1!fcenf(ben. ©ie gd%
ien benfclben, in «erftioffinien unb mit eifernen <3M»
rR verfeftwen 3inftfi#r n f. 6 unb meiere 9Bwwte tau»
?iet Unterhalt/ bag r fte am Sebcn fiiwten bleiben, ., SMf
SMgefunbe eingef^ioffene ftift, fcfciedjte 9^a$nu»g, 3ftp
get ber ftetvegung unb 2Bcd)fcU bec SBÄftbe, vereinigt
fl#, biefe unfeeltge feinten beg f4Anb(i<b}tett £{genntlii4
unb SKettfäen: .©anbete gto}(i<b gn ertff elften unb {bip
fegen au«*ujef)rert; j»emt (Je; in fo(*en llmjttnbctt af
©oeb brt ofttnbiföen ©4>iffe fornttieu^ jpo <iIU^ |:^f
400 Sßenfcfcen in einem f$* ((einen; JRaurp« frufanunetv
gtpreji gerben, »0 bie faf^n ©petfen; vide,Br6eit*n bef
3tu*rilfUrng unb fabung fcer ©<biffe, unb &eränbctutfcj[t&
b*r £Bittttung von Mite 6U |ur gr*gfcn 4<|e noeb me$
v beitragen, bie ökfunb^eit ber armen SERmfcbett ju be0to
nun; fo »erben fie jemejnigficb vom ^$$gtb*f uub ajy
beren fallen fiebern aßgegrifen imb.enin^r bin^era^
. ober bo<b~fo entf rdftet,/ big fle in ©atövta unb anbereo
ungefiittbetT Orten ber tjltabffcben ^ofUmMfc^en feefifeunY
9>en bMI gerben, ober boeft jettic6en£ frdrtfelrt unb efenb
(tob. Sir mebreflen Mefer ttnglütfü$en "finb $eiitf3<Jt
£* b* . *&ee bie ofltnbifebe jgpmpagni* etMj&fcen gtvflfci
©{babeneingefe^en/.beu fle von tiefer $rt4>pn3tabutt)
erlitten nnbtyit feit fürjem angefangen, bfe nötige SJJann*
föaft auf eine vernünftigere unb weniger fd)4felid>e Art
an*t*merben. {Die b0ßAnbif4en,©tyfft*gBunb£r{te (tob
aueb fru unmtffenb unb tragen mit 6ain'(ey bag Unzeit
ber armen, Jtranten ju verlängern unb oft au* pi vew
flimmern, ©. fordert Reifen itapitrf y * $$(. $,
Digitized
by Google
2*
l^fc^jP
©tfe ifyt 6efoitbtrt45egelen$«t trog (tyieij
unferm Tfufenc^otte om #ap jö, tte unt mit Der bot»
tigen Regierung ^dtte in <$trvft »ernrktefn ttaneft,
tbemi ber ©d)ulbige iii^t audgefunben «nb Upvaft
»erben wdre. tßten flotte entberf t, bog t6it 3»ftft£f
faffd^er $dj>ffiiiig*, unb gwciflftHrflfirft «V 'ytowlto*
iten unb t>erfd)tebene bon. unfern ieuten ffef&r©oft>
iemgeit>ed)fe(f Raffen. Ünfere Officiere führten Äfageit
gegen bie ©rnw&ner, bafl fte ficfc bie Untt>iffenf>ett ber
§t*efflben ju w|e madtteri, unb t^nen falfc^rt ©i*
Jdben, inbem tnan mofcf ntd[>t bermut&en tonnte, b*f
e b$n ber <5töfc ber Äapifäen 9Run}f0rt*ft »rtf>ei*
tm Sonnten» Die Cinwo^net i&rer ©ei« ftobe*
tfe.®<Nl mf im*, 3feite$&ei(e i&arof ß$g iit
1|rän IBbtfteftoitgen, unb beftanbw auf l^rrt r SReg»
$ö*g r * ! wan (peft e* für ünmigfid) baj* fvgenfr ei*
jtti Wi* fmfepi ieuten jg4*& fä* m8$fe ftfltött*
WW)t«. Ößlb >u umd)cn, uttfe trtcfy war Cef« 23e^
fptri ;. fca# nwn bw unferer 3fofunft fdffe^e Äfcnje
Ute Ääfr $eföfft ^l«e.' &ie ^ad^'tftjc&e* eine
S^tfÄng 1 flf^/K« ein #% *on einem for $$if*
Ky ,^er *SrfauJm§ erraffen £a«e aud ianfr *jp ge*
Jfa/t fc^&iwitf, «nfr fölee&f« ©elV pHr.iSBe*
Id^tef^ mta, :• ©r wort angeraten, *nfr «wht tief
** frAMin ^QM^^fe^nfrer nreftm, ber f^h bwr*f«*en
«e#, iwnmf m<m «etffyijiMft anbete ©tffjjfc ;jfflle4>
$$ ©ef& fap i(w« fittraf; jiäb ate *u*n f^ine Äffte
. jpitaja$fl£ fanfc man bi« #6erfy*ttge Mroweifc ber*
fterff, bie i$« in tat €font& gefegt ^atfeif biefett 93e*
«K9 ftrtjfa|$*fc €r irorb* gfei* bem MW***fö«*
©#**eriittfr fifcrffefett, *m nad> ben X&ef<$«t be*
* «) 3"* Oefginäf rfe$f DoaMe Key*, efti 9Bm toi »er 8m
Mf*r «a* DöbbeJtfe, fe bdfftat 3iwifräkrflft<f* $»ft&iti
btfä, «w$ftj?rre; unb «9 fca* lefte Umfyt 9ßlttcrlu4y
- ^ tifyimp* ttetnfet^ im ÄK> (äffen map*, e.
lantatf mhtet m tNrbm. tM et bt&totdkMbm
begangen fattt; aber ta man ttbftt gemif »u£te,
ob We faffre Sßuityt am ianbe, ober am 2fcrb bei
Gtifö« fttrter 53fttamföen SRapjUt gemotzt **»
*» fo/ f* ftitött *&« btr SRogijkai fefcr fcoftafr
ittriwf , ton be$anbeft ju merben, wk e* ber 33e»
fe$t«§aber für gut jinben ipurbe. $a biefer nun itt
®mbfütd)tn gaffen, nid)f SRacfrt über iebett unb
Sob frat, Heg et $m bie fcfecipfm bti ©cfrijf* gebe»
»ab er «>arb in bem Ofiinbienfa^rer, ber £ampf($tre
juriuf na$€ng(anb gefcfrirff. ©oenbtgte fu&biefe tri«
Cifte ©a<$e, »ort ber fein SBetfpief t>or(>ant*rt ift.
5Den *7ften Stetember warb S3efe^l gegeben,
f$ |um €>eegefn bereit ju tyim. Unb
©enn attjien beffettert SRonat* mxt>. ber ©Ott«
bermur unb bie »ortte&mfien Offictere ber£ompag*
nie auf ber SXefehsftttt bewirket; unb nahmen bwr
unfern Äapitamö ttbfdjieb, inbem mir in ein paar
Sagen abjufecgeln gebauten, ba bie €?$iffe boflig
ausgebeflert waren* $er $$orrät§ mar fc^on bot
einigen Sagen an Starb gef<fcft morbe»/ unb man
(atte eine groffe fflienge SWer für ba* ©#ff«t>ofr
bei) ber emiigen traueret) gefmift, bie in ber Qe»
r«b«barfeit ber ©tabt offeptlt^ gebufbei toirb* 30*
le* ma* man brauet, um ein ©c^iff au^ubefleai^
unb mit iebentaiittefo |u t>erfc&en, ffabet man ont
©♦rgeb&rge ber guten Hoffnung ju fe^r bittigen
greifen. Wim tyxt ben Jtaptoefn für treuer gefcaf*
ten; metf ber wn ber beften 85einfefe ffc&r ftften,
unb. »ie ber Cnglifcfce Tfepfefmofl auf ehien ffeinew
$(etf eingeföränft iß. , SBoa-bem id)tttx Condom
Jfob), »ek^e« ber SBem ifl ber in Europa fbfe&e
»4 g*
k) 9la4 Riyml T. i p> ;; t* *er neue» 3&H*afft »44(1
ber *<tyf iwfiaatia/SBfftt mir auf etmt ttetnen ©n**e
Digitized
by Google
t4
§*&>* $ ( «frfc^ mbt*t mir «rf be6-&n#m Warn
*$t:».o|h«l$f nw^r ote »ftrjtg #tpeR.#j)»licfr, &fo
ÖWdj^Cbrt) :oter toej? jwit*tt unter ben Spanten t>er*
lauft «wbetu • ©et flßriR^^eweirrigiicfc an23brb
Iftr ^d)iffe jum ÖefcratKfr bet Offakre>*$enofmtieti
»ir»,;$f«t<frtt>em ÜÄööera SBeta, nur tfl fein ©c*
fdjmatf Jbeffer> fobetti bie SBeme $iet btttdj We 3B4r»
tue Der'& tmnt tmb bie $**tf en&cit fce« 39fetatft t>ief
««Mrifif^M »etbetn *) *--S m
i- . : • : ©<tt
.>^o»Ä^e» frÄHj.irp<ii««.'«g<ii2£tj>etir beträgt 1000 pfeif
- du Kot) oaI &em etycmpU ^erffftft* S|cb«n von @d)ira*
sföfianit mürben. ä5on bera rotten oje^e« ' j4^r(id) eti
.»a f p. Mt 60. ?eqcr£ qefcltcrt, unb tfon tbtfffVm (einöle
• ebenfatfei Jm 3<if)t 17Ä2 warb jtr 3fm#erbam ttt
. ber &aalät fcer ©. 3. <£otnp. Nu 0f)m be*'*tffrenSBetiii
.... }tf »eh petitytrtnjcit greifen von. f 10* bii 800. &L
r wtoüft. j&on Jbctffcm foftete bat OI)m f6o. bi? s?o.
, &\^rr- ©te,onbere ©ötte ilaöifdmi 9ßt ine bie unfer SJerf.
* $er Jfcfdlfrrtbt, nni npl$e ftenrte ©djijfe einjuitf^ttetl
pfle<jtti, totnmt ven&tben btc (tue gj*«bcrrf$tc§er m*
pfartjt Jfab. See &9ut>ernetir dm Äty befwtmf t>on
)ebem juifge^en&en #nflf $ef>n Ifater. ©«to öiet von bin
,, % ;fem,2^«in ^t, auc^ i)nd> bem fcoflinbtföm Ofttnoicnj
,.- auftyw Jtgp gilt b<tf Ja| oier unb }twm)t$ 9tci<$*t&o*
*) allein bfeÄpnwujnie jafitt boefc irferjig SReMr. bötoonfecWi
j$ti> betn douoerneur unb Umrr ®out>ernenr jufommen,
< ttfft» bin ttr betreff bef ommt ber $fUnjer. Der Jttfer ifl 6ä£
JRMrt4tiWf*eClii.abwtf9{iit^n, jebe #1 U §uf 9tyet#
.. ttffcfy oitbülfo 9 90 4 &uabrat<S?uj}9H)einif<k mußatfo
nie^r att 2000 $u§ feanjjfKA gjjaa« feijn. ©er »ein,
ben Öfter * Conftantia eine ^flanjunj bie banutylt Um
Jfjerwn v*n bcr^Spy ge&Jrte, liefert betritt ntdjtäbet
r %o 9u%tt «De 3a$tt; unb ifl unfheirig ber »aJ>re Com
. fkantia ®ei«. ^ecr «an ber @pp ^at bie ^ffanjunq an
J&etrc n Serrurter Derfauft, unb ^ tiefer mieber An einen
anbem Anpftben ©4rqA* Qeibe ^aben angefangen *ie
©etojWrf« parf ju »AflVm, baburefr fit s«wr faftiger«
Iraui
Digitized
by Google
gefdjiffc, uiiö an eine ftcf;*re Stelle gebraut. Unfr
mm uad>b<* :twr unfer* ®?i# an unfere Sreunbe
fortgebt &a«en, Wieb mi niefrö ubt& ai&teti-
ftnfet ju &eben unb fottjiifeegeln. ...:;.
$W 3o(ten nadjbetti rotr unfern Tfofer * ©nun*
»erlaffen, auferten.wtr in i» Älafter SBaffer. ; .£ie
- V Ö 5 , '$*«'
'$rau8fca ju tragen angefangen ; ber ©ein ber bahtrdj
fl# ÜcirädjK<& tfermet)rt tjat, t(t ab<r au* ^ W***
•ter g?werttov XZtäectGoniiMtm tbgfescfe nur burefr
einen t&adE> getrennt ber foum * tyig tytöt i|t, trägt
nid* met>r fo gpten ©ein, unb 2tipt>cn eine onbere
^Jflaitjung, bie nod) rilebriger an bemfelben 9&ad>e geie# x
gen iß, trigt au* einen guten 2Betn, ber aber no* gel
ringer aU ber «on Ö>bcc; unb tTicöar^onftftfltiÄ tf*
allein »rttönbern, bie nid)t fcf)r genaue fceftmntfe&afi
M baben, teerfcn biir foibe» legten ©orten «u* für
6«ttjhintia wtatfft. ©er fteger fojlet jur ©teile uo*
' bejlen €ori|tamia an bie joo £i* jfo 9teidjt$aler in
®olbe/ 9»on ftnbet aber aueft rioeb am Aap rotten unb
»eiflen SRuffatetter, ber bon Sonftoutia SBeine fel)r na^t
tommt unb ber bit ^4lftc* wohlfeiler ijt. '5»«n &at au*
fettegunber, $ronttgnan tmb ©paoKAe »e&n gepffanjfr
bte etwr'Jfct.toon Qtargunber, grontignan un£ Xinto*
»ein Urfeavti' bem 4*ten Öe»A*fena$e fominfn. ©er
Äaptfrbe flj?abeira Sein ifi lange ni*t fo gut al« ber befle
4*te 3Jlab'eivai©ein; *>ori 3Ra6eir<», baoen bie 9*pe |«r
©teile an bie 3 1 $f unb ©terlinge, ol)ne bem gaffe, unb
atfo <m Alf 4i7.a«k^c^alcr.tb0«. ^Dic SBcine am «ap
fyibe* alle etfoa* t>on bem originellen Sieben, / @ef*matf*
beibehalten, allein au* etwa« *on bem €rbrei*e unb bem
< Älima elgentt)ftmli*e* betommen, ba« fle feljr unterf*eii
. , bet. Ucberfyiupi fmb aÖe 5tapu>eine fe&r- feurig. ©* »e#
nig fianb jum ^einbaue taugt, unb bie Äoropagnie f*on
lange aufget)irt $at 9>flanjüng*n unb ginbereten eigen*
if)ämlid> be«i ©efi^ern ju fiberlaffen, fo ifl b*r 2Be«n un>
arfer(>au babur* fetyr «tngefeftrinft tborbctu @. f w
{teri Reifen I. 5^eil j. ^auptjlÄcP, & ,
Digitized by VjOOQlC
i*
fttfcd, «Reifen bort tu*.
Tbii tffcn IDertmfrcr gtttffctt tote bat 3*f mit
1 1 £<wwttnftb&fien toeh^e e* Mit tat namticfytnUn*
$a$( beantwortete, tmb ftaftett in ©*c Um Wffr
grit bemerften tw't We feuc&tenbe €tf$timtttg tmt
irofete ©t&ijfe, mefc&e betfc&iebene Ütetfenbe, berföie*
benen Urfadpn jngeförteben gaben, unb bre ©öfter
$rattf im nah ben @runbfd$en ber €leftrtcitat p et*
Wt|n gefugt %at *)♦ Um fünf U&r 9tofrmif*g*
«r&ub $$ «inet bon benen förecffic&en ©tobjttflert,
tie bet> Umfeeghmg be* Aap* fo $e*&$ntt$ finb;
er $errt$ ttn^r grofe« ©eegef, aber gfu<f(i<bermeife
Uttm wir feine;» anbern ©<baben; ba* f&bftcbße
ianb lag bamal* © bep in einet Entfernung bön
neun ober je§n teilen. 2)eibc <5<$tffe waten bei*
{atnmrtt«
$>en 4ten bti SÄorgen* **&**«* gefas**
©türm, bet unfer SMinben ianfttagfeegel jerrig. Um
jroep Ufer nahmen n>ir t$ ab tmb btfefiigten ein m
bereit
©en *tett CfdrCe fö ba* «Bettet auf, ba* feit
wtferer Greife »om Stop neblic&t unb fturmifty ge*
mrfen toar. $m 39 ©tob 57 Stötuten fubfojpr
Steife/ fam ba« 33oot ber 9tef*(«tion mit J&erra
Jting, bem treten Unter * ©teuermann unb fSmai,
um
- # ) Sie fhftrbt* fft ni(|e Me eftufoe UtMe bei C*«$<
tem be* &ee»Afr*r*, fen&ern ei ge^fa »e* ta|u, baß
bie faufenben fltfcbe wtb ©meiere eint »t »on $$»<*
*b*r»* bilben, ber b« »ertirfaifc tag bie gen* eet }ii<
meiien mit eine» tonnbcrooBea »Un|c }u teud^ttt f$eüu;
tnib enbtt* fr 9*ebt e* ^^rci^e ®«fd>Ud>ter wm ©et*
v . (bieten, wd<*e gcmle «a* im $in|tcrn ftetnen, tmb bie
&t erltuftteit belfm, wie fokbrt mit me^rerem ift a*i
gefcnbtlt tottben tot Forftcr*« Obfervtrion«, bwen fctlb tu
»ctiffte Uefterffctu« meine* ©egm« etftciaen miib» g.
Digitized
by Google
*?
irtn tö langen tigren ja tergitt^ttt, mto fanden
tetticti »efendic^m ttnterf$ieb+
: Dto tqtcn 1m 43 @tab 57 Ätimftn fuböc&er
€8id(r, mtjkntrtiw nfd)rerf(i^er 6turm, ber feeibt
Grifft $nxmg, Hefe tmb btt fofgenb* 9ta$t betp
liegen.
i $m laftri, im 46/ x8' £b(it&«r Statte, ftettg
cfu<m ju fcfcne^en utib ja $age(n, unö ba* Staate
«Mi» emfölty fott *on Nr feremettben J^t^e bie
tri* 4» Aap gefugt fcattm, fcatte « fö in einer
jJHt *** bretfttf>ft logen fr fcccaitbert, baf wir ge*
w#gt »aren bfc €^ttf6(ucfeft wie ämtfcatf aufyti»
fangen, um We ieute unten fc t>ie( a(* mcgftcfr t>or
be* SßBirftingen ber £d(te ju bef<bi|en. Wfaftofle
tmb anbere ®ee*&ge( fiengew <m ftd> fe^en ju faJFett,
ati$ faj>en »ir SXobben unb 9Reerfd>n>eme pbtf
®$tff penttm fcteUn, roekfre* utt* Hoffnung g*b,
b*$ ianb tui$e fei). *)
. . . S)eti 1 jten, um feefe* ttfjr bt* Sorgen«, erbUtf =>-
f» 10k fcmb, tttlcfc« n>ie jmep ^nfefn ausfr(>, bte
^lid^e lag gigett @. ® D A Ö„ unb bie $B*ftfictyie
Ä; «0 SB 3 9BB. Um jefcn be* öormtttag* liefen
»irM edit fe&r f$ma(e Straffe, jtmföen be*
beiden 3*feitt SBBtr Ritten mtn bu«f>btrmgenbe
titttt, Äegen unb ©cfcnee, womit aud> bie Snfeftt
• -■# .* 1 .« - • ttea$
-...») $(*atr§#m, ft*66en tmb 9&eerf4»«ine ftnt (eilte 88or*w
•. tat von tM|rm Sanbe, bemi mir feafat fit 700 «reff*
©ee > SBUüm weit/ von irgenb einem Sanbe angetroffen.
ffBa* «6er bie «nbern fitarigef bettifr, h ffe vM* U$
fhmmttr «ntgebrneft fmb, f$ tarn man ni$t* brau* falwfi
' Jen. 0ee*Kafai (Ptlecanus Linn.) gefyen nie fe$t »eil
*' *om t*nbt, anb find bie einigen bit^trigen ffcbeim 2ttf
jetgen von Sani Hl »er (Abfielen «fcatWugel ge*efen* b4
14 bte nfeMtcb* nie* »elt tutifr fRorben b*fu*t, f* fatm
t$ bawn nHbt urt^eiten* mtt|e JCtycl b«, ein nal>e# £anb
«0 miiuuyigni rennt** u# .... *
Digitized by VjjOOQIC
efiüü* ifcebecf f mwen/ aier »eber S&um no<fj Stößt*
twjt ju feiert ober irgenb ein febenbtgetf ®ef4M>
auffer ^mguintfunb ^etraben; bie erfteren waren
fr la^reid^; bafj/bte Reffen bamit wte mit einer «hl-
be beberft ju fepn fd)tetten. £>lefe* waren bie Wann*
ten ttlaitone 3fnfeln. *) #err bon Karton ladt»
«te er biefe ^nfeftt entbetfte, flt*9 <3$iffe unter fei*
»Oll Ö*efe&(, fe «Dtafcarin Mm Äapfrain Ärojet/ unb
It Sapic t>om £aj*takt be ÄlefwUre gefft^rfc *€*
gingen notfr beut fußligen £nbe bdn SReufpfianty
tmb tum ba nad> bw ^nfefiöa^ <«9fleu«©eelm» /
mo J^erc *on SRarion mit äd>t unb jmanjigftfner
ieute ton be« €inn>o(>nern erfcfrfagemaarfc» €r mar
gejitungen, ba er feine Hftafte terfa&ren g&fte, £|
bt bin 9flß<Hbern biefe* ianbe* neue au*$ufu<fyen $ cSm
9k er einige SJäume ju biefer TlbfJctjt tüchtig gefun^
bert; mußte er erfl einen brcp flfteilen langen $Beg
burd) ba* £>itf icfcf fcauen, um fte an* Ufer bringen
gu tömten. Unterbeffen baß ein $$d{ jeine~r ieute
fciemit befc^dftigec^mar, fyattt er ohten anbeten auf
einer $nfel in ber 95*9 pofKrf, um Me §4ffeY»}u rt*
«igte, unb mit (Safer anjuf&Ben; unb ein dritter
warb btoi Seit ju gett arte ianb geftftcft um J^rf|
jöm ©ebrawfc be* (Stoffe* ju fdßen. Unter fcfcfen
15*
*) ©ie Steife -4eihrkf> Zimmermann»/ giett bie Starb
on*'3ttfc(n a(t unter 41 ©451. Oreite an; ba bodjs tie
Äarte be* £er}og* de Croy bie i?73 Wt Vtug^iidy
berautgegeten, fold)f im 47°f<^t. Qfefrrne bie Angabe
; gtanmunann* triftig ift, fo ifi ne<b mefyr &mb gegen
©fl&en ku flnben, ai* Äapttain Äcet gefe^en Mi benn
/Vtugondy« Äatte gtebt ned) 4 (gifanbe an, bitfmefyr
• ' dftlt^ Don ben \my erflen lagen. Ueberbaupt Raubte
Äoof bie gan{e CEntbtcfung ber granjofen, intbeftttbere bie
i' < ton itet gaeien faif<& |u fep, unb $attc bafcer 1 771 auf fei*
nee Äarte. Jtergueten* Saab fo ge^efc^net, alt »4re er mit
^feinem ©<&iffe brfiber rocggefeegeir« Jßat aber bo$ M
Sanb in feiner »weiten Steife ba^tat 17?* gefanben. f.
Digitized
by Google,
H
^fWWgunge» M* n fk (per brefr unb btetjffg
Sage §ugebrod)t- £)it €inn>obn*r maren fe&r freund
f$aftH$, unb boten wn fel&fl t&re SQßeiber ben 5tta*
frofen an. #err *on Marion, ber f eiije SJerrdtfcereo
»ertniitfrete, ging eine« Sbotgen* rote gettx6t>n(iä> auf,
um bie t*rjtyiebenen ^arf&epen beg tbrer 'Arbeit ja
befugen, o&ne 3lad)tid)t ju fctnterfaffen, bafrer g»
backte be* 7(benb* roieberum bet> ben ©d}iffen §u
fei>n. Sfiacftbem er bei) benen, bte bic Raffer onfuü*
<eiu gemefen mar, ging er ju bem J£ippa() ber 3«*
fhmg ber 4£inroo$ner, roo er geroo&nlitb auf feinem
SBege ju ben gtmmerfeuten bie unter . ber 3nfu§»
rutig be* -ftapitain Ärojet im SBalbe waren , Jpalfe
ju matten pflegte. J&ier marb er ptöf liefe umgeben,
unb mit feinem wenigen Begleitern graufamer 3Beife
erjagen- $>ie SRannfcbaft be* 95oot* ba* i$n an
ianb brachte £attt ba6 ndm(td)c ©efefeffai. Den an«
*ern SRorgen ftfeirfte ber an Q5orb fornmanbirenbc
iieutenant, roeld^r nid)t mufte toa* gefä>e$en mar,
eine 9>art$ep an ianb um «£o(j ju (»auen; bie ©n«
roofcnec na§nen bie Gelegenheit xoafyt, ate äffe bei)
ber 'Arbeit maren; überßefen fie gleitfefaf* unb totf*
ftten alle, aufgenommen einen einjtgen SJlatrofen,
jpefcfcer enttief/ unb ftefe berrounbet in bie (See warf.
S>a man i(w t>on ben ©efeiffen gefefcen fcatte, marb
er geftbroinb an Sorb genommen, unb berbreitete
©dperfen burefc feine Crjdfcfung. J&errn tfrojett
läge in tm SEBdfbem mit feiner Meinen 9>art£ep mar
ftf ' ftr fricfffi» €in ÄorporaC mit bier ©eefofba*
ttn marb gfcicfr abgefc&itft um i(jn bon feiner @e*
fafcr ju benacferit&tigen, unb »ergebene S5ote maren
bereiten unb (feine ieute einzunehmen, an einem
Orte ?w man ©ejelte für bie Äranfen aufgefdtfa*
gen hattt. €r orbnete alles fo gut afe- e* bie Äurje
ber Seit juiief, unb beroerffteöigft feinen Sutucf jug
m
Digitized by VjOOQIC
*
mt beit €ktanb. #er fanb er ein* gro$ 3tt$6$f
btt (Sinmogner berfanimeft, feie ü^re Äriegtfleibung
w, unb »erftiebene Snfu&ret an i&rer €wfce (>at*
«*n. J&err Ärojet befa&l Den ©eefofbaren bte ifctj
begleiteten, im $a(l et e* nitfcig jutben würbe §euer
|u geben, fr foltfti fie na* denjenigen ^etfonen 5te*
Jen bie er ifcnen jeigen würbe. Jj>ernad> gab er ben
Simmerleuten unb SBtebergenefenben QJefeJjl bie Set*
(er ab}ubre*en unb juerfl bfe £ranfeti emjufd)i(fen>
tuUerbetfen baß et mit bem Oberhaupt reben mürbe.
SDtefer «Kamt fagfe fönen glekfc, baji J&err tföarfon
bon einem anbern $u$rer erfragen werben tmire,
worauf J&err Ärojet eine (Stange ergpif, ffc mit @e=
wait in bie €rbe trieb, unb i$m bur* %ttö)tn }u
*erfie$en gab/ »id>t nafcer ju fontmen. 5Der ernfte
Tiuöbrucf be* ®eftd>t6 mit bem triefe J&anbtong be*
gleitet mar, fejte btn SBilben in (Srffanimn, unb ba
S}tyc Ärojet fein <5*recfen bemerfte, befianb er
Darauf, baß er feinen teufen befielen fofte, fid> nie*
fcer ju fefcen, welche* au* geftyag. 9tun gihg er
*or bem $einbe auf unb meber, bi* afle feine ieute
etngef*ifiet waren/ barauf lief er feine @e(baten in bat
©ooe ge(>en, unb er mar ber lejte ber §ereinfiieg< &mm
garten (ie abgesoffen, a(* ber ganje J^aufe ber (ginge^
bödmen i^ren Jj>erau*foberung6 * Qefäng anflimmren,
unb einen J^agel bön (Steinen na* t&nen warfen, aber
ein ©*u£ tmm ©*# prftreuet fie balb, unb bte
©efeüfc&aft fam unbefefcabigt an $orb. QJon biefer
^ett an, matten i&nen bie 9Bt(ben wele 9Ru{>e, unb
berfuebten berf*iebenema( fte ju überfallen, ©ie ma*#
fen einen Angriff auf bte 9>ar$et> bie ©affer &o!te,
welcher o$ne bie 25a*famftit ber 2Ba*e fefor unglucf $
li* für fie §dtfe werben Wnnen, £ernad> griffen fie Die
<^d)tfte offentii* mit me&r al* fHinbert groffe« Äanoe*
an, aber ge Ratten Urfa*e genug ifcre &erroegen(Ktt
Digitized by VjOOQlC
31
p ixtpM, unb fügten bie SBirfung« ber €*rop&
föe» aBaflen ftyr naAbrutflick ©a J&err Ärojet ju*
k|t fanb, ba$ e« tuunogU4> fepn »&*be t)ic <£<fyffe mit
Mafien }u»etftfcn, toenn et ntcfct bie JReufeelanber an«
ber giacbbarftyaft oer jagte, fo ma$te er einen Angriff
auf ifyc £ipp4b# wldje* fte für unjugangltd) fciettetw
€r (teilte bte gjiramerfeute «» We fronte, welche in e*
nem TCugenblitf Die ^allifaben auertffen; fyenuMfr §te»
ben fte ben 90Safl ein unb matyen Den ©raben eben
tynter toelcbetti ifcee Ärteger in großer Hnyc^l auf ifc
ren ©treifgerujten flunben. *)
€in $u§rer mit einem ©peer beroaffnet, fteOte
flcfr $(eid> in bie Stocke. €r warb wn J&eern Äro*
jet* ©4arff$u$en cot>C geftoffen, unb ein anberer trat
gletcb auf ben tobten Äovper iurf> nafcm (eine Stelle
ein. Tlucb tiefer würbe ein Opfer feinet unerf$roth
neu 3Ru$«, unb auf biefe 2(rf folgten a$e Su&ret ein*
anber unb fielen auf bem 9>o(len ber €£re. ©a bie
übrigen $re gu&rer tobr faben, ergriffen fte bie $(u<bt,
unb bie Sranpfen »erfolgten fle unb erfcblugcn eint
groffe Tlnja^l. J&err Ärojet bot jebetn funfjig X^a»
kr, ber tipn einen lebenbigen Sieufeelänber bringen mur#
be, e* mar aber nfyt m&glieb ©n 0oibat ergriff
jroar einen alten 3Rann, unb fing an ifcn }u feinem
Aapitam ju ftyleppen, aber ber SBitbe, ber unbetoaf*
mt war, bifj ifcn in ben fleiftyigten $fceü ber J&anb;
*) SDer fflerfaflet biefer 9lac&ri<bf bat alle* bat tytt %u
fegte aul meine« ©ofjmtf Steife gefatyft, to* e* $k t.
€5. ;f * — j*f . (lebet, benn ftaft ift *©n Xi*}ett Steife
nirgenM eine StabrUbt; aletn feine tiefte ade* }U wr#
ftyfoerq, |u bebnea unb ua$ feiner Meinung unterbot*
ttnb |u tnadjcn, t>at ifyn aud> bieimabl verleitet ben
<$ij>pa$t ober $efhmgen ber SReugcetönber, aufTer ben
$*(t$iben necb einen ®att unb (graben anftubicbten w*
betten meine« ©o$n* Stabrfcbt nWjt* faget, unb t>on
tpetyer ©efefHgungeart ber fteujeettnber nic^t« »et*, f.
dby Google
ja
ber grdufame @^wcrj £iewm roatfrieten ©olbatcn fo
toöf^nb, bajr er i()n Mit feinem Sßajonef niederließ«
#err Ärojet fand eine grojje SReitge ©äffen, 5&rf*
jeuge unb Äleiber in tiefem $ippah, mit einem QScfc
tath t>ori gedorrten $ifi)in unt> fflßurjeln, roeld)e* t>er«
mut^id) tyre ffBmfer > 9>rotnfion n>ar. ^cfeo beffcrte
*r fem 6ctyff' 'ofpte Störung aus, unb fejte feine Steife
fort, nad)0cm er fld> toter und fed)sjig $qge in der
!>fel=S5ai) aufgehalten ^itte. 38on &ter paarte er
burd),ben SBejilicben $£eil der ^ub>©ee, und fefyrte
über bie 9>$ilippinifct)en unfein nad) ber 3nfe! 8***
reicfc jur&rf.
®ir f onnen nidjt um&in ju bemerfen, bajj einige
..UittfUnbe in biefer €rj4()lung mit einander ju flretrrn
fcbeinen* €s tjt unroa&rfcbeinlict), roenn #err Marion
in bem JJippafc, welches auf ber @pi|e eines unju*
gängltcften $elfen* Hegt, erfragen warb, bag bie 33oors#
Icüte bie i&n an ianb brauten, ntcftc entfommen foü*
fen, nod) unroafyrfcbeinUcfter ijl es, baß man meber ben
3uf)rer nod) feine ieute e&er dermt&e, bis bie #o!$()auer
ben fofgenben Sag t>on ben SBßilben niebergemadjt n>ur*
ben. Ueber&aupt, wenn n>ir bie @tdrfe bes Orte* in
Setracfrt jie^en, jtnb wir geneigt ju glauben/ bag bie
Sranjofen biefen Söerlufl in offener ©d)fad;t erlitten,
©leflcidjt fcielt es J&err SÄarion für bie <§5id>er(>eit
feiner ieute not&ig, bie ^Silben ton i^rem #ippa& ober
Sejtung, welches eins wn ben flarfflen in 9Jeu»@eei
lanb tjt, wegjutreiben, Äapitain Äoof feit, feiner 23e*
föreibung fcinju; ba$ man es als einen fcfcr fejien Ort .
anfeßen muß, t>en eine Reine 2tnja{)l enrfijlojfener ieure,
gegen bie ganje SRacfyt eine* SBolfs, ba* feine andere
Raffen als fte fcdtte, vert^eibigen tonnte. J^err £ro#
§et modjte es atfo, für weniger ente^renb galten, ben
©erlufi feines 5ßefe()ls&abers unb fo oiefer ieute ber
fßtvt&ttyvt!) als ber Sapferfett ber SBSilben jujufibrci*
ben
Digitized
by Google
; -Q^ 1 ' - ♦ 3,3
fen. €r \gefie§t felbji, ba^ ße fcen Ott gut Wrtfcefc
bigten. *) x .
3Den i4tcn, flarte jtd> bas SBBettcr auf, itttb ba
&iefe 3«f*fln feine örfrifdmwien *etfprad>en, fejten bet#
be@d)iffe'i()ren iauf gegen ©tiboften fort; ein frifd;er
2Bmb rüel^ete auö SB, ©« 2& bie Äaltt ober nur
burcbbringenD. Der Äapitain lieg jefco bie ©omfer
&btff*{wfen, rooüenen SDejtf en unb anbere roarme Äleu
touigejlücfe aufteilen, roeldje ba$ Tfbipirditdftf Qoifo
fltum
•) $a$ Unroa^rfäeinltc&e fallt nl<^t allen fo in bie Sagen
als tem SSecfaffer. geute bte gefunben, bog pt ganzer
53 'Jagen tvol)l aufgenommen unb freunbli<$ be^anbele
»orben, ftnb gar nt^t mefoc auf ifcrer «fput gegen eitien
um>erfef)encn treulofen Angriff. Sei* SBilbe ift Uidjt bet
, leibigt, unb benft gleich auf 3la<foe, auefc wenn man Ü)n
* ntd>t fru beieibigen bte Xbftyt fyat. Unb ein Jöoor, mit
»iriem ©fenmerte ifl für if)n eine groffe SBerfucbung ; eine
*on ben Urfa$en ober befoe ftnb J)inlÄnglic& il>m ben 3taf
falag bie Jeute eine« ®oot* mit tfyrem göltet- }ü ertnorben
an bie J$anb ju geben. Sie ^ootlteute gingen wa^rfcbeinlicfc
au« i&eem ©eote an« £anb, am t ben abgeritten unb ermor;
bct. ©a bie Jpoljbauer anfamen, ging jeber an |>cn ifymain
gemiefenen .©aum um il)n gu faden, bU int ©oote ftnb
nict)t aflemaljl aorftdjtig unb ber Silbe ifi fc^fatr ge;
nung, ujn bergleufcen 2eute mit J^anbel ober öfcfcbenfett.
von giföen ober fonfl wa« ju befestigen, jaf)tret<& unb '
babetj am Seibe fiart genung ftnb fte «uc& um tint $<mbt
*oH »e^viofe unb ntd)t auf i&rer «(put feijenbe (Europäer
)u äberwAitigen. ©er eine, ber anä.g&ff, obgldd) mit
einem SBuvffpieffe ternmnbet emfam, jeigt juv ®ndge, bag
bte ®übm felbft ni$t alle miglic^e 93orff<£t entbeeft ju
werben genommen Ratten. 3* fenne ben Hauptmann
Äcojet ju gut, um in feine €rjÄl>lüng ein ^Btittraucit
i« fe^en; 3ngranfreic& wirb jtroget fe()r^o^ gefaxt,
allein er ifi' ein graitftofe unb ber 93crfaffer ein (gngtön*
ber ; ber jcjt bie gtanjofen a(« fteinbe anfielt, unb 31km
{et muß atfo.in feinen 2tu«en unre^t (^aben. $.
dby Google
34
gium jur SBefdjulung' gegen bje ©trenne 6e* falten
3&immel$jtrid)$ angeorbnet fyattt, unb melcfoe Don. un*
tnbltc&em 9$u$en für bie ©efunbfwt ber ieuft roacen,
fcie ber Saite am metjien au*geje|t ftnb*
©en i9ttn, im 48^ 27' futUcfeer 23rcift entfianfr
tm fo birfer fTlebct, bafj mir bie großen ©egenjlanbe
in ber Entfernung ber Wnge be$ ©c&iff* mir eben fe*
$en tonnten, SDa mir btefeö Dörfer gefe^en ^otren,
tttorben 9tebe!ftgnale benimmt, unb ade fialbe ©tunbe
»ieber&olk €6 gefd;a& nid)« merfmurbige* bis
IDen sojlen, ba wir bie OJefolut ion and bem ©eftdjf
*etlo§reit. Q&erfc&iebene Äanonen würben lieber 4t* ©ig*
ttale abgefeuert, geuer angejunbet, unb Siebter an Mm
SRajtforbe ausgegangen, aber mir erhielten feine Antwort.
SDen 21 Pen, bes SJlorgenö fcielt ber SRebet nocfc
immer an, unb mir Ratten einen ©türm mit @d;nee*
gejiober, Siegen unb «fragel begleitet, ©iefen ganjen
5og fuhren mir fort ©ignale ju machen bie aber ade
uergebüd) waren. . «, ,
SDen 22JJen nafjm t>er SBinb ju, riß unfer blinbe
faufenb ©tagfeegel, unb bie ©raffen äeffelben entjwep*
SDe* TJbenb* aber Harte es ftd) auf, unb jupi ©lüde
fär beibe ©djiffe, erblichen mir bie Ütefofution mieber;
biefeS richtete bie traurigen ©emittier unferer ieute eU
nigermaffen auf, meldte ber ©ebanfe auf einem uner*
mäjjlic&en fturmtfd)en $Reere allein 411 fepn, unb in
einem unglucftidjen ^ugenblicfe, ber burcfc ben bejtäm
bigen Abgang t>on biefem ober jenem ©tucfe unfer*
Saumerfe* fe^c ja befürchten mar, feine J^ulfe <rmar#
Un ju tonnen, fe(>r beunruhigt fyattt.
SBir miirben jejt *on einer $?enge »ergebener
45ee*ogel breitet, unter melden 9>intaben, fd;marje
unb graue ©turnwogel unb graue ©turmfmfen maren,
met
S
/.
twfdje fejfere feiten in einer beträchtlichen Cnffemung
twm Ianbe erfdjeihen. *)
©en 23Jlen (ungefähr bie Glitte be* 3uniu* in
ber Sftürblicfren Jj?emi$p$ere) ffdrcc ftd> baö SOBetter auf,
unb-.mir feegelfen mit ausgefaffencn Steffen fcfyr gefd)wm*
be fori, ale ft$ Daö SÖBetrer plofclid? untjog, unb enb#
tief) einSte&ci ent'jtanb, in wdd;emmir bie Otefolutiort
»ieber aus Dem ®e(Id)te verloren; aber naebbem mir:
Öte iWebcl * ©locfe geläutet, unb eine Äanone abgefeu*
ert fjatttn, erhielten wir ju unferer unau0fpred)Ud;eti
gteube 7(nfmort t>on unferer Q3egleiterinn.
Um 12 tt$r 9Jtittagö, jerrf)eilte ftd) ber SRebef,
ber fd)infie ©ohnenfdjem et^ettte ben J^ortjonf, unb
jeigte und baj* mir nid)t n>eit Dom ianbe waren. Die«
fe* mar befto angenehmer, je unerwarteter e$ mar» $)cr
SWann im lOTaftfcrbc funbigte eö ati' 7 aber ba c£ in
einer ftroffen Entfernung ju fet)n fdjien, fcf>r Ood) mar,
unb bie N @pi|eu ber Jpugel in Sftebel »erfüllt maren,
bejeigten ( t>erfd)iebene Dfjuiere, meldjeÄapifain (Eoof auf
feiner sovilen Steife begleitet §akm f unb öftere burd> :
bie betruglidje 2(el)nlid)feit ber ©£ * ^nfcln mit bem
ianbe in tf>rtn J&offnungen betrogen werben maren, i£re
gweifel wegen bejfen 2ßirftidtfeit. 2iber je nd§er mir
Sä fa>
*) Qie Wer genannten 58öge(/ (Int) ade vom <&ef$!cd>te ber
Procellaria unb bafyer oft fet)v weit Den irejeub einem.
Sanbe $u ftnbw; unb Mnnen bafyer nie a(* Sttboten et;
, ne« nafycri JJanbeö angefcl)cn werben. (pimab*n fmb Pro-
cellaria capentis L. bie fcf)Warje ©tuvtmtfgci Procellaria
•equinoctiaüs, ber graue ©turmvoo^l Proc. glacialis, bie »
graue ©tutmjtnfe i(l eine neue 3trt unb einwebet bU
von und genannte Proc. vittata ober bie Proc. limitis,
6* gie&t aud) nocf> einen anbeten neue:! ftywatjcn ©tuvm;
Bogel, ben wir Proc. fuliginofa genennet', bie man alle
ndfyer fennen wirb, fo &aib uns bat Qiu&Ufum (Jrmuni
terung genun«, v a.ie&t, bie S&cfäieibung bei jetben unb cinü*
ge Segnungen rjetausjuge&en. $.
Digitized by VjOOQlC
3*
JvN^
' famen, je me$r würben wir bafcon ii6erjeugf. © fcfctett
" uns fe$r fonberbar, bafc bie ©ee f)ier bie $arbe t>erdn*
berte, unb anjtatt bun frfgrtm, u>ct§ mie 3DMd) ausfaf) ;
mir jjaften biefes ^enomen smarten cmnial als wir
ben SBenbejirfel in bcr nerblidjen «ftemisptjere freuten,
fcemerff, tc& erinnere micfo aber nid>f, bo^ bieji €rfd>ei*
nung in biefen (jofjen fubli^en breiten t>on vorigen JXei»
fenben ermähnt morben* .
©en soften bemerf &n mir «ine grofie Sftenge ©ee*
gras, n>e(dS>es auf ber Oberfläche £erum trieb, unb bie
,@ee&ügel t>erme^rten fid> ; bis mir um Mittag bcm
iänbefo naty waren, bafj mir Seifen entbecfenfonntcn,
bie/ unfern 33ebunfen nad>, ju einer unermejjlidjen J&o&e
. äufeinanber geturnte waren; roir erblitften aber feine
Pflanzungen ober anbere Knotigen bajj es bemofjnt fei).
£>a bie Äujte rau£ unb feijtdjt ju fcijn fdjieti', fanben
mir es nfa(jig be&uffam ju feijn. als mir bas ianb
juerjl entbehren, (ag es gegen ©üben, aber ba mir nä&er
famen, fa^eu mir eine ÜJnfel, gegen © be$ © ; melcfte
in ber Dortgen £Rid|tung, nur einen Z^exl ber anbern
ausjumad;en fd)ien.
£>en 35ften um fec&s bes Üßorgens, menbeten mir
t>as ©ctyff, unb jteuerten gegen bas ianb ju; mir fa*
men bei) bem furdjferlkben § e (fen t>orbetj, ben mir ju>
erjl ju ©efidjee befommen (jatten , unb melcfcer fid) in
©ejlalf eines, gucfer()uts ju einer erjtaunlicfyen £e()e
er§ub; unb mm ridjteten mir unfern iauf ju ber iee*
3fnfei, mo mir eine *8at) mit einem guten 2(nferplafce
fanben. £>er ©runb mar morajtig, aber bie 93ran*
bung rauf; unb unbequem jum ianben unb SBaffer
einfuflen.
©en 25|len um t>ier bes Borgens mürben bieQSoote
auSgefdjitft um bie Äufle ju unrerjuc&en, unb einen be*
quemeren £afen jum äBaffer einfüllen auöjuftnben. Um .
fieben famen fie jurücf, unb brad;ren eme ©outeifle
mit
)igitized by VjOOQIC
3?
nrit etaem c 25rtef? / bfe fie gefunben $affth. ©tr 2M<f
enthielt bte SRaeforicfot, bog biefe !Jnfel im Januar 177a
|uer(J vom #«rren von Äerguelen entbetff roorben; bc$
fte Ueberjiujj (in SBafier ober fei» #ofj enthalte/ uru
fruchtbar unb unbewohnt f<$; bog aber am Ufer Si#
jcbe unb am ianbe SRobben , ©ee > loiven unb Q>iit»
ginns in SDienge ju ftnben mdren. 5Da ber «ftafen, in
bem man birje 9?outetfle fanb, bequemer toat altbet, in
ivetcbem unfere ©d)iffe vor Ttnfer lagen/ unb &apitain
(Eoef mitten* mar, bte <H3ci(>nadjff$eie fcier jujubringen,
imt> feine leute ju erfrifeben , gab er 3)efe()t bie %ifet
ju listen, unb bie €rd?iffe in ben anbern Jjjafen ein»
laufen $u laffen, we(d)e* gleid) gefd)a().
. $>*r 3n^a!t bes in ber 55outeitte enthaltenen 95rte#
feö warb in jebem 53etrad)t tvaftr befunbw ; affo ivirb
eme furje 9ftad)rid)t von bem Sfotfenben ber tyn frier
tie§, noc^menbtg fcpn, um unfere Q?eri<bte von ben <£nt»
bedungen in ber 0ubfee voüflänbig ju mad;en.
Jjperr von Äerguelen, iieutenant bei) bem franjo*
jtfefeen ©eeroefen, £afte ba$ j£ommanbo über jtvetj
©d)iffe La Fortune unb le gros Ventre genannt {£*
feegelte am <?nb* 1771 von ber ^nfel 9?Taunnu6 ab,
unb am 1 tten Januar 1772 fab er bie &rvev ebener*
»ahnten ^nfeln, roelcbe er bie 3«f f,n &*$ ©lücfö nannte.
SJalb fjernad) faf) J&err von Äerguclen ianb ba6 fefrr
§od> unb von jiemlidjen Umfange ju fenp fd)ien, ivoc*
auf er einen feiner Dfftciere m bem fed)örubrtgen Sßoote -
vor bem <£>d;iffe (>er fd)irfte unb jbtibiren liej* r SDe«
fri|v. - Sßinbeß wegen aber fam Jperr von <£5t* TÜlouam
btfr Äapitain be$ anbern Schiffe* ,' bem Q5oote juvor,
unb fanb eine 5>at) bie er nad) feinem <5d)iff ©ros»
Ventre 33at) nanr% / unb von n>etd)er er burd) einige
leute in feiner ^Mle 33ejtj nehmen lieg. SKittlermeile
«fatb £err von Äerguelen vom ianbe abgerieben, unb
ba er nid^t tvieber in feine, vorige läge fommen f onntt,
£ 3 (e^tt
Digitized
by G00gIC
«**'•' ' ■**#
w ***-*•
ttfyim fiiibc-5Be0fe <m 95ortr bes ©re«benm k jurö'(f f
tmb boö fflfcarubrige 5Joof ging fjernad) in einem ®turm
verloren, 4p*rr t>on Äerguefen fe^rfe nad[> SRaiKitki*
•■jurutf, unb Jjjerr t>en ©t* Stlfouarn fufjf* fett bie £age
*e$ ianbcö aufzunehmen. 7üß er um bgö norbHcfce
€nbe ber 3fttjet &erum fam, fanö jtctys, &ö$ bie Äufie
»ac^> @üb*Dften ^erablief, unb nad)bem er e£ngef8()r
fwdnjig SReilen tdngfl berfelben fctngefeegelt war, unb
tat ianb überaß bergig, unjugdngiid) unb Den ^e(|
*ntbtoft gefunben £atfe, fo richtete er feinen Sauf tiacfc
Sfleufpoüanb, unb fam enblid) über $imor unb 95ata#
toia nadj ber 3>nfef $ranfreid) ju #aufe, n>o. er balö
ttad)§er ftorb* J&err &on Äerguelen warb fjernacfr mit
einem ©cfriffe t>on 64 Äanonen, ber Otoüanb genannt,
unb einer gtegatfe i'Dtfeau abermals ausgefdjitft, um
ibie €nfbecfung btcfetf- vorgegebenen ianbes ju <Stanbe
§u bringen/ f efcrte aber mit ©djanbe juruef, näcbbem er ,
tß, feiner Ttuöfage nadj, eben ju ©eflc^tejbefommen f>arte.
&fjne Zweifel waren bie *$nfe\n, an bie wir gerieften,
•' t>ie ndmlidjen bie J^err t>on jfergueten entbfcff fwt:
fca§ er aber wie er toorgiebt neben biefen 2fnjeln ein
. große* ianb gefefjen §&t, ifi fef>r jmeifel^aft. 5)ic
€rfa(>rung eines \tbt\\ $ages. beweifi wef)f, baf in bie*
fem beinahe unerme£lid)en Djean unjd^hcbe ^ttjeln fyn
smb wieber jerjireuet liegen, e$ ifl aber auffer altem £}weU
fW, fte mfofrten, baö "Auffinden fdjwerlid) belohnen, in
bem fef)r ju t>ermut£en, bajj fte ftcfr weber burefy neue
fKeidjtfumer, noefc bureb beffern 7(nbau bon bm U*
teitt entbeeften unterfdjeiben.
SSBir waren jefco an SBorb befc&dftigt unfer $ait*
twrf auöjubejfern, wefdjeö Don ben ^duftgen ©tfirme«
feif unferer greife t>om &qp fefyr #fd)dbtgt war; bie
am Janbe wenbeten mitlerroeife t&re Seit eben jb rui^
1«^ mt/ um bas ©cbiff mit SBBajfer ju verfemen, unb
11116 fftfcfp iebenemiftet |u wftyaffiui, welche eben nieft
»01t
dby Google
Mit fber fetnflen ©otöing toaren; aUt fajor ütftföen,
$>tngutn* unb @eebogel maren fc^nwcf^ofre ©peifen
für icuie bie fid^ beinahe einen &tl am gefallenem glcu
fö« ft*9*ff«tt (rotten. . /
£>en 27fien ba wir unfere Tfcrtbefierungen bettta&t
lieenbigef, tmb mir <nid) fe^r *id 2Bajfer an SBorb &af«
-ten, würbe Die 3Bei()nac&ttfeier ange!tmbigf; jeber
gemeine Sföann 6efam eine beppefte Öwantität ©rog
aber Otum mit Sffiajfer t>ermtfcfje; upb jeber Unteroffu
cier ein gemiffes SRaaS SGSein unb SBranfmein: bie
Äranfen erhielten (Srtaubmfran ianb ju ge$en, um bie
iufc ju gemeffen; unb bie Öfftciere beiber <Bd)iffe bt»
fudfften emanber; »ergangene 0efa$ren würben »erge(*
Jen, unb bie SWafrefen brauen $en Sag eben fo f r5*
Ii<t> unb ferglo* ju, afe n>cnn fie in bem J&afen bort
9>ort$mout£ rufjtg w>r Tlnfer gelegen Ratten*
SDen sgften mürben 9>art&ien auögefcbicfCumÄräti»
ftr jur <&fnfd>ung mitjubringen , fanben aber Peine }um
$ud)en= ©ebrauefc, auffer einer Hvt mtlben &e§l, bie in
unbeträchtlicher 9Renge muef)*, unb mit greffer SÖJu&e
&mifdjen ben<2>pi§en ber geifert gefammelt »erben mu^fe.
J&err SRelfon ber &en £*rrn S3an£s mifgefäjicft mor*
ben mar, um bie 'pr&bufte ber 3'nfetn unö fcerfc&iebiJ
wer #immefegegenben bie er auf feiner Ütetfe antreffen
tyurbe einjufaimneln, fanb jmifefjen tiefen flippen eine
(Sattang gelbe* Wlot>$, fo meid; mie <8eibe, mddje* flp
tiocfrwie \>or^er gefe^en fyatte.
S)en 29ßen listete bie SXefolufien bte Tfnfer, um
bie Snfet ju umfdjiffen, unb bie anbere ©eife ju un*
ferfuc&en. (Sie mar eben fo unfruchtbar, feljtgt, ftetf
unb übe, als biejenige bie mir eben serlafien §atte«u
fJMnguinS unb (Seelomen maren if)re &orne£mjien 95e«
tw^ner, unter melden unßre ieufe eine greffe SSermi«
flung anrfc&fefen; bie erjtern, roeldjefid) frifö ober ^bm
gefallen gut efen Uejfe», nahmen mir als S8arra$ mir,
€ 4 Mfe
dby Google
unb bon betf jweiftn brauchten jmtr benSrafjw, mdtfrer
.be'ty. unferer 2tnfunft |u 9ieu*<Seelanb gefotb* rnart).
£>en 3o|len &ob#t mir ben Tlnfer, unb »erücflfcti
Wefe'3»fel, melcbe nod) unferen 93emerfungen unrer
bem 49" 30' fublidjer ©reite imb bem 78 10' fubs
lieber idngefag. «hierauf rtdtfeten wir unfern lauf nacfF
SSan SDieraei*^ ianb, unb Da* mir feine <£ntbe<fungen
)u machen Ratten, Regelten mir fo geföminb, ate bat
SBetter e* julajfen moüteu
$)en iften Januar 1779 bemerften mir eine groffe
Sßenge ©eegrafj, melc&e* t>on ber Sßinbfeite M un*
fcprbety trieb, in einer entgegengefejtenJXtc&tung fcon bem,
melcbcö mir bei) ber 3nfel gefe^en batten, bieje* gab
un$ 2(nlo§ }u wrmutben, bajj bort anbere idnber in
feiner grojfen Entfernung maren, unb unter jlujte beS
Jjerrn t>on Äerguelenä Vorgeben einigermaßen*
SDen i4ten erlaub fid) ein ©turnt, mit einem fo
tiefen 92ebel begleitet, bafi bie ©cbtffe alle 2tugenbhcN
in ®efaf)r mären gegen einanber ju laufen. 5ßir lau*
teten beftdnbig bie Siebet = ©locfe unb feuerten Äanoi
nen üb, Die bie ötefolution ewneberte. , 15er SÖßinb bliejj
mit foldber Jpefttgfeü, bajj mtr gelungen mären , atte
iinjere ©eegel emjunefimen, unfere SBramjlengen äße §er*
unter ju nehmen, unb o£ne.@eegeI ju treiben.
SDiefer (JSturm Dauerte mit mefjr ober weniger #ef#
tigfeit bi$ ,ben "9ten, md^renb biefer %tit marb ber Ote*
folution if>re groffe ©tenge unb bie go<f ebramflenge unb
SXaa meggefu^rt, bte 5Dtfco»eriü Mrfo&r ifcre SBramfee*
gel 3)aö mtttelfie ©tagfeegel mar jernffen, unb e*
mar niebt eine (£üe tmn ber 2Mtnbe laufenöen ©tag»
feegeln übrig geblieben. *
Den *ofteto legten mir bep, um unfer Baumert
auöjubeffern; unb ba ba$ 3Better fid> ben 9tacbmitfag
aufheiterte, unb mir einen fnfdjen aber bod? madigen
UtMnb Ratten/ fo fpanten mir fo mel ©eegel auf. <*!*
mit
Digitized
zedby GoOglC
»tf fonnfen, tieften ou« utiferm SJratiifeegel bie 9faff*
ouö/ wtb feegetten-okngefäljr 7 bia y 8,9Jfcilen in einer
©tunbe no4> ber <gcbiffrred)nungfd)nur. (log)
Den aaßot Wieb ba* SBctter Reifer, imb Jperr .
Äing, ber jweite Unter: (Steuermann auf ber Sfcfoia» *
tton tont an 35erb bie iangen U^ren jn »ergleitytu
©r mottete uns, baß ba* ©c&iff« * SJolf tolffwnmeh
gefunb feg, aufgenommen biejenigen bie am Aap frartf
geworben wären, unb aud> biefe tonnten i^ce Arbeit
fremdsten; unb baß ber ©cfcaben ben fie burd) ben
©türm erlitten mtfot fo betracfrtlid)/ feg, ate man ^dtte
befürchten Tonnen.
7(m 24fien be* SRorgen« rief ber 9Rann Witt
Sftaflforbe, ianb, in einer Entfernung t>on of>ngefä{jir
fünf Gleiten, t>on Äopitain $4irneaujr im 3<*f>r 1773
ber ÜJlewjtone genannt/ es lag gegen 91 p \ 0. SBßit
matten ba$ ©ignal es gefefjen ju §aben, wefdfje« wn
ber JXefoIution ernriebert warb.
©en 25(kn warfen wir baö ©enfblet unb fan*
ben in 5 5 §abm einen fanbigten ©runb.
SDen 2fften iat>irten mir, um bie SBaij ju futben,
meiere £a*mann griebrid) J£>emrid)$ SBag genannt £at.
4 -$)en 2?jlen feuerten wir gegenö ianb, unb an*
ferten nebji ber Dtefolution in 14 gaben SBaffer, ©0
balb bie ©cbiffe fid)er lagen, befahl ber Äapitatn.ba«
Äapitain*» wot ausjufefcen, bie anbern SBoote gleftfc»
fate ju bemannen, unb alle waren befd)äffigt SBBaffer ju
fcolen, #el§ ju f>auen, baeSäuwerf feurd>juge£en unb alle«
|ur gortft^ung unferer SKeife in 33ereitfd;aft ju fe$en.
*©ie Df fteiere , 2l(lronomen, unb anbere Ferren
an Q3«orb beiber <3d)ifi* ergriffen begierig bie ©elegen*
$eit an* Ufer ju ge^en, um biefes tjerrlidje ianb, beffen
{Srfdjeinung alle an S5orb entj&rfte, in 'Äugenfcbein }u
nehmen. 3öa$ erjte toat unfere Hufmerffattrfeit an ftd>
jog, waren bie SSäume, bie an Jj?o§e unb ©rofie alle
<S $ bie*
Digitized by VjOOQlC
4* • fe ^3=S»
Wejewigen überträfen 61« nrir je gefegen Ratten; merfc
mucbig mar es> bajj mir rtele fanben bie 6is jur ©rbe
abgebrannt maren, Unb nid)t wenige lagen in einer (j*
rijontölen iage, fe(>r wrfengt, unb t>on (er #eftigfetf
fces SBinbes niebergertffem
SDen 2gflen trat Äd^itofn Qtaof ton Den Offtete*
ren unb Ferren beiber ©cfriffe begleitet, unb einer tyau
ttytf ©eefolbafen bebeeft, eine jmeite Steife in bas ianfr
an, um <£mbecfungen ju matten, unb to* moglid) eine
Unterf>anblung mir ben <gmmo&nern anjufongenj fle
gifigen aerfebtebene ÜÄetfen fcurd) 5Bege> melcfce betre*
ten ju fe^n fäjienen, e§e fte ein lebenbiges ©efcfyopf |U
. ©eftefrt befommen fonnten, bis fte enbttcfo am@tranbe
eines beinahe unburdjbringlit&en ©icftc&t* ein ©eräufefr
Rotten; mtfc&es fte juerfl für baS 3(ufjte$n irgendeines
lüifben $£tercS nahmen; ober nad) einigem ©udjen fan*
ben fte, ba§ es ein ganj naef enbes SHäbcfren feg* ©ie festen
im anfange fe§r erjäfjrocfen ju fet>n> aber ba man i§r
; gütig begegnete, unb bie gurefrt t>or bem $obe benafvm^
warb fte gelehrig unb beantwortete alles n>as man i§r
% *>erftänblk& madjen fonnte. 2Btr frugen fte nad) tyrer
33o(>nung, inbem mir auf jcben gebahnten 3ßeg jetg>
ten, erft auf einem ein wenig gingen unb benn juruefr
festen unb eineh anbern nahmen, wöbet) mir i£r ju
gleicher geif burd) Seidjen ju t>et?jtef>en gaben, fte foüre
uns fuhren unb mir mürben ifjr folgen. Um fte gonj
ru^tg ju motym, nafjtn einer x>ort ber ©efeüfd)aft fem
J&atetucfr ab, unb f)ieng es i&r um ben #als, ein ans
becet fejte i£r feine 9Ru|e auf, unb barauf liefieri mir
fte gefcem (Sie tief in bas ©eb&fd>, unb in weniger
als einer ©tunbe, famen neun Sfltdnner t>on mitterer
©rojfe (jen>or, fte maren naefenb aber nad) t§ro iatu
fceöart bemafnet. Unfere ©efeflfefraft begegneten ifmen
fe§r gütig, unb Jeber gab i§nen etmas t>on feiner &tyu
feung ab/ fo baß ße aöe trgenb einen fWnen $erratf>
fr
/
43
für i§« 9>erfotr * $i cUen, mcrauf fte alle <räf einmal
Die glud)t nafjmeti, urtb in einem 'Jtugenblicf tHrftyromu
bem €ö mdf)rte aber nidjt lange, ,fo fam ba$ 5Ää&#
<(>en, boß mir juerft gefeiert Ratten jurutf, unb braute
w|ä)iebene SGBeiber utit, bon Denen einige Äin&cr mit N
(jdnfenen ©(riefen auf ben Ölucfen gebunben £atten f
SJiefe mürben aud) gut abgenommen, unb an ben Ort
gefttfpt mo bie <&ot|§aiier b?tj ber Arbeit maren, nitt
benen fte fe(jr balb befannt mürben« <£* maren inbef»
Jen fo elenbe ©efäjopfe, bc% Dmai ben bod) ein na*
turftc^er Xrteb jur unmäßigen QSegierbe herleitete, ei»
nen fbldjen 7tbfrf;eu i>or i£nen fpatte, bafj er feine $<tnfe
m bie 4uft abfeuerte* um fte ju berftyeuc&en, meltbe*
aud? bie gemunfdjte SOßirfung Tratte, ©et) Anbruch
bec Sftacfct festen mir alle an 55orb ber ©djiffe jtirücf.
Um 29^en madjten mir einen ©pajiergang met
Ut ins ianb hinauf, unb fanben überall bi* retjenbfle
Slbmedjfelung, t>on J^iigeln unb ^alern, SEßtälbern ton
(lattltdjen Zäunten, Sluffen, SBiefen, groffen ebenen,
©ebufefcen toil 93ogel ton bem fä)onflen ©tfteber, mor*
unter fld) groffe unb Weine 9>apagei)jm unb ©ejhng&oj ,
gel, beren SDWobten uns enfjuefte, befanben; aud> ma*
ren §ier einige ©een tott ton (Jnten, Äriecfcenten unb
anberm milbem Geflügel/ ton benen mir eine groffe 2fa'
ja$l erlegten* Unterbeffen beluben fid> unfere Sftaftiraj
liften mit ben ton felbfl fjer&orfproffenben . $)robuf teil
be$ €rbreid)ß; eine* <£rbreicfy$ Don bem mir unö ge«
trauen ju fagen, bafj e$ ba$ reidtfe unb frutfrbarfte
auf ber femofjnbaren <£rbe tft; inbem b;e $Jdume ju
einer erjlai|nenömurbigen Sptyt unb ©raffe muffen,
unb bie tUn fo fefcon für ba* ?(uge al* lieblid) für
ben ©erud) maren. ©nige (liegen ju einer JF>o(je t>on
neunjig @d>u&, o£ne ben geringen 2lfi, unb ifcc
Umfang mar. fo groß, baf? manbie SBBa^r^ettdttebe
. be*. €r|d$ler$ in Reifet ließen rood;te, menn mir i$n
fcier
dby Google
$ter Migefan fbflfcn* €5 tqafc jejMn b*r 3*$**|ri<*
in ber Die SRatur i^rcn uberftym<ingHd>en 9t*i$tf>imt
über biefe* ianb ausfcfcuffef, unb e* mit jeber ©cfron*
$eit bef leibet;, aber bie wenigen (Einwohner beffef&en bie
tm fafjen Rattert fei« ©efu&l für btefe ^ofjlt&atfn be*
Jpimmela, unb feierten wie bie $&iere bes SSalbes in
(jerumfdjweifenben 9>art()ei}en ju lefeen ; Äurijie ton irr
Senb einer Ttre Ratten fte niebt; beö ©ommer* föüefen
tfe mie «fcunbe in (johlen Q3äumen, ober in Ratten mit
J^urben t>ermad)f , moju i^nen bie Steige *<jw immer*
gretnen ©tauben btenen' mußten , bie fte in einer f (eu
rnn {Jtirfmuing ton einanber in bie <Jrbe fteefen, unb
oben jufammen biegen, wie bet) un$ bie Äorn ©atben
auf bem gelbe, naefr ber <£rnbte
llnfere $tfd>er waren wä()renb unferm Aufenthalte
*|ter eben fo glucflid) als bie 95o$er; fo bafc e6 un*
an nicf)tö fehlte um unfern $ifd) toftlid) }u befi&en*
Tim soften famen bie armen ©ngebo^rnen, bie
|ejt tf>re $urd)t fefcon abgelegt Ratten au* ben ©ebu*
(eben f;ert>or, wie «freerben ton^SXebe au* einem SBaff
be, fteüten jicb in Steigen an batf ©eftabe, unb winf*
ten unfern ieuten and ianb ju fornmen, *ermut(>iicb in
ber Ttbjficbt @efd>enfe t>on uns ju befommen. S>enn
gewtjHitb waren fte gar nicfyt wiüena und ju fcfyabetu
©ie waren |war mit ianjen bennifnet bie o$ngef4{)r
jnoctj ©dnif) lang, *) unb am £nbe mit bem 3<>ßn *it«*
J&aijftfcb**, ober einen fpifcen Anoden *erfe(>en waren,
unb welche fie fe£r weit unb mit 9rofier ©efebieb
lidjfeit warfen; aber btefe* maren au$ i£re einigen
SBajfen, \
©ie Ratten , wie alle (Einwohner ber ianber in
bem (üblichen Ojean ieute unter jic&, benen bie Stenge
©e*
*) ©o (lef)t im Original, «6er et werten ma^rf^einttefter
weife foUen gaben ofctr Klafter fe?n, tie Der Betfaflc*
gemeint $at g.
©efwfara ju feffleti festen, 06 fie fW> <jW(6 bnref) feine
entere $Kerfma$(e umerfcbetfcen , nlj? burd) bie, mit
melier bte SWatur ftc begaber (>atfe. ^n offen Älujfin
Der t(>ierifcben ©djopfung jetd^net toefe unau6l£fd:lid>e
3Burbe einige jur «$errfd)aft auö, unb Die antern, öe»
nen tiefe SÖorjuge fehlen, unterwerfen |id^ tynen frei«
willig unb gefrorenen. Riefen Oberhäuptern 30b An*
pitain Socf, einen <£ber u«b eine (Bau, weil mir ()ier
feine tnerfufjigen $()iere fron irgenb einer ©otmng fa«
$en$ er machte i(jnen geieben fie fron in ben 2ßdlbern
herumlaufen ju (äffen: unb wrmu(f)lid) werben fte fid>
fcier ef)er Wme$rcn a(£ unter b«t wilbern ©tnwofjner
*on *Reu~<Seflanb, wo man ttormal* &erjibiebcne gA
Idffen (jatte. Qr bot i&nen aud) 3Wgel, ÜBeffer, £0«
raüen, unb anbei* Äleinigfeiten an, um welche fie fieft
übet wenig befttmmerten, unb nur nad) ©rücfdjcn ro*
t(jen $ucb* begierig waren.
Q$ febtint md)f, bafc b«€inroo§ner biefeö $anbe$
Sftenfdjenfreffer ßnb, ober ba£ fie ftlcijcb überhaupt ef*
fen, inbem wir feine (gpuren biefer 9fta(;rung unter
$nen ewbecfen tonnten, gtfdje, §rüd)te, unb bie na>
turlicben 9>robiifrt ber <£rbe waren bie einzigen icbentfs
mittel bte wir bep ijjren geuetpldjen bemerften; ned)
befrembenber aber war eä, t>a$ wir weber Äanoeö nod)
SJoote btt) i£nen fa§en, ob gleicb ba* ianb fe£r retc^
an 3 inlWer ^'i '(*• ß* Ufa f* o! f° t>ernunfrigerweif(t
fcblicffeu/ b<$ biefe ffinwobner Flüchtlinge ftnb, welche
man au* einer mdebtigern ©cfeüfcbaft- vertrieben fcaf,
unb bie §ier in einem ©tanbe ber Verbannung leben,
benn auf eine anbere Tlrt fann man ft#6 faum begreift
li<f> matten, wie ein fo fcfeones ianb t>on ieufen bt*
wo(jnt fepn fann, benen alle Äünfte be$ citnliftrten it*
ben$ gdnjjid> unbefanrit ftnb.
Äapitain €oof fefrenfte i£ren Oberen SRebaiflen,
bie in groffer TCnja^l mitgenommen werben waren, um
un*
\
Digitized
by Google
46 . 'Of^*
imfer bie QJorgefe&ten bet t>erfd^teben^n i&nbtt augge*
t&eilt ju werben. <g>ie waren mit ben 9]amen ber
<5d;iffe unb bec 95^fc^ltf^aber, mit bec 53a£r*jat)l ber
Tlbtetfe, unb ber SKegterung t£rer QRajefidt uberfcbrte*
ben # unb fottten baö 2inbenfen ber Steife ju verewigen
bienen, wofern nod) trgenb ein funftiger €urppdifd»c
7(ben teurer, burd> unnu|e SWeugierbe angefpornt; 6ie
entfernten (Segenben ber (üblichen #emiöp§erc befu*
c&en follte.
. 3Den 3%fen gab matt bat @tgnal bie 3ttfer ju
liefen, nocfrbem wir fciet unb auf ber Äujte beinahe
fleben Sage juge&radjtf ^ateen, unb Ueberflujj an SBaf*
fer, <$oij unb ma$ fonfl ba$ ianb anbot, befommen.
Um je^n bes Borgens waren bie ©c&iffe unter @ee*
gel, unb um jw&lf fa§en wir. Aap griebridj J&einrtd)
gegen Slorb bep Öjlen Hegen. SOBtr reiften mit einem
fanften SEBinbe ab, aber e^e bie 9iac&t anfam, warb
eö fturmifcfc, unb wir waren genötigt uhfere 23ram>
feegei boppelt etnjurejfen, unb fo bis ijfabrudj bes $a*
gee ju bleiben.
2Den ißen gebruar fpannten wir unfere Q3ram#
feegei auf, unb richteten unfern lauf gerabe nad>
9leu * <2>e*fcmb. 3fn neun %a%tn erblirf ten wir bie
TÜwenturera^nfef,*) bie o&ngefä§r neun ober je$n Sfliti*
len bon £&ariorten ©unb entfernt ijt
©en io{en wareh wir auf ber J&o^e ton (Efcar*
lotten y&at), bie wie ju unferm sJufammenfunf«pla|et
fcejlimmt Ratten.
SOett
*) ,€* muß bie« entweber CEntry * bleute fey*, bie im
Cinqanae t>on doof* (Straffe liegt, ober eö fallen bie Ute
. miralit&tö * jtofeln fepn, 3d) f enne auf je^ii *ÜWfett
t>om €f)anotten ©unbc teine 2toventurera*3nfel, ob
icf> %Uid) (Jf)ar(otten ©unb brcima&l &tjttc&t, unb jebett
tua&l brep t85o$en barin gelegen &ata $.
dby Google
©en isfen ^«ffe bie SM&Wrt) ta^ Ungtucf auf
tinen Reifen ju ßoffen; aber burd) ben Sieißanb ber
Stefolution mürbe fle oljne roefentUcfceu ©cfcaben rote*
berum toöge^oben ; unb um Uhr jroei; 9Rad)mittag$ an«
ferten beibe (Skiffe in neun Älafter QOBaffec.
JJebem am S3orb fehlen e« jejt, als wenn er ju
«fcaufe rodre, fo groß iß bie Tfefjnlid^feit'jroifdjen ©roß*
briffannien unb 9|eu « ©eelanb, ©ie iß o()ngefdf)r
fed}6 bis fteben (junbert engtifdje ©ee : UDfriien lang
= ifo bis 175 beutfd)e teilen unb t>on t>erfd)iebe
«er SJreite, inbem ße in ber SJtUte am breiteßen iß,
unb gegen bie beiben (inte ju feftmafer roirb. hierin
fc&emt ße t>on ber geroo{>n(td)en Drbnung ber Sftatur
bet> Söilbung ber ^nfeln °&<* öuc k be$ feßen ianbe*
abjuge(jen, welche n>ie ^nfefren in ber Sfticte get|eilf
ju jeijn fdjeinen, unb nur burd) eine fcfymale ©treefe
berbunben ßnb. ©einafte jebe ^nfel t>on einigem Um*
fang m bem fubttdjen Djean iß auf biefe Htt geteilt*
Das feße ianb t>on Europa, 21ßen unb Xmerifa, roirb
burd) bie Srbenge *>on ©uej roie burck einen $abm
}ufammen gehalten, unb fo audj Sftorb unb ©üb 2tme«
i\ta burd) ben fron ©äriem
Äaum lagen roir mit ber Ütefofufton in (S^arlofr
ttn ©unb ßc&e^ wr 2(nfer, fo famen bie <£ingebornett
tu SJienge uns ju beroiüfomntfen ; fle bradjten uns $u
fdje, unb wollten mit uns (>anbeln, ba roir aber aße
befdjdftiget roaren , gaben roir roenig Ttcbfung auf iljre
Tlntrdge ; einige &on unfern ieuten trugen bie gelte
an ianb/ anbere richteten ße auf; nod) anbere maefc
ten ©djanjen jur ©icberfjeit unfer* 93orrat(js, unb
fraßen benfelben an ianb; ba auf biefe litt niemanb
mußig genug roar, ßd> mit btn SEBilben abjugeben, £ieU
ten ße ß$ für \>ernad)ld(jigt imö festen bm TfafcfreUt
flaefc fe§r un^ufueben juruef.
JDtn
Digitizedby VjC 0<?lC
4* ' ■ l < r ^f^r '
£>tn ijten fycttttn wir ftärmifc&es SBefter, uttft
flarfe Oiegenguffe, Süßdfjrenb ben 3wifd)enjeuen b<* to«
©oune fcfyien # bemerften wir t>erfd)iebene SBafierkofen,
»on benen aber feine in ber ffläfy war. Jperr $or«
fier t)afte auf feiner ga^rt t>on ©usfy ^3ai} nad) feie*
fem ©unbe berfd)iebenemal ©riegen()eit biefe (Erfaßt*
ming ju beobachten, unb qtebt folgenbe SÖefcfereibung
bfl&on. Die QJäjiS ber ©dulen, fagt er, woran fid) baö
2Baffer f>eftig bewegte, unb nad) einer Spirallinie gleid)
einem ©unft empor (lieg, na(mt einen jjr offen Kaum
,in ber (See ein, ber , wenn bie ©onne barauf fdjien,
fdjon unb gelblid) in bie 2luqen fiel» ©erabe übet btei
fem SXaum fenfte fief? eine ÜBolfe lawjjam (jerab, unb
itafmt nad> unb nad) bie ©ejtalt euier langen binnen
Oto&re an. £)tefe festen jid|> mit bem 3Dunft#5Birbel
bereinigen ju wollen, ber unterbeffen fcoefc aus bem
SBßaffer aufgelegen mar, es rodete aud) tiid)t lange,
fo Giengen fte beibe jufammen, unb machten eine gerabe
. aiifjte&enbe ctjlinbrifdje ©dule aus. $)lan fonnte beut«
lid) fe£en, wie bas SBaffer innerhalb beö SBirbel* mit
©ewalt aufwar« gertjfen warb ; unb es fd)ien alö lief
es in ber SRitte einen ()of)len 3wifdjenraunn (Er fejt
§inju, ba§ biefe 2Baffer|ofen bie dlteften Seeleute t>er>
legen machten; benn ob fie gleich nod) niemals fo bas
thtt umringt gewefen als biesmal, fo Ratten fte bqdj
alle furd)ferlid)e <£rjd£lungen, Don i^ren fdjrecf lieben
SBJirfungen gebort/ wenn fte über ein ©cfytff weggin*
gen, ober fic& gegen baffelbe brddjen.
©en i4ten, würben bie 9>innaffen beiber ©c&iffe
um fteben U^r bes Borgens bemannt, unb bie beibeit
Jfapitatns unb t>erf<fyebene anbere Ferren gingen an
tHiS ianb, um es ju unterfudjen; *od) wolten fie fid)
öas erjlefflal, aus $urd)t eines Ueberfafls nidjt ju weit
«tagen. Qtty fie anlanbcten, würben fte bon einem ab
ten SKanne femerft, ber fttf; ber Äüjte narrte, unb
einen
Digitized
by Google.
- . V9
«inen grünen groeig, ben er in feiner Sfaht $efif juiti
gekben be* $«eberi$, ^in unb (jer bewegte, worauf
wir giei<& eine »eijfe 5(ag« auöffecf ten. {ftacftbem wfr
bie greunbföaft auf biefe,Xrt jmifdjeo un« befestiget §aü
ten, (anbeten wir afle, unb der alte <3Rahn ftng eine
Siebe a^ bie mit fe§r bebeutenben ©eberfcen bereifet
war, unb ben bec er £ine Stimme glfi^m jum Hut,
brucf »erf^iebenerieiben(^aften auf mannigfaltige tiBeift
erfcob unb mieber pnfen (ief , bis er jirfejt mit einem W
genben %w enbigte, ben mir. als ein £eid)tn ber Un»
terwerfung auslegten. 3(« biefe« »orbe» mar, begrübe
er bie ©efeüfäaft, nac$ ber ©ttte ber jubu'cfren 3m
fulaner, bürg ©eru&rung ber Stofe, unb ^rieben**
&olber mußten mir uns biefe ©ewo&nfceit bte eben
niajt bte angene&mjfe ift , gefaßen (aßen.- tfapifain
€oof meiner begierig mar, ben Suftanb ber 9)(ton*
jungen ju unterfuc&en, bie er auf feiner »origen 9{etfe
(wtte anfegen, unb mit ©arten :®aam«n befden faf- •
fen, Iic# bie anbern Ferren ben ben Vergnügungen
bei giften« unb Söogefföieffen«, mit ben>n fee ftcb ge*
meiniglitf) fo fange jie am ianbe waren befestigten
unb ging mit Äapttain ©erfe, bie Umjäunungen auf
iong=3slanb ju befugen, b>r fanb er bafj oie(e bon
ben fljfianjen unb SR&rJefn feb> f<&on ftuiften, ob*
gleid> e* nidjt ft&ien, t>a$ bie ©ngebo^rnentfdj ^ften
ungelegen fepn (äffen, ftc anjubauen, ober autb nur
oa$ Unfraut auöjuja'ten. @* föeint wirffidj, bat
biefer ${>eü beö ianbeß gleich wie ber >»on £>m$f •
San, fcblec&t, unb bermut(j(icb nur ju gemiffen Seiten
bewohnt ift, inbem man in einer jiemii^en €nffer*
ttung t>om Ufer feine t>on i&ren Btäbten fle£t. äu«
»eilen .entbeeften wir freifia) tief in ben SBdfbem, £üi
unb Wieber #&tfen, in benen tfnjeme Jamifien wob>
ten; aber orbentfiebe <Pffanjungen , bie SBirfungen
eine« anf;aftettben $i«ffes, bemerken wir an feinem
Digitized by VjOOQlC
5*
3$ti(t We jeS-ÄMibe* 3#re Äöit^* imb £f etbungfc
fiutfe warm fefct mu^fam gearbeitet; w* aber bie er-
fier« gema^ff würben, fouttfen wir nwroöte erfahren;
iie lejtern. werben blo« t>op ben SOBcifeern Verfertiget.
£>b wirgki^'mö^renb.unferm 2(ufent(jalte £ier nid?«
*te 3>ftanjw urib $tföe bekamen, fo war.bod) fcet
Ueberflug an be4ben fo.grofj, ,ba£ wir un$ fo oft mit
.wollten, ganje SÖoofälabungen ber erjlern fcerft&affeit
lomtfen , unb für einen einigen Sftagel befamen mir
jo t>iel gifdje .al$ eine 9)erfon in titim ganjen $age
ejfen tonnte,
6» ijl t>on vorigen Öteifenben bemerft worben,
*ö0 afö Europäer juerfi biefe 3>nfel befutf;ten, bie
SBetber barauf triel feufefeer waren, als bie in ben
(jetjfem ©egenben, meld|j«$ &erraut$lic& t>on ben p^5
(ifd>ett SQBirfwngen eint* fdltern £emparements £er*
ru§rt; unb weber betn Zwange ber ©efe$e, nod) bet
SÖtac&t ber ©ewo&nfjeit , notf; ber Sein^ett ber <£m*
yftnbutrg jujufcforeiben iß, meiere bei) einem £&§erit
©rabe ber Verfeinerung bie ftjmpafljetifcben ®cfu()le
fcerme&rt, unb btibt @efc^led)ter in ben SSanbm ei?
«er unzerbrechlichen streue toereütiget; S)em fep
wieifjm tpoHe, fp fjaben bod) bie unorbentli^e« lei=
Jbenfdjaften, biejuerft Don.be« Curopdiftyen SRatrcp
fen £te§er t>erpflan$t worben, fo flarf jugenommen,
ba§ fte jejt alle anbere Söolfer in SÖefriebigung berfeU
Jen übertreffen. Und) bie Sßdnner waren jejt fo *>er*
•fcerbt geworben/ baß fte fogar t&re SBßeiber für einen
Plagel feil bot§en, unb i^re ^od^ter, um bk ft$ über*
|aupf bie 93dfer wenig befummern, nidjf im gering-
fien abheften, ©obalb es befannt war, baft unfcre
03c£ijfe im Charlotten <Sunbe öor Ttnfer lagen, fo fa*
tuen bk ©nwofjner (jaufenweife aus ben entfernteflen
feilen ber %nftl um SWgef, ©tuefd^en ©fpj?, €o=
läkm unb anbere« tltnbrt Beug einjufcanbefn; für
Digitized by VjjOOQIC
biefeö gaben fie tmß i&re 2H5affcn , Äfefber, un& «mm
fle nur immer befallen, au $ f 0( j ar ,^ re iEßerfjouge,
We f!e fid> mä)t o&ne Unenblid)e $ttu(je wieber machen
fonnten, Segelten fte niebt 5urucf. 53Dce SBeiber wefc
#e biefe (janbefnben Herumtreiber begleiteten, waren
eben f# fett als bie SHSaaren bk fie mit brauten; Wc
Söfatrofen erfauften i(jre ©unftbejeugungen, unb ob*
gleich ber erjle 9>rete nid>t*bebeutenb war, fo famen
fie i(>nen boc& am &nbt treuer genug ju flehen. SDte*
fer £anbel warb bi« ju einer fernblieben #6l)e goftte-
ben, unb Dmai, bem feine natürliche Neigung unb
bie ausföweifenben ©trfen feine* SÖaferfanbe* fei*
nen &n§ak tfyatm, überließ firf; feinen fomfyeun*
crfdttHc^n SSegicrben , mit me^r benn »über Sügel*
lojigfeif.
93or unferer gegenwärtigen Untunft §attt fegar
Äapifam Soof gejweifelt, ob biefe ^nfufaner t'bre
Äinber an §rembe berfaufen würben; aber bie <iv*
fa$rung lehrte uns, bog & nid)ts giebf, baf* fle mc&t
bor ©fen berfaufen, fo groß ift i(>rc 25egietbe naefr
biefein ?0letatte. $>ie liebe beö ©ofbeö iff nid?f ftdr*
fer in€uropa, ate bie iiebe beö (£i\m$ in 9teu = @ee*
lanb, Die Srjd&hmg wefc&e Äapifain <£oof als et*
nen Q3ewete anfuhrt, bon ber unwieberjiefjlidfjen
SDfodjt, mit welker bie SÄatur auf fte wirft, unb fte
jwingf i£re ivinber bei? ftdj $u begaffen, jeigf nur;
baß er flcfy in bm Sofgen bie er baxau$ gejog*n ge*
im &at.
2>en 16ten.be« SRorgen* famen berfc&iebene
©ngebo(jwe, jurOiefolution, um wie gewofmftfjau
l)anbeln. Dmat ber mit aHen Tfrtert bon ©fen SJBaa*
ren retd>Uc^ berji&en war, fteflfe fie auf ba$ bort^eif*
(wftefte auüzinanbtt , unb bie £Bifbcn bor 93egierbr
biefm 9teid)t()um ju beft^en entffaromf, jitterten,, unb
waren bereit bai ©c&tjf ju erzeigen, um fd) beffen ja
SO a be«
Digitized by VjOOQIC
5» *^*
T\ **&*'
fcemacfcttgen, was i(jnen ein fo gtofet @c^a| f^ten.
SDiefcö wirb einem Europäer, für ben 9idge( , ©tutf*
efren ©faf}, fd)ma(e Streifen rotfje* $uef), feinen ober
bod> fe^t wenigen ÖBertf) (>aben, übertrieben (cremen;
* aber »er auf Der <£rbe (>erumgercifet ift, unb bemerft
§at, wie §eftig bie ieibenfdjaften ber SKSUben (inb,
wenn fte einmal auf einen geroiffen ©rab erregt wor*
feen, wirb e(>er ftdj wunbern, toie eö moglkfr war fte
juruef galten, ate bafi fte in 93erftuf>ung gerieten
eine berwegne %§at ju begeben, um jtd) in ben $8eft§
*on fingen ju fe|e», bie innren Ttugen tinm fo
groffen 3Ber$. Ratten* Dmai ber wo()l niefct t>ie( bef*
ferwarate ber SBübe, ben er beradjtete, war ben*
nod) tiflig genug, ftc& bie bon if>m~erregten 33e<jter*
ben ja nu£ ju machen, unb nacfybem er i§nen alle*
abgekauft Ijatte, toa$ i&m gefiel, frug er eine 5>ar-
tfytx), ob fte i(jr 33oot berfaufen wollten? meines fte
jttit Vergnügen traten, Jj?ernad) bemerfte er in einer
<w$cnt ©efellfdjaff an iSorb jweij ^übfdt>e S&ngltnge,
unb • erfunbigte fld) betj tf>rem Söater, ob er fie tym
nid)t ftberiaffen wollte. \£>ie jungen ieute fa£en ben
58ater begierig an, als wenn fte wunfc&ten bem retten
Sßanne ju folgen, unb ba ber 93ater eben fo bereit
festen i£m bk jungen ab5utreten, mürbe ber Äauf
gleidj gefc&lojfen, unb bor jwei) 93eife unb etliche Sla*
gel, befam er jwey fdjone Knaben, ber dftefte $ai*
fcura genannt war o(jngefa{jr funfjejjn, unb@aua&
ber jüngfte jefjn %at)v ait.
$)en i9ten fdjifften fk& bie Äapitaine beiber
©c&iffe, mit begebenen Offerieren unb Jjerren, bon
einer 9>art£et> ©eefolbafen begleitet, auf ber Qfönnaffe
ein , unb fteuerfen gegen SftorbwefUn , um Äauibaf
55ap, nacl) iong=3ßfanb mt > @rajh$8ud)t; ^ier be=
fuefrten fie ben Ort wo bie SBefafcung be$ 35oo« ber
/Äbbentwe bor o§ngefa&r bier %a§tm . erfragen
warb;
Digitized
by Google
warb; fanben aber feine Sputen me&r bwi tiefem
fd>recf(i($en SMutbab, and) feinen wn ben^mwo^
tiern *on Dem jte etroa bie &eran(affbng erfaßten
fonnten. *) Dmai marb afe ein itebttng t*$ Äapiroin«
£oof immer att*erfe(jn um mit bm ©nmo&netn ja
re&en, ob et £d> ifyncn gfei* faum betfianbiiefc ma«
d)en fonnte, unb jie and) lange rttcfct fo gut *er*
ftanb, ort biefe fron beh SDtatrofen 'bie öftere fjtet
gemefen waren. 3ejt warb i&m 'aufgetragen, wenn
er einige von ben ©ngebofjrnen aUem begegnete; fte
wegen be$ €>treitt, ber fiefr t>or einigen 3fa£ren ju*
trug unb beffen Urfacfyen, $u befragen. Äapifatn <Soof
war fe^r begierig bie 9fl&£r()eit ju ersten, ba bie
©nwofcner jejt fe£r freunbft&afrfid) tmm, ünb be»
reit fdf)ieneft ba* ©d&iff mit *Um tt>a* bä* ianb att*
bot ju frerf^en, er föftnte dber *on Ömäi ni<$t£
fcfoen, baf i&n befriebig* ^te, **) \<&*rftyintb<$
© 3 ttt
-- *) ©e?ber-3tttflc«iuif*ibir ^Refutation toröftotöer 1774,
mar ber Ättpitain ne6|i ' fflir< naefr bemfefben 4 0fcfc f)iw
gemefen, wb bte $faf fcef<bef>eri unb wir tonnten nk&t«
me$r etftbecfen, tt>cfci>ed auc& nur- auf bie efttferntefle 2Jrt
$Atte Mnfie» etat ®pur, ber $tet wräßteti <ö)ät; feyn.
A$einri<6 Simmermann« 9iad>*id>t fingt, bog ber Stolpe*
™««ber J?jeöto trtei *mT b«n uetäbten 5R«tr erjftylt
^tte, unb fcaf er ber ür&eber gemefen. ©ie$ fann fetjn,
. bemt er mar f^r.fur#tfam, ba mir H)m perfbiit ©c&agi
<o*e fanben. €r &eijjt .abte ni<#t $ebre; fontem pi£*
tette. $. •■ r -
**) ^mmä) ^immttmatms 3la<&rf#t et^Cty ba$<£lty
terre gefagt, einer ber 3Ra*rbfen .^abe etwa« au« einer
. Qätft ber Cingebtlpitgt entwertbet, unfe af* bte; 3ee(Anf
ber bat $ntmenbete gatikfoertang^ fa f)4tte4trtcr wn 3J)f
. tien ekf>töge- betontsten, wt\ä>& bit SRad>e ber ©nge*
, • boomen wtanlafiet. attuKnbie ttagtfc^i&eföUfttetwn
<püjtette treten, fagte er tfenfttg/tafi ein JNtftbnttgifiäcf
x wäre pmwtbet werben/ tu* wtkrttfßanbt* aflejeit, e«
» • •* -u - - ^ «'•* 'X-l fr*
Digitized by VjOOQIC
54
in Ütafyti mie fit Bernde jebem anbtrtr 3$eif* ber
9Be(t jt&ei? SDioIecfte gefprodjfcn werben, ber eine t>on
$en <priejtem unb Sjief*, unb ber ön.bere war ten
gemeinen leiten, befannt. SDiefeö jeigte fld^ §kt ganj
fceurticfr}. bertn $uj>aip* roek&er JQtvtn ^5anU auf
Äapitatn €oofc erfter Steife um bie Sßelt &ief)er &e*
gleitete,: I onnte ,fe£r fettig mit ben^ingebo^meti
ttbm, unb. «warb ft^* eine fold^e 2U&tu«g unter
tymtt, bafj fein Tfabenfen noc& in ber ganjen 3«fel
$ee(jrt wirb. Tl\x<t) Ofjebibi, ber tum ber Miafit ber
4£ri£s ober .<£beUeute war, unb Äapitam £oof auf
feiner (ejten Steife, ton Dfafjitt ju ben 5$rum ^
fein, beu #ebriben, *) SReö * ©eetanb, Dfler 3nfe^
unb bie ^Ökr^uefaö begleitete, tonnte njit ben SReu*
^eeianbern reöen; ba$ bem Ömai Wefe6 nic&t mog*
litfr mar,, geigt ■feine nie&rige. übt unft $inlangUc&. **)
SBd^renb berieft b$&it *n* fytt aufäitlttn, fyttt
§ * «r
, fen «91t ben (Etngeftö^rnm an* tan. febtte ^n^mmen
jDorben. DU Darrofen unb felbfl berj&erttmatm fyu*
im f*<w «inm«t)l, &a wir ba »arm, We»€i«w^iier 9»
irtänbet*, snufitn e* «6tr erfe&en, nnb bi? gt meinen 9R«
ttofr» würben geftraft/ ber ©a©t*raa»t> *far&tfcfti einen
*) 2Ba* ber »erf&fler &fer (C^rum 3nfebt ifciwt*trffflff<fr
nidjr. <8$toü>t>i &«r nieste «&et*ti>ett j«fe&«tf, ttab ift
nur nad> ben &eunbföaft9 Onfeb* mftgewefen, al*
Mf $am erflenm^le batuareit g.
**) 2>aß Ornat hin $)rief!er ober 2Jorne&met getoefeft, war
mir aHrfrft efnfaK&tenfr $enwfen; nfieitt bag bfe Sffy*
twb $titfier «tue befbtibere &prac(e §e$aft, fyofte f$ nie
«Hißnbfe m<w*tn Mtwm r »Mn b« fk t^ee^fr|rin unb
9tatH$e Sßet*$ei* tone Ratten, bie »fr «n «ftbetftOer*
tmt bovpiten Irr Setfe- fingetfeibet war, fe W<« mit
fttt &pra$e ber 2M$dimf!, feie @e*ete Hnb:«#tÄtf?r*
efre mft poetiföen Jtaebtäefcn <m$efftflt jn fe*n: «nb bie
«a* «ie^mpmrfljfi5fi# r «Keilt nic&t bm dtojefo&wety
r*V *w QJewtfneii» J»
Digitized by VjjOOQIC
er hfat«*®<k&t%tä fctnert^t(JH'^ftf*ftrt^ pH
gro> :wenri er auffer b*r ttftfftyt ferne« SBefdjuler^
anb greunbea »arv \ €t' tonnte immer 0r«3 *) (w* 1
feen, unb jtuö^mal bettwät* matt i|mt Die flu**'
ifceifuitg an V t'm#fwfcfe/'|WfniT ^ber ft&tätato v jatf
^eio^nu^^werer^Ffeei^ obp an, ^eftame» eine
gtofere fl^n&it pl* '\ gepMiä , ^rgefe^i
Spei) biefc»^j0>fe^n^e|t^^ wart ge»au obacfcfc
<mf |§«X. ütib ^t?, Ber^tip4^e r ^% j^tß waf ö ; <*toaf>eti>et!
Äapftaitvgaitje ^a^e/ü^b r ^a(|te ausblieb, ; unb er.
@etranf£/tV^ fejte er ^itier ^n*
tna£igf*i^ Wjti.$4 m
ein" ©c$^n| in feinem elahe nfUhfla^te »a(jieL 2(te*>
Cenn uierfrdf er t>te yVo^Öen Gilbert in' lebe? ©at*
fung t>tc^if^ei: @iniil.wf^^ ttn^)t)eon.ßr;e!ibß^ e^*
(tropft töajt, pffegfe ^ .^ J&fnjnf uen ju'fptelen;,
er tobte," tivum,fötpdx![g jfone Raffen, uubjbot natfr
ber @ewo^eft\feineö : ianbe$ A burd) $3er$ertungeti
$e$ .©$#$ untt punbes, $?m Sftn^n Jjjet: feinet
Seinbe, &<te j^atrofen t>of p^en .mupen ftoj. ; ^.$)iefe;
umgäfcin \§ri' y gemelijugftcfr ^fofc^en Jßi^n^eifen,
«nb n$$#,n feinen Suftwib, ^i?ej^bje ^|Ktbe ber
9teu' = f?^$n£er . nad) ©fenV €r ? ' mar ! f euiestoegesi
^iteartig, r^^ierig ober bejbtupäj ; .ab*s; : m^nc^mal,
fin. «ei^^rHfc^r.^ SJon ^afür marierjbimuf^ig^;'
6enn jW'^ioii wat hut' angenommen unb ft$U
fiete ipn f^, ji^jec^t, baj <r Immer; ftoj> mt/mtm
fr i(m Ableget?, imb mit ben UiUet?Dffiqeren recfit
,..- r „ T . - • ©-4 '. ■% ,,, *• »•»
*) (BKäg fft ejfn Sftatfofeo Ztitbtw, womit wart 28aj
• urtfc J ^tdttttücln wrtHffdjft «tijcigt; " ^aftifwt $a!
• i me&r bw&ieic&en ©orte: #*p ^etfl Q3rant»etX»nb S&fee
'Straft*
tWlivÄfr.'' &'" ™ '<"* 3,a v"7«<w> »>7
V
Digitized
by Google
5#
*erft*ttt w$$m fo^ttte,. föitfti ; f«*'-to:tN$ra
<S(>araf£cr Ömais, welcher burdj ein« befonbere ©d»*
«fang, fo jjj fagen ju fcer k$c&fjen Stufe tntafc&tic&et
©iütffeefigfeit Robert» tparb, um »t^r ju^ber nie*
Mrigflen Äfaff? »eimfc^tger SBefcn jjeräbjuftacf ctt. *)
36if ben^n tlcmcn .JKetffctt bte bie fecitxetr Äapi*
teilt* ria$ ben^nfefn ftiadjf?n A warb gr$fle ^rotnflott;
f&r unfern febenbigen ^orräfk .an ianb^gebtycbf, unD
WefcittgtniSöofe b& beitotf ©.^tffe, tarnen/ mit einer,
fdfjroeren Übung bon i@eö| ffir to« ©iefj' unb ©peife'
für bieScbi^gefeBfc^äf f»otf ben ©arten ju SWotua*'
r6ünbion3 = ^(anb,.!wfel^k in tfnefnM&eWe^ob*
gfeid) tnernac0rdfigten Suftattbe : waten; r jürucf. Da.
bte ©djäfe welche ftebjt önb£m bietffi$gen ^ierert
tfon ben itapitainö (Soj(# uitfc ;3urtteöu^auf i§rer *>o*
tigen Üteife jjier gelaffert itfateft, gUid* hfi ifofanae
jlarben, fteflfen unfere ^efefjteftatafc jejt jwei) SDluffet
€^afe unb einen SSßibber $arucf.; '£)ie TfoBfcefierun*
gen ber ©djiffe Würben ,of)ne tlntet^ . fprfgC e i^
and) mar man. mit J^ofj6auert,, anfüllen t ber, gaffe^;
wfib auslüften be* Vßmcitfyt befestigt; l;ife|i ^u(t>er
warb <jetrotfnef unb auf« neue etnge^acfi büs 23rof>.
thuf te unterfud)t unb neues gebarfen werben*; auefi
würben neue33ofjen unb Tingeln Ju ben ©fcuer =1Ku-
bern gefdfrtiebef. ; *Dur$ bte Ttbmefen^if ;fo fcieiet
rtfcfidpn hüte, afe; ©cfcmiebe, Su^fe4fcbmiebe #
55uc£fenmeijter, gimmerfeute, ©eife'r J urtjb v 'Seeger=
thac^et, - mit i(jren ©efcölfen* blieb W fe^r weriig<
ÜÄehfcben an 95orb ber beiben ©c&iffe; 35on ben
©nwofcnern fyattm wir nid)t& ju beftre^fen.. ©a fte
fid? biö|er6 rpit augerorbeqtfic&er <tyv\\fyhi£UtKfiQtn
V .- ' /.:; ; / ' :• • » -V:^-,, i &Of>
# ) ©a& w§re(fc *on Meftm $ier an$emet/teö/^ift in meb
„\jie*;Ä"4»Kf 5R«ift6eQ6$^jm^ *>on Omaugeftgt; auflfc
4 '^r ^unfm^ii, W wir nft an ^m perftArt. ,$.
Digitized by VjOOQLC
57
$afttfi, «nfr^&tuta&e feine Ätagen* irgend ein« %t
erregt garten.
3n bieferiage, ba faum iwtt genug an 33?*$
waten um bw ©eegel ju (janbtfcjewn, erf>ubf&$am
borgen brt i9te* ein ©ftirm, n>e(<fter &je 3}ifi0?
b?r& *or i o Ufcr t>on ifjtenj %nt erplafce weg/ unb g* k
gen bie 9lc|>itttipn fvieb. 8Btr : wären ofwfe&lbar ^
©runbe gegangen^ mnn roc&t bte SSranbung ba%
€Kb*ff glekb hiebet abgeltet J>d«e, o§ne es ]«$*'
tu befefeabigen. Jtüelieute am£&orb waren in bet
wjfcrfiten ^eftutjuug, aber faum mar bas <S$if
icfr fe f tDürfen«Hr : unfern beßea 33ug;2(jtfer aiu^
nahmen bie.iörarn fyaatn fcerab, ließen bieSKaaeti
£er unter, jogen bie Äabeffaue ein , unb befeßigferi x
ba*t@^iffv^ *!W3tf>ffen 2kig unb bem 9>jlic&fe
$nfer, unb fo gelten mir glucf (id) ben ©türm <m$. ; :
, -35a J5grr"95lBtbe jwei&r Afofft = ©feuertpann .
$*r D^folutioa, upb J&e4r ^en$atn unferö Äajpitain*
^reibet, ^©efa^is. ber ©c&ffe >fa&en, ? &erfud>ten
fte,in einem Äanoe *« SSorb.ju fatttmen, e6fd)lug4im (
fie jwrben aber glijiflidjerweife t>on bem 0o#eft.ber
©^iffemieb^ ^nflerujmmeny b*r ©türm beerte
tuefen gdtyen $ag, wäfcrenb mefd;er d>ut,jmj$fä
Malter mit un« jü feanbetn fam, ^et fomntcn fonntel
SBBir fcattyt. bem«f en fetten/ ba£ bie SSrauee
gteieb nacb ynfef er Ttnfunft anfingen ju brauen; unb
ba bie ©proffen=$d*Mif;*) f^aufjtg in ben ffiJafber»
•i ... .i. - .' S> 5: .... $><>#/
- ... . V-'M *'«•- *''■ . • •• N{ V-->t »>
*) ©er ©nam ©0« tan man bie grftnen ©profleti fleftt
^aefte unb mit ber 9?f u!i 3eeldnt)fd)cn ^ccpaulx (Lepto
, ipermuta >$um ©iertraueiv bwn&tc , . i(l feine ©pr of i
Cen j Xaijm, fosbern, , ein neue* , j$cfd>U4)t, beffen 9JMttyeii
. . j, tturnie 0efe&en,4&eU jle nU r $u ter ^r^eit auf bem
."". &&men ^ ftp^ri waren, wenn mir ba antaptcvL J&«rr
-ftfl 1 '* i$t*>-*r, töm« bem ia^ak über dtiUn^ht am
" '^ " ' *'— • w * • ' -*-" T • ' n4*i
Digitized by VjOOQI(c
«• ■— 7*
t|nretr ttugen neue9tet$e fiefc, £>a* ®Hf f4fftge f&rer
fcunfefa 8'arbe fcerfo&r ftd> nad) unb nad) gdnjKcfc,
mir bi| heftige ©egierbe i$re €mpftnbungen etnan*
ber beutltc&et barjuftetten, ji^uff ettia neue ©prad[>e,
bie du« 2Borten> QMifen , t ©eberben unb inarttfu*
firten $5nen bcflanb, unb Dem Tfotfbrutfe be* $8«r*'
gn&gen* unb ©djmerje* eine ©tarfe gab, beren oft
bie ausgebttbetefte ©prac&e nic&t fd£ig ift.
>Da fle nun bte Äunft erlanget Ratten ifjre ®e*
fu^le einanber mitjutfjeilen, brachten fte e« batb fo
meit barin, bafj fle fl<& bie @efdf>kf)te j&re* leben«
ctjä&fen fonntem liebe unb ©ferfud^t gaben t(>r
fragen ein , bie bie SBeiber in feiner SBBeff betra*
fen; fte munfcfete ba* er bep i£r bleiben unb ein
2larift *) ober) Sf^cf merben mod)te. €r gab i£r ju
»erflehen; ba§ bie SBeiber in i£rer 28eft atte $atu **)
(Männer 9R6rbertnnen) maren, unb baß wenn er be$
$r bliebe/ fte t§n aud> tobten mürbe. (Bit antmor*
tWe nein; fte mürbe i&n lieben (egnatou)» f ) ©r
fagfe, i&r SBoff mürbe i&tt tobten, ©te berfejte
nein, wenn er niebt naefc ifcnen fö&ffe. hierauf
fag*e er i&r, ba£*teun ober jefcrt Don btn ieutett
M6 fetner SBelt, txw i&rem SBoife gelobtet unb ge*
Reffen »erben mären/ obgfeid) f e nkfjt nad) ifmen
gesoffen Ratten. 3$re Ttntmort mar> haf feg fc^oit
feto tangw: &it geftfa&eft, unb bie leute mären fe&t
ntfit (>er (roa, t*&) t>on ben J&tigefo gekommen,
$>ie$ tnaebte tfcn begieß ju ttnffen, o& i&rc 2di*er*
mränbten au<& unter ben ÜRorbern gemifen wären:
fe feufeCe be^/biefer $rage, unb; fäjien fefcr bemegt,
€rfrug fk ab fle btt) bem ftefie war/ dl* bie ffltdnp
wr*g*gfeffen mürben? ©ie meinte, fa§ i^tr ernfl*
• •' j- '■ .:• .>': ; ; , -ücb
^y^ir Slame 2fertf>fi Gebeutet eilten Anführer tttrtyf-
J'^)fl»$e*«i ^ c<n*.9»ertfd)enftefl»r. f. \
DigitizedbyCjOOQlC
61
lid> an, utt> fiefi ton Äopf ^>erab ftnfen; ©a tr
t&re Suwicf&aftung bemerfte, warb er immer brin-
gender, uni> »erfuc&te jebe fdjmeitfclenbe Äunfi bte
liebe unb Jfteugierbe i^m eingaben, um t>on i(>r $u
erfahren, wa* fte gewiß wufte, unb fo entfefctoffe»
festen i&m ju Kralen, Tiber fte »t*4Üen fetnett
fragen au«, nnb ba er fte weiter fragte, warum fte
fo fterföwiegen fep, festen fie tfm niefct ju »erfie*
§en. €r wieberfcolte feine Srage, unb fejte &inju
warum fie i§n im §inftern lief, inbem er $u gleitet
%tit Die 'Äugen jumaefce unb mit ben Singern fefi
jubrutfte« ©te fu&r fort $u weinen, unb antwor*
tete i&m nkfyf. JDa feine ganje Ueberrebungäfuwjt
e§ne 5ßirfung blieb, fteßt er fid) bofe, wenbte ftdj
ton i§r, unb breite fte ju »trlaffen. 2)a* arme
Sföäbdpen ftef in ber fceftigften Bewegung um feinem
%ali f unb ba er fte fragte toa$ bte* ju bebeuten
^dtte / unb warum fte weinte, äntmxttu fte, man
würbe fte tobten, wenn fte xoa& erjagte. <£r fagte,
niemanb .foüfe e* erfassen, ^ber er würbe fte &af*
fen. Stein, fonbern fie immer ftärfer lieben, inbem
er fte an feine S3ru|f bruefte* Slun warb fte ru*
fciger, , unb fagte fte wollte i£m alle* erjagen wa*
fle t>at>on wußte, hierauf gab fie i()m ju berfie^en,
baß ein ^ewiffer ©uboa *) ein bofer ÜRann, ber of?
ter* auf bem ©(ftiffe gewefen, unb t>erfc&iebene$ ge*
flogen (jafte, fo balb er merfte, ba$ fie ftcfr jur-Tlb*
teifi bereiteten, in bat ©ebirge ju bem J&ippa§ ging,
unb bie Ärtegef einfub herunter ju f ommen, unb bie
gremben ju t6btem 3>nr anfange weigerten fte ficb,
unb fagten bie gremben wären fWrfer als fte, unb
würben fte mit i#ren $>u& $u(j ober (Schießgewehren
tobten, 6r antwortete i§nen, fte burften $d) nid)t
fugten; benn et wußte wo fte (jintominen muß=
ten
*) ©w SRann fyti <Etyubay<L $•
Digitized
by Google
ten vm ©ra£ fut i$re ©u&ri *) ober 58|c^ ju £o*
fen, bei) biegen ©elcgenfjeiten pflegte fte i(>re 3>u(j
9>uf> im ©cfciffe ju (äffen, ober eö inbem fie arbei=
ttkn ouf bie (?rbe £injumerfen. (Sie fagten, fte ma*
ren feine ^etnbe fonbfcrn $reunbe, unb c6 fetj ntdjt
erlaubt SJlenfdjen ju tobten mitbenen fte in 5reunb=
fd)aft lebten, ©uboa antwortete , fie wären bo&
§afte S*tobe, unö 6&(e ieute, unb flagte bafj fie i(>n
in Letten gefcjt unb gefcfylagen Ratten, jeigte if>nen
bie 5Rerfmaf)le ber ©daläge, bit er auf bem ©d)iffe
bekommen £atte, unb fagte if>n*n au$, fie tonnten
tfcre ?)u{> ^pu^ $um fliüfd)«>eigen bringen, wenn, fie
nur SBaffer baruber flutteten; aleDenn fennten jte
i(jnen nichts fd)aben. ©uboa na£m eö auf fit), fie
-ftc^er su bem Ort ja fuhren, wo ine Sremben £in-
fommen foflten, uxib jeigte ifmen n>o fie fid) toerfle*
{fen foflten, hü et fommen mürbe um fymn Sßacfc
tid)t t>on ifcrer. Ttnfunft ju geben. 3J»& e ^ We ieute
alfo fc£r befd)aftig toaren, baß @ra£ abjuftfjneiben,
unb an Peine ©efa&r backten, fprangen bit Äricger
cu$ i£rem Hinterhalte §en>or, fc&fugen fie mit ity
tm 9>ä(upatu6 tobt/ unb t^eilteh i|jre.Äorper tm*
ter fufc, @ie fej*e fcinju, bafc aud; Sßßeiber babetj
toaren/ nnb baß biefe bie $euer anjunbeten, inbem
bieÄricger bie lobten in fiutfen jerfc^nitten; ba$
f* fie nid)t auf einmal auffraffen, fonbern juerft nur
bie Jjerjen.unb ie6er t>erje§rten; bk Äopfe (>efom=
tuen bie Krieger weil fie für ba* befie gehalten ioer-
/ bm
*) <Sut>ti tyi$t eigenMicft tin £nnb, ba aScrMet unb bie
Statte ba« etajtye vicrfägtgc S&ier tft baö Me 3ieujee*
Unber fennen, fo geben fie allen t>ictfAßfgcit 2bie;en-tat
fßamen <Sul;ti; e$ waren aber bie Siegen ber Xbwn*
tuve bie er meinte. J£ic&ften$ fcfcen jw ^inju <0uf>ri
nibu b. !♦ ein .©unb mit 3^wn, wobur^ fie bie £$r*
ner wtjlc&en. §•
Digitized by VjOOQIC
«3
$cn, unb ber fcfttfge Zfyit te* §feif<f;es »urbe un*
ter S>a$* gemeine 3>olf Dert^eift S5a ev nun in bem
SSetfouf berfc&iebcner Sage, i£r burcb atler^anb $ra*
gen. biefe <Erjo§(ung an beren 2ßa£rbeit er garnid;t
jtpeifelte, abgebrmtgen £atte, unterlieg er fie.jufra*
gen, toa* für einen £$eif-ffe unb ijjre Ttaverwanb»
ten an biefem $raucr|>iel nahmen, Da er Urfad^e
fcatte.,ju glauben, baf? ade gfeict> fcfyufbig mdren.
6r nmr inbeflen f«£r begierig ju erfahren, ob biel*
leü^t jejt« ein feiger £eimltcfar'2(rifd)Iag gegen bie
ieute bie ju brm ndmlicfren ©eft&afte nact) ©rag*
€obe ober irgenb einem anbern bequemen Out ge*
fd)ic£f werben mochten, gefcftwebef würbe. (Sie ant*
mottete, nein; t>u Ärieger aber Raffen fid> im Un-
fange gefürchtet, ba£ bief* ©d/tffe gefomtnen md*
reo ben £ob ifrrer greunbe ju rdcfjen, unb beöme*
gen fyattt man i&r verboten babon ju reben, ober
eine Äenntnijj babon einjugejief)en, im' Ball fte be»
fragt mürbe, ©ie. fagfe/ jte war nur ein Äinb bott %
je£n 3ta£ren gewefen *l$ e*:gefcba£; erinnerte ftdj
aber bafc man. ba&on als bon einer tapfern grofien
%fyat gerebet &dfte, unb ©efdngebarauf gemacht
5Bd£renb feinen Unterrebungen mit biefem 5Rdb?
djen, bie bon ber belfern Älajfe $u feyn fd;ien, erfuhr
er bietet bie ©emut^art ber <£inmo()tter, unb i^re
fcdufjlicfre Orbnung betreffenb, bajj htm ©c&arffmne
boriger SKeifenben entgegen war. ©ie fagte baö 93ol£
bon %* Äbat^manu, ober bem fublic&en S&eile
ber Snfel, mdren grimmige blutgierige ieufe, unb
Ratten einen natürlichen J&a£ gegen ba$ SBolf bon
€a -^ei-no^maue, welche fte, fo oft jle fie in i§ren
ianbe antrafen, tobtefen. 5D$e ©nmo{jner bon <£a*
§ei*no*maue hingegen mdren gute ieute, unb fefm
freun&fcbaftlidj gegen einanber, erlaubten aber ben
ieuten bon X Üwi ^oemanu, niemals jtd? unter
Digitized by VjjOOQIC
$4 *
i$w*n ftieterjufaffetv wefltfe i§re $*fu*e itörett; ba£
' btefe beiben Stationen, an bem norbficben unb fublu
eben $§etfe be* ©unbes beftdftbtg mit einander Ärieg
führten, unb ifyct ©efangeften aufaßen, wenn aber
tote ieute jebeö iatibe* unter ftefe f riegten frdffen fte
einanber nid; t auf ; (e$ fd>eint alfo. bafl eingewurzelte
Tfatipailjie, t^tefcö ju ber Neigung tiefer äßifben ein*
ariber ju »ersten beitragt*) 2Ba$ i£re. (jdu£Ud)e
£rbn»ng betriff, fo fagte ffe, bie Änaben wurden fb
balb fte ge$en fonnten einjig unb aBein ber 3ufft<t>t
beredter uberfaflen, unb*bie Sodjter ftunben gdnj;
liefe unter bem 25efe$le ber Butter. €* wirb einer
ÜRutter ate ein S3erbred>en wgeredjnet wen« fte i^
ren <So£n beftraft, nad>bem er einmal unter bem
<5d)u£e De« 93aterä \% hingegen nehmen e* bie SBiüu
ter fef>c ubef auf, wenn bie Södter fi$ in bre €rjie*
|ung i£rer Vxfyttt mifeftm. »Die* Änaben fagte fte,
werben bon Äinb^eit an jum Kriege äuferjogen, unb
betbe ,©efcbfed)ter lernen Stföen, SRefce »eben unb
Tlngel^acfen unb ©cfcnuren madjen, 2#re£auoe$
fommen au* einem entfernten ianfce/ unb wetten für
Sud) welcbe« borndmlicb bie QBetber Verfertigen, ein*
gehantelt. 3fcre SBaffen werben bem Söater auf ben
€>o(>n geerbt, unb biejenigen bie fte in ber ©d){ad)t
gewinnen, finb jum ©ebraud) i$rer £i/tber. &t
Ritten feine ÄSnige, fergfe fte, aber Dinner bte mit
ben lobten rebeten, biefe (tieften jfe fef>r in 9&reit,
unb fragen fte um 3tat§ efce fte in ben Ärieg jSgjenj
bie« waren bie SRdnner welche $rembe tu an t(w*
^üjle fdmen , in ber ©pracbe bes Sieben« anreben
mußten unb irrten ju gleidjer Jett 9tod>e anfunbigen,
wenn fte in f einbltcfyen 3(bftd)ten gefwnmen waren;
3&re $>erfbn ifl fettig, unb fte werben niemals in betr
Äriegen get&btet, ber Sieg falle auf welche <&t\tt er
»öde. SBBenn bie Ätieget Mn einer bon ben beiben
9t*
Digitized
by Google
Stationen (gefangene machen, ftnb tt niemafe gemeine
ieuje fonbern (S^efö , roelc&e |te £ernad) t&bfen unb
efien. £>te gemeinen ieute. tobten fie gleich; mancfa
tnat martern fie i£re geinbe, itenn fte fte einjefn in
bm SEBälbern ftnben, roeil fte glauben, ba£ fie in fei»
ner guten 2(bflcl)t ba§in gefommen finb; fonjl aber
gef#ie£t bie$ niemafe; be* ©omwer* nä&ren fte fu§
fjauptfäcfcücfr fcon Sifc&en, -bie im ©unbe gegangen
»erben, be* SSSinter« aber begeben fte fid^ nadj SRor*
ben, n>o fle t>on ben grumten ber &be leben, »efc
<fce fte f?# burefr Arbeit wtfcfcaffen, inbem fie mtmt*
ber m ben <Pffanjungen arUiun, ofcer beuenbie bti
SSoote toerfertigen, bei) ifjrer "Arbeit be£ü(flkf; ftnb*
$>ie JHadjrtcfrten, bte er auf biefe^Krt twi-ber
jungen SReu-@ee(dnberin erhielt, fdjemen aus Gefeit
Umjianben glaubrourbig $u fetjn; mir Ratten felbjHe*
merft, ba$ bit groffen $a$r)euge/ bie $on Serben
mit unö ju Rubeln famen, unb t)pn benen einige
90 bfe xoo ieute an SÖorb Ratten, w'emate gif«fce
jumöerf auf brauten, fonbern mit ben toerfefriebenen
arbeiten fron 3eug unb $o($ unb mit SBerfjeugen
aus grünem ©teine verfertiget, ober mit ro&en SSla*
tetialien jur Verarbeitung jubereitet betaben waren,
Sfyvt SÖefafcungen fcf)ienen itutt von einer befieren
Älofle ju fetjn, ate bie fo fttfc be|lanbig im@unbe auf*
gelten, mb mürben unter gehöriger ^uc&t gehalten,
SDie gtfdjtrboote aber feierten ganj baö jEigefttjjuro
berer ju fetjn, bk barinnen waren, über bie fte& nie*
manb eine Öber&errfdjaft anmaßte,
-SDen 23pen fam ber alte 3nWaner, ber blt
ÄapUain* ate fte an ianb gingen angerebet §<xtü,.
an Siorb ber SDteeooeri) unb überreichte bem Äapi*
tain einen »ottflänbigen <Sa$ t>on i^ren SEßajfen, unb
einige fefcr fd>one Jifc^e, 3Die$ ©ef*enf warb fefcr
gütig angenommen unb ber Äapitam ertroeberte e*
' " £ mit
Digitized by VjjOOQIC
mir Einern lupfttncttifpatu-vm, mltfytt bofffomtfteh
<mf i(>re 2(rt gemalt war, unb worauf bcr Sftame
unb baöSBappen feinet ©tajeftdt, wie aucfr ber 9fta*
nte ber ©cfjiffe, bie 'ßeit itycä Greife, imb baö <Se*
fc^dfte weswegen fte auögefd)icft würben, geflogen
toat. €r gab i£m <»ud) ein 55eif, einige SHdgcf, ein
SReffa, unb einige gfdferne S^rraf^en, bie bet 3m
btaner fe£r fd)d$te, obgleich (Je bon wenigem SGßert()e
, waren. Jjeute werteren bie ^fj^jauer, ein ©eif, mU
d>e* einer -bon ben ©ngebornen fo gefdjic? t wcgbratyte,
bafr ntemanb es bemerfte. £>e$ 36enb* brachten fte
einen 5Rann, welchen fte gcbunben Ratten, unb bo=
im i£n uns jum kauf an , ba wir aber t§r #ner*
hittixx ausfertigen, trugen fte i&n n>ieber jurücf, ynb
in ber 9fkd)t* Porten wir ein fcfrretffidjes ©e$eu( in
ten SGBdlbern, welches bie Sßeugierbe ber J|?etreTT an
SÖorb erregte, S)as fedjärubrige 93&ot mürbe be=
wannt, unb bie ÄapifainS mit Mtfd)iebenen anbern
t>ön einer 9>ar%t> ©eefofbaten begleitet, fliegen £in*
ein unb fteuerten gegen bie wßidyt ®z\tt ber 25at>,
' wo fte t>erftf)iebene tbzn angejtmbefe $euer fa£en,
unb t)k ©ngebornen. ju überfallen fjbfften , efce fte
%e« armen ©efangenen geröbtet fyattm; aber in
bteJHETr Hoffnung betrogen fte ftcfy, benn bie SBHben
fcerfcfcwanben in einem Tfugenblirf, unb liefen feine
<Bputm eine« begangenen SÜiorbeS f)inter ftcfc.
