Full text of "tar28"
L*XU
* .■■
*s
'■ ■ ■ .
■\
UJ
J ,
.■ .■ ■. .■■■
£
•■^i
pi
ya UJ j duJ*)l j^\ gial! kji
oult
^jj JL*JI j-*^- iX*#fc« jjsS*i
c~!jS3l i~W - v bVl US'
iJliJILJaJ!
EIN FOR HUMAN ANO SOCIAL STUDIES
AuLttuill
i ,ii i
***-Jl »„ I r . J
r
U. j
.jll ^ a~ :^ASJI ^
PublishenEIN FOR HUMAN AND SOCIAL STUDIES
6, Yousef Fahmy St . , Spate . Elharuh - A.RX Tel : 3851276
5, Maryoutia st ., Elhanun - A.R.E. Tel : 3871693
*|jub!
• ^' yi^f «u/« jUtf-Hl £• xy t f J- 1** f*J UU-" &"* 1 iH»- J* **0«Ji JSleSlLlSfT
~r-
JLHJ
r-
\j^S Jii * jju L»l . (>o*liail -u*j jT ijs-j JU^t-o L'jl~- ^ j.^LJIj £>LJIj jDjlJ-I
ju£ wuS'^JLlI ^^Jl j^J^-l jUiil tcj^Ij (j*Jj ULal^ji-o 6J>l_j 3 J^^S* ^j^J I £*ii-l £oIj
du* j£\ LLjuJ iJji aJUj . JJLS ZLIS^ *kjki j^Ullj <ij-kM <jjO*J' £^-' £L>^
JJ— & tf ^ J*3j$ jU-u-tfl .^^ J~i c ^^l e ^l^ fr ^LIju
^Jil ^ ^U^JI jLjo^M ^ pj j^J-l Ujij ij^JI » i5^j ol^Iij o&ij>j
jll^JI i^ji. ajJlJ^jJI JLij-iJI ju^JI i^i l$i* ZJL-JjJI 2-ujjjVI i-ij-iil jll^JI olS^
- jKj^I jjJUjj ^^yJI gJLil ,y *-ajjVl otf^ill ^JUj ^ ^ ■ LJLkjJI Jui^jJI
jL^u-^J jLojJI Ju»jUllj lKH JI gJLidJ JL-UI J>LJI ^LUI J-^iJI JjLi,
f *■
-o-
n
NYor -\mi iyUJi a^ I-Vj ^oJi £J^J ^' >ui ^juji j-jji j-u.
1JK j| U> iiiJ- r Li r * • M-JI ^ V>Ij L^il J^i J! i-'L^J
^ij jju aWij n ana - n von jL* j^l,^ jiJ^ ^> - jM^I ^^JIj
NA£- - NANA^^I^I^J^-^^L^^'t^'J^ 1 ^^-
jj^^\ jjbcJI i^ij • NANA. l—Vl ^J tf^-U W ^ ^Uhl^I ^jilj
r * .NAY- JLiLislj NAN'Nj.UiJlLi^JliLJ.Ij . lu^l ^L x^^l ^ ^LL^I
f* • J^V "»j^j UI^hj NAof - NAfo JL^JI UJ-4JI SJlfclj Ukll J J\±J\
-NAt. ^1 gJLAI ^ «*-** - ^1 u^LuJI o-^ 1 iW» *> u"J*
plLJUJI^pJ. NAfT- NAt- ^^lloU-J"5flol«I^.L->VLi^Jj. N^Nt
- JJb\ ^JLdlj N AVN ^1 g&\ o- ^1 >UI > iJU*JI SU-lj . N AYN
^1 gJil ^J ^jj\ ^UJIj N V r i U*i-'Sll i-L-Jlj jjj^ *j^lj \M N
. LuUlj UUaix,
4
Jl ±+s. J 5^-xJI ijl^j u—UJll Jl«-o ^ Sj-^JI l,Wj N AY . - N . V i^jjV 1
Y
^j. \V£0 - \*\l UH>I JV, L-i ^1 gJJ-l o* ^.^-1 #UI J-aiJI ^j^y
^1 gJLi-lj iJUxJI iJjJI ^j « <Jj*\ ~*^U\ o>l J*J ^1 gJW ^ ^UjVl
^jJI gJil oljL.1 ^ gL»jTMj ijjJ-l LUJj *■■■,(. ...11 oL^mJIj Ulkoo ^fo
o>l .LSI ^1 gJJ-l <>* r crt^l £^' c^ *s*^^>l olS>l_, ou>l uj, L^i
. \Uo - \ UTMJliJI Ul*)l
uU-11 cjP i> LJLiJI lAUi\ «_.>! ub ^^Jl g-LU o-LtJI J-^LJI ^J JjLiJ
^yJI gJilj ^z^j-JI iUWIj ^oJI gsiilj LJlk^o* >W - ^* d ^LW
\ W - 1A ^^Jl gJil c* ^Lkj^JI obw*j-Sflj ^o-JI gdilj Ubcdl oLV^J lj
^JL*- r LJ jx. ^U*oJI y 1 ^--^ 1 <>• crO* 11 g^" 1 O* f 1 ^ 1 J"^ 1 ^ ^^^
^^^. f u l>t *^^Y^ p u^^l^^^l^l^i«MlJ^ , s'lol JW iJl J
j_,L*dl ^JL^ j.Li pj iJly.yi - LJlyJI vjJ-Ij **/*-.?! jU[ *j»***J C^-i^-Jlj
* H
\^S. - N^-A.^LJI^^Ig^J^^L^i^l JHjLJI^LJI J-^iJ
Z**LJ.I ~d»-jAj ^ V - \ \o • JLJjjiJI cj\SjJJ\j Ju^J-l ujj ii-»Ldll ii>j-«j . t,A:i|
P--.LJI Ub^j «*iLjVl» ;.h;» r Li pj , N^Vr - N<\^* UU&dl oULuJI ^
1*3+1 d>t ^i -tiiH j-* lM ct* 1 *^^ 1 £L>UI ^ JjVl : ay^i Jl tl ^J| ^JWJ
A
J JLiJI j** ^ ^U>VI joUl & yv ^'UJI p-Jtfl U . ^jJI r lkJlj obUlj
Ju ^^ ^1 i^L^-^l oUJJIj ^Ui>^l ^-idl . JjLs-j i^l i^l j^
JLc LJjjdl T.r'i'^ 1 jU% SJiljJI JU«JI ii-tj «>-jil *i»LJIj JUjUiJI iiJaJI
^^Ij^lj^lJ^Lsui^lv^^i^^'e^'^r^-^'^^t^
■- ^
I V,* **, k* " 4|
iji>M «W c^ v*^b i*0-JI VJ*' «4^ ^ c^ 1 jL-a-^lj i*0*» U# O^
SJuUI L.J7tl cu STAjJI pi • $u>A=-JI oLUTj .jJtj ^Jbll ^1 ^UJIj i-^l
JLiliiJ! pJudi gJbJj y^Jil ojL^JI u-l*- jU*' c*» i^J'j *«0=JI Jj^-J "^b
»>&, U\2£l\ 0-4, . jyjuU-l OjUJI iA- J JjLi U-> iiUiJI ^J'j i/- 1 *-* 1 ^Jb
. (^Ji-I jjUiJI ,j-U^ <y i— Jttl
c-jj-l ^1 gjJil gplaJ i-oJI i-^ll J! aU ^UaJLl jLf|.l lift Jju jl j>j
u-jjVJ! !>-> •**"** j* 2 *" 3
^JUttr*)! jUjui-VI jl> i-jiJI i-jlill
la-f-a(l)
-jLLj^JI J , ?, A H .1 ; «JI *_£-& ( cj)
cr<J jJI grJLi.1 ^i I-ju»V| oLTj-U! ^Lu
I
Z*JlL^JI tjx. IjJlJ^II Z*Ij-I)I JU4JI i^i Jjis
*■■■*■!*
; J _ J UI J-^-iJI > ; < tl i_S>i L>)
,>• ^pjyJI gJsLI 3_jL»w Ji£jtf jl UJu. jtfj JubjlJ ijjL-aill i-_^l I^iJI ^ CJlS"
i*jyJI «>yb» i£Jbf £« jjUlJ (J CijJI viUi ^ « JU*L'S?I» OjS iliUJI JL^aJI iJjJI
«»» iSU<r of ^1 iiLfcl . IfLMJLu ^ o>v£? CJ15" US' Ukk*l JU cJji\ cUi
Jjh « jUu4» ^Jl Jisjj jf J-i oo-h* <y Ui*^.U cJl^j , « JjJpU'VI)) j uU!
g^ii.1 J»l>— ^*«J a- <jijj **c3 olju JL* ^ i uujLaJI J*5 ^ U>L*>lj \>j~*JJ
i>vjL, JL^^ I^yJI » i5Ul urt-JLJI JUj^I J^U>V oji».j US' , JLJ^iJI ^jjJ
. 0I4U 1 jLSUjji- < ,tia,.i.<i : ^ (InJUjjJ
-^^-
\r
^.j 4JJ-S" JL». J^-IjJI 3-. l^j Jsuj* olSLJL. iUl lj^ Zjljjlc JIJLjI
il^> •^JtS' . lj».I ^ ^a)I J.L21I vJLJ-l ^us^- ^ . 1^1 U* ^ ^pw ^1 oi-Ji
IjJJIj £-211 icljj l* ji&Jj i**b JjL- oli JUL** iiJL. ^j jJJIj J^JJ li^j
: ZilSliiJ
o
: 0I4IS
« jj-^» cJtf US' 0^** g^li- J*U ^1* ^iljll pfrlj pXif 0- «^I^J» ^
-'J
: LgyJI >»y* iSUjf
, ■ * ■ ■ ■ 'I
ixjoji » uj. >*« $f w o J| e*^ 1 1** ^mi t^!^ ^-• lM ^ t> t***
crv* j£UI jJL* ^ aUI oyUI ii- jjl^JI U» iSJuil 4JLr cdi-1 oij Zol^Jlj
« u ^» . M ^Ll. J\j ^1 g^iil ^ Syl^JI £^JI £*•*=! iik- ^1 c^-t
L_. J*-. ^ *^JUI ayUI >lJ «4I ^* t^^l o^l £r- 5 ^^ 1 J^ > ^
. ^1 g^ULl ^ ieoJI Sol*JI 'c/WI r*l 0* o^ *M t Jljs-.
\Y
C ft
fi* J* c-il*J ^sJI i&lil i^l J^l jl L^ I^jUj Jul, iL^e >yb i£L»
y> i£UI till; &*. J*tf jtjjLr l^&> Jb-I « r ui' jJj . jLjl* i-jy; J^>l ^1 £>^ j^y.
. (r) LtfjL JUL ^ j-i* yjUJI « jl^u. ^jJI ^Tjj, «£lXLI
J* Jj-ill Jil**> C^uaS jl ^Jl ijy>Jl ftjUuJIj ijlJuJI jlSL. Jj^ «>y»» O^.JU-1
jl «jJ^j^jL«» iUJU jJLi Aij . I4JISL ^j J-iiJU £^l IjJUjj L^J * ^i Ji" ^JLc
L~c lij-l CL>j UULclj \ Y^ Y ^le ^i Ujlj jjj* >»y> LJi* ^yJLc j*Li ^T jjiL,
iilkJI jl jkJI wJLuj Ifj . LjUJI L|=5> o- I*/ «-Jlj* «>* ^i^ <J u^lj
Lclj i^jdl J>ll oljUl j j ., l , „v , „ , r jL«2 ,J » jlSL, L< £it ^Jl i^^Ul LjUd
tr^lj ■ «>y » ~»jiJr (»j-uJI i^-V 1 >*-> «0J-w*» Irir*- cr 1 ! [*>L> «p-ii» »jj>> ^1
it Jill » ^i ^^ ^iLJI dill « jLI)) jltl «»» iLLJI ,^i.JL. iJwj lL-j
iu*4-l 3^j?JJ iMil\ | , ^v<l . t ^aUI jh-VI u-ij *Jbj£l j-j^J oLL.j « w jJ| 6 L^» ^1
« o Jj** »
cf<W g^ L »J-' i^i^l tHj-JI »>* ' (rfl t^L-^j tyO-JI g^ 1 -' iik^ *jJLfi ^jU2j
Ujlj ^1 ol>VI i-.l^dl iSOJI dU Ll*U cJli" ^1 >^, i^>. j[ ^i, U
ii-i Xj^^ U pjij i^Li>VI L#jL>j L^j^j UJlidLj >.j* ^ CaJ lL,j LJ j,^
u
JJill ^j- l* o-Jj Lfci V* **•*«■• i-jU- Iwufj ysJI isJOJI iudl SjLj* VJ f tf,
,>JL « jjJJI «-ki» j^> idJu uL-»j US' llu* fc^j* i^il aJLjpjULI Jlj-lj AjL*j&1
(*•
jftj ■ « CK^ 1 f Ifc » ■"> V-r^ L^_j SfyLi, U*j aJl j^ ILJI £&■% ^IjJIj
jjjJI y*— 1 tiLUI jjJj o" » i ^ bf Cr* *■**!> ^' *JUjLl. JuJ aJI itjiu ^
o^-UI »U* tjJLJ. o-UI v-^Ju 4^-> «L1I f+ ijst* ***li~» oUI>j gol4-i «4U* j 1
00*^ ' c^ ^As- U^ V^V ^jj> lKj^'j u-s* »xJw >j* ^ * ^^
^ s^>> iif ,>. 11*14.1 LbLJi <> pyi w jji ^ L£i. ^ is* n rr . r u
ijfi c-Jb. lijj >.j* S*-*T p-^UJl ^ji-l j*MI ^j^j o^JLi'l DU^I ^ ^
jlj ^ill ((liLjJiJ 1 » v'^l r*^! «>• f& ifrrtJiu^' iJl »■^ , D- j^ ^J- 6 »l***l Irti^
^ # *
r
UjLJI iJLUJI ol^i-JI ^ J . > 6 - Y r U ^i » « jlijL. gJajJn UU^JI jlj
jlj j>U iJLjojI j- jJSSI i*Jl j 21^ Lj-i (^L jtf Li" . 2o*JI l|=L*jl ^ls **-b
\a
: ™ JjLJ ^b*JI l^-Uj, Ujjkr £J I ^i r LSfl elL- ^ iwll iL -u^j
L^ Jijii l«H^ ^J-^ »jiJlj » U I Lfei jJLJj %y ^L* ^1 SjUJI ,>c JUJj . J5UI I4J
ajlJL. 4jU^j ^ ^ji L IjL>I jijjji * J5UI ^Ij 0— >l J* Lrw^ljjLlI * IjlAI ^yu.
o>jjj ♦ .J..." ZjLijJLf <iULaj c Sjl^ £Lj cp' -0 ' <>• ^^* <y^ u5^' J-JI pl^j'l ^ LfrjtHCj
jfcUl o* 4/b ^sll gJUaJI JU 6^l— Sjj^u jjJtS^ J-J'jj ^L" SSLjujI Jl^ L*
4J*>U. jt-2^j li* j^j . « ^j-J-lj *j^' t>* c£^' gj>*t f-fc-J-1 tr 1 *^ M JjW i>jjJI J
. jjVI L^l>j i-Jllillj ZjjLoJI il^il alj**«ij ^^ i>* •**♦" £* ii^' *ji>H *•**
l$JI j^-uL jUlJI jl Jl jUIj UjU^jlj ajltjULI iJauJ LL£ LLs>j « J-Jlj ^» »Ji
jl^ o' j^ e j-^ J io^^l oUfl.^H oj- 1 "^ cf-*H jjJiLijj JIjJI * Uul ***> ^0
r
ii^jil jL « L-jjjL oljji)> JUjJI ill>jJI Jl ut> J . >l ^jL^ jLSU jl ^ -JLl*
2ajuai\ JjjUUIj j>LiJI ^jMijliJI iUuJIj c^uJIj JUL4JI ^-0 Ojlj *i>LJl ^aij Ul£ ^ -u_^
olS" » Sji>f aj Ojujc ^JJI <£jU?sJI jU^jVI jl <iU*i(j i XjuoJI I-ij-SJI (ji^iJI oli
^^xJl ^JLiLI Jl rfA jil j^JI J i^U-tf I Lpti^ Jl J^l i^jJLi A> u
VZJL5- ^i i^>?-l ^>UI ^ *JU J--^ OJIS- ^JJI Ji-jJI ^L^dl l^JU Ji vO^^b
il iili iJiLi ikL; ^ cJli* >«^ JjJLa jli 3^>Jl} i^jL^JI i>LJ.I ^ *^JI JL&
j^lj JU4JI SjLsS JLc ^aoi; |J ^1 >jxl\ olLr ^i j<SJ\ ^jU>JI ^j»JI i»LUI ijuJt
n
J« ^ i-l^l iiU-l Jii yj. - tjl j* c^Jj ^^t-VI (JWI -ii JI JU.I Ur, UuJ
0^-» c^LLi^JI j*LJJI p+Jj JLt, * Ijjt-iJIj v^ 1 a*^ I* alii qi» vj/VI JU
. >£L dj* J* jjtj\ s-^lj *J5UI . . ^iLVl
uj> f^ jLfcju jl5LJI ^ LJU. ojiO al£j ^1 SjijJ-l uLL- J[ fi\ JlujaJ^
Oo^JIj » «41* vJL jtfj , U \ Y f U <ys» ^ jJU! « jj^J ^jJI .^b lkLJI
r Lc ,^ LkJa, ^1 j|j c*> ^L CLSU oL5* ^JUI alkJLJI j*j ..i.liitlj « U*.*!j
- i." '■
JLiosJI jU-s-'JH J-y Uu*j Lf- ii Jul>ljJt o*-*e J! f«J>-- IjJ^ jl j^JU .^bf
.oLi^Ui-ljiJIjtUIJI
jUiJLh i^yJI jiUll -u~j ^JUI J-Jj & ij>\ & o> L~-Vj * U-yi ^ jjJ-I v-l
•i>J >0. c \jj . i-o-JI » ^Of J Jl^Vl.ijuij, ^ iLLu-l jjJIj OioJIj ^^Jl
NY
ZjhjVi .jij tj^j «ob> d**" >*» ^ «•■*" u ls ! <**■ <>l>Mj • L ->Vi ^ .
t**j Ji ji>*1 WJl» jAu o-k> 0*^' VU^-J a>-*- f*J >^* i> r*H> u4j* J*
UJjUu Ja-xJ L-»l> i*5X. J JjSj jl j*j •**■[> -k-*^ £* « j>il— » jJly . chj^I
• W-' |»**j £• ^^ ^"l «^ c^jj < oo*^l
IJLL8U cr s>l ^oJL, «iL-ij 4Jj ^j tfJUl J— lj CH ^ £• CH-j^I JJI.
3JLU >y> oIju, . • L~*Si\j y+j* ou JUUI o^JLJ ^Jl ^il ^JUI ^.Vl ^l5UI
4JJtfj ll^ivi *JiUL j>JL l*JLi j*\ cOU-l cJLiij oi^'j «--M«JI ■"» l«AU«.
£iju ljjL#* £ * jl Jb jh^I ^ a**]J iolayi oL>^UJI jl^^-J Cy ^u J^j J*
J12 ^ ,J jj*ui J*, ji > . i*~** ^i ^U*?' f >j» J! l*JlaUi u^H
L> C^ £*s*-LJ C-L^ Q>* l>j-J» JJLC jl^ LaX>I (jjijy J«JI-aJ ibLf. J^ j^
^•liJIj ^1 gJLiU jj> ^ Jj i-oJI Sjii+I J^ >L- ^ i^yJI J;UJI sJfcU*.
jl** J i^Uj t i-jjjJI ljtj±\ Jj-i <y (^jO 1 j ^ ^- «" >->»ij a*-o*II cpl-jiJI c^^
^JJI ^^41 l ^yJI gJaLI Jio. j*, *ifi jJljll >>f J » Jfrii; aJU ^ j
l*aj*j t> » l*#J -ui* Jj*"
(A)
^ ,^1 gJil J v^JJ jujW ^jf> ,^1 oi » L^-^U- ^1 VJ >I 4^^
C 1 ^ cr^ >^ ^ cUl^l^j ujj> ^ x i j«J ftjjj>j ChL^H-" ^J ^' j-^ £«W il^ 1
IL> Ijz*) J^ (oUc J>L.) oUiJ ^>JI JUJ! J>UI ^ ^| ,j^| ^^ c
. » &Lt CuIj
SA
7)_. __» > i_Jl5^j Ij^Jpr <<* (^^*l fr^jJ^-* i^ujL— / 2 ij> CJxx u*^ u^*^! JJL^o
» i& J^l cM ^* <> *^J * >li*l ^ iK Jf 1*3>J JU ^ >^ ii>Uj
Ob-L— . ^1© Ui>i; Jl2 *ljiJ!j j*»j JLL>U»ji^ Si^L-JI Ju>^l ^ S^ ^^
yj, UU Jj . ujJI^ilj ^l-Al £*>j o^ 1 uW *- W^fi tfiJI JUi JJ.L i— Li
^ jjjl ^ ^ . 2u_*l ,>. l*~-LI "»W~*J I* l«J L^JI jjilj oLk^Llj ^Ull jU
L*. oUi jU L*-tf jl tsU fi\ gaiil ^t> ^>l t> ^ al*. ij>j w«-h »
** *
(3L* J»L-) oLrf ^ Cf* J"*^ 1 JL* J4V £,LT U* ^j . >^ i^ J*»»ll 0,11
g^LkiJ ,^-iJI wM-l &* J^ 1 0*b *-*- jU-i &Xj . pu— o-lj *iUJ ^>
|j juju^JI jJUaJL XJu^ll ( >L M JI S-^-J oL-^ il~-jj i^/JI gJ^-l Jl— ^
f ,-.-. ( CJU »J^dl IhjmH oljL,V! Uji) jU* >U ^ S^JLJI ^ ^LuJI
<JH
uru ^Ldl £tU> o>u.l Aii aL* ^ LI . «^!^*il» j «jtx+lj» *«*lij **iyJ' ipyjj
If j^JLMI SjsAJI »iU? ^i Lflifi o^j Ji-LJI jL**> J>UI jL* uy J J-Alj >UJ
i-a u<-* J>L- J-i> o* o^ ^ JS^jlsU ^j^J-l J-lj Oi W C-^ J^ 1 C-*'
_,*j (^JLfjJI ^J- i^UUI i-it— Jl J-V" r^J 5jjLJL ■-**- ^i"»W^ V£AV r u
oU5j ^-L^JI oLJL ch jLJL- ^> ^ J*^ *^*^ • tr-^l ^ jUli ' 1 <*
(M .. k ;ai ...I. 'ni
^j* ^U ^L-^l
^LL" ^J IjaLi? ^i^ ^Ul o>UI JJljt t ^-JI £^1 J[ <**W^JI ib--
L^ iUL-j * L^.^ chlH^I 0Lii- J-lj CH o^oUxLJLiJ^lJJlU^
AlSJuf >Ubi*,U 6*jl^il
^*JI ^JbLI J J\*J\ Ju*~Sl\
jl£j>lj ^^Jl J_^\ jyii L,jjl Ujju> ^1 JjjS^dll i~JLJI o^LJ.1 J-ii juc.
L* l**J *0* .. ■TM .Ifl Lfr ^ U u J-i*cd t^l SJLmij If) OJ&jl 4 AJljjJj oijlj-o
L-Vl J-I^jdl o- io^^VI IJUJjJI jjJLjj LjjjI ^ I^L^JI i^l
Ju^l LjjULtj i>jiill £UI jjlj-, JU ilj^-VL _l*j jUI ^,jlLI j
JjjJI Jjl JL^JI cj15"j . I , , vA I JLjlSL&tfl IJU-ljJI i-^L L*L^2j ^■•■ ; ti' l J
^ try &J ;uu* jljju jj>i L5 - u ^ o r u i4k>ij o>ii ^ is*,* jl> ^^^l »u
ill* oLti^Lj £*l! ^y* . Ul> Jb Jiij « ju^II i^l j*- L|JL»tj ^sJI JjjJIj aJUl
JLUII o^UJVl ji^ Jj Jju ^o^l J^flj ^^Jl ^Jl J| jJUJI .LsJI Jj &
UL-aU XJjVl jiLail cjyb, 4>>sitl i^UI ijlj-i J* S>_JJ JiLto-Vlj j>j| ^lc
**L^JI Ol^lll (-i^-asJ Jlj-Vl jlS^-lj »JbjJ.|
(\) 7
-^^-
Y.
jSVj i>Uj L*J ojL*.jij J^JI J>b>l Jl o^ib ^> ji>JI U» JUj^JI cij* L.j
^ jUjl^I »jlcU Ljl»>j jli^JI ^ « l_^» i j . tT . MH .Lo jj^JI dL" iljcul ^ g^Uj
. _^Uj J,Cu ^ VjA JJ tf L, viU^lj SjU^dl jlSu>l ^j o^JLiJ^JI pf liUJL
iS> Oi~* ^iJI ij-J-JI Q,JI ^j ^y ywajuj I>jL» ijiii icji ^Ij^JI viUi p-jlj
^JIju, . JLiJ-l ^ i-^-— JLI «£UUll jJb-le JLartflj , ^aUI ^(^ ^ £^| ^LuT
o"i(l^j I^UIj *_iicj »^«J»j i-i»->j j»4»* j*.Li ^a Jfj oruLJll I^a^j i.iil.rttl rjj\
^£jpi£JI v^JUl j-ii, dltfj J*lj-JI JL* ioW *u^!#»l *-UL Lilj ^»-JL5^1
. iikdl ^ V-H^' li^ j ■■ ■ '^ I (>• li-^*-! (J (^*^J '-*iy' tj* i-s»l>j
JLildl J^"* j-^1 j*J\j i ^ J »S\ gtJi-l JL* .%iSi\ i***l j^-JUj^JI iiljjl
j I *5 L^JlSw ^ ULuiL L»jLL»j ljL.Uv.JIij JUu ftJEati^ o4j> 4*1* JM^>L
*
i-ujx i-*jLL» ^ L^jjI^ j*ij ^JjVl OjSL-jJI iJUj^JI oLi*xJI J-k; jj dJJu
-^j * U-j Jl*>J^ *j>-* ^-^J Jai.n^ ^1 J^jJI -L>jj L»J0*j • Sjj J^j L4J c
r\
VI jiw *J oLtf-jLiil &JL* jl jJLjj * iijJuJLJ j*>jclII ^juj *jlAU j>>*J-I £j-i J-i ^
J jjOjU**) Ja-lu^ ^ISLui (jibtf Uu* £jJ(JujJI jiL <iUi)j jt^l £j-A ^ ii-jl^
* *
r ^ 9J Ul l*> l^JlSL- ol Uj b&>jj> J[ ?! jUw, Jl J\isJ\ J>Jtf I **l U-u,
J^k^i jljJI ^ . j^f| j^j|j jlil ^kij l^*4J juu Ifri^j U^jjl* I^U ^li
oUjUll oLi>JI i**l ^ Jbi juuj UU Ji^ ca-j ^aJI «»» Jl JU^JI
aulUu^Jl) j*yb tiUU giJb jl ftJt*Uil ^j-aJ CO^ajj .(^JlJujiJ ***> >^ di« JLfrlj
JLc l^^-*- JJ C50 JI gJULI J Mill i^jU ^ 1*1+* LI gx \jja\j IJ^ju 22jJL>
a jU*sJ J JjVI >mJI o,JLAi*]l v*^ oUJbj . ZJliJ^I olixLJI ^ ^u^s
L.J <J^ wW S' 4>dL> e Lu J jucu*» Ijw j*j> LuU Jb ol^*5>JI *}LiJ Jjuj ( J^iJ
I jOUJI J-* Jj**f JJL.nJLi ^ JjVl jJb j-a^ltiUS jLS'j «j-ajJI»
. jjll^JI J^Jllj ^eyJI gjja.1 >l^ Jb JtfJ*ll jLxi-VI Ujl-S ^1 I^SL-jJI
^jLjo-I 5/a ULt ^^jjJI gJil JU (jjjJLiJjJI Sjkj*- j5wy <Jj— <>*J-I dJS q^j
. (n) JUJ^JI gJLJ Abigail jlj^VI y^ oJL»< ;^.V> jLcL IJUj^JI
*jl. CJLt *j*>\j« o- ^ju i-^JI >^* I^Lr J^La.'if J^^JI ^Uj^JI ,^JLJI
^i ^jM I v^JI J-i ^. uJJ ^1 Sj^l ^-ij « U*Vlj j^^JI J^L>V -u*LJI
. e L>^lj jijpJI J^s>^ ^_^J
Z*»yL)l x-L«j < «o'_^-*» 'JJ-' ^U>V ijj$L-JiJI oIjlcLJI jj-JLij^l .JLL jl (<_j)
YY
^LLI lift g^Jlj . J^ I ^ rfUl I yo'U ^-^ yi J^jJI '»lij Jju yjj* c?-*; r -
LaL-LsWIj JL-L-H ^'^' J^ i> °^' ^ l -> * iLl •>* ^ LiLiu " ^^ "****'
^SJj ^Jl gJLi.1 J jjJUJI jjl^JI -ULioU JW! e-il 1/ j4» cPI byJ—U
& Ijalia-lj v-WI o* 0*0-11 l^-j ^JbliJ JUJ^I Jl^l ** r* ^ * ^
* at
I
l>- u- ^^ c^i ^' u b >> > >* H ^' ^^' **^- J,J ^- jJ
ji ^>i ^ ^-Li^;, >^J r^.L- ^ a^us^i ^i u^
uLil
Yr
J--IJ ch bA* oUJ-JI v~iJ *L*I N • V • f l* ^i J>l^ ^^ - J\Ju^ r ^v*i
cJtf, . J/*l ^1 J-ii jl^ \ • V > jJj, y* ^Ldl ^-j^* j^>^ilj u*Jl~^
i«JL- ^rfl. pfrU^ o>JI o* J 51 *- ^' **** 0- JJ&* » ««U* UjicI ^1 olyUI
^ if ^ G~J £*_, ol ^4i ^ AJl VI jc-ISJI f _^l dJi 5j «JjUw <y J-lj ^ o>
AJl^i oLpu jL^Jl Jl &\ oUS jf oLttj . aJjlcL l^iL ^.Ul i-JUj^JI ol^LJI
JL i^LXi ,JUJI J^JI ^ ^ Jjl J^lj w > tf, . . L->VI Jl c^-Jl ^1
on
^JLiJjJI jL*i«,VI JLi !Tyu <y 4i=
oUUjjJI ^ \ o ^ f U JUj^JI J*i>VI jl* L^j oL-c >U <> v^JI >*
Ouj t ^> jSX cjj ^^Li pJ ^1 VI . yj> iZkj caJUJjJI $u du> ^JJI OJUJI jl
VI OJUJI dJi ^ IjjjLp. pj ^fj >j4 j p^JsUx-lj laJL^JI »>- lj> di-JU
o^JUoJI jiL Lj^> dJS J j^bj iikll Jb ioUdlj L^LoJI j^jJL-J ,>.j.tII
jtlill £-> ^ i.5Ulj ^UJI J^ iU£j| »>^JIj L^L^JI ,^-LUSUi-l ji^cj
AiL^j a*> i^j!\ *iUj aj, U U oU^-y . iJLiJjJI 5>^JI ,>. j^^sJI oj^ ocr^b
J[ chJ*±* \y«r"\s as^JI ^ oL^ 0H>y cnJLiJjJI L * LAl
jIj-^L jl^ ail! jiL *fUUj . dL* j^KUU l+flji ^^il ^JULI ^ ^-y ^
o-» Sj^l ^UV . L->yij ^^pJlj jL* ^i J <>uuUI . L-jy I JS" ^Jl ii^JI v ljl
*
Sj^ftJI «iLkr » U, o- 15-^- >^ rflL. otfj « ( u> J-lj ov u> ,-*«-! Jail trhJL^^JI
. JUtfjJIi^iiJL^ltVI
Y£
4JS ^ iilaUl o,* J^j | ijujJI ^ if ^J Latfl ^- ^| ^Sfl
-!>•"*>•
prist I ^ ^jJI ^l* a;U Ail pj . Ua>> ^ ^ Cu^ ZJUjjJI i_.UI j;li IJbij
otf ^1 J»S— i pil» t&j » *£kj j>J-l Qj-i c>u mi Jiysr cjIT j^sJI olftU.
r^ "^^ 0^" ^ r-*^ 1 o* l** <>U,i Ur-* -4--I *** gj^Ui--*
UjLc^U » J! r*i" (J £b Ot-JJ Uyaj jIpu* JJ VjI a^I, ju^JI ^ .JUj
£-1 ^ «oLl^» UaU* cJy> ^Jlj \ o rr jJ M W ^j u*U* c*-^lj ^>! Sj-
jlj> jAJI dill uj» L.juj UU Nr^*!!^ £JUI «y^» Ml . 0,, jbJbJ.I»
^^Jl ^JULI .^Jl^j jj> J[ teju IfJliL, J*r Lf oUjVIj J*jLiJI JlI
iS">l JU \jJali jl t^i-ucJI j^oL-L l^-ii ^ cKJL^I oL» 'dU'i ^*j '. \$jH\
J
O* i-iUI iJLJI c^aJlj >j* ^i j^i ipUsTSfl a/JI IJb, ^1 gstfl'^i ioWl
•j o;JJI ^UJI ^ ^J\ J*j , J-i ^ AiAU ^JJI UjUijIj ^jll^LI L*J^
4 ,J ^Jbt-I u/ jl VI ^ W V 1 ^ »J*l** V^ <^ **Jto>ll »>V-JI i-Jl
* I -
Ji" ^ Jli3j#JI jL*i-^l jufc SrtyJI ojliil oU> ,y ^-JtSJl CwUj (JjJ^v^ ^^
O^j N Y A r U J ^ Jjk-I ^-Ij J* yj, jl-J jllJI J JUi^JI dl. ^U oSJj
ro
i J--J ji^ ^m jj.aJi ijj-i ^jJi o- tW juj^i oul. ^-u ^^ikj
^j j-iij <<Ujj iJUu^JI jJLaJU ^jLu4 J£-ij ,^,-JI j-i-» >.j* <iUL» s^**^ jM-gL.
JUJ^JI jL^U-^l ^ iyj^l ^ ^ c^4 jtf J.^JI cJtfj . ^ o W r U ^jj
o"5fjl*w. clii LS Lfei SJLiJjJI i--.Lt I JLc c, . Vi j Ujlaj >j* iSUjf j* JLaijVlj
J>U^/I ju, oUA^Ij oljjJJI jLiiJl ^j ilj U, ch^^JI iaUi-l ^i Jlij^l
f^aju !jl*L«.j JLUI JUilj ZJi-UI olOlil ^ p^liju j^yJI gJsU ^» ^UijJ!
-^ i-J^v^ 1 »acLJI s^^^JI jtjjj (((j^LL. ^ JLilj» ^JJ? l^-jiacli Sj^JI ^1 ^ijij
(U)
»UI ^LVI
J^j r»4* »jtyLll w-VJI £** o* I^cjuIj ^j^J ^ ^^Ol jLSL, ^tf Uo*
^1 obu-nfl ic^ J^ 4jrt .| Lr IS>I uUj j*! ^ oi^^ 1 t> VI-v^JI a-iUI ju'U
^LiJ^JI Jib>VI x+ CHJ ^J\ .jLSL, Lf, p li j4\ iL^yJI i.jUII ol5> cJI^j, ^1
Lj-i ^jU ^1 ZJjuLII ol^i-JI jl ^^ ^JJ^I ^^j ^i a— J ^ ^ ^1 Uj
•
Qill oLL* ^j d^^J! o;a j-J>JI oULLj ^ <iU5 jcj^ Li - JLu^JI i_^U
oaTIj i^jll IjJ. J\ jjju\ . L^j £jU N . Y ^U J J»i^ j^^jJI j-l>
n
Cr*
iL-LJI Il>LJI o^-U* Ijjtf - ol>- &i» ^1 gJil J| (jULLgi J^^j Jj
5>w jap $1 cj**^ 1 <>* O^J < " ' • ^->?lj OU>4\ j£"i tf tfUl ij>l CH
^K^JI JU j^J.1 £> * L*Jl ^Jl juu L*J Oil cOU» »Jbu Ij-U oUi ^ IjLti
a^ijJI aJlc 0-..1S ^ oft r U J iljJL JLc ^Ull oUJL- jIM.,.,11 jSji^i Uju*
V^J oi>«JI p*l> ily» o^J\ i>-JLijJI £u> JL.4-1 ^'UjuJI ^SUJJ JLelkllj .V^JI
llij jj-4-l i>* ' l-*>VI j»L5o» ujjj >y> J.ISL*. Cru |*fJVj JJu ,JLe Ijalicl JJ jt^jU
j>? «J*ifT 3JLcj « jiL,^» f. . , • . . ^jyJI ^ JjLjLI ,>• » titL'olJtfle cSL',
SiUi-V (^rlji I^JLjl Ujl^ \ ^ r U jt> iJUJjJI »A-1I Li^ULI JL^*JI »
N Y . • j C*lj-i C^> <^*+-J *«**- i-JUuJI S^Ill c— ^ jl*j . .^i^JI J^ j^jjii
. &JUj,Jli>..M.HLui» M
I
YV
-U4II ^ ijtrS ol^i, Vjk-,1 ljL.jLi OjjJ! Jjii\ jl>.jj a
L,L«JI * U ^s> <iLJ.tf Oj*jJj j„^l SJ- jbjbf ,>. jkj^JI 3iUI c^lkzJj j^a,
Ju^l aJLcIj JUj^I jLjc^J j^iitl ^jSL^JI JaJLdl ^ JL J_^\ JLafc.
^1 L,jUll ol5> ^ ^^SJL j^s^ uj* %1> vJi (J «iUS jf VI u lk JJ Jsi ^
j pfcSjiJ j^. j^iiicdl ^ i^j oljjiJIj ol^jJ.1 iJXij gJil Ojc ^ L4J 1^
^ LSLcV IS . Ukll ^i oyJI jbdU LaUsWI jJUiJJ Cufc* ^UcJI ^jl&a.
i^JLJI ai olS>l dib ,>. ^iff ^i (>& jtf jSi\ ^.oll ^Ul il*~-l cJ^J I ^
si. * **l*j <ij i f*jl^ gslil »L* ^ jj^i teJLUI IJb L~> i^li, aJUj^I
a^J iiJL* #U &* JJaJ oJjJ&U fY .U .alii UL oUJl- iL* JL, ,1 (W -
^»l>j JxiL^ ^i* J^\_, ^^Jl -^1 uk, ^Jl ajL\ J ^j ju-U^l
cu5^ ^Jl ,^-lyL lji<u L. jU^, oUUj^I jl ^ . .juJLijJJ U^JLi J& ^i
try"5U ^ ij^u iL> Ij^^- LjUe ^LSsJVI ^1 trjjjLJUlLj ps \j Juiali\ s\}jz~,\ c
« A
^^ jk*l Lf x^ll ^i « Ij^n ^ UL-jil iJLiJjJI ij^JI ol>jxdl rJ ji w^j >y ,
oLJaJI jjU. *;Sf N 6 or r U yJt^il ^j JU ptel *i-> ,<iJL^VI,, J|
.'^'aJISjaLJI
VA
-Ujk-U r ^ir j& dJ5 ^ ^|il jl Li l*JI p-^JJ ^ j>l qL. >Ijl*L >j*h o— #JI
oliiLJI a^t jujl> J^L-V 31^ cJtf *i~> i^JI j*i a>^JI ^1 a.i^U ijUuJI
a>jjj \ o o £ ^Lo jjj* <y Sj~aJI j^U ^JJI uu> jjj ^^Li ^ju*- t5 l[ *j jLl ^jLjLxJI
*Lc U nb.ii&l ^i 1> J Lm ^ jjl& ^Uur^JI J^k-y/ifL -jlLu^Ij *.*; ... a jjjj jjjpJI ^JJ
j^ojli JJj Lfl-JLi*JI Utfj c^'lj jJuVlu oLU-l I4J j^dl i*>^ c«..Afj . \ £
* #
IjisTlj ^Uj^I jUuuu.^1 I^.jUJ 4JL# Ailij gJjU >.! Ij*>i ^1 gJLiU jfclu
r U J jUi j^U jU J^ yJuW Ju.^U LijW Uf* ^ oliiit>L ^ oljSU J>L-
ij>j j.JLc >l vJU. j-»j < v*' 1 * C^ |j!S^^!^ , USrtjJ^ 1 (W^j^l iol*l -^J ^J^J
li
YS
• OUij &H3 f i ' ll fjj^^^i j*j* *jU* a i h i tf " — ^
. oyJIj (jruLJL o^hUiV t^*^ oU MJ*^*»^' (J^*^ OJtH^Lr^' u^**V o' "^
» ,>, i^Jtfl JLJUyi ,^-yi ,y ^Jl^JI ^ LJUa^JI ^1^1 ^iitf $1 -\
Vl & M pi aiSJ, , (Ql> Lu^JI oljUVI) l-* J>L- ^1 ^1 ^JUJU ^>JI
J»L, <y iuJ.1 ^Ij J5b>| <y o^'UV 1 E^ip-tj j\**3 b&jj- (^Ws»-I "Let?
o^jUvi p ijIj . (ifiJUjjjJi ^ jl-j.1 ^b iijju i^-Ujj ( yi> oijuyi sj ja ) oL*
jey* <> *h'U^I *MI U^t ul 0l-* Vj^ tPM <^> 4>" ^i* £iLJI oj-iJI i»Ui
. iJLdl J>j JliJjjJI jLju-VI ,>. (VY > ^^Jl gjlil iiku
a** ^ J^jll LkJUl 0*JJ f ULtflj SJ^jdlj ^-i-jiJL I12JU L,L*JI iJji IfsJjj
r.
jj j-^U pUVI J4jL*-JI UjA ^—J-4 i>*> CJj-aJl JLfti . «ol-4-*J t5-H» i-b*
l_p j, j\ji~n\ c^t:j ^Vi jlJ.jJj i-nyJi jjuji ju>y <ji n^ - wt
* ft
jLi. oL^JI o- 4 2Jl-Jl- ^-ILp 1>I uU5 j-J^ ^ jtji jl jjuj * J>LJI_, J>UI
. IL;L*JI ojII ^ ^uJUj J1
^Lx-vi <>. o^-Ji J ajsJj ui. r u J*i*. juij- w j-,u r uvi c*u
. &J u^ *-*iks-ij o^*~ J[ ^' r £* ^ jij «W J^>^' o-
. Lu, UU; Jl Z-.LLI i>j jUw, ^ ^ \UY ^ V J ajL-JI olyUI cj&j
tf>ll c«.bj U£.A r U ^^Jl gJbLI ,J CrvJUtfJl c^ltl ^1 i^l io-JI o.Uj
tjlj *-**jU-l i-JLij^JI oUlioJI Jlp JLJL^JI oljJUl I4J5U. cJji-l jfi! *»U
r
^JUu Jl ol^UI ju'U Jb xSj- & ^ r L.^I L^-^i ^1 J^l £±J*3j C^AH\i
^ hi.... J Lf\jJ jU^j 4 ^ H JI gJjU J LJUJ Jl iaL-Jl JLi*l , J*i— J
L^L^J >*J ja-J hS-» J *JLttJI »>-JI jl i-iUttl c^ Li' iJ Ul ^1^
LJUj Jl olyill J^ J-L4 fJ ^i r UUIj ^1 oly xl> ^^-< o^l J* k> i-j^l
'Wilj *J 1~<*4 SJl*l l>j*"lj ^LJI ^Jj-^ 1 J 1 ^-^ 1 •^ u^J ^-^J • Sa2 - A J
,>. i-jSL-c aJu> iUi caJUj Jl &> Jai— ^i> ^ r >JI AiJ+l r U*J(l OiUj ii^
ol^ilL LjLlJI ol^i ci»Ui iJptll cJ^I ^j J»i««» ^ oLx* U*j ^ li, ((JU-.JI))
oi>j SaJLAil i-l>l oli LiJUUa CJ^I J ^ t^^^' 0- C** ^sSj l^l^-tj
n
♦ijjj , ijUi) i,i cJl5j . >*\V£ pic <y Lf^isjj U**-^ (yLij o^l^v^l ULu
^li no./N/\A ^i JLLfli ^1 cJL^j jlj tii... . jL> .Lyf cjLTj no./N/Yf
jjjp^j^j . o'j^I *=»!>» ■**■* o&j I^j-^ J>^-l JL*-jU « l^c)) ,y JLiJjJI dLL yJlj
«±ULLI .-JU Jj 1 *- • «jO*JI gsJ^-l **k- w» r^ ij *- 1> ^ >' a*-^-*- 11
^jj ^ no y r u jjiji ^ %kJ M J-jl* «*>J •>■ i*-ai*=j « i>» j <jtej\
. (vri .UiL^t ^^iidS i**iJU &» Uji- <_^>*JI <jjl**ll Jjia— VI A-fc-lj* <>* «-^4j UjII
JJLJjJI i*iJUJ^I i-i>^l JLL^Jf ol5>
: LjlJ^JI JLJjJJI JU4JI i^jA (I)
JLL^JI l£ji, ^jj^Jj \ Y^ pU pliji*.! ^ t , j r .l . 7 . r l <^» OH^WI jL»«i)l jlt*
oIoaUII jJuJ JUJjJI »aL-JI olkJLj LJyiJI Sjl^JI jlSLs>l 5jl,juII iS"j-tJI ^juJ^JI
uj-^J-l * Uo ^l/tfl J>La.L r L2JI LfirjJj Ji^pdl ^J dUUIj JjJI £- oLUUilj
^ *-ju/*' cS^'j oL^JI L«iLu ^ ,>5UiJ v >l jXclj JL^J-I aIjlcIj ^UJIj
. i^lutfJ iob* ^> c^^l oUJL, j_^J|
fS &j . \nS \ I / r- J « bjSV» iiJui^JI iJj-UI JU4JI IS> cis>l
^ i^ji^vi ^lju i^jji ioi^Ji jsy 1 ji j^^i ^ cfejit^i 1^ ajjuj
obUJIj Jil^JI JL* S^i »>a ^ LjuJ^JI UyUI JU4JI IS> c^lk^lj . j^jJI
' ^ o* yi^ 1 > u ' J *oM ^^J L.I . X^ liloi v^u>j ^-Ij jUu J*
rr
: iJliu^l Li^DI JL^J! STji ( v )
f\ ^ JLi^l jl^JI I5> jj^s-ta, JLL^II ^£11] f ^l jjJl^ jI^j ^VVYY
fj-Jll £u L.JLL* I4J JjjUll jlitiVlj JU4JJ ^UaoJI jL*i-VI Lib *i n • •
l+eLi>jr UjkL; ^j cJtf <i~> jlSL^-VI Ui^iJ SjJla ^ ^.yJi g^iiU iiku cuJj
ajIjlJI J i^JI cJ-l^-Ij , JLJlL^JI Jtf^iJJ ^JL^ iiil^x VI ^ju^JI Ja^JI ^
tX«JLij (ji^JI J>LJ! JL1IJ4J «= l_,J-l &» \LJ LjLLjJI i-ij-UI JU4II tfjj, cJUjI
L^^ L^Vl i~>UI & l*JI .lj>* CfeJlW! .0' t^V Lf\ t WkW JLJj^l u^l
jLfujj I4JI J-*J iJlk^ 2i*L, J5U XJjaII ^ajs^ jjl^J ,J UL> jl^.l »Li jj^l
HL-» u**uS" JLe jIjjI »U ,jaj>- ,JU Jju U jjjUu^JI bU, iUUw ^«po JUuib »Li)l
JUiLaiil 0ljLi»lj S-WU/1&. «S4iS»-j \^Y Y j.U >j* &> UfuJUiJ^I J^J» J-* C^X U-bu
rr
u^aJ^i ^ «*> ^ ^1^1 ^ ^ aui ^ ^uj^j, ^^ oju ^ (
^1 ,WI oU SSkll b W > *JU,^| aJfcoT ^1 ^LAl JJil - . -^
»^L U^ ^>- i^LxU L^ 2^ .**, J Ju „ ixyL[MJ
I
■ >U *=-ll > I^LJI ^LcWI oteUI ^ ^ ^ J . ja VU; ^ (
» t
• i^-uij otui i^iibi ^ a^uii y wi v >i ^ ^ u>
• AMI .JUI o^ ^J c^i, ^ ^^j ^.^ sa^,^
*y I obl^J! ^ U^ ,U V I ^ oL4, 53 ^ ^^ ^; , ^,,
n
z> iJ^LJI I^UiJI o^llj ^'UII £*> ^ JjVI LjjLilju ^ jiUsj oIju ^1
i ^^j ZoL*jJI jlj-Vlj LJjVI aI^JLI jiU- ^1 iJ>LJI i^UjJI jdlj
SjUiJ JUj^JI uU* jl£».| ^Iki uU^f LJ'j . OjJUj^JI *JI ^ tf I. la*
jill tfjdrfll p lfcJI ^ itLU >l cJtf ^1 iolj^ %- <if^,jJLi . i^Jll^JLJ
•M ,^5> aL^ oliDI oV^-Vl L*j i^L* tf UI uyi)l JJlJ ^ ^| Jx^JI
.Leljill ^ I^J Oli^ **>>Jj ULjJI Jj-1 ,^j JjkJj *jj
C^U^Jb OLH-^-^l Jjl^i ,J IJ^J . JU4JI ^ \+*Ju « l>» J i~~HjJI IJUJ^I
. ttkll L4l> 3 LLki <y U>j JLJI ,^«JI Jjk-SfL r ljik^VI
O- dJ5 J***; cJ^-, L5" iikdl J_,o juc J-iji iJlSa Lk»o J UlksJ jl»j iol^jJI
i^^-j «o*JI gsJil »> ^!) l>Mi^i\ i-i^JI JU4JI ^^ ^JUJ LutJ j3 J3l>
jis^>vi lu ,> iju o^- ,j ijuj^i i>-Ji A*! cJj ^1 s^i ^ i^ji\j
• 1 +
(Jlj l^ii Oj> lil, s crJUj^JI L-L- UJU UJL5- L^ ^SL-JI ^UJI
*o^ ^'j* uw-l- c^i. i^JJ^ 1 ol5>JI ^L- cJ^JU ^jUcJI u-iUxJJ v^JL-'VI
re
Jl juu L-i J>»oJj oUl l*J ^*tf jl JJ ijjSL-rf JLtl^i Lililj L^j-l^j-iJ
jujlJ.1 ^L-^JI J.LLJI y-ltf Sjlj*. JLjUw I£j>j ^5Uj juJLiJjJI ^ &ja jS\
i> tiUii* o>lJj . ol^UJ ,>l£o I^^-Jl^VI (^"b>^j o>*-^l J^-ii-,1
^Jl la* jlJ^ LiUlj JLoL^VI jjl^llj JUL! Jlj uLfcp J iJU » USLy ZjUI*
31 . Lfj ^asiu jl iJL-fjIli ^Jjrt ifii iJU ^LkJI ii* jf IS j±* ^-.U-l ayUI
iok-jJI J-^l— Vl jL» IJujJj . JujlIIj ^.jLiJI ort-LL*JLJ L>j
tliLS'jJ! ^ JujLall SjLsi tf\ ijjJtiJI JU;U>cdl i-L-JI j^^ii LIjlJI ^ LJlkj^Jlj
Jj^-ij U1SJI ,y«-H ^. l -J-l JLJ15JT 5Ujll-J ji iJ-z trOjiLi Lu'l^j L4J OuuLdf
JjuL jLT L^ , all* jl jt-i jl oLkL-J" ^JU o> ^> ^* i^J.1 J^J,L-VI
. f l5J.I 2-1>j ^L^jVI oUUj y-*> £Jww*j * L~. Ji" jy w*JljJ» JiLi ^J JjLJ.
cr 1 ! c?LiJI j^-Ij oy*&-i ^^ \-*li ft > »«' ^. h^^U o^jM iW-«J«JI L^t (4j
tr'M 1 u* ?fJ\j v^'j-^ll J*-*^J ; ^H'>^ , " *^tfj-S (3o^ »>* 0*-JI lt^ aJj--1J
(W,T oMl
n
oljL-l OJl£-? JU.u-,1 ^ i-Jlk^Jlj ijJuJj^JI JLjij-iJI ■****' oLf^S <Js& J
-JJLI Uf^-5>4 ll^f c*lLa-l Lilj ^JIjuJJ ii-UI JL«>I ,yL»Jrj* <> JuU-l
JjL^ ^ ^ JLJL-tf jl>I ^b? j jj «Jjl> ykj . ^Lc jLkj ^jJU OtfjJI oL^^ijj JL»UL|
SjLjdl ^i J^l 04^4 SrtHH-ljS-VI ^JUL j^Ka-VI j^JI J-ibJj ^Ul ^
(j^c jJLJ ,j iLasSi\ J>x*JI ^1 ^i! Ur Sjl^sJI ,y 3-bJjp Z*-L— ^ jlj-*; JLiLOl
UUJI SjL^I <y ^aUirtl JiiJI j5> ^ ^JUI < (Yfl) 4^-JJt^l J^ll Jl i^jd
. jlAJI Jl iiU,l SJU-IJJ UUJI lj\*d\ j$> Ji< li*
oU-VI J Ujljudl i~£ll jIjuu, c L,VI ,>. »jju- Lc Ju^l^-VI ^JUI «jUs*j
^JJI jkvJI j^--^>Jlj o^jLL«JI cr*^ -^* *>' LlJI ^ ^ w*- w-M J*t~Jl
r
otf^JJI cJLS> ^JUI cJ>)l ^i lk~* LjUUsJI ijjUJI oijbS c^L Cq> ^ i^l^-V
gjJI oLJUx &> ju^I t-M-^J JLc J^-aJ.1 juLjjJI <_,* c^lkuulj sj^i" y^lSU l^j/i I
L*i ja>. L. U»j iikill pl**i^. JU Q-. dJ5 ^Jl Uf 2-^7 Ija-VI gUI J . I^JJIj
,w. la 7.»7 jl ^1 JLjjjj*i/l AJU^il JL<7 i-jyJI i-»jUII jj4&j OLwM^J! uAiij j^i ^1 Jju
J?Uj * 1^ qa j+f\ i*.jju JjI^JIj oljLfJI Jjl. ^«— Jl iJLc ^JLJI SjLsS o/bj
_>jjJI jL< ^1 iikill b 1 ^ t^* **i>j"^l oLf^LJI oJjl*- L.JLLC ^^Lc gLJI ojill
0>r (M ^j j—Vlj ^*Jlj jy^JI gJi-l J I ^l-J!j ju^JIj «jq--JI ^ UjJjU^ o^>.
