ww 四
wevwryw SN
Re AAA 了 和
ren WCG YYTWYYAAWYYY
es SR WMA WeUieakcrvt ta ITTIETTTTOTTYWYTVYYYYTYYTYYWSOU
避 NT
TRYAOOT 隐 rweveverww
rwvrerwen Ra R
0
呈 gm
-
攻 和 忆 辣 多 村
着 六 > 启 ， “
ad rw
[多 本 vv
|
党 湾 木 本 植物 图 臣
ILLUSTRATIONS OF NATIVE AND
INTRODUCED LIGNEOUOUS
PLANTNAS OF TAILWAN
国立 过 湾 大 学 教授
到 党 瑞 “者
By
T 工 ANG-SHUI LIU
PROFESSOR OF DENDROLOGY AND SYSTEMATIC BOTANY
NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY
陈 建 锐 答
771zpstzCtfead py
CHIEN-CHU CHEN
十 忆 :二
金毛 狗 状 科 一 榆 科
(ln Two Volumes)
Vol 工
Dicksoniaceae 一 UImaceae
中 华 民 国 四 十 九 年
(了 6 0
II
台湾 冷杉 Abies kawakamii ( 卫 AY.) ITO
1. 首 果 之 枝 Branchlet with mature cones (41) 2-3. 葵 之 腹 背 两 面 (扩大 ) Upper &
lower Surfaces of leaves，enlarged 4. 花 之 横 切 面 (所 大) Cross-section of leaf，
enlarged 5. 么 鳝 时 种子 Cone-scale 氏 seed 6. 鱼鳞 旺 种 鳞 Bract &x cone-scale (14)
7. 种 子 (扩大 ) Seed，enlarged 8. 木材 Wood
是， 量
W 和
站 机 |
FT VE
和 有 人 汉 条
人 0
f
ss 0
[ERAW 隐
和
从 天 和 中
SN
于
天
WP
人 和 】 只 由 和
人 YA
ER 耕 | 刘 W; 了
人 本
号 所 f 二
竺 大 杉 Cunninghamia konishii 百 AY.
1. 兰花 之 枝 Branch with male & female Howers (4 ) 2-3. 雁 之 上 背 两 面 (所 大) Upper
& lower surfaces of leaves，enlarged. 4. 昌 之 横 切 面 (扩大 ) Cross-section of leaf，
enlarged. 5. 寿 皮 (所 大 ) Stamen，enlarged 6. 球 果 Cone (了 1) 7-8. 果 鳞 之 此 腹
坪 面 Dorsal & _ ventral Sides of cone-scales (1 ) 9. 种 子 Seed (1 ) 10. 木材
WO )d ( 1 1 )
吉 湾 杉 Taiwania cryptomerioides 百 AY.
1. 计生 雄花 之 枝 Branchlet with male Howers (11) 2. 嫩 术 (扩大 ) A young branchlet，
)》
enlarged 起
嫩 巷 之 著 ( 扩 大 ) A detached leaf from young branchlet，enlarged
4. 老 梳 \ 扩 大) An adult branchlet，enlarged 5. 老 枝 之 巷 ( 扩 大 ) A detached leaf from
adult branchlet，enlarged 6. 雄 作 位 ( 扩 大 ) Cluster of male Howers，enlarged
7. 雁 世 背面 (扩大 ) Stamen in dorsal view，enlarged 8. 雄蕊 腹面 (扩大 ) Stamen in
ventral view，enlarged 9. 球 妹 A_ cone (114 ) 10. 种 子 (扩大 ) Seed，enlarged
11. 有 果 鳝 腹面 (扩大 ) Cone-scale in ventral view，enlarged 12. 果 鳝 背面 (扩大 ) Cone-
scale in dorsal view，enlarged 13. 木材 Wood
Digitized by the Internet Archive
In 2010 with funding from
Institute of Botany,， CAS
http:/www.archive.org/details/taiwanmubenzhiwuo0oliut
和 红 棺 Chamaecyparis formosensis MATS.
1. 兰 生 雄花 之 枝 Branch with male fowers (3 ) 2. 雄花 (扩大 ) Male fower, enlarged
3. 雄 芒 之 腹 背 两 面 (扩大 ) Dorsal & ventral views of stamens，enlarged 4. 小 校 ] 页 端
(扩大 ) Tip of branchlet，enlarged 5. 小 枝 一 部 (扩大 ) Branchlet，enlarged 6. 球
果 A_ cone (xl1) “7-8. 果 鳞 之 耕 腹 两 面 (扩大 ) Dorsal 久 ventral views of cone-Scales，
enlarged 9. 种 子 Seed (x2) 10. 木材 Wood
台湾 局 柏 Chamaecyparis obtusa Set Z_var_ formosana
(HAY.) REHD.
1. 关 果 之 枝 Branch with cones (24 ) 2-3. 小 枝 一 部 (扩大 ) A portion of branchlet，
enlarged 4. 球 果 (扩大 ) An open cone，enlarged 5. 采 乌 之 正 侧 两 面 (扩大 ) Uppei
各 Side views of cone-scales，enlarged 6. 年 子 (扩大 ) Seeds，enlarged “7. 木材 Woa'
本
8 作
人 4
， 本 ， |
(AISIeAIUn UeAIeET TeuoUDeN Jo sedxIoJ TIelueurIedxd (AISJIeAIun UPAIBET Teuo
adU] Jo ASselInoD Aq oloUdJ) 'ur008'T 3noqe Jo apnjlUTe Ue 1e nol-UEN 人 SalInoD Aq 030UdJ》 “”uI 008& 0O UOI3BABIa UPB 31B 4]ISJIeAIL
1 了 1 Id :时 | 3， Pn309I N 1 [1d ， )8[ 了 [ L |
Jo Aunoo euU] UI UaeuUS-oH ]e souaexeJurmnoxIID UI'U /IT 3noqe un 3U] Jo jsaexIoJ TelUeul-IedxyJ 9eU] Jo j5e nol-IUD 3aU] !
ad UIA 9s0 35IeI V SaIS (CNNIT) DLOUG2ULD2I2 2CI1ULO2LDMIZ: '"UU9T 3]noqe un 9aU] U]IA 93eJ9 1]UBIS VSLW SZ1SMa2SD2ULOA SZLDGL(I3DZUD11
( 虽 音 兹 驻 最 亩 半 丑 浊 下 阅 田 图 这 ) ASZT0
革 亏 洋 瑟 全 可 旦 汝 0085T 强 铬 如 天 涉 汉 时 基 子
有
RU
证
恒 春 下 饲 带 海岸 宁 中 之 棋 表 脚 嵌 五木 〈( 沙 者 原 图 )
娓 az7zi7zgtozia Sheci0sa 下 ORST,，a large tree in the tropical strand forest along th
of Hengchun Peninsula (Photo by the author).
Tate
re trees gLOwing in the warmr-temPp
1 of about 1,800 m. (Photo by MI.
DC GARD, et CHANMNP. 人
cQZzl1Esi (left) & ,9c717712G Se
, 责 AY. Var，
tract
]
去
芭
山
4
Q)
册
奉
避
如
3
去
吕
演 ，
三
(In
中
mm
吕
品
二
疏 |
二
呆
艰
《
一
二
|
吕
〇
ee]
名
中
二 一
也
cD
岂
一
D
C
一
二
忆
一
和
外
过
引
已
.二
中
己
P
六
[
加
吕
已
世
in
|
4 f
让
1
吕 和
]
1
由
4
四
有 |
7 本
全
和
]
三
WA
攻 有
(4
人
, 避
生长 从 准 昌 带 之 台 抢 铁 杉 一 播 认 中 央 山 版 库 林 山海 拔 狗 2600 公 尺 之 厌 ， 立 论 林 之 前 方 者 局 者 者
(著者 原 图 )
7 7 CRFRNG rrOw1 r 1 hh DO
A _ thin stand of 7T"sxega cj1zjzezsis PRITZ.、var。orzz0s211QG LI et KENG growing in the cold
了
- w w 1 F = 从 )
temperate Zone，on Mt. Lo-lin of the central mountain range at an elevation of about 2,600 mm.
(Standing in front is the author).
5
<、 上 二 天 <c-Hb = 四 这 遇 1 -于 > VA_ -了 上 v mD 生 、 [PTSQ SB Xp [一 ~ -
生长 钛 亚 寒 带 中 之 台 钦 冷杉 一 器 关中 央 山 且 西 山海 拔 攀 3.000 公 尺 之 处 〈 原 图 俘 到 和 烷 仁 君 所
A thin stand of 4pes RazoCRaxzai (HAY.) ITO growing in the Subfriglid Zone， ol |
at an elevation of about 3,000 m. in the _ central mountain range (Photo by MTr. Lall
PREFACE IN ENGLISH
So far as the author is aware，the only noteworthy work，by which most im-
Portant trees on Taiwan and its adjacent islets，such as the Pescadores, Botel Tobago，
etc.，could be identiftied，was the 1936 revised edition of 玫 ANEHIRA'S Systematically
arranged “Fox7z0SsCI T7eEs 77dzge7NOUS 10 11e 7s1ctd .As the title shows，this
excellent work dealt only with trees indigenous to the island，and did not include
the introduced ones. Since 开 ANEHIRA'S book has been more or less out of date and
di 和 什 cult to obtain for several years, it has become more and more desirable to publish
a Wotrk which would include all the species of woody plants of Taiwan，both native
and introduced， Such a work will provide a foundation for the preparation of a more
complete fora which is quite necessary from the view-point of a modern country.
It should serve also as a stimulus to the development of botanical and forestry enter-
prises，as Well as a help to students in the study of the local fora and dendrology of
this island.
The author came to Taiwan from the Chinese mainland ten years ago. Since
then，he has fully realised this need，has kept the matter fresh in mind，and has
collected materials both as specimens and literature for a_ work of this kind.
This “7Z1zstzCtizots oO JIVatizVe CN 711OdUCEG ZLZ8I2E0OUS 1CINLS 0O1 Tazz0GCI2
although crude and incomplete, is the result of the authors studies for a long time
for this purpose，and is also his long-cherished desire.， The present work includes
1.100 species of native and introduced woody plants，belonging to 410 genertra and 130
families， In order to reduce its bulk, the book was divided into two volumes。 Species
of tree ferns，of Gymnosperms,，and of the families from JJMaegyzo1zccece to CLIN2CceECeE
of Angiosperms are all included in the first volume，while those of the other families
of Angiosperms，namely from JWMoxzcceae to 已 czzpaziscCcede, atre in the second volume.
The drawings for all species in this work，mostly based upon fresh materials
taken from different parts of the island and its adjacent islets by the _ author
himself and his colleagues，are all newly made，with the exception of etcsedzxozC
Silyztiostyropozdes HU et CHENG，which，although recently introduced in this island，has
provided no suitable specimen for sketching.
To facilitate the identiftication of trees and shrubs, this work is arranged bota-
nically. As to the arrangement of species of Angiosperms，the _ author follows the
System of J. HUTCHINSON，amnd with species of Gymnosperms，the System of 有 R. PITZGER.
In this work the author has tried his best to bring the nomenclature as closely
Up-to-date as possible. For the purpose of clarifying the nomenclature and increasing
its usefullness the original 1literature citation，the basonyms as well as additional
Synonyms are added. Besides the scientifc names, English and Chinese names are also
given，because，in the authors experience，most English-speaking people come to this
island like to know the equivalent English terms of trees in which they are interested.
ee
The text for all species treated in this work is divided into Description，Habitat，
Distribution and Uses，each of which is written in Chinese.
The author wishes to express his hearty thanks to Dr. SHIU-YING HU of the
Arnold Arboretum，Dr. JIsABURO OHWI of the National Science Museun in Tokyo，Dr.
EGcBERT 了 本，WALKER of the Smithsonian JInstitution in Washington D.C.，and Dr.
HSsUAN KENG of the National Taiwan Univetsity 记 Taipei，for their kind help in reading
and cortrecting the manuscript，and offering constructive criticisms and suggestions.
The author is also much indebted to Dr.C.E，、KoBUSKI，the curator，and to
mempbers of the staff of the Herbarium of Arnold Arboretum for their valuable
assistance in reading the manuscript dealing with the family of Tpeccece and others.
The author sincerely thanks MT. C. J. KRAEBEL，Chief of the Forestry division，Joint
Commission on Rural Reconstruction，Dr. C.E. DEVOL，Professor of the Department
of Botany，National Taiwan University，and Dr W.F.LIN，Director of Taiwan
Forestry Research Institute,，all of them have carefully read the manuscript and given
their helpful criticisms.， An expression of gratitude is due to Dr. S.L，、CHIEN，
Chancellor of the National Taiwan University，Dr. PAOL C. MA，Dean of the College of
Agriculture，Professor 工 .T_ WANG，formerly Head of the Department of Forestry，
Professor C.J. YU of the Department of Botany，and Professor Y.F. SHEN，Head of the
Department of Botany，for their constant encouragement and valuable Suggestions，
patrticularly to Prof. 工 . 工 ，WANG，for without his kind and tireless help this worK
could not have been completed. Finally the author Wishes to express his appreciation
of the courtesy of Joint Commission on Rural Reconstruction as well as the Experi-
mental Forest of National Taiwan University in their respectively granting a Dartial
fnancial support for the publication of the present Work.
In conclusion，the author will sincerely welcome criticisms and suggestions as to
how to improve this work in its future revision.
TANG-SHUI LIU
Department of Forestry
College of Asgriculture
National Taiwan University
Taipei， Taiwan.
January 30，1960.
0
自 序
(Preface in Chinese)
吉 潜 地 形 特殊 ， 气 候 温 热 ， 草 木 赐 冯 ， 种 类 繁多 。 关 礁 维 管
束 植物 ， 原 产 者 狗 在 4000 种 以 上 ， 而 葱 丛 森林， 往复 帮 延 ， 其
覆 鞭 地 区 炎 过 全 省 总 面积 5525 以 上 。 仿 全 省 面积 与 森林 履 琉 之 黎
_ 度 及 植物 种 类 之 比例 ， 淘 可 见 其 植物 之 丰富 和 与 森林 之 广 故 六 。
关 从 台 洪 植物 之 探究 ， 自明 清 饭 渤 ， 窟 因 国人 精 友 格物 至
知 ， 止 从 窗 理 ， 卑 视 实物 ， 丛 以 训 湾 扳 感 海外 ， 本 生 家 素 ， 来 者
殊 少 ， 致 未 重 和 视 ， 而 西方 学 者 ， 复 因 交 通 梗阻 山道 朵 盟 ， 每 秽
志 要 途 ， 均 右 足 不 前 。 甲 午 之 役 ， 潢 清 驶 败 ， 割 地 截 和 ， 日 人 来
” 吉 ， 效 法 欧美 ， 够 巧 经 管 ， 重 视 各 项 天 然 痢 源 之 疆 查 ， 尤 对 林业
之 拓展 与 开发 需 其 ， 不 县 良 准 ， 悉 力 需 之 ， 因 是 植物 之 种 类 与 条
林 之 分 信 ， 渐 次 关 明 而 乱世 人 所 知 。 此 不 能 不 谓 需 日 本 植物 分 类
学 者 与 林学 家 之 努力 伍 玫 诚 所 致 。 光 复 己 来 ， 植 物 调 查 与 森林 开
人 发， 渤 示 中断， 而 工作 成 顷 ， 亦 烦 可 秽 ， 鞭 我 国学 者 本 属 勤 敏 好
学 ， 加 以 当局 之 技 励 ， 科 学 研究 ， 扰 不 画 力 以 赴 ， 巡 能 让 人 专 美
多 前 城 。
林业 以 林学 需 基 础 ， 和 森林 则 以 柑 木 马 主 邓 。 研 究 树 木 分 类 之
学 ， 日 树木 学 ， 是 需 林 学 中 之 基本 科目 。 林 学 家 对 於 树木 ， 如 不
成 其 需 何 物 ， 和 将 何以 研究 森林 ， 更 何 能 论 林 业 ? 训 湾 树木 种 类 繁
庶 ， 已 如 上 举 ， 和 欲 究 其 名 与 物 者 ， 必 求 之 蕉 植物 分 类 学 或 柑 木 仑
等 专 籍 。 敲 以 是 项 专门 著作 ， 痉 全 傈 国外 学 者 所 怖 ， 每 因 文 字 阻
隔 ， 次 期 通晓 ， 或 略 而 和 欠 详 ， 饼 密 全 豹 。 理 国有 关 是 项 专车， 万
少 如 风 毛 腾 角 ， 和 欲 获 致 研究 上 之 便利 ， 丈 不 可 得 。
训 湾 树木 之 外 文 专著 ， 中 多 印行 问世， 但 以 夺 时 过 久 ， 须 加
修正 ， 或 因 记 述 欠 缺 和 对 巧 ， 风 期 实用 ， 涡 和 梢 木 新 种 糖 有 增加 ， 或
种 同 而 名 罢 着 ， 亦 年 有 人 发现 。 以 现代 科学 淮 过 而 言 ， 是 项 专门 赦
下
济 ， 诚 有 其 必要 者 也 。
抑 万 进 者 ， 欧 美 各 国 及 永 痢 日 本 ， 扰 不 喜 喜 业 业 帮 各 种 科学
研究 ， 基 或 以 举国 之 力 ， 集 中 故 是 ， 莱 科学 需 强 国之 本 ， 立 国之
道 ， 理 应 若 此 。 试 以 植物 图 永 而 言 ， 各 国 乱 不 有 其 互 构 ， 认 研究
及 应 用 ， 均 其 便利 ， 而 台湾 则 倚 付 阅 如 。
著 着 不 租 ， 乔 治 植物 分 类 学 及 和 木 学 ， 非 执 灯 攻 大 学 而 莱 授
斯 学 着 ， 重 二 十 五 年 穴 ; 每 感 是 征 植 物 参考 专 己 之 缺乏 ， 学 子 深
以 需 昔 。 再 自 一 现代 国家 立场 言 ， 有 了 关 本 国 植物 之 系 三 研究 与 著 、
了 迹 ， 励 属 必要 ; 乃 自 不 揣 蔷 陌 ， 来 训 久 和 后， 开始 探 集 ， 先 以 木 本
植物 坑 主 ， 根 据 新 鲜 材 料 ， 和 痊 婴 成 图 ， 按 照 自然 分 科 方 法 ， 加 以
邓 炳 敏 壕 ， 分 能 按 罢 物 ， 进 而 多 其 理 ， 费 以 避 其 用 。 本 书 之 者
笔 ， 始 自 民 国 三 十 九 年 ， 返 仿 候 忽 十 年 突 ， 今 幸 能 成 僚 。 从 本 书
之 问世 ，， 有 助 共 植物 炖 学 入 之 研究 及 本 省 林业 之 瘤 展 着 ， 则 幸
其 突 。
多 茶 殊 ”自序 灵 国 立 台 湾 大 学 农学 院 森 林学 系
中 华 民 国 四 十 九 年 一 月 三 十 日
本 着 撰 述 经 过 及 扩 例
(Ihe growth and plan of thlis book)
一 、 余 认 民 国 三 十 九 年 店 国立 这 洲 大 学 之 聘 ， 入 发 学 院 森 标
学 系 讲授 树木 学 ， 时 本 系 因 新 屋 不久， 树木 标本 范 集 欠 敬 ， 加 共
树木 识 列 之 准 ， 学 生 学 习 ， 深 以 为 苦 。 余 犯 不 敏 ， 任 职 斯 条 ， 自
不 能 置 兰 周 疫 ， 刀 开始 囊 全 力 操 集 全 省 树木 标本 ， 藉 闪 充 赛 敲
人 备 ， 同 时 谋 之 认 量 君 建 销 ， 硕 能 将 每 一 档 木 描绘 询 图 ， 六 蜀 他 日
篇 著 木 本 植物 图 读 之 准备 ， 舍 便 学 子 之 研究 与 参考 。 隙 君 擅长 图
尾 ， 尤 精工 植物 之 写 宰 ， 慨 克 协 助 ， 乃 利用 其 体 上 ， 开 始 工作 。
凡 余 探 集 之 新 鲜 植 物 ， 擂 不 清心 解剖 ， 然后 给 犁 ， 今 休 忽 十 年
卖 ， 所 有 重要 树木 ， 大 致 挡 缩 完成 。 惟 各 村 袜 物 纵 必 ， 非 一 朝 一
少 之 功 所 能 竟 ， 盆 双 植 物资 料 得 之 维 关 ， 非 置身 讼 其 事 者 ， 揽 不
乱 其 为 难 。 原 国 除 陈 君 描画 者 外 ， 尚 有 由 本 研究 室 郭 秋 成 君 给 梨
者 不 少 ， 均 幸 圆 稿 大 部 完成 ， 乃 校 照 自然 分 类 方法 ， 这 集成 卷 。
二 、 本 盏 题 日 : “各 湾 木 本 植物 图 读 ”， 分 询 上 下 二 卷 ， 休 双
树木 为 主 肌 ， 亚 灌木 与 凡 本 亦 包 括 於 内 。
三 、 本 图 读 包 括 本 省 原 产 及 自 国 外 引 村 之 本本 植物 一 二 一 百
种 ， 沦 按照 自然 分 科 排 列 ， 其 中 关 讼 树 旋 类 者 ， 因 种 类 极 少 ， 科
次 仅 作 庆 宜 处 理 ;裸子 植物 核 照 皮 震 格 (R. Pilger) 氏 系统 排列 ，
仅 训 法 熏 花 杉 自 粗 框 科 和 入 红豆 杉 科 者 询 例 外 ， 被 子 植物 则 全 冯
郝 欢 松 (J. Hutchinson) 摊 之 分 科 次 序 蜀 礁 ， 盖 各 家 系统 均 有 特
定之 科 王 (本 图 读 拉丁 料 名 和 乒 括 弧 内 所 附 之 数字 ) ， 检 索 至 蜀 便
刊 也 。
四 、 本 着 图 版 除 水杉” 像 引 用 者 外 ， 均 你 根据 新 鲜 资 料 给
稻 而 成 。 水 杉 本 蜀 我 国 特 产 ， 且 为 一 重要 权重 ， 刀 地 和 质 时 代 之 站
木 ， 深 询 举 世 植 物 学 者 及 林学 家 所 注意 ， 最 近 始 自 日 本 与 美国 间
接 引 和 楂 本 省 ， 因 执 可 资 描绘 之 材料 ， 不 得 已 而 引用 他 人 原作 ， 唐
一 人 一
向 原作 者 讨 认 。
五 、 本 图 读 中 名 信 量 揉 用 通 名 或 土 名 ， 其 尚 侍 阅 如 者 ， 则 由
著者 新 让 。 英 名 亦 侯 量 列 入 ， 盖 在 实用 与 研究 上 ， 念 感 有 列 入 之
必要 。 其 尚 盘 英 名 者 ， 亦 由 著者 参 酌 学 名 意义 或 其 他 特征 ， 和 从 新
创 定 ， 益 附 呈 王 ， 尺 资 区 别 。
六 、 学 名 双 最 新 改 订 者 询 主 ， 另 附 愉 名 。 各 学 名 之 和 后 均 附 到
原著 出 处 ， 六 便 参 考 。
七 、 性 压 之 记 运 ， 除 根据 实物 标本 外 ， 另 尚 参考 拉丁 记载 原
文 ”从 期 完 璧 。
八 、 芝 名 和 后 之 植物 命名 者 ， 均 休 略 写 ， 其 全 名 妖 见 下 卷 附 祭
“植物 命名 者 姓名 略 字 解 ”。
九 、 同 科 各 树木 均 按 了 照 其 学 名 之 A、B、C 顺序 排列 ， 传 易
检阅。
十 、 性 状 记 述 所 用 之 专门 名 词 ， 见 下 养 附 作 “植物 学 用 话 国
解 ”。
前 .二
站
斌 需
(Acknowledgements)
本 图 读 学 名 承 胡 秀 英 (Shiu-ying Hu) 博士 、 日 本 大 并 次 三 部
(Jisaburo Ohwi) 博士 、 美 国 和 问 (Egbert H. Walker) 博士 及
耿 烙 (Hsuan Keng) 博士 等 ， 葛 和 神 修 正 ， 衷 心 至 深 侣 后 。 明
秀 英 博士 且 为 本 韦 特 频 美国 哈佛 大 学 安 诺 德 树木 加 (Arnold
Arboretum) 植物 标本 馆 主 任 柯 布 斯 基 (C. 了 . Kobuski) 博士 及
同 标本 馆 其 他 专家 等 ， 修 正 茶 科 及 其 他 各 科 ， 尤 神 准 能 可
责 ， 对 讼 柯 布 斯 基 博 士 等 之 孝 忱 相助 ， 数 致谢 眉 。 又 中 国 农
村 复兴 联合 委员 会 森林 组 长 美国 柯 瑞 保 (C. 丁 KKraebelD) 先 生 ，
国立 训 洲 大 学 森林 学 系 前 主任 王子 定 教 授 ， 植 物 学 系 教 授 美
国 棣 慕 羊 (C.E. DeVol) 博士 ， 训 湾 省 林业 试验 所 所 长 林 渭 功
先生 ， 对 讼 本 书 提供 袜 责 意见 ， 音 囊 予 指正 ， 使 之 增色 不
少 ， 证 此 一 供 讨 斌 。 王 子 定 教 授 讼 百 已 中 ， 不 花 劳 痢 ， 欧 著
者 修正 及 多 次 校 略 原 稿 ， 是 则 万 所 最 心 府 者 也 。
本 图 读 承 国立 训 湾 大 学 校长 钱 思 亮 博 士 ， 改 学院 院 长 国保 之
博士 ， 理 学 院 植 物 学 系 于 景 疆 教 授 及 沈 主任 航 风 之 勉励 与 协
助 ， 衷 心 至 询 铭 感 。
森林 学 系 康 日 京 技 士 ， 植 物 学 系 府 阿 才 技师 ， 曾 检 、 痊 烛
暗 、 黄 增 泉 三 硕士 及 许 建 遇 君 均 蜀 本 韦 校 对 ， 擅 愉 讨 渍 。
郭 软 成 君 论 绘 揭 国 版 之 外 ， 另 询 本 天 编 大 中 西 文 索引 ， 高 森
村 君 询 著者 操 集 多 数 标 本 ， 闪 供给 尾 之 用 ， 其 协助 之 热 忱 ，
化 感人 盘 已 。
本 图 读 除 承 中 国 农 村 复 愉 联合 委员 会 补助 一 部 份 印 刷 经 费
外 ， 其 条 各 费 坊 承 国 立 党 湾 大 学 实验 林 管 理 处 慨 助 ， 因 而 得
7 人 顺利 出 版 ， 特 此 读 谢 。
1 候 丽 的 7 浴
人 二
本 (if AAA
,证 所
， ， 和 这 9 本 可 具 避 二 各 全 村
0 姓 源 当 二 是 二 生机 可 部 各 有 区 委 和
市
4
和
庆 总 拓 开 则 直人
1
ee 人
而 时 人 大 次 媒 和 ， 二 外 虎 世 类 站
的
TO 9 是 执 汪 玫 < 加
人 人 汪 全 。 阁 生 兴 三 丰 妆 :
本 人 汉 要 证 各 和 六 冯 三 和 夺 乌 费
瑟瑟 人 长 :和 商科 抄 本 称 电 总
和
二 届
交 六
瑟 吕
隐 舍 并 多 二 和
过 渡 木 本 植物 图 访
咱 ustrations of Native and introduced Ligneous
Plants of Taiwan 3
丛 上 目次
CONTIENTS_ OF VODUME- 1
页 (Page)
NG
目 库 Preface 雇 -Chinese)........ 人 III
本 书 摆 述 经 过 和 与 凡 例 (The growth and plan of this book) ................. V
本 VII
训 潮 森林 与 树木 分 信和 板 述 (A general view of the distribution of the
ES 0 人 下 aivwamjiss 有 革 丰 有 和 二 aa (1) 一 (9)
和 PTERIDOPHY Asewesaiad 人 1
本 DICKSONIAECEAEP .天 汪汪 人 有 网 朋 一 沽 半 玉生 本 了 1
Cipotann Darome 志 (LINNDJ- SN 大 页 二 2
CTYATHEREACEAE 3
IODiila DustilosaCHRIST 4
人 Cyathea taliraolaa AR 呈
4， 训 渡 树 蕨 ”Gymnosphaera formosana (BAK.) COPEL........................ 6
5， 鬼 机 梭 Gymnosphaera podophyjlla (Hoog.) CoPEIT.................. 5 吧
(IJ) 塞 子 植 物 剧 GYMNOSPERMAE .………… 人 8
ADACRABEO 8
CeaS Tevwolata THONERYESAA 人 9
区 east 有 Pa 10
8 二 订 庆 相 和 Creasutaiwaoiamaaksam 11
术科 CINEKGOACEAENGE 2 的 遇 本 和 了 坟
Coohiloba IN 到 oa 局 :
和 工 AXACBAEIGA 3 JS 利 ne 14
II 过 参 穗花 棚 - Amnentotazsus ;ioraeosgama TI 芝 贞 号 15
1 这 乔 科 豆 杉 Taxus mairei (LEM 纪 .et L6vL).S Y HOURS ass 16
VE ,是 漠 松 科 "PRoDOCARPACEARGDANRODEEE 全 业 二 0 7
12.， 迹 湾 竹 宾 “Podocarpus formosensis DUMMER.............................. 18
13.， 畴 漠 松 “Podocarpus macrophyllus (TauNE.) D. DoON...................... 19
14. 百 日 青 Podocarpus macrophyijius D. DoN var. nakaii (HAY.) LI et 必 ENG.. .20
1o.0ERPodoecarpasragieraaB ojeGEoMGRITZoaaR AI. 必 21
16. 山 杉 “Podocarpus nagi ZorL. et MoRITzZ. var. namnkoensis (HAY.) MASAM. . .22
和
17.， 非 律 窒 狼 汉 松 ”Podocarpus philippinensis Foxw.......................... 23
18， 凑 赋 获 汉 松 ”Podocarpus polystachyus R. BR............................. 24
对 和 和 、 肥 RAUCARIACEAE 区 G 二 和 全 和 和 中
19.， 非 律 宾 贝 鼓 杉 Agathis alba (LAM.) Foxw............ 2 26
20. 全 南 注 杉 . raticarma-canninzkhamnii SWEET 全 和 27
2L 小 全 南洋 杉 Araacaria' excelsa (AME ) 民 忆 RU 省 全 和 28
本 十 模 科 CEEHALDOTAXACEAE GO 29
22，、 误 沽 粗 杖 ”Cephalotaxus wilsoniana HAY............. 30
1 人 3
2 并 沦 梢 | Abieg Kawakamii (了 AZ 丽 O. 3
人 Cedris deodara 以 OOXXE 5 33
25.， 豪 涝 油 杉 ” 玫 eteleeria davidiana BEISSN. var. formosana 再 AY............。 34
20， 普兰 至 杉 “了 Picea morrisonicola 百 AY .....-... .ee 35
27， 训 注 鞋 山 松 Pinus armandi FR. var. mastersiana HAY. .................. 36
2 人 PSs7ecianata NTT 全 全 二 人 37
29， 瀑 地 松 ” Pinus ejliottii 了 NGELM............ SS 38
30， 喜 局 拉 雅 松 “ Pinus longifolia RoxB...................,.. ES 39
31.， 琉 球 松 “Pinus luchuensis MAYR.................... St 40
32 帮 尾 瓜 一 了 PSJnasooniana 证 的 ME 时 全 人 本 41
33. 训 洪 五 董 松 Pinus Inorrisonicola HAY.................-. 访 贡 . 二 人生 42
4 天王 松 了 Baus alostms NM 43
ER 权 本 本 SMID 44
365 放 淹 三 全 从“ 了 inag taiwanensis 再 AY_ 45
3 人 人 检 ，Rinnsztaeda INN .二 46
381 晶 本 时 妈 Piniae thinbeneii PART 3 47
39， 训 渡 萌 杉 Pseudotsuga wilsoniana HAY.............. RST 48
40， 毫 湾 线 杉 “Tsuga chinensis PRITZ. var. formosana (HAY.) LI et KENG.....49
OPDTAGCEA 和 所 全 省 人 50
41.: 构 杨 Cryptomeria 访 Donica'(EINN 工 ) 四 而 ON 51
和 : 称 大 档 Cannincharmia onishinn 中 司
43. 杉木 Cunninghamia lanceoijata (LAMB.) HooK....... 7 5
44， 水 杉 Metasequoia glyptostroboides HU et CHENG ....................... 54
4 候 . 长 华 世 界 藤 Sequoia sempervirenas 五 NDL .1 55
6 天 杉 JITaiwania-cFypiomerieides HA 56
47， 落 玖 松 Taxodium distichum (LINN.) RICH......... 人 57
OPRESSACEAE (办 用 十 轴 后 时 本 了 本 本 58
48. 和 机 榨 “Chamaecyparis formosensig .MATSUM:.:.-:..-....。.....。.。 59
49， 日 本 扁 柏 ”Chamaecyparis obtusa (S. et Z.) SIEB. et Zucc ................ 60
50， 豪 涝 遍 袍 “Chamaecyparis obtusa S. et Z. var. formosana (HAY.) REHD...61
51， 训 湾 人 楠 ”Heyderia formosana (FLORIN) 互 .L. LI........................ 62
加 区 用 用 三 iDeFUS Chinengis 人 丰 区 全 全 人 全 565
5 ,宏和 和 和 Juniperausg chinensis' LINN' Var aizucaHORTRRE .oo 64
54， 塔 袜 Juniperus chinensis LINN. var. pyramidalis (CARR.) HHORT.......... 65
ET
neras 8005amas 贡 2 天 7 二 向 的 R 扣 有 0 .66
内 ，JonioerasISarEentEURSNRT 下 ARDA 67
57， 玉山 圆 袜 ，Juniperus squamata LAMB. var. morrisonicola (HAY.) LI et
JENGiwisswse 全 68
Dus Yirpiniamna IN 天国 全 国有 69
四 Oo 70
国 汪 植物 对 ANGIOSPERMART ET .2 71
人 人物 下 要 TDICOTYEEDONRA 下 .ee 71
ARCHICHEARMYD 本 AN Fi
EYE 了 下 FMAGNONACERABIG Eee 到
四 aholas6oco (EGR Ce .2 从
anoaoacndiorag 73
icheliasnchaipaca EN 和 辣 os 74
63.， 和 岛 心 石 Michelia formosana (KANEH.) MASsAM. et SUzUK ................ 75
MiechelasfuscatantAoRy 了 BEOMES 是 上 是) 和 本 .3 76
65， 篇 心 石 入 ”Micheliopsis kachirachirai (KANEH. et YAMAM.) KENG. .。. .. .... 7
ES 二 和 WINIBRACEAS (2 网 0 人 有 本 大 :5 时 78
四 ooeSeenS RU 79
ES 有 Decioa DilnpinenaerMERRERR ES 有 风 0 有 剧 呈 :全 80
和 CEANDRAECEAB (3 本 全 0 朋 有 林村 一 81
dooraapoaicaUEINND DDN 82
69. 阿里 山北 五 味 子 Schizandra arisanensis HAY.......................,..... 83
和 :TeocmoDENDRACEAR (BGSN 本 0. 司 有 司 语 后 84
70， 昆 椭 寿 Trochodendron aralioides SIEB. et ZUcc........................... 85
OCR 86
OoatamaNIAGR 注入 站 和 革 全 人 - 87
An 88
Atabotys incinatas (LANMERR 89
14. 香水 梢 “Cananga odorata (LAM.) HooK. f. et THOMS...................... 90
的 木 FEissistigmaroldhamii' (EMSE NMERR 1 了 1. 91
76.， 恒 春 哥 秽 香 Goniothalamus amuyon (BLANCO) MERR....................... 92
和 ORGEAD 的 和 93
77.， 长 果 划 肉 楠 Actinodaphne. acutivena (HAY.) NAKAI....................... 94
78. 玉山 黄 肉 村 Actinodaphne morrisonensis (HAY.) HAY..................... 95
79， 甸 和 社 黄 肉 楠 Actinodaphne mushaensis (HAY.) HAY....................... 96
80， 南 投 黄 因 楠 ”Acetinodaphne nantoensis (HAY.) HAY........................ 97
81，、 芒 肉 柿 ,-Actinodapliie edideilatea 了 AR 时 站 届 和 6。 98
82.， 玖 杭 ”，Beilschiedia ;erytprohbihloae 和 放 训 和 滞后 网。 99
SS 向 GConanonavrGorIEINNORS 人 3 100
34 基 二 的 性 一 Cinnanmionam .japanico SEE 汪 站 本 101
So ve Ganamonno aijierantion(EEAZ 站 了 本 于 和 二 的 .有 人 的 102
850: 花 可 一 Gionzmonan .Onile (ER JAD 全 OA 103
87， 假 肉桂 “Cinnamomum osmophloeum 开 ANEH............................ 104
88， 训 注 肉 桂 ”Cinnamomum insujari-montanum HAY.......................。 105
895 王 柱 Cinnamomam Taidaiensei 了 As .ae .光大 四 106
90EE 二 Cinnaimoiaan :efticajlatonn DA 2 国人 107
91， 人 强 苦 肉 桂 “Cinnamomum zeylanicum BIL. .1 108
92.， 厚 鼓 桂 “Cryptocarya chinensis (HANCE) HEMSL........................。 109
93: 5 十 杭 请 CF7ptiocarya -KEonighi HA 让 让 让 下 本 全 人 守 生 110
94. 骨 内 老 于 Tindgera 二 koensiR -HAT 了 二
957 耕 在 同 Lindera2eoiminarnas 再 EMSE. .2 了 2
96， 川上 帮 山 胡椒 “Lindera glauca (S. et Z.) BIL. var. kawakamii 了 AY....... 113
97 大 否 储 洁 Lindera oldlamnii 有 EMST 114
98. 电 革 Jinderarstrzychnifolia(SEE 2) 了 VITEL 115
995 导 束 木 草 子 aitseasakoensis 二 亲 帮 X 站 116
100.. 襄 [ 明 可 二 itsea-eabehba-(EEOORD :RERS 全 人 117
JI0E 而 闪 木 草地 LitgeaReareigeAVDAT 118
102. 是 田 扶 木 葡 子 .二 itsea hayatae 天 ANEE 119
103. 了 阿里 吊 禄 未 Machilaissarisanensis HUAY TEA 120
104. 天 共和 视 _ Machilas usanoi 再 六 区 5 辣 丰 和 汪 古人 和 人 2
105.， 鼻 屎 楠 ”Machilus pseudo-longifolia HAY..... .1 了 72
106.. 筑 二 NMachilus tanbereg 和 SIEBaietoGCR 琴瑟 开 则 人 克 交 于 123
J07 ”二 1 坟 ”Machilus:Zzuipoengis 有 六 交 ， 是 帮 汪 丰 生生 下放 全 二 -全 -人 生 相生 村人 124
108， 玉山 新 木 曹 子 “Neolitsea acuto-trinervia (HAY.) 天 ANEH. et SASAK........ 125
TI09 原木 理子 “Neolitsea auratai(AYZJ)AKoipz5 3 126
110.， 五 掌 新 木 曹 子 ”Neolitsea konishii (HAY.) 开 ANEH. et SASAKI1.............。 127
111， 继 华新 木 曹 子 “Neolitsea variabijjima (HAY.) 民 ANEH. et SASAK........... 128
112. 小 西 针 赛 杭 ”Nothaphoebe Konishii (HAY.) HAY.................... 129
Ti3. 这 排 牙 策 了 hoebe formmnosana (再 AY.) 再 AY. .sai 人生 全 130
114， 训 潍 槟 木 Sasafras randaiense (HAY.) REHD............. 131
XVIIIL， 腺 树 科 “HERNANDIACEAE (13),， ea 民风 132
二 5 及 千 “Hernandia-sonora 工 TINNE asiaega 出 Lrnisio 古语 后 全 汪 和 L33
莹 ITX2 网 豆 荐 科 - MRISTNECAGEARRHL 同志 汪汪 134
116， 凑 几 肉 豆 菩 Myristica cagayanensis MERR..... .1 135
贡 珊 和 了 RANUNCUEAGEAETO 风 本 三 关 二 后 下 全 本 下 人 136
ii7 夏 归 位 Clematis iehineneigiRERZ 者 辣 各 丽人 137
118， 训 涝 女 蒜 ”Clematis foribunda (了 AY.) YAMAM..... 人 138
119， 大 全 女医 “Clematig formmosana ,OKTZEJ 5 139
120， 串 自生 ”Clematisg gouriana ROXB.. 140
121， 落 草山 赣 ”Clematis hayatae KUDO et MASAM. .pp 141
122， 线 鞋 女 萎 “Ciematis leschenaujtiana DC 142
123.， 得 氏 缴 穆 莲 ”Ciematis meyenjiana WALP.. 143
124， 琉 球 独特 奸 “Ciematis tashiroi MAXIM.. 144
KK 不 [BERBERIDACEABLO9 全 和 ER 本 145
125， 薄 葵 小 茧 ”Berberis bicolor LEVEILI 和 .0 146
生 人 全 和
126， 可 温 小 蔬 “Berberis brevisepala HAY 147
127， 黑 果 小 蔡 下 aberisika 二 交往 AY 汪汪 计生 册 证 汪 Ava 148
128， 玉 山 小 蔓 ”Berberis inorrisonensigr 百 AYisanass 5 EGR 7 生生 后 二 149
129， 和 福 氏 十 大 功劳 Mahonia fortunei (LINDL.) FEDDE. RN 150
130， 十 大 功 上 和 “Mahonia japonica (THUNEB.) 殉 这 AR 151
131， 阿 里 山 十 大 功劳 “Mahonia waEGnagig; 有 AR 人 现 寺 152
XXII.， 时 木瓜 科 LARDIZABALACEAE [2 153
132， 台 法 木瓜 “Akebia longeracemo0sa TAGS 154
133、 石 月 Stauntonia hexaphylla (THEUNBP.) DECNE. form. rotundata W0..... 155
XXIII.， 防 已 科 MENISPERMACEAE 人 156
134， 青 攻 ”Cocculus tobus (TTGUNE 辣 C 157
135， 训 湾 土 防 已 (HI) Paracycelea ochiaiana (了 YAMAM) KUDpo et YAMAM......……. 158
136， 吉 潍 士 防己 (2) Paracyclea ochiaiana (YAMAM.) KUDpO et YAMAM. ……………' 159
137， 泗 菜 基 ”Pericampylus formosanms DIELS 160
138， 玉 唉 划 节 ”Stephania ceplhalaatha 百 Ay es 和 汪汪 区 7 161
139， 千 金 芯 ”Stephania japonica (TEN MIERS 三 -sa 全 王 7 162
和 PIPERACEAE 《28.) .ng 训 定 1 全 本 163
140.， 风 蕨 “Piper kadsura (CHoISY) OHWI.....……. 本 164
XXV.。 人 金 栗 菌 科 ”CHLORANTHACEAE (300) SR vpn 全 165
141， 和 红果 人 金 栗 苦 ”Sarcandra glabra (TEUNB.) NAE RN 166
XXVI 自 花 荣 科 CAPPARIDACEAE (36.). pp 167
142. 山 模 仔 “Capparis formosana 下 168
143， 毛 辩 贿 蝶 木 “Capparis 有 二 人 169
144， 薄 昔 山 柑 ”Capparis IE 巧 obhyH 本 Wi 170
145， 确 董 遇 蝶 木 “Capparis 站 本 二 [和 生生 RAT 171
146. 角 木 “Crataeva CORST 172
XXVII， 覆 科 ”了 POLYGONACEAE 0 173
147， 现 瑚 蘑 ”Antigonon leptopus GORERR 174
148. 海 葡萄 “Coccoloba uvifera [0
149， 对 简 草 “Muehlenbeckia platyclada MEISN. 176
XXVIII， 葛 科 ”AMARANTACEAE 《63.] .pp T77
150， 岛 鱼 花 ， Deeringia polysperma (ROGEREGG we issz2as 178
XXIX。 酰 颇 草 科 ”OXALIDACEAE 人 179
151， 五 鳞 子 Averrhoa carampbola 生生 全 证 作 全 180
TRACEAE 区 12 181
152， 紫 蕉 ”Lagerstroemia 人 182
153， 大 花 紫 薇 Lagerstroemia Speciosa (商人 ov 183
154， 九 车 “Lagerstroemia eg 184
155， 水 甘 花 “Pemphis acidula FoRST. ppp 185
XXX SS 科 ,了 PUxaCACEAE (75 和 护卫 人 186
156， 石 籽 Punica granatum LINNT .1 187
157， 重 辩 红 石榴 “Punica granatum 工 .vaT、 pleniflorum HAYNE. 188
下
158， 重 淤 月 季 石 榴 Punica granatum L. var. plena Voss..................... 189
XI 二 二 科 THEMEEAEACEAE (STORE 人 全 卫生 0 本 CN 三 本 二 190
59 问 否 Daphne arisanergis RE 天生 三 届 导 下 二 全 于 人 生 和 191
Lo01 人 .Dapbne enwa SB ICEZUCEIR ROSA 汪 语 TOP 网 下 本 的 生机 和 192
161.， 白花 瑞香 “Daphne odora THuNB. var. taiwaniana MASAM......， ........ 193
了 到 2 南澳 本 从 .现下 stroemia indgicarC 大 MRI 194
区 XIT 二 区 半 利 赴 | NYCFAGINACEAE (83 人 195
io3 有 匠 某 未 用 :Boagainvillea wa 站 DOR 立 .0 196
164， 南 美 某 茉 莉 “Bougainvillea brasiliensis RAEuscH............ 二 197
165. 皮 卫 木 “Pisonia umbellifera (FoRST.) SEEM.......:..... .JR 198
RTV IEEIRRESRPROITERAGCEAED( 细 玉 人 199
6. HGEeviearobasta 和 CONN 200
T67T NTE 同 Heneciancochinechinensi'ELOUR 201
168: 配属 李 了 上限 工 了 elicia formnosana 了 EMST 202
XXXKV5 第 念 杯 科 DrooRNOACEAERL85 203
9 弟 合 宇 ( 肥 一 有 leaiasndicn TDNN 于 全 和 人 204
凤 0. -第 个 称 ( 分 Dianiaindieca TINN 205
汪 XX YI 时 刊 ”GUORRRCEAR 8S79 206
Ti 局 芋 FCOm3E3NIOEerecdIa ”NMRATS 207
XXXVUH 河和 EPEPITTOSPORACRAR 【88.) 208
172.， 大 鞋 小 桐 “Pittosporum daphniphylloides HAY........................... 209
芋 930 斑 果 均 相 REittosporam llicioides NMAK、 .人 210
174. 柄 是 治 桐 _ Pittosporum lirttorale MERR......:..…..... 将
175， 七 里 香 “Pittosporum pentandrum (BLANCO) MERR....................... 2
1 旋 相 了 Bittosporaim topira 奴 ED 2
区 XXXVIITI 村 掉 枸 科 、 也 ZACEAE (9 214
1 了 格 本 JaBixasorellana TONNR 2 PS 215
XXXTIX 大 反 子 和 :下 DACOURTIACEAE 人 儿 939.5 216
178.， 大 风 子 “HHydnocarpus anthelminthica PIERRE.......................….….. 2
79 山 柚 -Jdesia Tolyecarpa NA 218
1590. 考 天 大 ，Scolonia oldhaoii NeR 219
于 SANMYDACEAETE94O oo 220
181.， 麦 氏 嘉 蝎 木 “Casearia merriliii HAY..............， RE 2
天 和 木下 了 omanon aukoinn 已 PRE 二 wan ve 222
AAARTIGAGEAENTDS 有 ee 223
ES 人均 Tamaris Da ENNN 六 ARESERE Sa 224
和 科 ，CRICACERRREOD 有 全 和 二 和 - 丁 雹 5 225
ER COarica Day7aTLINNO 226
天 家 科 “CAECACEAETTOT TU 本 村 二 中 .有 站、 227
185.， 六 角 仙 人 烽 “Cereus peruvianus MILL 228
DORintartcasngrcanMInOLCERORE 229
和
人 230
187， 训 潍 棍 桐 Adinandra milletii BENTH. et 也 ooK. f. var. formosana (HAY.)
卫 BO 231
四 机 DAdinandravlaaigsgla AS。 232
189， 和 多 董 安 纲 士 树 Annesiea fragrans WALL. Var. lanceojata HAY........... 233
omieca ENNOR RD 234
191， 训 浪 山 茶 ”Camellia japonica LINN. var. hozanensis (了 AY.) YAMAM、 et
MeRiE 2
四 Canelliacmnokocnals 下 LA 和 区 玫 236
Camellia' salicifailia 志 EAMR ss 六 证 Ta 237
el SSEqia 上 ENE 到 238
Caineliarsinenais (ETINA GET7E 239
196.， 阿 茧 姆 茶 Camellia sinensis (L.) O. 人 TZE. Var. aSSamica (MAST.)
和 240
197， 和 硼 鞋 山茶 “Camellia tenuifolia (HAY.) CoH,-STUART.....................， 241
198， 小 华 茶 梅 “Camellia transarisanensis (HAY.) CoH.-STUART................ 242
村 Camell 过 tansnokoeneis 再 ATY 243
200， 森 氏 和 红 淡 比 ”Cjleyera japonica THEUNB. var. Inorii (YAMAM.) MASAM...... 244
人 245
202 三 候 检 森 “Euaryar crenatifolia (YAMAM.) KOBUSKIL.. .0 246
na 有 AT 247
ni 248
ae 249
Godonin aa ( 民 oxE 贡 1TRR 0 轴 本 250
ASehima soperba GANNEGEICERRPR 全 二 25
208.， 港 只 木 荷 Sechima superba GARD. et CHAMP. Var. Kankaoensis (HAY.)
再 及 EN 252
209.， 厚 皮 香 ”Ternstroemia gymnanthera (WiIGHT et ARN.) BEDDOME. ........ 253
210， 筷 皮 茶 “Tutcheria shinkoensis (HAY) NAK. 254
本 和 AcTINIDIACEAE (CN 255
211，、 训 涝 冰 猴 桃 ”Actinidia callosa LINDI. var. formosana FINET et GAGNEP.. .256
212， 吉 江 羊 桃 ”Acetinidia chinensis PLANCH. var. setosa 本 .L. LI............. 257
ARAEESCEA 人 258
213.， 水 冬瓜 “Saurauia tristyla DC. var. oildhamii (了 EMSL.) FINET et GAGNEP.. .259
ET 本 全 扩 各 ”MrRTACEAR ETI8D 260
纪 本科 头 刷 子 检 Callistemon Ricidunny ,REBR ww。 261
215， 加 入 务 “Decaspermum fruticosum FoRsT........................ 人 262
SEO 和 相 全 术 ， 和 mcalyp6s nodeoke ,GORe 263
2 大校 了 ucealyDtos TopauSE ET 264
2 如下 湖 瑟 5enieaninionag WA 265
219， 凑 幅 赤 棚 ”Eugenia clavifora RoxB. var. oblongifolia HAY.............. 266
2 ENN DROC 人 ee 267
0 268
2 ETOnOSaRWVEEA 269
人
2 ea 二 anibaos LINN 270
Renia nyanica LA we Rosa AR 271
225. 部 主 佛 亦 夭 了 azenia usukasensgig 再 AY. .DR 272
226. NE 下 入 Euacenia micronpbyUa AEgEDB RE 二 和 和 273
227，: 融 和 , Edaceniar rilora JSNWN5eE oa 上 274
228. 和 白 于 导 - Melaleaca -leucadendronDEINN SR ER 全 后 开 275
229. 丰 汪 枚 Paidiamsgaagavra LEINNE 276
230)1. 划 天 符 石 攀 Psidin ttorale ADD 277
231.， 桃 金 娘 及 hodomyrtus tomentosa (AlIT.) HASSK...............:......... 278
又 ELVJIT ER 和 )LDCYREIDACEAP (COS 站 二 三 昌 让 让 天 轴 汪 全 生生 279
232， 考 到 了 肝 寺 Barrimgtoniaspeciosa 了 ORSER 全 全 夺 全 二 全 生生 280
233 中 水 荐 车 Barringtonia'TaceimhosaTVWiIDJ) RGB 用 全 人 让 4 和 281
XI 和 及 丰 MRITASTOMACEARE 【1L20) 282
234. 条 全 时 和 站 Astronia ferraginea 世 CM 283
235. 于 山 了 于 凡 Barthea formosana _ HAT -人 284
236， 查 拉 木 了 lastis cochjinchinensis LOUR.... .人 285
237 全 石柱 ”了 redia opana 再 OOKE. 二 286
238.， 布 勤 德 茧 ”Bredia seandens (ITo_et MATS.) 且 AY. .NE 287
239， 野 牡丹 蔗 ”Medinilla hayataiana 瑟 . ENG...... .1 288
240 卫 于 FMWMelastomnascandgrun 肌 二 DONS 289
2415 水 和 社 呈 和 轩 凡夫 Meastoma kadgoi SaAsART oa 290
242 宇 写生 DOshbheckiarenengSigEINNO 有 和 291
243， 糙 荃 金 锦 香 ”Otanthera scaberrima (HAY.) OHWI....................... 292
244 行 果 野 闻 凡 Pachyeentzia foromosana 再 Axaavoor -prrieipv .页 293
1 人 了 和 5AGCONWEREAGCATE 2 风 294
2451 福 下 Tomnitzera racemosa (WIIEEDJ WIITDD 人 有 295
246. 使 君子 Quisqualis indica LINN............. EL 296
247 汪 三 果木 Jenainaliasa 可 nar(ROXRD NO 瑟 DT 全. 人 297
2483 忆 要 全 FITemainaliaeatappa ENNA 298
2495: 钉 型 寺 Teiiinaliarehebala Ran 居民 届 了 玫 D .向 时 本 299
TOPRORNRODAE 区 有 生生 300
25017 TH 芝 : 卫 micaierarcoacataUNN) MERR 汪 301
5 CeropsaEal(EERRJICT 有 公 OE 302
252. 水 笔 仔 KKandelia candeli (LINN.) DRUCE........…...，. 让 303
25320 人 和 iophora aero 人 ta 站 生生 全 304
ER 305
254.， 训 沸 金 栋 桃 “Hypericum acutisepalum HAY........... 306
入 六 下 全 机 二 307
255， 玖 崖 旋 棠 ”Calophyllum inophyllum LINN... .308
5 Garciniannlttora CAME Ge 309
ERreinia Snicata 百 OOKT 人 圾 和 人 证 aisai a 交 aa 区
INERTERERIRINITACEARE TXT1L28 RAR
二
258，、 大 鞋 捕 角 木 ”Grewia boehmerifolia KANEH. et SASAK................. 312
259， 菱 摹 捕 鱼 木 Grewia rhombifolia 开 ANEH. et SASAK.....................， 313
和 衬 科 二 了 DAEBOCARPACEAEGO8 人 DUO 太 二 网 王 ..54..， 314
3560 草 豆 嫩 aeocarpus japonicus SIEEBetn20cc0L5 瑟 DO . .1 315
四 aeocanpausrsylivrestis (EOoRy 攻 0 下 WA. . 史 丙 山 贡 本. .上 316
ED 本 板 秆 、 aeocarpusrSseirataus5 IINN 上 本 明 和 3 玛
2535 本 榴 识 Sloanea dasycarpai (BENTEE) 再 RNWST 318
OCR 99 319
本 机 站 FEiriianasinplezGGINNTWYT RE WIGET 320
ECG 人 DEREISREATTT 于 天 人 人 作证 32
OA 322
他 未 “Pierospenam acertoun WIIECD 323
ES 并 百 雪 子 木 “Pterosperaan niveuma VIDAEL 324
269， 训 泊 梭 中 档 ”Reevesia taiwanensis CHUN et HSsU.:...................... 3 二
einceramiica 了 本 民生 和 全 放 晤 让 全 人 人 全 所 所 326
Serealiacfoetida NINE 327
四 328
heopromanecacae NI 329
anenma “Seniecana 了 ETINNL 330
和 BOMBACACEAEL 人 STR 331
NT 332
276， 瓜 比 莱 斯 轻 木 ，Ochroma bicolor RowLEE............. 338
277.， 马 拉巴 杰 “Pachira macrocarpa (CHAM、 et ScHL.) ScHIL................... 334
ABR ewn ve 和 ww 335
站 336
2 原 凋 梯 TBibiseusijboninemsis NAREAL: .asiadeaaaagsous。 3385
280， 重 溺 凌 蓉 。 Hibiscus mutabilis LINN. Var. roseo-Dlenus MAK ............. 338
四 esiEasaginaasieeEINNCR 339
ie 340
283.， 列 激 朱 栗 Hibiseus scehizopetalus (MAST.) HooFK. f...................... 341
RS 342
四 343
baeaN 各 isn ER ee 344
3 的 9 南 关 于 模 -Dalvawiaecas aoreag CA 345
ee En ia SG 346
ay 347
和 NMARIGEEARSRARY 人 SR 二 348
200 和 巷 必 蒜 ，HBptagerhenaakonaio' GEINN) 0RZe ea 349
2 人 apiohiareoceEeoxay yw ae ds350
2 Tininiax mi EINR in 5
293， 星 果 茧 “Tristellateia australasiae ARIcH.................…...........352
了 OORNOREYEACEAE Cd 人 本 .53
全 二
294.
工 XI.
295.
296.
297.
298.
299.
300.
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
308.
309.
310.
311.
312.
313.
314.
315.
316.
317.
318.
319.
320.
321.
322.
323.
324.
325.
326.
327.
328.
329.
330.
331.
高 “ 攻 ， 瑟 Foyion 5oea Andeee 十 全 全 有 钙 芝 六、 354
UPHORBIRACEAEIA SG 下 由 二 所 十 国标 懈 提 二 二 355
一 砍 委 间 .Acalypha amentacea ROXBL6 兴 机 居 本 .4 请. 人情 . 区 和 356
线 竟 革 Acalypha laspids ORDER D 人 EU 357
训 潍 山 蔗 树 Alchornea trewioides (BENTH.) MULTL.-ARG. var. formosae
VDE AREJ 本 Anet1 LOEREM ea 358
型 子 机 -Aleurites comMata (EDONE) 了 本 RoeRO 二 和 汪 全 359
得 柚 AlertesTorduii TewsE 360
石村 人 Aleurites moluccana (LINN.) WILLD..................... oo 361
木 币 二 J Alearites moOmana (ELEouRa” 丰 这 So 362
密 花 山 巴 豆 Antidesma japonicum S. et Z. vatr. densiforum HURUsAwWA. .363
下 了 品 森 一 起 IcecngRaSavanieca 了 和 364
误 次 是 沫 棕 ，Breymnia formosana (有 EA7J) HAYy. :oa 365
二 [二 页 了 Feyaaianro 但 cialis RMSE RE Ca 366
币 柱 经 于 mdeliaipbalansae ,orCHER .ee 367
主 密 村 盏 马 delia monoica(EoOR.)MERR 368
假 织 货 ”Claoxylon brachyandrum PAX et HoFFM....................... 369
喜 人 鞋 缕 荃 木 Codiaeum variegatum BIL. var. pictum MUDLILI.-ARG. form.
WO 370
大 荃 绝 荃 木 Codiaeum variegataum BLI. var. pietum MUDLIIL.-ARG. form.
ED 和 YY
组 董 给 木 Codiaeum variegatum BLI. var. pictum MUDLIL.-ARG. form.
tenieoaoNIOTD ARG RS es 3
三 下 EUGrotfonieagcarmilloides RaAEUSCHEE 3 友
EEC IE ENN 生生 人 全 全 生息 于 374
二 色 由 EDFEYyetesg ittoras(C 一 ROR.) NERR 375
上 直 陋 花 二 Eaphornhbiamiii 生 MO . 旬 于 下 全 .二 二 划 本 全 < 人 376
金刚 禾 “Eaphorbia mneriifolia LINN..........…......... 人 377
对 全 生 “Eaphorbia pulcherrima WILLD. et 下 LOTZ. ........ .0 378
全 于 木 Eanphorbiza Tesinifera BEBERG 379
称 到 劲 Enpnlorbiartiraoca IN 全 380
EECeoacany ac IN 381
青紫 木 ， 卫 xcoecaria bicolor HASSK. var. purpurasecens PAX et HOFFM....382
配 归 土 沉 否 “和 xcoeearia ESEEaU HAY 383
白 档 仔 “Gelonium aequoreum 有 ANCE............. 人 384
未 和 个 Giloechigiom dasyDphpylron RAROCE 385
edion To 全 交 CE 386
惠 白 馒头 果 Glochidion hayatai CROIZAT et 了 ARA. .. 387
大 和 红心” Glochidion hongkongense MUDLL.-ARG.. .9 388
基隆 龟头 果 Glochidion lanceolatum HAY....................， 389
非 律 宾 馒头 果 ”Glochidion philippicum (CAV.) C. B. RoB. .……………… .990
圆 鞋 血 桐 “Homalanthus fastuosus (LINDEN) FE.-VILL..................... 391
本 :本 atrophaneurcas- 及 NINAT 遇 及 全 全 证 二 392
9
332， 训 潍 假 黄 棍 Liodendron formosanum (KANEH. et SASAK.) 吾 . KFNG. .. . . . .393
99 而 间 ,Macarangza tanarias (LINNDJFMGDESARG .有 全 入 内 5 了 人 .JR ..， 394
334， 野 梧桐 Mallotus japonicus (TaoNB.) MDILL.-ARG........................ 395
335， 粗 糠 柴 Mallotus philippinensis (LAM.) MULLI.-ARG...................... 396
336. 白 逆 仔 “Mallotus paniculatus (LAM.) MUDILL.-ARgG........................ 397
337. 捍 茧 ”Mallotus repandus (WILLD.) MULL.-ARG........................ 398
338， 盖 屎 Mallotus moluccanus (LINN.) MEIL.-ARgG......................... 399
Phyllanthuns :indicus (DAEZDOTNMOEERAREG 了 9 六 .二 ..。 400
340， 强 苦 革 下 珠 ”Phyllanthus myrtifolius MooN............................. 401
PPUanathaasecalatusrRorRE AT 天 营 二 Re 402
四 Reinusieomaaais -IN 403
343. 山 柏 Sapium discolor (CEAMP.) MDIL.-ARG.. .0 404
ESapinaanioebiferamn (IN RGB NE 0 人 于 405
Secarinesa sdfriitcoaa(PAEASJNREEDO WO 二 属 . 司 406
346.， 密 花市 萄 ”Securinega virosa (RoxB.) PAX et HoFFM. ..................。 407
而 末 U, 交 红木 科 , .DAPHBNIPHYELIACEAE (136A JS UL 因 _UWE 408
347. 注 人 划 交 革 木 Daphniphyllium mempbranaceum HAY....................... 409
348.， 奥 氏 虏 皮 杭 ”Daphniphyllum teijsmannii Zorrz. var. oldhamii (HENMSLI.)
DROSAWAsdos Ra 410
和 ADONIACEAETOSS 站 于 让 民国 本本 人 411
1 412
Reactor RS 413
CROSSUEARIACRAE (LT 414
OSI 415
NG 了 人 2 416
eatizianpaichra DA O 417
353: 次 深信 仙 花 ， 了 ydrangea angustipetala HAY:......--..-.。..。... 418
354， 基 熏 球 Hydrangea anomala D. DoN subsp. petiolaris (S_ et 2Z.)
EGR 419
355， 高 山 茧 往 球 _Hydrangea aspera D. Don ................................ 420
有 ea SEE 421
本 大权 且 寡 球 7dronzea nienoacEAY 422
ydranea ivalucrata ER 423
359， 洋 颖 球 ，Hydrangea macrophylla (THUNB.) SER. subsp. macrophylla..... 424
SG Pan SRR 425
361. 化 八仙 花 ”Hydrangea scandens (LINN. f.) SERINGE Subsp.
Cnmenme 人 MA WCGCECTIRE Re Se 426
362.， 青 棉花 “Pileostegia viburnoides HooK. f. et THoxs..................... 427
363.， 赎 曹 移 地 风 ”Sechizophragma integrifolium OrTv. var. fauriei (HAY.) HAY..428
LV 吉 熏 各 RosaAcCEAE ,Causennlaaais as 总 海 起 沪 二 .0 429
364. 区 轴线 柑 ，Cotomeaster: oniahbhii 了 AZoeinieavaas 届 .本 丁 允 考古. 且 .ov、 430
365.， 玉 山 铺 地 曙 奴 ”Cotoneaster morrisonensis HAY........................... 431
Re
306.
307.
368.
369.
370.
371.
372.
373.
374.
375.
376.
377.
378.
379.
380.
381.
382.
383.
384.
385.
386.
387.
388.
389.
390.
391.
392.
393.
394.
395.
396.
397.
398.
399.
400.
401.
402.
403.
404.
405.
406.
训 湾 枇杷 ”Eriobotrya deflexa (HEMSL.) NAKAI 432
把 Eriopoteya aponjicariaNDrel TD AR ED ,二 433
训 潍 菠 果 ”Malus formosana (人 KAWAK. et KoIDz.) 民 AwAK. et KoIpz...... 434
训 湾 老 鞋 儿 梢 ”Photinia beauverdiana SCcHNEID. var. notabilis REHD.
全 后 向 王 ， 霹 人 天壤 生机 证 故人 LE 435
毛 闫 石 居 ”Paotiaia lasiopetalar NREC 436
训 湾 石楠 ”Photinia lucida (DECAISNE) ScHNEID.............:...... 437
石 肴 下 hotianias Seata iron os 人- 438
训 东 石 杭 “Photinia serrujlata LINDL. f. ardisifolia (HAY.) 也 . 世 …ILI....... 439
假 皂 欧 ”Prinsepia scandens 再 AY........ 3 440
如 宣王 Bronasreampanaata MAzgM anae 441
和 本 rose SBet Cecraana3iealoaJhraiegto 于 442
化 Enns DERsicaEINNTSEOEKBS ahios RS 区 .同和 443
黑 星 视 “Paas phaecogtieta (HaANcB NMAXINMI ARID 有 有 7 汪 本 444
带 沽 租 和 天 Pronaagipobiceral KoaENERAe5 .SO - 国 省 汪 445
村 TPRPronagrsailiecinar 区 ASIA 1 446
妥 社 可 PromnasaiSniang RAY 本 447
太平 山 栅 Prunus transarisanensis 百 AY. form. taiheiensis SUZUOKI. ..... 448
请 一 onns ppeianaz Ma 449
训 东 火 刺 木 Pyracantha koidzumii (HAY.) REHD....... .1 风 夺 450
PS 451
假 厚 皮 香 ”及 haphioliepis indica LINDI. var. tashiroi HAY................ 452
厚 鞋 石 斑 木 及 haphioliepis umpeiiata (THEUNB.) MAK. var、 integerTrima
ELEDOEREESARN 人 ESD 453
斑 球 最 大 苞 门 RONpracteata WENDE .NE 454
刘 沽 法 苦 克 、RosarcardobiMASAMC 3 并 455
人 生生 必 Oki SieaiaIMIGRR 456
训 江 山 著 薇 ”Rosa sambucina 开 oIDZ. var. pubescens 玉 oiDZ.............. 457
玉山 著 蕉 ”及 osa sericea LINDL. Var. morrisonensis (HAY.) MASAM. ...... 458
ROSS 59
页 丰 葵 区 二 RaogactransnoorrsoaecSIS 再 AY .人 460
粗毛 县 钓 子 Rupbus alcaefoiius PoIR. var. emigratus FoCKE............. 461
窒 共 Rauabus buerzermi MIo .....:...... 的 462
于 用 的 再 ons caremadidaeg 证 463
共 县 钩子 了 Rubus condupiicatus DuUTHIE........... 和 464
史 是 钓 子 Rubus ellipticus SM。subsp fascictjatus (DUTHIE) FocKE ...….. 465
ROSEGphieophiR 机 仆仆 466
太平 是 钓 子 Rubus floribundo-panicujatus HAY......................... 467
训 涯 几 钨 子 ` 了 Rabas fommnosenhasis 1 民 7 辣 汪 人 人 全 468
腺 蕉 县 名 子 “Rubus glanduloso-calycinus HAY.................. 469
腺 斑 县 钓 子 Rubus glanduloso-punctatus HAY........................….. 470
胰 百 几 的 子 了 Rapbaus swinhoeiriNNEEAE 二， 471
新 店 妈 兔 子 Rubus laciniato-stipujlatus HAY....................……...... 472
= 了 和
FE peramas SEER R 乓 0 的 人 473
REDns Tvitolas Ta .ODAS 5 汪 4 人... 474
409， 刺 茜 骞 戎 “Rubus pectinellius MAXIM. var. trilobus KoIDZ............... 475
asfaiwananag MSN 大 476
基山 花 检 Sorbus-TandaiensiSMHAY EEOoIDZ oa oO6 ,AR 。。。。 77
412， 豪 湾 铺 种 菊 Spiraea japonica LINN. {f. var. formosana (HAY.) MASsAM....478
413，、 玉 山 据 禄 区 Spiraea mmorrisonicola HAYZ. .si 479
414， 训 泊 笑 夺 花 Spiraea prunifolia Set Z. var. pseuido-prunifolia (HAYJ)
站 480
5 木 ， Stephanandra iiicisa CaUNBD ZABEE -二 oO EC EAI 481
416. 玉山 假 沙 犁 ”Stranvaesia niitakayamensis (HAY.) HAY................... 482
和 MgsAcEAEN 人 人， 483
cacia copfnaaMgRRiaDano ve 人 os na vons 484
eateclhiyarpaope5edaeswiodey 环 0。 485
419.， 黑 覆 _ Acacia decurrens WILID. var.， mollis BENTH.. .io..... 486
全 Apacia taoesiana(LINsVWV RD sa 人 487
四 县 模 -Acaciamtai 和 ED ae 488
Adenantheranavronina 工 IN 攻 ，EOEAR - 瑟 全。 489
四 iizzia DSSin TD 490
全 区 Abizziz lepbek (WEN ER 国人 491
Abizzip Drocera' BENTHEo3sa 492
ET 人 ,Calliandra haematocephala . 吾 AsSsK. FL oa 493
427， 训 洪 鸭 胖 基 ”Entada formosana KANEH..... 494
428， 恒 春 蝙 脏 芯 “Entada koshunensis HAY. et KANEH........................ 495
429， 鸭 妥 茧 ”Entada phaseoioides (LINN.) MERR.............................. 496
下 了 eucaena .glaaca (TIN EENEEESOE OU 和 .- 497
431. 金 金 树 “Pithecollobium dulce (RoxB.) BENTH........................... 498
2 本 王 吉 了 RithecoopianzlncidumyrBEEED 55 .天 友基 汪汪 . .3...: 499
本 巴 交 吾 - Parkia TOoRbaew 了 天 GT TO wo 同上 册 时 六 IR9 .，. 500
IE 一 计 木 科 . -CAESAEPINIACERAEBI 人 7 疝 本 二 50 于 加 二 大 : 501
2 昕 花 泽 茉莉 : .Baahinia .al5a BUG ROOT .放晴 二 502
4 区 下 木 - Banhinia ehampionii 卫 书证 全 ET 人 二 则 居 -.. 503
430.. 汪 条 区) 也 aahinia TareaEINNIRT 本 WE 本 于 站 区 了 504
汪 37.… 也 葵 ”Caesaipbinia eeri 友 IE WEEESFEIR 下 和 .和 必 汪 全 505
二 :过 斋 心 -Caesalpiniier 启 伺 且 NE 和 生 和 506
4 要 矶 刺 ，Caesalpmnia: ia (ETIRNAN AN 本 全 507
4 极 术 “Caecsaliniia:sapDan .INNER 了 上 全: 508
4 阿 台 二 Casgd staR TIN 几 人 二 1 有 下 AU 509
4 人 Ca5aU ESLEenaIS BORNT 和 下 10
499 滤 缚 刀 丰 、Caggi 3IieaJ AL 届 站 大 表 于 必 .ENMRYROS. ， 届 贡 本 .5L11
4 有 有 术 DTzec (全 JR 汪汪. 512
4 公 a 区， Gedaifaa Tongselg 再 RAY Pssiualaao3 证 5 地
446， 墨 水 树 ”Haematoxylon carmmpechianum LINN. ...........................514
Te 一
447.， 持 枉 木 ，Peltophorum inerme (RoxB.) NAvES...........................。 515
Samarndnscindicug NMN 人 放风 有 二 本 .三 和 516
EX 开花 和 RARPIIONACEAEGL4S 全 全 必 全 革 和 本 二 相生 517
449.1 革 理 环 : Abrus Drecatoriag NE 用 矶 二 全 由 司 克 二 全国 村 网 于 的 全 全 本 518
全 0.7 树 豆 ，CajanascajsaiEINNJ MEESEIRREE 519
451， 大 果 胡 枝子 Campyiotropis macrocarpa (DIELS) REHD. .................. 520
禾 2:， 用 间 请 ,Dailperzia rubicimosa RGB TD LE 国生 生生 人 汪 全 521
全 3 外 度 于 请 虽 肋 到 bercIia NiSs60 下 可 区 本 -本 下 避 直 后 个 全 国生 522
5 本 DDerrisellipteca (ROXE 了 RN 2 2
5 和 负 臣 起 erS afora BENTE 全 生生 于 于 和 罗 524
30 和 色 天 DermascnEoataT OTDR 全 人 全 人 半天 和 525
457. 圆 苞 小 宰 花 “Daesmodium pulcheilum (LINN.) BENTH...................... 526
458. 白 古 苏 花 “Desmodium umbeilatum (LINN.) DC.... .1. 527
459， 静 瑚 刺 桐 Erythrina coralliodendron LINN............................... 528
460.7 座 补 豆 一 了 Frythina ESstp-zal TYNNET 0 全 导 且 则 全 于 本 全 由 全 本 人 生生 村 529
461.， 刺 桐 了 rythrina variegata LINN. var. orientalis (LINN.) MERR........... 530
462， 山 豆 根 “Euchresta horsfieldii (LESCHEN.) BENN........................，. 531
463. 一 人 条 根 Fiemingia stricta ROXB. var. pteropus BAK. ..................。 532
464， 佛 来 明 豆 “Flemingia strobilifera (LINN.) R. BR......................... 533
405 胡 梳子 了 espede25 OOFTEOREZ RCR 更 这 同 民 .大 全 十 二 生息 534
466.， 大 蕴 胡 枝子 “Lespedeza daurica SCcHINDL. var. Shimadae MASAM、et
是 osO 且 二 和 人 535
67: 瑟 醒 所 raackiartaahiroiYArABET NMAREINO 后 . 司 贡 梧 测 酌 更 国人 汪 536
468” 老 巩 其， Malliettamreicaiata BEN 537
9 本 了 Wiettiantaiwanitana (HAIER RS 攻克 全 全 和 538
470. 面 蝇 Tucana fieracineaMATSONEL 网 车 局 0 二 国生 和 生生 于 539
471. 演 袍 “Ormocarpum cochinchinense (LoUR.) MERR....................... 540
472.， 训 流 红豆 档 Ormosia formosana 玉 ANEH............... 人 541
473. 冰 间 皮 一 Ponczamia TinnatanUENNJRMERRT 丽人 二 二 于 全 542
474.， 印度 荣 术 Pterocarpus ndicasi VITRO 543
4752 3 本 林 王 了 terocarpus” arsnpliana yyRROEB 全 全 直下 544
476. 紫檀 Pterocarpus santalinus LINN. f............. 5 545
7 人 健 误 天 入 “ Perocarpus-Tidaliannag 了 OrPEIE ee ES ER 546
478， 训 泊 葛 有 蕨 “Pueraria tonkinensis GAGN............ 人 547
79 大计 田 盏 “Sesbania 二 randinoia LNN 了 SS 和 二 .了 548
0， 印 度 困 用 蕊 esDbania SegjanAILINN RNERRS 人生 ee 二 AR 549
0ODhoractoooanta INNER 550
2 Wistaria :ombandarVIT DID 全 二 551
STRACHREURAGA 放 人 林 有 人 和 人 552
483， 通 休 档 ”Stachyurus himajaicus HooK. f. et THoMs..................... 553
MRIDACOR LT 全 和 554
484， 小 荃 瑞 木 “Corylopsis matsudai KANEH. et SASAK.....................,。 555
SEE 二 TS AN 556
|
486， 秀 枉 花 Eustigma oblongifolium GARDN. et CHAMP..................... 557
aauidaiaban tionoaosanaoEANeE Re . 冀 三 到. 558
488， 训 潍 水 炎 梨 ”，Sycopsis sinensis OrIV. var. formosana (KANEH )
ETOL 二 丙 ， 殿 ENG 全 人 全 和 和 人 仙人 直人 559
术科,BOUXACEAR 人 54 国语 TO 和 同人 晤 -PE 560
489. 黄 棍 Buxus microphyjla S. et Z. subsp. sinica (REHD. et WIILS.)
仆人 和 晤 ra 和 561
人 562
ES Dabylonica INNER 563
(AAA) Saix: tvopabescens 下 AVw ae 564
492， 祝 毛 柳 (B) Sajlix fulvopubescens HAaAY............ 565
493. 水 柳 Salix gljandujosa SEEM. var. warburgii (SEEM.) KoIpz............ 566
ES Ensanoi ( 遇 AI) SCHNEID 567
DERORIILE 豚 AR 568
和 MYRICAGCEAE、 AL59s Eee 569
Mrica rubra (LooRDSIaEoy GE ee 570
OAGEA 人 6 TRUE 571
497， 训 涝 楼 木 Alnus formosana (BURKILL) MAK............................ 572
和 GORSEAGEAE 位 00 大山 天 .W5. 573
498. 太 备 关 千金 欲 “Carpinus hebestroma YAMAM...........................。 574
加 二 全 榨 一 Campinas. 攻 aakain HA 5 全
9 中 寺 金 杭 ”Carpinas Tankamnensis 再 AY .aa 576
Capinas Se 了 ANTANTE 全 577
GECEA 人 8 578
EECastanea erFenmata :SeEeLZOcee 579
四 Castanopaiarihoraeenan' 区 IN 580
504 反 刺 赤 柯 -Castanopsis brachyacantha HAY. -2 581
505.， 星 刺 锥 杰 “Castanopsis brevistejla HAY. et KANEH....................... 582
506.， 和 长 尾 柯 “Castanopsis cariesii (了 EMSL.) HAY. var. carlesii................ 583
507. 白 校 权 ”Castanopsis carlesii (HEMSL.) HAY. var. SesSsilis NAK............ 584
加 的 宁 2Castanonig 加 RONME 入 本 友和 仙人 二 二 二 585
9 涯 琶 拓 人 有 TOCastaanoBain Jasonoi 下 AR 有 内 二 的 是 必 二 上 二 人 586
510.， 知 刺 级 至 “Castamopsis stellatospina 再 Ay 3 587
光一 恒 夫 维 至 -Castanobaieaabacbninsa 弓 有 Aw 588
512. 训 汶 锥 村 ”Castanopsis tribuioides DC. var. formosana SKAN............ 589
513. 器 南 青 刚 桦 ”Cyclobaianopsis championii (BENTH.) OERST. ............... 590
别 4” 亦 皮 <Cyelobalanopasis:gilva (BEBLE) 人 BRST 591
515.。 青 刚 桦 ”Cycelobalanopsis glauca (THUNB.) OERST................092
516， 锥 果 桦 ”Cryclobalanopsis longinux (HAY-.) SCcHOTT................. 593
中 六 Cryeloialanopsigsneni (ASoaORTEP 放风 094
518. 人 金 斗 桦 Cycelobalanopsis pachyloma (O. SEEM.) SCcHOTT..................999
519， 和 建 子 帮 ”Cyclobalanopsis patcidentata (FR.) KUDoO et MASAM. ....…….……….， 596
520.， 筒 仔 Cyclobalanopsis pseudo-myTrsinaefojlia (HAY.) ScHoTT.............. 597
521， 狭 人 荃 检 ”Cycelobalanopsis stenophyjlloides (HAY.) Kupo et MASAM......... 598
522.， 赤 皮 杜 仔 “Cycelobalanopsis ternaticupuja (HAY.) Kupo................... 599
5237 王 逢 站 所 疮 Tagas, layatae Eap Re 和 600
524. 了 靶 力 Lithocarpas aimygdalifolinas 江 SEAN) HAY .IIR 601
525.” 中 入 ” Jathocarpas lenpidocarpa: (HA AL 602
520， 呵 里 贞 亦 柯 ”asania 双 瑟 59enag 有 AAA 603
527. 油 葵 社 ”Pasania brevicaudata (SKAN) ScHoTT.......................... 604
528， 氏 校 横 Pasanmia formosana (SKAN) ScHOoTT.................. ee 605
529 开 天 蕉 核 理 PaS3RiR 3 下 33 (HAY7) SCaOTT 606
530， 后 大 朝 石 梯 “Pasania kodaihoensis (HAY.) 了 .L. LI...................... 607
5 外 本 民政 华人 一 Bagaia 下 On SAY7J) SCEOTT 608
列 2. :南投 石 桦 “Pasania fatoensis (HA7Y.) SCcHoTT.......... 609
9 本 弄 大 四 石 从 PasamiarandgaienSiS HAY JJ) SCcHOTT .了 610
534.， 思茅 椭 樟 ”Pasania spicata OFERST. var. brevipetioiata (DC.) HU......... 611
5350 已 来 有 7TRPasaianaraIanaTHAY SCEOTTR 612
536. : 矶 样 -Quereis2acutisgiiian' CARRGTR LT 人 天语 下 世人 全 站 全 和 613
537， 亭 这 柑 Quercus aliena BI. var. actiteserTrata MAXIM.. 614
有 23. .和 枯 洛 JiQuecrcasiden 标 大 PONER DO OUL 二 本 芝 本 下 全 615
539.， 高 山 桦 ”Quercus semicarpifolia SMITH subsp. glabra (FR.) 了 AND.-
人 616
540. 大 各 团 华 PPQaercauscarokoenais 二 AR， 617
人 ereSsaRbs 一 耻 于 618
[YI “大 肝 中 和 GASOARNTINACEAP 64 619
52， 秩 氏 木 麻 蔓 “Casuarina deplancheana Mia............-.…..... .0 620
43 木 及 贡 WOCasuaninaneqaisetifona KEoRST .2 621
544， 佛 勤 案 木 订 蔓 ”Casuarina fraseriana MIQ........................... .1 622
545. 朱 木 不 黄 UCasiarina elaacaSImEBER. 623
546， 虎 氏 木 麻 蔓 ”Casuarina htegeliana MIQ................. 全 624
547.， 山 木 麻黄 “Casuarina montana LESCHEN.. . Rao 625
别 8.' 捉 直 枝 术 麻 兰 “Casuarina ticta 太行 626
ULCERAEALO 和 全 627
549.， 糙 人 革 帘 ”Abphananthe aspera (THUNB.) PLANCH...... 4 628
508 EC OoaabDA AR 629
551. 小 芋 桩 一 Celtis TieryrosayHENSEAE Arcokhaee 本 os 630
2 631
ERETETCDEE EROO 和 人 下 全 仆仆 全 村人 本 et 人 632
了 633
了 了 634
Se 635
eljkoya Serrata CREONETNNMA RING 仙人 全 和 636
本 637-672
人 673-684
0 685-702
台 兴 琳 林 与 柑 木 分 人 机 述
(A_general view of the distribution of the
forests and trees of 工 aiwam)
〈I)
吉 淤 孤 古 海上 ， 扩 我 国 一 大 海岛 。 僵 饲 略 呈 椭 圆 形 ， 南 北 自 富 贯 角 至 玫 启 鼻 ， 全 长 洒 近 400 公
里 ， 东 西 由 新 潜 而 闭 社 ， 最 寅 多 142 公 里 ， 面 积 多 近 36,000 平 方 公里 ， 海 岸 稼 全 长 140 公 里 。 自 平
面 岗 察 ， 北 同 师 乏 ( 北 入 23" 27/) 兹 近 横 跨 本 省 中 心 ， 其 地 位 丛 上 处 大 热带 与 亚热带 之 领域 以 内 ，
因 是 气温 蚂 热 ， 雨 量 充沛 。 就 垂直 而 言 ， 中 央 山 有 版 纶 贯 本 省 之 南北 ，3,000 公 尺 以 上 之 高 山 ， 往 数
不 下 49 座 ， 举 各 层 肢 ， 滩 谷 绝 横 ， 致 使 本 省 成 一 错 粽 复杂 之 地 形 。 最 特 愉 者 ， 本 省 气候 给 属 盛夏 ，
不 感 炎 热 ， 而 服 冬 亦 不 沈 酷 塞 ; 著 起 源 攻 西伯利亚 东 岸 之 寒流 ， 冬 季 中 不 时 南下 ， 但 绝 少 抵达 本
饥 ; 暖流 旭 常 自 新 绪 内 亚 释 吕 宋 北上 ， 进 入 本 省 而 止 长 大 陆 沿 岸 。 训 湾 因 具有 此 种 天 然 地 势 与 特殊
气候 ， 故 植物 繁 底 ， 森 林 密 侯 。
(重光
影 泛 植物 生长 之 一 切 外 界 因 了 于 ， 称 坑 环 境 。 所 狂 环 境 ， 力 包括 气候 (Climatic)、 土 壤 (SoiD)、
地形 (Topographic) 及 生物 (Biotic) 等 四 类 复杂 因子 而 言 。 在 此 四 类 因子 中 ， 宛 推 气候 对 大 植物
之 生活 ， 天 傈 极 大 。
获 先 略 葵 台湾 之 气候 情形 ， 再 进而 关 述 其 与 森 林 及 树木 之 分 佑 天 傈 。
吉 湾 面积 只 小 ,但 其 气候 人 条件， 南北 证 不 相同 ， 示 西 复 有 差 丑 ， 而 沿海 地 带 、 平 原 及 山区 ， 龙
彼此 鹤 然 更 办 。 关 故 台 淤 气 修之 分 做 情形 ， 海 内 外 各 专家 ， 傅 有 详 哈 2， 获 电 和 纲 各 方 意见 ， 大 致
可 分 篇 下 列 六 区 ， 邵 东北 区 、 北 部 人 区、 西南 区 (包括 澎湖 天 饲 ) 、 南 部 区 (包括 兰 几 与 称 饲 )、 东
部 区 及 中 央 出 区 等 是 也 。 此 等 分 可 与 自 地 理 岗 点 之 区 域 划 分， 大 致 符合 。
东北 区 位 基本 省 之 东北 部 ， 包 括 基隆 、 宜 兰 及 萄 澳 等 之 沿海 料 坡 地 带 ， 背 山 面 海 ， 丘 陵 与 平原
相间 。 因 鼓 区 首 当 东 北 季风 之 衙 ， 全 年 多 雨 ， 冬 季 尤 多 ， 全 年 平均 雨量 多 在 2.500~3,500 父 厘 之
间 ， 课 底 特 天 ， 更 因 险 双 连 天 ， 日 照 时间 极 短 ， 全 年 平均 温度 在 22"C 左右 ， 气 候 属 故 亚热带 星 。
北部 区 居 本 省 之 北部 ， 自 地 域 填 ， 包 括 台 北 、 桃 园 、 新 竹 、 苗 栗 及 台中 山 芍 地 带 之 一 部 。 全 区
除 天 屯 火 古 天 而 外 ， 其 多 丘陵 训 地 而 少 平原 ， 雨 量 全 年 平均 在 1500~2,500 公 厘 之 间 ， 夏 季 雨 量 较
多 ， 入 季 则 多 强风 ， 而 以 新 竹 坊 龙 盛 ， 全 年 平均 温度 在 22.5"C 左右 ， 气 候 亦 属 亚 热带 。
西南 区 居 本 省 之 西南 ， 包 括 北 自 训 中 之 北 ， 以 迄 长 屏 东 以 南 之 丘陵 地 带 与 广大 平原 ， 澎 潮 且 饥
亦 属 之 。 本 区 夏季 多 十， 但 雨量 平均 仅 限 礁 1.500 公 厘 左右 ， 冬 季 则 极 坊 乾燥， 全 年 平均 温度 在
24.5"C 左右 ， 和 气候 全 属 热 带 。 本 区 之 所 以 呈 是 种 气候 者 ， 力 因 冬 季 和 类 自 十 一 月 至 三 月 间 ， 由 束 北
季风 所 携带 之 雨水 ， 需 中 央 山 有 版 所 阻隔 ， 故 天 气 乾燥 ; 反之 ， 夏 季 移 自 五 月 至 九 月 ， 因 总 区 正当 西
南 季风 之 种， 受 此 影 兆 而 多 雷雨 ， 故 雨水 特 多 。
南部 区 位 长 本 省 之 最 南端 ， 即 西 起 自 态 山 及 柬 起 自 阿 粤 生 浴 以 南 之 恒 春 个 饥 ， 另 包括 兰 几 与
称 岛 。 此 一 地 区 夏季 多 雨 ， 年 平均 雨量 绝 在 3,000 公 厘 以 上 ， 冬 期 乾燥 而 多 风 ， 全 年 平均 温度 多 在
25"C。 和 气候 炖 属 热带 性 。
永 部 区 乃 指 东 面 之 深谷 狭长 地 带 ， 其 起 渤 烷 篇 南 自 阿 秘 入 滩 ， 北 至 花 过 以 北 之 大 温水 浴 坊 止 。
本 区 山 殉 疆 峻 ， 浴 短 流 急 ， 气 修 情 形 与 北部 大 同 小 时 ， 即 年 平均 雨量 在 1.500~2,000 公 厘 之 间 ， 气
温 较 热 而 润 课 ， 当 属 亚热带 。 双 本 区 每 遭 起 自 西南 太平 洋 之 网 风 所 吹 高 ， 篇 一 题 著 特点 。
(1 ) 吉 扩 龙 夫 ; 东 开 南方 圈 新 气候 区 1945
(2 ) 陈 正 祥 ; 气候 之 分 类 与 分 区 一 国立 训 北 大 学 嚼 施 院 实 共 林 「 林 汪 坑 列 」 第 七 号 1957。
区 人
中 央 山 匡 包 括 自 海 披 1000 公 尺 以 上 之 中 央 册 且 全 部 。 中 央 山 有 版 亦 因 循 度 不 同 ， 南 北 高 度 在 所
候 上 ， 自 不 无 差 丑 。 本 区 和 气候 特征 需 夏 季 多 雨 ， 年 平均 雨量 超过 3,000 公 厘 以 上 ， 较 其 四 过 之 丘陵
山地 及 平地 特 多 ， 冬 季 乾 燥 ， 气 温 则 蒂 平地 特 低 〈 例 如 滩 藉 海拔 150 公 尺 地 区 ， 全 年 平均 雨量 篇
2,895 公 厘 ， 平 均 气 温 需 16,6"C ; 对 高 岳 海拔 2.270 公 尺 地 区 ， 平 均 雨 量 多 在 3,614 公 厘 ， 平 均 气 温
需 115"C ; 玉山 海拔 3,900 公 尺 地 区 ， 全 年 平均 雨量 在 4000 公 厘 以 上 ， 平 均 温度 和 绝 篇 45"C) ， 混
度 亦 大 。 本 区 之 高 山 ， 冬 季 极 塞 疹 而 多 霜 坟 。 本 区 之 气候 ， 颇 类 似 印 度 北部 喜马拉雅 山 山 腹 森 林 区
一 带 ， 及 中 国 大 陆涛 、 黑 之 高 原 地 带 。
《于 )
《1) 东北 区 【〈 亚 热带 雨林 )
根据 上 述 各 区 气候 情形 而 言 ， 束 北部 篇 亚热带 雨林 (Subtropical rain forest) 之 气候 最 通 范
围 ， 惟 除 南 省 沿海 一 带 ， 因 地 驳 吨 峻 ， 价 保留 天 然而 完整 之 亚热带 雨林 外 ， 在 此 一 丘陵 地 带 之 交通
便利 地 区 ， 因 唱和 信 篇 破 境 ， 密 林 已 不 复 存 在 ， 代 之 而 发 生 者 ， 仅 篇 并 和 炮 之 后 生 草 原 ， 以 及 幽雅 之 柑
蕨 类 (人 笔筒 骨 47sotpjz7C zzxistzt1osC、 训 湾 梢 蕨 CyCizpea tazz07CNC) 等 ， 点 和 禄 其 闻 ， 题 示 其
乞 亚 热带 之 气象 而 已 。
此 一 地 区 之 丘陵 ， 近 年 因 政府 之 积极 提倡 造林 ， 和 栽植 模 木 不 少 。 造 林 树 种 以 琉球 松 篇 主 ， 今 则
天 地 可 见 车 友 之 人 造 松 林 。 散 生 比 一 一 域内 而 接近 海 弥 之 自生 横 木 ， 计 有 厚 革 石 斑 木 及 C&zjpzo1e 龙 s
2lI11DCLLCEC var. 7I2teSe11U7UC)、 册 林 投 (EyeyczztetzC oz]20SCIMNC)、 和 角 木 (CzCtCeVG ze1z8z0SC)、
水 荔 芍 (BecxzyzzzzgtojtzC 7Cce120SC)、 毫 湾 爵 木 (PaIcazz2zt712 JpyzzzosCyzzi710) 、\ 凯 横 (PozxtexzC
0O007CLC) 海 模 果 (CexpexrC 1M2CIS1CS)、 土 沉香 ( 刁 XYhcoecajtC CSClLoc1zC)、 及 和 红 某 (4g1czC
1f077l0SCINC) 等 。 除 山林 投 外 ， 其 他 均 见 页 南部 地 区 极 南 端 之 恒 春 个 锅 。
〈2) 北部 区 〈 直 横 林 一 硫黄 泉 植 物 )
北部 多 丘陵 而 少 平原 ， 散 年 故此 一 区 域 之 梢 木 ， 以 杭 木 类 【天 全 村 Meccjzlzs pasaj02) 红
杭 (2M. 17zi2pe1gzz2)、 理 杭 034. zzz12oeyszs)]、 榨 梢 类 【〔【 敌 榕 LEFzczs 202S51dzczaC)、 常 稼 榕 ( 王 .
jazi7z)、 白 央 榨 ( 玉 . Cscz1osC)]、 仍 头 时 类 〔 大 革 急 头 果 (GZocjzdzo7 jozSpRozzgejse)、 急 刺
里 (G. Joxtziizez)] 坑 主 ， 另 有 青 轿 栓 (Cyclopc1cyxzozszs 51czcC) 、 野 潜 横 (Toxzcodex2C7NO7z
SyZzUestyze)、 大 香 葵 梢 (Zz7CdexzC odjzaz0az)、 黄 内 棚 (4ctzzzodczbjzte zedzce1lcte)、 流 和 苏 柑
(Cjzo7zzCMt1tUS YetziszSs)、 局 甲 于 (Pae1zz1aUS 7C7110OSS2711US) 粗 蔡 梢 (42PczzCMt1e CszbexC)、
相 梢 (Ce 好 zs sz72e71S2S)、 水 冬 哥 (SCz1CUUC 00C1C1LA2) 及 八 芝兰 竹 (已 cz12DzUSC zgc12z72e11S2S) 钴 。
训 湾 油 杉 (KeteleexzC CCVzdazCIMNC Var， oz710SCNC) 明 马 尾 松 (Paz7tzs 7M2CSS07ECMNCG) 篇 常见
套 此 区 之 针 介 权 种 。 前 者 除 本 区 以 外 ， 俊 网 基 南 部 之 想 山 及 大 武山 。 此 一 区 域 之 濒 海河 口 ， 如 台北
之 淡水 河口 ， 可 见 水 笔 仔 (Ecozade1za code1) 之 儿 树 和 纯 林 (mangrovej。 新 竹 红 毛 江 与 们 脚 石 之
氏 树林 ， 则 由 海 荔 区 4ozcexzMti MCIiUNC) 与 水 笔 仔 混 生 所 成 ， 而 坊 此 地 区 之 一 特色 。
大 地 山 位 基 此 区 之 内 ， 因 其 需 一 火山 肥 ， 致 植物 县 略 形 特 殊 ， 除 一 部 构成 要 素 篇 昆 栏 检 (Tyo-
Cj1oCe7?C1Zo7 CC1zozdes) 、 南 局 (了 yo07zC 0VC1z1o1zC)、 星 秤 花 (TZex cszye1la) 、\ 豪 淤 马 醉 木
(Pzexzs tazz0C?e7S2S)、 白 珠 模 (CCzltPexzC cz71237252CMNC)、 儿 杭 (JCc1z1zUls 17zt7De1822)、 小
化 未 楠 ( 居 zxgexzzC 7M2zc7oz 因 yyZC)、 栓 木 (z7yC 7JCzozazzcZ)、 训 湾 枢 桐 (4CzyzCzzCze .Joz7120SCI2C) 、
暮 豆 (已 Iceocazzois 7JCzpojzzczs)、 奥 氏 虎 皮 棚 (DCz7j272z 力 12702712 zez7S72CI2NE Var OZC12C1t2)、
僚 华 机 (4cer PczCRam2zz) 等 机 成 硫黄 泉 植 物 (Sulfatara-formation) 而 与 中 央 山 且 高 节 所 见 者
相同 人 外， 其他 检 木 骗 轩 聊 棒 ( 芝 zxscczbjzs Tazotazzcca)、 辆 柿 (Dazoszy7os MO011US2CINC)、 秸 鱼 药
( 忆 UNYCO71YIU2US C2UStL710S271E72S5S)、 儿 珠 水 木 (ZZex Mac1Oc0ccC) 人 川上 氏 出 大概 (Zz72CezC SICzcC
Var. KRCz20CRC72Az) 、 天 市 械 (4cey tcztoxz2 -12o72tC72UN12) 、 青 概 (4cey sez71aU1cCtzi7]2)、 儿 旦 石 杭
( 展 jododGex2G1O7 7UDO1OzztItCtCt2t712) 天 屯 杜 能 ( 民 . ozazgz zezztletzt]2)、 中 原 氏 鼠 李 ( 尽 PC7272US
《2 )
MCzCjtCzcz)、 山 猪 内 (JMel1zosmaC o1C1czt2tz) 及 饲 枫 (Meacjaza tas1zxzoz) 等 ， 均 饥 此 一 地 区 之
特产 。
(3) 西南 区 〈 季 风雨 林 一 和 红 树 林 )
训 淤 之 广 天 平原 ， 主 位 长 西南 部 。 此 一 区 域 目前 已 成 垮 本 省 最 主要 之 农耕 地 带 ， 王 存 之 天 然 森
林 ， 已 不 复 存 在 。 由 气候 条件 言 ， 地 属 乾 生 ， 已 如 上 述 。 散 生 基 此 一 地 带 之 山 太 与 平原 之 主要 栅
未 ， 计 有 合 粹 (47bzzzzC Jai1z01zssz72) 、 黄豆 横 (4. ocerC)、 木 棉 Boxmzpax cezpa) 及 刺 狂
(Beayxzpzisa stexzostacjzyC) 等 。 自 舌 落 生态 学 司 ， 此 等 柑 木 均 属 季风 雨林 (Monsoon Tain forest)
之 构成 利 物 ， 而 与 和 、 团 及 海南 饲 之 低地 所 见 者 ， 醉 相关 似 。 除 上 壕 许 种 植物 外 ， 其 他 如 苦 栋
(Melza czedcxccjz)、 土 窗 模 (Brzde1zc MoztzozcC)、 训 湾 核 吹 榭 (RReeveszg tczz0C7E1NS1S) 、 窗
花市 葱 (Seczxz7zzega Vi7osC)、 锥 凡 珠 (4Dzzis recatoxzzs) 咬 人 独 (DZCzoxtea 如 exros 好 872C)、
革 下 白 (Cxotoz cCscaxz71ozdes)、 颖 尿 (MIc11otzis MO1ziccC72US)、 黄 过 木 LPzstcczC cjz7tE12SUS)、
获 胸 子 (BrzceC 7JczczzcZ) 概 桩 (CIz2ts zbazozJo1zC) 及 训 淤 糠 概 (已 Poe722X je72CECIC VaT.
107r720sCINC)] 等 ， 均 多 见 基 此 一 地 区 。
入 现 瑚 ( 忆 zz 加 porpiC 好 rzcC113z) 、 苗 栓 蓝 (JUMyoztporz2 5o72 厄 ozCes) 及 草 海 桐 (ScZeyo1C
.ziiescejs) 等 ， 侨 生育 基 涉 海地 区 之 砂 地 ， 和 乒 者 在 北部 海 沙 亦 可 见 之 。
本 区 另 一 题 著 植物 舌 落 ， 则 篇 高 雄 攻 沿岸 之 红 树 林 。 梳 成 此 一 且 落 之 植物 篇 海 荔 芝 、 和 红 茄 蕉
(Brzigzzerc coxz72lgCtC)、 和 组 芒 红 权 (Cexzozs tcSgcI)、 五 犁 跤 ( 民 1zzozbjozC 72tUC1O72CtC) 及 横 李
(Zazi2MZt2EjC 7CCe120SC) 等 五 种 ， 惟 水 笔 仔 则 不 见 基 此 一 区 域 。 和 炸 树 林 之 其 他 构成 柑 木 ， 傈 有 土
沉香 (天 xcoecajtzC zega11ocPc)、 林 投 LPeoyzdGczzzis tectoxzzs) 及 黄 模 (ETzDzsczis 万 1zCcezs)。 和 个
二 种 居 普 撑 分 何 基 全 汀 沿海 地 区 者 。
至 栽植 蕉 此 一 区 域内 之 柑 木 ， 以 相思 横 (4ccczC cozfzisc) 和 垮 主 ， 尖 他 篇 檬 时 (czzgzyere
27CGzcC)、 衣 眼 .( 刁 zzjpoxza 7oz2gC7aC) 模 概 (4zreca cctecjz)、 可 可 酸 子 Cocos ?MtUcifezC) 每
果 档 。 柚 木 (Tectoxza 8xrczzdzs) 亦 合 大 面积 载 植 故此 一 地 区 之 丘陵 山地 ， 其 不 仅 篇 一 极 富 猎 湾 价
值 之 木 ， 抑 目 通 生长 此 一 季风 雨林 之 环境 。
此 一 地 区 之 丘陵 ， 筷 保持 水 土 计 ， 货 大 量 建造 银 合 区 (Zezxccezd 81Czica) 及 大 鞭 合 雏 (470zz-
22C 1ebbep) 等 澜 莫 梢 林 。
《4) 南部 区 (热带 海岸 林 一 热带 雨林 )
南部 地 区 以 恒 春 全 名 与 戎 几 希 主 。 本 区 四 季 蚂 热 ， 雨 量 充沛 。 自 气候 条件 言 ， 可 秽 储 摊 正之 热
带 。 就 森林 而 论 ， 在 海岸 地 带 ， 则 有 代 卖 性 之 热带 海岸 林 (Tropical strand forest) ; 在 丘陵 地
带 ， 则 有 代 卖 性 之 热带 雨林 (Tropical Train-forest) 。
恒 春 之 热带 海岸 林 ， 主 由 棋盘 脚 梢 (Becxxrzy2gtoxpziC sbeczosC)、 腊 横 (五 eryzczzCazC soxzozC)、
水 黄 皮 (Poxzpzscz2ai 太 7272CtC)、 凰 杨 (Teszpesza zbozzt17zeC)、 横 仁 (Texzzz7zC1zC cctCzbzbc)、
毛 柿 (Dazoszyxros dzsco1or) 、 恒 春 咬 人 狗 (ZCzozteaC SztD&1CD1d]) 、\ 铺 革 权 (三 exztzerC
ZztioxrC1zs) 、 血 桐 (Maccaxcza2SC teaC1zazs) 、 儿 厚 吉 (CC1objzyZ1zi7]2 2720bj2y71zt7]2)、 皮 琢 木
(CPzsozzC z]112e11z1erC) 山 机 (CjezzzexrezC 72C7511C?2C)、 横 仁 盘 (JVeoxzcazic1ea yetzcz1ctc)、
格 横 (koxzzzdC cztyz1fo1zcC) 及 正官 横 (471ozjy11zs 好 7M2o1ezasi2s) 每 所 权 成 〗 另 混 生 老虎 心
(CaesClzz7ziC cxzzstz)、 刺 裸 实 (GyozzzzosztoxzC czoerszyfo1zc) 等 葛 性 木 本 。 其 在 海 符 现 瑚 礁 上
者 ， 除 银 丹 (JMessexscjz1l2zdaza czge?z2teCc)、 草 海 桐 (Scceyo1C rzitescexzs) 外 ， 全 属 成 亚 灌 木 之
水 和 郊 花 LPez 思 jzs acidz1c)。 水 芜 花 产 太平 洋 诗 起 上 者 ， 常 成 乔木 ， 篇 一 颇 值 研究 之 事 。
本 区 丘陵 地 带 之 热带 雨林 ， 因 地 缆 差 办， 大 体 可 区 分 垮 二 部 ; 生长 巩 山 坡 与 西南 地 区 ， 邵 面
辕 阳光 而 赤 乾 燥 地 华 者 ,有 由 相思 柑 与 茧 猎 所 成 之 刁 落 (4caczC coxz1fzusc-Yztex ?ze8ztaGO associa-
tion) 。 混 生 基 此 一 双 落 中 之 其 他 几 木 ， 则 有 和 刺 审 宰 、 岛 柑 仔 (4tazeztzc pzixzfo1zc) 、 福 满 栗
但 力
(jPzetzC Mtzczotbzy11c) 、 克 凋 横 ( 玉 1ez7zjpo2zC jos 如 1 恕 ) 、 类 上 菜 、 和 横 青 及 四 柑 仔 (CC 为 tazazs
JormzosazC)、 山 楼 仔 (Bazcjazzazzid ayporescezs) 等 。 生 长 基 谷 闻 或 东北 方位 及 队 湿 地 带 者 ， 有
由 名 榨 时 重阳 木 所 成 之 重 落 (FEzczxs-czsztzdato-cazdctc-Bzscjpo1fic Joyc7azcC association)。 和 相
储 此 一 舌 落 而 生长 者 ， 计 有 黄 心 柿 (Dzoszyyzos 12C1Z 好 NMC)、 吏 毛 柿 〈Dzioszyyzos ezz2CI2t7ZC)、 皮
琢 森 LPzsozzC ?De11zferC)、 九 芝 、 瑰 本 (Bezlscjpz2zedza ezyt7zobz1ozc)、 柄 华 茶 茱 芮 (Coxo-
CC7y212 CCZIeryCIU1NZ) 、 训 湾 爵 木 、 藻 甘 盘 〈( 民 oe1zeztexzC oz10sCNC) 、 钴 患 于 (SC 友 72GaS
2Up010SSZ)、 火 简 权 (ZeeC 72CIU11e72S2S) 石 荐 和 盟 (CLycos72a5S 力 ez1tCz13yIC)、 敌 梅 芯 (SCSexe-
好 C 1zeezc?s) 、 权 杉木 (Yez 帮 1CSgo elegc?ys) 及 鼻 仔 林 投 (PIeoxzze1e CStUS1Z 的 另 尚
有 由 毛 柿 (Dizoszyyzos dzscozo7) 所 成 之 小 面积 纯 林 。
茸 几 沿海 具有 类 似 恒 春 所 见 之 热带 海岸 林 ， 除 林 投 LPcyzGayzzzis iectozzzs) 而 外 ， 上 述 之 棋 角
脚 横 、 腹 梢 、 水 黄 皮 、 黄 樟 、 模 仁 、 禾 榕 、 刺 桐 及 土 沉 香 等 ， 均 篇 其 构成 之 主要 林木 。 其 他 价 混 生
苦 几 咬 人 狗 (CCzoxtecC pcta?eyztszS) 及 和 棱 时 榨 (Fzczs 1jCzU217 已 1czco) 等 。
苦 几 之 热带 雨林 ， 渤 今 淹 少 破 十 ， 仍 保持 其 完整 之 状态 。 哉 以 海 技 540 公 尺 之 红 藉 山 篇 例 ， 而
葵 其 原始 林 之 组 成 。 本 锅 之 山 腹 下 部 ， 天 狗 在 300 公 尺 以 下 之 地 带 ， 主 由 看 尼 眼 Pozae 龙 QZ 帮 ?2-
MCtC) 明白 榜 等 所 构成 (FEzcezs czsztpzCato-cCztQCtC-Poxzet1zC zbz722CtC association) 。 此 一 地 带
倚 有 兰 几 蕊 娑 (Stexcz1zC cezrCzlacC) 、 毛 柿 、 兰 昨 央 豆 莹 (JMyyzstzcC csSCyCMES2S) 、 非 饲
相 (Celtzs 31z71zzz72e7S2S) 、 兰 晴 粘 包 树 (4ztocazzzs 7azzceo1ctz) 、 兰 昨 蘑 (CYy212o1op1azis
12072CCCIUS) 四 有 版 节 麻 (Zezxcosype qzCd71zIe1O20) 及 兰 昨 衷 白 广 麻 (JWMcoz 好 C setosC) 等 种 。
棕 粒 科 之 山 梭 概 (CPzyzzcxzSa tcsjzzyoz) ， 偶 两 点 级 撩 此生 半 之 深 处 ， 篇 此 一 地 带 之 特点 。 至 300 公
尺 以 上 之 地 区 ， 渐 篇 锈 革 野 竺 用 (4styzroxzC exryzazsz7teC) 与 新 木 蔓 子 (Weo1ztsea CzzCtC) 等 优
殉 小 则 所 代替 侨 。
《5 ) 永 岸 区 之 代表 树 木 二
东 岸 区 气候 情形 与 北部 是 属相 若 ， 则 生长 撩 此 一 区 内 之 树木 ， 亦 大 同 小 刁 。 本 区 之 特产 柑 木 ，
计 有 台湾 苏铁 (Cycas tezzczzc7NC) 与 火 刺 木 (PPyxzccaztja Rozdzz11232) 等 ; 和 后 者 普通 见 之 大平
原 闭 林内 。 训 湾 有 鞭 铁 主 分 休 基 训 东 海拔 狗 600 公 尺 以 下 之 地 区 ， 亦 产 蕉 中 国 天 陆 之 贺 中 两 省 。 此 区
倚 有 一 极 显著 之 现象 ， 即 台湾 要 概 之 成 委 而 生长 扒 倚 武 至 大 武 间 之 临 海山 共 地 带 是 也 。
中 央 山 区 森林 及 横 木 之 分 伤 ， 将 基 下 节 氏 述 ， 效 从 略 。
《了 )
台湾 具有 3,950 公 尺 之 高 山 ， 气 候 随 高 度 之 不 同 而 发 生 移 化 ， 目 不 待 十， 而 森林 全 柑 木 因 气候
差 野 ， 逐 渐 焉 释 ， 亦 锅 意 料 中 之 事 。 就 大 体 而 言 ， 训 六 全 省 位 大 海拔 500 公 尺 以 下 地 区 ， 可 秽 篇 亚
热带 (Subtropical zone) ; 500 公 尺 以上 至 1800 公 尺 以 下 之 地 区 ， 和 气候 瀑 调 而 证 暖 ， 可 秽 篇 蚂 瘟
如 (Warm-temperate zone) ; 1800 公 尺 以 上 至 3,000 公 尺 以 下 地 区 ， 和 气候 极 瀑 ， 但 较 寒 论 ， 可 秽
和 坑 论 温带 〈Cool-temperate Zone) ; 3,000 公 尺 以 上 至 玉山 山 顶 篇 止 ， 气 候 散 燥 而 塞 论 ， 冬 季 每 多
霜 雪 ， 可 疯 需 亚 塞 带 (Subfrigid zone)'29 。 获 略 花 述 各 带 之 森林 与 代表 树木 如 次 :
本 到 北部 因 炉 度 较 高 ， 每 一 气候 带 之 海拔 高 度 ， 可 以 天狗 降低 300 公 尺 计算。
(1) 亚热带 《亚热带 雨林 ) 。
全 省 500 公 尺 以 下 地 区 ， 即 山 共 地 带 ， 侯 位 基 亚 热带 圈 之 内 ， 树 木 订 极 灿 富 ， 环 因此 一 地 区 位
大 交通 便利 之 看 ， 极 多 开 径 而 成 农耕 地 ， 森 林 泰 个 破坏 ， 惧 东北 部 之 南澳， 北部 之 乾 沟 与 岛 来 ， 中
部 狼 水 次 洛 旦 等 地 ， 因 地 较 偏僻 ， ， 倚 保 有 完整 之 亚热带 雨林 。
(3) SUZUKI, 工 .: The forest climaxes in East Asia (1953).
(4) HOSOKAWA, 工 : On the synchorological and foristic trends and discontinuities in regard
the Japan-Liukiu-Formosa area.。 Tesgetlato 一 4ctd Ceopot。 Vol. VIII，65 (1958).
全 和 ，
构成 此 一 带 之 树木 ， 除 前 符 之 楠木 类 、 榨 档 类 外 ， 倚 有 枫 树 (ZLzqzizCaz2pC7 .Joz720SCNC)、 然
串 子 (SCzz7CGais 7M2UBo10SSZ)、 猎 掌 菜 (Scje 庆 exa octozpjy1c) 山 黄麻 (T7eza2C ozzej2tC1zS)、
杜 英 ( 属 Jceocczzais sy1Uestyjzs)、 枸 土 (FEyCxz72zUS 2I2SU1CIZS) 生 (ByozssozetzC 力 azyAU1erC)、
止 甘 荐 (Bazbzsczis tcziz0C722CIUS)、 野 桐 JWMaC11otzts 7JCzoztztzczs)、 白 蜀 仔 4M. zazzzczlatzs) 粗
糠 仔 (JU. 27jz70z 力 加 Mej2szs) 杜 刺 密 LByxzde1zC palazzsCe)、 大 香 蔡 权 (ZLz7CezC 00Cjc72az)、 血 桐
(MecaxayzgC tc1tzUs)、 东 草 (TetlzrCzazzCX 加 zt1exrz12)、 吏 毛 柿 LDzoszy7os e7zCIt7C)、
要 检 (Ze1poyC sez7CtC)、 破 布 子 (Coxdlza MyXC)、 食 蒜 黄 (2QCMt1oxXy1z12 CI0CMNE1OzCeS) 及
簿 皮 (Sty7zCX SzBexz1fo1zzs) 等 。
散 生 套 此 一 区 域内 之 蓝 性 树木 或 芯 本 ， 则 有 : 黄 荐 〈Deuexzozozozs MiCZSC1ttde) 、 猿 尾 蔷
(LEzzbicse pexzzSgC1ezzszs) 毛 瓜 和 木 (FEzsszstzSMN2C 00G1aC11Nz) 及 及 部 (Fzczs zt11a1C) 等 。
寄生 滞 木 可 学 椒 寄生 (Tzsczm]2 7202ziGCNDCNUcO12U1] 及 天 共 枫 寄生 (Taxz71zis 1z02U2CC72-
Baxzzco1zs) 等
自 本 带 始 以 迁 基 蚂 温 带 之 下 部 ， 倚 有 一 题 著 之 植物 景 岗 ,是 序 竹 林 (Beczzpoo Joxest) 是 也 。
竹林 以 桂 竹 Pjzy1zostacjys MLCpz7oz) 坑 主 ， 其 分 做 面积 亦 广 。 桂 竹 而 外 ， 人 向 有 项 竹 、 盏 和 宗 人 竹
及 石竹 。 备 宗 竹 早 自 大 陆 引 入 ， 现 兹 已 成 野生 状态 ， 适 见 之 大 中 南部 1600 公 斥 以 下 出 一 。
《2 ) 蚂 温 带 〈 常 称 泣 革 柑 林 一 夏 炼 林 ) 。
”本 带 因 气候 课 热 而 温暖 ， 土壤 肥沃 ， 因 之 几 木 生长 旺盛 。 此 一 地 带 之 森林 ， 除 交 通 便利 之 地 区
已 天 探 者 外 , 倚 多 天 然 车 警 森林 ， 主 由 常 称 凋 药 档 所 栈 成 ,因而 可 称 上 日 “ 常 称 澜 革 树林 ”(EEvergreen
broad-leaved forest)。
树 成 此 一 带 之 检 木 ， 观 南北 地 位 不 同 而 略 有 差 里 ， 在 南部 之 下 倒 ' 即 在 1.500 以 下 者 ， 大体 上
以 锡 栗 (CCstcyxzozpszs 7PysStyzzxX) 坑 主 ， 另 有 九 东 (CaSexstyzoe710aC SUDcostCLC) 大 蔡 核 栗 LPasc7zzC
ZCzOCRC7t2)、 赤 皮 (Cyc1opa1aozzozszs S272C)、 樟 〈Cz7272C720712UL12 CCT2 力 O7C)、 千 榜 〈Cz7272C-
7207722lMZ MI2aC1CI272UN12)、 焉 梢 ( 玉 ezlscjz]2zedGzC oz7120SCNC)、 训 淇 雅 本 (PPoepe Joxz7120SC7NC)、
算 屎 杭 (JUMeccjzlzis zezxCo-7ozpzSgz fo1zC)、 虎 皮 棚 (4ct1z72o0CCz17ze Ccz 好 VEeNC)、 出 栅 桃 (Pyzzt722lsS
CC72207U1CtC)、 箭 娥 子 档 (4ceyr ztzzatyCscexs)、 大 藉 茶 (Goxcoxpza CxXz11a1zs)、 猴 区 喜 (SZo-
CIEC GCSsyCC1Zzba)、 山 香 圆 0Tzzztz7za oz?20sCINC)、 假 赤 杨 ( 4172z 力 27Z1zt72 .Joztztzez)、 白 桐
(Pezloz07aC PCzOCRC7N2z) 及 钵 蔡 安 纲 士 横 (Q47z72es1ea JrcS7zCIS Var ZaICeEo1ctG) 等 。
在 南部 之 上 便 ， 即 在 1500 公 尺 以 上 之 地 区 者 ， 大 体 以 长 尾 柯 〈CCstazzozszs CC7Les22 Var.
CCjz1eszz) 入 主 ， 另 有 校 力 (Zztjocazztois C7278CaC1z Jo1zzis)、 笛 仔 (CyCc1opC1c?zozszs 力 SeziCo-
MINSiIEUf077C)、 狂 莫 栓 (C. stexzzozjy11ozCdes)、 并 伦 八 角 (7Z1zczz112 CDo1esce1S)、 针 华新 木
墓 子 (Weolztsea zwC7zCBz11z712C)、 香 桂 〈Cz7272CN20712Ul1I2 7CICGCZe?7Se) 、 阿 里 山本 木 (Mec7j2zlazis
CItSCICMNS;S) 、 厚 皮 香 (Tex7zstyzoeiaC 7JCzo5azcC) 、 木 荷 (Sc1z72C szzpezpC) 、 训 湾 蚊 母 柑
(2Dzsty1zz772 7CCe7120S2112 Var oz7120SCI2U1Z) 、 访 心 石 (zcje1zC orzosC?C)、 昔 杞 (天 ?25e7-
jaxzdiza cjzysoretzs)、 训 湾 狂 时 (JUMeclzis orzosCZaC) 粗 毛 检 木 (zzyC stzzgz11osC)、 青 紫花
(Rododezazd7zoxzt e11z21zczI2) 、 深 山野 牡 几 (Bexztpea orzzosazzC] 及 佩 约 特 木 LPexrottetzC
CNZUSCI2E12SZS) 丝 。
寄生 及 着 生 灌 木 则 有 栓 革 寄生 木 ( 必 oxtjeclse1lc 7J&zoompzcC)、 闭 生 杜 能 ( 尺 jPocdodexzC7zoxzz 天 CCz0C-
Ra1l23z) 及 天 华海 桐 LPzttoszoxrzt12 CCzbj272z271y11ozcdes) 等 。
散 生 蕉 此 一 范围 内 之 针 革 树木 ， 计 有 台湾 粗 杖 (Cetjalotaxzs Zi1sozsiCNC) 、 百 日 青 (Po-
GocCzrzaes MGCC1Ozb12711zS var. MGCRaiz) ， 及 仅 轴 之 大 极 南 部 之 喜 湾 油 杉 。
本 带 在 北部 之 主要 构 成 林木 旺 上 述 南 部 相 较 ， 略 有 不 同 。 即 在 同 带 1,100 公 尺 以 下 地 区 者 ， 以
白 核 机 〈Castcyozszs cC71eszz var，Sessz1zS) 和 储 主 ， 其 他 常见 树木 秀 : 南投 黄 肉 楠 (4ctz7zo-
CaCzbj72e 72CItO272S2S)、 饲 心 石 (JUzcje1za pzosCzaC) 、 贞 缉 眼 (Eelzcze Jozrz7zosC?2C) 、 乌 皮
全)
茶 (Tazetcjexza sjz72Roe7s2s)、 柏 拉 木 (Becstais coc1z7cjz7tejszs)、 及 琉球 多 尿 模 ( 乙 cszcz2tjzazps
tcs1jz7oz) 。 在 此 以 上 者 以 娃 子 机 〈CyclopClczzotszs zbazxczdeztdtia] 坑 主 ， 人 淋 有 儿 狼 八仙 花
( 瓦 yGye7zzgeC CS2Ss1zefa1c) 、 钥 葵 新 木 苗子 (Meo1ztseC ccz11237C1SSsz712C] 及 阿里 山 灰 木
(S?7i2z1ocos 7cztctzfo1zC) 等 。 本 区 之 下 部 ， 可 发 届 人 肖 楠 ( 瑟 eydexza JoxrmzosazaC) ， 筷 一 可 值 注意
之 事 。
本 途 之 茧 本 ， 计 有 血 芯 (JMzczi2C MEN2B1CI2CCEC)、 石 月 (Stazto720 有 exXCBbPYI1C 矿 7otzt72-
Cata) 及 爱 玉 子 LFzczis Czpeofsa72S)。 大 枝 指 稿 球 (已 yGzcozsea ztteszC) 亦 分 伤 基本 带 志 高 海
技 之 林内 。
粽 守 上述 ， 可 知 蚂 盖 人 带 之 柑 木 ， 以 樟 楠 类 及 柑 橡 类 篇 主 ， 因 之 ， 天 落 生 态 学 者 常 称 之 目 樟 柑 且
六 (Zaz10O-FacaceCe association) 。
北部 播 天 山海 拔 1000~1500 之 山 案 ， 任 位 基 蚂 温带 之 地 区 ， 故 有 一 小 面积 之 夏 苞 林 (Summer
green forest)。 构 成 此 一 森林 之 主要 桂 木 篇 台湾 山 毛 樟 (FecSzxs jcyCtae)。 其 他 常见 之 木 ， 则
有 和 红 花 八角 (7Z7zczzi72 GZBo7zescezs)、 昆 桶 柑 0(TyocjzodexzG7zoxt ziClzozcdes)、 刺 格 (Os7z2i7I28 太 zsS
zzczfo1zzs) 满 山 红 ( 尺 Pododexd7zo7 7M2C1jtzes2z)、 训 湾 杨 桐 (4dz7zzCz2C1C .oz120sCNC)、 奥 氏
虎 皮 杭 (Dezjzzz 力 YIz12 tez7S712CIIE Var. 0O1G1a71aa) 。 玉 山 箭 竹 〈9z72C1UGZI2CIZC 234CRC-
CNzeE]S1S) 成 林 下 灌木 落成 大 闵 而 下 现 。 吧 温 带 之 火烧 足 地 ， 展 见 有 大 面积 之 栓 皮 检 〈@zieyczls
2CNUCDZ1ZS) 后生 林 。
(3 ) 疹 温 带 〈 针 泣 革 横 混 生 林 一 针 药 树 林 ) 。
根据 森林 狙 成 之 差 轩 ， 本 带 可 区 分 篇 上 下 二 层 ， 下 层 自 1800~2,400 公 尺 篇 止 ， 傈 由 针 革 树 与
漳 莫 棍 生 而 成 之 混 生 林 (Mixed forest)。 泣 革 横 以 赤 柯 〈Cyclopalaxzoztszs 700727) 入 主 。 针 鞠
柑 则 以 训 湾 局 柏 (Cjcz2Cecyzgzzs optzisC var。 .oz710SCINC) 篇 主 。 混 生 大 此 一 区 域 之 其 他 重要
润 荃 柑 森 ， 计 有 阿里 山 徐 (Cazs 2Uye712CXS2U2)、 石 杭 (LPjotz7zaC Se11UCtC)、 白 花 八 角 (7ZZ0zczzl772
力 1z7z 力 六 7722E7SE)、 假 香 攻 LPxzzzsez2ZC scajGejS) 玉山 假 沙 犁 (9tyzC72VCeESzC MUatCRCYC72EI2S2S) 、
狼 革 新 木 蔓 子 、 高 山 竺 掌 菜 (Scjze 廊 era tazz0c7ac72C)、 糙 天 山花 概 (Soxpzis jajCazeyjszs) 。 侍
鞋 榭 则 倚 有 和 红 检 (CjPczazCecyza7tzs oz720Se?1S2S) 、 鳍 大 杉 (Cz71I1UISRCIN2ZC 有 o71aS1Z2) 、 亚 棚
(Tazz0C7aC c1y 力 fo12ejt0zGes) 、 训 湾 黄 棚 (Psezdotszsa 2021sozpzCNC)、 训 湾 五 蔡 松 (PPz7zzzis
NU0ONNZUSOIZCO7C) 及 训 湾 二 蔡 松 (Pzztzps tiCz20C3?2E7232S) 等 。
着 生 和 与 寄生 灌木 则 有 大 药 越 郴 (Tcccz7zzzt7]2 ee72C1S2I2CE2I2) 、 赤 柯 寄生 (TYzsczi712，。 GZENCZ-
1N201U3】 及 松 寄生 (Taxz71zs MUCtszCaz) 等 。
训 淤 最 富 多 洲 价值 之 林木 ， 即 集中 大 此 带 。
2400 公 尺 以 上 地 区 , 则 由 针 、 澜 鞠 横 混 生 林 渐 而 篇 由 针 革 树 所 成 之 纯 林 (Coniferous forest)o
本 层 准 全 由 训 湾 铁 杉 (Tszxsge cjz7ztejzszs var. foz7z0sa7MNC) 所 成 。 其 他 附 随 人 针 夺 柑 和 储 云 杉 (Pazcea
MO11NUS07UCO1C) 、 训 湾 攻 山 松 (Pzzzzis C7zM2CIMCaZ Var MI2CSstezszGMC) 及 刺 柏 (Jaztz2azezahS
fo7z7120SsCIC) 每 。
(4) 亚 塞 带 (人 针 革 柑 林 一 常 称 灌木 林 )
铁 杉 纯 林 之 上 部 ， 狗 自 2800~3,500 公 尺 篇 止 之 闻 ， 和 坑 另 一 镍 药械 炖 林 ， 即 训 淤 哗 杉 (41zes
paz0CpaM2tz) 所 代替 从。 本 种 分 做 面积 极 广 ， 惜 以 其 生长 长 未 易 到 思 地 区 ， 傈 未 可 加 以 利用 ， 价
能 开发 ， 将 筷 训 淤 一 大 富源 ， 自 属 无 疑 。
又 自 3,000~3,700 公 尺 之 间 ， 上 处 处 散 生 而 多 由 常 称 灌 木 所 成 之 植物 天 落 ， 可 称 之 日 常 罗 灌木
林 (了 Evergreen shrubs)， 其 主要 权 木 怎 玉 山 圆 柏 (Jazizzz zezzls sqzCN2CLC Var 201AtSO7aCO7C)
导 玉 山石 杭 ( 尺 PoCodezxzCG7zox zseziCocjpzysCo2tzPazt712] 。 玉山 小 获 (Bexrpexzs Moz1zssoyzezzs2s)、 玉
. 山 柳 (SCZzX 720713SoMzC01C) 、 训 湾 茶 荐 子 (Rizpes Joxzrm2osCy2zUi1N2) 及 玉山 菩 薇 (Rosa sexzcea)
全 :本
等 ， 亦 篇 此 带 常见 之 灌木 。
并 淮
按 上 所 举 之 树木 ， 种 类 颇 多 ， 获 择 其 自生 而 最 重要 者 ， 仿 其 大 绝 分 佑 高 度 ， 尝 示 帮 下 :
针 药 桂
中 学 名 分 佑 高 度 ( 公 尺 )
人 秦 杉 71ze1ztOtGXUS 70O711U10SG12G 1200 一 1300
穴 混 痊 杉 441ies RazoCRC7N2 2,800 一 3,800
红 检 CHPaxzzaecy 田 azis Oo77120SE12SiS 1000 一 2.800
训 海 局 柏 C. 0Dt2LSC Var. 7O77720SC711C 1300 一 2,900
玄 诲 粗 3 Cebjpa1otaxzs 2027Ssoz2a012C 1400 一 2,400
称 三 可 杉 Czi721127227C7N22C 开 O128S22 1,300 一 2,800
庶 海 第 本 再 eyceyxia Joryzzz0sC11C | 300 一 1900
刺 档 | aerzizpezals Jozzzz0SG12C 2,300 一 3,000
清 水 转 档 JSsa7gEez2ti2 2,200
玉 山 园 档 Jsqzra7zzatC Var. 7120OI2SO11zcO1C 3,000 一 3,900
芥 汶 油 杉 下 ete1eeyia CC2icdia1C Var. OZI20SC11C | 300 一 900
惟 证 作 柏 Pococayzzzis 07zz720Sej2SiS 500 以 下
百 日 青 己 . MaCczOb7y11ULS Var。 MGRC 这 300 一 1400
出 杉 卫 . zzCBV Var.、 12C1tROej2SiS 900 以 下
保 海 去 杉 | Picea zzozyisoztico1a 2,300 一 3,000
上 山 苹 Pi7zzLS CIUC12ZE Var MI2CStEYSECIUC 2,300 一 2,800
马 尾 松 Pi72tLS 2CSSO1ZCI11C 600 一 1,300
训 屁 五 药 松 | 已 maovzsozico1a 300 一 2.300
人 .长 尸 、 taiz0Cj2E12SiS 700 一 3,200
虱 海 黄 杉 Psertctotsrga z021soz2zC11C 1000 一 2,700
穴 海 杉 TacizoCz22C czy 力 1071227i0iCeS 1,100 一 2,800
守 `, 和 于 豆 乡 TCxzals SbeciosC 2,000 一 2,300
保 得 纵 杉 | Tsxuga cj157zextsis Var. Jozz1z0SG11C 2.000 一 3,000
泣 葵 村
中 具 名 分 佬 高 度 ( 公 尺 )
相 思 树 dcacia cozzjzpsi 50 一 600
青 概 cey SezZyU1Ct2112 500 一 2,000
南 投 黄 办 和 本 | 4ctirodepbjore zantoexsis 1.000~2,000
黄 豆 树 4718izzzid 力 roOce7C 500 以 下
棚 华安 纳 士 树 dzz1z2ESs1ea 办 Ceya12S VarT。、 ZaCz?zceo1ata 400 一 1,200
环 柄 |， Beil1scjraziecdzia ezyt1jzozbjzzoia 250 一 2,000
木 可 树 万 oz7zpax ceipa 500 以 下
长 尾 柯 | Castanzobsis cayz1esii var， caQ71es 广 800 一 2,200
斩 迟 柳 | C. cay1esii var. sessi1zs 300 一 1500
侈 村 | C. joystzix 400 一 1,500
樟 权 “| CizzzzCzzzozztl7]2 CC272 力 PoO7t 300 一 1,800
吧 槛 | C. zziczajatzzez7t 450 一 1,800
假 内 桂 | C. oszzzo 为 pl1oezt71t 400 一 1,500
全
那 财 磺 肖 煌 小 哥 证 并 着 斗 末 下 当 才 可 届 下 册 伯 内 员 深 算 训 有 虎 沙 只 沙 面 动
于
已
到
或 弄 才 贡 基 可
绰
开工
|
王 训 山
TH
己 亿
二
没
油 姜 三
淮 :
T
此 题 下 下 泊 部 部 吉 莆 法网 斗 评阅 让 装 当 蔬 过 缸 可
总 省 孝 羔 训 入 翰 孝 考 考 沙 对 过 莹
C77712C11ZO1I2NUMNZ 7C12ZCGIC12SC
C7)i1ocQ7ZVC cj22z71212SiS
Cyclopalaxz0bsis 22720
。7Zo71z277121X
。3I207Z2
. 力 CUczCej2tatC
.zseMCO-72VNS2ICCE1O12C
.Stejl0 力 711ozCes
人 人 人 全 相合
.ze77201czzUL1C
Diospyyos Czsco1o7
五 Ceocayzzis 7CzbozazczUS
玖 . Sy1VestI3S
Fagzws Payatae
下 zczUS czUSbiCato-cCUCatC
五 .YetzlsC
五 .202211C1CG
Coyiozi50 CAXi11CI2S
7TZ1zczzi712 CHDONESCE71S
了 D715102202D272212SiS
天 Oe1yezUte7MiC 0O77720SC7C
Zageyxsty0E1UNG SUDcoStQtC
7TzGUi2CC7I22C7 0O77720SGH1C
Zitpocayzpzls CU2VECCL210127LS
卫 . 7ezpzCoca7 力 C
Jauc1512Ss C7iSC12C12S2S
AT、RNSCI1OZ
LI. psezxco-1ozgz10120
II tPzI12De7BEi2
ZI zz22120e12SiS
JU1C1tUS ozz120SC51Q
TizcPel1zia ozpzocsCJ1C
JU1zcPelzobsis RacHz7Cc12YC2
ZVotazbpjpoepe 有 oz2zS1122
Pausaj2a4 CIiSC12E12SiS
王 . peizcaCzUCata
1 Jozoziosa7i2
王 .RCzOCRC7N
尸 .71C1l2tOE12SiS
三 .7YC72CCiE12SZS
忆 . UIQ5i011C
Pauzrlozoz2zC oztizi7zE2
三 .，RCZzOCRC712i
了 jpoepe 077z720SCIC
PH1otz72a0 Se7ZJULCta
P7z7Z1US cC72 力 Cj2WUVCtC
GOzUeyczUsS Se72icQ7zbi101z0 Subsp. SVCD7C
二 名 9)
700 一 2,100
500 一 1000
300 一 15
800 一 1800
1800 一 2,400
1,100 一 2.600
800 一 1400
1,300 一 3,000,
1500
50 一 200
1,200 一 2.200
200 一 1700
1000 一 1500
50 一 300
200 以 下
100 一 1200
300 一 2,000
300 一 2,000
1,800 一 2,800
200 一 1000
100 一 1400
100 一 1500
1200 一 2,400
1,100 一 2,300
700 一 2,400
200 一 1800
1000 一 1800
200 一 1800
200 一 1,800
700 一 2,200
200 一 2,200
500 一 1300
1600 一 2,200
2,100
500 一 1500
200 一 500
800 一 1600
300 一 1500
800 一 1500
300 一 600
500 一 1400
500 一 1200
600 一 2,100
1500 一 2,400
600 一 2.200
2,200 一 3,200
栓 皮 棵 Greycts VCQI3CQBi02S 600 一 1600
与 溃 橡 木 SassaJras YaC12CCiE12Se 900 一 2,400
木 和 荷 | Sc1zzxzC sttzbe7DC 300 一 2,300
钦 琢 宫 1oaz2EC CCSsyca7 力 CQ 400 一 2,200
机 全 工 ezz7MNa1CIEC catazbDC 0 一 300
厚 皮 和 Teyyzsty0e71MtC 络 yI1212CIE1C7C 300 一 2,200
山 黄 太 TY7ez1tG 07ie128C02S 50 一 1200
昆 栏 树 TYyocjpocZexzCyo72 CC1z0iCeES 1000 一 3,000
阿 里 山 松 LT17atLS 7UyYE1N2CESUZ 1600 一 2,400
枫 梢 | ZelRpozC SezyCtC 300 一 1000
〈WL)
本 和 节 斤 就 台湾 ?| 种 之 柑 木 ， 略 加 申述 。
台湾 目前 正 计 划 林 业 之 革新 ， 芝 渐 从 事 基 森林 之 更 造 ， 即 由 价 廉 而 利用 棕 较 低 之 天 然 润 革 树 ，
改 植 篇 利 潮 与 利用 棕 极 高 之 人 针 革 柑 或 特种 泣 墓 档 ， 使 之 夫 加 生产 ， 伟 容 国 本 。 现 全 省 已 造林 之 面
积 ， 估 计 构 527,078 公 上 项 ， 所 用 树 种 侨 以 镍 革 顶 之 杉木 〈(Cz701ZUSNCNLC 7CICEO1CEC) 及 柳 杉
(Cxyz 力 ioz2e72C 7Czo7aicC)】 坑 主 ， 另 有 少量 琉球 松 (Pzyzzs zc1jazie?zS2s) 盟 日 本 局 柏 (CjczzCe-
Cy 力 CN2S 0B1zzSsC Var. Joz710SCINC)】 及 相 木 等 。 杉木 常 裁 声 基 600~1400 公 尺 闻 之 地 区 ， 柳 杉 则
主 植 太 800~2,200 公 尺 之 高 不。 两 种 均 生 长 迅速 而 良好 ， 均 值 推广 建造 。
台湾 沿海 及 西岸 海 浦 痢 生地 带 ， 篇 防风 定 砂 ， 保 访 农 作 ， 傅 大 量 建造 防风 林 (Windbreak) 。
其 所 用 横 种 ， 以 木 麻黄 类 CCszxCyz7NC SPP. 篇 主 ， 重 要 者 有 木 议 黄 、 银 木 底 黄 等 。
其 他 自 国外 引种 之 行道 、 街 路 及 园 景 栓 木 (Roadside，street and garden trees) ， 常 见 者 有
凤凰 木 (Deoxzzyx ze8szC) 、 盾 柱 木 (Peiozpjoxzz12 23721N12E) 、 氏 刀 木 (CCsszC SzCMIEC)、 黄 要
(CasszC S21Ctte7S2S)、 印度 黄 樟 (Dapex8sza Szssoo)、 史 晃 子 (Tczc1z72CUsS ?IdaczSs) 、 人 金 邹
检 (Pztjecoliopzzi112 dzU1ce) 、 天 蔡 核 (zcC1yztzis 7Y0DzstC) 、 白 于 层 (Mela1ezxcC 1ezxcCdCe7-
7oz2)、 铝 兰 橄 横 (已 caeocaxzzazis sez1Ctzis)、 车 提 栅 (Fzczxs ye1z8z0sC)、 大 王 椰 子 (RRoystozpea
zeSzC) 及 黄 椰 子 (CjzySCLzdocC1tzais 1zitesce1s) 狂 。
CN)
人 殉 Re
j 人 全
人 和 二 本
8 二
Wo
可
WE
|
3
国 人
的 二 W
人 ve
人
和
T
人
国 信介 和
全 让 人 人
? 9 1 出 全 忆 内 全 人 和
本 3 人 全 六
6 故人
于 让 枯 风 3
。 5 站
地 po 4 放 访 涉 光 约束
WOT
下 可" 关 三 Du 有 中 和 站 本
人 二 (这 人 全 1 了 1
AU 和 和 二 1 WE 有 起
时 让
个 玉 下 9
(IT) 蕨 类] 植物 群 PTERIDOPHYTK
I， 金毛 狗 春 科
Dicksoniaceae
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 汐 】
【 产 地】
【分 做 】
【用 途 】
A. 羽 片 ( 骂 ) B. 要 堆 2 壮 (x10)
Cibotium barometz (LINN.) J. SM. in'`Lond. Journ. Bot. I， 437 (1842).
Po1yzpodzz71Z DC7ZO1Netz LINN. SD. P1. 1092 (1753).
Dzcpso71aC DC7ZO1zetz LINK. apud 再 ook. & Bak. Syn. Fil. 49 (1874).
狗 辱 、 骨 碎 补 、 金 狗 毛 。
Scythian Lampb.
根 状 攻 粗 短 ， 窗 被 金黄 色 钱 毛 。 地 上 蕉 极 短 而 不 显明 。 于 柄 硬 直 ， 基 部 被 有 金黄 色 饮 毛 ;
蔡 呈 革 质 ， 有 光 涅 ， 二 同 鸡 状 复 于 ， 捧 多 2 公 尺 ， 背 面粉 白色 ; 玖 片 略 呈 卵 状 披 针 形 ， 基
狗 50 公 分 ; 小 列 片 具 短 小 羽 轴 ， 狂 形 ， 先 端 坑 尾 状 突 锐 尖 ， 有 长 和 鬼 10 公 分 ， 玖 状 深 裂 ， 裂 片
各 状 长 风 圆 形 ， 先 端 乌 ， 硼 面 且 才 显著 。 历 堆 球形 ， 生 大 裂 片 基 部 之 侧 且 顶 端 ， 包 膜 2
片 ， 状 如 蚌 蛤 之 敲 ， 革 质 ， 内 藏 抱 子 桶 多 粒 。
产 全 和 省 之 平 原 及 山 殖 。
中 国 南部 、 斑 球 、 印 度 支 那 、 阿 节 姆 、 非 律 瘟 及 尾 来 。
钱 毛 多 供 药 用 ， 可 止 伤口 出 血 ; 根 状 攻 可 作成 各 种 狗 形 ， 以 供 宁 党 。
二
I 和 榭 族 科
CCyatheaceae
【学 名 了
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]
【分 优 】
【用 途 】
2 全
人 M 放 铸
5
2
个 沪 忆 AZ 和 中 DA 了
当 IN AHFE7A 2 全
由 IMGS 约 Al 2
二 多 所
， 六 钢
CRRTZRFZREeez
ANNNGSeeS
外 CS
NA N 弛
SS
NNNNSNSS
AS
员 于 光 ZH W 2
FA
CN
和 ss 入 会 六
可 As 外 仿 尽
| wocs 1
TVNA
TS
人 NS rs
Er 证 NA 于
ES 光 全 尖 亿
人
A. 全 形 (缩小 ) B. 益 干 之 一 部 份 (缩小 ) C. 小 羽 片 衷 面 ( 强 ) D. 小 羽 片 训 面 之 壳 堆 (x2)
Alsophiia pustulosa CHRIST. in Bull. Herb. Boiss. ser. 2. 1 10I9R9WD
CyCt1jpea zzistzi1osa (CHRIST.) COPEL. in Philip. Journ. Sci. Bot. IV，51 (1909).
蛇 木 、 兰 允 笔 简 检 。
Common Tree Fern.
垄 高 可 过 10 公 尺 。 革 痕 椭 圆 形 ， 上 中 部 是 明 ， 下 个 部 密 被 如 气 根 状 之 黑 褐 色 维 管束 舌 ; 华
坊 二 同 鸡 状 旷 共 ， 形 面 灰白 色 ， 长 3~4 公 尺 ， 闵 生 干 顶 ， 初 时 卖 面 密 被 银白 色 乌 毛 ， 膏 后
成 黄 褐 色 ; 玖 片约 16~30 对 ， 互生 ; 小 鸡 片 精 形 ， 先 端 呈 屁 状 鳄 尖 ， 长 多 10 公 分 ， 全 数 构
35 对 ， 互 生 或 近 基 对 生 ; 夺 柄 全 面 着 生 不 规则 之 粗 硬 尖 突 。 事 堆 扰 包 膜 ， 排 列 太 小 悦 片 中
肋 之 两 侧 成 护 2 行 ， 每 行 有 3 一 6 粒 。 本 种 筷 训 湾 产 权 蕨 科 中 最 冤 见 之 一 种 ， 形 较 高 大 。
产 全 省 山 检 以 至 海拔 1800 公 尺 之 险 瀑 林内。
琉球 。
除 供 夺 党 外 ， 著 甫 可 作 笔 简 、 兰 盆 、 屋 柱 及 柱 称 之 用 ; 刺 顶 之 幼 嫩 体 部 ， 人 沿 可 供 食用 。
区
【学 名 ]】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
3. 台湾 炒 要
SSS
RSSn2A PH
NS
SS
NSS
3 和
2
NS
S
SS
NSR 开
6
xn 涉
SS 0
SSE
NSNNRY
7 ES 光 计 放 4
= 和 旭 另 Z 区
加 玫 介
SS
SENRAS
NSS
< 一 5 症 办 尖 间 ) 咏 YAT
A. 羽 片 (区 ) B. 小 羽 片 ( 堆 ) C. 型 片 庄 侧 之 费 堆 ( 搞 大) D.， 爱 堆 ( 搞 大 )
EE， 过 堆 之 纵 切 面 ( 扩 大 ) 下 . 孢子 过 (高 倍 扩大)
Cyathea taiwaniana NAK. in Bot. Mag. Tokyo XLI 68 (1927).
Cyaijea szz71tU1osa sensu MATS. et HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ， Tokyo 和 XIL，
570 (1906)，non WALL.
机 机 、 笔 简 柑 、 木 羊 效 。
Taiwan Sago Fern， Taiwan Tree Fern.
攻 高 6 公 尺 ; 全 体 呈 上 蜡 褐 色 ， 算 有 折断 之 革 柄 基部 。 于 和 坊 二 同 鸡 状 复 著 ， 背 面 黄 称 色 ， 瘀
生 董 顶 ， 枯 姜 后 不 有 落 ; 全 柄 色 黑 而 光滑 ， 背 面具 粗 尖 刺 ， 基 部 龙 多 ; 驳 片 购 25 对 ; 小 观
片 绝 28 对 ， 糠 形 ， 长 绝 10 公 分 ， 丽 状 全 裂 ， 裂 片 需 粗 锯 页 篆 ， 便 有 版 呈 2 又 分 歧 ， 其 在 管 头
革 上 者 则 常 仿 3 驭 分歧。 囊 堆 具有 包 膜 ， 呈 不 等 方形 ; 包 膜 腊 质 ， 球 形 。
产 全 省 山 玉 以 至 海拔 1800 公 尺 之 队 课 林内 。
琉球 。
可 供 锋 赏 ， 权 干 可 仙 造 笔 简 纤 。 本 种 与 笔 简 树 均 久 台湾 亚热带 降雨 林 之 指标 植物 。
ww 百 二
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 泛 】
A. 羽 片 ( 咒 ) B. 小 刀片 襄 面 之 过 堆 (x2)
Gymnosphaera formosana (BAK.) COPEL. Gen. Fil. 98 〈1947),
41sopjzlea joy7z0SCNC BAK. in Ann. Bot. V，190 (1891).
CyCtijea oz1l0SCMNC (BAK.) CoPEL. in Philip. Journ. Sci. Bot. IV，35 (1909).
Formosan Tree Fern.* :
落 超 绸 地 面 项 短 ， 全 株 儿 革 着。 药 柄 呈 紫 黑色 ， 光 滑 ， 但 幼 嫩 部 份 略 生 茶 褐 色 毛 圭 ; 殉
需 二 同 双 状 复 革 ， 有 长 1.5~ 2 公 尺 ， 殉 面 平滑 ; 玖 片 互 生 ， 披 针 形 ; 小 局 片 扰 小 羽 轴 ， 互
生 ， 狗 状 披 针 形 ， 先 端 级 尖 ， 基 部 截 形 ， 逮 称 呈 波状 ， 其 在 己 片 之 上 部 者 ， 先 端 仿 钝 形 或
近 基 圆 形 ， 基 部 向 下 延生 ， 瀑 称 具 钝 锯 商 。 帮 堆 托 包 膜 ， 第 成 2 列 ， 排 列 蕉 小 税 片 主 且 之
两 倒 ， 让 延伸 至 小 双 片 全 长 之 3 不 。
庆 全 和 省 之 亚热带 降雨 林内 。
中 国 南部 、 日 本 南部 及 琉球 。
除 裁 增 供 秽 党 外 ， 夫 顶 之 幼 嫩 人 部 ， 佑 可 供 食用 。
AR
avdTCZDA
0 和 2 5
SNNNNNNNNRNNRNNRS
护 吵 /[ 旋
A. 羽 斤 全 形 ( 强 ) 了 B. 叶柄 基部 之 一 部 份 ( 驼 ) C. 小 羽 片 ( 品 )
D. 过 堆 之 着 生 情 形 (x8)
【学 名 】 Gymnosphaera podophylla (HooK.) CoPEL. Gen. Fil. 98 (1947).
41sobpjzla zhodobpjy11c HooK. in Journ. Bot. 人 ew Misc. IX，334 (1857).
CyCipea zpocdoz1y71C (HooK.) CoPEL. in Philip. Journ. Sci. Bot. IV，33 (1909).
【别称 】 柄 全 笔 简 档 。
【英名 】 Luchu Tree Fern.
【性 状 】 攻 高 不 谴 1 公 尺 ; 全 株 被 有 馆 片 ， 呈 黑 神 色 ， 扰 灶 痕 。 光 柄 与 鸡 轴 均 呈 柴 褐 色 ， 窗 生 鳃
刺 ; 全 筷 二 同 状 复 革 ， 略 呈 硬 膜 质 ; 驹 片 狂 披 针 形 ， 括 多 50 公 分 ; 小 羽 片 具 短小 己 轴 ，
长 披 针 形 ， 先 端 坊 尾 状 馈 兴 ， 足 锯 碳 和 弥 ， 长 6 ~10 公 分 ， 两 面 平 请 ， 表 面 侧 胚 题 著 。 玫 堆
球形 ， 无 包 上 膜 ， 略 成 2 一 4 列 ，# 排 列 基 主 有 版 之 两 侧 。
【产地 】 全 和 湖 之 亚热带 降雨 林内 。
【分 做 】 中 国 南 部 、 斑 球 、 泰 国 、 印 度 支 那 及 日 本 南部 。
【用 途 】 除 栽 培 供 钢 赏 外， 圩 顶 之 幼 嫩 髓 部 ， 佑 可 供 食用 。
2
(TD 里 子 植 物 群 GYMNOSPERMARAE
II 闲 科
Cycadqaceae (G. 1].)
证 划 ;
S，
二 SNSNNN 汉 局 人
AN 区
AN
名
一
(这
A. 全 形 (缩小 ) B. 全 之 基部 (3%) C. 续 之 先 躺 ( 乳 ) 了 D. 小 于 横 切 面 (曲面 X1) 匡 . 小 于 横 切面 (表面 x1)
FF. 雄花 (缩小 ) G. 雄 益 与 共 ” 吾 . 吹 花 (缩小 ) 工 心 皮 及 其 下 端 雨 便 之 胚珠 (缩小 )
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
Cyeas revoluta THUNB， FI Jap. 229 (1784).
铁 检 、 凤 尾 松 、 凰 尾 若 。
Sago Cycad，Sago Palm.
常 罗 木 本 ， 荧 高 1~4 公 尺 ， 全 株 泪 留 密生 之 于 痕 。 药 入 鸡 状 复 玩 ， 幼 嫩 时 窗 被 痰 黄色 毛
攻 ， 老 则 光 请 ， 呈 省 和 罗 色 ， 装 生 著 项， 站 向 四 方 开展 ; 小 于 穆 形 ， 质 硬 ， 全 和 炮 ， 惟 向 吉 便
反省 ， 仅 有 1 中 肋 。 雄 花 长 圆锥 形 ， 钛 如 工 松 千 ， 綦 50~60 从 分 ， 直 径 10~13 公分 ，
多 数 馆 片 (雄蕊 ) 入 螺旋 状 排 列 ; 鳞片 之 断面 呈 局 莹 形 ; 每 工 鳞 片 具 多 数 攻 圳 ; 狐 襄 球形 ，
每 3 枚 1 装 ; 雌花 自 药 六 中 心 抽出 ， 心 皮 作 羽毛 状 ， 窗 被 褐色 禾 毛 ， 下 端 两 侧 凹 处 ， 各 生
胚珠 2~5 枚 。 种 子 篇 局 倒卵形 ， 外 种 皮 呈 朱雀 色 。
栽培 。
中 国 南 部 、 琉 球 及 日 本 。
除 充 对 党 外， 种 仁 可 食 ; 雄花 可 供 药 用 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做
【用 途 】
A. 全 形 (缩小 ) B. 于 柄 基部 之 过 刺 (区 ) C. 小 茜 ( 苞 ) 了 D. 小 于 断 面 (x1)
也 . 庚 花 (缩小 ) 下 . 雄 益 之 顶端 部 份 (23)
Cyecas thouarsii 人 . BRowN，Prodr. Fl1. Nov. Holl. 347 〈1810).
托 乓 散 铁 。
Thouars Cycas，
常 称 木 本 ， 著 高 2~4 公 尺 ， 全 形 粗壮 。 药 大 形 ， 歼 状 复 革 ， 闵 生 著 顶 ， 状 1.5~~2.5 公 尺 ;
革 柄 略 呈 靴 状 圆 形 ， 四 乱 ， 下 部 着 生 略 乱 倒 晴 之 赫 刺 35~~41 对 ， 由 小 于 退化 而 成 者 ; 小 药
狗 90 对 ， 局 在 ， 粮 状 披 针 形 ， 基 部 下 延 而 与 革 柄 过 生 ， 捧 狗 30 公分 ， 实 移 11 公 厘 ， 略 作
灸 刀 状 ， 向 下 改 曲 ; 中 肋 两 面 均 凸 出 ， 卖 面 深 检 色 。 雌 雄 归 株 ; 雄花 乱 甚 林 圆 状 之 圆 简
形 ; 雄 芒 先端 略 呈 局 莹 形 ， 关 1 僚 头 ; 赂 花生 大 蔡 灶 中 心 ， 由 多 数 呈 狭 倒 披 人 针 形 而 带 木 质
之 心 皮 所 钥 成 ， 心 皮 先 端 锅 兴 ， 柄 部 类 面 则 呈 五 角形 ， 上 部 婉 称 具有 碳 状 裂片 ， 全 体 被 黄
褐色 家 毛 。 种 子 在 心 皮 之 下 部 两 便 互 生 ， 球形 ， 径 和 绝 5 公分 ， 色 和 炮 而 光 靖 。
栽植 。
麻 六 下 ， 轧 过 加 斯 加 及 永 非 热带 。
主 供 疯 党 ; 种 仁 可 入 药 。
过 过
【学 名 了
【别称 】
【英名 了
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
一
(WSINCE 六
SN 过 RE
< IT RN 二 和 Za 江 3
IN
ES
ARC
和 让
SN
A. 雄 株 及 其 顶 丹 之 雄花 (缩小 ) 了 B. 雄 蔓 ( 左 * 肖 面 ? 右 。 腹 面 双 ) C. 共 (x20)
Cyecas taiwaniana CARR. in Journ. Bot. XXXI，2，t. 331 (1893).
CyCcas 7yeVo1UtC THUNB。 Var。 taz20C7U0MNC (CARR.) SCcHUST.、in Engl，PfHanzenr.
XCI[IX，84 (1932).
海 铁匠 。
Taiwan Cycas,
本 种 颇 似 论 铁 ， 但 全 形 高 大 。 光 柄 世面 略 作 方 圆 形 ， 下 部 具足 生 而 平 出 之 组 刺 ; 小 药 多 者
可 过 200 对 ， 质 坎 而 局 平 ， 状 构 20 公分 ， 实 多 7 公 厘 ， 两 和 不 向 囊 反 沦 。 雄 芒 长 和 绝 4.5 公
分 ， 先 端 作 三 角形 ， 凯 面 则 呈 局 三 角形 。 种 子 乱 局 澜 梢 圆 形 ， 与 砍 铁 有 别 。
产 训 东海 拔 600 公 尺 以 下 之 林内 。
园 、 粤 。
钢 赏 。
IV. 银 查 科
Ginkgoaceae (C 〇 . 2.)
一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
CC 一 三 广 一
A. 着 生 欢 花 之 枝 ( 莉 ) 了 BB. 雄花 (区 ) C. 兢 赣 (x6) D. 欢 花 (x2) . 穆 于 ( 蕉 )
E. 除去 外 称 皮 之 御 于 ( 奴 )
Ginkgo biloba LINN. Mant. P1. II，313 (1771).
Salzspz7za Cdzajt2fo1za SM. in Trans. Linn. Soc. III，330 (1797).
白果 、 公 琢 档 、 啤 脚 子 。
Maidenhair Tree,， Silver Apricot，White Nnut.
落 革 大 乔木 。 枝 有 其 短 之 别 。 药 入 局 形 ， 先 端 之 近 中 心 处 略 作 2 浅 裂 ， 有 长 柄 ， 常 3 一 5
枚 半生 蕉 短 枝 之 顶端 。 有 雌雄 办 株 ; 花 各 生 帮 短 枝 之 上 ; 雄花 穗 状 ， 由 多 数 雄 芒 构 成 ， 巧 2
宝 ; 雌花 长 醒 ， 顶 端 具有 心 皮 2 枚 ， 各 附 生 1 胚珠 。 种 子 润 精 圆 形 ， 綦 绝 2 公 分 ， 覆 果
状 ; 外 种 皮肉 质 而 有 奇 臭 ， 数 时 人 金黄 色 ; 内 种 皮质 硬 ， 灰白 色 ， 具 有 徐 筷 2 休 。
载 植 (国立 台湾 大 学 实验 林 滩 头 管 林 区 有 人 小 面积 之 造林 地 ， 惜 生育 不 良 )。
地 质 时 代 和 遗物 ， 现 仅 存 从 东亚 。
木材 痰 黄色 ， 质 窗 而 柔软 ， 不 开裂 ， 不 反 播 ， 主 充 建 策 及 辟 鹿 之 用 ; 种 仁 味美 可 食 ， 俗称
“ 白果”， 坊 普通 之 食品 ， 且 有 俩 散 清 肺 之 功效 ; 但 果肉 (外 种 皮 ) 有 毒 ， 不 可 生食 。
V. 红豆 杉 科
Taxaceae (G. 3.)
RE
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
10， 训 淤 穗花 杉
A. 着 生 雄 花序 之 枝 ( 苞 ) B. 着 生 种 于 之 枝 ( 芍 ) C. 御 于 之 屿 切面 (x1)
D. 雄花 1 扫 及 其 中 之 1 雄 赣 (x4)
Amentotaxus formosana LI in Journ. Arn. Arb. XXXVI，196 (1952).
Podocayzzzis cz gotaej2i0 sensu MATS. et HAY. in Journ. Coll. Sci，Univ. Tokyo.
XXII，399 (1906)，non 再 ANCE，
471ze1totdXzUS G1gotdeid sensu YAMAM. in Bot. Mag. Tokyo XL,， 453 (1926)，non
PrILG.
Formosan AmentotaXus.*
常 多 乔木 。 小 枝 对 生 。 汪 亦 对 生 ， 粮 形 而 略 作 然 刀 状 邦 曲 ， 录 称 略 向 喜 反 矢 ， 圳 面具 有 题
著 之 中 肋 及 2 人 条 粉 白色 之 气孔 带 ， 带 润 钩 入 称 泪 之 2 倍 ， 捧 购 6 公 分 ， 袖 9~10 公 厘 。 巍
雄 办 株 ; 雄花 成 莫 黄 花序 状 ， 每 花 具 雄 菩 10 枚 左右 ， 每 1 雄蕊 有 和 项 多 10 枚 ; 雌花 球形 。 种
子 权 果 状 ， 长 圆 形 ， 长 可 过 3 公分 ， 径 过 工 公分 ， 单 立 ， 胶 出 ， 基 部 有 饮片 5 列 ， 煞 时
淡 和 红色， 和 后 释 坊 紫色 ; 果 梗 长 1 一 1.5 公 分 。
款 壶 东 大 武山 海拔 1200~1,300 公 尺 之 泣 鞋 顶 林内 。
固有 。
除 坊 用 材 外 ， 宣 倚 可 食 。
11， 训 淤 红豆 杉
着 生 欢 花 之 枝 ( 芍 ) 了 B. 着 生 称 于 之 枝 ( 攻 ) C. 雄花 之 一 部 份 ( 八 ) D. 六 刘 之 2 气孔 带 ( 攻 )
雄花 与 其 中 之 1 工 雄 甘 ( 搞 大 ) 下 . 吹 甘 (xl1) G. 穆 子 (xl1)
四 因
【和 名 】 Taxus mairei (LEMHE et LEvTL.) S. Y. Hu，comb. nov.
Tszxsa MiCijei LEM8EE et LvL. in Monde PI. II 16:20 (1914).
9 ZWCLLzc1zCIMC Sensu FoxwW. in Philip. Journ. Sci Bot，VI. 166 (1911)，non
加 CE
Taxzs czsbzdatfa sensu KANEH. Formos. Tr. 616 (1917),，non SIEB. et Zucc.
Taxzis sbeciosw FLoRIN in Act. Hort. Berg. XIV，382 (1948).
【别称 】 类 杉 。
[英名 】 Taiwan Yevw.
【性 状 】 高 大 乔木 ， 直径 可 过 100 公分 。 冬 芽 角 片 有 静 骨 ， 先 端 钥 形 。 药 互生 而 排 成 2 绝 列 ， 粮 状
披 针 形 ， 兹 作 然 刀 状 压 曲 ， 先 端 突 兴 ， 基 部 角 形 而 向 下 延生 ， 有 长 绝 2 人 公分， 表面 深 条 色 ，
圳 面 有 2 黄 系 色 之 气孔 带 。 雌雄 黑 株 ; 雄花 腋 出 或 顶 生 ， 由 8~18 枚 雄 芒 构成 ， 每 1 雄
营 有 和 项 5~6 枚 3; 雌花 肪 人 种 ， 具 直 生 胚珠 1 枚 。 种 子 椭 圆 形 ， 略 局 ， 状 绝 7 公 厘 ， 外 具 2
入 硝 ， 杰 有 入 3 乱 者 ; 种 膀 储 梢 圆 形 ; 假 种 皮 圳 形 ， 时 氏 色 。
【人 产 地 】 本 征 分 俐 大 海拔 2.000~2,300 公 尺 之 地 区 。 揪 天 、 诽 押 、 访 嘴 、 人 八仙、 林 田 、 大 武 、 大
去 、 及 阿里 藉 山 均 能 见 之 ， 但 较 任 稀 少 。
【分 做 】 中 国 西南 部 、 非 律 关 及 东 印 度 。
【用 途 】 心材 儿 褐 色 ， 婉 材 色 赤 痰 ， 质 密 第 而 富 弹性 ， 可 供 筑 铅笔、 手杖 、 像 俱 及 建筑 用 材 。
人
VIL 化 漠 松 科
Podocarpaceae (G 〇 . 4
12. 台湾 和 邓 柏
A. 着 生 雄花 之 枝 ( 芒 ) B. 雄花 之 着 生 情形 (x2) C. 雄 花 (x4) D. 雄 蓝 ( 共 ， 上 扁 腹 面 下 高 节 面 ， 扩大 ) .
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
Podocarpus formosensis DTUDMMER，Gard. Chron. ser. 3，III，295 (1912).
Podocayzzbzs MiCSezC HENRY，List P1. Formos. 91 (1896), on R. BR.
Pocdocayz 力 zs oz7z120Se7?2S2S D 癌 MM. Var. 有 osjzi72272S2S MERR，、et YAMAM。in Journ.
Soc. Trop. Agr. VII. 146 (1935).
Pocdoccyzzzis Mi PILG. Var. Ros1zzt71E70S2Ss 人 ANEH. in Trans. Nat. Hist. Soc. Formos.
久久 5 全 93 本.
Podocazzbzs MiQS; PILG. var. CI.SzSs 红 8o1za sensu SASAK. List PI1. Formos. 49 (1928)，
non MAK.
Podocaxzz 力 zs Rosjz1E1SES 代 ANEH. Formos. Tr. rev. ed. 36, f. 4 (1936).
Formosan Podocarp.*
常 罗 乔木。 小 枝 略 作 方 形 。 华 对 生 ， 狭 酉 图形， 长 购 3 公分 ， 实 多 11 公 厘 ， 基 部 渐 狭 而 成
假 夺 柄 。 雌 雄 典 株 ; 雄花 球形 ，8 ~~10 邓 禾 生 基 硅胶 ; 雌花 单 立 。 种 子 球形 ， 和 胡 托 不 是
著 。 本 种 与 竹 柏 之 区 别 点 ， 在 其 夺 狭 小 而 厚 ; 雄花 近 基 球形 。
本 种 产 恒 春 侍 饲 及 训 东 大 武山 之 平地 以 至 海拔 500 公 尺 之 处 。
固有 。
用 材 、 观 党 。
1 二
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
CE
AR
2
saz
ES
AOL: -
AAA ReC
四 ee 所
SN
A. 着 生 雄花 之 枝 ( 强 ) B. 雄花 之 一 部 (x8) C. 藉 ( 上 "腹面 下 * 节 面 ， 扩大 )
D. 难 花 之 着 生 状 仿 ( 奴 ) 正 . 难 花 (扩大 ) 了 . 着 果 之 枝 ( 强 )
Podocarpus macrophyllus (TENB.) D. DoN in Lamb. Desc. PINUS II，22 (1824)
Taoxazs MiCczOzb1y1IC THUNB. F1. Jap. 276 (1784).
Podocayzazs 1oz1Sz1o1zC HoRT. ex Gord. Pinet. 278 (1858).
土 覆 、 沟 汉 杉 。
Yew Podocarp，Long-leaved Podocarp.
常 条 和 乔木。 小枝 略 坑 粗 肥 。 药 入 螺 旋 状 排列 ， 狭 披 人 针 形 或 澜 烷 形 ， 两 端 均 角 ， 主 胚 题 著 ，
边缘 反 湖 ， 长 8~12 公 分 ， 袖 7~12 公 厘 。 峻 雄 且 株 ; 雄花 圆柱 形 ， 捧 钩 3 公分 ， 常 3~5
腔 任 生 ， 胶 出 ; 熙 球形 ，2 宝 ; 雌花 单 生 ， 腋 出 ; 花 托 兢 圆 形 ， 基 部 有 苞 片 4 枚 ， 歼 时 卫
帮 色 。 种 子 略 呈 球形 ， 长 绝 1 公分 ， 稼 色 。 本 种 之 种 托 ， 常 大 从 其 种 子 ， 全 形 如 用 并 之 被
如 姿 ， 是 仿 攻 汉 松 名 之 由 来 。
载 植 。
中 国 西南 部 、 日 本 及 琉球 。
除 充 庭园 梢 外 ， 其 木材 粕 窗 而 坚 般 ， 滤 材 坊 白色 ， 心 材 带 姬 褐色 ， 年 输 题 明 ， 富 套 油脂 ，
能 醒 水 课 ) 锡 之 光滑 ， 坊 贵重 木材 之 一 ， 可 供 建筑 、 屁 烈 之 用 ; 果实 即 种 托 ， 亦 味 甘 可
和 肯 5
aa
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
殉 C.C 一 Fe
A. 着 果 之 枝 (94) 也 . 嘛 ( 玖 ) C. 穆 子 (区 ) D. 穆 于 之 绕 切 面 (区 )
Podoearpus macrophyllus D. DoN var. nakaii (HAY.) LI et KENG in Taiwania
V,，39 (1954).
Podocayzzpzs 7M2CCZoOz1y11US Senstu MATS. et HAY. in Journ. Coll. Sci Univ. Tokyo
XXII，398 (1906)，non D. DoN.
Podocayzz 力 zs Mejztfo1zG sensu 百 AY.、 Mat. Fl]. Formos. 307 (1911)，non D. DoN.
Podoca7zzzs MGCRaCi3 再 AY.、Icon. P]. Formos. VI，66 (1916).
土 杉 、 桃 实 百 日 青 、 博 里 百 日 青 、 山 相思 树 。
Nakai Podocarp.*
常 符 中 乔木 。 革 互生 ， 革 质 ， 粮 状 披 针 形 或 澜 精 形 ， 两 端 均 失 馈 ， 卖 面 主 胚 隆起 。 种 托 呈
矢 圆 锥 状 球形 ， 基 部 具有 三 角形 之 苞 片 2 枚 。 种 子 先端 突 尖 ， 其 形 如 桃 。
本 种 颇 似 区 站 松 ， 但 革 潮 甚而 尖 ; 种 子 笠 梢 圆 形 ， 先 端 突 尖 ， 且 赤 种 托 久 大 ; 故 易 大 区
别 。
此 释 种 混 生长 本 省 中 、 北 部 之 中 海拔 泣 药 树 林内 ， 尖 推 埔里 、 姻 华 地 、 八 仙山 、 恒 春 、\ 南
投 北山 坑 及 浴 天 凰 凰 山 等 地 坊 多 。
固有 。
除 充 观 党 外 ， 其 木材 粕 窗 而 坚实 ， 倚 可 供 坊 用 材 。
0
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
萄 “和 李 柏
A. 着 生 春花 之 枝 (人 的 ) B. 座 花 (x5) C, 趟 (x8) 了 D. 御 于 ( 瓜 )
Podocarpus nagi (TENB.) ZoLL. et MoRITZ. ex Makino，in Bot，Mag. Tokyo
WIIS UL903)，
JIyyztzca MaCSt THEUNB. Fl. Jap. 76 (1784).
INVaseza 1azbojaticC GAERTN.、 Fruct. IJ， 191, t. 39, f. 8 (1788)，
Podocayzbazs MCSezd 人 R. BR. apud Mirb. in Mem. Mus. Paris XIII，75 (1825)，
Naseza MaCSi (THUNB.) KKTZE. Rev. Gen. P1. II，798 (1891).
出 杉 、 枫 杉 、 百 日 青 。
Japanese Podocarp，Nagi Podocarp.
常 稼 看 木 。 药 对 生 或 近 大 对 生 ， 卯 形 、 饰 状 披 针 形 或 长 梢 圆 形 ， 两 端 均 钝 ， 扰 主 有 版 ， 例 上 是
多 数 ， 平 行 ， 质 厚 而 硬 ， 状 和 钩 6 公分 ， 实 钩 2 公分 。 雄 花 圆柱 形 ，3 ~ 5 有 丛生 大 汪 肢 。
种 托 不 显著 ; 种 子 球形 ， 径 1 ~1.5 公分 ， 数 时 蓝 称 而 被 有 白粉 ， 基部 具 苞 片 数 故 。
栽植 。
我 国 南 部 、 日 本 及 琉球 。
本 种 之 木材 低 似 区 交 松 ， 但 略 带 黄色 ， 质 亦 较 柔 坎 ， 用 途 大 致 同 用 痉 松 。 树 皮 倚 可 提取 单
宁 ， 用 作 染 料 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 佑 】
【用 途 】
9
MG
4
力 ”多
/
A. 着 生 雄花 之 枝 ( 强 ) 了 B. 着 果 之 靶 一 部 (人 ) C. 雄花 (x3) D. 雄 贡 (x8)
Podocarpus nagi ZorLL. et MoRITZ. var， nankoensis (HAY.) MASAM. in Kudo 廊
Nasarm ss Tr Jap II2 人 94):
Podocayzpzs 7GIR0OE1SUS 吾 AY.、 Icon. PI1. Formos. VII 39 (1918).
Podocayzzzs CSd sensu 开 ANEH. Formos. Tr. 612, f. (1919)，non ZoLL. et MORITZ.
南 攻 竹 柏 。
Mountain Podocarp，Nankung Podocarp.*
党 入 香木 。 小 枝 柔 长 而 略 下垂 。 革 对 生 ， 披 针 形 或 卵 状 披 针 形 ， 长 6~9 公 分 ， 让 1.3 一 2.5
公分 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 和 坑 攀 形 。 早 田 博士 记载 仿 种 ， 惟 应 秽 坟 竹 柏 之 灵 种 。 其 区 别 如 次 :
山 杉 枝 柔 长 而 是 垂 ; 雄花 较 小 ， 长 5~7 公 厘 ; 鱼 片 狭长 ; 种 子 直 径 绝 入 工 公分 。
竹 相 枝 药 常 向 上 方 伸 展 ; 雄花 较 大 ， 有 长 1~1.5 公分 ; 鱼 片 广 澜 ; 种 子 直 径 坊 1.3~1.6
公分 。
产 本 稍 北 部 海拔 1000 公 尺 以 下 之 泣 鞠 权 林 内。 本 慨 种 之 标准 标本 ， 亿 探 自 宜 昔 县 之 南 攻
与 大 南 狐 间 之 地 区 。
中 国之 南部 与 海南 锅 。
除 供 建筑 外 ， 倚 可 盘 各 种 器 具 及 充 条 党 之 用 。
本 2 到
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
17， 非 律 恤 罗汉 松
A. 着 生物 于 之 枝 ( 强 )
Podocarpus pbhilippinensis Foxw. in Philip. Journ. Sci、Bot. VI, 163, t. 30 (1911).
了 Podocazzzis 7zU1N1Z 力 127 下 OXW. 1. c. 164 (1911)，non BLUME.