Um t)ier Uf^r beS >ÜRorgen$, würben bie ©ejeffe
, aSgebrodjen , unb SÖefebfe gegeben, ftd) jum (See*
geht bereit $u fyaitm. . £>ie ^nbfaner famen Raufen-
toetfe um baö @d)tff, unb -brachten eine ÜJlenge $i'<
f$e unb anbere ©ac^en t)k unter ben SRatrofcn guf
abgingen»
Dbgfeid) bie ©nwofjner ftd> n>d(jrenb unferem
'Hufent&afce fe§r freimbfdjaftfub beseigt fyatton, warb
,€* fcennoc^ für gut befimben bie Seit ttnferer 2ibreif*
Se*
dby Google
* 7 '
gejitim $u Ralfen, hi* atlc unfert ®ad&ett an föotb,
unb wir jum 2(bfeegefa berek wären, ©tefe 93or* .
forge (tfelt Äapitain Soof für befio not{jwenbfger,
nacbbem er Die Söerräffjeret) ber SBßÜben erfahret!
fyattt. Da er irrten tttd>c Seit lief* einen neuen %n* .
W<x% ju machen, fieberte er unfere fouragirenbe $>ara
freien t>or einem Ueberfalfc/ unb unfere ieute wur*
ben bur$ ben plopd^en 83efefp( jum 'tfbfeegefnfcer*
(jinbert btn SBeibern nacbjufaufen, wenn if>re*&rbeif
twbep war, wefcfyeö jle! niemals jü tfmn ermangeften,
fo oft t$ in i^rer ,9Kad)t jtanb. Unter ben feura«
girenbeti fyaufyim begreif ic^ aud; biejenigen, wef»
cbe@pr0fien*93ier in ben SBäfbern braueten. . 58oit,
biefem warb fei fclel an 55orb ^ebradjf, b<i0 baä
©djiff* * SJoff breiig Sage bat>on frinfen fonnte,
n>äf)ratb welcher Seif fein ©rog ausgereift warb*
©ra£ unb trauter warnen wir aud) in groffer 3ften*
ge ein* X>te ieute bie. in biefem £>ienj!e gebraust
mürben, waren, immer gut bewafnef unb fcon ©ee«
folbaten bebeeff, obgfeidj Äapitain (£oof &oj)e 23e*
griffe tum ber Äebiidjfefe ber9teu*<Seefänber $atte<
Tim *sffcn furj t>o% unferer Greife, ba bfe
ffltannfdjaft beiber ©d)iffe auf bas S&rbccf gerufen
»arb, wo man i§re SRattten toit gewo(m(ic& t>erfa$,
warb einer fcertnifct; afö man aber nad) ifyn frug,
fanb man f(jn franf unb im 23etfe. £)iefeä war un*
(er Ttbenf&eurer ber eine Äranf&eit borgab um feine
Stuckt ju erleichtern; fo baib i$n affo ber tt8u.n&* t '
arjt befuebe fyatte, Mb er attein war, jog er bte
Äleibung eine* SReu* €5ceWnber$ an, unb ba er übet
unb über tattauirt war, fytlt t» febwer \§n son einem '
ber ©«gebornen ju untetfebeibem (Bowannzbi b\t
um baß <5e£eimnij} wupte, serfammefte ifyte $mnbt,
unb föitfte fie an 23orb um bie Sfteng* ju t>mne()retj
bie be$ bergWc^im ©elcgen^ertcn, wenn bie <55$ijf*
8« um
Digitized
by Google
}um abfeegefa Beritt finb, gemeinigltd? }iettiffc^ jaf>lrric&
ijt. Unter tiefe tyatfiw nnfd>re er ftd>, unb ate Die
SJerbecfe geraume werben mußen, eilte er in \i)t Äa»
noe, unb (te ruberten gefcbiwnb an ianb« ©owanna*
$fa. greube ate fte ba$ ©djiff o£ne i£n abfeegeln faj>,
läßt ftd? e§er empftnben al6 ausbrutfen ; aber bicfe greu*
te mar ton furjer 'Dauer.
D^ngefd^r um (Üben lt§r beö SDlorgenö feegeften
bie <Bd)iffe au« ber ©atf, unb um eilf warfen fie in
ber SDWtnbung bon SooF* 9Reerenge bie 3nf*r; unb
Äapifain ©erfe, ging mit 4?errn 93urnep feinem erjlen
Üeutenant an 23ort> ber Stefoiution um mit Äapttam
<£oof ju fpeifen. «ftier famen bie greunbe & er i nx ^
9*eu:€5eeldubifd?en SSurfdje, meiere Dmai gefauft t^atte,
um von itynm 3(bfd)ieb ju nehmen , unb bejeigten ty
ren <3djmerj auf eine fefcr ru^renbe litt, ebgieidj bie
33urfd>e bet> jiemlicfo gutem ^Dluf^e waren. Ornat be*
fünfte tfjre Altern, welche ftd; fe§r ungern ju entfer*
nen f<frienen. <-
Nachmittags ging ber Äamerab unfer« ?(bent{jeui
rer6 hinunter um nad> feiner ©efuribjjeit ju fragen,
unb erftaunte niefct wenig, q}* er feine Antwort erhielt.
€r glaubte im anfange er wäre begleite gegangen;
aber ba er i(>n unten überall umfonß gefudjt lyitit, gab
er gfeicfc 9ia$ru$t babon, unb nun warb es entbedt,
baß er mit %ab unb ©utf; fort war; benn ber Mafien
in feiner ©ctyafjteüe war Iccr^ Sin Siofe ber gleich
an S&orb ber JXefolution getieft warb/ um ju fragen
wie man ftcf> Riebet) vergalten follff, fanb bie ÄapitainS
tinb Dfjtciere fe§r fro(j(td) bei; ifcrer $fafd>e* Die fflai)*
tidyt gab alfo im anfange blöd (Stoff jum ©cfcerj ; at*
es aber (jernaefc etnß^aft erwogen würbe, ob man ben
SRenftyen abholen t ober feinem @d;icffale uberlajjen
foüte, waren bie meißen DffiäerS für ba& fejtere; bod)
Äapuain <£oof welcher backte, bie« mochte mnn wir
.. .. ./ W
Digitized by VjjOOQIC
ju ben gl&tflicfcm J^tmnefegegenbett fcttteft, ottbereSSer*
liebte aufmuntern feinem Q5e»fpiele ju folgen, ()ielt t>a-
für, bag man b*mafrtete ieute au*fä>ttfen, unb ben 3ftamt
burebau* jurfetf§olen mufjte. 35«jb ©tei)ming mar audj
Äapitain €lerfe, beffen {iebling er roat; ba* fecbftti»
brige ^oor warb aljb bemanne, ein Jffommanbo ©««*
folbaten ging an 93orb beffefben/unb ber £ammerab
bes jungen SRatrofen roart> ate ffiegroetjer mttgenom*
nun, um fle an ben Ort ju fuhren, mo er tfd) aufju*
fairen pflegte. <£* aar ®Wternad)t ef>e bie* QJoot ben
ianbung*. tylai} erreichen fönnte, unb erfl um jmeij U&t
tcß borgen*, fanben jte ben Ott n>o bieiiebenben jus
jammen (amen* #ier fanben (te tf)n in tiefem ©cfolafe?:
©d)on fhf) er jtd) im Traume als Sßonarcb ünb @tif*
ter eines grojfen üXctd)*, lebte mir feiner ©oroanna&t
in ftttigüdjtr $)rad)t; unb warb berSöater einer jabU
reichen 9ftad)fommenfcbÄft *>on 9>rinjtn, bte bie Ä&*
mgreid>e<£a;&ei»no^maue unb S'Xbai'ftoenamu, be«
§erfd;ten ! 2tber plopdj t>#rfd>manb bie tduföenbe ©ce*
ne ftniglicfrer ©roffei er erroad)fe, unb warb gefangen
genommen, um für einen/ nacb feiner 9flet)mmg gut
ausgebauten 9>lan jur Dfot&errfc&aft ju gelangen, be#
(traft ju merben; unb waö noeb tniuriger mar, er föüfe
jtd) ben feiner trtuen ©omannaf)i auf immtr ttennen.
3för Tlbfcfyieb mar jdrtlid), Mb ru^renber a!« tiian es
&on einem brittifd)en ÜJIatrefen unb einer tpilben ©ee*
Idnberinn ermarten foflte, ©iefer auftritt bauerte in*
befien niebt lange. &te ©eefolbaten aebteren nid)t bte
(tfüjigen $(>rdnen, bd* ©efebreg unb 35>e&f lagen be«
Firmen twlaffenen ÜRdbcbentf; unb ba fie jtd) in bie«
fem eben Orte, mo ndd)(ltd)e Äiagen balb eine groffe
2lnjaf)l ber ©nmo&ner Ratten |ufammen bringen fCm.
nen, nidjt (über glaubten, fährten (te t&n ellig an« Uf«r.
©omanna&i folgte ifcm, unb mu£te, als j?e ftd) eins
Riffen medten, tnit ©ewalt m i^m gerijfen merben,
€ 3 ©ne
Digitized by VjOOQIC
۟M frfdfo fcefrtge iMtetifc&aff wb in unfern crkmfc
ceten idntjern, »o feie (6 fe&r gerühmte ^erfettterung
l>cc ©ic««, bie Oleimgfett Der iiebe $u genau beffcränfr
tmb auf Woffe efceltdje Sreue £eruntergemurbigt §a*V
nur in SXonianen gefunben. Äaum mar er. im Statte
ote er (Icfeer innerfe, ba$ er («ine <janje #a|)e, olles toas
lf)m jur Örunblage feinetf funfttgen©lutfe$ bienen feilte,
ytrutf gefaffen fjatte. €r mufcte alfo mit ben ©eejel*
baten ju Dem SDlagajwe jurueffefcren n>o er feinen gati»
|en $£&cratf), ber md)t Kein- mar/ t>erma§ret tytitt.
SJebji feinen SBerfjeugen fcattt er aud) notfc einen Kcm
iien Sempaß, Den er in ^ufunft ju gebrauchen gebad&te,
vnt> eine SSogeb §ftnte, meiere 0on>anna()i $etmli$
mggeftyaft, fcbalb tiefe imglutfüdjen iteb(>aber ben Patt
fcer ^errfcfeafi. g|emad)t hatten. 6$ nwbe bie ©ebuti)
unferer iefer ermuben, n>enn mir ade bie <8at&en nen*
nen feilten, mit tentn er fid> t*rfef>en |>atte. Äurj er
tmb fcie <Seefolbaten roaren jiemkd) lernet belaben, a(4
(ie biefelben an $&ort> fee* Qtaotö brachten,
<£r fam erjt ben anbeut Sag um jmelf U£r 6et)
ien <£>&ffm an, tmb bie Äapitain* maren meg^n bec
CPart^e^ ©eefolbaten ftfan in einiger §urcbt gewfett.
©ie waren /: e&e er $$ nttyerte einij geroorbe», t$m
ftt* einem >Deferteur ben ^>roje§ ju mädpn. €r warb
bemnod^ md)t naefc feinem S*b#> fonbern an Starb
fcer Üteftfution gebracht «frier warb er Derart, unb
machte ein meitläufttge* ©efWnbuifc aüer .(einer 2bftd>*
ttn, tmb ber Sföu&e bie er ftcfr gegeben fcäfte pe autfs
|uf&$ren.
€r jagte, er märe juerft auf ben ©ebanfe» $ier
jtt bleiben gerattert , ate er Äapitain (Eierte auf ber
©pajtetf^rt um bie Stat* begleitet $&m. $>ie ©d;om
$ett fcte ianbe^, tmb bie $ruc&tbar&tt be* ©oben* tnt*
jueften $n; tmb ba er bie ©arten toetc^e jaSJftotuaro,
iong?3ötaiÄ mib anUem Dertern angelegt morbett »*
tetv
Digitized
by Google
7*
m, in eip« fb Warnten £i$ahfa faf>, unb fibet*
backte, tag cö ^tcr (guropdifcb* @d>afe, ©d)weine,
gtegen unb #u()ner genug gebe, um, wenn man fie ju*$
jhmmcn triebe eine $ro|fc ^iantage bamit jü toerfefien,
fo fiel e* i(wt auf eymwl ein, bafj menn et etij 5Rdi)*
eben ftnben fomite, ba* ifcm gefiele, er ftd) glucfhdjj
fd)d|en würbe bie (furopäifeben Äünflc in biefcö fd)6ne
ianb }u »erpßanjen, unb ben ©runb einer Stegirungft
gorm barin ju legen, tiefer ©ebanfe warb immer
ßdrfer in feiner ©eele, unb afc er ba* oben erwdfrnte <
Sftdbcben bei) ben ©ejelten antraf, unb t>on t&r (jorte,
baß liebe f*c ba^in gef&fcrt frdtte, flieg feine S&egierb*,
aufs f>6$ße» 5Da jejt i&re Sitten mit ben SBunfcben
feine« S$ik\l*& uberetn famen, ftanb er nid>t fdnger an,
fonbern en(f$fo$ fieb bee <Btdrfe feiner Steigung ju
überladen, es mochte aueb barau* entfielen wa* ba
wollte. €r wog, fagte.et, bie ®efaf>r gegen bie 95*
lo$nung ab, unb twabrebete mit Jeinee @omanna§t
ben ^>lan ju feiner Slucbt.
KM Äapttain Soof biefe €rjd§Iuug- gebort ffatfe,
»etwanbeke fitb fein gorn in ein laufe* ©eldcbter, über
ba* ausfdjweifenbe feine* romanhaften ^pian*/ unb on^
flatt i§n a(6 eitten &eferf*ur ju be^anbeln/ fd>icfte er
i$n ja Äapitain Sierfe, bamit er tf/n nad) feinem 93e*
lieben betrafen moebte; biefer lief* i^ni jmolf $iebe ge*
ben, unb fo enbigten fieb alle feine großen Hoffnungen
einer mde^efgen Jjjerrjtyäffc *) SDafc Stent) ber armen
€ 4 ©o*
*) (Ein j«bet wahrer SBeJt&örget, wirb geroijTmit mtr 6*
bauten, baf* biefer ,fl»fltvo|e nt<&t fo gUctlty ge»efen bet
. SiÄdrforityung bev Cnflldnber &ji entgegen, ©o ttmaru
, tyi\t bet <ptan bc* jungen. fRenften geweint, fo: jeigt
'.betfefte boefc auglctcä wn einem &emärf)e, bai eine* ebi
len ©tolje* fijtyig ifi, bee auf bet (grätibttng bei ffiläi
c!e* einer gaitjen SWfetföaft unb alfo auf mfyrer SKen*
Wen*
Digimed by VjOOQIC
72
@oro<MtKi$t \i$t fit& foum fogrttfou €5(e Wieb mtt
©efiob«, bqamnterfe i$r ©^tdfal, unfr brucfre i&rm
fNBc^mer) burtfr Die ©djnitte au*, We fie in tf>rem &*
ß<$fe, 3(rmen, unb überall mo Die $8er}iDeiftung ^ ba<
• blutige IJnftruraent Einleitet*, tiuubte. 2Btr wünfd^it
um i&renttwUen, ba§ tiefe milbeti 93olfer, bereit Äorper
beftänbig ber ©trenge ber 3a&r«&eifen «u*8«fat fab,
weniger empftnbfi* gegen ben ©djmerj fepn ttiSgen
6(5 rptr; fonjl muffen i§re f orperlicben €mf>ftnbungen
eben fo fdjmerjfxjft getsefen feijn, al5 bie ieiben tfcrer
©ee(e.
©en 27ften feegelten beibe (Skiffe ob, unb tm
ö8ffon vetteren mir baö Jonb au* bem ©eficftfe.
3>n iften «Dtdrj er&ub ftd) ein ©türm, baalet
ber SßSinb gut mar, nahmen mir unfere ®ram* Ronen
fcerab, refften unfere 3ftar**©eegel ein, unb fejftn un*
fern iauf gegen Ojten bty Sorben fort.\ Um toier U&r
be* ülacfcmittog* fldrtt fidj öad tfi&efter auf, unb mir
fpracfyen mit ber SRefolution; afle maren gefurib außer
bie beiben 9?eus@eelänber, bie fo bdb fit b*6 ionb
fcbenf Ie6e beru&ete. #i mar £ntf>ufk*mu* )tt ber Uni*
fityüung te* $tan* nötfyg, unb felbfl oer Qebanfe, &aj|
et ft* bur<$ bie Siede Wne* unföulbigen unb eben fo
begeiferten SflMbc&ew* gen>u(l jtie (Gewinnung ber greunbi
fc^aft eine* rofyen Stamme* u bettenen, gicbe fe^on tin
flute* Sßorurt^tl jum Sovt^eile biete« $Ötn$eurer* An
bie J&anb. SBdre Sleujeetanb au* nur einige wenige
©glitte in ber Auftur näfyer gefommen jti ber ©trtlicb*
' teit, meiere bie 5feenf*en roenigfien* übet bt? abf&euU*
N <fce Wenf<fte«frefferet megfty, unb ^ärtc er au* nur ©an
tenfrA*te, unb bereit 2fab*u unb bie fflietyju*t unter tip
nen eingeführt fo »Are batnit f*on fe&r oiei gewonnen
worbe», unb er aerbiente mit bem $rtpto(cmu*, unb am
beten Unter bie SBobti^ter be* menffttidxn j&ef&kcbt*
inbiefemflBelttfyefte geregnet gu werben, ffiii fcfcflJünf*te
!*, bog er »enigfieu* einige grüßte feiner feinen fyfi
uunjen getrottet ^tee. fr
gitizedby GoOgle
terfieffen tmb.nkfttt afe bie fd^üfheuben 3Beffen f<u
&en, afien 3ftut& berteren, fid) grämten, unb hid)W
effen wtflten, obg(etd) fie ftd) befidnbig on bem Otattbe
be* groffen SQBeftmeers aufgellten; unb wn fönögett
auf an ber Äufle'g*fifd>et ^atfw»
3tm 3fen bä ber ®inb gue unb getjtäfjigt war,
ijing Jfapitain (Slerfe, mit J^crrn. Jöurnep an 2$ort>
ber Ütefoltrtion, um bep Äapitain (Soof ju fpeiferw Ttt*
bie'beiben SReu > @eelänber fyfaten, baß ein Sßiot an
95orb fäme, liefen jie fort, wrflecften fid> unb fc&ie*
nen in ber großen Sßeangfligung ju fepn, obmofcl mir
nttfjt erfahren Fonnten, was fte eigentlich befürchteten*
€* fc&eint nid>t ba{H§re guteftt an* bem ©ibanflm
juruefgebradtf ju werben ewftanb, benn ate bie Ferren •
nrieber megfo^ren feilten, trollten fte mir if)nen ge§n.
€ö iß wa£rf$einftc&er, baß fte einen 71nfd)lag auf i$c
leben furd>teten^ benn in t^rem QSaterlanbe ijl ehre
S3erat§f$lagung unter ben Syrern immer ein Soor*
bete eines besoffenen 3Rorbe$. 2)iefe6 warb juttt
$£ei( burefr ifcre nadj^erige "Aufführung betätigt.
95fe ben 7ten trug jtt& nicfrtö merfrourbtge* ju;
biefen $ag aber tfmbtgten und bie £ofjen SBeflen t>oa
©oben einen na§en ©türm am "Älbatrojfe, ^elifane
gregaften, fliegento gifebe, SReerfc&n>eine unb #at)jif($e '
tyitttn fett einigen Etagen um bie ©d)iffe §erum ge»
firidt, unb einige »on iinfern Dfjftcier* feftoffen 2(fba»
troffe r bie -von ber ©pi|e be* einen glugel* bis ju bem
anbern eilf ©cfrufje breit waren. J&mtt warb ein ' grefer
£09$$ Sangen, ber beinahe gänjlicb bon ber €5ctyJT&
©ejiüfd)aft fcerje&rt »arb; obwohl fte bm ©efebmarf
an £Reu ^ (£eeldnbtfd)en giften nod> niefct gerieten §ät;
ten y and) nod) genung bor^anben waten, inbem bie
me^reflen SRatrofen eine groffe «Stenge jtrni einfaljen
getauft faftten, unb man fte auf ber %xt für fe£v fd;macfc
/
Digitized
by Google
74
. -> , %>m- gemein btt ©türm t*tr mir *ftr{#r|*ft$M
Raffen, mit Oiegcrt, Donner unb SÖlij be^eitef^ $eratn
©ic «<B$e fiteg entfiel) (?&&/ unb ber SBinb warb fo
ttutenbj big mir aUe ©eeg*l einnehmen unb mk bfrp*
pelt ethgerefften 9ftar$feegefa fahren mieten. 5Bir
fcjren ^uuferen J auf immer fort unb fteuerten nad) 9ftorto
£>$*« gegen Öfiem ©er (Sturm bauerte bie ganje
Sflac^tunb einen 3$eil be$ folgenden ,Sage$, um tner
t$r,p* 3fl<jd)mitta8$ aber Ugte fi$ Jter ÖBrnb, un&
6«$ SßBjetrer blieb gut t>i6
>£>en (Ken be$ SOtorgen*, «te « lieber anfing
}u fiurmen , unb e£e wir bie Öramfeegel einnehmet*
|o«nten, fü£r*e ber 2Binb bie gtt# jÖram-Siaa weg;
um jmei} ii|r SRacfrmutag* morb e* wieb«? fdjon, aber
boo ©üben £er frunen groffe aB^ogen*, .
$>en i4(en Ratten wir guten jtififren Qßinb, unb
Waren nod) in ber ©reite t)on 3^ ©cab. 5Bir gm?
gen jejt fe£r gefdjnHtibe unb Regelten '(ieben ober adfjjt
Keine (Seemeilen in einer ©tunbe, «k* fiefr ber SBitib
ptöjlidj breite unb.. f&böpcb warb*
. ,3>n 1 ^ten ertffianb ein heftiger ©türm/ mit Sie*
gen unb ungejlumen SBeüen begkttef* Sie ergoßen
{$ ufcer unfern SJug, unb alles n>a$ auf bem $erb*(fe
md)rhmläng(id) befeftigt mar, warb herunter gefpufjit.
SDie grpfife Q5ram*9iaa warb fortgeriffen, unb ber SEBinb
jerftye ui$r#otfe2ßar** Stagfeegel in taufenb@tucfen #
3}e< 97adbfö dnberten mir unfern, iauf , unb fe^geiten
Starb gen Oft. Einige am 93orb warin ton anfange
an, über unfern genommenen iauf unjufrteben, ben»
p faf>en twaus, mir mürben bei) untrer ju fdjnell
nad^ Sorben angetfelten $a§rt, aüjubalb in ben tyaftat*
SBuib femmen, twrjugUd) menn ber SBinb bor unfej
rer Ttnfunft unter bem äBenbejiyfel o|i(td> werben follte.
Unter ben tföatrofen foniglicber, ©cbiffe ftnbenj fidj
immer einige erfahrne ©bleute , auf beren bur$ \Xu
izedby GoOgle
71
$til gtretfft ©$$ru»g man fltfc bertaflin fatitf, oflem
ge werben nie um SXatf) gefragt, unb fie Surfen etf
niefa magen i^reni Dbecofjwier nur Den entferweflett
2Bmf ju gebe«, ©Ieic& guffyauenben Spielern bemer*
fen fie biege$er be* ©piete*aber t>or geenbtgtem <5pie(e
burfen fie biefen nidjt an jeigeiu 5Dies mar mtrfltd) Der
§aü mit ben ieuten am SBorb ber $)ijco*er9, *on be*
nen manche ofcne ttmfäjmeif &©r{>erfagten, ma* un* be*
gegnep mochte, wie wir unter bem 190. ©rab eftiiefcr
lange, ben 39. ©rab (üblicher Jöreite aerliefietu @te
fagfen emanber, ba§ anftaft 22 ©rabe ab t>on ber länge
bon Dtüfteiti (n>eld}eö unter bem 212 ©rabe gegen
Djten liege) unfere SJreite gegen Sorben ju dnbern,
garten mir menigfien* 12 ©rabe meifer gegen Oflett
fteuern fotten; nl^bantt mürben mir, gleid) natfc jurürfj
gelegten 3Benbejufel, fid)€rfid> einen guten SBtnb be«
fommen fcaben , ber xm\ in ben ermanfebten J&afet*
gebracht f)dtte, menn mir aud) nod) fo meit bawn enfc
fernf mdren.
Da mir in ben lejfen 24 ©funben unfern lauf
gegen Siorb Starb* Offen fortgefejt (jatten, fanben mir
un$ am iSten im 23. ©rab 8 3Rmuten # ber (üblichen
©reite, unb im 200 ©rabe ojllidjer lange, alfo mef>r
ate 12 ©rab gegen SEBeften ton Dta§eiti. €ine Sftenge
©eefraut, unb ein groffer 93aum trieb bei) und bor«
bet); f)ieraud fd)tofjen mir ba{$ mir nid)t me&e meit bott
lanbe feijn formten, fanben aber feinem SDer Saum
mar ofjingefäfjr 30 @d)u(> fang, unb bon einer betraft*
Ik&cn SDitfe, unb faf> fo frifd) aus, als menn er nod>
nid>t lang im SBafier gemein. *) £)a* Sßetter blieb
Reiter bi«
©eti
*) <Da§ tref&enfcef ©eefrauf unb SMume e&en (eine
©emeife von nähern JJanbc finb ift mel)c -att 50 befannt.
3a ftem ätlattiföta SKeete giebt c*. ©teilen, »0 man
(»et«,
Digitized
by Google
Y4 #*9f*+J
r $)en 2lßen, to mir ben ^Wrfffert dtegeti fcftw
JWti/ ben je irgehb em $Renfd? an &orb gefe^en §örtt.
fDie ©uffif maren fo fceftig, unb ber 3Bmb marb fo
ffcirf, baß bie SRafrofen meldje Die €5egef einnahmen,
in bet größten @efa£r maren t>on ben 4 SRaaen (prob*
gefpuijU ju werben. €* bauerte fed>* ©funben e&ne
Unterlaß fort, unb fam berftefofution fe&e gut ju fiat'
ktt; Denn bie groffe TCtijo^ $ftrbt, Dtmbtneft, Siegen
ünö ©djafe Ratten ifymi *8otraf& t>oti frifefeem 3Baffer
fe&r verringere, unb mir waren nod) fe^r »etf bon um
ferem frefttmmten J&afen* ©o mie mir und bem 3Ben«
bejirfcl näherten, menbte ftd> ber ©tnb gegen Dften.
SDiefes Ratten »iete uifferer (Seeleute befurd>ref , unb
mut&mafjten, ba§ ba unfere iange nid)t in bem Sfawfle
junat^m, als unfere ©reite abnahm, mir Dtafceift auf
biefer $a$rt niefct mürben erreichen fonnem
$)en
#M, ofjne pf)[ auf bin Mannten feftwimmenben @eei
$ang Ötargajo (Wgt (Fucus natans Linn.^ tt>#(s
d)ct gan$ btdjt vom $?cj:itanif4jen ÜReerbufen in et/
im (Riefen Stiftung 61« an bie Ääfte von Norwegen
treibet, äwifcben bieftnSeefväutern futben fi4> au* <&4u*
nie unb aUerfyänb $räcftte, bie juroeilen auf ber 9lor*o
$ifd)cn Jtüfte auftgeroorfen werben. 3n Der norb!i<ben
J£m&fon$ 9&a^ auffiabrabor, ®r6nlanb unb3*ianb, (ängfi
ben norbR4>en Ääften von ©ibirien unb in Stmtföatta,
fo röit'audt auf bem ganjen arc&ipetegu* ber Snfeln
jH>if4en Elften unb »frarifa ift Sveibfyolj in SRenge unb
* wirb auf ber Äüjie ««geworfen, c6gfeic& fein Jpofj in
allen btefen fthtbtrn wärftf, fonbern anber* woijjer, in
ftieinlicfeer (Entfernung muß abgetrieben unb mit ben föftf«
fen int SReer getrieben werben. Senn man nun-m*.
ieeibf)o(n im SRcere begegnet, fo tft e$ m6g(i<6, baß Äf
ico SRctien fein Eanb ift €* fönn alfo nitftt ein gc
roiflfer Verbote bc* ha&en Sanbe* fe^n. @<nb bie ©4u*
im nod) ganj belaubt, unb bat 8au6 |iemltcf> ftifeft, fo fann
man n>oi)l nod) ef)er airf bit nid>t gar ju groffe (Jntferi
nun$ vom 2anbe fd)l(eflcn. Jtütin 8aub Meibt im SEBafler
1 Diele lag«/ Ja SBo^en frifö. $.
dby Google
©öl 24{Un na§m unfere ©rette 6i« auf 24 ©rab,
04 Minuten ab, unb unfere lange nur einetbÖrab ju»
SDer SBBinb fam t>on @ub Dften, unbunfcr iauf ging
nad) Sorben bei; Öjten, folglich tonnten n>tr md;c fefct
gefcfyüinbe feegeln. 2Da bas SDBetter fri^on blieb, gien*
gen Äapifain Slerfe unb Jperr S3urnei; <m Söorb ber
Stefolurion um bei) Äapifain (£cof ju fpeifen, unb brad;*
fen uns als fie juruef famett eitie f?|r traurige 3Rod}tic^e
Don Dem ubefn guftanbe biefeö ©cfyiffee, aus SOiungel
an iebenömitfeln unb SOGajfer für bas Söicf) mit. ©ie
Ratten ben größten %fy\\ i£rer €>d)afe, ©djrocme un.lt
Riegen fd;tod)ten muffen, »eil fie nid;t Keffer genug
fyittm fie am Jeben ju erhalten* 3förc uferte unb Üiin*
tjer maren blofle ©erippe/ ba fie auf t>\e elenbe $><w
tion Don t)ier 3>funb Jrjeu unb fcd^S SDiaajj SSaflfcr aü«
24 €5ttfnben berabgefejt werben waren. SDie üftatre*
fen befamen für biefelbige gett, nd>it me§r ate jukij
SOlaaf*. Der SBinb blieb no<$ immer fd;led;f, n>ir gat
ben alfo alle ^ofnung Dfajjeitt ju erreid>en auf, unb
feie 3nfein t>on Ttmjlerbam unb Sicrterbam waren jejf
imfere einjige 3tijlud>t.
SDen i9ten faf^cn wir im 26. ©rabe fubfid^er
SJreife einen großen ?H5aUftfc{> nidjt weiten un$j tin
%nbl\d ber in einer fo niebrtgen SSretfe bei nort liefen
J&ettuöp&ere ettoa* feltnes ijh #eute fyatte unfer SBier,
»elcije* t>on %e\t ju geit au$ ber <Sprcjfm.<£|]enj ge=
braut mar worben, bie wir aus 9?eu*@eetanb mttge*
fcracfct, ein <£nbe, unb wir befameu @rog an beffeti
©tatt* SM* jejo war fein SRann an 23orb ber SDtft
coserp franf, aud) würben unfere ©d;iffs * Portionen
nid)t t>ermtnbert, ber groffe £Jorratf> an tebenbtgem 83ie§
uerurfad^te ben SJlangeJ an Gaffer an SÖorb ber Die*
folutton, wn bem bie ©isco&erp frep mar, weit mir
md)t mefcr Söte^ an Sorb Ratten, al6 jum ©vbraud;c
b« ©Riffes n5t^ig war.
S)en
dby Google
78
©en *3flen, ba bat Sßetter ft&on &i*6, fingen
wir an t>on unfern trop#en (Befaßten feegleitet jif mer«
ben, Piele umgaben bat <2cbiff unb eine 9)elifanfregatt*
fyattt bie Äu()tt§eit flcf> auf unfern Sföajtforb ju fejen.
SDa* SBetter mar feie $met) ober bret) Sagen f*§r
minbig gemefett, aud) (jatte e« öfter« gebonnert unb
gebtyef, unb am 27fen befamen wir einen ©türm,
meiner un« nötigte unfere ©eegef, ein« nacf) ben am
bem einzunehmen/ bi5 mir bloß unfere beppelt einge*
refiten 3J?ör«feegel behielten. 2Bir fasert t>tet ©eegra«,
unb einige iartbbogel, melcfye« TCnjeigen eine« w^tmeit
entfernten ianbe« maren.
S)a bat flurmifdje SBetter am 28jten nod) im#
< mer anfielt/ wrdnberten mir unfern iauf gegen 9tar»
fcen; 3n ben tejten 24 ©tunben me£te ber Sßinb
meifien«, au« ©üb Djten. Jj?eufe paarten mir ben fub*
Uc&en SEBenbejirfel, bat SGBetter (jeiterte ftc& auf, ein
f<fcone« frifdje« iufttben begtujjte un«, unb mir mürben
; 901t- einer jjroffen ÜRenge ftiegenber S#e, Stowten*
£)oraben, «Oapfiftfce unb'ganjen ©cbmdrmen troptfd&e*
[ ©eepSgel begleitet, meldje fid> in groffer Ttnjafcl bei)
ben unfein in ben niebrigen ©reiten anhalten, aber
feiten auf bem offenen (Wien ©leere gefunben merbeiu
Tixn agflen um jefcn U(jr bes Borgens ', ba We
ittft fetter unb bo« Sßetter mdjjig mar, rief ber $tatw
m bem Sftajtforbe iakb au«, meldje« gegen Jftorb öflcn
in einer (Entfernung t>on o§ngefd§r 7 ober 8 groffen
©eemeilen lag. SEßir machten bat (Signal, meldte«
bie Otefplution ermieberte. Um jmolf tt(>r perdnbertc
$$ bat SBetter, unb ber 3ßinb me&te fefjr (tarf poro
iawbe tyv. Um r>ier manbfen mir ba« ©cbtff unb
steuerten auf ba« ianb ju* @o lange e« Sag mar fa*
£cn mir feine geilen t>on ©nmo^nern, bep ber üladfi
aber bewerten mir perfttyebene fteucr.
Digitized by VjOOQlC
jfes&sfi
sN^ 79
tpeit 3oflen fa$en wir berfcfrebene Ä&noes, wel*
dje fufc ben ©cfeiffen nä&crten,- unb -Diele (Jmmpfcner
fianben am ©eftobe, unb feierten beroafnet ju fei)«,
um ftc^ unferer lanbung ju roieberfejen. Um jc^tt Ufjt
ttwrbeq bie SSoote ausgehoben unb bemannt, um tie
Äufle ju unrerfuefoen, unb naefy einem 2(nf er.- ©runbe
}u fonbiren, aber ju unferm groffen ÜRiSDergnugen fo*
men fte unwric&tf rer (Bad)* jurücf.
S^e^ Don ben Äanoes, rcoDon jeber bret) $erfo*
nen entlieft, famen fo na£, bas ttfir if>ncn jurufen fonn*
ten; aber feiner Don ijjncn lie£ ftcf; bereteh a« 25orl>
ju fommen. Unjer Äapitain jejgte i(>nen Derfdjfebene
©tuefe Don {guropäifefter ÜKanufafdir um t[>ref)f):eiu
gterbe ju erregen, fte fd)ienen aber auf nießts* einigen
SBeri£ ju fefcen, als auf ein ©tuef 9Reu -- ©eelanWftye*
geug, meld^cö er über ©otb roarf, um btefes ju er*
langen, tauchten fte in« SWeer; aber fatim (jatren fte's,
fo ruberem fte fo gefdjroinb als mogftdji bm>on, o£he
uns etwas an befjbn ©faee anjubieten^ g&iitrierroetfe
Famen, eine grefle Sftenge ieufe Don ber Ätiffe, rljeil*'
in Äanoes, ef>eils fdbroimmenb, umgaben tinfere 53oote,
unb benutzten ftcb fo gar fte mir ©ercafr ju erzeigen,
unb uerfäjiebene befejiigten if>re gd^ne in ifntn ©etten.
Da fie auf biefe 3rt in ©efa£r waren |ii ©runbe ju
gefcen, festen fte ju ben ©d)iffen jurutf, bamic fte
nitfrf, um i&r eignes itbm fid[>er ju fleflen, gejroungew
fepn mochten, einige Don biefen armen ieuten j.u tob*
tm, tDelcfyes i£nen Äapitain £oof fe£r oft ma^renb
ber Seife auf bas fd)drfefte Derberen $arte. Sieg ben \
gemeinen Darrofen mar biefes Verbot fe£r normen*
big, benn fie (tob fe&r geneigt p Dergeffen, ba£ bat
leben eines 3 R bianers bon einigem SBert&e ift. Da
bie Dtefoturion o(>ngead)ter bes lejten Segens no$ tat*
mer groffen Mangel an SEBaffer litte, lief* Äapirain
€oof tun jtwlf ttfcr bas fe$srubrtge Söoot bemannen,
unb
unb fu$r fHfifl ati*,nim mir ben ©ttwo&nern )u r*
' ben, unb bie ^üfte ju unterfucben; aber nadjbem er
„ gefudjt (parte, mar er gejroungen jururf j(u fom»ien,
weil bie SBranbung e* unmoglid) machte bie §äffcr am
i<yibe anjufuüen. ' <£r legte ba5 35oot einige Seit bet>,
Unb unterhielt jtd} fe£r freunbfd>aftUd) mit ben <£inttfob»
nern, benen er and) einige ©efdjenfe mad)te, tueidje
fie mit anberen erroieberten; bie aberioebcr jum 93or*
rat(> für fetq ©d;ijf, tioc^ jur <£rfrif^ung für feine
imtt bitnm tonnten.
£>iefe ^jnjel fd)ien t>on <Sub ©üb SEßefl $ur JKorb
JRorb Oft o^ngefdOr ad)f (Seemeilen long, unb t>ier
- breit }u fepn. . @ie fcafte em fe£r (jerrlwbeö Tlnfätn,
unbroar, roie Äapitam <£oö£ r>on ben <£inroo$nern
Vernahm, im lieber jlu|j mit allem roa« fcen (Skiffen
mangelte turfeßn. 6$ i(i alfo leidjt ju tradjten, mie um
, . gern wir fie »erließen. Qie leute meldte ben Äapitain
begleiteten bemerken tttoa$ befonberö in ber Reibung
ber (£mgebo'prnen &on beiberiei ©efd)led>t; fie trugen
nämlid) eine Htt t>on ©anbalen *) au* 33aumrinbe an
t&ren $u(fen, unb auf bem Äopfe $tu$en bie fte nw&tJ
fcbeinUdjer 2Beife felbjl gemalt/ mit welen gterrat&en,
unb einer Oieil;e buriter Gebern umgeben. @te tt>aren
fcon me&t? a\S mitlerer ©rojfe, gut gebauet, unb tatta&irt
<8ie Ratten feyte ÄUiber tüte bie ©nroo&ner ber greunbr
fcbaftlicben unfein, auegenommen eine ©eburje Die um
fcen leib b*rum ging , unb bi6 aufbie J&älfteber tenben
&erab reifte, 25eibe @ef$Je<bter maren mit breijejm
ober
*) Diefe fytt genannte ©anbalen, »erben too$( nf$t* <nu
bet* feyn,.att bie fernen ttlubföue ber Satyeüeft,
weldje fie tragen wenn fie auf ben fpifccn Äovaüemyfen
b«ö 8la4tl tyerumgefycn, um bafettft )u ftfdjen. @ie ftnb
Don btefem $ol$e, mit einem <pf!o<fe ber einen Äncpf
bat, an be# Die @4ufc jutffaen ben 34*» gebatte»
werben* 8,
Digitized by VjOOQIC
eber tnerjefjn Grüfte langen Speeren fcewafiwt; unfr
tue Scanner Ratten noefj u&erbem groffe beulen, t?on'
einem Ratten unb fe§t ferneren Jfrolje. 5ttit biefm
SBaffen berfefcen , flanben fünf *ber feefa ßuribrrt
ieut$ an Der Äufte unb jtaunten neugierig unfer€5$ff
an, tt>e(c&e* bermutpefc ba« er jte »arj fo jte je ge*
fe&etu SDiefe unb $ie gerumltegenbfcn Snfefn, nwr*
ten in Rapttatn Coofö voriger üfctfe entbetf t fytt
£emy *) erßer Quoten J®e^uffe *er Jgnöeawmr
fa() fle juerjt, unb fte würben nadj |(jm ^erpty'tf
3»fe(n genannt, unb Riegen im ig 18' f&Mtyt*
»rette, unb im *$$/ 54' »efHicfre* iange bot»
(Breeiuo^ m
7(m jijfcn bor je&n U£r be« SRorgen*' rief ber
SRattn im SÖlajKorbe ianb, Q&'Iag fror un*,vfo
einer Entfernung t>on jie&en ober aefa groflfen ®e**J "
metfen, 3n>6ff Sanoe* n4§etten ftdj {jief ben ©dtffc
fen, bie leute barinnen gelten grüne Steige, h>efc^e
fle §in unb §er bewegten, wir emneberten biefe $rie*
bentyetefren, unb einer, bem 2(nfe(jen nadS» tin §&§*
m, Cam an SSorb ber Discovery, mit einem Swige
in fetner *$anb, inbem ein anbrer bie Steföfutton er*
flieg. ,9iacf>bem bie gen>S§nüc&e« (Eeremonien vorbei}
«wen, unb man bon beiben Letten einige ©efd^enff
Don geringem SÖSert^e gemalt &<we, bemühte ftcfcÄa«
iwtain Clafe bem ^tOian^r unfere SSebtirfnijfe ju
■ -; • . - • er*
*) t>U <$er*ep«*3nfet »arb nid&t na$ ^ent URitWcpmartii
£erpey, fostbern rw$ bem £«ren ^ewp, nac$nm$(igetr
«raffen »on ©rjjlol oom Aapitain €oet fo graetin^ tmV
tu« .feiner eigenen Steife w>n 177* ~ 7f. $$. J. ©.
190. be* engttfdjen Orifltnatt, errettet. »u<b mar öa4
©dMff Darauf ber flßitföipmanp £ewi> ft* 6efatib «nb-
in bem bie 3«f etft entbwft mürben ni$t Me £nbeat>otir,
fbnbem bie Stefataiiom @. $or|fcr* STdfen $f>cif 1
©. 117« ber bewföe» Ue&erfe%w*g- f.
$
Digitiz'ed by VjOOQIC
**
r*v ^9^9
«|Iomt->Äapitofn CooE ber ftd) fyntn'WW^
>*r£änblicfy ntacfren fonnte, fdtfeffe uns (Dtnat an
©ort, an ben bep Sfjef g(eicf> dne f&rmKdje Olebe
tyeft, t>o« ber n>ir fe^tr wenig ^eiflan^n, obgfefcfr
4>m*i ftc nn* tretboümetfd)fe. liefet ffi^rte if>n
\ hierauf jwmÄopliaw, bem er<b*n grünen gweig über*
iw&te, i^n:4u «glttd^er yjdt an* ianb fub> imb : toer*
fjHucfc i^n smtt a&n $rebufe<ft fcer 3«fef ju fcerfe»
|ett 2Bir naf mtn ble ©rtfabung an, Öi« IBIfr
«urben äu%efejt> unb ber Äapitäm unb £>m<K> mit
eint* gehörigen Begleitung gipgt ri»a» iahb. ©ebaÄ
fcefannf mar;, b*# ber;gviebe* g^fliftdf 'jfy> fa£e»
wir eine 3Wenge (Sanoe* auf ba$ ©c^iffjÜ-nriWm^
©iewafen mtt&ofo* Soffen, ^atfiö, SBrob«^ §rud)f,
*t*b pfang*'&etob*rt> we($e We ©rigebofjhten an
fcte~9ftatrofen f&t @&tf«&en |er6ro^ene6 ©Ib|/Äo*
«älfen, ober ^artbe* Ä(ei«igfeifert, bie man ifjneft tin*
^•*>er§anbeitjn. » @te bejeigleri 4§t €rfiaimei*uSee
*geä »aö fie fir|eft, aber tnöbefonbere über We gttn*
HiWf eute i>ie Qn jbert Sooten arbeiteten. 3$t* SSetF*
jeugt Ratten eben fo t>tct Dteije für fie, afo f&t bie
le^enben ©nwo£n*r ber anbern J^nfefoj au$ geling
*ä ifwett e&en fö~gtt, einige b&bon weg ju fragen,
♦bgletd) Diejenigen toten ©eföafteeä war, auf tart
frtif<Mögfle barauf ^füng ga&eh.- ; /
»: Um jwej>U^9toc^ftta3$, fe&tteber^a^fttftt
«Hl bem €f)ef jum Sttittagefien juruef , unb brachte
ein ((eines ©d^n^ein, unb um. gan$e iabung bon ben
^ruefeten ber 3«fd mit ftd), welc&e er beinahe alle
Vater baö ©djifföbolf t>ert£etfen fief*.
v ' Ö n We f* r 3 n f ef fanben wir äffe Xrfen bon fro*
yifd^en $rüd)ten im tteberflu£; autfy $ifät erhielten
Wir in 9Renge, unb jwar bon bim f oftlid) jten $Jat*
fangen, aber an SDBaflfer woran eö uns am mefflen
$ebra#, war frier SBiangef. iojfetfraut unb ©tfl« r 9
0afr
gab rt überall, unb wir nahmen etrie gräjfe 3R*ftgt
fcawn an s 33orb. Äein iöolf auf <£rben föitnfe fit&
freunbfdjaftlidjer gegen §rcmbe bejeigen atebie^in*
wo^ner biefer glurf liefen' IJnfel, weiche niemals fro*
$ec noartn, als wenn fie bie SBBunfdfje i£rer ©afle
befriebige« fonnten. ©ie fanben fogar ein 93ecgnu*
glen baran unö Uriter(jateMg<n$u »erftyaffen, unb
Refften ©piefgefet&te unter flcfr <m, um il>re ©efdjicf*
lidjfcit im @ebraud>e i£rer SBaffen ju jeigen. 3fn*
tem fle«5eben,bamit befd^dfrigt waren, feuerte einet
»nferer SRUreifenben eine Äarione ab, meldje* bie
atmen «rftyroifenen Ärieger, in einem 2(ugeaW*cfe
*erf$endbte , i(jm aber einfn ftyatfen unb wojifoer*
totntm SJerwete jujog.
9>art$eijen bon beiben ©tfjiffen wutbeft T auögefc
ft^lcft um üßaffer ju fuefcen, ba fte aber fein* in ei»
ner <je$8rtgen Stäfje ftnben fonnten, warb glei<$ $latfy>
mittig 35tfef>t jum 7(6feege(n erteilt. Um toi«? U£r
treffen wir bie 3nfef, unbfteuerten mit einem frfc
fc^en 8Binbe<g«gen SWorben bei? ÄBefterf ju.
^en i jlen 7(pri( waren wir in ber 58rdife Wn
soOrab, a* SJimuten, wnb im «02 ©rab 3*6 3R{*
nuten ofHk&er lange toon'<0ttemiri$, ujib feiten
unferen lauf gegen ©ub=SBefien fort» t
£>en 3 fett «ef ber Sttann im Sftaftf orbe ianb,
welche* baib t>on ber Stefoiution ermiebert würbe;
.unb um brej) \$t be$ 3ftatf;mlttag$ famen wir #1
einer ffeinen 3nfe(, Ob wir gleich §ier urifke' ^df=
fer eben fo wenig anfüllen fonnten, aitf inbea ubrr»
gen ^ier ^erumliegenben unfein, : •-
(Einer »on ben €§eff '.weMje b*S ^»bs an
SÖorb fameri/ gab^mai fttf berße(jen, ba£bwjt>on
f*in*n ianb*teuten auf biefer ^ttfel waten, «nb er»
bo( fTc^/ im Salier fit fe&en woJU«, ja füttern $8*$*
5 * - »d ?
Digitize^yC
84
weifet, ©rtim n>ar neugierig $u ersten , fcie fte
§ie§er gef ommeit n>dren. Sieg i&rer 3«fammenfunfi
waren betbe Steile in gleichem SJtoaffe erflaunt, unb
fe§r feegierig i&re gegenfeitigen SÖegeben&eiten ja £5*
rem ©roat tta$m fte an Starb, unb unterlieft fte
mit eirar angenehmen €rjd&lung olle« beffen toai
i£m begegnet roar, unb §ernad> gaben fte tfw SRacfc
ric^t wn aöem »a« i^nen jugefloffen war. 3#re
<3efdi>id)tc mar fefcr traurig« Soor ol&ngefd&r jmolf
Sauren, fegten fte, gingen funfjtg Ulieteiföe @n*
tto$ner, bon benen fte allein übrig geblieben maren,
von UUetea nad> ©tagtet um ftd) bort nieberju*
faffen- 7(uf i§rer gafcrt erfcub fufr ein ftfrretffufcer
©türm, bon bem fte auf ba* fcofce SReer getrieben
würben; ba er f)ier nod> immer fldrfer warb, unb
bie SBeflen entfejltcfc (jod[> fliegen, mürben ifjre SB5ei*
äer unb Äinber über öorb geföroemmf, unb flarben
*§e i§r €lenb noc& gr&fier n>arb; nadj bre$ Sagen
itafcm ber ©türm ab, unb fte fa^en ffc& jejt auf et>
nem unbekannten ÜJteere, mit nid^t mefcr iebenömti*
te(n ate fcinreidjenb war i&ren junger einen Sag ju J
(litten. £>a fte feinen ©teuermann fyattm um i&nen '
ben SEBeg ju jeigen, liefen fte ftcfc einen Sag naefc
bem anbern bom SBBinbe §erum treiben, bte ber I
junger ifcre 'Änja^I auf jn>5ff (jerabgefejt fjatte;
tiefe Ratten nft$tti§r leben ju erhalten, af* ba$
©eegra* n>a$ auf bem ©teere fc&roamm, unb ba$
QBafer n>a$ fte auffingen wenn ei regnete ; ba nunmehr
jefcn Sage berjlric&en waren, unb fte no<# fein ianb
fafcen, trat Söerjtoeiflung an bie ©teile ber Jfcff*
ttung, unb t>iele welche bie dualen be* hungert
ntcfyt (dnger ertragen tonnten, fprangen in ber SBButfc
ini SReer unb fanben bd einen leichteren Sob, ba*
2(ed>jen unb SSBefcf lagen ber ©terbeiiben, unb bit
«ntfejli^e 3(n£{i, mit weiter einige fampften. e&e ber
Sob
* ■
II
$ob t&wmtefbettjetn €nbe möchte A u6ertteffett aüt
SJefcOreibung.
3n biefem traurigen guftanbe Ratten fte brei«
je(m Zagt jugebradjt, 06 nocb langete Seif nadj&ee
wuften fte niebt, benn man fanb fte ganj ftnnlo«,
tmö bem Tlnfc&eine nad> t aum Don ben lobten auö«
gemergelten Körpern untergeben, neben benen fte
lagen; bi* jte wieber burtb ben menfdjenfreunblicfrett
Seifianb t&rer Ütetter jum itbm gebraut mürben»
©ie fagten als fte ftdt> wieber etfcolten, fte wäret?
als wie t)on einem $raum ermaßt; fte wußten nid)t
top, noeb mie fte an« lanb gefommen waren. 9M>*
bem fte aber attma&ficfr i&rer ©inne mächtig wut*
Un, unb man t^nen fagte in welkem Sujtonbe matt
fie auf ber ©ee getroffen fyattm, erinnerten fte ftcfr
tiad) unb nad) aller oben ermahnten ttmjlänbe. ©te
fugten fcinju, baß fte feit biefer 3«tbefldnbig be*
ifyun Errettern geblieben waren, unb ftefe in bet
iage in welcfce fc ber äCtoa *) ober gute ©eift ge*
fejt §atte, ganj glucf Heb unb jufrieben befdnben. 9ia<&*
bem Omai i&re (Erjäjjfung angefc&rt fyatti, bit $n fefcr
5u rubren fdjien, fagte er i&nen fte fotften jejt bet
Gelegenheit waf>rne(>men, um mit fym $u i£ret4?et*
tnatf) jurucfjufe^ren; baß er für fte bitttn würbe,
unb gewiß wäre, bk 39efe$(*§aber ber €n>ebtfiott
mürben, i&m feine SSitte gewahrem ©i* banften ifynt
für feine ©ute, unb ob fte gleich niefrt erwarte»
fonnten, baß ifcnen je wieber em tynlid)t* Knerbte*
Jen gemalt werben würbe, waren fie bod) ent*
fcfcloffen i§re übrigen Sage bei) benjenigen jujubrin«
gen, benen fte t£r jweite* leben ju fcetbanfen fyat*
$j tmt
*) 3>!e Gkttfyeit bejeid&nen bie Zefcititt mit lern ®ort*
(t s atui>a, bie Qgtntoo^ner ber^reunbf^aft^^nfetn f*#
gen bftfüc **awf a : unb ein &*$*«* nennttt fte ÖU^^fe* .
fcuta ober £*£#$m*Cuto. g.
Digitized by VjOOQIC
s<
ten; ba ifpt hd^fleit Söerwanbten nnb $reanbe tm-
ier bct ga^l berer gewefen waren, mefcfc umfamen,
tinb bie Sl&cffc^r in i(>r Söatetlanb nur bäju bieneti
tourbe; ifjre Sßetrubnifj ju erneuern, anjtott i&nen
ßJergrii&gen &u gewähren.
3Bte Äapitaih €oof, bie 3« gtmefbet würbe,
*uf weldje jtd> Ornat befcbdftigte, unb wie t>ie( 93er*
Snugen i$m bie ©efeüfdjaft feiner Sanböleut* machte,
lieg er be ©d)iffe beilegen, ito$ er niebt geftefjrt
toerben moebte, unb-«$ert SBurneij, Jjcrr im ber
<S£irHrgu$, unb berftbiebne anbre unter unö, gien«
$en Mos mit unfren (Seitengewehren t>erfc(>en an
ianb) um und ju beluftigen unb bie ©egeriben ju
fcefefpen, SOSir waren nur wenige Sfteüen gegangen,
fca mir Don einer $Renge beroafneter ©nwo^ner um*
ringt mürben, meiere fogfeieb ofjne Umjtänbe unb
tmfrem 33ebunfen naef) ein wenig unfreunblicb, an*
Mengen unö ju unterfudjen. SSSir glaubten anfange
liefe es wäre bioö SKcugierbe, wad fie ju ftltben
^rei^eiftn* verleitet ()dtte. £Bir fanben abtv bafb,
*aß obgfceid; tmfre «perfonen für ©cwaitttjariglfeiten
ficber waren, fie bod> enffd)foffen waten, fid; beffe»
Iwas: unfre $afd)en *nt(>ielten ju bemeiflern. £>em
gufolge nahmen fie uns. alles , was wir auffer un?
fern JUeibern btt) uns Ratten; jerjlreuten ftd> fobann,
«nb (ieffen. uns bie ftvtifytit unfren SGBeg foöjufefcen;
«#err 93urnetj aber ber fein Safcbenbucb verloren
%atu, welcbes für i§n bon gr&jferem 3DBert(> war als
alles übrige; entftylofTfkb, ben freunbfc^aftUd)cn
gufcrer attfjufucfcen, unb if>rt ju bitten, ba£ er t^tt
-jur SSJttbertrlangung be(>ufflicb feqh mochte, ©a wir
fremb waren, war bie* (eine leiste ©aebt. S^icje-
nigen an bie wir uns wanbten, fleflten jid), als wenn
fle uns nid)t tferjtuüben; unb bietleicbt war es wirf-
M$ ber gafl, ia )ejt bfos SßSeiber unb Äinber ju
fcfcert
Digitized by VjOOQIC
4«fclh#ar». SBir Pet)-^ ba$a> fut *<** t*t(*
famftf,- ft gefd>wtnb als wogfidj, ju bem ©$# jtfc
rucfyufefcren, unl) Omar *vn& feine bre$ Sreunbe 4«
belegen un* in unfern 9^ad)forf^ungen be$&(flfid>
ju feijn. £>ie$ gefottg uti* bafb, : mb man tonn
$d) nicfct borjtelfen wie gefcfrwinbe unfer Sßeytufl et?
fejt würbe. Äeirt einjiges ©tucf fehlte, niefrt ein-
mal ein eifernet 5>fret>fenjie&er, weites 44$ für fie
<£mt ©<k&* bon Wkttfyt 'war. . ;
5>en 4ten be* borgen* feegelten wir ab, tsnfr
4efamen ben 6ten eine atibere 3nftl J u Gfcftcfrt. . .
SDen 7fen warb baö 2>c&iff umgcfcgt unb mir
fleuerfen nac& bem taube ju, in ben (cjfen 24 (©tun*
toen botinerte, blijte^ tföb regnete es beinahe bejtän*
big, ft) baft wir e* not^ig fanbenbie iufen imSföa?
gajineju bebeefen, um baö ?>ufoer in ©id)er§ti£
ju bringen. SDie teufe in berben Steffen waren tyt
befdjäftigt SQßaffer aufjufangen, wetc&e* o&ngeadfcet
feine« Seergefdjmatf* food) fe£r (joc&gefcfrajt wurbe>
unb ein jeber ber nur frier SDlaaß be* Saget* famm*
Jen fonnte feit ber Stegen anfteng, f)iefcftc& für feine
2Ru^e reic&licfr belohnt SDa biefe* atw bie regnigte
Sd&röjeit mar, füllten wir in wenig Sagen aße titt*
fre (ebigen gäffer, Mnb jeber §attt bie <a§rlaubni£ fo
t>tel ju gebrauten, al$ ifjm beliebte. &)t un* b\&
fer SRegcn einen neuen '&o.rrat() tferffyaffe, fyattm
■bie teute ber ÜJefolutioa greffen. fanget an- Gaffer
gelitten »ie fefren oben erwähnt. €* warb* fejt be-
ftfoflett, unfren 2auf nad) &er Snfei %-£Umotct
jeber Dtetterbant ju rieten, unb biefe^nfeJ w$rb im
galle ber Trennung jum Orte bet 3«fawmenftmft
benimmt. £>a$ ÖJJetter bftefc beranterlwb* unb ob 2
$let?b e$ beinahe jeben Sag jlarf regnete, warb e*
f&r ratsam erachtet, jfcf^ bet 9Raf*iene an 25<>rt>
ber Sfofeluftou fcu £ifUüit;twg* «be* ä$a(£rä }u be*
Digitized
by Google
8»
Muten, tat auf biefe3(rt er fyaitm UBBtffffet motb jte
aflem gebraust, woju *$ mt bientic^ mar* <£$
pflegte ba* Sleifä unb anbre Dinge fb barin ge*
foc^t murbert mit einer unangenehmen ©d)m<$rje ja
{färben, warb aber boeb bettt Dtegenmafier, megen be*
$eerg*fdS>ntatf* welken blefe* lejtere mitteilte, *tt*
gejogem " r ' ,
3lid)t* beftterfungtfmurbige* fte( bor, bi« jum
I8t*n, ba wir ianb gegen ©ftbmefien Ut) SBeftat
«ntberften, in ber €ntfermmg *on fed[>* ober ftebm
gr offen ®ee- SRctfen; ba wir aber btt) flarfen SBtn»
te mit boppelt eingerefften 3)raamfeegetn gingen, war
tt gefä&riitb nä^r ju f ommen. (Segen Xbenb mttf*
ten mir beilegen, unb blieben fo wä&renb ber ganjen
Slad)t fceö «Morgens mürben bie 93ote auögcfc&itf t,
unb (amen gegen SRitfag wieber, naebbem ffe gute«
Tfafergrunb in 12 unb 15 $aben SBaffer, aufftyfe
nem fhnbigen S5oben na§e am Ufer gefunben $*t?
ten. £>ie S$ote brauten and) eine Sftenge $rtt$tt
ber 3tnfet mit, weldje fte efme Umfianbe gefammeit
fyatttn, ob fte gleicb feine ©nmcfmrt fa§en. ©obafb
wir TLnttt geworfen fyamn, mürben Partien t>on bei*
ben ©Riffen au*gefanbt um ba« ianb ju unterfudjen.
S)a6 SßBetter fleng jejt an ftcb ju <!nbern. ©te reg*
niau 3fo(>rö$eit meiere in tiefem JJ>ünmelöfWd>e ge*
mi^niid) fed>* bitf a$t SßBodjen an&dft, mar jejt
beinahe ju €nbe, ba mir auf biefe angenehme %n*
fe( fiieffen, mek^e, obgleich fie wn ©nmo&nern ent»
btöfjt, benno$ wü toonbett verriebenen 7trten$ru(^t«
bäumen mar, mefdje ben tropifeben idnbern eigen
jtnb. 3 n unfren ©treifereien fanben mir eine groffe
QRettge von i&ffettraut *) unb anbren eßbaren ge*
fun?
*) ©tefe bfce ernannte Art **n ÄäffeHJraut/ 1(1 »Ulmrf*
eine 2tt ton Ärcfie, Me in bin 3njcto Ut ©ftbjw »*
dby Google
1 / *1F^ •»
furtben SttMtttt, »on pefcften urifre Sftatrofen etnett
griffen SÖotrat() fammelten; babei aber mar e* et»
unglir<fttd)er Umflanb für un*, baf* mir nac& ber ge*
naueßen SRacbforfcbung fein SBaffer entbeden fonn«
(ert Ö$ne Smeifef mirb e* einen groffen$&etl un*
frer iefer fe§r befremben, ober ifwen mo$l gar uh*
glaublich fcötfommen, mfnn fte bon einer Stenge
ttolfreic&er 3nfel fc&ren, melc&e ju ifcrem Unterhalte
fcenig, ober gar fein SEBaffer §aben. ltnb bo<$ iß
t* geroifc, ba| es unter ben f leinen niebrigen ^nfeltt
jmifeben ben ößenbejirfeln wenige ober feine gtebt,
auf beten Oberfläche SBafjer ju ftnben märe, eö fe?
benn in einer ße&enben kdje, meldjjeö gem^n(id|
etmaö faljigt ift 3)ian ftnbet auefc nkfyt (eic&t mel»
cbe* burefc graben. ©lüdHitfrermeife aber befielt bie
3ftaf>rung ber <Einmo$ner &attptfäd>lidj au* beri $rudp
fen ber €rbe; unb i$r ©etränfe iß bie 3Ri(d> bet
Äof o*s SRüffe. ©ie braueben fein SBBatfler i&re @pei»
fen ju bereiten/ ba t(>nen bie Äod)fuufi gdnjlid? un*
befannt mar, feto fte folcfce bon ben Europäern lern*
tm; and) Ratten fie feine ©efäffe ju tiefet ^Sftc&t
3$re Äleiber brauchen fte auefc nic&t ju mafdjjen, behtt
ba biefSJkterialten au« melden fte folc&e berfertigen,
papierartig flnb, f innen fte bie Sftaffe nitfjt bertfa*
gen. ©aijmaffer unb fefcr menig frifc&e* beliebige*
alle $re 93ebutfniffe. €rflere* giebt i&ren giften
eilten angenehmen SBo^fcbmad/ inbetn fte na#bem .
foldje ger&fiet ftnb, beinahe jeben SSiffen ^ineintäu*
d)itu $)ie« erfidrt iiemfiebermafen miefte ftc& o&ne
§ 5 SBBaf»
&fi itriifcften ben 2Benbe|irMtt (legen, M$t «m v ®«eufer
ju roadtfen pflegt/ ober au$ roofyl eine <ßau<f)blumc;
benn mir fanben jaet neue Gattungen tiefer $ef$(e$te,
tenen wir bie 9}amen Lepidium pifeidium (j^etr ®ant*
After Lepü tcre) un» Cud&minc fircraentoft gfgetoft
haften, g.
Digitized by VjjOOQIC
«B«fiir be$effett ttmten, ofe e* gfetdrlft efhem €fc
ana n>ic ba$ €ngfifd)e fcfrmer feijh mürbe, e* eine
eitrige SEBocfye ju entbehren. ; Stadlern mir jejt bte
^d)ijfe,r einlieft mit b*m, maö f>iefe3nfH {jerborbringt,.
berfe^en Ratten, unb bot) feiner ber benachbarten Tüi«
fergrunb finben tonnten/ fejten wir unfren lauf »et*
tvc fort.
©eit i?ten steuerten mir9t;3B. obgfertfr SBB. fc$
€>. 4 S& uhfer SBeg nac& SXotferbam ju.feqn fd&ttm
Sbh unfein bie wir eben berfojfen fyattm waren bte
Pdmer(lon= unfein, im isten ©rab ir SWmutett
fublidjer ©rette, unb 164 ©rab 14 ÜÄimiten mefc
Udjer lange.
3>en sojieh richteten wir unfren lauf 9?. 9&
2>en 22flen (jeüeö BBetcer unb &o{>e 5Begea
bon Silben, ein fixerer SBorbote eine* beborfief)en=
ben ©turnt*. *) SDtefen $ag änberten mir unfren
iauf n<tit) @. <5. 2& bep t>er<Jnber!id>em SBinbe.
$>en 2>jlen (am ber ermartete ©türm unb (Ke$
txod) bor Stnbrud) ber Sftac&t ju einer fo furchtbaren
Jpofje mit Stornier, £Mi$, Stegen unb furcftterKc&m
SBeflen begleitet, ba% mir gejmungen mären, alle utt*
fre©eegel einzunehmen, nebfi ber Otaaen unfrerSSram*
jienge, unb gänjlicfy *§ne,aüe ©eegel biö gegen Üftot?
gen beiiiuliegen.
Den i6jlen na&ro ber ©furm etwa* afr, unb
bie SKefoUmon meiere mir au$ bem©e(Id>te berloren
Ratten, feegette auf uns ju, ba mir fobann um fünf
1% gßacfcmif tage* unter bicfyt eingereften SBramfee*
geitt weiter fortgingen« Um etlf 1% 'Äbenbs ma-
* - ^ ren
f ) SKdfr cfccn ein fr fixerer Sterfate wn fcewtffefcntem
©twrme j ftnfcern »tetftK$r e(en f* ofte A ew 3'td*«t, baß
cd in 6c? ®egeitb unb tu ber 9tt$ttim} , t*e bte 3Bw
. . *cn fcrfojumw y wc menigni, Sagest jt$t (Urf gewebt
^•8- -.,.-*
Digitized by VjjOOQIC
ten nit Ulna%€\$ty ber SBHWn ^ttfel (Stvage Wand)
an* ianb gelaufen, bennba fcetr SJfatnn im ÜRaftforbe
£anb tief, entbedften mir tö fdjon bid)t auf unfrem
lefbuge. SEBir legten fogf eid) um , unb lojten eine
Äanone afe ein ©ignaf für We Dtefofution (melc&e
o§ngefef>r eine fjalbe SReife entfernt oberhalb beS
SBinbe* mar.) ein gleiches ju f£un.. ^fine fo mun*
berbare Otettung machte einen tiefen ©nbrutf auf ba*
©cfriffisfcoif, meldte* ofcngeadjfet feines gemSfmlidjett
ieictyffinneeJ, fid> tttcftt enthalten f onnte banfbare QMi*
cfe gen Jjjimmel ju fenben. Den folgenben SKorgwi.
fcfytn mir biefe btrbaf te Snfel, fo balb e$ (jelle war,,
in fcer Entfernung i>on bier groffen (Seemeilen.
9Den 29fien fcatte unfrei S^^trmannö ©cfcuffe
fea$ Unglutf auf ba* SBerbecf ju fallen , mobcj) tt
bat 93*in brad). SGBir fonnten un* bemofwgeacbtet
glucflitfr fd>%n, baft uns md^renb be$ an(>altenbert
fiurmifcben SBetterS, meld>e6 mir erlebt f>atfen, unb
weld)e$ roenige ©dji jfe Ratten aushalten tonnen, fein
größerer Unfall begegnete, ©egen 9 Uf>r SRorgenö^
ba bcr ©türm nod) fortbauert«, obgleid) ber Jjjim*
mel anfteng jld> aufjuffären, rief ber Sßlann im SJtafl*
f orbe ianb, 5Dieß marb foglekfj für Tlnaraofa ober
Stotterbam erfannt, meldjeö feine ^Benennung bot*
ben Jjollänbern erhielt bie e$ juerjt entbecften. SOBir
fa£en es gegen ©. 3B. in ber Entfernung bon fünf
ober fed>6 grofien ©eemeilen. Um jef)en U£r befa*
men mir jmet) S3erge gegen ©. •©♦ SBB, ju ©efuftf,
neun ober je^n ©eemeilen entfernt, unb bafb bar-
auf entbecften mir einen biäm SRaud), meld;er fco»
ber niebrigflen 2!nfel aufjlieg* £>a tttö SÖßetter nocfr
flurmifcb mar, narrten mir Ttnamofa mit groffer
SSor |Td)f. ©egen fünf U£r Nachmittage« madjte tiit
Kefolutton ba$ ©ignäl bestiegen: biefem ge§ord>ter$
»ir fegleicfc, unb marfen balb barauf bau Tlnfer.
dby Google
"tHn^tiftm Jid&feten wir witber ben tfnfetf, unb
feegeften be* Ttbenb* tn bie Ot(>ebe bon Thtamofa, wo
n)ir wieber anfetten, ttnb bafb barauf fanb fid) W€
fRefofution and) ein. SBir Ratten jejt fee&jig Sage >
aufeiner $^rt£ jugebradtf, wefcfce un* bei) einem ge^
taben laufe nidftf me&r alt jefcn gefojlet fjabeiMburber
SBafcrenb bieftr geit waren wir vielem ttngemadje
auägefejt, weJc&e* mir gänj auf SReäjnung einer wie*
fcrigen ©efykfttng fd) rieben, bie und jwang einen lauf
fortjufe|en / bm jeber an Starb mtebifligte, und w*>
Ut) wir feine' €ntbecfung borju^aben föienen, fon»
fcern nur benfelben ©trieft folgten, btn nnfer (Eommo*
boreAW'rmate befahren fyatte, and) feine einjtge 3nfef
fafcen, bie nid)t ein unb anbrer unfrer fejten©eefa(>ret
befugt fyitu. *) 8ßie biefe* jugieng (££( fteft ntc^f
fcidjt etfldren, aber aufferorbenttkfr ijt e* Set; äffe bem,
baß irgenb jemanb an ^öorb ber $efo(ufion am Ubm
Wieb, um ben gegenwärtigen J&afen ju erreichen;
benn bte* fcdtten wir ntrf>t fcoffen tfnnen, wenn nidjt
bie fjduftgen Ütegengüffe, welche nacktem wir bie
SBenbejtrfel ber tiefen, bit ju unfrer 'Xnfunft §ier,
tdgltd) flefen, unfre ©cfriffe mit SEBajfer^u i(>rem Un*
ter^alfe berfe&en §attm. SDodj glucflid? fanben wir
.mi6 balb ftfrer an einer freunblic&en Äufle, wir ber*
*) 3>fe 3»fef bie wm a$|ten |um soften 9tfrg entbeeft
4 »di^ ifi unfireittg neu unb nie *Mi©eefal>mu gefehlt
»orben, unb a(fo ift tiefe angäbe niefet aoMommen riefc*
tig. 3)fe &>ngfamfeit bee J^artf) ffl freiließ ben Centeo
wegen bei SBaflfermangete fe$t nwangene^m, unb wegen
te* triefen 6ep fjcfr f)*lenben ttiefye* na$tfyei(ig gentefen;
«dein e* finb boeb bie 3nfefn foffe* unterfu<$t werbe*
unb man fennt bie ®ee in ben <8egenben je&t wert 6e£
(er ott ywot. (girre gntbeef nngttetfe tmterföetbet £4
*»n atten anberiv bnrd^ unangenehme Umfttabe; unb et*
ffcbm Sßutfr unb «mW!o(f^it tfte* feite? iuf&Kftt
ttngim*$ }ti emaj*». 3«
Digitized by VjjOOQ
n
joffen bre' vergangenen ©efa^en, tmb getieften
fcte 3(nne&mficf)fetten biefer Jglucf liefen Snfeln, Deren
©eroddtfe bie iuft auf eine j iiemlicfc weite ©trecfe
mit bem er^uicflic^pen SBöfjlgeruc&e erfüllten. £>ie
iPlantationen tiefer 3ufel fleßfen unt bet> unfrer 2(n«
ftaf>e?ungben reijenbfienttnblicf bar; ber au« ber ^err»
fid;en 9Rifc&ung *>erft&iebener 93iut(>en mit bm fri*
fc&en @rune berSMatter, unt> ber anmutigen 2Ü>*
»et&felung Heiner walbigter Jjügel mit gvunen 2Bie*
fcn un& fetten niebrigen 3$a(ern entjtonb. Sbte leb»
fcaftejte SJefcfcreibung biefer b(u$enben ©cgenben,
tarn nur einen föwac$en Stegrif babon geben; benit
in ber ganjen Sflatur (ä#c fk& für ba« Ttuge nieb« am
genehmere«, unb für bie ©inne niefcw f<$meit&el$afte?
xts benign«
3Sir Ratten faum in bem Jgjafen #nfer geworfen,
afe und eine unjäfrtige SfRenge «einer SJote ober ÄTa*
noen umringte/ roeldje fefjr funftlid) jufammengejejf
unb artig gejiert waren. £>ie ©eiten waren fo gla<
al* ©Jenfcofy polirt, unb bie ÖSerberfe mir q)erltnuttet
unb ©d^lbpabbe eingefegt, welche« an Sfcttigfeit ber
europdift&en Arbeit gleich fam.
tteber(jaupt fcfcienen biefe ^nfufaner in biefer TCrt
TkMt uberau* getieft ju fepnj ifcre SBaffen, i&re
Äeulen, bie Jj?anb£aben t(jrer SBBerfjeuge, bie SKuber
i&rer Äd&ne, unfr fogar i§re 3<f4(afat finb polirt
unb mit bunten 3Ruf$e(n eingelegt, wobon man auf
ifcren Ufern eine ungeheure 9ßenge finbef , unter n>el*
tyn unfre Stoturfunbiget einige bon aujferorbentlicfyer
©dj&n&ett enfbeeften. 3&re S36te faffetf gewofcnlidjj
br*t> 9>erfonen/ unb unter bemS&erbecfe, welches jwej
SDrittei ber lange betragt, brauten jte bk grumte i(>*
rer flMantattonen, unb bie ÜRanufafwren i&reö ian?
% Vt& r meiere auffer bieten j3eugen t>on verriebener
Arbeit, au$ einer SRengt anbrer,@äcfan ^eilöjur
Digitized
by Google
94 *^W \
gtc^/ t§eiT* jum ©et>ro«<^e beftantrtn. Su'&c*
loteten geboren ^dmme, Strafen, 'i(ngeffcf)nuren,
9fte£e auf <£uropäifd)e 3frt verfertiget, 9ße£nabfeit
bon Änbcfren, unb ?,mirn bon berföiebenei? Sein*,
95cuf et , ÄorbeWotofjr ober €>d)i(f/fo bfcfif ge*
floaten, ba$ man SßSaffer f (nein gteffen' fotmtej un&
eine SRenge anbrer (Strafe. Unfcr brn eueren
waren TCrmfoinber, 35ruftf$ilbe mit j$ebern *on &m
$etfjten färben gejiert; $ha8?m tinb SRäntet fo fünft-
, 1idj au6-$ebern jufammengefejt, bafrfo gar 4mfh
£nglifci)eh tarnen -f?d> ntd;t fernen würben, bamii
ju erfdjeinem $5tefe jinb wn erjtannenbem $3erfl)e
in ben @ocietät$=3;nfe(n, wo £>mai uns fdgte, bait
man um eine rot^e $eber ein ganzes (Schwein fau*
fen fonnte, bafjer er au$ einen groffen $8orrat§ ba»
von- fatträtefte.
©te €inwof)iier btefer ^ufefn, ftflb fömt.foguf
•ein Äapttain (Eoof unb J&errn gorfter betrieben
worben, bag was id^ jejf nbd> (jinju fügen werbe,
fefos baju bienen fanri, i(jre 9W&rid[)tett $u befWtt*
gen. SßSir fanben fie bon einer freunbföafffid>en
@emut(jSart, offenf)erjig, gajlfret) unb fcienftfertig*
(Einige unter i£nen waren bem ©iebfto^e fe(jr etge=
ben. €>ie fc&ienen aber . mit biefem #ange feinen
SSegriff bes iajters ju äerbmben, fonbertt Reifen es
Mos für eine erlaubte iifh. 9Benn einer entbetft- unb
betraft würbe, warb er bon feinen Sfoufcbarb weber
bedauert' nod) »erachtet, unb fogar bte <£§ries ober
©rofien unter \§wn, fyultm es für feine -©c^anbe
ftcf) biefer £t|t gegen unfre 33efe§fs(jaber * $u bti>i&
' tien, fo oft fte bie ©efegen^eit baju fanben, unb
ertappte manr. fie, fo pflegten fie Mos ju fachen, fo
wie btt) uns ein berfd)fagner Äert fachen würbe, brnt
es gelungen wäre timm e$t(i$tn2ftamte einen lifügea
©treiefc ju fpielen. . . „ •
dby Google
9*
r@e totfb äfebie gemSfjnfk&en $omp ßmeniwtt*
frep waren, unb grrebe crrtd>trt 7 befahlen bie 95er
fc$*tfrUt Mbtt ©t&iffe, bajj nimam an S3*rb,
es magert fefite, Äibaö t>on btn @nmof)nern • ju, faiü
fim, feto bie ©4iffe ; ^«{drtglicf; miY^fcöräffonen fcer*
ffefjätwdrefr. ©iefer $8efe§( warb aus jroet) ©ran*
ben jjegebett, erfKid^ um bie Steife ber SBaaren fefW
jufe|efn, imtitm feie @nmo£ner ju jwingen ff>re'9>ro«
»ift&ffeft ju «Bttoffe $u bringen, wenn fte fdnben,
baf attfefe $inge feinen Abgang *£dtten. ©iefcö f&atti
t>m ermuntern Erfolg; unb 5 e* mürben me^r ©djwei*
«e tmb $rtid)fe pbrad)t, ate-mir fdgftd) t>er$*£reri
ttmtm, obgleich b<e gew6(mli^ ©djrfffsporrfoncif
tfogtjogen würben, .tmb'*ie ianbespwbnfte i^re ©teile
fcertretefc mujten. SBir pflegten fbgar t\w 3eitf<m<J
IdgK^uier bte fft$* ©c^weine euijufafjen; .•• >
53ie £ienjtfetfigfeit ber S^efö.f^tdhfre jid) nicf;f
barauf ein, ünfre ©.i^iffe mit iebcnömitteln ju wrje*
fwu ©ie räumten ^mifren'Offtcte'ren au$ ein gr6£
feö J^auö ju ifjrem ©efcraudje ein, »etc^cö fefjr beS
quem am. Ufer befegen war; unb f$enften v i()nen jii
gleicher B^ t>erfd[)iebcne SSrujtfctytoe ^errlid) mitSe»
bern gejfert^ alö baö foftbarfte ©cfd)enfe fo |le ife'
nen madjen formten* ttnfre £5efe§Ie£aber liefifen es
eben fo wenig an ^rerjgebigfeif ermangeln. £>ie 3>n*
fuianer mürben mit Reifen, SSÄeffem, leinen ^3 eu 3/ i
©lafc unb Äoraöen hdattn , woburefr fte fldt> für
reic&licf) Belohnt fytitm. SDie %tltt mürben jejt ati
ianb gebraut, be* tfjironomen £>bfert>atorium errief
Ut, JS?Q(j(jauer unb ieute jum TtnfuKen berSBatfer*
fdfier befMt; unb alle $anb werf er an SSorb jur
Ttuäbefierung bes ©$iffe& in Bewegung gefejt, me^
d)e >iac^ einen jwep monatfic&en laufe, auf einer
jturmifdjen ©ee, ber; einem befldtt&fgen ©freite £er
Digitized by VjOOQIC
©emente, Ui Retters, ber lupf unb b«S SÖüjfetö,
fe^tr notfcwenbig geworben war.
SDiittterweife, »a§ aße biefe £>mge fcorgiengen,
waren ünfre S3efe{jfe§aber unb bie (S&effc ber !JnftI
fe§r barauf bebaut, bie Söergnuguttgen ifcret jeber*
feitigen ©äfte tdgficfr abjuänbern, unb fie mit rieuen
Gcfcoufpiefen ju uberrafcfcen* #n Storb mürben bie
<£&eff mit Siufif, Sanjen unb geffe» auf Suropai*
fd)e 'Art bewitt&efc 2Ba* fie «ber am meinen fr» be*
luftigen fdjien, matett bie »ergebenen 5)efdjdftigun»
gen ber Jpanbmerfer bei) i£ren ge^rigen arbeiten.
£>ie ieicfctigfeit mit melier bie ^iff^^Simmerteute
tmfer« iöott verfertigte«, reijfe fcorjägfiefr i§re Ttofc
merffamfett 3§r €rftounen mar unbef^reibfi^ ^nr\
jk. bk Arbeit bie ifcnen ein ^a&r. gef oflet fcaben wur*
be, in einer SBocfoe t>on eben, fb wenig ieuten wU
lenbet fa^en. 2(u# mar i&re SBerwunberun& nid^t
geringer, wenn fie grofle SJautne fallen unb iniÖret*
ter fc&neiben fa&en, welche* fie auf i$rer 3ftfei in
feiert $agen nid;t bewerf jiefligen f onnten. Ttn ianb
hingegen bemu&tfn fid^ bie £(jef* unfre f5efe£(6§a*-
ber ju unterhalten; fie bemirt^eten fie wie tropiföe
Ä&nige mit gebratenen ©^meinen, fitynttn, unb
btn ^err(td)flen gruben; unb anjtatT U$ SGßein*
boten fie i&nen ein ©etränfe a\t, bat fie tUn in
t$rer ©egenwart jufammen gebrauet tyittm, freiließ
auf eine fo ecfel&afte Htt, baj* ber iefer un$ gern
bie 33efd)reibung erfaffen wirb; ba fie^ aber bie £§efs
an 93orb geweigert Ratten SEBein ju frinfen, machten
ftcfr unfre Dfficiere fein 35ebenfen barau«, eö ifcnen
gleic^fattö abjufctyiagett, von biefem ©etrdnfe ju f o*
jten. *) Sttacfc bem Sffen Reffen fie autfc i&re fflhifif
§&*
*) ©#en le ttfcfce fatte auf feiner Steife, au$ in Mefen
^nfiln bie JJrt beutelt, mit »eUfcer Me ©njefo&cneit,
dbyQoogle
97
$fr*i, unb i^re Sänjer auftreten, wefd^eö t*rnt$m»
lid) SEGeibet waren, bie in der ietdpigfett unb Solan?
nidjfaltigfeit ifcter 23erocgungen triefe ber gefdjicfteften
(£uropdifd)en £dnjer übertrafen. Stadlern tarn eint
Brt <Pantonune, worin einige Je^ter ijjre ©efifitcf»
licfefeit fefcen (ieffen ; unb julejt warb baa ©cfriufpief
mit äJorftetfung einer ldd)*rlid)en ©eftyidjte bef^Icf»
feil/ n>eid>e bep $eui <£$ef.tmb feinem ©cfofge ein
«utfföweiftnbe* ®efäd)tet erregte, gnfejf tarnen bi*
©dnger, beten ©efang qiit einer Stuft begleitet
*W/ bie in ben fru&eften %ätm unter ben gejtfte*
flen iöolfern nid)trUngen)5^n(ic^ mar; wie man auf
ölten ®emd^Jbeft fe§en taut, n>6 bie $4n*er unb
6dnger mit flauen Sluf^eln in ben Jpdnben bor=
gebellt würben, weldje (le jufammen ju fotogen pflege
ten^ um. Harmonie in i&re ÜRetobieu ju bringen,, unb
i^te Bewegungen bamad) einzurichten» Obgleich uns
We* $)offenfpiel nid^t fe£r unterlieft, fo war e$bod|>
nfc&t *$nc SRufjen bi« Ttt$ntid)Uit ber €>ittm ' un*
ter Dem ganjen me.nf<#fid)*n ©efc&fec&te ju ber ß«*/
ba bie Äunjle be* bürgerlichen ieben* nod) in if)tet
Äin^eit waren, in ber Entfernung eineä fjafben <h$*
mefier* $u bejeidjnen. COBer weis ob n\ü)t nadj tau*
fenb Sagten bie @aamen ber freien Äunjte, wefd^e
jejt in tiefen gfueffic^en J&immeteftrid)*n wn €uro=
pdifc^en ©eefa&rern ausgeftreuf worben finb jur Steife
ifae terauf$mben ©etrAnfe buc$ jttmuig einer Xtt
VtfeffntMirs«( unb aufgiefliws w» SBafler ober Äofo*
mijjmil<$ bereitetem Sit faben tiefe »vt 6eta«Menbt
1&tttänU, eben fo wie unfre SßorgAnger auf Safaiti ^ti
Semertet. (Die 9>feff<r0«tmng bie fle b^u cpbrautfeteit,
wirb in tatyiti örbentiicfc scpflatijt unb $eifct 2h?a. SBtc ,
nennten ße Piper methyfU<^im, ukiI e* eine' neue. »an
lang mar. $.
d byjGoogle
98 i£I ^^
gefangeirm&gett. *) ^ieffeidjt wirb bin», tottw Wefe
Steifen lang|t t>ergefifen fitib, bie* )qt imroiflmbe,
imgebübete Söolf im graben ©lanj ber aßiffenfc&af*
ten *>on anbren Tlbenbt&eutern embeef* werben, n>efc»
,<&e auf bk (Entbetfung neuer iänber unb eine* *m*
befanntm 93olfeö, baf bie ©nwofwer, welche unt
bic Seit unfre ßkgenben bewohnen werben, fcieflekfct
tmenblidj übertreffen wirb, £af j -ftpt werten. 2>erm
f&miten wir ni$t alßbenn bie Äunfle beten mit uns
fufjmen, fterlegtreii §aben, **) wie wir §euf ju Sage
' be$
*) &ie tu* Un^it (Wjcn dritten, werfte* e* fid^ bod> »cfjl
. nic^t im .€rnjfr eintommen tagen., baj» fie aud) nur beu '
fteringfteu ©aamen Oer freien fünfte au*geflreuet ^afen #
©ie jwey ober brep ©efle unb 3iejt*cri, rodefte Jle iuf jet
bet 3nft( fAr ©#weine unb SBcröufl tyngegeten, bietten
W*$( ni$t ja SterwUtommenung ber Sfttiße; utib ba*
*tofa'8ufe$en be^ ber au$MFerung il>rer %äte, »itb
Wefe S#tiet^»t$ ttt^t jii ®c^ift*friram*r{euMi magern
©er junge jB?cjifds>, ber ben großmütigen QKbanfcn ^ai
&en tonnte, t^n ©aamen ber CEioÜtfation bmrf) fein 5>a*
fepn bafelbfl au$|uftmien, ben mifjgflnten fie ben armen
SReu&eeiAnbern; unb bte ©nge6c4)rnen afler -btefer 3nfeln
fyibm biityx wm ben fk& tuet bdnfenben €urop4em-
nicfcW gelernt/ al« bag fie gvaufam genung futb, fte in
fyrent eigenen 8anbe umju&ringeu unb gu verfiftmmefat,
unb fie mit Jpärte unb ©d)M^cn jn 6cbanbe(n, unb baf
fit ttiit ifycm SSerbäperfbnen fit ber fd)<V,Mtd)ftoi, nie*
fcrigften unb t>tet>ifd)ten ©oüufl gelc&et. ©oll bic« ber
@aame ber 3(ufftörung unb ber Äeim ber Äänfle etwa
fegn? 3um QHfcfe beuten ebfe 3Känner unter ben ©riti
ten mit mir einjitmmig; unb febaueru, baß man toigt
Gefiel- baftu^eforgt $at? g.
' •*) <Der erjlc @<ftrftt jum Stefatte ber Äftnfle, bei £an#
,_ be(^ unb ber eblen JpanMunaen unter ben driefri^maj
;' ren bje ü&erffonb ne^mejrtbe Ueppigfeit, ©gentjufc «i$ toi
$eif$äVn ifyreä etqemn fSaterlanbe^ ; unb t»o flnb^iefe
ganj niedrigen ©epnnungen auf ber gelitteten €rbe me()r
4 * im
Digitized by VjjOOQIC "
Bet> ben ärmfeßgen Q3en>e$nern ©riedjenfanbe«, unb
ben nod) ungfucffic&ern £gt>ptifd?ert @f(at>en fe&en.
©ofdjen JXe&ofufionen ftnb bie 53en?o^ncr bicfer (rrb*
unterworfen, unb i>ictteid)t muß Me £rbe fcfbf> t>or
i£rer ganjfidjcn 'Vernichtung eben fo!d)e 9?e*>cfiitio-
nen erfahren. $ut ein nacfcbenfcntoö @emut£ finb
biefe unfein afe tleberMetbfel eineö »erroufiefen $()ei*
led ber (Erbe tin trauriger TCnbiicf; benn man fanit
unmogfief) fo »iefe ©tuefe t>on Seifen, t£>eil$ bewohnt,
tfceite nt^t, fe§en, o$ne ber SDteinung be$ gefegten
SDottor SSurnet beijutreten, weiter jte für bie 5Bür»
fungen einer frühen 9tet>ofution ber (Erbe, root>on
baö Tfnbenfen fcerforen gegangen ijl, anfleht $)ocft
«rieberum ju unfrer <Jrjd£fung ju fommen. *)
SDBd^renb unfrem Aufenthalte £ier n>urben L »tt
|ebe Tfladft mit ben Hu6bvhd)m be* benachbarten
ffiolfaft« unterhalten, beffen bie vorigen Steifen er*
Ȋfjnen. 6$ jinb jn>ep SSerge, meldte gelegentlich
Seuer unb Otau$ auöjtoffen, ber Heinere aber öfter.
® * SDen
Im ©dränge att fn ©roÄrtttannien? STJtd t-5 jrfgt i$i
reit Söcrfaü mtf)x in biefen Sagen an, ait baß fte tyve
gelobe ukftt burd) $apferfeit unb Stoffe tyaxtn fuc^cri
in Ämcrifa #i dfctm&ttigen, ober burd) eble rnib ©eo|$»
mutige ,§anMungen ju gewinnen; fonbern buref) fftabctu
fronet), graufame* ©engen unb brennen tforer &täbte,
»ooen bie föine @tabt Äampbell *tin friföed ©eifpiel
ift # unb burC^ SerrAtfyere? unb ©eftec&ung tym 2iw
tffye<r, wooon 2JnioiO unb £ee rebenbe 3>enftnÄ&fer #
jut j£djanbe bei fonft unfreflechen Qfrtttifcfyen 3?amtnf
fä>&. ff.
*) ©ic SJeränberuugen welche auf ber O&erftäc&e unferer
• €rbe twgefaflen, finb unfireitig; aUetn ef giefer mehrere
unb fceffere ©eweife at* bie bloffe SRenge bewohnter unb
unbewohnter 3nfdn: unb bie ^ccite M ©c- ©tirtwt,
i(i n>af)i'tt$ bte, u>el$e man unter btn Dielen, bie wtt
berfelbcn SKateric ge&anbeft fcatai, am aflerb&ten anfäfc
reu foBte. ff.
• DigitizedbyCjOOQlC
JOO
©ett wten unfer* 2(ufenf$afts ju ÜMtnota fa*
men unfre Jjoljf)auer jur&cf« ©ie waren burcb ben
Stegen beö t>on ben ©ianfdjenUkSSdumen (Hippomane
Mancinella L.) gefallen war, beinahe bunt), unt) gal-
ten aßentfjalben auf bem Äorpet rot&e 5(e<fen, w*
ber ütegen ^atte juf ornmen f onnen. ©ie giftige ©*
gerifcbaft biefer Saume ift fcfron fcon anbern Stets
fenben bemerfi werben, unfre leute empfanben f?e
aber bteSmal weit me£r a(5 je »or^er gefeiten war;
93erfebiebne betrdcbtiicbe ©icbjta&le gefcba§e« au$
mittlerweile baß wir uns §ier aufhielten,
$)en 4ten 3funi warb be* Äapif. Cferf e ©djnelk x
wage au* feiner Ääjufe geflogen, in ber 3*** ba tt
unb t>erfd)iebne anbre jlrf) am ianbe, mit einem $iet>a
-ober bramaitfdjen 9&oflenfpiel betoftjgtcn; er erlangte
fte aber balb nad^er wieber. 5Denfelben Sag warb
i§m im ©ebrdnge feine ©djeere ju breij t>erf<#ebe*
nehmafen au* ber Safdje gejoggt, unb fo balb fte
fcermijit würbe, wieber jugejtetft.
£)en 9ten lichteten wir ben TlnUx, unb toerdn*
betten imfere ©teflung, unb verloren inbem wir es
traten, unfern ffeinen Tfnfer, welker unter bin $tU
fen flerfen blieb , mit 29 $aben 2(nf ertau* SDen
Ttbenb anferten wir wieber, unb bemuftfen und bi*
jum iaten unfer Verlorne* UnUt wieber ju ertan*
gen; welcbe« und nad> Söerfuji be* 95qptaue* unb
95oot-?(nfer$ gelang* SEßdfcrenb biefer 3eit fto$( einer
ber 6inwo£ner ein 33eii t>on bem ©ctyiffe, e* warb
entbecft unb nacfc i§m gefdjoffen. ^r enttarn aber
burdj baö Unferfaudjen. @ne ganje $art()ie fyatttn
aucb baö ©tromanfer (oögebunben unb t>erfud)ten e*
in if;r S3oot herunter julaffetu £>a |Ie aber auf ber
%$at ertappt würben, ruberten fte gefd^winb an*
Ufer, unb entwifc&ten o&ne ©d^aben.
SDe«
Digitized by VjOOQlC
©en i3ftn warb unfer $8orrat§ fcon fe&enbigem
S&iefje, meldtet ben Sag nacf) unfrer ?(nfunff auf
eine ittine^nfel jur SGßeibe getieft würbe, soUfotm
men etfyofylt wieber an Q3orb gebracht» $Me <Pferbe
unb £ü£e, t>cr^er fcloffe ©erippe , waren ganj fett
geroerbeh, unb fprangen fo munter wie junge $uf=
len £erum. liefert Sag warb Drber jum "Äbfeegefo
gegeben» unb bie £tltt würben abgebrochen. J&ert
$f>iffipfbn iieutenant ber ©eefolbaten tterfor bet> bie=
(er Gelegenheit bureb bie SftadjiäfHgfeit ber QBacbe
aöe feine 25etten, wot>or berfeibe burdj 12 $iebebe=
(traft warb, $>etf SRorgens fanben wir nnfe v r grof*
fe$ 93oot unter 3Bajfer, unb afle üjre Jj3inter=@e*
fafie nebfl berfdjiebenen baju gehörigen ©aefcen ge*
jtof>(en. SBBtr tffytlttn fie aueb nit wieber, unb ber
©eefolbat weiter bie 2Bacfce babep fyattt, warb fd^arf
beftraft.
5Den i3fen feegeften wir ab, tinb richteten uns
fern lauf nacb bem 9lat() eines 3fnfuf>rerö 9?amen$
Casum, nadj einer 40 groffe ©eemeifen entleg*
nen 3nfel, welche nadj feinem ^perieftfe an allem fo
twr.beburften einen Ueberflu^ ^atte; nemfiefr Jpofj,
SBBafier, ©dljweine, JJ>u()ner, grumte unb SSBeibe
für unfer 93te£. 3Bir feegeften mit fdjonen 9ft. D.
SBBinbe 2B. ©. SB. — ©egen 11 U£r Tlbenbs
paarten wir ben SJelfan, welcher in ber Entfernung
einer fleinen fyalbm Sßeile uns gegen SR. 91. 5B.
lag. ;Die 5^ amr " cn twfcbe au* bem niebrigflen. §er?
fcorbradjen, mit einem furd)ferHcben ©etofe begleitet,
welkes (auter unb bumpfer als ein Donner war,
leuchteten uns, um uns bureb bie gefd^rltdjjte ©urd^
fartf) ju arbeiten, bie man fid) nur beuten fann. 5Bir
waren t>on me£r ate 60 ^nfeln umgeben, jebe mit
einem SXief toon Seifen umringt, weicher jb m'eie SßSen*
bungen unb Krümmungen formine, t>a$ ein n>al)te5
© V ia=
Digitized by VjOOQIC
loa i*^'^ 1
iatyririff) batau* fotfhmb. %Ut mit 4>trffe unfet*
Snbifdjen iooffen fuhren mir glucflicfr fcinbutfcfr unJ>
anferten ben i9ten in emer fd)6nen SÖaij, auf Der
meftlic&en ©eife t>en Galafoy*) in 22 gaben SBafr
(et, fluf im#lid)ten S5oben* Äaum Ratten mir ge*
'infert, fo mürben mir auf atten Seiten *>on ben €111»
mo&netn umringt, welche t>on unfw 2(nWrtft gehört
fönen, unb ijjre Äanoe* uid)\id) mit ©{weinen,
geberwejj, SSrobfrucbfen, $)ams, 9&ifang unb am
fceren Stützten bie auf ber 3(nfel macftfen, $u im«
Brauten. £>iefe toertaufd&fen fie gegen ©tücfc^en©!^,
rotfce önb blaue Äoraflen, Weine iäpgen ©$atlac&*
£uc&, ober trgenb etma* fo mir i$nen anboten.
SDen t8ten ftyitften mir unfren SSie&wrratjj
unter gehöriger SSebecfung an ianb.
Unfer greunb Catuni a) machte ftc& £ier eben
fb micbtig al* ju Stnamofrt* <£r fam mit feinem
Jfanoe, mit t>ier ©cbmeinen, QJrobfru tüten, Pom*
pelmufen (einer fronen mo&friecbenben $tucbt, an
©erucb unb ©efcbmatf einer (Eitrone ä^nlid), Aber
groffer unb runber) Maben an* ©cbiff* €r brachte
«ucb ?)am$ t>on au"rorbentlid)er ©rpffe, fron xotU
<#en jebe funfjtg bis fedjSjig 5>fiinb mog.
. ^ SN
# ) 5« tor 8>a46arf*aft »ort 3f*9l«mofo/nui, öfter Störten
bam Stianb, i|t ein fenerfpewnbcr ©erg ober SSolfan, ber
b*9 ben €tnge&o&rnen 2Utrrottu*£ua, bie (leine 3nftC
gua ^eiffet; aber von Äalafop, habe tc|> nie etwa* §e*
9*rt : und bie nd$fie 3nfc( t)i^e (Dgbao, fo feie ei un*
fcie gcate wrfagten. 3« meinen ^«pteren flnbe f4>* bag
/ tiw Stoin von ber Jnfel fcttotm * $ua bep un* gewe*
fett ber Zittau ge&efffen, alkitt er f$ien eben fein ft&r
*orne$mer SDfann ober ©efo^l^ber gu fe?n, ber »fei ju
fügen bitte, g* föeint, fo Diel <d) fe^en famt, ba§ bie
Snfd Salafoy meber WTottu * 5ua, nod> <0gfyio ffy,
fonbern ein *on beiben unteifdjiebenc* anb gegen 2B. ©.
fEB. wn Xnameta gelegene« Cifonb. fr
• t) 3immtun*«n nennt Mejen ©efe&W$«for äiiiAti, &
dby Google-
3&m fofgten ber €$ri&fi «n&-bfe ®frtf* ber %n*
fei auf bie nemlidje SBBeife mit Lebensmitteln befa*
*en. €t fu&rte tfe alle na(^ i&rem ©tanbe bep beut
Äommanbcur unb ben Dfftcieren ein. (Bobalb biefe
€erem*men wvbctf waren, würben bie gelte an iant>
gebracht, unb ^((e ieufe an bit Titbat gefieHf, um
bie 2(u*fc*fferung bes ©dfriffe* ju enbigen, $)ie <E§efis
würben 'an SSotb bewirket, unb unfre S5efe&te£a*
ber unb bie Dfftciete mit gfetdjer ©aflfrei^eit am -
iante. 9Jon unfrer ©ette würben $mevm.tte ab»
gebrant, bie ©eefofbaten würben rangirt unb muß*
ttn alle 3Ran*eut>re* madjen, t>ort faufenben ber
€inwo$ner umringt; anfänglich erfäjrafen biefe fef>r,
unb flogen wie eine Jj?eerbe ©ctyaäfe &or bem ierm
ber Sltnten btx}\\\ (frerciren, ba fte aber fa§en, ba£
fie i(jnen nicfott tfyattn, faxten fie wieber 9Jiutf>, unb
blieben in einer Entfernung flehen; feine Ueberrebun*
gen aber fönten fie bewegen na£e ju fommen. 5Die
©nmofmer i&rer ©ei« waren, eben fo bemüht und
jugefallen, ftc pellten alle Sage tyitvae an, unb
liefen aud) i&re Ärieger jufammen jie(jen, bie gfeicfr«
falte alle frtegertföe Uebungen machen muften, unb
ftd) in biefen fallen ©efedjten berb fcerumfcfylugert,
worin fie i>on unfern <£nglifd)en klopffester wenig
abgingen, ©o brachten wir &ier unfre %dt ju, wir
flreiften in ber Stnfel (jerum, fugten 9>ffanjen> be*
trachteten bie ©eltenfcetfen ber Statur unb &unf)>
unb ergojten und an ben ©djaufpiefen ; mittlerweile,
ba§ unfer 93ie(> fid> erholte, unb bie *erfd;iebcnen .
Jjanbwerfer ba* ©cfrif ausbejferten. <& fjl fut
leute, welche mit ber ©pracfce be« ianbe* nic&t be*
fannt ftnb, nid)t>letdjt m&gficfr, jumal bep eimm
furjen Ttufent^alte, jld) mit ber butgetfic&en 93er*
faffung ber ©nwo&ner befannt ju matten, >Da wir
nid^t* beg ifcnen fa&en wa* bie ©teile be« ©olbe*
4 ber«
)igitizedby VjOOQ
104 *"Tv«V
tortraf, *«& ton SB«r$ &« ©gentium* tkftimf,
fo war es nicbt leidet ju embecfen, »ad fie an be£
fen flott brausten, um ben Jjanbet unter fid> ja
erlcicbtern. SDa§ ein jeber ein mirf lid>e$ €igentf>um
in bm *erfd)iebenen $>flan$ungen §atu , fönten mit
teicf)t bewerfen, unb $er €^rtfi unb bie C&efö ma*
ten aud) fe&r bereit unö i£re SWfifcttngen jubejeid^
nen, beren grofferer Umfang i^nen , tote -unter cüU
ttotrten Golfern, 3(nf*£n mttt&eüte, 33a/ mir abet
fein roulierenbcö ©gentium bemerften,,meld)e* matt
fammfen unb gelegentlich »ott&etlfjaft anmenben fonte #
um ba$ ianb eines anbren ju laufen , fönten mir
niefct begreifen, melier ÜHittel ber §tfc$er ftcfr be*
bient, um fein Äanoe ju erhalten, ober bet SBoot»
33auer feine^HRaterialien ju befommen/ unb bod>
fann fein Swufd übrig bleiben, baj* ber Q*oot4Bauet
nad)bem er itin SJoot geb^uet §atte, ein £igenff>umö*
treckt baran £atte, eben fo gut a(* ber <£$ef an fefc
«er ^Warijung, nad)b?m er fie eingezäunt unb be*
arbeitet j>at. 9Kit uns mar e* blo* ein $auf<b£att*
bei/ unb ein eingebilbeter 3Bert(> mürbe jeber ©a»
d>e betgelegt (Ein @d>mein marb gegen tint Hft
»ertauftyt, jomit eine gemiffe3a&lSrobfrucbte,Äofö*
Sßujffe unb 9)ifang$ gegen eine ©d>nur Äoraüen ge»
reebnet, unb fo mit allen anbern fingen, aber un*
jer ftd) Ratten fie feinen fofc&en $aufcb§anbef, obfte
glctd) ecmaö i\pAUfft« (jaben muffen, ba mir nichts
fafym, melc&eö ©efb fyattt borftefien fonnen. Ttucfr
bemerften mir nidjt, baj* irgenb einer flc& tin be*
fonbere* <Eige*tfmm$= {Xedjt über bie SOBalber ange*
majjt fcäfte, fonbern jeber ging (jin mie mir, unb
fällte fo. biet #bfj ate er brauste. Da$@al$ twfr
t^eß in einer <Europäifd)en SBirf^fcbaft ein fo not§*
»enbiger Ttrtifel ifl, mar tiefen tr*pif$«n ^nfula»
netn ganjlicfc unbekannt*
dby Google
©etf i«jt*n fam ein ©fjrt£fi <m 95ort> unb be*
fötnttt ben Äapitow ©erfe mit einem gröffen fdje*
nenifopfpafc, mit perlen, SRufcfcein unb retten
geberti gejiert, unb mit QMumen t>on ben glu^enb*
fien garten befrdnjt SDer Äapitain ewieberte fein
0efd)enfe mit fielen nuj!i<&en (SurepdifäK« (Sachen,
al* ©cfreereq, 3)i*ffern, ©dgen, unb einigen Sierra»
f&en, af* Äoralleufdjnuren, auf meiere ber Äonrgli*
4e Cafofoyei: einen fo großen SBertfc fejte, ba^
er e* nidjjt unter feiner 2DButbe &ieff, felbfl an* Ufer
mit feinem foßbaren ©efefrenfe ju rubenu
SDtn Sofien ereignete ft$ eine 2Jegeben§ett an
Sterb ber >Discot>er9, welche beinahe aüer $reunb*
ftyafc/ unter unt unb bm ^nfufanern, bie jejt burefr
gegenseitige ©cfcfyenfe unb SSerbinbUcfyfeiten fo gut
beifüget feilen, ein CEnbe gemalt fy&ttt. (Jinet bon-
btn £(>efs mtkfyer oft an 93orb ^eroefen, unb freund
fdjaftüd) bewirket roorben war, ließ ftcfr burd) ba*
}af>me fpielenbe SBefen einer Jungen Äafee reiben, fie
ju fiebern Ungtfitflic&erroeife für ifm warb er er*
tappt, e£e er. fein 95or§aben auöfu^ren fönte, unb
fogleidj feft genommen unb in Qltfen gelegt (Ein
S3o*e warb ben ÄugenblidF an ben (E^ri^f i ober ÄS*
nig gefcfckft, i(jm bie ©r&ffe be$ £$ergef>en6, unb
bie Strafe ju meiben. ©obalb ber Äonig biefe
9iatf>ud;t ^orte, fam er mit berftbiebenen <££efä an
SSorb, unb fanb ju feinem groffen Äummer unb
Stßaunen, ba£ ber (befangne fein eigner Stoiber
mar. &>e Sleuigfeit verbreitete fid> balb burefc bie
gonje 3nfe( unb aöeä geriet^ in 2(ufrufcr* ©lucf*
iid^rmeife unternahm Catunt bie ©aefce ju fti}licfr*
ten , *r wanbte ftd) an Dwai um ju erfahren wa$
man tf>un mußte, unb unter weldjen 55ebingungen
man t^n befrepen wollte, Cmai fagte ifjm, baß fHn k
Sßergefm fo begaffen wäre, baft e$ iitc^t o&ne ©träfe-
© s &m*
Digitized by VjOOQIC
^fai^e^ti tönte /"tinb faß et ft$ unfetwttfen mißte,
an ben ijftaft gebunben ju werben und (>unbert ©tre(=
dje ju empfangen; baß je (>&§et fein ©tanb »Art,
fceflo nit&tgetjwdte es ifjn ju ffrafen, um ben anbern
|Hm 23eifpiel ju bienen, unb fie t[pn ä&nlfc&en $efc
lernt abjttfc&retfen; baß e« ba$et bergeben* fetr, um
feine grei^eit anf eine anbere SSebingung ate eine
wollige Untetwetfung ju bitten. Saturn mefbete bem
4E$ti$fi alle* was vorgegangen wat, unb fogfei$
lieffen ft$ berfd>iebne €(jefö in eine 25eraf£fd?(agung
übet bie SRaaätegeln ein, We mau^nefjmen mußte;
(Einige »errieten buteft i&re Bewegungen, baß fie
gefoimen wären bie QJefeibtgung $u rädjen, TCnbre
fismmten für bie Unterwerfung. Einige gerieten fr
gar in B^rn, wollten fogfeid> m$ Ufet jurucffe(>ren,
feie Stieget jufammen ju rufen, unbdtepreffaften ju
trauten. Sticht weniger a(6 fleben verfugten ba*
<§?cfriff ju »etfaffen, fanben abet ben 2ßeg gefpetrf
i§te J(ud)t^u betauten; §we$ ober btet> fprangen
fcemo^ngeaebtet übet &orb, wutben abet gleich Der*
folgt unb in* ©driff juruef gebtaefcf. $)a fie nun
fanben , baß fie auf aöen ©etten umringt watet?/
unb baß bet Äonig unb alle <£{>ef* in bet ©ewalt
be* Äapitain* ftauben, ftengen fie neue SBetat&fc&fa*
gungen an, bet <£rfo(g babon war, ba^ fie ftdf> enfc
ftytoffen, ben (befangenen f&rmftcfr, bem (E&rt()K be*
©chlffö ju übergeben, unb t$n ju bitten, bie ©tren«
ge mi ©efefce* in Ttnfe^ung feinet ju milbern, ©ie
feilten fljwtbot, wie bief 2(d)tung if>m tinb ben ©ei-
nigen bon'ben (S&ef* überhaupt unb von ben S8et*
toanbten be* ©erbrechet* inöbefonbre wat etwiefen
wotben; unb ba^ tiefe (ejteren e* nod> immer m
intern Vermögen Ratten i(>m fernete S)tenfie jn (el-
ften. 3Xe* wat ungefaßt bie 33ebeutung i§tet gart*
§en Diebe, £>er ©efangene warb atebann f&rmlicfc
übet-
Digitized by VjOOQIC
überliefert, nnb an ben *Blafti>aum gebunben, tto
et einen «#ieb cmpftcng unb fegleid? auf freien $u#
gefieflt mürbe. SDie greube be* am Ufer *erfam«
titelten fttalfe, bie mit ängfMi$er Ungebirfb auf ben
Xuägang ber ©adje matteten, lafjt ftd) tttc^t be*
febteiben, ba fie t&ren Su&rec wiebet in fcoHigerftreg*
^eit fa^en. ©ie empftengen tfm Ut) feinet ianbung
mit offenen TCrmen, unb weif entfernt bie beleibt«
gung bit man ber jroeiten 9>erfon betf £&nigrei<&«
jugefugt fyattt, übel aufzunehmen, überhäuften ftc
feine Verfolger mit ©efc&enfen, unb warfen fid) t>ot
ifcnen auf bie Änie Mm fjjre ©anfbarfeit ju bejet«
gern 9lid)t* fann bit friebüebenbe ©emut&rfart bie» ,
fer gtit&erjijen ^nfufaner Hattet bejeic&nen, alt i&re
Stofptyrung bep biefer ©elegen(>eit ©ie ftnb t>ieU
feiert ba* einjige Söoff, meldte in ber Ausübung
toaste (Efjtifien ftnb; unb t>on i(jnen fann man mit
SBa&rfceit fagen, baß fte i&re gctnbe lieben, ob fie
gleich nie baä ©efefc ge^ert &aben, ba* und bte*
befielt.. <
SDen aijten fruf) fam ber ÄSnig an 23orb, unb
brachte t>ier grofle ©djroeine, unb fo t>iele SBrob*
fruchte, ^)am$ unb 9>empeimufe af* fein 35oot nut
faffen fönte, sum ©efc&enfe für ben Capitata, für
toeftbes er feine Srfentlicbfeit annehmen rooflte. Den*
nod? roarb ein S3eü unb einige Äoraßen in fein
SÖoot gelegt, mit meinen er fefjt jufrieben juruef*
fe&rte. '
©en saften lieffcn fle alle t&re Ärieger in
©c^fa^torbnung fleßen> um ein@pieh@efobtet>o!>
june^men. 21u* $urd)t aber bag fle ttxoat: mefcr al*
Vergnügen im ©inne (wben moebten, mußten unfre
©eefoibaten bem ©efec&te beiwohnen; e* fiel aber
nid?«
Digitized by VjjOOQIC
log .
«W)« »or bd« btn l&tfdjem *on $ett4!f)tr*9 $a«e.*)
fftad) ber ©cbfad>t n>arb ein fywq »ergießt, in
twlcftem jweiy junge ^rinjefHnnen Ötttfaen be* £a$ett?
Ätzers bie fcorne^mfien 9>erfonen waren; fütj bet
Tibtnb toavb mit allen 3**4)** einer aufrichtigen 5öer=
ffyjnung befcbfoffen.
^en soften Würben 55efe(jfe jum abfetgefn er*
tty\H. Unfer 93tef> wefebe* t>ieüefd)t gar auf bem
ianbe beöjenigen geweibef fyatti, bem ber Jf?ieb suer*
tjjctf t warb , würben an 33erb gebraut , fo bie aud>
$oij unb SOtJafier in großer SDlenge, wot>on bat er*
; flere
# ) Simmermann'^efc^tef^t btefe*$Ranoeuure auf ben ftreunbf
• fdjaft* * Snfeln umf]änMid)<T. (Da« fBott warb iti 30*9
5>artt)den geseilt, ein jeber Ariegämann, trug ein »oft
einer ©aumrinbe gefloAtene* ©eWanb, ba* Wn ben J&üf/
len bii an bie Änic reifte, unb oben war e^ mit tinm
(Sättel, au* rotfc gefÄr&tcm ®tafe fetfgebunben. 3fr
©ewcf)r befielt att* einem garten ©tätfe £ol$, bai um
ten einen runben J^anbgrif J)at, oben oder fc^r fefcarf
trieeeefigt, ungefe&r ^rirte^ilb ©dm& lang, unb babe? fef)r
Mnftlüb aufgeflogen t|L (Sin ©trettfolben uon Cafua-
rina) ftiir /b(e*m*f>i aber würben bie ®ewef>re nur au*
gritoem weisen 4>ofj verfertig um einer $ef<bAbtgung
vorzubeugen, gtnau gab bie fiofunq §um ©trete, et trat
einer nad> bem anbern $erau* , unb rief ft* einen 6efom
bern Öegner betau*. 9Hit 3erwunberun$ fafyen wir,
•wie gefcfckft unb fnnftttd> jeber auf feinen @egner Mi
fäfitg, unb wie einer bem anbern mit eben fo getieften
SBenbungen bet £ei&e«, unb Drehung ber ®affen autf
parirte. ©er Öerlierenbe mufte mit 3urftcftaffung fetner
SBaffen abtreten, tnib* burfte nid)t *u feiner $attf)ep tomi
met^ <©ie tyavtfyt ber t&eroimteitbm aber fHmmten ben
fteeubengefang an, wefcfar fel>r Ijarmonity, in ungefef)*
, fotyenben 2(u*t>rü<fen, Ho - a - ma - to - to- lautete, tntb
fefyr lieblich anjuWren war. ©. (Hoa matoto bebeui
bet wabifc&einlw&erweife tet JDiener bee &6tugft Hm
tetO $>
Digitized by VjOOQIC
ffcre 4e&r guf> unb ba« tejfere t>oetreflicfr »ar. Ä«t*
wie befttebigfen atte unfre SSeimrfmffe auf bie beffe
nwglkbe *&*/ ««f biefer fcerrf i$en ^nfel. *>
©en ssjten (loteten wir bert Wer unbf«egef*
ten ben *7jfcn in ©cfeüfcftaft ber SXcfolution ab, •
3« ber 3M>t &«««» »fe tf arf « SBinbjtöffe, wttflk*
gen «nb einem ©emitter begleitet , roetöje in liefen
Snfrfn fe&r bfoftg ftnb. 93tele ber eUuDofentr be>
gleiteten un« als 9>afiagiet* nadj 2lnamota.' '
$}en 3oflen waren mir befcbäftiget gegen ben
SEBtnb |u arbeiten, unb gegen 12 U(jr t>es'3M>t*
töfete bie Üiefolution eine Äonone afe tin Seiten befr
SRotfr. ©ie vxa auf einem SKicfe fejt, aber e&e wir
ju, i&rem Sfcijtanbe fommen fönten, war fte jtyort
»ieber frei)-
£>en : iften Sunt befamen »fr ben feöerfpeqett*
ben 33erg ju ©efldjte, in, einer Entfernung t>on »ier-
groffen ©«emeHen. ©egen 1 1 U&r be<$ SBormttttt*
ge« onferten tt>ir in einer ®an. «£ier brachten uiK
bie ©wofcner eine groffe «Sftenge ©cbn>eine< wo»ott
wir einige jum €infaljen («blatteten. SDa* WW
nobm aber balb einen unangenehmen ©eftbmatf an,
»or&ber unfre ieute groffe Älage fahrten. €« if
fonberbar, ba$ biefe* ©tbnmnefleifck wenn tt frtfdj
ge»
*) Stmiwemaro» wertet nwb «•» J»f b j« 3"£ *•**
fe», unb'*«* (ie j»ar frifae S©«ff«q»«««> **» "«•*•
«ber fcto'ftttf «afite lieferten, unb »tlArt nod) tajtt •
tief tmfctnbe ju Wen wate; ta| bi« «Brette ber Snfel
taum eine beutfdje ©tunbe anatnaifcte, bie 84n&e der
5 bi« penn betreiben; b«fi bie Snfet mu WT«. «U
Mein (Convolvutos Batst«) «nb g)am»uneln (Dwfco«
- rea alata et oppofitifolia) ertewU«> ansebauet fett, unfr
. bog man bie fvwbtbawti ©4«m« t» regttmAfigM» alle«
• -
Digitized by LiOOQ IC
txo 4
gegeffen nxwrt), eine« aufferorbentfiefreh beßfafen 0e«
ftynuuf (>atte.