VY
i*j>jjVl olS^I Jjfc-tf c*^ c**+*\ l^SUj < ^-a*, Ljt^ *ij\jA jj^t j* Ljjjl ^1
JjjJI uikp« ^1 gin ^Li> t>*j • V^ 1 u>^ lr iL s-» k>jjl Vj-c ,^11 J-Lu <ydl
o> ^ v-^i, 4j>sj Iju, JL/jL-'fl JjjJI ,J GiU L^iJIj vjbill 4^. m^A Lf
.<™l,„l
t?J-?
^JLL^II ia^JI ^ i— JPI 3jL^JI jtLu j*jLL~Jj ^>L^JI ja^L
oijLi OljJLill dJj {S ^- i-^5L*rf> iji LjjjJ (j*J £$Jj i-*i-c *l> il^-oj iUU Olj^jj
s^LJIj ie^Jl V>-^l js-" c> (^^i ^' cr-U^I ^^L*^"^l j
oJitjl LJL^jJIj i^UJI ^jljil oli jA* t*UI u>^l SjU< t> XJU-I olid f>;
^l^aJJ i^j ukdl o>»ui JLft L^Luu-zV! a.^iH jllUj ji?.,,.? jl JJ >T »lu^ ? .
j-^) OJ^r-*^ i^^ ^i Ok^J>*JI j*i-l J^> * JL*J*JI JJ> 4,-ief ^Ul ^jjjVl
SS>S ^j 0^ ^J^J * » ^ l^j *fL-l> ^* IjilS" ^JJI ^JJI cfiJlt^JI J^i (^-U
fA
LT . k£J- iU^Lil s^jiJI ^La^lj ol>^ ftiil ^ aL-AjAj ^1 «Slr JjJb . ^^
i>« » ->i>* jU[ (•&> Jjl*". (Jj (»*** ujLiu'j «jrsJ tijj^ I £. jui* o^l J*j oi ^tf
iiaL-iiVI JLu-*JL| ^Uj^JI jjZ-~*l\ pSJ-l JLuiJ ,j U\j JU^JI jU.cl.-VI
. LjJ^JIj a-jU^I SJL-IjII i^Ka^l olSj-HJ
ioUuil oIjLjuI (AJLkijJI JU ^jjuj jui? &» ^H! jlju jUJ »Li jl^ Uj>j
2*o* Sj-,1 l+JL^ ^1 » i^j> ^ .^JUi^l £l>i J<Uu S^A* oVjlu, * \jk\j
l^i ijbj>. ijjLt * Lulj ^lj^> ^ ^Is— A^L ^1 S-Jljj^ I »jk«JI juj JL^Lf ^Jl LfJJ
. ((^Lc jOi.)) **^L t ft-i* : j Cu****- <^»
* i r
oljLi.VI JLjlkj^JI JLL4JI I5> j/VI ^-L-c »Li £L« ciLuVl 4UL7 j^JLsS J*V
N *
*>* » jiA J-i^ ol£-* J>L-u oLlmmSjI iJ «£L-l> * U** ^ io^l o^L^-jJIj
. (YV) LJ^iJI Jiifll J^lJ Lu«lj oljLi.1 ju^c jsjl. N*\NV -t» -^ ^
^1 ^ I>!SUI L^-j o^b ^^^»* *> i*o<JI ^jJ-l ^>^h Xrt^JI ^'Ul c^
Q> Z*aU Jj-pu ^1 C)j-;LijJI Lfl^ Ljuj l^l,,,,^ o^bi-L. S^tsJLI (^JlJ j*a-VI
. ^LiJjJI ^^u-Jll JbJLfJI Jbu L-JLill ^"UVl JLc
n
j^jLVj i-JUyi oU>uil ^ ai*^ gjJ < lA- L*J=k j' aP oUl • ^"1 £*-* ^
LjJ^JI tf^JJ jJ-l >*lj . Wj ^ J*— oil* VI oVirp I »i* ^a>l Jl oUJJI
ji ^Jl JLJ.\ Ji" jiJb iL*m£ oU[ »l& JLj*; Li" » JXr ^l c^i 151 »>tfl j.L^i-1*
jLjiJI ^ £~-j ((a -U jj^)> ojj-* t> pfrttfj t>* jkJIj Sij-JI i^-i ^ j^L-
j_*ji , i^j jljl-'vi »jl*j .jjaVij ^jusui L.U1, iljjjJI ^1*4 i-jL_u ^ uy I
ISjiii o5Lf-JI iitf ^JiJ »l*l*j 0* » l - iJI V*^ ^ • **W (^^L; j^ftLjjl r J*j
^j .Uf Lfj -dJU ijjj-iJI c^i L. ISI ^-lllj J/Ulj JJIyLJI ^JjJ ^ LjlJ^I
jrjU. ^ ^i jJ.1 STj-HJ r ^L,VI SiLi OiiJuJ^JI Jb-I ja*l L. ISI ju'I ^Jl^yi ^U^UI
i-Cr-l-l v-VJI Cr- ^.^iJj4JI M^' ^1 ^A t^ 1 ^ • *J[>-I Sjal—j oU!
.(YA) ^^Yr r U,>.*IJU,l I4J* iJUiU !
ji'ij Lo.jSLJ.1 ^-Jj ^J aJL/j L-uJ^I iJj-iJI JU4H iTj-i jl»j ,j**jJ jljj| »Li JL-
^i j-LI IS>U ji l*J jc-yl fS >£k yJI iijJ^JI ii>JI rJ JJL jj^jJI a^*^ I4-J
yi iiJJ- i3li"j * LiJL ,^J C L-Jlj . Liii-I jjJb uUI . UJl £-* ,> * I^JIj ^-J
. ((^LjJS jJJj» jJjt^T
£.
OlrsI sLi *=»1»>^J !****-* |Jj OH-^Wj O^LLl^I <*US J±*j L.juu , 3
yju, 2ujz^)\ jjUii ^i j>ji ^ j J**, ,j ii , au*j ji^ji ,w jl^^i
Oj-iy jijA-\ JL^Uy oUi »J^* J^**! t*J-UJ>4JI «-»JUk jl5j < »yi SjI JL^ ^1 *U
j^AI e I^JLl S-JLc JjLu-I (jjjtiju (J^jlJj^JI £**?! L»JUj i-»L>j « a^L-c jJUj» ^
\*\Vl -U Juu «oU^I» t** i^*^ uijj^ iJlL^I XJjJiJI JU4JI i^j-i illSj o^»
1 '1 ■
ISI Ui^UL UjJLi'j ^.L JjSfl ^-.^ ail! 34 Cli^ cJb-lj . J*jdl ^ c^iijj ,j>
14-=«>J Jjk^" f^l J** *As— • LJiJj^l i-ij-iil JUfll i5> Cch-
JU4JI 15^ hj*s}\ cftlSJlj jSljl I ^^ ^i iJuJ^JI JLJ^All jll^JI ii> oi>l
i\
C»> o* jji-^j^ 1 £=*' t&H 1 ^^ 1 J* «3 L:il ^a^j • t&AotJI t 4 Cr* 1- ^" <■*' 'j- 1 ^-
Jl yjdi- i-S>tl oIjuLJI ^ / o . ol i^H ^Uc jjuu, yi i-fj-M v-V*»I
JL* ^sL^lj f+LUJ Liul Lclj . v*~po S-jUVI Jl^-Vl ^ i^UJI JL-L^JI ^
li iiLil JUui (Juj . jLjJJIj JL..hill o^LjJIj ol>j-«il ^ i-_Jlia TO _JI oljjUJI
,>. jtTI l+JL' 3Li>iJI oUydl Ju: oju^I ^Jl LjuJ^JI i,lpsll i-LJI cJUb»l
JLyUall SjL* ^ jJLU jl J-J ftj^LiJI >JL» ^ AjJlIJI O^LjJIj i-JjjjSfl OljjluJI
oliio • oj-^I Jlj-I Jl •**« l+t* *rtJLu"*I S-jili-JI ol*adl ^jl-j ^1 LjULUI
. i)j--JI ^ j-iSUI jiJj" i-jLkjjJI JLJyLJI ju^JI i^j-i cJtf Li^ • ^-jJIj
^i ^jL>cJt U>l£*>lj 1$j*IjjI JiLj laJ^JI Jui>Lll jul^JI i^i c d k i J dJJu
UjjJ\ C«£>l j-Jlc £jLJI (Xrill &> £>\J\ JLijJI JiUj . oU-^'j (^-iJj cr-W* J-"-i
jU[ <y oljl^Jlj JJ>dl JjW JU hJ&s>H\ l#Ja~* LjlJ^J
JyLsll li* . ^L* jJUu J i^L>j ^o*JI gsiil »^V r^~ «• ^1 cf* ^.^>^
aJUi* U£i r U Cbo> SLfj jjiJuJ^JI J-jl oUi JL* io^l SjL-JI r l^V
»Li ^j Ljucj . j,_J.\ ~<>j\*d oljL^VIj oVjLJI ja Ju> |^JiJ ^'liJI ^-Lrf »LiJI
oU! »Li c^ lA <j>^i c*W .>*i> «r ii)) *-*&■ , ->* i! ' u -' ~ ^'Uyb iLiJI u->»J
£Y
(YM j
C tftHJI gs^-l <> V'Uyi gJUallj J>MI JU urujLoJI SjjUJI oLj* Oilj
C^V U^l Ua«< oU! »Li o- i*i^ l^JJ. oljLul JLc J^J.1 ^ c^xl^l ^
****** J! ^j* 1 * ^ J^-jlj a- 1 ^ J-^ o* V^-^Vt i-JLL*)! iijLsaJI UlS^I ^^
o^u j^-ji i j. , ^ . ., ,j (^ji vi ^juuji jgu-Sfi P> ** s^y 1^1 ot uyi
£■* VJ-H^I 0- S . > ■■■!■■' ■*■*-* OH-^Jj-fll plkiJj « -^oJLJI JLL4JI A>,L»j,«
jLcUi
.*jH\ jtUll ^ ^ lil, . J** ^| gJbLI ^ ^ ^ i^i^ | ^JU^
p4fJL.Ij (jruaJj^JI »Jie jy> ojl^JUj lji>l L.0*j 2JL^ c>uj Ik^l. i*4* jSL; J JJJun
JL^I L*aih »j^ ^*L^ ojuSj ^1 i-JLL^JI iJf^UI jjl^I i/^iJ ^,Udl J»LiJ
. ^ a.aJ.1 jS-jll S^JI ^ Iclj oUJ J u-sJ ^1^- IjaJ* <iUJL, • Oi^Lk^l
\*\0- j.ULf. jrULiJ^I i>j Ja«-~. jJ^kJ f^J j^-JT jj IfjSJj « ij^oJ) J
cJtL t^dlj Ljuj^I JLijJJI JU4JI i^i Ju^-j c^ J»L-J LjLLjJI SjUcJI cjL< dJJbj
oUI cr* <J-^ (*4^l-*» ^ U>»l**iJ MJi-^>4" O - ^ U^ 1 -*^ Ul-Htlaij*JI J** 1 ^ l^' «>•
£f
t
. &>> p*£L Jl iiyjlj ijU tJ\ g^Ail Jy Ijjjf J- jlSL. ^1 |jiJL>« ^J
: qujUaj^JI ^ LJLJ^JI iJyiJI JLL^JI Jf^A J^iJ
: J-il>*JI *i* c^J Co*" j^ g'-JI O^ 1 J'> ^J^i^l iJj-ill
. jiy^l jUall i-JUi iJltj^ll SJjjJI JLL^JI 2$ J, C^jk! : Vjl
^ (jruJLjJIj quJUiJI &* (ofJlj-rr -^ u^hLLu^I iXfL^A u^yUyi * r JJ» : LjIJ
oIjlcLJI jl^*^-l *iH^>^ o^hIkV' o^j * h tf ■ wtj Jj— xJI cr U *5Lj^A) IjjIaJI
Sjl*LJIj JJ-jlJI ifiLUr I^Jaij ^JUI uuuJ^JL S>J utuJLjJI J yuiLiJI -U» oUj
ij«,ftT ■■> (J cftJlkLrtJI jl UT oU! ^ <b~&l oljL^VI ljj>f Uo^h uU! oU* -^
jj' pjHPij oUii 1>M <y iiJuJ^JI i-i^-iJI jo^JI IfjA oljLiiJ jL^T juIj; : &U
^j>.j pju) Oi-ji' 1>U cii>j 1 ijJLj^l i*ij-iJI JU4JI iS^ oUjjJL* OJ^j : Culj
JU4JI a> cjit ^JU! cjgi ^i 1^^ jjf ^ v-ik^i ij^iii JU4II is^j i;i^>
. UjJI p^, J>JI ^Uu ^V JULj l*^ Jl iiUI pfrLj^ & L^A* \jL^
rfjJo^^4>!j^^«J*l|>->UllJ-*^ij-i^
it
S**S LS i^W u—KLi JJL* J>! ^ ij-UJIj JLp**J| -jJuu) aLuo-,1 cruJlJ^J
£jLJI ^yUl ^ pLJI jlLJI Jj^J, j^ jIL-i- U^-ui- (jujUaj^JI li . Ijji- ^
^ Jaii o>ij a>^x ijisri ^i ^ j«r a*. j[ c^Ijjj ^ji^ o^^bjuj
^ijLi^l cS^j\j . i^>LI wJl^-JI ,>. LjILJI B>)| w*-; ,JuiJ ^U jju.
Ljj* Uuuif Jl* o>*J yiJIj ^o*)l ^JLil ^ L^l* i^l^l *-JliII £t ,J ^US
jiJL-a; J> ^ J^J-lj ieiUVIj ijJUL^JI oU^iill jlS^>L J»LL»/tfl j^.jlJ^JI Jjl*
^Jl JJljl Jul. s^JI ^i ^ aJ15"j ^hJuJ^I r Ulj . p*^* jji ^L-^SJI .J^JI
J l~~?J\ ;Jl$^l JL* Jrf ^xil ^UoJI ^Li*! ^ ^Lc ^Ul >JI a* ^UH
oL*L~. Ij-.JL* S^i'oljLj-.l ^^ uVaaJij *^J-Lo* JjLii^l J>Vj . ^Ut jJUJ
^ vrv f u ^ oijo ^i j urui i^uJi i^ai a* .U*>M*-
piJ-l j-. »3^L< j^ jLo aiil oi>LJI j^*j JjUj , y-^^JLLj (.yUL^i! l^-J
U U- JL> ij+*j> ^U^l Jb'UJI ^Uis-,1 jujJ^I oIjlcUJI J-i«j ^SJj "tyUV 1
|J >j+SJ\ iJL*J-l »J> ,>SUj 1 jlj$L> j»JLil ^ i-JijiJI JLwajJLlI ju£> ijxj ii>*v i^«j-
<y iliU l*Jx.|ji ^}| oaUi . ^oJ^JI J^k-Sfl Jljiil -^j L$iU*l j-itf ^ ^5Uii
iSj* «_«Jj NVi . .U oJjjV ij*-^ JUjS^pj ij/u c>Ijlc.U»» Usui j^j jcJ^J I -Ji
g^ »ljj1 lijj J?L_^ LU Ljjj n<,^: <i »JLc (jJJ liLi»l > uuJIjjVI 4jL>vJLj *4J|jL^*
J^iwVI ^kj ^dJkj ,_,!* f% !r zJ)i\ ,ji[ Xju L_jJ ^ijj lJ_^/ U IJLAj ) A^jjxJ
tf>l o» ^ ^ l^JLii.i^^l ^j ( ^U^fli^H^ jL^Jl Jl ^UUj
ib
^^jdl £j3tl Ji-JU ^ Siyn »J* JJ& (J[ ■**< L**« tf J&s- 1^ IJ*J « tpi#JI J»-*l
• KS& yJj W*-' o-b i>* o 1 ** J*- 1 — lPW^j O 1 *— "I**
^'LbJI jeJL-j aju ^ 0^ ^1 'Ml li» 1^ t^^l^l <^jk^l i»LUI wi5^J a^L
ku If .k-jsll j»J\ ^i* UJUIj-j r LDI i^L oJU 3-io yJLj^j yJ> ^ J5" ^1
£j<S tiUJu, . oUi c^l '*- it - i 'i (^J 1 ^ 1 -k 1 -^ » J J JLi f j*L-»- cjJ^ (juJul^fJI J
UJlhj ^Le jJLL. ^ Cjuo 7t^e>l U* li jl JUjJjfJI iJj-JJI JU4JI JtfjJ. OJb-j laJU*
^Ul ci^JI ^ Wo^ r U .LJI U* ^ p-fJLTj J^UL 1^.1* « i^ ^Uiw
- .* *
oJjLJ-! Jio JU UiUicI pin ^^2 Laul iJlkotll i*5j-2JI J^f 11 **>* iltfj cJtf
J *j±*£ ftj^i i>lj ?j-a*JI <y (j-^j^" <ij^**" J^LiJI ilj dn> ^ . ^L* jJL^ * lul
Jl lj>>l ^s> LajJ^JUjUJI Jj^Jdl IJboUi Jbu^j . NYof- NYf. »>JI
J I_L~Mai-l ^JLcIji ^>l JL^ i-j^yJI ^jJaS cry- J t ^L-c jJUuj ft^^oJI ^ uU-J^i
&> LJI4J jr^jLI ft^^Li^J « J-L>» * ^ p^> ^* gs-*^ J-^" ^^^ N V^^ pU jrj> ftj-ij>
^1 dUS Juu Jliu J m> iw^UJI i-JL^JI JU^JI ^ ftl* CJ\Sj . ^jJj-fll j
*^JtSUI vj>Ij irtjjj^l J^Liil ^ Lj> JULiJlj gJU-l JLc L4JLU Infill
-JjiJI jJUtlj SjUJIj iLalSVI JUi i^«, G^ ^>0" C5 13
l*\
Lju ^>J^j . NV \ r U ju^JI £* SjUiU i~~ J> tfj-a i.^^-LzJ UjU- Jjl c
^ I M i a j i faS JU*ii »LJI {y* \yt£ ftjLi^u C*-Jk>j \ *\Y V *U ^ji[ ^J i~nJji
(jj3 jj-^JjiJI tj^Jj , jl$i-»l <^i cJl^^ljll »JUb **|j . JLil ^\jii\ c**-i)l iJ^iu*
»jd i-O-ll r j^J\j wJlj-JI J5" ^ * LLclJL; JL-J>JI SJjjJI JU4JI iS> cJL»
3$Jj LJLk^l iJlS^I ,>. o>JL mV r U ^-L* jjLb J i~J> Utfj ^l- r -j
. ijj^A jU»j J* cJtf JL-jyUI »jUJI
JLil JLf-JyOI i-JLlI jLi cfcJU^-U i—-Li iLoJ^JI i-JLil cJtf U ISI
iJjJtJI JU4JI iS> cJLi ULjJj . i-'LLjJf {JLJLI J* (jbi. j£\ cJtf . >Lc ^LJI
. IjuJj* tut U>jjLuiij XJjUu LiJji *«• Ljflj^» J ~*jt£ jJL«> JLJlIaj^JI
I 1 J
^ ^ - y
I ' _ r . '. ' I. » -
W ,
. i-J U7 1 JuyJI oljiiJ iJl*i qU*L~.
i-m i» ! ■ +1 1 * t j
gJ^LI J ^ » jl ;jl*U i-tf? Sjl,juJI i^jill oVjWJ ^I A »J> ^i ^-^J .„
OuJU^ 15^ t-*U- w^-i jLT i^JLII ^LJI tM ^J\ J>-SU uiiSUI ^^1 i»LuJ!
(n)
^^aJI gJil ,>. iJ^I >lj-JI t> v^ 1 «» *iJU J* ^»<-^* cAlj
i-aji CJ15J uruJlkjjJIj ojjJuJj^JL) o^oi L J^L" U*-± oljLjul a^l^yi ^.Ji
SjlcL^ uruJLwJJ 3uu*U cJli* ^1 jrt^l jl jU* JiU>V inUVI o^LJLI <iiL>
tv
c^iljj . \ V * A .Lc ZjIju> sJl*Lc4 oJti*i q\jJ ^1 i^»L> ii*j jj^w^jjiJI J-^jj
oljjLJJ /f jjUiijV i-S>> L.J-J jjj^JjiJI ^Jju tf lfj»-j-c a-hUV 1 *«^J-i
ojOj . **U-lj j>JI ^*U» t>- f'UaJL ZL^m J-> 3Ut.....> * U^, olijljjl
J I y^-JU-l ^J^ ^^Jl g-iil JU ou-jjjJI r Li*l », . fcft-Jljjyi og-J-,. J I
uujlJ^I ^Uj>I ^1 ^al If . SVN ^ r U VI 4^-j JSLl, i-SU^I »jla ^Jl*; jJ
Jj^J-I ^i ^i yw-u ol>L*^l »jl^J ULs>l J,* ,J oUi »IA o*Jj « tWU*o*Jlj
^ ^^ wJUJI <y 1 4 JL n £s-5>JI pJj ^ -i' lj I>3j^j Ij-cL^ ftJLfrU* £*i>7 i>*--J^iJ
jy'UV 1 ^k^ 1 jt±*»i ij^ifllj irfjji^l ^»L^I £~* (J ftj>Ull J> (i-^Jj
;>UI i-ij-iJI jul^JI iS>) JjUu jji ^LJllj ^Lil i-il^M a-jS^-I joe -V
. iJLiil jtLdlj oL->j JLrAJI c^yJI gsU-l J>L- Ji. jl^.l « UJ
. oyw iJ* JliJl»6 ^jji jljj| ^ X^jjjJI J^-jLI jjJuoj J»- cru-Jjil) -0
S-JUVI p/Uiil jLs ilDI LUj ji>!j uru-*J>JI Jb-I ^ lJ^U- ^jJl> lil -n
(H)
;>ll J-aiiUI ULtl ^ jJa^ Ol J»^ L^Lu J^iJI J Uj^j
LA
iJtfjJI <£U[ J[ jaf Lr ^^Jl gjLil ^J fijj^ i ^i J ii\ ^LpJI ^LjJI J£
i-jjjl ^L^, SJL*w ioU i^ \ Vr p Le h l*j ^ IjJLylj ^^Jl ^JLil ^
iU I4JU ju-Ll-J ^-L* jju, ^ iL-JyUI isjl*JI iJl^JI gsi iaUI&Uj »U vit
^ J* J\j* I*-JyUI 3A-JI OJi-l <i-> i-SX-l vJtriJI ^ I^J^JI »jU«JI oU[
. fijJux-4 jl5" *JLaJI <JUj~ai ^ ^wiyLlI J»Lli)l ji ptjij . Cj^ll tiLli JL« ,^-Lt jJLL;
jtf Ui tSjJLs Jvlttj Ij^-riJ oLi*j JSLi JU alu*, ^ ^.Lii Ot«-J>UI U
Ol/tf^l ,jA "tjJiH i-U(j (^uJLII _,. .«Xj iijjJLJI OXJ.I i-jUf Ljp. ^ Ul^aiiC
C^J^, IjjLT ^.ill tfcjd-jSy l» . L% i^J^iil UjSJ-l Cru iTlLJI cJf^J, - UULiJI
^ J ujij,LUi.ju H jj.i^jji r LJi > j»j , wn r u
, (rn r uji ^ ^ s^ji ^ iljy Cju i^6j iu*ai j^i jl* r uji
r jjL^> IjJUjblj , iyjLJ-1 IJLfc I^-=4j ,J ,^Jl VI tfjUdl iLLJI ^LujI ^j
£.^
,J t^Uj Sj-aJI J uj-JLLjJIj qu^J^JI crOiUI u-u UL-Jlj i^JL I5UJI ■■■ - t [
JbDI JiJlj \ V\r - Wo"\ L^jlu j^JI oI>lJI Oj> r LJ juu o^v juii Sl> r Jb-
cJjLLf ^1 W*\r jiUJ ^ L*iu i«5^tl U * L »jl*Lu. v*jj JU4JI ^i Lu(
iXiyiVl JAliwVI Oj> « LJI UjJLjj Oj>l oaJbi Ljuc VI <y Uu_jJI J>*jl)
6
s-!rffl
u"
. ^ j,UI tfj ll - r U b/j JL* . a -Y
. AY^ g^jll ^ - ^LjJI ju^I -'N
. Vfl^ jiUI p^il - (m-U U/} JLp- ,*-\y
. vv^ j,ur g^i - r u lofj Ju* .* -^ £-
. rv^ ^ui pju - jUJi u;u .* -\ o
, ^Y U a^ &Ji - r u ^ J 1 -* •* " w
jytfl *j4-l . ^Ulj ^iOJ-l ^1 gJLstl gob ^ oUjj - ^^l ^U «jjI jj,.a -> <\
. Yn
U*
. rv^^i^-t^j^i^Uc^jjijjb.^Y.
• t-ytf JiUI gj-jll - yfrj* jjjJI Jue -VV
. Y^ p^l ^ - c-fcll ajjdfc .a-Vo
0\
• Wm* fiM 1 ir* - V-aJI Cult, .i -\"\
. vvi^ c? . v ii tf ji. Vl j I iij 9 a Sui t^ 1 _ J _ r ,_
. \ V£.^ A UI pjll - r ll IJj JU, . ^ _ n
Jij *L*rf <>• ^LLjJ! ij^JI *l*^ j-tfU & L4* jt-lJI -
. tfXljjH jL*z~Xi &> jr>l i^. ^ -
^
au-i
^Ldl iijl^>^l Mj-^ 1 J^l oLSyJ ijJuiiJI IjjUiII SjL* jl^sJ ^ g^j
^jj^ 1 oli'jiJI trjjj . i^> o- j-^ i>*lJJ|j t^L-Jf iJU-l^l JM' ^-j L*J gJj-Jlj
SyLJI i^jUL. Jl c^l ^Ij . ^>l ip- ^ j^yJ! gJil ^j i^yJI JJUUIj
jj^ ^i i-o*JI Lyliil c^wtf Ua*j Iu»l»j . i-iuOM oLTjJSJI Lu-j>_, jjLS^-VI
j^UI ju, ^1 ^JLi-l ^ i^Uil co-aJ ^ULj JUj^I jL^VI ^ oL-*
oLfj-l i»LiJ -L.I JijJL»« LjUtf ij^Laiil cd£ L.uu JL.L-JI Jl o^if oULf .Li
• **iU}^l i-ij-iJI JU4JI
^jUI LjJ* ( >*-4j CulS" (jsJI ijjL>v=J) iJ>LJI jjdl ^ ijjyJI LtjUil »JL* ojS'jj
Ifil "ill . S-JUJIj ioU>LI lit' **o4L» *»JLJJI irtjjJI J-'UJI 0u ^JLlJI ^
. uru*-iL#i! oLi}U ,J tAi^J LiUjJI cJtf jl JLi ZJlWtl i-o«JI JJUU JjVl
i^Laij ij'VI Jl ^sa LvUU ^ cJtfj , ^l#l v*jUI LJL*)I j;L5ll ciar.l
»J* jUzjcl ^ij . o^^jae. ^ j^Jj JjuS" ^ j-^L* £. cJJLj* LjLc Z*ey> tPW 5 t»»j
isljiAJ U^L* CJLT Ljiit Sj-aJI ^ Sj^J JjVl oyUI Ji cr^V 1 yAJuJU oUjUI
^ jLfcC,^ JLjjaJ I JJLL) I tJLfcC*?taij . 0) JULiJI J^-aJI *L>\ &» t^Jj u ^J-\ ^
* ^^^Jf jLaIu/VI ^a { jiyfl\ ^4^*' J^^ pi*** ^J>j> ^-^ ^AJ^il jj-ij JLLfll
^>J1 ^jLju-VI 5>LiJ i^l i-jUill ^^ Jl j J Uf . L#Jl> ^ GlS^>lj ^^xJI
&* jjUl ftJL* oa>j LJ i. j^Lji ^.bJI LI^j Ly z> J jJ^ j>»UJIj ^LJI aU^iJI Jl^i>
-00-
01
< ^JiJj^JI jUa^wVI JL> r> »jjJ> <y a*j>JI Jjtiil £*jlLi *J > JLjIjJI JL» lf=^>l_j
&a aj J . IStI I ^^illj ^LLj^JI j L* a- V I J-^ jLs-<r6 ^ *-**^ ^ ^ Z-jytll JjLaIIj
ijj-iJi -M «=»k> oL ujuo iJik^Jij JLjuyi ^i-ji ,*♦=•* i*- v^ J! i^
«ilL- J-.L-. .^-asi" ,Jj . Lj** Jj^pl^ g^ 1 v»j» 1 * t^ 1 M Jj 3 ***** -Mj oUi
5>..„1L jl—a^l J\ i^sJ oIju lilj ^jk^JI jl5U^M JU i^jjVI oli>JI
oV
. S VrA r U jUi ^ JjS jM\ &HM .Li jiLJ L^,
V>rfJ Vj*J' -^ (^*- jl£~*JI wifl^JI ^j^ jl^.l »Li gL»l ^^1 ^Lfaa-I
»Jlc ^ jyUyi J>L-Vl *acLj LjuU+II ZJjJJI JUfJI I5> J^kJ .U oUUdl li*
iJljjVI iU-l ^ ijy^ oLuL*. LjlJj^JI Jtf^iJI c^JJj « oyJI JLc. iS'jii,* o5U>
^U?l J^Sfl ^ki ^ ^ S>^-J! ^ Ug&i jj o^JI ^^sUI LS*j t Wt .
i,L*L LoJ^JI i5>JI JLk-l f li, ^1 gcJil & li~ Jilju J| ^>_ cJL,^
^1 fSUI jU Uu*j ^1 g^JbLI ,U ^i iuyJI .yUl .^ i fx*si\ J ijjii\ dlL-
ouJUVI c-U J! **iiWI iS>JI oiij , \ Vii r U oUi .Li jl* ^U* jJLL, ^i
-hlhJI JJUiJI ^ ^ ^ o'U ^1 g^lil ^i L4JUU UI M>* <^j^
Ui±- JLi^JI J^L>VI JU * U*iJI ^ ^-jb-U—j tfcJLAjj-JL! U>'Ijuh ^ o>Ltij
«jj*JI o^ Uj-15U a 15* ^Ul >y> s^j^ ^_y^d LJlkj^ ojL^ii^lj
bUl
c*ii L^SUj , jU-MijL >[? Lfcijo> cuu-yj <iUj ^i jf^l c^ij . JLij^JI JM^-VI
jUas-I JLuz~I U^J, v^*ll jL» LL4JJ . ^ijiJ c^* c^Jjj tjuJlki^U lltLc ^1
t
0* U*w,l_, iftJLkofJI jl tKjJ^JU l>^u-w ol uji JLiJ^I jU*s-VI ^ ^^
oj*c , Lu^JI JJU1I ^i iJUi-l ^J JLod^JI IJjAJI jl^JI i5> cJLii Uju*
ISL. j^ jj/ i^Lj* i$> cJUul aULLj . t&JUVI £. cjjIuJL. 3^1 JL^z«l J
. ttktl ^ Ji^> jU*i-l ^1 iJU ^LJj LiUais
. U^ ^ -u^. iotf Utf, ^ Jl ^ VtV r U ^ o^L L|il j*. LiijW ^iLul ^
oA
«<Uj * U- . ioLgtJI LfrtlTj J3UI JLjuJhJI i/jJtJI OjjJ IJJ . j>Vl i^jjjVl
51 . ^1 gJiJ) JLJSJI Jiall J gii ^Jl £> Syj> y»j ii^JI j^l jj>[ J*
^1 ^ l*^* ji »wi J uo**Ji J 1 * v^j *^j is^ e^li »j^ c> r*~^
. ^1 £jbtl J>u~ JU ^1
UWj 1*^1 »■** vJ^>! J*Vj Jo • ^ r 5 ^"- i* 1 * 1 -r* u cr^ £> •-**■ Cr 5
Jjl ^1 ^JJI «0JD^» ja-ll > ^ <> ^^ ^-r^ 1 ol * k * J «*-*0 > Ji
^Jl ZJIjJI ,^-JLI uLuir, ^aJ* ili ,**> l^lts-l. 04-UI * l^ 1 V^ 1 «>* ^^
• Sji^l 0- j Wjj ojljU* v*-*! « £> VJ> Vv**
1
pi** LJ^ Ujuu \ Yor f U a>l »>. jr> I** J[ lj*U 0< oji^WI.C-W (J
• <MJ*
. ljlJ^ji lj^i -^i *il^ io^ ^^ u-*-' L " 3 -»^ Ji jJJ 1 ^ ^^ 0^. r 1
UiJI li» jJbcdj . r> »>J> ^J ioM L,JJ> S^*i-^ * UJl 0^
A.jj-iJI JUL4JI ii> JUjf ^L* jl-*l L- ULfcj . L4>Lu »j-Jj * b>l ^^J-l
0^
(KJ • |4J f ^J J^l f* (>< J^jj *ji>4-l i>* V-r*-" d 1 ^— ^ ^ (^c OJ-Luh! UJiJUJ^fll
»y>l Jo^ u^ ^_^' ^1 J**i v*W 'f IS . <>sJU?l ^Jl iiU,l . jl^&^l
jjiij ^ -LjUijjJI iJlsyi jj-ojj juj Wo^ .Lc f^>> ,JLe &L Q^j»JL S^^LI^
.(V) 7
lc a-l±JI o^JI -L-ljl ^ ^oJI gsJtf-1 ^ Cfi-'lL^llj oydl uo rJ U; Jjl ^
olSj . ^oJI gAil ^i CfiiJkiJ^lj CfiJljjVlj uj-JlkLrtJ! Jui» o^-UI djLJI atf ^ill
U*SL»m 0^ ^Jl Jo »^j> ^i i^j-iii iobcJI UL^yj >* i-UL, Oil JLJlLoJI
*-hl^I tPM-H t/Mo j-»Li oj L** j^-iJI jf ^ . ijj ^-,-Jji jt-JI j*j jjj »^}>
i-UI ^ iiiljll tou ^ . Upi ^ j^U g^AJI »jJIj aJU poll L. Ij^ij a^^j ^
I
^ J*t- <y %j*> c*LT ■*» jtf ^ oil jj»j a*JU; Sj^Li. I^jjj i-JLk^JI 2J\*J\
C>>J Jo cj^-HJ^ it* J^ w» *J^- i^ 1 ' e*k> jJ=a 4^1 JLc Lf. ga-iJI jU IJ^Jj
rJ JL Ufi geJjl Jji* L Ijl*j , ixlkJIj .VjJI £JL jjj j....,;^ i-JLkoJI M^l
u^ jc^ui wJfcj . ^Uul ji uj^j ss>d ioMi aisyi > 1^^ ju.1^ ijjba
CV Zikll SjiU* jo . L~. J LJlL^jJI lh^I ^ c> l>»^N I , Uliy I J
. t-LA\ ,J[lij*i\ ~\£.j
n
: ^^Jl jU*^-ifl ^ £>| Syj> ji>
j£«JI IS> Oij> UjJI JLtj « »ji>j-l ,y> p*j>j iiJLJ^JI ij>L-*JI i~.UI Ju> ^^h*
f ch» 2^-' Ik>> «i>*- j 1 -**- u^jM £*A*j »j-w^ *o*s *i*> ijJuJ^JI I-Jj-iJI
^JL-j j-»U jj U*» jvjJUI JU, jilj-. j-ajj I_£«jLl. jljjjj . . i . ^gy c^ljj .olfJ-l
. jl.j> &> \£h>\ »iUV Sji^J-l
J>l^-, ^i ILuyJI JJUJI JjJ £> »jij>. ^ ^OJ^I jl>uJI litfJ jj-i" JJL^ £>.A>
\ Jd &*tfJUl uJ^Ij ii-^^JI t^-JI i-*L« <^\S ^\j ^1 gJiLI
C>U fi ^j . 5L^ aJi J[ oa>j Li^ istyJI JJUJU lia* jujuJ^JI ioL»uJI jTIJLI
f- 5 t^ji^ MH ii>J^^*II i-ij^l -^1 sSjJd i*jLJI ^i-JI ^Jt>l > Ao Y -U <y o^
r U ^ J^l ^ £> lHj> * Jo ^^ u^ O 1 ^^ 1 ^*" ^j^ ^^H^f Jr^JI
j
i^-H 5 *J> *^ l! ; ; " Ji i»L^VL| ^^(j *Jj-—11j (^JLmJII ij-JI u^jSil
i
iJLLIj J-;l>Jlj JiiiJIj >-J! s— **-? j^- JI J^ <JJ**4 ^^ MHJUJ^JI o>-» 0|»
•n
oU*s.-ll o- J-V v^-J IhJ*I o-. is^JI ottUI J-^j J a^.^*Ji ^
JyJ > J i-yJI J3L-5JI Jj^ ^ JU 0- Ojjf ^1 L^vJI JUAl ^ oUi ^
. dU* ^juJ^^JI ^jLnt-VI o>f^JI i»jU« j.Lii] j^4*jj Lf , g-jjLI
Lytfl 2<pJI cjtf aUJb, JWUI jjp J r+ijtij o*-JI (^^b gstf-l u/ o>
jjji ^u cti ^v cr^ 1 ^^ ^fro^ 1 tP 1 *^ 1 <>* ij -^ JI ^ ^^ ^b ^ *-»^i
Ijj ^'L&l <w* I^U Ul £ >l 5^j> ^ JUjj j~M & Lf jsJJI .-^-i* (J
1 ^1 r- Ij*j*a *JUslJL il*j*il ZjjJj^JI i^j-iJI i5"j-i ,^5— a l> L» 1 51 ^^ jy«-al\
I^pvJIj Uji>Ij U^^l r * JI^Vlj ^LWI »>- U*i L. JU y^s-lj l^Jl^ I^JbJj
UL^ *-JJ jJLy u-L* jJlu ^1 o^fi .j--. JL* JU j-*VI II* ,>SJj. &j*
jv>j , ^U^ jj> £* k»jL>l «Ji jjl* h ^J 1 i*ir^l -*if" ^^ io 1 ^'
.^Jl c&**i J^ ^JLII j-Aj ch ^ cr^ 1 1* '^ C)ls ^ c - ^^l c»* fc^y
«
oL-tjo £. ^jLLdlj *i*W^U ^Jl*j i>« C»»j J-Jj • t^uWI jl-*2-tfl cr- ^-^^
nr
Jj. Ijfijj tjii \^cmj ^ij>j 2^>J Ij-tti ch j^L-ojIj iiWI LUaJUl ^^ ^t
2bU cJLLij jtfLki J-.l£, ^jud^JI J^L-Vl £>j , pfcU/tf s^ JLo^ s^Ui* jJb
JLLi'j o^JI jUUjj obl*j (JLc JLc OjJuLI v*ul>#ll ^\i-\ IJ* 0^- fk • >T
t^JI j^Jj ^^J ^/Vl c ^Vl ^J.1 ^ o-^l j>J Jl ^1 Lf f4JM J-LcJI
o^U.1 lia. u>-JU7l JJu-Ij . ^U jj Ll^. g*£j| oh, Ai- »^*5" olftU ^Li ^Jl
uv-Jl^yf S-LeLJl jjjjul^fj! gy*-lj Jjj ~»jtj> t^JI ijjSL^c olji l^l—jlj • )t j-U.^I
d^L. fj^fj LjlJj^I - JLJUyi oI^aJI ol^ill CuiUj « -4*^ »_i)U*dlj jUrVI v<*>$
. olyUI ^ j,«5JI JtiJ.1 li* j.L.1 Lcj^. Jl U- ^JJI ♦ j-^U ^j L^» jtjJLJI ol^ jJLc
IS>iil IUaJ^JIj i-J U V I ol^iJI UAl, vjJ-I .yfclji 0- U~-~ oU Jl>j cx-'jij
U ^ L4* j-UI JU, i^JU ^i»iJ! »iUS l>a L. lil j*. Ji-LIl Jl J£>l)Ij p^iuj
J>)l Jic |»Aj*ijlj »LSII oly tJ *^ ^1 JjJa— Vl <L*i:u ,^-j- ^ Gu*; (^i»«L-L
IjjUl c^*J. ^\ i*LUI j^-l^j l*-J ^u-lji JjJlj r>l »^j> J\ **\ J-i Ukj*.