非 锅 攻 痰 松 。
Philippine PodocarPp.
常 称 中 鼻 木 。 革 和 糠 状 披 针 形 ， 常 具 不 完整 之 波状 药检 ， 两 端 锐 撩 ， 长 13~17 公 分 ， 袖 9~
18 公 厘 。 星 花 粗 甚 。 种 托 肉质 ， 长 8~12 公 厘 ， 数 时 饼 外 色 ， 下 有 苞 片 2 改 。 种 子 攀 圆 形
或 球形 ， 志 种 托 乱 大 。 本 种 极 似 百 日 青 ， 但 全 志 长 ; 种 子 球形 ， 惟 先端 较 圆 ， 种 柄 ( 果
梗 ) 长 2 一 3 公分 ; 极 易 区 别 。
恒 春 个 锅 及 宜兰 山 与 大 武山 等 海拔 1000 公 尺 以 下 之 地 区 。
非 律 赛 北部 。
木材 主 供 建筑 及 般 作 器 具 ; 亦 常 裁 声 以 供 疯 党 。
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
18， 戎 峡 坎 汉 松
A. 着 生 称 子 之 枝 ( 芍 ) B. 秀 了 于 (xl132)
Podocarpus polystachyus R. BR. ex Mirbel in Me6m. Mus. Paris XIII，75 (1825)，
nom. nud.; ex Endl. Syn，Conif. 215 (1847); Li et 天 eng in Taiwania V，35
(1954).
Podocczzzs costC1zS PRESL Epim. Bot. 236 (1849).
Lany Podocarp.
小 乔木 或 灌木 。 华 和 坊 革 质 ， 半 生 枝 端 ， 和 粮 形 或 迷 状 披 侍 形 ， 先 端 钝 ， 长 5 一 7 公分 ， 帘
8 ~12 公 厘 ， 瀑 称 略 向 囊 反 笼 。 星 雄 输 株 ; 雄花 圆柱 形 ， 由 多 数 雄 刘 构 成 ， 基 部 围 有 赤 短
而 寞 硬 之 苞 片 数 枚 ; 雄蕊 有 2 和 儿 ; 雌花 单 生 ， 花 托 具 包 片 2 枚 ， 上 部 合生 。 种 子 椭圆 形 ，
殉 时 呈 深 黑色 。
产 余 戎 几 沿海 之 岩礁 上 。
非 律 宾 、 马 来 。
4
VI. 南 洗 杉 科
ATraucariaceae (C 〇 . DJ.)
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
19.， 非 律 央 具 敲 杉
A. 孝 枝 ( 强 ) 了 BB. 着 果 之 枝 (给 ) C. 果 链 及 其 中 之 2 粒 御 于 (又 )
Agathis alba (LAM.) Foxw. in Philip. Journ. Sci. Gen. Sci. V, 173 (1910); C. Bot.
VI, 167 (1911).
DC7aMICZYC C1DC LAM.、Encycl. II，259 (1786).
4sdaljzs bjz1z 力 1bzM21SUS WARB. Monsunia 185 (1900).
4sdatjpzs poz7MeejS2S WARB. 1.c. 184.
White Dammar Pine.
常 称 大 衔 木 。 柑 堆 端 直 。 灶 对 生 或 近 套 对 生 ， 厚 革 质 ， 披 名状 长 桶 圆 形 或 狭 孵 形 ， 两 端
均 钝 ， 长 绝 7.5 公 分 ， 袖 2 ~ 2.5 人 公分， 光滑， 两 面 形 色 均 同 。 雌 雄 淀 株 ， 雄 花 集 合成 千 果
状 ， 状 桶 圆 形 ， 每 1 雄 芒 各 生 攻 5 枚 ; 穆 果 泣 卵 圆 形 ， 由 多 数 果 馆 构 成 ; 果 馆 质 厚 ， 先 端
堆 形 ， 内 了 藏 种 子 两 粒 。
栽植 。
自 非 律 宾 、 印 度 支 那 释 马 来 而 至 麻 六 甲 。
除 供 观赏 外 ， 本 种 在 原 产 地 亦 充 仿 用 材 ， 供 允 各 种 器 具 ; 其 生产 之 柯 巴 (copal) 树脂 ，
亿 油 潜 原 料 ， 亦 可 入 药 。
咱
肌
由
六 7 5 到 AN SN 沁 < 用
< SN 人 |
Y NS 4 ) S 区 地 <
一
SU
: RERRSSD
NS 人 NS <
>
人 A. 营养 枝 ( 芒 ) 也 . 药片 (扩大 ) C. 着 果 之 枝 (缩小 ) D. 果枝 上 之 菜 片 (扩大 )
卫 毯 果 (的 ) 下. 果 钴 及 其 御 于 (扩大 )
【学 名 】 Araucaria cunninghamii SWEET，Hort， Brit. ed. 2，475 (1830).
【英名 】 Cunningham Araucaria，Hook Pine，Moreton Bay Pine，Colonial Pine.
【性 状 】 常 称 大 乔木 。 枝 仿 输 生 。 于 互生 ， 针 形 ， 长 6~~12 公 厘 ， 在 父 养 枝 上 者 ， 形 局 下 ; 在 花枝
上 者 ， 呈 三 毯 形 或 披 针 形 ， 论 具有 菱形 之 基部 。 雌 雄 虹 株 ， 人 花 均 仿 顶 生 ; 雄花 圆柱 形 ， 雄
巷 多 数 ， 每 1 雄 芒 具 儿 1 枚 ; 雌花 球形 ， 由 多 数 心 皮 构成 ， 扰 苞 片 。 秩 果 呈 泣 孵 形 ， 状 移
8 公分 ， 由 多 数 成 螺旋 排列 之 木质 果 包 合成 ; 果 馆 念 油 橡 形 ， 先 端 铝 失 而 向 外 反 曲 ， 两 例
各 具 澜 土 。 种 子 1 粒 ， 着 生 故 果 饮 基部 。
【产地 】 栽植 ， 喜 生育 大 暖 地 、 海 湾 或 河川 。
【分 人 】 澳洲 原 产 。
【用 途 】 主 供 疯 赏 ， 坊 世界 最 优美 之 庭园 ; 在 原 产 地 亦 充 建筑 用 材 。
一 27 一
小 华南 洋 杉
二
sss 5
玉 辣 /
NS AS AAA|
2 由 NS NS / 4 3 人
|
[
S
/
SS
隐
1
过 要
Soo
Re RS
CC 广 盖 汪汪 por
尼 元 2 人 汪汪 RE >
汉 > SP 区 -全 受 交
DO EL AZ
A. 着 采 之 村 ( 蕉 ) B. 果枝 上 之 茜 ( 搞 大 ) C. 营养 枝 上 之 蘑 ( 芍 ) 也. 座 瘟 (扩大 ) 已 千 采 (3 弘 )
【学 名 】 Araucaria excelsa (LAMB) R. BR. in Ait. Hort. Kew. ed. 2,V，412 (1813).
枝 坦 生 ， 汞 作 水 平 状 伸展 ; 小 枝 成 2 列 排列 ， 互 生 而 作 水 平 延
伸 ， 或 略 下 垂 。 药 呈 鲜 称 色 ， 形 小 而 质 硬 ， 在 管状 枝 上 者 呈 针 状 局 四 悉 形 ， 芷 作 镰 刀 钛 他
|
俱
曲 ， 先 端 柔 坎 ; 在 果枝 上 者 呈 卵 圆 形 ， 背 面 有 毯 ， 全 体 作 覆 瓦 状 密生 ， 芷 略 向 内 从 曲 。 睁
雄 刁 株 ， 雄 花 由 多 数 雄 芒 杏 成 ， 雄 芒 覆 瓦 状 ， 成 螺旋 状 排列 ， 每 1 雄 划 有 项 5 枚 。 御 果
球形 ， 径 12~16 公 分 ， 果 馆 先 端 具 反 曲 尖 刺 ; 每 1 果 包 有 种 子 1 粒 。
【 产 地 】 栽植 。
歼 zUtassa jetexobjy71C SALIEB. in Trans. Linn. Soc. London VIII，316 〈1807).
【别称 】 南洋 杉 。
【英名 】
Do7zzpeyGC eXce1sd LAMBE. Desc. Pinus I，87, t 39-40〈1803).
Co17y7DeC eXYce1sC SPRENG. Syst. Veg. IV，(2)，315 〈1827).
刁 ztcCctd exXce1sad LINK. in Linnaea V，545 (1841).
Norfolk Island Pine.
【用 途 】 本 种 篇 世界 最 优美 庭 围 顶 之 一 ， 常 栽植 以 供 盘 赏 ; 小 梢 施行 鲁 植 ， 雹 称 幽 雅 。
【性 状 】 常 称 鼻 木 ， 树 冠 圆 雏形 。
【分 做 】 澳洲 诸 福 克 舌 饲 原 产 。
VII 粗 可 科
Cephalotaxaceae (G 〇 . 6.)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 优 ]
【用 途 】
22. 台湾 粗 要
2
NS
，
|
AN 二 呈 一 人
SN
人 93 人 记 CA
YA PFC
入 人
NS
NS 和
人 A. 着 果 之 枝 ( 八 ) B. 着 生 雄 花 之 小 枝 ( 奴 ) C. 帮 花 (扩大 ) D. 药 ( 扩 大 ) 下 . 欢 花 (x2)
Cephalotaxus wilsoniana HAY. Icon. P1. Formos. IV，22 (1914).
训 汶 三 尖 杉 。
Taiwan plumyew,* Taiwan Cow's-tail Pine.
常 条 乔 木 。 小 枝 无 毛 ， 顶 芽 常 3 枚 站 列 。 药 互生 而 扭转 成 2 列 ， 迷 形 ， 瀑 称 略 入 反 和 尖 ， 中
肋 卖 囊 均 凸 起 ， 圳 面具 有 粉 白色 之 澜 气 孔 带 2 条， 其 3.5 公 分 ， 让 3 公 厘 。 雌 雄 爱 株 ; 雄花
7~~9 和 有 成 头 状 花序 ， 着 生 基 全 胶 ， 每 从 有 雄 蔓 5 ~ 8 枚 ， 雄 巷 有 和 藉 3 枚 ; 雌花 由 数 对 心
皮 交 叉 对 生 而 成 ， 全 体 呈 短 穗 状 ， 心 皮肉 质 ， 内 倒 各 藏 胚珠 2 枚 。 种 子 椭圆 形 ， 核 果 状 ，
先端 有 ]1 小 兴 突 ， 有 长 钩 2.5 公 分 ， 熬 时 了 腾 紫 色 ; 果 醒 长 达 1 公分 。
全 省 海拔 2,000 公 尺 左右 之 森林 内 ， 以 玉山 前 山 、 大 村 尖山 、 合欢 山 及 能 高 出 等 地 和 念 多 。
固有 。
木材 谈 黄 褐色， 多 假 年 输 ， 质 航 密 而 光滑 ， 可 供 建筑 及 薪 履 之 用 ， 惟 鞋 积温 极 少 。
到 松 科
Pinaceae (G. 7.)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【用 途 】
只 A NN
0 SS SN S |
NE Rss
人
邦人 > ER
让 坟 SA
人 N EN
2 人 二 >
FA 和
SA
RE
CC
L 天
引
AP
二
-和 攻 只
Ba 了
二 站
NG
的 层
忆 See
AN
A. 着 生 难 花 之 枝 ( 攻 ) 了 B. 叶片 及 其 横 切 面 (下 侧 ) C. 未 成 训 之 种 鱼 与 称 了 于 “了 D. 雄花 1 条
卫 . 蔓 ( 扩 大 ) 下 . 雄 间 (扩大 ) G. 穆 鱼 与 站 钱 ( 人 的) 再 御 钴 与 舟 子 工 御 子 ( 奴 )
Abies kawakamii (了 AY.) ITo in Encycl. Jap. II，167 (1909).
4pzes MLCYzeESzZ MAST. Var. KRC2WOCpC7I2 吾 AY.、in Journ. Coll. Sci，Univ。， Tokyo
XXV，223, f. 14 (1908).
枉 、 白 松柏 。
Taiwan Fir.
常 多 大 鼻 木 。 例 枝 轮 生 ， 玖 面 着 生 是 著 之 蔡 棺 。 化 互 生 ， 但 常 所 曲 而 作 数列 ， 粮 形 ， 先
端 钝 而 略 止 裂 ， 向 下 渐 伙 狂 粗 ， 基 部 粗大 ， 状 如 吸 色 ， 均 夯 深 炮 色 ， 圳 面 中 肋 隆起 ， 站 有 具
有 白色 气孔 带 2 人 条， 北 狗 13 公 厘 。 些 雄 同 株 ; 雄花 腑 生 ， 圆 柱 形 ， 具 多 数 雄 芒 ; 每 雄 芒
有 和 儿 2 枚 。 夭 果 直 立 ， 睛 圆 形 ， 捧 和 绝 7.6 公 分 ， 袖 移 4.2 公 分 ， 训 时 且 瞄 紫色 ; 区 包 倒 孵
形 ; 种 所 泣 易 形 ， 内 有 种 子 2 枚 。 种 子 有 顽 ， 成 熬 人 后 ， 果 钱 即 自 果 轴 肥 落 。
本 种 分 休 放 中 央 山 且 之 南湖 大 山 、 大 村 尖山 、 次 高 山 、 能 高 出 、 白 狗 大 山 、 玉 山 、 大 雪
古 、 天 辆 及 插 南 天 山 ， 在 中 央 山 且 海 拔 2,800 公 尺 以 上 之 高 地 ， 常 形成 广大 面积 之 林 。
木材 淡 黄 色 ， 扰 渤 、 心 材 之 别 ， 质 轻 而 赤 ， 年 办 显明 ， 可 供用 材 及 造纸 原料 ， 惜 分 伤 太
高 ， 还 珍 不 便 ， 致 倚 未 能 充分 利用 。
-3 二
【学 名 】
【别称 】
【英名 了
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 ]】
【用 途 】
2
5
天 帮 ， 下 7 加
AP
7 四
多
Ar
ET
2
PE
XI 人 N 和
A. 着 果 之 枝 ( 蕉 ) B. 着 生存 花 之 枝 ( 蕉 ) C. 友 花 之 节 面 ( 右 ) 与 腹面 ( 左 )( 扩 大)
D. 果 鱼 及 其 穆 于 ( 芒 )
Cedrus deodara RoxB. ex LoUuD. Hort. Brit. 388 (1830).
了 Pz7ztzUsS Geodayza RoxB. Fl. Ind. IV，651 (1832).
Cedayzls 110c7Z BARR. var. deodacyzC (人 耻 oxB.) Hoog. f. in Himal. Journ. TI 257 (1854).
和 理 柏 、 喜 马 拉 耶 杉 。
Deodar Cedar，Himalaya Cedar，Indian Cedar.
常 特 鼻 木 。 树 皮 粗 厚 ， 作 和 内 横 分 裂 。 小 枝 下 垂 ， 幼 嫩 者 被 有 线 毛 。 于 禾 生 短 枝 梢 端 ， 其 在
长 枝 上 者 则 作 螺 旋 排 列 ， 质 硬 ， 针 形 ， 先 端 狼 尖 ， 长 2.5~3.5 公分 ， 色 由 蜡 称 、 淡 稼 而 至
银灰 ， 横 断面 售 三 角形 。 雌 雄 同 株 ， 花 均 俘 顶 生 ; 雄花 圆柱 形 ， 直 立 ， 凑 4.5 公 分， 由 多数
雄 芒 作 螺 旋 状 排列 而 成 ; 每 1 雄 营 有 和 萎 2 枚 。 丢 果 雅 形 ， 状 和 绝 8 公分 ， 初 合 青 蓝 色 ， 人 后 杰 仍
征 褐 色 ; 里 馆 护 木质 ， 澜 局 状 三 角形 ， 先 端 平 薄 ， 各 藏 种 子 两 粒 。 种 子 具 澜 倒 芳 形 之 而 。
各 地 栽植 信 庭 园 树 。
喜 马 拉 耶 出。
本 种 般 极 优美 之 庭园 树 ， 木 材质 密 第 而 罕 硬 ， 除 供 建 策 外 ， 倚 用 储 造 船 、 像 俱 及 橘 棵 、 枕
木 等 ， 材 质 沟 久 耐 用 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 桥 地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
Re 亿 0 二
A. 堪 枝 (x2) B. 着 果 之 枝 ( 强 ) C. 区 鱼 与 御 鱼 (9) 了 D. 称 铸 应 面 ( 弛 )
E. 称 于 之 着 生 情 形 ( 验 ) . 物 子 及 其 起 ( 交 ) G. 苯 之 横 切 面 (扩大 )
Keteleeria davidiana BEISSN. var. formosana 吾 AY. in Journ. Coll]， Sci，Univ.
Tokyo,，XXV，221, f. 11 (1908); Li et Keng in Taiwania V，49 (1954).
开 eteleexzia dayzdzaC sensu MATS.et HAY. in Journ. Coll、Sci，Univ。， Tokyo
XXXII，397 (1906)，non BEISSN.
油 杉 、 和 牛尾 杉 、 纵 坚 杉 。
Taiwan 开 eteleeria.*
常 乡 看 木 。 革 互生 而 成 2 绝 列 ， 入 形 或 精 状 披 什 形 ， 中 肋 两 面 均 隆 起 ， 先 端 钝 圆 或 向 止 ，
长 2~ 4 公分， 实 3~4 公 厘 ， 卖 面 深 系 色 ， 吉 面 淡 季 色 。 雌 雄 同 株 ; 雄花 圆柱 形 ， 数 采伐
生 套 枝 顶 。 穆 果 直 立 ， 圆 柱状 风 圆 形 ， 捧 钩 10 公 分 ， 径 移 4.5 公分 ， 初 呈 烁 色 ， 和 后 释 怎 栗
本 ) 和 贷 形 ， 先 端 3 裂 ; 种 鲜 调 孵 形 ， 先 端 圆 形 而 略 向 外 反 曲 。 种 子
产 本 省 之 南北 两 端 。 北 部 主 分 何 蕉 姑婆 寡 次 、 金 瓜 宕 次 之 分 水 簿 及 坪 林 ; 南部 生产 从 想 山
及 大 武山 等 地 。
因 有 。 原 种 产 中 国 中 部 及 西南 诗 省 。
木材 带 黄 和 褐色， 富有 油分 ， 扰 泪 、 心 材 之 区 别 ; 用 蕉 建筑 、 盘 板 及 造 酉 ， 保 存 期 读 短 ; 亦
常 栽 霹 以 供 宁 党 。
< 和 二
人 NM，
GZ
0
jw，
RN |
NA 中 /1
CC .ECE 且 区 NT
A. 着 果 之 枝 (的 ) B. 蘑 及 其 横 切 面 (扩大 ) C. 区 链 与 移 鱼 (六 ) D. 着 生 恭 移 鱼 中 之 称 于 ( 攻 ) 已 穆 于 (从 )
【得 名 】 Picea morrisonicola HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo XXV, 220, f. 10 (1908).
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【用 途 】
Pzcea gl1e1glztz sensu MATSUM. et HAY. in Journ. Coll]. Sci，Univ。 Tokyo XXIL，
400 (1906)，non MAST.
玉山 堵 杉 、 白 松柏 、 松 藏 杜 。
Taiwan Spruce.
常 称 大 乔木 。 小 枝 具 药 枕 。 药 人 针 形 而 略 成 四 我 ， 亦 偶 有 和 需 3 或 5 和 夸 者 ， 先 端 尖 鳄 ， 长 9 一
15 公 厘 。 雄 花 狭 孵 形 ， 晴 垂 或 直 生 。 竺 果 长 梢 圆 形 ， 近 大 晴 垂 ， 用 6~7 公分 ， 径 2 一 2.8
公分 ， 数 时 呈 晓 紫 褐 色 ; 苞 饮 短 小 而 呈 卵 状 披 针 形 ; 种 饮 倒 卵 形 ， 先 端 图 ， 基 部 有 呈 株 状 。
种 子 2 粒 ， 汗 者 共 帮 10~~12 公 厚 ， 较 种 馆 乱 短 。
产 中 央 山 有 版 海拔 2,.300~3,000 公 尺 ( 南 湖 大 山 需 2,300~3,000 公 尺 ; 玉山 前 山 需 3,000 公 尺 )
间 之 高 地 ， 常 与 缴 杉 、 训 淤 华 山 松 等 刘 生 ; 在 陈 有 兰 沙 及 大 甲 姿 上游 懂 需 合生 。
木材 白色 或 黄白 色 ， 质 轻 坎 ， 无 边 、 心 材 之 别 ， 可 供 盘 飞机 及 造纸 原料 ; 他 如 门 樟 、 桶
板 、 门 飞 、 效 板 及 棺材 等 亦 党 用 之 。
了
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 侯 】
【用 途 】
27， 训 淡 华 山 松
< 这 必 N SN
A. 着 果 之 枝 (3%) 也 . 于 之 横 切 面 (扩大 ) C. 种 钱 面 ( 玖 ) 卫 . 御 鱼 腹 面 ( 蕉 ) 下 称 于 ( 攻 )
Pinus armandi FR. var. mastersiana HAY. in Journ. Coll. Sci，Univ。，Tokyo，
5 0L909).。
Pz7tUS ?CSste1szdMC HAY. in Gard. Chron. ser. 3，XLIII，194 (1908).
Pz7US C7712CICGZ sensu 氏 ANEH. Formos. Tr. 605,，f. (1917)，non FR.
松柏 、 白 杉 、 站 松柏 。
Taiwan Armand Pine.*
常 稼 大 乔木 。 药 5 针 一 束 ， 质 软 而 得， 楼 断面 乱 三 角形 ， 内 有 3 榭 脂 答 ， 药 称 有 锯 商 ， 长
5 一 10 公分 ; 介 烛 早 落 。 雄 花 圆柱 形 ， 捧 钩 2 公分 ， 基 部 有 饮片 数 枚 ， 黄色 。 穆 果 直 立 ，
卵 状 圆柱 形 ， 有 长 绝 15 公 分 ， 宰 和 钩 8 公分 ; 种 钱 近 从 靴 形 ， 瀑 篆 直 立 或 略 向 外 反 曲 ， 鳞 腾 题
著 ， 内 便 种 子 之 附 贴 部 分 ， 特 别 上 四 陷 ; 苞 馆 极 小 。 种 子 需 局 长 酉 圆 形 , 扰 尹 ,长 购 1 公 分 。
中 部 以 北海 拔 2.300~2,800 公 尺 之 高 地 ， 如 中 央 山 有 版 之 天 雪山 、 小 雪山 、 南 湖 大 山 、 话 埋
大 山 、 能 高 山 、 合 芍 山 、 糙 大 山 、 玉 山 及 大 武山 均 角 著 名 之 产地 。 除 与 吉 湾 有 委 覆 、 训 潜 鲍
杉 及 训 淤 二 药 松 等 吝 生 外 ， 多 散 生 长 草 地 。 国 立 训 湾 有 大 学 实验 林 之 诽 林 山海 披 绝 2.500 公
尺 之 地 ， 俏 见 有 天 然 幼 林 。
四 有。 原 种 产 我 状 了 哎 、 甘 、 吕 及 川 、 省 鳍 省 。 药 山 松 乙 另 一 释 种 [已 cy12CICGZ FRVar.
CGINNCIG ( 民 OITDZ.) 了 UTUS.]， 则 分 做 区 日 本 之 九州 南部 ( 屋 久 电 、 种 子 锅 )。
心材 痰 黄 和 红色 ， 年 输 显 明 ， 除 供用 材 外 ， 谷 可 探 取 松 脂 ; 种 子 可 食 。
一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
Se
ES
2
放 必 Y PT 天 2
“4 ZE55 后 芝 0
WA 夭 区 AS 2 网 ij
”571 双 。
4 ”< 人 发 >
A. 着 果 之 枝 ( 芍 ) B. 于 (区 ) C. 号 之 横 切 面 ( 搞 大 ) 了 D. 雄花 载 (人 的 ) 下 雄 茧 (扩大 )
FF. 欢 花 (扩大 ) G. 心 皮 ( 搞 大) 杞 . 果 鱼 与 御 子 ( 芭 )
Pinus echinata MILLI. Gard. Dict. ed. 8，12 (1768).
.ztUS 1NttZS 人 RICH. in MICHX. f. N. Amer. Sylva，II，t. 137 (1819).
芒 刺 松 。
Yellow Pine，Short-leaf Pine，North Carolina Pine，Bull Pine.
常 称 大 鼻 木 。 检 皮 和 红 褐 色 ， 呈 不 规则 之 涧 片 状 开裂 。 便 枝 输 生 ， 小 枝 粗 大 ， 略 呈 下 垂 。 于
2 针 一 禾 ， 亦 有 3 针 往 一 伐 者 ， 质 柔软 而 组 ， 有 长 7 一 13 公分 ， 黑 稼 色 ; 药 蒜 永存。 雄花 圆
柱 形 ， 涛 绝 2 公分 ， 黄 紫色 ， 多 数 闵 生 ; 雌花 呈 痰 蔷 蕉 色 ， 单 立 或 2~ 3 枚 输 生 。 穆 果 近
礁 无 柄 ， 状 贿 圆 状 卵 形 ， 长 构 6 公分 ; 包 背 具 ]1 题 著 横 春 ， 鳝 脐 中 有 1 短 刺 。 种 元 仿 笠 三
角形 ， 近 中 心 处 者 较 寅 。
载 植 。
北美 原 产 。
建筑 、 橘 棵 用 材 。
全 二
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【着 地】
【分 优 】
【用 途 】
约 . 时 _ 区 拆
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 呈 ( 强 ) C. 呈 之 横 切 面 (扩大 ) D. 心 皮 ( 左 ， 衷 面 ; 右 ， 表 面 ; 扩大 )
也 千 有 果 (3%) 下 . 果 链 ( 执 ) G. 穆 于 (扩大 )
Pinus elliottii ENGELM. in Trans. Acad. Sci. St. Louis IV，1-3 (1880).
了 z7US CCNEOCEC MORELET. ex Shaw，Gen. Pinus t. 29 〈1914).
美 松 。
Slash Pine，Swamp Pine.
大 乔木 。 小 枝 察 硬 ， 权 色 ， 闻 篇 黑色 。 药 过 窗 硬 ，2~~3 针 一 徐 ， 深 和 弥 而 有 光泽 ， 每 便 均 凑
多 数 白 色 气 孔 带 ， 长 20~30 公 分 。 雄 花 多 数 繁 生 ， 黑 紫色 ; 雌花 具有 长 醒 ， 便 生 ， 痰 和 炸 色 。
夭 果 卵 圆 形 或 卵 状 圆 雏形， 长 6~18 公分 ， 下 垂 ， 果 鳞 扇 平 ， 馆 背 痰 杠 褐色， 饺 膀 光滑 ，
小 尖 刺 反 曲 。 种 子 三 角 状 ， 连 击 共 状 2.5 公 分 ; 种 却 小 刀 状 ， 基 部 略 肥厚 ， 围 绊 种 子 之 大
部 分 ， 上 部 具 紫 黑帮 条 和 。 本 种 之 主要 特点 ， 在 其 夭 果 具 短 梗 ,发 育 整 译 ; 革 2~~3 枚 一 复 ，
长 20~30 公 分 。
栽植 ， 宜 生育 基本 稍 海 拔 500~700 公 尺 之 课 泣 石灰 质 土 壤 。
北美 原 产 。
主 供 探 脂 ， 另 倚 用 大造 匈 及 建筑 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 (区 ) B. 苯 藉 与 全 ( 蕉 ) C. 雄花 (扩大 ) D. 雄 盖 (所 大) 下 肉 花 ()
F. 千 果 (3%) G. 果然 ” 瑟 . 穆 于 ( 芭 )
Pinus longifolia RoxB. 瓦 ort. Beng. 68 (1814)，nom. nud.; Fl. Ind. ed. 2, IIIL 651
(1832).
有 长 全 松 。
Chir Pine，Himalayan Pine.
常 称 多 木 ， 树 冠 圆 形 。 小 枝 淡 黄 褐色 。 冬 芽 长 桶 圆 形 ， 淡 栗 褐 色 ， 扰 柑 脂 。 革 3 针 一 禾 ，
粗 长 ， 下垂， 淡 和 弥 色 ， 长 24~36 公 分 。 断 面具 切 和 弥 横 脂 管 ， 有 2 蕉 管束 。 千 果 具 短 柄 ， 图
锥 状 卵 形 ， 凑 12~21 公 分 ; 鳞 背 呈 延 长 状 之 尖塔 形 ， 局 平 ， 略 反 洽 ; 鱼 膀 钝 形 。 种 子 过 直
有 长 思 3 公分。
栽植 。
喜 马 拉 收 原 产 。
本 征 在 原 产 地 篇 重要 之 用 材 。
ee
3L. 琉 球 松
SS ss
全 SSSSS
SS 二
区 到 二
本 As NAN
-
< NS
) 乏 六 5
NS SN 、 - <
人 1 mA
、 \ RS S Tt
S < 位 3
N S 1
N 玫 ， cg: 2 | 7 才 人 名
SS 定 9 太 元
-5 和 ef 六 RE 4
SS SN 7 3
SS AN SS 记 了 办
- SS SS SN 4 内 SN MURR
S 汪 国人 NANNA
S / 朋 一 久
、
SS 7 Ab 二
> / 1
《 ， 1
SS = SS 虽 1
Penc 5 0
-. SS 人 0
SS 开 S AN 一 | 1
- 才 sa SR 2
卫 :到 人 yy H |
。
-7 一 5 玫 /
一 7 2 NS
ANT
AAA 7
DER3Z AZ 5 用 人
AAA 2 G (
5 - 7
2 一 AAAGG HA 1
他 1
并
C.Chen
人 A. 着 果 之 枝 ( 苞 ) B. 呈 ( 芍 )
【学 名 】 Pinus luchuensis MAYR. in Bot. Centralb1l. LVIIJ，
149 f. (1894).
了 zIUS 妨 zUIOe1SU1 Sensu ENGL. in Engl. Bot. Jahrb. VL 49 (1885),，non S. et Z.
八重 出 松柏 。
【别称 】
【英名 】 Luchu Pine，Ryukyu Island Pine.
【性 状 】 常 移 大 硕 木
之 馆 片 1 枚 ， 向 下 反 曲 。 兴
形 而 略 带 木质
故 牛 图形 ， 内 有 2 树脂 管 ， 存 基业 内 中 ; 夺
穆 果 卵 图形 ， 状 4~~5 公 分 ; 乌有 撞 无 兴 突 “种
角
O
碟 推 台北 、 基 隆 、 宜 苦 、 攻 东 、 新 竹 、 喜 雯 及 台
。 权 皮 黑 褐色 。 短 枝 基 部 具有 北
县 12~18 公 分 ， 深 称 色 ， 杰 类 面 近
划 灵 和 褐色。 雄花 生 嫩 枝 梢 端 ，. 上 被 多 数 乌 片
子 具 披 针 形 之 却 ， 状 绝 篇 种 子 之 2 倍 。
【产地 】 本 种 仿 引 进 种 ， 生 长 迅速 ， 殊 适 攻 造林
南 等 地 ， 生 长 最 篇 优 尺 。
琉球 。
2 针 一 余
木材 供 建 策 、 芋 木 、 造 纸 及 探 取 栅 脂 之 用 ; 树 可 防风 、 防 潮 及 持 止 土 砂 。 本 种 人 洁 坊 一 重要
之 庭园 树 。
【分 做 】
【用 途 】
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
[分 做 】
【用 途 】
|
R
>
LA/
人 1
并 2
SS 民 攻
0 多
AS 区
SR 过 录
A 2 关 衣 站 SS
NS 天
本
A. 着 果 之 枝 (3) B. 叶 ( 又 ) C. 此 之 横 切 面 (扩大 ) D. 果 钱 表 面 “E. 果 钰 泉 侧 下. 和 于
Pinus massoniana LAMB. Desc. Pinus I， 17,t. 12 (1803).
了 z7tUS Si17E11S1S Sensu BENTH. 下]. Hongk. 337 (1861)，non LAMB.
松柏 、 松 藏 、 训 淤 赤松 。
Horsetail Pine，Chinese Red Pine，Masson's Pine.
常 罗 大 乔木 。 树 皮 思 神 色 ， 移 裂 而 作 薄 片 刺 落 。 冬 芽 赤 神色 。 药 2 针 一 禾 〈 闻 有 3 针 仿 一
簇 者 ) ， 粗 软 而 略 叙 所 ， 状 12~20 公 分 ， 淡 和 罗 色 ， 横 断面 略 呈 个 方 圆 形 ， 内 有 树 脂 答 5~9
枚 ( 常 坊 7 枚 ) ， 切 缘 而 生 。 雄花 圆柱 状 ， 黄 黑色 ， 多 数 禾 生 。 夭 果 卵 形 或 长 卵 形 ， 前 端
尖 而 略 赂 曲 ， 长 5 一 7 公分 ; 种 包 上 之 鳞 背 近 故 局 菱形 ， 下 局 ， 乌 有 暗 菱 圆 形 ， 中 央 具 有 人 尖
突 ; 却 长 构 仿 种 子 之 3 倍 。 种 子 与 确 全 长 绝 18 公 厘 。
本 和 省 北部 (宜兰 、 训 北 、 桃 园 )、 中 部 (南投 、 车 永 宕 及 大 甲 次 沿岸 ) 及 东部 山花 各 地 ， 生 长
速 逐 琉 球 松 。
南 自 训 、 粤 ， 北 至 山东 啼 山 一 带 共产 之 。
近 材 谈 黄 色 ， 心 材 黄 褐色 ， 年 输 明晰 均匀 ， 秋 材 部 显著 ， 材 略 罕 而 富 弹性 ， 仿 油脂， 能
太 水 齐 ， 可 供 像 俱 、 衣 箱 、 水 中 建筑 、 造 纸 原 料 ( 限 基 幼年 者 ) 及 探 脂 之 用 ， 亦 可 盘 造 火
柴 。 大 陆 各 地 用 以 才 养 茯 芬 、 松 曹 及 现 珀 等 ， 站 探 取 其 枝 华 ， 供 优良 好 燃料 ， 且 贷 陶 业 所
必需 D
【 皖 名 】
【别称 】
【产地 】
[分 仿 ]
[用 沦 ]
33， 训 湾 五 革 松
SS-
三
5
2 一 -
2 光一 天
ne 月
f
2
rn
2
N
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) 了 B. 丝 ( 攻 ) C. 某 之 横 切 面 (扩大 ) 也. 穆 子 及 起 (扩大 )
Pinus morTisonicola HAY. in Gard. Chron. ser 3，XLIII，194 (1908).
Pz7ttzUs 力 a7V1 11071C Sensu MATS. et HAY、in Journ。. Coll. Sci. Univ. Tokyo XXXI，
397 (1906), non S. et Z.
Piz7tUs oz7i0sC1NC HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo XXV，217, f. 9 (1908).
了 z7zzUS 2UyYE1UCtSUE 再 AY. Icon. P1]. Formos. II，192, f. 35 (1913).
山 松 柏 、 短 毛 松 。
Taiwan White Pine，Taiwan Shortleaf Pine.
常 稼 大 乔木 。 丰 和 枝 有 毛 。 蕉 5 针 一 符 ， 长 6 一 8 公分， 楼 世面 略 呈 个 字形 ， 内 有 柑 脂 管 2
枚 ， 切 缘 而 生 。 夭 时 略 直 生 ， 酉 圆 状 孵 形 ， 有 长 7 ~12 分 ， 袖 4~5 公 分 ;种 钱 甚 梢 圆 形 ，
和 ， 向 外 反 知 ， 基 部 模 形 。 种 子 有 埃 ， 全 长 和 的 2 公分 。 本 种 极 似 训 湾 划 山 松 ， 其 区
训 湾 五 革 松 种 子 有 埃 ; 人 ) 滤 移 反 沦 ; 革 长 6~~8 公 分 ， 权 断面 有 2 权 脂
背 ， 贴 近 革 和 字 。
训 准 华山 松 ”种 子 恩 才 ， 种 馆 姜 状 圆 形 ， 逮 称 近 大 直立 ; 全 长 8~12 公分 ， 横 断面 有 3
档 脂 管 ， 位 大 革 肉 内 。
全 省 300~2,300 公 尺 之 地 区 均 放 之 ; 北部 石 伍 、 攻 原 ， 中 部 埔里 眉 原 及 佳 保 训 高 绝 900 公
< )， 计 多 见 之 。
边 材 痰 黄色 ， 心 材 芮 神色， 年 输 显 明 ， 可 充 建筑 、 桃 木 、 车 辆 、 探 脂 及 造 移 等 材料 。
AL
ES
六 Se
NS
AI
A. 着 果 之 枝 ( 治 ) B. 对 茜 基 部 (的 ) C. 蒜 鱼 (扩大 )
【[ 意 名 】 Pinus palustris MIII. Gard. Dict. ed. 8，14 (1768).
【英名 】 Longleaf Pine，Southern Pine，Yellow Pine.
【性 状 】 常 稼 乔木 。 例 枝 常 倾 儿 直 立 ， 人 小枝 梭 褐 色 。 冬 芽 长 图 形 ， 白 色 。 药 3 针 一 徐 ， 窗 集成 六 ，
生 基 枝 梢 ， 状 25 一 45 公 分 ， 深 炮 色 ; 业 鞘 永存 性 ， 彰 鳅 婉 徐 作家 尖 效 分裂 。 雄 花 呈 淡 紫
色 ; 上 峻 花生 大 枝 顶 。 夭 果 具 短 柄 ， 卵 状 长 梢 圆 形 而 略 人 麦 曲 ， 状 15~ 25 公 分 ; 鳞 背 具 工 肥厚
横 硝 ， 包 膀 三 角形 ， 中 心 有 1 短 金 刺 。 征 子 着 生长 霄 ， 动 端 焉 形 ， 极 人 入 显 著 。
【过 地】 坊 植 。
【分 侯 】 北美 。
【用 途 】 本 种 之 木材 ， 在 原 产 地 主 供 建筑 、 郴 标 及 枕 木 等 之 用 。
ws 3
SS
SS
人 过 人 全 2
2 2 2
Na
NA
下
一 9
cs 扩 寻
AS
夺
NS
] SN
= 并
让 全、
1 陵
和
让 k
SS
,及
A
YY
En ie
多
|
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) 了 B. 仁之 横 切 面 (扩大 ) C. 吹 花 D.- 卫 . 心 皮 ( 内 外 两 面 ， 扩大 ) 下 . 果 钱 (区 ) G. 种 子 (141)
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
Pinus rigida MILL. Gard. Dict. ed. 8，10 (1768).
硬 革 松 。
Pitch Pine，Black Pine，Hard Pine.
常 和 罗 乔木 。 老 囚 柑 皮 呈 黑 宰 色 ， 常 作 不 规则 片 裂 。 小 被 粗大 。 药 极 筷 刚 硬 ，3 针 一 徐 ， 甚
7 ~14 公 分 ， 黑 称 色 ，3 面 均 具 气孔 ， 顶 脂 管 2 要 ， 位 长 革 内 内 ; 有 2 共管 束 ; 革 萌 永
存 。 雄 花 黄 色 ， 多 数 六 生 ; 雌花 2 朋 或 多 数 ， 翰 生 。 和 寻 时 近 大 无 柄 ， 卵 圆 形 ， 长 4 一 8 公
分 ; 鳞 音 粗 厚 ; 乌 膀 有 具 1 短 硬 金 币 。 种 子 有 长 确 ， 全 体 旦 小 刀 形 。
栽植 。
北美 原 产 。
本 种 在 原 产 地 主 供 探 取 权 脂 ; 木材 属 低级 ， 和 党 用 篇 薪 发 。
国王
矿 消 .Cr 汉 且 -
A. 着 果 之 枝 ( 骂 ) B. 哇 ( 玖 ) C. 尚未 并 型 之 千 困 (给 ) D. 果 链 之 表 ( 右 ) 庄 ( 左 ) 十 面 (办 ) 下 . 穆 于 ( 攻 )
【学 名 】 Pinus taiwanensis HAY. Mat. FL. Formos. 307 (1911).
.PzMUS D7e2zszz7C 可 AY. Icon. P]. Formos. III，191 (1913).
【别称 】 新 高 赤松 、 松 柏 、 松 藏 。
【英名 】 Taiwan Red Pine, Taiwan Pine.
【性 状 】 常 稼 大 乔木 。 树 皮 灰 褐色 ， 鳞 片 较 小 ， 驳 甲状 排列 。 冬 芽 栗 褐色 。 蔡 2 针 一 徐 ， 殊 面 有
深 沟 ， 有 长 8~11 公分 ; 相 脂 答 4 枚 ， 多 至 5~7 枚 ， 位 大 蕉 内 之 中 。 雄 花 多 有 ， 竹 生 。 千
果 倒 生 ， 芳 状 球形 或 卵 状 长 梢 圆 形 ， 发 绝 5 ~~7 公 分 澜 3.5~4.5 公分 ; 种 鳝 长 梢 图 形 ，
馆 背 呈 凌 状 四 方形 或 不 正 五 角形 ， 略 凸 而 肥厚 ; 馆 膀 菱形 ， 中 心 有 1 钝 尖 ; 却 长 和 仍 种 子
之 3 倍 ; 种 子 过 确 长 和 绝 20 公 厘 。
【 连 地 】 本 种 分 何故 中 央 山 且 及 其 支 县 海拔 700~3,200 公 尺 之 地 区 ， 宛 推 训 中 大 甲 冰 沿 岸 篇 最 多 ，
形成 纯 林 ; 他 如 庵 林山 、 大 雪山 、 同 大 山 、 能 高 山 、 阿 里 山 亦 多 分 做 。
【用 途 】 逮 材 黄白 色 ， 心材 淡 黄 神色， 年 输 幅 稍 狭 ， 多 用 篇 建筑 、 桃 木 、 造 纸 及 探 脂 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 果 之 枝 (38) B. 呈 ( 八 ) C. 苯 之 横 切 面 (扩大 ) 了 D. 雄花 忆 雄 赣 (扩大 )
F. 开裂 之 悉 果 ( 吕 ) G. 黎 于
Pinus taeda LINN. Sp. P1. 1000 (1753).
火炬 松 。
Loblolly Pine，O1ld-feld Pine，Rosemary Pine.
常 称 大 和 多 木 。 柑 皮 作 不 规则 片 裂 。 小枝 略 向 上 直立 ， 淡 黄 褐色 。 于 3 针 一 徐 ， 了 略 糊 而
硬 ， 其 16 一 26 公 分 ， 色 黑 炮 ， 杰 断面 各 倒 均 具有 大 气孔 ， 锥 管束 2 枚 ; 从 闽 永 存 ， 窗 集 。
雄花 黄色 ， 闵 生 ; 雌花 单 生 ， 或 2~3 采 输 生 长 生长 点 侧面 ， 黄 色 。 丢 果 近 共 无 柄 ， 平
展 ， 圆锥 状 卵 形 ， 凑 9~15 公分 ， 氏 褐色 ; 果 鳝 具 1 题 明 楼 辱 及 1 平 出 硬 刺 。 种 却 仿 其 机
圆 形 ， 上 部 最 袖 。
载 植
原 产 关 国 东南 部 海岸 区 。
本 种 在 原 产 地 常 供 建 策 、 桃 木 、 薪 材 、 探 脂 及 疯 党 之 用 。
38. 日 本 黑 松
各 记 人 全 R
A. 着 果 之 枝 ( 节 ) B. 叶鞘 与 伟 ( 克 ) C. 雄花 及 其 1 雄 蓝 (扩大 )
了 . 骏 花 与 工 心 皮 ? 心 皮下 躺 着 生 胚珠 2 扫 下 果 铺 与 穆 于
【 意 名 】 Pinus thunbergii PAFRI. in DC. Prodr. XVI (2)，
1868)
non LINN.
388 (
z72zUS 112CSSO7Z CC Senst SIEB. et ZUcc. FE]. Jap. II，24，tt.113-114 (1844)，non
o 树 皮 灰 黑 色 。 嫩 芽 灰 白色 。 药 2 人 针 一 束 ， 质 硬 而 粗 短 ， 深 和 烷 色 长 7 一]15 公
者 余 。
LAMB.
【别称 】 黑 松 。
分 ， 横 断面 牛 圆 形 ， 革 内 中 有 树 脂 管 3 枚 ; 革 精 由 20 余 枚 鳞片 所 构成 。 千 果 具 短 柄 ， 贺
锥 状 卵 形 ， 綦 4~~ 6 公分 ; 种 名 倒 卵 状 风 圆 形 ， 馆 背 近 长 平坦 ; 鲁 及 有 1 小 拓 突 ; 趣 长 绝
筷 种 子 之 3 1
栽植 。
.Pi7zUS Sy1Uest7ZS Sensu THUNEB. FI. Jap. 274 (1784)，
常 称 乔 木
【英名 】 Japanese Black Pine.
【性 状 】
党 ; 适 基 沿海 造林 ， 以 防风 砂 ; 但 裁 植 大 本 省 沿海 者 ， 生 凑 未 见 理想 ; 木材 可
以
到
瑟 ~
间 世
生计
区
【分 侯 】 日 本 及 南 圩 。
【产地 】
4 o
ee
【 拖 名 】
【 别 务 】
【英名 】
【性 状 】
【 牵 地 】
【分 优 】
【用 途 】
A. 着 果 之 枝 (3%) B. 灶 之 表 庄 两 面 (扩大 ) C. 蕊 甸 与 穆 鱼 ( 攻 )
Pseudotsuga wilsoniana 吾 AY. Icon. P1. Formos. V，204, t. 15 (1915).
PsezxdotszSga Jazpoy1cC sensu MATS，、et HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ，Tokyo
XXII 400 (1906)，non SHITRASAWA.
Psezxidotszgsa foyxyzestzz CRAIBE. in Notes Bot. Gard. Edinburgh XI, 189. f. 160 (1919).
松柏 、 威 氏 帝 杉 。
Taiwan Douglas Fir，Wilson's Pseudotsuga.*
常 罗 大 乔木 。 树 皮 厚 ， 深 和 绝 裂 。 小枝 标 褐色 。 冬 芽 圆 雏形， 先端 尖 镜 ， 外 生 微 毛 。 奉 旋
生 ， 略 招 转 成 2 列 ， 弧 形 ， 平 扇 而 向 付 曲 ， 先 端 锐 或 止 裂 ， 有 长 购 20 公 厘 ， 实 金 1.2 公 厘 ， 吉
面 有 2 白色 气孔 带 。 雄 花 胶 生 ， 长 8 公 厘 ， 基 部 具 多 数 久 片 。 穆 时 晴 垂 ， 印 状 椭圆 形 ， 爱
狗 6 公 分 ; 苞 鳞 比 状 ， 志 种 钱 饲 长 ， 先端 3 裂 而 反 曲 ; 种 鳞 靴 形 ， 全 篆 ， 质 薄 。 种 子 有 需
) 全 长 徇 1.8 从 分。
本 种 分 伤 式 海拔 1000~2,700 公 尺 之 地 ， 主 产 靳 竹 大 次 上 流 之 渴 诸 夫 、 李 嵘 山 、 马里 可
湾 、 训 中 之 沙拉 马 视 、 西 卡 也 埔 册 地、 大 甲 浴 上 流 之 谷 天 一 带 、 八 仙山 、 竹 东 失 次、 天
山 、 太 平山 、 大 雪山、 楠 梓 仙 滩 及 秀 姑 和 豆 山 等 地 。
等 南 。
沈 、 心 材 区 别 题 明 ， 寻 材 黄白 色 或 痰 黄色 ， 心 材 黄 褐色 ; 可 充 建筑 、 橘 哥 、 船 租 及 器 具
毕 ， 惜 蕾 生 量 不 多 。
人
40. 台湾 铁 杉
全 . 着 果 之 枝 ( 色 ) 了 B. 琳 之 横 切 面 (扩大 ) C. 关 链 与 穆 鱼 ( 人 的 ) 了 D. 御 鱼 庄 面 (人 办) 下 穆 于 (x1)
【学 名 】
rr chinensis PRITZ. var. formosana (HAY.) LI et KENG in Taiwania.V，63
(1954)
Tszxga fox7azosazd HAY. in Gard. Chron. ser. 3，XLIII，194 (1908).
Tszxsgea cjz7ze7lszs WIILS. in Journ. Arn. Arb. VII，50 (1926)，non PRITz.
Tszgsa cjzyze7lSzs PRITZ. subsp. fox7z0sCNC (HAY.) MAsAM. in Kudo & Masam.
咯 SR Er TaD7 3 94
油 松 。
Taiwan Hemlock.*
常 罗 大 乔木 。 小 枝 具 革 桃 。 药 旋 生 而 略 成 2 列 ， 粮 形 ， 先 端 钝 或 凹 ， 长 10~16 公 厘 ， 吉 面
有 2 白色 气孔 带 。 雄花 近 基 球形 ， 单 独 腑 生 。 穆 果 卵 形 或 长 梢 圆 形 ， 有 长 20~25 公 厘 ，
晴 垂 ; 苞 鳞 短小 ， 广 孵 形 ， 呈 不 整 音 之 饥 疯 篆 ， 先 端 2 裂 ; 种 馆 圆 形 ， 外 具 绝 科 ' 淡 黄 褐
色 ， 有 光 滩 ; 确 长 仍 种 子 之 2 倍 以 上 ， 全 长 绝 7 公 厘 。
本 种 分 侯 攻 海拔 2.000~3,000 公 尺 之 高 地 ， 主 产 八 仙山 、 大 雪山 、 小 雪山 、 南 淹 大 山 、 庆
声 大 山 、 能 高 山 、 合 殉 山 、 特 大 山 、 诈 林山 、 玉 山 、 水 山 及 大 武山 等 地 ; 喜 生 育 套 晴 崖 或
吨 壁 之 上 ， 常 成 纯 林 。
固有 。 原 种 产 中 国 长 江 流 域 各 和 省。
木材 黄白 色 ， 扰 兆 、 心 材 之 别 ， 除 供 建 筑 外 ， 主 用 以 造纸 (本 省 新 关 罗 多 以 此 侦 原 料 ) 。
本 种 之 朽木 ， 常 寄生 一 种 大 形 之 多 和 孔 菌 [Fozazes 加 z7zzco1C (SwW.) COOKE] 。
<
X. 六 和 二
Taxodiaceae (G. 8.)
【 近 名 】
【别称 】
A. 着 果 之 枝 ( 品 ) B. 着 生 雄 花 之 枝 ( 人 的 ) C. 雄花 (x4) 了 D. 雄 立 之 表 宫 两 面 ( 换 大 )
了 果 钱 之 表 庄 两 面 (扩大 ) 下 . 穆 子 (扩大 )
Cryptomeria japonica (LINN. f.) D. DoN in Trans. Linn， Soc. XVIII，167，t. 13
(1841).
Czzp7esszSs 1CzoztzcC LINN. f. Suppl. Sp. PL. 421 (1781).
Tcxodzz72 7czo7zczi1N2 (LINN. f.) BRONG. in Ann. Sci. Nat.， ser. 1 XXX，183 (1833).
杉 、 大 校 、 宴 顶 、 枫 杉 、 和 孔雀 松 、 沙 区 树 。
Cryptomeria，Peacock Pine，Willow Fir.
党 条 和 看 木 。 蔡 族 生 ， 融 形 而 具 散 骨 ， 上 其 10~18 公 厘 ， 基 部 向 下 延生 ， 微 内 曲 ， 两 便 均 具 折
色 气 孔 带 。 雌 雄 同 株 ; 雄花 由 多 数 雄 芒 构 成 ， 乓 椭圆 形 ， 多 数 任 生 故 枝 端 ， 致 成 穗 状 ;
每 1 雄 巷 有 和 萎 4~5 枚 。 穆 果 埋 立 ， 球 形 ， 苞 鳞 与 种 久 完 全 合生 ， 共 和 绝 20~30 枚 ， 木 质 ，
本 和 省 原 然 此 树 种 ， 仍 由 日 本 引入 ， 漓 已 成 海拔 800~2,200 公 尺 地 区 之 重要 造林 机 种 ， 如 国
立 训 淤 大 学 实验 林 、 太 平山 、 八 仙山、 阿里 山 、 南 庄 、 妇 出、 宜兰 、 其 东 、 大 湖 、 大 次 、
东 玫 、 博 里 、 砂 昔 池 、 等 大山、 玉里、 木瓜 山 、 恒 春 高 士 佛 等 地 ， 均 有 征 植 。
中 国 及 日 本 。
挡 材 黄白 色 ， 心 材 需 痰 和 红 、 星 褐 或 深 和 红色 ， 质 略 轻 软 ， 年 输 显 明 ; 本 种 主 供 建 策 、 上 器 具 、
机 械 、 郴 磅 、 船 稻 、 煌 材 及 雪 查 毕 之 用 。
【学 名 了
【别称 】
【英名 ]
【性 状 】
【产地 】
人
N。 由
SN
SN 参 \
sl 隐
5F
SG.
A. 老 枝 (区 ) 了 B. 妖 枝 ( 瘟 ) C. 雄花 (x3) D. 雄 蓝 ( 共 甸 ) 之 腹 节 两 面 (x8)
瑟 . 有 果 鲜 之 腊 芭 两 面 (的 ) 下 . 穆 子 (x1)
Cunninghamia konishii HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ. 0 213 (1908).
Cz7272a30.S 有 CN1UEC 玉 CUOCRCNIE HAY.、 Icon. P]. Formos. V，207, tt 16 (19 16).
C2zi727ZI2 有 CACG ZCMCEO1CtC (LAMB.) 百 oOoK. Var. Roozsjzz 全 FulITA in Trans.
Nat. Hist. Soc. Formos. XXII，49 &z 476 (1932).
香 杉 、 和 岛 杉 。
Luanta Fir，Formosan China-fir.
和 葛 成 螺旋 状 密生 而 招 成 2 列 ， 粮 状 披 侍 形 ， 先 喘 人 ， 表面 粉 白 ， 基部 向 下 延
生 ， 在 天 然 生 老 栅 者 ， ) 长 12 一 25 公 厘 ， 实 1.5 一 2.5 公 厘 ， 两 面 均 均 有 气孔 人 带 。 雌 雄 同 株 ; 雄
花 圆 柱 形 ， 闵 生 枝 顶 ， 由 多 数 雄 六 成 螺旋 排列 而 成 ， 每 1 雄花 基部 具有 多 片 多 枚 ; 雄 营 有
德 3 人 4 枚 。 穆 果 卵 状 圆 形 ， 果 鳞 略 星 三 角 状 圆 形 ， 先 端 微 止 ， 边缘 具 不 规则 交 锯 菌 ， 基
部 有 爪 。 种 子 3 枚 ， 具 薄 禾 。 早 田 女 藏 及 金平 亮 三 二 氏 均 认 醉 大 杉 筷 一 独立 种 ， 正 宗 甩 敬
人 二 者 坊 同 种 ; 和 木材 油分 ， 其 化 学
成 分 一 致 ， 初 时 合 们 筷 1 种 ， 秋 和 将 鲸 大 大 杉 改 娩 侦 杉木 繁 种 。
人 1 0 答 在 中 辑 以 上 钳 上 2 800 公 尺 处 之 林 中 ， 亦 见 其
踪 跻 ; 主 分 何故 豆 大山、 太平 了 出、 鹿 盟 大山、 上 季 南 大 山 、 八仙 出、 大 雪山 、 小 雪山 、 白 狗
关山 、 \ 木瓜 山 、 林 田山 、 香 杉 山 及 研 海 等 地 ， 国 立 训 湾 大 学 实 怠 林 有 大 面积 之 人 工 林 。
【分 侯 】 固有
【用 途 】
术 材 丝 划 神色 ， 具有 紫色 和 绝 线 ， 扰 兆 、 心 材 之 别 ， 年 轮 显 明 ， 材 质 徽 密 ; 本 种 仿 重 要 之 建
\ 曙 查 、 棺 廊 及 俩 笔 棵 等 甲 甲 材 。
二
A. 着 果 之 枝 ( 玉 ) B. 着 生 雄花 之 枝 (好 ) C. 雄花 (x3) D. 起 甸 之 腥 此 两 面 (x8)
隐 . 果 链 之 腹 节 两 面 (人 鸭 ) 下 . 穆 子 (x2) G. 某 之 里 面 (x1)
Cunninghamia lanceolata (LAMB.) Hoog in Curtis's Bot. Mag. LIV,t.2743 (1827).
zi7tzUS 1CzzcEo1atd LAMB. Desc. Pinus 1 53， t. 34 (1803).
阔 木 、 和 福州 杉 、 广 革 杉 。
China Fir，Chinese Fir，Fir Tree.
常 多 乔木 。 药 族 生 而 扫 成 2 列 ， 粮 状 披 针 形 ， 表 面 深 季 ， 圳 面粉 黎 ， 有 2 气孔 带 。 竺 果 卵 加
形 ; 果 鳞 卵 状 ， 角 尖 , 先 闪 站 具有 1 尖 突 , 圳 便 基 部 着 生 具 有 薄 确 之 种 子 3 枚 。 征 子 下 垂 。
杉木 与 稀 大 杉 极 易 混 消 交 辩 ， 龙 推 小 梢 坊 然 ， 其 区 别 点 坑 ;
杉 木 全 绷 长 (2.5~4.8 公 分 ) ， 玻 生 ， 吉 面具 气孔 带 ; 鳃 馆 部 分 售 疯 和 弥 ; 千 果 大 形 ，
【产地 】
【分 做
【用 途 】
长 3 一 4 公分 ; 果 鳞 铝 尖 ， 逮 称 商 租 ， 尖 突 长 和 构 2 公 厘 。
烙 大 杉 ”于 粗 短 (1.2~2.5 公 分 ) ， 密生 ， 均 圳 均 具 有 气孔 带 ; 外 氏 全 往 效 和 弥 ， 基 部 有 附
属 物 ; 千 果 小 形 ， 长 2~2.5 公 分 ; 果 鳞 圆 形 , 先 端 微 尖 ,全 和 炮 或 念 不 整 竟 英和 弥 。
本 种 宜生 育 基 海拔 500~1800 公 尺 之 区 。 训 北 县 之 新 店 及 文山 ， 桃 围 之 桃园 ， 新 竹 晴 之
竹 东 ， 苗 栗 县 之 竹 南 、 南 庄 、 苗 栗 及 大 湖 ， 宜 兰 县 之 太平 山 及 宜兰 ， 训 中 县 之 八仙 出 ， 南
投 县 之 国立 训 医 大 学 实验 林 、 玖 大 山 、 埔 里 及 集 集 ' 嘉 计 县 之 阿里 山 ， 大 埔 及 北江 ， 伦 过
江 之 林 田 出 及 木瓜 山 等 地 ， 均 有 大 面积 之 人 工 林 。
中 国 病 江 以 南 各 省 ， 现 人 坑 最 重要 之 林木 。 -
材 色 黄 白 ， 扰 四 、 心 材 之 别 ， 质 坎 而 轻 ， 灶 构 守 币 ， 宜 供 建 策 、 农 具 、 橘 棵 、 像 俱 、 棺 材
\ 船 稻 、 板 材 等 之 用 ， 且 亦 坊 造纸 之 优良 原料 。
= 二
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
二
Mi \ ER -
NM 人
NSSE
. 着 果 之 枝 2. 息 困 3. 着 生 雄花 之 枝 4. 雄花 (x8) 5-6. 雄 蓝 之 腊 面 (x16) 7. 穆 于 (x5)
Metasequoia glyptostroboides HU et CHENG in Bull. Fan Mem. Inst，、Biol. 工
2:154 (1948).
Dawn Redwood，Water Fir.
落 革 大 和 在 木 。 桂 皮 灰 黑色 ， 长 休 状 和约 裂 。 便 枝 对 生 ， 平 请 。 药 无 柄 ， 对 生 ， 排 成 2 列 ， 各
形 ， 状 8~15 公 厘 ， 实 绝 1.2 公 厘 ， 中 肋 两 面 均 隆起 ， 袁 面具 气孔 业 4~6 列 。 雌雄 同 株 ; 花
腋 出 ; 雄花 长 桶 圆 形 ， 状 绝 5 公 厘 ， 然 醒 ， 常 成 对 着 生 故 枝 之 上 部 ， 全 体形 成 纺 状 或 圆锥
花序 ; 苞 片 14 枚 ， 交 及 对 生 ， 三 角 状 孵 形 或 倒卵形 ， 凑 4 公 厘 ， 让 3 公 厘 ; 雄 芒 和 绝 20 枚 ，
策 3 宝 3; 雌花 有 梗 ， 单 生 ， 有 长 和 构 8 公 厘 ; 心 皮 22~26 枚 ， 罕 坊 28 枚 交叉 对 生 ，, 芳 形 ， 綦 工
忆 1.2 公 厘 ; 胚珠 直立 ，5 ~ 9 粒 。 穆 果 晴 垂 ， 圆 形 而 微 方 ， 呈 短 圆 简 形 ， 长 18 一 25 公 厘 ，
寅 16~23 公 厘 ; 果 鳞 盾 形 ， 每 工时 馆 有 年 子 5 ~ 9 粒 。 种子 局 平 ， 周 禾 具 薄 才 ， 顶 端 微
上 四， 凑 5 公 厘 ， 寅 4 公 厘 。
国立 台湾 大 学 实验 林 及 逢 立 训 中 农学 院 实 脾 林 均 有 栽 增 。
水 杉 需 一 珍奇 之 子 遗 植物 ,多 自 新 生 代 之 第 三 志 (Tertiary) 始 ， 迁 今 而 仍 王 存 者 ; 其 分 作
中 心 在 我 国 思 川 两 省 沈 卉 方圆 绝 800 公 里 之 地 区 ( 鄂 省 利川 之 水 杉 帅 ， 川 省 万 县 之 麻 刀 玩 )o
录 材 白色 ， 心 材 红 褐色 ， 主 充 建筑 用 材 ， 但 不 耐水 刘 。
0
【学名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
45， 长 革 世 界 系
多 六
5
一 AH 从
SS ~ 2 2 也 /
2
A. 着 果 之 枝 ( 芍 ) B. 鸡 花 (x1) C. 于 之 横 切 面 (扩大 ) D. 雄花 (x2) 下 共 链 (腹面 x5)
FE. 药 鱼 ( 节 面 x5) Gi-Gs 心 皮 之 上 腹 面 及 其 胚珠 (扩大 ) 互 . 果 链 (扩大 ) 工 穆 于 (扩大 )
Sequoia sempervirens ENDIL. Syn. Conif. 198 (1847).
Redwood，Californian Redwood，Coast Sequoia.
和 常 稼 巨大 大 木 。 树 皮 和 红 褐 色 ， 极 厚 。 芽 具有 歼 瓦 排列 之 失 铝 多 片 。 于 有 2 型 ， 在 主 枝 上 者
作 螺 旋 状 排列 ， 卵 状 长 糊 圆 形 ， 先 端 内 曲 ， 有 长 网 8 公 厘 ， 卖 面 有 气孔 带 2 条 ; 在 侧枝 上
者 排 成 2 列 ， 和 粮 形 或 烷 状 披 针 形 ， 先 端 失 直 ， 长 8~18 公 厘 ， 表 面 上 虹 称 色 ， 囊 面具 有 2 白
色 气 孔 带 。 雌 峻 同 株 ; 雄花 顶 生 或 腋 出 ， 卵 形 ， 基 部 具有 硒 醒 ， 贷 馆 片 所 包围 ; 雌花 甚 槛
圆 形 ， 有 心 皮 和 绝 20 枚 ; 每 1 心 皮 具 胚 珠 移 5 ~ 7 枚 ， 排 成 2 列 。 穆 果 燃 圆 形 ， 其 可 过 7.5 公
分 ; 果 馆 顶端 具 1 突 尖 。 种 子 有 埃 ， 下 垂
国立 训 玲 大 学 实验 林 滩 头 管 林 区 原 有 3 株 ， 因 遭 唤 风 坑害 ， 今 仅 存 2 株 。
北美 加 州 西岸 原 产 ， 分 做 颇 广 ; 欧洲 亦 有 栽 增 。
木材 证 氏 色 ， 质 徽 密 而 轻 ， 可 充 建 筑 、 像 俱 及 桃木 等 ， 狼 久 耐 用 。
【学 名 】
【别称 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
(7
ss
AS 济
SS
SSS
SS
[C 一 :
S< 一 *
一 >
Se
SN C.chern
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) 也 . 域 枝 ( 吕 ) C. 雄 花 (x4) 了 . 雄 芯 (外 链 ) 之 腹 节 两 面 (8)
了 果 鱼 ( 腹 和 雨 面 x1) 下 . 穆 子 (x3)
5 cryptomerioides 百 AY. in Journ. Linn. Soc。 Bot.， XXXVII，330, t. 16
6).
亚 杉 。
Taivwania.
常 称 大 和 震 木 。 小枝 柔 软 而 下 垂 。 夺 在 老 枝 上 者 下 生 ， 鳞 状 三 角形 ， 先 端 尖 铬 ， 基 部 实 泗 ，
长 4 一 5 公 厘 ; 在 嫩 枝 上 者 密生 ， 粮 形 ， 状 可 加 2 公分 。 雌雄 慨 株 或 同 株 ; 雄花 5 一 7
妥 闵 生 枝 项， 每 花 基部 具有 膜 质 之 小 区 2 枚 ; 攻 2 一 4 枚 。 穆 果 卵 形 或 椭圆 形 ， 拔 和 绝 2 公
旬 半 : 站 ; 果 乌 呈 澜 倒 风 锥 形 或 近 故 壮 形 ， 其 内 着 生 薄 埃 之 种 子 2 粒 。 种 子 连 却 长
和 公有 硅 ， 9
本 种 标 仅 柳 杉 ， 其 区 别 点 念 : (1 ) 枝 柔软 而 下 垂 ?〈2 ) 老 枝 之 革 ， 刚 硬 而 尖 使 ， 下 有
唐 油 瘤 状 之 基底 ; 嫩 革 亦 式 角 刺 手 ; ( 3 ) 吞 果 甚 似 铁 杉 ， 疏 形 较 小 ， 每 1 果 乌 仅 着 生 种 子
2 粒 3《4) 心 材 呈 紫 引 色 ， 亦 坊 一 显著 区 别 点 。
本 种 生育 大 海拔 100 一 2.800 公 尺 之 地 区 ， 太 平 、 八仙、 和 大 、 木 瓜 、 林 田 ， 阿 里 、 大
雪 及 太 备 阅 主 山 均 常见 之 ， 惟 产量 不 多 ; 国立 训 淤 大 学 实验 林 有 小 面积 之 人 工 林 ， 生 长 其
起 国 之 委 南 及 淹 北 2 省 。 了 . Gaussen ( 洗 ) 氏 人 当 特 大 陵 产 者 ， 和 定名 坊 TtozisszC72C
AUSS.
巡 材 痰 、 红 黄色 ， 心 材 紫 褐色 ， 质 罕 坎 通 中 ， 吻 基 加 工 ， 宜 充 建筑 、 爸 俱 、 门 窗 、 船 能 、
合板 及 器 具 等 之 用 。
一 5
【 近 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
A. 着 果 之 枝 ( 澡 ) B. 雄花 序 (区 ) C. 雄花 (x5) D. 雄黄 ( 赵 链 ) 之 肯 腹 两面 ( 所 大 )
Taxodium distichum (LINN.) RIcH. in Ann. Mus. Par. XVI，298 (1810).
Czizjyesszs dzstzc1a LINN. SPp. P1. 1003 (1753).
落 驳 杉 、 美 国 水 松 。
Southern Cypress，Bald Cypress，Swamp Cypress，Black Cypress，Gulf Cypress.
落 革 大 乔木 。 老 风 根部 常 向 四 周 需 板 状 之 隆起 与 延伸 ， 致 成 板 根 ; 其 生 甚 於 误 地 或 水 中 者
;由 根部 屈曲 上 伸 至 地 画 ， 愉 成 膝 根 。 小 枝 仙 层 发 生 。 药 篇 螺 旋 状 ， 排 成 2 列 ， 钛 如 驹 毛
) 质 薄 ， 狭 烷 形 ， 先 端 级 ， 长 10~15 公 厘 ; 其 在 花枝 者 则 赤 短 ， 饺 片 形 ， 淡 黄 和 炊 色 。 巍
雄 同 株 ; 雄花 卵 形 ， 多 数 排列 而 成 下 垂 之 圆锥 花序 ， 生 大枝 顶 ; 每 花 由 6 一 8 枚 雄 芒 构成 ;
每 1 雄 芒 常 有 和希 4 枚 ; 雌花 生 共 枝 顶 ， 音 立 或 双 出 ， 每 花 由 多 数 成 覆 互 排列 之 心 皮 榴 成 ;
每 心 皮 有 胚珠 2 攻 。 丢 时 近 基 球形 ， 径 可 过 2.5 公分 ; 果 鲍 盾 状 ， 具 有 饿 区 。 征 子 2 枚 ，
有 击 ， 直 立 。
栽植 。 辆 立 训 大 实验 林 滩 头 营 林 区 俏 栽 增多 株 ， 生 长 不 恶 。
北美 原 产 ， 在 密 士 失 必 (Mississippi) 河 两 岸 常 形成 大 面积 之 纯 林 。
木材 宜 充 建筑 及 桃木 ， 狂 久 耐 用 ; 亦 常 栽 声 以 供 疯 和 党 。
2
XI ， 冤 科
Cupressaceae (G.9.
A. 着 果 之 枝 ( 妇 ) 也. 嫩 枝 之 一 部 (x8) C. 千 采 (x1) D. 采 鱼 之 膜 ( 上 ) 节 (下 ) 两 桓 (x2)
E 穆 子 及 其 排列 情形 ( 右 x4)
Chamaecyparis formosensis MATSUM. in Bot. Mag. Tokyo XV，137 (1901).
Caztz7esszS oz7110SE11S1S (MATS.) HENRY in Elwes & Henry，Trees GT、Brit，《
JIrel. V，187 (1910).
松 梧 、 薄 皮 、 松 藏 、 水 古 杉 。
Taiwan Red Cypress，Formosan Red Cypress，Formosan Red False-cypress.
常 和 大 乔木 。 树 皮 薄 而 呈 淡 年 褐色。 小枝 平局 。 华 在 小 枝 侧面 作 覆 瓦 状 对 生 ， 乌 片 状 ， 先
端 失 馈 ， 表 面 深 弥 ， 圳 便 粉 白 ， 让 具 白色 四 沟 。 雌 雄 同 株 ; 雄花 卵 形 或 近 共 球形 ， 由 多 数
十 字形 圣 生 之 雄 芒 构成 。 穆 果 椭 圆 形 ， 状 8 ~12 公 厘 ， 径 和 绝 5 一 9 公 厘 ; 果 鳞 盾 形 ， 全 部
狗 10~13 枚 ， 其 内 着 生 沙 效 之 种 子 1 一 3 粒 。
儿 检 与 台湾 局 柏 之 区 别 点 筷 : 红 检 之 鳞 革 粗 而 尖 ; 穆 果 梢 圆 形 ; 果 包 10 一 13 枚 。
本 种 分 作 共 中央 山 有 海 拔 1.000 一 2.800 公 尺 之 地 区 ， 主 产 套 文山 、 揪 天山、 阿里 山 、 八 但
山 、 大 雪山 、 林 田山 、 太 重 关 、 等 大 山 、 太 平山 、 大 元 出、 天山、 木瓜 出 、 小 雪山 、 杭 梓
但 次、 南澳 及 大 次 等 地 。 国 立 训 东 大 学 实验 林 之 滩 标 管 林 区 ， 佛 建 造 征 检 人 工 林 ， 生育 申
人 全 全 作 生 几 相 人 ， 即 属 本 种 。
本 种 和 与 后 述 之 训 湾 局 柏 与 日 本 局 柏 ， 共 称 枪 木 (Hinoki) ， 仿 最 优 腿 之 木材 。 材 色 较 训 淤
局 柏 略 带 痰 和 氏 色 ， 质 稍 软 ， 主 供 建 筑 、 像 俱 、 枕 木 、 车 辆 、 器 具 、 棺 木 、 橡 棚 、 必 列 、 造
船 及 合板 等 之 用 。 惜 老 顶 心材 因 菌 闫 寄生 窗 鲁 ， 逮 形成 如 建 藉 状 之 企 洞 ， 俗称 莲 根 材 ， 其
或 全 空 ， 臻 利用 价值 大 减 。
<
【学 名 了
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 果 之 枝 (区 ) 吕 . 小 枝 之 一 部 (x1) C. 千 困 (x1) D. 穆 于 (x4)
Chamaecyparis obtusa (Set Z.) SITEB. et ZUcc. ex Endl. Syn. Conif. 63 (1847)，.
Retz720szpo7i 0ptzsG Set Z. Fl. Jap. II，38, t. 121 (1870).
Caziz7esszUS 0p12LSC (Set Z.) 开 . KocH，Dendr. II，2:168 (1873).
Tjzi7TC opfzsa (S._ et Z.) MAsT. in Journ. Linn. Soc. Bot. XVIII 491, f. 4 (1881).
局 柏 、 栓 。
Japanese Cypress，Hinoki False-cypress.
常 称 大 在 木 。 革 交互 对 生 ， 包 片 状 ， 先 端 钝 ， 袁 面 各 革 相 接 不， 有 YY 字形 之 白色 气孔 粽 。
雄花 生 枝 项， 球形 ， 雄蕊 4 列 ， 对 生 ， 每 雄 菩 有 策 3 ~ 5 故 。 穆 果 球 形 ， 径 10~12 公 厘 ;
果 包 8 ~10 故 ， 表 面 略 上 四 ， 惟 有 一 凸 点 。 种 子 有 狭 导 ， 状 和 购 3 公 厘 。
国立 台湾 大 学 实验 林 之 潍 郑 及 清水 沟 二 管 林 区 ， 人 引种 栽 声 ， 惜 生育 欠 佳 ; 八仙 山 佳 保 训
附近 ， 亦 全 建造 人 工 林 。
日 本 。
木材 贵重 ， 主 供 建 策 、 像 俱 、 桃 木 、 橘 棵 及 造船 等 之 用 。
<
【学 名 】
【别称 】
【 英
【产地 】
【用 泛 】
<
攻
An
<
办
SA
Ce7 和
SS
ws
ENN
相
7
TY
UN
你 以 )
六 可 | 好
/ 刷 1
AM ff 志和 洛 g
册 只 2 J AL 和 一、
EN 忆 1 q_i 前-
TS 厅 CAv 迪 pp (yj AR
矿 Br 好 信
JP yy 人
j 0/) WA 7
表 NI 册 厅
内 风 < 交 厅 ]
各 NS 蔬
由 AP SEE 多
7 UMD
人 K ISSNcD
A 人 SS， AS | 刘 >
1 包 芦 W
2 由 5 心
Ai 负 全 AS sa AN 2
AN 太 SN
-1 SS SS im
| | 洲 <FEERRN 以 站
卫 W 的 1 如
忆 大
2
1 C、cheiit
A. 果枝 () B. 嫩 枝 (x8) C. 迁 果 (x2) D. 有 果 链 ( 膜 戎 两面 x3) 正 . 穆 子 (x4)
Chamaecyparis obtusa S、et Z. var. formosana (HAY.) REHD. in Bailey Stand.
Cell TO WUL91 力 : 4
Cjaxzcecyzpazzs opbtzsC S，、et Z.，form。 fox2osazC HAY. in Gard. Chron. ser. 3.
XLIII，194 (1908).
Cziz 加 zesszs opbtzisC (Set Z.)KocH. var. oz710SCINC (HAY.) DALL. et JACK. Handb.
0 二 人 215 (了 923).
CHc7zCecyz 力 C1zs taz2C?EMS2S MASAM。et SUZUK. in Sylvia IV，57 (1923).
Cjajzcdecyzpc7zzs optzSsC S、et Z.， subsp. foyzz0sCzC HAY.) LI in Taiwania I，305
(1950).
黄 枪 、 厚 鼓 、 松 藏 、 松 梧 。
Taiwan Cypress，Formosan Hinoki False-cypress.
常 秩 大 乔木 。 药 先端 钝 或 略 钱 。 穆 果 球 形 ， 径 9 ~10 公 厘 ， 果 鳞 8~10 枚 ， 各 有 种 子 2~~3
粒 。 征 子 有 微 考 ， 径 和 绝 3 公 厘 。
本 法 种 与 原 种 极 相 似 ， 其 区 别 乱 :
训 奖 局 柏 华 先 端 钝 或 钱 ; 穆 果 直径 坊 9~10 公 厘 ;
日 本 局 柏 侍 先 冰 钝 ; 穆 果 直径 需 10 一 12 公 厘 。
本 种 分 作 从 中 央 山 有 版 海拔 1300 一 2,900 公 尺 之 地 带 。 太 平山 、 大 元 山 、 人 仙山、 大 雪山 、
阿里 山 、 林 田山 、 太 和 鲁 关 及 木瓜 山 等 不 , 倚 存 有 大 面积 之 原生 林 。
按 材 黄白 色 ， 心 材 淡 黄 褐 色 ， 质 和 缴 密 而 坚 志 ， 不 播 腊 ， 主 充 建筑 、 橘 棕 、 车 二 、 依 俱 、 棺
木 、 展 烈 、 器 具 及 农具 等 之 用 ， 亦 可 供 盘 合板 ; 坑 训 淤 最 高 极 之 木材 。
于 位 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 做 】
【用 途 】
2
CS
C chen
A. 着 有 果 之 枝 ( 交 ) 也 . 悉 困 侧面 ( 右 ) 与 其 1 果 铺 ( 左 ) C. 千 果 (x1) 也. 移 子 (xl1)
Heyderia formosana {(FIoRIN) 吾 . 志 . LI in Journ. Arn. Arb. XXXIV，23 (1953).
ZzDoced7zUs fozM120SCIC FLORIN in Svensk. Bot. Tidskrift XXIV, 12,6 f. &z 2, t.2(1930).
ZzDocedC7ytzUS 2CC1O1ebzS BENTH. Var， joyzz0sCMC (FLoRIN) KUpo in Journ. Soc.
Trop. Agr. III，16 (1931).
俏 柿 、 人 肖 杭 柏 、 柏 稳 横 、 黄 内 榭 。
Taiwan Incense-cedar.
常 粽 鼻 木 。 药 呈 鳞 片 状 ， 每 4 要 合生， 全 体 扇 平 ， 表 面 深 和 色 ， 庄 面 车 罗 色 。 雄 花生 枝 顶
， 由 16~~]18 枚 雄 营 可 成 ; 每 雄 蔓 有 和 铬 3 必 。 丢 时 其 权 圆 形 ， 上 部 微 侮 曲 ， 状 10~~15 公 厘 ，
真 绝 4 一 6 公 非 ; 果 鳞 4 和 枚 ， 十 字形 对 生 ， 仅 两 侧 者 精 实 ; 各 生 种 子 1 或 2 枚 。 种 子 有 翅
) 全 其 8 ~12 公 厘 。
本 种 分 估 大 海拔 300~1900 公 尺 之 地 。 阿 里 出 、 妇 山 、 太 平山 、 大 冰 、 八 仙山 、 大 甲 次 、
埔里 、 糙 大 山 、 狼 山 及 木瓜 山 倚 存 有 天 然 林 3 八仙 出 之 佳 保 训 、 训 北 筷 来 、 训 中 茵 化 池 及
es \ 汽 水 等 地 ， 人 建造 和 人工 林 。
男 6
挡 材 淡 黄 神色， 心材 黄 褐 色 ， 质 密 币 而 重 ， 但 性 壳 脆 ， 且 易 割 裂 ; 木材 多 用 入 建筑 、 像 俱
\ 棺木 、 展 烈 及 装饰 ， 亦 有 供 秽 桃木 者 ; 本 种 之 木 硼 ， 有 芬芳 气味 ， 俗 称 涯 香 ， 常 用 鼻 粮
三
< 人 十
RN
Se
<S
和
和 亿 今
A. 着 果 之 枝 (如 ) B. 对 半 ( 搞 大) C. 链 华 (x2) D. 着 生 雄花 之 枝 (x1) 已. 旗 花 (扩大 )
FE. 雄 世 ( 节 面 扩大 ) G. 同上 (腹面 扩大 ) . 内 花 (x9) 工 球 采 (x3)
Juniperus chinensis LINN， Mant. P1. I，127 (1767).
JJzi72t 力 e1 US Ce771MUNC 人 oOXB. Fl]. Ind. ed. 2，III，839 (1832).
Jaztj2z 力 e72US 172z0IDe1g17 HooK.、 et ARN.、 Bot. Beech. Voy. 271 (1839).
Sapz72C cjz72E71SZS (LINN.) ANT. Cupress. 52, ft. 72 (1857).
【别称 】 桥 、 枪 、 刺 柏 、 刺 松 、 圆 松 、 枪 柏 、 红 心 柏 、 把 珠 柏 。
【英名 】 Chinese Juniper.
【性 状 】 常 条 小 乔木 。 小 枝 仿 钝 四 息 形 ; 于 有 2 型 ， 一 信 普 通 形 之 馆 革 ， 相 对 密生 ， 匡 和 构 1.5 公
【学 名 】
常 出 现 套 枝 之 下 部 。 几 雄 轩 株 ; 雄花 椭圆 形 ， 每 雄蕊 有 和 萎 2 枚 。 千 果肉 质 ， 由 果 馆 3 枚 阁
合 而 成 ， 煞 时 紫 黑 色 ， 内 藏 种 子 2~~3 粒 。
【产地 】 栽植
【分 做】 中 国 、 日 本 。
【用 途 】 木材 桃 枉 色 ， 质 密 敏 而 坚 重 ， 可 充 建 策 、 像 俱 及 器 具 等 之 用 ; 亦 常 栽 二 以 供 岗 党 。
一 侍 二
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 佑 】
【用 途 】
| AN
SS
从 | 全 My 了 并
1 、 2
SS We 1 人 人 Y | 》
8 4 只 6 1 攻
SS A SN <
> SSN Na
4 1 六
尼 .CReR
A. 着 困 之 枝 ( 芍 ) B. 害 生 鱼 半 之 枝 (的 ) ， 其 下 部 扁 1 扩大 4 倍 之 小 枝 。
Juniperus chinensis LINN. Var. kaizuca HoRT. ex Endl. Syn. Conif. 21 (1847).
Dragon Chinese Juniper，Dragon Juniper.
尼 柏 篇 圆 柏 之 释 种 ， 其 特点 篇 ;: (七 梢 砍 呈 粗 尖 塔 形 ; (2) 小 枝 略 带 旋光 性 ;〈3) 华 闪 全 篇
馆 片 状 ， 相 对 密生 ， 全 朵 呈 淡 和 红色 ;〈4) 穆 时 怕 蓝 色 ， 略 被 嫩 粉 。
裁 植
中 国 、 日 本 。
园 赏 ， 亦 常 植 篇 生 熊 。 稻 柏 篇 世界 最 优美 园 景 柑 之 一 。
pf 必 站 SS
2 运
人 Gyptv
- M RN 由 区 7
AHHVNYBZALEGPPEAE 一
下 仁 二 克 风 |
和
产
AP
eco
=
了
c.chemn
A. 小 枝 (区 ) B. 着 生 链 仁之 小 枝 ( 芍 ) C. 小 枝 上 部 (x2) D. 对 侍 (x6)
[ 狂 名 】 Juniperus chinensis LINN. var. pyramidalis (CARR.) 了 OoRT. in Beissn. 也 andb.
Nadelh. ed. 2，606 (1909).
【英名 】 Pyramid Chinese Juniper.
【性 状 】 塔 柏 念 圆 柏 之 杰 种 ， 其 特点 壤 ; (1 ) 树 形 呈 狭 圆锥 形 ， 状 如 尖塔 ;〈2 ) 便 枝 直 生 ， 小 梳 直
立 而 半生 ; ( 3 ) 革 全 部 入 针 状 ，3 枚 输 生 ， 全 体 呈 淡 蓝 和 色 。
【 产 地 】 栽植
【分 侯 】 中 国 及 日 本 。
【用 途 】 主 供 秽 党 。
Si 业 -
SS |
全
<
力
1
了
&. 尼 记忆 仿
A. 着 果 之 枝 ( 芍 ) B. 雄花 (扩大 ) C. 吐 之 表 ( 左 ) 庄 两 面 (扩大 ) 了 D. 雄 茧 之 表 庄 雨 面 (扩大 )
隐 . 毯 果 (扩大 )
【学 名 】 Jumniperus formosana 百 AY. in Gard. Chron. ser. 3，XLIII，198 (1908).
JJ2U7Z 力 E1US 1CXzfo1zC sensu 再 AY. in Bot. Mag. Tokyo XX, 19 (1906)，non HooK. et
ARN.
【别称 】 刺 松 、 训 湾 枪 。
【英名 】 Formosan Juniper，Prickly Cypress.
【性 状 】 常 称 小 乔木 或 灌木 。 药 3 枚 输 生 ， 狭 烷 形 ， 先 端 刺 撩 ， 基 部 有 关节 ， 长 10~16 公 厘 ， 实
1~~2 公 厘 ， 卖 面具 有 2 白色 潮气 孔 带 ， 圳 面 灰 条 色 。 雄 花 椭 圆 形 ; 雄 芒 多 数 ， 尘 生 ， 基 部
着 生 多 数 项 囊 。 穆 时 球形 ， 径 和 绝 7~8 公 厘 ; 里 鳞 3 枚 ， 央 质 ， 相 互 阁 合 ， 基 部 有 匈 形 之 馆
片 数 枚 ， 顶 端 则 遗 有 和 糙 痕 3 人 条 及 小 凸 突 3 故 ， 歼 时 橙黄 色 ， 内 含 种 子 3 粒 ， 种 皮 骨 质 。
【产地 】 中 央 山 有 版 海拔 2,300~3,000 公 尺 之 处 。
【分 做 】 涛 江 流域 及 西北 诸 省 。
【用 途 】 渴 材 淡 黄色 ， 心材 红 褐 色 ， 质 窗 而 坚 ， 有 芬芳 气味 ， 可 供 建筑 ; 亦 常 栽 声 以 供 秽 党
2
Cape
0
DZ
ER 天
Ta
H Rap
A. 着 果 之 枝 ( 妆 ) B. 小 枝 ( 芍 ) C. 着 生 人 对 村 之 小 枝 (x5) D. 着 生 钴 芝 之 小 枝 (x4)
下 . 果枝 之 一 部 (x3)
【学 名 】 | (HENRY) 人 TAKEDA"ex Korpz.3in Bot，Mag. Tokyo XXXIIL
1919).
JJzI1az2e7ytUS C1z72E1SES LINN. Var. SCYSejtZ2 HENRY in Elwes et Henry，Trees，GT.
Brit. et Irel. VI，1432 (1912).
JJ1ziIltze7zS tsSzWRzSzENSZS MASAM. in Bot. Mag. Tokyo XLIV，50 (1930)，nom. nud.
JJ3zlIa2e71tUS Cj1z77272SZS LINN。VaT。. tszRzUSzeSES MASAM. in Journ. Soc、Trop， Asgr.
了 152 (1930).
.9CD77NC SC1SeMtZ3 (HENRY) NAK. in Ty5sen-sanrin-kaiho no.163，32 (1938).
【别称 】 清水 枪 、 候 柏 。
【英名 】 Sargent Juniper，Sargent Procumbent Juniper.
【性 状 】 铀 多 灌 木 ， 高 约 2 公 尺 。 堤 与 枝 均 旺旺 著 败 曲 ， 小 枝 圣 生 或 直立 。 包 侍 长 寅 各 需 1.5 公 厘
左右 ; 幼 横着 生 什 革 ， 药 长 购 4~~6 公 厘 ， 实 多 1 公 ， 先 端 角 失 ， 中 肋 卖 面目 入 ， 吉 面
突出 。 穆 果肉 质 ， 球 形 ， 径 和 绝 5 公 厘 ， 色 常 青 而 被 有 白粉 。 本 种 与 圆 柏 极 类 似 ， 但 十 呈 铜
忽 性 ， 攻 枝 常 故 曲 ， 可 供 区 别 。
【 固 地 】 产 花 直 清 水 山海 拔 绝 2,200 公 尺 之 断崖 半 。
【分 侯 】 日 本 屋 久 名 及 琉球 。
【用 途 】 疯 赏 。
二
【学名 】
【别称 】
【英名 了
【性 状 】
【产地 】
【用 途 】
5/. 玉山 贺 柏
AN 0 浊 衣 侵
SN 作 烛 椒 2
SS 修 GZ
ss 避 Ar A1/
全 风 9/ 民 AN
NA 9
SS / 4 旋 NA
N 以 WA
N ) SAV 上 ZL 儿 入 人
SN 浊 民 N | AAA ，， 扩 5 、 /多
SN 人 几 类 0
SS My SN 六 《 多 ER
YA 了 INS
SN IAA、 2j
儿 NNV 人 入 N 所
NSN 尖 作
SN NS SS 7
NAN [) | 沁 N
SN 人 站 ENENNZ
SN 人 NSN 人
[NA \ NA
NS 友 7
NS 由 全
、 )
SS 和 认
w772 了 7 岂 司
|
上 世
人
U
A. 着 有 果 之 枝 ( 台 ) B. 悉 困 (x2)
Juniperus squamata LAMBP. var， Inorrisonicola (HAY.) LI et KENG in Taiwania
V，81 (1954),
JUIZ 力 e71US ONIZS07tCO1C HAY. in Gard,， Chron. ser. 3，XLIII，194 (1908).
山 柏 、 香 青 、 香 杉 、 柏 棋 。
耳 igh Mountain Juniper.
贡 称 灌木 或 小 鼻 木 。 干 高 5 一 10 公 尺 ， 攻 铜 钊 状 。 蔡 3 枚 夫 列 而 密生 ， 披 针 形 ; 在 嫩 枝 上
者 坊 牧 形 ， 内 便 微 带 粉 白色 ， 外 便 滤 称 色 ， 先 端 尖 鳃 ， 括 加 5 公 厘 。 雄 花 润 孵 形 ， 雄 芒 8
枚 ， 各 具 3 狠 。 穆 果 柳 圆 形 ， 发 绝 6 公 厘 ， 上 有 数 微 尖 突 ， 基 部 则 有 苞 片 数 改 ， 熬 时 黑 紫
色 。 种 子 1 粒 。 其 与 原 种 之 区 别 点 ， 在 果 筑 椭圆 形 ， 殉 略 柔 长 。 本 释 种 极 近 似 刺 柏 ， 惟 药
其 短 (3~~5 公 厘 ) ， 全 形 密生 而 略 邓 软 ; 和 果 紫 黑 而 仅 有 种 子 1 粒 ， 可 供 区 别 。
中 央 山 版 海拔 3,000 公 尺 以 上 之 高 地 ， 怎 台湾 人 针 药 榭 中 分 伤 最 高 者 。
婉 材 黄白 色 ， 心 材 黄 褐 色 ， 质 窗 粕 而 有 芳香 ， 惟 因 生 育 高 地 ， 脖 验 不 便 ， 上 吕 可 充 用 材 ， 但
倚 鲜 利用 。
6
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
528. 锥 笔 柏
A. 着 果 之 枝 ( 共 ) B. 小 枝 (x2)
Juniperus virginiana LINN. SD. P1. 1039 (1753).
Pencil Cedar，Cedar，Red-cedar.
常 稼 在 木 。 树 皮 杠 祸 色 ， 北 条 状 间 落 。 小 枝 雁 租 。 鳞 全 靴 状 卵 形 ， 先 端 尖 鲍 ， 长 1.5 公 厘
， 背面 有 腺 ; 针 药 背 面粉 白 ， 有 长 5~~6 公 厘 ， 先 端 尖 鳄 ， 对 生 或 输 生 。 雄 花 有 雄 芒 6 对 。 竺
果 饰 形 ， 有 长 构 6 公 厘 ， 蓝 色 而 被 有 晤 粉 ， 内 藏 种 子 1~2 粒 。
载 植 。
美国 原 产 。
木材 宜 充 狼 笔 栏 、 桃 木 、 棺 材 及 入 香 原料 ; 亦 篇 优良 之 庭园 柑 。
ee
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
7
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) 也 孝 枝 扩大 (x2) (C, 果 鱼 之 肯 ( 左 ) 膜 ( 右 ) 雨 面 及 2 牧 于
D. 开裂 之 息 果 ” 瓦 . 果 钱 及 其 肯 面 之 炎 突 下 . 牧 于
Thuja orientalis LINN. Sp. PIl. 1002 (1753).
Bizota oyzzejttCl1zs (LINN.) ENDL. Syn. Conif.-47 (1847).
局 柏 、 黄 心 柏 。
Chinese Arbor-vitae，Oriental Arbor-vitae,
第 称 灌 木 或 小 备 木 。 小 枝 粗 小 而 略 局 平 。 药 便 册 ， 三 角 状 孵 形 ， 尘 生 而 成 局 平 之 4 列 ， 下
倒 有 1 无 柄 之 小 腺 体 。 雌 雄 同 株 ; 雌 、 雄 花 均 呈 小 孵 形 ， 各 生 枝 顶 ; 雄 营 6 ~12 枚 ， 十 字 ，
形 对 生 。 毯 果 孵 形 ， 肾 15~25 公 厘 ; 果 馆 6 故 ， 相 互 对 生 ， 质 厚 ， 卖 面 各 具 工 略 怎 反 曲 之
撩 突 ， 除 上 部 1 染 外 ， 余 各 着 生 2 粒 种 子 。 种 子 椭 圆 形 ， 扰 才 。
栽植 。
原 凑 我 国 西部 及 北部 。
可 供 钢 赏 ; 木材 通称 黄 心 柏 ， 颇 篱 贵重 ; 种 子 与 革 均 可 入 药 ， 有 健 胃 、 政 剑 之 功效 (种 子
有 滋补 之 效 ， 校 、 于 用 故 止 血 。) 。
3
GTID) 被 子 植物 群 ANGIOSPERMAE
1. 伙 于 集 植 物 显 辞
DICOTYLEDONEAE
() 原始 花 征 区
KRCHICHLAMYDERAE
XI 各
Magnojliaceae (L)
全 . 着 花 之 枝 ( 苞 ) 了 B. 将 片 ( 芍 ) C. 外 输 花 办 (的 ) 了 D. 内 输 花 辩 (及 ) 瓦 雄黄 ( 节 膜 两 面 x1)
【学 名 】 Magnolia coceo (Lour.) DC. Syst. Veg. I 459 (1818).
Zz7z0Ge7GNOM CO0C0 LOUR. Fl. Cochin. 347 (1790).
Macs7o01za 力 Up11iIC ANDR. Bot. Rep. IV，226 (1802).
了 TC1cz1lC 力 zl111AIC (ANDR.) CHAMP. in 了 ook. Journ. Bot. Kew Misc. IV, 256 (1851).
【别称 】 夜 合 花 、 夜 合 、 木 鞍 、 香 和 玉 兰 。
【英名 】 Coco Magnolia.
【性 状 】 常 称 矮小 灌木 。 革 有 短 柄 ， 划 质 ， 疾 酉 圆 形 或 长 梢 圆 状 披 针 形 ， 先 端 狼 尖 ， 基 部 坊 钝 形 ，
全 柑 ， 长 15~20 公 分 ， 表 面 瞄 炮 而 有 光 涅 ， 喜 面 灰 白色 ， 且 攻 题 明 。 花 单 立 ， 腑 出， 下 垂
) 径 和 绝 4 公分 ; 花梗 长 1.5 公 分 ， 向 下 丢 曲 ; 蓝 片 3 枚 ， 和 粽 色 ， 光 滑 ;花瓣 6 片 ， 排 成 2
翰 ， 乳 白色， 质 厚 ， 倒 卵 形 ， 在 外 便 者 储 澜 倒 卵 状 枫 形 ， 先 端 圆 ; 在 内 例 者 需 便 孵 形 ， 先
站 钝 ， 均 易 基 胸 落 ; 雄 芒 涧 扇 ， 花 长 粗 短 。
【产地 】 栽培 长 各 地 庭园 中 。
【分 做 】 中 国 南 部 、 琉 球 及 安南 。
【用 途 】 除 供 镭 党 外， 人 花 用 基业 茶 。
2
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 桥 地 ]】
【分 做】
【用 途 】
着 花 之 枝 (3)
Magnolia grandiflora LINN. Syst. Nat. ed. 10，II，1082 (1759).
Jaszol1za foelzda SARG. in Gard. & For. II 615 (1889).
泰山 木 、 荷 花 玉 兰 。
Southern Magnolia，Bull Bay，Laurel Magnolia，Large-fowered Magnolia.
常 条 大 木 。 树 皮 痰 褐色 。 嫩 枝 及 芽 包 密 被 锈 色 短 柔 毛 。 革 有 柄 ， 革 质 ， 长 枯 圆 形 或 倒 卵 状
长 梢 圆 形 ， 先 端 印 ， 基 部 需 枫 形 ， 有 长 12~20 公 分 ， 寅 5 ~ 9 公分 ， 卖 面 光 滑 ， 吉 面具 有 锈
色 红 和 柔 毛 ; 革 柄 闫 构 2 公分 。 花 梗 粗 短 ; 花 顶 生 ， 耕 形 ， 径 和 绝 15 公 分 ， 色白 而 有 芳香 ; 莫
片 3 枚 ， 钛 如花 匆 ; 花 办 6 ~~12 枚 ， 倒 饰 形 ， 质 厚 ; 雄 芒 多 数 ， 排 成 数列 ， 葵 生 套 花 托 之
基部 ; 花 糙 扇 平 而 短 ， 紫 色 ; 心 皮 多 数 。 果 实 润 梢 圆 形 ， 长 6~~9 公 分 ， 有 毛 ， 由 多 数 萌
莹 果 合 成 。 种 子 和 红色 。
栽培 太 各 地 庭园 中 。
厌 产 美国 南部 。
常 植 坊 庭 园 树 ， 以 供 鞠 赏 。
本
【和 单 名 】
【 别 务 】
【英名 了】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做】
【用 途 】
C .CERN
全. 着 花 之 枝 (区 ) 也 花 被 片 (x1 职 ) C. 花 之 除去 花 被 者 ( 豚 )
卫 . 骅 黄 ( 由 多 数 茂 和 主 心 皮 横 成 x4) 下 . 座 莫 ( 摘 大 )
Michelia champaca LINN. Sp. P1. 536 (1753).
金 厚 朴 、 族 签 迦 。
Champac Michelia，Champa，Oulia Champ.
和 怖 木 或 灌木 。 小 苇 有 皮 孔 ， 苗 末 蚂 著 ， 全 株 幼 缴 部 分 有 毛 。 全 柱 贺 状 披 人 针 形 或 长 精 圆 形 ，
先 疹 浙 尖 ， 有 长 1~25 公 分 ， 真 6 ~10 公分 ' 卖 画 略 平滑 ， 侧 县 是 著 ， 鹏 11~15 骆 。 花 胶
生 ， 黄色 或 黄 福 色 ; 苞 淡 茸 色 ， 有 毛 ， 并 花 时 脸 落 ; 花 浴 粽 状 爸 披 对 形 或 长 梢 圆 形 ， 有 长 多
3~5 公 分 ' 让 钩 5 一 10 公 押 ， 择 成 2 坦 ; 座 芒 多 数 ， 具 有 白色 粽 遗 ; 心 育 多数， 有 毛 “ 萌
效果 柱 园 形 ， 卖 夯 具 多 数 大 小 良 孔 ， 各 藏 敏 上 朗 种 子 2 一 6 料 。 种 子 有 秩 角 ， 革 色 。 本 种 与 白
玉 菌 (Mzcjelza cba DC.) 之 区 别 点 ， 在 其 @@ 花 忆 黄 色 ， 人 外 输 花 办 泣 大 ， 内 坦 花 并 类 小 ;
外 革 呈 深 苦 ， 夺 本 上 部 具 蚂 明和 合 翔 耳 突 。
载 声 。
了 厌 产 喜 马 拉 耶 山 ， 分 何 基 中 国之 氢 、 桂 、 泪 藉 省 。
花 供 观赏 及 妇 人 刺 节 ， 亦 可 提取 香料 ; 尖 材 白色 ， 心材 淡 炮 神色， 年 输 杜 明 ， 保存 期 长 ，
可 充 建 策 及 盘 作 父 俱 。
过 ”人 一
【站 名 】
【英名 】
【性 状 ]
【产地 】
【分 佑 】
【用 途 】
人 A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 了 BB. 花 之 继 切 面 (x1) C. 雄 蔓 (xx3) 了 D. 难 蓝 (注意 其 顶 身 之 心 皮 x4)
也 雄 蔓 (x5) 了 莹 斤 ( 执 ) G. 花 闪 (区 ) 再 . 果 轴 上 之 芽 英 有 果 ( 唉 )
Michelia formosana ( 儿 ANEH.) MASAM. et SUZUK. in Ann. Rep. Taihoku Bot. Gard.
BR 57 (人 933).
JUzcje1za co112z1eESsSC (MAXIM.】 SARG。Var。 Joy71120sCINC 开 ANEH，in Trans，Nat.
Hist. Soc. Formos. XXX，384 (1930).
Formosan Michelia.*
常 称 短 木 。 小 枝 节 环 题 明 。 全 株 幼 嫩 部 分 及 芽 饮 均 被 有 茶 褐 色 奏 毛 。 药 互生 ， 革 质 ， 狭 披
针 形 或 长 梢 圆 形 ， 两 端 均 钝 ， 全 符 而 作 波 状 ， 有 长 7 一 10 公 分 ， 袖 2~3.5 公 分 ; 于 柄 长 10~
13 公 厘 。 花 胶 生 ; 葛 片 、 花 办 各 入 6 枚 ， 倒 披 针 形 ， 淡 黄白 色 ， 爱 15~20 公 厘 ， 实 和 绝 5 公
厘 ; 雄 营 多 数 ; 心 皮 多 数 ， 履 瓦 状 排列 。 和 莞 果 球 形 ， 生生 人 长 伸 甚 之 果 轴 ， 外 呈 锈 褐色 站
生 和 多 数 斑点 ， 各 藏 种 子 2 ~ 4 粒 。 种 子 澜 卵 形 ， 压 局 状 。 本 种 与 原 产 日 本 、 琉 球 之 黄 心 档
[AM coxzzzessC (MAXIM.) SARG.] 之 区 别 点 ， 在 其 叶 狭 长 而 薄 。
全 委 机 200~2,200 公 斥 闻 之 潮 茜 榭 林内 ; 因 属 主要 涧 鞠 树 木 ， 各 地 已 愤 用 仿造 林
固有 。
罗 材 淡 黄 色 ， 心 材 初 时 和 仿 红 褐色 ， 膏 和 后继 售 黄 褐色 ， 材 质 了 坚硬 强 舰 ， 少 播 裂 ， 性 光 请 ， 篇
贵重 之 建筑 及 像 俱 用 材 ， 亦 常 栽 声 以 供 半 党 。
sj 有 了
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
着 花 之 枝 (区 )
Michelia fuscata (ANDR.) BLUME Fl. Jav. Magnol. 8 (1828).
Jasyo1za faoiscatd ANDR. in Bot. Rep. IV，229 (1802).
含笑 、 含 笑 梅 。
Banana Shrub，Banana Magnolia. 、
常 称 灌 木 或 小 鼻 木 。 嫩 枝 、 革 柄 及 芽 苞 均 密 被 锈 褐 色 短 毛 。 汪 有 柄 ， 互 生 ， 革 质 ， 椭 圆 状
披 针 形 或 长 梢 圆 形 ， 有 长 绝 6 ~10 公 分 。 花 小 而 带 有 如 香花 之 香气 ， 胶 出 ， 单 生 ; 过 片 及 人 花
办 各 和 坊 6 枚 ， 孵 形 至 披 针 形 ， 黄 白色， 有 和 才 色 沈 弥 。
栽 声 故 庭 园 中 。
原 产 中 国之 彼 、 国 等 省 。
主 栽 声 仿 观赏 柑 及 庭园 顶 ， 尤 适 长 钵 植 ; 花 供 包 种 茶 香 料及 妇 人 藉 饰 。
一 EGG
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【用 途 】
65. 岛 心 石田
/
A. 着 果 之 枝 (9) 了 B. 花 落 及 其 外 侧 之 瘟 ”C. 花 被 片 (外 部 者 大 ?内 部 者 小 ?36)
D. 雄黄 (扩大 ) 互 . 平一 俊 划 (扩大 ) 下 . 台 半 (扩大 ) G. 穆 了 于 (xl1)
Micheliopsis kachirachirai (KANEH. et YAMAM.) KENG in Quart. Journ. Taiwan
Mus. VIII,， no. 3，210 (1955).
JUzcjelza Rac1jzzCc1lz7aCtz 区 ANEH. et YAMAM. in Trans， Nat，Hist，Soc. Formos.
XVI (84)，78 (1926).
Masono1za Racjzzacjzyzaz (KANEH. et YAMAM.) DANDY in Kew Bull, Misc. Inf. 〈7)
264 (1927).
恒 春 木兰 、 训 东 玉 苦 。
False Formosan Michelia.*
常 篆 大 乔木 。 全 有 柄 ， 互 生 ， 坎 革 质 ， 披 针 形 或 长 精 圆 形 ， 先 端 名 ， 药 面 微 作 波状 ,其 6.5
~12 公 分 ， 寅 2~3 公 分 ， 便 且 15 一 16 对 。 花 单 立 ， 顶 生 ， 初 包 藏 太 1 褐 色 萄 片 内 ; 花梗 长
1~2 公 分 ; 花 被 痰 黄色 ，9~12 片 ， 排 成 3 一 4 输 ， 状 贿 圆 形 或 泣 倒 披 针 形 ， 在 内 便 者 过 小
) 长 3.5 公 分 ， 实 1.8 公 分 ; 雄 芒 多 数 ， 生 蕉 子 房 柄 之 基部 ， 和 共 内 向 ; 些 营 由 10~18 枚 离 生
心 皮 构 成 ， 心 皮 1 宝 。 基 荧 果 呈 胞 背 开 裂 。 种 子 坟 局 肾 形 ， 闪 不 规则 之 秩 角 ， 用 约 10 公 厘 。
产 大 武山 海拔 500~1,300 公 尺 之 调 莫 顶 林 内 ; 有 与 训 淤 油 杉 混 生 者 。
婉 材 黄白 色 ， 心 材 委 坊 茶 褐 色 ， 谷 后 释 仿 噶 红 色 ， 质 窗 而 硬 ， 可 供 建筑 。
wo
X]11]. 八角 药 香 科
Winteraceae (2.)
【 担 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 洽 】
C， Ch
A. 着 果 之 枝 ( 台 ) B. 着 花 之 枝 ( 台 ) C. 花 之 继 切 面 ( 强 ) D. 花 准 (扩大 )
E. 内 侧 之 花 闪 (扩大 ) 下 . 雄 蓝 (扩大 ) G. 叭 茧 (扩大 ) 再. 攻 片 (扩大 )
Illicium arborescens HAY. Icon. PI. Formos. II，105 (1912).
东信 角 、 人 八角、 八角 仔 。
Rosy Anise Tree.
常 稼 中 短 木 。 华 互生 而 半 集 枝 端 ， 厚 革 质 ， 长 桶 圆 状 披 针 形 ， 两 端 尖 角 ， 全 和 ， 有 长 8 一 12
公分 ， 袖 2.5~3.5 公 分 ， 便 县 不 显明 。 花 胶 出 ， 单 生 ; 蔓 片 3~4 枚 ; 花瓣 9 枚 ， 圆 形 ， 先 端
略 呈 截 状 ， 排 成 3 输 ， 深 红 而 带 紫色 ， 外 侧 者 长 钩 10 公 厘 ， 宽 和 攀 12 公 厘 。 和 欧 果 7 一 12
枚 ， 先 端 渐 锐 尖 ， 粗 厚 。
本 种 生育 大海 拔 300~2,000 公 尺 之 涧 药 榭 林内。
固有 。
木材 供 秽 器 具 及 格 ; 皮 充 染料 ; 裤 可 入 药 ， 但 带 有 毒性
本
【 拖 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
人 A. 着 果 之 枝 ( 强 ) 也 . 花 ( 苑 ) C. 雄 益 (x4)
Illicium philippiense MERR. in Philip. Journ. Sci. Bot. IV, 254 (1906); A. C. Smith
in Sargentia VI[，33 (1947).
7TZ1zczzi110 CI2aSCt2LNIZ LINN， Var。 7ezcajt12U12 再 AY.、 Gen. Ind. FI. Formos. 2 (1917).
7Z7zczi7]2 7ezcCot122tI2 (HAY.) HAY. Icon. P1. Formos. IX. 2, f. 2 (1920).
7Z1zczz112. 7CIUCCzE11Se HAY. Icon. PI]. Formos. IX，2, f. 3 (1920).
八角 、 碗 邓 横 。
White Anise Tree.
常 罗 中 乔木 。 人 革 具 短 柄 ， 灶 生 枝 端 ， 长 精 圆 形 ， 先 端 突 尖 ， 基 部 铬 形 ， 全 和 ， 长 钩 9 公分
， 实 绝 3 公分 ; 倒 且 不 是 明 。 花 腋 出 或 顶 生 ; 花 被 白色 ， 稼 形 或 披 针 形 ，12~20 枚 ， 在
外 部 者 润 长 (长 约 9 公 厘 ， 实 绝 5 公 厘 ) ， 向 中 心 者 较 篇 交 短 。 萌 荧 果 8~12 枚 ， 粗 肥 。
本 种 与 红 花 八角 之 区 别 点 ， 在 其 花 呈 白色 ; 花 办 和 缚 形 ; 背 荧 时 短 而 突 尖 。
本 种 分 伤 基 中 央 山 县 过 高 地 区 ， 以 海拔 1800~2,800 公 尺 之 针 、 澜 划 横 林内 入 多 ， 常 与 红
检 及 台湾 局 柏 等 混 生 ， 阿 里 出、 太平 山 及 八 位 山 等 地 均 有 之 ; 生长 赤 前 种 往 绥 。
非 律 赛 。
心材 红 褐 色 ， 质 密级 而 不 易 割 裂 ， 除 供 建 策 用 材 外 ， 谷 可 作 坟 裁 及 粗 工 ; 革 与 果 有 齐 毒 ，
仍 台 淡 有 毒 植物 之 一 。
二
XIV， 五味 子 科
Schizandraceae (3.)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【大 地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 果 之 枝 (3) B. 叶 之 时 面 ( 双 ) C. 未 成 元 之 1 小半 果 (x2)
Kadsura japonica (LINN.) DUNAL Monogr. Fam. Anon. 57 (1817).
IToayxia jazoxzpica LINN. Sp. P1. 536 (753).
红 骨 蛇 、 美 男 莫 。
Scarlet Kadsura. : 人
常 称 荐 本 ， 僵 株 平 渭 。 药 呈 薄 革 质 ， 长 贿 圆 形 或 长 孵 形 ， 环 平 锯 页 弥 ， 有 长 7~11 公 分 " 真
3~5 公分， 喜 面 淡 称 而 常 带 紫 色 华 柄 长 钩 1 公 分 ， 基部 有 小 苞 数 片 。 雌雄 办 株 ; 花 胶
出 ， 单 立 ， 下 垂 ， 花 径 和 钩 1.5 公 分 ; 花 被 9~15 片 ， 外 侧 者 形 小 ， 内 便 者 大 而 作 斩 状 ; 雄花
具 多 数 雄 蔓 ， 熙 隔 广 泣 雌花 生 多 数 心 皮 ， 藉 状 排 列 。 用 里 熟 时 呈 淡 紫色 ， 多 数 转生 故 1
办 上 质 花 托 之 周围 。 种 子 肾 形 ， 径 绝 9 公 厘
产 全 党 各 地 之 山 榴 ， 中 央 山 有 版 海 技 1.800 从 尺 左 右 之 地 区 亦 产 之 。
中 国 、 日 本 及 琉球 。
果肉 酸 、 甜 ， 种 子 苦 、 辣 ， 全 体 倚 带 碘 味 ， 故 称 五 味 子 ， 可 以 生食 ， 亦 供 药 用 ; 横 皮 含 黏
站 ， 可 充 代 纸 糊 料 及 惨 壮 。
烛 风 人 二
【学名 】
【英名 】
【性 状 】
【 连 地 】
[分 优 】
【用 途 】
69， 阿 里 山北 五 味 子
A. 着 生 雄 花 之 枝 (3) B. 雄花 (扩大 ) C. 花 被 (2 片 ， 扩 大) 坚 D. 雄 蓝 ( 扩 大 )
Schizandra arisanensis 吾 AY. Icon. P]. Formos. V, 1 (1915).
Ali-shan Magnolia Vine.*
级 矿 性 荐 本 。 药 具 短 柄 ， 互 生 ， 薄 膜 质 ， 长 桶 圆 形 或 倒卵形 ， 两 端 钥 兴 ， 环 浅 锯 获 称 ， 长
6~]10 公 分 ， 袖 2.5~3.5 公 分 ; 便 脾 7~8 对。 雌雄 输 株 ; 花 具 靶 醒 ， 腋 出 ， 单 生 或 2~3 对
伐 生 ， 县 垂 ; 雄花 花 被 6 枚 ， 倒 卵 形 ， 雄 芒 多 数 ， 红色 ; 雌花 花 被 内 便 黄 色 .， 外 侧 季 色 ;
心 皮 多 数 ， 称 色 。 睹 果 和 红色 ， 穗 状 ， 环 生 疼 落花 后 之 延伸 花 托 上 。
本 种 产 中 央 山 版 海拔 1800 公 尺 左右 之 地 区 ; 阿里 山 奢 起 潮 至 哆 嘿 咀 、 太 平山 、 大 元 山 、
李 虹 山 、 训 中 眉 厌 、 南 投 岛 松 坑 及 滩头 等 地 龙 多 见 之
固有
用 途 不 明 ， 疏 本 属 植物 之 果 ， 可 供 生 食 及 入 药 *
=
XV. 叱 栏 树 科
Trochoadqenaraceae (6.)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
70. 昆 栏 树
《机
相 GT PN
\ 信用 N
RS 人
仆 SS 四 山 |
RN
SS 可
NE ，
NT
NS 俐
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 ( 攻 ) (CC. 采 ( 撤 大)
Trochodendron aralioides SITEB. et Zucc. Fl. Jap. I 84, t. 39 (1885).
水 柯 、 水 柯 仔 、 山 车 、 雪 革 、 训 汶 云 人 村、 篇 禾 顶 、 山 猪肉 。
Bird-lime Tree.
常 季 大 希 木 ， 全 株 光 滑 。 药 具 凑 柄 ， 革 质 ， 输 生 故 枝 端 ， 靴 状 倒卵形 、 泣 倒卵形 或 孵 贺
形 ， 先 端 呈 尾 状 鳄 兴 ， 涛 锯 获 篆 ， 长 6~12 公 分 ， 袖 3~7 公 分 ， 走 面 深 稼 而 光 请 ， 且 坑 焉
状 。 花 两 性 ， 径 和 绝 10 公 厘 ， 顶 生 而 成 短 纺 状 花 序 ; 小 梗 长 2 一 4 公分 ， 扰 划 与 花冠 ; 雄 菩 多
数 ， 具 和 比 粗 花 悉 ， 环 生 套 花 盘 之 周围 ; 心 皮 5~12 枚 ， 环 列 太 花 胡 上 ， 便 壁 大 部 合生 ; 花
柱 短 而 向 外 反 曲 ; 萌 芝 果 内 藏 多 数 种 子 。 种 子 租 其 ， 两 端 均 具 短 兴 突 ， 甚 绝 5 公 厘 。
本 种 分 做 攻 中 央 山 有 版 海拔 1500~3,000 公 斥 之 地 ， 有 成 纯 林 者 ; 主 产 阿里 山 、 八 仙山 、 林
田山 、 太 各 闻 、 小 雪山 、 鞍 马 山 、 播 天 出 、 太 平山 、 大 元 出 及 大 武山 等 地 。 本 种 亦 坟 硫黄
泉 植 物 之 一 ， 见 基 训 北 竹 仔 潮 附近 海拔 和 狗 1000 公 扩 之 不 。
日 本 及 琉球 。
木材 可 充 用 材 及 造纸 ; 风 皮 可 精 代 饥 义 ， 用 以 捕 饥 ， 疏 训 湾 产 者 ， 籍 度 不 高 。
ce
_XVIL 郑 药 枝 科
Anonaceae (85.)
【 近 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 棒 地 】
【分 做 】
【用 途 】
71， 山 刺 番 莎 枝
A. 着 花 之 枝 (3%%) B. 除去 1 外 输 花 办 之 花 (3%) C. 外 输 花 闪 (3) 了 . 内 输 花 闪 (3 弘 )
卫 . 雄黄 ( 节 膜 两 面 ， 扩大 ) 下 . 心 皮 〈《 扩 大 )
Anona montana MACF. Fl. Jamaica，I 7 (1837).
47Mo72C 1UUIZiCCtC SenSsu VELL. FI]. Flum. V，t. 126 (1827)，non LINN.
Mountain Soursop.
常 称 小 在 木 。 嫩 枝 淡 篆 色 ， 光 调 。 于 具 短 柄 ， 用 烛 圆 形 ， 先 端 短 而 突 兴 ， 基 部 需 攀 形 ， 全
灼 ， 长 12~18 公分 ， 宽 4~6 公分 ， 表 面 滤 和 罗 色 ， 光 请 。 花 胶 出 ， 单 立 ， 花 径 绝 坊 3.5 公
分 ; 花梗 长 绝 2.5 公分 ， 略 向 下 于 曲 ; 葛 片 3 枚 ， 先 端 钥 ， 卖 面 晓 和 色 ， 上 绝 6 公 厘 3; 花
锥 6 枚 ，2 输 ， 在 外 倒 者 质 厚 ， 肉 质 ， 澜 卵 形 或 心 形 ， 先 端 角形 ， 基 部 向 内 止 折 ， 凑 3.5
公分 ， 志 面 黄 宰 色 ， 圳 面 樟 黄 色 ， 在 内 便 者 质 薄 ， 润 产 形 ， 基 部 攀 形 ; 雄 态 多 数 ; 心 皮 多
数 ， 下 部 有 白色 短 毛 。 聚 合 果 兹 质 ， 卵 圆 形 或 扇 球形， 长 袖 均 绝 储 10 公 分 ， 外 具 多 数 环 状
僚 突 。
本 省 共 1917 年 自 非 律 关 通 入 ， 现 裁 培 艾 南 部 各 地 。
西 印度 及 热带 美洲 原 产 。
本 种 宜 用 作 砧 木 ; 果实 含有 类 似 原 梨 之 谈 厚 芳香 ， 若 竟 和 砂糖 考 食 ， 风 味 倚 佳 。
ER
A. 着 花 之 枝 ( 芍 ) B. 着 果 之 枝 ( 驰 ) C. 花 (x1) 了 D. 雄 芒 (x5) 刁难 蒜 (x5) 下 . 果 责 绕 切 面 ( 凑 )
【 拉 名 】
【别称 】
【英名 了 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
Anona sqUuamosa LINN. SPp. P1. 537 (1753).
香 梨 、 佛 郑 果 、 积 迦 果 、 番 表 、 乍 子 。
Sweet Sop, Sugar Apple，Custard Apple.
牛 落 革 性 小 备 木 或 灌木 。 革 互生 ， 攀 圆 状 披 针 形 ， 两 端 均 钝 ， 全 和 糙 ， 长 绝 11 公 分 ， 让 和 绝 4
公分 。 花 单 立 ， 称 色 ; 蔓 片 花 汶 均 含 3 改 ， 花 瓣 呈 披 针 形 而 带 肉质 ; 座 营 多数 ; 心 皮 多
数 ， 履 瓦 状 排列 ， 略 合生 。 果 近 基 球形 ， 数 时 黄 和 多 色 ， 外 有 菱 状 突起 ， 各 藏 种 子 1 粒 。
自 荷 菌 雪 入 ， 初 引种 芯 训 南 附近 ， 现 各 地 均 有 坊 声 。
原 产 西 印度 及 南美 。 西 方 除 印 度 外 ， 墨 西 哥 、 巴 西 、 古 巴 、 美 国 均 有 坊 才 ; 东方 除 印 度 、
非 律 关 外 ， 爪 哇 、 因 名 及 中 国之 轩 、 训 及 两 广 均 合 引 种 。
果 章 形似 荔枝 ， 惟 谤 大 ， 味 甜 ， 可 生食 及 充 果 子 露 原料 ; 根 、 革 、 征 子 及 要 皮 均 可 入 药 。
【 扯 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 苞 ) B. 除去 花 准 之 花 ( 强 ) C. 花 准 ( 强 )
Artabotrys uncinatus (LAM.) MERR. in Philip. Journ. Sci. Bot. VII，234 (1912).
47zo07C 2zICzICtG LAM.、Encycl. II，127 (1786).
LTICzzGC Sz71EMS1S BLANCO F1. Filip. 465 (1837).
.xyztazpotzys 0CGoz atzssz711US 人 .BR. in Bot. Reg. t. 423 (1819).
香花 、 篇 爪 、 篇 爪 桃 、 奥 爪 苦 。
Tail Grape，EFragrant Tail Grape，Climbing Ylang Ylang.
常 称 蓝 性 北 木 。 革 具 短 柄 ， 互生 ， 革 质 ， 长 梢 圆 形 或 披 针 形 ， 两 端 均 鳄 ， 全 符 ， 长 10~~16
公分 : 袖 3.5~6 人 公分， 两 面 光 请 无 毛 。 花 黄 条 色 ， 有 强烈 香气 ， 腋 出 ， 单 立 或 半生 ; 花梗
八 曲 ; 葛 片 3 枚 ， 三 角形 ; 花 斩 6 片 ，2 脸 ， 粮 状 披 针 形 ， 有 长 和 绝 3 公分 : 基部 层 曲 而 环 磋
雄 营 及 几 芒 ; 心 皮 10~25 枚 ， 饰 形 或 倒卵形 。 果 和 仿 上 闭 质 聚 合 果 , 想 和 弘 形 ， 长 绝 3 公分 ， 数
时 黄色 e >
载 二 基 各 地 庭园 。
中 国 南 部 、 爪 哇 及 热带 各 地 。
树 供 鹃 赏 ;， 花 坊 观 造 香水 原料 ， 亦 用 基业 茶 ; 本 省 妇女 常 喜 管 此 花 ， 以 筷 装 饰 。
“有
【学名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 涂 】
A. 着 花 之 枝 ( 芍 ) 也 . 着 果 之 枝 (3%%) C. 业 ( 强 )
Cananga odorata (LAM.) HooKg. f. et THoMS. FL. Ind. I，130 (1855).
LVC1zC 0Goxzafd LAM. Encycl. I 595 (1785).
Caj?CI1.SZUN2 0Co1Ct2L10 (LAM.) BAILL. ex 玫 ing in Journ. Asiat. Soc. Beng. LXL，
(2)，41 (1892).
Ylang Ylang-.
常 称 乔木 。 革 有 柄 ， 状 卵 形 或 长 酉 圆 形 ， 先 端 锐 尖 ， 全 和 糙 ， 长 13 一 19 公 分 ， 圳 面 与 全 柄 均
有 毛 。 花 具 强 烈 芳 香 ， 有 梗 ， 腑 出 ， 单 立 或 灶 生 ， 下 垂 性 ; 葛 片 3 枚 ; 花 办 6 枚 ， 带 状 ，
先端 渐 铝 尖 ， 初 时 淡 称 ， 乒 释 黄色 ， 捧 4~ 8 公分 ; 心 皮 和 构 12 枚 。 果 筷 睹 果 ， 色 黑 ， 内 了 藏 种
子 6~12 镁 。
本 种 裁 声 攻 训 北 、 嘉 坟 、 认 东 及 恒 春 等 地 。
原 产 非 律 状 ， 爪 哇 、 灯 名 及 马 来 多 有 栽培 。
树 供 宙 党 ; 花 可 蒸 盘 香油 ， 坊 世 界 著 名 之 芳香 油料 。
-5
【 阐 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 泛 】
人 A. 着 果 之 枝 (38) B. 花 (扩大 ) C. 内 赣 ( 扩 大 ) 了 D. 花 之 线 切 面 (扩大 ) 下 雄 瘟 (扩大 )
FE. 外 侧 花 办 (扩大 ) G.， 内 侧 花 六 (扩大 )
Fissistigma oldhamii (HEMsSL.) MERR. in Philip. Journ. Sci. XV，134 (1919).
erodoxz112 01Gd1ac7111a5 HEMSL. in Journ. Linn. Soc. Bot. XXIII( Ind. Fl. Sin. IJ)，27
(1886).
山 龙 眼 、 芯 龙眼 。
Oldham Fissistigma.
常 季 蔷 本 ， 全 株 着 生 褐 色 线 毛 。 药 具 短 柄 ' 披 针 状 长 桶 圆 形 ， 先 端 钝 ， 征 止 ,其 和 构 10 公 分 ，
寅 攀 3.5 公 分 ， 便 有 版 10~14 对 。 花 有 醒 , 四 生 或 2 台 生 大 枝 顶 之 革 腋 ， 淡 黄色 ; 莫 片 3 枚 ， 和 祝
小 ; 花 轩 6 禾 ，2 输 ， 外 轮 泗 局 ， 内 坦 粗 长 而 作 囊 状 ， 基 部 围 缮 峻 、 雄 营 ; 雄 芒 多 数 ; 心 皮
和 多数， 多 生 。 果 入 奖 质 聚 合 时 ; 各 小 紫 果 近似 球形 ， 径 构 15 公 厘 ， 外 被 褐色 毛 莓 ， 内 莽
局 硬 种 子 4 粒 。
产 全 省 漳 华 树 林 之 下 部 ， 即 海拔 300~1100 公 尺 之 看。 角 板 山海 拔高 400~600 公 尺 之 向 阳
坡地 ， 龙 多 见 之 。
中 国 南部 e@
可 植 仿 萌 棚 及 生 和 能 。
0
【学 名 ]】
【别称 】
【英名 了
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
着 果 之 枝 (32)
Goniothaljamus amuyon (BLANCo) MERR. in Philip. Journ. Sci. Bot. X，264 (1915).
ZUC7zC C7UVO7 BLANCO 下 1. Filip. 463 (1837).
Polyalt1jza sasapzz YAMAM. Suppl. Icon. PI. Formos. II，28, t. 2 〈1927).
训 淤 哥 纲 香 。
Amuyon Goniothalamus.*
常 篆 灌 木 或 小 乔木 。 小 枝 黑 褐色 ， 皮 和 孔 题 著 。 药 有 柄 ， 互 生 ， 沙 革 质 ， 椭 圆 形 、 其 梢 圆 形
或 倒 披 针 形 ， 先 端 鲍 或 钝 ， 基 部 呈 狼 形 ， 人 全称， 丘 多 14 公 分 ， 实 狗 5 公分 ， 两 面 平 冰 ， 圳
面 灰 系 色 ， 便 县 8~11 涛 ， 著 才 之 便 且 及 中 助 均 凹 陷 。 花 胶 线 或 生 基 革 痕 上 部 ; 煽 花梗 其
狗 10 公 厘 ; 花梗 长 购 5 公 厘 ， 近 大 平滑 ; 蔓 深 3 裂 ， 略 呈 革 质 ， 澜 卵 形 ， 状 多 6 公 厘 ， 外
倒 散 生 短 毛 ; 花 轩 6 片 ，2 列 ， 外 便 3 片 索 大 ， 义 状 披 针 形 ， 状 狗 3.5 公分 ， 内 便 3 片 过
短 ， 儿 形 ， 有 长 和 绝 1.8 公分 ; 花 托 呈 实 倒 圆 锥 形 ; 雄 芒 多 数 ， 花 长 平滑 ; 心 皮 多 数 ， 每 1 心
皮 有 1 ~ 2 胚珠 ， 少 有 篇 3 粒 者 。 成 这 心 皮 不 开裂 ， 椭 图形， 长 绝 10 公 厘 ， 多 数 於 果 轴 上
作 长 形 排列 ， 种 子 1~ 一 2 颗 。
产 恒 春 巾 饲 稿 苟 鼻 及 多 仔 角 。
非 律 宾 。
种 子 之 蒸 饮 液 涂抹 皮 诊 ， 有 洽 瓜 适 证 之 效 ， 其 碾 洗 亦 可 治 胜 胀 。
XVII， 樟 科
Lauraceae (UL].)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做】
【用 泛 】
人 A. 着 生花 芽 之 枝 ( 强 ) 也. 核果 ( 攻 )
Acetinodaphne acutivena (HAY.) NAKAI in Journ. Jap. Bot. XIV，191 (1938).
ZzfSseC CCcz 好 VEeMNC HAY.、Icon. PI1. Formos. V，163 (1915).
Zztsea dol1zcjzocC7zza 吾 AY. Icon. PI1. Formos. V，166,，f. 59，d，(1915).
ZztseC 1yzoz1CeC HAY.、 Icon. PI. Formos. V，167 (1915).
Zztsew MCpCZZ 再 AY. 1. c. 168.
金 楠 、 狂 于 楠 、 虎 皮 楠 、 南 投 楠 、 凑 果木 蕊 子 。
Long-fruited Actinodaphne，Long Drupe Actinodaphne.
常 称 中 和 大木。 药 呈 厚 和 罗 质 ， 状 倒 披 针 形 ， 两 端 均 狼 ， 岂 面 平滑 ， 庄 面 呈 紫 褐 色 ， 有 毛 ， 县
9~14 公 分 ， 实 2.5~3.5 公分 ;第 1 倒 县 10~12 对 ; 于 柄 黑 紫 色 而 被 有 短 毛 ， 长 10 一 18 公
厘 。 柱 果 长 酉 圆 形 ， 顶 端 具 短 凸 突 ， 捧 多 15 公 厘 ， 蛮 时 黑色 ; 果 柄 被 有 短 毛 。
产 全 省 海拔 1000~2,000 公 尺 之 油 鞠 横 林 内 ， 如 太平 山 、 攻 区 山 、 新 竹 丹 大 那 、 糠 大 山 、
能 高 山 、 阿 里 山 、 臣 威 山 、 花 茵 天 关山 、 林 田山 及 训 东 成 广 首 均 盛 放 之 。
固有 。
木材 痰 黄白 色 而 带 有 黄 量 ， 心材 灰 褐 色 ， 年 输 题 明 ， 质 良 ， 可 供 建 筑 、 器 具 、 像 俱 及 装饰
材 之 用 。
二
78， 玉 山 黄 周 楠
A. 着 生 座 花 之 枝 ( 强 ) B. 雄花 序 (扩大 ) C. 第 工 输 雄 商 (x6) D. 第 3 输 雄 益 (x6)
[学 名 】 Actinodaphne morrisonensis (HAY.) HAY. Icon. PI]. Formos. III，165 (1913).
Zztsea 711O1HUSO7EISZS HAY.、 Mat. F1. Formos. 250 (1911).
天 zz0C MO7YZS0O7EISZS (HAY.) NAKAI in Journ。 Jap. Bot. XIV，no. 3，193 (1938).
【英名 】 Morrison Actinodaphne.
【性 状 】 常 稍 乔木 。 于 具 短 柄 ， 倒 披 人 针 形 ， 先 端 钝 而 渐 尖 ， 基 部 坊 狼 形 或 槐 形 ， 长 7~11 公分 ， 宽
1.5 一 2.5 公 分 ' 便 有 版 绝 12 对 ， 吉 面具 淡 褐 色 炸 毛 。 御 形 花 序 有 花 5~6 采 ' 腋生 ; 纯 区 4 枚
; 纺 梗 长 1.5 公分 ; 雄花 具 短 花 被 简 ，3~4 裂 ， 裂 片 长 风 圆 形 ， 外 面 有 毛 ; 完全 雄 芒 9 枚
， 花 长 挺 出 ， 外 被 长 毛 ， 第 3 输 花 糙 之 近 中 央 部 倚 着 生 腺 体 1 对 。
【 固 地 】 本 种 生育 故 中 央 山 甩 海 拔 2.500~3,000 公 尺 之 高 地 ; 公推 玉山 、 阿 里 山 、 塔 山 所 产 信 多 。
【分 侯 】 固有 。
【用 途 】 木材 可 磐 用具 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 固 地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
79， 圳 和 社 黄 肉 楠
A. 着 果 之 枝 (3%) B. 未 成 熟 之 果实 ( 攻 )
Actinodaphne mushaensis (HAY.) HAY. Icon. PI1. Formos. V，171, f. 60，b (1915).
TztseC MUSjCejSsis 了 AY. Mat. Fl]. Formos. 250 (1911).
Frzz0C 7M2US1aejszs (HAY.) NAKAI in Journ. Jap. Bot. XIV，no. 3，193 (1938).
金 楠 。
Wusheh Actinodaphne，
常 称 和 看 木 ， 幼 嫩 部 分 被 有 褐色 业 毛 。 于 有 柄 ， 倒 卵 状 披 针 形 或 倒 披 针 形 ， 先 端 呈 短 尾 状 够
尖 ， 基 部 需 狼 形 ， 长 10~15 公分 ， 袖 2.5~3.5 公分 ， 喜 面 灰 称 色 ， 例 且 5~7 对 ， 中 肋 及
侧 有 眶 密生 和 柔 毛 。 雄 花 之 缴 形 花 序 闪 无 各 梗 ; 炉 苞 5 片 ; 花 被 简 形 ，6 裂 ; 花 被 及 花 糙 均 送
生长 毛 ; 雌花 之 委 形 花序 具 短 纺 醒 。 闯 果 长 梢 圆 形 或 球形 ， 径 多 13 公 厘 ， 获 时 呈 蜡 红色 。
本 种 生育 蕉 中 央 山 有 海 拔 1500~2,500 公 尺 之 间 。 南 投 需 社 、 南 播 天 山 、 大 桂 失 山 、 从 但
古 、 阿 里 山 、 大 元 山 及 太平 山 之 澜 革 顶 林 中 ， 常 见 其 踪 踊 。
固有 。
年 输 及 春秋 材 之 区 分 显明 ， 春 材 在 砍伐 当时 呈 黄 色 ， 秋 材 则 呈 红 褐色 ， 心 材 倚 具 金黄 色 之
党 ， 故 称 金 杭 ; 木材 坎 硬 通 中 ， 可 秽 箱 要 及 手杖 。
二 .96 二
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 了 B. 继 形 花序 (扩大 ) C. 雄花 1 系 ( 扩 大)
Acetinodaphne nantoensis (HAY.) HAY. Icon. PI]. Formos. III，165 (1913).
Zztfsea ?Cjztoey1SzS 了 本 AY. Mat. Fl. Formos. 251 (1911).
ciz7z0Cc 力 1I2e MONIUSO7E1SES HAY.、 Var. MGCItoe11SzSs (HAY.) YAMAM. in Journ. Soc.
本 TO ABr TYWVR52.0L932).
Fzz0C CIMztoe7SS (HAY.) NAKAI in Journ. Jap. Bot. XIV，no. 3，193 (1938).
臭 屎 杭 、 硼 夺 杭 。
Nantou Actinodaphne.
常 和 罗 中 乔木 。 夺 柄 长 1.7~~2.5 公 分 ; 革 坑 倒 披 针 形 ， 先 端 尖 鳄 ， 基 部 钝 形 或 近 蕉 圆 形 ， 二
绝 14 公 分 ， 宰 和 绝 2.7 公分 ， 侧 有 版 9~12 对 ; 例 有 版 与 中 肋 均 呈 红 褐色 ， 表 面 平 请 ， 圳 面 带 粉
白色 而 略 有 毛 。 征 形 花序 腋生 ， 悉 梗 长 1 公分 ; 苞 片 5 枚 ; 花 被 6 枚 ， 外 侧 有 毛 ; 雄蕊 9
枚 ， 人 花 攻 有 毛 。
本 种 生育 大 海拔 1,000~2,000 公 尺 之 澜 蔡 柑 林 内 ， 人 克 推 北 播 天 山 、 桃 园 稍 和 山 、 南 投 桃 米
坑 、 阿 论 山 、 莲 昔 池 、 浸 水 千 及 六 邹 等 地 所 库 坊 多 ; 北部 阳 明 山 亦 向 见 之 。
固有 。
木材 黄色 ， 可 坊 用 材 及 秽 造 庆 具 柄 等
5
全. 着 花 之 枝 ( 骂 ) 了 B. 业 ( 芍 ) C, 名 形 花序 (x3) D. 雄花 (x5) 下 雄 忒 (x8) F. 浆果 (到 )
【 拖 名 】 Actinodaphne pedicellata HAY. ex Matsum. & Hay. in Journ. Coll，Sci，Univ.
Tokyo XXI[，351 (1906).
EFzz0C zedzcel1cta (HAY.) NAKAI in Journ. Jap. Bot.* XIV，no. 3，193 (1938).
【别称 】 猴 屎 楠 、 黄 肉 树 、 小 醒 黄 肉 杭 。
【英名 】 Pedicellate Actinodaphne,* Taiwan Actinodaphne.
【性 状 】 常 称 乔 木 。 革 具 短 柄 ， 倒 卵 形 或 倒 卵 状 披 针 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 呈 枫 状 或 狼 形 ， 长 5~9 众
分 ， 让 和 构 2~3 公分 ， 便 脾 5~8 对 ， 药 徐 略 向 吉 反 和 湖 ， 圳 面 治 脾 有 毛 。 人 花 胶 出 或 顶 生 ; 粮
苞 4 片 ， 花 被 6 有 裂 ， 各 部 分 及 花 炎 均 生 有 汰 毛 ; 第 3 输 雄 芒 释 和 念 腺 体 状 。 兹 时 长 酉 圆 形 ，
有 长 绝 10 公 厘 ， 径 和 绝 5 公 厘 ， 数 时 黄色 。
【产地 】 本 种 生育 故人 至 省 海拔 1000 公 尺 以 下 之 油 药 村 林内， 人 允 扒 基隆、 台北、 瑞 芳 、 七 星 山 、 大
武 项 、 金 包 里 、 桃 园 、 昔 栗 、 水 流 东 、 新 竹 新 埔 、 南 投 埋 石 出、 检 山 、 八 仙山 及 恒 春 等 地
所 产 坑 忠 。
【分 做 】 固有 。
【用 途 】 边 材 黄色 ， 心材 晓 篆 色 ， 质 稍 密 委 而 坚 重 ， 可 坑 刀 柄 、 构 子 等 器 具 及 薪炭 。
99 二
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 棒 地 】
【分 优 】
【用 途 】
NA YY
w2XN =
人 A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花序 之 一 部 (x1) C. 花 (x7) D. 雄 蔓 (x10) 瓦 果 焉 ( 弘 )
Beilschmiedia erythrophloia 百 AY. Icon. PI]. Formos. IV，20 (1914).
鸡 眉 、 九 芳 鼻 、 木 耳 检 、 落 融 横 、 番 仔 湾 。
了 Red Bark Slugwood.*
常 稼 大 乔木 ， 树干 华 直 。 树 皮 常 作 馆 片 状 旭 落 ， 题 现 红 褐色 新 皮层 。 药 对 生 或 近 大 对
生 ， 卯 形 或 长 梢 圆 形 ， 先 端 渐 乌 ， 基 部 呈 钝 形 或 钥 形 ， 有 长 7 ~~15 公 分 ， 寅 2.5~~5.5 公分 ，
两 面 无 毛 ; 便 有 版 约 8 对 ， 和 丰县 灶 状 ， 在 卖 吉 两 面 均 作 炮 状 凸 起 。 花 小 ， 两 性 ， 腋 出， 成 短
圆锥 花序 状 ; 花 被 6 枚 ， 尖 椭圆 形 ， 凑 绝 2 公 厘 ， 平 滑 ; 完全 雄 芒 9 枚 ， 和 项 2 宝 ， 第 1、2
两 输 同形 而 内 向 ， 第 3 翰 有 腺 而 外 向 。 术 果 呈 倒 饰 形 或 风 圆 形 ， 长 15~~20 公 厘 ， 富 10~~12
公 厘 ， 数 时 深 红 神色。
本 种 生育 大 中 央 山 且 海 拔 250~2,000 公 尺 之 处 ， 如 筷 来 、 太 平山 、 李 峡 山 、 加 里 前 山 、 奢
起 湖 、 糙 大 山 、 且 大 山 、 能 高 山 、 直 华 池 、 滩 头 、 集 集 、 恒 春 及 花莲 等 均 属 著名 之 谢 地 。
中 国 南部 、 海 南 饲 及 印度 支那 。
木材 砍伐 当时 呈 白 色 或 淡 黄 白色 ， 站 人 带 有 光泽 ， 滤 心材 之 区 别 不 显明 ， 年 输 倚 属 清晰 ， 质
罕 而 脆 ， 不 其 研 用 ， 多 充 薪 峰 ; 谷 逻 防 窗 后 ， 亦 可 供 奥 桃木 及 其 他 各 征用 具 。
一 99 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 了
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 了 B. 花 (x2) CC. 花 之 纵 切 面 (扩大 ) 了 D. 外 输 雄 蓝 ( 扩 大 )
也 . 第 3 输 雄 黄 ( 扩 大) 下 . 假 雄 蓝 (扩大 ) G. 闭 果 (x1)
Cinnamomum camphora (LINN.) SIEB. Syn，P1.， Oec. Jap， 23 (1830); Nees 芭
Eberm. Handb. Med. Pharm. Bot. II，430 (1831).
了 CUNUS CC11Z 力 07C LINN.、SPD. P1. 369 (1753).
樟 检 、 本 樟 、 香 樟 。
Camphor Tree，Camphor Wood.
常 乡 大 乔木 ， 全 株 具 樟脑 和 气味。 共有 长 柄 ， 互 生 ， 草 质 ， 泣 卵 形 或 风 圆 形 ， 先 端 尖 使 ，
波 系 ， 长 7~10 公 分 ， 袖 3~~4 公 分 ， 表 面 深 条 ， 吉 面 粉 白 ; 有 版 3 出， 县 腋 具有 凸 有 中 。
圆锥 花序 腋生 ; 花 被 6 枚 ， 黄 系 色 ， 内 有 地 毛 ; 雄 芒 12 枚 ，4 翰 ， 第 4 输 坑 假 雄 芒 。 团 果
球形 ， 径 和 绝 7 ~~11 公 厘 ， 数 时 呈 紫 黑色 。
本 种 每 生育 攻 北 部 海拔 1200 从 尺 及 南部 1800 公 尺 久 下 之 山地 ， 祁 推 中 、 北 部 震 多 ， 和 入
今 知 保存 工 株 巨大 之 樟 木 。 本 省 中 、 南 及 东部 ， 售 建造 大 面积 之 榜 检 人 工 林 。
中 国 长 江 以 南 各 和 汀 、 日 本 、 殖 球 及 印度 支那 。
锭 材 痰 白色 至 痰 红色， 心材 黄 神色 至 红 神 色 ， 材 质 轻 坎 ， 性 赦 脆 弱 ， 过 和 后 源 丢 芭 重 。 木 材
可 供 建 策 、 尼 列 、 箱 村 、 船 盘 、 水 车 、 农 具 及 秽 脑 等 ; 亦 常 栽植 储 行 道 ; 种 子 可 杰 取 油
蜡 。 樟 胸 可 供 药 用 ， 有 强 心 、 解 热 及 儿 是 之 效 。 樟 机 在 长 江 以 南 诸 省 ， 其 生长 父 村 落 之 周
围 或 附近 者 ， 罕 遭 达 伐 ， 谷 保存 大 量 天 然 之 吾 。
一 100 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【有 用途 】
本
EN A
NA
RN c_ ChAem_
A. 着 花 之 枝 (区 ) B. 花 (x8) C. 外 坦 雄 赣 (扩大 ) D. 第 3 输 雄 英 ( 扩 大 )
也. 假 雄黄 (所 大 ) 了 下. 柱头 (扩大 ) G. 水 果 ( 芭 )
Cinnamomum japonicum SIEB. ex Nees，Syst. Laurin. 79 (1836).
Cz7272CI120712UI12 力 eC2iICUVCtzUI2 NEES ex Nak. in Bot. Mag. Tokyo XLI，517(1927).
天 竺 桂 。
Japanese Cinnamom，
常 称 看 木 ， 各 部 份 有 淡 因 桂香 味 ; 全 株 平 滑 。 革 互生 或 近 礁 对 生 ， 斯 图 形 或 狭 卵 形 ， 革
质 ， 先 端 突 尖 ， 惟 旦 钝 头 ， 基 部 钝 形 或 近 基 加 形 ， 长 6 一 12 公 分 ， 宽 2~~5 公 分, 吉 面 粉
白 ， 县 3 上 出 ; 药 柄 其 的 15 公 厘 。 煌 形 状 聚 牧 花 序 腋生 ， 具 有 长 醒 ; 花 被 6 片 ， 澜 孵 形 ， 尖
2.5 公 厘 ， 内 侧 有 毛 ; 雄 芒 12 枚 ，4 输 ， 第 4 输入 假 雄 菩 。 罗 果 李 圆 形 ， 甚 10~12 公 厘 ，
熬 时 紫 黑 色 。
栽植 。
日 本 、 琉 球 及 中 国 南 部 。
婚 材 淡 黄 色 ， 心 材 淡 黄 神色， 质 窗 微 而 墅 男 ， 常 用 以 观 造 你 俱 及 器 具 等 ， 亦 入 薪 痰 良材 ;
要 皮 可 作 禄 香 原 料 ; 种 子 可 提取 油 、 蜂 ， 供 药 用 及 催 晤 烛 等 。
一 10L 一
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) 了 BB. 着 花 之 枝 (区 ) C. 花 (x4) 了 D. 花 被 片 (扩大 ) 下 外 输 雄黄 (扩大 )
F. 第 3 输 雄 状 ( 搞 大) G. 假 雄 汞 (扩大 ) 五 . 趴 黄 (扩大 )
【 拖 名 】 Cinnamomum micranthum (HAY.) 再 AY. Icon. P1. Formos. III，160 (1913).
Jac1jz7zs 12ac7CI12UL12 可 AY.、 Icon. P1. Formos. II，130 (1912).
CZz7272C712077270l112 展 CIUE1Z7CE 吾 AY. Icon. PI]. Formos. III，159 (1913).
【别称 】 樟 牛 、 布 樟 。
【英名 】 Small-Howered Camphor Tree,* Stout Camphor Tree.
【性 状 】 常 称 大 乔木 ， 具 刺激 隆 臭 味 。 药 芽 球 形 ， 苞 片 外 有 和 柔 毛 及 称 毛 。 药 互 生 ， 革 质 ， 凑 则 加
形 ， 两 端 均 锐 ， 长 9~15 公 分 ， 让 4~ 5 公分 ;县 3 出 ， 在 嫩 革 .上 者 不 题 明 ， 且 腋 有 毛 闵
。 聚 缴 状 圆锥 花序 顶 生 ; 花 被 血 形 ， 训 面 散 生 粗毛 ，6 片 ， 大 小 略 等 ， 长 酉 圆 形 ， 长 绝 2
公 厘 3 雄蕊 4 输 ， 最 内 1 输入 假 雄 芒 ， 第 3 输 有 腺 ， 澳 外向， 攻 4 宝 ， 花 长 基部 有 毛 。 果
和 局 球形 ， 径 和 绝 12 公 厘 。 种 子 罕 硬 。
【产地 】 本 种 生育 礁 本 稍 海 拔 450~1800 公 尺 之 地 ， 常 与 樟 横 及 其 他 澜 革 榴 混和 生 ， 如 局 来 、 李 典 山
\ 洗 水 出 、 加 里 前 出 、 油 猴 山 、 阿 里 山 、 秦 起 湖 、 滩 头 及 恒 春 等 不 ， 均 希 著 名 之 产地 。
【分 做 】 固有 。
【用 途 】 滤 材 淡 黄 神色， 心材 晓 红 褐色 ， 质 略 柔 软 ， 惟 具 特 有 之 刺激 性 臭 味 ， 非 狼 充 分 乾燥 者 ， 则
易 反 搬 开 裂 。 木 材 除 供 建筑 外 ， 谷 可 代替 樟 木 ， 竹 造 各 征 器 具 ， 亦 用 以 提 贡 掉 樟 油 〈 芳 香
油 ) 。 本 征 倚 筷 外 销 木 材 之 一 种 。
一 102 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
衣 江
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 了 B. 花 ( 搞 大) C. 花 被 与 内 黄 (扩大 ) D. 外 输 雄 鞭 ( 扩 大)
也 . 第 3 输 雄 黄 ( 搞 大) 下. 假 雄 世 ( 撤 大)
Cinnamomum nominale (HAY.) HAY. Icon. PI]. Formos. III，160 (1913).
Cz7272C1120712U10 CC1Z 力 10O7C NEES et 匡 BERM. Var. ?0772772CIE HAY.、 exX Mats.& 本 ay.
in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo，XXII，349 (1906).
Cz27272C1120772UL72 CCMZ 力 10O1C NEES et 玉 BERM。Var， SICzcesce1s ABR in Verh.
Preuss. Gartenb. Ver. XXI，9 (1852).
Cz7272CI10 0772Ul112， CCZ 力 0702CES HAY. Icon. PI. Formos. III，158 (1913).
饲 樟 、 贞 樟 、 浮 樟 、 出 饥 樟 。
Bird Camphor Tree.
常 称 灌 木 或 小 短 木 。 幼 嫩 部 分 及 花序 均 有 毛 。 共 有 柄 ， 互 生 ， 澜 糊 圆 形 、 泣 卵 形 或 莹 状 久
形 ， 先 冰 昆 状 狼 兴 ， 基 部 呈 狗 形 ， 全 和 缘 而 作 波 状 ， 甚 5 一 ?7.5 公分， 让 2.5~4.5 公分 ， 表 面
谈 篆 ， 圳 面 褐色 ; 且 3 休 ， 表 囊 均 凸 起 ， 中 肋 .上 方 另 有 例 且 3 对 。 花 腋 出 ， 排 成 圆锥 花序
状 ; 花 被 6 裂 ， 列 片 呈 长 风 圆 形 ， 内 便 有 毛 。
材料 外 形 极 与 樟 类 似 ， 其 区 别 点 则 筷 : 前 者 之 全 质 薄 ， 先 端 尖 长 ， 波 曲 是 著 ， 革 囊 呈 灰白
色 ， 星 粉 赦 少 ; 夺 柄 带 赤 色 ; 花 被 与 时 均 志 小 。
人 、\ 潮州 、 训 东 成 广 省 以 至 花 寺 、 太 巴 粤 沿海 海岸 一 带 。
让 7“ 彩
华 与 木材 均 可 般 脑 ; 根 可 代 茶 ; 果 可 代 槛 概 ; 嫩 树 皮 可 代 范 茧 (Pazzey petlLe LINN.) ，
以 供 咀 嚼 。
一 103 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
8/. 假 肉桂
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 之 剑 切 面 (x5) C. 第 3 粉 雄 著 (x6) 了 D. 假 雄 茧 (x6)
Cinnamomum osmophloeum 开 ANEHIRA，Formos. Trees，428,，f{f. (1917).
土 肉桂 。
Odour:bark Cinnamon，Indigenous Cinnamon Tree.
常 罗 中 短 木 。 树 皮 和 与 革 均 具 肉 桂 之 芳香 气味 。 药 互生 或 近 大 对 生 ， 草 质 ， 九 形 或 卵 状 长 柳
圆 形 ， 先 端 角 或 渐 撩 ， 尖 部 旦 钝 形 或 近 套 圆 形 ， 长 8~12 公分 ， 袖 3~5 公分 ， 卖 面 平滑
而 有 潜 光 ; 有 版 3 出 ， 其 在 两 侧 者 止 伏 按 灼 38 之 不。 聚 煌 花序 腑 生 ; 花梗 、 花 被 均 具 白色 奏
毛 ; 花 被 呈 漏 斗 形 ， 径 绝 6 公 厘 ，6 浅 裂 ， 裂 片 椭圆 形 ， 汰 钓 4 公 厘 。 术 果 椭圆 形 ， 长 多
1 公分 。
本 种 年 育 套 北 、 中 部 海拔 400~1500 公 尺 之 原始 漳 蔡 栅 林 内 。 训 北 筷 来 、 新 竹 油 鞭 山 、 中
部 埔里 、 水 和 社 、 埋 石山 、 北 山 坑 及 南部 武威 山 等 地 ， 所 产 尤 多 。
固有 。
木材 可 供 建 策 ; 其 证 液 含 猪 质 ， 可 充 造 纸 原 料 ; 顶 皮 含 有 如 肉桂 之 芳香 气味 。
一 104 一
【和 近 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 (x2)
Cinnamomum insulari-montanum 了 HAY. Icon. PI. Formos. III，158 (1913).
Cz7272C1720772Ul1NI2 力 S2eZULCO-1oz1E21U7 了 AY.、 Icon. P1. Formos. IV，20 (1914).
Cz7272C12072UI2 CC2U11aICEE 8 017UL2 再 AY.、Icon. PI1. Formos. V，152 (1919).
肉桂 、 桂 梳 、 山 肉桂 、 阿 里 参 。
Taiwan Cinnamon.*
常 稼 中 乔木 。 柑 皮 平 请 而 有 肉桂 香味。 药 互 生 ， 厚 纸 质 ， 披 针 形 或 楷 圆 状 披 针 形 ， 先 端 渐
人 铬 ， 基 部 呈 级 形 ， 吉 面 痰 褐 而 略 带 紫 党 ， 长 6~12 公分 : 让 1.5~2.4 公 分 ;县 3 人 条:， 在 琴
例 者 止 基 全 全 长 3 之 处 。 聚 巩 或 生 形 花序 具 灶 长 花 轴 ; 花梗 、 花 被 均 然 毛 ， 花 被 瑟 匀 形 ，
径 绝 4 公 厘 ， 作 深 6 有 裂 ， 有 裂 片 长 梢 圆 形 ， 状 移 4 公 厘 。 核 果 长 精 圆 形 ， 状 和 绝 14 公 厘 。 本 种
与 假 央 桂 之 区 别 点 ， 在 其 花 小 ; 花梗 、 花 被 均 无 毛 ; 花 被 深 裂 及 革 薄 而 狭小 。
本 种 产 海 拔 500~1,500 公 尺 之 原始 油 革 榭 林内 ， 如 竹 东 达 其 姿 、 南 投 楠 梓 仙 次 、 误 东 马 武
屈 至 公 浦 不 不 北 及 恒 春 等 地 均 产 之 。
固有 。
木材 黄 神 色 ， 年 输 显 明 ， 可 供 建筑 及 租 器 具 ; 自 柑 皮 提 取 之 香油 ， 可 供 药 用 ; 双 顶 皮 之 浸
出 沪 含 和 儿 质 ， 可 仿造 多 原料 ; 种 实 可 与 榜 概 共 呈 ， 现 信 嗜 好 品 之 一 。
一 105 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 了 B. 花 (x4) C. 花 被 与 第 1 输 雄 黄 (x6) D. 第 3 输 雄 黄 (x8)
也 欢 蓝 (x9) 下. 效果 ( 芭 )
Cinnamomum randaiense 百 AY. Mat. Fl]. Formos. 238 (1911).
CZz7272CI1O110NI1IZ DCIX1ez8o1z2U10 HAY. Icon. P]. Formos， V，153 (1915).
山 肉 桂 、 糠 大山 肉桂 。
Fragrant Cinnamon.*
常 称 中 和 希 木 。 嫩 枝 与 药 均 具 神 色 生 毛 。 药 近 从 对 生 ， 革 质 ， 有 长 枯 圆 状 披 什 形 或 长 槛 圆 形 ，
先端 呈 尾 状 狼 尖 ， 基 部 需 角 形 或 枫 形 ， 关 7~~11 公 分 ， 实 1.6~3.5 公 分 ; 县 3 条， 者 面目 陷
， 圳 面 凸 起 。 聚 牧 状 圆锥 花序 腋 出 或 顶 生 ; 花梗 、 花 被 均 着 生 销 毛 ; 花 被 6 片 ， 倒 卵 形 ，
长 和 钩 3 公 厘 ， 略 有 毛 ; 洛 全 雄 芒 9 枚 。 果 实 球 形 ， 长 和 绝 11 公 厘 。
本 征 极 似 训 湾 肉桂 ， 其 两 便 之 大 有 版 ， 止 大 近 药 之 尖端 ， 基 部 则 与 便 有 版 相连 ; 花 成 聚 粕 状 加
锥 花序 ， 有 多 毛 ; 是 其 特 办 之 点 。
本 种 生育 长 中 央 山 有 版 海拔 700~2,100 公 尺 之 处 ， 如 新 竹 加 里 前 山 、 高 台 、 内 湾 、 李 虹 山 、
拉 拉 山 、 水 和 社 大 山 、 蕴 伴 池 、 阿 里 山 、 糠 大山、 玉山 、 抽 上 蔷 坑 、 滩 藉 及 才 社 均 盛 产 之 。
固有 。
木材 灰白 而 带 痰 征 色 ， 年 输 是 明 ， 质 略 窗 繁 而 寞 实 ， 可 供 建筑 、 展 列 及 锯 般 木板 。
一 106 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 棒 地 】
【分 优 】
【用 途 】
着 果 之 枝 ( 邑 )
Cinnamomum reticulatum HAY. Mat. Fl. Formos. 239 (1911).
香 桂 。
Taiwan Camphor Tree,* Reticulate-veined Cinnamon Tree.
常 罗 小 乔木 。 药 近 大 对 生 ， 革 质 ， 倒 九 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 呈 枫 形 ， 训 面 粉 白色 ; 长 5~~6 公
分 ， 袖 2~3.5 公 分 ;县 3 出 ， 称 且 亦 甚 显著 ， 第 1 便 且 常 乱 4 对 ， 焕 且 卖 衷 均 凸 起 。 聚 缴
花序 有 花 3~5 允 ， 平 调 ; 花 被 6 深 裂 ， 裂 片 倒卵形 ， 状 绝 3.5 公 厚 ， 有 毛 。 奖 果 长 圆 形
， 甚 徇 10 公 厘 。
产 恒 春 个 饲 之 海岸 六 林内 。
固有 。
木材 灰白 色 ， 质 略 轻 均 ， 不 具 香 气 ; 主 供 建筑 之 用 。
一 107 一
【 近 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 桥 地]】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 鸠 ) B. 花 (扩大 ) C. 花 之 继 切 面 (扩大 )
Cinnamomum zeylanicum BIL. Bijdr. 568 (1825).
也 CZUNUS C27277CI2O7112NIU LINN、SP. 了 1]. 369 (1753).
Ceylon Cinnamon，Cinnamon Tree.
常 称 短 木 。 嫩 枝 略 作 四 入 状 ， 灰色 而 带 有 白斑 攻 。 芽 有 毛 。 玩具 江 肉 桂 味 ， 短 柄 ， 对
生 ， 革 质 ， 孵 形 或 孵 状 披 针 形 ， 先 端 钝 或 锐 ， 基 部 近 大 圆 形 ， 滤 称 时 作 波 状 ， 长 7~16 公
分 ， 袖 3~6 公 分 ， 喜 面 神 色 而 略 带 紫 量 ， 有 3 主 县 ， 焕 有 版 显著 ， 且 腋 具有 凸 点 。 圆锥 花
序 腑 出 ， 被 有 烛 毛 ; 花 小 ， 黄 色 ， 两 性 或 订 隆 ; 花 被 6 片 ， 甚 酉 圆 形 ， 柱 更 郑 状 。 洒 富 卵
形 ， 色 黑 ， 长 钩 8 公 厘 ， 外 筷 花 后 夫 大 之 花 被 所 包围。
栽植 。
印度 、 锡 戎 及 我 国 广 东 。
风 皮 《俗称 肉桂 ) 与 种 子 〈 伶 称 内 桂子) 除 供 歼 用 外 ， 倚 充 筷 香 料 。
一 108 一
A. 着 果 之 枝 ( 芍 ) B. 花 (x5) CC. 花 被 乒 与 第 工 输 雄 著 (x 6) D. 难 (x5)
【学 名 】 Cryptocarya chinensis (HANCE) HEMSL. in Journ. Linn. Soc. Bot. XXVI (Ind.
EL-Sin II) 370.0L891
尼 ez1scjpzjzzecdzC cjz7zejSzs HANCE in Journ. Bot. Lond. 和 X，79 (1882).
别称 】 攀 桂 、 布 桂 。
【英名 】 Chinese Cryptocarya.
【性 状 】 常 称 中 乔木 。 嫩 枝 被 有 褐 赤 色 糙 毛 。 药 有 柄 ， 革 质 ， 状 酉 加 形 ， 先 端 呈 尾 状 渐 尖 ， 基 部
印 ， 长 7~13 公 分 ， 宽 3~6 公 分 ， 有 3 主 脾 ， 第 1L 侧 县 2~3 对 ， 有 版 上 生生 和 柔 毛 ; 革 柄
长 8~12 公 厘 。 图 锥 花序 腑 出 或 顶 生 ， 被 有 确 毛 ; 花 被 深 裂 ，6 片 ; 先 全 雄 芒 9 枚 ， 攻 2
室 ， 第 1 、2 输 萎 内 向 ， 第 3 轮 雄 芒 基 部 具 2 枚 无 柄 之 腺 体 ， 策 外向。 如 果 局 球形 ， 尘 全
包 藏 关外 有 和 给 攻 之 花 被 简 内 ， 长 购 10 公 厘 ， 袖 狗 12 公 厘 。 花 被 简 傈 属 花 后 顽 大 者 。
【 固 地 】 产 全 省 润 革 栅 林 下 部 海 披 500~1000 公 尺 之 处 ， 如 北部 乾 沟 、 岛 来 、 宜 苦 、 揪 天山、 南投
阿 疹 山 、 高 雄 武威 山 及 训 东 漫 水 管 均 盛产 之 。
【分 做 】 中 国 南 部 及 日 本 九州 。
【用 途 】 木材 淡 红 灰白 色 ， 质 窗 币 而 轻 软 ， 年 输 显 明 ， 供 储 建筑 、 像 俱 及 慰 烈 等 之 用 。
一 109 一
号
]
是 加
A. 着 果 之 枝 (38%) 也 . 花序 (扩大 ) C. 花 ( 扩 大 ) D. 内 、 外 输 之 雄 茧 (扩大 ) 忆 . 肉 茧 ( 扩 大 )
了 . 假 雄 茧 (扩大 )
【学 名 】 Cryptocarya konishii HAY. Mat. Fl. Formos. 237 (1911).
【别称 】 臭 樟 、 黄 肉 档 。
【英名 】 Taiwan Cryptocarya,* 开 onishi Cryptocarya.
【性 状 】 常 称 乔木 。 革 有 柄 ， 互 生 ， 厚 革 质 ， 星 梢 圆 形 或 倒卵形 ， 先 端 渐 鳗 ， 基 部 亦 铝 失 ， 全 炮 而
略 向 吉 反 知 ， 长 5 一 13 公 分 ， 裤 2.5~5.5 公 分; 倒 县 悦 状 ，5~6 对 ， 圳 面粉 白色 ， 类 有 版
题 著 。 聚 粕 花序 顶 生 ， 炳 梗 粗 长 ， 被 有 短 毛 ; 花 被 链 形 ，6 裂 ， 裂 片 长 则 圆 形 ; 铬 2 宝 ，
第 3 输 雄 芒 之 和 狐 外 向 。 果 呈 卵 形 ， 有 长 绝 12 公 厘 ， 熟 上 时 黑色 ， 先 端 突 尖 ， 全 苯 约 有 10 灼
和 皆 。
【产地 】 本 种 生育 长 本 消 海 拔 500~1500 公 尺 之 润 药 顶 林内， 如 岛 来 、 宜 苦 猴 猴 光 、 糙 天山、 武威
山 、 宣 戎 山 、 花 进 新 城 与 清水 间 ， 均 盛产 之 。
【分 作 】 固有
【用 途 】 木材 谈 上 红 色 ， 质 坚 ; 材 供 建筑 、 上 装饰 、 器 具 及 牛 车 输 等 之 用 *
一 110 一
NAY CTchen |
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 涂 】
下
cC, Che'? 一
A. 着 生肉 花 之 枝 ( 积 ) 了 B. 花序 (x3) C. 峻 花 (x4) D. 花 被 片 ( 撤 大 )
E. 退化 之 第 1 输 雄 茧 (扩大 ) 下 . 难 茧 (扩大 ) G. 果 责 ( 芒 )
Lindera akoensis HAY. Mat. FI. Formos. 245 (1911).
至 ezzzoz72 CRoejzse (HAY.) KKAMIK. in Ann. Rep. Taihoku Bot. Gard. IIIL 79 (1933).
刺 子 梢 、 辣 子 杠 。
Ako Spice Bush,* AKko Lindera.
常 称 小 乔 木 。 涂 具 短 柄 ， 卵 形 、 倒 卯 形 或 长 桶 图形， 两 端 均 钱 ， 长 3~6 公 分 ' 寅 2 一 3.5
公分 ;第 1 便 且 和 多 4 天 5 对 ， 有 版 上 生 有 褐色 短 毛 。 雌 雄 输 株 ; 煌 形 花序 腑 出 ; 雌 、 雄 花序
各 有 花 5 一 6 有 ， 下 有 煽 区 3 一 4 片 ;雄花 外 部 有 毛 ， 花 被 6 片 ; 完全 雄 营 9 枚 ， 和 粮 形 ，
策 2 宝 ， 全 部 内 向 ， 第 3 坦 列 之 雄 芒 有 腺 ; 子 房 倒卵形 ， 发 育 不 完全 ; 退化 雄 芒 9 枚 ， 和 粮
形 ; 子 房 长 孵 形 。 团 果 球 形 ， 熬 时 工 色 。
本 种 生育 故 全 省 润 革 横 林 之 低 海 拔 上 处， 如 训 东 太 麻 里 、 恒 春 宜兰 山 、 万 里 得 、 高 士 佛 、 秦
利 伯 、 高 雄 、 襄 义 、 斗 六 、 桃 园 、 训 北 之 东山 亦 及 阳 明 山 等 地 均 产 之 。
固有 。
木材 旺 灰 色 而 带 黄 量 ， 质 略 窗 级， 年 输 显 明 ， 扰 泪 、 心 材 之 别 ， 可 供 坑 用 材 及 薪 材 。
一 111 一
【学 名 】
【英名 了
【性 状 】
【 棒 地 ]】
【分 做 】
【用 泛 】
A. 着 生 雄花 之 枝 (又 ) B. 雄花 (扩大 ) C. 况 瘟 斤 (扩大 ) D. 花 被 片 (扩大 )
E. 第 工 输 雄 黄 ( 扩 大 ) EF. 第 3 输 雄 蓝 ( 扩 大 ) G. 果 宰 (2%)
Lindera communis HPEMSL. in Forbes & Hemsl. Ind. Fl. Sin. II，387 (1891).
工 z7Ce1C oz70SCINC HAY.、 Mat. Fl. Formos. 255 (1911).
好 ezizzoz72 co072I11UIBE (HEMSL.) REHD. in Journ. Arn. Arb. 贡 144 (1919).
Bezzoz72 oz7t20SsC?UN2 (HAY.) AMIKE. in Ann. Rep. Taihoku Bot.， Gard. III，79
(1933).
Chinese Spice Bush，Spicy Leaf Tree.
落 革 性 乔木 。 侍 具 短 柄 ， 戎 圆 形 ， 先 端 呈 尾 状 渐 尖 基部 钝 形 ， 长 5 一 10 公 分 真 2 一 人
公分 ， 卖 面 光 滑 ， 称 色 ， 圳 倒 褐 色 ; 第 1 例 有 版 4~6 对。 雌雄 暴 株 ; 向 形 人 花序 有 花 5 一 6
邓 ， 腋 生 ; 纺 苞 4 片 ， 早 落 性 ; 雄花 具 小 醒 ， 被 有 和 硼 毛 ， 雄 芒 8~9 枚 ， 外 2 室 ， 全 内 向 ;
雌花 过 小 ， 退 化 雄 营 3 列 。 上 村 果 呈 椭 圆 状 球形 ， 先 痊 略 凸 突 ， 凑 和 绝 8 公 厘 ， 熟 时 深 红 色 。
散 生 全 船 涧 药 权 林 内 ， 克 推 这 北 岛 来 、 疆 东 太平 山 、 新 竹 大 环 、 南 投 新 城 、 水 和 社 、 埔 里 、
阿里 出 及 恒 春 宜兰 山 等 地 所 产 仿 盛 。
中 国 南 部 及 安南 、 烦 甸 、 印 度 ( 阿 节 娱 )、 焉 球 。
木材 可 充 板 材 及 供 建筑 ; 划 有 香气 ， 可 以 调味 ， 向 可 入药 。
一 2 一
【学 名 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
36， 川上 磺 山 胡 椒
SG CCchem
A. 着 果 之 枝 (M) B. 着 生 几 花 之 枝 (加 ) C. 难 花 (x5)
Lindera glauca (Set Z.) Br. var. kawakamii 了 AY. Mat. Fl. Formos. 255 (1911).
忆 ezzzoz72 91aCaziczt112 SIEE， et ZUcc. var. RazCRa1tz (HAY.) SASAK. List PL. Formos.
191 (1928).
Kawakami Spice Bush.
落 华 灌木 或 小 短 木 。 药 发 生 帮 花 开 之 后 ， 括 梢 圆 形 ， 两 端 尖 包 ， 滤 和 波 状 ， 其 3 一 5 公分 ，
实 2~~3 公 分 ， 初时 两 便 均 密 生 白 粗毛 ， 和 后 付 从 庄 之 版 上 有 毛 ; 第 1 便 有 版 5~7 对 。 缴 形 花
序 腑 出 ， 有 花 5 ~10 允 ; 纯 区 糠 形 ， 有 长 购 6 公 厘 ， 有 毛 ; 花 被 膜 质 ， 平 滑 ; 雄花 花 被 6 裂
裂片 长 梢 圆 形 而 略 上 四 ， 长 绝 3 公 厘 ; 雄 芒 9 枚 ， 和 项 2 室 ， 均 内 向 ;上 几 花 有 退化 雄 芒 6 枚
。 拷 果 款 形 ， 径 6~7 公 奋 ， 下 有 检 家 而 被 粗毛 之 果 醒 。
散 生 大全 省 山 礁 之 层林 内 ， 如 淡水 、 新 竹 、 潮 口 榭 想 林 、 大 甲 次 、 石 角 山 、 新 社 、 埔 里 及
台南 等 地 均 盛 产 之 。
固有 。
薪 峰 。
一 113 一
【 拖 名 了】
【别称 】
【英名 了
【性 状 】
【 棕 地 】
【分 做
【用 途 】
97. 大 香 革 树
1 全
人 A. 着 生 雄花 之 枝 ( 絮 ) B. 雄花 序 ( 鸡 ) C. 雄花 (扩大 ) D. 第 工 输 雄 共 ( 扩 大)
了 .第 三 输 雄 蔓 ( 旗 英之 下 稿 ) 局 绿色 腺 性 )( 搞 大 ) 下. 风 瘟 (扩大 ) G. 果实 \3)
Lindera oldhamii HEvxSL. in Forbes & Hemsl. [Ind. FRI. Sin. JI，390 (1891).
Zz7Ge7zC 图 71zCEZ 百 AY. Icon. PI1. Formos. V，178 (1915).
已 exzzoz7 01G1a72Aa (HEMSL.) REHD. in Journ. Arn. Arb. I，145 (1919).
Bezzzoz7l 图 Nacez (HAY.) 人 AMIE. in Ann. Rep. Taihoku Pot. Gard. III，79 〈1933)}.
大 革 钓 樟 。
Oldham Spice Bush.