25ts jum sfen jtef nid?« merfwitrbiges t>or, ba
wir abfeegelten, um 5 U^v ^adiimttfage* erreld[>fe bie
SRefolution 2namofa unb anferte in i(>rem alten ^n-
-ferpiafce; Me SDtfcopery weicfje nidjt fo gut gegen
ben $Binb fefgefn feinte, fam erft gegen 9 ttf>r be$
Tlbeubö an. J&ier warf fte ben ?(nfer aus, roarb
aber Mm SBmbe wteber abgetrieben/ fo ba$ fie in
einer ©funbe breg groffe (Seemeilen t>on bec Ötefo*
fution unter bem 2Binbe mar, unb in bte grofieffo
(£efaj)r geriet^ ©cfriffbrucfc jtt (eiben. Die gahje
tßtannfc&aft warb jejt aufgeforbert um ben Tfnfer
aufjuwinben, unb *erfd)iebne ieute fcon ber ftefofus
tiott famen ju fe$r gelegner gdt un* betjuflc^em
SDt* Sftacfct war fe&r flurmifefr unb *t regnete jlarf.
©i* 4tt|c bes borgend avUiMm wir ununter*
brocken fort, fönten aber beg ber aujferjtetj Tfofircn*
gung unfrer Ärdfte, nur wenig gegen bm fflßinb ge*
«rinnen. ©ibtid) fegte fiel; ber SBinb ju unfrem grfc
tfen @lu<fe, mir listeten ben Unter, unb e$e e*
$ag mar, anferten mir in völliger ©ic&er&eit neben
ter Otefolution.
Den 8(en fam Catum an S5orb, unb mefbet*
un.6 ben 95erluft tferfefoiebener feiner ianböleute, ml*
d>e umgefommen maren, inbem fte un* in i§rert
Äarioeö ju begleiten fügten, in unfrer Ueberfartf) t>on
ftafcfoy unb 21ppat, bie beiben Snfefn auf meldten
bie feuerfpe^enben 93erge maren. (£r ertaste um,
baß er felbfl in ber groften ©efafcr gemefen mdre;
bajl feijt Äanoe umgeworfen unb er gejmungen mor*
btn mdre, über jweij groffe ©eemeifen ju fcfrmiim
men, ba er atebann rounberbarerweife t>on einem <$*
fc&erboot auf ber $ufte t>on Tfppai gefe^en unbüuf'
genommtn warb, ba feine Gräfte eben erf^opft wa*
Digitized
by Google
m<
fem SHWr Zeigten unfre freute Sfcer feine IXefc
tung, tmb er mar nicf>t weniger fcergnugt Die @e&ifft
in i&rer vorigen iage ju finben, ba er eö beinahe
für anmiglicfc gelten/ baf} fie bem ©tnrme mte«
berfte^en faßten.
Sfiac&bem wir uns jejt mit allem berfe^en fcat*
fett was bie JJnfel barbot, feegetten wir Den yttn
nad) tengafabu ober 'Ämfterbam. 3n unfrrtgartfc
(lieflfen bie Qiefolution m\t> 9Difcobeu> auf benfeftett
Seifen ; bie SKefototion berührte i(jn nur ganj k\d)t r
bie Difcoberp blieb aber auf ber einen ©efte barauf
$|eii, fo bafTba* "SBaffer auf ber ©eite emfd)iug:
(dtiitfityerweife mar es bei) Sage unb fernes 2Bet*
ter, unb bie SKefbiution befanb ftcf> in ber 9ftä$e. :
2Bir fledten alfo aöe ©eegel auf/ matten bas <©d>i^f
$inten leidet unb fcoben es fo ohne groffem ©c&abetr
Don bem Seifen. SDies begegnete uns jroet) grofffe
©eemetlen oon Umfavbam, wo wir gegen 'Hfcenb
anfaulen nnb in 6 klaftern anferten. 2Bir fbnrbett
fogteid) Don ben, ©nwo&nern umringt, meldte un*
ju bewilifommen famen, unb über unfre 'Änftmff
fe§r erfreut fcfyienen. (£s ifl ntcfa urigewtynlid), t*a$
dUifenbe biefe ^nfufaner mit bem SRamen ber SBif»
ben befcfyimpfen, obgleich f\<t> feine unfd^icf liefere
^Benennung benfen läßt, ba es Dieöeid^t auf bem
ganzen €rbboben fein gejttteter ©elf giebt. 2Bd(p
renb unferm fangen Ttufenr^alte unter tynen, fasert
loir fein SJeifpiel einer unorbentHcfren #uffu()rung un*
ttr i&nen, unb es warb fein einjiger wegen ein«
SBerge&enS »on i^ren eignen €f)efs beflraft, aucfr
gab es wenig Spänbti unter i£nen. %m ©egtnffceit
es war Diel Uebereinjlimmung imb iuftigf eit unter
i(men mertlid), $Rit i£ren ^itvw unb @d>aitfpie*
len fe&r Dergnugt, bringen fie i£re Seit in einer Htt
»Ott moa&ßiger 0to§e $u, wo aöe etioas arbeiten, aber
Digitized by VjOOQIC
tekt* ufret bie VMfc' ©er €f>fii&tf ot*r Äomg
tubevt felbfl in feinem SÖoote, ob er gleich einen du*;
tan (>aben mufc, if^m im <£(fen iKipülfiid) ju fepiu
5>ieß tpmC bem Europäer befrembenb t>or , 6a e« ben
SDiann in ben Suftatib eines ÄinDeö jututfiuft^e**
föeint, unb betfr tfl eö nur eine ©rufe ber 23equem-
W)f eit tne^r alöm^ wir täglid> t>or 3(ugen fefcen. 3«
Europa werben leute t>on gemifitm <s£tanbe beinahe
eben fo bebient; b«r $ifcfc »irb.fur fie gebecft, bte
t>ftfd)tebenen ©peifcn »erben aufgetragen, fcorge^
(knieten unb auf ben fetter gelegt, baf Sßrob tvirb
gefcfrwtfen, bte ©etränfe §erum ^reiefct, unb turj
alle* gttfcan \oa$ in ben tropifefren %n{tln üblich $,
tiuv lafiea wir bet> un* bte ©peifen niefct jum ÜSunbe
fuhren: wek&e* ber <£(>ri§fi bur<& feinen Cott^tatt
tjerticfrten l&ßr. Unb bocfr jie&t ftcfr ber ßftri&ft einen
SJortburf ju, baß er biefe einige #anblung, ba$ €fc
(in unb Xrinfen jum ©tunbe }u fiteren, ni$t felbfl
Verrietet ; ba^iugegen ber (Europäer bie Benennung
ttne* SÖianneö t>on ©tanbe ber ju leben roeijj, ber
@efc^icftid)feit feiner ieute bei) SSebienung ber Safel,
ju fcerbanfen (>af. @e ((ein (fi ber Unterfdjieb in ber
Verfeinerung ber Stationen, unb fo unmerfli<$ bie
©renjen, meiere $räg()eit unb Sequerolicbfeit, bie
©u&plicität be* ßfcri&fi unb bie 9>rad;t be* S&rfien
bon einanber trennen.
$)en uten lichteten mir mieber ben UnUt in
©efeflfctyafc ber SXefolurion, unb feegelten nad) 3)ia*
riaä 25a9, einem ber beften J&dfen irt b?r ganjen
€5ubfee. Jj>ier famen gleich me&r alt 150 Qtöte ju
qn*, Wfiebenamitteln unb ben SRanufaf twem brt
ianbea beloben» £ajuni, melier ber ifc^fer ber 3fo*
fein ju fepn fdjien, begleitete und rtorf) immer fort,
©eine »ome^rnfte SBBofcuung mar ungefähr 6 grofie
©eantüen, wn biefero J&afen.' SOUn bwpu untJji**
eine
Digitized by VjOOQIC
eitte fWenge 6<&weme unb unjdpge JgfcßtHif , fo b*(r
wir rin ©#wein für ein Seil, unb eijt jfju(>w für et*'
neit SRägei ober jwe^ rot(>e Äoraflen faufen. Unfer
83ie£ warb auf einer ljerrlid>en äßtefe an* ianb gefejt,
n>o ße meie unb breit J)erumge£en fönten, itebwo ifcre
SBeibe bon einen fronen SBalbe begrenjt mar. Tluf
ber Weinen 3njM n>o (Te waren, fanben wir ein Weine*.
SGBaffer, welcfre* wir burtfr graben in einen $eidf> ber«
gröflerten, ber nic^t allein unfer 53ie£ trdnfte, fon*
bew aud) unfre ©djiffe fjinfdngfid) mit 2Bajfer bet*
fajje. SßBir fanben aw& in biefem J&afen alle*, wa«
wir-beburften , um ben (Schaben, ben rfnfrer <g>d>ijfe
auf bem Seifen gelitten Ratten , auäju&effern ; 3ftan
beroie* un* and) jebe ©efdfligfeif, bie unfer kapitain
in fernen borigen 93efud>en, (bie btn €tnwof>nern n*d}
(e&r Ubfyaft im ©ebdefofnig waren.) genoflen fcatte.
&n ungefd^rer gufaff fyaxtt aber beinahe biefem gute«
SBer jidnbniffe ein £nbe gemat&t. Sftitferweife, ba$
unfre- ieute befd^ifttget waren, §euerwerfe jur 25e*
(ujtignng ber <E&ef$, ju fcerahjlalten, mürben wn ber
©tecoberi), jwep $ru$u()ner # eine Siege unb ein
9>fau weggeflogen* ©obafb man fte bermigte, warb,
eine Älage über biefe Eingriffe in bit 9ted>te ber <&aft*>
freist, an unjren $reunb Caiuni gebradjt, unb ernjt*
litt) verfangt, bafi bie gejtofjlnen Spiere {uruefgegebet*
würben, €r festen hk <5ad)t nur afe eine Äldnigfeif
anjufe^en,, unb bot& un$ (Schweine unb #üfjner an,
unfren SBeriujt $u erfe|en. ßrntweber weil er um ben*
I)iebflöf)f Wußte, unb willen* war babei) burd) bie-
$inger ju fe(>en, o^er welche* waf>r jtyeinltdjer ift, weif _'
ernidjt wußte wer if)n begangen fyattt unb mie man e*
aufteilen müßte, um fb rare $(>tere, bie o^ne Seifet
fe£r funjtlicf) berfteeft fetjn würben, wieber ju erian-
gen. ©ein anerbieten warb a&er ausgetragen unb
Äapitein Cool an bm man pd> genwnK>&atte befahl, *
i % s ba§
dby Google
114 ' *^f*
taf man fM> äffet &<moeä bemat&ttgen, iinb bic fattje
^nfet m it ^eiier unb ©djwerbt fcerrouften foflte, wenn
fie nlfy aüeö in wer unb jmanjig ©tunben miebe* ga*
bett. ©obatb biefer SSefefcl betamtt würbe, serfam*
tneiten ftd) bte €itm>of>ner twt aütn (Betten, unb in
weniger benn einem f>aften Sage jeigten ftc& me^r al*
fünf jeftn fcunbert betbafnete leute am ©Crantz SBliU
iermeile Rattert unfte ÄipitaiM bte 9>wajfen ausfefce«
taffen. SDie 23&te mürben mit bemafneten ieuten b*=
mannt, unb mufcten 9)art(jeten t>on ©eefelbatea ein«
nehmen, unb alle mögliche Ttnjlaltett mürben gemach,
um unfre Drohungen auszuführen. 93e^ ifcrer *rfUn
ianbuug,fam einer t>on ben Singebo^rnen ganjat^em*
(oö aus be» SSBälberu gelaufen/ unb melbefe bem Äa*
pitaitt/ baß er bte fremben Sfjtere auf ber anbren
, (Bette ber 3[nfel am Jjfcufe etneö (Stjef* gefe^ep f>arte
unb bereit wäre fie ba^tn ju fuhren , »enn fie i£m
feigen wollten. £)er Äapttain, melier bteß für eine
gute ©elegenfceit (»elf, bte ^nfet ju befefcen, nafcm
fein anerbieten an; unb gteng in Begleitung ber
* J^errn 2*>bpttye Öberfleuermannö t>on ber Oiefolution,
unbtDtUtatnfon brieten iieutenantö unb berfdjiebener
unbrer Ferren unb einer 9>artf)e$ ©eefolbaten fort,
iftbem fle bem SSBcge folgten melden fte ber ^nfulauer
führte-
©ie maren faum eine ©tunbe gegangen/ *§e fle
fcerfc&iebene tyattfyvom ^nbianer t>on ben J&ugeln
herunter f ommen fa(>en , biejenigen jtt fcerfWrfen »el*
<t)t febon am ©tranbe maren. 3Der £apitain ber
©eefolbaten, ba er t^re 'Änja^C befldnbig (une^men
frfce, fyattt feine leute aufjte^n lafjim, unb befahl
ifcnen jejt über i^re Äopfe megjufeuerm $)ie$ ad)tt
ten fie nic&t unb ft engen an fyt Äriegöfteb, weltfoe*
immer t>or einer ©d)lad)t t>or&erge(jt, ju fingen. >öer
^apitain gab hierauf bem Saturn ju berfjefcn/ baj? er
fr
Digitized by VjOOQIC
5
*=%w "s
ffe alte oline Sftadjftdjt üertifgen würbe, wen« fFe fdfr
niefct fo gleich jertfjeilten'. Sctuini burd; öen (?rnjt
mit weidjcm biefe ©robung begleitet waf, erjtyrccff,
fturjte fidfr i« bie erften i'ifnifti ber Krieger/riß &en
<£(jefs bte ianjen aus öen J&änben, jetbraety einige
tatjon uhb fegte fie inbem er wieber fam, bem Äa*
pitain ju §uflen. SMes (jaffe jum tyeit Die verlangte .
SBurfimg. £)ie 3fnfu(ancr jo<$en jid) in einem Jjjau*
feh juruef, fdjienen aber nldjt geneigt ftd> ju jer*
(treuem ©er Äaptfain bem biefeö mteffef, inad&te
*om Ufer bem ©Riffen baö ©ign,af fid) fö Ju legen,
fca§ bie tSarterien eine t>offe iage geben fönten/ unb
lieg jü gleidjer ^eft feine ieufe inö ©eme^r treten,
©er fommanbirenbe DTjJder an Q3orb machte ftd}
ben 2Bmf gleid) ju nu£e, üub lieg einige Zugeht
übet bie Kopfe ber #einbe wo fle am biefften (tan*
bm, abfeuern. ©ie$* fcotfenbefe waö Saturn ange*
fangen ijafte. ©n paniföe* ©djretfen bemeifttrtt
$d) ber <S§ef$, unb alle flogen wie eine : £eerbe
©djaafe, b^ne Verfolget. . Kapitain <£oof,. wefd>er •
bon allem was fcorgieng nidjtö wußte/ aber bod) nafyt
genug mar um bie Kanonen ju l)hm, wußte nidjt
ob er weiter ge^en, ober Juriicffe^ren fofte. . ©a er
aber bie Kanonen nur einmal abfeuern §Srte, fd)(of*
er fefjr richtig/ ba§ »a8 e« and) immer gewefen fetjn
mochte; weiche* bie erfte iofung t>erim!aßt §atte, jcjt
bodj feine jweite not£ig wäre, unb na§m $d) affö
*or, feine Keife* forfjufe^en. Unterweges warb bie
JJufce bafb unmäßig groß, unb ber Mangel bes 2Baf^
fers machte (ie no$ unerträglicher, btnn es wat
fHnö ju.jtnben, aufgenommen in fafjigfen ©een* -
Sftad) einer SXeife t>on me§r af* ia (£nglifr&en 9ftc?**
len, burd) eine ©treef c ianbes, wo nivgenbs gelxi^nte
SBege waren, un| bte allenthalben mit ^pjtanjungert ,
bur$f$nitten war, emkfcten (ie bte Coming bw J
# t (S&cf*,
Digitized by VjjOOQIC
€$ef«, mlä)tT fwfr eben mit einen gebratenen 5*r*
fen, gebdmpften 9)amö, ünb einer 3Renge 33rob*
frucfyt labte, lieber Die TCnfunft be* Äapitain* unb
feine* ©efolgeö befiurjt, unb ftd^ felbft bewußt, u>a*
tum fte gekommen waren, gieng er fog(eid) f>erau$,
unb brätle ben $rutf)af>n, Die Stege unb t>en 9>fau
jum 58orfd;eta , bie er o&ne itmflänbe wieber gab,
boc$ aud) o§ne bie geringfte €ntfc&ulbigung für ben
SÖiebjia&f/ ober bie SWufce ju machen, bie fer bem
€§ri&ft t>c5 ©c&iff* gemalt $attt r ba* (einige mie*
Der jü erlangen*
93et) tf)rer JRutffefcr ju ben 3*ten fanben fte
Saiuni nocfr ba, ber fte bem Ttnjtyeine nacfc mit 9* öf
• fer Tlufridjtigfeit beraillfommte , unb bie "Aufführung
feiner ianböleute ju entfc&ulbigen fudjte, unb fte auf bit
S3eforgniß ber übefoerfianbenen 23efe()le Dorn (Skiffe
fd>ob: welche wie fte bauten, ba^in giengen, alle*
of>ne Unterfcfyieb ju Derbrennen, ÜÄdnner, 9D3eiber unb
Äinber ju mörben, unb bie garije 3nfef ju Dern>u=
flen. hierauf bat er ben Äapifain t^m ein wenig in
btn SEBalb ju folgen, wefdjer feine ©nlabung, fe§r
bereitwillig annahm, unb batb jweg £ofo$=23aume
erblicfte, Don beren Steigen bie S&Wtter unb $ru4te
«bgejtreift waren, unb flatf btfyn mit 9)amö, QM-eb*
fruchten unb 9>ompefmüfen tn einer fünftlidj bitrcfc
fdjnittenen (Spirallinie bedangen, wobon ftc& jebe mit
jwegi ©djweinen enbigte, eins gebraten unb ba$ an*
bre lebenbig. ^ie* ^ätte Saiuni jüm Oefcftenfe für!
Den (Eommanbeur bereiten laflfen, unb wollte babor'
feine Vergeltung annehmen. 3Da* gebratene ©(fcwein
war tin fe&r angene&me* ©eföenf für ieute, weU
c^e vier unb jwanjig ©teilen gegangen waren, o§ne
etwa* anber* au effen al* ba* wenige, fo fte mitge-
nommen fydttzvi, unb einigen gmcbten, bie fte unter»
wegen* fanten. €ine'$arr§t9 ^bianer warföon
" . be»
dby Google
beflefff, um bie iÖdume fron i£rer iiijl ju Befreien,
unb Die 93ote murbeft gebraucht um alle* an ©ort)
ju bringen; ultb ja enbigte ftdj btefer benfmurbige
Sag, befien ji<# fcermutfjlicfr i£re fpdtejlen Äinbe**'
finber, 0(6 eine* tage* bec SJefreijuftg erinnern
tberben. *
[ SDßdfjrenb unfrem bieSmafigen Tfufentljafte §ier, :
gejtyafjcn me$r groflfe 3Diebftd&le, unb e6 mürbe»!
me^r 3hbianer beftraft, als in allen ohbern $reunb*
fcbaft«»3nfeln. (Einer ber vn* ein ÜÄeffer geflogen
Jfatce, mürbe mif 72 ©(reichen Beflrafc; ein an*.
brer beider aerfueftt (jdtfe, $met> ober btet) Srinfr
gldfer ju entmenben befAm '36, unb noefy brei) an-;
bre, melcfje gegen bte Jpolj^aüer ©teine geworfen^
Ratten/ jeber 3 6 * ,®aö aber no<$ mei* graufame*,
tpar, ift, baf* man befaf^f einem ÜJlänne ber ein Öei^
fcafte m$fiti)Un wollen , in ben Ztm &* auf ben;
Jfnodjen ju fd)neiben , mefdjeö er o§ne ju ttc$t$[
ertrug: , ' ' ■ ^
SERan barf ftd> nid)t munbren, baf* burefr folc&e"
mutwillige ©raufamfeiten bie ©nmo^ner julejt auf^
gebracht mürben, unb ob fte gleich nie offentötbe
SeinbjWigfeiten t>erubten; lauerten fie boeb auf jebe
©eleg,enfjeit unä ju beunruhigen. -*> ■., \ ' . ,
©en,f 1 9fen mürben J&err SBifliamfomr unb #er*
25li)f{K, meldje bie 3fagb, liebte*, unb gern in ben?
SBdlbern unb ©ebufdjen ^erumjlricben, t>on robi«;
ia ©nmo^netn angegriffen; btefena^meni^reSlins
ttn unb SMberbäitel t>ott i^nen, mot>on fie erjftere*
bereiten, bit SJeutel aber faden lieffen, ba fie ber=
folgt nsytirben. , \ -
9Wan na§m mieber ju Um Dornet gebrauch
tett SRittef, jtd> ber /SSfe ju bemdc&ttgen, unb bie
3>nfef jw btbtofym, ferne 3 u ff u 3K/ «*& *tae t>oti fren
* £ 3 * , S«n ?
güttten töflrt auf biefe Htt audfr »fefthf »ieber er«
langt; bie anbre aber fanfc.jufy nid^t
55en a s fleit : erhielten #ir Drbre un* Jttr.'&b*
reife fertig ju Ratten. Äapttajn £oof f^entfe bero
$aiuni ein $>ferb uhb eine &MU, einen <8>tier unt>
eine Äu^ einen <Sd)aaf * S&ocf unb ein SBRuttet*
©cfraaf, ate ein* SSeio&nung für bie pi$h&$)i>mfef
Die er im* n>af>renb unfern* Aufenthalte in benjjteuttb*
föaf« 3fnfe(n geleitet fyattt, toobureb jid> biefer für
fibtrflufHg belohnt fcielt.
2>**fe fofltaren ©<#en?*,ttnttben fogfndj naefr
> feinem* «fcauf* ju Sbngatabp, !t^tfaht t>iet groffe
©eemetfen totti ^ingen-ieben.' . S)t> SpcHffe ioateif
jejt t>oüf omtti.cn.. Äuägebeffcrf; ifcir Raffen fo ofel Jjjoff
iihö Gaffer: an ^öbrfr, Ate »ir nur läfjeh {dnntci^
tiebft ©ctfroentfu', . ©robfrutftt) ^Aetohufjeii, ^am*/
rfto anbriit SBurjeln unb @en>d0fen ifrf SWenge;
flitj atfte'itoaö bie ©djijfe nur faffen, ober bie iente
f&nfc&eii f Otiten * r ein $W nwrbe.alfo fltotffWdrt*
«Wgefdjicft* ti«| eine 3)ur(^fart^ nad* ber .btfu^ffi*'
^ii ((einen' ^nftl SJiibbdbutg ju; fu#en; t^o« toefc
tijtv vorige 'jföeifenbe eine fo tÄjenbe Beitreibung
»täfelt, '. '"' : ' ' ••^* * ..;:; '
- *• ©en^sffeh fernen bfc$$fe'"jttrtt<f, nat&fremjte
«Ine« Jamalen £>urc&gang u eÄWetft fjätferr, berntojfl!
**e$? «to bte tange einer ttitorcfltt in **f &reitt
tyttej unb 34 bi$ $ $aben Sßaffer be$ einem teW
tntyun ©tunfce,
liefen tag gfettg #etr tfMfr* fcefferr föon m**
fpr <Srwf^n»»gr gef^e^en/ ganj alkin na# bei* 93ei*
jpfWuttf S>jt<wjen unb Kräuter ju fue&en. IDa er ;
$ä;on jiemtfcfr weif fcon ben ©Riffen etftfttit* »ae>>
Warb ^y wtffiöf ober fe4* £mgebo£rnen oßgegrif»
fttty Update \utt)\ mit öcetVen nad; i^m m^rf en,
W&t fJ« eine 4t# ©efc^U^feit bejl^ttj unb fr*
. . .,. .. . _ ^
Digitized
by Google
[t
«*
$t 1af>en ; traf er feilt $euergewe$r $ei) fM> fyrtfe \
tarnen jte fogar na&e, unb nafjmen, i£n feine Älei*
Der unb feinen 9>ftonjen*3kutef, »eldjeS alle* »at
fo er bei) jttb Ijatte.
. SDen iflen 3uni würben bie Qttfe Bemannt/ un£
bk ßapitäinS beiber ©c&ijfe giengen .an lanb un?
1§rc Älägen bor ben <3^)ri£fi ju bringen.' SRadj ei*
nfget Unrerfud&ung fanb man, bafi bie $$dter bfo*
Änabfn gewefen, unb ba bie Äleiber unfc berQSeu*
le(*>ou geringem SBertfje waren, hat J&err Sßelfoti
ber e* ungern fa£e, ba$ man noeb me$r Jpdnbef mit
ben ©nwoftnern anfteng, ben Äapltai« <£#of feinen
Sferfofi ni$t jum ©egenjtanbe eine« 3n>ifl6 ju ma*
eben, fonbern (1$ Heber friebfertig bön >en <£(>efs ju
trennen, bie uns im gapjen genommen, mit gpoffer ,
greunbfdjaft begegnet waren-
SDen 3ten inbem mir uns frur Tfbreife bereite*
ten, Ratten mir ©elegenfceif bie Urfa<$e unbSJebeu*
tung eines fonberbaren getdjens ju erttbeef in ,' wefe
tfreS *it(4 b'er'<£l)efs über ben ©djldfen Rattert/ un&
weites fd)pn vorige Dteifenbe bemerft (>aben* '"flBir
fa§en, ba£ biefer Sag in ber ganjen IJnfel tjefepert
wuröe; es warb niebt erlaubt etwas ' ju wrfdufen,
ba* $$olf rührte feine Speifen an, \xW fcfr ber*
mieten btfrfdjiebene bon unfren neurti IjBrf ahnten.
^>a wir nac^ber Utfac^e,. frugeti, fagte mati:uhs #
Saiuni's SOlutter 'wäre gefiorben, unb ba% bie Cf^efs
bie ben i£r abjlammten/ ju J^aufe gebfteben ttfdren,
tim f!0 bie ©cfcfdfe brennen ju laßen. Riefet ©e»
braud; i(t nidjt allein in biefer ^nfelubfidj/fouberit
erftreeft %<f) audj auf Detfdjiebene anbre, wrne&itt*
ttd) JEorsttwefc ober fföiböelburg unb Tippt. v X)a«
Seifert wirb bep fcem $obe ber ©httter AUJF ber
tinfen, mit*' beim tobt b« Katers auf p& reebtett
^5eÄc aeftt«dbt;jmb wenn ber Äa&fe$rK(|tt^6l
Digitized by VjOOQIC
iao
ptrb tat irflelSfieb Meinen f^fte'atgclftfit.*)
SDiefe Koffer f^aben alfo bod) 9Wigten$gebräud)e, ob*
gleid) mir nid)t enfbeefen fönten, toetm unt> wie fie
folefre beobachten. ,
SDen 4ten Robert Wir ben Tfafer, feegelfen aus
fcee 25a't) unb lagen bereit/ ben Sßjinb ju mi&e«,
* " weU
; *) SSBie bie ©panier fi<$ unter bem 95afco Sftunnej ba f8ob
boa fi$ jucrjl im ganbe harten ausbreiten ahftengciv
fanben fie unter einigen Stötferfcfcaften bie ©ewofynfyeit,
bajj ftd> bie üßinner beim $Pbe i&rer grauen, unb bie
©eiber beim $obe i&rer SKänneiv ein ®iieb *om gia*
ger abWfeten. JÖer 2tbt SRaijnal vermutet, in ber neuen
2(u*gabe feine* «Berte Aber 'beibe 3n'foien <ty. 4* ©.
I. b«g tiefe tfewobnfyeit wie manche anbere t>on ben
Spaniern, erbittere, ober falfd? beobachtete, bie befonbere
©etef)ttmg ber SBeiber auf ben «föariantfc&en 3nfe In, bie
, ungew^nlicfte 9Mgung jam 9>ufce bep ben Sfthuiern ütfr
. ter einigen Stetionen Auf ber J&albinfet ^peatan; etwa*
ata* Unglaubliche grenje, J&ter wirb fte aber bm<f> bie
^nfulaner ber ©ftbfee betätigt.. ©.
Slocb tne$r ÖWlfer (n Tlfiifa unb Xmerita »erfHImmefit
jfty bie deinen ginger, |. 6 bie Hottentotten ©.^Ibc &
17© — f 7 1. ttiib Paw Recherchus für les Araericains. V«
II. p, i a 4. 2 »9. Sc&ijabe in meinen Obfemtions ©. 45*6.
gemutbmaflet, bafj ba* brennen, nfc&t ber ©djldfe, wie
bfer (iel)t, fonbern be* »arf enfnotfjen*, au« mebteimfefcii
a&ftd&ten gefdMp, wie mit ber Moxa; weil man im*
tabr^ auf bit Tineen jeigte, welche* wir *iettetcfct unrecht
tferftanben baben; a(* märe e* ein üRittei gegen MfeBiu
gen; ba e* f>Atte foflen bie Trauer anzeigen, welcfee fie
buxd)t © einen ber Äugen auljubrAcfen unb unt *ew
fiAnbtitf) )u machen fugten. 9lur wiebertyolte Steifen unb
fanger 3ufentf)aft, nebjt ber &ttmtn1$ ber ®pra$e, laf*
* fett un* deftige Urteile uon ©itten unb ©ewo^n^ireii
v ber SJMfcr fäHen. ®fr jtnb rti*t fo »tele läge in bell
' Sreunbfcfcft* / 3nfeln auf unfrer Steife gewefen, aU bit
auf. btefer Steife SBoc&en brauf jeblicben ßnb. . €t )£
*l|b' ftWgi** P$ ^«in |u irrem $.
dby Google
uefrfrtr unt bi\td) bte SReerenge fuhren foffle, «f
unfepn SBege nod) *£**&• w.t\) ober iDtibbettmrg.
£>en 7tett erhielten wir ben gunflige» SBinb,
unb fo balb totr nur bei) ben ÜMefa t>orbet) waren,
warfen wir ben Tfafer ofcngefa^r bretj groffe ©e*
«teilen bom ianbe. SBir Ratten faum «unfre Tfofer
ausgeworfen, alt ein groffe* fötnoe an bte ©eite be*
6*bifteö fam, in meinem bret? Wannt - unb eine
§rauen*perfon waren, bte alle bon f>o$em Stange jti
fegn fernen. (Einer ben »tragen feine« efjrour*
bigtn Xnfe^en« für ben $o§en 9>rtefter anfa&en, §te(t
eine lange j&tange ober <S?*ef} in ber 4>anb, an
meines er tinec weiffe gaf)ne befefltgte, unb fobann
litte Siebe anfteng bje eine jiemltdje fange %eit bans
erte. ©obaib jte geenbiget mar, flieg er bie ©eife
Jbe* ©d^ijfe« herauf, unb fejte fid» ganj ru&ig auf
betn (nnterflen Söerberf e nieber, bit i&nÄapitainSferfa
<mrebete, unb na$ ben gew&fcnlkfren Äomplimenfeit
eintub, nebfl feiner ©efeüfcfaft in bie groffe Eojufe
§tt fommen. ©eine Begleiter fähigen bie <£in(a*
bung aus, unb um ben groffen Dtang be* atttn Itiflan*
ntt Utant ju machen, warfen fte ftd), bat SBrib fe*
wo£l als bie Männer t>ori(>m nieber, unb th$Un
feine redete Sujjfb&le. ©iefer aitt ^nbianer htafyte
bier ©d>weme A ,fed|>a £u(>ner unb eine griffe üKenge
tyamt unb ^ifang* jum ©efd>enfe für benÄapifain
mit; wHcbet i&m bafur ein gebriitfte* Satftmffeib,
einen (£§mefM<i)en (Spiegel, »erfd?iebene trbene $af*
fen und anbre Seltenheiten fcfyenffe, welche er mit
graffer ©efdtHgfeit unb befonbrer SBurbe annahm*
3)er Äapitain,unb bie Dfftctere begegneten fytn mit
grtffitr %i>tung, unb jeigten. i$m bie ganje €innd)*
Hing be* ©djiffe«, .worüber er groffe SBewunberung
blkten Jie0, €r warb jejt genüget ju effen, wel«
jfytt er aberauäfdtjiug; man .bot ifero $bmn SBein
# 5 «i,
dby Google
<m> wfcwefdjem ber Sttyitain <rjl<ranfj «r ffi$tf i
ifyn ött feine iippen, foflete ifyn urtb gab ba* ßHaß
fogfei* wieber weg*
v * ^fRacfybem er ungef% ein* ©tunt* ön tS<t»
gerocfen war, bejeigte er ein ©erlangen fl$ ttegjtt»
begeben, unb jeigte auf eine Weine Sftffef, !Oo$i*wer
ben Äapifatn fe(jr bringenb if)n ju begfciten bat. 35k»
fer fönte feint ©nfabting aber ttidjf annehmen, meft
bie<s5cbiffe ade Tfagenbfitfe abfeegefn fbtttem $>(efe
t&ramtbige Werfen mar ungefähr fecb* 3«f bret> goff
f>ocb, gut proportioniert, unb frerbahb ht feiner SRtare
tritt SBurbe . unb fcerabteffenbe @efätf%fcit
. «,:3)en wen fam Saturn an 3)orb'*e? Refofution,
uut'btn ktfm Ttbfcbteb 5U nennen, UttV braute fünf
©d}»etne unb eine angemefme Stenge SÖrobfructy
unb fy'am* .mit <£r. bejetgte grofie SJetrubmjj beij
; ber Trennung mit attem 2(nfd>em ber TföfridKigfett;
We ben 35en>o£riern biefer glfirflicben-^nfef eigen ift
. Den 9ten feegeften wir, unb warfen ben 12 ten
bm TinUt an ber fubroefUtdjen ©eife ber Snfel (Ea*
u = tötfr ober Siibbelburg. Jgrter famen bie iettte mit
fo wenig Umjiänben an 23prb, ate wenn ftc un6 feit
Dielen 3 a & re " getont |dtfen. ©fe bieten un* bie
9>robu1te ber 3;nfe(; ba wir aber fefton mit aHen ie*
benemutteln £mldnglidj Derfe^en waretv fcanbeften wir
borne|>mlid> 9ß&ge( unb Gebern ein« >Die {Heftgen
9>apagapen waren t>on aujferorbentifcb fronen §*$
Ken, unb übertrafen biejenigen unenbfid), meldje malt
mi* 3«jHen'-nacb .Europa fü$rt. (S* waren au<$
eine Sftenge anbrer Söogel ba, auf wefd>e t>erfd>ie*
fcene unfeer Jfcrrn einen grojfen 3£ert& fejten, ob»
g(eid> fre für Äleintgfeiten fefl waren. SBir faufteti
gebtrtt von »etfc&wbenen Sarben für ben norbltdjett
fanbti, aber üornefjmfid) tof£e 'f&r bie ÜRarquefc«
»nb^ötietd»f^nieiii # Äßitf auften au# Senge urib
^ ;< »ielt
Digitized by VjOOQlC
bitte anbu (Stoßen *on f&ttfift$tr 'XM/^iO^
JtunfUft tiefer 2t«fcl ade anbren ^nfutaner in bct
ganjen <5ubfee an €rpnt)«ng w«b ©efd^ictiid^feit i«
ber 4M6fü^tung übertreffen. 20Ba*aber unfern.#«f*
enthalt (>ier am me^rfien berfängerte, war bk SBer*
trefltdtfeit be* @rafeö r weites n>ir abmafytm, b*
rtjbenn a(* «fteu ()errttd)e$ guttcr für unfer $8w£
ofraab. S>e» 0la^ri<^ien $ufofge, toefo&e be^nfrer
jfaftmft fcier im <2>4>iffe fcerumgiengtn, warb e*
burtijgÄngig (geglaubt, baß man <uif. tiefer ^nfef mit
t$njM* Saften reifen fönte, roctm man nur b#48er^
jid)t gebrauche fein €ifen barin ju trägem SDie 7(4^
ftj>rttng einet $)pct(>te ©nmofcner gegen 2BJffje(m
£oH# brt Äapitainö t>on ber £>i*cot>ert> 9>roühtylft
meiner , war aber eine Ttu^oa^me gegen biefe @to^
faiibiuig. Denn r bajbiefef 9p£enf<# ftd> bamit befu*
fügte ba^ ianb jtt bef^en, 4i>arb er angegriffen/r mty,
tym aße ^leib^ e unbv»a8 er fonfl bei) jid> ^atte^
feine ©d>u^e auögenommf n ausgesogen y unb ba er
»a$£er feine ;#i«8!^ b<>rbradE>fe y fönte er nur feige
6$tyfel toieb^fc erJaqg«».
•*" 3>ert : igten <r$fefttn wir SBefefjf 5um abfeegefh;
Hrtb Otofyiti warb HÄ Säße ber Trennung jum 3u*
fomtttfnfunftsptte beftttitmt. SEBir waren jejt beinahe
bret) SRondte befd;aftiget gewefen, urifer ©djiffauö* "
(ubeffern, W mit Jj?of$, SEBaffer unb äffen mogftdjenr' .
hbihsthitlütt jtt Derfe^en, als wir btefen S8.efe$l ix*
fcielttff: x SSie tOfannf^äfi beiber ©äjiffe bejeigfe eine'
droffe Sreube baruber, benn obgleich eö uns an n{d)t*
mangelte, festen fJ(|rboc& dilt nad) Dfa^ettu ©tele,
Weil ft« bort jtcfj in angenehme Söerbinbungen ein*
^efd|fen (jätten, ttnb anbre weil fie fidb einen fo (>o*
(fert : 15egriff bon ber größeren $8*rtref!icbfri{ Wefer
^nfef gemadjf Rattert, baß fle Jeben anbem Ott bciv
.■ - - t&tr
Digitizedby VjjOOQIC ,
«4
v s *-»
"teft tfetö&rten ate einen tmbe&auterf {Jterten, In S&er*
gfeidHwg mit bfefem Ifeinen ^torabiefe betrachteten.
» v ; ;©^gw fec^ö U§r ÜJtorgen* fic&teten hrir^en
%Uttty unb maren bafb unter <2>egel/ inbemmtr un*
fferti lauf fubmar« richteten um einen SBStnb, ju 6e*
fothmen, ber un$ ttad) bem ermrtafcfyten #afen 6ritt«
$<tofoßfe. > —' , . /.*'•'
* ©et* ioten berlofjren mir ttä* J -ianb tfu« *em
€)efW)fc, ur* in 2-2 ©rabe -24 Sftihüfen fübfid>et
,©fcite, maubte- fid) ber 55Jinb ganj nac$ 9BB.J& ^.
uifrb tiiti ju gleitet Seit jiewfi# flarf , urib er bau*
itti &hfd)iebene Sage. ' ;v
** ; - &en ajflen benwrften mir, bo§ un#r ©<#?# lerf
»W : o&ne bajj eö mfcgffd) mar ben.l&f ju *>erjtbpftn,
<§e *ie bas ianb erregten. ,
*••' - Hut an &orb mu|teft jejtan fcer 9>urape ar*
beittm; ba mir a&er/fanben, bc$ !&* ©affer mcfct
juna^m ) ma<$te üh$ ber iedf menig Unruhe, ;
- ©te jum joten ftef tihfftt iwerfmfirbigrt bor,-
ba ; ba$ SBeiter fm 28 ©rdbe^ 7 OTi^ten ber ©ritte
jturmifd) marb; auefc ein heftiger ^nbftofc uftfere
gtfrjf* @f enge unb 23ramfte»ge mtgna^m, b$* groflpe
(peegel 5erri£, unb ba« Winbe ^tagfregef tbegfu^«e H
€*'i(t mtrflid» bemunbernsmurbig mit meinem 3Rptffo
uub melier ©e&ettjbigfeit. Sngtifcfce SJJatrofen be?
frieden ®elegen£eiten i^re ^rafte anjlrengen. SSe^
iitxfta (Smrm/ mo e* jebem önbernat^ einem äftatro«
fett unmöglich mar nur auf bem SSerberfe ju bleiben,
fliegen fte ben 3ftaft $man unb räumten mit ungtaub*
lieber ©efc^minbigfeit bie Drummern meg, moburd>
tiaß Schiff gerettet marb. flß%erib unfrer ganjen
Dteife mar unö lein fo^grpfftf Unglucf begegnet j mit
fledten in ber Sftac^C iicfct aus unb tfyattn fterföie*
bene SJlöf§fd>uffe A aber &etge6en$, benn mir mürben
würbet Dtefoiution n>eber gefegen no$ $t$tt: ©er
©türm
Digitized
by Google
©türm bauerfe Vit g^rtje Tflafy utib tat fefgenben [
Sag ununterbrochen fort; fo baß mir ade ©eegel
einnehmen mußten/ unb blos mit bem 3Rar$:©ee*.
gel unb $reuj=@eegel fec&s bis ad)t ((eine ©eemei*
(en in einer ©tunbe feegelten/ unb jufejt mußten »i»
boä) Seiliegen mit bem S8orbert(>cife,beS ©d[nffeS ge*
gen SBeßen, ba unfer lauf gegen Dft*9iorbojt mar«
*Den 3oflen befamen mir bie SRefolution }u ©e*
flehte. (Sie mar ungefähr t>ier griffe ©eemeilttt un*
ter bem 3Binbe, unb mäfcrenb bem (Sturme mari§*
ter groffen SJrarrtftengen Cfelsfydttpr befdtfbiget mot*
ben, Jejt mar foldje atyr mieber in ©tanb gefejt,
unb alles übrige bollfommen in Drbnung.
5Den ijten tfugujl begiengen mir bie 3a^re<*
feiger unfrer greife aus SngeUattb, nadjbem mit
jejt ein %aty auf unfrer Steife jugebraefct fyttttm
£>ie Jeute befamen eine boppefte Portion SSranbmew,
unb bergajfen babei bie ©efaljren unb 'Arbeiten,
meldte fte md^renb beS ©türme auSgefianben fwttetu
©en aten maren unfre Simmerleute befd>äftige{
bie alte iöramjlenge buretyetne neue juerfe^en; aber
tbtn ba fte biefelbe. oben am gtoflen SJlajle befeflfe
gen moüten, entbetf ten j?e ju unfrer grojfen JSetrub«
niß, baß bie ©pi|e bes lejteren Pier bis fünf §u£
bon oben jerfplittevt mar. $>ie$ machte unfren Ttt*
betten für jejt ein €nbe. £>te SBramjienge murbt •
fcerunfer gelajfen, bis mir ben ÜRafibaum jurec&fc
bringen fönten; melc&es in unfrer läge groffe ©t&mte*?
rigf eiten tyttte, unb nid)t ©fcne J&iUfe bet IXefolu»
tions gimmerfeute ausgeführt merbeit fönte. 2Bir
Giengen ein ©tgnal aus, um unfe&Jot() anjubeuten;
bie ©ee mar aber fo fturmtfö, ba^ ftc& ifein Stot.
erhalten fönte» 3n biefen 3 u ftanf,je blieben mir bis
jid) ber ©türm legte, ba mir ben Sftafl mit Sauetr
iufammen banben, eine mxatfygt Öoegfprietfltenge*
"fiatt
Digitized by VjOOQlC
ftolf ehtir groffen 25ramflerige aufheften, unb bie
tXria eines <5eege(ö an ber &mt$jieitge ffott einer
groffen ^ramfeegelraa ; unb fo cmsgeru|kt giengen
wir fo gejäjwinb afs es uns tnJgftcb war, imter&ef-
fen, baß bie Oiefoiution mit Sfeij* weniger ©eegef
auffpannte, am iti ©efeflfdjaft mit uns $u bfdbem
3t« biefer efenben läge ba unfer ieef ' beffcdnbig
- $unaf>m, erlebten wir ben 3ten einen ©türm, wel-
cher bie äufferfie 'Änfirengung imfrer Äräfte notfj*
wenbig machte; jeber an 2>orb majjte mit Reffen,
jum ttjeif an ber 2>umpt,,unb tf;ei(s bie €5eege{ ein*
jureffen. SDiefe festere Arbeit war mtt-grofifer ®e*
1 fa§r »erfnupft, warb aber bennoeb ßluctftcfy ju &tan*
be gebraut*
£>en 4?en um 6 U£r Borgens* rief ber SRann
im ©laßforb* ianb, welches uns aßen eme erfreu*
Itd^e 9ftad)rid>t war* ©egen eilfe fhljen wir fcerfebie-
bene #anoe& in jebem Don weisen bre^ na<f te 3n*
töaner waren, auf bas ©d)iflf jurubern. SBBir mad)*
ten i&nen S**d>en an SSorb ju fommen; pki fcfrfu*
gen fie aber aus, unb winften uns an ianb ju je*
|en. £>ie Q3fae würben fog(eid) au$gefd)itft $u fon*
feiten, 'ba fte aber feinen 'Änfetgrunb flinben fönten,
warb eöbefdjloften unfre Oteife of>ne weiteren Huf*
ftyvfo fortjufe^en. £)tefe 3[nfe( war eine neue <&tt*
feeefung, ünb wir fanben naefr einer angebellten S5es
merfunä, baß fte in 2 9@rabe 31 ^Rinufen berSSreite,
tmb ao8 ©rabe £6 Minuten oftf id)er iange tag. ©ie
€inwo^ner 0)iencn fe£r groß ju fepn; unb waren
»on Äopf biß ju $uffe Satauiri; i£re ©pradje war
Von allen uns betonten t>erfd>ieben , bie Reibung
gttc& ber 2(mjlerbammer; fte waren t>on $arbcbunf*
1er als biefe, unb % $opfpu| beßanb aus SRte
ftyefn, Gebern unb SMumcn ; ; i§re Söote waren fefron
flejtyttijt unb mtf jafamroengefejt, Söon t&ren ©if-
dby Google-
Oft fönten trfr «ntf feinen ©egriff magern <Sie
fcfcienen waö, aber furcbtfam ju fegn ^ imb barau*>
baf? fte grüne Steige fcin unb (>er bewegten, unb
anbre 3*M)ett einer frieblid;en ©efinnung gaben,
föloffen mir, ba$ jle bon freunbfcf;aftIicOem:S^ai.afa
ler »dcen* ©ie bertaufcbten einige timt Siföe unb
Äof onuffe gegen SRdgel unb mtböeiburgiföe gouge.
I>ie 3}nfef f<&ien aber tUin ju fepn, ba i^rc größte
lange ungefähr wer groffe ©eemetfen, unb bte SSrett*
jn>o betrug.
SBir feegeften jejf mit gutem SBBinbe bte jum
*3ttn, ba ber ÜRann im Wlaftt orbe »ieber ianb rief;
e* mar ungefähr fleben ober ai)t groffe ©eemeilett
entfernt, unb mir bemerken l>alb, ba(3 es ba* Idngft
gewunföte Dta^etfi tbar.
SDen uten um fed^ö U£r frufc, feegeften mt
auf ba« ianb in, imb befanben und e§e eö bunfet
warb ftcfrer bor Enfer, in tym $afen, beut bit <£in*
tpofcner ben Sternen Ooite §)t^a geben, Jpter rour*
ben wir fogfeicfr *on unjdpgen ©Sten umgeben, auf*
fer einer SRenge SDidnner, SBeiber unbÄinber, wefe
$e an$ <Sd)iff föwammen, um iljre greufye übee
unfre TCnfunft ju bejeigen. 3Bir Ratten faum TUt»
fer geworfen, ate ber Äonig unb ber grofle $(>etT
ber f6nig(td}en Familie an 33orb ber SXejbfalion tot
men ben Äapitain £oof ju bewiüfommen* 7(m gan<
iett Ufer erfdbadte ber Sftame Soof ; fein Äinb wefc
cfreä.tmr Zoote (alten fönte fdwieg, unbba$$reu*
bengeftfcreg erfußte bte ganje ©egenb. SDer Äonig?
braute, tin @Jefd>enf t>on fecb* groffen ©cbmeinen/
J&robfruc&ten unb 9>i|ang«, unb erhielt bafür ata
bie erjfcn ^Segrujfungen wrbep waren, jipep groffe
©eile, einige bunte ©lafcforaüen, einen Spiegel, ein
«Keffer unb SRdgef. £>er Äapüain btftyenfte aud>
btö $bni$t ©4*Jge t . .
Digitized by VjOOQIC
1*8
©ie waren fe$rßegiHgbm<Dt^
unb ( gaben-<bem ifctpifain burd) i£n SRadmcftt, ba§
bei) irrten jtoci fpatiiföe ©djiffe au$ iima r por un*
gefaxt ad>t Sßonaten geroefen waren, unb baj? triefe
bei i£rer greife ' bref Singebo()rne mitgenommen/
unb einen bon ilyren ieufen an ifjrer ©teüe gelafien
Ratten/ welcfeer abet fc^ott feit einiger 3eit tobt fep.
©ie fagten nod), ba£ bie ©panier ein $au* am
Ufer gebaut fetten, unb ein Äceuj mit einer 3 rt=
feforift errietet, weiche beibe nod) ftunben; ba$ fie :
einiget 95ie^, riebji &iegen, ©djaafen unb ®änfen
bort getajfen, wopou aber bie nie£reften fefcon ge*
ftorben waren, ©ie $<5tten Perfprocfycn bafb triebet
ju fornmen, unb waren fcfoon me^reremafe feit .£**
pitain (Eoofs lejtem 5Jefud)e, ba gewefett. ©o&aJb:
bä* 9ftitfagöejfen porbet) mar; giengen bie beibenÄa*
pitain* in Begleitung DttfaiS unb ber fSmgfitfcett $a*
milte nacb ben fpanifdjeij ©ebduben, ©iefe fökmn
ifmen ein ernjW;afteres SBor^aben ju »erraten, ate<
bie perbadjtfofen <£tnwo£ner Permut^eten. ©ie Rat-
ten nemfid) in Sftamen feiner fatf)ofif4>en SRajeftdt
»ort ber IJrifel Q5<$| genommen, unb beö Äonige*
Slamen nebf^ ber 3ai)rjal)i 1777 mif bat Äteuj ge*
föriebl'ti. Äapitatn (Eoof na£m ftd) bie $rei£eit bit*
je* Runter ju-reiffen unb mitjune^mm y inbem te-
ilt ©nwofpner warnete gegen i^re fpanifdjen ©dfU
auf tf>rer Sputfy ju fetjn, unb i^nen niebt ju freunb*
fdjaftfieb ju begegnen. &a bie fr ifeben UUntmfe
fei, töeid)e tt>ir auf ben $reunbf<$af»=3nfe(n ein«
genommen fcatfen, auf ber Oteife perjefnt »orben^
Waren, Perbotf) ber Äapitain alkn anbern $anbet
mit btn <£ingebo£nen, aufler ben um Lebensmittel;
unb aud) biefen ertaubte er nur foldjen 3>erfontn,
bie ali 9)ropiantmeijler bei) -ben ©djijfen angefleht
waren» £>ur$ biefe nötige SÖ«rowimn^, ^atteit»
: v wir
Digitized
by Google
J
fcrt falb ItUnenättkl itt Stenge, fo- bafrjeber ati*
bcrtyalb 9>fiin& ©cfyweinjleifd) ben Sag befam.
$m töten warb Dmai In S5efi& be* $aufe«
gefcjf, wefdfts bie ©panier erbaut garten; fein ©Wfe
foarb nacft (Srngftfcber 'Art aufgeteilt, unb e$ warb
$m erlaubt, roä(>renb unferes furjen Ttufentfcal« in
tiefem tytttt' Der 3(nfeK am ianbe jü^fafen. Äa*
pifain <£qo£ Jte£ fobann bie StofdJNft äusfraf eh, unb
eine neue dnfd)neibeh, melcbe ben Sftamen ber ©igfi»
fdjen ©djtffe bie |uerft'Me'3tfeC entbeeff §i\U*n,t>at ' .
3a(jf ber (JntDecfung, unb ben tarnen (Hner 3Äa*
jcjüt £5mg ©eorge, an bie ©teile bei* ©panifdjett
Jfömge* (Earfo* entlieft* Jpicr warb quefr itafer 93ie§
on ianb gefegt, um in ben am Ufer belegneri 9GBit»
fen ju weiben. . * ; 4 : ;;'* : ;
$)«i i?ttn ritt* Äapitain Soof in! ©efefffc&aft
Dmaiei'unn jgroffen QErftaunen ber ,£itigibo&wen,
öu$; mele fjunberfe berfelben folgten if;m miMautem
Swuöen^ef^rep, Um i&re Sewunberjihg beflome(j?
lu errege mar Dmai Dpn 4?aupt ju $u§ in einen
J&armfibgeEleibet unb mit ©cbwerbt unb ianje be*
»afnet; /er gltd? in biefem Tfofjuge begi Oviner ©fc
©«prge^ba er ben ©rächen erlegen will, nur ba§
Dmai ein ^aar ^>iftoIen bei) fi<$ fyattt, bie ber arme
^eilige nod) nic^t fante. Dmai aber wugte ftc& i(£
ter gut ju bebienen, unb fobalb ber ©d^warm an*
fteng mit . feinem Öefcbrey befd>werfi<# ju herben,
bruefte erein 9)i(lol unter fie io«, weldje* immer
wc&tig feine j&irfung Xfyat, unb jte berföeucbte.
SBä^renb ber lejten s ober 3 ^ge waren bie
Äalfaterer beiber ©djiffe befc^dftiget / bie lerfe bet
JDisco&erp jujujtopfen , unb bie 3immer(eute maefc
ttn einige torldufige ttudbejfernngen an bem .^taft?
bäume, fei* wir nacb SRatatwfommen murbtn, wo
Digitized by VjjOOQIC
>3* - / *£*fe
bie (Schiffe iint gänjfo&e tfuSbefienmg untergeben
fottten. -
£)en i8tcn uttb i9ten blies ber Sßßinb > ftarf,
baß mir nod) 20 Älaftern unfcr* groffcn SBuganfer*
tau* mußten laufen (äffen; unb btö ÜnUvtaa mar oft
fe£r gefpannt,
£ch,ai|tat warb ba* Signal gegeben ba$ #n*
8er 5U tobten. ^
Den 22$m marb baö iSte^ an S3orb gefcoft,
nnt) gegen.neun U§r (idjteten mir ba* Tfnfcr, unb fce*
gelten unter Begleitung toerföiebener Äatme* ab, ob*
gleid) eö fef)r (förmifdf> mar, unb mir unter boppelt
einger*flic# 23ramfeegefa fahren mußten. (&egen
Tlbenb na£m bie JRefoluticin 4|ren alten 9>fafc in SRa*
ta^ai 23ag mteber tin: ba'ftcb aber ber £Birib plofclid)
aeränberte. unb Jtarf wnt ianbe bließ, mürben mir
über breij grpftc ©eemeifco feemär« ton ber ©09
getrieben ; unt> otfo gejtmmgen bie cjanj* Sfowfct ju
. SDBinbmdttö jut arbeite^ unb baß unter einem beftin*
btgen ©Smitter t>on Megen begleitet, Unb ntfyt betj
JXief* *on Äortrtfenfctfen, mo mir aüe TfagenbÖtft $u
fcfee.itern ermatten mußten. 2Bir brauten *erf$icbene
$ufoermcmnercben ab, unb tfjateh betriebene @d>ufffc
um unfre dht§ befant ju mad&cn, erl^eften aber feine
3(ntmort bon ber ftejbhtticm , unb f pnten oud> feinen
rinjigen ©egenjlanb erbfiefen, ber un* in biefer ge*
fa&r!id)en Slatfa fjatfe jur ätufttung bienen Annen.
S)en 3 3ften ^eiterte ftd^ ber «ßimmd mieber auf>
nnb mir erblicften bie Stcfofudon ungefähr braj grofle
(Seemeilen SBBinbmärW, unb meil ber SBtnb ftcfr tbtn
ytunferm 95ort£eil manbte, benujten mir Wefen Um*
flanb, unb anferten gegen jm&lfe in b&ffiget -©«ber«
fyit neben- ber JKefolution. (Es iß unmöglich einen
ge§5r ige« begriff ju madjen bon ber §reube, me(<fte
bie <£inmo§ner bep unfrer 'itnfunft in biefer Öafl be*
Digitizedby VjOOQlC '
feigten; mit bfe %tt i§rc §reube ausjubrutfett fo me*
nig mit unfern Empfindungen in tiefem ©rucfc über*
einftimmt. SDenn follfen mir <Perfonen fe§en, bie f?<#
mit fpifcen 3fajtrumenten toermunbeten, bis ffe ganj
mit 3Mut tebetft mdren, fo mürben mir gemt§ fdjftef*
fen, ba{j bie muttnbjle SöerjweijTung fte ju biefen 'Aus*
fönxifungen herleitete, unb ba^ es unm&glkfc wart
tyren ©cfcmerj ju bef&tffigeft. Unb boä) tjt es unter
ben latyitktn ber bejte SSemeis einer Ubfyajtm $reu*
be u6er bie 8Bieberfe§r ifjrer geliebfeften Sreunbe,
wenn fte i^re 95ru(l jerfctylagcn , jidj bas Jpaar aus*
rauffett, unbi&re Äopfe, Jpdnbe unb leibef t>ermun*
ben. S« gteid^ergeit ermeifon t?e wittern ade erflnn! j^
d)e ©efäfligf eiteh, unb ftnb bereit alles was- fte in bet
SBelt ^abenmegjufd^enfen; in ber fofgenben ©tunbe
»ollen jte aber alles mieber (>abcri, unb bettlenjwie bit
Äinber um alles mas man btfoinqtem
<g>ofcalb bie €5c(jiffe t>or Änfer waren, ftengett
bie StatrofSm an, aßeslubriggebliebene Saumerf, ab*
jutafefa; benn es ftnb gewtfj feiten ©d>iffe in einem
fo erbärmlichen Sujtartbe gemefett, als unfre je<jt wa*
ren. Unfre Steife fcon 9&eu*©eefanb ober triefmeftr
tom 4&p Ratten mir beinahe ununterbrochen flurmb
fdjes SEBettec gehabt; ganj Herne 3mif$enr£umt wn
©onneufc^ein ausgenommen, unb bte 95efd>äfrigung
unfrer Tltbeitöieuteju SBBaffer unb ju ianbe, mar eine
beftänbtge 'Jtnflrengung aller i£rer Gräfte gewefen,
unfer ©<#ff über bem 3BafiVr ju erhalten. 3Bir
fanben es >ejt nicfyt allein notfjig bm grojfen 3ftafU
bäum ber SMsco&etyauSjubejfern, fonbew fogar aus*
ju&ebeii unb an ianb ju bringen, unb bfefe Ttrbeif
war mit ni^t geringen ©c&mierigfeiten terfnupft. <£s
warb faf aud) für rat(jfam geartet, allen unfrea
93orrat£ von jeber "Krt ausjulaben ; bas 9)ult>er marfr
, gelüftet unb mieber eingepaeft ; ber Ztyll be» 2>robte*
3 a mU
Digitized
by Google
joefdfjer feüt&t geworben, n>arb «riebet gebacfe»; unb
eine ©cbmiebe am lanbe erru^eetr furj aOe unfre
J&anbn>etf er mürben an S5orb unb am ianbe tn Qfe
megung gefe5t, bie (Schiffe mieber in ben gehörige«,
©taub ju bringen, unfre JKeife forfjufefcen,
©n Q3ote warb gfeicfc *on ben Äapitain an &e«
Ä&mg ptu gefanbt, um i(>m t>on unfrer TCttfetnft
9lad)rid)t ju geben, unb i|n um bie €r(aubni§ ju
bitten/ ba$ 93ie(j rcelcfre* bet Äapifain au* Sritan*
nien mitgebracht fyattt, auf ben äfciefen fconDparre
»eiben ju fajfen.
©erÄonig bejeigte feine $reube über ßApitain
Coofe gurutffunft/ unb willigte mit Söergn&gen etm
3ugleidS> befahl er einem feiner tx>rnef)mjten SÖebien*
s tm, ben %$$tm juruef ju begleiten, ©efdjenfe poti
feigen lebensmitceln für bie QJefefcte&aber beibee
©djiffe nur june&men, unb fte auf ben felgenbett %$
ju i§m jum (Effen einjulaben. ©ie ©nla&ung warb
angenomm.eu, unb bie Äapitain* befcfrfoffeo t^ren 2te
fud) mit fo *fel ©eprdnge abju^gen, al* i&re gegen*
»artigen Umflanbe i^nen erlaubten. £ie ©eefolta-
sen, unb bie SDtoftfanfen erhielten ©efefcl jur bo
flimmten ©funbe fertig $u fegn, unb bie IXuberec
foücen atte rein getteibef fetjn.
Den 35ßen um 12 U£r, fliegen bie ©efe&te
(ja&er, mit ben t>orne§mfien Officier* unb Ferren in
bie $innaffen, welche bep biefer ®efegen$eit, mit fei«
benen SBimpelp, getieften flaggen, unb anberen
(jerrß<f;en 93erjierungen auf ba* präc&figjle gef$mu<ft
waren. Um no<& me&r (Erjiaunen ju erregen, fytöt
<Dmat eine ^apitain* SRontirung an, unb mar faum
*on einem brtttifdS)en Offteiere }u untertreiben.
£ö Jinb b&ngefajjr fec^d ^Seemeilen ton IHa*
CWfti nacb <Dparre. (Sie famen um ein U&r be&
bero ia*ibwtg*p(a$e an, unb mürben wn ben 6ee-
Digitized
by Google
fefoafen, bie föpn'iiut ©ewe&r getreten waren em*
^fangen, ©obalb bie ©efel!fd)aft ausfliegen war;
jlimmtc bie ganje iBanbe SWuftfanten einen Reffet!
SJWttair r 3Jlarf^ an, unb bie 9>rocefHon fing an;
©er SOBeg *om ©eftabe jum ©ngange be* tyatta*
jlefr, (ofcngefafcr eine $albe ÜReile) mar an beibert
©etten mit ben ©mfro^netn bon allen ©egenbert
ber 3nfel bebetf t, bie fcfoon bie 9lad)Hd)t *on Ornat*
Crfd^einung bcp ber erflen ianbung an ber anberrt
©e«e ber 3nfel gebotet Ratten, unb erwarteten i&n
aud> biesmal }u <Pferbe |u fe&en. 3>a er aber )e5<
berfleibet war 7 fo fanten fie i&n md)t; inbeffenunu*
ben fie bed) nid)t gänjli<& in ifcrer <$ofnung betro*
gen , benh bie tyva<t)t ber ^rocefjion übertraf aöe*
in ber %vt toa« fte je jgefeljen Ratten, 5Die ganje
#offlatt war auefo »erfammlet, unb bei) ZSapitaitf
Coofe J^erannd^erung fam ber Äonig unb feine
©djweflern t&m entgegen* 3)a fie einanber t>oÜfom=
men gut fanten, waren t$re erflen SBegruflungert
frep unb ungezwungen, wie e* befantermuffen betf
ben Ota$ettiern gewS^nlid^ ifl; hierauf warb lebe*
in ber ©efeüfcfyaff mit einer #ofüd)feit bewiflfommef,
bie benjeuigen, xo?ld)t nod> niemals auf biefer %n\tt
gewefen, ganj unerwartet war»
©obafb bie ©efeüfcfcaft in bm 9Majl gegani
gen war, unb f!d> niebergefaffen &atte; fletfte &a±
$itain Cool! nad) einiger Unterrebung mit bem ÄS*
nige i£m ben Dmai bor, welcher bis jefco unter bert
anbern Dfficierö bie man ntd>t befonbers fannte, uh*
bemerff geblieben war. Dmai bejeigte bem Äfcnige
feine (Ehrerbietung auf bk gewöhnliche Ttrt, inbem
er fuft t>or i&m entblute, unb lief! ftd) (jernad) mit
i&m in ein *ertraulid>e* ©efprad) über feine Steifen
ein, ©ie (Eriefc* ober Äonige biefe* ianbeS, unter*
galten fiefc aud> mit tyren niebrigflen Untertanen;
%l aber
•
134 ^^
aber Ornat twirb )c$£ af* efne Werfen ton GbtanU,
unb ein itebfmg t>on ben Grieß* ber ©djiffe betraf
tef. €>o begierig war ber Äontg feine Grjäßiung
ju ^ren,.ba| er ßunbert fragen an tßn tfyat, eße
er ißm Bett gab tm einjige ju beantworten. Gr
frug nad) bem Grißsbe^ßai, ober bem grojfen Äfe
nig t>on 9>r«tane, ttad) feiner Steftbenj, feinem #ofe,
feinen Orienten, feinen Äriegern, feinen Ärtegfr
fd^tffetiy feinem SDtorai, bem Umfange feiner 93eft$un*
gen u. f % tt>. <Dmat\ ermangelte ntd&t bie $ervli<b*
fek biefe* großen Äonig* ju t>ergroffern, Gr »er*
glid) bie 9>rac&t feine* «#ofe*, mit bem ®(an} ber
©terne; ben Umfang feiner linber, mit bem unet*
inejtfitfren Umfreife be*N$imme(*; bie ©rojfe feinet
SRadjt, mit bem Donner ber bie Grbe erfdjüttert.
. €r fagte ber groffe £onig t>on 9>retane §&tu beftäru
big brepßunbert ta«fenb i Krieger ju feinem SÖefe&f,
(o gefleibet a(* bie, roefeße* bie Grieß* ber ©djiffe
begleiteten, unb meßr a(* noeß einmal fo mtf 3Ra*
Irofen, toelcße . ben GrbbaH t>om 'Aufgang bi*
jum Untergange bet <2>onne buwßfUeicßen. Seine
Ärieg*fchiffe fagte er, übertrafen bie jejt in SBtota*
tax fror 2(nfer lagen, eben fo an ©roffe, a!* biefe
bie f (einen Äanoe* ju Öparre übertreffen, ©eine
SftajejWt toaren ganj in Grftautten aerfunfen, unb
/fönten fteß nießt entßaffen tßn ju unterbrechen. SBBen»
biefe* roaßr fe^, frug er, roo fonfe ber groffe Äomg
ieute ftnben, fb biete ©tßiffe tAt ben Djean fron ei*
nen Gnbe jum anbetn bebeef ten, px bemahnen ? unb
toemt er bie ieute £nben fönte, too näßm er bie ie*
ben*miftel für eine foieße ÜJtenge ßer? <D\mi Der«
fieberte ißn, er ßäfte nießt* a(* bie lautere 3Ba$f
fcett gerebet; eine eirtjige ©tabt a\\ ben Ufern eine*
§(uffe* ber jiemiitß- mit fron ber ©ee mar«, ent*
ßielte meßr SRenftßen, als bie.$anje ©ruppe t?cn 3*
fein,
*^U^ ns
fcft*> wekfce feine ffitojeßdt ftmnte; bat §4Ä je ianifr
feg wU'groffer bolfretd^t ©tdbte, «nb bemofjnge*
achtet n>dre^ein fold^cir Ueberflufj an {eben8rititteh?>
bag ber groffe Äorng für ein ©f&cf bon einem ge*
wiflfen gelben 5Retaff, wie biejenigen We er gefeiert
fcafte (er meinte bte Denfmunjen bte Äapitaih Coo£
ben <&ie{)$ gegeben fcaife) §>trot>tfiotieH #im Untere
fcalt eines ffliatrofen auf ein ganjes 3a$t, tauf tri
tonte; in bem ianbe be* groffen Ä&nig*, »dreh wefjr
al* £unb*rt berfdjiebene ©ammgen t>ierfujjiger S&te*
te ; t>im Denen einige fo (lein waren äl* Die f (einjte ..
Otaje, wenn fie eben 5ur SOBeft fame, anbete &inge*
gen fo grojj n>ie tixt ©treifgerujtc auf timm gewofjn*
lit&en Äanoe, worauf fec&ö SJlenje^en aufregt fiebert
tonten; alle biefe Spiere waren fo ja(>freidS>, txnb
*erme£rten f!d> fo gefcfywinb, bajj wmn man nitftt
einige jur ©peifc tobtete, unb jlcfr anbete unterem»
anber aufrieben, fo würben fie ba« ianb ber^eeren.
SDa (Dmat buref) biefe ©rjdfcfung bem Äontge ©tu
feine Steife! benommen §attt, beantwortete er feine
erjlen gtagen. €r fagte, bk Äriegöfdufte *on 9>re*
tanne waren mit fyü*tyn6 (Äononin^ t>erfe£en, Je*
be *on welken bk größte glinte bte i$re Sftajejtdt
je gefe(jen fyatttn in #d) ent(>afteri fönte; bafj einige
me$r als jwe^ttnbert t>on bjefen 9)u*$>u* mit jiefr
führten, unb bequeme ©djfaffleöen tinb lebenSmitfel
für faufenb Ättegsleufe fetten, wie au<$ dtauvt für
atte Ttrten t>on Sauwerf imb £rieg$&orra*£, ^Pro«
bijion unb SSßaffer fuv bre ieute auf me£r alt 100
ober 200 Sage; bafj fie Jffers fo lange ausblieben,
um mit ben geinbett be$ groffen Äonfg« in feine«
*e?f$iebenen idnbern in ben entfernteren ©egenbeit
ber €rbe Ärieg ju fuhren; in biefen €jtpebttionen
nafymin fie öfters 9>u*$>tt* mit, bte ein -f feine*
@cf)wem in fid) enthalten tönten, ubb groffe fytyte
3 4 £u*
•. )igitizedby VjOOQI(
*3* -^HsT
Äugefn *on ©fett, gef&flet mit aüeti Tfrfen ton braut*
baten SÜtaterie» unb SEBerfjeugen bct 93erl)tenmg,
ausmurfen; einige t>on tiefen würben, fagte, wenn
man fte unter bie d>tat?ettifd?e flotte murfte, fte
anjunben,. unb ganjlid) jerftoren, wenn fteaucb no<b
fo ja&treicb mdre. ©er Äonig festen me^r erftaunt
als fcergnugt bei) tiefer €rjdbtong, unb »erlief? (Dmai
plofcJfcb, unb gefeilte (leb ju benen bie ftcb mit Äa«
pitam Cool unb ben anbew Offlciers unterrebeten.
3e%o mar t>a5 €ffen fertig; unb fo baib ftefe bie @e»
feüfdjaft mebergefejt bitten, n>arb es t>on eben fo
Ditlen $au*$aus b«w«gebracbf, als ^erfonen jum
fpeifen waren. SDer Äonig, bie beiben 33ef*btsba*
ber unb (Dmai Ratten noeb uberbem jeber jrnet) $>er*
fönen fron ©tanbe ju ibrer Söebienung., ©aS ÜJiif*
tag$ma()i.be$tanb*auS terföiebenen ©aftungen bon
gifeben unb £>6geln auf i(>re litt jugeriebtet; aus
gebratenen gerfeln, gebdmpften ?)ams, un,b ben fojfc
lieben fruchten. *Küe« warb mit einer ©ritte unb
Orbnung aufgetragen, bie man feiten bei) Süropäi*
(eben Safein bewerft, wenn bie $rauen}immer *on
ber ©efeüfcbaft ausgefebtojfm ftnb.
<2>oba(b bas (Efien t>orbet) mar, mürben mir in
ein Sweater geführt, mo eine ©efeflfebaft »on (Bebau*
fpielern bereit waren , eine bramatifebe SBorfteÜung
aufrühren. Das (Scbaufpiel mar orbintlicb in brey
Tfafjüge eingeteilt; ber erfte befianb aus pantomimi«
feben fänjen; ber jmeite aus einem iujifpiele, wclcbe*
für biejenigen fo bie <&pra<be »erflanben / fefcr belu*
fiigenb mar, inbem Ornat unb bie ©ngebobr'nen
jtcb fe£r babep ju bergnugen febienen; ber fejte mar
ein mufifalifebes Stucf, in welcbem ftcb niemanb als
bie jungen 9>rinjefHnrten $tm lieffem %toiföm ben
3(ufiügen (ieffen ein 9>aar geebter i^vt @efd}icflicbf
CeiC in ben SBajfen feiern ©ie wawn mit ©pecr«
unb
Digitized
by Google
tmb beulen bemofnet. ©er (ine t&ot t>en Tfagrif,
wb ber anbete t>ertbeibigte fld). Der erfte fcbwung
feinen ©peer, unb warf ifcn, ober (lieft nad) feinem
©egner bamit, inbem er jugteidjer 3ett feine Äeuie
gebrauchte. Derjenige meiner ftd> t>ett^etbtgfe, fiecffr
bie ©ps$e feine« ©peer« in bk <&rbe, in einer fd)rd*
gen Stiftung, fo baf? ber obere Sfcetf über feinem
Äopfe §eroorragte, unfc inbem er ba« v 3(uge feine« ,
geiitbe« beobadjitete, fing er feine @<bldge ober (Stoffe
burcfc bie Bewegungen feine« ©peer« auf. £)uwb
feine @efd)icf(i<frfeit in biefem Üftanoeubre wanbfe ee
ben ©peer ab/ unb warb fe^r feiten t>onber£eu(e
getroffen. " äBenn fein ©egner nad) feinen iSeihen
ftyfug, fprang er befcenb über bie Äeufe weg; unb
jiefte er nad) feinem .köpfe, fo bucfte er f?d> mit e6en
fo t>iei ©tfcbwinbigf eit barunter. 3(>re ©efcbitffitb*
feitjbeftanb (wuptfdc&lid) in ber Söert^eibigung, fonjl
$&ttt bat ®thd)tt, welcfce« immer fe&r oergnugt
befc^ioffen warb, übel ablaufen f&nnen.
Diefe Söorfleflungen, wefcbe gemeiniglich o$n*
gefdfcr *ier ©tunben bauern, waren wirf lieb unter«
jjaftenb. 3(jre $dnje fmb bureb Vk 9tocba£mung
ber (£uropdifd)en fe&r ttcrbejfert worben.. 3n ber
JJornpipe übertreffen fte wirflieb ifjte iefcrmetfter: fie
begleiten bie 33e$enbigfeit ber $u(fe mit SSerjerrun*
gen betf Qeficbte« unb ber QftufMn bie unnaebakm*
lieb finb, unb troj unfer« 'SntfieB unfer ©efddjter
muften ertegen. 3j)re SXef&en = $dn$e werben aud)
fefcr gut ausgeführt; unb fie fcaben befonbere Sdiye,'
bit benen auf unfern beflen ©cbaubufcnen gfetcb fom*
men; i£re Äomebie febeint au« einer etyfacben @e*
fd)id)te ju befielen, bie burd> bie %tt ber SSorftel*
lang latberlicb gemaebt wirb/ unb ofcngefd&r in bem
©til ber 5>ojfenrtijfer ifl) bie man borjetten auf bem
3 s ©anet
Digitized by VjjOOQIC
13«
©ancf 3*ött$öfomott* Sa^rmatfte faf e. *) JjWtt*
(Dmai Talente jur ff)eütrahfd>en SBotftetfuttg gehabt,
fo Sj&ttt er t(>re ©d)aub&(>re fe{>r frerbeffem tonnen/
benn if>re ©dfraufpteler fielen in ber Slac^mung**
fünft teilten nad).
35a ba* ©djaufpief vorüber »at, uitb bie g%u$f
, £eran fam, normen unfere SSefe^aber Tftföieb;
haebbem fte ben &omg unb feine Begleiter jum €f*
fen an 93orb ber ©c&iffe geloben frattett. 8Bfr »ur*
ben auf bie nämttd)e TCtt an* Ufer gefufceet, afe
fcer^er in ben tyaüaft, unb ber &&rag mit feiner Ja*
« tnille begleitete un$.
£)en asjlen be* «Dlorgen* farcen Qmai* SHm*
fer unb Derfcfetebene feiner 93ern>anbten an. 3före
gufammenfunft mar ju unnatürlich, ate ta$ jie §dtte
fonnen angenehm fet>n, 5Der Tinblicf einer §ran,
bie ihre Ttrme unb iljt Oefed^t auf eine rafenbe Krt
mit bem ^ne eine* ^agfifebetf fcemunbete, bte ta*
53iuf auf allen ©eiten fcerab lief, raupte utumgetie^
' tue <£mt>jinbungen"*bei) un* erregen, unb ba wir fefc
nen SJegriff frer greube mit biefem abgefc&marften
©ebraud&e wr&inben fönten, war e* uns nfcfct wSg*
lid^ unö baran JU geronnen, ©ie brachte t>erfd)ie*
bene greffe ©d;u>eme, SSrobfrut&t, *Ptfatt$* nnb an*
bere 9>robuften ber 3nfel Ulietea ju (&efd&enfcn für
- bie Äapitains mit, unb fie unb i£re $reunbe er§ie(»
ten bafur, biete 'Arten ton ©fen haaren, nä\m*
*) ©er 3a$ramrft *en Jdnben fifft mit frlwm 3Inftm$t
aaf ben q&qrtfcelomäu* $a^ / tmb ba jejt nwiuj mc&r
atä 9>ferffcrfu4en barauf gtt hoben iff, fr ijt berfa&e aait}
tuibcbenttnb Sorben,, nmt matt in tenton }u aücn %tit
ttn töt SBaarcn befommen fann. S!or Seiten »fbgtw
ncd> £tttacffa!ber, 3^^ni«tf/©eUtÄnjcir itnb ^effentnf^r
fid) auf &em 34$ttnarftt chtyifinb««, atteüt feie eintgft
Seit fingt au$ bie* ftyut an abiutommtiu |T
Rc& SJteffet, (Speeren, Seifen unb bergleic&en, toit
au<fy einige ro$e Jebern bie fie mefcr fcfyJjte ate
(Eifen., ©ie fejrtn t(>re 93efud>e bon 3*ü J« 3*fc
fott, bi« fie t)ie 3nfel fccrlieffen.
. 2>eö 3Ra$miftagö tarn Jtfois <Dta mit feine»
£(#*, feinem ©efolge unb ben jwep jungen 9>rin*
ceginnen, bie fic& vorige 9tad)t in bem StoiföenfrW*
fyatton froren iafari, an 35orb, *mb brauten fed>$.
gtoffe ©d;n>eine, unb eine groffe SReuge grumte
wn begebenen Gattungen mit. , ©ie würben mie
gen>of)nlKf> , mit bem Ttnblicfc atler (Seltenheiten atr
S5örb ber ©cfriffe wttvfyakip, unb bit SEBunfc^e bee
jungen ^rinjefsinnefy roefe&js Beinahe auf alle* gtflt*
gen n>a$ fie fallen , rourbert mit 2(rmbdnbern wn
Äoraßen, ©pfegcln/ ©tucfcfcen 9>erjelldn, CunfMU
c^en SJouquets, unb begebenen anbern Äleinigfei*
ten befriebigt Unferbeffen »erghugte fid> ber Äon%
unb . feine ££efö mit ben Bimmertatten , SBucfrfen*
fdjmieben unb anbern Arbeitern bie ba$ i^c^iff au**
befferten, unb warfen pft einen fe£nfud>t*t>4tten 55licf
auf bie SBSerf jeug* mit tentn fie t^re Arbeit berfer»
tigten. Tiuf biefe 7(rt bergieng bit 3«0 bi$ juu*
£ffen. Äonig (Dtu unb feine £f)ef* frelfUtt mit beti
&apita\n&, bm boriw^mften Dfficw* unb Ornat in
ber groffen Äajute, inbefj bie tarnen in einem be*
fonbern %immtt bewirket, unb bon i{>ren eignett
SDienjtboten bebient würben. SBSafcrenb bem €ßm
warb eine fSiuftf *on wrfdjiebenen ^nflrumenten
angeftcllt, unter benen fidj ber ©ubeffac? befonber$
tyvopt fyat, unb ben ^nbtanertt am meiflen ju ge*
fallen fcfcten* 5Die jungen grauenjimmer, meiere nafyt
genug waren utni£n Juroren, fönten jidf> faument*
galten aufjufle^en unb ju tanjen. SRacfc SRfctage
nötigte man ben Äonig uttb feine <S(jefa SSJein ju
ttinttn; ba aber bie meijien w« ifmen (eine 3Ra#it
( _ ' Digitizedby VjOOQIC
14«
• fö*n gefu&ft $«««t, Weigerten ff« fttfjtfw $u foftoi;
«iner qber jwep tranfen ein ©las, wollten aber mdft
me&r trinfen.. Uli bie Stft&e weggeräumt waren,
8efe£tfcn' ftc^ bie 5Damen/ju ber ©efflff(&aft, unb
nun flrtgen bie #©rnpipes unb ©tgliftfjen (EontertaV
je an, wel#e >bie $rauenjtmmer mit »feCetr «Bhm«
tttfeit mitmachen, J&ierauf folgten einige fro&ii<fre
iieber, unb bee Ttomt>$ nabäten unjere ©dfle fefte
bergn> flbföieb.
©n ©eföehf wefc&e« Äauiwin CooP bemÄjk
mg tnad&te^ trug niebt wenig jtir SSergrofferung fei*
ne* iöergnugen« beg: es bejlanb in einer groffen
9Henge ber fcb&nflen rotten Gebern, bie man auf
ben 2lmflert>«itt ^nfeln faufen fönte. 3>af rot^
gebern in (Dta^ettt unb btn Socfet&e 3nfefn fe&r
geftbafrt werben, ijt ftfcen *©r(jer bemerft worben:
wn ben Dta&eitifc&en €&efö wert*« jie aber befon*
ber* geaebten, weif ffe fie al« tfmufeltte gebrauten,
aber »ielmebr als «mittel ju i&rer ^erfo&nung wie
(Sem guten ©eifle, unb glauben, ba§ t&r ©ebet i(int
wo^gefällig ift, wenn fte babe* ein S5uf$ef biefec
geb«cn, auf eine befonbere Srt jujämmen gebunbett,
mit »ieler anföeinenber Seierfidjfeif in ben #anben
fyalttn. Sie gemejne ©attungen »on biefen Gebern
würben auf ben 'Jreunbftfeafw- unfein überall fcon bett
Ofjtcfer« unb Sftatrofen gefammelf; aber biejenigen,
wtfc&e Ä&nig ®tu jejt erlieft, übertrafen biefe
gemeinen rotben ftebern e6en fö an SßBertfce, wie debf*
Werfen franjofifdje falfdje ©feine übertreffen, ©ie
würben »on ben £&pfen ber ff einen Papageien $u
Cojigatabu unb 'Jtz-wxotl) genommen, unbwa*
ren wegen tyrer aufferorbentlfcben ©d>on£eitunb bent
lebhaften bienbenben ©lanje ifjrer färben \fe£r foft»
bar. 3Btr erfuhren $ter, ba(j Äapifain Soof auf
feiner vorigen Keife groffen tOlangei atk frift&eh ie«
ben*»
Digitized by VjjOOQIC
*4*
hmtmitUln ge&abt fcatife, un6 bem Könige iDttt be?
ifyn ttid)iid> bamit t>erfa§, Derfprecben, ba^ mettn er
jemals nad) Ötafcetti jurutffemmen foöte , fo mürbe
ti ifw reifer an Uvamnni (fojtbaren $ebern) ma«
d^en, al* afle ^rinjen in ben fonacbbarfen S^lit
J&ieeatt* entjianb bte Sftetnung, baf mir $ur (Erfufc
hing btefeö QSerfpred&ens, fo mit ton unferra 3U3ege
abgefü&ret Sorben waren, mte teg fdjon fcor&er 4H-
gejetgt /fcabe. €s ijl aber ma§rf<fceinfid^er, baß We
ftarfen tytlicben SßBtnbe, meld;e bet> unferer «$eran&
ttd$erung jum fubltd^cn SEBenbef reffe £erfd;ten, bert
geraben lauf nad) Öta^eirf unmoglid) machte». #dtte
Äapitain Cool! feine SÖerfprecfcen für um>erbruc&U<£
gehalten/ fo mürbe er gemtfj ben. itdtbßen SBBeg ton
nett'Seelanfr ju ben S^unbfd^afte^n^ia g*
gommen, unb unfere Keife um einige Monate abge*
furjet $aben; e« fetj benn, ba§ mir annehmen, baji
er fein SSerfpret&en fcergeffen §attz, unb nid)t e£er
baran gebadete, als bte er nur einige $agretfen *>•*
fetrifm bejtimmten J&afen entfernt mar, worauf et
feine Stiftung dnberte, um fein SBort Ralfen ju Öm*
neu* 2>ie künftige 9>ubltcationen merberi un* *ef*
mut£fid> lehren, mefdjer t>on btefen Urfacben mir biefe
fteftfeenmg jufebreiben foflen, aber uns mar alle« ein
©e^eimnig. SEßir maren einige ©rabe ojtmdrtt tum
£en>eye 3nf»l, meiere unter 1>en 19, ©rabe 18
fiJKiuiten fubiieber breite, unb aoi ©rabe SjUifter
lange liegt, gefeegelt, e&e mir unfern lauf natb 3Be*
ften. richteten, um 2JmfterÖam ju erreichen, meldte*
unter Um 21 ©rabe 16 «Dttmiten jublidfcer 3Jreite>
unb bem 185 ©rabe ^lieber lange liegt; bre^nfe(
Mlictea aber mo Ömai gebogen x% liegt unter bem
16 ©rabe 45 ÜRinuten fubiieber SSreite, unb bem
ao« ©rabe 35 ©Knuten fcfWicber lange» SBBarum
pir efcer nwfy ber er (lern al* na<& ber artbern fee*
gek
*4*
-geffttrlft mir sditjfkfc tmbefannf. öbgCeicfr aflet &f*
fentttdjer Jjjanbei wie geiü&fmitd) Derbofen mar, bis
fte ©$ffe mit frifdjen iebensmittef n t>erf*£eit fe^it
würben, fo n>ar eS bötfr nicfjt letdjt fcie Üföattofcn <mt
ianbt von bem #anbel mit &en äBetbent, n>efc&e$e
befidnbig bon i£rer Arbeit weglotf ten, abjuf>a(ten,
SDie 33uf)Urtnnen in ionben beßfcen fange mdjtfo
t>ie( fd)meicf)lcrifd)e fünfte, als t>U D^eUierinnen
jur Tforcijung i£rer liebhabet gebrauchen, SRit ei*
nem 'Anleine bon faubenmdgiger Unföufc Serbin*
fcen fte bie iifl ber ©erlangen. (Sie f)aben inbetfen
tine $ugenb bte i^nen eigen tft; narnftd) bieSefidtts
togfeit* SDBenn fte einmal i£re Söafrf. gemalt £as
ben, i(l eä bem SRatrofen geroif* fdbft juflufc&reibeit/
wenn feine ©eliebte if)tn je untreu n>irb. Aeme
§rauen§immer in ber ÖBeft fonnen getreuer fegn. &e
$xä)in freilief) fui) in ben 55eftj alled beffen }ufe$en,
mtö ifjrem lieb^aber $uge{)5rf, aber fte faffen ntc^C
|tt/ baß ftcfc eine anbere ifcreö ©gentium« btmM)*
tiget. Tfacfc jie^en fte feinen $£eü ba*on an ftdj,
$$ne borfcerige ©nmitttgung beö (ärignerä; aber eä
ifc ferner ifjuen biefe (Etnmiöigung ju berfagen; benn
ifyce&üttn ftnb dujferft bringenb, unb §&ren niefrt
*£er auf, bis bem ÜÄatrofen fein iumpen 3«»g ober
Ißagel me^r übrig Weibt
SBdfcrenb unfer* bier monatlichen TTufent^al«
mtf biefer unb ben benachbarten 3"fefn , fybttt ftdj
Jbeina^e jeber SWafrofc in eine nafyt QJerbinbung mit *
einem Üßdbcfcen biefer *3nfef eingeladen; audj fom
ttn wenige £)f jutejrö ben 7(n(orfungen ber S^aueit
*pn einer fcofjern Älaffe nneberjiefjen; benn fie roa*
ren eben fo tierliebt unb Ufijg, obglei^ me§r$uru<6i
|>aftenb als bie bora gemeinem <&tanbt*
^e ©eltribigfeft beä (EiimatJ, b*er v Ueberfbf an
frifc^en iebenßmittete, $$*«/ StJogeln r (2a6»eim
Digitized by VjOOQIC
Jfrifö, Shfcbftot&f, §^$ unb ben (jerrli^fte* grucfr
fen^ trugen tycbt* wenig baju bep, .unfern* Tlufcnf-
$afe $ier nic^t nur letbUcfr , fonbern fogar fof)V aru
genehm ju machen. . 3u$ f$ii$ fid> ber Sßiufciggang
itfebt einmal freg betten ein, bte am meijien baju ge*
neigt maren/ibenn Ttrbeit un& Söiergnugen lieflVn un<
bin*, leere ©tonbe. SBBcr brausten feine ßoffec*
(>dufer unfere Seit barin ju tobten; feine 9tane(ag|<
unb S&uj&ajte.ju unftrn Tlbeub = Unf^altuugen. -
$n ^eber. ndd>t(id[>en SJerfammfung aaf biefer giutf*
Hc^en Snfel pellte bie mo^tt^ttge Statur, uns ein
©djtmafcl fror, bat an @cfr&n£eit unb Uebetflug aüe
bie Ueppigfeiten unb letf ereien be* prddtfigftcn (ante,
licfren $ejltt juberifaf, »enn fe au<& mit grenjenlo-
{etiöerfd^teenbung aufgetragen, unb mit ten fejh
fcarflen 93er jletungirt ber Äunp: gefdS>m«rft (inb. 2£a*
finb jt^ntaufentriampen t>on. ben Jjjdnben bes befU-jt
&tmfMer< <n bif : Mrt^l^afte^£)rbnung gefielt in
3&etgW<&ung ttiit.benfc&immernben ©ternett *>e$
Fimmel*, bfe tfct*n< ©lanfr vereinigen um bie ©et
buftfc, bie Ebenen unb Ströme tum Dparre ju er*
teuften! $n btefen (Elifdiföen Selbem mangelt Mo*
bie Unflerfeli^fcit; jum ©ennfie .altir Vergnügungen,
üMld^e Negantafep ber S)id^ter als b«e fcod^fte SSe*
fognung fcefbeftmojHger Sugenbetf torjteflf.
. 2lber mir »aren 3Renf<$en, unb ade biefe <£r*
gelingen mußten un* jule$t frodj fdttigenl Un*
fete SRatrofen mürben ausgelaufen, unb unfere Ofjt*
lier* janftenfldji über Älemtgfeiten, SJerfc&iebene
fcetwben erjtern befriebigten i§re fmnüdjen Regier- '
ben- auf eine, nod? fdfjamenlofere unb unanfldhbigere
3lrt, als bie ©ngebowen felbji, unb mürben bafur
fd>arf betraft; unb jmep Dfffcier* gingen an lanb,
um eine öftren * ©ac&'e mit ^ijlolen au$jumad)erti
©tikfli<#e weife roaren ,fte betbe nic^t fe^r gcfd>kfu
Digitized by VjjOOQIC
144
<$d>ujen/ imb ta ffe igte &uff) gfetf^fcefin erfteh
Tlngrif ausgeladen/ unb jeber *on tfmen brei> £u*
gefn t>erfd^offcn ^afte, fo festen fte ofcne anbem
(Begaben jurutf, al* ein iocfr in einem £ute Mn ei«
ner Äugel, bie ben Äopf beteiligen bem er geborte
tin wenig gejlreift §atte. SEßir bemetf ten, bafr tieft
Ferren, bie ganje übrige &it ber Sieife bejfere Jtsun*
be ate jemai* warm.
3(nbem bief* Dinge bor ftcft gingen/ waren et
nige unferer ieute mit 2Cu6beffemtig ber <2>dftfe be
fd&dftigt. ©er ÜRaft ber im Jtorbe jer fplittert war,
tmb ben man an ianb gebraut §atte, wirb in für*
jer Seit ftdrfer a(* jemals gemäht ; bie ©eegei mU
ti)e jerriffen unb aucfc fonfl ju weiterem ©ebraucfre fut*
tauglich waren/ würben wieber &ergeßefft: baA$au*
werf warb forgfdftig unterfuhr, bie Sftafle mit neuem
$auwerfe t>erfe§cn, unb furj aflte mit etnet @e*
fcfywinbigfeit unb ©tdrfe awgebeffert,? bie man in
einem Orte wo und bieie &e<|ttemfic$feifen ju unfe»
uv ©nuc&tung für ben $$eit ber Steife ber un*
nodj ju t&un blieb/ mangelten/ faum ^4cie erwat*
len foflen.
3u biefem €nbe mußten wir uns au$ nAtit?
frenönfitfefo berfe^en. * Die 9>ro*iantmeijter unb #W*
fdjer waren beftdnbig mit bem ©nfaufe unb Ab*
fdjlac&ten ber ©c&wetne jum gegenwärtigen ©ebrau*
cfre befdjdjtigt, anbete faxten ben Uebetföu* jum
funfttgen SBorratfce ein/ inbe(? bie £apitain« unb
Offuiere neue Unterhaltungen erbauten, um ben
Äontg unb feine <£&effc bei) guter iaune Jti erraffen,
bamif fie i&re leute antreiben motten, uns tmt aU
Um teid>Ud> ju t>erfe|en r
Äein Sag ging o§ne irgenb einer neuen 9Jor*
flefltmg ju i&rem Vergnügen korbet}, (Dmat ben
man bis jefco npc& wenig gebraust fcatte, mußte jur
übe
dby Google
SMnbertwg fcriuftfarteiten'fein gf^cft Seietäge«: ©t
Mit Sog ritt er tu (einet IKÄfhiw^ aü*/ unl» fdjroung
fein gldnjenbe* $&&werbt jutn gre-ffen ©t^rerfetrunl»
f&entfinMning ter'ftajmenben Sftenge. ;€m dnbet*
mal brannte er nnter ber '.Oiref non «et* opetfle« $nt
geniear* ein #eit»h*er* ab. ©r ffettte*ei> aflPen'offenfc
Ud^^i^ni^MeK^H« $4tt#pcr(bn »er, unb »ur£ t
btnt &onig ©t»-fe(&ft«g(eid)gea^e«. S3e» einer
Rebif* 9er $lotft W* **n Sew&a b'em <Srof abmii'al
gelten »arb, tommtmWrte' ©rfi«i eine $>{»fj?en;
Jtfnifg Gttt btt anbete, unb $on>$a Me «Dcitfe. 3(jfre
groflie; <BeföidMh0ieit t ie%fe ff<fr in ben fcorbereftttift
gen We jfr muffen um an ianb |u ge£en, benn $i*t "
jttlf eW $* |äuj>ffK^i(|f ft)re f riegetn#*n Uehmgeü
«#£ WWn eine $att(>e£ fidj bemühte bie anbete ju
M*ttetfcett'lwfr»on *ent-%ortb>fu)affcfMn (^runbe^e*
fit git tieften. 3»t>ie(iWJ?nanoeüt>re<m)iidite<Dm«{
fetn^^^en mff J&frtfc toi Jtapftmn <CoorV}ieinlfe#
gnc. - IDiefcr nnterßuitt i&n tefMMfg'/ un&'gäo;ißttt
«ngkWb^u €breny ttfo feine taffn«fld>fc^rt)m>ofl*
fontmnettyafcen foflten, für ein anfl?tort>erttn$e£'dte
nie aui. ' .-*•• J: . ■ " ";•]
flftibeenb unferm KufentfKttte 6ter Breitete j!d}
fta*>@eru$t eine« Erlege« au«, fmV/bie ianb iwb
©eema^t t)er 9;nfei, <**<$ im €rn(l jufammen gertH
feri, «mwnif ben erjten 95efegl jum ©nfdjfffen bere 1 «
ju fepn. 5>er J&anbef &&rte jejt ganj auf, unb wir
tonten feine &ofo*nuffeme$r befommen} ba t^re'ÜJiüc^
ba* einige (Setainf, SRaffer ausgenommen, war, »et»
<M bie «Seeleute trinfen burften , unb wir jcjf er*
ftaanßty b>iffe* ÜBetter b>tten, »erurfae^te bieSgroff*
klagen unter ben ieuten , fe »ofcl an 25orb als am
ianbe. Ädpitain Coöf fa|j jtd> gejnnmgen 6eo £&»'
nig <Dtu um bie €meueruüg be* Stattete anju&aftetv ,
Ob nun $rieb* gefotoffeW/ ober nur 1 ein SBaffenflifi^
, £ v ftonb
Digitized by VjOOQlC
ffenb auf einig« &tt gemotzt w«»b, tf» ra^t gcm$:
ober bie£riege?:ie*t&ei(ten fictl ünveuig Sagen; unfc
ofle* ging »tet»r;ben vorigen &$n$. .
23ti? btefw ©eriicbte 4<i6lttn.wir, beob«rgjfct=
fferupg intnÄta\?ftj234p fcinafc&eibunfeert&i'S*'
Äanoe* mit ©erttften, .worauf *on fcwi &te fecM&fpft
fn ibm friegewfc&en Sraeb«, torfcfc meb^»£ÄÄW
al* jum SRu|en in. txr ©äfocfetewgettylei'ju fa«
föten, faflen. . ©n geoflet %*t\m vm in »tten.&if*
Jen um ben Äopf gennmben, un&'ttber btejen fcwgen
j!e einen ungeheuer groRe»,;J&«to*,. a«flafc4&r«r;gfr
n>S§n(i$en ktctotm Äleibung, fwteen (fe W*fc>^ffi«N
*on ifcrem geuge. an, n>el<fce> i&re <&*$<& $0f9ttjj
mer^tyi vergrößerte, aber, ffe *«rffeau* »«bMbtrn
mujj, ifcre Starte, im <äefe<&t<su feigen* UM wt
einer frucfctbaccn €inbilb«ng«f raffe, bie gef*<hb<* .#»<»*
iogje a&r ®e»ob7i(>«ten, beiden tttfäittom -W&
Jern,.fcerr Srbe^etforföen,. f änttn Vi$«i<JMw*#*&n*
lidtfeit .jrotfdjeti biefer beföwerHtfon Sra^*-»« fct
»ujtung ber bittet in ben alten Seiten .enttateiw
«Benigffen^ jfl e* gemtfj, bafber itymt.Stktf*
♦onjug bem ti>ta&etctet: ber ju 5ufr fte^t, jtb^t.fo
|inb<rUcb.fe»n .muH, «I» bie unbequeme i&fhing
bW OMtter.ju ^ferbe mar, unfe ob>e. 3»eif«* .roirb
*ie trße einmal eben fo gut in ben tropiföe« .Snfem
-abgelegt »erben, af* bie anb«r* in jebem $&etfebet
SBek abgefefeaft moröen ijt.
■€fce mir tHatavtat öejtuefie.n,. tarn <P&e&tÖt
wefc&er auf Äapitains (Eoofe voriger, Steife mitging,
jeinen greunb unb ©otmer &u befugen. €r braute
tine grau bie er .vor furjem gebenrat^et batte.mit
^ 5>iefe* jeigt »ie wenig ©(«üben bie aRe«mmg
«erbten*, meldje vorige Äeifenbebur^njig geb>g(
|aben 7 ba0 bie <3efettf<&aft ber €rio^e jta)buMb ein
ÖWubbe lur^&ejojigfeif vcqtf(i$tet &4tte, €rft»e«
.ber
1
Digitized
byQoogle
*47
ber war liefet Statut ein betröget, 0*1? bfe oft»
meßte ®*$e tonn »l^t mafcr fept. *) Cr erfe^ien
in einem rett&e« €ngUföen bleibe,, *t($e6 i$m »et»
mut$(i4 t>on ber Tibmiratiftit geföenfc morgen mar*
tfapttain Coof empfing tyn fe^r freunbi^fWicfc, unD
Reiste $m tnele ttfetiutg. 25alb nacfe feiner *t-
(unft ttarb eine neue 7(rt wn fteuertperf bor bielm
Saafenben 6er €mroo(>ner abgebrannt e* mar aber
(tiefet }u bemierfen, baf >iefe6 (©^aufrief nicfrtaüett
giekft gut gefiel @n ©witter mek&e* beinage un*
bttjtfclidj Darauf folgte, toarf ba* gemeine $>clf in
Nf Aufferße SJefKirjung, Sie tonten aud> feit ber
3*ft nie me&r botttommen mit im* mtfgefl&net »er*
ton, (le Reifen e* ffcr eine groffe &ertoegen$eit, baß
mir bueefr Stacfra&mung ifcrer ©}a$(, ben 3orn ber
£atwt?a# auf untf (üben, unb viele begaben fidj itt
bte 3B<Ubee, unb teerten fo fange mir in ber 2fnfe(
waren, niefet ju i&ren Rufern juruef, $8ieBeid)t-
uritnftfeten fte uufere Greife, ober befürchteten, baff
mv utt* länger mtffyrften motten, btnn ein ©erudfc
Derbreitete ft<&, t>*$ t>ier €uropäifc&e ©cfciffe ju 2lt*
tepte^a angelangt mären; unb baj? (ie einige ieute
an ianb gefejt fyatttn, unb ©rfrifdjungen )u i(>ret
Steife einnähmen, biefe 9kd>ricbt mürbe überaß aus-
gebreitet/ unb Äapitain £oof glaubte fie entmeber,
Ää ober
*) SBemt matt von ben tetften fe(6fi, m\d)t fyticyt jtnb,
tfitt, baft fte nkfyt Qttratfyen mäßen, tornn man afle bie
fufc fttr <Eb?foi>* autgefat fr>, «b fie »erlpiratbrt unfr
fte &6rt e* nueberfMten, bag S&rtig* «id>! &eirarf>en, f*
tft biee ted) genung ^crottic«. »Hein et tfc glaube ($,
und) betttegett bod> mdejite^, ^^ man van ber t>oi%et|
Strenge nacfrgelaflfen, unb **% riete Die Cfyriotj* (jeroefen
Jtnb ^cirar^rt : aBein fo batb fte fKirotfxn, tyJren fte aaf
(Efcrop* ju fepn. 3fr Cmjlanb fann (ein föfloro «nt*
Coflegtf in ben }t»ei engiiftbm ItniveiftiÄtcn $eir*$e%
füiein [a baib er betratet, §4rt er auf gcHo» |u feyn. $•
Digitized
by Google
^4*
**rr g*fr*«#fe Nlfert fl&rttforfT, W teufe tofllr &u*
Arbeit onjutteibeit, Sem» » f ^ob gl«i^ a Ocf^f M
4ö«M>etfe ju iAhmett/ Me ÄottWen, »cbfyt-M* )e%4
im Räume gcfcgett $dtärt, oöfyufltflctt, unb oflct
|iim ©ef&bte ju btrctwh, .*^ierttettt4*MM £*rt
SPiltfcfiifdtt ftet'fetti« «tUftnÄnr, im fed^rubrigert
( ©oofe mtfcfye« 0»! berftoftnt knt> benfcfnct «wir, nad)
Dem Jj>ofim '.»ort ÄfttpW^a« au#^)lcf l> toift MefBa(i*
£ett biefes ©er&djte* ju erfahren. ©iefer* Dflkiet
rtt&tete fdw« Küftrag mit tiefer ©cf^nbfgfift a*}
*n& feegelte in etma* ni% «I* jwei^ Sogen )rotmnftf
ttm point Pettu*, fu£r me(}r ben Mr*9§tmtart HRw*
feit, langte im Jjjafen Den er unterfucfye« föflfc an,
*nt> braute trte giac&ridjt, »ig f ein anbmr ©tunb
ju bteftr ©age war, a(* &iet groffe &*n*et Wf
»on einet benachbarten 3nfef $wn Jpon&ef gef tunnen
fcfaen, unb bo fte fi<& in i£rer J&offmmg betfegeit
$dttcn, torj t>bt feiner TindiAft im J&ofen/ abgefte*
gelt wären.
Ö& mit« gfeid) jejt &*n 6er Jitrd^t t>o* liirm
Angriffe befreiet moten, fo tmrftett mir boifr In tau
fern Qtorberetfungcn jur Greife mdft ttaAfaflin,
J&ofj unb SBafier, unb fo \>iel iebensmiftet <ste wir
un* »erfdjl^ffen fönten, maren ftycn an %£&b ge*
nommett mMben, unb es blivb unö nk$fft Ju tfym
fcbrig, a(5 unfern 93orratf> von 93ie(> etnjufcbiffen,
feie ©ejefte objubret&en, . unb ba$ ©epaefe ber Öjfc
cierä unb ieute, bie am 8anbe pofiirt gemefen too*
teil, »egjubringen. SBir metbeten bem Jcfatge, baf
mir gefomun mdren mit bem erflen guten QBinbe
objufcegtfn, €r fehlen über unfere pl&}H$e €nf*
ftyfieffung fe&r bekümmert ju fepn, unb fom anQJorb,
*on Zowfy* feinem ©ro£abmira(e unb feinen *or*
ne (>mflen Jj?ofbebientcn begleitet- tffle ' brauten ®e*
föenfe ton ©c&weinen unb gruben mit ffc^auf*
•fr
Digitized
byGoOglf
™ F V 1 • * r
(fr $djimb ßBöflfr, fmp #»>ffc€i««röf3« Sfri*
fenbe bif einigen 6a<fcen »on 8Be*t&e,. bie.Mrfe 3«»;
jel ^ewrbrtägt. SBir frbettften t^tca baför Itejrfe,
§Wle, fange fpi%e SWg** *nb torje €i£nw«ren,.'
9ekbe »jr bi* auf bie lejte \*e()öjten (jaften, tanit
Me $bef* «£r* m#rften SM^ungeo gnweabtn.
awfarn, ifatibw )u uberrtbtn unö ^fenririe |u.
bringen, fo; fange e* iw* 3<«t «Kit. Bcr 2t&n% .
»|ib feine Sfcef* bejeigttn, bie ojifriojtigfc $onf bor«
ffil für b4<(# ©efd>enfe, wiw unfere.»«fe&fcb>etf
wfc Ofriciww «rwkberwn t$ct $erft$eningtn auf.
We gehörig* Tftt. .j ,.<•,.
SDejt.agften ba wir rten/*o$*g*r«tf bereits
ty jug«bü}d)t^a«tr»> f«m Äonig (Dm an.$orb unb
ij* unfrn $^fe&le$a&er mjif ifcren Offtcwr«; na<$
ÖPArrc ein; weit er ge&fot &affe, baf biefeä.ba* *
üitemat w4re/ -baß er ©eJegftij^eJt (»ben würbe un*
leine $rfennttt<bfeit auf Weje "Art 511 belögen.
JDen »9|len würben bie $>innajien aufgehoben p
i&b wir fuhren mit bent namlicbett ©epränge, aW
W» unfern erflien fceftH&e n#fr (Dparre. 53et) bem
Mnbungtyfefee würben wir mit ouflerorbenffofren 3d*
im ber §rejwbfw«f» empfingen. *XUe.(E(>ef$ in bie« .
fem $|eile ber 3«fei/ wo ö>a» €m&*be*$ai ober
tkrjter fc$ne$err war/ an ber Suja&l 500 unb me^r>
ft&tten im* in ba* J|?au*.b** £o«tg*, wo ein prMj*
«Ig« ©egmafef bereitet war, unb nat» bem €ffett-
«eri«mmefcen $ft bieja&lrekbfle .;unb gldnjtnö(le @e=
ftttfcbaft "»en @e&aufpMern im-, Sweater, bie wir je 1
in ben tropjfcfee« 3nfe(n gefr&en bitten.
3» i&ttn. ©raimtf &etf<b« eine ©(einförmig«
feit, bte wenig jöeranbenwgen .jutöfit; ober t>ief«
«*&r, jebe tfcaMiföe .^fcOiing; ffe mag auftgev
jü#rt jeim teit fle wiü, . »ufaftremben bie mit beri
•*»*• wib bfiti ®it»w bflfcfco>« unbe&tat (faV
,.im .A3 in
_ Digitizedby VjOOQIC
J5f
Ut'f einem gutm ifcfcte etfäjsetneit. 3«beffWt wart ti *o#
bie Äleibungen bet) btefer ©elegenfceit ganj neu unb
fronet ate jeytate; uufynwt bte *nja&( ber $änjer
toermefcrt; We etfte ©tappe feefianb aur$e$n jungen
gtottenjirotmro, Deren Äfyfe auf ba$ pri$tigfie mit
Äor^Hen, rotten Gebern, SRuföefn «on ben fc^&ti^
fett $arben, uttb jterfidjen 2Mumen * drängen ge*
föm&cft u>ar; menn We tDtofif tyrem ©piel entfpro*
d>en fcätte/ f> mite Nefe*$$e« ber SJotfteßung **ffit
fommen getoefen. hierauf erfd^ien eine $*ft§*9
Ärieger^ m i^rer Äriefära^t/ bte wie f$ föenfre*
merft fcabe, au« ©tiefen t§reö 3«ug** *■* bettle»
betten §arben, befielt $>ie getiefte SKetfe tt um
ben leib ju fd)fagen, unb We ffinflUc^e $arfeemm*
f$ung mit ben Reimen bie tfjre Ä&pft bebeefren,
/ gaben i^tten ein ungemein majeftdttfd^e« Knfegen.
ffoiefe mtm mit (Speeren, lanjen unb ©freisten
benoafnet, unb faßten bie betriebene Ttttm be* 2(n«
griffe unb ber Söertfceibigung t>or, bie fle in tfcren ®e*
fechten gebrauten. 5Dte borne^mften Tfeteur* roa»
tett ber Vorüber be* Ätotig«, unb ein Sfcef bon rie»
.femwlfHger ©tattuv ber bet> <$e?au*fobewng fein*
$einbe, folc^e felefame Ökimaffen unb Verzerrungen
be* ©efidjfe* }ei$te/fcaf} e« nic&t nur täe&erfo&i fon#
bern in einigen ©ftffungen n>irfftct> ffyttd fid> wx.
9Ra$bem biefe abgetreten marert tonen bie ©<$au s
foieler frerau*, uttb fft&rteft ein ernftyafter ©tutf auf,
eSt wir no$ je ge$m Ratten, bei) toefc&em au<fct>ie
©mw&ner (litter 4inb ruhiger als geto$$n(ic$ «wen.
Die ganje SöorfieUung ertbigte f <b mir einem tan)
bon #(m Änaben, »eW?e mf bte «dmlicfre %xt ge*
Reibet waren, wie bie SJWbdjen in ber erßen ®ce«e.
30« Jpaare ^ittgeiriit ibefen auf igte ©cfcufretn &er*
0b, unb ifrre &bpft «batfett auf eine fe&r t§eatttafif$e
ffMa &fttu ©ridt ba* ^0(fM^ ******
»ar*
Digitized by VjOOQIC
«5*
wr/ festen mir p unfern Sorten jutucf : bfegoifte
(kjMjtyafe begleitete un* bis an &a* Ufer; »oto
ÄSwtg auf baS liebrcid^fle Ttbfcftieb na(mu
t \©en 29jlen 90b Äapttam Coof SSefefcf, bi*
Sßetber an iarib ju fejen; biefe* mar nidjf Wc^t ju
feroerf ftettigen) beim bte meiften Ratten gar feine iu jt
twgjügefjen; aud) $bff es fe£r menig, bemt fte fan?
ben §ernacfr Stiftet ton« nad) ^ua^enie, Ufietea,
unb ben übrigen <0octetätS'3 n f e fa 4 U folgen , unö
terfieffen uns nidfrt, bis mir auf unfere.n&rb(tdf>en
€n*edungen ausgingen, *on benen mir nic&t me§c
jwtKff ehrten.
5Da *erf<#iebene Don benlOlafrofenfe^rmiinf^ 4
ten ju (Dealern bleiben ju f&nnen, na&m ft<$ itfc
ttig (Dtu ifcrer an, unb bemühte fidgi Äapifain C00P
ju bereben i^nen i^re 33itte ju gemäbren; aber,. et:
fcm&arf atte Verfuge biefer 'Art, fo oft fte aud) mie*
ber$o(t mürben, burd&au*; unb motfte aücfc feinen,
bon bin ©ngebojjrnen erlauben mit uns }u ge^en,.
ob ficb gleich tnefe erboten uns überaß ju begleitet^
aud>nad&bem mir fle t>erfld&ert Ratten, baß mir m<b*
gefonnen mären, i&r iartb nodj einmal ju befugen*
60 gar tiefe t>on_ ben SBeibern mürben ibren €$ttf
ttoas ober brittifcfcen Scannern gefolgt fyabtn, mentt
man es ij>nen erlaubt ^attt; aber Äapitain CocJJ
fear eben fo menig geneigt einige ton ben ©ng$?
bödmen mitjune^men, als meiere wn feinen eignen
ieuten jurücf ju (äffen. €r mar uberjeugt baS beitjf
$§eile, nacbjbem fte fld) an Vergnügungen gefaftig*
Ratten, ftcb nad; i£rem Vaterlänbe ju bm fie jejf
nid)t mefjr jurucffe&ren fönten, fernen; unb alfo fft*
bie gegenmärfige 35efriebigung i&rer ieitienfdE>Aft,en#
bie ©lücffefigfeit ihres ganjen Ötnftigeu iebetf* auf.
IM ©#ef fejen mürben,. • , \
jby Google
*J*,
<y otttt Äonig Otat fonb, bff er tiefen {fem
SEuofä) nvtyi ertongett *onfe, fciefc ip.be» &4pttam
CooC um eine attbere 0unß au; Ate war/ t»p et
fctyen.jgvnroerUuten erlauben mbebie eütep. Xafien
P^etr ^ranf ju maefren, in beut er bie ,@i#dfr^
feie er bureb unfere grdgeSigf eituab burc^ b^ Jg>aa^
Bei .aufgekauft fcatte, bewege* fonfe, €r bat fogar,
tyi§ matt ein Söitf gtoeinjUfleij tno^te, worinuen er
fötofen toottte« £>ie* gejfcwb . ftm ^apt^ai» £***
gern ju, unb unterbegtn bafi bie ^tr>^Uute be?
bTcf^f ^trbett befd)dftiöt wareu , würben fle uli)ii(t>
mit 'gebratenen ©d/meineft unb aßen 3^dif aiefw.tie
bag £dnb fcervorbraebie, tetfelen, unb fo foigfalttg
betvatyt unb befd)&jf, bas i^neft rtid^c eio etnjiger
SRaofi Tücgfam. Äonig. <Dm mar dufferfl b^tetrij
etmpe^on brefen ieuten ju begatten; aber fte ma*
itotjn ju vM ©tefctigfett an 95orb um jurutfge»
taff^n jit tverbjri, joenu and) fein anberer £*etve«
gmtgägrunb ju SÖeroeigeruna bfefer 95itte gewejen
ÄS»/ Um bie Ttbr^ife ber übrigen befumtoerte er
fic& eben iwbf viel;
1 ^nbern bte Simmeffeufe bie* fonb'erbare ©ffi<£
^auöfacf) verfertigten, fa{> #6nig <Dra ifcren Dpe»
*<Wionen fleißig ju, unb fyattt fcduflge Unterrebungen
ktit 0iii« über feine Weifen. XMe €r$<tyfuiig toe(*
fy btefer von ber #ra<$t ber tTUnxte iti pietanne
mfytt, verfejte ($n in ein grijferes €rfiaimen, ato
äße bie SBunber, bii er, vorder ge^irt fcatfe. TU*
'ti $m fagte, baß be* Äonfgö ffllarai allen offen jlefce,
\sii\p bog bie 9>erfonen bf r verdorbenen Äontge bar*
tili, bem Ttntym na<$ fo frifcb als bep intern i*
Mk »Aren, fdjien er ju bettagen baß bfe 3 €lt W*
ite* 5>dfet)n* auf fein leben eingeftbrdnf t fepn foffee;
btf§ fein Körper venvefen ntufcte, unb fein ttls»
vzi fein ©ebd<#tni£ nity auf bie IRa^fotnmenfcbaft
' W brin-
dby Google
*5J
WH#m tfate. *} ©ttiitt bemühte <t<6 tönt einen ©«*
gr$ff *§»• ber $r<Kbf fcer ©rafr* unb $enfmdfcr in
btit tttaaw *on Prearnnt bepjuferfn$en, ba er
ffen fttabt* $attt womit er rt bergletrfxn fente, wo*
eö i&m niebt mfcgikfr £d> tter£änbticfr |u machen t
tt*n fo roentg igekmg e* ifctn Die feperltd>e ©rofle
Nr UnUtongß * Oertre ju befebreibe*, mo fi<f> jbtf
8Wt jtben fitbtnttn Sag unb ju anbern gefetten
detail fretfammefte, um i&re Wirten bem guten ®#i*
#t Dcqtttragen. -Die fhwbt ber $$earer begriffen
£e e(>er, benn fte fönten (td; uon bem »atf ffe auf
Den i&$«fftn gtfefeert Ratten , unk *tn ben ^flumi*
tiaticiten unb §euer»erfen am ianbe eine fdjroad*
$t*t ba»*n mad)ett. W* Dmai tym t>on bec (tröffe
fcer |>aßdfle unb Käufer in 9>refanne, ben i&te»
Darbietungen unb J&cuaratfce; wn bem Umfange tf>*
rer ^Plantagen r unb ber Stenge Jebenbtger $$ierc
nxk benen fte erf&Öt waren, erjagte, ()6rte er mit
kftnberer 2(ufmerffauife<t ju, unb jweifelte niefrt an
ber J£6a&r§ejj be* Sertffrteö, ba er aber anfing bi*
#e^ra(fen ju betreiben, unb bie ©efdjwinbtgfeft
m$ mldpv iewtt In SSJdgen t>en üierfüjiujen $$ferert ,
Äs ge?