. Ij/Lf Jl ^jJ.1 pTU- JJ ^ j^l JL-,1 r - ui> ^ uJ-^^l jL*i-VI
pu, jllj ^l>- «iu* N V^Y r U £ > »>j> ^i ^-»U oj L^. j^-iJI psJu. jLS" Uxlc
- JLuJ ^-1^ \^jSj u^UVI ^ JI^VU ^Ltl ^ oh-^^I sUJUai ^i^ ^
oljilJ t^j-ai'i jL. Jl>, ^«lj i5>ll »i* ^ «« tfi r -li<_s-.l ^JJI ^^L' ^ L^ jtjJJI
•\r
cAijjj dLti \Jjd L. lil j* 5>jJ.I JL* I Jl J>JJI J IS>ill I^ul^i! - iJl^l
J5" L^u gjiil Ji jl^ fcJLJI dlL" ^ glL- ol J-ij « *i>4J i*Jtf j> */L; ^ £—-*
. « ^.juLIj aut^ll t^iu (j^l olSJLullj iad^JI JLJyiJI ju^JI itf^i ^aiu Lr j^Ldlj
J-luj . UUI J l^W, iJlL^I jJUtl JU Jp JUL, oU! C 1 ^" *=-" tf cr 11
\ V"\r r L* ^^ . L^ oU! tLi u^-r" t>l> |k/ ^ **ilto(JI io*-*" oLuLUI
yj i--U, JL-JL.J i,LsS UIS'jj J LLjJI J>-SU Ljpw »jl*L» i-UV j^jLLoJLI
jlkoJI 5>dl UeU o^wl ^Jl ^i^ il>^. ^1 dL" i^-J jS^, . ^*J| gJi
r U OiJL^I *>j JLc J iJUJI UUJI o>l Jul** <^> ^0*11 geUI ^j ^L-J
• oo*^ 1 t*J! «=J&Jl Uuft N^f-n
I
*
,>JI j>VI oVjLsi) GLjji dJS j^fj , ^i^ ^i JLjUh^JI i-*JUI * LUl iJUil
I
tnJlLjJI i-»lij uiUijjL}^ j*^ ^ Lk«u JUjIpcJIj ijjiL-jJ! oljLuVI j> jbjll L^u
M
jUI ^LL^JI jU*sJM ^ilx^j .jejLS ^ Ifclkil SsJl^VI ^l/rfl ^^ ^ j^J
C.L-. CuU, ii^ ^J tfUS juu jjkr ^ C,W Cult jUjJI ^i Jicl ^jJlj <M ^jyJI
i* C~.U\ oJ}\ Cr> JiW\ ul*}\
t*i-^ v>*Ji *j>i o- ^ c'j ^ JLJ - 1 IJL * ■** -^' vl ^ r^ 4 tr^ 1 e^ 1 u^
j&j . gjLJI dUS JJ S^yJI jjl^ll ^Lp cJtf X5>UI iJlk^l " A^Uyi c/*J.I
, »jui» iS'^^-SJU c£LJ-l ojblj; \ Vlo .1* «£/U» »*»>>• j-cU crt ^ ?s-i" ji>* J^
^uJLLjJI jli jLJI LJ 1 oL-uyn «Jlkc tiu-J'UVIj t»uJL»JuJI jii j(if *Jl i-»U,
^ XJUjI gfjjj p*sj-t> Ju>j^ (^4**i ^ t*o*^' g^l J^-- 1 tr* i> ^' (J* *Jji**-H
cr* uUV tfcH'tk^i »J^i— JL* c-^j ^ij ^ vw r u oui »u jjj^ji u. ^
JL* & ?J Jj^\ UjLj " c*^ 1 e^ 1 cP iU o^-j v^i ^'tM' r^'*"
15L»- ^ UiMlj ojUJI L-L- ^^U ,>. I4- pM ,>. *ijl J^i . £)U1 1> j^-
M
^ x^yji oijjjJi <> (j*f C_^ 25>iii i-jLk^i - j-jU^i oiyai c
»yj> Jl ^ ^ w ^ c^ 1 v*— *' -*#' 4a*ii tfiiwi - ^uyi fJ *«JI
jfcj-ill Jbjl , JS>iil XJlk^Jlj i^'Uyi oly^l c~*~Jl U lil j&. l Jtr i^ 3 i\ KjTjli.j,
•ji>J-l Ijulpj M-^b *-Jlj#l ^U- 1 ^t-P Jo »>J* J[ *s\Jj j~*k ch 1*4-
. %i *JLc CJlS" Ui* i»Jl> ^y> UjaUlj
aJUju ^ILi-l ^^U ^ U^ ^jJSJI j&j . iwa- U >>vJlj jJI ^i JLiJI ^^j^f
n*\
Ijj^Jj uu> ^»U & L*. £-111 JUj jlii . lkl\ c^Jj JUL ^jjiil ^JJI U^LI
j^ JusiJI jU .UW, a^sll *iUi jLWf %-- £-UI IJL* j** ^ Uusy . jul- ^JLkiJI
^U7 1 giill olS J^ js-j JLjL&iJI ^^L-JI cJtf ^ i^l Jl o^j ***!,, d^
(j^Utj \j£j>j i Aj-aJI pjl>-i <y i^LJI *LI *zi>. J*-**; ilsi j-i aIsJj ^^U ^ L4*
.iBU^j jUxu-VI ja^j (.jUj juts' cj0 * ^jU ^ ^iLullj OaJlfeo*llj O^UV
J ljUl jU-*j^* j-» ^JL-JI aj^-I <y ^juln-UI £rti ju-JI ^ ju*i* ju-JI ^*J
S^aJ! g*a»»l ^> jlyJI Oj> ^Jl CU&il |J jrfj U£^ j.U « JO**'* 4^-^U,Jj^j
^uji q1M..ju i*Mj . Vjii « ji^u ^ o 1 ^^ j^i> e?i* c^ 1 r* Uf £ r u
•jjij a tf, . i^ji jjuji ^ 5^ JjuI iL*^. . u>yi j^i^ Ji r M o * v
, JjU* O^JI piU- oyJI Ja-i Jj^ idJlU Cui^a> (iUJUj 4 .« jjjjjJU. *£*u jJb JuJI
. j i~ui >uii ^1 ^ (i^%ui) « jjjjdit j (gUu) « r ji>-» j « jij**u cjtfj
■\v
ShlhJI JJUJI i«^ a,ljo jL-o* SjiJ oi*^ ^Lc ^LJ! ^ytfl >ljl ^j . ijUVI
jb-^c AMp jUI «J*^JI lift ftji) «oL»)l» s-*^ ,* g^'b «^» >4 W>_> ' f.'r
ii-l
lj ^^1 gJ£l yJI ,>>JI ^ JLu^JI JJUll iJL Jjl. c-*T ^ iOLj Oj>l*
glijjlj *j-5JI ,>• »_ rt -*' i>,j ««-**/ ^»» ^L, . jLjc <y jJLi-»l_, ,>*JI ^ *.
jOj» L^t-i SjLi c^ij_, . jle ^LiJI ^ill ^Jk*, jic ^jLJI j^I ZjL^j ^ ^LiJ|
5>JI JJU. iioll J>j ^ 1**^, iJUVI oL^JI jl* Sj^JI ^ ^UjOJ <0 LSft ^
^i*j;ui^ v ^ij^ v ^^;urfiyi J ^ijUcJL-» J \'m- \m
^-ii «> v-T >, j^l-I \ Vtt r U I^JU ijiLlI ^l*ji f&u . ul, . l«^UI
^LJI a^JI ^ ^Sfl j^JI Jj . « V L-I>I jT» J4* J LfcJ Ij^is^l ^J| iikdl
,^1 « jLiJU cr* t^l iikdl ^i oyL^-lj jU«jyt ^1 ^»S ^ il.,j cJU-j
iljjJI LU, ,>- I^tf, oli-o* yJ r+&^ Jj\ o- C-^ <^JI
«t*-»-* J>>»
i*» r^- 1 1*^ u* v** .A e?* Jij « k**"*^ 1 » tPl »r.«..,7 cJjuJ
iL> 5> IU IfU^-^l Zuj*}\ n^^iuLilh IjJ ijlii olifil ^ jli-o*
i^Li*)l iJjoJI cju, ^ oiU v> y >M JU . U oU--^ J[ JlyJI o- (^JUs;!
jU[ ^J l*ajJ^ t^ ^-J* ^J- 5 <& t^-L-JI L^ftUs-l J^ jli-oc 1>W c^il>j
(^Wi^L ^Li^^J LKi>JI IjijU ol v^ ^ r l^ JU oli-j , VLaJI iJ>Jlj
nA
yJ ciys jjDI jL-L- jjjjJI aj ^^J" ^i oLriL> i-Jt-JuJI ijjjjl ^ Jj- cJuL-j
^f .Hi . ,^0-, ^ ^Lt ^"jLi-lj crcy'lk^l ^ jlcI^-*) i^j aJj^JL, L,^!
u «;L^i)i» ijjuw-ij ^i ^ s^*ji jjuji l-Uj ^ ^ c^~4,
v^4' «^1 j^'j JM-l <J* W-^l tr^b^l O 1 ^-^ J— ^j . « jlj>VI» ^ Vju
«i>£JI» ^* ^ jicj « «j[^Sfl» j (jj^-J)) j «J>jj3)) J4- j^Jj jlyJI ^ ^j-iJI
Lb i^>-!>UJI C^?j-»Jj t jUumJj^ »jL*7 i» < »^> >*\-*-S~>Y uruJLulaJlj uruJl^yi
^JUjJI £,l> ^ j-« «-aJU2 ^Dl iljLiu ^ « UL JLb» JU JLc Jl^J> jLaJ- jli— ^c
* Lai^l ^ J^zill ^UiiJI - ^JUVI r >^l J-ti Uju*j . c**^ jl. jlj» jljjl »Li
iju-i ^JJI j^SU! jl-JI ^1 a-»LS5jI jljjl »Li *».j jU-jj* j!Ai*.|_) jLJL- j^-iJI ^^U
. ju Ikj^xil jtUil J_^lj Jb*J^i jlj^^lj «<LLLJI)> iikL« ^ ,jUJL ^*-iJI
Z^Lki^JI isi^JJI ju^II tf^D LhIsII ji-JI ^Ij^el ^ oM- Cr^ 1 U • ^I^lh
^
LiiljJI jj^lj 3j~aJJ jLkjLJI jjjL-JIj l jj2}\ J*& AiLLi jl*_JL «^JSJI u^jij . CjLfJ
4>y ^L-VI li* JLij « o>JI I$> ^ jL*j ^Ijj Sj-aJI jJLwU j^ t>* a^y'L^JIj
Jlji-I pj WoY p U ^ Oli-HL* 6 iM *— ' U «i*>*iH» iJUVI dlyUI O^Uj
^jjj^JI uj/* |jb JL* j>oj Vj-*" -k-* Ji^ c^l ^'j-^J 0l**i- ftj-iJ! t-^pt-Jli 4 < jijr
hj&+ȣ. oLJLju >Liil juu L-J OruJliijjJI cr^-i OruJL,i*Jlj ow'I^jVI ^Lt ^
UUjL*ijJI «-a Jft 7»» rt pljj ^ tjAJL^j^u £**e»l N V^V *U- JLjuj » t-**^^ JU»Ipo-lj
(UT)
(JfUj Ikjj^J I fclcLui jji pfUjll* 1j« JlT,.iu J £jjj[
* * * *
4-JUJUJI oljZll Jj-aj oU! iLi li^l O 1 ^ fijj&lj . jls-o* *— »l* «is>%«)l»
^ >l olSLi Jl JL,>| *y|yj .luL, ^ v-a^l) i^jiJI oUJL gjJJI J,*! If ^"1^5
Lf l^-lj*. J*15L» i^T oUi j*^ c^-u o^UjuJI >Lr jJUl cJ^JI ^ U^^^
r U ^jU ^ truJUiJI oJj^ij ul J-J oLa-*tr* •>• ^"'jJ uUl »Li v-«- <^1 ja
JU vJULdl ^i *JLii ^* ojJjJ-*- a*Jl*i*JI v^^'j «iU3 a- oU! ^ v-^*j ^ v ^ fi
t^
v.
*ij-i °U*5 i£j*H J>k-I iiijJ Sj-aJI <>» U>> p*aU*iJ O^JUUi] J^l UjU«j
UeL*c IjS^j « yjJI -kAJ i-Jjill ii^JI JU* Ij**j2 JjU. otf y-,- l^\J
JjJ*-Vl oUU J^, If l|-J Ij^-^j j|ju*i UL^ULlI i^l ^| ^Uu^JJ J^*Vl
,>i-Jlj i-jLiJI olyJI J^ ot^ji ^ ^Ulj «oIju*» ^i ^IJ ^ ^ iSj ^\
*■ *
£*->! u I 1*j • J*U I «-i-a- * tsfl jTJi i-jliu aji o*- ^ J* Jjs-b • V'lW
l«i>-U) ijjjJJI ii-iJI ^1 J— »ji v>JI J»ui< y Uc jifc£ jli*«<jjc JjJimiI jl5" jy^ £»— =J
(JijJ o- y-«^ >w iUs-ilj . JLiLiJI ^i-JI ,>« j— 5" iju JU ^>L-.ij ^jiJI ja*j
J J>-Jlj Jl=i» ^i*j J* qj-JLijJI jrt-I I* jU-o* JLc ci>jJI o* ^U?l jUI
LrfJLii juu s^JI ^1 ZjLjuJI ol^ill Cw.-» Jl jj ^j . qI.,.1,.,, £_2j| £* oLiyLi.
^uuJij ^uyi
ft
j^iJUw Ijit^^JJI QujIia^JI y juL*» (j*«"*u **[** Jy*i- £$ qI«JL.i p^JLlI j^i
JUL uruJUbJIj t&JljiVI IjJUlj i-o^ ^ JU* ^^ jJL^u ^Ik^JI jl5^ , .ftJstl
JU JUL, AjjU JLc GL5- t&ilLo*JI jLJL- ^JJI ^1. IJ^J t o*~!U £*-Jb
0_ Ujl^l . LJI ^ i-JLtu^JI i^J-l ^hLJI & c&xSl J^ W ilr-t^ c^
^ J
Z^a.i.jl ^^JLc f^Ljlu/VL jL-w^c Jjii^l ji— Cwtli >LI ftJLt Omjj i »j~a-JI ^)| «^^i^j)>
i*i>LJI JU^JI iS> J>-l LU» c^ »jUiJL, r yL" CJ15" ^1 « f J J Oj^* i-'^H^'
<y iJLLjjJI i-ij-iJI JU4JI ifj-i J^j v*^ ai-jLJI dLb JLc t-^ ^ * jL*«l -Uj
j>JI JLc i-Jlki^J! ,>iJI ^l>jlj t£U3 jj— *J JLL. Qlir jLJL £s-SJI (jJI iJL-j ^j-flJ
.jLT, « jls-o* JjLIj UII^j ^ ujs- r U J I ^fll U **ljA LfJUIj Juli-ljJI jJj>i
iiL^I trwUVIj o^Jl-JLiJL (juJlkoJI olijU ^ A-15UJV lilj UU*o*i J 1 ^—^*
v\
Oltlj>
I , j ; . ■ S^iUU 4J,J-I £-^W i>* £*-»'_» • ioU^I LjJ-Laji ZjLJ. i L^L ^j Aj
. JljjU c^yJ j*\ jl Sj^jatl l«J.Ui« LU i^iftl Zludl ^*
oIjlcL-. lj-*Jii dJi J>l o-*J 1*4^1-" (J* -MiJ-l J*^ *jyi J^y i>«^asJl* jj
Lbjull iJLUjJI ctfU.1 ^iS"j oli—j* Jl* Sjj&dl LJljiVI cOU-1 cJLLi Lai*
. jLl-uj^i ^ISU vols' ^ ii» »_rSL» Ojil ckJIL^JI Jj>i
^•(..ttll fl.,,711 j-. 5j-»JI «y i-JLkoJIj i-Jj-UI jll^JI i^U ZJLS^I ^^J, .tic
JULgJI Sf^U UL^JI ^^J, ^ . f <T,»L|l i^-iJI ^-. ^LrJ' i-iUSuJI ol^iJIj.
jb-u^ yi v-oiS" j^ JJL5 '^-s-^ (^4*^1 A^ 1 tP »>• cjf 1 ! Ci^" i-jUaijJI IJySJ
-uUi" ^ jtfl US' J^JI ^ auJLJUll ^. L^^jI jA\ asJIL-Io iJlkjj,)! .yLJI JUi
i
alls oLj • ^ V^n ^jU ,J o^JI JxJi »L. >ij Ju«JI ^ ^Ik^l Jjk-Vl J>
oL*j/ pi"U- ^l..l.„ jj-t ^1 S^-aJI j^ S-Jlk^JI i-ij-tJI JUjJI tfj-i J-ij piiJ
VY
. jJUl olbr J
^ e*» cr-UI t^LkoJI iUk-Vl aj >j oUiJ u*j oUJL- j^JSJI J^t, of -T
. JU* -u"LL UJ» o^JI
L.V ^^xJI ^ iJlL^I ijf^Jl jll^JI STjAJ CL4-5 oLJL j^l Jt* of -i
oj-Jlk^l a^j J 15 & ^JUJI air JU jU^^x j^U D ( ..JL, ^_i)| v _ ^ -
aII^L ^lki-1 ^JJI jU^Lu j^UI i^^, Gfcju «oL»» liju j^J Jlk^l J>L-^I
«oM» <^ li*J>. j^ rfJUIj l+JI JLL^JI J^LAl J^-j J-J *iJL- J-.15- s
iu»u ril
i Olj , »>>. ^- jLJ- g^UI j^jil jUf oLi" ^ jju* Jjjbu « JL>}UJUj
•^ LJs [+J r Ulj fcUeUV l*»-a O' J*i I* b iU f J ^ ^Jl «i s >^y| )> ijJL
jj Uu* J_^-SU i^l J-JI 2Sijt JLJlL^JI olyUI c^>^ U;f JL*,., i^>,
li -M
A
<">i-^uir
' j t v * ^ f • ^^ *i ' f ii. ■ J r r ic
i i
<y V-«S J* *JL-j JU» IS>iil iiiLfc^ll
^ ^ o^L) o>-u^u (^ 0,1)1 Oj-JUJI Ul,«, I^hLl. ^ u^U»oJ
i*i>l ol^LJI iiUlj ^1 vi* o- i^tl jL-^ ^i- ^dj ol^tJI LU o>^J
oli" • i-s-MLtl jw. ^jiJL »a*l>ai ,^-1^ r Uam aljJu ^ ^ju> ^-' - •■■^ J OJ? o-
■ ' ' ■,- ± I
. jUL ^ olaljuVI o- .b>. J_^,j jlksJl J j^jt
yr
iljJu jy ij^UI SjDI OJ>" CJLT fcJL. ijie ^sJI ^^^ ,>. ,yL- £-- LfUj ^
kj ^JlJaoJI J^-Vl JU> jU>VI ^ SL- l^-ii taUll bJL, l*Ju-i» ^j ^Li*)l
^ tPM c^J &«-« <y u^-> *Ij» ^ cJjs-l ^1 ifiUI <yUI Jl o^ji
fUD iLJLi*JI ol_^JI ^ OjiJL f^Luj^ o^liujJI r L5l
.15 * jL— ^ I— *U i*>^U)l ^Lp j<-£ j»jj>«-* j>-^ ctuJLjlJI gLiL I^JL^* Lij
rj> U_Lu * £Jj>-l j-^ i*Jl*J ^s ji^lj ^O^J -ifrL-Jajl U-° O^i? ^j i * ifOi J*jL> J^i
Ujjll* jJSuc IftU j-» jLull giljb« t5 JU jLu-jjjt oljj cJjiJj « qy«J- ^ ^1
it *
oljiJI JtfU ^1 ^ ir*)l db * U lj^i\ J iJltofrJI SOU! JA Jfo jl Uj
L^ oLJu^ LL pLiJI Jl ^jjJDI f a*, Ip* uiUwJVI i*»3UJI <J,LL* jlu I-JlL^I
M^J Juu (jrUjUill ^ Ijl ^UAI uii^ SUJL OU! A* j*\& ol -^ U^-Vj . jj>]
^j*JI jLJL! ^>j ijLjJI LU. oyJI lui »L« ^i ^Ua^JI J>-Vl . li! jji;
. julf iJi t^j^tJI jLaJ-l ^kZu(f A^ytll ,y
VI
U jUj- t >i-JI d±r ^SU, . Sja— Vl ^i-JI g_U^,V c/tfjLw Oj> U^ , ^Jl
*
• l***" j 11 -* ffc <-=**!-l »jL»- i*jU< Ij4jj> ((^y-^
tfiJI ^Ul jJI Jx ^^o jL» ^ a^Jli»o*il f Ll iLiUJI c&U.! u* yf J^,
. JljaJI ^Uj tajiks ^jJLiJIj truJ U V I ^ ^ Jtf> i^KLi iL>
: 6
i^.rli.tl
«3> JU Lpti^ j^ph i^-JU "if L, i^L4l oUI^-Jlj oUI>)L Sj^JI ojh
ii - . ■ ■ .
dlLr ^ ZJjjJI JtoUlj Xjl^dJ L-^JI j^JI ^a>l t ^JJ gJsLI »L-. Cju, r LiJI J
^—UL. ^ JuSlj» jtj-iJI Lf^U- ,^1 L.JLU t^-VI ^'UiiJI j^SUJU 4^-aJI g^Jai- ^
. \oYi r Lc ^ ^'LSJI oLJL jUdUl i^Lt ^ J>i « jiaill
L.Jt«u Lw^JI-Jjyjl ^iJ I4J SjjUil j^Ldlj »^-»JI ^L»JI jLJL plkLJI dj
^ »jJIj ,_^Li»J! oLM-JI J\ liij • »j-aJf 2ihLL» f-tfij "V^lj ic-LkJI ,>j*J ^ bTl
sIjUL. »V_^ L»jL7 jjSLi jlj jLkUl |^-L 3_^jJIj iJail jj& jl L^i* J»xr^ »j-=»^l <♦£>
.oLs-o*, j « j4b4-i» c^'J 4 * ^>' vl s * i ^ JI J JL}2JI G*** 4 r 41 ^ i ** JLI J sL - tl «•
Vo
jixij Oj .un f u ^—.j ^ vi j-iUii «^i— s-Ji ^jj ;^ji ^^iu- ,j
1^,1 j£L ,JLi « t^jUijJJ JLLISJI *jjL- o-c JjUJI Jisill ^-oUL. ^ jLil, j^jJI
^ uujl^JI yiuu ioLcl ^jj ^ OVA r U ^ i^LJI yU .jfL jjj ZfkLI <y jOiJU
jJLII UL ^U oIjUu ^Ij idLL LL-> cJL/jli i-^>5JI *i* oj^zJlj * ^dUftf iL-Lu
Ja-j LfcJI p^j 6^-aJI oj>i al-Aif ^Ij L-SLi u-^i f^J ' V^> U>4 6j-aJI Jii
ii*U i-lil, ^1 gJil .L- Jl Jj—^l ^ ^UJI uUI Mj ^1 ^ L. jM,
g>U t lj- yJ J>jJIj j— J l^j ^Sf I ^J! J L^t, JL-^U
. \ Y ^ ,U juu Lfeic Ijja^uij Jukdl Jl dull***)! \ji*~, ,j_;JJI caJUj^JI
j.l>JI ,>» l4-^»ljl j-=-«Jj * l>) uo-^ <J1 U ' i ■ "'" fJ cr^'j »^-*JI iiX»J i-»L" a>to
L£-JI SyUI 0*jJ j-ilil ^JLiJI pS^JJ jSju-j pj j^Vl c^j . tyUi-JI jyi
. 0A) ^JUJI oUlj dl^L tt M vSUj \+J\> Iji *,
Or J XrtyJI JJUJI i*i»liuj »jl> jy ^ii ^T... fij olal^l ii5 Ai* ^" Lf »j| 4 yi
5j-aJI X> wtf Jl V-i- £f*» *iV>l' CU>* J9*W JLc iSjJi j.Otfj »^*| Uiu* Jl ^i
jl^^-ui-,1 a-Lc i»^Lilj « r *>jj| j* ^LiT i-Jl— ij ( <cy j j . ? , l t l» ((t/jjjJI* «ol—-ljiU
. Nn-r - No^o AJLtJI d^wi jLi*)l ollaUl r L ISLJIj JJiil
vn
^Ul vlj IrV b 1 ^ c—yj aJj*- c^->j J^^JI LVj i>| tyl^ljiT* J^-
iil> N A £. Y r U -uU, ^ i^JI u&j ijj> ^j ^\ ^j ^i Cf!tij ^ ^ jU
^Ul (^JJ i^JI SjLsJj > ^ iiiiiJi J cjZIj o^L> «±aL* -Ul cJLj ^Jl
^xlj «^L Lf *sJ» j « Ul JU>I» a-—c oru, LiL t5-** Cry. c£U ^f ^JU aJij
^U, *jljl _**i «>, UL ^j, jLl^ J\j J ^JJ| UAV - \UA gljjl ju~
dL ._*si, Ul ju*I Jaij Sj-^JI ^ i^JI JJUJI £, J^oJI LiL ^ja ,U
LLl«JI J^jIj , VUi r U ^ L*ii^i oLj-lyl LiL c&-> S^JI jLC- t y S aaJj
^ n v\r f u ^»j . jijj vJij ou.j £iyi ^Vi j^j ^oji ^-ujlji ^m j.t
jrtJJJj ySHj^ cr» ^t- atftf-M LiL ju^w. L^L* *>j S^JLUL-^I i,Vj LiL
J j^l . U*VI ^l> LiL ju~ j^Ij . ^iUiJI olkJU! J[[ ^.Li^ ^_^iJ
^JUI ^LijJI jlLJUL d.Us-lj « J^a-I), J[ i>j*i LiL Ca-J. ,JLa^ J %» jSL
•^Jj 1 ^ cr-" luWI ^»li^l ^l>J c--» Sj-^T ZL» SaLL LiL ^1^1 iljJL. ^Ilj j>
LiLO}-*^ ^nno^>^S^^I^cJ>j j3 ^)^L^i < ^--i. t> . v iS'i
^ fraJ-j Sj-jJI j- oL-l>l LiL try— > g->i . f L^yi JLVj ^1 LiL Ju^-. >iUlj
jLS"j SiLill ^1 Sj-ijJI j.Oi <y'Li*JI tjt-jll i^ly j^ aJjJJ j.jl* djjf Ljllcj ij^iJI
jSUj LfJL* o^"^l |KJ • * L^VI LVj a— i» ^ LiL ^IJ iLJ-l oilSJ jJLzclj ^LjJI
« \Jia^» y»j ii'lSL. « Ul fjt^uyt t>u«Jj LJI4J »a J Ji j ja\j t*Ui ^j ^LijJI jLLLJ
LajLiil JLJl5L«| jfcle oLwiljil <>-«> l>j L»jllcj < v-tL^ljil
^J[ aj->! ^. Vj* cr 11 *^ 1
vv
JJU JJLc crdJuu** cru^Ulc c>u-k>? W**- 8 ***^ l**^ t^H ■*-i-* J H <J!>" ^J <J£> ^
JJL23I »jlcL*Cj u ^ Y . • ^Ju« ^lj> JjLL« j^U-l ^ iljij'V' 0^—11 0** V^J f* 3 jk
j* r *>l jL^j »js-JI f |^»i • L-l uuJLjuJI ol^-iUI ^ iJLc jj* ^LJ! ^iJ!
try
LdljJUpLJLI.L^aJLsii S-^Li QU jli" jUI HA"\ - nAY LiL,,-^.^
« jii-dl* JJU »jjUil i*o*JI JJLfill oljU ^1 IjiiJI »1* ^» »
Jja ^ cj£i, sj-aJI »V^ j*^-*. g_Ujl j^l« cJtf ,ydl Ujjij «j»Vjij)) _, « jA£\%j
« Liicrf", IjJsi US' 1+jlSL- JLc U2A.UI vJtr-Jlj ^Jl ^ jJJI Lib ju»I ^jy
jIjJL ^ IJU^JI olLLJI Ojki»li . M^Y j.U ^ ^UjuJI u iJ-l oljSL.** I^jj
j.lj^o-Lj Lib JJ> JbJkJ.1 »j-aJI ^IjJ g-— J jidU JJU j^xj jjL. jtj-iJI . Li-jl Jl
ajjuuU Ltfjlai, Ufiu^ ,>* j*-c jo5Jj nW - U r y»l Ju"*; ^ jUI ^ -■-
. m) jl.jJ-1 J\J\ J^j <>> l^laL r ^LJ JU-I ,>-> IjjLs-Ij i^l JJLyUI
o^L^> »jl£ cJLjjIj i^jyJI JJLiJI ij«^Mi ,j^ 6^— aJI ^^UuLu;^ ^— ILn-JI cjUI jlajl^I
*JL> ^ ij-a^JI Sjbl «Lj» ^ LjUuJI SjVjJI cJLLi dJlj . alJUu Ij^j ^Jl 'd- -j
. Sj^JI iVj jj>i ^ Lfl>a;j i^l JJUJI »>^J »>UI
4t j+
Jl± uu 3JL1JLI iikil ^i iuiyJ! i^.1 j^lJ ciujj-l gjjldl ^ pku ^U- jl>^!
iL^ijjWI^Ullj»L^VI^«j^l»a^^ll^
rjo^l c^ 1 ! (•**>* J^JJ « j- 4 * a*^^ 1 o^l Si'Jj ^ i*o*J' » -&k t>* ^^^
VA
iMj CH a> L^-i Jii-j oi>»4J «sl^ll JLJu^l - &*j#\ Jfc^l juo . L^j
« j^l» iL*i ^Uj dliX" Jl ^1 Lr \ o Y ^ r U ^Uj^JI ^L^-^J ^U. . Ufl
^ j*-M cPV t^JSJj . JU-IJI r LJLjyi J ^LsJI juu iL*l» , L^VI
?'«•
ji^ji ^ i^^ti f uAi ^Vi oJ^i jj, ^^ . u J ji^ai s >f ^ jju
oi-lj ^* o-*l-JI U^l JJIjIj jr^ u-U-l Ol^JI J&- < L-?l l>^> JUU j^l LI
.>*" O- »=»j*l* ^1 JJUUI a, j^l ^cj . (V-) ^ . Ucj ^^ ^, ^^^^
isiji wb .u»yi ,ju j j^cdi a-j ^i ^ul. jj ^ j^
i y-UU Jl ^ . L^VI ^fcajl J ^LJI oUI ^ t ^> . \6<t\ - >oYo Lie
* L->yi i,Vj c-* oij . ^iUI L^L L^L^r, 5^J| ^ LjLjuJI UjjJI ;>_,
J «ok>J>» J «CrL«^-» J «I«il» j «<-iJ»£jl» i-JL*JUJI io'*?' ■"■ '-. : -" liij
>-aJJ . U>y| ^f . 6 L>Sfl ^^ J ^_^JIj , L^j <Awii »„ _, ^L+iJI*
Jl r LSU L.MI a^ . U>VI ^ tf, , l5L»>f. aljUL ^ v^jLT ^
i^yJi j;uji u*ux ,L->yi j ^jljuji psui ^i, , i^ii jajl i j, ^ uj,
v
. Lib -us j LiL jupw. , LiL
vL-lyT oj^. »_^aJ| ^U tru iisiil LJUjuIJ oLLJUI cJbufil L..U*
.. L—yi ^ ,^U-VI J oL.-l>l 6u-* jusL rf ill ^jJULI ju- JT «^ w oiU»
i** oLJ>l yu* J^jU » d l> oli^i c«-iJ JLii i.j,;.,, U*i ojL>cJI Ua
V^* ^li ^ JJLi ^Jji^ J Z^a ^ijl ^JB| Ul Lfi ^ i «»lii^» »_^, SjUL f^T
^^ ^ L-s-yi oiU uUjl, ui ^»h ^ £,LVi . L«>yi ^isl, vitj jjjii ^ ji^ -^j
(r^)
^jL—ljil *5J. jua*
w
»juij ^ »jUj!_, Jl^ »>l gUii-lj « L-a-VI ,y SL^b (juJUifcll ^ >l*j ,J dlL
O-uJI ijUi JLu j-o-I ^allj S-tnJI S^hjJ-I JL^ ^ ^-L-JI ,^^1 IJL* Ij-jsju jf
LIju ^j yL* ^UJI o^JI a- J/N uUJI ^ -Jjji £4, ^ ff UI ^ a* ^
v-jUlj iljlij yjljj i$> ,>-» oL-ilyl Jl lj~i\j jiidl JjL» j^cj j^li* & Xilj jtjJiJ
^ LJL..t,tll i-_aUI jL>lj *J-LJ oUjLJLI dUb JiUi-l ^jjii ^ dl^ gLki-.l
Ljj j^AJ U i^j-^ SjjiJI o-° G^ G^ U^ l£-* uL ki l lj ((Oj-ifll)) oLttLia ^i
* U>V! ^'^ 0' M ^J 1 ^ 1 ^L*^l ^IjjJI l^l^j uJI dLiu Lfj . i^il I*? Wj
dU Vj v^aJI ^jJ-I JLJ.j J^j ^1 ioUJI JJI^aJI J!*ktt UL oLLb juu cJtf
A.
>l p-Jj jj}\j ojX\ J jii-l j^mJ jjjki Jl uj—ui ^ jJI> ^uJ JLill ,>jj5uJI
^ JUL Jul I »i* C#u-s\ i*j>JI *jjj4-l Or- u>* LkJL»i*JI ^ JUy < LiUI »L> J_Joi
*-o*W!
jl ^s> ji* ^Lill ouUI o- Jj* 1 *—*■' J^' J* 5 - W*>»=i aiU ^ iJLj c*i
Jjjj Ja-ju JL-ij jlyJI qu jllx cjtf ^Jl Jiljill Ji> ^ SJL^JI i^j dJ>
Ll* oi>*Jlj C*>£Jlj ^ tr* V-^ 1 £* -k^ ^ li ^H J- 11 *- cr^ *W ♦^^J
jlcr^l^jdU^JI^^J,'^^
«jru ^LdJI y***>dl cii^u Jil *jjj> JU-i ^j . 4JU l$^J £*i£J\ OJi-l ^JLtl «Oj£JI»
j* p4*jj& a>l Jjjt £* ^Jai !>•£*" o' -Jl> >^ gU&Jj « j*L*4 Jlj t^U^j^Jlj j^*lJ
djLjll IiiJU Ij-*J Uu> I**%tlj aiJjLlj r_L-JI o>u) *-^L> l^tjj Li' t JLu« Jl
i i
j^jsiu UjJLC- jlT ^sJI a*i Jl ji-l JU ^ 5>- J L5" jUajVlj ^-JLI ij^S* iu*>
. (VV) ^'LjJL Cr±*** Jj*j*u j^l^li* j>» j^.^i. l^tf jJU- ^ Q^-iJ
^ o>Lu-lj i-^-JI »ji>J-l u- o^>U Jj'Li »jl*J ^j^J fiUil aJI ^ f^-S - Ql>
0>i*)l Oi^ 7 J-*^ % • Jl— ^1 J*" (^^J (^^^i L^U" i>* j^^jl "W WV^^^*
A^
r^j cPb ^ J-^u J i ,^1 o^^ji ^ lit, ^^M-i J'j i^J^- Jlj c l^ Ji J*
jjUJI ^^ ^ Dj> ^ i^*JI Sjjjil i*~j ^! ^-H- f I ■ h * ■ ; ■ » . v>^*JU JL*Vl
oUUI dIL* ol V^l >J*JI ±* e^SJl j^l ^.L, ^ jl |> J| ^j ^
(vn
JiUs-tf lj jljii-VI oj C*- (**^ 0- UWjl *iUJJ i^jj.1 J^ J ^ al
,0— JI <*o l*in V-" ^ >l JL* lf<^ c^JI >i JI o_^l JJLI cJL*,
ll* jfc j cu^\ oLij tfUiy , dJi jl* ji>i jiij f juo ^ i^uii c-jsai
c^SUJ l^jj\ c Li If L^i ^Uj r f^> i,Ulj l^i jl^-Vl ^ L^_, o^ui)
;L-* v>^' Ojbi-lj . < U U> ojAj g^jUj Lta jf jjJULI ^Vl JJ. J
r U *iil a^a 4JL.I >^| ^J.\ ^i ut -u-Lij juu, c-^5UJ pSU Jjh Vo "\ f l*
ib-o* ^i- (^Jl J^r cJir ,>f gjlsLI e( >Li JU uwill ^^ JU j^JI ^ li^j
JJu JU Cw^JI pSU C L-JI UJI juc j^-sJI ^J 1,^*^ ^i^Lw c-^JI J^, JU
»>^> a- V^Lf ojJLLI ^ cJX" ^* l+ift-L! IjJU-JI i-i^l ^yLJI «ui c^>
oiil Lf C LJI **i cJ5^- cJj ^j Sw >LL jj* AjjJ. L^U cJj iiku JLi£ 15XJ
Ja^2 JJ i^^JI ^1 p L.[ l^Ji\ *iUi C L-| ^JUI cJ>ll J ii>| i^ L^^
C* oj~^\ c&ij j*oJI IJla JU l^>fJU oUJI L>,J J^JLJj s
AY
ilijlj UjjLj Ujl>ijl ,J \j~S y l^'Lu- »L- ,>*j c^W-l c-j£JI ^ yuj .
Ju^j J}lktt (jS^ c-*w>i jf JJu LjUu^J JL-JL Ljjl-^I Oabjlj LjLjoJI L^x***!
.JL-^I >*JI ^J *»cdl ioUJI JiljiJI S< fjS>j iJU*oJI i-ij-UI JUL4JI B>
. Sju> cJli" l*iU> £- IftoUj ^>i)l ^jpJIj jjl»cJI UJ^k-i
SjjjuJ . Cu^Jl Jlc ^jL^JI J>liJI ^ ^-^ jjj J jLT S^-oJJ OuJUtfl jL-*
^ ^ jii-j J isJUAJI 2Jj.il) Mil i<Wlj JMI <l~- ^ cr^l
U» 0^ uUl »Li JJjII ot ,k/ r W c-Jyu" <>> N VVf f U I* > ^JUI ^UJI
JU4JI i^-i J»LiJ JULJl Juu dJij (jjUtcJI UjUijI v-j-h 1>-*JI ***** t^* ,i2»u
li* «4i _*JLi*)l gfiT..., jjj . WYA Joil JIWoo ^L N"\ 3* r la ^Dlj »>-J
Jil ^i)l >j gUjJI JLc S.uL~JJ Jjk-I J-yl jJJI 0^** o^* 1 -* rjJ^sa-U jUJ-l
iajdl j> ^ qwU?l i> t> £*J jl—W & r ** J ^->* Jlj ^ iiijil ^ °^
jl^J! ii'j-i »a*l J't*' t>u Sj^Utl oLTiUJI ii-li jLoJ-l JiUj . Jbxi JUi o*j
t;_IJ. I J^,^ L^UJI y^l oUL> ok JLIUJI JLic JrlyUl yJI oal ^Jl oL-Vl
AY
«
SjljJ^U <jJ* (*^L»^* i>^ V-^l i-s^ill o^*?^! oO**" u* Jjf^-* J' ^Js-i ■*>'
J &* p*j\ jl*j . c#j*^\ ^u^y (i-fH'i* c>* oVjbJi jl ^ «»jLjJi» «.
J \j*J ^\ "ill jjjHfil Jj> c-JJ ^Jl JjUl LIju J gLijJI ^ IjJiul o^JI
1*j>U-.j JjLjJI i*>Ul ^>l J[ .*> >^l I* fJ — £1 ,>L- ^Jb-I J^ .^^Ifl
hjJii olji Jj^j jj>*JIj <(SjLpl» uy L« ijyj ^fu > oJtl tiUi ^ IjJLii Lju*j
jjlfi t^Lxwi^U «6jLj)I)> j?6 (X^JI oj+£*h [y^ ^' CH^'j j4Ah p&> jj^k J'
ft JW «
jl^ill ^1 UjJl ^^ls jj^Jl-4 Jl Ja-i?l Vj-^' t>* * * *i i* i^jLL? <^>jj UjI ^*i LjsjlJU
^JLUJI Sjl^LmJ LLJ.il ( <L*j£U-l>> v^ 1 *-" u-^ L> ju hj • f-fr^l* u*-*-* IjJLSi j' J-*-;
i WAV J* jJjj YA fj* L$JU ^liLa^VI^ l>*^j cK^^'t^ fc**' £>•*** ^J*^'
. ^lu> jllaJL L^l>j V.^' t^ Ifj'lkl** u^J*' jJ^JI i>«
Sjau^J l^JdUlj L^Uai-l ^ *i*ijj ^j^hJL jL-e jlLJL ^LiJbl ^ ^J| ^^Jb
I -U*— jj -u>l jU^ pi'Lv dljjl il * t x^-JI J?>i^ JJ . ^^^j v^ *>• jj^^
L^ljil L-S' 1 qjj*J\ ^it jL-t c^Lmu 4jlLu gjJLL-j a^aj.^* jl> oj^_*JI ^j >jL^ul
^ iS'jUJll ^^U jiU j*s. -dU> Ca> jJUI ju iJL jl juu Cd>4> p [>ill Ziltu ^
£(>V tn-JL**JI *>• »^cLJI (^jJLt «ftjL>JI)» ^J| jj>T ^i <^ ^ &A±jS
Afc
:i^%tl
L.jU^J#l
ft*(*4^«.
• »
sua.
~* «»jl^U
c»^lj LjjjiUi
gU.il ^» ^ L*^ rJ ^l x^ ^ ^ ^ij iiJLilj Juj^UI ^ jua* $-. OJUcJI
-rtk- lh
*<^
;1
1^*4 V>
Lt-lol
iJl* C
^L- oL^ I*lil J Jul jfc* ^ (YA) JiS ^ AH r u jo^JI ^ xuatr
e*
iiJilj ^L^JI ^ ojaJI oUL> ^ t6i>Vl uu*U*JJ ji* L. ^*j J^ *icLLj J
Ao
. Al^ j,UI gfjll - ^^i J, ^jl - £
> j,UI jjnjII - ^tf L/j JL* .* -1
wr.
Ao
Wu* J^LJI p-Jll - ^^ ^yJl J^ ^
fL+-
. HY^ ^-^11 j^i; - (>y
e»VijL£-\r
-JU*w ^»Vl JLft - u
.^*VI juc - \ o
■ ^U* J* 1 —" £K/U - i>J* Ji>JI JLc -\ A
U V *aoJI Vj4-lj ^oJI g^LI goL- ,>6 ci^j - ^-LlJ.1 jiU J|> -V .
. n V JA-II cjsjW - r tf Ii/J Jl* .a -YY
• ^Ay* j^jll ^ - ^l* L/j JL* . i -Y V
. YY^ j,UI gp-Jll - C L-,J| aut a
• i-Yf.
. ^VJ^'^I-^^I^U^jJIj^ .i-to
YV V g*U-lj *u*JI iu^ll ^ ^1 t l^ - i|^ ui*
-r\
uoJI ^JWJ ^1 J>UI
NANA - WUjL^L,
jujli ^\j j;ls a wi V,I -
Jby} j;ls iWl Cju -
\Y\6 £>Uc ,^c jLe Ja-L. JLaAil -
NANA - WYA ^Lc J»Ly UlL^ ou ^l^-JI -
* ^JL^ >T ^j . j±iH\ J-J-l Uki- ^i U^Lt-lj Cijj i^ju
#* *
ItJOjJL* J^Uj lj-^-*b «^-* JU j « j-r*-^ J' » J « jU^» ct*-* i>* * U*' U* ■ " ■ * ■ » [)
^i iJLJI U>Ui jJuU JMsJ\ $te>i\ ^3 oij < U>UI jail jSul, ^)l ^i^il
Ic^LJI^IIjIJU^yj . \ofo - ^0- ♦ J-^LJ^i ju*w ^ olS^ ^Ulfl J^
5jl> o^ljj jL-c * UJl ^jU^-a ^i ^jaJI o^JLsJlj i^jJJ J.15UI ,4J» jlsaI Lau*
jLi* j.* uyu- Jlj* >^>l * W*-* ^h^jJI JjLaJI ,,fe«« <; tiulj iJ..i.H olcl^JI
■
J^ UVj ji^iil L#k->Lp * \jJ.\ L^^Lcl IJL*JI ji-JI cJ^i i^jjjVl LjL^ll-VI
,^o JijjiJI i-»l> »jj^~aij -u^Li^lj j^itJI J-«io jLx-JI v>^ tn--'l*j'jJI ,_,!* -j»jLo*;I
J-.U cJlf, vj-'j V- 1 * tK a- W4* JU»sJ JU«Vl cJl5o J-~»Ul! »>jj jlX-JI
JiU>VI c^ i-jyJI ^IjVI ^ ,j> j| £jij oji cJU ^^ iikUl J jI_hll-I
*.
jUj t^JJJ^I jU*i-VI JL> 1+*- OjUaJI t>e &>* irij*JI ijill »JL* j^lLc * U*D
~>VI jy^VI jl* J^Uj r X-Vlj iuyJI ox liUi r JJI i^ jJa o- Jjl iyUJI
jl*C JJ^£ ^jl O- -*9*-WI *Jj* l>* J1/M •»>f* JI -» *iW ^J* j«S*3j LflljjM
0)
! '« ■ *";> JJUUI i-ilu yie ^^ij jLx jl*^ »JLfft JLi,. w ^L ^UVI Iju
<J[ -***" fi • A»U» ^ cM' <y **jl**JI 0-W 0- u j**J i/j'j.ikt— j tfjjJ cJU-jj
^uvi f iji>ij jjjLis^ jli^ & j*b J.UVI Ja>j . oUu-j j^cj aLs, ^j s^uyi
J5b*.*5ri o- i^L^jJI ZJU.LJI ojUI ji>*il »i>*> xi^. w j-*U ^U^l &J jl— *
Jjs-li i*-i! p^lj- p£**» o- r* 5 ^ 0" c£*j f*-^ tW iL «4- 1 cA^L JlAL«JI
tju ta .2..,. ^ jj^ j* £&*£j jjj > "Nif pU ^ jL*-» ijS-.lj ol^ij>j i*jil ^tj ^
oi>«. u-j. »jd \ nn . r u ^ jl,u ju jLJ-1 ^jij jyjjji *jl>Ij **i>Ji «M
-H^ t*» f**-*U- i*>-M ,>i-JI J— jlj f-^ly a- C*^ >•*» f^L*-' (>* Crs^ |^*J
^ £s£j JLJUjjJI £>UJI o- L^aillj JLjbJUl <_oaJI ajm J*>j olj^ ^-L, <y ^,Lbj
i>j J--3J ^jjJI »Ui)l «L-?lj ^jjj ^ S^. Lw , ^ JLnii ^^J ( i^jlj-i-tj 2jjSL*£. oL>X^I
^al Aij S wr AJI J jUlj ai^ll r lSU ^1 a-j>*^i J-jlj . b^U (iJ^lj i^jjjj t^j
It r
UiUj »^4^ ^ o^ *^^ijl Jii ^1 j>^ j^j Lf*j i^^bi i^>j ^ <>LtJL)l fcjf>c
»j>
\Sjj ^ <£jyi . jL-ft J-JJ viJLL* I4JU aJjjj OjJLi ^1 J-3^ 1 **ljj W-^ **Ijl>"^
%\
ij *:,,n> &> j lis- 1 JJ tS\ jJUjj JU4JI jj> &» lj*J, iSi\ is-, JAJ ZJL-J ,_ijf ^rjJ!^
^» ijujb. ^>l ^ 2fAitl £*ftl gUI dJJtfj ^IjVl alibi Ij jj-J-l . L ^ ^'Uill
SjL^ ^ ^1 o^ijlj . LjJJ >L* U^ jb* ^ j^j.1 ^ U^ij ^ jb-JI
Umjjj ijLuJI JjyJI ^J» ,>• fltfl jUiJj ^j^JI l^J^kJ J^L i*>jUL| ^L*fi
Jb-^JI Q.A <UI Ji^Jlj j.jJ-1 (>-a> tjio LjJx s^S' Vl^l ji*lj oIj*jJL pz+l ^iJlj
jbj> ^ jL^ Jl aJUUI i ir «*\\ oaUlj ^>JI Oj-iril, 0^ Cfii)\ c^ m ^V^A
ipLaxJttl , M jJjjj J>Ldl ^Vl jl^is-l JU J-^JL l^&> jl^ Ll^j ^j
^U < ittj*}\ i^^l 4/-L- ' £^b ^— en jLy— j-L»V' j*^ * -k^l L*oi ^kjj
CyUUjjJI i&\jL &i-J\ * Li*j ,jL-c ^ oyJI plij ^ji ^^y J^JL-I jl**J jtw'l ftJ^c
jLo-p cJ^JLc ^>^j iJLajbj L^Jjij ^jLJI j^w »La*yi IJjb ^1 jjj 1 1JUII jLOl ^
j <^*ji j>di >u^ ji^j . j^ ^wi o>)i 0* Jj^i ^^Ji c^^ >^ e lj
tuL^Li jjj . OjJ-lj OjUlJIj .Lwcall LoJL>«JuJI ^^LmJI pljjl JJbu Lf^t j^Lu ftJLc
jjL, ^lo^^l ^J IjIju^ LjlJaJI t ^JI ^ IjJUu oii -L*iJilj I^-l ji-JI 0^ ^-^
j^l-vi ^^ ^i> >^ ^ui ydi j> a i l.j . c^^ 1 J'^ 1 > r^ 1 ^
*Y
* * *
0& alio . <*Vi^JlL**il J LjuJ^Ij i^OioJI JJ»L-Vl ULImj i>,i J*
ifii . juJui ^^j iiJb j^JIjlcI olji oLS^ 0Lt+»U !>^j IJuJy>j LJlkj^f io*JI
c^ C>*4j J*-j AH«. « « r j "31 J-^ Cf* 1 - u*** i>* *o*h »j* *^*l* ^ *^° y.^i <-*-»*
^ Jbtf^JI jill I^Ji jJbJL Ju--* i& JljJl ,>. I^j «^» J JUJ^I All
--Ijj j-JUaJl UL#~ cJtf i-JL.jl fcJL. Ijj-I f* Jui U I**' jl •*»* t^'UV 1 J*LJI
.oL.> Oi I Cru- o- jSTI 2S>ll lift ^ u^JU*JI a-o*I L. t j^y> '^j '^ .\i^ J
^-L* ^ CL5L- au o>l o^ tf0 jJI gJi-lj oUl ^ .yUdl ^1 b ^Ij
^UV >LJI ^i ^Ltt*JI £/ * tu* J ^jju L. Jjtl * LlJLI ^j^. o' JUi*V
>LJI Jlc «jj-;L*JI Jwu jl aju U^i *-* 6LiJ! Ji 0^- Crt-^-. r l-yi v*^->
. * Lull ^ Qj*;L*JI L^ j.^i JLi izAk* oljU
jjo, ^U vJLU Jj* ^LuJI J>-bU ^JL-JI LJUyi a**H i*^L-^ jSL ^ Uuc
j^ LJlkj^ c-Li US' . i-Jlk^JI i^JL Aki>r <>J! ^JUUI 2J|jl-JL .1^1 GrJu
*■ t
olwu- &*S ii» u-L,* jJ^ al^-s- Jd>* ck / 6 v ^v-sJI s
,J UCJ\ l ^1pw. Jl XJLy ^*J oU[ "»J^l— c^ V*H. J 1 ^^ 1 i^^ 1 ^ ^J JI
^r
\ji[£ ^Sf 2)Lai oIjlcL— \j+0, Jl *V> £^ ^ jj Ail j*6 OjJliJjJI Jl 4*jdl
llj . ,y-JI j>» JJLi jJbu uuJUyi Ijjul JLii alii £._, g_LijJI Uiy. uruJlwJI ^ ^jii
^ ^UJI pJUl U , L-Uf L I^Jl J I,***, JU4JI Jl >VI p-JLJIj LjLjf j^i
>J.I II* . IjL, . I4J ZJlAJjJI U«l2ll ^.ij j^UL. JLc ^U JLii ^UJI J>Jtfl
J ,,^1^, cJ,Ui uuJLk^l cr 4 "»^l v^ cr 1 ! i-JLtll S^JL) ju> .L-SJI _J^I
IiU»l iJuJI is> ,>• itJlLrtJI oi-JI J* 3y& cJtf ^1 iJLjJI JL^hJI ^. L>>
Oilijlj kaj iJlr \j^aij ^JJI uru^J^jJIj L*JJLtf>+JI ,^1 c*~> »LtJI Aj*U i jUiL*J
. jjl^JIj LJL>? Jji J Ujjj>l ^1 JubOtdl oljL^JVI jju ,»f«ijL <ja-JL*jJI XL*
HAA - \M\ 0-, ^ jLkJL r L7l jl** J LjLjJI SjLJU ^^Jl ^L^.[ Juu
» lj> &> tjXj* Q** »J5«> »LiJI j*£j i i Si yl\ gJLil ,>. JjJJI J^-LJI Jlc i^UVI
(Jj O*^ 1 *-«jm Ijiij jy.jJ^lj uuu'Lkj^JI jl j>j Uj . ajI^sJL JLjJI juofsJI
oljLi^l jljjl »La ^Ikcl ^.Ul cruJUjjJL) iJLf J^. jls6| i-^Ju oU*L«* Ij-Ji
JiV>-l \VU r UjU4JI J 1^ J ^-^U- ^ o^JUu-^JI J^/Li i^lj i^W
^h^^JI J)U>I JjU ^JJI JUj^JI jUju-^U oUi »Li jllc JjLur ^111 jj^ . L^.