落 夺 小 或 中 乔木 。 药 具 甚 柄 ， 纸 质 ， 疾 风 圆 形 或 披 针 形 ”先端 渐 尖 ， 基 部 呈 铝 形 ， 长 14~
19 公 分 ， 真 4 一 0.5 公 分， 表面 噶 称 ， 圳 面 灰 褐 ; 第 1 便 有 版 9~12 对 。 雌 雄 榨 株 ; 凰 形 花序 腑
出 ， 有 人 花 绝 20 有 对 ; 纺 苞 4 片 ; 雄花 紫 和 红 色 ， 小 梗 织 竹 而 有 毛 ; 花 被 6 片 ， 甚 倒卵形 或 复 形
; 长 多 4.5 公 厘 ， 外 例 略 有 毛 ; 雄 芒 3 列 ， 蔽 花 被 任 长 ， 第 3 葵花 长 基部 具 稼 色 腺 体 1 对 。
效果 椭圆 形 ， 数 时 呈 紫 黑色 ， 长 钩 12 公 厘 。
盛产 长 北 中 部 之 山花 六 林 中 ， 主 见 基 基隆 、 瑞 芳 、 训 北 、 阳 了 明山、 大 屯 山 、 范 山 颈 、 订 石
坑 、 宜 苦 大 痢 水 沟 、 付 澳 、 礁 光 、 桃 转角 板 山 、 新 竹 新 埔 、 林 杞 埔 、 嘉 义 及 花莲 等 地 。
中 国 轩 、 广 、 黔 、 泪 及 海南 饥 。
用 材 及 薪 几 材 。
一 划一
全. 着 花 之 枝 (39) “了 B. 雄花 (所 大 ) C. 雄 赣 ( 搞 大 ) D. 肉 花 (扩大 ) 匡 . 肉 商 (所 大 ) 下 . 采 实 (xl1)
【学 名 】 Lindera strycehnifolia (S. et Z.) F. VILL. Novis. App. 182 (1880)，
Dezbjzzztzdzz72 styycjzzfo1zzt7]2 SIEE。et Zocc. FL. Jap. Fam. Nat. II，207 (1846)，
nom. nud.; Miq. Prol. Fl. Jap. 128 (1868).
已 ezzzo0z72 St7yCc1jz7afo1zzt7112 (Set Z.) 0O. KTZz7E. Rev. Gen. 569 (1891).
【别称 】 香 桂 梓 、 白 全 柴 、 鳞 鲁 检 、 天 吉 饲 药 、 香 革 子 梢 。
【英名 】 Tien-tai Spicebuch，Black Medicine.
【性 状 】 常 条 灌木 ， 全 株 幼 嫩 部 分 被 有 淡 褐 色 坎 毛 。 革 有 柄 ,互生 ， 略 带 革 质 ， 卵 形 ， 椭 圆 形 或 测
倒卵形 ， 先 端 尾 状 狼 尖 ， 基 部 钝 形 ， 僵 夭 ， 插 3.5~6 公 分 ， 寅 2.5~4 公 分， 主 有 版 3 休 ， 表
面色 系 而 光 请 ， 训 面粉 白色 ， 让 散 生 淡 褐 色 坎 毛 ; 于 柄 长 5 一 10 公 厘 。 花 对 多 数 ， 簇 生 大
全 腋 ， 小 形 ， 黄 和 缘 色 ; 花 被 6 片 ， 倒 卵 状 查 圆 形 ， 外 侧 有 毛 ; 雄花 有 雄蕊 9 故 ， 第 3 输 基
部 两 侧 有 腺 ， 策 2 室 ， 全 部 内 向 。 效 时 栅 圆 形 ， 凑 绝 8 公 厘 。
【 固 地 】 中 部 埔里 北山 坑 。
【分 做 】 中 国 中 南部 及 非 律 关 。
【用 和 途 】 根 供 药 用 ， 有 健 胃 及 兴 中 凤 、 中 气 、 均 需 与 除 几 童 寄 生 理 之 效 。
99， 屏 东 木 曹 子
站 | IN
人
A. 着 花 之 枝 (34) B. 着 困 之 枝 (36) C. 花 ( 扩 大) D. 第 1 与 第 3 两 输 雄 赣 ( 扩 大 )
【学 名 】 Litsea akoensis HAY. Mat. Fl]. Formos. 245 (1911).
TetyzadezzC CHoe?1S2S (HAY.) MAK. et NEMOTO，F1. Jap. ed. 2，373 (1931).
【英名 】 Ping-tung Litsea.*
【性 状 】 常 称 小 多 木 。 嫩 枝 窗 被 褐色 短 毛 。 革 有 柄 ， 互 生 ， 状 贿 圆 状 倒 思 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 呈 杰 形
) 长 7~12 公 分 ， 实 3.5~6 公 分 ， 表 面 平滑 ， 庄 面 灰 褐 色 ， 中 肋 雪 面 上 四 陷 ， 便 有 版 6 一 8 尘 ，
胚 上 有 毛 ; 革 柄 闫 狗 10 公 厘 ， 有 毛 。 雌 雄 愤 株 ， 花 成 凰 形状 聚 粕 花序 ， 胶 生 ， 有 毛 ; 炉 区
外 部 有 毛 ; 花 被 甸 形 ，6 深 裂 ， 裂 片 卵 形 ， 内 侧 有 毛 ; 雄花 有 雄 营 9 枚 ， 第 3 输 雄 芒 基 部
有 腺 ;和希 4 室 ， 全 篇 内 向 ; 雌花 之 子 房 呈 倒 孵 形 ， 艳 果 长 椭圆 形 ， 长 约 13 公 厘 ， 径 约 6 公
厘 。
【产地 ]】 产 中 、 南 部 之 润 侍 村 林内。
【分 侯 】 固有 。
一 116 一
【 演 名 】
【别称 】
【分 优 】
【用 途 】
全 着 生 雄花 之 枝 (38) B. 着 采 之 枝 ( 强 ) CC. 雄花 序 ( 扩 大) D. 雄花 (x4)
尼 . 第 1 与 第 3 两 输 雄 蓝 (x6) F. 第 1L 输 雄 赣 (x8) G. 第 3 输 雄 蓝 (x8) 吾 ， 果实 (xl1)
Litsea cubeba (LoUR.) PERS. Syn. II 4 (1807).
工 CUYUS CZUDeDC LoUR. FI. Cochinch. 252 (1790).
Zztsea czt7cCfC BL. Bijdr. 565 (1825).
4ctz7zodczj7e cztzCta (BL.) 了 AY. Icon. PI]. Formos. III，164 (1913).
木 董 子 、 潜 澄 荔 。
Mountain Litsea，Aromatic Litsea.
落 夺 灌木 ， 全 株 具 刺激 性 之 昔 辣 香味 。 药 发 生 基 花 并 之 后， 膜 质 ， 入 状 披 针 形 ， 中 肋 柴 神
色 ， 表 面 蜡 和 色 ， 初 时 窗 被 缩 毛 ， 和 后 则 平滑 ， 长 5~15 公分 ， 寅 1 一 3 公分 。 雌 雄 吴 株 ; 征
形 花序 有 花 4 一 5 有 对， 腑 出 ; 纺 苞 4 片 ; 雄花 具 尘 全 雄 芒 9 枚 ， 项 4 宝 ， 全 属 内 向 ; 雌花
径 绝 2 公 厘 。 毗 果 球 形 ， 径 5 公 厘 ， 熟 时 黑色 。
混 生 全 省 中 海拔 及 高 海拔 之 泣 革 榭 林内 ， 亦 散 生 大 开 多 及 伐 探 踊 地 ; 北部 山 太 一 带 尤 多
见 之 。 训 北 岛 来 、 太 平山 、 桃 园 大 料 炭 、 大 村 尖山 、 角 板 山 、 新 竹 五 指 山 、 狮 头 山 、 南 庄
\ 苯 原 、 八 仙山 、 训 中 仙 塘 环 、 才 和 社 、 南 投 枪 山 、 和 鱼池、 水 社 、 糠 大山、 嘉 久 阿 里 山 及 灾
东 均 坊 著 名 之 产地 。
自 中 国 甚 江 流域 以 至 印度 及 爪哇 。
木材 灰白 色 ， 质 轻 琶 ， 材 小 ， 不 具 若 何 利用 价值 ; 根 皮 、 枝 革 均 供 药 用 ， 以 治 脚气 、 皮 盾
等 病 ; 种 实 有 刺激 性 ， 山 胞 用 代 食 喇 。
一 117 一
101， 博 几 木 董 子
CrT Ce
A. 着 六 之 枝 ( 驰 ) 了. 花枝 之 一 部 ( 芍 ) C. 继 形 花序 (扩大 ) D. 雄花 (扩大 ) 刁 . 雄 蓝 (扩大 )
【学 名 】 Litsea garciae VIDAL. Rev. P]. Vasc. Filip. 228 (1886).
ZztseC RaC2UCKEC71AU 吾 AY、Icon. PI]. Formos. III，165 (1913).
【英名 】 Lanyii Litsea.*
【性 状 】 常 称 看 木 。 革 有 柄 ， 互 生 ， 略 带 革 质 ， 卵 状 披 人 针 形 或 披 人 针 形 ， 两 端 尖 铬 ,全称 ， 长 24~~36
公分 ， 除 共有 版 略 生 柔 毛 外 ， 两 便 均 坊 平 请 ， 圳 夯 灰 系 色 ， 便 有 版 15 一 20 对 ， 小 有 版 题 著 ; 于 柄
长 徇 2 公分 。 御 形 花序 成 聚 激 状 或 总 状 ， 腋 出 ; 继 梗 粗 硬 ， 有 毛 ; 纺 苞 4 片 ， 澜 倒卵形
) 每 1 苞 内 有 花 7~9 朋 ; 雄花 具 长 花梗 ， 花 被 6 片 ， 长 披 针 形 ; 雄 念 多数， 项 4 室 ，
花 糙 钴 毛 。 兢 果 局 球形 ， 径 和 构 3 公分 ， 长 仅 及 直径 之 一 守 ' 芍 时 和 色 。 种 子 1 粒 。 果 实 基
部 之 花 被 简 呈 克 形 ， 径 和 绝 3 公 分。
【 闫 地】 戎 几 。
【分 侯 】 非 律 效 。
【用 途 】 用 材 。
一 芽 8 一
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做
【用 泛 】
102， 早 田 氏 木 曹 子
A. 着 生 雄花 之 枝 (区 )，'B. 着 果 之 枝 (区 ) C. 雄花 序 ( 扩 大 ) D. 鸡 花 序 ( 扩 大 )
. 退化 之 第 1 输 雄 蓝 ( 扩 大 ) 下 . 退化 之 第 3 输 雄 黄 ( 扩 大 ) G. 雄花 之 第 1 与 第 3 十 输 雄 蔓 ( 搞 大)
Litsea hayatae 开 ANEH. Formos. Trees，Rev. ed. 217, f. 161 (1936).
ZztseC opoyCtd HAY. Mat. Fl]. Formos. 252 (1911)，non NEES.
Cy1zcodcCz17I2e 1CyCtce (上 ANEH.) NAKAI in Journ. Jap. Bot. XIV, 192 〈1938)，
Hayata Litsea.
常 稼 小 大 木 。 嫩 枝 窗 被 毛 攻 。 蔡 需 革 质 ， 倒 雅 形 或 润 长 燃 圆 形 ， 先 端 圆 而 微 尖 .， 基 部 角形
:长 15~20 公 分 ， 寅 5~9 公 分 ;第 1 全 有 版 7~9 对 ， 圳 面 有 版 上 及 从 柄 密 被 褐 毛 ; 药 柄 长
1 一 2 公分。 御 形 花序 有 花 5 台 ; 雄花 花 被 长 酉 圆 形 ， 雄 六 9 枚 ， 希 4 宝 :人 花 入 有 毛 ， 第 3
输 雄 芒 有 腺 ; 雌花 花 被 6 型 ， 裂片 长 卵 形 ， 先 端 渐 兴 ， 有 毛 ， 退 化 雄 芒 糠 状 ， 有 毛 ，4 输
。 拷 果 梢 圆 形 ， 长 移 10 公 厘 ， 熟 时 黑色 。
全 省 漳 革 顶 林 之 下 部 ， 甚 镶 普 通 。
固有 。
薪 败 、 用 材 。
一 119 一
103， 阿 里 山 楠 木
让
A. 花 (x4) B. 花 之 红 蕊 面 (x8) C. 第 3 输 雄 瘟 (x9)
【[ 拖 名 】 Machilius arisanensis (HAY.) 百 AY. Icon. PI1. Formos.V, 160, f. 56，b. &f. 57 (1915).
Mac1jzlzs 1720C10Ozp1Y1LC 百 EMSL. Var。C72aSCIE1S1S HAY. Mat. FI Formos. 243 (1911).
Cz7272C11O11IUNI2 CCUCGCEZ 01777112 HAY. 1.c. 155，f.， 54，b.
【别称 】 小 从 杭 。
【英名 】 Alishan Machilus，Alishan Nanmnu.
【性 状 】 常 罗 中 乔木 。 药 革 质 ， 倒 披 针 形 ， 两 端 均 角 ， 革 圳 粉 白 ， 然 毛 ， 长 8 一 11 公 分 ， 袖 2~4 公
分 ;第 1 例 且 7~10 对 ;全 柄 其 构 工 公 分 。 聚 徽 状 圆锥 花序 顶 生 ， 平 请 ; 花 黄 称 色 ， 径 和 钧
6 公 厘 ; 花 被 扰 毛 ，6 片 ， 外 便 3 片 赤 小 ; 雄 芒 9 枚 ， 和 锁 4 室 ， 外 便 2 脸 内 向 ， 第 3 和 输 有
腺 而 外 向 ， 花 长 平 请 ; 子 房 球形 ， 花 柱 粮 形 ， 状 和 绝 3 公 厘 。
【产地 】 本 种 分 作 基 本 消 海 拔 700~2,400 公 尺 之 区 ， 如 阿里 山 之 二 蓝 坏 、 平 小 那 与 交 力 坪 、 莲 华 闻
及 六 罗 属 平等 地 ， 均 盛产 之 。
【分 做 】 固有 。
【用 途 】 材 供 建筑 及 秽 造 你 俱 。
一 120 一
【学 名 ]】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 果 之 枝 (2) B. 才 枝 上 之 叱 ( 强 ) C. 花序 ( 芍 ) D. 第 1、3 雨 粉 雄 茧 (x8)
E. 第 2、4 两 输 雄 英 (x7) 了 . 第 3 三雄 莽 (x7) G. 难 英 (扩大 )
Machilus kusanoi HAY. Mat.， Fl. Formos. 241 (1911).
楠 仔 。
Large-leaved Machilus，Large-leaved Nanmu, 上 usano Machilus，Kusano Nanmu.
常 称 大 鼻 木 o 顶 皮 灰 色 ， 皮 和 孔 显 著 。 蔡 革 质 ， 綦 槛 圆 状 倒 孵 形 或 倒 披 人 针 形 ， 先 端 渐 尖 ， 基
部 呈 模 形 ， 蔡 袁 微 带 紫 白 而 有 神 毛 ， 长 15~20 公 分 ， 实 4.5~5.5 公 分 ; 第 1 例 有 版 13 一 15 对
; 药 柄 黑 紫 色 ， 长 2 一 3 公分 。 聚 业 状 圆锥 花 序 顶 生 ， 兹 与 革 等 长 ; 花 黄 条 色 ， 径 和 绝 7
公 厘 ; 花 被 6 片 ， 同 形 ， 上 部 外 侧 有 毛 ， 花 后 增 大 ; 雄 芒 9 枚 ， 和 项 4 宝 ， 花 长 基部 有 毛 。
子 房 长 梢 圆 形 。 此 果 球 形 ， 径 和 绝 12 公 厘 ， 基 部 具有 宿 存 而 反 和 洛 之 花 被 。
全 省 涧 革 桂 林 之 下 部 ， 亦 有 分 伤 至 海拔 1800 公 尺 之 处 者 ; 最 入 普 通 ， 和 坑 全 省 主要 楠木 之
一 。 阳 明山 、 士 林 、 太 和 平山、 新 竹 加 里 前 山 、 训 中 埔里 、 巡 董 了 地 、 南 投 新 年 庄 、 和 大 山 、
嘉 雯 阿里 山 、 秦 起 湖 、 关 仔 锁 及 恒 春 等 地 ， 均 信 著名 之 产 区 。
固有 。
木材 淡 红 褐色 ， 硬 吉 通 中 ， 保 存 期 亦 长 ， 除 供 建 筑 外 ， 学 凡 像 俱 、 光 器 、 展 列 、 木 板 及 车
辆 等 ， 多 利用 之 。
一 121 一
A.
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
着 花 之 枝 (38) B. 果 序 (从 ) C. 第 2 与 第 4 十 输 雄黄 (扩大 ) D. 第 1 工 与 第 3 雨 输 雄 黄 ( 扩 大)
忆 . 第 3 坦 雄 蓝 ( 搞 大) 下 . 峻 黄 ( 扩 大) G. 未 成 薰 之 困 实 ( 双 )
Machilus pseudo-longifolia HAY. Icon. PI. Formos. V，160, f. 56 a (1915).
狙 药 楠 。
Narrow-leaved Machilus,* Narrow-leaved Nanmnu.
常 罗 中 乔木 。 于 革 质 ， 倒 披 人 针 形 或 披 人 针 形 ， 先 端 尾 状 鳗 兴 ， 基 部 呈 鲍 形 或 攀 形 ， 训 面 灰 白
色 而 带 紫 党 ， 脐 全 淡 柴 褐 色 ， 长 9 ~15 公 分 ， 袖 2 一 4 公分 ;第 1 例 有 版 10~12 对 。 聚 币 状
圆锥 花序 生 枝 端 ， 腋 出 ， 其 长 略 与 夺 相 等 ; 花 下 生 ; 花 被 片 帮 状 长 酉 圆 形 ， 状 5 公 厘 : 略
有 毛 ; 雄 蔓 4 输 ， 第 3 葵 基 部 有 腺 ， 策 4 室 。 奢 时 球形 ， 先端 具 1 尖 突 ， 径 和 绝 10 公 厘 ， 基
部 具有 人 宿 存 而 反 知 之 花 被 。
本 种 生育 人 故 本 省 海拔 1000~1800 公 尺 之 区 ， 如 国立 台 涡 大 学 实验 林 之 滩头 管 林 区 、 阿 里
山 、 从 位 量 、 者 昔 池 及 训 东 大 人 针 山 均 盛 放 之 。
固有 。
木材 新 鲜 时 呈 淡 黄白 色 ， 和 后 释 篇 黄 褐 色 ， 年 输 显明 ， 质 较 察 硬 ， 可 供 建筑 及 磐 造像 俱 9
一 122 一
【学 名 】
【分 做 】
人 用途 】
Machiius thunbergii SITEB. et ZUcc. in Abh. Bayer.， Akad. Wiss. Math. Phys.
TV (3) 202; EapEamNat ID 202(1846
Jecjzlzis Rz0Csjote7?zszs HAY、Icon. PI1. Formos. V，160, f. 56，d (1915).
acjz1zis ?CS1oe?2Sz2S 区 ANEH. Formos. Trees，449 (1917).
JMecjzlzs 太 zi72De71 gz2z Set Z. var. RzUCsjotezzszs (HAY.) YAMAM、 in Journ。 Soc.
Trop. Agr. IV，53 (1932).
JMeucjz1zs C1zSC7E72SZS 再 AY.VaI. 72CI1S1OE7SUS (上 ANEH.) YAMAM. 1. c. 54.
柿 仔 、 猪 脚 柿 。
Common Machilus，Red Machilus，Thunberg Machilus，Thunberg Nanmnu.
常 检 乔木 。 树 皮 灰 褐色 ， 皮 孔 题 明 。 药 呈 厚 革 质 ， 倒 卵 形 或 倒 披 针 钛 甚 梢 贺 形 ， 先 端 钝
昆 状 ， 基 部 馈 ， 卖 面 光 滑 ， 长 8 ~12 公 分 ， 袖 2.5~3.5 公分 第 1 工 侧 且 移 8 对 ， 表 于 均 题
著 ， 圳 便 隆起 ， 初 对 生 ， 排列 密 ， 渐 向 上 部 优 互 生 ， 排列 忠 。 圆 锥 花序 自 枝 顶 革 腋 抽出 ，
无 万， 基部 具 苞 片 数 枚 ; 苞 片 椭圆 形 ， 类 色 ; 花 被 片 6 枚 ， 狭 酉 圆 形 ， 凑 钩 6 公 厘 ， 外 输
略 小 ， 被 有 神 毛 ; 雄 芒 4 脸 ， 第 4 输 仿 假 雄 意 ， 和 项 4 宝 。 夺 时 球形 ， 径 约 10 公 厘 ， 蜡 柴 色
) 基部 具有 和 宿 存 而 反光 之 伦 锌 。 间 天 re
本 种 分 作 大 海拔 200~ 一 1800 公 尺 之 区 ' 如 阳 明 山 、 宜 兰 、 浸 水 符 、 大 坏 、 过 华 池 、 六 艳 局
在 、 通 马 山 、 稼 息 及 兰 几 均 盛 产 之 。
中 国 、 南 埋 、 日 本 、 琉 球 及 小 笠原 且 局 。
木材 带 褐色 ， 年 输 不 显明 ， 硬度 中 良 ， 但 志 樟 木 侦 寞 硬 ， 可 供 建筑 及 身 造 各 种 器 具 ， 如 便
俱 、 箱 郴 、 业 器 、 展 烈 等 是 ; 柑 皮 含有 竹 质 ， 其 粉末 可 用 佐 和 粮 香 原料 。
一 123 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 (3%) B. 花 (x3) C. 第 4 输 雄 蓝 (x7) D. 第 2 与 第 4 两 输 雄 莫 (x6)
开 第 1 与 第 3 雨 输 雄 英 (x6) 下 . 肉 商 (x7) G. 果实 ( 斑 )
Machilus zuihoensis 了 AY. Mat. Fl. Formos. 244 (1911).
JWMac1zl1zs 1o7Sz2a7zcU1ata 吾 AY. Icon. PI. Formos. III，161 (1913).
JMec1jzlzs 1ozzSzsezpa1a HAY. 1.c. 162.
瑞 芳 楠 。
Incense Machilus，Incense Nanmnu.
常 称 中 和 愉 木 。 楠 皮 蜡 灰 褐 色 ， 索 和 代 粗 糙 。 蔡 和 储 厚 纸 质 ， 技 针 形 或 倒 技 他 形 ， 先端 渐 尖 ， 基
部 篇 钝 形 或 模 形 ， 圳 面 痰 办 ， 微 生 倒 伏 状 短 毛 ， 甚 7 一 12 公 分 ， 让 1.5~~2.5 公 分 ， 第 工 便 且
7 一 9 对 。 聚 沂 状 圆锥 花序 顶 生 ， 入 梗 长 绝 20 公 分 ; 花 被 6 片 ， 且 桶 圆 形 或 倒 孵 形 ， 平 出 ，
卖 吉 均 有 毛 ; 雄 营 4 输 ， 第 4 输入 假 雄 芒 ， 剑 形 。 子 房 球形 ， 柱 藉 作 桥 英 状 3 裂 。 紫 果 球
形 ， 径 和 狗 7 公 厘 。
本 种 生育 大 海拔 200~1,800 公 尺 之 地 区 ， 如 瑞 芳 、 北 投 、 士 林 、 马 来、 南投、 埔里、 水 入
\ 水 和 社 大 凸 、 姻 蒋 池 、 集 集 、 阿 里 山 、 恒 春 及 高 士 佛 等 地 ， 均 盛产 之 。
固有 。
木材 淡 冰 白色 ， 质 窗 币 而 到 软 ， 具 有 芳香 气味 ; 材 可 供 建筑 、 像 俱 、 桥 保 、 船 舶 及 茶 箱 板
等 用 途 ; 树 皮 含 黏 贯 ， 所 磨 之 粉 ， 伶 称 楠 仔 粉 ， 用 以 山 造 入 香 ; 幼 枝 及 嫩 革 之 粘 质 ， 用 水
浸出 后 ， 可 篇 盘 征 黏 料 ， 惟 色 稍 带 红 祸 ， 不 通 基 高 极 纯 白 之 克 张 。
一 124 一
108， 玉 山 新 木 草 子
A. 着 花 之 枝 ( 阴 ) 了 B. 果 序 之 一 部 ( 芭 )
【学 名 】 Neolitsea acuto-trinervia (HAY.) KANEH.，et SASAK. in Trans Nat， Hist， Soc.
Formos. XX，381 (1930).
Tetzcdexza cczto-tzz7ezUza 吾 AY. Icon. P1. Formos. III，166 (1913).
【英名 】 Yii-shan Neolitsea,* Sharp Three-nerved Neolitsea.
【性 状 】 常 称 中 乔木 。 从 咯 带 革 质 ， 披 针 状 长 梢 圆 形 ， 两 端 均 钥 ， 庄 面 稍 生 倒伏 状 柔 毛 ， 长 7 一 9
公分 ， 实 2.5~3.5 公分 ， 且 三 出 ， 题 著 ; 第 1 例 且 3~4 对 ， 位 故 中 肋 上 部 ; 华 柄 有 其 钩 1.5
从 分 。 巍 雄 办 株 ; 雄花 4 有 对， 排 储 头 状 ; 花 被 4 有 型， 裂片 梢 圆 形 ， 外 便 略 有 毛 或 近 大 平
滑 ; 雄 芒 6 枚 ， 赤 花 被 储 长 ， 内 翰 具 有 腺 体 ; 项 4 室 ， 全 内 向 ; 花 糙 平滑 。 睹 果 椭 圆 形 ，
具 工 尖 头 ， 长 绝 11 公 厘 。
【产地 】 产 中 央 山 且 海 拔 2,200 从 尺 左 右 之 针 、 澜 莫 梢 林内 。
【分 侯 】 固有 。
【用 途 】 材 供 建 策 之 用 。
一 2
109. 新 木 曹 子
【学 名 】 Neolitsea aurata (HAY.) 上 人 oIpz. in Bot. Mag. Tokyo XXIII，256 (1918); MERR.
in Lingnan Agr. Rev. IV，124 (1927).
Telyzadexz0 CzU7CtC 百 AY. Icon. 了 P1. Formos. II，167 (1913).
【英名 】 Neolitsea，Gold-colored Neolitsea.
【性 状 】 常 称 小 多 木 。 葵 有 柄 ， 草 质 ， 长 卵 形 或 长 酉 圆 形 ， 先 端 锅 尖 ， 基 部 钝 形 ， 长 移 12 公 分 宫
狗 4.5 公分 ， 卖 面 黎 色 ， 嫩 革 卖 于 两 侧 均 具 金 黄色 之 倒伏 状 短 柔 毛 ， 老 药 则 伴 囊 侧 有 毛 ;
有 3 主 版 ， 便 有 版 3~5 对 ; 全 柄 长 1.5~2.5 公分 。 粕 形 花 序 有 人 花 5~10 有 ' 腋生 ; 纺 苞 4
片 ， 圆 形 ， 其 狗 5 公 厘 ; 花 被 4 裂 ， 裂片 孵 形 ， 长 绝 4 公 厘 ， 婉 篆 有 毛 ;， 雄蕊 6 枚 ，2 列 ;
花 糙 基部 有 毛 ; 荡 4 室 ， 上 2 宝 内 向 ， 下 2 宝 横 向 或 外 向 ; 柱头 作 3 又 钛 分歧。 上 果 球形 ，
径 狗 10 公 厘 。
【 震 地 】 本 种 产 苦 作 海 拔 200 公 尺 左右 之 原始 润 著 权 林内 。
【分 人 】 中 国 南 部 、 日 本 南部 及 琉球 。
【用 途 】 本 种 生 其 其 沿 海地 区 ， 似 可 裁 植 故 海 沙 ， 使 供 防风 与 防 砂 之 用 。
一 126 一
oa
110.， 五 掌 新 木 曹 子
砂 7
A. 着 生 雄 花 之 枝 ( 强 ) B. 雄花 (扩大 ) C. 浆果 ( 芭 )
【学 名 〗】 Neolitsea konishii (HAY.) KANEH. et SASAKI in Trans. Nat. Hist. Soc。 Formos.
XX, 381 (1930).
Tetrcdezxza Po7zs1zz HAY. Icon. P1. Formos. III，168 (1913).
【别称 】 五 党 楠 、 五 药 楠 、 狂 夺 楠 。
【英名 】 开 onishi Neolitsea.*
【性 状 】 常 稼 中 鼻 木 。 档 皮 灰 褐色 。 药 半生 枝 端 ， 革 质 ， 有 长 梢 圆 形 ， 先 端 渐 角 兴 ， 基 部 株 形 ， 喜 面
灰白 色 ， 嫩 革 有 黄金 色 柔 毛 ， 长 11~15 公分 " 袖 3.5 ~~45 公 分 ;县 3 出 ， 题 著 ， 第 1 便
有 版 的 3 对 ， 自 中 肋 上 部 发 生 ; 药 柄 长 1.5 公 分 。 花 芽 区 片 圆 形 ， 早 落 ; 雌雄 轨 株 ; 雄 粕 形 花
序 有 花 5~6 邓 ; 花 被 4 裂 ， 裂片 披 人 针 形 ， 外 侧 有 毛 ; 雄 芒 6 枚 ， 和 匣 4 室 ， 上 部 2 宝 内 向 ，
下 部 2 室 近 太 外 向 。 闭 果 长 查 圆 形 ， 长 和 构 12 公 厘 ， 煞 时 黑色 。
【产地 】 产 中 央 山 有 版 海拔 1.500 公 尺 以 下 之 澜 药 榭 林内 ， 中 、 北 部 龙 多 见 之 。
【分 做 】 琉球 。
【用 途 】 渡 材 带 黄色 ， 心 材 虹 褐 色 ， 年 输 题 明 ， 质 寞 重 ; 宜 充 建筑 及 身 造 像 俱 , 亦 常 栽 才 以 供 嘻 党 。
一 127 一
【学 名 了
【英名 】
【性 状 】
【 产 地】
【分 做 】
【用 泛 】
1]11， 赤 革 新 木 曹 子
A. 着 花 之 枝 (给 ) B. 花 (扩大 ) C. 雄 蓝 (扩大 ) D. 闭 果 ( 攻 )
Neolitsea variabillima (HAY.) KANEH. et SASAK. in Trans. Nat. Hist. Soc. Formos，
XXX，382 (1930).
TelyzcdexzC VCIUCD02117720 了 AY. Icon. PI1. Formos. V，176. f. 61. e. (1915).
Variable Neolitsea.*
常 稼 和 大 木 。 蔡 乱 坎 革 质 ， 倒 印 状 披 针 形 、 椭 圆 形 以 至 孵 形 ， 先 端 尾 状 角 尖 ， 基 部 狼 或 近 共
圆 形 ， 圳 面粉 自 ， 初 着 生 倒 伏 状 毛 昔 ， 凑 8 ~10 公 分 ， 寅 3 一 4 公分 ;县 3 出 ， 卖 圳 均 上 是
册 ， 第 1 便 脾 3~ 4 对， 自 中 肋 上 部 发 生 。 煌 形 花序 3~7 个 禾 生 ， 每 一 花序 具 纺 苞 4 片 ;
多 片 澜 倒 卵 形 ， 外 侧 有 毛 ; 雄花 每 3 有 禾 生 ; 花 被 长 狗 45 公 奋 ，4 烈 ， 裂 片 柴 和 红色， 外
便 具 奏 炎 状 粗毛 ; 雄蕊 6 本 ; 雌花 具 短 醒 ，2 ~ 4 采 禾 生 ; 花 被 4 裂 ， 裂 片 孵 形 ， 外 面 有
毛 ; 退化 雄 售 6 一 9 和 朴 ; 花柱 有 毛 。 果 和 棍 圆 形 ， 长 8~12 公 厘 ; 果 梗 长 狗 1 公分 。 小 芽
新 木 蕃 子 (Weolztsec zbazozSe7lMC KANEH. et SASAKIT) 明 本 种 殊 相 似 ， 但 梓 怎 涧 梢 加
形 而 小 ; 蔡 完 全 无 毛 ; 故 易 人 区别。
中 部 一 带 之 泣 茜 树林 上 部 。
木材 功 与 才 和 社 黄 肉 杭 相 似 ， 即 春 材 呈 黄 色 ， 秋 材 色 深 ， 和 后 僵 灵 和 坊 黄 神色， 年 输 显 明 ， 质 略
寞 便 ， 可 供 建 筑 ， 但 落 积 过 少 。
一 2 一
112， 小 西 氏 蹇 楠
A. 着 花 之 枝 (9) B. 花 (x6) C. 第 2、4 输 雄 蔓 ( 扩 大) D. 第 3 输 雄 蓝 ( 扩 大 ) 下 肉 英 (x8)
【学名 】 Nothaphoebe konishii (HAY.) 了 AY. Icon. P1. Formos. III，164 (1913).
JMecjzlzs Po1zSs1zz 吾 AY. Mat. Fl] Formos. 240 (1911).
【英名 】 开 onishi Nothaphoebe.*
【性 状 】 常 和 中 或 大 乔木 。 革 有 柄 ， 互生 ， 革 质 ， 长 倒 孵 形 或 倒 披 针 形 ， 先 端 尾 状 鳄 撩 ， 基 部 乱 枫
形 ， 逮 篆 反 知 ， 圳 面 柴 褐 色 ， 窗 生 柔 毛 ， 长 6 一 8 公分 ， 袖 2~3 公 分 ; 革 甩 习 状 ， 第 1 便 且 5
筷 6 对 。 聚 徽 状 圆锥 花序 顶 生 或 腑 出， 密 被 线 毛 ; 花 被 6 裂 ， 外 便 3 片 小 ， 先 端 尖 ， 内 便 3
片 大， 先端 钝 ; 雄 芒 9 枚 ， 着 生 大 花 被 简 内 ， 第 4 轮 仿 退化 雄 蔓 ， 长 双 形 ; 项 4 室 ， 上 部
2 宝 小 ， 内向， 下 部 2 宝 大 ， 近 礁 外 向 ; 柱头 截 形 。 上 果 局 球形 ， 径 移 12 公 厘 ， 基 部 具有
永存 而 反 知 之 花 被 。 本 种 之 特 民 点 : 在 其 内 外 两 输 花 被 大 小 不 同 ; 退化 雄 芒 呈 长 豆 形 。
【产地 】 本 种 分 做 蕉 阿里 山海 拔 绝 2.200 公 尺 之 地 区 及 恒 春 之 浸水 营 ， 惧 产量 稀少 。
【分 侯 】 固有 。
【用 途 】 材 供 建 策 之 用 。
一 129 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 佑 】
【用 途 】
113. 吉 湾 雅 楠
A. 花序 (为 ) B. 花 (x5) C. 第 工 输 雄 茧 (x6) D. 第 3 输 雄 闽 (x10) 已 肉 瘟 (x8)
Phoebe formosana (HAv.) HAY. Icon. PI]. Formos. V，162 (1915).
Jeccjz71zs oz7t0saNCG HAY. ex Mats. & Hay. in Journ. Coll. Sci、Univ。Tokyo
又 XII，350 (1906).
火 败 楠 、 楠 仔 、 石 杭 、 内 冬 子 楠 、 内 发 子 楠 、 火 发 岳 仔 。
Taiwan Phoebe.*
常 称 大 乔木 。 药 互生， 草 质 ， 倒 孵 形 、 倒 披 针 形 或 梢 圆 形 ， 先 端 撩 馈 ， 基 部 篇 栅 形 ， 滤 称
反 知 ， 圳 面 灰 白色 ， 着 生 短 柔 毛 ， 长 12~18 公 分 ， 袖 4~6 公 分 ; 第 1L 便 有 版 钩 10 对 ， 竹 状 且
孝 题 著 。 圆 锥 花序 腑 出 ， 略 与 革 等 长 ; 花 小 形 ， 径 多 4 公 厘 3; 花 被 6 裂 ;裂片 同 形 ， 有 毛
; 雄 营 4 验 ， 知 4 室 ， 第 1、2 输 组 腺 ， 咎 内 向 ， 第 3 输 有 腺 ， 策 外 向 ， 第 4 坦 任 退化 雄 芒
。 术 果 长 林 圆 形 ， 两 端 均 馈 ， 有 长 铭 10 公 厘 ， 歼 时 且 紫 色 ， 基 部 具有 永存 而 直立 之 花 被 。
本 种 产 全 省 海拔 600~2,100 公 尺 之 区 ， 如 南投 、 薄 药 池 、 和 守 城 大 山 、 新 年 庄 、 会 见 山 、 玉
山 、 从 仙山 、 太 重 间 、 筷 来 、 新 竹 等 地 均 盛 产 之 。 国 立 训 大 宣 验 林 滩头 管 林 伍 尤 多 此 种 巨
村 。
固有 。
2 新 鲜 时 黄白 色 ， 心 材 且 褐色， 年 输 显 明 ， 但 不 整 竟 ; 可 供 建筑 、 门 窗 、 刘 模 及 薪 败 等
一 130 一
114. 台湾 槟 木
和 全. 着 果 之 技 ( 骂 ) B. 雄花 序 ( 台 ) C. 雄花 (x6) 了 . 两 性 花 之 继 切 面 (x8) 下 第 3 输 雄 瘟 (x10)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
《性 状 】
【 枯 地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
Sasafras randaiense (HAY.) REHD. in Journ. Arn. Arb. TI 244 (1920).
工 zI2Ce7C 7YCICGCLE1S1S 再 AY. Mat. FI Formos. 257 (1911).
zsjzzi72zC 7CGCze7zSzs (HAY.) 开 AMIK. in Ann. Rep. Taihoku Bot. Gard. III 78(1933).
训 海 棕 。
Taiwan Sasafras.*
落 华 乔木 。 树 皮 深 裂 ， 状 似 松 皮 。 药 呈 厚 纸 质 ， 鞭 状 卵 形 ， 半 入 不 整 桨 之 2 或 3 分裂 ，
长 10~15 公分 ， 袖 5~6 公 分 ;第 1 便 且 7~9 对 ， 喜 面 灰 称 色 ， 焕 状 有 拍 题 著 。 花 坊 订 性 ;
雄花 篇 圆锥 花序 ， 惟 一 部 份 成 籼 形 状 ; 苞 椭 圆 形 ， 有 毛 ; 雄花 具 花 被 6 片 ， 平 滑 ; 雄 访 9 枚
， 排 护 3 输 ， 策 2 室 ， 均 内 向 。 睹 果 球 形 ， 径 绝 7 公 厘 ; 果 醒 粗 长 ， 上端 尤 筷 脱 大 。
本 种 生 育 基 海拔 900~2,400 公 尺 之 区 ， 如 训 北 县 之 小 林 (900 公 尺 )、 太 平山 (2,400 公 斥 )、
大 元 山 (900 公 尺 以 上 ) 、 北 郑 凰 忻 山 〈1700 公 尺 以 上 )、 人 从 位 出 〈2,200 公 尺 ) 等 地 尤 盛 产
之 。 幼 橱 和 多 发 生 攻 谷 闻 之 向 阳 地 带 。
固有 。
木材 红 褐 色 ， 狠 罗 心 材 之 别 ， 质 轻 软 而 脆弱 ， 年 输 显 明 ， 可 供 驱 像 俱 及 上 装饰 之 用 。
一 13I1 一
XVII 环 榭 科
Hernanadiaceae (123.)
一 132 一
A. 着 果 之 丢 ( 区 ) B. 花序 C. 雄花 (扩大 ) D. 难 蔓 ( 搞 大 ) 正 . 未 成 吉 之 果 与 区 ”下 . 成 训 之 果 与 区 (3)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 涂 】
Hernandia sonora LINN. SD. P1. 981 (1753).
exy7zazidzi oz5geza LINN. in Stickm. Herb. Amb. 14 〈1754).
瑟 exyyzcy2dazC zbelticta MEISN. in DC. Prodr. 和 V，263 (1864).
姻 蔡 桐 。
Sea Hearse.
常 条 和 看 木 。 革 互生 ， 厚 纸 质 ， 圆 盾 形 ， 先 端 渐 尖 或 突 尖 ， 全 称 ， 光 滑 ， 长 12~28 公 分 ， 中
肋 及 例 且 略 呈 黄 色 ; 药 柄 略 与 人 革 身 等 长 。 煌 房 花序 具 长 纺 醒 ， 外 被 银白 色 炸 毛 ; 聚 粕 花序
各 有 花 3 朋 在 中 心 者 护 雌 花 ， 在 两 便 者 仿 雄 花 ; 继 区 4 枚 ; 雄花 花 被 6 片 ; 雄 芒 3 枚 ， 基
部 有 腺 体 ; 星 花 花 被 8 片 ; 腺 体 4 枚 ， 球 形 ， 基 部 告 着 生 白 形 之 苞 。 杉 果 深 藏 认 1 肉质 之
纺 苞 内 。 煽 苞 圆 形 ， 径 约 3~4 公 人 分， 先端 有 1 圆 孔 。
恒 春 个 总 及 兰 几 海岸 。
印度 洋 及 西 太平 洋 沿岸 ， 人 尚 包 括 各 蕊 是 之 砂 地 或 岩礁 地 带 。
本 梢 作 海 浅 之 重要 防风 、 防 砂 柑 种 ， 因 材质 柔软 ， 除 供 柴 薪 外 ， 佑 无 若 何 利用 之 价值 ， 横
液 可 用 坑 胸 毛 剂 ; 种 实 有 毒 。
一 13 一
XIX. 肉 豆 芝 科
Myristicaceae (44.)
一 134 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
116， 关 几 肉 豆 茂
A. 着 果 之 枝 ( 功 ) B. 雄花 序 ( 强 ) C. 雄花 (x4) 也. 雄花 纪 断 面 (x5)
Myristica cagayanensis MERR. in Philip. Journ. Sci. XVII，255 〈1920).
TIYy7zzstzcC jetezozbjzyl1c sensu 再 AY. Gen. Ind. Fl. Formos. 61 (1917)，non WARD.
JMyzzstzca 81omezadta KUDo et MASAM. in Ann. Rep. Taihoku Bot. Gard. II，89
(1932).
Cagayan Nutmeg.
常 称 乔木 。 嫩 夺 与 花序 均 被 有 丰 毛 。 药 革 质 ， 长 酉 圆 形 ， 先 端 钝 ， 基部 近 准 圆 形 ' 其 15~~
25 公 分 ,第 1 便 且 12 一 16 对 。 雌 雄 妇 株 , 花 腋 出 ; 花 被 甸 形 ，3 裂 ; 雄 念 合生 。 果 实 椭圆 形 ，
长 购 5 公分 ， 外 被 褐色 倒伏 状 毛 莓 。 种 子 1 粒 ， 外 有 淡 和 红 紫 色 及 不 整理 分 裂 之 肉质 假 种 皮 。
本 种 产 戎 昨 及 稼 饲 海拔 50~.300 公 尺 之 全 ; 恒 春 舱 丁 林业 试验 分 所 热带 树木 转 亦 有 栽 才 。
非 律 赛 。
本 征 供 鞠 党 及 防风 之 用 ; 种 子 之 假 种 皮 与 仁 均 可 作 香 料 ， 站 供 调味 及 到 用 。
一 135 一
下 区 活 J 来 全 科
Ranunculaceae (15.)
117/ 感 埃 仙
多
= 飞
忌
放
AS 2 EN
=
1
1
1
ACE 让
RE- 二 [ NZ 且 - 4
一 砍
AAA 一
= 7 由 售
ER / 汪 -
Itw
了 2-A4 人 5 和 |
do 人 一 总 2002
5
mV 和 sa KK
7
所
这
NN
A. 花 (x1) B. 花 被 片 (内 外 雨 面 ,x2) C. 雄黄 (x2) D. 峻 黄 (x2)
【 意 名 】 Clematis chinensis RETZ. Obs. II，18, t. 2 (1781).
【别称 】 入 修仙 。
【英名 】 Chinese Clematis.
【性 状 】 芯 本 ， 攻 瘦 长 ， 被 有 短 毛 。 药 具有 长 柄 ， 对 生 ， 驳 状 复 于 ， 在 下 部 者 呈 三 出 允 状 复 全 ; 小
革 孵 形 或 卵 状 披 针 形 ， 先 端 渐 尖 ， 全 和 缘 ， 偶 有 作 益 裂 者 ， 且 3 人 条 ; 顶部 小 革 状 绝 4 从 分 。
聚 析 花序 腋 出 或 顶 生 ; 花 玻 生 ， 白 色 ; 花 被 4 片 ， 长 梢 圆 形 ， 外 侧 有 毛 ; 雄 芒 长 绝 念 花 被
之 38 ， 平 请 。 瘦 果 有 毛 ， 宿 存 之 花柱 着 生 坎 毛 。
【产地 】 产 僵 省 山地 。
【分 侯 】 中 国 南 部 (包括 海南 饲 )、 琉 球 及 印度 支那 。
【用 途 】 根 供 药 用 ， 主 治 赛 热 。
一 137 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 产 地】
【分 优 】
【用 途 】
118. 训 湾 女 鞭
LN
C。 CENR
A-. 着 花 之 枝 (加 ) B. 雄 茧 (扩大 ) C, 瘦 果 先端 之 尾 状 部 份 (x4)
Clematis foribunda (HAY.) YAMAM. in Journ. Soc. Trop. Agric. IV，188 (1932).
Cl/e1aCtzs ?ICz7CtC CHAMP. Var. 1oxzp0zI2GC 再 AY. Mat. 下]. Formos. 18 (1911).
Taiwan Clematis.*
茧 本 ， 幼 嫩 部 分 有 毛 。 革 具有 长 柄 ， 对 生 ， 允 状 复 革 ; 小 于 5~7 枚 ， 略 呈 革 质 ， 卯 状 披 针
形 ， 先 端 渐 尖 ， 基部 呈 圆 形 ， 全 符 ， 用 绝 ]1 公 分 ， 袖 3.5 公分 ， 主 且 3~5 人 条 。 贺 锥 花序 腋
出 ， 小 区 1 对 ， 瑶 形 ; 花 被 4 片 ， 披 针 形 ， 先 端 具 芒 尖 ， 寻 篆 具 白色 人 条 才 ， 外 侧 有 毛 ; 雄
芒 2~3 列 ， 花 长 带 黑 色 ， 赤 攻 扎 长 。 瘦 果 先 端 之 尾 状 部 分 ， 具 和 红色 长 毛 。
产 全 省 之 平地 及 山区 。
固有 。
蓝 落 可 供 移 束 柴 薪 。
um 本 8B
119. 大 药 女 凌
Clematis formosana O. 人 TzE. in 百 o0ok. Icon. P1. X，t. 1945 (1896).
Large-leaved Clematis.*
芯 本 ， 全 株 被 有 稀 珠 毛 霸 。 革 具 长 柄 ， 对 生 ，3 出 或 由 5 枚 小 共和 组 成 之 悦 状 复 夺 ; 小 全 膜
质 ， 卵 形 ; 顶 小 革 坊 长 梢 圆 状 匈 形 ， 先 端 拓 馈 ， 基 部 近 套 心 形 ， 忱 和 弥 筷 1 一 2 斩 裂 ， 或 具
3 一 5 粗 锯 效 ， 长 4~6 公分 。 聚 徽 花序 排 成 圆锥 形 ， 腋 出 ， 素 花 ; 花梗 下 部 有 小 苞 1 对
) 小 萄 形 小 ; 花 被 4 片 ， 白 色 ， 倒卵形 ， 内 外 均 被 有 稀 环 毛 圭 。
产 本 省 中 、 南 部 之 平原 及 山花 。
固有 。
区 著 可 供 逢 束 柴 薪 。
一 139 一
120.
NM 1
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 (x2) C. 雄 蓝 (扩大 ) D-E. 瘦 果 先 躺 之 中 状 部 份 (x4)
【学 名 】 Clematis gouriana RoxB. Hort，Beng. 43 (1814)，nom. nud.; Fl Ind. ed. 2，IL，
670 (1832).
【别称 】 威 过 向 。
【英名 】 Gourian Clematis.
【性 状 】 芯 本 ， 全 株 被 覆 粗 毛 。 药 具 长 柄 ， 对 生 ， 和 纸 质 ， 三 出 复 革 或 后 二 同 三 出 复 全 ; 小 革 呈 掌 状
分 裂 或 球 粗 次 裂 ， 先 端 锐 ， 基部 篇 圆 形 或 心 形 。 聚 牧 花 序 胶 出 ， 花 白色 ; 花 被 4 片 ， 粮 状
其 椭圆 形 ， 凑 和 绝 工 公分 ; 雄 芒 多 数 ， 环 列 ; 心 皮 多 数 。 瘦 果 先 端 之 尾 状 部 份 ， 生 有 长 毛 。
【产地 】 产 全 省 山 一 。
【分 作 】 非 律 剖 、 印 度 、 轧 来 及 爪哇 。
【用 途 】 药 筷 民间 殉 草 ， 用 以 解 热 及 治 毒蛇 伤害 ; 草 著 常 供 灶 束 柴 薪 。
一 140 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 (有 的) B. 花 被 片 (扩大 ) C. 雄 著 (x3) D. 胖 生 之 瘦 果 ( 莉 ) 正 站 果 ( 芭 )
Clematis hayatae KUupo et MAsAM.、 in Ann.， Rep. Taihoku Bot.， Gard. IIL 77
(1932).
Cl1eacfzs jezzyi OLIV。、var. 1ebtozbjy11a HAY. Icon. P1. Formos. IIL 2 (1913).
了 Hayata Clematis.*
茧 本 ， 全 株 平 滑 。 单 人 革 ， 对 生 ， 膜 质 ， 卵 状 披 人 针 形 ， 先 端 尾 状 ， 淹 尖 鳄 ， 基 部 需 圆 形 或 心
形 ， 珠 硼 句 效 篆 ， 偶 有 怎 全 弥 者 ; 主 且 3 人 条。 花 腋 出 ， 单 立 ， 偶 人 垮 双 生 ; 花 被 4 片 ， 长 闫
圆 形 ， 先 端 钥 形 ， 有 长 绝 18 公 厘 ， 质 厚 ， 外 侧 有 毛 ; 雄 念 多数，3 列 ， 花 秋 着 生长 毛 。 瘦 果
局 长 林 圆 形 ， 凑 长 毛 。
散 生 全 省 之 针 革 榭 林内 ， 如 新 竹 庆 场 大 山 、 罗 东 太 平山 等 地 ， 励 多 见 之 。
固有 。
不 明 。
一 141 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
122. 线 革 女 姜
3
汪
A. 花序 之 一 部 (区 ) B. 花 被 片 (区 ) C. 挫 蔓 (x1) D. 难 黄 (区 ) 了 妆 果 (x 了 T)
Clematis leschenauljtiana DC. Syst. Veg. I，151 (1818).
Cl1e7aCtZSs CCzUI2EICtC DC Var. escjpejatltzcNC (DC.) O. 下 TzE， in Verh，Bot.
Verein Prov. Brandenb. XXVI，167 (1885).
Leschenault's Clematis.
常 称 芯 本 ， 全 株 密 做 黄 和 神色 荆 毛 。 革 具 綦 柄 ， 涤 生 ， 三 出 和 昌 革 ; 小 化 具 短 柄 ， 卵 状 长 权 圆
形 ， 先 端 钥 ， 基 部 篇 圆 形 ， 粗 锯 效 称 ， 长 绝 6 公分 ， 实 多 3.2 公 分 ; 主 有 吓 5 休 ; 聚 粕 人 花序 ，
焉 花 ， 多 坊 3 有 ， 腋 山 ; 花 被 4 片 ， 长 孵 形 ， 外 面 有 毛 ; 雄 芒 过 花 被 略 短 ; 和 攻 牧 形 ， 人 花 长
有 毛 。 瘦 果 先 端 之 尾 状 部 分 密生 长 毛 。
产 本 省 北 、 中 部 海拔 1600 公 尺 以 下 之 地 柄 。
非 律 痢 、 爪 哇 、 印 度 。
不 明 。
2
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 涂 】
123， 通 氏 铁 和 纺 医
A. 着 花 之 枝 (区 ) B. 雄 瘟 (x2) C. 欢 瘟 (x1) 了 D. 耕 生 之 疫 果 ( 莉 ) 下 疝 果 (x1)
Clematis meyeniana WALP. in Meyen,， Nov.， Act. Acad.， Caes.， Leop， Carol. 19，
Suppl. I，297 (1843).
Meyen Clematis.
茧 本 ， 除 幼 嫩 时 药 腋 生 有 黄 褐色 毛 苷 外 ， 全 株 平滑 。 腹 半 常 呈 晓 稼 色 ; 革 有 柄 ， 三 出 复
革 ; 小 革 有 小 革 柄 ， 略 带 革 质 ， 攻 形 或 长 孵 形 ， 闻 筑 披 针 形 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 筷 圆 形 或 浴
心 形 ， 甚 4~8 公 分 ， 寅 2.5~4.5 公分 ， 主 且 5 条。 又 徽 状 圆锥 花序 腋 出 ; 小 苞 形 小 ， 针
状 ; 花白 色 而 有 芳香 ; 花 被 4 片 ， 平 展 ， 忱 篆 有 毛 ; 雄 芒 甚 构 怎 花 被 片 长 之 强 ; 攻 穆 形 ，
黄色 。 瘦 果 除 先端 尾 状 部 分 外 ， 均 被 有 黄 褐色 长 毛
本 省 中 、 北 部 之 平原 及 山花 。
中 国 南部 、 琉 球 及 非 律 窒 。
芝 蕉 可 供 组 束 柴 薪 。
一 143 一
1<4， 琉 球 铁 稼 莲
Ap |
JE
YY
所
A. 着 花 之 枝 ( 准 ) B. 花 被 片 (内 外 十 面 ， 莉 ) C. 凑 生 吹 蓝 (扩大 ) D-.， 心 皮 ( 扩 大 ) 卫 .-F. 雄 蔗 (扩大 )
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 固 地 】
【分 优 】
【用 途 】
Clematis tashiroi MAXIM. in Bull. Acad. Sci. St. P&tersb. XXXII，477 (1888).
Tashiro Clematis.*
了 藤本。 化 肆 生 ， 三 纳 复 药 ; 小 共有 柄 ， 和 纸 质 ， 心 状 卵 形 ， 全 称 ， 长 钩 6 公分 ， 让 移 2.5 公
分 ， 有 5 主 且 。 聚 匠 状 圆锥 花序 腋生 ， 焉 花 ; 花 被 4 片 ， 平 情 ， 长 槛 圆 形 ， 先 端 止 ， 滤 称
着 生 白 毛 ， 外 例 密 被 红色 刻 毛 ， 内 面 呈 黑 紫色 ; 雄 芒 长 狗 筷 花 被 之 38。 宿 存 花柱 之 下 千
部 ， 年 有 其 软 毛 。
本 种 极 沽 似 遭 氏 铁 和 绿茵 〈C. Me&yeNi0NC WALP.), 但 花 被 片 外 生 红 色 诅 毛 ， 内 入 此 黑色 ;
策 较 花 蔡 略 长 ; 可 供 区 别 。
产 本 省 北部 平原 、 山 楷 及 兰 邮 。
琉球 。
夯 攻 可 供 移 束 柴 薪 。
-关东 丈 二
XXI， 小 给 科
Berberiaqaceae (19 )
【学 名 了
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
125. 薄 革 小 曹
see
1
NS
AS
AN
A. 着 花 之 枝 ( 铂 ) B. 吐 之 庄 面 (给 ) C. 花 (x10) D. 子 房 纪 切 面 (x10)
Berberis bicolor L8vEILI 丰 in Fedde，Repert，IX，454 (1911); Mizush. in Misc.
Rep. Res. Inst. Nat. Res. no. 35，28 (1955).
exypeyxzs 11z7lSetse?lSzS HAY. Icon. P1. Formos. V,，4, t. 2 (1915).
Thin-leaf Barberry.*
平滑 光 木 。 小 枝 灰 黄色 ， 粗 长 ， 外 具 4~6 秩 角 ; 棘刺 3 出 ， 长 绝 14 公 厘 。 华 具 短 柄 ， 儿 篇
3 枚 半生 ， 薄 革 质 ， 狭 披 针 形 ， 先 端 鳄 失 ， 基 部 乱 枢 形 ， 录 区 具 芒 尖 组 锯 凋 ， 长 5 一 7 公
分 ， 袖 1.0~1.5 公分 ， 卖 面 光 彰 ， 喜 面 灰 白色 ， 便 且 鸠 15 对， 先端 麦 曲 而 互相 连接 ， 都 燃
状 ， 显 著 ; 革 柄 綦 榴 3 公 厘 。 花 黄 篆 色 ，3~~5 邓 签 生 ; 花梗 长 6~16 公 厘 ; 昔 8 片 ， 外 倒
者 坊 小 ， 向 外 反 曲 ， 内 便 者 大 ， 倒 卵 形 ， 状 多 6 公 厘 ; 花 斩 4~5 片 ， 倒 卵 形 ， 先 端 止 缺 ，
蒋 内 便 葛 片 坊 短 ， 凑 3 一 5 公 厘 ， 基 部 具有 卵 状 披 针 形 之 腺 体 2 枚 ; 雄 芒 4~5 枚 ; 子 房 长 机
圆 形 ， 稼 色 ， 内 了 藏 胚珠 3~5 粒 。
产 阿 里 山海 拔 2.000 从 尺 以 上 之 高 地 。
中 国之 黔 、 泪 及 喜马拉雅 。
一 赂 6 一
学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做】
【用 途 】
126. 台 沫 小 蓝
着 果 之 枝 ( 攻 )
Berberis brevisepaia 再 AY. Icon. P]. Formos. III，14 (1913).
Beyrpeyzs dexzszfo1za BYHOoUWER in Journ. Arn. Arb. IX,，133 (1928).
至 eypeyzs Mtoe7SzS SCHNEID. in Fedde，Repert. XLVI，252 (1939).
Taiwan Barberry.*
小 汐 木 。 小 枝 生 色 ， 平 请 无 毛 ; 理 刺 3 出 ， 长 12~16 公 厘 。 区 闪 然 柄 ，3 出 或 数 枚 输 生
短 枝 之 先端 ， 革 质 ， 倒 卵 状 披 针 形 ， 先 端 狼 撩 ， 基 部 篇 攀 状 ， 两 称 略 向 囊 反 曲 站 各 具 1 一 3
焉 硼 锅 次 ， 机 端 各 有 1 工 针 尖 ， 药 长 20~45 公 厘 ， 实 8~12 公 厘 ， 侧 且 3~4 对 ， 且 才 题 著 。
人 花 具 长 醒 ，7~8 台 徐 生 帮 短 枝 之 先端 ; 花梗 长 10~12 公 厘 ， 基 部 具 鲜 片 多 列 。 睹 果 黑 蓝
色 ， 外 被 白粉 ， 球 形 或 桶 圆 形 ， 径 5~7 公 厘 ， 内 藏 底 生 种 子 1 粒 ; 果 梗 长 8~15 公 厘 。
产 中 央 山 有 版 高 地 ， 如 鹿 场 大 山 、 能 高 山 胚 之 车 莱 主 山 、 玉 山 及 独 克 苦 山 等 均 产 之 。
固有 。
不 详 。
一 147 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
127. 黑 果 小 昔
2
天
< .eehen
A. 着 花 之 枝 (部 ) B. 花 (扩大 ) C. 葡 片 (扩大 ) D. 花 辩 下 雄 蔓 (扩大 )
了 . 肉 蓝 及 其 绕 切 面 (扩大 ) G. 果实 (扩大 )
Berberis kawakamii HAY. Mat. Fl. Formos. 24 (1911).
攻 awakami Barberry.
苍 状 小 灌木 ， 全 株 平 谓 。 小 枝 具 秩 角 及 三 出 之 狼 币 。 药 兹 无 柄 ， 闵 年 短 枝 棋 端 ， 革 质 ， 倒
艺 形 或 倒 披 镍 形 ， 先 痊 锐 ， 基 部 机 状 ， 沈 和 弥 下 生 芒 尖 锯 效 ， 长 2.5 一 4.5 公分 ， 寅 1 一 15
公分 。 花 10~15 邓 禾 生 葵 腋 ， 黄 色 ; 蔓 片 、 花 办 及 雄 芒 均 需 5~6 枚 ， 蓝 片 披 针 形 ; 花 狼
燃 圆 形 ， 蒂 蔓 片 略 短 ; 策 2 宝 ， 办 状 开裂， 攻 隔 略 册 起 ; 子 房 工 宝 ， 内 藏 直立 胚珠 数 粒 。
里 果 长 权 圆 形 ， 长 钩 14 公 厘 ， 避 黑色 。
产 中 央 山 有 版 海拔 2.500~3,000 公 尺 之 地 。
固有 。
可 栽植 篇 生 熊 。
一 148 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]
【分 优 】
128. 玉山 小 昔
关
A. 着 果 之 枝 ( 铬 ) B. 杂 片 (扩大 )
Berhberis morrisonensis HAY. Mat. Fl]. Formos. 25 (1911).
Yii-shan BarberTry.*
灌木 ， 落 多 分 歧 。 赫 刺 3 由 ， 长 构 18 公 厘 。 于 有 柄 ，5 ~ 8 枚 半生 短 枝 先端 ， 昔 质 ， 倒 卵
形 或 卵 状 第 形 ， 先 端 圆 而 具 短 刺 尖 ， 基 部 呈 枫 状 ， 渴 和 糙 具 刺 尖 兽 锯 获 ， 长 1.5~2.5 公分 ，
寅 8 ~12 公 厘 。 花 呈 黄 白色 ，3~~5 邓 闵 生 短 枝 顶 端 ， 花 办 长 梢 圆 形 ， 有 长 绝 5 公 厘 。 上 里 果 具
有 长 醒 ，2~5 颗 并 生 ， 近 蕉 球 形 ， 径 6 ~10 公 厘 ， 熟 时 深 杠 色 ; 种 子 4~5 粒 ， 淡 黄色 。
产 中 央 山 有 版 海拔 3,000 公 尺 以 上 之 高 地 ， 常 与 玉山 石楠 、 玉 山 圆 柏 等 混 生 。
固有 。
一 149 一
【得 名 】
【英名 ]】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 念 】
【用 途 】
129， 和 福 氏 十 大 功劳
A. 着 花 之 枝 (又 ) B. 果 序 ( 强 ) C. 花 之 侧面 (扩大 ) D. 花 之 正面 (扩大 )
也 . 花 准 (扩大 ) 下 . 雄 芯 (扩大 ) G. 肉 蓝 (扩大 )
Mahonia fortunei (LINDI.) FEDDE ex Schneid. Il1. Handb. Laubh. 贡 319 (1905).
Beyzpexzs ozxtzitez LINDL. in Journ. Hort. Soc. Lond. I，300 (1846).
Chinese Mahonia.
常 称 灌木 ,高 1 一 2 公 尺 ; 内 皮 黄 篆 色 ， 木 材 黄 色 。 革 有 柄 ， 互生 ， 奇 数 局 状 复 人 革 ， 绑 可
过 25 公 分 ; 夺 柄 基部 成 篇 闽 状 ， 氛 生 攻 堆 ; 小 于 7~~9 枚 ， 无 柄 ， 光 生 ， 划 质 ， 狭 长 披 针
形 ， 先 端 包 穴 ， 基 部 狭 窑 ， 丈 锯 克 和 弥 ， 贾 端 具 工 针尖 ， 长 构 8 公分 ， 让 绝 1.2 公分 ， 玫 面
站 稼 而 有 光 涅 ， 袁 面 黄 称 色 ; 革 轴 有 了 关节。 炉 状 花序 半生 攻 顶 ， 数 条 ; 花序 长 5 一 7 公
分 ; 花 具 短 柄 ， 黄 色 ， 形 小 ， 多 数 密 生 ; 苞 呈 小 钱 片 状 ， 长 多 1 公 厘 ; 葛 9 片 ; 花 欠 6
片 ， 基 部 着 生 密 腺 ; 雄 芒 6 枚 ， 策 2 室 ， 办 开 ; 子 房 1 室 ， 柱 藉 郑 状 。 奢 果 球 形 ， 径 构 8
公 厘 ， 交 时 且 蓝 黑 色 。
栽植 。
中 国 原 产 。
观赏 ， 庆 通 植 坊 盆 景 。
一 和 0 二
130. 十 大 功劳 .
zz 六
GUIGZYN
着 困 之 枝 ( 芭 )
【学 名 】 Mahonia japonica (THUNB.) DC. Syst. Veg. II，22 〈1821).
Tex Jazoztzca THUNB. Fl. Jap. 79 (1784).
JMzjoxzzza 好 Razis12ze?2S2S 再 AY.、 Icon. PI. Formos. V，5 (1915).
【别称 】 黄柏 、 老 鼠 刺 。
【英名 】 Japanese Mahonia.
【性 状 】 常 条 灌 木 ， 内 皮 及 木材 均 篇 黄色。 于 闭 生 枝 端 ， 奇 数 悦 状 和 复 蔡 ， 状 可 至 30 公分 ; 小 药草
质 ， 卖 面谈 条 ， 光 请 ， 顽 面 则 呈 黄 称 色 ，4~6 对 ， 顶 小 共有 柄 ， 澜 孵 形 ， 长 绝 3.5 公分 ，
便 生 者 无 柄 ， 卵 状 披 人 针 形 ， 均 储 粗 锯 效 篆 ， 效 端 有 1 锐 刺 。 煽 状 花 序数 条， 自 茜 六 中 心 抽
出 ; 葛 片 、 花 斩 均 和 仿 黄 季 色 ， 狼 端 作 深 凹 裂 ; 雄 蔓 6 枚 :和 与 花 办 对 生 ; 和 2 宝 ， 办 状 开
裂 ; 子 房 1 宝 ， 胚 珠 3~4 颗 ， 直 立 。 紫 果 熟 时 呈 黑 紫色 ， 被 有 白粉 ， 内 藏 种 子 1~~2 粒 。
【产地 】 本 省 北部 之 阳 明 山 及 大 屯 山 等 地 。
【分 何 】 中 国 原 产 ， 日 本 各 地 均 有 栽植 。
【用 途 】 对 赏 。
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
131.， 阿里 山 十 大 功 和 要
|
2
下
属 卫 -
六 2
< 二 7 人
人
|
EN
4
Re
SSSSSE
A. 着 果 之 枝 ( 她 ) B. 花 (扩大 ) C. 花 之 继 切 面 ( 搞 大) D. 花 闪 (扩大 ) 正 . 雄黄 (扩大 )
Mahonia oiwakensis HAY.、Icon. P1. Formos. VI 1 (1916).
exypeyxzs Mezbaleyzszs sensu MATS. et HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo XXIL
18 (1906)，non SPRENG.
1Icjpoxzi 17o72CNU38o1zC 工 AKEDA in Not. Roy. Bot. Gard. Edinb. VI，239 (1917)，
1dIcjpozzC 7M201HUSO11EI1SZS 个 AKED. 1. c. 239,，t. 36，{f. 200-206.
Alishan Mahonia.*
常 称 灌木 。 革 有 柄 ， 装 生 枝 端 ， 玖 状 福 于 ; 小 于 7~14 对 ， 无 柄 ， 对 生 ， 革 质 ， 狭 披 针
形 ， 最 下 端 之 小 革 间 入 孵 形 ， 先端 长 组 尖 ， 基 部 短 圆 形 ， 珠 锯 砚 绝 ， 效 端 具 有 尖 刺 ， 长
4~9 公 分 ， 店 15~25 公 厘 ， 表 面 深 黎 色 ， 圳 面 黄 称 色 ， 主 且 3 条 。 鲍 状 花 序 着 生 枝 稍 ;
花蜜 生 ， 黄 稼 色 ; 葛 6 片 ，2 输 ， 外 侧 者 形 小 ; 花瓣 6 片 ， 亦 坊 2 输 ， 长 梢 圆 形 ， 长 绝 6
公 厘 ， 基部 具有 腺 体 ; 雄蕊 6 枚 ， 熙 2 室 ， 儿 状 开裂 。 效 果 圆 锥 状 孵 形 ， 状 狗 3.5 公 厘 ，
色 碧 黑 ， 丝带 粉 白色 。
本 种 生 育 基 中 央 山 且 海 拔 3,000~~3,500 公 尺 之 地 ， 如 阿里 山 、 玉 山 、 石 山 、 能 高 山 、 大 雪
山 、 放 筋 天山 均 放 之 。
固有 。
可 栽培 以 供 册 党 。
一 152 一
XXIIL 野 木 挫 科
Lardizabalaceae (21.)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 产 地 】
【分 做 】
【用 途 】
132， 训 湾 野 木瓜
A. 着 生 雄花 之 枝 ( 强 ) B. 着 果 之 枝 (又 ) C. 雄花 (扩大 ) 了 D. 雄黄 ( 革 腹 雨 面 ”扩大 )
Akebia longeracemosa MATS. in Bot. Mag. Tokyo XIII，18 (1899).
4pepza dzz272CtfC DECNE. var. 707Se1CCce1L0OSC (MATS.) REHD. et WILS. in Sarg. 了 ].
Wils. 349 (1911).
薄 草 、 训 湾 木 通 、 鞍 木 、 五 华 长 穗 木 通 。
Taiwan Five-leaf Akebia,* Long-racemous Akebia.
落 侍 芯 本 。 华 具 长 柄 ， 掌 状 复 药 ; 小 药 5 改 ， 具 短小 革 柄 ， 革 质 ， 长 梢 圆 形 或 倒卵形 ， 先
端 止 ， 基 部 坑 攀 形 ， 有 长 3~5 公分 , 寅 1.5~2 公分 。 雌 雁 同 株 ; 花 蜡 此 红色 ; 雄花 排 成 长
纯 状 ， 花 小 形 而 密 生 ; 各 醒 略 与 付 柄 等 长 ; 小 区 硫 形 ; 花 被 3 片 ， 圆 形 ， 反 知 ， 甚 绝 4
从 厘 ; 雄 芒 6 枚 ， 环 列 ， 花 长 短小 ; 雌花 天 形 ， 花 被 亦 篇 3 片 ， 长 多 18 公 厘 ; 心 皮 3 枚 。
颇 果 长 攀 形 ， 瞳 紫色 ， 长 和 鬼 7 公分 。
中 、 北 部 海拔 300~800 公 尺 之 不。
固有 。
里 及 药 可 供 食用 ; 艾 可 充 小 徊 工 。
ee
A. 着 业 之 枝 (36) 了 B. 采 序 ( 强 ) C. 全 ( 芭 )
【学 名 】 Stauntonia hexaphyjla (THUNB.) DECNE. forma rotundata WU, in Notizb1. Bot.
Gart. Berlin XII，369 (1936); Li in Journ. Wash. Acad. Sci XIL 2 4001952).
Siazi7zto7aC ReztcCoe?2S2S HAY.、Icon. FI. Formos. VIII，2. f. 1 (1919).
Stazi12t07ZC 0D0VC1z fo1zo1cCtaC 百 AY. 1.c. 4. f. 3，1-6 (1919).
SiCzit7to7ZC 0007C1 好 olzo1cta 百 AY. Var. zz7272772E1U2S HAY. 1.c. 5. {. 3，7-13，
【别称 】 野人 瓜 、 六 蔡 野 木瓜 、 郁 子 。
【英名 】 Japanese Staunton-vine.
【性 状 】 常 稼 大 芯 本 。 药 具 长 柄 ， 互 生 ， 掌 状 槛 于 ; 小 于 3~?7 枚 ， 但 常 坊 5 枚 ， 有 柄 ' 革 质 ， 乓
椭圆 形 、 倒 卵 状 长 梢 圆 形 或 倒卵形 ， 先 端 鳗 尖 或 突 独 尖 ， 长 购 5 一 10 公 分 ; 侧 且 5~7 对 。
雌雄 同 株 ; 花白 色 ， 排 列 成 微 房 状 炉 状 花序 ; 花 被 6 片 ， 外 侧 3 片 ， 披 针 形 ， 兵 侧 3 片 粮
形 ; 雄 芒 6 枚 ， 合 生 ; 心 皮 3 枚 ; 胚珠 多 数 ， 着 生 套 侧 膜 。 昧 果 瞄 紫色， 长 钩 5 一 9 公分 。
【产地 】 全 省 之 调 革 树林 内 。
【分 作 】 中 国 、 圩 国 、 日 本 及 琉球 。
【用 和 途 】 果 可 食用 ; 茧 供 秽 央 具 、 盘 及 小 务工 。
一 155 一
又 XTILE 三 汪 7 已 科
Menispermaceae (23.)
【学 名 】
【 别 务 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 侯 】
【用 途 】
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) B-D. 业 型 三 穆 (4) 已. 核果 ( 玖 ) 下 . 穆 于 (所 大 )
Coceulus trilobus (TaoNB.) DC. Syst. Veg. I，522 (1818).
Jezxzzszpe7722U112 172700212 工 HUNB. 下 1. Jap. 194 (1784).
Jezzzszeyz712U72 07Dz2C2U1Ct2T2 THUNB. 1].c. non LINN.
Cocczl1zs 太 ztI2De1S77 DC. 1. c. 524.
Cocczt1zis cy7CIMC1ozCGes MIERS in Ann. Mag. Nat. Hist. ser. 3，XIX，26 (1867).
JIVezbjpyozca cazGatC MIERS in ].c. 26.
Cepat7ma o7pzcz1ata O. KKTZE. Rev. Gen. [I， 9 〈1891).
Cocczi1zis 172zt2Dez czz Var. SzpcozCCtd MIQ. ex Mats. Ind. P1. Jap. III，132 (1912).
防己 、 木 防己 、 青 木 香 、 白 山 攻 莫 。
Japanese Snail Seed.
攀缘 小 灌木 ， 僵 株 被 有 短 毛 。 蕉 有 柄 ) 互生 ， 厚 纸 质 ， 卯 形 或 心 形 ， 先 端 钱 失 ， 闻 篇 钝
形 ， 基 部 呈 截 状 或 近似 心 形 ， 僵 系 ， 但 常 作 三 浅 裂 ， 长 3.5~6 公 分 ， 袖 2~3.5 公分 " 峻
雄 恰 株 ; 聚 煌 花 序 腋 山 ; 花 呈 渡 条 色 ， 形 小 ; 小 区 2 枚 ， 粗 小 ;3 昔 6 片 ， 图 状 卵 形 ; 花
办 6 片 ， 其 卵 形 ， 先 端 止 缺 ; 雄花 有 雄 芒 6 枚 ; 雌花 之 退化 雄 芒 亦 篇 6 枚 ， 但 极 织 粗 ， 心
皮 6 枚 ， 牛 圆 形 。 术 果 稍 带 球形 ， 径 和 绝 7 公 厘 。
产 全 省 平原 及 山 玲 。
中 国 大 陆 、 韩 国 、 日 本 、 琉 球 及 非 律 窒 。
根 具 利 尿 、 解 热 及 锁 痛 之 功效 。
一 157 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 佑 】
【用 途 】
35， 台湾 土 防 已 【了 )
A. 着 生肉 花 之 枝 ( 强 ) B. 内 花序 (扩大 ) C. 花序 之 一 部 (扩大 ) D. 总 片 (扩大 )
E. 峻 蓝 ( 扩 大) 下 . 于 房 继 切 面 (扩大 )
Paracyclea ochiaiana (YAMAM.) Kupo et YAMAM. in Bot. Mag. Tokyo XLVL 158
0932). 汉
Cissa122e1os ocjzaza7NC YAMAM. Suppl. Icon. P]. Formos. IV，14 (1928).
台湾 蜗 晤 藤 。
Taiwan Paracyclea.”
常 称 芯 本 ， 全 株 部 份 有 毛 。 人 有 具 长 柄 ， 和 纸 质 ， 焉 卵 形 或 三 角 钛 卵 形 ， 先 端 渐 狼 兴 ， 基 部 略
坊 盾 状 ， 人 全称 或 站 称 篇 1~2 粗 商 裂 ， 长 4~7 公分 ， 真 2.5~5 公 分 ， 且 掌 状 ， 5~ 人 条 ， 阁
面 有 毛 。 圆 欠 花 序 腋 出 ， 章 立 或 双 出 ， 有 毛 ; 花 小 形 ; 雄花 有 芝 片 4 枚 ，2 宽 2 狂 ， 长 移
1 从 砷 ， 花 匆 4 片 ， 卵 形 ， 索 葛 片 潍 小 ; 双 雄 花 有 雄 芒 4 要 ， 合 生 而 成 管 简 ， 和 狐 在 顶端 作
盾 形 伸展 ; 雌花 花柱 粗 短 ， 柱 头 作 深 3 裂 。 柱 果 球 形 ， 径 移 4 公 厘 。
高 雄 (来 社 )、 阿 里 山 〈 奢 起 沽 )、 筷 来 〈 阿 玉山 ) 及 阳 明 山 等 地 。
固有 。
根 与 获 均 可 供 殉 用 。
一 108 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
130， 训 湾 土 防 已 《2)
A. 着 有 果 之 枝 ( 准 ) 了 B. 核果 (x3)
Paracycljea ochiaiana (YAMAM.) Kudo et Yamam. in Bot，Mag. Tokyo XLVTL，
158 (1932).
CzssC7t1ze1os 0c1zCzCIC 了 YAMAM. Supp1. Icon. P1. Formos. IV，9 (1928).
训 湾 蜗 蝠 茧 。
Taiwan Paracyclea.#*
常 条 藤 本 ， 全 株 部 分 有 毛 。 革 具有 长 柄 ， 和 颖 质 ， 玲 卵 形 或 三 角 状 卵 形 ， 先 端 渐 鳄 尖 ， 基 部 咯
往 盾 状 ， 全 和 糙 或 锭 系 篇 1 一 2 粗 商 裂 ， 长 4~9 公分 ， 宽 2.5 公分 , 且 掌 状 ，5~7 人 条 ， 吉 面
有 毛 。 贺 锥 花序 胶 出 ， 单 立 或 雏 出 ， 有 毛 ; 花 小 形 ， 雄 花 有 昔 片 4 枚 ，2 袖 2 狭 ， 长 钩 ]
公 厘 ， 花 瓣 4 片 ， 饰 形 ， 较 蓝 片 移 小 ; 双 雄 花 有 雄 芒 4 枚 ， 合 生 而 成 管 简 ， 策 在 顶端 作 盾
形 伸展 ; 雌花 花柱 粗 短 ， 柱 头 作 深 3 裂 。 核 果 球 形 ， 径 移 4 公 厘 。
高 雄 〈 来 社 )、 阿 里 山 〈 秦 起 湖 )、 和 岛 来 〈 阿 玉山 ) 及 阳 明 山 等 地 。
固有 。
根 与 攻 均 可 供 药 用 。
一 159 一
137. 薄 荣 荐
A. 雄花 (扩大 ) B. 区 片 (扩大 ) C. 苯 片 (扩大 ) D. 雄 蓝 (扩大 ) 下 吹 花 (扩大 ) 下 . 苞 片 (扩大 )
G. 除去 苞 与 劳 之 花 ( 扩 大 ) 百 . 葛 片 (扩大 ) 工 花 狂 与 对 生 之 退化 雄 蓝 (扩大 )
丁 果 序 ( 玖 ) 及 工 扩 大 之 果 (x2)
【学 名 】 Pericampylus formosanus DIELS，Menispermac. in Engl. PHanzenr. LVI，221，
下 5 和 910
【英名 】 Formosan Pericampylus.*
【性 状 】 常 称 蔷 本 ; 全 株 幼 嫩 部 份 有 毛 。 革 具 长 柄 ， 澜 卵 形 或 心 形 ， 先 端 乌 ， 基 部 需 圆 形 或 浅 心
形 ， 长 5~7 公 分 ， 袖 3.5~6 公 分 ， 主 县 5 人 条 ， 基 部 有 毛 。 雌 雄 榨 株 ; 聚 徽 花序 成 贺 匆 形
排列 ， 闵 生 革 腋 ; 花 小 形 ， 苞 6 片 ， 披 人 针 形 ， 长 0.4 公 厘 ; 更 片 6 枚 ，2 葵 ， 倒 披 镍 形 ，
长 钩 0.9 公 厘 ; 花 斩 6 片 ， 各 与 荔 片 对 生 ， 倒 孵 形 ， 长 寅 各 篇 0.8~1 公 厘 ; 雌花 具 退 化 雄
意 6 枚 ， 各 生 狼 片 对 生 ; 子 房 球形 ， 径 多 0.7 公 厘 ; 花柱 作 3 深 裂 ， 裂 片 复 筷 浇 2 烈 。 核
里 倒 芳 形 或 近 有 球形 ， 周 和 红 有 肋 教 。
【大 地 】 中 部 进 药 池 及 恒 春 。
【分 人 】 中 国 东 南部 及 琉球 。
一 160 一
138. 玉 唤 葛 芯
CeTogeTe
A. 营 姜 枝 ( 芍 ) B. 着 花 之 枝 (9) C. 头 状 花序 之 上 下 两 侧 (x8) D.， 花 ( 花 辩 扁 5 片 者 ， 撤 大 )
E. 花 ( 们 有 花 儿 3 片 者 ， 扩大 ) FF. 区 片 ( 撤 大 ) G, 花 闪 ( 搞 大 ) 了 合生 之 座 蓝 (扩大 )
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
Stephania cephalantha (Spbp. name，orig.: cepharantha) HAY. Icon PI，Formos.
困 厂 本 和 人 913)
Siebpja7jlta tetyzajad1C S，、MooRE var， 5S1Cb7C MAXIM。、 in Bull. Acad. Sci，St.
Petersb. XXIX，647; MEIL. Biol. XI，647 (1883).
Stezbpjzc7zzia dzscz11oxzd HAND.-MAzZz. in Symb. Sin. VII，261 (1931).
训 淤 千金 蕨 、 大 辐 魂 、 倒 地 拱 。
Cephalanthium Stephania.
蕨 本， 小 枝 徊 甚而 具 人 条 灼 ， 全 株 平 谓 。 革 有 有 柄 ， 呈 圆 三 角 状 之 盾 形 ， 惟 先端 作 突 目 状 印
形 ， 基 部 乱 圆 形 ， 甚 3.5 公 分 ， 宽 4.5 公 分 ， 囊 面 痰 称 色 ， 主 且 7~9 人 条。 藉 状 花序 呈 继 状 排
列 ， 各 着 花 19~20 邓 ; 花 信 淡季 色 ， 可 状 ; 葛 6 片 ， 穆 状 复 形 ， 綦 绝 2 公 厘 ; 花 锥 3~6
片 ， 圆 形 ， 肉 质 ， 索 蔓 片 造 坊 短小 ; 雄 芒 简 长 1 公 奋 ， 攻 在 顶端 作 盾 状 合生 。 果 贷 述 时。
本 种 喜 生 育 套 齐 泣 之 实地 ， 主 产 本 省 北部 及 东部 之 山区 东部 专 有 坊 增 此 种 ， 以 供 鞠 用 者 。
我 国 中 、 南 各 省 。
块根 含 cephalanthin 眠 ， 据 云 可 治疗 肺 疾 及 冶 病 。
一 161 一
IAA
全 、(j7 三 人 一
A. 着 生 挫 花 之 枝 ( 强 ) B. 花序 之 一 部 (x2) C. 雄花 (扩大 ) D. 雄黄 、 花 认 及 区 斤 (扩大 )， 正 . 果实 〈(x1)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
Stephania japonica (THUNB.) MIERS in Ann. Mag.， Nat. Hist. ser. 3，XVIII，14
(1866).
Jezzzszbpez712Ul12 7C 力 0707C2U12 工 HUNB. 下 ]. Jap. 193 (1784).
Stebja750 je7z720Ida8o1zC 上 VILL. Novis. App. 8 (1880).
邓 壁 芯 、 邓 壁 草 、 金 比 科 饲 儿 、 赴 革 葛 。
Japanese Stephanila.
常 称 绚 缮 芯 本 ， 全 株 平滑 。 药 互生 ， 长 柄 ， 盾 状 调 卵 形 或 三 角 状 卵 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 略 呈
心 形 ， 有 长 5~10 公 分 ， 宽 3~7 公分 ， 圳 面 常 入 粉 白色 。 雌 雄 爱 株 ; 复业 形 花序 胶 出 ; 雄花
具 葛 片 6~8 枚 ， 花 办 3~4 枚 ， 均 怎 倒 芳 形 ， 或 近 套 圆 形 ， 肉 质 ; 雄 芒 6 枚 ， 合 生 ， 狐 横
裂 ; 雌花 之 莫 片 时 花瓣 各 和 坊 3~4 片 ， 柱 郑 先 端 3~6 裂 。 柱 果 局 球形 ， 径 狗 6 公 厘 ， 朱 秆
色 ， 内 果皮 局 平 状 ， 周 和 弥 具 显著 环 教 。
毛 千 金 茧 〈(S. Jazpoxzzca var. jzszpzdzC YAM.) 篇 本 种 之 释 种 ， 人 花序 窗 被 毛 昔 ， 另 基 区
别 。
产 全 省 各 地 ， 沿 海 砂 地 励 多 见 之 。
中 国 、 日 本 、 非 律 赛 及 印度 。
根 与 攻 可 供 共用， 主治 虚 努 及 将 疾 。
一 162 一
XXIV. 胡 椒 科
Piperaceae (28.)
【学 名 了
【别称 】
【英名 了
【性 状 】
【 震 地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 生 雄 花 之 枝 (3) B. 吐 之 庄 面 (34) C. 雄 茧 (扩大 )
Piper kadsura (CHoISY) OHWwWI in Act. Phytotax. Ceobot. IV，81 (1934).
7Tzpomzoea Padsz7C CHoISY，MEm. Soc. Phys. Hist. Nat. Geneve VI， 475 (1833).
Pzzbpey zitopCdszU7C SIEB. in Sieb. et Zucc. Fl. Jap. Fam. Nat. II，107 (1846).
苦 艾 、 大 风 荐 、 芙 风 基 。
Pepper.
常 称 蓝 性 沟 木 。 茶 、 枝 称 色 ， 常 自 节 上 发 生气 根 ， 藉 供 攀 篆 。 蔡 具 晨 柄 ， 革 质 ， 饰 形 或 饰
状 披 镍 形 ， 先 闪 铝 尖 ， 基 部 心 形 ， 长 5~8 公分 ， 真 3~4 公 分 ' 卖 面 深 委 ， 圳 面 涛 称 ， 荐
生 坎 毛 ; 有 版 5 条。 雌雄 暴 株 ; 花 单 性 ， 小 形 ， 扰 花 被 ; 此 雄花 均 成 惩 状 ， 下 垂 ; 雄花 祸 黄
色 ， 苞 圆 盾 形 ， 无 柄 ; 此花 之 子 房 1 宝 ， 胚 珠 1 枚 ， 直 立 ; 柱 藉 3~4 裂 。 紫 果 球 形 ， 缉
时 和 红色 ， 径 绝 4 公 厘 。
产 全 省 平原 及 低 海 拔 之 森林 内 ， 常 攀缘 长 权 干 或 岩石 上 。
南 却 、 日 本 及 琉球 。
本 种 可 供 药 用 ， 具 健 胃 与 祛 痰 之 效 。
XXV.， 金 果 前 科
Chjloranthaceae (30.)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]
【分 做 】
【用 途 】
141， 和 红果 人 金 栗 朝
Sarcandra glabra (THUNB.) NAK. Fl1. Sylvat. 民 oreana XVIII，17,t. 2 (1930).
B1cdj1za SIcpxzad THUNB. in Trans， Linn. Soc. II，331 (1794).
CHIoxzaj2t1zUS D71Cc1ySstCc1yS BLI. 1. Jav.、 Chlor. 13,，t. 2 (1828).
CjP1oxzct1zzUS S1Cpeyz (THEUNB.) MAK. in Bot. Mag. Tokyo XXVI 386 (1912),
珊瑚 、 接 骨 木 。
Chloranthus.
常 称 灌 木 ， 全 株 平滑 。 药 具 短 柄 ， 对 生 ， 披 人 针 钛 长 酉 圆 形 或 长 酉 圆 形 ， 先 端 钥 兴 ， 基 部
级 形 ， 粗 狗 锯 效 和 弥 ， 长 9~15 公分 ， 宽 3~5 公分 ， 全 有 版 卖 面 平坦 ; 托 业 截 形 ， 各 便 具 2
凸 点 。 穗 状 花 序 2~3 支 ， 顶 生 ， 直 立 ; 花 小 形 ， 组 花 被 ; 雄 芒 工 故 ， 形 小 ， 业 2 室 ， 内
向 ; 子 房 孵 形 。 果 筷 球 形 ， 径 6 公 厘 ， 肉 质 ， 煞 时 呈 朱 灶 色 或 机 和 红色 。
产 全 省 山 蓝 以 至 海拔 1800 公 尺 左右 之 高 地 ; 北部 阳 明 山 之 森林 内， 尤 多 见 之 。
中 国 、 印 度 、 马 来、 琉球 、 日 本 及 韩国 。
主 供 镭 党 ， 着 果 之 枝 可 用 筷 狐 花 ， 沟 久 不 凋 ， 凌 中 动 人 。
一 166 一
XXVI 白花 架 科
Capparidaceae (36.)
142. 山 模 和 仓
ES 7 过 、
ABR
2 AN 当
84 2
C.,T.Chen > 了
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 ( 攻 ) C. 花 闪 (扩大 ) D. 雄 蔓 ( 扩 大 ) 正史 瘟 (扩大 ) 下 . 果实 (如 ) G. 穆 于
【学 名 】 Capparis formosana HEMSL. in 古 Bot. 蕊 ，145 (1895)，
Cdabzjpaxzzs jeZYIi MATS. ex Mats. & Hay. in Journ. Coll. Sci. Univ，Tokyo，XXIL，
26 3 允 i900)。
【英名 】 Formosan Caper.#
【性 状 】 小 灌 木 ， 全 株 平 滑 。 药 具 短 柄 ， 厚 质 ， 长 梢 圆 形 或 披 针 状 长 酉 圆 形 ， 先 端 铝 ， 惟 略 向 圳
反 曲 ， 基 部 圆 形 ， 僵 符 而 略 呈 波状 ， 长 9~14 公 分 ， 实 3~5 公 分 ; 托 革 惠 形 。 花 3~5
妥 ， 半生 ， 在 枝 顶 作 煽 状 排列 ; 葛 4 片 ， 卵 状 椭圆 形 ， 相 互 分 郁 ; 花 锥 4 片 ， 白 色 ， 和 后 旦
红色 或 紫色 ， 和 乡 状 长 梢 圆 形 ; 雄蕊 多 数 ， 有 长 构 3 公分 ， 过 花 六 筷 长 ， 花 糙 基 部 粗 肥 ; 子 房
有 短 柄 ， 柱头 藉 状 ， 央 花 柱 。 上 得 果 球形 ， 长 绝 3 公分 ， 下 部 具 甚 果 柄 。 秆 子 多 数 ， 外 篇 内
质 所 包 被 。
【产地 】 产 训 东 及 丐 春 个 总 之 山地 及 后生 装 林 内 。
【分 做 】 固有 。
【用 途 】 木材 质 硬 ， 除 供 展 歼 印章 外 ， 倚 用 盘古 管 。
GE
A. 着 花 之 枝 ( 奴 ) B. 着 果 之 枝 (给 ) C. 诈 茧 (扩大 ) 了 D. 欢 瘟 (扩大 )
【学 名 】 Capparis kikuchii 百 AY. Icon. P]. Formos. JI，21 〈1913).
【英名 】 天 ikuchi Caper.*
【性 状 】 小 灌木 ， 全 株 平滑 。 蔡 具 短 柄 ， 互生 ， 乒 孵 形 、 披 人 针 形 或 长 攀 圆 形 ， 先 端 呈 昆 状 鳄 失 ， 基
部 钝 形 ， 全 和 从 ， 长 8~10 公 分 ， 寅 3~4 公分 。 花 具 长 醒 ， 腋 出， 单 立 或 人 骏 生 ; 蔓 4 片 ，
内 便 有 毛 ; 花 轩 4 片 ， 披 人 针 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 筷 攀 形 ， 长 11 公 厘 ， 两 面 均 着 生 旺 毛 ; 雄 芒
多 数 ; 子 房 孵 形 ， 有 长 柄 。 果 和 售 椭 圆 形 ， 捧 绝 12 公 厘 ， 着 生 套 粗 长 之 果 柄 上 。
【产地 】 获 生 基 中 央 山 且 中 南部 一 带 之 油 革 梢 林内 。
【分 侯 】 琉球 。
一 169 一
[学 名 】
[英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
144. 薄 药 山 柑
人 A. 着 花 之 枝 ( 芍 ) BB. 花 准 (x1) C. 果实 ( 芭 )
Capparis leptophyjlla HAY. Icon. P1. Formos. II，22 (1913).
Thin-leaved Caper.*
小 灌木 ， 人 至 株 有 刺 。 药 具 短 柄 ， 互生 ， 质 东 而 略 带 革 状 ， 披 什 形 ， 先 端 渐 馈 僚 ， 基 部 印 ，
全 符 ， 长 9~11 公分 ， 袖 2.5~3.5 人 公分， 两面 平滑 。 花 单 立 ， 生 礁 革 腋 上 例 ; 花梗 类 坚 ，
有 毛 ; 蔓 4 片 ， 长 梢 圆 形 ; 人 花 办 4 片 ， 倒 披 针 状 长 精 圆 形 或 复 状 长 酉 圆 形 ， 捧 网 10 公 厘 ，
下 个 部 被 有 粗毛 ; 雄 芒 多 数 ， 子 房 具 长 柄 。 果 筷 长 酉 圆 状 卯 形 ， 括 构 16 公 厘 ; 果 柄 长 绝
3.5 公分 。
产 本 省 南部 各 地 ， 龙 推 高 雄 万 金 庄 所 产 仿 多 。
固有 。
一 170 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 桥 地 】
【分 做 】
145， 犯 革 蝴蝶 木
着 花 之 枝 ( 极 )
Capparis tenujifolia 再 AY. Icon. PI. Formos. III，23 (1913).
Slender-leaved Caper.*
平滑 小 灌木 。 小 枝 略 作 号 曲 状 。 全 具 短 柄 ， 互 生 ， 罗 质 ， 孵 形 或 长 梢 图 状 卵 形 -，- 先 端 级
- 僚 ” 基 部 呈 钝 形 或 近 基 圆 形 ， 全 和 ， 长 4 一 7 公分 真 2.5~3.5 公分 。 花 腑 出 ， 单 立 或 双
生 ; 蔓 4 片 ; 2 大 2 小 ; 花 斩 4 片 ， 倒 卵 状 长 权 圆 形 ， 长 构 7 公 奋 ， 外 侧 有 毛 ; 雄 芒
数 ; 子 房 具 长 柄 ， 圆锥 状 孵 形 。
产 臣 春之 极 和 及 牡丹 社 。
固有 。
一 17L 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做】
【用 途 】
人 A. 着 花 之 枝 () 也 . 果实 ( 药 )
Crataeva religiosa G，FoRsT. Fl. Ins. Austr. Prodr. 35 (1786).
牛角 焉 、 三 脚 棒 、 三 脚 通 。
Spider Tree.
落 革 小 大 木 。 小 枝 着 生 题 著 白 点 及 皮 孔 。 药 具 状 柄 ， 互 生 而 闵 集 裤 梢 ， 三 绸 复 革 ; 小 革 纸
质 ， 卵 状 披 针 形 ， 全 和 红 ， 有 长 8 一 12 公分 ， 平 谓 。 巩 房 花 序 顶 生 ， 花 要 坊 黄 符 色 ， 和 后 释 痰 某
色 ; 莫 徐 形 ，4 片 ， 长 绝 4 公 厘 ; 花 办 4 片 ， 具 状 欠 柄 ; 雄 芒 多 数 ; 子 房 下 端 淹 着 生 甚
柄 。 比 果 球 形 或 孵 形 ， 长 5~7 公分 ， 果 皮 外 面 散 伤 斑点 。 种 子 多 数 ， 形 小 而 作 展 状 ， 茂
大 黄色 而 带 和 猪 质 之 果 内 中， 果肉 有 臭 味 。
产 全 省 之 山 太 法 林内 。
热带 非洲 、 亚 洲 及 太平 洋 许 饥 。
材 色 黄白 ， 质 轻 均 而 少 反 搬 ， 供 秽 木 展 及 小 形 器 物 。
一 172 一
XXVIIL _ 绪 科
区
Pojygonaceae (D7Z.)
14/. 现 瑚 芯
A' 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 蘑 之 刘 面 (给 ) C. 花 ( 扩 大) D. 雄 赣 ( 搞 大 ) 下 肉 瘟 继 切 面 (扩大 )
了 . 有 果实 ( 奴 ) G. 坚果 (扩大 )
【 望 名 】 Antigonon leptopus HooK. et ARN. Bot. Beech. Voy. 308 t. 69 (1838).
【英名 】 Love's Chain，Coral Vine，Mountain Rose,，San Miguelito，Corallita，Mountain-
Tose Coral Vine，
【性 状 】 常 称 昔 性 灌木 ; 栽 声 基 北部 者 ， 闻 筷 落 全 性 ; 草 长 绝 10 公 尺 以 人， 地 下 部 有 块 鞋 。 华 互
生 ， 有 长 卵 形 ， 先 端 锐 ， 基 部 旦 心 形 ， 漫 徐 上 四 凸 不 平 或 具 缘 毛 ， 捧 5~9 公 分 ， 寅 4~7 公
分 ; 有 版 付 是 著 。 绩 状 花序 腋 下 ， 有 长 可 过 30 公 分 ， 多 歧 性 ， 先 端 常 秋 和 护 洛 用 ; 人 花 呈 淡 红 色 ，
花 被 5 片 ， 内 倒 2 片 坊 小 ， 均 入 永存 性 ; 雄蕊 8 枚 ; 子 房 呈 三 角形 。 坚 时 往 三 悉 形 。 本 种
之 一 释 种 ， 花 篱 白 色 ， 称 日 白 现 瑚 蕨 (47ztzgozzo72 ezbiobzzs HooK. et ARN.、 Var。CZ5zS
HoRT.)， 常 裁 增 芯 各 地 。
【 产 地 】 栽植 。
【分 作 】 墨西哥 及 中 美洲 原 放 ， 惟 热带 各 地 栽 声 颇 三 。
2
【用 途 】 主 供 果 赏 ， 亦 常 植 坊 蓝 棚 。
一 174 一
148. 海 葡 葡
A. 着 花 之 枝 ( 节 ) B. 花 (扩大 ) C. 雄 赣 (扩大 ) D. 难 赣 (扩大 ) 下 . 花 之 纺 切 面 (扩大 )
卫 . 子 房 横 切 面 ( 扩 大 )
【 间 名 】 Coceceoloba uvifera (LINN.) LINN. Syst. Nat. ed. 10，II，1007 (1759).
了 olysoxzI2 2UUOt12z2U1I2 LINN. SP. P1. 365 (1753).
CGzcCzCDaza zoO2fexrC HouUuSE，Amer. Midl, Nat. VIII，64 〈1922).
【英名 】 Sea Grape,，Shore Grape，Uvadal Mar.
【性 状 】 小 乔木 ， 坦 高 加 6 公 尺 以 上 。 著 多 分 歧 。 枝 多 数 ， 多 呈 付 曲 状 。 人 有 具 短 柄 ， 互 生 ， 革 质 ，
澜 心 形 ， 全 和 缘 而 作 波 状 ， 长 多 12 公 分 ， 袖 和 绝 18 人 公分， 表面 溃 条 而 有 光泽 ， 中 肋 及 便 有 版 均 呈
红色 ， 便 胚 6 对 ; 于 柄 基部 具有 式 状 之 托 革 。 人 花 成 煽 状 排列 ， 白 色 而 有 芳香 ， 径 3.8 公 厘 ;
花序 长 绝 25 公分 ， 初 时 直立 ， 灶 果 和合 即 向 下 晴 垂 ; 花 被 5 片 ， 轩 状 : 雄 芒 8 枚 ;人 花柱 3
枚 。 瘦 时 三 角形 ， 外 坑 宿 存 而 帮 花 后 长 夫 大 之 花 被 所 包 庄 。 果 审 成 熟人 后 之 花 被 筷 柴 征 色 ，
多 上 奢 质 ， 状 如 上 紧 果 。 本 种 之 果 序 常 着 生 果实 9 枚 以 上 ， 车 实 紧 紧 ， 状 如 葡萄 。
【产地 】 栽植 。
【分 傣 】 原 产 西 印 度 许 岛 之 海 省 。
【用 途 】 本 种 坑 身 赏 植 物 之 一 ; 果 宰 可观 果 有 及 供 食用 。
一 75 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 了 B. 花 (扩大 ) C. 内 商 (扩大 ) D. 雄 辫 ( 扩 大)
Muehlenbeckia platyclada MEPISN. in Bot. Zeit. XXXII，313 (1865).
时 坚 草 、 和 党 和 红 草 、 竹 节 艺 、 夺 节 艺 、 局 节 葛 。
Wire Vine，Centipede Plant，Muehlenbeck Tree.
常 条 多 内 性 小 灌木 。 邯 、 枝 和 色 ， 局 平 多 节 ， 平 滑 。 蔡 具 短 柄 ， 互 生 ， 量 少 ， 并 或 完全 全
如 ， 膜 质 ， 拓 椭圆 状 披 人 针 形 ， 少 有 有 呈 战 形 者 ; 托 革 短小 。 花 入 称 白 色 ， 胶 出 ， 少 数 禾 生 ;
花 被 5 裂 ， 裂 片 廓 圆 形 ， 先 端 钝 ; 雄 芒 8 枚 ， 过 花 被 人 挎 短 ; 子 房 倒卵形 ， 人 花柱 3 枚 。 疲 果
星 三 毯 形 ， 外 需 永 存 之 花 被 所 包 圈 ， 花 被 肉质 ， 且 旺 紫色 。
栽植
原 产 南 太平 洋 所 用 门 爱 饥 。
主 供 鞠 赏 ; 著 、 枝 烃 提 碎 和合， 其 液 尘 可 供 恬 治 蝎 虹 伤 害 。
一 176 二
XXVIT 、 其 小 4 科
Amarantaceae (63.)
150. 雹 -和 < 比
GE
NS
KR 关
S Ne 站 二
2 NEN Nt
乡 7 态 Ne
>
Per
ECHME) Ye)
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 (x2) C. 雄 间 (扩大 ) D. 难 间 (扩大 ) 下 未 成 熟 之 困 (x1) 了 . 穆 于 (扩大 )
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 泛 】
Deeringia polysperma (RoxB.) Moqe. in DC. Prodr. XIII (2)，236 (1849).
Cel1osza 力 o1yszpe7M1C 人 oOoXB. Fl1. Ind. II，511 (1824).
Deeyxz7z9zC 77GzcC ZoLL. ex MoaQ. in DC. Prodr. XIII， (2)，236 (1849).
Zes1ZpzCeszC 1cC 好 fo1za BIL. Bijdr. 541 (1825).
Many-fruited Deeringia.*
蓝 性 灌木 。 老 著 略 呈 角 状 ， 僵 株 平滑 。 药 坊 披 人 针 形 ， 先 端 匀 撩 ， 基部 亦 仿 铬 形 ， 全 和 ， 用
6~10 公 分 ， 实 2.5~3.5 公分 ， 便 有 版 7~8 对 ; 侈 柄 长 1 一 1.6 公 分 。 生 状 花序 粗 肥 ， 腑 出，
珠 生 毛 莓 ; 苞 坑 三 角 上 状 孵 形 ， 长 仅 及 花 被 片 之 秆 ; 花 被 5 片 ， 椭 圆 形 ， 先 端 鳄 ; 雄 芒 5
枚 ， 花 长 下 部 刻 泣 ; 子 房 1 室 ， 杜 郑 3 裂 。 上 红果 近 从 球形 ， 径 狗 5 公 厘 ， 红 色 。
本 种 产 中 、 南 部 山 共 及 海岸 之 婴 林 内 。
马 来 个 饲 、 非 律 瘟 而 至 麻 六 甲 双 锅 。
不 明 。
一 178 一
XXIX.， 本 将 半 科
GOxalidqaceae (69.)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 j
【分 佑 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 台 ) 也 . 果实 (394) C. 花 (扩大 ) D. 苗 片 (扩大 ) 忆 . 花 闪 (扩大 )
F. 完全 ( 左 ) 与 退化 底 意 ( 右 ， 扩 大 ) G. 除去 一 部 份 花 将 之 花 ( 扩大 ) 了 肉 蔓 (扩大 )
I. 子 房 横 切 面 (扩大 ) 丁 果实 横 切 面 ( 强 )
Averrhoa carampbola LINN. SPD. P1. 428 (1753).
L4zexryzjoa 力 eztaNCHC BLANCO，F1. Filip. 392 (1837).
羊 桃 、 杨 桃 、 五 毯子 。
Carambola.
常 称 短 木 。 华 篇 列 状 和 昌 革 ， 小 于 4~ 5 对 ， 具 短小 华 柄 ' 互生 ， 革 质 ， 外 形 ， 先 端 鳄 兴 ， 基
部 篇 焉 形 ,全 和 缘 ， 长 3~6 公分 ， 袖 1.4~2.5 公分 。 聚 缴 花序 玉 短 ， 生 共和 昌 革 之 胶 闻 ; 花
呈 和 红 紫 色 ， 径 和 绝 9 公 厘 ; 葛 5 枚 ， 履 瓦 状 排列 ; 花冠 血 形 ，5 枚 ， 螺 旋 状 排列 ; 洛 全 雄 芒
5 枚 ， 退 化 雄蕊 亦 篇 5 改 ， 无 狗 。 浆 果 顶 圆 形 ， 长 构 10 公 分 ' 黄色 或 黄 称 色 ， 质 近 大 个 透
明 ， 外 具 5 比 丢 。
栽植 。
马 来 原 产 。 中 国 东 南部 、 印 度 及 热带 美洲 自古 序 已 栽植 。
果 有 了 酸 甜 二 种 ， 均 供 食用 ， 惟 酸 者 多 浸 溃 食 之 。
一 180 一
XXX.， 千 属 茶 科
Lythraceae (7Z2.)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 产 地 】
【分 做 】
【用 途 】
7
0
AN
臣
釜
AP
伦 渗
A. 着 花 之 枝 (从 ) B. 除去 花 痢 之 花 ， 可 供 帘 视 其 莹 与 雄黄 (x1) C. 花 闪 (xl1)
Lagerstroemia indica LINN. SpD. P]. ed. 2. TI 734 (1762).
百 日 红 、 败 状 伦 、 满 堂 红 、 猴 郎 加 柑 。
Crepe Myrtle，Common Crepe Myrtle 。
落 革 将 木 或 小 大 木 。 柑 皮 茶 褐 色 ， 平 请。 小枝 四 筷 ， 具 狭 要。 全 灯 无 柄 ， 近 蕉 革 质 ， 构 贺
形 至 圆 形 ， 先 端 钝 ; 长 4~8 公 分 ， 袖 2.5~3.5 公 分 ; 圆锥 花序 顶 生 ; 莫 和 后 油 链 形 ， 且 不
显明 ' 裂片 6 枚 ， 三 角形 ， 直立 ; 花 办 6 片 ， 具 长 欠 柄 ， 针 面 坊 锋 波 状 ， 色 和 红 而 鲜明 ; 雄
念 多 数 ， 外 便 6~8 枚 ， 特 长 ， 子 房 6 室 。 戎 果 仿 椭圆 状 球形 ， 甚 狗 1]1 公 厘 。
栽植 。
中 国 各 地 。
常 裁 植 大 庭 园 中 、 以 供 甘 党。
一 182 一
153. 大 伦 业 和 蕉
sx 由
攻 cs
AS
Y
全
N CChem_
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 了 项 果 ( 芍 ) C. 开裂 项 果 之 工 斤 与 其 内 部 之 称 子 (区 ) D. 秆 于 ( 攻 )
【学 名 】 Lagerstroemia speciosa (LINN.) PERS. Syn. II，72 〈1807).
MIzeyzcjzazxszC szbeczosa LINN. in Miinchh. Hausv. 二 357 t. 2 (17707.
【英名 】 Queen Crepe Myrtle，Queen Lagerstroemia.
【性 状 】 落 革 和 大 木 ， 高 15~18 公 尺 。 全 具 短 柄 ， 椭圆 形 或 长 披 针 形 ， 扰 毛 ， 长 15~18 公分 ' 革
且 训 面 显著 。 圆 锥 花序 顶 生 ， 长 大 ; 花 大 形 ， 径 6~8 公分 ; 葛 仿 画 形 ， 具 12 维 沟 ， 裂 片
6 枚 ; 花 斩 6 枚 ， 不 育 波 缘 ， 和 红 至 紫色 ; 雄 芒 多 数 。 戎 果 直 径 多 策 3.5 公 分 。 种 子 局 平 。 本
种 之 夺 、 花 均 过 长 大 ; 蔓 有 四 沟 ; 另 基 识别 。
【 固 地 】 栽植 。
【分 佑 】 印度 ( 阿 落 姆 ) 以 至 澳洲 各 地 。
【用 途 】 本 箱 主 供 枫 赏 ， 篇 重要 之 庭园 柑 。
一 183 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 莉 ) B. 花 ( 扩 大) C. 除去 花 关 之 花 ( 继 切面 扩大 )
Lagerstroemia subcostata 开 oPHNE in Engl. Bot. Jahrb. IV，20 (1883).
了 CSeyzSty7Oe1N2aC S2WUDcDstdta 区 OEHNE var. jazzte11C KoEHNE 1.c. 21.
拘 那 花 、 苞 饭 花 、 小 果 紫 和 蕉 。
Subcostate Crape MyTrtle.*
落 全 大 乔 木 。 树 皮 茶 和 褐色， 光滑 。 嫩 枝 、 药 及 花序 均 略 生 毛 等 。 革 具 短 柄 ， 近世 对 生 ， 在
枝 上 者 排 成 2 列 ， 状 如 复 革 ， 捧 圆 形 或 卵 形 ， 先 端 缓 ， 基 部 坑 钝 形 或 近 共 图形， 全 符 ，
有 长 3~9 公 分 ' 寅 2~3 公分。 圆锥 花序 顶 生 ， 花 密生 ; 区 小 形 ， 着 生 大 小 醒 基 部 ; 昔 链
形 ，5~6 裂 ; 花 办 6 枚 ， 淡 黄白 色 ， 不 调 煞 和 弥 ; 雄 态 多 数 ， 内 5~6 攻 特 长 。 戎 果 长 梢 圆 :
形 ， 长 6~8 公 厘 ， 胞 背 开裂 。 种 子 形 小 ， 上 端 有 狭 必 。
本 种 生 育 大 全 省 平地 以 至 海拔 1400 公 尺 之 地 区 ， 如 基隆 、 北 投 、 士 林 、 芝 山崖 、 宜 兰 九
芝 湖 、 南 投 社 藉 、 入 大 山 、 竹 山北 头 、 恒 春 及 花莲 等 地 ， 均 盛产 之 。
中 国 、 日 本 及 琉球 。
木材 黄 和 褐色 ， 无 显明 边 材 与 心材 之 区 别 ， 年 输 显 明 ， 材 质 客 币 而 坚 间 ， 可 供 建筑 、 桃 木 、
茶几 及 农具 等 之 用 。
SN
N
SS Se ET
人
NSS
A. 着 果 之 枝 (又 ) B. 壮 采 (x8) C. 御 子 (扩大 )
[学 名 】 Pemphis acidula FoRsT.，Char. Gen. 68, t. 34 (1776).
【别称 】 海 纸 钱 重 。
【英名 】 Reef Pemphis.
【性 状 】 常 称 小 灌木 。 著 多 分 歧 ， 窗 被 白色 短 毛 。 蔡 近 基 无 柄 ， 对 生 ， 内 质 ， 长 梢 圆 形 或 倒 披 针 状
长 梢 圆 形 ， 先 端 印 或 图 ， 基 部 需 钝 形 ， 全 和 红 ， 长 10~16 公 厘 ， 裕 多 5 公 厘 。 人 花 腑 出， 单
立 ， 白 色 或 和 红色 ; 上 苞 2 片 ; 葛 链 形 ， 外 有 多 数 人 条 数 ， 先 端 作 浅 而 裂 ， 商 片 6 枚 ; 花瓣 6
片 ， 孵 形 ， 煞 曲 ; 雄 芒 12 枚 ，2 列 ; 子 房 上 位 ， 不 完全 3 宝 。 戎 果 荔 有 裂 ， 倒 孵 形 ， 长 绝 6
公 厘 ， 革 质 ， 办 全 部 包 帮 葛 简 之 内 。 和 角子 多 数 ， 具 有 毯 角 。
【产地 】 本 种 产 蕙 春 咎 总 沿 海 之 更 瑚 礁 上 。
【分 做 】 亚洲 热带 、 非 洲 、 沉 洲 及 太平 洋 许 总 。
【用 途 】 木材 红 褐 色 ， 质 密 而 讼 ， 主 篇 装 饰 用 材 。 本 省 产 者 概 禹 小 形 灌 木 ， 俊 可 用 筷 柴 薪 。
一
XXXI 安 石 榴 科
Punicaceae (Z5D.)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 有 果 ( 强 ) CC. 穆 于 (扩大 )
Punica granatum LINN.SpD. P1. 472 (1753).
安 石 榴 、 氏 石 榴 、 白 石榴 、 谢 榴 、 树 枚 。
Pomegranate，Common Pomegranate，Delima.
落 人 革 灌 木 或 小 乔木 。 小 枝 方形 ， 先 端 释 和 坊 理 状 ， 平 滑 儿 毛 。 革 具 短 柄 ， 对 生 或 半生 ， 乓 风
圆 形 或 倒 苑 形 ， 两 端 均 钝 ， 全 符 ， 有 长 绝 5 公分 ， 真 绝 10 公 厘 。 花 具 短 醒 ， 单 立 ; 蔓 坑 厚 革
质 ， 和 红色 ， 莫 简 漏 斗 形 ， 基 部 与 子 房 速生 ， 先 端 5~7 裂 ， 裂 片 呈 三 角 状 孵 形 ， 永 存 性 ;
花 办 5~~7 片 ， 澜 创 卵 形 ， 略 篇 争 适 ， 江 梭 和 红色 ; 雄 芒 多 数 ; 花柱 长 而 统 曲 。 果 呈 球 形 ， 径
狗 7 公分 ， 深 黄色 。 征 子 多 数 ， 外 附 肉 质 外 种 皮 。
本 省 亦 有 栽培 ， 但 乱 数 志 少 ， 来 历 不 详 。
地 中 海 沿岸 地 方 原 产 ， 在 亚热带 及 温带 各 地 ， 分 做 艺 广 ， 我 国 早 有 栽培 。
种 子 之 肉质 外 皮 ， 透 明 多 汁 ， 味 美 可 口 ; 石榴 皮 可 和 坊 染 料 ; 皮 、 根 及 花 均 供 药 用 ， 坑 中 医
治疗 人 条 昊 之 要 药 ; 亦 常 栽 声 以 供 灯 党 。
一 187 一
【学 名 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
157， 重 闪 红 石 术
A. 着 花 之 枝 ( 芍 ) 也 . 花 闪 1 片 (x1) C. 雄黄 (x1) D. 党 焦 雄 蔓 (x1)
Punica granatum 工 . var. pleniforum HAYNE Getr， Dart，Arzneyk.，Gew。 又 , 二
35 (1827).
Many-petaled Pomegrante.
落 革 小 大 木 ， 生 有 未 枝 。 革 具 短 柄 ， 近 基 对 生 ， 狭 长 赐 圆 形 或 长 倒卵形 ， 全 签 ， 长 构 4 公
分 ， 表面 光滑 。 花 具 短 梗 ， 单 立 ; 花 蔓 简 状 ， 肉 里 ，6 裂 ， 卖 面 红 色 而 平滑 ; 花瓣 多 枚
〈 原 种 6 片 ) ， 姓 橙 和 红 色 ， 因 缘 煞 熔 ; 雄 营 多数 ; 子 房 近 大 下 位 ， 下 部 与 荔 简 合生 。 果 实 球
形 ， 直 径 狗 7 公分 ， 先端 具有 永存 之 葛 片 。 种 子 痰 红色， 外 种 皮 双 质 ， 透 明 ， 味 笋 酸 甜 。
栽植 。
波斯 原 产 。
果 可 食用 ; 花 供 鞠 党 ; 皮 与 根 可 和 坑 药 用 ， 中 医用 以 治疗 人 条 二。
一 188 一
158， 重 半月 季 石 榴
2
C.cher_
A. 着 花 之 枝 (如 ) B. 花 辩 (x1)
【学 名 】 Punica granatum .var. Elena Voss. in Puttlitz， 刀 Meyer，Landlex. II，260
人 9T2
【别称 】 朝日 龙 。
【英名 】 Dwarf Pomegranate.
【性 状 】 本 杰 种 入 石 榴 之 矮 生 种 ; 革 、 花 、 果 等 均 过 其 他 释 种 或 原 种 储 小 ; 革 和 线 状 披 针 形 ; 花 篇 重
办 ， 朱 和 红色 。
【产地 】 坊 植 。
【用 途 】 观赏 。
一 189 一
XXXIIL 现 看 科
Thymelaeaceae (81].)
一 190 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 泛 】
A. 着 花 之 枝 (34) B. 花 ( 扩 大 ) C. 开展 之 花 被 、 雄 划 及 欢 闭 (扩大 )
Daphne arisanensis 再 AY. Icon. PI]. Formos. II，126 (1912).
Alishan Daphne.*
常 稼 小 灌木 。 枝 梢 部 被 有 上 毛 。 革 具 短 柄 ， 和 纸 质 ， 有 长 类 圆 形 或 披 针 状 綦 权 圆 形 ， 两 端 均
印 ， 全 称 ， 长 5~7 公分 ， 询 15~20 公 厘 。 伦 白色 ， 藉 状 ， 生 大 枝 顶 ; 苞 披 针 形 ， 演 糙 有
毛 ; 花 被 圆 简 形 ， 先 端 4 裂 ， 有 裂片 三 角 状 孵 形 ; 雄 芒 8 枚 ， 排 成 上 下 2 列 ， 生 套 花 被 简 内
之 上 部 ， 无 花 糙 ; 子 房 上 位 ，3 室 ， 柱 枯 头 状 。 先 果 油 卵 形 ， 训 时 和 色 ， 闻 有 知 白 色 者 。
产 中 央 山 且 之 针 、 澜 革 权 混淆 林 内 。
固有 。
主 供 英 党 ; 果实 有 毒 ， 不 可 食用 。
一 191 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 佑 】
【用 途 】
二 0. 百 - 5
|
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 展开 之 花 (扩大 )
Daphne genkwa SIEBE. et ZUcc. Fl. Jap. I，137，t. 75 《1841).
Dazbjzze roxtzi7ez LINDL. in Journ. Hort. Soc. Lond. I，147 〈1846).
Deczjz7te Se7p20C Set Z. var. foxt2zl1E2 (LINDL.) FR. PI. David. I 259 〈1884). :
本 zpstyoe71ai get20C (S. et Z.) DoMKE in Notizb1. Bot. Gart. Berlin XI 363 〈1932).
鱼 毒 、 藉 痛 花 。
Lilac Daphne.
落 夺 小 灌木 ， 高 绝 1 公 尺 许 。 便 枝 瘦长 。 嫩 枝 、 妇 药 及 花序 均 窗 生 坎 毛 。 药 具 短 柄 ， 对
生 ， 亦 有 篇 互生 者 ， 椭 圆 形 或 倒 披 针 形 ， 先 端 乌 ， 基 部 钝 或 馈 ， 长 1.5~4.5 公 分 ， 宰 0.5~~
1.5 公分 ， 倒 县 4~5 对 。 花 近 套 扰 醒 ，3~7 双 禾 生 伙 枝 顶 而 成 头 状 ， 扰 芳 香 ; 苞 双 形 ，
县 绝 2.5 公 厘 ; 花 被 盆 形 ， 淡 紫色 ， 先 端 4 裂 ， 裂 片 卵 状 酉 圆 形 ， 外 被 各 状 短 毛 ， 伦 被
简 长 狗 9 公 奋 ， 花 径 绝 10 公 厘 ; 雄蕊 8 枚 ， 分 成 上 下 2 列 ， 着 生 礁 花 被 简 之 上 部 ， 花 炎 极
短 ; 子 房 狭长 燃 圆 形 ， 有 毛 ， 柱 藉 郑 状 。
产 全 消 焉 地 及 山 共 。
中 国 。
花 蓄 供 药 用 ， 有 治水 用 及 祛 疾 之 效 ; 于 与 根 可 以 毒 负 ; 亦 可 供 锋 党 。
一 192 一
161. 白花 瑞香
RS ，
滋生 寺
着 花 之 枝 (3 强 )
【学 名 】 Daphne odora TauNB. var. taiwaniana MASAM. in Trans. Nat. Hist. Soc. Formos，
XXVIII，140 (1938).
Dazbjze 0CoxC sensu 天 ANEH. Formos. Trees，482 (1917)，non THUNPB.
Deczbzj7je 0Gozd THUNB. var. CtyzocCU1zs REHD. ex Kaneh. & Hatus. in Trans. Nat.
Hist. Soc. Formos. 又 XIX，157 〈1939).
Daczb7j7e tcz20C7NUC1C MASAM. in 1.c. XIX，239 〈1939).
【英名 】 Taiwan Winter Daphne.*
【性 状 】 常 称 说 木 ， 高 和 绝 1.2 公 尺 。 蔡 近 大 无 柄 ， 互 生 ， 光 滑 ， 草 质 ， 倒 披 针 形 或 长 酉 图 状 披 钙
形 ， 先 冰 铬 而 钝 头 ， 基 部 篇 够 形 ， 人 全称 ， 长 6 一 10 公 分 ， 宽 2~3.5 公分 ， 便 县 和 钩 6 对 ， 卖
面 隆起 ， 喜 面 近 蕉 平 坦 。 花 篇 白色 ， 扰 醒 ， 多 数 禾 生长 枝 之 顶端 ; 萄 片 6 一 10 枚 ， 披 针 状
椭圆 形 ， 胸 落 性 ; 花 被 简 长 7 ~ 8 公 厘 ， 外 面 被 有 灰白 色 狙 毛 ， 裂 片 卵 形 ， 开 册 ， 长 绝 篇
简 部 之 比 ; 雄蕊 8 枚 ， 着 生 礁 花 喉 之 下 ， 排 成 2 横 列 。 乡 果 焕 圆 状 球形 ， 熟 时 炬 色 。
【产地 】 产 中 央 山 县 中 海拔 以 上 之 森林 内 ， 北 部 阳 明 山 亦 放 之 。
【分 侯 】 中 国 大 陆 。
【用 途 】 半 赏 。
一 193 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 枯 地 ]】
【分 做 】
【用 泛 】
A. 着 花 之 枝 ( 台 ) B. 花 被 简 (x3) C. 花 被 及 雄 瘟 (x6) 了 D. 肉 资 (x6) 瑟 闭 有 果 ( 芭 )
Wikstroemia indica C. A. MEY. in Bull，Phys. Math. Acad. Sci. St. Petersb. 1
357 (1843).
消 党 、 埔 骨 仔 、 山 埔 岩 仔 。
Indian Wikstroemia，
落 革 小 灌木 。 鞠 具 短 柄 ， 对 生 ， 薄 革 质 ， 倒 卵 形 ， 平 滑 久 毛 ， 长 2~4 公 分 ， 袖 1.5~2 公
分 。 花 成 向 房 花 序 ， 顶 生 ; 花 被 简 形 ， 黄 和 区 色 ，4 裂 ; 雄 芒 8 枚 ， 分 扎 上 下 2 列 ， 着 生 基
花 被 简 内 之 上 部 ; 子 房 贿 圆 形 ， 外 有 和 缚 状 之 钱 片 2~3 枚 ; 杜 天 球 形 ， 察 连作 子 房 上 端 。
缆 果 圆 形 ， 有 长 绝 7 公 厘 ， 熟 时 入 鲜红 色 。
全 省 平地 。
中 国 、 印 度 、 类 甸 。
梢 皮 可 取 性 皮 和 纪 维 ; 革 可 供 药 用 ， 囊 治 采 毒 。
一 194 一
_ XXXII ， 紫 羔 痢 科
Nyctaginaceae (83.)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 作 】
【用 途 】
163， 和 红 苞 紫 莱 莉
cC.T.Chen
Bougainvillea glabra CHoISYy in DC. Prod. XIII (2)，437 (1849).
光华 贸 花 。
Lesser Bougainvillea，Glabrous Bougainvillea.
常 黎 葛 性 乔木 ， 全 株 平 请 无 毛 或 微 有 柔 毛 。 小 枝 具 腋 生 之 刺 。 革 有 柄 ， 椭 圆 状 披 针 形 或 卵
状 圆 形 ， 先 端 坊 突 馈 兴 ， 基 部 橡 形 ， 有 长 绝 6 公分 。 花 小 而 不 显著 ， 着 生 葵 苞 片 之 中 肋 ; 区
红色 ， 椭 圆 形 ， 常 3 枚 合生 ， 钛 如 1 花 ; 花 被 呈 粗 管状 ， 稼 色 ， 先 端 5~6 裂 ; 雄 芒 7 一 8
枚 ; 子 房 有 柄 。
南美 紫 茉 莉 之 枝 革 ， 均 被 有 和 柔 毛 ; 全 卵 状 攀 圆 形 ， 狭 小 ; 苞 淡 紫色 ; 花 糙 基部 煞 曲 ; 致 轩
本 种 有 别 。
本 和 省 南北 各 地 ， 均 有 栽 声 。
巴西 原 放 。
除 供 寺 党 外 ， 谷 植 需 攻 棚 。
一 196 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
164， 南 美 具 茉莉
多 LA
SS 1 YE] ，
并
， y E
A. 着 花 之 枝 (区 ) B. 哲 片 与 花 ( 芍 ) C. 雁 黄 (的 ) 了 D. 子 房 继 切 面 ( 攻 )
Bougainvillea brasijliensis RAEUSCH. Nom. ed. 3，112 (1797).
了 ozxsaz720711ea szbectapz1zs WILLD. SPD. P]. II，348 (1799).
久 花 、 九 重 葛 。
Brazil Bougainvillea，Hairy Bougainvillea.
常 称 蓝 性 看 木 ， 嫩 枝 、 获 及 花序 均 有 毛 ; 刺 腋生 。 葵 具 短 柄 ， 互生 ， 芳 形 或 卵 状 长 风 贺
形 ， 全 符 ,长 3~6 公 分 ， 寅 1.5~3 公 分 ， 花 腋生 ， 每 3 染 合 生 而 成 头 状 ， 全 钵 於 小 枝 上
成 圆锥 形 排列 ; 每 花 具 鞭 状 之 大 苞 片 1 枚 ， 苞 片 痰 紫色 ; 区 每 3 枚 合生 ， 状 如 1 大 花 ; 花
被 合生 ， 成 粗 贺 简 形 ， 闫 绝 18 公 奋 ， 先 端 平 开 ，5~~6 浅 裂 ; 雄 芒 7~8 枚 ， 基 部 合生 ; 子
房 具 粗 柄 。
本 和 汀 南北 各 地 均 有 栽 声 。
南美 巴西 原 产 。
除 供 宁 赏 外 ， 常 植 念 萌 棚 及 能 垣 。
一 97 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 佑 】
【用 途 】
165， 皮 了 琢 。 木
NAN
] 人
<
A. 着 花 之 枝 (又 ) B. 雄花 (扩大 ) C. 退化 只 瘟 与 雄 蓝 ( 扩 大 ) D. 邓 花 ( 拓 大 )
下 . 肉 花 绕 切 面 (扩大 ) 下 . 果实 (x1)
Pisonia umbellifera (FoRsT.) SEEM. in Bonplandia 和 ，154 〈1862)，
Ceodes z1N1BDe11zferw FoRsT. Char. Gen. 71 t. 71 (1776).
.PzsoziC exce1sC BL. Bijdr. 735 〈1825).
水 冬瓜 。
Malay Catchbird Tree， ;
常 称 和 看 林 ， 除 花序 外 ， 公 株 平滑 。 革 有 柄 ， 对 生 或 翰 生 ， 间 或 半生 枝 端 ， 颖 质 ， 椭 圆 形 或
县 梢 图形， 先端 渐 钥 ， 基 部 钝 ， 长 7~15 公分 ， 亦 有 长 至 40 公 分 者 ， 丰 3.5~~5.5 公分 。 雌
雄 输 株 ， 聚 缴 花序 顶 生 ， 闪 褐色 毛 攻 ; 花 被 4~5 裂 ， 雄 花 篇 漏斗 形 ， 雄 芒 8~11 枚 ， 略
挺 出 花 外 3 雌花 般 圆 简 形 ; 子 房 略 侦 焉 形 ， 内 藏 直立 胚珠 1 枚 。 戎 果 圆 简 形 ， 捧 狗 2.5. 公
分 ， 外 部 略 呈 5 毯 形 ， 先 端 截 状 ， 平 请 。
本 种 分 休 於 恒 春 个 饥 之 海岸 林内 ; 其 裁 植 大海 下 堤岸 者 ， 有 防风 及 防潮 之 效 。
蔚 球 、 非 律 审 、 爪 哇 、 马 求 及 太平 洋 诸 锅 。
材质 轻 阮 易 腐 ， 主 用 筷 薪 痰 ， 亦 可 供 建筑 。
一 198 一
XXXIV， 山 龙 眼科
Proteaceae (84 .)
166. 银 样
攻 / 王 一
XiR_-
NE 各 筷 -
SS ss;
SS 量 号
SN
SSS 可 NS
公 和 让
SS
ONSS
a NS
G
SS 2
SRX
A. 开放 之 花 (区 ) B. 尚未 完全 开放 之 花 ( 蕉 ) C. 攻 之 着 生 状态 ( 搞 大 ) D. 子 房 之 纵 切 面 与 横 切 面 (扩大 )
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
Grevillea robusta A. CUNN. in 及， Br. Suppl，Prim. Prot，、Nov。 Austral，24
(1810).
答 檀 。
Silk Oak，Fern Tree.
常 称 大 在 木 ; 训 湾 有 各 地 栽培 者 多 大 冬 季 落 茜 。 人 小枝 被 有 短 毛 。 汪 入 羽 状 复 共 ， 互 生 ， 汰 20
公分 ; 小 更 7~10 对 ， 互 生 或 近 共 对 生 ， 状 梢 圆 形 ，2 至 多 数 浅 裂 或 深 裂 ， 甚 构 8 公 分 ，
鞠 训 着 生 旨 毛 。 业 状 花序 着 生 枝 顶 ; 花 密 生 ， 音 立 或 禾 生 ; 花 具 烙 梗 ， 杰 黄 色 ; 花 钙 简
形 ，4 裂 ; 雄 营 4 枚 ， 着 生 蕉 花 被 简 之 上 部 ， 无 花 长 ; 子 房 具 短 柄 ， 人 花柱 长 绝 3 公分 。 背
葡 果 球形 ， 和 种子 周 和 给 有 顽 。
本 舟 宜生 育 基 海拔 300~1000 公 尺 之 地 区 ， 便 引种 故 亮 义 中 埔 、 需 和 社 、 恒 春 、 雪 林 及 竹山
独 不， 生育 优良 。
澳洲 原 产 ， 热 带 各 地 多 有 栽植 。
党 植 篇 风 和 粕 木 、 行 道 权 或 庭园 横 ， 材 质 轻 坎 而 有 鲜于 斑 放 ， 保 存 期 亦 长 ， 木 材 供 盘 售 俱 、
火柴 梗 片 、 贴 木 稻 工 、 展 列 、 木 柄 、 此 饰 、 侯 框 、 及 强 子 训 等 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
A. 着 果 之 枝 ( 人 的 ) 也 . 着 范 之 层 ( 鸡 ) C. 花 ( 扩 大) 了 D. 难 英 (扩大 )
Helieia cocehinchinensis LoUR. Fl]. Cochinch. 83 〈1790).
el1zcza 1azczfo1za S. et Z. Fl. Jap。 Fam. Nat. II，198，no. 684 〈1846).
橄榄 柑 。
Cochinchinese Helicia.
常 罗 灌木 或 小 乔木 。 权 皮 蜡 红 褐色 。 革 有 柄 ， 互生 ， 丘 圆 形 或 权 圆 状 披 针 形 , 两 端 均 鲍 ，
全 称 或 粗 锯 商 称 ， 长 6~12 公 分 ， 袖 2.5~3.3 公 分 。 纺 状 花序 胶 出 ， 蒋 药 篇 长 ， 有 毛 ; 花 被
4 片 ， 粽 形 ， 开 放 后 序 各 自 知 曲 ; 雄 芒 4 枚 ， 着 生 余 花 被 基部 ， 惩 呈 丘 桶 圆 形 ，2 宝 ， 内
向 ， 熏 隔 突 纳 ; 子 房 基部 具 花 盘 ，1 室 ， 内 有 直立 胚珠 2 枚 ; 花柱 类 长 。 塞 果 球 形 或 梢 贺
形 ， 径 狗 10 公 厘 ， 熬 时 黑色 。
产 杰 省 北 、 中 部 海拔 壕 低 之 润 药 权 林内 ， 著 积 殊 少 ”
中 国 中 部 及 东南 部 、 印 度 支 那 、 琉 球 及 日 本 。
一 201 一
< 其 ~ 和 TAN
|
埃 (和
网 总 包
.，A. 着 花 之 层 (36) B. 开放 之 花 (x2)
【[ 秀 名 】 Helicia formosana 百 EMsL. in Journ. Linn. Soc. Bot. XXVI (Ind. Fl. Sin. ID)，
394 1891). 于
【英名 】 Mountain Longan， 归 Y
【性 状 】 常 称 小 乔木 。 嫩 枝 、 华 及 花序 均 密 做 褐色 莪 毛 。 药 具 短 柄 ， 厚 和 纸 质 ， 长 倒 披 什 形 或 长 酉 图
形 ， 髓 效 称 ， 状 15~~20 公 分 ， 庄 面具 刚毛 。 纺 状 花 序 腋生 ， 人 花白 色 ， 简 形 ; 花 被 4 裂 ， 列
片 穆 形 ， 和 内 外 和 湖 曲 ; 雄 芒 4 枚 ， 与 花 被 裂片 对 生 ; 花柱 工 和 放 ， 长 狗 2 公分。 果实 球 形 ， 径
狗 3 公分 ， 外 被 茶 褐 色 短 毛 。 本 种 之 果 ， 极 似 龙 眼 ， 但 具 凸 起 之 心 皮 糙 竺 ， 故 易 大 识别 。
红 药 榭 〈 鼠 . cocjizyzc1tz7eMS2S LOUR.) 与 本 种 相似 ， 但 全 体 平 滑 ; 老 顶 之 药 筷 全 和 煤 ; 坚果
椭圆 形 ， 数 时 紫 黑 色 ; 易 大 识别。
【产地 】 本 种 生育 大 海拔 300~2,200 公 尺 之 区 ， 克 多 散 生 礁 全 和 汀 低 海 技 及 中 海拔 之 润 革 栅 林 内 ，
如 训 北 、 咏 来、 宜兰 、 新 竹 、 苗 栗 、 圳 和 社 、 渴 头 、 玉 山 、 喜 乾 、 恒 春 及 浸水 管 等 地 ， 均 盛
产 之 。
【分 优 】 琉球 。
【用 途 】 木材 淡 红 褐色 ， 低 缚 广 泣 ， 质 略 重 而 易 割 裂 ， 可 供 装饰 及 身 造 售 俱 与 箱 盒 之 用 。
.一 202 一
XXXV.， 第 偷 桃 科
Dilleniaceae (85.)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做】
【用 途 】
169， 第 偷 桃 〈1)
着 花 之 枝 (区 )
Dillenia indica LINN. SPp. P1. 535 (1753).
拟 枇杷。
Indian Dillenia，Hondapara.
落 革 乔木 。 例 枝 开 展 。 革 有 柄 ， 长 梢 出 形 或 酉 圆 状 披 针 形 ， 句 贡 称 ， 长 25~30 公 分 ， 袖 5
一 10 公 分 ; 便 有 旺 著 ， 多 数 ， 互 作 平 行 排列 ， 且 上 有 毛 。 花 白色 ， 大 形 ， 径 12~16 公 分 ;
蔓 5 片 ， 肉 质 而 肥厚 ; 花 准 5 改 ， 泣 倒卵形 ; 雄 芒 多 数 ， 基部 合生 ; 柱头 多 数 ， 瓣 状 ， 有
作 菊 花 状 开展 者 。 果 坑 肥 大 而 呈 革 质 之 蔓 所 包围 ， 内 有 透明 站 带 籍 液 之 果肉， 中 藏 多 数 色
形 与 沈 黎 有 毛 之 种 子 ; 果 径 9~12 公分 。
台湾 大 1901 年 办 入 栽 声 ， 生 育 人 繁茂， 结实 良好 。 疯 全 省 各 地 多 有 栽 增 ， 大 都 供 坟 庭园 机 。
原 产 印度 及 马 来 西 部 ， 马 来 牛 岛 氨 今 肖 有 野生 种 ; 中 国 雪 南 亦 便 引种 。
本 省 大 都 植 念 庇 园 柑 及 行道 桂 ， 鞠 党 其 花 与 革 ; 果实 多 汁 而 带 酸 味 ， 侦 时 和 殴 原 料 ， 亦 作 清
泳 饮 料 。
一 204 一
1T70， 第 偷 桃 〈2)
|
A. 着 果 之 枝 ( 蕊 ) 也 . 果 之 骨 切 面 ( 巷 )
【齐名 】 Dillenia indica LINN. Sp. P1. 535 (1753).
【别称 】 所 枇杷 。
【英名 】 Indian Dillenia，Hondapara.
【性 状 】 落 付 乔木 。 倒 枝 开 展 。 革 有 柄 ， 长 岩 圆 形 或 贿 圆 状 披 针 形 ， 句 疯 称 ， 长 25~30 公 分 ， 袖 5
10 公 分 ， 便 且 题 闭 ， 多 数 ， 互 作 平 行 排列 ， 且 上 有 毛 。 花 白色 ， 大 形 ， 径 12~16 公 分 ;
莫 5 片 ， 肉 质 而 肥厚 ; 花 办 5 枚 ， 澜 倒 孵 形 ; 雄 营 多数， 基部 合生 ; 柱头 多 数 ， 汶 状 ， 有
作 菊 花 状 开展 者。 果 和 售 肥 大 而 呈 革 质 之 荔 所 包围 ， 内 有 透明 站 带 黏液 之 果肉 ， 中 藏 多 数 色
形 与 泪 篆 有 毛 之 种 子 ; 果 径 9~12 公分 。
【过 地 】 训 淤 从 1901 年 壕 入 栽培 ， 生 育 繁茂 ， 结 实 良 好 。 疯 全 省 各 地 多 有 栽 声 ， 大 都 供 坊 庭园 树 。
【分 做 】 原 产 印度 及 马 来 西 部 ， 马 来 个 饲 返 今 沿 有 野生 种 ; 中 国 寺 南 亦 人 当 引种 。
【用 泛 】 本 省 大 都 植 优 庭 畦 及 行道 柑 ， 鞠 党 其 花 与 全 ; 果实 多 汁 而 带 酸味 ， 坑 果 车 原 料 ， 亦 作 清
泳 人 饮料 。
一 205 一
XXXVI， 融 隶 科
Coriariaceae (87.)
一 206 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 产 地】
【分 优 】
【用 涂 】
171. 吉 湾 马 桑
] HAHA ,/
本
A. 着 果 之 枝 ( 芍 ) B. 难 花 (扩大 ) C. 雄 赣 (扩大 ) D. 戎 果 (x1l) 下 穆 于 (扩大 )
Coriaria intermedia MATS. in Bot. Mag. Tokyo XII，62 (1896).
Co71zCIUC S2711UCO1C HAY.、 Icon. P1. Formos. V，33, t. 6 (1915).
工 aiwan Coriaria.#
六 生 小 灌木 。 攻 具 粗 髓 心 。 根 有 菌 根 。 鞠 具 短 柄 ， 半生 ， 长 卵 形 ， 先 端 渐 钥 ， 基 部 近 礁 图
形 ， 全 符 ， 长 4~6 公 分 ， 宽 15~25 公 厘 ， 主 有 版 3 休 ， 略 带 杠 晤 。 账 雁 同 株 ， 偶 有 坑 引 性
者 ; 总 状 花 序 腑 出， 花 黄 称 色 ; 蔓 片 5 改 ， 澜 风 圆 形 ， 滤 煤 紫 色 ; 花 办 较 葛 片 短小 ; 雄 芒
10 枚 ; 此花 心 度 5 枚 ， 退 化 雄 芒 10 枚 。 戎 果 局 球形 ， 转 长 永存 之 和 红 色 花 办 内 ， 径 绝 6 公
厘 ， 卖 面 有 维 沟 5 人 条 。
全 省 河岸 、 砂 地 、 山 共 向 阳 地 区 以 至 高 地 之 陡 产 断 璧 ， 均 常见 之 。
非 律 宾 。
根 与 种 子 含 有 剧 毒 ， 筷 本 省 有 毒 植 物 之 一 。
一 207 一
XXXVII_ 海 桐 科
Pittosporaceae (58.)
十 二
[学 名 ]
【英名 ]
[性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
17/2. 大 革 海 桐
A. 着 果 之 枝 ( 难 ) B. 药 采 (x1)
Pittosporum daphniphylloides 百 AY. Mat. FI. Formos. 34 (1911).
Daphne Pittosporum.
常 称 汐 木 。 革 有 柄 ， 革 质 ， 长 榜 圆 状 倒 披 人 针 形 ， 先 端 呈 突 狼 失 ， 基 部 橡 形 ， 全 符 而 作 波
状 ， 长 9~14 公 分 ， 袖 2.5~3.5 公分; 便 县 13~16 对 。 花 成 聚 委 花 序 或 煽 状 花序 ， 酌 醒
较 短 ， 顶 生 ; 葛 片 与 花 斩 各 和 坊 5 改 ， 乓 权 加 形 ; 雄 芒 与 花 锥 同 数 而 志 短 。 戎 果 球形 ， 状 多
8 公 厘 ， 和 先端 有 尖 凸 ， 戎 片 2 枚 。 种 子 10~15 粒 ， 蜡 攻 色 ， 有 毯 角 ， 平 滑 。
本 种 附 生 大 未 柯 及 校 力 二 树 种 之 上 。 此 二 要 种 常 散 生 蕉 中 央 山 且 海 拔 1800 公 尺 左右 之 地
区 。
固有 。
不 明 。
一 209 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
1/3. 朴 果 海 桐
让 可 二 丰 和 下 到
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) B. 花 (x1) C. 花 义 粥 切面 (x2) D. 开裂 之 基 果 ( 玉 ) 刁 . 穆 子 (扩大 )
Pittosporum illicioides MAKINO in Bot. Mag. Tokyo XIV, 31 (1900); Li in Journ.
Wash. Acad. Sci. XLIIL no. 2 ,44 (1953).
PzttoszpoxzU12 ， 017S0CCXzUN2 HAY， Mat. 上 1]. Formos. 35 (1911).
Pzttoszpozz12 00750Szpe7112UM2 可 AY. Icon. PI. Formos. IIU，31 (1913).
Pzttoszpoyzzt12 SC1Ii0MUN2 GOWDA in Journ. Arn， Arb. 和 XXXII，305 〈1951)，
Few-fruited Pittosporum.*
常 称 汐 木 。 药 具 短 柄 ， 革 质 ， 平 谓 ， 装 生 枝 梢 ， 倒 孵 形 ， 先 端 尾 状 狼 失 ， 基 部 枢 形 ， 逮 区
波状 ， 长 6~10 公 分 ， 寅 2~3 公 分 ， 便 且 8 一 10 对 。 花 腋 出 ，3~4 采 成 徽 房 状 ， 集 生 套 枝
顶 ; 花梗 雁 租 ， 长 绝 3 公分 ; 莫 片 、 花 瓣 各 和 坊 5 枚 ， 人 后 者 坊 您 形 ， 长 多 10 公 厘 ; 靖 果 和 仿 三
秩 状 球形 ， 径 10~12 公 厘 ， 先 端 尖 馈 ， 基 部 有 节 。 戎 片 3 枚 。 种 子 5~8 粒 ， 红 色 。
散 生 基 中 央 山 且 海 拔 绝 2.000 公 尺 之 针 涧 华 横 混淆 林内 。
中 国 及 日 本 。
不 明 。
一 210 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 固 地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
174. 苦 几 海 桐
着 有 果 之 枝 ( 弥 )
Pittosporum jlittorale MERR. in Philip. Journ. Sci. Bot. V, 179 (1910); Li in Journ.
Wash. Acad. Sci. XLIII，no. 2、45 (1953).
Pazttoszpoxzt712 225027Iafo1zz12 HAY.、 Icon. P1. Formos. III，32 (1913).
Lan-yi Pittosporum.*
常 条 小 灌木 。 华 闵 生 枝 端 ， 互 生 ， 状 风 圆 状 倒卵形 ， 先 端 钝 或 近 套 圆 形 ， 基 部 篇 模 形 ， 衷
面 灰 白色 ， 两 面 均 平 调 无 毛 ， 綦 9~14 公 分 ， 袖 2.5~4.5 公分 ; 药 柄 关 可 加 20 公 厘 。 圆 雏
花序 顶 生 ， 政 花 ， 葛 5 片 ， 长 酉 圆 形 ; 花 办 5 片 ， 狭 倒 披 针 形 ; 雄 芒 5 枚 ， 赤 此 六 入 短 。
戎 果 近 共 球形 ， 径 构 2 公分 ， 二 片 开 裂 。 种 子 多 数 ， 焉 形 ， 长 构 4 公 厘 ， 熟 时 和 红 色 。
产 苦 几 沿 海 之 六 林内 。
非 律 窗 。
不 明 。
一 211 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) BB. 区 与 花 蔓 ( 搞 大) C. 花 (扩大 ) D. 花 之 继 切 面 (扩大 )
辽 . 雄蕊 (扩大 ) 下 . 果 序 ( 台 ) G. 征 子 (扩大 )
Pittosporum pentandrum (BLANCo) MERR. in Govern. Lab. Publ. (Philip), XXVIL，
19101905) -iD Jounm Wash5AcadASciXLDUI no, 2745N(01953)
4azxz/ayziC 力 eztaGHC BLANCO，FI. Philip. 373 (1837).
PPzttoszpo7z2z12 8oz71120SC7UN2 HAY. ex Matsum. & Hay. in Journ. Coll1， Sci. Univ.
Tokyo XXII 32 (1906).
zttoszpozz1Z 2UIG2UICt2i112 Sensu HAY. in 1.c. 33，non VENT.
Fragrant Pittosporum.*
常 称 小 需 木 。 嫩 枝 被 有 茶 褐色 短 毛 ， 皮 和 孔 题 著 。 革 有 柄 ' 互生 ' 革 质 ， 倒 卯 形 或 酉 圆 形 ，
两 端 均 狼 ， 全 徐 或 疲 答 ， 长 6~10 公分 ， 实 1.5~2.5 公 分 ; 倒 有 版 5~8 对 。 贺 锥 花序 顶 生 ，
外 被 褐色 短 毛 ; 花 小 而 有 芳香 ; 莫 片 、 花 办 及 雄 芒 各 需 5 枚 。 戎 时 球形 ， 径 多 8 公 厘 ，
开裂 时 坊 2 片 。 种 子 5~6 粒 ， 具 有 毯 角 。
本 和 省 南部 之 恒 春 个 饲 及 兰 几 。
非 律 关 及 印度 支那 。
木材 白色 ， 年 输 不 是 明 ， 常 用 役 各 种 小 用 具 ; 但 材 有 恶 臭 ， 龙 以 砍伐 时 念 基 。 本 种 之 花 略
小 ， 但 具有 泪 厚 浪 香 ， 篇 一 极 重 要 之 庭园 树 。
一 尼 122 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
A. 革 果 横 切 面 (扩大 ) B. 移 于 ( 投 大 )
Pittosporum tobira WILLD. ex AIT. Hort. 人 ew，ed. 2，I，27 (1811).
歼 z0727112US ti0D27C WILLD. SD. P1. I， 1130 〈1798).
Pzttoszbpoxz7Z 112GpLY02 NAKAI FI1. Sylv. 人 orea，XXI，84 (1936).
Pzttoszpo7zz72 ft0817C AIT.，、var，cCl1Uesce1s OHWI in Journ。 Jap.， Bot， XII，311
(1936).
Tobira Pittosporum，Japanese Pittosporum.
常 稼 大 光 木 ; 全 株 平 消 。 革 有 柄 ， 任 生 枝 梢 ， 草 质 ， 倒 卵 状 长 覃 圆 形 ， 先 端 圆 ， 基 部 需 构
形 ， 全 移 ， 惟 泪 称 略 向 圳 倒 反 党 ， 长 4~8 公 分 让 2~3 公分 ; 表面 深 和 而 有 光泽 。 花 黄
扎 色 ， 成 短 圆 锥 形 ， 着 生 枝 顶 ; 莫 片 、 花 办 及 雄 芒 各 入 5 故 。 戎 果 球 形 ， 径 多 14 公 厘 ，
3 办 到 裂 。 种 子 深 和 红色。
产 全 汀 海岸 及 平原 ， 和 坊 冤 见 之 树 种 。
中 国 、 琉 球 、 日 本 及 韩国 。
材质 罕 硬 ， 可 秽 各 种 小 用 具 ; 栽植 礁 沿 海 一 带 ， 具 有 防 砂 、 抗 潮 之 效 ; 因 属 常 符 性 ， 亦 向
秆 坊 庭 园 栅 ， 以 供 革 党。
一 213 一
XXXVIIL 腾 脂 树 科
Bixaceae (91].)
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 涂 】
177. 及 脂 木
着 果 之 枝 (36)
Bixa orellana LINN. Sp. P1. 512 (1753).
Anatto，Anattor-tree.
中 落 革 性 灌木 。 药 具 长 柄 ， 互 生 ， 心 形 ， 先 端 馈 兴 ， 近 从 全 和 煤 ， 两 面 平 滑 ， 长 12~20 公
分 。 圆 锥 花序 顶 生 ， 窗 做 褐色 短 毛 ; 花 淡 竹 色 ， 直 径 和 多 6 公分 ; 葛 小 形 ， 呈 不 整 寡 之 2
型 ， 基 部 具有 腺 体 5 粒 ; 花瓣 5 片 ， 倒 卵 形 ; 雄 芒 多数 ， 柱 天 2 裂 。 戎 果 坑 局 三 角形 ， 长
狗 4 公分 ， 密 被 坎 刺 。 种 子 工 色 。
栽植 。
原 产 南美 ， 今 已 普 瑰 栽植 大 热带 与 亚热带 各 地 。
生 色 精 色素 尚未 发 明 以 前 ， 本 种 种 子 外 部 之 肉质 纸 色 部 分 ， 篇 热带 之 唯一 红 祸 色 染 料 ， 用
礁 兴 色 ; 柑 皮 多 催 维 ， 可 盘 委 素 ; 种 子 富 收 人 知性 ， 有 解 热 及 止 独 之 效 。
一 215 一
XXXIX.， 大 有 凤 子 科
Flacourtiaceae (93.)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 产 地 】
【分 做 】
【用 途 】
/
A. 着 生 雄 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 ( 郊 ) C. 花 闪 与 副 冠 将 (扩大 ) D. 莹 片 与 座 茧 (扩大 )
Hydnocarpus anthelminthica PIERRE ex Lecomte，Fl， Ge6n. Indo-Chine，I，222，
t. 17 〈1909).
早 避 大 反 子 。
Ta-phong-tze，Tai-phuoc-tf.
常 条 乔木。 人 革 有 柄 ， 互 生 ， 革 质 ， 长 则 圆 形 ， 先 端 突 尖 ， 纯 郑 ， 基 部 近 太 圆 形 ， 全 符 而 略
旦 波状 ， 有 长 10~30 公分 ， 寅 3~7 公分 ， 卖 面 平滑 ， 例 有 版 8~10 尘 ， 圳 面 燃 状 且 攻 显著 ;
革 柄 长 12~15 公 厘 。 花 单 性 ，2 ~ 3 有 闻 或 4 有 成 梧 房 状 ， 胶 生 ; 炉 梗 苦 绝 7 公 厘 ;人 花
醒 徐 租 ， 状 短 不 一 ， 涛 构 坊 1 一 4 公分 ， 被 有 粗毛 ; 葛 5 片 ， 包 形 ， 两 面 均 有 毛 ; 花瓣 5
枚 ， 卵 形 ， 长 绝 15 公 厘 ， 氏 色 或 淡 和 红色 ; 附属 办 片 5 枚 ， 和 粮 形 ， 瀑 称 及 顶部 有 毛 ; 雄 芒 5
枚 ， 花 糙 基 部 粗 肥 ; 此 花 之 子 房 1 宝 ， 具 3 便 膜 胎 座 ， 胚 珠 多 数 。 果 实 球形 ， 内 藏 多 角形
种 子 30~40 粒 。
载 植 。
印度 支那 及 泰国 。
秆 仁 棒 丰 之 油 ， 称 坊 大 风 子 油 ， 篇 洽 着 阁 六 ( 瓶 病 ) 之 要 药 。
一 217 一
A. 着 采 之 枝 (3%) 也 . 雄花 序 (38) C. 雄花 (扩大 ) D. 雄 蓝 (扩大 ) 下 只 花 (扩大 ) 下 . 采 之 红 切 面 ()
【学名 】
【别称 】
【英名 了
【性 状 】
【产地 】
【分 佑 】
【用 途 】
JIdesia polycarpa MAXIM. in Bull. Acad. Sci. St. Petetsb. X, 485; MEI. Biol. VL
18 (1866).
CaljpayezC zbo1ycazzbpa (MAXIM) OHWI in Mayebara，Fl，Austro-Higoensis，86
(1931).
椅 风 。
Many-seed Idesia.
落 华 乔木 。 革 上 内 长 柄 ， 心 形 ， 先 端 撩 馈 ， 焉 钝 锯 商 篆 ， 有 长 12~18 公 分 ， 宽 10~16 公 分 ， 表
面 深 和 色 ， 囊 面粉 白色 ， 主 有 版 7 人 条， 基部 有 毛 ; 革 柄 将 与 于 身 等 长 ， 红色 ， 先 冰 有 腺 体 ]
对 。 圆 锥 花序 顶 生 ， 下 垂 ; 花 坊 雌雄 要 株 ; 雄花 符 色 ， 花 被 4~ 6 裂 ， 有 裂片 先 端 呈 不 整 之
效 裂 ; 雄 态 多 数 ; 雌花 痰 紫色 ， 窒 被 硼 毛 ; 子 房 球形 ， 花 柱 5 攻 “。 友 果 球形 ， 径 和 绝 10 公
厘 ， 煞 时 和 红 橙 色 ， 内 了 藏 多 数 小 形 种 子 。
本 种 生育 基本 和 消 海 拔 100~2100 公 尺 之 荔 ， 如 训 北 筷 来 、 阿 里 山 十 字 路 、 嘉 义 、 高 雄 武 威
山 、 训 东 浸 水 管 及 兰 昨 ， 均 盛产 之 ， 篆 年 育 於 和 癌 隅 之 地 。
中 国 、 日 本 及 琉球 。
木材 白色 ， 年 输 普 明 ， 质 轻 坎 而 缴 密 ， 常 用 所 箱 村 及 各 种 精 半 器 具 ; 亦 常 裁 声 篇 疯 党 树 。
一 218 一
HZ A 匡
一 LAANNGGNJ 2 2
1
1 办 RS
5 -
AP 入
全
i
A. 着 花 之 枝 (区 ) B. 花 (x4) C. 花 之 纪 切 面 (x5) D. 花 辩 (x6) 下 雄 获 (x10)
【学 名 】 Secolopia oldhamii 了 ANCE in ANN. Sci. Nat. Bot.，V，206 (1866).
Sco1ozza cyzejzzata Sensu MATS.，& HAY.、 in Journ. Coll. Sci. Univ， Tokyo XXXIL，
156 (1906)，non CLoOS，
【别称 】 有 刺 赤 兰 。
【英名 】 Oldham Scolopia.#*
【性 状 】 常 称 小 硕 木 ， 全 株 着 生 锐 刺 ， 励 推 嫩 枝 上 者 筷 题 闭 。 葬 具 短 柄 ， 互生 ， 革 质 ， 倒 孵 形 或 倒
披 针 形 ， 先 端 钝 形 或 微 止 ， 下 钝 锯 商 篆 ， 长 3 一 10 公 分 ' 寅 1 一 2 公分 ' 侧 有 版 卖 训 均 凸 起 。
纺 状 花序 腑 出 或 顶 生 ; 花 两 性 ， 径 多 6 公 厘 ; 蔓 片 与 花 思 各 坊 5 一 6 枚 ， 痰 黄色 ; 雄 芒 :
数 ， 和 项 基 有 附属 体 1 对 。 睹 果 球 形 ， 径 锡 8 公 厘 ， 内 天 种 子 4 一 5 粒 。
【 产 地 】 散 生 大 全 省 山花 以 至 大 海 浅 之 六 林内 。
【分 侯 】 琉球 及 非 律 赣 。
【用 途 】 木材 痰 褐色 ， 质 窗 币 而 坚硬 ， 适 故 秽 造 各 种 小 用 具 ; 本 省 多 用 需 薪 炭 。
一 以 9 一
XI 科
Damyadaceae (94.)
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
181， 奢 氏 嘉 赐 木
A. 花 (x3) B. 有 果枝 ( 冯 )
Casearia merrillii 百 AY. Icon. PI]. Formos. IV 30, t. 3 (1913).
Merrill Casearia.
灌木 或 小 大 木 。 小 枝 常 作对 曲 状 作 曲 ， 共 痕 显著 。 药 互生 而 排 成 2 比 列 ， 和 纸 质 ， 具 有 透明
粗 点 ， 长 榜 圆 形 ， 浴 粗 锯 效 称 ; 长 9~14 公 分 ， 袖 4~5.5 公 分 。 花 黄白 色 ， 腑 出， 多 数 闭
生 ; 花梗 基部 具 多 数 小 苞 片 ; 花 被 5 裂 ， 有 毛 ; 雄 芒 与 退化 雄 芒 各 入 8 枚 ， 相 互 过 接 而 成
短 简 状 ; 退化 雄 巷 有 毛 。 果 呈 凑 桶 圆 形 ， 甚 绝 12 公 厘 ， 皮 时 状 ， 邹 时 黑色 。
盛产 全 省 山 玲 地 带 。
琉球 。
材质 轻 软 ， 仅 供需 薪 材 。
一 221 一
A.
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
一 中 儿 ， 2
YE ROLL 站 (多 洲
NS SN 会 扫 SN 儿 径
SO 公 NS NB
SS NA SS
从 类 二 交代
EN 人 洋
AN 汉 EC 人
站 ) 7 SS NI 信和
人 NS 、 SN
NO 泡沫 入 SS
1 入 S
< MY 必
SA 二
着 花 之 枝 ( 芍 ) B. 花 (x2) C. 花 之 绕 切 面 (x4) D. 腺 条 与 雄 茧 (x5) 瓦 . 子 房 横 切 面 (扩大 )
Homalium fagifolium BENTH. in Journ. Linn. Soc. Bot. IV，Suppl. 35 (1860).
Homalium.
落 全 和 在 木 。 革 具 短 柄 ， 互生 ， 倒 卵 形 、 卵 形 或 机 圆 形 ， 先 端 呈 短 突 尖 ， 基部 柜 形 ， 逮 称 波
钛 或 具 政 锯 烟 ， 长 8~12 公分 ， 实 4~5 公 分 。 穗 状 花序 腋 册 ， 多 数 长 枝 顶 作 圆锥 状 排列 ，
被 有 粗毛 ; 花 小 形 ， 白 色 ; 莫 6~7 裂 ， 裂 片 倒 披 针 形 ， 长 购 4 公 厘 ， 瀑 篆 有 毛 ， 内 面 基 部
各 送 生 圆 腺 1 粒 ; 昔 简 入 倒 圆 锥 形 ， 与 子 房 下 部 连 生 ; 花 斩 与 葛 片 同形 ， 亦 篇 6~~7 枚 ， 着
生 蕉 简 内 喉 部 ; 雄 芒 6~7 枚 ， 着 生 基 办 片 基部 ; 子 房 上 部 知 油 圆锥 形 ，1 室 ; 胚珠 多 粒 ，
倒 生 状 便 膜 胎 座 上 ; 花柱 4 枚 ， 有 毛 。 果 篇 荫 果 。
产 中 部 山 芍 及 河岸 等 地 ， 惟 较 少见 。
中 国 轩 、 另 两 省 。
不 明 。
一 222 一
XILI 村 柳 科
Tamaricaceae (98.)
一 223 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
183. 无 葛 树 柳
二
TY
cmwmoococmnocpecc5
全 5
有
7
(/
站
而
2
MA 色 3599
TDDOR
和
全
入 人
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B-C. 花 轴 一 部 (x8) D. 花序 一 部 (扩大 ) 下 . 花 (扩大 ) 下 . 花 准 (扩大 )
G. 除去 花 狼 之 花 (扩大 ) 本 . 花 到 ( 扩 大 )
Tamarix aphylla (LINN.) KKARST. Deutsche Fl1. 641 (1880-83).
了 jziyC czbjy11C LINN.Cent. P1. TI，32 (1755).
Athel Tamarix.
汶 木 或 小 乔木 。 小 枝 带 紫色 ， 织 交 。 兴 极端 退化 ， 硒 鳞片 形 ， 有 长 多 工 公 厘 ， 车 条 色 。 配 状
花序 绷 基 而 密 ， 闫 4~6 人 公分， 全体 在 枝 上 形成 顶 生 之 大 圆锥 花序 ; 苞 卵 形 ， 先 端 馈 尖 ，
与 花梗 等 甚或 略 长 ， 花梗 长 多 1 父 厘 ; 葛 5 片 ， 椭 圆 形 ， 先 端 钝 ， 婉 称 透 明 ; 花 轩 5 片 ，
倒 孵 状 长 酉 圆 形 ， 先 端 近 基 图形 ; 花 盘 5 裂 ， 裂 片 先 端 凹 缺 ; 雄蕊 5 枚 ， 花 炎 粗 长 ， 着 生
大 花 表 之 外 倒 ， 站 与 花 斩 对 生 ; 子 房 呈 米 叛 形 ， 人 花柱 3 枚 ， 粮 形 。 戎 果 长 移 4 公 厘 。
栽植 。
原 产 波斯 、 阿 刺 伯 。
抗旱 力 其 强 ， 可 植 基 沿海 ， 以 防风 砂 。
一 224 一
XLII_ 画 木 兵科
Caricaceae (106.)
184. 番 木 瓜
SS ASSNS
SEE 化
1
产 |S
他 Chen
人 . 着 果 之 株 (缩小 ) 了 B. 帮 花 序 之 一 部 (缩小 ) C. 雄花 (区 ) D. 欢 花 ( 邑 ) 下 鸡 花 绕 切 面 ( 芒 )
【学 名 】 Carica PaFaya LINN. Sp. Pl. ed. 2, II 1466 (1763).
Pazbaya cayzzcC GAERTN. Fruct. Il t. 122 (1791)
【别称 】 木瓜 、 番 瓜 梢 、 万 吉 果 、 省 生 果 、 乳 瓜 。
【英名 】 Papaya，Melon Tree.
【性 状 】 常 称 和 看 木 ， 极 少 分 歧 ， 全 株 含 有 乳液 。 干 柔软 而 中 空 。 于 有 具 长 柄 ， 闵 生 干 顶 ， 掌 状 分 型
裂片 再 作 殉 状 分 裂 ， 平 请 无 毛 ， 喜 面粉 白色 。 雌雄 暴 株 ， 稀 有 念 同 株 者 ; 雄花 成 加 雏 花
序 状 ; 花冠 漏斗 形 ， 5 裂 ; 雄 芒 10 枚 ; 峻 花 具 短 醒 ， 闵 生 ; 花 轩 5 枚 ， 较 雄花 寺 大 ; 几 芒
脱 大 ， 柱头 5 裂 ; 果实 卵 圆 形 或 梢 圆 形 ， 捧 15~30 公分 ， 外 有 四 汪 ， 缉 时 黄色 。 种 子 黑
色 ， 多 数 生 蕉 果肉 之 内 壁 。
【产地 】 自 1913 年 以 后 ， 栽 坛 渐 广 ， 允 推 过 南 及 高 雄 种 植 面积 售 最 大 ， 屏 东 和 坑 其 名 产地 。 全 省 各 地
之 庭园 内 ， 殉 有 其 踪 芍 ， 可 见 其 栽 声 之 普通 。
【分 做 】 原 产 中 、 南 美洲 及 西 印度 。
【用 途 】 木瓜 用 途 至 广 ， 主 供 生 食 ， 又 可 身 密 能 与 里 车 ; 用 篇 糖 溃 或 万 浸 ， 味 亦 甚 美 ; 未 灼 果 可 充
和 荣 蔬 。 果 内 含 木 瓜 酵 配 (papain)， 筷 最 佳之 消化 剂 ， 亦 可 乾 抠 储 酵 栈 原 料 。
一 226 二
XILII. 仙人 学 科
Cactaceae (107.)
一 227 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
185.， 穴 角 仙 人 轩
A. 小 枝 (38) B. 小 枝 横 切 面 ( 玖 ) C. 网 孔 及 棘刺 ( 攻 )
Cereus peruvianus MIILL. Gard. Dict. ed. 8,，n. 4 (1768).
Peru Cereus，Hedge Cactus.
蕉 入 圆柱 形 ， 直 径 8 ~ 18 公分 ， 先 端 多 枝 。 例 枝 粗 大 ， 周 弥 具 压 扇 形 棱 角 5 ~~8 休 ， 乏
色 ， 偶 有 坑 灰 白色 者 ; 嫩 枝 被 有 祸 色 喜 毛 ， 焕 和 孔 (areoles) 互 距 12~24 公 厘 ， 有 毛 ， 杰
刺 针 畴 ,5 ~10 枚 ， 长 9 ~12 公 厘 ， 神 色 至 黑色 。 花 大 形 ， 单 生 基 著 之 侧面 ， 白色 ,有 1
粗 管 简 ， 僵 长 狗 16 公 分 : 花 被 片 早 落 性 ， 着 生 从 外 倒 者 ， 质 厚 而 念 称 色 ; 内 便 者 质 薄 呈 白
色 ; 雄 芒 多 数 ; 柱头 洪 裂 。 果 实 近 礁 球形， 楼 黄色 ， 径 和 绝 4 公 分 。
栽植 ， 以 中 、 南 部 篇 多 。
南美 。
本 种 除 供 观赏 外 ， 常 植 篇 鳅 垣 。
一 228 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
186. 仙 人 党
A. 蔓 枝 之 一 部 ( 稍 小 ) B. 花 C. 花 之 绕 切 面 了 D. 花柱 下 雄 赣
Opuntia fcus-indica MILL. Gard. Dict. ed. 8, n. 2 (1768).
Indian Fig.
肉质 木 本 ， 高 绝 2 公 尺 ， 老 十 基部 常 成 圆柱 形 。 著 多 节 ， 节 片 多 数 ， 互 相连 生 ， 李 图形 或
倒 卵 状 长 酉 圆 形 ， 局 平 而 肥厚 ， 深 符 色 ， 大 者 长 多 30 公 分 ， 寅 15~~20 公 人 分， 全面 散 做 多 数
焕 孔 ， 除 着 生 白 色 入 毛 外 ， 倚 有 刚毛 工 束 ; 赫 针 又 形 ，1~~3 枚 ， 汰 短 不 一 ， 黄 色 。 于 和 任 小
针 形 ， 早 落 隆 。 花 级 醒 ， 其 着 生 从 最 上 节 片 顶端 之 忱 和 乡 者 ， 常 作 血 状 开 放 ， 黄 红色 ; 花 被
片 多 数 ; 雄 芒 多 数 ; 巍 芒 工 故 ， 子 房 下 位 ' 柱 藉 瓣 裂 。 团 果 倒 饰 状 椭圆 形 ， 先 端 止 入 ， 数
时 黄色 ， 内 了 藏 种 子 多 粒 。
载 植 。
南美 洲 原 产 。
除 供 完 党 外 ， 果 可 供 食 ; 攻 枝 之 黏液 ， 可 去 油 拆 。
一 229 一
XILWwNr 科
Theaceae (108.)
【学 名 ]】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
18/. 台湾 杨 桐
人 ee
A. 着 花 之 枝 ( 驶 ) B. 花 之 继 切 面 (x1) C. 雄黄 (x2) 了 D. 子 房 横 切面 (扩大 )
Adinandra milletii BENTH. et 了 ooK. f. var. formosana (HAY.) 区 OPUSKI
in Journ. Arn. Arb. XXVIII，18 (1947).
4dz7zCMNCG1NC .foz71208sCILC 吾 AY. ex Mats. & Hay. in Journ. Coll. Sci Univ.
Tokyo XXII 45 (1906).
4dz7zCMNG1ZC 力 edGzIcU1CtC HAY、 Mat. 下 I. Formos. 43 (1911).
4dz7C7NCGZC 1yzbocjz1ozc HAY. Icon. PI. Formos. II 44 (1913).
训 炎 和 红 痰 木 、 红 淡 木 、 牛 屎 茶 。
Taiwan Adinandra.*
常 条 小 乔木 。 药 具 短 柄 ， 互生 ， 草 质 ， 倒 卵 状 披 针 形 或 长 酉 圆 形 ， 先 端 狼 或 般 屁 状 狼 尖 ，
企 篆 或 上 千 部 呈 疏 粗 锯 效 篆 ， 长 6 一 8 公分 ， 寅 1.5 一 2 公分 ， 倒 且 卖 囊 均 隆起 。 花 淡 和 红色 ，
腋生 ， 单 立 ; 花梗 其 2.5 一 3.5 公分 ，. 上 端 着 生 早 落 性 2 披 针 形 之 小 苞 ， 昔 片 及 花 轩 各 代 5
枚 ， 履 瓦 状 排列 ; 花 斩 基部 合生 ; 雄 芒 多 数 ， 征 与 雌蕊 均 有 毛 。 皮 果 球形 ， 状 钩 8 公 悍 ，
其 有 和 宿 存 之 蔓 与 花柱 。
本 种 产 全 省 400~2,100 公 尺 之 区 ， 龙 推 基隆 、 阳 明山 、 岛 来 、 宜 苦 、 加 里 前 山 、 五 指 山 、
守 总 矿山 、 关 刀 山 、 水 竹 、 逢 大山 、 埋 石山 、 阿 里 山 武威 山 、 大 机 林山 及 直 莫 地 等 地 所
琉球 @
本 )， 质 密 粗 而 塞 硬 ， 可 供 建 筑 或 驱 造 水 车 轴 心 之 用 ; 睹 果 人 尚 可 食用 ; 亦 党 栽培 以
人 只 9
一 231 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 ]】
【分 念 】
【用 途 】
188. 毛 柱 杨 桐
“7 (7
了
RETT Ce 7
罗 间
1 多
= 二 \ FAV)
N
\ 挟
Wo
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 了 B. 难 瘟 (x1) C. 壮 斤 (扩大 ) D. 花 准 内 侧 ( 扩 大 )
下 . 花 闪 背面 (扩大 ) 下 . 雄 蔓 (扩大 ) G. 有 果实 (x1)
Adinandra lasiostyja 再 AY. Mat. FI1. Formos. 42 (1911)，
Woolly-styled Adinandra.*
常 称 小 大 木 ， 全 株 幼 嫩 部 分 着 生 褐 色 坎 毛 。 药 具 短 柄 ， 革 质 ， 长 椭圆 形 或 披 针 状 綦 酉 加
形 ， 先 端 铝 失 ， 基 部 钝 形 ， 惕 糊 锯 疯 不 显明 ， 长 8 ~12 公 分 ! 寅 2 一 4 公分 。 花 腋 出 ， 单
立 ; 花梗 其 5 一 12 公 厘 ， 略 形 压 曲 ; 小 苞 2 片 ， 早 落 。 杂 实 球 形 ， 径 多 8 公 厘 ， 具 有 永存
之 葛 片 与 长 绝 10 公 厘 之 花柱 ， 交 时 有 暴 紫色 ， 外 面 有 毛 。
产 中 央 出 版 海拔 2,000 公 尺 左右 之 地 区 。
固有 。
薪 发 。
【 抢 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
189， 守 人 革 安 钠 士 树
A. 着 花 之 枝 (38) B. 花 ( 芍 ) C. 难 黄 (扩大 ) 了 . 展开 之 花 办 (扩大 ) 下 雄黄 (扩大 )
Anneslea fragraans WALL. var. lanceolata HAY. Icon. PI. Formos. 1IL 42 (1913).