*) $>fe tttarai* flnb in lafctti $etpM|e, unb au* Ocr#
ter )um gegraben bet Obcrften i>b«r le^rt^a. (Da nun '
Me JKrdkn bc9 ton ®>xifttn Meftttr» Qtenjfe kifien, ft
pe^t Omai wrnAmticb barauf in feinte €c»M)lung, bti
fonbew aber fprtd>t er pon bet ®c|lminfhr TLbtci, taxin
bie Stnige *n $ngUnb begraben «erbm» 3» etilem
versoffenen %tyi\t berfdben ptgt man in ©4>r4nfen,
bie in 3B*4e gebilbefen giguren ber Jttatyfo i»ari«,
Stffyelm* III unb /einiger anbern {Regenten unb Storne^t
inen. s $)iefe geftalten finb mit »oder JReibung eutge* . *
lim, fr wie ok Ktotgt bey ber Ärinun* et feinen.
$>te* ftnb nun He vermeinten SBmtfter, Da£ öfe wt*
(Iprbcnm einige (b ftifö *&* wie beim ^ebm
dby Google
*54
ge$ogen, reifen, unb f§n berß$erte, baß fte ttittüf
Me ganje $nfef Ofa^cid in einem Sage buw$ffcei*
, d)en fontetf, bejeigte er nte^r €rfteunen afc ein £mb,
btm man jutn erfienmafe wn ftufttoer« Steife iiaefr
fcem SRonbe auf ben ©anjas erjäfcff.
3M> feiner greigebigfeit gegen <Dmat §u ur*
tieften , fcatte i&n bie ©eföicfrte feiner 9Wfrn ft$t
- betgnögt; bemt ate berfeibe K6f^ie^ »*n i$m ntfw»,
ftycnften i|m. 3ftre Stajefttt ein toppeifc*' Canoe
jjeftfrig auagerufte* unb Umami, anftfttteffenwt*
er ju 9teu*@eelanb gefauff £&tte.
$>en 29flen gingen beibe (griffe unter @eegtef,
na^bem bie &apifain* bem Äbnige jroet> Äöfce unb
einen ©der, jmep 3Rutrer^©c^afe unb emen «Wb*
ber, jmep Biegen unb jwep ®dnfe $taterf äffen {Hrttetu
ÖBir richteten unfetn lauf rceflwdrtt na<& (Smoa*), -
imb J£ua$etne; begtettefe im* Ornat tri feinem Ota*
£eitifd)en $afcrjeuge, mit feinen jroep 9Reu=©eefdn-
bifc&en QJurfcfcen, welche in ifirem jejigen ©tanbe
ganj^ru&tg toaren, unb fein Verfangen na<$ ^tufe
yxxhd iii festen beaeigfen.
4 ©ie 3nfet Dta&eiti ift fc^ott fo oft unb fo ge*
«au betrieben, unb bk (Sitten, ®ebrduc$e, unb
3(rt ju (eben ber ©nn>o$ner fo »ettlduftig abge-
fcanbelt roorben, baß flcfr wenig me£r baruber fagen
tdj&. ©er 23erfafier mar nur auf jroeg $§atfb$ett
auf*
*) 5>te biet genannte ^nfet beifit tfUQt Arno« fonfcetn
Sime*, j!e roatö oud^orfsjfeland genannt, e$t man
ben Stamm »uffe, mit meiern Me Snfalaner fle feto
» gen. ©ie £erren Äanfö unb (ßore ftnb *o(l Me
trfien Sttropier gewefen, welche €tmeo Befugt t>aUn.
<$i toatb wn Jperten Wallis metfr gefrbtn, *(* et auf
0#$abe(H war; £erc &ougain*iile, nennte et 2imco
*«" wnfr $«tte e* glft^faO« jefefeiw 99crmtttQtt$ brfne er
bei) ftagtro wn Jtaurugt&H fcu t» btyfj4*$atti g.
)igitizedby VjOO<?IC
i*5S
tufmerffam, mb (ot Urfbcfeüe gefabelt $u gfanfidr,
baf bie eine fa(fö vorgefaßt, unb bie onbeve tttttedfe
et|4&tt »erben ift SHe erfie'betrtft bie ®efetifäwft
ber «öjrioy* D*n bee m» foglt, fraß fie; ort« ehter
©efeüföaft wnSRannccn uubSajcfbern beftanb, We
tin iuber(id> leben untereinanber führten, unb fo »Ott
«dem 0efuj?(eber SKeitföU^fett entbot triren, ba#
fie bie .ftinber, bie au* Nefem föanbfttfren Umgänge
erptgt »erben, t&bteten; ei« teufltfc&er Öebraucb,
*er bem ££awfter be* ganjen. ®o(f« $£<tyt nag»
tfeetiig tftl
3n Wefer, fr tm$ afe in ben bena<6barftn %n*<
fä», giebt * fferfonen ton einem mittlem ©fanbe
yriföen ben ( 3&ana§t>utvtt ober (Yeomen) Sreifaffe»
unb ben €ri&«, meldte feinen Ttnt&eif an ber Die*
gierung, aud) fein befonbere* ©gentium in ber 3n-
fei fcaben, Wefe »ereinigen ftd> jn tyrein ©etgftugw
unb ber Unterhaltung be* 9>ubltfum*. (Sie reifen
bon einem Orte jum anbern, unü Den $nfef ju 3n s
„fei in ©ejHlfdjaffen, o&ngefafcr tote bie ^erurnftrefc
cfcnben ©cfcaufpiefer in (Engfanb? nur ba£ fie un-
entgebft$ fpiefen; baf fte aber o£ne ttnterfcfcieb, fo
viele SJMnner mit fo fielen Leibern bermifcfrt fe*
fcen, fann eben fr rirtnig mit (&»i*§eit von i$nen
be&auptet »erben, a(* bon ben eben angeführten
§<romfireii$enben <Sdjaufpieiern. 3(uc& werben fte
auf feine irt vom J^rat^en* abgehalten; nnv Ui* /
»et bie ©efelffc&aft feine *er&ei>rat&ete leute unter
flcb, unb £at e* jum ©efej gemalt fidj> nie mk
Älnbern ju befc&meren, fotfte affo ein itinb bie §ofc
ge rine* jufätfigen iiebe*{xmbe(* fepn, fo mufi bie
fftutter enflwber bie OefeOf^efC berlafien, ober ifjr
Ämb auf Jrgenb eine ttrt au* bem 9©ege räumen,
»eJcfce* einige Don ifcnen f&un, tbm fo.wie biete
I
*mßri*3*ti mittuet f&&aäbi {u Vtffettgfif; Mwi»
# iit £*«$<** *t*n fr 1*NmpfK* fori ein fttmiwitf
jlmttier *& Witglict) Mlftr ^eafötfe ftttringer |u
fHjftt, 41* bq> »in* c$tt* «ttftttttfftti *)
$>fc <mber* ©ad>e wtUfrt tot fitefcff« M>®&*
$t sa6 }u «rfMfttit, nw; ob Mi 3*rfa*»Ngung $**
grfmfetc |np; -Nf (I« fyvi Uitytnfötfttn tfynt Kttft»
»crt Wr ^ftfori uttb bm Ottt$ beftiebigftr? uttb tr
ititugt Ätif ba* fcittlittyle) tdf & gritytttt Unart*
fM^fffcm We tb \i>wf tttQnf&iify, *enttwfac*
auirf^Diifcnb€it SRatrefen ausgeübt tüurbcft, itoftfc*
fl^MUtnfe^e« be* @M*bt*, Wir '$*b«itln trugen,
fld) ba* ifftnflkf» mb$ttwttfy&iQtxteifr<i*tt\<trf*
ffen, MV fit ttld^t mit Mm freittt SBitten b<r ©egeif
• ■ -■• • •- .-.••.. - ^tu
/ # ) ®*$ ter »nfaflVt tutetet Wmr 2liif«rrtfamfr* *tf
fcte «fcrioj*, betimw* $*, ftf>t~gfta«, (f uafrrtirtg,
<D*Cu jt6iMg -wo ä>* qpafcaitj* ttuc pbee ber grejJVa
J^al6itifct/ war gewiß hUtyr ein SKann ot>ne (fgentiMUQ,
twö er <war be<f> ein Cfyrfof; Äobtt Ar ofeerfte jfflrfte
*#n feet 3nW <t>*Caft*, uitMr iPfrafts bew.groflhi £fc
ufge After Äolaboia, 0> Xatef* 4>r£atg, tttem*
mm ChImI, war gtcktfal* ein *bwft w* *tclt an*
*t e m^ geilte Mit bf in .®cfdtf ecfru Nr &bjriljp ritt
g&q'ceit auf bUfen 3afelri, w ftd> aBe iintet einanVrfät
IHtfrtoanbte anfeuert, ©b Wel kft &ate teotaftttn fftroen,
t»aw aÄe ftt>* ioy* ftigfeiib CaI>aatoa aber Avügtr;
tmb es fyaa* gar Rift bat&tMffrf* alt «treu ftt gettc: »fr»
€i*t:ftt&u»t un&bei$att»etfAtft: im Otpit^f ü ffe fc*
ten aigcwictene ütobej: unb £autau* Mc e# aptaii$ff|
unb fte baoon ernl^mn: wenn fle auch nad) anbern 391
fedt fuhren, fo waren ffe e* irtt&t, »dd)e bfe $8orfteOutt/
gen &u SJergnflaung **6 <ptifrttftiw* tnad^ten; falber*
man »mmfialttft t$nen *u fbttn tffrotfcibt $tefe m*
feijlfearfeifen, unb aOe $o«tf$mfti fcegiffcn ft<* |« l^rmi
eWl^e.jUnb b<n fftfflTerricfi rtelen Slorrat^ #1 f&rofat,
^aii fnrtn ^arft^naAlefen «. Sorftct« 9Wfon 1^. II.
' e^ 100 ~ tpf. Ii«b FcirfterV ©bfevationr p; 40^
Iff
SÖt()auJtamg #f<v Ö4fc mtoftie £ertt$fie ;&0lfr »o«
j&djaam itniecniHffei» ^tefli$f>;iilfmi^^!«itof«i
£e fco* fcffcnttt^ :H^i> njÄÄ.ttMe atibreiBokfriü ;»i>if
(>ec Sflarur befc^fty ju t>ftVf»fjeti:|ud?ttfv *P tiflt?tH|p
gerate Stoldioftftuitg , mi#tu*cber wn *» 04*
moßftgkit bdfpqfagt, > nüdytmx A>m aÜQWrtnmi&d
fxtmfyt ami) jw* *fr iifetoijtett#?Nfe »ort flßf *{fte«
mtf»r. i(meSi «ntdrfiityG twifcC*)i , v 3Sir »w jfeii . iiictyr
i*r#j$eif jir* ewiNi^iieti > *&$&*&* S80H wc <£<*
mein (wt, iimnW) fca£ j«;; in. Der Statt- fifö*ttji
«ttb b«j Sage jw^en : ftc brennet* autt> gb ufc ifrntit
$Mt«(n^ftr>ii^e fie airt Äbfcm4 Dei^f*?*)
> •♦• ' / .• . . r ..v,i ;jl .« ■ •' w l.'i.t *
*) ty tyt iM4t jftütan, bafr bif Diatne W« ©««s.r^rt.
. . be» feeifcbUf 4»«d>f iff«miccb vo*3unc ()m*?n, foobfct n et jß
fotttet »Ulmrtkr ein moraltl^rit <J$efüi)l, »ttötf Ißfe ^ttti
bm t)Uf< ^anbtnii<ien,4jfcmli^ jn ttftbm — at&t'b*
bie <£inn>tf)tm (Selegfeifyeiten gvnirtwf ^adeti, ^<* ttfa
; fe«Ä 3}aft* $* irfttettgen; «A t)T » me&t gro{i)n*t#, tat
... mm €# 6ff<luHct> , i^ut; afcir>#* tji'bocb ein pcu^mat^
] ' WÜtiftt uni ton • $re.mbttiuiir »a« mbt f*U$ei;i*' fc
/ (eb iü gebet», 'JffemhA gefitK^cb. ViUdu jeVwlre nlii
in feie SRcifetfeftyvct&my fprcingefommen, tödte tce $m
tf bent bei teffttfAen 2bmiratMit i .«irtlegiutai m$t ein fe |r
. Uk&ertid^r Uttt^tttilten 8A|lm cr(bff«ttct / ^d>onHofcc<&tim»^
tfjne jitte Sfcbfatitf t. <gt •*«?*§> £rr wmtatftt $? !*««•#
baß Hefe UiaßAnbe reeftt fÄUHpfrfg unb umfidn(i$, mit
4(ler$anb geilen 3ufäfeen fotaen bem <puMifo erfaßt »eri
ben. — ©od aber iß »olifommen ridpig, baj tie.euco/
pÄifd&en «Öfatrofen me$r unreine £anbtangen ftffentlkt
vorgenommen/ att je bie Sint&ofyner unter allen Uffifito
ben jtt äben gemotzt ftnb; auc^ »aren bic Oflkiere n<4$
ganj fret; bauon. Jf-
•*)' 3(Ue Stationen meiere bie ^tf(*erei verfielen o^etl bei
Slachti fiuf ben 8#fang ober bb* frity bei ti^rjeiK.
'■'"' f »ie
• Digitizedby VjOOQ
v '>Äfti'a9^w^Jtw'«fe u«jtnt&bf4tir9«tgm
$<$ unter boppelf «ngerepen gtounfeegefa fort, im»
bet Stoenb« tM<Um tm bit tUin*%ttti t&mto,
Wttmii bin fWgenbeit^Sag in entern föern J&ofen
«nfettert, unb »on t»rfc€iiw«fc»Mnt mit aßen get*
$en*ttfr ©ajnreibtir«Bpfangen mürben.
• ; S*n soften »oft unfer 93owi^ t*n ®fe$ <ut
iat* tt.ffejt; unfere Bimmerfeute mmgeftuft J&rijja
^«Un> unt> nnfeitt.gfctitatfmeiftet j@N$»eme emg*
tauft* $Bir -fanben ©Hwi (nee,, ber«nt m feinem
boppeften Canoe §tt»OT$tf»tnraen «x«v unb bie €im»
geboßenen ben feiner Tfntunft tan* groben feiner
©eftptfl«|*eij in ben Steffen unterhaben, unb ü)re
SUwsieibe buwfr Mt-Stafefatty b«£ mir gefonnen
»a«w 4m*n befugen im $«4fien Qrabeeevegt 6««*,.
Mnn no$ n>ar fein Curopdifcfc* @<&iff &en ibrer
^nftf bot TCntet, gelegen. £>ie €&ef$ bet 3nfef fo*
meWwfriB^tbwfe* bort gtoffen ^formen an fcotb,
wn& gierten baffir Tferfe, S5e«e, §piegef unb tot§e
gefysrn. Unfejre ^)rot«annneifler »aren fcb> erfreut
ufert Den guten frfojg i&rcß J&anbetej benn jte lauf*
«en ftte »Alten @$t»etne für efenbe ÄUinigtoten;
tbie Jitm «etripieT ein ©djmein b*f jtnetpbunberC
ttffab wog, für raftf rot$e gebern, unb anbete
JDtago In bem ndmlic&en iÖer^ftniffe. -
r . %%tx biefe* freunbföaftii$e $8er|f4nbnifi marb
(rib fei einen auftritt ber i8ern»uflung »ernttnbeft,
tw«ii<& bet grof te @$abe ben bit biebif^e Steigung
; '. '• ; ber
\ Sie ftrfefa 6« eipwoftner finb nitfr von «ofonug.Oet
... wferrfaet, fenbetn bie feije «listen DWfle'eine« $aum«
, intt wei«Ifc&ten ftreitgetQeitten »tönern (AJeurites trilob«.
Forfte*. Charact. nov. gen. Plant.) »erben auf ein bin»
f . ttfi long unb fpt^c« ^lj aminanbrr mifejftedt unb benn
;• « . j«B9f »Änfeft, . W«c »u>b i&re gatfcln pic.fie in ben Rufern
, VnP aii$ fcy pet 3}a<ptjt|cperep gefoautyen. fr
' Digitized by VjOOQlC-
, ■ *59
btt fym>Q$m untfyatk juftgen twtften , ttidfcregfc
fertigen fönte. 3D$ef* ieuce tyxtttn um* aöes gekaut
*atf i^ise Snfel fc«r©o*brac(>tc, wtb ben $>rei« fcafur
g<htjlicfr ber @ro£mtit$ bor &ättfec t*b*rlaflen; *be«
unglutfiidjerroeife *arb Öen atcn Dftober ein Bi<0tn*
bocf ermißt €r war o&ng<ad>m ber Sorgfalt über
SBa^etüHc^e baju beflellt mar/ uad; bcm 9Si*l& W
le&tft,: ;t>on ber SBiefe too jie toerbeten, ^eimlidMn ber
Staftt.' n>eggebrad)t nwben. föffcain £oo£ gafr
tan <£«£ ber Sfifel, 9iad>rit&t bo» bemSöerlufJe t>ie*
(es $&ieres, twtye* ton bun £*ebe ofcne 3«*ifd f&«
fteegroffe SBeute ge(utften,«>arb/ imb jfobecte et* auf.
IktfiiÄC&bcücttt^eiürucf, bep Öttafe ber 2tawfe
(hing feine« iattott, btt 3erflorun# fciuer S4iff*ti|j
»ab einer p*rfonW>en 3u4>tiguft$ ^r büft $erfa«6m
jeiipe* Untergebenen, ©et Äonig terfpartfr feinem
#ulfe, unb uerlangtt 3«* bit.Sat^ni untetfirtfctt,
«kr fo Jbaffe-tir in fcc\tytowxv r *tmifät trpunfe
lie$ fty ni$t mefcr fefctl 5Da $cr 3iegenborf ^«& :
fctrniet fehlte, unb feine ÜfRittebgebrauc^cmntbtei^f
im* mieber jujuftellen, warb eine 9>«tt$q> ieute tonj
6eibe*S<&iffen mit alten ©eefottaten auögefd)i<ft> bie
$ro$u«0en. unfer«. SBefe&te&abers in Ausübung $u
bringen. 5Dret> Sage na<& emanbtr feiten fie ijfttf
Verheerungen fort, verbrannten unb jerftör ten ujter»
J»ei&unbert bon ben beften Rufern bev ©mooljnet,
n*b eine gleiche Hn&afy ifcrer Ärteg* Äanoe*; gtütet*
%e gruc&ibaume um, unb jerflorten t^re iplantagen.»
Ztie €tngfbo§rnen bie in einiger Entfernung lebten/
«nb t>on ber S&ewujlung bie beg ber 23ap gemache
*arb$&rten, füllten i£rei?anoe* mit Steinen unb t>ec*
fenften fie, aber biefe* fyatf ifmen nid)t$. 3DerÄapi*
tatn$at> 2$efe()l, baß bie 23oote bejnmmt unb bewaf-
net würben, unb tief? bie Äanpeö herauf bringen unb
lernen; unb bie allgemeine $ej$eeruit0 feflft flcf>
über .
Digitized by VjjOOQIC
«bt* «e fjnjr 3f»{ft- tffhetfen, kann btr $iegfttSttf
im* npd) länger * otfeittfraittn fefirbe« gtoet junge <£uU
tybcfynt tfon ©eaiiöt, mekfee f«t> an ^orb btfmibe*,
ftforbeii gefangen gentttiitten, unt). «ut bem $oM' b
bw#», menn Der gtegentoc? ntcfee« w einer gerann ^ttt
notrber gfbrad)C awrtkh: feffce: 3>te Jünglinge ; btffyfi*
Wen, baß jk unfä>;rfb*9 roarcn, iittb bte- ftplfcfcpjt
5>erfcneti #tr nid)( tennren; bcmofwgcad^ct aber <tttm
Nif jum ©d^iit «fte 33orberetrurujm ja i£retn $ofci
getftaifo ®roff£ ©trirfc mürben auf bas *be*0e3)evj
beef gebracht, nte &tafen uttb t>örwert befefüge; 3m^
&e**t, uttb ^rfffotmeme der (Wärter tt>itrbm.m*f ba*
4tar*JtflflelI gitfölt in bm ünpfrbt ber ftm$*n
icait/ beren ©cfcrttkn tt*d) tMtd> Staat* Sfttcferübf
tKvWür^n taarfc, bafr ort« Wefe fttertttyft >3orfeeraait$f*
eta Jtomjeicb*« tflteen, bafc t&r UrtfreU ge$r6$eii ftN
3fiv öwffer ftfifl Weben Die armen jwtgm leut* tat
8*119««, ba nriritim &ret> bes 0)ac^mitra^« eme %»
|d$( *on ftmfjtg % fo$4j% ©ngebo&rnert ju bm #4
ftn aCtft fr&en, al* fje .«<ä(>er famen, falben wir bdf
fe te» 3wgenbo<f auf t^ratt Tfarmen ^i<(ettt, ut* ganj
cn<|urf l untren i^n beim ieben gefuriben |u (pben.
.Die §reube bec gefangenen jungen Je«* ifi »*
befcfjreiblicfo; audjr ptgftn fie, atejse befVeiet twtrcn,
m4)t bte geritfgfi*. ^lettben *>«* %****, fonbern maren
bereit nteber&ufa8en unb i^re ©efmet atqubetät. €•
ijt f 4wm glaublich n*e falb bei ©traben bejt fie ge*
litten Ratten bergeffen iwtrb, fb bato bte SBernrnftimg
aufhörte, (Sie brauten ijjre $xotHJtonen mieber töte
jwirfcer ju SRarfte, al* roenn mir feine ©emaittfcafig*
fetten an i&nen ouege&be frdtten; nur ber £rte£ ber
3njef fam nU&t twjjr juttT&orj^em *).
©ne
# ) $&nbe man tiefe Ber&rtning nfcftr ft umfttnbKcb twn efc
n<m augtnjeu^rr ijrer Scförfofow, unb von ^einrieb 3inu
mcri
Digitized
by Google
€me grc#^ üföenge tot @nmof>tw von #ta*
foettt, iüot>on Die meinen QBeiber roaren, toe ftc$ tti
ber 9tad)t in i^ren .Äanoe* iwjqejtobtoi ^aff^n, waren
geugen ber ©trenge mit weiter Diefer $)irf>|taf>r$u
£tmeö beftraft *art>; t* föm aber feinen ftylnntuert
©nbrutf auf fie §u ma^en. ©ie fuhren fwrf iht*
©ienffc
mermann fo feierlk& frefb&Hsct/ fo »ftebe man gfou6ett tag
e* faum m4g(i$ {ci, bafrcine citriitfirte 9|«tion jfofr/Jb «^rit
»ergefien tinnte. gl 4(1 ater nafärfttb, Dw n>a&re Ctueüe
afler biefer Jpanbfungen nid^t am ©orb 5er $»ei ©cfcijte
ju fudjen, fonbern trteimebr in Cnglanb felb|t, unb in tett
Satt) »efbertaen ®runbf5fcen Der jefcigen ©rittifdjen ?Ret
fitrang» @o Umge fotc&e &me a(* 6er 9>tftftbent be* $6*
miraiaitf'Äolkgiumd, am Stuber flnb, f tonen bk Unter*
gebcnen nicfrt beffer fegn. 4in üßann t>en ben afrföeut
Haften @runbfi|cn ijt (jintönglid), bur<& fein 2fnfel)n einen
greifen $$eü ber Station nnb befördere btc il)m Unters«*
fcenen an&uftetfen, unb bic6 aüern le^rr fte ^anbeht, ai*
nrire (eine &%w SÄadjt in ber SBeft, afo bte, n>tld)e ba6
Ötetty* be* ©tirftren an tit £anb gitfk Jfiirj i$ fefa
biefe «fcanbfongen a(<$ golgen ber ©runbflfce an,wel#c fc*t
$j>eü ber Station angenommen , ber jejt bie O&erljanb in
ber Stegferung t)at, unb welche alle SJSifer be* Crbbpbcnf
eben fo verheeren mi^te, rt>enn fie (!<t) nidjt ju ber Unttyat
}u ofyimä^tig finbe; »mertfa fprtd^t rebenb von ifyen
©raufamteittn unb $Rorb6rennen ; unb @t. Cuftoj ifi
eben (»ein ®en>ei* t>on biefen ©runbfifcen, »efete Dieffc
Partei Äufferf. C* giebt a&er Diele ©riitefi, wekfc biefe
©runbfä|e unb ©raufamfeiten t>erabf($eiwn, 2>ag bie
<Eimbof>ner *on fiimco, glei$ nad) Cnbigung ber uuredjt*
; rosigen unb graufamen $Bert)eerungen lieber atteriepgri
friföungen unb £eben*mittel ben SRotbfrrennern ^cttas
gen, jeigt bo* in ber $&at, bog bie guten £&araftere, m\$
d)e tnein @o$n unb ieftttt unfern eor tro&r benn bre? twib
vier 3o^ren gebrueften ©driften, biefen 3nfulanern jugei
^rieben, mfrftid) nid^t übertrieben gewefen ; unb bag mir
im «anjen einige Urteile txm i^ren J&erjen gefAOet. $.
Digitized
by Google
SXwflt p MfKfy fo lange mir aufbto©ociet4«3tM
fein blieben.
SBacbbem »it Äne grojfe SRenge J&ofj, womit
lütt und j« <Dtäl?em nicbt genugfam t>erfe(>en fonn*
lerv eingenommen fyatttn, roie au<b e|w f'Änja&l ©cbioei*
ne jum gegenwärtigen unb funftigen ©ebraud), bereis
ftten mir uns ben i2ten beö Borgens jum ©egefo,
unb flauen t>or «Blittage mit einem fnfcben SBtnbe in
<3ee. 5Btr richteten unfern iauf nacb J&ua^eine, mo*
$in <£>m<u t>or uns abgefigelt mar.
3Dä bas SBBetter über 9kd)t nebfidjt war, Metfor
$mai Das ©cbiflf aus Dem ©eficbte unb feuerte feine
^Knte ab, welches 3*M)*n *on ber Stefolutton beanti
»ortet warb. ^acbmtttag oerfiefi uns ber 3Bi«b, unb
«ine tobte @tiffe erfolgte, meiere unfere (Dtafyeitifitytn
3>affagiers burtfc bas (Scbwinfen beS ©ibtffes fl$r
franf machte, ©ie fingen nun an es ju bereuen/ bo$
fle t&&ri<$ter SBBeife ben ungetreuen Tlbtrunnigerv gefolgt
roatty f M\<f)t fie feine J&ofnung Ratten Je roteber jm
futf m bringen , unb rounföten ji<b toieber ftcfyet an
Gen Ufern wm Hfctawai,
©en i3ten befamen mir £tui^eine ju ©tftcfc
te, unb um SRtttag waten mir bid)te am ianbe, bie
C&ngebofjwen famen in SJienge, unb brachen ©<bwei*
«e unb iebensmittel t>on offen 2trten jum ©eföenfe
für %e greuttbe. (Droat meldjer febon bie Äuflte er*
triebt tmb fein gatjrjeug an * ant) 8*Pd«i &«*, » a *
Don ben €tngebo^rnen umgeben, meldte ftdf> um ifm
$erum bangten, tfjeüs um i|>re JWeugierbe ju befrfcbu
gen, unb t&eils um ifcre greube über feine gurueffunft
|u beieigen. ^n * iner kleinen falben ©timbe fafjen
wir Äumg (Dreo an S&orb ber Dtefofurton, gejjen.
6r §atte jmri grojfe ^cfjweitiev mit einigen gebratenen
SBrobfrütbten, unb einer großen- Sföenge S5an«nas f
9>ifang* unb anbern grumten jum ©efcfcnfe min
Äapi'
Digitized
by Google
/^v^V * 6 *
Aapifout Cool! empfing ijjn mit cfnen Ernten, unft
frug befonberö nad) bem guten alten e^rmtirbigen Äfc
ntg <Drie> für ben er bie wfifcmmenfie gretinbfc&afic
(>egte; unb ba er §&rte, <bafj er tobe ^t), formte ec
fid) mc^f ber $f>ränen enthalten* S5db barnad> be<
Famen mir einen SSefutfc twi Dreö, weiter aud) ein
©cfäjjenf für Äapitain Cleefc mitbrachte, unb an bef»
fen fiatt ein ©ruftfcfrilb wn-roffpn $ebern erfcielf, roefe
d)etf t$m beffer ju gefallen $Ur, als atte bie, fp matt
$m borget gegeben £atfe.
©o falb er an icmd fam, gab er 33efef)I, bag
fein 93olf bie flrengße SXeWkfrfeit gegen feine gufett
greunbe ben $retanne auöwben feKte, unb befiimmte
Offnere bie gehörig 2WSrfung geben fbflten, ba$ feine
SSefrjjle »ottjogen mürben. 2tber alle biefe Thterbrnm»
gm waren o£ne SBBirfung, benn faum f)affe er feine
SSofmuitg erreidjt, fo mürbe ein Äerl auf ber SKtfcfa
tien ertappt, ba er eben im SJegrtf mar ©fen bon ber
©djmiebe be* QJuc&fenfcfctmbt* ju fafym. Umanbtv€
burcfr ein 53eifpid abjufc&recfcn, lieg man i&m em Dfnr
obf<$neiben, bie J&aare bon einer &titt be* £opfef
unb eine $agenbraune a&fcfceeren *)
i-2 5Dew
*) ® ift «nftegreifWicö, wie tingerec^e Me (Europäer, *efen/
< ber« bfe ©ritten feit turpem angefangen tyiUn bit ginroolp
ner ber ©üb*©ee 3nfeln unb bie Stagebobrnen t>on J^ttw
boflan ja 6e&anbeln. Äime ein frembe« ©<&iff in einen
•Jpafen tyter ©epfcungen unb; wollte fo eigenwillig bie
Vergebungen ber ©ritten auf i&retn @*tffe betrafen, al«
pe e« bier in fremben Jjifen traten, fo warben pe e« nicftt
nur für einen gewaltfamenCingrif in bie Siebte ifyrer San*
b^obeit erflärt, fonbern pe würben baffelfce aütcb ferner
geabnbet tyaben; unb bod> pnb pe l>ier bit erften bie fe(6(l
fo gegen alle« Steift unb ©iöigfeit banbeta. SRan t)itt
. in feine« Soft* ©cftiften fo i>iel ©cHamatf on, Wer bie
©raufurofeften ber Spanier gegen Me.Jlmerifftner, M in
ft»
Digitized by VjOOQIC
|64 ' ^ V *'
' ©*n i9fen mürbe t>er triebe auf fcic gmbfyfo
4&)t Krc gefliftei, unb mir. fegten ba* S8ie§ an ianb,
worunter juxt $>fecbe für (Dmai martn, mir jroei
-Außen' unb einem @tier, bte Äontg <Dri befonwen
^dree , «penn er dttt ißfeen gemefen wäre, unb Die jejt
fein 8lad)folger «r^ielt. '£)* biefe $nfel eine Der frutbf«
jbarjien unter ben (gociefots ^nfiln ifr naftm man ft<b
fcor einige gei( ^ier ju bleiben, um bte ©d)ifi* ju fab
fatern, unb idbenemittel ju Kinftigeni ©ebrauebe eimu#
nehmen. ©iefes war bejto ftoc^roenbiger, ba mir jejt
tiad) ganj unbefannfen lähbern fegein fofltett , roo mit
Siefaicb* wirfjt6 ju urtferer <£r(;altung antreffen, unb ist
griffe SRotl) geraten mürben. Die ©ekelte mürben
aifö an ianb gcfcjt, bie Letten unb atte* @*rätf» au**
gelaben, unb jebe guge be* ©djiffe* uwerfuebt, obge*
fdjabf, mit <£ftig gemäßen, 4inb geräuchert; tnbem biefe
Operation t>cr fid) ging, mürben bie untmt <Bd)it$ib>
tfcer offen geiafien, bamit bie Otatfen entrinnen fonnten;
furj.aüeÄ in ben ©cbiffen marb gehörig bur<bfud?t, fo*
too^i um ba* ©erdtfce t>ön Ungejkfer ju reinigen, altf
feueb ber ©efafjr ber 3nße<fung üorjubeugen, bie bureb
bie faule iuft, meiere bureb bie Sßenge ieufe bie ft$
feit unferer Ttbreife t>on (Dta^eitt befldnbig jmiftbtn
Den SQerbecfen aufhielten, oerurfaebt marb^ fe$r Iftcftt
fcdtte eitlen tonnen. S)ie Äcanfen murren |u gleu
c&er
ben ©igttWjen, unb fein ffiolf auf &btnfa^mkrti Zu
gen, bte fkb bureb Äufbeiterung unb^eVebtftng ber Sero
(unzart fo febr ftut&etcfyntn, fo fef)r mcrWcfr bie Qefefee
ber ©ajlfreibeit sebroeben, unb in ber 3a*äbuttg fo grpfi
fen SRangel an 3Renf<b«<bWt unb ©UKgfeit ft&tyttn (aß
fen, als ba* $rt»if$ei 2>i« »erbeerung auf Sbneo, bte
ti^nmidfti^m Sinartffe in biVStecfjtc ber fianbe«. J^o^ie
auf ^uöbein^/ unb bie ^receburen auf nff>au unb
<E>*wl)ti?l)i jlnb QJewdfe tauon; obae einmobi einen
©lief na<b 9?orb;Ämetifa, @t. €u(laj unb J&fobafton ja
1 verfem §.
■ - "i
Digitized by VjjOOQIC
d>er Seit an baa ianb gebradjt, nm bie frtft^e &f£ ju gek-
niffen, imö jebetf tWurel ju i$rer ®ieberljerfteUung, un&'
ber €r(>altung t$rer @efunb()eit, mentt fte ßd> befier be*
fanbea, angemanbt.
Unter ben Äranf ett »Mr Äajrttain Cool? fWbft, . tiw ,
be(f€ti Qfrfferung Die Sguipagen' beiber ©djfffe fi (jr betf
fummert maren, ba ber glutflttße 2tu$gan<£ ber Dterjfe
grogeent&eife t>on (einer (Sorgfalt unb 5&(>riMg abging**
3tuf ben 9tot§ beö Tlrjte« lief er fic& bereben am ianbr
ju fölafen, »o bie HBunbärjte beiber ©cbifife feiner mit«
km größten greife matteten, unb ade SWac&t med)fe(*tf*
miß be$ if>m matten, bi6 er auf er @efaf>r ntor. <Öta* 4
folb er flarf genug mar/ ritt er alle $age mit (Dmat
m, t>on einer 9Renge ber ©ntbo&ner begleitet/ meld)e
bur^ bie gftarigfeitbe* 2(nbfirf6 gereijt fid) bon aflert betr* •
«mftrmeften feilen ber '^nfel t>erfammelte« , um 3«*'
flauer ba&on ju fetjn. Sftittlermeile maren bie @d)iffe"'
Wf 6*frroeuien angefüllt, bte man uns in fu groffer 3Rtn* *
9« Mtfvbaf W* 8M$« unb^infaljer nid)rgefd>mirti>'
genug bamit fertig werben f onnten ; benn wenige 'Sage'*
w<& untrer Unfunft b*ad»ten bie ©ngebbtjrnen einige? '
Lambert an Starb; unb trenn mir fie (Ablagen, marfetr
^e fteitt bte©oote, unb liefien fie jurutf. S&fobfWtdjte,
Stonanas, 'JPifangö, ^ofonujfe unb9)am$ brachten fiel
wrt in eben (b großer SJJenge, unb \>erfaäften fte für
Äemigfeitcn. 9tot£e §ebern gingen £ier eben fo gut ab,
d* in Ota^eift, unb bie Sftatrofen fauften 3cug «nb an*»
tat SRanufaf tutf* SBaaren ber 3fnfel bafur; btefemgfti'
fonm tyre ©eüebten t>on Dtaf>eiti nachgegangen maren,
gelten mit geringen Äoften einen befonber« $tfd> für fte,
** bie $täbcfren* tauften für i§re iieb&aber ein, unb
traftirtm fie alle Sage mit gebratenen ©d)rteinen, ge*: .
Wmpften Jp&{>nem, gebratener 95robfrucfet, Äofonuffen,
*■& anbern 5)elif ateffem Söiele bon ben gemeinen $Rar
(t0 ^n legten einen Sßorraty &an tiefen guten ©aefcen ja*
' i i 3 i&rem
*66
i$rem fitofttgett Unterhalte ein, imgalle 60g i^re ©eftifffe
^Portionen f feiner werben feilten, unb fte Ratten §erna$
.Urfacbe (1* über i^tc SJorftcbt ju erfreuen*
©ie ©träfe be* erjlen «Jnbiantfiben Diebe* , bm
tmr bem ©potte feiner lanbfileute auSfejtett, tf>at eine be§#
■t* SBirfung benn taufenb ©treibe, welche beinahe fobalD
fcergeffen würben , a(* fte vorbei waren; ba inbeg bie Idi
c&erlid)e ©ejtalt be* Äerl* mit einem D&r unb ber $dffte
feines Äopfe* gefeboren, eine befidnbige ©träfe mar, bie
er niemal* berbergen f onnte. SDurcft biefe fettige ©tren*
ge unb bie 2Bacbfantfeit ber ieute, bie ber £6,nig jur
£>berauff$c&t befielft (»atte, blieben wir betriebene Sage
uhbefcbwe&rt.
3(1$ wir un* ber ^nfel. juerfl ndfjerten, anferten
»fr/ bi* ber 2(nfer*©runb unterfuebt werben wdre, unb
inbem wir ben Tfafer listeten, um unfere tage ju fterdtv
bern, rt£ ba$ Kabeltau, unb mir waren genotfjtgt if>n
juruef {u laffen«, 3#n nun wieber fxrouf ju jie^n, war
eine mäf>fame Arbeit, Utf welcher und bie €tngeb*$rnen
burcf> t&rc fertigtet in ©efääften biefer TCrt, gute $>ien*
fte (elfteren ©ie taudjteft unter/ befeftigten bie ©trid*,
itnb ber&alfen un*Ün wenig ©tunben ju uriferm 3nfer,
ben wir im* viele Sage umfenfi bemüht Ratten fcerauf }u
(ringen*
©ebalb bie S^merleufe unb äalfaterer i{>re Hu
6ett an 33orb beflenbet Ratten, erhielten fte&efe$l Omca
ein #au* ju errichten« 5>te ©refjmutf) be* Äapitain
CooE'e unb feiner anberrt ftreunbe, Mfe ty n in &*«
©tanb gefejt fid) ein ©tutf idnb ju einer Plantage anjtu
faufen, weld>e* er auf bie <ärnglifc&e üxt anbauen / unb
feine jwei 9fteus@eeldtiber jur Umgrabuttg unb Rubere*
tung be* Soeben« braueben feilte. %
£)te Erbauung eine* J&aufe* »on jtemlicb greffem
Umfange, mit einem ©taOe unb ©djeuern, (©ebduben
«wk^e bi* \tfp in bie fem ianbe unuet&ig gewefe« waren)
war
Digitized by VjOOQIC
^67
mar eine tw$( geringe Htbtxi, ttnb fennft afctie bie $uffe
Dieler ieute ntcfct in furjer geit geenbigt merben; alfp mm
jien bie gimmerleute unb tötete Jpanblanger an Die Arbeit
ge^en, unb e* mürbe eine SOBadje gejleflt, bie auf t$re
5Berfjeuge at&t &aben foflte: aber bie 2Bacbfamfett be*
21rgu0 mit feinen (junbert Tlugen n>dre nid)t $tn(dng(ic$>
geroefen, einen fo foßbaren ©t&q| für fo liefen üfiigett
Jafone *) ju bemafcren) bie fic^ tdglitb beb ben Arbeit**
Unten in ber Xbfid)t einfanben, einen $&eil *on ber goU
beneti deute wegzutragen. Snbejfen mürbe außer et*
rügen ÜReiffein, SSo&rern unb bergleicfcen Älemigfeiten
ntd>t* »ermißt; benn SHdgel ober anbere* (frfmwerf jbü*
te bei) ber ^ufammenfugung , be* (Sebaube* nidjt ge*
brause werben/ unbbie@dgen, S5ei(e, Dddjfeln unb
anbere groffere 2Berf$eüge tonnten niebt fo leitet fterfteefe
webijx. ^nbem aber bie Ttufmerf famfett ber ©cbilbma*
$e bto* auf biefe Dinge gerichtet mar, fanb ein ^nbianet
Mittel ben Ctuabrant Don ber ©ternmarte ber Qfjkoao* '
wen ju (teilen. Der JDiebfla&l marb gleich gemerC t, unb-
man feuerte eine gttnte nad) bem Diebe ab, ben matv
noeb fefcen fonnte, aber er entlief in bm fSocib, unb»
»erjlecfte feine ©eute (b gut, baß mir (te bur$ b<w jbrg*
fdltigfte 9fta*fucben niefct entbeefen fonnten* Da* 2lb*
feuern ber glinte, unb ba* ©etummel baö unter ben 3n»
bianern bet) bfen geltem entfianb* aUarmirte bie ©eefol*
baten an SBorb, bie t^r @em*(K nahmen, unb an* ianb
eilten; aber fcier mar ftyon alle* ru^ig, benn. einige feiner*
^ameraben / ty* man für t§re $reue belA&nte, Rottet*
i 4 ***
*) SDie Xefyißcbfeit ber 9?afymn be* ©diiff* 2fcgo ttnb be*
x buttbett&iigi&tn 3rgtt* tytitn ben eilfertigen ®eem*hii
wrfcitet, »met ©efd>tc&te» m wr»edHete> bk itfcfttf mite
efnanbee gemein ^aben: Cr f*ric&t biet vom Safbn unb-
einer golbenen ¥>eute; ba er bo<b t>em Sfterfur unb ber
fttatn Sa^ii in eine &$ wu; twmanbett »etiwv }&ttt
foBen fered&en. &
Digitized by VjOOQIC
hm Ibitb gefimben, unb unfern taten tibertttferf/ ©er
SUtk warb ben %*gettbfitf an 2Jorb gebracht , unb in
Äettcn gelegt , in meiern guflanbe er feie gönje Tftaty
blieb. 5)e$ ©torgen* jeigte e* ftd) ba$ er ein 5Äann
t>on einigem $nfef>en was, öenn (tue Tbija^t ©djntttne,
imb eine grogi 5!?enge grudKe unb geug warb an Starb
gebracb*, um feine Befreiung ju erfimfen; aber a((e*
war urofonji Um SÄütag warb er wt @erid)f gefügte,
unb t>erartfjeif t beibe Obren pt sedieren, (leb bet*Äopf
fffreeen unb betbe Jtugenbraunen ausraufen jala^n, weit-
ere ©traft ifm ber größter* ©cbanbe auefote, ^nbit*
fembhifenben gußanbe warb er an« ianb gefc^tetr, unfr
feinen iartbäieuten jum ©djjaufpiel autgeffcflf, umfte t»n
ber S5eru^rung ; beffen wo* i&nen ni<bt jugeftfrte *bgu*
förecfeit ; ju gleicher Seit $& man t^nen ya »erfie§en,.
ba£ ber 5Diebfia()l betj uns f&r ein groffe* ©erbrechen g**
galten würbe. £>te ^nbianer fa§en ben «Kann mit €nt»
fc|tn an, unb es war leidet ju bewerfen, baß biefc tyat
ein allgemeine* ÜRidfaflen unter i$nen erregte; ®m*i;
fogac war bemegt, ob er ftd) gleicb bemühte bie J^mbtang
be^feiuen ^nöianifcben ^reimben ju rechtfertigen, inbem
er i^nen (hgte> baß wenn ein jbfdjeö 93erbre<ben in bem
ianbe wo er gewefen wäre begangen würbe, mm ben-
£>ieb jum $obe t>erurt()rifen würbe, ^nbeffenofrer
gleich ber @acbe einen guten 'auftrieb gab, bef untere er
bo$> ba(? nachteilige folgen für i§n barmt« entfielen
motten, unb Meß -jagten ftd) and) jum ${>eii e§e wir
bte^nfel tjtritcffen^ unb balb nacb unfecer- greife wirk
er fie no$ wo£l ftärf er^efä&ft gaben *). Äonig ©reo
unb
*) JDuwb bie a&mtiatyige graufame ©eftrafung elnei in ben
3fagen der (Snmobner Öetaen Sfcr&reAen*, tfat man ein
«e&oppefte* Unrecfct, bmu txfttkfy, fo fa*te manerfl nod^
bm nwnben Wann <jefiraft &atte, tag tte SuropAet ben
v $i**jfo$i a» ein grofie* SQerbrc^tn anfi&e«, mb raubte
Dfigitized by C
unb feine <££ef« fuhren nocfc immer fort ben 4u§erfi<$pt
6cf}ein ber greunbjcbaft beijube&alten; fit befucttfen uju
jere Äapttatna, unb empfingen ifcre Sßejudje rote geroo^m
fab, matfeten @ef$enfe, unb* nahmen meldte an; bet>
$<mbel ging crod) noeb eben fo gut t>on flatmy al* tuen*
rieb» uorgefaüen roore. Unfere &efe$lä$aber unb
Ornat mürben jtt oflen t$ren geflen unb iujlbarfeitefc .
emgelaben, unb ©djnufptele unb geuerroerfe folgten auf
emanbet, oto poUttfdbe SWtttetjar QDeforberung ber €tn*
tracfyt. SHittlermeUe gcfd>a^ ein anbrer ^cbfla^l. ©em*
Pronomen *) -fcerrn Äin« mürbe fein glafcbetugutter*
«mige heiler, unb einige SUrfier unb (Säbeln gefielen;
töjt ©aetyen befam er niemals roieber, aber fein £lua*
i 5 brant>
0a man bo$ aud) baju in einem frembenSanbe fein Stecht.
J>atte) leges ex poft facto, unb &roetten* fo warb bem au
men Ornat bat größte Uncedjt ana.etban, inbem man ifyn
ber Stacke ber ©nropbner bM fleüte, wie (14 fel$e« au$'
tiwi) *cr ber Tibreife ber @d)tffe ft&on äufjerltrunb ift et?
febr mÄbtf*einii<^ 7 baf ber arme Ornat mit famt fenten*,
$aufe unb Sieb* ber Stacfte ber Singebobrnen wirb fepn
auffteopftrt wrben* g.
*) £err Ätna, **W juwir ju^lcid) ein guter 2ff!ronom, unb
ba er fd)ön lange alö gteutenant hn) ber JMniaJ. glotUf*
ftanb, bejoa, er bennoeb au* großer QSegierbe eimat }u (en
nett, bxt Ünioerptit Oxforb, wo er j 3al)re lang uw
ttr bem ebeigefTnltttn boMreflicfon ^efeffwr %6tttttyUt
3{jtronomie fiubirte; attetn er $inq nitbt aUXpronom mit/
fonbern irfdmebr «I* jweitcr Steutenaut ber Slefolution, in
toettber ©teile er blteft, bi* Capitata Coot unglä&icber
SBeife fein fieben t?er(cf)r. JDa ejr benn an bc* &ura #api#
tatn ber Qifce&ety befirberten J^errn ©ere* ©teöe, erfter
fiieutenant ber Stefolution warb; unb gleich brauf ba £a*
Vitain Cferfe flarfr, befam er ba* äoatmanbo ber ©ifco*
W9, ba #err ®or* bie StefeftttiotHU f&bren befam. J^err
Ö5oe* unb ^err ÄHia. finb*u<b beibe t>on ber $bmtraiit&t
inben Soften al* ©dtfff*.£af itaine beft&tutt tw>rben> unb
baten ben % Mb 3 Oltober 17(0. it)re patente Mortis
wen« 8» l- r
dby Google
X7o ^f^/
itant würbe einige Sage nadfcem er gefügten morbe%
wieber jurucf gebracht, obgleich fe&r befdtffrigt.
93*9 biefer Qetegenf>ett warb biet Jpanbel wieber tut*
ftrbrodjen, bennbie ^nbianer furcfrtetenftt&jubemJ&onbt
hingöplaljitfonittWn, fobatbjemanb unter i^nenlfid^ eines
SSetruges ober ©tebjtaijls fc&ulbig gemalt fattt* Obgleich
Capitata Coof alle Sage niit<Dmat ausritt, war,er bo$
«odS>fe£r jäjwadv t>\t ^nbiamfcfcn SfcefS befugten
i$n ofterd unb bejeigten t$m grojfe 3$tung; be? einem
biefer ©efudje fieüte er (Dreo fror, wie t&orid&t es fei ben
^anbel ju unterbrechen, fobaib einer fetner ieute uns tri
genb was ju leibe getfcan ^dee^; er jeigfe i$m baß bieft
©emofjnfwtbeiben feilen gleitfr nad^t^eiiig fei, unb 9er»
(teerte if>n, baß obgleich ber ©c&ulbige befiraft werben
wußte, fo foüte bocb fajt niemanb beunruhigt werbe», es
(et) fcenn, baß man ftcf? weigern wollte benj$erbrec&er,
wenn er entbecf t worben wäre, ausliefern, unb auf bie*
fe 2(rt ben iauf ber ©eredjttgfeit aufhielte *) , SDieje
vernünftige Söorfießungen tfjam i&re 9Bir(ungen big
<Di*eo unb ben <£<)ef*, ttnb fie gabni 93efe£l, baß ber
J&anöef erneurt würbe« 2Bir Raffen me&r ati breißig
$age im #afen, auf ber 9t(>eeto t>on <D=n>fcarre gete»
gen, afs <J>nKti$ ©ebaube froflenbet, unb alle feine €»*
c&en
*) ©er gebaute baß bitrd^ berfagte Auflieferung belfie*
butyti ber gauf ber @ere<btfgteit aufgebalten würbe; iji
lieber einer von benen, bfe nur in Iure canonico geben,
too n&mlitb bie Aanonen be$ ©t&rferen, ®efeje t>orfd|>reü *
ben unb audj 9ted>t «$anb^aben. allein fonft bitte nur
ÄJnhj Dreo bae 9te<bt ju (trafen, unb warte e* aucb e&en
fo gerne rnie fein fBorfotyr im Steige (ber JRte 0xi ge*
ti)an b*&en; wenn bie jubringlicben Curopier nt$t bte
greift genommen bitten in feinem JJanbe w&brenb ibrer
^nwefenbeit ben «Weifler ju fpiden. 3tm €nbe nennt ber
ßerfafler McfeS M«feft unbillige $nmntben, eine oernflnfi
> tty*Boeffcttnng. (»ort toeü aber, mie weit e* Mi Ben
punft unb 3>iaigfeit entfernt getoefeiu fr
dby Google
*r^r
*?*
ifrefi nnb (ein ©erdtfce an« ianb gebraut werben mar«
Utte leutr Die man in Den ©Riffen entbehren fonnte,
mußten ifmt betten, um bte ©aamen ju fäen, bie i&m
48apitain CooS gefäenft tyttt, unb einen Sfceil (eines
ianbes mit $ru$t unb anbern iSaumen ju befejen.
SDa er jeje bem%tfe§en mtb berborne§m(ie9Wann
auf ber 3n(el mar, unb bei) wettern ba6 fc^onfle J£>aü*
fyattt, fjatte man glauben follen , bafc er flolj auf (einen
@tanb, unb erfreut über feine glutflic&e Sage (tynwnr*
be: aber er warb im ©egent^eH immer niebergefebtoge*
ner, fo wie bie geit unfertr Tlbreife f)cranrucf te, urjb alt
er ein ©afhnafl bei) ber ©ejtjne^mung feinerneuen
@at$« anfteflte, be$ meinem bie Q3efe&l«£öber unb Df*
fijier« beider @d>iffe, mir bem Äonige unb ben £(jef« ber
SJt^el t(m mit i&rer ®e(eflfd?aft beehrten, formte er feine
Unruhe faum verbergen, unb fagfe$apitain (Oerfe $eim*
lieft, er befürchtete baj» man folwJb wir abgefegelt wären *
(eine ©ebaübf nieberreißen, unb (ein gdnje« ©gentium
plimbern würbe, ©a ÄapitatnjCoofe, ber jjeftt item*
(t$ wieber fpcgeßeOt war, i&n beftänbtg me§r al« einen
€fe§n benn einen Magier be&anbeit $atte, bie Urfacfte
(einer ©cftwertmitf) erfuhr, ergriff er biefe ©efegen^ett
$n bem €5cbuje be« Ä&nig«, unb ber anwejenben <£(>ef*
ya ernten; unb gabi&nen jugfeubergtit 'ju toerjle^en,
baß wenn man ©ewalt gegen <Dma* gebrauten föllte/
ober i&n in bem freien ©enuße feine« ©gentium« fibfy
ten, fo würbe er bei ber gurueffunft ber ©efeiffe/ bie
ganje 3ft(el*erwuf!en, unb jebe« menfcfclidje ©efdjopf
vertilgen, t*a$ auf irgenb eine Art ju feinem <8d)aben et»
wo« beigetragen §ätfe. Diefe Drohung machte einen
fce(lb tieferen (ginbritcf auf bie §§ef«, ba (ie wußten wo«
yt Äirtieo geföefcejt warj benn ofcngeacbtet aller i(>re*
$reunb($aft«t>er(i<&erurtgen war e« beutlid) ju erfennen,
ba§ (ie me&r bön $urd)t al* t>on üebe getrieben würben;
&nr$ biefe mächtige Unter^iun^ btfam(J>»w ww
bc*
Digitizedby G00gle
bertrat SBtotfr imb ertrug bie 93e fl^tf icflfc ifte 8e< 5fco*
ges befer als man Don ber SRieberg*fd)fdgenbeit bie
be9 bet 2(nfunfe ber ©efeflf$aft atif fernen ©efWjte
er#Men> F>dt« erwarten fbtten. 93te((eid)t Wugeti bie
fcalb 'Snglifcfceit Mb 3nbianifHjjen Beratungen niefc*
meniä ja feiner Sfcrroirrung bep; beroi ta er nod) nie*
mal* ein ©afhnafjl angebellt ^attt, oft er gfeic#> &t*
IM in Cngfanb unb in ben Sufeln, b*9 »telfh $uge*
gen gewesen mar, muffte er gar ntcfyt, itrte ev fW) ge*
gtn fo mele ®äfle, ade von f^erent Slange al* er,
obmcijl er reifer trat al* Die meinen anmefenben S^efty
betragen foftte. (Sapitatn CooC lief* es inbef? an*
nittyts ermangeln um ben ©nm^nern eine §o^efDlet»'
nung t>on (Droat ewjuprägen. Die ganje 93tmber
Sftufifanten mar jugegen, unb fiyelt* mecbßtsmetfe bir
bas (E^en fertig mar; nacfybem fiefy aber bit ©e» :
fellfdjaft mebergeft§t fyatte, fiimmte bie ganje %Xu$d jus
fwurotn, ju ber ^ermunberung einer grefen &n$a$f ber
(ginmo^ner bie jW> um bas ,Jj>aus bafdmtet tymm
SDas SRittagsmaM beftanb wie gen>5f)nüdp aw* gebra«
tenert @<bmeinen, £unern, bie tftfil* auf $ngttf$e i
t^eil* auf tie lanbesart gubereitet mat*n, unb einer
Sfcnge anberer Lebensmittel; mit SBew unb anbeut
(^eränfat bie ftd) ber ÄSntg ötco f^r gut fdjme»
efen lief** Ttuf bas (Jffcn folgten Spiwtä unb §euer»
merfe, tmb ba bie 3lati)t fceranfam, jert£eiltt ftd) bie
$Renge ber gufHjauer, o^ne bie gertngfie Unorbmtng* •
3<$o erhielten mir 95efe()l um ju unferer Hb*
reife ju bereiten. fiBBir Ratten- in biefer 3«fel iiie§r
als 400 (Sememe befemmen, wn benen weit gro£
waren. Obglekb ttian in borigen Steifen erfahren $af$
te, 1>a$ bie metffcn bie man ttbenNg mit jur ©es
qaftm, ftcb |u ffeffen magerten unb belegen balb gea
fd)lad}tet merben mufften, entfifofoffen mir uns bentiocfr
no$ einen jö<?rfu$ ja tpa#en,,iinb mx$beai mir tut*
. . . ■ reiefo*
dby Google
md}lHS) mit ffom* unb attottm $Burjt(n; bie t^r
getoof>n<M>*s glittet am ianbe finb, verfeme« Ratten,
»agten wir e* einige an Sfiorb jebe* &d)i$t* ju
nehmen. 3« biefem <£nbe machten bit Simmericute
©fdtte für jie, ist benen feilen ber ©d&iffe, bie
am fünften blieben, unb intern fle trat biefer Arbeit
befifcäftigt waren, mürbe bas 8$ie(> luib alles anbeve
loa* noeb auf bei» knbe war, an 95otb genommen*
ۧ gefc&af) niebw merfrcurbige* bis ben 3often/
ba mir fru^ bes Borgens ju unfern ßrftaunen er*
fuhren, baf} (Dmaie 5>ftan jungen aufgerijfen unb jer*
jtört ttoorben todren, feine timjdtfnumj abgebrochen,
unb feine ?>ferbe unb fein SÖte() freigefaffen , c£ne
ba§ man ben Urheber biefe* boshaften unb überleg«
ten 23ubenflucfe$, fycittc ausfmbig machen fonneu.
Äapitain CooC ber duflerfi aufgebracht war,
toerfprad) beträchtliche Belohnungen für bie Sntbc*
tfung unb Seftnefjmung ber 93erbred)er. SDBir er*
fuhren balb, ba$ ber Äerl, bem man bie Djjren ab*
gefcfynitten unb ben Äopf abgefroren fyattt ber Soor«
ne^mpe feg, unb ftdt} naefc Ulietea feinem (SeburtS*
orte, gefluc&tet ^atre. Äapitain Coof bot fedjö große
Seile, wenn man i§n ben Jjjdnben ber ©erec^cigs
feit überliefern würbe, unb ba er »erfpracfy fid; nodj
jßeben $age aufzuhalten, bamii man Seit ^aben fönte
jfm fefyunefcmen, unternahmen einige SSSag&dlfe ba«
ßfcfcfyafte unb brauten ifcn in wt Sagen an 23orb,
<£r
*) tBhfct genug ba£ tie ©ritten bfe Aller ungereeftteften
Stogrtffe in bfe »ec&fe ber tanUitpfyit bc* ätatg*
von J&iia&cirte begingen, fo fuebtw fie aud) no$ Aber«
bem, bie Untertanen be* «ftintg* ju »erfä&ren/ unb )u
neuen Ungerec&tigfeiten'unb @etoaUt^dttgfecten bureb gt cflfe
ßerfpted)ungert ju »erführen. J^nblungeii bie fid>
ni^t »o$fl mit bim SWlfirrety* frieren , toeid?ce
04*
Digitized by VjjOOQIC
174
€r warb afe btx einige tyattt angefragt, aber tmr
gelten bafür bo§ er 3Ritgenoffen fcaben mitftfc, n>etf
e* i^tt unmogß«& gefl&efen wäre, allein fo tiieCe jSdu*
me au6jurei§cn, fo t$ic(c ?>flanjen ju *erberben unb
ben ©oben an fo toiefen ©fetten wo bie (Europdi*
fefyen ©aamen gefaet waren, umzugraben unb ju t>er*
lüitfietu (Er weigerte fic& inbeffen trgenb ein ®e*
ftdnbmjj ju machen, unb auefr halbem man i$n in
Letten gelegt §atfe, beobachtete er tin mkrifc&eö
©tifffc&weigen. '
35ie Vorbereitungen ju unferer Greife, weldje
biefe Gegebenheit unterbrochen £atte, fingen nun wie?
ber, an, unb um (Dmaj fo DielTU&tuna ate möglich
ju bejetgen, würben unterbejfen, alle ieute Don bei*
bzn (Schiffen bje man entbehren fönte, an* ianb ge* ,
fdjicft, um feine 9>flanjung wieber in guten ©fanb
ju bringen, unb ifm in ttn ruhigen 93eft| baDon
einjufefcen, e£e bie <5d)iffe abfeegelfen. : Unb um i£n
tfcn <££efö bejlo angenehmer ju meieren, fpetfleiv £a*
pitain CooE unb einige t>on feinen Dfftcier* atte $a*
&e bt\) i§m, unb Juben bie Dome&mjien ieute Don
ber 3nfel wedrfeteweife ein. (Er fieffte aut&iuftbar*
feiten mit Sföujif unb %atii nadj €ngfifc&et Htt für
bie jungen 9)rmcefiinnen unb t£re 95ruber an; unb
Äapitain Coof lief* jum Vergnügen betf gemeinen
?8olf«, beinahe atte SRac&t Seuerwerfe abbrennen»
Tiber o&ngeacfotet affer biefer &emu$ungen, bie ©n*
gebognen mit ifjrem ianbsmann ©mat äu6jufo^
rien, festen er boefr me£r ber ©egenftanb t&re* Sßei*
pz6 alt tfcrer $8ewunb*rung jm fegn* ©te bffracfc
Utm fyn in bem nämlichen lichte, wie bie Qtbfffeute
eine* ieben lanbes einen geringen ©urget, ber j!d>
plo|*
ta* fcritttfdje 3Rtniffteium wiftrenb biefe« jtriege* fo
- oft <ni 5ßun&e uxj6 in feinen. &d)xifan unb SBttnoir*
v anä«|Ä*)rt t>ar. $•
Digitized by VjOOQIC
«75 ;
$fß4J> au* Der ©urftigfeit jum 9Wcfy$um empor
febroingt, ftdj ein groffe* 2(nfe&en-gtebt, unb prdcfc
(ig lebt; ju eben Der 3 ei( &<* fa i&n jur QSerfcbmen*
bung aufmuntern, (adrett fie über feine $§or&etten,
tmb inbem fte an feinen ©afimd$(ern $£etf nehmen,
machen fte ftd>* $«m Vergnügen feinen ©fo(j ju
bemühen, 3)iefe$ mar mtrfHd> Der $aß mit (Ditutf *
SEBer mar -angefefcener af* er, fo fange er Die <£§ef*
bemirt^ete, Dem einen SRdgel gab, Dem anbem ro*
$e $ebern, bem Dritten ©faß unb 9>orjelld*t, unb
ben grauenjimmew meijfe J&emben? aber ate er
beinahe fem gattje* Vermögen in ©efeftenfe au*ge*
legte fyattt, unb fym Die ©ute feiner greunbe nur
eben genug t>erfdjafte r eine ^)flanjung ju faufen,
unb fte mit Dem npt§igflen 511 t>erfe$en, ba bejeig*
tm ifmt Die <£&ef* wenig Tfc&tung me£r, ob fte gleid>
<m feinen ©afiereien $(>ei( nahmen, unb fy&ttt i§re
ß$rerbietung für Äapitain C00C fte nidjt Daran Der*
jiinbeet, fo mürben fte t^m *trmut§lt<$ bei) aßee
9>tacbt fetner Sta^iten mit ©eraefrtung begegne*
laben, ©0 ifl Das menföfiefre ©efc&lec&t überall
begaffen, ieute Don fc&fet&ter J&ertonft muffen et*
fta* tne&r a(* jufdtftge Äet^umer Uföm, uro
jt(& ber ©unfl igrer Mitbürger ju empfehlen; fie
tnuffen erhabenen S&erftanb jur Einrichtung i§re*
&r(>aftcn* (jaben> unb aufferorbentttc&e ©eföicfUd)*
Eitert, um i&re Sugenben in ein (>eöere* itdP>t jtt
fr|en» Oaf biefe* nkt)t Der $aH mit Ornat mar,
babon gab un* Die Erfahrung feben Sage* genug*
fame 33emeife. (E$ waren nodj nidp totefe 97ad;te
*ftd> Der SSermfiflung feiner jJManfage Derftrtc&en,/
*l* totr lichter bet> feinem J&dufe fa&en, meWj« es
unferer S8ermut$ung nacb in 95ra«D flecfen fottten;
«ber Die Uebereifung ber €>c&übmatbe bie i§r ©eme(>r;
J« p(o^lirf) abfeuerte, aUaruiirte Die SRorbbrenner,
unb
Digitized
by Google
'Unb gdb fymh '©dfcgtn^ett ju entfliegen* 7k$ ber
<$$ann fcer feine 5>flanjuug 'juerft *et$eert £otfe, unfr
ttod) in Äetten an 5Jort> ber Ütefttatien u>ar,'fanb
fcre Sßadjtf e£e wir a&feegefn roeüten, Mittel feiner
Äcften ftd) ju entfebigen , unb au* bent ©d^tffe ju
fcntfommen. €r ^ätte ntd^t foflen mit bm $obe be*
(traft »erben, fonbern mie einer 23erbannung b\t
Arger a(* ber %bb gemefen wäre. (E$ war beftyfof*
fen i§n in einer rauften 3nfel anö iaub ju fe|en,
feort mo er ntemate me(>r £äcte jururffommen fln*
twn, um <Dm*t ju beunruhigen. 2>ie Üxt wie er
au$ feinem ©efängnifie entflohen war, ffi nk^t 6f=
fentlitfo befannt get&erben, aber bie ©djtfowadje bte
t$n &ewad)eh foflte, warb »crurt^eilt fed>ö $age tta$
einanber jeben borgen bter unb jroanjfg «£tebe jti
fretommeir; #err #• '•— 9>i(oteng^u(fe unb #m
M. -^ 9Ribf(^ifmann Ratten bie Slad)t ba* €om*
manbo über bie SBßad)e; ber erfte warb bemftfynlt
6u« bem @d>iff« berjtoften $u werben, in w*i<$e*
*r aud) md^renb ber ganjen Keife nidjt mefjr fajjt,
«Hb ber anbere feüte gemeiner ©ktrfcfe »erben; ta
er aber um Vergebung bat, warb i§m bie ©träfe
«rlaffen, »ie anefy-ber <5d)ifbn>ac&e nafybem fit bit
«fleh 24 J£>iebe auögeftanben fyattt. ©obato ber
©^iff^eijlert ©e&ulfe t>on ber Hefelutton an
SJorb ber JDiecovtty ging, raufte Jj?err XTlattin
Jkr briete iieutenanf ferne ©teile erfe$ett
$>en aten Sfowember ba alle* jum Ttöfeegefa
bereit mar, na$m Äapifain (Eoof ben Ornat ju ftd>,
änfc gab i^m einige lehren in Tttfrdjt. auf fein 33er?
fyaltm. (Er befahl i&m ju gleicher 3«t fd» Stoo*
riaefc Uftetea feinem SÖaterfanbe ju Riefen, unb i£ra
pt berieten wie fidr bie <£(>efö in unferer 7(bn)efen-
JMt gegen i^n »erhielten. SBBenn fle i§m gut ßegeg*
tiefen foöte er burd} ben Staen breg »eiffe Äorafie«
f*i=
dby Google
Riefen; wenn fle ftc& feines #orrat£s Bemalten,
oftr- in 'feine 9>(antage einbrdt&en, brei/rot(je; tinb
wenn bie ©ac&en im f ewigen ' 3uflait(e Wieben, folfte
er breo Bunte Äoraffen Riefen,
3>en 3ten bes borgen* aerfieffen wir ben Xn.»
fcrgrmtb,,unb ba ber SBinb gut war, fehlten wir
au* ber JRfjebe t>on 0*2lubumt, *) unb Unterwe*
fles tarn Ömai an SSorb, um entweber Äapitafo
C00E ju Bewegen i&n wieber mit nad) (Srtgfanb jti
fujjren, ober -auf immer Vbföieb'ton if>m ju nc#«
wem ©eine Trennung aon feinem S8of)(t$(iter war
fe&t rufcrenb; ^dtten fronen, ober bre jartfidjfleh
Bitten, mit benen )e ein gej)orfamer ©ofj« einen
fatten 95atef ju bewegen fudjte', Äapifain Cool!
»ermSaen fönnen, Ornat mit uns $uru<f nad) £ng-<
lanb wBren ju (affeti/ fb 'fyatn er f(jn gewis mifnej)«
men troffen; benn feine Tfagen fömammen in £fjrd*
neu, unb er $ing an feinem #a(fe mit aller ber Ttngft
«nee Ätnbe«, weites fiefr bem&(jt bas #erj ein?.*
*|«ietgfen SSafers ju ftfjmcfjen* €r fdjföfj i§n nrtt
foi<W «fceftigfeit in feine ?(rme, ba|} Äapfrain €oc?
tTer jMjber $(jrdnen nic&tmcf)r ent&affen fontC/ jt<^
*on fyh foörctffen mußte, -um in feiner Stajütz ber
tiaturlicöctt ©impat^ie nacfcjuljdngen , ber er t\id)t
mefjr mfcberftefjen fönte, fnbejf Omai auf bem Söer*
toefe blieb, feine ordnen troefnete, unb ftdj $u be*
feigen fuc&te. 7Ü& ber Äapitain fieft \>on feiner jdrt*
%n Unruhe erholt tytti, fe$rte er jurücf, unb
jledce Dmqi bas Ungereimte feines ©erlangen* ∨
«rinnette n^n wie dngjMicfy beforgt er in Sngfanb
fear, bajj man fyn nidjt nac^^aufef^itfen m5d>te;
W fagte t&m, nun er auf grojf? Unfoßen feine«
V
SR
dby Google
»71
Jtönigtf, in fein ©aterlonb, ju feilten $reunben J*
rütfgebracfct »orten mdre, feg e* finbifö ju $offen,
baf; man tfcn lieber mitnefmem foflte. Omai fing
ton neuem an ju meinen; unb fagte/ er fy&ttt freif
U$ gemünftfot fein SBaferlanb unb feine §reunbe n>ie*
6er ja fefcen, aber nun er fte geft$en fyattt mdre er
jufrieben, unb mürbe ftd> nie mefcr natfo fetner J&et*
ma%fe&n6t. Äapitain (Cool! zerflederte i(jn, baf
et ifcm alle« ©ute münfefce, er «lüfte aber, fugte er,
feine erhaltenen 33efe()fe befolgen, unb t$n j)ier lafc
fem 93eim Ttbfcfciebe fügte er no<b fe4)f groffe Seile
ju ben @ef<benf en, bie er i§m t>or$er gemacht fyattt
&inju, mie and) einige Sleiffel unb anbere ju ©cfcef«
jielb gemache ©djneibemerf jeuge, bon benen er mu£
te, bafj fte i&m nüjlicb fegn mürbem
©o mar bie Trennung Omai* bon feinem ge*
liebten ©inner, ber eine mirflid)e ^reunbf^t für
i§n gefaßt fcatte. (Er fagte, er mürbe bat ej^nbefie
©eftySpf auf ber SBelt fepn, fo balb feittSeföüjer
fort mdre, benn bie €inbo$ner mürben fid^ jujWf
ttem fSerberben toerföm&ren, unb fo lange l&m no$
ma« übrig blieb, mürbe er feinen glütf lieben ttugett»
blief fraben. ©eine jmet) 9}eu=©eeldnbifä>en Stor?
fcfcen maren beinahe tbm fo befümmert a(* fte baf
©d)tff trerlaffen foOten, alt Ornat feibjl 6ie Ratten
fdjon 6pg(if(^ genug gelernt, um roaä ffc äfften ober
befürchteten ausjubrücf en. (Sie fyatttn gehofft in ben
©cbiffen mit uns ju ge&n, unb meinten bitterlich,
ba fte Rotten, ba$ fit jurücf bleiben Rollten, 3ejt
entfianb alfo eine neue ©cene jmifcfcen (Dmai unb
feinen Surfen, • bie für ben lejtern (idtte übel ab?
laufen fbnnen, mehh fid) jM'e OfpcierS aufbemfBer*
jMe nt$t int Stattet gelegt fcdtten. ©ie weigerten
£d) bat 6$iff }u berlaffen, bj^ man fte mit ©e*
matt Inüh i»anj, meiert fW> 4e 9 bim at$tetff<$en
95aue,
Digitized
by Google
Amt, trnfe ber aufferorbentliclje <&>täxU be$ olfefleitr
per jejt beinahe fed^jejjn 2£afcre a ^ war / mb &^
Im 93er^d((nt$ mit feinen TUtet t>on eilf .Saferen rie*
fenmägtgen ©raffe be« ^üngfien, niefct leidet tfeuif
(ief. ©ie waren beibe fefer fofgfam ynb bienflfer*
tig gewefeu, biß fie fanben, taf fle ju Jj?ua£eme bfef*
ben fo fiten, aföbann aber gab ifenen bte A&erjweift
(ung neue <&tavte. (Sie fcerrietfeen Steigungen, bnj
aerabe ba« ©egejntfeeil Don ben Steigungen ber 3ft*
planer waren, mit t>tnm fte ben futrfttgen $§eil i#«
res ieben« jubringen föflten: anfla« ber niebrige»
fut^tfamep Unterwerfung biefer lejterri, jeigtenfie
eine männliche fejte unbezwingbare (E nitfefef Offenheit;
unb feierten bereit, bep bem geringen Tlnfcfreine et*
ließ gtödrlicben €rfofg«, einen aweiten, auefr wo$C
feilten SÖerfud) jur ÖBiebererlangung ijjrer Srei§ei<i
ju machen« SEBir fönten niemaf>(&bie wafcre Urfac^e
hfafcren, an* welker Äapitain Cool? f|c& weigerte
einige *tn ben brauen Jünglingen ton $te»-@ee»
lanb mitjune&men* ®ie würben ofene Smeffei in ben
Henkelten bie wir »e^ erforftfren föflten, fe£t
tratKtyar gewefen fan, unb Ratten überbeut (ebenoc
©emd^lbe eine« Stoffe« bargefieflt, befien ©eftc&t«*
juge^ud) Don unfeten befien ÜKa^ern mirfeferun*
wflfommen gejei<§ttet worben ftnb« €« ffl ein uti*
erfc^reefner ^roj in benttugen eine« 9leu*@eefaii*
Wfdfren Äriegjr«, ber bim& ben f$wa$en $infet
eine« ftaftlofen ÄünjUer« aCe feine ©ffrfe miitxt
3qt i$tsfr*t>lid) ju fpat, e« ju beMagen, bog nic§*
ein €tngebö$mef t>on jtbem £fmme(«jiri<$e, ben bii
Stotur mir einem ftc&tbaren Untermiete ber <E§araf»
tere foroofel ber ©ejiatt a!« be« ©eijie« bejeit&ne»
&«> mit natf) Sngfanb genommen worben iß. SBir
Mtten o&ne ©ewaft ju gekrauten eine« t*n jebe|
»tgenb bekommen Annen; unb jfc wurden |ufam«i
dby Google
1Z* i^T^
wen eine Kfabemfe jum ©(wfcircn' ter nfcnf^fldjm
0cflö(( formt« fcaben, bie bie ttufmerffamfeit bee
JJunfWtr jtt?^* knbc« me{jr an ftd) gfyogen £abe«
tourbe, afe bfe beru&mten «Statuen be« ****** —•
SJBir »ollen fejt Don <J>mat 'Hbfdjieb nehmen , wb
nur notb bemerfen, baß ba Äapitain Coof u)n mit
beit «Kitteln berfefcen ^atte; fein SSaterlanb unb We
benadjbarten unfein mi( Dielen nujlicfcen ©tfdjled;-
tern bierfufiger S&iere,. ndmlid) <Pferbe, Öfrnfcer,
6<$afe unb Siegen f,\x /bereichern, ba er i£m cmifr
ftne 3$rüt(> ©dnfe, Äalefufifdjer Jjjlu&ner, unb Diele
drtbere Stfnge, weld;e in ben tropifdjen unfein g<3nj=
lid) unbefannt waren, gegeben fyattt, fann er, wenn
«r afleö gehörig in <id)t nimmt, ftd) über bie !&xi\)9
ber £onigrei#e um i&n ergeben, unb mit ber 3«*
tyr J&err werten.
SDen iten Sfwbember waren twt «on i£>u«t>etne
«fcgefeegelt, unb am '»benb befitlben tage«, errei*«
len »irlllwtea, unb würbe«: gletd) »it. SSooten doU
i«ben«mittel umgeben. J&ier festen n>« j»i*;gett>o(jn»
m unfer 93ie& an lau*/, frfjfugan bit, ©ejelte auf,
unb erridjteten. bie ©ternmarte. €ine unfern erftett
#elbcnt&aten auf tiefer 3«fel mürbe, Don«n«m.SRen«
fdben begangen, bei\ be»; be» ; @d)afen «nb Siegen
|ur ©d)Üb»atb* gefhty. wotbw »ar, unb bet, ba
$n einig« Den ben ©ngebo&rnen befd)ttm>fön, bem
einen bow; %ien : toa $3ajonef burd) ben ieib (lief,
©er tobte »arbgleic* Don feinen äammemb«! weg*
getragen, unb für einige 9tögel or'bentlfab begraben,
# baf} wir nid;« m$c bon bem Starb« feto««,
©iefe* gefd&a§
, *en 6fen, an bem felblgen 'Jage warb aui$
bet ©(bleiftlefn Don ber ©töco&ern gefto&fen, ba
|btr bet ©leb 'erttbetft un$ feftgenommen warb, wur*
Digitized by VjOOQIC
be bft Quin benfefben $qg jurtitfge&rad&i, mit ei*
nein großen ©c&n>eine jur'Tluälofung bc* JDiebe*.
3Den .i6ten beslÜtorgenö fcfolief bie €$ifbttHM
(&e bei; ber Sternwarte ein, unb lie* jld) bie 9Ru$?
Tete wegfielen. J&ierauf ließ flc^> ber Äerl einfaf?
(en feineij 3>o|ten ju toerläffen, mit bem S3or£abeii
nieraate me£r ju ben ©Riffen jurutf ju formaen, 3ff
«an biefeä au SBorb' ber <5c&iffe erfuhr/ würben
gfeufc S3efef)fe auögefteßt ftcfr be« ÄSnig*. unb ber
fontgfid^cn gamifie auf fo langt ju bemächtigen, bat
ber ÜKann gefangen unb und überüefer/ würbe, unb
im $attt bo| man i&n entnommen ließ, bebrofjte man
'bie (Eüiwpfiner mit ber gänjlic&en 35erwujhmg t§re*
ianbe*. k dtf vergingen einige Sage ef)e er entbeut
warb: jnlejt fanb man i^n o(>ngefd{)r $e{w 9ReHea
bom Ufer, in einem eirifam/jte&enben J&aufe/ bot*
3«bianew unb $war me^rent^eilö bon jBMbc&ens um*
geben, meldte ifcm feine Äleiber ausgesogen eine 3«*
Wanifcfce ^racf)( angefegf , ühb feinen Stopf auf eine
funfUtd^e %xt mitgebem gejiert Ratten; feine 3Ru*f
fete (ag gelaben neben i$m. <£r ließ ft# e$ne 2Bie*
betjtank . bon einem Of feiere unb jwep.iSeefofbatei*
tue Sfiefe^t batttn t£n ju erfc&iefien, wenn er fm&ett
foUte ju entjxie&en, jurücf fuhren. . <£r warb in StU
ten gefc^teffen, unb berurt^Ut xo&nrib einer 2Bed[>e
cfle borgen a 4 fytbe $u befommen; ba er aber um
Vergebung bat, würbe $m bie ©träfe erJajfen.
SDen zjftm entflog #err SR — SR^tffmajttt/
unb ber ©e&ulfe be* SSüc&fenmeijler* in einem Mof
noe mit i&ren betben ÖtabeitifdS>en ©efeOfd^afterinnetv
unb (anbeten auf einer benachbarten 3nfel/ in ber
Hbfät fo baty fit fld) mit ie.benömittefo ju ber Steife
berfefcen fcatten, i&re Sartfc nac& <E>ta\)titi fortju*
fe|en. ©obalb man fie bermijjte, warb Äapitain
Cw* 83eri<&t bawm erteilt, »eU&er <jleic& bie iöcote
SR 3 W*
Digitized by VjOOQIC
iii '
bemannen, ünb ifcfcen mit btr gr&fjten C(i(ferttgfeCf
itacbfefcen flef ; jügfeic&er Seit na§m er ben £oni&
feine beiben ©&$ne ünb jmei »on ben toornefm*
ften <£&efs bet >fe( auf fo lange gefangen, bi« bie
ftlucbtlinge erfcafdjt, unb un* jugefteflt fet)n würben*
5Dtefe« t&at er ofme Steifet um batf S8o(f ju n5*
tilgen tfcm beb ber 9lacbfe|ung bejjufU&en, ünb fft
^u toerfcinbern ben tteberlauffern §ü ifcrer $tucbt biß
$&(flit& su fetjn. €r »erfprad) auc& jebertt ©ngfr
lo&rnen bet ttmt ju %er $ejtne&muha beitragen
'tourbe eine 58efo£nung bort grofien iSälen, ©pfe»
ge(n unb mtbern fingen t>on beträchtlichem 3Bert$e.
Um feinen ©efejrten SRacbbrucf ju geben/ mußten
ftcb feine ieute, ber ganjen $(oite ber %n\el bemddj»
ligen, ünb er bro(jete batf ianb ju fcergeeren, menjt
: ntan t^m feine ieute t>orent£ielte. 6t bebrofcetefo»
gar bin MbnlQ unb bie jungen ^rinjen # mtt bem $o*
pt, wenn fte nitbt in einer gemijfen Seit iurutf ge*
l&rac&t mürben. X)fefe ©egegnung föemt fe§r (Iren*
ge, aber fJe t$at f$re SBBirfüng unb o&ne biefe* (ianb;
|afte entfc&Io^ne SJerfq^ren, mürben mir bie Ue&et»
jwuffer niemal«. me$r jür&tf bekommen fcaben- Un-
sere eigenen 2Vocte gingen Sag für %a% natfr beji
Jena#bartert $nfe(n, p&ne bie gertngfle ©pur t>oit
i&nen ju entbeefenj biefe* fejten fie fort, M* fle alte
Snfeln in ber Entfernung t>6n jmep $ag*reffeh fcuwfr
fuebt fyüMti, morauf fie alle* »eitert 9ta$fu$en ato
t>ergebfi<b einteilten. '- . .
X>en 30jlen famen nacb dner Tftmefen^eit mm
bierje$n Sagen, einige Sfnbianer an ©orb, unb beriefe*
Un bem Äapitain CooC baj» man bie jl&cbtltnge gefuti*
ben (jatte, unb fte in einigen ia^en juruef bringen muf»
be, unter ber 3)ebingung, bafj er bie Äänigßtyen ©£
fn^enen lofclief}, fonjV würben fie feine ieute mieber in
rw&eitf<|etn ' 4 «ber ^itain Coof befumirierte fftfr
Digitized
by Google
*!3
mdjt um tfcffe SRa$rt<#* €r erneuert* tat fNgenf§ei(
feine ©rofnmgen, unb fagft, er würbe gleich ®efe£I }ti
ifcrer ttuefufyrung geben, wenn man ifcm feine leiste nfcfrt
autftteferre.
©en fofgenben tag w* f&nf tt&r bt* Tftento, (off
man eine üftenge jfrmoe* auf bie ©d)tffe junibern, unb
n>ie (Je n4(er fathen $ortett wir fte fingen unb ein grem
bengejeftrei ergeben, af« wenn e« tynen gefangen nxire
baff yi ftnben was ffc gefugt Ratten« Um fed^tf U&e fa»
men fie fb nafk, bajj wir bureb unfere gerngldfer bie SDei
fettettrs )iifammen gebanben fefym fonnte* i§re «DWb*
t^eri« aber waren md* ba> leiten, ©obalb 0e an ©od>
gebraut werben waren, würben bie £fotg(t$en (Befan-
genen in $rci£eit gefe§t, pr imau*(jntdpt$en greube af»
ler , außer ber |wei 5(u$t(inge, bie fufe i^re» $obe* ge»
«m£ glaubten; tfcre (Strafe war inbeflen fbfhtnge ni$&
«(e man e* wofcl ffitü beimäßen tonnen. €> — warb
wrartgeilt 24 #iefct gn Wtommen, unb 9t — gemeine*
9tatroje ju werben, tytt leitete er, f> tage wenig ebet
«tefetf ju tfym war; nacftftm er aber nm S8ergebu*f
gebeten fcatte, warb er WA* «nfrinetoorige Pfeile ein»
€* &eigee fty, baft bie Snbiener $nen auf Ut
€fei$r oon einer QnjM jur anbern nachgefolgt ftaren,
*on IMietta nad> © €<^a^ 7 ton 0;€*$a^ na$
23o(abola, bon 23olabola naefc ber Weinen 3nfel Z\&
bat, ibo fttbiefetbe fanben, wo wir fie aber niemaU get
fuefr gaben würben, wenn bie Snbianer ffc nit^t auegt»
forfotfcatttii*)-
91 4 ©«
*) JNe wieber^tten fBerfuge fo «feiet tont 6<&iftl*olfe
unb bat Untcrojficirren in biefm Snfefo ber e&bfee in
bleiben, bctr&ftiatn überhaupt, biewnunl unb aOenbei
föricfcme Znncpmlicbteit biefer Snfeln: @i< ieigtnatee
gleity ftarf # ba| bie tage eint* ©rittiji&cu SJtot|pfm ttnb
fo
Digitized by VjOOQIC
184
SDiji Tien ©ecember mürben bie (Segritt eftgefcdf
ifcen, ba$ 93ief>an 33orb genommen, unb mir bereiteten
w* jar ^feraife* - 4 - ÄN*.€rjä§huig unjer* Umgänge«
mir fceni <£rief> unb b«n <J£ef$ ber 3nfc(, würbe nur eint
toAgmierigi^ieber^ofktng befien jkpn/ wa6 fi$ in ben
anbern Sttfeto jugetrag«t' jpfte.; «ber eine 9egeben§ete
tue ÄwtaUi.CierPe jujkej? r m&ffen mir niebt mir €540»
ftf)meigent>br&eige#en. €r ging eine« Säge* in bet
Äfcf>ie be* .tffogentf jiemttd) mät&on ben gelten frap*
reft; eine gartet ^nbianer bie, tfrn bemerfc|<m*,;jUUft
i$m, nmö, utttgab i$n plofclicfc, unb ba er frb nkfet |ut
6Be{jr fefeeft tmnlt* eilten ffetttif i&m fort, etyt* iebod^
bie gecingße @waltt^dfigfrit.<m^m ausüben, fflßafcr*
tfbetnlic&er SBctje mareit,jie fefannen i&n jur (Setfiel }ti
be^alee»; an ber ©ffüt if)^;JEoaigS, ber eben toimate
gefangen^;* a&ff jum ©ütfe'ftt ifrn, fontrteM^et^n
trid[>in*9f^en, ofjne tontan ©Riffen bewerft &un>ee»
ben; ^nbetq pe &tr iitu 2itf$ft{* gingery fanb jer SRifr
fei ein 3^t^e» ^u m*6tn ,. «W»< wn un* nx^gtnom*
f*en marfc, bie Stooft mafttii jm Bugenblitfe ousgeru*
4to uitf) temanm^ iinjfc#a»ja^#t>olf begletfetMn beji
.Ate*
, ,fb #a titä-fäHWffmtmtt «üb ber ttntetefßcfere nhfte
f* ; « fo benet|afm4iMo fc», 4» «* 4tnmer bit $e*i)if»ibt ber
. - 3J>rtrtc* anbereii Stationen mtfl glauben rao$m} unb tag
bfefe^eute biefetee fogar mit einem ernten Esüio unter
einem fcmben SJottc untf Kern QRtfnget alfer eurep&föen
— • «tfebätfrifffe gftne wtöttf^ef Iflkett. SDie gar 5« «reffe
Stafrfidft, i» 3tnfe&un$ ber mUtt&ritten SMfUpün fte* Jto
Wt - pfown 600t ftetgt fk& ««♦ fe^r beutltdft in «Den tiefen $0
ge6en$etten; nnb nfie fofl i<b tio* iulejt ba* £Ding nennen,
. v . b»f man fe eft freie Surften 4neJ unföulbi^n SQotfe« sei
J ' ' faftgen jeticmmen, unb wn irrten bie SBteberfetyTffung eil
nkjer $lfabfflnge unter ^ebro&unj ber $obe*(!rafe unb
ber 2Jer$**ftm§ tyre*. Sanbe«, erpreft &dr. 3ft bat Sbxitt
tifäi ©n*mut&, SRenföepftete, unb ^tSigfett, cber gar
tto etftcf^en au« bem ©rft«Wen »«teer/9le^te ? f.
Digitized by VjOOQIC
(gee^bafen am 4anbe, gingen ifyn wuf) tmb&ratfcttii
ifcn, fe&t ermubet unb beangjtigt jurucfc ©onfi trug
pd) nic^t* mtrfwurbtges n>df)re»b unfym Ttofentjjlalte in
Duje» fatc&Äarcn 3»I«J jw»
> ,JDen 9(eti hielten die 0fa(*iti$en M>($en*i8«i
f$ ß# iur SKdu^tti^ ber ©Riffle fertig jtt madjen, n>etf
lMjelj>en )!)( beretfrirat^n We ^5^#a#*3nfeUi auf immer
}u wrlafien. ©iej*9todS>ri<fct frttgte ein grofje* SBefci
jflag^n , unb Diel Unruhe unb Stetpirrung unter i^nen.
6te waren jeje-in cuier gvoffcn ^^rnung t>on J^auje/
unb jebe ließ e* ficf> angeben feqn r i^em ©eliebteti aHe«
abjune^men mos fte nur tmmeu fonqje,, e£e fte jtd? t>on
fyn>g<to}M> trinke, Die meijiet* Ratten i(>re ©efd^rftn
WW J&psi ^r(( w Ipa* (Je befajfen eu^lc^t / unb biejenigety
SRafrofen bienÄ^n^aöjurucfb^altcn^ten, würben f*
langt -ge$i*dtt, fytftfte e* mit irrten t§e((fce«. ©e&r außec*
erbetfTicb iß e$, bgß, ojjngead^beö«!, w* man t>oa
bet ©efiänbigfeit btf(er 9fi4b(fym< gefagt ^t/ tarnt ein
Storni äer'ftc*) mtf i^nen abgegeben fjafte, unangejlecfl
bli& , #1* wirken Ulietea abreißen , v waren f^aum gea
(imbe teufe genug/ um bie TCrfeeie an SSorb ju&errkftfetr,
tetw mc^e ateb^i^, maren umer ben J&anben be*
SJtonbarittf j£e$ btefen Umjianben mußten' bie $*»
funbwJHeBrbeif Aer £i$eßrcften wrricfrten, unb Ut) muß
^cnbieQew^Äg^wieberfa^n lafpm, ju jagen, baß
(ieÄefc« ß&r gerne tjjatem f
< ,^7^.^^ biejir Uj&mvtid)tn ©ejfefffcfcaft
loigeworben waren, fegelfen wir mit einem frifefcen SBirt»
b* gegen 3Beßen, unb ba Äapitain CooP 5Tfadf>rict?t er»
^Iten fwtte, baß bereinig t>en &al*bofa einen Sfjeti
*w Stoffen Itnfertf ju twfaufen §atit, listeten
Mv uAprtrn lauf nätf) biefer 3nfcl> wo wir bm 8ten am
famenj Jpter (anbeten beibe Äapita{ns, unb würben Um
alten Äonige wrgeßeüt* €r empfing fte na* ber ©e*
»o|i»&eit «er tropfen unfein, ließ &lattw für fie auf*
Digitized
by Google
I«*
jBreifdn , 'unb «pif&nä«, ©atmtw* / iftto Äofonutfe $ü tg£
rer ©tfrifdjiing bringen« <gr ließ jltb in tinetfntembttttg
ttiif ifpoen ein, brongin fle, i§re ©d^iffe in tat #nftei p
bringen, unb begegnete tönen in jebem SJetrödjfe mit betn
jfr&fcten Tlnfdiein bort Oefofl(g?etr> ob i^n gteie^ CupAy*
Siebe btel beffe* ato einen gemeinen 9to$er abgebifbee {**
Ire« ©d er ($rte ba£ ffe umnfcbfentoilb abfegetn ju fö»
ran, unb mdjt jgeit §&ten in ben Jjafen ju laufen, ftfc£
er gWcb an t>6n bem ©ff^dftc ju reben; wefcfyr* jle fw*
^broebf ^otte; unb toebbem eritöt i&nen an Den Ort
$eg<mg?n war, »o ber Unftr tag, {agteer i&nen, bafr et
teil Butter @cb«öf bafur'^oben m&ffe; metf er emen
Sßibber fyattt, beh er mit fame einem ©bitter ©tfjaoft
Mri einigen greritben et&aften §ittt bie fitae 3nfel befotb»
%ei^/ baö Butter @(bo4f aber rodre gelben. Äapttam
Coof ließ gleidM" Stattet ©*<Mf Mm ©d^btifo
-gen, unb für tiefet unb trier grofte SBdfe fdufee er Wh
7(hfer/ber b^ng^? 1250 9>f»nd weg *> ' ^ieradf
nahmen fie7(bf^eb> uifb ttatbbem fie fren Bnfer ort $M>
gebrockt Rotten/ fegetfert wir <jb; unb ftenerten jjegeh
Ißorbcflen,
©tt 3njW ttlietto 4ft in ftintfm mfentfi^en ©f&fc
bon ben anbem 3nfefn ünterfebiebeti, Hur fcaben bie Qei*
bet &ierme£r greift «te in €>ta£fttf unb bföftta in
'©efeOfibdft ber ©törtner efltn. »äftrenb unferm ttt^
enthalte würben wir bon bemÄehige tirtb jefaien<S$c{%fe»
fud;t, pellten ®oflertteti an, und warnen ${fcUan ben
$*
♦) «Dicfm Knier Wtetn. t« »*i#tfrt*ak Altern «tfßn
ben <P*i&tO&e*, mo er 1 7621 mit •&**{ ©<Wffen «*r &t*
lag, wiobwn; b* e* (l«lrmi(dE)©ett« war, unb ber 3tw
{ tcrOrunb au* ÄDfaUenfcflen beftanb*. «Kan fagtt ei um,
bo| <Ppuf>ni ÄSnig mm ^olabota, SRaurua, Os$afa
tJiÄatcbeaunb Söttof, ben Xnfter bon Cuttal>d ^rtt
' Otpitn unb «orfafjr bei <J>*(Ctt jRMIfli w>n (TMÜ^ÄÖ,
; }um ©ejtynte brtOBumn ^attt« fr
Digitized by VjOOQIC
^ri$en» ©tr mo§nfen i§ten©^mi(p«!tn betjunfc tmftti
^tenftemitunf*n$euermerfenunb anbern iufftarfetteir,
twe auf ben anberri^ufeht/ unbbemerfren wenig in i$rent
C^aräftet/bas ße t>on ben Sinmoftnern berfeffoi auöjeicfa
ttetc. ©ämir jejf tmSrnfle t>on btefen fhicbt baren ^hfebi
3bf$ieb neunten foüfen, f außen wir nocf) jmei^unbert
€fcf)meineein/bamir gefunben&aften,baj» fte fragen fobalb
fefh^ wh ber @eef ranf ^eie erholt Ratten. 3uf ben vorigen
fRiifen muffe man nidjt, ba(* bie ©djroetne nur fb lange
nid)f {treffen moßten als fte franf maren/ unb fcielt es für
nor^ig fte, nat&bem fie bref ober bier$age gefaflet feaffety
ftr fcfrfac&ten/ mell ptan beforgte ba$ fte gar tw&t me&r
fHfen mürben/ na<$bem fte fo fang gefaxt Ratten, bft
mn md) muffte bog ba* 6*ifföt>o!f fte nic&t eflen mutbe,
wenn fie ettte* natfirficfcen $obe* geflorben mären.
$en s»een feeß Borgens maren mir einer 06fertHU
tion infolge im ij ©rabe 15 $tf nuten (üblicher ©reite,
unib 207 Öräbe 52 Minuten ofHi(&er iäuge. €* ift
bteOeufrt nitfot unföpffkft $ier noefr ju bemerfen, ba§ bie
©fette auf ber 3nfH «fcua&eine, mo ba« gelt b*s Xßro*
ttottten erriefet mar, unter bem 16 ©rab 41 Minuten
ßbfufter ©reite, unb unter ben 208 ©rab 57 3Rtntttfft
4fHi$er Wnge bon ©reermrid) lag«
SBir feiten jejt unfern iauf fo gut nad) Sfottofle*
fort, ate e* ber ÄBinb jufafien moflte. $afr SBetter mar
weiften* föoft fritf ben soften ba mir unter bem ©ratty
U ÜJlinuten fXtblid&er ©reite maren. J&ier mdrb baS
<5J$iff bon ianb'unb ©eefrauter* unb ©fdmmen ton
Junten umgeben/ bie nur ffit furjem bon tyren9$ur#
jeln getrennt ju ftyn feierten; aber imfrf efcer ab ben 25
entbetf ten mir ianb. SEßir maren unter bem 2ten ©ras
be hfrblicfyer ©reite/ unb bem 203 ©rab 55 Minuten
Sftfic&er länge, unb fcaften ben $ag *or&er bie iiitie paff
firt. Da* ianb tag gegen SRorboften in einer $mfer*
'nung bpn $$* ^k jie&en groftw 5wm«i*tu ©Sic
1 wank
'* ' Digitizedby G00gk
ftt
«Vf
?wn&^, gjeieft .%» $#(f, unbtitftn in ernenne
$3ü9^ tw n>(r gut<n Tintcrgranb »n 4g #lafter, S$o£
fjrr.fonben. Da wir bu Snjelbon ben ©djifäti 6*
- froren, fceraerften »ir mcfc ba* getingfie £&/$*»
&o# ^te bewohne fei); an ber Äufte »ar e^tie grotf*
Sttenge #mftfd>e, ; un$>,bie @ee fdfte« mit Btnfokt
(fctaff |u ffyn, ,wn benen *ie(e . t>on . einer bettadjd*
$en ©rofle wären. Die 35eofe ro*td>e man. «09»
fäidt §offe, ba$ f(tnb ju unreffuc&en, fc{>#en be* 'Äbenta
ijir&ff, unb brachten jebe* eine greife Gfyt&ifllbttUt,
unD eine ganje iabung pon loljjeln unb antpsn tropff^Q
Mogeln mit, roekfce *on hungrigen Seeleuten für eint
flute (Speife gehalten werben. , Xwft garten fic terfttep
bene #ai£fd)e mit, biejie in fo großer. Ütynge ^a?
ben, top fte ße mit i&ren Dtubern fobfdrfugen. w ,
. 5E)en st4fien »eränberfen wir unsere iage, tmb
ariferttn in 17 gaben Raffer* % , f .;, . : ,' . ,., ,
: S)en 2 5 flea ^iemi> r wir bat ^ei^nrK^föfefl put
Atogcc; $ro()lid)fe<f., bena tic ^atrofctj, garten Uebe*
flupü« iebentfmirtete/ unb bte $ff»jier< eine 3Reny
/5$tjbf roten.» Da,b«^tffe ftyer :l t*r&ntor tafq,
^tlb paö Leiter p&gWc^f&un, bimiux^ unletbltd^ pet§
war, erhielten bte leute (Jrlaubni^ ^ ben ganjeat^
jfr Mfgmigen,. unb^. befanien |ebec cid Slivgcl &rant'
.min Amybü Qtfuntytit t^rer greunbe in €ng(anb.yt
txitftn/.qbfäoti fie tiele taufenb ^Keilen pen tynen enfe
-fttnf n^ren. De* 2l6enb* würben Parteien txm frei«
bep &d)i$n auf &% ß0tt rotenfat^eutgelabe», ab?
t mciwnb tDutbc ju Wtfim ©efcfcdfte gelungen , fto
bereue gingen & : $xmm§t. SlaQ untrer ian*
btt*$„flpgen alle rimtf^äie SBege, unb bantit mit
]foifö$rfnh(t)tm wo wir jujaramen treffen ftüten, wuv»
bcit ywt Äeuer in, *k(tytebenen Üitd)(ungen angejutu
bef, fit^'fur bte JPartfyei ber Oiefolution, unb bad an«
ber« für bte »on*^. $i*cwff9» Un^te 9)ar^et >xttt
Digitized
byGoo^fe
m
*&Ur tJRoVaw M*rtK& miftf "ViM" jnfcmjfg $t#(&ftr&
ttn umgefe^rt unb an ©ort) gefcradjt; unb n<H$bem
jWt SÖows ausgelitten waren, fe&rfen urir jurftrf um
lockrere ju f>o6leri. Sffttttlerroetle warb aud> eine fpar*
t^ct nuf ben gifcfcfan^ gefd)tcft, unb mar ebtrfffe glutf»
ßcfc als bie ®d)i(6^r5teiifangcr ; ein SBfaerofe ober Der
fca* 3 u 9 n *§ jCfe'nc) einjief)en $dif>- entging mk genauer
9tot&, einer groflen ©efafjr, benn ein '$a$f$ fc&nappte
nacb feinem Htm*, ergriff «6er glu<fttd>er weife ein
®rftcf twn feinem ^embe^rmd, womit er jt$ babon
machte.
SMe ©cfcilbfrSfenfdnger Win ber 9tefo(ution wo*
ren and ©djijf gefahren, um auefjufabetr; unb a(* ifytt
SJSfe nad; ber 3tnfel jurutffr^rfen, bermiffen fie eine*
bon i£ren teuren ber ganj ermubet burd) ba$ fragen
ffner ©djflbfrote bic mej)r af« ico 9>funb wog, fit
ans ©eftabe nietergefegt (jafte, unb in ba$ ®ebuf(^e
gegangen war um jtcfr t>or ber brennenben (Sonne )tt
fdjirmen. (Jr maf.ßier eingejtfjksfen , unb fo balb et
erwad)fe, fuc&te er feine ©djilofrofe wieber, fonnte fit
ober niefet finben, unb berime fid> im ©ejlrmK$e, W
hiqn ij)n be6 3tbertbö> nadjbem man i§n lange gefugt
fyttf, ' beinahe $t<Ht)lo$ au$ SftattigMt unb 2)ian<jel
an Crfrifcfouna fanb. . • ;:
^ Unfere teufe ' fuhren ben ganjen Sag fort, fidj
an ber @uböf^eifeber $nftl mit bem ©^ilbfrocenfwyjt
in untersten;-' $5en 26jten um yljri beö ÜKorgeiwf
fuhren #err 55^^err ^rtthb^err^.f, mit^n
Ober jibolf©ee(eureh in bem fedjörubrigen Sßooreau*;
©ie (>atttn enKn jiem«d> 6etrd^t(idjen 2?ortat| fco«
QBafer an SJorb, unb jeber Sftann fcatte ein Sltyü
©rantwein, fb perfe(>en richteten fte i£ren lauf nac&
ber norboftlidjen ©egenb, iuib famen gegen SRtftag
an einen fdjmalen (&ttid) iaubeö, über ben fte }u
)n$e gefcen mupteft m.an b*m Ort ju fomroc», ttx>
Digitized by VjOOQIC
Wt bie 6<feitWr&en gewtynfefr «iftyfltttt, imb tp;
man fi<6 w«frt e&ne ©efa&r bon 6er ©cefeite na&fttl ~
fonnte, toegett oer Stambung. J&ier wahren ffe l^r
SJoot fejt, unb erröteten eine TCrt whi J&utte am
Ufer, 90 fk i(jre Lebensmittel Eintrugen, unb fi$ nie»
fcerfejten um fttfr au«juru$en unb ju erfrif$en» 3BU
ftU6 g*f$e§en mar, befölpfjen fie ficf> ju feilen, trat)
in *erf$iebnen 9>art(>eien auf ben $ang attspsgege*.
€ne matten fid) alfo auf ben SBßeg, unb fyuttti *>oc
fem nä<fcjten SRorgen fo Diele ®#ilbf roten gtfarigm,
als fte in i&rem 53oot nur (äffen formten, ©ie £at>
fen fie auf ein paar Sbtber mie auf eine 33a§re gelegt,
unb einige t>on Den Darrofen trugen fie beflattbig ttw
kern Ort ido fie umgefe^rt nmrben in taf-QJoot* 3)a
fie tytts Vergnügend enbltd) mube würben, begaben
fU ftd) nun bes Sftorgens an ben Ort ber Sufattttaf t*>
fünft, fanben aber ju t^rem ntifyt geringen €rfiauneti
fcoj* J&err QJ'ty $err9>*f unb ©imeon SECpobrc^
,ber ©el)u(fe bes Sßuc&fenraeifters festen, ©ie mutfc
matten baß fie ju weit ins ianb gegangen wären, unb
|id> fciitweber verirrt Ratten, ober bajj i§nen ein gui
faü jugefiofjen fei), inbem ftdj bieUcidjt ^nbianer in
ben 3Balbern verborgen gelten, obgleich mir no$ feU
«e gejefcen Ratten.
3»et Sßateofen, ( $art§6fomeu* iöreman •*) unb
$£ema* Sredjer mürben ausgefdjicft um fie ju fucfat:
Jeber trug ein SRaaf* 2ßa£er, etnoas Sfranttoein unb
tnbeeer €tfr?f$ungen für bie J^erren im $afle fie biet
fetben antreffen foüfen. JDer iefer ber ft$ memafe
»«irret frat, toirt» }e%C greifen fonnen, wie leicht bie*
t*
f) JDIefer Bartolotttäue JLoremait war ber beutfi$e£ar*
rel Hobmätm au* Äaffel mit öcm mein ©ofyi iir Äafjel
Setprccben, unb von bcm unb ^tn Q^fKtjer ^cin*id>
fimmcrmwrt er btt Slotyifytn frtfara Mc im $ty
. tinger fflfasajine liefen»
Digitized
by Google
w
H f» in einem triften unangebauten iembt, bat mU ©e»
bufd^en unb bidjtem Qefiräu$e uberroacfcfen ifl/ in ei»
ner ©tretfe t>on etlichen teilen gefeiten fonit €$
^atre ftct> ober (bietet auf folgenbe QJSeife jugetragen;
Die J&erren t>on Der SJMobie ber Siegel in ben SEBäU
beim gelocf t, bedienen i^rc teufe fobalb fie i(>nen i$re
©teilen angetroffen (»atten, unb gingen mit tyrtn §ltn»
(en in ein angran}enbe* ©ttftcfcf. J^ier unterhielten
ffc <ufr fo lange mit Söogel fd>i*j»ett, bi* bie JRacfc
^tranbvad). ©te »aren jefct fefcr weit bon ben (gd>tlb»
fr&tenfdngern entfernt, unb in ber SRitte eine« pfablo*
fett SSalbe«, wo fte nirf;« tyitttn, roonacb fie ßd) bey
i&rer 9tucffef)r rieten fonnten, ab bie $o£cn SMum*
bie fie uqmße»; jur SOmnefcrung i^rer gutefct ber*
breitetete fieb gleid) nacb bem Sftiebergange ber ©pnue
ein bitfer SRebel, unb fcuttte ben ganjen $Baib tn Qu*»
M&eit etn< 06 es gleid) am offenen ®eftabe fceü blieb»
Umfonfi betfuc&ten fie bie Äüjle ju erreichen, benn an*
flaft bie 93äume, bie fie bejeicfcuet Ratten um babur$
tyteSXucffeßr fixerer ju machen, uftterfeftetben ju f&ii*
nen, fonnten fie einanber nfyt einmal in ber <£n$r'
nung t>on fünf <£üeu ffyeu. 3n biefer läge betteten
fie batb atle'Äenntmfj bes SEBegee, unb bamit fie nidft
anfatt auf bem regten ÜBege fbrtjugefcen, eine gan|
entgegengefe§te Stiftung nehmen motten, befd>lo&en
fte ftdj nieberjufe|en, unb »iblten ju bem €nbe ben
erjten bequemen prt, ben £e fanben. 06 gleid? ihre
©emut&er fe(>r beunruhiget maren, fo fyatttn fte p$
bod) faum niebergefefct fo uberipanb ber ©djlaf bpcfr
%e 3ngß, üpb. fie lagen ade rußig, bi« fte bon
©paaren bon (erwarten Thneifen (bie biel giftiger
tote SBanjen ftnb) angefallen mürben; fte waren
gan| bamit bebest, unb fo entftetttunb gequält tum
ben ®ti$tn, unb ben SMafen bit boraus entflun«
ben, baf ihr Ung*ma$ fid^ faum betreiben lagt.
Digitized by VjOOQIC
■ i-9*
3nf blefen Umflanbeit war e* i^re erffe ©orge, $$
tnott btefem Ungejiefer ju befreien* ®ie jogen ft<b
olfo au*, unb fegten* fte ftcb mit Sleberwif^ett <*b,
tie fte auö btn klügeln ber gefdfrofmen SBogef ge*
matbt Ratten; afe biefe* borbet) war, jogen fte fä
wieber an, unb erneuerten aber fcergebffcb t-^re f8er-
fuebe *bie Äufte ju erretten : 3e weiter fte gingen, je
tttfcfct »erirrten fte ftcf). ©fe t>ermutfjeten enblid); ba§
fte irre gingen, unb entfdjf offen $d) (litte ju flehen; fe-
iet feinte ftcb alfo an einen SSairm, unb fuebte ffd>
fo gut er fonnte ju tr$ften,bi* berÜJiofgen (jeranbradj.
?Die (Jrftbeinung ber ©onne fcfcte fte in ben ©tdnb
bie ©eife nacb ber fle ge£en fottten ju erfennerr; aber
wie fpüten fte bureb bie pfaMofe "TOtfbnif bur^briä'
gen ! bie SGßdfber waren an liefen Dertern mit biefem
©rafe unb ©ornenjtauben, bie ifcnen bit jur *Blittt
beö ieibeö reidjten, uberwaebfen, unb an anberen
Wären bie Tiefte four einanbet berwebt, unb ber
-SBeben war fo bie! mit SMdltfem beftreuf, baß e*
faum ittSglicb war 3ufammen ju bleiben, ober »er*
mJge *ber graten SBemu&ungen f A fcunbert Sftinu--
.fen fo aide £ffen weit burtbjubrlngen. ©ie mufften
ft<b« gefallen raffen, f£t gesoffenes SDBiibpret 311*
tut* ju (äffen, unb Ratten ft<$ gtutfflcb gefaxt mit
bdn SBerfufte attefc was fle an fitf) fyattm, bat offne
iänb erreieben ju f&nnen. Sie Jamben unb <&4}if*
fer-J&ofen bie fte anfytttn, xoattn balb in ©tuefett
jertiffen, i&re ©cbu&e fonnten fte faum auf i§ren
$&ffen behalten, unb t§re leinwanbnen $ft\\%tn unb
©ebnupftueber würben balb burd) oft tofeberfjoften
©ebraud) unbrauebbar« Äurj, biefe ungfueflidjen
leute. wareff bem fcoebften ©rabe be« leiben* fo«
wo$( ber ©eefe als bes ßfcrpers ausgefegt €$
war eine Heine (SrWcbterung f^retf ©tmb«, t^nge*
f% um je&rt U&c bei SRorge** ben j5#wa<bcti
Digitized by VjjOOQIC
Bfaftibet JtMtntn ju fc&ren, bte »ott bm 6cbtf*
fen . abgefeuert würben, um fte auf ben redeten 2B*$
ju leiten, »dl man »ermattete Daß fte i(jn frerlorei*
\&tttn. 5)ie* mar inbeß nur ein f$fe$fer $reß,
roenn fte btöadjten, ba§ i£re ©d^iffe m einer uner«
ntäjjKcben (Entfernung waren, ttttt> baß fte, mm
fie tiefe ju i{>ren 36egft>eifer nehmen feilten, ba*
€nbe ifcrer Steife »i*flet4>t niebt erkben würben,
SRod) immer bemühen fte ftd) weiter forQufommen>
inbem fie ft<b uad) »er (Bonne richteten, ate fle auf
einmal eine Deffnung bemerften, bie, wie fte gfaub*
Im, na$ bem Wngfi gevwf(&ten Ufer führte. Sftur
SRenftbe«, deren J&erjen febon alle €mpfmburtgeir
fcet leb&aftefien ftteube gefugt fyaben, tonnen ftcfr
einen S&egriff »on bem unauefpredjücben Vergnügen
machen, &a* jtd) i^rer bei biefem ©rra§I ber #ofä
nung betndAtigte. <§?te »ergaffen auf einen 'Kugeu*
blief bie @>^met*jen i^rcr jerfejfen Äorper, bte ganj
t>o» dornen jerriffen, unb mit 95tut befebmiert ma*
ttn, unb Irojkien ftd) mit biefer entfernten Jj?c#
nung ber ©efttjung; aber fte fyattm noeb »ie( ju
leiben, TU* fte mit €nfyütfen auö bem £Ba(be Ife
fen, unb t>a$ flache ianb uberfa^en, entbeeften fie
)u ifcrer gsoffen Äränfung, baß fte nod) weit ent«
fernt fron bem febmaien ©triefte ianbes waren, bea
i&te ieutt paßirt Ratten; baß biefe Oeffnung ju ei*
»er anberti JSucb( führte, unb b$ fte noeb einen
Stoffen Uwfteiß um ben 3BaIb tna<$en mußten, e&e
fo ju ber J©at> fonjmw fonnten, berert läge fte
W itfft laum erinnerten, SSei btefer (öttbeffung
fcare beinahe Ö&erjweiflung an bte ©feite ber J&ofl*
Mng getreten, al* £e tief im SBalbe,. etwa* wie bie
Stimme ew*.9Renfiben &omn> Qbet'ju fcfren gfaub*
ten. 3>iefe« mürbe baib barauf burtb einet* ä$nji»
d)m abe^ ^madtjem ©d)a(i beantwortet, @ie v t*r*
91 ittut^e=
Digitized
by Google
*$4
% mut&efett mir tütest, bag btefe$on*b<m Untat &ers
tu&rten, bie man autfgefd)icft fcätte um fie ju fu*
d)en; unb fle bemühten $$ a8e ein ©efcf;rei ju et*
§eben; aber i^re #älfe waren fo «u&jeteotfnet, baf
fle burd> bie dufferfle Tinfirengung nid>t* 4te ein
©elifpel §erborbringen fonnten. 3*1* beffagfen fie
,bre SBerfc&wenbung ifyce* 9>uh>ertf, wefcfce* fle in
5er Sftacfrt t>ergeblidj trtrwenbe* Ratten, SfUlfc&ip
nale ju machen, unb burd)fml)ten i^re 9M»er6eu«
te(, um nur eine einige iabung jufammen ju brin*
gen. £>iefe* gelang i|nen aud>- ©ner *on bm
/SMatrofen, bie man i^ne» na<^gefc^icft (#tte, §orte
5en Änaff. <BU fyattm be&e, wie n>ir §?wa4 fe«
* $en werben, eben fo fciele 9Ötö$fe%feiteri au*fte&en
muffen, aU biefe Djftcier*, unb f&npften nocfc mit
v groffeten 25efcfrwerben, ofcne bie geringste J^ojfrtung in
i&rem Sftftcfcfotfdjen gl&cftäfc jufcijn« SMefeitate fcafc
ten ficfr ftudf} verirrt unb riefen je§t efoafiber ju,
eben fowofcl um fldj nid)f ju trennen, ate and) ba*
mit bie Jjjerren fie £oren m&rfjttm €* war f*ft
fdjon $od) <mi Sage, unb ffe waren beinahe ganj
abgematfet btfrd; #lubigfeir unb SBtangel ber <?rfri=
fäjimg; feit Unbnuf) be* Sage* Ratten fie tjjre for*
perlid>e @t<Stfe auf bat fd)merj§aftefU attgeftrengt,
tim aus bem iabirintfce, in wetö)e$|fie fternmfrft itot*
tfen waren, £erautf ju fommen; tyre ieben$geißcr
*waren alfb ganj erfcfyopt, unb fie |atten nfd)t ba*
geriugfle ju i|rer (jrquirfung. 3e|{ war t$r SBeg
frei(i(| mc&t me§r fo *eriw, aber fle waren ber
brennenben Jjjifce ber Sonne ausgefegt, bie i§»en eh
Ite« unleibftdjen SDurft t>eruc fachte; fie begaben fid>
«(fo ju bem ndc&fien ©eftabe ate ju t£reitt «ittjigen
gt#ud>«erte; £ier fanbm fie ju ifittm $**£ eine
Ö^ilbfrift, fähigen fie tobt unb tränten % SWuf,
®ie fächert §euta$ in einem §o£(e« #eff#u ©d^ufc
•> ■■•« _ Segen
Digitized by VjOOQI^
*9f
gegen bie: J$$e ber @snne> ^irt<rfrifd&wb« ©cfctaf
bttftbaffte i|men einige €rleM>terung , unb fe|je fo v
in be« <Sfanb, eine 9Wfe Dort of)ngef% fteben ober •
ad)t leiten ja machen, wcic&es fte o§ne bicje £ulfe
ni#e rcihrbeu §aben ausrichten fonnen, -Ttii.rit bt\
ber £u«e aufamen, fanben <te fte $u J$*ee ^toflfm *
2)efummerni# bon i^rttt ieuten &erfaflk*y> unb *ott
•Uen ©attungen t>on lebeneisitfefo eni&{S^e$ ate fit
aber n&$ ber (See bticf ten; f^ett fie bi^p&tt, bte
innrer Jpulfe eilten» 3>a$ -©djifföolf ttftfafctr &f*
■fWcr, ber f5e commanbirfe, Ratten fo fange; in bee
4?ufte gewartet, Wo aüe i()re iebensmtttet btrjefjrf
iwrtn, unb lehrten alfryju beut ©djife jürutf, um
fi<& frifc&en Söorrat^ unb neue $ni»lmngsbefc§f*
ja fcolen, unb jefco famen fte fbm mit allem Slhfyi* ■
gen fcerftfjen «u ©ie waren duflferjt erfftmnt «{$
fle btei fofcfce? eienbe @efd>opfe fa§en bie über un&
über lerrifien unb mit QMut befömieret waren, unb
faunt, einem lumpen anhatten, ber batikt, <tte ein
©trumpfbanb wa\\ ©ie fefemn naefc ®teg, bett
man t£p*n fe£r fparfam anstreiftet unb fie t^urben
fo gfci$ am &orb gefdjifftj *anwt man gärige
(Sorge fu* fte tragen epunfe* ^fcqe erfie §roge war»
ob fcttKittb bon ber ©efeöfdjaf* nad^ ifmen <mtfge*
fc&Kft »erben fei), unb ba biefe* bejahet würbe/ unb
fte $orfen, ba§ fte nod> nid)t juruef gefonnmn n>a*
reit, tonnten fte ftd> nfc&t enthalten ju fagetv ba(|
fte an i§rer*3urücf fünft jweifeften, unb wußten*
fcaf* man aö* f02it(e( anmtöm mhifytti um (ie wie*
ber ju befomtnem €* iji natürlich bajj ©to*fd)en r
tie eben an« *inee grojfen @efa{jr errettet werben '
fmb, für bk tXettung anbeeer in \>m txämliti&n fti*
ttföen Umjianben ängjtlft& beforgt fe^n mieften* $>i*
ieibenben fugten alfo fem geringe« Söergnugen, als
matt ifam »erfrra^ äö«8 mSgi% |u wfM$*n vm
$1 » bm
Digitized by VjOOQIC
19*
tat Söetirf ten Seijufle&n; unb beförie&ett benjetttgen
bie ju tiefem €nbe auögeftyitft würben* fo gilt fie
tonnten, Den Drt wo fle bie ©timme ge§6rt Rotten,
bamit fie ftd> bei t£rem 9ftad)fucfcen barnaefc richten
f Junten. •■ <E* war inbe* fd>en ju fpät am $age,
um mk efaiger tBBa§rfä>einfid)feit eines glutf lieben
€rfofg6 «ftwrt ju i£rer Leerung ju unternehmen,
Swanjig wn ber €quipage fomo()( SRatrofen af*
©eefolb^h waren bon bem ©c^iffe abgefefrieft wor*
ben, tittr bie ©fficier* jü fudjen. $)iefe Raffen ba-
tna(* 35€fe()l erhalten, ba$ SOicfid^t jufammen ju
burc&ftoeid^n, bis fte fie entweber Ubtnbi^ $ber foM
färiben, btnn bi* We Herten erfdjienen, waren bie
• fföeinungen i^rentwegen fefjr get&eifet T)er größte
$£eil, gtoubte, ba§ wenn fie am leben wären, fo
w&tben fte gewfe, febafb e« ftnfter geworben, juriirf
gefommen fetjn; weif fte boep feine Urfad)e ^a6en
fonnten, i|r Söergnögen Bio in bie Sftadfpt forjufe*
fen; unb bajj e* feinetfwege« wa^rfd^einKt^ ftp, b4§
pe ffcf) foöten berirrt fykbtn, benn fie fonnten bodfr
wo$( buteft ben na^mlicben SBeg mieber du* bem
SBafbe ge£n, burefr bin fte ^mein gefommen rod*
ren, SDiefe Meinung £atte ben (Scfrefn ber.SBa&r*
§eif; aber einige ieute welche mit <£omm*bore Sp
ro^ um bie 3Be(t gefegeft waren, unb fteb ber bei*
nafce unburdjbringlic&en SBBäJfber in ber 3nfe! Oman
erinnerten, wo man bei fettem $ag* iri 5er <Emfer*
ntmg ben brei ©Jen einanber niefct feffen fottnfe,
rouften wie feitfjt bie Ferren ffdj beritten tbmUttf
unb wie traurig atebann i$r ©c&fcffal fetfn würbe,
Hbtt ba biefeö nur wenigen tefanrrt war, ad&fcte
man nid^t barauf, unb bie erffc IDtefmmg, ba$ t>
nen irgenb ein ungtäcflldfct Sufdff begegnet fei?, warb
allgemein angenommen/ bte^J^erren erfreuen, wor-
auf benn aß* ben $on betdnberten, unb ba ber HüS*
- gang
Digitized
by Google
I
gong g*J*igjt fyattt, wie übel et gegrunbet war, fud&te
jeber t|re Unwajjrfcbeinficbf eif mir ©runben juEbeweifen.