J!^lj ^U«JI Jjk-Vl <> , Uiii . UJ I ij^Ul ^ V N \ r Lc V^l c^JUj jl J-jf
| V
. kaj villi J l_J-ii p^SJj hii,,,*
M
dilij JLJ\ iSj ^J\ J^k-Vl yi & ^L cuyut, cfcJUVI J o^-J^J! dljif
;>iii oi-Jl ch>^ <>£- JUl ^ &L, ^.jutj yurti »i* jLis ^i ^ ^
. oLlmui ^ll- o^uji «j^ m ^juufii J*j*ai J*-**iij ^^ji ^uii ^j jlhU
oU ^ c^ ^1 ^1 ik*b ^ ^1 gJa-l gJW jt£~ i ^- Lf
ii-i-vi ^ oUl f K» «_r=i (Jj *^l **U3 <> a^UVIj vyJl <& CujLi jtf gj^ji
u-J *iUi ^ j*j . uJLil te-jUJI i^l*l i^JLI i^Ux!.-^! ieojjVl oljiJL
U)l
**>S« «& ty^JI «-**£■*!« ^1 £>>_ U jJLi ,^-Jlj .ycj^JI ^jftJUl oibi.^
(t) * - 2-LJI ^1 ^ VI <*US ^ ,J oU Ll«dl ^
UJ\^^^i iJUJI i^J| j^iJI ^L^j ^ tS^lj ,Xr«UI olaLji oaduu
I i*i«^ . Ll-. ^ oa*Li MS» ±uL-j> J .juLi U jlL-^ ^ ^^J J^
j^jJ.1 ^ ii-i- JJil jl c-lt UT Uia- en**- J^ »>**- ^j ^jyJI J^L.^1
J J
L*ia* oo-^* J!>^ Sj^jn* />
1 4
hpH l>* 'J^i ^'Ij ii^yi 1*0UI ^ otJLuJI J^L- JU ♦jjjb *J^ jT
U-i J^SLJI A14JI jUw Jl cJUj ^dl i^jjjVl JjjJI cJjU L5 1 .. l^L* Ui
jLL. Jjiy . JuJL**JI ii_^JI *-»l*-i»[ tJjL^ cAc\ju> &» Ljiu .^ib jli" L *«.
Id* ^ ii^ LJ j^a fi Ail VI Jjk-VL a--, r U|J j-SJI r Li*VI ^ f*J\ JU
Sso-II ji-JI J5U JIj> ^L jSUj j^» jl i^-ir jl>Ji JU If-uuj ^^Vl jl>ll
^i^r , „- ^^nJI J^ki/l oi- JT cjIT U5" Culj TaLcI u**, fjbr il.i -7 i^JU. cJlT
- JL>MJ «-»^lj ^^.1 tiJL^I t>ua» jJ!^
M>
. « L JJL ,V L-J^ jojlj^l i Lh JL-il JLU4J I ^i CLAi <L, j^*^*- ^ Ljj oU*I
L->JJI ^JuJui lj*-w»l uj-JL*JI jl LJlkoJI M-A 11 "M 1 ^-ri U"~b «^-»J ^J
j su^i ji Co*, jl^ji ^Jl^ii ±ju ^v^ r u j-sijt ji . ^ju+ji Jwdij
Ji I4J LjLjJI ii^JI 12>^L. &A SjUio«JI o^ 1 gf 3 |Jj • *rtJuAl l^ 1 J ^j'Jjl
CJlSj (j-jjy-* oLi JLt»lil.| LJlkijJI £4-JI ^Ji>l O^s-si^ 1 al: a«.« . « C~>U CJ^JI u-iJ
fc.i II J* a«iU*JI J^L» ^-U jjiu J\ U|*j> J Lju^JI oU-^L UL^.
* ^ *
^LnJJI iuli! i>j>j jL/^U ^l^-lj Lj-Uil c-^juLD ctuJLjJI iLsb«^ U . , ^^
Ol * WV\ f U- ti i„n> JUU ^JJI ^UiqJI jfllill pydLU L»i* ^J^ JLii Z^lijJI
jjdl qjl^Oj ^ju^JI J>LJI JU cnJUu"jJI j q * ht . . , i I JuJ* ^ijU o>ii» Ijjb' o>yJI
\*\
JU {4isjt*u **^*-J ^^ (^M o^U, \yX trt-^l uj-^jJI <-?**< ii-*. ILU*
^I^J JL^ux IjJtf oyJI ofeJUjJI jl jfi jj JUL-JI j»laic«-Lj _>Jj ^s*. iiLUI JU^^I
(o)
^a^J. L^jk*. ^1 dkf J\jJ Jju
: (JJU^I Jsu»dl JJ ZJUaJI Sjk.JI JL.
Jk*»ll Jl ^j!***. J-jIj crULiJjJI jlj» alfJ-l JLS> Jt- & jUii- j.L.^1 p*p
j*i^JL OiU jLajj JJ ^"\0 -U ii*> J— jl US' « JaJLu* • Jl* Jl^LiJ J*i JJUL4JI
^-ij jl UlJ-I »JL> c^LLi-lj \^V • .U j_.i Jlc IL*> j^jL^I alij • *JLl*M ^
jl ^^uj Lr oljjjJIj ^LjJI ,>. _*iS" JLe cJji-lj l$iJ> CJi>j utvJUjJI J* 1»>*a
.jSV j-^l J JLiJ^I ij^-jJI ii>X. ^- l>^x jJLf I jO.1 Jl oju!>- 05-JL-jJI ^i
. <*JUjJI Cilif JU*Vl tJ* Ji. cl ^fLiVj C.U ^ ^sJI UjLb
ujJUj^JI ol r ^~. ^1 Jl *1jkJ \-\V£ r U ^ J jL^ r U J-J
(^i^cj j>I_j juu Jc JU4JI J «Thana» Juku J «iJ « Bassein t>u*L»
J
jj,ftH7.«tl <iib ^yLe uiJ-c f>y?-fr <^*^j V*J^* AjUmmi ^*» iji cJ^J w> ^L*^ (>* jL-«
jl jL-JI ^1 jl- JL* j^ ,J UJl VI iJUiJI olytf I I> j-^J! JLpj t^Jj
j>l e>Uj UU f U ol^ >L Jl JL- f UVI JL**I ooi-lj AJLIU-. Jl
i-JUjJI oljiJI c^, . jjl*JU ^>JI J>LJI J^ jL-li" gjJi. JL* IJUJjJI ^l^il
» r
^^Mili ijyVl LjittuC ^s-1jj gi>» J-t-» ii» 1^>Lm-« <^L^^ JL-i jijj <( Salsette»
^ ajU^Jj aJ3L^ 04- r L.yi J^lj^ . ^JU;^ ^-1 ULuuJ J\j* ^\j L+JU
*>^JI IJbj jljIjj ^1^1 JjJ? ((Persona Ll-^j » ^,-^-t j 1 ^ «u* ^^^ r^ ^i^ 1
w
jL*jj Jl jlyUI jjJI (♦*>-»! If i>jli jJL*. £kJ(-v^I IjJ^j iikll i*JL5 JL&
^JiUI ^ jj£ J* JjsJ jl juu tiS„ 4 Jl c-JL. ^ JL*)I JjhJil iU
^ asA**, 6t >UJI MU i^ 1 - 6 ^ JLL ^ L * LJ ^ J d- ^^ * t > LiJI J 1 * U*i LSTjLr
IjiJI »y> i-»> >|sil jL-jj Jl ajI>5 ^ ji tfJUl JUr^l ^U-l jl VI ujJUj^JI
^i^JI J>-^l iay: V^Jj LJUxJI JL.U-1 I^l+t i^ Jji JLcLi U,.„.» Jl i-JL^JI
L-ji JLjL-uJI ijj*J\ cJac\ Hj . I4JU1 tUaill uuJUjjJI ^jj jlSJ -u^>L> ^ c-UjJLI
J>L. Jt (JuJLjJI oljU o^ a2J . oJL. Z--.L. jliJV L^Ti^c jo* ujJUjjJJ lL,ti
Ujiut ij* ,>. jti"! >id) c-iryiJ iJUj^JI I»^l*JI I4- is \j* j&j ju^I o^ jUi
" 4j UJI tf> Ji Jl <_iw j.L.yi oU Oil . (A) If* iiju Jc jLjJI Jjk-Vl ^
i*^-* (>• 'J* J 1 * UAs- ^ f^^ i->r*^l o^^ ! £*~* j 1 ^ j? 1 * ^ ijJ^j-JI
Sikdl .J* o^i-lj jL-TU ui>if I iM-JI J Q^ e? «> JI -> jl ^' 6 ^ «jl™^
jli-JL *oj4*4- i-JU*)l i-^SJ-l cJjb; L*jll& SW\ j.U tr a>. JLJloJI »aL_J
t^JI S^LI Jtli- J iJUjjJI Vka-JI ^ ^AlicJI Jlc J,> cJj Jot ,J
I ,>, «dk*JI ^Jkf lj*,L, jjJJI uuJLil LL^I j-s jliL. r^l Li* jLi-l cJiL
o^Jl— Jl -a- jl iMj . jy uL-u ^ jiSV CeJLtJI ^ l^i L.jl»u uu- w jUaL.
J^S X^-, j.L.1 i^JLjJI ,yj| Oj4^ JLii p-^Lo ^ 50JU- I^L^j J j^iXj >o^
o ij4.rtji 1 i^i+i ^ , ^oo r u^i- r uvl j-j ui". n^oy - no. r u j ul^i
J^ J* o»**Uil Jjs-lj <^Jl*J^I a- Ci^c oixSj L^>Ji L-L, jL^j J iJU-^JI
U*UI jail JT ^ L.U ij^j cJjuAI jSLII ^-jLsuJI IJLfJ i*v^Jj . j^jbj c^ gij U
0-> ch <-«->-. »jjJ g-iJ •j-i' ii^> cJLjli i;^ L._^> gjil Lr JUj^JI ^J-\ x*
r u7L ijl* s^ ibui-vi ji juVi jjuyij iiiLsn Lu ^i jjj , un r u a^u
^A
If^lia cJtf il ^j-j I*U Jlc .^Li-VI ^ ^SUi ,J uZJj l^JLt ^^i-lj . l^U
jill oLfcL. ch Vj-*^ -uul JLiUj ol^- p Ltfl oL. SjaUI uUb" ^ij m > JL-Ur ^JLc
gj-lj L-L >0 ^ ^ cu5L« io*H *i** J-jl ^ uLUJL- ^ oL- ^1 J^j UUJ.
^U;^! ^^ iL-L J\ cAXj, . ^ "W ^.b ^ j^j^ J| V LW*L o^JU^I
f li Ji> jLa^ .u, n<\ A p U j^ja ^ t ^ ^uJUxJI ^juI J ^ iUii J,^
J_^1J iLfj ^wy r ~ L-Ur ^i u^ ifM . JtyL^ , f^* ^-^ a^ ^}
iJji y^j* ol jUiL- ^ U-- ieLku.1 ^i ^LTj LJLy? j^ ^j ^LiJj.J
o* V*- ,J JjSUJI »i* jl jJrtJ . iJUu-^l ajj^L^VI ^UUI JU LJL>| ^ ■
s-Vl iJjoJI Ua y-^lr >l ji [^Ju oL-c ^ IJ5.LJI Jl^l v l>*l u^j ^*i
SaL-JI oiil UJ- w uL. f UVI a^ ^j . (V) ^x^^ jl^ ^ ill^i _
C,Ux iaL- cj^-j LL^if j^i ^U ^j, ijtui js-L-U! o?Jb Lu^J! iJjjJI ^LjJ
■sf^ tjj^ v- ^ x^-i r uyi ^ >vro r u ^ . ijLj l^l- >f i^i t <: i.
£H^*-^^*e Wn p U Jlj L-l^ J^ l^U ^.^jj.1 a^- w gju o-
«\s
J.LJ, iyUJI UjJ i»^i- cJUuJ ^jjyll »j-l 0' J-i tSeJs*-^' ■*♦* c^ UL ^ «^J
Lc ^ p^U^I Ijjlelj « lw JL*-yi S^-V 5-— —VI SaL-JI ^ W« "»^ ij-l
. pjljtl »j-l Co* ijjj £jj£j,
iwu -uia Jiio <*JUo*JI o> ^JLII \ V \ A r U ^-LsJI uL- & u^- r L?l ,yy
> Jljp. o^lJ L>Vl oj>l ^ ol>- Jtflij *-i*l il oL-* olja2 r jA
. ijyliJIj JLoLf)! L>j JLJI.aII oUJUoJI &> ayj> .Li) i^J'
}9b£3 i v^lij-l *rLr*J Jl— i-JI vO* &>. ifr*-jlfcJI v*"**-^' i>* OJ^ 7 *^ i/***-" cSL>i
Jl iJlk^oDI JJU1I ^ iiiliAll v-J^Ij iukJ-l SJLjuII tpUJI ^ ioiUJI
J-** I J is* dJM vjAI o* *** ^ o^ J-* 1 - JL-i ^ w^j ^ j^lj
jU JLHI J-4- JLvi ^Hl ^^wcdl li* Jb*V Li5Uj i^LVf ^ ^ JLiil o>0
^U ^ J±- i^^fl ^ M \ JJLi jl^ i^LVI o- ^1 aPji ^1 c^JI o>l
• ^ J-V c**J c^LlI -^1 ^'i i*s- J^V u* ^Ij^Ij jt^Ldlj yW!j
tju ^aJJLJI v^ajcd! ^ jjj^, ^L^JIj ^LiJI v^l ^*J O' I^^S ^ «*UJU
iS>All i^L^il ^ tJ i ^ Ulj ^jbill c^axJI &> tJ i j\ iJLJIj ijl^l JJI*S»
,^-i U-i c^** J^l^ i^x a)U>j ^jIiaj ^>U o^>- J JJUUI dL- cou^ ^Jl
: ,_Jb L Lfu>j i?iLaII Ju^Uj
N-
s^iOfij-ui-Vji
li- <i~* o- W ^ *J oLS- jJJI ^UJuLI ^1 ^ dUi
« Jj^UaJU I.I.U '. ,a ^ ouT^.hi i-JjiUJI JJLill o^*- 2 -* fJLstl Jjlkxjj *-4j'lk*~J
^ IJU-SJI jtldlj jUc o-* *-J>WI J^Ull u«jj «*4L^» j « IjJ-U j jL-^JIwj
• <JJO^-l J-^Y *^«^! °' 6 ^"1 1** *-4* Gj a
: ^L-JI J-UJI - &U
v
LaL^iVI jJl^il ,>* ^UjlUj . uyjJ-l J>V ^LJI Lfj% ^ ^ UJLlI oU^jjdl
JbJLj I^L-JI . l/jfl jl^- J! *al i~~ i-il>> i~u ^i i^L^I JU^I *JL*J
. IaIj/S ^1 J-»l^jJI dJbi u-J jil>J ZJ*» i*j>** j* .^iu jli' joJI ojj-l J-£-2J ,ji
f' | * 'J " **
^j . ( QU 4....JI IJLJLJI oljUVI) iJL-UI oL* >L- Jjg ^-J^ Ujllc jL*
v^jj^ i^v> jji ^jiUJI ojJ-l ^» Sj-j^wiJIj jLfcPtc » jjjjJiJI j»l < iijLLlI « Ju_J-l ^Sj
XJU* ^^1 ^ UffJl— iJl Jbu ^ JJLi o^a-l dJtfj yjli^l ojil ^ ^^1 JJLi
jl oU* ^ , 1^- ^yUilj tyL^JI y>cdl j^-l N ^V^ r U ^Ox^JI *jU-jVI j&j
J[ i i . . r. cJtf l*jji> jl tr Ju U »JL*dll ijoJI oljL.^1 SJjj r Li ^^^ ^L* J^-U
. e>j*i)l »i>
N.N
JJLDI iej*^w L>, (£i>-Vl c«x^*«il »L^ iS>JL* L-L-. IjuL*. (**£*-*■_} cr£*
. iJL-iJI c,U* >L ^ ioiUJI iJLiJI ie^l £. »>IWIj J>UI oL* J i>J\il
Sjy^ ^ UyuUI vilL- JLu i*s Lji~-j jU-» ^ Ski-JI Jl ±r*~>^ lWj ^ **!
tfUi •-£-!, i<jl*JI ^j* *j.l«i <^i t^ 1 ^ |j ^ **!-; ^^J -^' **" ,L *-' «=»W.r*
. ^1 la* o* &\~**~M J »- 1 ^ 1 ^ao** 1 «=»l»l ^j* fLi Ji
L>UJI jlfcl £*> . i-Ujll Jl JL-J « JM» j «^>UJI» oj^JI i-*-J c*L
^j Jl 3L-J JL4JI ju-IL. JL* jlfcl U* *>WI j-U oj i— p-cjll L U Jc
SLfc ioLJI 3uAl ,£» Jbu, ^LtJI JL- £k O^ r l— V* ^J ^' J* i ^ l * jJI ^^
fi f-JLo C~* Jlj-V otf jJJI uL- *i<l *il~ jl o-UI i,U Jl JLL^UI t>UI *j»
^ iyUJI LJI -lJu ^U jJJI ^Ij^I ,^JI i*r^ cJtf Li^Ull alb *l g**
• ^ Lfiij iLUj ^jJI <y * Lip IjJl^ LS ju Ijj^l^Ij i-ic- IjjLi jJJ! juIIl^VIj JjjJI
51 L^L^umJ ^Lju ^1 2ulftl ciiljil ^ 1 -** c^ l^^' J^J ^^^ <^' ^J- 11 '^
i^^u l^fjiJ till (^71 f UU AiUUil ^ lj>JI •l?WI u^J C** -L-L-^l (^Liiji CJL5 -
iwlt* Jl v^ I^^j »U.| a>>i «> -+»>. 0l ^ ^U t>LJI ^ ^Ul f ie o»
^ U>lj; c^, ^1 iju^SJI J/ JU fcU llaiui I4-J lj^ ^JJI olfci- ^ Ls4-
i^ULI a5X.I ^ Jj-asj ol J j^iV ^JJI ^liJI 0U1JL- ^ ^s- .A 6 t^ ^L-V 1
Ij^scl JUL, L.VI olSJb: Jl* oUVI J^s, jl J J^l JLJIj I i-UJL uL5U
O* lj>>i pJ ch.^I cH^I Jl>J »l«s^l cuiz-u If, . iw.5L.yi iju-tJI JL li-j> (£U3
^Y
vii^ jlS" U_, . ijJti alls o- o 1 -^- C* ^ d& ■& • i^l^JI ijJ Jlk; <y LuJI
JLfi wljjJI yoii-j ^^1 jLui-ill jtMsilj SJi-LJI JUall JU J-*j ^Ujull Jȣ~.
o>l <>£i tr t> jL-c (JL> iJ^j ^JU JaJLi j&ij ^ U ^ (>SLe jj 4_jl "511 *,*£> 2Jjb
otliL, w U^ ^L^l jU-l ^ ^^jiJJ! L»U Xjji- J^i «o>*L <* •r'^H)) -^ tK^jUl!
^o*J 4uaJ luLVL cJlki jj xjfj o^ jj^ hjby *i-nxJJl jA ^r^' f* *>* J t^ 1
i?jj-i aJU jJaujV US' XjjLkJI 3^,1 Jl ^-j^jV juV *x*i>l *jl*j ^5 <^JL* -OjjJ
iU- w o~, ^jlji ^i r uyi j^ lua Vj ^ w . a^ cr ^i lift
.u.ijj JMm.1L iljijyi ^U J-uw olT ^JJI cJjll ^i JJUJI •..Ujj £5^" Jti^^ c^^'
^.iJI t^Ufl ,^»U ^ j*j« ^4 IjU;I ai* o^lw # ohw ^^Udl ^^jJI ^j
Ji^x ^ ioUJI S*j| ^ i*-*l> cJtf yJI ^^hJI LV, d> ol ^h ul** «JI *U
. ^>uji o>i Jrtl- J^ <y ^ ^*^ ^^"j Ux)uji s^
\.r
»jAI l*~*j l^i**-^ j-lj ^> jUc ^j JUJLi LJub'^l OjJU o^l ^iUi ■***
oixlj ^1dl olU- w ^, p UsJ .^.U ^ ^UJI V> LI Jiu ^L^JI ^j jit,
a*UI ^LsJI alJJL o, ^- P t-Vl Jj^s-I ^JoUykCu^.v ^^L
M col? cj* ***U I ^ ^U £-4j **U^L ajuL ^JJI ^L|ll ojil* JLL.UV
L- f LVl O^fl J ±u ojJ-l II*. XuLr j^u (Jj . ^ ^ j^lj ^U^ ^j,
^Jf JUj . U*J ^ ^^ ajU 4J3 J\ JiU,l3 . i^l ojj-i ijlal JU AJjjii f jL*
^•UJI jojLJI l^ ^sJI JjVl i^ll ^ u» cjtfj ^UJI s^iJI ai ^| ^ ^
g^ai r uyi oiji iijLu posjj jiL^ ^ jjjj ajjjjti ^ c^. .u^ 4lij ^ju.
V-» J w^-h' l>l*l< i**JI iiku ^ Ul> gij ^1 ^ iiku ji ^wi iUJL, ^
£H y^ii Xj4I r UVI .ui ^ jJUl cJjJI ^ . ijipcdl i^JI oljUVI
^£.
>lkll i2ku J i^U-j ijUJI jJdlj ^1 ^ J| ^j ^\J J[ j>\
•fjUl
jujai r uyi Jul* r u ^ ijiJi jifi jbji aikL. ^ ^j-~ g^i p l.?i >>i an.
^JUI J-iillj 2_C>fJt «Ji$j «-i*£j *Jj i IjJ L m j i AJLiJU ^1 AjIjL iaMmJIj j-j*j- ^ VLr*^
^ iijj^a t-J^- L*oic »a^Ij t_*j»-i jLi» JL^>*Jfl Ju>jU-l J^ilL axjUj^L jl-JJ ^^ic jJU-
yi J.5U.I ^Jy ^i)l jjLii^l .Li jaU ^ *Jt> L.Ji* »JU hi* J c>U[ ^ lij, ^jJLJ!
ju»-jj oI^l- Sju JLu Lfu«i| jLf ^f L*jil\ (iUb jLfsj'L gj~.l ^j &>_) . juSUt ^jj
aj.*>L>I J*JL?cd i-^jj ;.Lt.LhU jLl^i C^ 9j^d\ j»l-«yi ^ J-JI JLfjj-jll Sj^jJI ^J
. U^miL jL* ^Lc lejj JaS.»«j jU* J>Lu ^Lc ,^-J sJL-JL iuuujill
^Jl JuxJLiVlj j>uJ-L XL^bt Sj--^ ijjj'y ^JL> jljj] »Li J^jl i^cjJI <iULJ juImjuJ
^-jU ^-i ^ ^**VI ui~Jlj ^Vl ^'UVI ,JLJI i*ilj £>l» *-**^ »*W*< J 1 --*
r
Su*jdl iujjJI OjUVI iJjj) jL-e J>L* ^j aybWI ^ c^j> dJL* ^ . ^Lc jjuu
i SJXj i^SLrf UuLi l^J c^lilj o^ij> i> Jj^ 1 i 1 *^ 1 *=4Pj • < 0^
n- If i^l * f *
^Jl Cw^.uj jL^x J>L- ^ 2JLJLII Xikdl pL*>{ juuj I^J*) ^Ij ^ LJLiJI iLl
.- 1 j J n
iUUill LJU^I oljSJI L^i c^Uu-l Ijjij l^S Xjju> Ojbj t ^ J JI - ^yJ! uLl.
^^ f uyi cj\j» ju Cl-ui ji^ ji jui oiiJ- ^ a*- '£jisjii r L.vi oi^s ^
?uil wiAJaJI ,y> L^jLtv! Uj LJU-IjJI jL^ji pLi»_jl Sl«.:,.,.i.<i i°iLJI tJ JLc o^Ji^-ij j«*> ^
. i^lkJ! U*Vl v >lj olj^ilJ
w vj^ c^ *JW cP^ 1 ^^ v-*J-' ^"^5 J^^ 1 ^' t^ 11 r u ^ ikJLJI
^Ij «^-«j)) AJJLfli ^i iJLuJI j:LiJI ^fij SiUJ! o* -rw*' £^H Cr^-I li-iJI
^i c^l W"j s*5«— ii u^j^i t> t^UVf c^^^i i>-^ Jk-tui p^jU-. ijjui
1 ( ^ i r
\.o
jj
J-jIj j>JI ^ J* 1 ** ^^i ^ ^ ^ "^ •>" ^W * U *^i ^> JI
Lj> .L.I -*» ,v osJLj j»UVI oL5 j>i o- 4 O^ 5 <^' 1 * c^" » il ^ i*>
juU>j *^il j-L^I ujj o"*U yj <jl ^4» (^ *il t> i£*#> ^ c> wU=-
oi>>-
I
iai»s-ij js-Lii »js> jlM t-^ 1 r^ 1 l4 * tJl ^' ^^ °' ^ lj Vf
vJ3U <iu> .ilfc J[ iiLi»l Ui-U jtf y=JI gAsJI J[ aji ,Jj clival I hU ^ ^L*JI
k>u £,*<* \jxaj *JJu ju*i o- a**^ 1 ** r u u J'^ 1 *->- «• 3| J Uj * j 1 *^
jl> ^jj jljiVI Jb'UUI jk^l If ^'LjJI v**^ 1 ■*•* **il—0UI oU^dJ CULJl SLJ.I
okij oLb* cJL»j JLa ^j juJ.1 ^Ij ^ ie>L»*JI *J.i*li J[ ajLS v**- ^Jl
. uj ^i^ai >uiij i^tyi j5b>i ^ ifdt-u o^ v^i v'Ui
f+BLfcl jjl. L. djil Jli 51 ^Jlji^J **!> yic CiU £~*l gjlidl r L*yi ol jo*.
^oJI gJbLI »L- ^ L^ji- lilj oUJu ubSL (Jj l*^>j ieJUVI oljill ^ jL* yjfl 2
^^ji gjiii ^ i^i jjgai t^ ^-^ U-^' oUi js-'a Ji is>ii J^ ^ o^b
X C>U ifM lH^JI jjfjs-lj o-L* jJll, Jl ajI^u JL^ll c* ^j ud;UiLj »Aj_,j;
r
^n
J,Uu 1^ i^Ull ajU* ^1 iU uii^l! ju- ^jLftll 0U2L- & uL- ~~,l j
u-L> cr 1 ! v-r>j -^ 'jj 1 ^ chaII JWj y-^l <^ ^i* o* j>mJIj j~*JL> j^-J-
r LVI JSLii .£L, -u*i JLc Lfci> ^1 ^I^JI 4L- ,>, oi^. ,J *jf jj^ .
jL-e JiL^-V Jjua> DL> ilJuL oLi- JLi jUl »Li ^.li i-JU^I Sal., J t Aily^L. »U
(J iJI OjjU. . ^Jiljlj p^La »>• ojry 1 **^' ^ l**^* *jM £>•»> Lt »LlJI JajCj Jj
jLail o^jUVI ^yj . N ViY f U <y LJI ^-Ij ^1 J-J ^i^ . L-. ijl^y I
^j jLiUi ^ ^sui ^UaJIj tft-iUVi jar j^i **,- i,^- ^^i ^ui ^uy«
Ol JUu, gJjJI o- -uUv-Jl yJltJI ilkJL & Ju~, gjJWI f uyi «>w • c^J-'j c 1 ^ 1
jOiL- jujJ.1 r L.VI *-*-.! <*> ^* AjjSUI, y>l o!>L, ^ mj^ JLfi >j> L. ^ r JU
,jj ju^>I .Ujc ^-aJ.1 J>ij cjuJIjjVI ijjJ-l £-» oLs^iil * LJI lj+i£ oU-l^ jLij- ,jj
^I^J ayUVI llij <_*ic cJjjkll 0L4J (.iUJbj JLi_y» # jLkL» 4i»£ ^1 »Uj LJ .LeL—
jiijll ^>»u .jji-fj oU! »Li< JLartl* Z^UI JU*U j.li 14--Ijjj L*;> ^liiulj QjjJ-j
n i
jUI .Li JjIS ^> jojJ ^1 m ±juj . ,>y jiJI gjiiJI r UVI jsii jlkL- ^ j*.U
Iljju .jJ (iLw-lL^JI ,>i'l ^UVI uM-l oU-Jl # Uij . -o-ljJ »iUl ^ jJlj tfJUl
f Li j^JI Jejt ^j . i*JL*JI ch»-JI JU ^-L^ j^J Jl (^LLu j*\ jUI j**- ^
, u. ^jji ^uyi ^jM-i o- o>i ^ ,j aiio ^i ^J ijai*j iL— Uj^i ijjir ^i
\.v
: wor- wtr^^^^i
I Jj Wit r U J JLJUI IjJJ jU Ju CU je^a. ^ Vj *L oLi J>I e L
C fr li I dUb) Wof j,U ,_,* ^jjJ JJU JL>lj jU-<» |^l> JU*«i £j JL»>I aJlc r,J. >JL^e
»juji.! £Ai*tfl ci£j ^Jl cJilj ifiljjJl; c~s*lj l^Uji**, I4J SjliVlj ^1 «_^>f
J^ij JUL4JI ^* j^jli jSp ^ p>jAjlljj tftJUj^JI CJtwj £jL*JIj oUjiill J.U ^
0*WI o^l o* J^» ^-^b ^ t^' ^ ^ ^' fi^ 1 ^ **>** V ^
v-iS^J ,^-Lc j-Uj ^ IfJLSj ^1 U^oljl J—y -LJlk^l i*ij-JJI JU4JI 2£j£ Jj*> Lr JL
J.LVI dUJS'j jLiy. ^ oll»L- J.UVI Sli* jL* Jlc L^jk-— cuii ^sJlj iyLJU LLfJI
t
. iitUI J>L-j iii*^ ^j : J>LJI ^Uj& - lilU
\.A
£j~S £*s»l Ujuu Siij J>UI jU* ^ JUn-^-JI »j-l u»» ij* J**- ex ■ A -^"'
04 ju>i o&j a— io*^i JJW*J* ^^ tf-M J?** en <rv4 *^M *oM r u
gfrr.-j ,J ajl£J, XjJ oLS" iJLf, oLT u^jU- J\ ^h **** **^* • LiaiJI i*» C?*
ol>- cufi, . iAj Ji\ £jLdl ii£i- ^J i^UI ^jlj £m)I JUilj oLI>^lj J*Li-
J^ Skii cJLs* i^-. l3la>l W^A - WAf «& L. Ijsiil ca+i
jju -5J.I Jjj ^JJI ju>I & ju*- ^ i**^ ^U**l « LLJI oiJI Jt?j..u5Jj. Ji»
I
J^* ^Ij oi-JJI ^ W **P ^ JU*-I 0-! -V- iid- Cjtfj . ^-1 »L»j
Ji.|jJI jUfi ^ J>UI jU* JL-mjI ^1 ^1 If dLr-^l ^jU^lj i^UI oLIjk-.VL
*M
Ud! JU: JUau 0? :, Cm .,ch^ J^jj u^ 1 ^! 0- U-^ 1
^ i-,U, iJjjJI iiTlc i>jj ieiL-asJVI *ilJL*i ii*u * L^il ji> ^*J ^J^ J* 1
^ULJI ^U-Jlj i-*-JI L#ij> iUi— ju*-^JI ij-l c- OJUaJ ol* ^1 LJlkj
LJlk^ J-i & i^Uj juSJ. ^rjU- »*J .u*-«JI i>l> Jl iiU,l oL* ^
s-\
\j tSjJ ^ J* J»li*JU >JI H~ •**— c* ■*-> ^Uj 6^ ^
l****
L-JI i^LJI i>*. U L^L^Ij LoUlsWIj i~LoJI a->UI ^ IffcUfeJj
oll>^lj oUU^I j- ^Jl <> ljJI o^ H& ^> i->jli-lj iJjJJI -U-U5U
JL^^iJI *i* j4sii ol Jl»>I ch JL *-«- ^ J-> U m Y r U ■ x ** - <* ,w ' ' Uj "^
^ LJJ...1I (^-i" ^Jl ^i br LJ JbuJI p^ULI j^L Sjjbai jtLiilj
^•^ ^*>- i^JJI «^» JLL-I ^ Jli-I ^ a-^j a^-j j-*- ZJ5LJI »>•*!
J LJ>IJI Ju-*l*JI JU-JI ^i JU*- tyLij Ju— jU*L r^"- o' ^ f4Hi *^-J
jL-ftj J>LJI oLe f UtfJf iJuiJ-l LLJI >i*i lifcj « jUu^ y-J JUs*o, 4*4
Jdl
^i i-RJi J>l-j ki...4 ^ >ui jU* o^j o^J- o- J^ r 5 ^ J « >wi
JLail ijlJb ^1 JJLiJI £j~i Ji> ,>* Crt^ 1 JWj **5U*i J5.UJI jL* LI « jLw
L_T . IL^JU 5-jl.jJI i->UI ^ L*i* J*il jfcrj alUu Ulk^ i^Uy y>Jl
i^U! ^ fjjL fya a**L ckoJI oiJJ! JLjj . LixJJ ^Lill jjjJI r LJu^l Ilk Jju
o^iJL ^ A • t r L J JLiil (Wj LJL*JI SaL-JI cJ^ c^^\j r Lu>j djVj >.^j
J^LJI oL*J yiill ,^0] JjVI ,^-jil ju- ^ JU> ^sju •iUJLy , ^-Le jJJb ,>*
u.
jt^l £**> \A*\\ *U ULyl J^Sj ^Lx (jru p^rLsltf .^..JiT ^^ tiUJtf ^^Hjj « ju*JI»
IjiLsCTtfl £UI ijlj-* i--i-u jji ^ l>J-l ialwj £3^» JLpLhj «oUaLu» ^* j^UI wJiJ
,Hfr.nL..7ft>*^ hj^jA^J] i-iL-i Ijiiwl J>LJI jU* (^"iL. J *^;U »jbyi *->U j-» LI
oliLLirtlj 5JL>IjJI oUjLuil 4*~J 5^1 d£i7 juh *WjU-I i-J^Jdl otf**JL
4* #
J j-*i-u J -uSDj . NAY N -Lc J ju^I ^ ji*-*-. ±-_c »Uj Jwo jLu-JI J* JL--J
aLi> \j ju5U- i-i-jUil JUjiUJI Jj'Li IjSij LJ>IjJI oUjtdl »ji£J (Jal jUc Ju>y
iu-*o jjl^Ic J _ r »iJj Lijl Jj-ij ^^yJI gJil Jl i-*->JI *i*.L~, J a*v=j
LJL-aiJVI ol5>l ^ j-iSU j^jCj oLkL- & JUuJ JLJU-ljJ! gL^Vl >La
LJ^IjlJ! LltLdl JU ^'IjUj Oroju^-Jl o^Ufjjj oIjujl^j Jl iiU/tfL 'a
**£> J ^ Ait *bfl Ju>jlilj iJi-IJI JSLiil olLf j^jj . LijftjJI JJLiW (Hf^L^j
If S^-aJlj JL^JI Jlj ^j jL^jj J»i— .Jl^ ^.L;lij A~ J-UuJ CJIT ^Jl JjJI
. SjU^JIj cyljjJU i^J ^sUl jwjl jJb ol5"
J
Mj * U- LoJU* J»i— . J <yli»i^ J^ 6 ^^i t^i Vw ^rt J^ 3 "' <ij^ -r^* £i^l
J-ii ju5Uj iiil^ll Jip J_^*D no^ r U jU* Ji iftJlk^l M^Jl ^1 ^j^ o-
m
Ju. L&J L— > iJ r LJL C L-JI ^ J^ JjVl uL- ^ oLLL- r L»VI jU^
LI4J ,_^> »jl*j ,>• jLii ,ji ijjUJI i-Jl £-»■ Ajwij «Jj— .uli; >*} IjLaJI t^lj^l
jl J>o r ^ ^ uU^ll dUi ^ ll- ^^uJI j\j^\ oli" IJL4J
LjUJI f L.I ^iij tfl>j ,tJj ■ oL^ ^ L, L* j*V L.UI _,l oljLul J^ qw>jjVl
~> *
. (u) LjUJI J^kA i^^JI SjiJI JbljJ JbJLi jJUu uk-AL^I ZjuLu
.Jit (jiiij ^JUI cijJI ^ »i%. jji ,^J IjjW 5^y» <J5*-*o-«JI *-Lil< ^Xju-jJI jL^c
WA<\ i~J>JI BjjiJI c-Uj Jul>LJI ^Li^l c-jL- WAA r U J*JL** ^i
JLty ^ qUJI fJke pi^Jj < JjLsS J-S"j li\Lt o^J Vj^ '^^ a^ ij i*-J>JI
Lr o<-* ^ ^J j^JLaj ojt^J «illi* o^j • >— <> i^>^l *JU.I cJL- ^1
G-S" &V cui> ^Jl \ V^A / \- I \ Y JLJLiJ I ojO* ^ ^j auJiJ^JIj u;u-*JyiJI
^ lilj jL*c ^ ^ ^>L»*Jlj ^jl^dlj ^-.L-JI JLkII ^i £-ydl LJLL^J
.iikdl^i
m
oLu.1 jJi^J Lf x^ jj-JLL* jl VI I^jyUI jJL^ll ju, JuyUI iu^Jf »i* ^
*J! v_^j Lojiidl i^j>JI iiljL-JL ^ij jU* ^l*. UL^J JjUj ju^JI i-*l#
£sIju jlS" ^JLJI jL* pSU fJ UI A*.y JL14JI Ju^ oIju, J^ill i^L, ^ c^^l jd
» \ A . • JLJLL-1 ^ ^ ijj ^* Lji/iM oljuLdL L^^j I ^ ^Jlj
ft
. « j*5J!j p^jLH Ijji uiijjj jl Jl Uliuyj jL* au UliJI ZjIjuJI otTiU
oj-JLoJI JULiJl ^JLSj (^Jj^L. cfej— JyUI JULSJl IjUz-Ij JL-^UI »>UI Jl> jL*
iiLJu i*J.I ^,lj >> , j3 JjW cJtf ^1 idULJIj i-.L.yi oru yJJ-ljJI ^U-Jl,
^ji. jli" ^JJI ^ILjjJI jL*i-VI jL^>l J ^ I4L0. U (jrw^l oljUj p-J^I
t^i jJj « CfiJUJI (*&* c^ cjIS" ^Jl Li>f £j£. J\ tiyti Jut ^s> i^Ji) oLb
*^\ji\ J* U*J*~« ^*5"l JJ Lj^lh *^^ cr^- ji* ^UJI QjJLII ^ JjVl dUii
c»jAj^»j jUi?j JLJL»« ^ <■ IjujI jLjjjJI Sjijil ^-. fjiyir\ J*LJI j.j t -j^ c ^ i*--^l
*c>^ Jj'^ 1 *<M *=JlT NV^A i-iUJl dk JjiJI 0^ ^JUj.^^yJI'gJ^lj oJU.
nn 5
\^jiIja ili,;.*** (juJjjJI qijLk ^jl>I 5ytf CtuJ LJjij LjLkjjj ^0 J5" »l^ L^i-<L*w
Lf ^>Vi ^ij ^^jji ^jtf.1 ^1 ^i^^ ^ j-.y 1 . jo^i u-L «u .^-U^i
crtjU 6u jUi UjUuhj UuJji Jjl* i^Ljc^VI i-jjjjVI j^l j^' 1 ^**«- M 1 "^
olis*-VI -ha ...* Oiljlj . J»-LJI jL* «-» Juyi o(J!)U iUtjJ J>l & ^-iLs ujsJjjJI
L^* Jlc OjSl ^\ ZJL^IjJI JTUHIj Ui»JJ f>J p»uj J l^Jj UfLJ *iUi l> -
LfiiU- Aj l^jJLfrLJ. LjLL^j JL-^U-j i-jjjjVI ijjLxi-VI 5j-aJI ^ juxaj l^JL**
\sr
ua-— ^j jOj *,j>**j \ A- £ |»U JU>I ^j jUaJL JsL» |*ijjj • cLr 1 *" J ^jO* "1*2-^
.^•Ijil Jl i-— JjiJI ^i—JI cl^jj ^J ^LJI - y-JjiJI o,LLdl I VI jXJ-l Jl
»L£ XjLaJI oUjiWL If^U ^JLij l*Jj>j oUV JLjjJuII jIj «i» Ju*J .1»I^ Jl
. Ulk,
^j>JI - ^Ik^JI t I^JI J^ \ A- 1 r U ^1 Jl olkJL * Ju*- J^ ^
^ ^> ^ Jl i>Uu jtf *JU ^LlLy i SyUl (^J-l .u^- v-sil Ui*, ju-i.
fr * *
^LJLj J>LJI jLe ^^L L^jjJi*-; u^yj *^IJ4 ty> NAN* *U ^ Ljy juJ.U.0 j^
ifc-^l L^'j) (J^** J*"!— J»H ^l^»!LH <^-*>l UjLLfi-j i LfIjL-> C*^ *^>VI C*iH— »l
. \ A . o tfjiJLlI LjLjJI - JLJLLrtJI SJL^JLI ^j^ Li" , I*J.| ^fj ju» ij^LJI
4i5Jj JjjjdUsJI oljU JL2» V'k- J! "-"S- W' 1 ^ O^i jlLJL- ^ Juju- JLlzel UjULy
«V> J*c ^ OoJUjjJI JLi7 jU_t j^U 5JLcL^. LJLLi^j Cviiij o 1 LJ . iJa^A jli"
juJLjJI ^ S^^ filjLcl Jiii ! Jlsi ^U. f |j| JjlJLjAi L^jUiL- j!iU-l L»ckj Ua ,ua
\\t
\V*,A USUjI pc.jj &"l— ^^-u. dj£ &\ H)i J*> <_5-» o 1 ^*- tH >^— t^j c-^'j
-■•"-; Lf ujjju*JI »liUw <--j^w jL jLkJu ^ jlaui «-aij cij^l Jj . NA« • JLilirlj
•uij Zj&L) I J>L- J I l^i^k-i cJL-,t» UUsujj c^>* J&U*i JaU*. iMi ii-lj jU-»
sji-Vl (jlcl IxLma J[ jLkL. £j Jua— lij* J*jj - tt« > ■■ » J| ob* i>i ■>>•»• p**^ ■**•
. i>»> £> 2JJLA oicj J-ii aJI VI N^VN j.Lc jLw »aUz-.V jl> ,>> aj*> Jj oil
J Lfil ^_ Lr U*->dl ij-*- gU>V o> ^ij J CuUi-l <>dl UU»o< »>* 5 ^ cL - 1
aafi ii-f Uu* VI jljft ^ ij-> ^ U-Jl liUJtfj »jLfil ^1 ^aji O* Ijl&UJ
J li*, .l^i-L- £* t5 JUs i fiJ> *iUJb J&ui jU*i- CH JU— < ^7' c^»i ^
* b>j .:..7i7 J* UJUII 4 ^ y JI g«UI ^ i^LkoJI S-L-JI £• liil^ 0^ t 51 ^'
^i i:>!cJI JU ,^LJ Jai— o-c jl*^ JL-iit^jwiJ CJU* Jii JUJb,»i^L-JI
jiii JUaJVI li* ^--jj Ji* J^*JI J o j3 L jiii L> o-J .'iikill ^VJ^ 1 ^»
l4->>: r ~ ^*> N An r U ^ ol> CH >J^J iM* O* -^e— * "^^ ■***< ^^
. « ^> »jU*t ax^. jf ^jU. r>? * jl jl^ jU~» ^U- u^l
V
1
: >A>A- W\o ( QU SJ^slI i-o^ 1 oljUVI iJji) oUc >L-
j^JIj --.-^ 1 Jl iiU,VL JuLuJI ^ ^/ jOi Ol** >U Ufill i«C=JI J-
>
LL*JI ^ ol^i* Jl iu-JI ^ Vj J ol^JI p-fc- «i*> L* p-tf oiJUl j,xUI
i *
Z,Uj c^ »jJL^I jJLiiJI cr^^-^ *J* ^ :::L, ^ t ^*** 11 al ^ i-U ^^-"^ "**
;j Uj^l ->jJu*)\ y'Luil «j1L- WJ| JTjai Lfau*»j U;>-- U*Li ^jij tj^L
ou vi 5iU d.j^v ovui a* oi on . usui s^juji ^-l ia-> uJ-sji i*^i
Wo
jl IfiUXj »jJLJI jHi*}\ jJu" L f^j LjSLoJI ^^»JJ li^aJ. ^iSJ, ,> ,^L
;,..r:ll S-c^l ujjj Uiu i5>iU jdLail cJl*^> 151 L--V, lij^JI XL-ill ^ CiS"
. JL>jU- J-ly; cJiJb- j| iu>l oljjj^J! cixil L 131 j| L^Jj
5>JI J[ IjLr* c^Jj *-J-l u-l> JM ck«^I Oi* 1 ^! o? J! j*V ol JLitl <>-
J i*J-l ,j-[j ; Ujjlh L-J I~*UJI ItaUl L-lij ^JLc ^-.Ldl j^JI . , ;.^ S ; * J^
L-i L.Jt*JU jj£j alSLj JLflUlj *jj,rti«Jl JjjiJI jl 51 IJL^Ij Ju>LjJI JjLUI ju
4J5 6 U . LJLl+M ^LuJI Jl ^^ iJUiJI ^1 JJLS cJli- 131 ^ I(H ^
CK-M o^j*-' jl -J^ 1 O- J^- <& l-Ui cMijitt l*l-*H trSJI SLi.1 2juJ> fX+u CU
: M-l ^fj JjLi 4 L2I : SjT
iJji jL^Jl Ly+\ ,>. JJ^ Sj* ^S* ^.LJI d Ji\ O-oju J alflWI li* r Li ^
5*o*JI JJL31I £j*?2 Jc J*«j u I 1*>Lj iu oeliuJ ioUJI Djj j! IU> , ijjUJI
.u>l £• JLJlijJI JJLJ ciij L^j . i-JMj L>UII l^L'U ou Jtb J>xl c~
^Ull J £***,- ^JU\ ojJ.1 J-J ^ jujuLI fSJLI jl* U,jLJI oJLS-I j^u. ^
SjLttl <>«; Lfj . juJ.1 Jj j;Li 3 W| ;Lu ^ CL, jlTLf jL^ J>L ,>. iJL^JI
^jJ.\ SLJj ^JU* L**j ^j L rU »i\ JU^i\ ^ (^ fixe J— a aWsri U* jl *J!