.472IUESLeQ 7CMNCeEoOlCta (HAY.) 人 ANEH，、Formos Trees. rev.、ed. 455 (1936).
Slender-leaf Anneslea.#*
常 称 中 乔木 。 业 有 具 长 柄 ， 互生 ， 革 质 ， 披 针 形 或 则 圆 状 披 针 形 ， 全 和 ， 两 端 均 媛 ， 表 面 光
请 ， 长 绝 12 公 分 ， 让 和 绝 3.5 公 分 ， 便 且 不 显明 。 花 具有 长 梗 ， 胶 出 ; 苞 片 2 改 ， 对 生 ; 葛 与 子
房 连 生 ， 素 形 ， 先端 5 裂 ; 花 办 5 枚 ， 各 在 中 间 止 陷 ， 下 个 部 过 生 ， 每 片 璀 便 各 着 生 1 耳
状 凸 突 ， 上 个 部 呈 倒 孵 形 ， 痰 和 红色 ; 雄 芒 多 数 ， 策 隔 在 项 先端 作 区 针 状 挺 出 ; 子 房 下 位 ，
2~3 室 ,每 宣 有 3 胚珠 ， 柱头 2~3 裂 。 戎 果 权 圆 形 ， 长 绝 3 公 分。
产 恒 春 企 锅 及 大 武山 海拔 1,000 公 尺 左 右 之 涧 昔 梢 林内 。
固有 。 原 种 分 佑 中 国之 海南 饲 与 云南 、 炳 多、 泰国 、 非 律 短 及 马 来 。
建筑 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 玖 ) 也 . 内 蔓 (x1) C. 雄黄 (x1) D. 菇 果 ( 为 ) 忆 . 条 于 ( 奴 )
Camellia japonica LINN. SpD. P]. 698 (1753).
了 2CZICNO2CD AT ) BAITT Hist PITV 229 1 253 (1875):
Ca71ZE10zC 7JCzbojlzca 工 . var. szboztCMEC MAK. in Journ. Jap. Bot. II，40 (1918).
一 挫 征 、 二 全 和 、 石榴 茶 。 1
Common Camellia. 、
常 条 鼻 木 ， 全 株 平 谓 。 革 有 柄 ， 互生 ， 革 质 ， 椭 圆 形 ， 先端 兴 鲍 ， 基部 钝 形 ， 粗 句 页 和 缘 ，
长 6 一 12 公 分 ， 袖 3~7 公 分 ; 夺 面 深 称 而 光 请 。 花 红色， 扰 醒 ， 顶 生 ; 苞 片 多 数 ， 小 而 霹 .
圆 形 ， 外 被 短 毛 ; 蓝 片 5 枚 ， 履 瓦 状 排列 ; 花 办 5 片 ， 甚 3 一 5 公分 ， 基部 略 合生 ; 雄 芒 多
数 ， 花 炎 基 部 合生 而 成 单 笨 ; 雌 益 工 枚 ， 花柱 上 部 3 裂 。 戎 果 球 形 ， 径 钩 4 一 5 公分 ， 胞 背
开裂 ， 果 皮 颇 厚 。 和 胡 子 2~3 粒 ， 大 形 ， 虹 和 寓 色 。 重 办 山茶 [C. Tczo7mzcC Var. jnozte7S1S
(MAK.) MAK.] 坑 1 坊 才 种 ， 花 有 和 红 、 白 及 单 辩 等 多 种 。
栽植 。
日 本 、 韩 国 及 中 国之 山东 。
材 供 建筑 及 航 造 各 种 器 具 ; 但 主 充 甘 党 之 用 ; 种 子 控 出 之 油 ， 俗 称 梅 油 ， 除 需 化 狂 油 料 外
, 从 充 食用 。
内
AL
入 和 > 一 >
和 7
2
A. 着 花 之 枝 (区 ) B. 花 之 绕 切 面 (区 ) CC. 雄黄 (扩大 )
[学 名 】 Camellia japonica LINN. var. hozanensis (HAY.) YAMAM. et MoORI in Sylvia YV，
355 人 1351(1934)。
Tjpec jzozcy?zej1szs 再 AY. Icon. PI. Formos. VII，2，52 (1918).
Ca7zeE11zC 1ozczzeylSzS (HAY.) HAY. 1.c. VII，11 (1919).
Ca7t2E1170 MGCRCU1 HAY. 1.c. VIII，11.
Caz2eE11zC 71CzozzzcC LINN.、 Var. MNCRazz (HAY.) YAMAM. in Sylvia V, 35, 纪 14. (1934)
【英名 】 Taiwan Camellia.*
【性 状 】 常 条 小 乔木 。 革 有 柄 ， 革 质 ， 长 燃 圆 形 或 倒 卵 状 长 权 圆 形 ， 先 端 略 呈 尾 状 铝 兴 ， 綦 钩 9 公
分 ， 宝 狗 3.5 公分， 便 脾 6~7 对 。 花 顶 生 ， 单 立 或 双 出 ， 淡 和 色 ， 径 绝 3 公 分 ; 蔓 片 多
列 ， 外 被 邓 毛 ; 花冠 甸 状 ，5 深 裂 ， 裂片 近 礁 圆 形 ; 雄 芒 多 数 ， 花 炎 下 牛 部 合生 ; 子 房 球
形 ， 平 滑 ， 杜 藉 3 浅 裂 。 戎 果 澜 圆 形 ， 径 和 绝 3 一 4 公分， 上 部 略 呈 凹 兆 状 。
【产地 】 产 凤 凰 山 (次 头 ) 1500 公 尺 左 右 之 泗 蔡 树 林内 ; 北部 新 店 与 宜兰 及 稳 山 总 亦 产 之 。
【分 作 】 琉球 。
【有 用途】 木材 白色 或 带 和 红 褐 色 ， 质 坚 而 重 ， 能 秽 各 种 小 形 用 具 ; 目 坊 一 著名 之 观赏 柚木 ; 种 子 历 含
油分 ， 除 供 食用 外 ， 倚 包机 械 之 油 靖 油 。
一 235 一
【 拖 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
192. 能 高 山茶
A. 着 花 之 枝 ( 玖 ) B. 花 之 绕 切 面 (扩大 ) C-. 于 房 横 切 面 (扩大 )
Camellia nokoensis HAY. Icon. PL. Formos. VIII，10 (1919).
了 jeozpszs MOpoeyzszs (HAY.) NAK. in Journ. Jap. Bot. XVI，701 (1940).
Neng-kao Camellia.*
常 称 小 需 木 。 药 具 极 短 之 柄 ， 互 生 ， 革 质 ， 状 梢 圆 形 或 披 针 形 ， 先 端 尾 状 锐 失 ,但 篇 钝 头 ，
基部 槐 形 ， 钉 钝 锯 商 答 ， 凑 2.5~~4.5 公 分 ， 实 1.2~1.5 公 分 。 花 具 短 梗 ，2~3 采 腋生 ， 略 呈
下 垂 状 ， 花 径 钧 篇 10 公 厘 ; 区 2 一 3 枚 ， 三 角形 ; 莫 片 3 枚 ， 亦 旺 三 角形 ， 与 区 均 饥 平 请 ，
但 锭 类 略 有 狂 毛 ; 花瓣 6~7 枚 ， 在 外 便 者 过 小 ， 圆 形 ， 在 内 便 者 志 大 ， 倒 卵 状 圆 形 ， 浪 炮
均 具 壮 毛 ; 雄 芒 多 数 ， 有 发 短 2 型 ， 花 笠 微 有 毛 ; 子 房 3 室 ， 各 藏 2 有 耳 珠 ， 人 花柱 灶 长 。 靖
果 球 形 ， 先 端 兴 ， 径 和 绝 10 公 厘 ， 内 藏 种 子 2 粒 。
产 中 央 山 有 版 中 海拔 以 上 之 润 鞠 横 林内 ， 能 高 山 镶 主要 产地 ; 直 药 闻 亦 产 之 。
固有 。
不 明 。
193. 柳 革 山茶
A. 着 花 之 枝 ( 验 ) B. 花 之 绕 切 面 ( 芍 ) C. 花 综 ( 扩 大 )
[ 拖 名 】 Camellia salicifolia CHAMP. ex Benth. in Journ. Bot. Kew Misc. III，309 (1851).
Tjeu sal1zczfo1za (CHAMP.) SEEM. in Trans. Linn. Soc. XXII，349 〈1859).
Caozel11zast7zti7]2 SC1zczro1zzt7]2 (CHAMP.) NAK. in Journ. Jap. Bot. XVI,，701 (1940).
【别称 】 金毛 山茶 。
【英名 】 Willow-leaf Camellia.*
【性 状 】 常 称 小 短 木 。 三 枝 、 药 柄 及 蔡 训 均 被 有 黄 褐 缉 毛 。 药 具 短 柄 ， 互生 ， 胜 梢 圆 状 披 针 形 ， 先
端 妊 状 角 尖 ， 基 部 呈 钝 形 或 近 基 图形 ， 瀑 称 具 组 小 锯 效 ， 有 长 7 一 10 公 分 ， 袖 构 2.5 公 分 ; 中
肋 卖 面 凹 陷 ， 便 有 版 10 一 12 对 ， 但 不 题 明 ; 华 柄 长 2~3 公 厘 。 花 具 短 梗 ，2 一 3 允 腋 出 ， 花 径
锡 和 垮 3 公 分 ; 葛 5 片 ， 长 孵 形 ， 与 其 外 便 之 苞 均 生 有 得 毛 ; 花瓣 圆 形 ， 外 例 亦 被 有 和 奏 毛 ，
雄 芒 多 数 ， 长 短 不 一 ， 人 花灯 有 毛 ; 子 房 长 梢 图形， 先端 鳗 失 ， 用 绝 2 公 厘 ， 亦 窗 被 硼 毛 ，
花柱 长 惑 1 公分 ， 先 端 作 浅 2~~3 裂 。
【产地 】 产 本 省 中 央 山 有 版 泗 革 树 林 之 上 部 。
【分 侯 】 广东 、 香 浩 及 琉球 。
【用 途 】 木材 可 般 小 形 器 具 及 薪炭 。
一 237 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 (9) B. 苯 乒 ( 左 高 表面 ， 右 属 庄 面 M) C. 雄 世 ( 搞 大) 了 . 肉 黄 (xl1)
Camejlia sasanqua THUNB. FL. Jap. 273, t. 30 (1784).， 。
Tjpea sasajzydzUa (THUNB.) NoISETTE ex CELS.Cat. Arb. 35 (1817)，
Sasa7zdzUa 0odozCtfa 人 RAFINESQUE，Sylv. Tellur. 140 (1838).
Sasa720UC 2VU1SCNUS NEES in Sieb. Nippon II，13 (1897)，
山茶 花 。
Sasanqua Camellia.
常 稼 小 乔木 。 嫩 枝 有 毛 。 华 具 短 柄 ， 革 质 ， 澜 披 针 形 至 长 贿 圆 状 孵 形 ， 先 端 角 或 钝 ， 厅 本
锯 疯 和 缘 ， 长 3~7 公 分 ， 实 1.5~3 公 分 ; 革 且 与 夺 柄 均 被 有 粗毛 。 花 顶 生 ， 单 立 或 骏 出 ， 无
醒 ， 粉 红 或 白色 ， 径 3 一 7 公分 ; 葛 片 局 圆 形 ; 花瓣 5 片 或 侦 重 办 ， 倒 孵 形 ， 四 裂 或 作 2 潜
裂 ; 雄 芒 多 数 ， 基 部 略 合生 ; 子 房 外 被 白色 密 毛 ，3 宝 。 戎 时 呈 倒 卵 状 球形 ， 环 生长 毛 ，
径 多 2 公 分 。
栽植 。
中 国 、 日 本 及 琉球 。
钢 赏 。
- .038 一
Orzy
CA
肌 区 二 4
妈 站 5 雁 ， VCO
广 GO RU
RE 从 家人 jy -~
ALAN
了 SS NS
CC.chen
A. 着 花 之 枝 (34) B. 花 闪 (xl1) C. 苯 片 (x2) D. 雄 蓝 之 一 部 (扩大 ) 下 崔 黄 (x2) 下 . 于 房 横 切面 (扩大 )
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 枯 地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
Camellia sinensis (LINN.) O. 上 tze. Um die Erde ed. 1，500 (1881).
了 jea sz77E11S1S LINN。SpP. P1. I，515 (1753).
Tjhhea pojea LINN. Sp. P1. ed. 2，734 (1762).
Tjea 2z7zGzs LINN.、1. c. 735.
TPea cjzyzzezzSzSs STMS var. pojea SIMS in Curtis's Bot. Mag. t. 998 (1807).
茶 梢 、 小 侍 种 茶 、 荔 。
Tea Plant，Tea Bush.
常 称 灌 木 。 革 闪 短 柄 ， 革 质 ， 披 针 状 长 梢 圆 形 ， 先 端 钝 ， 瀑 称 储 粗 锯 次 状 ， 长 4 一 10 公 分
) 寅 2~3 公 分 ， 嘉 面 偶 着 生 倒 伏 状 粗毛 。 花 有 梗 ，1 一 3 有 腋 出 ， 和 白色 而 有 芳香 ; 葛 片 及 花
内 各 和 坊 5 枚 ; 雄 芒 多 数 ， 花 和 糙 基 部 连 生 而 平 谓 ; 子 房 3 室 ， 花 柱 上 端 3 裂 ， 下 部 合生 。 戎
果 局 球形 ， 径 和 绝 2 公 分 ， 外 有 3 纸 乱 。
栽 声 。
中 国 原 产 。
一 239 一
【学 名 了
【别称 】
【英名 】
【性 状 】 了
【分 优 】
【产地 ]】
【用 泛 】
196. 阿 荐 姆 茶
Na 1
着 生花 首 之 枝 ( 强 )
Camellia sinensis (L.) O. KTZE. var. assamnica (MAST.) KITAM. in Acta Phytotax.
Geobot. XIV，59 (1950).
Tjea cssaylzca 下 W. MAST. in Journ. Agr. & Hort. Soc. Ind. III，63 (1844).
CC7tlE11z0 妨 ezfeya GRIFF. Icon. P1. Asiat. t. 601, f. 1，3 (1854).
T je sz772E11S1S 工 .Var。 CSSC1IACC CHOISY ex Pierre，F1. For. Cochinch. II，t. 114
(1887).
普 诠 茶 。
Assam Tea.
常 乡 光 木 。 小 梳 平 请， 新 芽 被 有 给 毛 ; 他 呈 膜 质 ， 椭 圆 状 长 梢 圆 形 ， 两 端 锅 或 先端 呈 尾 状
角 尖 ， 滤 称 有 锯 疯 ， 长 7~12 公 分 ， 实 3 ~4.5 公 分 ， 侧 且 8 ~10 对 ， 袁 面 有 版 上 有 毛 。 花
白色 ， 径 移 3.5 公 分 ， 下 垂 状 ， 花 醒 短 ， 有 和 区 2~3 片 ; 莫 片 圆 形 ， 两 面 平滑， 偿 具 篇 膜 质
而 有 毛 之 滤 和 缘 ， 宿 存 ; 花瓣 澜 倒 孵 形 ; 雄 芒 多 数 ， 花 炎 平 请 ; 花柱 2 一 3 枚 ， 合 生 。 藉 果
草 质 ， 三 息 状 ， 每 宝 多 有 1] 粒 种 子 ， 间 有 有 闹 2 粒 者 。
印度 。
栽植 。
本 种 主 供 役 品质 优 轩 之 和 茶 。
一 240 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
197. 邦人 革 山菜
A. 着 花 之 枝 (34) 了 B. 茜 片 (x1) C. 花 准 (x1) D. 雄 蔓 (x1) 刁难 英 (x1)
Camellia tenuifolia (HAv.) Cog8.-STUART in Meded. Proefs. Thee XI，68 (1916).
TPea tezztzUtifol1za 了 HAY. Mat. Fl1. Formos. 46 (1911).
Cea?7z2e11zC teztzUifo1zC (HAY.) MAK. in Journ. Jap. Bot. IJ No. 12，41 〈1918).
TjPea 57?2czjalocazzpa 再 AY. Icon. PI. Formos. III，44 〈1913).
Ca7zE11zG 871Gzja1ocazzba (HAY.) CoH.-STUART 1. c. 68.
油茶 。
Slender-leaved Camellia.*
常 称 汐 木 或 小 硕 木 。 药 具 短 柄 ， 厚 革 质 ， 倒 孵 形 或 长 权 圆 形 ， 先 端 钥 或 钝 ， 基 部 篇 模 形 ，
上 个 部 呈 粗 锯 效 篆 ， 有 长 钩 4 公分 ， 实 狗 18 公 厘 ， 两 面 平 谓 ， 但 侯 有 小 点 。 花 沦 扰 醒 ， 胶 生
) 哩 立 ; 昔 5 片 ， 大 小 不 一 ， 油 圆 形 ， 外 被 疏 毛 ; 花瓣 5 片 ， 倒 卵 状 长 梢 圆 形 ， 先 问 圆 而
四 缺 ; 雄 芒 多 数 ， 基部 合生 ; 子 房 球形 ， 有 毛 ; 花柱 3~~4 枚 ， 上 部 分 见 。 果 实 球 形 ， 径 狗
12 公 厘 ， 内 藏 球形 种 子 1 粒 。
产 中 部 以 北 之 漳 鞠 梢 林内 。
固有 。
壬 赏 。
一 241 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 产 地 】
【分 念 】
198. 小 革 茶 和 梅
一
人
YE
站 RAT
N
A. 着 生花 症 之 枝 ( 准 ) 了 B. 未 成 熟 之 果枝 (区 )
Camellia transarisanensis (HAY.) CoH.-STUART in Bull. Jard. Buitenz. III，ser.
1，(4)，320 (1919); ANEH. Formos. Trees，ed. 2，461 (1936).
Tjpea 力 cyozfo1za sensu HAY. Icon. P1]. Formos. III，45, t. 6 (1913)，non SALISB.
Tjea ayzzsa?eySzs 吾 AY. Icon. PI1. Formos. V，10 (1915).
Tjea 杂 7CSsCyzSsC7?zeE12S2S HAY. 1.c. V，10 (1915).
Ca7lE11z4 力 azVafo1zC (HAY.) MAK，ip Journ. Jap. Bot. II No. 12,，41 〈1918).
了 jeozbszs 17CMSC1USGCIEMSES (HAY.) NAK. in Journ. Jap. Bot. XVI， 707 (1940).
阿里 山茶 梅 。
Small-leaved Camellia.*
常 稼 汐 木 或 小 短 木 。 嫩 枝 有 毛 。 区 具 短 柄 ， 互 生 ， 革 质 ， 鞭 形状 长 权 圆 形 或 长 卵 形 ， 先端
渐 兴 ， 基 部 篇 模 形 ， 糊 钝 锯 效 和 弥 ， 长 3~4.5 公 分 ， 实 1~1.5 人 公分， 除雪 面 之 中 肋 有 毛 外 ，
其 他 部 份 均 坊 平 滑 ; 区 柄 长 绝 3 公 厘 。 花 近 大 扰 醒 ， 置 独 或 2~3 妥 成 六 ， 顶 生 或 腑 出 ;
苞 睛 多 数 ， 有 毛 ; 蓝 片 5~6 枚 ， 外 便 有 毛 ; 花瓣 5 片 ， 基 部 合生 ， 大 小 不 一 ， 长 9~12 公
厘 3 雄 芒 多 数 ， 下 和 牛 部 合生 而 成 单 体 ; 子 房 球形 ， 上 部 有 毛 ; 花柱 纵 狂 ， 略 与 雄 芒 等 甚 ，
有 毛 ， 柱 头 3 裂 。
产 本 省 中 央 山 有 版 800~2,300 公 尺 地 区 之 针 、 澜 鞭 梢 混 消 林 内 ， 阿 里 山 、 糙 大山、 大 雪 岂
人 o
一 242 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 优 】
【用 途 】
C. CcKez
A. 着 花 之 枝 ( 芍 ) B. 于 房 横 切 面 (扩大 ) C. 花 之 绕 切面 (x1)
Camelljia transnokoensis HAY. Icon. P1. Formos. VIII，11 (1919).
Smooth-leaved Camellia.*
常 称 灌木 。 革 具 短 柄 ， 革 质 ， 长 圆 形 或 披 针 形 ， 先 端 钝 或 尖 ， 基 部 鳄 形 ， 粗 锯 商 和 缘 ， 长
3~4 公 分 ， 实 1~1.5 公分 ， 两 面 平 消 。 花 白色 ， 闪 无 醒 ， 顶 生 或 着 生 礁 枝 端 之 革 腋 ， 扰
毛 ; 苞 3~4 片 ， 三 角形 ; 葛 片 及 花瓣 各 乱 5 枚 ， 婉 和 缘 均 着 生 微 毛 ; 雄 芒 多 数 ， 下 叶 部 合
生 ; 子 房 近 礁 球形， 花柱 先端 3 裂 。
本 种 分 佑 大 能 高 山 、 话 盟 大 山 等 海拔 2.400 公 尺 左右 之 地 区 。
固有 。
可 栽培 供 钥 党 。
一 243 一
200， 琳 氏 红 淡 比
A. 着 花 之 枝 (88) 也 . 花 之 骨 切 面 (扩大 ) C. 雄 茧 及 趟 之 节 腹 十 面 (扩大 ) D. 果枝 之 一 部 ( 斑 )
屯 . 果 之 绕 切 面 与 其 1 穆 子 (扩大 )
【学 名 】 Cjleyera japonica THUNB. var. morii (YAMAM.) MASAM. in Trans. Nat. Hist. Soc
Formos. XXV，250 〈1935).
1 0Oc1j17CCEC DC Var. ML0ONU1 了 YAMAM。 Suppl. Icon. P1. Formos. III 40, f. 13
(1927).
TYzsty1z72LI2 0C1720CEUNI (DC.) MERR. var. MO1U7 (了 AMAM.) SASAK, List P1，Formos.
294 (1928).
0 ML07Z7 (了 YAMAV.| 了 YAMAM. et MASAM. in Journ. Soc，Trop. Agric. II ，34
(1930).
【别称 】 祈 桐 、 森 氏 棍 桐 。
【英名 】 Mori Cleyera.*
【性 状 】 常 称 小 乔木 或 灌木 。 小 枝 平滑 ， 灰 和 弥 色 。 革 有 柄 ， 厚 革 质 ， 倒 匈 状 机 圆 形 ， 先 端 钝 或 钥
全称， 表面 晤 称 ， 袁 面 痰 称 ， 长 5~9 公 分 ， 丰 2~ 3 公分。 人 花 两 性， 有 梗 ， 腋 出， 趾 立 或
， 柱头 3 裂 。 戏 果 球 形 ， 径 多 8 公 厘 ， 具 有 永存 之 芝 与 伦 柱 ， 熟 时 黑色 。
【产地 】 中 部 及 北部 山花 。 原 种 红 淡 比 之 分 佑 区 域 ， 不 若 炙 种 之 广 。
【分 傣 】 固有 。 原 种 产 中 国 、 印 度 、 琉 球 及 日 本 。
【用 途 】 木材 淡 黄 征 色 ， 硬 度 中 良 ， 质 密 敏 而 有 光泽 ， 可 充 薪 材 及 车 输 轴 心 ; 亦 常 裁 培 以 供 咽 党 。
一 4 一
201. 犁 全 栓 木
NA 2
A.。 着 生 雄 花 之 枝 ( 强 ) B. 雄花 及 其 红 切 面 (x4) C. 雄 蓝 ( 扩 大 ) D.， 着 生肉 花 之 枝 (36)
也 .着 果 之 枝 (3) 下 . 交 采 (x1)
【学 名 】 Eurya acuminata DC. in Mekm. Soc. Phys. GenkEve TI 418 (1822).
厂 zUITG JadzbojicC THUNB. Var.CczU112aMNCtC (DC.) THEWAITES Enum. P1. Zeyl. 41 (1864).
达 UTC MLCtUGCE HAY. Icon. PI]. Formos. IX，6, f. 5 (1920).
【英名 】 Acuminate-leaf Eurya.*
【性 状 】 常 称 灌 木 。 小 枝 与 顶 芽 均 被 有 和 柔 毛 。 药 具 短 柄 ， 和 纸 质 ， 披 针 形 或 长 精 圆 状 披 针 形 ， 先 端 渐
锐 而 呈 尾 状 ， 基 部 铬 形 ， 印 稻 锯 砚 煤 ， 长 6 一 8 公分 ， 袖 1~2 公 分 ; 卖 面 平 谓 。 雌 雄 刁 株 ;
花 腋 币 ， 装 生 ; 雄花 莫 片 4 一 6 枚 ; 花 斩 5 片 ， 基 部 合生 ; 雄 芒 10 枚 ; 雌花 之 莫 片 与 花瓣 各
坊 5 枚 ; 子 房 饰 图 形 ， 柱 郑 3 裂 ， 其 长 绝 与 花柱 相等 。 睹 果 球 形 ， 径 绝 6 公 厘 。
【产地 】 产 全 省 之 润 革 顶 林内 。
【分 优 】 中 国 、 印 度 、 鲍 苦 、 轧 来 、 琉 球 及 日 本 。
【用 途 】 薪炭 。
一 245 一
jw
多 约 5
A. 着 果 之 枝 ( 芍 ) B. 蘑 之 表面 ( 右 ) 与 课 面 ( 左 )(x1) CC. 采 贵 (x2)
[学 名 】 Eurya crenatifolia (YAMAM.) KoBUSFI in Ann. Missouri Bot. Gard， XXXV，332
(1938); 瑟 . Keng in Taiwania I 258 (1950).
Psezdoez1yC cyze1a 好 fo1za YAMAM. in Journ. Soc，Trop. Agri. V，351 〈1933).
【英名 】 Crenate-leaved Eurya.*
【性 状 】 常 称 灌 木 。 小 枝 粗 长 ， 有 毛 。 药 具 短 柄 ， 倒 卵 状 长 梢 圆 形 或 梢 圆 形 ， 先端 钝 ， 基 部 篇 枫 或
鳄 形 ， 钵 钝 锯 效 称 ， 滤 称 略 向 培 反 和 洛 ， 长 10~15 公 厘 ， 实 5~10 公 厘 ， 卖 面 平滑 。 花 2 一 3
有 荣 ， 腋 由 ; 小 区 2 片 ， 近 套 圆 形 ; 雄花 蔓 片 5 枚 ， 近 蕉 圆 形 ， 状 短 不 一 ; 花 锥 5 片 ， 芳 形
， 平 请 ; 雄蕊 5 枚 ， 策 底 生 ， 花 糙 极 短 ; 雌花 花柱 作 3 浅 裂 ， 裂 片 反 曲 ， 子 房 3 室 。 果 篇
局 球形 ， 呈 3 浅 裂 状 ， 其 基部 转生 永存 之 小 区 与 蔓 片 。
【产地 】 分 爷 本 省 之 高 地 ， 阿 里 山 、 太 平山 及 大 地 山 均 谓 之 。
【分 傣 】 固有 。
一 246 一
【学 名
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 优 】
【用 途 】
203. 厚 鞠 栓 木
A. 着 果 之 枝 ( 办 ) 了 B. 故 花 (xd C. 有 果 焉 (x2)
Eurya glaberrima 吾 AY. Icon. PI. Formos. VIII 8, f. 6 (1919).
Thick-leaf Eurya.*
常 称 小 在 木 或 灌木 ， 全 株 平 消 。 药 有 具 短 柄 ， 革 质 ， 长 权 圆 状 披 针 形 ， 先 端 铝 而 微 上 四 ， 基 部
入 铝 形 或 攀 状 ， 婉 弥 具 粗 馈 锯 效 ， 略 向 圳 反 和 党 ， 有 长 6 一 8 公分 实 1.5~~2 公 分 。 花 3~~4 台 ，
胶 生 ; 雄花 蔓 片 及 花瓣 各 坊 5 枚 ; 莫 片 在 内 部 者 赤 大 ， 圆 形 ; 退化 子 房 宿 存 ; 雌花 无 退化
雄 芒 ; 子 房 仿 局 圆锥 状 球形 ， 人 花柱 极 短 ， 先 端 3 裂 。 园 果 局 球形 ， 径 和 绝 4 公 厘 。 本 种 极 似
栓 木 ， 但 药 过 尊 狭 ; 录 和 从 具有 钥 锯 商 ; 花 办 先端 圆 形 ; 花柱 短 ; 故 易 共 区 别 。
放 全 省 1,200 公 尺 以 上 之 漳 葵 榭 林内 。
固有 。
薪 痰 。
一 247 一
ss
每 要 过
AS
A. 着 生 雄 花 之 枝 ( 芍 ) 了 BB. 雄花 (x3) CC. 花冠 与 雄 间 (扩大 )
【学 名 】 Eurya japonica THEUNB. Nov. Gen. P1. 68 (1783).
五 UTC JazoMzCC THUNB， Var. M20MNtCIC (SIEB.) BL. Mus. Bot. Lugd.-Bat. II，106
(1852).
五 2U7VCG JCzpojtzca THUNB。VaT. jzoztejszs BL、1. c. 106-107.
下 人 THUNB. var. MUltz 11ozC MIQ. in Ann. Mus. Lugd.-Bat. II，14
【别称 】 油 木 、 油 茶 、 油 葬 茶 。
【英名 】 Common Eurya.
【性 状 】 常 称 效 木 或 小 多 木 。 嫩 枝 及 药 无 毛 或 略 生 毛 攻 。 鞠 具 短 柄 ， 革 质 ， 椭 圆 形 、 倒 披 针 形 或 泣
披 针 形 ， 先 端 狼 或 钝 ， 基 部 馈 ， 钝 锯 砚 和 弥 ， 长 2~6 公 分 ， 袖 1~2.5 公 分 。 雌 雄 轨 株 ; 花 有 只
短 醒 ，2~3 采 腋 出 ， 淡 黄 稼 色 ; 葛 片 、 花 轩 各 和 坑 5 故 ， 花 办 先端 微 上 四 ; 雄花 直径 多 8 公 厘
， 索 雌花 篇 大 ， 雄 蕊 10~15 和 枚 ; 风 花 之 子 房 呈 球形 ， 柱 头 3 裂 。 园 里 具有 小 凸 头 ， 球 形
) 径 4~5 公 厘 ， 熟 时 呈 紫 黑色 。
【产地 】 产 全 省 平地 以 至 高 山 ， 筷 克 见 之 种 ; 北部 阳 明 山 龙 盛产 之 。
【分 傣 】 中 国 、 印 度 、 马 来、 非 律 窒 、 日 本 及 埋 国 。
【用 途 】 薪 几 。
一 248 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 做 】
【用 途 】
205. 粗毛 栓 木
A. 着 生 雄花 之 枝 ( 强 ) B. 雄花 (x3) C. 雄 蓝 (扩大 ) D. 吹 花 (扩大 ) 下. 果实 (扩大 )
Eurya strigillosa HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo XXV，(19)，61 (1908).
Strigillose Eurya.*
常 稼 小 香木 ， 嫩 枝 窗 被 褐色 粗毛 。 革 兹 无 柄 ， 革 质 ， 狭 披 针 形 或 烷 状 长 梢 圆 形 ， 先 端 钥
尖 ， 基 部 圆 形 ， 长 移 10 公 分 ， 实 绝 2 公分 ， 卖 面 平 谓 ， 圳 面具 有 褐色 粗毛 。 雄 花 腋 出 ，2~~
3 采伐 生 ; 蔓 5~6 片 ; 花 办 5 片 ; 雄 芒 绝 15 枚 ; 雌花 恋 雄花 依 小 ， 子 房 球形 而 窗 被 长 毛 ，
花柱 3 裂 。 果 实 球 形 ， 径 构 5 公 厘 ， 外 被 硬 毛 。
产 中 央 山 有 版 海拔 1200 公 尺 以 上 之 高 地 。
琉球 。
薪 痰 。
一 249 一
IO 人
多 入 人 可
88 、 、/ Se
二
人
SS
六
VAN
\!
i \ 巴 让
M/ 太 /fj 几
C， ch eu
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 闪 (38) C. 子 房 绕 切 面 (x2) D. 雄 赣 (x1) 下 开裂 之 薪 果 ( 攻 ) 下 . 移 于 ( 芍 )
【 撮 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 橱 地 】
【分 优 】
【用 途 】
Gordonia axijlaris (RoxB.) DIETR. Syn. P]. IV，863 (1847).
CC71E11zC CX2L1CIZUS 人 oOXB. ex 开 ER in Bot. Reg. IV, t. 349 (1818).
Co7zCo7tzC CI0712C1C SPRENG. Syst. III，126 (1826).
Polysbpoxa CXz11ayzs (人 了 RoXB.) DoN，Gen. Syst. TI，154 (1831).
CozdoziC CXz11CZUS (DON) SzYszYL. in Engl. & Prantl，Pfanzenf. IIIL 6:195(1895).
CozdoxziC axz11a71zs (DoN) DIETR. ex Yamam. in Sylvia V,， 42 (1934). -
Taiwan Gordonia.
常 称 小 或 中 乔木 。 药 具 短 柄 ， 厚 革 质 ， 状 棍 圆 形 或 倒 披 针 形 ， 先 端 圆 ， 基部 钝 ， 汪 之 婉 炮
上 牛 部 篇 波状 钝 锯 效 ， 长 8~12 公 分 ， 实 2~3 公 分 。 花 兹 无 醒 ，1~2 腔 腋 出 ， 或 近 磊 顶 生
; 苞 片 多 数 ， 外 纠 柔 毛 ， 毛 和 缘 ; 昔 片 5 枚 ， 大 小 不 一 ; 花 斩 5 片 ， 先 端 止 缺 ， 滤 和 煞 熔 ;
雄 芒 多 数 ; 子 房 5 宝 。 戎 果 呈 长 酉 圆 形 ， 上 长 狗 2.5 公 分 ， 胞 背 开 裂 而 遗留 1 中 轴 ， 裂 片 3~5
枚 ; 种 子 局 平 ， 上 端 有 知 。
本 生生 育 基 海拔 400~2,000 公 尺 之 区 ， 各 地 办 阳 之 处 ， 龙 多 成 且 生 长 。
中 国 南 部 、 香 每 及 印度 支那 。
木材 淡 和 色 ， 质 窗 丝 窜 瘟 ， 可 供 建 策 与 薪 峰 。 本 种 亦 常 植 大 庭园 ， 以 供 完 党 。
一 250 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 涂 】
A. 着 花 之 枝 (3) B. 花 辩 及 雄 蓝 (x2) C. 欢 瘟 (x2) D. 蒜 果 ( 蕉 ) 也 物 子 ( 搞 大 )
Schima superba GARDN. et CHAMP. in Journ. Bot. 人 Kew Misc. I，246 (1849)，
Scjz12C cojfex 好 1oz MERR. in Philip. Journ. Sci. Bot. XIII，150 (1918).
Sc7jz72C 20C11zc122 (DC.) 区 oRTH. subsp. ?ozo172Ce (REINW.) BLOEMB。 Var. SzUze7DQ
(GARDN. et CHAMP.) BILOEMB. in Reinwardtia II，159 (1952).
荷 、 荷 风 、 高 杯 、 桩 仔 。
Chinese Guger-tree. :
常 稼 大 乔木 。 药 柄 局 平 ， 长 1.5~~2 公 分 ; 于 互生 而 闵 集 枝 端 ， 革 质 ， 凑 枯 圆 形 ， 先 关 馈
基部 模 形 ， 瀑 称 坊 波状 或 钝 徊 锯 效 状 ， 长 8~10 公分 ， 实 2~3.5 公 分 。 花 具 刚 硬 之 小 醒 ，
淡 和 红色 ， 生 大 近 枝 顶 之 于 胶 ， 全 体 成 强 状 ; 葛 之 下 部 ， 具 有 早 落 性 之 红色 苞 片 2 枚 ; 葛 及
花 畦 各 坑 5 片 ， 有 毛 ; 雄蕊 多 数 ， 着 生 帮 花 轩 之 基部 ; 子 房 5 宝 ， 各 上 胚珠 3 枚 。 戎 果 局
球形 , 径 构 15 公 厘 ， 木 质 ， 胞 背 开 裂 。 征 子 售 扇 展 形 ， 周 约略 有 图 。
本 种 产 中 央 山 有 版 海拔 300~2,300 公 尺 之 地 区 ， 如 阿里 山 、 生 大山、 大 人 针 山 、 李 典 山 、 鹿 声
大 山 、 者 昔 池 、 埔 里吉 社 及 国立 训 大 实 春 林 次 郑 管 林 区 ， 均 坊 著 名 之 产地 。
中 国 南部 及 琉球 。
木材 淡 和 红色 ， 扰 泪 、 心 材 之 别 ， 年 输 不 显明 ， 质 极 航 窗 而 坚 重 ， 用 大 建筑 及 盘 造 牛 车 ; 榴
皮 含有 瞪 质 ， 提 碎 和 合 可 以 囊 角 。
一 251 一
【学 名 】
[别称 】
[英名 】
【性状 】
【 震 地 】
【分 做 】
【用 途 】
C chenm
A. 着 花 之 枝 ( 蕉 ) 了 B. 花 之 红 切 面 (x1) C. 于 房 横 切 面 (x5) 了. 有 果实 ( 奴 )
Schima superba GARD. et CHAMP. var. kankaoensis (HAY.) 五. 了 ENG in Taiwania
TI，2-4:227 (1950).
Sc7jz72C 有 aiCoeylszs HAY.、 Icon. P]. Formos. VIII，9 (1919).
Sc7jzz72C ?20C11zc1z22 (DC.) KoRTH.，， Subsp. ?ozo71I2Ce (人 REINW.) BLOEMB. Var. Szze7-
5C (GARDN、et CHAMP.) BLOEMB. in Reinwardtia 工 ，159 (1952).
恒 春 木 荷 、 持 仔 皮 。
Taiwan Guger-tree.
常 条 乔木 。 蔡 有 柄 ， 薄 革 质 ， 乓 梢 圆 形 ， 先 端 需 尾 状 馈 尖 ， 且 具 一 芒 拓 ， 近 大 全 称 或 有 极
焉 生 之 芒 尖 状 锯 商 ， 有 长 绝 8 公分 ， 实 多 3 公分 。 花 着 生 故 枝 端 之 于 腋 ， 单 生 ; 莫 片 、 花 办
各 和 坑 5 枚 ， 斩 片 大 者 坑 圆 形 或 倒 卵 状 圆 形 ; 雄 芒 多 数 ， 基 部 略 合生 ; 子 房 局 球形 ， 下 牛 部
效 生 绒毛 。 本 种 革 筑 全 称 或 站 称 珠 生 芒 尖 状 锯 商 ， 先 端 呈 尾 状 狼 尖 ; 果 形 较 大 ; 故 与 木 荷
有 别 。
本 种 产 恒 春 个 饲 、 尘 口 、 进 昔 池 及 大 武山 等 海拔 300~800 公 斥 之 区 。
固有 。
材 供 秽 车 郝 、 核 管 、 希 材 及 器 具 。
一 252 一
【 间 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【 桥 地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 蕉 ) B. 花 (x1)
Ternstrosmia gymnanthera (Wighbt et ARN.) BazpDoME，Fl. Sylv. TI t. 91 (1869).
Ceye7zd 87y712710IMNEP2ENCGC WIGHT et ARN. Prodr. P1. Ind. Occ. 87 (1834).
Tey72stf70Oe72tC 8771712GIE1ENC 〈(WIGHT et ARN.) SPRAGUE in Journ， Bot. LXI，18
(1923).
Taozcpo 7Jczo7zzcd (THUNB.) SzYszYL. in Engl. PHanzenf. IIJ，6: 188 〈1893).
Texy7zst710e112C MOR0O1 (ADANSON) NAKAI，EFl1. Sylv. Korea XVII，86,t.， 22 (1928).
红 上 某 、 寺 痰 。
Japanese Ternstroemia.*
常 称 乔 木 。 蔡 具 红 色 华 柄 ， 粮 生 枝 端 ， 革 质 ， 枫 状 倒卵形 ， 信 称 ， 有 长 4~7 公分 ， 寅 1.5~
2.5 公分 ， 例 有 版 不 显明 。 花 腋 出 ， 白 色 而 有 芬 香 ; 花梗 长 1~2 公分 ， 略 统 曲 ， 顶 端 具 狭小
之 苞 片 2 枚 ; 蔓 片 5 枚 ， 形 圆 而 具 不 整 竟 和 确 凋 ; 花 轩 5 枚 ， 倒 卵 形 ; 雄 芒 多 数 ， 和 外 较 花 长
坊 短 。 果 实 球形 ， 径 1~1.5 公分 。 成 熟 后 开裂 。 种 子 3~4 粒 ， 和 红色 。
产 全 省 漳 革 梢 林内 ， 尖 推 海拔 1800 公 尺 左右 之 地 坑 多 。
中 国 、 印 度 、 琉 球 、 日 本 及 赫 国 。
木材 痰 和 红色， 年 输 不 显明 ， 繁 窗 而 软 ， 但 质 重 耐久 ， 可 供 建筑 ; 药 充 药 用 。 本 种 可 供 鞠
赏 ， 且 常见 套 庭 园 。
一 253 一
210. 岛 皮 茶
A. 着 花 之 枝 (38) B. 着 果 之 丢 (3) C. 穆 子 (扩大 )
【学 名 】 Tutcheria shinkoensis (HAY.) NAK. in Journ. Jap. Bot. XVI, 708 (1946); H. Keng
in Taiwania，I，229 (1950).
了 jzea sj1z7poejlszs HAY. Mat. FI. Formos. 45 (1911)，
CC7lE117C S157Roe11S;S (HAY.) CoH.-STUART in Med，Proefst，Thee 90:68 (〈1916);
MAKINO in Journ. Jap. Bot. I 41， (1918).
【英名 】 Taiwan Tutcheria.*
【性 状 】 常 符 小 需 木 。 楠 皮 虹 灰色， 平滑 。 于 有 柄 ， 互 生 ， 革 质 ， 长 梢 圆 形 或 倒卵形 ， 先 端 钝 ， 基
部 篇 角 形 ， 上 个 部 撑 称 具有 锯 效 ， 下 叶 部 略 呈 波状 ， 长 8 一 12 公分 ， 裤 绝 2.5 公分 ， 刘 面
具有 微 租 小 点 。 花 具 短 醒 ， 单 独 着 生 蕉 枝 顶 之 革 腋 ， 花 径 构 需 3 公分 ; 蓝 片 5 枚 ， 大 小 不
一 ， 覆 瓦 状 排 列 ; 花瓣 5 一 6 枚 ， 亦 大 小 不 同 ， 倒 卵 状 长 酉 圆 形 ， 基 部 合生 ; 雄 芒 多 数 ， 基
部 合生 ， 蒋 花 瓣 略 短 ; 子 房 有 毛 ，3 室 ， 胚 珠 友 垂 ， 花 柱 3 枚 。 戎 果 椭 圆 形 ， 先 端 突 尖 ，
长 绝 15 公 厘 ，3 裂 。 种 子 1 一 2 颗 ， 状 梢 圆 形 ， 外 多 毯 角 。
【产地 】 产 全 省 之 澜 华 顶 林 内 ， 但 以 北部 、 中 部 入 多。
【分 做 】 固有 。
【用 途 】 木材 呈 淡 杠 褐色 ， 质 第 密 而 坚硬 ， 篇 优良 之 建筑 用 材 。
一 254 一
XLV. 独 猴 桃 科
Actiniaqiaceae (12.)
一 全 5 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 市 】
【用 途 】
211， 训 湾 独 钦 桃
办
7
习
SS
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) B. 雄花 (扩大 ) C. 欢 花 (扩大 ) D. 花柱 (扩大 ) 忆 . 果实 之 横 切 面 ( 攻 )
Actinidia callosa LINDL. var. formosana FINET et GAGNEP. in Bull，Soc， Bot.
France LII，Mekm. (4)，20 〈1905).
4ctz7tzCzC oz7120SCING (FINET et GAGNEP.) 再 AY. Icon. PI]. Formos. VIII，12 (1919).
Formosan Actinidia.*
攀 徐 涪 木 。 嫩 枝 被 有 和 线 毛 及 黄色 而 是 著 之 甚 皮 孔 ; 人 心 呈 障 让 状 。 蔡 互生 ， 算 质 ， 长 酉 贺
形 、 披 针 状 长 酉 圆 形 以 至 孵 形 ， 先 端 短 而 钥 撩 ， 基 部 钝 形 或 近 蕉 圆 形 ， 瀑 称 垮 租 锯 次 状 ，
砚 端 尖锐 ， 有 长 绝 6~14 公 分 ， 袖 3 一 6 公分 ， 便 且 钩 6 对 ， 衷 面 稻 且 显 著 ， 除 类 有 版 腋 间 具 有 上 白
色 定 毛 装 外 ， 两 面 平滑 ; 革 柄 长 3 一 5 公分 。 聚 粕 花序 腑 出， 有 毛 ; 每 花序 之 雄花 坊 10~~15
腔 ; 花苞 线形 ; 葛 及 花瓣 各 坊 5 枚 ; 雄 芒 多 数 ， 退 化 子 房 窗 被 线 毛 。 睹 时 倒 卵 圆 形 或 构 加
形 ， 有 长 2~3 公分， 被 有 阁 状 钱 片 与 褐 黄色 业 毛 。 本 种 极 似 阿里 山 独 钦 桃 (4. cyzsayzzeyzSzS
再 AY.)， 人 后 者 嫩 枝 与 全 均 着 生 短 硬 粗毛 ; 革 柄 长 2 公 分 ; 花 与 果 平 请 而 具 皮 和 孔 ; 故 易 套 区 别 。
本 种 产 中 、 北 部 各 地 ， 在 中 部 多 散 生 大 阿里 山 、 莲 昔 池 、 六 筷 里 ， 北 部 则 见 之 英 角 板 山 及
淡水 。
固有 。
缆 果 可 食 。
一 256 一
212. 台湾 羊
2 ES 4 冯 抽 3
NENNNNE NAN
和
友
CS
Sn
【学 名 】 Actinidia chinensis PLANCH. var. setosa 五 . 世 . LI in Journ. Arn. Arb. XXXIIL，
56 (1952).
ctz7zCaC cjpzyzE72S;S Sensu NEMOTO，Fl1. Jap. Suppl. 474 (1936)，non PLANCH.
【英名 】 Taiwan Actinidia.
【性 状 】 落 从 芯 本 ， 休 心 呈 阶 段 状 。 葵 、 枝 、 鞠 及 药 柄 均 窗 被 锈 褐色 长 刚毛 。 革 有 柄 ， 澜 卵 形 或
近 基 圆 形 ， 先 端 短 而 突 尖 ， 基 部 心 形 ， 逮 和 缘 具 御 状 春 牙 ， 用 真 各 锡 坊 10~~16 公分 ， 袁 面
焕 有 题 著 ， 世 密 作 灰 褐 色 星 状 毛 莓 ; 全 柄 长 绝 3 公分 。 巍 雄 轩 株 ; 花 黄 色 ，2 一 5 台 成 聚 婴
状 ， 腋 出 ; 纺 梗 长 绝 3 公分 ， 花 径 1.5 公 分 ; 莫 5 裂 ， 裂片 三 角形 ， 先 端 钝 ; 花 办 5 片 ， 倒
卵 形 ， 綦 构 10 公 厘 ; 雄 芒 多 数 ， 和 项 丁字 形 。 上 效果 近 套 球形 或 坑 长 梢 圆 形 ， 长 构 3.5 公分 ，
窗 被 褐色 绒毛。
【产地 】 散 见 蕉 中 央 山 有 海 拔 1.600 一 2,800 公 尺 之 森林 内 。
【分 伤 】 固有 ， 原 种 产 中 国 。
【用 途 】 歼 果 味 略 酸 ， 倚 可 食用 。
一 257 一
XLVI 水 冬瓜 科
Saurauiaceae (]].3.)
一 258 一
5
0 Ze /
NSS
二
ce SN
二 和
CR
SSS<<A
ES SN
SS
人 广
8 AL 一
AINNN
RN
A-. 着 花 之 枝 (38) B. 刚毛 (扩大 ) C. 花序 ( 鸡 ) D. 挫 黄 (扩大 ) 忆 .于 房 横 切 面 (扩大 )
【学 名 】 Saurauia tristyla DC. var. oldhamii (HEMST.) FINET. et GAGNEP. in MEm. Soc.
Bot. France IV，14. (1906). e
SazizaziC 0o1dja72z2 HEMSL. in Journ. Linn. Soc. Bot. XXIII (Ind. Fl1. Sin. [D)，79
(1886).
【别称 】 水 管 心 、 火 简 棒 、 倒 吊 风 。
【英名 】 Oldham Saurauia.*
【性 状 】 常 稼 灌木 或 小 大 木 。 嫩 枝 与 革 满 佑 和 红 褐 色 粗 短 刚 毛 。 革 有 柄 ， 互 生 ， 董 质 ， 权 圆 形 ， 长 绝
20 公 分 ， 袖 绝 7 公分 ; 锭 称 坑 尖 粗 锯 商 状 。 聚 凰 花序 腋 册 ， 订 性 ; 花 淡 红色 而 具 克 梗 ， 蔓
5 片 ， 白 色 ; 花 办 5 片 ， 覆 瓦 状 ， 略 合生 ; 雄 芒 多 数 ; 子 房 3 室 ， 胚 珠 多数 ， 着 生 套 中 再
胎 座 。 友 果 球形 ， 径 约 10 公 厘 ， 歼 时 个 乳 白色 ， 富 黏液 ， 内 藏 多 数 种 子 。
【产地 】 产 全 省 低 海拔 之 澜 革 顶 林 内 ， 极 禽 普通。
【分 侯 】 琉球 。
【用 途 】 木材 红 褐 色 ， 质 柔软 而 地 ， 中 心 有 1 大 殴 心 ; 材 供 薪 几 ; 睹 果 可 食
XLVII 桃 金 奸 科
Myrtaceae (118.)
-二 到
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
214， 红 省 刷子 树
A. 着 生花 与 果 之 枝 ( 强 ) B. 花 ( 扩 大 ) (C. 花 办 (扩大 ) D. 除去 花 关 与 雄黄 之 花 (扩大 )
下 . 子 房 横 切 面 ( 扩 大 ) 下 . 雄黄 (扩大 ) G. 于 房 绕 切面 (扩大 )
Callistemon rigidum R. BR. in Bot. Reg. V,t. 393. (1819).
Stift Bottle-brush.
常 称 灌 木 。 革 散 生 ， 刚 硬 ， 多 和 形 ， 鞠 端 鲁 兴 ， 长 6 一 12 公 分 ， 裤 绝 2 公 砷 ， 中 助 及 滤
版 均 极 是 著 。 穗 状 花 序 顶 生 ， 天 形 ， 窗 花 ; 葛 片 有 短 毛 ， 北 5 列 ， 裂 片 先端 圆 形 ; 花瓣 5
片 ， 圆 形 ' 淡 稍 色 ; 雄蕊 多 数 ， 花 料 红 紫色 ， 有 长 构 3 公分 ， 乱 呈 晓 科 色 ; 子 房 3 宝 ， 肘 珠
多 数 。 荫 果 球 形 ， 径 锡 8 公 厘 。
栽植 。
原 产 澳洲 。
车 赏 。
一 001 一
215. 加 入 田
A-. 着 花 之 枝 ( 锥 ) 了 BB. 花 (x3) C. 除去 花 准 之 花 (x4) D. 花 许 (x4) 下 雄黄 (x4) 下 果实 ( 执 )
【学 名 】
[英名 】
[性 状 】
【 震 地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
Decaspermum fruticosum FoRsT. Char. Gen. 74, t. 37 (1776).
也 szdzz112 Cecaszpe7z712U10 LINN. f{. SupDp1. 252 (1781).
ZIVel1ztytzs z 力 azcULCtC LINDL. Coll. Bot. 16 〈1821).
Deccszpe7z712UI10 力 CIZICULCiC (LINDIL.) 人 URzZ in Journ. Asiat. Soc. Beng. XLVI (2)，
61 (1877).
AVel1ztyzS 11attzcosC (FoRST.) A. GRAY，Bot，Wilkes U.S. Explor. Exped. 547, t. 60
(1854).
Decaspermurm.
常 称 效 木 或 小 硕 木 。 枝 密集 ， 对 生 ， 功 嫩 部 有 毛 。 于 具 短 柄 ， 对 生 ， 章 质 ， 倒 卵 状 长 桶 加
形 或 披 针 形 ， 先 端 尾 状 狼 兴 ， 基 部 枢 形 ， 长 4~5 公 分 ， 袖 1~2 公分 。 聚 徽 花 序 腋 出 或 项
生 ， 有 毛 ; 花白 色 ' 径 6~9 公 厘 ; 莫 甸 形 ，4~5 裂 ， 裂 片 三 角形 ; 花 办 4 片 ， 倒 苑 形 ;
雄 芒 多 数 ， 花 炎 螺 旋 状 ; 子 房 4 宝 ， 各 有 胚珠 2 粒 ， 花 柱 较 雄 营 人 坑 长 。 皮 果 球形 ， 径 多 6
厘 ， 外 具 和 维 流 4~5 条。 种 子 3~4 粒 。
散 生 大 恒 春 个 名 之 半 林 内 。
中 国 、 印 度 、 澳 洲 、 爪 哇 、 非 律 痪 及 太平 洋 诸 饥 。
小 枝 供 秽 据 需 。
一 262 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 佑 】
【用 途 】
216. 粮 模 榨
SAAAAA
一 一
AL>
<
SS
AAA
RSS
4
-aa
人
azUAE 二
er
毛 近
NS =
着 果 之 枝 (3)
Eucaliyptus ceitriodora 再 ooK. in Mitch. Journ. Trop. Austral. 235 (1848).
油 核 检 、 棕 檬 香 核 树 。
Lemon Scented-gum，
在 木 。 权 皮 灰 褐色 ， 老 干 每 年 腹 皮 ; 腕 皮 和 后 之 获 干 表面 ， 释 篇 光滑 ， 且 呈 白 色 。 药 具 短
柄 互生， 和 线 状 披 针 形 ， 先 端 包 兴 ， 基部 鳄 形 或 枢 形 ， 长 12 一 18 公 分 ， 袖 8 ~15 公 厘 ; 现
状 且 攻 题 著 ， 嫩 革 且 上 密生 黄 宰 色 和 绒毛 ， 全 体 岛 神 称 色 ; 一 轰 揉 抢 ， 即 有 泪 厚 梯 柑 香味 。
戎 果 球 状 形 ， 綦 购 12 公 厘 ， 渴 黎 较 薄 ; 戎 蔓 怖 中 球形 。
载 植 。
澳洲 原 产 。
除 供 先 党 外 ， 药 人 淹 可 蒸 饱 香 油 ， 坑 出 造 香 水 之 原料 。
一 263 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
EEC NS
A. 着 花 之 枝 (38) B. 花 荔 之 继 切面 (区 ) C. 盖 之 脱出 (的 ) 了 D. 开展 之 雄 世 ( 扩 大
也 雄黄 \ 扩 大) 下 . 于 房 横 切 面 (区 ) G. 着 果 之 枝 ( 玖 ) 再 . 御 子 ( 奴 )
Bucalyptus robusta SMITH in Trans. Linn. Soc. III，283 (1797).
大 革 有 加 利 。
Beakpod Eucalyptus，Brown Gum，Swamp Mahogany.
常 稼 乔木 。 栅 皮 粗糙 ， 状 如 杉 皮 。 人 小 枝 带 和 红色。 于 有 柄 ， 互生 ， 卵 状 或 其 风 贺 状 披 针 形 ，
先端 锐 尖 ， 长 9 一 20 公 分 真 4~~9 公分 ， 便 且 多 数 而 题 著 ， 和 与 主 且 兹 成 直角 相交 。 秃 形 花
序 有 花 4~12 采 ， 小 梗 粗 短 ; 纺 醒 粗 綦 ， 略 形 局 古 ， 有 角 入 ; 蓝 片 与 花瓣 合 生 而 人 坑 盖 状 ，
与 莞 简 相 等 或 较 长 ， 盖 口 较 蔓 简 仿 寅 ， 先 端 突 尖 而 微 崔 曲 ， 状 如 尖 嘴 。 戎 果 杯 形 ， 成 熟
时 ， 顶 端 乙 戎 著 族 开裂 而 胸 落 。
栽植 。
江洲 原 产 。
本 种 生 其 迅速， 主 供 亲 党 ; 亦 常 植 贷 耕 地 防风 林 ， 惟 攻 枝 过 篇 脆 弦 ， 易 章 风 折 ; 木材 俯 淡
红 介 色 ， 婉 、 心 材 之 区 别 不 显明 ， 可 供 建筑 之 用 。
= 一
【学名 】
【英名 】
【性 状 】
218. 够 全 赤 南
着 果 之 枝 ( 奴 )
Eugenia cumingiana VIDAL，Phan. Cuming. Philip. 173 〈1885).
JMy7ztzis Ccz712272Ct2SS272C BIL. Bijdr. 1088 〈1826).
SyzySz2L72 CC2I123I2CLZSSZ712UIU (了 BIL.) DC. Prodr. IIUI，261 (1828).
0 (BIL.) URzZ in Journ. Asiat. Soc.。 Beng. XLVI (2)，67
袭 zige7il SC175MC CC. BRopB. in Philip. Journ. Sci，Bot. IV，392 (1909)，non
JaazposC SC1zS72C MIQ.
4c7z7ze72C Cczi112a72CtZSS2710C (BIL.) MERR. et PERRY in Journ. Arn. Arb. XIX, 12 (1938).
Willow-leaf Eugenia.
常 系 看 木 。 小 枝 灰 白色 ， 平 滑 。 革 有 柄 ' 对 生 ， 革 质 ， 卵 状 披 针 形 ， 先 端 呈 尾 钛 鲁 失 ， 基
部 够 ， 站 略 向 革 柄 延生 ,全称 , 长 3.5~5 公 分 ， 真 1.5 一 2 公分 ， 表面 灰 称 色 ， 光 请 ， 圳 面
色 较 淡 ， 中 肋 卖 面 凹陷 ， 便 有 版 多 对 ， 近 蔡 称 而 向 上 付 曲 ， 但 不 题 明 ; 夺 柄 其 和 狗 8 公 厘 ， 有
沟 。 聚 徽 花序 顶 生 或 腋 出 ， 较 夺 需 短 ; 花 具 短 醒 ， 小 形 ， 蔓 杯 状 ， 上 部 润 大 ， 先端 5 裂 ;
花 锥 5 一 6 片 ; 雄 芒 多 数 ， 赤 短 。 此 果 呈 核 果 状 ， 其 权 圆 形 或 局 圆 形 ， 先 端 略 呈 不 整形 ，
径 绝 15 公 厘 。
苦 几 。
2 \“ 印度、 非 律 关 、 马 来 及 澳洲 。
一 265 一
219. 兰 几 赤 楠
着 果 之 枝 (3)
[ 单 名 】 Eugenia clavifora RoxP. var. oblongifolia HAY. Icon. PL. Formos. IIL 116 〈1913).
已 zigejid cl1aOz11o7d 开 ANEH. Formos. Trees，ed. 2，501, f. 461 (1936)，non 了 人 oOxB.
SyzySz2l12 CICOZ 12o12Ul12 (人 ROXB.) WALL. Var. 081o7Sa101z2U1 (HAY.) MORI in Trans.
Nat. Hist. Soc. Formos. XXXVIII 438 (1938).
【英名 】 Lan-yii Eugenia.
【性 状 】 常 和 多 小 希 木 。 革 有 柄 ， 对 生 ， 厚 革 质 ， 椭 圆 形 或 长 类 圆 形 ， 先 端 近 故 圆 形 或 坊 钝 头 ， 基 邵
模 形 ; 全 徐 ; 甚 构 7 公分 ， 实 锡 3 公分 ; 中 肋 卖 面 凹陷 ， 吉 面 凸 起 ; 革 柄 其 狗 5 公 厘 。 聚
涩 花序 有 花 2~3 朋 ,成 短 粗 房 状 ， 腋 生 ; 花梗 坊 短 ; 蔓 片 圆 形 ， 莫 全 长 绝 2 公分 ， 径 绝 7
公 厘 ; 果实 长 孵 形 ， 先 端 蕉 状 。
【产地 】 兰 媳 、 称 总 及 彭 佳 几 。
【分 做 】 固有 ， 原 种 分 伤 印 、 烦 、 泰 、 印 度 支 那 、 中国 大 陆 、 非 律 客 、 爪 哇 及 婆 猛 洲 。
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
220. 董 实 臣
仆仆、
A. 花序 之 一 部 (扩大 ) B. 花 落 纪 切 面 ( 扩 大 ) C. 雄 立 (扩大 ) D. 花 之 绕 切 面 (扩大 )
也 . 花 闪 (扩大 ) 下 . 等 简 ( 扩 大) G. 有 果实 ( 攻 ) 。
Eugenia cumini (LINN.) DRUcE in Rep. Bot. Exch. Club. Brit. IsS1. II，418 (1914);
Henders. in Gard. Bull. Singapore，XII，(1)，182 (1949).
MIy7ztzis czt71037E LINN. SPp. P1. 471 (1753).
Syzy8z2112 C2z1IaNZ (LINN.) SKEELS in U.S. Dept. Agr. Bull. 248:25 〈1912).
玖 ziSe71aC TCDo1C7C 直 AM. Encycl. III，198 (1789).
9SyzySzz12 7C12D07C72UN2 (LAM.) DC. Prodr. III，259 (1828).
Jambolan，Java-plum.
常 称 乔 木 。 嫩 枝 淡 和 色 ， 光 滑 。 华 对 生 ， 革 质 , 润 长 酉 圆 形 或 卵 状 长 权 圆 形 ， 先 端 突 锐 尖 ，
基部 篇 钝 或 模 形 ， 长 可 过 20 公 分 ， 便 有 版 多 数 ， 平 行 ， 先 端 以 小 且 相 互 连 接 。 聚 和 花序 成 贺
雏 花 序 状 ， 自 老 枝 革 胶 抽出 ; 昔 甸 形 ， 色 黄 称 而 具 柴 攻 ; 花瓣 4 枚 ， 白 色 或 带 紫色 ; 雄 芒
多 数 ， 着 生 基 花 盘 沈 和 缘 ; 柱头 尖 粗 。 胸 时 近 基 球形 或 短 风 圆 形 ， 长 多 2 公分 ， 紫 黑 色 。
本 省 栽培 不 多 ， 和 共 见 散 生 从 试验 场所 。
印度 及 马 来 原 产 。
生 果 可 供 食用 ， 味 漂 ， 须 先 记 皮 ， 浸 入 刀 水 ， 待 漂 味 消失 后 ， 拌 和 砂糖 ， 方 可 取 食 ， 或 邮
藏 待 食 。 本 种 亦 常 栽植 太 庭 园 ， 以 供 疯 党 。
一 267 一
<21. 猩 胀 赤 楠
着 果 之 枝 ( 芒 )
【[ 意 名 】 Eugenia euphlebia 也 AY. Icon. P1、Formos. III，119 (1913).
yz2ySz2UN0 2z 力 11e0i2UI0 (HAY.) MoRI in Trans，Nat. Hist，Soc. Formos. XXVIIL，
439 (1938).
【英名 】 Beautiful Nerve Eugenia.x
【性 状 】 常 称 小 短 木 。 革 杀生 ， 草 质 ， 汰 桶 圆 形 或 倒 孵 形 ， 先 端 作 短 尾 状 馈 失 ， 基部 枫 形 ， 全 符 ，
长 4 一 6 公分 ， 寅 1.5~2.5 公分 ， 主 且 表 面 凹 陷 ， 吉 面 隆起 ， 便 县 卖 面 不 显明 ， 圳 面 休 有
黑色 狙 点 ; 夺 柄 其 构 10 公 厘 。 聚 微 花序 顶 生 ; 莫 坦 形 ， 先 端 次 裂 ， 次 片 4 枚 ; 花 锥 4 片 ，
近 伏 圆 形 ， 径 绝 3 公 厘 。 殉 果 甚 桶 圆 形 ， 长 构 15 公 厘 ， 娄 时 蜡 紫 色 。
【产地 】 产 恒 春 个 锅 之 宜兰 由 。
【分 傣 】 固有 。
-Bi
S 村 尘 SS NS 2
SR AAA
SN 人 ( 写 江 纶 入 狼 5 2
SN SN 公
器 了
er
SO 人
铺 ) 攻 和 人 名
光合 卫 风光
之
3
MA
A. 着 花 之 枝 ( 芍 ) B. 王 之 庄 面 ( 玖 ) CC. 摘除 花 办 之 花 (x4) D. 雄 赣 (扩大 ) 已 有 果实 ( 芭 )
【学 名 】 Eugenia formosana 了 AY. Mat. FL. Formos. 113 (1911).
SyzySz27I2 oz7120SGIUI1N2 (HAY.) MORI in Trans. Nat. Hist. Soc. Formos. XXVIIL
439 (1938).
【别称 】 番 仔 搓 筹 。
【英名 】 Taiwan Eugenia.
【性 状 】 常 称 看 木 。 华 对 生 ， 革 质 ， 长 酉 圆 形 或 倒卵形 ， 两 端 均 钝 ， 惟 先 闪 有 时 作 短 尾 状 ， 长 5 公
分 ， 寅 2.5 公 分 ， 两 面倒 且 题 明 ， 圳 面 有 灶 点 。 聚 粕 花序 顶 生 ， 呈 2~3 尺 状 分 歧 ， 有 区 ;
花白 色 ， 昔 甸 形 ， 先 端 截 形 ， 蔓 简 长 2 公 厘 ， 径 移 3 公 厘 ， 花 轩 4 片 ， 圆 形 ， 径 狗 2 公
厘 ， 易 共有 阶 落 ; 雄 巷 多 数 ， 花 条 有 毛 。 上 效果 入 焉 球形 ， 长 构 10 公 厘 ， 熟 时 紫 黑 色 。 本 征 极
似 粗 且 赤 苦 ， 但 革 之 两 端 较 钝 ; 果 贷 焉 球形 ; 易 大 识别。
【产地 】 产 中 、 南 部 及 恒 春 个 筷 之 澜 华 树林 内 。
【分 售 】 固有 。
【用 途 】 心材 痰 红 神 色 ， 质 坚 舰 而 重 ， 能 经久 不 窗 ， 可 供 建 策 及 秽 造 各 种 器 具 。
一 269 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
二 5
1
从 S
SS
SS
A. 着 花 之 丢 ( 芍 ) B. 果 资 ( 约 ) C.， 果实 横 切 面 (29)
Eugenia jambos LINN. Sp. P1. 470 (1753); Henders. in Gard. Bull. Singapore XII，
(1)，62 (1949).
yz2y25z2U710 7C1NIDOS (LINN.) ALSTON in Trimen，Fl. Ceyl. VI， 115 (1931).
香 果 、 水 葡 桃 、 风 鼓 、 南 菩 。
Rose-apple.
常 称 小 和希 木 。 革 具 短 柄 ， 肆 生 ， 革 质 ， 狭 披 针 形 ， 先 端 源 馈 尖 ， 基 部 篇 模 形 ， 长 15~20
公分 ， 真 4~5 公分 ， 卖 面 深 称 色 而 平 请 。 花 称 白 色 ， 常 2~4 对 着 生 共 枝 顶 ; 葛 简 倒 圆 锥
形 ，4 裂 ; 花 斩 4 片 ， 网 形 ; 雄蕊 多 数 ， 花 长 长 4~5 公 分 ， 超出 花 外 ; 花柱 较 花 长 龙 长
团 果 卵 形 或 球形 ， 径 2.5~4 公 分， 先端 冠 有 宿 存 之 昔 ， 内 藏 1 一 2 粒 黑 色 球形 之 种 子 。
训 东 早 有 栽 才 ， 除 篇 热带 果 榭 而 外 ， 亦 常 植 坊 冕 党 顶 。
东 印 度 原 产 ， 其 他 热带 、 亚 热带 以 至 温带 ， 广 有 分 人 乞 。
果实 味 淡 不 甜 ， 但 带 有 玫瑰 香气 ， 主 供 生食 ; 果汁 经 酸 酵 后 ,可 酸 氢 饮料 ; 木材 可 秽 器 具 o
一 270 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 约 ) B. 于 房 绕 切面 CC. 花 准 D. 有 果 焉 (区 )
Eugenia javanica LAM. Encycl. IV，200 〈\1789); Henders. in Gard， Bull.
Singapore，XII，(1)，74 (1949).
JIyztzrs SC72CNCIS2MNSES BLUME，Bijdr. 10864 (1826).
yzy5z211U SC12CNCISEISE (BLUME) MERR. et PERRY in Journ. Arn. Arb. XIX, 115
(1938).
大 萍 桃 、 欧 需 、 天 圳 。
Wax-apple，Wax-jambos.
常 季 小 硕 木 。 嫩 枝 黄 稍 色 ， 光 请 。 蔡 具 短 柄 ， 对 生 ， 厚 和 猛 质 ， 长 桶 圆 形 或 披 针 状 长 权 贺
形 ， 先 端 短 而 突 兴 ， 基 部 近 余 圆 形 ， 长 12~24 公 分 ， 实 4~8 人 公分， 表面 虹 条 色 ， 袁 面 黄 称
色 ， 便 有 版 先端 相互 连接 。 聚 匠 花 序 腑 出 ; 花 大 形 ， 淡 黄白 色 ; 莫 浅 和 耕 形 ， 先 端 4 裂 ， 裂 片
局 圆 形 ; 花 斩 4 片 ， 漳 倒卵形 ; 雄 芒 多 数 ， 花 柱 灶 长 。 睹 果 局 倒 贺 雏形， 长 3~5 公 分 淡
儿 而 至 深 红 色 。
北部 之 宜兰 ， 中 部 之 彰化 ， 均 入 莲 圳 之 著名 产地 。
马 来 原 产 ， 中 国 昔 南 及 南洋 各 地 均 有 分 侯 。
本 树 常 栽 声 从 庭园 内 ， 以 供 枫 党 ; 时 宾 色泽 美 豆 ， 一 般 供 做 置 席 面 之 用 ; 本 果 风 味 亦 佳 ，
需 同 属 中 其 他 果品 所 不 及 ， 生 食 最 宜 ， 艾 请 或 倪 果 尘 供 食 均 可 。
一 271 一
225， 高 士 佛 赤 楠
A. 着 花 之 枝 (394) B.， 花 之 继 切 面 (x4) C. 果实 ( 芭 )
Eugenia kusukusensis HAY. Icon. P]. Formos. III，119 (1913).
Syzygzzl112 及 zlS2URtlSeM1SE (HAY.) MoRI in Trans. Nat. Hist. Soc，Formos.XXVIIIL
439 (1938).
Hengchun Eugenia.#
常 称 小 硕 木 或 中 震 木 。 小 枝 粗壮 ， 平 滑 。 从 对 生 ， 革 质 ， 长 梢 圆 形 或 倒 披 针 詹 长 精 圆 形 ，
两 端 均 锐 ， 全 夭 ， 长 7 一 13 公 分 ， 袖 3.5~ 7 公分 ， 主 有 版 表面 四 陷 ， 于 训 密 伤 亲 点 ; 全 柄 长
工 ~~2 公分 。 聚 微 花序 项 生 ， 短 形 ， 无 毛 ; 莫 筷 润 血 形 ， 径 钩 4 公 厘 ; 花 轩 合生 ， 早 落 性
; 雄 芒 多数 ， 花 糙 长 狗 5 公 厘 。 果 实 球 形 ， 径 多 2 公分 ， 烈 时 呈 腊 紫色 。
庆 恒 春 高 士 佛 之 泣 药 档 林 内 。
戎 几 。
材 可 供 建 筑 。
一 272 一
[学 名 ]
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 涂 】
226. 小 革 赤 协
A. 着 花 之 枝 ( 鸡 ) B. 花 (x4) C. 着 果 之 枝 ( 莉 ) D. 果 之 绕 订 面 (x2)
Eugenia microphylla ABEI.，Narr. Journ. China 181，364 (1818).
Gyz7S72U10 0UXN270172UL112 HooK. et ARN. in Bot. Beechey Voy. 187 (1833).
五 USe7ZC Sz71C71SZS HEMSL. in Journ. Linn. Soc. Bot. XIII (Ind. FI1. Sin. JJ), 298 (1886).
禾 仔 据 筹 。
Box-leaf Eugenia.
常 称 小 乔木 。 小 枝 半生 ， 平 滑 而 近 攻 入 四 悉 形 。 革 具 短 柄 ， 对 生 ， 革 质 ， 稀 圆 形 或 澜 倒 旷
形 ， 先 端 钝 或 四， 基部 铝 ， 长 绝 3 公分 ， 实 多 15 公 厘 ， 侧 县 多 数 ， 确 小 ; 革 柄 长 3~5 公
厘 。 花 3~5 邓 成 聚 铂 花 序 ， 生 大枝 项 ， 惟 至 体 呈 圆锥 花序 状 ; 花梗 上 部 具有 小 苞 2 片 ;
莫 饶 形 ，4 裂 ; 雄蕊 多 数 。 紫 果 球 形 ， 直 径 约 7 公 厘 ， 娄 时 黑色 ， 先 端 具有 突出 之 葛 称 。
全 省 低 海拔 之 森林 内 。
中 国 南 部 、 印 度 支那 、 小 笠原 、 斑 球 及 日 本 。
木材 淡 红 和 白色， 无 泪 、 心 材 之 别 ， 质 密级 而 重 ， 且 富 釉 性 ， 故 日 式 房屋 ( 床 间 ) 中 之 柱 ， 多
以 此 材 充 之 ; 双 可 秽 作 把 柄 等 ; 太 雅 族 用 番 已 箭 ; 果 亦 供 食用 。
一 273 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
22/. 局 机 袍
A. 着 果 之 枝 ( 交 ) B. 果 ( 玖 ) LC. 穆 于 (扩大 )
Eugenia unifora LINN. SpD. P1. 470 (1753).
一 zlSejzC Mac1je1zz LAM。Encycl. III，203 (1789).
乱 果 蒲 桃 "
Pitanga，Florida Cherry，Surinam Cherry.
常 多 灌木。 小枝 徐 钥 ， 红 和 褐色， 平滑。 咸 革 柴 和 红色 ， 光 滑 ; 革 具 短 柄 ,对 生 ， 卵 状 长 梢 加
形 ， 先 端 渐 狼 撩 ， 基 部 篇 钝 圆 或 心 形 , 长 4~8 公 分 ， 实 2~4 公 分 。 花 具 长 醒 ， 腋 出 ， 单
立 或 2~4 有 将 生 ; 苞 片 1 枚 ， 糊 甚而 带 柴 色 ， 早 落 性 ; 葛 片 4 枚 ， 毛 系 ; 花 办 4 片 ， 便
孵 形 ， 其 6~8 父 厘 ， 色 白 而 带 和 红色 晤 才 。 罗 果 局 球形 ， 径 构 2 公分 ， 外 有 秋 和 棱 8 条， 熬 时
坊 朱 红色。
栽植 。
巴西 原 产 。
果 味 酸 甜 ， 除 供 生 食 外 ， 可 秽 果 上 敬 与 果 高 ; 亦 常 栽植 以 供 映 党 。
一 274 一
【 近 名 】
【英名 ]
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 玖 ) B. 着 果 之 枝 ( 芍 ) C. 树 皮 ( 欧 ) D. 花 及 其 绕 切 面 (x3)
Melaleuca leucadendron LINN. Mant. TI， 105 (1769).
Cailuput-tree.
常 称 大 乔木 。 树 皮具 多 数 薄 层 ， 全 体 肥 厚 ， 呈 海 疑 质 。 药 具 短 柄 ， 互 生 ， 栅 圆 形 或 长 梢 贺
形 ， 两 端 均 馈 ， 长 6~10 公分 ， 药 且 3~7 人 条 ， 平行。 穗 状 花 序 顶 生 ， 长 绝 8 公分 ; 花 轴
在 开花 后 ， 再 成 新 枝 而 生 全 ; 花 痰 黄白 色 ， 扰 梗 ; 葛 链 形 ,5 型 ; 花 锥 5 片 ， 早 凋 ; 雄 芒
多 数 ，5 束 ; 子 房 个 下 位 。 戎 果 呈 儿 合 状 3 裂 ， 种 子 交 小 。
本 种 需 一 引进 种 ， 多 栽植 大 训 北 、 豪 中、 嘉义 、 训 南 、 高 雄 及 恒 春 等 海拔 50~~300 公 尺 之
地 。
澳洲 原 产 。
芽 、 药 含有 一 种 芳香 性 精油 ， 名 昌 玉 权 油 (cajuput oil) ， 可 供 蒸 馆 ， 用 作 香 料 ; 树 皮 可
充 包 训 禾 原料 ; 干 垮 用 材 ; 亦 属 优良 之 庭园 树 。
一 075 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 】
【分 做
【用 途 】
229. 番 石 榴
A. 着 花 之 核 ( 敬 ) B. 闭 果 外 形 (8) C. 半 果 之 横扫 面 (各 )
Psidium guajava LINN.、 Sp. P1. 470 (1753).
忆 szdzz72 czt7COUS LINN. in Stickm. Herb. 7 (1754)，
Pszdzzi712 力 ?7Ufez2U12 LINN. SD. P1. ed. 2,672 (1762).
己 szdzz112 力 07]2a7 ez2l1I2 LINN、]1. c.
忆 szdzzi7]2 CO12C1CUMIZ BLANCO FI Filip. 417 (1837)，non AUBL.
那 拔 、 艺 拔 、 技 苦 、 拆 仔 、 技 仔 、 风 矢 果 。
GuUaVa.
常 季 小 需 木 。 嫩 枝 密 被 柔 毛 。 蔡 对 生 ， 短 柄 ' 革 质 ， 检 圆 形 或 孵 形 ， 先 端 够 ， 全 和 ， 芭
锡 12 公 分 ， 吉 面 有 毛 ; 中 肋 及 侧 有 版 显著 。 花 有 梗 ， 白 色 ， 腋 出 ; 葛 喜 形 ，4~5 裂 ; 花 匆
4~5 片 ， 广 油 ; 雄蕊 多 数 。 奢 果 形 能， 视 品 种 而 不 同 ， 大 致 可 别 仿 椭 圆 形 、 卵 圆 形 、 洋 家
形 或 球形 ， 径 锡 5 公分 ， 稼 黄色 ， 光滑 。 种 子 多 数 ， 坚 硬 。
训 淤 放 200 年 前 ， 即 有 栽 增 ; 舍 至 1915、1917 及 1918 等 年 ， 复 自 夏威夷 及 美国 等 地 元 入 优
良品 种 ， 近 已 成 垮 本 省 重要 果 顶 之 一 ， 分 作 全 省 。
热带 美洲 及 西 印 原 产 ， 已 成 剧 化 种 ， 广 做 太 热带 及 亚热带 各 地 。
本 省 人 士 极 嗜 食 本 时 ， 通 常生 食 ， 或 用 砂糖 、 甘 草 、 艾 水 浸 污 人 乒 供 食 ; 苑 果 采 喜 ， 可 供
药 用 ， 需 止 独 恨 殉 ; 蔡 片 呆 乾 ， 可 以 代 茶 ; 木材 可 供 辟 列 。
二 20 <
【得 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做
【用 途 】
230，、 草 昔 番 石榴
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 (区 ) C. 花 之 继 切 面 (扩大 ) 了 D. 子 房 横 切 面 (扩大 )
Psidium jlittorale RADD. in Opusc. Sci. Bologna，IV, t. 7 (1820).
Pszdzz71U catt1eza7UI2 SAB. in Trans. Hort. Soc. Lond. IV,t. 11 (1821).
Strawberry Guava，Chinese Guava，Cattey.
常 罗 灌木 或 小 乔木 。 检 皮 呈 黄 褐 或 江 褐 色 ， 光 调 。 蔡 具 短 柄 互生， 革 质 ,倒卵形 或 倒 卵 状
权 圆 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 篇 枫 形 ， 全 符 ， 长 5~11 公 分 ， 实 3~5 人 公分， 两 面 下 请 ， 便 有 版 7 一 9
当 。 花 有 醒 ， 常 单独 生 共 枝 顶 蔡 腑 ， 黄 稼 色 ; 苞 片 1 故 ， 早 落 ; 莫 5 裂 ， 有 裂片 先端 念 圆 形 ，
着 生 白 色 称 毛 ， 有 长 移 5 公 厘 ; 花瓣 5 片 ， 倒卵形 ， 略 与 葛 片 等 长 ; 雄 芒 允 数 ， 着 生长 花 权
泪 系 ; 子 房 下 位 ，4~6 室 ， 每 室 有 胚珠 数 粒 。 果实 球形 : 径 和 构 2 公分 ， 熬 时 黄 称 而 带 朱
未 色 。
栽植
巴西 原 产 。
除 栽培 供 观 赏 外， 杂 实 可 供 食用 。
-7
A.
【学 名 】
【别称 】
【英名 了】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
231. 桃 金 娘
着 花 之 枝 (3 强 ) B. 花 之 继 切 面 (xT) C. 于 房 横 切面 (x1) D. 雄 划 (扩大 ) 正 . 果 责 外 形 ( 攻 )
了 及 hodomyrtus tomentosa (AIT.) 再 AssK. in Flora Beibl. I，35 (1842).
JIyztzis to112ejtoszUS AIT. Hort. 人 ew. II，159 (1789).
JIYyztzis cd?2eSce7s LOUR. F]. Cochinch. I， 311 (1790).
山 检 、 克 和 栓 、 水 刀 莲 、 白 花红 和 检 。
Downy-myrtle，Hill Gooseberry，Rose Myrtle.
常 罗 灌木， 幼 嫩 部 分 密 被 柔 毛 。 共有 柄 ， 对 生 ， 有 了 时 3 枚 输 生 ， 革 质 ， 乓 桶 圆 形 或 倒 久
形 ， 两 端 均 钝 ， 人 全称， 闫 绝 6 公分 ， 底 多 3 公分 ， 脾 3 人 条， 显著 。 花 1~3 妥 ， 成 短 聚 凰
状 ， 腑 上， 桃 和 红色 ; 昔 杯 形 ，5 裂 ， 下 有 小 苞 1 对 ， 有 毛 ; 花 斩 5 片 ， 椭 圆 形 ， 汰 多 12 公
厘 ， 有 毛 ; 雄 营 多 数 。 上 园 果 椭圆 形 ， 捧 多 12 公 厘 ， 诡 时 紫色 ， 内 上 藏 小 种 子 多 枚 。
本 征 散 生 大 台湾 北 、 中 部 之 山 玉 闵 林 中 。
中 国 南 部 、 印 度 、 马 来 、 非 律 宾 及 琉球 。
果肉 多 涯 ， 供 生食 或 秽 果 和 车、 读 果 等 ; 通常 栽植 以 充 疯 党 棚 木 ; 材 甚 第 密 ， 可 作 手 杖 ;
枝 、 药 可 充 产 伦 之 材料 。
一 278 一
XLVIII 玉 蕊 科
Lecythidqaceae (]19.)
【学 名 】
【英名 了】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
232. 基 胡 脚 树
A. 着 花 之 枝 ( 了 2) 也. 核果 外 形 ( 欢 ) C. 嫩 果 之 横 切 男 ( 花 ) D. 移 于
Barringtonia speciosa FoRsT. Char. Gen. 76, t. 38 f. a-c (1776).
Jac71N1eC CSzC 好 caC LINN. SP. PI]. 512 (1753).
已 cz7zz725to0720 CSszCtzcd (LINN.) KURzZ in Journ。 Asiat. Soc， Beng. XLV，(2)，131
(1876).
Indian Barringtonia.
常 条 和 大木。 共 闪 扰 柄 ， 互 生 而 半 集 枝 端 ， 革 质 ， 长 倒卵形 ， 先 端 近 礁 圆 形 ， 基 部 够 ， 全
烙 ， 长 24~42 公 分 ， 实 15~~20 人 公分， 两面 光滑 ， 中 肋 显 著 。 炉 状 花 序 顶 生 ; 花 茧 球形 ; 花
大 形 ， 直 径 构 10 公分 ; 花梗 粗 长 ; 蔓 片 2 枚 3; 花 轩 4 枚 ， 淡 和 红 白 色 ， 有 长 6 公分 ; 雄 芒
数 ， 花 炎 细 长 ， 着 生 故 花 办 基部 ， 其 近 先 端 部 分 呈 柴 和 红色 ; 子 房 下 位 ，4 室 ,每 室 各 有 6
县 垂 之 胚珠 。 杉 果 四 息 ， 四 方形 ， 长 绝 10 公 分 ， 状 如 围 基 盘 之 脚 ; 外 果皮 光 请 ， 中 果皮 富
和 纵 蕉 质 ， 内 果皮 坚硬 ， 中 藏 1 种 子 。 果 实 可 藉 前 水 漂 活 而 施行 繁殖 。
产 恒 春 及 兰 几 之 海 薄 ， 在 恒 春 篇 向 成 海岸 林 之 一 种 重要 权 木 。
马 来 、 省 洲 及 太平 洋芋 饥 。
木材 白色 ， 质 轻 坎 ， 全 充 薪 荣 之 用 。
一 280 一
2343，、 水 而 药 下 要
细 | S N
人
多 人
f
NT
A. 着 花 之 枝 ( 欢 ) B. 雄黄 (扩大 ) C. 花柱 上 部 (扩大 ) 了 D. 核果 及 其 横 切 面 ( 郑 )
Barringtonia racemosa (WILLD.) RoxB. Hort. Beng. 52 (1814).
五 zxSe7iC 7CCe1110SC WILLD. SD. PI1. V，966 (1800).
水 页 仔 、 狙 革 基 检 脚 柑 。
Small-leaved Barringtonia.
常 罗 中 乔木 。 枝 下 垂 ， 药 痕 显 著 。 革 有 具 粗 短 革 柄 ， 闵 生 枝 梢 ， 倒 披 针 形 或 长 卵 形 ， 先 端 渐
狼 ， 基 部 钝 ， 钝 锯 效 称 或 波状 给， 长 20~30 公 分 ， 实 8 ~10 公 分 。 狗 状 花序 自 枝 顶 题 垂 ，
腋 出 ; 煽 醒 粗 其 ， 长 35~~55 公分 ， 略 生 毛 苦 ; 花 具 短 醒 ， 淡 黄色 ; 葛 倒 圆锥 形 ，2 一 3
有 裂 ， 永 存 性 ; 花瓣 4 片 ， 孵 形 ， 早 落 ; 雄 芒 多 数 ， 花 和 糙 基 部 合生 ， 闫 狗 3 公分 ， 杠 色 ， 人 花
柱 亦 需 引 色 ， 汰 3.5 公 分 。 核 果 长 桶 圆 形 ， 略 呈 四 息 形 ， 长 45 公 分 ， 外 果皮 淡 紫 色 。
产 北 部 之 宜兰 、 基 隆 及 金 包 里 沿海 等 地 ; 南部 则 见 芯 恒 春 个 饲 及 牡丹 于 海岸 。
亚洲 热带 、 非 洲 波 里 尼 西 亚 、 澳 洲 热 带 及 太平 洋芋 锅 。
木材 带 黄 白色 ， 质 坎 而 轻 ， 利 用 价值 未 著 。 本 种 常 栽植 长 海 攻 ， 以 供 防 风 之 用 ; 或 植 故 庭
园 内 ， 以 筷 秽 党 ; 柑 皮 含 丰富 之 罩 宁 。
二 2
XILIX. ， 野 壮 丹 科
Melastomaceae (]20.)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
234， 舌 革 野 牡 丹
A. 着 花 之 枝 (8) B. 花 (x5) C. 前 果 之 一 部 (x3) D. 基 果 供 切 面 (x3)
Astronia ferruginea ELM. Leaf. Philip. Bot. IV，1205 (1911),
4styzo7ia oz710SCINC 开 ANEH. Formos. Trees 259. f. (1917).
4styroziC cz71123I123CIC SenSsu 氏 ANEH. Formos. Trees rev. ed. 507, f. 469, non VIDAL.
大 革 金 石榴 。
Rusty-leaf Astronia.*
常 稼 中 乔木 。 枝 、 蔡 及 花序 均 窗 伤 锈 得 色 柔 毛 。 革 具 长 柄 ， 巍 生 ， 革 质 ， 椭 圆 形 ， 两 端 均
锐 ， 全称， 长 10~14 公 分 ， 袖 5~7 公 分 ,县 3 休 ' 圳 面 瞄 柴 色 。 圆锥 花序 顶 生 ; 葛 再 形 ，
先端 具 5 商 ; 花 办 5 片 ， 泣 圆 形 ; 雄 芒 8 枚 ， 知 基 然 距 ; 子 房 下 位 。 戎 果 球 形 , 径 3~5
父 厘 ， 厚 粉 糙 质 。 种 子 多 数 ， 和 粮 形 。
产 恒 春 、 兰 炸 及 称 岛 之 润 药 榭 林内 ， 多 生 甚 基隆 刘 之 地 。
非 律 赛 北部 及 西里 伯 斯 岛 。
昔 色 美 串 ， 可 供 疯 赏 。
一 必 9 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】.
【 产 地 】
【分 优 】
【用 途 】
235， 深 山野 牡丹
玫 AN
尽 作 1A5 5
一 和 尾 : 作 ， 四 4 区
PP 全 0 了 贡生 A5AXKH
/一 王 EE 二 N 和 ANVYNMY
> 站
|
SN 请
SN GHBE
已 HA 二
2
AN
>
5
ii 3
计 限 双 ZJZZ
NAA 多 223GZ2
下 5 汪 -|
A. 着 花 之 枝 ( 郊 ) B. 花 (x2) C. 花 闪 (扩大 ) D. 花 之 继 切 面 (扩大 ) 已. 长 座 蔬 (扩大 )
了 F. 短 雄 茧 (扩大 ) G. 戎 困 (x3)
Barthea formosana HAY. in Journ. Coll. Sci Univ. Tokyo XXV, 97, t. 10 (1908).
Formosan Barthea.*
常 称 汐 木 。 小 枝 众 钥 。 共有 柄 ， 当 生 ， 皇 卵 形 或 长 攀 图形 ， 先 端 呈 焉 昆 状 锅 失 ， 灶 锯 商
和 乡 ， 映 人 下 生 ， 惟 不 题 明 ， 长 8~10 公 分 ， 寅 2.5~3 公分 ' 有 版 3~5 人 条 ， 显著 。 花 1 一 3 采伐
生 枝 端 ， 花 攻 和 红色 ; 蓝 平 滑 ，4 列 ; 花 办 4 片 ， 白 色 ， 平 开 ; 雄蕊 8 枚 ，4 强 ; 生 柴 杠
色 ， 靳 隔 基底 有 2 距 ; 子 房 4 室 。 戎 果 权 圆 而 近 故 四 方形 ， 长 多 7 公 厘 。
产 中 央 山 有 版 高 海拔 之 森林 内 。
固有 。
可 栽 声 供 完 党 。
一 284 一
【和 近 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 佑 】
【用 途 】
236. 柏 拉 木
NA
A. 着 花 之 枝 (3) B. 花 (x3) C. 花 辩 (扩大 ) D. 雄 赣 (扩大 ) 下 子 房 绕 切 面 (扩大 )
PE 着 果 之 枝 (好 ) G, 丝 采 (x2)
Blastus cochinchinensis LoUR. Fl. Cochinch. 527 (1790).
Cochinchina Blastus.*
常 称 小 灌木 ， 全 株 近 共 平 谓 。 蔡 柄 长 1 ~ 2 公分 ; 革 对 生 ， 和 检 质 ， 油 披 针 形 ， 先 端 钥 而 呈
尾 状 ， 全 和 缘 ， 长 8~12 公分 ， 实 3~4 公 分 3 县 3 休 ， 闻 垮 5 人 条。 花 小 ， 红 白色 ， 常 3~5
邓 敌 生 礁 革 腋 ; 葛 链 形 ， 略 有 有 柔 毛 ，4 浅 型 ; 花 泊 及 雄 芒 各 任 4 片 ， 着 生 从 蔓 简 之 喉 部 ;
子 房 下 位 ，4 宝 。 戎 果 近 蕉 球形 ， 径 和 绝 4 公 厘 ， 胞 背 开 列 。
产 北 、 中 部 之 中 海拔 及 高 地 森林 内 。
中 国 南部 、 印 度 支 那 、 永 印度 及 琉球 。
嘻 赏 。
一 285 一
A. 着 花 之 枝 (3) B. 花 (x3) C. 长 雄 蓝 (扩大 ) 卫 . 短 雄 茧 (扩大 ) 正 . 于 房 绕 切 面 (扩大 ) 下 . 项 果 (x3)
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【 枯 地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
Bredia oldhamii 再 ooK. f. Icon. P1. XI，68, t，1085 (1867-71).
地 丁 。
Oldham Bredia.*
党 称 小 灌木 ， 幼 嫩 部 份 珠 生生 毛 。 共 有 柄 ， 对 生 ， 禾 质 ， 椭 圆 状 披 针 形 ， 鞠 端 乌 尖 ， 基 部
钝 ， 长 6~9 公 分 ， 袖 2~3 公 分 ， 逮 称 疏 年 粗 锯 次 ， 胚 3~5 休 。 复 聚 粕 花序 顶 生 ， 花 带 紫
和 红色， 各 部 份 均 需 4 数 ; 雄 巷 4 强 ， 东 隔 基部 有 2 小 瘤 。 戎 果 倒 圆锥 形 ， 发 狗 1 公分， 胞
考 开 有 列 ， 内 了 藏 多 数 种 子 。
全 稍 低 海拔 之 森林 内 ， 北 部 龙 多 见 之 。
固有 。
可 栽培 供 躯 党。
一 286 一
238. 布 勒 德 蔬
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 (x2) C. 花 之 继 切 面 ( 扩 大) D. 长 雄 蓝 (扩大 ) 下 . 短 雄 赣 ( 扩 大 )
【学 名 】 Bredia scandens (ITo et MATS.) 百 AY. MAT. FI. Formos. 114 (1911).
Byxyedza jzyzszta BLUME var. ScC7CGe?S ITo et MATS. Tent. Fl. Lutchu. 487 (1889).
【英名 】 Climbing Bredia.*
【性 状 】 莫 性 灌木 ， 全 株 窗 被 短 毛 与 刚毛 。 寻 具 乓 柄 ， 对 生 ， 黎 质 ， 卯 形 ， 先 端 名 尖 ,基部 心 形 , 逮
称 具 笨 尖 锯 效 ， 有 插 毛 ， 有 长 3 一 8 公分 ， 实 1.5~~2.5 公 分 ， 且 5-7 人 条 。 聚 粕 花序 顶 生 ; 昔 漏 斗
形 ,4 有 刚 ; 花 办 4 片 ， 卵 圆 形 ， 先 端 有 1 微 撩 头 ; 雄 芒 4 强 ， 挨 雄 芒 项 隔 背 便 之 基部 ， 和 无
小 瘤 ; 花柱 粗 长 。 戎 时 四 和 夸 ， 倒 加 雏形， 长 6~8 公 厘 ， 具 有 宿 存 之 蓝 。 种 子 形 小 。
【产地 】 产 中 央 山 且 海 披 1600 公 尺 左右 之 泣 著 树 林内 。
【分 做 】 固有 。
【用 途 】 梦 赏 。
一 287 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
239. 野 牡丹 荐
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 ( 共 ) C. 花 之 绕 切 面 (扩大 ) D. 效果 (扩大 ) 下 御 于 (扩大 )
Medinilla hayataiana H. KENG in Quart. Journ. Taiwan Mus. VIIL 27 (1955).
了 ayata Medinilla.*
攀 徐 灌木 。 鞠 柄 、 革 喜 、 便 且 及 花序 均 被 有 了 虞 褐色 粉 糙 。 药 输 生 ， 每 节 4~5 枚 ， 洗 梢 加
钛 孵 形 ， 先端 尾 状 突 尖 ， 基 部 和 需 印 或 枢 形 ， 长 9~12 公分 ， 实 2.5~ 3 公分， 县 5 条。 聚 币
拓 圆 锥 花序 便 生 ; 花 淡 征 色 ， 昔 片 与 花 为 均 需 4 枚 ; 雄蕊 8 枚 ， 大 小 相等 ; 子 房 球形 。 果
需 歼 质 。
兰 几 。
固有 。
可 栽培 供 宙 党。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]
【分 做 】
【用 途 】
240. 野 牡 丹
tb
站 防
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 短 雄 瘟 (x1) C. 长 育 赣 (x1) D. 未 成 就 之 果 ( 芭 )
Melastoma candidum D. DoN in Mem. Wern. Soc. IV，288 (1823).
JMelasto712C sette7277E1VUUIN2 LOUR. 上 1]. Cochin. 273 (1790)，non JAca.
easto7tzC cClLycz71C BENTH. in Lond. Journ. Bot. 二 485 (1842).
ecstozza Mopota7 BL. Mus. Bot. Lugd:-Bat. II 54 (1849).
Me1cstoxzC cc7zdazcdaz12 D. DoN var. Miopota7 (BI.) MAK. in Journ. Jap. Bot，IIL
40 (1926).
山石 榴 、 不 留 行 、 王 不 留 、 金 石榴 、 博 笔 仔 、 王 不 留 行 。
Common Melastoma.*
常 称 小 灌木 。 攻 略 需 方 形 。 嫩 枝 、 革 及 葛 均 窗 被 痰 神色 倒伏 状 之 刚毛 。 革 有 柄 ， 对 生 ， 长
梢 圆 形 至 卵 状 酉 圆 形 ， 全 徐 ， 其 7~10 公 分 ， 且 5~7 人 条。 花 紫 和 红色 ，3 一 7 采 成 聚 粕 人 花序 ，
生 基 枝 顶 ; 葛 简 豆 形 ， 贞 裂 ， 裂 片 狭 三 角形 ， 外 被 分 歧 故 毛 及 粗 馆 ; 雄 芒 10 枚 ， 有 捧 短 2
型 ， 有 长 者 之 巧 隔 延长 部 与 荔 略 同 长 ， 底 端 2 裂 。 果 需 惠 形 ， 肉 质 ， 外 被 褐色 蜀 毛 。
产 全 省 之 低 海 拔 地 人 区。
中 国 、 日 本 、 琉 球 、 非 律 密 及 印度 支那 。
园 赏 。
241.， 水 社 野 牡丹
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 等 片 (x2) C. 短 雄 蓝 ( 扩 大 ) D. 长 雄 赣 (扩大 )
也. 除去 花 闪 之 花 ( 芍 ) 下 . 丢 于 (扩大 )
【 拖 名 】 Melastoma kudoi SAsAKI in Trans. Nat. Hist. Soc. Formos. XXI，113 (1931).
【英名 】 开 udo Melastoma.*
【性 状 】 常 称 小 灌木 ， 全 株 窗 被 倒伏 状 刚毛 。 蔡 兴 无 柄 ， 对 生 ， 栅 圆 形 ， 两 端 均 钝 ， 长 2 一 4 公分 ，
有 版 5 条 ， 在 华 篆 者 不 显明 。 花 1~3 有 台 成 聚 激 花序 ， 顶 生 ;上 苞 2 片 ， 糠 形 ; 艺 简 球形 ， 裂
片 披 人 针 形 ; 雄 芒 10 枚 ，2 型 。 晒 球形 ， 肉 质 ， 外 生长 毛 。 本 种 极 仅 野 牡丹 ， 但 革 小 而 近
大 无 柄 ， 有 版 3 人 条; 昔 片 任 披 镍 形 ， 外 被 短 毛 ; 故 易 大 侈 别 。
【 产 地 】 产 日 月 潭 中 之 洗 锅 、 水 和 社 及 莲 划 池 一 带 。
【分 何 】 固有 。
【用 途 】 至 机 党 。
= 和
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 固 地 ]】
【分 做 】
【用 泛 】
242. 金 锦 香
A. 着 花 之 枝 ( 芍 ) B. 花 之 绕 切 面 (x1) C. 雄 瘟 (扩大 ) D. 瘟 与 莹 (扩大 ) 下 基 果 (xl1)
Osbeckia _ chinensis LINN. Sp. P1. 345 (1753).
Osaecpza c7StzSs 姬 fo1za D. DoN，Prodr. Fl. Nepal. 221 (1825).
OspecpzC Si7z271S1S 另 LANCO，F]1. Filip. ed. 2，205 (1845).
Ospecpza JazpojzcC NAUDIN in Ann. Sci. Nat. ser. 3，XIV，70 (1850).
Chinese Osbeckia.
矮 小 灌木 ， 全 株 密生 刚毛 。 华 亲 扰 柄 ， 对 生 ， 卵 状 披 针 形 或 稼 状 长 梢 网 形 ， 先 端 渐 狼 ， 基
部 钝 ， 全 和 缘 ， 长 3~5 公分 ， 实 8~12 公 厘 ; 县 3~5 人 条。 花草 色 ，2~3 双 和 生 枝 顶 ; 区
卵 形 ， 毛 篆 ; 葛 简 豆 形 ，4 裂 ， 裂 片 间 有 小 凸 突 ， 顶 端 着 生成 束 之 见 毛 ; 花 斩 4 枚 ， 澜 创
饰 形 ; 雄 芒 8 枚 ， 先 端 作 吻 状 。 戎 果 卯 圆 形 ， 凑 绝 7 公 厘 。
产 大 屯 山 及 中 央 山 有 版 之 高 地 。
中 国 、 印 度 、 澳 洲 、 马 来 、 非 饲 、 琉 球 及 日 本 。
吐 赏 。
一 291 一
243， 糙 革 金 锦 香
A. 着 花 之 枝 ( 攻 ) B. 子 房 绕 切面 (x1) C. 花 兰 (xx1) D. 放 蔓 (扩大 ) 也 . 果实 (x1) 下 . 穆 于 (x3)
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 固 地 】
【分 做 】
【用 途 】
OUOtanthera scaberrima (HAY.) OHwI in Journ. Jap. Bot. XII，386 (1936).
OspecRza scCpe77z712C HAY，、Mat. FI]. Formos. 115 (1911).
Rough-leaf Otanthera.*
小 灌木 ， 全 株 窗 被 刚毛 ， 粗 糙 。 药 具 短 柄 ， 革 质 ， 对 生 ， 长 梢 圆 形 或 披 针 状 卵 形 ， 先 端
钱 ， 基 部 近 故 圆 形 ， 全 符 ， 长 2~4 公 分 , 寅 1~1.5 公分 3; 主 脾 5 僚 。 聚 匠 花 序 有 花 3 二 5
有 当 ， 顶 生 ， 葛 简 近 大 球形 ，5 裂 ; 花 办 5 片 ， 倒 卵 状 圆 形 ， 婉 篆 有 毛 ; 雄 芒 10 枚 ， 和 攻 降 基
部 肥大 ， 世 有 2 小 瘤 朵 ， 花 糙 上 部 略 作 趴 屈 状 ; 子 房 5 室 。 果 实 球 形 ， 直 径 和 绝 7 公 厘 。
中 央 山 版 中海 技 以 上 之 高 地 ， 东 部 龙 多 见 之 。
固有 。
桥 党 。
一 292 一
【学名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]
【分 优 ]】
【用 途 】
<44， 思 果 野 牡 丹
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 (x1) C. 花 之 继 切 面 (x2) 了 D. 雄黄 (扩大 ) 下 . 果 序 ( 芭 )
F. 闭 果 (x1) G. 穆 于 (x4)
Pachycentria formosana 再 AY. Icon. P]. Formos. JI，109 〈1912).
Tcsjzy7zoea opz71CUCeE1S1S Sensu HAY. Mat，F1. Formos. 114 (1911)，non MATSUM。
Formosan Pachycentria.*
附 生 小 灌木 。 小 枝 紫 红色 ， 皮 和 孔 题 明 。 全 有 柄 ， 肉 质 ( 乾 后 需 革 质 ) ， 饰 状 披 针 形 或 倒 饰 状
披 针 形 ， 先 端 鳗 兴 ， 基 部 任 钝 或 栋 形 ， 有 长 4~8 公分 ' 实 1.5~2.5 公分 ， 两面 平 谓 ， 主 有 版
3 人 条 。 聚 生 花 序 顶 生 ， 外 被 粉 毛 ; 蔓 链 形 ， 忱 称 有 4 次 牙 ; 花 办 4 片 ， 圆 倒卵形 ; 雄 芒 8
枚 ， 花 特 局 平 ， 和 巧 隔 基部 略 有 短 距 。 比 果 球 形 ， 径 7 公 厘 ， 紫 和 红色， 内 藏 小 形 种 子 多 粒 。
着 生 基 中 央 山 有 版 海拔 2,000 公 尺 左右 之 漳 革 梢 林 之 横 上 。
固有 。
利用 价值 不 著 。
一 23 一
地 科
Combretaceae (121].)
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 佑 】
【用 途 】
着 果 之 枝 ( 苞 )
Lumnitzera racemosa (WILLD.) WILLD， in Nou.Schrift.-Ges，Naturf.，Freund.
Berl. IV，187 (1803).
JazisszezC 7YCce10SC WILLD. in Nev. Act. Acad. Caes. Leop.-Carol. IV，186 (1803).
PetaclolC CC BLANCO，F1.、Filip. 344 (1837)，
Lumnitzera.
常 称 灌 木 或 小 乔 木 。 半 有 短 柄 ， 互生 ， 革 质 ， 倒 卵 形 ， 先 端 圆 或 圆 而 籁 止 ， 基部 模 形 ， 僵
烙 ， 于 呈 波 状 小 效 牙 弥 ， 括 构 6 公分 ， 袖 绝 2 公分 ， 侧 脾 不 题 明 。 穗 状 花 序 生长 近 枝 顶 之
革 上 腋 间 ， 较 革 略 短 ; 花白 色 ， 径 钩 6 公 厘 ; 小 区 2 片 ， 汰 梢 圆 形 ; 蔓 简 形 ，5 裂 ; 花 办 5
片 ， 长 酉 圆 形 ， 闫 绝 4 公 奋 ， 实 绝 2 公 厘 ; 雄 芒 10 枚 ，2 列 ， 着 生长 蔓 简 ; 子 房 1 室 ， 胚
珠 3 粒 ， 县 垂 。 术 果 长 梢 圆 形 ， 綦 绝 2 公分 ， 有 宿 存 之 蓝 。
高 雄 湾 及 屏 东 濒 海 之 沼泽 地 区 ， 多 所 见 之 。
非洲 热带 、 亚 洲 热 带 、 澳 洲 及 太平 洋 诗 岛 。
泪 材 灰 褐 色 ， 心 材 蜡 褐色 ， 质 航 密 ， 芭 重 ， 可 盘 各 种 小 形 器 具 ， 猎 久 不 二 。
一 295 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 固 地 】
【分 优 】
【用 途 】
246. 使 君 子
<
A. 着 花 之 枝 ( 台 ) 也 . 花 之 继 切 面 (扩大 ) CC. 雄 瘟 (扩大 ) D. 花柱 上 部 (扩大 ) .下子 房 横 切 面 (扩大 )
Quisqualis indica LINN. SD. P1. ed. 2，556 (1762).
Q@ziisqzC1zs 力 xDesce7s BURM. {f. 下 1. Ind. 104 〈1768).
Q@QzisdzC1z5s szpz710SC BLANCO，F1. Filip. ed. 2，254 (1845).
Q@QzisqgzC1zs MCICDa1zcC 下 .-VILL. Novis. App. 81 (1880)，non BEDD.
Q@QzisdzC1zs Gelsz 11o7zC 上 .-VILL. 1. c, non WAILL.
山羊 屎 。
Rangoon Creeper.
落 药性 蓝 状 淮 木 ， 幼 嫩 部 份 被 有 猎人 锈 色 柔 毛 。 于 具 短 柄 ， 当 生 ，' 长 梢 圆 形 或 披 针 形 ， 先 端
源 角 ， 基 部 近 共 心 形 , 全 和 缘 ， 长 7~12 公 分 ， 袖 3.5~4.5 公分 ; 于 柄 下 部 需 永 存 性 ， 逐 计
硬化 。 各 状 花序 顶 生 ， 花 红色 ， 窗 生 ; 蔓 简 粗 甚 ，5 裂 ， 有 裂片 三 角形 ; 花 办 5 片 ， 长 风 加
形 ; 雄 芒 10 枚 ， 花 炎 织 组 而 短 ; 子 房 下 位 ，1 室 ， 胚 珠 3~4 粒 ， 花 柱 极 长 。 杉 果 呈 狭 栅
圆 形 ， 拔 锡 2.6 公分 ， 外 具 5 息 符 ， 黑 色 。
栽植 。
印度 、 马 来 、 非 律 关 及 热带 各 地 多 有 栽植 。
人 ， 炒 食 或 前 服 均 可 ， 成 人 每 次 不 超过 15 粒 篇 宜 ; 亦 常 栽植 太 庭 园 ，
以 供 轴 党 。
二
【 近 名 ]】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
人 A. 着 果 之 枝 (如 ) B. 药片 下 部 (如 ) C. 有 果实 ( 奴 )
Terminajlia arjuna (RoxB.) BEDD. Fl. Sylv. t. 28 (1869).
Peztczbiera CI7TzUIC 人 oOXB. ex DC. in MeEm. Soc. Phys. & Hist. Nat. Geneve，IV，
t. 2 (1828).
Tex72z;72CIzC S1CD1C WIGHT et ARN. Prodr. 314 (1834).
Tey72z772CIaC CIcCtC MOooN，Cat. 73.
Arjan Terminalia.
大 乔木 。 树 皮 呈 和 烁 或 淡 和 红色 ， 厚 而 平滑 ， 常 作 大 薄片 状 间 离 。 例 枝 呈 水 平 伸展 后 而 下 垂 ，
嫩 枝 与 花序 略 有 毛 。 药 具 短 柄 ， 对 生 或 近 长 对 生 ， 草 质 ， 北 梢 圆 形 或 孵 状 长 桶 圆 形 ， 两 端
均 圆 ， 惟 先端 微 失 ， 基 部 微 专 ， 全 和 糙 或 篇 涛 鳄 锯 商 弥 ， 有 其 9 一 18 公 分 ， 袖 9.5 公 分 ， 璀 面 平
滑 ， 便 有 版 15 一 18 对 ; 革 柄 闫 移 7 公 厘 ， 顶端 具 2 或 1 显著 腺 体 。 人 花 称 白色 ,具有 训 厚 密 香 ，
近 准 无 醒 ， 成 玻 短 之 穗 状 花序 ， 腋 出 ， 或 在 枝 梢 集合 成 小 圆锥 花序 状 ; 葛 之 裂片 两 面 均 近
大 平滑 ; 花 胡 具 少数 白色 长 毛 。 核 果 呈 倒 卵 状 卵 圆 形 ?基部 志 筷 狭 尝 ， 光 端 印 撩 ， 长 4.5~
汪汪 区 ; 艇 礁 状 木质 ， 外 具 硬 5 枚 ; 桥 向 上 部 您 泣 ， 站 上 多 数 寿 曲 有 版 莪 ， 熟 时 黑 褐 色 。
印度 、 名 本 。
木材 灰 褐 色 ， 兹 带 有 志 黑 之 玫 才 ， 质 怪 而 重 ， 能 耐久 。 栅 皮 含 多 量 几 酸 负 ， 可 供 药 用 ， 人 米
灰 与 策 柄 相 和 ， 可 供 鄙 食 又 果实、 树 皮 、 药 均 含 郊 质 ( 单 宁 ) 其 贡 ， 篇 极 重 要 之 单 宁 植 物 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
产 地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 果 之 枝 ( 苔 ) B. 花序 ( 玖 ) C. 雄花 (扩大 ) 也. 核果 横 切 面 (区 )
Terminalia catappa LINN. Mant. II 128 \1767).
Texy712372CIaC 7M2072CCCIC LAM。Encycl. 贡 349 〈1783).
Ja Sa7S catdbzbC LOoUR. FL. Cochinch. 573 (1790).
Teyr712z7CLzC 7C18o1zC BLANCO，Fl. Filip. 376 〈1837)，non SWw.
Tey70a571CLZC 12CUINUtZCIC BLANCO，]. c. ed. 2，264 〈1845).
枇杷 榭 。
Indian Almond, Tropical Almond Terminalia.
落 鞋 大 乔木 。 老 树 根 株 生 有 是 著 之 板 根 (plank buttressus toots) ; 侧枝 输 生 ， 平 出 。 药
具 短 柄 ， 粮 生 枝 端 ， 倒 卵 状 ， 先 端 圆 形 ， 人 全称， 丘 狗 25 公 分 ; 基部 向 有 窗 覃 1 工 对 ; 秋季 落
区 前 ， 常 物 侍 紫 和 红色。 雌雄 同 株 ， 穗 状 花序 腑 出 ; 雄花 生花 翰 顶 端 ， 雌 花 居 下 部 ; 葛 筷
锥 状 ， 白 色 ，5 裂 ， 有 裂片 内 生 毛 圭 ; 然 花 办 ; 雄 芒 10 故 ，2 列 。 核 果 局 椭圆 形 ， 两 兆 具 有
能 骨 状 突起 ， 涛 多 5 公分 。
0~300 公 尺 之 区 ， 亡 多 分 做 高 雄 、 恒 春 、 兰 几 及 淡水 等 地 ， 其 他 各 处 亦 多 有
蓝 世 界 热 带 之 海流 。
滤 材 带 白 色 ， 心 材 和 红 褐 色 ， 质 密 币 而 重 ， 硬 度 通 中 ， 除 供 建筑 或 驳 造 器 具 外 ， 果 皮 含 攻
质 ， 可 作 桨 料 ; 种 子供 食用 及 控油 ; 亦 常 栽 声 故 庭 园 ， 以 供 亲 赏 。
一 298 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
多
NN SS
SS SN
外 NSN
/ NN
| |
A. 营养 枝 (如 ) 也 小枝 之 内 部 (区 ) CC. 果实 ( 玖 ) 了 D. 果实 横 切 面 ( 仅 )
Terminalia chebuja RETzZ. Obs. Bot. V，31 (1789).
训 子 。
Chebulic Myrobalan，Chebula Terminalia，Gall-nut，Ink-nut.
落 革 大 乔木 。 顶 皮 厚 而 呈 灰 褐色 ， 功 嫩 部 分 被 有 锈 色 坎 毛 。 革 有 柄 ， 互生 或 近 基 对 生 ， 蕴
质 ， 李 图形 或 泣 便 卵 形 ， 先 端 钝 而 有 短 尾 或 篇 突 尖 ， 基 部 篇 枫 形 ， 长 10~18 公分 ， 两 面
近 关 平滑， 便 有 版 6~~8 对 ， 作 弧 形 向 上 法 曲 ， 显著 ; 于 柄 长 1.5~ 3 公分 ， 近 先端 处 生 有 2
腺 体 。 花 两 性 ， 径 和 绝 4 公 奋 ， 近 大 钨 醒 ， 和 白 色 或 黄色 ， 具 不 快 气味 ; 穗 状 花序 闻 筷 单
生 ， 但 常 形成 短 圆 铺 花 序 ， 顶 生 或 生 磊 近 枝 梢 之 兴 胶 ; 苞 片 披 针 形 ， 过 芽 坊 长 ， 早 落 ; 蔓
香 形 ， 浇 5 裂 ， 裂片 鲁 三 角形 ， 内 侧 有 毛 。 楼 果 倒 卵 形 ， 基 部 呈 枫 状 ， 长 3~4.5 公 分 ， 外
具 不 显明 之 毯 俏 5 人 条 ， 数 时 黄 称 色 ; 核 (内 果皮 ) 呈 状 攀 圆 形 ， 厚 而 塞 硬 ， 种 肥 极 小 。
坊 植 。
印度 、 类 多、 轧 求 及 旬 苦 。
木材 黑 褐 色 而 带 有 紫 量 ， 质 怪 而 重 ， 狼 久 耐 用 ， 可 供 建筑 ; 果 供 药 用 ， 含 单 宁 成 分 极 高 ，
坊 重 要 之 单 穴 植 物 。
.205 坪
TEN 和 各
Rhizophoraceae (122.)
250. 红 匣 共
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 苯 简 绕 切 面 (x2) C. 花 闪 (xl1) D. 花 办 (x2)
卫 . 果实 继 切 面 ( 玖 ) 下 . 胎生 根 之 绕 切 面 及 横 切 面 ( 驻 )
[学 名 】 Bruguiera conjugata (LINN.) MERR. in Philip. Journ. Sci. Bot. IX，118 (1914).
R1zzozpjo7zC co77USCtC LINN. SD. P1. 443 (1753).
【别称 】 五 梨 蚁 、 五 脚 里 。
【英名 】 Many-petaled Mangrove.
【性 状 】 常 称 小 需 木 ， 生 有 支柱 根 (Prop roots) 与 且 根 (knee roots) ; 前 者 自 圩 基 发 生 ， 其 短 ;
后 者 则 自 地 下 根 向 上 和 发生， 散 做 地 面 。 树 皮 表 面 呈 灰色 ， 内 悦 则 带 紫 和 杠 色 。 华 对 生 ， 革
质 ， 状 桶 圆 形 ， 两 端 均 狼 ， 全 和 : 其 8~12 公分 ， 袖 3~4.5 公分 ; 蔡 柄 长 3~5 公分 。 花
红色 或 带 黄色 ， 腋 由 ， 置 立 ; 莫 简 状 ，8 ~12 裂 ， 裂 片 与 简 部 略 等 大 ; 花 斩 与 葛 烈 片 同
数 ， 先 端 两 裂 ， 生 有 上 且 毛 ， 瀑 和 弥 另 有 粗毛 ， 每 花瓣 包 藏 雄蕊 2 枚 ; 子 房 下 位 ,2 宝 ， 每 宝 、
有 ] 且 珠 。 果 实 圆锥 形 ， 胎 生 。
【产地 】 高 雄 海 岸 之 红 柑 林 ， 一 部 侨 由 红 荔 蕉 所 组成。
【分 人 做】 亚洲 热带 、 非 洲 、 澳 洲 及 太平 洋 族 锅 。
【用 途 】 边 材 痰 征 色 ， 心 材 淡 褐色 ， 源 继 和 赁 红 神 色 ， 质 坚 而 重 ， 可 供 震 坑 木 及 薪炭 ; 桂皮 含 羔 质 ，
可 充 染 料 。
【 音 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做】
【用 途 】
251. 和 细 营 红 树
A. 着 业 之 枝 ( 玖 ) 了 B. 有 果实 (到 )
Ceriops tagal (PERR.) C. B. Rop. in Philip. Journ. Sci. Bot. II，306 (1908).
尺 1zzozpjo7zd ts PERR. in Mem. Soc. Linn. Paris III，138 (1824).
玉 1zzozp1jozd 妇 71201Ze7SES DC. Prodr. III，32 (1828).
Ceyz0zs cdo11ec7C ARN. in Ann. Nat. Hist. I 363 (1838).
玉 R1zzozjo7zC ce BLANCO，Fl1. Filip. 396 (1837).
Ce7zobzs cd7CoO11eaNC ARN. Var. SCSCHZIE HAY，IccN。 了 PI. Formos. III，115，t. 20
(1913).
Ceriops.
常 称 效 木 。 化 对 生 ， 革 质 ， 倒 卵 状 术 圆 形 ， 先 端 圆 或 图 而 微 四， 基部 钝 或 攀 状 ， 全 黎 ， 挨
4.5~6 公 分: 袖 3 一 4 公分， 卖 面 光 刘 ; 革 柄 凑 多 10 公 厘 。 花 成 聚 缴 状 ，5~~6 采 窗 生 ，
腑 由 3 炉 梗 长 网 1.5 公分 ; 葛 攒 深 5 裂 ， 裂 片 厚 革 质 ， 蔓 之 基部 存 有 和 苞 片 数 枚 ; 花 办 5
片 ， 长 精 圆 形 ， 先 端 中 ， 有 突 凸 之 密 腺 3 粒 ， 赤 蓝 略 短 ; 雄 营 10 枚 ， 其 在 着 生 基 部 之 中 羡
人 位置， 且 有 1 小 尖 突 ; 子 房 3 室 ， 各 有 朝 生 胚珠 2 粒 。 果 窒 长 和 构 3 公分 ， 革 质 ， 胎 生 。
产 高 雄 湾 前 佬 之 沼泽 地 区 。
印度 、 马 来 及 非 律 宾 。
柴 薪 。
一 302 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 枯 地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
252. 沙 篆 仔
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 了 B. 花 (扩大 ) C. 著 片 (x1) D. 花 闪 (x1) 下 . 帮 蓝 (xl1)
E. 花柱 (x1) G. 小 蔓 (x1) 也. 果 ( 攻 ) 工 幼苗 ( 强 )
andelia candel (LINN.) DRUCE in Bot. Exch. Club Brit. Isles Rep. III 420 (1914).
玉 1zzobpjpozC cd?zdel LINN. SD. P]. 443 (1753).
互 CzzCe1zC 7jzeedzz WIGHT et ARN. Prodr. FI]. Penin. Ind. Or. TI 310 (1834).
水 笔 、 雳 芯 树 。
上 andelia.
常 多 小 乔木 或 灌木 。 小 枝 略 刚 硬 。 革 有 柄 ， 对 生 ， 革 质 ， 长 梢 圆 形 ， 先 端 钝 或 上 四 ， 或 近
从 圆 形 ， 基 部 鲍 状 ， 全 和 乡 : 长 8 ~14 公 分 ! 真 3~4 公 分 。 花 抗 整 寄 之 二 出 聚 凰 花序 ， 腋
生 ， 白 色 ， 基 部 围 有 1 区 ; 苞 呈 耕 形 ， 先 端 坑 2 裂 ; 葛 作 5 深 裂 ， 裂片 特 形 ; 花 轩 5 片 ，
每 片 需 2 裂 ， 裂 片 再 成 血型 ; 雄 芒 多 数 ; 子 房 1 室 ， 胚 珠 6 粒 。 果 宣 和 需 圆 雏形， 基部 具有
永存 而 反 曲 之 蔓 ， 胎 生 。
主 产 淡水 、 生 毛 尘 及 仙 脚 石 备 海 岸 ， 本 省 西海 岸 一 带 已 建造 人 工 林 。
中 国 沼 海 、 印 度 、 池 区 洲 、 琉 球 及 日 本 南部 。
坑 木 与 染料 。
一 注
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 产 地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
253. 五 梨 足
A. 花序 之 一 部 (3%%) B. 具有 胎生 困 之 枝 ( 强 ) C. 于 房 横 切 面 (xi)
了 hizophora mucronata PorIR. in Lam. Encycl. VI，189 (1804).
尺 j1zzozbjoza 1atzro1zc MIQ. Fl. Ind. Bat. Suppl. 324 (1860).
尺 1zzobpjpoza 1oz8zssz720 BLANCO，EF1. Filip. ed. 3，IIL，151 〈1878).
红 荔 区。
Four-petaled Mangrove.
党 和 小 鼻 木 。 气 根 多 数 ， 自 某 、 枝 高 不下 垂 ， 常 故 中 途 分 歧 入 地 。 小 枝 粗 硬 ， 节 上 药 痕 是
著 。 药 对 生 ， 栅 圆 形 ，: 和 先端 具有 易 落 性 之 芒 兴 ， 拓 8~16 公分 ， 袖 4.5~6.5 公分 ; 全 柄 疾
2 一 4 公分。 聚 徽 花序 腋 出 ， 珠 花 ; 蔓 4 片 ， 木 质 ; 花 轩 4 片 ， 草 质 ， 较 葛 念 短 ' 内 被 和
毛 ; 雄 芒 8 枚 ; 子 房 2 室 ， 各 有 胚珠 2 粒 。 果 实 圆 雏形， 具有 宿 存 而 反 曲 之 艺 ， 胎 生 。
主 产 高 雄 前 饶 及 海 挡 之 沼泽 地 区 。
蓝 世 办 热带 之 海 鲨 ， 坑 构成 红 顶 林 之 主要 植物 。
心材 晓 红 色 ， 质 硬 而 重 ， 通 故土 木 、 建 策 及 薪 峰 ; 树 皮 筷 提取 单 守之 原料
一 304 一
LII 人 金 缘 桃 科
Hypericaceae (123.)
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
254， 训 湾 金 糙 桃
A. 着 果 之 枝 (5 强 ) B. 藉 果 (扩大 )
Hypericum acutisepalium HAY. Icon. PI]. Formos,. TI 77, t. 15 (1911).
Tcpascasoya acztzseba1a (HAY.) 人 IMURA in Bot. Mag. Tokyo L，501 (1936).
Taiwan St. Johnswort.*
小 灌木 。 小 枝 币 粗 ， 近 大 方形 ， 全 体 平滑 。 药 具 短 柄 ， 对 生 ， 厚 纸 质 ， 有 长 梢 圆 形 或 披 镍
形 ， 两 端 钥 尖 ， 全 和 从 ， 惧 滤 称 略 向 详 反 党， 长 2.5~4 公 分 ， 实 9~16 公 厘 ， 中 肋 卖 面 微
四 ， 脾 3 册 ， 例 有 版 1~2 对 ， 不 题 明 ， 药 卖 满 伤 透明 腺 点 。 花 有 醒 ， 腋 下， 单 立 或 2~3 腔
装 生 。 戎 果 长 梢 圆 形 ， 有 长 多 8 公 厘 ， 胞 闻 开 裂 ， 戎 片 5 枚 ， 自 中 惠 分 离 ; 果实 基部 具有 宿
存 之 蔓 片 5 枚 ; 蔓 片 近 基 三 角形 ， 先 端 尖 馈 ， 大 小 略 不 相等 ; 果 梗 长 6 一 10 公 厘 ， 和 党 向 下
反 曲 ， 基 部 具有 关节 与 租 小 鲁 片 数 对 。 种 子 微 狂 ， 长 绝 1.5 公 厘 。
中 央 山 有 版 高 地 。
固有 。
一 306 一
LII， 和 福 木 科
Cuttiferae (126.)
255. 玲 姑 海棠
F. 雄黄 (扩大 ) G. 子 房 继 切 面 (x2) 互 . 子 房 横 切 面 (扩大 )
【 拖 名 】 Calophyllum inophyllium LINN. Sp. P1. 513 〈1753).
【 别 稳 】 红 厚 玖 。
[英名 】 Alexandrian Laurel.
【性 状 】 常 称 中 乔木 。 柑 皮 过 厚 ， 灰 色 ， 平 请， 内 导 呈 桃 和 红色 ， 富 含 黏 横 脂 质 。 于 对 生 ， 厚 革 质 ，
则 圆 形 ， 惟 先端 呈 圆 形 或 微 凸 形 ， 长 12~18 公 分 ， 侧 胚 多 数 ， 成 密 而 整 彰 之 平行 排列 ; 于
柄 坚硬 ， 羚 1.5 公分 。 继 状 或 圆锥 花序 腋 出 ; 花 有 状 醒 ， 白 色 而 有 芳香 ; 花 办 4 片 ; 雄 巧
多 数 ， 花 炎 基 部 合生 ， 让 与 办 片 连 生 ， 攻 底 生 ; 子 房 1 室 ， 有 1 直立 胚珠 。 柏 果 球 形 ， 义
紫色 ， 径 绝 3 公分。 种 子 1 粒 ， 闪 极 坚 硬 之 种 皮 。
【产地 】 产 恒 春 及 苦 几 ， 全 饲 各 地 均 有 栽植 。
[分 作 】 和 蓝 世 办 热带 海流 。
用途 】 渴 材 过 狂 ， 白 色 或 略 带 和 红色 ， 心 材 褐色 或 晓 红 色 ， 有 索 黑 输 煌 ， 极 似 桃 花心 木 ， 疏 无 是 明
年 输 ， 质 密 役 而 坚 重 ， 忽 后 钢 光 涅 ， 常 用 需 船 稻 材 及 像 俱 ， 狼 久 耐 用 。 本 种 生 长 较 速 ， 在
海蓝 造林 ， 可 供 防 风 防 砂 。
二 动 风 二
2560. 山 村 子
. 着 生 雄花 之 枝 ( 强 ) B. 雄花 (扩大 ) C. 邦 瘟 ( 搞 大 ) 了 D. 退化 肉 赣 之 先端 (扩大 ) 正 . 果实 ( 邓 )
Garcinia mujtiftora CHAMP. in Benth. FL Hongk. 25 (1861).
恒 春 福 木 。
Many-fowered Garcinia.*
常 罗 大 木 。 药 有 柄 ， 对 生 ， 革 质 ， 倒 孵 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 呈 模 形 ' 全 称 ' 长 6 一 9 公分 ，
寅 .2.5~~3.5 公分 。 雌 雄 滥 株 ; 雄花 成 聚 凰 状 圆锥 花序 ， 顶 生 ; 葛 片 4 枚 ， 先端 止 ， 花 兴 4
片 ， 倒 卵 形 ， 黄 白色 ; 雄 芒 4 要 (4 体 )， 每 枚 顶端 密生 多 数 之 项 ; 雌 营 退化 成 柱状 ， 惟 先
端 特别 脱 大 。 果 实 球 形 ， 直 径 可 加 3 公分 。
产 恒 春 高 士 佛 、 大 武 农 圾 及 靖 几 。
中 国 南 部 。
木材 可 用 以 秽 造 器 具 。
一 309 一
【 拉 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 j
【分 佑 】
【用 涂 】
A. 功 枝 全 形 ( 织 ) B. 着 生 雄 花 之 枝 ( 纶 ) CC. 雄花 ( 芭 )
Garcinia spicata HooKg. f. in Journ. Linn. Soc. Bot. XIV，486 (1875).
福 横 。
Common Garcinia.
常 条 乔木。 小 枝 方 形 ， 粗 硬 。 革 有 柄 ， 对 生 ， 厚 革 质 ， 澜 风 圆 形 ， 先 端 钝 或 止 ' 去 面 晓 称
而 有 光泽 ， 袁 面 需 黄 称 色 ， 丘 多 12 公分 ， 袖 绝 5 公分 ， 侧 有 版 攀 15 对 ， 但 不 显明 ; 革 柄 粗
短 。 人 花 单 性 ， 黄 白色 ; 雄花 之 蔓 4 片 ， 革 质 ， 圆 形 ; 花 办 膜 质 ， 坑 蔓 之 倍 长 ; 雄 芒 5 盯 ，
每 届 有 夭 7~8 孜 ; 雌花 疼 生 ， 子 房 球 形 ，3~4 宝 。 楼 果 球 形 ， 径 绝 2 公 分 ， 熬 时 黄色 。
种 子 3~4 粒 ， 色 神 而 光 谓 。
本 种 坊 引 进 种 ， 宜 生育 大 海拔 100~400 公 尺 之 区 ， 主 栽 增 故 草 春 、 高 雄 、 嘉 义 及 台北 等
地 ><
原 产 印度 及 锡 苦 之 常 称 顶 林 中 。
木材 黄白 色 ， 质 徽 密 而 坚硬 ， 斯 面具 有 多 数 之 同心 输 带 ， 白 色 ， 需 二 才 建 筑 用 材 。 本 种 常
植 需 忠 凤 林 ， 兹 供 上 先 赏 ， 但 生长 家 滔 ; 榴 脂 可 充 黄 色 颜 料 ， 亦 供 药 用 。
一 310 一
LIV， 一 太守
Tiliaceae (128.)
【学 名 ]
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
258. 大 革 捕 鱼 木
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) B. 果 之 能 切面 (x2)
Grewia boehmeriifolia 玉 ANEH.， et SASAK. in Trans，Nat， Hist，Soc. Formos.
XV]1II，332 (1928).
C7ezzL 妈 1zCefolza sensu HENRY in Trans. Asiat. Soc. Japan XXIV，Suppl， 23
(1896)，non VAHL，
大 著 局 将 梯子。
Round-leaved GTrewia.*
常 条 小 和 硕 木 ， 全 株 密 被 星 状 研 毛 。 于 有 柄 ， 互 生 ， 著 状 圆 形 、 漳 卯 形 或 近 故 圆 形 ， 先 端
铬 尖 ， 基 部 需 焉 圆 形 ， 狙 锯 效 称 ， 长 6~12 公分 ， 寅 4~7 公 分， 县 3~4 休 ， 托 革 精 形 ，
早 落 性 ， 丘 凡 12 公 厘 。 御 形 花 序 腑 出 ， 玻 花 ; 莫 状 9 公 厘 ，5 片 ， 搬 攀 圆 状 披 针 形 ; 花 轩
5 片 ， 披 镍 形 ， 索 蔓 垮 短 ， 有 腺 ; 雄蕊 多 数 ; 子 房 卵 形 ， 外 有 白色 微 毛 ，1~2 宝 ， 各 有 1L
肥 珠 。 果 得 球形 ， 径 凡 7 公 厘 ， 有 毛 。
产 本 省 南部 之 山 克 地 带 。
固有 。
不 详 ， 惟 顶 皮 含 秘 维 若 世 ， 似 可 篇 积 维 项 料 。
一 8L2 一
259， 蓉 革 捕 负 木
7 :
2 4 铭记 SAA
人 一
WANS7
及 的 产 一 _ >
CC 一 王八
A. 着 花 之 枝 ( 芍 ) B. 花 全 形 (x2) (C. 将 片 (扩大 ) D. 花 闪 (扩大 )
E. 雄黄 全 形 (扩大 ) 下 . 雄 茧 (扩大 ) G. 子 房 (扩大 )
【学 名 】 Grewia rhombifolia KANEH. et SASAK. in Trans. Nat. Hist. Soc. Formos. XVIIL
335. (1928).
【英名 】 Rhombic Leaf Grewia.*
【性 状 】 灌木 ， 小 枝 、 于 训 及 花 均 被 有 星 状 毛 莓 。 药 凌 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 篇 枫 形 ， 婉 称 生 有 不 整 诊
之 粗 锯 效 ， 长 2.5~5.5 公分 ， 袖 1.5~4 公 分 ;有 版 5 休 。 煌 形 花序 腑 出 ; 萝 5 片 ， 上 长 梢 风 形
; 花 轩 5 片 ， 渤 较 葛优 短小 ， 下 中 部 近 蕉 圆 形 ， 渡 和 缘 有 毛 ; 雄 营 多 数 ; 柱头 5 裂 。 果 人 坑 倒 久
形 。
【产地 】 产 本 省 北部 之 凯 蕉 地带。
【分 售 】 固有 。
【用 途 】 桂 皮 含 舰 皮 积 锥 ， 可 秽 秆 认 。
一 313 一
LV. 有 上 脆 和 八 栓 科
FEjaeocarpaceae (128AJ)
一 314 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
A. 着 采 之 枝 ( 唉 ) B. 花 (x4) C. 壮 片 ( 搞 大 ) D. 花 辩 (扩大 ) 正 . 雄黄 (扩大 )
F. 除去 莹 与 花 闪 之 花 (x5) G. 腺 栖 状 花 极 与 峻 蔓 (x5)
了 laeocarpus japoniceus SIEB. et Zucc. in Abh. Akad. Muench. IV, (2), 165 (1845).
五 1CeocCyzzzis dzozczxs Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. XIX,，493 (1846).
匹 1ceocayzzis Robpa7z1N10c1z 开 oIDZ。 in Bot. Mag. Tokyo XLIV，96 (1930).
Japanese 了 laeocarpus.*
常 称 中 乔木 。 药 互生 而 舌 集 枝 端 ， 梢 圆 形 ， 先 端 突 尖 ， 基部 坑 钝 形 或 圆 形 ， 炮 多 生 有 钝 锯
商 :长 8 一 11 公 分 ， 寅 2 一 3 公分 ; 革 柄 长 25 ~~3 人 公分， 先端 粗 肥 。 纺 状 花序 腋 册 ， 昔
片 与 花 准 各 坑 5 片 ， 长 酉 圆 形 ， 有 毛 ; 花 轩 黄色 或 黄 称 色 ， 人 全称 或 顶端 略 作 浅黄 牙 状 ， 形
面 略 被 倒伏 状 毛 鞋 ; 花 胡 作 腺 体 状 ; 攻 答 有 裂 。 杉 果 需 长 梢 圆 形 ， 发 绝 9 公 厘 。
凑 全 省 润 革 树 林 之 上 部 (海拔 绝 1800 公 尺 左 右 之 地 区 ) 。
日 本 南部 、 琉 球 及 中 国 中 、 南 部 。
木材 色白 ， 质 轻 而 坚 ， 具 有 是 明之 射出 人 艇 ， 供 秽 像 俱 及 枪 梯 ; 亦 需 平 菇 《Cox 好 ?MeZlLzUsS) 忆
朋 好 繁殖 材料 ; 果肉 可 食 ， 但 非 佳品 。
一 315 一
【学 名 ]
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
A: 着 花 之 枝 ( 强 ) 也 . 花 (x1) C. 开放 之 花 (x2) D. 除去 花 闪 之 花 (x5) 忆 . 尊 片 (x8)
F. 花朵 (x3) G. 座次 (扩大 ) 五 . 崔 茧 与 其 周转 之 腺 状 花 屋 (扩大 )
了 laeocarpus sylvestris (LoUR.) PorIR. in Lam. Encycl. Suppl. II 704 (1811).
4dezxzodzis sy1Vestyzs LoUR. FI. Cochinch. I，294 (1790).
五 /ceocd7zzzis deczzzes HEMSL. in Journ. Linn. Soc. Bot. XXIII (Ind. FL. Sin. 了 J)，
94 (1886).
一 1ceoccyzzzs MICp7I0O1 民 ANEH. ex Hatusima in Bull. Exp. For. Kyushu Univ。 IIL
119 (1933).
杜 英 、 猴 欧 喜 。
Comimon 玉 laeocarpus.*
常 稼 看 木 。 嫩 枝 初 时 有 毛 ， 这 后 平 滑 。 葵 有 柄 ， 近 攻 革 质 ， 互 生 而 六 集 枝 端 ， 倒 披 针 形 或
长 风 圆 状 披 针 形 ， 两 端 均 够 ; 钝 锯 商 称 ， 效 端 具 有 芒 尖 ; 长 8~12 公 分 ， 袖 1.5 一 2.5 公 分 。
煽 状 花 序 腋 出 ， 蔚 5 片 ， 具 压 矫 状 短 毛 ， 花 办 5 片 ， 倒 卵 状 枫 形 ，. 上 中 部 成 炎 状 竹 裂 ; 雄
意 多 数 ， 息 项 办 开裂 。 枉 果 卵 形 或 梢 圆 形 ， 状 1.5~ 一 2 公分 。 种 子 坚 硬 ， 四 凸 不 平 。
本 种 分 作 基 海拔 200~1700 公 尺 之 区 ' 如 基隆 、 秒 由 山 、 北 投 、 士 林 、 筷 来 、 桃 园 、 角 板
出、 南庄 、 洗 水 坑 、 水 和 社 、 白 毛 社 、 滩 头 及 太 重 于 等 地 均 盛 放 之 。
中 国 、 日 本 、 再 国 、 琉 球 以 至 印度 。
木材 黄白 色 ， 坚 硬 而 有 光 泾 ， 可 秽 各 种 小 形 器 具 及 声 辩 平 菇 等 ; 果 宰 之 外 部 果肉 ， 可 供 食
用 ; 本 种 主 栽 声 於 庭园 或 路 傍 ， 以 充 半 党 。
一 316 一
一
[英名 】
【产地 ]】
[分 佑 】
【用 涂 】
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 ( 右 侧 者 已 除去 花 准 ， 扩 大 ) C. 和 著 片 (扩大 ) D- 花 辩 ( 抽 大 )
E. 傍 剩 唆 、 雄 蔓 之 花 (扩大 ) FF. 赵 ( 扩 大) G. 于 羽 及 其 周 图 之 逐 疏 状 花 琢 (扩大 ) 互 . 有 果实 (好 )
了 laeocarpus serratus LINN. SpD. P1. 515 (1753).
锯 从 杜 英 。
Ceylon-olive，Ceylon 了 laeocarpus.*
常 多 衔 木 。 华 具有 长 柄 ， 互生 ， 椭 圆 形 ， 先 端 狼 失 ， 基 部 钝 ， 珠 锯 商 篆 ， 其 10 一 19 人 公分， 让
4~8 公 分 ， 侧 有 版 6~8 对 。 继 状 花序 腋 出 或 顶 生 ; 苗 片 卵 形 ; 花 办 先端 成 粗糙 状 分 裂 ， 伦
多 优 腺 体 状 ，5 裂 ; 雄 芒 20~35 枚 ， 由 顶端 横 办 开裂 ， 放 散 花粉 ; 子 房 3 室 。 核 果 长 丹 周
形 ， 极 似 橄 模 。
本 种 坊 增 长海 披 100~750 公 尺 之 区 ， 初 由 日 人 引种 ， 漓 已 到 及 各 地 ， 励 推 中 、 南 部 一 带
赁 多 。
锡 彰 原 产 。
果肉 志 薄 ， 风 味 不 佳 ， 通 常 作 竹 模 代 用品， 或 晤 读 、 糖 网 以 充 副 食 ， 辊 后 用 代 梅 乾 ， 或 利
用 其 酸味 以 岗 果 汁 、 果 医 ; 嫩 华 亦 可 哮 食 。 本 种 除 充 果 树 外 ， 人 尚 栽 入 行 道 栅 及 庭园 树 。
一 317 一
【提名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
263. 猴 炊 喜
人 的 衣
外
(人
0 、
二
友 汪 2
A. 着 花 之 枝 ( 苞 ) 了 B. 着 果 之 枝 (38) “C. 花 (扩大 ) D. 革 与 花 仅 ( 撤 大 ) 也 . 花 闪 (扩大 )
了 . 雄 赣 (扩大 ) G. 花 之 继 切 面 (扩大 ) 瑟 . 子 房 横 切 面 (扩大 )
Sloanea dasycarpa (BENTH.) HEMSsL. in Hook. Icon. P]. 2628 (1901).
互 cjz7z0cC1zzUiS CCsycazzazUs BENTH. in Proc. Linn. Soc. V,，Suppl. 2,，72 (1861).
Thick-fruited Sloanea.* ，
常 称 大 乔木 ， 干 基 常 生 有 极 是 著 之 板 根 。 巷 有 柄 ， 互 生 ， 发 枯 圆 形 或 倒 披 针 形 ， 先 端 级 尖
， 基部 篇 钝 或 柳 形 ， 全 和 柑 或 波状 符 ， 平 滑 ， 长 14~18 公分 ， 实 3~5 公分 ; 于 柄 与 革 身 之
闻 ,' 生 有 了 关节。 炉 状 花序 呈 牧 房 状 ， 腋 由 或 顶 生 ; 花 具 状 梗 ? 葛 4 片 ， 外 被 烘 毛 ; 花瓣 4
~ 信 5 片 ， 上 端 常 作 不 整 竟 分 裂 ， 裂 片 6 一 7 枚 ; 雄 芒 多 数 ， 生 磊 广 泣 之 花 装 上， 和 狐 孔 开 ;
子 房 4~ 全 5 室 ， 各 生 1L 胚珠 。 戎 果 略 呈 球 形 ， 凑 狗 2 公分 ， 外 被 粗 绫 毛 ， 训 时 开裂 ; 裂片
4 枚 。 种 子 小 而 有 毯 角 。
本 种 分 做作 本 省 海拔 400~~2,200 公 尺 之 澜 药 顶 林内 ， 如 训 北 、 金 瓜 寡 、 筷 来 、 石 克 、 加
里 前 凸 、 玉 山 、 阿 里 山 、 厦 起 湖 、 滩 头 、 南 仁 山 、 竺 丹 入 及 菇 子 峙 山 ， 均 盛 放 之 。
中 国 大 陆 及 印度 东部 。
木材 虹 灰 色 ， 质 坎 而 轻 ， 可 供 建筑 及 秽 造 各 种 箱 村 ， 但 主 用 入 薪 痰 。
一 318 一
LVI 梧桐 科
Stercujiaceae (].30.)
一 319 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 固 地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
SS
SC，
作 4 多
SS: 多
NAN 四 |
C ,Chen il UVN
A. 花序 (缩小 ) B. 蘑 ( 苞 ) C. 雄花 (区 ) 了 D. 鸡 花 (于 房 之 下 部 高 退化 雄 蓝 ， 弥 )
卫 . 开裂 之 果 ( 苞 ) 下 . 穆 子 ( 芭 )
Firmiana simplex (LINN.) W. F. WicaHT in U.S. Dept. Agr. Bur，、P1，Ind，Bull.
142:67 (1909).
zzsczs SIZ1EX LINN. Spb. P]. ed. 1，II，977 (1763).
Sterczl1za 力 1ctaMifo1zC LINN. f. Suppl. P1. 423 (1781).
Fz77112aCMNC 力 ICtCIa1012C ( 工 .f.) ScHOTT. et ENDL. Melet.. Bot. 33 (1832).
青 桐 、 耳 桐 、 椰 皮 、 桐 麻 检 。
Chinese Parasol，Phoenix Tree.
落 茜 中 乔木。 横 皮 平 谓 ， 深 和 红色 。 枝 人 条 翰 生 。 共 有 具 挨 柄 ， 心 形 而 作 3~5 掌 状 分 裂 ， 长 16~~
20 公 分 ; 圳 面 玻 生 毛 考 ， 惟 且 腋 旭 窗 被 坎 毛 。 贺 锥 花序 顶 生 ， 窗 做 星 状 毛 ; 雌雄 同 株 ， 花
黄 稍 色 ; 募 5 深 列 ， 裂 片 粗 羚 而 反 洛 ;雄花 花生 合生 ，. 上 有 和 项 10~15 枚 ; 此 花 之 子 房 由 心
皮 5 枚 合成 ， 基 部 有 柄 而 分 峻 。 戎 时 膜 质 ， 洛 全 开裂 ， 开 裂 之 果 片 呈 构 形 ， 每 1 果 片 之 逮
称 各 着 生 种 子 3 一 5 粒 。 种 子 有 煞 科 ， 大 小 如 吏 豆 。
产 全 省 之 平原 及 山 玲 一 带 。
中 国 、 日 本 、 非 律 密 及 印度 。
心材 淡 黄 色 或 褐色 ， 年 输 题 明 ， 质 软 而 轻 ， 可 秽 岂 具 或 像 俱 ; 榭 皮 富 从 织 蕉 ， 用 秽 缠 束 ;
其 诈 出 液 可 和 起 役 和 镍 糊 料 ; 种 子供 药 用 ， 或 作 咖 啡 之 代用 品 ; 亦 常 栽 声 以 供 栅 赏 。
一 .320 一
[学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
265. 银 革 和 树
5C_ Che 仿
A. 着 果 之 枝 (区 ) B. 着 花 之 枝 ( 驰 ) C. 雄花 (x6) D. 雄花 继 切 面 (x7)
Heritiera littoralis AIT. Hort. Kew IIH，546 (1789).
47a7SCGC1zs 1zttoxa1zs (AIT.) O. KTZ7E. Rev. Gen. P1. I 75 (1891).
大 白化 仔 。
Looking-glass Tree.
常 罗 中 乔木 ， 圩 基 生 有 是 著 之 板 根 。 共 有 柄 ， 革 质 ， 梢 圆 形 ， 先 端 角 或 钝 ， 基 部 圆 全
称 ， 圳 面 密 被 银白 色 饺 片 及 散 生 褐色 鳞片 ， 长 16~26 公分 ' 实 5~10 公分 。 圆锥 花序 顶
生 ; 花 单 性 ， 扰 花 轩 ; 葛 链 形 ，4~5 列 ， 内 外 有 毛 ; 雄 芒 简 粗 大 ， 策 6~~7 枚 。 果 写 状 桶
圆 形 ， 有 长 3~5 公分 ， 木 持 ， 有 如 邓 骨 之 隆起 ， 能 藉 海 潮 运 往 球 处 ， 传 获 繁 殖 。
本 种 分 伤 失 本 省 沿岸 海拔 0-300 公 尺 之 一 ， 如 金 包 里 、 基 隆 、 宜 苦 、 训 南 、 恒 春 牡丹 东 ，
统 子 角 、 潍 口 、 训 东 成 广 沉 等 地 ， 均 盛产 之 。
太平 洋 许 饲 及 亚洲 南部 。
木材 呈 淡 黄 和 红色 或 红 褐 色 ， 泪 、 心 材 之 区 别 不 显明 ， 质 蔡 而 重 ， 极 能 耐久 ， 但 具有 一 种 和 营
皮革 之 气味 ， 除 供 建 筑 外 ， 谷 用 人 坑 酉 哥 、 船 舵 、 农 具 及 像 俱 等 ; 嫩 树 皮 富 含 侩 厅 ， 可 秽 种
案
一 3421 一
200. 克 着 树
SUV
NS
人
大
2
A. 着 花 之 枝 ( 欣 ) B. 花 全 形 (x2) C. 花 之 继 切 面 (x3) D. 果实 外 形 (又 )
也 薪 片 及 其 工种 子 ( 芭 )
玉 leinhovia hospita LINN, Sp. P1. 1365 (1763).
开 1ez7112072C SeJHCtC BLANCO，Fl. Filip. 653 (1837).
面 头 多 。
Kleinhovia.
常 称 小 或 中 硕 木 。 柑 皮 平 滑 而 富 纵 和 锥 质 。 甘 具 长 ? 纸 质 ， 圆心 形 ， 全 和 炮 ， 长 12~~22 公
分 "让 8~16 公 分 ; 且 7 人 条 。 贺 锥 花序 生 自 枝 顶 于 腋 ; 蓝 5 片 ， 披 针 形 ， 外 面 有 毛 ; 花 轩
桃 征 色 ，5 片 ， 其 中 工 片 特大 而 有 爪 ; 雄 芒 简 先 端 5 裂 ， 各 具 2 室 之 萎 ，3 枚 ; 子 房 包 茂
发 雄 苞 简 内 ，5 室 ， 柱 藉 5 裂 。 戎 果 倒 圆锥 形 ， 径 凡 2 公分， 膜 质 ， 胞 形 开 裂 。
本 种 分 作 认 本 省 北 、 南 部 海 披 100~600 公 尺 之 区 ， 如 训 北 、 嘉 义 、 温 口 计 、 高 雁 、 美 江 、
六 邹 、 蕃 暮 寡 、 浸 水 管 、 四 重 冰 、 笃 丁 、 太 麻 里 、 训 东 、 大 武 等 地 ， 均 盛产 之 。
马 求 、 非 律 宾 、 省 洲 及 东非 。
树 皮 可 盘 竹 素 或 草鞋 ; 木材 质 轻 ， 可 秽 渔 多 兆 芬 、 农 具 、 像 俱 、 雕 列 、 及 刀 萌 等 ; 嫩 革 可
供 食用 。
一 20 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
267. 到 子 木
A. 着 花 之 枝 ( 芍 ) B. 灶 ( 咯 作 盾 状 ) 敬 ) C. 星 状 毛 (扩大 ) D. 完全 雄黄 ( 镶 大 )
了 假 雄 黄 与 峻 蔗 ( 铬 )
Pterospermaum acerifolium WIILD. SPD. P]. III，(1)，729 〈1797).
却 子 树 、 白 桐 。
Maple-leaved Pterospermum.*
常 稼 大 乔木 。 华 喜 及 花 均 窗 被 星 状 毛 。 蔡 具 长 柄 ， 划 质 ， 圆 形 或 长 酉 圆 形 ， 粗 砚 检 或 呈 不
整 寡 之 浅 裂 ， 长 15~~30 公 分 ， 且 掌 状 ，5~7 休 ; 药 柄 常 优 盾 状 着 生 。 苞 5 一 7 裂 ; 花 大 形 ，
直径 锡 14 公 分 ; 葛 粗 厚 ， 5 型 ， 裂 片 夭 状 状 酉 圆 形 ， 填 面具 有 黄色 及 棕色 星 状 毛 ; 花 办 5
片 ， 炖 白 而 有 芳香 ; 雄 芒 基部 合生 ， 假 雄 芒 5 枚 ， 完 全 者 10 枚 ; 子 房 具 长 花柱 ， 柱 天 棍 棒
形 。 戎 时 甚 10~16 公分 ， 5 宝 。 种 子 先 端 有 埃 。
引进 种 ， 载 坛 区 训 北 、 训 中 、 嘉 义 及 六 约 等 地 。
亚洲 热带 原 产 。
除 供 鞠 赏 外， 木材 可 观 造 器 具 及 木 展 。
一 323 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
268， 材 白 翅 子 木
六 C_chen
A. 着 花 之 枝 (3) .B. 雄 蓝 (3) C. 肉 英 (3) D. 葡 果 (36) 下 . 征 于 ( 铬 )
Pterospermum niveum VIDAL Rev. P1. Vas. Filip. 67 (1816).
三 iezoszbez71UI2 8o77120SCIUN2 MATSUM. in Bot. Mag. Tokyo XV，53 (1901).
Lan-yii Pterospermum.*
常 称 乔木 。 全 株 被 有 星 状 毛 。 药 具 短 柄 ， 互生 而 排 成 2 列 ， 革 质 ， 活 风 圆 形 ， 先 端 嘴 状 钥
尖 ， 基 部 需 不 整齐 心 形 ， 波 状 乡 ， 长 12~16 公 分 ， 袖 4~6 公 分 。 花 生 大 近 枝 端 之 药 腋 ， 音
立 ; 苞 4~5 片 ， 披 人 针 形 ; 蔓 5 片 ， 线 状 ， 先 端 角 撩 ， 厚 肉质 ， 状 狗 5 公分 ; 花 斩 白色 ，
倒卵形 ， 与 葛 等 羚 ; 雄 芒 全 下 部 合生 ， 假 雄 芒 5 改 ，- 上 有 乳头 状 突 起 ， 完 全 雄蕊 狗 筷 15
枚 ， 策 特 形 ; 子 房 外 披 星 状 毛 ，5 室 。 戎 时 长 酉 圆 形 ， 长 凡 8 公分 。 种 子 有 元， 趣 长 构 3
公分 。
戎 几 、 义 饲 。
非 律 状 。
花 大 而 美 ， 可 植 需 庭 图 树 ; 材质 轻 坎 ， 可 盘 各 种 弃 便 器 具 。
一 324 一
【学名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 佑 】
【用 途 】
269， 训 湾 梭 软 树
让
S 人
1 起 有 / 六 站
df RSS NA 好 扩 ) 久
上 EN 和 TY
疡 族
ezr
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 着 果 之 枝 ( 强 ) C. 花 全 形 (x3) D. 花 闪 (x6) . 雄黄 (扩大 )
FE. 于 型 之 1 莉 片 ( 强 ) G. 穆 于 ( 品 )
Reevesia taiwanensis CHUN et Hsu in Journ. Arn. Arb. XXII，330 〈1947).
RReeveszia joy71t0sCIC Sensu HAY. Icon. PI. Formos. I 又 ，8 (1920)，non SPRAGUE.
核 攻 档 、 佐 床 楠 、 白 权 仔 。
Taiwan Reevesia.*
落 革 小 或 中 乔木 。 药 互生， 平滑， 长 风 圆 形 或 倒 披 针 形 ， 先 端 钝 或 锐 ， 基 部 圆 ， 全 稼 ， 乓
9~13 公分 ， 寅 3 ~4 公 分 ; 药 柄 先端 粗 肥 而 有 关节 ， 让 具 短 毛 。 花 序 顶 生 ， 有 毛 ; 莫 链
形 ，5 裂 ， 外 生 腺 毛 ; 花瓣 5 片 ， 倒 披 针 形 ， 平 开 ; 雄 芒 简 粗 长 ， 攻 聚 生 简 顶 。 戎 果木
质 ， 倒 卵 形 ， 闫 凡 3 公分 ，5 宝 ， 胞 间 开 裂 。 种 子 局 平 而 有 薄 顽 。
本 种 分 做 认 本 省 海拔 100~700 公 尺 之 区 ， 如 和 竺 、 埔 里、 莲 华 地 、 屏 东 及 恒 春 等 地 ， 均 盛
产 之 。
固有 。
材 色 白 ， 质 轻 坎 ， 不 反 播 ， 适 套 秽 造 器 具 ; 下 春山 胞 用 役 枪 棵 及 刀 鞘 。
一 325 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
2/0. 震 峡 蔬 数
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) B. 雄花 序 之 一 部 (x1) C. 雄花 (x3)
Sterceulia ceramica R. BR. in Benn. P1. Jav. Rar. 233 (1844).
Stiexcz1zC 71220701CC WARB. in Perk. Frag. FI. Philip. 115 (1904)，.
Lan-yi Sterculia.*
常 称 小 乔木。 小 枝 具 显明 革 痕 。 革 有 居 柄 ， 互 生 ， 和 纸 质 ， 基 攀 圆 状 心 形 或 长 卵 状 心 形 ， 先
冰 铝 撩 ， 全 弥 ， 敌 10~16 公 分 ， 实 7~~10 公 分 ， 两 面 平滑 ， 且 掌 状 ，5~7 人 条 ; 柄 紧 3~~5
公分 ， 贺 简 形 。 花 具 狙 醒 ， 哩 性 ， 成 聚 徽 状 圆锥 花序 ， 腋 册 ， 有 毛 ; 花 被 倒 圆 锥 状 圆 简
形 ， 先 端 4~5 裂 ， 裂 片 先端 需 尾 状 鳄 尖 ; 雄花 之 雄 念 需 单 朵 ， 芒 简 粗 短 ， 攻 多 数 合 生 而 成
藉 状 ; 雌花 有 心 皮 3 枚 。 匠 欧 具 短 柄 ，1~3 枚 ， 鳞 刀 形 ， 粗 肥 而 局 ， 搬 钩 4 公分 ， 多 需 虹
红 灰 色 ， 有 毛 ， 内 部 需 痰 和 红色。 种 子 1 一 2 粒 ， 椭 圆 形 ， 浅 2 公分 。 本 种 之 药 需 心 形 ， 轩
花 、 果 等 均 较 原 产 我 国 及 现 栽 增 故 全 省 各 地 之 更 逆 9. Mi02z178 人. BR.) 需 小 。
主 产 戎 咱 崔 谷 之 森林 内 ; 称 饲 亦 有 之 。
非 律 关 、 西 里 伯 斯 及 肪 六 四 。
种 子 可 供 食用 。
一 326 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
271. 掌 革 更 妆
SY 防
A. 着 生 雄花 之 枝 ( 织 ) B. 展开 之 雄花 (好 ) C. 雄 辫 (扩大 ) D. 趟 (扩大 )
Sterculia foetida LINN. SPD. P1. 1008 〈1753).
列 革 划 获 。
Hazel Sterculia，Hazel Bottle Tree，Horse Almond.
落 革 大 乔木 ， 除 幼 嫩 部 略 含 猪 质 外 ， 全 株 均 属 平滑 。 于 具 长 柄 ， 禾 生 枝 端 ， 党 状 和 曝 革 ; 革
柄 长 构 22 公 分 ; 托 革 剑 形 ， 早 落 ; 小 革 7~9 枚 ， 成 长 后 丢 篇 革 质 ， 椭 圆 状 披 针 形 ， 先 端 尾
状 狼 尖 ， 基 部 渐 狼 ， 僵 和 ， 长 多 20 公 分 ， 袖 4~6.5 公 分 。 花 置 性 或 订 性 ， 氏 色 、 黄 色 或 蜡
紫色 ， 具 强烈 气味 ， 多 数 在 枝 模 排 成 圆 雏 花 序 ; 蔓 深 5 裂 ， 裂片 长 槛 圆 形 或 披 针 形 ， 内 外
两 便 均 有 毛 ， 内 便 和 淹 有 小 点 ; 雄 芒 简 交 长 ， 攻 构 15 枚 集 生 简 顶 ， 全 长 绝 14 公 厘 ; 子 房 柄 与
蔓 简 等 长 或 坊 长 ; 子 房 有 毛 。 茶 荧 果 木质 ， 长 过 7.5 公分 以 上 ， 紫 竹 色 ， 外 例 平 请 ， 内 便
具 肉 维 质 ， 含 黑色 种 子 10~15 粒 。
栽植 。
亚洲 热带 、 非 洲 热 带 东 部 及 澳洲 北部 。
验 充 用 材 ; 种 子 可 炒 食 ; 种 子 梯 其 之 油 ， 亦 供 药 用 。
一 327 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 呈 之 枝 (38) 了 B. 雄花 序 (如 ) C. 雄花 (扩大 ) D. 雄 茧 (扩大 )
Sterceujlia nobilis R. BR. ex 再 AY. Mat. Fl]. Formos. 48 (1911).
原 眼 果 。
Noble Bottle-tree，Ping-pong.
常 称 刊 木 。 嫩 枝 紫竹 色 ， 被 有 褐色 星 状 毛 。 药 具有 长 柄 ， 互 生 ， 厚 纸 质 ， 汰 梢 圆 形 ， 先 端 短
尖 ， 基 部 圆 或 钝 ， 全 称 ， 有 长 10~18 公 分 ， 实 5.5~11 公分 ， 嫩 时 呈 蜡 紫色 ， 伟 释 篇 黄 烷 色
， 嫩 革 两 面 均 闭 生 极 少 星 状 毛 ， 例 且 移 9 尘 ， 彼 此 互生 ; 鞠 柄 其 2.5~5.5 公分 ， 两 端 略 形
粗大 。 贺 雏 花 序 胶 贡 或 顶 生 ， 下 垂 ， 焉 被 白色 星 状 毛 ， 让 生 腺 毛 ; 花 篇 杂 性 ， 雄 花 多 数 ，
两 性 花 篇 数 极 少 ; 花 被 甸 形 ， 径 和 绝 9 公 砷 ，5 裂 ， 裂 片 披 针 形 ， 长 绝 7 公 厘 ; 雄花 有 雄 芒
狗 20 枚 ， 互 相合 生 而 成 单 笨 ， 攻 在 雄 芒 简 先 端 集合 而 成 球体 ; 两 性 花 之 子 房 有 柄 ， 由 3~4
枚 砍 生 心 皮 构 成 ， 花 柱 下 垂 ， 柱 头 3~4 浅 裂 。 萌 蔡 时 木质 ， 卯 形 ， 长 绝 9 公分。 说 移 3.5
公分 ， 外 篇 用 红 色 ， 密 被 毛 苦 ， 内 了 藏 种 子 2~~4 粒 。 种 子 呈 在 圆 形 或 燃 圆 形 ,长 2 一 3 公
分 ， 深 褐色 。
栽培。
原 产 中 国 东 南部 ; 日 本 及 南洋 均 有 栽植 。
种 仁 富 含 攻 粉 ， 可 供 食用 ， 味 如 板栗 ; 亦 常 栽植 以 供 鞠 赏 。
8
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 与 果 之 枝 ( 驰 ) B. 嵌 干 上 之 果实 (缩小 ) C. 花 (x2) D. 雄黄 (扩大 )
卫 . 花 之 解剖 (x5) 下 . 子 房 横 切 面 (扩大 ) G. 果实 纪 切 面 ( 邓 ) 也 . 竹子 ( 品 )
Theobroma caca0 LINN. SPpD. P1. 782 (1753).
Tjpeopyoz2za 1ezocazzbpa BERN. in Neue Denkschr. Allg. Schweiz. Ges. Naturw.
人 人
Cocoa，Cocoa-tree，Chocolate-tree.
常 罗 小 乔木 ， 幼 嫩 部 分 生 有 紫色 腺 毛 及 褐色 毛 莓 。 半 有 捧 柄 ， 互 生 ， 和 纸 质 ， 椭 圆 形 或 长
倒 饰 形 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 篇 钝 形 或 润 枫 形 ， 全 称 ， 长 15 一 50 公 分 ， 袖 5~15 公分 ， 表面 深
条 ， 袁 面 淡 篆 ， 中 肋 妻 庄 均 隆起 ， 便 有 版 10 一 12 对 ; 于 柄 其 2.5~4.5 公 分 ; 托 革 2 枚 ， 早 落
性 。 花 3~6 腔 徐 生 套 攻 干 或 老 枝 之 上 ， 花 径 绝 篇 10 公 厘 ; 花梗 甚 绝 15 公 厘 ; 蔓 片 5 枚 ，
长 卵 形 ， 长 钩 6 公 厘 ， 浅 和 红色 ， 让 被 星 状 白 毛 ; 花 斩 5 片 ， 较 莫 篇 长 ， 基 部 向 内 光 曲 ，
淡 黄 白色 ， 惟 带 有 深 紫 色 徐 和 攻 ; 雄 芒 10 枚 ， 授 化 者 篇 5 枚 ; 花 糙 基部 合生 ， 有 毛 ; 项 4 宝 ;
子 房 由 5 心 皮 合 成 ，5 室 ， 各 藏 胚珠 多 粒 ， 柱 头 5 裂 。 果 实 长 桶 圆 形 ， 长 可 过 20 公分 ，
实 可 9 公分， 外 有 息 硝 和 绝 10 休 及 瘤 状 突起 ， 训 时 权 黄 色 。 种 子 椭圆 形 ， 长 2~3 公分 ， 白
色 ， 亦 有 篇 紫红 色 者 。
栽植 。
南美 、 西 印 。
种 子 去 皮 ， 焙 炒 研 粉 ) 即 俗称 之 可 可 亚 ， 除 供 奥 造 匠 克 力 糖 外 ， 且 篇 日 常 之 重要 嗜好 人 饮料 。
一 329 一
274. 草 柯 桐
A. 着 花 之 枝 (3%) B. 花 全 形 (x4) C. 花 准 (x6) D. 雄 茧 (x6) 区. 肉 瘟 (x6)
[ 拖 名 】 Waltheria americana LINN. SPD. PI. ed. 1，673 (1753).
了 CCZijpeyxza 7272CGacC LINN.、1.c.
【英名 】 Florida Waltheria.
【性 状 】 小 灌木 ， 全 株 密 被 线 毛 。 蔡 具 短 柄 ， 背 赐 圆 形 ， 先 端 钝 ， 钝 锯 商 和 检 ， 长 铭 7 公分。 花 黄
色 ， 禾 生 基 腑 全 或 枝 端 ; 葛 禾 形 ，5 错 ， 裂片 披 人 针 形 ; 花 斩 5 片 ， 状 构 圆 状 复 形 ; 雄蕊 5
枚 ， 合 生 而 成 管 简 ， 德 着 生 帮 营 简 顶端 ; 子 房 球形 ， 人 花柱 棍 状 。 藉 果 成 2 片 开裂 。
【产地 】 产 全 省 之 平地 。
【分 侯 】 识 热 玫 。
【用 途 】 树 皮 之 赵 皮 织 和 维 ， 可 奥 帮 索 。
一 330 一
LVIL 木 棉 科
Bombacaceae (13].)
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
| JJ LA
LpCtS 上 人
7 久
7
站 司 ，
出 售 AH81 六 17
玫
7
1
刁难 黄 ( 攻 ) 下 . 于 房 横 切 面 (x1) G. 若 采 ( 鸡 ) 再 , 御 子 ( 蕉 )
Bombax ceiba LINN. Sp. P1. 511 (1753).
已 o71DCX MICICDCIZC2UI0 DC. Prodr. TI 479 (1824).
CossC7112z3z72US 72CICDCIZCC (DC.) MERR. in Lingnan Sci. Journ. V，126 (1927).
斑 芝 梅 、 攀 支 伦 、 棚 木 。
Cotton Tree，Silk-cotton Tree,， Malabar Bombax.
落 革 大 乔木 。 树 干 有 瘤 刺 。 倒 枝 输 生 ， 平 上 出， 小枝 粗 硬 。 药 坑 掌 状 槛 革 ， 互 生 ， 平 请 ?小
革 5~7 帮 有 柄 ， 芳 状 长 桶 圆 形 ， 先 端 狼 兴 ， 基 部 鳄 ， 长 10~20 公 分 ， 袖 4~6 公分 ; 革 柄
有 长 凡 15 公 分 ， 较 小 于 和 需 友 ， 基部 粗大 。 花 先 革 而 开放 ， 黄 红色， 肉质 ， 直径 8 一 10 公分 ;
之 5 枚 先端 呈 二 又 分 歧 ; 柱头 5 裂 ， 淡 和 红色 。 戎 果 椭 圆 形 ， 捧 凡 15 公 分 ， 5 裂 。 种 子 卵 赔
形 ， 径 移 3 公 厘 ， 多 数 ， 窗 被 棉 毛 。
本 省 中 南部 平地 及 山 蓄 ， 随 处 均 有 分 做 ; 尤 多 见 帮 高雄 及 训 南 之 时 野 芳 郊 ; 台中 及 训 东 亦
有 之 ; 惟 感 向 北部 则 剑 稀 。
中 国 南部 及 印 、 类 、 爪 哇 。
木材 初时 需 白 色 ， 无 和 、 心 材 之 区 别 ， 质 较 轻 软 ， 可 秽 箱 权 、 玩 具 等 ; 种 子 上 之 棉 毛 ， 富
色 楼 和 红 ， 极 优美 豆 ， 故 疝 供 完 赏 。
一 32 一
276.， 瓜 比 莱 斯 轻 木
着 花 之 枝 ( 驰 ) A. 于 (3%%) B. 呈 状 毛 (扩大 ) C. 侍 刘 面 之 一 部 (扩大 ) D. 花 闪 (5)
下 . 除去 花 闪 之 花 ( 强 ) 下 内 奖 上 部 (又 ) G. 难 总 下 部 (38) 本. 于 房 横 切 面
【 章 名 】 Ochroma bicolor RowLEE in Journ. Wash. Acad. Sci. IX,，165 (1919).
【别称 】 瓜 比 莱 斯 白 塞 木 。
【英名 】 Guapiles Balsa.
【性 状 】 乔木 ， 高 可 过 25 公 尺 ， 干 径 过 1 工 公 尺 ， 全 株 幼 嫩 部 分 窗 被 星 状 械 毛 。 紫 具 羚 柄 ， 互 生 ， 呈
不 显明 之 5 ~ 7 角 状 涧 心 形 ， 先 端 角 尖 ， 下 潍 英和 牙 称 ， 状 绝 16 公分 ， 实 构 18 公分 ， 县 掌
状 ，7 人 条 ， 例 且 平 行 而 题 著 ; 革 柄 其 和 鬼 12 公分 。 花 具 长 醒 ， 胶 出 ， 赴 立 ， 大 形 ; 苞 3 片 ，
长 炒 圆 形 ， 先 疝 钱 ; 葛 血 形 ， 状 绝 10 公 分 ， 粗 肥 ，- 上 部 5 裂 ， 裂 片 大 小 不 一 ， 大 者 3 枚 ，
澜 创 心 形 ， 小 者 2 枚 ， 钥 三 角形 ， 巡 篆 有 长 毛 ， 外 便 均 具 息 存 ， 蔓 简 甚 购 7 公 分 ; 花 办 5
片 ， 和 殴 形 ， 甚 绝 16 公分 ， 上 部 裤 泣 而 质 薄 ， 轩 篆 有 毛 ， 下 部 帮 长 而 质 厚 ， 基 部 与 葛 简 如
生 ; 雄 芒 单 笨 ， 花 炎 合 生 而 呈 灶 管 状 ， 攻 入 形 ， 呈 螺旋 状 密生 ; 子 房 5 室 ， 花 柱 积 粗 ， 状
狗 16 公 分 ， 有 毛 ， 柱 头 作 螺旋 状 弛 矢 。
【产地 】 栽植
【分 优 】 美洲 热带 。
【用 途 】 木材 轻 软 ， 篇 一 特种 用 材 ， 用 以 和 仙 造 救生 器 具 、 焰 和 炉 体 及 飞机 内 部 之 压 饰 等 。
一 333 一
277. 马 拉 巴 栗
【学 名 】
【别称 】
【 因 地 】
【分 做 】
【用 泛 】
着 果 之 枝 ( 欧 ) 及 果 之 继 切 面
Pachira macrocarpa (CHAM. et ScHIL.) ScHL. ex 工 . HH. Bailey，Stand. Cycl. Hort
V，2423 (1916).
CC7z01z7EC MICCZOCcC1DC CHAM. et ScHIL. in Linnaea VI 423 (1831).
了 Paecjz7zC estzzosC Decfrz. in Fl. des Serres XXXIII 48 (1880).
Paccjzyza 1ozpszfo1za Hoog. in Curtis's Bot. Mag. LXXVI t. 4549 (1850).