©ies mar ber Ort jum ©c&übftoten-^ang, unb
bis Unbtud) be* Sage* fönte man $ur J&uffe 6er
atmen ieufe nicb» unternehmen; es gingen alfo mie
borber 9>art£eien auf ben Sang ««*/ «>e(c&e fefcr biefe
umreiten , unb auc^ , eine fahben bie pon jemand
getobtet roorben war.
SDen soften ftufj be$ SWorgen* berfammelfe £<$
bie ganje ©efeüfcfcaft, unb matten ben 9M<*n ju i§?
rem 93erfaf)ren. ©ie glaubten, wenn fte in Otei&ett
marftfctrten , jeber immer nur fo mit Don bem an?
bern entfernt, baß er if>n ab&Srert tonte, fo mußtet?
fte bie ieute, toenn fte nod> am leben wären, finbetj,
ober wenigsten* einige ©pulten bon tynen tntbe*
tfen, im jjafle ba|$ fte tobt waren, ©ie waren audf>
gtfonnen i§ren SRatfc^ gegen ben Ort ju rieten wo
bie J&erren bie ©timmen gebort Ratten.
SRac&bem fte fecfc* ©tunben fang auf bat flcifW
feile gefugt Ratten, fanben fte öatrt^olomäiwf
Horemmtn (Sart^el Hofcnwnn) in einem §icjjf|
elenben Suftonb*, foinaty ganj blinb bon ben gifte
gen 5Mfien beö Ungejiefer«, unb ber brennenben ©on* #
nen^i^c, unb fpracfclo* au* SRangel ber %tfeut&s *
ttmg. €r machte Stiegen, &*& ** SDBaffer »erlangte,
vorauf man $m meldte* gab* €r bewegte fu& wo(jf,
Wien aber ganj unempffnblicb, unb o£ne ©efujjji bei?
®*fa§r, ober beö elenben 3uf*<wbeS $u fepn, inbem
er ft<b befanb-v ©lucfltcberweife waren bie 93oote
beiber ©trifft um bie obenerwähnte ©pt$t ianbt*
herumgefahren unb lagen an ber ÄufU, um bie Df*
frier* an SJorb nehmen ju f&nnen, im $att fte ft<$
f«&r weit verirrt §aben foöten, J&afte man nicfct tiefe
Öorftd&t gehabt, fo wäre ber 9ftann umgefommen,
t§e man $n burtfr anbete bittet an Un ßufan i^ ,
91 3 wet>»
Digitized by VjjOQQIC
**• str^par v
ntenfunfttptol gefdjaft §dtte, benn man fönte i§it
nur mit Der gt&£ ten 9Jtfi&e in ba$ ndc&fte Ö3oot tra*
'gen. ©obalb er wteberum bie ©prat&e erlangt f>a£*
te; erjagte er, ba§ er fieb be$3)iorgen* Den feinem
Äammcratfen Credit:, wie fie glaubten auf immer
getrennt £dtfe, nid;t im %oxm, fonbern weif fie niefct
über t£ren 0tucfweg*eintg werben fönten. <&r fagte
(ie waren bm Sag t>orf)er fo mit gegangen als fte
fönten, um W Dfftcierö ju fueben, unb ba fie ganj
ermubet waren, feuen fte fid> nteber um ftcfc jti er*
frifd?en, unb tranren t>ieüeid}t ein wenig ju *tef ton
iljrtm ©rbg, benn fie fc&fiefen beibe ein. ©ie er*
fc&racfen -fef>r als fie bei) i§rem €r»a^en fanben,
fraß e* ftnfter war, unb obgleich i(>re ©eft$ter unb
$ytbe ganj t>on Ungejtefer bebeeft Ware«, wtrfte
boeb ber @ebanfe> ba$ fie i§re tyfiify fcerfaumef
§dtten, unb bie gureftt *or t>m Sofgen fo ftarf auf
i&r @cmut(j, ba§ fie ben anbren ©cbmerj faum fuftf*
ten. $>a es i^nen jejf nic^t mefcr um 9iu§e $u t£un
War, ftonben fte auf, unb wanberten bis 2(nbrud? fce$
5fcage$ fjerum, of>ne 511 wijfen, ober fidj ju befum*
v mem wo$fn fie -gingen ; fobaib es aber (>eH war, be*
mtyttn fie ftcb ben 3ßeg ju ftnben, um fic£ wieber
ju i^ren Äammerdben ju begeben. Sftac&bem fiefan*
ge gegangen, unb fo gut fie fönten burefr baö @e-
fcufcbe gebrungen waten, entbeef ten fie jufejt, baf
änflatt fief) bem Safammenfunf« - Orte ju nd&ern,
fte fieb immer weiter bafcon entfernten. Da fie mut
im ^od^jlen,©wbe ermubet, unb ganj imfc^lu^ig
waren wa$ fte tf)un fottten, warb e£ t&nen beinahe
gleidfouftig ob fie Ubttn ober fturben, unb in biefer
läge be* ©emut(ja fejten fie ftdj nieber um ifjrem
iebendmiftefn unb i£rem ©rog ein (Jnbe jü matten,
unb babureb ifjre Sürbe ju erfetebterft. Äaum §at*
tm fie bte*jget&an> fo überfiel fte ber ©$af wie«
ber,
Digitized by VjOOQIC
ber, ofengcac^tcr be$ Ungejiefers mir bem fie' bolfc
bebccft mürben. *#{$ fie erroae&ten, fanben jie ftcfr
nrieber im Smjlertt, ft4nben toieber auf unb roanber*
ten (>erum wie ju&or, jammerten über ijjren traurfe
gen guftanb, unb beratschlagten mit etnanber, n>el?
cfcea SGBeg fie nehmen foütcn. $$erfd)iebene tuäftyroefe
fcnbe 9>rojefte fielen iljnen ein, fie Ratten g^ort wie
Äobiiifon Crufoe t>iefe 3a§re auf einer roujlen 3ti*
fei mit feinem SMener $iref tag &dtbt fyattt, fie glaub».
ten alfo aucfr toofy auf biefer leben ju fernen. 23i*
je$o Ratten fie aber nodj fein toierfufnge* $()ier ge*
fe&en, ncd) irgenb n>a$, n>ot>on fie flcf> narren ton»
ten; aufler SB&gel unb ©c&ilbf roten, unb fie roarei?
und) mit fonfl niefrw t>erfef>en, ate mit ben wenigen
Dingen Die tfe Set) fid) Ratten. Diefer Sntrourf festen
tynen alfo ju romanhaft; uub e6 fiel if^nen ein auf
ten fcodjften 23aum ju feigen, um $u »erfuc^n öS
jie nid)t einen #ugel ober eine 3ln£ol)e entbetfen fon* x
ten, um ba* ianb uberfefjen unb gerate feijn ju fen«
nen, ob es bewohnt ober t nid)t fep. ©iefe* ,n>arfc tjort
beiben gebilligt, unb treuer flieg auf ben tyocfrfien
33aum ben er in ber 3Rä£e finben fo&te, bon bem
er, roie* er fagte, gegen ©ubroefieq titun SJesg frort
beträchtlicher ©rojfe fa(>e, unb ba jbiefeö. We ©egenD '
»ar, bie ju bem <5d)iffen führte, fcfclug er fcor, ba$
fte bafcin ge&en foflfen; ioremann (iof>mann) aber
sollte ftc& lieber auf bie SÖorfe^ung Verlagen, uni>
fief) bemühen ba* Ufer ju erreichen, benn er fcatte
ben £ag t>orj>er ben Än<$ einer glinte gebort, unb
fd)iog Dag es in ber 9tid>tung liegen mu|te, wo ber
6cfyaII Wertem, er trat alfo feine Keife an, unb ging
fort> bis fein ©eftdjt tyn toerjiefj unb er aöe$ @e*
fu&l berio^r. (Sein Äamnjuurab fagte er, rndre et*
»aö tiefer im SBBalbe gemefw/ £ätfe ben Änall ber
§(inte ni$t gebort, unb ibromcfyt geglaubt, worauf
Digitized
by Google
fte befdjtfoffen fy&tttn f?d> $u trennen* SBtfdpn 3Beg
Srecber genommen $attt, fente er nfc&t fagrn, er
glaubte ober bafj er nacfr (Subweften gegangen feg.
£o&manne gufianb mar ju gefä&rlid) um einigen
Kuffdjub ju leiben; er warb aifo gfeic& im 23oote
Abgefötcft, unb ber @orgfa(f be* SBBunbarjte* über«
äeben, burcb beffen Jjulfe er fldj balb er&ofclte. Sefco
öbedegten fle mit einanber, ob fte Sretbern feinem
©<btäfaf uberlajfen, ober ffcre Sftocbforftbungen fort»
fe$en foflten. $5ie SRenföücbfeif be* Dfjtcier* ber
Me ^art&et f omnianbtrte, bereif bie Dber^anb. €*
war j*jt um je(m U&r be* ÜRorgen*/ als bie ganje
|>arf(jei naebbem fte einige €rfrifcbungen ju ftd) ge*
Itommen Ratten, anfingen ben 2Balb ju burd)firef*
eben; jle febfagen t»erf^iebene Sßege ein, fcfcrien,
lauteten mit ©locfen, unb febfugen trommeln, ba*
mit er wenn er nod) am Uten wäre, fte burd>au*
fcoren mu§te. & war feine feidjte ©debe bureji
einen pfablofen SBatb bwrcbjubtmgen, ber mit ®e*
flrduicbe uberwadjfen unb ganj bojff bon Snfeften
toarv unter benen bie Sföusfitoe* bie unftbäbffcbften
waten* TCber einer Tdija^t leute wirb ba* teitbt,
was einjefnen 9>eVfonen unm&glid) }egn würbe, 3m
anfange waren fte gute« 3ftut$*; aber e(jc einige
(Stunben t>erjlrid)en waren, fingen fogar bie Öffc
tier*, bh boeb i&r ®!6tf im ©Sgelfcbiffen angefttföf
tyttt, an, mfibe ju werben , unb fte gelten e* für
rat^fam mä£renb ber SBtttte be* Sage* au*}uru$eit
Unb fid) ju erfrifeben, unb fobatb ff e gegeffen $at*
ten i^re Sftacbfprfcbungen bon neuem anjufhöen.
SRodf) ^tten fte feine <g>pu()r bon bem IBlenfcbe«
entbetfen f&nnen, obgleitb $red)er unb fein Äamme*
tob einig geworben waren, TCeflc t>on ben V&iumm
«bsufc^neiben mie fte sorbe^ giengen, bamit fte im
0flK ftr^rowwug jwÄtnnjei^en biwwnf&nttn.
dby Google
^iefeS Benahm t&nen Beinah gärijfit& beb 9ftut(>;
tmb mentge Ratten iufl eine 7trbeit'forfjufe|en, bit
mft fb trieler 3Ru(>e, unb fo menig 3(u$flc&t eine*"
glutftic&en €rföfg$ frerbunben mar« SDie Offictete
allein beftanben fefl auf iljrem 3$or£aben. Die 5Ra*
ftofen fönten feit SBefc&merben niefrt äffe gleich gut
ertragen , wib einige maren faum im ©tanbe
jtd> aufregt ju galten, bis ba* SRittagma&l unb
ber @rog tyren 9Rut(> mieber «ngefrifdjt fyattt.
3ejf blieb ifwen nur no<b baö Mittel übrig welches
treuer felbf! erfonnen $atfe, näm(id) auf ben fcoefa
flen ©dum ber in bet dläfyt ju ftnben mar, ju jlei*
gen, um ben $5erg ju fnc&eri, ben er gefe^en §a*
ben moöfe, unb nacfybem er ma&rföeinKtfyermeije 'ge^
gangen mar. SDtefeö mürbe fogleic^ ausgeführt a«
*orgef$(agen, 3n «to*«« Kugenbtäf fafl ein SRatrpfe
auf jebem £o§en S5aum in ber 9Ra$e, unb afle fa*
fcen bie Änf^e, bie nidjt meit t>on bem Orte ju
fepn fc^ien mo fle öegejfen garten. SRuri marb be*
föfoffen t>en| SOBeg nacb ber Ttnffity ju ne^me^
Tlbeir biefeö mar mc&t fo leicht afe tt im TCufan*
8* ju fegn fdjfen. TCCtf fle eben glaubten bic&t
babe^ $u fetjn, trafen fte auf eine iad>e, bie t^rett
Fortgang unterbrach unb tnbem fle tängfl bem Ufer ,
gingen, fanben fle ba* ©erippe eine« $$ier6', ba«
ber idnge na<$> wn einem Tlttigator ju fe^n feiern
Snbem fle bießf genau betrachteten, bemerften fle
bie dritte eine* groffen $$ierefe ba* ba fcovbeigegan*
8*n mar, Unb fa£en baß bat ®ra* t>or furjem nie«
betgetreten mar. $)iefe$ erregte bie Sleugierbe ber
ganjen ©efcbeüfcbaft, bie ftcb embilbete, bat irgenb
tin Ungeheuer gegen mefd[je* fle auf i^rer #ut fepn
tnu§ten, bie lad|>e bemo^ie. $>a* Raffer ber iacfcfe
»ar fo fafjig mie ©eemaJFer, unb fle ma? Vwnb ««i
SR 4 m
dby Google
*02
an &en Ufern mt «fiter TLxt &on JXo&r tmb SKieb*
graö t>on 3ßann$f)tye bewarfen , burcfc wtfc&e* ße
f?4> nidjt magert fönten o&ne ffc& DenOti^en ber
(Scorpionen unb anberer giftigen Spiere, von Öenen
fte frton loerfc^tebcne in bem (Seftraucfre gefe&en jjat?
ten , • au$$ufe|en. 3töe Söerfudje auf tiefem SPSege
weiter fortjugefw fd>ienen i(>nen t>ergef?lid), unb ba
$e outf) nad) alfer äßa&rfdjeinttc&feit auf einem an*
bern nid)f glucfüc&et; fepn würben, besoffen fte i&r
SJorfcaben fahren $u (äffen, unb ju ben 93ooten
jurücf ju fefcren.; ba es aber f<#on ju fpät£ am ^ta-
ge mar, um 6ep 2(nbrud> beäS&orgenö baö (Eube
i(jrer JXeife ju erreichen, würbe» fte mitetnanber.ei=
«ig fängft bem Uftr ber iaefce j¥ g#», unb einen
ÖBeg nad> ben gegenüber liegenben #ugel au$£uftfc
ben; tiefe* war befto feister in* SEBerf ju fUflen;
wei(jtt>ifd?en btm fd>Uftd)te» Otanbe, unb bem ©e-
bufefoe ein offner Üfoum von ungleicher SJreite fk$
befanb, ,ber ba bod) an einigen Drten, &an} mit <Sta*
«befbufc&en, bk fttf> bis jur iaefce erfUetftetyuberwacfc
fett war« S>urdj biefe brangen fte o§ne großen SQföe*
berfianb.burcf), tiö &ie iac&e bem Ynftyeine/ nadj
tiefer marb, unb ein biefct verwad>fner QBalb ifcrern
wetteren Fortgänge trofc bot £>od> au$ biefe ©cfrwie*
rigfeif uberwanbe» fte, unb faum waren fte burd)
fren 5Ba(b gegangen fo enbigte ft$ bes See, unb
fte famen j« ber 7(n^o^e. 5Da$ ianb gewann jejt
ein anbreö 3(nfe(jen, 25i* jefco £atte efr i(>rem 2(uge
tiidjtt afc ein milbcS beinahe unburcbbringlicbe* £)i*
<2id)t bargeßeHt, aber wie fte bie $n$o§e ^inauf
gingen, jeigte ftc& bie anmut&tgfte 3(u$ftd)t, unb ber
inblicf als fte ben J&ugel erfliegen Ratten, war ganj
mafertfd?. J^ier bcfcfcfojfen fte in einem angenehmen
jSÖSäibdtfn, wefi&ef öie Statur ju einem 9Ru(/eptofc
ftcfHmmt $u fcatien f^ijij/ W* Sftac&t jujubringen.
©ie
Digife#dby VjC
©te ganje 5>arf^ei mar jejt ^erfandet, unb bie Ofjjt?
eiere bie baö Äommanbo f)<rtt?n, gaben SJefe&l in
€i(e Setter auf Juristen, um ft# barunter t>or betr
SDunfien be$ 'Xbenbtf jn beroa&ren. £>iefe bejtanben
bfos au£ groeigen unb 35aum - SMättern nac^ 2(rt
bet gelter aufgerichtet» Einige muften bei) biefet
Ttrbeit bie Materialien atyavun unb jübereiten, in*
bem anbere fte ju tedtf {teilen unb jufammen banben;
einige erhielten SSefe&l Sörennfcolj jufammen ju fu=
cfoen, utty anber* trugen e* ai^f einen na&en J&ugef,
um e* am OEnbe be* $age$ anjujunben, unb tt>ä£*
renb ber Stockt brennen ju laffen, jum ©ignal, ba
mit. bie ieufe in btn Sooten twften ijnod^ten, ba$
bit 9>art()ei fidler feg, unb i§re 9ted)forfcbungen noefr
uid)t eingeteilt fyattt. Sine <Stfcilb»ad)e warb (jin*
gejMt um in ber 3laä)t bat geuer ju unterhalten,
unb eine anbre SBBacfee foflte bei) ben gelten orbent*
licf> gefejf unb abgelegt werben, 9Jijftferweife nah-
men bie Dfjirier* bie iaefce bon ben j?uge{n in 7(u«
genfebein, unb beobachteten ifcren Umfang» ©ie war
an brei ©eiten bon einer Steige kugeln eingefd)lof-
fen, unb nur an ber SRerbroejilidjen, ber ©egenb wo
fie §et gef ommen waten, offen. (Sie bemerkten audj
eine ©>ene bie jum Ufer fufcrte, welche ba$ niebrige
<£rbreid) feilte, uub ifmen Hoffnung gab ifjren SXucf*
weg künftigen SJtorgen fe(jr ju berfurjen. 58er 3fas
brud) ber sftaebt maren bie gelter fertig, ; unb alle
gegebnen 33efcl3(e gehörig auögefu^rt; ba$ $euer
war arigejuubet, bie <gd;ilbwad)e an i^rem Sofien,
bie ÜBad>en ausgefeilt , v unb bie ganje ©efeüfdjaft
begab ftd> jut? SKu(je, Ö&ngefä&r um ÜRittemadtf
warb bi^ ©djUbwad^e bie baö geuer unterhatten
fodte, bon einem bierfufcigen Ungeheuer uberfaflen,
ba5 f!(b ij)m mit laugjamen unb füllen ©dritten ge*
näfcert fcatte, uub eben im 25cgriff<war ,i§n ju er*
greif*
dby Google
104
greifen, att er girrtet fTd^ fa£, p(6|ft<ft eittfprmtg,
tmö ju ber SBat&e bei) ben S^ten hinunter flo^e
um t£r 3Ra$rt$t batoon ju geben, IDie $ur$t bei
ÜRenfdjen tyttt ba* ttngefceu$r fo bergrojfert, ba£
e* i§m jmemtal fb gro| afe ein ©epf>ant ju fetjn
friert, unb ber SRatrofe, bet eben bie £Badf>e abi&>
fen foffte, geriet bep feiner €rj<i§(ung in eine eben
fo groffe Ttngft al« er {elbft ©ie erteilten bera 33e»
fefclsfwbenben Djfijiere babon 9?ad>ndf)f, unb beratfr
jtyfagten mif i$m, wo* bei; ber ©ac&e ju ffjun Kare
$>d$ Äusfe&en be« 9Renf$en, ber <&0bm$t geftan*
ben ; feine fottfl betannfe €ntf$foffen§etf unb bie frier»
tiefte 7kt mit wek&er er bie3Bar(jett *on bem.roa* er
jfcjhgt befugte, rote au$ bie Erinnerung an ba* ®u
rippe unb bie ©pußren bei $$iere* bat au* bem
Sßafjer gefommen mir, benahmen bem Offiziere aüm
SBerbacfrf eines SBefrugs» €• wirb <rffb nid>t fon.
btrbar freuten, baf} er t£nen riet$ ben ©erjeanten
ber ©eefelbaten, ben ^weiten Unterfleuermann unb
ben S5ud>fenj$mteb, roeld&e* bie unerftyrotfenßen ieu>
te ton ber 9>arff)ei waren, }u J^ulfe ju rufen« Wiit
biefer SBerfidrfung marföirttn f?e orbenfttcb ben J&Ju
gel ^miuf, Jf?err .^oUtngeby unb J&err Ztyoit
In ber §ronte, ber ©erjrant unb J>it ©cbiibroacbe in
ber nädjften iinie, unb |»ei SRatrofen machten ben
92od>}uq au*. 7Ü9 fte f\(t) bem §euer narrten, gutffe
bie &d)\lbtt>ad)t (jinfer bem ®fai)fenfcfcmiebe &ert>oc,
unb faß bat Ungeheuer burefc ben Ötaudf) noc& einmal
fo grofj ad borfyer, worauf er gteitf) ber §ronrftnie
bas <U3ort gab meberjufrwn unb |u feuern; gtutfti*
d>*rroetfe aber (jatte (i* ber ©ueftfenjeftmieb ber meber
Teufel noefr Ungeheuer fürchtete , vorgenommen fein
$ttter ju erft>aren, bi* er ben geinb redbr na&e fy*fat
ttx&ube. 6r ging ä!fo breifl fort, unb ba er i$n fdjarf
pwty bie. §tomrow «nfty, ftyien « ifcm «n $iet#
iu
dby Google
ju £tjw, uttb errief t$m ju, b«$ er teben ßflfe. . 3^et
wie grefc war i$r ^grßaunen al* fie ben nä&mHdje*
$hoina$ $red)er fafjien, ben fie (b lang gefugt fwtten,
€r froefc, auf allen S8ieren y beim, feine §ufp «wen
je t>oöer SBfafen bafc er nicfyt .{U£en fonnte, urtb fern
J^ate mar fo autfgttrocfnef , ba§, es ifcm niefrt tntyfofc
war, ^ts reben* €* ift fcfrwet ju befitmmen* ma*
grofär mar, ifjte greube, ifnre 93ertt>unberui}g ober^ i^r
©elfter, ©ie bemühen ftd> of)ne Seimeüufki&m
tmjuffe^n. Cmige liefen nacb ben geifern, *wi bie
Skmg&it ju etilen, unb i$m etwas }u feiner €rfru
föung ju £oftn> «lbe§. bte. atiberti i^nt linbeeung ju
fcerft&affen fugten, mbem fie $* in $rert Otiten auf?
red)t gelten. 3n einigen TbigenbUdfcn mar er *oq
ber gangen $art{>ei umgeben, einige waren teerig fei*
ne ©ef^tcfcte ju erfahren unb aüe wollten i(>nt J^ulfe
ieifleit; bie Dffijte« insbefonbere brachten i|m <$erp
flarfungen, bte fk t$m nur fparfam gaben, bt* er feine
6prad;e wieber erlangt $dtte« & war ein fe&jebe*
»egttc&er 3fobli<* i$n tum Äetf |tt gufjen mit SMajeij
bebetft ja fe&en, bie bie giftige« ©tic&e ber ^tffeften
berurfa^t §atten.« ©iefe foltert ein fb tmfeibfyftetf 2fw*
tfen errege, ba$ fein gange* ®fae twn bem befidttM*
gen Reiben entg&nbet man ÄS man i$n mit /&el $*
Anrietet fyattt, na&ra bie Jj^efrigfeit etwas ab. 3ft*tt
gab tfjm öfter« $&<* mit etwa« &rantme|« t*rmif$f
ju trinfen; 'ßetatnft erlangte er feine ©prac&e lieber)
aber eitrige tage gingen wi&ep e£e er ben *o(ttomm*
nen ©ebraud) feines Stofianbes mieber befam. €5o*
falb er ffc& burd) gehörige <&frtf(&ungen fö weit e&
&ofe (atte, ba| ffe J&ofmmg Ritten fein ieben; git «*
galten, trugen fie t£n aufs iaget, unb liefen einen ßt*
«er ©pei* Sammeraben bet> i^m, t$tt gtt warten 3>$
Borgens |i<afte bas gieber nadjgetoficn; aber mm tnu
jtanb etne neue ©ttywiecigfett, nd^mlid) wie fie ijjn in
&ie=
Digitized by VjOOQIC
tftffot *fifrwad)M güftonbe über %bh% 9tet(en weit,
burtl) ein lanb wie id) es oben befebrieben f>abe britu
gen fotttetv (Jnglijcbm SJfatrefen aber ijl mdfto un*
t$ufi$ wat nid^t ganj immogücb ifl ©ner tum «gnen
erinnert« jt<b, böfr afe er nod) eittÄnobe war, er unb
feine ©djulfammernben $u i&rem S&sgniKjen $ragfef;
fet au« SJiiifen ja ttfodjen pflegten, unb er glaubte e*
mürbe i^m (eitbt ftyn einen jbteben ©efJM t>on SRore>
Hofiert äu* bem .SBBalbe &u machen.: :5Dte|e* gef$4§
aud>; unb fte erfonne» eine SRnfebine auf ber ffe ft4
*owa$men, t§n wed)fet«roeife; bureb beinahe, unuber»
ftetgfid[>e #inberniflfc $tt tragen, 5Die Öftrere Ratten
freiltd) einen weniger bef%^merUd>eit ®eg entbeeft,. a!*
Der bin fte ben 2ag wr£er gegangen; waren, aber er
reichte ni$n>tef weiter, alt matt i^i mit bem bleuen
'Äu^e fl^en Tonnte, unb baö niebrtge {grbreub auf wefe
d>ea fte' $trnad) f amen; war moraflig, mit ©cbüf be#
Warfen, uub fo mit tterfebtebene» ©aftungen t>en 3«'
feftert erf&fff, baß ** gcfaf^r(id) war nur ben SRunb
|H &ftt*n, o(>ne i&n nti( etwas ju bebetfen; ©es Tlbenta
dfc fte, weber SBaffer nod) lebensmittrf me&r* Rotten,
unb gaty unbefdjräbftd) ermubet waren, erreichen fte
enWidji ba* -Oepabe^nwi fle baS fed>srubrige ©oot bec
3Dtec*teey an bas ianb gebogen 5«tfen. (Sie. fem*
ben $ier aud> bas beerbet Refutation, wetye* ben
$a$ tor&er auf ber enlgegengefejten @ette ber 4j>al6*
tnfH auf fte gewartet fyxtfe* üfJad)bem jfle einige £r?
ffifd^uhgett }u (leb gmmamj unb ettmitbir eine glu*
Hebe JKeiffe gewunföt Raffen, trennten fte fid>, unb jebe
9>art$# begab fiefc .auf ifjr eigenes ©cbijf. Srecbet
warb ber (Sorgfalt bes SBunbarjtes übergeben* tmb
erfceite fieb twefr unb nad); formte aber erfi tiatb fcem
f&erfauf eitHtec ä&o^eü (eine gemty*fo$« Arbeit *ct»
ItiffCllv
lÖit
** Digitizedby GoOgle
aoy
90Bfr §aftot jejt 6*hw$e ffcBen Sqge M btefe
Stifel gelegen, unb ^atttn ma<)renb btefer %e\t mtfft
a!* iod @dbifbfr6(eti öort 1 50 ja 300 9>funb. jtytoet
an Q?orb gehommtn; ba mit aber fein fti^e* SB&if*
fer ft'nben tonnten, fic&feten mir ty iten IJanuatv
*778> um jefjn tt£r be$ Jörgen* bie 2(nfer, unb fei
gelte» irt €kfeflföaff ber Kefolutton miß, trnb rtcfo
teftn unfere ga&rt mit einem gelinben oftlit^en 2Siiiö*
gegen fftorb bei) Öjten« '
* S)er 3 n f«'f roelcfre »ir eben tterfaffen (\aben <prf>
Jfäpttam Coof ben Stomen (gurrte jfefan&> See*
0^ilöCr6teii'3nf e ^ ©*« fe 9* » ntc * •■**& ««I,
©rabe 2 Wlmuun ti&rbftdjer Sömce f «nbimfcnttsöÄ
©rabe ijllidjer iänge bou <8>mtin>ic£. €« .ift ein*
niebrtge unfruchtbare ^ftfel, unblft dftom Tfnfc^rtivi n#fr
abgebrannt morben, . SDie men^.Äcfo^dttmeWewi
fan&ert, trugen bätwtje gar feine 3rud)te, unb^arteii
ße Q\ufy melc&e, (b-iraren tiefcedj ohne fönt, aujjet
einigen an bem ttfer ber fadje. •« • v 7
©en jmelten 3<mnor, .f*&^b«S borgen*,* feg
bie ®cbi(bfröten$ftfH gegen il#*©ub£>fi, jbifteif c*tj-
fernt als bat Ttuge teilen fonnteJ SBBir moren p#
«uf offner €5ee, fegelten mit einem fäfcfcen SßSinbe, «üb
Ratten Ueberfftiß an SebenttnlHitat <m QSorb; ma* er*
fmtbf« alfo ben föatrofen ©djilbfr&tenfletftf) mit t^ceiri
€><f>memfleifc& &u fodjen, unb in mettig $age« mattf
tiefet (e|tere tauf ben JXatf) bes 2Bunbarjte$ g4n$<tdj
abgerafft, unb' ©djjfbf rufen bertraten bie ©ttfle ji*«o
anbem ©attung bon $*#• ©e gäben eine gcfuubs
unb nafjrfwfte ©peife , unb mürben »on une gegcffvif
bis einige Sage bor unferer Änfultft bep einer anbero
3«fel, too mir frt{$e iebenßmiffet , unb 3Bofer antra*
ferv txj* fo gut mar, a(* bas auf ben ©odetats^ta;
55en gteu breite ficfr ber iSDinb nad; SBeß ©ftfe
SHfcfi, unb eine biete $inj)ermj* bttbretttfe ffcfc, .bi* ittf
geub
Digitized
by Google
*0S
tßnb mt /&effige €tj$utterung p propgepieit föietu
SJalb Darauf entftanb ein (Sturm »on Bonner, QJli§
unb SRegen begleitet, ber in jmei ©funben je ^eftig
mar&, öa# no<fr fein SRenfcfr an ©ort) je feinet gleu
cfren erlebt fjotte^ ©Ificflii&ee SBeife bauen» er nid>t
lange, ober in tiefer furjen geit braefc Die ©ee über
unfcr &ttbtd, unb feftmemmte alle* meg mat ttt$t be»
fefiigt mar. Soor Mittage na&m bte @ema(t bes
(Sturm* etma* ab, aber Oer Stegen fron bem mir gm
ttir @ebraud> ya maefcen mußten, roafjrte immer fort,
©ettunferer Tlbreife t>on Uliecea fatttn mir fein frfc
fifee* OBaflfer eingenommen/ unb obgleich bie ©ejWfcr*
ffllafcfcine befldnbiq im Gange mir/ fingen mir. bodf>
an, ÜRanget an SBafier ju gaben. SDiejen Sftxftmto
tag - bemerften ,«te terfftiebene feigen *on ianb,
tufbmtt* eine groffe Stenge Sang unb frtföe* 93a*
fcolj, ba* mit bem ©rram bei? ben <&d>iffen t>orbeij
trieb.. ,5Die ^efblutwm machte ein Magnat, ba$ mir
menigere ©egel auffegen unfr gegen ©üben jleuern
fottten, meines mir aud> tfjafen, to mir aber nad)
©erlauf von aefc <2tamben fein ianb jafwt, rüsteten
mir mieber unfern iauf gegen Starben.
Tim 1 3 ten afd mir unterm 13 @rabe 3 Wiinw
ten ber SSreitc, unb Dem 202 ©rabe 6 Minuten ber
lange roaren, {feuerten mir gegen $orb'35efien um
Janb mifjufiidjen, ba bte Ttyeigen ba*on nod) immer
fe$r ftorf maren; nadpbem mir aber biefe %a$rt Die
ganje 9Rod)t o£ne gtfref fielen €r(Wg fortgebt garten,
manbren mir tui* mieberum gegen Starben, 93on bie»
fer an bis ben aoten begegnete und nicht* merfmurbi*
ge*> auflee ba$ mir einige Weine Sturme auaftan*
be« ; . mir moBen dljo pjt erjagten maa fä mit
Zrectytt, naeftbem er f\d) t>ofri feinem Äammeroben
getrennt ^a«e # 00m 29 Dejember an bi* jur SJac&t
be« 30|len emguete.
Einige
dby Google
t
(Einige tage *erßrk$en, roie mk fäjcfo fcmcrft
fcäben, e&e er flc5 ött** bcffeit trmnern fonnte, toatf?
in feinem ©erawt^e vorgegangen war unb roatf er an
feiner $>erfon. gelitten (jatt*. (fr beftatigfp io&wann*
(Jrjdf)lung wn bem road jid) jugetragen §atte, al* ffc
nod) J>et)fcmmen waren, SDeti a^ett be* SRorgen*
ai* jte fyfcfrloßen Ratten jtc& ju trennen, backte et att
nid)fß anber* ait irgenb eine #utte ober 8Bo§npla$
ter gingebo&rnen ju entbecfen, »eil er jtd) burdwu* k
nid}( einbilben fonnte, baß eine ^nfel t>on fo großem
Umfange als ifcm biefe }u fegn fcfcien, ganj $on (Ein*
foofjnern entblöße fepn follte. 3 n tif f er 3*** enffdjloj» t
ft )ld) na# bem J^ugel ober §ofjen ianbe roeldje* et :
m bem SSaume gefeßen $affe ju ge§en, unb fkft &a»
bei nad> bem laufe ber ©orwe ju riefen; aber es.
(ließen tym biele J&iberniße auf, bie if^n £§r aufhielten* ^
£)as ©d^ilf unb baa@d)nittgra$ mar an einigen Der*
tern fo §0$ unb bief, ba$ er bei; feinen Söerfud)cn
t)urd)jubringen begna&e erfheft nftufr, unb öftere geno#
f&igt mar juruef ju fe(jren, rcienn er fd>on glaubte bur# i
Störungen ju.fegn. Sr §or*e ©erlangen unb wie er?
glaubte aud& ©corpionen, ring« um jtd) jifätfu, aber:
bie 3urd;t wn i&nen gejtodjen ju werben, warb *on beut .
6c^merje Den i|m bie SBiuSfiten unb anbere giftige %nm:
feften,t>erurfads)ten, überwältigte ©iefe festen fttf>auf tyn f
unb quälten t£n unaufhörlich; ber fcfolecbtegufianb feiner .
6d>u(>e ^rgrojferte nod) fein ©enb; fie iwren ganj in)
6tucfen jerrijfen unb ob er (te fd&en öfters mit ©triefen ",
quo jufammen gebre^tem ©rafe umnmnben fyxue, fontu
teer jte bod) faum jefcn ©drifte rceit an ben puffen bei
galten. £jn biejem traurigen gjujlanbe jjatte er feinen
6d)Iaf, beriti ob er mo&l ju^eilen feine tilgen fcfrloß, fo r
war bod) feine (Sinbilbungpfrafi mit fd)re4ft$en föort
fiellungert erfüllt; bie <juälenber maren $1$ aftps *>as er
b«V frtwern SBSatyn ftylto ©egen %be&b glaubt* er
dby Google
sie
ba* ©efjeu! wn Junten gu goren ; unb einige gelt bör*
töufcba* ©ebruüe irgenb eine* wilben Sgiere*, Mit
welcher ®aftung fönnee er übet md)t beflimmen ; thbe*
fag er ntcb«, unb bietteicgt waren tiefet nur <9ef$opfe
feiner beunruhigten ftantafie* 711$ es Slacgt mar 6,
gatte er eine Stenge breite SBlätter bon ben Daumen g6
brocken, um ft<$ ein Reifte ju mac&en, unb fein ©eftefcr
imb «£anbe bor Den fdjwarjen Ttnteifen ju bebetf en* Um
feinen Dürft ju töfegeri taute er ben ©tiel eine« SÄogrs,
bo* einen (äffen ©efftmatf gatte, unb oermutglt<& eine
©attung ttm wilbem gufferrogre mar: tiefte erfrifc^te
ign erwa«, unb trug nufct wenig ju feiner €rgaffttng bei*
SDa ber $ag anbrach fünfte er fteg fegr fegwaeg unb matt,
unb gatte wenig iufl feine Arbeit bon neuen anjutreten.
©eine erjie ©orge. war feine ©cguge autyibeffew. gu
biefem €nbe breite er einen @trogwifcg in bte gorm eu
ner ©ogfe, unb befefiigfe fie unter bte Ueberbleibfef ber
(ebernen (Sogleru €r baitb fie geruaeg mit@flNtfen wie
bte borigen, um bte gäffe unb Änotgel, unbfroegauf
biefe Htt mit großer SKüge etwa* weiter ; aber c* mqga
femegt lange , fo mußte er fie wieber auöbeflern. kt
tmgm |e|t feine guftycgt }u feinem erften 37?if ce! / flieg
auf einen Vbavm ber über ba* ©ebufege hervorragte,
unb erblicfte ba* goge ianb ba* tgn bewogen garte biefen
SSJeg ju unternehmen, £r gielt es für fo nage, baß fr
e$ ba(b würbe erretten tonnen/ eilte alfb bom Staunt
gerunter uvtb trat feinen 2Beg mit freubiger Q$egenbtgfett
an, weil er fieg eingebitber garte , baß feine Sperrung ge*
wtßfegn wftrbe, wenn er nur bie Tlngoge erjleigen fomu
te. €r tömpfte einige Seitfang mir ben größten J&mber*
niffen, weil ba& ©ebufege jefct au§erorbentlieg biete unb
ftart war, unb au(g fo gocg baß er täum be$ Sagefflicgt
über feinem Äopfe bureg bte SBlafter unb ba« ©efiräu*
d^e fegen tonnte, ©tejte war an bem äußern Dtanbe
ber bie iaege uttigrajte j ate er gier fcureggebruhgen war
unb
dby Google
unb eme Oefaung fa&e, fjfipfte fein J^erj wr Ctttjucfm.
Tiber feine Sreube trat wri furjer Datier. (Er entbetft*
gleicb ba§ er nod^ eine ©efa$r überfielen maßte, e£e et
feine SBünfdje erlangen f onnre. €r t>erfucfete burtb die
iacbe )u roaten, unt> fam aueb beinahe bis an bie anbete
6eite, o&ne bafl ftatf 9Böffer i(jm 6t« über Me Wlittt be*
ieibe« reichte, aber auf einmal mar» baß SBaffar fo tief,
ba§ er b\6 über ben Äopf herein fsM, unb fi$ nur mit
genauer 5Rot(> wm grtrinfen retten fonnfe. $r fe£rtc .
jefct ganj erföopft unb niebergefebtogen an ba« Ufer {*
rutf , unb inbem er bureb ba* ©cbilf am Stanbe ber l&
d>e brang, ja£ er auf einmal ba* ©ertppe t>on bem auf*
jerotbentlifben Ungeheuer, wtfebe« id> eben ermähnet
|abe, unb welches tym über funfjig ©c^ufye lang ju feiyn
feiern €r etfdjraf fo fe^r über btn 3fabftcf biefer An*
(fcn, bag tymtrie «£aare ju Serge flanben, itabtr
«De Tfegenbiicf erwartete lebenbig *er§efjrt $u werben.
San) mut$(ofi unb matt au« 3D?angel an ©peife unb
$rant, unb *on allen 5ftifteln noeifer |u fommen be»
taube/ froeb er langfl ber iac&e, bi« er an einen JCofo**
bäum fam, ber neben bem Ütanbt be« ©ebufebes jlanb.
Sr t>erfudbte hinauf juflcttern, fiel abtfaus Mangel an
Gräften um ftd) fefi ju Ratten herunter, unb lag einige
©tonben o&ne afle 25en>eg*mg. €r ^dtfe, fagte er, ein
lärmen in bem ©ebuföe gebort, fonnte aber webet
freien, noefc bem iauee natbge§n, obgfeieb einige Dort
tot ©efeflf$aft fä* m § &«M(w vorbeigegangen feflti
muffen; af« er aber be« Tlbenb« bas geuer auf bem S)u*
&«t angej&nbet fa£, trieb e« #n an , nodf) einmal aöe
Ärdftc jur<£r(jaltung feinet leben« anjuflrengen. D(me
€>c&u£e an feinen $uffeit , weil er fte in bmt @ee t>erto$i
*en ^atre r froc& er mit ber großen SWufce ben J&uget
herauf, wie ic& e« ftfron erjagt §abt. — SBBenige iefer
rterben glauben ba§ e« mogltcf) iß, bafi ein 3Renf$ in fo
'«tjer 3eu ^ mel ttngema^ außfle^en Wnne, tiribbocfr s
Da tyxbtn
1
faben ffc& %»ie(e in £ngfot{t> unfr no<& mejjr auf bet
gilben Jjetbe »on ©cfoottfanb verirrt, unb H)t leben
tybep eingebuffr, ob fic^.gUttft bermut^eti lagt, bafl
tiefe fejtere nid^£ fo gefdfjriicfc ftnb, als bte bicfen
JSBBdlber einer wuflen 3nfe(, b(e nod> niemals bon
jbem Sufje eine* üföenfcfren betreten werben Ifl. 3Dod>
bem fei wie i&m woüe, biefe* ijt bie SBac&nd[>t roefc
d>e Srecfcer t>on feinem Ungemad) toa^renb ben Drei
$agen, ba er abwefenb bom ©djiffe war, . gab. 2Bis
waren jejt 17 $age jur ©ee gewefen o£ne ianb ju
fe^en.; '
©en i8fen erfcub ftc^ ein heftiger ©turnt, bet
einige ©tunbett fang mit unwieberfte()Kd)er ©eroalf
wut^ete, unb uns nötigte iinfer grojfes ©eegef ein?
jüne^meu. 2Bir würben bon beut SBinbe fo ge*
ftywmbe fortgetrieben, ba$ wir beinahe atte ©tum
ben 7 ober $ SBleifen weif er famen; aber noefc S3or*
tnittage legte fid> ber ©tnrm; unb eine gdnjfic&e
ÖBinbflitte erfofgte. ©0 berdnberfidj tjl ba* Steetter
in ber SRacfcbarfctyaft ber SGßenbejirfef.
*3)en i9ten ba wir unterm 21 ©rabe soSBlu
nuten norblic&er breite unb bem 198 Qrabc &jlfe
idjer idnge waren j rief ber SDtann im ÜJlaflforbe
SLanb. €* war fe&r §odj, unb fag gegen Dfi-dlorfr
Off. Sn.furjer 3 e *< pavauf tarn uns nodj me^r ianb
ju ©eftcOt, bas bem Tfaftyeine nad) eben fo ^öd^ war
ate ba* erfle. £)a« du jfere #nfe§en ber 2fnfel oberjjatö
Um SEBinbe ber wir und jejt näherten fd>ien eben nic(jf
»ief ju berfprec&en, benn jte war berget mit JXief*
, umgeben, unb o$ne SJterf mahlen bön ©nwo^nern;
wir labirten alfo bis ben soften, unb feegeften a(fc
berin gegen ba$ ianb ju, wefc&e* wir tjnter§a(b beni
SBinbe gefeiert (jatten/ aber jejt ni#t im ©efic^te
Rattern
Digitized by VjOOQIC
0§ngef3§r um 9 U&r be* fßotg*n$, fa§ man
it jtim swettenmaf in ber Entfernung von jleben ober
edjt SReifcn, SDBtr würben von bem tfnfcftcf e biefe*
iaqbe$ enfjitrft, af6 wir uns bemfefben näherten; es
warb von verriebenen ^fuffcn burdjjtrimt, un&
flettte uns ein fofd)e$ Ttnftfym Von Ueberjluj) untf
Stadium bar, ba§ wir bdö Vergnügen fo wirer*'
»arteten fm voraus fdjmecf ten, unb un* fd)on im
©eijte mit alUm Sloffcigen Verfa§en. 3Bir Rattert
fcfron feit verriebenen Sagen nic&t mefrral* cinSRaaf ;
föfedjteö UBaffer auf biefl^rfon Befoffimert; unbnunr
»ir ganje Sföffe vor un* fäfcen, fc&moffen uhfere ^er=
Jen vor Jreuben. Tütt wir %atttn mö) viel aus*
tujte^en; ©anbbänfe unb Reifen burcf) bie wir nid)f
fahren fönten, trennten un$ einige Sage fang von
bem, wornad> wir fo fe§nlic& wunföfen. $Bit fee*
gelten fängjt ber SlorbwejMidjen &h jt$ unb warfen ba$:
©enfbfei von Seit ju %tit, inbejj bie ©ooteven beibett
€>cfyiffen> eine S5ap ober J^afcn fuc&ten, wo wir mit
©idfrerJjett anfern tbnttviJ ''SRitrfermeKe famen ver*
ft&iebne Äanoeö vom Ufer mit 9>ifarig* unb geborr*
ttn $tf(f)tn, welche fte für jebe Äfeftugfefc-fcie matt
tfcnen anbot verfauften. <£>ie betragen ficfr f?!jr |rof»
lid), fieffen fld^ aber nid)t uberreben an SÖorb jtf
fowmen. Um fünf Ufjr bed Übmbi ba wir jwet
SReiten weit von ber Äufte waren, würben wir mit
Snbianern in i£ren Äanoe* umgeben. €>ie brach-
ten eine Stenge <&ä)totitit mit, von benen einige
fefcr grof? waren, unb wir fauften fte nad) ber ®r&fie
entroeber für einen fi>i$en 9Ragef, ober f&r tinm bet
Je&n 9>ente foflet- *) '
©o lange wir jur €}tfe Hieben, fönte fein 93o(£
<mf €rben freunbfcfcafrttc&er fetjn; aber faum waren
£ 3 un*
*) $tmtüf) Simmermamt mtlbet, bafj man von ben &ni
je&o&twcn «tfa&rcn fyrte, ba& tiefe Snfei Xli\)M tyeffe. $.
Digitized by VjOOQlC
»14
unföe 93oofe gefatbtf, (o,«nff!anb ein ©freit jwi»
{djen ben (£mgebo§rnen unb unfern ieuten, weldfcr
ft<& mit beut $obe t>on einem ber erjlern enbigfe.
QRon fagt> bie 3fnbianet waren ber angreifenbe Sfyeil
gewejen, unb fcäften ©feine m bie SSoofe geworfen/
um unfere leute Dorn ianben ju &inbew, worauf
man 53efe§( gegeben §atte eine #(infe über bie Äopfe
ber Xngreifenben abzufeuern/ o§ne i§nen einigen
®d)abm jojufugen, biefe* anjlaft ijjnen €&rftmfr
etnjufwfien, machte f»e nur nocfc wrmeffener, bi«
^err'SOBiÖiamfon unfer brttfer üeutenanf «inen »on
ben 9täöefefu§rern auf ber ©fette tobt fcbof}. SDief«
frufoeifige ©cfidrfe rettete t>ieffeid)t bat leben wettr
tDfenföen. 35ie ^nbianer jerf^eilfen ft$ gleid^ unb
trugen bm tobten Äorper mit fi<fr fort SDa blt
{Boote feine €nibetfung gemalt Raffen, f ehrten jle
wieber ju ben ©Riffen jurucf,,unb blieben biöjunt
folgenben Sag« an Sorb.
£>en 2iflen würben bie SJoof* wieber aiKge*
ftytäf, aber mit eben fo wenigem, ©liefe afe bat
«rftemaf. 2>er Jgianbef ging §eute nit&t gut bon
fiaffen, mü bie ©ngebo&rnen tyt föut&tew $u fcipt
dienen, #b«r ben saften ba bie ©<&iffe Kijfer»
grunb gefunben Ratten, würben fte, fobalb fte »or
Wer lagen, toon einer noc& ja§(rei#eren SKenge bet
Snfuianer a(* »or&er umgeben. SDie meinen Raffen
Äanoe« bu mit ©e&weinen, - Pfang«, SSanana* > unb
fuffen Äartoffefh befaben waren. Unfere SRatrojen
burffen einfaufen wa* fte woflfen; nur ber Umgang
uu't ben SKJeibern war auf Äapifain £oofc- SWfefcl
ben fdjwerer ©träfe erboten. $>iefe* erregte ein
offgemeine« «Dturren unter untren ©eeleuten, beren
Jwrne&mfte« Vergnügen biefe litt uon J&anbel in
ben neuentbeeften unfein war. 9la4)mittag« würbe
m 9Mnna§ heraus groben, unb bie beiben $w*
«in*
jby Google-.
*I5
<*in* ging*« <w* ianb. £>ie Rauptet Set 3nfel **
me§r bann 2000 i(>rer Untertanen (amen ifcnenam
©ejkbe auf eine freunbf<^aftlicf>e7(vt entgegen, taufcfc
ten ©efcfrenf c mit ihnen, unb fingen an ja §anbeln.
Jtapitam Cool machte i(men 3"$"*/ *«# **
SBaffer, brause, worauf fte i£n an einen, fefir aii*'
mutzen feinen giuj» führten, bet fe&r bequem jum
Qfafutten bet Raffer gefegen mar. SRicfrt*: fönte ba*
freimbft&afelit&e SSejeigen übertreffen, mit bem un*
tiefe gastfreien leute auftuf&men; aber ungftttf tiefte*»
loeife warb bie IRefofotion burcft einen heftigen b$*
liiert £Binb, unb bie (Sewalt ber (Strömung* tum
i^rem Ttnftrgtunbe weggetrieben, unb fönte nicfrf
»efcr in ifcre borige läge fommen. #te fte in bte
@*e getrieben warb waren nur bk Raffte t£rer 2Ba£
ferfdffer angefüllt; aud> war fte nic^x auf eine fange
3*it# , ge§fefg mit friföen iebenömittebt tferfefcen, /
SBir in ber ©iscoberg waren glucf lieber. SBirfon*
ten bie SXefofotiou ben *4ften be* TCbenb« uwet&aft
bem SBBinbe in einer Entfernung bon adjt ober neun
Sßeilen feiert,» unb inbem fte j>erum trieb/ fuflfeft
toir unfern Äaum mit 9>robijtonen an..
©en 2sften waren wir jum Tfbfeegetn, unbJto
toit bie Stefolution au* bem ©ejtdjte verloren $atttn
bilbeten mir un« ein, baß -ba #e nieb* toteber in i$rt
borige läge Jommen fönte, würbe fie auf eine am
**rc 3«frf jugefteuert f*9K/ meldte -wir gegen SlotV*
SBefien 10. ober 1* Gleiten weit ab gefefcen fyattm.
Um a6jten Kälteten wir bie ttnfer, unbri$te»
tm unfern tauf nac& 9lorb=2Beflen. Ttber um 1*
% b*ö aRojsen* erbfirfte ber SWattn im HRaflfor6e
bie Rtfölutton in einer groffen Entfernung, «a<£
©üben bet) SBeften feegelnb, worauf wir gleich ba$
©tftiff weubeten, unb Jtadji ©üben be^ Dfhn fee*
gelten, um uns mit urtferm Äommobor ju wrami*
.04 $en*
igen/: iDiefte gelang tm* aud>, un&WWtfiK&ten
.1ejfe.j»ei *«*fötebene tage tmrc& unfm^ertge ©teile
§u irrekfoen, e$ mal? ober fcergeblid&. :•
.: ; ,3)ea 2 6jten famt» wir ju einer» attbttn 3>nfel *)
'unterhalb Dem 9Bmbe, n>eki)e ö^ tlebcr^ug an
©dNetaen unb grumten §atfe, Itnt^tettn- ©n»efc
m#C eben # gajtfrei) iwren al* bie ietfte auf 1>er $n*
.fefc fo ttÄr *ben.t>etlaflen Ratten: ba aber fein SBafier
utt'fcer fJüa&e $eö Ufert war, bie flKef* au$ fe§t
$efti()rto& marett, unb bie Skanbung tyfyt tyd> flieg,
^k(^e Äapitain C^of bie 3nfel <ib; na&m bawn
in bemrSRanxen fce* Äonige* 23efi$ (intern et bie
iganije ©ruppe ©anötwdjs ^nfeln 'nannte) unfcwar
tbm imQJ^iffabjureifen, ate ein @tutnrt)cm Dflen
4jetanfam, ünb bie Rifolutton miebernofftfgte in
»ee^ii #«fren* ; .
©er &<apifam §afte fd&en begebene (Sef^enfie
tttvit ben @$ef* Der 3>n£l gmet&fett, tosbefonbere
^afte.jfßi bim Äomge jwep 3 ie 9 en un & eincn 2***
gegeben/ tibofur i(>m berfefbe fed# grefle @<^mftne
«Hb einr ungeheure gRenge %)am$ unb 3ucfer^r
"jtyenfte, mit. taefcbem btefe 3nfet rei$i$ fcerfefeen
|a fe^n. feiten*; gl&cflic&erweite fcatfe er aucfr fcfcon
fein, @d)if;.tnit folcfyen icbenstmttefn oft bie 3nfe(
^v>erbra<#e *>erfe£en r >ef>t ber ©türm flcfr *rf>ub)
Jbenn e* »mre tjjra f>mtad> tUn fo tirmtdg(t$ ge»e«
# t n, fönt: wrige>fi>teHe jir erretten a(* in bem am
i>ern J^afttu SBaffer wat jejt bie einzige normen*
äige ©ac&e mit ber er n\d)t genugfam betfefjen mar;
*>a er inbe« ju tmffen fdjjien, mo er ttelc^es betont*
*nt9 tonnte (cfrten er e* nid)t t>ie( ju betauern, baß
f ^^m^ierfe^gef^(agen:^atte. ©o fcm$« tfc Äiiflt
# ) Äapfltam £ofr! nannte tiefe 3nfet na$ fyimld) %imt
tncrmttttt* ©ert<fc*e, fcte XamsOnjclj »Ott ber ba^ltjt
fr&t $fofettt SBurjtf. $*
Digitizedby VjjOOQ
Jtfgangfid) t&at, Ratten unfete 33o*?e SefUnbtg $u
t^un, unr bie 9>tobuf ten ber ^«fef an 33otfr ju bttn*
geit/ unb am 'Äbenbe beö iflett Sebruat* Ratten mit
tne&r al$ 050 ©cfjnwne unb einen SÖottatfc auf brel
SRonafe bon fifflen Äattoffein, SBanana«, 9>lfang«,
Sutfettofct unb ©eroadtfen im Uebetffaffe.
- $>en aten frufc be* Sftotgen* listeten toit bie
%tfer, unb befamen baib bi^ Stefohifion ju ©ejtcfyte;
imb beibe ©d^iffe betheffen biefe 3nfe( unb fejten ifcte
Keife fort
©tefe Snfefii tiegen ünferm 2iften ©tabe 44
SRinufen n&tblic&et breite, unb bem i99j*en SfUf»
<&er idhgfe) unb geben an©c&onf)eit unb Stüdjtbar«
ifcit fcen gteunbf^aftfid^en 3nfe(n in ber fublid^en
Jjemtep^ere mcfyt* nadj. ' 2(ud) flnb bie ©moojjnet
nufc weniger ft&arfjtnnig unb ctbilifirit: Ttüfler btm
erften 3<wfc/ &* n M> fö on «tja^It fjabe Raffen wir
mtyt bie getmgften ©tteitigf etten mit i£nen roäfctenfr
unferetn 2(ufene£afte. SBa* fte ju betfaufen Ratten
wbetlieflen ffe mi auf bit biffigften SSebingungen;
a<M> föienen 1 fle nUf)t fo fefjt jum ©teljfeh geneigt
jufeijn, afe bie töblUt auf t>et anbern ©eite ber
iirtte«
Sie Scannet auf tiefen !Jnfefn ftnb bon mite*
le* ©t&ffe, bon bunfler $arbe unb bon lebhafter off*
«w©ejidK$bitoung. ©ie fafauiren pd) nid&t ftarf.
©te fcatte* feine anbete ©effeibung ate toefcfye bie
$©o()lanjl<$nbigfeit foberte, unb biefe beflonb aus ei*
nem S^g*/ &* n tf e fd&ft berferfiget ju (jaben fcfcie*
«en, unb ber uon betriebener (&üu unb $atbe n>ar.
©nige t>on biefen %tu<pn fyatttn SKdnbet gerabe wir
linfete 95ertbecfen, unb anbete Ratten baö #nfe£en
von gebtutf tem Sattun. ©ie fcatfeiymd) no4> neben
tiefem Beuge, betriebene 'anbete >Dinge, bie SBe*
weife boti ifcter ©efd?icf(id)fci( waten. SBSir bemerk
D 5 tm
Digitized
W Google
Un Uy-btn 9l&tmtn eint btfcnbtxHtt ifytt Sfat*
re ju fragen/ e* tfanb na^müd) runb um ben
Äopf in bie#6£e mie bie Vorfielt eine« .©(ftmeine*
Unbtw trugen e« lang, unb floaten gtyfe barau*,
bie fte bis über bie glitte herunterlangen liefen;
tmb biefe* fe&ienen %eid)m *on äßurb* ju feptt« *)
•3$re £f)ef* trugen autfy nod) eine %xt t>on furjen
SJMnteln wie bje $rauen$tmmer in <£nglanb, bie
au* ben fc&opflen $ebem ftefianben, wUt>t in SRec*
£en ubereinanber gefe|t waren t>on unten an^ afl»
ma&lig länger mürben, unb ftc& oben mit einer Htt
von £fte|arbeif, enbigen* 5Die Sßeiber (wben tntfge^
mein furjeß f raufe* J&aar, meines f?e ß$ fe&r am
gelegen, fepn Keffer* ju fcfcnucfem ®te featten groft
iStfcer in t&re? O&ren, bie ffe anftatt Sumtlen mit
fybnen farbigen 9Rufc^eftt , t>*n benen »tele infam*
tnen gefefcit mürben , anfüllten, mtld)?6 nidjt ibef
ftanb. : 2tö* Äopfptfj beffanb au« 3Mumenfr4nje«
mit fybetn gejiert,' bie gemeiniglich ro# maren,
£a bie meiflen lebhafte fömarje ?fo$tn, metfse 3a§*
ne, Heine 3"9* unb runbe ©effcbfer Ritten, maren
fte reijenb genug, aber ba« föarfe Verbot t>on
,&apitain Coof , $ieft bie fcerföenbe ieibenföaff w*
ferer Seeleute im 3<wme.
3(jr 7(njug mar überhaupt anfiänfciger als btf *
ttnjug ber «Wänner, autf) Ratten bie meifttnSierrat^ev
«m ben J&ate unb ^rmbdnber ; auf bie fle^r t>ie( }tt
Ratten fefrienen, unb ebenen fttfr unfere ©^nurebon
Äerallen fe&r gut fc&icf ten.
©iefe leufe fcerfaufen i&re 3Ranufafturmaareit
gerne f&r SMgel, Seile, ©c&eren, ^Keffer, ober aHe
Htm t>on ©fenmerf ; gWferne Äugeln; fc&dfcten ffc
*) <S6en bie 2!rt Megäre &u tragen/ b* We * Cornelius
QfdE>ouren unb ie OTaire f<*on auf 4&or*ftil*n& stftyfts
Attb in tycer Steifebefc^vfibttiig angemutet» g.
Digitized
by Google
jegr, »iemi^ SojtoBen, Änopfe, ©pfegel, Mafien
Don 9>orjeflan, f utj alle uitfcre Gfriropdift&e SBBaaren;
5Da* 3uf erro(jr ausgenommen, roeld&e« biejen 3n*
fein eigen ju fegn fcbeint, unb fe$r feiten auf benen an
ber anbcrn (Seite bcr iinie ifl, finb t^re 9>robufte bie
nä&mlic&en/ nur finb bte.ftofonuffefeine*tDeges fogrof
unb irrt folgern Ueberjluffe al* auf ben freunbfcbaftli»
c^en unfein. Jj?ofj ifl {jier nicbt mSBienge aniutreffeif
aud? brauchten mir jefet sticht biel.
7(n ©cbmeinen, Jjjunben, (£nten unb Jgmfjnern
»ar &ier ein großmrUeberfluß al* an ber anbern@et*
te ber iinte, aber i(>re ^Montagen waren »eber in fo
föonerOrbnung nod) fo gut angebauet. Sa bie iuft
(alter ifl, fo roaren bie Käufer audj rodrmer. <g>ie
«wen nacb litt ber 3«*te gebauet, unb t>on oben biß
unten beberft €« fcbeint wirflicfc, baß jrotftben bie*
fett unb bm !$nfeln ber anbern Jpalbf ugel eine außer*
orbentlicbe 7le(mfie&!eit ifl, ic roofcl in Betrachtung ,
(er läge, ate aud) in ber Söoltemenge, ben &it*
ten, ©ebräudjm, Jtunfien unb SRanufafturert
ber ©moo&ner, ob man gleicfc hü ber gegenwärtigen
$efcbaffen|eit be* €rbbatt* faum glauben fann, baß
ftc je einige (äemeirifebaft mit einanber gehabt §aben
follten/, inbem fie me&r a(* »ooo Steilen bon einan»
ber entfernt finb, unb nur wenig ianb jmifdjen ifcnen
(legt SDurcb bie Beobachtung biefer allgemeinen
©Uicfoformigfeit jroifc&en ben ttopiföen ^nfafanern,
finb einige auf bie ©ebanfen gefommen, baß bie gan»
je mittlere ©egenb ber Orrbe vor Seiten ein groffe* fe*
fle* ianb mar, unb baß mo je|t baa groffe ftiblicb*
fülle 5Ueer fließt im anfange ber SEBelt ein parabiflf*
ffteö ianb lag; mer me^r «ber biefe SRaterie ju fc&ren *
»unfdj)t, muß öurnete t&eorie ber ©rbe lefen,
merin, wenn er gleicb niebt grunblicbe Scweife jur
tteberjeugung feiner Vernunft antrift, bennoefc
^Digitized by VjOOQIC
~ ©c&emgrfinbe fÜnben n>irb bfe $ntängßd) fWb, fefaf
gantafie ju untermaltem 2Bir »offen für \t%t (riefe
Snfeht »erfaffen^ob wir gfettfc fjernad)©efegen£ett fin»
fem Serben, i&rer niefrt fe£r 5U intern iobe ju er*
Mfcnen,
; 7(m 3te«Sf&tuar, bem Sage unfeterTftreife, §afc
ten wir flurmifdS>e$ SBefter, bte betben ©c&iffeabet
Wiefcen boefj jufammen.
£)en 4ten ffärte'ftdj ba* IBetter auf, unb twr
ftffett unfern iäuf&ei) f<fy&nem$öetfer unb einem gun*
fügen SDBinbe gegen DffcSRorWDj! fort.
Um 5 ten befamen unfere ieute fHf<& gefafyene*
&<fymittftttfd) ftaft t£rer gen>o$nfi<&en Äojt, ein
§>fünb be* Sage* für bie ?)erfon, unb anbert^arö
f>futib tyam* ftatt bea 93robe* : £>iefeö »art f eben
®od)ett lang forfgefefct, unb gefiel ff>neh *td faffer,
0(6 i&re ©c&tffaprotnftonen.
€ä trug jtcb nic&t* ^erfo&rbfgtt J«/ M* bert
$ten ba bie ge»6&nfidfrn#njeigenfcta$anb erfötenen,
t&ir faf;en aber feinet unb festen unfern lauf bi$ beit
Jrjten fort, afebemt noanbten roit bat ©c&tff, unb
feuerten gegen 9dorb^9lorb-5Befl unterm 30 ©ra&e
ber ©reife, vtnb bem 200 ©rafce &ftli<$er länge«
* ©en 1 4ten fegeften »tr noteber mit einem fänffen
flBinbe gegen Sftorb btt) Öjten. 2Bä&renb Nefor g»
ft&enjett t>on feinem SEBetter, mugfeh unfere ©egefc
mac&er bie ©ege! burcfyfud^en, unb fanben fte in einem
fe§r efenben %uftat\bt, benn bie Dianen Ratten fte an
$unbcrf Dertern jejf reffen; inbem ffe mit bemTfatibef-
(fern berfef&en befdjäftiget waren , Ratten aueb ttnfere
an&eren Tlrbeittfeute Doöauf ju t£un; benn unfere Äa*
fitaint baitm ftd)$ sunt ©efe| gemalt, feinen ww
tytttn mufHgju faffen, menn t(jre ©ienjtenic&f bei bem
©teuern be* Sc&tflM notfcig waren, SBfr gingen
wenig ober gar nidjf fconimferm je&igen laufe at>,
au«*
dby Google,
=^^fejr -m§
ausgenommen wenn flcfe 6er SBinb beränberte. 2fat
2i(lm im 39&tabt ber freite, unb im 2ofc/©raf
fce &ftii#er länge, festen wir weniger ©egel auf
als jut>or , unb fteuerfen bie ganje dlatfyt gegen
$Rorb=Sftorb*2Beflen. • ÖCir Ratten ben ganjen $ag
(larfe Tlnjeigen t>on Unb gegen Öften ju gehabt;
ba mir aber feine« ju ©ejlcfrt befamen, festen mi*
unfern vorigen lauf fort bis ben aöjlen, bafiefr
ein fdjtfetf U$er ©türm er(>o&, mit fo groffen SEBogeti,
fca§ mir bie Otefoiution öfter« aus bem ©eficfyt Der?
Joren, obgleicp mir nur eine j)a(6e ÜReite t>on ifpu
entfernt roaren. %n biefen: ©türme (itten betbe
6^tffe fe(>r an f|rm ©egein unb XanmvU, meiC
mir toon bm (Sturme überfallen mürben f e£e voiv
jie einjie(jen fonnten. SEBir waren jefct unterm 4)
(Stabe 17 Minuten #orber Greife, unb bem 22t
©rabe 9 Sfttmifftt ber ojUic&en, länge, unb mürben
bon Ütobben, ©eel&men, Sregatpelifanen, ©fua«
HSltmn, ©ee^Dtaben unb fernen umgeben, meldte«
jtarfe ifajeigen *on ianb mun.. >
2(m borgen be$ 29j*en ließ ber ©türm nad^,
aber mir Ratten nec& immer §o$e SBogeji »on ©u?
im. 2Bir festen unfere §a£rt mit biefct eingereff«,
tm SDtartfegeln bi$ um jefm U(>r be$ ©Jörgen*
fort, unb fpannten (>ernac& mit famf ber Oteftlutio*
oße ©egel auf. . . . » .
£>en iten Stöärj legte ftcfc ber SBinb, unb ba.
»ir unterm 45 ©rafee 56 ÜJlinuten SRorber breite,
unb bem 225 ®rabe 14 Minuten ber länge maren,
»arfen mir bat ©enfblei mit 180 Älafter, fanbeit!
aber feinen ©runb. SßBir fingen, jejt an bie SOßirfun*^
8en ber SJeränberung be« Ältmaö ju fielen. SRadk
einer unmäßigen Jj>i$e marb e$ burdjbringenb fair, unb
«nfere leute bie folange fie in ben mäßigen Jptmmel*
Jfjenben waren, t|re 2ftaäeöani$en SSammfer »tt*
aö)tti
Digitized by VjOOQlC
tötet garten, entbetften %e S3e&agti$frit metß iA «*•
fett norbJidjjen (Begenben.
©en fteti 6a bas SBefter gettnbe war, warfen
wir mit 56 Älafter Das ©enfblei unb fanben einen
(ernteten Qrunb mir <5<m& unb Üttuf$e(n bebetft.
Um fetb* tl&r bes 2lbenb* normen, wir einige fgegel
ein, jbnb jleuerten bie ganje 9ftoc&t gegen ©üb $ QBeft
&a$ SBaffer mar biefc Seit über fo m\% ate «Diifcb.
7(m 6ttt\ mannten $<f) beibe ©cbiffe/ unb fleuer*
fen gegen Sftorben bei) Offen; be« 3benb$ nahmen fie
wieber einige <Sege( ein, unb fegeften bie SJlaäß bimfr
gegen ©üben.
Den yteti erbfief ten wir ianb. €0 war Aap
SManco bie duferfle wefHt<$e ©pifce bon Kaltformen
Jte ben Seefahrern befannt ifL €* lag gegen Ofb
SiorbDjt, unb festen bergigt Hb mit ©djnee foberff
)u fepn. J^eute a§en bie iieutenan« ein $rifaffee wn
Stauen, welc&es ifjnen fb gut als SEBilbpret borfamj
411$ bie SRatroftm gelten es für ein groffe« gef!, wenn
fie fo glucflidj waren 9ta|en genug ju einer Sttafcljeit
ju fangen.
©en gfen wanbten wir bas ©cbiff, unb ftanben
gegen 9iorb Dften bei) Oßen. SBir Mareen eine ganje
«Bot&e frinburefr flurmifc^e« ®etter mit Olegen unb
©djnee, unb nad) einer ununterbrochenen golge tot
ft&rmifc&ten SSBetterS, bas wir auf ber ganzen Steife
oemerften, tyitte bie Otefolurion wunberbarer flBetfe baS
&!&£, bem ©Reitern auf einer blinben £(tppe jü inu
$e§en. ©rft ben 28. befamen wir einen 3Reerbujen
$u ©efic&f, wo wir anfern fonnfen. SBir liefen enfc
ftd) in ein 3a(jrwafier ein, nic&t über jwei Steilen breit.
S&ies warb jwar immer enger je weiter wir in baffefte
einfuhren, tnbeffen Derminberte fld> bie $tefe mebt.
©ir fyxtten um (leben U^r 2tbenbs nod) fteben unb
neunjig $ujj tHJafier, unb bie • {Refofatton tarn cu4f
wieber
Digitized by VjOOQIC
' aaj.
»ieber ju rot«, '©nigen ber ©ngebofjrnen, feie wir
erblicften, gaben wir ßetd^en ju un« am SJorbjufom»
men. ©te wollten aber nid)t, wenn gleich (waberte
pon t$nen um unfere ©<fciffe famen, bie $nen eben
nid}« neues waren; bocfr gaben fte und ju.Perfteljen,
bog fie gerne ©fen Pon und fcaben motten. ©ie
SBaffen, welche mir bei) i[jnen fanben, Raffen @pi|en
Don Äupfer/ unb i(jre Pfeile waren mir £ifen perfes
(Jen, weldjeä fie etwa pon ben fRuffen ober gar pon Der
.#ubfon« Äompagnie befommen fonnfen. @«e weigeri
fen fid) jwar an 2?orb ju fommen, bodj> waren fie
fonfl fe&r $foti), unb beim 2lbfd;iebe beehrten fie un«
mit emem £rieg*gefange. 3e§t waren wir weif noi;b#
(icb unb üjiltd) gefegelf, jenfei« ben ©renjen Per ge*
»o^nlt^en europdtfcfcen (Erbbefcfrmbung, unb wir er*
teilten ben leeren 9>la| in unfern ianbc&arten, wo bie
unbefannfen idnber anfangen.
$en 30« fru£e würben unfere 23Ste bewafhef,
»nb bemannt/ unb beibe Äapitaina unterfudjfen btefeti
SReerbufen, um einen bequemen 9>fa| ju ftnbeÄ; unfere
©d)ife ausjubejfern, bie in ben heftigen jwanjig $ag«
*fwwd&renben ©türmen Piel gelitten fetten, unb ftunM
fcfr in ©efaljr waren, auf ben §elßn ju föeitern, ober
an einer unwirtljbarett Äufle ju flranben.
©le waren bft) i§rer Unferfuc&ung*fa£rf gtätflidfr
8«mtg einen fef>r fiebern unb fhtrmfreien 2fnferp(af> ja
tfnberi. SDie ©nfa&rf fcafte bie SBreite pon jweien $n*
tetaüen, (wobon jebesju laoÄlafter gerechnet wirb)
mar an beiben ©etten von f)o§en Ufern umgeben, unb
MtSBaffer unb #of$ verfemen, welcfce« jejt unfere
#auptbeburfniffe warin- 23on beiben waren wir ntcfrf
weiter entfernt, ba£ wir fte innerhalb ber idnge eine«
Xnfertaue« pom ianbe an« ©cbijf bringen fonnfen.
tiefer §)la$ war jwar nur Pier SBteilgn wn btt SX&e*
&, bennotfr fonpfen wir erjl um Pier U£r Ttbenb« t>or
Slnfer
dby Google
a*4
i
Tütfet lammen; $ie* fom bom toerdn&erlit&en SBefc
(er §er, unb ben §eftigen 3Binbfio§en, benett biefe £u*
fle fo fefcr au$gefe|t ift. 2)ie SBtlbeu ©ngebo&rwn
blieben unterbefien ru&ig, (ie fdjienen und fe(>r freunb*
* fc^afcltcfeer Sftafur ju feijn. ©ie brachten im* nad) eU
«er furjen 35efanntfd>aft mancherlei fojlbare« 9>efjwerf,
§5ieber, §ud)fe, fXaf u$n*, ©d)f)orner, 9letmt$iere, 33d>
renfefle, nebjt atterfcanb anbern, bie uns unbefannt
waren* ftßa* (ie bagegen am liebten jum tauften
wallten, warea SKetaüwaaren, (Sdjneibewerfjeuge, &u*
Vfer; ginn, ©fe«# 3Re$ing, unb bergleid;en ©acfcen,
beren ©ebräud) i£nen nicf>t unbtfannt mar. Unfere
teufe waren wd&rcnb biefer %t\t inögefamt befdjdftigf,
tie ©djiffe ju fatfafern, J&olj ju §auen, unb SEßaffer
|u (jolen, unb unfere Dfftciere bergnugfen (i$ mit @d>ieji
(in unb 93ofanifiren.
'De* erften 2(pri( S^odjmifragö um toter. Uf>r fam
ein groffeö «ftanoe mit preifig bewaffneten ^nbianern
in bem Sjafm an* ©ie jtimmfen ifrren £rteg*gefang
an, ruberten um unfere ©djiffe, jogen ifyre Kleiber
au*, bis auf einen einjigen, ber im Äanoe (te§en blieb,
unb eine fange Ütebe §ielt, wobon boct) feiner unter
uns ein SBBort bcrjlanb- Sßerfdjiebenemal ruberten fte
um unfer ©cfoiflf, bem 3nfe§en natf) aus blofier, SRem
gicrbe, benn (ie befct)dbigten unfere 2[rbcitsleute mc&f,
jeigten aud) feine Steigung mit uns £anbe( ju tret*
ben* 95ep i&rer 3nnd(jerung mujlen unfere ieute i&re
SBafien ergreifen, aber (ie befleibeten (id) balb wieber,
unb famen bidtf an unfere ©djiffe. Der Otebner
$attt riuf)t bas minbejte SSebenfen an SÖorb ja fontt
men, unterrebete (id> mit unferm 33efe£(*§aber fe&c
freunblid), worauf er eine furje geit ben Hvbtitm utn
(erer Jpanbwerfer jufa$e, unb nad; erhaltenen ©efdjetb
fen &ojfo& Wf<fycb*naßnv w f«« 23wt &erabftteg unb
Digitized
by Google
33$
an ber mtbern ©eite beö J&afen* nneber anö tatb
gicng.
Den 9» fo|>en wir wieberum sine n\d)t unbefrddjfe
lid)e 3 a ^ &er €tngebo§wen, in biefer 55öt) untrer
rubern. Einige f&^cten ©pieffe, *wanjig btö breißig
5u£ lang, nebjl artig wrfertigfen Pfeilen unb 33ogen.
SBte fte naf;er famen jlimmten fie i£ren Äriegögefang
<m, unb fc^menften i£re SEBajfen, alö wenn fie eintii
fteinb fjerauöfobern wollten. 3#r* 3n$a()l macfcfe un*
etmaö beforgt, unb eö waren wenigjtenö bret bis wer
^«nöerf, bie unö anjugretfen bereif fd>ienen. 5Bir faiu
ben ober ba!b, ba§ fie i^re Seinbe auf ber gegenüber
liegenbert Äüfle angreifen wollten, über welche fie au<$
einen baldigen ©ieg erfochten. Dergleichen $)arff)eien
bejudjfen unö eft genug, ©ie waren aüema^l bewaffj
net, beteibtgten unö aber feineöwegeö. Tlußer gellen,
unb 9>eljwerf brauten fie unö $if<$e unb SBilbpref,
m\&$ wir *on i^nen für ©Idfer, ©piegel, Sfidgef,
imb anbere nujlic&e ober bloß jum ?)u| bienenbe SDBaa^
reu einjufaüfd)en pflegten*
Die Sttannöperfofjnen waren fe§r friegerifdj ge*
jlalfef, unb t>on rauhem Bnfejjen, aber in ber Zfyat,
gejtftefer, alö t$r Ttnblicf erraten ließ. Qrtfen nanm
ten fie Te tum-mini* unb anbere üftetaffe Tfche-apott,
Den 5, nahmen wir unfer QBaffer ein. Die
©egenb war baju dußerji gelegen. SDBir errichteten
am Ufer ein ©eruji, mit einer tyumpe, fo baß wir
obne oiel ÜKu&e baö SBaffer in unfere gdfier füllen
tonnten.
Den 6. war ein affiger ©türm, unb bie %\\xt flieg
tttit ungejlumen Bewegungen, ©te war auf neun gu§
^r alö gewo^nltd), unb »ergebne uttfrer Materialien
Würben Don ber Äufte weggefefrwemmt. Die Difcooerp
&arb baburc$ fo na$e on bie SKefolwtion geworfen, baß
9> beibe
Digitized by VjjOOQIC
Ä*6
beibe f aum ber <9efo$r entgingen, einerntet in bett ©nmb
ju fdjeitern.
©en fleOenben nahmen bie 2Cr6eicer noieber t£re
Verriebtungen tor, unb bieSBBilben flafteten il>ren ge*
wo&nlidjen ©efudj ab / unb brachten aufcerSijä), ^>ei^
werf unb 9Dßi(bpret, QMafen tnit Ira^n angefüllt, bie w>n
unfern leuten begierig^ gefauft würben, ©ie matten
barauö »(Saucen ju ifjren gefaljnen Sifc&en, unb feine
Statter felbfi in (Englanb festen i&nen fo gut wie biefe ju
fcfomecfen.
SS5d(jrenb ber f urjen geit mir fcier waren, »eil mir
Diel Seit verloren baö lanbjuunterfucben, unbbiejiblimma
%dfyctytit immer ndfjer beranrutfre, fonnten feine ieufe
t>ertrault<ber unb freunbfd>aftlic&er fein, al* biefe. @ie
gegleiteten uitjere Dreier* auf ber 3agb, unb bei ijjren
0pajiergangen, jeigtenfie i^n^n i&re fallen, worin fte bie
${jiere fiengen, t>erf auften i&nen i&re SWafquen, unb ©#*
gen, jeigten i(;re Hu ieber ju bereiten, unb trieben bebet)
einen guten #anbel mit i&rem ^etjroeyfe. TCujjer ianb*
frieren fanben mir bei) i&nen ©eeDogel in großer ÜReiw
ge, ©cbwanen, Tfofer, unb mancherlei) ianbt>ogel, wn
benen unö bie meißen unbefannf waren. 3#re §tf(&er
waren eben fo wenig jurikffjaltenb, ate.ilw Säger, fte
wtefens wo jtcb bie meinen gifc&e aufhielten; unb fle §at
fen uns, wenn unfere auSgefanbten 356te tttoa niebt fo
biel gefangen £attetn 93iö^er bemerften wir an i£nen
feine Steigung ju flcfjlen. allein bm etlften Sag nad>
unferer Tlnfunft, n>ie unfere ieute niebt ben mmbeffen
gweifel auf i£re S^rlidjfeit fejten, fanb einer fcbn ifcnen
«Kittel m bie grofie Kajüte ju fd)leicben, unb bes Äapfe
fainö U&reweg ju fielen. . SBeil wir ben£)iebfta()tbalb
merften, würben alle SÖßilbe am Söorbe fejl gehalten,
unb ifjre &anoe* in 33erwaf)rung genommen unb unter*
fuc(jt. Sßir fanben batb toa* wir fudjten unb ber %$&*
ter gab feinen Staub o§ne bie minbejte Steigerung juru<£
J&dtte
Digitized by VjOOQlC
**1
%im *r bkf« tt&t fefaffett, fo» würbe» jje-bem erftai
6e|lcti ÜJiafrofen mici>er für einen Sßagef uberfafleh tyfot*.
gu gleicher getf etttwawbfe.ero anberer einen eiferneil
Siofjen au* unferer ©cbmiebe/ 3Bir ermifc^ff ti t^n (mar
auf frtfc&er ^af, unb fugten ben Ütaub $ffl mieber ob*
jujagen, offein er fprang bont ©c$if$e, gab bas (Sifen ei*
nem feinet Äammeraben, 6er fönefl bomü forfei&e, 6b
wir i$m mit Keinem ©c&rpfc nai&fimerfen. SRutt braute
er ben enfwanbten Söofjen lieber, allein in feinen Wimen
jfigte ftd) ein falfcfcer Xuäbrucf *on ©rimm, unb SOßifS^
Jett, bie etwa* anber* ju bebeufim ffyiwen;. ©$ bauerfe
4u$ nidjt lange fo mären äffe SBflben &on unferm Xnfef* ,
p(a§ torfcfcmunben, dllein inntrfj<K& brei ©eunben wa*
ren über neun fcunbert in bem J^ofctt »erfammeft , aber
unbefleibef, wie jie furj bor bem Tfngrif i^rer geinbe ein*
fcerjuge&en pflegen. ©ie fiimmten i£ren Äriegägeftngf
an, unb näherten ftd) ben ©cfciffen. 2Bir waten in 95e» <
reitfeftaft fte }u empfangen/ aber unfere 93ert(jeibigung$ir
anftalten, unb bie ungewohnten ©eroegungen auf unferm
©cfciflfen, matten bafj fie i&re 2Baffen nieberlegfen, i^re
Äleiber wieber anzogen, unb friebfertig ans ©d^iff tOß
men ofcne bie geringflen Seinbfdigfeiten auöjuubett
SBeil wir neue SRaften brausten, benn unfere aU
ten waren *on ben ©türmen gefprungen, unb überhaupt
för befcfyäbigt, fo fd)icfcen mir unfere 3immerfeute in bett
S&alb, 93dume ju fällen, ©ie mürben bebet) t>on bei*
(Eingebogen feinesmege* gejtort. ©ie fanben 33äum* .
bon ^unbert bU fcunbere unb funfjig $uf}/ ot)ne alle»
2lu6wucb*unb ©djaben, welche im Umfange »on bter*
)ig bis fed)6iig gu£ maßen. !Jn btefen Daumen Ratten
*ie TtbUr ifcre SRefter, SDBie wir fie aber gefallt Ratten,
toar bie größte ©d)wierig£eit fte am 33orb )u bringen,
bodj bie SSBilben Ralfen uns fcl;r bei; biefer Arbeit, ©e* '
tobe fiel um bie §eit i&r gr&fjling ein/ unb ba6 SBetter
warb beffer unb milber« 2Bie mir anfamen, (lanb bas
V * • $&«*
\
Digitized by VjjOOQIC
£2g
'^ernteter auf 3?* ©<*&/ unb jejt ben aojlertTfpril
;n>ar e* wieber bis juut 62{hu ©rabe geftiegen. 2Bit
fönten öäma^ld frd in ben SBäfbern £eruttijtreifen,
ber (5tf?ttee. n>ar gefcbttiofjen.., unb aöe ftfftjfe *ont
£ife befreie, n>trfant>enaucf>58Btfbpret ftberfluftg, unb
.gifdje für unfere SSeburfnrffe £mreid>enb.
$5en 22jlen frufje befudjten und eine groffe
SRenge entfernter ^nbier, bie weif §er mit ^eljwerf
unb anbern SBaaren famen. ©ie waren mit fojl-
baren 9)e(j*n befldbet, bie ifmen biß auf bie §uff*
reichten, unb unter i$nen bemerken n>ir einen t>or*
nejjmen l^üngfing, bem bie übrigen groffe €§rfurcbt
bejeugten. Unfer Äapitoin nötigte ifyn an fSorb,
weldjed er anfangt abjtyfug, n>te mir i^m.aber eim«
ge Tteffe, ©fdfer, ©piegel, unb anbere feine SWeu*
gier reijenbe ©ac&en geigten, lies er flcb ind ©cbtff
bringen. €r blieb &ier eine jiemtic&e %t\t unb be*
tmmberte äffe* was er fafje. ©o fange biefe mit und
Janbelten/ (ied ficf> (einer t>on ben anbern SBBifben
frbKcfen, aber faum fyattm fie und wieber t>er(affen,
afd ein anberer t>iel jafclreicberer Raufen t>on 9GBit
ben, fie in betft J&afen umjingefte, i(jnen atfe« ab*
nafjm voa* fie t>on und erraffen fyattm, unb larauf
}u und fanf ^anbel ju treiben,
25en 26flen waren wir feegeffertig, bie gefte
würben t>om ianbe an SÖorb gebraut, baö Obfer*
t>atorium unferd Tfflronomen weggefc&aft, unb unfer
nod) ubriged 58i<$, t>on ber SDBeibe getrieben. 2Bir
liefen and) ©rad jum gutter md&en, unb Ratten
Seit genug einen guten SSorratfc t>on «#eu $u befom*
men. $)urc& J&erm SWclfonö J&ulfe, ber Äräuter
unb ader^anb SRaturprobuctf in ben neu ju entbe*
efenben ©egenben fuefcen mufte, erhielten wir nodfr
einen guten 93orrat(> t>on wilben^ucbengewddbfen,bte
und bei unfer weiteren Steife na<& SRorbenfefcr nfi}(t<$
wur»
Digitized by VjOOQlC
*—&
TWT
«gjjp Ä29,
mürben. SSi* alle* fertig war, betßtfm mir bat
Ort urtferö "Aufenthalts, unb, gingen miebet burcfr ben
6unb beut Äapieain €oof ben Sftamen <2?eorgetu
funb betlegre, um bei gutem SEßinbeunb SBßetter un*
fere Steife fortjufe|en. 2Bir maren aber nodj fliegt
au* bem ©unbe, al$ ein fcfjleuniger SEßinbflof* bort
Dfifubofl; un* in bie gr&fte SÖermirrung brachte. Um»
fer Q5ot mar nod) nid)t mteber am $3orb, unfer
Söerbecf t)oll <#o(j unb allerlei ©djifögerdt^fcfyaff,,
unb eine bunfle neblic&te Ülad)t bwcbein, fo bafTmifc
»ä&renb unferer ganzen Dieife in (einer gefd£r(tdjere!i>
läge waren , unb fogar nod; mä^renb be* ©ttym*
in ber JXefblution ein iecf entbetft würbe. €nblic£
toerliefien mir ben ©iwb, feegelten mefimarftf bte %**
ge* TCnbrud), unb mie mir bie . Ötefolution mcfrt fa*
|en, nahmen mir einige ©eegel ein. ©egen SÖtfttag
tarn fte mteber ju unö, aber bem TLnfyün nad) in
itytd)Um 3ujlanbe r ber <$turm bauerjfe fptt, unb
ben erjten 9Jiai) marb erjl bat SBefter mteber fjei*
terer, unb mir fonfen mit guten SOBinbe meiter fee?
geln. 2öa$ mir md&renb unfer* Hüftnt$alt$ in ©eor*
jpnfunbe, bei) ben <£inmofmern unb fonfi merfmur*
bigeö enfcbedten, moöett mir nun unferjj iefern t>or*
legen , o£ne ba* »u mieterjjoUn/ mq£ .Bebender be*
u\t$ angemtrft motben. ...
0et> unferer Tfofunjt festen uus'baS raulje 2te
(ragen ber ©nmo&ner tbtxi feinen angenehmen 2Cuf=
enthalt }u frerfpred)en. ©o baib fte aber fanben,
ba£ mir in 9ftot£ maren/ unb unfer ©tfyiff nur au*«
bejfern molften, fo leiteten fte uns aüe nur moglfe
d)e #ulfe. ©ie t>erfa§en üri* &infdng(id> mit Sifdjen,
unb tele fte merften, bajj, unfern beuten ber Stt&it
fcfometfte, ben fte in 2Mafen brauten, fo &ber(ie(fen
fte und tfjren SBorratfc, gegen ade* ma* mir t^nett
juerjt anboten« ©ie maren ni$t e£er biebifefc, als
9> * mit
Digitized by VjOOQIC
wie fte unfre na§e greife merf ten^ aber bama$I*
fjatten fle eine fblt&e Öegterbe nad) unfern ©ac&en,
bafl fie ber Söerfudjung feinesweges wieberfle&en
tonten, attes was i&nen be$ ©efegeti^ett bot ben
$änben tarn weg ju maufen.
Sßir fanben, baß ber ÜÄeerbufen worin ujafer
<5t&iff anferte, in 49 ©*♦ 33 3Rinut. nSrbfic&er 93reife,
tmb 333 ©rab 16 Minuten ofiUc^er lange belegen
war, aber ob bie ©itbetfuigen ber Stoffen bis in
biefe ©egeub gingen, fönten wir niefrt ausftnbig tna*
c&em ©afj bie ©nroo&ner Set; unferer 2(nfunft ©*
fen tmb ©letal fannten ifl bereits gefagt, ober »0
fle es §erbefameh, fönten wir feinesweges erfahren.
SRacfo unterm Swff^ttbe, t>a wir eben nic^t uberfiujjis
ge $lartnfd)aff an 93orb Ratten, burften wir uns
nid^t weit ianb einwärts wagen, ba&er wir autfc nur
wenig t>on i|ren Jpäufern fa(>en, unb nod} weniger
Sfiac&ricfrt, *on i&rer iebenSart einjie&en fönten. $afj
ffc i^re 3;etnbe berjefcrten fc&loffen wir barauS, ba
einige in ifcren SBooten einen SKenfdjen Äopf , unb
änbere 7(rme unb ©lieber £atfem *) Sifdje wrt> ®«**
pret waren i£re gew&jwfid&e 9ia(jrung, ünb ifjr SSrob
mac&ten fle aus Sifcbrogen **) wie fte es aber ber«
fertigten ifl uns rtic&t befannt geworben. 3f)re S5ru*
ien unb Saucen ftub@?e§unbefett ober $rafn. 3^re
gOBojj*
*) 9ia* Simmerntmm* S5eric$t tatest fle mirflftft ben €»$
Untern 3Rertfc^enfIetfdS> an }U »offen, unb triefe taufdjtm
von Üjnen einige getrottete 2ßenfc&enl#nbe ein, bie mit
natfr (gngfonb genommen würben, <§&♦
**) ©ö^rfc^etn(icb war ma* ber 3}e«f. ©rob aul Stogctt
nennt, bie befomtie ©petfe ber $«mtfcbabalf n porfo eine
3Crt 9Reei von jerfafifcnen getrotf neten giften, Sud bty
fw fbofytVMb W8* fi<b bp$ mit QJvunbe etroa* von einer
fSevuwmbfäflft biefcr tRovbameiltaner, mit bcntWI$«t
Digitized by VjOOQIC
t3*
SBojjnuiigeit bit meift m ben 2Bafcung<n jerflretg
liegen, »aw» ade Don Jpofj erbaut, tun!) (jerum mrt
getrockneten Sifcfren, unb $()ierfelfen bedangen, ©ie
fcaben allerfei Sföaäque« ju t>erfc^tct>eneii 3wecfen. *)
©nige tragen fte wenn ffe jum Äritege gefren, unö
tiefe fttjb wirflidj furc&terlick €imge btefet Söerffei*
bungen bebecfen Den gan$en ieib, unb juweifen na§*
men fte bie ©eftalten folget Spiere an, We t>oni()*
nm verfolgt werben, unb in ber Sugenb »erben fie.
abgerichtet, and) ba$ $£iergefd>rei nad? ju machen,
©ie fcdben allerlei fallen, woburcfj fre getieft 935«
je( unb 8*fd)* fangen, ©fingen, für wilbe $§iere,
unb atfer£anb (Erfinbungen, feiere fo balb fte gefan*
gen flnb ju erlegen.
©puren t>on 7id erbau, ober bie geringfle Äennfc*
m§, €rbfrud>te &ert>orjubrtngen §aben wir unter i§*
nen niefct gefunben, fonbern äffe* festen bet> i&nen in.
bem erften natürlichen ^uftanbe ju fepn. 3n ben
SBafbern fafcen mir (Btanbtn in ber 3Mute, unb
Saume, bie ^rucfyte t>erfprad>en, aber auffer Sofjan*
niö^eerjlr ducken, SEBac&olberunb Jpimbeerengebufdj
fönte Jperr 9Wfon unfer 93ootamfer feine befannte
frut&ttragenbe ©taube erfennen.
5)ie SÖiamtfperfonen waren wo§l gejtaltet, aber
fte »erfiettten ftd) mit §ettbefd)mieren, unb grober
$atbe. %fett garbe war bunfel fupferartig, unb
i§re J&aare fcfcwarj unb fc&ficfrt, atiein fte bepuber*
ten, ober eigentlich fte befteberten foldje fo fe$r mit
JDuneu, ba| man bie wa&re $arbe faum erfennen.
fönte, hinten waren fte gemeiniglich in einem Äno*
9> 4 ten;
- *) 3fl>ermatt eine tte&eretnflimmjmg mit ben jfitid^en 3w.
fuianern bet gud^infeln, beren SBafyrfagcr 6e? Hjren ©e*
föiften in adeltet fürc&tevUc&en fernen ÜRaequen #*
erfd^einen pflegen. ©. ©cttcAg« {tir £tabcr, tu* SWlffF*
Jtonbe. I.$f). ©. 24J. ©•
Digitized by VjOQQIC
m jufammengebuttben. : gür Äftibung Wenfe if>nen
*iit ÜJfantcl t>on $&ierfellen, ber fie *oit Dem Sftacfen
fcte ju &en jfnien bebecf^e, unb ifmen em mifbee 2tn*
fefren gab. €inige trugen raufce 3ttu|en> aber t£re
Anführer Raffen einen artberrt me&r in We 'Äugen
faflenben £opfpu$. *©ie Ratten ba* Jjjaupt mit 2Mn*
km morin Gebern fteeffen umimmben, unb $ebern
beroiefen aud> bep ifcnen bie Üebercinftimmung aller
raupen $85lfer fofebe jum ©c&mutf, unb ju S^rra*
t^en i£rer friegerifdjen Äletbung ju meiern 3K>rc
Sßajfen beftanban aus jroanjig biö breifig S u f* Ion«
#n ©piejfen, ©ogen, PterteljaJb §ufj lang, im* jmei
§tt§ langen pfeifen, Die meijten mit Äfax&en utH>
(Steinen gefpijt, bod) einige aud) mit ©fem ©onjt
trugen fiectn ganj befonbres fefjr furcfyterlid) fc^ct-
rienbeö ©emeljr, ba§ XtfyxlUbUit, mit einem ftfcr
fjaarigten *9ftannöfopf £atte. €$ fcatte Sftofcn und
#ugen, aber an ber ©teile beö SKunbeö, mar ein
fW>6 Sott fange* fcfcarfes ©tuef Änodfjen ober ©fein
fefl eingefdjfagen. SSBo ber SHacfen etgentütfr fepn
faßte war ein jtarfer 95anb burdjgejogen, mit bem
fte ed an ben redten 2(rm banben. ©n jeber Arte*
ger mar mit biefem @cmcf)re berfef>en, bep einigen
]d§m mir aud) fe(>r lange Keffer/ nad> meldten fie
fetjr begierig maren- Siufifafifdje ^nßrumente fait*
ben mir ni$t unter iljnen, boefo Ratten einige fefcr
muftfafifdlje ©timmen, unb ftyienen an Sanjen unb
©pringen etvoa roie bieSSären fie ju mad)en pflegen
ni<$t menig ©efallen ju fyaben. 3(;re Äano« roa*
ren t>on ungemeiner iänge, einige auf bretfig bi*
Dtery'g (£Ilen lang, unb auö ben §oJ>en 23äumen per»
fertigt, bie mir (>ier ju unfern Mafien fällten. 3n
ber SS&littt gelten jte Pier bi* fünf Su£, liefen, aber
gegen beibe €*nben immer fcfcmaler ju. 2)o<& mar
ba* SBorberenbe fyfytt alt bat J&inbert&eil. ©•
nige
dby Google
*33
V ' .
nig* *iw einanber am ©djiffs&oben befeftfgtt &uet*
fcftjer frtenten ba$ ©d;iff 411 fUrfen, weiche* fte mit
fe<i>* $u$ fongett 9tubem fortfHefftn. ©nige von
btefen ^ame^ waren barbarifd) ausgejebnijf, uttl>
mit ©onne, Üftonb unb ©ternenbilbern bema&lfc
Bbet roa$ bei i(>ren 3a^rieusm ün$ am merfwür*
bigften fd>ien,~ war t^re SSerfcbfcben$eit, bon bctt
Sortcöra* DeiJ tBtofutfen, ober anbern ©Riffen bet
©ibfe«, wetäje msgefamt Slusfeger, aber ein fron
Reiben ©eiten befefligtes tylant unb iattenwerf (jaben,
ia* Umfragen $u Kimbern. $>iefe SRorbatrori*
täner aber Ratten bei gleiten. J^ulfömtf fei nfcfet, t>er*
mtfyiid) mit fte mit biefen fangen gajjrjeugen nit&t
fo toeif in bte ©et n>ie jene jtdj wagen.
, SDie SEBeiber waren lotet jdrtltcber a(ö bieÜRamt*«
tetfemfn, unb in SJldrftefn etoge^öüt, bie aus beti
#aar«n wüber Spiere funjtltd^ gewebt, unb mit fd)5*
teft* ^efjwerSe befejt waren. 5Bir fafjen überhaupt
mt wenige von ihnen, unb biefe metjtenö bet> 3 Ö & S
ten. 3$re ©ejtdjtfyarbe übertraf an SBeiflfe bie ®lan*
rar, unb felbfl unfere ^uropdtfd^e ©cbtffömannfcbaff*
$f>re töejtydfrigungen febienen fle meinen* in be«
Rufern ober Butten ju verrichten, benn wir^aben
feine einige b*9 bem $ifcf)fange, ober in ben SEBdf*
kern angetroffen. 9tebfi ber JfrnberjiK&t, unb bem
Verfertigen ber Äfeiöungsft&tfe, gerben fte autfc wofjf
bie $ette, unb bereiten taa* $>efjwerf, womit fte g**
wie einen Jpanbel mit anbern Jrcmben treiben, wo*
Von tfoir aber «ü« Unbefanntfd^aff mit i$rer ©pra*
c&e nidj» nd|jer« erfahren fönten. *) SBi* wir be«
9> 5 J&a*
*) 3immermann $at in feiner Steife e(n 9>aar SBerte au*
fftOi^ ermatten, bie trieftest ttwcä wn if)rer ©fttacbe,
unb Urning mit anbern SSWfern anlegen (innen, ©e^
tynen fcie* Mtktk taufen, Tfchiboks gut, unb bnr$
. .. , Tfchi-
Digitized by VjOOQIC
2*4
4«fett berüeffen, fetten wir ufeeft *$o 33ie&erfelfe,
ouffer mancherlei attbem 9>ef jwerf, wn weniger feit»
uen unb im Jjanbefwemger gefugten gieren. 93on
|auglic&en gieren fca&en mir bei) ben ßinmofwern
Wo« Jpunbe gefunben.
£>en i jten ÜRai De« SÜÄorgen«, um unfer Steife»
Journal fovtjufefcen, war bas SBetter fcftfou 9Bir
ftwefren bie Dtefofution, unb erfuhren tfcre na§e @e-
fafcr in lern festen ©türme ju fc&eiterm ©ie ^atte
bajmna(jl ein ieef befommen, b<# fie.nidtf ju fte*
pftn<berm&genb waren, ungeachtet äffe Jjanbe am
SÖorb jtd) bamif befefcaftigten, unb Jebermami ben
Äapttain uid)t aufgenommen, an ber 9>umpe flehen
tnujte. £)a$ fonberbarfte ba6et) mar, ba£ ba« iect
ft$ bon felber jlopfte, obgleid) bie gimmerfeute aU
fe« 9ladjfuc&ena ungeachtet nic&f im ©fanbe waren;
ta« ierf ju fmben, ober nadD(jer bie Urfac^e ju ent*
beefen , n>ie e* fiefr bon felber berftopfte* Äapitain
<Eoof lt<« un« beg biefer Unterrebung wtffen, baf? et
tri bem erflen bejlen Jj>afen einlaufen mürbe.
2Bir waren jejt froren 5Rut{)«, träumten bie
fftu&fefigfeiten nic&t, bie unfer erwarteten/ unb ber*
folgten unfern lauf fönett unb eiligft Um Ritter»
ttacfrt waren wir. unter 53 $*ab »4 3ftm. n&rbf*
§3reite, im 226 ©rab 26 ÜJlinuten ofKte^er lange,
©cfraaren bon ©eebogetn flogen über uns &in, unb
unter biefen, lange Steigen bon ©4nfen unb ©<#w&
tten, ^it äffe naefr ©üben jogen.
SEBir Ratten allerlei Tlnjeigen bon ianb, unter
54 ©r. 44 9Kfo. porbl. S3rette, 225 @r. 44 SRta.
$fU f lange, SBir fejten unjtre $a$vt gegen SRorb*
often
Tfchikimli beuteten fte an, baß fle einen groflht ?Röge(
bafflr ^abem Ueöer^aupt ffl fyterfte? ju inerten, bog biefe
trei aSomn^ bem ©eftfre, wdeufet nieftf eiww$Uuf
. (er ©teile niebergefc^rieoen mürbem ©, '
Digitized by VjOOQIC
-«■« *35
ofleti töngft Mm ianbe 6» ben 10 fort« $a$tmwl
fa&en mir eine griffe ^nfel, bie felfigt, nwfre, unb
Ojjne ©nmo&ner JU fein jd)ien. 2Bir fegriten immer
toejter jmifd)en tarn fejten Janbe,$unb biefer ;>fel in
Hoffnung einen Jpafen ju ftnben, roo bie SXefofution
auägebefiert, unb nad>gefe£en merben fönte. 3ßir fa*
mm bis 59 @r. 23 3JI n. S5r. unb 23 SR. ojtl. idn^
ge, ba< ianb Wieb immer gebirgic&t, unb mit ©djnee
bebecff.
SDenir, tarnen mir im ©efld)t be* Söorgebfcrge*
©iaö, beffen ©in|e fid) in bie ©offen ju verlieren
ftyen.
5Den 12« fugten mir fofc&e* ju tmtftgefn, unbfan/
ben, baß ba*ianbjt<& immer meiter Sftorbmaw* au&
befcnte. Um 3 U&r Borgens laairten mir^ in ber 21b* ,
ftdjt SRorb^orb 3Be(l ju gc&en, unb ßd>* ©tunben fjer*
«ad[) ofnete ftd) eine breite ©trafie, beren (Emfagre
ung«fef>r bier SReilen breit fein moc&te, n>4(jrfd)einlicb
mar eö eben biefäbe, meldje in unfern harten Tfnians
Straffe fcie*, unb irrig unter 45 ©r. 91 *8r. unb
230 ©r. Dejll« i. gefegt mirb. (Segen trier U$r
Sftae&mittagS erreichten mir bie SBiunbung ber (Straffe,
fitmben aber einen ftarfen (Strom gegen uns, ob mir
gleid) guten frtjcfcen SEBinb Ratten, ©egen 6 Ujjr
7(benb0 entberfte bie Otefolufiou einen fiebern Jj>afen,
itoo^in ba* anbere @d)iff naebfoigte. ©eibe (Schiffe
würfen fcier Knfer, unb fogleid> mürben bie 25oofe
auögefdjitft, einige unferer ieute befebaftigten ßeb mie
Sifdpjt, unb anbere moüten auf bie 3agb ge§en, a($
mir bier Äanoe* t>on etma 30 SBilben bemannt er*
bfeften/ meldte etma jmei 9Ret(en bon untf entfernt
roaren, unb mit aller SRacbt auf unfere S£cptc juru? <
berten. ©a biefe niefrt auf einen Ttngrtff gefaft wo*
r *n, fo jogen fie ftdj nad) ben @d)iffen jur&cf, <|fo
«Ht Wt ?B?«0en «njern hosten u«$e? fatwn, {titmn.
Digitized by VjjOOQIC
2i^
itn fle (|ren £rieg*g«fang an, f<&w«f#n i£re Sgßaffen,
tmfe.forberten un* $erau& Xbe?)tft rechter $nt fyaU
ten ftd) anbere£5ofe bewafnet, unfere Säger |u unter*
flufcen, bt* unterbtffen außer oder ©cf«|tf waten*
SDie SBitben Rotten aucf) wa^renb biefer geit i$re Jgfo
£e abgefüllt, fie jegen ficfrnad) ber anbern ©eite be*
J£>afen$ jurftrf; tamm aber balb mit einem weißen aUf
Snebengjejcben auegebreiteten SRantel mietet. 3ßtr
beantworteten biefeö mit einer v weißen glagge, unb bar*
auf fatien fte ofcne weitere* 5&ebe*fen on föorb. %fy
re Qrftelt, unb garbe midf> wenig ober nid)tö t^ort
ben <£inroof)ntrn im @eorgeri*©unbe ab ©te $at»
ten aber einen ^«tfdputt jwifeben beut $inne, unb ber
Unterlippe, wobureb jte i£re 3unge ftetfen fönten.
3§eitn man &ie$u nod> bie 3ierat(pn pon £u«
pfer unb SMecb nimt, welche fle iip i(>ren Otyctn unb
Sftafen trugen, fo fann man ftc& feine ©roteffern gu
guren benfen, ate fte porflettten. 3)eniungeacfrtet be>
trugen fte f«b (joflid) gegen un*,. unb ba es beinahe
98ad)t war, na&menjk /Äbfiftteb unb perfpracbett un6
ben fofgenbtn Sag trieber jw befudjen* 1>efed gelten
fie aueb/ unb bradwn biefelbe "Art geße mit, ate wir
pon ben 3nbianern in unfern* porigen J?afen einge*
§anbttt Ratten, weiche fie gegen bie gertngfle Äletnig-
feit mekfce pon difen gemacht war, pertaujibten»
3#re Äleibung beflanb au* bett Rauten milber
*$$iere, ftyr rotf jtijhtmnengene&t, über wekb* jienodj
eine SDetfe Ratten, welche bem Pergament 4$tth$
w<*r; biefe S>cfe war fö biebte, ba% fie bem SSafier
wieberftanb, unb fte gegen ade gtöjfe fd)u|te. 3tö* e
gew»(>nUc&en jftmbes Ratten ©etfen Pen betreiben
Sßtr bemerften perf^iebeneSBer^evge^um ftfc&en
bei i^nen, bie wir ntd;t bei ben fublkftern ^bianern
gejejjen Ratten, als $8>w#>eße «ib ^atpuitf / »e(*e
fr
Digitized by VjOOQIC
»37
fte fe$r Streif 'p wrfduftn waren; i$te Jtfetbungeti
welche für ttn$ t>on großem ÜBertf^e waren, ftbicueti
jte gletcfrfaff* wenig ju ad>fen, imb aerfauften fje im*
fren Qftatrofen, weld;e fs« »armer unb bem Sthma
angemeffner fanben, af* i^re eignen £ieiber* ©ic
Raffen *Mf> ianjen, twt weisen t>te ©$t|ertf wir €t*
fen Sefcfoiagen unb t>on fc&oner Arbeit waren, nebfl
fc&on polirten Sftrffern; ötcfe weigerten fle jid> aber ju
berfaufd>en, obgleich wir $nen no<$ fo »tri boten.
©en fjten SRorgen* lichteten wir bas Anfer,
unb festen unfern tauf norbwärt* bie Meerenge tyn»
auf / bcp ganzen $ag fort, inbem wir un* mit ber
angenehmen J&ofnung fd;meid[)elten|, bie Durc^fo^rt ge*
funben j« (jaben , bie wir fugten; SBBir fegelten auf un#
jerm SBege bei begebenen fronen $lujfm borbei, mefr
cfye ficf> in bm erhoffen, ben wir eben unterfuc&ten.
Um biet Ul)r 9lad)mittageö anferten wir in ig
gaben SBafler, unb würben fogfeitfr bon ben ©ngebof»#
nen umringt, weld)e ju (wnbein famen. Unfer 3nfer*
pla| war gerabe gegenüber einem f(etnen§luffe, ber bot*
trejlicbea Gaffer f)4fte, unb bie 25ote warben alfo gleicfc
auagefdjicft, bie lebi^en Raffer anjufuflen, unb bie 3*m*
merieute beiber ©cfyjfe fiengen an ben iecf ben bie JXefo*
lufion befommen fyattt ju fudjen; nacfc einer fe£r mufc
fhmen Unferfudjung gelang e$ i&nen, ein ioc^ in ber
Seite be* (griffe* ju entbecf en, weldjeö bie Statten ganj
burcb gefreflten Ratten, ©ludli^erweife war biejeö burcfc
bie Bewegung be* ©t&tff** im ©türm mit Unratf* ber«
(lopft worben, welches ben Untergang be* ©cfyiffö ber*
jinbert ^arre^
£>en i4ten als wir iff biefer not&wenbigen Arbeit
begriffen waren, fam eine grojfe SHenge ^jnbianer Jtf
uns, wetcbe und uberreben wollte, weiter ju fahren j alt
. aber bie <Pinaj[e in ^Begleitung wrfcbieDener &ote aufe
gefanbt warb, bie ÜReerenge ju umer|ud;en fanb eu jicb,
ba£
Digitized
by Google
V
baf»e*tm* eint, $fcu» mar, bie fetn«t<©urd>g<ittg ta
ein anbere* SReer (jalfe,. . Stadlern wir <*ffo ac&t Sage
J^ter jugebradtf Raffen/ mä&renb mekfcep geie ber gange
©unb unttrfudtf marb, nahmen noir mit grofär95etui6>
tii£ überunfere fe$lgefö(agene«#offnung unfren Tlbjc&teb,
tiadjbem (Sapitain Coot ifcn bat @a»bmic&*<Sunb <jef
nannt fcattt«
SDen sofen f amen mir mieber $ur €>et , unb fegef*
ten langß bem Ufer roefllkfr, mo mir fa&en, ba§ ftd> baö
4anb bi* ©üben bei Öjien erflrccfee ; ** Ipg fefcr (jod(v
iinb bie SSerge maren mit ©c&nee bebest. SBBir fegtften
je$t nacfc ©üben, unb ©üb i Oflem
5Den iiten erreichten mir bie $iblid) jle Spi|e bie
mir ben $ag t>or^er gefefcen Raffen; unb entbetften
eine fdjone 25ai), melc&e fl$ ganj| gegen Ojten erftrecfc
U, unb an beiben ©eiten jjo&e Ufer fyattt. SBBir mar*
fen boä iet() aus in 34 gaben SBafter, fatibid)ten
«Sieben. SßBanbten bann bat ©cbiff um unb jieuet
ten bif ganje Stacfef 3l> D. bei 0.
1©en 2 2 cen SRorgen* marb bat ©d&iff mieber ge*
manbt, unb mir fegelten mejtmdrts*
©en 2$ten mürben bie 93ote ausgef^ieft, meti
baS SBBetter fd)£n unb &efl, unb beinahe fein 2Binb
mar; unb baö ganje ©cfrifföwlf mußte ftfdjen, bie
•Offtcfere aufgenommen, mele&e ba* Vergnügen ber
3<»8 & ^orjogen,
Den 24ten er(jeb ftd> ein jlarfer ©türm bon
heftigen SBinbjtoffen unb Biegen unb ©d)nee beg(eü
*et : 2ßir verloren in biefem ©türme unfre 93ram*
ftenge Staa unb unfre ©eegel unb Saumerfe mürben
iaud) behäbiger. 2Bir maren \tfyt jweg ©nbe roei*
fer gegen ©üben gefommen unb fegelten immer langji
jtem ianbt, inbem mir jebe 95ud)t unb 53at) unter»
fudjten, bei ber mir vorbei mupten*
' Den
' - ^ Digitizedby VjjOOQIC
»39
Den äffen berdnberteh mir unjfcrn iauf, uitb
fegelten nad; 9R. bei SB. Da* ianb erfireefte ßcfc ge*
gen 0t 0* unb mar f)oc^ unb bergige. * ©egen $iifr
tag fegeiten mir bei t>erfc()iebenen grofien Snfeln t>or#
bei, fceren iage bon 3& ©• 2B* nad> 91. SB. bei 30.
mar, wir wrloren fte aber ba(b in einem groflfen 9te*
bei au* bem ©efid)f.
Den 26ten um 3 1% SJiädjmiftages fa$en mir
bäs ianb auf 6eibcti ©eiren fe(>r £od> liegen Ö.unb 20.
unb entbeeften in (einer anfc^nlid^en Entfernung pei feu«
erfpegenbe ©erge« ,
Den *7ten fanben mir, baß jid) ber Stoß ermeifer«
(e je meifer mir ßinauf f amen , ünb bas ianb marb fto=
d)er; wir fuhren biejen Sag unb bie fdgenbe SRad&t fort
fangfam ju fegein , unb marfcn bon geft ju geit baö 35fei
unb fanben jmifc&en 30 unb 40 gaben SIBaffer, mufdE)*
liefen $5aben unb meifien <2>anb. ©nmal fcbmeidjelttn
mir uns audb bie Durdjjfa&rt gefunben ju (jaben, bie mir
fuefcten, SBir maren bamal* in 60 ©raben fublitfter
93rei«.
Den 2g(en ÜRorgen* Ratten mir 24 gaben SBaf*
fer, unb bie ©fromung gieng noef) immer jlarf nadflSfe
ben, fo ba£ mir fünf bis feefc* ©feilen in einer ©funbe
fegelten ; mei( pc& aber ber SßBinb legte marb ©tgnal jum
unfern gemacht, unb fceibe ©cfoiffe anferten in 26 ßabm
3Baffet\ Die ülefofution &erfuc&te mit intern fteinen
Slußanfer ju anfern, unb lief* bafjer ba$ ganje $au au*
laufen, berlor aber bie* unb audj bat Unter unb nad)f)ec
<md> öm SSoot^Ttofer, momit nad) bem Ttnfer gefutfce
marb. Um a<f)t U^r Tlbenbs marb bas ©ignal jum "An*
fetlic&ten gegeben. Die <Stromung marb aud) gegen je»
(*en fo flarf, bajj beibe ©c&iffe mieber in 25 gaben wr
Itofer fommen mußten. €* mar jejt bie ganje JWadft
$eüe, unb mir bemerften je$r beutlklj, baß ber glufj fe£r
. fdwett nad; QBejt 3t. SB. jiofr .