JJLi dUJi-j ^Jl ,Le I~^j i-jLI ^Ij .y .JLII jUdl'^ Uol^il ^i, ^1
>l>l a^j . L^l J*sAI u-b lt* M^-l J^Liil cri u^i>^. o+UIj G^^ 1
^sJI iJLiJI j^cJI JJLUI ^ ^Li^JI Jl iiL,l C**J ii^Lj chU\ dL^^Jlj
m
LJLJI l+iUa*ji\ ^JLAjJIj JJLUI ^ ls.j^l\ a* <y g^ttJI II* ^ U j^aij
Jl iiL^L ohll^ Ijitf Ul, v«^i i^w i^i Uo5U jj jiJJIj L^aU u-'j '^
j^SJI ^ ^"UJI uLxJI J$> aSjaza Z^pu 5^5 J^Ai aWJN li* jh*oI <^> *JJ
M*
'^^^LiJI
^fj ^ Ui>i jux jf j-1* j-liJI j^l 4.i.nT?4 JLu I^jLI ^Jj JJU .. - . r .1 ^7 ,,.1
i*-»L*JI J>4-b *<yUI i/**! <^* i^fola-— OJi-l L^ t^xV IajLJI ^a tr S> j.
^ J^k-i ^ ^ 1^2 LT . (Uij i*Jj g^ ^oJI £i*JU <^iJI >LJI JU
^ u* o^-. l>;tf u ji ui^i, ^jbi c*s sjuyi ji-Ji o- jjtr cJ»l-
Wfl A r U ^ >, a i*>j iUj Jbu, . i^lail v>l ^-UU «,-^ i»m/*l .yUl
oslj »JL^ ^j . N VVV ^^jL^ri J-at, Ju-i-1 u-lj JJLJ aUM iuUj ^
1
^b ch jS- &?j j*j»j r* '*** ^ ^ ^ *^* ^ ^* J **" ^ ai * i £*
^ l* \j£2 l^J^> I^h >ji i-J-l ^\j J*?\ Ir Oj*^ cw *JJ I 0^ g^ill 1*1 ,>-
NW
JJLi M\ juu jl c ts- i fl aJl VI ^1 Jl AJa^* ^ ^1 J*j . ^Jl ^_> o*
U-jLI ^Ij ^ Lajl>I jUL- ilj jL^Uj o^ *^> U;jl>j ^L, J[ Ju*il ^|j
. \ A 1 "\ *U Juu ji-s ji jUiL. lf# jii-l ,^sJI iijUJI J >^l_j Iu>j ^ j-*> ZJiji
z*±\ Jj J* ju ijjL^Ji ,^1^ oj-'ik^i r u <**• ^ t^ 1 ^ -^-'j
J\j Jl JUuJVI J >, & oWL ^ Uo»o N A N «\ r U J
^U ojj U-i JUjU? Juy»u Sjii" Ju-J-I ^Ij LfJ Ojjj ^1 SjiiJ! JUJl^ jXc
Jul I**l+- c^ **-*•! ij-U J-V rfj* ,J iyuJI »JL* J>U ^j U \ ^ - WoA
a UI JJLi jLu i-> iikdl Jl v ^. U ^1 ^Uk«JI i>LJI ^jl* ,^-U J*
Jl jfi\ lAx, J J oj-'IW >^l i/* »j*liil v*J **1*<AJI» i£LJL 2u*i.l ^-Ij
«
JU4JI J ^iji* c-a juuj JL^Vl JjJI £. ^"Ul^ *-«-*• o«i i^i.1 ^Ij i^L>
. Ii-oiJI JL*I 0- ^ r^^ r^ 1 -^ •>* t UjJI ^^ (^ Jl -^' C?
^ ^tJI JU jjJUi^. i-— LaJI p^il--! Oj> v-— j ****•! u-b jl^- U^J
** A
Ujj>_j IJlajJI LfUL^JIj Ujl^i-lj LfJL>JL>5 L^^wjIjiJ ft^lSLi iij^il J>LJI
jJjJJI jl*^ I^U ?JUju jLJL, ILsjI o>-j^ l>*^ i*-AI o*l> 0^*- o' ^j^il t>**
Jj^J-l sjxl J ^L^ jXw ^i iJLta^JI Li^SJI JU4JI li'j-i jf^ j->l 1^ ju-jII ^-lj
S^LaJI S^ifVlj JJlk^JI LjUiJI ^^LJI v^Jj uJUl J.LL^ r UJI Jl ilf* ,jUi JL^
\\A
r Li ^u y^J-JI jjl^dl ^Lij ju& Ujl*. IJ* ^>L^JI ^LSJ y~- ^
*i Ljl*JI i-JUIj U>U Sjl^JI cjIT U, . i-jjjjVl ZJUJJI iol*dl otfj-JI
0--JI J--i J JJJJLII ^I>a-Ij isJU-Vl ju-> Uj> JU ^iLiclj JL^JI ijuJJ!
jjpJI J»UJI JLe ojjLj-j I*J-I j-tj ol^- i»? i*iJI <J,>JI .iUbJ i*ujjj . ZJL.U
JU JJL! s>s- ojllJ il oL^ J-L ^ JliJI alaWI ^^f JJLi OJU4 jXi
^b i^UiJI J! jn*l Uy J>LJI JU ^^L jjj ^ Jl >" o^ ^ OJUcJI
V IJ&4 ^f VI I,* 5^i Qjt^u j^if ^ . JUU jujl J.* Jl J oJ&lj Wj
^zJI 1*^51 ^_, « pL* J>»- cPM ^»l »>• ^UiJI 1.1* jtiiuj j>I>JIj j^Ullj
L» IS! ll«*J JL^-lyJI Ziu> JJL2JI t>l» jl JlS^xjj ' aaIuII ^ o^i?
I i '*
jUWMj ij*iJI Uik-. ^ SosJUj Jli-1 ^Jl * lj»w- J fjrfi JLu c-iU ^sJI j,L*)l
* I lf# If *
t'l |U>J ^ ■
JJjiijV aj> ^ ^ ^1 ^ j^lj piilj jj£JI j &LJ. J> tfjjj ^jL* O^^Ja> ^i
*" ' rfii - -
. i-i. rtj ij dnJ^ ^ ji£\ JjUaJI ILij Jb-I^j
r r
jLUi-VI ^ (U^J! JU ^ jj\j i-J.1 ^b JJLi djv, J»Lhj| ^1 OJU* ^ ^
o>i ji z-^li ^ jmi v>i ji ^^i j-v • ^i J[ «aus et-j, jjj i^jU-i
^ J c~s> 15>iil ^Utl c-lS" jlj (^u, LJ oUI^ r L» Jl Jil Of • ^UJI.
I u— I Jl t ^sa iJLi obu^ jj^ J oIju, iikdl Jl jUL^JI jjLucu-VI
ol£ij ol ^JL. ,J i*J-l u-b iPV *-^L^i ii>* ijy'LU i-Uj Jl c> . tj-Vj LJI>»
. N AY • »U jiaj JL*U-j oLJvJtll ^ Ixj^v* 4J»12j| JLc o^i»j
m
: >VAfl oUc j£ O^ J*^- JL^uSJl
Jl LJL-UI jL-c J>LJ i— J^ Uj^J»j oU-c jc iL-J-l ^Ij JLaiJl f+jj
r l5U ^ iL> oUjL. J\ ili jUuflM lift jSU, ji* ^.IsJI jyiJI j- JUI U-.JI
L Jdi . ju*- jj ju>I c*4>\j ^dl o">&-ill ^1 j* ^ JLairtl II* jl <4-2<X)
w jis i >iijij;i ( iAjjbi jjji wor- NVtr^^^o^^yii-jLi^jju
D jj jl*j>w jt*-UI .-JU? liUUj • i»jl>j«--)l *_p-l <y i-oL.VI * lij »jj^ yjjj cjLS -
oUJLjj JUu- jj JU»I (^v i>lfcVI yJ -uJjLc iU-J-l ^Ij JJLi j^i ^ ^uj
xjIj j^ jiil cJjJI J L4UJ Ojli ^1 ii-jjJI aJjUll yi i-uJ.1 ^Ij JJLi cuTjU
LjL*-£j| J*. Li ^yb OijJJ A^Uj »JjJ> ^^.j, w~« -y. »•*».. ^j ^ «• «^», j_.
Jl olO>Utl dlb pi* L^^JI 4ilj*|
j* ^jaUuJI <y i*ju- jj 0*>l £*i Ljl*j j^iUJI o>tl jJU» <y (iljULI »i* j£j J
r U «Jlj igjL-JI oU^ULI JU «-»*j j- jjlAj m f r U _**> j, VjJ JU p Ltf|
J Luji- iLi* IS>. ojbj . JUtfifl £*, pjiibw J ju-£I ^.Ij £La>l J n Vo^
^> Jj-J.1 yi a**.- ^^l C Uj- j^j)! ^j . r U tf alj j- oyUL i^UI Jf-
til o-lj JJLi Icj* j* jSL~j ,J *jl VI JJUUI jj, ^ iju ^ j,t, y ... H oI>l*I
\ V\r f U ^ i^J.1 ^|j j^U jjj If ju* ju*U1> J^j J| oUS ^ -asj • p^L^I
2J>U)I tij>JI SUi«^ jU£ i—»U JL^jJI iiju ^1 cJL»j i^lUl UU* JL,J Jj
^jJI ftdfiLuX i*J-l ^Ij j^U- ^ ^> aJLuIj juu- w J*>l Cro ^IjJI r LJj jUc J
^ ,> .Lai)! J\ f+J p ^IjJ J| ^ aj, of ^ JUu- W JU»f • liV LfeJ ^
p/U jaL, 4 ^> aJLjIjJUi- jj ju>I oru «LJI > plS jf Lj . J^l j^lL l^bi^l
pTU <>u gLJI fij JU-JI jU di ^yUJI jJi jj ju^w. aJLUj i^J-l J\
Lc» r 1fl jt^JI j* i^J.| ^ J^U^Ij JUiJl JLc jilj ^JJI jl«- jj ju^Ij
>Y-
*J ^1*1 ^Ul r LJI »jLid \ V\o f U XjjJ <£&> . «4.n..m oU» j «**£"
<
"**fc~- GS> I--J.I u-L c-y-fj r Sll L* ^ UU-DI L* J*L, j;Li J^Ui-l
. iikdl (ilk) i*^»Uj
: U>A - WVA oU* Ja-Uj LJlk^ tJopU^I
■ t^UV 1 ,rfA* ' ^ 0* V-ydL. « Viper - j,J» l^J.\ fcjLJj U»U Lai* ^ V^A
U^Jlo- J-jj ^ U-J.I Jljj oU* <ju i*JUJI otfiU.1 ^ LjLLj^ oaLLlJj
i* i-J-l ^\j oLU cuilj? L.U, N A. o r U ^j jUc >L Jl J^| i^SL^JI
**>) upub tfcaJL. JLc Z*-i.l ^Ij JJU cJ^a-l \A- £ r U Ji . JjlL^J! ^iJ
ui- «jyu,l j- j^. J>^l f*l* N A ♦ o ^Jlsll r UJI ^ij . iJLLoJI S-S^JI jll^JI
jjj U: i-Jlkj^JI Ljij-UI jul$JI iT^iJ iuub i^j> 3jJL^ Ju-J-1 ^IJ JLuL"
Jl Jai-^> N A- a / 6 / VA <^i OjiU ^ JUjSL-* iJL> j^ku ^)| ^L.^ i-^SU,
fc5*-i »Jd U-u i-_J-l ^-Ij ^u jf ju*j£» oLJUJ JLt * L. jilj j>u«, j^UJ,| jf VI
. \ A - "\ r U ^ i^l ^Ij^ LJLL^ c»u oL*l*ll Jjl g^jj Jl gof ^Ij C.^.
i^i ii-, t ^Lc ;o*L«ll o^s^lj . U^Lrf C*-J Oijil ilvp" jj SjjkUll <iLL- t^JaoijCj
oL5JLlJIj ^L-JI ^Uoh i-^AI u-'j i^ 1 * >*4*Jj cH>*JI gs^l c> f 3LJI.c4U
jiljj ULLcjj i-JliiijJI Jui^-UI JU4II Si'jA oL5iJbf |.^b i*^l ^\j jl<j^ -N
UjIJi* i.lji ( ,j.lr. ^jiL- Z^SLLiVI ^IL- J^j^ i*J,l j-lj JUL-.I r A* UU ,J -X
» * ft
I^JL* tryeui AJUbUll <ilJb ^oiJ ^JLc \j+&j\ i[ Ul « Ij^LjU)) j;jL*i JLj Ull tiK^j
SY^
L.j** JjL; j>~- ^y^-^ 1 ^ wl l^ 1 5jl * LtLI ^ i-^ 1 " 1 ^b -^ J* 15 - tA»
S^UL i^J.1 ^J J £~- US' «^>f» i~i~JI J^ cJLT ^sJI jl-JI *J^> ^* ^L-^
il ^Ij Js. ljj^> *J>\jl\ J» CJtfj . JU^JI ^11 olj^- ^ j^JI *ji\^ ^
. JU4JI ^i dill w-JU JLSlirttl
OjiJJJ L.jLi i>J JL* o>>lj iiilSLi- cJli" WflL LJLL"VI <sUj J^ ^ J*»:*j
j2S^ ^ A- "\ u>Lm ^^-aij i*J-l aJj JSLji f jJj Jj . LJL-iJI oL* J>LJ
L -ij- IJOuJI ill* J I Jhj . JH4II Jj-Ij- Ij-^Uj (oJJL-,)) i-JLL^JI i^i
JL- 6^1cj JulsUj J^-i" !;■«... u^-j LbbM A . VJ-e ^i £L U<jLI ^Ij J JxJ
£
J-l ^Ij *>i ^ j^UJI U» J*Jj . JjIJL. <Ji)I j-ifi 1*mJ ch^' ^ Jkj I*
oLuill jj^nI Jh^a-* JJii'j <jo-*-" g#l^l ^ LfoM i-*^— jL*-^ ^jl^juj JjU-»
&i* jl ^ pijl ^j -J>lj^ 1>jj_^ J^> I4J ijuldl 1 >LJU L44JLL ^1 o^L^jJIj
alb o>^l ULLrt J VI ^_Jutl j^lJI r> fiJLJ liij ^j^iu wJlki juu vJUJI
ii^ijm> 0-^ ***il l^'j jl^*- <^US ^^Jlc ^jj t LjUujJI i^l^^U) JiJ> IjUlc uJLU
LlJ— J! f LJI yJU ^i LU-aJI >l cJlSj \A>A J^l ^i «Uu>^)> 2s,i ,..tl JU
. \ A* ^ iJL> cJLijIj i-*-jLI ^lj d^j f^L^ * iihall Ljlizjjj c*4^I Ujjuj «cJj^ lol^»
o^jij jL*^ /t^l^- l^-o-JLtJj L>,jll ^IjJ ij>^JI -ulj-iJI j^aJJ ^1 XLJ-I aid. cJjl^j
L^L^I^yu L5 JU d^b>VI oL^ J#j*J O'jii? W J "'-^LH C^ Oli'- 911 -^ Ji-^J ^.mi^.J *0>Lu»
Ij^h ftj^U ^^SLJ ^^jJI gJAI JiJ^ (jJ ^ir ljjj> v-Jl ^ LJLk^JI ij^J
i^L»jH « Lu-» ^ Uuil CU>j> iiajLI »i> J^J^cJj 1 tijjLftJI t ji-Jlj I>^UI IJlJl i-jLLu^
N YY
&jju CftWUj Is-JI ol5 StUji o- S^SJI L^JI *M-I ^Vj U . ^ ^-j^- > £ ^
ijic ^Jl iiUJ CJju OiA«Jlj i-JL±)l oli « jj^^.LMiyUlj «ro>i-i^»
J^j liW^^i **•*«*■« o-» 3j* iJL*J-l »■** <y ♦Mr^l* • uBliill ^i- JJL» jj>l JLjj> ,^1-
I5>> Ojloj 2LJ.I ^Ij ^Jl cJL^jj UU*I c*>> JS' ^JLcj . SjUJIj J*U*JI &> (4**
^ I^m^ J> ll>«j...4 Calia t » fu . ^ U ^ I*-J-l ^Ij JJLi Cmilij ujiJJl uro aLjj>
*■ *
jl ujisL- v^-ji Ujuu i-.jai ji yjij o^i o^u^ji pj *i oi juh "*! r^U*
^ ^1 UiJtc jJLji jtfj .»LlJLI ^ UjJb-j jd\ qLJI J* Oi*^o*JI 3j>h J*-M
^ILJ.lAsii*U r iJIJkj«U^iiJU^Ii^l^
j> ,J \ A • * iJL^ o I VI Ju^AI o-lj ^-.JJ, jUrtl p-ijj . W-i* U^L> r^
pj £j> jj-jJ! j* J^L-Vl ^i« ,Ji*- c^ij i*J-l ^L JJLi »ji JLc * LaUL l^iM
^ oLjJi.1 dJu cJtfj pu— ^L S^j> *^a XJU-I .^^ J-i iLjJULI J UJUil
^l> jLL-l ^ cJtf i^iLI ^Ij JJU oi- (Jb*. jl Ji i»UI t^lk^l ^jj iij^
\rr
i-WI
l jtu»
. \ AAy* JiUJI ^Njll - ,jUj*
->
• W<j" J* 1 - 11 C*^ 1 " Jii^ 1 ■*** -^
. "\Ajjtf J<LJI *>jll - jL~JI iilU .a -T
. r n v^ £*jii ,>a - v-ki. i jju ^ik^- . i - o
• YY^ i* 1 -* 11 Cff-4 1 - A-Ji *^i* •* -*\
^-ui o>Ji ,>. JjVi o^ji j*» ^o-ji gja-i <y gikn "^^ - *u\ ^u, aiji .a -^
. \o-
<j"
. ya.^ja-ji^i - <-~u i o^ - * ^
. ya,^ jA-ji gfjii - v-ui ^jJi- .a -\ r
. U.^jAJI^I -JuUIJi^ilji.j-Nr
V t -y* 5J*cdl SjoJI oljl/Sfl iJjjJ
iu-lji - mJS LjSj J'-** ••* "~ ^ ^
. YV» jAJI ^.jll - 4-sUI Cuoli- .a -N o
. YV.^AUIgPjll-p-UloOJU-.i^^
\ At, -NANA ^1 gist I J j^-J&rtl ^LiJI
.NANA ,L*VI ^ ^^11 i^l ,>. J>UhJ\ Oijll
. N A \ ^ 1~L I ^ 1 j JLc i*; Ik^ I 2U- 1
. NAY. Ulijl-
.^Ig^l^i-Jlk^li-LJI
. NAoV- NAV6 Jo^lSU^ISJUil-
. NAf.. - N ArA ^oJI gjlilj
. ^1 gJjLI ^ ^1 a^jll gifcoi ^J 1 *-
i—^U i^jjiJI J—.JU" ^i ^L* oULcl ^ ^LT JLl* ^j^ffe jVj . , \y^i\ dUb
*ju. LiL ^IjJ *lilj *L*>VI oLj>I ^i L^ail oIj-aJI c*ij£j * NANA *L& Caj-uJI
^1 io-aJll ol^iJI oJl±\ L. jU^- 51 SL> j+z-* |J * L^-VI ^ j^-sll iy0: J\
jd\ jlyJI <^i iLjL&jJI olltUI 0- J**J»< ^A^ pU ^ ^J* >l_,l ^i oU-JVI
J^-oll Ttlill <J>jji» Lji^ji Z**J» 1**IJ ' L-a-VI _y*j Zjj-ail olyUI .JLdj jlSl *
^1 Jju.il tjlJ-l uby jL dljjtf Ul 1M JL* 4JL* CljJ IjJ^j of ^1* * L*>?l £L»
a-jcjJI J»ji-i JJ UL pjAy ju pjsJI ijj-Jll i«(L-JI ^ f^i. r^l jtf ^^>JI gJil
jji U4J Cui-iai. ^1 . L-^VI ^1 t^i W ^aj^C jjj, .U^j JL>LC ixj fj ^j
,Jj . n) Ajj-ail ijliVI c^i * L*.VI ^ ,^1 5i^«JI ^ JU- ^Uj j-W yi*j Lf .i-jli.
|ijli j^-1- ^^U- fj-cj Lib ^I^jI olji j-. jjUj ^jLiVI IjujJ j^-»ll i^>jJI » Ul
ULLJl (. 4 . fril l «Lyi g^J JLUlu, ^i|ju> C^i LiJUfi Ijynj Cj\JlzL»* Juj~al\ Olyti} .0*
DjJi _ki^ c^ e L->vi .jaULi ^ji ^A^^ jui r uji ^ l^ji oI^ji o>^i
Zj*&j i^ 1 iJjJ-H tM 0* "Mj jJU- ^ ^ ^^e jT iUj *J ^Ijl LiL ^Ijil JLuj
-NYY-
UA
iM J'^l ^W *YA< OiJ-Jb l^tf JL2JU ^Ui ^j j>Vj . iyla-SN i^UI a- ilJLi,
iLr * LoVI ^ Ju^all ol>ill i^bt^Jl Juu, , * U>yi ^JJ ij^»il oljJUl J
1*1** cJU- ^sJlj jljJI ^ Will jLjLsjJI oljill i^J I Uiw. Jbi qa l^U^Jl Gx.
. (Y) jljis-lfl 1+pjo ^i gLLi jJU. ^ Ifei ijlaVI liTjjj iJLi*JI ol^l
^lidLt »jlcL» iUwV *L*>-VI ^ 5ij>>LI Lj-JU ol^UL JL^-VI LjLL^ cJjb-
ilipJJI Jul* Lj-all oljill £. jjLu iL>wV LJlkiy. j.Uj»I Iju, . j-1*. £«Ldl ,^1)1
JU *rt>l p-iJ j*U & frlkj \j*+J * L->?l du^Al f Uif l^J c^_, ^Jl JjSfl
ol^i) L^JL (j0 *)l gjJbll JL**I ^jJb j^JlL^JI jl5"j .^^yJI gJi-l J>l^-
Jbi ,>. JUwJj itrtj*)\ »jii4"l -LJjfj j*»-Vl j*JI JLft jks-J olyill »i* ,ji JL^U- JLt
^JbU jIjlL ^1 CuuLkjj * L-^VI ^ o>S>5 L» I SI Ju^-sdl oLLLJI ,3! o^-JllujJ
^JU^JI Ja^il Jl j^yJI ^Jil C UL. J5LAJ Jljrtfj cJtf ^1 oL* jl-,U-j tr0 *J
4j|jj< JLaiVI <y> j**Vl ^vJI ^ L>-all olyUI j5Liu, LfJU S>--JLi 0.^*11 jPhj
dl>\j^ ^j (^o-^l gsiil l** ^ *^^ J^U* OJL ^l itr^I ol^iJI j)l dJS (^ijui
^Lkj^JI o^-jJJ i^JL jL^L^JI i-Lfe^l iikdl »i» ^ Lf&^bil *juj v^^e ci^' ^'
\-t>iy>rj (v^cJb" ^ a ,.« ... v_t I i^'Lkj^JI L.,.1, ,JI jl Uj . 4 a frill «JL* ^ JbljlJI ^ ii-Vl
^ J»j^il uji Ui Ul>U-0 UiJl^» J»OJ ^^Jl ^-1 <> JLr^ 1 J»LiJl JL* »
U^j UfJM ^ llji L4J ww- ^.jyJI II* jV I^yJI JJUJI 0^ ^i JiJlJI
^i 5-jyJI JJLUI ^^ij ^i ^j^JI IJla Ji- JuOk*-, ^111 « LuJIj »j5JI J[ iiU,l
35>UI jJLJLI J.|.-7l OjLu- alwV ^^Jl g^iil ^ *o-»il olldUl Jl Ulk^
(t)
m *
\r\
: 4*JU ,jJj Xif tAJLT^M £• Ji\kjjJ\ fjjLu^H jjLcJI »_£»
pSV jLjl. ^1 L& £*>u iJL-j ^ JijJI pU j^U gJLi^L* <_5jl j-S'jUl jt^yl jlaJ
r U »jd U^l ^.Ij Jui> ijjSL**JI ILJ-I J-^-Lf wJt ^A^A r U j^J^j V J ^L-h
Sjjj4-I ^ L»jUJI jL*.*rfLi « LjUslj^ *JU» J Oj^-— .r-^LJI IJ> Ji-» o' *' U-^rV
SLia*« LiL |^*UI £• ,»*UsJI J-***- *L-*VI_) Ji»uJ uo^Jll jtii jl Jl _,^ij i-jyJI
^l> «oUJu» JL J*5j cJtf ^sJI JJLJL j^ U-Jj i^jLI ^ J J^s J *s\j}
Ijju cdJi Juuj . ILJ-I ,Li jlc^. oljiSl <jaA. LfJUj jly> jL*j| Sj J-^ai aj'LS jLjj
f**W iW <y *-*j^i *M~* oiyJi g*JbU J jll*ji ^l-ji pjai £U ^u
r U ^U- ^ liu*, « U-VI ^ j^JI gsii.1 >U- Jl Si^Jll oljJLJI J^jj UL
ioJLJI jLi^l Jl *»l«sJl cuLj ftJ UuJL -ui Aitfe LiL ^l^l Jl ^LT pJLj a^JI
JSLi L^U. U*o «&J*JI • Ut. J* vJiLJI ^^l, tit p^ljjl ot o;j^I g*lil J
i*^-* J-^jh *V> J^w (jru^JI »Jb'UJ £>-*, pJ ,>*j crtJtL^JI , IjLcf i^iL) ^Jj
u' j»* • i*t*w J jL^ JLtfVI *JL»i ajIj aSJUL LiL ^1^1 jlT lili L^u oi^i.
^1 cJjl ^ . r LJ I Jii^J I ^L* ***! ^JUI ^Ijinfl ^jjbu C.U disU oSL, ,J ^Vl
*;U i^tl ^Ij JJLL i^l jUV LiL ^Ul ^ iuA^ i,? J^-i) «Lu^l 4*i ^|
iU- ^U ^^2 j£s %j±^ ^^Jl ^JbLI ^i JI^JI.jo* o'L liriu^.^
iUi. ^l> .L^ .^1 U» jjb2 p_ ui . ^^yJI J^UJI J> JLc Lt^JI ol^iJI
Syjij. ,>* SUi r Jj— ^ i^J.| ^ c* l4*l±±[ p-^, ^ill j^Ldl &* ^fjj
\AH / i I r J^t-^ J i-yi yJLjy. JU«oW».l^lrfliJc->* tuic.
* r >- ^111 ALU I ^-L-l ^Li^L t>ojbaJ| JU ^.Li*l ^ & Ci\j ( y js ^j ^JJ|
P+-LJ U UJj . i,^J| j^lill J* i^LgcJI J^JI J^i, ^JUI i.J.1 ^ jjuj
OJ>i ^ jl«- o)i tJlk^ J>a; i^j , U lil i-JLk^JI ^^Ul JU oU lx»^l o^
\r.
^Jl tf ajj oi Lf jL* •>*- ,>- f*-iif jo«^ JlsiJI ^1 jtUll oil; JJLi .i» : , L ,
4/tf j^. ,J SI CujSUI ^A J JbJ ^i, iUul J^iVli iikdl ^ OJ> LjJ z&
IL^ JL-jL *yJL- ^ iljj tr ^,| oij i—AfVl ji-JI JU Ju^ oLL* v l£j,
cr-U J-V *-l*J cPi >*» <X w»U*i-. JLj-iJI SiUI JLc L*JL_e
£,>_ ^Jl oLjUI ,^J. ^^Lki ^ ^S JU vj:^^, U LiL ^y Jl^il tJjJu
(•)
^i ^1 ^f i^m ^m
u* LiL ^l^lj u Uai- ^ jl*- Lc ^L. ^ J* J| ^L.^ pSV ,>._, ju*J| ^ r LJI
v** jJjL, Ljj J.U iiLij iL> iU, cJLcj . i^yJI i^jj-l j^i ^ a^v^ o^Lr^ll
J IjjA\ LujII ^ LiL ^\J iLUL ^i f^l ^ Ljo* ^1 Lp^ ^ iu^JI I^JLI
^\>j jl^JI ^i r LJI piUI oLLL>j *JI jo^ll O^-JI juL- ^** >A\^ / ^ / A
LU juJLj Aulk^.1 ^ ^uJ 4JI ^JiLJ LiL, ^y JLii JUI T yJ\ ^ rf L^
aJLJ IJUj , S^LDI ^ .jJIj J| vi*^. | juo ^1 ju^JD r LJ! ^U-l c ^l JU ojl^.
^^Lc J^-xwD jlu^-» jl LiL *t*ljjl & JLc Ljuc N AN ^ / N • / Y^ .jj ^s> S^LDI
^j Ljll* J-iyiJL o* L jl» (^jytl! g4i-l ^ tAo-»II ^-. SjSA^ ^jSL*c jjLj
j4^l I^j o^ J* 1 - J^a>.l t,* jyLLjJI jLmJ^U oIj^L-. ^Jiir jl jjLuJI ,Js.
. JU4JI ^Jl L|JU >ji NAY. / N / Vr ^ .J*- r LI iJlkojII o^-JI ^j i-o»
\r\
- ^A^^ i*J-i ^-L jlc i^UhJI hj-\
J iJLJJI *L* J>L- JJLi J,Lii ^ NANT Jl N A> N o* r \j^i\ Li J*-j
* J \ja J ZJUVb i^Uii^JI J-JI ,>. j«r aae pJw2 J UpUj Lj^l oULJI
juL*J L4*- ^jLLJI iji^ J Cjl> f^Lij ^L-h !*>£> o£J jl i^**JI
\ A N N r U J JLilkjJI - JuJbuJI oU^UJI J jsJti- jjk cJ .Jl y-L- J <±,j>
^ «j_**L*Jl oi-^l Jku • L^ 1 J^ 1 •*?* f^* *»»- «X -u*- ^l 0* -«H tM
-£ C*^ aU+l jli liLIUj olsSJI >l o- r* cs-JU»-a*JI 0^! i-fP 4i>ai *-*jJJI
Jl N AN N r U jt~u> j+t J Ays. S-^j-J' J ^ ^U <i~ <iU i J\ Je, • *->b
ULL^ Jlcj aJ* kjU ^i^ fcjju. J ^1 gJslI J jUi^JI ^L-Ji ^ai
Ju*.Lf. r Jbu LJlkw o^" 1 Jl N AN £ r U J IjJL^j <>> ajl*sJlj ULuJ!
IJL* ^j . lf\i Li\Ljt Ui\j£ VI ^>Sfl j^LJI i^Ly r J^ oUiT, LbU>l JuJUi^J!
UT gijUl tfltt JUL. u^jlkoJIj OJ-jUjJI oru d^iill J-Jlj jjUJI ^-U JUjVI
JyU JU-J-I j-fjj i-j^li i«j* JljflT »0jJI Oju j>I »j-. ULk^ °' JL i '■&■*> •
. (A) iiUI cOU.1 J ^> Lpwrj ^=JI <ilL-
l^" a-JLLltJI .yLJI JUi» Oilijl i*J-l ^-Ij JJUJ L^pJI oLLuJI oL» - ubAkiJ
^\ ^J\ ^j ^ju^JI Jk^JLI J Lib Jkii t ^ jJI £^' c^ u-*J r*^ r^^"
Lj_c ^*>VI j?«JI »L»j li^ij l5^^ "^y - u - c V'L^XroJI J-JI ijUaj *^J^k-l «-w^U
Ujl»j L.j NAN ^U Jj , ^^Jl J Ui^j JU4JI tjro i^!iUlj SjL^JI Jj> UUj-cj
JU^JI ,JuJI giy ^1 j\ LJIJ^JI ^iJI o- JbJuJI J* i^jtl ^.Ij JJ'U cJ>:
4> L - ^ 'VjJ^I i^i.| ^Ij Jju c-*l» UJI ^JU Jj . iJUJI jLJI Jl iiU»VL
J 4— i; jL^t pi'U jucmi £j>j »j-Ji*J oLy « U—» ^ ^— i^ »i>i» jli" jLc ^S\>
. (V > 3B>ll alb
\rr
^u i-JlL^I CH^' c> i^ 1 J-lj c^ ^o^l JJUJI OU Ltd c-ili? £
Ul>
JJu o? ^ J.LJUL i-J.1 ^lj o^n c^lki^JI J^tt— VI f Ui . U0.1I aLb ^
* *
JlLi ± c-li r ^* ^1 UNA r U ^ JU4II <> i-jlk^l LynJI pjL- J*~-
* * A
1 IijuIjSU Cia>j LjUsl^ iJaLJ IjLu^I juu jIk* U^> *J| oU ^jJI ^jiJi\
ol ^ f* o*j •i*j jl 4-' **** uj&i- L|*Li p^^dJI <> i^-J-l ^Jj ftji Or^ ^! J-art
JLL* ijjiLuxJI L4J jIJjCUuI ^jJjjJI A-iil &>*"** A.n7»dl -U^J-I UjLztL i£L»j-J JL4j£j»
AjI>*j g*U-» o* °j-£jj ou^I a-***j (j;jL^— I jo*j <^i* i u . *> N A^ A ^U ci
OjX^, . ju-L-JI i^jU^U^ IJLuJI j^Jy ^ ^j 0^ J-*- 1 - ^» i^-^jJI ^^y W'
u-b J! t^V^ i^ 1 ^M ^ai-l tfUl ^ cJl^p ftJj ^1 jL-j- 3Uj^ oLJbu
>J^ofs fr JL> rf l^^f^^JLJ-lc*>^A^^/^^ /r^j. i^^^
Ijiilj f4£iiJU J>> G^- U-»L*lj (»-f*Lii lP'-'J ii^*^ iij - J ^ 1 o 1 ^— j J k> i^-^'j
C4XJ Jjli* "-i)' 0- V-H4 I* ^-H^ 1 ^ c^ '■AT-*' r*^-> r*** 1 ^ f^*-" OU
^A^^ jf*—^ ^ , r ^ M p y *=- ^* i - 1 j-^ 1 o-^ 1 J 1 ^ 1 J^ ^^
J^^ 1 £>'> ^! r«JLiWj r>» 1—' UA-j'j r*^-^ o* t UjJI t*» - ' ^ lj ^^
\rr
pij IfyJ^i iijdl jfj CwOi" Lfjli iJlkp^JI ol>SJI jLasil ^ $&, i^jdl ^ fjuu
^ GjJ j^. jl SJLJ.I Jb'U ^ jLTj . jl*LjI JLaL, jL^ J»jJj pJL-dl ^i ***£,
. JLjUu^l ^J-JLJ ^>^l ^tVl jujl^j 0- '^Jii— p^J^i r a* JJ& i—L-JI i*
ft
p^I ^JLij p^jt-i ^Ji^Li jLx J>L- JJLi ^j*-i £* £ob» L*L*- ^S Jl^J-l I Ay
jlS"j j-JjU* jjaju « UjlcI jls oL5"j ^AY - j»U ^jLj <y L»l«JI |»5LJI So*U* iij^
(♦_$J LjuUI i >i~JI ***-> Lft>^ i>*i— i oLiLiJl ^JU ^^Jl i^cJJI *i* t>° *-w4ll
: *NAY* LJUjI
J* J[ Ut, £~> IaU Ir^u Jlic j~ Jj\ lj^ >iu jf ^ JI>LI gUtt-l dJJu
J^_ JJ lL^ lip wyLlI i-SLu-ifl a* o£ij L*Jb£j ^ JJUUI jyL J l^
^ ;,U-i!,„.<t SjL.lS' aiLJL ZJLJ £-S J^ JSUa-L ULL^ ^j"L> O^** J>^- <_** >'-*"
jLji J>L, Iiu> ,_^* oLijUyi CJjjk i^-^i^L^ 'js^'j ot-^^J Crt^l
(ji jL^ J>1— JJLs j-j-i L40J I-.U *JL*L»» ,jJ LaljiJ^I oUUrVI »i* c^yj
jLj^j jj^I j.1 Jjl. JJLJJI ^>«i ^Jiy Jx >-» # jUai- jw^lll ^,^1 Uxicj
a*. ^ j^j .-JUU I II* ^ilfcjjJI JLJUJI ^iJj »LUj ^ ^jLicL. ^^-ij u—jJIj
Lei?7.„ a r liL^ ^^1 Q^-JL JljifiVL <iUij XJL-UI oL** J-L. p-Bj vJlkL
sJLa oIju Ujlxjj SLii-*. JL>jjJI 5iU[ ^-» 14*ju ( _ r i> iL»LSJI A..LJ.I I4JU. ^jj
\ri
jl>j fjij>&\ o-k^' *Jy*^ <jJ$\ i-lLnll OjJ-l J*i i-»l>j £-lj Jlki J* jJjJ i-L-J
U jl*j <iUi> »Ll*ll JLil tfi\ Up. ^'Uu ^Ij sjjJ-l JSLi* £• JL-L- oUL/
jU* ,>L, JJLi iWI r LJ ^jic ^^Jaj jljV JlM jluu oli'^isJt dD3 of ^^
ZJja .LI cJtf Li 1 i.«..MI jL* Ulj jU* J>L, u>j ^ jlju Ju» ^Ij aJL-131
J>U JbVl *j*_>)l ILL, Jiasi i-JlliijJl io 1 **^^' *-W-JI *=*■ k- vdJJL, . ioLJI
dUio SUt...« »jL.I J U^ ZLj J& <Jl>*Vlj JJL2II £j~S iJL Jlp UL-iJI $L*
« *
jL* J>L, JJLi iL2l jLfJl NAY- 2Jli;l J* <-Jj IJ&*j . *J U^IjuajJj UlL^
SjUl jl U^S £~i J^j i-JlL^I iiLJ.1 c^2 UL--* 3«jL* oljUl js&j ZJL-iJl
, j/» i-L- c^ dlUo j^J.1 J ju'Uu »^j -uSU L.Ud L^Jl JLc Ulkrt J\ M
e jJ-l jiji ^Jl Oilj juh L»*i lV L^-L* c~Jl ^Jl X-l—JI »JUj . V u oUii
^ J LJli^rt OilSj . r Vl oM Jl Lp"iUI yjU Lji* ^j4 r l^
^ L^Jl*. c^jLj jl HJ IjU ji^J ^ J & JbJ*JI j> J-xi J \J±\
j*j jw-lj ^jU ^ c-^> i-LJI r %JI U*U- jt NAY- iJUsl J J*- Lr gj^.
jUSVI ^^ *j^i ^1 cJLrf- jHI >^l ci>JI r LI ^(Jj y>l ^ j-ull wUI
oljLI jl ^^T oL^ J>L, JJLi &rZ jJS JUhJS JSliJI iLL*» 4JS ^ >>SHj
L* >L, g-fi JL, & jlU- L>-ij jL* J>L-j giL^ ^ »^*L*- <> &X ^
ojS*j JLi UftUI i*L,i jl t /> 0^ J>1- *^l ^ ^ l^lj »>l o^j J^JI
\ro
i&lx+\*+ l^J/Juc^ Ul^ \A.*\ Sjl*Uu ^«iUJ^ ^Viols' US' ^i^^^ltJL
^^ jl ^l^nf <^-L- jl ^iljAf Aid^ jja itHLH^ 1 iPVJI £>~Sj Lh^Llh
L i-Jj < «SjjbLJI Jjb J ol^l ^ j-* U I » L$J>JL *l> Li[j jL4^> J^-LJ
f^ jJUu jl dUi * Ijl ^M^J^il ^A JLJl Jl>j ZJb-LJI jtLil JU ULtl j-ai J olkni
* * * *
t^l JjVl JUil J ijjxJI ,^Jji Jc ^UlaIIcJjl^-I^I MY- »j^U-o ^| ^
^1 ^JLiLI JU iJul&l LJliioJI IjL 1) fjUji 4*yJI X-jlill J*V >l
I * t -
J Jai*. ^^ j^U> pJil ^j <;£*«; Li 12 lj*k** IL-J ^*j J-&* ^ iL-i cjtf,
<£> J JL^lJ! Jl £& j^ * Lu-» jl^j lilL^iYI Ju-sj i>^UIj ioljjl J J**Jj ^Uc
l*jU c-itj t ^^Jl g^LI ^ ^Lj; J^^ 2*<yJI i-jUll iji-ij JL*^ ^ J^
* « ft
Jl JL^itl >-ljl ^i S>JL)I ^ (*4jj-a> OjjdLu SJLJm aljjl jl ^1*>J ^-^a-L^ C^£
1*4^^] -L^LII olijS/l J^ail ^ Jju CJjJI dUi jli j^-jJI utiuJ j^LJ^
>n
&> j»f c£i jjj NAY • ^-iu-if ^ ^i SS>ill ;Jii.,.U - SJlL^JI JLJ.I c>i
f
j^iiU LjLLh cry^-j y^JI xJ-l ^ j;L-*i it- J-J! ^ ZLJ.I cJL*, \ AY .
^j - «*>Vi JfcJi oLi^j j^yij i^jdL oiij^ j>j vjjf ^ sijjii u* ^u
bill j.L-^1* j 1 -* 1 i^l* >J cJ^LaSj Jlcjj i^L J>li ULJ-I c-o*j j,**^ ^. ^-IsJI
LJUJ w cJlT jill ^-J.1 J* ^\ cj^ji ^O^JI jjlill jjj . jujbj. ^ju*
^L UjiiJU A-JLi oL-P ^U olU- ^ jlju- UojjJ, tf ^Jl s^JI J* I^JL'lj
jfliJI JjU, . .^s ^le a^LV t&> JUj >j U* ^i £Jb £*u JL-ii JUu. y~^lj
*J~> ayw J 1 jj* jJJI <y'LkLrtJI jL*xJifL p^-JJl l^*o ^JJI «j>dl gjLill jli,
ifeoUIl lwl>? ejOAiiV ij^L* iJLi r L-.T fa> »j-^ JjujuJ-I aj.1 cJtfj . oL-* J*L-
JjJ lull iLiiJI jJIjlLI Ljirt ^ L^.UJ iULT 5jl*.j ^ «JLl-»V| OJbiw. .jAJvi ^U!
<Jje 0?.j [£-— L4] cwlilj jj-, J| UYN / \ / N • J ^L-j, iU-l OjiU
ji^-aj IfjIjiLuA-i ^ JLJlkijJI ol^ill i-^-L^l (jrojbm j-t Icj^>m IjjJUj'I tr UijJ jJj
(jic ^ ju»b> L^t^ii oLHj »ji)l fti* cjLSj . icLi »_«-*♦ j>w j*jV XkdJ ^1 \jLefjj
tr 1 ! *=J-^J trILiJI j»j--ll ^W-» tyij .S*-ili jj*L«i ^ l>«Jjlj xh 1 JLi* cr» "'-^'
uLoaj oIjuj ILiiJI £> Wl ^ij> c^j iOL^LI Ji* ^ ^L^h cH '^^ 1 <^^l ^-^N
>rv
^iju'li f *~a-tf I Lilj ^ij ^1 »iLla > Ijl j^iljdl >-»l oUL- JaxJ L^U* JL
f LJ jji IjJI>j ^JLJI JLt i^JlkosJI JtyL-l jl Juu ^Jij *J>LJI uuJIj oUjLil
l|s^i ^1 ULiill ij-JJI -.Ifcj o- ■**>" oli £^' lt» t*^ 1 *r-*-*JI J"^i cp» o**
0-)
j^ Ukdl J LuyJI JJLiJI **i»l> lllj-» £&. ,J gtr-JI jl »>i J*- \£ C^i
I oVjL« aLuI i5*ij jl c^LLiJ ^illj U«jlj^ «£Ai-l ^J I^lt ^
LfiLi alliiT j^U>j ^^ J>1- ,> ^^ iWU ^J^ 1 ^LiLWI <>• f-M Jkj
ijiJI r UI La>>j O,,. 1 7 L+JL> IjT Ui^i^j UoJi WjLj^ i***J U 7 : lr li ^~-?l
^iuuj jul^JI ^ l^ij*icuu ^ ^ j^Lj^ alii «y L^JjIju LkL/sM £>j>L Sajjil Lj
g*U.I JIO.U- l*^ iJlL^I oWU^ ^ . tfkll^ LiSL*
JJLi jli dJi j-iLt aSIjJI jli OiL^ ^ *jJ^II ^j— -Jj ii-^JI (J** * l»rfiiU ^0-*"
Lr Sjl^alJ ^UioJI jlS^>^U jjuujj ^o^l g^LLI JiJU ^1 ,^2? cJli - oL* J>L
LjJ?j L^jLLo oljui ^jLjuJifl j15^VI IJu -LI L^JLSj ^ ^iljJ JjLUI alb Ja>
. (U) J)b>VI iJLc jj^zJ c-^Jj «JL JL-clj ^^y Ly^Wj^ l^lrt"'
JLL^JI ^ olji,ii7.,„4 I*UI iJlk^j SJLmiTj ijjW S^jJ- jH^J jl gS^lf ^ 0$>1 jJ
J!^>l ^f 6jl^ ^ L^u-Lwi cJj^ jl Juu 6^w-alll 6jdl ftJL^ £xj~JIj iUj^Jf Jl^j
(j^iJI LI . ILjh ujj*« j.b jj^j Jjjt ^lj-^ jlaj i-^k? i^L^j i-Jjujl lH» t**J*"
srA
^ UJtf o^Jjo)! «*jU jSU, ^1 gJil ^fclp JU.J ^1 ^ j^ ^J| L^|
, jl^dl ^ z^^dl ^Ik. jJbcd l^- a^jiljtfl otfj L^ U-i ;
Jfcl >Jj . Ji-lAJI ^ r> ^U ^ ^^Ucdlj S>~JI yi^ oj>| ^15U JiUUj
i^yJI ^yUl LI . ^Ux^JI jLju-VI i^lij CHj ^~±\ jl* o^LjuJIj a^'Uyi
Jui» cJL»U, iL^t SyJ Ui^>, ^jj i-.t;ltiT,M.I ^Jl Sjl>jJ| cJtSLi JJLUL ?<»- !