大 果木 棉 横 。
Pachira-nut，Malabar-chestnut，Cayenne-nnut.
常 称 小 关 木 。 树 皮 和 色 ， 光 滑 。 便 枝 常 5~6 休 坦 生 。 殉 具 状 柄 ， 柄 之 两 端 均 极 粗 肥 ; 掌 状
复 革 ， 小 革 纸 质 ，4~7 枚 ， 但 常 储 6 枚 ， 爱 酉 圆 形 或 倒卵形 ， 先 端 短 撩 ， 基 部 坑 模 形 ，
全 和 炮 ， 长 9 ~20 公分 ， 实 4~7 公分 ; 卖 面 深 条 色 ， 光 滑 ， 中 肋 两 面 均 隆 起 ， 脾 上 着 生 稀
下 锈 色 星 状 毛 ; 小 化 柄 状 绝 4 父 奋 ， 基 部 粗 肥 ， 亦 窗 被 星 状 毛 。 花 具 短 柄 ， 生 大 枝 顶 之 革
腋 间 ， 黄 和 缘 色 ， 被 有 褐色 星 状 毛 ; 葛 耕 形 ， 括 多 2 公分 ， 先 端 略 作 5 浴 商 型 3 花 轩 5 片 ，
稳 状 披 针 形 ， 爱 绝 17 公分 ， 实 钓 10 从 厘 ， 外 被 带 称 色 之 毛 ， 花 术 带 紫色 ; 雄 芒 多 数 ; 花
> ” 柱头 入 5 涂 裂 。 戎 果 发 吴 圆 形 ， 状 可 下 20 公 分 。 种 子 多 数 。
中 美 墨西哥 原 产 。
向 载 声 需 庭 园 树 ， 坟 供 碳 党 ; 种 子 生 熬 食 均 可 ， 其 味 如 栗 。
一 334 一
LVII， 鲍 茶 科
Malvaceae (1232.)
一 335 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 固 地 】
【分 做 】
【用 途 】
2 风 1 花
A. 着 花 之 枝 (36) 也 . 雄 茧 简 与 于 房 之 绕 亡 面 (办 ) C. 雄 蓝 之 一 部 (扩大 )
Abutilon striatum DIcKs. in Bot. Reg. XXV，Misc. 39 (1839).
猩猩 花 。
Flowering Maple，Chinese Bell-fower，Redvein Abutilon，
常 称 洲 木 。 小 梳 纵 组， 但 向 上 生长 。 共 有 具 羚 柄 ， 掌 状 5 裂 ， 有 裂片 垮 卵 状 披 针 形 ， 先 端 钥
尖 ， 钝 锯 效 和 缘 。 花 具 状 醒 ， 下 垂 性 ， 状 如 县 耸 ; 莫 甸 形 ， 外 被 褐色 底 毛 ， 5 裂 ， 裂 片 呈 独
三 角形 ， 狗 需 蔓 简 之 倍 状 ; 花 办 5 片 ， 栖 黄色 ， 具 蜡 红 色 之 大 入 条 ; 雄 芒 完全 合生 而 成 里
体 ， 站 将 花柱 包围 。
栽植 。
原 产 危地马拉 (Guatemala)， 热 带 各 地 均 有 分 佑 。
先 党 。
一 .336 一
279， 小 笠原 黄 权
YY
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 除去 花 关 之 花 ( 芍 ) C. 苇 果 ( 共 ) D. 于 季 之 1 短片 ( 攻 ) 下 . 穆 于 (x1)
【旧名 】 Hibiscus boninensis NAKAI in Bot. Mag. Tokyo XXVIII，311 (1914).
【英名 】 Bonin Hibiscus.
【性 状 】 乔木 。 干 多 枝 。 小 枝 生 有 皮 毛 。 蔡 心 形 或 菱 状 心 形 ， 钝 锯 砚 称 或 近 套 全称 ， 均 训 均 被 星
状 毛 ， 长 5 一 7 公分 ， 且 5 人 条。 花 痰 黄色 ， 顶 生 ， 花梗 粗 硬 ， 初 着 生 褐 色 轿 毛 ， 状 绝 4 公
分 ; 葛 5 片 ， 外 具 倒伏 状 之 业 毛 ; 花瓣 5 片 ， 外 被 绒毛 ; 雄 芒 单 笨 。 戎 果 局 圆 形 ， 痊 被 宰
色 炸 毛 。
【产地 】 条 植 。
【分 傣 】 原 产 小 笠原 。
【用 途 】 冉 赏 。
一 337 一
[学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做】
【用 途 】
着 花 之 枝 ( 妃 )
Hibiseus mutabilis LINN.。Vvar. rose0-plenus MAKINO，Shokubutsu Zensyu II ，429
(1935).
醉 甘 攻 。
Double-fowered Cotton 了 Rose.
落 鞠 灌木 或 小 大 木 全 株 窗 被 星 状 毛 。 药 具 长 柄 ， 互生， 五角 状 心 形 ，5 浅 裂 ， 锯 商 煤 ，
有 长丰 均 狗 需 12 公分 ， 且 掌 状 ，5 ~ 7 人 条 ; 卖 面 粗糙 。 小 区 10 枚 ， 入 形 ， 较 葛 赁 短 ; 葛 5
片 ， 分 裂 兹 达 大 中 部 ， 裂 片 呈 狭 三 角形 ; 花冠 重 办 ( 原 种 5 办 ) ， 白 色 或 桃 杠 色 ， 或 先 坊 和 白
色 ， 和 后 转 缕 需 和 红色 ， 径 狗 12 公 分 。 戎 时 球 形 而 有 毛 ， 径 和 绝 2.5 公分 。
栽植 。
中 国 原 庆 。
人 花 大 而 美 到 ， 除 供 完 党 外 ， 倚 充 药 用 ， 有 清 肺 、 散 热 及 解毒 之 效 ; 树 皮 织 维 可 秽 邦 索 。
一 338 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 佑 】
【用 途 】
着 花 之 枝 ( 强 )
Hibiseus rosa-sinensis LINN.、Sp. P1. 694 (1753).
赤 樟 、 佛 桑 、 扶 桑 、 大 生花 。
Chinese Hibiscus，Rose-of-China,，Scarlet Rose Mallow，sShoe-fower.
小 灌木 。 共 有 柄 ， 互生 ， 印 形 ， 先 端 狼 失 ， 上 和 舍 部 粗 锯 效 称 ， 两 面 粗 糙 ， 长 4~9 公 分 ， 突
3~5 公 分 ; 托 于 和 线形 ， 早 落 性 。 花 腑 由 ， 单 立 ; 花梗 较 节 任 长 ; 小 苞 6~~8 枚 ， 稼 形 ; 蔓
甸 形 ，5 裂 ， 裂 片 披 针 形 ， 外 被 星 状 毛 ， 花冠 5 办 ， 朱 和 红 、 黄 、 白 或 桃 本 色 ， 花 径 构 10 公
分 。 戎 果 澜 孵 形 ， 扰 毛 ， 多 不 千 种 子 。 本 种 之 一 释 种 ， 低 属 重 办 而 呈 红 色 者 ， 称 日 重 办 朱
樟 【 万 . yosC-sz7zE7S1S LINN.、Var. YUDONO 思 [elUS SWEET Hort. Brit. 51 〈1826)] 。
栽植 。
中 国 南 部 原 产 。
除 供 针 党 外 ， 蔡 与 花 尚 充 药 用 ， 有 清热 及 洽 腹 毒 之 效 。
一 339 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 佑 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 (2) B. 莘 果 ( 玖 ) C. 穆 子 (扩大 )
Hibiseus sabdariffa LINN. SPD. P1. 695 〈1753).
7z5zsczs czgztct2zs CAV. Diss. III，151， t. 70, {f. 2 (1787).
Sapdayz 太 a 7zUDza 开 osSTEL. Al1]. Pharm. 上 1. V，1857 (1836).
4pe1ztzosc1jlzis cy2eEjlt2US BERTOL. F1. Guatemal. 28, t. 10 (1840).
1zbzsczs cozdof czzazs TURcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. XXXI，(1)，193 〈1858).
五 zbzsczs 力 C11NCtz100z2S BAILL. in Bull. 3oc. Linn. Paris I，509 (1885).
山 荔 、 治 六 葵 。
Roselle，Jamaica Sorrel，Red Sorrel. ，
革 质 灌木 。 攻 多 分 歧 ， 红 紫色 而 被 有 稀 焉 灰色 粗毛 。 区 具 长 柄 ， 互 生 ， 在 幼苗 .上 者 入 单
革 ， 及 其 成 长 则 作 3 ~ 5 深 裂 ， 且 成 掌 状 单 革 ， 甚 8 ~ 12 公分 ; 裂片 迷 形 或 长 披 针 形 ，
组 锯 效 篆 ， 卖 详 均 散 生 粗毛 ; 侍 柄 长 4 一 6 公分 。 花 腋生 ， 单 立 ; 花梗 长 钩 7 公 厘 ; 小 区
8~12 八 ， 基 部 合生 ， 有 长 10 公 厘 ， 有 毛 ; 葛 粗 厚 多 质 ，5 裂 ， 外 呈 灶 紫 色 ; 花 呈 痰 黄色 ，
花心 需 紫 黑色 ，5 片 ， 全 长 绝 5 公分 ; 雄 芒 多 数 ， 花 炉 合 生 ; 雌 芒 目 雄 芒 简 抽出 ， 均 过 花
狼 洛 短 。 戎 果 篇 宿 存 之 葛 所 包 被 ， 椭 圆 形 ， 长 和 绝 17 公 厘 ， 径 移 15 公 厘 ， 外 被 白色 刺 毛 ，5
人
荧 世 界 热带 。
本 种 之 花 托 ( 蔓 与 小 苞 ) 肥 厚 多 内 ， 除 生食 外 ， 常 供 秽 造 果 上 黎 里 果 省， 亦 可 用 以 酸 酒 ; 坦 皮
富 含 织 锥 ， 篇 重要 之 徐 蕉 原料 ; 种 子 可 供 药 用 ， 有 猜 演 、 利 尿 及 强 针 之 效 。
0
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
283. 有 裂 瓣 朱 树
着 花 之 枝 ( 咒 )
Hibiseus sechizopetalus (MAsST.) HooKg. f. in Curtis's Bot. Mag. CVI 106, t. 6524
(1880).
70zsczis 7Y0OsSC-Sz72212S1S LINN。、VaTr.Sc1zzozbetal1zSs MASTERS in Gard，Chron.， mn. sS，
又 贡 3272. 有 5 (8379
裂 办 模 。
Fringed Hibiscus.
常 称 乔木 ， 枝 极 瘦 其 而 下 垂 ; 全 株 平 谓 。 革 饰 状 椭圆 形 ， 先 端 锐 ， 基 部 钝 ， 上 后 部 任 锯 奖
和 绝 ， 长 4~7 公 分 ， 袖 2~3 公 分 。 花 胶 出 ， 晴 垂 ， 杠 色 或 楼 和 红色 ; 花梗 粗 綦 而 有 关节 ; 炉
项 8 片 ， 组 小 ; 蔓 简 形 ，5 浅 裂 ; 办 片 垮 5 深 裂 ， 裂 片 反 党 ， 复 作家 深 裂 状 ; 雌雄 芒 均 极
组 长 。 戎 果 长 梢 圆 形 ， 状 凡 4 人 公分， 平滑 , 极 少 千 赛 。
栽 二 。
非洲 热带 原 产 ， 热 带 各 地 已 普 沽 种 植 。
时 赏 。
sa
【 拖 名 】
【 别 务 】
【英名 ]
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 除去 花 状 之 花 (1)
Hibiscus Syriacus LINN.Sp. P1. 695 (1753).
47Itijeea zaztex 吾 oRT. et MILLER，Gard. Dict, ed. 8，Ajlt. Hib. (1768).
水 锦 花 、 鳅 障 花 、 白 水 锦 花 、 朝 开幕 落 花 。
Shrubby Althaea，Rose-of-Sharon. |
落 药 汐 木 。 小 枝 稻 长 。 药 具 短 柄 ， 卵 形 、 澜 卵 形 或 菱形 ， 时 呈 3 凑 裂 ， 粗 锯 页 煤 ， 长 4 一
7 公分 , 寅 2.5~4 公 分 ， 脾 3~5 人 条。 人 花 具 短 醒 ， 胶 由， 置 立 ; 小 区 6~7 枚 ， 粮 形 ; 葛 杯
形 ，5 裂 ， 有 裂片 需 三 角形 ， 与 小 苞 均 窗 被 褐色 星 状 毛 ; 花 告 链 形 ， 淡 紫色 、 桃 生 色 或 拍
色 ，5 裂 ,裂片 倒 获 形 ， 基 部 与 雄 芒 简 合 生 ， 有 时 有 人 需 重 办 者 ; 雄蕊 多 数 ， 单 笨 。 关 果 甚
权 圆 形 ， 状 可 过 2 公分 ， 外 被 金黄 色 星 状 毛 。
栽植 ， 各 地 谷 多 野生 者 。
小 亚细亚 原 产 。
栽植 以 供 时 党 ， 亦 常用 人 坑 熊 垣 ; 内 皮 可 探 徐 和 维 ， 色 白 而 美 ; 花 供 药 用 ， 白 色 者 倚 可 供 食 用
) 极 需 油 请 而 味美 。
4 帮 二 ，
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
有 六
NT，
HR A2P
SS SA 2
SS 要
eye
SIC
着 花 之 枝 ( 欧 )
Hibiseus taiwanensis S. Y. Hu,， in Fl. China: Malvac. 48 (1955).
五 zpzsczs ltCDz15S LINN.、 Var. Joz1120SCINC MASAM、 et SUZUK. in Ann. Rep. Tai-
hoku Bot. Gard. III，62 〈1933).
狗头 英 藉 。
Taiwan Cotton-Tose，Mountain Rose-mallow.
落 革 大 灌木 或 小 在 木 ; 全 株 窗 生长 毛 。 革 上 用 柄 ， 互 生 ， 厚 纸 质 ， 坦 麻 需 个 圆 形 ，3 ~ 5
浅 裂 ， 裂 片 需 油 三 角形 ， 录 篆 间 生 有 锯 逆 ， 基 部 心 形 ， 凑 绝 6 ~9.5 公分 ， 实 钩 6 ~10 从
分 。 有 版 党 状 ，5 人 条 ， 才 面 平滑 ; 药 俩 其 14~17 公 分 。 花 具 长 醒 ， 腑 出， 趾 立 ， 白 色 ， 虹
色 或 红色 ; 纺 苞 8 片 ， 线形 ， 状 8~12 公 厘 ; 莫 甸 形 5 裂 ， 裂 片 任 三 角 状 本 圆 形 ， 外 被 星
状 线 毛 ; 花冠 浅 链 形 ， 径 7~10 公分 ， 基部 连 生 ， 有 毛 。 戎 时 球形 ， 径 和 购 2 从 分 ， 有 毛 。
产 全 和沙 平 地 、 山 检 以 至 海拔 1,000 公 尺 之 泣 革 枚 林内 ; 兰 屹 亦 产 之 。
固有 。
木材 色白 ， 轻 坎 ， 粗 者 供 驱 木 展 ; 顶 皮 含 纵 维 ， 可 充 帮 束 原料 ; 亦 常 裁 声 以 供 碳 党 。
一 343 一
A. 着 花 之 枝 (3%) 也. 广 ( 蕊 ) C. 于 房 绕 切 面 (x1) 了 D. 于 房 横 切 面 (扩大 ) 下 戎 果 ( 攻 ) 下 . 舟 于 (xl1)
【学 名 ]】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
Hibiseus ftiliaceus LINN. SP. P1. 694 \1753).
五 z1zsczs 1zcCefolzzs SALISB. Prodr. 383 〈1796).
五 zpzisczs to7ztzios2US 人 oOXB. Hort. Beng. 51 (1814).
Pazzitzi712 11zCeyo1zz110 (SALISB.) NAKAI，F1. Sylv. 开 orea. XXXI，101 (1936).
河 麻 、 朴 仔 、 划 革 、 钦 人 药 、 始 水 面 头 果 。
Linden 了 Hibiscus.
常 称 乔木。 嫩 枝 区 及 花序 均 生 有 短 柔 毛 。 于 具 背 柄 ， 心 形 ， 先 端 突 狼 ， 基部 深 心 形 ， 全 和 炉
或 任 不 显明 之 波状 效 篆 ， 有 长 8~14 公 分 ， 袖 9~19 公分 ， 县 党 状 ，7~9 人 条 ， 吉 面 被 有 星 状
业 毛 ; 托 药 早 落 性 ， 三 角 状 孵 形 ， 爱 凡 2 公分 ， 政 生 星 状 毛 。 花 顶 生 或 腋 出 ， 时 作 又 和 粕 花
序 状 ， 花 梗 胜 1~3 公分 ， 有 时 附 生 苞 片 1 骑 ; 小 苞 7~10 枚 ， 下 洁 部 合生 ; 莫 5 裂 ， 裂
片 技 针 形 ; 花冠 链 形 ， 黄 色 ， 花 心 晓 红 色 。 戎 时 泣 卵 形 ， 斤 绝 2 公分 ， 外 被 粗毛 ，5 宝 。
种 子 展 形 ， 线 多 4 公 厘 ， 外 生 向 家 凸 点 。
产 全 省 海岸 或 村 钨 周围 ， 枯 饥 普通 。
热带 及 亚热带 海 薄 。
滤 材 灰色 ， 心 材 初 呈 红 色 ， 渐 缕 坑 虹 称 或 紫色， 年 输 题 明 ， 质 轻 坎 而 富 弹 性 ， 除 供 仙 器 具
外 ， 主 用 大 薪炭 ; 树 皮 向 和 礁 可 役 和 者 素 。 本 树 生 汰 大 海 沙 砂 地 者 ， 有 防止 风 砂 之 功用 。
一 344 一
287. 南美 朱林
着 花 之 枝 ( 品 )
【[ 扯 名 】 Malvaviscus arboreus CAV. Diss. III. t. 48. f. 1,，a-e (1787).
4cja7MzC MUCIOCVUZSCcUS SW. 上 1. Ind. Occ. II t. 24 〈1806).
【英名 】 South American Waxmallow.
【性 状 】 直立 灌木 。 获 带 灰 白色 ， 平 谓 。 革 有 柄 ， 互生 ， 装 集 枝 端 ， 状 风 圆 状 孵 形 ， 先 端 渐 尖 ， 基
部 和 垮 心 形 ， 粗 钝 锯 页 弥 ， 长 7~11 公 分 ， 袖 4~7 公 分 ; 县 学 状 ，5 ~7 休 。 人 花 胶 出 ， 单
立 ， 红 色 ， 不 全 开放 ; 小 区 7 片 ， 糠 形 ， 基 部 合生 ; 葛 5 有 裂 ， 和 烷 色 ; 花 斩 5 片 ， 螺 族 状 旋
知 ; 雌雄 芒 均 粗 甚 ， 稍 越 出 花 外 。
【产地 】 栽植
【分 侯 】 西 印 牙 丑 加 原 产 ; 热带 各 地 均 有 栽 声 。
【用 途 】 主 栽 培 供 先 党 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 (加 ) 了 B. 果 之 横 切 面 ( 强 ) C. 果 之 继 切 面 及 其 御 子 (3%)
Thespesia populnea (LINN.) SoL. ex CoRR. in Ann. Mus. Paris IX，290 (1807).
已 zDzsczs 力 0 为 zl1722US LINN.SpD. P1. 694 (1753).
JWMazyCzyzsczs 力 obpzi17EUS GAERTN. Fruct. II，253,，t. 135 (1791).
恒 春 黄 樟 。
Bhendi Tree，Rose Wood，Portia Tree，Umbrella Tulip Tree 。
常 称 中 大 木 。 树 皮 富 内 夏 质 。 小 枚 着 生 蜜 毛 及 盾 状 饮片 。 药 具有 长 柄 ， 革 质 ， 心 形 ， 先端 呈
尾 状 狼 兴 ， 全 称 ， 关 9~18 公分 ， 袖 7~12 公分 ;. 托 革 狭 披 什 形 ， 早 落 性 。 花 上 其 长 醒 ， 胶
出 ， 单 立 ， 初 垮 黄色 ， 渐 伙 垮 痰 紫红 色 ; 花 径 和 绝 和 需 6 公分 ; 莫 凑 否 形 ， 先 端 截 状 ， 惟 闪 不
整 音 之 效 牙 ; 花 办 5 片 ; 雄 芒 简 先 册 有 5 将。 戎 果梨 形 ， 径 绝 3 公 分 :4~5 室 ， 外 被 小
馆 片 ， 常 不 开裂 ; 重子 三 角 状 椭圆 形 ， 具 有 休 才 ， 芷 着 生 销 毛 。
产 恒 春 个 饥 之 海岸 林内 ， 筷 构成 雯 地 区 海岸 林 之 一 重要 横 木 。
识 热 带 海 沙 ， 坑 海岸 林 代 卖 树种 之 一 。
滤 材 淡 和 红色 ， 心材 和 红 宰 色 ， 质 索 家 硬 ， 施 以 磨 控 ， 常 放出 玫 现 芳香 ， 用 以 秽 造 装饰 器 具 ，
能 狂 久 耐 用 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 作 】
【用 涂 】
在 刘 天 -万邦 写本
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 蓝 (x2) C. 花 全 形 (x1) D. 雄黄 简 ( 顶 端 高 柱头 )
卫 . 着 果 之 枝 ( 强 ) 了 下. 小 分 果 ( 搞 大) G. 绝 刺 (扩大 )
Urena jobata LINN. SPp. P1. 692 (1753).
Z77ej?2C 1110710O6etCZC LOoUR. 下 ]. Cochinch. 418 (1790).
UVT7Ye?xzC dzVE7szfo1zad ScHUM. in Danske, Vidensk. Selsk. Nat.-Mach. Afd. IV, 4:82
(1829).
虱 母 子 、 虱 母子 草 。
Cadillo.
小 灌木 ， 高 可 过 1 公 尺 。 小 枝 被 有 星 状 业 毛 。 革 有 柄 ， 脸 廓 近 套 圆 形 ， 在 枝 之 上 部 者 贷 久
形 或 卵 圆 形 ，3 ~ 5 浅 裂 ， 顶端 裂片 呈 三 角形 ， 基部 念 圆 形 或 近 故 心 形 ; 不 整 寄 锯 获 和 弥 ，
其 袖 均 多 需 4~5 公分 ; 县 需 党 状 ，3~5 人 条 ， 药 圳 密 被 线 毛 ; 托 蔡 和 糠 形 ， 括 狗 2 公 厘 ， 早
落 性 。 花 具 短 醒 ， 单 立 ， 胶 出 ， 淡 红色 ; 炉 苞 5 片 ， 基 部 合生 ， 闪 北星 状 毛 ; 蔓 5 片 ， 基
部 有 毛 ; 花瓣 5 片 ， 状 钩 15 公 厘 ; 雄 芒 简略 与 兴 片 等 长 ; 心 皮 密 被 星 状 毛 及 绝 刺 。
庆 全 省 平地 及 山花 ， 甚 篇 普 青 。
况 热 带 。
桂皮 需 盘 造 臧 礁 之 原料 ， 本 省 人 一 度 奖 励 栽植
LIX.， 黄 福 花 科
Malpighiaceae (133.)
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 佑 】
【用 途 】
290. 儿 屁 蔬
nl
1
N
-0
一 由 NI
A. 着 花 之 枝 (38) B. 花 蓝 ( 搞 大) C. 花 全 形 (扩大 ) D. 除去 花 闪 之 花 ( 搞 大)
也 . 起 果 (x1) 下 . 花 将 (扩大 )
Hiptage bengalensis (LINN.) KURz in Journ. Asiat. Soc. Beng. XIV, (2), 36 (1897).
BezzzstezC Del.gC1e7lSzSs LINN. SP. P1. 427 (1753).
zzbtiaSe MLCCdCD1otd GAERTN.，Fl. et Sem. P1. II，169， t. 116 (1791).
Bengal Hiptage.
常 称 荐 本 。 嫩 枝 有 毛 。 药 具 短 柄 ， 当 生 ， 革 质 ， 凝 攀 圆 形 或 卵 状 披 针 形 ， 两 端 均 鳄 ; 插
9~14 公 分 ， 宽 4~6 公分 。 煽 状 花序 腋 出 或 顶 生 ; 花 黄白 色 ; 葛 5 片 ， 基 部 有 熏 体 1 对 ;
花 轩 5 片 ， 有 爪 ， 办 篆 租 裂 ; 雄 芒 10 故 ， 基 部 合生 ， 其 中 1 枚 特大 ; 子 房 3 宝 ， 下 有 人 花
妈 ， 由 5 粒 腺 体 所 围 成 。 果 具 3 埃 ， 友 片 大 小 不 一 。
产 全 省 海拔 1500 公 尺 以 下 之 森林 或 闭 林 内 ， 北 部 山花 龙 多 见 之 。
印 弃 、 马 来 。
薪 炭 。
【 震 地 】
【分 作 】
【用 途 】
2 模 革 楼 桃
用
人
人 2 这
KG 人 ;
DT
Ra 2
司
1
SS 打
内 间
忆
. 着 花 之 枝 ( 芍 ) B. 花 ( 搞 大 ) C. 花 将 (扩大 ) D. 除去 花 迎 ?以 示 雄 蓝 ( 扩 大 ) 瑟 内 昔 ( 扩 大 )
Malpighia coccifera LINN. SD. P1. ed. 2，462 (1753).
Kermes Oak-leaved Barbados Cherry.
常 称 灌木 。 攻 高 绝 1 公 尺 ， 儿 分歧。 小枝 瞳 神色， 有 毛 。 药 近 蕉 然 柄 ， 对 生 ， 革 质 ， 椭 加
形 或 长 槛 圆 形 ， 两 端 均 圆 或 钝 ， 全 糙 或 兆 糙 具有 足 疯 ， 效 端 各 有 ] 过 硬 之 芒 兴 ， 长 8 一 14
公 厘 ， 袖 7 ~ 9 公 厘 ， 卖 面 深 和 红色 ， 衷 面 痰 称 色 ， 便 且 卖 培 均 隆起 ， 近 革 黎 而 互相 过 接 。
花 腋 出 ， 罩 立 或 成 对 ; 花梗 柴 红 色 ， 乒 狗 15 公 厘 。 下 部 具 因 节 ， 站 有 微小 而 呈 卵 形 之 小
区 1 对 3; 葛 5 殊 ， 裂 片 披 针 形 ， 其 中 2 片 各 有 2 枚 大 腺 体 ， 另 2 片 各 具 大 腺 体 工 枚 ， 退 化
腺 体 工 枚 ， 另 1 芝 片 则 全 无 腺 体 ; 花 办 具 灯 长 锥 柄 ， 淡 和 红色，5 片 ， 大 小 略 不 相等 ， 近 套
圆 形 ， 漫 和 弥 呈 外 裂 状 ， 过 轩 柄 全 状 绝 8 公 厘 ; 臣 黄 色 ; 花柱 3 枚 ， 忆 形 硅 曲 。 此 果 大 如 琐
豆 ， 具 3 四 流 ， 熟 时 红色 。
栽植
西 印 原 痢 。
主 供 镭 党 ， 尤 宜 於 爹 裁 。
一 350 一
292， 巴 佩 道 樱桃
A. 着 花 之 枝 ( 芍 ) “了 B. 花 ( 扩 大) C. 花 准 (扩大 ) D. 展开 之 雄黄， 下. 雄 划 (扩大 )
EF. 腺 ( 扩 大) G. 肉 黄 (扩大 ) 本. 子 房 横 切 面 (扩大 )
【学 名 】 Malpighia glabra LINN. Sp. P1. 425 (1753).
【别称 】 黄 福 花 。
【英名 】 Barbados Cherry.
【性 状 】 沟 木 。 枝 极 瘦 凑 ， 光 滑 撼 毛 。 革 具 短 柄 ， 对 生 ， 卵 形 至 风 圆 形 ， 先 端 鲍 或 狼 尖 ， 基 部 坑 机
形 ， 全 和 ， 初 有 毛 ， 翻 则 胸 落 ， 汰 和 狗 1 公分 。 向 形 花序 胶 出 ， 花 3~5 允 ， 红色 ; 葛 5 裂 ，
外 有 腺 体 1 对 ; 雄 芒 10 枚 ' 基部 连 生 ; 花瓣 蔓 裂 状 ; 子 房 3 室 ， 花柱 3 枚 。 楼 里 红色， 大
如 樱桃 。
【 产 地 】 栽植 。
【分 优 】 热带 美洲 原 产 。
【用 途 】 除 供 枫 党 外 ， 果 内 可 生食 ， 亦 常用 以 秽 果 园 。
一 351 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 枯 地 】
【分 优 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 除去 花 辩 之 花 (x1) C. 花 闪 (扩大 ) D. 雄 赣 (扩大 )
也 . 难 黄 (扩大 ) E. 着 果 之 枝 (又 ) 6G. 果实 外 形 ( 琢 )
SS
SN
N\
Tristellateia australasiae A. RIcH. Sert. Astrolab. Atlas, t. 15 (1833).
T7yzstellcteza CzstyjC1z4 人 A. RICH. Setrt. Astrolab. (text) II， 38 (1834).
Pety7e120 1CzItafo1zz1 W. et A. in Edinb. New Philos. Journ. 179 (1833).
玉 z7CeaC yecl1z7NCtC BLANCO FI. Filip. 378 (1837),，non JaAca.
T7zste11atezd MGC1zIM2tCINC BLANCO OpD. cit. ed. 3，II，132,，t. 435 (1878).
庚 中 茧 、 搭 肉 刺 。
Tristellateia.
萤 性 灌木 ， 全 株 平 滑 。 人 有 柄 ， 当 生 ， 膜 质 ， 苑 形 或 枯 圆 形 ， 先 端 久 ， 基 部 圆 ， 兹 着 生 腺
体 2 粒 ， 人 全称 ， 基 5 一 8 公分 。 炉 状 花 序 顶 生 ; 花 黄 色 ， 小 区 2 片 ; 葛 片 与 花 办 各 垮 5 枚 ，
后 者 具有 办 柄 ， 插 则 圆 形 ， 基 部 心 形 ; 雄 营 10 枚 ， 丘 短 不 一 ， 策 底 生 ; 子 房 3 宝 。 果 呈 星
形 ，3 心 皮 ， 各 着 生 3 枚 以 上 之 埃 。
散 生 故 恒 春 牛 名 之 于 林内 。
马 来 、 非 律 状 、 澳 洲 热 带 、 小 等 原 及 卡 利多 尼 亚 。
薪 发 。
一 352 一
LIX 、 汶 < ,村
Erythroxylaceae (132.)
. A. 着 花 之 枝 ( 罗 ) 了 B. 果实 (MX) C. 尚未 开放 之 花 ( 扩 大 ) 了 D. 闭 放 之 花 ( 扩 大) 下 . 花 准 (扩大 )
F. 诈 黄 下 部 (扩大 ) G. 允 瘟 (扩大 ) 本 . 花 之 继 切 面 (扩大 )
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
Erythroxylum ecoca LAM. Encycl. I，393 〈1790).
古 柯 。
Coca，Huanuco Cocaine-tree，Cocaine-plant.
常 称 小 灌木 ， 高 移 2 ~ 3 公 尺 。 革 有 柄 ， 互 生 ， 膜 质 ， 倒 艺 形 或 润 梢 贺 形 ， 先 端 钝 或 近 基
圆 形 ， 具 1 籁 撩 ， 基 部 需 独 形 ， 全 和 缘 ， 惟 滤 煤 向 衷 反 党 ， 长 3~7 公分 ， 实 1~ 3 公分， 两
面 下 生 粗 毛 ， 中 肋 两 侧 各 具 徐 和 粮 工人 条 ; 托 夺 狭 三 角形 ， 略 与 革 柄 等 长 。 花 有 醒 ，1~ 一 5 条
禾 生 ， 腋 出 ; 蔓 深 5 裂 ， 裂 片 卵 形 ， 先 端 狼 尖 ; 花 斩 贡 白色，5 片 ， 内 便 有 舌 状 之 附属 体
， 澜 精 圆 形 ， 范 具 瓣 柄 ， 有 长 绝 4.5 公 厘 ; 雄 芒 10 枚 ， 有 长 短 各 个， 基部 互相 合生 ; 子 房 漳 碳
圆 形 ，3 室 。 术 里 卵 状 长 酉 图形 ， 长 绝 10 公 厘 ， 外 具 3 终 乱 ， 熟 时 红色 ， 中 藏 种 子 1 粒 。
坊 植 。
南美 秘鲁 原 产 。
革 中 含 高 卡 瞬 (cocain) ， 有 局 部 麻醉 之 效 ; 生 共 加 微量 石灰 ， 可 供 哮 食 ， 在 原 产 地 亦 往
一 重要 嗜好 品 。
一 354 一
LXT 大 荔 科
Euphorbiaceae (136.)
295. 博 量 名 葛
A. 着 生 难 花 之 枝 ( 吕 ) B. 内 花序 一 部 (扩大 ) C. 哲 片 (扩大 ) D. 哲 片 中 之 吹 花 ( 搞 大 )
正 . 未 成 询 之 羯 采 ( 撤 大)
【学 名 】 Acalypha amentacea RoxB. FF. Ind. ed. 2, II (3)，676 (1832).
4cayzpja si 力 U1CceC 开 LoTZ. in Nov. Act. Acad. Caes. Leop.-Catrol. XIX，SupPpl.
TI, 416 (1843),
【英名 】 Joseph's Coat.
【性 状 】 小 灌木 。 嫩 枝 被 有 粗毛 。 药 具 长 柄 ， 互 生 ， 耘 质 ， 心 形 ， 先 端 鳗 撩 ， 基 部 呈 浅 心 状 ， 帮 句
秦 篆 ， 有 其 9 一 15 公 分 ， 宽 8~10 公 分 ， 卖 面 褐 稼 色 ， 囊 面 有 毛 ， 县 3 出 ; 托 药 狭 披 针 形 ， 上
部 泪 弥 具 长 毛 ; 区 柄 有 长 9~11 公分 。 雌 雁 黑 株 ， 穗 状 花序 腋 出 ; 花 下 生 ; 此 花 之 苞 呈 澜 镶
形 ， 有 长 12~20 公 厘 ， 实 8~~10 公 厘 ， 先 端 具 粗 商 牙 ， 商 片 大 小 不 一 ， 外 侧 及 次 和 缘 均 有 毛
; 伦 被 3~4 片 ， 近 准 靴 形 ， 大 小 不 一 ; 子 房 3 室 ， 花 柱 3 改 ， 先 端 各 再 分 裂 垮 3~5 枚 。 戎
果 球 形 ， 状 和 绝 3 公 厘 ， 外 被 粗毛 。
【 产 地 】 其 几 。
【分 僻 】 非 律 宾 及 马 来 。
【用 途 】 :里 赏 。
一 356 一
【 拉 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
290. 线 药 . 荣
A. 着 生 难 惩 之 小 枝 \( 欢 ) 也 . 纵 花 (扩大 )
Acalypha hispida BURM. f. Fl. Ind. 203，P1. 61, . 1 (1768).
Red Hot Cattail. ，
常 称 灌 木 ， 全 株 幼 嫩 部 分 ， 均 生 有 毛 。 革 有 柄 ， 互生 ， 倒 卵 状 状 则 圆 形 或 润 卵 形 ， 先 端 名
撩 ， 基 部 圆 形 或 近 礁 心 形 ， 印 锯 效 篆 ， 长 10~16 公 分 ， 实 6~9 公 分 ; 主 有 眶 3 条。 雌花 成 窗
生 穗 状 花序 ， 胶 出 ， 较 蔡 任 长 ， 晴 垂 状 ， 鲜 和 红色 ; 花柱 3 枚 ， 各 旦 深 玖 状 分 裂 ， 裂 片 企 粮
状 人 束 形 。 果 有 坑 戎 果 。
载 植 。
原 话 印度 。
花序 鲜 征 ， 凑 于 动 人 ， 常 坊 植 故 庭 园 ， 以 供 鞠 党 。
一 357 一
29/， 台 湾 山 划 桩
A. 着 果 之 枝 ( 芍 ) 了 B. 兹 果 ( 扩 大)
[学 名 】 Alchornea trewioides (BENTH.) MULI.-ARG， var. formosae (MULL-ARG.) 了 PAX
et HoFFM. in Engler，Pfhanzenr. Reich LXII，248 (1914); 瑟 eng in
Taiwania VI 33 (1955). 和-
471cjpoz7ea yoyo0sCe MULL.-ARG. in DC. Prodr. XIX，2:899 (1866).
41cjzox7zeC Re1zIM2 Se?SiS 吾 AY. Icon. PI. Formos, IX，103 〈1920).
1cjox7eC 7172URzzEMSES HAY，Vvar，J oz720SCe (MUDLL.-ARG.) HURUs. in Journ. Fac.
Sci. Univ. Tokyo III，6 (6):303 〈1954).
[英名 】 Taiwan Christmas Bush.*
【性 状 】 灌木 。 药 具 蝴 柄 ， 互 生 ， 和 红 质 ， 三 角 状 心 形 、 心 形 或 孵 圆 形 ， 先 端 钝 或 短 突 尖 ， 基 部 圆
粗 锯 商 缘 , 长 7~12 公 分 ， 寅 6~11 公 分 ， 囊 面 有 版 上 有 粗毛 ， 有 版 党 状 ，3~5 人 条 ， 基部 具 录
色 圆 形 腺 体 5 粒 。 雌雄 同 株 ， 穗 状 花 序 顶 生 ; 雄花 球形 ， 伐 生 ; 苞 三 角形 ， 小 萄 披 斜 形
; 花 被 4~5 片 ; 雄 芒 8 一 10 枚 ; 账 花 具 苞 片 1 枚 ， 小 苞 2 枚 ;人 花 被 5 片 ， 三 角形 ;花柱 3
型 。 戎 果 局 球形 ， 径 绝 10 公 厘 ，3 室 ， 各 大 种 子 1 粒 。
【产地 】 产 训 北 近 郊 及 基隆 ， 惟 过 少 见 。
【分 做 】 固有 ; 原 种 产 中 国 大 陆 南 部 。
【学 名 】
【别称 】
298. 器 了 桐
AR
天
NG
A. 着 花 之 枝 (区 ) B. 于 基 之 2 腺 改 (38) C. 旗 花 ( 芍 ) D. 难 赣 (区 ) 瓦 . 核果 ( 芭 )
Ajleurites cordata (THUNB.) 人 R. BR. ex Steudel，Nom. Bot. ed. 2, T, 49 (1840).
Dzyryazd7C cozdata THUNB. Nov. Gen. P1. II 60 (1783).
471ezxyzzites 17dzozzcC BL. ex Miq. Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. IV，120 (1868).
471ezoxzztes 2Veyz7zcz 1zC BAILL. Hist. PL V，116 (1874).
日 本 油 桐 。
Japan Wood Oil Tree.
落 革 乔木 。 于 具 状 柄 ， 澜 卯 形 ， 先 端 狼 撩 ， 基 部 心 形 或 截 形 ， 全 和 绝 或 作 3~7 涛 裂 ， 长 15
一 18 公 分 ， 袖 14~15 公 分 ， 初 有 毛 ， 和 乒 仅 且 腋 匹 留 红 祸 色 之 毛 荐 ; 于 片 基 部 着 生 2 腺 体 ，
有 柄 。 些 雄 同 株 ， 花 储 圆 锥 花序 ， 雄花 之 莫 杯 形 ， 作 深 2 有 裂 ;办 片 5 枚 ， 算 状 披 针 形 ; 雄
芒 10 枚 ，2 列 ; 巍 蕊 1 枚 ， 花 柱 3 枚 ， 柱 头 各 人 坑 2 裂 。 核 果 局 球形 ， 径 锡 2.5 公分 ， 外 有
徐 流 6 人 条 ， 瘤 质 。
载 植 。
中 国 原 产 ， 或 称 日 本 特产 。
种 子 所 控 负 之 洱 ，, 亦 称 桐 洱 ， 力 油污 工业 原料 ; 木材 白色 ， 质 颇 轻 软 * 可 充 箱 材 及 舰 火 柴 埋 。
一 359 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) 了 B. 核果 横 切 面 (给 )
Aleurites fordii HEMSTI. in Hook. Icon. P1. t. 2801-2802 (1906),
桐 淘 横 、 三 年 桐 、 桐 子 横 、 光 桐 。
Tung Oil Tree，Central China Wood Oil Tree.
落 革 乔木。 药 闪 和 柄 ， 互生 ， 全称 或 作 2 ~ 5 浅 裂 ， 初 时 囊 面 有 毛 ， 长 8~~20 公 分 : 且 5
人 条 ; 侍 基 有 2 腺 体 ， 无 柄 ; 各 裂片 间 之 止 处 徐 有 1 腺 体 。 巍 雄 同 株 ， 花 先 革 开 放 ， 白 色 ，
花心 仍 红 或 黄色 ; 雄 芒 8 ~10 枚 ，2 列 ， 外 列 附 生长 花 办 ， 内 列 之 花 蔡 相互 合生 ; 子 房 4
宝 。 楼 果 球 形 或 孵 圆 形 ， 先 端 突 尖 ， 其 网 4 公 分 ， 外 有 四 沟 3~4 人 条 。
本 种 坑 引 进 种 ， 栽 场 帮 本 省 海拔 100~700 公 尺 之 区 ， 以 中 部 一 带 山 玲 及 南部 恒 春 牛 岛 坑 最
多 。
原 产 中 国 长 江 流域 各 省 。
种 实 可 供 榨 油 ， 是 坊 桐 油 ， 品 质 优 良 ， 筷 用 甚 广 ; 木材 色白 ， 质 轻 ， 供 盘 售 俱 、 箱 村 、 杀
板 、 木 展 及 火柴 查 。
【学 名 】
【别称
[英名 ]
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
NAWR
2
SN 每 忆 SC
CNXA 4 CN 忆 》
SEN 这
RNAAOa
龟
SSNGS
(Eee OA
SR ON
黎
障
SAN
光 /
Y ee
2 一 S
这
SS : ss
0 人
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 施 花 (x1) C. 肉 花 (x6) 了 D. 果实 外 形 ( 强 )
Aleurites mmoluccana (LINN.) WILLD. Sp. P]. IV，590 (1805).
Jal7zozja 1101zccCICG LINN. SP. P1. 1006 (1753).
41ezytztes 173710DC FoRST.，Char. Gen. 112 n. 56 cum Icon. (1776).
油 桃 、 烛 果 权 。
Indian Walnut，Candle-nut Tree.
常 罗 大 乔木 。 嫩 蔡 及 花序 均 密 被 褐色 毛 攻 。 药 具 大 柄 ， 互生 ， 饰 形 至 心 形 ， 全 和 糙 或 作 3 ~
5 浅 裂 ， 长 10~20 公分， 有 版 5 人 条， 掌 状 ; 于 柄 先端 具 红 神色 2 腺 体 。 圆锥 花序 顶 生 ; 花
密生 ， 白 色 ， 置 性 ， 同 株 ; 艺 2~~3 裂 ;办 片 5 枚 ; 雄 芒 15~20 枚 。 核 果 球 形 ， 径 可 加 6
公分 ， 外 有 浴 和 纵 沟 3~4 人 条， 多 因而 平 请 ， 内 了 藏 1~2 粒 天 形 之 种 子 。
训 严 5 种 礁 南 部 之 山 克 或 平地 ， 恰 宜生 育 帮 100~300 公 尺 之 区 ， 如 嘉义 及 恒 春 等 地 龙 多 见
二 芝 -
已 来 及 披 里 内 西亚 原 产 ， 多 裁 植 长 蚂 地 。
常 栽植 坑 行 道 检 ， 果 肉 可 食 ; 种 子 可 榨 油 ， 和 垮 秽 造 油污 及 肥 生 之 原料 ; 木材 淡 械 褐色 而 有
光泽 ， 年 输 显 明 ， 质 轻 软 易 腐 ， 但 可 秽 造 火柴 查 。
一 361 一
【学 名 了
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
301. 木 油 和 树
YI 0 BE
4 7]
A. 着 果 之 枝 (38) 也 . 核果 横 切 面 ( 强 )
Aleurites montana (LoUuR.) WiIrIs. in Bull. Imp. Inst. XI 460 (1913).
Tey72acizC 107284CIG 工 OUR. F1. Cochinch. 587 (1790).
外 桐 、 五 爪 桐 、 干 年 桐 、 庆 东 油 桐 。
Wood Oil :Tree，Mu-oil Tree，South China Wood.
常 称 震 木 。 药 互生 ， 有 状 配 ， 柄 顶 着 生 2 杯 形 之 腺 体 ， 腺 体 有 柄 ; 药片 润 心 形 ， 全 和 煤 或
作 3~5 掌 列 ， 有 裂片 间 之 凹 处 各 具 工 长 状 之 腺 体 ， 药 喜 无 毛 ， 长 16~26 公 分 ， 有 版 5 条 ， 燃 甩
答题 著 。 雌 雄 同 株 ; 总 状 花序 生 准 当年 之 枝 端 ; 花瓣 白色 ， 惟 基部 带 杠 色 ; 雄花 有 雄 芒 8
10 枚 ， 撼 退化 子 房 ; 雌花 不 具 退 化 雄 芒 ， 雌 芒 3 裂 ， 杜 藉 钝 。 枉 果 卵 形 ， 爬 绝 5 公分，
外 具 3 绝 和 夸 ， 其 间 倚 刘 生 多 数 煞 烙 。 种 子 3 枚 。
训 活 引 种 故 中 部 及 南部 之 山 枇 与 平地 ， 宜 生育 长 海 技 100~700 公 尺 之 区 ， 如 中 部 之 东台 及
莲 蒋 池 、 南 部 之 嘉 缆 及 六 维 等 地 ， 栽 增 均 盛 。
中 国 南部 原 放 。
自 种 宣 榨 取 之 桐油 ， 需 座 潜 工业 之 原料 ; 木材 呈 白 色 或 痰 和 红 褐 色 ， 质 轻 均 ， 可 役 箱 郴 、 木
展 、 床 板 、 造 多 及 火 上 某 查 等 。
一 362 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 生 雄花 之 枝 (38) 了 B. 着 采 之 枝 4x1) C. 雁 花 序 (x1) D. 雄花 (扩大 ) 下 . 鸡 瘟 ( 撤 大 )
Antidesma japonicum S. et Z. var. densiforum HURUSAWA，Iconogr.， 了 P1，Asiae
Orient. IV，2:347 (1941); 五 . Keng in Taiwania VI，34 (1955).
47zizdes7120 Jazo7zczU1I Sensu Henry，List PI]. Formos. 83 (1896),，non Set Z.
枯 里 珍 。
Dense-fowered China Laurel.
小 灌木 ， 全 株 光 请。 村 有 柄 ， 互 生 ， 多 质 ， 披 针 状 风 圆 形 ， 先 端 渐 尖 ， 长 4~9 公 分 ， 实
2~3 公 分 ， 例 且 5 ~ 7 对 。 雌 雄 淀 株 ， 业 状 花序 过 短 ， 腑 出 或 顶 生 ， 单 立 ， 罕 呈 分 歧 状 ，
略 具 毛 圭 ; 花 密 生 ， 白 色 ， 确 小 ; 花 被 4 裂 ; 雄花 有 雄 芒 4 枚 ， 花 普 极 长 ; 子 房 1 宝 。 核
果 椭 圆 形 ， 湖 狗 6 公 厘 ， 邹 时 和 站 色 。
产 北 、 中 部 低 海 拔 之 六 林内 。
固有 ( 原 种 分 禾 中 国 、 日 本 及 琉球 )。
木材 供 盘 像 俱 \ 椅 昌之 脚 )、 晨 具 把 柄 及 光 器 等 。
一 363 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
303. 重 阳 木
A. 着 生 雄 花 之 枝 ( 蕊 ) 了 B. 雄花 (x5) C. 困 序 (给 ) D. 崔 蔓 (x4) 臣子 房 横 切 面 (x5)
Bisehofa javanica BI. Bijdr. 1168 〈1825).
Biscjojia 杂 7zfo1zatla HooK. f. Icon. II， 5 t. 844 〈1852).
荔 蔡 、 秋 枫 检 。
Autumn Maple Tree，Red Cedar.
牛 落 药性 大 乔木 。 药 具 受 柄 ,三 出 和 昌 革 ; 小 革 柄 较 短 , 孵 形 、 瓜 梢 圆 形 或 椭圆 形 ， 钝 锯 获 栋
,长 8 一 16 公 分 , 实 5~8 公 分 ， 中 肋 璀 面 均 隆 起 。 风 雄 连 株 ， 圆 锥 花序 腑 出， 花 小 形 ， 黄 入
色 ， 无 花 锥 ; 雄花 之 昔 片 与 雄 芒 各 需 5 枚 ; 花 糙 短 ， 着 生长 退化 雌 芝 之 周围 ; 雌花 蔓 片 卵
形 ， 早 落 ; 雌花 1 枚 ， 子 房 3 室 ， 花 柱 3 枚 。 厅 果 球形 ， 径 绝 1 公分， 内 藏 种 子 3 一 4 粒 。
本 种 分 伤 共 海拔 100~700 公 尺 之 区 ， 需 全 省 平地 及 山花 最 常见 之 梢 种 ， 其 落 人 期 间 其 短 。
中 国 南 部 、 印 度 、 印 度 支 那 、 马 来 、 澳 洲 、 坡 里 内 西亚 及 琉球 。
心材 红 神 色 ， 质 航 窗 而 罕 得 ， 可 供 建 策 、 土 木 、 桃 木 、 矿 柱 、 水 车 、 船 舶 、 郴 棍 、 宕 具 、
儿 床 、 器 具 、 模 型 材 及 水 槽 等 之 用 ， 半 充 紫 模 之 模拟 材 ; 亦 篇 优良 之 庭 围 则 及 小 莫 树 ; 果
可 供 生 、 妆 食 。
一 364 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]
【分 作 】
【用 泛 】
304， 台 湾 山 漆 茎
着 果 之 枝 (区 )
Breynia formosana (HAY.) 再 AY. Gen. Ind. Fl1. Formos. 65 (1916).
忆 xey7tzC stz 罗 tfC MUDLL.-ARG.， var. Joyx7z0SsCNC HAY. in Journ. Coll. Sci.、Univ.
OKEYOXXK DArt 3 23 让 2 训 2bn01904
Formosan BreyTiia.*
灌木 。 攻 多 分 上 。 著 有 具 短 柄 ， 互 生 ， 倒 饰 形 或 长 精 圆 状 孵 形 ， 先 端 钝 或 钱 ， 基 部 呈 合 形 而
略 乍 糙 ， 系 波状 ， 长 1.5~2 公 分 ， 事 面 偶 生 星 状 毛 ， 中 肋 卖 面 亦 有 钵 星 状 毛 ; 托 革 和 粮 状
披 针 形 或 三 角 状 卵 形 ， 先 端 鳄 尖 。 人 花 单 性 ; 雄花 2 一 3 邓 疼 生 ; 葛 呈 球形 ， 沈 称 有 6 商 牙 ;
雄蕊 3 枚 ; 雌花 单 立 ， 腋 出 ; 蔓 呈 倒 圆 雏形 ，6 裂 ; 子 房 近 基 扰 柄 ， 粗 肥 ，3 室 ， 各 具 胚
珠 2 粒 。 奈 果 椭 圆 形 ， 长 绝 4.5 公 厘 。
训 北 及 其 近郊 。
固有 。
可 供 薪炭 之 用 ， 但 全 株 有 毒 。
一 365 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 果 之 枝 ( 芍 ) B. 业 ( 蕉 ) C. 雄花 与 雄 莫 ( 搞 大) D. 难 花 (x5) 正 . 于 房 绕 切 面 (x7)
F. 烤 采 ( 芭 )
Breynia 0 短 cinalis HEMSL， in Journ， Linn. Soc. Bot.XXVI (Ind. Fl. Sin. IT)，
428 (1894).
红心 仔 、 和 红 珠 仔 、 七 日 量 。
O 竺 cinal Breynia.* 、
灌木 ， 树 皮 平 调 。 小 枝 装 生 .上 中 部 。 全 具 短 柄 ， 互生 而 排 成 2 终 列 ， 纸 质 ， 栅 圆 形 或 卵 形
全称， 圳 面 灰 白色 ， 状 绝 3 公分 ， 实 绝 1.5 公分 ; 侧 且 4~5 对 。 雌雄 同 株 ; 花 然 办 ，
腋 出 ， 哩 立 ; 雄花 之 葛 篇 倒 贺 锥 形 ， 雄 芒 3 枚 ; 雌花 之 蔓 垮 甸 形 ， 呈 不 整 庆 6 裂 ; 子 房
3 室 ， 柱 藉 澜 加 而 局 ，3 裂 。 兹 果 局 球形 ， 熟 时 和 杠 色 。
产 全 省 山葵 之 半 林 内 ， 北 部 龙 多 见 之 。
固有 。
果 供 药 用 ; 横 皮 可 囊 槛 酸 啊 食 。
一 366 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【过 地 】
【分 做 】
【用 途 】
300. 刺 杜 窗
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 着 果 之 枝 ( 芍 ) C. 吹 花 (x10)
Bridelia balansae TorcHER in Journ. Linn. Soc，Bot.， XXXVII，66 (1905); 五.
Keng in Taiwania，VI， 38 (1955).
Bxzael1za ovCta sensu HAY. Mat. FI]. Formos. 263 (911)，non DECNE.
刺 楠 。
Prickly Bridelia.*
常 称 小 乔木 。 树 干 基部 散 生 刺 状 突起 ， 此 等 坏 刺 傈 由 小 枝 退 化 而 成 者 。 于 具 短 柄 ， 披 针 状
长 梢 圆 形 或 创 卵 形 ， 平 滑 ， 长 6~12 公分 ! 寅 3 一 45 公分 ; 托 革 和 粮 形 ， 早 落 。 雌雄 同 株
; 花 数 且 并 生 蔡 胶 ; 葛 片 5 枚 ， 形 大 而 呈 调 卵 形 ， 黄 和 多 色 ， 先端 狼 尖 ; 花 斩 5 片 ， 形 小 而
与 蔓 片 互生 ; 雄花 具有 雄 营 5 枚 ; 雌花 之 子 房 2 宝 ， 柱 头 2 裂 ,裂片 复 作 2 涛 裂 ; 花 盘 呈
多 状 ， 显 闭 。 核 果 卵 形 ， 拔 凡 1 公 分 ， 熟 时 呈 黑 色 或 和 红 黑 色 。
常 散 生 从 全 省 山 检 之 油 革 桂林 内 。
爪哇 、 安 南 、 炳 名、 泰国 、 印 底 、 中 国 南 部 及 琉球 。
木材 灰 祸 色 而 带 有 稼 量 ， 质 窗 而 坚 ， 可 供 建 策 及 秽 造 舟 具 ; 亦 常用 和 需 薪 炭 材 。
一 367 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 姐 ) B. 着 果 之 枝 ( 芍 ) C. 雄花 (x5) D. 吹 花 (x6) 下 肉 花 继 切 面 (x6)
Bridelia monoica (LoUR.) MERR. in Philip. Journ. Sci. Bot. XIII，142 (1918).
Cl1zU1lzC 720710zcCQ LOoUR. 上 1. Cochinch. 638 (1790).
B7zzdelza tozzeMatosd BL. Bijdr. II，579 (1825).
DBPxzzdelza Rdz0CRCNE HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo XXII，362 (1906)
忆 zzde1zad MO0701CC MERR，Vvar. KRC2CRaC1NIZ (HAY.) HURUS. in Journ。Fac，Sci.
Univ. ToKkyo III 6 (6): 321 (1954).
Pikpoktsai Bridelia.
黎 木 或 小 和 硕 木 ， 柑 皮 平 请 。 药 具 短 柄 ， 互 生 ， 长 杰 圆 形 ， 两 端 均 钝 ， 全 称 ， 长 4~6 公分 ，
袖 2~3 公 分 ; 囊 面 有 毛 。 雌 雄 渭 株 ， 花 腑 出 ， 雹 生 ; 莫 片 5 枚 ， 锈 合 状 排列 ; 花 锥 5 片 ，
较 蔓 人 垮 小 ; 雄 芒 5 枚 ， 基 部 合生 ; 子 房 2 室 ， 花 桂 2 枚 ， 先 端 各 成 2 歧 。 楼 果 球 形 ， 径 多
5 公 厘 ， 虹 和 煤 色 。
分 作 全 和 汀 平地 与 高 地 ， 以 南部 和 抗 多 ; 中 央 山 县 之 高 海拔 地 全 亦 偶 见 之 。
中 国 南部 、 印 度 、 非 律 关 而 至 新 截 内 亚 。
木材 徽 密 坚 毅 ， 保 存 期 长 ， 主 用 以 秽 造 农具 柄 ， 亦 入 优良 之 薪 材 。
一 368 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
308. 假 名 葛
A. 着 生 雄花 之 枝 (38) B. 雄花 (x5) C. 网 花 (扩大 ) D. 未 成 熟 之 困 (x1)
Claoxylon brachyandrum PAXx et HoFFM. in Engl. PHanzenr. LXIII，115 (1914) ;
也. Keng in Taiwania VI 39 (1955).
CCoXyZo7z potoe7?zSszs HAY. Icon. PI1. Formos. IX，101 (1920).
CCoxy1o7 7UBDesce7sSs sensu HAY. Gen. Ind: Fl. Formos. 65 (1917)，non MIQ.
Claoxylon.
小 灌木 。 著 干 平滑 。 殉 具 状 柄 ， 互 生 ， 椭 圆 形 或 卵 状 状 梢 圆 形 ， 先 端 够 失 ， 基 部 钝 或 鳄 ，
焉 钝 锯 效 和 缘 ， 兹 8~14 公 分 ， 实 4.5~6.5 公 分 ， 便 有 版 5~6 对 ， 志 面 粗糙 。 几 雄 黑 株 ; 征 状
花序 腑 出 ; 花 被 3~4 片 ， 长 梢 图形 ， 先 端 铝 撩 ， 长 购 3 公 厘 ; 雄 芒 多 数 ， 花 悉 交 长 ; 子
房 卵 状 长 梢 圆 形 ; 3 室 ， 花柱 3 列 。 痕 时 局 球形 ， 径 狗 8 公 厘 ， 外 略 被 邓 毛 。
产 恒 春 及 兰 几 之 半 林 内 。
非 律 宾 。
二 09
【学 名 ]】
【英名 】
【性 状 】:
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
309， 戟 革 沟 革 木
着 花 之 枝 ( 恕 )
Codiaeum variegatum BLI. var. pictum MUDLLI.-ARG. form. lobatum PAX.
ExiBaileyi StandCycl HorbI 8lL75(1933).，
Golden Spotted Leaf，Variegated Leaf Croton.
常 称 灌木 。 革 互生 ， 肥 厚 而 平滑 ， 倒 卵 形 或 倒 披 人 针 形 ， 先 端 3 涛 裂 ， 中 裂片 较 长 ， 且 成 钾
形 ， 羚 12~16 公 分 ， 寅 4~6 公分 ， 财 面条 色 ， 人 乔 散 做 多 数 大 小 不 一 之 黄色 斑点 ， 中 肋 及
便 有 版 南面 均 凸 起 。 雌 峻 同 株 3; 引 状 花序 粗大 ， 胶 出 ; 雄花 葛 片 呈 履 瓦 状 排列 ; 雄 芒 20 全 30
玫 35 雌花 然 办 ; 子 房 3 室 ， 花 柱 粗 甚 。 本 种 作战 共有 系 中 之 1 品种 。
栽植 。 :
原 放 赋 他 且 饲 、 束 印度 舌 高 、 爪 哇 、 演 洲 及 马 求 。
革 色 美 塞 ， 常 植 故 庭园， 以 供 完 党 。
一 370 一
310. 大 革 沟 革 木
e _ Chem
营养 枝 ( 恕 )
【 疙 名 】 Codiaeum variegatum BI. var. pictum MUDII.-ARe. form，platyphylium 了 PAx.
ex Bailey，Stand. Cycl. Hort. I. 816 (1933).
【英名 】 Croton，Variegated Laurel.
【性 状 】 常 称 灌 木 。 药 互生 ， 倒 卵 状 有 长 桶 圆 形 ， 先 端 基 全 长 3 之 处 ， 突 楼 狭 粗 而 成 倒卵形 ， 敌 15
~22 公 分 ， 寅 6~9 公 分 ; 表面 深 和 色 ， 散 生 黄 色 小 斑点 ， 沿 中 肋 或 侧 胚 部 份 则 全 和 赁 黄
色 ( 训 面 紫 季 色 ， 斑 点 坑 红 色 ) ， 或 表面 垮 黑 紫色， 沿 中 肋 及 倒 且 部 份 垮 朱 生 色 ; 于 柄 状
4.5~5.5 公 分 。
【产地 】 栽植 。
【分 做 】 原 产 吕 他 和 王 岛 、 东 印度 且 锅 、 爪 哇 、 澳 洲 及 马 来 。
【用 途 】 枫 赏 。
一 371 一
营养 枝 (34)
【学 名 】 Codiaeum variegatum BLI，、var，Ppictum MUDLL.-ARG. form. taeniosum MDLL.-
ARG. ex Bailey，Stand. Cycl. Hort. 816 (1933)，
【英名 】 Narrow-leaved Croton.
【性 状 】 全 和 细 长 ， 窗 生 枝 端 ， 是 垮 本 品种 之 特点 ; 共 之 用 度 垮 18~~24 公 分 ， 袖 度 需 12~16 公 厘 ; 药
片 呈 滤 稍 色 ， 惟 混 消 黄 红 2 色 ; 中 肋 及 药 糙 均 呈 紫红 色 。
【产地 】 栽植 。
【分 做 】 原 产 吕 他 舌 锅 、 东 印度 天 名 、 爪 哇 、 省 洲 及 马 来 。
【用 途 】 观赏 。
一 312 一
SN TO
NTNSSN
CN
N
》
CChen
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 雄花 (扩大 ) C. 雄 莫 (扩大 ) D. 难 花 〈 扩 大)
下 . 肉 蓝 (扩大 ) 下 . 于 里 之 病 链 与 星 状 毛 (扩大 )
Croton cascarilloides RAEUSCHEL，Nom. Bot， ed. 3，380 (1797); 百 ，Keng ii
Taiwania VI，40 (1955).
C7yoto7 cz711a1SUU MULL.-ARG. in Linnaea XXXIV，101 (1865).
棺 梧 、 柄 糊 。
Cuming Croton.*
常 称 小 灌木 ， 全 株 被 有 褐色 辣 包 及 星 状 毛 。 蔡 生 套 枝 梢 ， 妆 生 或 输 生 ， 坎 革 质 ， 倒 孵 形 、
椭圆 形 或 披 针 形 ， 先 端 铝 ， 基 部 钝 ， 全 称 或 沽 缘 具 不 显明 之 商 ， 晨 7~13 公分 ; 圳 面 银白
色 。 上 雌雄 同 株 ， 雄 花 莫 片 与 花瓣 各 需 5 枚 ; 雄 芒 15~20 枚 ; 星 花 之 子 房 3 宝 ， 花 柱 多 裂 。
戎 时 球形 ， 径 和 绝 10 公 奋 ， 黄 白色 。
产 本 省 中 南部 之 山花 一 带 ， 赤 久 营 见 。
琉球 、 马 来 、 匹 区 洲 、 非 律 痢 、 印 度 支 那 。
根 可 供 药 用 ， 有 解 热 及 止 吐 演 之 效 ; 巷 坊 香 大 之 代用 品 。
一 373 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 疹 】
六 和
A. 着 花 之 枝 ( 验 ) B. 斑 之 庄 面 (的 ) C. 欢 花 (扩大 ) 了 D. 难 花 红 亡 面 (扩大 )
已. 子 房 模 切 面 (扩大 ) 下 . 着 生 认 于 房 之 呈 状 毛 ( 扩 大 )
Croton tiglium LINN. Sp. P1. 1004 (1753).
TzS71zz712， 0 廊 cz7CIe LoTZ in Nov. Act. Acad. Caes. Leop.-Carol，XIX，SuppL
TSAIS43
巴 薇 、 贡 子 、 老 阳 子 、 攻 子 仁 、 和 杠 子 仁 。
Purging Croton.
常 条 小 硕 木 。 药 具 蝴 柄 ， 饰 形 ， 先 端 锐 兴 ， 基部 钝 或 近 礁 圆 形 ， 两 侧 各 有 1 腺 体 ， 句 效 称
或 近 基 全 和 绝 ， 长 6~~12 公分 , 寅 2.5~5.5 公分 ， 县 3 人 条， 药 喜 你 有 稀 下 星 状 毛 。 花 单 性 ，
雌雄 同 株 ; 煽 状 花序 顶 生 ， 多 花 ; 小 苞 披 针 状 又 形 ; 雄花 之 莫 5 裂 ， 裂片 孵 形 ， 外 被 粗毛
; 花 斩 5 片 ， 人 又 形 ; 雄蕊 15~18 枚 ; 雌花 之 昔 索 小 ， 但 常 故 花 后 乾 大 ; 花 办 狭长。 戎 果
白色 ， 艺 形 ， 长 扩 2.5 人 公分。 种子 3 粒 。
产 本 省 之 中 、 南 部 及 花 划 。
原 产 印度 、 马 来 ; 中 国之 故 江 流域 及 东南 各 省 亦 产 之 。
种 仁 所 了 淖 出 之 油 ， 名 巴豆 油 (croton oilD) ， 坑 由 烈 之 滨 剂 ; 种 实 有 鹿 毒 ， 常 用 以 毒 鱼 。
< 盖 314 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 枯 地 】
【分 优 ]】
【用 途 】
着 果 之 枝 (34 )
Drypetes jittoralis (C. B. RoB.) MERR. in Philip. Journ. Sci XXIX，380 (1926);
再 . 人 eng in Taiwania VI，41 (1955).
Cycloste7707 1z2t1to7CLzS C. B. RoB. in Philip. Journ. Sci. Bot. III，198 (1908).
Cycloste72072 7C1NICCGCE 开 ANEH. et SASAK. in Sasak， Cat. GoveIrn. Herb. 上 ormos.
303 (1930).
Dzyyzetes ?7C71N1CCGCE (KANEH. et SASAK.) 人 ANEH. et SASAK.、in Trans。Nat，、Hist.
Soc. Formos. XXI，145 (1931).
Dzyyzetes arcata senstu 囊 . 人 ENG in Journ. Wash.，Acad. Sci. XLI，6:203 (1951)，
non 了 PAX.
铁 色 杜 。
Philippine Drypetes.*
常 多 小 乔木 。 小 枝 圆 形 ， 平 滑 。 蔡 具 短 柄 ， 互生 ， 草 质 ， 长 风 赂 形 或 长 精 贺 状 卯 形 ， 略 作
狂 刀 状 八 曲 ， 和 先端 钝 ， 基 部 鲍 ， 全 徐 而 略 送 波状 ， 长 6~8 公 分 ， 袖 3.5~4 公 分 ， 表 面 光
滑 ， 便 且 6~7 对 ， 圳 面 徇 且 是 著 ; 药 柄 基部 腋 间 和 党 附 生 苞 片 数 枚 。 里 审 孵 圆 形 ， 长 移 15
公 厘 ， 楼 黄色 ， 果 皮革 质 ， 光 请 ; 果 梗 粗 硬 ， 涛 狗 8~10 公 厘 。
产 臣 春 牛 总 海岸 现 瑚 礁 之 闵 林 内 ， 西 岸 一 带 万 多 见 之 。
非 律 沽 。
薪 痰 。
一 375 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
315.: 上 者 有 鹿 人 花 :
RS
NS
A. 着 花 之 枝 (区 ) B. 大 戟 花序 (扩大 ) C。 拘 片 (扩大 )
Euphorbia mijlii DESM. in Bull. Soc. Linn. Bordeaux，ed. 2，I，260, t. 1 (1830).
Sie7z2S72CIME1e Sb1e12Ge7S 民 L. et GARCKE，in Monatsb. Akad. Berl. 252 (1859).
匹 ztzbpjo7pza sb1exzzdezzs BolJ. ex Hook. in Curtis's Bot. Mag. LVII t. 2902 (1829).
zzjpo7yDza po71eyz HooK. in Curtis's Bot. Mag. LXIII， t. 3527 (1836).
花 麒 记 。
Crown of Thorns Euphorbia，Bojer's Spurge.
常 罗 灌木 ， 高 1~2 公 尺 。 芍 干 粗 肥 ， 有 沟 ， 褐 黎 色 ， 窗 生 棘 刺 ; 刺 呈 黑色 ， 长 2~2.5 公
分 ， 基 部 局 平 。 药 少数 ， 具 短 柄 ， 生 长 嫩 枝 项 端 ， 革 质 ， 倒 卵 形 至 长 酉 圆 状 憩 形 ， 长 2.5
~4.5 公 分 ， 宽 移 2 公分 ， 两 面 平滑 。 聚 向 花序 有 状 花 轴 ， 生 帮 枝 梢 革 胶 ;上 苞 2 片 ， 对 生 ，
饰 形 ， 饼 和 儿 色 。
裁 植 。
马 加 加 斯 加 原 产 。
圭 赏 ， 宛 通 植 坊 盆 景 。
一 376 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 念 】
【用 途 】
316. 金 盎 复
昂 AZ
0 儿 愉
AN 儿 , 汐 六
A. 小 枝 与 侍 ( 唉 ) B. 小 枝 横 切 面 (到 )
Euphorbia neriifolia LINN. SPD. P1. 451 (1753).
五 zt 力 jo7zpza zezztaSo7C BLANCO FI. Filip. 413 (1837).
火 著 、 火 身 。
Hedge Euphorbia.
常 称 小 乔木 或 灌木 。 董 多 分 岐 ， 全 株 含 多 量 白色 乳汁 。 小 枝 粗 肥 而 多 液 质 ， 横 断面 垮 四 简
形 或 五 角形 ， 息 角 之 凸 部 有 锐 刺 1 对 。 药 闪 短 柄 ， 互生 ， 粮 集 枝 端 ， 倒 披 针 状 有 长 梢 圆 形 3
筑 形 ， 先 端 近 故 圆 形 而 具 征 止 ， 或 优 止 形 ， 全 符 ， 长 5 一 12 公分 ， 袖 2~3 公 分 ， 内 质 ，
肥厚 ， 两 面 平滑 ; 中 肋 喜 面 凸 起 ， 便 有 版 不 题 明 ， 但 卖 面 可 见 其 输 硝 。 大 战 花 序 成 聚 析 花
序 状 ， 惟 着 生 大 和 棱 角 之 凹 处 。
栽植 。
麻 六 甲 、 印 度 。
常 植 坊 能 垣 ; 或 疆 其 分 忆 之 大 战 田 (Euphorbia gum) ， 可 供 药 用 。
一 377 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
SNN
A. 着 花 之 枝 ( 驰 ) B. 2 枝 大 戟 花序 及 其 密 楷 ( 苔 )
Euphorbia pulcherrima WILLD. et KKLoTz in Otto & Dietr. Allgem。Gartenz.
II，27 (1834).
Pozztsettzd zzi1cjexz7a112C (WILLD. et 攻 LOTZ) GRAH. in New Edinb. Philos. Journ，
XX,，412 (1836).
猩猩 木 、 一 品 红 “。
Common Poinsettia.
灌木 。 获 多 枝 而 扰 刺 。 革 有 柄 ， 芳 状 机 圆 形 、 披 人鱼 形 或 提 系 形 ， 婉 入 有 波状 疯 牙 或 念 北
裂 ， 基 8~14 公 分 。 苞 呈 鲜 深 和 红色 ， 披 针 然 其 查 圆 形 ， 多 数 装 生 基 枝 顶 ， 其 中 亦 有 呈 黄
白色 者 ， 是 人 坑 其 一 繁 种 (天 . 加 zi1cjze7zz712C Var. CIpOzdd 百 oRT.) ; 每 区 之 基部 着 生 天 瞄 花
序 1 一 2 枚 ;各 花序 着 生 ]L 黄色 球形 之 窗 覃 。
载 植 。
墨西哥 及 中 美原 产 ， 热 带 各 地 均 有 栽植 。
对 党 ， 亦 常 植 坊 能 垣 。
一 378 一
【学 名 】
【英名 ]
【性 状 】
【产地 】
【分 佑 】
【用 途 】
Euphorbia resinifera BERG in C.C、Berg & C.F. Schm. 0 但 z. Gew. t. 34 (1861).
Gum Euphorbia.
肉质 说 木 。 著 呈 三 息 形 ， 息 角 具 不 整 寡 之 波状 四 上 几 ， 儿 次 分 歧 ， 全 体 呈 滤 稼 色 ， 平 滑 ， 伤
人 后 部 流出 乳白 色 液 并 。 针 刺 黑 褐色 ， 极 需 罕 锅 ; 每 2 针 刺 坑 1 徐 ， 生 故 和 棱角 演 称 之 凸 不
。 革 片 极 小 ， 着 生 礁 赤 刺 之 .上 便 ， 圆 形 或 酉 圆 形 ， 鞠 端 微 凸 ， 药 且 不 显明 。 花 黄色 ， 级 醒
， 腋 出 ， 单 性 ， 些 雄 同 株 ; 纺 区 香 形 ， 先 端 4 一 5 裂 ， 组 花 被 ; 雄蕊 与 雌 芒 各 垮 1 枚 ; 子
房 2”
引进 种， 届 已 成 野生 状态 ， 散 做 从 中 南部 之 平地 一 带 。
非洲 原 产 。
鞠 赏 ， 生 包 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
营养 枝 (区 )
Euphorbia tirucalli LINN. SPD. P]. 452 (1753).
铁 柑 、 青 现 瑚 。
Milk Bush，Malabar-tree Euphorbia.
渡 木 或 禾 小 大 木 ， 全 株 多 分 歧 。 枝 稍 色 ， 粗 圆 而 有 节 ， 但 脆弱 易 断 ; 节 闻 长 构 10 公 分 ， 直
径 7~12 公 厘 。 药 多 生 枝 端 ， 粮 形 ， 早 落 。 花 单 性 ， 生 长 枝 顶 或 节 . 上 ; 花 级 花 被 ， 雌 花 具
多 数 煽 苞 ， 苞 片 粗 小 。 戎 果 径 移 1 公分 ， 数 时 3 列 。 种 子 孵 形 ， 平 滑 。
散 生 本 省 南部 及 澎湖 和 天 饥 之 海 渡 砂 地 。
东非 原 放 ; 热带 各 地 已 广 予 种 植 。
除 供 岗 赏 外 ， 人 尚 通 套 海 注 造林 ， 有 以 防 反 砂 ; 其 分 谈 乙 白色 乳 和 并 ， 和 宝 爷 有 毒 。
-二 和
【学 名 】
【别称 】
【英名 丁 -
【性 状 】
【 枯 地 】
【分 优 】
【用 途 】
320. 土 沉 香
A. 着 生肉 花 之 枝 (38) B. 雄花 序 ( 唉 ) C. 部 份 雄 花序 放大 (xl1) D. 雄花 (x4)
卫 . 子 房 及 其 横 切 面 (扩大 )
了 xcoecaria agallocha LINN. Spb. P]. ed. 2，1451 (1763).
水 贼 仔 。
Milky Mangrove，Blinding Tree.
常 称 中 希 木 ， 公 柑 含 刺 战 性 毒 汁 。 小 靶 粗 硬 。 药 有 柄 ， 侯 生 枝 端 ， 枫 圆 形 ， 先 端 呈 突 鲁
尖 ， 全 备 而 呈 波 状 ， 有 长 5~10 公 分 ， 实 2.5~4.5 公 分 ; 华 基 有 2 腺 体 。 雌 雄 同 株 ; 花 小 而 有
芳香 ， 雄 花 成 穗 状 花序 ， 颇 仅 药 黄 花序 ; 雄 芒 3 枚 ; 雌花 成 短 纺 状 花序 ， 葛 3 裂 ， 子 房 3
宝 。 戎 果 球 形 ， 呈 3 深 裂 ， 径 和 绝 8 公 厘 。
产 基 隆 及 南部 海 娑 与 沼泽 地 区 ， 和 党 与 征 检 林 混 生 。
原 产 亚洲 南部 、 省 洲 、 坡 里 内 西亚 ， 以 至 琉球 。
木材 初 需 白 色 ， 膏 和 后 渐 释 需 灰 黄色 或 黄色 ， 录 、 心 材 之 区 别 不 显明 ， 年 输 亦 不 题 明 ， 质 丝
窗 而 有 光泽 ; 木材 垮 沉 香 之 代用 品 ， 人 洛 可 供 建 策 、 包 此 箱 及 鱼 和 炮 洗 蕉 等 之 用 ; 但 全 植物 体
所 含 之 乳 并 有毒， 坑害 人 目 龙 贡 。
SN 全
汉
VGN
zz
区
/ xAAJ
六 jp
ETA
ae
归 产 人 人 z ZN3NGZ =
NG ~
CR SN
A: 着 生 难 花 之 枝 (36) 也 . 难 花 序 (x2)
【学 名 】 也 xceoecaria bicolor 了 AssK. var. purpurascens PAX et HoFFM. in Engl. Phanzenr.
LII (TV. 147. ITV): 159 (1912)，
已 YXcoecC7UC cocjz7tC1zMEMNS2S LOUR. 下]. Cochinch. II，612 (1790).
【英名 】 Croton Bicolor.
【性 状 】 常 多 灌木 。 于 有 柄 ， 对 和 全 ， 披 针 形 或 卵 状 披 针 形 ， 先 端 狼 撩 ， 基 部 钝 ， 粗 锯 页 系 ' 革 圳 坑
鲜红 紫色 ， 有 长 6~~12 公分 。 聚 徽 花 序 腑 出， 下 花 ; 雄花 有 荔 3 片 ， 穆 状 披 针 形 ， 全 和 ; 雄
芒 3 枚 ， 挺 出 ; 巍 花 莫 片 孵 形 ， 逮 称 具 粗 效 ; 子 房 无 毛 ; 花柱 3 枚 。 戎 果 先 端 呈 截 形 ， 径
钓 9 公 厘 。
【 震 地 】 栽植 。
【分 做 】 交趾 (越南 ) 原 产 。
【用 泛 】 观赏 。
一 382 一
322， 博 屿 土 沉香
.Tchen
A. 着 花 之 枝 (3%%) B. 雄花 (x4) C. 雄 茧 (扩大 ) D. 峻 花序 (x3) 下 . 难 花 ( 抄 大 )
【学 名 】 也 xcoecaria kawakamii 百 AY. Icon. P1. Formos. III，173 (1913).
【英名 】 Kawakami 了 xcoecaria.
【性 状 】 常 移 小 和 大 木 。 革 有 柄 ， 互 生 或 闵 生 枝 端 ， 革 质 ， 倒 卵 状 披 针 形 或 长 酉 圆 形 ， 先 端 钝 ， 基 部
和 坊 钥 形 或 攀 形 ， 全 和 缘 ， 惟 泪 篆 略 向 囊 反 学， 长 11 全 18 公 分 ， 实 2.5~3.5 公 分 ， 侧 有 版 10~13
对 ， 近 篆 互相 连接 。 穗 状 花 序 禾 生 梳 端 ; 雄花 生 故 花 轴 上 部 ， 基 部 有 苞 ， 花 被 3 片 ， 三 角
状 测 孵 形 ， 边 称 具 不 显明 之 组 商 ; 雄 芒 3 枚 ; 此 花生 大 花 朝 下 部 ， 子 房 卵 圆 形 ， 花 柱 3 枚
， 上 例 具 多 数 疣 粒 。
【产地 】 主 产 凋 几 之 半 林 内 ， 义 筷 亦 产 之 。
【分 侯 】 固有
<
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
323. 白 树 仔
人
本
1
了 己 hh 各
A. 着 生 雄 花 之 枝 (36) 也 . 雄花 放大 (x3) CC. 雄花 屿 切面 (x6) 了 D. 着 采 之 枝 ( 奴 )
Gelonium aequoreum HANCE in Journ. Bot. .Brit. & For. IV，173 (1866).
Swamp Gelonium，
常 称 小 或 中 和 在 木 。 桂 皮 灰 白色 。 药 具 短 柄 ， 互生 ， 厚 革 质 ， 椭 圆 形 或 倒 孵 形 ， 先 端 钝 或 近
大 圆 形 ， 基 部 坑 枫 形 ， 全 称 ，5~8 公 分 ， 寅 2.5~4.5 公分 。 有 雌雄 吴 株 ; 花 数 有 簇生 ， 腋
出 ， 扰 办 ; 雄花 葛 片 5 改 ， 内 便 才 四 形 ， 履 瓦 状 排列 ; 雄 芒 多 数 ;此花 葛 片 5 故 ， 花 权 杯
形 。 戎 果 局 球形 ， 径 烙 1 工 公分， 吏 时 黄色 。
放下 春 牛 铝 、 澎 湖 及 兰 几 海岸
斑 球 。
木材 白色 ， 质 颇 繁 密 ， 可 役 杆 及 小 形 器 具 ， 亦 需 优 恨 之 薪 材 。
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
A. 着 果 之 枝 (38) B. 中 花序 (x1) C. 鸡 花 (x2) D. 戎 有 呆 ( 攻 )
Glochidion dasyphyllum 下 . Koc8g，Hort. Dendr. 85 (1853).
Gl1ocjzdzo7 C7z7ottzC7U2 MDLL.-ARG. in Linnaea XXXII，60 (1863).
CGlocjzcdzo7 jz7Sszt2t712 Sensu HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ。， Tokyo XX (3)，Art.
3,，17 (1904),， non MUDILL.-ARG.
Thick-leaved Glochidion.
小 希 木 ， 全 株 幼 嫩 部 分 均 窗 被 业 毛 。 玲 具 短 柄 ， 互 生 ， 桶 圆 形 或 卵 形 ， 先 端 钝 图 ， 基部 圆
形 而 略 焉 人 妊 ， 綦 8~11 公分 ， 袖 4~6 公分 ， 便 且 6~~8 对 。 花 单 性 ， 成 粕 形 花序 而 生 大 全
腋 之 .上 部 ， 有 长 柔 毛 ; 花 被 5 裂 ， 裂 片 三 角 状 卵 形 ; 雄花 有 雄 芒 4~6 枚 ; 雌花 之 子 房 呈 局
球形 ， 有 毛 ，5~~6 宝 。 戎 果 亦 人 垮 局 球形 ， 径 移 10 公 厘 ， 具 6 人 条 浅 徐 沟 。
产 北 、 中 、 束 部 中 、 高 海拔 地 带 之 森林 内 。
中 国之 南部 及 海南 饲 。
一 385 二
A. 着 生花 果 之 枝 ( 双 ) B. 雄花 (x10) C. 路 花 (x8) D. 于 房 彝 切 面 (扩大 ) 下 . 子 房 横 切 面 (扩大 )
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 因 地 ]】
【分 做 】
【用 泛 】
Gjlochidion fortunei HANCE in Ann. Sci. Nat. 4me. skErie XVIII，228 (1862).
画 头 果 、 糊 革 面 头 果 。
Common Glochidion.
常 称 小 大 木 ， 全 株 平 滑 。 全 具 短 柄 ， 草 质 ， 互 生 而 成 2 列 ， 倒 卯 形 ， 两 端 锅 或 先端 突
尖 ， 全 篆 ， 受 多 6 公分 ， 实 绝 2.5 公分 。 巍 雄 同 株 ; 花 腋 出 ， 任 生 ， 黄 篆 色 ; 雄花 具 状
醒 ， 花 被 6 片 ， 孵 形 ，2 列 ; 此 花 醒 短 ， 花 被 圆 简 形 ，6 裂 ; 子 房 7 宝 ， 花 柱 圆 简 状 倒 卵
形 ， 先 端 呈 7 四 裂 。 戎 果 局 球形 ， 径 约 工 公分 。
产 全 和 省 之 平地 及 山 蕉 等 地 ， 极 需 常 见 。
中 国 东 南 各 省 及 琉球 。
木材 可 盘 各 种 小 形 器 具 ， 但 主 充 某 薪 之 用 。
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 泛 】
A. 着 果 之 枝 ( 双 ) B. 果实 (xl)
Glochidion hayatai CRoIZAT et HARA in Journ. Jap. Bot，XVI,， 316 (1940); 互 .
上 Keng in Taiwania，VI，51 (1955).
Cl1oc1jzdzo7 pzco1o7 HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo XX (3)，Art. 3，18,，t.
2, 下 (1904)，excl. bason.
CZocjzdzo72 jyzo1ezxczI0 Sensu 了 AY. Icon. P]. Formos. IX，95 (1920)，non BoFRLI.
Hayata Glochidion.
汶 木 。 嫩 枝 被 有 毛 苷 。 蔡 具 短 柄 ， 互 生 而 排 成 2 终 列 ， 和 纸 质 ， 乓 权 圆 形 或 披 针 状 星 梢 圆 形
) 先端 钝 或 渐 鳃 尖 ， 基 部 锐 ， 全 和 缘 ， 长 4~7 公分 ， 袖 2~3 公 分 ,表面 平滑 ， 吉 面具 有 灰
白 业 毛 。 花 单 性 ， 雌 雄花 均 闪 花梗 ， 腋 出 ， 均 生 ; 雄花 花 被 6 片 ， 雄 芒 3 枚 ; 上 峻 花花 被 3
或 6 片 ， 子 房 3 室 。 戎 果 局 球形， 径 绝 6 公 厘 ， 外 具 缘 湾 3 人 条。
产 全 省 平地 以 至 中 、 高 海拔 地 带 之 林内 。
中 国 南部 、 印 弃 、 琉 球 及 日 本 。
木材 和 红 褐 色 ， 质 脆弱 ， 主 充 柴 薪 之 用 。
一 '387 一
汪
、\ CucRen
A. 着 生 放 花 之 枝 (38) B. 雄花 (x4) C. 着 果 之 枝 ( 匠 ) D. 鸡 花 (x2) 刁 . 于 房 绕 切面 (x2)
【闻名 】 Glochidion hongkongense MUDLT.-ARG. in Linnaea XXXII，60 (1863).
卫 12y77a7zztjzls 1o72SRo7Se71S2s (MUDLL.-ARG.) MUDIL1L.-ARG. in Flora XLVIIL 371 (1865).
【别称 】 大 革 急 头 果 、 香 海蚀 头 果 。
【英名 】 Hongkong Glochidion.
【性 状 】 常 稼 小 或 中 鼻 木 ， 全 株 平 滑 。 药 具 短 柄 ， 互 生 而 成 2 绝 列 ， 攀 形 或 卯 形 ， 先 端 钝 ， 基 部
圆 而 略 焉 儿 ， 有 长 8~14 公 分 ， 实 4~6 公 分 : 便 且 5~7 对 ; 托 革 永存 ， 刚 强 而 作 刺 状 。
雌雄 腔 株 ， 闻 有 和 储 同 株 者 ; 花 淡 黄 条 色 ， 禾 生 ， 或 成 煌 形 花序 状 而 生 基 华 腋 ; 炉 醒 长 绝 4
公 厘 ; 雄花 具 羚 醒 ， 花 径 锡 需 5 公 厚 ; 雄蕊 5~6 枚 ; 雌花 短 醒 ， 子 房 6 室 ， 人 花柱 圆 锥 形 ，
柱 头 先端 6 裂 。 戎 时 局 球形 ， 径 攀 10 公 厘 ， 维 沟 甚 汰 ,6 宝 。
【产地 】 产 全 省 平地 ， 极 赁 普通 。
【分 伤 】 中 国 南 部 、 三 旬 、 忆 来、 日 本 南部 及 琉球 。
【用 途 】 心材 年 褐色， 质 脆 弱 ， 主 用 垮 薪 材 ; 于 可 充 刨 料 ; 本 种 倚 矶 俘 地 下 水 位 之 指 杯 植 物 。
5 388
人 和
A. 着 生 雄 花 之 枝 (区 ) 也 . 雄花 (x5) C. 雄黄 (扩大 ) 了 D. 难 花 瘟 ( 芭 )
E. 难 花 (x5) 下 . 难 花 绕 切 面 (x5) G. 着 果 之 枝 ( 芒 )
【学 名 】 Glochidion lanceolatum HAY. in Journ. Coll]. Sci，Univ. Tokyo XX (3)，Art. 3，
16, t. 20 (1904).
Cl1ocjzcCzo7 Rotfoe7zse 再 AY. Icon. PI1. Formos. IX，96 (1920).
Cloc1jzCzo7 sbjce7zostzS712UTNU 吾 AY. ICcoN. P1. Formos. IX，96 (1920).
【英名 】 Lanceolate-leaf Glochidion.*
【性 状 】 小 澡 森 ， 全 株 平滑 。 药 具 短 柄 ， 互 生 ， 披 针 形 至 芳 状 长 烛 圆 形 ， 先 端 坊 短 昆 状 狼 尖 ， 基 部
机 或 钝 ， 略 呈 牌 糙 ， 凑 5~9 公分， 实 2.5~3.5 公分 ， 侧 有 版 5~7 对。 雄花 具 长 醒 ， 和 余生 而
成 徽 形 花序 ; 花 径 锡 坊 3 公 厘 ， 花 被 6 片 ， 椭 圆 形 ，2 输 ， 雄 芒 4 枚 ， 熏 隔 凸 出 ; 雌花
无 醒 ， 禾 生 ， 基 部 具 苞 片 3 枚 ， 花 被 6 片 ， 下 牛 部 合生 ， 被 有 政 毛 ; 花柱 个 圆 形 ， 柱 藉 仅
作 6 浅 裂 。 戎 果 局 球形 ， 径 构 8 公 厘 ， 具 极 浅 四 滞 。
【产地 】 散 生 蕉 全 省 平地 及 出 腹 之 六 林 内 ; 苦 赋 亦 产 之 。
【分 做 】 琉球 。
【用 途 】 木材 红 褐 色 ， 质 轻 坎 而 脆弱 ， 偿 可 充 柴 薪 之 用 。
-9 二
【学 名 】
【别称 】
【英名 j】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
329， 非 律 赛 硬 头 果
A. 着 花 之 枝 ( 台 ) B. 齐 花 (x2) C. 崔 花 (x2) D. 内 美 (x2)
Glochidion bphilippicum (CAv.) C. B. RoB. in Philip. Journ. Sci. IV，103 (1909).
B7zzdelza 力 1z02z2zbzCC CAV. Icon. et Descr. P]1. 48, t. 371 (1797).
ClZocjzdzo7z 1oz720SsC72U12 可 AY. in Journ。 Coll. Sci. Univ.， Tokyo XX (3)，Art. 3，
2 人 90):
Cl1ocjzcCzo7z CD5z12 Senst HAY. 1. c. XXX，1:264 (1911))， non MUDILL.-ARG.
面 头 葬 。
Philippine Clochidion.
小 乔木 ， 全 株 密 被 白色 短 柔 毛 。 革 具 短 柄 ， 互生 ， 长 则 图形 ， 先 端 钝 ， 基 部 筷 圆 形 或 涛 心
形 ， 括 多 8 一 13 公 分 ， 宽 4~5 公分， 便 县 移 7 对 。 雌 雄 同 株 ; 花 黄 色 ; 往 房 花序 ， 着 生 有
革 腋 或 其 上 部 ; 雄花 具 晴 梗 ， 花 被 6 片 ， 长 权 圆 形 ，2 输 ， 雄 意 3 枚 ， 扰 花 符 ， 鼻 合 生 ;
上 峻 花 具 短 梗 ， 雌 营 圆 雏形， 子 房 4~7 宝 ， 各 闪 胚 珠 2 粒 ， 柱 藉 具 多 数 浅 裂 。 戎 果 局 球形 ，
径 和 绝 8 公 厘 ， 外 有 具 浅 比 流 9~13 条。
产 全 省 平原 及 山花 之 愤 林 内 。
中 国 南 部 、 非 律 沽 、 西 里 伯 斯 及 马 来 。
材 充 建筑 、 蝴 具 及 柴 薪 。
一 390 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
330. 圆 全 血 桐
|
了
人
SR
着 果 之 枝 〈 果 尚未 成 训 )
Homalanthus fastuosus (LINDEN) 上 .-VILLI. Novis. App. 196 (1880); H. Keng in
Taiwania VI，54 (1955)
JIczpzpa JastzosC LINDEN，Cat. 4 (1865).
玖 ozC1Czt1jazis 7jotztIUdt 10172US SASAKI，List P1. Formos. 264 (1928)，non MERR.
Homalanthus.
灌木 或 小 在 木 ; 小 枝 略 带 粉 白色 ， 药 痕 显 著 ; 装具 灶 长 之 柄 ， 互 生 而 略 装 集 枝 端 ， 膜 质 ，
盾 状 ， 近 长圆 形 ， 先 端 泣 钝 ， 基 部 近 攻 心 状 或 截 形 ， 公 和 纤 而 略 作 波状 ， 长 3 一 6 公分， 两面
平 请 ; 夺 柄 略 与 革 面 等 长 ,顶端 具 2 腺 体 ; 花 单 性 ， 生 枝 顶 车 胶 ， 娄 房 状 ; 花梗 租 长 先端
具有 椭圆 之 蔓 片 2 枚 ; 巍 花 之 子 房 2 心 皮 ，2 宝 ; 花柱 2 裂 ; 果实 局 球形 ， 径 和 绝 10 公 厘 。
葛 炸 。
非 律 痢 。
一 391 一
33]1. 麻 风 树
A. 着 生 雄 花 之 枝 ( 强 ) B. 雄花 (扩大 ) C. 雄花 继 切 面 (扩大 ) 了 D. 果 序 (了 89) 下 . 果 之 继 切 面 ( 强 )
【[ 扯 名 】 Jatropha curcas LINN. SD. P1. 1006 (1753),
【别称 】 水 潜 、 巴 豆 、 油 桐 检 。
【英名 】 Physic nnut.
【性 状 】 江 木 或 小 希 木 。 横 皮 芒 白 色 ， 平 滑 ， 柑 液 需 痰 乳白 色 。 嫩 革 及 花序 均 被 有 短 柔 毛 ; 全 凑 闫
柄 ， 闵 集 枝 端 ， 澜 心 形 ， 略 作 3~5 浅 裂 ， 全称 ， 长 10~14 公 分 ， 实 10~15 公 分 ; 托 革 类
小 ， 有 毛 。 雌 雄 轩 株 ， 聚 航 人 花序 腋 出 或 顶 生 ， 业 房 状 ; 雄花 上 部 之 花梗 有 节 ， 惟 巍 花 之 花
梗 丘 是 ; 花 兽 小 ， 黄 糙 色 ， 昔 与 花冠 均 需 5 裂 ; 雄花 花冠 内 部 有 毛 ， 雄 六 多 数 ; 雌花 之 子
房 2~4 宝 。 戎 果 长 梢 圆 形 ， 甚 3.5 公 分 ， 实 2.5 公 分 ; 果皮 初时 肥厚 而 多 肉 ， 乾 燥 人 后 即行 开
列 ， 每 宝 有 种 子 1 镁 。
【产地 】 栽植
【分 侯 】 中 国之 东南 与 西南 各 地 ， 美 洲 热 带 亦 产 之 。
【用 途 】 木材 色白 而 质 软 ， 树 液 乾 泗 后 族 释 人 垮 赤 褐 色 ， 可 供 药 用 ; 种 子 富 含油 分 ， 可 提 业 机 油 ， 繁
可 双 肥 旺 ; 本 种 且 党 植 需 生 侯 。
一 392 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
332， 训 湾 假 黄 烛
7
着 果 之 枝 ( 芭 )
Liodendron formosanum (上 人 ANEH. et SASAK.) 再. KENG in Journ. Wash. Acad. Sci.
XLI，6:202 (1951).
了 zt7CITZ0C 8oz7120SCIC 开 ANEH. et SASAK. in Sasak. Cat. GoveIn. Herb. Formos.
321 (1930).
D7zyzetes oz7110sCIC (人 ANEH. et SASAK.) 人 ANEH. Formos. Trees rev. ed. 336, t. 292
(1936).
Liodendron.
小 乔木 。 小 枝 圆 形 ， 平 请 而 有 潜 浇 。 革 有 柄 ， 互 生 ， 草 质 ， 权 圆 形 或 卵 状 长 槛 圆 形 ， 先 端
渐 级 兴 ， 基 部 呈 铝 和 形 或 攀 形 ， 惧 略 焉 狼 ， 粗 钝 锯 获 称 或 全 称 ， 捧 5 一 8 公分 ， 实 3 一 5 公分 ，
例 有 版 不 整 竟 ， 惟 其 显明 ; 革 柄 羚 8 一 14 公 厘 。 雌 雄 黑 株 ， 雄 花 具 短 梗 ， 粮 状 排 列 ， 腋 出 ;
花 被 4~6 片 ， 履 瓦 状 ， 大 小 不 等 ; 雄 巷 2 枚 ; 雌花 具 状 醒 ， 单 立 ; 花 被 5 片 ; 子 房 3 宝
5 3 多 ， 先 端 各 再 作 2 浅 裂 。 核 果 椭 圆 形 ， 羚 10~13 公 厘 ; 外 被 倒伏 状 短 毛 ，1 宝 1]
产 北部 阳 明 山 、 新 竹 介 上野 石 及 南投 埔里 。
琉球 与 那 国 饥 。
-L 二
沫 新 。
一 393 一
【 近 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 生 雄花 之 枝 (38) B. 雄花 序 ( 蕴 ) C. 2 救 益 片 及 雄花 (扩大 )
Macaranga tanarius (LINN.) MULL.-ARG. in DC. Prodr. XV，2:997 (1866).
RRzcz72US tcC7CNUUS LINN。、in Stockm. Herb. Amb. 14 (1754).
?dczzba tc7CNZUS ( 工 .) BL. Bijdr. FL. Ned.-Ind. XII，624 (1825).
Rezcz72MUS MUCz2C 了 信 oXB. F]. Ind. ed. 2，III，690 (1832).
Jazzbzpa 1M01zccCHNG WIGHT，Icon. P1. Ind. Or. III t. 816 (1843-45)，.
TcyzyzcyzzzUs S1CDe7 O. KKTZE. Rev. Gen. P1. 1I，619 (1891).
楼 桐 、 楼 栏 。
Macaranga.
常 称 衔 木 ， 生 汰 极速 ， 全 株 除 革 之 超 面 外 ， 均 被 有 有 柔 毛 。 化 互生 ， 半 集 枝 问 ， 圆 心 状 盾
形 ， 先 端 呈 尾 状 锐 兴 ， 波 状 稻 锯 效 和 缘 ， 振 绝 25 公 分 ， 且 学 状 ， 狗 10 休 ; 药 柄 贺 简 形 ， 斤 可
带 26 公 分 ; 托 夺 卵 形 ， 先 端 锐 尖 4 雌雄 轨 株 ， 各 人 花 均 包 礁 区 内 ; 区 炎黄 季 色 ， 狗 锯 商 称
”外 被 线 毛 ; 雄花 有 蔓 3 片 ， 雄 意 4~6 枚 ; 星 花 之 莫 坊 杯 形 ， 子 房 3 室 ， 花柱 呈 不 整 寡 租
裂 。 戎 果 球 形 ， 大 如 豌豆 ， 外 被 腺 毛 ， 站 有 2 一 3 稚 湾 。
产 全 省 海 岸 ， 平 地 以 至 海拔 1000 公 尺 之 地 区 ， 极 坊 常 见 。
中 国 南部 、 斑 球 、 非 律 汝 、 马 瑟 及 澳洲 。
簿 材 淡 黄 神色， 心材 红 褐 色 ， 材 质 轻 软 ， 可 充 建 筑 及 箱 板 等 ; 药 可 蚀 辫 家 冀 。
一 394 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 产 地 ]】
【分 做 ]
【用 途 】
A. 着 生 雄 花 之 枝 ( 艾 ) B. 嘛 之 襄 面 (36) C. 雄花 (x3)
Mallotus japonicus (THUNB.) MULL.-ARG. pe Linnaea XXXIV，189 (1865)，
Cy7yoto7 7JCzo7taczUI2， 工 HUNB.F1. Jap. 270, t. 28-29 (1784).
C7ofo72 CC2112aMCt2LT2 工 AM。Encycl，IL， 207 (1786).
RRzcz722US 7Czo7aczS ( 工 HUNB.) THUNB. Diss. Ricin. 4 (1815).
尺 olileyzC 7TCzo7ica (THUNB.) SPRENG. Syst. Veg. III，878 (1826).
野 桐 、 白 肉 白 部 仔 。
Japanese Mallotus.
牛 落 革 性 小 短 木 ， 全 株 密 俐 星 状 炸 毛 。 的 六 交 全 全 人 生生 e 革 具 羚 柄 ， 互 生 ， 凋 卵 形 或
三 角 状 调 孵 形 ， 偶 有 作 3 浇 裂 者 ， 和 先端 突 尖 ， 基 部 圆 形 ， 有 状 10~20 公分 ， 袖 6 一 19 公 分 ，
圳 面谈 黄 条 色 ， 散 生 钴 柄 之 红 神 色 密 腺 ， 表 面 基 部 则 另 有 窗 模 1 对 ， 主 且 3 休 ， 人
和 全 人生 人 和 雄花 焉 出 ， 花 被 3~4 裂 ; 雄蕊 多 数 ;
估 ” 汪 柄 ， 略 密生 3 宝 ， 花 柱 3 一 4 裂 。 戎 果 三 角 状 球形 ， 径 7 从 厘 ? 算 玫 对 相 烛
, 旺 报 仿 黄 杨 名 际 站 晨 了 3 粒 ， 局 球形 ， 径 绝 3.5 公 厘 ， 黑 色 。 白 谣 仔 (40. 加 czztzczi-
fo -A) 极 似 本 种 ， 但 其 药 坑 装 形 ， 和 先端 尾 状 够 尖 ， 共 喜 垮 白色 ， 且 扰 红 色 密 腺 ， 故
易 基 识别
人 省 平原 及 山 玉 六 林 内 。
中 国 、 日 本 及 琉球 。
边 材 淡 黄 和 白色， 心材 褐色 ， 质 频 轻 软 ， 供 奥 木 展 ; 其 烧 身 之 木 火 ， 名 目 白 末 ， 易 基 燃烧 ，
党 用 以 抠 造 币 香 -2
一 395 .一
335. 粗 糠 柴
SS T Chen
A. 着 采 之 枝 ( 驳 ) B. 着 生 雄花 之 枝 ( 芍 ) C. 雄花 (x6) 了 D. 着 生 风 花 之 枝 ( 圾 ) 刁 . 岁 花 (x8)
【学 名 】 Mallotus philippinensis (LAM) MUDrr.-ARG. in Linnaea XXXIV，189 (1865).
C7zoto7z 力 1771z 力 六 771277S5S LAM. Encycl. II，206 (1786).
玉 olt7eyxa 友 7zcto7zzC 人 oXB. PL. Coromand. II，36， t. 168 (1798).
C7yoto7z 17101tCI1US WILLD: SPD. PL. IV，1:547 (1805).
玉 olteya CzUICIN1ZCCC 再 OOK. et ARN. Bot. Beech. Voy. 270 (1841).
刁 c1z771US 力 1z71z 力 771EMSiS (LAM.) BAILL. in Adans. VI 314 (1866).
玉 olt7ezda 力 1z77z 力 777E7S1S (LAM.) SCHEFF. in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. IV, 124(1868).
【别称 】 哎 哩 仔 、 六 和 检 仔 、 柿 糊 木 、 非 锅 桐 。
【英名 】 下 amala Tree，Monkey Faca Tree.
【性 状 】 常 条 小 硕 木 ， 全 株 疏 生 黄 神色 短 柔 毛 。 于 装 状 披 针 形 或 卵 状 长 糊 圆 形 ， 全 和 乡 ， 长 6~18 公
分 ， 真 2~6 公 分 ， 且 掌 状 ，3 人 条 ， 化 庄 面 散 生 赤 神色 密 腺 ， 玫 面 基部 则 具有 2 暗黑 色 窗 楼
; 革 柄 有 长 5 一 12 公分 ， 先 端 有 节 。 雌雄 办 株 或 同 株 ; 穗 状 花 序 腋 出 或 顶 生 ; 雄花 花 被 3
枚 ， 雄 营 多 数 。 雌 花 具 退化 雄 营 。 戎 时 局 球形 ， 径 绝 8 公 厘 ， 具 3 维 沟 ， 外 被 蜡 红 色 圭 毛 。
【产地 】 产 全 省 山地 之 玉林 中 。
【分 作 】 中 国 南 部 、 琉 球 、 印 度 、 非 律 痢 、 澳 洲 及 新 南 威 琐 士 。
【用 途 】 木材 淡 黄 褐色 或 痰 红 宰 色 ， 心 材 不 显明 ， 年 输 亦 不 题 明 ， 质 轻 软 ， 可 役 各 种 小 型 器 具 ; 果
上 之 红色 莓 毛 ， 即 篇 密 腺 ， 除 充 染 料 ( 榜 色 或 和 红色) 外， 亦 可 用 以 鹏 除 休 荆 。
二 5 世
【学 名 】
【别称 】
336. 白 孝 仔
PP
A. 着 生 雄 花 之 枝 (38) B. 未 成 吉之 果 ( 芍 )
Mallotus panicujatus (LAM.) MUDLLI.-ARG. in Linnaea XXXVI，189 (1865).
C7yoto7z 力 C7tcz1Ct2is LAM.。Encycl. II，207 (1786).
JWMal1otzis cocPz7zc1jz72E72S2S LOUR. 下 ]. Cochinch. 635 (1790).
Macl1otzis oz720SsC7US HAY. in Mat. FI]. Formos. 266 (1911).
JMeallotzs 加 aazczi1ctzs MUDLL.-ARG.var。 oz720sC7US HURUS. in Journ. Fac、Sci.
Univ. Tokyo III，6，307 (1954).
白 苑 、 居 顶 、 白 革 仔 。
Turn-in-the Wind.
牛 落 华 性 乔木 。 嫩 枝 被 有 褐色 星 状 毛 。 区 具 状 柄 ， 互生 ， 姜 形状 卵 形 ， 先 端 尾 状 ， 源 钥 ，
基部 钝 或 近 套 圆 形 ， 全 和 ， 常 作 1~3 浅 裂 ， 大 7~~12 公分 ， 偶 有 凑 至 25 公 分 者 ， 袖 4~8
公分 ; 圳 面 密 作 白色 星 状 研 毛 ， 且 掌 状 ，3 人 条。 上 几 雄 同 株 或 民 株 ; 穗 状 花 序 顶 生 ， 圆 雏形
排列 ， 每 区 内 有 雄花 3 一 6 允 ; 雄花 有 花 被 3~4 片 ， 裂 片 卵 形 ， 雄 芒 多 数 ; 雌花 每 区 1 采 ，
花 被 链 形 ， 不 整 窒 5 裂 。 戎 果 球形 ，3 宝 ， 外 被 短 毛 及 柔软 长 刺 。
产 全 省 山 玉 以 至 海拔 1.000 公 尺 之 半 林 或 后 生 林 内 ， 亦 人 坑 普 源 。
漠 洲 北部 砍 类 名、 我国 南部 、 非 律 交 且 饲 而 至 斑 球 。
木材 灰白 色 ， 年 输 题 明 ， 质 极 轻 坎 ， 扰 耐 久 力 ， 可 观 木 展 、 器 具 及 和 薪 败 。
一 397 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 杖 地 】
【分 做 】
【用 泛 】
33/. 香 荐
人 A. 着 花 之 枝 (38) 了 B. 莹 之 庄 面 (扩大 ) C. 玉 腹 上 之 星 状 毛 ( 扩 大 ) 了 D. 雄花 与 雄 茧 (x3)
也. 欢 花 序 之 一 部 (的 ) 下 . 崔 花 (x3) G. 戎 果 ( 奴 ) 五 藉 果 横 切 面 (扩大 )
Mallotus repandus (WILLD.) MUrTL.-ARG. in Linnaea XXXIV，197 (1865).
C7yoto7 yezpajdzUS WILLD. in Neusschrift Natu.， Ereund IV，206 (1803).
金 蕨 、 凌 笑 蕨 、 倒 持 茶 。
Creepy Mallotus.
常 称 葛 性 灌木 ， 幼 嫩 部 分 被 有 星 状 毛 。 药 具有 乱 柄 ， 凌 状 卵 形 ， 全 和 糊 ' 长 6 一 8 公分， 喜 面 散
生 腺 点 ， 且 党 状 ，3 人 条 。 圆 锥 花序 顶 生 ， 每 区 有 雄花 5 妥 ， 雌 花 1 采 ; 雄花 有 花 被 3 一 4 片
; 雄 营 多数 ; 雌花 花 被 5 片 ， 基 部 合生 ; 子 房 由 2 心 皮 合成 ，2 室 ， 柱 头 2 裂 ， 状 。 戎
果 局 球形 ， 径 和 绝 12 公 厘 ， 外 部 密生 黄 褐 色 短 炸 毛 。
产 全 省 山 敬 之 凌 林 内 。
中 国 南 部 、 印 度 、 马 来 、 非 律 赣 、 演 洲 及 喀 里 多 尼 亚 。
全 株 可 供 药 有 用， 有 欠 器 上 上 痒 之 效 ; 淹 可 充 薪 发 。
9
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
A. 着 生 雄 花 之 枝 ( 苞 ) B. 雄花 (扩大 ) C. 雄花 继 切 面 (扩大 ) D. 着 果 之 枝 ( 蕉 )
Maljllotus moluccanus (LINN.) MUILIL.-ARG. in Linnaea XXXIV，189 (1865).
C7zoto7 MO1ziccC72UI2 LINN. SD. P1. 1005 (1753).
Cy7zoto7z 12M1tZ 97C72C21oszT2 人 EINW. ex BILUME Cat. Gew. Buitenz. 105 (1823).
Whereazxzo1ebzs 12aU1tzS1az2CazU1OSC (人 REINW.) 人 REICHB. f. et ZoLL. in Linnaea 又 XVIII，
324 (1856).
Melczxzo1ezpzs 7207zccC72C (LINN.) PAX et HoFFM. in Engl. PHhanzenr. LXII1, 142, f. 20
(1914).
白 顶 仔 。
Molucca Mallotus.
落 药 刊 木 ， 全 株 密 被 黄 褐 色 星 状 毛 。 化 具 状 柄 ， 圆 形 、 卵 形 或 尧 状 卵 形 ， 录 精 具 波 状 效 政
) 爱 14 公 分 左右 ， 幼 权 之 从 ， 常 作 3~~5 凑 有 裂 。 花 和 个 和 纺 状 或 圆锥 花 序 ; 雌雄 同 株 或 与 株 ; 雄
花 直 径 绝 工 公分 ， 葛 4 片 ， 印 形 ; 雄 芒 多数 ; 雌花 蓝 片 基 状 披 人 针 形 ， 大 小 不 一 。 戎 果 球形
) 径 绝 8 公 厘 ， 外 怎 力 色 ， 内 和 坑 痰 樟 色 ， 中 藏 1 一 3 种 子 。 种 子 黑色 。
本 种 混 生 大 全 省 山花 之 闵 林 内 ， 凡 多 含 石灰 质 之 地 区 ， 害 多 见 之 。
印 弃 、 非 律 关 、 雁 门 答 腊 、 爪 哇 、 牙 软 洲 、 新 玲 内 亚 及 太平 洋 族 饥 。
木材 白色 ， 材 质 轻 坎 ， 山 胞 供 和 刀 划 ， 沿 海 渔民 则 用 筷 洗 共 之 材料 。
一 399 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 ]】
着 采 之 枝 ( 品 )
Phylianthus indicus (DALzZ.) MULL.-ARG. in Linnaea XXXII，52 (1863).
Pyzyosoyxzs z72GzczUs DALZ. in Hook. Journ. Bot. Kew Misc. IV，346 (1852).
Cl1oc1lzdzo7 17oz1Szzedzce11ctz712 YAMAM. in Journ. Soc. Trop. Agr. V，178 (1933).
刺 格 。
Indian Lea 介 ower.
落 革 看 木 。 柑 皮 和 红 和 神色， 全 株 平 滑 角 毛 。 枝 上 仰 有 白色 皮 和 孔 。 革 有 柄 ， 互生 ， 膜 质 ， 椭 加
形 或 长 枯 圆 形 ， 两 端 均 狼 或 先端 狼 尖 ， 全 称 ， 长 9~12 公分 ， 袖 钓 4 公分， 便 县 构 8 对 ，
在 近 革 称 处 傈 向 上 等 曲 ， 东 以 组 有 版 互相 连接 ， 庄 面 烛 状 县 炎 题 著 ; 人 革 柄 闫 绝 10 公 厘 ; 托 革
披 人 针 形 ， 瀑 和 乡 略 生 锯 次 ， 早 落 。 人 花 单 性 ， 雌 雄花 均 呈 入 白色 ， 腋 出 ， 单 立 或 禾 生 ; 艺 4
片 ， 稀 有 需 5 片 者 ， 外 便 2 片 形 大 ; 花 检 在 雄花 上 者 寺 大 ， 生 雌花 上 者 狭小 。 戎 时 球 形 ，
具 维 沟 3 人 条 ， 径 和 钩 9 公 厘 。
产 南 部 高 雄 及 北部 之 山 玉 闵 林 内 。
印度 、 锡 苦 、 爪 哇 、 非 律 赣 及 琉球 。
木材 红 褐 色 ， 质 极 容 般 ， 颇 似 紫檀 ， 价 值 易 贵 ， 除 坑 装 饰 用 材 外 ， 常 供 投手 杖 、 担 村
丝 。
二 而 阳
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
340， 锡 震 革 下 珠
4
二
N
NN
1 SS Q L
~ SSSN )
7 SS
5 - 本 |
加 | < 7/
全 TFT < 和
色 月 人
了
7/
<
A. 着 花 之 枝 〈 攻 ) B. 花 ( 扩 大 )
Phyllanthus myrtifolius MooN，Cat. 65 (1824).
JMeacyaea 137 好 fo1za (MooN) WIGHT，Icon. V, t. 1902, f. 21 (1852).
Myrtle-leaved Lea 租 ower.
常 稍 大 灌木 ， 高 过 2.5 公 尺 ， 著 多 分 歧 。 侧枝 租 长 ， 嫩 枝 褐 紫色 ， 多 数 在 侧枝 上 作 殉 状 排
列 ， 但 长 短 不 一 。 蔡 具 短 柄 ， 互生 而 排 成 2 列 ， 倒 披 针 状 穆 形 ， 先 端 钝 或 尖 ， 基 部 模 状 ，
汞 具 耳 垂 ， 颇 仅 箭 形 ， 全 符 ， 闫 绝 15 公 厘 ， 袖 移 3.5 公 厘 ， 例 且 不 题 明 ; 托 茜 生 小 ， 三 角
形 ， 先 端 尖 馈 ， 上 后 部 早 落 性 。 雌 雄 同 株 ， 花 数 采 装 生 ， 腋 上 ; 花梗 从 粗 ， 状 绝 7~21 公
厘 ， 紫 红色 ; 雄花 花 被 6 片 ， 基 部 合生 ， 卵 形 ， 平 滑 ; 雄 芒 3 枚 ， 花 秋 极 短 ; 花 公 浅 6
裂 ; 雌花 之 花 被 片 较 狂 ， 且 极 尖 铬 ; 子 房 平滑 ， 花 柱 3 枚 ， 短 而 开展 。 戎 果 局 圆 形 ， 径
锡 3.5 公 厘 ， 外 具 3 浅 比 沟 ， 平滑 。
栽植 。
印 底 、 锡 苦 。
档 形 优雅 ， 常 栽培 太 庭 园 ， 以 供 客 党 。
一 401 一
A. 着 花 之 枝 ( 攻 ) 也 . 花序 一 部 (扩大 ) C. 雄花 绕 切 面 (扩大 ) D. 未 熟 之 果实 (扩大 ) 正 . 果 宰 (扩大 )
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做
Phyllanthus reticulatus PoIR. in Lam. Encycl. V. 298 (1804).
了 Reticulate leafflower.*
芍 性 灌木 。 小枝 人 三 垂 状 。 药 具 短 柄 ， 互生 ， 和 纸 质 ， 状 梢 圆 形 或 孵 形 ， 两 端 均 钝 ， 捧 多
2~3 公 分 ， 让 8~14 公 厘 。 雌 雄 同 株 ; 花 具 状 梗 ， 腋 出 ; 雄花 3~5 允 及 此 花 1 对 相互 混 生
， 腋 瞄 ; 雄花 花 被 5 片 ， 饰 形 ， 雄 营 5 枚 ， 腺 体 5 粒 ， 与 雄 芒 互生 ; 雌花 之 子 房 储 5 一 10
室 ， 愉 多 属 3 室 ， 每 宝 有 2 胚珠 。 槐 时 局 球形 ， 径 绝 7 公 厘 ， 数 上 时 紫色 ， 外 有 和 比 沟 多 人 条 。
放 全 省 之 山花 至 山 腹地 带 。
非洲 热带 、 印 度 、 中 国 南 部 、 马 来 、 非 律 关 及 西里 伯 斯 。
一 402 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 业 之 枝 ( 芍 ) 了 B. 果 序 ( 欢 ) C. 划 果 绕 切 面 ( 八 ) D. 穆 于 ( 搞 大 )
Ricinus communis LINN. SD. P1. 1007 (1753).
曹 麻 仔 、 夺 葛 麻 、 和 红 莉 葛 。
Castor Bean.
本 种 原 属 1 年 生 草木 ， 惟 在 本 省 则 生长 入 北 木 。 华 具 羚 柄 ， 互 生 而 闵 集 枝 端 ， 圆 形 ， 径 狗
30 公 分 ， 盾 形 ， 掌 状 ，7~~9 裂 ， 裂片 卵 形 或 披 针 形 ， 锯 商 和 糙 ， 先 端 钥 尖 。 几 雄 同 株 ; 纯 状
花序 自 枝 权 节 部 发 生 ， 直立 ; 雄花 生花 轴 下 部 ， 人 花 被 膜 质 ，5 型 ， 裂 片 三 角 状 卵 形 ， 雄 芒
多 数 ， 和 项 1 宝 ; 雌花 生花 轴 上 部 ， 花 被 5 片 ， 形 志 小 ; 子 房 3 室 ， 被 有 肉质 南 刺 毛 ; 花柱
红色 ，3 枚 ; 柱头 2 歧 。 戎 果 球 形 ， 有 刺 。 种 子 椭圆 形 ， 光 滑 ， 惟 具 晤 褐色 美 于 斑 。
载 植 。
印 弃 、 小 亚 确 亚 及 北非 原 产 。
种 子 梯 出 之 油 ， 名 日 葛 麻 油 ， 除 储 淀 剂 外 ， 亦 坑 良 好 之 泗 滑 油 原料 ; 革 可 供 家 音 伺 料 。
一 403 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 (加 ) BB. 雄花 序 之 一 部 (扩大 ) C. 雄花 (扩大 )
Sapium disecolor (CHAMP.) MUDLL.-ARG. in Linnaea XXXII，121 (1863).
SS 好 71177082C dzsco1ox CHAMP. ex Benth. in Hook. Journ. Bot. Kew Misc. VL 1 (1854).
已 YXcoecaytzC dzsco1oy (CHAMP.) MUDLL.-ARG. in DC. Prodr. XV，(2)，1210 〈1866).
右 柏 ， 白 析 ， 布 拱 。
Taiwan Sapium.*
个 落 革 性 小 或 中 大 木 。 革 具 长 配 ， 膜 质 ， 长 精 圆 形 ， 两 端 均 角 ， 全 黎 ， 长 6~12 公 分 ， 实
3 一 5 公分 ， 详 面 粉 白色 ,基部 有 窗 腺 1 对 ; 药 柄 状 购 4 一 9 公分 。 雌 雄 同 株 , 绩 状 花 序 顶 生 ;
雄花 之 莫 呈 杯 形 ， 砍 称 ， 商 片 不 整 音 ; 雄 芒 2 枚 ; 雌花 有 蔓 片 3 故 ， 三 角形 。 东 果 球形 ，
径 移 1 公分 ， 煞 时 黑色 ， 内 藏 3 枚 小 乾 果 。
产 全 省 澜 革 树林 之 下 部 ， 和 后 生 林 中 龙 多 见 之 。
中 国 南 部 、 马 来 及 麻 六 甲 。
木材 灰白 色 ， 质 轻 坎 易 腐 ， 主 供 薪 贮 之 用 。
一 404 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 芍 ) B. 雄花 序 (扩大 ) C. 着 生 世 内 之 雄花 (扩大 ) D. 雄花 (扩大 ) 正 . 采 序 ( 芭 )
Sapium sebiferum (LINN.) RoxB. Fl. Ind. III，693 〈1832).
Cyoto7t Sepzfeyzzs LINN. SD. P]. 1004 \1753).
五 YXcoecCytC Sepzfeyxa (LINN.) MUDLL.-ARG. in DC. Prodr. XV，(2)，1210 (1866).
Sepo7zzzi112 Sepz ezz12 (LINN.) HURUSAWA in Bot. Mag. Tokyo LXILI 30, f. 1 (1948).
玖 仔 、 柏 仔 、 木 子 、 拱 仔 。
Chinese Tallow Tree..
落 革 和 在 木 。 树 皮 灰 色 ， 浅 役 裂 ; 全 株 无 毛 。 药 具 羚 柄 ， 膜 质 ， 菱 形 或 装 形 状 卵 形 ， 全 和 炉 ，
先端 呈 昆 状 靳 只， 捧 绝 6 公分 ， 葵 基 有 窗 腺 1 当 ; 革 柄 闫 多 3 一 5 公分 。 雌 雄 同 怕 ; 纺 状 花
序 顶 生 ; 雄花 每 苞 和 购 有 10 采 ; 莫 杯 形 ， 效 和 缘 不 整 府 ， 雄 芒 2~3 枚 ; 雌花 之 葛 作 深 裂 ， 裂 片
汪 光 东 果 球状 风 圆 形 ， 径 可 过 1.5 公 分 ，3 室 ， 每 这 有 种 子 1 粒 。 征 子 外 被 白色 腊 质 之
汉 ， O
本 种 贷 一 引进 种 ， 栽 增 失 全 省 各 地 村 庄 及 住宅 周围 、 路 做、 河岸 及 山 玲 等 处 ， 恒 春 牛 总 特
多 。 本 种 闪 已 成 野生 央 态 ， 散 生 大 全 省 各 地 。
中 国 原 产 。
木材 黄白 色 或 灰 红 神色 ， 质 窗 而 稍 硬 重 ， 用 途 甚 广 ， 亦 可 充 造 纸 原 料 ; 种 子 之 外 部 假 种 皮
， 需 驱 腹 烛 或 肥 旺 原料 ; 种 子 控 出 之 油 ， 可 和 坑 灯 火 油料 ; 夺 垮 黑 色 染 料 ， 可 染 木 棉 等 物
一 405 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
A. 着 生 雄 花 之 枝 ( 强 ) 了 B. 着 果 之 枝 ( 玖 ) C. 雄花 (扩大 ) D. 难 花 (扩大 )
Securinega su 他 ruticosa (PALLAS) REHD. in Journ. Arn. Arb. XIII，338 (1932).
也 jcyz72Ccez110 SUL 太 YUtZCOS2UNI2 了 PALLAS，Reise Russ. Reich. II. 716 〈1776).
Sec2zIZ7ESC 7C1Ia1o7zC MUDLL.-ARG. in DC. Prodr. XV. (2)，449 〈1866).
Secz71ZaI2ESCQ 有 zlSSeozGes MTDLL.-ARG. 1].c. 450.
刺 萄 、 市 效 郑 、 瓜 打 子 、 一 葵 区 。
Shrubby Securinega..
落 蔡 灌木。 于 有 柄 ， 互 生 ， 膜 质 ， 长 风 圆 形 或 倒 卵 状 长 烛 圆 形 ， 先 端 钝 或 鳄 , 基部 角形 ，
僵 和 你， 发 绝 3.5 公 分 ， 袖 12 公 厘 ， 殉 柄 状 钩 5 公 厘 。 雌 雄 暴 株 ; 花 具 状 醒 ， 胶 由 ; 雄花 多
数 ， 往 生 ， 花 被 5 片 ， 近 大圆 形 ， 瀑 称 有 不 显明 之 缺 烈 ， 履 瓦 状 排列 ; 雄 芒 5 枚 ， 退 化 雌
芒 圆 简 形 ， 状 绝 1 公 厘 ， 成 2 浅 裂 ; 上 星 花 2~5 采 代 生 ， 子 房 3 室 ， 人 花柱 3 枚 ， 较 长 ; 柱头
2 歧 。 戎 果 局 圆 形 ， 径 移 8 公 厘 ， 外 具 深 绝 流 3 人 条 。
产 全 汀 平原 及 山花 之 半 林 内 。
中 国 天 陆 、 西 伯 利 亚 、 韩 国 、 日 本 及 琉球 。
06 志
【 拖 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
A. 雄花 序 ( 芍 ) 也 雄花 及 其 花 被 片 与 退化 次 黄 ( 扩 大 ) C. 雄 鞭 (扩大 ) D. 欢 花 (扩大 )
E. 菜 果 ( 奴 ) 及 其 开裂 之 圾 片 (扩大 )
Securinega virosa (了 RoxB.) PAX et HoFFM. in Engler & Prantl PHanzenf. II,， Auf.
19C:60, f. 27D (1931).
了 jylIczzt7Pzis UV270S2US 人 oOXB. ex Willd. Spbp. PI]. IV，578 (1805).
FI1zeseseC 2270SC (人 了 RoxXB.) BL. Bijdr. 580 (1825).
FIzecesea 2V270SC (人 RoxB.) BAILL. Etud. Gen. Euphorb. 593 (1858).
Fetid Securinega.
落 革 灌木 ， 全 株 平 滑 。 嫩 枝 具 乱 角 ， 角 和 乡 略 作 必 状 。 革 有 柄 ， 互 生 ， 纸 质 ， 倒 卵 形 或 便
卵 状 长 梢 圆 形 ， 先 端 钝 或 图 ， 具 微 尖 ， 全 篆 ， 长 1.5~3.5 公分 。 雌雄 演 株 ; 雄花 有 醒 ，
梗 长 和 钩 4 公 厘 ， 多 采 半 生 ; 花 被 5 片 ， 雄 营 5 枚 ， 退 化 峻 六 小 形 ， 人 花柱 3 歧 ; 雌花 之 花梗
较 短 ，3~~5 采 往生 ， 花 柱 3 枚 ， 柱头 先端 仿 2 裂 。 戎 果 球 形 ， 径 绝 5 公 厘 ， 北 质 ， 呈 白
色 D
产 全 省 山地 ， 中 、 南 部 龙 多 见 之 。
除 供 疯 赏 外 ， 数 果 可 食 。
一 407 一
LXII， 交 计 木 科
Daphniphyllaceae (136 AJ)
【 间 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
347， 薄 革 交 给 木
着 采 之 枝 (区 )
Daphniphyjlum membranaceum 百 AY. Icon. P]1. Formos. VI. 41 (1916).
Taiwan Daphniphyllum.*
常 软 乔木。 小 枝 髓 心 作 办 膜 状 。 蔡 具 长 柄 ， 互 生 而 半 集 枝 端 ， 稀 质 ， 长 梢 圆 形 ， 先 端 角
尖 ， 基部 钝 形 或 近 基 圆 形 ， 全 和 炉 ， 长 10 一 25 公 分 ， 袖 5~~7 公 分 ， 袁 面 灰白 色 ， 侧 有 版 13 一 16
对 ; 革 柄 有 其 绝 5 公分 。 账 雄 巡 株 ; 纺 状 花序 腋 下 ， 花 具 状 醒 ， 无 花 被 ， 或 花 被 杰 形 而 需
7~8 枚 短 腺 体 ; 雄花 有 雄 芒 9 枚 ， 攻 隔 先端 不 挺 出 ; 子 房 长 酉 圆 形 ，2 宝 ， 平 请 。 柱 果 权
圆 形 ， 径 和 绝 10~~12 公 厘 。
产 北 部 太平 山 、 筷 来、 阿玉 山 之 针 澜 鞠 树 混 消 林 内 。
固有 。
木材 供 秽 小 器 具 及 箱 要 。
-4
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
348， 奥 氏 虎 皮 醋
你
天
A. 着 果 之 枝 了. 仁之 变形 C. 果
Daphniphyllum teijsmannii Zorrz. var. oldhamii (HEMSL.) HURUSAwWA in Journ.
Jap. Bot. XVIII，270 (1942).
Dczb7jz7tz 力 27712i12 87CzUCesce1Ss BIL. var. 01G1a12az HEMSL. in Journ. Linn. Soc. Bot.
XXVT， 429 (1894).
Dazb7jzzzzjy11z1712 01Gjza2a5 (HEMSL.) 人 osENTH.， in Engl， PHanenr.IV，147a， 8
(1919).
Oldham Daphniphyllum.
常 称 小 乔木 。 小 枝 髓 心 作 阶 眉 状 。 华 半 生 枝 端 ， 长 梢 圆 状 倒卵形 ， 有 时 先端 作 浅 裂 状 ，
两 端 均 铝 ， 长 7~13 公分 ， 吉 面粉 白色 ， 倒 县 多 8 对 ; 革 柄 带 痰 和 红色， 有 长 3 一 4 公分 。 雌 雄
轴 株 ; 纺 状 花序 腋 出 ; 雄花 蓝 片 4~~5 枚 ， 钵 小 ; 雄 芒 8 枚 ; 雌花 葛 片 6~8 枚 ; 花柱 2 殊 。
核果 攀 圆 形 ， 羚 7 一 10 公 厘 ， 灰 黑色 ， 内 藏 种 子 1 粒 。 沙 革 交 疆 木 (D. 7M2e712D7CI2CCEUIZ
HAY.) 颇 似 本 种 ,但 其 革 需 长 梢 圆 形 ， 基部 圆 形 ， 汰 和 绝 18 公 分 ， 例 且 钓 12 对 ， 故 易 套 区别。
产 全 省 润 蔡 村 林内， 阿里 山海 披 2,200 公 尺 之 不 ， 亦 种 见 之 。
中 国 南 部 、 琉 球 。
木材 白色 或 淡 黄 白色 ， 质 密 而 略 罗 ， 可 供 役 像 俱 、 门 窗 、 建筑 等 之 用 ， 亦 常 栽 声 坊 庭 贺
权 。
一 410 一
TXII 妃 刺 科
FEscaljoniaceae (139.)
349. 老 最 刺
全
SS
SSSRS
SN
消 2 C-C 所 EN 一
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 也 . 花 全 形 ( 扩 大 ) C. 花 兰 ( 扩 大 ) D. 雄黄 (扩大 ) 世 . 子 羽 ( 扩 大 )
F. 于 房 横 筷 面 (扩大 ) G-. 闫 采 (x2)
【学 名 】 Itea formosana 瑟 ..LI in Journ. Wash. Acad. Sci. XLIIL 44 〈1952).
Tiea cjzyzejlszs Sensu HENRY in Trans. Asiat. Soc. Japan XXJV，Suppl. 41 〈1896)，
non 吾 ooK. et ANN. |
【英名 】 Formosan Sweet Spire.#*
【性 状 】 常 称 灌 木 或 小 和 兰 木 。 药 互生 ， 革 质 ， 平 谓 ， 卯 形 或 卵 状 长 柳 圆 形 ， 先 端 锅 尖 ， 基 部 钝 形 ，
近 太 全 和 给 或 粗 锯 效 称 ， 长 绝 7~12 公分 ， 实 3.5~5.5 公分 ， 便 县 5~~ 7 多 ; 革 柄 凑 移 1 公分
。 炉 状 花序 腋 册 或 顶 生 ， 有 毛 ; 花 淡 黄色 ， 花 梗 长 钩 4 公 厘 ; 苞 片 缚 状 ; 蓝 片 、 花 准 、 雄
入 各 需 5 枚 ; 花 斩 白色 ， 披 人 针 形 ， 括 锡 2.5 公 厘 ， 外 侧 有 毛 ; 子 房 喜 形 ，2 宝 ， 中 轴 胎 座 。
头 果 期 毒 形 ， 有 长 绝 6 公 厘 ，2 裂 ， 胞 间 开 裂 。 阿 里 山 老 筷 刺 [7. 加 eyvz Joyza 再 EMSL. VaT.
CIiSCIE1S;S (HAY.) LI] 药 大 而 薄 ， 句 效 少 ， 例 县 7 一 8 对 ， 吻 与 本 种 区 别 。
【产地 】 产 全 省 山花 以 至 高 地 ， 赤 需 常见 。
【分 伤 】 琉球 及 日 本 南部 。
【用 泛 】 木材 淡 桃 和 红色 或 黄 和 红色 ， 质 颇 强 声 ， 可 秽 各 种 器 具 ， 但 主 用 从 薪 峰 ; 亦 常 栽 声 以 供 里 党 。
一 412 一
3520， 小 花 老 最 刺
/
U
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 也 . 花 ( 扩 大)
【学 名 】 Itea parviflora HFMST. in Ann. Bot. IX，153 (1895).
【英名 】 Small-fowered Sweet Spire.*
【性 状 】 常 罗 灌木， 全 株 平 谓 。 药 有 柄 ， 互 生 ， 克 质 ， 披 针 形 、 狭 披 针 形 或 长 梢 圆 形 ， 先 端 锐 尖
昆 状 名 失 ， 基 部 钝 形 或 模 形 ， 全 符 或 沈 称 具 粗 小 钝 锯 效 ， 长 8~12 公分 ， 实 2.5~3.5 公
分 ， 吉 面粉 白色 ， 例 且 5~7 对 ， 胚 腋 间 具 有 毛 闵 ; 革 柄 状 绝 10~12 公 奋 。 炉 状 花序 腋
出 ， 密 花 ; 花白 色 ， 小 形 ， 径 绝 2~3 公 厘 ; 花梗 长 绝 3 公 奋 ， 基 部 具有 需 芒 尖 状 之 苞 片 ;
莫 漏 斗 形 , 浅 5 裂 ， 外 便 有 毛 ; 花瓣 5 片 ， 披 针 形 ， 冯 多 1.5 公 厘 ， 实 构 0.5 公 厘 ; 雄 芒
5 枚 ， 志 花 办 篇 短 或 略 长 ; 子 房 孵 形 ， 柱 头 2 裂 。 藉 时 狭 钥 。
【产地 】 产 全 省 森林 内 ， 以 南部 及 恒 春 牛 意 垮 允 。
【分 做 】 固有 。
【用 途 】 偶 见 其 坊 坛 大 庭园 中 ， 以 供 桥 党。
一 413 一
LXIV.， 余 旋 子 科
Grossujariaceae (141.)
一 414 一
351， 训 湾 茶 基 子
JECET Chen
有 A. 着 花 之 枝 ( 如 ) 吾 . 花 (扩大 ) C. 开展 之 花冠 (扩大 ) D. 于 房 绕 切面 (扩大 ) 下 . 秀 于 (扩大 )
【学 名 】 Ribes formosanum HAY. in Bot. Mag. Tokyo XX，56 (1906).
【英名 】 Formosan Currant，Formosan GooseberTry.
【性 状 】 小 灌木 ， 求 刺 3 出 。 蔡 具 长 柄 ，1~~3 枚 半生 大 短 枝 之 上 ， 输 廓 储 圆 形 ， 基 部 垮 心 状 ，3~~
5 浅 裂 ， 惟 不 整 斋 ， 裂 片 先端 赁 钝 形 或 圆 形 ， 称 录 有 粗 锯 效 ， 乓 袖 均 储 1.4~2.4 公 分 ' 事
面 有 毛 ; 革 柄 度 略 与 华 身 相等 ， 让 被 有 腺 质 刚 毛 。 花 具 状 醒 ， 腋 出 ， 单 立 ， 人 花梗 中 部 有
节 ， 着 生 小 区 1 对 ; 葛 简 倒卵形 ， 先 端 圆 形 ， 5 裂 ， 裂 片 长 购 1 公分 ; 花瓣 5 片 ， 着 生 故
蔓 简 喉 部 ， 声 蔓 之 裂片 储 短 ; 雄 芒 5 故 ， 与 花瓣 互生 ; 子 房 下 位 ，1 室 ， 胎 座 2， 胚 珠 多
数 ; 柱头 2 裂 。 兹 果 球 形 ， 径 和 绝 10 公 厘 ， 成 熟 时 篇 红色 。
【 产 地 】 产 中 央 山 胚 之 高 地 。
【分 做 】 固有 。
一 415 一
LXV.， 和信 仙 花 科
玫 ydrangeaceae (142.)
【学 名 】
3J52. 大 划 溴 朴
CC. CI 一 上 EF
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 寻 齐 之 呈 状 毛 (扩大 ) C. 花 全 形 ( 芍 ) D. 花 之 绕 切 面 (扩大 )
E. 雄 共 (扩大 ) FF. 花柱 (扩大 )
Deutzia pulchra VIDAL，Rev. P1. Vasc. Filip. 124 (1886);H.L. Li in Journ. Wash.
Acad. Sci，XLII，40 (1952).
DeztzzC tazzC7?1E72S2S (MAX.) SCHNEID. in Mitt，Deutsch.，Dendr. Ges, XIII，177
(1904).
Dezxitzza tczz0C7?2eE72S1S HAY.、 Mat. FI]. Formos. 132 (1911).
Dezitzzc z 力 zlc1jpzC VIDAL var. foz7110SCNC NAK. in Bot. Mag.Tokyo XXXV, 84 (1921).
Dezxtzza jcyctaz NAK. in ].c. 83.
DezifzzC Datelizz YAMAM. Supp1. Icon. P1. Formos. IV. 16, f. 10 (1928).
常山 、 白 埔 姜 o
了 vergreen Deutzia.
个 常 烷 性 灌木 或 小 短 木 ， 全 株 被 有 星 状 毛 。 药 有 柄 ， 对 生 ， 厚 革 质 ， 邯 形 或 长 崩 圆 形 ， 先
端 鲁 撩 ， 基 部 近 基 贺 形 ， 全 和 比 ， 或 具 向 尖 而 不 题 明之 钝 锯 贞 煤 ， 或 任 粗 名 商检 ， 长 5 一 12
公分 。 圆 锥 花 序 顶 生 ; 花白 色 ， 莫 澜 铸 形 ，5 裂 ， 弄 片 三 角形 ; 花瓣 5 枚 ， 披 针 形 ; 雄 芒
10~12 枚 ， 长 短 各 秆 ， 花 类 有 机 ; 于 房 下 位 ，4~5 宝 。 基 果 球 形 ， 外 有 浅 沟 ， 胞 问 开裂 。
种 子 小 形 多数 。
产 全 岛 平 原 、 山 医 以 至 基 高 海拔 之 森林 内 。
非 律 宾 。
先 赏 。
一 417 一
353， 狭 匆 八 仙 花
A. 着 花 之 枝 (38) 也 和 擂 性 花 1 系 (如 ) CC. 雨 性 花 (x2)
【学 名 】 Hydrangea angustipetala HAY. Mat. Fl1. Formos. 107 (1911). 、\
三 ydG7za72SeC .9710SSzSeyz1CtC ENGL，、 in Engl，& Prantl Nat，PfHanzenf. 2 auf. 了 B.
18a. 204〈1930).
已 yd7za7zzSeC ScGIQe1S (LINN. f.) SERINGE SUbsp.c1z72E72S2S (MAXIM.) MCCLINT. in
Journ. Arn. Arb. XXXVII，373 (1956).
【英名 】 Narrow-petaled Hydrangea.
【性 状 】 灌木 ， 全 株 幼 嫩 部 份 被 有 和 柔 毛 。 于 对 生 ， 膜 质 ， 卯 形 、 倒 卵 状 披 针 形 或 长 梢 圆 形 ， 先 端 钥
尖 ， 基 部 钝 形 ， 前 端 大 盾 部 坊 锯 页 称 ， 且 多 10 公 分 。 聚 徽 花序 顶 生 ， 手 性 花 有 长 醒 ， 蔓 片
4~6 枚 ， 瓣 状 ， 大 小 不 等 ， 全 符 ; 两 性 花 蓝 片 与 花 轩 各 入 5 枚 ， 艺 片 披 针 形 ， 泊 片 大 倒 披
针 形 ; 雄 营 10 枚 ; 柱头 3 裂 ， 子 房 3 室 。
【产地 】 产 本 稍 北 部 之 大 屯 山 、 播 天 山 及 南湖 大 山 等 高 地 。
【分 做 】 日 本 南部 屋 久 饲 及 琉球 。
【用 途 】 盯 赏 。
一 418 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
354.
A. 车 (区 ) B. 雨 性 花 ( 扩 大) C. 除去 花 办 与 雄 芯 之 雨 性 花 (扩大 )
了 ydrangea anomala D.， DoN subsp. petiolaris (S. et Z.) McCLINT. in Journ
Arn. Arb. XXXVII，373 (1956).
瑟 ydGya7Sea S1cp7a HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo XXV，89, t. 6 (1908).
训 湾 稿 球 。
Climbing Tibetan Hydrangea.
攀 篆 灌木 。 全 株 除 共有 版 、 花 序 外 ， 近 大 平滑 。 人 对 生 ， 权 圆 形 或 润 卵 形 ， 先 端 鳄 撩 ， 基 部
印 形 或 近 长 圆 形 ， 锅 效 篆 ， 捧 10~14 公 分 ， 袖 4~5 公 分 ， 例 有 版 7 一 8 对 ; 华 柄 长 4 一 5 公分 。
聚 粕 花 序 顶 生 ， 业 房 状 ， 初 有 毛 ; 然 性 花 之 斩 状 葛 片 4 枚 ， 澜 倒卵形 ， 先 端 圆 ; 两 性 花 之
莫 作 汐 5 刚 ， 子 房 2 室 ， 花 柱 2 枚 。 戎 果 球 形 ， 径 4~6 公 厘 。
产 中 央 山 版 北 、 中 部 海拔 2,200 公 尺 左右 之 森林 内 。
中 国之 湘 、 鄂 、 川 、 站 以 至 喜马拉雅 山 。
一 4 妈 王
【学 名 了】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
355， 高 山 芯 往 球
一 一
W 攻 一 = 一
Fe
SD 大
7 史 ss 2
| LS
CN
过 庆
关上
SS
- 信 和
区
A. 雨 性 花 ( 搞 大) B. 雄黄 (扩大 ) C. 药 果 (扩大 )
Hydrangea aspera D. DoN，Prodr. FL. Nepal. 211 (1825).
?dzC7SeC PCzUCPCNIE 百 AY. in Journ. Coll. Sci，Univ.，、 Tokyo XXV，90, t. 8
(1908).
腹 灵 。
Kawakami Hydrangea.
艺 性 小 汐 木 ， 全 株 窗 被 旺 毛 。 革 有 柄 ， 对 生 ， 构 图形 或 长 孵 形 ， 先 端 级 尖 ， 基 部 钝 形 或 近
大 圆 形 ， 不 整 租 锯 效 篆 ， 句 英信 芒 尖 状 ， 长 10~16 公分 ; 革 柄 长 2~5 公分 。 聚 巩 花 序 顶
生 ， 和 粕 房 状 ; 无 性 花 具 办 状 莫 片 4 枚 ， 人 钥 锯 次 称 ; 两 性 花 之 莫 5 裂 ， 有 裂片 三 角 状 孵 形 ; 花
糙 糯 甚 。 戎 时 呈 润 画 形 ， 外 闪 绝 沟 。
产 中 央 山 嘎 高 地 之 针 澜 鞠 柑 混淆 林内 。
我 国 川 、 辑 、 湘 、 找 、 浙 、 及 周 、 满 计 省 。
一 0 二
356.， 小 鞠 / 八 仙人 花
A. 未 成 熟 之 果枝 (人 的 ) B. 未 成 玖 之 采 ( 搞 大 )
[学 名 Hydrangea glabrifolia HAY. Icon. P1. Formos. II，106 (1913).
玖 ydyzcztzgea scaytdejS (LINN. f.) SERINGE Subsp. cjzzzejlSzS (MAXIM.) MCcCLINT. in
Journ. Arn. Arb. XXXVII，373 (1956).
【英名 】 Small-leaf Hydrangea.
【性 状 】 小 灌木 。 小 枝 直 生 ， 和 红 紫 色 。 于 具 短 柄 ， 草 质 ， 倒 披 镍 形 或 长 梢 圆 形 ， 先 端 钱 ， 基 部 呈 模
状 ， 和 大 句 蓝 篆 ， 丘 绝 5 公分 ， 裤 钩 22 公 厚 ， 两 面 平 滑 ， 例 脾 5~7 对 。 聚 向 花序 排 成 油 房
状 ， 顶 生 ， 花 轴 在 外 便 者 过 长 ; 无 性 花 具 斩 状 莫 4 片 ， 倒 卵 状 圆 形 ， 全 称 ， 有 吓 3 人 条; 两 性
花 具 短 醒 ， 昔 倒 圆 锥 状 甸 形 ， 滤 签 有 5 潍 商 ; 花瓣 5 片 ， 长 糊 圆 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 呈 橡
3 雄 芒 10 枚 ; 心 皮 3 枚 ， 合 生 。
【产地 】 产 全 省 平原 及 山花 各 地 。
【分 俯 】 固有 。
【用 途 】 赣 革 有 甜 味 ， 可 入 茶 之 代用 品 ; 根 可 人 药 ， 用 党 站 疾 。
一 421 二
357/. 大 枝 持 向 球
A. 着 花 之 枝 ( 欠 ) 了 B. 花 (扩大 ) C. 未 成 玖 之 杂 ( 扩 大 )
【 拖 名 】 Hydrangea integrifolia HAY. in Journ. Coll. Sci，Univ， Tokyo XXII，131
(1906).
ydzicztSea zteS1Q 百 AY. 1.、c. XXXV，90, t. 7 〈1908).
【英名 】 Entire-leaf 再 ydrangea. ，
【性 状 】 攀 称 大 灌木 。 药 具 綦 柄 ， 对 生 ， 发 槛 圆 形 或 倒 披 针 状 有 长 柳 圆 形 ， 先 端 锐 或 搞 突 角 尖 ， 基 部
时 狼 形 或 模 状 ， 全 称 或 泪 称 具 不 明 是 之 钝 锯 商 ， 捧 12~22 公分 ， 让 6~8 公 分 ， 便 有 版 7~9
对 ， 平 谓 。 花 芽 球 形 ， 转 有 多 数 广 泣 之 饮片 ， 黄 白色 ， 顶 生 ， 人 花 篇 聚 凰 花序 ， 惟 成 梧 房
状 ， 窗 被 白色 柔 毛 ; 然 性 花 之 斩 状 葛 片 2~4 枚 ， 两 性 花 之 花 办 靖 杰 圆 形 ; 雄 芒 7~8 枚 ;
子 房 2 室 ;花柱 2 要 ， 平 由 。 戎 果 牛 球形 ， 径 绝 10 公 厘 。
【产地 】 产 中 、 北 部 高 山 之 针 革 树林 内 ， 亦 常见 之 基 海 披 1400 公 尺 上 下 之 润 鞠 栅 林 中 。
【分 做 】 固有 。
【用 途 】 落 枝 富 含 竺 质 ， 篇 土 法 秽 颖 糊 料 。
一 422 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]
【分 做 】
358. 长 全 和 糖 球
着 花 之 枝 ( 蕉 )
Hydrangea involucrata SIEB. in Nov. Act， Acad. Caes，Leop.-Carol. XIV (2)，
691 (1828). A
玖 ?dxzac1yeEC 7ozgzfo1za HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo XXV，91 (1908).
Long-leaf Hydrangea.
灌木 ， 全 株 被 有 状 刚 毛 。 革 有 柄 ， 对 生 ， 披 针 形 ， 先 端 渐 馈 尖 ， 基 部 呈 钝 形 ， 腺 尖 状 下 句
碳 篆 ， 捧 可 如 9~18 公 分 ， 寅 2.5~35 公 分 。 聚 向 花序 顶 生 ， 业 房 状 ; 扰 隆 花 具 办 状 莫 片 4
枚 ， 倒 澜 孵 形 ， 有 毛 ; 两 性 花 之 莫 作 浇 尖 形 5 裂 ， 裂片 三 角形 ; 花柱 2~3 枚 ， 向 外 反 曲 。
关 果 后 球形 ， 有 毛 。
产 中 央 山 有 版 之 高 地 森林 内 。
日 本 。
一 423 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
Rs
0
YI/ AN
中
2
着 花 之 枝 ( 蕉 )
Hydrangea macrophylla (THUNB.) SER. subsp，macrophy]lla ex MCCLINT。 让
BIOcNSCaTAcadSc XILK (2 2220L957.
达 yG7yzaCtzSeC orCpsC S. et Z.、 FE Jap. 二 105，pl1. 52 〈1840).
达 ?dyac7yzSeC joyxzte?Sz0 SIEB. Rev. Hort. Ser. IV，5: 351 (1856).
瑟 yG7iUSeC 71Czpo7icC Var. 1zozte?1SzC (SIEB.) REGEL in Gatrtenfora XV，290 (1866).
已 ydG7zaC SeC 1ozte7zS2S SMITH，Vvar. otCpSsC A. GRAY. Useful P1. Jap. IIL t. 640 (1895).
屯 yG7zCzt5eC MLCczoz1y1LC form. ofCpsw WIILS. in Journ. Arn. Arb. IV. 237 (1923).
玛 哩 花 、 紫 阳 花 、 八 位 花 、 天 麻 囊 花 、 柴 壬 球 、 天 八仙 花 。
Big-leaf Hydrangea，Big Hydrangea.
落 革 性 灌木 ， 逆 半生 ， 高 和 绝 1.5 公 尺 。 药 具 短 柄 ， 对 生 ， 肥 厚 ， 波 和 烷 色 ， 椭 圆 形 或 润 卵 形
先端 铝 尖 ， 基 部 篇 狭 形 ， 纪 效 和 缘 ， 平 请 ， 有 长 和 绝 20 公 分 。 藉 状 花序 顶 生 ， 球 形 ， 窗 花 ，
花 兹 全 部 让 无 性 花 权 成 ， 斩 状 葛 片 痰 紫 怕 色 ，4~5 片 ; 花 狼 4~5 片 ， 小 形 ; 雄 芒 在 10 枚 以
内 ; 雌 营 航 退 化 ， 花 柱 2~3 枚 ， 子 房 下 位 或 个 下 位 。
栽植 。
日 本 原 产 。
最 常见 之 疯 党 植物 ， 花 自古 即 供 药 用 ， 有 解 热 、 治 将 之 效 。
二 94
人、
天 故 /5 二
全 匆 。
TAN
A. 着 范 之 枝 ( 强 ) B. 花 全 形 (扩大 ) C. 花 兰 (扩大 ) 了 D. 雄黄 ( 搞 大 ) 下 上 . 难 茧 (扩大 ) 下 . 御 于 (扩大 )
【 近 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
Hydrangea paniculata SIEB. in Nov. Act. Acad. Leop.-Carol XIV，(2),690 (1829).
糊 从 仙 花 。
Panicle Hydrangea.
淮 木 。 小 枝 和 粗大， 嫩 时 有 毛 。 革 有 柄 ， 对 生 ， 卵 形 、 泣 卵 形 或 梢 圆 形 ， 先 端 锐 尖 ， 基 部 篇
钝 形 ， 灶 锯 商 弥 ， 其 6~12 公 分 ， 袖 3~~6 公 分 ， 革 庄 及 从 面 之 有 版 ， 均 着 生 粗 毛 。 聚 巩 花 序
排 成 圆 匆 状 ; 无 性 花 具 斩 状 蔓 4 片 ， 白 色 ， 和 后 释 售 痰 称 色 ， 倒 卵 状 长 梢 圆 形 ， 先 端 圆 形 而
略 顾 ; 两 性 花 之 莫 效 5 片 ， 三 角形 ; 雄 营 10 枚 ， 潜 中 5 枚 略 甚 ， 狐 局 图形 。 戎 果 卵 形 。 种
子 两 山 有 顽 ， 全 其 3 一 4 公 厘 。
产 北 部 太平 山 针 漳 鞠 柑 之 混 消 林内 。
中 国 及 日 本 。
获 之 浸出 黏 质 ， 入 释 狐 糊 料 。
361. 碍 八仙 和 花
A. 着 花 之 枝 (给 ) B. 花 全 形 (xI) C. 花 之 妮 蕊 面 (扩大 ) D. 雁 蒜 (扩大 ) 下 . 果 序 ( 蕉 ) 下 . 采 ( 搞 大 )
【学 名 ]】
【别称 】
【性 状 】
【分 伤 】
【用 途 】
了 ydrangea scandens (LINN. f.) SERINGE Subsp. chinensis (MAXIM.) MCcCLINT. im
Journ. Arn. Arb. XXXVII, 373 (1956).
已 yd71a7SeCG c1z71E71S2S MAXIM。、in MEm. Acad，Sci，St. PEktersb. ser. 7, X (16)，
7 〈1867).
常山 、 于 常山、 常山 尼 。
Chinese Hydrangea.
平和 请 小 灌木 。 药 具 短 柄 ， 对 生 ， 革 质 ， 构 圆 状 披 针 形 ， 先 端 饭 兴 ， 下 组 名 页 和 乡 ， 锯 商 先 端
用 腺 拓 状 ， 凑 8~11 公分 ， 袖 3~4 公分 。 花 序 平滑 ; 无 性 花 具 白色 斩 状 葛 片 4 枚 ， 卵 贺
形 ， 全 符 ; 两 性 花 之 蓝 有 5 次 ， 贾 片 三 角形 ; 花瓣 平 开 ， 花 柱 3~4 枚 ， 挨 和 绝 及 子 房 之 个
。 戎 果 灶 小 而 有 和 棱角， 吏 时 黑色 。
庆 全 和 消 平 地 以 至 高 海拔 之 森林 内 ， 甚 假 常 见 。
中 国 、 琉 球 。
可 供 钢 党 ; 根 与 芍 坊 民间 药草 ， 俗 称 常 山 ， 有 解 热 、 堆 次、 利尿 及 去 淋 之 效 。
一 426 一
302. 青 棉 花
着 花 之 枝 ( 色 )
【学 名 】 Pileostegia viburnoides Hoog. f. et ToMs. in Journ. Linn. Soc. Bot. II 76 (1858).
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 做 】
PzeostesydC VD2UIIO1 Ges Var、，za7z2a .1ozC OLIV、in Maxim. Mekm. Acad，Sci，St.
Pe&tersb. VII，10 (16),，18 〈1867).
Pileostegia，Green-cotton Vine.
常 称 蓝 性 灌木 ， 全 株 平 请 。 革 有 柄 ， 对 生 ， 草 质 ， 披 针 形 、 状 桶 圆 形 或 倒 卵 状 长 则 圆 形 ，
先端 鳄 尖 ， 基 部 篇 锐 形 ， 全 和 ， 状 构 9 公分 ， 实 和 绝 24 公 厘 ; 夺 柄 其 绝 2.5 人 公分。 圆锥 花序 顶
生 :; 苞 特 状 披 针 形 ， 状 和 绝 12 公 厘 ; 花 径 和 绝 2 公 分 ， 莫 倒 圆 锥 形 ， 先 端 作 5 效 裂 ; 花 斩 5
片 ， 三 角 状 孵 形 ; 雄 态 10 枚 ; 子 房 下 位 ， 花 柱 合生 。 果 息 戎 果 。
产 全 省 润 革 顶 林内 。
中 国 南 部 、 琉 球 及 日 本 南部 。
2
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
303， 园 革 锡 地 风
A. 着 花 之 枝 ( 驳 ) 了 B. 花序 一 部 (扩大 ) C. 雄 瘟 (扩大 ) 了 . 和 将 简 及 难 芯 (扩大 )
Schizophragma integrifolium OIIV. var. fauriei (HAY.) HAY. Gen. Ind. Fl]. Formos.
27 (1916).
Sc1zzozbpjp7ziCSs1UC JazIzez HAY. ex Mats. & Hay. in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo
XX[I，131 (1906).
Sc1zzo0z1P7CS12C 有 7JGICIUS2E0zCGes S. et Z. VCI. jazzez (HAY.) HAY. Mat. F1. Formos。
106 (1911).
Taiwan Hydrangea Vine.*
莹 性 汐 木 。 革 具 长 柄 ， 对 生 ， 澜 卵 形 或 卵 状 图形， 先端 钝 或 呈 短 角 尖 ， 基 部 圆 形 或 汪 心 形
， 全 称 或 焉 稻 锅 英和 缘 ， 乓 网 10 公 分 ， 实 多 8 公分 。 聚 糙 花 序 顶 生 ， 闪 白色 粗毛 ， 全 体 呈 煌
房 状 ; 花生 大 花 序 外 便 者 坑 无 性 花 ， 葛 念 革 状 ， 称 白色 ， 有 发 柄 ， 匈 形 或 卵 状 长 燃 圆 形 ;
两 性 花生 状 花 序 之 中 心 ， 昔 倒 圆 雏形 ， 淡 5 裂 ， 裂 片 三 角形 ; 花瓣 5 片 ， 长 孵 形 ; 雄 芒 10
枚 ; 子 房 下 位 ，5 室 ， 柱 藉 头 状 ， 闪 5 终 沟 。 戎 时 倒 圆锥 形 。
主 产 中 央 山 有 版 高 地 ， 北 部 竹子 湖 亦 见 之 。
男 有 ， 原 种 放 中 国 及 日 本 。
二 盐 8 芝
LXVI 和 效 巩 科
Rosaceae (143.)
364. 高 山 织 和 树
重
7 OGA 5
Lp 5
A. 着 果 之 枝 ( 芍 ) B. 花 全 形 ( 扩 大 ) C. 果实 (扩大 )
【学 名 】 Cotoneaster konishii HAY. lcon. P]. Formos. III. 100 (1913).
【英名 】 天 onishi Cotoneaster，Konishi Star Quince.
【性 状 】 落 革 灌 木 或 小 硕 木 ， 全 株 密 被 粗毛 。 药 具 短 柄 ， 互 生 ， 和 纸 质 ， 卵 形 、 壮 形状 卵 形 或 倒 钊
形 ， 先 端 锐 或 钱 尖 ， 基 部 钝 ， 全 糙 而 略 呈 波状 ， 爱 5~7 公分 ; 中 肋 及 便 且 卖 面 止 陷 ， 吉
面 隆起 。 聚 粕 花 序 顶 生 ， 政 花 ; 苞 粮 形 或 披 针 形 ; 蔓 链 形 ， 涂 5 裂 ， 裂 片 三 角形 ， 具 移
毛 ; 花 轩 5 片 ， 白 色 ， 倒 芳 状 图形， 基部 呈 枫 状 ; 雄 芒 多 数 ; 子 房 下 位 ， 心 皮 3~5 枚 。
睹 果 椭 圆 形 ， 拓 移 8 公 厘 。
【 枯 地 】 产 中 央 山 有 版 海拔 1800~2,000 公 尺 之 涧 药 顶 林内 。
【分 侯 】 男 有 。
一 430 一
【学 名 】
【英名 ]
【性 状 】
【 产 地 】
【分 做 】
305， 玉 山 铺 地 蛤
二
只
AN
人 7 =
万 色
TCD
认
CT
C 世
AU 和
SA
62
ve
SS
A. 着 花 之 枝 (区 ) 也 . 号 之 表面 (扩大 ) -C. 于 之 课 面 (扩大 ) D. 着 有 果 之 枝 ( 扩 大 )
也 花 全 形 ( 扩 大) 下 . 花 之 继 切 面 (扩大 ) G. 花 闪 (扩大 ) 瑟 . 雄 英 (扩大 )
Cotoneaster morrisonensis 百 AY Icon. P]. Formos. V. 62 (1915).
Morrison Cotoneaster，Morrison Star Quince.
牛 落 革 性 灌木 ， 全 株 呈 币 乌 状 伸展 。 嫩 枝 、 药 及 芽 均 具 黄 色 炸 毛 。 共 有 柄 ， 孵 形 、 倒 卵
形 或 长 类 圆 状 便 卵 形 ， 先 端 止 缺 ， 基 部 呈 枫 形 ， 全 和 糙 ， 愉 法 称 略 向 于 友 洛 ， 关 12~20 公
厘 。 花 白色 ， 单 一 ， 顶 生 ; 葛 5 裂 ,裂片 三 角 状 圆 形 ; 花 斩 5 片 ， 葵 状 卵 形 ， 先 端 四 缺
基部 具 短 鸭 柄 ; 雄 仿 多 数 ; 子 房 周 位 ， 心 皮 2~3 枚 。 睹 果 袁 形 ， 长 构 7 公 奋 ， 熟 时 疆
色 。
产 中 央 辆 有 版 中 、 北 部 海拔 绝 2.500 公 尺 之 高 地 。
固有 。
一 431 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 了 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 涂 】
366. 训 湾 枇杷
消 久 NAN
A. 着 花 之 枝 (36) 了 B. 侧 脾 之 一 部 ( 攻 ) C. 花 准 (扩大 )
Eriobotrya deflexa (HEMSL.) NAKAI in Bot. Mag. Tokyo XXX，18 (1918).
Pjpoti7Mai ceiexa 再 EMSL. in Ann. Bot. IX，153 (1895).
山 枇杷 、 夏 粥 。
Taiwan Loquat.
常 称 乔 木 ， 幼 嫩 部 分 初时 窗 伤 红 褐 色 毛 霸 。 共 具有 长 柄 ， 互生 而 凌 集 术 奖 ， 划 质 ， 长 酉 圆
形 ， 两 端 均匀 ， 粗 句 效 称 ， 有 长 15~25 公分 ， 中 肋 粗 大 ， 倒 且 猩 12 对， 显著。 圆锥 花序 顶
生 ， 多 花 ; 花白 色 ， 葛 5 裂 ， 列 片 披 针 形 ; 花 轩 5 片 ， 倒 披 镍 形 ， 先 端 深 止 ; 雄 芒 多 数 ;
和 花柱 3 枚 ， 气 房 下 位 。 梨 果 栅 圆 形 至 球形 ， 挨 移 2 公分 ， 外 被 褐色 短 毛 ， 先 端 具 永存 之
葛 。
产 全 省 海拔 1500 公 尺 以 下 之 澜 药 横 林内 ， 尖 推 臣 春 狗 子 角 一 带 坊 多 。
固有 。
木材 桃 和 红色 ， 质 略 窗 缴 ， 年 输 不 显明 ， 组 漫 心材 之 别 ， 除 供 秽 造 用 具 外 ， 主 充 薪 材 ; 果 味
坊 痰 ， 多 含水 分 ， 除 可 作 生 果 外 ， 傈 有 防 洽 热 病 之 效 。
一 432 一
【 近 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 产 地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
367. 楷
A. 着 花 之 枝 (32) B. 花 之 继 切 面 (扩大 ) C. 难 瘟 ( 扩 大 ) D. 雄 益 (扩大 )
E. 果实 ( 强 ) F. 果实 绕 切 面 ( 强 ) G. 穆 子 ( 强 )
Eriobotrya _ japonica LINDL. in Trans. Linn. Soc. XIII，102 (-82 ).
Loquat，Japanese Medlar.
常 称 乔木， 高 10 公 尺 许 。 全 株 窗 被 痰 褐色 绒 毛 ， 以 药 圳 及 花序 筷 题 著 。 鞠 具 短 柄 ， 互生 ，
革 质 ， 长 酉 圆 形 或 倒 披 针 状 长 精 圆 形 ， 先 端 钥 ， 基 部 馈 兴 ， 边 称 具 焉 锯 效 ， 长 15 一 20 公
分 ， 实 5~7.5 公 分 ， 卖 面 蜡 和 色 ， 便 有 版 多 20 对 ， 突 出 夺 面 ; 托 革 披 人 针 形 ， 宿 存 性 。 圆 锥 花
序 顶 生 ， 有 长 绝 6 公分， 小花 轴 呈 水 平 状 伸 层 ; 苞 片 卵 形 ， 先 端 钝 ; 花白 色 ， 径 多 12 一 15 公
厘 ; 昔 呈 半球 形 ，5 列 ， 裂 片 孵 形 ， 先 端 狼 ; 花 斩 5 片 ， 权 圆 形 ， 基 部 有 瓣 栖 ， 着 生 大 莫
之 喉 部 ; 雄 芒 移 20 枚 ， 花 寿 垒 形 ; 子 房 下 位 ,5 室 ， 花 柱 5 枚 ， 分 离 。 表 果 近 大 球形 ， 径
狗 3.5 公 分 ， 熟 时 黄色 。 种 子 杠 褐色 。 |
栽植 。
中 国 原 产 ， 日 本 九州 四 国 亦 有 野生 者 。
果 味 酸 甜 ， 篇 一 有 名 佳 果 ， 生 食 之 ， 有 润 心 肺 、 澜 五 肪 之 效 ; 全 可 供 药 用 ， 有 清 肺 、 窜
散 、 润 燥 、 解 渴 之 功 ， 且 篇 夏 日 之 解 暑 腿 剂 ; 双 果 实 倚 可 了 酸 酒 。
一 433 一
308. 吉 湾 蔬果
A. 着 全 之 枝 ( 驰 ) B. 花序 ( 痢 ) C. 花 之 继 切 面 ( 玖 ) 了 D. 花 准 (扩大 ) 正 . 雄 瘟 (扩大 ) 下 . 果 之 绕 切 面 ( 吕
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 泛 】
Malus formosana (多 AWAK. et KoITDZz.) KAWAK，et KoIDz. in Bot. Mag.， Tokyo
XXX 146, t. 4 (1911)，
Pz7zaUSs fo7z7120SCNQ 开 AWAK. et KoIpz. in Kawak. List PL. Formos. no. 471 (1910).
小 梨 、 山 位相 。
Formosan Crabapple,*
落 革 中 乍 木 。 嫩 人 枝 具 刺 而 有 喜 毛 。 冬 芽 茶 褐色 ， 绥 毛 。 全 有 具 长 柄 ， 长 槛 圆 形 ， 先 端 角 尖 ，
基部 篇 圆 形 ， 锯 商 称 ， 捧 9~14 公 分 ， 实 4~~6 公 分 ， 药 县 带 有 和 红 晤 。 业 房 花序 有 花 4~~5 荣
， 顶 生 ， 有 毛 ; 花梗 长 1.5~~2.5 公分 3; 莫 5 裂 ， 内 外 均 被 白 颜 毛 ; 花 轩 5 片 ， 黄 白色 ， 先
端 微 上 四 ; 雄 芒 多数 ; 子 房 下 位 ，5 室 ， 每 室 2 胚珠 ; 花柱 4~5 枚 。 瑶 果 球 形 ， 交 时 黄 和 红色
) 直径 和 绝 4 公分 。
产 全 消 海 拔 1500 公 尺 左 右 之 润 华 顶 林内 ， 大 武山 龙 多 见 之 。
中 国 南 部 及 玉 岩 。
木材 痰 征 色 ， 质 略 窗 答 ， 可 役 各 种 器 具 ; 型 果 小 而 味 滤 ， 儿 浸 污 食 之 。
一 434 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
369， 训 湾 老 革 儿 树
C.T. chen
A. 着 花 之 枝 ( 奴 ) B. 花 全 形 ( 扩 大) C. 花 之 下 侧 (扩大 )
Photinia beauverdiana ScHNEID. var. notabilis REHD. et WILS. in Sarg. PI1，Wils,
LI 188 (1912).
Pozxztjzaea pezztjpa72zcCMNC HANCE NAK. in Bot. Mag. Tokyo 和 XXX，24 (1916).
Pozxzt1zCeC DeczVejdzC7C Var， 350OtCD2L7S (人 EHD. et WILS.) ,HATUS. in Bull、Exp.
For. Kyushu Univ. 1II，99 (1933)，.
Showy Beauverd Photinia.
落 华 小 乔木 。 小 枝 具 显著 之 皮 孔 。 冬 芽 蜡 褐色 ， 内 具 羚 坎 毛 。 蔡 具 短 柄 ， 互 生 ， 坎 革 质
， 湖 棍 圆 形 、 倒 卵 形 或 披 针 形 ， 先 端 镁 撩 ， 基 部 篇 鲍 形 或 攀 形 ， 粗 锯 商 和 缘 ， 关 7~~11 公分
) 实 2.5~4 公 分 ， 表面 平滑 ， 袁 面 及 脾 上 有 毛 ， 例 有 版 7 一 9 对 。 聚 粕 花序 作业 房 状 排列 ， 顶
生 :; 花 白色， 小 形 ; 蔓 洋 香 形 ， 先 端 5 裂 ， 裂 片 呈 浅 三 角 钛 孵 形 ; 花 斩 5 片 ， 局 圆 形 ， 基
部 具 短 瓣 柄 ; 雄 芒 多 数 ， 花 柱 3 枚 。 罗 果 椭圆 形 ， 径 移 7 公 厘 ， 邹 时 红色 。
产 中 、 斤 部 山 玲 以 至 1000 公 尺 左 右 之 澜 巷 桂林 内 。
中 国 南部 。
常 栽植 大 庭园 ， 以 供 疯 党。
一 435 一
【学 名 了
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
370. 毛 瓣 石楠
着 果 之 枝 ( 吕 )
Photinia lasiopetala 吾 AY. Icon. PI. Formos. VI，17, f. 1 (1916).
Hairy-petal Photinia.*
常 称 洪 木 或 小 鼻 木 o 顶 皮 黑 褐 色 。 革 具 长 柄 ， 互 生 ， 草 质 ， 倒 披 针 钛 长 风 加 形 或 长 梢 圆 形
) 先端 尾 状 狼 尖 ， 基 部 篇 株 形 ， 帮 钝 次 篆 ， 甚 9 一 15 人 公分， 让 2.5~~3.5 人 公分， 两 面 平滑 ， 例
且 13~ 一 15 对 。 聚 匠 花 序 顶 生 ， 被 有 白色 柔 毛 ; 花 具 短 醒 ， 白 色 ， 径 移 6 公 厘 ; 葛 5 裂 ， 裂
片 润 三 角形 ， 先 端 铝 ， 外 便 有 毛 ; 花 兴 5 枚 ， 澜 长 倒卵形 ， 下 部 具 长 拆 柄 ， 有 长 钩 4 公 厘 ，
瓣 柄 部 有 毛 ; 雄 划 多 数 ， 花 炎 平 谓 ; 子 房 卵 形 ， 外 部 有 毛 ，2 室 ， 各 具 胚 珠 2 粒 ;花柱
2 枚 ， 杜 藉 郑 状 。 果 和 桔 形 或 孵 形 ， 径 绝 3 公 厘 。
南投 露 社 。
男 有 。
材 供 薪 几 。
一 436 一
371. 台湾 石楠
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 之 继 切 面 (扩大 ) C. 花 阁 (扩大 ) 了 D. 雄 蔓 ( 扩 大 ) - 了 . 于 房 横 切 面 (扩大 )
E. 果 序 ( 芍 ) G. 穆 于 (扩大 )
[学 名 】 Photinia lucida (DECcAISNE) ScHNEID. Il1. Handb. Laubholz. I. 710 (1909; 互 . 工 .
Li in Lloydia XIV, 4:232 (1951).
Pozxztjzaea 1zczdC DECAISNE in Nouv. Arch. Paris 和 ，148 (1814).
了 jzotz7Ma2C VCIUCDz17S Sensu HAY. Enum. P1]. Formos. 130 (1908)，non 也 EMSL.
卫 1joz7MaC taz20C7E7S1S HAY.， Mat. 下 ]. Formos. 104 (1911).
Poz7zt1jzaeC pezzt1ja71aCMNC NAK. in Bot. Mag. Tokyo 又 XX，24 (1916).