Dm
Digitized by VjOOQIC
*49 . ^^
?Den 29»n ftgelfen mit mirgntem-SBmbe weiter,
unb gingen fejjr fdjneü fort, inbtm n>ir aber b*6 flBBaf
(er berfud)ten,$emerf m mir bafc eine gtoffe S&eränbemng
bamtt vorgegangen mar, unb.bafc mir |ejt anfiatt falje*,
ftifc^ SBafter bqftcri. Riefen S^g ronrben wir t>on cmi:
gen Snbianern befuc&f , meltbe geBe gegen Älrinigf e*tm
*ertaufd)fen* £)eö 9Rad)t$ bemtrfiten mir # baff fie grofle
«3«uer ntadjten, bie glommen ber SBotfane txrbunfelten
aber i(jr iidyt: 9ted) maren mir t>o*t tiefen tuetl entfernt,
äßir fanben bie $jefe aflmäftfig obne^menb btn ganjen
Sag ate jut>or , btö mir an bie ÜKunbimg einer mettMuf*
tigen ©at) famen, wo baß 2£ajpr mit einmal ftad) marb,
utib mir in 9 gaben SBaffer anfetten, ©er @ru*b n^
brauner ©anb unb mufd>elid)f ate jtmor. SDie $&e
marben jejt au6gefd)icft, unb Werten nadj einer *ergebli>
4ftn Qtatiäfning bie ©urd)faf>rt ju ftnben, utib naebbem
$e in jmei unb trier gaben ganj fuffem SBafier baö SMctt
Jrtfc ausgeworfen Ratten /am folgenben borgen juruef,
5Den Tibenb fteng if;re Arbeit mieber an, ba fie gegen
SRorbojlett ba* 2Meilot(j marfen, meil (Ie ben fcorfjetgefceni
Un Sag in ber entgegentraten SKidjfung ba6 35leilot$
auögemorfen fyatttn. Spitt entbetften fie einen gr offen
$lufj, beffen SKunbung fiefr wn btn ©Riffen SR« £>. bei>
01. erfireefte; nad#er aber manbfc er (vi) gegen 9). SB«
<€e f)atte an beiben ©etten (jo&e Ufer , unb bie Siefe mar
imtfc^en 8 unb 3^ $aben. liefen $(u§ unterfuhren fte
jme§r ate jmanjig Sföeifen meit, unb fanben bafi er ff^r
reieb an giften unb 235gcln mar ; obgleich ober ba*ianb
Den beiben ©etten me^rent^eild fyod> mar, fa$en fie bo$
meoer Käufer noefc ®nmofcner. £>a* SBajfer mar fiifj
unb bie ©tromung fdjneü; jejt fcerfdjmanben aber alle
Jfrefnungen eine ©urdjfaftrt na* einem anbren ©teere
|u ftnben, unb bie ©cfoffe festen burd) btefefbe ©traffe
|ur ©ee juruef. 9Rittlermeile bafj bte S3ote ba* 93tei
ausmarfen, giengen bie beiben Äapitäinö mit einer $>ar*
Digitized by VjOOQIC
$e ber ttnfrtgen, unb einem Äommanbo. Seefolbaten
unter einen Korporal, an 6er ojilidjen Äujle an ianb, um
ftcfe mit ©dneffen ju belufligen, unb ba$ ianb ju unter«
fuc&en. S08ir waren fc&on über frier ÜRetlen gegangen
o&ne ©twofjner ju feiert unb wollten eben bie fBälber
burd)ftreifen um SOBifbpret auftreiben , als eine tyaxtfyt
bon mel>r als fedjjig 3>nbianern aüe nad) ij^rer *Ärt> mit
Sagen unb ©pieken benoafnet, au* einem na^gelegenen
©ebufdje (jeratisfiurjte. Einige unfrer ©eefolbaten fem
erten if>re Junten über i(jre Äopfe n>eg, wetd)e6 i(jren
lauf fogleid) auffielt, unb. fie bemog ficfr eben fo eilfertig
jurutfjujiefm ai* fie <§eran gefommen waren; bi*&api?
tain <£oof allein f>ert>ortrat unb inbem er feine §|inte auf
bie (Jrbe fejte, ifjnen %tid)m machte jMe ju flehen, (EU
ner unter if>nen meiner ba* Äoramanbo.ju (jaben festen,
manbte fid) hierauf fd)leunig nm , bemerkte bie £>tid)tt\,
unb wrjtanb fie; benn rief er ben übrigen ju, bte fogletcfy
flehen blieben; unb nad) einer furjen 95erat£fdl)lagung,
legten fie i&re&Baffen nieber, jogen ftd) ganj naefenb aus,
unb legten i{jre Kleiber neben ftcfc f>in. ©ief traten ße
wtmutfyid) um unö ju jeigen, baß fie feine SBBaffert
berjletft Ratten. %nt traten mir näf;er, unb liefen uns
in eine Htt ftumme Unterrebung mit i£nen ein> woraus ,
nrir fo biet begriffen, baß fte Verlangten wir foflten fie naefc
i&rer <&tabt begleiten. SSir ließen uns bieß gerne gefal*
len, worauf fie t£re Äleiber bebdd^tlid^ nrieber atfjogen,
unb uns ben 3ßeg ()in ieigfen.
©a wir anfamen fanben roir eine SRenge armfeit*
ftet Butten; in welchen fid) ©eiber, Äinber unb alte
Scanner aufhielten; es waren aud) berfd)iebene #unbe
&a, bie über unfre 'Änfunft mehr erfdjrocfen als i£re «#er*
wn ju feqn fdjienen, bie ©cfcroänje finfen ließe«, unb D*
bon fd>Ucfceti. Äapttain (£oof faufte einen biefer %mU.
3fcre Butten feefianben bloß au6 einige langen ©langen,
foe auf eine unförmliche %xt jujammengcfejt, unb mit bon
& J&eibe
dby Google
34*
$eibe uberiwac&fener <£rbe, ijebccft wären. $)ie $$ure
ijl (in iod) nur eben grog genug, um fcinein ju f tiefen,
weld;e$ fie in fairem 5ßettet mit einem Q5unbe £o(je* }tm
flfcen. -Sie innern ginimer waren Wog ioc&er ober ©ru»
ben in bie (Erbe gegraben unb mit Tlbffjetlungen roie bie
in einem ©tafle &erfe£en* 3§re ^Keublen Ratten mir
feine ©eiegen&eit ju unterfudjen. 2GBit fä(jen t>erf$tebe»
ne SMdfen mit S&ranol unb einige $eüe (jerum fangen,
nebjt getroefneten 5# en * n 3 ro (T^ SMenge. SBtr |a§en
dueb *>erfd)iebene fjoljerne 5E6erf jeuge auger i&rcn SBBaf*
fen, unb grofie J&aufen @alj in (joljernen trogen. €5ie
Ratten äud) geborrteö Steift, ma£rf(&einftc& bie lieber
bfeibfef be* <JBinten>orrat$$ , meld;e* (Je ro(> berje^reit
unb woaon fie und etmaö anboten.
3n i&ren Butten ober.iodjern 6rettnen fte fei«
Seuer, fonbern madjen fte im 2ßinter feft ju, unb brew
gen beflanbig lampen, benn wä(jrenb bem ganjen 3Bin*
ierfommt bie <g>onne fjier beinahe niemals jum Söorfc&eu
ne. QBfr erßaunten ba mir einige i£rer Äinber ja&en,
unb bemerften bag fie eben fo bionbe* Jf?aar unb eine fo
tw# «^aut Ratten als bie Äinber in öngeflanb. 3#re
bunffe Äupferfarbe fc&etnt beöwegen babon f;erjuru(>ren,
bag fie if>re ßinber wenn fie jung ftnb , mit Del befcfcmtei
teri, unb allen Söeränberungen be* SBetter* auäfefccn fo
(ange e$ §efc ift, unb fobalb es bunfel wirb fie in tyren
rd.ud>rid)ten £o&len einfperren. 2Bir Fanben (einen Un*
terfc&ieb jmifi&en ben ieuten, bie biefe 95ao beweinten
unb benen bie mir bei ber anbern betrieben fcabeit.
Sftacftbem mir unfre Sfteugierbe ^inldng(idt> beliebiger fyat*
im, festen mir mieber ju ben ©cbiffen jurüff, unb feget
tm, metl und jejt m$t$ rne^r auffielt , ben iflen 3unii
Iföocfrmittagsab.
3SJir maren jejt in btm Giften ©rate 15 SRinu*
im norblic&er ©reite, unb im achten ©rebe 55 SWinu»
tm
Digitized by VjOOQIC
*43
fett SfHtc&er idnge; öiefe ©ecmeifen in* (anb hinein uti6
erjt Den 6een famen mir jum Saf)rroa|fer $erau$* '
3>n 4ten feierten wir ©r. Üßajeftdt be« £&»
mg* ©eburWtag,
£)en' 5ten paffierfen tt>ir bie feuerfpegenbet*
SJerge,
SDen 6fen erteilten wir ba* ©tbe be« fta&r*
roajfer*, jur grojfen greube ber Sföatrofen, weld>e
bie ganje ^eif fcon unfrer Jpineinfaljrt biö ju unf*
«r SKucffe^r fe£r fcart gearbeitet unb. ba* Ttnfet?
bejldnbig ausgeworfen ober gelichtet fyattin, je nacfy*
bem t>it SOBinbe unb bie Jfuff^ es erfoberten, 9ßßd£»
tenb unfrer g<*#rt (jier Ratten mir fjdüftgen Umgang
mit ben @nmo|nern, t>on welken bie an ber @ee*
fujle beffer beffeibef, unb mit meiern 3*u3*n wtb
SJBerfjeugen t£eifs fcon i$rer eignen "Arbeit, t&eito
*on anbern Stationen berfefjen waren, als bie 3ftn*
Unber« ©ie Ratten and) mehrere fcerjtyiebene (War-
tungen $dße, meldte, flarfe Äennjeicften ein« fretn*
ben J£>anbel* waren, abgfei$ wir bur<0 ade unfre
Öemufjungen nid>t erforfc&en f onnten, auf u>efd#
Htt biefer J^anbel getrieben wirb* SDiefen Sag war
imfer lauf ©. D-
SDen 7ten feegeften wir ©. bei D, i £♦ unb
um jwetj ttfcr Sftacfymittages paarten wir jwet) fcrojfe
unfein, nad>bem wir t>orf}er t>erfd?iebene ffeine toor*
beigefeegeft waren. SBir fejten biefen lauf mit we*
mger Sßerdnberung bis jum ioten fort, ba bie Sie*
folutton inbem fte Idngjl bem feflen ianbe feegelte,
<tuf einen gefährlichen SRief jtieß, wetd^er thm über
bem SOßajfer bic&t unter i&rer leefeife, hervorragte,
$as ©fucf verlief fie aber au$ fcier ni<&t, benn jie
'am o(jne ©c&aben bat>om
SDen n ten würben wir burd) Sa* ®etofe ber
Letten erfdjrecft, welche« Hang a(S ob ein großes
a • ®e=
Digitized
by Google
*4*
©ebdube einfftfe, unb int>m foir uttö umfä^en fce>
merften wir, tag p>tr t>on einer ganjen ©tfcaar 9to6*
ben unb ©kelomen umringt waren, bi« fbbalb fie
und erbltcf ten, ba$ erfdjrecflicbfle ©efjeul erhüben,
ba* man ficft , nur t>orf|eflben fann* SuS^'d?** 3«t
frbmamm ein grofier SBäOfifö Wbet, auf ben eine
Kanone aber o$ne SDBirfung .jjel&fet warb* liefen
$ag feegeften. mir SR. 0. lätfgft bem SBinbe.
Den isten fejten mir benfelben iauf fort, unb
fa$en t*a$ baö ianb auf eine grojfe ©treefe 91. D.
OB.. tag. Da$ dufferfle ber o(Ktc^en ©pifce lag D.
©•d.
Den 13 ten dnberten mir unfern, lauf, unb fee*
gelten natfc ©üben,
Den i4(en fa&en mir b*e SfUic&e ©pi|e in ei«'
ner Entfernung *bn ffeben ober acf>t griffen ©ee=
meiten, unter ber freite bon 5$ ©raben 33 9Rt*
nuten, unb ber lange i>on 205 ©raben 16 ÜRinu-
ten, SBir feegeften jetf tdngft berßujte.
Den isten mar bat QBetter neblic&t, unb mir
torforen boö ianb aus bem ©ejic&te: mir warfen
(jeute ba$ 93feijmupf auö, unb fanben mit fcunbert
gaben feinen ©rünb, (Es er&ub fic& jejt ein, ©türm
unb beibe ©cfcijfc flauen in ©ee*
Den i6ten fegte jicfr ber. ©türm, bas SBettet
warb (jelfe, unb mir feegelten mit flarfem 90ßtnbe3B.
©. 903. x
Den i9fen feegeften mir ianbmdrts, unbfa^en
ianb, welches fidj fo meit a(s bas.. "Xuge feiert fönte
©•4 erjireefte. SSSir maren jejt ungefähr jmei
©eemeifen t>on ber Stifte, entfernt, meiere mit um
jdfcligen ©dnfen, Enten, ©eeraben unb anbre ©ee-
toogeln bebeeft mar.
Den isten feegeften mir fdngft berÄufle, unb
paßirten viele gaffen unb gefährliche flippen, wefc&e
m
Digitized by VjjOOQIC
*45
ftd>'t>on bem feflen ianbe weit* in biv&uitfctdfa
SBtr maren jejt im 55 ©rabe a6~9Rimjtenper ©reite,
unb aoo ©rabe 58 ÜRimiten ber lange 6.' unb toät
ten fdfjon afleö ianb nad) ;©ufeen vorbei; gefeegeffy
al* mir brcp Q5cte erblirften bie auf im* juruberten,
tmb in melden fe$* ©übe waren. : ©t>6afb fie im
bie (Seite bes ©t&iffe* tarnen machen fie an« 3***
e&en, baf? wir anfern fofltat/ inbem $ie ieute am
Ufer un* gerne fe§en meutern Sugfekfrer %eit fcfcieit
e$ itn*.'ati$ al* wenn wir einen $lmtenfd)uf §iWe
(eil, mir gaben aber wenig TCdjjtung barauf. Unftt
itute fprad&en aber immer fort mit ben SÖldnnetn in
btn ^anoeö, einer bon biefen tmeftte 3ci<$en, &*f
fie einen ©trief $erunterfaffen foflten, woran er eht
ffeineö «ieblictjeö Ädflc&en befeftigfe, weldje* fünft-
lieft au* Reinen ©trafen geflochten mar; unb für
welches er. f ein ©egengefdjenf annehmen wollten $>e*
Sttatrefe ber e$ hereingenommen £atfe, fa&e eSafe
eine groffe ©e(tenf>eit an, unb fing an es genauer
ju unterfuc&en fobalb bie ÖBifbeft weg waren, ba er
benn ein ©cfjrei&en in bem Ädflc^en fanb, mefd;e«
fogleieft ju bem Äapitain gebracht mürbe. @neS5e^'
tat(jfdS)fogung warb atebenn auf bem Söerbecf ge$ai*
ten ben 3n£aft $u entjiffren; aber fein ein jiger an
SBorb ber 5Disco*eri) fönte nur einen 95udjfiaben er«
Wären«, ©a« ©c&tff mußte alfo f&rs erfle beigelegt
werben, brep Äanonen würben getöfet unb eine $fagge
warb aufgefietft um Die Ütefofotion aufju^ten, 1 ©o*
bafb biefe unfre geic&At bemerfte, gerieten atte a«t
23orb in grofie Unruhe wegen ber ©fcco&erg, m*
bem fie $sf) aorfteflten/ eö wäre i&r ein groffeö Ute
fltötf jugeftoffen. . ©ie lieffen alfo gleidj i&r ©00t
au$fe|en, uiib Jjjett SSSißiamfoh ber btitte iieutenant
fam in großer ©fe fie& ju erfunbigen xoa$ borge»
fallen wdre. ttnfer.Äapitat« erjagte i|>m bie <öa*
Ö, 3 c&>,
Digitized by VjOOQIC
24*
A)t t unb 3mg mit tjjm jurfctf um ba* SSiffet Äapf*
iain (Eoof ^u jeigen* ©itfer fcielt aucfr ein« SJeratfy*
ftyiagung baruber unb Ite^rt auf bem Offttier 93er*
Jecfc unb unter ben SDlatrofen fcerum ge(>en, &af
jeber im ©djiffe eä fe§ea mochte, e* mar aber fei»
»er ber etmaö me&r $ätte entjiffem tonnen, a(* bie
3a£rja{tf 1778/ bie aud^md)t einmal beutiid} mar*
SBir fejten alfo unfern lauf immer (angfl ber Äuflc
fort, fa$en aber feine öefmtng unb cm$ feine Sin*
»o§n<r. Um $)ttttewa<&t fa&en mir eine groffe gfom*
im, welche aUö einem feuerfpeienben. $5erge fcer&or
fcracfc. SBir bemerken aucfy terföiebene §euer im
ianbe. Sfaufr einer SJeobatfctung fanben mir, ba$
mir im 54 ©rabe 4? SKwuten n&rblidjer ©reite, unb
*97 ©rabe 5* tKinuten SjlHd^er lange Maren.
SDen soften fr&f> ÜRorgend erbücffen mir etwa*
*a* einem Sttefe gfkfr gerabe t>or bem ©cfriff«/ unb
machten ber ötefototion ein ©ignal umjumenben;
©futf lieft baß. un* baö $age6fid>t in ben ©tanb ge*
fejt ^atre ber ©efa&r ju entgegen»
©en sifien feegeifen mir ©. 3& ba mir aber
itm adjt U&r SRorgen* fanben , ba§ ft$ ba« lanb
*ne£rnäc(> ©üben erfhrerfte> änberten mir unfern lauf
nac$ ©. ©. 96. S)ie äufferfie ©pt|e beö ianbe*,
meldte« mir im ©eficftt fyattm erßretften ficfrauf fle*
Sfm eber a<fyt leiten meit SEB. bei ©. ©ad lanb
Jag $ab ünb mar mit ©efaee bebecft. ©egen 2 tt^r
9fa$mittage* erbiicften mir mieber bie beiben Söofc
lane, bie mir jufcor gefe&en Ratten. 3#re läge mar
w einer groffen Entfernung 91 SB. Ui St Unfer
iauf mäfrrenb ber ganzen Sia^t mar ©. @. 2B.
üBeit baö SOSetfer $eute fcfcon unb. nur menigSBinb
mar, maren äffe unfre imtt mit giften befcfräfti*
get, unb in weniger benn t>ter ©funben 3«tt, fiengen
fle.über fecft« taufenb §>funbe Äabbeljau unb SWeet=
, ' tut*
-Digitized by LiOOQ
butttn ober J^etfrgbutfen (Pleuronectei Hippogloflws
Linn.) Einige :i>on ben lejtetren mögen ub*r fcunbett
9>funb* '
SDcn «jten würben pit Sifcfre We m'c&t fri$
Derjc^rt werben fönten, jum fuuftigen ©ebrautfcc
eingefallen ut\b in Raffer gepaeft, wetö;ei ein f?^r
fdja&barer Söorratfj mar. SDiejen gangst $ag toai*
unfer iauf ©. 2B, bei 9&
5Den 2 3(len xid&teten wir unfern iauf intgr naeft
Sßejten, bie iuft war fdjwer unb nebficjjt..
SDcn 24jlea nod> neblic&fei SBBetter unb wenig
Sßtnb. (Safcen fein ianb, bemerften aber baß Das
SBaflfer eine mi(df>weijfe $arbe ^atre, warfen bai 23fei
aui,. unb fanden Öruuö mit 47 gaben* -Um t>ier
ttfcr * SKad^mittage^, fx^en wir in ber (Entfernung
ton fünf grojfen ©eemeifen jwei fef>r §o'{)c ^nfeltt
gegen 91. SOS« liegen, unb bemerften, baß £>a$ fefte
ianb niefrt weit entfernt war. SEBir feegeiten unter
ber leefette ber wefUicfcjlen Snfel fort, unb richteten
unfern iauf bie ganje£ßad)t nad) ©üben bei ÖJtenl
©en asjlen fru(> SRorgeni änbertt* n>iv un*
fern iauf, unb (leuerten ©. 2ft tote ftd) bai ianb
erfiretfte* Um jef>en Ufcr frenftfben 3R*rgen {a§e* ,
»it bat ianb auf tiefe SReifen weit, aber fein*
©puren ton Einwohnern ober J&dufern ; abgleitet
feinen gweifei leibet, fcafl bic innern Steife bei ian=
bei ungeachtet ei fe^r wilb unb unfruchtbar auifa?
\t, unb an t>ielen Drfen mit (Schnee bebeeft war,
flarf bwoijnt fei>. ©egen 7 U&r ttbenbi fa&en mit
ianb in einer grofien Entfernung ganj nad) ©üben
mld)t$ wie zm greife 3nfei auifafce. 25ii(jerf>at*
ten wir bie Äufle eine* unfofannten fefkn ianbei
unterfudjf, wenigßeni unfern Europaifdjen ©eogra*
pfcen to&Uig unbefannt/ obgfeid) wir in ber gofge fe«
fcen werben, ba| bie Tfjtatifcfcen JRuffen ei nic^t gdnj=
0,4 K<$
Digitized
by Google
*48
IM) unuuterfut&f gefaffen f>afon.<£) ©egen We 9Ra$'t
fing Die iuft an, btrf $u werben, ob es gleich Den
ganjen $ag feijr f}t(le gemefen mar, unb um }<$en
mar ber SRebel fo bic&t bajj man ni(f>t eine ©cfctffs*
lange fcor fi<& fe&en Ponte; SBir I&feten bie gonje
Stockt ^inburcfr Kanonen, brannten 9>ufoermännd>en,
unb feegelten *om Sanbe ab; meines bie SXefolution
gleic&faK* f&at
5>en a6flen «BtorgenS, als fid) ber Siebet jer*
Reifte, fanbea wir uns in einer tiefen $öat) wn &o*
j)em ianbe umringt, unb mären beinahe unter einem
|o£em 55erge ben wir Dörfer nic&t gefe^en Ratten
an ianb gelaufen. SSeibe ©djiffe Keflen fogleid) ben
ÜnUv in 24 Saben Sßaffer unb f^lammid5item@run*
be fallen, rings um uns £er maren flippen unb
83ranbun$en, unb eS.mar eine befonbre ©nabe ber
t8otfe&ung baf* mir bem (Schiffbruche entgingen. © s
«ige Seit hlitbtn mir ganj erjlaunt baruber flehen,
wie es mogficf) gemefen märe, in eine fo furc&terli*
<&e läge ju geraten. Da mir aber einmal barin
toaren, befeflig ten mir jur größeren ©tc^er^eit beibe
©djiffe, mit mehreren unfern; unb gf&cfiicfe mar es.
für uns , ba$ mir biefe 9?orfid?t gebrauchten, benn
es er&ub $d) ein ©türm, bet) meinem unfer gan-
jeS SDafegn auf ^er ©ute unfrer Saue beruhete.
Den 37ten um 3 1% nacfc ffllitternacfct legte
f!d) ber ©turnt/ unb bas SBBetter marb (jiefle. Um
6 U§r listeten mir bie Tbifer, unb fegelteri unter btd&f
* eim
*) iSngUnbertt mUUmt, a&er nid>t Stuflen unMDeutfcben;
benn mi bisher von ber Srifel 9Wb* bie fid) von Elften
nod) $merifa erflrecft Wannt ifl', ty&tn bie <Deutf4en
au« 9taßif*cn ST}ad)itd)ten $efonnt, unb erfl 17^0 \)at
tto (gngtöngber (Eojc e* au* ben ©eittfefcen längft gebrutf/
ten 3ia<brid)ten, jum $c|ten feiner ?anbeleute, ine €119;
Uftf ft&erfejt. §/
dby Google
eingerefften $?arsfege!n ob/ tnbem wir unfern lauf
nad) 3fh 3B. lenf ten, tim eine Defnung ju erretdjen,
bie mir eine SJJeile weit *on uns fafjen. Um 9 U&r
warb öfter Der ©inb fo fdjwacfr, büß mir wieber am
few mufften, welches wir in 25 gaben SBafFer auf
lermigtem ©runbe trafen. COBeil es >ine gänjlidje
SEBinbjlifle toav, warben bie Sbbtt ausgefdjitft, unb
einige unfrer Jfjerren giengen barin ans Ufer, bas ianb'
} ju unterfut&en* *3n %en Unterfucfouncjen fanben fle
rtm* bas einen* ^nbianifdjen 9B<tynpfa|e gltd) ; es
mar ein tiefes in bie €rbe gegrabenes iod), über med
djes einige ©rangen gelegt, bie mit JXafen bebecft roa*
ren: aud; war eine Defnung Don ungefähr 2 $u§ im
SDurd)fd)nitte Jtwi #ereinfried>en gelafien. %n biefer
©rube fanben fte bie ©raten wn getrocfneten fttfctjen,
unb SSogelf nodjen , unb nafce babei eine ©teile roo
Jeuer gewefcn war, alles fcbien aber lange perlaffen
ju feijn. 9Rbd) fanben fte eine SBaüftfcferibbe bon ad)t
Su§ lang, unb es laßt fid) nid)t teicftt er Waren, wie
biefe (jiefjer gefommeh ifh ©egen SWittag fametr un*
fre Jf&rren wiebet an Storb, urtb ba ftd> ein fleiner
Djtwtab erf)u&, lid)teten wir bas Infer, unb nahmen ,
bon biefer gefä§r!id)en 93at) "Äbfc^ieb, welker Sapitam
Soof ben Stammen ber T>otfel?uitge Say gab, *)
ba wir es .lebiglicfr ber $Jbrfef;ung ju berbanfen fau
ten, baß wir ()ier bem ©erberben entgiengen* ^85tt
Ratten ben ganjen Sag fd)ones SDBetter unb f)öf)es
ianb runb um uns fcer. 5DBuf ^ atten &*n ganzen
9lad)mittag bon 18 ju 36 gaben SBaffer, meiern
t&eils fanbid)ten Söoben. ©egen Stbenb fa&en wir
eine grcjfe 9>artf)ie ©ngebefcrner, welcbe befestiget
waren , einen SßBaüpf^ ben fte getobtet fjatteu, an Das
ianb
*J ©iefe provibence 25ay Weint bie fonae «Suc&t Ujfftba
ober Ubagt^a auf "ber ^njijl Utiftläfd;fcv st mefm $u
Digitized
by Google
ianb ju jic^n. (Sie waren ju beföiftiget jtdj um
tuiS ju befummern; tmb es mar fäjon fpdt, atejwei
(Sainoes an bas ©d)iff fameri, ju $anbe(n« SBBir er*
Raunten als fte $abaf von uns verlangten , unb nocb
me|jr, ba fie uns melden jeigfen, mie aud) @d)nupfr
iofoal in if^rm £>ofen. ©a ber Sabaf an Söorb fe$r
rar geworben mar, fönten mir tfcnen nur merng ge»
ben; bics menige aber nahmen fte mitlaufe an, unb
verließen uns. Sßir fegelten je|t bei verriebenen
$o$ett unb gebirgigen ^n(e(n, bie gegen 0ßen lagen,
Wrbeu
Den a8«it ÜKorgen* gieng #err Helfen, von
Verfcbiebenen anbren #errn begleitet aus, um 9>flan*
jen ju fud)en; fte fanben fcier eine grofle SWenge foft
«ber bie bem ianbe eigen waren, nebfl bieten anbern
fe^r betauten, als @^luffelblumen f SÖwlen, 3o§an*
nisbeeren, #tmbeeren, 2Bad[>J)olber, unb Diele anbre
norblkbe 5rud)te, meld>e jefct afle in ber 3Mut§e wo*
rem ©ie fanben au<b ein Söogclnefl unb barem fünf
f feine (Jger, bie ©perlutgsegern fe£r äjjnlicb waren.
Oiacbbem fie fid) eine %iit\ox\$ aufgehalten Ratten, to
wen fte miber an 23c tb, unb metl jtcb ber SDBinb
gänjlUb gelegt $atte f unb bie SXefolution weit vor uns
mar/ mußten unfre UEtöte uns Qtajriren, bis un* eine
©Körnung gerabe entgegen fam, unb alle i§re SSemu*
jungen vereitelte» SDtefe (Strömung mar fo {jeffig,
ba^.bie SXefotufion, meiere i&r md)t mieberfle^en fon*
re, Ttnfer werfen mußte, worin ijjlr batb bie *Dis*e*
verfl uadja&mte. %e$t famen verftbiebene SBote ya
uns um ju (jtanbeln, unb machten Seidjen, baf) fie
Zabat verlangten/ mpran unfre ieute felbfi großen
Mangel litten, ©egen ÜRiftag erbtieften mir einen
fronen #afen gegen SBeften, mir waren aber ben
gangen Sladjmittag befd)äftiget uns ber ©tromung
entgegen ju arbeiten» Unfer erjier 83erfuc$ ben@trom
etrtge»
Digitized by VjOOQIC
enfg$en su ftgcln mar bergebticfc, * unb .wir murtot
auf biefelbe ©teile jurucf getrieben, n>o mir ausgefegelt
maren. 9?ac&bem ftdj aber bie gfar() ju unferm 93or«
t^ei( gemanbt $atte, matten mir einen jmeiten $8er*
fuc& unb töefer gelang. Um feefc« U$r Ttbenb* fa*
m#i mir in 12 Saben SBBaffer bor 3nfer, (unb befe*
jtigfert ba* ©d)iff bafb nacb&er mit einem jmeiten Um
fer; 3n meniger benti einer ©tunbe maren mit tum
me(jr als 30 Äanoe* umringe, meldte frifebe §if<be
unb ttofnen iacb* ju fcerfaufen Ratten, bie fte gegen
f leine Stägel, Korallen, ober ma* mir i§uen fonjt an*
borgen, t>ertaufd)ten.
5Den 29ten fcerfaljen bte 33ofe bie ©c&iffemtf
SBaffer, unb tne ©eegelmac&er unterfudjten ba*
Safetmerf, unb alle anbern nötigen Söerbefferun- x
gen würben vorgenommen. 5ft ittlermeif e ruberten
berfdjtebene ©ngebo^rne mit ganj jubereiteten gfe
fdjen um ba* ©cfyiff (jerum , bte fTe ofwe Unter-
föteb aßen anbogen, meiere fte annehmen motften;
fle nahmen aber niefj« bafur an, e$ fetj benn ba$
man t£nen tabaf ober ©tbnupf fabaf anbot£ ; ffe
»erfuhren auefr nie, uns bie attergeringjte Ä(einfg=
feit $tt fiebert; es mar fe^r befonber*, bafj feine
SBeiber ju fe£en maren , unb auefr feine bte gattje
Seit über an ba* ©cfctff famen.
Unfer Äapttain bemerfte jmetj leute unter tt>*
nen, bte einige* 'Xnfefjen ju §aben fcfcienen, er (üb
fte alfo an 33orb , .unb bemog fte burefy totefe* Söit*
tm in bte JRafhtt ju fommen. <£r fcfcenfte jebem
einige &oratten , unb jmetj ober bret> #anbe boff
Sabaf , für mefc&e* fte i&m SDanfbarfett auf bie
untertfjdnigfte 'Art bejetgtem $>iefe ganje 3*it «ber
mar unfer iöotanifle unb feine ©e^ulfen eifrig be*
ftyiftfgt, unb fc^ieften eine SÖienge ©eßerp unb an*
bere fceUfame Kräuter an S&orfy nid)t nur jum@e=
brause
*5* - , * 7 *y *^p
brause ber groffen #ajute , ftotbetn au$ fSt trie
-Ofpcferc unb «Dtatrofentifcfte.
©en iften 3fuüu6 wart) ba* ©ignaf jum ftefc
fen ber #nfer gegeben; bä ftcft ober ber SBtnb
J nad) 9fiorb=Oflen breite, fonfen wir ben «ftafen
nid^t t>or ben folgenben$ag fcerfaffen; er log unter
54 ©robe 18 ©Knuten ber breite, unb warb wn
•Äapitain £oof Pvombemo^afm genannt. Um
Sföittag fo^en wir ba* ianfc gegen Oft = ©üb = Ojt
liegen, worauf wir ba* ©djiff gegen Oft?9torb 40ß
wanbten, unb biefe $a§vt bie ganje fflad)t ftrfc
festen.
#m 3 ten um jwei) U&r no<$ Üftitternacfrt brefc
ten wir boö ©djiff , unb feuerten fTibwärtt bfo ju
2(nbrud) beö $ages, unb t>eranberten atebenn un-
fern lauf wieber, unb fegelten DffcSRorb Oft. 7(m
% ÜRitfage fa&en wir bat dujierfW Cnbe beö ianbe*
gegen Oft ^ @ub liegen.
£>en 4(en fieuerfen wir um 2 na<& SBiffc* 5
nac&t gegen SRorb 91orb Oft. Um 10 U§r fanben
wir mit 70 $aben, einen fc^fammid^ten SSobenmit
tDtufc^efrt bebeeff* Um Mittag matten wir eine
Öbfer&atton jufolge ber wir unterm 55 ©rabe 48
©Knuten n&rblid)er ©reite, unb bm 195 ©robe
34 ©Knuten ber lange waren. Unfer lauf giengbie
ganje Statut burd) nad) Storb^Often.
S)en 5 ten fti§en wir ianb ba* fe§r niebrig unb
eben war, unb fubwdrt* t>on Offen lag, 3Btr waren %
3 ober 4 ©Wien bon ber norbüdjfleu Äufie entfernt,
unb fingen wn (jeute an bas ©(ei ju werfen, bis ju
unferer Knfunft in bem J&afen wo wir unfere $ajpr
anfüllten» liefen Sag waren alle ieufe mit giften
feefctKiftigef, unb ba unfere ©iafrofen jejt auf jwei ©rtfc
fei tyrer Portionen Oerabgefejt waren, Ratten fte €r*
laubnifcwa« fie fingen emweber felbfl ju effen ober ju
:.-../ * . *er*
Digitized
by Google.
*£~fegr * *53
*nf*if«tu 3u« ©lutf für fie, fingen fie eflkftt ftn»
fenfc ^fun&e fronet gifd;e. SHejer $8drratf> tarn efcet>
ju rechter 3«*/ &wn unfer Ottnb'ttnb (Scftweinfteifefr
mar ganj Don # @öij bur$brungcn ? , unb Don SOtabe*,
faß wrjefcrt, fo fraß «*, nicfrt tuet bcffer als faulet §leifc&'
mar, utit> bxt 9ia$en f unb SRufielfdferfSÄaben, bauen
ficfe fo an bos 23rob ^neingefrefffn, bap es ju <&t$v$>
jerfrumtnelte, fohalt) man eö-jer&rack Um Sfiittag
riesteren wir unfern lauf gegen Starb Starb. Dflen, ba
wir unterm 57 ©rabe 4 Sföinuten bir 23reife, unb
bem 199 ©rabe 40 SRinuten ber lange waren,
©en 6ttn ftjten toit bin nofymlityn iauf fort;
unb fänben (As wir ba* 93lei warfen mit 12 Gaffer
©runb. SBBir wanbten baö ©dfriff unb Steuerten ge='
gen <2>ub;Djt unb fanben als wir wteber bas 331er
warfen mit 3I Älafter ©runb. Stan waren wir in
ber 23e&ung0=9trafle *). 3Btr breiten bat (Sefriff
wieber unb fegelten gegen Starben/ nad>bem wir burtj)
J&ulfe ber Starfe^ung wieber ber ©efafjr auf bm
Reifen; ju fctyeitern entgangen waren« SBir Ratten jejf
eine
*) €* nennt ber töetfafler biefer Sagereife allem 2(nfe$n nad>
Me 2>ur<bfa$rt gwif$en ber Snfel Unima£ unb bemfeftat
Sanbe tum 3merita ober 2Hafc^>Fa bie£et>ring6* Straffe,
weiche wettert befler RrentQtn** Straffe fciefiV, »eil ber
# ÄOttitnanbeur 2>et>ring nie tober ©trafl*egeroefen, wofyi
a6er Äapitain Ärcni^n. hingegen folte bie 25urd)faf)rt
jwifcfcen 2(fia ""b 2tmerifaÄe$ring6*Straffe Riffen, ba
©erring gan) gewi*, bur<fr< biefelbe 1728 gefahren unö
M* frum 6 r ©rabe 30 Minuten SHorberbreite geföramen
ift £err Obee*€ontfflortal> 9tat!) ©üfätag t>ar 5 war
tiefe ©traft/ welche Xfien »ob ümtvita ft&eibef, wollen
£00? e*Straffc genannt wifien ; allein ba fefoen eine (Eooife*
Straffe uorfyanben ift, jwifeben ben beiben 3nfe(n Don
Sieu; 3eelantf, fo ift e* fcf)tcflid)cr ba« ©fbäcbtat* be* 6ra/
wn .fiommanbeur ©erring« babur* )u wrewtgen, unb (Te
Äeljritig? * Straffe ju nennen, $.
d^y Google
«4 l <rr y^ y
eine {fcfjt gef&$rfi$e und mü&fame ©dtäfart|J, fcere»
83efd)reibung ben menigften icfern Untetf>atfung wr*
fäjaffen mürbe», 3M* jinn isten fuhren mir bef> fe(>r
fiurmifdjem ©etter fort $09 unb 9lac&t ba* 3Mei ju
werfen unb bca ©cfciff ju Dreien. ©as SBofler mar
fcfcr feiere unb mir Ratten einen ftarfe» Ottern gegen
unö. Den isten um je^n Uf;r SKorgenö famen mir
bei) fernem gellen SBOetter unter bem 58 ©rab« 20
Minuten ber SSreite, unb bem, 97 @rabe 51 SRtou*
ttn ber lange in 17 Älaftcr SBßaffer t>6r Ttnfer. SMe
fedj«rubrigen 33oote beiber ©cfyffe mürben gfeiffc bei
mannt unb ade Offnere gingen and lanb. ffiir (ät
$en feine anbern (Einwohner alö 93aren, $ud[>fe, unb
einige milbe Jpirfcbe *); in ben nagen SßBälbern ger*
ten mir bat Reuten ber 5B6lfe unb anberer teilten
agiere; pieken e* aber mtber für fidler wd) fcernünf*
tig 3 a gb auf fie ju matten, Stadlern mir ben groß*
ttn $(>eit be$ Sage? mit J&errn Helfen botariijirt
Ratten, festen mir an ©orb juruef. SEBir Ratten tu
ne HSouteille auf bem Reifen gelaffcn, in melier einige
blaue unb roeijfe Äoraffen maren/mit einem Rapier
worauf bie SRamen ber ©eftiffe, unb ber Sefegfega*
ber, bie Sa&rjat)! unferer ftnftmft an biefem Orte unb
eine furje SWacbricbt wn unferer (Ejrpebition flanben.
Äaum maren mir an SÖorb gefemmen/ fo ergub fid>
ein frifefcr 3Binb, morauf mir bie Hütet listeten, tri
gegen SBefliJRor&äBeften fegelfen. SBBir fuhren fett
bae SMei ju merfen unb am i6ten marb bas 3Bafier
fo feiert/ bajj mir e* für ratgfam gelten bte Unttt
mieber fallen }u laffen, unb bieSSoote mit einem Äom»
paffe auajufc&itf en um bie Straffe meifer ginauf ju um
terfuc&en. %n einer falben ©tunbe feuerten fie eine
glinte
*) SDiefe J&irföe »erben mo^f bie Äenm&iere fepn, wü$t
in ben @egehben ju fUtbcn ftnb. §•
dby Google
>9
gCinfe toon fcettSJeoten, alrein Signal baf wir itfcftc*
weiter fegein foKfen, unb ber SBtann im ÜJfaflforJbe
jbf>e ianb, bo* nur eben über bem 3Ba()cr fjerDorr^tc,
SDtefetf mar ein unfruchtbarer glecfcn, ben Der ©r&fftf
eines Sftorgen lanbe*, worauf nid^tö afe Sßufäjeln unt>
gtfcfjfnodjen läge«. Uta bie SBoote bon SSSejten ge*
gen 9torb;3£eften bo« Ölet ijemorfen, unb in einer
^fciefe bon jmei bitf anbertjjalb Älafter ©runb geftm»
ben pfiffe»/ fe(jrten fte mit bem SJericbt jurutf, baß
auf biefer ©eite feine SDurdtfafjrt ju ftnben fty. #3on
btefem Sage an bt* ymr 20ten peilten *) bie Q3oofe
beftänbig auf allen ©eifen mä&renb bem furd^feriid)»
flen ©turnte bpn ©onner, QMifc unb Jf>agel begleitet.
Unfere ©efa&r mar fo groß, bajTÄapitain (Soof felbfl
an aller i^rer Arbeit Sfcetl na&m; (jterju fam nod>
bajj bie Jxefolutton ba« Unglucf tyttt, i$ren beflen
SBug^nfec ju berlieren, meldjer losriß; unb eö mar
ein SBunber ba£ fle niefrt fdjjeiterte.
5)en i7ten maren ade ieufe bie man entbehren
fonnte, befd)dftigt, bie ©ee ju fe&ren, um ba« wrlor*
ne linttx mieber ju ftnben; aber olle if>re SBemulnin*
gen maren bergebliefrj als fte Don ber Arbeit ganj er*
matut maren, fbt>en fte flcf> genötigt aufju^cren, unb
leute bon ber 3DtePox>ery mußten ifcre ©teilen erfe&tftn
5Den i8ten marb baß 'Änfer miebtr gefimben,
unb alle Offiziere an S5orb beiber ©cfciffe, maren ge*
nötigt genteine sjÄatrofenbienfte ju berric&ten. Äctne
§eber fann nnfere ©efafcr, in ber fc&recf liefen iage in
ber mir maren, betreiben«
5Der i9te marb ganjlicfr mit peilen jugebradtf,
aber o$ne glutflk&erem Erfolge: Den soften fanb &a»
pitain Coof jelbjt inbem er gegen ©ub^Often peilte,
eine
*) V>cüm faift in bet €5<Wf[fpra<$e in einigen Seehäfen, bie
Siefe ber See mit fcem SMet ; fiot^e wf«d&e», g.
dby Google
*5ä ^ tn^
eine enge gofcrt. • IDe* Qrtmb- tu|m »*fl
t>on 8 bi* ick gaben. Sftun trat bie Hoffnung an bie
©teile ber SBerjweiflung, unb: alle (ehrten mit neuem
QRutfc »ieber an . ifcte Arbeit SBir liefen gleich
tue Ttnfer, unb fe|te* unfere ga$rt mit einem fronen
frifdjen SBinbe fort« ©a Der tag Reiter Wieb, jteü*
tin mir um STOittag unterm S9 ©rabe 37 SRinuten
ber Sßreite unb bem 19? ©rabe 6 SJfrnuten b\i\id)tt
lange eine Dbfertution an. liefen Sag würbe* mir
Don einigen ^nbianern befudjt, bie wenig ju t>etfaufen
§atten, außer einigen geborrten gifeben unb i^ren
SRdntdn.
©en' aijlen gegen Sftitfag legten Beibe @4>ijfe
bet)/ benn ber SEBinb unb bie ©trämüng roiberfqten
jtd) unferm weitern gertgange.
\ . 3Den 22(len waren wir je(jr erfreuet, beim peifen
ju ftnben^ baß bie ©ee Jejt, 40 gaben tief fep; aber
unfere greube warb falb wminbert, benn nod^ &or
Stacht ftei ein fiarfer ©cfcnee, baß n?ir nur mit fcer
griffen 9Rüfoe baö Söerbecf rein erhalten fonnten; ob*
.gleich bie 3ßad>e bie ganjeSiacbt burd) bef^aftigtroar
ben ®d)tw wegjufcbaufeln. Diefeö Sgetter fcielt Ut
ben 26(len an, ba eö jtdj enblid) aufheiterte.
©en 27(len warb ba* SBSetter Reiter, unb »ir
fanben in einer $iefe ton 25 bif 3.8 gaben einen
weiften fanbid)ten ©runb.
SDen 29Jlen rief ber 9Rann im Sföajtforbe ianb*.
€* lag fcf;r £od), unb gerabe *or un* in einer ©it*
fergung t>on o&ngefd&r 2 ÜReifen. SDBir wanbten bat
©cfriff unb- fiunben t>on bemfejben ab. >
©en 30|len fegelten wir (dngß ber Ätyte, unfr
richteten unfere ga!>rt nad>. 9)orb*3ftorteDften. Die
Siefe be$ 9Ö3aflferd war fe&r ungleid), benn juweilm
fanben wir mit 10, juweilen mit breißig Klafter ©runb.
SDen
itizedby GoOgle
ßS7
^ifan'Xwvft, fing bie (See d« tiefer ju mir*
tett/ ba jtcfr aber ba& 4ant» fötwar« ftretfte, marea
tpir genötigt unfern tauf ja änbern. Sßir waren jejC
unterm 61 ©rab 14 ^inueen norbfitfjer QJreite, un&
öem 191 ©rabe 33 SjÄinuteo ofiftdjer iaog*,
$m «en fegeften mir t)en ganjen 9ftörgen gegen
3fTürt»'3Beflett, unb tüaitOfc« lkw ©c&iff um ®litta§
flegen Sftörb*Dften, mefd&en lauf wir bis &en 3ten fort
fejcert, mp alööenrt gegen Starb diotfrOften jleuerten.
SBir fe)ten tiefen tauf fort, jleuerten ober ei« wenig
eflnxirtt, 3Cttt Ttbenfc fa^en mir tanb, me($e* gegen
©üteSBejten lag«
SDen ^een gegen Mittag, fanben wir ©runb in
einer Siefe t>pn 15 bis 20 gäbe«/ unb epblkften roie*
ber taub ba$ t>pn Sßejten nac& Sftorb 4 Djlen ju lag«
Oflaä) Mittage peilten wir/ unb fanben bat 3Weer nur
8i Äiafter tief, ©e* Tlbenb« anferten mir in 1$
Klafter SBajfer. '■ * , r
©en sten 6ertt&tete man uns tön ber JUfoI«*
ttort ben Sob bes SBunbarjtes #erw Znbtvforu
©eine ieicfce warb mit ben Ceremohien bie jur (See
ublid> finb bejlattet, unfer SBunbarjt £err ilaw warb
an feine (Stelle gefejt; unb #err Sampfon ber 0e#
(>u(fe beS Sßunbarjtes auf ber Kefotuaort erhielt bie
©reife bes .$errn £<3tt>£* ^ute legten mir in 12
Älafter SBafjer bei); eine Keine aber (>o$c3nß( fieberte
uns wr bem SEBinbe. Äapttam £oö£ nannte fte
©dritten *3rifef/ weit, wir einen ©dritten Mnb bie
.Ueberbletbfel eines Snbianifcfeen SEBo^npia|e6 barauf fan*
ben; aber feine (Emroofpner. SKJir fafjeu auc& einige
3nbianif(^e ©d)nee*©cbtt§e, J&err 9Wfon unt> feine
©e^ulfen fanben eine groffe SKeng? miiben ©eller^ unb
tu eine
dby Google*
3trt t>on mittfen Jt$fd *), teelc^e bfe ©^iffJrOcf««^
$aft gehörig gebrauchtem 2$>tr magert unterm 64 ©ra*
Ue 44 SBlinuten ber greife, unb ben 192 ©rot) 42
SJftnuten.
Dm 6ieh fru§ tid)teten n>tt t>U Tlnfer, unb fe»
gelten gegen SBBejUn bei) SRorben, SEBie mir tängft
tyrÄufie .fuhren, fa(jen wir einige 3[nbianer an ber
intern <£>itfc Oer 3fnfei, «#!<&* allem Bnftyeine nad)
un* befuc&en meilten, 2Bir legten bet>; nat&bem mir
aber eine <S>tunbt umfenjt gemattet Ratten, fejten mir
unfern lauf fort SBBir famen mieber in feidjte* 2Bafc
fer, unb fanben ©runb mit 4 bis 6 Älafter, fe$0Üftet*
Jen 00m fejten ianbe.
Den Sten *r§ub fld) ein (jefttger <Jä5turm, mtt
J&agel, JRegen unb ©djnee> wdc&er ben ganjen #iöf*
gen 'anfielt; ba ber SÖSinb fid) aber gegen SÖlittag (ega
te; mürben mir bitfct an bie Äüfte, untej: einen |»§ett
. €>tritfr ianbes, unb jmifdjen 3#« wb SJtanbungen
getrieben* 93eibe ©cbiffe legten gleich in 9 ittafter
ÖBaffer bei?, bie Äefoltttion tuet i^rem beftat 25utj*
Slnfei:, unb bie Diecwtt? mit intern $$eu>2bi*
ttt*
*) Se.r engltfc^e SBerfaffer nennt e« wildchichilltng mttye*
ein Stamme ifl ber gemM t>erbvel)t IP; benn e* faefotcicely
Sufepti, meiere* jumeHen ben Scandijt, chaerephyllum
ober VEthufa, bie man 3»orfel, ÄÄbetf ern, «nb (ßlcig
auf bjeutfcfc nennt €* -ftety'jttar im €t^ltfd)rn Fetch tos
Ux afö im £rfl4&run9,mel<#eS, rotyc elVetehgeftyrieben,
, VOiäzn bedeuten märbel €« t|) ober !u$t fe&r »tQr*
fd)cinli^ baf 9>apilfonfc9Muuien tragertbt Q^flan^nf, fltcr
bem 64 (grabe, fo meb ftfHty machen» & iftm<&r
gtauMUft baß cd eine SD*&en>©fome fey. Sieflei^tgar
Heracleum ^eiffeaut, welcfce* f)5up^ In Jtamtftatf a mfctyt.
Ob kf) gleich ou^ meid baji fo gar in gapptonb je nfeitt be*
tyolar iM ete tini$t $api(toti* ©iumen mac&fen ; allein tiefe
AfH$c$* ©egewben flnb t>ie( (älter *i* tapplanb- fr
Digitized
by Google
ler. ©ÄÄtt^r Sßeife c^ fld> ein gtafliger $ßi«b,
ber xm$ au« biefer gef4(jrR<fren läge ftfre^e/ 35ä
n>tt ba« latt& gegen 9ftorb=S8Beflen ju faljen, rfcfc
leten wir tmfcre $a£rt barnad), unb nac&bem mit '
"bie äufferfle roefUk&e ©pf&e umfeegeft §at(eft / fieu^
erten tote oftfbdrt«.
"Ben 9fen um a tt^r naeft 9ttitterna<$f fame*
toir wieber *or ttnfer, mit einer flarkn ©trfimung ,
gegen un«j ba aber ba« <5d)iff t>orne atifjejfv «**
bie ©eejtiirjung über um roeg ging, tief ba« Gaffer
bort bem obern SJerbede in ba« untere, n>ie burdjj
m ©feb, fo ba£ in einer falben ©tunbe, äffe* jrofr
fdjen bett SBerbecfen fömamm ; unb bie armen ieufc
nid)t einen trotfenen lumpen anjujie^en ^öffcn. 5Die*
fe« nötigte uns fo ba(b a(« möglid) bie Tfrtfer jtt
listen, tüeld^e« feine f (eine TCrbeit mt, ba biete tm«
ftter ieute bort ber Ermattung unb ben JXegen unb
©djnee bem fle bejWnbig äuögefejf waren, n>f«auc§
bon ber §eud>tigfeit ber ©c&ijfe 58erf41tungen befom*
men Ratten, bit mit fc&ieicftenben fiebern begleitet
waren, unb fie auffer ©tanbe fejten, i$re Tfr&etf ja
tterric&ten. #u« ftebenjig ieuten, Offictere mit eüü
gefcfrlcffen, fönten nur jmanjig am J^afrel arbeiten.
SBir fyatttn mit groffer 3Ru&e unfet $(jeu^?(nfer ge»
listet, unb jmeimaf betgeWicft gefugt, bat grofffc
85ug*2(nfer aufjujie^en, als un6 bie Äefolutiort
betliefi, unb alle ©eegef auffpannte, um fld^ burc$
feie ©trSmung ju arbeiten* :
2Bir waren nun in ber äufferflen 3ftot&, <xUt
enbU$ gefang e« un« botij ba« Tinfer aufjujiejjen,
bod> Ratten ri>ir ba« ttngfucf , baß jroei t>on unfern
gefcfjicfteften ieuten bewumbet mueben, unb e« mi
in ber X$at tin flßunber, baß niemanb babep $ei
t&Drec n>arb. £>ie Olefolution war un« nun äu« bent
®tfufr!t gefowmw/ ta fl* aber bermut&ett, bapmir
$ f In
Digitized by LiOOQlC
?6p ,
> Stotfc w*Hn, legte jtc jmtfc^n erntt^Wpe-S*
fein bei. SEKr jd(jften nid^t menget ate ftefot bie
fefcr flein unb fe§r §ocfr waren. ©$bafb fle un*
ju ©eftdjte befam feegefte fte weiter fotf ; wir folg*
tot i§v> ut»b fpannten alte ©eegef auf; um SRittet*
ttadf>t aber überfiel unö ein plofclit&er föinbfiofi, ber
:itnfer SSRatt * ©eegei jeririfi, unb unfern fltegenben
Ätumet in <©tutfen }erfptttter#; er bauerte intyf
$$t lange*
©en ioten Ratten- «&* t#on# .S&etter, ba*
QReer war ru&ig, unb mir Regelten fe(>r gefdjwinbe
fort/ «te wir unberfefjen* in eine tiefe 23at) fameq,
*u* ber wir in ber Entfernung einiger ©leiten eine
greife ^nbiauifd)e ©tabl fajjen, wetdje unfer Com-
ntobor t>ermut${fc& auffülle, weit bie Stuften in i£*
jren fcjtew €ntbecftingen auf bemJäufferflen Cnbeber
2tfiafi$en Äufie eine ©fabt gefunben §ottm, wefc
ü)t fie £eltneeft nannten, £>iefe S3ap liegt, $u*
folge einer Dbferbatiort unfern 66 ©rabe 27 SRinu?
fen norbfk^er S3reite 7 unb bem 188 ©rabe 3 $fc
nuten ftfilidfrer lange, Jjner fottte naefy ben SJemer*
Jungen ber Muffen bie uürbofW<$)f*e <2>pt|e. »on betu
Tfftatifc&etj. feßen lanbe liegen, we(<fte*wie wir be*
wiefen §aben an\ ba$ feffe ianb bon 7(merifa granjt,
»eil wir . bie Äufte beflfefben t>w Aap öianco bem
H>e(Hid^ien QJorgeburge toon Kalifornien an bte ju
tiefet $Öw erforfefret fcaben, o^ne eine (Eommunica*
tion mit J^ubfonß Q3ap ober irgenb einem aitbera
SReere jinben ju fonnett. SDod^ in* künftige me§r
fcie&on.
#ier warfen wir. bie Tfofet, unb beibe Äapi*
tait\6 t)on einer tyantyt) ©eefolbaten begleitet; gin-
gen <m ianb, ©n alter. 3«bianer an fcer €>pi|e
einer ja&freicfren Stenge feiner ianböleute, bie alle
in &?& $<Weibet wawn, fam %et?, Ǥfg*se*v t ffr
*§attt
Digitized by VjOOQlC
ten $^ t %$> fcto SBogenwtfr Jf&fre* tjotf Pfeile
&i*3 u6?Rjf»«e (infrdff^ift^ftr $ef* «it«:0Mte
9ti tif SwnNo 6ie em%j$afW©l»nfee w4£*fik unb
am ^nfrrtet^m brättf« -i*r eine* SJÄwtttl twt
£apifc <£<^mit^Wn|ang7Jmeji tttifitn €tym#f
tud>c6 ern^eiffir^ 0?a$fe0n, frr Srtebft aȣ W*fe %fc
Stoffen war, roac&te,. ber ^nbioiitt ein. §ej$en an
feine iantwfcuie, feajj |ie jfire. SBaffeii jjieberlegettj,
fotteen ^ utib fetfe tyneri juetft bat ^eifpteV ,$er* ,
auf näherten fiä).betbe $|>eife.einanber, un$ Äapi*
(ain €ötf "Jtjjpiiffe 6em TCIten einige €uropa$^ÄUfo
nigtyiteti, VamKcfc tTOeffer/ ©beeren/ ©fe<fhabefn#
^na^(n^ ^otatten unb f (eine (Spiegel/ me(c$e
tnart .öfeVv^&et föätfe, dl* ©fm'werf unb anbere
teurere' JEBaaren. &etr.3nbia , Mr röar ..<nit biefetif
©efcfyenfe fo jufrieöen,, bajj er gleid) bps $ieü> w«te
(&eö er wt gälte, ajisjog, unb.. e4 mij/femeh QQBaf[ett
fcem ÄapttdtiruBerreic&te^unb ju gWdj'er3eif feee
flanjen ^efe^fc&aft burefe ^eic&en . ju berfle&<bj*gafy
to$ fa ifitf* ttdt^ber '^tabt *egfeiten J falte,' ioo jte
^n"wn greifen 2Berifje ftobetfwörbek ' • $>fc
beiben ÄapifalniJ unb r fyv ©efofgendlnrenbie €tn*
fabung cyvuhb näc&bem (te tne(jr all jfttf Reifen
gegangen ttortn, famen ftt an bie ©täb«; bon wefr
t&efc ber aW^nbianer ätrC&ef juftyn föten. J&tet
tauften wir berfc&tebAttf 2 ©attungen 5>eijÄ»rf ettf,
ifrto/JBtftor, guAj^'iJSieber unb euifce^JXenn*
t^etffeßi/) meldte * auf eine befcnbere;#« a& fceiöen
■©feiten jubereitet waren, unb bon welken wir 5»ei
ju $r ommef fetten näfjtue* ©ie Ratten eine ffllenge
#knbe bqrf einer grofiwjlfrjf, bftfei* waren aber auefr
W einjfcjen '^udi^en^t^btYWtr fa$«n. 3#re ,
^fefc ^tebiettne§r £«cber, waren j^ngtfäfcr fo •
Digitized by VjOOQlC
t
atf*
«Nf:*K Kit »rf$e »fr töttgjt ttt"iftlpr§e($'B
Rotten. Sßü^bem wk tttt*g«g«i $W<£6tatrtlxn auf«
g*&<jKety fürten wir, J« Wn ©Offert >»rö<f, ©te
3nbtatttt beaWtettn ttns* li*>än* ttfory IW> % «oit
ttrt* 3feföUb »ttb>*n utWittj *nfer<Mr<1tfH&ife im»
ftrfiiitfen.* Ättiim watöt wir «tt *Bot<y'fi» mitten
fck "Artet gttfebtet «tut* wir gingen ttnfcr &««gef,
ft& tiefen unfern Mf nad> 9ßor^9*et*= Offen.
SDen .i'ifot feegeffe» trftr t>«trfc^i«b«i* tfrofje 3«*
ttn jbie gegen'Ofien »or nns fogen wwpei>, nnt>
effctl jttgfefc&er 3«'f/ bie MfferfU ^ife !l be* n&rb*
fidlen %rgeMurge* ter ttjfatffdjen . JtQfit, welche*
fe&r ffat^imb imfru^warffl; gegen Öfter* *) Hegen,
fflß&r ftenerten §terattf gegen tJlött» » Öfleti^ «wt» fan»
*en ©«tob mit 6 bi* 7 ÄfafterK. Uw 3 tifcr fan»
ton wnyöäf ttc @ee eine milc&weifje $&i$e lefani»
&rtrfc^, feilte warb; wir fegten affb in/ ; 7 Ätafier
stoßet 6tf, imb f^frftett bte <5eote |u peifen aa$,
fecfd^r bafb jurftcf famett, weif bü ®ce fo wie fie
j|f$ etmai etrtfetwfe^, tlefHr warb. .. , B
^, jöen i2^B änbejrtew war tmfern litiif, tw& (ee»
giften 0lotbtocf mdrtö b'i* trat tfRfotoa,, ,*4 wir *a$
£#ea fleuetten, nnfr Wieb« Wr^tel»«^ 3^/tt»ept
Jtot fnfctt», bte an b«r te<$t«t @e^ u be$ ©djig«
lagen. ; £e* J&enb« P)$tptn wir ^ Mti^eB
JSfreif, tmb ßeuertert ^<aati^ Sflocfc tud} 2EB«^c»
% 0u&eu, fr wie bte^fo^g. , . 7v. "\
*». "I3e» titm >« SKotg«* fettem» «Ar wüber
«fftafett. fflSär wotw mm Wem *& 0rib« 3$
y*9 & tft finOrigfesf $ffpt r «ri£*r«4t, «Sein n^M» ffe^t
fe&* Wdfc tri .frkr W'eftm »u wfMKit >9- . ©mm
*' .«*** Hfrr mlfeffrn, f» nmf *#$* ne^^' ^m
=*<'; ttftffcf» jnrWt Heftet
Sdkxuttn ber Mbvtitt, tt»b ben. liy'&tfrtpUiP'
ßt. SDa« SQßetter mar »arm unb fc&ori.
jDm ißtm maren wir na£e am lanbe, an. et*
»et feilten unb felJK&tenÄufte; mir feuerten gegen
SBeft- ©üb heften, unb mürben t>on einem jlarfot
jßturmnrinb mit Stegen Begleiter, u&erfaflen, ber beti '
ßanjcn Sag baucrte. De« 9fot&«i jteuerten rou?
triebet gegen SRorb * Storb - Djlen, unb festen bkfe
ga&tf bie ganje, 3lad)t fort.
SDen i6ten um SSftittag fanben wir utt6 unterm
69 ©rab 46 Stöinuten ber greife, anb bem 192
©rabe ofUidjer ©reite, 3ßir feegeften (iierauf *on
SRorb-92orb'D(len natfc SRorbsDjten, unb fanben
beim peilen ©runb in einer $iefe bon 22 bis 23
Älafter SOßafier,
f N $>en i7ten n>arb ba« SBBetter burdjbringenb
tatif unb e$ fror fo ftarf , bajrba* iaufenbe $au*
»erf balb mit ©fyapfen befaten mar: biefesmacfcte
*$.fe(>r ferner bie ©triefe burdj bie QMocte burcfc/
jujie(jen; unb fec&s ieute würben gebraust um bi*
Ttrbett bie fonfl tin einjiger t£at ju territfjten. 3(m
aufierorbent(id)jten aber war ber plo|Kc&e Uebergang
Don ber J&ifce ju einer fo flrengen Äälte* SDer Sag
borget war warm unb angenehm gewefen, unb am
übmbt tiefe« Sage* ging <£$ an unferm paaren,
unfern SRafen, unb fogar an ben $ittgerfpi&e« *w
ieute, fobafo tfe fie.auf fünf ober feefr* SBlinuteti
ber luft auäfejten: unb je weiter wir nad) Djieit *
feegelten/ je ijeffiger warb bit Äälte; unb baä &$
warb immer bitter.
Den i8fen froren bie geijfen ©peifen wd(>rehlr
Wir am Sifc&e fafien; unb biefe« QBetter bauerte
einige läge lang. 2ßtr waren |ejt unter bem 69
©rabe 46 IDlinuten nSrbltcger Streite, unb bem 192
. ®rabe ofUic&er lange, unb mit ^nfefo bon <$f um*
Digitized
by Google
^
■/
' /
/
/
2ft:
g^^-lk-lb^i&Wljp/jn älvfm fa.
. flotten, magern wk metotf ,b fcfir fcbrecflttfc
gMfety fürten wir, &;%&< erregten. Tbtf ei-
2fnbian*r fcesMtefen iwfcr #? ^«(e «Dforfe «• Stoßen
«n* a&föfeb **&»eti u', »fr hurt föon tief im
tefnfcten/ Ammw ', ganjHcfr au* bem@e{t$te
We iwue $dfytet,> .^te« ©ir nodj immer riorb»
«*fc tidHetot uitfr'
©en n(r &» »ir be« ©lorgen« fo bafb fi<$
fefn bie gea f „w**. fyß* &erum blicften, unbnia}»
Ctcfien $ugf .'/»T 6ee4owen, 5Uorfe*tRob&eri unb
ttdwn 97 '. $ tyitm beoetft, berert 'Änja^l fä> auf
fe6r f 'f&flnbtn , Wie wir bafur Rieften erfhrerfte.
SBtr ^"3frt umgeben/ mae&t We Wolution ein
**' /^^ u ^gm, unb bie Kanonen ju toben, im
■| f5? W* ^ooii in iöereitfc&aft fejte,j um bieft
$0Ö*«n Ofeföftpfc mir tWuöPeten anjugreiffeu.
$$* bieftw fcie «Watrofen beiber <8<&iffe für eine
^iufr, unb j« gingen j« bem Angriffe mit |o
i,/{i ffto&litDPeit wie ju einem ©oiet. ©ie erretten
S?ef# N Mb bie Äanonen getofl waren, fte mit
«et mm< fc gefcfjwinb al$ mSgfwfr «n$uf«Cen.
Qn einiger Seit >on wenigen «Blinuten; war fein
JW.mfy ju fe&en; H$ nid>t get&btet, ober Do*
ft fc&wer oerwunbet war, baß e* nit&t me§r $u ber
offnen @ee Priesen Ponte, Einige tagen brummenb
t m betji ©fe, unb waren nodj md)t tob ob fte gleich
5Wet ober brei^ugem im Äopfe Ratten, anbere wä>
tm fä $erüm mit ft&recfUcfyen rachgierigen SSfitfen,
We auen bie fä ifcnln na&ern würben, SBetberben
5 r ?] ( J; We ieute Don ben <$d)iffert waren jejt
beft&aftigt bie tobten Spiere an fcorb ju bringen;
t&re Wtojje, afe tfapitain Coof ben foigenben tag
!S«fe&C er^eifte, baß &a« $leifc& bkfer @«=ttnge»
§tu«
Digitizedby V2tO<
T*t
.**#
Wlef äffer anmn^v^twtH, ÜRefjl
rfe|en foffte* ^Dte^qüipag« benÄe»
te ftd) tiefem S&efe&l, ünb Ääpi*
^ %• \ auc & ^rffettwngen batoieber,
*, m * ^ N fagte i|mV er m&gfe an 93orb
^ ^utt, waö \\m gefiel, über ber 3^
^üiftonen an 33orb ber JRefolutfon mad>*
- notlmefibig, unb er wfcrbe felbft ba« ©et*
aju geben. Äepitaitt CUcfie bemühe ftd> ui*
oltifybitfm »efefcl burd^ufelen, unb bie ©acfrt
Sing o§ne erttf^afte Sollen fcorbeg.
5>en sojleii wanbfen mir bis* ©cfciff unb fku*
«tfen weftaxirtt, Mt SBBinb aber war und fefjr ttit*
Hgetu SBir breiten ba«©d>tff äffe $wei ©ftinbetr>
«ab. bemühen uns ba* Stjtatifdje Ufer §u. tmidym*
in ber Tlbjtcbt bie Außen an beiben ©eiten. ju .tut*
fernen, e£e xp\x wieber f&bnwlr« gingen, SOßir
wafcen jejt unter bem 70 .©tabe 9 ÜJlmuten b*r
©reite, imbbem i94@rabe 5 5 SQiittutcrt ber lange.
SGBir fi^aen fort un« bur<$ ba$ (Eis ju arbei-
ten >i$ ben a5j|fn A b« t)c& ein ©türm er£ob, wel*
tyt tt geTä^rlicb machte weiter fort ju fteuerji. <£$
routbe alfo fobalb bie Jj?eftigf tit be* SBßinbe* ndcfc
fitfr an 25ort> ber Äefolution eine S5er<it^fd^(agung
Spalten, in ber e« einmütig beftyloffen warb; baf
ba biefe $art& nidjt jum Sftufcen ber ©cbiftartjj ge-
reiben f&mtte, welc&es boeb ber groffe ©egenjianb
wnferer Üteife wäre, fo , wollten wir jie niebt veittt
fortfe|en, weil uberbem ber 3 u ft an b unferer ©cfyiffe
fo fcfylecbt feg, ber SGBinter |t$ näherte, unb wipfo '
weit t>on jeben befannten €rjrifi^ungöpfa|e .Wätetu
Sufolge einer Dbfer&affott bie wir um SRitfag
«njteflten, waren wip unter bem ?i ©rabe ber 25rei{e$
Unb bem 197 $rabf &?r Unge; ba unfere §>$iff?
«mlegten t - • • * •
dby Google
i$6
eine enge go&rfc ^tr örunb m$m -«Kmaglig ^
bon 8 &* io* gaben. 9hm trat bie Hoffnung an bie
S5tefle ber sBerjmeiflunj, unb: alle fe&rten mit neuem
fBiutfc hiebet an.tfcre Tlrbeit. Sßtr lirf>Ceten gleich
bie infer, unb fejte« unfere ga$rt mit einem fronen
frifc&en SEßinbe fort« ©a Der $ag feeiter blieb, jleü*
fen «oic um Mittag unterm 59 ©rabe 37 Minuten
bcr Sßreife unb bem 19? ©rabe 6 SBfonuten ofllid^er
lange eine Dbfewmon an. ©iefen Sag mürben mir
bon einigen ^nbianern befugt, bie menig ju terfaufen
fyattm, aujjer einigen fteborrten gifcfcen unb tfcren
SRanteln.
©en' aiflen gegen Mittag legten Beibe @c^ijfe
bet)/ benn ber SBBinb unb bie ©trflmüng miberfepen
(id) unferm meitern Fortgänge.
x 3Den 22(ien maren mir fe§r erfreuet, beim jjeifen
ju ftnben,^ bafc bie ©ee }ejt, 40 gaben tief fei); aber
unfere greube marb balb terminiert, benn nod> t>or
SJacbt fiel ein flarfer ©ebnee, baf? »vir nur mit ber
größten üJKifte baö SQerbecf rein erhalten fonnten; ob*
gleich bie 3ßad>e bie ganje Sftadjt burd) befdbäftigr mar
Un <3c&nee megjufd)aufeln. tiefes Sgetter §ie(t fntf
ben 26jlen an, ba eö ftcb enbltcb aufheiterte.
©en 27Jten marb ba$ SBetter Reiter, unb mir
fanben in einer $iefe ton 25 bis 38 gaben einen
meiffen fanbid>ten ©runb.
SDen 29jlen rief ber 9Rann im 2Rajlforbe ianb.
€$ lag fef)r t}od) , unb gerabe *or un* in einer €nfr
fergung t>on o&ngefä&r 2 ÜJleilen. SDSir manbten ba5
©4>iff unb- jtunben t>on bemf^ben ab* 1
£)en 30|len fegelten mir Idngß ber Äufte, unfc
richteten unfere ga£rt rwd>. 91orb*^orb*Djten/ Die
$iefe be$ SÖBajfers mar fe§r ungleich, benn jumeilen
fanben mir mit io, jumeilen mit breiig Älafter ©runb.
SJcn
. Digitizedby VjOOQlC
**7
&m ijtot K«ig«fi, fing oi« See «i tiefer ju t»fr#
ten, ba ftd) aber bäi iartb fttoroarr* firecfte, matieti
mir genSt&igt unfern iduf ja dnbertt. 3ßir mären jejt
unterm 61 ©rab 14 Sttinufen norblic^er greife, «n&
tem 191 ©rab* 33 Sftinuteo Sfilidw iange,
$m «en fegeffen mir ben ganjen borgen gegen
SRört>*3Beflett, unb nMtiMan - A«i ©t&iff um 9Jiif tag
flegen Siorb'Dften, meldten lauf mir bis ben 3ten forfr
fejten, unt) atebenn gegen 9forb 9tatb*Often fleuerten«
SBir fejcen tiefen iöuf fort, jteuerten ober ein wenig
etfmart*, 3(m Tlbenb ftyen mir ianb, meines gegen
©MBeflen lag,
SDen ^fen gegen SWitfag, fanben mir ©runb ttt
einer $iefe »on 15 6i« 20 gaben/ unt) erblkften ttne*
ber ianD baö tfon SBefien nacfc jftorb 4 Oflen ju lag«
97acft $?itfage peilten mir/ unb fanben bat SKeer nur
8i Klafter tief, 3>e* flbenb* änferten mir tn 15
Älafter SBafier*
©en sttn 6erfc$tete man uns bön ber RefMu*
ttort ben $ob be* SBßunbarjte* <$errn 2fnt>erfbn.
<5eine ieic&e marb mit bin Ceremomen bie jur (See
ablieft ftnb beftatfef, unfer ©Sunbdrjt Jperr fLoxo mar?»
.an feine 6f*ffe gefejt; unb #err Sampfon ber (Bei
fculfe be* SEBunbarjteö auf ber Kefolutton erhielt bie
.©tette be* #errn Hat»*, ^ute fegten mir in i%
Ätafter SBßaffer bei): eine Meine aber fco^nfel fieberte
im* wr bem SBinbe. Äapttatn €06? nannte fte
0d?Ktten*jfofef/ meit mir einen ©dritten .unb bie
.UeberMeibfel eine* ^nbianifd^en 2Bo$npla|eß barauf fan*
ben; aber feine Sinmo&ner. SOBir faßen aud? einige
3nbianif<$e ©djnee^c&u^e, J&err 9ie(fon unb feine
©efnilfen fanben eine groffe 2Reng? milben ©eflerfl unb
iü eine
1$
Digitized
by Google
*S*
Ttrt bon milben Ä&fef *), foelc&e We @4iffiJ s ©€f€lt
(Hjaft gehörig gebrauchtem 2Bir nxuett unterni 64 ©ra*
De 44 SBiinuten &•* iörcifc , unb ben 192 ®rab 42
SRtnuten.
SDen 6teh fru& lichteten roir bie Ttnfer, unb fä
gelten gegen SSejlen Ut) Sorben. 2Bte mir längfl
#r Äufle^ren, faf>en «>ir einige ^nbtaner an ber
anbern <Ö#itt ber 3fnfel, n#kf)e aüem 2tnjtyeine n<x$
wö befuct^n »euren. 2Bir legten bet>; nacfobem wir
aber eine ©tunbe umfonft geroartet tyxttm, fejten twr
unfern lauf fort. 5Bir Pamcn lieber in feidtfe* SHJafc
fer, unb fanben ®runb mit 4 bis 6 Äfofter, fec&ö jföefr
len bom fejten ianbe,
$>en 8ten er§u& fö ein heftiger <feturm,.fflit
J&agel, Olegen unb ©djnee> roricfcer ben ganjen ttöof;
gen angelt; ba ber SBinb fid> aber gegen SRittag feg*
te, mürben toir bic&c an bie Äüfte, uttre; eiften ffc^en
€>tritfr ianbes, unb jroifdjeu Seifen unb QJranbungen
getrieben» 23eibe ©dnflfe legten gleich in 9 Ätafter
öBöffer bei?/ bie Jxefohmon mit ifcrem beflen 2$ug*
2tnfei> unb bie Dtoowry mit i(jrem £fceti*2to*
fcr*
*) ©ejr engtifdje tterfaffer nennt e$ wildqhichtlling tttfcfte*
ein SHabme i(! ber gcuM oerbrefyt «fl; benn rt faeintcicely
jufeptii mcld)e^ juwcifen ben Scand^, chaerephyllum
©ber «jEthufa, bie man Karfcl, X^&betfern, unb <01ei£
auf btutfcb nennt. €$ ftel)t jtüar im Cnslifdfren Fetch tei
bei a(* eine Cr f Irrung, »elc&eS, w^etiVetahgeförieben,
, WicEeit bedeuten wärbel €et|t aber nidjt fefcr »a$t<
fcbeinU'4 baj} 9>apÜfonfc9Muroett tragertb* ^fianjeflf, Ate
bem 64 (grabe, fo weit JfHfeb machen. €< ifl metjr
S<airtlid> baß e* eine 3)Mben>SMume je?. Siefleicfttgar
Heracleum i&eiffraut,t»el#e6 J)4u jig in Aamtftattt mi<tyt
Ob id) gleicfc au$ »ett baß fo gar in fiapptonb jenfeiti bef
Siofor jirfett einige ^apilton* 9 Junten nxu&fen ; allein tiefe
4fHfc$f ©egenben ffnb rtel fätti r *tt Üapplanb- f.
Digitized
by Google
ler. «töÄWfrtr ®eife cfßufe jl$ ein gunfltger 3Sfi«>,
ber ms ml« biefer gefd&rftdjjen iage Ift freute, 3>ä
»it bad lanb gegen 9torb = S8Beften ju fa$en, : tfdfc
Wen mir tonffere ga^rt bartiadj, unb nac&bem wie '
tie 5ufferfte wefHie&e ©pffce umfeegeft §.ittep, jteu*
erten wir oflwartd.
©eu 9fen um ä tl^r nadj «0iitfernad>f fame*
totr wteber wr ^(nfer, mit einer flattert ©tr&munü
gegen und; ba aber bad ©cfyiff botne aufffyfv««*
bie ©eejUirjung über utt* weg ging, lief bad Gaffer
ben bem obern &erbe<fe in bad untere, wie burdj
ein ©feb, fo baf in einer fyxibtn ©tunbe, affed jrot*
f(^en ben SBetbecfrn fdjwamm ; unb bie armen ieufc
nic^t einen trorfenen lumpen an$u$ie(jen fyatten. SDtc^
fed nötigte und fo ba(b ate mogUcfr bie TJrtfer jtf
listen, toetc&ed feine f feine Arbeit mar, ba triefe un«
ferer ieute bort ber Ermattung unb ben fliegen unb
©djnee bem (Kebeftanbig äudgefejt waren, wfeaudjL
Don ber §eud>tigf eit ber ©cfciffe £*erf<Htungen befom*
wen Ratten, bie mit f4)(efd>enben fiebern begreifet
waren, unb fie auffer ©taube fejten, i$re Tfebeit $*
fernstem 3(ud ftebenjig ieuten, Dfficiere mit ein*
gefdtfofien, fönten nur jwanjig am $afi>e( arbeiten;
SBir Ratten mit groffer 3Jlu§e unfet 3#eu = 2Cnfet gei
listet, unb jweimaf bergebttefc gefugt, bad groflfe
85ug*7(nfer aufjujie^en, ate und bie JUfblutiort
berltef, unb alle ©eegel auffpannfe, um f|$ burc$
bie ©tromung ju arbeiten.
3Bir waren nun in ber äufferfien 31* t§, <xUt
enblidj gefang ed und bo4) bad 2(nfer aufjujiejjen,
bod> Ratten wir bad ttngfucf, ba§ jwei t>on unfern
gefdjicftefhn ieuten bewwwbet würben, unb ed toäl
in ber $§ät tin SBunber, baf* niemanb babep $e*
t&btet warb, ©ie Stefoiution war und nun äud beut
$eji$te £tf»mmw/ fc* fa abe* bewut&ety ba£ wir
$ t iir
Digitized by VjjOOQIC
$6p
in 9tof$ toilin, fe&fe jiotmfättt etttftftwpt'Slt'
fein bei. SBKr jafjften uit&t »enfcpr *(* fte&est Ne
fejjr flein unb fe£r §0$ waren. @$bafb fte urtf
ju ©eftdjte befam feegrfte fte n>etfer fort; n>ic folg*
fett i§t> unb fpannfen aüe @eegel anf ; um SRittet*
ttadjt aber überfiel unö ein plofclie&tr ^inbjtoj», ber
-unfer ®ar$ * ©eeget jeririf*, unb .unfern fltegenben
Älfiwer ta @tutfen jerfplttterfc; er jbaitette inbef
«k^t lange. r- :
©en ioten Mafien- w* föbnq$ $8etter, ba«
SReer u>ar ru£ig, unb wir feegelMn fe(>r. gefdijnnnbe
fort, ate mit umoerfefjen* in eine tiefe S3ai> fametv
*uä ber mir in ber Entfernung einiger 9)tei(en eine
groffe 3nbiamfd)e (Stab* fafcen, toeldje unfer <Eom=
mobar t>ermut^(icb aufführe, n>ei( bie Stuften in t$*
ren fejftrn €ntb#ftmgen auf bem lauftet jten CEnbeber
Bftatifäjen Äüfle eitje €5fabt gefunben Ratten, »ei*
c&e fie 4>eleneeft nannten, SDiefe 95ap Hegt, ju=
folge einer Dbfer&atiort untern 66 ®tabe 27 ÜRinu?
fen norbfk&er ^Breite, uitb bem 188 @rabe 3 Sfö*
nuten tylicfoer lange, Jjner foffte nat& ben 25emer*
Jungen ber Stuffen bie ntrb&(Uic&fJe <2>pi|e. bon beut
Äjiatifttetj fejten iatü>t liegen, n>ef<fre$' wie toir be*
«riefen fyabm an\ bat fejte ianb bon 'Ämetifa gränjt,
»eil nur . bie Äujte beffelben bon Aap Sitanco bem
|t>e(l(id>(len SJorgeburge bon Kalifornien an bis ju
fciefer Söap erfotfäjet fyaixri, o(me eine Sommunica-
tion mit ^ubfonß S3at; ober ttgenb einem anbern
QReere jtnben ju fonneu. JDocfc in« Örnfttge me&r
fcie&on.
: J&ter warfen nrir. bie 2(nfet, unb beibe Äapi*
lain* t>on einer 9>artfjep ©eefolbaten begleitet, gm*
gen ott ianb, (Ein alter ^nbianer <w ber ©pi|e
einer jafclreic&en Stenge feiner ianböfeute, bie atte
fo ,$#$ $eöeibet mawn, fam %en e»|gfs«tt*, @*
'§affe
Digitized by VjjOOQIC
un ^a^®#feto &**m wfr $ö#et iftifl Pfeile
&*«$ ufcffcfttoe linCe "Miifti^^fr.^etc ebiMItcte
an i(Wf <3ftfnbet» Ite r«fti%i|atfee/©<»nbe md£t**r un*
am ti»tite$tfftttta fereicei« ,cv eine» Stattet t»n
»etfft j*t Se&q» *fe :ein ^Ufew^icbe«? au*, wfcfct
fu#t« erngM*«* $a$fc*n l*r Srie&ß au£< #efe Tfefc
gefcfcloffen tflat, macfrte . **r . .^fnbtancc. ein t §*{$en art
feine iäntwfeute, bajj £e ]Hje SBaffeu jjteberfeget^
foltäm / urib fe#e tyneri jueqft ba« SSeifptef» ' 4&r*
auf näherten $$.6efbe Sßeifeemanber, unb Jtapi*
tarn Copt'jf^ptffc 6em 5dtpn ewig« €ui;ppSif4^ÄUi??
mg&iteiiv ÄH^ ^SÄeffetr, ©djeeren , ©f ecf habefn*
0ld|nafejtri ^ Korallen mp . Keine (gppf ege( ^ tpelc^e
tuart .ty?eM$&ev föäjte, ate~ ©flmfoerf unb anbete
Meutere' JaJaarem 3!>^r . 3fn Woher war M* , biefem
(Sefcfyenfc fo jufriebeit,; bajj er gleid) b*s $ieib' tt*ete
<M er atipatt«, ausjog, ut$ ,M mi(/femen^9Ba|f^ii
bem'Äapitdm ü6erreidtfe,-.unb ju gfeid^'er. .Seif &e*
ganjen <Sefe^aft burd) $eid)en . ju »erfletän'gal^
to# fte i|itt ' iidä^ ber '^rofbt^egreiten* fdüee ; 'ii>o fte
&«ä)en" wn #^e*en SBer^e ffabM'ro&tbeVi. ; - $>&
Wbe« Äapiäiinis tinb i§t befolge 'ttd^nrni-bje €t'n*
fobung tp/'unb näc&bem ' fic "nte&r aW s^ei Reifen
gegangen tWrtn, fameit jtt an bie ©tfibe; t>on rt>e^
c&eir fcer aW Snbianer ftßjEßef {u fi# fZ^ten* Jjjie?
lauften wir aerfc&febÄttH ©attungen 9>eijt^etf eitf,
Sobei^Jffiai^r, girthfev'15tebec ttnt> em<ge.9tenn*
tljtetffefljlp tariere * auf eine beftnbere;2frt afcfeeföen
•<^lten jubereitet waten, unb t>on welken mit jniei
ju Trommelfellen näfjme* €>ie Ratten eine ÜRenge
#Änbe' ttyri* einer gteflwjlfrif, bftfetf^dfcn aber auc&
t>l/ einigen' 'fcduslic&en l SÄtet^ ; bie- Wtir fa$en. 3#re
^aufe^^t' t>ielme^r ^er, waren $&ngefd{jr fo ■
' '-y'^" " ' ».-a,/. ,,-,; , . ., ., ge* '
V
sfc
#oM<». Sfta^bcmrck iut*fji^'fMet : CtaiAen-«iij»
#$a»ety te$irftn »fr, ^ ^«dMfät^Jwtför; Die
Shbtoftk &e$Wttf*tvttw* 6i*dn* ttfwy wo fte *wt
tfttt TCt^iet» nahmen -nW*«* «nfer<r Kläffe tri««
NrfnMen/ Äaiari wtftttwfe «n ^ott»/^ wtfWe»
fcte »ifct getötet ««t? wir' 3ftg«n *n& fee«ge*,
«Hb ti$ie&tt; aufm» irtf *«$ 9ftorfr*9tto**Öffenr
. $%n it fen feegdtt» wir tmtft&tefretie droffe 3»»
pfo.We gegen' Ojfcnitorim« fegen »1$«ei>, nnt>
fofN JögMc&er getf , Me 'düferfle @p# J be* n&rö*
Rdjen' SÖörgeMttge* frer ttjtofiftyew JT0fle^ wtfefa*
Wr fö*"tin& onfru^Äar fjlgctfeii 0jkft*l fog*t.
«pör fteoetten Jüröof |tgrtt-t)fotfr>£i(}&, **& f«u
Jea ©tftnb mft 6 61$; t Äfaf fern. Unr f t&r fotr*
Je« wir, ttof töe ©ee efne roiU&weife $«Se Ürfbm,
jjjtfr £&$i$tt watt»; »frlrgfett «ffe in s 7 Äfcffcec
gfofet 6^ tttt^ f^lrfeett t)t« ISoote su pdren «uff,
teetefcr &afo jarftcf fame«; Weif bi* @ee fo »tc fte
f$ etwa* etrffewtfen-, • rief«* »«*. .. , a
*V • i? ***£«. *»&<jrte« wfr.tmfW^/uR&fc«*
$rttett gfattwc^wdt». bis BnJt^ $* wir mn*
^et? ftt^ttit, ftte an &r tw&twi «e&i/ty.&^fto
*gett. ,$* J6««*« p^t*m wir ft^: ^rfrt^e«
«w^ ; w* fcorrtm ty .aa^ &4t «kb &<ftea
% $iite* .fo wie &$&&,** , : ' ^>.
*pmts. SBSnr wotw mm fettem «$ OwOj« 3$
,'<V , i
**<': «tyfc» jnrWt Htikm ~*™» w
Digitized by VjOOQIC
lÄmutat ber treffe, ttgb ben. i89<Sra&et>et Ütfr
ge. SDa« Sßßetter mar »arm unb fc&ori.
S)at isten waren wir na§e am ianbe, an ,*t*
»et festen unb felftd^ten Äu fle ; wir feuerten gegen
SBefi ©ub=2Be{leu/ unb würben toon einem flarf in
JSturmwinb mit Siegen begleitet, überfallen, ber ben
ganzen $*<$ bauerte. Des SRac&ttl Heuerten mit:
»tebet gegen Sflorb * SRorb * Dften, unb fe$tet bttfc
$a(>rf bie ganje, 3Rad)t fort
SDen i6ten um SJftittag fanbeu wir uri* unterm
69 ©rab 46 SDJinuten ber breite, ftnb bem 19a
©rabe ofHid;er ©reite, Sßir feegelten (Herauf t>on
!Rotb*9iorb'£>jten nacfc SZprb^Djlen, unb fanbe*
beim peilen ©runb in einer Siefe bon 22 bis sj
Älafter SBafier.
f JDen i7ten warb ba* Sßetter burc&bringenb
faff, unb es fror fo fiarf, baß ba* iaufenbe Sau*
werf halb mit ©jjjapfen befaten war: biefeömae&t*
ti fe^r fc&wer bie ©triefe burd) bic QMocfs burefc/
jujie^en; unb fec&S ieute würben gebraust um bie
Arbeit bie fonffc ein einziger t£af ju terricfjten. 7(m
aufietorbentiidjjten aber war ber plofcficfye Uebergang
bon bet «$$* ju einer fo flrengen Aalte* 5)er Sag
borget war warm unb angenehm gewefen, unb am
TLbtnbt biefe« Sage* §ing Stj; an unferm paaren,
unfern Olafen, unb fogat an ben $fagetfpi£en bet
ieufe, fobafb fle fle auf fünf ober feefcs Üßinute»
ber luft ausfejfen: unb je weiter wir nad) Oßett
feegelten/ je heftiger warb bk Äälfe; unb batf <S$
warb immer bitter* . *
3)en isren froren bk fceifien Steifen wahren*'
Wir am Sifc&e faffen; unb biefe* flBetter bauerte
einige Sage lang. SBir waren jejt unter bem 69
©rabe 46 IDtinuten n&rbficfcer freite, unb bem 192
. ®rabe oßlicfcer lange, unb mit ^nfefo ben <£i£ uro*
«4 - $**
Digitized
by Google
*&*
8&to* . j<ox unfern ^Spjw $fo*
zS? •*"#/**'**»' ««*> f«&f företfütb*
gjy j^^S^ßmlt^tttt erregten. J3fuf cf-
2T Ä* £5r ^en »fr »ieie «Worfe «- 9tob6en
r &**!&&**' ®« wi * ««« fö°" öef im
fl^Lw» ** * an & ganjHcfr aus bem@efi<bte
ÄSr ^ m ' jtawfen »ir noc& immer- norb«
* // jDw» *?#« ba »ir bes ©lotgen* fo Mb fkfr
(l,; <j&ft?i«f&w«t |a«e b>rum Metten, unb ni<b»
J ##tfber mit @ee4&n>en, «9lorfe*9tobbenunb
i^Ä»*^6fewn ^e^erft, bereit ttnja&( ^ auf
#»fe* $«.uf*rtben, wie roir bof&r Rieften erflrecfte;
jfnfbfeft "Äff umgeben, maebt We Wolation ein
©fgiwf &eijufeaen, unb We Kanonen JU laben, in«
W man W 0oote in $ereitfc&aft fejtew 'um bieft
tf&eu0lK&en ©efö&pfe mit tWutfeten anjugreiffen.
SDiefes bietten tte «Watrofen beiber ©c&iflfe für eine
w*tt w|Vnn& f»e gingen jn betn "Angriffe mit f*
wel $to5Hc&fett wie jw einem ©piel. ©ie erhielten
We&f fö balö ife Kanonen gel&fl waren, ffe mit
ber üttutfete fo geföjpinb ate m$gfw& «niufatten.
gn einiger Seit t>on wenigen tDlinuten/ »ar fem
%jer m$r jn fe&enj t>a$ nic^t get&btet, ober bo<&
;fo fefotper perrounbet war, t>as e$ nitbt me&r jü ber
offnen ©ee frieden fönte, Einige lagen brnmmenb
auf bem©fe, unb waren nodjnkbttob ob tfegfeitfr
}»ei ober breiigem im ßopfe Ratten, anberewäljs
ten jicb 6>rum mit ftbrecflic&en ratbgierigen «Öfitfen,
bie äffen t)k fft i^nttt na&ern warben, 9Jetbetbeh
bro&jen. %U ieute pon ben ©Riffen waren jejt
beft&aftigt bie tobten 56tere an 93orb ju bringen;
bunfte ignen ober eine föfetfte Söeto&nung föe
i&fe «9to(je, «te Äopitoin CooP ben folgenben Sag
©«fe&f erteilte, t>a$ M $eif$ bkftr ©e*'ttnge»
Digitized
by Google
£et*t ifc ©tettf dffer anbefn %ot>flfonert, ÜRefjf
ausgenommen, erfe|en foflte* £)ie (Jquipage bei* 2te»
frluticn wieberfejte ftcfc tiefem Q^efe^l, unb Äapfe
tarn Clerf e machte aud) Söorffeüungen batoieber,
aber Äapiüairt CotfU fagte t|mV er m>e on 93orb
feine« ©#iff« t&un, was \\m gefiel, aber bet 3« 3
jlanb ber 9>ro»iftonen an 33orb ber 9tefofu<ion matfj*
ten tiefes rtot$wefcbig, unb er würbe fetbfl baS ©et*
fpid baju geben. Äapitaht CUrSe bemühe ftd? *er*
geMtcfr biefen »efefcl burdtoufefcen, unb bie ®a$t
ging ofcne ernß$afte folgen fcorbeg.
2)en soften wanbfen wir ba* ©cfciff unb fku*
erten weftwdrtt, bit SBinb aber war und fefcr ent*
gegen, 2Bir • breiten baS<adnff äffe Jwei ©ttinbew;
unb. bemühen uns baS $|tatif<be Ufer §u. eweicfyen*
in ber ttbftcbt bie Äuften an beiben ©eiten ju ürt*
ftrfucfyen, e£e xp\x roieber fubw<irts gingen* 9QBftr
waten jejf unter bem 70 fijtabe 9 ÜKinuten b*r
SSrette, unb bem i94@rabe 55 9Kmutcn ber lange.
5Ö3ir fitsten fort uns bur<$ bas (Eis ju arbei-
ten bis ben asßfti/..ba tfcfo ein ©türm erfcob, weU
djer tt gefä£rlid) machte weiter fort ju fteuer,n. <£$
mürbe alfo fobalb bie Jjjefiigfeit bes 5Binbe$ nacfc
lief, an SSorb ber Kefolution eine 23erat^fc^(agung
gehalten, in ber es einmütig beftytofien warb; baf
ba biefe $art^ ntdjt jum SHufcen ber <3d)iftart(j ge-
reicfyen ßnnte, welc&es bod? ber groffe ©egenjianb
unferer Steife wäre, fo wollten wir jie nid;t weitet
fortfe$en, weil uberbem ber 3 u ft an & unferer ©d^iffe
fo fc&led>t feg, ber SGBinter jtcfy näherte, unb wir fo '
weit bon jeben befannten €rjrifc^ungsp(a|e waten*
gufolge einer Dbferbatiott bie wir um SRitfag
andeuten, waren wir unter bem ?i ©rabe ber SBreifej
unb bem 197 ©rab* tyv Unge; ba unfere §>$iffe
anlegten; . -
Digitized
by Google
*66
Stot atfftet um il% b& Ä^rge*^ bewerf*
ttn mir ein grojfe* ©(jjtötf ba* fkb und fefjr ge»
ftbminbe liierte, unb in wenig ©tunben barnad^ f
fafcen mir kufer bicfcte* €ifj fo mett bas Tluge
reifte; e* lag bon Sftorbojien nacfr ©ubmefiett
SU, un^ wir fuhren fort nacfc ©efU©iib*®efieit
ju feegeln. .
£>en *8flen trieben fcerftbiebene ©tfufe fofe*
€if Ut) uns trorbeg, eine« babon ftiefr auf bte ©te«
«wery, unb erfdjutterte ba* ganje ©cfciff; mir be*
fürchteten, ba£ fie beteädl>tfi<&en ©cfcben gtlttten (>a*
ben mochte, ba ober ber Bimmermamt «tte« unter*
fu$t gatte, fanb er alle« in guten ©tanbe. 3e|t
nahmen mir auf biefe 3a(>r*jeit Ybftfeieb bon bem
€ife, unb rateten unfern lauf twf) ©ub=©ub*
ÖBejlen.
SDen 29f!en fa$en mir be« SRorgenä i&rib, meC«
<$e* % bon Slorb * fftorb * 9Beßen nadjf ©ub?3Seften
tag/ f*&? &ocb unb mit ©d>nee bebecft mar. 9De*
Äbenb* näherten mir und benfeiben, unb fottten nie^t
eine ©taube barauf fe§en, aber Qfögef gab e* m
¥n}ä&Hger ÜRenge.
$en s^flen befamen mir ha« Sflfic&e Aap jtt
©ejtc^t €* fag gegen ©ub>@ub*Dften, mar fejjr
^od; unb mit ©c&nee bebecft; um brei be* Sftacbmte
tag« fa&en mir jmep f feine aber fe$r (>o§e Snfeiu,
melc&e bon 9lorb^9lorb-Djlen nacb Storb * SBeften
ju lagen, 9Bir maren bamaf« unter bem 68 ©tabe
%o SJtinuten ber SSreite, unb bem 182 ©rabe 2 $&?
nuten ber lange*
£)en ijlen ©eptember feegelten mir Wngfl ber
Äfefle gegen ©üben.
>Den 3ten famen mir in bie große tyat), in ber
mir ben ioten bes borigen Sftouat* anferten, SBBir
t»4*
Digitized
by Google
**1
»arm unferm 66X8wb 31 9Rimteen*er 55wke> unb
bem 188 Orabe 17 SWintttert oftficber idnge.
"fSDcn sten tarieren mit baö fefle ianb *on Kfieii,
wldjiixoit ben lag borget toertaffcn Ratten, autf beut
Gcftftft.'
Den 6ftn fa&en mir lanb, , 6« (ag *on 3Befr
JRcrMHJeffcn gegen 0fl=$orb*Dflen ju, mar fe§r
»aibigt A unb bie $$äter maren mit ©d>nee bebecft.
$ier maren bte Außen t>on Tlmerifa unb Ttfien nic&C
fctet 6 ÜR eilen mett entfernt. 3efct maren mit unter
teni 63 ©rabe 58 SRtmtfen berSfreite, unb bem 19a
©rabe 10 Minuten ber länge,
'• Den 7ten famen jmep t £anoe* in benen tier
Snbtaner maren, bom ianbe ju und/ obgleich mir
*ier'. ^Reifen mek entfernet Haaren, ,> 3Bir fegten bei/
bawil fie $e*an lomtnen f8*tfe», ba fie aber bei
ben ©Riffen mawn,; fanben mir ba^ fie nic&» j»t
terfanfen &<tft#, ^ einige geb&rrte ßtfdje. SBßir
(üben fie an 23orb, fönten fte ober uicfct itberreben
m bte Jtajufeopt gefcn. Der Äapüain föenfte t>
nett einige ,$f einigten , mit melden fte ficb fejjr
fcergititgt $inmeg begäben, ©ie muten in $efle ge*
Keibet> nad^ber. @emoj)n§eit aßer ber <£mn>e§tie,r
tat ben mefllit&ett Äüflen t>on TGuerifa, bei benen
wir -feinen b*tcä#tlid>en Unterftieb ber $arbe unb
Reibung fanben. .
- Den 8ten feuerten mir gegen Öflen J Starben,
*nfc fegten ben. lag aber bep verriebenen &er*
•gen unb fronen Jj>dfen wrbeg. Da* ianb mar *
fefcr anmutig,, unb bie Äufle fyittt ein fcerrlicbe*
$nfe(>en. SGBir fanben $ier eine ftarfe (Strömung
bie nacfc ©uWDffe« flog.
Den 9ten fntbetften mir ianb runb um, unb
fanben ba§ mir in ber SKitte einer groffen 25ap
maren, bte aber fefcr feitfct mar, benn fie mar
tnan$*
Digitized by VjOOQlC
müHcfjhraf mit V'dte mental* mefjr öfe 5^ gttat
tief. SßBir fd^rcfttn «c >-deote au* um ju peile«,
irtb ju gTcfdxt gefe jeigte fie$tenb> ba*t>onGub*
Öfftn «a* Dflöt jti- Jag ; »irrten e* }aetff ! fut
W*!,3«f e K fanben aber (>eruat(> bafc es an t>a*
länb* angtänjfe. J . '' ' ] '» 4
* £ten iofen fegelfen wir mit-, einem frtföttr
80jnbe quer u6*r bie 'SRftttbuitg ber 95a?, tta<$
&r $orbroefWid?en #^e; unb *or l^brud) b<t
9ftad)f entging Mft Otefolucioit mit genauer 9tet£.be*
&efa§r'tiuf bie $ eifttt-fr ffofletu. Sott waren jefef
wieber in ber 93eringjfoafle* .• \. ^ 1
*: 3Btr anferfen bin 1 iten an; tinm Dcfe roo
Bit fec#* #ab*n^ ttt$ WSkfitr $ättw, bk oftfbtyfc
<Spi|e ber ©at> nfcfcf* iR&ftwft $ett Oß befegen
%t>ar; jetgite jlcf) mit ^ $<$<*• Ünb<4n einer ©irtf
efe t>on ad^t «teifeni "$)M Sfaty* fa^n mir*«
*berfd;iebenen Otteft Reifte/; afor ^rtbwmer (amtn
bo<# nidfr ju untf.' -'<' . > ' <5. V ' .1
V$«n iateh bts SJtorgeii« »Ärb^t »on b«be*
Riffen bie $5*ofe an» Urtb ##«*t/ fte fattbe*
\lyfer einige tUnV gebaute #feifb, *to ett ffeinen
©Sötten, unb affetfei inbianifc^eitr^awöra^/ ab*
£on ben ©ngebofcrnen tief fklj; feimr feiern fite
geri je(jn famen fie mit einer iabung #<*($ ttteber
atr. Starb. Dies mar Srieb&ofj wfb fow «afc**
T4einfid) bon (S&ben^er, r benn in b*r SBap felbjt
fanbep mir nur fämarje Saitnfln SBaffer Cbtrte
bie auögefanbte fOlannfd^aft riicfyt autftribig machen.
JSDßtr manbten uW alfo naefy eifter artbern £ujte,
fdfjicfren unfere ' ©cftffWeute« jU«t jmeitenmat av&,
mp biefe (amen mit t>aö erftenM mit J^ofj be(aben
jüieber. 3bie iJftannfdjaft muffe ba* ©renn&oij auf
?eine,§albe engfifdje #ei(e burefr* ®ftffer auf ifjten
Lüftern tragen/' nwt bie ga^rjeugt »(genier
SBran*
)igitizedby VjOO
awmbungHnibJtfippen fidfr fo mit wm£anbe ent-
fernt galten muffen. 33or einige mar *s ^jl be=
fd>w>erlid>e Arbeit, ba fie gcb faum *on einer fefcr
«ntfrafteten Äranf&eit erholt Ratten. $>effelben $a*
ge* fdmen Jauc^ einige Sßßübe in griffen Äanoen ju
und» <2>ie brauten frifcfcen unb getrotteten iad)6
in jiemfid)er Stenge mit, ben fte für Keine unb
rotfce Äoraflen, Nabeln, «Keffer, ©beeren unb
9ie{mabe(n »ertaubten, 2(m meiften aber fd^ds-
tm fie unfern ,$obat ©egen Sobaf t>ertauf<bten
fte willig SBogen unb QOfeile, alle QBaffen, unb ma*
i^njen» fonf* am ttebften mar, nur fönten wir i§nen
nichts bat)on uberlaffen, meil mir fefbfl nur fo trief,
als bie fc^jle Stot&burft erfbrberte, übrig fyattm.
SBBir muflen abermals unfern 3(ufent(>a(t fccränbern,
unb uns nacb einen anbern 5£ei( ber Äujte mens
ben, mo befc #nf ergrunb fidlerer, unb Jjpofj unb
SBaffer leid&ter ju §aUn mar. $ier fc&icften mir
unfern groffen Äutter aus mit einem Äompas unb
Lebensmittel auf fedjs Sage *erfe(jen, bie f&ap ju
unterfud^en, um ju beflimmett, ob bas ianb meines
bieOluffen unter bm Sttamen 4*fettefK,*) berjetcfc
net §aben, mit Ttmcrifa jufammenbdngt, ober ob
tmt t>on bemfeiben nä(b irgenb einen benachbarten
unbefanten ©emäffer fommen fann,
i Unter-
# ) SMefer Sfia^ipe i(l wa^rWcinU^ tjerflümmctt^ unbfdiKittt
Tttafcftfa 511 bebrüten, in beflfen 9f?ad)&arf*aft baroafjl*
tie ©<W*/ na* btefer unb Sfmmermamrt ^Relation roa*
> ren. Sie* befWtigt au* 3immermanu , ber t>on btefer
tüintnfttS* pebiiion wbet, auf weWfce fiieut. £ina, attfa,ei
fanbt warb. Cr foüte fefon, 06 bat unter ben 61 @rab
telegene S!anb fcafco, (bitt ifl 2((afca wrßömmett) ba$
bie 9tuflen fcf)on gefunben, eine Snfef, unb ob bei bem/
fclfren eine 3lorb»eflU*e ^paffaje (et» Sein ©eridtf trat;
bog er I)ter eine mit bem fejten ganbe per&unbcne Jpalbim
fei gefuHbem
Digitized'bydOOOlC
*7* "■ s ^r^3^
Uhferbeffen bie ÄutteW mit €nfbtcf ttttg te* utt*
Ulanttn Äujte befc^dfttgt waren, muften bie 23oote
Sßaffer unb J$ofj $o(en, ba&o« erlieft bie Dteco&crg
über 30 Tonnen , unb bie JÄefbfcttion boppete fo t>iel,
nebft einen hinlänglichen J^o(j\>orrat^ 3bte SRatro?
fen Ratten <tr(aubni* an ianb $u geben, um SÖeertir
einjufrmmefo bie batjiafcte reif waren. €>ie funben
audj, Jjjimbeeretv, ©laubeeren, rot(>e unb f<$»ar$*
3o&anntebeeren, SMaubeeren nebjl btelert anbern
Wirten alle in grfifter 9Soflfommen£efo 3Bir fcfcicften
aucfr einige t>on unfern ieuten aus, $id)ttnfat*ftm }u
fc&neiben, um Q5ier batwn $tt brauen. $>ie SBlan*
fcfcaft war aber ntd^t fe£r mit biefem ©etränf jufri*
ben, fcorjuglid) wie fle f>orten, ba$ fle feinen ©reg
befommen würben, meines in biefem falten <$iuunete
flrid^ i(wen jldrfenber unb erwdrmenber war. . ©ie
ftengen wirWicfo an baruber ju murren, unb wir ro*
ren gejwungen, mit beiben ©etränf en abjuwedtfeln,
unb einen Tag ©rog, unb ben anbem <&proffenbier
*u$jutf>eilen. *) • s
©ei bergleic&en ianbungen war bie Sföanfcfraf*
immer gut bewafnet , jte £atfen Sföarmen ju i£ra i3e*
beefung, fte burften <5d> nic&t weiter front ©$iff e»fr
fernen , als man bie ©cfiiff öfanonen froren Ponte, unb
muften auf bie gegebenen ©ignale an SBorb jurutf*
fommen. SDiefe 93orficfyt war aber wirf liefr unnötig,
ba bie ©ngebofcrnen auf biefer Äujte nic&t $a§fr?i<fr
waren, unb bejio weniger J&ihbernijfe in ben Sßeg
legen fönten,
S>en
*) 9ftac& ^einrieb gintmetWÄnn« fceridjt, Ä 9*. «wt ta*
©proffenbiet, bem &$tff*»o!t m<$t fo junrfeber. Cr
. nennt e* ein geftmbe* angenehme* (Sctrfnfc , unb man
verfertigte e* auf folgende 2trt $tt efmen bfttfott O^m
flBaffec, roorinn ©pvoffim gefoAt öftren/ »ntten f *$♦
5Pfunbe3u*erunbem9»ftÄ*wMdftWfl8o«, ober tte
gejofowr «Merejttact getfyuu
Digitized
by Google
• *7I
©tu 17. tarnen unfere itixu jurucf,' bie jut
Cntberfung bet 83at>,ait*gefegeit waren, womit ffe
jmeimal t>iec unb jwanjfg ©futtben jubracbfem ©ft
brauten bte JRätbricbf/ bag fte fsdb ianbeinwdrt*^
wofcl *ierjig ©einteilen erjtretfen mStbte, bag toft
t(men bie ganje äujlebefeegelt worben, unb jfe
überall ©runb »tot fünf ju t>ierte^a(6 $ab«i ange*
troffen Rattern ©iefer SReerbufen §abe feine ©*
-meinfebaft mit einem anbern ©ewdffer, and) faritm
fle feinen ©Crom ber etwa eine <Paffbge nac^ einem
anbern fefienianbe anjeigte. *) Die fommanbtren*
• ben Öfjtder* betätigten tiefen 93ericbt, unb nun
würben äffe SSöote tütetet ju ©tbiffe gebtaebf. v
5Den 18. fegeffen wir weifer. 2Bir fteujtett
wieber langfl ben &üfien, bie mir febon einmal im*
ierfuebt Ratten, fönten aber boefc feine bttt&ibtiid)t
Cntbedung matyn.
©en asten überftel uns ein ftttcfftyet Ungc*
Witter, mit ©türm, J&agef unb JXegcn oergefeff*
febaftet. 5Der J&aget war wir« ify* €fo, jwifcbeti
jwei bi* brei Ctuabratjoffebicf, wobuttb einige utt*
frer «Katrofen bie auf bm Söerbecf arbeiten muften,
terwunbet würben. 2Bfr fegejfen auf.biefer §a$rt
einige anfe&nlicbe ©orgeburge unb 3fnfeln vorbei,
borjuglicb jwei ianbfpi^en bie etwa eine fwfbeSJfteU
le yori einanber, unter 63 ©rab 30 2R. 9lorb;SSt. 4
belegen waren. SOBir famen i&nen ndfcer, unfere
93oote aber fönten ni<f)t fiber anbert&afb §ug SJJaf»
fer grunben. Unter bem 62 @r. 56 9R. erbliiffett
wir eine ganje &tttt f (einer ^nfefo, bje ftcb aber
bei ndfcerer ttnterfuc&ung in ein einzige* wtifle«,
SSaum
*) fitatt, JNng tmterfndjte a(fo »a* b<ee a(* TOecrtufeh auf
gegeben tritt, bie fitowe(Hi#e ääfie t>on Mafia, unb
t*«9)fcer worin ©^umajjW unfein liegen, tod^e er aber
iityt fanb.
iH-
. Rotten. • Stauern xvk tirt*$«geit $mP®tuifan aufc
#$offety l fürten ttit, jtt Wn -6(^ifi«rt jötöer; ©ie
2(hbu>»e* &ea>taf*n tw*$j*?än* Ufrr/ IW> ;fte «wt
tntf' Tttsfi&feb *«&i«en uftfci*^ «nfem «tatfe nie*
tarfnitien.* &aion wmtonk <m «orty *f# mw»m
feto **f«t geifere« tmt? wfc gfog«n *«& $«§eL
ÄÄ tiefen unfern itff n«$ 9torteg*ta*>=Öffe».
tfcett jr t fcn feegeften ttffr trafdjiefrett* rfrofi« 3»r
ftt'.fete- gegen'0jfcn»ot: t»ns lasen »Ittfotj, mtfr
*jN $«af«<*er Seif , bfc mitferfle ep#*'beS n5t8*
«c^cif !8iiirgeMirge$ ber *£afifc(jeK #5jte, **lc$e*
ftör |Äc#"titt& anfhi^tbar ffi'gegeii Dfteft*) Heg«.
8$ör ffcaerte» §ter<raf gegen tJtoirt>»Ö(t«l^ «ob fan*
Jea ©ttab mft 6 bfe 7 straffem tt*r I tt&c f<w*
$ ?*. *&* ' N»f t»te ©ee efrte mac&*eiffe $dr&t>efatiL
Jttjfe^^te warb; »tr fegte« off© ts'Y Ätofiee
fW?t*tf/,.*«b f*erfeeii 6t« 125oote Ju petten auff,
toet$e &afb jarftcf famett; aiiif We @ee fo tt*e (te
ff$ ttmad etrffetntim-, rieft* »at&. ' , . .
^L, %* '*^ feb«!rte» wir tmfW W/«"*& f<c=
Ättten ^örbwcflrodrtö biö trat $}&?& fa »it >a#
?** &*&«*/< &*« 0» ti«r -te^te« £e^i/b«fL@c&$e$
Jage*. : , $«* Jb«*a |k«|^et» wnr. '^ '£rf<*f$e»
f*fe:«* ffewttm- fyjpw S^t «4' heftet»
^ ****•# wie bk^äfo^g. , : ~ Y
*?1. 1^*" ***** ^-»«Ä-pM«llt"Är"««flr
«P»«!». fflStr watm mm wuerra t* 0cätfe 3$
»• 7 '•: -•-••• •■-• -; .-'vvr ';. : $&
**b Wißt» pttet tMto> ~n*»>T,vr
4 * Digitizedby VjOOQIC
DNnuten ber. ©reife, u»b beit i8f' ©rote *?*&«*
0e? £>a« SCßefter war warm unb fc&Sri.
S)m isten waren wir nafce am ianbe, an. eis
«er festen unb feilten Äufle ; wir fteuerten segelt
SEBejl - ©üb - SSBefteu, unb würben »on einem ftorf cit
jßturmwinb mit Ütegen bereitet, überfallen, ber ben
aanjen Sag bauerte.. $>e« 3M«l fteuerten wü?
»ieber gegen Sttorb « 9Rorb . Often, u«b fejtott biefc
gab« bie ganje 3M)t fort.., .. •
3)en i6ten um «mittag fanben wir ufi« unter»
69 ®rab 46 ©Knuten ber ©reife, anb bem 19*
@rabe ofllidjer «reite. » feegelten fcierauf t>on
SRorb--3ßorb»Ötfen na<& Starb soften, unb fanbe*
beim peilen ©runb in einer tiefe bot» 22 bis «3
tflafter S&tfler. . . . j ,
$>en i7{en warb ba* Sßßetter burc&brmgenb ,
falt, u«b es "fror fo ftatf , ba& ba* laufenbe Sau*
werf batb mit ©foapfen belaten war: biefes raatbje
m febr ft&»ee bie ©triefe burefj bie «Stocfd burefc/
juiieben; unb fed)$ ieute würben gebraust um bte
Arbeit bie fonfi ein einiger tfrt iu »errfcbten. Tim
aufferorbentlicfcften «ber war ber plofclic&e Uebergong
»on ber. J&ifce ju einer fo ftrengen Äälte. S)er Sag
»orher war »arm unb angenehm gewefen , unb am
• Wtnbt tiefes Sage* &ing €tf an unfernt paaren,
unfern 3ßafen, unb fogar an ben %ty«fPj&* } a
ieute, fobalb fte fte. auf fünf ober fea>* ^mute»
ber iufe auöfejten: unb je weifer wir naj Oße«
feegelten, je heftiger warb bie Aalte; unb baS <W
warb immer biebter. . -
■Sa isten froren bie 5«^« Reifen »a&reiuV
Wir am Sifcbe faffen; unb tiefe« fetter .bauerte
«ütiae tage lang. SBir waren jejt unter bem 69
©rabe 46 Minuten norbluter freite, unb bem 19a
grabe ojtlic&er Un^e, unb mit ^nfeln bon m "»»*
dby Google
**4 '
geba*, frort wefdM efttfge'ftber unfern d&pfw $to»
gen, 6\$ wir wbeu'feegeifett, unb fe&r f^retfltt^«
Söefotamff« in unfern ©emuf&em ernsten. 3tuf ei»
wgen bkfer 2fnfem fafcen »fr »iefe fDtorfe s 9t6b6eft
imb anbete ©eet&fere. $>a wir nun fe&on tief tu»
©fe waren unb ba* i«nt> ganjiicfr aus bem <3eft$te
»etfobwu Ratten, (feuerten wir uoc& immer norb»
fpattöbi* • v •
S)en *9ttn ba wir be« ©lotgen« fo &aro f?4
ber SRebef jerftreuef |a«e fcerum blicften, unb nid)»
<u> ©pfelber mit <5ee4&wen, «ötotfe*9lobbetr unb
«mbern 6ee* gieren bebecft, beren 'ÄnjabJ <U& auf
einige Saufertben, Wie mir bafur (jteften erjtretftt,
3(uf &tej« "Art umgeben, mac&t bie Äefolatioit ei«
©ignai bejjufegen, unb bfe Kanonen ju toben, in*
Jef man bie' $oote in &ereitfc&aft fejte,j um biefit
W>ett|Hic&en ©efcb&pfe mir «Wutfeten anjugreiffett
t>Uf# gießen bie «Wattofen beiber ©c&iffe für eine
ttc&te iuft, unb jie gingen ju bem Angriffe mir fb
Piel gro&lic&feit mie ju einem ©piel. «5ie er&ielteti
*9*f c &t fö bafö bie Äanonen gel&fl w4ren, ffc mit
•bei» «Ütutfete fo gefc&winb ate migflcfc «njufatten.
Srt einiger 3*fe bon wenigen ^Minuten/ war fein
$&ier mefjr ju fe&enj bajl nid&t getSbtet, ober &o«&
."fe, f<&wer perwünbet mär, U* e$ nfc&t me&r ju ber
offnen @ee frieden fönte, ©ntge tagen brummenb
auf b«m ©fe, unb waren nodjnic&ttob ob ftegtei<$
jwei ober.brei^ugeut im ßopfe&attcn, anberewälj*
Jen fidjj jjerum mit ft&recfiic&en rachgierigen &ucfen,
bie aflfn bit f|d^ i&rf&t «a&ern würben, SÖerberbeh
bro^ten. %U ieute pon ben ©Riffen waren \t$
tefdMftigt bie tobten $&iere an ^5orb ju bringen;
ei fünfte ignen aber eine fc&fet$te Söelo&nung für
tyre «JRu&e, a(ö Äapitai« C00P Un folgenben Sag
©efe&C erteilte, baf &a« §leift& bwfer @«*ttmje»
§eutf
Digitized
by Google
ytr
t£#
$uii hü Güfö etffer anbäto %oi#ftnert, 'SRe&f
ausgenommen, crfe|en foflte* ^Die €quipage ben 2te»
fotorion »ieberfejte ftc^ tiefem 95ef«§l, unb Äapi*
tain Clerfe machte aud) SBorjfettimgen bafoieber,
aber Äapttairt CotfC fagfe <t|mV *t m&gfe-ari 93orb
feine* ©#iff« t^tt«, fVM i|m gefiel, aber Der 3*»
jtanb ber 9>rct>iflonen an 35orb ber JXefolutfoh madf)*
fen tiefe* ttot|»e<Ätg, unb et würbe fefbjl ba* SÖei^
fpiet baju geben. Äapitain €Ut£e bem&fcti (tdji oer*
geWr^bie^n 25efe^l bur4jöfe|eti, unb bie ®a$t
ging o§«e ernft$afte folgen borbety*
©en soften »anWen »ir bitf ©cfriff unb fku*
erlen me(hx>4rtö / b*r SBinb aber war un* fefcr M*
gegem SBtr;bre§ten ba* Odnff alle $wei ©ttmb«t>
unb bemü^ti .uns ba$ 3tfiatifd)ß Ufer ju. eureicfyeti#
in ber 2tbjtcfrt bie Außen an beiben €>eifett a« **rt*
ttrfuc&tn, efMt m|r mjeber fubwdrtt gingen. 2Bir
toaten jejf unter bem 70 @rabe 9 SDtmute« ber
©reite, unb bem i94©rabe 55 Sttitmtert ber lange.
SBir fn^Tien fort mt burd) bas <£te ju arbeU
jten. bi$ ben.a$j]h>n A ba {$ ein ©türm erfcob, »et?
d>er tt gefäfjrlidf) machte weiter fort ju fleuerji. <3#
rourbe <ilfo fobalb bie J&eftigfeft be$ 2Binbe$ nacfc
fieji, an iöotb ber Üefolution eine ©er<it§fcb(agunjj
gehalten, in ber es einmütig besoffen warb; baf
ba biefe $art^ nidjt jum SRufceu ber ©d)ijfart(> ge-
reiben ßnnte, welc&eö bocfc ber groffe ©egenjtanb
unferer Oteife wäre, fo . wollten wir fit nid;t weitet
fortfefcen, »eil uberbem ber Sufiahb unferer <Sds>iffe
fo fcfylec&t feg, ber SBinter jtd) näherte, unb wir fo ' .
xotit bon |eben bef anntm &vftlfäxin$fyla$t 'jbftetu
Sufolge einer Dbferbatiott bie wir um SRittag
aufteilten, waren wir unter bem yi ©rabe ber SSrci{e ?
tmb bem 197 <$rab$ $*r Wnge; ba unfere ^$iff?
anlegten, -
Digitizedby VjOOQIC'
366
De» itfflAt um s U&r Mit 4brge**ibe*!tr&
ten mir ein grojfe* ©jjjtiitf ba« fkb una fe&r ge*
fd^minbe «äderte, unb in wenig (Stauben barnadj,
fafcen tpir (auter bufcte* €if fo weit ba* TCuge
reifte; etf lag bon SRorboften m$ ©übweften
ju, untf wir fuhren fort nadf 8EBe(l-©ub»SBBeflen
ju feegelm
Den ssflen trieben berf<$(*bine Ötfttfe tofe*
€i§ Set) uns t>orbet>, eine« babon ftief auf bit Dt*
tevery, ttnb erfc&ufterte ba* ganje ©tfctff; mir be*
furc&teten, baß fte Settdd^tfic^en ©cfraben gdttten $a*
ben modjfe, ba aber ber %immtxm<mn alle* unter*
fudjt fjatte, fanb er ade* in guten &tant>t. 3fe|t
nahmen wir auf biefe 3a$ttjeit Ttbftbteb bon beut
©fe, unb rateten unfern lauf naefr ®ub=(Sub=
SBejten*
©en 29flen fa§en wir be* SWorgenä ianb, wef«
($e* % bon Siorb * 9lorb * SBBcjlen nadj ©&b=2Beflen
tag/ f*$? &od[> unb mit ©c&nee bebeeft mar« De*
*Äbenb* näherten mir un* benfefben, unb fönten nitbt
eine (Staube barauf jefien, aber £8Sgef gab e* m
t;n}ä§tiger SRenge.