C& Uj J>^< jiJ SJ^IjJI ^M - LfcUl o- ^tkjj^J] jUju-VI ^ Lt »jb.|j
J*z^l juh i-l>j i-^*il JJMJl ^j- J^\ .^LJJI <> s>~Jl ^ oj-'UVI
.<"> NAY. f U oU* J>U jUu^l
p U IjlJ^a ^ UJL. J^m ^ jj-JLLjjJI ^4**- 1 - ,JUL * d^h LfMtJ ^ I^JLii *<jSJj
Ju Ijjk-— j*j L— T J^i o>>.j oj-a^'j O^y £* i3j-^l »j^?* t*J l^-^-^j ^ "\AA
=-VI iji»j jj^J-l *^j> ^U jj Uf-. jt*-iJI jjjj* JUjj > W . -U JUL. JLLfJI
, N An r U l^b>l J \j?J. j& ojic VI ^ juu J, ^1 gjtf-l & *uJ*JI
usj^r^t iiU.1 *i* IjLSI J ^.j j^JI ^ L^l^s-VI Ji^-U J 1 * oj^U*ij*" A-
. Jl*j L«_J u0j*i_) j^uj^JI »Uij liJUj jijlt J->j jtJLaJI * 1>jJI ^Ij ^JL*
vJUaiwi ^Jl oil- Ujili ^l>Vl dlf ^J^^J -^ **J*> O* *ol--a-VI IfSjIa?
UjU^-^l _,i^jJ UL'lj JLJL-Jl olj^ LXrf l^iLul jJ»cJ o>Jlj t-JL-"*'
L.jlill ,> jit? jOi L^IS^ ^ jj-j jl t^/Jf t/JI «iJWI (JUI o^*i jJ- oUjVI
LJlk^ dJi ^i ! « < tS .... Ju»j oUj^L L*J ^i* dJiS'j oUjVL
ijLtf ^juj j^ijJI »jLs2 JLc * LiuJL ,J Sjl^iII JLcl JLc *La»JI UjL>^ c^jJj Uu*
. LJL.VI
\r\
":U:t l lc l^.....-jl J :. Jt k J J NAY* iLuU* JUj lj 7 ...l.... i LJLL^j c £ ...J :
*J ^ cJtf ^JJI cJjl ^ Ji-Ldl & >LJI J> Jl aJi , tw o- «-^" *^Uj
jLt JL-L-JI »I* o* J^ 1 Jl ^ o 1 cf**^ 1 a* d& o[) hj*4\ LjJ>~- ^Ji
JUj . ^^1 j>)l ^. oL^TteJI Jul. JjuUL c ^LJI <iUi fj^iJj ^>l jUkfl
oUujJI o-s-l lib »o>lj i*ia JJLJLil ^*JI J>l£jJlj JLjyJI Jujlill .JB^j j*
Jj ^ *JLe cJtf lie J-^i jU>J J* &>»* ^ o[i • dJ-^i jI Iw-* i- 515 *iy*J
IiL*VL UijiJ c,,,,?- ^ NAY - SjaU- JLc ojuj^I i-ilk^ll l*£J.\ &\ ^1 ^
f XJL as—I U ^yU XJliujJI JL^il i-jS* LpJiul ^1 ok I^VI ^ J| jjjj
r
U JUL. olJb JjJiJI jtJLI oLJL* jl ,>• j^ijJI jLc : JjmJI £-41 oLLfi : %l
jtf, liLij Z-*-» •!» jwJll oUL* cjLTj NAN'S IL^ juh Cju-^j LfJl VI N A\ N
jUjJil ,>* OIL* ij>j juiaJlj « jlj£-» J>1— ij jL* g^j Ja-ij jl** S*-{~- CJJ+Z*
jv-il oLU jl Ly» J~~ j^J ^1 LjlpJI jJUl o- UU*** jlfcaJl ^ j^-
ci>f jl J* jL* J>U S^pJI lj2i\ J* *Li«JI Jl oJ ^iJI oL-Vl ^i ^ cJlS"
cjK .yJI i^^^lj i^LijJI jiljllj LJl^kl! J>LJI l^J? JU g-JLI oULu;
LoUll j>i«J[ i-il^ j-» j^-jJ ^> j^^* J-j-^» ^ tij^J (^-i^l gJi-l ^ itHLk^
*L>u* ~bjij> L*j iJLtUJI olid f^» L*L>[ SUul j5Lx jljj-!ij> ^"-* cJtfj . ftjiLill j
J OujuLt L>jLicL U^.lr, s*i(jJl Oruu jLS' vi«^ ^U^e *^LL ajju-^U- UjL^j *JLij
x^J! i-.^SU jl^ fj dJDj ju>I jh oL^— M* ^^ o- 1 -^ j^4 : ^-jh j lt 1 ! ^^i
u
c^S x^Jj . jLe jOiLJ La Lu, ^u ~a*Ull aL- . LUI ^ ^ L^ i-JlL^J
!jl>l Sxs i^lij L>i_dl I^LII ^ pAi 5yj> . L_. JjjL^L i^^U .JL* <iUi
r
• *oMj
*=« *J*J J»J wO*JI gjW-1 J WUI **»U >"• Vji-l AjynjJI SJU.UJI j* i^Ui^VI
jJwoJ *it LJlk^ oj>j jJ, .ye^JI gJil .L, ^ j^_ oi^^ gyy ^ ^
I*: rJ Li i-Jfci* oLjja ^ aLjatf I t ^ A L* J>L- ^ {SjHi J\ ^U Jjii-VI
^lj L~ii> ^1 v^LSUL ^LL>-JTI L^ ^ i^J^JI i^l j^J ^ ^j.j
Liljll ZJ**) obl> Ia« L^J! L^JI c^»^>j . JI^Alj j-I^Vl & ^5UI I r ;i<
C>-* Vj^ 11 -! »W— **-*< ^L) LJ »-uU u **i i^j*. L^ obl> i«W oJLJwl
LI , LfJ 3
(J-'JCK
iJliu^JI ^Ul jL- L^*. jl Ltf i-JUsJ jl UJL otf Jiii LJLill i£>UJI olal>JI
JjjJI i.L> ^i^j L^.L*. oji^ ^-iLJL, S^-aJI ^J| JLi— ^ i^LJI JujUiJf
ft
LI cjlil J.JJU iJjj»cil JUy*JI JjiJI J»LiaJ o(..JLn.-JI OjJUsy « i-jlkj^JI oUaJIj
Ua>* JW 0-* lHLJI i>- ^Hi- cuus-l 131 LI l^_y, ^ |j f , 5 &, ^ L ia*i
J^J jj a L-~U LJLttrt ojU oUJuj s.x* 3L»L»j j*W iJLU .JL J ^fS^J
•l*i J-*> AP^I uMisJI J> l<*k*l ^MAY. i-UI Uftlidl JU faLi-,1 iSkJLI
,>« jLS' if v^«JI ^jili ^^1 J»LiJI JLc * LaiJI Jl ftjjJb ^Jj Ulk^ **» c
LjJj-*- ^ »L^i*ifl i^*«j iLuL iff wiiji-j jl ^UkL^I Jji«-Vl &L* JL ,L-JI
JLs JLj Ln . Utf V I LjjJLuw ^ji) LL*-J oV^I VJ^* - ' «>• ^H^Oi oiiul Jui *I ,^»j
. iikd
yj ^L-.h Li^ C^"l : isiA i\ gJLil ^ LJll^l i^L-JI SJlSy I : l^lj
^^Ig^l^iLwU-iJLi'j.LiJl^l ^AY. i-LJI f 3LJI UaL-. £J^ v 1 **!
LjLLj^j LLJ»J ll^jj i^.L- UL» L^J o^ ^Jl ^JjVl SjJLI ^ »I* cJli'j
oLDLc Jl* *Jlj-iVI ^ j^wkL-JI J-i^l i-4* OiJi^j • Lr i>«JI gs-^' tr* LjL«y 1
»^i» j*i-*u J t-wail li* jlj ii!5LJI (iU? *-^Juj Lf^ 4 ^ i-»jSU*j jLc J>L» ^ q>*-1)I
\i\
cJJ.\j is0 »i\ gJLil J* S--L-JI UtfjJI .UJI Jl N AYr r U J OjiL ^ iL>
l^-LL>l LjJ dti vJU Jl c*v(-U i^U.^-1 LJbrf L,L* c-lS" ^Jl i^lkr^l
,* 1^. .^-i* J ^1 gJil J Jliujl «-l*-JI i^LlI J* £*-> ^ i—la-JI
c^j>j .L-LJI, LJL^JI ^1 giil ojP J* "J'^'j C**^ 1 oU ** J ^"J
USUI J cJu»j 1 1.... it L>L«*Jlj Lj-L-JI SRJI f^Jb- J* i-Jllu^JI JU4JI L.j£»
ii^JI J>J Jblij ^UJI pJill <& oUUii-VI J gjUsJI LjlssJ dii jtfj UbJ!
:su-. ^ J/fl ;y,„)| ^ j^JLil LkL- ji 4-1 ij If j^j ^A£^ r U J JL4JU r UJI
. aJj*! C^ J**j J tfJUfJI ^»JI Jjk-Vl JJtt J* ifjcuj ^t/dl gJbll
j^t JJI « JbjKU» ju r U JJI jjjJL jL* J>L- J jUaJI *>fcJI p**aJ -k*oi
Ijb, . \ AYf r U J ^j^J QJU- ^1 geLU J LJU»o»JI X--L-JI i^-Hl *J
LJjJb j.jij jl *-ic tfSj jU* J-a-l^— J Ufc j.L» isyu U>*-j A*-*^ j* 1 -^ Jj$1»
f>. o^J iijUJ! »jUI Oj^lj ^AYA f U Juu L*|ll »ifc ^ J-^j Jl ^L^.^
LfcJu J^J-I C ,?7T,„, ^1 oUjJbiil j-^. ^ yoiJss ju*4- cJtf, J-jljJI dUU
jl St-L^j G:lj Ukil Jl JUL, U QU ^JUio^l 4^-L-JI ,^211 oI^j u^ >l«
^J c*dji\j JuJ^U jjJLr Jlc jifll !-_£> oj-^Ij . LiUu.
pff g>lj JIWI jLjC-^I Jl oy I ^jUcl, £(UJUVIj 4ji|)l ^* UI, lo* Ij-uJj
jli"j jLd* J>L- ,y JLJLkjjJI 7JL3II ijLcj J* J**JL ajUj^*** ojjl^j « tj^xll ,>»
oij . ^1 gjil ^ ^Uu^JI ^L-JI pJUl Jl Jji Sjt .^lii ^ jl *JL*
J ^3 J CfrjUioi ,^r^ ^ c^Ui-l ^s> u^^JI *^jJI ULkoi
,U J9.L. J LJ.I JLftlyUI Lilij j}l J* crfti^l Cro>l «^ L. »>
MX
: > ao r - ur 6 ii^xJi ujifji jlsujI
J[ »ayJI j-* ^ (Jj JjjD ^ ^ ^ ^ fi) JJi & ^l*JI j^tLt; JU
SjI jLji J*L« ^ JJLiUI r>--i lAj NAVo «le ,Jji\ Ij/*JI aJjljJI jLJUj! ^
oiJ-l ,w* »j* Ji" t> ^4^1 2-JLJ SjU cruJLdl «jyl*JI ^ Ji" ^ qjj> OiJL* ^ j^il
Ij_^-JI UjLgJI i-iUil ojuLc *J q^j .<$ »: »r U-f fJ-^'j pi**' »j-i^& »jI o*—* J>^««
. NAar r UUIjjl
,U ^ OJlLc ^1 L.UJI j»^LJI »JL*U* 5*X» pJLfc <y>$\ jjj£ Lj\SaUjJ C^-iall Jwi
,>. i^aiJI ^ >JI LiUu^ JUJU ol 4>JJ^ £^ dL ** ^"^ <^ l ^' Lji " C-*^ «&
cJL-ai Ujuh »lj^. o*v-*l NAY> i-_»LL"l Juh c^j i-H 1 ' u-U cr* iJb "'j ^^
oLiLi-l |^|ju cuJjj L«J* j^J^ii-L cJy^lj i--il ^-lj ,>* iPW*J' j^ W^^KH-
AS Lif »JL^c JjLu. ,_y)| jLjc J*.U J^k-I a>*j o' ^tJ 1 ^ **-**■-> ^^ »>• *-*lA\ &~J
UJi C^ iJbJbf U*Um Juic ^ iJlkiy. OjiU IJJ SJLtoJI ,>L-JJ l^-^ 11 J
Ju^J^J Jl JLaWI JUail Jl ja>. Jj- L. LU, . ^Jl J> JLzxi^l ^
. IJL* luji Jl cJlj ^ ^sJI ajjJ-l o^fe U ^j ajoJ-l ^L" jjl^ r ^j aj^L!
ur
ijjjL>.j oVjbw <i)L* CJ15* Uau: IjjJI liljUllj oUjLdl c^u* LJlL^ J US'
ULLjj l^^tju ^1 ajjJ>jJI oVjUll ^ U^ij C>U* J* 1 *- JL*-^ <^i oljLVI ^iuu
fy> xsi &jyA> iJlLi ^Jy Jic jUjs J^L- J JJLiJI j-j^i u^jUu^ji ^>i ^ Air
JUL, Ly^jJI Will J* iAiJI JL-j J J-J ^5 0^ fj' oljLi-l ^^jJ! g^JLil
• jUfr J>U jtSLi* U*k J«**i cj 1 " iij>^l jiLJllj <>*~^' <Jc
^ cJtf Ullwje oU Jj*" k-^&j < « jLc J>L ^jjs <& ULSJI oIjIjuJI ULLl. 3I
^j jujuLI jl wL>^ * ol**. J>L* (ji U>jJI sxair i*-* *illi (J Lp cJu^j ^- : -i|
CjLLjj *AiJJ iS fiX^>\ Uf >u? ^ o 1 ^ w^ *>• ^^J ieO^-l Jl**Vl Ojl^Jj >lf
S^ c^Bl Uju^j c IjJ^ q& ,J oUjLdl dUbr jl ^ ^1 JL* »jiU C^l^c^lj
^U J LJIjlJI L^JI SJjujJI dJjbL*-. ^L ci^c 6lJ ^t JU;I .Lui ^ixJI ol>uJI
J?j>L L|J l^Lw^Ij ILLJI LjJudl jJLJI Sjl>Lw J^jj-i Ji> d?^ CoiSj . S Aor
Ml
g^laM »Ly> (ji «}LJL I*jj*JI jiLail J (J>j£ r^U»^»l LfJLf CJiJJ»lj ^^yJI gt&l 'W-
»i* «-lc J (<UJbj . S-Hkvt I <y ZJbtil i*j>»JI ^^iJI JLe L~.U»J1 Sj^juJI Sjjj i±jjJ-l
JU-I jtf Li" i^l ok Ijl^I L*il5L. yj ^c^DI jJ.1 IJlkojJI oU*JUI iJlirtfl
p-l u>->JI 0>j^b a*iW-l ^' J^J - i^Lr^ 1 A*^l ^-i <dJ5 ^h
oU/tfl ^ Ul> oJjL UlA AljM* \y\Z U v r -> (Ii^l^JI >U) ^ jU* >L-
JL*il£l UIIjll S-Jl-JVI Jui^J! c-* IqUjc^^I ,-frs-L- >^ > uLf ^JUIj L,
l+J Ji* fl ^Jl i^lkJI tJ* J^ * UaUi ci^i Cjtf l^r-i ^4-iiJ JLc Ij.^juIj ii^ill
(j-* f^-f L— J jl Uj CL^fjja »-**J oi iJU^jiJI I*-il£-» jU-i jl Lcj . JjuJL j>>j
. « Jjfjl »jla2» ipJlSL. _^» m, fjUJb. ll^Jjbl ^-X- j jl . «7 » > (^UajjJI
NAor r U ^...i;, L^«ij jl» f LJI jul^JI ^U- j! ieilirtl »JU ^ >JI .;,nl-,„. If
oU-rtl ^^ i-JU c^i ^Jlj iiLilL iJlLoJI oU5UI aJU c^ ^JUI ^-L-Vl
(^ic JUi*jj ciijJI i>e J^HHJ JjJ> V-^ -- ^ «*i>^l iiJ^JI i*iU?l» Jt-hiij i ^Ikj^JI
Uo
Lylil jtjas ol &> o^ J^ > Ui >" ^ L " C5* ^ WJlkrt ^i> ^
>lj- ^1 J^LUJ^J L-Ji* *tfl ^IW jL^-^I ^ «*M C 1 ^ 1 & (^ • ^"^
I CaL. <il)i L|il& ,Jj U*L- a* >• ^ i* 1 ^ c^ 1 g^ 1 <>* iA>'
ji*. J gUse-l 51 . L-L-JI ^J u-L-Vl >k> ^ ^JJI ^^yJI gJil ^ ^JU^I
^i oliJUdl o- JLicSj jUc J>L- <y Uju jlkr jl ULfctH c**UnJ oLJtLttl
oLL) . ■■ II ^1 zj*J\ jji jljJ jl SLiw-l Ui^Jt jjJUL. ^ J^i ,J ^^>h S-JL*iJ
(\V) 7
JLjUbjJ
^Ij aL* iAJ i*^U- CJIT ^1 UL>I J^i <> lilj . v~^ c^l £*U-
NAVY f U olid- ^JUju-oL^,^UJL*ULL^cJM-iy . Jjl Z^ilSL. ^j
.L. yi LUJI JL^L Ju'JiLft ^-IkoJI J>-VI r Uj . JJSJI ^u c-ju aUJu, ioe-tflj
jU»L- ^ jlju- jL* pi'U Jl* l|h>.w OijU LiLtj^ u' J^ • Mj^JI Mi>l
gJyJI pjj . aS^L.1 ^ CV JJjJI b 1 ^ • w ! *** v^" ^iY r U Clki- cJL-jti
r U C^j jU| o2ilj ^-IL^JI -Ui^)l c^j . ^Ato r U ^aS"! ^i <iUJb »o*Ldl JLp
^ j^i^JI 3jUtf oU oU! t- 2-ilirtl i-JL*i CM 0^' O^J -^^1 J-^ U&t **=^.
Ol Jju i-,li oL** J*L, ^. ojuLc ^aJI oIjlaUII JJj J-, j^l cJLT ZJu^JI I^UI
un
, LaiJl oIjl^lt Jb jL* J>L, <y JJL2JI ^4 o- i-iUu^JI JLjSJ.1 cJLa> Li"
US' NAVf r U J ^>l iy oU,U,VI »JLfc oLx J>L, &J. p l>=ll jtftr jJ, ^ij
. Sjl»eJI »i* Ji. ^ rfljiAj ^1 iJL*)l j>LJI J^ ,>j5JIj
LjUjI £>ij-7j ^L^jjJI JLtjUll IjLjj juu Iju Jli ^'UajjJI ^Vl j-m ^L Jyill Ll^Lc
j-» Ji" £» (J-Jj^l >jl^ ^» oLiliJl J &aj jLc J>L. £• > Ao V Z*jIjl)I I>>*JI i»'Ji$JI
^.yJI g^l 6 liV hj[*d\ oljjOJI .JLl^L LjILj^ c^?* oUiij ,xj***Mj jljJ> jUc
(jJI oLiLirVI (ill; v-^j^j • Ji^J' 'j^ c^ 6 ^^' ->* • ij . Js r ^Mj* t>^! ->^"** r *-
(ji a-J-tjJI 4_JUxJLI ijjU^JI jjLJI (ji.JJ.jj <-i-i>? J> JujLkj^JI i*J>J-l jji—JLI t» «"
•Lc jb-lj ^4-" O- 4 J-*' cf* ^rftJLV ijjLtf iL-uLi 5j-lc. itt^C Oj-»i jl cJ>cl LJLkjjj
5ji>LI oil; ^i i*y I iL* jjjl! & Jli , i*kdl ^ gJLJLI JiJ^iUI ^ X A • & J^
JjJI ^ klii jyju'Sf U*j Lio»f J^ J l*5>Jj ^'LiJI iU»LJI olSU; LLbj jLrfj
L,L*a-VI i-LJJ JLuJLJl glbilJ g^jJ, ^Jb" ayju. U^ JlSLiSfl ^ J5Li jf J
uy
j^j i^-Ji g^ 1 * JU- J ja" 1>M t 11 S -^ ;L - Jl, ^'^ °Vji** o- r*Ji<
j
gsJ^-i J J^J 1 l>^ cr 1 "'-k^ 1 oU '^' *L» u J iL — vj* j*^ 1 l>¥ v^ •jo^
£* jLLI «J~«JI J jJjjj jjU ji^fi J i*o*ll J>lj-JI Jl gjj.\ jtf Ali ^j Uu^JI
jujlk^JI ^UJI Jl L-JL JU-li A^a* SjUl i**l>tll oi-JI jUjutt JL>J| U4
ljJ, ^y cjLiT ^Ij J-Jijil &L* ojUu *■» *.jLi*JI JUaJI j\ ImJU I ftijlkil ^[ ZiU*l
J-JJI ijW gJtl I*aVl >l>l dUJtfj Lc>v^ j$j jJ LJUI stilSUI jl vJU ^Jl ^^uJI
J^ i>* ttfO^I g*^' (^ ^J**" ^hj i*ij-ij* JO* 5 lM J-*** *^^ ^^ L*jI 5]
jujLju«.VI l+i»l>l (.Jlxj ju**J jjJI jjjJI liA (jli" Jiii iiUi Ju.j . aJJ-IjJI p^Jj^i ^i
: «/" J! uMJI
L c-u jl S-JLkoJI oUiJUl Ju ilZ-i^iiUJI olaliirtfl i^lj-JU . 3u» ,l>
JV
JUil CJLS" ^sJI LJL^SlI ol^. o„.JJ l^jjUi. Jl XiUI ^eL-aJI Jl U-i ^cljjJI
i^-i^^i— ju i^-iv j^ju ji <jF *^- cjw I4JI ur . jaiji ii^^v ^u^i
. ijsill J* J JjiJI Jl ^ ^ Ifjf LT ijl^sll »i* ^ CaU=il JUaiwV ^j
UA
Jjl^JI »i> >> OjJl^I iJ^UJI JL»UI ,>i . J^iJI <y UjL^o-l f l,f (1*U Ji^.
m • *»
;I_^J i***l oli jtL. JLe LpjL+v J»J ^ LjU^h J»la> Jb ^
USyU Jk-J j^jJ-I Sliyi JI ^ij-- J*iJI »jU g* J-l» J o* ^** • ^0*11 £^1
. iikdlj
^ L^jl ^ az^j jLj^I J>» »Wl < jU^I f UI ^Ul J*LJ, tf : Culj
. jjijl »jb2 »W i-L-JI all; ^U JI LjU»^ c^ia ^sll J*|yj|
^jL^j JjJI J^ *-m. '"i'H oULyVI dJj cuijj IajLjc^V J*k*i cJtf ^1 eU; jl
^jj-S ^ *>U.ju- oLilirtfl alL" j*zju Vlj p^*- JL-L-JI oLiLLftU ^L-Vl j^iJI
ji-JJ Crfc -J cJlTj { l+J i>jJI JI Lr «L-j ^1 LJ> JuiU. ^ Ij> Ukll r l£>
jUb j-» 5-i^iJI Xlkdl jlSL* JL»L>j ajjL^j j-ijJI Jii L$JL* ^iy ^1 JL.-y.JLi I
gUil J* ijL*-JI J* LjUjujj £* LfuJLu c**-j ^,-JjaJI otijil «iUi jlSj « jy^»
2J>IjJI UjL»eJI jLi ^UyJI ,>u j^JjJI SjLjS ^ JLJlk^l *=»•• U^l *^*> l*
s-l
> 3jUdl »!*. i4>lj> J JLtjlv jSo" J JLJLLjJI I—L-JI jlj 12kdl 3jW ^ Hj> jl^*
aUi juu, jmI* ^Ul QyUI LI4J ^a*. ;h, a; cjIS" j-ijl >jb2 jL JyUI ^ oUJJj
Jijt^ J^l h^f &* ^^Hji CJ^ft-lj • »ijJ^» hj^i (3**JI V^L^ j*^-lj
oLiLosil J 11m,L,I fijj-. cJtf JJjJI SjLs2 o(j iikuU iJi-IJ) jjj-JJI J LjJiJJ
udj>il cil^Lj r l5J.lj JJUJI j^-ij jLkJI ,>Jj o^j j^J Ji- >UI ^ju
JujJI iLUw ^ i_ik»tl Cu'15" ^^yJI ^JjLI J »JL- J-i ,>. JUiJI iJULt. jli (jvJllijjJI
L.U i^^^ J-Ui, 3UL-UJI ,>. Cj* olT t^-JI gJi-l ^ Ju*JU IS^Ij L3J ^
^ai— SJL-U-
\l\
S^£JI I^jjjJI j^UI ctfjUwy I*>jULI d->jJI oLS> jl^ cJHj l±A le\j tJxis
(juJLkjjiJ £*»j L.JU* I*o*JI Sy_>M ^5 i£j~*-tl J>j>jJI J^» *i»J^ L. _y*l J* l*JU>>d
uOsiw jiljJL, l*JI w^nU iJJaiu IjlJu c ^> C.U >U ^1 ^ jtff t ^ J J| gJiU ^
^j*- ujo-atl j.L.1 j*j jjj IJL-UJI ol>«JI i^jA ,>. cjuS^cj Jj-^UVI UjLi*.|_, ^LJI
& J--«» O^LijJI ^LkiJ i-Jl^tl ,>• yls Ju^t- ^^iij . XaJjJI ijj^tl >*; gUtfifl
ol^iJI rl> Jlc *^jiJ i*o*)l SjjJjM J <&*A-J&JI CjtJLi*JI *UjLs»I JLjt-j Jl ^oj^
. (rn aj J>LL>VI c^jU^JI JjU, ^Jj| ^Ltfl jJUJ! ^jJ ^ju, ^ J**j| IJL4J U,
^J\ 4. : L )l oIjl>V| j^l j* ^o*JI gJil J^lj-i Jl ijj~*±\ oljUl Jj^j juj
Ld! j^ ^ ^Ui 5LU cjtf ^Ij hJU.I>- Jl oljiJl dJb
•» *
J^ u^^ 1 &* J^ 1 u-^J • ^>'j f£> c^ L^Lu UJ »J>JI J^ Jl ^jl-JIj S^rtJLJI
F
Li - . j>Ij J (jJ Cjj>j SfL-i ^j^ll ^m,_^JI oVjU* cui«li UuLi JjJiJ i-wyJI
Jj Ltf> G-l LS- LnyJI S^j^-I J> oljU jru T5JL*.^I JJL^ ^ j^u> f\^ JUi^
'Jii4' , ijA »M £->JI UjU*- ^ ^ Jb- ^1 LfL. j^JbUil . l u U , „ >w.> „ lilj jJU v-JbOJ
No.
I Lib J^ij> J JA | JU>_, N AfA j^j ^ jj Jl j^l |^j,
,UVI 4b Jl r oiJL -U C L-J| ^ j tfj | 4 | ^ ^ c y . ^, ^ | jU ,
J^ii ^j Xi^ \43\jij oj>JI »i* ^ . U>?l £3 «wlrtf l|jt Uaj *Uj o'jMIj
JL-jI <^U ^U j*« ^U Lit ^L* jiljj CJL, ^1 r jL2j|j $uVl ,L*?I >I jo,
**-jiU SUL*>VI jlSL- Jl^j^^^^^ij^Jj.oi^Ul^JlojiJUi-
pSJ- «* ljl- j-yi r * . .v^jij ^LkJi ^ i^jiij . 1^71 jju j.^i ^ jLij
5jjL>ai iikdlj * L->VI jhjL- ^ C.U fjji v**J jJUl cuiij ^juil ju^ y.j » L->VI
U-Uuj . a 7 kl .. , J pJiVI ^ai. jU^-j ^Vl jlyl J^ LIjJI ^ J^j s^aUl .!> U
j*^ iij^* t^* 0^ tf-^1 Oij^l £*-" <Jlt> ^ cf-» IA»Lm JOc ^ j&L ^JUil JU*-. ^Ij
-4*J J^j^J cKr"*" jU» c^ 1 It^L; ^j-all j^U-l li» IJbj . p^ok- Cj* »i^L ^
.< Y8 > L^*L! "wL-Jl< ^j^I > ; ->^' ^J 'M 04^' > • '-^^
^i .xh^I J> J J 1 * 5Ji*Ull »i* CwaJj «*i>JI C& L*J^ 4i>? ^i •**« « "» J * lJJ,
J^w pljaWlj »tf>JI ^JU jo^l r^ U ■*— ' «* ^'^ CT^ 1 , *** ;j Ij -^ JI "^
U, JU-Vlj *a*LJI 4L- C U JU Ck,l *i- C-^j JL^ *o-" oUJ-Jly •L-^VL
No %
J3UJI JU JU-«W J^*- ^J oli-o*j i^i^II !>• J^ ^1 ^W
Li" . *i*j*Jll <sUS ** Ijj tjisiu G 1 ^-^' J^-i^ *■** v^ 1 £** ^^ ^ ^ «J I j jJ '
^jLJI Jl ^ An ^U ^ ^ L^JI oljSJI tflb cJL,j aii , ^ I ji> ^ j Lx
pjJ LiJSUI SjLfiUll j^jOJj XjULL j»a«Jlj ^-Li^JI ^ SjUJI JjUJI jl*jj _,|j ^jj|
LT iikll ^ JLx-jdl ^a„ ^ijUdj ^^Jl Ju'UJIj j^l jlk- JLa« i-jUL. ^
pi* J LjOz^h Mj pj^ilj jL* >U ^ JJLiJ! £>~l £* oVL^-l J-j* ^
aJUJI jlT ^JLJI JL^ w jL^ c*^ 1 ^-^J (i-^ 11 J 1 ^ JL *- J »^*l-*. j! ^oi;
Nov
M J (fo ) jjj Ajajjl J* a^« jx^l bUij tfbj jljfcj ^ ^^ -j^
. *i+ jJu l* Glii*l J-jj f -uUj L* ,^U. oLoil J jl^u-VI r JL*i, JJL,J|
: wi^l £*&! J dLr^tl ij>-J\ Ulk^ Ju,Uu
tf> w-^iJIj . o^l ^ l >»^I^IJ^ 4 ^I^I.MU (> . J9 j$J j^
J* ^ ojL^J N AN A r U JjVl Sjll ^ ^^1 i^-jJI J}U l^w- fcfeJlkjJI
1-^^jU^IoI^I^.uUS^v^IJJj.^UI^I^^^^,^
Jl j^ix^ l^tf ^U N A N \ r U oo^tll j-. ojUJLJ ii_<, 3 UvJ J r ^^ J | jJL ,|
jU^JI jL*^! ^jUb l^tf W JJI O^ft J»L» JJU x* ii^ll ol_^)L iiUs^l
LfJ ^j^ of jM-cl J* MHLr-^l t>- cfi^l £*J^-I J •$>* JL* jiJu, ,J ^JJIj
J «L»Ui uJU ^o*! I gjdsLI J jjI^Ju j^JLJ Jb ju^. iU Ljuc NAfA -U c
L,^ »J| »o> a*^ i^Uai r Li JUs>I a*JlkjJI ««L>al il XilaiJI Jliill ^aL-
oljUVI j-^-i ^J aJ>^.j »Alji J,l£i Jc wjryj jl* ^Jl gJUJI jjjti. Ij^JL Ujuo
4/Jlj Cm-iUn^JI urJjjUl c^Udl yjJI jeJLJI UU ^-JLt LULuy Lr ukll J S-hJI
,»*>>*) I*oJI JJL2JI j^i iJLUl ^t^JI gjlstl Jl oUiJI J , V> ^1 J cJ&
Je>\j*l^i ,jijjJ\ g^l Jl LflJ— Joju JL-j"i/ AjJU^JI *->_j*A\ OLJISUI iwljJb *f«L5
ijjj yi a-h^*JI JJLUI j>jJ ^jJ UJI ci-uj i*>U ^ *o--il oljUl r U l^j^i
ULk^ ii^U j^; ^ c ^ y JI gjtf.1 >l>- Jl L^JI ol>JI J^j Jl oUJu
J ii^JI ^U,jVl i-ilj,* JU LJlk^ oIjl*I j^iL- ,J SI iikdl ^ JJUUI q^Jj
JULr, . iijUns-tfl IjLJ.1 ^J ^i <iUi ^ juhI Jl LpU*! ojl^I UIj iikd
\or
Jj&i Lc i^JI Ujl^J! LJltil jlSI- JLc J—J UUh^ cjM Li* *$ M^l ji^ll
J Ulkoi J-i-JL jLc JUs*-. IfAi* ^1 oLil*JaJL) LUaitu jli" l^' JLr~*U £->iJI
^1 jo JJUll j-^i ijUl Jl ULL* c^l ^ ^j . jL*, jUc >Lj ^^J
i ^Lj-«jj L.^5o- OJJjl Ljj" ^j>I »jLj i-^jiJIj ijL7 V*!-^^' i-J-JvL*^ ^j-ail
4^c ^Ij jLj. ^U <& Cjli jLT jiil gjjitl * 1*1 <J LjUj^ *=-W ^ *o-il
Lijlil I-jUiotJI Juj&J-l ik-U t6»>J I i>u ^1 £*» jU-* J-aAJl tfJJI jl> 4>j j^*>
. NAV^ -Lc jL-cj oLc J>L- »W 4/j-alI ^uijill
jl J~*ll ^j jUc J>L, J JJUJI j>*A ^J G~T LUUj j^JI jwyJI ^1
r * ^ UjLtl & j^Lu l^tf 4^JI iJlk^l J»>iJJ p^-^Lu ^ (^j <<Ui 0j ^
Jl ULL^ juJ LJ" . qj-JJI dLdjI ^ i,iL, J-.L*JI J^ i^-JI olytf I J^j jL5
cJu* ^ ^j JUfll J 1*V*l— Jl UL,J! ii^J.1 JLiLdl j>] J* ^LyVl »jji>
olj2JI v-»U--jl olicl J jL»ftj ChLr^lj 0^** J>Lui (J* L$Jjk*« otiL> j.l£»-l 4^Lc
*>ll iJuJ-l juu Zikdl i^*l Jl c^i" LJlLu* ol i^i> • U£. f U Ltj^il
[44U jl J* VI oo^'j jl** J* 1 - £• i^L^i-VI L^-LTiU jl^^j Jl J-u ,J Lf^j
oU-^VI j*j Lfl £L* jJJI ^1 j*j oLT»UJI «ilL" JiJ»y Sjij^ Jl tij-all j.JiiJ!
iJji .LjJ ( _ r «u«j ,jLf ^ JJI ,JLc juj»w> *J|ju«I 4>» LLkijj cJ^kJ Ujj" . ^j*A
iajx^. jV ULtoe J* fj~f (J± JSLij oL^ «-»J^JI <4J i j-i^ J ^Lsi jlj 5^
jLjJ-l jliLJl'l La, U^-J i^Socl. aJL*j>u j^-Vl j^JIj ,jj>*JI gs-Lil J* I j- (J-c
JJL U jj^JIj jL-c" J>L, ^ So-.il olyLU ojuij LfJLi iJL^Jj . LjLL^J
i-jLk^JI ijkj-JI LjJI CUi.1 Jj 4^- jj (jJI (jMiil (Jje Sja^-JJ CiVjU- iJLc JLc
Jj U^aJlj c-jSJIj ^^Jl dJJu ty ju J 4^1 gJil ^ LujJI iJUDI J>I^-JI J
iljJu, 5^-aJI c>« tSj-*il Jj'UJI Ju-ij>. UULj jl5" ^1 jjjLUI jl LJ . *K jljjJIj
oljiJI Joju jl ^». jj7,;l.,tiill u^m^jJI try"L* J 9 U»jVl jyo; ^ ^jLliu
(M>
i— >"yi j vb> o| J i « i5*»^ t^ ji>ii a* c &* >j~<*J\ J i^*Li*Ji
\Ql
JL* Uj^j jjjc? co-l> jl^JI v> i> ^JLc tUjj-JI »JL-~ o- LhILuh c-
L^A 4L* Lfci^j J^ f>i L^» iSj s c-^JIj jk^hJIj *U>V! >!>- JL* ^Jtiil
Sj^JI j-Jbt^J \ AVT .U «i*j>L>j^» «JL» juu i-ju-jJI ^ jum <JU*I «*ljja cJlf
. oj-idl Jdja JL.UV LfSJa* ^1 i y^ t j&\ oL»Vl
- .*
ULf ^1 jJy^j iikltl oljL«l t>u ii>i)l u»j£3 LjLLj^
ij^l JLJji j^f j>Ij o^ ,>» oljUVI »i* JL>jiJ (j-jJ J^ -Ujk* iki. cJtf USji;
JjJ i (J tjJ\j jL* J>l— cj* ^Lr-ail ol_yiJI ol_ytfl «Jl£> {ja jJ- jl LJUjjjJ OjIj
Jul- j^JI Jb'UUI otf> > ^1 giil ^i ^IL^I ^L-JI f-Jiil J~» gs»l
^Jl.**! YV J juij> Jl Ifc ^ aJL-j ctJ O^j o^ J>L-j ^ j^ rf^
f juu u^j^i gjjlj ^^ji gJi-i .^u- jJi— jij ai j-i* oU" ous j*ij . ^ An
juu, ^ JU« > ISI c XJIj JUL alx.1 ,>. J 3L.JDUI U*ULI ^JkSs« »LI Culj *-Mjl
J-i jh$Jj ^jjJLJI *iiiljl ?JtcL^ ^ aL.1 Jkii Ujuj CU^ tSjJiII ^Um Jut- ^j
i jl» ^Vl ol^j a-<>I oblJuVlj Oj-^I «- vAt J^u** Ji tK>' ■** o 1 -^ ^"i^ 1
juu- u*UI iL^ >4^^ »^l ^JJLil Ju^-. » L->yi ^ a^Uj *1A ^Jl jl^I ^1*
i-u ^Ijj jL-ij> c-^l If JULJ-I oUbr ciijl ii>Ull aja,* o^j -iA^I' J 1 ^
.« w >.
jJti oil Oji a*j>ju jls*^ p ljsNI ^ J* *4**J *i*-l*< ^jM^^J
\
jijsS\ (ji iJj^l *>& ^ aJI OjJu^ Jti cJl^ ujU*-uJL JL-ijj£ «>liJI ^Ijf ^^Jj
. Ajj^aLI Sjkj-JJ «jLx. J»L* pUa>l jj3 JU- U ^ Af ^
1
^jyJI 7t*iil ^ tJbf 7 ■ ii 1 1 p Li»jVI L$>ljl iijljj 2LaLfr JUjLjCL-iI IL.iL.cu « r-jj J
tf>l o>J Ljuu isuujVl jUu-tfl jJUJL Q^ j*L f^Li- ^i> jtfj Lj^J
<Us»l> J..il ii iii «^jj JLyjjVI LjjL.ti-tw.iVI JLkjU cJjl^i^ilj J„i ii, 7 , »,1 1 ^JJ ij^-all ^ : - *»t)
tsiJ ^\ gJLil Jl >J <*» ^ . LjLjuJI iJjJI ^IJ »a>jj j3Ut-l uj-b L-L-
„i UlL* £~?j _^> J i-.Juii)l SS'jJ-l ju» IujjjSII ioUti-VI JjjJI cJl£j
^o jiVl yi ^k* a^jUj .jUT coil jpJ ^Ib J^ ju^. jl* j^5JI JjJI ^L-
r U ^J^j J o^l JfpJI uUUsJI olyi ^juI JL* p LJ| iX ^i j^A\ jlJL] Uy,
^c JjLdl JL* Ju, jl^pw. jJIj \ At • _«— jj ^ IjjJUlSL-VL »iji*il oliLLrtl
^L^JI oUJ-JJ ^1 J^Vl j^JL-j Z^JI s^j4-!j CujO ii^b r LUJ .u^SUu
,^-iII yi UL x^ijji. oljL^Jl ,>* JicL. ,J LuyJI SyjJ-l ^ J^
i-oill joilj jUJ-l ,JL, J, . ^^^i ^^l ^JbLI iiku ^i » ij ^>. J . L^VIj jl^j
gJAI ^ cO-ail J»UJI Oi^" J I Oil ^1 ^L-Sfl Joju dIUj . dJJS l>fc ^JI J
•yj^l «» mk>— II «jJiJlj il^Ub JUj^I ^ pi^JUtil ^^yJI gJU.1 ^ J;UJI
Ji-^llj (^iJ^i; ji jIIm.1 Jul , |j| JL.JQUI i^u.1 ^juLj pfJ joJLdlj Lo^J
^aij i-jU^I - S-o—ll oLi^UJI ^1 .^^ jl» U iikdl ^ U|jl5>« ^i
IfcL, J^ ci^HcdJ »j»UII ^i UU\ oIIlJUI ^Jl p^JI v> >.^ L*l ~L^J
\ol
* *
. LJL* * Uiii) l_j I*
JU JtJLiJL ujuJliajjJI f Li jj ^jydl ^JbLI iiku Ji *£*++ J-4-sJ oUxtlj
. oUJ.1 dL" ^ Ji* -u~ i>- yLJ ^
f jbj LJLaJIj LjU\ OljiJI Cru JL»JI - L-.LUI Z«*tl ^ Ooll J*y*± ~f
& ^ J lj Jii 1/ JL* JU*^ JLi* A*^ ^ C8*JU^]I C l^j JjJJI uiijll
■l
I
Ul
J,LSJ XJL*y «slj*sl) ^.IjVl iu'Oiftl ^j i-jy^l i^l ^i »Jb'UJ ajLaaU* ^oi-
. ^1 gJWJ S-oiJI JH^JI il.U-1 JLe
NoV
n^ ^-l-ji *l*>jm cpfc - *iw <^ ■*-** •* ~ Y
. HY^ J/tfl ^ytfi ju->JI ^* lj0 JI gJW - r li L/j JL* . a -A
. Ao^jiLJIgNjll- jiUJI juii^ ilji ,*-U
- rrv aui ^jli - r ii t/j J^ •> -^ r
- Viu* • j4 >LI vj^j yo«ll g*^ 1 oljltf I~-l*JI £JL*j^l - Ji^" Ju« -\ t
• ^*<j* l*0*^£*^"I liku^ X*jJ»JJ^l jJL-a*l) yiujlj £*** - '-"> ? ■■■■> cuu^* ****" "^ °
^AV^ JAllbW^ LeUiw~c^ Ju^j J**LJ .*-\A
M\j* JjUJI jsn^II - ^0 ju*I J*&L*-i .j -Y
■ ™ V ^ g^b ^o^ 1 - c**— 11 «*UW ^ •> ~Y\
• Yi^^l^-^^^JIdUaiJUfi o-YY
. YA6^ jjLJI j^jl! - *\ja ^Ujtf. ju*w -YV
SoA
to r^ j,ui gfjii - ^li ii/j ju? . a - r i
vvAUi^i-aw^i^
\^ ^ At • - ^ Af A ^^Jl gJilj JU ju^w. - ^j-il ^U .y.jJI jju
. to \j0 jUI g-jtl - jM-li LjSj JL»
• v \j" Ji^-M Cfjll ~ w -»J- i,i '■ , iJ* 1 * 6 Cti^ J^.
s-Xc
a-H
i-rv
4-YA
j-r^
a-r-
a-n
U\ i-UL^I gist I J jUi* - j&rtl ^Ld
. 4jultl oLSUjVIj UILj*
>a^ ijUiIjoUcj Ljiit^
• ^A- V AjjUaS-i^I jLjL-JIj oJJLrt^ a JL>Ml
: SAW- \Ai- ,^-at! ul^ll v^ ^ - I— ?l
^ ft ^
L5" < l^US ^U »jk«JI Ji iZJli iijL^« _*>VI ^1 <jd\ i*ij*" »ji>M j - ' **^i ■ i: -ii : 1
jjJJau i-Hj*< jUI fjixj oi-JJI J*^tf »3 W vy> J-V i>** JU-Uj j,^. aL* Ajj
jujUI ^ tflUil jljjJI V jj^. J jL-ij> JL^ (jlt Jal (j-Jj .aJI ^L^Jf l^i
,>&} . ^,,^.U «iUJD «Luj ^-» j*> JL-ij>» ^ ^j* *±iji\ *^ J* Ai~*J aJ vJ(j
Cuk» »Ju— jaIjV fjulJL. oLx^J^I ^jIj jlyJI Jlj A-»JU> ji)l j^jJI uiiij ■*— 5jl»>
LjJ ojLc ^Jl iuJLi*JI iJjJI ^j f*^ lily dL**«JLI L^*JU oljiJI c^fjj
^i jj*J>\ pSLJ-l o> J ^ jl^l ^ i-JUi*JI olkLJI cJUcj . 0I4J.I dJb ^i
»J»- ij^j iL-L L'Ly jJua; Jl*JI uUI £-J/ . l^JI ZijxM ^ JL>J> j* U^i* Ijljly
£~*jj • io-all olji)! 4J J»j*i3 jl ,>• Q> JLjliu^JI 2-jjJ-l j>LJI ^j>[ ^fe Ju.
**o*ll »jij4-l ^ Jl Jjiu- <iUl LJUiJI UjjJI cJli'j olU* J{ i>^ll UlL, ^
i*o*JI vjJ-l ^ IJUII t LySll ^Ju Uy JLc JjU, jjj . ^Jlk^l 5>J| l^uj
(>»,
^-"V 1 ou>i >>. ^j^*- CH Ju> l djj ±£ Jfi f«*I ij*-. & JJ^ «djsi
-\A\-
\"\Y
,J t,\ji LJl VI a-5U j^xjuJ iJl£JI S^JUI oUrtf jjjw w jJU jl ^ ^J\ JU
c ^ rt JI Jl L^JL-jV SJL> juu c lj JLLfc ^j • L^VI Jl <J>>_ > At ^U ^^i"!
jayi-JIc-JUIj-il a>l J-i j-« Jj*-# jJUu jiJ»l ji j\S \AIS ^U y ^ .yj ^j
<>l>*H gs^l *=»l»W fc*^ <J\ * a ^' J-w J**" t* 1 * '■**» O^j u^ >l~j CrtJ^ 1
&\£j . O^J O^ J*" 1 — J t*l«M Jl ^j-- i^JJI J^UJf ~*j**L*j JUjIj Jl p*>cJbj
c*i*j (^Jl LJlkjjj ,>. LLs> Uij^ 4j>.|j -u5Uj ^j*i»II jiiu Jl*— JL.jV aaj^ J
jl j^l. vlk ^jUIj j^ J>1~ J lPM*' £>~A Jl <jO*-" £s^l J ^L-JI If*-**
jt-i VI U-*> UU Djia^l JtaJj jLu ^ jUI jla ) *fJI Lff>j ^1 y^^LII Je o^nik.
D- 0' w«Li v 1 ^! <**l*f *V&U J 1-iU^rt j> j^-lj c-JLkJI d)» ^j jill ^^1
ft
Ii^i£-» ijtiT J LjU*oi ,jL J fciylj (y^l g^sM J ^y*-'^' -Uaksva J* I4J «i>l
a* *>lj- jj*ty Jj & J-aJ Jl a** lfJL»> jLiJ # aUI^* 0- UU%* ^>?
UL-rt .y^jJI geliUI yJ yJli^l ^-Is-JI j^ill J-i> iJVl&l ^4 Ji* j-^. J -U*u-
(^Jl ^j-ij> 2L*> jlj 2^l> ^y ,>j J-a-i ^* ^Ijyi L^-j »>>>. J* J-^>w J I
LL.. ; J~a£-! ^U- v_»Jl* J (jLS" JULc JT^V' O^ '-Mj • ^-f^'' ^ tJL ^> ^4»-J
. Lilkn £• oULitfL akjjll t ^>JI gJ^-l oljU ji> Jby.