【英名 】 Taiwan Photinia.*
【性 状 】 落 革 小 乔木 。 药 具 短 柄 ， 嫩 时 有 毛 ， 移 质 ， 倒 孵 形 或 倒 卵 状 长 梢 圆 形 ， 和 先端 铝 尖 ， 基 部 狭
和 完 ， 粗 句 页 和 缘 ， 长 6~10 公 分 ， 实 2~3.5 公 分 。 聚 向 花序 顶 生 ， 初 时 有 毛 ; 花梗 基部 有 具 小
苞 1 对 3; 花白 色 ， 昔 片 泣 三 角形 ， 花 为 泣 倒卵形 ， 具 短 办 柄 ， 斩 柄 着 生长 毛 ; 雄 芒 15~20
枚 ; 花柱 2 裂 。 核 果 倒 卵 形 ， 瓜 可 过 10 公 厘 ， 歼 时 本 黑色 。
【产地 】 产 全 省 漳 药 顶 林 之 下 部 。
【分 作 】 固有 。
【用 途 】 材 供 薪 峰 。
一 .4 委 7 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
SWY
浊
侈 本 AAS
A. 着 果 之 枝 ( 苑 ) 也 . 花 ( 扩 大) C. 花 之 钨 切面 (扩大 ) D. 有 呆 实 (到 )
Photinia serrulata LINDL. in Trans. Linn. Soc. X1II. 103 (1821).
了 jpo1zMz0 S1CO7C MAXIM。、Var.c1z57eMSES MAXIM。in Bull. Acad. Sci. St. Pektersb.
XIXOUY79NGS73
于 年 红 。
Chinese Photinia.
常 罗 大 多 木 。 革 闪 状 柄 ， 落 革 前 渐 释 篇 红 色 ， 革 质 ， 择 栅 圆 形 或 倒 披 针 状 长 精 圆 形 ， 先 端
够 兴 ， 基部 钝 或 近 长 加 ， 粗 锅 黄 称 ， 光 彰 ， 状 和 鬼 10 一 16 公 分 ， 丰 2.5~5 公 分 ， 中 肋 题 著 ，
表面 凹陷 。 向 房 花序 顶 生 ; 花 小 ， 白 色 ; 蓝 5 裂 ， 裂 片 三 角形 ; 花 办 圆 形 ; 雄 芒 和 绝 20 枚 ;
于 房 被 有 和 柔 毛 。 绪 时 球 形 ， 径 移 5 公 厘 ， 训 时 红色 。
本 种 分 伤 攻 海拔 1.500~~2.400 公 尺 之 区 ， 训 中 人 篮 才 、 玉 山 多 多 加 、 阿 里 山 、 塔 山 、 训 东 大
针 山 、 太 重 闻 及 见 畏 等 地 ， 均 盛产 之 。
中 国 中 南部 及 非 律 密 。
大 陆 有 植 坊 圆 景 及 墓 攻 机 者， 木材 在 本 省 主 供 秽 造像 俱 及 装饰 之 用 。
一 438 一
【 近 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 涂 】
3/3. 台 曙 石楠
[了
da
中
[
着 果 之 枝 ( 品 )
Photinia serruljata LINDIL. f. ardisifojia (HAY.) 互 . 站 . Li in Lloydia XIV,，4:234
(1951).
了 jpolz7taC CdGaszyo1za 百 AY. Icon. PI. Formos. V，65 (1915).
Ardisia-leaf Chinese Photinia.*
常 罗 小 多 木 。 革 有 柄 ， 互 生 ， 倒 披 镍 形 或 倒 披 针 状 长 酉 圆 形 ， 先 端 钝 而 具 向 尖 ， 基 部 坑 攀
状 ， 全 和 红 或 簿 糙 略 呈 鳄 锯 效 状 ， 长 7 一 9 公分 ， 实 2~2.5 人 公分， 两 面 平 彰 ， 便 有 版 12 一 16
对 ， 在 下 部 者 肆 生 ， 渐 向 上 部 篇 不 完全 对 生 。 果 实 球 形 ， 径 绝 7 公 厘 。
训 永 满 琢 竺 。
固有 。
不 详 。
一 9 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
3 人 4 假 量 奖
人
RN 作
A. 小 枝 ( 奴 ) 也 . 着 花 之 枝 ( 芍 ) C. 花 ( 搞 大 ) D. 雄 巷 (扩大 ) 刁难 瘟 (扩大 )
Prinsepia scandens AY. Icon. P]. Formos. V，69, f. 12-A (1915).
.Pyz7lzsezza 2 她 17S Sensu 再 AY.， Mat. F1. Formos. 105 (1911)，non RoyYILE.
训 湾 局 杉木
Taiwan Princepia.*
常 多 灌木， 高 可 过 9 公 尺 。 侧 枝 呈 蓝 状 ， 内 部 具有 障 人 状 之 人 心 ; 小 枝 先 端 猎 绝 形 而 念 粗
硬 之 刺 ， 平 调 。 于 具 短 柄 ， 互 生 ， 草 质 ， 括 卵 形 至 披 针 形 ， 先 端 铬 或 鳄 兴 ， 基 部 呈 鱼 形 ，
钝 锯 效 称 ， 关 可 过 6 公分 ， 中 肋 题 著 ， 两 面 平 滑 。 煽 状 花 序 胶 出 或 顶 生 ， 下 花 ; 花白 色 ，
径 绝 1 公分 ; 花 醒 基部 具有 腺 状 托 葵 1 枚 ; 莫 杯 形 ，5 裂 ， 有 裂片 近 套 圆 形 ; 花 轩 5 片 ? 亦
起 圆 形 ; 雄 营 多数 ， 着 生 蕉 花 托 之 周 称 ， 策 2 室 ， 相 对 着 生 ; 子 房 上 位 ， 横 共 状 ， 人 花柱 自
一 侧面 伸 负 ，1 室 ，2 胚珠 ; 柱 藉 郑 状 。
产 中 央 辆 有 版 海拔 2,.600 公 尺 左右 之 地 区 。
固有 。
一 0 一
【学名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 芍 ) B. 着 果 之 枝 ( 莉 ) C. 车 缘 之 一 部 (扩大 ) 了 D. 花 之 继 切 面 (扩大 )
Prunus campanulata MAXIM. in Bull. Acad. Sci. St. Pk&tersp. XXIX，103 〈1883).
yzyzi7tUS ce7zCsozdes D. DoN var. ca7t2zcMNUVCtC (MAXIM.) 攻 oIpz. in Journ. Col].
Sci. Univ. Tokyo XXXIV (2)，294 〈\1913).
硅 枫 、 和 福建 山 樱花 。
Taiwan Cherry.
落 茜 中 乔木， 全 株 近 基 平 滑 。 药 呈 长 梢 圆 形 、 倒 孵 形 或 卵 形 ， 先端 突 鳄 撩 ， 基 部 篇 钝 形 或
近 礁 圆 形 ， 腺 状 重 锯 效 和 弥 ， 闫 7~12 公分 , 袖 3~5 公分 ; 托 革 和 缚 形 ， 甬 裂 状 ;， 药 柄 北
和 绝 2~3 公 分 ， 上 端 具 有 腺 体 2 枚 。 花 先 革 开 放 ， 常 3~5 采伐 生长 从 痕 之 上 部 ， 下 垂 性 ，
基部 具 苞 片 1 对 ; 蔓 甸 状 漏斗 形 ， 先 端 5 裂 ， 红 色 ; 狼 片 先端 呈 趾 形 ， 牛 开 状 ， 大 红 或 暗
紫红 色 ; 雄 芒 20 枚 。 术 果 椭圆 形 ， 长 绝 1.6 公分 ， 径 和 绝 7 公 厘 ， 一 侧 有 浅 沟 ， 熟 时 站 色 。
产 全 省 北 、 中 部 之 润 药 树 林内 。
中 国 中 、 南 部 及 琉球 。
主 供 碳 赏 ; 木材 桃 征 色 或 褐色 ， 惟 带 有 和 色 或 黄色 竺 和 莪 ， 硬 度 通 中 ， 常 用 大 装饰 或 局 到 ，
检 皮 亦 可 供 装 饰 之 用 ， 酌 时 可 食 。
一 441 一
N 2
SS
， RN
A. 着 花 之 枝 ( 玖 ) 了 B. 着 果 之 枝 ( 的 ) C. 花 之 红 切 面 (扩大 ) 了 D. 核果 之 继 切 面 ( 共 )
【学 名 】 Prunus mume SIEB. et ZUcc. Fl. Jap. 1，29 \1835-41).
【别称 】 白梅 、 梅 仔 。
【英名 】 Flowering Apricot，Japanese Apricot.
【性 状 】 落 革 小 在 木 。 小 枝 稍 色 。 革 有 柄 ， 互生 ， 卵 形 、 倒 卵 形 或 润 酉 圆 形 ， 先 端 狼 尖 ， 基 部 篇 锅
形 ， 灶 锐 锯 效 篆 ， 惟 不 整齐 ， 蝴 4~10 公分 ， 有 毛 或 仅 衰 面 有 版 上 有 毛 ; 革 柄 具 短 毛 。 花 无
醒 ， 白 色 或 痰 红色 ， 单 立 或 双 出 ， 有 了 时 3 采 半 生 ; 葛 倒 圆 雏形， 先端 5 裂 ， 裂 片 卵 形 ， 外
倒 虹 红色， 内 例 黄 稍 色 ; 花 轩 5 片 ， 圆 形 ; 雄 六 多数， 与 花瓣 均 着 生 基 花 托 之 周 煤 ; 雌 芒
1 工 故 ， 被 有 业 毛 。 杉 时 球 形 ， 一 便 具 汉 澡 ; 核 具 浅 敏 烙 及 四 点 。
【 产 地 】 栽植 。
【分 做】 中 国 原 产 。
【用 途 】 梅 篇 国花 ， 除 裁 才 供 条 党 外， 花枝 用 芯 揪 伟 ， 亦 宜 植 坊 多 景 ; 果实 味 酸 ， 常 身 成 梅 乾 、 梅
酒 ， 以 供 食用 ; 票 秽 而 成 之 岛 梅 ， 谷 可 供 药 用 ， 有 清 泳 止 涡 、 解 热 、 钞 、 祛 痰 及 预防 消
化 管 传染 病 等 之 效 。
一 442 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 了
【性 状 】
【产地 ]
【分 佑 】
【用 途 】
3 克 AN
A. 着 花 之 枝 ( 瓜 ) B. 着 果 之 枝 ( 强 ) C. 花 之 亿 切 面 (扩大 ) 了 . 采 ( 双 ) 下 核 ( 强 )
Prunus persica (LINN.) STOKES in Bot. Mat. Med. III，100 (1812).
471zySdCaCl1zs zezszca LINN. SP. P1. 676 (1753).
Pexszca 2U1SCUS MILLER，Gard. Dict. ed. 8，p. no. 1 (1768).
了 yzi71US 力 e7zszcC var， 2U1SaIUS (MILL.) MAXIM. in Bull，Acad，Sci. St Pektersb.
XXIX，82 (1888).
毛桃 、 白 桃 。
Peach.
小 大 木 。 芽 钱 有 毛 。 药 披 针 形 或 长 精 圆 状 披 针 形 ， 先 端 渐 角 尖 ， 相 锯 效 和 缘 ， 綦 8~15 公分
， 实 1.5~3.5 公分 ; 药 柄 状 多 5 一 10 公 ， 上 端 具 腺 体 ; 托 革 披 针 形 。 花 先 药 开放， 站
有 短 梗 ， 单 立 或 伯 生 ; 莫 倒 圆锥 形 ， 外 被 线 毛 ; 花 瓣 倒 孵 形 ， 淡 交 色 。 柱 时 润 卵 形 ， 有 1
2 ， 先端 锐 失 ， 外 被 细毛。 本 种 之 全 ， 猎 揉搓 以 后， 每 具 极 让 厚 之 杏仁 香味 ， 易 大凡
坊 植 。
中 国 原 产 ， 各 地 均 有 栽植 。
本 种 坑 温 带 果 和 ， 亦 供 鞠 赏 ; 木材 则 用 状 租 造 各 征 玩具 ; 桃仁 有 锁 咀 、 祛 痰 与 治 高 血压 之
效 ; 花 有 利尿 、 洽 是 及 治 面 抱 等 作用 。
一 443 一
【学 名 了
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
378. 黑 星 楼
人
2
愉 JpvN/
人
/1
2
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 了 BB. 果 序 (区 ) C. 蘑 庄 之 黑色 斑点 (扩大 ) D. 花 (扩大 )
也 . 花 之 纪 切 面 (扩大 ) 下 . 花 准 (扩大 ) G. 雄 荡 (扩大 ) 五. 肉 茧 (扩大 )
Prunus phaeosticta (HANCE) MAXIM. in Bull，Acad. St，Pektersb.XXIX，110
(1883).
Pysez1Z 力 PCeostzcta 再 ANCE in Journ. Bot. Brit. & For. VIIIL，72 (1870).
了 yz72US 力 zUICtCEC 再 ooK. 1. 下 1. Brit. Ind. II，317 (1878).
yziUS YE7j0OCcCIXC HEMSL. in Ann. Bot. IX，152 (1895).
也 CzUIOCEJCSUS 力 pPaeostctd (HANCE) SCcHNEID. IlH1. Handb. Laubh. 1..649 (1906).
桃仁 。 和
Dark-spotted Cherry.*
常 稼 在 木 。 树 皮 与 革 狂 搓 揉 后 ， 均 发 出 强烈 之 杏仁 香气 。 鞠 篇 革 质 ， 北 酉 圆 状 披 针 形 ， 先
端 尾 状 狼 兴 ， 全 移 或 波状 和 从， 长 8~12 公分 ， 喜 面 灰 白色 而 散 生 多 数 黑 色 斑 点 。 炉 状 人 花序
腋 出 ; 葛 倒 圆锥 形 ， 膜 篆 ， 5 裂 ， 裂 片 泪 称 具 效 牙 ; 花 瓣 圆 形 ， 毛 和 弥 ; 雄 访 多 数 ; 子 房 周
位 ， 平 请 。 果 富 球形 ， 径 狗 8 公 厘 ， 熟 时 红色 。
本 和 省 中 部 埔里 、 阿 里 山 、 天 雪山 海拔 1800 公 尺 左 右 地 区 及 北部 竹子 湖 均 产 之 。
中 国 及 印度 之 阿 节 媚 。
木材 黄白 色 ， 年 输 显 明 ， 可 叙 各 种 用 具 ， 但 主 供 柴 薪 之 用 。
一 444 一
379. 台湾 稠 梨
人 A. 着 果 之 枝 ( 芍 ) 了 B. 核 采 (x5)
【提名 】 Prunus pubigera 开 oFHNE in Sarg. PI. Wils. I. 67 (1913).
yzizUsS 0712027 KANEH. et HATUS. in Kaneh: Formos. Trees rev. ed. 270, f. 220 (1936).
【英名 】 Downy Pear.*
【性 状 】 落 药 小 乔木 ， 幼 嫩 部 分 初 着 生 柔 毛 。 革 有 柄 ， 互 生 ， 厚 和 纸 质 ， 状 粒 圆 形 ， 先 端 略 呈 突 鲍 尖
状 ， 基 部 坊 圆 形 或 浴 心 形 ， 惟 略 焉 卯 ， 粗 锯 灿 篆 ， 有 长 8 一 10 公分 ， 袖 3~4 公 分 ; 革 柄 闫
和 绝 1.5 一 2 公分 ， 先 端 具 腺 体 2 枚 。 纺 状 花序 顶 生 。 术 果 卵 圆 形 ， 顶 端 钥 尖 ， 用 钩 7 公 厘 ，
基部 具 宿 存 之 莫 *。
【产地 】 产 阿 里 山 之 塔山 ， 主 生育 长 海拔 钩 2.300 公 尺 之 地 区 。
【分 傣 】 中 国 川 、 鄂 及 西藏 。
一 445 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
人 A. 着 花 之 枝 (3) B. 着 果 之 枝 (28)
Prunus salicina LINDL. in Trans. Hort. Soc. Lond. VII，239 (1828)，
了 xzi7US 1I21070 及 oOXB. ex Dippel，Handb. Laubh. III，636 (1893).
Plum，Japanese Plum.
落 华 小 看 木 。 嫩 枝 无 毛 而 光 涅 。 寻 有 柄 ， 互 生 ， 澜 倒 披 儿 形 或 狂 倒 卵 形 ; 先端 突 尖 ， 基 部
篇 枢 形 ， 尼 符 呈 重 复 狂 句 效 状 ， 凑 可 过 10 公 分 ， 袖 和约 4 公 分 ， 除 卖 面 中 肋 略 有 毛 外 ， 其 他
部 分 均 饥 平 请 ; 化 柄 长 和 绝 1.5 公 分 ， 上 部 具有 2 一 5 腺 体 。 花 具有 长 醒 ，1~~3 有 允 ， 泣 通 饲 3 对
禾 生 ， 径 1.5~2 公分 ; 花 醒 长 10~15 公 厘 ， 扰 毛 ; 蔓 呈 其 倒卵形 ，5 裂 ; 人 花 轩 白色 ，5
片 ， 风 圆 形 ; 雄 芒 多 数 ， 子 房 平 滑 扰 毛 。 核果 饰 圆 形 ， 径 5~7 公分 ， 基 部 四 陷 ， 歼 时 和 粒
紫色 ， 亦 有 呈 黄 色 者 。
栽植
中 国 原 产 。
果 供 食用 ; 渴 材 呈 痰 蜡 褐 色 ， 心 材 更 坑 蜡 黑 ， 质 第 密 而 坚硬 ， 可 盘 杭 或 算 肯 子 等 小 形 器
具 ; 亦 常 裁 声 以 供 完 党。
一 446 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 涂 】
381. 才 社 楼
A. 某 ( 攻 ) B. 花 准 ( 搞 大 ) C. 雄 赣 (扩大 ) D. 难 瘟 (扩大 ) 正 . 采 实 (xl1)
Prunus taiwaniana HAY. Mat. Fl. Formos. 87 (61911).
了 rzi7UUS S2ZUD1z7te1C Sensu SASAKI，Cat. Gov。Herb. 252 (1930)，non MIQ.
Wusheh Cherry.*
落 革 乔木 ， 全 株 嫩 枝 、 药 及 花 均 被 有 和 柔 毛 。 蔡 发 生 礁 花 开 之 人 后， 互生 ， 噶 质 ， 卵 状 其 酉 贺
形 或 倒 卵 状 长 则 圆 形 ， 先 端 狼 尖 ， 基 部 篇 铝 形 ， 焰 锯 效 和 缘 ， 状 4~6 公 分 ， 寅 2 一 2.5 公 分 ，
填 面 且 上 有 毛 ; 托 侍 和 粮 状 披 针 形 ， 四 锯 效 和 缘 。 花 2 一 3 采 任 生 ， 花 梗 长 凡 2 公分 ; 葛 袁 形 ，
5 有 列 ， 有 毛 ; 花 办 5 片 ， 白 色 ， 倒卵形 ， 先 疝 玫 作 四 裂 ， 有 裂片 钝 形 。 果 实 梢 圆 形 ， 闫 徇 7
公 厘 ， 先 端 具有 小 尖 头 。
产 需 社 海拔 1700 公 尺 左右 之 原始 润 茜 树 林内 。
固有 。
主 栽培 供 宁 党 ， 木 材 巡 皮 用 秽 各 种 上 装饰 玩具 。
一 447 二
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 产 地】
【分 佑 】
【用 途 】
382. 太平 山 楼
A. 除去 花 状 之 花 ( 扩 大 ) 了 B. 花 准 (扩大 )
Prunus transarisanensis HAY. form. taiheiensis SUzUKI in Ann. Rep. Taihoku
Bot. Gard. 工 148 (1931).
三 7zi72US MUCt2tUNCZ SASAKI in Trans. Nat. Hist. Soc. Formos. XXI 150, f. 2 (1931).
Taiping-shan Cherry.*
落 革 乔木 ， 全 株 除 区 外 ， 均 属 平 请 。 革 和 坑 膜 质 ， 半 生 枝 端 。 卵 形 或 卵 状 长 梢 圆 形 ， 先 端 届
状 ， 渐 鲍 尖 ， 基 部 篇 钝 形 或 圆 截 形 ， 灶 锅 效 和 缘 ， 瞻 和 坊 毛 尖 状 ， 有 长 9 一 11 公 分 ， 袖 1.5 一 2.5 公
分 ; 革 柄 上 部 之 近 革 基 上 不， 具有 2 腺 体 ; 托 蔡 精 形 ， 狙 饥 欧 和 弥 ， 效 呈 毛 尖 状 。 花 3 一 5 邓 禾
生 枝 端 ， 殴 圆 形 ， 有 毛 ; 葛 狭 链 形 ，5 裂 ， 裂 片 披 针 状 三 角形 ; 花 斩 白色 ， 卵 形 ， 先 端
四 裂 ， 爱 狗 10 公 厘 ， 实 6 公 厘 ; 雌 营 束 较 雄 敬 仿 綦 。
产 太 平山 海拔 1800 公 尺 左 右 之 地 人 区。
固有 。
常 裁 声 以 供 轩 赏 ; 木材 可 秽 各 种 小 形 器 具 或 玩具 。
二 过 王 志
【和 扯 名 】
[ 瑞 名 】
【性 畴 】
【 橱 地】
【分 优 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 铬 ) B. 花 ( 扩 大) C. 花 阁 ( 扩 大) D. 花 之 绕 切 面 (扩大 )
也 . 果 序 ( 芭 ) 下 . 核果 之 纵 切 面 (扩大 )
Prunus zippeliana MIQ. Fl. Ind. Bat. I， 1:367 (1885).
PPyzIUS 2CCIOz1yI1C SIEB. et ZUcc. Fl. Jap. Fam. Nat. 14 (1843).
PP7zlIUS MICCZOD1YIIC Set Z. var. Sbjaezocayzza NAK. in Journ. Arn. Arb.V. 78
(1924).
卫 CzU7ZOCe1GCSUS MUCC1ObPy1IC SCHNEID. Var S81Ce7O0caIzC (NAK.) Masam， in Sci
ReDp: 和 anaZ Univ. IIL 1:118 (1955);
Zippel Prunus.*
常 乡 乔木 。 树 皮 和 神色， 平滑 而 易 旭 落 。 药 有 柄 ， 互 生 ， 略 呈 厚 革 质 ， 本 和 下
雅 状 长 酉 图形 ， 先 端 钥 尖 ， 基 部 钝 ， 粗 锯 效 称 ， 有 长 狗 10 公 分 ， 实 和 多 4 人 公分， 两 面 平 请 ，
或 台面 略 具 软 毛 ， 倒 且 多 7 对 ; 革 柄 长 多 12 公 厘 ， 丙 全 本 于 玉 1 腺 体 。 和 纯 状 花序 叫 立 ，
或 2~3 支 半生 ， 胶 出 ， 具 淡 祸 色 短 毛 ; 花白 色 ， 窗 生 ; 区 涧 三 角形 ， 早 落 性 ; 莫 澜 倒 圆 锥
和风 裂片 孵 形 ; 花 轩 5 片 ， 倒 卵 圆 形 ， 演 称 具 微 失 。 杉 果 椭 圆 形 ， 长 构 18 公 奋 ， ) 歼
本 种 分 伤 套 海拔 500~1,500 公 尺 之 区 ， 如 和 鱼池、 埔里 、 蓬 茸 池 、 八 仙山 、 生 大 山 、 守 城 大
山 及 水 社 ， 均 入 著名 之 产地 。
中 国 、 日 本 及 琉球 。
心材 淡 黄 神色 ， 质 坚实 ， 常 供 移 父 俱 及 展 烈 之 需 ; 蔡 故 蒸 饮 所 得 之 水 液 ， 可 充 药 用 。
一 449 一
384， 训 东 火 刺 木
<
Ce 一
人 A. 业 ( 拨 大 ) 了 B. 果 序 ( 攻 )
【学 名 】 Pyracantha koidzumii (HAr.) REHD. in Journ. Arn. Arb. I，261 (1920).
CofojeECstey pozCzz1UaZ HAY， MAT. 下 I]. Formos. 101 (1911).
Coto7zeECste7 jo77120SCIC 再 AY，1.c.
Colo7eECSste7y taztoeyxS2s HAY. 1.c. 102.
PICcaMNt1PC Jo7z1120SCING (HAY.) 人 ANEH .Formos. Trees reV. ed. 213 (1936)
【英名 】 Taiwan Fire-thorn.*
【性 状 】 常 称 淮 木 ， 幼 嫩 部 份 被 有 褐色 短 毛 。 小 枝 先端 常 延 长 而 仿 刺 。 蕉 具 短 柄 ，3 人 ~5 枚 闵 生 ， 倒
卵 状 长 酉 圆 形 ， 先 端 微 上 四 而 具 芒 尖 ， 基 部 篇 攀 形 ， 羚 2~4 公 分 ， 袖 6~8 公 厘 。 聚 粕 花序
顶 生 ， 有 毛 ; 纺 醒 雯 夺 略 长 ; 葛 倒 圆锥 形 ，5 裂 ， 裂 片 三 角形 ， 外 被 柔 毛 ; 花 斩 5 片 ， 先
问 圆 形 而 籁 止 ; 雄蕊 多 数 ; 风 芒 具 5 心 皮 ，5 宝 ， 每 宝 有 2 胚珠 ， 人 花柱 5 枚 。 果 得 球形 ，
径 绝 7 公 厘 ， 熟 时 红色 。
【产地 】 产 训 东 及 花莲 之 狭长 平地 ， 甚 需 普 通 。
【分 做 】 夯 有 。
一 450 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做
385. 台湾 野 犁
.了 Chem
A. 着 花 之 枝 (从 ) 了 B. 着 果 之 枝 (如 ) C. 花 关 (扩大 ) D. 雄 立 ( 搞 大 ) 下 欢 英 (扩大 )
了 yzrus kawakamii HAY，Mat: Fl， Formos. 99 (1911).
了 ?7zUsS Poejtez sensu 开 oIDz. in Journ. Coll. Sci Univ，、Tokyo XXXIV (2)，57
(1913)，non SCcHNEID.
山 瑶 。
Mountain Pear.*
常 季 小 拜 木 。 树 皮 晓 神色。 于 有 柄 ，3 一 4 枚 互生 ， 装 集 枝 喘 ， 章 质 ， 印 形 或 梢 圆 形 ， 先 端
突 角 尖 ， 基 部 近 大 风 形 ， 粗 锯 北 称 ， 有 长 6~10 公分 ， 裤 3.5~5 公 分， 下 面 平滑 ， 药 训 及 柄
有 毛 ; 药 柄 状 狗 2.5 公 分 。 煌 房 花序 有 花 5~~8 允 ， 人 顶 生 ; 花 具 长 醒 ， 白 色 ， 径 和 绝 3 公 分 ; 莫
片 卵 形 ， 糊 凋 缘 ， 圳 便 基 部 具 红 褐色 业 毛 ; 花瓣 泣 倒 孵 形 ; 雄 芒 移 20 枚 ; 花柱 3~4 枚 。
瑶 果 球形 ， 径 移 2 公 分 。
产 中 北部 之 漳 革 桂林 内 ， 极 坊 少 见 。
固有 。
一 和
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
386. 假 厚 皮 香
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 之 典 切面 (扩大 )
了 haphiolepis indica LINDIL. var. tashiroi HAY。 ex Mats. & Hay. in Journ. Coll.
Sci. Univ. Tokyo XXII，129 (1906).
训 淤 白 杏 花 。
Tashiro Indian Havwthorn.
常 称 汐 木 或 小 震 木 。 枝 人 条 着 大 。 药 具 短 柄 ， 输 生 ， 倒 卵 形 或 长 权 圆 形 ， 基部 柜 形 北向 下
延生 ， 粗 名 效 称 ， 爪 狗 5~7 公分 ， 实 约 1.5~2 公分 。 圆锥 花序 顶 生 ， 政 花 ， 外 被 铁 往 色
柔 毛 ; 苞 桩 形 ， 状 6~~8 公 厘 ; 莫 需 简 形 ，5 裂 ， 裂 片 披 针 形 ， 闪 长 给 毛 ; 花瓣 长 倒 芳 形 ，
长 绝 9 公 厘 ; 雄 芒 多 数 ; 花柱 2 裂 。 果 管 球形 ， 径 移 5 公 厘 ， 熟 时 黑色 。
产 博 里、 日 月 漂 及 基隆 车 名 。
中 国 及 印度 。
可 供 观 赏 ; 木材 红 褐 色 ， 质 和 丝 密 而 罕 般 ， 亦 需 优 良 之 薪 败 材 。
一 452 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 赴 地 】
【分 做 】
【用 途 】
387， 厚 革 石 斑 林
A. 着 花 之 枝 (区 ) B. 花 之 继 切 面 (扩大 ) C. 果实 与 穆 子 ( 冯 )
了 haphioiepis umpbellata (THUNB.) MAK. var. integerrima (HooK. et ARN.) MASAM.
in Sci. Rep. Kanazawa Univ. IIU，111 (1955).
尺 Pczpjzzolezzs ?72ieSe7z7211UCG 吾 OOK. et ARN. Bot. Beechey Voy. 263 (1838).
玉 jczjzolezbzs JazpozazcC Set Z. var. zteSe17212C 再 OOK. f._ in Bot. Mag. t. 5510
(885 六
玉 Rjazbjazolezzs 2zU12DE1LCtC (THUNB.) MAK. var. Mi2eEzteytS27 MAK. in Tokyo Bot. Mag.
XV1，13 (1902).
玉 jczpjzo1eztzs ?71dGzca sensu 有 AY. lcon. P]. Formos. I，248 (1911)，non LINDLI.
Whole-leaf Hawthorn，Indian Hawthorn.
常 称 汐 木 或 小 需 木 。 枝 人 条 端 直 。 共 具 短 柄 ， 装 生 枝 端 ， 厚 革 质 ， 倒 卵 形 ， 全 和 烁 而 略 向 庄 反
手 ， 先 端 圆 或 钝 ， 基 部 篇 橡 形 顺 革 柄 延生 ， 长 5~9 公分 ， 袖 2.5~4 公分。 圆锥 花序 顶 生
， 具 褐色 毛 鞋 ; 葛 链 形 ，5 裂 ， 有 裂片 长 查 圆 形 ， 人 花瓣 筑 状 倒卵形 ， 长 移 2 公分， 先端 储 不
整 碍 止 裂 ; 雄 营 多数 ; 子 房 下 位 。 果 实 球 形 ， 径 和 绝 8 公 厘 。
产 基 隆 、 苦 炸 及 入 筷 之 海 沙 。
日 本 南部 、 斑 球 、 小 笠原 有 舌 锅 。
木材 红 褐 色 ， 质 罕 重 ， 适 太 自 淮 各 征 器 具 ; 亦 篇 优良 之 薪炭 材 ; 倚 吐 用 售 庭 园 顶 木 。
一 453 一 -
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
388， 琉 球 野 蔷薇
.了 了 Chem
人 A. 着 花 之 枝 ( 芍 ) B. 看 困 之 枝 ( 玖 ) CC. 花 之 继 殷 面 (扩大 ) 了 D. 难 、 雄 莫 ( 扩 大)
刁 . 雄 茧 (扩大 ) 下 工 玫 心 皮 ( 扩 大 ) G. 和 儿子 (扩大 )
Rosa bracteata WENDL. in Bot. Beobacht. Gatt. 名 Art. 50 (1798).
Rosa Bracteata WENDL. var. scdbyicaz15s LINDL. ex KoIpz. in Journ. Coll. Sci.
Univ. Tokyo XXXIV (2)，227 (1913).
Macartney Rose.
铜 包 状 兴 木 ， 全 株 被 有 毛 桩 及 伙 生 之 钓 币 。 共 和 坟 鸡 状 曝 革 ; 小 药 5~9 枚 ， 澜 圆 形 至 倒
卯 形 ， 和 先帝 钝 或 图 ， 丰 锯 效 和 你 ， 长 1.2~4.5 公分 ， 袖 2~15 公 厘 ; 托 革 坊 剪 裂 状 ， 着 生
准 华 柄 基部 。 花 中立 ， 顶 生 ， 白 色 ， 花 径 4.5~5.5 公分 ; 莫 牛 圆 形 ，5 裂 ， 裂 片 长 酉 贺
形 ， 外 被 线 毛 ; 花 轩 5 片 ， 涧 倒 心 形 ， 状 2~2.5 公分 。 假 果 球 形 ， 径 徇 2 公分 。
盛产 基本 省 中 、 北 部 及 永 部 海岸 砂 地 。
琉球 。
可 供 寺 党 ; 亦 需 有 好 之 定 砂 植物 。
389， 训 淡 这 蔷 蔽
A. 着 花 之 枝 ( 紧 ) 了 BB. 着 果 之 枝 (区 ) C. 业 配 基部 之 托 傈 (扩大 ) D. 花 闪 (扩大 ) 节 . 雄 茧 ( 八 )
【学 名 】 Rosa cardotii (Sp. name，orig.: cardetii) -MASAM. in Ann。 Rep. Taihoku Bot.
Gard. II，135 (1932).
玉 Rosa 1zczCe FER. et RocH. var. foy7z0sCMMC CARD. in Not. Syst. (Paris) III 266 (1916).
【英名 】 Seashore Rose.
【性 状 】 攀 称 性 灌木 ， 嫩 的 刺 散 生 。 药 贷 羽 状 槛 巷 ， 小 革 7~9 枚 ， 权 圆 形 ， 先 端 钝 或 鳄 ， 基 部 篇
钝 形 ， 锯 效 缘 ， 有 长 1 一 2 公分 ; 托 革 生 从 全 柄 基部 ， 蔓 有 裂 状 ， 腺 质 。 花 顶 生 ， 单 立 ; 莫 球 形
) 5 裂 ， 裂片 梢 图形 ， 先 端 狼 兴 ， 外 被 线 毛 ; 花瓣 白色 ， 先 端 坊 四 形 ， 惟 止 不 有 1L 硬 尖 ;
花柱 合生 。 假 果 球 形 ， 径 移 2 公分 。
【产地 】 产 全 省 沿海 沙 地 。
【分 傣 】 固有 。
【用 途 】 可 供 观 党 ; 亦 坟 良好 之 定 砂 植物 。
一 55 一
【提名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 了 B. 花梗 与 革 上 之 细 和 刺 ( 芍 ) C. 果 责 ( 芭 )
了 osa jaevigata MICHX. P]. Bor. Am. I，278 (1803).
金 英 、 大 金 英 、 刺 梨子 、 山 鸡 郑 子 。
Cherokee Rose.
常 称 蓝 性 灌木 ， 公 株 散 生 金 刺 。 药 需 列 状 晓 革 ; 小 人 村 3~5 枚 ， 椭 赂 形 或 卵 形 ， 鲁 句 商
篆 ， 长 3~7 公分 ， 卖 面 光滑 ; 托 革 披 针 形 ， 腺 质 凋 牙 符 。 花 天 形 ， 径 可 加 10 公 分 ， 顶 生
， 单 立 ， 白 色 ， 有 芳香 ; 蔓 与 花梗 密 被 稻 刺 。 假 果 风 圆 形 ， 上 长 购 3.5 公分 ， 熬 时 黄征 或 栖
儿 色 ， 奈 质 ， 外 侧 有 全 刺 。
产 全 省 平地 及 山 芒 半 林 内 .， 较 篇 普通 。
中 国 及 日 本 。
主 供 疯 赏 ; 郊 果 含 蔬果 酸 及 樟 们 酸 ， 如 用 以 浸 酒 ， 则 有 强 精 、 固 阳 及 止 漓 之 效 。
一 456 一
391， 台湾 山 著 薇
A-. 着 果 之 枝 ( 芍 ) 了 B. 采 (x2)
[学 名 】 了 osa sambucina 开 oTpz. var. pubescens 开 oIpz. in Bot. Mag. Tokyo XXX1, 130
(1917).
【英名 】 Mountain Rose.#
【性 状 】 攀缘 性 灌木 ， 全 株 着 生 亦 短 而 刚 硬 之 绝 刺 。 药 优 己 状 复 人 ， 小 于 具 极 短 革 柄 ， 5 一 7 枚 ， 汰
梢 圆 形 ， 先 端 渐 铝 ， 基 部 近 故 圆 形 ， 汰 4 一 6 公分 ， 丰 2 一 2.5 公 分 ; 托 革 倒 披 针 形 ， 闪 全 部
附 生 大 全 柄 基部 ， 先 端 着 生 腺 毛 ; 花 多 膝 成 贡 房 状 ， 顶 生 ; 花序 全 体 被 有 腺 毛 ; 葛 5 片 ，
狭 披 针 形 ， 先 端 锐 失 ， 外 被 缮 毛 ; 花冠 白色 ， 径 移 2 一 3 公分 ， 花 斩 倒 心 形 ， 状 多 1.5 公
分 。 假 果 卵 圆 形 ， 括 狗 7 公 厘 ， 顶 端 上 共有 宿 存 之 花柱 。
【产地 】 产 全 省 之 高 地 ， 壕 优 常 见 。
【分 人 饰 】 固有 。
【用 途 】 绥 赏 。
【学 名 】
【英名 】
【性 状 了
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
《.T.Cchen
A. 着 花 之 枝 (加 ) B. 绽 柄 基部 之 托 叶 (扩大 ) C. 除去 花 准 之 花 ( 搞 大 )
D. 花 之 继 切 面 “ 卫 . 雄 瘟 (扩大 ) 下 . 部 生 心 皮 工 技 (扩大 )
Rosa sericea LINDL. var.， morrisonensis (HAY.) MASAM. in Trans，Nat，Hist.
Soc. Formos. XXVIII，435 (1938).
玉 osdG 1207IUS0722MSZS HAY. lcon. P]. Formos. I， 241, t. 30 (1911)，
Morrison Rose.*
小 灌木 ， 全 株 有 刺 ， 恰 桂皮 平滑 。 半 入 奇数 局 状 复 全 ; 小 全 4~6 对 ， 机 加 形 或 长 酉 圆 形 ，
先端 加 而 作 帮 商 裂 ， 基 部 篇 橡 形 ， 句 页 篆 ， 长 购 1 公分 ， 袖 构 7 公 厘 ; 托 全 机 状 倒卵形 ，
腺 状 句 效 篆 ， 其 与 革 柄 基部 连 生 之 处 ， 狗 估 药 柄 僵 其 之 个 以 上 。 花 白色 ， 顶 生 ， 单 立 ; 蔓
片 4 枚 ， 披 针 形 ， 先 端 狭长 ， 全 入 ; 花 狼 4 片 。 假 时 倒卵形 ， 径 多 7 父 厘 ， 先 端 冠 有 宿 存
之 更。
产 中 央 山 有 版 之 高 海拔 地 区 。
中 国 西部 、 印 度 及 喜马拉雅 。
条 党 。
一 458 一
【 扯 名 】
[英名 ]
[性 讨 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 丢 (34) B. 半 ( 鸡 ) C. 花 办 凋落 之 花 (扩大 ) D. 果 序 ( 攻 )
Rosa taiwanensis NAK. in Bot. Mag. Tokyo XXX，238 (1916).
Rosa ?al11 oz sensu MATS. et HAY. in Journ，Coll. Sci、Univ。、Tokyo XXIL
128〈1906)，non THUNEB.
Taiwan Rose.
芥 性 常 条 灌木 ， 全 株 着 生 锐 钩 刺 ， 幼 嫩 部 份 及 花序 均 被 有 柔 毛 。 药 篇 羽 状 复 革 ; 小 全 具 短
柄 ，5~7 枚 ， 和 纸 质 ， 艺 形 或 倒卵形 ， 两 端 均 钝 ， 狗 锯 商 和 煤 ， 有 长 2 一 3 公分 ， 袖 10~15 公 厘 ;
托 鞠 披 针 形 ， 生 全 柄 连 生 。 伦 白色 ， 径 绝 2 一 3 公分 ， 成 圆锥 形 排列 ; 莫 片 披 针 形 ， 除 光 喧
着 生长 毛 外 ,两 面 基 有 笑 毛 ,向 下 反 曲 ; 为 片 倒卵形 ， 先 端 澜 上 四 ; 雌 芒 下 部 具 白 色 邓 毛 。
假 果 球形 ， 径 移 7 公 厘 ， 煞 时 杠 色 ， 且 呈 绪 质 。
产 中 、 南 部 及 花莲 中 海拔 之 地 区 ， 最 篇 常 见 。
固有 。
效 果 浸 酒 或 证 并， 可 篇 六 套 强壮 剂
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
A. 着 采 之 枝 ( 玖 ) B. 呈 ( 搞 大) C. 托 革 (扩大 ) D. 采 实 (扩大 )
了 有 osa transimorrisonensis HAY. Icon. PI1. Formos. LI. 97 (1913).
Glandular Rose.*
常 称 沟 木 。 托 革 、 药 柄 及 花梗 均 有 腺 毛 ; 革 坟 奇数 秋 状 复 全 ; 小 全 1 一 3 对 ， 油 倒卵形 或 机
圆 形 ， 先 端 钝 或 鳄 ， 基 部 网 形 ， 锅 商 称 ， 状 10~16 公 厘 ; 托 灶 附 生 药 柄 基部 ， 披 针 形 ， 瀑
缘 有 腺 拓 状 锯 效 。 假 果 ( 蔓 简 ) 球 形 ， 径 和 钓 7 公 厘 ， 黄 和 色 。
玉山 攻 薇 (Rosa sexzceC LINDL，var。 720O11US07E12S2S MASAYV.) 极 似 本 种 ， 但 小 革 需
4~6 对 ; 托 革 般 枢 状 倒卵形 ; 革 柄 与 花梗 均 央 腺 毛 ; 故 易 基 串 别 。
产 中 央 册 有 版 海拔 2,400 公 尺 以 上 之 高 地 。
固有 。
一 460 一
【提名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
395， 粗 毛 感 钩子
A. 着 花 之 枝 (又 ) 也 花 ( 搞 大 ) C. 花 之 绕 切 面 ( 搞 大) D. 花 辩 (扩大 )
已. 雄黄 (扩大 ) 下 . 其 生 只 商工 扫 ( 扩 大 )
Rupbus alceaefolius PoIR. var. emmigratus FocKE Bibl. Bot. 72，Heft 79 (1910).
尺 zxDzis foxzojioseyzszs sensu MATSUM. in Bot. Mag. Tokyo 有 XV. 156 (1901)，non 0.
了 KTZzE.
Rough-hair Raspberry
常 乡 灌木 。 枝 人 条 窗 被 线 毛 及 粗毛 ， 站 散 生 的 刺 。 于 和 赁 纸 质 ， 卵 状 圆 形 或 桶 圆 形 ， 基 部 深 心
形 ，3~~5 涂 裂 ， 狼 疯 牙 弥 ， 两 面 初 均 着 生 绕 毛 ， 随 释 仿 平 请 ; 托 革 先端 成 荔 裂 状 人 条 裂 ;
药 柄 其 钩 3.5 公 分 。 怨 状 或 圆锥 花序 顶 生 ; 萄 坊 狭 烷 状 披 针 形 ， 问 裂 状 锯 英 称 ; 蔓 链 形 ，8
裂 ， 裂 片 澜 孵 形 ， 和 与 花梗 均 被 腺 毛 ; 花 瓣 润 孵 形 ， 白 色 。 果 实 球 形 ， 红色 。
产 全 省 山 玲 及 山 腹 之 六 林内 。
非 律 关 、 爪 哇 、 获 门 答 脐 。
匈 果 可 食 。
”一 461 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 ( 搞 大 ) C. 花 之 仍 切 面 (扩大 ) 也 . 花 辩 (扩大 )
卫 . 雄 瘟 (扩大 ) 下 . 郑 生 只 黄 工 妆 (扩大 )
取 ubas buergeri MIQ. in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. HI. 36 (1867).
地 攻 。
Buerger's Raspberry.
常 称 币 乌 性 小 灌木 ， 全 株 窗 被 褐色 柔 毛 ， 刺 少 或 全 无 。 药 具 状 柄 ， 泣 卵 形 或 圆 形 ， 基 部 篇
心 形 ，3~5 浇 裂 ， 多 片 不 整容 ， 狼 锯 砚 称 ， 纪 上 遇 仿 芒 尖 状 ， 有 长 6 一 10 公 分 ; 托 著 披 针 形 ，
玖 裂 。 花 少数 ， 成 短 总 状 而 生长 革 胶 ; 区 和 粮 形 ， 殉 裂 ; 更 片 三 角形 ， 两 面 密生 带 黄 色 之 长
毛 ; 花瓣 白色 ， 近 长 圆 形 ， 过 蔓 略 长 。 果 得 球形 ， 和 红色 ; 小 本 果 状 网 2.5 公 厘 ， 具 凹 点 。
产 中 央 山 版 海拔 1500 公 尺 以 上 之 林内 。
中 国 、 日 本 及 韩国 。
效果 可 供 食用 。
一 462 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 涂 】
397.， 玉山 古 钓 子
着 花 之 枝 ( 引 )
Rupbus ealyeinoides HAY. jcon. PI1. Formos. III，88 (1913).
Yii-shan Raspberry 必
铜 钊 性 小 灌木 。 僵 株 近 基 无 刺 ， 除 药 面 外 站 密 佑 褐色 毛 莓 。 革 具 短 柄 ， 互生 ， 革 质 ， 圆 形
) 基部 心 形 ， 录 和 缘 冀 3 裂 ， 裂片 圆 形 ， 灶 钝 锯 页 称 ， 长 3 一 4 公分 ， 卖 面 多 煌 题 著 ， 囊 面 窗
生 和 白色 柔 毛 ; 托 全 上 牛 部 多 裂 ， 裂片 技 针 形 。 花 单 立 ， 顶 生 或 胶 贞 ; 莫 5 裂 ,裂片 长 卵 形
) 先端 鲁 撩 ， 两 面 密 被 白色 毛竹 ; 花 斩 白 色 ,5 片 ， 倒 卵 形 ， 先 端 圆 ， 基部 呈 杰 状 ， 有 长 多
8 公 厘 。
产 本 省 中 央 出 且 海 拔 800 公 尺 以 上 之 裸 嵌 地 或 草 生 地 。
固有 。
成 熟 果 实 可 供 食用 。
一 463 一
398. 苦 题 钓 子
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 ( 搞 大) C. 花 闪 (扩大 ) 了 D. 花 之 红 切 面 (扩大 )
卫 . 雄黄 (侧面 ， 扩大 ) 了 下. 雄 蓝 ( 节 面 ， 扩大 ) G. 共生 难 瘟 (扩大 )
【学 名 】 Rubus conduplicatus DuUTHIE ex Hay. Mat. Fl]. Formos. 89 (1911).
尺 zDzis 7ICzSUS THUNB， Var co7daz1zcatzws 开 oIDZ.、in Journ.， Coll. Sci，、Univ.
Tokyo XXXIV (2)，122 (1913).
【英名 】 Bitter Raspberry.* .
【性 状 】 小 灌木 ， 全 株 散 生 涛 刺 。 药 具 状 柄 ， 孵 形 或 孵 圆 形 ， 基 部 浅 心 形 ， 不 整 3 浅 裂 ， 乌 锯 商
糙 ， 长 绝 4~7 公分 ; 托 革 粮 状 披 针 形 ， 着 生 革 柄 基部 。 花 成 聚 粮 状 ， 腋 出 或 顶 生 ; 花梗
无 刺 ; 蔓 链 形 ，5 裂 ， 裂 片 孵 形 ， 具 有 称 毛 ; 花 斩 如 筑 形 状 之 长 桶 圆 形 ; 花柱 基部 有 和 毛 。
【产地 】 产 全 省 之 山 蔡 及 山 腹地 莲 。
【分 作 】 中 国 。
【用 途 】 果 寓 味 若 ， 不 霸 食 用 。
一 :464 一
【 卸 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
399.， 鬼 是 钩子
Ac 全 冰
1
这 3
3
从
SS
E 妾 二 必
NS
A. 着 花 之 苇 (X) B. 花 关 (扩大 ) C. 花 之 纪 切 面 (扩大 )
Rubus ellipticus SM. subsp. fasciculatus (DUTHIE) FccKE Monogr. Rub，198
(1911).
尺 zxpazis fasczczx1actzs DUTHIE in Ann. Bot. Gard.， Calcutta IX，39, t. 48 (1901).
Clustered Yellow Himalayan RaspberTry.
蓝 性 灌木 ， 全 株 散 生 金 刺 。 蒜 、 药 柄 、 药 圳 且 上 及 花序 均 窗 生 茶 简 色 之 长 刚毛 。 革 有 柄 ，
互生 ， 革 质 ， 三 出 复 革 ; 小 革 风 网 形 ， 先 端 圆 形 而 具 短 突 尖 ， 不 整 锯 效 篆 ， 便 且 8 一 10
对 ， 表 面 上 四 入 ， 圳 面 隆起 ; 顶 生 小 全 长 称 10 公 分 ， 让 和 绝 7 公分 ; 托 革 类 小 ， 烷 形 。 聚 粮 伦
序 极 短 ， 近 大 答 生 ， 腋 出 ; 葛 和 与 花梗 均 被 有 灰白 色 线 毛 ， 裂 片 5 改 ， 长 卵 形 ; 花 办 5 片 ，
称 白 色 。
产 全 省 山 玲 及 山 腹 地 带 ， 甚 入 普 通 。
中 为 南部 、 喜 马 拉 雅 及 非 律 关 。
果 可 供 食用 。
一 265 三
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
400. 虎 不 . 刺
EN
SN
N 凡 定 作 2
NINAT 区 人
TS 7 X
7 IAA
WAN RD 7 所 千
K RN NA 人 ae
NT < VB
ON
AVATAR 1
A. 着 花 之 枝 (又 ) 也 . 着 果 之 枝 ( 罗 ) C. 花 闪 (扩大 ) D. 雄 瘟 ( 扩 大 ) 下 . 雄 蓝 1 扫 ( 扩 大 )
F. 妆 生 风 闽 (扩大 ) G. 小 核果 (扩大 )
Rubus euphlebophyllus 机 AYx. Icon. P1. Formos. V,，44 (1915).
虎 梅 刺 。
Beautiful Vein Raspberry.
浴 木 ， 全 株 窗 佑 腺 毛 ， 金 刺 散 生 。 于 篇 列 状 复 革 ， 在 枝 端 者 储 单 介 ; 小 人 村 3 或 5 枚 ， 人 顶 生
小 药 卯 形 ， 过 便 生 者 坑 大 ， 先 端 锥 ， 基 部 圆 ， 重 粗 饥 页 你， 有 长 5~ 7 公分， 药 且 卖 面 止 陷 ，
圳 面 凸 出 。 花 单 立 ， 腋 出 ， 或 2~3 采 顶 生 ， 蔓 密 伤 刚毛 ， 有 裂片 卵 状 披 针 形 ， 先 端 呈 其 尾 状
鳄 尖 ; 花瓣 近 基 圆 形 ， 具 短 斩 本 ， 柄 部 有 毛 3 见 生 雌 芒 具有 长 花柱 ， 基 部 腹 侧 有 毛 。 时 突
球形 。
产 全 省 山 玉 及 山 腹 之 愉 林 内 。
固有 。
果 可 食用 ; 著 、 药 可 充 药 用 ， 具 解 热 之 效 。
一 466 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
.401. 太平 是 钩子
Rubus foribundo-paniculatus HaAY. Icon. P1. Formcs. III，89 (1913).
Tai-ping Raspberry.
芍 性 灌木 ， 全 株 被 有 毛 苷 ， 散 生 芭 硬 锡 币 。 人 于 具 短 柄 ， 长 风 圆 形 或 卵 形 ， 先 端 锐 尖 ， 基 部
坊 钝 形 、 圆 形 或 近 蕉 心 形 ， 粗 铬 锯 人 英和 糊 ， 长 5.5~7.5 公分 ， 袖 2.5~3.5 公分 ， 便 有 版 7 一 8
对 ; 托 药 穆 形 ， 休 裂 ， 裂 片 帮 状 ， 有 毛 。 配 状 或 图 雏 花 序 顶 生 ， 人 尖塔 形 ; 苞 似 托 人 而 小 ;
蔓 5 裂 ,裂片 孵 状 长 梢 圆 形 ， 外 部 被 有 宅 毛 ; 花瓣 5 片 ， 倒 卵 状 筑 形 ， 长 构 5 公 厘 。 果 熟
时 呈 红 黑色 。
产 全 省 平地 及 山 腹地 带 。
加 有 。
果 味 美 可 食 。
一 467 一
402， 训 渡 感 钩子 ，
A. 着 花 之 枝 (了 9) B. 果 之 继 切 面 (1)
【 拖 名 】 Rubus formosensis O. KTZE. Method. Rub. 73 (1879).
丸 zDzUS 7CICCUE71S2S HAY、Mat. 1]. Formos. 93 (1911).
【英名 】 Formosan Raspberry.
【性 状 】 蔡 性 常 条 灌木 。 著 、 枝 无 钩 币 ， 但 密生 红 褐 色 烽 毛 。 革 具 长 柄 ， 互 生 ， 质 厚 ， 夫 廊 人 坑 心
形 ， 先 端 钝 ， 基 部 亦 篇 心 形 ， 略 作 5 浅 裂 ， 滤 灼 具 不 整 尊 之 镶 锯 曾 ， 长 7.5~9.5 公 分 ， 裤
7~~9 公 分 ， 有 版 掌 状 ,5 休 ; 托 茜 披 针 形 ， 人 全称 或 篇 锯 效 缘 。 炉 状 花 序 粗 短 ， 腋 册 或 顶 生 ，
下 花 ; 蔓 5 裂 ， 裂片 呈 三 角 状 卵 形 ; 花 办 泣 卵 形 ， 基 部 篇 栋 状 。 果 实 奢 质 ， 熟 时 蜡 和 红色 =
【产地 】 产 全 省 山 共 以 至 海拔 1000 公 尽 之 森林 内 。
【分 侯 】 固有 。
【用 途 】 果 味 美 可 食 。
二 二
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 ]
【用 途 】
403， 腺 昔 感 钩子
A. 着 花 之 枝 (X) B. 花 辩 (扩大 ) C. 果实 ( 芭 )
Rubus glanduloso-calycinus HAY， Icon. P]. Formos. V. 42 (1915)，
七 星 题 锡 子
Glandular-calyx Raspberry.
小 灌木 ， 全 株 窗 做 长 毛 站 散 生 局 金币 。 人 和 仿 列 状 复 革 ; 小 革 5~7 枚 ; 顶 生 小 药 过 侧 生 者
坑 大 ， 长 类 圆 状 披 针 形 ， 先 疹 铝 兴 ， 基 部 钝 或 图 ， 重 句 欧 煤 : 长 购 3 公分 ， 圳 面 中 肋 玻 生
小 刺 : 托 革 和 缚 状 披 针 形 。 花 顶 生 ” 单 立 或 2~3 采 成 煌 状 排列 ; 蔓 片 披 舍 形 ， 先 端 长 尾 状 狼
尖 ， 外 被 腺 质 长 毛 ; 花瓣 贿 圆 形 ， 先 疹 突 兴 。 果 实 球 形 ， 径 多 14 公 厘 。
产 中 、 北 部 山 腹 地 区 。
固有 。
果 可 供 食用 。
一 469 一
404， 腺 斑 三 钓 子
A. 着 花 之 枝 ( 芍 ) 了 BB. 等 片 (扩大 ) C. 花 准 (扩大 ) D. 雄黄 (扩大 ) 下 工 玫 攻 生 唑 黄 ( 扩 大)
【 竹 名 】 了 及 ubus glanduloso-punctatus 吾 AY. Icon. P1. Formos. IV. 5 (1914).
[英名 】 Gland-dotted Raspberry.*
【性 状 】 灌木 ， 公 株 散 生 三 角 状 铭 币 。 革 、 药 柄 及 葛 均 着 生 粗 毛 与 腺 点 ; 革 乱 驳 状 槛 于 ; 小 从 5~7
枚 ; 顶 生 小 硅 特 大 ， 技 针 形 ， 重 锯 碳 和 缘 ， 汰 构 5 公分 ， 实 多 1.5 公分 ; 例 生 小 共 卵 状 风
圆 形 ， 涛 和 绝 2.5 公分 ; 托 革 稳 形 ， 长 绝 7 公 厘 。 花 单 立 ， 腋 出 ， 或 2~~3 采 成 短 纺 状 ， 生
大 杆 顶 ; 葛 作 5 深 裂 ， 腊 片 綦 酉 圆 形 ， 先 端 尾 状 突 尖 ; 花 斩 澜 创 孵 形 ， 具 有 符 毛 ， 外 被 基
毛 与 辽 点 ， 内 生 定 毛 。 果 实 呈 榴 状 球形 。
【 产 地 】 产 李 峡 山 海拔 1800 公 尺 左右 之 地 区 。
【分 人 】 固有 。
一 和 70 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
405， 重 白 感 钩子
人 A. 着 果 之 枝 ( 人 的 ) B. 花 准 届 谢 之 花 ( 玖 ) C. 革 片 (扩大 )
了 Rubus swinhoei HANCE in Ann. Sci. Nat. ser. 5. V，211 (1866).
民 ziDzs Cdexzot7Izc1jpozbodzs 再 AY. Icon. P1. Formos. V，49 (1915).
Swinhoe's Raspbertry-.
蓝 性 灌木 ， 全 株 密生 小 钓 刺 。 革 有 柄 ， 互 生 ， 膜 质 ， 披 针 状 著 形 或 长 卵 形 ， 先 端 尾 状 够
尖 ， 基 部 圆 形 或 护 北 心 状 ， 婉 系 具 不 整 音 之 饥 英 ， 长 5~8 公 分 ,次 3~4 人 公分， 于 面 窗 佑
白色 绒 毛 ; 托 革 在 答 头 枝 上 者 篇 披 针 形 ， 殉 状 分 裂 ; 在 花枝 上 者 呈 饰 状 披 针 形 ， 全 和 。 人 花
白色 ， 单 立 或 数 保 在 枝 顶 作业 房 状 排列 ; 花梗 普 长 ， 窗 被 腺 毛 ; 蔓 5 裂 ， 裂 片 三 角 状 卵
形 ， 两 面 均 被 有 和 绫 毛 ; 花瓣 5 片 ， 倒 饰 形 或 笼 形 ， 先 端 图， 有 长 狗 8 公 厘 ; 花 托 被 有 办 毛 。
果实 效 后 呈 红 人 色 。
放 全 省 平原 、 山 玲 以 至 海拔 过 高 之 地 区 。
中 国 南 部 。
果实 可 供 食用 。
一 471 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
[分 做】
[用途 】
A. 一 部 呈 面 放大 ”显示 其 刚毛 (扩大 ) 了 B. 旗 蘑 (扩大 ) C. 果实 (扩大 )
Rubus laciniato-stipulatus HAY. Icon. P1. Formos. 1II. 91 (1913). 过
羽 zxDzs 10O1zccC72US sensu Matsum，，et HAY. in Journ. Coll，sSci， Univ。 Tokyo
XXII，122 (1906)，non LINN.
Cut-stipule Raspberry.*
蓝 性 灌木 ， 全 株 窗 被 线 毛 ， 站 散 生 钓 刺 。 药 人 坑 单 茜 ， 草 质 ， 输 麻 往 圆 形 或 卵 图 形 ， 略 作 5
办 列 ， 灶 锯 兢 和 缘 ， 基 部 心 形 ' 状 袖 均 钩 忆 10 公 分 ， 两 面 煞 糖 ， 站 满 佑 刚毛 ; 托 蔡 呈 掌 状 烟
裂 ， 裂 片 列 毛 状 。 苞 圆 形 ; 蔓 片 5 禾 ， 卵 状 披 针 形 ; 花瓣 淡 黄 白色 ， 卵 形 ， 波 状 锯 黄 缘 。
果 突 球形 ， 上 蜡 红 色 。
产 北 、 中 部 山 共 之 半 林 内 。
固有 。
果 可 供 食用 。
一 472 一
【 担 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
407. 高 梁 泡
A. 着 果 之 枝 ( 准 ) 了 B. 绝 刺 (扩大 ) C- 有 果 ( 扩 大 ) D. 小 核果 (扩大 )
Rubus lambertianus SER. ex DC. Prodr. II，567 (1825).
尺 zLDzUS 7C12De7ztzC7US SER. SubSsD. XYGI2t12077227ULS FocKE Monogr. Rub. 70 (1910).
Lambert's Raspberry.
苍 性 沟 木 ， 全 株 被 有 粗毛 ， 另 散 生 刚 硬 而 局 平 之 锡 刺 。 革 入 卵 形 ， 先 端 铝 尖 ， 基部 心 形 ，
微 尖 效 牙 条 ， 下 和 半 部 3~5 浅 裂 ， 两 便 裂片 短小 ， 有 时 极 不 显明 ， 长 5 一 11 公分 ， 袖 4~7
公分 ; 托 夺 披 针 形 ， 剪 裂 ， 裂 片 刺 状 ， 有 落 性 。 圆 锥 花序 顶 生 ， 下 花 ; 蓝 片 卵 状 三 角形 ，
先端 鲁 失 ， 内 面 密 被 白色 颤 毛 ; 花 为 倒 卵 状 筑 形 ， 拓 狗 5 公 厘 。 果 实 球 形 ， 吏 时 红色 ; 小
配 果 具有 和 妊 煞 竹 ， 羚 绝 1.5 公 厘 。
产 中 、 北部 山 腹 带 之 林内 。
中 国 南部 及 日 本 。
果实 味美 可 食 。
一 473 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
408. 红 梅 油
A. 着 花 之 枝 (38) 了 花 ( 邓 )
Rubus parvifolius LINN. SP. P1. 1197 〈1753).
玉 ziDzis 192 力 7712S THUNB. F1. Jap. 215 〈1784).
RRzDzis z 力 CUafo1zzUS LINN. Var. 19221y112Us (THUNB.) NAK. Veg. Mt.、 Apoi. 11 (1930)，.
杂 汛 、 虎 梅 币 、 薪 田 基 。
Japanese Raspberry.
落 蔡 小 灌木 ， 董 高 绝 1 公 尺 ， 略 坊 铅 钼 状 ， 公 株 除 有 小 刺 外 ， 苹 被 有 短 毛 。 革 具 状 柄 ， 互
生 ， 三 出 复 革 ， 有 时 入 列 状 复 革 ， 由 5 小 华 构 成 ; 小 蔡 凌 状 倒卵形 ， 先 端 近 长 圆 形 ， 基 部
枫 状 ， 粗 锯 疯 篆 ， 锯 砚 不 整 或 坊 缺 烈 状 ， 偶 作 2~3 浅 裂 ， 长 袖 均 筷 3~5 公分 ， 袁 面 窗
被 白色 底 毛 ; 托 蔡 粽 状 披 针 形 ， 全 徐 。 聚 向 花序 腋 出 或 顶 生 ， 环 花 ; 葛 5 裂 ,裂片 孵 状 披
针 形 ， 先 端 镜 尖 ， 两 面 均 有 婚 毛 ， 基 部 且 有 小 刺 ; 花 斩 5 片 ， 淡 紫 红 色 ， 倒 卵 状 复 形 ， 略
与 葛 等 长 。 果 实效 质 ， 红 色 。
产 全 省 平原 与 山 获 地 带 ， 惟 多 见 基 北 、 中 部 一 带 。
中 国 、 赫 国 、 日 本 及 琉球 。
果 可 供 食用 ; 植物 全 体 之 老 液 ， 可 供 洗 次 皮 眼 ， 有 上 正 痿 、 浑 毒 、 活 血 之 效 ， 饥 一 重要 之 民
闻 药 草 。
一 494 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 佑 】
【用 途 】
409. 刺 蔓 赛
型
人 A. 着 果 之 枝 ( 玖 ) 也 . 托 从 (扩大 ) C. 等 片 之 外 侧 ( 扩 大) 了 D. 采 宾 (扩大 )
Rubus peetinellus MAxIM.， var、trilobus KoIpz. in Journ. Coll]. Sci、Univ-.
Tokyo XXXIV (2)，108 (1913)，
Three-lobed Leaf Raspberry.
铀 外 小 汶 木 ， 全 株 多 绝 刺 及 长 毛 。 共 具有 长 柄 ， 三 角 状 孵 形 ， 基 部 心 形 ， 瀑 称 有 锯 效 ， 略 作
3 浅 裂 ， 两 便 之 裂片 需 圆 形 ， 顶 片 复 呈 不 整 寡 及 不 显明 之 浅 裂 ; 托 革 .上 咎 部 呈 不 整齐 之 勇
裂 状 ， 有 裂片 稼 形 ， 具 有 长 毛 ; 花 单 立 ， 腋 出 或 项 生 ， 葛 与 花梗 均 具 尖 刺 与 毛 莓 ; 蓝 片 卵 状
披 针 形 ， 滤 和 红 具 格 商 ， 有 长 10~14 公 厘 ; 花 办 酉 圆 形 ， 白 色 ， 过 蓝 任 短 。 果 宣 局 圆 形 ,成
熬 时 坊 红 色 。
产 中 央 山 且 高 海拔 之 六 林内 。
非 律 窒 。
果 可 供 食用 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. ;着 果 之 枝 ( 强 ) B. 花 (底面 ， 扩大 ) C. 花 (正面 扩大 )
了 Rubus taiwanianus MATSUM. in Bot. Mag. Tokyo XVI，3 (1902). .
虎 梅 刺 、 训 瘀 感 钓 子 。
Taiwan Raspberry.
常 称 直 立 灌木 ， 全 株 伤 有 和 缮 毛 及 短 钓 币 。 革 坑 蒋 状 复 革 ， 小 人 村 3~5 枚 ; 顶 生 小 革 具 长 柄 ，
便 生 者 坑 大 ， 饰 形 或 卵 状 榜 圆 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 近 状 圆 形 ” 人 称 略 作 深 缺 烈 状 汞 具 不 整
之 重 锯 获 ， 有 长 和 绝 6 公分 ; 便 生 小 革 闪 无 柄 ， 缺 刻 状 锯 获 和 弥 ; 托 革 稳 形 。 花 其 长 醒 ， 音 立 ，
腋 出 或 顶 生 ; 莫 筷 深 5 裂 ， 裂片 披 针 形 ， 先 端 护 渐 鲁 失 .; 花 斩 白 色 ， 近 大 圆 形 ， 闪 与 葛 同
甚 。 果 芳 圆 形 ， 和 红色 。
产 平原 及 山 太 之 半 林 内 ， 索 属 常 见 。
固有 。
根 和 与 革 此 可 供 药 用 ， 主 治 皮 良 渍 ， 有 泽 囊 及 恨 血 之 效 。
一 476 一
CA
月 亿 SN 人 24 有
AN 人
ECNAN 人
SC
A.- 着 困 之 枝 ( 芍 ) B. 她 果 ( 扩 大) -C. 果 之 横 切 面 (扩大 )
【旧名 】 Sorbus randaiensis (HAY.) KoIpDz. ip Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo XXXIV (2)，
52 (1913).
2Pz7zUS CzCzUzDCIEC GAERTN. Var. ICMNCCZEMNSES 再 AY、 Mat. FL. Formos. 98 (1911).
Pz7tzUS 1I270CULGCIUS HAY. 1.c. 99.
So7DzUS Yazfof e77zlsz722US 攻 oIDZ. Var 14192771ocz1C7tS (HAY.) 区 oIpDz. 1. c. 50.
SO7D2US ttz1ocx1c1tZs (HAZ) NMIASAM. in Ann. Rep.Taihoku Bot. Gard. 11, 125 (1932).
【英名 】 Taiwan Mountain Ash.*
【性 状 】 落 革 小 乔木 。 小 枝 平 请 ， 皮 妃 显著。 革 有 柄 ， 互 生 ， 现 状 复 寻 ; 小 革 7~9 对 ， 肆 生 ， 长 权
圆 形 ， 近 中 部 者 堵 大 ， 在 先端 与 基部 者 均 志 小 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 焉 形 ， 芒 尖 状 重 句 欧 篆
) 长 钩 4 公 分 ， 袖 和 钩 12 公 厘 ， 卖 面 深 条 色 ， 药 柄 与 全 圳 初时 均 基 红 神 色 短 毛 。 御 房 花 序 顶
生 ， 多 花 ; 子 房 下 位 ，3~~5 宝 。 果 和 坑 梨 果 状 ， 球形 ， 径 和 绝 7 公 厘 ， 先 端 具 宿 存 之 莫 ， 煞 时
红色 。
【产地 】 产 中 央 山 有 版 海拔 2.800 公 尺 左 右 之 地 区 。
【分 侯 】 男 有 。
一 477 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
412， 训 淤 福 粮 菊
人 A. 着 有 果 之 枝 (区 ) B. 花 全 形 ( 扩 大) “C. 雄黄 (扩大 ) 了 D. 欢 黄 (扩大 )
已 .于 房 横 切面 (扩大 ) 下 . 营 突 果 ( 搞 大)
Spiraea japonica LINN. f. var. formosana (HAY.) MAsAM. in Ann，Rep，Taihoku
Bot， Gard. II，123 (1932).
SzzyiCea yo7z7120sCMCG 吾 AY. Mat. Fl Formos. 88 (1911).
Formosan Spiraea.
落 华 小 灌木 ， 全 株 密 被 短 毛 ， 小 枝 直 立 。 光 具 短 柄 ， 互 生 ， 椭 圆 状 孵 形 ， 两 端 均 钱 ， 重 句
效 系 ， 凑 3~5 公 分 ， 裤 绝 1.5~2 公 分 ， 便 有 版 4~5 对 。 聚 粕 花序 顶 生 ， 茹 房 状 ， 窗 花 ; 葛 澜
甸 形 ， 5 有 裂 ， 列 片 三 角形 ， 外 便 密 被 短 毛 ; 花 办 5 片 ， 涧 圆 形 ， 逮 糊 凸 止 不 平 ; 雄 芒 和 绝 20
枚 。 茶 蔡 果 5 枚 ， 有 毛 。
产 中 央 山 有 版 海拔 2.800 公 尺 左 右 之 高 地 。
固有 ， 原 种 产 中 国 、 日 本 及 再 国 。
一 48 一
413， 玉山 福 综 菊
站
, 归 3 才艺 ALGH
es
去
- 2.T,. ChPn
A. 着 花 之 枝 (M) B. 花 全 形 (扩大 ) C. 花 办 (扩大 ) D. 心 皮 及 等 简 ( 搞 大) 下. 心 皮 (扩大 )
【学 名 】 Spiraea morrisonicoia 再 AY. Mat. FI]. Formos. 89 〈1911).
【英名 】 Morrison Spiraea.*
【性 状 】 小 灌木 ， 僵 株 平 谓 。 华 具 短 柄 ， 互 生 ， 厚 纸 质 ， 卯 形 ， 先 端 钝 或 乌 ， 基 部 和 镶 印 形 或 澜 枫 光
， 组 锯 页 称 ， 闻 作 不 整 之 涂 瓣 裂 ， 用 20 公 厘 ， 袖 狗 15 公 厘 ， 药 有 版 卖 面目 陷 ， 衷 面目 起
聚 和 花序 顶 生 ， 花 深 和 红色 或 白色 ， 径 多 3 公 厘 ; 蔓 简 形 ，5 裂 ， 裂 片 澜 三 角形 ; 花瓣 5 片
) 澜 圆 形 ， 径 钩 2 公 厘 。 萌 荧 果 5 枚 ， 闪 有 长 嘴 。
【产地 】 产 中 央 山 且 之 高 地 。
【分 侯 】 固有 。
一 479 一
414， 训 湾 笑 层 花
性， 本 : 着 花 之 枝 (x4)
A. 除去 2 闪 片 之 花 (扩大 ) B. 等 与 峻 蓝 ( 扩 大 ) C. 花 准 ( 搞 大 ) D. 雄 瘟 (扩大 ) 下 . 全 片 (扩大 )
【学 名 】 Spiraea prunifoilia Set Z. var. pseudo-prunifolia (HAv.) H. L. Li in Lloydia
XIV, 4: -2361(1954)，
Sz 困 7iea zsexCo- 力 7UINZfo1zC 再 AY.， Mat. 下 1. Formos. 88 (1911).
Szpz7zCea 力 12UMifo1zC Set Z. var. 1 加 ca ex ScHNEID. II1]. Handb. Laubh.I 450
(1906).
【别称 】 假 笑 车 花 。
【英名 】 Taiwan Bridalwreath Spiraea.*
【性 状 】 落 革 小 灌木 。 嫩 被 、 药 及 花 均 密 被 硼 毛 。 革 有 具 短 柄 ， 父 生 礁 极 短 侧枝 之 梢 端 ， 长 酉 圆 形 或
复 形 ， 先 端 钝 而 具 微 尖 头 ， 基 部 篇 模 形 ， 人 全称 或 上 千 部 区 锯 碳 和 缘 ， 且 8~16 公 厘 。 籼 形 花
序 有 花 4~8 允 ; 花白 色 ， 单 轩 ， 人 花梗 秆 组 ， 尖 和 绝 8 公 厘 ;更 5 裂 ， 裂 片 三 角 状 卵 状 ; 花
瓣 5 上 户 ， 近 大圆 形 。 和 背 荧 时 5 枚 ， 膜 质 ， 闪 全 平滑 。
【 震 地 】 老 和 社 。
【分 伤 】 产 中国 东 部 之 浙 、 晓 等 省 。
【用 途 】 可 供 林 党 。
一 486 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【 附 庄 】
415， 冠 , : 态
木
A. 着 果 之 枝 ( 芍 ) 了 B. 采 实 (扩大 )
Stephanandra incisa (THUNB.) ZABEI. in Gart. Zeit. IV. 510 (1885).
Szpz7zadea 172C2SsSC THUNB. F1. Jap. 213 (1784).
Stezbjc7zCICIC 1exz0sa S._ et Z. Abhandl. Miinch. Akad. II，3: 740 (1885).
Cutleaf Stephanandra.*
落 革 灌木 。 小 枝 币 租 ， 嫩 枝 有 毛 。 革 有 柄 ， 互 生 ， 卵 形 或 三 角 状 澜 卵 形 ， 移 端 尾 状 铝 尖 ，
基部 篇 心 形 ， 丽 状 浇 裂 ， 裂片 具有 缺 列 及 凋 ， 长 3~5 从 分 ， 实 1.5~3 人 分， 两面 有 毛
， 便 且 4~6 对 ; 药 柄 长 4~~8 从 厘 ; 托 革 披 针 形 ， 和 妊 立 。 炉 状 花 序 较 短 ， 人 顶 生 ; 花 黄白
色 ， 形 小 ， 径 购 涉 公 厘 ; 萄 澜 穆 形 ， 早 落 性 ; 葛 油 征 形 ，5 裂 ， 裂 片 梢 圆 形 ; 花瓣 5 片 ，
策 形 ， 先 端 图 形 而 具 称 毛 ; 雄 芒 10 枚 ， 向 内 败 曲 ; 子 房 球形 ，1 室 ， 花 杜 糙 状 。 果 实 球
形 ， 有 毛 ， 藏 长 宿 存 之 蔓 内 。
产 花 薄 太 重 并 之 高 地 森林 内 。
日 本 与 过 国 。
本 种 依 台 茧 之 新 记 儿 种 。
一 481 一
416.， 玉 山 假 沙 犁
SS
一 一
棚
Ac
以 六 上
SQs
SR
SS
2
A. 着 花 之 枝 ( 弛 ) 也 . 着 果 之 枝 ( 玖 ) C. 花 全 形 (扩大 ) D. 花 辩 ( 搞 大 ) 正 . 花 之 红 切 面 (扩大 )
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
Stranvaesia niitakayamensis (HAY.) 了 AY. Icon. P]. Formos. VJII 33 (1919).
卫 jo7aC MUa84CRCYC1NZE7NSES 再 AY，Mat. 下 1. Formos. 103 (1911).
夏 皮 楠 。
Taiwan Stranvaesia.*
常 称 中 乔木 。 小 枝 具 显著 革 痕 。 人 于 有 柄 ， 互 生 而 半生 枝 稍 ， 草 质 ， 长 赐 圆 状 倒 披 针 形 ， 先
端 馈 失 兹 具 短 芒 拓 ， 基部 鳄 形 ， 全 称 而 略 带 波状 ， 闫 和 绝 10 公 分 ， 实 金 2 公分， 两面 平 请。
圆锥 花序 顶 生 ， 略 生 粗 毛 ; 蔓 5 裂 ， 裂 片 三 角形 3; 花 斩 5 片 ， 圆 形 ， 基 部 具 短 瓣 柄 ; 子 房
有 毛 ， 花 柱 5 裂 ， 柱头 藉 状 。 果 需 梨 果 ， 球 形 ， 径 构 7 公 厘 ， 先 端 作 星 形 四 陷 ， 歼 时 杜
色 ， 果 肉 黄色， 内 藏 种 子 数 粒 。
产 中 央 山 版 海拔 2.500 公 尺 左右 之 高 地 ， 较 希 常 见 。
固有 。
一 482 一
LXVII 侈 姜 单 科
Mimosaceae (146.)
41/. 相 思 树
2
A. 着 花 之 枝 ( 玖 ) B. 花 全 形 (扩大 ) C. 欢 商 (扩大 ) D. 英 果 ( 攻 ) 瑟 . 穆 于 ( 努 )
【 气 名 】 Acacia confusa MEFERR. in Philip. Journ. Sci. Bot. V. 27 (1910).
ceacza Mizc1zz sensu FoRBES et HEMSL. in Journ. Linn. Soc. Bot. XXIII (Ind. Fl.
Sin. DJ)，215 (1911),non A. GRAY
cacza cozf zsa MERR. Var. 772C11ZUINGCU HAY、Icon. P1. Formos. IV，4 (1914).
【别称 】 相思 仔 、 香 炉 模 、 假 革 豆 。
【英名 】 Taiwan Acacia.
【性 状 】 常 称 中 乔木 。 幼 横 常 着 生 二 同 鸡 状 敌人 村 ， 及 其 长 成 ， 则 全 符 需 假 和 曝 华 ; 假 药 互 生 ， 章 质 ，
披 针 形 而 略 作 然 刀 状 作曲 ， 人 公称 ， 平 谓 ， 长 6~12 公分 ， 实 5~8 公 厘 ， 平 行 有 版 5 一 7 人 条 。 厌
状 花 序 腋 册 ， 金 黄色， 炉 梗 长 5~10 公 厘 ; 花 径 5~8 公 厘 ， 花 狼 4 片 ， 基 部 合生 ; 雄 芒 多
数 ， 挺 出 花 外 ; 花柱 较 雄 芒 龙 长 。 茨 果 平 薄 ， 两 端 截 形 ， 状 4~~9 公 分 ， 内 了 藏 种 子 5~~8 粒 。
种 子 局 平 ， 光滑。
【产地 】 本 种 分 做 基 海 拔 100~~600 公 尺 之 人 区， 篇 最 常见 之 权 种 ， 全 省 平地 及 丘陵 地 区 均 见 其 生育 ，
苦 昨 亦 有 其 踪 踊 。
【分 做 】 非 律 关 。
【用 途 】 壮 材 黄 科 色 ， 心 材 带 和 红色 或 上 赭 色 ， 质 蔡 重 而 密 稚 ， 大 者 供 秽 枕 木 、 坑 木 及 农具 ， 小 者 用
二 ; 生长 迅速 ， 不 择 土 质 ， 和 去 一 极 优 和 良
之 违 2
二 天 4 三
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 侯 】
【用 途 】
s SSV/
莹 人 SVM
研 p 泛
(7
从
化
芋 :
一
SS 发 AAARAA
< 汪 力 一 NA FRRNASSSSNS
2 < 人 9。
A. 着 花 之 枝 ( 豚 ) 也 . 花 ( 扩 大) C. 英 有 果 ( 芍 ) 了 D. 穆 子 纵 切 面 ( 撤 大 )
Acacia catechu WILLD. Sp. P1. IV，1079 (1805).
Jz11losC catec1z (WILLD.) LINN. {f. ex Cass. FI]. Med.-Farm. II t. 140 (1847).
JMz7tzosC szUCGIC 有 信 OXB. P1I. Cor. III，t. 225. (1819)
ceucza sziUd7zC (了 oxB.) BEDD. Fl. Sylv. t. 50 (1869).
孩儿 茶 、 百 药 煎 、 岛 参 泥 、 阿 仙 药 、 粉 口 儿 茶 。
Catechnu.
常 和 罗 中 乔木 ， 高 绝 12 公 尺 。 树 皮 了 蜡 灰 色 ， 汰 片 状 闽 离 ， 有 裂片 常 不 肥 落 。 枝 组 长 ， 褐 色 或
柴 色 ， 除 环 刺 外 ， 另 被 有 毛 莓 。 环 刺 骏 出 ， 局 平 ， 和 褐色， 光滑 。 药 和 坑 对 生 ， 二 同 列 状 和 旷 药
; 全 柄 其 钩 10 公 分 ， 散 生 赤 刺 ; 局 片 10~~20 对 ， 稼 状 长 棍 圆 形 ， 洛 生 . ; 小 药 30~50 对 ， 前
人 后 互 作 履 瓦 状 排列 ， 糠 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 焉 锤 ， 羚 6~7 公 厘 。 惩 状 花 序 呈 圆 简 状 ， 胶 生
; 花 密 生 ， 入 黄色 ; 花 斩 篇 蓝 长 之 3 倍 。 茨 时 平 薄 ， 神 色 ， 光 滑 ， 内 藏 种 子 4~5 粒 。
栽植 。
印度 及 非洲 东部 原 产 。
木材 蜡 褐 色 或 黑 神 色 ， 质 给 密 而 坚 舰 ， 供 盘 像 俱 ; 心材 之 挟 汁 太 凝 固 和 后 ， 俗 称 史 茶 ， 亦 名
呵 仙 药 ， 含 多 量 儿 茶 精 (catechin) 与 单 窜 酸 ， 有 收 合 、 沈 热 、 止 血 及 生 肌 之 效 。
一 各 一
SA
YY SA
0 六 沪
1
as
sa
7
<
NS
有 几 后 SN 二 沾 Sa
NSSLRRRAN 人 SS
NS 辽 ~ 一 和 由 < 下 一 P
的 汉 人 SEES SN
SS<Y 侨 tf 人 和 三 1 二 4/
全 人 ss 作 寺
SS
si
Se
=
>
六 昌 -=
SS
区 2
&s>>
入
本
人
KK >
放
AN
一
SN
7 YY/ 耳 、
SS
-
4
[入
人
人 7
eaSSAASSN
AIAL
7
A-. 着 花 之 枝 ( 济 ) 也 . 小 蘑 ( 扩 大) C. 花 全 形 ( 扩 大 ) 了 D. 英 果 ( 品 ) 下 . 夭 子 (扩大 )
【学 名 】 Aceacia decurrens WILLD. var. mollis BENTH. ex Lindl. in Bot. Reg.V.t.371(1819).
cacza Mi011zssz712Q WILLD. Enum. Hort， Berol. 1053 (1809).
【别称 】 柳 皮 枯 。
【英名 】 Tan Wattle，Black Wattle，Black Green Wattle.
【性 状 】 落 药性 小 乔木 或 灌木 ; 全 株 无 籼 ， 但 被 有 灰色 短 柔 毛 。 于 笃 二 同 鸡 状 槛 药 ， 初 具 金 色 柔
毛 ， 两 羽 片 相对 之 主轴 基部 间 ， 着 生 较 平坦 之 腺 体 ; 习 片 14 一 20 对 ， 针 生 ; 小 革 30~~60 对
， 长 2 一 4 公 厘 ， 寅 工 公 厘 。 藉 状 花 序 成 总 状 排列 ， 生 状 硅 及， 或 储 圆 锥 状 而 年 太 枝 顶 ; 花
金黄 色 或 蔡 白 色 ， 有 芳香 ; 葛 倒 圆锥 形 ，5 列 ; 花 斩 5 片 ， 倒 披 针 形 ; 雄蕊 多 数 。 茨 果 局
圆柱 形 ， 长 7~~10 公分 ， 种 子 开 之 果皮 潜 面 特 呈 凹 炊 。 种 子 贷 黑色 或 青 黑色 。
【产地 】 栽植 。
【分 侯 】 原 产 澳洲 ， 热 带 、 亚 热带 多 栽植 之 。
【用 途 】 木材 谈 黄 色 或 征 褐 色 ， 主 用 起 柴 薪 ; 树 皮 之 单 窗 含 量 极 高 ，
坊 庇 园 树 。
重要 之 单字 植物 ; 亦 常 裁 植
动
一 486 一
7 几 SS
ssS 让 1 < NA
|
SS
说
A. 着 花 之 枝 ( 芍 ) B. 花 全 形 (扩大 ) C. 子 房 绕 切 面 (扩大 ) D. 英 果 ( 允 ) 瑟 . 英 果 横 切 面 ( 奴 )
【和 扯 名 ]
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 固 地 】
【分 做
【用 途 】
Acacia farnesiana (LINN.) WILLD. SD. P1]. IV，1083 (1806).
JUMz71i20sC 1 cz7zeszC7C LINN. SPD. P]. 521 (1753).
牛角 花 、 莉 球 花 、 番 刺 仔 、 羊 抗 刺 。
Sweet Acacia，Cassie Flower，Black 工 horn.
灌木 或 小 在 木 。 全 株 多 被 ， 倒 枝 略 作 哑 曲 状 伟 綦 。 革 入 二 同 丽 状 复 革 ， 详 片 4~~7 对 ， 近 故
无 玖 轴 ， 小 革 10~~20 对 ， 穆 形 ， 有 长 钩 6 公 厘 ; 托 鞭 变 形 筑 狼 刺 。 厚 状 花 序 2~3 人 条 ， 腋 出 ;
人 花 翰 涯 网 20 公 厘 ; 花 鲜 黄 : 色 而 有 芳香 ， 基 部 具 狭 倒 披 针 形 之 苞 片 ; 蓝 与 花冠 均 乱 合生。 薰
果 近 大 圆柱 形 ， 先 端 突 失 ， 长 构 6 公分 ， 有 窗 横 才 ， 部 时 不 开裂 。 种 子 藏 次 海 入 质 之 粗
徐 内 ，7~10 粒 。
产 本 省 之 中 、 南 及 永 部 山 合 。
中 国 焉 、 首 、 印 度 、 西 印度 、 北 美 及 法 国 南 部 。
心材 和 红色 ， 质 籼 密 而 寞 ， 供 盘 像 俱 ; 花 可 入 香 水 原料 。
一 487 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
SS
NA S
ss
3 这
/ 2
儿 aeNi
AS
NS
RR
N
全
f 让 wap ，
f 视 0 化: 7 /
民 | 乡
人 A. 着 时 之 枝 ( 铬 ) 了 B. 头 状 花序 (扩大 ) C. 花 全 形 (扩大 ) 也. 雄黄 与 风 黄 (扩大 )
“" Acacia intsia WILLD. SpD. P1. IV，1091 (1805); 了 ooF. f. F1. Brit. Ind. II. 297 (1878).
Clinibing Acacia.
大 蓝本 。 著 、 校 及 革 柄 均 具 有 和 配角 及 圆锥 状 短 金 刺 ， 著 、 枝 且 常 作 据 状 耸 曲 。 兴 篇 偶数 二
同 玖 状 复 药 ， 殉 片 6 一 15 对 ， 均 储 对 生 ， 小 革 10~30 对 ， 革 质 ， 粮 形 或 长 方形 ， 状 绝 5 公
厘 。 藉 状 花 序 黄 和 色 ， 硅 圆锥 状 ， 生 长 臣 顶 或 革 腋 ; 花形 整 将 ; 雄 意 多 数 。 茨 果 局 平 ， 其
狗 10 公 分 ， 实物 2.5 公 分 ， 初 时 有 毛 ， 和 后 毕 需 平 滑 。
产 全 省 低 海 拔 之 森林 内 。
印度 、 锡 兰 及 遍 来 。
本 种 仅 可 供 薪 痰 之 用 ; 惟 因 和 经 缮 柑 体 ， 致 常 翁 害 林 木 。
一 488 一
人 A. 着 采 之 枝 了 B. 花 C. 雄黄
【学 名 】 Adenanthera payonina LINN. SPD. P1. 348 (1753).
【别称 】 籽 豆 、 科 木 、 海 红豆 、 相 思 树 。
【英名 】 Red Sandalwood Tree，Circassian Bean.
【性 状 】 乔木 ， 柑 皮 灰 宰 ， 作 灯 乌 片 状 闽 落 ; 嫩 枝 具 和 粗毛， 老 则 光 刘 。 共 和 垮 2 同 悦 状 复 全 ; 淮 柄 党
硕 淡 紫红 色 ， 圆 简 形 ， 玫 面 具 浅 纵 洁 ; 殉 片 3~4 对 ， 近 共 对 年 ; 小 革 4~6 对 ， 具 短小 礁
柄 ， 互 生 ， 二 攀 圆 形 ， 先 端 略 圆 ， 基部 钝 而 略 牌 ， 薄 膜 真 ， 汰 狗 2.5 公 分 ， 实 多 1.5 公 分 ，
卖 面 深 季 ， 圳 面粉 多 ， 均 有 向 毛 。 配 状 花 序 ， 窗 伦 ， 腋 生 ， 在 枝 端 成 圆锥 花序 状 ; 花 小
形 ， 整 府 ， 黄 白色 ; 蔓 番 形 ， 具 5 贞 ， 与 伦 醒 均 有 毛 ; 花 办 5 片 ， 入 状 披 公 形 ; 雄 芒 10
枚 ， 互 相 分 砍 ， 与 花 瓣 等 长 ， 茨 里 然 刀 状 粗 形 ， 有 其 欧 12 公 分 ， 内 藏 赤 色 而 有 光泽 之 局 圆 形
种 子 狗 10 粒 。
【产地 】 栽植 。
【分 侯 】 西 印 原 产 ， 我 国 广东 亦 有 之 。
【用 途 】 心材 红色 而 有 芳香 ， 可 篇 棱 香 之 代用 品 ; 种 子 美 至 ， 可 供 玩赏 ， 或 用 笛 念 佛珠 。 本 种 亦 党
栽 霹 大 庭 园 ， 以 供 观 偿 。
一 489 一
【学 名 】
人 别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
卫 . 英 果 (了 乳 ) 开 . 小 六 (扩大 )
Albizzia jujlipbrissin DURAzz. in Mag. Tosc. III. 4: 9 (1772).
2]Mz711tzoOSC JU1zD07USSz2I2 (DURAZZ.) ScOP. Del. FI1. & Faun. Insubr. TI t. 8 (1786).
JWMz7110OSC speczosa THUNB. in Trans. Linn. Soc. II，336 (1794)，non JAcaQ.
cacza Me11U WILLD. SD. P]. IV，1065 (1805)，
合 撒 、 夜 合 档 、 宅 花 杠 。
Silk Tree，Albizzia，Cottonvaray，Pink Siris.
落 革 小 和 拜 木 。 小 枝 平 谓 。 药 具 长 柄 ， 柄 .上 有 1L 杯 形 腺 体 ， 偶 数 二 同 列 状 和 曝 蔡 ， 玖 片 5 一
15 对 ， 对 生 ;小 人 革 10~20 对 ， 钴 刀 形 ， 状 10~15 公 厘 ， 实 3~4 公 厘 ， 吉 面 青 白色 ， 与 观
井 同 年 毛 苷 ， 入 夜 于 合 。 刺 状 花 序 具 长 序 轴 ， 常 工 ~~2 枚 伐 生 大 于 腋 ， 或 多 数 生 大 枝 顶 ;
每 花序 有 花 绝 20 允 ; 花 然 醒 ， 淡 和 红色 ; 蔓 漏 斗 形 ， 浅 5 型 ; 花冠 亦 算 漏 斗 形 ，5 裂 ， 裂 片
三 角 状 长 酉 圆 形 ， 外 面 有 毛 ; 雄 芒 多 数 ， 挺 出 ， 花 糙 基 部 合生 。 茨 果 局 凑 桶 圆 形 ， 和 先端 铝
尖 ， 其 10~13 人 公分， 平滑 ， 内 藏 种 子 5~8 粒 。
产 中 央 山 且 山 腹 之 向 阳 地 区 。
亚洲 南部 。
泪 材 黄白 色 ， 心 材 黄 神色 ， 质 蔡 耐 久 ， 多 用 秽 像 俱 ; 嫩 革 可 食 ; 横 皮 倚 供 药 用 ; 亦 常 栽植
路 傍 ， 以 供 疯 党 。
二
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 (32) 了 BB. 着 果 之 枝 ( 弥 ) C. 花 全 形 (扩大 )
Albizzia lebbek (WILLD.) BENTH. in Lond. Journ. Bot. III，87 (1844).
cacza 1eppep WILLD. in DC. Prodr. II，466 (1825).
类 多 合欢 、 印 度 合 雏 。
Siris，Siris Tree，Lebbek Tree，East lndian Walnut.
落 革 天 乔木。 入 偶数 二 回 锐 状 槛 蔡 ， 继 华 柄 基部 具 1 否 形 大 腺 体 ， 歼 片 4~10 对 ， 小 药
6~10 对 ， 刀 形 ,先端 钝 或 图 ， 站 具 工 毛 六 失 突 ， 基 部 焉 形 ， 羚 移 3 一 5 公分 ， 喜 面 蔡 白
色 。 藉 状 花 序 具 状 纺 醒 ， 腋 出 ， 或 2~ 3 枚 往年 大枝 问 ; 花 有 芳香 ， 蔓 管状， 有 毛 ; 花 厨
黄 称 色 ，5 裂 ， 狗 和 镶 葛 之 们 长 ; 雄 芒 多 数 ， 花 糙 和 粗 长 ， 上 和 叶 部 黄 和 色 ， 下 和牛 部 黄白 色 。 薄
果 澜 局 ， 凑 绝 20 分 。
栽植 。
和 蓝 热 带 原 产 。
挡 材 白色 或 带 黄 色 ， 心 材 晤 褐色 ， 相 和 当 怪 重 ， 尘 凡 建 策 、\ 造 船 、 像 俱 及 农具 等 ， 多 取 用
之 ; 此 外 亦 常 植 仿 行道 及 庭园 树 。 此 横 不 择 土 持 ， 极 易 繁 殖 ， 生 长 迅速
一 491 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
425. 黄 豆 树
二 2
AS
忆 )
TYAVRCA
了
NINRNASNNNRASA
3
A. 着 花 之 枝 ( 玖 ) 也. 于 片 (x1) 7 黄 果 ( 芭 )
Ajlbizzia procera BENTH. in Lond. Journ. Bot. III，89 (1844) .
JIz71zosC el1atla 人 oxb. Hort. Beng. 40 (1814).
白 其 春 、 荐 逆 顶 。
White Siris
落 华 乔木 ， 横 皮 淡 灰 褐色 。 药 篇 2 回 璋 状 复 药 ， 初 被 有 白色 绢 毛 3 炉 革 柄 基部 粗大 ， 让 具
密 腺 ; 玖 片 3 一 5 对 ， 偶 数 对 生 ; 小 全 4~10 对 ， 亦 篇 偶数 当 生 ， 薄 革 质 ， 刀 形 ， 基 部 一 便
呈 橡 状 ， 甚 绝 16 公 厘 ， 袖 狗 6 公 厘 ， 堵 面 营 白 色 。 花 成 圆锥 花序 ， 顶 生 或 胶 出 ; 莫 漏 斗
形 ， 有 长 绝 2 公 厘 ， 尊 称 具 短 效 ; 花冠 银白 色 ， 其 长 约 篇 莫 之 一 倍 ; 蒋 果 平 薄 ， 长 1 一 24 公
分 ， 袖 1.3~3 公 分 ， 色 神 而 光 请 ， 妆 时 开裂， 内 藏 种 子 8 一 12 粒 。
产 中 南部 平原 、 河 岸 或 火 烤 踊 地 。
印度 、 马 来 牛 锅 、 烦 多、 及 我 国 大 陵 半 、 焉 与 海南 锅 。
本 种 生长 迅速 ， 其 净 材 袖 而 软 ， 旦 黄白 色 ， 心材 狭 而 坚 ， 带 神色， 年 输 题 明 ， 除 供 建 筑 而
外 ， 和 多 用 租 农 具 ， 亦 篇 良好 之 薪 材 。
一 492 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
[ 震 地 】
[分 优 ]
[用 泛 】
着 花 之 枝 ( 品 )
Calliandra haematocephala 吾 AssSK. Retzia 216 (1855); Hort. Bogor. 260 (1858).
Red-headed Calliandra，Mauritius Calliandra.
落 华 灌木 。 小 枝 圆 形 ， 平 请 。 药 入 二 出 偶数 习 状 复 休 ， 小 蔡 7~~10 对 ， 状 枯 圆 状 披 人 针 形 ，
间或 成 镰刀 状 ， 先 端 钥 ， 基 部 圆 形 而 焉 狂 ， 甚 3~4.5 公 分 ， 事 面 被 有 生 毛 ， 有 版 2 人 条 ; 托 药
双 形 。 藉 状 花 序 腋 出 ， 煌 醒 略 与 药 柄 等 长 ; 蔓 链 形 ，5 疯 和 ; 花冠 漏斗 形 ，5 深 裂 ; 雄 芒
和 狗 20 枚 ， 合 成 4 体 ， 花 穆 红 色 。 茨 果 祖 形 ， 外 被 短 毛 。
栽植 。
毛里 西亚 原 产 。
叶 赏 。
一 493 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
A. 吐 及 其 先端 之 卷 矣 ( 芍 ) 了 B. 英 采 ( 苞 )
Entada formosana ANEH. Formos. Trees 195 (1917).
Formosan Soap-bark Vine，
高 天 能 本。 药 篇 列 状 复 革 ， 纯 柄 先端 释 篇 2 歧 之 佑 ; 列 片 2 对 ; 小 革 4 一 5 对 ， 卵 形 或
长 精 圆 形 ， 长 3~4 公 分 ， 实 1.5~2 公 分 ;小 于 柄 长 1~2 公 厘 。 蒋 果木 质 ， 芭 硬 ， 长 60
一 120 从 分， 实 钓 8 公分 ， 粒 和 粮 殊 篇 寞 硬 ， 种 子 吧 之 菊 面 ， 极 呈 四 蓉 。 种 子 扇 球形 或 止 组
形 ， 径 和 绝 4 人 公分， 表面 光滑 ， 周 和 缘 具 浅 湾 。
产 南 部 山 楷 之 测 鞠 榭 林内 。
固有 。
著 内 含 融 质 ， 可 供 洗 订 之 用 ; 菊 果 可 秽 是 盒 ，
208-
428， 恒 春 鸭 妥 蔬
A. 复 人 本 ( 吕 ) B. 英 采 ( 药 ) C. 穆 于 ( 双 )
【 音 名 】 Entada koshunensis HAY. et KANEH. in Hay. Icon. PI1. Formos. 久 ，3 (1921).
【英名 】 玉 oshun Entada.
【性 状 】 常 称 蕨 本 。 共 对 生 ， 二 同 鸡 状 和 昌 茜 ; 小 革 具 短 柄 ， 2~ 3 对 ， 革 质 ， 焉 卵 形 ， 先 端 钝 ， 偶
而 略 凹 缺 ， 基 部 亦 钝 ， 长 4~7 公分 ， 寅 2~3 人 公分， 两 面 均 有 和 状 胚 攻 ， 题 著 。 茨 果 呈 木
质 ， 局 圆 而 作 弓 状 败 曲 ， 长 35~55 公分 ， 实 绝 7 公分 ， 种 子 间 之 蒋 面 略 形 目 稿 。 种 子 略
呈 牌 梢 圆 形 ， 捧 绝 4 公分 ， 实 绝 3 人 公分， 两面 光滑 ， 中 心 凸 起 ， 潜 面 有 兢 状 类 粹 ， 周 和 乡 具
粗 沟 。
【产地 】 产 恒 春 对 总之 九 棚 。
【分 侯 】 琉球 。 /
【用 途 】 琉球 用 个 伙 灯 原 料 。
一 495 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 了】
【分 做 】
【用 途 】
用 荐
人
429， 鸭
A. 复业 (5 强 ) B. 果 ( 玛 ) C. 称 于 (3)
Entada phaseoloides (LINN.) MERR. in Philip. Journ. Sci，Bor， JIX, 86 (1914)
Ze11S 力 1Cseo1ozdes LINN. in Stick. Herb. Amb. 18 (1754)，
4dezxzajt1jpe7za SoS0 BLANCO FI. Filip. 353 (1837).
五 7zfCCC scC7NGej1s BENTH. in Journ. Bot. Hook. IV,，332 (1842).
佳 茧 子 、 牛 蝎 莽 。
Soap-bark Vine，Climbing Entada.
高 大 蕨 本 。 华 入 二 同 鸡 状 复 全 ， 玖 片 1~ 2 对 ; 小 全 2 对 ， 卯 形 或 长 梢 圆 形 ， 然 刀 状 舍 曲 ，
县 和 绝 7 公分 ; 纺 革 柄 先端 常 具 2 裂 之 僚 颖 ， 夭 供 攀 和 缘 之 用 。 穗 状 花 序 胶 出 ， 昔 澜 链 形 ，5
锯 商 称 ， 柳 短 ， 人 花瓣 5 片 ， 大 小 狗 相 等 。 茨 时 木质 ， 平 扇 而 有 和 ， 区 部 两 篆 略 形 四 陷 ， 甚
. 狗 60 公 分 。 种 子 局 球形 或 梢 圆 形 ， 径 和 攀 7 公分 ， 潜 面 光 谓 ， 周 炮 亦 无 四 沟 。
产 本 省 中 部 之 原始 油 华 华 林 内 。
热带 各 地 。 种 子 可 苦海 流 有 运往 和 处， 繁殖 殊 易 。
茨 、 玫 均 含 瞪 质 ， 可 供 洗 渡 之 用 ; 种 子供 岗 各 种 玩具 。
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 桥 地 】
【分 佑 】
【用 途 】
S5 IN AM
AAA 内 SN
SS YN 人 LE
cs SS WO SSsSs 莽 >
A. 着 花 之 枝 ( 玖 ) 也 - 采 序 ( 唉 )
Leurcaena glauca (LINN.) BENTH. in Journ. Bot. Hook. 1V，416 (1842).
JWMz7zzosC SCzcC LINN. SD. P1. 520 (1753).
Ipilipil]， White Popinac，White Popinac Lead Tree.
落 华 小 硕 木 。 枝 、 药 搓 揉 后 即 发 出 恶 身 。 药 和 纸 质 ， 二 同 状 窗 车 ， 玖 片 4~ 7 对 ， 小 于 7~
14 对 ， 长 桶 圆 状 析 形 至 披 针 形 ， 惟 不 整 麻 ， 长 7~12 公 厘 ， 中 肋 常 偏向 革 片 中 部 之 一 便
, 事 面 粉 白色 ; 革 柄 有 时 具有 和 弥 色 大 腺 体 1 故 ， 腺 体 生 故 第 工 对 丽 轴 之 下 部 。 藉 状 花 序 具
县 继 醒 ， 胶 出 ， 白 色 ; 葛 5 裂 ' 花 办 5 片 ， 糠 形 ; 雄 芒 10 枚 ， 长 绝 任 瓣 片 之 3 倍 。 茨 果
局 平 ， 綦 绝 12~~18 公分 ， 内 藏 种 子 10~~20 粒 。 种子 褐色 而 有 光泽 。
本 种 坊 引 进 种 ， 主 栽培 礁 恒 春 、 屏 东 、 高 雄 、 台 中 及 台北 等 海拔 0~300 公 尺 之 地 区 。
南美 巴西 原 曾 。
木材 蜡 褐 色 ， 质 稍 硬 ， 供 磐 局 烈 及 各 年 小 工艺 品 ， 但 主 优 薪 炭 ; 因 易 故 繁 殖 ， 荒 山 麻 丘 多
栽植 之 ， 和 类 以 保持 水 土 ; 全 乱 铅 料 ; 种 子 亦 可 入 咖啡 之 代用 品 。
一 497 一
A. 着 花 之 枝 (x1) B. 花 ( 扩 大 ) C. 英 果 ( 强 ) D. 称 于 (扩大 )
Pithecoliobium dulce (RoxB.) BENTH. in Lond. Journ. Bot. IIL 199 〈1844).
JIz710sG dzi1czs 人 RRoxB. P1. Coromand. 67: 99 (1795).
“Manila Tamarind，Madras-thorn，Guamachil Apes-earring.
落 革 中 乔木 。 革 篇 二 同 羽 状 复 革 ， 玖 片 1 对 ; 小 葵 1 对 ， 草 质 ， 笠 卵 状 长 槛 圆 形 ， 两 站 均
钝 ， 长 购 2 公分 ; 托 革 刺 形 。 藉 状 花序 成 圆锥 状 排列 ， 顶 生 ; 花白 色 ; 募 漏斗 形 ，5 区
糙 ; 花 玩 漏 斗 形 ，5 深 裂 ; 雄 巷 下 部 合生 而 成 单 笨 。 茨 果 精 形 ， 长 绝 14 公 分 ， 成 念珠 状 ，
站 常 作 螺旋 状 扫 括 ， 内 藏 种 子 6~8 粒 。
合 引 种 六 训 南 附 近 ， 常 见 有 大 权 ; 恒 春 亦 有 栽 声 。
原 产 中 美 墨西哥 ， 热 带 各 地 多 有 栽植 。
本 种 之 木材 具有 坷 负 ， 心材 略 呈 淡 和 红色， 强 则 而 春水 瀑 ， 常 用 身 农 具 及 车 二 等 ; 树 皮 富
哩 寨 ， 可 入 染 料 ; 革 可 供 乌 料 。 本 种 适 生 大 海 注 之 砂 地 ; 全 省 各 地 多 栽植 息 庭 园 顶 及 行道
树 。
一 498 一
A. 着 果 之 枝 ( 吕 ) B. 尚未 明 型 之 黄 果 ( 强 ) C. 头 状 花序 (x2) D. 花 全 形 ( 扩 大 ) 下 花 之 继 切 面 (扩大 )
【 撮 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 泛 】
Pithecolliobium jlucidum BENTH. in Lond. Journ. Bot. III， 207 (1844).
欢 眉 、 答 开 豆 、 和 乌鸡 骨 、 荐 仔 汶 。
Chinese Apes-earring.
常 移 小 短 木 ， 全 株 被 有 褐色 柔 毛 。 华 赁 二 同 羽 状 复 革 ， 玖 片 1~~ 2 对， 对 生 ; 小 革 3 一 4 对 ，
互生 或 对 生 ， 焉 卵 形 或 长 梢 圆 形 ， 先 端 突 狼 尖 ,全 从， 长 绝 8 公分 ' 圳 面 褐色 。 藉 状 花 序
腋 出 ， 球 形 ; 花 黄 白色 ， 花冠 漏斗 形 ，5 裂 ， 裂 片 平 开 ; 子 房 有 柄 。 蒸 果 红 神 色 ， 革 质 ，
常 作 圆 圈 形 挫 曲 。 种 子 局 权 圆 形 或 球形 ， 径 和 约 20 公 厘 ， 常 以 粗 柄 附 生 而 晴 垂 故 开 裂 之 蒋 片
录 篆 。
产 全 省 山 克 之 后 生 林 内 或 开 到 踊 地 ， 北 部 万 多 见 之 。
中 国 大 陆 南 部 、 海 南 岛 及 香 竹 ; 马 来 亦 产 之 。
木材 可 供 建筑 ， 屋 柱 、 门 、 窗 、 板 等 尤 多 用 之 。
-一 4 二
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
兴 加 |
人
汪
》》、
RS
民
LA
<
2
江 和 22 聊 2 c <S| /
SEE 2 匡 乡 NE
会 S 乡 As: RS
和 关 三 NSN SS
、 学
”AN
SS NA
N-: 人
bb
河 几 ww
AN 有
共 SA
AS 谓 《5
As 人
EAI 入
NU
外
YESSSSS
写作
瑟 . 花 ( 搞 大 ) 下 . 抱 片 (扩大 )
Parkia roxburghii G. DoN. Gen. Syst. II，397 (1832).
2 人 GRAH. in Wall. Cat， 5288 (1832); Schnizlein，Iconogr.，IV, t.
Pa7ypza pz51oposC BENTH. ex Ralph，Icon. Carpolog. t. 10 (1849).
JWMz7t0OSC pz8Voposd 人 OoxPp. F1. Ind. ed. 2, II，551 (1832)，non JaAcQ.
Roxburgh Nitta_ Tree.
直立 高 大 乔木 ， 全 株 钨 刺 。 华 篇 介 数 二 同 驹 状 复 药 ; 于 柄 在 着 生 最 下 1 对 玖 片 之 下 部 ， 具
唱 一 之 腺 体 ; 托 革 小 ， 呈 去 形 ， 蕉 轴 长 绝 30 公 分 或 更 长 ， 有 毛 ; 税 片 20 对 或 更 多 ， 长 9~
12 公 分 ;每 1 羽 片 着 生 小 革 100~123 枚 ， 粮 形 ， 略 作 贸 刀 状 付 曲 ， 基 部 下 便 作 耳 状 ， 长 7
一 10 公 厘 ， 实 多 2 一 3 公 厘 ， 中 肋 而 外 ， 倒 且 不 题 明 。 珊 状 花 序 呈 倒 圆锥 形 ， 长 6 一 9 公分 ，
继 梗 甚 狗 30 公 分 ; 花蜜 生 ， 基 部 各 具 1 永存 而 篇 革 质 之 身 状 苞 片 ; 更 管状 ， 括 和 狗 7 公 厘 ，
浇 5 裂 ,裂片 近 礁 圆 形 ， 有 毛 ; 花冠 管状 ， 拆 裂 ; 雄 态 10 枚 ， 自 寺 简 突出 ， 花 糙 下 部 披 此
合生 ， 节 着 生 基 冠 简 ; 子 房 有 柄 ， 内 藏 多 数 胚 珠 。 菊 果 革 质 ， 大 而 局 平 ， 介 种 子 部 分 略 告
脱 起 ， 长 级 30 公 分 ， 宣 3~.4.5 公分 ， 基 部 狭 宗 ， 熟 时 褐色 ， 平 凋 ; 果 梗 长 0~12 公分 。
栽植
更 洲 热 带 原 产 。
节 树 。
LXVII， 装 木 科
Caesalpiniaceae (147.)
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
434. 白花 洋 柴 莉
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 闪 (给 ) C. 等 及 其 中 之 欢 、 雄 赣 ( 匠 )
Bauhinia alba BUcH.- 了 AM. ex Wall. Cat. n. 5796 (1830).
已 cz1z7aC VCZteSCtC LINN，Vvar。cC7dGaCC BAK. in Hook. f. Fl1. Brit. Jnd. IIL 284
(1879).
White Bauhinia，Camels-foot Tree.
小 需 木 。 革 有 柄 ， 心 形 ， 先端 深 2 裂 ， 裂 片 先 端 名 或 钝 ， 状 绝 8 公分 。 炉 状 花 序 顶 生 ; 蔓
旦 佛 饿 苞 状 ， 复 形 ; 花 匆 5 片 ， 和 精 状 长 梢 圆 形 ， 具 状 流 柄 ，: 白 色 ， 惟 且 呈 粽 色 。 茨 果 局
长 ， 平滑 。
栽植 。
印度 原 放 。
里 赏 。
435. 菊 花 木
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 全 形 ( 扩 大) C. 欢 黄 与 退化 之 雄 茧 (扩大 ) D. 花 闪 (扩大 ) 下 正常 之 雄 荡 (扩大 )
[得 名 】 Bauhinia championii BENTH. FL1. Hongk. 99 〈1861).
【别称 】 纺 茧 。
【英名 】 Champion Bauhinia，Chrysanthemum-fower Tree.
【性 状 】 常 稼 大 茧 本 ， 着 生 兴 肥 。 嫩 枝 密 佑 锈 色 皮 孔 ， 与 花序 均 着 生 黄 色 荆 毛 。 华 呈 澜 心 形 ， 先 冰
作 2 浅 裂 ， 裂 中 闻 常 有 1 芒 尖 ' 长 5 一 9 公分 ， 袖 4~6 公 分 ， 且 7~9 人 条 ， 且 间 有 息 5 休 者 ;
革 柄 先端 粗大 而 成 侍 一 关节 。 煌 状 花序 顶 生 ， 花 黄白 色 ， 小 形 ; 蔓 5 裂 ' 裂片 甚 卵 形 ;
花 匆 5 片 ， 滤 称 缺 曲 ， 基部 有 柄 ; 雄 芒 10 枚 ' 其 中 3 枚 正常 ， 他 则 其 小 或 缺 如 。 蒸 果 局 状
风 圆 形 ， 了 蜡 紫 色 ， 长 钓 10 公 分 ' 内 了 藏 种 子 4~~6 粒 。
【产地 】 产 全 省 山 蕉 娄 林 以 至 海拔 1400 公 尺 之 林内 。
【分 作 】 中 国 南部 及 香 注 。
【用 途 】 木材 呈 茶 褐色 ， 获 之 横断 面 因 木质 部 与 舰 皮 部 之 交错 生长 ， 致 形成 状 如 菊花 之 花 禾 ， 用 盘
笔 简 、 茶 托 、 茶 盘 及 其 他 装饰 器 具 ， 甚 赁 美 豆 ， 亦 常 供 册 手杖 。
-一 首届 王
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]
[分 念 ]
用途]
436. 洋 紫 狐
着 花 之 枝 (3)
Bauhinia purpurea LINN. Sp. P]. 375 (1753).
妃 czi1z7zC caCstzcCtd BLANCO F1. Filip. 331 (1837).
羊蹄 甲 。
Purple Bauhinia，Purple Camels-foot Tree.
落 革 小 或 中 乔木 。 蔡 呈 革 质 ， 心 形 ， 先端 作 深 趾 裂 ， 甚 实 均 在 7 一 10 公 分 ， 且 党 状 ，9~11
休 。 炉 状 花 序 胶 出 或 顶 生 ; 花 紫 红色 而 有 芳香 ; 花 斩 倒 披 针 形 ， 湾 柄 有 白色 人 条 才 ; 完全 雄
蕊 3 一 4 枚 ， 入 长 。 葡 果 长 购 25 公 分 ， 光 滑 而 具 匀 条 攻 。
载 植 。
印度 原 产 ， 热 带 各 地 多 有 栽植 。
本 种 篇 一 优美 之 庭园 横 ， 常 栽植 以 供 观 千 。
二
[0
化 必 /
A. 着 果 之 枝 (38) B. 一 部 羽 片 之 表 襄 两 面 (扩大 ) C. 英 果 (区 ) 了 D. 英 果 之 横 切 面 ( 芍 ) 下 . 移 子 ( 邓 )
【学 名 ]】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
Caesajipinia coriaria WILLD. ex Kunth in Humb. & Bonpl. Voy. VI ft. 45 (1819).
Zzpzdzp0z0 co1z20I20 (WILLD.) ScHLECHT. in Linnaea V. 193 (1830).
American Sumach，Divi-divi.
震 木 ， 高 绝 9 公 尺 ,全体 然 刺 。 革 篇 奇数 二 同 歼 状 和 曝 化 ; 局 片 具 短 璋 轴 ， 当 生 ，6~9 对 ;
玖 轴 基 部 粗 肥 ， 有 毛 ， 全 长 钩 4.5 公分 ;每 1 列 片 着 生 小 革 23~27 对 ; 小 全 扰 柄 ， 当 生 ，
各 状 长 梢 圆 形 ， 先端 近 基 圆 形 ， 用 狗 5 公 厘 。 花 呈 黄 色 ， 纺 状 排 列 ， 腋 生 。 薰 果 长 梢 圆 形
) 长 购 4 公分 ， 实 狗 1.5 公分 ， 常 向 一 倒 知 曲 ， 数 时 隔 某 色 。 种 子 扎 圆 形 。
载 植 。
热带 美洲 原 产 。
葵 果 含 40~5026 轩 质 ， 篇 重要 之 单 宁 原 料 植物 ， 除 用 以 妹 皮 外 ， 亦 可 秽 造 墨水 。 本 种 亦 常
载 声 太 庭 园 ， 以 供 观 党。
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 呵 (%) B. 花 ( 撤 大) C. 花 辩 ( 搞 大 ) 了 D. 花 之 纵 切 面 (扩大 ) 瑟 .. 雄 赣 ( 撤 大)
F. 着 要 之 枝 ( 驶 ) E. 种 于 ( 共 ) -
Caesaipinia crista LINN. SpD. P1. 380 (1753).
C2z27C72GZMC Do72GUC LINN.1. c. 545.
C227C7CGZ7MC Do072GUCEZLC LINN.、1. c，
Caesalzz7G po72CGUCELLC (LINN.) FLEM. in As. Research. XI，159 〈1810).
麻药 刺 。
Nicker Nut Caesalpinia，
攀缘 或 莫 性 灌木 ， 全 株 除 着 生 鳄 钩 币 外 ， 人 向 被 有 褐色 短 毛 。 华 入 便 数 二 同 驳 状 复 蔡 ， 现 片
3~5 对 ， 对 生 ， 丽 轴 基 部 具 倒 向 狼 侈 刺 1 对 ; 小 药 6~8 对 ， 对 生 ， 卯 状 椭 圆 形 ， 和 先端 突
尖 ， 站 具 微 凸 球 ， 有 长 移 2 公分 ; 小 革 柄 基部 各 具 倒 角 锡 币 。 人 花 成 圆锥 花序 状 ， 黄 色 ; 蔓
深 5 裂 ， 裂 片 长 精 圆 形 ; 花 久 5 片 ， 大 小 兹 相等 ; 雄 芒 10 枚 ， 座 生 。 茨 时 呈 下 梢 圆 形 ， 长
狗 6 公分 ， 和 与 花 轴 均 生 有 粗 钥 刺 。 种 子 锁 白色 ， 有 光泽 。
产 高 雄 及 恒 春 沿海 之 六 林内 。
热带 各 地 。
木材 白色 ， 质 密 而 坚 ， 可 抽 各 种 小 形 器 具 ， 亦 可 植 仿 能 垣 。
一 二 了 一
439. 搭 肉 刺
SS
人
7
Ta
人 A. 着 有 果 之 枝 ( 玖 ) 了 B. 竹子 ( 芭 )
【 扯 名 】 Caesalpinia nuga (LINN.) AIT. Hort. Kew. ed. 2，III，32 (1811).
Czz17a7GZMC ?USC LINN. SD. P1. 546 (1753).
CCesa1z 力 AUC Cjz72E71S1S 信 OXB. Hort， Beng. 32 (1814).
CaesalzjpzMiC 7CeyzSaCfd PERR. in MEm. Soc. Linn. Paris III，104 (1824)，
Caesal1zpz7tC 2C7acU1atC DESF. ex Wight，Icon. P]. Or. Tt. 36 (1838)，
【英名 】 Wood Gossip Caesalpinia.
【性 状 】 获 性 灌木 ， 全 株 光滑 ， 但 具有 短 锐 钩 币 。 药 坊 二 同 偶数 骆 状 和 复 药 ; 殉 片 对 生 ，3 一 6 对 3 小
著 2~3 对 ， 革 质 ， 散 形 或 长 酉 圆 形 ， 先 端 钝 ， 长 2~4 公分 ， 足 面 淡 称 色 而 光 谓 ， 吉 面粉
上 白色。 圆锥 花序 腋 笛 ， 葛 5 裂 ， 裂 片 覆 瓦 状 ; 花 狼 鲜 黄色 ，5 片 ， 大 小 略 相等 ; 雄 芒 10
枚 ， 分 底 。 茨 果 椭 圆 形 ， 两 端 各 具 尖 尾 ， 革 质 ， 级 刺 ， 有 长 和 鬼 5 公分 ， 内 了 藏 局 圆 种 子 1 粒 。
【产地 】 产 便 春 牛 龟 之 海岸 六 林内 ， 北 部 平原 亦 多 见 之 。
【分 傣 】 亚洲 热带 。
【用 途 】 薪 发 。
一 507 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 杖 地 】
【分 优 】
【用 途 】
人 1 。
芒 富 六 了 2 作
YA 、
人 “2 : |
LN 人 > 章 央 |
到 rr 丙 放 ，
2 量
1
，
W
着 果 之 枝 ( 铬 ) 及 . 小 喇 ( 搞 大) B. 花序 之 一 部 ( 搞 大 ) C. 除去 花 状 之 花 (扩大 ) D. 花 关 (扩大 )
也 . 雄黄 (扩大 ) 了 . 肉 黄 (扩大 ) G. 御 于 (扩大 )
Caesalpinia sappan LINN. SpD. P]. 381 (1753).
了 zazzccea sdbzpa7 (LINN.) TopDARO，Hort. Bot. Panorm. 3 〈1876).
Caesa1zbz7aC 710aMUtZ 07C 上 ELM. Leaf. Philip. Bot.，V，1803 (1913).
六 态 、 楼 木 。
Sappan-wood，Brazilwood，Redwood.
灌木 或 小 乔木 ， 全 株 有 刺 。 药 入 二 同 羽 状 曝 革 ; 片 对 生 ， 10~~12 对 ; 小 人 革 10~15 对 ， 受
椭圆 状 ， 不 整 音 ， 先 端 圆 而 稍 凹 ， 綦 绝 12 公 厘 。 贺 雏 花 序 具 有 铁锈 色 短 毛 ， 顶 生 ; 花 黄 色
; 花 斩 5 片 ， 先 端 止 裂 ; 雄 营 10 枚 ， 花 糙 密 被 长 柔 毛 。 菊 果 呈 厚 革 质 ， 乓 梢 圆 状 ， 不 整 诗
长 6~9 人 公分， 先端 截 形 ， 惟 具 仿 向 芯 一 侧 之 拓 尾 。
栽植 。
印度 、 马 来 及 中 国 广东 均 放 之 。
心材 赤色 而 有 光泽 ， 其 唐 液 可 篇 红色 染料 ， 亦 可 供 药 用 ， 有 清 血书 效 。
一 上 09 一
441. 阿 勃 勒
一 a
A. 蘑 (38) B. 着 花 之 枝 (3 强 ) C. 花 准 (好 ) 了 D. 除去 花 准 之 花 ( 搞 大) 下. 雄 痪 (扩大 )
【 音 名 】 Cassia fistula LINN. Sp. P1. 377 (1753).
【别称 】 波斯 重 欧 。
【英名 】 Pudding Pipe Tree，Golden Shower Senna，Indian Laburnum.
【性 状 】 落 华 乔木 。 药 篇 偶数 税 状 复 繁 ; 小 药 灰 和 红色，4~8 对 ， 近 礁 对 生 ， 芳 形 ， 先端 鳅 尖 ， 长 5
~15 公 分 。 狗 状 花序 胶 出 ' 序 理 (和 继 梗 ) 长 而 下 垂 ; 花 多 先 共 开放 ， 鲜 黄花 ， 莫 片 、 花 瓣 各
入 5 枚 ; 花 斩 大小 绝 相 等 ; 雄 芒 10 枚 ， 惟 3 枚 特长 ， 基部 作 膝 曲 状 故 曲 。 蒸 时 四 圆 简 形 ，
外 有 徐 闪 3 条， 了 虹 褐 色 ， 长 30~60 公 分 。
【产地 】 栽植 。
【分 做 】 和 划 热 带 原 产 。
【用 途 】 常 栽 植 故 庭园 ， 以 供 宁 党 。
一 509 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
着 花 之 枝 (#f)
Cassia surattensis BURM. f. Fl1. 1nd. 97 (1768).
CCsSszC 51CzUCC LAM. Encycl. T 647 (1785).
金 几 。
Glossy Shower Senna.
小 和 硕 木 。 小枝 略 呈 四 筷 形 。 药 入 偶 数 税 状 和 蝎 革 ; 小 药 3~~6 对 ， 对 生 ， 侧 卵 状 圆 形 ， 半 端
钝 或 止 ， 基 部 呈 钝 形 ， 状 3 一 4 公分 ， 两 面 平 刘 ， 吉 面粉 白色 ; 革 柄 上 自 基 部 至 第 3 对 小 药
篇 止 ， 具 5~~6 对 乓 梢 圆 形 之 有 柄 腺 体 。 煌 房 花序 腋 出 ， 葛 片 大 形 ， 先 端 钝 ; 花 狼 办 黄色 ，
大 形 ， 径 和 绝 4 公 分 ; 雄 芒 5 一 10 枚 ， 莉 篇 顶 孔 开裂 。 茨 果 局 平 ， 长 5~12 公 分 ， 内 藏 种 子 10
~12 粒 。
栽植 。
印度 、 锅 苦 、 束 印 、 澳 洲 、 热 带 、 坡 利 尼 西亚 等 地 原 放 。
先 赏 。
一 510 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
全
ERNTN
NS 到
“YA-
ANNE
Ni ，
着 花 之 枝 ( 共 ) A. 除去 花 狼 之 花 ( 扩 大 ) B。 花 准 ( 扩 大) C. 药 ( 大 小 2 物 ， 搞 大 )
D. 鸡 瘟 (扩大 ) 下 英 果 及 其 横 切 面 (3)
Cassia siamea LAM. Encycl. 贡 648 (1785).
Cassza 1oxzdc VAHL Symb. JI，57 (1794).
CasszC CCyateyxzszs sensu NAVES in Blanco El. Filip. t. 426 (1877)，non LLANOS.
Kassod Tree, Siamea Senna，Bombay Black Wood.
常 称 中 乔木 。 芷 假 数列 状 复 药 ; 小 华 6~10 对 ' 纸 质 ， 状 酉 圆 形 ， 先 端 具 微 尖 ， 长 1.5~~
3.5 公分 ， 平滑 ; 华 柄 路 红色 ， 间 怎 痰 紫红 色 ， 扰 腺 体 ; 托 华 早 落 。 花 黄色 ， 缴 房 状 ， 着
生 套 夺 腋 ' 全 体 权 成 1 顶 生 之 大 圆 争 花 序 ; 蔓 深 5 裂 ' 型 片 履 瓦 状 排列 ; 花瓣 5 片 ; 雄 意
10 枚 ， 仅 7 枚 有 和 项 。 茨 时宜 局， 但 背 腹 两 侧 徐 略 形 肥 厚 ， 长 10~~25 公 分 ， 色 神 而 光 详 。 种
子 10~~20 和 迷 。
本 种 角 引 和 进 种 ， 栽 霹 共 本 省 低 海 拔 之 地 区 ， 如 高 雄 、 训 南 、 嘉 义 、 南 投 及 花 赴 等 地 属 之 。
铁 刀 木 坊 训 湾 重要 造林 检 种 之 一 。
印 底 、 泰 国 、 锡 兰 及 中 国 委 南 。
木材 有 锭 心材 之 别 ， 寻 材 略 带 白 色 ， 心材 蜡 褐 或 紫 黑 色 ， 具 有 黄 神 铁 色 之 美 攻 ， 材质 罕 硬
而 重 ， 故 有 铁 刀 木 之 称 。 木材 可 作 板 材 、 建 策 、 像 俱 、 装 饰品 及 屁 刻 之 用 ; 亦 久 薪 败 之
; 桂皮 与 华 可 提取 单 窜 ; 木材 中 含有 毒 质 ， 能 和 贷 害 人 负 目 ， 须 加 注意 。 本 种 常 植 篇 行道
一 511 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 泛 】
444. 风 凰 木
儿 NN ( NS S
- 册 K WE CN
用 到 | NS 0 1 人 NS AS
CR 1 | 2
NAN
RE 人 YLA
EECAKC
< 及 < 人 愉 放
化 Sa
NS
人 堪
八 活 人
A. 着 花 之 枝 ( 欢 ) 也 . 英 采 全 形 ( 鸡 )
Delonix regia (Bol.) RAF. Fl. Tellur. IL 92 (1836).
Poz7zcizdMNC Yeszda Bol. in Curtis's Bot. Mag. LVJL t. 2884 (1829).
Flamboyant Tree，Flame Tree，Gul Mohur，Royal Poinciana，
落 药 中 香木 ， 樟 冠 余 状 ; 干 基 多 有 板 根 。 药 入 二 同 允 状 槛 于 ， 状 60~~90 公 分 ; 鸡 片 10 一 20
对 ' 对 生 ; 小 从 多 数 (多 过 2,400 枚 ) ， 桶 圆 形 ， 状 构 1 公分 ， 无 毛 ， 基 部 略 呈 焉 形 ; 托 革
2 枚 ， 各 有 具 小 托 药 3 一 6 枚 ， 人 全体 筑 玖 状 。 可 状 花序 或 图 雏 花 序 顶 生 ， 聚 粕 状 ; 莫 肉 里，
姑 深 裂 ; 花 斩 5 片 ， 呈 鲜明 之 类 红 色 ， 带 有 黄 晤 ， 具 疏 狼 柄 ; 雄 芒 10 枚 。 茨 时 人 坑 木 质 ， 局
平 而 具 厚 婉 篆 ， 羚 可 过 60 公 分 ， 外 算 上 蜡 红 色 ， 内 了 藏 种 子 40~50 粒 。
本 种 筷 一 5| 进 种 ， 宜 生育 大 海拔 50~300 公 尺 之 区 ， 入 本 省 中 、 南部 主要 行道 梢 及 庭 转
横 之 一 。
原 产 非洲 东部 之 马 过 加 斯 加 饲 ， 热 带 及 亚热带 各 国 均 多 栽植 。
木材 白色 至 痰 黄色 ， 质 过 轻 软 ， 易 受 白 粒 之 害 ， 主 供 薪 发 之 用 。 此 种 办 起 极 优 美 之 贡 党 及
庇 工 梢 ， 惜 秋冬 落 革 ， 实 感 美 中 不 足 。
一 512 一
【学
【 别
【 英
【性
【 产
【分
【用
名 ]】
夭 】
名 ]】
状 】
地 】
做】
途 】
A. 着 苯 之 枝 ( 强 ) B. 小 枝 上 之 刺 ( 准 ) C. 共有 果 ( 苞 )
Gjeditsia formosana 再 AY. Mat. 下 1]. Formos. 85 (1911).
欢 角 公 。
Formosan Honeylocust.
落 革 和 多 木 。 嫩 枝 有 分 歧 之 粗 刺 ， 刺 生灵 人 村 腑 上方。 人 互 生 ， 假 数列 状 复 共 ; 小 从 多 9 对
” 近 基 无 柄 ， 对 生 或 略 和 坊 对 生 ， 呈 不 整 章 之 菱形 或 不 整 彰 之 蓉 状 状 梢 图形 ， 先 疯 鳄 而 微
失 ， 基 部 馈 ，. 上 和 牛 部 鳄 锯 映 篆 ， 拓 钩 3 公分 ， 寅 10~15 公 厘 。 蒸 果 呈 局 坚 椭圆 形 ， 先
端 尖 角 而 故 曲 ， 用 购 21 公分 ， 袖 钩 2.5 公分， 坚硬 而 不 开裂 。 征 子 局 梢 圆 形 ， 关 构 10 公
厘 。
产 恒 春 牛 锅 之 滩 岸 及 林 焰 向 阳 地 侈 。
固有 。
朱 材 带 黄色 ， 心 材 晓 紫 宰 色 ， 质 航 窗 而 硬 重 ， 常 用 秽 车 二 及 春 酝 等 ， 亦 和 任 极 优良 之 薪
几 材 。
一 513 一
440. 墨 水 和 树
人 A. 着 花 之 牧 ( 珀 ) 吾 . 着 果 之 枝 ( 玖 ) C. 花 (x10) D. 长 短 雄 甘 ( 扩 大 ) 下 . 子 房 继 切 (扩大 )
【学 名 【
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
Haematoxylon campechianum LINN.Sp. P1. 384 (1753).
洋 佬 木 、 航 木 。
Log Wood，Blood Wood Tree，Campeachy Wood.
常 村 乔木， 高 鸠 15 公 尺 。 药 腋生 有 使 刺 。 药 入 偶数 局 状 复 革 ; 小 药 近 长 然 柄 ， 对 生 ，2~
一 4 对 ， 倒 卵 形 ， 先 端 止 缺 ， 基 部 篇 攀 状 ， 全 和 缘 ， 汰 可 加 2.5 公 分 ， 实 绝 1.5 人 公分， 表面 青 称
而 光 谓 ， 中 肋 较 篇 是 著 ， 例 县 糙 出 而 不 题 明 。 业 状 花序 腋 出 ; 花 窗 生 ， 鲜 和 红色 而 有 奇 械 香
味 ; 蔓 5 裂 ,裂片 卵 形 ; 花 斩 5 片 ， 近 大 整 寄 ， 倒 长 卵 形 ; 雄蕊 多 数 ， 甚 短 2 列 ， 花 入 有
毛 ; 子 房 及 花柱 均 被 短 毛 。 薰 果 扇 平 ， 两 端 鲁 尖 ， 捧 移 3 公 分 ， 宽 移 9 公 厘 。
载 植 。
美洲 中 部 、 哥 伦比 亚 及 西 印 原 产 。
心材 紫 宰 色 ， 含 有 苏 木 精 色素 (haematoxylin)， 其 浸出 液 坊 绢 毛 类 之 蓝 色 染料 ， 亦 坊 蓝
墨水 及 显 微 竺 技术 上 之 重要 染色 剂 ; 倚 供 药 用 ， 有 收 伍 之 效 。
一 514 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 产 地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
SS SN
ESNS 号 人 从 起
EN
5 小
所
>
从. 着 花 之 寿 ( 克 ) 了 B. 小 侍 之 庄 面 (扩大 ) C. 除去 花 办 之 花 ( 扩 大 ) D. 花 闪 (扩大 )
Peltophorum inerme (人 RoxE.) NAvES in Blanco，F1. Filip. ed. 3，p1. 335 (1877- 33)，
Caesalzz71aG ?7E712E 人 ROYXB. 再 ort. Beng. 90 (1814).
Peltozbpjoyzi712 ez7zsz772EUM2 BENTH. 下 ]. Austral. II，279 (1864).
Rusty Shield-bearer.
落 革 乔 木 ， 全 株 被 有 褐色 斌 毛 。 于 互生 ， 偶 数 鸡 状 复 药 ; 殉 片 8~11 对 ， 对 生 或 近 基 对
生 ， 殉 轴 基 部 粗 肥 ; 小 革 10~20 对 ， 扰 小 从 柄 ， 对 年 ， 薄 革 质 ， 瓜 梢 圆 形 ， 先 端 近 大 堆
形 ， 中 央 四 人 缺 ， 基 部 焉 糙 ， 人 全称， 长 10~~16 公 厘 ， 袖 4~7 公 厘 ， 幅 面 光 请 。 炉 状 花 序 生
枝 梢 全 腋 ， 全体 成 圆锥 花序 状 ; 花 黄色 ， 蔓 深 4 裂 ， 裂 片 覆 瓦 状 ， 尖 狗 9 公 厘 ; 花 狼 5
片 ， 倒 卵 形 ， 匆 缘 呈 波 状 ， 基 部 具有 宅 毛 ; 雄 芒 10 枚 ， 离 生 ; 子 房 然 柄 ， 柱 头 盾 状 。 葵 果
局 长 梢 圆 形 ， 长 绝 10 公 分 ， 肥 ; 却 芭 硬 ， 沿 果 窒 背 腹 之 两 糙 和 而 生 。
载 植 。
亚洲 热带 、 澳 洲 及 美洲 热带 。
在 南部 嘉义 、 训 南 一 带 常 植 知行 道 ， 以 供 秽 党 。
一 515 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
ZN
中
2 1U 2 20 和
00p02Z8 Wiss
R
组 0 2 0
ANNNNREC
A. 着 花 之 枝 (3) B. 除去 花 罗 之 花 (扩大 ) C. 果实 ( 芭 ) D. 秘 于 ( 邓 )
Tamarindus indicus LINN. SPD. P1. 34 (1753).
猴 曼 子 、 酸 果 检 、 九 层 皮 果 。
Tamarind， Tamarind-tree.
常 称 短 木 。 柑 皮 瞳 灰 神 色 ， 老 干 具有 和 从 横 而 不 规则 之 裂 和 余 。 小 枝 带 红 褐 色 ， 作 有 皮 孔 。 革
坑 偶 数列 状 复 蔡 ; 小 划 8~16 对 ， 对 生 ， 且 梢 圆 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 焉 糙 ， 敌 和 钩 15 公 厘 " 实
多 3.5 公 厘 。 煽 状 花序 有 花 5~12 邓 ， 腋 生 ; 花 黄 色 而 带 有 此 和 色 糠 区， 垂钓 3 公 分 ;区
2 片 ， 黄 褐色， 早 落 ; 莫 倒 圆锥 形 ，4 裂 ， 裂片 披 针 形 ， 履 瓦 状 排列 ; 花瓣 5 片 ， 中 有 3
片 相 当 攻 族 办 与 恬 办 ， 发 育 如 常 ; 族 瓣 呈 由 形 ， 演 篆 具 有 煞 福 ， 外 便 基 部 有 毛 ; 要 办 卵 形
; 蕴 骨 办 退化 篇 拓片 状 ; 雄 芒 罩 笨 ， 仅 3 枚 完全 ， 其 他 均 退 化 篇 刺 毛 。 蒸 果 革 质 ， 长 风 贺
形 ， 略 形 八 曲 ， 綦 可 过 20 公 分 ， 列 时 棕 褐 色 。 种 子 5~6 颗 ， 形 能 不 一 。
栽植 。
印 么 、 阿 拉 伯 及 北非 原 产 ， 热 带 各 地 多 有 坊 植 。
木材 质 窗 而 坚 ， 可 盘 造 农具 、 像 俱 及 车 辆 等 。 中 果皮 多 克 质 及 炽 维 ， 富 含 糖分 而 向 带 酸
味 ， 可 以 生食 及 秽 果 车 ， 亦 可 入 药 ， 有 祛 热 及 助 消化 之 功效 。 本 种 亦 常 裁 声 帮 庭 园 ， 以 供
壬 党 。
一 516 一
LXIX.， 蜂 形 花 科
Papijionaceae (148.)
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
RS
ea- ss 愉
SRS
SA
<
A. 小 此 之 表 刘 两 侧 ( 蕉 ) B. 移 于 (xl)
Abrus precatorius LINN. Syst. Nat. ed. 12，472 (1767).
想 思 子 、 风 母 质 珠 、 风 母子 、 杠 珠 木 。
Jequirity Rosary Pea，Rosary Pea.
攀 答 性 灌木 ， 幼 嫩 部 有 毛 。 革 互生 ， 偶 数列 状 蝎 药 ; 小 革 对 生 ，7 ~12 对 ， 膜 质 ， 捧 方
形 ， 先端 具 芒 拓 ， 长 2~3 公分 。 煽 状 花 序 腋 出 或 顶 生 ， 窗 花 ; 花 入 蝶 形 ， 小 而 呈 葡 紫 或
白色 ; 葛 篇 甸 形 ， 糙 逮 有 短 效 ， 雄 芒 9 枚 。 蒸 果 呈 状 桶 圆 形 ， 内 藏 种 子 3~6 粒 “种 子 机
加 形 ， 涛 徇 7 公 厘 ， 赤色 而 带 一 内 状 黑 点 。
产 牛 南 部 之 平原 、 河 岸 及 山葵
热带 各 地 。
种 子 形 株 瑜 现 ， 丈 税 美 轴 ， 常 用 借 各 种 装饰 品 ， 如 珠 练 等 ; 但 所 含 成 分 有 毒 ， 对 从 人 骏 目 龙
篇 有 害 ; 吉 革 与 根 筷 茶 之 代用 品 。
呈 息 胸 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 佑 】
【用 途 】
A. 着 采 之 枝 ( 强 ) B. 花 (区 )
Cajanus cajan (LINN.) MILLSP. in Field Columb. Mus. Bot. ser. 2，53 (1900).
Cytzszs cC7CI LINN。SD. P1. 739 (1753).
Ca7czztzUs pzcozox DC. Hort. Monsp. 85 (1813).
CCTG7AUS ?ICUCUS SPRENG Syst. Veg. II，248 〈1826).
Pigeon Pea，Cajan.
亚 灌 木 ， 高 1.5 一 2 公 尺 ， 僵 株 密 佑 灰白 色 烛 毛 。 药 篇 三 出 复 药 ， 淮 柄 长 1~3 公 分 ; 小 于 长
椭圆 状 披 针 形 ， 两 端 均 馈 ， 全 徐 ， 长 5~8 公 分 ， 寅 1.5~3 公 分 ， 倒 县 6 一 8 对 ， 帮 且 呈 独
状 ， 题 著 ， 喜 面 着 生 如 权 脂 状 小 斑点 。 人 花 黄色 或 楼 色 ， 暴 形 ， 成 粕 房 状 绝 状 花序 排列 ， 顶
生 或 腋 出 ; 葛 甸 形 ，5 裂 ， 裂 片 略 与 蔓 简 等 长 ， 披 针 形 ， 先 端 钥 尖 ; 花冠 怎 划 之 3 倍 甚 ，
径 和 多 2 公分， 龙骨 斩 内 曲 ， 先 端 钝 ， 基 部 呈 截 状 。 蒸 果 甚 桶 网 形 ， 略 作 贸 刀 形 ， 先 端 : 具 尖
跨 ， 卖 面 有 4 一 5 横 沟 ， 有 长 5 一 8 公分 ， 寅 1.3 公 分 ， 外 被 粗毛 。 种 子 5~6 粒 ， 圆 形 ， 但 -一 端
局 平 ， 通 常 呈 褐色 ， 惟 闪 白 色 小 腾 。
栽植 。
东 印 度 、 埃 及 原 产 ， 热 带 及 亚热带 各 地 均 普 通 栽 植 。
除 栽 声 篇 和 肥 外 ， 种 子 可 供 食用 。
一 519 一
【 卸
【 英
【性
【 产
【分
【用
名 了
名 】
状 】
地 】
优 】
途 】
4521. 大 果 胡 枝子
EPE
列
-- SR 量
ss SS SS
SS
SSSR
<
FRR 一
Ne
A. 着 花 之 枝 也. 介 C. 花 之 分 解 了 D. 肉 蔓 下. 英 采
Campylotropis macrocarpa (DIELS) REHD. in Sarg. P1. Wils. 11，113 (1914
Zeszbedeza 12Cc1OcCXzbC DIELS in Bot. Jahrb. Engl. XXIX，414 (1900).
Zesbpedeza 3S27CLdz7 SCcHINDL. in Fedde Rep. IX，518 (1911).
CC7zzyIolyz0zzs 3S27CIGZ2 (SCHINDIL.) SCHINDI. 1]. c. XI，340 (1912).
Zestpedeza zpsezxdo712Ccz0ca7Zza 吾 AY.、Icon. PI]. Formos. II，71. t. 15 (1913).
Chinese Clover Shrub.
光 木 ， 全 株 被 有 柔 毛 。 于 具 闫 柄 ， 三 出 复 革 ; 小 夺 状 攀 圆 状 倒 存 形 ， 先 端 圆 而 后 四 ， 四
处 具有 自 中 肋 延 伸 之 尖 突 ; 顶 小 华 有 谤 长 小 药 柄 ， 状 狗 3 公分 ; 托 革 吉 形 ， 乾 皮质 ，
糖 状 人 花序 坊 革 之 倍 甚 ， 胶 出 ; 葛 链 形 ， 5 裂 ， 裂片 坊 简 部 之 倍 长 ， 族 为 倒 邪 形 ， 先 端 铝
尖 ; 表 骨 浒 狭长 而 向 内 汶 曲 ， 先 端 有 尖 头 ; 雄 芒 2 体 。 蒸 时 局 平 ， 先 端 作 尖 嘴 状 ， 午
坟 题 闭 ， 内 藏 种 子 1~2 粒 。
产 全 省 之 平原 及 山 蕉 。
中 国 。
里 赏 。
一 520 一
\
二 SN
4 是
泊 | 邮 ，
忆
|
1
入
| 人
|
|
|
一 关 4
ll 一 -一
<
A. 着 果 之 枝 ( 六 ) B. 花 全 形 ( 搞 大) C. 花艺 分 解 (扩大 ) 了 D. 除去 花 准 之 花 (扩大 )
正 . 难 黄 ( 扩 大 ) 下 . 称 于 (扩大 )
[ 拖 ”名 】 Dalbergia rubiginosa RoxB. P1. Corom. II 9 (1798).
【英名 】 lndian Rosewood.
【性 ” 状 】 节 本 。 老 枝 平 消 ， 但 散 生 皮 孔 ; 嫩 枝 有 毛 。 药 息 驳 状 复 药 ; 小 从 具 短 柄 ， 互 生 ，5~7
枚 ， 浅 梢 圆 形 ， 先端 钝 ， 基 部 略 呈 焉 形 ， 全 糙 长 3~4 公分 。 圆 锥 花序 腋 出 ; 花 贷 蝶
形 ， 淡 黄 色 ; 蔓 泗 链 形 ， 长 多 4 公 厘 ， 5 裂 ， 裂片 先端 钝 形 ， 族 匆 心 形 ， 篆 骨 淤 两 片 ， 先
凋 全 生 。 茨 时 长 酉 圆 形 ， 状 绝 5 公分 ， 周 围 具 薄 埃 。
【 产 地】 产 北 部 之 山地 。
【分 “ 优 】 印度 及 香港 。
一 521 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
453. 印度 黄 檀
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 了 BB. 花 全 形 ( 玖 ) C. 采 序 ( 芭 )
Dalbergia sissoo 人 RoxB. Hort. Beng. 53 (1814).
茶 模 、 印 度 模 。
Sissoo，Sissoo Tree.
常 罗 大 乔木 。 三 枝 、 药 及 花序 均 被 有 褐色 短 毛 。 蔡 和 坊 奇数 鸡 状 复 本 ， 小 革 有 柄 ，3~.5 枚
互生 ， 排 列 极 不 整 寄 ， 倒 孵 形 或 凌 状 圆 形 ， 先 端 突 锐 尖 ， 长 3~7 公分 。 圆 雏 花 序 腋 出 ;
蔓 圆 简 形 ，5 裂 ; 花冠 蝶 形 ， 黄 白色 ; 雄 芒 9 站 。 蒋 果 迷 状 披 针 形 ， 有 埃 ， 埃 呈 局 平 状 ，
内 藏 种 子 1~3 粒 。
本 种 入 引 进 种 ， 极 宜生 育 基 海拔 100~500 公 尺 之 地 ; 本 省 中 南部 之 南投 、 玉 井 、 中 埔 、 集
集 、 竹 山 、 嘉 雯 及 族 山 等 地 ， 励 多 见 之 。
原 产 印度 阿 节 如 之 乾燥 地 全 。
心材 旺 红 神色 或 淡 褐色 ， 质 级 窗 而 坚 重 ， 常 用 坑 酌 木 、 展 列 、 车 辆 及 像 俱 等 ; 自 木 材 提取
之 油 ， 可 供 药 用 。
一 522 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
[一 全
Se 一 二
SN
AP SSwew 鹃 0 >
SS :
着 花 之 枝 (区 ) ， 花 之 解剖 ( 左 ? 芍 ) ?果实 ( 右 下 ?区 ) ， 穆 于 (右上 ， 芍 )
Derris elliptica (RoxB.) BENTH. in Journ. Linn. Soc. Bot. IV. Suppl. 111 (1860).
Goal1edzczpa e11zzbtzca 人 RoxB. Hort. Beng. 53 (1814).
Cy1zsta zzscatoyzC BLANCO，F1. Filip. 589 (1837).
Poxzsga1laC el11zg1zca (人 RoXB.) WALL. PI]. As. Rar. t. 237 (1832).
1Mz11etltza zscatoyzd (BL.) MERR. in Govt. Lab. Publ. XXXVII，37 (1905).
毛 铺 蕨
Tuba,， Tuba Root，Tubaroot Jewelvine.
常 称 芯 本 。 嫩 枝 、 药 柄 及 花序 均 窗 被 锈 褐 色 毛 莓 。 茜 具 长 柄 ， 鸡 状 槛 药 ; 小 革 4 一 6 对 ， 对
生 ， 划 质 ， 倒 卵 状 长 酉 圆 形 ， 先 端 突 兴 ， 基 部 钝 或 近 套 圆 ， 长 9~15 公分 ， 真 3 一 5 公分 ;
卖 面 深 和 色 ， 平 谓 ， 袁 面 被 有 神色 线 毛 。 业 状 花序 志 长 ， 政 花 ; 花梗 与 莫 均 有 毛 ; 花 深 秆
色 ， 有 其 绝 2 公分 ; 葛 链 形 ， 先 端 截 状 ; 族 斩 圆 形 ， 表 侧 被 有 确 毛 ; 萎 骨 淮 近 蕉 合生 ， 先 端
钝 。 茨 果 长 梢 圆 形 ， 局 平 ， 基 隙 糙 处 隆起 ， 两 侧 均 有 狭 者 ， 綦 5 一 12 公分 ， 内 藏 种 子 2 一 3
粒 o
栽植 。
中 国 南 部 、 栖 多 、 泰 国 及 马 来 尖 铝 。
根 与 攻 均 含有 锥 副 成 分 ( 角 茧 精 rotenone) ， 篇 一 标 有 效 之 锥 囊 剂 。
<
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
- 【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
455. 下 花 鱼 荐
ER 和 ks 族 RRPwe -
NS NN 妇 玫 么 广 生 e CLASS LA 沟 志 所/ 位
ANNE 本 |
NAN 中 S i >
NI
RN NE 人
\ AS 7
TANN
SS
2
NS
区
及
人
ASS AN 大
NANS
所 AS 1/
NS
A. 着 花 之 枝 (3 入) 也 . 花 全 形 ( 鸡 ) C. 苯 与 雄 瘟 (x1) D. 花冠 (x1) 下. 英 果 (2%)
Derris ljaxiBora BENTH in Journ. Linn. Soc. Bot. IV. Suppl. 105 (1860).
Loose-fHowered Jewelvine.*
芯 本 。 僵 株 除 生 有 皮 和 孔 外 ， 近 闫 平滑。 药 具 长 柄 ， 奇 数 驳 状 槛 药 ; 小 于 具 短 小 药 柄 ，
5~7 枚 ， 当 生 ， 椭 圆 形 ， 先 冰 呈 短 突 兴 ， 基 部 近 蕉 圆 形 ， 长 6~8 公 分 ， 袖 3~4 公 分 " 圆
雏 花 序 顶 生 ; 花白 色 ， 蝶 形 ， 有 毛 ; 葛 凑 链 形 ， 先 端 具 5 汉 北 ; 蕴 骨 匆 较 贾 轩 篇 长 。 葡 蛙
长 奖 圆 形 ， 其 60~8 公分 ， 宽 3~4 公分 ， 周 焰 有 埃 ， 澜 局 而 不 开裂 ， 内 了 藏 种 子 绝 2 粒 。
产 中 南部 及 恒 春 低 海 拔 之 森林 内 。
中 国 南部 及 海南 高 。
攻 供 允 手 杖 及 篇 蕨 之 代用 品 ; 董 内 流出 之 透明 沪 洗 ， 可 止 口 涡 。
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 枯 地 】
【分 优 】
【用 途 】
456. 台湾 和 甸 芯
A. 着 果 之 枝 (3) B. 花 全 形 (扩大 ) C. 花冠 之 解剖 (扩大 ) 了 D. 除去 花 准 之 花 (扩大 )
了 上. 葛 之 革 、 腹 雨 面 (扩大 ) 下 . 称 子 ( 芭 )
Derris trifoliata LoUR. Fl. Cochinch. 433 (1790).
尺 opz7MzC ?1z8z710SC WILLD. SD. P1. III，1133 (1803).
Dex7zs 2W1zgz710SC (WILLD.) BENTH. in Miq. P1. Jungh. 252 (1852).
Piexrocazzbtzis tjzfo1zctzis (LOUR.) O. 人 TZE. 人 Rev. Gen. 了 P1. 203 (1891).
Marshy Jewelvine，Trifoliate Jewelvine.
常 称 蕨 木 。 全 株 平 谓 。 革 篇 奇数 璋 状 槛 革 ; 小 于 闪 短小 药 柄 ， 5~7 枚 , 亦 便 有 入 3 枚 者 ， 划
质 ， 卵 状 长 枯 圆 形 ，* 先 端 尾 状 狼 尖 基部 近 基 心 形 ， 状 和 绝 5 公分 。 忽 状 花序 腑 出 ; 葛 甸 形 ，
朱 称 具 5 涂 映 ， 外 被 疏 毛 ; 花冠 红色 ， 族 斩 近 长 圆 形 ; 雄 芒 10 枚 ， 单 朵 ， 攻 底 生 ， 近 大 图
形 ; 子 房 然 柄 ， 有 毛 。 蒸 果 笠 圆 形 或 梢 圆 形 ， 局 平 ， 长 3 一 4 公分 。 种 子 1~2 粒 ， 圆 肾 形 。
放 本 省 南部 海 注 。
亚洲 热带 、 非 洲 及 太平 洋 族 饲 。
本 种 篇 红 树林 地 带 植物 ， 可 供 访 岸 防潮 ; 根 与 共 亦 需 有 效 之 欠 器 剂 。
一 525 一
【学 名 】
【英名 ]
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
457， 圆 苞 小 枫 花
A. 着 花 之 枝 (38) B. 叶 状 返 片 2 站 及 其 中 之 花 (34) C. 花 之 解剖 (扩大 )
和 esmodium pulchellum (LINN.) BENTH. 了 1. Hongk. 83. (1861).
edysazazemz zae1cje11aio2 LINN. Sp. PL. 747 (1753)，
Roundbract Tickclover.*
常 称 灌 木 。 小 枝 瘦 长 ， 窗 被 灰白 色 钵 毛 。 侈 具 短 柄 ， 互生 ， 三 出 复 寻 ; 小 蔡 革 质 ， 顶 小 革
特大 ， 凑 椭圆 形 ， 先 端 钝 ， 惟 具 一 短 芒 尖 ， 基 部 圆 形 ， 长 7~12 公 分 , 袖 3~4.5 公分 : 两
面 有 毛 。 花 蝶 形 ， 黄 白色 ，1~2 枚 ， 间 3~6 枚 夹 生 基 1 成 对 之 圆 形 革 状 苞 内 ; 介 拓 苑 多
数 ， 互 生 ， 成 纺 状 而 排列 大 一 租 长 花 轴 之 上 ; 花 小 而 篇 蝶 形 ; 更 之 裂片 篇 披 针 形 。 攻 果 2
节 ， 无 毛 ， 具 和 焕 才 ， 甚 绝 4 公 厘 ， 熟 时 黑色 。
产 中 南部 平原 及 山 获 地 区 。
印 弃 、 中 国 南 部 、 海 南 、 香 江 及 琉球
人 革 可 篇 合 料 ， 亦 常用 篇 称 肥 。
一 526 一
【学名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
458. 白 古 苏 花
着 果 之 枝 ( 强 )
Desmodium umbeliatum (LINN.) DC. Prodr. II，325 (1825).
感 edysa7z112 2U7111DE1Latzt712 LINN. SPD. P1. 747 (1753).
Taiwan Tickclover.*
常 罗 灌木 ， 高 绝 1.5 公 尺 。 嫩 枝 密 被 坎 毛 。 区 饥 三 出 复 革 ; 小 于 具 短 柄 ， 略 带 革 质 ， 油 本
圆 形 ， 两 端 均 钝 或 先端 近 大 图形 ， 录 符 略 呈 波状 ， 有 长 45~7.5 公分 ， 实 3~5 公 分 ， 吉 面 散
生 灰 白色 毛 芽 ， 有 了 时 近 套 平 请 ， 例 脾 6 一 8 对 。 花 篇 蝶 形 ，6 一 12 朋 成 微 形 状 排 列 ， 花 梗 长
锡 1.3 公 分 ; 蔓 倒 周 锥 形 ，5 裂 ， 外 被 缉 毛 ; 花冠 白色 ， 蝶 形 ， 长 绝 10 公 厘 。 蒋 果 3~5 节 ，
节 部 两 侧 察 稚 ， 长 3 一 4.5 公分 ， 平 滑 或 有 毛 。
产 本 省 南部 平地 及 沿海 地 区 ， 苗 炸 熏 条 息 亦 产 之 。
琉球 、 印 弃 。
除 充 柴 薪 外 ， 花 饥民 间 药 剂 ， 其 章 半 有 治 淋 疾 及 妇女 帮 期 不 调 之 效 。
一 527 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 产 地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
459. 珊 瑚 刺 桐
着 花 之 枝 ( 强 )
Erythrina corallodendron LINN.、 Sp. P1. 706 (1753).
Coral-bean Tree，Common Coral Bean.
灌木 或 小 震 木 。 全 株 无 所 而 有 刺 。 寻 具 长 柄 ， 三 出 复 从 ; 托 人 和 粮 形 ， 早 落 性 ; 小 华 篇 不 整
讲 忆 油 卵 状 凌 形 ， 先 端 篇 突 狼 失 ， 基 部 标 形 ， 顶 小 著 长 5 一 8 公分 让 5~7 公分 ; 小 人
柄 基部 着 生 有 柄 之 腺 体 1 对。 人 花 2~3 有 对 腑 由 ， 在 枝 端 排 成 坊 长 之 纯 状 花序 ; 莹 链 形 ， 瀑
绝 具有 不 整 课 及 不 是 明之 疯 牙 ; 族 办 呈 精 状 长 枯 圆 形 ， 大 和 红色 ， 直 生 “。 种 子 套 和 红 ， 另 具 1
墨色 小 点 。
坊 植 。
北美 原 产 。
常 栽植 其 庭 园 ， 以 供 机 党 ; 种 子 亦 供 赏 玩 。
一 528 一
[学 名 ]
[别称 】
、[ 英 名 ]
[性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
着 花 之 枝 ( 苞 )
Erythrina crista-galli LINN. Mant. P1. I，99 〈1767),
欢 冠 刺 桐 。
Cockspur Coral Bean.
落 革 乔木 。 小 枝 、 此 柄 及 中 肋 均 有 稀 下 短 金 刺 ; 于 有 具 长 柄 ， 互生 ， 三 出 禾 药 ; 小 革 具 短小
此 柄 ， 其 孵 形 或 披 针 状 长 权 圆 形 ， 两 端 均 钝 ， 全 和 煤 ， 长 7~~10 公分 ， 实 3~4.5 公 分 。 炎 状
花序 顶 生 ; 花 大 形 ， 径 和 绝 4 公 分 ， 滤 红色 ; 劳 链 形 ， 先 凋 篇 极 浅 裂 ; 族 斩 倒 卯 形 ， 与 龙骨
匆 等 长 ， 要 洲 发 育 不 完全 。
栽植 。
南美 巴西 原 产 。
早 赏 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 ]
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 了 9) B. 一 C. 款 枝 上 上 之 瘤 刺 ( 强 )”D. 顶 小 鞋 应 面 (2)
Erythrina variegata LINN，Vvar. orientalis (LINN.) MERR. Interpret，Rumpf.
Herb. Amb. 276 (1917).
刁 7ZVE1NZIC COYNCILOGe71CIO72 LINN，VAR. 077eMtCL7S LINN.、SD. P1. 706 (1753).
刁 7ZVt1IUIC ZI7CUCC 工 AM. Encycl. II，391 〈1785).
梯 枯 、 风 公 树 。
India Coral Tree,，Tigers Claw.
落 华 乔木 。 老 干 与 枝 均 具 瘤 状 鲁 刺 。 华 有 长 本 ， 互 生 多 六 焦 枝 端 ， 三 出 间 巷 ; 小 餐具
短小 此 柄 ， 基 部 有 密 腺 1 工 对 ， 膜 质 ， 装 形 或 局 油 卵 形 ， 先 端 钝 ， 长 多 10 公 分 ， 实 狗 11 公
分 。 炉 状 花序 先 蔡 抽 出 ， 顶 生 ， 有 毛 ; 花 治 花 轴 作 倾 狼 排 列 ， 胰 6 ~ 8 公分 ; 蔓 筑 形 ， 族
办 黄 红 色 ， 卯 状 长 梢 圆 形 而 略 反 挫 ， 玉 必 办 与 醋 骨 欠 篇 长 ; 恬 轩 、 荫 骨 轩 及 花 糙 均 旦 紫 程
色 。 莱 果 呈 念珠 状 ， 长 15~30 公 分 ' 娄 时 黑色 。 种 子 深 和 红色， 其 和 绝 1.5 公 厘 。
产 全 湖 之 平原 及 山 枇 。
印 底 、 马 有 来、 海南 、 琉 球 及 太平 洋 许 岛 。
材 色 白 而 质 轻 坎 ， 具 有 极 厚 髓 部 ， 然 省 、 心 材 之 别 ， 但 年 葵 题 明 ， 主 用 坑 木 展 、 玩 具 等 ;
双 因 材 轻 ， 常 用 役 造 洗 敬 。 本 种 生长 迅速 ， 除 供 亲 赏 外， 和 常 植 篇 生 熊 ， 或 植 长海 称 ， 以 供
防风 之 需 。
一 530 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
RN
3
AAA
ES
A. 着 花 之 枝 ( 难 ) 也 . 开放 之 笃 ( 搞 大) C. 花 之 解剖 (扩大 ) D. 效果 ( 攻 )
Euchresta horsfieldqii (LESCHEN.) BENN.P1. Jav. Rar， 148 (1840).
47zaz7ya joys1ie1dzz LESCHEN. in Ann.， Mus. Paris XVI，481 pl1. 24 (1810).
已 zcjzyestC joyxsfie1dzz (LESCHEN.) BENN。Var.. Joy70SCMNC HAY.，、Icon. P1. Formos.
Si 三 ,人才 913).
五 zcjzyestC oz1i0SsCIC (HAY.) OHWI VAR. 7ZZUpZUEMSES OHWI in Journ Jap， Bot.
XII，659 (1936).
Horsfield Euchresta.
常 称 灌 木 。 瞧 有 具 长 柄 ， 奇 数 驹 状 和 曝 茜 ， 小 药 具 短 华 柄 ， 儿 篇 3 对 ， 对 生 ， 革 在 ， 长 梢 圆 形
或 倒 卵 状 长 圆 形 ， 先 端 昆 状 狼 尖 ， 有 长 多 7 一 10 公 分 ， 袖 2.5 一 3.5 人 分， 两 面 平 请 ， 便 且 全
基 卖 面 略 坊 是 明 。 炳 状 花 序 顶 生 ， 被 有 褐色 短 毛 ; 昔 简 筷 不 整 寡 之 潍 商 称 -; 花 狼 痰 紫色 ，
族 办 无 瓣 柄 ， 和 形 ， 移 端 止 缺 ; 贾 与 重 骨 斩 洒 相 同 ， 均 篇 小 刀 形 ; 雄 芒 2 瞳 ; 子 房 具
县 柄 。 纱 果 漳 糊 圆 形 ， 乓 凡 2 公分 ， 歼 黑色 ， 内 了 关 种 子 1 粒 。
5 1,600 公 尺 左右 之 地 区 ， 恒 春 舍 总 唐 水 和 营 及 高 士 佛 亦 话 之 ， 筷 志 普 通 之 林 下
北 木 。
琉球 、 东 印度 与 爪哇 。
根 味 要 苦 ， 往 民 关 医治 毒蛇 伤口 之 特效 药 。
一 531 一
A. 着 花 之 枝 (39) 了 B. 花冠 之 分 解 (扩大 ) C. 荔 与 雄 贡 (扩大 ) 了 D. 啤 状 (扩大 ) 忆 . 有 呆 序 ( 妆 ) 下 . 称 于 (xx1)
【学 名 ]
【 别 隆 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 佑 ]】
【用 途 】
Fiemingia stricta RoxB. var， pteropus BAK. in 吾 coKk. f，F1，Brit，Ind，JII，228
(1878)
Femzz7zezl M2CCY0Ozb17y7C (WILLD.) DO. 人 TZE.，ex Prain in Journ. As. Soc。Bengh.
LXVI，440 〈1897).
Fexz2zz7292C MLCIOb17YI1C 0O. KTZE. var，se711aC1Cta 百 CSCK.、in Journ，Soc. Trop.
Agr. IV. 490 (1932). 8
于 斤 拔 、 身 从 仔 。
Long-leaf Wurrus，.
灌木 习 表 株 幼 嫩 部 份 有 毛 。 巷 有 柄 ， 互生 ， 三 出 复 夷 ; 小 夷 和 纸 质 ， 呈 不 整 竟 之 披 针 形 或 不
整 音 之 长 槛 圆 形 ， 先 端 渐 狼 .， 基部 钝 ， 全 糊 ， 长 钩 8 公分 ' 实 移 3 公分， 两 面 有 毛 ; 药 柄
具 儿 权 。 绩 状 花 序 腋 出 ， 略 作 头 状 ， 簇 生 ; 花 具 短 醒 ， 白 色 ， 用 多 15 公 厘 ; 莫 链 形 , 深 5
裂 ， 有 裂片 精 形 ， 先 疝 渐 钥 尖 ; 族 兴 近 大 圆 形 ， 先 山 略 形 止 缺 ; 子 房 有 毛 。 蒸 果 甚 卵 形 或 长
椭圆 形 ， 绑 和 绝 14 公 厘 ， 外 被 褐色 粗毛 。
全 省 之 平原 及 山区 。
中 国 、 印 度 支那 、 印 度 及 琉球 。
本 种 篇 民间 之 歼 用 植物 ， 记 秆 可 服 风 解 热 ， 繁 治 中 风 。
一 52 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 桥 地 】
【分 优 】
464. 佛 来 明 豆
A. 斑 基 与 托 亲 ( 芍 ) B. 开放 之 花 区 及 其 中 之 花序 (区 ) C. 旗 闪 、 屏 办 及 龙骨 办 (扩大 )
D. 茜 与 雄 莽 (扩大 ) 下 . 雄 蔓 之 上 部 与 欢 茧 (扩大 )
Flemingia strobilifera (LINN.) R.， BR. in Ait. Hort， 玫 ew. ed. 2，IV，350 (1812).
edysayz7M2 styopz1zf ezz12 Linn. SPD. P1. 764 (1753).
Taiwan Wurrus.*
灌木 。 全 株 密 被 租 毛 ， 革 有 柄 ， 柳 图形 或 图 孵 形 ， 先 端 短 突 尖 ， 基 部 呈 圆 形 或 近 基 心 形 ，
全 篆 ， 长 7~16 公分 ; 托 革 线形 ， 乾 皮质 ， 着 生 故 革 柄 之 上 端 。 聚 娄 花 序 下 花 ， 各 篇 一 汉
招 之 圆 形 大 苞 片 所 包 藏 ， 全体 排列 成 绵 状 ; 芝 5 裂 ， 裂 片 披 针 形 ， 先 端 狼 尖 ; 花 狼 虹 形 ，
紫色 ; 族 匆 润 创 孵 形 ， 基 部 具 短 儿 柄 ， 必 办 较 龙 骨 篇 小 ; 雄 芒 2 体 。 蒸 果 长 梢 圆 形 ， 长
狗 10 公 厘 ， 内 藏 种 子 2 粒 。
中 南部 平原 及 山花 之 乾燥 地 区。
非 律 宾 、 马 来 、 印 度 、 毛 里 西亚 及 西 印 诗 锅 。
一 533 一
465. 胡 枝子
4/
2 Cheou
A. 着 花 之 枝 ( 交 ) 了 BB. 花 全 形 (x2) C. 花冠 之 分 解 (扩大 ) 卫 , 除去 花 儿 之 花 〈 搞 大)
【学 名 】 Lespedeza bicolor TuRcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. XIII，69 (1840)，.
【别称 】 随 香 茶 。
【英名 】 Shrub Lespedeza.
【性 状 】 落 革 亚 灌 木 。 蕃 多 枝 ， 枝 半 生 ， 克 其 ， 近 大平 滑 。 药 具 拓 柄 ， 三 出 复 药 ; 小 蔡 状 酉 圆 形 或
澜 贿 圆 形 ， 先 端 钝 或 近 基 圆 形 ， 东 有 向 尖 ， 初 时 毛 稀 玻 ， 顶 小 玩具 较 状 小 葵 柄 ， 长 2.5~
4.5 公分 。 煽 状 花序 腋生 ， 置 立 或 雏 出 ， 其 兰 速 超 误 此 部 ; 苞 卵 形 或 圆 形 ， 小 苞 披 针 形 ;
花红 紫色 ; 蔓 5 裂 ,裂片 长 仅 篇 葛 简 之 牛 ; 蕴 骨 洲 内 曲 ， 赤 族 匆 篇 长。 茨 果 长 绝 8 公 厘 ，
略 生 毛 等 。
【 产 地 】 坊 植 。
【分 佑 】 中 国 、 赫 国 及 日 本 。
【用 泛 】 种 实 可 考 食 ; 嫩 共 入 茶 之 代用 品 ， 亦 常 裁 声 以 供 冉 党 。
<
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 做
C.T.chen
A-. 着 花 之 枝 ( 匠 ) 也 . 全 全 形 (扩大 ) -C. 花 全 形 (x2) 了 . 壮 与 小 记 ( 搞 大 ) 下: 雄 瘟 (扩大 )
Lespedeza daturica ScHINDI. var. shimadae MASAM. et .了 osoK. in Journ.
Soc. TrOp. Agr. V，59:(01L1933):
Shimada Lespedeza，
亚 灌 木 。 攻 作 伏 共 状 ， 儿 枝 ， 被 有 短 毛 。 获 筷 三 出 复 蔡 ， 小 葵 长 桶 圆 形 或 长 权 圆 状 倒 饰
形 ， 两 几 圆 形 ， 先 端 志 具 微 凸 尖 ， 有 毛 ， 綦 绝 15 公 砷 ， 实 生 6 父 厘 ; 托 于 竖 形 ， 长 构 3 公
厘 。 炉 状 花 序 腋 出， 黎 花 ， 有 毛 ; 小 区 糠 形 ; 花白 色 ， 捧 构 9 父 厘 ; 蔓 泣 链 形 ， 深 5 裂 ，
裂片 籽 状 披 针 形 ， 爱 鬼 9 公 厘 ， 外 被 粗毛 ， 有 版 3~5 休 于 族 儿 中 央 部 带 紫 色 ， 有 手柄 ， 恒 骨
泊 呈 鲸 刀 状 倒卵形 ， 先 端 图 。 葡 果 呈 凸 蚀 形 ， 有 毛 。
产 新 竹 之 平原 及 山花 。
固有， 原 种 产 日 本 。
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 也 . 花 全 形 (x1) C. 花冠 之 分 解 (x2) 了 . 和 闭 与 雄 蓝 (x2)
Maackia tashiroi (YATABE) MAKINO in Bot. Mag. Tokyo XVI 34 (1902).
Cl1cCd7zatzs tas1z7y0z YATABE in Bot. Mag. Tokyo VI 345，p1. 10 (1892).
Jacc1ia tias1zyof MAK. var. taizoaziaMl 区 ANEH，Formos， Trees rev ed 301，
f. 257 (1936).
Tashiro Maackia.*
湾 木 或 小 乔木 。 北 篇 奇数 秋 状 复 药 ; 于 柄 基部 粗大 ; 小 共 5~I10 对 ， 具 短 柄 ， 对 年 或 近 基
对 生 ， 略 带 革 质 ， 其 风 圆 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 略 呈 不 整形 ， 斤 狗 5 公分 ， 袖 多 17 公 厘 ， 吉 面
粉 白色 ， 平 请。 炉 状 花序 顶 生 ， 窗 花 ， 被 有 黄 褐 色 柔 毛 ; 花 具 短 醒 ， 妊 牌 ; 莫 泣 链 形 ， 先
端 具 浅 有 裂片 5 枚 ， 上 便 2 片 合 生 ; 族 斩 泣 倒 卵 形 ， 具 短 鸭 柄 ; 虱 斩 与 龙骨 拆 长 短 略 相等 ，
惟 过 族 瓣 篇 长 。 攻 果 呈 外 锤 形 ， 蜂 多 2 公分 ， 平 局 而 薄 ， 内 了 藏 种 子 1 粒 。
产 北 部 之 阳 了 明山 及 竹 仔 湖 。
日 本 及 琉球 。
A. 花 全 形 ( 疮 ) 了 B. 除去 花冠 之 花 ( 扩 大) C. 雄 苏 (扩大 ) 也. 肉 蓝 (扩大 ) 已. 花冠 之 分 解 (
共 、 妥 多 及 趣 骨 认 ? 扩 大)
【学名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
Millettia reticujata BENTH. in P1. Jungh. I，249 (1853).
zieltzC 力 zi7 思 zUEC YATABE in Bot. Mag. Tokyo VI 379 (1892). 、
过 山 蕴 、 葛 茧 、 紫 莽 、 蚁 虹 蕨 。
Leather-leaf Millettia.*
常 称 蕨 木 ， 全 株 平 请 。 蔡 篇 奇数 到 状 复 药 ; 小 药 3~4 对 ， 具 有 极 短 小 柄 ， 略 带 革 质 ， 披
针 状 长 梢 圆 形 或 梢 圆 形 ， 先 端 渐 尖 而 具 四 缺 ， 基 部 需 圆 形 或 心 形 ， 僵 符 ， 长 4~7 公分 ，
卖 面 深 称 色 ， 吉 面 黄 和 色 ， 人 花 篇 上 蜡 紫 和 红色， 暴 形 ， 炉 状 排 列 ， 全 体 大 技 梢 成 圆 雏 花 序 状 ;
苞 人 又 形 ， 革 质 ， 宿 存 性 ; 葛 往 浅 猫 形 ，5 逆 缘 ， 上 例 之 1 对 商 片 合生 ; 雄 芒 单 体 。 茨 果 昔
质 ， 局 平 ， 凑 多 10 公 分 ， 黑 神色 。 :
产 全 省 之 平原 及 山 玲 。
中 国 南 部 及 琉球 。
主 供 鞠 赏 ; 著 洗 可 治 外 伤 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 节 ) .B. 全 全 形 (区 ) C. 旗 闻 、 避 儿 及 龙骨 将 ( 搞 大 ) 了 D. 雄 间 (扩大 )
也. 鸡 瘟 (扩大 ) 下 . 英 采 ( 苞 )
Millettia taiwaniana (HAY.) HAY. Icon. P1. Formos. IX，22 (1920).