Den s^flen befamen wir ba* Sfifid^e Aap jtt
©ejtdjt. €* lag gegen ©ub^üb^Djten, war fej)r
fcoc^unb mit ©c&nee bebeeft; um brei be* Sftac&mte
tag* fa(jen wir jweij Heine aber fe$r (>o§e 3nfein,
weiche bon 2Rorb*9torbr Offen naefc Sflorb » SBefien
ju tagen« 2Bir waren bamaf* unter bem 68 (Srabe
10 Minuten ber breite, unb bem 182 (Srabe 2%
nuten ber lange.
Den iflen September feegelten wir töngfi ber
Äfrjte gegen ©üben.
Den 3ten famett wir in bfe große ^Jap, in ber
urtr b«n ioten be* bortgett SRonat* anferten. SBBic
»4*
Digitized
by Google
warfen mttm 66tSrab 31 3Rimteen*er SSrfite, unb
bem 1 88 ®rabe 1 i ^Minuten o#id>er idnge.
iSDen sten arteten mir ba« fefle tonb *on Xfieii,
mefc$e*;mir ben Sag fcorfcer toerfaffen Rotten, au* beul
©efic&te.
Den 6ten fa&en mit lanfc , €« (ag wn SBelffc
Storb^GBeften gegen &fl:9tarb*Often ju, mar fe§r
maibigt, unt> bie tyahx maren mit ©djnee Ubtdt
$kt maren bit Außen ben 3merifa unb Ttfien nid>t
ftbetr 6 $Zei(en meit entfernt. 3e|t maren mir unter
bem 63 ®rabe 58 Minuten ber breite, unb bwi 19*
©rabe 10 SRinufen ber lange.
'• SDen 7ten famen $n>ei? Äanoe* in benen t>tce
Snbiamr maren, Dem ianbe ju u«*, obgleich mir
tner teilen mek entfernet ***rem SBfr fegten bei,
batmf ffee ^etan fontmen (Wen, ba fle aber bei
bm €>d)iffen matten 7. fanbcn mir bajrfie nic&t* $u
Msfattfen $«ffl$/ 4$$$ einige gebirrte giföe. SBBir
faben fie an 23orb, fönten fte aber titelt überreden
in bie ÄajiWjju gefrn. 3>r Sapitain fcfcenfte t>
«en:. einige ^{emiB?«iten , mit meinen (ie (leb fefcr
fcergnäg* £iuweg begaben, ©ie maren in $efle ge*
tttibet, natfcber ©emo$n&ei* aller ber ©nmc&rter
*firt ben mäfHic&en Außen *>on Tdnerifa, bei benen
wirtfeinen bettäc&Ätdjen Unterföieb ber $arbe unb
Ätetoung fanben*.
- '• 5Den 8fen steuerten mir gegen Dften J Starben,
ftnfr fegelten ben Sag über bei) Derfcfyiebenen &er*
gen unb fronen J&afen »orbety. 5)a* ianb mar *
jtyr anmutig,, unb bie Äufle fyittt ein fjerrtobe*
2tnfe£en, SBir fanben fcier eine ftarfe (Strömung
bie had) ©ub*£)f*en flofl.
Tten 9ten entbeef ten mir ianb runb um, unb
fanben ba% mir in ber SRitte einer groffen 25ap
maren, bie aber fefer fei$t mar/ benn fie mar
manefc
Digitized by VjjOOQIC
nw*<&m«l nur V** : röemaltf mefcr afe 5* &**»
tief. £Bir fäfidttn tue *8*ote au« wn Ju peilen,
«Kb ju gTef^ie gel« jeigte f!(^i«int>> baawnStöb*
gjtfn- tiocfr Dftöt j«'4ag ; »ir #«(«n e« $nerfl-fite
JlP<L3»f efn ' f« nbttt ft &* r fcernadj fcafi e6.4tt.tMt9
ionb angtdhjte. J . '' ' '"-
* : Qtn iofen fegetten wir wit einem- prifipe*
f&fhbe quer nbtr *1e'«9iunbung ber 95a?, na<|
ber $orb»ejHkf)ien $&$(*, > «ab. wt Odtbrncb be
Sftodtf entging t>» Otefolution mit genauer Sfott&.be«
^efa§r't»uf bie $el£« .$1 fteffen.- «Ölt mrat pfc!
»ieber in ber QJeringflraffe. - ,. v c •
*•' Sßßir anferfett Knuten «»-«fattn Öcfe »0
Wie fedfc #aben<ti«f «5^^««*,- *te ojWid>(K
0pi|e ber 95ä» n»e&£ 9fofb*H fem 0fi 8e(ege«
t»ar; ieigte fld) mit fefcü &o$e*4*nbßi« -einer @*t#
<fe t>on at&t UReifetW '• $« SfotfW i*&<n mttr^it
berfduetenen Orten- feiftty aber flprtbtenet tarne«
fcoi'ni^t Juan*." ■■'.' ; :> ' •!?..-> ' • •••»
: *'$>en iate'n b« borgen*; »«*** »0« 6«be*
Riffen bie «*ote an* lartb &fa*>it fie fanbe«
hier einige elenb' ge&aute $*«H «{neu ffeinm
©Sötten/ unb aaeWet1nbiantf<$en>J£w«rat&y ab*
>on ben ©ngebo&rnen (iejj fid>' fchwt? fefcen. ©e»
gen je§n f amen (Tel otit einer iobmng^ »ieÄer
an . 35orb. 3?ies war Sriebfcofj -TU* tam uafy*
Td^mlid} bon 6uben*f)ee, 'benn i« ber 9Sap felbjt
fanben wir nur färoarje Sannen. SEBaffer toole
bie' (Wögefanbte «0tohnfd)aff nid)t atnjtnbig maeften.
585ir Wnbten uns aifo nad)'«in«r.«rtbern Ä«fle>
fdjicfcen unfere ! ©cftftWeute- j««t j»eitemnal ««^
unb tiefe tarnen wie bas erftenM mit $of$ befoben
»ieber. fcie Uftännföaft m»|fe *W *5renn&b(j auf
eine fcatbe enghfe&e ^BHite burct^S SÖttfler auf i&ee«
Ö'uftern ftagtn/ 7 »eil bu^<i|eitufl^ »tgenber
•\ *'"• sßran*
Digitized
by Google
SmnbungHmbJtfippen ffd^ fo mit »mlfonbe ent-
fernt galten mufhn. 33or einige war •& $><i)ft be=
fd>merlid>e Arbeit, ba jte gel) faum bon einer fe&r
«ntfrafteten Äranf&eit erholt Ratten. $>efielbfn $a*
ge* filmen* auefc einige Sßßilbe in grojfen Äanpen ju
und. <2>ie brauten frifc^en unb getrotf neten iad)*
in jiemfieber Sföenge mit, ben jie für Htm unb
rot&e Äoraflen, SHabeto, 2Refler, ©beeren unb
9lefm&be(n »ertaubten. Tim meiften aber fäip
<en fie unfern, %obat ©egen Sobaf toertaufc^ten
ße willig SBogen unb Pfeile, alle QBaffen, unb ma*
i^nen fonf* am ttebften mar, nur fönten mir i§ncn
nicfctt babo« uberlaffen, meü mir fefbjl nur fo bief,
als bie §&$fie 9totj)burft erfbrberte, übrig Ratten.
SBtr mujten abermafe unfern 3(ufent&aft berdnbem,
unb und naefo einen anbern S&eif ber Äujte men*
ben, mo befc 2(nf ergrunb fidlerer, unb Jjpofj unb
SEBaffer leidster }u §aben mar. J^ier fefoieften mir
unfern großen Butter au« mit einem Äompa* unb
iebenämittef auf fedjö Sage fcerfe&en, bie Sbat) ju
unterfud^en, um ju beflimmen, ob ba* lanb n>e(d>e*
bieOtufjen unter ben SRamen 4>tUntfti,*) berjetefc
net fcaben, mit Ttmcrifa jufammenbängt, ober ob
man tum bemfelben md) irgenb einen benachbarten
unbefanten ©emäffer fommen fann,
/ Unter-
# ) SDiefer 91at)!pe f(l tt>a$rfcbefonc$ tfrftfimmeft, unb fd>citit
3ltofd)fo 5» bebrüten, in toflfen 9?ad)barfcbaft baronl)l*
bie ©cbtffe, nad> biefer unb Sfmmermanntf Delation »<u
1 ren. Sie* befHWgt aud> 3immermann , ber t>on tiefer
tüinmIi<Sf pebitton «bet, auf wekbe fiieut. ^ing autye*
fanbt warb. 6r fottte fefon, ob ba* unter ben 6 i ®rab
belehne Stonb fcafco, (bie« i(l 2((afca verßfimmclt) baf
bie Stoffen frbon gefunben, eine Snjef, unb ob bei bzmi
feiben eine 3flerb»eftU<be ^affaje (et. ©ein beriefet trat;
bog er ()ter eine mit bem fejten £anbe perbunbene apalbin;
fei gefusben.
t
Digitized
by Google
*7* ^^jfs^.V
Unferbeffen bie Äuttew mi( €nfbecf tthg bet hiu
6tf anfeit Ä&jte befcfcdftigt waren, muften bie 23oofe
Sßaffer unb J$of$ $o(en, ba&on erhielt bie SDteco&crg
über 20 Tonnen , unb bie Otefbforton koppelt fb t>iel,
«eb(l einen §inldnglid)€n J^o(j\>otrat^ 3Ke Notru-
fen Rotten <tr(aubni* an ianb ju geben, um SÖeereir
einjufrmmdh t>ie batjiafcte reif waren. €>te funben
. mid), Jjjimbeererv, 93laubeeren, rotfje unb f<$»arje
3o(>anntebeeren. SMaubeeren nebjl triefen anbern
3rten ade in grofter Söeüfommen^eit 3Bit Rieften
aud) einige bon unfern ieuten aus, $<$fenßnrofien ju
febneiben, um Q5ier batwn ju brauen. 3)ie SBlon*
fcfcaft war aber iiidjt fe£r mit biefem ©etrdnf jufrie*
ben, t>or$uglid) wie fie fürten, ba$ fie feinen ©reg
befommen würben, wel^eärn biefemfaftenJ&immert*
flrid) i$nen jldrfenber unb ermdrmenber mar» . (Sie
fteugen wirflicfc an barüber ju murren, unb wir wo*
ren gelungen, mit beiben ©etrdnfen abjuweäMeln,
unb einen $ag ©rog, unb bm attbern ©projfenbier
*u$jutf>eilen. *) ^
©ei bergfeieben ianbungen war bie SRanfcbafr
immer gut bewafnet , fie £atfen ÜRarinen ju ijjrer 2te
beefung, fie durften $<ft ni<f)t weiter t>om@c^iff enfr
fernen , ate man bie@cftiff$fanonen §5ren fönte, unb
muften auf bie gegebenen ©ignale an SBorb jurutf*
fommen. SDiefe 93orftcfyt war aber wirf ti(fy unnötig,
t>a bie ©«gebognen auf bieferÄujte niebt ja§fr?i<fr
waren, unb bejlo weniger J&inberniffe in ben Sßeg
legen fönten,
3>en
*) 3iacb $t\nv\d) gimmetWÄttn« fceridjt, & 9** war tm*
©proffinMet,' bem ©$tjf*»off niefct fo jufrteber. «Er
. nennt e* ein gefttnbe* angene^mrt (Sctrfnfc, imb man
wferrtgte e* auf folgende 2trt $sn etilen galten Ö&m
SBaffet , »ortan &proflen gefönt ttottn , ' »öttai f 1 6>
$funbe 3»*er unb em 3fta** wbfcf tr* ttott* ober tto
gejofaner «Mewttact getfyun \
Digitized
by Google
' *7i
£tot 17. Famen unfere ieute jurucf,' 'bie jut
Cntbecfung ber Öot> , aitfgefegeft waren , womit ffc
iweimol t>ter unb jwanjig ©funben $ubrad?ten. @fe
brac&ten bie SBät&ric&f, bajj fte fldb ianbeinwdr«^
roo&l *ierjig ©einteilen erjtretfen m&tfcte, bag bett
i&nen bie ganje £uf!e besegelt morben, unb jfe
überall ©runb bbn fünf ju t>ierfe£afb $ab«i ange*
troffen Rattern ©iefer Stteerbufen £abe feine ©*
^einfc&aft mit einem anbern ©ewdffer, auä) fatibth
fle fejtten ©trom ber etwa eine 9>affage nad) einem
anbern fejlenianbe anjeigfe. *) Die fommanbtren*
• ben Öfjtcier* betätigten biefen 93erid>t, unb nun
würben äffe SSbote lieber ju ©ttyffe gebraut. v
©en 18. fegeffen wir weiter. SBtr freujten
wieber langfl ben äüfien, bie wir fefcon einmal un*
(erfu^t Ratten, f Otiten aber bo$ feine bHtäd)Üid)t
(Entbedung machen.
©en asten überfiel un* ein företffittye* Unge*
witter, mit ©türm, J&agef unb JXegen »ergefeff*
fäafttt 5Der J&agef war wirffttfces ©ö, jwifc&eti
jwei bi* brei Ctuabratjoffe bief, wobuttfo einige un*
frer ÜRatrofen bie auf btn Söerbecf arbeiten muften,
berwunbet würben. SOBir fegejfen auf btefer §a$rt
einige anfe&nlic&e ©orgeburge unb Snfeln borbet,
borjuglicfc jwei ianbfpi^en bie etwa eine fyalU 2ftet*
le ?ori einanber, unter 63 ©rab 3°9tt*9ftorb:93r. 4
belegen waren. SOBir (amen ifchen ndfcer, unfere
Staote aber fönten nic&t fiber anbert&afb §ug SJJafc
fer gr&nben. Unter bem 62 0t\ 56 SR. erbluftett
wir eine ganje Sttte fleiner ^nfefo, bje jic& aber
M näherer Unterfu$ung in ein mfat$ wüfle«,
SSaum
*) 2i«tt. JWng unterfaßte alfo »a* f)(er a(* SRecrtufeh an«
gegeben wirb/ bie f&bt*e(Hi*e &äfte t>os 2tlafte, unb
brt3Äeer worin ©^umajin^ unfein lirgen, wdc^c fr aber
nißt fanb.
Digitized
by Google
$&aw w* ®u$fbfe* Cifonb ttrwaabeben *y ttttfer
6p ©r* 22 5Rin, jeigfe jic& unö ein fc&re&i&ergel* ober
' fine &o&c über Da« SReer er^ebenbe 3*ifel **) ijam mit
©djnee be&ecft, unb nur t>on Ütobben, unb ©ergeht
iewofenf. ©iefer legte Äapitain (goof benSBo^men StBitu
.terfc^nfel, wegen if>rer trautigen fiujfern ©ejtalt ^9.
-Den %6. gab öie Ütefolution ein ©jgnal, tx$ fie in
®cfa§r wäre/ ©0 wie wir un* näherten fcorten wir,
ba% fte in beut lejten heftigen ©türme abermate lecf ge*
^orben, ba£ bie (amtliche $tannf$aft mit pumpen unb
Suöjtyopfen befdjdft igt wäre, unb ba§ fie baö ©c&ijf mit
,grojfer 9Ruf)e in @eet galten fonntetu 2B(r waren ba»
mal* unter 58 ©r. 39 ÜRin.
r ' Den 29. überfei un* abermals ein fe&r heftiger
©türm , unb bie ©ee war au*ne(>menb ungejiüm. Oft'
Iwar unjer @d>iff ganj unter SEBafier, unb bie aßeflcn
fc&lugen über unfern SSoegfpnet. Um 3Rifterna$t fteng
„t$ an |u fd)neien, unb bie JKefolution gab burd> ©djujfe
,unb ©ignale &©n if;rem Sujianbe 9iad)rid)t. 2(m SRor*
,gen waren wir fünf bi* fed)6 ÜKeilen t>on einanber, wir
Ueffen alfo finige ©egei fallen, unb erwarteten i^re 2ln*
fünft.
SDen jo. fegelfen wir wieber in ©efellfdjaft, ber
*©turm legte fiefc, unb bie ©ee warb ru^ig. 3SBir (mrir*
Jen, bie(3iwinerleute fugten ben ieef ju (topfen, unb bie
übrigen ffityten. Tim SJorb ber SDiwo&erg würben *>ier*
r". M
* *) CDiefe bat J^err g>*fla« auf feiner Sbarte aB Snreto bie
>ie Stufien no<b 'niebt rt$t tennen, unter bem angegete
ron ©rate* aW noeb ni<bt genug unterfuebt, unt) fo-wte
(ld> folcfye auf ©ynW C^ctc beim gejtt.befinben, iwei*
felbaft bemerft. Sftacb ©yitfr liegen b**r tnef)rere 3m
fein, unb er nennt fie ©t. SJtyten, ©t. ©amuel, ©t.
Vnbreftf, dn »ekber Snfel €oot gemefen JU. feijn föemt,
©t. S>iome&, ©t $ttu$, ©t. Hgapbon. /
- * *•) Xu(b biefe 3uf*fo >t J£e»r 9>aflaf auf feiner* Starre.
Digitized by LiOOQ IC
»73
fi grbffciStocfflföe urib einige ^ur&öfe gefangen, ein ari*
g'wefjmer^tmb für ?Miitn>f*n utib $}cfe£!8f;aber, 6a uni
fere gcfölj«M @d)iff^peif«?n fe£r fd)le$t mürben, ÜBii}
lägen unter jy ÖJr- 27 9ftirt.
*©en 1. Off ober fejfen mir unfern <£our$ nadj <Söt
ben fort, unb faf)en bm 2 6e$ borgen* $anb. ' SEBitr
fugten $ier ben £afen fprotribenc? *), beffen (Jinfafjrt
tt)ir nid^e flnben fonnten. Um 6 U&r 2(benb5 jeigre $$
in eirfem titfm JSffeerbuffo ein inbianiftfeeö ^Dorf, unb un?
fer ©djiff nxirb toon unge&euren großen 9GBaflfif(tcn um*
geben. >Ätr fonbirten mt bem (Senfbfei , fonnten obetf
fcunbert #abim tief feinen ©runb fwben, $ier /amen
einige t>on unfern (rffen $reunben ju uu$, unb mte fte f^or/
tett # baf mir anfern tobflfen, boten fie fldj ju ^ilotw
an, unb einer bon ifmen föfief bte ganje 3lad)t am SBorb
ber ©töfobeti): ©en brieten befanben, mir uns gerdbe
gegenüber einer tfatf en Strömung unb iafyn bie Dtefo^
lution im anfange ber €ftifa§rt. ®e« '"Sftacfynittag* '' •
würbe* uns 9Binb unb 3iu($ gunjlig, unb tbtt anferftr^
gldcSitd^ auf unfern alten #fa| **). ■
Sftun inufien äffe J&unbe ar&eiftm &te ©c&iffai
jmunerieute fud^ten baö ieef ju unterfut&eh, bie'Öeegefj.
macfyer, @eiler unb Äalfaterer Ratten jeber tfjre Sefcftaft»
tigurtg f bte (Segel unb b'a* Sfywroeef autfjubfjfern, bte
in ben Vorigen ©türmen unb ben mit <£fs-Megtett Sföee*
ten groffen «3d)aben genommen 5Da$ größte SBergnu*'
gen mar ber $if#m$ fär bte 0eefeute/ tiefer n»ar ;
^r ergiebig, nur ertaubte bas SDBetter ntc&t abermal W
Stefc awsjumerfen. , ün ber 5Runburig beö Hafens form»
fcn fte ju alte» Seiten, tyre Sa^rjcage, mit grofftn cettc*
- ' ] mu .
*) SÖfefe Üe0t auf ber Snfel Uttatofö&L tLgimiMtttamif.
Steife, e* Ä7» ' ' '
') fipef »Ar t>itt fd>ort b«t «4.3*16 ö<ttrtf«ri,kn& er ftannte
4&n na$ 3itnmirmann Sfatf&afen«»'. ' * : <•- •' »'
@
Digitized by VjjÖOQIC
«»
474
mfömm Stoffen anfüllen, unb einmal, warb ein fbfc
<^er Sifcb 229 ?)funb fibwer am Q3ort> Der Otefolutton
gebradjf. $ebe tifögefellfcffaft Der jufammenfpeifenben
SRatrofen erhielt ein §äjjgen mit <3«lj, um tgren über»
fluten $if4> 93orra$ für bie Sufunft auftubewobren.
£)tet war fe£r notbig weil bie@(biffe ni<bt eb«r afe in
ben 3»(cIb unter bem aßenbetirfel fnj^en SBorratb, ein*
nehmen fönten.
>Den vierten gieng unfer Äapitmn an Qtorft be*
Äommobore, b>r fogte i(jm Äapitain (Soof, bafj bie 9te#
Elution große 91otb litte, uro feit beut lejten €5turns
foum $om. Unterfinfen baffe gerettet werben fonnen.
. *8lan fyabe beim SRotbfucben im Brunnen b>» ber 9>um»
jk breiifrjj (Baffer a.efunben,u»tf> wie bie ^immertaite
weiter ngtbgefucbf, Rotten |ie im unteren ^<bifferau»n
bie »ollen gdffer imSBajfer febwimmenb angetroffen, wo*
bureb 16m febt »iel ^iffäwratb »erboeben. $6« er»
fte Arbeit mar bie SBorfcblage auf bem ©tbiffe }u offnen
ober ioeber barein ju bauen, um bais SBBaffer m bem
Ötaum ju laffen. €* warb baben beftänbig gepun.pt,
aber bem ©ebiffe baburtb wenig $8ortb«l geäfft, benn
ben aller an&altenben Arbeit fanb man im Qtaum auf 9g
3oü SBaffer , wie e* im £afen anfam. £>ie ©cbififc
jimmerleute riffen »om ©oiegel auf 16 $ufj gManfmerf
los, unb fanben bie ötibben unb bat inwenbige J$olj fo
(ebr angefault, ba| bae <5tbiff notbwenbig blatte ftnfen
muffen, waten wir au$ nur oieejebn Sage, langer jur
®e« gewefen. Spr baften uberbem anbereafcrtkbfun*
gen genug. Unfere SEBaaren für ben #anb«l auf ben
Snfeln unter bem aBenbejirfef waren beinah iKt&anbrif,
unb ©&ne ©efebenfe, ober Äleinigfeiten bie wir }um
$auftb anbieten fonnten , befarften wir feine iebencmifc
fei. SBir brauten alfo einen bon unfern «einen mfa
anfern ans ianb; unvbarauöSMgel, SSeile, unb 5Dtei"f>
fei febmieben ju (äffen.. ,,..:
Unter»
Digitized
by Google
unifrvc|)vii pfrgmtgmi )W9 Rüfcre VfftjiEf* irr cw
3fag&, um baö idtib ja unterftufeen. ©lefruben fjiet
ju t^ret groffm $reufce, eine 9ta|ji|$e SRietertafiimg auf
einer faftdcfyäarttn ^Enfel, Die Durdj einen emw fmtfje&n
Steffen lange ian&enge, tinb einem Qteeetafta, *eti
jmolf Statten geteilt tm *). 5Di* Sieugkrbe betrog fti
Die 3tu$f$*ri «Bedungen in &er 9M§e j<r umerfuc&etv
3(>re göf)rer nxiten jiwt iUrnfflfraDalen **), Diesen teil
ÖtuflfÄ äutyfrfantx toare» *on uns 9}ad)rid)ten 4ui)ujiar '
&en / m ffe «ufere ©4>iffe wtfcet notbw&tfr-fe^eto fa
&em -®ie |ieken un$ in einiget (gntfermHtg wn tfmm
für 3<M>emtr/ Hirt benen fie beimaß* im Äwgc tfertetcftft <
maren W)# dber rote *rit na^famen, fa^m #t aus btr
(Sefiafriiifo (Min löau unfrt*! ®c&iffe, ttofc*»irgr«nt*
uttt) Europäer waren, unö fie fudtfen mir im* tfcSfannt ja
werben , AtdMro $a(l roir^ttft fceriangrett , utttfoldH*
f» *ie! fie f mm ju w jc^ffeti. ,
&cr4Bi$ :, qittt über Me Jahftenge war rat# unfc
&efd)»crft<ft, fo balb mir aber folcftentuir jurücfgefegt Jwf*
ten, wuÄeW n>cr bon einer £Ru£ifc#en SSarfe t>on#tw(f
Stuber, ^unb'ißrem &efef)la§aber £oflid) empfangen». €r
jeigte tj'rrtf ribto ber Saftbrei £in, wo wir noc& eine Weine
Kufij^c Sßejlimg imb ein ©d)tfl[ wn 50*66 Tonnen
• • ® 2 v.. . ^n*
•) 9ld# Staintermann »ar K Mefe 9toKföe JJtmbelSlrfge attf /
Un*(a1ttfa Wegen,
**) ^Dte Stiiffen bemannen ifyre naefr feen ftfHicfcn Snjefo itnfe
f$en 2((a:iüK» Ätweifa t>e(!immte $afyr|cnge cieummgltd)
jtft Hälfte mit Äamtf^abaUn, Me aflein auf ü)ren eletu'
ten ©aibaren fuft nid)t fo mit oott IJ>m Jpalbinfel enfr
fernen n>Ar!*m ©ie tftui bte* weil We &amtfö>aba(ett
mit öttingern 8o&ne fcufHeben fmb, äuefy <mf (arigwlertJ
gen gafyrten weniger »ie bt* Stoffen letbeä. ©.
***) SÖon tiefem Äriege »ei| man BW jejHn €urop<rno(5
nk^» 1 ; ^nb^trfeUef^t-trfi^tt man tyn eBen fe, tote ben
lejten^ieö'ber ©panier *unb q>onu«irfnt in* ©rafHitn
hir<^ ten groben }u et, $cato 6*
Digitized by VjOOQIC
*3* ,
fönten* tag orfjt ftetiK ®mt\t, mtb etrtfrtmpflnbige
äanoneemt 23crb ^arte. .€>ie. lag wegen. bä*rjlf£em
ben SBmeer* «bgeta<fek> uro feilte ben i*Htyi?n,©onp>
wer nad? Amufcbatfa jurütfge^en. SRan jetgfe ^nftm
Unten, ben juf $af forei ge&in:ig>en SÖörrat^, jfcer grofr
ten$efe>m> 3#ran unö §(8en bejtanb, fye jfrflel
mxitm.Xfyrasi gefönt wirb, «ti)> aUerJwb furjf SBBaa-
K/ tric tfmen jum Sauft »Mt bw ©nmp&pert» not&ig
uar» €i^rtte,^ri^«wrfjtiige ge&own ju ; b*n Heb*.
fenett Sparen, uub ^ojftn' bfefen bet*:ß6tlb** über*
tfl mcfr jugefi&itf wettyiu ©te langen ft&ficr bie
»tr t»r^tt>*9 einigen fubfttfjet n)o^»^,^nf^eai
fmben,, fcofte*_f?e &erntu#frfcd* ben £Xug^n genmbt, bie
jutrfi ip *iefe <^genbt$ f <H$n* i imb *in JÖpfct Der
«rifeitt urbaren inurbcn, <&,.nxm in bejr. %fyat fe§t
iwdjt^iyg fur.rune^.bag^met *oh unjfta> @4»f*
WÄtittfdS>öfc Ötugtftf) t>er(lo9^ ufifcttHi: nwjffc*#Ue$wtf
»it. §ier x^xmnut.jßva^j^^ ftöNN* ttnfere
£ffijier$.?omuen ujuc ungefähr t)rrftc^tv b<$ ein Stoff
fifcfcer Äopitaw, Dein ben <£jng*b$r,peti Jüfljr trpprbef
»erbe», Reffen Sob ße an bm ^tmDO^rn.auf* fireng*
P* 9f?4$Mjätten, ©iefe tauften nun Vteet^ ^L^rUi^ctt
Tribut jw $<lperf beja^Ietv^mi^n^il i^enaber ba«
tonb unfcwoi^n war, otyr n>enn We tXuflen '« er/
*bert Ratten, baö fonnfen fie tttd>e au* ben Unterre
bungm. Verlobungen, \#<f #fu&r« b<£ bje $nfel
(ober tne(rae§r.biefe mit Tfmerifa jufawmeu^augenbe
*«tbfpi|e,) Ktafäfa ^ ; Wfr ttt Stuften eint entert
SWieberlajjimg weiter gegen €5feben fyitttn*). ferner
; *) JOJrt ift c$tt* äfte» 3»elfi'j fcftbja*, efn« grpfTe ^nfef
unter bem <t r ®t. Sta&er freite, die 6er Steuermann
©tottof 176)« etttbetfte* v 2 9la*ridS|t m>n exwntttarti
betften. 3»f«ta* @. io4.. l ^flyad i(i,tyir$ #riu $<xlt
. fo* i&forfcijfte ©eitrige a % e, jifO cr£ re*t fei
dby Google
*7*
tafg nt$r'l()rtr ®cf)f$c mit ben 'Qittaoßittrn %mbä
trieben, unb Tcafm unb ^efjroerfe j>offen. 5Dte $ofe
toret grohntf frei) biefem ^anbel )af>rlid; auf 100,000
Kübel, er ifl nedj äfft 3a Jr im gunejjrrten. '%fyn
SBefd^üng beftanb nad; i^ren SSericbten, au* 40 9tuf*
fen um Äamtjcbatfa, unb 300 ©ngebofirnen, bte £t
genau Aemadjeri muffen *). ©te 25emirtfjung unfertt
Äameraben beq ben SRufien mar me$r freunbft&afilufl
ate pradjtig. v @ie gaben t&neri getrotfnefeö ©ilbpref,
unb gifefct mand)cr 2trt f fd)mafje gmtebäcfe unb *9lo»
tfenbrolv -3#re ISutttr mar niefef befonber*, fte fynt
gegen .fe^im fub unfvtn fBraturom-, unb SBein, betf
Ke Uofrt#n ,be^ fid> Rotten, mofyf ftytuedm ©et
Jtbenfeitwrfr m ©tfprd^n, fragen, unb SÖfrfunbfc&afi
tot;t>eq>(flttftert> mb&on aber beibe $§rife,;memg 3fJu*\
|en jogen, nadjljer fcbliefcn bte Stuffen ruf>tg unb un>
gebort ~;auf unjerm ©tbtffe. 3>n anbern • ÜRorgett
mürben ; nnftr*. 3>ero&t)tfHgew mieberfcolf , bie ©egmfr,
100 mir wären nä^er tcnt»en ju lernen ,4btv md)tyt
bffamen n)ir ,*>on ben Styffen bDflitönbigert 9fad)rid)fy
tfte fk uw einÄ (Sparte Ji&rer embetfungen, ifflfr ©r*
cberungw jetgttn. Unfere, Dftijterö fanben genaue
ttebereiafRmmnungcn ber 9vu^jtt>itt garten mit bm
.. -.' • €5 3 - '< * *&w*
fannt gettprbm, <$it tt$gt uwt ttnafaftfjfci eu*a Jo<v
2Berjte- f $&fe Snfet .$ reidjlicb jwei bun&crt SBerjte,
((mg, unb ftwänjig 6fe bveigig breit. Sie Stuften fam
' Jbcrr' auf berftfben fcf)r t>iel 2anbtf)icre, attd) in be4 ©e*
tWgeri treffe ^Surne, m* mitten bie €inmol^cr '*£*§*
n» m&)bl)kn, bit bi* fAnf SRatm tragen tonnen* 1 ;
*) S8»n bhfeB 3tu§if^etr 9^ieDev(rtffith^en föroefeei» *8ef
3fy$ $«iiebte, Don ben Säurten wad) ben $04* Weh*
unb ben peljtei<ben .Säften von 3Wbameri!<u SDocfr,
(innen bie Snglänber bte mit ben SRuffen nur bureb 3efo
djen reben tonnten, bie &on ben ©Riffen roafyrenb be*
fiBttnerAuffMfatt*, gegen bfe ©üben aufgeworfenen SBeef
ftaninngen, für bepinbi^e Stoßen gehalten ^aben*
dby Google
*71
Irrigem- 9Ök€nfbetfungett ber Stufen gingen »cm
49* W* jum 68. ©rab n&rbl. ©reite, wobur$ btt
Unm>tcfofeit tfne norbwefllid)* 5Durdjffa&rt in tiefet
©egenb ju ftnben ftcfc ttod& mefjr beftdttgte.
Seibe Ztyitt, würben nun gegen emanber un«
fetticfetjenber unb t&eitne&menber. ©te Stufen wunfd)*
fe* bie SRamen ber ©cfciffe itub Söefe&tefcaber, nebß
bem ©ttywetf unferer ©d>iffarf£ ju wifen, unb wtt
Baten fte an 53orb ju fommen, wo mir i£nen aOe
3ldc^tirf>t geben Wolfen, €5obafb unfere Offtcrerbie
IKufiifcften Jpdufer befe§en Rotten, bie »on J&of j er«
Bauet waten, unb bie «ftdufer ber €mgebo§rttett wti
€>tangen unb (Erbe jufammen gefeit, weiche mitffty
nur um einen ©rab beffer unb funjWd>fr warnt aU
bie 3)ie&erwo&mmgen, festen aöe wieber ju ben
©Riffen jurtkf.
Um fünf U&r be* Yfcnb* fangten bie Stufen
tlftb unffere and ianb gefantoen ieute am SBorb "ber
Stefofation an. Äapitain <£oöf empffcng bie §tem*
be«/ mit feiner gew5§nlid>en nat&rfidjen Sreunblttfc
feit unb £&fli$?eit. «ton braute fte in bie groffe
Cajutt, wo fte mit unfern Ofßcier* fpeifetem Jpier
giengen ©Idfer unb Söoutetüen fleißig um&tv, unb
, bie* war eine &efdf>dfirigung worin bie gremben eine
gute Stoße fpteltem 7(uf bie $rage wie lange eine
Steife *cn Unafarfa ttacfr Äamtfc&atfa bauerte, ant*
werteten fte, inbem fte ba* fco&e in jwilf t&eile t&eifc
ttn, unbauefc bie beiben mittelen aeigten, woraus
»tr ftyliefen fönten, baß baju fed)« bi* ftefeen Wo*
nat erfbrbert würben« 2Ö3tr frugen aud) ben #errn
fce* @d)iffö ba* bamal* fcier lag, um welche 8**/
e* in Äamtf^atfa 'anjufommen gebdt&fe, unb wie
tt un* finen 3*teaum bon neun Sföonaten nannte,
nem(i$ fammenben Julius hatm wir i£m Briefe mit
ju nehmen, unb Wefe burefc Stustonb naefc ^nglanb
dby Google
ju bef&rbern, mm er efma bor und §iet anfommm
feilte. SDie* berfpradj er $u t&un) unb weil er jiem*
lid) 6enebeJt toar, blieb er am ©orb ber Dtefbtution
bis ben folgertben $ag* €r gierig hierauf mit beit,
anbem am 35orb ber Otefofation, »nb naefrbem fte
fcier abermate mit ©rog bewirket waren, fdjieben
ffe ben Sdad^mWag fro^id^ bon und.
9loc& bot unferer Greife würben mir bon ben
öberften ober Dberfaufmamt, ber JXußifd^en ftacto*
ret befugt, ber mit bieten Sajjrjeugen mit 9>eljwerf
betaben bon ©üben £ier anfonu ©feieb beb i$trer
Bnfunft warb am Ufer beö JjjafenS tin gelt binnen
einer falben ©ftiitbe errkfrtef, unb mir Reffen bebetf t.
9B6ir empfangen ijjn am ©orb ber JRefofution, mit
aöe^ feinem ©tanbe, gebujjrenben Tfcfctung, «nb f«*
§en balb an feinem betragen, bafj er fein ÜRämt
bon gemeiner Älaffe war* & war ein junger #ert
bon weiffer ©eficfytöfarbe, unb einer einne|menben
ieibeögeftalt. !Jn feto et Äleibung, war er jwar niti)t
bon ben anbem unterfdJKeben , bie un« bor^er be*
fud)t Ratten, aber beflo me&r, in iebentfarf unb ubri*
gen betragen. €r war totit gereift, aber nur in
wUben ©egenben , unb btn norbfic&en $>robinjen
Tlfien*. €r berflanb bie ©£racfce ber SBilben, aber
auffer biefer, unb feiner Sßiufterfpracfre, feine emjige,
SBir btmttfytm fyn auf beiben ©cbiffen, fo gut wir
$>amaf)te im ©tanbej waren, unb ehrten ign nadfr
'SBurben, er festen and) niebt gleichgültig gegen um
fse Begegnung ju fetjn* €r förieb einen ©tief an
ben ©ouberneur bon Äamtfcfyatfa, hm et Jjetm
<Eoof abjugeben erfudjte, <£r ^atte barin, wie wir
nadjfjer erfubren, fRac^ricöt bon feinen «fcanbetege*
föaften gegeben, unb bog wir mit bm Sßifben J&anb*
lang getrieben. Unö fagte er, feine Sßofcnung war*
<m ber Äujle, wo wir ba5 Ädjtc&en mit ben ©riefe
dby Google
*8o
V
pfydtm $atori^ imM<t$ ** t>« SÄrlef geflMe&«
unb mcqgefanbt §abe, SOßir matten einanber aüer*
$anb $efcf>enfe, unfere beflanben, In Zobad unb
ftarf en ©etränfen, bie feinden au« gellen unb 9>elj?
Kleibern* OSon $obacf unb SSrantipetn waren bie
Ütuflen überaus grojfe itebfjabee. ,
(£r fd)ltef jmei SWacfcte am S3orb unferer <Sd)jff<>
tmb bemerkte aufmerf jam, t>ie 2>efcfraftigungen unfe*
ter «ftanbwerfer, ingleicben tue '©equemttdjfeiten, un&
<£inrubtungeu auf unfern ©cbijfe, worauf *r tut* bett
a6#en t>erlie£. . ©eine 3(bftd>t mar eine 3*ttf*»8
%d feinen lanböfruten auf Ulaftbfa ju> bleiben *),
tue »on einigen am 33orb ber ÜJefolutton wie oben
tw$er bemevff warben, einen unwrmuteten 95e*
fu<h galten Raffen, ©ie (Reparatur war an be&ett
©Riffen beinahe geenbigt, unb wir moltm mit bent
erften guten SBtnbe weiter feegeln, als ß$ plo^wd)
fin fefewerer (Sturm erf>ob, beffen <?nbe wir abwar*
len mujten. ßMucfUd) für un$, ba§ wfc m mm
feiern Jgmfcn lagen, unb feiner J&eftigfrtt ntd>( aus*
gefejt waren „ obgleich bas 3Reer6u>a|Ter mit unge»
«einer ©ewalt auf und jufiutjte*
\ $Dftt 2$$*n feegetten wir mit gunftijgto SBinbe
au«, unb rateten unfern ^af nad) ben Sanbmicfa
!^nfebi' tdfyt fern t>om norbfid>*n SJBenbejirfet $er.
fcadjten wir ju überwintern, unb uhfere ©d>tffe, für
t|ie be*orfie§.enbe weüere Steife mit iebetisputiete ja
tytfbrgen*
, üÖen soften uberffef uns tin unerwarteter ©türm,
ttt unfete Skrbeefe fortriß unb n>ie wir jur 9iet*
, tung
# ) ttnfft 95/ ttentit ttitftfafd^a, wö$Ctt 3tmmftm<um fcft
©mw» fcer er^bftrn <Berftanbtuttgen tnft ^ SSujjcn fejt,
4 immer unter Hefen Utorrw», toi tlmrtafdtfä oudj fc»j cm
ä .»ttrn augit(*tn.©fffft^cm Agtjnahfchkrt fcetfi, fd^tnr
r - fcr fcnaUfty aSerfaßet^ bfcfcn Slawen afrgtfär}t ju jfata,
Digitized by VjOOQIC
tung £et6ci eiffen, fam 3of)onn *0iadntofef; et» 3fti*
trofe Oabei ums ieben, und ber SSootsmann nebfl
bier anbern Seeleuten, würben fefcr »erwunbet, *y
jugleit&er Seit befam imfer ©djiff einen icrf.
©en ijten Slowmber waren mir wieber in ber
oben $ibad)tm Strömung, »eil aber ber SBBinb gun»
flig, unb unfer iecf nid)t gefd^rfic^ war, feegelten
n>ir /weiter. Sftadj&er begegnete uns, t>on ber Seit
an ba wir <J)robibence J^afen, wefd>en bie Stoffen
©amgenuiöa nennen, **) »eriieffen, bis ju unferer
TCnfunft in <D'W\)aufyi ben Höften beffelben SÖlo*
nats nichts rostiges, ba« erjagt ju werb,en »er*
bienfe. SBir waren bei unferer %tfünfr(jfer fo fefir
bon gfwfc&nltcber ©cfyififslaji enfbfofi, ba§ Äapifairr
©erfe, gegen feinen SOBiHen, ©tocfßfcb anflatt Dvinb*
fteifd) jur ©peife ausfeilen lief*. , 'Aber fo balb wir
nur ianb fe&en fönten, befucfyten uns bit ©nwp&ner
in SDienge, unb bpad)tm Lebensmittel aller Tfrten,
meldte jid) auf i§rer Snfel fanben, unb unfere ieute
(Jrlaubniji fyattm ein$u£anbeln. $Die Steube fo fe*'
berroann baruber empfanb, lägt fid) nid>t feiert aus
bruefen, Statt Sßurren unb ©Its&ergnugen , xotU
(fye auf allen ©entern fsc&tbar waren, jetgte fid^
§reube unb SDJunterfeit* $rifd>e ©peifen unb ge*
neigte grauen jimmer flnb ber 3Ratrofen eiujige $reu* '
© 5 be,
*) Unter biefen war ber beutfd)e oft mt$efu$m <$einriifr
Stmmermann, ber tiefen Unfall in feiner 9Wfe ©. 72.
umftänMtcfter fcefcljrcibt.
**) ©iefer Siujjifdjje 9i«me finbet ftcfr weber jn ten nftett
Sladjrtdjten **n ben guefttinfefn, nedj in 2)imttvet <$r**
9in* ttftrjAfyrigeti ©eereifen nad) ben3nfefn jwifitytn ftamt*
»■■ fiatf« wttb ben 3nfeln jmifdjert £atmf<fratfa unb girret
rifa, cber in 3»an ®ü!orolef* loci* bu4>, ber in ben 3a^r
ren 1^70 W* 1774/ M* «n bic £anöfpi&e 2fto$fa r eei
Selten, in $*0a* neuen Sierbiföe» ^eitrigem $&. %.
&. 30g» jaf.Jfc ©.
Digitized by VjjOOQIC
?8&
be, unb wenn fie btefe f>aben, werben äffe borig*
Steftyroerben balb bergefien. ©eibjl Diejenigen, bie
*öm ©cfraarbccf litten, unb bfeicfc unb bla* me ©e*
fpenjler um£er fcfctidjen, erweiterten fttft, unb nmr*
terfbeh Tfugenbficf Intrtig uhb lebhafter. $>iefer föntet*
d)t(i)afu Anfang befferte ober unfere Umßdnbe boefr
niebt ganj unb gar, bte jur Unteffüdjung ber Äufle
nnb 2(uffud)ung tine& #afen$ auagefanbten f&ott,
fuhren täglid> fä«flf* ber Äujte, ojjne einen ftdjern
HnUvpia% $u ftitben, unb wir Raffen me(jr $u t^un
einen febitflieben J&afen, ate bte ganje ^nfel wieber
ju ftnben. 9Ricbt$ fann befdjrcertic&er unbberbrufc
li^er in unferer iage fetjn, afe im Angefleht be* iat?
beä um&tfr ju treiben, o(jne fofdjjed erreichen ju töm
nen, unb in befiänbiger %uv<f>t ju fcbu>eben, bo«
©türm tüteber in bte ©ee, ober <in kippen gewot*-
fen j^ »erben. SBie itotr juerjl bte iee«>arb-©eife
t>$t ^nfel genau unferfuc&t fyatttxi, befahl tfapttain
£eof , weiter in ©ee ju gefcen. SBBtr trafen bi**
unb woften bie ©uboftltt&e ®titt umft&tffen, um an
&** entgegen gefejte Cnbe ju fommen,*> »o man
un* Don einem (ledern J&afen gefagt fyattt. SB&ir
betören babei einen SRaji, unb ein* unfer ©eeget
jerrijj, aud) fam uns bte 9tefo(utton auffer bem &t»
|W>te. SBte &a$ {Setter ferner ungejlum unb ftur*
mifib blieb, fteng ba$ @d[>ifftfbolf an ju murren,
n>ei[ fie befcbn>er(i^e Arbeit berriefcten, unb mit f$(e&*
(er unb weniger ©peife beriieb nehmen mujten. €*
nwtrb wieber unter i£nen ®rog auöget§eüt, weltfort
fett mtferjt ftifimft w be? 4föfie tii$t geföefct«
»ar,
f )0fafc §immen?iatut fHefiin bie (kniffe im n. $r*l.
tft. ©r. «uf b|« €&anMDi<fr # ^ttfkttt , tpo »on <t>t*bail&
bie dritte t(t. §ie fanbei* ro4&r*»b pfcWt»Wetirt1*ec
2foffo**ög ein*i fld^ccn ^«M, fünften t^eü* «teffo
f^ciU (Uine ^nfcln, bie alle ftyt (tat! toriltttt mren.
war, unb nur mit ber $t(inbe$en: SJe&anbfwg fon*
teit unfere ieute, jur Ttrbett gelten »erbe** $)ot(jt
böö SBe^na^lf^ vertrieb aüen Unmut]). 3ebet* x
mannbefam einfc^irtte^Sranbwein, unb fönte ffd) Der*
gnugen wie er wolte, £)en*anbern Sag giengen jte
wieber att #e Tttbeie, unb b^beti babei bis jum
*6jlen San- 17 79*
<Damaj)fe würben nad> fangen in biefem J^mt*
mefejWid; ungewofynlit&en fcbltmmen Sßßetter, unfere
Stoofe jum erftemnal wieber auögefcfricf t, einen SReer*
bufen ju unterfud^en. Jjjier ifbffe ein guter J&dfen
feijn, wo wir ftc^er anfern fönten, unb wo wir 93au=
§ol$ aenug {tnben würben imfer ©d>iff mifyubejfem,
unb iebensmitfel unfere Steife fortjufefcen. $>enjtl=
beft 'Xbenb f amen bie ©oofe mit ber freubigen Sftad)*
rid^t wieber, jte Ratten * inen Jprtfen angetroffen, ber
alle unfre Erwartungen ju erfüllen ft&ien.
X)en 1 7 iteri mujien bie 35oöte unfere ©c&iffe
in ben J&afeni Söu^ren, in .tfngejid&t einer faj! un»
jä&ligen SWenge ^ufc&aiier, wf &* r Äufle, unb in
Äanoe*, me§r aß wir an einem Ort wa£renb ber
$an jen Steife .beifammen erblitft Ratten. 2Birfc&a$=
f?n t&re Sa^iauf % bis 3°<>o. *^5o fenge »tr an
ber jföjte £erum freuten, Regten un* oft auf 200
ÄanoeS auf einmal ju befugen, unb Rubelten mit
un*> ober brachten tomn eö baä 2Better juttef 9>ra»
trifionen. $ujf er iebenSraittef», brachten jle \xn$ auefc
^afy / $f>aü»erf unb tnanc&erfei t>on iljnen fcerfei?*
tigte Jjjanbejswaaren. SBir fauffen fle für unfere
©djiffe, inbem wir berjelben fe(>r benötigt waren.
$14$ föfimme SBetfejr fytttt unfer $|jauwerf meiften*
jerrijfen, unb alle unfere Seute, bie wir nieftt ju an-
Derer Arbeit brausten, mujjen (letig $gg y«| SR^f
%iye f nupfsn unb $ufammi&!| t4#'*V
■ ■-.•• ' Um
Digitized by VjjOOQIC
f
s -vT Um jmef ttyr^ctgpiM ««Rrftrt- Wirti*6fl*er
Sftejofutiw,; bie mir bor^er berfe(>ren ju flhben cjtatib*
W, in flefyefw $aben> SBaffer. 93on t>er 3**t "«*'
ba miHnbtefen ^nfdtt einen $af*K aufführt W*
jutft ad)ten Rennet maren mir ni^t * im ©fönt* gt»
mefen, fetefiö ©ctyiff ju ©efidjt 5t* Sefbmmen, finge*
achtet bie Diefofution fo gut n>ie mit,. atfe*ftu|e an*
gf&atibt, im? tpieber aufeufuefren. <S5ie fcatfe t>iei
an ÜJlapen unb Baumert gelitten, unb mar eben fr
fro$.' : mie mit in bem J&afen i£ren *2tyaben autfbefc
fern flu fonnen. Äaum (ageri u>tr t>otr Tfafer, ate
ber ^rini ei» ©o&n beö (D-ro*np «ober Äomg* ber
Jjnfei ju uns £eran fam, unb nad) geratener Ütebe
ut \k^e.$etgfen ötiebenö^gerimonie«, ,$w 23otb flieg,.
<£r brad)te ein auf t£re %tt gebratene« ©c&meifi,-
einige jugetidjtete $Brobfruc(tfe) unb mtn fonberba*
ren Hantel t>$n tQf^n 5 4 ebern unfern &,efe()te£a6et
jum @efd)enf? mit. .SJBir^ gaben t£m bagegen einige
'ilejrfe, (Spiegel, "Ärmö/iriber unb anbete i(jm in bie
klugen faöfenbe \^?n(gfeften. ; J&ierauf fanbten toxi
fyn in unfete ^.t^<fflfe hebft 'fcfnörti ^anjen' ©efotge
an ben Äapitqiri €)6qf ( - ,..#ier tbavb et mit ©cfriff**"
mufic betoiflfotnmi : iirib Semirtfjet, fo gut dt bteiöer*
faffung bei ©c&iff* etfaubfe.' Capitata <£oof ^i^fe
i(m axid) bk fcfyie<$« ^ej^affen^eit beffelbert / unb
erfaßte i£n um bin ft£ien ©ebraueft efoetf ©tfitfw
ianbes um feine ' 3em J äufiutfc5 ten/ unb feine ®e*
rafljfcfraften aufäubema§tm &er junge 9Drinj be*
willigte bie* fo gfeid;, jefgte aber "an, baj* fein $8a*
ter abmefenb unb ftt.einim Ärieg mit bem bmati}*
barten Äinig' bet 3nfd !Dto£mfe bermlcfelt märe.
©: mürbe in jef)n Itagen mieber fommen, mit mm
tUn ben ^rieben ju ftatj^e ju bringen fuefrte, ben*
psd) * fönten mir alles anä' ianb bringen , unb ber .
benötigte 9>fo$ feite tf6u§b, batf tft ju i§wn ©*
brau<$
Digitized by VjOOQlC
\
un& : t\id)t fio{#f n pbeir §euftflj§igeti*m$<&«m r . ÖSßi&e
^^te6abe^rflpj>me^ be# : $c^i%a, an, ^t'pb tyalei*
fciftrt-SMfc r4«fi»W4>tcp xo&f^fml • %fynm ,«>ur*
t^K darauf eWge. : jede Junwjfejfe ^pia^e ^mgeto|efctt #
warm matt £tn ..mb. : vtytb$i ^^dtjramfttfß/^ujfö
qtp Ük&e ^f|Wi |Mei}-j(^ inj}j&r£a(6 »«fco««- Mi
*«« ty|tt t^n t flcrii>8^9 3n^i a wrii bei,fd^n>crev j^tsaft
g«ty unfere^lfc* ; jbie" ^Ä, . ÜJ^c^ * ^©eegtf,
0J##/ &H5J .^^ ,«>aö ( i?on unftm. i^&ung #a#ßfti
fejjet?, ober a^efcfiert uerjtjggr. nq$e, ^rb ri au£fte*
labetu ; 5)ie ($*8<M?Uft)fa&ci* unfern paufit $#*
W^ttgfen ga^rpuaen nid>t t>U minbeße Jyin&mtifc
in SBeg, /au^lifefTen f?e un^te icute o^ne aUe-.jöSei*
geriuig |m »nb |er fa^n* u .^m ®^n%t( $6er*
liefen uns it^re Häuptling* ^intge, leere «£ät|fet , bit
hei unferm ©cfriffstüerfte lagen, ufli unfet* Äranfert
öarütbiö -ju i^r?r SOBtcbergen efung ju pße$en. Jftte
würben Si*«ube -*nü größerer ©ajtfreunbfcfyafc atyfge*
nommen, atetojr. ©en anberrt borgen famfnfe&r.
eilfertig. feefrö grojfe boppelte ^riegsfa&rjeuge inten
Jjjafen an, jebeö toon wenigftcnö, 39 DtuDern urxb itt
jeben Äa^t faffisn ai#f 60 qa<&L%nbiantv.;, : SBie fiej
fiefc unfern ©cfriffen nd^erteti^ matten tote .^nfcre,
Kanonen fd^gfertig , bic SÖlarinen muften fufr in
©lieber jMen, unb jebermanr? ging an feinen ^)ojhti* ;
^iega^I ber SBilben Demente ficb.fo jufe^enb^ baj?
noefr t>or SDÜttag me&r als 100 $anoe$ bije ©<$iffe
umgaben, m beneri mir auf 1000 ^nbtaner jäßten.
3n. ber erjl trieben fie amti. fefcr freunbfd)aftfi<beir,
ifcanbel, |ie ^a(cen <g>ö;rveiqe unb Örobfru^t 5%ri*;
tan/
Digitized
by Google
e<th/*to fcotume* S6erfCufjg, HitÄ^a* We 3M»
fwtft (wbetfcradjfel Unfec J^änbet ^dtfe eine fn!r$<
Seil gebaare*; at* ein« mfötbatt #Mb iintn <&*6n
in unfer €afutenfertf!et? warf*' : 'SBitv liegen $mt
buitfb bie SBadje Hfytim g geben; ^Oeift Sinnen einet
fcälben ©tunbe fbdlfc em anbem v ©fein nad) ben
SRatrofen gemorf*n f bte auf eittein ^ilfct bem <5J(&iff
angebraten @er&j*; : büflelbfc f&fafcrtöt- «Bit *ffe
&q ben S&ater,- uhb Riffen f&n toi # ®efr<# 8erf
ftofajfcn, ber ©rtjffo unb bet fÄniK^eti föerfatm
lung. (Et marb an 55wb gebra^ff / iaiigiböhben, • ühb
empjtenfg funfoig ~$kUy $>ie« fe^fe alle in fö auf*
fet&rbentfldje $urdj>t> bag in weni& Sfctnufen deiner
ttn bd$ ©cbiff jtf fe§*n'mar. <$fei$ tfefe&tfertijfcn
Änaben, bte gememi#fä& biaäon Tttufen> löehn einer*
ben irrten wegen eines fd)fimmen ©fteid^ befiraft
^H*. Unb tpirffict/|anbern biefe Softer, in man*
d)en @tucfett mfe äRftber, unb in feinem $aff mfc()r,
ort wie bamaf^fe, : -9&Kb'ef)e ber $ag geenbet mar,
fehlten jte ade mie&er $ti*tl)rem J^anbcf jurucf, wie
aber Gie SRadjt anbrach, mar fein Sföannöbifb ju
feljim, • dagegen aber famen gegen -&apit. <£eofa
Söetbrbnung <3d)<mren bon SBMbcben \x\\b 2Befbern,
bie «m 53orb blieben, ©er ^apifc^atfe freiließ bei
nhferer 'Xnfunff auf ber 3Enfel, bin Umgang mit'
allem 5rauenjimnter berbofen. "Aber er fanb ju
Mb, 6a jr unfer gattjer #anbel auf(#ren mufte, fo*
&afb. bieö ©emerbe geft&fjre warb, ' mtb mcfyt efct'
Gtifwin mar uns feil, menn mir ben 3ftäb$en
betbofjn, es uns 5u ©tarfte ju bringen.
QSlatui)* f^aben Äapitain €oof, megen ftintt
(Strenge gegen bit ^nbianer genabelt, er mar e*
obetfaicÖt Mos gtfgeri'ite, fonbern gegen alle auf
®<Mffcn. Äeinem Dom feinen icuten blieb audj bet
geringfie geiler imbeßtaft. äBarb einet baboft übet*
fu&rt,
Digrtized
byCoogk
fu&rt, baß er einen SBtfben tyWfymbüt, tibtt fie$
an fernem ©gent^ume vergriffen/ fo ue£ er i&nfk&o*
in ©egenmart ber ^nbier betrafen, JDurcfr biefe un*
part(j[eif<be $tfnt$abung ber ©ere^tigtat, befamen
bie gnbier einen fo &o§en SJegrif wn feiner $Brt*»
(jeit unb feiner SJiacbt, baj* fk ifym gleiche d&re,
wie i^ren St-sgusa/ ober guten ©Ott etwiefen«
Die mit Äaifatero bekräftigte ieute, latoert
enMi(fc biß jum Jg>intert&eif unfet* @ei;iffö tmt-i£m
Arbeit; &ier fapben fte bte Jpafjten am JRubcr mors
in bie> llngelitge&en bon SKc^ §anj burtf; gtfttffent
unb bte Engeln ganjna^ebran. auffallen , unb muffet
bettt Äaifatem , t*r Öefnungen unb-gugen $w$f<t>«i
ben ©djtftäplanfen, no$ anber*; wefenflidje !$«£{«•;
SDiefen muffe no<£wenbig abgeholfen »erben, unlr
alle anbete Krfceit warb bi< baj^itt aufgefcfyöben: *
' 701t* ging mm nacfr ffiBmifdj, unb wir Ubtitt
mit *en SBBüben in ber griffen •€fntracfet. SBenn W
Söonte^men tyen, öaf iljre teutefcö föfetbtbetni*
gen, ober ben 58e*o«&nung*w$uwietfer fyanbtitmt fo»
gäbet* fie ft frföer tan, unb überlieferten (ie uni §ntf
©twfc ©fe waren fo bienflfertfcj «nb gef40tg, &*#>
ffe und fogdrjbie.|6Cjeme S5eftiebig«ng if)reö'SOto^
rat, ober SÖegrdbnifMafes, ber m^e bei bar 0tobt;
tag über lieffen, wie uni Sörenfjofj» ermangelte.
Den »iecten 5ag nad> nnferer,$nfunft, fafjm
wir, einige groflfe €auoe* fubwärt* (jerfomwm, fi&iv
glaubten anfänglich es waren unßre altera ^Mannten,
mit benen wir an ber anbern ©ette ber Snfd Jpwnbef
gftrieben Ratten« SBie wir fte aber in ber Späfje fiu
1 &ew, waren oSk bewaffnet, nad> t^rer ianbe*art friegei
rifcf) giHetbet» .SBBtr argwöhnten irgenb eine t*rt<ty)6 :
rtft^e 'Äbftcbtf aber ber junge 9>rin$ berfcbeudjte unftar
Swrtfrt, unb zerflederte, ed wdreri Artiger &i^ fFintf tt
^Öater gegen tan ÄJmig bon 3fta^n?ie fcegteütf x(pfc
ten,
Digitized
by Google
«88
feri, tnft nun im $rium$ mietet f»lmft£rteru ©od>
wi$eäd>fe( biefer 9$arjtd)etung waren mir auf unferer
^ut r 5umaf)l bie SB&tber im« faxten, iljre ieute §&tm
bie übfid)t uns atijug^ifen, unt> o(fe ju tobten, mU
$etf Jejtere fie burdj maftu auäbr&cften*
Um 9 tl£r be* folgenben Sages umgaben mefir
als 4000 ^nbtaner ba* ,<3d>ijf« 9Der föipitain be,
fa£l |roei Äanonm irrten über bw Äopfe abjufeuern,
um ju perfucfren,Jt>a$ bie* ffir eine SBirfting t§im mur*
be* . 3(n weniger q\6 brei SRinutm fcfrroammen tnef>r
pte tftußnb Äopfe xm SßBaffer fortan, weil bie metften
Ärteget ou5. ©Werfen über ben tmer^fcten Änafi, ß$
in ^e fcee jtikjeen. Und) fein* einiges Ämu* Wieb
b«)« bth @4>ijfen, ober ti«0 ffcb fpd^tenb einiger ?nge
ftyen., .food) einige SSeasber blieben an ©ort). 3)teje
fonnte man bes Sage* nie Überreben fid) auf bmt
Jßerbecf ju jeigen, ob aber au* gurdtf t>or if;ren lanbfc
kitten ober unfercr Xrttöerie, wußten mir nic&t, ba ab
fcr.J&iiobel aufborte.) utib feine iebensmtitel im$ {top*
Gracht mürben, : fo gieng Äapitain <£oöf an6 iattb bep
Ifcn Oberhäuptern ;95ejtftmerbe jufafjcen* uubflefeurtfr
eilige. «Steinzeiten an QtfythUn, roteber jum -Jjun*
Mju ermuntern. ..gu^ei^ bereit ba*iänb jir
t*rmüffeti, wenn ft*< forte iebenätäitret am Öorb bem*
gen mürbem ©eme Soor jieüungen^iten . bie gefcofte
SBirfung, unb bm anbern Sag faufften mir 60 &ä)mu
ne, nebß.ibtefcn %xhdnm 9 unb eßbaren ^ktpdtbfem
Sfoät einigen Sagen fafjen urir autt> ben altat<
Äorog p*n feiner Änegäfa^rt, naefr SRa$toie in bttti
J&afen entlaufen. 3tyn begleiteten üb« i$o. grofit'
Äneg*Äanoe$, roefcbe er in einem präifrtigem ftafrya*
8* anführte» 2tn befien beiben Snben waten jit^Qfif
feenbilber, SBWnner; pon unge^itreih Ötüffe. Por*
fkfienb, bie üJiäntel Pon $ebem urttfjtfttn, in* tonn
to$t, fymty, $&i P unb grijfn* Jaobe* gerokfem*
dby Google
>*9,
ren. @ie nennen WefeSBilber <£*o&: fu*c ober Kriegs*
gotter, unb ofrne fie wirb niemals ein ©efedjt ange*
fangen, ©ie fuhren t)ie ©cbijfe aorbeo, unb febienen
jicfr wenig Darum ju befummern. ©o batb fie ans
ianb Pamen, würben bie ÄanoeS ans Ufer gebogen,
©ie fieflten jid) in Äciegsorbnung unb marfebirren m*
ter 2(nfuf)ruttg beS £omgs ©lieberwetfe nad) tfprem
Opfer pla^, ber etwa funftig ßllen t>on unferm ^elte
entferne roar. 9Bie fie aber ben $Ma| bureb grün«
35ufd)e abgejetefonet fanben, weldje unfere ©renjen an*
}etgten, giengen fie mit ifxen ©o^en in ^rejegion fyer*
um, bis fie auf ben $?orai anPamcn, wo bie ©ofcetj
aufgeteilt, unb bie QSaffen riiebergelegt würben.
3lad) biefer Cerimonie verfugte fid) t)er Äonig
bon feinen 93ornebmjten begleitet an S3orb ber Üiefo*
lurion. (Bobalb er ins ©djiff trat , ftel er auf fein
Umlify, nebft bem ganjen ©efolge, jum %tid)tn feiner
Söere^rung unb UnterwurftgPeit. €r ()ielt hierauf eine
IXebe, bie Peiner Don uns »erßanb, unb uberreid/te
hierauf Dem Äqpitoin brei ©djweine, nad) ifrrer Äoc&*
Punjt«juDereUet. 36m warb bafur ein Jjpalsbanb, t>cn
toerfebiebnen ©ebnuren bunter ©laßPoraüen um ben
S)al$ getfjan. ©er föjpitatn (EeeP gab itym jwei ©pie*
gel, ein grojfes < Jnnfgefd)irr t>on ©las, einige Siaget
unb anbere ÄleinigPeicen. €r naf>m es alles mit gtof*
fem Vergnügen qny unb fd)icfte alfobalb einen jöoten
ans lanb, ber mit einigen grojfen (Scheinen, mit fie»
Ponujfen, S3röbfrüd)ten unb 3\xdevwl)t in unfern (letr
nen Äutter fo t>iel er nur tragen Ponnte jurücf Pefjrre.
€r blieb wol)t eme ©tunbe auf bem 93erbecf, unb be*
ftmnberte ben SQau bes ©djiffs, nadjfjer warb er in
bie CEajute geführt, unb t£m SBein angeboten; ben et
ober md)t trmPen wollte, er woöte audb nichts anbers
Poflen als 23robfru<bt. (Er war überhaupt fö fe^r <
über alles was er fa§e ergoßt, baß er roefrf *or 2iben&
5 Die
Digitized
by Google
feie €5d)tjfe berlieg* @eine ©fafur mar einnehmen*,
etma fcd)6 $ug ^ocö/ fonfl war er ftarf unb an Der»
fdfriebenen' feilen beö ietbe$, tüte bie anbern Ärieger
tatomirt. ©eine Spaut fd)d(te ftd> n>ie in Reinen ©c&up*
pen , unb fein graues #aar mar furj abgefaßten,
bleibet trug er nic&t t>ie{, fonbern nur eine bideSBlaU
te um feine ©d>ultern, unb auf bem Äbpf eine gei
bermufce* (Efce er meggieng, fagte er uns, er fja6e
6000 bewaffnete bereit gegen feine gelnbe Ärieg ju
fuhren, ©en anbern Sag famen unfere beibe Äapu
tarn* in QSegleitung i&rer Dffijieri, bem Könige auf*
jumarten* ©te mürben ehrerbietig empfangen» SWacfc
bem baö auf inbiföe Lanier jubereitete €ffen geenbigf
mar, flanb ber Äontg auf, fnng bem Äapitain (Eoof
iinen Snbianifcfcen kantet um, Den Die ©rojfm <&a»
t^ua^nue^ nur ju tragen pflegen, unb führte i(jn
an ün Ort i^rer gotte*bienjW<ften SÖerfammlwtgen,
too fein J^aupt mit einem Äranj grüner $lanfanf2Hdt*
ter befränjt marb. 9Jlan fejte iljn ferner auf einer
Tlrt t>on Sro^n, unb i&r 9>riefter in einem bunten ®e#
wanbe, f)telt eine lange Diebe an ben Äqpitam. * ©iefe
feefefrop er ^ernaefr mit einem feierfa&em (Sefang) in
bem alle Ttnmefenbe einfiimmten* @ie fielen hierauf
bem «Rapitain ju guffen, unb ber Äonig jeigte $m
an, ba$ mdre fein Öebäube, unb er fetber t£r €*a*
tjju:§ainu*e{j *) # Söon biefer3*it fafom be* Äapi*
tain*
*) Simmermann erjcWt au* etwa« von tiefer <£erttnonie,
rooburcfy Äapitafn doof von ben Stow otynem tum Qmait
fy, vergittert marb, aber, ftum Zt>M auf anbecc 2lrr,
jum $f)eil mit anbern SftebenumjlAnben. Sr fagt bit
Cinwo^ner gälten ifyn ^u €t)ren ein ®8|enWlb aufge*
ticktet, bat mie t^ce gewiftnlidjen geformt mar. IDtefe
•flehten fle in be* gorm eine« $3ru(ifö!be* oon einer 2frt
tarnten unb Wegfamen Jpofee«, famt bem Jpalfe, tfopf
unb Often. ©ie fefcen ftfWgen 2(ugen von QPerlemnuti
ter
Digitized
by Google
totn* $tnnaffe Htroiet einen Q$ef*$(*§aber Von ben SBtfr
ben, auf beffen ©efe&l Die anbern in ifcren Äattoes, (jfer
off £ett goof twbep fu§r, fltd waren, unb ft<$ nie*
betmarfen, bis er t&nen ans ben 3ugen mar* Die« ,
trafen (Je aud) wenn 6er Äaptfamganj affeW war, aber«
bem (>atte ber i(>m jugeerbnete tmlbe ^Begleitet be* QJe*
fe^t, bojj wenn ber Äapitoin ans ianb fam, er ifjn im*
mer nac^ feinem #au|k auf bem Üttorai gleiten muße,
ben bie 3Ratrofen (goofs TOtar }u nennen pflegten.
2öte wir iuerft bet> biefer Äujle anfamen, fe|fe
uns ber Ttnblid eines 39ergeS, beffen §o(jer ©ipfelmie
@$nee bebetft war/ in titelt geringe 3*ermunberung #
Die« war ein fo jeltner 2fnblicf , auf einer tropifeben £$«*
fei, fo Öa^ einige unferer Offerier* t>on beiben Schiffen
ein ©erlangen trugen, ben 93erg näf>er ju utterfuc&ett.
©ie gelten beim Äonig um (Erlaubnis an, unb erhielten
fokfte, nebfl einem 5Begweifer, fie bafyn ;u fuhren. %a
auf jwanjig inbijä^e Oberhäupter ftrittert ftcb, um bie 6§*
re i&re Äaraöanen ju *>ermef)ren.
Den 26. tra^n alfo #err SRelfon, unb ein anberer
bon unfern ©ebiffen, i&re Steife nad) bem ©dmeegebur*
ge an. ©ie fanben aber balb* ba§ mit berfelben mit
$öefd)werlid)fetfen, unb mancherlei ©efa^ren t>erbunben
roaren, unb fie mufien wwerrtdjteter ®ad)tn juruef fe&«
ren, naebbem fie jmei Jage unb eben fo biel SRäcbte, tti
tiefen unwegfamen ©egenben ^erumgeirrt waren, @ie
Würben unterwegs oft wn bem $obel beleibigt; btefer
% 2 rumffe
terföaaieti, unb große ©djmeinMfa* ein« S&on ber
©ruft bii gan* aber ben Stopf befefcm fie felbige mit
Meinen rotten 936g«(fe6ern, in folcfcer S&encje/ bag man
Don bem innern J^ol^e ^r nid)t$ tnefyr matyrnimt 2>a*
bem Äapit. €00! $u €f)ren errichtete SMlb mar flau Un
rotten mit meifien Gebern gegiert, unb wie J?r. 3* tnetofr
au* ber Urfacfc, weit £oof a» ein $uropJer eine meifit
$*ß$tf farfr $a«*t
Digitized by VjOOQIC
*9* *^
tumfte bie SRofe, «nt> madjfe afferent ©efttfret utib
tträiflidje SSRinen, womit pc im Änege i§re $einbe ju
reiben pflegen.
£>en 29. famen jie wieber ju ben ©tfojfen juruef,
unb ber ganje S8ort()eil t>on i&ret Säuberung beftanb in
einer »ermifebten ©ammlung bon 9>ftonjen, unb dfler»
6aub naturlic&en 5Kerf»ürbigr"eiten, »ekbe #err «Relfon
tmt6radjte. 9Bä>enb ifcrer Äbreife blieb all« be» ben
Selten ruijig, unb bie ©n»o§ner wrfOrgten bie 0a)ifle
mit jb wel iebenSmitteln aller %-t, tag bie U3efeb>ba>
ber »erbieten muflen, nicht me§r ©cbmeihe ju faufen,
«l« in einem Sage gefd)lad)tet, eingefaljen •>, unb g*
paeft »erben fonnten. 5Denn »ett unfere SBadten fo
retjfenb bep ben ©ngebofcrnen abgiengen, fo brauten f«e
unooft jbbiel ©cbmeine, baß mandje fcfoiefl nxgpor-
Ua, »eil »ir nitbt alle fo fcbnefl fc&lac&fen fonnten.
3)en 1. §ebr. tfarb SEBilfpelm SBatman, Äonjta»
f><(* ©e^ulfe. ©ein Äorper »arb nach, feinem SJSerlan»
gen an* ianb gebracht, unb in be« Äonigß «JRorai beer»
bigt. Die ©ngebo&rnen gruben fein ®rab, tma vier
§ujj tief, beeften ben QJoben mit gr&nen SMättern, unb
legten fobalb ber ieidmam eing«fenft mar, ein jutn ©peii
fen jubereitete« ganj gebratenes ©t^mein nebftÖrobfrutbt
urib SJatyma* ju feinem #aupt,unb ein anbere» ju feinen
guffen. ©ie »ollten ibm noeb me§r iebenömittei auf
feiner langen Steife mit geben, al« ber Äapitain bat ©tri
wrft&aron lieg. 3um Bnbenfen b«ö Söerftorbencn »arb
babä
*) Sie ©nwoftne» Brauen ben engtanbern 6at» jum
S$ertaufd)en. €« war fd)fin, weift, unb bat einjtge, mal
fie nad) gimttiermann« 3eu9titf auf'Äe «anjen Steife
be? ben Snfulanern in ber ©übfee fanben. Q&ne baf
fclbe waren fie nid)t im @tanbe gemeiert, iure SRunbi
• ' yroDipon fftr bie §af>tt nad» Stoben eut$ufte&men. Die
©nmoljner «on Omai'bi wußten ti aud) jw grtraui
ö>n, unb faliteH jid) Sifd)e auf ben »orratb «to.
jby Google
*93
babci ein $fa|j[ errietet, mit feinem Stammen, bm Sag
unb ( ^a^c feine« $obe$, unb Den SRa^men feiner Station
bejeiebnef, unb wn feinem ©rabe befam ber J£>afen naefca
(jer ben Sftabmen SBßatfmannö Jpafen. ©en anbern Zaq
rollten bie 3BHben greffe (Steine über feine ©ruft, unb
brachten abermalö jwet ganj gebratene ©cfoweine, S&reb*
frucfyt, Äofonufje unb QJananas, alle* warb auf einem
frefonber* baju errichteten ©crujt gefegt.
5Bir wollten nun abreifen , t>or(jer aber befam Äa*
pifain Slerfe nod) bom Äonige ein ©ejibenf bon jwelf
groffen ©cfcweinen, brei mit SSrobfruebt, 9>otafoe$, gft»
tferro&r, unb Äofonuffe belabene Bote, unb eben bergtet»
c^ett erhielt iSapitain £oof aud). '
$)en 2. gebr. gieng ber ÄSntg ju uns am iSorb,
in Begleitung t>on jwanjig ber bornefjmjlen Dber&äupter,
unb bat bie Äapttainö beiber ©d)iffe, nebjt ben Officio
ren, am ianbe ein J?eh>af) anjufe^en, ba* bon ber fowigf.
gamtlie aufgeführt werben follte* . Äapitain (Jlerfe ent*
fdMbicfte fieb wegen feiner Unpäjilfcbfeif , aber (Soot un&
bie anbern waren babei jugegen. 5Der Äonig unb fein
©efolge fpeifeten bei uns am SSorb ber SRefolution. SBBir
fiK&ten f!e burd) unfere @d;ifif*muftf ju unter&affen, unb
biefe gefiel tynen fo fel>r, ba§ unfere J^autboiflen unb
Trompeter faum einen ifugenblitf $>aüfe machen burften*
©egen t>ier Uf;r STlacbmittagö waren bie (pinaffen
beiber ©cbiffe in Sereitfd^aft, bie ©efeffföaft an« ianb
ju bringen, ©ie (ieffen ju (££ren be* Äonig* unb aller
Ttnwefenben SOBimpel unb Jlaggen treten* lieber jwet
fiunbert Äanoes begleiteten unö bis jur Äüfie. «fcter
empfangen un* fct>r »tel Häuptlinge, bie unt ftjflfd>wei#
genb , rxad) bem jur #benbfeierlid)feit beftimmten $)la$e
bradjten. Tiber bie ©cbaufpieler befriebigten unfere ©?*
Wartung fcfelecbt, unb würben bei weiten bon benen auf
ben anbern (üblichen ^nfeln übertreffen 3(}ren ©efäng
^anbm wir nur erträglich, mit bem ber Jfcwafyr ober
Z 3 &a«
Digitized by VjOOQIC
tat <25<$aufptef befd)f offen war, unb in bem ganjen
6§or/ jftimten t>te jungen ^rinceffinnen, bie Jfrauptf in*
ge, unb feibjl ber ÄSnig mit ein»
©obalb ba* ©c&aufpief borbei mar, gab (£api*
Win €oof bem Könige ju t>erfte$en, er »erbe mit
feiner €rlaubni* i&m ein geuermerf geben, mefdje*
i&n jmar nic&t ^rfc&retfen, bo<b aber in bie größte
SBetmunberung fefcen, fofffe. ©er Ä&nig erlaubte
<* gern, unb bie 3(rti(leriften erhielten 53efej)( fo
falb t* bunfel geworben i§re Äunjie fe§e» ju laf=
fen. SBle bie erfle iuftrafette in bie iuft (lieg; flo*
Jen bie ©üben eilfertig weg, berbargen ftc^ irr bie
Raufet, ober wo jie Dbbacb fanben. TCnfängficfc
ttaren einige taufenb Buföauer jugegen, aber in je(m
SRinuten blieben ber Äonig unb fein ©efolge au^
genommen faum funfjig, welche unfere Ofikier* nur
mit ber gr&jten 3Ru$e jum Dableiben uberreben
fonriten. SBie bie jmeite Äadete in bie iuft fliege
|&rten n>ir überall SßBe&flagen unb jammern, unb
«1* bie SßJafferrafetten ju fpieien anfangen, mollte
fcer Ä&nig aucb fort, ^nbre Ttrten iuftfeuer ju
feigen, Rieften wir ju gef^rlicb, ba biefe bte 3«*
flauer unb ben Äonig fcbon in tat große <Bd)tt*
am berfefef Ratten, wir nahmen atfo bon i§nen 3b«
föieb. ©enÄinig Ratten n>ir berjiänbficfr gemalt,
ba£ unfere Tlbreife auf ben erjlen gunjligen SSBinb
erfolgen mürbe, er gab un* alfo be* anbern SRor*
gen6 einem abermaligen ©efucb, mie mir untf jum
$bfegefn rujteten« 9Bie bie« allgemein befannt
toarb, bemerkten mir überaß grofie SSetrubnfc, t>or*
jugücfr bei ben anbern ©eft&fecfrt, beren £(agen,
unb Steinen bon allen €rfen &er ju und ertonte,
ben vierten tuufUrten mit unfkrc SOtonnföafti twb
ftincc fe&fte.
dby Google
O?^ 1 ' MS
3Bir toerßejfen ben J&afett am fünften, un&
rid&teten unfern £auf nad) SDiau - n>$, roobon nnY
gebort Ratten, ba$ auf tiefer ^nfcl ein guter #4*
fen, unb treflicfje* SBajfer ju jinben n>dre. SBSir
fegeften nodj nic&t fange, ate ber Ä&nig ber noc&
nid)f TCbfd^teb bon uns genommen, unb unfre 7(6*
reife ntd>t fo na§e glaste, uns, in einem (Segel*
boote nad) eilte, toon feinem jimgen 9>rin$en beg(ei>
tet. (Er brachte je£n grofie ©dweine, Sorot*
Sru$f, biel 93oge(, unb eine ((eine ©cfrübfrote mit,
festere* war eine grofie '©elten^if, nebfl Äof onuf«
fen, %wfmoty, unb 9>fantanen.
Unter be* Äonig* ©efolge war au<$ ein alte*
9>riejier ber Äapifain ©erfe, immer grofie Sunifc'
gung bemtefen, and) bafur nicfot unbefo(mt.gebliebert,
€* war fc&on fpät, wie fte unfer ©d)if erreichten/,
i&r 2(ufent(jaft war bafjer nic&t t>on (anger Dauer/
unb loderte nur einige ©tunben. ©er alte 9>rte*
fler unb einige Sfödbdjen befamen Erlaubnis bei un&
ju bleiben, bis wir fie auf tint benachbarte 3 n f e ^
am ianb fefcen fonnten. SBBir feuerten immer mit
gunjtigen SEBinbe fort, aber gegen Ttbenb fcerwam
bette fid) berfe(be in eine SBinbflide, roir geriete«
an einen ftarfen ©tro&m, ber gerabe an bk Äujle
führte, uns aber beforgt machte auf ben flippen
ju fc&eitern. SKitten in unfrer SBerroirrung, unb
grofien SSeforgnij* auf poppen ju geraten, unb©c&if»
brud^ ju leiben, fprang ber alte 9>riejler, berbieSftac^f
in ber grofien Äajufe gefdjlafen fyattt uberSörb, nafcro*
ein ©tucf ©eibenjeug fort, unb eilte bamit an* ianb*
Söen anbern Sag bemerften n>ir ein grofie* Sta*
ttoe, jtt)ifd)en uns unb ber Äufte, mir narrten unf
bcmfelben, unb fa^en ju unferer grofien SJerrcunberung,
ben alten Äonig nebfl feinem gewöhnlichen befolge
«Heber^ Wc $ew, tyefeif<$en ^riefat an $ajib, unb $uf
%\ ' 9ebur»
Digitized by LiOOQ IC
*<)6
jjebunMw btadjfen. ©ie wollten ifjtt Um Äaptfaitt
überliefern, unb baten feinen $e()ltritt ju wrjeil)ett.
Cr xlyxt bied> unb aldbalb festen fte i$n in greifet.
5Der Ä&nig l)atfe ifm blöd auf ben "Xrgwofjn binben
laffen, ba§ bad ©tutf ©eibe, welcfted er bei ftd> £afr
fe, melleidjt t>em ©d)ijfe emwanbt werben, unb reoD*
fe baburd) feine Tkfotung gegen tut* *eweifen. (Eine
merfanirbige $robe Snbtf&er @ered)tiflfeitdliebe unb
6belmut()d , bie ber $8ergeffen()eit wrbient entrijfen ja
»erben, ©o ba(b fte ben JXaub wieber gebradjf, bell
ber föipitain ben Äonig bereden ^wollte , fd;ieben fie
bon und/ unb faum mochten fte bie Äufte erreiche
$aben, afd wir t>on einem heftigen ©furme, nebjl
#agel unb Dtegenfdjauer überfallen warben. 2Bir fyau
fen unglaubliche 5Ru()e, und t>om ianbe abgalten,
unb t>erlo()ren bie 9tefolufion balb aud bem ®*ftdjf,
bie tbm fo wie wir fteben $aqe lang nafje bei ber
3«fel untertrieb, unb jeben 2Cugenb(itf ©d)iffbrud>
befurd)ten toufle* Den Herten Sag *ad) unferer beu
berfeiligen Trennung legte fld> ber ©türm em wenig,
unb wir befamen urifer anbered ©d)tff wieber ju ©e*
ficbt; ed lag unter bem ©d)u£ einer ^en €cfe ber
3nfel , mit heruntergenommener gorfe Q3ramßange*
3()r goefemard Staa war ganj (jeruntergelaffen, unb
ta$ ©eegel gänjlicb eingenommen, Died gab und aber
Urfacbe ju glauben , baß ber JXefolution ein Ünglwf
jugefloffen, unb wir erfuhren balb naebber bie nähern
ttmfiänbe. 2Bir fegef ten auf fie ju, aber fönten erfl
ben anbern Sag einanber fo nalje fommen, um ju
fprec&en. Äapitäin (Soof war felbfl auf ben SBer&cd
wie wir bei einanber famen. €r fagte, ba£ fein 93or#
bermafl an begebenen ©teilen gebot jten, baf? fem
<Sd)iff leef wäre, unb nur mit äujjer jier 9Ru£e über
SBafler gehalten würbe. SBie fte ien Ud bed 9Wor*
$end am 7. eiKbecfteti/ flieg bäd SBBaffet m beet @miu
dby Google
*^^z& ' *97
TV
b*n> breigig gotf, wn& &ö § feitöcm fie $ag unb 91ad>e
mit, pumpen uttb Sßafierablaffen befd)dftigt gemefeti
mdren. SBBtr (Jorten aufl), ba^ i(>r$opffegel am #aupfr
majt unbrauchbar geworben, unb bafc fie mteber ttoc^
SBatman* Jpafen su gefjen backten, ben ©cbaben au**
jubeffern SOBtr muften tfjnen otfo folge«, fönten aber
mdyt flor betn 1 1. an ben Ort unferer ©ejlimmung
fommen. Unjere aken 33efanten Erneuerten ifcrt SQt*
fnd>e balb mieber, jte brauten un* ©Ameine unb
Sörpbfruc&t, unb marfen 25anana6 unb Äofenufle M
©cfeiff, o&ne 93ejaf)lung bafur ju »erlangen^ $er
alte Äorng, ber ^rmj unb fcerfdjiebene «Häuptlinge
bervtHfomten und ebenfalte, unb febienen frof) uberun*
fere sJurucf fünft ju fein. @cgen je£n U&r fame»
betbe Äcbiffe t>or 2(nfer, unb atebalb maten alle be#
fcfedffigt ben Üßajl to6jumad&en, unb jum Tfosbejfern
0116 ianb ju bringen.
£>en anbern Sag tarn ber Äonig lieber an
fBorb, unb mir erzeigten einanber bie gewohnte«
greunbfcbaftßbejeügüngen* Tiber gegen fünf U&r brt
2lbenbs tarn ein groffeö Äanoe ayf unö ju, muetma
fwfajig beroafneten Äriegöleuten btmannt, fte führten
loenig ober gar "feine ieben*imttef mit ftd), untffcbiei
nen nidjt* @ute* im ©cfcilbe ju fuhren. Unfer
Äapifain beorberte fdgleid) jeben an feinen, Sofien,
unb ließ unfere Kanonen jum ©d)u# fertig ma*
d)tn. s Um feebö Ufyt ruberten fie weiter, o£ne
uns im minbejten ieibe* jujufujjen. 2Bir fafjen aber
auf einen £o£en 95erg einen anbern ja^lreicben S}a\x>
fen Derfammelt, bie ©teine fommeJten unb Rauften.
"SBie es bunfel marb jerjtreuten fte ftcb mieber, aber
bie gnnje SRacfec erbltcften mir $euer/ unb tid[Kec
brennen. n
©en anbern Sag, meiere« ber ijte Sebr. mar,
toerfammetten fte (t$ mieber, unb rollten ©tefot **i
$j ber
dby Google
9
*9» l4r *Xv^ ,
ber abfc&ufiigen (Seite bed Serge* , bic (griffe ju
befefrabigen, , mir aber Barth ju entferne, um €>cfea*
ben ju bebmmen, Unfer Äapifain befahl ba&er mit
Äattorten unter fie ju feuren, unb in je&n Minuten
fafm mir weiter feinen SBBilben &ier. $)en SRacfrmit*
tag fam ber Äonig an SBerb ber SXefolution, unb be*
ftymerte ftd? bei Äapt. Soof, ba& mir jmei feiner ieute
getebtet Rattert, unb berfic&erte babei, fte i)atttn nid)t
bie minbefie Tlbfit&t und ju fd)ab<n. €r blieb einige
©tunben bei und/ unb befcfcäftigte fic& ber Arbeit un*
ferer SBBaffenfcfemiebe jujufe&en. Q3eim 2lbfd>icbe bat
er nod> i{>m ein <Paf)ame ju f^mteben, eine Tlrt tott
JDolcfren, bie fo bunn n>ie ein !£egen, jmeifc&neibig,
unb etma jroei <2>c&u& (ang ftnb, unb bon i&nen beim
gelten in ber STid^e gebraust werben, unb mir liefen
feergleufren für i&n berfertigen.
S8on biefer gett an mürben bie <Etnge6o$rnen im*
wer unruhiger , unb flauen afled meg, mad if>nen*or
ben #dnben fam« 2ßir ließen }umei(en auf fie feit*
ren, aber bied machte fie nur immer fugner» €inet
ber gerabe bie ©c&miebejange geflogen/ unb fid) mit
•^iner SÖeute ans ianb \nad)te, marb bon Äapitain
<Eoof nebfi einigen ©eefolbaten mieber eingeholt Tiber
feine ianbedleute bie feine @efa$r fa^en, eilten ßaufett*
weife and Ufer, baburefr er Gelegenheit fanb fteft ju
verbergen. $Me ÜRenge aber anfiatt \§n aufzuliefern,
griffen unfere ieute an, }trftf)(ugen bie SRuber, unb
jmangen bie gange 9>art(jei jur&cf juge^en*
Äapitain (Soof §atu nur menig Siarinen um
fteft, einige bie bei ben am 3Rafl arbeitenben ©c&ifffc
$tmmer(euten SSatfee gelten, wüten t*a$ ©efetfct nic^e
tpiebfr anfangen/ fonbern jogen fic& naefc ben gelten
juruef / fcier marb bie ganje Slaty genaue SBacbe jgei
^a(ten # bid man bie ©aefce mieber beizulegen fucfcte*
(£&en beftpegen marb #r.@>aar wfe* ^fot««amv
«I
dby Google
, 599
ön bcn gegen w« bisher gut gefinten 9>rinjen gefdjicf t,
i$tn bie SBeranlaffung bes ©efedjts ju hinterbringen^
unb ben ©erbreefeer ausliefern ju (äffen, ©er ^rihj
anflatt auf feine SBorftellung ju adjtcn, na£m eine am
bere SRine an, unfer ©efanbte warb ftyr ftbet befcam
t>elt, unb #r. Cbgar war fro£ mit einer guten $rad)t
<Sd)läge wegjufommen. 3)ie <£ingebo&rnen Ratten ftd[>
überhaupt gänjltd) geänbert, unb fie würben täglicfc
fujjner unb uns befcbwerlid>er.
£)en 14. fa^en mir einen 5af)lreid>en Raufen ton
i&nen einen lauten Älaggefang anftimmen, ftcfc lang*
fam nacb bem ©d)lag einer Sremniel bewegen, bie
aberfaum alle ÜWtnuten gefd)lagen (warb, $5ocb Wefen
5ng fielen feine ©ewalttfjäfigfeitcn t>or, unb es feften,
als ob Mos bie ben Sag *orf>er ©etobteten begraben
nwrben. ©ie SRabdjen aber bie ju uns an öorb fa»
tnen, rieten auf unfrer $wt ju fein, inbem i^yre ieute
nur eine gunfiige ©elegenfceit abwarteten, unfere ©cfyif*
fe anjugreifen.
3Den 15, bes 9RorgenS fanben wir unfer grejfc*
S5oot dbgefcbmtten, unb bies uberjeugte uns ton fy
rem föorfcabeu, $5eibe 33efe$ls§aber famen alfo am
S3$rb ber Ötefolufion jufammen, um über bie SJerbef* /
ferung unferer fritifdjen iage ju beratschlagen, Tille
anwefenbe DffWet* waren ber Meinung, ben Ä&nig
511 greifen, unb |i§n an 95orb $u behalten, bis bas
SJoot jurutf gegeben wäre.
3tn biefer 7tof«fc gieng gapit. Seo? bes anbern
©forgenS fru&e mit 20 ÜRarinen, unter ben Äano*
nen beiber Wffe, ans lanb. 5>ie!>bianer bemerk
un unfere Bewegungen, unb wie fte bie ©cfciffe ji<f>
ifjren beiben ©p(jnungspla|en magern fa$en, btc an
beiben ©eiten bes J^afens lagen, glaubten fte, wir
wollten uns ibrer ÄanoeS bemaebtigen. SBorauf fte
mit ihren ÄriegsföbrieugW! feie §tu<$t W$Wfn, fle
* V würben
Digitized by VjOOQIC
3** \ ' ^y^J 1
würben abetmUÄdreetj^en jurucfgeerieBctt, unb€apifatit
(Eoof lanbete ungefcinbert mit feinem Äommanbo. 2ßir
famerf ten Jebod), ba$ t^re Ärieg*leute i^rcn frtegeri»
fcf>en J^obit angezogen Ratten, jwar necfc nic^t bewaf*
ml waren, ftcfr bocfc aber doii aßen ©eiten $er wr«»
gammelten , unb ba£ tyre Oberhäupter ft<^ gan; am
ber* als fonjl gegen uns betrugen« S)em allen unge*
achtet feierte ftd> Äapit. goof an atte bieje guncbtuit*
gen nid)t, unb gieng nebft Lieutenant 9>&il«p*, einem
Unteref freier, unb{ef)n ©emeinen gerabe t\ad) bts&b*
«ig« ®of)nung. ©ie fanben i(jn neb(l jwolf £>b*r*
$duptern, an ber £rbe ji|en. ©ie flanben aber tu
groffer. SBefturjung auf, n>ie ber iSapttatn mit feinen
ieuten fjeremtrat <£r wanbte fld> fe&r freunbltd) an
ben Äoniq, aerftefterte, baß fie t()m unb feitifn ieuten
Hiebt* leibe* t$un wollten, fonbern e* nur mit beneti
}u tljun Ratten, bie fie auf* grobfle beleibigt Ratten,
inbem i$nen ein ©cfriffsboot weggenommen werben,
ofme roelcbe* fie weber SBajfer an* ©cbiff bringen, no$
Ca* 93enot()igte bom ianbe §tlen fönten, ©ie »erlang*
ten w>n \l)m ba* Sßoot gleicfc jurutfgeben Ju (äffen, unb
er midyte fo (ange mit if>nen an 95orb fommen, bi* fei*
ne 23efe£le au*gaid)fet waren, ©er £onig befugte
feine gdnjlicbe Unwiffen^eit bon biefem £>ieifla£f,
unb berjttberte feine ^bereitwillig! eit ben Dieb ju ent*
beefen, unb i(>n jur ©träfe ju bringen, aber autfo ju*
gfeieb feine Tlbgeneigtljeit feine 9>*rfon Sremben ju
ibetlaffen, bie fp ungewöhnliche ©raufamfeit gegen
feine ieute auögeujbt Raffen* SBBir fagten i§in bat
tumultuarifebe Setragen feiner ieute, unb Ifytt wie«
bereite SKdubereien, erforberten biefe ungewöhnliche
©treng?. SDa&ingegen folte autfc nit^t ber geringfle
feiner Untertanen irgenb einige 93eleibung bon Dem
©c&lff*bolf ofcne bie fjdrtefle ©träfe erbulbem' €r
•folte ft$/ nur jur fernen Jortbauer be* ^rieben«,
mie
[^igitizedby VjC
. 3°*
wie feinet 9>erfon, für tue €&rfic&feit feine* S8oife
fcerburgejt. §n tiefer Übfid)t motten wir nur btn
Äonig bitten Vertrauen ju uns ju f^aben, unfer
©cbiffe ju feiner SEBofcnung ju wallen, um auf fofe
tbe SBeife Die täglichen unb fluntlicfren Zaubereien
feiner ieute ju tter^inbern, bie am 25orb ber ©cfyiffe
fomo£(,mte auf t>em ianbe begangen mürben» Der
Ä&nig iwlfe wirfücb fcbon in bm Antrag miüigen,
aber Die föorriefcmen, bie anberö badeten, juchten ftc&
nad) unb nacb megjufcbfeicben, biö bie SEBaebe fte
baran t>er$inberfe. 3 nn ^ r & a '^ ^ Mt falben ©tunbe
mar ber Äonig fertig ju uns an 93orb ju gefcen.
Ttber unter beffen fyattin ftcb fo t>iel 2Bi(be t>erfam*
melt, unb bie ganje Äufie befejt. Sie mürben ju«
te$t ganj auögeiaffen, unb Verunglimpften fogar bie
SBBacbe. Äapttain Soof gab ba(jer 95efe|)l 9)la| ju
mad;en, unb menn fte ficf> mieberfe|en folten barun*
ter ju feuern* iieutenant 9>f>t(fpä ber W SRarinnen
fommanbirte, fud)te bie* inö 9Berf ju Hebten, unb
fie äfnefen eine lange IXei^e, ben £onig unb feine
©roffen bis ans ©oot ju (äffen. Mamn maren fie
aber an* Ufer gelangt, als man tin @efd)ret £&rte,
%\x*ti motte ben Äonig megfuJjren um ifyn urnjubrin«
gen* *) Tfagenblicflid) bradjen einige t>on i£ren Arie*
gern bureb baö ©ebränge, unb fielen bie SGBacbe mit
Äeufen an, mo balb fcier Sftann niebergemaebt mur*
ben. 1&n Äerl ber ben Äapitain Soof mit einen
©treiefr brofcete, marb auf Der ©teffe von i(>m er»
föof*
*) Simmermann erjiljlt. Sin cAM ®ei6 t)(t6e efn $u<&
*u>if$eu Coof unb Dem JMnig gebreitet, unb Damit am ,
feigen wollen, baß if)n ber £apitain, nieftt äfcer.bafletöe
Iringen fofle. ferner baß (£oof, a(* bann erfl .»on bea
SBilben angefallen wovben, tt>ie er bem Äöntg nad)J)er
6ei ber £anb faßte, unb i&n flfrer ba* auesebrettete
Surf; mit fl<& fort riß.
Digitized by VjOOQIC
3 oa
f%<#"/ 9*b w te ** mit feiner boppeften^linfemMfr
einen anbern jielte, fom ein SBttber mit aufgebo-
tener Äeule $er*>or, fd&lug i(jn auf bem Äopf, bafj
er jur (Erbe fturjte, nnb flies t£n mit feinem Pa*
^a$i (eine Tlrt t>on SDolcfo, feie unfer SBBaffenfcbmte*
be, auf beS £6nigS SJitten ben $ag t>or$er fcerfcr*
(igt Ratten), mit fold&er 9Rac§t burdlrbie ©cfrultern,
fcaj$ bie ©pi$e aus ber 23rufl wieber (jetfoor tarn.
Ston warb bas ©efec&t allgemein. Unfere ©djiffs*
fanonen, nebft ben 3Rarinen, unb bm ©cfciffsfolba*
tm, bie in ben 93oten geblieben waren, feuerten un*
ter bm Raufen ,. unb obgleich bat ©emetjel unter
ben SBilben aufferorbentfid> mar, fo behaupteten fie
bod> bes morberifc&en Feuers ungeachtet, i(jren 9>lafc
mit Unerfd)rocf enfceit, unb fc&lepten glucf lieft bie leid)*
tia^me ber (£rfd)fagenen als ein ©iegesjeid^en mit
ftcb fort. Ttuffer Capitata (Sopf, bejfen $ob affge»
mein beweint warb, fielen Korporal Bornas, unb
,brei ©emeine, Jfrinfes, Wim unb Sabget als Opfer
i§rer Dtacfte. Ttttetn biefe festen borjuglitfr gegen bett
ibpitain gerichtet ju fein, auf beffen ©efefjlwie fte
glaubten, i§r Äonig am 23orb gefcftlept werben folte,
um gebu(jrenb? ©träfe ju (erben, ©enn fo balb fte
feinen ieid)na(jm in ©ic&er&eit Ratten, entflogen fie
c&ne fld) um bje anbern <£rfd)lageuen (Englänber $u
befummern, wotoon fte einen fogar in bie @ee war*
fen. ©o befdjjfofs ber große ©eefafjrer fem leben,
beffen ©leiten feine SRation aufwfifen fönte. $)rei?
mal fyattt er gludr lieft tim (Sdjaar tapferer SSritfeti
um bie 2Belt geführt, unb'bie oft t>on@ef ehrten bejroei*
fette/ unb behauptete Sjiftenj eines fubltcften SOBelt*
t^jeils t>6öig t>ernicfttef. (Er fejte bit ©renken ber
€rbe unbßeS SBleers, unb jetgte biz ttnmoglicftfeit
einer norbwefWtc^en ©urebfa^rt, aus bem atlanfifcften
SReer in bie ©ubfee, welche lange vergebens $p*t ben
be*
Digitized by VjOOQIC
berti{jmteftett (Seefahrern geftfdjt warb, um n>e(d^e
ungeheure ©ummen t>erfcf;n>enbet iDOtben , unb eine
SRenge wrfucfetcr ©eefa&rer if>r leb* n jdmmerficfr ber*
(oren ^abert. iefer wenn bu einiges ©efufjl für beitt
ÖJaterlanb bei biefem groffen SJerlufle (jaff, ober ei«
nige* SDtitleiben für biejenigen bie ber €nt(eibte 93e*
fe&te{)aber jur&cflief* fem ©cfticffal ju beffagen, fb
opfere mit mir bei biefer traurigen €r$4|)(ung eint
$(>rane, bafj er ber fo mefen @efa£ren trpjte, wnb
ben $ob in taufenbfaftiger ©eftaft fa£, jufejt bon
ber Jj?anb eines feigen SEßüben fiel, ber aus Surdjt
t>or feinem unauffcaitfamen %ovn, ftti) hinter i^m
fcfcficfr, unb meuc^efmorberifd^ ben 9tu<f en burebborte,
SGBie biefer auftritt borbei war, muften wir auf
bie traurige iage ber übrig gebliebenen Oiucfft^r ju
nehmen fudjen. ©ie JXefofution mar cfme SKafV
unb in gewiffen 23etradjt ber SEBilberi SBiüfuljr un*
termorfen, bie baö ©cfciff bieffeidjt,t>on ben unfern
fcfcneiben fönten, um an ber Äuffc $u febeiberm £>ie
erfte ©orge bis IRapitain ©erf e, auf bem nunmehr
bat (Eommanbo fiel mar ba(jer, ben SRafi wegju*
floffen, unb %elte nebfl ber übrigen SJagaae ata
©cfciff bringen ju (äffen* gu biefem SÖefjuf wari
feine %eit berf&umf. SßBir gelten baju jejt bie be*
<quemfte Seit, weil t>te(e bon ben €rfd)(agenen noefr
unbegraben auf ber Äufle lagen, unb gemeiniglich
ein 3n>ifd^enraum bon ^naettoität, irgenb einen auf«
ferorbentiidjen Srieb , wifber ©raufdmf eit ju begieß
ten, pflegt« Sßßir jogen alfo unfere ganje Wlaty jus-
fammen, berfafien uns mit SBBaffen unb ©dE>ie$ge*
we$r, unb wagten einen Juanen tßerfud) unfer 93ee*
f>aben au$$urici)ten. 2Bir (anbeten unter SÖebecfung
unferer Kanonen, marfd)irten mit aufgepflanzten 23a-
jonnetten weiter, befejten ben Üßorai, ber auf einer
anfe^nlicben J&6^e jlaitb, unb und groffen SBort jjeit
über*
Digitized by VjOOQIC
304
über bie SBilben fcerföafte. £>enn fce burftett ft<fr
uns fo wenig \>on i£ren ©orfern, als t>on ber Äujte
nd&ern, ofme unfern Äanonen auSgefejt $u fepn. <£?ie
wagten t>crfc^icbcne Tlnfdüe und $n vertreiben, »ur»
ben aber immer mit 93er(ufl dbgemiefen. 9tacfcbem
ffe brei ©tunben lang ein ungleiches ©efed)t ausge=
galten, unb mefpr als brei&ig Sobfe Derberen ^at--
ten; jerjtreuten fle fid) enblidj, unb ließen uns 9Ket=
fter upferer 3«^en unb affer unferer ©erdt&fc&affen.
©ie fönten mit i(jrer ganjcn ÜRenge nic&ts gegen
unfere (leine 7(nja§( ausrichten. 2Bir »erlogen fei-
nen einjigen ÜRann, obgleich einige r>on un* toon i§=
ren ©djfeuberjteinen befcfedbigt mürbem SBBtr be-
fcfeleunigten nun unfern Übmavfd). Äße J&dnbe mä-
ren bejtydftigt, unb mir gelten uns fe§r glucf liefe,
mie mir alles an $*orb gebraut Ratten, ©ern {>dfc
tm mir aud) bie ieidjna^me unfrer erfc&lagnen Sreun*
be unb SJiitgefe&rten gehabt. 9Q3ir fefeiefteri alfo in
einigen 93ooten unb 9>inaffen unfere Sßannfcfeaft au*,
mit einer meiflen flagge jum SrieÖensjekfren , um
bie €rfd)fagenen abju&olen. 3f)«enrfam Oio*a=tt
ein SSlann t>on Tlnfefcen, an ber ©pifce eines groffen
Haufens entgegen, o£ne unfer (Signal ju beantnw
ten. ©iefe fagte«, t^re Ärieger mdren hinter bm
SBerge befefeäftigt, bie getSbteten ju jerfefoneiben, unb
aufjufpeifen , menn aber tatet, fo nannten fie Äa*
pitatn (Slerfe, lanben motte, fo mürben fte ifym ben'
nod> umwerten $(>eil bes Äapitain Zu tü> über*
liefern. *) SBBeK aber unfete SKannfdgfaft in SJergltfcfc
mit ifcrer 9Renge fe$r geringe mar, fb befürchteten
mir irgenb eine t>erraterifd)e Abfielt, unb unfer 2te
fefclsfcaber fefelug i§re ©nlabung meislicfc aus. ©o
fonge
*) 31ad> Simmermann« fagten tiefe Of>t»aijer fitottenb, ber
(ßott (£oof fcp ni*t toöt, fotiOern ftytoft .im SSBdfr,
tmfc wArte morgen tommen.
Digitized by VjOOQlC
^^i^ 1 ^»' '3*5
<lmge n>lt mit ben SWten na&e <m : ityef<Mft&ftf Wffr
ben , foitwtt 'berfäjiebene SÖefe&fsfja&r §ö firä an*
SBafier, einet »otjugficb mit Äapitam Sfcd» #trf$*
finget, ben er brofjenb über ben $bpf fcfrtbatta.
untere jeigteno^te toonben €tf<f)lageneri gemalte
SSeute. ©net fyatie eine ^acTe , «iü anbetet eftr
-fcembe , unö ein t>tittet ein paar <25$iffer&ofen an»
Sejogm/ wtb offe fdjienät ««8 mit biefen Step&äeft
i&te* etfbdjfenen @iege« J&o&n jw fprecben. *KWt |fef«
fttt rt babet tot Seit toetnönftiget «nfem ©fet ja
•atfcelm; »rtb tfnfete 9ta<&e für einen gelegenem gfete
?unct «ttfinfpat en. Denn »ft btäiicßftn" 9©^,^
ftrt ©eegtf änb S&dwWtf waten in einem efenbet?
gttftanbe, unb unfete "Xuflbeffetungen nodfr fange nütt
fettig. SHMt ' nwften ba&et mit Wo* bet t£eibigung**
b»eife gefcert, M$ toit beffet mit äßen wärmt* -aft> *
giertg »etfl^en wateni ' «
: ©egen Kben* fa&<tf fof* bat *w : ©#ifcn in
einet «iemii^en; ©itfetnung ri»ten Äanoe, : mif a$t
bbet neu» 3nt*etnv : bfc .'fö'Wtott «Roirbtoejteii
Haltten; «fffiie fte' ttityr tarnen bemetften wft emm
batfori bee b*n #ut unfet* gebfiebenw : Qfof&b«r«
trug, ben.^nföein nädj bri^ete et vihi inVetn et
$tn< #inbe jtifommeti fdjfag, unb mft"bfc$t fftnett
bafb tiefen baib jenen %§eil be* tf&tpet*' Setfifee.
©d$* fanbWt wit fcetnac&, ta$ 'et 1 än* ? feimf '^reube
tefeügen mit*, we« et wat ju geben fit«*;'!*« tirt*
«ngenie^m fein börfte. SBeft mit anfarrg« feine «DteU
Hung «i^t-ettftt&ett, fb warb 'eine itahone auf tön
«wb 'fdn ©efbfge fogefeuett; »obutcb et eine SGBonV
be an bet ifcn&e ftefam. ©emungead^tet tu&ettt
ba* &ano< ©k^f dmf 6*?f,' tief uns ju, unb M
gleicht 3«f »atb bon affin wsgefamt mit fdut#
©timme^urtte, ^n S feej3ef#ft-n. ^ebetmann Wo*
Hettsitfig>^«:^brti«rtr4ii wiffeh/unb fie »utöert
» «Ifo
Digitized by VjOOQIC
Atfp bafb^n-Sterb Raffen. Der Söerwnmbefe treffe
tut* ein ^futf ftleifcb, fwgfaltig In e in Zwfy gemfe
rf eft, unt>,,et *erfi<$erte uns, e* xoitt ein ©riuf au*
Dem bttfcn %ein nnferö Äapitain*. <£r (>abe e* fe*
$en abfcbne**«/ glaubte aber bog 0oi§ übrige aübe*
^iM fcerje&rl morben. 9Bir lieffen tyn nad) bem
J&d)tifc<hiMVQu& bringe»/ feine SBunbea 5H twrfcfo?
jt>en, unb roäjjrenb biefer Öpewtion fofwgfen»ii*ti&«
^unterbrochen, »m^ie uberbliebenen$&eile$e*Ä4F
$tain*/ ^ü^te er blieb bei feiner trften Kirtfage,
jba£ Oft ganjc Äorper imfer bie Krieger teetfctfr n»r>
$0V uitb bofrer glaubte ff . baa vfbrige mar« |qt feroif
fi^Y* aufeegefien. , 2Bie? er w$en ber anbern ©ebUe^
linen befragt warb, bejeugj» er feine. Ugwifien^eit. €e
k! i^n tn $reif^eü ju fefeen, fo >alb ffine 9$**tbea
Wrbunöeti n$rfli, unö bie* #jifoi&f. . |B3ie ba» (Sanoe
a&fu&r, baten mir bie ^nbier, y#^cb»<me mttt.ie»
6eti«mitlet-|tt : buidgjMv ntifc ferner mit uft* ju ^aribelrt,
jte ^jafreh-aber .pr &n&pcjrt r Je ro&en <eb*ub.
' apen 15. fWfn W;^rn,04H#t«; w|^h*W
Jfc4ncwenfö t)pr, unbbieDfiicier* murfen «#n einem
P^ifff auf J)oö anber* wrfefct. &ipi(atn £(e rf< Com
*p r SMrb ber Ütefolutien, wnb J&err <5pre, erfler iie*
unant fe«. Ofefplutton befaw bas «ffemmanbo ftettit
JDifw&erg. , -
Den 16, $6enb* »arb bas^lfifö nnfers getife
te(ert ^fepfefofretf in eine Äifle $tt$an f unb mit »i#
for^«*Wv in bie tiefen be« SÄeerf geloffen*
£>en 1$, legten beibe fecfcijfe na&er 411 bie £ufk
nnb man trachte t>om Jjüntertfceil *e* $<ftfff* «m Vw
ftrtaue ein Sau an, ba£ bie ganp i4ng*4e* ^efeifffc*
4u*r ufcer bem Ufer ju liegen tarn, tun bie Sftoote §a 4»
fen, bie unfern ©aflerbbrrptfc einnehmen ßflt«% im
}tf bie ©nmo^ner ber >na$&a*ttn > ^t#i r «tf bie
t$$rit$t nnferer ntuli^en ^egebw^eiv m* flfrtife .
- . . Ver*
,.w
JbyVj(
3 ° r
wrfatii ntfcftfftt. , QrlNefe'' ^StfWIf Wrn bie $in«
*w£ner £aufea»eifc ju jammen, unb liefieft eine fAmarje
§a|>ne mcf)c« r bie tper als ein Ärieg*|eic()en *u*legtem
Si3tr erfuhren aber ball), ba£ «6 jum 2l*tfttHre <£ercme»
nie a«jciqfe f mit benen fit Ü>re^6Cfti ju begraben pfleg*
ten. Sßegcn tiefte' ^ti^jtaitbntfietf routbe» einigt
ÄanOüitt «gefeuert, fie}u (er/treuen, roeburd) birf £&»
»ig* jmeuer ©o(m fein ieben unb eine arme ab« $raa
einen %m Dertor. ©te* machte auf bie ©trooftwer et«
rnn f»kben€inbru<f , ba£ »je biefen unb ben foJgeaben,
Xag utifere 2lu*befierungen fortf^u, unb un£r ©tyjf
in Dofltgen ©tanb fcfcen fonnfen.
2>*n 19t» (tengetr abermals afferiet Uhrubtn «m.
tlnterbefim bie ieufe SBafjer b# ber ptnefle einnahmen,
flogen bie (Steine rote £agel um unjere fRafrcfm tytv,
»on betten einige ein 9>funb #wet waren» £mtse ff)te^
nen üprjuglidj Don einet ungefetbaren J&anb }u fomut«!,
unb mir betmrften bei genauerer ^baefrung, baf £t
au* einer Jjjofcle f amen , unb Don einem tt&ibcn auf uns
geioorfen mürben, ber fobaib er feinen ©feut&orrott; tt*gi
geworfen, ftd) tmeber in 4ewen ©tcfter&eiwptal |urätf jbg»
SBir gaben auf tfcn genaue 3dS>tung, festen aber ju wu
fern 0*tffen tweber jur{# J&ier fanben tw äffe ein«
itawtg* ba§ bureb gelmbe Mittel bei ben SBüfeen nufrti
«usjurtebten, u*?b ba$ mir un* in 3ur<bt bei $oen $u $«
%en > $et>er unb @4>w*rt beaueben mufitin 8Rad>mic*
tags um jmet U(>r mürben aöe bie Waffen fragen fenn»
ten, Karinen, SKatrofen unb .ßanbmerfer gemufiert, nnb
{bie ©*# «wirben in tSereitfcftaff geföt pe ju unrcrftüi
$e'n, mie fie mit brennenben iunten w>$ ber !$nf*l £gefr
ten. Ä«ba(b m v 4rt> ber fub&tf!Ufre il>ol)npln| bet mU
fcen in geuer unb flammen gefegt, bte erfebroef enen Qrm*
roobner mit iufjerftee 9Bii$ oeftrieben, unb tfcte $dmcr
in Äfabenfcaufen pernmnbeit, 3n biefer aflgmwncn 58cr#
»ujiuna marb ba« «frm» bt« (tofttttfhgm ÄÖiiben n;*c
U 8 Der«
Digitized by VjjOOQI^
508 • ==j^==3
tmgeffft, b«r tfof?« toi» <rtfe b*r ^o|te m& Gfetom
»erfolgte* ' <®ime ^of)te Rattert wir un* gemer ff, uttfe
wir «riegfett t^n aud> balb mit frei ^ufquetenfd)ufien,unb
einigen 3$öjowetfftd)en. SJor^er'aber t*rnnmbefe er nod)
tuten ton unfern ieutm mit einem ©teimburf. SRacfy»
tem mir Öie* ausgerüstet ffatttn, febrten mir mit unferer
Söeute, Die atiS'18o<jen / greifen, beulen, unb anbern in
$ren Äeiegen gemo()nlid)en ©offen beftanbeir, ju ben
^djiffen gegen Tfbenb juruef. %mi ÄopFe tfsrrer Arie*
ger, worunter *er Äopf be* angeführten ©temfdjleube»
\evS nHuyfletffen mir m öem düfferften (£nbe unferer ffin*
noflfen auf, unfern geinben ein' <8d>recfen einjujajen.
$&e\) bem aHerr mar rt merfrourbig genutj, bog mit»
Jen in bar <3la4fi, bie ^gfttrn jroeier #idbcfcen, bie bei
\m* am $5orb i&aren, in i(jrem Äanoe, mit ©rtfrfrafrf,
unb «$ofo$nuff*rt $u uns famen, bie fte ben Sag über für
i£« eigene Stauung gefammdt $ütttt\. * ©te fagten i&re
ianbedeute fcdtten bie berrdffcerifdje 2lbftd>f, unjre Tfaftr*
tont abjufappen , um unfer ©djiff auf ben ©trrfnb fau>
* ff n ju toflen. >$u gkidjer gelt baten (!e un* um ©d>u|,
»eil fte i$re* lebend auf ber Äufie niefct fb&er mdren.
©te würben an Q3orö genommen , unb Hieben &* ben
«ibem borgen unfere ©efangene. ^ein einjtg<r wn
ben SBUben Mefc tfd) bann auf t*r Äufte fefcett y ä^dr ei#
nigen alten unb fdjwadjen taiten, bie fMjf mt!)t mit ber
§(ut&t retten fotmtem SBBir ^dübelten unfere ©ifte
fe^r fcebrekfc, nwc&ten t£nen einige (Sefc^eAfe, unb fdficfc
m fte natfy igrem eigenen ©erlangen naefc einer bfna$*
barten 3nfeL SRun fonnten unfere ieute i&re Safari
flflcr mJÄu&e fuflen,mtb bölb fiernad) famen einige $«•
^ter ber Snfulaner um gHeben |u bitten.
Um aier U§r 9lac&mtft<tg$ tarnen ben 20. je§n
SRdfedjenö ngrf) bem SÖac&e, n>o unfere ieute 90äfjer eh»
nahmen, ©te biafyen ifcnen fo biet ftrtkbte, afe fle nur
tragen fortnten, wofür ße ni$t« nehmen moöte»; mir
baten
Digitized
byGaögle
3 Q ?
taten fte <m öorb ber @$tffe gebrac&f §vA&erb*«. Das
mußen jfc if)tun abfragen, meil, Äoptfain ©erfe unbe?
Dingten $Sef$( aegeben^ f^? en öon ben ^inmcjjnern an
SJorb ju bringen, ' '
SDen ii : tom einer totri tJirenJ&dupttingen/^n^tr
t>or^er niÄHjefl^en fatinrW#*in& meifien $(ag9*> unb
Mn me(jr af* Drei ^un&eft$tnmp§nernoegfei^ # melcbt
grüne 3 mci Ö e in bca fyänbm Ratten, un& jtngeqb unb
tan^b arte, Ufa famen* 2Bte fein ^riebenäjeicbea.bur4
eine meiffe flagge t>on unferm Spiajt (Jeantmojrtee marb,
faitt er mit breianbem ^oaubmen an 2$e$b, unb.bra$»
te Äofomifle, nebjl anberitj^uc^jumÖeji^enf^ mfr
für er abejc ntcbt? tpietjer jurnrf nehmen opoöfe. .Die»
ft$ Mntermerfenbe Jpdu^ling &ie* ^nua, unb*l?ej#>rq4
|um 3ei$en (ewer frWbficben GKjtnnungen, Jtüe ©eMne
unferö entleibt^ Ar tegerö ju fammeln, unb ^ unj^ö Ä<V
pitam* $#|en ^u legen. ; JDies'mat ein faaou$,jjiv itfy
fjpmmenjien Unwrwerfunä^t)^ ein itit)ifd)cr: Ärreger.^V
pem Sieger gmn fönnitfi, pnb Äapifatn* (Hcrfe^na^m
fein 2fnerbiefcn an, unb auf btffe .SÖebmgungen marb fyr
5riebe,n)^et;^rge(lettt♦ .. % ," : <
Den anbeen Sag fatft betjelbe atfe €rie gegen neun
Üfcr hiebet. |t ©ein ©efolge njar nocfl ja£lrwber, er
traute einige ^^meine ^m@efc^erif : mit, unb Die ©^
beine be* Äaptfain £*ol, -nur benÄurfgrab qetyl ben
§&fcen nufct, bie erba* nad[)jhmal *erfprac& Öeg ury
ferer Unterfucbungfanben mir ben #opf fcalpirt, unb bat
©eftd)£ ganj unb gar uufenntüd), auf ben Rauben mar
ba« gleijcb nocb fru ftp*, aberaerfengt, unb ei«gejaljea>
Unfer 5Befe^l^aber mad)te geilen , ben Butter mieber
pi&aben, abecbiefer mär na#.#rem Sirü&t betei« bf*
©fen* mwjn^etbrannt,, JS* #$en bie(ew freunb^fö»
lieben SRanne einige ©ef^enfe, unb er fdtfeb'&eignugf
boriun«*
-* ......