AiJU, ^ f I/7lj v^jsll JJ *V j-Ji J-> Ji> c^ -^ Ji u^ 7 CH J-^ ^
^ jUJIjuc jl-, ^1 Jl AJiUV iJLcL-i ci^ *JU ^ir rJ Jlj N Af £ f U J Jb* ^
NAT
^Ij- jliu ,J *jSUj J^ JU*- u-ii ^ L* jiU tij LiO^i i-JLI otf Ixjj . Cli
^ i^j ur kjbu. Gij* ajl. Jb4 >i uul ji o- i5>j oL~J en' <>* **** ^> &*
us" . jLsJ-i ^ ji^i J! v-*lpJij s^ 1 e*** oi <J* -M J J 1 *^ r 1 ^* 15 *****
^ji jt** cs ***** ***~>j*cy>J*\ J^W w-W-JI j^ 11 JI c/y en J-^i «i
(V)
Jlj ^^ ^ Jiu ,J Ailjii ji l** JWI oUJ «rti
ui>Jj >Atr ^ J ±? JI JL-iJI ,x aUIj^j j— "a*M </> ch J— 9* *i*
A^l J^ ^ j-fa-jll J jfcJ Uliftj . J ^il ^JJI o^ & *U'-M> ^J u^JI J**!
j;U »>*- c*^ cJlj u . L^V' *^ o^ |4»* J>" lH J-*» uUj • - l-*.?! J!
jlili UL'UJ CjU ju*^ ,L*VI JMA££ f U JJjI J £>* J> c* J-M ^
^ ^^ *jf LS .' C-j !fci JJUJI liO; ^ J-^j »^» Jb J>\± ^>J ^*Ull ^
^^Jl j^i ^1 JjL. ILL. cc* & ^JUI r LjJI o-o^ JI oUi ^ jiy I ^ ^1^1
i^jJ JLi olT ob ol^*JI ^*J J^" ji ^i • *i^ cu^, fS oy^JI Jl^f J -o OJ.
Or jU^JI ojii ^i ll> ^ £u>f JJ o*Vl jljia-l ^ -uL-j ^>Vl JJUUI jj-J
u^*l (hV J* s »j^* o* ^i •*♦* J-> t/> ch <y**> •>* j^'j ^-j*^ 1 JI r*^
\u
jj^ai, oL^xJI c !j il ^ ^ J^j , u «jo c~iJ ^1 iJUVI o.>l J (jjL fyj
Jl s^l Js. gJUl pi-jf J jlS" Ur l> aJJIju* aJ-F > c > ^U| ±*ui & ijJU * J[
. f^SL. ££> Jbtfj * U>yi l_^L*J
t/-H tH J-"i-» .*=*! J-f «*f» ty £l*JI u^ J 2 *"- jl gLts-l aij . > Ao ^ r U ^i
j:lj dUoi'j ju£J. s>. jT jjls ^Lai-v , u>yi ^i aDIju* ^i ^ jl^ jjLl ^ Ao v
~i ^U <i~> JL-DI ^Jl pJL y «l?2I I uu~i ^1 j*SJI 4-trt- J-^i p—5* ^
JJLi ***l*« aW-V *il >»t Ui" »^ Ji ix^JI JLU ^fltt-l *JUIjl* Ail J Li 1 ^-U
J-*J v-^c j LJ I Lf * L»V 1 18 h ,: « ^ >A*\. ^U yi >l i_^j U L^*JI r U
^ *
^L-i oU—jVI -^1 j^jjk^lj (^u>l4» cUi^JI ija> j>b *>^JI ^3 (*4j cAL jl Jl
^jjt j^ j^- j o\jJ*)\ j-ei-i ^A l \^ / £ / r ^ u-M i*-i> as>* ojU
no
IplJ 151 >j*~. jT JJIjuju jU^ij c*j&\ lj>\J» ^ISL-L jl Cu^SJI ^ ^^
.^ aju jJj. L^ jJu*J L5yu* J-^jb u»«I d&t i^J CH J-^M (^ Uj * tiU5
lJt5Uj . «iji-Ji)l» l*i^ 2Sj»l\ tilb Cwfc-i j J>.j 23L~++>j <J}\ ^l^y jJOj
■■ *
* * t-
jU*«JI Jjk-Sfl Ji> ^ «JjU* ^J*->! .jSJj ^^.uJI j> JjUj p Udl ^ foOul
^y
^ OJIj oU**JI Uc ^ij JLl*j ^1 J tfjA ^^ i£\ ^U Jl ^ ijusU*
LiL Jl ^ii iS>- ^>Vl qy o^j . j^ Jl O^jj ^Vl JJUJI ,>*, ^ Cl^
J uiJ* a U,l V,U- y^l Jl J-Ijl r * ^U Uua w ill ^ ^ ^| IK, . Li^l
J* -uwuij i*j5U| olAeUI J f oi jJJI jl** J o^i Lrt j!>* Ji 4>u, Uj . uibb
oLU-JI ^U^j iiv^, iit, ^^^Jl J| Ux i>JW jiU ^ ^.f JUj ^ ^jj,
CJLS" yJI Ulk^ i^tj i^j^jl oIjlcLJI J l^jij jlJ.1 ju» ai^*^ LJLU^JI
JUjVI ^ ij*- ^j . UiL^J .jIjlcj quJLiJI »U! aJjJ J-^i ^ aDIjl* ^L*;
m
> ^1 <£DI C*i ^v-i jl p Lk=«ilj jJI> ^j Ij* JT, jU»u»JIS' * L->VI JJLJ ^i»**i
cJl*, \ AV . / N V / Y . ^ injHS iiu 15>JI Ojlij ^J-J i«LJ ^ J*j oV?
^1 j^*-. <J>j ^UJI J.UJI <y* J-**i ch ^Ij** ut*> Jp«- pJj *JWj o-* * °
Oll^i Ji'Li J! C> UJIjl^ »>l >j UV> J^l ^ piUI JL* ^Jyu-lj ^M
J-jb >"*' J*l> ***' ■*•* »^- a -« ^ ^^ aW J'j 4^1 4*-.* *^ .iH» j-j .
. ^AV^ jjj, ^ * l*v 1 jic zju>
: NAV>- NA*U .L^VLL!u;LljJl r L=»l
OL J-^J jl ^U^l J jlyJI ^Jlj C ^ JLilj .^lhW ^51) *uUI r UJf
pb ^ij^uJI _^>Vl ol jISjjI ^Ji 7 , „ ft J ajJL-, ^i jl^Ij . r UJI jl^JI f£\> <J\j
.< t) t yLJUJIJb«ii-.UuJU
V^ ^ fjLij vi^-i jl J-^i jh -dilju* gii U « «oL*>» U>IJI ^u^JI ^ AJi-Jb-
uv
J^l*- jb* ^ ^LiiJI (.UUtiJI ^U w jJJIjl* JJ a, Jii^ll ji »>fj J^k-I ^
^>S?I o^Jljll ^iwuj CujSJL ji*X? »JbJLf L-L- JuiLii .JLjJI j.jX*J UL j^U jf ^
DjjJIj t^ljil >JL* u^J i-LjI^JI io-iJ UiJi* **-i>«JI lri>M i>* lf*-^' J»l— J' <^*
Jb jjl^JI UjUajl ^ jui*j CujSJI ot JLfcfj -^jJlj wjSJI J*iJ 47M,,,
JjLiH L* r ^i- j^JL JL.j(ju ^J| oUi ^ Ley JjliV! JtfLil ^ JiLi rf | p Uia-l
SjiJI c^ gLrtf ys,. Cu^JI dj^i r Li*^U jjTf Gl^. JjLj ^ ju^l yJ ,u->^ ^1
^JULI J ^>VI iso-JI >Ldl ^1 L*l. j^-Li*tl jJUuuV
lil>J! eLb ^1 iljsfl jjju >i- ^J ULLrt L^SU- jl *J JL^-— *JL» juLLU L^yUI
oUcj oL* J>L, ^i JLj^jJI JJUJI ^jj LjLLjj cjjj oUiUJI ic>tj ^.jajj ^J
f It; jOUV 5j >dl tfVjbuc J^ jjll J^jl ya jfyJI JU Qlj UL
^LlJIj OU5UJLI v*JL C.U l}j> UftLJJ ^.jl^ JLc aj^j Uj>i-i,
\u
LSI c^» ii-Ij jUUJI ^ JDjjJI Ajj^i. U Ijjyu ySJ ^^jdl ^JLil Jl ^liuL
ii>jl i*u*L- l~*j if*** 4-i-lj J-^aui & -uUIjuc (>u Jl*i ^ I JaJLJI JLc ^j^all |.JLi
*>*ifl ^Li ^j*JI j* A-il * L<ail j-» ijjuM jSLie Ujllc villi) *iLul jiby ^^J LiL
. L^VI Jl Ju^L-* iJLo- JU/Jt ilJULt-VL jjlJ\ JL* IjLf ^JUI Jlydl ^i\ M
CS\>a3»s.
ouJLixll sVjJI Sjle ^ji. Jlc iiJli ifc^— uj JbJLi *i5^j ajIjIuthiI L&L oju ^j?'
^jjJ> ^ \ AV . _„— *.i >ljl ^ Ifc c*Jlc jl* I-Jlk^l oUaJLJI CJtfj . jIjuu
*JI J-,*. ilL*, *JI J-jI jtf J-^J jj aJLIIjLj-c ^Vl $1* jjJI LiL J**U-I JIJUI
jj alllJL* j^jl JIaJj « j»^nJL) AJilcl ^ UtLu JU JUJI i-iUI jjj J .k-ji. jl IfcJ
Ly> ^>*^l o^i t>i> i>«- ^>-'V >JtcLil -OSj jLki^JI ^,-U-JI **iil JU-I ^^j U-Uc.
: ^ U j*aj> ijjiJ* UL J*cL*«l Jl J-aJ ^ aUIjuc j-^VI iJLij ^al
tfj Ijo* 4-mj t^yJI g^iiLLf i*J^^I u^^JLui «^ii» Apw Ui> Jl J-^j . . »
J Ujl^U U^J: JzoJI ^^axj jl *L»jJI >?y J>L- J^ [p^ft iJauu jl ol^ jl Lu-fi
i^ i^i i*>-ij' i-jyill aUUll 0- Ub J ^1 o^^l aJL* jl ^*> ^Ji* L^jlj
6JLuJLi jlJI j^jI^auJI i-JL^i-u/l jj ijjw jlij LmJL Llc ^>jj . . jlLLJI aUI J^-^j
m
yVI Uj LLj jjjuJI ikJjj iyLJIj .. oL^llj S^JJ! & J ^asu U oJUlj »l>?j
. « dJJu Jlj Jic JU.I L^j liJjJu ^ aJJL Uj^tsJl Jj^l 4 j^
^ jurt tS\ cijSh l*JUc L^SJj Lib coou. Uu> ^l. ZJLLjJI olkUl cJjU
jl aJ o_^l Lib c*jI GJai liu-^j NAY . ,U1 j- ^jU .J cJrt; oi cjtf UjSl
oLki.JI i++* £^~J\ illj LjUjuJI aJjjJU U,L." U,_,Ju LfJlj Jbu) I*jb r-^vJ
« jU* J>L-j oUcj ^jyJI JM^V j—j- L|ili -A?* *i*> Crfo* J JUL aJI »
^jLil ijlj^jj ^j-Lr^ J-^ Jj . J ^ i>* ^ (jj*j L*< • J I CjUjj-JLL o_^-JI J-«jI jl juuj
^ i-JI OjljJI oLjixil <jLj U^ »j*>I lj£l* J *jij « Lib ^ylt)) jjax^/l jJu-aJl iLUr
ft *
Uj jl^ <y du*uL» ^11 Ji\jd\ oUI 6LxjI oi*-» ul Jj^ L-'j C*>Ju» ^,L JuiJ jIjJu
*L1*jU 6^oaj jDI J—a*i ^ jJJIjujJ I^jlL^h ^J! 6-LcLi! jL-* c^ tij-^JI ^UUI
^ juljall jlJ^I ^ UU.I Ms * \ J3 &*\Jt\ J-.UJI ol S/JUll ulb cJUl oiJj . j^d
o*i i^Uj ^^Jl ^JbLI »L-» ^i J-.I5UI i^LJI L^i jj5L ^j Jl^j . LoVI ^ **|jjt
AilSLiLj UUii^ ii^> j»* * l>Vl »J^ CJIS" J«». CyjSJIj ► UnVI J>Ij« "^1 ^ jjj
JhJ ^J>j^m. JudL> jlj jlj^ J^ A ,7.1 ftjc^ c^^t) IjLUjJI lyiUJI ol N AVN J^l
w
Jj iJ- JLc ^"iLi-VI ^mJ iLJ-l j,. 0JL4JI jl o>ju jtflj ^jLjLc pLLJUT aJLIIjlx
jJL**Ij J— »*i ^j j>*-< ^L*- jcji'j JLjUjuJI UjjJI Ouj 1$_Lj UU1I Jaj'jJI J-jj^J
,>. jtfjj o^yb Jl J^JU ^ SjiUJI . Lftl cJtf MY W / \V ^j . i^ljju)
^Ui*JI 0U1JLJI oL&Lk: o- fj*^ . j* *j jl jl*U| ^^ jl ojj ^chJI g*ja-l
L;^ ^Li* J&yJ aL* ^jU Lilj &k- £&> U-^y J-M <* ^'^ je*^l jl
O'J
^ *(^ij jJ«VI jJl-JI <JU*Ij , ULU jJL-7 Ji jlS' ^IkLy jLy ^^JU * Ll* -LLJU
..i.u.ll wiijj ij-*-*} jJDIJUf CH>»"^' iJ-l— aw jjk iJUi-l OJLk jL LiL c
. ^yljJ! iiLb J ZiJLkJlj ojJifll sjIjl^Ij
MVN / f. / Y . pJi 3^JI OjiUi l*J Lij-jll aLjLI ^^^ LjL**J| iLi-l OjL,
JJU)I jjluv a- aU*f iL>*dJ .:...h.l L^ . iJU-l ^ Ij^jJtf jj lylf ^jU Oil
i^ill djL- jc^iJI »>lj cojSUI ,^l> j-L-JI aUIjl^ £~DI uUJLTj 5^-aJI ^ ol^Sfl
,>L-< 6uJLi«JI UUa-,1 ^Jl iiUVL UJ-I »jl* ^ JLiijSUI jpLiJI o- C^jk^ ali
ua.hall iiJu. iJU-l cJU»j UjJUj . iiuL-j Cjli UJJLJ ^IjPu j^ijf J^-ill Cuj^U
L. jlJ . l> LTj JUJI oUI ^ ^1 l^-j- &U[ UJl^- JLc fjL ^*L*JUJI Jb*U)l c lj
O^JIj JI^JI ^ JU-I ^ LJ - v'UiiJI UjjJI 0- tj? Lp-ULpJu,j .L* j^J : Vjl
i^JLJ ^Lic p UJU c^udl aJJIjl* aj>I JLo ij*- jji j* aJLJ.1 ^u-J: 0^*
. ikUD AjiUI iLJ-l ftjjk Ja* ob
w^
. <Jj*oj *y* j>* JU-4 jju' L* jjiislj JLa-l 151 dj** j>fi j»U jic jJua-j*- : UJU
^A J5*j a^LjI *-• fcj^J^j i-jLiaJI olyJI *jfc-*i »*iLuX«iVi aye-* jaij lil : Gulj
IS' JiS j*l iJLijJI olytll r Jiidl 3V UL JU ^Vl jJlJI aLjl* iiil^ cJU,
»U Jai x^> oOaLm ojuLe Ji CJI5" <yJI LjLL^ £* pi Ij-aII ^ u^J jl^^ tiLiVj
J**j u*frjJj c^aj iJjLiJI L^ J^J IjhU oU1< ^L-S *^ oL iti" » tpLi
Ujuu ZjLjuJI UjJJ iuuiJI j^UI ^ ^Jl) ^ (^li jt^JI Jiljj i>jjJI JL* ^Li*JI
.jLjU^aJI oLJLf ijcilj XJLi* iy ^Ij ^ Co_^JI ^U j-L^JI iJJIjut tt.iJI *l>
i^^c *L^yi c^u^l (^JlT^U tux*, l^bl StJLiJ Lib c^-ju ^»jj . qw'LJUJI
jjjiJI Adu> jJli 6u^j Jl^l ^.V^j Lub Lj1a>j jl^ a IjJ ^1 L4JX J^-i ^:
•JLfiL^ r liJUS' ^\S & fJi J* * lz*S J* C&j jj^\ SWlftJI i-^Vl Jj^J jS>
li* jL CwjSJI oui-i ^ J>oJI ^Jlc UL c»>ju JJlc jiJj .jJLJI jlJU; c*--> l^ij^u
ikU, Sy J[ i>bu ^ 4jfj 4*l£>| y i^^Vi i*o-JI jJajj JJ^Jil p*j JJJI
WY
jl L* N AV> jf— H.i YA J c-^£JI j<> ^ aU^ Jl LiL, c~ju *U, ,
J L. jl> Jl c^ai L*jI VI . <^yJI gJbLI *U. J* jLiJI SjjLJI jV-J XJjU*
J cjjfj >i> JL*j . U>VI i-»l>j ^^Jl gJiLI <& iMj H\ >LJL LjiTiU jlJ,^
fjb" j>j jl JUdl li* J LiL* ojl. ofaj^-. i-JLJL*JI UjjJI Cuu\s J jlSL.yL jl*"
•jlijl J * L-^VIj Jlafl J JUJI oUI JLiaji C-£^ IJ£*j , iikdl »ifc J uuJlkoiJ
. ^r- \AV\uuU
: jujuJI j> j jLi* - jjH\ ^ui
*L»>VI JLe Lib c^x. Si-j*. jl*j jU* J^-*- J J 1 *-*-* ~ jM^I u-^^I 1h
jjI L.JUw ^LuJI la* ijlil ^i ,^«-o jjo jujuJI ^ iiCll jlfj \ AVN
»JL}j jLL^I j.Ui*^! jLi N K\\ j.L% jujuJI jj^ J cj5L-, ^-L ^ j^ oL^Jtfl
j> Jajj oL~JUI £~i o^jUoij ^Li J[ uuJLijJI Jj-^-j jliu ffej? ll*U> iiui iikdl
^ JL±*JI ijUl JJdLiJ Jl tfUS ^a>. jl <>. iJLkoJI cJjUJll jLM Lf J»i jbJuJI
LjJL ^^A f£\> cuiLlj tiijil i<jU>* Jl tJlkjjj CjjjLJ . jL* Jp-L, J I jujuJI
» * A *
jl 1 d; l f -j iS J?jj\ jjji_kij tLLcjj iJL ol Mi-iMiJitl jt--i cJJbl Lv5* jujuJI J aa> jljj
jJb! ol ...iJI £«i o^Jj . ljii\j iiUl &Z* Jl ^J pf[> Ja^Ci iS s> Si's IjiLu
OjJiX— w* | t -f... < jl OJjtSMj u&jA j*^U- gy-a5ll j>dc Jp jj**. rt 4 p^jL UUjjjJ
J jv-jUsu^JI i«,L-JI JU-j j*5U; JLc f^ y i-Jl*i*JI * U>VI iL> c*S> Ji
. jL* J>L- ^i JJLiJI ^4, LALiji C& i^-jil oUL4;VI Jl i-JLi*JI oILLI
0^. fM *K" JJl ^jj . Uj*J r J0JI a* ^^-1 i>- J ^u Je Ulkp^i ^-^ Li"
oIm.^tII ^j |»4-iyL* gJLni aLJI J^ J* c»u;Li*)l UljJ juiJa* j^JlkjjJI iJ-JI
i*^-» ^ ^'LkjjJI ^y-iL-JI [*-itl jlcL*-. cJl>> jLf iJL-JI li» ^ij , JL.
I
ijLjJ »j^jJI ^ jl* ^^i j^L* jL iUsx^l Jl ^ jL^c J*Lw- ^i S^^Uum
£»j ■Jtfj • tP*— JLI »j> itLv. J -uc ciiJ Jti LJlkj^ jt 4-L->lj JbJuJI J oL*„i)l
II* &> gjyjL-l ^Ul ^jj ^UjjjJI j^JLJLI oUJ*-. ,>• j-1* J-^. Lc r^Ju" cJl^-
wr
S>LJI i>la J gjjyf Jl ^ jajj Jj ^^f ^Uv. J»-^ <ydl Oj>JI 0? ^iJI
Uf jL?i p^U o&Ltf ,>. j^JIj ^ J j*i*J i-JL-i*JI olkUl of i^U-j Jibuti
jl ^ J-*jJI ll> ( Js- iSAjZ* pl*^ <>* ^ VO^'j *A*-" *•** c^ 4^1***^ I IwlaJI
IJ-J-I j^J ^ jUI ^AS & ^[s jc^iJI ijL> c^ M ^i ^juII SlkJ, *_tfd)l ^Jl
I^U y ^JLzj |JL* UjuLt \ AAV *U <y Jujuil ^^Li *>*-fc ^ki pSV * U IjL^Jj . ULJtll
ojUtil ^y alj Lr i-JL-Le i-jy* * ■ ! ^ ,tf »-LeL**4 W-4* crU^b -^o*-H u-^ u*&>!
olIaLJI ^jJ uw>o>li Jxi ^l> Ol^j^ * \jj qjJlL oujLJUJI jL CUl» I ^ydl i-JlkjjJ
.ULiiJI
o^ i-L-^ J*,jli jlojJI ju^ ^iIjl* J** ^aj^'L. Jlg ^L* ^ ^U &* pUurtfl
^tj-iil ji> j(j| Of JU ajJ ciiSj N AAA .U I>jJI o_^»ji Julj & iiJL>. hjJj SiLi
Ch" JUI vMI jh-1* ii*> Ju^J ^1 Ujl. iJJu. v^j .IjLjuJI UjjJIj ju-SjJI
J Ji-llj iikdl ^Jbr yj jyUfijJI i>UI ^ f U? i^iJI ^* is-ljV •aLu& m .I ^
^iUV 1^-15' ^.JUI ^jLjuII » ej L. J Lj\k ijl J* JUau. ajI 4* Jtf ^JJI ^^1 ^l>
ALi ^Jl ^^jI J* ^.jjkA Jk SJtcLJlj OjjJI *1 l>.jai pf^J j0j*l\ li* ^ IjJ>j
JI i-— ; Sjji- a**-. i»i^. J Ii>U> iS'jju. CrjijijJI ujj Ojlij . N AA^ -U jAjl. J
jli" U Jti p^U J2> <iUJuj LviU jJL-iy UA> ^j Jblj ^j-lJI ^ tfj . tj&jJ i*iS
. jL* J>L. Jp »>u-JI J oruJUiJJ J-Sll Jiftl jJI U* aJI ^
Wi
ij^jj J, I4J.L, jJ. J oL ^JUI cii^l r^w u*£ ~**UhJ\ oUJUI J**.
^^1 fZU- 1^ oL*L~. ^jU ^. Gu Jbtf J ^UJL, : Ui^Lij L^LLi-
^iLJI ^ >i pSU (^.U c^>j -uJj cJjJI yjj . ^jUiJI j^jOJ ^ju^JI -> - - :
ol^L^VI SUul ^i gjLj UV Lf »i* iijU- JU ;LjLjl*)I 0U2JUI gltf, ,^y
J*U*J) o^l ^ j^ r .oi; JU *4*j JLJI oLU j^U ^ ^ J| -J* tf J,
J> J i*L*i >" j^Jj ^ ^ Ji- ^josi S^l yJI^J ajLJLj jjL^I ^ JJ| JUJI
J$Z- ^ ^ k ., - , „ .J L$Lc ujiJaJ I go i*JL Lj-J iL*_,l JL& cJL*i guJl.ti.JI £. JjuJI
ft 1^
jujjJI ^i JjjSL** jiliu. ► Lul JLc i*JUi*)l olkJUl cJLr. ^JUI cJ^JI ^ L^i
Jji> L: ^^1 j^Lv jyi> JLc La*; jj^sel il ^iUi JU Ulk^ c»jks>U \ A^A r Lc
(J i*JLi»JI olkLJI jl il ^*UJ JiLl* ilSLiil 4J4J fa> ^ ,J ^iUi J ju, . jj.
** o' o3^ 6^-JLijJI aj j.U L. ^ »Juij LjUju^j c*^i>Ij . \ ^ N - r Lc JljJuJI ^^Ic
Wo
(Y)
QjZ* £*j fj to* ^ \ r r u ^ ^ujtf vtfi JW J< • m i^j ^uj i ^j i ^ aj;
i->JLI cJUlj ^JJIj I-yJI 5^1 J ijjj-l J*J*i^J LJUl* - _^VI JLiLLrtl
. JuJjJI ^« iybv^jVI Jc 4->^£ I. : !.*.!
V
LfU oL** >L- JLt jj^iJI »iLj Jl Ujj^if ^ apvsj l$J*>. If jujuJI j> SiSLi*,
ImjL-JI JlC UjO> (j^-J OjjLmVI IJjbj . LjJLa <~iJ-*J OL ^Ul jiajJ-l IJbk »U»_J tiUJu
^ J>jlJI ,ji jJ-l ^...i-J cJajtlj iikdl I4-.LJI cjlI»j Jul* L^zjujI ^1 JLjULj^I
(ilSLLdl »4Ji J LftJLfiL JiiJj . ^jj»vJIj jL-cj j 1 ** J^»-<— J a->jU-Ij i-i>ljJI ojj-iJI
>J .^a* 2 ^ 1 J 1 ^ 1 J js^iiJJ Ijjjiir j& i«>jii\ ^i djZ |Jj Ci*j (. < ■ ?!» . ^ jo-*J
J ILjLjuJI iJjjJI Jjl. ^>Vl ^>Ulj ajU*. ^ ^Sfl ^U.1 ^u o^lj Ji" ^ ju^
LLLw a^h olJUrl >lj uruv ou ilkdl j.l£> .uJLr Je Ulk^ c^i ^JJI cJjJ
LjU- ij»Ui jujrf jU* J>L- J jJUUI j^j J* c^ ^ AVr r U ^ . Iikdl
^s> J-J> cJj ^ ,Jj . Uli cJlj L jJfjJI SjL^ J L^JbJ \i aJ| Zjw ^jj| »jU
SjU o- WUj ^^.u Vj _,a u^-u ol** J^L. i>«J ^dl oLIjk^VI ^L LjUwh c
u- <&> JiM & ^j jJjM ^-^ ^ J-**JLI i^jj ^ujoII oUJjl i-rlij j>l TJjLI Jl
^jL* ^ dii L^J jLf ,_^> jLj& J»L/ Jlc JuUJ.1 ^jiJ Jjjkll J^ LjUzj^ ■-■■^
^ilL^ii Uf^LJUllXLUIilijlJ juoaUij ^AA. r U 00*^1 1 y^> ^j ^"\Y
«iU5 ,> i^lk^l Li>J.| c^ily jlkjJI i^jJL ^JbJI jU^Vl i^UJl ^ >Uj
j^-s O- i' 1 ^^ c L J J oLilirtfl jl iJi*L*il JU jL* J*.L- J JJUJI ^4 ^J^- pjj
w\
.LJlkjJI
•U ilkdl ^a LjLLj^j rjj> ^^ t^" '"** <-^ ^^^ JufUao*" SjkyJt IJ5" i*^l>-
i^Ua^Ji 4 .^r ,i ti jujuj ^i ^Ai ^ri i^Jo^ ^r iiuiii sjubLu* jl Li'* ^ < ^v^
jl^ jjj ILLjlII fti* <y jo*Sfl iii jj. a ..J ^ ^jiaJI JuJi ^^iL-J) l4**H £*-*! ^Ij
LjLJjJI UjjJI i^lij ^>Vl JjjJI jjJ L^Lw £j£j L5 *> *ifr Ipji^ £kz[ <y &J.
LL*» jj-l li* JLe J-iuj jL_c J>L- |^iL »y Jul £* J-»UcJI jji ^J-l t jj ... a ;
Lf^jj \ AA • f U ^i LJU ^ ^ Jjl CtU ^\ CuLfj . (A) *s+Ul LJlk^J Ji\
ty> tyL^L^" Ojj*jdlj jJrij JUJuJI jt>»-j « L*>yi ,ji[ (JJ-JLJjJI J>ms>j j^y JLi
s-VI CoJj ^aJI oL-Vl ^1 Jb»t r ^L,VL ^LpjV ^Jil o-^c OtUjj ^Ls*
- jjJj. JbJt> LSL- ^ Jjudll ^UVl j^jifJI Jl iiU»l i-JliiVI »i* Jic Jl ^JUurtJ
Co2 cJ^ Ug-5? (Uj LJUjVI »i* Jl c*£3\ j.L-^1 Jl oaf ^1 J-l^nJI ^t ca ilJUu
J* ol^^J Ljlk^J 4^-sjj Ji/ JL* £*-»lj i-— Jl it^UI ^- J_JLi*JI Si
t±i * Lbjll-I ^ 2?UI c^a L. lil jJ-l ^Uu^JI ,^-JJj •ajiidl oLiLLrtfl JLii;
NYV
. \AS\ JLJLL-IjoLcj Ulk^j
u-e» ui 0'> J-** ^ U>n i*» f^ 1 cM? JL **- •* if** oU*±~M »JJIj i^ 1 - J=i
jw j* jli" . UiSfl ti» Jj . ,j^J ^ jIjjJ ^J-odl *->%*» *^ J* Uil^iL ^U*^
^ 6 lj* r UVI ^ ^aJJcfc ol ju*- ch ^ gLLa-lj . jL-c yU L.U jJSi\ &*[
^ ^-Ik^JI Jijdl "mLj ^ ^ ^1 A~^-i uLu* Ji liL^l* ujyi II^J tfj
JJUII jljJ ol LT i-JLi> iU- LI J jlju ,J JSLio o^Ull ^ ^ oL~* oj>i
. ^jb*l (j-JbtxJ p**~*>* *** L»J>j **o*J'
^ cji^ uourf oi jj^u ■ ir*^ c5* r 5 ' **" ^ W ^' e^ 7 JLi:>l ^>^
0J4JI ^1 LjJL^t ^i **jj> oUj-Js-^ Zi-L*l Sjjlaza oliljLrl jl&u L^jjJJ t*US (^Jlg
i*-*l>- i^U{ Lfjf^c |»j \AA- ^Lu ^ jLJUjI juju- ^ ^Ih ^> ojlft L&aj cj -i-JjII
^ ciuJltw *i^j ^j^ 1 j^Ij i*jU«-L«JI i^j^l 4>» i^* 4 iSJ(>S ^! ^^-•l l>* *J^
^! U^j LiLaaiVI oIjLju^I JU jl/UI ^ i-JLkill oji-^J
. ii»LJI oLilij^l u^>*jC Lu'Uaj
WA
jjU I i;- 1 * »J»l*il »>i* *o- J* • ^V 1 ^j^> ^ ^Uuj> jl >JI .-■*»- ■ ijf
NA*\V r L*J ,^-u^l - t^UioJI jh^-sJIj u^jLuj jyX Q* tjj£ U fifcj UjLi. Ujy
i-SL^-Vl Sj^jdi oLVjJIj LJ^i ^ Ji"j Uc ou fejLdl oLaUJU
SUo iUi j>I ***** o& S>. U -*A> *--J>ai oUJJ j-^iL C^lj jju, L. Je j£,
c-M-bj Z-JLfJI JiLUI SiLi ^ A^o r Lc U> J L ^J I ij^sJI pLcAl Uju*
i^^TjJLsi^J 4jf SI l* ^^u i*iUU . j*JUI Jl Jj2 & J^j jkH ^ i^
^L-JI aJUju j^iil ^JJI « Jl>fl» t^-Jjill J— aiaJI jl L£ . Lfjjti y>LLc Ulf^/lj
J J* . j 1,1)1 C-Jb J CU fy3 yudi jlk^JI SjiJI iJjLi Oj>)l »J* Jjuj JL3
a^jIju-j *j^»J c~a J< J J & J-ui ^ ^Ul l^ii^- J X> j^-j ,J ULLh
Jlc L.L.VI ciou Jl jaj*- otf Lr llV ^ji- 11 <^J J* j*j »^' «^L^JlII J
^iU^JI >JuJI Jl 4jJ u^ ^Ijl*! jJL* J jljUl J-li ul fiiljll ^J • V^JI J*
.«"> oUaJL-JI vJl> Jl lytfj Ji ii>UJI ,>u jl
^. uL** J*L- JLc iJUa^JI ii*^JIj Sjfc-JI *J[ <^-»J I* \S** lM ^ ^
ui- ^ j* jjgui j-^iu jljIj \vr r u j-j^- j -LrjLji Mi** ^i r M
.>• i^j ^ i-j ^ ^jilji ojl-Vi ^ll. y c^ Cu«. pfci jib *ji o^
I
0- ttkll »Ja a-uJ^Jj o-'^l ^> c> UJ^J AJlioJI / ai **-i C'j 5 i L -J L *=-' VI
w<\
I-JLAiJIj iijjJIj LJliij Lj>j U-j> yjyJI gja-l J ^JLLjrJI jS>JI JL-LI jruu
Wsju Je^u J I JL-.ljJI IpkhV fLI J-Jl>JI £iy jl LiUaj>j i-JLu UjUw iJL. ^
c jJL* <y> iiklil JuJI CjLoj L> JS" ^ J^aiJI jl fji^ »j-*.L ^^"Jl gt-J^-l ilki* ^i
jj LiUu* jli JUL, cJjl^JI Li* J>! ^ 5L> c*uir ^1 LJlk^J jyu f Ikj,
J oL^j-l <Jl* J I4J |.jl5 * J>_^ a>jj jl ^>l Sji JuV Jl^-i^l ^-. JSLi ^L j^j
«_*«,U1I &> qj&j Jij .«Lil i>jj> J iJjjJI »jUoU Lj'^H^ *** J"j*^> J (J^l c*ijJI
£j-J jLt-JI »Ia L^xJiij ((iOlj**- ^JLjU IjiU^J jl ^ ♦i'UJLiJl JLi) ... »
^ »LiiA>. U j^l ^Ju jli JLzllj JiUi«,VI IJLa i»L> Jc Lk* Jj |*££>UiJ JLc
Jj>c*- jj-a Lul^JI iauLaJI &JLA _^>uC j.jii Jj L-S* 1 Ojjjdl JaxJI ,^» jjS JULI» _ tt *5'
I^JbcJj Vji5w> JJa-j— *£J}UiJ jlj a Li I »i* »}Li »jJb jl JLc jj » ...^.o £pv»j «jjUJ
f UI jjL^ J, iukdl hi* J ^LJI j» Ui>jj Li*II ^ i-iULoJI JujSU-l UK" jl
J»li_JI (J^jij jjj oLki-l \1* aJ>dJ jl ^5Lcj «... ijiJI IJL* sJl^j Jj Jai. ^|
cJUi" ^1 iiUilj JuL^JL Iii*dll iejLocL-,^1 I < 7...1..... I ft. .t, 7j ol>Vl i-.l>dll
• O-jll ^ Dj» ^U o^ J>1- ^ i-yJI j:LilJ JjaJ-\j ^Si
^2Jlj oLI>-,VI cJtiJ jf juh iikll J* ^ cJLi-o; LiLL^ jl jL_, : ll'l*
Jl ^y Ul IJ* L^ju, L4JT » LJlk^JI L.jSJ.1 c^jj jljJuJI JL^Ij jJi^JI ijWj
pt^j- ^1 jUJI J ^^1 Uiji L,L> JJiS'j UjL?2j L^tfj aljil jJL^. JuL^
»I* i,U* L->lj ^j ^^ jJL- JLL4JI Lu^U-l j^ ^jl^JI .^LUI L4>l^.j
«
iij>I^VI
»I* tr l»ii«j j^JLrtj JJLtfJf i-^- OH 4..J. ...11 JijIjjJI ^^ cJLVj i^j-*)l JJLU
NA-
. « fin> ij J& L.jJu oLSlittl »i*j If-frlJ 0- _*£ ^1 ,JLj
,1^1 ^ jtfL. J-* cr* ^lJ» J^W c^ 1 ^-^ 1 *0>U^' r^ U ^ : C ^ U
olS>=)l i-iU CJLT ^1 L-.JJ jl J< • Mj> **■* »j^1 oji Col** l>k> J (J
Joju Jj . l«JLc CU» Cj^ l^bw ciJi ijLjll »lfc U&L. •** j^h i-JU^rtJI
gJiLI ^J S^dL jJU-j jl U«i jl LiUii^J jj— J J W-ju £>' ^^ U» ^-^^
;> cJL*l Ji CJtf LJlL^ j! c~-i LilLJI « j«UI » SL*** 1*1* Oijj . j^l
Lilk^ J> ^ J15L4J jl ->j h\ J> ,>• u-al* J^Wj • J**JI li» ^ c*^ C^J 11 0-
iLul «jxbdl» JuL«w^ 0- Ctl^ of ^7 .,, ; IJLSL*, . yjJI ajl 121*11 »i* ^ * UJL
jukil ^ JU Uj>-- j»j \Mijii y-oSJ Jl i*-UI iJ*W 2ol-=-^' i-M 1
. (u) <>i>l tM a>i (^A*^ j^ 3 ^ oljjii O^SUifi
gJLiJ] ^jJJI cJLLl* ofjto iititl ^ 1*^ l^^ 1 ^-^ *^ ^JJ °^
I
: Jb L. J^- 0- U5 >' -^ ikijii(l «>* Jb - JL * Jl * ^^ ^W w 4 J 4 ^" <^* JI
^A^
oLcjj-itl J^U {ft Oj^L. i»LiJu f L-5JI ^i JJS*iJj : ^aL-asi^l J»Lidl - V_,l
oUj L-Jbr p-J J>lJIj <JjLJI lAi\j Sjjujl^I gLCJ 1 lf**l ^ JLaL^JVI
. Lis Lmijj <jLia>!
J~*j c^UV 1 u^ 1 w^ u-ju" ^^' r LJ ^ Jic : ^>L-*JI J^Lidl - Qtf
OljJliu £-*■*»> ^$1^ »jh ji mlt liJL^wft i*-*JL> ^p'-**" 4 J* 4 - -* jIhV W-^JJ t< ^'^.7
■oU!
. <j*W »V^ iSJiU j*\J&\ Jja-
^ c^S <4Ja j-JL*4j jlji! yj ^ ^.Asll jjiJI Jl> USjii ,»" L-jj cdk
J»jlai. x. t-^j jjI c^jilj L*aj>jJ Uclaf jvLxj ^^jJI gJjLI ^ ^^,6 ^ <i^*J
^ l*a_*~ gj-jj I4JI L^JI J»>il js ^j j LJl^.VI ^IjVl J[ L-jj ^ Jujujto.
vJU-l LI (st ^i\ gJU-l ^ j^jtJI J^-LJI J L-jj a^ ij-JL LI* . iikdl »JU
oVL^-VI * \jaAj LayJI JJL2JI £^i liJ u^SU ifJlidl a^l cJJo UpU jll. ^^Jl
0&j iikdl J U^2 iyu pi) IT OiJJI Lfculk^l olAjV i->l ,yLJ| JLylj p^w
^J jLUI OjLJl ^Jlj i^| i,jujuLI oUj^iil ^Ij . ^1 ^Jli-I J*L, JL*
J-aj ^JbJb. i»i. ju ^Jl fcJJL^ «c«Jj15' js^a^i cJ^SUU gj^J- (JujU^JI uOj>Jll
nay
J\ V J xzl ol J* cujSJI Jl r LiJI ^JLI> ^ ^yJI gJU-L i^-^dl ^J| j^i
£l» ^^A^ *-— 'Jj^l »jLfLi)l Li.»i L L » J>Vj . SjUtill J L * > I L— ijj OljJ cAijU-j jljli.;
^dl jfcUl ^ ^j^JI ^LgoJI J,liill fjSj . g4i.| *^V jb-f J ^jj o
Zikdl ^i fJb J5L1. i~-jjl JLjjJ.1 ^i-JI ^o>l *UU *-. <^JL*tf i»Lsj \+J Jf.T,
gJi-l * tr il>* uro U jHLr»*— ^-l* j Wj fcf— N J^' t)l— -» *i* «JJ^I <>>^ •!»*• ftiij
iL^ U5l«rt ^jjl jlikil Ja*c O^jSJI CJtf CJjJI Lift Jj . a^l ^Ij ^1
JLJL_t*JI UjjJI 4>* JS" «Ji>e iiyui t _ r JLe oJtf Li" Cu^JI ^Jj* ***«& i^jJ- L-jj
£~jUL >l— JUrfl J^ ilJ^j j&ji o-» J 5 * c** l**jM iM**N o^j • W^ Lj'I^oo
g.j.M, 1 1 al j-* • bL5.7-»u> ajj^jjuu ^jjl o' ±*^L» y-jjl j~auJi\ &* oIjlcL** v_JJ»
lilj >iJJ JL^yu Ul> ^ (JLjUaj^JI Jb aLsrfl ^ jlj— VI A,,hi" o* j*c djL.
jju & r*j\ ju, . jjiiurtJi i-,sJ-i ^ u*JUk «-»>-J sjl^i— li j[ j>u ^ oir
^ ^ jijj I jl^ ^% \^Laj\ 51 Co^SUI jc^-S Ju ^jjl o^U*i
jtstf jj . gjjLji (^JUj ^ JbJbJi r u* >Li ^j ^-jji gik. ur jbi ^i jljji
Lfij ^aJIjJ «i-> L^»— Ij U*i*.|j oi-r^" bk>i cKJ-^l 0-" O 1 ^! f^ ^ A^^ j.U
•jkx lt-j^ 1 «>• o^i r li ^i s-JW J! ■ ^^^ *<«» oX-Ijh. ^i J>JJI ^ u-jl^I
L^ aJUU J5U o-j^l »L?2 L^l J\ j&\ ^JJI jlkJUl
^ ^Sj uuu ^i ^jji c w ^ ^i jbj . aui jijAic-4 u^v^jJ i**u
ur
jbJuJI J i jo*}\ gJLil iiku <y i-jjJI ol*iki)l *b* bwlj ^UaoJI aJLixJI Iju,
^Li . jLLftl ^ \4j\j. , *■; , » a ^Jb [^ JSLi, jJ Lr Ju-j^JI 5>--JI Cj2 ^L* j
jf .JLi, juU jU[ JL-i ^ Lf*aiJ L-jj JLc Lilkw Jui j5u;V ^Jj| cJj I
N ^ • £ flc JLJLUI - JL-jjil oytl c«-i; Ujllcj * o^ill ,y IfLLa* ULLjjJ Lm,^
Jl a*oII ^jjJI Jjk/tfl ^^sJ ^U*JI J>UI f Uio-l ^ i^A^ lyU«w ^1
. Ijj^L-jJI oLLaJI j>c »ju*j ^ojJI gjlil iiku *U»y jLLJI
2JU! o«->UI j>. JUftl ^i LJlk^ . Lei ^ f^iS" uumj jJ If ^eyJI gj&l *<yVj
tj* * U-.VI jl j^*^. ,»fi ^j^JI g»LU ^ LJtfJI X-JlkrtJI jJUIL 0>>*i IjJtf
>^! L-.JJ ^*ij tiUj jlj Lwlif LJ>j iJL^^ 1 ib^ i«kdl ^ ^>i Vji i/**u
J^u&dj* ^J i***t J^*i i^otJI r 1 ^ 1 ^' O^j i-5Uj^! ^ ^ ^^
r Lc D U>JI UJj. jil, ^J| iJULTifl ^jj J\ ch jSJ\ oru c.UsW.1 co^j t ^ y J|
U-f^u *Asl»« Uk^ £. i-jU^ i^-jj i>- ^^^iJUL. Jl oU! <^— 5 t/Jlj ^ • V
Uf,
,jJI fcUAl o- ^VL jf L^ll S— JLdl ,>. gikw c-Jto MUiVI *4u
^>^ CU--J.J iJUVI i,JbJLLI ^5LJI ji> ^ ^1 gJLil Jl J_^JJ
jSUj .(ylj/yi '- <■» ■» J 1 oL**" ^^1* j&Jj ujsjijLjci«iVI CfcdjJdl cru j^Vl oL*j . jljj[
^j Ufl J^ia- cJ>JI *iUi JLu ojui. ^dlj J^LLI iiilJJI »ULI J[ Jj-^l »j5Li
Jk iU! «^» o^-^ 1 <JH olOLil JLc JLJULttl ^ «a*J ,Jj . m) .Jba*. d»UT J.i-...tl
JjVl isJLLJI o>l hlf ^> Sjj-ai 5>U ^J WO*" e^ 1 «* WJ^LH J*> iJU
j^j ^> ^j"*! *»1LJI «-»>! ijl^i ^ i„-ai iijiii cr^Jj ■***-* yJLu ^^L, <i-
oljL^VI Ju> p^Wj Z*£t/*l *>J Vl LiL^JV! i->LJ! j, oSJ, juj-S ^Lu
. UuJI
: UUIj Lilke
4
I
iljJu - C^y. JbJto. ISL, gji^L* ,>* •j**^ 1 1^ J-* 1 " ^ l -^ JI ^-* J***-* cf 3
JjVl UUJI o>l c^JjJl S-oujVI SjUJI ^ jdUll c-jU
I
oUUll LjujJ-I 4$LJI co^i Ujuu ^Jl j,> o* i^^ 1 r* U jU ^' «> ^^
t Lfcl ^j ^ JjIjU fe Cj£— ^**Lj iff^> L^JliI^i t U,i UJ
^ W JUT ^1 hU4J JUj LJO^ Uli oA-- 0^1 U '^ • ^ aL ^' iM
\Ao
. JUJI oUU LJUIj JL-LJI
L^^b j>JI Vj ii J^l J I j^JjW JUil ^ o*^- « ^ ~ «#* ■**■*► ***"»
M JJLJ LjujJ-I al5LJI JSUiJ J_,b- ^ Jji jUVl jr ~i J uj . ^SLe L> gy-L
SLi* ojj* ^ Jiil UL* f Ij&aJ j^iUal o* «-Ju pi *S\ J *iLttj . i^JI ic^JL
Jl J^JI o- ^ £~> Ulil >!*-! ^Wl r ^ U> j^*hs *>=-- & u^Ilj
J^ ^j* 6^j • ^ juJLI oji ju^JI ^ i-il^l oU*2-il .Ui«Jj ^1 gJil
yij>»Ai»rflli a-^ uS>- oj^ 1 * ^' & i%* J U&iA J^ &>
rLJ\j LJLJI SjUJI .LI ^^Jl gJil psi^j^ii,^ AMj . ^jjl ^ J-LcJI
^Jj *fj"lj^ ^ Jjaif p4£iLJU» v— *" J 1 * J—* 1 ' <j* S-^ji u^J • 0^1 f 1 -' JW
Jii ,jJjjJ-\ f^lai. Ju> &, jU^I ^u I j juk^j |J ^'1 Lcj oj^'j b 1 ^ j*** 1 ^ 1 Jk^l
.< w > JjJI .^Jl ptf-lj c^)l jS> X.JJ » I^JU^
ujj-JJI ^ JiJuJI (.juh IjJLc, (juJLftll jl Li" . LjLjlJI DjjJI j-« ^j> CojSJ
aij . ^Li*JI ,Jl«JI g^ijl ^ijj jl Jlc Ulj^JI i)L- aUi J U Cu^JI g^U 2J>LJI
^ ZJL.tntl jJLallj auJLiiJI LUJI JuLJ. iki-JI J 0j 5uJ CujSUI ^ ^U-JU uvt
un
UUuhj c*t£i\ uo »ajJL»II i-JteVL iliih JjUL. iJUuJI U£J.| cijiclj . gst.it !