PozzsC71aC tczZ0CI3CINC HAY. 1.c. III，79 (1913).
Taiwan Millettia.
攀 称 灌木 。 茜 篇 奇数 驳 状 蝎 于 ; 小 药 7~13 对 ， 草 质 ， 对 生 ， 甚 攀 圆 状 倒 披 针 形 或 倒 披 人 针
形 ， 先 端 突 尖 ， 基部 钝 ， 僵 篆 ， 长 10~16 公分 , 实 3~5 公分 ， 圳 面 微 作 软 毛 ; 全 柄 及 小
药 柄 基部 均 具 柔 毛 。 炉 状 花序 单 立 ， 直 立 性 ， 窗 被 邓 毛 ; 花 坊 痰 红 紫 色 ， 这 后 褪 磷 篇 白
色 ， 蝶 形 ; 葛 饥 澜 甸 形 ，5 效 篆 ， 外 和 坑 紫 祸 色 ; 族 锥 头 圆 形 ， 和 先端 上 四 缺 ， 基部 具 短 狼 柄 ;
雄 巷 单 幅 。 茨 时 球形 或 长 酉 圆 形 ， 捧 绝 5 公分 ， 木 质 ， 外 有 多 数 小 瘤 ， 内 藏 种 子 1 一 3 粒 。
产 全 省 山区 以 至 海拔 1600 公 尺 左右 之 林内 。
琉球 。
全 株 可 作 蓝 棚 . ; 根 用 以 毒 鱼 ， 让 有 具 狼 昊 之 效 。
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
A. 某 全 形 () B: 花序 ( 堆 ) C. 花冠 之 分 解 ( 驰 ) D. 除去 花 闪 之 花 (3 强 )
孔 . 英 采 ( 胃 ) 下 . 物 于 (区 )
Mucuna ferruginea MATSUM. ex Ito & Mats. in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo
XII (Tent. Fl. Lutch.)，424 (1899).
JMzwczIG ME1D1CINCCEC 再 AY. Icon. PI]. Formos. III，73 (1913)，
JMzicziUC SUD1 ez7tlSzI1EC HAY. 1. c，74.
zcztNC M2CCcZOcaIzpa auct. Formos.，non WALL.
Rusty-leaf Mucuna.
常 称 大 茧 本 。 嫩 枝 、 药 及 花序 均 被 有 褐色 毛 等 。 蔡 筷 三 出 和 曝 苇 ， 厚 膜 质 ; 顶 小 夺 柳 图 形 ，
先 冰 铝 ， 长 15 公 分 ; 便 小 药 和 坑 不 整 长 孵 形 ， 较 顶 小 更 略 短 ; 小 更 柄 与 药 身 相连 之 处 ， 特 别
膀 大 。 煽 状 花 序 长 大 ， 自 葛 荃 麦 垂 ; 蔓 杯 形 ， 不 整备 称 ， 其 在 下 便 之 效 ， 略 与 蓝 简 等 长
花 狼 柴 色 ， 族 办 其 短 ， 近 蕉 圆 形 ; 蕴 骨 斩 最 长 ， 狗 坊 5 公分 ; 雄 芒 两 幅 。 区 时 局 平 ， 长 40
公分 左右 ， 外 被 褐 毛 。 征 子 黑色 。 本 种 之 此 形 极 似 这 湾 葛 萨 ; 但 然 娟 形 之 小 托 药 ， 毛 昔 亦
不 篇 银白 色 ; 故 易 攻 区 别 。
产 全 省 之 澜 革 要 林 内 ， 极 篇 普通 。
中 国 、 琉 球 及 印度 。
AR ; 惟 本 种 饥 攀 和 弥 大 茧 本 ， 思 加 害 林木 。 本 种 攻 内 流出 之 流质 ， 带 淡 和 红色 ， 因 名
一 539 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 也 . 花冠 之 分 解 (扩大 ) C. 著 与 雄黄 (扩大 )
Ormocarpum cochinchinense (LoUR.) MERR. in Philip. Journ. Sci Bot.， V，76
(1910).
Dzzpjeaca cocjz7c1z7eEMS2S LOUR. 上 1]. Cochinch. 454 〈1790).
Cochin-China Ormocarpum.
常 称 灌木 。 药 有 柄 ， 奇 数 殉 状 和 曝 寻 ; 小 药 5~~9 对 ， 爱 酉 圆 形 ， 先 端 钝 ， 但 有 1 短 针 尖 “ 基
部 近 基 圆 形 ， 有 长 绝 22 公 厘 ， 实 和 绝 7 公 厘 。 炉 状 花序 腋生 ， 环 花苞 1 对 ， 对 生 ， 三 角形 ，
类 小 ; 花 黄色 ， 径 约 15 公 厘 ; 莫 甸 形 ，5 裂 ， 裂 片 三 角形 ， 在 下 便 者 1 片 略 甚 ; 族 瓣 近世
圆 形 ， 先 端 上 四 缺 ; 龙骨 泊 内 曲 ; 雄 芒 两 体 ， 各 篇 5 枚 ; 子 房 称 形 ， 有 柄 。 茨 果 2~4 节 ，
糠 形 ， 平 请 。
产 本 省 北部 及 苦 媳 。
中 国 南 部 、 马 来、 印度、 非洲 及 澳洲 热带 。
一 5 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 固 地 】
【分 优 】
【用 途 】
472， 训 淤 红 豆 树
从. 着 果 之 枝 ( 剖 ) B. 花序 ( 治 ) C. 著 与 雄 莫 (xx3) 了 D. 花冠 之 分 解 (扩大 )
Ormosia formosana 玫 ANEH. in Bot. Mag. Tokyo XXX, 420 (1916).
青 钦 公 树 。
Formosan Ormosia.
常 称 和 在 木 。 药 篇 奇 数列 状 痢 革 ; 小 共有 具 短 柄 ， 1~ 3 对， 对 生 ， 革 质 ， 披 人 针 状 长 桶 圆 形 ， 先
端 渐 狼 失 ， 基 部 钝 ， 人 全称， 长 6~9 公 分 ， 实 1.5~3 公分 。 聚 秽 花 序 腑 出 ， 序 轴 有 毛 ; 花
蝶 形 ， 黄 白色 ， 径 多 10 公 厘 ; 葛 甸 形 ， 深 5 裂 ， 裂 片 澜 披 针 形 ， 外 被 褐色 短 毛 ; 族 斩 近 基
圆 形 ; 雄 芒 10 枚 ， 状 短 不 一 。 茨 果木 质 ， 肥 厚 ， 长 风 圆 形 ， 先 端 狼 尖 ， 有 长 4~6 公 分 ， 铸 茂
种 子 1 一 4 粒 。 种 子 局 球形 ， 径 和 绝 10 公 厘 ， 色 鲜红， 有 光泽 。
除 产 恒 春 个 饥 外 ， 亦 见 之 基 日 月 潭 及 省 立 农 学 院 宾 验 林 关 刀 滩 海拔 700 从 尺 左右 之 原始 泣
紫 树 林内 。
固有 。
心材 红 褐 色 ， 带 有 了 晓 紫 色 之 晕 ， 质 粗 而 重 ， 主 充 建筑 及 役 造 各 种 装饰 器 具 之 用 ; 种 子 可
坊 珠 鳞 ， 以 供 上 装饰。
号 省 隐 二 -
【和 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 佑 】
【用 涂 】
473. 水 黄 皮
挨 _cCere
A-. 着 果 之 枝 (38) B. 花序 ( 芍 ) C. 放 狼 、 有 翼状 及 示 骨 儿 ( 扩 大) D. 壮 ( 撤 大 )
也 . 雄黄 (扩大 ) 下 . 药 ( 搞 大) G. 子 房 及 其 横 切 面 ( 搞 大 ) 也 . 穆 子 (区 )
Pongamia pinnata (LINN.) MERR. lnterp. Herb. Amb. 271 (1917).
CytizsSzS z73MCt2LS LINN.、SD. P1. 741 (1753).
PozzSC1UUG SVCDO7C VENT. Jard. Malma. I 28, t. 28 (1803).
九重 吹 。
Poongaoil Pongamia.
落 蔡 中 在 木 。 蕉 篇 奇数 双 状 槛 从 ， 互 生 ; 小 葵 2~3 对 ， 有 柄 ， 对 生 ， 革 质 ， 其 樟 圆 形 或 卵
形 ， 先 端 突 锐 兴 ， 基 部 近 基 圆 形 ， 状 6~12 公分 两面 平 谓 。 业 状 花序 腋 出 静 叶 篇 短 ; 花
篇 痰 紫色 、 淡 省 色 或 白色 ; 莫 甸 形 ， 有 毛 ; 族 办 广 澜 ， 外 被 组 毛 ; 雄 芒 单 体 ， 熙 有 毛 。 英
果木 页 ， 刀 状 其 习 圆 形 ， 局 平 而 厚 ， 其 绝 6 公分 ， 内 了 藏 局 球形 之 种 子 1 粒 ， 黎 饥 2 粒 。
放 恒 春 对 名 之 沿海 ， 现 全 省 各 地 和 多 有 和 栽植 。
印度、 马 来 、 澳 洲 以 至 我 国 南部 与 琉球 。
木材 白色 ， 旋 丢 坑 痰 音色， 新 鲜 时 具有 奇特 气味 ， 姓 、 心 材 之 区 别 不 显明 ,年 输 亦 不 清晰 ，
有 用 叙 车 坦 者 ， 但 主 供 厅 党 ; 药 可 作 称 肥 ; 自 种 子 控 出 之 油 ” 有 洽 疗 皮 辱 渍 之 效 。
一 542 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
47/4. 印度 - 柴 檀
A. 着 花 之 枝 (了 2) 吾 . 英 果 ( 妆 )
Pterocarpus indicls WILLD. SD. P1. III，904 (1800).
了 ieyoca7zzis za11zdG2zs BLANCCO 下 ]. Filip. 560 (1837).
闭 蕉 木 、 蓝 木 、 黄 柏木 、 青 尼 木 。
Rose Wood，Burmese Rose Wocd，Burma Coast Padauk.
落 革 乔木 ， 偶 呈 常 称 性 。 全 株 平滑 无 毛 。 药 有 柄 ， 现 状 复 药 ; 小 从 3~5 对 ， 互 生 ， 薄 革
质 ， 卯 形 ， 先 端 镁 尖 ， 基 部 钝 ， 长 5~7 公 分 ， 便 有 版 类 向 ; 托 共 呈 痊 状 。 配 状 花 序 成 圆锥 状
排列 ; 花 坊 黄色， 人 花梗 与 蔓 等 长 ; 更 倒 圆锥 形 ， 簿 称 有 短 疯 ， 机 片 先端 图 形 ， 上 侧 2 片 最
大 ,全体 被 有 褐色 和 奏 毛 ; 花 蝶 形 ， 花 加 具有 长 柄 : 族 瓣 撤 贾 办 均 具 化 科 ， 恒 骨 流 先端 钝 。 茨
果 近 大圆 形 ， 周 符 有 澜 埃 。
本 种 筷 引 进 种 ， 宜 生育 大 海拔 100~400 公 尺 之 地 。 其 载 霹 太 嘉 义 中 埔 及 族 山 竹 更 角 者 ， 生
育 殊 佳 ， 应 予 推广 。
中 国 广东 、 印 度 、 非 律 宾 、 忆 来 及 类 甸 。
录 材 狭 窗 ， 心 材 血 红色 ， 质 察 实 宁 和 涩 ， 了 硬 久 力 强 ， 色 彩 息 红 ， 有 光泽 ， 站 有 美 璐 之 坦 旋 斑
教 及 人 条 教 ， 堪 称 世 界 上 最 高 足 木 材 之 一 ， 主 充 上 装饰 、 贵 重 器 具 及 屁 烈 等 之 用 ; 榭 脂 与 木 导
之 亨 和 着 ， 有 收 伍 性 ， 可 供 药 用 ; 亦 常 植 坊 行道 柑 。
【学 名 了
【别称 】
【英名 ]
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 涂 】
4/5. 花 榈 木
会. 着 花 之 枝 (38) 也. 英 采 (39)
Pterocarpas marsupium RoxB. P1. Corom. IIL 9 (1798).
PiexocCrztazs pz10D72S 人 oOXB. ex G. DoN Gen. Syst. I， 736 (1831).
吉 纳 模 。
Vengai Padauk，Malabar 玉 ino.
落 革 大 大 木 ; 树 皮 厚 而 带 灰 黄色 ， 功 嫩 部 份 近世 平 谓 。 化 入 殉 状 冀 革 ， 大 形 ; 全 柄 圆 简
状 ， 基 部 粗 肥 ; 小 茜 5 ~ 7 枚 ， 具 短小 化 柄 ， 互生， 革 质 ， 椭 圆 形 ， 先 端 略 呈 四 裂 ， 有 时
旦 短 鲁 尖 ， 基 部 角 形 ， 长 7.5~10 公分 ， 表 面 瞄 条 ， 光 请 ， 例 有 版 9~11 对 ， 相 互 平行 ， 是
著 。 人 花 成 下 圆 雏 花 序 ， 顶 生 ， 黄 色 或 白色 ; 花梗 较 莫 篇 得 ， 有 关节 ; 苞 小 形 ， 早 落 ; 莫 和 与
花梗 均 被 上 蜡 褐色 毛 鞋 ， 荔 北 5 枚 ， 澜 三 角形 ; 雄 芝 单 朵 。 茨 果 近 蕉 圆 形 ， 径 45~6 公 分 ，
上 部 作 圆 形 轩 曲 ， 致 先端 与 基部 兹 相 接 角 ， 周 和 缘 圈 有 宽 凋 之 硬 埃 。 种 子 2 粒 ， 竖 形 。
栽植 。
印度 、 锡 瑚 。
木材 蜡 红 褐色 ， 质 硬 而 重 ， 常 用 以 秽 造 贵重 器 具 ， 能 帮 久 耐用 ; 树 皮 及 木材 含 红色 树脂 ，
可 供 药 用 。
<
【 近 名 了
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 洽 】
|
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) B. 花 ( 强 ) C. 花 之 分 解 (扩大 ) D. 于 房 卉 切面 与 雄 英 (扩大 )
Pterocarpus santalinus LINN. {f. Suppl. 318 (1781).
赤 檀 、 引 木 、 紫 施 木 。
Sandalwood Padauk，Red Sandalwood，Red Sanders Tree，Barwood, Rubywood.
常 稼 在 木 。 姓 枝 密 被 蜡 灰 色 柔 毛 。 繁 希奇 数 驹 钛 和 曝 革 ， 小 蔡 3 枚 ， 亦 偶 有 篇 5 枚 者 ， 机 图
形 或 长 梢 圆 形 ， 两 端 均 图 ， 和 先端 常 呈 微 上 四 缺 ， 长 5~9 人 公分， 表面 平 请 ， 喜 面 密 生 暗 灰色 毛
侍 。 煽 基 花 序 腑 由， 较 革 篇 长 ; 葛 倒 圆锥 形 ， 演 签 有 5 效 ， 长 绝 5 公 厘 ， 外 部 有 毛 ; 花 装 均
具 独 长 狼 柄 。 蒸 果 圆 形 ， 实 狗 5 公分， 中 央 部 凸 起 ， 滤 篆 有 却 ， 未 成 熬 时 即 具 硼 炎 状 之 光
泽 。
栽植 。
原 产 印度 、 鲍 苦 等 处 ; 中 国之 广东 及 海南 亦 有 分 你 。
心材 和 红色， 上 质 粗 密 而 窜 重 ， 篇 极 贵 重 之 像 俱 材 及 展 列 材 ; 木材 浸出 液 可 篇 和 红色 染料 ， 或 供
” 药 用 ， 有 浴 除 腹 毒 之 效 。
【英名 了】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
477.， 荚 律 玫 此 术
A. 着 花 之 枝 (3%) B. 花 (x1) C. 旗 准 、\ 翼 狼 及 划 骨 办 (扩大 ) 了 D. 等 与 雄 蓝 (x1)
Pterocarpus vidalianus RorFE in Journ. Linn. Soc. Bot. XXXI，309 (1883).
Pierocazzzis e7z72CCE2US Sensu 了 .-VILL. Novis. App. 68 (1880)，non LAM.
了 iexocayzzls ecjz7tCt2LS sensu PRAIN in Ind. Forest. XXVI ，10 (1900)，non PERS.
Pieyzocazz 力 US 1e11I72E5 MERR. in Philip. Journ. Sci. L Supp1. 198 (1906).
八重 山 紫 柱 。
Philippine Padauk.
落 从 乔木 。 权 皮 灰 神色， 常 作 薄片 间 落 ， 内 皮 如 和 遭 伤 害 ， 胃 分 沁 恋 红色 树 液 ; 老 梢 基部 具
有 极 是 明之 板 根 。 药 篇 奇数 殉 状 复 共 ， 小 著 2~4 对， 具 短 小 更 柄 ， 互 生 ， 殉 革 质 ， 在 下
部 者 志 小 ， 卵 圆 形 ， 在 上 部 者 较 大 ， 长 则 圆 形 ， 先 端 突 失 ， 基 部 近 大 圆 形 ， 全 和 糙 ， 甚 4~
9.5 公 分 ， 实 3 一 4.5 公 分 ， 表 面 淡 和 而 光滑 ， 倒 有 版 4 一 6 对 。 业 状 花 序 腋 出 或 顶 生 ; 花 黄色 ，
典 形 ; 蔓 链 形 ， 和 先端 具 5 药 ， 外 倒 略 有 毛 ; 族 瓣 润 卯 形 ， 长 多 16 公 厘 ; 雄 芒 两 体 ， 捧 短 不
一 : 子 房 有 毛 。 蒋 时 局 圆 形 ， 中 央 部 分 肥厚 有 刺 ， 瀑 称 部 分 全 篇 霄 ， 长 袖 均 过 4 一 5 公分 。
种 子 1 粒 ， 稀 有 2~3 颗 者 ， 色 紫 褐 而 具 光 漂 。
栽植 。
菲律宾、 琉球 。
木材 黄 生 色 或 杠 褐色 ， 质 蔡 重 而 有 光泽 ， 人 坑 最 高 极 之 依 俱 及 装饰 用 材 ， 亦 常 植 需 庭 围 及 行
道 栅 。
一 5 他 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 固 地 】
【分 做 】
【用 途 】
4/8. 台湾 蕊 荐
c.T.Chem
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 也 . 小 次 与 葡 ( 扩 大 ) C. 花冠 之 分 解 ( 扩 大 ) -D. 难 赣 (扩大 )
Pueraria tonkinensis GAGN. in Lecomte，Not. Syst. III，202 (1914); Ohwi in
Acta Phytotax. Geobot. V, 63 (1936).
了 ze7z7ZtC 11zt7tDe1gza71C sensu MATS. ex Ito. & Mats. in Journ. Coll. Sci. Univ.
Tokyo XII (Tent， FI1，Lutch.)，426 (1899)，non BENTH.
也 zieyzC7ZC t11zptDez gzCIC (Set Z.) BENTH. Var，formosana Hosok. in Journ. Soc-.
Trop. Agr. Taihoku IV，310 (1932).
乾 募 、 山 因 豆 、 葛 蔷 草 。
Tonkin Kudzu Vine.*
强 坦 节 本 ; 获 基 篇 木质 。 全 株 被 有 神色 粗毛 。 药 具 长 柄 ， 三 牙 复 药 ; 托 化 披 针 形 ， 着 生 点
近 基 中 部 ， 早 落 性 ; 小 药 靴 状 饰 形 或 卵 状 披 针 形 ， 先 端 鳄 失 ， 全 和 红 ， 长 10 一 16 公 分 ， 囊 面
窗 被 银白 色 土 毛 ; 小 托 体 糙 状 。 绰 状 花 序 腑 由 ， 窗 花 ; 花 具 短 醒 ， 本 紫色 ， 尖 和 构 15 公 厘 ;
蔓 甸 形 ， 烈 片 5 攻 ， 上 倒 2 裂片 略 合生 ; 要 办 赤 稻 骨 轩 略 其 ， 下 便 基部 无 耳 突 ; 雄 芒 单 体
; 子 房 然 柄 。 燕 里 穆 形 ， 局 下 ， 长 6~8 公 分 ， 外 被 褐色 刚毛 。
本 种 常生 育 基 蚂 带 林 中 ， 然 鲜 分 伤 热带 ， 海 拔 500~1500 公 尺 之 地 ， 人 其 最 适 生 之 区 域 。
中 国 南 部 、 印 度 支 那 、 越 南 及 琉球 。
根 供 药 用 ， 笨 贷 葛 粉 ; 共 皮 入 积 锥 原料 ; 蔡 篇 个 料 ; 惟 往 强 犁 之 枕 续 植物 ， 致 坊 害 林木 及
其 幼 榭 。
一 7 一
着 花 之 枝 〈 琢 )
Seshbania grandifora (LINN.) PERS. Syn. II，316 (1807).
尺 oDZz75Q 9ICICGZ1oO7C LINN. SPD. P1. 722 (1753).
SeSpC7 97CICE 11o7tUS (LINN.) PoIR. in Lam. 了 ncycl. VII]，127 (1806).
dasda1i 8S7C7dz 1ozi (LINN.) DESV. in Journ. Bot. I 120, t.4 (1813),
白 蝴蝶 。 ，
Asgati Sesbania.
落 药 小 乔木 ， 生长 极 筷 迅 速 ， 幼 嫩 部 份 被 有 和 柔 毛 。 药 篇 奇 数 铬 状 着 村 ， 凑 多 20 一 36 从
分 ; 托 人 于 称 状 披 什 形 ， 先 端 渐 铬 尖 ; 小 药 近 蕉 恩 柄 ， 狗 20~25 对 ， 在 药 柄 下 部 者 对 生 ， 在
上 部 者 多 篇 互生 ， 禄 状 长 酉 圆 形 ， 先 端 圆 而 具 和 后 兴 ， 丘 多 2.8 公分 ， 宰 钩 8 公 厘 ， 卖 面 淡
称 色 ， 衷 面 灰白 色 。 炉 状 花序 较 短 ， 腋 届 ， 有 人 花 2~4 妥 ; 花 呈 玫瑰 红色 或 白色 ， 凑 和 绝 8 公
分 ; 族 准 有 柄 。 茨 果 念 珠 状 ， 甚 移 30 公 分 。
栽植 。
印度 释 轧 来 以 馆 演 洲 热 带 。
树 供 半 党 ; 花 供 药 用 ; 木材 供 坊 柴 薪 。
【学 名 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 克 ) B. 小 号 襄 面 (扩大 ) C. 花冠 之 分 解 ( 杭 大 ) 了 D. 莹 与 雄黄 (扩大 )
E. 英 果 (区 ) 下 . 英 果 之 绕 切 面 (x1) G. 穆 子 (x1)
Sesbania sesban (LINN.) MERR. in Philip. Journ. Sci. Bot. VJII 235 (1912).
Lescjy72071lEIE SeESDCI LINN. SD. P1. 714 (1753).
SespaMZ0C CeEsyzb15cC PoIR. in Lam. Encycl. VIIL， 128 (1806).
Indian Sesbania.
沟 木 ， 高 2~3 公 尺 。 枝 与 嫩 巷 均 被 有 醋 毛 ， 人 后 即 有 挽 落 。 从 互生 ， 偶 数列 状 复 巷 ， 綦 5~12
公分 ; 小 于 对 生 ，20~40 枚 ， 莉 质 ， 早 落 ， 粮 状 有 长 树 圆 形 ， 淡 稼 色 ， 全 稚 ， 先 端 微 兴 ， 基
部 篇 锤 形 ， 有 长 1.7~2.2 公分 ， 实 0.3~0.5 公分 ; 药 柄 其 0.5 公 分 ， 小 药 柄 其 0.5 公 厘 ， 均 其
于 桃 ; 中 肋 喜 面 突 册 , 蕉 且 不 是 著 。 花 腋生 ，4 一 12 采 成 煽 状 花序 , 纺 醒 长 1.5 一 2.5 公 分 ， 花
梗 长 0.8~~1.2 公分 ; 莫 猎 状 ， 淡 称 色 ，5 效 裂 ， 列 片 短 三 角形 ， 宿 存 ; 花冠 蝶 形 ， 黄 色
花瓣 上 共 爪 ; 族 斩 润 心 肪 形 ， 长 1.5 公分 , 袖 2 公 分 ， 卖 面 满 伤 深 紫色 斑点 ; 恬 狼 长 方形 ，
长 1.5 公 分 ， 实 0.5 公 分 ; 龙骨 斩 长 0.5 公 分 ， 实 0.6 公 分 ; 雄 芒 10 枚 ， 两 体 ， 黄 色 5 子 房 梨 状
) 内 具 例 膜 胎 座 ; 花柱 长 状 ， 向 内 蕉 曲 ， 柱 头头 状 。 蒸 时 下 垂 ， 扫 曲 状 ， 綦 如 16 公 分 以 上
”和 终 裂 。
栽植 。
热带 各 地 。
载 才 礁 田 畦 者 ， 以 供 防风 ; 栽植 故 屋 傍 者 ， 以 篇 能 垣 ; 生长 项 饲 迅速， 有 代替 相思 树 而 入
薪 发 者 ; 亦 可 供 药 用 。
一 549 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 枯 地 】
【分 优 】
CC.T,Chen
A. 着 花 之 枝 ( 玖 ) B. 花冠 之 分 解 (扩大 ) C,， 等 与 峻 雄 茧 ( 搞 大) D. 采 序 ( 奴 )
Sophora tomentosa LINN. SD. P1. 373 〈1753).
Downy Sophora，
灌木 或 小 乔木 ， 全 株 密 被 线 毛 。 共 篇 奇数 驹 状 复 药 ; 小 共有 具 短 小 只 柄 ， 4~7 当 ， 对 生 ， 在
下 部 者 坊 互 生 ， 坎 革 凌 ， 不 整 桶 圆 形 ， 乓 狗 3 公分 ， 宰 和 绝 15 公 厘 。 纺 状 花 序 顶 生 ， 密 化 ;
花 黄色 ， 葛 伴 下 形 ， 先 端 近 长 截 状 ; 花冠 长 和 构 15 公 厘 ; 族 捧 近 故 圆 形 ， 有 版 粒 题 明 。 贡 果 念
珠 形 ， 有 长 8~14 公 分 ， 密 被 研 毛 。 种 子 9 一 8 粒 。
产 本 省 南 、 北 部 之 海 葡 及 兰 几 。
斑 球 、 小 等 原 及 亚洲 热带 。
一 550 一
【 近 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
A. 嘻 之 全 形 ( 苞 ) B. 花序 ( 约 ) C. 花 (区 )
Wistaria foribunda (WILLD.) DC. Prodr. IJ 390 (1825)
GZLycz7e 11oyzzDzICGC WILLD. Spb. PI. III，1066 (1803).
开 YCtzUI21UC 11ozzp02UICC (WILLD.) 下 AUB. in Engl. & Prantl， Nat. Pfafizenf. III，3:
271 (1894).
Japanese Wistaria，
落 共 蕨 本， 全 株 幼 嫩 部 份 有 毛 。 共 有 柄 ， 互 生 ， 奇 数 驹 状 和 曝 蔡 ， 葵 柄 基部 粗 肥 ; 小 玲 5~~8
对 ， 凑 粗 短小 柄 ， 圣 生 ， 和 纸 质 ， 卯 形 、 卵 状 长 柳 圆 形 或 披 针 形 ， 先 端 狼 失 ， 基 部 圆 形 ， 顶
小 药 长 7~~11 公 分 ， 实 3~5 公 人 分， 两面 略 有 毛 ， 雹 推 其 有 版 上 者 篇 题 著 。 炉 状 花序 项 生 ， 或
生 基 枝 顶 巷 胶 ， 长 大 而 下 垂 ， 悉 梗 长 构 30~90 公 分 ; 花 蝶 形 ， 紫 色 ， 和 乒 渐 褪 怎 痰 蓝 色 ， 乓
12~20 公 厘 ， 人 花梗 赤 花 篇 长 ; 葛 闪 甸 形 ， 婉 和 炮 有 5 闪 ， 商 片 大 小 不 一 ' 澜 卵 状 三 角形 ; 族
瓣 具 短 办 柄 ， 基 部 有 附属 突起 ; 恬 锥 贸 刀 形 ， 基 部 两 侧 各 闪 耳 垂 ; 雄 芒 两 通 。 薰 时 长 大 而
局 平 ， 果 皮 罕 硬 ， 外 被 短 毛 。 种 子 形 圆 而 局 。
载 植 。
日 本 原 产 。
主 供 结 赏 ， 亦 常 植 坊 蓝 棚 。
一 551 一
LXX.， 旋 外 花 科
Dtachyuraceae (150.)
A. 着 花 之 枝 (区 ) B. 花序 ( 搞 大 ) C. 等 片 (扩大 ) 了 D. 花 辩 ( 搞 大 ) 已 雄 瘟 及 欢 旧 ( 扩 大 )
了 . 难 瘟 线 切 面 (扩大 )
【 间 名 】 Stachyurus himalaiclls 吾 ooF. f. et TaoMs. in Hook. f. Fl. Brit. Ind. 二 288 (1875).
SiCcjyzi7tUsS 力 fCECOX sensu MATS.et HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo XXIL
481 (906)， non S. et 2.
【英名 】 Himalayan Stachyurus.
【性 状 】 落 革 灌木 或 小 大 木 。 小 枝 呈 莫 性 ， 儿 长 而 下 垂 。 人 区 具 短 柄 ， 互 生 ， 和 纸 质 ， 卵 形 或 长 梢 贺
形 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 篇 圆 形 ， 钵 锯 效 弥 ， 长 9 一 13 公 分 ， 寅 3~4.5 公 分 。 穗 状 花序 粗 甚 ，
肤 臣 ; 花 小 形 ， 乏 白色 ; 苞 片 2 枚 ; 葛 片 、 花 办 各 篇 4 枚 ; 雄 世 8 枚 ， 花 炎 淡 称 色 ; 子 房
上 位 ， 4 室 ; 胚珠 多 数 。 团 果 球 形 ， 先 端 具 1 尖 突 ， 径 移 9 公 厘 ， 娄 时 黑色 ， 内 藏 多 数 种
子 o
【产地 】 产 全 省 海拔 000 公 尺 左右 之 澜 药 顶 林 炮 或 林内 。
【分 侯 】 中 国 西南 各 和 省、 喜马拉雅 山 及 印度 。
【用 途 】 薪 发 。
<
一 553 一
LXXI ， 金 缕 梅 科
Hamameljlidqaceae (151.)
一 554 一
484. 小 革 瑞 木
[学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
A. 着 果 之 枝 ( 芍 ) B. 戎 果 放 大 C. 穆 于 (x3)
Corylopsis matsudai 区 ANES. et SASAK，in Trans,， Nat. Hist， Soc. Formos. 又 X，
383 (1930).
Matsuda Winterhazel.
落 革 灌木 。 嫩 核 上 部 密 被 黑 褐 色 线 毛 。 革 有 柄 ， 纸 质 ， 澜 创 孵 形 或 倒 卵 状 长 梢 圆 形 ， 或 近
蕉 圆 形 ， 和 先端 铝 尖 ， 基 部 圆 形 或 近 蕉 心 形 ， 芒 尖 状 锯 效 和 缘 ， 长 3~5 公分 ， 袖 2.5~3 公分
) 药 喜 且 上 具有 神色 生 毛 ， 倒 有 版 7 一 9 对 ， 直 出 而 平行 ; 蔡 柄 长 构 8 公 奋 ， 有 毛 。 果 轴 顶 生
， 六 果 3 一 6 枚 ; 戎 时 娄 儿 柄 ， 木 质 ， 径 和 绝 6 公 厘 ，2 室 ， 开 裂 之 每 1 戎 片 有 1 长 尖 突 。 种
子 长 精 圆 形 ， 长 和 购 4 公 厘 ， 白 色 。
产 花 直 天 长 山 及 中 部 八 但 山海 拔 2.500 公 尺 左 右 之 地 。
男 有 。
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 ]】
A. 着 花 之 枝 ( 芍 ) 了 B. 花 (扩大 ) C. 果实 (到 )
Distylium gracilje NAKAI in Journ. Arn. Arb. V，77 (1924)，
Small-leaved Distylium.
常 和 乔木 。 嫩 枝 与 人 村 柄 均 闪 痢 状 或 星 状 鳞片 。 革 有 短 柄 ， 互 生 ， 澜 卵 形 或 倒 卯 状 榴 圆 形 ，
先端 钝 ， 基 部 呈 攀 形 ,全称 ， 但 边 徐 常 篇 不 是 明之 3 裂 ， 亦 偶 具 粗 锯 菌 者 ， 长 3.8~5.5 公
分 真 1.2~1.8 公 分， 表面 平 调 ， 圳 面 筷 时 生 有 是 状 毛 。 戎 果 綦 卵 形 ， 闫 多 12 公 厘 ， 木
质 ， 外 被 神色 星 状 研 毛 。
产 中 部 莲 药 池 、 柬 部 花 芝 之 太 重 闻 。
斑 球 。
不 明 。
二
【 拉 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
486. 秀 枉 在
A. 着 花 之 枝 (% ) B. 花 全 形 (扩大 ) C. 花 之 绕 切 面 (扩大 ) 也. 呈 状 毛 (扩大 )
瑟 . 下 . 花 闪 (扩大 ) G. 雄 间 (扩大 ) 机 . 果 序 之 一 部 (到 ) 工 穆 于 (扩大 )
Eustigma oblongifolium GARDN.et CHAMP. in Journ。 Bot， Kew Misc.I 212
(1849).
Oblong-leaved Eustigma.*
常 稼 灌木 或 小 希 木 。 小 枝 生 有 皮 孔 。 全 有 柄 ， 草 里， 有 长 酉 圆 状 披 针 形 ， 先 端 狼 撩 ， 基 部 机
形 ， 近 先端 挡 系 之 部 分 , 有 1~~2 枚 不 整 课 之 粗 锯 效 ， 长 购 12 公 分 ， 实 攀 3.5 公 分 ， 两 面 平
请 无 毛 。 穗 状 花序 顶 生 ， 外 被 星 状 毛 ; 苞 3 片 ， 椭 圆 状 ， 惟 先端 呈 截 形 ; 蔓 链 形 ， 先 端 5
裂 ， 裂 片 攀 圆 形 ， 外 被 星 状 毛 ; 花 斩 5 片 ， 黎 形 ， 内 面具 甬 骨 钛 之 隆起 ; 雄 芒 5 枚 ， 人 花 糙
极 篇 粗 短 ; 花柱 2 枚 ， 紫 色 ， 长 短 不 一 ， 基 部 有 毛 。 薄 果 木质 ， 权 圆 形 ， 姑 凡 1.5 公 分 ，
.平滑 ，2 宝 开 妥 。 种 子 局 攀 圆 形 ， 色 黑 而 有 光泽 。
产 埔 里 及 日 月 潭 一 带 之 森林 内 。
广东 东江 及 香 涉 。
薪 几 。
57 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 做 】
【用 涂 】
N 7
NA
LS
PEANNN
A. 内 雄 两 花序 ( 芍 ) 了 B. 着 果 之 枝 (36) C. 花柱 与 刺 状 小 铸 片 (扩大 ) D. 莘 果 (所 大 )
已 . 完全 物 子 (扩大 ) 下 . 不 完全 穆 子 (扩大 )
Liquidambar formosana 了 ANCE in Ann. Sci. Nat. ser. 5，V,，215 (1866).
香 机、 可 仔 。
Formosan Sweet Gum，Oriental Sweet Gum，Fragrant Maple. -
落 革 大 乔木 。 权 脂 具 俯 合 香 之 芳香 。 革 有 长 柄 ， 互 生 而 半 集 枝 端 ， 鞭 形 ， 基 部 心 形 ，3
列 ， 妥 片 先 端 锐 兴 ， 竹 锯 效 每， 长 10~~12 公 分 ， 两 面 平 谓 。 有 雌雄 同 株 ; 雄性 正 状 花序 成 短
续 状 排列 ， 雌 性 下 状 花序 哩 生 ; 花 淡 黄 称 色 ， 扰 花 被 ， 惟 具 刺 状 小 甸 片 ; 巍 花 着 生 小 乌
片 4~5 枚 ; 花柱 2 枚 ， 有 毛 ; 子 房 2 室 ， 退 化 雄 芒 4~5 八 。 戎 果 互 相 阁 合 而 成 藉 状 之 聚合
果 ， 径 狗 2.5 公 分 。
本 种 产 全 省 平原 及 后生 林 内 ， 由 海拔 100 公 尺 起 ， 以 至 1500 公 尺 怎 止 之 并 ， 极 入 普通 ， 常
有 本 林 发 现 。
中 国 。
材 呈 痰 首 黄 色 ， 年 输 显明 ， 质 罕 而 重 ， 且 富 耐 久 性 ， 木 材 可 充 建筑 箱 要 及 造船 之 用 ， 亦 篇
和 良好 之 薪 几 材 ; 自 档 十 提取 之 梢 蛙 (perfume wax) ， 可 供 药 用 ， 主 治 皮 良 病 ; 秋 间 落 蕉
前 ， 药 色 由 黄 而 和 红 ， 其 篇 美 囊 ， 故 常 裁 坛 希 庭 园 和 ; 著 枝 向 可 声 养 香 匣 。
一 558 一
【 拉 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 佑 】
【用 途 】
488， 训 淤 水 糙 梨
1
ORGNGXD
SRS
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) B. 呈 (38) C. 业 于 之 旺 状 毛 (所 大 ) D. 果 序 之 一 部 ( 芭 )
Sycopsis sinensis OLIV. var. formosana (KANEH.) LIU et 吾 . 玉 ENG，comb. nov-
Dzsty1zzt712 oz7120sC7UN2 区 ANEH.、 Anat. Char. & ldent. Formos.Woods 106 (1921;.
Dizisty1zz7]2 7CCe720S27]2 senSsu MATS. et HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ，Tokyo XXIL，
136 (1906)，non S. et Z.
- g9ycozszs Joz7120SG7IUG ( 开 ANEH.) KANEH. et HATUS. in Journ. Jap. Bot. XIV, 240 (1938).
Formosan Fig 百 azel.*
常 篆 大 乔木 ， 全 株 幼 嫩 部 分 逢 有 星 状 毛 。 蔡 篇 革 质 ， 互 生 ， 披 针 然 长 梢 圆 形 ， 先 端 渐 尖 ，
基部 近 基 圆 形 或 钝 形 ,全 答 ， 惟 革 称 上 部 展 有 2~3 粗 效 ， 长 绝 10 公 分 ， 中 肋 卖 面 止 陷 , 囊 面
隆起 。 穗 状 花序 胶 出 ; 花 然 办 ; 葛 5 裂 ， 称 形 ; 雄 芒 6 一 8 枚 ， 策 相 色 ; 子 房 2 宝 ， 人 花柱 2 枚 。
蒲 果木 质 ， 外 被 褐色 绕 毛 ， 卯 形 , 先 端 尖 鳄 ， 有 长 移 10 公 厘 ， 绝 裂 。 和 种子 椭圆 形 ， 卖 面 光 请 。
中 央 山 有 版 海拔 1800 公 尺 左右 之 原始 泣 鞠 权 林 内 ， 阿 里 出、 从 仙山 、 大 雪山 、 能 高 山 及 新
竹 息 田 训 地 励 多 见 之 。
男 有 。 厌 种 分 作 中 国 浙 、 皖 、 吐 、 川 等 省 。
心材 虹 红 色 ， 质 赤 寞 重 ， 常 充 建 筑 、 民 列 及 光 器 等 之 用 ， 亦 篇 优良 之 薪 痰 材 。
十 二 :
LILXXIL 和 黄 林 科
Buxaceae (154.)
一 560 一
【学 名 】
【别称 】
A. 着 采 之 枝 (用 ) 孔 . 鸡 花 (扩大 ) C- 也 . 花 及 其 解 交 (扩大 )
Buxus microphyjlla S. et Z. subsp， sinica (REHD.， et WIILS.) 机 ATUS. Rev，Asiat.
Buxus 326, f. 25，9-p (1942).
至 zxzs se71t12e7yV8I2IS sensu HEMSL. in Journ. Linn. Soc. Bot. XXVI，418 (1894)，
non Linn.
已 zwzis ac70Oz17I1C S. et Z. var SCC 人 REHD. et WILS. in Sarg.PI，、Wils，I，
165 (1914).
已 zixtzS z72te7z11IeCZC 区 ANEH. Formos. Trees，rev. ed. 359 (1936).
石 柳 、 蕊 年 青 、 训 长 黄 杨 。
Box-tree.
常 条 淮 木 ， 高 钩 3 公 尺 。 小 枝 近 大 方形 ， 略 被 毛 革 。 共 具 短 柄 ， 峙 生 ， 草 质 ， 平 请 ， 饰 状
椭圆 形 或 卵 状 长 权 圆 形 ， 全 黎 而 小 符 略 反 知 ， 和 先端 籁 止 缺 ， 基 部 储 机 形 ， 上 长 2~4 公 分 ， 鹤
8 ~~15 公 厘 ， 表 面 深 条 色 ， 囊 面 营 白 色 ， 便 且 是 著 而 平行 。 雌 雄 同 株 ; 花 篇 瑚 状 ， 黄 色 ，
具有 曙 身 ; 花 埋 有 毛 ; 雄花 具 花 被 4 片 ， 每 片 卵 圆 形 ， 长 多 2.5 从 厘 ; 雄 芝 4 枚 ， 狗 筷
花 被 之 伴 长 ; 雌花 生花 序 上 部 ， 花 被 6 片 ,2 列 ; 子 房 3 宝 ， 每 宝 有 2 胚珠 。 戎 果 球 形 ，
径 狗 10 公 厘 ， 胞 音 开裂。 种 子 黑色 。
产 本 省 中 、 北 、 束 部 森林 内 ， 由 平地 至 海拔 2.300 公 尺 之 山谷 均 有 之 ， 常 入 获 生 状 态 。
中 国 及 琉球 。
人 六 色 ， 质 和 丝 密 而 硬 ， 儿 用 筷 展 列 、 秽 罗 器 及 其 他 器 具 ， 亦 常 裁 声 以 供 导 党 ; 生长 极 篇
慢 。
一 561 一
LXXII， 杨 柳 科
9alicaceae (156.)
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]
[性 状 】
【 产 地]】
【分 做 】
【用 途 】
A. 枝 (X) B. 呆 ( 允 ) C. 着 果 之 枝 (3%) D. 裂 并 之 果 ( 搞 大 ) 正 . 有 呆 宾 ( 撤 大 )
Salix babylonica LINN. Sp. P1.-1017 (1753).
Sal1z2XY c1z72e71S1S BURM. 所 Fl1. Ind. 211 (1768).
Sa1zY z 四 ez5zdzU1C MOENCH，Meth. 336 (1796)，
水 柳 、 垂 枝 柳 、 垂 杨柳 、 垂 糙 柳 、 清 明 柳 。
Weeping Willow，Babylon Weeping Willow.
落 革 看 木 。 枝 和 粗 长 ， 有 柔软 而 下 垂 ， 氏 褐色 或 紫色 。 药 具 短 柄 ， 互 生 ， 和 粮 状 披 人 针 形 ， 先 端 钥
尖 ， 基 部 篇 钥 形 ， 胡 锯 交 和 绝 ， 长 4 一 7 公分 ， 寓 7~11 公 厘 ， 初 时 散 生 倒伏 状 歌 毛 ， 庄 面粉
白色 ， 便 有 多 数 ， 织 组 ， 近 药 称 而 向 上 灶 曲 ; - 革 柄 长 3~ 5 公 厘 ; 托 革 呈 焉 披 针 形 或 妊 卵
形 。 雌 雄 黑 株 ; 华美 花序 具 短 序 轴 ， 花 密生 ; 雄 穗 长 3~4 公分 ， 苞 儿 卵 形 ， 先 端 钝 ， 黄
色 ， 渡 篆 有 毛 ; 腺 体 2 粒 ， 雄 芒 2 枚 ， 花 料 基 部 略 合生 ， 有 毛 ; 些 穗 坊 短 ， 凑 绝 2 公分 ;
腺 体 仅 1 粒 ; 子 房 由 2 心 皮 合 成 ， 近 僚 扰 柄 ， 平 请 ， 花 柱 极 短 ， 柱 头 肥 厚 ，2 裂 。 戎 时 狭
加 雏形 ，2 裂 。
栽植 。
中 国 原 产 。
行道 柑 及 围 景 柑 。
一 563 一
下.
【提名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
491. 入 毛 柳 〈A)
人 A. 着 生 难 花 之 枝 (如 ) BB. 雄花 种 (区 ) C-. 雄花 (扩大 ) D. 拘 片 (扩大 ) 瑟 . 逐条 (扩大 )
难 花 估 ( 玖 ) G. 只 花 (扩大 ) 吾 . 多 片 (扩大 ) 工 腺 对 ( 扩 大 ) 丁 柱头 (扩大 )
Salix fulvopubesceens 再 AY. Icon. P1. Formos. V，202 (1915).
SCLZMN 17CISCIUSCIEI1SZS 再 AY. 1. c. 203. t、，14.
高 山 柳 、 阿 里 山 柳 。
Mountain Willow，Ali-shan Willow.
沦 木 。 嫩 枝 及 蔡 圳 被 有 褐色 短 毛 。 蔡 和 护 披 针 形 或 长 酉 圆 状 披 针 形 ， 先 端 角 穴 ， 基部 呈 印
形 或 不 整 钝 形 ， 全 和 给， 长 6~9 公 分 ， 实 和 烙 15 公 厘 ， 吉 面 粉 白色 ; 华 柄 长 网 10 公 厘 ， 有 毛 ;
托 革 卵 形 ， 狙 小 ， 瀑 和 绝 具 有 球形 腺 体 4~5 粒 。 雌雄 轨 株 ; 雌雄 花 穗 均 篇 顶 生 或 侧 生 ， 花
轴 有 毛 ; 苞 倒 披 针 状 长 悍 圆 形 ， 毛 称 ; 腺 盯 近 礁 正 方形 ; 雄花 具 雄 营 2 枚 ， 花 秩 有 毛 ; 此
伦 之 花序 长 和 钩 10 公 分 ， 基 部 有 药 ; 此 六 有 柄 ， 卵 状 息 锤 形 ， 柱 头头 状 ， 先 端 4 裂 。
产 阿 里 出 及 玉山 等 海拔 2.000~3,000 从 尺 之 中 央 目 有 版 高 地 。
固有 。
一 564 一
492. 神 毛 祁 (有 B)
人 A. 着 伟 之 老 枝 (36) 了 BB. 嘛 之 应 面 ( 芍 ) C. 着 生 於 果枝 之 于 ( 撤 大 )
D. 果枝 ( 奴 ) 下 戎 采 (x2)
【学 名 】 Sajlix fulvopubescens HAY. Icon. P1. .Formos，V，202 (1915).
Sa1ZX tICISCIUSGIEISIS 再 AY. 1].c. 203，t.、 14.
【别称 】 高 山 柳 、 阿 里 山 柳 。
【英名 】 Mountain Willow，Ali-shan Willow.
【性 状 】 戎 时 长 卵 形 ， 其 绝 6 公 厘 ， 有 毛 ; 果 梗 长 和 绝 3 公 厘 ; 腺 体 平 滑 。
【用 途 】 材 供 薪 几 。
一 '565 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 产 地 】
【分 优 】
【用 途 】
[
多 [7/ [4 愉
严 玉 j 人
未 成 询 之 果枝 ( 攻 )
Salix glandulosa SEEM，、var， warburgii (SEEM.) 民 oIDz. in Bot，Mag. Tokyo
XXVII，88 (1913). 区 汉人
Sa1z2X 20CIDUISU7 0O. SEEM. in Bot. Jahrb. Engl. XXIII、Beibl. LVIL 43【〈1897).
水 堵 仔 。
Warburgs Willow，Water Willow.
落 革 小 希 木 ， 幼 嫩 部 份 有 毛 。 药 具 短 柄 ， 和 卵 状 披 针 形 ， 先 端 狼 或 狼 兴 ， 基 部 钝 ， 锈 句 柳
乡 ， 有 长 "~9 公 分 ， 袖 15~~25 公 厘 ; 托 革 牛 圆 形 ， 锯 页 和 缘 ， 綦 钩 5 公 厘 。 革 黄花 序 顶 生 : 近
大 直立 ， 基部 有 药 ; 雄花 密生 而 有 毛 ， 苞 澜 孵 形 ， 雄 芒 4~5 枚 ， 雇 生 ; 雌花 有 梗 。 蒲 时 和 炉
锤 形 ,种子 过 少 ， 但 有 长 各 毛 。
产 全 省 之 平地 、 河 岸 、 山 共 以 至 .100 公 斥 之 地 区 。
固有 。 原 种 产 我 国 中 部 及 日 本 。
泪 材 淡 黄 色 ， 心 材 淡 神色， 年 输 题 明 ， 材 质 粗 区 轻 坎 ， 全 可 充 柴 薪 ， 惟 因 生 其 迅速 ， 常 植
准 河 称 乾 岸 ， 以 防止 土 砂 之 朋 疙 ; 另 傈 栽 增 以 供 鞠 党 。
一 566 一
【 拉 名 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
A. 着 生 雄 花 之 枝 ( 强 ) 也 . 雄花 穗 之 一 部 (x5) C. 一 D. 雄花 (x7) 下 . 戎 采 (x4)
Salix kusanoi (HAY.) ScHNEID. in Sarg. PI. Wils. III，100 (1916).
Sa1zX ietyaszbe772C 有 信 OXB. Var. pzSC7MOU HAY.、Mat. FEI. Formos. 305 (1911).
Sa1zX S2UZSHCe7?zSzS HAY. Icon. P]. Formos. VI， 65 (1916).
Kusano Willow，Shui-sheh Willow.
短 木 。 嫩 枝 与 革 初 被 白色 粗 柔 毛 。 革 有 柄 ， 状 奖 圆 形 或 孵 形 ， 先 端 突 馈 ， 基部 心 形 ， 不 显
明 夺 锯 砚 人称 ， 长 6 一 9 公分 ， 袖 3~4 公 分 ， 吉 面 散 生 神色 毛 攻 ， 基 部 有 耳 尖 2 粒 ; 无 托 桂 。
华 黄 花序 密 被 毛 霸 ， 雄 花 穗 密 花 ; 花 无 醒 ; 区 长 桶 圆 形 ， 外 便 有 毛 , 关 扩 2 公 厘 ; 雄 芒 4 一
6 枚 ， 花 和 糙 峻 生 ， 基 部 初 有 毛 ; 雌花 具有 短 梗 。 戎 果 长 权 圆 形 ， 头 片 先 端 钝 ， 具 有 宿 存 之
柱头 。
产 日 月 潭 附近 之 水 课 地 带 ， 恒 春 个 龟 南 仁 山 之 盆地 亦 产 之 。
固有 。
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
工 用 途 】
495. 台 东 柳
A. 着 生 雄花 之 枝 ( 芍 ) B. 六 之 表面 ( 玖 ) C. 六 之 里 面 \ 玲 ) 了 D. 雄花 (扩大 )
Salix morii HAY. Icon. PI, Formos. V，203 (1915).
Mori Willow.
沾 木 。 小 枝 粗 肥 ， 被 有 短 毛 。 药 具 短 柄 ， 披 针 状 长 圆 形 ， 先 端 潮 狼 兴 ， 基 部 略 呈 不 整 钝
形 ， 全 篆 ， 长 徇 5 公分 ， 实 和 绝 10 公 厘 ， 窗 被 灰白 色 柔 毛 ; 便 有 版 构 9 对 。 雄 花 穗 直 生 ， 其 多
4 公分 ; 雄花 有 雄 芒 2 枚 ， 花 秋 有 毛 ; 苞 片 长 精 圆 形 ， 瀑 和 具 有 长 毛 ; 腺 体 椭 圆 形 。 戎 时
被 有 毛 莓 ， 丘 狗 5 公 厘 ， 戎 片 先 端 尖 铬 。
产 训 东 之 独孤 种 次 及 南投 之 能 高 山 。
因 有 。
薪 发 。
一 568 一
LXXIV.， 杨梅 科
Myricaceae (159.)
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【 震 地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
卫 . 难 花 (x7) 下 . 核果 绕 切 面 (x1)
Myrica rubra (LoUR.) SIEB. et Zucc. Fl. Jap. Fam. Nat. II，230 (1833).
Mozye11C 7yzDzC LOoUR. 下 1. Cochinch. 548 (1790).
Myxrzca MaSi2 DC. Prodr. XV1，2:151 (1864)，non THUNB，
树 梅 、 杨 桃 、 根 梅 。
Strawberry Tree，Babysberry.
常 和 小 大 木 ， 亦 有 成 大 希 木 者 ; 全 株 平滑 或 略 有 毛 。 葵 具 短 柄 ， 革 质 ， 互 生 ， 装 集 枝 端 ，
倒 披 针 形 ， 先 端 钝 或 狼 ， 基 部 狭 守 ， 全 和 或 上 部 锅 效 和 缘 ， 长 7 一 11 公 分 ， 让 2~3.5 公分 ，
中 肋 、 便 且 及 小 版 两 面 均 略 隆起 。 雌雄 轨 株 ; 花 坊 革 黄 花序 ， 扰 花 被 ; 雄花 有 苞 2 片 ，
小 苞 3~4 片 ; 雄 芒 6~8 枚 ; 峻 花 亦 具 苞 与 小 苞 ; 子 房 1 室 ， 人 花柱 2 歧 。 林 球形 ， 径 狗 15
父 划 ， 亦 有 大 至 3 公分 者 ， 外 具 多 省 之 突起 ， 初 时 和 炮 色 ， 训 时 法 篇 暗 红 色 。
产 全 沽 山 蔓 。 北 部 如 训 北 之 士 林 与 鞠 理 出 附 近 及 新 竹 之 新 埔 , 龙 多 裁 植 之 ; 南部 则 较 少 见 o
中 国 南 部 、 印 度 、 马 来 、 非 饲 、 琉 球 、 日 本 及 南国 。
果 供 食用 ， 倚 用 以 泛 秽 杨 梅 酒 ; 梢 皮 可 取 罗 质 ， 亦 供 药 用 ; 材 旭 主 用 篇 薪 峰 ， 亦 常 充 秽 各
种 器 具 。 本 种 之 滤 材 寅 润 ， 呈 灰白色 ， 心材 狭 秆 ， 痰 黄 神 色 ， 年 输 不 显明 ， 质 和 粗 亦 硬 ， 但
和 需 良 材 。 根 部 寄生 根瘤 菌 ， 同 半 地 亦 能 生 甚 。
一 570 一
LXXV.， 樟 木 科
Betujaceae (161].)
一 571 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
SA
心 党 c.che
49/. 台湾 楼 木
ee
SS rp 一
oo
7 人
AN
NA
后 WAS
4 人 省
0 光
要:
9 5
EN
NAN
二
5 人
5 (AAA
AN
人 A. 雄花 序 与 果 (3) 了 BB. 座 花 (x6) C. 除去 所 片 和 后 之 雄花 (x6)
了 .一 孔 . 由 阁 与 小 镍 合生 而 成 之 鳞片 (x4) 下 . 取 果 (x4)
Alnus formosana (BURKILL) MAKINO in Bot. Mag. Tokyo XXVI,，390 (1912).
4717tUs 720IZ1 好 IC NUTT. Var. foyz1z0sCIC BURK，ex 了 orbes et Hemsl. in Journ.
Linn. Soc. Bot. XXVI (Ind. FL. Sin. ID)，500 (1899).
水 柯 仔 、 训 兴 赤 杨 。
Formosan Alder. 0
落 革 多 木 。 全 互生 ， 有 柄 ， 卵 状 披 针 形 ， 先 端 角 撩 ， 基 部 篇 模 形 ， 熄 锯 商 和 ， 綦 构 10 公 分
， 革 囊 之 药 有 突 起 。 花 篇 虹 紫 色 ， 单 性 ， 同 株 ; 雄花 成 摹 黄 花序 ; 花序 有 醒 ， 生 基 枝 端 ，
下 垂 ; 苞 略 作 圆 菱形 ， 每 区 内 便 有 雄花 3 对 ; 雌花 成 密 穗 状 花 序 ， 生 大 老 枝 之 上 端 ， 每 苞
内 便 有 2 雌花 ， 每 花 便 面 谷 有 小 苞 2 要 ; 子 房 2 宝 ， 每 室 1 胚珠 ， 花 柱 2 枚 ; 果 序 呈 穆 果
状 ， 椭 圆 形 ， 凑 移 2 公分 ; 萄 与 小 区 合生 篇 鱼 片 状 ， 宿 存 性 。 坚 时 局 平 ， 具 有 狂 爱 ， 顶 端
倚 有 宿 存 之 花柱 。
站
木材 初时 和 白色， 和 乒 释 篇 黄色 ， 其 至 饥 痰 红色 ， 滤 材 刁 心材 之 区 别 不 显明 ， 质 略 轻 赤 ， 可 充
薪 发 、 茶 箱 、 厂 坑 支 柱 、 木 展 、 造 纸 、 火 某 查 及 像 俱 等 之 用 。 根 具 恨 瘤 菌 ， 有 如 萤 科 植物
”能 改良 地 力 ; 例 根 发 育 迅 速 ， 易 收 固定 土 砂 之 效 。
1
LXXVI， 梯 木 科
Lorylaceae (162 )
498， 太 鲁 问 千 金 术
>
下
和
不
A. 着 果 之 枝 (长 ) 也 . 嘻 缘 (扩大 ) C. 折 之 外 面 (x1) 了 D. 所 之 庄 面 (x1) 瑟 . 瘦 果 (扩大 )
【 拖 名 】 Carpinus hebestroma YAMAM. Suppl. Icon. P1. Formos. V，14 (1932).
【别称 】 太 重 开 和 大 耳 概 、 新 城 千 金 检 、 新 城 故 耳 酸 。
【英名 】 Hwalien Hornbeam.*
【性 状 】 落 夺 乔木 。 小 枝 紫 褐 色 ， 有 毛 。 药 具 长 柄 ， 互 生 ， 略 带 纸 质 ， 披 针 形 ， 先 端 渐 钥 ， 基 部 钝
形 或 近 基 圆 形 ， 单 锯 效 和 缘 ， 极 少 篇 重组 锯 效 和 弥 ， 药 基 全 徐 ， 涛 绝 6 公分 ， 实 和约 2 公 分 ， 便
有 版 10~12 对 ， 有 毛 ， 药 面 亦 生 有 粗毛 ; 革 柄 长 绝 2 公分 。 果 轴 顶 生 ， 苞 膜 质 ， 泣 个 卵 形 ，
先端 鳗 ， 偿 一 倒 具 有 粗 锯 效 ; 瘦 果 局 卵 圆 形 ， 基 部 圆 形 ， 外 闪 肋 和 棱 9~10 人 条 ， 被 有 引 毛 ;
花柱 2 歧 。
【产地 】 产 花 慧 新 城 以 至 内 太 备 闫 海拔 1200~1800 公 尺 之 区 。
【分 侯 】 固有 。
一 574 一
499， 阿 里 山 千金 检
A. 着 果 之 枝 ( 抬 ) B. 全 之 曲面 (扩大 ) C. 一 D. 蘑 状 记 (x1) 也 认 片 中 之 坚果 (x1) 下 . 竖 采 ( 搞 大 )
【学名 ]】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
Carpinus kawakamii 再 AY. Icon. P1. Formos. III，175 (1913).
Ca7zzpz71US 10Soe77S;S HAY. ]. c. VI， 62 (1916).
阿里 山猫 耳 概 。
Kawakami Hornbeam.*
落 革 蚕 木 。 全 互生 ， 和 纸 质 ， 卵 状 披 针 形 或 披 针 形 ， 先 端 渐 锐 ， 基 部 圆 形 或 近 共 心 形 ， 重 句
效 篆 ， 县 7 一 8 公分 ， 袖 2.5~3 公 分 ， 初 时 两 面 均 有 毛 ， 人 后 仅 中 胁 有 毛 ， 便 有 版 12 一 15 当
全 柄 长 凡 15 公 厘 。 几 雄 同 株 ， 人 花 坑 华商 花序 ， 雄 花序 之 人 药 状 苞 全 和 弥 ， 雄 芒 多 数 ; 雌花 序 之
药 状 苞 呈 小 刀 形 ， 锯 砚 徐 ， 花 柱 作 2 深 裂 。 昏 果 卵 形 ， 果 梗 及 先端 均 有 毛 。
产 海拔 500~~2,600 公 尺 左右 之 地 区 ， 龙 推 阿里 山 、 新 竹山 地 、 丹 大 社 、 东 姑 大 山 、 从 但
山 、 人 花 丰 之 清水 及 太 重 并 等 地 篇 多 。
固有 。
心材 谈 生 褐色 ， 可 供 薪炭 之 用 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 枯 地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
500， 着 邯 千 金 检
斤 EAX CR v cRs
CC WORR
苹 ES 妆 Ce
A. 着 果 之 枝 (3%%) B. 斑 状 区 (内 侧 x3) CC. 全 状 匠 (外 侧 x3)
Carpinus rankanensis 再 AY. Icon. P1]. Formos. VI，63, f. 8，et t. 10 (1916).
苦 邯 猫 耳 概 。
Rankan 百 ornbeam，
落 革 乔木 。 小 核 平滑 。 华 具 短 柄 ， 笑 质 ， 卵 状 酉 图形， 先端 渐 馈 尖 ， 基 部 筷 心 形 ， 不 整 重
锯 效 篆 ， 长 9~12 公分 ， 寅 3~4 公 分 ; 便 有 版 16~22 染 ， 衷 面 治 且 有 毛 。 果 序 顶 生 ， 和 下 垂
星 ; 克 状 苞 狼 孵 形 ， 有 长 狗 15 公 厘 ， 先 端 尖 够 ， 近 先端 部 坊 不 明 2~3 效 裂 ， 表 衷 两 面 均 有
毛 。 坚 果 有 肋 10 人 条 。
产 中 央 山 版 阿里 山 及 太平 山 海拔 1800 公 尺 左右 之 地 侈 。
固有 。
农具 ， 父 俱 。
一 576 一
501， 训 湾 千 金 棕
A. 着 华 之 枝 (如 ) 也 . 叶 缘 (扩大 ) C. 中 有 屿 与 侧 腹 (扩大 ) D. 果穗 ( 匠 ) 下 . 哲 片 之 外 侧 (扩大 )
FE. 哲 片 之 课 侧 (扩大 ) G. 瘦 果 (扩大 )
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
Carpinas sekii YAMAM. Suppl. Icon. PI. Formos. V，12. 〈1932).
训 殖 笑 耳 概 。
Taiwan Hornbeam.
落 革 和 硕 木 。 小 枝 神 紫 色 。 药 具 绷 柄 ， 纸 质 ， 披 针 形 或 长 畏 赔 状 披 针 形 ， 先 端 钥 兴 ， 基 部 名
或 近 大 圆 形 ， 重 粗 锯 贡 缘 ， 每 对 侧 且 闻 之 锯 商 ， 均 属 1 大 2 小 ,长 5~8 公 分 , 袖 18~22
公 厘 ， 例 且 11~15 对 ， 有 毛 ; 革 柄 长 8 一 13 公 厘 ， 有 毛 。 果 穗 顶 生 ， 晴 垂 性 ; 药 状 苞 具
苞 寅 ， 对 生 ， 澜 刀 形 或 牛 饰 形 ， 先 端 及 基部 均 镶 钝 形 ， 仅 一 全 有 句 商 ， 有 长 绝 2 公分 。 瘦 果
局 卵 形 ， 匡 和 绝 5 公 夯 ， 具 有 和 维 肋 9~~10 条， 基部 有 毛 。
本 种 产 天 武山 海拔 500~1,500 公 尺 之 地 侈 。
固有 。
一 577 一
LXXVII 规 才 科
bagaceae (163.)
一 578 一
改 7A
S 2
[ 上
信和
RN
hh 久 站
| NA
NA
mr/ 0 也
RS 关
二 sk7 六 太一 2
pg RE
NORNRRSSE 人
JANESSSS NA
(A F 站 RS 站 辐 有 ) } YY 人 FA
ANN Lv
N 久 投放 六、 B SS MACGG2
/ 9 4 = ] 一 7
和 人 人 本 SA
人 SS
2 YNN
NA 玉 7 过 0 SN SS
ea 7 Na
A-. 着 花 之 枝 (38) B. 着 有 果 之 枝 ( 强 ) C. 雁 花 (x4) D. 内 花 (扩大 ) 下 . 圾 斗 及 坚果 ( 芍 )
F. 圣 刺 (扩大 ) G. 坚 采 ( 蕉 )
【站 名 】 Castanea crenata SIEB，et ZUcc，Abh，Bayer，Akad，Wiss，Math.，Phys.IV，
3:324 (1846).
Casta?eC stIzctfC SIEB. et ZUcc. 1. c. 224.
Casta7ea 1azpojazcad BL. in Mus. Bot. Lugd. Bat. I，284 (1850).
Casta7eEC 力 ztDz71E7UVES (HASSK.) SCHNEID. II1. Handb.， Laubholzk. I，159 (1904).
【别称 】 栗子 。
【英名 】 Japanese Chestnnut.
【性 状 】 落 革 和 木 。 小 枝 初时 窗 生 灰白 坎 毛 。 玩具 短 柄 ， 其 则 圆 状 披 针 形 或 狭长 梢 加 形 ， 先 端 铝
尖 ， 基 部 篇 钝 形 或 浴 心 形 ， 波 状 锯 疯 和 弥 ， 碳 端 具 内 曲 之 芒 兴 ， 尖 移 14 公分 ， 让 3.5 公分 ，
便 有 版 14 一 2 对， 两面 之 侧 且 上 均 有 毛 ， 圳 面 散 生 小 腺 点 ; 雄花 密生 成 直立 而 普 长 之 华 黄 花
序 ， 花 被 5~6 片 ， 雄 营 10~12 枚 ; 雌花 2~3 采 签 生 基 峻 穗 基部 ; 子 房 3 宝 ， 花 柱 6 枚 -，
精 形 。 坑 斗 ( 煽 苞 ) 窗 被 无 毛 之 针 刺 ， 内 藏 坚果 1~3 粒 ; 坚果 之 底 ， 全 篇 膀 部 所 估 据 。
【 产 地 】 和 栽植。
【分 信 】 中国、 韩国 及 日 本 。
【用 途 】 薪 迪 良材 ， 亦 供 建筑 及 驱 造 各 种 器 具 ; 果 供 食用 ; 树 皮 含 长 质 ， 可 篇 染料 ; 夺 可 铅 天 晤 。
一 579 一
【 疮 名 了
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 佑 】
【用 涂 】
人 A. 着 果 之 枝 ( 强 ) 也 . 坚果 ( 吕 )
Castanopsis borneensis KING in Ann. Roy. Bot. Gard. Calcutta II，89 (1899).
Castc70zbszS 有 CUOCRGC1NINE 吾 AY.、 Mat. FI]. Formos. 300 (1911).
赤 包 、 赤 狗 、 大 药 校 票 。
Borneo Evergreen Chinkapin，Kawakami Chinkapin.
种 多 大 在 木 。 瑶 基 常 形成 板 根 。 侈 篇 革 质 ， 发 卵 形 或 卵 形 ， "先端 馈 撩 ， 长 尾 状 ， 基 部 需 贺
形 或 攀 形 ， 人 全称 或 先端 具 1 一 2 不 是 明之 锯 疯 ， 长 绝 10 公 分 ， 实 钩 3 公分 ， 倒 有 版 6~10 对 ，
圳 面 微 生 倒 伏 状 毛 考 ; 药 柄 长 15 一 18 公 厘 ; 壳 斗 泣 球 形 ， 径 构 6 公分 ， 外 被 半生 之 直 刺 ;
刺 长 14 公 厘 ， 内 藏 1 局 球形 之 苔 时。 言 果 先 端 具 ] 短 尖 突 。
产 中 南部 海拔 500~1500 公 尺 之 油 药 档 林 内 ， 鱼 池 、 埔 里 、 莲 药 池 、 八 仙山 、 冬 大 山 、 守
城 大 出 及 水 和 社 等 地 ， 励 多 见 之 。
中 国 、 非 律 宾 、 切 钵 洲 。
本 种 之 木材 极 似 锡 棕 ， 惟 挡 材 呈 灰 神色， 心材 现 暗 红 色 ， 可 资 区 别 ; 常 供 奥 乱 木 、 坑 木 及
农具 等 ; 板 根 则 用 秽 犁 柄 。
一 580 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
504. 瓦 刺 赤 柯
AAA
AAA AIAA 网
产 -
A. 着 果 之 枝 ( 交 ) 也 . 全 (区 ) C. 坚果 ( 节 )
Castanopsis brachyacantha 百 AY. Icon. PI. Formos. III，188 (1913).
S7I2CEGIYS D7CCc1yCCCMNL1C (HAY.) 开 oIDz. in Bot. Mag. Tokyo XXX，186 (1916)，
Zatjocayzzzis p7Cc1jyCcaMNt1C (HAY.) 人 olIpz. in Bot. Mag. Tokyo XXXIX, 2 (1925).
S1zzC DCC1yCCcCMNE1C (HAY.) 攻 Upo et MASAM. in Bot. Mag.Tokyo XLIV, 405 (1930)
反 刺 锥 栗 。
Refexed Spine Chinkapin.
常 称 中 乔木 。 嫩 枝 休 有 皮 孔 。 药 篇 卵 形 或 披 针 形 ， 先 端 尾 状 鳃 尖 ， 基 部 篇 角形 或 攀 形 ， 惧
略 呈 不 整 尊 ， 上 人 千 部 涂 锯 效 称 ， 闻 或 近 礁 全 和 柑 ， 长 6~8 公 分 ， 宽 2~3 公 分 ， 便 且 9 一 11 对
， 平 请 。 副 斗 单 立 或 2~~3 枚 半生 ， 卯 状 圆锥 形 ， 径 移 2 公 分 : 内 生 欠 毛 ， 外 被 密 刺 ， 妆 和 后
不 开裂 ; 刺 长 和 钩 5 公 夯 ， 呈 久 刀 状 八 曲 ， 然 毛 ; 每 融 斗 有 1 苷 果 。 某 果 卵 圆 形 ， 先 端 具 1
小 拓 突 ， 基 部 堆 形 ， 其 狗 12 公 厘 ， 上 部 有 倒伏 状 之 毛 。
本 种 分 休 基 海拔 600~1700 公 尺 乙 区 ， 推 起 华 闻 、 因 刃 山 及 八仙 山姆 地 所 产 篇 著 。
固有 。
主 充 薪 几 ， 亦 可 供 秽 各 种 器 具 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 优 ]】
【用 途 】
皆
着 果 之 枝 ( 芒 )
Castanopsis brevistella HAY. et KANEH. ex A. Camus，Les chataigniers (Chat.
Monog. Cast. et Castanop.) 481, f. 16 (1929).
Csfa70z2SzSs SI1SMUiEE1NSES 区 ANEH. Formos. Trees rev. ed. 94,，f. 49 (1936).
是 钛 短 刺 锥 栗 、 校 力 。
Stellate Spine Chinkapin.
常 和 多 小 在 木 。 华 篇 孵 形 或 卵 状 长 贿 圆 形 ， 先 端 渐 尖 而 呈 短 尾 状 ， 基部 近 闪 圆 形 ， 全 符 ， 綦
6~7 公 分 ， 实 2~3 公 分 ， 便 县 构 8 对 。 哉 斗 球形 ， 径 移 10~15 公 厘 ， 外 密 被 星 状 短 刺 ; 刺
坊 昧 硬 ， 状 绝 3~4 公 厘 ， 先 端 近 大 钝 形 。
产 臣 春 及 训 东 浸水 管 之 山 蕉 以 至 海拔 1500 公 尺 之 区 。
固有 。
木材 供 秽 车 辆 、 晨 有 具 或 薪 痰 。
一 582 一
[学 名 】
[别称 】
【英名 】
【性 状 】
5200. 长 尾 柯
AAA
NS
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) B. 才 斗 (扩大 .) C. 坚果 ( 搞 大 )
Castanopsis carlesii (HEMSL.) HAY. var. carlesii ex 吾 . 站 LI in Bull，Torrey
Bot. Club LXXX，319 (1953).
QUexczUs cC7Veszz HEMSL. in 再 ook. Icon. PI. XXXVI，pl1. 259 (1899).
QQziexczs 7o7SzcCzUCGaCtG 再 AY. Icon. PI. Formos. III，182 (1913).
Peasa7?ai 7o72SzcCZUCaCtC (HAY.) 再 AY. 1.c.
ZztjocCyzjzs 707SzcCUGCtC (HAY.) 再 AY. Gen. Ind. FEI. Formos. 72 (19171.
9y7CE&CGMTS CC7IVeszz (HEMSL.) 人 oIDz. in Bot. Mag. Tokyo. XXX，186 (1916).
S1zzC 17o75SzCCUCCtC (HAY.) 攻 UDOo et MASAM. ex MASAM. in Bot， Mag.， Tokyo
XLIV，405 (1930).
Sj1zzC ca7Veszz (HEMSL.) KUDpo in Journ. Soc. Trop. Agr. IIL 17 (1931).
Casta70zbszs 17o7SzcCUCGatC (HAY.) NAK. in Journ. Jap. Bot. XV，265 (1939).
其 尾 兴 锥 标 、 柯 仔 。
Long-leaf Evergreen Chinkapin.
常 稍 大 和 硕 木 。 顶 皮 灰 黑色 。 小 枝 和 多 皮 孔 。 药 篇 革 质 ， 披 针 形 或 倒 饰 状 长 酉 圆 形 ， 先 端 渐
拓 ， 屁 状 ， 基 部 钝 ， 全 称 或 先端 饥 疏 锯 商 和 练 ， 长 6 一 10 公分 ， 店 14~ 一 18 公 厘 ， 训 画 茶 神 色
而 带 有 此 党 ; 革 柄 长 移 10 公 厘 。 苔 果 圆 雏形 ， 闪 全 篇 敲 斗 所 包 藏 。 融 斗 外 有 排列 不 整 彰 乙
短 刺 ， 熟 时 先 冰 开 裂 ; 坚果 外 有 粗 粽 烙 ， 长 狗 12 公 厘 。
产 中 央 山 且 海 拔 2,000 公 尺 左 右 之 地 区 。
固有 。 承 种 产 福 建 。 >
木材 淡 黄 白色 ， 赣 燥 人 后 释 坊 折 色 ， 瀑 材 与 心材 之 区 别 不 显明 ， 射 山 清 晰 ， 质 略 和 柔软 ， 少 有
反 搬 ， 和 常 供 建筑 及 人 秽 造 各 种 用 具 ， 亦 坊 一 重要 之 桃木 原料 。
一 583 一
【 章 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
人 A. 着 果 之 枝 ( 强 ) B. 雄花 序 ( 强 ) C. 大 花 (x5) D. 并 斗 风 坚 果 ( 芍 )
CS carlesii (HEMSL.) 再 AY.。 var. sessilis NAK。 in Journ. Jap. Bot XV，261
Gze7zczUS 7zI2S1UL1IUU senstu 吾 AY. in Journ. Coll. Sci Univ. Tokyo XXV，19:203
(1908)，non MaQ.
GZzeE7CUS 5 好 如 1 HAY. ex 开 oidz. in Bot. Mag. Tokyo XXX，187 (1916).
SI2CeG7VS S 好 加 it (HAY.) 儿 oIpz. in 1.c.
ZztjpocC7zbzis Si 加 tiCtiZ (HAY.) 人 orIDz. in 1.c. XXXIX，2 (1925).
S15zC s1zt 困 fata (HAY.) KUDpo et MASAM. in Bot. Mag. Tokyo XLIV，406 (1930).
CCSstC?202Szs S1 力 1CtC (HAY.) NAK. in 1.c. 206.
柯 仔 、 柯 糙 、 刺 苞 柯 、 置 刺 雏 票 。
Sharp Spine Evergreen Chinkapin.
常 称 衔 木 。 茜 有 柄 ， 草 质 ， 披 针 状 酉 圆 形 ， 先 端 角 尖 而 需 尾 状 ， 基 部 钝 形 ， 上 和 牛 部 沈 绝 着
生 焉 锯 效 ， 拓 7 一 1 公分 ， 实 2.5~3.5 公 分 ， 襄 面 蜡 褐 色 而 被 有 蚀 悄 ; 药 柄 长 网 10 公 厘 。 雄
花花 筱 5 片 ， 雄 营 绝 10 枚 。 吉 斗 近 共 局 球形 ， 鳞 片 刺 状 ， 顶 端 极 尖 鳞 ， 歼 时 自 先 端 开 裂 。
坚果 局 球形 ， 凑 约 10 公 奋 ， 除 顶部 外 ， 准 全 篇 吉 斗 所 包 藏 。
产 本 稍 北 、 中 部 海 披 300~~1500 公 尺 之 澜 茜 枯 林 内 。
固有 。
木材 颇 似 长 昆 柯 ， 但 心材 略 带 蜡 神色， 上 质 亦 赤 硬 ， 常 用 基建 筑 、 桃 木 及 役 造 各 种 器 具 。
-一世 罗 站-
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 产 地 ]】
【分 侯 】
【用 途 】
AN 必
站 六 7
人
贡 (人
AN
DC
7
1 儿
人
zj
W/
NU
NE
A. 着 采 之 枝 (36) 也 . 于 裂 之 堆 斗 ( 强 ) (C. 坚 采 ( 弘 )
Castanopsis hyastrix A. DC. in Journ. Bot. Brit.&c For. TI 182 (1863).
Casta?ozszs t1Gz20CMiGIC 再 AY. in Journ. Coll. Sci. Uni. Tokyo XXV，205 (1908)
赤 校 、 校 票 、 火 烧 柯 、 直 皮 柯 、 站 克 。
Chinese Evergreen Chinkapin，Red Chinkapin。
常 称 乔木 。 嫩 枝 窗 被 宰 毛 。 革 有 柄 ， 厚 革 质 ， 长 梢 圆 状 披 针 形 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 筷 钝 形 或
圆 形 ,全称 ， 稀 篇 粗 锯 效 称 ， 其 8~14 公 分 ， 袖 3~4 公分 ， 卖 面 深 称 色 ， 光 请 ， 事 面 窗
佑 铁锈 色 馆 粉 ， 便 县 9~13 肆 ， 不 题 明 。 融 斗 球形 ， 径 绝 3 公分 ， 常 3 枚 半生 ， 外 被 2~3
分 歧 及 略 旦 付 曲 乙 镍 刺 ; 刺 长 12 公 厘 ， 外 被 茶 褐 色 柔 毛 。 褒 果 工 颗 ， 三角 状 球形 。
产 中 央 山 版 海拔 1500 公 尺 以 下 之 泗 华 横 林内 ， 大 推 攻 竹 、 南 授 、 从 仙山、 阿里 山 及 恒
春 等 地 篇 多 。
中 国之 福建 、 两 广 、 寺 南 、 香 尘 、 喜 马 拉 牙 、 安 南 ( 永 京 ) 及 马 来 牛 饲 。
簿 材 淡 黄 白色 ， 心 材 淡 黄 褐 色 , 年 输 显 明 ， 可 供 建 策 、 桃 木 、 车 辆 、 农 具 、 格 及 配 棍 之 用 。
一 585 二 -
5209， 草 野 氏 雏 栗
A. 营 头 枝 \( 玖 ) B. 尚未 成 熟 之 设 填
[学 名 】 Castanopsis kusanoi HAY. Mat. 上 1. Formos. 302 〈1911)，
【别称 】 草 野 氏 杰 顶 。
【英名 】 Kusano Evergreen Chinkapin.
【性 状 】 常 条 看 木 。 革 有 柄 ， 互 生 ， 革 质 ， 捧 权 圆 形 或 披 针 状 长 奖 圆 形 ， 先 疹 长 尾 状 钱 突 ， 基 部 篇
狼 形 ， 人 全称 或 兆 和 闪 上 中 部 具 不 显明 之 饥 效 ， 长 9~15 公分 ， 站 4~6 公 分 ， 丙 面 平 请 ， 圳 面
茶 神 色 ， 侧 有 版 7~10 对 ; 夺 柄 长 10 公 夯 。 煽 苑 澜 球 形 ， 径 狗 3 公分 ， 外 面 密生 赫 刺 ， 刺 长
狗 7 公 奋 ， 基 部 被 有 烛 毛 。 坚 果 3 粒 ， 三 角 状 球形 ， 先 端 具 1 小 突 尖 ， 平滑 或 略 有 毛 。
【产地 】 产 奢 起 湖 及 阿里 山 ， 惟 产量 较 少 。
【分 傣 】 固有 。
【用 途 】 木材 可 盘 器 具 及 桃木 o
一 586 一
510. 短 刺 雏 村
A. 着 生 雄花 之 枝 (的 ) B. 雄花 序 之 一 部 ( 提 大 ) C. 雄花 (扩大 )
【学 名 】 Castanopsis stellatospina 吾 AY. Mat. 下 1. Formos. 302 (1911).
Cdasta?z0bszSs De22Szb2IC 再 AY. 1.c. 300.
【别称 】 星 刺 若 柑 。
【英名 】 Short-spine Evergreen Chinkapin，
【性 状 】 常 称 在 木 。 嫩 枝 被 有 褐色 毛 莓 ， 药 具 短 柄 ， 互 生 ， 厚 革 质 ， 卵 状 披 镍 形 ， 先 端 长 而 乌 撩 ，
基部 篇 钥 形 或 近 套 圆 形 ， 全 称 或 近 项 部 逮 篆 具有 少数 饥 效 ， 长 7 一 9 公分 ， 让 2~~3 公 分 ， 于
吉 有 毛 ， 例 有 版 绝 11 尘 ; 全 柄 长 和 绝 11 公 厘 。 炉 区 局 球形 ， 径 2 一 3 公分 ， 外 被 棘刺 ; 刺 坚 硬
， 星 状 分 歧 ， 长 和 绝 14 公 厘 ， 袖 绝 1.5 公 厘 ， 节 被 有 褐色 短 毛 。 芭 果 2 一 3 粒 ， 三 角 状 夏 形 ，
有 其 构 9 公 厘 ， 先 端 具 1 小 突 尖 ， 被 有 和 烛 毛 。
【产地 】 产 恒 春 宜兰 山 ( 南 仁 山 )。
【分 侯 】 固有 。
【用 途 】 薪 发 恨 材 。
【提名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 佑 】
【用 途 】
S ， 从
SN / 从
| \
7 哆
着 果 之 枝 ( 妈 )
Castanopsis subacuminata HAY. Icon. P1. Formos. II1，189 (1913).
Cdasta?z02szs 77GacC senstu HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo XXV，204
(1908),， non A. DC.
恒 春 杰 顶 、 渐 尖 革 铁 栗 。
Hengchun 卫 vergreen Chinkapin.
常 称 中 和 多 木 。 嫩 枝 与 夺 训 被 有 神色 短 和 绒毛 。 药 呈 革 质 ， 卵 状 长 精 圆 形 或 长 糊 圆 形 ， 先 端 渐
尖 ， 基 部 篇 狼 形 或 模 形 ， 粗 锯 柳 称 ， 有 长 8~~13 公 分 ， 齐 3~4 公分 ， 均 面 平 请 , 衷 面 呈 神色 ，
且 生 有 短 毛 ， 便 且 11~15 对 ， 志 面 略 形 四 陷 ; 于 柄 长 狗 10 公 厘 。 鼓 斗 局 卵 形 ， 多 数 装 生 ，
外 被 密生 之 竹 针 刺 ， 莹 生 有 短 毛 ; 刺 长 凡 10 公 厘 。
本 种 分 做 长海 拔 300~1000 公 斥 之 区 ， 克 盛产 大 训 东 浸水 营 、 大 武山 、 宜 苦 山 、 和 插入 类 、
高 士 佛 、 南 仁 山 及 属 平等 地 。
固有 。
用 供 建筑 及 秽 造 志 查 横 木 。
和
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 泛 】
A. 着 果 之 枝 ( 苞 ) 了 B. 着 生 雄 花 之 枝 (区 ) C. 雄花 (上 底面 ?下 侧面 x10)
D. 难 花序 ( 攻 ) 下 . 难 花 (x1)
Castanopsis tribuloides DC，var. formosana SrKaAN in Journ。 Linn。. Soc. Bot.
XXVI，524 (1899).
Casta710z6szs fo77120SCIC (SKAN) HAY.、 Icon. PI1. Formos. III，189 (1913).
校 力 、 海 南 佬 梢 。
Formosan 了 vergreen Chinkapin，Taiwan Chinkapin.
向 称 小 大 木 。 革 有 本 ， 略 带 革 质 ， 平 请 ， 卯 状 长 烛 圆 形 或 卵 形 ， 先 端 渐 角 ， 基 部 篇 角形 或
模 形 ， 下 锯 疯 篆 ， 长 7 一 12 公 分 ， 袖 3~4 公 分， 便 且 6~7 对 ， 训 面 灰 白色 ; 药 柄 长 凡 15 公
厘 。 雄 花 成 直立 之 莫 黄 花序 ， 花 被 5 片 ， 雄 芒 10 枚 ; 巍 花 穗 状 ， 排列 基 粗 大 之 花 轴 。 鼓
斗 球形 ， 径 多 2.5 公分 ， 外 被 直 生 之 针 刺 ， 内 了 藏 寞 果 工 枚 ; 针 刺 长 购 10 公 厘 ， 寅 1 一 2 公
厘 。 坚 果 先 端 凸 起 ， 被 有 线 毛 。
本 种 产 中 南部 之 山葵 至 海拔 1,500 公 尺 之 区 ， 雹 推 宜兰 苦 邯 山 、 嘉 闵 汪 水 、 甲 仙 埔 、 恒 春
之 南 仁 山 与 武威 山 及 训 东 等 地 所 产 筷 著 。
玉 岩 。
建 策 、 薪 发 。
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
513.， 氏 南 青 刚 梯
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) 了 B. 开 斗 与 坚果 ( 攻 ) C. 并 斗 绕 切 面 (扩大 )
Cyciobalanopsis championii (BENTH.) OFERST. ex Schott， in Bot， Jahrb。Engl.
xx VOD UL9TL2)
@zeEyczUs cja1t1i0M23 BENTH. in Journ. Bot. Kew Misc. VI，113 〈1854).
Hongkong Oak.
常 和 乔木 。 小 梳 有 秩 ， 兹 被 褐 毛 。 紫 坑 厚 革 质 ， 长 酉 圆 状 倒卵形 ， 先 端 钝 ， 基 部 篇 鳗 形 或
枢 形 ， 人 全称 或 先端 微 作 波 和 弥 而 向 囊 反 拾 ， 有 长 钩 7 公 分， 实 和 绝 2.5 公 分 ， 衷 面 密生 薄 花 状 褐色
短 毛 ， 便 有 版 7~9 对 ， 卖 面 凹 缺 ; 玩 柄 粗 肥 ， 凑 绝 10 公 厘 。 哉 斗 杯 形 ， 径 绝 1.5 公分 ， 鳞
片 作 葵 状 排 列 ，6~7 输 ， 外 部 蜡 褐 色 ， 内 便 密 生 祸 色 烛 毛 。 坚果 长 梢 圆 形 ， 其 构 1.5 公
分 ， 和 先端 具 1 短 拓 突 ， 有 毛 ， 下 牛 部 坊 敲 斗 所 包 被 。
恒 春 全 起
广东 、 香 海 及 海南 饥 。
树 皮 可 提取 单 宁 ; 木材 因 蓄 入 较 少 ， 故 未 被 利用 。
【 拖 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 ]】
A. 着 果 之 枝 (38) B. 打斗 及 其 绕 切 面 (的 ) C. 坚果 ( 芭 )
Cyclobalanopsis gilva (BL.) OFERST. in 开 joeb. Vidensk. Meddel. XVIII，78 (1866).
@zexczs 977UC BLUME，Mus. Bot. Lugd. Bat. I，306 (1850).
石 楼 、 赤 醒 。
Red Bark Oak.
常 移 短 木 ， 除 华 卖 外 ， 僵 株 密 被 黄 褐 色 星 状 短 毛 。 共 有 柄 ， 划 质 ， 凑 酉 圆 状 披 针 形 或 倒 披
针 形 ， 和 先端 尖 而 呈 尾 状 ， 基 部 狼 形 ， 上 牛 部 呈 锯 页 和 缘 ， 长 9 一 15 公 分 ， 实 3~5 公 分 ， 便 甩
12~16 对 ; 药 柄 长 1 一 2 公分 。 华 黄花 序 綦 6 公分 ! 有 区 ; 花 被 5 裂 ; 雄 芒 7 一 9 枚 ; 增 斗 杯
形 ， 钱 片 7~8 输 。 坚 时 椭圆 形 ， 其 1.5 公 人 分， 顶端 具 1 短 柱 状 失 突 ， 其 上 有 毛 。
产 中 、 北 部 海拔 1500 公 尺 以 下 之 泣 夺 梢 林内 ， 新 竹 南庄 及 加 里 前 山海 拔 攀 1000 公 斥 等
地 ， 光 多 见 之 。
中 国之 园 、 渐 及 日 本 。
本 材 红 神色 ， 婚 、 心 材 之 区 别 不 显明， 质 极 坚 租 而 重 ， 除 充 建筑 及 秽 造 枕 木 外 ， 傈 供 身
其 他 器 具 。
一 591 一
【 拖 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 做 】
【用 途 】
引 50. 音 ;| 样
A. 着 果 之 枝 (3) 了 B. 斗 (区 ) C. 坚果 ( 奴 )
Cyclobaljanopsis glaueca (THEUNB.) OERST. in 开 joeb. Vidensk，Meddel.，XVII 78
(1866).
Gazieyczs S1azca THUNB. ex Murray， Syst. Veget. ed. 14，858 (1784).
人 zeyCzls SCSCpzz 开 ANEH. ex Hay. Icon. P1. Formos. VIL 64 (1916).
Cyc1opa1a7zzozszs SCSsCKzz (人 KANEH. ).KUupo et MASAM.、ex Kudo in Trans. Nat.
Hist. Soc. Formos. XX，161 (1930).
凯 、 校 横 、 九 构 、 九 槽 。
Blue Japanese Oak，Glaucous Oak.
常 称 衔 木 。 嫩 枝 和 与 全 初生 黄色 毛 莓 。 村 有 柄 ， 章 质 ， 长 梢 圆 状 披 针 形 ， 先 端 狼 失 ， 尾 状 ，
基部 狼 形 ， 上 个 部 呈 狂 馈 商 称 ， 训 面 粉 白色 ， 有 长 8~12 公分 ， 实 2.5~5.5 公 分 ， 侧 且 8 一 12
对 ; 鞠 柄 长 10 公 厘 。 伟 黄花 序 有 毛 ， 长 约 6 公 分 。 戴 斗 杯 形 ， 生 有 奏 毛 ， 馆 片 8~9 输 。 察
人 ”长 绝 2 公分， 全 长 和 绝 J 以 下 之 部 份 ， 则 篇 副 斗 所 包 被 ， 顶 端 有 ] 圆锥 形 之 兴
9
产 全 省 山 枇 ， 极 入 普 通 。
中 国 、 印 度 、 韩 国 及 日 本 。
木材 灰白 色 至 灰 褐 色 ， 年 答题 明 ， 材质 过 赤 皮 略 还， 用 篇 建筑 、 桃 木 及 盘 造 器 具 ; 亦 常 栽
二 攻 庭园， 以 供 针 赏 。
一 592 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
516. 雏 果 桦
次
名 |
A. 着 果 之 枝 ( 玖 ) B. 并 斗 及 其 绕 切 面 (扩大 ) C. 坚果 ( 阴 )
Cycelohalanopsis longinux (HAY.) ScHoTT. in Bot. Jahrb. Engl. XLVII， 657 (1912).
@zexczs 17o71877UX 吾 AY. Mat. F]. Formos. 292 (1911).
@ziexczs taCzc1zE71S1S 吾 AY. 1.c. 296.
Cyclopa1azzozpszs Ra7e1jz7Ci NAKAI in Journ. Jap. Bot. XV，198 \1939).
艇 仔 、 有 其 果 检 。
Long-glans Oak.
常委 乔木 。 枝 极 黑 褐色。 共有 柄 ， 歌 革 质 ， 綦 圆 状 披 针 形 ， 先 端 狼 兴 ， 昆 状 ， 基 部 呈
狼 形 ， 近 先端 部 篇 狼 锯 效 篆 ， 圳 面粉 白 ， 长 绝 7 公分 ， 袖 约 15 公 厘 ， 便 脾 7 一 8 对 ; 夺 柄 长
绝 2 公分 。 坑 斗 碗 形 ， 鳞 片 6~~7 输 。 坚 果 篇 加 锥 状 丹 圆 形 ， 先 端 鳗 东 具 工 尖 凸 ， 基 部 呈
圆 形 ， 凑 绝 1.5 公分 ， 径 多 9 公 厘 。
产 中 央 山 县 海 拔 800~1800 公 尺 左 右 之 润 莫 榭 林内 。
固有 。
挡 、 心 材 之 区 别 不 题 明 ， 木 材 呈 痰 黄白 色 ， 近 中 心 部 份 则 呈 红 色 至 蜡 红 色 ， 质 察 重 而 间 ，
除 筷 建筑 、 枕 木 、 像 俱 、 车 心 及 农具 外 ， 倚 供 其 他 震 星 器 具 之 需 。
一 593 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) B. 圾 斗 () C. 圾 斗 绕 切 面 (扩大 ) 卫 . 坚 采 (34)
Cyclobalanopsis morii (HAY.) ScHOTT. in Bot. Jahrb Engl. XLVII， 658 (1912).,，
Q@Qzexczs 10777 吾 AY. Mat. 上 1. Formos. 293 (1911).
森 攻 样 。
Red Oak，Mori Oak.
常委 大 乔木 。 枝 极 灰 黑色 。 共 有 柄 ， 革 质 ， 甚 桶 圆 形 或 倒 匈 形 ， 先 闪 突 尖 而 篇 尾 状 ， 基 部
用 钝 形 或 近 蕉 图 形 ， 近 先端 部 篇 钝 锯 效 和 缘 ， 初 时 全 囊 具 有 神色 而 带 光 涅 之 绒毛 ， 旋 南面 均
筠 局 平滑 ， 捧 绝 6~ 一 10 公 分 ， 实 3~45 公 分 ， 便 脾 9~12 对 ， 表 面 略 形 隆 异 ， 但 中 心 仍 有 四
沟 。 戴 斗 杯 形 ， 质 厚 ， 径 绝 2 公分， 长 绝 15 公 厘 ， 鳞 片约 篇 8 输 ， 亦 有 少 篇 7 输 及 多 至 10
翰 者 ， 内 外 均 有 线 毛 。 坚 果 球 形 ， 先 端 中 起 ， 径 和 构 2 公分 全体 呈 栗色 。
产 中 央 山 有 版 中 、 北 部 海拔 2000 公 尺 左右 之 针 、 澜 革 顶 刘 生 林内 ， 阿 里 山 平 下 那 附 近 , 往
昔 龙 多 天 然 纯 林 ， 今 则 砍伐 殉 束 。
固有 。
兆 材 黄 白色 ， 心 材 鲜 生 色 ， 贰 极 坚 重 ， 可 供 建筑 、 枕 木 纤 之 用 。
【得 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
518. 金 斗 样
A. 首 采 之 枝 ( 强 ) B. 站 千 ( 贸 大 ) C. 坚果 (14)
Cyclobalanopsis pachyjoma (O. SEEM.) ScHOTT. in Bot. Jahrb. Engl. XLV1L 650
(1912).
Qzexczis z 力 Cc1y1o12C O. SEEM. in Bot. Jahrb. Engl. XIII，54 (1897).
@zezczis to72e72t0Szcztzp2zULC 再 AY. Icon. P1. Formos. III，185 (1913).
Gaziexczs 四 ac1y1o112C O. SEEM。Var. to72E72t0SzCzU2D2UIC HAY.) METCALF, F1. Fukien. L
76 (1942).
手 斗 风 、 金 毛 斗 检 。
Golden-cupule Oak.
第 称 小 或 中 和 大木 。 嫩 枝 蔡 均 生 有 黄色 和 线 毛 。 药 篇 厚 革 质 ， 状 网 圆 状 披 针 形 或 披 针 形 ， 先 端
狼 兴 ， 基 部 呈 钥 形 ， 人 全称 或 先端 护 涛 锯 柳 和 弥 ， 长 9~14 公 分 ， 袖 3~4 公分 ， 倒 县 7~9
对 ， 圳 面 主 胚 微 生 粗 毛 ; 蔡 柄 长 2~3 公分 。 融 斗 状 ， 径 1 5 一 2.5 公分 ， 厚 革 质 ， 婉 称
间作 颖 和 粒状 开展 ， 外 窗 被 7~9 葵 之 黄金 色 研 毛 。 坚 果 攀 圆 形 ， 柴 色 ， 长 构 2 公分 。
产 日 月 潭 附近 及 恒 春 个 饲 之 森林 内 。
中 国 福建 。
木材 供 驱 器 具 及 薪 几 。
一 595 一
[和 扎 名 】 Cyclobalanopsis paucidentata (FR.) KUpo et MASAM. ex Kudo in Journ， Trop.
Agr. II，148 (1930).
Qzweyczs 力 CUCzdejltCtC FR. ex Nakai in Bot， Mag. Tokyo XL，583 (1927).
【别称 】 造 子 树 。
[英名 】 Few-dentate Leaf Oak.
【性 状 】 常 条 乔木 。 和 车 篇 革 质 ， 半 生 枝 端 ， 长 燃 圆 形 ， 先 端 突 尖 ， 但 篇 钝 头 ， 基 部 筷 钝 形 ， 疏 微 作
桥 状 ， 蓄 向 华 柄 延伸 ， 全 称 或 先端 坑 疏 锯 效 称 ， 长 8 一 12 公 分 ， 真 2.5~3 公分 ， 侧 有 版 8 二 10
对 ; 蔡 柄 短 而 局 平 ， 綦 锡 6 公 厘 。 华 黄花 序 瘦长 。 蔓 4~7 裂 ; 雄 芒 8~9 枚 。 需 斗 杯 形 ，
径 绝 1.5 公分 ， 鳞 片 5~6 输 ， 办 外 均 具 有 倒伏 状 绕 毛 。 坚 颗 圆 形 ， 有 长 绝 2 公分 ， 先 端
有 1 瘤 状 类 突 。
【产地 】 产 中 央 山 版 海拔 1,100~2,600 公 尺 之 地 区 。
【分 优 】 中 国 及 日 本 。
【用 途 】 未 详 。
一 596 一
【学 名 】
_ 工 别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地
【分 做 】
【用 途 】
520.， 租 仔
A. 着 有 果 之 枝 ( 准 ) B. 圾 斗 之 底部 (扩大 ) C. 圾 斗 绕 切 面 ( 玖 ) D. 坚果 ( 攻 )
Cycelohbaianopsis pseudo-myrsinaefolia (HAY.) ScHcTT. in Bot. Jahrb. Engl. XLVIL，
657 (1912).
Q@zieyczs zsezdo-12IS1MCef o1zC HAY. Mat. 下 ]、 Formos. 295 (1911).
苟 榴 。
Narrow-leaved Oak.
常 稍 大 乔木 。 小 枝 黑 褐色 ， 散 生 多 数 小 皮 孔 。 革 有 柄 ， 互 生 ， 草 质 ， 凑 梢 圆 状 技 针 形 ， 先
冰 昆 状 渐 尖 ， 基 部 篇 钝 形 或 近 套 圆 形 ， 瀑 篆 上 叶 部 具有 粗 而 尖 钥 之 锯 获 ， 涛 狗 7.5 公分 ，
实 约 2 公分 ， 例 有 版 7 一 9 对 ， 卖 面 止 陷 ， 庄 面 除 中 肋 外 ， 志 篇 平坦 ; 于 柄 其 绝 2 公分 。 融
斗 星 浅 杯 形 ， 径 绝 9 公 厘 ， 鳞 片 4 列 ， 内 便 生 有 如 烛 糙 状 之 毛 苦 。 坚果 球形 ， 长 绝 12 公
厘 ， 先 闪 有 1 压 适 状 尖 突 ， 全 其 切 之 部 份 ， 则 筷 吉 斗 所 包 被 。
产 中 央 山 且 海 拔 800~1400 公 尺 之 地 区 ， 新 竹 之 南庄 及 加 里 前 山 龙 多 见 之 。
固有 。
木材 颇 似 锥 果林 ， 淡 黄白 色 ， 渐 向 中 心 而 释 般 上 蜡 红 色 ， 质 极 芭 盘 ， 主 供 建筑 、 枕 木 、 农
具 、 车 辆 等 之 需 。
一 597 .一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
52]. 狭 人 樟
尚未 成 浆 之 有 林 枝 ( 芭 )
Cryclobalanopsis stenophyiloides (HAY.) KUpo et MASAM.、in Journ， Soc，Trop.
Agr. II，149 (1931).
@zeyzczUs stej0Ozbjy11ozGes HAY. Icon. P]. Formos. IV，21 (1914)，
Q@Qzeyczs stejz0b17IIC MAK. var. stejz0zb1y11ozGes CAMUS，Monog.，Quercus 工 272
(1938).
Ali-shan Oak
常 称 鼻 木 。 药 革 质 ， 卵 状 其 咬 圆 形 或 卯 状 披 针 形 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 坑 圆 形 或 钝 形 ， 焰 滤 有
锯 商 ， 商 呈 芒 尖 状 ， 长 8~12 公 分 ， 实 2.5~4.5 公分 ， 庄 面粉 白色 ， 有 血 毛 ， 常 体 有 黑
点 ， 便 有 版 11~15 对 ; 从 柄 长 1.5 一 2.5 公 分 。 敲 斗 倒 圆锥 形 ， 径 钩 1.5 公 分 ， 鳞 片 作 井 旋 状 排
列 ， 5 一 6 输 ， 外 被 械 毛 。 坚 果 栅 圆 形 ， 长 绝 2 公 分 。
产 中 央 山 县 海拔 1300~3,000 公 尺 之 地 区 。
国有 。
桃木 、 农 具 、 坑 木 、 薪 炭 。
一 598 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 杖 地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
及. 着 有 果 之 极 ( 强 ) B. 毅 于 (加 ) CC. 圾 和 斗 凡 切 面 (加 ) D. 坚果 ( 芒 )
Cyclobalanopsis ternaticupuja (HAY.) KUupo in Journ. Soc. Trop. Agr. III，390
(1931)
Gazie7czs te7IC1CUzbU1C 再 AY.、 Mat. 下 1]. Formos. 298 (1911).
忆 csa7id tez71Ctzczzbaz1a (HAY.) ScHoTT. in Bot. Jahrb. Engl. XLVII， 675 (1912).
Gzeyczs SzUD71eE 好 CU1ctC HAY. Icon. PI1. Formos. III，184 (1913).
Sy71CEGIYS te77tatzczlztU1C (HAY.) 民 oIDz. in Bot. Mag. Tokyo XXX,，198 (1916)，
Zztjoccyzzs te7MNCtzcztzbzt1C (HAY.) HAY. Gen. Ind. 下 1]. Formos. 72 (1917).
Zat1oca7zztzlS SUD7e 碟 CUICtC (HAY.) 吾 AY. 1.c.
Cyclopa1a?zzs te771Ctzczzz1C (HAY.) NAK. in Journ. Jap. Bot. XV，268 (1939).
儿 肉 杜 、 三 斗 石 检
Three-cupule OaKk，Ternaticupulus Oak.
常 软 多 木 。 枝 极 着 生 短 毛 及 散 生 小 皮 孔 。 革 有 柄 ， 草 质 ， 披 人 针 状 长 酉 圆 形 ， 先 端 乌 撩 ， 尾
状 ， 基部 篇 角形 ， 全 篆 而 略 反手 ， 状 10~15 公 分 ， 实 2~3 公 分 ， 便 且 9 一 12 对 ， 两 面 均 略
隆 蜡 ; 革 柄 长 绝 2.5 公分 。 敲 斗 杯 形 ， 每 3 颗 装 生 一 处 ， 径 移 1.5 公 分 ; 乌 片 作 坦 状 排列 ，
多 至 8 列 ， 内 有 灰色 毛 攻 。 坚 果 椭 圆 形 ， 长 凡 2 公分 ， 径 绝 1.5 公 分 ， 先端 圆 形 ， 中 心 有 1
微 失 突 ， 基 部 呈 圆 堆 形 。
产 全 消 海 拔 1500 公 尺 之 泣 侍 枯 林内。
固有 。
木材 类 似 青 回 柑 ， 惟 呈 淡 黄白 色 ， 用 帮 建 筑 及 秽 造 各 种 器 具 。
有 99 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 涂 】
523， 训 湾 山 毛
A. 着 花 之 枝 (38) B. 雄花 序 ( 搞 大) C. 雄花 (扩大 ) D. 花 被 (扩大 ) 正 . 雄蕊 ( 撤 大 )
F. 才 斗 (扩大 ) G. 坚果 及 其 横 切 面 (扩大 ) .
Fagus hayatae PALIB. ex 再 ayY. Mat. F1]. Formos, 286 〈1911)，
Taiwan Beech.
落 革 和 看 木 。 革 有 柄 ， 互 生 而 婴 集 枝 端 ， 鞭 状 梢 圆 形 ， 先 端 鳄 兴 ， 基 部 筷 机 形 ， 潜 锯 商 和 ，，
两 面 平 请 ， 县 和 绝 5 公分 ， 宽 锡 2.5 公 分 ， 例 且 7~10 对 ， 表 面 四 陷 ; 药 柄 甚 7 人 10 公 厘 。 雌
雄 同 株 ， 雄 花 数 当 作 藉 状 排列 ， 花 被 4 裂 ， 外 被 长 毛 ， 雄 芒 多 8 枚 ; 雌花 1~2 采 ， 藉 状 ，
子 房 3 室 ,花柱 3 枚 。 戴 斗 卵 圆 形 ， 外 被 粗毛 ， 熟 时 4 裂 。 坚 果 3 毯 ， 倒 卵 形 。
产 播 天 山海 拔 1000~1500 公 尺 之 地 区 ， 用 永 南 澳 三 星 山 亦 产 之 。
固有 。
薪 痰 、 器 具 。
一 600 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
A
上 <
2 SBERRS
| RSS | 2 训
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) B. 才 斗 ( 撞 大 ) C. 坚果 ( 强 )
Lithocarpus ammygdalifolius (SKAN) HAY. Gen. Ind. F1. Formos. 72 (1917).
Q@Qziexczs C1ySCC1zfo1zzs SKAN ex Forbss & Hemsl. in Journ. Linn. Soc.XXVI
(Ind. Fl. Sin. II)，506 (1899).
Pasazii C127gcal1zro1za (SKAN) SCcHOTTKY in Bot. Jahrb. Engl. XLVII，660 (1912).
Sy7CeEG7yS CigCC1zfo1zC (SKAN) 开 oIDz. in Bot. Mag. Tokyo 双 XX，188 〈1916).
力 子 、 票子。
Almond-leaved Tanoak.
常 黎 大 和 多 木 ， 干 基 生 有 大 板 根 。 蔡 革 质 ， 状 披 针 形 或 披 针 状 甚 机 圆 形 ， 先 端 鳄 尖 而 呈 长 昆
状 ， 基 部 坑 钝 形 或 标 形 ， 人 全称 ， 长 9~15 公 分 ， 寅 3~3.5 人 公分， 表面 平 冰 ， 吉 面具 神色 毛
革 ， 例 且 10~14 对 ， 表 面 平坦 ， 袁 面 突起 。 花 单 性 ， 雄 花 7 一 8 邓 粮 生花 轴 上 部 ， 下 有 3 角
形 之 小 苞 片 ， 花 被 6 裂 ， 雄 芒 12 枚 ; 雌花 5 一 6 柔 半生， 小 苞 作 覆 互 状 排列 。 融 斗 灰 褐色 ，
球形 ， 径 2~2.5 公 分 ， 单 立 或 2~3 角 生 ， 其 外 便 之 钱 片 (小 苞 ) 作 覆 瓦 状 排列 ， 互 相 痿 合 ，
先端 中 略 坊 中 起 ， 但 近 共 平滑 。 车 时 近 从 局 球形 ， 洛 全 包 藏 故 克 斗 之 内 ， 花 柱 略 凸 起 。
产 中 央 人 出 有 版 海拔 1800 公 尺 左 右 之 地 区 ， 过 饥 常见 。
中 国之 园 、 广 及 海南 饥 。
木材 赭 宰 色 ， 滤 、 心 材 之 到 别 不 显明， 年 输 亦 不 显明 ， 但 射 骨 清晰 ， 质 硬 而 重 ， 通 大 建筑
及 秽 造 优 木 等 ， 亦 沿用 篇 蓝 效 及 秽 造 各 种 器 具 。 双 种 子 可 供 食用 。
一 60L 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
和
(人 2 sw
AN 从 > OA 革 / 下 /
NSNAS 人
SS/ 洁
约 |
A. 着 半 之 枝 ( 玖 ) B. 果 序 ( 痪 ) C. 竖 林 ( 奴 )
Lithocarpus lepidocarpa (HAY.) 再 AY. Gen. Ind. Fl. Formos. 72 (1917).
Qtzeyczs 1et1cdocayzza HAY. Mat. FI]. Formos. 291 (1911).
Pasayiid 7eztzdocaxza (HAY.) ScHOTT. in Bot. Jahrb. Engl. XLVII，660. (1912).
Q@Qzuexczs cadstd?zozszro1zC (Spb name，orig.: ccstc?ozpszSzfo1zc) 再 AY.，Icon. P1.
Formos. III，179, t. 26 (1913).
PusaytaC cstayz0Obszyo1za 百 AY. 1.c.
Zztfjocayzzzis castCyz0Ozbszro1zC (HAY.) 了 AY. Gen. Ind, FL. Formos. 72 (1917). .
Gy72CeCMyS jeztzdoca7zza (HAY.) 人 oIpz. in Bot. Mag. Tokyo，XXX,，189 (1916).
Sy?y7zCeCIyS C1N2SCa1zfo1zC (SKAN) KOIDZ. Var. Castayz0zbpszfo1zC (HAY.) KUpo in
Journ. Soc. Tirop. Agtr. III，386 (1931). 4
刍 栗 葵 石 风 。
Devil Tanoak.
常 称 大 和 希 木 。 小枝 得 肥 。 共有 柄 ， 厚 革 质 ， 披 名状 长 覃 图形 或 长 梢 圆 形 ， 先 端 渐 馈 ， 尼
状 ， 基 部 需 模 形 ， 波 状 签 ， 有 其 15 一 25 公 分 ， 让 4 一 7 公分 ， 事 面 灰 白色 -7 惟 具 极 小 鳝 请 ， 例
有 版 13 一 15 对 。 戴 斗 单 立 或 3 一 5 颗 将 年 ， 球 形 ， 先 端 微 目 ， 径 狗 3 公分 ， 密 包 乌 片 ， 旦 螺旋
状 覆 互 排 列 ; 馆 片 在 开花 后 渐次 增 大 ， 疗 状 三 角形 ， 先端 略 坑 钝 形 。 坚 果 殉 全 篇 敲 斗 所 包
被 ， 漳 球形， 先端 截 形 而 微 上 四 陷 ， 中 心 具 工 短小 人 花柱。
产 中 央 山 有 版 阿里 山海 拔 1,100~2,300 公 尺 之 地 区 ， 天 春 高 士 佛 亦 产 之 。
固有
木材 淡 黄 和 白色， 可 供 建筑 及 秽 造 桃木 之 用 ， 惟 蔷 积 量 不 多 ; 苷 果 可 食 ， 同胞 兆 喜 食 之 。
一 02 一
【 扯 名 】
【别称 】
520.， 阿里 山 赤 柯
人 YY
EN SS 但 N》
NE 代 并 NN NA
ES SS SN NSS SSSSNN N NS
本 K 人 人
SN
N
A.: 着 生 雄花 之 枝 ( 强 ) B. 雄花 (扩大 )
Pasania arisanensis 吾 AY. Icon. P]. Formos. II，178 (1913).
GOzieyczs CUSCI1E11SUS 再 AY. 1.c. f. 25.
Zztjoca7zzbzis CI2SC7E1S1S (HAY.) HAY.、 Gen. Ind. FI]. Formos. 72 (1917).
Zatjoca?zis 112CtSzUGCzE HAY. Icon. P]. Formos. IX，107, f. 35 (1920).
Cyclopa1azzozpszs ie772Ctzczz2ULC f. CI3SCNE1S2S (HAY.) KUDo in Journ. Trop. Agr.
III，390 〈1931).
S77CeECG7yS MUCtszdaCz (HAY.) KUDpo in 1.c. 388.
ZZztPocC7zz 思 ziS ze7z7zCtzczz2UIC 吾 AY. f，C72SC7?2272S1S (HAY.) KANEH. Formos，Trees
TIEVweed 2orll6' (936)
阿里 山 红 肉 杜 。
Alishan Tanoak.
常 称 在 木 。 革 有 柄 ， 坎 革 质 ， 长 椭圆 形 ， 先 端 短 而 突 兴 ， 基 部 垮 角 形 ， 药 片 璀 侧 略 向 下 下
生 ， 全 和 红 ， 有 长 绝 9 公分 ， 袖 和 绝 4.5 公分 ， 两 面 平 请 ， iier ， 例 县 10 一 12 对 ， 接近 药
称 而 向 上 改 曲 ; 鞠 柄 长 构 2 公分， 局 平 ， 基部 粗大 。 果 轴 长 过 6 公分 以 上 ; 规 斗 加 形 ， 径
狗 18 公 厘 ; 鳞片 多 列 ， 在 中 间 者 呈 油 三 角形 ， 内 外 两 侧 均 其 倒伏 状 研 毛 。 坚果 局 球形 ) 长
狗 12 公 厘 ， 径 移 21 公 厘 ， 先 端 具 工 尖 突 。
产 自 忠 山 、 阿 里 山 沿 次 谷 之 森林 内 ， 南 部 高 雄 山 地 之 阿里 和 亦 产 之 。
固有 。
一 608 一
已
动 \ 儿
党 人
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) B. 吹 、 雄 花序 ( 玖 ) C. 雄花 (x10) D. 肉 花 (x8) 下 . 才 斗 (扩大 ) 下 . 坚果 (扩大 )
【学 名 】
【别称 】
Pasania brevicaudata (SKAN) ScHoTT. in Bot. Jahrb. Engl. XLVII，666 . (1912).
Qzieyczs D7ezzcazUCGatC SKAN in Journ. Linn. Soc. Bot. 和 XVI 508 (1899).
Q@Qzieyczs 7711237BSSZVUENC HAY. Mat. F]. Formos. 291 (1911).
了 zasa71iC 2z71Z 力 7ESS2UENC (HAY.) SCcHOTT. 1.c. 675.
ZztjocC7zzziS DIE05CCUGCtGC (SKAN) HAY. Gen. Ind. 下]. Formos. 72 (1917).
ZatjocC77zUS 2711z12ESS2UENC (HAY.) 吾 AY. 1.c.
S772Ced7yS DYeVzcC2UCCtC (SKAN) 氏 oIDZ. in Bot. Mag. Tokyo XXX，194 (1916).
Zzi7zocayzzUlS D72VUiCCUCGCLC (SKAN) 本 AY、var， 力 ?7111C1 VENC 了 AM. in Journ。 Soc.
Trop. Agr. IV，49 (1932).
杜 仔 、 天 药 杜 仔 、 校 横 、 赤 柯 、 短 尾 革 石 。
Short-tailed Leaf Tanoak.*
常 符 大 乔木。 小 枝 粗 肛 而 略 带 5 息 角 。 葵 具 綦 柄 , 革 质 ， 权 圆 形 ， 先 端 尾 状 狼 失 ， 基 部 呈 希
形 或 模 形 ,全 和 乡 或 滤 和 缘 有 缺 烈 ,两面 平 滑 ， 庄 面 车 白色 , 綦 9~15 公 分 宽 3~3.5 公分 ， 侧 有 版
8 一 10 对 ， 卖 面 微 上 四 。 雄 花 成 直立 之 半 黄 花序 ， 花 钙 6 裂 ， 雄 芒 8 一 12 放 ; 雌花 1 一 3 妥 ， 包
被 基 工 炉 苞 之 内 ; 敲 斗 危 柄 ， 回 形 ， 径 1.5~2 公 分 ， 其 外 侧 之 馆 片 呈 三 角形 ， 作 履 瓦 状 排
列 ， 亚 内 有 毛 。 芭 果 澜 贺 锥 状 球形 ,长 2~2.5 公 分 ， 径 和 绝 2 公 分 : 先 关 具 1 短 尖 突 ， 基 部 截 形 o
产 全 省 500~1500 公 及 乙 凋 巷 梢 林内 。
固有 。
滤 材 淡 黄 色 ， 心 材 蜡 褐色 ， 年 输 题 明 ， 主 供 建 筑 、 桃 木 及 薪 败 之 需 。
<
【提名 】
528. 红 校 模
N
和
POOR
IAA
Ce 估 击
全 SN
NS
艺 NAN
A. 着 采 之 枝 ( 奴 ) 了 B. 规 斗 (上 面 7 扩大 ) 荆 C. 吉 斗 (下 面 ? 扩大 ) 卫 . 坚 采 ( 搞 大)
Pasania formosana (SKAN) ScHoTT. in Bot. Jahrb. Eng1. XLVIIL 670 (1912).
@ze7czs fo777105CIC SKAN exX Forbes & Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. XXXVL，
513 (1899).
心 y7UCECIVS 丰 077008CIC (SKAN) 开 oID7. in Bot.， Mag. ToKkyo XXX，195 (1917).
Gzexczs dodoD7Cezfo1za (Sb. name，orig.: codozzz Cefo1zc) HAY. Icon. PI1. Fcrmcs,
UL).
Paesayia dodoziezfo1za 吾 AY. 1.c..
ZztjocC7z 加 zs cocozacezfo1za (HAY.) HAY. Gen. Ind. Fl.、Formos. 72 (1917).
SIMCECIyS foyz720SCIC (SKAN) 人 oIDZ. var。 cocdozziezfo1zc KUupo in Journ。，Soc.
OO 有 TU
训 汶 石 柑 、 柳 玲 石 桥 。
Formosan Tanoak，Willow-leaf Tanoak.
党 绿 短 木 ， 获 多 分 歧 。 巷 有 柄 ， 互 生 而 六 集 枝 端 ， 厚 纸 质 ， 倒 披 针 形 或 长 梢 贺 状 披 人 针 形 ，
先 丧 呈 钥 形 或 圆 形 ， 基 部 和 搞 儿 形 ， 全 黎 而 略 向 驯 反 挫 ， 长 6~~10 公 分 ， 宣 14~20 公 厘 ， 表
面 盏 请 ， 囊 面 苍白 色 ， 便 且 9 一 1 对 ， 竹 小 ， 于 面 隆起。 融 斗 扰 柄 ， 初 时 2~3 枚 半生， 平
亚 状 ， 径 45 人 18 公 砷 ， 内 生 绷 毛 ; 鳞片 呈 履 互 状 排列 ， 外 有 倒伏 状 毛 革 。 勾 果 贺 维 形 ， 爱
狗 18 公 厘 ， 顶 端 具 1 小 尖 突 。
产 恒 春 牛 筷 宜兰 山 及 训 束 浸水 区 海拔 200~500 公 尺 之 区 。
固有 。
心材 赭 褐 色 ， 质 怪 而 重 ， 入 优良 薪炭 材 ， 亦 可 供 般 车 凤 及 农具 。
一 605 一
【 近 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 优 】
【用 途 】
其
着 采 之 技 ( 吕 )
Pasania kawakamii (HAY.) ScHoTT. in Bot. Jahrb. Engl. XLVII，666 (1912).
Qzexczs RcCzWCRa711A2 HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo XXV，210 (1908).
Sy72CeCG7TS RC2OCRC7MAZ (HAY.) KoIDz. in Bot. Mag. Tokyo XXX，196 (1916).
Zzt1joca7zzazis RaCzZOCRC711E (HAY.) 百 AY. Gen. Ind. Fl. Formos. 72 (1917).
大 莫 杜 仔 。
Kawakami Tanoak.
常 条 看 木 。 小 枝 世面 呈 5 悉 形 。 药 篇 革 质 ， 用 权 圆 状 倒 卵 形 ， 先 端 狼 兴 ， 短 尾 状 ， 基 部
篇 钝 形 或 鳄 形 ， 人 全称 或 上 千 部 略 坑 粗 锯 效 篆 ， 有 长 钩 20 公分 ， 亦 有 状 加 30 公 分 者 ， 寅 4~6
公分 ， 便 且 10~15 对 ， 但 常 需 13 对 ， 卖 面 下 坦 ， 衷 面 隆起 ; 华 柄 凑 绝 4 公分 ， 基 部 粗 肥 。
壳 斗 危 柄 ， 了 亚 形 ， 径 绝 2.2 公分 ， 高 钩 8 公 厘 ， 鲜 片 涧 三 角形 ， 鼓 斗 内 面 有 给 毛 。 蒜 果 局
球形 ， 径 绝 2.5 公 分 ， 先 疝 具有 工 小 尖 突 ， 基 部 堆 形 。
产 中 央 山 有 版 海拔 800~1,600 公 尺 之 泣 药 树 林内 ， 励 盛产 基 种 大 山 、 滩 头 、 埔 里 及 臣 春 等 地 o
加 有。
木材 痰 桃红 色 ， 滤 、 心 材 之 区 别 不 是 明 ， 年 输 与 射 骼 均 清 晰 ， 可 供 鼻 造 枕 木 、 坑 木 及 家 具
丝 之 用 ， 惜 质 坎 易 腐 。
【和 近 名 了
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
530， 后 大 埔 石 柠
TAR 全
4
XDA
W G
A. 着 果 之 枝 (了 2) B. 坚果 ( 弘 )
Pasania kodaihoensis (HAv.) H.L. LI in Bull. Torrey Bot. Club LXXX, 321 (1953).
@zxeyczis Podaz1jpoezzszs HAY. Icon. PI]. Formos. TIV，21 (1914).
ZZzt1pocCyzzzis Pocdazjoezzszs (HAY.) HAY. Gen. Ind. FI. Formos. 72 (1917).
必 yMCECIVS Podazjoe7zszs (HAY.) KUDo in Journ. Soc. Trop. Agr. III， 388 (1931).
杜 仔 。
再 ow-dah-pu Tanoak.
常 称 小 乔木 。 小 被 与 药 柄 均 被 有 褐色 毛 圭 。 共 篇 软 革 里， 倒卵形 或 卵 状 长 权 圆 形 ， 先 端 名
兴 ， 尾 状 ， 基 部 呈 枫 形 ， 上 和 中 部 粗 句 效 篆 ， 长 7~13 公分 ， 袖 3~5 公 分 ， 便 有 版 7~9 对 ; 于
柄 长 绝 翘 公 厘 。 融 斗 深 硬 形 ， 径 绝 3 公分 ， 乌 片 三 角形 ， 呈 窗 履 瓦 状 排列 。 坚 果 牛 圆 球 形
外 被 角质 线 毛 ， 先 端 截 形 ， 中 心 有 1 小 尖 突 。
产 嘉 闵 后 大 埔 、 埔 里 能 高 山 及 高 雄 大 栅 林 山 。
固有 。
未 明 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 侯 】
【用 途 】
531… 小 西 氏 石 梯
V、 ak
GD ART
NA PORT 人 人 广
六 \ 作 CE 2
A. 着 果 之 枝 (34) B. 未 成 熟 之 困 序 ( 玖 ) C. 未 成 元 之 采 ( 攻 )
了 D. 坚 采 及 其 珊 嬉 之 上 下 两 面 ( 攻 )
Pasania konishii (HAY.) ScaoTT. in Bot. Johrb. Engl. XLVII，673 (1912).
Gzeyczs poztS1jz7 HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo XXV，201 (1908).
SyIUCECIyS Rozas1lzZ7 (HAY.) KoIpDz. in Bot. Mag. Tokyo XXX，196 (1916).
Zzt1ocayzbzUs po7zs127 (HAY.) 再 AY， Gen. Ind. FI Formos. 72 (1917).
油 休 杜 仔 。
Konishi Tanoak.
常 称 小 乔木 。 于 有 柄 ， 革 质 ， 其 梢 圆 形 ， 先 端 狼 尖 ， 长 尾 状 ， 基 部 入 角 形 ， 上 中 部 粗 钝 句
砚 称 ， 发 7 一 8 公分， 袖 2~3 公 分 ， 中 肋 圳 面 密 被 灰白 色 短 毛 ， 便 且 7~~9 对 ， 表 面目 陷 ， 其
与 中 肋 之 分 歧 点 ， 生 有 毛 半 ; 于 柄 其 10~15 公 厘 ， 基 部 粗大 。 雄 花花 被 6 片 ， 有 毛 ， 雄 芒
8 一 12 枚 。 豆 斗 浅 丰 形 ， 径 绝 3 公分 ， 外 被 灰白 色 短 毛 ， 钱 片 狙 小， 先端 尖 狼 ， 基 部 具有
2 目光， 狗 10 列 。 坚 果 局 球形 ， 径 和 绝 2.9 公 分 ， 长 绝 1.8 人 公分， 先端 有 1 小 兴 突 ， 僵 体 平 谓 。
产 中 、 南 部 海拔 500 公 斥 左右 之 油 药 楷 林 内 ， 埔 里 能 高 山 尤 多 见 之 。
固有 。
材 供 薪炭 ， 果 可 食用 。 2
一 《08 一
一
5232. 南 投石 樟
AH
入. 着 采 与 炊 花 之 枝 (其 ) 于. 雄花 序 ( 蕉 ) C: 雄花 (x11) 了 D. 肉 花 (x3) 开 . 圾 十 与 坚果 ( 芭 )
【学 名 】 Pasania nantoensis (HAY.) ScHoTT. in Bot. Jahrb. Engl. XLVIJI，675 (1912).
GOzieyczsS MG?zt0271S1S 了 可 AY. Mat. FRI. Formos, 293 (1911).
7yIUCEGIYS MGCItOBI1SUS (HAY.) 民 oIDZ. in Bot. Mag. Tokyo XXX，199 (1916).
Zzt1jocc7zzbzs ?CIt0Oe7S2S (HAY.) HAY.、 Gen. Ind. 下 1. Formos. 72 (1917).
【别称 】 黄 内 村 。
【英名 】 Nantou Tanoak.
【性 状 】 常 称 中 在 木 。 枝 极 福 紫色 ， 全 株 近 大 平 谓 。 药 篇 革 质 ， 披 针 形 ， 先 端 铝 尖 ， 长 尾 状 ， 尾 部
稼 形 而 作 然 曲 刀 状 夺 ， 基 部 呈 不 整 彰 之 钥 尖 形 ， 全 篆 ， 长 10~~15 公 分 :， 实 2~4 公 分 ， 中 肋
卖 面 隆起 ， 便 有 版 鬼 10 对 ， 惟 表 亿 粗 ， 且 庙 多 向 上 于 曲 ; 华 柄 长 绝 15 公 厘 。 革 黄花 序 腋 出 ，
雌雄 两 花 每 多 着 生 大 不 同 之 花 珊 ; 雄花 花 被 6 片 ， 雄 营 10 枚 3 雌花 每 3 对 徐 生 一 处 。 融 斗
北 漏 斗 形 ， 径 钓 12 公 厘 ; 链 片 作 不 规则 之 输 状 排列 ， 效 牙 是 著 ， 外 被 茶 褐 色 毛 圭 。 茎 果
近 大 芙 形 ， 径 和 绝 16 父 奋 ， 长 多 20 公 厘 ， 先端 钝 而 具 1 短 撩 突 。
【产地 】 产 中 部 埔里 及 莲 划 池 海拔 300~1,500 公 尺 之 测 茜 树 林内 。
【分 侯 】 固有 。
【用 途 】 器 具 、 薪 用 。
一 609 一
【学 名 】
【别称 】
533， 玖 大 山石 棕
A. 着 果 之 枝 ( 芍 ) B. 坚果 及 其 毅 斗 ( 玖 )
Pasania randaiensis ( 吾 AY.) ScHoTT. in Bot. Jahrb. Engl. XLVII，683 (1912).
@xeyczs 7ZCIGCUE1S2S HAY.、Mat. FI Formos. 295 (1911).
GOzxeyczUs 710711UDocC?1C 百 AY. Icon. P1. Formos. IILI，186 (1913).
ZZztjocayzzzs 7CMNCGCzE71S2S (HAY.) 百 AY. Gen. Ind. Fl. Formos. 72 (1917).
Zztjpocayztzis 710712D0cCI? 力 ga (再 AY.) 再 AY.、Gen. Ind. FI. Formos. 72 (1917)，
S7y72CeECGITYS 7ZCICCie1SES (HAY.) KoIDz. in 1.c. 197.
人 KANEH. et YAMAM. in Yamam. Suppl. Icon. PI]. Formos.
了 Pausay?ad S2WUiS1aCey1SzS ( 开 ANEH. et YAMAM.) NAK. in Journ. Jap. Bot. XV, 275 (1939).
次 果 石 柑 、 和 类 内 枉 。
Luanta Tanoak.
党 条 中 乔木。 枝 极 黑 紫色 ， 平 滑 ， 惟 具 皮 孔 。 人 药草 质 ， 卯 状 长 梢 图 形 ， 和 先端 狼 兴 ， 尾 状 ，
基部 角形 ， 全 和 炮 而 略 反 和 泡 ， 圳 面 银 白色 ， 凑 多 9 公分 ， 袖 和 绝 3.5 公 分 ， 便 脾 8~9 当 ， 雨 面
略 隆起 ; 夺 柄 长 思 2.5 公 分 。 时 密 篇 惩 状 排列 ， 副 斗 浅 下 形 ， 径 绝 1.5 公分 ， 内 侧 有 短
毛 ; 鳞片 三 角形 ， 呈 履 瓦 状 密 接 。 寞 果 芋 形 或 压 局 状 球形 ， 径 移 18 公 厘 ， 县 多 10 公 厘 ， 先
端 有 1 短 尖 突 ， 基 部 堆 形 。
\“ 八仙 出 、 寿 大山、 大 武山 及 恒 春 等 海拔 1500 公 斥 忆 下 之 地 区 。
器 具 、 六 发 。
一 610 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 】
【分 做】
【用 途 】
234. 思茅 柑 樟
着 生 难 花 之 枝 (36)
Pasania spicata Oerst. var. brevipetiolata (DC.) Hu in Bull，Fan，Mem.， JImst.
Biol. Bot. X，101 (1940).
Zzatjoca7zzbzs sbzcdtra 人 REHD. et WIILS. Var.pD7eltzetzo1atfa (DC.) REHD. et WILS. in
Sarg. P1. Wils. III，208 (1916).
柯 仔 > 柯 炮 、 白 校 构 。
Szemao Tanoak.
常 稼 大 木 。 华 具 短 柄 ， 互 生 而 闵 集 杆 梢 ， 革 质 ， 倒 卵 形 或 权 圆 形 ， 先 端 渐 僚 ， 基 部 圆 而 站
耳垂 ， 粗 锯 效 和 弥 ， 长 绝 28 公 分 ， 底 和 绝 8 公分 ， 坪 面 均 平 请 久 毛 ， 喜 面 灰 白色 ， 例 有 版 的 13 对
， 互相 平行 ， 卖 面 平 贴 ; 夺 柄 长 钩 4 公 厘 。 果 轴 长 9~12 公分 ， 粗大 而 生 有 皮 和 孔 ; 鼓 斗 光
连 生 ， 碟 形 ， 爱 移 6 公 奋 ， 径 绝 14 公 厘 ， 外 被 覆 瓦 状 排列 之 鳞片 。 坚 果 圆 雏 状 孵 形 ， 先 端
钝 ， 綦 和 绝 18 父 厘 ， 径 构 12 公 厘 ， 初 时 大 部 分 篇 鼓 斗 所 包围 。
产 本 和 省 中 部 海 技 移 1500 左右 之 澜 鞠 榭 林内 。
堵 南 思 荡 。
木材 可 供 建筑 及 薪炭 。
一 6 一
【学 名 ] 了
【别称 】
)
入
.
办
为
[5
YN
/
A. 着 果 之 枝 (38) B. 着 生 雄 花 之 枝 { 王 》 C. 座 东 (x12) D. 闹 斗 汪 坚 果 ( 芒 )
Pasania_uraiarna (HAY.) ScHoTT. in Bot. Jahrb. Engl. XLVII，683 (1912).
@zeyczs 2UI0;0IMNC 了 AY. Mat. 了 1]. Formos. 299 (1911).
7I2CECGIYS ?UIQzCIC (HAY.) KoIpDZz. in Bot. Mag. Tokyo XXX，198 (1916).
91jzzCiUICiCMNCG (HAY.) 必 ANEHE、et HATUSIMA ex Kaneh. Formos，Tress_ rev。、ed.
116 (1936).
Castazzozbsis zzaia7C (HAY.) KANEH，et HATUSIMA in Trans、 Nat. Histv Socs
Formos. 和 XIX，155 (1939).
ZzMU1ZC 2UICUCIC (HAY.) MASAM。 et ToMIYA in Acta Eot. Taiwan. TI 1 (1948).
禄 仔 、 饲 来 锥 票 、 淋 漓 。
Urai Tanoak.
常 符 希 木 ， 梢 皮 常 作 深 绝 列 。 共 县 短 柄 ， 长 酉 圆 形 ， 先 端 狼 失 ， 基 部 呈 名 形 或 攀 形 ， 略 篇
至 人 糙 ， 从 称 或 上 后 部 呈 锅 次 缘 ， 长 8 一 9 公分 ， 实 和 绝 2 公 分 ， 便 县 移 9 对 ， 且 才 徐 细 ; 革 酮
受 绝 工 公分 。 草 芮 花 序 腋生 ， 感 垂 ; 花 被 5~6 片 ， 内 外 均 有 毛 ; 雄 芒 钓 10 枚 。 需 斗 杯 形 ，
径 约 工 公 分 ， 长 5~6 公有 下 馆 片 尖 昆 状 三 角形 ，5 输 。 芭 时 椭 轩 形 或 澜 匈 形 了 径 绝 8 公
厘 ， 凑 徇 工 公分 ， 先 端 具有 1 小 尖 突 ， 基部 截 形 。 3
产 饲 来 海拔 300 公 尺 左右 之 澜 蔡 柑 林 内 ; 中 部 埔里 附近 之 森林 内 亦 产 之 。 加
木材 黄 褐色 ， 中 心 部 略 呈 黄 灰 神 色 ， 年 输 题 明 而 呈 波 状 ， 质 志 茎 重 ， 常 用 基建 策 、 器 有
、\ 桃木 及 薪炭 。 本 种 从 砍伐 后， 常 流出 多 量 树 疲 ， 故 名 淋漓 。
一 -1L& 一
全 本 天
AAA
4
f
WA
7
工
A. 着 生 雄 花 之 枝 ( 苞 ) 也 . 着 果 之 枝 (38) CC. 雄花 (扩大 ) D. 雄 英 (扩大 )
也. 难 花 (扩大 )
[学 名 】 Querceus acutissima CARRUTH. in Journ. Linn. Soc. Bot. VIL, 33 (1862).
@Qzeyczs Se7yHCtC S. et Z. Fl. Jap. Fam. Nat. II，226 (1846),，non THUNB.
【别称 】 杆 梢 。
【英名 】 Sawtooth Oak，Low-level Oak.
【性 状 】 落 革 和 需 木 。 嫩 枝 密 被 神色 毛 昔 。 共有 柄 ， 状 攀 圆 状 技 健 形 ， 先 问 狼 兴 ， 基 部 篇 圆 形 ， 蕊
尖 狐 锯 效 称 ， 全 部 初 有 毛 ， 和 乒 仅 药 有 版 上 见 之 其 9~15 从 分， 寓 3~5 公 分 ， 便 胚 13~16
对 ; 全 柄 其 1.5 一 3 公分。 雄花 成 租 綦 而 晤 垂 之 葛 商 花序 ; 花 被 5 裂 ， 有 毛 ， 雄 芒 5 枚 ; 此
花 1~3 双 成 短 穗 状 花 序 ， 柱 藉 3 放 。 哉 斗 四 形 .， 外 生 和 多数 略 篇 玖 曲 之 垒 形 鳞片 。 坚 果 球
形 ， 长 绝 2 公 分 。 |
【产地 】 坊 植 。
【分 人 饰 】 中 国 、 日 本 及 圩 国 。
【用 途 】 木材 灰 神 色 ， 质 瑶 而 坚 ， 用 途 多 种 ， 主 供 建筑、 桃 本 、 器 具 及 薪 几 等 之 用 。
一 013 一
【学 名 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做
【用 途 】
营 姜 枝 (22)
Qierceus aliena BIL. var. acuteserrata MAXIM，、apud Wenzig in Jahrb，Bot.
Gart. Berlin IV，219 (1886).
Oriental White Oak.
落 革 小 乔木 。 梅 皮 灰 色 ， 绝 有 裂 。 革 有 短 柄 ， 互 生 ， 草 质 ， 倒 卵 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 篇 模 形 ，
粗 名 锯 商 和 煤 ， 长 12~~15 人 公分， 让 5 一 8 公分 ， 先 端 光 滑 ， 吉 面粉 白色 而 有 短 毛 ; 革 柄 其 和 绝 6
公分 。 丈 斗 浇 杯 形 ， 高 和 绝 5 公 厘 ， 径 绝 15 公 厘 ， 外 被 覆 瓦 状 排列 之 久 片 。 苔 果 卵 形 ， 先 端
尖 ， 甚 构 15 公 厘 ， 径 多 12 公 厘 ， 有 毛 。
产 新 竹 坑 子 口 庄 之 牛 口 园 ， 分 做 不 广 。
中 国 及 赫 国 。
柴 薪 。
一 614 一
NN NASS AS
)
有 汪 NINN
SST，
0
CE AAAAAT 六
二
A. 着 生 雄 花 之 枝 ( 约 ) B. 着 果 之 枝 ( 驹 ) C. 话 花 (x4) D. 物 直 (上 ) 及 其 红 切 面
(下 )(x4) 瑟 . 肉 花 (上 ) 及 其 开展 之 花 被 (下 左 ，xXx5) 与 柱头 (下 右 ，x5) 下 . 赵 斗
继 切 面 ( 芍 ) G. 坚果 ( 芭 )
【 息 名 】 Querceus dentata TENB. Fl. Jap. 177 (1784).
Q@Qzxexczxs ooxatd BUNGE in ME&m. Acad. Sci. St P&tersb. Sav、 Frtr. JI 136 (1833).
@zexczs daz11;0 HOoRT. ex 天. Koch. Dendr. II， 45 (1873).
f 英 名 】 Daimyo Oak.
【性 状 】 落 半 乔木 。 枝 极 粗 壮 ， 密 被 黄 神 色 短 毛 。 革 近 蕉 危 柄 ， 澜 倒卵形 ， 先 端 钝 ， 基 部 局 模 形 ，
汞 呈 耳 垂 状 ， 波 状 粗 锯 商 黎 ， 长 20~30 公 分 ， 袖 9~15 从 分， 便 脾 8 一 12 对 ， 两 面 均 被
有 坎 毛 或 星 状 毛 。 雄 花 有 花 被 7~8 片 ， 粽 形 ， 雄 芒 8 枚 ; 赂 花花 被 作 8 浅 列 ， 杜 头 3 枚 。
坑 斗 杯 形 ， 和 外 钙 披 针 状 而 略 反 曲 之 能 片 。 塞 果 卵 形 ， 平 谓 ， 长 绝 2 公 分 。
【产地 】 产 训 中 东 驳 及 新 社 。
【分 做 】 中 国 及 日 本 。
【用 和 途 】 材质 罕 硬 ， 但 易 基 播 裂 ， 木 材 供 秽 器 具 及 桃木 ; 夺 可 衷 饼 及 伍 头 杆 息 ; 树 皮 嵩 羔 酸 原料 。
一 6195 一
抽
7
y
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) B. 党 姜 枝 ( 强 ) ，C. 才 斗 及 其 妃 切面 (扩大 )
【 拖 名 】 Quercus semicarpifolia SMITH subsp. glabra (Fr.) 了 AND.-MAzz. Symb. Sin. VI，
39 (1929); 百 . 地. Li in Bull. Torrey Bot，Club 工 XXX,， 322 .(1953):
GOzUeE7C2US Se1MNcCI1bif Oo12C SM. Var. S1CO7C FFR. in Journ. de Bot. XIIIL 151 (1899).
Gzie7yczs Stzz70OS0G ADAVvID var. 02a7CDez HAY。 Icon. 下 1]. FEormos，VIL ， 37 (1918).
【英名 】 Alpine Oak.*
【性 状 】 常 称 乓 小 乔木 。 枝 梢 密 被 星 状 毛 。 药 具 短 柄 或 近 基 然 柄 ， 董 质 ， 椭 圆 形 、 卵 形 或 倒 卵 状 本
圆 形 ， 先 端 钝 或 图 ， 基 部 篇 心 形 ， 全 答 、 波 和 从 或 需 疏 角 尖 刺 符 ， 长 凡 6 公分 ， 实 绝 3 公
分 ， 例 有 版 5~” 对 ， 表 面目 陷 ， 良 面 中 肋 生 有 神 毛 。 哉 斗 杯 形 ， 径 多 12 公 厘 ， 甚 绝 6 公
厘 ; 馆 片 瓦 列 ，7~9 葵 。 芭 果 球 形 ， 径 攀 2 公 厘 ， 先 端 具 工 小 撩 突 。
【产地 】 产 中 央 山 且 海 拔 2.200~3,200 公 尺 之 高 地 ， 诽 林山 附近 之 滩 谷 闻 龙 多 见 之 。
【分 做 】 中 国 西 部 及 湖北 。
【用 途 】 薪 败 。
一 6i6 一
540. 太 午 问 樟
人 A. 着 果 之 枝 ( 强 ) BB. 着 生 雄花 之 枝 ( 玖 ) C. 雄花 (扩大 ) 了 D. 坚果 ( 鸡 ) 忆 . 才 斗 (扩大 )
【 疮 名 】 Quereceus tarokoensis HAY. Icon. PI1. Formos. VII 38 \1918.)
【英名 】 Taroko Oak.
【性 状 】 常 称 中 乔木 。 嫩 枝 被 有 褐色 星 状 毛 。 业 上 其 短 柄 ， 栅 圆 形 或 卵 形 ， 先 端 馈 尖 ， 基 部 钝 或 篇 心
形 > 芒 尖 丰 句 效 系 ， 有 长 构 4 公 分 ， 实 多 2 公分 ， 侧 脾 7~9 夺 ， 外 钙 粗 毛 。 雄 芒 5 枚 。 融
斗 胡 形 ， 径 12 公 奋 ， 鳞 片 三 角形 ， 排 成 多 输 。 虹 果 先端 具 柱状 小 尖 突 ， 长 15 公 厘 。
【产地 】 产 束 部 山地 及 花莲 太 重 癌 。
【分 何 】 固有 。
【用 途 】 薪炭 。
一 617 一
> AAA
RE 和 f |
AS
和 3
1 儿 罗 、N
节 广 代 NALALAL
HS
， NA
0
他
一
二
FTA SET
C TY)
攻 汪 本。
A. :着 生 邦 花 之 枝 ( 台 ) 也 . 着 果 之 枝 ( 娩 ) C. 雄花 (扩大 ) D. 并 斗 继 蕊 面 (的 ) 卫 . 坚 采 ( 芭 )
E 【学 名 】 Quercus variabilis BL. Mus. Bot. Lugd.-Bat. LI 297 (1850).
【别称 】 校 力 。
【英名 】 Oriental Oak，Chinese Cork Oak，Cork Bark Oak.
【性 状 】 落 共 和 看 木 ， 柑 皮 富 栓 质 ， 常 作 不 规则 维 裂 。 药 具 长 柄 ， 甚 孵 形 ， 先 冰 护 长 鳄 失 ， 基部 钝 或
圆 ， 芒 尖 锯 疯 答 ， 喜 面 灰 自 色 ， 生 有 酒 毛 ， 长 15~18 公 分 ， 让 5~6 公 分 ， 便 有 版 15 一 21
对 。 药 商 花 序 短 长 ， 晴 垂 ; 花 被 4 裂 ， 雄 芒 4 枚 。 吉 斗 杯 状 ， 钥 片 又 形 ， 略 向 芥 便 千 是 。
罕 果 椭圆 形 ， 长 绝 20 公 厘 ， 径 狗 18 公 厘 ， 卖 面 光 彰 。
【产地 】 产 全 省 海拔 600~1.600 公 尺 关 之 后 生 林 地 ， 多 成 纯 林 ; 国立 台湾 大 学 需 社 山地 农场 及 万 大
次 上 游 ， 均 有 广大 面积 之 纯 林 。
【分 伤 】 中 国 、 日 本 及 韩国 。
【用 途 】 木材 淡 黄 而 带 灰 褐色 ， 年 输 题 明 ， 质 较 塞 重 ， 可 供 建 策 、 术 木 、 造 始 及 薪 败 等 之 用 ; 风
皮 富 含 栓 质 ， 识 而 有 绰 性 ， 可 盘 木 塞 ; 敲 斗 可 作 染 料 。
一 618 一
TLXXVIIIL 木 麻 商科
Casuarinaceae (164.)
攻 | 8 1 条
和
0 | 册 1
NE 人 | | 国庆 二 和
由 有 由 的 1 。 |
区 册 训 人 儿 困 4
二 0 久 p 人
上 1 党 / |
NE N Si
PN SS f
AR
A. 着 生肉 花 之 枝 ( 如 ) B. 扩大 之 小 枝 一 部 及 其 蒜 痪 ”C. 着 生 雄花 之 枝 ( 强 ) D. 雄 筷 ( 邓 )
E. 雄 稳 一 部 (扩大 ) 下. 雄花 (扩大 ) G. 内 熏 (xI) 互 . 内 此 ( 扩 大 )
【学 名 】 Casuarina deplancheana MIQ. in DC. Prodr. XVI，(2)，342,，(1868).
[英名 】 Deplanche's She Oak.*
【性 状 】 常 称 小 在 木 。 梢 干 通 直 。 檬 皮 和 红 褐 色 ， 洪 纶 裂 状 ， 焉 请 而 薄 。 小 枝 江 称 色 ， 窗 生 ' 质 硬 ，
先端 下 垂 ， 长 19 一 25 公 分 ; 区 于 长 0.6 公分 ， 萌 商 15 片 ， 笨 效 形 。 花 音 性， 上 峻 雄 同 株 ;
雄花 成 圆 简 状 莫 黄 花序 ， 有 长 1.5~2.3 公分 ; 每 1 雄 芒 具 榴 圆 形 之 花 被 2 片 ， 苞 片 2 枚 ，
些 平 请 无 毛 ; 雌花 呈 球 形 ， 花 长 移 0.5 公 分 ， 交 并 4 眉 。
【产地 】 栽植 〈 林 业 试 验 所 北 和 分 所 ) 。
【分 做】 省 洲 原 产 。
【用 途 】 防止 反 砂 。
一 620 一
【学 名 了
【别称 】
【英名 】
2
污 全
二 多 忆
3
全 人 局
3 记 了
2 到
2
GE 请 EN
A. 难 > 雄 花 穗 (2)-,B. 着 采 之 枝 ( 纹 ) ，C- 小 枝 ( 交 ) 及 其 扩大 之 鞘 痪 “D. 雄 稳 与 雄花 (扩大 )
“ 王 . 难 稳 ( 搞 大 ) 下 疤 采 (x4)
Casuarina equisetifolia FogsT. Char. Gen. PL 104 (1776).
木 贼人 茜 木 麻黄
Beef-wood，Iron-wood，Bull Oak，Swamp Oak，Forst Oak，Horsetail Beefwood，
Polynesian Iron Wood.
【性 状 】
【产地 】
【分 伤 】
【用 涂 】
常 称 大 乔木 。 树 皮 淡 神色。 小 枝 术 状 ， 乡 区 ， 雌 和 绝 13 公分 ; 节 间 长 4~8 公 厘 :6~~8 角 ，
淡 称 色 ; 萌 效 6~8 枚 ， 三 角 状 披 针 形 。 巍 峻 同 株 ， 雄 种 顶 生 , 灶 圆 柱 形 ， 状 2.5~3.5 公分 ;
雄 伦 之 苑 片 与 花 被 各 篇 2 片 ， 质 近 透 明 ， 雄蕊 工 和 ; 雌 穗 具 短 梗 ， 腋 下 ， 椭 圆 形 ; 炉 梗 状
3~5 公 厘 ， 芥 间 4~5 人 ， 雌花 1 子 房 ， 花 柱 2 歧 ， 苞 与 小 苞 均 和 宿 存 。 果 入 千里 状 ， 长 椭
凰 形 ， 有 长 1.5 公分 ， 宽 1~1.5 公分 ， 有 具有 宿 存 而 硬化 之 苞 ; 苞 呈 倒 卵 状 长 权 圆 形 ， 先 端
微 凸 ， 略 被 粗毛 ， 全 租 排 成 12 一 16 列 。 瘦 果 有 效 。
全 省 普通 坊 植 。
产 省 洲 、 马 亚 、 印 度 、 类 名 及 波 里 尼 西 亚 。
簿 材 黄 神 色 ， 心 材 呈 和 红 神色， 材质 极 篇 罕 重 ， 适 大 建筑 及 秽 作 车 轴 、 把 柄 等 ; 训 玫 西岸 党
海 基 光复 后 ， 全 大 量 栽植 ， 供 防风 沙 ， 篇 目前 最 主要 之 海岸 防风 及 托 砂 栅 种 。
一 621 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 佑 】
【用 途 】
544， 佛 勒 寨 木 麻黄
my La
位 EN YE <
NS
NS
S、 上 Tv 这 SS RS
王 SS
NSOSRSRSALSt
SSSRE :和
SP 第 S -
移
A. 着 果 之 枝 ( 节 ) B. 小 枝 ( 巩 ) C. 小 枝 及 其 鞘 次 (扩大 ) 了 D. 内 花序 (扩大 ) 下 . 移 于 (x5)
Casuarina fraseriana MIQ. in Nieuwe Verh. K1. I Nederl. Inst. Wet. Amst. ser.
JI，13, t. 6 【1848).
Eraser's She Oak.*
常 称 灌 木 或 乔木 。 树 干 端 直 。 树 皮 淡 褐色 。 小 枝 长 10~14 公 分 ， 节 闻 长 0.5~0.7 公分 ， 萌
效 9 片 ， 祖 锯 效 形 。 花 单 性 ， 雌 雄 黑 株 ; 雄花 排列 成 莫 商 花序 ; 雌 穗 近 大 方形 ， 花 梗 长
0.3~0.7 公 分 ， 节 闻 5 段 ; 穆 果 长 1.2~2 公分 ， 店 1~1.5 公分 果 苞 16 列 ， 做 突出 ， 背 。
面 外 夭 ; 果 梗 长 0.4 公 分 ， 节 间 4~5 段 ， 种 子 长 0.2 公 分 ， 实 0.15 公分 。
载 植 ， 龙 推 臣 春 牛 锅 需 多 ， 新 竹 杰 有 之 。
澳洲 原 产 。
防风 和 定 砂 。
二
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 ]】
【用 途 】
545. 银 木 麻黄
A. 着 生 雄花 之 枝 ( 强 ) B.8 小 枝 一 部 及 其 攻 冀 (扩大 ) “C. 大 花序 ( 攻 )
D. 着 果 之 枝 ( 芍 ) 忆 . 移 于 (xD 了
Casuarina gjlauca SIEBER eXK MIQ. in Nieuwe Verh. KK1. I Nederl，JInst.，WWet.
si Se 卫 5 雪 ,tt HL (1848)
CCSzUCIZIC 10O71UZ0OSC MIQ. 人 ev. Casuarin. 75,t. 11B. (1848).
长 革 木 麻黄 。
Cassowaliy Tree，Grey Buloke，Billa，Ngaree，Swamp Oak，River She Oak，Bull
Oak，Desert She Oak.
常 称 小 钴 木 。 梅干 圆 形 ， 端 直 。 柑 皮 褐 色 或 灰 褐 色 。 小 枝 长 35 一 48 公 分 ， 节 闻 甚 0.7 一 1.3
公分 ， 萌 商 呈 粗 效 形 ， 13~~16 片 。 花 单 性 : 巍 雄 同 株 ; 雄花 篇 圆 简 状 药 黄 花序 ， 长 1.5~2.s
公分 ， 紫 红色 ; 每 1 雄花 仅 有 1 雄 营 、2 花 被 及 2 枚 泛 明 而 呈 权 圆 形 之 苞 片 ; 雌 穗 球形 ，
每 1 雌花 具 2 苞 片 ; 花 福 2 裂 。 夭 果 桶 圆 形 ， 状 1.4 公 分 ， 宽 1.2~1.3 公 分 ; 果 区 22 列 ， 背
面具 息 角 状 突起 ， 且 被 有 毛 革 。 果 梗 长 0.6 公 分 ， 节 闻 5 人 外。 种 子 糊 瘦 。
全 省 均 有 坊 植 ， 但 以 中 南部 海岸 篇 多 。
澳洲 原 产 。
除 用 篇 防风 梢 外 ， 常 植 基 路 做 ， 以 供 桥 党 。
一 623 一
A. 着 果 之 枝 ( 强 ) B. 小 枝 及 期 痪 (扩大 ) C: 雄花 序 ( 玖 ) D:-E. 雄花 序 一 部 (扩大 )
了 . 雄花 (扩大 ) G. 内 花 序 ( 蕉 ) 机 . 哲 片 (扩大 ) 工 穆 于 (x3)
【学 名 】 Casuarina hiiegeliana MIQ. in Nieuvwe Verh. K1L I Nederl.， Inst，Wet，Amst.
Ser aiIL 地 ts11 018483)。
【英名 】 Huegel She OakK，
【性 状 】 常 称 灌 木 或 小 需 木 。 树干 端 直 ; 柑 皮 瞄 灰 神 色 。 小 枝 灰 缘 色 ， 长 21~~26 公分 ; 节 间 长 0.6
人 0.7 公 分 ; 闽 效 8~11 片 ， 硼 页 形 。 花 单 性 ,此 雄 办 株 ; 雄花 成 圆 简 状 莫 芮 花序， 长 1 一 5 公
分 ， 每 1 雄花 具 雄 芒 工 枚 ， 花 被 2 枚 ， 萄 片 2 站， 此 和 需 圆 形 ， 且 被 有 毛 攻 ;此 穗 精 圆
多 ， 花 梗 0.5~0.7 公分 ， 节 间 6 一 8 店 。 穆 时 长 1.5 公 分 ， 实 1.3 从 分 ; 里 苞 14~17 列 ， 排
列 察 密 ， 疹 撩 突 ， 和 背面 且 略 生 身 毛 ; 果 梗 甚 0.9 公 分 ， 区 闻 6 段 。
【产地 】 善 氛 载 植 ， 但 以 训 南 一 带 饥 多。
【分 人 】 澳洲 原 产 。
【用 途 】 防风 和 定 砂 。
<-- 624 一
【学 名 ]】
【英名 了 】
【性 状 】
【 产 地 】
【分 优 】
【用 途 】
547. 山 木 麻黄
本
2
上
H 1/
1
V/
4 (1/
人 人
|
叶
站
中 | 从 AN
| 人
全 /
NO
大 II
SS
(7 册 放
N <
S 1
对
A. 着 生肉 花 之 枝 ( 品 ) ，B. 着 果 之 枝 (38) C. 小 枝 及 其 炎 间 ( 扩 大 )
D. 骏 花 序 ( 芍 ) 下. 移 子 (x4)
Casuarina montana LESCHEN. ex MIQ. in Zolling. Catalog. 86 (1854).
Mountain She Oak.
常 称 小 乔木。 树干 端 直 。 柑 皮 淡 褐色， 光滑 。 小 枝 志 租 ， 息 角 题 明 ， 长 16~~30 公 分 ， 节 闻
其 0.8 公 分 ， 萌 次 11 片 ， 胡 次 形 。 花 单 性 ， 雌 雄 同 株 ; 雄花 成 华商 花序 ; 雌花 成 球状 ; 人 花
其 多 0.5 公 分 ， 节 间 4~~5 疏 。 千 时 长 梢 圆 形 ， 两 端 截 形 ， 长 和 绝 0.9 公 分 ， 冤 和 绝 0.7 公 分 ; 果 和
可 至 22 列 ; 果 梗 0.2~0.3 公 分 ， 节 间 3 妇 。 、，
栽植 (本 种 主 栽植 长 恒 春 之 猪 胶 束 ， 新 竹 沿海 亦 偶 见 之 ) 。
澳洲 原 产 。
防风 和 定 砂 。
”一 625 一
【 近 名 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 做 】
A. 着 生 雄花 之 枝 (3%) B. 小 枝 及 其 鞘 高 (扩大 ) C. 雁 花 序 ( 芒 )
Casuarina stricta Arr. Hort. Kew. III, 320 (1789).
CaszC7ZIC 02UCGIZUVCIUiS LABILL. P]1， Nov. Holl. II，67，t. 218. (1806).
CCszCI7IC cyzstCtC MIQ. in Nieuwe Verh KI. II Nederl，Inst，Wet. Amst.、ser.
和 30 4.0OS4S).
CaszCIZIC 52 和 HooK f. ex Miq. in Ned. Kruidk. Arch. IV，100 (1859).
CCszC7z7MC 12CCI0OCCIzDL .CUNN. ex Miq. in DC. Prodr. XVI，(2)，335 (1868).
Coast She Oak，Drooping She, Oak，River Oak，Shingle Oak，Anustralian Beef-
Wood，Wargnol，Salt-water Swamp Oak.
常 稼 小 需 木 。 树 干 端 直 而 常 具 黄 红色 气 根 ， 树 皮 瞳 褐色 。 小 枝 站 和 炮 色 ， 粗 窗 而 下 垂 ， 长 28
30 公分， 节 闻 其 0.9 公 分 ， 闽 次 11~12 片 ， 钝 次 形 oe 花 罩 性 ， 雌 雄 办 株 ; 雄花 呈 圆 简 状 华
黄花 序 ， 长 2.5~6 公 分 ， 每 1 雄 芒 具 椭 圆 形 之 透明 苞 片 2 枚 ; 巍 花 呈 秆 形 ， 花 柱 2 裂 。 穆
果 椭 圆 形 ， 径 钩 2.5 公 分 ; 果 苞 17~18 列 ， 卵 状 三 角形 或 卵 状 方形 ， 背 面具 息 角 状 突起 。
栽植 (本 种 以 栽植 大 新 竹 、 苗 栗 海 岸 者 垮 多 ) 。
澳洲 。
一 626 一
LXXIX. 榆 科
Ujmaceae (165 .)
一 627 三
A. 着 果 之 枝 ( 铬 ) 也 . 于 ( 抬 ) C. 雄花 序 (扩大 ) D. 雄花 (扩大 ) 下 . 肉 花 (扩大 ) 下 . 子 房 (扩大 )G. 果实 与 种子 (扩大 )
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 优 】
【用 途 】
Aphananthe aspera (THUNBP.) PLANCH. in DC. Prodr. XVII，208 (1873).
Pyzi7US CSszpexa THUND. 下 1. Jap. 201 〈1784).
折 净 油 。
Rough-leaf Aphananthe.
落 革 大 乔木 ， 伪 株 被 有 短 刚 毛 。 蔡 有 柄 ， 互 生 ， 征 质 ， 漳 卵 形 或 长 酉 圆 形 ， 先 端 鳄 尖 ， 基
部 坟 圆 形 而 略 焉 条 ， 钥 锯 效 称 ， 长 5~9 公分 ， 袖 3~5.5 公分 ， 药 基 有 且 3 人 条 ， 侧 有 版 5~7
对 ; 此 柄 其 构 6 公 厘 ; 托 夺 底 生 。 雌 雁 同 株 ， 人 花 均 篇 罗 色 ， 小 形 ; 雄花 聚 徽 状 ， 生 大 新 梳
之 下 部 ， 葛 5 片 ， 乱 形 ， 四 面 ， 外 便 有 毛 ， 雄 芒 与 蓝 片 对 生 ; 雌花 生 大 新 枝 之 上 部 ， 子 房
1 宝 ， 有 1 友 垂 胚珠 ， 柱 藉 2 上 牙 。 术 果 球形 ， 径 多 8 公 厘 ， 吏 时 黑色 。
产 全 省 平地 以 至 山 芍 ， 篇 量 项 少 。
中 国 、 日 本 及 韩国 。
录 材 痰 黄色 ， 心 材 带 黄 褐 色 ， 质 极 强 骨 ， 主 供 明 具 、 器 具 及 薪 发 之 用 ; 时 可 供 食 ; 药 旭 用
大 琢磨 器 物 。
-一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 做 】
【用 途 】
A. 着 果 之 枝 (区 ) B. 雄花 (扩大 ) C. 雨 性 花 ( 扩 大 )
Cejltis formosana HAY. Mat. FI Formos. 272 (1911)，
Celtzs sz77E72SZS sensu HENRY List PI. Formos. 85 (1896)，Dnon PPRS.
Celizs 1z1z 力 beyzszs sensuMATS. et HAY. in Journ. Coll. Sci. Univ. Tokyo 入 XIL
369 (1906)，non BLANCO.
石 博 、 训 弟 朴 横 。
Eormosan Hackbarry.
落 华 乔木 。 桂 皮 灰 白色 ， 皮 内 有 多 数 黑 色 斑 加 。 革 有 柄 ， 纸 质 ， 饰 形 ， 先 端 尾 状 铝 失 或 篇
钝 形 ， 基 部 呈 不 整 圆 形 ， 上 人 牛 部 粗 锯 效 篆 ， 平 请 ， 长 6~9 人 公分， 寅 2.5~3.5 公 分 ， 主 县 3
人 条 ， 事 面 灰白 色 。 花 淡 黄 色 ， 两 性 或 单 性 ; 花 被 4 片 ， 长 则 圆 形 ， 有 毛 ; 雄 营 与 花 被 对
生 ; 子 房 1 室 ，1L 晴 垂 胚珠 ， 花 柱 2 歧 。 柱 果 腋 贞 ， 其 桶 圆 形 或 卵 形 ， 长 绝 10 公 厘 ， 郊 时
楼 黄色 ; 果 梗 綦 购 12 公 厘 。
全 省 低地 以 至 高 地 ， 在 中 部 有 分 您 至 1500 公 尺 之 处 者 ， 训 北 、 训 中 及 恒 春 等 地 均 盛 产
2 人
中 国 、 蔗 球 。
木材 痰 黄色 ， 年 输 显 明 ， 质 坚硬 ， 常 坑 株 木 之 代用 品 ， 恒 春 用 侧 杆 据 。
一 629 一
着 果 之 枝 (3%)
【 拖 名 】 Celtis nervosa HEMSL.， in Journ， Linn. Soc。Bot. XXVI (Ind. Fl1. Sin. ID)，450
(1899).
【 别 稳 】 石 滤 、 石 滥 朴 。
【英名 】 Small-leaf Hackberry.
【性 状 】 落 半 灌木 或 小 硕 木 。 药 具 短 柄 ， 互 生 ， 略 带 革 质 ， 孵 形 或 卵 贺 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 篇 图 形 或
近 套 心 形 ， 上 多 站 部 篇 玻 状 馈 锯 商 和 缘 ， 长 3~6 公 分 ， 袖 1~2.5 公分 ， 雨 面 平滑 ， 例 有 版
4~.5 对 ， 全 柄 长 2~.5 公 厘 。 花 腋生 ， 单 立 ; 花 醒 较 花 篇 长 。 本 果 润 机 圆 形 ， 綦 5~7 从 厅 ，
外 篇 粉 白色 。
【产地 】 恒 春 个 饲 及 训 东 地 区 濒 海 之 山 蕉 装 林 、 滩 流 沿 岸 及 平地 。
【分 侯 】 中 国 南部 。
【用 途 】 薪 败 。
六 二 让
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 ]】
【用 途 】
A. 着 果 之 枝 ( 芍 ) 了 B. 雄花 (扩大 ) C-. 难 花 (扩大 ) .
Celtis sinensis PERS. Syn. P1. I，292 〈\1805).
Celtzs 0o7zeMtC1zS senstu THUNB. 上 了]. Jap. 114 \1784)，non LINN.
Celtzs 1dzoazcd PLANCH. in DC. Prodr. XVILI 172 (1873).
煌 仔 、 杆 子 树 、 沙 朴 、 桑 仔 。
Chinese 了 ackberTry.
落 革 乔 木 。 嫩 枝 与 革 初 被 和 毛 ， 和 后 杰 平 滑 。 全 有 柄 ， 卵 形 或 油 枉 圆 形 ， 先 端 印 ， 基 部 篇 不
整 圆 形 ， 上 后 部 粗 锯 效 符 ， 括 绝 6 公 分 ， 袖 和 绝 2.5 公分 ， 主 有 版 3 人 条， 圳 面 且 隆 起 而 题
著 ; 托 革 穆 形 ， 早 落 。 花 订 性 ， 雄 花 聚 贡 状 ， 花 被 4 片 ， 毛 缘 ; 雄 芒 4 枚 ;两 性 共有 1 子
房 ， 花柱 2 歧 ， 作 平展 状 外 曲 。 杉 果 球 形 ， 径 移 5 公 厘 ， 红 神 色 。
产 全 省 平地 以 至 山区 ， 基 隆 、 淡 水 、 训 北 和 东山 慑 及 淡水 等 地 龙 多 见 之 。
中 国 南 部 及 海南 饲 。
木材 痰 黄 宰 色 ， 富 强 性 而 易 腐 朽 ， 本 和 省 用 大 造船 及 役 作 器 具 ， 亦 向 栽 声 以 供 秽 党 ， 果 娄 可
食 ， 儿 童 常 探 集 未 区 时 ， 使 装 入 钵 竹 管 ， 作 子 射 肾 ， 以 篇 游 戏 。
ws
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 震 地 】
【分 优 】
【用 途 】
553. 山 油 麻
XK ap
9 SR
NATE 7 到
人 世人 一 Y
上 是 人 FOR
2
7
A. 着 花 之 枝 (为 ) B. 雄花 (x4) C. 雄花 继 切 面 (X6) D. 雄黄 (扩大 )
Trema cannabina LoUR. Fl]. Cochinch. 563 〈1790).
Celizs C72D0772272S2S senst WILLD. SD. P1. IV，2:997 (1805).
Szpo7zC CO0771E7S1S DECNE. in MUIT. Ann. Mus. Paris IV，498 〈1834).
T7e72C C72D0z77E7S2S (DECNE.) BL. Mus. Bot. Lugd. Bat. II，2:61 〈1856).
粗 药 钙 黄 麻 。
Narrow-leaf Trema.
落 药 灌 木 或 小 硕 木 。 小 枝 密 被 毛 霸 。 革 呈 润 技 针 形 或 卵 状 长 彤 图形 ， 先 端 呈 尾 状 铝 撩 ， 基
部 和 坊 心 形 ， 糊 锅 效 称 ， 上 面 粗糙 而 生 有 短 毛 ， 圳 面 密 钙 刚 毛 ， 炮 色 ， 基 钩 7 公分 ， 实 和
2.5 公分 。 聚 牧 花 序 ， 密 花 ， 腋 出 ; 花 单 性 或 杂 隆 ， 雄 花花 被 5 片 ， 倒 卵 形 ， 外 面 有 毛 ，
雄 芒 5 枚 。 杉 时 熟 时 篇 楼 黄色 。
产 全 省 和 后生 林 内 及 伐 探 咏 地 。
中 国 南部 、 非 饲 、 马 来 及 澳洲 。
木材 带 红 色 ， 质 喜 坚 硬 ， 人 向 未 供 利 用 。
一 632 一
【学 名 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 ]】
【分 优 】
【用 途 】
A. 着 花 之 枝 ( 强 ) 也 . 尚未 完全 开展 之 花 ( 普 示 其 中 心 曲折 而 未 仲 展 之 雄 茧 ， 扩大 )
. 完全 开放 之 花 ( 扩 大 ) D. 上 尚未 成 熟 之 采 实 ( 撤 大 )
Trema orientalis (LINN.) BL. Mus. Bot. Lugd.-Bat. II，62 (1856).
Cels 07zeMtC1ZS LINN. SPD. P1. I，1044 〈1753).
India-charcoal Trema.
落 革 小 和 震 木 或 中 大 木 。 小 枝 生 有 短 毛 。 于 有 柄 ， 互 生 而 作 2 列 状 排列 ， 纸 质 ， 狼 卵 状 长
椭圆 形 ， 先 端 钥 尖 ,基部 焉 心 形 ， 粗 锯 效 和 乡 ， 长 9~13 公分 , 寅 4~6 公分， 表面 散 生 粗
毛 ， 袁 面 密 伤 银白 色 贴 伏 毛 圭 ， 致 呈 银 白色 ， 主 有 版 3 人 条; 聚 油 花序 腑 下 ， 花 订 性 或 两 性 ;
雄花 具 花 被 与 雄 芒 各 5 枚 ， 花 被 黄 和 色 ， 子 房 然 柄 ， 柱 郑 2 歧 ， 有 毛 。 柱 时 泣 酉 圆 形 ， 径
狗 3 公 厘 ， 熟 时 黑色 。
产 全 省 平地 ， 浴 咱 龙 多 见 之 ， 分 作 高 度 可 过 海拔 1000 公 扩 。
中 国 南 部 、 印 度 、 马 来 、 沉 洲 、 琉 球 及 小 等 原生 饥 。
本 种 生长 迅 束 ， 有 成 大 鼻 木 者 ， 木 材 淡 黄 或 淡 帮 色 ， 质 极 轻 软 而 易 腐 ， 主 供 役 生 具 、 刀
柄 、 木 展 、 棺 材 、 器 具 、 木 炭 、 火 药 、 火 柴 查 及 造纸 之 用 。
一 633 一
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【产地 】
【分 佑 】
【用 途 】
A. 着 有 困 之 枝 ( 芍 ) 孔 . 呈 之 裹 面 (有 的 ) C. 着 花 之 枝 (的 ) 了 D. 花 (x10)
卫 . 旅 莫 ( 扩 大) 了 . 难 鞭 G. 超 果 (x3)
Ulmus parvifolia JAcQ. P1. Rar. 了 ort. Schoenbr. III，6，t. 262 〈1798).
ZL7Z7N2US SzEpo1Cdzz DAVEAU. Bull. Soc. Dendr. France，1914，24-25.
L7Z71UUS C1Z7E72SS PERS. Syn. I，291 (1805).
半 难 油 。
Chinese 卫 1m. .