• ..-., ■'.. . , :". 'Ü;i'."-.. , •• -äßtC
' \
Digitized by VjOOQlC
|IS f
Weitigffeutf fcerwunbef , tfBent möge bott i$£ttt «•*
^rtm, bie »a^rf^cinttd^g^ott Ratten, wir w4*
iW"ni<Ku*wrw«nbüd^, bracbten fe bafb wiebeti»
©füjmm^ «n6 fe famen in grftfieipr Hn^aty jur&tf,
»oto«f »ö: fut bidmal imfa* ©t^aftSOBaffet ein*
june^men, «nffdboben, <u«b f»r unf«re ©tyeefcett
fwgtm. - Jäebernwnn 'ttatauf feinen 9MN«f unb
bw&ef*#t nwt) wireOebernftbafr, air bfc SBilbetv
Halbem einige -»wi ifmen buecb unfer^ene^ gelte
Jer ; unb*erw»»nbet »aemy Wegtuet ergriffen,, «oft
»ad$er w4bWnb imfer* 'Ätfftntftftts nie »ieber et»
IM« $einbtfcöe* «nternd^tnW :"•' t£Btr nahmen (>tet*
auf SBaffer ein, ba§ un* bi* &«mj^tfa |i» W*
nett fo'ite. Sfat unfern afcftifc' .Amt n^d^ einer ü>
tW'JlnftyW jn un$ am Sjforb, unb walte uutf auf
»nfertt normen* (Keife begleiten. SBBfc »fr i$»
iber fagten, ba^ wir nad> Dtefen^nfeln ntdjt »ibee
|ura<ffe$r*n' mürben, fo beteuerte er, bafer fö
bfefVr ©elegerfbwt nitbf bei urtfetet borgen 3Wfe *u
0to$e gentatbt 65tte. "••■''•
• QJofi bitfem J^ofen ftgtffttt »tt ben 9 ab w»
beftttbten bie g^gmubwlfcgenbe ^nfel, »0 wir ei»
neu tp be* ^igen SBBinter« ^geb»$c /fcöem
Hfcn» würben (iier fefr gaflfreunbiidj empfangen; ui»
lauften ©am« «nb $otatoe* für . unfern kommet»
«nfcr$<u>, wefcb>8 bie *9tanfä«ft beiber ,@<&t#* «em
gegen ibt« Sfrobportien bertaufc&ten, toetifcfföfotf
nnb nur fe§r tnd|»tg unter i$nen »erteilt warb.
3tutjee grumten unb ©ewäcbfen , taufte* : wie bfcr
einige tonnen ©af$, t&^uroerf, Seuge, Vtyfim,
fcifäerinffcuntenfc ; i&re «Kanref, £>edtt\, «tajcetv
«nififalift^ ^nftrumente, ^anbroerfeieuä*, ftirj afe
(*$ m* un« bei tfjnen neu unb merfwwW«, fötafc
Unter bieten ©acbctt war- *u<f> Diele« bwi i|reM
<$au*9et«t$, unb ©tempef'' ober 3wrttK»/>wwnitM
Digitized
by Google
**fät^ $atlm awf ifytt $Uibtt btifdtyr,JDtft
fe >jef (ag ai ©t. 49.3Äm. 9i, 23r. unb fa$ Wi
©r, ofttttfrer lange. • *- 2
. $>en 1 5. fegcken tutr ab f unb 6att> nac&§er trfujg
rjttmir, t^j|ifaMt r <Öerfe franf geworben aar. tn*
fangftd) Rieben mr jm* roefiwdrts, nad^r aber uie&ii
fubltcfc, um eme fUinc 3 n f^ au fi u M)^/ «>© t>icl @^ilbf
froren fein foflite«. ■-•'• »^
; - - SDen go. dnberten wir unfere $a§rt wieber/ tmp
gttngtn Starb 3&fiwart*. .
«Den 3, Ttpril bureftftgeften wir ben norbüffcen SBe^
bejirfej, unter bem 176 ©r* 39 ÜRin^ OejWid&?r iangt
auf unjerer 92orb^»epud&en $a&rt nflcj) Äamf^atf^
SBir mußen t>tel t>on einem ©türm aussen, bfr'einu
ge Sage anfielt f unfet @(fyff ieef. machte , ,bie Dfecobe*
tt) aber in einem weit (flimmern 3 U # Ö| berfe^tei • v
Den 13. famen wir unfcr ben 39 ©r* sp jÖNn,
unb ba* SSetter toat fe^r falt iwt> neblige. SDBir mite
ßen nun unfere wollenen ©djifffcfteiber wieber arilegjty
bit;»%etib ut$rtr gafcrt bei b<n fropiföen 3«(eln weg
SNNfft waren. Unfere ga^ft richteten wir nunmehr
^«rirt*, unb Ratten mand^erjei Äfijetgen tton iajikaij
^£r«r^a^_b£eUe. . ^ • V**'
Den 15. unter 4t ©r. 59 *Jftin. *eriM$rteftM
bie, Seiten *on iattb. Da* 3Be«?r war fd)5n unb Rar,
wir; fu(fcett4mferietf jtt (topfen, fönten aber ben Ort
tttdfc genau entbeefetu - i&iel fdjllniroer ftanb es ba^egea
mit ber Äefblurten* Die 3tmfuerleute famen in bet
Aranfenfammeir bii} über bie €5c&u§e in* SBafitr/ uni
bei tia&ern Umerfucfcen fanben fie bie gdjfer jrt betq
SBpantewetntf unb, Stföraum treiben , unb ein Äafi mit
gronjbrantwiÄ> gapfr unb gar in ©tvefen gefölagetv
fpie^fucfcen weiter m benäolmrauro nad), utibfanbefl
fyer alle* fetb* *§u|"«tter SBSafiet, wib überhaupt $attt
&•* ^ff gr#n (graben aebtt*«. ' ©0 lanfie bei?
dby Google
M
fttovmm nur ben frtrtrfen i'Äaptcain ausgenommen, tut»
fb .gemtynlici)« 5Dlacrofenarbeit *errt$ten. $<*»*$
wi;btot tte leute fe£r dbgemaket, tmb wir ffcteenaucfr
Kic^t be* Umfang wn be ®ama* ober (SompagmddW
ffliferftfcfjen* £ocfr fariben mit Nim ^Jerbeifegeto, ba£
ir futr nic&C wetto Ottmare* «fflrctt^J a!W to tc» im*
fcf gewo&nfafce« Chatten angegeben tjfc
' u tffen tfg. WHoren : bit birBfefWurwn : ai* Jym
©*tfdEK, mir waren aber tau 2fnfe(jn natfy niäft weit
fcfi^r i>om iönbc entfernt ©reffe ©tiefen gimmer»
ßtlfc trieben' bei uns *orbd; wrtf wir fti&en gegen 2Be*
ffen, tonfer'46 ©n ioSKim breite, unjä§lige ia*N
»oflil f^mdj-meri.
' ; ' jDett/19. f am uns bie Otefofurion wieber ya <&>
Mt, unb ob es gWifr fefcr ffarf tt*£ete, fb gab« fie
tife* biefr ein g|(t($en / bte @egef beijufe^en/ nforau*
^jfytiejjeii mutfett/ bäj» i&r *&'Wibc(r nic&t geftotflf
V $>*n 20 uütiiter 48 <5Jr. 3# ÜRHu 9tfctt-'4BN?
OT0*- 10 97m. JfHtcfer «Inge, fotten tWr'fcrtg
fiw'*ifl ©c&nee. Irrerer fieffo 5 ßaty''bag«ir faK»
ßJerbccf unb $&aumerf im ©ftinbe Ralfen fbttmt,
Mf* in ber r 9?a$* {forte ber Srefl ttöbfer «uf*
] iV &en 22. waren mir in bect&reittiwm iörtben,'
pa« ©eewafler &a« e eine wet$ ^rf#irbe, aber mit
Bs Jaben fönten wir neefc ntcfrt ben Qrunb erreid&en.
g fegen Ttöenb gab bie 9tefbfutto|t ein Seiden jum Ja»
ren, tmb feitbem befanden wir ^fie ntc&t wieber, al*.
p bem J&afen unfertr $e(timmfsng ju <9efi$e.
Den 23. fasert wir wieber ia»b, aber rau$/ m*
fnfc&tbar, unb ttitf &<0itee tebetftU SBtr waren **£
fme ©eemetfe Mh' Atffernf *>a* «Baffer töngfl
fa Jtuße ($ten b6n ben trfefen'0«t*geln ganj f$watfe
m W »cÄ ianbV ttrerfte fi$ etti grifft« 6*4 €*,
'*• •' ? •» mit
Digitized
by Google
**y^ 4»*
mit Geetowen, {Hatten, unb entern 9fcertn!gt$eurett
bebetff. 8Btr fonben noä> unfern Itogbudje, bo§ wir
je£t »Ott Dem #ofen unferer SSeftiifaming fwtfj^g 9)et»
len entfernt n*ren, 2Btr Rotten Drei Soge tief Mit
€5$nee un& Jtdfte ou6)uflef>en, unb bemühten un*
Weber mit 6er $cfohttion in (SfffeUfi^ft )u fomroen,
ober hergeben*, in* ntujten t>on i$rem fb gefertigten
guftonbe batf ©cbWmfie befurdjten. guweilAt tettai
teit wir ou$ ba5 entbecfte ionb ou* Dem ®eft<bte,
dflein Den 29. jeigte etf ficb wieber, wir ertönten bie
€tnfofcrt wn fömifcbotfa, wekije jwtfdben fleben bio
od>t üDHilen gegen @uben log. 9Btr igelten getobt
b<*rauf ju, ober fte war }ugefroren / unb bie« modere
ms (glauben, bie SKefoUifiön tonne nkfte £ier fein, unb
bbf? fte wa^rflbeinftd) ju ©runbe gegangen. '
©etn onbeen bergen motten wir einen {weifen
f&erfu<b, in bem $teerbufen einzulaufen, wir fonbett
treibet*, 5Die« tili un* Reffen; tntrdjjufontmen, bot
SBetter wor fdjSn, unb ber 'Änbfid be* €$*iud>c f*
furd)terti<b, ob Dörfer. @egen SRitfag enfßonb ein
gUfer friftyer *®inb, unb wir rtcfretm unfete $o$rt
Wkfc einer om €nbe ber 33a0 erricbteten 5*agge. Uns
fere ga&rt g«ng $tucf lid) *on flotten, in fuijer geit
waren wir nur nwb brei ©eemeilen *on unfern $o#
ftrt entfernt/ uüb fönten innerhalb jwanjig gaben 3£aß
fer bfe 2nfer foOen loffen. ' 2Bie unfhre @6i(ffeboote
ouögeföitft würben, eine weitere ®urd)fa£rt ju fugen,
f atnen jwei gtoteauf urio iu, wown wir bod eine
bofb a(« ber ftefMution gehörig ertönten. SJ05 01s»
bere wor ein fttifüfcbe«. Stieb« fönte utt* f* *iel
ftrettbe motten, al* bie lieber jeugung unfore ©cfäfcr*
jfen #er woglbeßotte» btrjufbtben. 5Dte Üfcfolufton lag
fcbon ffeit beut 27. in biefffit $afen, unb $attt uns
f&r «erforen' #fä&$U Hn ®egel unb X^ouwerf £06
te fit freUtffr ^abcn gelitte», bo jk ab** bor uns
b*n
Digitized
by Google
UnSföen mttc$Ct, wmgtr t>on bflft/j
W au*geftanben, rooburd} unfer ©^iffunb SDWitjtyaft
(b ji^c awtgencmm<ri mürbe«. ,;•;•-
■ -. 2Den.i.S0top listeten mk bie Tfobr, tsnfrba*
23qo( ö«t, Dtefolutf on • biente unö bet! weiterer €m*
fa&rt in : ^em Jpafeti #mi 5&§r^ ' <$egett ttbtyib
imitfyttn mir bm £eM$t$urm am ©ttgattg bc* «$**
#9*/ aber ein (>eff{§er (Strom 6er j»ont ianbc fam,
imth^toe 9Reri$p ?r#ej$ auf w« jiifukte, madto
unfeie 8%t feJ^r btfd^erUdj tmb gef%ta&- S)o4
Famw mv, gegen 5 Ujc Ttbettb* bi$ <w bie ©tabt,
unb liegen naf>e bei ber Otefolutfon unfere Untq
fattem , 1 . •
• SDert. 3, *er4nb*r#n beibe ©c&iffe i^reit Tbl?
ferp(a| mieber, unb n%r(cn ft# ber ©tabt bif
nüf eine wgiifc&e SÄeife, unb tw>m €ife, ba* bie
SBap groflent&eü* bebeefte, etwa tye lange eine«
3lnf erbaue** SEBir fatiten fcier nur eine f leine €^a>
foupe *** s° loupeti, bte ju einer J^nbetefa&rt
ttad; Korben bei (Eisfreien SBaffer befUtirt war«
Uaflr Äapttam wbfl ben übrigen .Ofjftfo* gieng
fyttavfi ptSapit <lktU, um «erf)a(tung$beft$
)u f warten. 2J3?ir fanben feinen QJ^funb^ei»iufi#J*
fefcr »trfttfmmerf; .
2>eii 3-8**8*« '-Mbe JÜpttaiitf / wib bie.Mt»
ne§mflett Öffner* ans ianb. ©ie würben feon ei?
mm 9fof tföen ©uba|tt*nof föier b*t*tßfemt, ber ba*
Äwiimmbtin ber $eflimg fcatte, roefcfte btytfai
finer fWnen, efenboi ©tabt SRafymn* %mtfä<i b*
legen ««?♦ ©ie fäten m$ fo Hein u»b unanfe&n*
(Mb ju fewr, bat wr faum *€tmuttytm &ier fr*«
|ebe**fttjtfe( ju ftnbeu, wotwt unjere €<|uipage eine
CBccfrr itt^e erhalten itetben, 1>r 9tu#ife^e ©ou=
ttMfiieur wfmtf in 'Sofftatyf,; nrtföe* 7* #«#
fty« «leiteil ^efowfc« ij$* ^Catipß» j*te Öf»
**< l fteiet
Digitized by VjOOQIC
V 7
te unfern franWh ÄommoboVe fottjiifc^ofeit/ Wt
*or ©d>n>äcbe nid)t ge£en fönte, einen €5d)ltaett
teilt JJunb*n befpannf in ^ereitfefraf*/ it>m nadlet
get*&£nfitf>en ©oufcerneurtfrookmmg ju bringen/ im»
olle untere Dfffaerö ebenfaffe 9B*(jn5tmmer 'bfcfa*
tuen. ©tftfam *ar es fonjt genüg, ba£ mafTuhfte
»artete, unb bie 9iufHfd)e Üatferin ifiren ©eütffer«
neur Skfefcf ert&eift gälte, uns mit bem 93<!tt&<£igftH
ju t>erfe(jen , baf* niemanb bort unfere ©pracbe *er*
flanb > ober mir bU irrige , fo- bag f mir alle* burd) gei-
d>en erraten, ober ju «fennenjgeben mufjten, ttgty
wir feine« ©oflmetfc&er Ratten* —*•.-,
Äapitain (Elerfe fcfclief mit einigen Cfftctetn bet
gefunbern iuffc falben, am iatibe. (Sie mürben mit
gefönten j|if$eit , 2Bübpretbru$en tmb anbern ©13
rieten bewirket, bit nad) ber ianbe*art juberafc*
waren, unb ber Offkier, Keffer bei ©oufcerntip*
©teüe, t>erttar, be&anbelte utt« auf« &5fß$(i<t, Imfo
lieft es an ni&B f*$#v unfern Tfaftntfyalt ang&tfa
ju machen. <£r jgafcwt* |*ty|Fßf§fftv bafj fed^frt
Sßerfle meitet in £>aratanfa ein ©eifHid&er »äre*
mit bem nur «iwftfekbt urtf untecreben tbntm, untj
fö#tt> biefer äftficfc |itt tfyj $ofew ju lagen. - 3m
gleich fagte er un$, ; bag ber ©ou^rnair alle (gpra*
c£en fcerjiunbe, ba^ man uns ben tjorigen ©ommer
troartet $abe, unb unfere Ttnfunft jejt ganj ufoir*
»flut^f lame. 3m 2torb maren bie Simmerleute £e=>
fäifttgt/ bie (Seiten bt*.©c&ijF* ju Äa(fatern',i bie
Äranfen an* ianb ju bringen, nebjl aßen, ma* ei? t
ty r 9ftad)jid)t unb Unterfuc&ung beburfte, £>$* SBet*
ter mar jwar fe(jr faft, bem u*g*a<tftet fcerfäumtett
ttfr Jjetae &it unfer ©cfcijf au*jubefiern.
2)en 4ten fpfte ein* t>on unfern 93&ten,-'bf9
©eftulfen unfer* Tffironomtn an* ianb fe|en, e* warb
aber
dbyC<
<$tr f9?fe^r t>on Sriebeije umgeben, bdf e< meber
ru<f - notfj »9r»4rt6 f omtjten tonte. flBir f<fricfte«
if>rwn ein anb# 23oot ju J&ulfe, aber Ut* blieb eben
ttie bau frot&ergefcenbe im €ife flecfen. <§*** tmifieu
bitf jur 5{urjeit, ut tiefer trauVigen läge bleiben,
WtUftc^ feiner unter ba* treibet* wagen fönte feine
9l«tfu*g |u t>erfuc6en* Um jmolf tt£r SRacfy* timr-
t)en ge mietet befreie, unb bie ©ngefcbloffenen fe&r»
fen ganj erjlarri bon Aalte »ieöer ju ben @$t#m
|uricf. -
SDen 5fen tarnen fe^s #erreh wn SSoifdjjerejf,
ttob unter irrten war ein ?)ei$()anb(er, €r faüfa
«n* berglei<$en> unfern SRefnung ju fe(>r §o$en t>tefc
fen ab, ob er un* gfefcfr'faum bie J^äiffe *be* 9Berr§*
leja&lfe. 25er ganje $>eijf)anbef biefer ©egenfcett
ttfeb bon einet befönbew prtoifegirten Jf>anbefegefefi*
fä^aff getrieben/ tmb txwt ben Ädftttfefcabalen ifl ntdjf
dn einjige* $eB .jü- befommen. SDitfer Äaufman«
#äWe #e* Ötout>erheu*i (Seeretafr bei flefc, ber ei»
Äen ^rief t>om <9but>erneur *offer $tyll<f)&ittvi unb
^eunJ^aftSbetftcfcerungeu, mitbt<fc&te* tkt ©ou*.
tKrneurfdjrieb unfern Sommobote, e$ fette ifyxnaU
<e»;m6gljd^e> fo mit e« Ort unb UriifUttbe' erfaub*
tm gereicht »erben/ unb ba£ er bei Tber ttfleit ®e*
tegenjfcit feine ^ufibartung mä$eti tourbe* gu gut
fen ©lief *erjtanb unfer %ei<t)nit J&erir SBeber beutfö»
Beim ©ur^tefen fartben mir bfefen ©rief fofrwnb^
#faftlW> abgefafi, unb be$ (Steuberneu« &et«fcit
fö fe&r g&tig, ba£ »ir fürs i»ejk gelten, b&W&'
irffara ©ore bei unfern «efe^abtrt ^tanf ^'t ytt»
fbtrfi^ an ben Gtouserueur anfertige* , über beity
ba ertn&nbftc& bejfee af* in einem &d*rf^u*£tr
wan^eriei »etfefwfft ftyifoewv *** $**##**$«
fönte*
Digitizedby VjOOQI
-fit* %tt mürbe* Jinfeee $u$föeft greunbt
*fli.93orb 6fr @(5# ; 6wj^rt. £err ä&efetr «wf
ty$ .Äaufmas»* ©olmetjtyer, imb ba Der ^ecretair
JN* ©oimeraeut* franjo^fd) t>erOanb, fo fönte er ^
ioefc fo viel <w*brutfen, einige Untwebung anjufai*
gen, otyr *>etugjten$ mit *n$ einige 93oitf eiöen (uf
$3. auszuleeren* ...
©en 7ten traten Äapifain ©ore> itnt ittng.
imb #*rr SSßeber nebfl ben ju un* gef ommenen tXuf*
fen, i£re Üieife rioefr 9?olfd)erejf an, n>o' fie erjl
*eri ftdftfhn Sag nad> einer fe§r ermubenben Steife ',-
öitfameft, tmbfe mürben fcoitf^ou&errieur wt einet
*Xrt &e§änbeft>< bie feinem Sofien bte grtyfy €£r*
taad^e.* , Släcfr betr erften (Eompfimentcn uhfr ttnfer*
tefriittgen, fanben uitfere tXetfenben 6afb, bap ber
^ou&erneur xih Splärtn tJbn Cr$w$img unb Stmnt*
niffeh fear, bäfrbcr 9tii$i(djj* Jjjof \§m t>on imferir
«xi§rfdS>einfid>en %tfunf* fn^amfföatfa, benatfcridh
tigt '^atfe, unt bafl er unfern beworbenen S5efe$l*fc
tyafeer^oof, n#&:t>en't>otfjerge$enben Dteifen fanhfc/
*tmt> ferne gegenwärtige Staute tfttgefe^t mut^maflen
f&nhe.- ÄapitaiH ©ote &ab i£m bei ber €rjäf)fong
unjtrer u>eftö<$f n $a$rf, bin oben gemef beten SÖrtef;
welchen wir bfen fcem StufBftyett gaefor in ©anga* %
ituiba erweitert, Spiefertt&telt Wo* 9ftad>rit&ten von
*em Suflattbe^er $a'ctor*i, t>on btn tfbfityUittn,
We wir fl&n 25*toiefen Raffen, SRur fcielte er im* für
#anbefcfc#ffe; bie in biefen ($rt64fFem bem ÜtofHft&en
peij^anbei nad) t&eiflg 1 fehr f Snten. £>ie Stoffen fm*
u&er biefen J&anfcettjtoeig fr etfttfuc&rfg, unb f feilen
i&t Otetfri au* fren ^rmfcecf ungen &er y brc ffe juerfl
mochten. SÖeering jetgte juevft ben 888eg natfc beut
norbweftftd&en Iwtot, utp »trfofct fein leben in ber
Unterftr^ung,
Digitized by VjOOQIC
#0
r $a$ htm töefet Sag wrgnSgf $Uge(toc$f n>o<*
r **tt, >iibergab Ääpitain ©ore ■ eine "tffle* wir äffen 7(t*
fifeht, We unfere ©rfjiffe« brausten/ baf bie ©eegel
*nb $$aun>etf ganj «uffer ©tanb n>ch*&, baf ffe feit
ffcrejr Ibxsfafyct au* <£riglaitb 1776) »eber $>rob tic^
gefaf jen %hifä einnehmen f&fttten, baf bie SRafrofen
in brei Sföonat feinen Sabacf me(jr gehabt Ratten.
Der ©somierneur verftc^er(e> er $abe Äaiferticfee Ör*
bre ben ^rittifc^en (Jnt&ccfungöfdji^n aöe mögliche
$u(fe jti leiten, er. motte alleö wrrat&ige. doggern
4!u$t aii* ber unter feinem 2)efef)(en flc^enben ©e*
^n^ iU^mmenbringÄn (äffen, aber. SBei^nme^l an*
|uf4)aflfen fei auffer fanyn Vermögen , «eil biefe*
#*w borten gar nid)( angebaut würbe* TCud» bie
(6d)i|fe mit Dliubfleifcb ju Mrfe&en, mürbe manche
f^nw.erig^ifen.^en, »eil man im SÖBinter wenig
inbtne§ fd>Iac6te / ai$ ba* 9&e(> nicbt e§er jum
@4>fo<fcen tauglisfr feilte %\i mtfyc Qkat jur Stafc
W«g fccwrgefommen, ^abacf nxire^ (mar nicfct unter
jbtn r .'Xrtifeln, meiere bie Äaiferin 4$neR )u uberlaflen
glaubt ^abe, er motte inbtfon t>on> feinem $orrat§
|£nen 409 ^funbe abgebe«, aud> fo t>tel 6egeltu4
ugb $$aun>erf ate bie ©lagajine mijfen fönten. Der
iXufcijäje ©oufcerneur .begegnete unfete öffteier mit
^er ,mogiid)en 9>oüteffe, er ktfaty jum 2)efien un»
{tri franten &efe&J$(>aber$ ein $fcrb bereit ju ^aW
len, nnb überlief t^m eine Äa§ A um $n(d»gli$tft
fÖottatfy ün IBtHcfc iwb Üfa(>m ju jfcaben. $Beii <r
web tw^( routfcmajfen fönte, baji wir niefct fe£r mit
$&«r Hfib ^urfer wtfefcen mdren, fo überlief er. im5
$on bem einen jmanjig, unb bm anbrtn $unberf
Vfwb.,
Unfere, Öfficier maren nid&t fange in Tlmtfö*
toieber jururf , ä ? * 1>er ©ou&erneur perfSmli^ ^in
Abjiepg/ um ju f.&en ma* man und aö* ben Äoi-
Digitized
by Google
i *
fernen «Öiagajinen uberfojfen fonnfe. 8Btr empfm*
gen i^tt am SSorb unferer ©cfriffe mit S^cn 6er.
großen $od)a*tung. SReun taufenb 9>funbe SXoggen«
mef)l »bn entfernten ©egenben jufammen gebraut,
mürben nebjl jmanjig ©tutfen $ovttviefy jti an* att
33ort> gefd>aft. Unfere SRatrofen maren ^ad^ erfreut
tiefe fejtere ju fe£en, wenn fie gleich mit englifd>em
Ü?intwe£ t>erg(id)en, bioffe ©eribbe maren, Unfere
ieufe garten feit bret Sauren fein frtfcfyeö OKitbfletfcfr
gef ofier, fo ba$ fie (Her mit groffer SSegierbe an bett
Änocben nagten, als menn fte ja Jjjaufe bat £err*
(tcfcfle ÜRa&l fyätm-
>Den ^5^en warb unfere $timafle au«gerujle*
ben Öotmerneur ju (jofen, ber ben soften bereits ixt
9>oratanfa angefommen mar« Cr marb von jebent
©cbtffe mit ii Äanonen begrujf, imb beim • antritt
mit SRuflc empfangen. €6 gejtet fym £ier fo mofrt,
baß er jmei Sage bei und an 95orb blieb« Q5eim,
2(bfd>iebe befd;enften mir f$n mit mannen Sftetf*
murbtgf eiten, bie wir auf ben t>erfcbiefrenen Snfefrt
ber ©übfee gefamfet Ratten, mir gaben i(jn eine golf
bene Uf>r, jmei Söogelflinten, ein 9>aar pfiolen mif
©über eingelegt, unb anbere <£ng!if<be SRanufacfur
SBaarett wn 2Bert{>. Unfere Sßatrofen matten jur
2>anf batfett für ben $abacf ben er gratfe tinter ifo
nen ausreifen ' fajfen , i£m ein ©efcbenf Don ioq,
©attonö Qirantmein, £>iefer mar (jier tint fofcfce
©eltenftfit, baj* ber ©otmerneur tyn eben fo treuer
af* ©Über mieber fcerfaufen fönte.
SEBir matten un* babei jur TCfcreife fertig, fafc
fäferten unfere ©cbiffe, fugten bie iecfen ju trerfla?,
pfen, mo»on ber Ud in ber ©ifco&erg fe§r tief mar*
baf? menn mir ntdjp äße« auägelaben, ifyn unmSgiicfr
jujtopfert fonnen. Unfer SÄe&f Ratten mir nurt an
Sorb, unb ba« ©c&ifftoolf btfam jur ©peife fjafb
•
by Google
Sßetyenmeltf unb §afb SRotfen, öie^ mar $t*ar efttf
gefunbe ©peife, weil fie aber berfefben nk&t geftmfcnt
maren, fo motte fte^nen anfangs tyc^c fc&metfen.
©er ©ouserneur §at(e Äapitain <£ferf e eme &u| *)
äberfaffen, für me(d)e mir Stifter anfd)affen : mufktt/
aud) nahmen wir fe$r fcidGJattfe, <£ntfn.unb anbere
©ee&ogel mit um etmaß frifd>e$ 3kifä> ju f)abm.
3Denn aiifler ben angeführten mar £ier oä erbaten
fcierfüjHäen gieren, ein ganjlicber Üttangef, ©<$afe
Ratten . bte ©nmo^ner gar nicfjt, unb «#unb« bienf en
litten jtit* 2fagb, unb ate 3«St>«^ Äufce fa$en mir
aud) weiter ntd)f aftf eine, bie ber ©ouwweur bem
Äafcitain <£(crfe jufd)icfte/ unb eine antfere, meiere
$er ^riejler in ' 9>arraf an? a (jafte.
©en 4*en Sunfuö feierten mir tm ©eburtttag
wifer* Äfotigö auf ber Äufte, fo mie auf bem ianbe
mit gemo§ntid>en (Eerimomen. $)ie SXufHfcfycn J^ertn
mürben an SBorb unfrer (Säjiffe bemrrt^jt, unfere
SÖiatrofen befamen Doppelte Portion an 3feifd> unb
©etranf ', unb (Erlaubnis an* ianb ju ge$en. ®ie
burdjfWc&eii bie SSatbungen Sßßilbpret ju erleben,
rneif fte aber mit ber ©egeub nidjt befimnf malen,
fo tarnen fie leer mieber.
©or unferer Greife überlieferten mir bem ©tu*
toerneur einig« Ratete, um fte über Petersburg ber
*nglifd>en Regierung unb unfern borrtgen greunben ju
% be*
*) SWacfr tiefem ©erfc&t mug bie Äinboic^ucfet in tattti
föatfa bwfc metter gebieten fein, a(£ bie 9ctr itynlkben, unb
fetöft bie mueflen 3fufHf$en S&erfc&te ergeben* Um 1717
tDar neeb 'teilt dtinMricb auf ber Jpalbwfet na* unb nadfr
ifl e* erfl wiiücbotff f)eräbergebr<i<ät. 3m3a$t i,77|
jä&Cte man. in ganj £aratfd)<ut«, nur f8?®tä& ©ne
ftflete bamat* »enn man fie au« 9lotf> ober Ueteftag
verfaufte, 2f fy* *o, ur/ ein grefler 0*fc .*o bii.100
.jutteilnt B«r j 30 0tube(. ©n $Sub ober 40 $fiia*t
dby Google
. SefSrbew, unb feegeffen enMid> &^n isfen fyni mei«
ter gegen Siorben. 9S?ir ipuifcen ober in ber 53a9
bis Juni 15 fcn anfg^affen. (Jin lauter ifrtafi vpit
ber (aüfejte 4 35onner erfd;recffe uns liefen $«g, unb
to'ir mürben beinahe eine ©fupbe Tang t>on ßerum«
ffiegenber 7(fcf;c geblenbrt. Stoö ganje 93ertecf war
bahttf unb mit 35imftcjn t>on ber ököjfe einer Sßatf*
nug bebeeff, wir muften uns unter baö 93erbetf ret*
ten, unb ben anbern Sag erjl fegte f?ct> biefer 'Äfcfren*
regem SDBir'fanben §ewad), baj? er *>on einem feuer-
fpdenben S3et:ge fam,. aber SBeftfubmefl w.w uns jfpa
jroanjig SKeiien entfernt fag. , ';'
$)cn iYtcn'unb i8ten jejten mir unfere$arf{>
ojl unb norbofhüdr« forf.
©en 2ojlen fa§en tpir eiV(j^fje$ mit <8>c&nee
bebeeftes ianb bat ^8eeringÄamfcf;a«Poi9loffnennt Ä
<£$ Tag mejjr fubroärfö ate. feine Äarten an$tbm,
unb unter 55 ©*• 5* ÜJlin.
£)en ai peil feuerten wir meiter Offnorb^ft fc
§en einen SEBafiftfö einige jftobben, unb fe&r. triefe
©eeteroen.
©en 22jlen Rieften tpir un* roteber jjegen Sftorb-
jlen, unb lieffen bei fceränberfer $oxbc be$ 2ßa([er5 '
ba$ ©enfbfei fallen, allein joir fanben xoo $abm
tief noeb feinen ©runb,
$>en 25(lcn btfanben flrir uns 59 <8r. 9* $V
SR. 23r. unb 168 ©r. 30 9Wn, 6(iL lange,.
£)en a6|ien dnbewen n>ir unfere 8art£, fanbet*
bie (See mil SDte&en unb anbern SK5affen>5ge!,n be*
beefr, unb famen ben 27M W* 59 ©?• 57 iSBitt«
SEBit anberten unfern lauf abermals unb gelten im« ,
SHorbsSWbmeftawrts, t>m a8jlen fru&e fa^n »tr
»teber ianb, es n>ar feljr (>ocb unb mif ©tfence be*
beeff. 3ty auficrfle rtorb&jHicfce ©ptee erfreue ft$ .
auf 6 Seemeilen. $Bir freuten latgft ber £^
31 2 fw*
/" - "» 's
/ .Digitizedby LfO(
3^4 -^Npt-
fanben überall 54 $aben, utib ba« ianb war frti-»o*
: \: '* ©en 3°fafl «m SDttftag famen wir unter 6a
©r. 1 SBiin. bat SEBetfer mar minbicbt unb f*(jr neb«
fkfrt. SDiefer Sftebel Derminberte jtdfj ben 3fen 3«R
unb e* fing <m ju regnen. Um 6 U&r SBiorgenö
fd£en iflir eine £o()e ianbfpi|e etwa 7 ©eemeüen t>oit
«h*. 9M$er fegef ten wir unfere $art(> Oftnorb*
oftwartö geriefter eine fleine %nfcl t>örbep, welche bie
Ütufieh <S(. Sfticlaö nennen. (Sie war wie alle* roa*
wir §ier fa£en, fjodj unb mit ©djnee bebeef t. ' 5Ber
befanben unö 63 @r. 45, 2föin. 3ft. S5r- unb 187
©r. ofri. lange.
18om 4ten bte jum 6ten fegeffen wir metjtenff
gegen SRorboften, unb fa£en gemeiniglich wejtwdr«
|of>e$ ianb liegen. 91. Sr. 67 @r. 10 gftin. oflf.
lange 187 ©r.
• ■"-' ©eittem 7tm fließen wir an Treibeis unb <£i**
feffen, et war.fe§r fair unb wir fegelfen bälb langft,
balb mitten burd) ungeheure ©äfelber norbl. ©reite.
69 ©r, 1» SBtin.
5Den ir ten waren wir ganj mit©ö umgeben,
wir arbeiteten uns aber fübwdrtö burd), iit)b fc&ijfc
ten *iel ©tffelber vorbei auf benen ©eefu£e lagen.
Sßßir fuhren bfm ungeachtet immer weiter SZorbwartö,
unb famen , enblid) bis 70 @r. 28 5Kin. SBr. nadj
ben Wn unö gemad)ten Dbferpationen. SEBir fa^en
fef)r t>iel weijfe ©eebären auf bem €ife, bie nad>
Öjlen gingen, aud) 9)?eerfuf)e in groffer 2ln}a()f. SDiefe
aber nahmen' bei 7(nhd^evung ber 23ären eilfertig
tte Sfucfyt. £>en 2o{leh erblkften wir wieber ianb
in einer Qrntfetnung von 5 bis 6 ©eemeüen. <s3al;tn
aud) groffe (unfein mit jaftfreiefren Jpeerbeh ton
3Reerf&f)en bebeef t. 2Btr feuerten einige Äanonen
unter fie ab, worauf jie mit erfc£recfltc&en ©ebrfitf*
*'* . wie-
Digitized by VjOOQlC
foieber in (See gingen. 5Den 2(6enb befamen wir in
einer Entfernung t>on 6 ©e'emei(on, öte amertfani=
fd^e Äufle wteber ju ©ejicfrt. £)ie ganje Sftacfrf fe*
g*(ten Iüht SBefl gen Stört), fanben unö aber bei
ifcage* Ttnbrud) ganj mit ©$ umgeben, bajj fubwdrf*
trieb. iDen äfften ttwren n>ir fo fe£r *om ©fe ein*
gefcfrfoffen, baß wir bfc in einer weiten (Entfernung
tttc&t* ite ein* bicbteSftaffe um uns fa&en. 3nbie*
fer furdjtetfidjen läge würben alle (Segel einge$ogen r
ynb bafi @d)iff t>on be^en (Seiten mit ben <li6an#
fern befejiigt. $)iir fiengen nun an unfern berma*
iigen 3u(tanb in Srwegung ju jte(>en. ©er SBinfe?
tarn titfmer nd&er, unfer SSorrat^ tuxfym 4b, wa* wffc
mit un* Ratten war bon flWec&ter 33ef4>affen£eit. ttn*
fere ieute würben njebergefdjlagen/ unbjnir mit grof*
fer 9Ku^e fönten wir jte uberreben, ju i^rer eigenen-
Rettung, an bie 2(rbeik au gefcen. gum (£lu<f für
uns breite ficf) gegen ^beub ber 3Binb, baö ©4
föien fubwdrts aUrodfjMg fid^ fcom ©c&iffe ju entfer*
rien, unb baib barauf $rt$n wir eii^folcfres Ärac&en,,
ate totnn taufenb 0elfw t>on $rer (Smubfefle weg*
fpalteten. 9fhm tfttty'dtt fid) ba$ %\$ »in t>erf<#ieb*t
nen Stiftungen, iinb wir fanben und 6a(b. ganj im*
*dn befreit 3Bir listen. uofere %nhv r unb nafj»
men unfern lauf ofljiibb|!wdrtö v 4&duftj aber wyrf
ßen Wir bot\ groffen ©«majfen aufgehalten, t>U betj
QSorbert^eii be* ©cfciffs fefrr befcfodbtgten, ;fo bajj ba$
SBafler in ber %t[t einer .©tunbe auf br.ei gott flieg»
3Den ?4jten befamen wir bie.Dtefofation ju @e*
fidjt, bte ebenfalls fe£r t>ie( ©djaben bom ©fe er*
litten fcatte. SEUir fegelten biö brei t% 9iat&mittag« .
\n ©ejeüfc&aft, unb waren aufler bem ©fe. SGBft
fanben aber grbfle ©turfen §in unb wieber umftet;
treibea, auf benen bie, ^eeh(jiere in groflen .3^j<$L
$gen. : SEBir Uinannim unfere JÖodt'e, unb inner*
. ' " ■ ' 36 3 Wh
Digitized by VjOOQIC
3** f * *^^SF
Ba(6 brei €5jfunben Rotten mir babon fiif 6er allergrößt*
^f)ierc erlegt/ bte mir 6« getteö unb Xra^nö megenbea
anbern Sag jerjtficften.
©eil 25. unter 69 ©r. ia SWin. breite, unb nacfr
$er töeoku&tuflg be* $tenbe* unter 187 ©r. 16 SJhn.
idnge,. fi^n mir bte äufferße &pi|e be* 5flhC^en ober
ametifanifäjen ianbe* mieber»
SDen 27. maren wir abermals ben SretöeW umge*
tat, unb unfet tecf rufym fo f?br ju / ba£ mir einige uffr
jerer ©freiere am 3Jorb (jer 9tefo(ution ^rften, bern
Jtomttmbore unfern gtfftanb ju entberfen. 9tadj einer
S3eraf$fd>loqung üOer Officfer , marb entmutig befdjlof
fett, einen <$afen ju fttd^en, um unfere ©duflfe atibjubejl
fertig tmfr baf» Äamtfcbatfa unfir @ammeiplafc fetjn felU
te, im $a8 ©türme unb anbete Unfälle uns trenne«
mortem
©en 28 &efamen mir bie .ffufle t>on Kpe« ja öe*
jfefcf, in einer Entfernung twn'etma 8 ©eeroetfen, Qßir
fbben öik{) aüer^anb @ee*5gel in $a§(reicber Sftenge, fo
feafr nnr rno^l mtfrt meit wnt fembe feijn fonnten. ©e»
29* maren mir in 6$ ©r. 50 ®tin. 5Jr« unb i8fr©r,
*7 ffitm iän$e/ aber ianb tonnten mir tw&t ju ©eßd^e
$tf ostinen»
©en 3a. fegeften mir gegen €5ubej! mit frifc^dn
SBinbe, unb (af;m jtt?ei Snfefn gerate t>or üfjfc 9Bir
teuren nun ungefeftr in ber ©egenb, mo mir mufften, bafc
Hgen unb Ttmerrfa nrc&t fttyr.roeir von einander maretv
Mr tonnten mrgro 3?ebef unb Stürmen nictfjtf bon einer
9er leiben JE&ften erf ennen. ©egen wer U^r f f^acbnyd
f«g» Karte ft$ ba* Setter auf, mir fa&en eine ©trafljf r
auf mefc&e mir jnfegeftm unb gegen lieben ttyr TfteuNh
tonnten mir an briben leiten bes Gcfeiff* bie Außen
füber SBelttfjeife erfennen, Dies mar $eeringßfirajpv
M* eben bufelk, mlty wir «Un betrieben faben.
©er
' * Digitizedby VjOOQlC
urib madjte unfeW^a^rt^i^r^unb gefd(>di<$. .. . ,
©er* 31: fä>ipm-B>t^ ^yfofsfe&a^ w*tfei,{jun& >
Utamm Söcfe gort ju.©<$d)t l( \wi 4»*lcfctm Örtbe*
reit* gemelbet>n>orben. iS&pua -ro 'Hugnji ftet auf utu
fern @&iff*n m$f* tmrfepwrbjge* wr..' WM<weu i*
liefet Seit bi* juni 56 Qfa 3Z3Wta- ^^WSsWte. 5* *
»eilen Ratten wie SBinbfiiHcti y ><nti pfkgfejuiiwr j\i vft»
jc&en, unb ftetigen eine jwmjkfa 2ln|a{>i bft»^^ft$e* ■*
für unfere ©d?if^bct>urfmflfc, -Unfern Äj^pffu^aw*
in trautigen. jJmjiänben, unb imfer ^d>ij^iw*g¥ö $4}
Äapitain £te#e gänjüd} auf* , v SDen 17. dnb*tt*f$ bef
SDtnb ju tmjerm 33^rt^e;Ie Ä b«f ^ns etnjge$ag* gatyffe
t»iber t gewwfen war. ^i«^en4anö gegen 9torbipe$
unter $3 ©r, 50 ©im. wnö eiptmtucn e& a(6 ^ermain
tofel. .. ... ,-..-• * , :t ". ; . -. v< -r i" v
, £)en . *»„ fa§en «oir tt>iebw ianö f oägtoefc (5^ ***
ton im*/ unb nodj *or 3Jiitternac&t waren wir nur eftpf
1,2? 1? Setmeilen Don Dem 9>eter u*$ §>aul* «&afen #
jober Äoatf^e entfernt. . .*.-■.' :•■•«>.
.,. , ; ven 22* heften roir ÄajMfmn ©ore bim $cb unfertf
5Befe()l6&abers roiffen, «str fa§ejv bie Qtugt^ gtogge an
J>er 95^^jif4rt, liefen- cnbl)^ gegen 9^$ttaw$> in
befa #afen ein, unb fanben uns naefr unfern $5ep&oc(^
fungen unter 52 ®r. 54 9Kin. Tille SBcoieimirbe»
ausgelaufen bie ©4>iffe in ben obern J&afen^u bringe»,
utü> um am ianbe geltet unb bie (Sd;mu*e $^r Tfusbe^
ferung unferer ©drifte ju bringe». -*
5Den anbern tag brauten *&tt tuifer* £r*nfen an«
ianb, unsere ©cfnffe nntten aber redjt in einem ftdgftcfre*
jjM^^. Söon SuniuS bis ju €nbe bes 3tfguß, nx*
*ren n>ir .in^inem J&afen gwefen, n>^ mir Ratten unfern
gd>aben4H4fkf|ernEinneÄ. 3Bk roaren bw eitter Sity
infpi btS.|flt*anbeti* un^gtfrieben, unjete <^$ifie fofr^
«n alle yi ifcrer ^etieibnng bientnbe §>Mnfen ^rtorenjr^
Digitized
by Google
"3*8
«nfcfUttwhftw fliifffn ganjbotn Si(< j«fT©fltm un^ yt»
tiwtmm.
' X)«n a'j'. fcbitfttn mir einen €fl)refien na$ SJofo
föerqf bem ©oiwermur tmjfcre 2Jnfunft, unb ben $ob
tmferf vorigen ®ffe^)löbot>erö wifien ju (äffen r «inen an»
fcern neffen wir mm) $bratanfa abgeben, um mit bem
€fctfHra>m bM nötige wegen ber SJeerbtgung be« Aap»
tont Siertf J»tefprfö>f!t,melt&er fn ber JKt^e fein ©ra&
|tt $a6wi •cr^HebemÜiib gewunf^f fattt. ttnterbefien
MV Üelbf 3nm>orten erwarteten, würben unter unfern
fejfieifr* Vergebene Xbancemenra »ergenommen, und
•ie rrlebigten ©efe^tebaberfleflen wieber befuf. $err
€tote befam ba* Aornmonbo am Q5orb ber JXejblution,
tinb J&err Äing, erfter tieritehant ber tXefotütien, befam
bot £ommanbe ber ©if&ber^ -^rc erfte 93<f<ftaftt=
gung war We i^ranf en ju verpflegen, bie in ein befonber*
bafl w*$w$nt»Jfau4 gtowa)t mürben, unb tos @a>ff
•ttljMbeffem
v- SDäs SSetter war |iemltd> mifbe, unb bie ©egenb
ötm)er fefcr angenehm/ bie Oficiers ftyliefen alfa in üjrrn
gelten auf beifrianbe. 2ßei! bie tXufmT*«« ÖffWer« bie
«mjigen waren, mit benen wir Umgang galten unb unfere
geit vertreiben rannten, batfn wir fle oft juGtoft, unb ße
ftyifttfn atra) gffne bei mt* ju feon.
$en a(5. fam ber von uns »erlangte ©eiftndje an*.
Cr (o)iett wirffie^ fiberbert abermaligen 3Jeriuf! unfers
*«fu^rer*'Berrubt, madjte aber aQer^anb €5$wie>igfefe
(fn betf Verdorbenen Erlangen ju erfüllen. $r gab
*wf^U6ene'®rufifcf öti, worunter »oriugliaj btefnr war,
ta$ bie Äird)e balb würbe niebergerifferi warben, weil ffe
•eri 3Bintr>uber gemeirtightb bfei$ufj im Raffet ftfmbe.
«SRnn wollte Wrt)er eihe anberenafce bei ber fsföbt Hwa!»
fMW auf einen anberen imb bequemeren #tö| 'itbmieii.
<€* riftfr tm« bagegen, bf* itäpitatn« lerayam |M'*
^$awjtftw%flb«ri, btffa^tfflfnQ^bwi'bfc
*- * . * mm
• - .
*~£.^J vi
«totett Äirdfc tPurbe eingeji&lofiett werben, ©egen biefe
©tunbe tonnten urtfre Äapifains nid)fö er$e6Rd>e$ citu
iwnbcn, @te (ieffen alfo auf änweifung beö ©eijllic&eh
6a6 ©rab in Drbnimg bringen- -
©en 30. mar ber ©egräbnijjtag, unb um bd* Jet*
c&enbegängnijj retfyt* feierlid) ju machen, thufte« ade CT»
ftciere in ' Umforbr erfcfoeinem I5ie Karinen- waren in
Öen SGBaffen, unb unfere $ftatrofen bejlm&gfüfeft. gleidjf&r*
mig gef leibet; um* bie ieidje totri Ufer bis jum SÖegräb*
niftM ju begleiten. 2)er idä>enjiig najjni jefcn U&c
SPior<ien6 feinen Anfang/ jebe SRtnute roarb ton bcn
^cbtfferr einfc Äanone abgefeuert , unb mit gebAnpfteh
trommeln ber ieicfrenmarfd) gefcljlagen. 2Bie bie itic&e
jum ©rabe fam, ga6en bie Karinen eine bteifac#e©afe
t>e, unb n>i? öä6 ©rab jugefd)drret robrben, umgpben mir
es mit einem (Sfacfetenroerf , ba6 intbenbig mit (Steinen
unb €rWn aufgefüllt warb, tu tjev^inbern, ba§ ÖBSlfe
unb onbere retpnbe totere, Des SBinterö bat ©rab nicbt
faeber auffahren motfcten, wie in biefen ©egenbeii §äu#
fg $enug ^efcbef/en pflegt '
i: - ©obafb biete Zeremonie t>orbep mar, fiettte man in
£er Stirbt t>pn porratanfa ein @d)ifb auf', ttorauf
l^err VOcbitt baä QBappen beö Äapitains mit .pürier
5Reftigfeir^malt r $att^ unb jfyte bie folgenbe 3 h föfift
barunter* ^ , '
f Unter einem $3aume,
cr "' neben berri £)orf ©f. g>efctr unb #auf
' - : \" Jiegt begta&eh
*t ber ieib ton :
♦' <5§arlea Slerfe, €fguire,
I ' SJefe&tefcaWr ton ben ©cbt jfen
l,? .; • x 3 jwt ©rittäntfc^ch gfrajeftöt
" : "' bie JXefolution urib IDifco&erp; '"
£* gelang & biefer <!$tefle burcfc fcetf'gtf'tytt
>. r "'Jötae* ©>pf/ «fcjufre, •• ; - V
% 5 twfc
i?. ä
Digimed bydOOQlC
te*
tttW>er, ttac&bem er bie fXeife wn Smirifa tarn 4c
©rabe 17 Minuten bis jum 70 ©rabe, .40 ÜHinucen,
57 <2>ecunben gen Sorben erforfdjt £atte, um eine
31orbmejNid)e ©urcfcfafcw t>on €uropa nad^
Dtfinbien ju fußen;
' Den bett ©ngebo(>rnen einer 3ftfe(
. .bie er in ber ©&&<g>ee ertfbecftfcattv
r* ; -gefSbtet warb./, ,' ,
Äapüain <&(erfe machte einen yt>(Uen SÖerfuc^
M ' iu^b fam bemale fo 4 >eU a(* £ap\tain £oof }
• '' m.arb aber wn einem bidtfeh ©sj&rper,
mdd)z$ ftd> Don ber ?{merif<mifc&en bi&jur ^fjlatijcfc«
. . : «afiv
beinahe gerabe r>on Djlen nac& ffieften erftreef«-
»erf^nberc meitcr ju feegeln'r,
6;r flarb jur @ee bei) feiner gurifrfeeife
. (Subroertt, ben 22f!en 3luguji, 1779*
in einem Ulm von 38 3$H*n, u .
©ne anbere ;>fd>rift warb an Dem SBaittne befe»
ftigf, unter »eifern er begraben lag> §)teß^&aui&
mar in einiger (Entfernung t>on ber <2>tabf newn bem
$ofpita(e : triele teilte waren fefcon &ier jjenwi begra»
ben morben, aber feiner lag fo fcoeb auf .bem £uge(
al$"#apitain Sierfc.. £)iefe Snfc^riftJl/iute^beina^r
eben flrafe bie in ber Äirc&e t>on porVacanfo
$Me ©nroofcner $on beiben ^dbttji^\wb bO»
bem ganjen lanbe in bem ttntfreijj inel«f SMeilen, *er#
fammelteh fldj bei) biefer ©e(egen&eU; lunb bie €qui#
pagen beiber <8cf;iffe Ratten €r!aubni§ A am ian&e }u
bleiben, unb ftcb nad) ifjrem QSelieben ju unterhalten»
©er Äapitain fyattt bedangt, ba$ (le teej $age lanf ^
doppelte Portionen &aben, unb feine anbere Arbeit f|un
foflten, alOie gewöhnlichen ©d)ijf$bienjte, ba ti aber
fi)on fo meit in ber ^rtyeit mar, unb mir no$ eint
lange gafcrt auf einem w&efamtfen SBfeere ju machen
fr*
^ Digitized by VjOOQlC
9J*
Urt, tty Mt Sfyna ttxtifyn fonittett, fieffteu We
£>fftjier$ i^nen bie .Öefcfywerben unb bie Un&e<tuem*
lidtfeijen t>or, bte (ie auf fid} felbjt laben würben,
wenn jle fo DieC^it t>erto^ren, unbfie waren gleich
bereit auf biefen ^>eii beö ^ermdebtnijfe* i$re$Äa»
j>ttain$ SJerj^iu, fym, , unb fe&rten ben anbem
%q$ ju l§im jcbevfcitigen SBefdjdftigungen jurutf.
5Deri jten September fant ber ©oufcerneutr.ju
Paratanfa an, unb Bradjte einen Öfjtjier trtjt, beti
bfe SRuflen ßropoflE^$eiffcn> imb ber in ©tglanb
götieinne&taer (Colleßtor) aber Öber^orfle^er (Sur* -
veyor) genanf wirb;
©ie erteilten (Tapitaln (Bote bte Siac&ricfcf,;
bog ni#n alle tage eine ©dfjaluppe t>on 3fane$ty
ermattete, bie mit Ubjnmitüln unb allen "Arten-
t>on £3orrat|j ju unfern ©ebraud} Waben fei; fe|^
fen aber §inju, ba# tfe i&rer ©icberf)eit wegen im
gürebt waren/ weif bie SSoote febon feit fcerfcfyiebe*
tten Sagen ouägefcblcft roorben waren, um nqcb, ifyt
ju" feiern 'Spiefe Sflac^ricbt war t>on ju ml $Jicfc .
tfgfett tun gering geachtet ju werben, man fd)icffe
alfo am ßten .bie ^mnaflfeo unb 93oote beiber, ©cbif*
fe^ju Un <£ing£jig ber Söap, um ber ©cfcafuppe
be^jüjlefjen) ! im gafl tfe fte ju ©ejttbt befdmen,
©je I am rtidjt *or ben 1 1 • an. <Eö war ein ffei*
Äe#€>d)iff Don leo Tonnen t unb £atte 2 Äanotw?,*
mit benen fte bie (Stabt be^ru^te/ atefie t>or7lnfer fäm,
weld^eö bie 35eja$ung, bie aus einem Unteroffizier
un& 25 ©Cibacen beftanb, mit einer ©atoe erwte*
berte*. ©obatb fie uor 7(nfer lag., f am ber Äapt*
tain ffitn ©oufcerneur, um ft$ &er§tf(tungöbefe$fe
ju fcolen, unb ging &erna$ an SJorb ber Tytfolu*
rio»
*) 9*rmuf$ti4> JbO tut ptopttfiföft obtf %tytiti<t> Wt
fen, *er a&et »uglelc* *a* 3im eine« ftufltytrf ftfer tat
Digitized by VjjOOQIC
tfön. €r warb 5um äommabor g*f&$tt/ utto
nbitiii^tt' i£m ba8 93erjerc&niß feiner iabung; tofU
(#e ;$ifffl $&eU aud) ouö ^fefo.üngsftutfen und; $of
»fttf beftänb/ jwei $Mnge Die Der <S0iff^efeflf(9öf(
augerjl angenehm waren. "2tlö ber (gou&erneur fet=
feti Auftrag "augric^tcf, unb b*n gefdmften SSorratf)
b?rtt Capitata überliefert (jjattt , ' nä&m <t #bfd»ieö
#ön i&m, unb feierte na# 23oIfi^aw f refc* Juritcf,
tt'e@d)ilfe würben borne erletötet, unb i^te 95ort
a'ä^ffcpbefc* bamit bte \ glmmerteilß jü ben *«**
fömmert fonnten; 10a bie ^äpifains unb bie fcor*
w|mf!en Dfftjtej'S wenia ju i^r^tUhter§afnmg fam
Pät^; machten jle eine' QSarC^ie bi£' SOßälber ju bürefe
fli^eft, um tEBilbpret aufjuftafcm, . aber triefe*
War, bie fdjlimft* Sa^jeitjur 3(agb f ' fölan &aftt
t hen gejagt, baj* fle überall in ben Kälbern IRemi*
jete,. JEBolfe,. $ud)fe, lieber ,ürtb ©feinWcfe
antreffen würben ; nadjbeni ftc dbet jtoei Sage unb
jfoei Sßacfcte ausgeblieben n)aren/-ifnjb wä(jrenb bi&
f^t Seit \>erfd)ie"bene ©türme aii$g*efiänben Raffen*
fameii fie fet)t ermübet jurücf , b^tte ein emjfgerf
£§jef getobtet jü ^abt\i. Sie /£etite, : welche matt
äu«gefd)icf t ^atte 7 .^um Jpolj unb ; Raffer ju fcolen,.
waren biet g(urf(ict>er gewefenV / : ; «
V ;\©ie waren fertig, unb f phferi ben IXaum an*
füllen; fbbalb baö/Scfciff in bie ©ee gelaffen wtir?
©e. Äurj wir befdjleumgteri unfere Übtüft fo ji§#
d(ö möglich, unb wartn gegen baö €nbe be$ ®ep*
tetnberf bereit in jbie ,<^>ee ju (lecken. 5Wan §&hi
glauben fpßen , tia§ baö SBief) mit. bem wir je$r
tferfe&en würben/ ou8 einet dnbern ©egenb gefyttte
men tipdVe. $>ie ©efc&wmbigfett ttiit welker je$
yjfortje unb jebeä %fytv ff in ilnfejjen in biefem Älfe
ma wranbert, tjt 4u $en fBunbmt ber Staue iu
?#$nt& • .... * ..v
Digitized
by Google
©en iafett 3uniu$, ate mir ben Jjfrfen t>on
Mamfäatta fcerliejjien, funbigfen bie Änofpen ber
SSdume, unb baö £ert>orfprofienbe ©ca* eben bie
3lmidjjerung beö (Sommer* an, unb nun mir ju-
rucfgefommen maren, fanben n>tr ju unferem (Er»
ftaunen bic §rudjfe gdhjlicb reif, unb ble €rnbfe
in $rer ganjen 2Mfommen(mt. X)a6 S8ie£ metö)e<
mir bamate befamen, mar nid)t$ olg Jjjaut unb Äno*
dfjen; aber baä fo Inan un« je|t fc&icfte , mar fett unb.
fd)on , unb mürbe aud) in ©mir^jtelb SlWarf et in ion*
ben guten "Abgang gefunben (>aben. 5Da$ ©ras reidj*
te un$ in toielen Dertern bt* an bte Änie, unb ba*
Äorn fcerfprad) überaß mo mefcfce* muc&s, bie fefron*
fte <£rnbte. SWit einem 2Borf, ba* ianb melc&ea t>or»
£er ein ßnflere*, unfruchtbares unb mufleö ttnfefjft
gehabt hatte , botf) je|t ben f>err(i<#jt*n itnbficf bar,
#err Helfoit fammelte eine Sftenge feftner $>jlanjett
in i&rer grSfjten 93ottfommenf)eit.
SBd^renb ber 3***/ baj* unfete TCusbeflerungen
ju <§tanbt gebraut mürben , unb e£e bie (Sdnjfe au« .
bem J&afen liefen, fyattm mir ÜRuffe, bie <Btabt an,
tw&ufie n>o mir juerji bor %nUt famen, \nb bie.
©tabt porratanfa mo ber gOriefier Übt, unb er bie
Äirdje f rtegt abjujeicfrnen. SDiefe ©fdbte ^abert mo{jf
feit bem fie unter ber 93ot&fc&aff ber SRuffen fielen, ei=,
nige QSerbefferungen befommen, ftnb aber bod) nodj
immer Ife^r e(enbe 9ßßo|mpld|e. 3#re J&dufer ftnb auf,
jmei t>erf<$iebene 'Arten gebaut, (mefm mir baä ein
©ebdube nennen founen,) mo^on bie Jj?älfte in bie
(Erbe gegraben ijt, unb bu Raffte auf (Stangen, ru(jt;
b(i$ eine ifl i§re SSBofjnung im ©ommer bat anbete im
SBBinter;
3£re SBo&nart für ben SBmter matten fte auf>
fofgenbe ?(rt : ©ie graben ein trieretfigfes ioefc in bie
Srbe, meiere« o^ngefdfcr fünf ober fe<&6 ©cfcu() fcoeb ,
i Digjtizedby VjjOOQIC
;334
tft, u«b &of nadj ber TCnjo^f ber 3>erfonen bie barin*
nett feben foflen, *erf)d{mi§md§ig fang unbbreff ip.
7(n jeber £tfe biefeö *ierecf igten ioefres fe&en fie einen
bkfen 9>fojien, unb in bemtXaum jwifc&en biefen <£<f*
9>fofien,- fe|en ff« ahbere m gemiffen ^Entfernungen,
imb über tiefe fegen fte 93aff en , mefdje fie mif ©tri*
den jufammen binben, bte fie aus 9leffefn auf 3(rt be3
JJampfes jubereitet, ^fertigen. Unter tiefe legen
N f!e nod> anbere 2$a(fen, wie eine SSrucfe, unb" be*
beefen bat ©anje mit ©£ro{j , inbem fie nur in ber
SRitte tint t>ierecfigte Öefnung {äffen, bie ju gfei*
t&er 3^i önjlatt Sfcure, $enfter, unb (Raudjfang
bient. Tin ber einen ®i\tt biefer pefmmg ifl ein
JJeerb , unb gegenüber fieffen fte i(jr Ääcfcengerdrfj
in Drbnung* Hn bin jwei anbern ©eifen ber <#fie*
U, finb breite QJänfe t>on (Erbe gemacht, auflebet
»on biefen SMnfen fölaft eine $amiKe, bennwte=
Ben fcevfdjiebene Samtften In einer »eben fofd^en $ut=
tt. Um in tiefe Jj?utten butrefr bie Defnung; oben
hinunter ju fteiqen, gebrauc&eh fie eine leitet, xotU
d?e ober nid)t wie bie unferige au* runben J&5f jtro
■jwifdben jmei iätten gemalt ifl, fonbetn au*
Reinen ©t&tfdjen Jfrofj befielt , bie an tintt
9>laitfe befefligt finb. 7(uf biefen ieitern fteigen
tie SEBeiber mit t^ren Wintern auf bem 9tucfen mit
grofier 93e£enbigfeit herauf, ^Der 9taud> in biefen
Ruften, n>urbe biejemgen bie nic&t baten gewohnt
todren, bltnb machen unb erftttfen, aber benÄamt*
ftyabalen tferurfadjte er feine 33ef$n>erbe,
Um i&re ©ommer(jiitten, weltbe fte SJalagaW
nennen, ju matben, fe|en fte Pfeifer in bie (Erbe,
bie ofwgefe^r 14 ©c&ufc über berfelben fielen, unb
' fegen halfen barauf , wie bü ben vorigem 'Auf
tiefen machen fie einen 95oben, unb bauen alöbemt
«in ©d$ baruber, ba$ fte mit <&ta$ bebetfen. 3«
biefen
Tg^y 335 ,
Wefen Qtofagon« fcaben fte jwei Spuren, jit tt>e(d^en
fte »ermittefjt ber oben bcfd;riebctjen leitern hinauf»
feigen, 5De$ SBinterö brauchen #e tiefe 5>aiaganS
üls Söorratfjsfjäufer, baö 2Dad> fiebert bie* maß fte
bewahren »or bem Stegen, unb wenn fie bie leitet
.«>egne&uien, ijl etf ben xoilbm Stieren unöbemtta*
4jejiefer unjugangfieb.
©a etf @ommer war, würben wir tttc^t ftt
t^tc ttBütferwp§nungen (jinein gefaffen ; fte waren
alk jugemadjt, uub bie ©nwojjner fanben eben
fein QSergnügen barmt, uns t^re 2irmutf) w.t 2tu- *
gen ju fteflen/ berm. ob fie gletcb wenig fyabm bat
fie jld) rühmen f5nnen, befifcen fie bennoeb <Stof|. v
$>er S)a\\$Kc${) ber gemeinen ieute, befielt bfoö au£ s
einigen ©djuffefn, : (Scalen, Bregen unb ÄannenJ
i$re Äannen finb aus 93trfen SXinbe gemalt, unb
i$r übrige* ©erdtfce aus JS?o($, weiefre* fie, e£e bie
SRujfen ®fen unter t(wcn einführten, mit ^nfirjt*
tnenten »Ott 0tein ober Änodjen au«f>o()lten; aber
ntit tiefen '5Berf5eugen ging i§re Arbeit fe§r long*"
fam unb Jcb$er »on ffatten; 3n i£ren <Sd>alen be?
teittn fte ^r (Ejferi ju, ob gleidjj fie, ba fte Mit
J&ofj ftnb,, bat $euer niebt »ertragen fonnem
$>es SßBinferö ftnb bie 3agb, bie Verfertigung •
ber ©eblirten , s tinb bat Jjofj&ofen bk S3ef<fräftt*
jung ber IDldnner; unb, bie SBeifcer mbm Sftefce, •
unb fpinnen 3wtrn t ©es gru^a^rd /fangen bie
glüffe an aufjut&auen, unb bie gifebe bie fieb be<
SBfnters barinnen aufhielten, fcfcwimmen nun nad^
ber ©ee J bie Üftdnner finb Deswegen in biefer 3fa(jr$*
$eit mit bem" Stfd^fang . befd^dfttst/ unb bit SBeibep
matyn bie, gijäfp mefdkfie fangen, ein. £>e*©om*
tnerß bauen bk SOJanner tf>re ©omjner* unb Qßin*
fer&utten, rieten itye Jj?tinbe ab f .unb madjen i£*
% re «fcausgerat&e unb ifcre äSaffen; ifcr* SBJeifeer aber
»er-
dby Google
toetfettigett alle i^re^^Ieit>ufta*(lutf^ , a«<& fegar bie
©c&ufce. 3$** Älefbcr ftnft meijtenf^eite aus bei*
gelten ber ianb- unb ©eet^tere gemacht; gemetnig*.
Itd) nehmen fle fcieju ©eefjunbe unb ©eefdiber ;
abcc manchmal gebrauchen jle aud> 93ogelf)dufe, unb
fefcr oft befielen i^re Kleiber aus ben Jeden ber*
ftyiebener Spiere, ©ie tragen geroo^nlidj jtDeiÄfet*
ber, ba$ unterjtc mjt ber raupen ©eite inroeribig,'
unb bas oberfte mit ber rauften (Seite ausroenbig.
;Die SHSeiber fjaben nod) uberbem ein UnterWeib,
bas ben ^oüdnbifc^cn ©d)iffer$ofen äf)nlid) ift, unb,
mit Sanbern bty ben Seinen jufammengejogen
wirb.
©ie jtnb über äffe 93orfteffung fcfcmufig ; fte
mafdiett iftr ®ejld)t unb iftre Jj>dnbe niemal«, aueft
jftneiben fle niemals tfjre Sftdgel üb. ©ie effen an*
ben nemfic&en ©Ruffeln mit iftren Jgwnben, wi>
wafc^en jle niemals ab. 35eibe ©efd>led[>ter fledjten
U)t ifyaat in jroei ioefen, meiere fle niemals aus=.
fdmmen # ? unb biejenigett roelcfce furje J&aare §abm,
gebrauten fq(fd[>e ioefen. 5DiefeS ijl aber nur bon
ben Äantfc^abalen ju »erflehen, bk meJjr nac& 9lor=
bzn ji* n>o(jnen, bentt bie in ben ©tdöten meiere
mir faljen, Ratten ein wenig 0teinlid;feit bon ben
Stuften gelernt.
: ©ie ftnb feftr abergfdubig; unb bie*2Beibo:
ipsbefonbere geben bor, bas fie Unglücksfalle abtuen*
ben , Äranffjetten Reifen , unb jufunftige QJegeben*
fetten borfper jagen fonnen, wenn jie gemiffe 3 ß M s
berfprudje über bk Rinnen ber fyföt, tnit einem
gemijfen Äraut »ennifdjt, wefdjeS fie mit t?iefer SOiu-
fte beS $rubja()rs in ben SBdfbew fammefn, fter-
muvmefn. ©ie geben aud; t>or, bas jle ®x\tt6 unb
S3ofeS aus ben unten ber Jpanb, unb ans i^ren
Traumen, bk jte fobalb fle -aufwachen er jaulen/-
beuten
Digitized by VjjOOQIC
w
Beulen fSmten. ' &ie furdjien fk6 bekfeuerftfoeMbiit
SB«rgen nab* ju fowwnen, au« $urfc<;bi* uhlft6*ö»
ten 483efen roefdje fie bewogen, mtgeen $nen ftba« *
ben, au* §atm fie f* für «ine ©&Hbe' ba* gBaffee
bee Refften &ueffen bie «« >iuf»g In u)rem ianbt
$iebc ju trinfen, ebe* tfcb barin jtf ba$etf> tvel( flr
»ermut$eft 6of bft ''66feh <*M{ter fte bjrwrWnge«
»nt> «§igen. üftan fagt, öajj tfe.ijjre lobten nie»-
mdö begraben; fonbtrn ijmen einen Ofternen untbett
J&al« binben,* un& (?e m ben nä<f>(ien SGBalb f<#ep»
pen, roo ffe fie $ur (^peife ber SMren, «Boifeanb-
anbere SBifben $6>re (äffen, <5ie gteufen> baß bie*
fettigen »eldjje t»en ben-Jßunben gefrefp!ri werben, <tf
ber anbetn QBett mit fd^nen J&unbett fahren »er*
brn. 6>ie werfen a'ffe bie Äfetber be& f&rflorbenett
t»eg> teeit fle bafur 6/aften, bafj bfejenigtn weiche ffo
trage« wr bee Seit gerben »erben.
. ttBiibe $#ere giebt # in biefem fcrabe iti Sfan«'
gt, unb fie madjen ben bornegmfien OUit&t&um bee
€in»o£ner au«; inßbeftnbte triff man ein« grafle*
Ttnjafri $u*fe, Sobef,, etein^uebfe, Jptfrv ®H»f
tnelt&iere, Hermeline, 2Btefel, $4ren, SBJSlfe, «emu
t&ieeeunb (Steinbutte. «Kfltt ^»t 61er «tat %* W>it •
SBiefel bie man SSieifraj» &eiff,.unb beften $efl {jfer
fe fejjr gefdjtfjt wirb, baf fle fagen> bf« gwten ®ci*
fUr (int) t>anu( befielet. $>ie $fore# bieje« tjj*.
te* flnb fo t»ci|j wie @c$nee, aber #•<&**» be* ;
ieibes finb gelb. SDlan giebt juweüe« ß4ft<gifeferf
für ein gcB, ttnb einen ©eebfeber für eine dn^ge -
9>fate.
' ©fe ©muo&ner nufcen bit iStpen #&r gut; auf
l&w« $eflen maeben jfe tb> Letten, ^ettbetftn,
fDtii$en, fragen unb Jjantfd^e; uhb bau Steift
wtb $ttt ffl i&rr. fpffiKbftt €5peif*. ®ie #atntfcfcf
Digitizedby VjjOOQIC ;
{plen m bw »fcbfofren iTOflt« &<ftett cht* Hfw^fif
3(tf ifcre ©wjJhi juju&eMitttv»eWs>e. gewibe^ ©«#
watyH ww ,be* ifl, roeld)ct #& feie ^nbfttter tat
^ut»ti bcWwn. 3>o« tratm ober bcJmpfam >fte at»
& mir fctffen, 6tfin«n, b»e bamfcfo bie ©tbtbet*
groben **rb«»,j n>o5«rd) , bet <5kf$tnd<f &tt @P«f«l
%t<[ tteflUb« mint». 2tber ^ier f«b«n £e «barmte
fciji be#)r;6tewe bie fie inö 5Caff<r fegen, Weben
$peijcn einen.foben ©efämatf g#n. '^»Wpf^inf
Ml . BMflfeStotfeMmftfef <fe ben lÖ&feni- be* beiffiftt
t*b ter $ait<% ^fbftricM bitfc wtftytbeqiiitMtifi
eingegeb** jb. §«ben! benn/.&ib« '^ejrftyil Ciftn,,
mit» mttfen. ^ M J&o(icö tt^icnm, »e{i^e$ txm,
geue* ^twtfbeiifUjjett fahri.- Obgtety fle affo We,
5pBWu«S b<« Seuertf f<umfen, <© nxfr bo^Jbie *Än=
•' «Kn#»*9 ;,f*W** 4>ie #6ltar>** bdflen €ibjhic&#,
tiefen bte SEWrnie ber &tt>t j» fyrtr-JtyMfte iubtg:
beprtf -^m^ncm ber foifrn i$inHnetegegenb|ft Da*
Staffier faugücbet baju f<bi*n, bft o$ne$ftt fo b<n
W«n idnbern &4nfis &«ff* Äueßen geftmbjifewet*
ben; in ^amlfcbarta fnabefonbcre glebe e< efai# bie -
bfpiufct fe &ii|} ate flebenbe? SBofler ffeibj fr 8«»;
«gauen fö <*er ntcbt fte ju^efatortben »ie mit föo«
gtfjgt fcbftw , -.t.'-i
' «-;♦ $& $unbjt biefetf ionbe* fab unfern Qerffyun* »
fem dbn&b,, npb wn betriebenen &wb«i. . ©ie
. M^arn 46 iHrrn^mncf) ihm giften, unb ifae $et* :
t* 'i*W»*«: m„%* glitten $ }iefe>, flott be»
•„ .' Sie @een unb. $eidje »immefn tnfcviner 3Rcngr
te*$^«fr^($ienr unfer »efcöe« &ie €5eefa(«
feejr, ©eepferbe unb <Seefi'tf;e bfc i«^r«k6flc/i unb
nugJkbßen ßnb. Um ben <#4af«n ber ©cefölbet «*
4<n fle ifef« Äjsuto», unb tyt §(eif$ unb 3e* ftfk .
ein»
Digitized by VjOOQIC
SF*3p*
f£f
fle'Äftä«. • ••' .< ; .**. *';""■ A A
- > '°<Wf't«i 3*$nen imft £n©<frert r j$^«W$
öntfÄflifc fpi|en ff'et^i? pfeife/ Öttfr'><n^#ii]
wf^t gefP&rt rier&eh.l "-; ._;■
gtbfet #crta>; Unter ötiÄ-TBcÄfl
i W«rtlä|«r toV'e«lfrMW
«ndÄ^Äct bringt» iwföe/ öie'tä J
n«fffaihfm^SÄ«flic|Vrf^t.* @fc äMcfctflfcifcfr 4
</ • £
dby Google
w$$eiten, &Uh^\yfr : $&>
r ,41t iiMvkfü ftuf feie, niymjidje «rt, uöbjbe**
Softer fc^neib«^ löd)er in % Wtftdjt, in *&$£$$,
$ffd)r1eb^ ,|wj5«J <"W «w^.ei» eefte i&re.Jwiw»
tpf biefefßf $r r. r. @i* fthb/.. o§ngef4&r i \% $54i*$ tö**
utf> 3 brufc iftrqen' unb ^intcp ju fpifc, ün^wttett
«ober ge|al^>erbett, 'bt«<& pfefe« jfÄ
"IjbÄ £•$, ' »eltfes fl?«tä«j ft„$^ "
fttin j«Sw ©eine £inein$tffn,; a«&l ,. , . M „
af bie g» b$n ^bVg^a#li&1e&ö.fl^>fr
fee @eriM£ rcirt» mit ggfle» p'on 0eefdtter£ J&blfo»
tg.gefdfy '£ob uSerjogen« .iittJOa* £0$ tptrb mff
«toer (of«n .)g>a>i( tinsefa^f.t^^e ber ^^«e'ah
# ft?# . /eft.ffni i feinen.'W6'Ämmeö jro'MÜSt
Ütefnung" efne« fömtele; -e» pat. 'ein Ämb uj* eine
SKu^e pon ben ^mtid^n Seifen, metye^eäurii gut«
jen Selb bebetfen, fo bajj ber'IÖfowi nnfc^JpÄt
tjpn einem "®tfwjw fegn jtylenen; 'a^fM^gt
* beWeibei, un'b umgeben, furztet er ©eber.b» ynfr
p ©ee upc& bat fturmiföjte .äBetter,' "',; -JT, .',„"
3 Unb min mir bie #e§nföj|fett Jber ©i«w|ner
<w ben -enfäegengefeaferi 4Än >ph 7ftler{ jmbföie
«ffa b>metftj)#en; »oflen roit W<j«©dt^n^iw$i*
ägnten, eäpn ; feb> »efemüt&en 3r$um iibtt Jtyft»
ffl)t Mi tön b'on unfer Steife in torigen 3ty6M« £**
U^feen fcöben, ju »erfceffan; wjr rebettn ndnük^Wtt
tat dtu$f$ea €ntbe<furige«; "urib. jagten,, baß ob»
glei# bie Dtuffcn ber fflleimuhg^te«, bafi bieifa«
ter g«tf«nn( roaren, fo litten &irbo<$,ita$bem»ir
bi*<gteatfe von JÖering Unterst bitten, gefuiibe«,
jby Google
«*#«« ftge3«W*tf<mmteii ^XfaijfchVk
, Ufa Obne &»eifd «etleifer &<*en, fl#$fÄtöm/ fefc
ibie-$e&«peef &4ttenb«§ bie beiben fSffät «nbet frei
$fM Mb' Ttatettfa jufaihmen &mgert, ^iefW if* ««fr
ia$t tar $afl; beim fk pnt> bwr$ «t^ie SRrtreHjjß
gettemtf, bte jwJf^en iweiy lÖorgebö'rgett tiegfjr jft£
#t fl*«af)e fhb, bdfrman trenn matt b"ty gettbtt-
SBetter burc&fegeft, fe 'mir bertt *fof|en K^edÖf
feiert $#&* "ftyni fdtm: "©fcfet tfudbritt! «&er jfr
f« *ju *erfte$w. ttfc S3erfHg feine .'©ttbecfuiiaijtwl
wMtyt ; wtrt> («ngft be* Ttm'erif omft&ert Äfi^f feeget«^
wtbedt« er etat« ©uttb dbet «ine.9Reetettge> ti#
iÜK&b«j*<r burtfr biefefc gefegeft wk< fnnt» et, &$
«r • W HHer greife«. &ä9 »** / weM&fc er ^t eth «6*
t>re$ SHeer fytlt, unb glaubte, baf bW$«^ «jefrM
*t »orbe\ gVfegefc ^faftc «f<^( bar^mwTantfc&e fe(te
*ättb;ftb> f»nt>mr eine grofjfe ^nfel weM&£' »©« UM
feften faftbe butdfr ben ebm eroa'$nteV&ftfe'getfem&
ttöfbe. ' ©iefew ©u*ib ötfo ttab »f^SSa^ '«nte'P
(faxtet» j»ir ' «nb fatften, baff ba> »<rt bie,9faffett !#
t^et»# für ein«? ^tifef ge^fearffeflefr/-; : äi» $(*«
*ftf feflen ianbe« tfoh Smerito (fli ^eran* er§eH<£
taf : ofcng-KK&tet aöe* btfien tmfe baiMber- geförtebett
«weben ifl, -jgtafag b*b Mt&efit 'TMfpivi^ anfWS
€fc^ jntedftfc faroi, ben gatt|en $$eä bei noWroeffc«
tt&* fffteif iattbe* wn' ^mertf«, «*l<0t* bfe Jeff*
Wtat'&arfttr af*' «hbeJaniifc be^etc^ iwrbe» : l$
mte*t&$abtn± -'. ; • '< '■'
3ej« muflett war mwfr ethe fttr# ©efötff&mtt
IM* #¥* 95% «tob beiif $«fett ntötfcm; wer wir hr»
fev ©^ff^^fferfenjan- bet» rt €W&Hg>*e^;fl*
l»^ttt'pe^ ; jfefaMi f iroibflto $rij&Vf an'ber *e<$Wit
e#ite iftftri matt ^neinl^fe »ff b* S«t#*urt^
beffm nie föe» e*tt>%f>bett> «abrn il#
jby Google
imiWJimtöto. »<?;«$** 4m m *****
j#* **!»> *!? «ww&mj* i« «tpflen 6kfa«4«t ber
jjftw&mr fö^nun unb Stfifce intüierawi&n^Beite
4H$«jßft.- .$>(* &» iß .q&p«f% « Sfeeitot ifef,
««> &S* *$£ ©ut)«^ftjtt *a$ 3ktb/- : S03e$«n,., .unb
-^ $wrb « Offcn nocfc 6ub.*3ßeßeti. §*8 gWtttt««
:fr ttnj««4itttt^ »cgen betf ©fe«, beö @o*m*e*
"" pe fe^c fld&er unb b^uem»
w #afen in »tigern mit lagt«, um «tnfet»
* ejn #» macfren iwb ausjubeffern, tinfeffpt
fabjrao <$d?iffebwt bet iinie engten; beim
iß t«t$ um, auff» am Ansauge, mit $o§#si£6r
gel* ums*«». $«* $M ig ..£$* $fti# ut* btafc
Mg, ab« J&re #t *u Jebeif §*c nicbt.biei Äe%*
f&r ben <2w4ro.
^ :$* unfere Skiffe nun mj/berum i» fo guft*
Jgtanbe maten, als mir na$ 6er long« b* X UWft
feie (Je gcmat|f Ratten, ben raufetn SBetfct bem jif
•»S8«f e J* «emefeh «w«n/ tx» ungeJHtmen tOtarer
tye fte barcbfHgät fattm, unb ben §e$igtn ©Afc
fro be« $ffe* bk fU buwfc utibburdi trfcbutte« ut#
&e f)ten?en, unten »eggerige* Ratten ewatfeu »tt?
fen, unb ba n?w b^tf b« ©rofawtfr fer tfaifetio
bwj ^ufianb, unb bi* ewdfait/ utft fett gntts
SpOeu t$w« 0ouwrnettw unb anbetet Öffate«,
tftWMMtffewffta unb aüm Ttrten beta Skr»
{«<§ bergen waten, listeten mit ben #fe$dtf»fa
«779 *ie ^nfer, unb berloten ben itwtftthum
§ttfbe*t «|ef^.
«... , «Bit *kfce^,unj&niauf fabi»*«*; unb
IftyJben loten, nn^rbem $* <$*abe *<s fttem*
jNf: weite., J^iw batwn t»irr<iae gMAe, $fli|t
unb **t*n f#- #<flicb im JtaWlauNs.' ,$*
■*'■"■; ■■ z ■■ vm
jby Google
*^W iffm f^twt *tr unfto fttiffto, m*
*aeen um fftfttog amit« Dem 51 49r*be r «Dfctniifc
*«r »reifc ., -<« f .--
. . Qefc taten *fta*erfl* *oir g^en «*b*«Bef*en,*
«nb fonben öi ber 3M» Qkütto nttt «I Aftern
*iad>bem mir be« 9fa<femlrtftgs bfy bre$ Keinen 3«*
jHn bie gen SBBefUfr lagen, MV619 gefiele nwtm
SB it warm unter bem 5* 0*abe *9 Sttmuttft bei
breite, unb bot ^ewemettr fionb auf 4« Graft
$3|-Wnuten.
©en 1 jten mopp mir unter t*m $0 ©r&e btr
ÜBttile, innb.friftn un/ern vorigen l*uf -fort :
©er istfn Huberten wir unferert ianf um efa#
§* Snfefn aufjufudjen, t>on beneh bie JRuffcn faep
leg, t»(r0e *on ieufeh t>ot% emeertefftimafHgen ®r8ffef
unb mit J&aarcn bebeeft bewohnt roären; bie bem*
*6pgea$et fe$r fc&ffld} wären', -utjb uns mit 93t*$
unb ©t&bemen, welrte fte in Stenge auf i&ren 3f**
fetn §dtfen; t>erfe§tn ;|purben. SDiijft ^nfeln füntetj
roir^dber rti$t> ft^w <£ »fr ftegjeicb bi* best i9tc»
fud$e«. >^mfci* £age er&ub fi<b ein ©turnvunb
tüir verloren bie foiecovevy au« bem @efid)t; be* -
fo(^nbcrt ta$ aber fafcen wir ße wieber, unb feiten
^t^^^^^^H f liiuf ,tnit einander fo^e.
9ßßir Ratten norf> immer flarfen J flÖinb> 61*
ben^en ba wir untfer bem 41 Öttbe btt &reite>
unb ten 149 ©tabe £o Statuten ber ^fHid^en Un*
ae twt ionbon marem ©et SBinb Weimer ben $agf
Wer w^geiaffen &atte, Mief mieber fftfc^ fitn 9 U|r
be« Ttbenbs, unb ftatti bttb ft gefWg, bnf toit ge*
»&$igt spate* bej^l^gin, urt au* ben %txob$nlid)en
(j$4)i* t nnb einet %efe. w» gorXfiffan «warn*
?> 4 ©e»
dby Google
-.-., ^,a§tt«D*^ie4*#n«we«^«^«S3ttorD*
$orfciBejUn, um iano ju.finDm, fanWn aber fetm*
Um <ÖJttt«g waren wa unterm 41 ©rate 48 9?«nKe«
txr^r«(tt unb *4&<!tat» «7 «jftum» o^irf)« idnge.
Uta *$n brtfltodK« ätiDerft* «är iffifkrnrtotf iw#<E3^
f$ub*flijieften. 3>n 35ffn nHWW.wür n«^ Der (tmie
piift$ idngtn It^t unter Dem > 45 @wD 39 $ttnutcft
Mftdur 4dn9fc Um Dm De« 02«tynttt4g$ tekb etn ijrof
J*§$tf #©1) nprDwdr« b^unfw&n. ;
UnD Den z6ten De« borgen* frufc rief Der $tantt
fe»*t Ä#forDe 4«nÖ/ th Der Entfernung Don 7' ober 9
^reffen €&Mti«»le«, gegen £>. bei S&orben bis *R 5R. g*
legen. QB»r f5n)en qlfo nunme$ro S&WKttt Dor uns, int
40 <§raDe SRwDer breite, unb i'40 ©rabe 17 «Wim»
tat ofiltcDer iänje. $)a* $&emt©me*tet (tan* jka 51
pul J5 ©raoe,
,'$rin) «Htotjjens Den ä7ten fasert n*r ein Sdtfff
bettt 3nfd?clne nod) fefyr groß, »elcheö »on Dem ianDe
|eraDe auf und |ufegette. 2Bir räumten Daö ©djtff auf,
ttnb madtfen Der QifcoDern ein 3eidxn Das ndntfi^e $u
tfniu. •' €s mar ein ©a>ff ntit grejfen Dretten Segeln,
ffbt tej unD n*p 3rf Der Cfjtmj^fcn >nfett ge bauet;
*tr ftexften tteengfifcfje ftlagje auf, tfe gelten «Der
JwcD f&efhn o$nc fty auftu&attcn, unb rt*r ftteh unfern
Qen agfcn f^en wir fcmbgegeu SB. 9t <BB. m$
i 89* öngef4r Ä 6eem«Im,tatfittnn: • 58fr fön*
ptrtfn unDfanpen $4 Sdben^omfiwritadj $. &fef
fc,.f^U«n. .,. fyrefct 39 ©r«D. • idnge 14a©«*, • 10
^rmNtqfer j j «nD en»en (alf*tt.©rabv .--.
. ^a9,r**«en*»r «u^tauf © Jffl&V?-Äe
•MMticn Diipm wtotgeit »leDe* an t&piff,' uMAttfff' wd$
Often frriM m*«g fwffeti ftHffrUny tJRr^WHen
Digitized
by Google
<*»* #ühf0fr$l*w <wf; * «An ober nhftf 3+
tun«, baronf unb wir festen unfern 4ouf fort.
SDen 3a waren wir im 36 @r. ber ©teile, fctuf
»a<fr©.2ß. Sfarmemeter 64 *♦
SD« 3*teu fc(jcn wirb«* tonb in einer grofftn €nt»
fmwng.no« ». $ 0t, n«b 91.0*. fefce jptfr l«#**
Jörrite 34©rab gy «Kinuf««;
. ffiotenwer. 5D«n iten fegeiten wir ben gonjen Xa$
bon <B. nd$ ©,2&. fa$en einen $«fteu33erg, »wldX»
ein SJotfon §u fron föien, er war aber fe$r weit entfernt
fBBir legten *a« ©dWf am unb fr^km nad> Sftorben.
®en *weiicn fegten wir nriebee uut> unb Regelte*
n#JM@. S3«iLt»aflaß(i#trfwr«in«wü4>»Stt8<»f»
6c $attc tpurbe Jbubirt, wir fanben o6*r mit < 50 $abe*
feittenC&unb. ©rate 36 ®rab 30 $tintiten. Sfcer»
«pmft.701. . _ .
- ©en 31« war ber.QBinb ®.€UD» wir fegeirc*
ober immer fort na$ (Suornj ob wir gleich wenig wÄ
ter fönten.
- '• ' SDen 4ten famen wir f$ied)t forty weil ber 2Birtb
tnw entgegen wnr unb gegen «Öltttag ntfrert wir ntffc
in 35 Orab 19 tBtimten. ®i war (ier *int fiaift
©tromung wn €5. SB. $$er. 7*i»' : "
©en 5t«n «mmcirtm wir nm* }WÜ SRiüüten. - ">
SDeri 6ten wanbte fieb ber ©wir «Mb 35 Ä
wir fegelfen ben ganjen Sag €5. ben SB. naty ^ 01
.»i freite 3« ©rab vj SWm. ••••>»
' ©en 9ten war. Die <ke rmib um um* mit Q5iw*
ffann bebetft, wekber natb Sorben trieb, ^ir tarnen
fat bent Ätma iwb/, too Die Storni r -2tibatreffer,
©eefcunbe, S)olpb>e unb fliegenbe $if$e $«W tfß«S**
^'erw^it babenY
. ©tn gte» fbbm wir 8ecgM$ ®tu<& ^otj/ et»
ew groß «tage SMMfßtio, imb «nfcf <enu|ei($«
2>* *•
dby Google
9*&
gtjcn 21betjb. w^a »\r.«tt|fir @f«Q«l «tn. •*• :,v{n..»
i ..•> QtKii*« $g«ften .toir .*»• ^anjcn $0$®. SB.
©rote 33 0r. igüRin. $£«•. 7*£. .. :...- 1
«':, < 4btn> Mttm>$4ttett jwt ^efnt 3§tnt> «KWR.51.
JB^. nw «tco^ fs t>tdt>c au SBinbe afc «*u»*»«&9>
(i(fy «wr. ;. ••.'-.• • -.' - -.r:-<j'
,.; 'rfD«t> f rtifc rüftfgtn wir. uttfcrn i<wf*tt«fr 0.
fa» 9EB. . ®« otxr frer 38$tb-':gegai Itaft $ fefft
ftMr»<k atatge« mir twfot uwter btmftfan no&m&ttt.'
j£m nsttn Wtftdrftt ß$ W SBi»*; u*.<Mr
imiflm Itefcfg«« mit tmtt SöorbmH« fctrd&fcffe«
fttgm ä&flfiM ©ie üßetttn f$iug«if. ftatf #f &0if
ttsb l)tr &egt» *ego§ fidj in ©tt&ttra. ; « -h:-* f.*
... •-&* tgtw M#.fcr @<utm ntfdj: «ttr.ftplMt
fttn gö^n frg Hüft» & 6.-A& 33«(f« W» flt^
US ** *r©ttb 56 fflUÖ. iättgt «140 «Rrtrig
.<®*t F4(en fegefc« wir SB, €>. SB. :miii$
Wtmw mafyt nrmfam *tf< >t* *of
rta nriir^ iqtfcfa* mir. •Knitterten* Ql %4&
«Nfefti« d*qWfan.fu>^/au#flM(fr^oIkr
ajinwflfi« ^M*g«Mft''»ar/ twti mv <rfQ&\pb
«tu -'&«•'. 9fctftt fafie« '«fr'|wi gmfßwmum
m* *ttt&&M.yma ptgtn, «tiefe* ** ■■^c^m^xm
After A^tEjHl^ ;.' .' r .'•... • •> .MC w • -. *•
■ Sie* i y!«t bertotW »te? t»t»< ffrft* «!*>-&*
iMl^itctttfim' ritt gtgin ftent «Mtf«i^4^rd^'
fcfcitt. Jßtr tarn* jfp jj^faft- *« SfelMW-fct*
tt, mb li^&tüb so 9ttmr«tttr «Ngesd^^lfrdK
•JWfc-W ' ■ J- ■ ' *■'■'* "*' v ' • ••••»•
Dm i&m ßgtten wir ©.* «. faffcn;«^
*&&. i$ &.-, Um «Wt<»9 fanfetn wiruMMm 24
©tt^ji»^ t>« fertig, -:***» n* Wrt*** *»
i j • ■• •- j (j' «Mi»
Digitized
by Google
*47
«ti<$it!igN»>4Mifc,9Mfoi| ber ^fruWangm so ©ff«
% k» nod) SRorftm gtfonuntn aar«: ifagt tw<t> fc*
Ut;r 138 Ör- 16 Wim. 20 ©mfnben & Sfrrr. 7f
unD ein $atttr ©roö.
$U9 17IC11 frufc to, wir jfjt tap tat 3Benta>>
dein wgrnt mW «rirwron formten, totjj frwfStater fdrow
f>(#en n^iürbc, n>art> *« für rat(tfim brftuitat unfer
$Mi«*r{ ipW ^*g|lr |u wrdntarn MtA (w alttn fcer*
twrpfrtta»' iHtatt wir «Mi§te« wo* «n$ tior wifcrtr
Stwcftcjp -Ml tmftrw $8«t«rk»nüe uwtf toirftun*;
mc mpbttB *<t 'tyfwtxp ein @<9»«f rdftt ««fr ta;
Öegent» ;4j«r @«iw tutfir» ©dtffli ftft na* iwW tun»
jufr&eifc, Äi« fa»w «kr tmts, SBratt wn tföitft*
*$ ®r, 16 «Rio* <
, £**^8*n ft^Itw mir fett fon|W S49 mit fri.
^Dtir i9ten wwen wir im 22 ©rabe 30 OK*
*t $wU<.
. $& 20tm frtfBt wir unjfrn louf focf, o$nc top
#W4f <K»i«*uj»ö$«>urt>ia<* »orfteL
• . } iDw »I. «wen wir 21 CSrab 4a SRm. te
£ftitfe (IWffir;»tob un* toiel 9kg«*.
©w 32. Cnten wir unftai W fwt Statt
*o1Bra& 46 SRia.
$>p ^3, 4t*c»#* wir utfetn l«uf im» (egtfa*
«9, fo* #. breite aj.'
• Slf» 94. f^ri** wir tycfe mtitr tan f&int*
t|«§ 9. SS- 3& fc«fo*e 3$»fr auttÜ.O.
-. • £>«*» sf; N«fcw ta ©tynw ju, t»nt> n*r «wftat
feOringtR ^ tom $«*»«tai n<fr SR«** SktMe
$**»•-••.. ..' ;.- v. .-..
*55en a$. fegdtm wir toi gatjyn $fl§ v rw{fe 3B.
'•■ ',".' r.;tf >*\".i ü not r :■... *.'..-: ■;* . , . .,•.••.:•■?
jby Google
g«n Wer» nufre ©egei «w, «frfbrtfttfctr unter ta»
AM* 9(1 SR. «B;
$)en igten $riu) würben wir febc <rf$re<ft,rfci
«tranig« Qtamttmgen M$t vor mw fäfyen. ffte mag»
«nr toer SDukefoern ein @ign<if, nt» legtet» unt<fN$€fi«
ten» Uttit^t legten mir bft* ©tfojf wieber tun, m»
f«äiriten nadjr 9fe«B. Um je^en fabVan'3M**°ft
£K. pi iwtb 2& bei D. nwrtn «i nfcfllett «er Weiten
«Jett «b> wäre«, ©hr warfen *W 3Mefc|Mirf ou#, • W»
fwitan t^ftaben, unb(egftmtt<ti(&^@.CfombeNi
wir in einet ge^Hgen Sntfernm% wen tari Ütieffe tite
fcn. . Um. iOtiftag iminbfe jt$ fi*tf 6. SB fnbl. wfcb 9b
, SR. SB. in einer Entfernung t>on jroe» grofien €>eemeilm
«freite a»&rcfte 30 «Km. i<mge I3f8ra»t?9lhw
23 ©ecunben. ffitr fegelfett }e$t DM g<wje SM* tocfr
SDen 29ten erblkf ten wir eine ganje $fette fbiMr
J©ef<itT<, Ötotvir fjjr gtfdjcrWtc-önja^ö. - ®w wären
in fefjr grojjer (Entfernung; 1 unb fein em}ige0<*et(je04Mi
ittbmirbe, unp.ua« titytx jutfontmen. Söir mit* jcfet
nidjt meb> als fcb> unb ^ttji#<6eemeil«n-*<»$Ri»»
tat beni £a$n«NK$ wtfcbin wir fegelten, «ntfettäT
SDe« 30. legten wir um unb fegelten nddjr^Ä»
teil, ut^^e#««.el(fl%tÄf t>«r^annim®nftfor>
be iatfo, votld)tt gegen SEB-i 1 ®. *«9' j4&*mwm
«fcftrnt. • -TOtfwft» eine fttr ätitb&Mtin beriabra»
. nifdxn ^nftln, untr t>Mb »<r na^ geiwg-l&aWn,:
«ttfrten wir jhwi Mätmtn um «inen iootfht p^ttan*
'«im, w«btKr4H#fo9kk|N4M!^€^if«Mtti<ftir
itapttam afforbtrw mit i^ra für 25 tbafet iu*ittct
»«ao ja fSbn«; J < '. . . £ .:.*■:
®tn ißen Qeccmfo: um jwet Ub> gla^wKldji»
tan*» ww aa$ «tot «Job,« m» 21 $oge» tkrfOiei»
Digitized by VjOOQIC
Jfctrtntt&n, trädp ftfttf t»n4>em Äriege roit&wtf*;
rii4f ^em(|ri^tfgtai r uqbboj? tintifrige« ffliojejUt,
€5## M ©eepfarb bw Ort um ibiefcfbe Bett *eriof«j
ff« $#> öä ?wr Äamtjcijatfa wrfiefrem Vlm 8 U^t :
^nö$ Wirten unfer*S5$te baiuituit; «hb «infec t>vit*
tnfyutffjant -gien&uaä ber ^ngiffd}eu/^t:ortt> u^
Sf&uigfetf cn i» «fahren* <9egen i o.ttyr fam *r n>ie* .
ber unb fcfcfete bte ^Koua^^cift upt^citungen t>p« i
>W^() i776/?.7 Wfb?«, toclc^ biegten n^
ren tic fit empfange* £a«t«, Cr bw^rr * ine 2teji&<
l*8Wig be* $tymiftfiftMt Kriege*; u$b ble.$ac(^t.
«p* t)<&jimi$wüfä*0d)ifft fät $a SJJampu bei <£an* (
, „ . 2?«n aten &tywv$m* f*S«ften toit <&, u«b aw,;
f erfen tyr IJnfei gegenüber , tw wir bqn ©öufcerneuVji
irot i^Ämionen bfgtiM^n, unb mit elfter glek&en
Äijft^Vt^ $cxtbt§t*ftmvton* 5BBir Ratten fattiii;
ha* intet, geaocfrn, als t»tr jwnjaei j£ag(änbeut »
befaßt würben, Mit, flattern ftfe erfalfre»^^ »er.
unb wo wir gemefen w«ren # unfern ?o^cbye uberre* ;
befen, unftrc j^ige tage jir t>eriajfen, unb bie ©<b*ffie
in einem ftdprn £tte, !<m ber ieefefce einer Kernen ; r
3«fei bie ungefe(jr jwef feilen entfernt mar« Vorhin*
tex.ju bringen. ■. -
^ waren Jefct bwi 3a§re, bflf, mir in feinett j
anbmrJ&afett gewefm, waren > afaw&mfc un* burtf -
3«$*n tu^ftdnWjcfr machen mufreh, unb $e e$ ir»
genb ;eman^t>er(lattet fDurbe an iaqb ftu<g4tn; '**# 1
ber Äommobore ade ieute auf* Serbecf rufen, unb .
befafcU^nen i(>re 3o«tnale |u übergeben,, nebjt allen
©djr^ben, S&enterfungen unb 3ladft\d)ttn, bie fie et» ',
»a w» ben auf biejer Steife por^efattwn Skgebetu
Dig'itizedby VjjOOQ
frtfeii vmfiÜt-fyM t&meif/ ^'«^f^«
Der $er$ehmg^mtt ber jtrengjleifi (©hoffe bei
wietl äffe biefl $ourhdte> fBNtoerfäwgen unb©
We Steift betreff<rib, Wfflegelfbert iorft« wrf bäf $tb?
wHfofifdf jugefdjlwft' wirt^ fotöfti; €rwrfÄ j«i'
glefo&er g«t/ bof ! ja* €§**< twt'&eh -JflflHi^cr
•tarnt S&etle k? Äüfhn/ (Äer'3«tf?ttiit)g t*)r ir^ift'
etner SWfem)eir mit äbergAet» werben faM*, ü&jtT
bew Journalen beigefögrju werten; Bfle* bief# wartr
fotyeid) au#geric$frr/ «Ab Me Rapiere Würben itor Mnt-'
ganjeri <$$fl&o1fc ei«gep*tft urib ttrffcgüfc'', ; ©te ;
fMere tef &offern Öfffafre dfWn, Ne ber gerit^rrft»-
oÄdjt aflei», unb'bte ber ©eejowtöen imt» «Dldtfofft'
jüfJmwien. •"«©» SBöfe murtetv-MMti aufgef$l(fr, J ttttt
ous SRocao kbenemlttel ju boten, mekf)< t«%'o>iflrfiT J
$»^ beh'lettteh th-'ganjen ^rrionm |tijft0Äf ibnrben.
Ci» aber iWc&'bftje Q3bfe jurucfftwtmn flwnftrt/ iS ftb-
nfch fdjen anbre' tio* ber ©fabfV w«$e »inbpr#/
Jföb># unb ^d)»einfle#, ©iten/'©Ä|r, i! 9W^
Wh, «DW^rert, Sifritöen, ^wnrvinjfn, uW^'ünfwhb^-
»teh von iekitämtteln wetye bie 3«fH rrf^; ; töfT
brijdfren. ©nfge biefer ©od)CJt'«Mren'|ir w#ridÜr"
für ben Äapttato uhb bie Dfftüere bejHmm¥> 1WW
teh bet'gröflefe^ett aber |üm ajäfbtf. • »tuiV
waren, war.es bie erjfc @orge be* SowwAfcrfjr^ff 1
befanftaUen, bafr-tö* €M)# e&W fb' ffc$er na* $«u.
(Atomen. SMl^aebridH-bon' 'einem franjJf^T"'
Äffege, beünni&ig!e mw f<$r, weil' im« b# , 2#fBI^.
bell ber Ä»mg ; wn" 3rawfrei# ju 5 imfehn VtitäfyMW
gefot fcdfte, nkb>beramrt war. ' : Utfit Öd^Swfc
re* jam £riege'f$fed)t eingerk&WfS bri« bbtferi *k& '
»öftere 3>ert>«f , wetl ««• th gröjjer de »rtf^get '
»tfbcit n>ar ,»• fytKe fein< fcebetftmg> für- Me'fcfjRÄr* :
'" • . oßer
jby Google
**tr ÖflWnri; es' »arb'batjw für rfof&Jg fefunben,
b» ^bffe, r unb*afc <$t(a»ber ju »erßrirfcn, u«0 «in«
Ott w>*'93ruftax$t auf beiben Qtatetfett «ufjufu^ttn/
»Mkfre. fem SRutfetenfiiier »iöerfteteit fi&mtte; in*
gletdtfatf« bie Äajute out betn ^ttt tiner Hftftm -ffe
toiel ateaibglicb pt feftügaw Und ba es «inaejfbat
muebe *»} (tobe ®df)# «ne&r $art*ncn fuhren f om*
fe», .metat nur wwWje }u fcoben wären, 'beftyltf utifcr«
Jmnrtitorcv«a4 ©mtbaju fegeln, roekfye? tbni aber
enrtge.^erwn w» *er Qngtijfyn $off«r<» abrietbAt. '
: .> : ®tcffc.unftrtM$Mifn bie gonje :®«^c jflvwmioi
Cebty. *$m. : bty be» (Sfeincjfkn einen föer&Kbf pi erre»
gen, tyefefcfft bnttb bte @rf$ein»n$ du» ifriege*'
fd)tffrt>jn ibtej* $(i# gl»«} f6r bdeibiget ftdfe*'
warben; «n6 j«b befi» Scrtgang n>ibetf$cB<; juglritft.
erinnerten 9*- ifa» •« bie föcrbrießtritfetKit in ndct
$e ^♦wowöote 3m>n beb. einer. Ktynütfeen eetef
gen^tt wrmcfek tmirbef tum mit (cb> biefp bent $ah*>
bdber <3*fe#fc»V iwtfr wrj&iebwe 3a&re na<bbe*
gtjmabftfed*». W<««f« «öifWfiBttyn»,tt»ß.D«)
ÄMtwwÄcre fei» 9$or(w6en fabretv unb Japifam £ma;/
nebft writb*be*en Oftcmm warb «tv ew*m 4&l)i#let
b«rt<CoiO|Mg«it in.58egtonmg ywiee .£** n t>on 0«;
$»flt»re9 »ad? €aiM»r geffcfcff, um JfÖKtfvm unb an«,
been flfc*ratl>.ja taufen, btt t* tOtocs» md)t fp* be»
f opnnc» mar. • • >.• t
-.. $>en i8ten fegdtenfieab, unb ju gfeicbfr 3rit<:
fad»» ifHMi ^rmgKpfdfr* @<$iff< au* fem. J&afen »ort,'
SJtaca» unb anferten t>td>t ben una; j<Snwbartn mty:
«Sengden «wtrÖtobfasJx^unm^ iwö. gaben uns fe^r
frcJaNflig: einig« ©trieft ju unferm $<uin)ert, @egd*
lud>uttb (e<b*$ig gaben .ftabdfau; ' föe tormnftjitett
autfrtier «eine äatfonen, uttb einige Äugeln mit ter
3)$tt*in gegen ei» TUktt-
5Den
Digitized
byGoogJe
.• ©e* ft* \foetfftt.«irb4* SßewtöMfcft «*-<»*
wo^nfub unter Cnglifi&en SBotrofen nft §t»£ti$rW
nttb Srinfai; unb bab ftergnugen ber ietiee war»
rod) bobur<b tmmttyt, Oaf tu b«ben .Riffen teilt
cte)iaer &aafo nw\ • '«..•
.. ©en 2«ten et()i«l( bjr Äwnmebore «tarn Q3trtf
t*m äapitain JUng, ber $m tfc bie UnfftOe tielbete,
rnUbe jie auf ifcrer IKeife gelobt (wttett, intom.fe
pnn'Xnfer «nb i&rSJpoc *crfor«cr gaftc») uw* t>m
föiebenemaie in ©cfa^r gemefen «*r«t an fcmbjn
fanfen; fe »oren in €anfen nfcfct *»r ben ^fen
<mgtfommeti;/(>efc aber Mbntit bat &an«M* w#,
adbren t8»rtA$, «»ebben er cb$ta<b ju einen $o£eri
^wiff be&anbeJI $a*e, jmirfjjüf^re«.
3u Canftm erfuhren ffe an«b; baftfe Seile
fcefebe »ir aufvbw SR. UBeftfiafat kontinent, tun
"Ämettfa gefaufei Rotten, bort beinahe fcoppefc fr trief
giften af» ju Äafttfebatfa. . -v ..
: $ru| morgen« ben «9ttn fant ritte fifeaniföe
(Mon au» flUtfll« in ben Jjfcf tn: Wft tft n eaOy
»pt n>e(<9*r gtfagt »urbe, baft fte über »terJRäKi*
ntn titlet an Sorbette; uofr <$e«*r enfcew'Xn*:.
pla| »erlieft», fam nod> eine antteioefcfe nMfeJto
mal fa ttfei fettfe. ©er ©pmiföe £ries **.«**:
unbefannt, M*.b<ittett mir t>on dtyeu 6etb««dta
fen eine leiste teilte jttatben tönnen. €*.<£• €r«;
{bnmenb, baft feine oon unfern ^ijfen feaufbtefi
(griffe adaoett &abrn, ba t&re JXetfe tfbrt«*/ ■-**
$r lauf betamt ift , ».-»-. * ,; .
3>enfett*n$aa. #ef eine&tyagetfeo 0»$fo*
«er ffort&ie unfrer äßatrofen, jftel$e bfe $rtab*$
galten an ianb $tt feint, unb ben ieuten in ,ber £t«bt
Mr. 3n weitber an beiben ©eittn «erftfcbatt ff
f<tyrlid> »ernwRbet würbe«/ «rib J^rtn J&armrtr*
jby Google
fem (jnttji tt^gtfeföffr mftein «r»e*fu&e lwr$fi»
|u im$ für tue ißclciöigung eine <3*ft$}$t$38;f*
^Hcrtv >a jüpi j&r ft|e@oc|(f «mW Ton*
tt*rwr. ,^Dit,^j»(5PiMtt iita#te <#fr, pn* «— "'
»en; imö jc&et »unföfe fß md jti&fllNL,
fcexfen ,»e*Ä» ,4$a&. Unter <4 ^fip» ^p
fro«$iföe ©pion*, »ttm#.#toj||iÄ|
fr abv ,Mw ftM»» &n*<^ M«p* fon»
f8e,rtw&th.kt» £»> >#»»»» #faV#K #.»
ji»*e#ejm *WW- . ■ . . • : . - „ . j1
**c, to-Aopttafat Äins mit &en Qfäwrw ffejfö
Digitized
by Google
*£• . - v'iJV^pV*
dm fcier fe$r ffe&r Mir ft$rf£ta£ 'iMtfAfetttf
#ber babu«& f*ab<« spalten-, ; b# tfe un<^««fW
©iebetfelle, anf bie fte einen grojfe» «Ber$- f<$leiv
fl^rgnt bestem . . - ' ,:
^'" £>en tittn ^aniwt ffitycmtwir bie Kniet j»i*
& berSBinb gut war, fo fonferr «Dir gutabfegefn.'
IM' tp gegen-' ?$aft ber SBiftb fi<& fegte, war»'
fSi^nrfr birlWfcr. 3« ber 9|a^t 8ef ber Öww*
tiermeiihy 3tp6n &tt>a unb tRebttt Spencer mit beut*
Äffeten^Oäbon. '■:•'■•■
* ©w liaför bradjfeh frit" tmjantß %4'W
mit tmfern> öbtfo&l twg^H^'wt&M«»/ ffr*
tfttebersu betommen; c " Sri; ^ ."! '•' •' ' ' «"( •' "*?
i... t^en'tjMM'^sar'iMr^MittüM forte "»ofte*,'
#b*«raftert e* *«t irÄaitöh«h; ! W*t'^f mif
«tiefte* So^t ««fntwortetm.^..- •■•!-'-«:
, »; % t>eit :t(W^Q^^«^W«p^ , «* «0fe<mj
' "" ■ **■ "■■* ' pefatlhf vjp,-
jbtn/'beiv'ie*
fW'fecitfiat notfr aniUraerte». 1 "Xfie tbateit bif%«eti*
St ttnb« guten SBtajt&e«, »eil fle natfr emigeiT.'fcenfc
Ait «hmnfen bje b ^offhuttä f '|otteft'«)lebet 4^«, fft*.
Xh»1».-ft«£. •-•;• ' e ''••'• - - g.y» :
s* » lfm softot «rbtitr'ten tofr efite «eine {gmtppt
#ft Snfefn, /bte unter bem J Slam*n pulo Ä**»*?'
, Wtortnt genung "flhb, im ,*!*« @hJbe"4 WM®»
Äl^ej Greift. ;;£ $tr anreden h$ebtf$tttr#K*
fetten ; unb fori«*« & $™*W* ; ®fc- »#&**
ans biet ntip J&bijC'onb «Mftrn,-*!** -&** S»«teet»
Ate fädelten tintgV' große &aünte/.birn<H&g«§enb#
ÄhBor* jn-^tonfenjetftgt Würben. ©oi-tfty.
<fef ber 3nftt %^'t »onn&t<*{<& in •Sebettry ©*
,ft|4 «liingfebaumen, -8hni#ei«tö«rtW*mtn «**
jby Google
S&utfSWftm. €mfge »Übe tDWäfeitmifbaume, bfc
«ine $fira>t •&»« ©«r«<$ unb ©tfdmtatf tragen, -
nwcften (>ier. 35« trnfre Ferren beh» Wifbe auf bif
3(agb nadjfejten, bawn ; ^rter eine gröffe «Kenge war,
fHeffen fie auf eine fkptyet-bef Cmgebe&roen, be*
ren einer fit bfc )um €MM#« begfeftete: fflStc gaben
i&m )a »erttefeeu, baß mir iebenömfttef brausten;
nrib ba er um* mit mif eine futje Seit beHaffe»
|atte, Um» f$»n me|r afe 20 93o6te mit $r&«9«
ten, #u$nertt unb anbern iebtttömfttetn um bie 3n»
fei $eti*tf >g«fa$ren. ®ie »mausten bfefelbe ge^etT
«fle« »**«»ir tynen anboten, obftegfeitfc nicbrgaitf
mit bem €)ebrau#e brt öfofbeö mtbefannt tpäretw;
fcerovb* nur eefu&ren, baf fZftffefo'cMeit auf berJfiK
fei jufyiben «detrt/ fe rauften »fr fteben, babon
bre^ frfcr'grtf waren, m ©tu<T$a »ter §a«m
©pantfifren 3$alem: «Bit fanben fcier aütb bie 4t©b>
pah"« unb anbere fafHge £&c&engert>4djfe, wet<ft«r
wtfete te»te, *$ne fonge um Crfaubmji j« fragen;
ge&awfr
^ ©« aiftett Hüteten »ir bie ÄirVf. " ^
"•®te iiflm fflbert mir Me 3n(e( »«rirVimf
gütigen burd) bie barnaefc genannte ©trajfe. """
S*n stw $«braar fa$en mit Sumatra, u „b
<mY 7ttn bie 3nfel 3«»«; roefeibi! mir jfwi ©tbi**
etfttl*^ CBBtr gabin Mr SHScoMr» ba* ©grial«»
|6m «efabte ju kr«t«t, unb »ir jefgto bV^ng*
Kf$e'$taggen «fc 9la<Miniger 3e(t jeigteh bH
©a^ «e ^oBdrtbiföe. «Öir f^i«ten : am:er ^oöt"
an QJorb unb et^rftch bie erfte 9todm$r*öm &»&
«ifae« JNiege, SBir f»$een unfre Otetfc^
#er 6$ef verfttebene wem ®d>iff^(f<tcr ^iu^uf.
Wir ftyen ben tjftrt ftoripn €ttamV «nb W« *jt«i
3 * Kefot
3S *
frJton,$Mee, unb ffcme SRef*: unb »etfyrgte* an»
mit ßofpwvfien, $*fang* unb anbern ©enKfcftin, unb
nai&bem mir unt ()in(dnq(M> utk, frifdKm SBafitr ber*
fp^fti , fo ftgeften tptr ben i8ten ab,' unb rccfacmn um«
ffren lauf nacft bcm Sfergeburge ber guten £cfhung,
ipofrlbjl rpir In 5a{j<bat) bannten April, einliefen.
SBtr begrün ha* $btf, unb Rotten faum batf Xnfee
fr(Icn tagen , ate ber '©ouberneu* mit einem grtflen
3>afcte Briefen anfam, ba* fefttn fett bim Tbtfahg*
^on 1779 bajelbjt gelegen &afte. .SBir. trugen ©orge
bo£ unferf Äranfe and ianb gebr*$t mürben, beffer*
ten bas <Sd>tff au*, nahmen Jgtofj unb SBgffcr ein.
Den 29. nähern fttfr unffre 1$ am ^Mntffofle
ftranf gemeine gdnjltd) erffrlf Ratten , alle iefentmit»
Cd eingefcfciftt, bie Jöerbefleruwjen beenbiget, unb ab
le* beinahe bereit war, erfuhren mir, ba| in berta*
fei öot) Die Fregatte BibbalO in 10 3Bw&en tum
$(9mour$ angefommen roatt, unb 19*J0W(>(/ als
auci) bett Djttnbtfdien ©Riffen, &er^tupg*befefete
mitgebracht (tftfe , unb gleicfy jutuefe fefcrw foflfe.
«Jl? ($i<fan alfo J&ctm 9>ortUrf ^iftwii ©e£ülfm
mit ben 55rtcfiibaften a&.
. <£>ie ging au$ fogleicfr ben jofervijt €k*.
SBir aber it&afen ee erfl ben 7«n SRa?.
7<m ig. Sumua gfingrn mir über bte Sftittagdmie,
unb fafcen in ntcfrt gar großer Entfernung etile 2Binb
Den **, Xugttft erbeten wir ianb , unb liefen in
^trqnnefc einer ber Örf atofäi* %nftln *n$ . .
Den 20 ©eptember ging jfaptfain Ring Don bec
$)ifcoi>etty; nebfi bem 3(tir*nomen Jjerrp Zulley, unb
bem SDiabler £mntt)ebep nadj ©djottianfc über/ um
ypn ba n^ipnbw ju ge§*n, unb #*ir Jöurpep, etiler
fceut*
Digitized
tizedby G00gk
#57
4fotttnatt ber $i|tobe?9, übernahm auf benfefben fort
Äommanbo.
flöen 4» Dftober langten noir beim Hör*, tm flu«*
fM? ber ${jemfe an, unb ben 6fenfanferten röir gegenüber
Jpcptforö, naebbem wir 43*f>u 3 flftonatjp unb a
5age abroefenb gemefen*
g« (inb öuf ber SXefolurton Äapifain C00E nebjt f
SJlann auf Öwbaü)t'trftfla$m »orben. gmei teuet
trerttnfen > unb einer nntrb im ©türme gegen Den flRajl
}u tobe gequetfefc. 2tuf ber StefoUifton jtarben ottfler
fcein Äapitam Äferfe, unb bem Dbernnmbarjte 2Ltu
Öeirfbrt, nöcb 5 ÜRann, burefc Äcanf^eit ?faf Mr
j&tftoDen? ftarb feinen $n aUem ftnb nebjl ben betben
Äapifains 16 Wenden umgefotamen. SRerfrourbig tft
tt>, ba$ burdfr ben langen 3ufent$alt pi ©tranneji, mir
auf ber Steife nad) ber ${>emfe, nod) jtoep 9)iann burdfr
5?ranf$etfen t>erlo(jren. Ueber^äupe aber £at feine aß*
gemriru £ tariert duffwbcn^
Digitized by VjjOOQIC
; ,,< - UV % i > : '
: ■'<>':'«>-> >.
f
t ;.
,'l*
■-
- .?:. .* .
'* V
:. " i '. .•
. ,."}. A','. '
\
•• . ,".m./.
• ] \
,-•
- -. r ♦ i -
r ' J <
-' -:.d v > *
.*• f-
•■•;
<* -m/r. : :
.■!..«..» -V..
•> !
• » -
•• •+.
'■^
' *'• • .
^ ' * V
/
litizedby GOOgle
Digitized
by Google
' . :ä x. • V •
* * . ^ 4»\ .\ 4 . ^.
dby Google
Digitized by VjOOQlC
Digitized
by Google
Digitized by VjOOQIC
Digitized by VjjOOQIC
Digitized by VjOOQIC
Digitized by VjjOOQIC
Digitized
by Google
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11