落 革 小 衔 木 。 小 村 有 毛 。 革 具 短 柄 ， 微 带 革 质 ， 不 整 梢 圆 形 或 倒卵形 ， 两 端 均 钝 ， 钝 饥 效
弥 ， 有 长 2~5 公 分 ， 宽 1~2 公 分 ， 袁 面 有 毛 ， 倒 有 版 7~~]15 对 。 花 两 性 ， 具 短 醒 ， 胶 出 六 ，
生 :; 花 被 作 深 4 裂 ; 雄 芒 4 枚 3; 子 房 2 室 ， 杜 头 2 裂 而 作 水 平 状 伸展 。 元 果 澜 梢 圆 形 ，
长 绝 1.2 公分 。
产 中 部 以 南 之 沙 谷 慰 林 内 。
中 国 及 日 本 。
木材 淡 币 褐色， 质 颇 坚实 ， 党 用 秽 闪 车 ， 亦 篇 薪 几 良材。
miG34
【学 名 】
【英名 ]】
【性 状 】
【产地 】
【分 做 】
【用 途 】
556. 阿里 山 核
SS SS
SS
NNNN SN SN
A. 着 呈 之 枝 (3) 了 B. 花 (扩大 ) C. 果 序 ( 芍 ) D. 起 果 ( 扩 大) 瑟 . 果枝 之 六 ( 攻 )
Ulmus uyematsui 百 AY. [Icon. P1]. Formos. III，174，t. 32 \1913).
Ali-shan 屯 l1m.
落 革 大 乔木， 老 干 档 皮 作 鳞 片 状 冰 落 。 小 枝 答 租 ， 略 篇 下 垂 。 革 具 短 柄 ， 长 则 圆 形 或 梢 加
形 ， 先 端 坊 尾 状 馈 兴 ， 基 部 略 呈 不 整 音 圆 形 ， 重 锯 英 符 ， 长 6 一 11 公 分 ， 让 2.5~3.5 公 分 ，
两 面 粗糙 ， 圳 面 且 上 及 革 柄 有 毛 。 纺 状 花 序 极 短 ， 腋 贞 ， 多 人 花 ; 区 长 槛 圆 形 ， 称 巡 有 毛 ;
花梗 长 5 公 厘 ; 花 被 链 形 ， 径 约 3 公 厘 ，5~6 裂 ， 有 裂片 卵 圆 形 ， 平 滑 而 具 称 毛 ; 雄 芒 5
枚 ; 花柱 和 长 ， 上 和牛 部 2 歧 ,有 毛 。 果 宣 人 倒卵形， 周围 具 膜 质 之 确 ， 全 其 和 绝 15 公 厘 。
产 中 央 出 版 海拔 1600 一 2,400 公 尺 左右 之 地 区 ， 阿 里 出 之 二 蕊 和 环 及 姊妹 潮 、 大 雪山 分 盟 附
近 、 新 竹 等 地 均 产 之 。
固有 。
木材 淡 黄 色 或 痰 本 白 色 ， 主 供 役 器 具 。
【学 名 】
【别称 】
【英名 】
【性 状 】
【 产 地 ]】
【分 佑 】
【用 途 】
站
|
| /
A. 着 果 之 枝 ( 缉 ) 了 B, 未 材 (缩小 ) C . 邦 花 ( 接 大 ) D. 崔 花 (扩大 ) 下 首 果 及 其 红 切 面 (扩大 )
Zelkova serrata (THUNB.) MAKINO in Bot，Mag.， Tokyo XVII，13 (1903);， 互 . 工 .
LainjournW asbpsAcadiSci LIIL 40 人 95 细 .
Coyc1o7tUsS SezYHCt2US THUNB. in Trans. Linn. Soc. II，355 (1794).
Zel1poVC Ccz711AICtC sensu HAY. Gen. Ind. FI. Formos. 71 (1916)，non PLANCHL.
Ze1poyC oz7i0SCING HAY. Icon. PI1. Formos. IX，104, f. 33,，1 & 2 (1920)，
ZelpozC layopoe1zszs HAY. l.c. 3 kz 4.
和 他 油 、 要 检 、 训 装 株 检 、 光 于 棣 检 、 先 母 柑 。
Zelkova. .
沙 革 大 衡 木 。 小 枝 略 被 毛 圭 。 药 篇 纸 质 ， 甚 孵 形 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 篇 模 形 或 近 长 圆 形 ， 略
焉 州 ， 锯 效 缘 ， 綦 4~ 7 公分， 袖 1~2.5 公分 ， 表 面 粗糙 。 花 单 性 或 杂 性 ， 淡 黄色 ; 雄花
生 疼 嫩 枝 下 部 之 于 腋 ， 粮 生 ; 花 被 呈 杯 形 ， 平 交 ， 和 先端 5~6 烈 ， 雄 营 5~6 要 ; 雌花 在 嫩
枝 上 部 篇 单 立 或 少数 腋 币 ， 花 被 略 作 深 裂 ， 杜 藉 2 歧 。 瘦 果 和 蛋 孵 形 ， 先 端 2 裂 ， 事 面 除 具
纵 筷 角 外 ， 倚 生 有 不 规则 之 多 科 。
产 全 和 消 海拔 1000 公 尺 左 右 之 澜 葵 检 林内 。
中 国 、 轮 国 及 日 本 。
木材 鲜 征 赭 色 ， 上 质 粗 糙 而 硬 重 ， 和 坊 澜 鞋 榭 材 中 之 上 品 ， 除 供 建 策 外 ， 府 车 多 于 用 此 材 。
国立 台湾 大 学 实 蚤 林 有 小 面积 之 人 工 林 。
9
EU
本 4 生机
0
六 产生
而 生 了
学
W ， 王 人
是 荐 四 字
和 四
2 机
了 0
区 3
| ar 和 和
，
每 叶
攻
me
全
和 几 二
3 下
学 名 素 引
INDEX TO SCIENTIFIC NAMES
〈 粗 体 指 通用 学 名 ， 科 体 角 轴 名 ; 普通 阿拉 伯 数 字 指 页 数 ， 粗 阿拉 人 数字 指 图 数 )
(Specific names in ctarerzGgor，Ssynonyms in ztCl1zcs，
page numbers in normal type and fgure numpbers in boldface.)
一 637 一
人
人 2
人 是
MASTOYaRO2OCREOCEERT STAR
人 518....449
人 5 全 7 人
ES 485....418
人 484....417
007SC MERR. var 202C10UIC00 HAY. .1 0 484....417
EGRONS WIID Var nolis BENTE .0 486....419
人 572 20
人 488....421
全 让 克 二 让 证 二 芋 人 了 二 和 人 开 下 7 玫 二 本 各 本 二 24
生生 本 在 生 丰 的、 和 人 二 疝 本 全 站 二 下 二 从 将 环 所 下 二 二 正二 二 三 二 下 二天 天 的 486....419
全 生生 二 克 仙 全 全球 世人 党 二 区 和 二 十 汪 生生 二 下 丰 攻克 汪汪 福 的 三 本 于 490....423
Si 484....417
人 485....418
人 356....295
Acalypha hispida BuRv. f................. ED 357. . . .296
人 356. ...295
Re 345. .. 287
4czjzeMi CCcz711t7CtZSSz712C (BLUME) MERR.et PERRY. .. 265....218
人 256. .2
Actinidia callosa LINDI. var. formosana FINET et GAGNEP. ................. 256.、 有 村
人 257，、; 放 志
Senais 了 ANCH VTSctosa 再 :ET iv 257 .312
4ctz7zzdazC oz7120SCIC (FINET et GAGNEP.) HAY.， ...... 0 256. Si
四 255....(XLV)
ienaee 人 on (HA NAagEar 3 94.... 77
四 7 0
cbaodazphnemornmsonenaig (HA) HAY .1.0 9095. .58
ctz7z0GC 力 772 112011ES071EI2SES HAY.、 Var. 221CIto62SZS (HAY.) 了 YAMAM............ 97.... 80
IE 96. .5
0 9755
etiodankne peicenata Ar 全 后 丽人 98.... 81
2 496....429
enanthera 和 avoina ETNN RE 及 生生 生生 二 入 二 人 全 二 人生 太 二 有 489.。 .422
0 316 二 2
区 231 二 97
06 人 4 23]5 二 4
Ainandraidanostm ae 和 汪 人 全 生生 人生 避 生计 本 二 下 区 于 232....188
Adinandra milletii BENTH， et HooK. f. var. formosana (HAY.) KoBUSKI...... 23T 7
这 全 人 入 人 久生 交 且 全 二 二- 231 二 二 289
07772002C 全 EN 全 549. . ..480
is ae EGR
有 抽 人 症 汪 的 本 全 和 全 全 人 秆 全 生生 大 全 下 用 下 站 村 下 生生 于 全 和 及 26.5sit9
gat1jzs 0 全 调和 全 全 二 六 265 二 人
LEINRS 548....479
epiaoreeracenosa NACS 让 主人 证 训 攻 下 本 本 二 全 区 二 天 154.. .了 2
4pepza azzMNCtC DECNE. Var. 7Zo7SejCce110OSC (MATS.) REHD. et WILS、........ 1543
AI 生生 和 条 放 信访 区 三。 和 和 太 并 二 二 玫 二 全 人 表 生 全 人 490....423
AD7ZZiaeppeELYVY TD 后 ENTEER 二 必 全 二 村 491. ...424
GE 492....425
20SEDN 人 OF 全 及 让 省 交 全 本 让 全 人 攻 六 向 全 人 放 避 芋 全 放 区 于 358. . . .297
0 358. 297
471cjoxz7zeC 12zzRzUE1S2S HAY. Var. FoxMlosCe (MUDLL.-ARG.) HUuRUSs.............. 358. 5 .290
Alchornea trewioides (BENTH.) MULL.-ARG. var. formosae (MUDLL.-ARG.) |
下着 同人 人 让 仙人 人生 全 全 仆仆 生生 下 全 生生 全 人- 358 5 297
ERPREsOrgaEIEEONESRR 人 本 R 刘 和 二 本 让 由 和 二 二 二 六 计生 和 359....298
EeerOr NS 人 全 全 让 人 二 症 开征 让 和 玉 于 全 人生 360. . . .299
人 2000 和 的 全 本 全 全 和 和 全 村 全- 359....298
etesgwnoluccanaINN VIDEO 是 全 于 W 361. .. .300
ReafessuontanarEooR 让 TS 全 全 村 全 下 362 .30
的 全 生生 人 和 和 全 生生 下 全 人 让 其 丽 作 相 放风 Ri 站 361....300
0 359....298
nmsrornsana (EREITEDMWNMARINOE 人 全 全 生生 和 全 人 人 于 人 和 全 中 生生 本人 722 全 9 下
IN 0O7022082 力 RUR 人 信人 全 人 和信 全 玫 人 人 于 二 让 全 5722 9
你 0 和 和 E 且 交 5 亲 汪 计 四 的 二 和 的 区 浊 区 下 十 下 于 六 区 全 开 全 人 帮 下 全 人生 二 宙 o :二
41soz7jz1c zbodozzyZ1C 吾 ooK. 人 [生生 Se。 了 7
IsophilnDastialosa CRISTR 全 二 .二 4 本 汉
人 342....284
EVENNTACEAR 93 汪 人 177….5CXXAVTEN
20 OOCI0D 和 MIARNEE 人 全 人 1575 LE
ELOEASRSEOTINOS3 王 下 5 全 0
0 321.5..265
7 人 443.1.397
ODSOEERN 二 所 民生 丰 放 全 全 全 全 计生 让 人 帮 生 太 放 负 531. .. .462
= 639
一 639 一
ESPRERIAEO ee lany( 了 有
Anneslea fragrans WALL. Var. ljanceojlata HAY... .0 233... .189
CO AT .ANEE 233e552d89
人 8 有 刀 娩 1
人 879sogs 2
Ni 88xsr 验
472071G 2IC2I1CtG | 89rwowvv
CA 86..:(XVDJ)
四 CC 7CZo7icz7]2 ,HENRY veravyassivvvovosaaoves 并 Se 363 :水 汉 302
Antidesma japonicum S. et Z. var. densiflorum 再 URUSAWA. ..............'.. 3635 5 二 8302
DODUS 机 OOK..EE ARN LI
到 525072077 72 力 iozpzks HooK.et ARN. Var. CI1DzUs HORT .... .1 ds
ED (CTEONEB.) 了 PEANG 628. . . .549
NO 21253 节 5
人 ER SWEET 2755 0
MB 28， An
5 25.530CYIID
六 7 了 全 本地)
3265 及 卫 了 人 89 到 地 7
ER 大 天
本 283.3:-234
0 283 234
0O77720SZ22Z KANEH.. .......... 攻 生 二 全 贡生 下 时 下 2835234
和 180.。， ,15
NE ss 180....151
卫
0 加 0
说 2
SS 0 二
人 284 235
人 502. ...434
人 504. . . .436
DT 503. . . .435
人 504. . . .436
IN Ta CONQE0C 卫 A 民 1 502....434
0 1095355 且
Beilschmiedia erythrophloia 再 AY....... 人 99...， 82
EEC CEI0525 工 TINNL 349....290
05AOeSe (AT AN vd 1 址 :Usrg
OICTUEERMISE ) 了 RED 〖 塌 司
200MRTGO7710506X000RUEEAT 了 ANTR 二 112...5 95
Bexzzoz7t 8g1Czcz112 SIEB、et ZUcc. var. jaCzOCpaC1NAU (HAY.) SASAK. .. tl1355R5796
如 Z320272 ji0710712072022 (HEMSL.) REHD.. SR SA 和 和 114 9
县 病 2I00U022 (HA ERAMIRK ee。 证 六 uiasuUAIL Eee 全 1144 5
Bexzoi7 styycjzzzifo1iztj2 (Set Z.) O. KTZE........ aud 115:...。 98
ERBERIDAOCOBAER 人 LO 1]45vw.sGESN)
TO E 汪 区 WEEEE 二 二 语 咎 大 生生 大 全 aa 全 二 丰 生 已 A 攻克 于 区 和 5 和 二 146..225
是 三 DNSNBIGNSG 隆 生 ee 147 .二 是 206
ET 147.55L26
大 是 县 巩 全 150... .129
四 而 148.
人 Arg 146. 和 已 吉 25
了 NSOFTISOnG 地 本 二 玫 A 六 全 149....128
20005025SPSCHNEID TD 人 RAR NODE 314752
BC7USICNOIC5S3S MATS BE 再 AR 1529555 王
下 到 CO 人 再 6 二 ， 汪 人生 是 证 让 下 二 人 全 后 现 二 SR 57 于 汪 访 下 天 和 9)
UP207700207507207220EINN 工 OPDaRG 本 全 二 全 汪 生 本 和 508. ...440
OO (人 NEND 和 全 70553 导 的
REay aa 下 364. 303
so0072 IO02012HOOR 和 364....303
站 215..5 7
人 214....(XXXVIIDI)
pe7CO7 5. 下 襄 ON 166....141
BINsecechinehinenaeis LOGR 285. ...236
和 三 广 证 语 生生 大 三 玉 全 《二 331. .SEEYID
1 天 关于 本 全 大 克 夺 丙 民 贡生 机 丽 夺 二 民居 交 放 于 全 站 全 和 攻 ，， ，， 3328:7 2 态
1 并 关 大 大 关 大殿 大 天国 相生 二 7 332 寺 .本
Diea brasilienaiS 民 SC 古人 197. ...164
四 DG 196:、 司 全
0 197....164
玉 redza jzyzsztZ BLUME Var.ScCICeMNS ITo et MATS............... 人 287. .238
人 | 286. 2
ReadensrInoetiMars RAY 287，， 呈 二 光
reyniaigormosana' [EL 365.. .304
1 366....305
刀 pxeyytia s 碟 2iCtC MUDLL.-ARG. Var. foxz1120SCINC HAY. .9 365 .二 二 迁
IRONS 367.., .306
0 RE 368....307
Bridelia monoica (LOUR.) MERR............... 村 368. ...307
玉 zzdel1za 7M207N0zCC MERR.、 Var， PCZOCRC712UU (HAY.) HURUS. . .9 368..:.307
人 本 367.. ..306
AN 390....329
AN 368....307
EGRCOnEata INAN MPERR 有 von 汪汪 克 宙 0。 5 训 训 拉 帮 本 301. . . .250
四 ABR 信 再 ws 560, ..:(LXXIDI)
NE 561. . ..489
Buxus microphylla S. et Z. subsp. sinica (REHD. et WIILS.) HATUS........... 561....489
22050 为 1777C .Si et Z Var ,32I5CC 信 EHD et.WIES. 1 NURSE 561. :..489
SENS 了 asscavevveeet 用. 561....489
心
人 227....(XLIID)
人 506....438
人 507....439
本 5
人 506. ...438
ee 515....447
人 7
人 508. . . .440
NI 507. . . .439
人 507 .49
十 508. . ..440
4 501....(LXVIID
人 519 -二 45
人 519. ...450
CC7Ta72US ZI2GZCZUS RE 二 全 古寺 本 人 ED 生生 人 519。。4SH
Eeeinatocephala 再 ASSK 3
AAA 36 24
人 308. . . .255
和 250..206
2 力 甩 COCCYTCZ (HAY.) COR:-STUART 。. .ve 人 241. ...197
人 2 EN
人 234... ,190
0I52C2 工 INN、VaT. 1O7zfeS2S (MAK.) MAE so va 。 234....190
Camellia japonica LINN. var. hozanensis (HAY.) YAMAM. et MoRI............ 25
2200 LINN，VaT， CRC22 (HAY.) 了 AMAM ini os 235、。w, 19
EC MA 234 neg0
人 Cell
人 236 lo
本 242. ...198
四 IERSPEOR CNP 237essd93
eaASRDODOALLRERNOBLASE 238weil94
2CIINDS1R02COGCX6SES (TEA COE SRARTSioaa ou 二 和 254:s2D
Kelag RD (ERROR 下 人 Re 239. .. .195
Camellia _ sinensis (L.) O. KKTzE. var. assamica (MAST.) KITAM............... 240.. . .196
Caelas beioRa LEARNGOELTSTUART3 2415209
人 241 二 入 497
人 全 于 全 站 寺 寺 证 王八 和 人 放 二 于 全， 下 全 丰 币 全 和 和 和 全 二 二 区 和 240....196
Cammeljia transarisanensis (HAY.) COH.-STUART. .ev 242....198
CaueNiactransiokoensig' ELA TS 抱 和 症 全 信和 和 -各 帮 全 全 所 人 区 古 汪汪 243...s199
GEARNPTTNTAE 人 237 .这 有
LOEIOIIRS OO002TCSCEINDT SECRET 人 人 全 了 作 太 人 这 宝 和 下 全 和 全 全 下 全 和 人 520252 5
(CaiyiotroS niacrocarmanDIESJTREED 入 于 有 5207 5 生
(an oodorat DANNNOOKT TSET 从 OMWSR 1 90 jw
0 90<y
人 和 国 全 人 1 二 全 作证 = 167....(XXVDT)
EDONREEORDOSIDDR EN 六 村 全 全 全 二 168 .2
7 168. 42
LIDINTIRSEIUERCN 玉生 全 汪汪 总 站 生 二 到 晤 二 加 十 二 于 人吉 信和 和 全 交 光 和 169. .. .143
CREDIT 全 交 天 册 和 全 生生 六 和 古本 人 各 寺 丰 证 EC 生 和 村 170、5EL44
DER 和 信守 于 证 和 和 和 放 后 证 间 计生 证 齐全 和 后 三 让 后 全 二 避 二 下 全 下 < 和 于 和 全 各 17 了 -es
Ciea TERRYEFNNIR 生生 下 于 刘 让 册 四 二 贡 基 全 区 达 让 让 全 区 玉 本 和 2262.55 85
(人 88 人 全 且 生生 全 全 人 于 天 225. (CRKDTED)
0 334 27
人 574....498
10022551 和 癌 司 DCI05US 放生 司 证 全 六 证 三 训 贡 癌 让 站 本 间 汪 让 庆生 二 二 天 辣 可 计生 帮 训 下 全 了 贡生 让 全 六 秆 生生 575....499
DER 仙人 生生 克 届 放生 二 二 让 二 生生 区 和 二 全 后 吉 站 区 有 二 二 SEE 575..。 .499
(NDS 人 AR 全 全 证 全 站 后 名 十 训 SEeiweEs 全 576... .500
(OTHERANE 和 全 有 册 二 二 二 人 二 区 忆 信和 577.。. 汪 克 下
人 22T RU
大 语 局 让 上 全 Ca 二 ECS 基 证 511.... 和 3
ES 509: .各 也
四 5 人
本 510. . . .442
CN 全 作证 让 的 汪汪 是 芒 全 计生 全 Ai- 5 过 二
(ER 全 帮 放生 全 全 风 510. . . .442
ET 579.. . .502
下 579 于 二 90
人 22070AO2002I0A12S ASSR 仿 CNETDY 下 生生 全 和 和 579. . . .502
SEOASSIOEOOGTIEES EEC 579....502
RD DTOESEESTINGR 580. . ..503
Karmopsig ipbrachyacantha 本 放 w 让 581. . . .504
27080925S 矶 7C025S 力 0I551 风 证 587....510
ORDEROSLDEeviotolla RAY et 政 ANIERR 有 用 司 EL 和 让 后 582.. .0505
EastLanODSIR Carles 这 【REMSD) SAY. Var CaFleg 通 -全 全 于 局 583....506
Castanopsis carlesii (HEMSL.) HAY. var. Sessilis NAK.......................， 584..…..507
(SODS OF72O501C TSEKAN) 末 肌 的 汪 近代 二 589. . . .512
ELEGOPEEHISDOIER A 有 全 本 人 585.. . .508
人 588. .. .511
830 50
0 586. . . .509
NAR 583. . . .506
SS NE 582. ...505
人 587.. . .510
人 有 584....507
人 588.. ..51I1
SS 220000072C 可 AY 将 全 这 下 这 和 585....508
SSEanobsisribuloides DC var formosana SKAN.... 589.. ;512
Cast20507S1S 71202010 (HAY.) 人 ANEH、et 了 ATUSIMA. .7 到 辣 535
1 626... .548
EM 620. . . .542
SORSR 621 543
人 622....544
RS 628375R545
OGA 626.:..548
本 624....546 :
CN 626....548
RE SCRRN 6257.52547
0 626....548
人 626....548
有 62354555
TAG 有 AR (6 和 619....(LXXVIII)
ONMEARRT) OIC 列 S5RRS9
1 YE
ee 33SE 2
5025 卫 ARRI Var CeoZcxC (ROXB.) 再 oOKR 下 337wU Fr24
有 178. . . .150
Cel112s CD20771E77S2S WILLD........ 有 6323551553
IDREOETOSana HaAY........。...。 和 风 呈 册 二 ER 6295.:550
NE 631.. . .552
NM 630....551
NB 631. .=.552
人 633....554
SATS et 再 AR 629.:5.550
四 629....550
RING RS 0 631..:.552
加 IO RGORST 198. ...165
OCRERARE (GE 6 29....(VIID)
DENGOS 本 到 0 二 本 和 机 Aw .人 30- 六 1
EEC RE 汪 人 228....185
25DIS COEOUEOER 0
EDONSTCONOIOOBONNE RNELVar 50SCNA 机 AT 人 二 全 rc302S 已 于
EN 302 .2
ERERDOEIS FEOPDMOsenais 和 TSONES 59 “二 二
Easy7DaS pbtasa (Set REBieE ZUCe 60. sx
GDzMT2C008C72S1O010SD SS 和 Ziormin oz722050702 再 ATY. .nsE 6 os
GRACECY 力 Z72S 00125SZ .et subspy 了 07700S0C12C (HAY.) LI 6 .5
Chamaecyparis obtusa S. et Z. var. formosana (HAY.) REHD. ............... 6 5
CD 2O72S EC2I00I220S2SJVIASAM IEE SO2ZGE .5 61. 5
RN 和 辐 BAR 165. 吉 (下 王 和
0 166. ...141
OASNEIDC 瑟 DONED) NA 本 省 人 全 ilL66 二 人
Cibotium baronmetz (LINN.) JJ SVM...............， 1 2
100977027772 57000220 0772012 AR ]1055<eaw SS
2 106N 8
Dionnaaaesnieres EN SEE 100kW
Cz7277CT12012ULNZ CCZ 力 PO7C NEES et 上 BERM. Var 51CzCesce1S A. BR. .......... 103sca8
C27272C11207112ULNIZ CCIIZ 力 1O1C NEES et 上 上 BERM。VaT. MO0110ZICIe HAY. .............. 103sss586
2097720772077720772 27772 力 707020C5S AT 10355586
(II1007770072701725DC20007 太 1 下 [和 120su 刘 拘
(Cnamemominsalarinontanam 有 A 到 .oo 1052 牛
本 DONGRIOICODLI SIRERE Qt
0 1025 汪 9
DOOR 102.5
ETOONNDae 本 册 区) An 903
DDNOSopioeomn 下 ANEEIRA oo 104-59
207702077770772 DC7277001CUOI2 NEES 101.sw 帮 9
攻 20770777001700172 SCI0TO7DIIC2IAZ RAY 105.seek
WOOD TOaienSe 昌 ATee 1056wssci
nopeecniotroanr 苛 人 eeENRweAC RE 总 辣 、EEO 10752eet9u
TD 重合 人 108。， .二
和 SSCOOCORTOCG0 汪 AAA 人 全 生生 让 生生 全 和 让 和 古 古 帮 大 是 王 和 生计 158,159. . . .135,136
OA 生生 和 雁 记忆 生 二 二 生生 语 夫 人 二 各 证 训 如 二 天 所 十 抽 瑟 三 丰 亏本 和 人 全 下 二 入 9 和 和 536....467
Claoxylon brachyandrum PAX et HoFFM........... ER 化 369....308
0 369. . . .308
本 369. .. .308
CZe712C1S CC2U1NUZMNCEC DC Var Zesc1eMCUI1CINC (DC.) DO. 开 TZE. .0. 142. 古本
DOTCDIUEOS 全 和 AREA 末 137. 5 全
EECILUOORGRTUOERLARSY NEARNT ED 和 表 太后 届 人 十 间 二 二 时 计 证 二 所 必 玫 二 4 二 呈 上。 全 渍 有 1385 -天 到
和 二 博克 生生 丰 咎 生生 生生 后 是 世 本 计 于 司 叶 静 139. .. .1l9
本 140.F
OPERA 1
7 TEL
本 全 全 村 车 和 全 天生 胡 卫 罗 和 四 全 天 帮 攻 二 放 二 于 于 二 多 后记 条例 人 FE 142 人 0
本 和 下 生生 下 生 庆生 本 全 居 才 帮 全 和 天 于 全 全 全 的 生生 和 相生 让 全 大 过 刘 装机 的 呈 生 3 14323
areoi MA 下
124
0C2I3CE CHEAMP， Var ,10705pIICC HAY aa SS
22557270 WiIGET et ARN .os 253..v.,209
Cleyera_ japonica THUNB. var. mmorii (YAMAM.) MASAM. ...................... 244 42200
本 368。 .307
NO LE75cv 148
0 1575 .区
0 157.、 ,194
SO 7
ES ER 57 -34
Codiaeum variegatum BLI. var. pictum MUDILL.-ARG. form， jobatam PAX...... 3705., J309
Codiaeum variegatum BL. var. pictum MUDLL.-ARG. form.
人 20
Codiaeum variegatum BI. var. pictum MUDLL.-ARG. form. taeniosum
站 12
人 2
人 204( 因
AN 636.、. 去 殊 7
ee 7
0 207
1 206. 必 区 XXX
人 573:42 13 瑟 生 太 荔
NE 避让 区 二 生息 三 是 天 和 555. . . .484
人 458 3
和 全
人 430....364
0 0
0 可 .35384
人 Ta
人 395. . .未 克
人 人 着
人 号
人 395....334
2 399....338
2 09039335
MOSMII RN 3991017.898
CS AR 9
32705328 AM 39655
OO 3981 .337
CO SCTJ ES ER 405....344
OU 二
YEOGREY 人 RS 109...。 92
0 KuSe
CheaponicaIINNEND ON 有 人 5
0 52.5 二 2
DIDEST 亲 六 全 人 和 具有 EN 5255
Cnnonzhamaa' ancecoiata LANMET OO 全 作证 和 0 R 汪 六 1 和 5 人
Czi727a71S1C1C 7CICEO1CLC (LAMB.) 再 oOoK. var. Zoozzs1zz (HAY.) FUJITA........ 区 全
sy [人 汪 风 有 症 全 三 本 allvale 和 - 村
SSI5S 本 2 本 下 RN 计生 社 人 57 < 于 和
SO7IOSCSIUNIRTSTY ERRRE 5 全
7 ET 全
SS OIL WE ER
CaziztyjesszsS 0DfzSC (Set 2.) 人 ocH. var. .Joz1120SsCINC (HAY.) DALL. et JAcK. .... 61.... 50
0 shy
OP 了
COST CERIST ADOPFEER 全 全 站 有 全 人 六 让 二 和 二。 全
SS |
LDORIOEET NA 生 生生 人 全 村 证 攻 放 生生 避 人 全 E 生生 相交 已 二
人 罗 < 为 本 二 全 全 抽 放 下 的 和 生计 相 全 全 和 下 全 古 ，. 3
本 8...(IID)
本 入 全 生生 人 相生 全 二 世人 二 区 和 后 直人 全 人 人 全 竹村 各 人
(CIZOS27CO012O LTEUNEB Var ZL2200272202 (CARR) SCHUST 和
1 于
人 基 : 二 2 于
CelopalanoDsiS camnDiOon [本 ENTE 全 ERST 590...: 513
人 59T.. 各 i
EDORESDIROERUOEEONEB TOERST 592... 泥 临
0 六 放生 人 人 册 间 让 和 语 人 于 二 2 593. .5
epaianeDsisaoneana AT) SEOTER 全 二 上 了 庆 证 593.5 二 SU
CeiaaRanpRIS DO EIA 本 CO 和 生生 下 乓 全 人 全 全 594，- 5
Cyclobalanopsis pachyloma (O. SEEV.) ScHOTT. ................... 0 595.. .518
Cyclobalanopsis paucidentata (FR.) 人 Upo et MASAM......................... 596,. . . .519
Cyclobalanopsis pseudo-myrsinaefolia (HAY.) ScHOTT........................ 597。. :52 和
IF700070X02555 SOCR2ULKANEEJ EDDIeLE MaASAW 592.. -二 515
Cyclobajianopsis stenophyjioides (HAY.) 人 Upo et MASAM. ................... 598. ...521
wopaiaropws tcrnoaenpala BAY ODODD 599. . .。522
CyC1opC1a720zSzS iexz2aizcztzot7a 下 73522207 (有 AT) 下 DDQO ie 603. . . .526
和 599. . . .522
0 375 .和 同
0 375-- 39 王
2 NE)WINAEAT 119c6lE
本 519.. .450
| 5425 53
本 523540454
OO 和 Or 2
人 522. .453
人 2
人 191. .109
ee 192....160
人 EC
SEE INDE) 且 R 0
人 9 0
ON 3
Daphne odora THEUNB. var. taiwaniana MASAM. 1 193. . . .161
0 1935T 5261
SIEBEB et DOCCR LS
ETEEYEEACEAE US36 Ai 408....(LXII)
DCzbj72z2 图 六 172112 SICzUCESce72S BILE、Var. 072O 410....348
全 和 际 人
72107 尼 7102 (上 EMSL.) ROSENTH -ia 410....348
Daphniphyllum teijsmannii ZorL. var. oldhamii (HEMSL.) 百 URUSAWA. ....... 410....348
ES OORS 人 人 262....215
ETIRDE 和 KWRZ 202. .Ri
Deexzz7282C 2I1GZCC 0 178x :75
EROFB.) -Mg T78: .. .起 0
六 于 2.
人 523 4
ESGOra BENTS. -oo. 人 524. -5
人 525. . . . 优 6
NE 525. . . .456
本 526. .。 .547
人 527....458
全 二 二 二 秆 全 生 攻 全 全 人 本 全 全 7
人 417 7 52
人 人
2 VIDAL Var 1oxr005002 NaKE raid 和 :352
人 417. 7 :352
SS (MAX 大 SCENEID veivaiaaRALR AR < 人 7
四 7
NA 人 ARE RE ECG . sa 有
CO 下 EONEAR 71 I
ea 204,. 205. . ..169.170
和 GCC 瑟 不 民 的 遍 六 的 20325- 芝 科 飞 风
DADNOOCEORORERE OO
EN ENEREE 生计 而 半 到 和 和 559. . . .488
SERIES 本 二 交 和 556.2 :2485
SC 559. . . .488
Doxm2peye ES 28..5 2
0 359。 过 各
ES 37 二 SS
AVI2TCS 0O7IX080I21 3 攻 ANERNR SASAE RN 393233
7DEbeSsaanEtoFaDRIC ROGER ARR 全 37 Re
7NC5CS COCC2 KANEBH EL -SASAE UKANE 可 et SASA 玫 .0 15 于
下
DSS BENRG ES 318.n263
178070017272 态 7272CM2SOSO(TAN 本 RE 3962uku335
旧 有 六 相 网 攻 ARRACGRAEDL2SA DR 314555EEW
YOUZC22TNOCOS ENWSES 31657268
0 315..208
eaOiOieERSSTEETEE 2OGE 315 -226
1 3 二 .AS
0 316... .26
peDRNSOSREEROISIRLER 庆生 疝 交 人 二 证 瑟 间 让 训 二 站 症 二 交 二 生 二 全 大 5 和 人 区 全 于 和 3 二
aeaERENDRESJIWESEEISIULOWRa ROOTRR 汪 二 计生 入 癌症 证人 全 3I6.. 2 芝 0
RCR 494....427
En SA 作风 人 司 本 克 人， 着 让 交融 aa 全 495....428
EBPOOIERROENRR 和 全 作 全 疫 克 放 站 二 半 而 写 避让 496....429
0 496....429
Ranoioeoetea ENWSNRAREANEE 432....366
ROUND 生生 全 生生 合计 全 交 居 全 半 汪 训 太 站 下 丰 让 三 和 4 人 3 的
DEROR ET 六 全 训 训 让 二 528. . . .外 9
IOZ2IC COFCZIOXCQIO07 工 INN Vat DO7ZCCIS INN om 530， -二 生生
ES 人 529....460
0 530. .46
Erythrina variegata LINN. var. Orientalis (LINN.) MERR..................... 530。 .246 本
四 353.&zediLeay
SI iDea AN 354....294
ASIDOINACE AGO 有 ai 411....(LXIII)
Unipbns eteiodora iiEIOOR aaovaonoi 的 抱 全 晤 引 263.5. 则 由
WUDRATOpbngta SO 264 和 2
玖 zcjjestC oz11z0sCINC (HAY.) OHWI Var 7ZUBZUEISIS OHWI. . 53] 权 和- 琶
SEC 5311. .1.462
五 zcjPzestC 1ozs1e1dzz (LESCHEN.) BENN。 Var. oz71l0SCIC 再 AY. 5 有史 枯 5402
于 205. .2
2 2662..4219
eniaciavinora Roxa. var obliongiftolia, 再 和 六 二 .大 丽 说 请 直 天 拘 3 本 三 266: 记 过
一 本
2 265os 22218
ENND)EDRUGCES .5 26755us220
RE 268 :221
本 3609 ,222
本 267..: 上 220
AN 270.52223
本 2045 225
人 272555225
1 2 所 207
5 2735 226
3 28 和 , 训 23
0 265s .55218
NE 273: :os226
和 27455 二 227
AR 2 几 。w 了 6
1 376.. .35
人 376.:-=315
RN 人 SYS
人 3 986
人 3 317
CC2I72772 ,Var CIDICC HORT. .9、 5 TY/
和 379.7 二 319
0 376....315
NI 3805s3 允
0 355 RS( 抱 天 肌
ES 2 未 总 到 姓
(AMEAM:) 天 GBSIETE 人 本 直 巧 可是 二 246. ...202
人 允 丰 03
人 248. ...204
四 9777C7Czoz0zcC THUNB。 Var CC2103ICEC (DC:) THEWAITES- .5 245...12 人
ON ES 248. ...204
CC 了 工 EONBL Var 0AE0IC (SEE BE 248....204
500 TREEONB， Var at7127o7C MG 248. ...204
0 245...:201
CC YVaR7O7 ANMANE 半生 于 是 244. ...200
0 249. ...205
OODoncifoon GARDN et'CEANMP os 557....486
OO 28vsw 列
ES 282wse 人
Bxcoecaria RICE
了 xcoecaria bicojor 百 AssSK. var. purpurascens PAX. et HOFFM................382....321
EMCOCaAEAA COCRATRCAORRSL OOGR oo
XeacCO0ME0 ESOO0O GEANOG)N MOLD-ARGa 0 瑟 ywR。 404..,..343
ENERONEDNIES 三 于 二 383.5.5322
SETNNNOETE 六 RE 405....344
下
1 和 578....(LXXVID)
本 RNyatae 了 AFTER 玫 ， 二 相交 寺村 二 6005550523
SEO EDUENDE .VE 320. ...264
下 IanaSimplexiEINNLWA REVIGRTTR 32055264
ESwustiona Didhani (ENMSE) UNMERRR SC 9l1sassX5
SO07220052STUNRAYJJNAREATD ROLEAOUES 9 人 才
23020722S25 ETA) 站 入 RRT 96isnsaxg9
榴 OCR NA 97.5Sia99
OCULAREAT 98uxiUSE
AGOURTTIACGCEARB9S 216. ...(XXIX)
邱 01202202G 20C7O 力 ZI0OWITED) 昌 KRTZEwaieoaeaeooavaoao 拒 有 区- 532 必 ES
yey7zzI7520 720C10 思 117C 9O. 下 TZE. Var: SE10201C1C 再 OSOK. 532....463
Rieminria stricta 及 ozxB.iVar .Tteropus 也 AKR 532....463
EnminciarStropbilifera (LINN)T :也 民 3 533. .. .464
zeSsSeC Vi10SC (人 oOoxB.) BI.......... 1 407....346
OOEIO5DZ [人 术 OFxBa 也 和 A 呈 下 407102
Gr
[人 汪 和 仙 相生 和 生生 > 区 二 523 未 这 的 2
OO DO ARID 全 309. ...256
ETTINEIRENROORR 全， 汪汪 RCR LE 本 310JE257
IIONRIRRGIOFEODD 四 和 生生 证 生计 二 三 384...323
EN 13.xx
GINKGOACEAE (G. 0 各 本 和 125.50N
Gjleditsia formosana HAY............... 区 全 生生 站， 二 5 区 :二
7 390... .329
OO 0 ARE 385.532
2 人 2070 天 | 辐 区 六 全 入 芳 人 和 下 入 大 人 证 和 克 DR 387 , 避 划 琶
KEIGOTO 和 RD 相 OC 有人 和 全 385.4 刘 呈
0 390. 天 汪 29
和 386.5325
OO OUGE 二 AAA | 387. 3326
7 385...2324
tagiohohCkonzenaeMIODD 二 六 全 本 吕 丰 0 人 请 or 这 交合 388.DW
0 387... .326
人 38925553328
有 389503
02020OCICOI2 到 NIANME 400. ...339
NEODRIGROENOOIDDIE ECAT.) 由 洒 了 OO 卫 二 全 各 和 有 全 390....329
0 S 力 zexos25010a07712 HAY 389:.0328
0 5517 5.4482
Emmauyon (BANCO)- MgRR .同和 同 WO 98 训 区
RN 250. ...206
DDN DT 和 和 二 后 二 用 全 250..206
DO 250....206
人 250. ...206
DC 332.55 井 褒
人 200. .. .166
IOeniieriifona KANEE et SASAK SI2
ETEORS KANEEL EE SASA 人 生生 3Sl3z 治 59
人 312,.…-.258
SEARIACEARER GT 本 414....(LXIV)
本 II 坎 55
0 506....438
0 506. ...438
人 507....439
ER 307 二 去 5 二 世
人 8 六 5 人
OA 区 人 OORETA Ga 全
ISTEDddophyDe (HooKR.) COBEE y 尝 Y
也
Dechjiannui INN: 5 514 .446
EDAGCEBARE (ET Ce as 人 AR 554....(LXXDI)
TS 526..s8457
瑟 edysazz112 Stopz1z7ezzt112 Linn. ...... 有 533.55464
0 5272 夫 0458
人 人 人 |
人 202....168
本 0
人 321 .< 265
EN 靖宇
到 27770I020 力 eIiCZLC MEISN. ...........。 生生 人 于 十 革 汪 ， 生 请 二 生生 人 4 As
人 te
四 132....(XVIII)
OGATONOGRa (OORIN 网 本 62. .5 5
机 NGN RE 证 33 丰 2
ODSDUCONEOOIROSHAE ES 人文 风 三 二 人 人 人 全 让 放生 Ra 和 as 340. . ..282
0 340....282
石 z07SczUS IlUtCDOi1ZS LINN。、Var. Jozr7120SCINC MASAM、et SUZUK..................343....285
Hibiseus mutabilis LINN。 Var. roseo-Dlenus MAKINO......................... 338. . . .280
人 340.282
本 二 有 训 开 < 和 三 全 wwas 丰 区 六 全 二 和 346...-288
ENETOSacSsinehais TIN 莹 人 克 而 全 有 和 33955524
晤 55SC3 感 卫 05C=327727232S 工 INN VaT ZUOI02725US SWEET 二 33955 认 28L
瑟 zbzscziSs 170SC-SzIU2E12SUS LINN. Var. SC1zzozefC1US MASTERS....................， 34155203
是 SEE 340 二 二 202
SCUSRCHiZopetalus (MASTJ OO 和 341535263
人 320
SECOND 和 3 和 2
DSSAEOEGTSGASAO 和 人 二 六 人 全 0 生生 汪 克 各 和 人
REDSAEITOEEOS Ne 344. ...286
古 CSATSB 344. ...286
SEO 0 各 加 基本 生生 生生 和 让 共生 放 二 本 全 玉生 3 人 44 二 286
Maptasepenzalonsis INN) 天 OURZwadea aaa 全 349. . . .290
人 有 2 349. . . .290
NB 3525355 2
analanthag tastaosas (ENDENJR YIT ER 本 人 人 391TOZ0
AS 391. .已 330
BanwzanaaEoiinin 和 有 而 而 2222J5183
ETdnecarDas5 aithelininihica' 下 十 RRR 硬 ee 217 二 二 罗 8
wdranzenancsipetala 本 赂 有 4 人 8 09
Hydrangea anomala D. DoN subsp. petiojlaris (S. et Z.) MCCLINT. ..……....... 419....354
本 420 汪 do5
刁 ydyzazzgeda 2 426 二 361
0 41935 二 汐 同
上 欠 寺 全 的
SS 41850 0
0 4245 汪 和 到
7yC7zC75eC 1ozte11sS7S SMITH。 Var ofCpSC A. GRAY................: 424 二
四 422. 本 凤 57
人 2
人 4
702DTIZ 矶 OIC 5207270772S00 SIEEJ 了 REG 424....359
生生 人 仆人 全 生生 志 局 疏 的 不 车 全 人 二 本 和 420. 一 Jo05
四 5 2
是 1 424.. 359
Hydrangea macrophyllia (THEUNB.) SER. subsp. macrophyllia MCCILINT........ 424... 359
本 424 二 于 下 全
全 425200CO
Hydrangea scandens (LINN. f.) SERINGE SubspD. chinensis (MAXIM.) MCCLINT. . .426....
418
已 yd7zCy28EC SCcCI1Ce7S (LINN. f.) SERINGE Subsp. cjz72270SZS (MAXIM.) MCCLINT . . 人 0
本 RING RATLC2 有 人 全 后生 号 的 416....(LXV)
AAA 人 本 罗 民 全 305..:..(LID)
Hypericum acutisepalum HAY. . .306...:254
工
ER 218.. .179
ER LS5T2 30
SINN Ya IC2C0I22UI2 末 AY.. .了 0
和 9
全 804 -67
EGG SR 入 人 二 让 二 二 基 记 刘 二 坟 全 区 7
人 Js
人 和 40
ES 2
人 人 25 349
人 不 于 9350
07022 TERMSE。 Var CIJUSCMEIMS2S (HEATY) TI 412....349
可
人 265. .218
和 392... .331
人 326 下 -300
SOC (L) LOoUR. .......... ER 298 5248
全 CR
和 1
EROCInensiS IINN、 Var laizaca: 可 OFE 64. .25053
Juniperus chinensis LINN. var. pyramidalis (CARR.) HoORT. .................. 5
3 INN VE SCHECIIAAL 了 ENRY 6 50
307272S2S LINN、，Var iSzpziSiEIS2S MASAM .ee 有
人 0 66. 二 SB
OO 68-.-.7857
人 四 7
Juniperus squamata LAMB. var. Imorrisonicola (HAY.) LI et 玫 ENG. .........， 人
人 |
OO 63.- 02
SS 人 有 ，:
人 69.... 58
Se 295....245
玫
了 US 光 apPaonica GDONAL 050 8255065
到 demancamdel (ONNOEDROCE ea SO
OCR 0
KBieTecKOOIEOOOEOONEES Te AT 34. 2
Keteleeria davidiana BEISSN. var. formosana HAY. ......................... 3
一 653 一
Eee OSI 人 3225 且 亡 0
AN 32245206
0 5513 二 十 82
工
ED 182.. .52
EREEOeDiaRDEEIORE TEN 局 RS 183 .5
Eeerstroemiasnugeostata 政 ORETRE Le 184. .4
ZCSezst1Oe12ACG SUDCOStCEC 开 OEHNE Var 1zZzte11C 开 OEHNE..................... 184. 58
RD AAAGEAEE(2T 153。 二 (RD
RN
卫 CzUNOCE1CSUS MICC1Oz21YLIC SCHNEID. Var. SbDjpaezocazjza (NAK.) MASAM........ 449....383
OO SEOS20O (TANGCBJTSCERNETED 2 444. ...378
人 100.... 83
0 了 8
NO AR
GREAT 人 生生 人 全 2 和 人 生生 让 宝生 279....(XLVIII)
0 496....429
本 534. .. .465
Lespedeza daurica SCcHINDIL. var. shimadae MASAM. et HoSsoOK. .............. 535、 下 N 二 人
NODE 520 二 3
人 520. ...451
人 520 三 5
本 178- 7 LOU
人 497....430
和 雹 下 和 RICE 计生 全 人 页 全 证 硬 二 二 人 和 人 全 让 人 全 总 全 让 全 人 505. = 于 区
本 (2 汪汪 和
Zzpoced7tzUS MUCC1O1ezbzS BENTSH. Var. Joz7120SCIMNCG (上 LORIN) 人 Upo. . ..….. 人 62
用 II AMIASANT 全 ON 本 人 和 全 证人 生生 二 本 古人 612....535
Re 生生 克 让 和 人 全 Se 汪 站 An 二 村 坝 和 生 和
人 和
7 1125
RERLTSIGE 2 BE VE ETWaE3IN TIAY 二、
EDGE 二 和 和 全 仙人 全 全 六 区 区 人 114.: :5 到 人
0 本 1 4。
人 131 .本
人 115. .0
Liodendron formosanum ( 氏 ANEH. et SASAK) 酝 . KENG ......................， 393.521998
ER ED 长 的 NMD 司 有 用 下 了 NE 天 昌 克 于 二 网 本 本 河和 558. . . .487
和 人 儿 交 坦
ERhocarpas smartonuas (SAN) 了 开 AT 于 大 OO06 是 60133LN524
52S1(EEAZ) 用人 603....526
CCMCEANA7NC (AY.) 玉 OTDZ ai 58lu 光 全 竹
ICAOCOMCECo(SEAN) HA 灾 汪 风 N 二 上 6043235527
Zzt1oca7zzeps D1EV5CCUCCEC (SKAN) HAY.、 Var z 力 IC4ZUEINC 了 AM ............. 604. 3 :527
SC00go 有 CC (AT) 有 AT 602.. . :525
SOC2710750 (上 Ai 了 AY 605. . . .528
CC (再 AY) 再 AZ 4 604. . . .527
有 606. . ..529
0 607. .. .530
BAw) 有 7 608. . . .531
deapa' (ERA) 理 AR 50 到,h:525
AT 583. . . .506
人 6032543526
SS 人 RAY 天 AY 609. . . .532
SS 有 610. . . .533
CD (有 Ar) ; 且 Ar 610. ...533
Zztjocczzzis St1cata REHD. et WILS. var. pyezzz 罗 etzo1cta (DC.) REHD. et WIILS...611....534
RD 584.255507
(有 Ah) 再 人 交合 间 放 1 人 和 599. . . :522
Se2XzSisS 天 ANEBH et, YAMAM- 人 03 的 3
Zatjocazzacs 0 599: 54522
Z2t1oca7 zarps te7I2C8 红 czUzaUl1C HAY. f.、 CIZSCMNENSES (HAY.) 民 ANEH.. 603. . .3526
人 全 区 (和 二 人
ER 得 6 人 的
人 37 全 0
全 0
人 rr
ET 1185 六 20
人 下] 堆 0
0 7
0 Li
AS 有 和 ) 夫 汉 她
人 96:374I9
人 94 1
人 97 80
人 Hi9-. .过 反
8 295... :245
本 18 下 二 CCXRX)
M
了 OGA NMTAE INO 。 536. . . .467
MaccpzC ias1jz7zoz MAK. var. tazz0C7i0MNC KANEH. . .536....467
eaRERLOEOOGR ENRJ ME -ARG wy
一 656 一
RSanenaia (了 AR 晤 AR 120....103
JMecjzlzls C1ZSC?E1SZS HAY。VaT. CIS1O271SUS (上 ANEH.) YAMAM. .............. 123....106
IUDRo12RR7TO771205000 鹉 AS 人生 寺 记 和 二 .人 3 克 人 130。 sa 碾 王
00S 态 22 六 有 129. 抽 于
hilargamol 丽人 121.s 庆 人
2200S2S 机 和 AT 123....106
oggoxgENooicoxycatz HAT 124zwwg0
0ES2 力 OA 本 六 六 ]24e(
JUeac71z1zs 7M2CC1O8771IC HEMSL， Var CIUSCIMNEISES HAY. .1 120we03
ER Ar 本 102。。o 才 翅 乓
SC00sAS 和 ANR 订 二 123. ...106
Machasnseadosionzifolia HA 1225ix 线 0
Janainsstnanpercn SB EL ZU0cCGC Dr 1235 齐 0
JWMeac1jzlzis 刀 ztDe1 gz2 Set Z.、 var. PRz0CS1oteylszs (HAY.) YAMAM. 123>scd 人 人
hiSZOiroenSs HA 1245s5 二 0
CCCCTZTIX21DA2L (NIOONJ AVIGRO SA 人 抽 iE 请 证人 全 人 人 401s252340
WanoDmAcoceo OUR) 丰台、 72，>n 芭 的 全
OCR 73。sccdi 直
SO TANDRRR 76- .SG64
ONDTRnGiIUOT3 ET 735sC
ea7zzo1zC PCc1jz7Cc1z71C2 ( 民 ANEH et YAMAM.) DANDY. . .1 77 .所
72 6
NT 人 TREND
TO FONTEENDTT 的 三 相识 六 轴 矶 有 下 人 150. sl29
ODSRDONICRLCOEEONE 全 起 攻 人 151. ,30
5 152.AR
由 152.
WE 本 克 玉 人 152.. 二
加 0 151. 汪 939
0 397....336
国人 397. ...336
NS SONICOSNCORNSONB GCTDARGE 0 汪 入 三 避让 下 二 生生 合生 交 395.。5a5333 生
四 OoiaccnGSUUEINNODJRNM GEE RARGY 证 计 全 区 泡 399. ...338
Mallotug Taniculatus (LAM) MTT ARG 人 了 站
IIO72S 力 Z772C700012OSLMUODT -ARG， Var yo7120SCIUS HURUS. 397....336
IUDaS DIDDnGnSSUANMN NMOLT -ARG 人 396....335
DOES 二 TO 二 放 家 区 398. ...337
本
人 35 工 . ,29
本 大功 的 于 生生 全 全 348，.5a(LLES
Malus formosana ( 玉 AWAK. et KoIpDz.) 必 AWAK. et KOIDZ. .. 434....368
人 335...(LVIII)
ID05ECEORR 全 人 人生 全 于 光 的 天 计 罗 M5ad 490. ..
一 657 一
CA 34508U7287
EDINN) CAEBRTNE 346L10208
na 6802
ENDENL 391..s2330
0 394....333
人 394.… :<-333
1 288. . ..239
JUCadendiromn TINNL 27551445228
7720727CCZC (LINN.) 卫 AX et 再 OFEFM 399.. ..338
Melczzo1eztzs ltU11ZS1CIGUIOSC (REINW.) REICHB. f. et ZOLL. . 399. ...338
NO 289....240
TO 讽 昌 有 289....240
JMel1cstoxzC cczdadzUMI2 D. DoN. var. MODotlC72 (BIL.) MAK............... 289....240
本 290....241
人 届 王 二 到 司 三 下 交 二 生生 区 交 289. ...240
0 OO 289....240
0 282....(XLIX)
ES 中 Te
人 156. vv (XI
7 162。.5 99
本 CO TUNEB 157. LT34
村 二 和 T57.. .34
Metasequoia glyptostroboides HU et CHENG. .9 5 和 4 浊 和
人 光 Pt
和 7 >
MA 二 ARG 和 全 语 RRRTS 交 全 SS
zcje1za cozzzressC (MAXIM.) SARG. Var. JoOz11l0OSCIMNC 民 ANEH. . 5
Michelia formosana ( 玉 ANEH.) MASAM. et SUZUK............................. TSSAAWO3
(DRTJBDOMER TAO 765 区 二
IOC127CC127CN ANEH et 了 AMANMS De
Michejiopsis kachirachirai (KANEH. et YAMAM.) 天 ENG........... ZJUO5
BMPRR 523....454
0 537. . . .468
0 537. . . .468
5 538. . . .469
四 500....433
人 485....418
四 98 .4
OOSOREEOOPRGERD 492....425
0 487....420
闻 古 OSI 全 ne 证 和 全 让 是 必 遇 用 和 497....430
JU5OSOH7IODA DRAZZJ SCcop 4902va2d23
.423
交 入 太 下 全 EARL 485....418
NACGRAE 6 二 483....(LXVII)
0 570. ...496
Mucuna ferruginea 全 5393 生 这 交 7
OO 村 放生 5395 二 AS
7 539....470
0 70200BC 辣 克 证 二 539....470
Muehlenbeclia IiatrcladaNMEISNC 176 司 才 凤 9
0 220SZEEINN 183 丙 史上 巾 8
DUONEBS NE 二 9 和
人 1 570...3496
TCWC ULODR 本 SIEE EL EDGERR 全 570....496
WIRERIGOAGEAE 59 569. ...(LXXIV)
ESECaecacay7y3nenniS NERRRR 33 晤 二 6
73SICBEZIONCCLO 政 UDDeb NIASANM 孢 5
YIUSTTOOTPEHC7O 力 1 2 135533
WSIESTTGA GDAE 国人 134 翅 CU
RCR 全 玉生 本 人 生生 全 和 从 人 本 人 区 世 区 从 攻 人 2 仙人 计生 下 和 三重 260....(XLVII)
国防 厅 00017777072 55017207 国生 人 有 刘斌 265... 汉 格
本 2 加 疝 本 和 全 27847 二 全 光
国生 NT 全 全 生生 和 全 entes 攻 区 且 生生 写生 和 风 区 267. :5220
SOCE0SIS 作息 生 同村 大全 1 全 和 < 国 和 加 27153 2
1 人 并 城 /00 二 了 区 下 大 大 四 5 后 放 广 下 现 册 让 过 本 汪 全 全 王 玉生 二 二 278 光 于 29
N
了 214u 和 人
CN 2l5csg
DIE0XSRV7I2COS CRORST 全 GRAY， 着 R 2623542
站 人 2625.. 洛
Neolitsea acuto-trinervia (HAY.) 玉 ANEH. et SASAK........................... TI255uL08
NETSSEUTRE AR OnD 人 人 人 ae 1262. RE09
NeoltseanKonishn (HA KANEEI et SASAKT .wo 天 127 二 EL
DISCOZRNIOOEOBIONXO NE 一 记 全 ART 12815 于
Neolitsea variabillima (HAY.) KANEBED ESASAR 1285 折 了 最
OO COTOTANIIOERSA aaa 5 157 于 瑟瑟
DOEDEUREOmISRODRCAS DA 12955 蝴 芭 2
WUNAGEARS3 195. . . .(XXIII)
O
有 333.52
四 229.:.2186
Ormocarpum cochinchinense (LoUR.) MEER................................. 540... .471
WROTE ER 有 古人 而
一 658 一
0 2915 uv242
本 2915.4..242
6 AUODINE 29wros22
7 292....243
NE 2
in (HAYZ OSI 二 二 292jid2t3
AR (09 LI9a (SET)
|
CR 853 全 277
其 384。 277
SEOC5FOR (CEAM et SCcEE.) SCHLE 334 007
OORS3 人 人 ， ie 计 玉 全 让 全 和 二 二 了 同和 ia 9024
人 2262 TS4
人 51725 (EXUTIX)
Paracycelea ochiaiana (YAMAM.) 玫 UDo 全 FRR 158，159. .135，136
SILISB.) AREAL 344....286
NT 500....433
人 500....433
AN 500....433
SEN CO 601. ...524
Pasania arisanensis HAY. ............. 了 603. ...526
SENaiihrevicaudata (SKAN) SCBOTT. . 604....527
0 602. .. .525
(玉生 癌 汪 二 下 有 训 人 全 计生 证 605. . . .528
ER SC 生生 二 二 本 ra 全 二 人 区 交 605. . ..528
SS EEAY 全 COTE ia 604. .527
(和 ASCEOTT 606. ...529
Densis (RAY) 百 : 工 1 607. ...530
CO 608. . ..531
CEOTRT | 602. . ..525
(人 583. ...506
NO 609. . . .532
EGRSiS (AT ) SECEROTTRC 610....533
了 asania spicata OERST. var. brevipetiolata (DC.) HU..........ss Bl 594
SS70CIS2S (KANEEH et YAMANM) NAKE 610. ...533
(CO 599. . . .522
DSSNRCUELAYZ 站 CEBOTE 612. . ..535
0 人
il GON NEGLRGRD 入 AYERS 515. .. .447
人 185. .155
0 297. ..,247
ie TO DTRTES Re 160. . . .137
下 443 号 两 39
六 二 让 生生 全 入 后 认 让 可 大 反 人 和 是 全 后记 全 不 入 所 丰 o 区 大 矶 让 克 全 全 丰 0 让 玖 人 汪 295:.5245
下 和 交 三 导 二 区 大 十 让 全 的 向 只 天 吉大 1 人 二 世 训 仙 区 RR 辣 作 向 406....345
Oosana (ad 交大 时 人 SN 130 话 己
本 439....373
Photinia beauverdiana ScHNEID. Var. notabilis REHD. et WIIS............... 435....369
本 432. ...366
有 02 IOO7ZVAR VECN27272305 AI 4 伍 383. 到
DERSODERGENIR 436....370
Rotaryucidau(UDECAISNB) SCENEITDOAOAA 于 国光 全 全 4 必 7 .3
不 克 允 2227S2S 下 区 环 ， 生 让 生生 和 re 仙人 全 二 5 玫 全 全 二 村 482....416
1 下 7 十 风 二 二 证 于 于 个 全 生生 让 生生 于 全 于 让 和 生 于 全 后 全 本 于 ev 438:.. 352
haofinia serrilata LEINDL fardisifolia (再 AY.) 再 . 王 1 人. 二 本 439.75.373
DBIR5ER 于 全 册 全 生 二 二 二 全 1 全 站 和 全 机 本 和 15379933 人
1 d437.sAS
忆 17IZ7CNENzS 及 00820115EMNS2S (MUILL.-ARG.) MUDLL.-ARG.. .3 388xzs5a2X
Unasidicaae (DAEZ) NGEE- 人 ARG ee 人 汪汪 400....339
EBPRYIUIangas mifogus- MooN re 401....340
EUanihasire 人 cailats OO 有 402:.35.341
0 407....346
VEATSURNG SEE 人 二 35-55e6
OOEIEESONicola DR 交 记 全 让 人 玖 人 用 二 语 坟 机 和 四 35392S 2
ESGSEEEIRUDrngides 本 OO 区 .在 :GE 工 OMS: 全 辣 本 古寺 4275n 二 8
柜 22272020CS 322 2 力 C000NO70 GET 427..5 .362
RARANERAUG2 IT 有 31 5
0 36JgssC5
Pz7zzis C1N2CINCGE FR. Var. CCMNIECINC ( 民 OIDZ) HUTUS......... 全 所 3636RRET
Enas annandil ERVarnagtersiona 是 AR 同居 光 届 3655 二
0 45Jg 和 三
TOREEIETR 3845 二 烛 9
多 3355
ESGRIOEEOENOIETE Ri 37 5
ES 人 人 人 全 本 有 Si 有 re snoianin 是 攻 仙 生生 作 人 人 OE 人 人 和 3815: 油 9
人 4245
人 CO 53553 有 天 3
站 人 3925 汪 本 9
ENORIS TAR TIRE 胡 大 以 号 6 后 三 和 才 405 号 呈
人 IE 4
OO SIEBAEE OOGGR 人 人 4
0 365T 2
和 377 庆 二 本
NI 4259u8
人 BA
一 001 一
NATS ERA 42x 二 ww85
全 RS5
和 全 区
人 58
Pinus taiwanensis HAY........... Wo 455550736
RS 46aos357
ia io
WA 4025.8
1 3
CC IINN:......，,， 和 La35Ssa6
0 164....140
RE 164....140
ae 163 .wz(EXEOD)
CAERTN VaTE 7CIMACZiCISES 百 AY .二 人
RD 4 1368
人 Xe 4
本 TS SLS
人 198.。. .165
(ON 498....431
Pithecojllobium lucidum BENTH. ..... 全 请 人 克 全 全 人 和 人 站 于 499. .492
8 208.. (CXWILDN
和 209. = .T72
2 才 光 届 二 二 全。
全 人 生生 2
Pittosporum ER 2 下
人 到 3
人 2 下
7 2
DEGREE (也 EANCO) MERR 212555.175
0 2
ED 2
四 005 AIT， Var， CC7ZCESCEIS OEWI 2 下 7
0 人
和 号
EC 7
人 下
本 酸 过 :了
四 2
芭 be 人 ER 和 MEDR <
Podocayzzazis oz7120Se72S2S DUMM。Var. Ros7zIE71SZS ( 攻 ANEH.) MERR. et YAMAM... 18.... 12
DEC NS 有 ES 和 二 计生 二 二 三 于 省 让 下 人 全 交 玉生 于 放 入 丈 训 瑟 和 于 证 全 人生 。。 有
NT TO 入， 于 证 全 放生 全 人 全 人生 全 机 人 作 和 和 于 站 ao 本 了 9 贡
PozocO1AN0S TICC1ONRAAINSTNEATES et 卫生 语 0
RHOcRTOGSSORCODRYIIUSJUONOONE 四 DON 19. .二 齐 且
Podocarpus macrophyllus D. DoN. var. nakaii (HAY.) LI et KENG. .......... 20S CE
SGERBECX 下 [NREC 仙 全 二 8 弃 到
人 21 -5 吉
0 22 症 ET
REodoecarpus na iaONEJ 2ZOUCetMORITZ 2
OZOCZI 力 25S 7CC2 IEGV3TE CNB0NE7O7C ASAR 186
DCO7OIS COPITLG Tar ZEOSR27B20230S KANEHL 18:> 二 人 过
Podocarpus nagi ZoLL. et MoORITZ. var. nankoensis (再 AY.) MASAM........... 225 .二 全 6
2
IN 3770007 友 0272S2S1 AAA 玉生 入 和 人 全 生生 全 全 全 全 二 二 二 宝生 贡 二 帮主 全曲 全 和 三 让 全 用 全 R 全 全 全 2 人
ZSIC722Z0177 2 六 拉 [和 汪 二 友 三 二 全 三 辣 玉 全 抽 避 是 下 二 全 生 基 电 重 和 是 瑟 二 人 生生 生生 人 于 全 村 205 现 相 生
Regdnocarnsus 和 hppinensis -RowaoerorrehieRionoRa wei 二 仆 和 23 天 二 天
Euocarnpus malyetacRyasr 疏 再 民生 泪 人 人 和 于 和 风 全 放下 的 下 国王 生生 村 2
人 放 必 0 作 2 硒 天国 司 下 生生 生生 全 于 下 全 全 村 和 下 全 和 于 于 村 生生 有 >- 235 下
-和光 和 作 条 本 仆人 表 0 交 的 庆生 村 六 秆 相信 用 仙 全 生生 和 人 7 汪 汪 于 二 人 汪汪 于
02I2SCEZ2CLOOCNCATAM0NEOV 了 DJEE KEOTZ JJ 全 RAT 全 人生 下 378 二 <
站 仙 本 人 了 证 关于 家 全 相生 全 全 2 2
EAINR 的 30 合生 173....(XXVII)
二 入 175... .148
0 已
7 250. . . .206
人 5235 3 -E5
机 542、 二 册
DIRECTIERRR 全 站 订 几 全 大 古人 六 语 羡 避 司 二 和 和 542.. 2493
0 538. . . .469
Pozxzt1zcCeC peCzVezGiCMNC var. MOtCDz15S (REHD. et WILS.) HATUS ............ 435....369
AN RE 435...369
2 汪 全 语 于 间 症 人 庆 庆 证 和 二 全 二 下 王 二 全 4 人 7
人 37 二
EGRCRROGR 二 广 和 生 仙人 和 生 二 全 全 放生 二 和 440. .34
机 4 二 本 人
0 400....339
用语 本 全 和 于 下 计生 全 全 不 夺 天 计生 人 199. . . . (XXXIV)
0 生生 628 -549
人 441 .二 二 和
了 PzrziUS CE1jCSOzdes D. DON Var. cC72zCIMNUICHC (MAXIM.) OIDZ. .............. 441. .8999
本 449....383
0 GE Za 5 力 1CCE1ODCY 力 CNAR Roy 449....383
全 让 生计 放大 才 wy wa 448. ...382
ET 2
AS 445.. .379
SFRES 443...:377
了 yzl1US 力 ezszcC Var. UVUISECNZUS (MILL.) MAXIM.， ....... 0 人
Geta HANCE) MAXIN .RN SR 44402I8
0 445....379
区 da378
人 446....380
SO 447....381
人 020281
Prunus transarisanensis HAY. form. taiheiensis SUZUKI..................... 448. . . .382
人 446....380
ES 44 .50539078
本 449....383
MA 2464.j.202
CT 3
0 LS
人 4855.39
和 276 认 二 更 咏
Pszdiaezz 站 2
2 276. ...229
了 262. 2
SOCUajava LINN............:..- 二 二 后 基 坝 全 袜 区 全 公信 下 直属 扣 证 作 《全 全 276....229
和 277- 2
0 2706.5 2229
SR 2716.. -229
人 (人
了 iezrocC7 力 zhS Dz7oDzis 机 544. ...475
本 546jsrsstX7
2 5465os477
和 SS
人 5462 .77
ED 8 人
NA 5435. 474
ER 45. .二 TD
人 525. .多 6
人 546. .4 了
CGO OLD TAR 320 .2
031INOOORAONOOSOOE MATREGUM 2
ERRORENDR TD 居于 和 人 全 十 开交 生生 全 wNva 324. . ..268
CCC ED 84 二
Paze7C1UC 1127De1gzCINC (Set Z.) BENTH. Var。 pz?7710SsCINC HosoK ............547....478
证 547....478
Punica granatum L. var. plena Voss 入 于 下 7 二 本 仙人 本 站 1 忆 汪 全 189 158
Pumnica granatum L. var. pileniforum 再 AYNE.. .0 188:5aal57
NI EARLCT5 186. . ..( 和 XXXT)
020 OOOSCC KANRE BE SASAE 3937S5332
OANG 太 人 444....378
0 人 AN 450....384
Iaecaiiha kandzanii (RAY ) RD 450....384
ESDwaEAEAT IO et oa 451.555885
人 0
Q
Werenmaiacaftsamna CARROTES er 60613....536
人 @uercasialiena BI var acuteserrata MAFIM .aa 0 6]42 39
@zexzczs C1NTSCQC1z1o1zzls SKAN......... 0 601. -2524
2 和 SS 生生 人 全 信人 玉 和 瑟 二 的 和 村 站 603..- .526
IC 604....527
人 583 二 2506
和 AI 人 靖 放 人生 全 让 7 全 天天 二 602. . . .525
SETS 汪 和 人 和 寺 放 林 全 是 全 六 全 于 二 590 -53
区 放 放 7 人 下 和 615....538
EECUSOELEIEOER TO 生生 全 二 和 生 训 计生 坟 。 入 训 亿 和 和 全 训 站 人 二 训 三 汪 全 三 放生 和 615....538
0 605. . . .528
生生 和 丰 玫 攻 机 让 ia 交 全 全 区 让 贡 太 全 和 605.. . .528
村人 天 汪 人 作风 入 仙 全 向 村 六 全 人，- 591....514
TI 592.” 515
TCR 12SS2OCR 和 604 识 27
7 584....507
20727227 太古 -全 区区 全 人 SEA 于 606....529
9 全 生 人 全 半生 乓 全 作 生生 人生 人 生生 人 生生 生生 于 站 607....530
和 二 和 芝 攻 下 全 全、 608. .59
站 602. ...525
二 玖 下 人 583.. .506
人 全 593. .ER
0 有 594:。 晤 到
0 609. . . .532
人 615. .区
0 5951 9
Gze1czs 力 Cc 有 71o012C OO. SEEM. Var. to72EMNtOSzCz 力 ULIC (HAY.) METCALF. ........ 595<. .5i
4 59061 . .3
0 591
信人 下 二 全 全 全 村 太 二 和 全 放生 全 全 和 人 全 信 二 人 个 610. ...533
CT 半生 天 到 人 生 全 和 610....583
一 665 一
人 592. . . :515
Quercus semicarpifolia SMITH Subsp. glabra (FR.) 吾 AND.-MAZzZ ............. 616....539
SNM var 51705070 FRR 61653539
人 613555536
0 有 AVID Var 03ICjez HAY. sa 616....539
0 598A 76521
@zexczs Ste?20 力 1y11C MAK. Var. ste?20 力 7111ozCdes CAMUS,，..................... 59855.5521
由 584....507
人 599. . . .522
人 5939 .2516
人 617....540
0 AS 599. . . .522
0 5958, 委 别 8
人 6125. 5535
人 618....541
0 296....246
人 296. . . .246
本 296....246
RM 296. .. .246
人 296. . ..246
了 及
人 LS (OA
本 325....269
ESTIS EUON6E 了 SG 2
人 ，
和 453....387
ICR REINDI2 VaT -taSTOI 县 放 姑 人 二 人 452. ...386
DY OO 区 GE ARNE 453....387
尼 jzizj1zo1ezzs 1CzoaticC Set Z. var. zfeSE11UNUC HOOK. 达 .................. ai
了 haphioiepis umbellata (THEUNB.) MAK. var. integerrima
SS 453. .38《
尺 2Czp1jazolezpzs 2U1Del1CtiC (THUNB.) MAK. Var. MEzteyS25 MAK................. 453....387
NO 本
人 303. .. .252
0 301....250
Re 304.s5253
本 RN 304....253
ESDEOFaOUNIEOnSES CRPOIR 信和 0
0
0 0
RNIZOERORAGRAREGTE22 7
OodoiyrtnasHtomentosR AT ) 再 ASS 全 大全 278. 2 20
OO 人 放 度 ee 有 41555 汪 3
EGGINETBHMDIDnjis |LINN 全 全 大 贡 丰 下 全 区 全 有 403.753 亿
07220627S 人 人工 EDNE RONEB 古人 39555A334
人 394....333
0 394, 点 询 凤
7 548....479
0 525s550
SFEaieaDRYWENDT 让 生生 人 454....388
OSICOAHOWVENDE VTSCZO7C22003TLINDL .ARE EC 454....388
EDORNNTAS AN 人 全 人 和 .4455555389
RED 456....390
GOs7 了 CD2 ER EL ROcE.Var 77203010 CARD1 455.. .389
DISXS 上 有 几 汪 0 458....392
TS 459....393
Rosa sampbucina 和 opDZ. Var TDubescens 天 oIDZ: ....... .ET 457ss390
了 及 osa sericea LINDL. var. morTrisonensis (HAY.) MASAM..................... 人 0
RNERTITCDRISAANATIR 全 全 及 且 人 人 玉 玫 人 EE E 二 459
osaatranamnorrisonenais 辣 册 全 全 和 460....394
本 CR 429....(LXVI)
2 用人 站 司 0I000000580007ASTTTn Te 396....335
2000RRUONB SRRRNGE 和 及 和 二 2 于 395.5.5334
人 CSS AOLEARETSCRER 396....335
0 396.…. ..335
0 471....405
了 DRJeaefohusPoOR aeGniEratag 下 OCR 461. .995
1 462....396
本 463....397
SDDS 464....398
Rubus ejlipticus SM. subsp. fasciculatus (DUTHIE) FEocKE.........: 全 2 465....399
EDUSeRbjieponyiwS DRY 六 了 汪 全 ini 区 sa 三 466....400
0 465....399
EUpas2Rompbungoamiculastis 全 让 全 人 全 全 全 人 全 467: 有 到 和
多 461..53995
ET 468. . . .402
US NE 汪 生生， 着 昌 全 下 覃 和 汪 信 生起 于 三 玉生 二 生生 全 469....403
STROUIOSO DDN 全 人生 人 和 人 后 于 生 大 让 全 全 和 470....404
205377C25005 TUNENNGaT CONO 1202 政 OTI 有 DZ 天 人 人 人 464....398
0 472....406
RD 加 忆 世 RE 全 训 人 玉 愉 证 Y 全 :时 473535407
用 207K 70027750177S .SER、 SUbsp. XCXNENDONEWIIS 上 OOEK 克 .二 刘 生 区 473.4 二 0
MATSURT 和 上 用 证. 后 刘 OOROREA 必 472. ...406
人 474....408
本 270 DC70270722STLINN， Var 帮 7219772S (了 工 HUNB 从 NAR 瑟 二 到 ainasjpesei 474....408
一 666 一
Se 人 el NMASnN Var tiopbus 及 oIDZ DR 475... 409
| 468. . . .402
ee 4 0
ES 76153 汪 二
人 474....408
S
1 340. . . .282
SN 5
EN Guinar56
7 (YANMANM.) 了 AMAM et MASANT 244. ...200
人 562....(LXXIII)
SA we
ER 563. . . .490
人 563..:.490
GO 564, 565, 491, 492
SIndaiosa SEEM Var Warburgii (SEEM.) 玉 OIDZ.... .1 566. ...493
SS 567 -494
人 .9 568. . . .495
人 563. :水 风
人 567 .过 罗 4
SC12X tt1yCszbez712C 及 OXB. Var RzSCI2OZ 0 二 567 .和 4
本 564, 565, 491, 492
人 566..:- 介 3
人 2295 (TD
AR 404....343
人 1
EROIBS NA 人 1L66. -EL
ER (ELEAT 及 BRD 4
由 238。 94
ER 238.. .194
本 2595 .2
Saurauia tristyja DC. var. oldhamii (HEMSL.) FINET et GAGNEP. ............ 259- .213
人 258. .(XLVI)
ER Sa207
人 2522 2
人 25 EX
Schima superba GARDN. et CHAMP. Var. kankaoensis (HAY.) 酝 . 必 ENG....... 292. 2 抬
cjz72C 20C11zc1z2 (DC.) KoORTH. subsp. 7zozo172Ce (REINW.) BLOEMB. Var.
25 下 307
SAT ER GE CEANMR REORMRRR 全 全 站 us : 208
ScizaaeananioeagRRER 全 人 8
SCEHRIZANDRAGCRAR 全 SISRRCRW
一 667 一
0 428....363
cjpzzozbj1CS1N2G 及 GCCI1SEOzGES S. et Z. VC1. JJfCzU1tE2 (HAY.) HAY............. 428. .363
Schizophragzma integrifojlium OLIV. var. fauriei (HAY.) HAY................ 428....363
ED WECNEEC INATG2et 有 AR 2 后 二 下 本 风
人 1 219....180
SPEED2O2TEITNNO OOSAT 全 相生 人 生生 全 和 405....344
号 写生 全 丰 和 7 区 1 全 1 放 基 生生 本 的 机 生生 全 406....345
RE IRONIGETSARG LE 406....345
EcormecacSurrateosa (EAITTLAS RERDIE OO 406.5E3 鹅
Securiieca Tirosa (ROXZB) 卫 AX et 百 OFEFM
SEOTYIFORS EN RE 55NR ES
SOTNN 下 OO 548....479
BO 549....480
DTEOE 全 NO 下 古本 全 全 全 全 从 六 全 让 全 本 548. ...479
SENESOEUINN MERR 549. .. .4
5207DIAEOIEC TEAYJ RDOUetaMASANR 4 581.. .4504
WMS 区 DO 人 583. . . .506
ROOT (和 ADD' 妈 ,MaSsa 583 一 SR
SEA GD 二 术 TS 584....507
CTRLRAY ANEE GE AUOSGMR 612.. 于 汪
ER 人 EEC 人 本 人 生生 人 让 人 人生 六 下 请 攻 且 的 318
本 550 ”5
EREREREOODWEOIEUSI EL 人 本 放 Pa 古 477 二 币 区
SO1BzS 7zU1DoJex72SZ7EUS 氏 OIDZ. Var. 17z1oczU1C1NZS (HAY.) 开 oIDZ............... 47 太 二 汪汪
SA ZX
人 478.- 厨 过
三 481
Spiraea _ japonica LINN. f. var. formosana (HAY.) MASAM..................... 478....412
本 479. 5
Spiraea prunifolia S. et Z. var. pseudo-prunifolia (HAY.) 五 . 工 . LI........... 480....414
ENETD 480....414
和 480....414
四 632. -5
ERRORACEAEAOE 作证 552. -二 让 了
ERARajiaieREoaoE Web 工 BGOMS 553R 全
OO ME 本 553. . . 岂 皮
Stauntonia hexaphyllia (THUNB.) DECNE. forma rotundata WU..........…..... 5
0 5
六 和 生生 计生 导 辣 i 让 二 环 全 页 请 下 二 向 刘 5 。 5 半 。。 二 二 155.
8C2IOC 08027C1Z 101701CtC 百 AY，VaT. 力 z7071ZIENUUS HAY........ 5
人 481.. .4
CEIRNPB 入 二 机 本 本 481. 415
138
人 6
一 668 一
一 669 一
ME 5
本 362. ,799
全 62。、， <
VTS MA 162.. 109
四 CCC SS、 MOORE Var. 87CD7C MAXIM ET
人 3265- -20
人 3
人 326 2270
ES 32 攻 2203 鸣 二 珍
0 320.17264
0 |
Stexz572CML1e Sb1e720e12S 开 L、 et 人 376....315
人 404....343
yameanis (了 AAA) 肌 AY 482....416
ODS0MOZ (KANEH.) KANEH et 再 ATUS. Sa 本 下 二 计 559. .:..488
Sycopsis sinensis OLIV. var. formosana ( 玫 ANEH.) LIU et 百 . KENG......….... 559. . ..488
SC (SEAN) 政 OIDZ 601 .524
SICeC1yS C727SCa1z1o1zC (SKAN) 民 oIDZ. var. caCsta7?l0bszfo1za (HAY.) 人 UDo.. .602....525
天 0 584 oaS04
(SRAN) 和 OTDZ2 604. ...527
SEEMSE.) 玉 OZ 583. -506
AR 天 OO 605. 二 528
g?I7CEC7YS Ooz7120SCIC (SKAN) 民 oIDZ. Var. dod ozCezfolzC 上 UpDo... 605. ...528
(0 606. ...529
CRSXR (有 A 这 】 让 ODD 607...-.530
RE 608.. :531
CC (AT 天 OpDZ SR 602.” 525
咏 7y72CECTYS 了 6 5
CI0S7S 《下 AT.) ,下 OIDZJeR 609. . . .532
并 EAY) 及 用 天 六 当代 靖 人 有 人 610. . ..533
0 584....-507
0 599.: .522
0 612....535
07235028SS372U6775 (县 工 本 瑟 CD 55855554 约 8
0 De 27354 226
Sy2782210 CCU2 1201U12 (ROXB.) WALL. Var. 051ozzSz1o1zzt112 (HAY.) MORI. .... 266555v219
NE 267.. . :220
四 0 GOREE 268 22
四 OO (MORE 269.. 认 222
YIEIIE OOUGOMOULAMN) 了 Co 267. . . .220
JE UN ATSTON Tv 270... .223
yz7y.823LIIZ 尼 ZULSURZUSEMSE (HAY.) MORI.......... 放生 六 二 二 2725 . 二 2
97yzySz2UIZ SC1ZC1CISEIMSE (BLUME) MERR、et PERRY. ......................... 271.. 寺 224
SENDOieTIOGBS 人 区 站
SC0SCTIOZAL EASTERNORA RE oO OCS 306. -2Z58
0 二 了 人
CE 3 六 本 223. 于 (区 有
OCS 人 IN 让 二 向 516....448
IITISDIYIURDUENNO RARST 全 人 224 和 4
ES 394....333
EN 253. ...209
四 093 和 全
本 dsaae
人 50o5D
sdds GaNN 了 IE 87 直人 林
ME BRONGEEE 于、 诈 2RASO .LARGE 口上 :二 二 和 二 测
人 16.5pw
了 区 5
二 ROSEoRUEENWSEEEE 下 VTS .5
SR 16520
RS 1655
EN 297....247
ROLLRSRENA ED 2973E
na 298....248
Rsohepboia 站 可 2 299....249
加 OVER 29730 他
ANCO5 和 人 298....248
NO 298. .. .248
2 298. . . .248
Ternstroemia gymnanthera (WiIGHT et ARN.) BEDpDOME............ ER 253WW209
Tex7tst7zoe7N2aC 87I10MCIE1ENC (WIGHT et ARN.) SPRAGUE...................... 253205
NSON) NE 253 .So
2 逢 2122 天 攻守 全 和 什 村人 企 全 全 和 125S5908
了 ECNI2OCNO2O0SESNUEAZ) MAE etNEMOTO 116. 本 二
0 126....109
0 127.
2 128. 却 型 和
0 242.
本 240..v 二 9
本 239...195
RSTMS WarTDOP2C SS 239.:. .195
本 241 .元 吉野
本 235.5AE
人 PACS 234. . ..190
As 242.vs398
CEAME.Ji SEEML 2
NB -JiSRTE 和 且 全 全 生生 全 全 全 入 全 238. ...194
RE 254、- 210
SN 239.. . .JI95
OSI GO 240. .. .196
0 二 畏 本 上 7
人 242....198
人 239. . . .195
人 230....(XLIV)
本 329 .2 他
0 329. 203
SN 23655.52
2I5SS ( 瑞 AY 信 人 A 基 本 多 8
全 346... .288
Taze7a obtzisa (Set Z.) MAST.....…... 人 60.... 49
人 Yi
本 2
人 190. . . .( 入 入 XII)
人 374 .313
和 31 本 (人
人 632... .553
ER 632. . . .553
人 633. . . .554
2 352....293
Rn 35235 :293
AN 半生 这 和 rd 352.. .293
T7zsty1z2z7]2 0C172CCEUINU2 (DC.) MERR. Var. 1M1201U3 (了 AMAM.) SASAK.............，. 244. . . .200
IN 及 臣 且 太 全) 三 2
ES Ooides SIEEBITeE ZEGCE 5
人 9 和
Tsuga chinensis PRITZ. var. formosana (HAY.) LI et 开 ENG.................. 9
Tszxga cjz7tejzS2S PRITZ. Subsp. Joxr7zosCINC (HAY.) MASAM.................... 49. .40
0 2
人 人
0 254....Z 折
TU
0 627. . . .( 工 和 XXIX)
0 634. . . .555
RE 634. . ..555
0 634. . . .555
OSIDRESGR ERA 635. . . .556
TO 后 全 生 帮 大 晤 不 太志 后生 辣 是 下 信任 生 古人 全 生生 和 二 人 本 二 347 .民生
人 347. . . .289
让 攻克 生生 二 大 二 攻 全 G 人 入 汪 人 全 全 让 人 信和 和 3471
全 于 于 下 于 生生 于 于 下 二 全 于 下 二 和 os 2
人 |
ER 90 .二 世
0 89 .机
V
7 362. “ 居 和 下
VWW
EEC 330. 的 人
人 330. 二 27
SEE 罗 DWRE 192..2360
UKRSEaoeniaiagieanGSANER 和 帮 生生 和 和 册 人 症 人 194 .二 02
人 78.52a 人 EU
bandaVDD 丽人 551. .482
7 131 .5 天 到 4
双
0 63637 本 的
0 636 狐 全
EECREONE 和 NM 636.. 557
3 CC 636..- .557
一 672 一
一
淆
名 索 引
INDEX TO ENGLISH NAMES
(普通 阿拉 伯 数 字 指 页 数 ， 粗 数字 指 图 数 。)
(Page numbers in normal type, fgure numbers in boldqface.)
A
Acuminate-leaf Eurya...... 245 .201
ESsesbania.....。.....: 548 479
eraL | 日 贞 |
SieeiBush .< 末 二 人
6 490 423
Endram aaurel.......: 308 255
De .3 T9E - 苞 9
ET 635 556
SONNMachilus....... .= T20. 了 3
Alishan Magnolia Vine .... 83 69
ssoMahonia.........， 2 于
ENamina .5 120. .103
0 598 521
an Tanoak..，...:..). 603 526
Alishan Willow E 人 |
Almond-leaved Tanoak ....601 524
ER 616 539
emecanioumach........: 505 437
Amuyon Goniothalamus.... 92 76
和 245r 了 玖 芝
EDOEee ..。。。.，.。 25 开 7
Ardisia-leaf Chinese Photinia. ......
本 439 373
LErDiinalia. ..。.-。,.。:。 297 247
EUIC Litsea......-.。.:。。 117 100
四 240 1986
RE 224 183
Australian Beef-wood. ..... 626 548
Autumn Maple Tree...... 364 303
卫
Babylon Weeping Willow..563 490
有 Se 570 496
了 Ba 二 外 wirese 天 57
BanararNMacnal 和 殉 汪 76
及 二 anaheoprub ap 站 呈 76
Barhbadosw Gere 7 时 珊 二 351
0 545
Beakpod Eucalyptus. ...... 264
Beautiful Nerve Eugenia...268
Beautiful Vein Raspberry. .466
了 efsWwGgd we 621
Bengals Riage 349
RDNASEEEe Te 346
ER 424
Big-leaf Hydrangea........ 424
本 二 623
Bird Camphor Tree....... 103
Birdjine 于 Teez .es 85
itternRaspbperey -= 464
Beck 人 wpDrhesse 57
Black Green Wattle....... 486
BlackaWedicmne 1
局 后 CENEODGE 记忆 于 44
下 JRYRROEOE 487
下 ce 486
了 Ndimg Tree .4 可 381
Blood Wood Tree......... 514
Blue Japanese Oak........ 592
DjersSpiReR 有 册 1 376
Bombay Black Wood...... 与 得
瑟 6ninpiIbiScuSo RAW 337
Borneo 上 vergreen Chinkapin. ..
了 交 计 生计 人 由 580
Box-leaf Eugenia.......... 273
已 RONEe 561
Brazil Bougainvillea....... 197
一 673 一
ra 508
Bow GUI 264
Buergers Raspberry....... 462
IE 人
0
Re 37
Birmnacoast PadauK. 矶 :全 543
Burmese Rose Wood...... 543
C
村 抽 和 二 347
(aayaneNOEeE 35
ee 519
下 7
Californian Redwood...... 55
Camels-foot Tree......... 502
Campeacnhy Wood .二 514
CE 100
apEOFTTWVYOOGT 全 2 100
Candie net ree 全 入 361
CEI 下 人 180
全 487
BassowWwaryw 了 ree 3 623
EasioPmBeamg > 虹 则 让 本 过 403
生生 村人 485
3 1
(wennesmatieaasieaaseIGK 334
必 Sa 69
GEntpede Blant :150 176
Central China Wood Oil Tree . .
0 360
Cephalanthium Stephania . .161
ET 302
IONRGinnaimnon .二 站 2 108
Ceylon 下 laeocarpus........ 31ik7
(CEIDORSUIWEE 本
人 74
人 GainpacANcnejia …:，。。 74
barmtDion -Bauhbhiina yn 503
435
Chebula Terminalia. . ...... 299
Chebulic Myrobalan ....... 299
DER 456
SIT01 有 人 53
Chinese Apes-earring ...... 499
Chinese Arbor-vitae........ 70
Chinese Bell-fower........ 336
Cinese ElematSe 臣 7
Chinese Clover Shrub . … . . .520
Chinese 人 OFETOaE ee 618
Chinese Cryptocarya....... 109
CTinese 一 到 六 症 全 玉 相 和 634
Chinese Evergreen Chinkapin . .
[有 RE
Chinese Im 本 二 下 53
Ciinese' GuaVv 可 2 砚 全 二 27 和
Chinese Guger-tree........ 25
Chinese Hackberry. ....... 631
ChmimnesenHnbiscusas 二 用 付 339
Chinese 了 ydrangea........ 426
Chirese 本 niper. :本 63
Chhinese Naponias ee 全 二 150
Chinmese GOspec 同 3 二 下 291
人 minese . 且 3T3SOL 320
Ghinese 了 hotmniax， :us 438
Chiriese Red Ine eeE 41
Chinese Spice Bush........ 至 汉
Chinese Tallow Tree...... 405
1 39
LoramhgSs 站 166
Chocolate-tree.........….. 329
Chrysanthemum-fhower Tree . ..
人 503
NODE 108
(CasasSaDBea. 489
(CEIODA 369
CIDinEONACaCia AR 488
Gapbmap Bredia .RU 沁 287
GUnbinag-Entada Te 496
一 674 一
2 419
Climbing Ylang Ylang...... 89
Clustered Yellow Himalayan
本 465
EUOiae 2 5
De Oak .Je 626
0 354
EL....-...。./ 354
oaehinchbhina Blastus - .. .… . 285
Cochinchina Ormocarpum. .540
Cochinchinese Helicia...... 201
Cockspur Coral Bean...... 529
SEOlia . ..-.:. 72
329
ER 329
ETDe 2
ENODCanmelliar ......:.. 234
Common Coral Bean....... 528
Common Crepe Myrtle..... 182
Common 了 laeocarpus...... 316
EDAFEWrYa ..-..:--.-: 248
DOT (Carcinia..--...- 310
Common Glochidion . ...... 386
LDOnNMachilus.-......- 2
Common Melastoma....... 289
Common Poinsettia, ....... 378
Common Pomegranate. .... 187
DiDIO Tree Fern. 2: 4
ee 174
Goralbean Tree:. .101.- 528
人 174
RE LOaKE 中 618
REEORCE Te 和. 包 332
号 ORG 490
CebDyi Mallotus -DO.。..、.. 398
Crenate-leaved Eurya ...... 246
Cepe re 182
Crbtot 本 Ru 37
下 披 GrokeniRieelaise 2 。 382
354 Crown of Thorns Euphorbia . . .
(于 全 376
全 DVDEODSEEIGE Ra 。 |
399 CumaiaenECrobonRDReE 72- 373
45 Cunningham Araucaria .... 27
548 (Lost 和 Dbje -0 88
294 Cutleaf Stephanandra...... 481
294 Cut-stipule Raspberry. ..... 472
236
471 D
167 BY 人 3 615
460 Daphne Pittosporum . ...... 209
全 Dark-spotted Cherry. ...... 444
人 了 saw EREedw00d 54
是 EC3SEREETUOI 和 202
2 人 187
190
4 Dense-fowered China Laurel. . .
区 363
有 EGG 33
204 Deplanche's She Oak...... 620
257 ea 623
5 Eva 602
106 RiECDR 二 CR 505
240 Double-Howered Cotton Rose. . .
317 | 338
156 孔 oWVDYsInYxtle -aa 278
9 DOwRW ReaE 445
147 有 ownwS0opPora 005 550
459 Dragon Chinese Juniper.... 64
147 了 ragoa jniper-: ， 。 下 忆 。 64
541 Brooginor be Oasis 626
275 Dwarf Pomegranate....... 189
423
337 | 忆
202 East 三 dian Wainuato5o5 491
152 Entire-leaf Hydrangea..... 422
310 | Evergreen Deutzia. ........ 417
一 675 一
下
False Formosan Michelia . .77
65
166
346
519
173
43
444
444
227
274
376
278
211L
497
10
235
304
142
42
368
351
512
488
351
550
50
445
55
623
472
244
137
12
402
全 相生 生生 生肖 于 全 下 全 区 二 和 200
Rendssecurinega .二 .5 407
Few-dentate Leaf Oak..... 596
Few-frulited Pittosporum . . .210
1 有 和 53
和 JaiabovamntTTeaesy 5 区
ane Eee 全 2 5
IOmdaGCherry ee 274
LO SEO 330
RIowenmmne Apricot .. ..。.. 442
Flowering Maple.......... 336
Eormesan Actnidias 256
EOFwiosan AIders .2 7
Formosan Amentotaxus.... 15
FEOrmosanBartpea 284
Oosain BFEYTDIa 365
ornOsa 了 人 aper 168
Formesan China- 和 Or ,55 2
Eormosan Crabapple....... 434
EornosannCUrrant 二 415
Formosan Evergreen Chinkapin ....
站 全 Ha 人 589
FEormosan Fig Hazel....... 559
Formosan Gooseberry ..... 415
Formosan 丽 ackberry. ..... 629
Formosan Hinoki False-cypress ....
人 61
Formosan Honeylocust. .... 5
Formosan Juniper......... 66
Formosan Michelia........ 45
ormnosanvOrnaosia52 RE 541
Formosan Pachycentria. .. .293
Formosan Pericampylus. .. .160
Roroosdni EPEodocarpia 上 18
Formosan Raspberry. . ..... 468
Formosan Red Cypress.... 59
48
本 59
Formosan Soap-bark Vine. .494
FormosanDSbiraeal 本 避 | 汪 让 478
Formosan Sweet Gum..... 558
Formosan Sweet Spire..... 2
FormnoOsan 工 anoakE 二 号 定 是 间 605
FEormosan Tree Fern...... 6
OSIEOaRA 2
Eour-petaled Mangrove....304
FTa5rant Cinnarmom 106
EriagrantxMaple :3 二 二 558
Fragrant Pittosporum . . .... 天 有 杷
Fragrant -下 af CEFaDEAS RE 和 和 89
ETaSerSs ne 人口 3 区 1 5 全 622
Rngeu HpiScUST 于 341
G
CS 299
Glabrous Bougainvillea. .... 196
Gland-dotted Raspberry. . . .470
Glandular-calyXRaspberry. .469
Iandiar 一 Rose 二 460
人 amceons7Oa 攻 5 于 592
Glossy Shower Senna...... 510
Gold-colored Neoiitsea..... 126
Golden Shower Senna...... 509
Golden Spotted Leaf....... 370
Golidenscupule Oak . .，.. 呈 595
GournannClematis ea 汪 志 140
Green-cotton Vine......... 427
Grey Buloke 0 623
Guamachil Apes-earring. . .498
Goalileswpalsa .... .1 333
2 276
VS 5] 泡
(IEDTeSS 号
G 沽 DREEUDhorbia 379
< 一 如 人 伍 一
|
Hairy Bougainvillea ....... 197 164
Hairy-petal Photinia....... 436 370
EEC 4 5
aa Clematis .........- 人 >
waEaaGClochbidion. . ...…...- 387 326
ES 119 102
_Hayata Medinilla.......... 288 239
EeelBottie Tree........，. 3277 257 下
NStercdulha ...-。..- 人 2
EECaetus. .228 15
Hedge Euphorbia.......... 7
Hengchun Eugenia, ....... 2023 225
Hengchun 了 vergreen Chinkapin ....
四 5881 .5i
High Mountain Juniper.... 68 57
DGOOseberry-......... 2881 2
ElavwaaeCedar .二 .. 0
aanaRines ........。 3 0
Himalayan Stachyurus. ..….. 553 483
HinoKki False-cypress ...... 60 49
Homalanthus 0 391 330
GT 2。 2221 2
TO 人 or
再 ongkong Glochidion . . .... 3881327
EREOne Oak 590 513
2 7720
SEAJnond 827 2
了 orsetail Beefwood . ....... 621 543
SET Rine LE 和. 未 [IF32
Horsfield Euchresta. ....... 531 462
How-dah-pu Tanoak....... 607 530
Huanuco Cocaine-tree...... 354 294
EUecelcsphe Ga 624 546
了 walien Hornbeam........574 498
工
Incense Machilus. . . .5 124 107
|
|
Incense Nanmu........... 124 1I07
iaNECoral 开 reeAIC . 530 461
India-charcoal Trema...... 633 554
[IndianAimnond SR 298 248
5dIanaEBarmnetonIa 克 280 232
[Gamniedar .RS 汪汪: 835 玉 7
Indian Dilenia. ...... 人 人
ia 229 186
inadlIannRawtorne 二 453 387
Tridian abunrnunae .AS 509 441
ndiam ea 全 OWer 局 二 1 400 339
Indian Rosewood .......... 52 折 452
Taglafi Sesibai 全 549 480
TiamAWValaE 二 区 守 丰 361 300
Indian Wikstroemia...…... 194 162
Indigenous Cinnamon Tree.104 87
人 丰 人 玉生 全 后生 必 299 249
0 本 人 EC st 497 430
JSROOE 党 人 人 6 5 人 志
可
JaiemSOEehacrnee 340 282
Jampbolanrr 和 -EGR 区 记 : 267 力 220
Japan Wood Oil Tree...... 359 ”298
656anese Ai 442 376
Japanese Black Pine....... SR
Japanese Chestnut. ........ 579 502
Japanese Cinnamon ....... TU SS
Japanese' GyDpress 无 呈 ---.- 60 “49
Japanese 卫 laeocarpus. ..... 5 2Z60
aamnese- Manonjia 二 ， ，:… --- 151 1I30
Japanese Mallotus......... 395 334
japanese Nediare .2 433F900
Japanese Pittosporum ..... 2
JanDanese 世 Ia 2 446 380
Tanpanese 世 odocany .......: 2 TS
Japanese Raspberry. . ...... 474 408
Japanese Snail Seed....... 1]57.7 各
一 677 一
Japanese Staunton-vine....155
Japanese Stephanla..…………: 162
Japanese Ternstroemia..…… 253
Japanese Wistarla..………………- 生 5
Javwa-Dplum ..... 267
Jequirity Rosary 了 ea 518
Joseph's Coat .5 356
玉
ee 396
nEO 303
IT 5 于
Kawakami Barberry....…….. 148
Kawakami Chinkapin...... 580
Kawakami 了 Excoecaria...….. 383
Kawakami Hornbeam ..….. 875
Kawakami Hydrangea...….. 420
Kawakami Spice Bush..... 有 隔 |
Kawakami Tanoak....….….. 606
Kermes Oak-leaved Barbados
RE 350
1 作 靖 用 全 2 169
0 3
Konishi Cotoneaster...………. 430
Konishi CryptocarVya....……. 110
Konishi Neolitsea..……………… 下 2
Konishi Nothaphoebe..……. 129
Konishi Star Quince...…………. 430
Konishi Tanoak......……………. 608
Koshun Entada......……………: 495
Kudo Melastoma...….….…………. 290
Kusano 了 vergreen Chinkapin . .
本 586
Kusano Machilus....…………. 121
RSnO Nanml.:-. 1
Kusano Willow.......……………: 567
开
Iambert's Raspberry. ..…………. 473
Lanceolate-leaf Glochidion . .389
407
328
Lan-yii Eugenia......……………- 266
人 118
Lan-y Pittosporum..…………: & 搞
Lan-yii Podocarp...….………………. 24
Lan-yii Pterospermum..… 324
Lan-yii Sterculia....….………. 326
Large-fowered Magnolia.. .73
Large-leaf Lespedeza..…… 534
Large-leaved Clematis.… . . .139
Large-leaved Machilus..…. 121
Large-leaved Nanmu..…………. 2
Taurel Magnolia.....…… .二 作 :
Leather-leaf Millettia....…:. 837
TebbeE Tree re -SS 491
Lemon Scented-gum....………. 263
Leschenault's Clematis. ..……. 142
Lesser Bougainvillea.....……:. 196
Tae apmne 192
Inden iibiscus 了 二 344
TOdangdien 下 393
[obiolly 下 imese 46
TOE WOOd 514
Long DrIiupe Actinodaphne.. 94
Long-fruited Actinodaphne. 94
Long-glans Oak...….……………. 上 9
Long-leaf 卫 vergreen ChHinKapia 二 二 瑟
ES 583
Long-leaf Hydrangea.…………: 423
Long-leaf Pine....………………: 43
Long-leaft Wurrus..……………: 5S
Long-leaved Podocarp.………: 19
Long-racemOus 风 ebiak 154
Looking-glass Tree..……………: 321
Loose-Howered Jewelvine . . .524
和 433
TSVEERGRai 174
TOwWalevel Oak.....………………… 613
让 52
Tuanta Tanoak.......……………- 610
一 678 一
ER 40
iayTree FEern...，.。-
| 295
M
1 394
Miacartney Rose.........…….. 454
or 498
Genhair Tree..ooszv. 3
IN Bomnbax........…,. 332
Wialabar-chestnut .......... 334
本 SO 4
Malabar-tree Euphorbia....
Catchbird Tree..:... 198
IISmnarind.......….. 498
Many-fowered Garcinia..…..
Many-fruited Deeringia....178
Many-petaled Mangrove....301
Many-petaled Pomegranate.188
Manysseed Idesia........….. 218
Maple-leaved Pterospermum . ..
ES. 323
Marshy Jewelvine......... 525
DSSPine' 。.....。:...， 41
Matsuda Winterhazel...... 555
Manuritius Calliandra....... 493
四 226
EECasearia....---..…- 2
EYEeGLClematis-.....….... 143
ES 380
ENManerove ....:...…- 381
Ceca Mallotus......... 399
OODKEeV Race ree..…-….。 396
OFeton Bay Pine........: 2
IT 244
四 594
NI 过 [Own 。 568
Morrison Actinodaphne.... 95
Morrison Cotoneaster. ..... 431
365
MorrisgmRse .2 458
Morrison Spiraea..:..,..... 479
Morrison Star Quince ...….. 431
MountaIniatsea ss- 1
Kogniain 二 6nga 人 NA 202
Meataan Rear 451
Mountain Podocarp...-..…-
MO 入 扫 0Ose RE | 奶
Mountain-rose Coral Vine..174
Mountain Rose-mallow..... 343
Nountain S6e Oak .55 - 625
Mio 和 ae 9OarsopB 二 87
Vioun 权 in 双开 OA L
NiaeNenbEEE 7 Tie 176
人 362
Myrtle-leaved Lea 伍 ower...401
N
asisRPodocarp: 21
全 3 OodOcarE 20
Nandunger EeedeecmJ 22
Nantou Actinodaphne....….. 97
anEOUATFSOSE 609
Narrow-leaf Trema........ 632
Narrow-leaved Croton..... 372
Narrow-leaved Machilus. . .122
Narrow-leaved Nanmu... .. 22
Narrow-leaved Oak.....….. 597
Narrow-petaled Hydrangea.418
Neng-kao Camellia .-..…:。.。 236
Neohkseae ee 126
Pearecs RE 623
Nicker Nut Caesalpinia. ...506
Noble .Bottle-ftree......…..- 328
NorfolR LISaadgPine. -= 28
Northb Carolna Pine. .oa 3
一 679 一
392
413
365
100
168
385
16
147
391
147
285
547
71
491
492
149
301
340
15
14
16
80
532
5523
311
105
105
520
353
192
109
545
438
272
21
28
0
Oblong-leaved Eustigma. . . .557 486
Odour-bark Cinnamon..….. LOLEURSC
O 伍 cinal Breynia.......………. 366 2305
idqafieldq 有 Pine ae 146 ”地 (
Oldham Bredia....….…..…………. 286 237
Oldham Daphniphyllum . . . .410 348
Oldham Fissistigma...………. 9l uc5
Oldham Saurauia......….………. 259 213
Oldham Scolopia...…..……………. 219 180
Oldham Spice Bush.....….….. 二
Oriental Arbor-vitae.....….. 承 0 项 攻 二，
国有 辐 3a 攻 0 618 541
Oriental Sweet Cum ...….….….. 558 487
Oriental White Oak....……….: 614，537
Da 了 a1 有 和 74 62
有
ECNirasnut 二 王 同 且 拓 io 334 27
Panicle Hydrangea....….………. 425 360
1] 全 册 二 于 再 和 226 184
ee 4431.7397
0 5
Pedicellate Actinodaphne.. 98 81
ESRGTIRGSdSTD 二 v Ar 69 58
有 164 140
PaRWUEGBEEGUSTRR 228”185
Philippine Drypetes..……………. 375 314
Philippine Glochidion..……. 390 329
Philippine Padauk....……………. 546 477
Philippine Podocarp..…………. 2
DEFEGR 有 。 320 264
Sie nEO 392 331
民生 SO 已 63 519 450
Pikpoktsai Bridelia...…………. 368 307
ORG 427 ”362
全 的 和 汪 和 328”272
Ping-tung Litsea....……………. 116 “99
下 490 423
中 274
itehn PeressERRUL SR 44
和 446
Polynesian Iron Wood...……: 621
Onmegranate 187
Poongaoil Pongamia....……. 542
OrtiacTreee 346
Prickly Bridelia......….……… 367
Prickly Cypress.....……………- 66
Pudding Pipe Tree.....…..509
Eurgimng -Crotom 374
Purple Bauhinia.......…………:. 504
Purple Camels-foot Tree. .504
Pyramid Chinese Juniper.. 65
Q
Queen Crepe Myrtle...………:. 183
Queen Lagerstroemia...….: 183
玉
Rangoon Creeper.....….…………. 296
Rankan Hornbeam......….. 576
RedEBarkdODaE ACE 591
Red Bark Slugwood ....... 99
民 adseedare 69
R 民 EUAGedar RSS 364
RedaCbinkaomneEERO 二 站 585
Red-headed Calliandra. ....493
RednESCattail 355
RedNMachilwsee 123
RedOale 594
Red Sandalwood .......……. 545
Red Sandalwood Tree .………. 489
RedsSanderslreee .5 545
REURSOREGR 人 0 340
REOWROOORR 人 0 | 59
508
REGUVEDUADutlon 336
ReafBemnpRhiSE 185
Refexed Spine Chinkapin. .581
二 630 一
153
153
246
500
514
82
58
303
508
426
296
106
517
476
422
476
282
45
440
278
155
504
Reticulate leaffower . ..... 402 341
Reticulate-veined Cinnamon Tree. ..
站 NO90
Rhombic Leaf Grewia. .... 31371259
本 626 548
ESEevOaE 2545
本 518 449
DO Pr 。
四 270. 223
本 339 281
SSE OleSharon..:.....:... 342 284
Tie 278, 233
人 340 282
aaE7Pimne .2， 4651737
Amnise Tree. .， 79 66
Rough-hair Raspberry ..... 461 395
Rough-leaf Aphananthe....628 549
Rough-leaf Otanthera...... 292 243
Round-leaved Grewia...... 31250 258
Roundbract Tickclover ....526 457
了 Roxburgh Nitta Tree...... 500 433
OOinciana ss 512， :444
OOd 545 476
Rusty-leaf Astronia........ 283 234
Rusty-leaf Mucuna........ 539 470
Rusty Shield-bearer........ 515 vd47
EYOURKYUUJIsland Pire...:..， 4 3
S
人 9 6
四 9 6
Salt-water Swamp Oak....626 548
Ba Nouelito .1 本
Sandalwood Padauk ....... SI476
SaDban WodaR 天 和 估 87 508 440
Sargent Juniper 0. 。 6G7ANmIE56
Sargent Procumbent Juniper .......
人 67 56
Sasangq6aiCanaeliasz .2 .2 . 238 194
SawtoothnOak 晤 aa2aizav。 6l3” 536
ScorerK5OSUraR 82 68
Scarlet Rose Mallow....... 339 281
Ch 2 1
ES 生生 7 尖 寺 二 2 下 75 了 458
二 守信 全 人生 二 和 生生 和 全 全 1 和 5
SeasuarewROSse CA 455 389
Sharp .Spine Evergreen Chinkapin . .
ER 584 507
Sharp Three-nerved Neolitsea
人 5 TO03
Shimada Lespedeza......... 535 4866
SpinalenGOa 区 ， 症 和 村 丰 光 626 548
Shoeower 339，28 了
ShorenGrape: .下 < 1755145
Soreleat es 有 37 28
Short-spine Evergreen Chinkapin . . .
全 587 二 5
Short-tailed Leaf Tanoak..604 527
Showy Beauverd Photinia..435 369
SbrapyLespedeza se 534 465
Siruipby Althnaea. snss 汪 <- 品 342 284
Shrubby Securinega....... 406 345
Shui-sheh Willoew ......... 567 494
Sneayoenna 全 王 司 续 于 5
可 Jeotton 下 ee se 332.225
< 交 和 了 200 166
SEERGG 了 生生 抽 490 423
SerzsADrecoE 1 9
TI 491 424
SA 491 424
SSDO 二 6 522” 外 3
issGgE 下 TeGOO 全 522. ,453
1 38 29
Slender-leaf Anneslea...... 233189
Slender-leaved Camellia....241 197
Slender-leaved Caper...... 9
68
了 102
Small-fHowered Sweet Spire.413
Small-leaf Hackberry . ..... 630
Small-leaf Hydrangea...... 由
Small-leaved Barringtonia. .281
Small-leaved Camellia...….. 242
Small-leaved Distylium . . ..556
Smooth-leaved Camellia. . . .243
汪 031D 站 3T 人 和 全 人 人。 496
South American Waxmallow...
阁下 同人 本 2 人 345
OECDna WOOd 362
SOUTnE 人 DGCVDEHESS 57
Sonthermr MacnoliaE ee 全 全， /这
sili 雹 6 的 所 1 二 渍 几 二 十 帮 于 寺 为 并 二 二 且 史 上
SeCyAEEaT 人 全 全 全 汪 几 取
ieFo 人 人 全 全 仙 全 入 下 2
Stellate Spine Chinkapin.. .582
SEE Bottlesbrashe ee 5 261
StoutCainapbhoPTTEE 二 人 .起 于 102
StraWDer GUOSV3 27 尔
人 WiDET Tree 全 570
Sciljose ,了 UEYac RPR 全 . 249
Subcostate Crape Myrtle.. .184
WEaiN ADDlesssi 全 全 88
UnianavCherryr 2 本 人 274
CDHeSS 57
SwarmDiCeloniaum:-...- 384
SanngNaROgamny 264
Da 生生 所 二 刘 克 民 交 [可
本 38
Weet 上 cacla .0 Ar: 487
四 88
Swinhoe's Raspberry ...... 471
ZISOETOTOSE 611
工
二 89
146
505
214
230
496
205
154
72
227
47
2323
包 开 7
5423
545
29
420
72
405
534
73
Get 2lx
下 aicpinz 下 asgpberrys ee 467
Taiping-shan Cherry....... 448
ACE 484
airapaiActnidia 二、 257
Taiwan Actinodaphne...... 98
aiwaniAdinandra 234
Taiwan Armand Pine...... 36
中 aiwan 了 arpberry .全 志
airan>Beech Riasase 开 ...600
Taiwan Bridalwreath Spiraea . .
RAR 480
aiwanAeaneliacec 汪 235
Taiwan Camphor Tree....-. 107
Taiwan Ce 全 441
aiwan Chinkapi 厅 RE 贡 二 589
Taiwan Christmas Bush...358
TaiwarCGinnaiiOmURS 105
丰 aiWanscClemnatis 加 有 区 风 网 138
Taiwat Coraa RE 207
TaivwamGCottonmTOSeR ER 343
Taiwanm Cow:s-taiL Bine 元 用 0
aiwWwamuGrybtocaryae RE 和 110
aamiaCGycaS er 于 | 蝶
RSiwaCyEBITeSS 全 人 全 全 下 61
Taiwan Daphniphyllum . . . .409
下 anDOouclas 下 全 Ce 48
WSIGEIT 人 生生 全 全 下 2609
TINWSDETT 32
Taiwanmkirenormn 450
Taiwan Five-leaf Akebia...154
ai GOTUOTD 人 250
Taiwan Guger-tree ........ 本
alwWai 站 ETIOIIOCK .有 人 49
下 aiWanaEormnDbeana ,nr . 反 a 57 刀
Taiwan Hydrangea Vine...428
Taiwan Incense-cedar...... 62
Taiwan Keteleeria...….... 34
ia 和 OUat ee 432
一 682 一
aanLMillettia .4 538
Taiwan Mountain Ash..... 477
TaDUEParacyclea ....….. 0
WEPhoebe.,.....:，..。 130
SIAGOEhnotinia... .一 .5 . 437
imne 45
EDlomyew-.:...:.:. 30
ITWwaniEPrincepia..….,.………. 440
ERASDARaspberry......... 476
aniRedCypress.:...- 59
DRed Pine... :45
ETREeVesia...…..….. 325
ROSE 459
SSago Fern....…..….:
ESaDiunase 404
Sasafras:…: 131
ESYWwaDSnortleaf Pine...:: 42
NODESDFUCe 号 全
由 wanisSt Jobnswort ...….. 306
SAWanEStranvaesia .:..... 482
ESITDieckclover ..… .…..- 527
EDLTTee Fern......-.。 5
ES TUutcheria......... 254
aanIWhbite Pine........ 42
Taiwan Winter Daphne....193
RTVVUrrus:.:.....:.， 533
YE 16
人 56
本 516
Didtree 516
ee 486
ELODUwtze: .0 县 7
ER 617
TSD Glenatiase 144
Tashiro Indian Hawthorn . .452
工 25ITO VSAGRES 936
Tea guest 239
0 239
了 玲 5
195
Ternaticupulus Oak ......:- 599
Thick-fruited Sloanea...... 318
TICRTEaf EYE 247
Thick-leaved Glochidion...385
和 人 aft Barberry 有 到 到， 146
站 nasaved CaDer 2 170
oa LVYEaS ET 10
下 Hireescubdle Ga 二 二 599
Three-lobed Leaf Raspberry . ..
人 475
下 hnberg Machilus 2 . .23
OoeGreNarna sn 1 23
下 iet 人 tiSDicabuecme 下 115
No 全 上 530
和 于 6 入 a RN 二 0SDOEUNDESA SS 243
工 Gin KaudzuVIne 547
Trifoliate Jewelvine ...….... 525
业 Tistellateiacsasrna Sn 5 多
Tropical Almond Terminalia. . .
| 298
下 有 523
了 肛 上 21 靖 光 有 523
Tubaroot Jewelvine........ 523
但 看 而 CS 人 于， 360
下 Grassthe 了 d 397
U
Unbrella 工 WiP 工 ree.....-. 346
四 612
Ueda 1 75
V
Variable Neojlltsea......... 128
WariegatednEatUrel 371
Variegated Leaf Croton . ...370
VEeagai 了 9Q3 544
VV
Warburg's Willow.........566
NT 626
一 ,683 一
证
ae 54
RNVYIIOW 旋光 二 是 人 生 和 566
Dj 人 纺 1 计
要 恒 DOSE 半生 信人 27
Weeping Willow .......... 563
White nise 工 reeRR- 95 80
WitenBatii1 二 二 二 502
WiteDarnmnnar 下 In 人 全 9 26
NETG NT 3
WE ROOTIDaC 六 和 和 5 497
White Popinac Lead Tree. .497
Te 二 交 商 二 丽 ON 492
人 5
Whole-leaf Hawthorn...... 453
Willow-leaf Camellia ...... 3
Willow-leaf Eugenia . . ...….. 265
Willow-leaf Tanoak....... 605
Wilson's Pseudotsuga...... 48
Ts = 和风 卫 光 天 天 汪 二 了 - 176
Wood Gossip Caesalpinia. . .507
OO 和 -Tee 这 362
Woolly-styled Adinandra. . .232
Wusheh Actinodaphne ..... 96
WUSPenmnCery 447
了
37
TO 他
eaPodocarp 19
人 90
wshaBarpaerry 149
Y2Shan Neolitsea 了 125
YET-sham aspberry .- 463
色
到 ER 636
双 iDDeln ERRORUS 汪汪 本 和 449
人
557
383
中 名 索 5
INDEX TO CHINESE NAMES
( 粗 笨 文字 需 所 用 正名 ， 和 体 文字 指 黑 名 ; 普通 数字 指 页 数 ， 粗 苯 数字 指 图 数 )
一 汪
0 378 317
一 休想 .pp 532 463
到 控 和 村。 234 190
2 406 345
-2
七 日 景 .pe 366 305
二 IT 玉 77
捷 星 哺 钩子 .………… 469 403
0 184 154
恩 背 六 99 82
天 重 蛇 汪 。 542 473
瑟 重 摹 .pp 19 丰 6 到
无 模 .9 5092P 站 1
天 屋 皮 果 。… pe 516 448
于 592 515
汪汪 424 359
八 们 花 科 和 人 416 工 XV
79 ”66
0 权 了
并 有 他 号 79 “66
八角 机 和 理科 也 届 汪 二 78 XIII
0 40Fwe39T
5 546 477
人 601 524
于 大 功劳 .0 1517130
忆 粳
机 599 522
二 360 299
三 果林 297 247
过 有 条 和 人 172u46
三 隐 乱 和， T72FTAG
千斤 拨 ，pe 532 463
千年 引 0 438 372
千年 桐 .pe 362 301
和 于 届 荣 科 : RN TS XI
千金 芯 pp 162 139
于 革 红 .ee 234 190
土 肉桂 .pp 101 84
土 央 桂 . 9 T0487
0 0
土 沉香 .pp 381 320
土 密 横 ee 368 307
王 党 困 … 426 361
土 和 祖 : 110 “93
于 和 檬 0 107 “90
天 及 个 苍 pe 424 359
关于 杭 呈 0 3572 3 玫
关 辣 二 161 138
多 滞 三 -村 下 全 于 下 3217 :2265
天 与 用心 4
天 果 有 不 种 祖 334 277
大 果 胡 枝子 .………… 9 520 451
大 枝 措 竺 球 …… 422 ,357
大 花田 蘑 .pp 548 479
大 花 装 敬 二 3w 59
3 456 390
5 388 327
全 339 281
了 0O87MEIS
大 风 子 科 人 生生 216:XXIS
光大 164 140
天 二 瑟 生 和 ld 97
大 虐 科 和 355 IXI
大 革 女 著 ………p 139 119
大 莫 巴 克 豆 .9 500 433
大 蔡 合 帮 轴 志 可 商 疝 而 大 一 辣 本 右 避 划 坟 避让 局 器 491 424
大 革 有 轴 利 ER 26 生 下 纪 [7
0 站 0
大 革 金 石榴 沪 贡 届 衣 总 下 二 二 二 要 志 二 大和 后 页 呈 声 关 二 三 283 _ 234
大 巷 胡 枝子 .…… 人 535 466
大 革 局 担 查 子 0 号 下 2 .区 与 久
天 攻 捕 鱼 木 RE 312 258
二 606 529
大 人 革 杞 栗 古训 忆 时 G 人 傅 语 训 w 区 二 二 证 D80 503
大 故 榨 区 让 太 于 人 才 攻 届 W 辣 大 南环 匡 由 二 4 凡人
大 董 海 桐 本 209 172
En 了
大 荃 杭 和 2 于
3 4 7 六 己 52
大 鞠 馒 头 果 和 38811 ,二 27
大 荃 让 付 木 ……p 37T 得 1
大 薄 桃 性 雪 二 而 二 疝 呈 吕 曾 忆 辣 辟 所 晤 让 二 二 局 承 硬 台面 双 忆 成志 291 2 外
大 头 茶 本 250 206
丰 西 氏 石 傈 -608) 531
小 西 氏 赛 柄 …… 和 7 129 半 了 12
本 184 154
司 避 E 闫 饼 制 .pv 413 350
小 全 楼 459 393
小 醒 黄 肉 柄 尼 pp 98 81
水 等 原 黄 权 Re 337 279
不 线 用 国外 421 356
外 葬 林 3 630 551
小 区 赤 苗 er 273 页 汪 26
由 和 基 南 洋 杞 po 28” .21
不 攻 巷 梅 ev 242 198
胡 本 生生 和 和 ee 1208 039
小 付 瑞 木 间 辣 站 人 而 而 昌 届时 下 本 协 本 而 本 刘 生 让 本 而 而 We D5D5 484
未 共 种 获 2 239 “195
二 145 XXI
朱林 麻黄 625 547
了 和 任 禄 2 434 368
吓 石 榴 人 289 240
加 羊 殿 ee 296 246
卫 商 天 辐 二 547 478
入 合 汐
而 棚 0 22 河上 各 人
加 [和 袍 。 2 1 本 所
王 和 禄 二 531 462
加 车 .pp 85 70
出 刺 番 东 梓 .9 5857” 于 洒 下
串 梭 条 有 1 2 出 字
可 机 宦 432 366
山 油 麻 … 632 553
而 芙 蓉 0 343 285
国 宵 和 68 ”中
吊 柑 仓 .…ppe 168 42
加 相思 权 30 下 本 ] 却
出 胡 概 尼 pp 117 100
[加 药 忆 ee 340 282
加 博 器 仔 .… 194 162
山 桐 子 .……… 218 179
出 材 子 .…p 309 256
山 相 9 404 343
山茶 -0 234 190
三 逐 后 证 汪汪 全 全 238 194
出 缚 本 451 385
厢 息 梳 103 “86
加 窗 p 278 231
山 猪肉 …, 85 70
山 黄 硕 -pp 633. 5
山 屁 有 眼 ……ppp 202 168
上 山 履 眼 …… 91 75
山 范 眼科 …… 和 0 199 XXXIV
山 稚 科 220 出国
山 钦 郑 子 …………: 本 456 390
上 山村 桃 .9 441 375
川上 氏 山 胡椒 0 113 “96
四 瑟
不 留 行 pe 289 240
五 爪 桐 ……p 362 301
2 86 到
五 味 子 科 人 81 XIV
五 犁 足 ee 304 253
五 犁 蚁 1 301 250
五 脚 里 es 301 250
五 掌 新 木 划 子 127 110
五 党 杭 本 2 00
五 毯子 1 180 151
五 侍 长 穗 木 通 人 了 52
五 儒 杭 本 2
五 祭 子 四 80
内 蕉 子 8 二 94
内 冬 子 顶 和 0 了 13
内 器 子 顶 p 30 ”本 3
公 隔 树 is 13 9
六 角 仙 人 车 .pp 228 185
到 检 仓 .0 396 335
本 1558 本 33
反 刺 赤 柯 0 581 504
反 刺 锥 茧 .0 581 504
5 10T RN
天 料 木 后 人 及 本
关 订 庄 花 ……… 424 359
天 吉 岛 殉 本 已 记 员 二 二 让 而 六 让 本 115 98
太平 山村 本 汪汪 全 下 插 44811738 公
太平 题 钩 子 ……pp 467 401
大 和 鳃 半 千 金松 …… 574 498
天 和 刍 并 义 耳 要 0 574 498
太 鲁 闭 梯 0 617 540
孔 淮 豆 … 和 pp 489 422
扎 汰 松 51 4
巴豆 Woveoooeovooooeoeeoeo oo seooos; SI74 3
巴豆 .0 392 331
巴 佩 道 释 桃 届 辣 本 生计 辣 雪 吉庆 大 本 六 全 二 写 击 351 292
巴 芒 pp 37 二 地
日 未 油 桐 pe 359 298
本 三 60 49
日 本 票 -pp 579 502
百 永 效 随 oa， 551 482
日 未 黑 入 swaioweeieeaieeeew 47. 1 38
木子 树 于 405 344
来 戊 -rs 226 184
术 羊 凋 5 3
木耳 橱 .0 有 9 9 区
末了 配 天 2 15 友 9 二 3
木 油 顶 pp 362 301
木 麻 英 尼 pp 621 543
木 厅 蔓 科 …………………619 LXXVIII
木 荷 怕 RN 251 207
木棉 科 331 LVII
木 析 顶 .0 332 275
木 贼 革 木 麻黄 .pp GZ 543
木 模 …Rp 342 284
木 笨 .ee 7
木 莫 子 .p 117 100
木兰 科 人
毛 瓜 敌 木 pp gl 75
毛 柱 枢 桐 pp 232- -188
毛 苦 区 .9 550 481
毛桃 443 377
毛 葛 科 pp 了 3
毛 鱼 蕊 0 523 454
毛 斩 石 精 0 436 370
毛 锥 晴 虹 木 …pp 169 143
水 刀 笨 pp 278 ”231
水 冬 顾 Ne 259 213
水 冬夏 .pp 198 165
水 冬瓜 科 Re 258 XLVI
水 十 榜 . 59 “48
水 本 0 54 44
水 亚 木 . …425 360
水 社 柳 区 567 494
水 社 野 牡丹 290，.241
水 芳 人 185 155
水 柯 . 和 0 85 70
本 1
水 柳 . 和 0 566 493
求 村 563 490
水 柳 仔 saieoeeeeeeseoeeosoeoseeseoseseoss 500 493
水 茹 蕉 eeoeseeeseeseeseeeeeeees 2 人 ,全 3
水 页 仔 和 281 233
水 乱 是 训 汪 证 汪 加 六 司 训 让 是 证 全 主语 证 下 书面 二 全 6 303 252
水 笔 仔 站 人 全 生 和 六 放下 下 人 全 让 让 让 关 天 下 303 252
ZK 黄 皮 -…p 54250 到 73
水 葡 桃 0 270o 223
水 有 贼 仔 .pp 381 320
水 涨 9 392 331
水 管 心 划 pe FOODTLS
水 倘 花 .…. 342 284
火炬 梳 … 46 号 了
痰 叶柄 ooseososooseosooooossos ooiee SO TI
火器 柄 仔 而 证 下 浊 而 本 问 二 丰 二 记 总 闪 让 加 机 而 本 天 三 130 113
火 物 下 四 记 用 三 主机 可 语 届 证 本 377 _ 316
火 简 棱 站 语言 让 机 站 二 全 志 昌 届 司 忆 吓人 再 259 213
火 馈 和 377 316
火焰 柯 全 全 和 ss D85 508
后 尾 棚 Se 314 25
年 角 花 ……… 487 420
后 角 和 全 72 ”46
后 尿 茶 和 231 一 TS7
千 腹 藤 aoceiaevacsaeaaeses ooeeoeseo。 496 429
牛 枝 卫生 102 85
王 不 留 和 289 240
于 不 留 行 -pe 289 240
布 找 p 404 343
布 橱 .pp 109 “92
布 柏 asesva5ossoieseosaeoosiebieasaos 404 343
有 有 檀 pp 92 产 另 5
五 囊
仙人 党 aseosssesiesiaasasdiesiaoiaci 229 186
人 仙人掌 科 和 汪 这 22I0 2 下 TITT
加 入 罚 可 史 避 二 和 司机 蒜 8 到 斌 了 本 5 262 215
古 柯 .pp 354 294
可 可 村 下 人 村 下 汪 329 ”273
市 欧 RNN 和 0 406 345
市 榴 豆 ee 406 345
布 勤 德 芯 .0BpPp 287 238
扰 仔 。oasoeoveeve 276 229
本 术 p 100 83
玉山 小 蔓 .……pp 149 128
玉山 假 沙 犁 pp 482 416
琅 丰 妥 杞 pe 35 了 二
玉山 黄 肉 枉 …… 和 PP 95.- 7
玉山 圆 柏 ……pp 68 57
玉山 新 大 莫 子 ………………… 125 108
玉山 铺 地 由 蛤 .pp 41431365
玉山 著 薇 pp 458 392
玉山 和 糖 线 菊 .…ppp 479 413
玉山 旺 钩 子 .………………… 463 397
玉 吃 葛 芯 pp 161 138
玉 世 科 … “79 芒 丰 WO
田 太 科 .pp 31 了 二 有
白 千 屠 -……pppp 275 228
白山 蒜 蓝 .9 157 134
自 了 水 销 苍 RN 342 284
自 他 .4 402 341
自古 苏 花 pp 527 458
和 白玉 兰 . 生 pp 74 JI6 作
自 石榴 187 本 6
白肉 白 总 仔 395 334
站 末 361 27
自 其 森 -ppee 492 425
本 合 辐
自 果 pp 人 9
白花 八角 .pp 80 “67
白花 洋 兹 莉 ……PBp 502 434
自 花红 相 pe 278 9231
白花 荣 科 .PP 167 XXVI
白花 瑞香 pp 193 161
和 白 埔 要 pp 417 352
和 白 校 权 。p 584 507
白 校 杰 …' 60611 534
自 桃 ee 443- .377
自 筒 ee 323 267
自 析 …- 404 343
自 梅 0 442 376
白 郊 本 397 336
自 葱 仓 .…ppp 397 336
和 白 瑞 香 .pp 191 159
和 白 华 仔 …- zx397 336
自 革 柴 ……p 115 “98
自 晴 曼 尼 548 479
自 榭 仔 ……p 384 323
0 获 2
自 驳 油 .pp 628 549
皮 也 木 es 198 165
石 月 .pp 155 133
石 补 pp 629 550
石材 561 489
石 蔓 ppp 361 300
石 博 :pp 629 550
石 寅 .pp 438 372
石 视 .0 130 1113
石 攀 .4 187 156
石 移 茶 .0 234 190
看 淤 .9 630 551
石 小 梓 二 9 630 551
石 稠 . 591 514
六 囊
交 贸 木 科 . ROSS 0s 1
光 果 苏 钱 PP 10 7
桐 汪 0 360 299
光 生 共和 梅 pp 243 199
本 196 163
光华 橡树 . “…0306，557
印 度 田 著 半生 二 本 5 本 全 于 生起 天 D49 480
印 庶 合 炊 …………… 491 424
印度 本 祝 二 0 543 474
邱 度 英 祝 .0 522 453
半 让 入 522 453
售 国 -| 490 423
合欢 …- 了 490 423
吉 商 檀 p 544 475
后 大 埔 石 检 ……………… .…007 530
地 丁 .9 286 237
地 巷 六 这 训 汪 本 训 证 生 治 帮 谨 二 项 辣 大 所 天 本 天 二天 放大 度 本 本 462 396
安 石 移 :et SEO
安 石 析 科 AR TS86.，X 买 双 T
托 氏 蕉 鲍 本 10 7
打 香 芒 二 sseenaesesseesaseessessaereos 398 337
插 仔 皮 生生 语 应 同 右 玫 二 直 天 E 丰 上 2 丽 抽 和 总 252 208
早 田 氏 木 昔 子 .…………- ER 119 102
有 刺 赤 兰 -pp 219 180
朱林 ie ep em amisiEe 全 所 关 本 二 本 本 训 介 339 281
丰 仔 .pp 344 286
杆子 权 pe 631 552
朴 横 eeeaeoaap ApAERAESREPI ED 631 . 552
压 比 茶 斯 自 塞 木 ……… 和 9 333 276
瓜 比 莱 斯 到 木 2 芭 友 2 333 276
压 打 子 ……ppe 406 345
百 日 青 贡 环 大 二 二 十 冯 坟 二 而 太 因 碳 届 让 生 志 二 让 大 页 十 刘 20 14
三 日 青 六 吉 曾 同感 弟 本 后 可 刘 六 库 吾 后 三 是 大 大 碳 二 面色 下 二 而 2 15
王 日 氏 asesesseeeeesdesaessesoseess 182 152
百丈 前 全 二 南 。 六 吕 刘 可 衣 丰 相思 本 匡 交 生 思 下 本 旺 二 本 后 485 418
人 竹 柏 全 二 二 首 和 司 本 汪 于 下 ie ie 三 刘 生 二 生生 生生 和 仿 直 15
人 和
人 竹 节 艺 大通 记 三 遂 二 天 本 不 本 刘 世 误 进占 要 本 4 而 二 站 二 加 让 帮主 二 训 176 149
羊 抗 刺 本 二 和 二 向 二 二 证 各 487 420
羊 桃 站 和 和 癌症 疙 汪 训 全 本 is 是 惠 和 提 e 让 才 刘 e 必 ee 电 刘 6 180 1151
羊 踊 甲 册 本 古 本 而 二 页 二 正本 和 es 全 昌 和 志和 e 电 生 5D04 436
老 虎 人 500 438
老 莉 茧 证 六 冲 下 9 昌 aeseas eeen pp37 468
蓄 阳 子 …… 37A4 SI
洪 鼠 刺 .……pp 412 349
老鼠 刺 sa 45511909
耳 桐 .…p 320 264
六 过 和 授 各 村 二 过 3934 区
肉桂 尼 pe 105:. 刺 人 8
血 桐 .…… 394 333
面 荐 .9 539 470
廿 ” 画
串 鼻 恶 -9 140 120
佛 来 明 豆 -…… 533 464
佛 又 .pp 339 281
佛 勤 寨 木 麻黄 ……… 622115 和
佛 郑 果 .…………………………… BS5U 7
克 苗 树 …… 399J266
夸 笑 .5 ER 767 王 侧
含笑 花 .……p 7G. IEGA
含笑 梅 .…pp Frf( 汪 可 二 |
含 计 有 和 | 483 工 XVII
享 训 枫 0 614 537
扶 又 .pp 339 281
术 0 和 由 而
杉木 5SS
榜 科 信人 于 村人 全 和 和 50 入
村 446 380
竹 划 0 加 克昌 站 99
社 作 teoz 5
柱 黄 .ee 316 261
杜 和 项 .0 SG26T
沙 本 .pe 53 ”43
水 杆 .…p 631 552
沙 趴 横 . Bi ET
狄 薇 豆 .pp 505 437
秀 枉 花 .pp 557 486
俏 精 ……… 62 51
篆 楠 柏 . 627 丰 吧
芒 刺 松 尼 9 37AUY28
赤 皮 ………. 591 514
赤 皮 杜 仓 -pp 599 522
赤 血 分 385 324
赤 独 .7 580 503
赤 柯 .pe 594 517
ee 借 ! 弄
站 580 503
赤 校 下 下 王 局 二 最 站 而 本 而 可 已 坟 二 证 六 十 避 语 区 二 二 二 585 508
四 339 281
二 545 476
赤 苗 辐 本 大 本 古 运 大 而 E 忆 二 二 本 二 帮 反 丰 二 感 大 二 全 证 2609 “222
赤 鳞 …- 580 503
划拨 ee 276 229
防 已 pe T57 本 3
防 己 科 人 156 XXIII
八 媚
使 君子 汪 面 证 语 局 地 者 而 已 生 天 吉 和 记 和 二 二 电站 二 二 让 二 二 训 和 296 246
全 和 池 和 二 交 全 294: 读 和 莹
和 乳 瓜 … 220 184
亚 榜 .0 56 46
刺 子 树 …- 工 [于
刺 杜 密 …- …367 306
2 代 史
刺 柏 二 二 二 六 扣 ， 二 届 友 亲 拓 和 66 555
惠 柏 2 03 52
刺 苞 柯 本 584 507
刺 和 格 人 400 339
刺 桐 .0 530 461
刺 犁 子 .pp 456 390
和 刺 苦 本 476 410
刺 益 …- 406 345
刺 楠 本 367 306
让 蔓 寒 蔡 二 475 409
垂柳 563 490
年 枝 柳 和 pp 563 490
年 竺 攀 和 pp 563 490
垂 则 柳 … 563 490
夜 合 …… 72 600
夜 使 pe 了 7 允 60
夜 合 村 人 490 423
夜 香木 苦 .PpP 2
se 352
| 276
拔 著 ……. .276
0 184
0 85
昆 栏 树 科 84
36
四
48
0 31
松 梧 eeoeoooeeooeeeeeoeeeeesss 站
61
0
41
0 35
入 裙 :0 433
3 298
0 538
0 344
0 248
0 34
0 49
0 96
油 校 树 ， …263
2 360
0 392
0 ee
er 604
ee 608
2 248
ee 509
ee 2
or 343
ee 44
on 544
花 鹿 上 记 人 人 376
训 章 6 光大 和 届 习 疡 二 二 晤 二 放 短 全 项 记 怖 厨 证 志 已 汪 二 训 二 5 103
86
芜 花 9 192 160
席 不 刺 ,ppp 466 400
虎 氏 木 麻 莫 尼 pp 624 546
虎 皮 橱 :ee 94 77
466 400
虎 梅 刺 esoeseeeeeeseeoseseoaaees5s 474 408
476 410
起 母子 347 289
翅 母 子 章 …347 289
人 金 千 检 闻 症 人 595 518
人 金 厚 杆 AS 74 62
金毛 加 茶 2 237 93
金毛 秆 机 pe 595 518
全 毛 狗 每 .pp -
人 金毛 狗 奉 科 2 下 工
全 石 栅 pp 286 287
您 石榴 -0 289 240
爹 合 4 420
人 金 独 所 。………… 和 io 兄 基
人 金黄. 456 390
金 大 自 7 316
人 金 楼 兰 科 …… 和 165 XXV
人 金 灯 桃 科 .305 III
0
人 金属 .pp 510 442
金 称 吊 岛 狐 "102 19
人 金 锦 香 oseeseesesseoesoeosoeseeeseee， 纪 引 二 全 站 二
侈 缕 梅 科 we 玉 王
你 和 楼 子 … 人
全 轨 权 eeeeseeseessoseeieseeeseeoeos 498 431
长 尾 尖 雏 栗 …D83 506
长 尾 柯 …. ……583 506
长 果 蔬 : 生生 生生 下 生 T《 开 信人 玉生 全 全 作 全 94 77
有 长 果 黄 内 楠 0 94 洒
长 果 检 5593 516
长 全 玉 厅 黄 .0 623 .545
有 长 某 世界 莫 …………………………… 55 45
一 691 一
人
长 华 秆 球 .pp 423
和
[人
阿里 四 黎 :…p
阿里 帮 灶 肉桂
ie
阿里 由 稿 木 …pp
0
人
人
9
we
we
eereeresvewrewreereryeesesey
verveeyeeresreeyeeryeewyswy
eereereereereevesrorronyerees
severeesrosreneewyewyes
eeweeeresrewreeereeyesreseyeey
人
ve
30
358
418
131
499
69
526
491
492
526
198
1023
556
499
88
44 工
196
134
319
515
264
321
362
472
474
134
415
68
532
80
77
16
20
21
VII
287
164
南 冉 蔓 花 pp 194
和 253
厚 训 pp 61
厚 毅 桂 … 和 pp 109
厚 某 石 斑 木 … 和 pp 453
厚 药 窜 大 … 和 pp 247
有 48
威 圭 们 .pp 137
威 露 们 .pp 140
孩儿 茶 …… 485
屏 东 木 划 子 ……… 116
思 幕 桩 机 pp 611
恒 春 木 荷 …pppp 252
恒 春 木兰 pp 777
恒 春 哥 帮 香 ppp 92
恒 春 棍 权 和 pp 588
恒 春 黄 模 ppp 346
醒 春 和 福 未 .9 309
恒 春 锥 票 …Ppp 588
恒 春 鸭 妥 世 .PP 495
站 和
局 节理 pp 176
局 大 庆 人 274
研 他 0 405
旦 刺 苦 和 机 587
星 刺 锥 村 …pp 582
足 状 短 刺 锥 票 ………P 9 582
星 果 项 352
市 和 有 373
顶 糊 林 呈 0 396
本 是 移 有 和 363
柄 革 生 简 橱 pp 7
御 竹 未 国人 285
相 科 pp 58
柏 社 9 68
条 范 克 和 62
和 613
一 692 一
583
柯 仔 - 全
011
本 本
生 移 9 51
柳 桂 山茶 .pp 237
柳 华 石 机 .pp 605
究 森 .0 248
洋 玉 兰 -pNp 73
省 本 区 二 0 504
洋 生 球 .pRppRpp 424
洋 阁 林 .pp 514
洛神 莹 -pp 340
洛 洲 芍 -…- 340
现 瑚 -0 166
到 瑚 刺 桐 -……… 528
更 瑚 其 .0 174
相 古 仔 . 484
相 惠 柑 …… 484
相思 横 ……… 489
盾 杜 林 .0 515
入伍 宕 9 364
和 G 有 和 角 .9 79
和 池 作 9 374
RE 366
和 区 簿 0 63
名
二 585
0 187
0 493
0 er
渔 杉 .9 16
本 489
示 豆 榜 科 14
站 36
红果 人 金 栗 苦 .……………… 166
未果 野 牡 丹 ………………… 293
和 红 花 八角 人 79 66
红 厚 下 308 255
和 红 苞 紫 莱 莉 ……PPPp 196 163
和 红 熙 芝 ee 301 250
并 茄 芍 二 本 吉 和 昌国 介 放 仙 刘 站 古本 二 本 e 思 硬 本 提醒 外 站 看 让 多 304 253
和 红 校 柳 .…pp 605 528
和 红 珠 忆 训 加 汪 。 机 六 而 证 局 昌 避 居 夺 A 二 可 而 二 二 全 本 让 各 所 于 本 训 366 305
着 珠 林 0 518 449
尖 珠 仔 . 366 305
着 骨 蚁 区 全 证 届 疡 让 碳 抽 宙 计 作 革 开 基本 可 而 本 大 训 全 全 82 68
和 红 梅 消 后 机 古 而 信 本 证 吉 浊 攻击 474 408
并 泊 1 253 209
并 洗 木 古本 而 林 机 站 兴 古 是 本 而 夺 共 末 析 本 本 本 要 本 二 本 二 231 187
和 红 瓶 刷子 横 亲本 261 过 于
和 红 柴 -pe 253 209
并 检 居 二 :机 本 齐 本 本 后 本 辣 的 硬 本 贡 攻 各 过 兴 训 看 大 由 本 宝剑 珊 司 丰 帮 全 本 人 站 全 直下
和 红 楠 本村 下 站 估 下 123 106
并 其 麻 aidewugseragoaacaewsaaweaaea 403 342
红 蕉 横 机关 放 三 戊 训导 半 让 全 癌 克 本 训 芝 机 二 二 20 6
和 红 树 科 人 300F “下 工
红 阁 划 403 342
未 窒 .…… 59 48
程 妇 酒 0 634 ”555
称 枯 1 585 508
美 胃 葛 呈 0 SDDS
美 松 .pppp 38 “29
国定 Ra 57 47
胡 枝 子 向 辣 ， 疝 八国 届 疝 家 认 w 机 本 辣 刘 商 而 二 二 证 让 司 轴 D34 465
明 概 科 人 163 XXIV
苟 饭 花 访 请 本 生生 而 旧 半 本 相机 而 日 二 证 下 十 面 二 和 本 人 和 放 而 昌 184 154
荷 机 站 下 下 胡 全 机 天 让 让 597 520
苦 感 鸥 子 全 请 可 站 作 三 司 这 志 民 前 忠志 必 记 二 惠 古 是 沁 把 疝 基 464 398
茄 芍 本 汪汪 为 放 汪 了 用 二 忆 本 生 居 怀 8 人 未 时 人 过 考证 最 导 本 后 间 364 303
茄 荐 树 asssess5oaeesses 303 “ 252
邦子 seesse6sasopeeeiesuaeseeseaeaee T560 3
重 隐 木 -pp 364 303
重 办 月 季 石 攀 下 和 汪汪 寺 下 广 ]89 158
重 办 甘 苏 1 338 280
重 闪 红 石 梦 …… 188 157
面 状 果 pp 386
面 状 昔 .9 390
面 头 尘 .pp 322
风 谷 花 -pp 336
帮 喜 … 和 0 270
风 芯 .pp 164
香水 楠 …ppp 90
人 借
香 果 Ne 270
香花 89
香 青 0 68
香 柏 pp 33
香 桂 .……ppp 106
香 桂 .0 107
香 桂 梯 ，…ppp 115
香 犁 .pp 88
香港 玉兰 .. 72
香港 馒头 果 .………………… 388
香 稍 顶 484
香 宏 pe 558
香 柄 .0 124
香 革 子 树 .9 115
香 共 杭 pp 六
香 杭 pp 100
PN 人
倒 吊 顾 .pp 259
倒 地 捞 .Re 161
原始 花 被 区 pp 71
埔里 百 日 青 :pp 20
博 峰 仔 六 pp 194
埔 每 仓 . 289
夏 皮 枉 和 0 482
夏天 和 432
篇 本 0 536
亢 敏 济 站 9 74
栓 皮 机 618
325
329
266
278
223
140
74
42
57
223
73
57
24
89
90
98
72
60
327
417
487
107
0 民
校 力 …pp 9 601 524
582 505
模 沪 .0 全 512
618 541
校 票 .p 585 508
0 倒 : 铺
桂 枝 .ep 105 88
机 : 人 0 443 377
桃仁 pp 444 378
桃 金 嫩 .pN 278 231
杰 金 后 科 0 260 XILVII
桃 实 百 日 鳝 0 20 克
桐 子 顶 .pp 360 299
桐油 本 360 299
桐 麻 横 0 320 264
桑 仓 pe 63T 552
本 .0 637 了 2
相 仓 Re 405 344
楼 皮 顶 尼 9 486 419
壬 可 .RR 103358B
答 稳 豆 . 499 432
泰国 木 .9 73IT RE
海南 梯 权 …………… 589 512
海 和 红豆. 529 460
海 和 红豆 489 422
海 桐 pp 213 可 7E
海 桐 科 208 XXXVII
海 纸 钱 逢 pe 185.， .55
海 葡 萄 -pp 175 148
海 饿 区 .N 条 8
篇 心 石 …… 75 1 ES
篇 心 石田 .pp 77 05
饲 皮 茶 254 210
岛 榜 .ee 52J 工 学 本
饲 来 柯 pR 612 -5395
岛 来 锥 覃 pp 612 ”535
饲 本 ee 405 344
岛 参 泥 本 485 418
篇 鱼 花 本 178 _ 150
饲 生 骨 499 432
篇 昔 eewoeeeeeeeeeeeaen 115 98
狭 著 梯 ooeosee eeeaeeeeeee 598 521
狭 办 八仙 花 0 418 353
里 帮 荐 pp 164 140
里 珠 柏 6 63 三 2
秩 氏 木 麻 黄 人 620 542
粉 苛 虽 茶 ww 485 418
才子 木 ee 323 267
直子 权 eeeiaeveevees .323 267
能 高 山茶 pp 236 192
和 真 察 仔 0 - -ovD32 463
息 属 柄 :pp 0 122”…105
真 尿 顶 生 pe 97 80
2 rr-
花 woee seeweeioe 239 195
葵 ooow ee oooees 239 195
茶 科 es 230 XILIV
茶 兄 0 485 418
茶 梅 ee ooa 238 194
茶树 ssee 239 195
茶 檀 本 2 二 5
茶 芯 子 科 本 414 工 XIV
草 董 番 石 机 pp 2771 2230
草 梧 桐 本 330 274
草 野 氏 楼 顶 :9 586 509
草 轩 氏 锥 栗 -AS 586 509
落 王 ovoeoooovooooossossoe 164 140
页 子 二 314
局 尾 松 …… TV3 人
忆 拉 巴 村 … 和 9 334 277
号 圣 科 LE 206 XXXVI
骨 碎 补 和 和 光 1
高 士 佛 赤 柄 全 作 m 二 27 芝 戈 2
让 攻 宙 人 全 2
高 山 著 共 从 三 访 克 460 394
高 山 梯 全 站 下 下 和 下 016 539
高 山 茧 稿 球 420 355
高 出 氏 顶 pp 430 364
高 二 0 354 294
喜 卡 科 pp 359 胞 入
高 杯 同和 坎 可 古训 让 刘 刘 直 避 丙 全 站 丰 三 和 人 下 可 二 251 207
高 梁 汐 站 473 407
时 梢 和 丰 丰 二 于 下 相生 下 生息 拒 人 1
捉 梯 人 602 525
时 晴 钩子 ……p 465 399
十 一 画
彭 葛 2 D47 478
候 柏 区 向。 生 坏 三 放 才 语 汪 下 二 古训 汪 Ge 67 56
假 肉 桂 生 PP 二 048 革 才 7
假 生 鞠 二 二 语 > 汪 生 商人 RE- 440 374
假 厚 皮 香 站 pe 452 386
假 容 本 240U 92
假 笑 夺 花 0 480 414
假 药 囊 pp 484 417
假 兵 蔓 生 pp 369 308
倒 柏 本 70 59
基隆 人 鳗 头 果 人 389 328
密 花 而 巴 豆 ……pp 363 302
密 花 市 萄 ER 407 346
堂 轩 尼 ，…p 420 361
本 伙 才
麻 风 顶 pp 39 “43
麻 梯 seeoeesoeessesesioeseeyeoeeeeeeses 013 536
接骨 不 pp 166 1I41
捧 汁 检 下 妥 汪 玖 而 机 全 全 二 生 同居 全 和 全 风光 595 518
旋 节 花 科 0 局 局 2 让 和 区
梧桐 间作 证 提 本 昌 放 全 证 昌 让 间 生 是 本 生生 插 生硬 二 320 264
梧桐 科 AR 319 革 VI
梅 间 0 442 376
梅 仔 本 442 376
校 给 顶 325 269
一 695 一
樟 柱 .0 530 461
杰 静 .0 2jh wy 5
检 根 pp 5 3
淋 汪 0 612. ,535
深山 时 牡丹 284 235
清水 圆 柏 -pp 67 -56
清水 相 pp 67 一
清明 枫 -…p 563 490
短评 前. 162 139
得 壁 蕨 .pp 162 139
猛 子 仁 …… 374 91a
琉球 松 .……… ,40 31
琉球 野 著 蔽 pp 454 388
琉球 欠 线 茵 .0 144 124
星 澄 戎 pe 1 了 7 -08
Re 信 # 栅
第 偷 桃 科 全 区 生 汪 203 XXXTV
外 仔 .pe 631 552
租 毛 榨 末 全 249 205
粗毛 感 钩子 461 395
粗 柑 科 全 人 和 于 29 VIII
粗 糠 此 .pp 396 335
紫 革 和 莉 科 …………………195 XXXIII
紫 施 本. 545 476
紫阳 花 ……… 424 359
紫 黄 .0 400 339
些 檀 0 545 476
紫 筱 RN 182 152
某 征 球 ppp 424 359
紫 蕊 pp 537 468
硒 直 枝 术 麻黄 PP 626 548
硒 肛 赤 柄 .pp 268 221
厅 蔡 山茶 .pe 241 197
组 革 凸 黄麻。 632 “553
胡 莫 安 御 士 树 ………………… 233 189
细 革 面 头 和 386 325
灶 墓 蚊 母 硕 …… 556 485
人 Er
细 华 若 角 脚 树 人 281 233
粗 莫 晴 星 木 …… 和 pp 171N 25
帮 昔 变革 木 ……………… 3722 2
粗 巷 和 红 横 0 302 ”251
荷 25]1 207
荷花 玉兰 .pe 737 RE 下
和 谷 树 二 251_ 07
真 科 - 人 177 XXVIII
草 痢 薄 …… ……267 220
紫 林 pp 4 2
被 子 植物 尿 ……… 71 (IITI)
通 休 顶 ……………………… 553 483
野人 压 ……pp 155 3933
野 木 瓜 科 人 153 XXII
墅 牡丹. 289 240
时 特 丹 科 2 282 XLIX
时 牡丹 蔗 0 288 239
时机 0 395 334
野 梧 机 全 且 让 生生 有 有 有 有 玫 并 本 交 全 商 395 334
野 棉 花 站 347 289
于 松 .pp 33 24
角 林 .0 172， 可 0
危 毒 二 192 II60
角 藤 .0 523 454
包 芯 ee 538 469
息 林 … 和 pp aa 几 103 86
筷 夭 横 …… 85 70
袭 氏 嘉 蝎 木 生生 221 TEST
2
喜 马 拉 耶 杉 ……. 下 全 于 33 -2
喜马拉雅 松 .…ppp 39 30
贸 刺 锥 票 .pp 584 507
寒 蕊 pp 462 396
帽 顶 .pp 397 336
战 莉 委 除 木 pp 370 309
掌 某 蔬 流 …pp 327 -27
斑 芝 桂 攻 人 和 生 eeereoa2eeasasen 332- 275
普洱 茶 站 pe 240 196
朝日 臣 …… …189 158
朝 开 暮 落 花 ……ppp 342 284
森 氏 红 淡 比 .pppppe 244 200
森 氏 杨 桐 pp 244 200
森 氏 机 pp 594 517
椅 杭 站 218 179
粒 划 0 592 515
覃 稻 .9 373 ， 312
幼 斗 科 578 LXXVII
港口 本 荷 PP 252 208
无 鞠 村 柳 .pe 224 183
猪 脚 柄 pp 123 106
猩猩 林 。pp 378179 政
猩猩 花 。 336 278
狂 毛 松 .………………… 32599
猴 郎 如 和 模 ……ppe 2 - 汪 52
猴 区 喜 :pp 318 263
猴 炊 喜 316 261
秋 木 克 ……… 226 184
番 木 瓜 科 .pp 225 XLII
2 二
番 仔 淤 . 和 pp 99 82
看 石林 二 276 229
番 戊 树 。 226 184
番 刺 仔 。… 487 420
天 才 了 88 72
香 荡 枝 …………… 88 72
番 荔 枝 科 86 XVI
0 88 72
本 二 0 210M 这 73
不 花 鱼 芯 pp 524 455
ne 42 JW/33
短 尾 革 石 燃 ，p 604 527
短 刺 锥 票 .pp 587 510
和 4 二 隔 95
牧 简 橱 .pp 4 2
纱 科 本 交 入。 .2 人 ns 击 5 3
绕 花 顶 下 ee 490 423
生 昔 女 革 二 证 汪 ， 全 全 证 全 六合 汪 入 计 司 站 训 刘 142 422
菊花 木 和 503 435
昔 莱 ee 344 286
蔡 八 们 花 aseggaeesueesesreswsesess 426 361
薰 果 石 机 .ee 610 533
萎 某 捕 角 木 ……… 313 259
非 律 宾 内 毅 杉 … 26 19
非 律 富 紫 檀 .…………p 546 477
非 律 痢 宁 漠 松 .……p 23_ _17
非 律 寅 鳗 头 果 .……… 390 329
蓝 锅 桐 本 癌 古 生 下 史 才 最 避 二 二 训 居 记 十 克 让 才 二 396 335
菲 饲 趴 江 松 ……99 9 9937]7
烈 革 疙 小 327Z， ,27
裂 锥 朱 檬 .pp 341 283
烈 匆 机 ee 341 283
n wsADsesestaawaaakssians 299 249
订 梨 勤 5 299 249
酬 葡 草 科 pp 179 XXIX
尽 厂 .Ne 85 70
黄 土 权 大 古本 请 放 站 二 本 证 和 站 本 站 遍 二 本 大 天 449 383
黄 心 本 4 70 “59
黄玉 兰 . 和 RN 74 62
黄 肉 杜 尼 pp 609 532
黄 肉 酮 …- 098 SI
02 -到 5
黄 肉 树 ……… 98 81
1 了 Un
黄豆 顶 生生 492 425
黄柏 本 全 攻 癌 二 而 辣 届 本 让 让 全 人 站 本 本 二 二 机 本 而 证 本 人 151 130
黄 格 胡 。3 543 474
黄 杞 pp 561 489
黄 横 科 SR 560 工 XXII
黄 槐 避 二 证 大 证 疝 汪 而 届 晤 刘 a 帮 隔 昌 可 志 忆 本 可， 二 而 机 二 让 二 本 让 生生 510 442
黄 林 .pp 344 286
黄 福 花 .0 351 292
黄 福 花 科 1 3485TITR
黄 栓 -0 61 50
鹃 校 .ee 47 38
黑 果 小 蔓 尼 pp 148 127
墨 星 机 asoseoieeseseooesoesesseesoei 4 37S
墨 榜 乓 生生 证 生生 访 汪 训 放 证 二 而 二 汪 着 计 训 二 站 二 呈 吉 486 419
和 垮 候 国 …p 137R .了 7
十 三 媳
有 人 3 5D
贺 柏 .pp 63 D2
加 区 小 宰 花 7 526 457
圆 昔 血 桐 ………………………-……， 391 330
圆 鞭 错 地 风 .………p 428 363
二 65 54
奥 氏 虎 皮 本 .pe 410 348
想 轩 子 …ppp 518 449
和 507 439
-和 全 区 汪 本 交 汪 全 全 和 二 全 352 293
新 木 草 子 .9 126 109
新 店 是 撤 子 .9. 472 406
新 城 和 于 金 检 半球 天 本 574 498
新 城 身 耳 要 .9 574 498
水 窗 2 J5UES36
栅 木 … 和 0 508 440
棍 柳 科 本 562 工 XXIII
本 人
权 桐 汪汪 用 呈 二 有 人 和 244 200
棍 梅 全 秆 于 下 和 汪 作 二 于 生生 和 下 570 496
檬 梅 科 着 证 相 569 工 XXIV
概 仔 pp 558 487
柚 树 村 DD8 487
121 104
楠 仔 0 123 106
130 :113
格 科 人 6290 EX
宜 本 .0 332 275
村 仓 .4 612 535
要 和 梅 让 D70 496
稚 子 梯 下 半生 生生 玫 和 交 相让 全 人 596 519
伙 子 机 p 596 519
猿 尾 芒 和 ee 349 290
珊 芳 彬 0 124 107
瑞香 科 .pp 190 XXXII
基 汉 脚 和 .…ppp 280 232
硫 尼 顶 .0 80: 同 67
穆 果 薄 太 pe 2745 瑟 呆
笛 仔 weieesesevossoiessoeiieasaEiae5as 597 520
入 仔 本 二 593 516
和 200 166
于 醋 红 1 378 1 本 条
腺 斑 感 钩子 .……p 470 404
蔓 晴 钩子 二 469 403
蔓 年 再. 561 489
历 毒 大 2265 84
落 玖 椒 下 古语 二 让 而 大 下 丰 革 辣 坟 训 辐 不 让 区 二 生 人 57 47
落 玖 松 os6265a6deDGD GE 是 硬 而 而 硬 D7 姬 人
落 袁 构 0 99 82
某 下 白 1 373 312
莫 蔷 人 D537 468
葛 苹 瘟 忆 0 547 478
莉 球 花 .ppp 487 420
召 明 枯 汪 人 176 149
庄 自 夫子 木 -pp 324 268
庄 白 感 钩子 .pp 471 405
庄 白 馒头 果 .…pRp 387 326
通 四 悍 5 …537 468
俩 笔 柏 下 生生 全 全 和 六 69 58
钩 村 pp 585 508
0 休 亚
有 鼠 刺 科 AR 411 EXIII
十 四 画
对 节 草 二 二 os 176 149
对 节 划 0 176 149
郴 枪 ee0aoesaeeveeeeeeeesees 6034 5555
标 木 科 汪 和 573 工 XXVI
椿 芯 子 和 496 429
相 榜 .0 5 贤 红
满堂 亲人 ]1820 5
渐 尖 革 锥 标 .……Pp 588 511
一 698 一
表 哩 花 424 359
福 氏 十 大 功劳 .pe 150 129
通 本 .0 310m :25
和 福 林 科 RN 307 LIII
和 福 刑 黎 人 0 539 人
和 福建 耳 樱 花 … 441 375
福 相 0 310 257
实 子 植物 对 有 8 (ID
迷 散 :Re 344 286
称 珊 瑚 0 380 319
关 和 楼 4 机 | .3
喜 东 火 刺 木 -PP 450 384
喜 东 玉兰 .0 77 “85
吉 东 石 埔 pp 439 373
训 东 攀 . 568 495
台湾 二 药 松 ppp 45 36
喜 淤 三 央 杉 pp 50h 学 355
台湾 千金 之 pp 577E 咏 0
喜 湾 千金 项 161 ,所 晤
基 汪 于 防己 (1~ 2)………… 让
台湾 女 芙 加 ooo veoevseeoseoi SILS
吉 洲 小 蓝 站 pp [7 TB
吉 湾 山 毛 杰 iisaneadaceean 600 523
吉 潜 山茶 235 191
吉 洲 山 漆 董 …pp 和 0 365 304
训 洲 出 棵 pp 358 297
吉 洲 山 著 项 pp 457 391
喜 洲 水 称 犁 pp 559 488
吉 游 五 斤 松 pp 42 33
喜 湾 木 通 pp 154 132
喜 淤 自 杏 花 0 452 386
吉 洲 石 柄 ppp 43S7 让
训 淤 石 檬 pp 605 528
训 淤 朴树 629 550
吉 浒 竹 本 Be 人
训 洲 羊 桃 .pp 257 212
台湾 老 革 儿 顶 0 435 369
台湾 肉桂 .pp 105 88
吉 洲 本 0 56
台湾 生 藻 .ppp 513
台湾 肖 枉 ……Np 和 人 62
喜 淤 卉 相 0 41
台湾 赤 杨 0 572
训 湾 枇 福 432
台湾 油 34
台湾 金秋 桃 :Re 306
训 湾 恪 .7 61
吉 淤 局 棱 本 .pp 440
台湾 御 豆 杉 .9 16
训 湾 红豆 顶 ……ppp 541
这 湾 红 淡 本 -0 231
喜 湾 哥 鲍 香 .……… RS 92
台湾 笑 左 花 - pp 480
吉 湾 茶 蕨 子 .…pp 415
吉 湾 马 落 .0 207
台湾 假 黄杨 393
台湾 梭 宁 榭 -pe 325
台湾 检 机 .RN 站
训 湾 粗 要 pp 30
训 湾 华山 松 .ppp 3
训 湾 野 木瓜 154
台湾 野 犁 .0 451
台湾 角 芯 .0 525
台湾 雅 衫 Ne 130
台湾 要 家 35
吉 湾 和 云 药 -pp 85
吉 淤 黄杨 561
台湾 黄杨 48
吉 洲 杨 桐 pp 231
吉 洲 稠 翻 .0 445
台 洲 葛 基 pp 547
喜 澄 曙 藤 0 538
喜 和 档 本 pp 572
人 让
台湾 榭 项 G
训 浒 锥 栗 … 589
吉 洲 咏 妥 芯 pp 494
喜 淤 栓 ……pp 66
喜 浒 演 蔷 蕉 9 455
喜 游 锋 猴 桃 … 和 BR 256
训 汰 生花 杉 -…………… ] 味
吉 潜 檀 木 ……ppp 131
吉 潜 榨 要 0 熙 全
吉 训 精 球 0 419
吉 洲 秆 线 菊 .9 478
过 各 和 束 厂 8 577
过 消 时 的 子 .… 468
吉 潜 晴 多 子 .pp 476
0 可
误 济 世 果 .0 434
四 49
王国 请 国光 636
二 27 人 0
狂 峰 0 194
万 县 403
本 403
0 柯 示
站 516
银 木 麻黄 .pp 623
人 497
很 本 二 13
银杏 科 .……V 12
银 某 柑 -………… 321
银 检 .9 200
狼 床 柄 9 325
愿 尾 稚 .pp 9
凰 尾 花 pp 9
原 眼 果 .pe 328
风 凰 栈 pp 512
十 五 间
IN 劳 哩 他 396
墨水 柑 二 0 514
广东 油 桐 ………………… 362
512
389
211L
114
114
354
广 药 述 5 53 43
德 泣 松 pp 46 37
和 100Rg
酉 于 有 人 102 85
楼 科 93 XWVII
杰 横 -0 100 “83
榭 顶 …… 615 538
注 到 5 434 368
带 雪 pp 271 224
煞 桐 .7 362 301
钴 式 伽 苍 2p 425 360
独 旬 合 静 .pp 491 424
本 154 132
戎 覃 ee 154 132
如 年 弟 训 0 226 184
薄 莱 散 160 137
于 甘 桐 号 .0 133 115
漠 药 项 滞 1 162 139
于 本 二 271 224
ss 173 XXVII
歇 形 花 科 pp 517 工 XIX
巷 才 .9 271 224
酿 芜 营 … 338 280
钢 某 赤 兰 .9 265 218
谷 抹 窗 林 pp 245 201
估 硅 时 牡丹 …p 283 234
鲁 花 顶 .pp 219 180
十 六 辟
禹 可 二 519 450
树 梅 .… 570 496
冤枉 187 156
树 蕨 科 .pe 3 WE
树木 科 Re 571 工 XXW
械 构 顶 201. 吕 67
梭 桐 …-， 本 394 333
楼 酉 0 394 333
车 仔 淤 .pp 499 432
蒜 丐 本 9 492 425
蕨 类 植物 落 条)
煞 革 杜 英 -pp 3 区 二 本
钳 果 覃 pp 593 516
锥 栗 革 石 样 0 602 525
包 莹 科 要 335 LVIII
锡 苦 肉桂 -pp TOS 9
锡 菌 鞠 下 珠 wwaesaeeseneaevewvaes 401 340
锡 彰 杉 0 3 了 黎
随军 茶 站 pp 534 465
藉 痛 花 1 192 160
领 王 豆 .…p 499 432
胞 脚 子 .pp 13
了 蝙 妥 芯 .pp 496 429
六 柏 9 64 吕
屁 骨 木 .pp 379 318
匈 花 pp 197 64
中 开业
效 南 青 列 检 - 590 513
0 人
0 故人 二 冤
0 63 ” 52
柄 柳 科 本 PP 4 罗
混 地 松 。 38 29
演 枫 pp 540 471
军 补 二 .二 361 300
省 猴 桃 科 ER 255 XIV
糙 革 人 金 锦 香 ……pp 292 243
下 628 549
次 笑 蕨 pp 398 337
脆 八 树 科 0 9314 王浆
薄皮 -pv 59 48
薄 某 小 蓝 .pp 146 125
藉 瑟 丰 委 二 .二 170 144
薄 蔡 山 槛 .0 TO
薄 莱 交 璇 术 .4 409 347
蓝 芯 0 538 469
立 蕉 木 .pp 543 474
蔓 征 科 … “isiiooiod29 江 XVTI
注 氏 猴 和 线 莲 PP 143 123
谢 榴 和 0 187 156
十 八 画
栓 檬 香 核 顶 9 263 216
榨 檬 榨 -Rp 263 216
样 -0 251 207
微 机 0 346，288
蓝 豆 .0 315 “260
蓝 拨 ， 和 0 276 229
辟 展 pp 399 338
人 双子 鞋 植物 了 亚 剧 OA 型 本
多 公 顶 0 530 461
多 母子 …- 'D18 449
多 峡 珠 .0 518 449
允 母 里 珠 pp 518 449
多 汀 -ee 636 557
生 矢 果 区 pe 276 229
多 和 角 人 到 513 445
多 和 冠 刺 桐 人 529 460
0 相合
登 红 章 . 176 149
十 九 豆
枪支 花 … 332 275
攀 桂 .pe 109 ”92
梯 某 机 桃 二 昨天 和 症 于 交 二 和 各 本 生疏 生生 生生 350 ”291
弄 仔 pp 405 344
琅 崖 海棠 人 308 255
璃 柄 pp 99, 及 琶
宁 晃 子 …pppp 516 448
给 望 子 …… 和 ev 516 448
给 漠 榜 pp 19' JW 绞
完 漠 松 … pp Te
汐 过 洪 科 1
腊 顶 .pp 133 115
肚 溃 0 420 355
蔗 相 思 顶 pp 488 421
蔗 黄 神 p 521 452
芯 萎 眼 .pp jw -与 吕 5
茧 糖 球 .pp 419 .354
往 内 芯 pp 537 468
梭 和 社 黄 肉 杭 人 96 79
栗 社 樱 …. …447 381
腹 记 花 于 376 315
一 -下 ,加
害 树 …. 1
机 皮 二 攻 二 二 囊 洒 志 记 志 电池 征 运 克 计 各 豆 二 二 千 放 二 记 丰 忆 昌 记 已 记 320 264
瘘 闪 花 症 避 测 汪 生 轴 咎 和 二 富商 本 和 天 记 霹 电 十 二 二 所 计 82 和 2
焉 子 桐 … 和 pp 359 298
有 215 _ 177
及 脂 树 科 人 214 XXXVIII
和 苏 木 和 下 放生 全 让 下午 村 玫 人生 放 个 下 届 二 必 站 丰 付 和 508 440
从 术 eesessewoosseevesooessosvesses es D]14 446
花木 科 . .0 工 XVIII
全 本 :0 508 440
苏 钠 pp 9 6
故 氏 科 人 8 III
忒 效 本 32871 包 72
薪 田 芒 人 474 408
释 浏 果 和 88 了 兄
馒头 果 5waGae 二 ee easaeveg 386 325
二 十 一 再
楼 Eeeaasasdaoeaseesseaea5eesaeeae 636 557
檀 检 easaeseceeesseosesesseeceaosesee 636 557
阳 林 evosooeoooesooesoosvosooooosooewoo。 543 474
葫 邯 壬 人 金松 人 576 500
兰 邯 向 耳 要 pe 576 500
兰 人 牧 简 树 本 二 语 避 间 吉 匡 关 可 加 六 自 昌 让 思 生 语 是 四 届 本 生生 4 作
戎 由 土 沉香 …… 03383322
菌 几 木 曹 子 wii 1 身 9E
戎 赋 肉 豆 茸 …135 116
菌 几 赤 柄 间 司 六 册 症 帮 和 扣 证 昌 司 让 二 而 儿 记 六 六 站 疝 主 总 记 是 200 219
|
|
菌 昨 海 桐 … pp 021
菌 几 霜 漠 窗 pp 241
菌 几 蒜 流 PP 326 270
菌 赋 欠 葛 人 356 295
蜡 横 科 132 XVTIII
猴 刀 本 pp 511 443
饶 色 .pp 375 314
绪 色 顶 …pp 375 314
织 尿 柄 pp 98 81
钙 葛 荣 和 357 296
织 戈 0 34 25
驱 串 大 周子 ………p 217、 洒 7
馆 狩 .9 ] 于 遇 二 夫 的
乱 瓜 pe 89 .79
篇 爪 花 .… 89_29
管 爪 桃 p 89-523
黎 爪 瑚 .pp 89 这
芍 母 相 pe 636 ”中 7
二
生 大 山石 机 pp 610 53
入 大 吊 因 桂 p 106 ”89
玫 大 出 花 醚 pp 477 汪 9
狼 大 杉 : 52” 了 4 宛
鲜 攻 新 木 草 子 Cr TI28TNTM
二 十 四 画
鹿 药 刺 尼 pp 506 438
中 水 面 郑 果 :pp 344 286
痪 小 474 408
二 十 五 己
能 隐 花 和 RN 342 284
二 十 六 画
榄 全 Ne 298 248
横 李 RN 295 245
版 权 所 有 一 印 必 究 |
中 华 民 国 四 十 九 年 元 月 初版
党 潍 木 本 植物 图
从 乳
定价 新 台 种 参 百 元
寄 费 照 地 章 另 加
车 二 57 汪 党 瑞
四 国立 训 湾 大 学 农学 院
印刷 者 精 羊 印 书 馆 股 份 有 限 公 司
EUSTITRATIONS OF NATIVE AND
NTR 避 BUGEI LIRLNEOUS
PLANTIS OF TAILIWAN
By
TANG-SHUI JIU
Vol. 工
January 30，1960
Price: US$ 10.00，postage extra
PzUD1zs1ped 8y 1e Col1esge o 4g71zCU1127B
LValzo1C1l Tazz0CM LTOENSU1y
Tazzperz，7Cz20C，CP7MNC
All rights reserved，This book，or parts thereof, may not be reproduced
in any form without permission of the publisher，
中 科 院 植物 所 图 书馆
NININEII
S0002345
疏 到 期 AL9 色 9?
北京 让 物 扬
省 训 =
公关 /2 八
和 [号 了 关 )
和
2 和
避
ee AAA winTYT es RN -
有 rmRRRORAYEO
OO
WIITToTTYYTYYYYITYYYYPYYYIPYYESYYHTIT
汪 OrTIOYTYYY
ataAtui THREE 。 RENRRRR 党 TvwTTY
TREE
evweyTeey1TerTTGVAear et
rm TPR n et
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11