«J^ US' Us*U> c^2 jLs-o* £~S ULLrf cju^j dli ^J| iiUVtfL . ^ A^A r U
o>5U oU^ ^.Jub- j-U-all JjU £~i)l ,>» cjiyJI £j&l t> jltijtJI ^-uji ^ja
,y . £-1^1 j»J ^a* *jM> J**J AjJllitrtJI JL-U^LUI Clfej LjUl u-jL Jj ^^jJI
^ Jj^ jLLrl JL* i-JLL^JI JU>,LU ijljj ^i . \ ^ U ^L. ^ ^iu £-U
, CLJllVl UU.il olS) US>JI Jjj^I **> «* U*i* J^ *— Jj> UjUfj Ulk^
C'J r.lj U'lkjjj Oiilj (iUi JjU* . ^IjaJI Jji^JI ,>» ijT.fi>- Lulkj^ <'. ;.,W dJJLj
f ^Wlj < i-i>Vl o^UJ! ^ UvJ o^j JLhJIj c*^ 1 e*^ 1 J ±* u-*J W**
„*i U,^j jl^ Ur (NA > o>l »i» ^Sfjul ^ v«-JI u* cjtf UjjjjVI SjUJI JjTLl,
lpjau~> JL*J U=jL> C^i -Ul^jj jlyJI J!^>V LfaUl 1>-_^1» JUJll £*^>b < Ulki^J
. ^1 J>Ulj oUi ^ ^1 ^Ij ^1 gJil JU 2USJI
^AV
juWi
\ - ^ u ^ £LJI g>J\ - iliu ^l>: JU** .i -\
^ • \->* Cfj^l i/** " ***« uilj*
^ n i^ ^^11 ^ - iU; ^[^
.*-y
.*-r
• ^'u* JhLJI gNjll -
(3jl>U jlmi — ^
-w
-\n
^V> alji c?^' - *U» at** ****** - w
Ynv^ j,ui pj ii - ^ oUu
-SA
Ul
NAY- - N o • V JLujjjVl i*S>UI jul^JI olS> o-ito
^1 gsJ.1 ^ ^Ud! O^UjJIj LJlkrf -
^aJI £*&l ^J ^l^Si\ gj
IsJI
jru J-^j luJb- ±Ju> Lr ^jl^JI Jh*JU Lj^Jf iiLil j»l ^*)l g^lsLI jtfj . V >J|_,
^ . Lbu-^JI jja oyJl jl*d! vuJj u>JI ,J UlU^i SajjS-JI ioUdl JjJI_, jul*J
LcLl-JI ^i o>U*ij i^l *>5Ul< jjjLlc gjii.1 o,* jtf UT . »jUcJI .1* Ju
. 5>uJI dL" <y : . ■„•" oU-LLI JkiJ C-tf ^sJI ik-~J icljjilj iJljJI LjuiisJ
^ ijL^JI O^jij . j*aH\ >*JI_} ,^1 g^L (jjja J^jsl\ j*J\j lS x^\ J*^J
jk-j JliJjsJI jLx-tfl * l> J& Sj-aJlj OO^JIj O^J **0*M >j> SUtf ,>. JT
jbul J 0^ ^ *Jj-iJI JiMlj *=»0W b 1 ^ t5» U- 5 ^ 2 ^j ^^ f^-J «>s4^i
l> >l jL*&J ^ JL-iLu ^ J>jJI oUi ^J^l *lrf. . ji^vdl j^ivj J^Jto-VI ijsi
c * * ^ c
. L^LasiVI 2£J*\ ^ Jj+zJtlj j^LiJ i-jLr o^jJI jUxJI ^IkL-
-NM-
w
wiil L.Jie j-l* £-1=11 oytfl ^s> XjjUULsJI L,Lill »jW Oj-s-Jj . »ij_^~JI jljll
U*J 4)Sj . 3LxLl-JI JjjJI jJL^ J[ J^UI ^L^ Jlj** 0^ ^1 ^UJI ol^ll
^Jl « CujJ l/d I » j A^Latl ijLrt ili*ill i*U2dl L,l*il! .-JL.VI J»>- I4U uLI
^ ^^Jl ijJi> Jl cJl^j yJlj L,UJI i*>l J SJbJi*. Juki iuj o*J^I J^i
•>*JI a** ^ rfUJT Oj-aJj . U*-yj IfJji £jf ^i i*aJSsJI SjLkxU ^^-JjM .&1!
I
l^ij'^S Ai- ^ Le **i>Jlj M^l ^1 ^^J 1 ^ "JJJ 1 - 1 * Wj j^Jlj-s— Ij^ii
ijji; jJUaJI cJl£i ioUdl jl ZjjlkII i-LJ^ ^> -xn^- ^^ •>* J-» ! (♦*' r*->
. <Uj|[ ill* p jAjJ ^■■^'J^ , > ^
£• Ji-jJI abjU as-*,; uru^j ^LdVI SiLj, fjiljj *-^ olKjjj^I u>^' t^ 2 ^ 1
cijLJLI o^j i-^jU-l Ljlxill ol— >llj UL^ LT c— -Ij ^Isrtl iJLy &>j\
JJL. JUJLiJ! i^Lfe.^1 JjJJI o- *** ^J-> "»^^ ^-J^* 2 - 1 J-J^ L * i * v * W L ^ Lf "' 1
\%r
JyJI ji^i . JUj^Ij UL-V ^ U, voyill ^VL JLU L*il_, Jl U>J ^
iylj-i-l J JL^ Ol OJ* J*^l VJ-* 0- ;LtiUJI J^-^ l*"^ ^ ' ^ L ^ ^*
L^JI oUlS^I dU c^i ,J lib '^^ ^^ i ** LslJ ""* dL * ^ ' JiJI
gSLkell jo~* a** U*tf w"lj ^^1 ^^ ^ Vl *W< ^ "^ CH.^1
jjJUj^JI aJI jLJi otf U UUj . Xikll Jji ^ ep> i ** A -' "^* l51 -^ 1 ^-^
L^ . r^LJL i^-JU ii^L-* iJjJ <^_> jl Ji* £• O^- 1 *^. U**-»l W-^ 1
wJliJjJI J-i o- Xai- »jl*iJI c^t^Ij JjJI cfe L--JI oLilirtL "«jj« jU-^l
. JWLI j^l-II J^ S-.L-JI, LaLosWI oli^UI jJIj a» j+X J oj>
wus^ ***** j> eJi jl* JU-J-i ^m Ji~t» j*i-*j*i r iui u**. Cu
pilyJI .iLi*^ jwJI Ua JLJ^J IjaUIj iuaL-artl Jjljllj JUI «-i*V t> i ^ JLc
J**y r^ J J^"*" ^•> L * jJI ajJlj ^ Jl ^ ^ ^ LA i ^" u ^ ^ u - lj)l
Sjbtf U l^* ^* u-^t-J 1 0^1 ^-'^ ii- kid J* ^ iJL— Ul ^" jJ
CJtf y^ jaLLIj ^iliJI uO^UI ^'o>ajl ^sllj V^ 1 U-J^ t^ 1 ij .- x * ljLjl i O Lal1
J^tfj 4-ojjVl jaUaVI .LfcJI J-i »>• j>i il J-i ijaiil ^ c> S--W •J^ 1
U^ icjljl I oSJj . L-UI oljl^ll SUjI Jj* cJl^ ^Jl I^LUV!
r UiJI j>j ^ jAl jJLI J oli" br ^JU ^LJ! jyiii i-^vu^l ^j>" J
m A
Jl>
. jb.Jbj.lj ^oill o^tJJ j^Lus^Ij JL-ljll
su
CuLd\ jUillj MWb SuJiWI i-ij-AH ju^JI ,y*>J iujLjall ji-JI c*=
^U LjJLo-ij U-.U crudJI £jja5>ill gul*) i^l ^JUI ^ iL.lS' LU*, L^V Cc*
^ * lj- Zil&JI jju«u ij>L-uJI uiJl&dl g A .fa>7 Jb tnJ,iU LxJlS'j JLjUudl J>JI
jUtL-r iJL* o> jj> o* j? ji*dij .^i J ^juji j*- ,>. ljui c u,Vi ^>
«jt* £ij ^1 (^jj b . ^ ^ IjJli' jjDIj ftj-iL-* XjjUall jL2 j< ij^L-jJI ijLJ.1 <.jLJl£j
i^J jl JbV, . iijUiJI ^l^il ,>- (.j-jJIj JUJ^I J--*a2j iJUj^JI i^SULI oli>
^ £-J, JLL; ,> ,^syi uL^so i— 1 * 1 «> L - J I J^ lt* l*** ^-L^f «=»ljlJi oUI£j
JJUA^ J2I— u J «JjLA jAj . ^Lt Jllb ^ylc jUtuiVL ZjjISvS>VI ft^fa , ,.„ J I ^)| J— »ljjl
^ j^il j^J jl* ^1 S L-cL. l l ij^-l ^Jl ^jj JLij LjJLisJI JujUsil jLtf ^ jl>I
Jj-»Sfl £j£; ^ UU/5 ^yJI LjL*JI i-L-JI lilb ji> ,>c ol/j-iJI 4Ju> ax^
^y I i-jbL** cu*-i» US' . j-iLil ^»j— Jl «jjl i-Jt jjjt ^p y*Jj jujJI ^jlII <_^Lc
ijL*J-l (_iJl5^j ^^JLc L}Jj«aj»v; l^.i ■h<lj oLTj-iJI JLL#- cr L«i c^Ty (_^JLt) j-i^ill jL
ijajT oU^ L^i>Jj jwjl *sJl* i-^U-'*! CfLi^JI J^ WW-J **^l S-A-JI
i*- ^* ^yJI »jLLI jlru-Vl oUij ^« Lf-ij ,_^ jl JL> s^ili cjIS* jljJI ^jdl jJUj
JL...UJ[j JLJbJll Jl^u/Vl tJ JU Ojk*- iAUijj'< Ju.uiUI JujUJI SjLs£ oLw &* SjjL
c)U-JI (jrClA Jjjt ^j « jjJ" JL* ^1 iJtljJIj iJWtl i— iUll <y C^j iJ 1 * »» ^
j* irt^lja^l ^JUL ijj^i>VI »>^JI jjisS, L>L«*JI i*U.| OJl^* Jl>JLi-,L
j^i-JI J* SJLjJb. I. ..tin oljL^I j'AiZ 2-JLUJI ot^JI ^ Jj-^Vl j^ &J*
^J ^>L**)I JjjLJI jjjb g> ^Ij; JSLli p-U-l ^iUsiVI Jjptjdl ^ c-^-,1 jj— jll
jS> J^cdl IJL4J i^Lil i ft ,7J.| cJtfj . OU Ulkrf ,J %\ IjuJ^> lojjf o>> JL-i
\\*
^f^ SjUl sjjjbLi »jUdi J»Ja±. Jl jjjJij i*o*Ji ;>_>ti .^V ,>. ^ aLosTtfl jssj
ju$J1 j£jii J>i - \i 1 oL.jll (>• <#j* i>* j^ 1 j** » c^" kl-fc*l» c^^-V j^J-
•fl J.IAJI JLjIJu ^* j-ifi ^A-JI Ou-2-J! M^i f M^4j*JIj J^-W i-Jj-iJ
JujUJI »jL?2 jl ^^ ijiL-JI i-jjjjtfl i-J 1 — lr" **** ■-"■ : ' ■: * J^\ JbJbj-l ^LJ
cJL»I^J Jj tjL>lj i«ii jl^jj J j jj>y> J»^Iu> *i.jj o^^a^jI i-jyttl aj.jl.15tJ
gj^JI w^-i jsitsJI IJU j^-ji Aij . IHkdl J Cjl* t ^L*w jl Jt* ^t» flsJI j^SJ
,j-. (j-L-Jlj JiLaiiVI plj-^aJL Lb jJUIj ilLdl j^JU i~U-.4Jl ^jjj/j 1 ! Jj
»Lc jjlc Jiba-lj ^^jJI gtl^-l J->J-« <_^Lc. I -r k i -JI_} N AV - .Lc jL-c J^L. j-« J^"
S-o-JI vjilj gJil ,>. j^l iyUJI iUulj ^Vl j^JI Ji-JU J^ »>^J|j N An
^LJIJJi jLSj . juj L_jJ j^xa ^js. Ij k^J Ij (jiuj— Jl »Li ^ *j ,^»_} \A£
Jl U> js-u iikdl Ji LJlkutil Z~»L-JI S,i...|Hj j^-jJI £k*% jaUaja^l
^J jJJI 3-ojjVl LJL-IJJ JUI ^lydlj ^ojjVl ^L-JI jtLlNI J*Uj ^ ,,
^ >L* ^LJI q^JI i,|ju ^ JiiJl j^tJI ^ ^UJI J,UJI l JjJDI ^ <iUL
ol ^i s Vj*JI j^ J J jji 2eU»t«Jlj i*J^.rtJI ijojjVl oli^l ^1 Cfi^UjjjJ
tfUl cJ^JI ^ , juj* >l *>^ ^^u-l lx[, LfiJLijjJI JU* jSsi jj jjUJI jLS^-VI
iiU^ y^lj j^-. |J J^Uj ^J LiL* SoLuJI JL4* ^ ^LuJI jjUJ! J,Lidl ^
Ua^ Jji\ UUJI o>l LL4J ^^ lsU Jt\ jtfa*^! j*i-l Oi* ^ 2Lo**N iJjJI
V^-^V o>^. jl 0i3 4^hJI gJil "»jU ^i . L^if » 15^ LjUIj i^u-Jlj oL-LJI
Ltl oLjl^ **l ,-h. ^aj aUJL
f*» 0* Jt**i ^^-J
m
^i iJ>ill jJUaJI jLu-f gij ^ p IktfjJI dJUJ J I liL^I . Jj-i-JJ S^^-SUI ZoUJI
cJtf ^\j cJjil dJS ^ cfe^ui* JJ^I i*-*l ii^-J 2**>Jlj ,>->» Ujlu
s-jJI tJ -*iJVj < jj-*-^ £>x JJ>dl CJU* UT iij£ll r> pJL)l J*i> ^i r Jii
<y f^Lyj J-i cn-JLiJ^JI jLJIju ^ C&jJ^JI Irfju cLr^' ijW *j&*>lj ^Uu^J
JjJjj JLLfllj cfO^I g^iU <_r* i-fi»li p-fJ u^LLo-j-II * " ■■ » !■ !* p-J <>*j ^-P' '•**
* t*
Ll* Jl CJ>2 ^dl i-jjujVl JLS^-VI jl^Vlj JLJ,Vl j.U-1 aljJU i*sA\
ju^JI oli"^ ^i SJLsif j-1* ^jLJI jjDI ^i ^L^JL Lyj^ I ajj; jl^ »j* c*»^-»Ij Jju
LjlJj^JI lituS'jJJI j.Li*l )t ..rt,;lj o^j^ ♦-b-y f 1 ^ 1 -hlA 1 cA* &mjJ^ JU*i *'j
oL»cdll al^L-l JU L^LU j-^sL. jjj . oU| «>• f K-l aljll jiJL^J JU Ijlki^'j
jiJUalllj i-i*jVlj oUj-Jll JJL. JLuLkoJIj i-JjJ^I Ol^dll jeJUaJ OaJ J— i Jj
S^ill Lpw uJl^ ^dl l^L-JI iJU^JL jJjb tfJUl ^jUuJI J»LAJI aLajV CkJ
. iikdl ^ L«J.Ul* Jiil JLjjLjc^I Jja Jl. J^a? jV i-oyVl
w
^i tfJJs jUjjJI c^J ULL^j IjlJ^j ^1 gJLil ,& L>U*JI ^l>- ^
^yic JUjLjcl-. , !i! I h. . .4J I Juai .L4J-LJ UjljAi-lj iikdl 4JL* ljl£ jjLc ijkj-J
c L-il r Ji*j i-j^-jlji-'Sf I jS'ljllj L,l*dl J>JI olalul iiU> ojl^j j^/JI ^JbL
^i> 1.^,, L-i 3LJL1I o^uil jj ^j . wLJU j>Sfl jjJUl r U JUJU
&> IfcU-jl Juu Upudl OL^ JL.J.. «■' jl tM ltO*^' £s^"' kJ 1 * £»Ja*-"J Lj^tLH
. likd
£&— ilj Sill J315- »jUJI JU ^-Ltfl i-Jlk^JI ZJ^UI a*JI tt> f Li»l ^1
«iL*j dL>l*dl i»ULJI j^-y ^ JLiJI i*^ JujL-Jlj i~-L~J! 0*1*11
aljll jl^J Cuu-jIj SjtiJI *J» ^ Zikll ^ i-'lkuJI ^*LJxJJ jl^SlI Ojisil L.jl*
^JJ-I ^ UjjJI J-i-li UjJI jji Jl o^il f,ji c~J> l$J ixiL" gUyl I*lil ^ c<j£5
,jLe Js-Lj ,jUc (jro lux* hj[>tsi\ oli^UJI cjtf tiUJJj . bbijijj L^i jJLcj ^^jJI
i\j U j^J-l J I Jua-jJI f(J ?wj LjUJI iJji J»^L- Jlaj JJij Jlill J-~- ^ JLL^JIj
i-jj-SJI ju$JI iS'jJ cJa-iJj . jjbcdl i»Liill ^ C.U f>jj c«*lj ijJU^JI iJLLI 3J1*
jLLJu, ^J\ oUjl> C^JJj LSIlmY iiapfjt I4-J oLiJl ^^iJI .f-t < .,■■ 4j c^^X <^i ^y'^i^"
.^u
o
A *
jlj-iVl ^Ua^l L«i* giJj JLLfllj ^^Jl gJUtl ^1^ c!H ^O^ 1 i^/ 1
^JUaJI OLL- i-_c^J CJl5*j . JLL^II ^ I4JI »jJl^II jJUaJJ ^iyJI gJJ-l ^ iJL^ll
JiUJIj aLil j^ili'j J«^yij iJjil iJ% tfjUlj jSLJIj ^^1 jSLiJI ch jj&s
.JmJIj iJlJuJI aljllj S^lj v jji| J ^L^JIj JbjJ-lj juju^JI J,(>dlj ^^Ij a>-^
..^IJIj iU-Jlj O^JIj y_J.\ JL^JI Jl ^^Jl gja-l >J\jJ> jJu^J cJl^ J.U1I ^j
cJtfj . o^^^j jlife ^ L^U;| j5>. uuJJI ^Jlj jUJIj jJjJJIj JjJ.I_, I^illj
^ SyOJI Jl* ^ i-^^VI ^J-JI p-JL- o^ . juujJI ^i <iUKj LjjjIj r LUI
: Jldls* iikil .^lj*
m
. ^jSUIj aj-Vl JiUII i^U-j ^I^M JU JiJUJI : J^ljsJI -v
• "^f" i>*" ^ij *-»l»j : *^»>ijJI ~^
- tfl-II -(a^JI Cuj) a> dl ^a -jjie - J> itJI - UJ| : ^UmJI -A
- ^UJI - jujlLI - i-Ju-Jl ^L^JIj <Jj-^JI i^Lky : JujuLlJI i*JL-Vf -V
j\jJLt ^JJSj JLi»Uj JSLiu j-LjVl ^ »jju- L» jIjJLx ^JLJI »JL* !,.»[
iJiWI jfcLdl Jl (c-jJl^JI) »^UJI ^j^j iJUll jlj-Vl ^ iJjIjLdl oL*£J|
iLjlSL^VI oU>LUL .jib i»jJb tiUiS' ciiskJj . <^o*JI «4jfcf J»L« ,>* S.u*Jij
w" M " <
,>» i-ujjJI io^iiJI JtfjJ-l OjjIj JJj . (jrU-JjUlj tAtiLWjJI jl^jdl tjL-*- JUo jjt
^^ oU tfi^l e^ 1 1> ii-MiJI ioL^ll b^ O^A-lj LhjjjVI olj&a**! . Ij>
Sjl-» JI ^ jatj • jA6 ^aLJI oytf I Ljl^J Jju S^UwjtJIj itJJ^JI oljlSLs^l
m
j^ i^U-j i,julidl LjUIl SjUkJ JLJLj iikil ^ i*yJI IjjUcJI i5>U W
^Ucdl il»UU ^L>\j juo UJ L-J^IIj ajUh^JIj i-xJ^JI ioLx^-VI J^-JI
jtUll Jl>^l <>«JI jJ^j iJ>UI jjdl ^ Q~* jJUJI »i* j- *j> <iU*u-
u/ Jl Ju^l oljiU ^J JjlJUaJI JSjA jji\ Jj*u Ul-i o^*JI CiljaL* ^ .jU— Jl
yixJIj l/0 *JI gjii-l UkL. ^ I4J**- ^ jlIj J>LU)I Li* ^ Ju-WI 14-iil oli
J- L'UujI ^ ji^l iU*JI ,>iLJI jju. jtfj . ji-JI i^L-J tfL** jS> ^ >*Jfl
NAr- f U ll>- O-aJI ^Jl UaJi* ^oikJl qZJj yj*JI jUdU L>~ tf>f l&u.
U«L> Ji* jL-p >L. jlSLJ iuuldl oUJ ^'Ik^JI J^k-Vl j~OJ c~~- dJ*J
J-*. o^>^l U-^j WSi>l J^j i«o«JI »^Ij JL^JI «>u U !jMJ ^ gJsLl
Iji Ljuli? l^aiu-i IjJLT ^1 .^LJIj ZJUil ^^1 gfelsU -^J 1^- <>u U-i
^JJJ^ t*^' VJJJ^I i>**^^ '^jy ^ 1*1 »jt*-» ^**- Ir^l »^* l»* V->*^' j»«**ii-'
cjIS- LT I^JI ^LJI .y. iJ^^ ^Ij g^, I c~+A t~~ ^ e UI o^l U*J £.
j.aict-j Juu, L-J c*vh>I ^Ij l^ijL. JLLJ. i^mLJI JU-JI J-^ ^jj^ 1 i>*-J
Y..
JJLJ pikA-l oii jl^JI ^J ol>Jlj Us ^ Jjl. JLVWI ^LjoJI J,UJI ^i Ciuj
J S-J^JI Lrtjujlfl ojUI Jl jIjUu ,>. t *UJI JJLJ oJjiJI cJtfj ^UaJI uilsiw
JU^JI J*a^| ^ ^ l^W f» c^Jj UJlSL-u 3^U cJtf, jiaLI iLJ5 ^
U-^ » D* Vt>-*J b^l oIju r * ^j . f^sS" /b; ,J Lp-U ^o*)l gJ*.| Ji-U
*=>LWl» Jills' ^Lij^JI gJl^JI I4JI aL.L» oLfLI Ji" ^ .^LJI L*x*£jj JLu JJt /tfl
j> ji* iituii j;uji Jjau-i iJjJlj jlMjJI SjUcdJ j^ s^mi jl^i JjUJI
oLbniyl JI JL£C ^ t^MdJI Sjlsf
1>I
CS*\ oloiiJ i-Jj-iJI jJUaJI JJLJ S^aJlj alJUL JI •^l j* r LUI ijW £ JL-.
If-vu" v--, Cj| a ZjuT ^ ,J ^Jl ii^JI Ujl^JI J> JU S^yJI JJLill Iji^j
•Jfl »^JI ^ ^Jui; ,J i-ij-iJI bL«JI Dli ^i cr« (^J 1 J^J • ^^ J 51 ^ 1 oLj ^
Lf L<JI JLijll IjjUcJI J>JI iJbJiiJI oLI>-,^l Lfei OiL, ^1 CitUI ^^h J
Y*\
^ lH-^I oL«*ljil Jl Jl$jc fji i*jjj^VI 6jl>ijdJ *4* iSj^, $j+£ Jj-aJI coL*
l^oLil ^JJI ouJUJjJIj tjujlk^Jlj orvjJuJ^^JI jL>dl ^ U LJlil IfJl/j S^uJI ^U 1
jjj U JSj-aJI *-• 6jUjJ1 s\jJu Tij pf^j * oj-H Uxj^JD (^u-jLu IjJISj CjL* fjS'j-t
oIjuj .LloII jUojl Jl ^il \J l£jJL\ *j*«jl\j w-Jlj^JI Jjjt ^ JI^Vl ^ j^JLe
*5UaJL Uu*-» JLui* cJUjI L»JU* ^ "WO *U ftj^aJI « ijUoll i-Jlk^JI JLI4JI i^-i
Ij^aJI LiL «JUj aujjj^l i^JLo ^£ iJLuu X^aJI J ijjL=^ il'i'j ^j-*— /Ijj LfriMLai
Lu 3, (H^ti-j ULS^LI fji* OjiLJ JjLJ.1 ^> ^ o>UL \M1 r U ^1 Ix-ki
t>*j (JtujLjuJI jUuJI I $ 1 1 jj LJ JI fcj^JL/tfl ^ (jujli-u IjJlSj * jj*JIj i^^y^l J^*^"'j
^"\o . j.U y=> ^£A j.1* j-« i*JLLpjJ| IJ^iJI jll$)I ii^ vijk«-^ t^jJI Cj-^j
^jL^jJI ^i^JI ir ^ r 4 . ^ "Ao V f U J-^JUVI dLij JLc i-JLL^JI UlTJI c^^»l
U nVO j,U J oLa^jtJj oljUul JL& l>L-a> L.JLL* N*\*\N j.U Juw (jrujLL^JJ
v>L-l>! Jl o^ J . i^aJI 5j U2 U JjT JUj J^JI J jl^i-'JH Jl* p-***^
M-U Ijlayi Ij-Aij dJjU+l >5"l^. Ij ,1 ,^-Sf J^>i>. CJLT ^*\*^«\ - N0«V^
Y-Y
ii>i ^,^1^ s^ii r i5U a-^ij u^z, ^isuij oi^Jij Ubo jjl. i^j iipju
. ibo^-l L,Ljtfll iLJLtl J ^jSV j|jL2i ^ £>
Jo* yi c-aL-j c^^ti i-JLjuJI JUjjJI ikJb. ^jUJI jUajVI i,LUI II* jttf
■*■* f4e^ Ji *rtWI JMI <^*j c^JJI ci^JI J oL-ljil Jl jl^ oLI>^^|j tfill
VU p+OUl Jl ^ a | If i^JI JJUU v-UUI ^Lwj ^U^ttJ f>J ifeJLJtiJI
cJ^JI ^ JLhJI ^ iJjLi. oLji-* ^ jlSLJI LjLjuJ! olkLJI cuj US' .a^JI
** Wb *o4*H WUI **o*^l yi Ssjy" <> J-*i W t> w^l J»tW jl* rfiil
oL-ljil Jl ^ J,UU juu ft^JJ ^iLLI j^J.1 JLjLidl iJjjJ! SaUa^l juu
J Zo^sJIj Sol^yi * Li^JL o>«^i o*ill Jk-JI ^^^4 J^j v-'l^-J
iiil^ ^i* J-^>_, oULLdlj o la UVI VsL^j I^j-j, t ->l J Vl jujl*j Sj^^-JI ^li*
. l«J U^Ull jtldlj S^ui) jbJbLI |t .ht7tl Jl* JWI oUI
jJj r J*i, ZJUC&I JLiallj Ljl^dl ij>L £Ui)L ctlJUj^JLI jLijJI i^aJI LiL £«*
JU juLI S^JL i^lk^l tf>)| c^l L* . ^Lin JL* / r ^ ^5-1 i,
LJS^UIj «-»> Jl ^jl>>wJI ^JJI Sk-I^ Ci *J& ^* ^o-JI gJiLI Jl jll^JI ^ Ujl^
j-h uLk^ ji i^jfii 5j uji ^ ^ ua.iL, oU^ji ,^i^ ji l^j \jj j\ r *
j . Uf-^ljlj ^ILj^JI Aj^JI ^ ^iJI'JJl^LJI .U^s-I o- i^-iJI cu5Li jl
i5>JI c-UU ^JL* ^LJI 0j ^J| ^ JjVI ^Jl J5U S^-^JI ^i ZjaL-aWI ^U,jVI
cJljil c^LjJpJ, jOi^ J^j SjbL ^ VYf r U i^JI J I4J Cb fji. iJUiijJI
oi^ji ^ i^*vi c^ ^ jui j±\ s^^ji cJ^ij ^u. jju< ^ i^-ik^i a^pi
(A)
^-Lc jJLLj JUu ^iyJI gJil <J i-Jlk^
t.r
: JLJUU JUJU
: ^.A-UYr.^lgaLUJ^lko.Mj
J*L. JU LiUJI J.XJI JuiU;l LjLL^ c^ L>j^ j-idt £r-LJI o^l JuU< Ju.
ii J J ?!LJUJI. r »>l t ^>j ^ A ^ f U i**i-l ^-Ij UJ^>I Jbu NAY. jU*
. (_jo*JI gs-^-l (^ ilulSUI I; >.^.l I ^ cj£i ,_^> L^SL^cj C iLaxilj Lw/L— LiLkjjj
UjV Ijj»j auyjjVlj (jfcJlttoJi ^^jJlj olS^-lJI ijk** c*J> £+*+J\j L^L-f 5
i>UJl U» ^-1 LcL, j^yJI gjlil ^i ouUtl *jyJI j^ 1 ^L^ 3uL|J JU-I
H • ■
. Ziil&ll ^ oLilirtfL l^Juij UU*jj U^*-j ^ ^J- 1 ^ JltJ ^ ^_,
L*^ ZmJLu C^>Ijj L^jjL^ ^jic Zjlk^j 4J*** (jpi/A-ll ff^'j «^)l i*aJaI^ OJLfS
LjUloJI L-L-JI ju c^w Lo jltl ^ ^ ihLdi il^L-^lj jjJLaxJI oLU
jMiil .^Jl^i ,>. i-JL^JLI SjL^jJI ^ J_JU ^Uj ibjlSLs^l i-JLkj^JI otfjJJI
^i « Ik-/ ^ji oyJI jUJI ^ jiUiy . Uuyf J^j JajJI Js- Sjjulisll loLjuJI
i^uji ijjj j,_^l- juh gjuu v ^ jiU»i»^i ^jftUinri ^^. ^ iJLUJi ^uji
Jl l^Uilj Liil^ Jl oil ^Ij IjLaJI i>LJ|. I^jj^a ^1 LJUVl oj>l ^«u
^Jj jl-^-cj oi«^l j»lj i*-il o-L J-^ o 1 ** J*- 1 *- tr» i-*l>j iLaiu oULi' 5JLC
X.i
ijl*JI ^NAV . }U* J>U ^LL^JI J*s>-¥I jl^ o^JI jLscdl ^1 ^^il
CL4* £j* J$Lu ^Ij UkLI >>?! J^ •>*( ^U (*^ ^Sju ^)l wUJIj
•jLjollj dL«iVlj jJjUl jl~* ^i ^Jl Jx ILL.! ^^jJI gJLil obiLasil ojuj^I
•,l*J! cJujvIj r ULIj tJJLlj ^LJl i*L^ Jju lixJLUI JLi>! oUL^JIj i^JI
J VI Q^-Uj Ucu* d-aAi» j,\,,Ut!1 iLdoiVI ijzk J gJAI £«■£■*-• dj£ (An
fj& fiJu-xJIj I*i>DI jtLil ^i L-sLxjj ^Ja-j Uj^kjj lilac* cJli' likdl oL^L^l^I
^0&i.,a. .nil ^y LI . .Is^ljotf^^l J^UiUi6lj»yiiliJ Gfc >Ui
£
A^Ustf! Z^La^l JLSLiiJI jlti ^ cJW l*;f V! C~, (^ Jjl^dl ^ ^iy J^JI
ii~* ^^i Jiii irfyU.1 olj^UJI ^i jjLmJW jJUJI o^j - i-JtjuJ! j! Sh....»
*J>JI ^ji £• L^L-juj Ilkdl ^ Aij?ts)l .Ujl J^ J** 3 yoJI g«LLI iik* J*
»LM jiLaA ,ji i*v^ il>Li hjj*-* Sin L^'L ^^Jl gJi) ,y ij^JI i-JI j--=
Y.o
•IsWI ^1 jlSUI cowvi ^zll J-I^jJI ^juu cJlSj . * lk-H Uajlj-i c^jcj jlSLJU
^>}| J>LJI JU iiLJLI irtjjJI ^\Ji\ J IS . Uijl^ J3U*J Ju^i j^JI Lp-U
\±*~0 lj\ji-\ JJbJLl dUll iiJS ijjljdu* i-JL»j i*0*^l *LHj4-I Jj-* *^ff> LfO*-" ?^-U
^JJI ^LrVlj l|ftli- ^ Oj-iUi ^all UJI c5tH JI gJsLI oL5LJ L^JU ^Jl ^1
uu iikdl jlSLJ (j^JI i>LiJI yjuijj • +#j>j3- »jt^t— j ^LisVI J^ *JL& qjJujju
jl5L- dULj . J\kiJ\ jLju-VI JiaJ S^vjiJ J\£i\j Ju^j jUajl ol^si !j>j jl.
JL-flJU^tr) JJJJJI Ju— » (Y) jiJULu H) : lf»*l L^u Skill iJ* iSkdl
.^Ljcdl^LLJIjj^lJiJKi)
: ^Jl i^U »L2V| J\ jlSLJI C-*Mi ^1 JJ^JI
^1 j^LLI J^lj- ^ iJL^JI jljiSfl ^ iis-jdlj i>^UD iLL^JI ^IJll aj >j
^ j-l** ^-Ijj jUj J»L, jlji-L s Lfzjlj VU_i «c*jj£JI ij^)) Cjj^JI j^ ^ LIju
JU-Vl J&si i-j^UI LJl^J-lj i^-LJI jJIjjJL LjUJI J,jkDI »>j Ju uUi J\j
Zi-J\ i*L* J,Lu r Li ^1 ij.U-1 ^Jl dUi Ji* jal jJj . jJjJU ULJI iiJI ^ily,
C&\i J^JI J^dl J^l^ o>j J^i ^^Jl gja.1 S^bu J^j ^ ^Sfl J\ J jlT
ol5L-JJ iw,L,Vl oU-L^-VI jjjxi I^Uj -Ik-ju jUc^ Ui>l J^ij JU^tl ^ SjUill
: JL-^fl
^LLI l^L-y* ^^Jl ^i ^ iij ^j| itjiAi r jjf ^ JL-.VI
^i jLSLJI Uic ^Lu-lj i-Jl^J.1 jj^iJI UU Sj>| »JL* j>; J* jlcL- aij .Oj^
Y.n
aJLjuJ & jS\ p^s jA\ ^^jJI gJLiLI »L. ^ gjfcs ^sJI JU-^L L>Vl ^
jjjiill . pjuiJI . jcjJI . ^ka-JI . JbuSUIj ^jujII LvujUu ^i ^"L JU-Vl ^ p^j
• «*£*4'» iW >JJ US' jJIj j^.1^1
<iiL-UI ItU^ Jjl» Ii^.1 »J^j ikjjjll oUL-JI Joju .Li Qui J»LlJI li* ■_ Al t?
Lu* ^J| U^LJI jtldl ^ ^i So^asll j^bJ-l lk>%> dLSLcj .j^U-lj ^I^UIj
*^Uf ^ L~l> aJUjI ^i i^lsdl ^jJJ! jtLL. ^ JbJbJl isiA i\ gdil >_*
jS'lj* **l ,^» cJl^ ^ydl Ui Zjifr oL-»UL» i-»l>j ^pjjI »jL»J J>lj*« Jjk t^J* l*>j*>
js-Jlj jl-^JVI ^ jJjJUl jU*; IJLy. oo^J! ^ JL-iJI ^Jl, . ,05" iV - H Cfe L*
ju& ^U — -I ol^jJI ,^» 2iU:» J5U) oIj-a Lf»u- > j jj^JI ~*\j Lji-» iJ^-LJI cJ
lj>VI ,jjt »Ijlc Lj; aJj^j _r»«-jJI p_L* «lz*« ^« « j*> ^* »jL* j^fJI Zlkuj . «jrw»L*ll
. JUik^dl
l ^yJI £JbU iikL. ^ jjjlll SjW j*V ^J f*! Cr" ^"" ^ ^ : Oi^l "^
>LJI JU r lyOJ LuUI i^J SjUV LjJ^-l juu ^JjiJI »jU^ *> ^'UV ^M" 1
o^-L ^^Jl gJLi.1 ^ ^i^l >LJI ^ jliLJI ^ otf, ^1 £-UiJ ^i^l
Y-Y
r U J L~-Yj ^Lj-JI SjLa £tJJ\ Ji^t jU UjUijI ii>l »i* o-Lf-i, .^.o-asJ
^>«-j*i JiJdlj^^iui- ANY ^^Jloi- iJL£ jJL r U)l dJS ,>» ^Y
. i^ikJI .bu -LJI liUS ^*-. Jii dJDj i^jjj
ol j3 UJI au lW f» J^lj ^odl gJil oljiU ^ i*l> W jJ^iJI J£i
► ,>. /Yo ^ jJjJJI oljiL? i^ji cJiL jlJj . jL-c UxJL. Ijlc U.J ^>*5(l
oIju'U jL J^iJI j&t, . L^jj j^Jl. YA ^* oalj ,^J!j N ^ • "\ f l* j> oljaUJ
^ JJ ^1 gJil oljU oloL^il J I~-U ijA ^*J c-*tf .&iJI ijW
. Jj>Vl ij>*JI oLJle j* UIJL£ L. ijUJI »i* oLjU J>Jj < Jjj=J
^1 Just-aWI oltLUI Jjl cyj ^^Jl g^iil ^i jOiJI Jul- jJjJJI SjL* cJ^
JJJJJI Jb ^l*Jl eJOiJI iLijIj LiJulLJI I^Udl ijW j^' 1 er» J^*^ 1 i^l-iaNI
ijUiJI »1* -J*>. pJalj f J^-j. JLnJuJI >Jl^ JLJLiJI iL-jiJI jjjj JJ Lpl IjjjjI <_,i JLs>l>j
uJjjJ-I ^i Lfi* oLjJLaII u ij H ijjJ ^^jJI ^JbU ^i IJUll oLal— EiTJll ^i
&£ £-UI j^DI «>• J^l '-«^'H j- l^ 1 J—^" *=>l*jW •>** wJ \&»J** ( V)*( N)
iJuLJI ^jiJI ^ oLjJLiw ( U j*ij JjjJ-l i>-a~l> .(Jj^l 1*1 ^ V^ 1 "^ t^>j
•J* ^ JjIjlJI pa/* ^c oL.jLw ( Y) plj JjJlLI ,>— to Ul^ .jJjJJI »jL^ * Uv , f , t
»I> ^ ix.,,-^^ jl j^jJI Ji-jJI oLji- j>& oU^Jl*-. JiiV Lul ^-.j . Ijl>viJi
Jlx Jj J.V aJjjJ-l ^ J^jjULI jJLtl j\ VI 5>UI dl±r J ^^Jl gJbtl ^ oljUV!
i-jjJli JiJJI v 1 *—* v*^ 1*1 ' *-s-oJI »>UI «fUj u-Li Ji-jJI Ilk Cr 9 M 1 * **— *
oUJL jL-^ iijuj JLLfll J| jl»o; cJl^ jJjJUl ^ ^jyJI gJisU IjW jl >4* **J^t
A *
r»j JjJJ-I J bjftll JJJLJI Ju^u cnLL^ll jlSLJI ilJL^I jl Ji juh; jl ,-*, Ll5Uj
jjJI ^ i^Uy s^i^, iJuLfi j^i r L^V dUij Uj>j iJb«il iLUJI ^>«JI JiiV ( \ )
.a* ^ f+ijj c^-JLi W JUI jj^ JjLiV IjJl Li" t _ r — jJLI i^UJI Ijl* J u^jUV'j
.°- » jail jl^Jj JuJJattj SjUJI j ^^wtJI JUclj ^^Ul ^L-» J-iiV ^|i ijUjdl
Y.A
j&j ^i-JI iiUXj oL* J>L- J IL.UJI ij^SJI aLu&l ( \ ) pi, JjoJ-l J J**X
j*^ 1 <Ar* ^ p- 0^ £**• j^*- jl i^l i*^i i*jl-^l jl ^ t»i i^-j J^-Ij J~~J
£rUI >jJIj JJ^JJI jl^ ZUzJJLI ^^Jl gJ^ll <y IL.UI j^l ^.Juu"
6->jJI
I;
»J
oLyA
\Y,vr.-.-
A,---,-
vrtv...
£* Lyd I I*~J I
cr»i
/iA
XV.
olSLJI jj*
^Y, , ^rr
YY,-to
ny.av
A.Y-.
oi-JI
<\w
^Y^o
AW
tn\
m,.yo
vy,.-.
YV, •
VY,-
Sjl
rtl
.jljUl
, r U-^J Co^JI ajjuJ, c^UVI ,>• Y • • - J\j> «*JL» jl ^%
X*\
gJd-l ilkd ^lJI
lAr.YIV
oio.fiV*
-\ a 1 ^ , o rr
vtrvv/o
v-vn,n
••u.r»r
nl^jjJL
*l
A-,
r,
«-.
rr.
r-..
i*,.\r
2»d
t.r-6...
r,AA6»
r.m^
i.VO,
•\rr.A.
r,o\r,iiA
r,Mr,Yc
o.vw,..-
vAU.ir.
\-,m.r..
\..£AA,*--
6,-..
V
Y.Yl*
v-..
f
ly&VI
£
^A^i-^A^r
uvmav\
u-.-\a^
wi-\*.r
W6-wt
r, Ary.ru
t,u.,m
l^lAJ -ll^jjll
\\
JL, 1^ 1*1 Jl dUi ^j ^L^MI U^* cJkv C-L- Gj* jijW SjW c^*J
jl ^ dJ5 ^o^kkjj . jL*J) Sj^U? jj-e Li> JLi jl al^ L*4wj iT&JI ^ g^JI li*j
' j>^l"(>» *jL*JI Llib, ^j^ JSL^j j^jJlz^ &t$ iL* ^ * iljUl j>b y»j ^IjkJlj
^i ^jO; r oJu ^j j LOJUU Iju, ami cJi? ^i juli « pJfcuJI U» J^ju vj^ LI
^^U) ^^4 LIju julc SjLJU U;,i,,,H &JL jl* 131) Sii^JI jl j*Ldl aajju ^j 2&ji
j-f* Cr*
fcLc
*
ULL. LU>3 ^1 ^1 IluL, Jlx o>UJI ^j W J-*u * ^1 Ji j*o*
ft
Y^
ij>jjl jl 4—ii j>L^I i>« qjLolpv liUJLtj j4^I ii-, jjJLLjuj *4»li ll— >* (jrv^l^jJ!
^J J-*JI J<Li* <-~> o^~ j| «irf->» ^^ j^* ^ Zi-a JL* > I £L* JLc
oL> ji»3 ^ J_^jJJI >JLA £**> Jjk—Jj « J-jiil *— >ll ^i »JL>jill j\ JU-iJ j*-LJI
£. JU'UjI Jl JUjjj l«[j SjUJI 0>C jUL.*}f ^JLJI ,>• £>i)l Illbj . ajjJLlI »JU> JUJL*J
i j\S iii-jJI ,>*j jl ^ |^*I |*Sla CH.i J jrt-vM SjUiJI JLc * \Jup (^jLL- >
^j . (U > 47;.i.„ J ijUw I* U « r «^ i tflUy .jjjJI aUJ y*l>JI SJUjL ^Ijjll JLc
fiJi-jjJIj >>-Ldl £*«>! y^.^-v O^U-I ^laxj ^J Ci> i-Lw^j i**>L> OVLv cj> j| jj^.
jrU LLJ j^JjJL vJJJiil i£>Uj _&JL)I SjUiJ JLJI u«JjSJI ,>• gjJI IJt* iL-*»v*
Sj— V jj-iL-JI VjJI ^ gyij j^uUj ^>l i4> ^ »I>^JIj y*Ldlj m»- j-» SjLhJI
JL; oX^'j VJ*!' «jfri iTjUJI ^JiJ ^JJI SJL^jJIj jLniJI XlaJLtj ^jiJI LbjJI Julie
ii-JI ^ji L_£« Qji e.'ifjl IJL* i ? >.«JLmj 1. $;.; JLJ u LII «JLail |>»jL*J £>«i>j i>* p-^'
. iijuLI iJjjJI upaj JUyJI j^ Ojo <_^> ioUd
lilol jjjj Lju'lj CJIT ^1 gjlil ^ jr>i-il .yuJJI JJJUI ijW jV UkUl olS^-
. ^^Jlg^l JL*I o- 5->iJll iJiU I JLp JUaitfCJtf ^=11 »jUJI
»>v l4JUj tr0 jJI ^JLsU iikL. J icIjjJI ^ gum J»i i^*.j Jl oal J>l^c »o*
*--v* uryj jl « j>L> io* <>< «^»^L* »JJLI IfjA-'j « JuJuJI »Lil ijljl l**j jUii-VI j5"l^
Ji" gj>- jl c*±j J-I>JI .JL* JS" . i^sJI J *»jUI i,-J £liol £* »UI aij .rf>lj
ru
S-Jj Jaii .bJtJI J^-ai ^J JL— j- Lf^Jj ifc-lj ^Ijll ^Ijlj ■ l^j »_r-Vl
^.ill jJlJIj ^-1 uru Ujlji- iiiU <ilL* CJtfj J^Vb r LiiVl o- t* o-V* faljul
oL^% tfJi\ u* aJlki-ij t-eU- 1 u- **^'Ij **iUI lK«j O- CiMA *" u^ <I
t» * *r
j^fe Jiaj pL?jVl *i* O^Ju *&j • dL^J-l yJLLa ^ AJJjZJLr ^ J-iLi-ft iijjdl jlj-J ^
l^JlSL. ,>. g>" LaUl o*l£i iUjII . V> o- j~&l *ij=ll jy-'j j^I *=•**** Jj>M1
_,jlJI »L> ^ C.U ^ ^J\ o\S LJ SUJI ^ SJLtl ^1^11 >j*j 1*~JI cJtfj
^LjL iy>LSj icU-JI »JL» j^ii Ijjijlj 4 ^jLmJI Z^Ll^ ^ ^^o^' £*^' ol£*- Pjh
dL-^Vl jl-3.j jJjiJI jl^> ^i L>jL^i-il jj-LJI ^-« pljjl aJi^ ^U lilj p^j (^ic i
^1 icLL-JI t-^-JJj «ii!>li)) j^uiL jy-JI iftli^ CJ^ Jij . iJLJI jLOl ^ Sjl^lj
2cl jiij .SUuiVL Oii^UJI (j«*jj {mf ^^Hj ^"jMj v*-^"^' ^Lr-*^ *yi-t l^^' « * — *"^-aJ I »
. i*4i>Vlj LJU4JI oLii-Vl ^ Ai^lfcj U Jl* ^^i-JULu ^ ^e^jJI ^JsLI o&*-
JJLJ L^ o>Jlj J^l uu * Ik-jS* ijUjall jL^LJI ^jU ^oJI gJil ^jl fjLi^l
W
J**j*ii ~>>jfS &u* <_^[ i U i , H i iJ>L« ^i- £-• iiJaUl <y ji-JI i*L-9 jj>taj J»LiJI
»jyJI >w-j J-azil ^JLL^I tw» .J J a Li. I >frj JUfJI Jj> ^ift ^^xJI £j&l £JL
ikii^v. ^^Jl gJLil ^ JJLJI JJU, cOMjil J> cr» "^ li 111 J^J' fM
^jbl ^ iL> JLi-j 5>ai CJIT j^JIj UUI .jUjoll ^ r L* t ^uyl J a-l ^i^ *~**L
^J ijUcJI ZJbJU i£>2)i J»LJJ ^a^Uuj i*JL«j ZJLLm ^s i_ujjj*i! SjjUcJI ol^JJI
. ^JLijJI -tupdlj ^oiJI £*UU
i-JlL^JI JLij^' -MI i*> lH»~ o"^ j^e e-laJI U^l cr» J* 1 -^ 1 ljLfc i^" i>^->
sjW J-j2 ij--5UI t >i— Jl ^> fiJic Ojij LjJV »jL>«dl »i* ^ juVl v~o^ jJls-J louts'
ifj-UI oyj U5* . I4J .- y nl iikdl * LLjSf ^. jf ^ Ir-*^ 1 c^i i^^x *>• - U -* JI
<£Ui ^.j . ^^jJI gJil .^V *W* l>**— Jl »>>— H *>• fax* i-JLko^'
JU.I J SjL^dl ,.-■ h a ; Li" JU-I JU JJLJ ^'UaJI cJlij .jOx-Iij r LiJlj 1^*11
^UrjVl J-. (-.fl,<J Jj 05^. ,J Ujjd O^J ^JL-iiiJI O^JLVI j>C >_a.7V ■ UfejL.1
,^yj ioUdl iiLkll »i* ctu ZJ3UJI OjjL" L/ Jj^l j^ jl*j SJbJutl L^L-aii^l
,>. ^J«j cjLT JJ3L*JI JL- j! c -u e , Sf .iUi ^j ^L^-VI jS'Jllj iS>JLL! i*J-*ll ^
v\r
^ JJUu jl Lu&g'Jf aJI •Sfl ^jlUj o^JuL jIju- cJtf iJL*ll i-jyJI SjUdi ol ^
fcU ^ 3jL*dl Jlp I-HjjjSfl ZJUJjl iju-^JI jlfcl ^i i~DI i^i-lj (JLJI r JL«
oyJI jl^JI 4>» pLkil ^jL^iJI J*Udl i**jLf ijj> &> o i - a '* C***«i jJ tjL> UkA
Ju> jJ^V tiUI oil Jl i-^JI ijM JUL-? crP « nn i^^l WjLLu> l+J o^ <^-
jjl^JI £* i^j^jJI djUJI JtUJ u^jajj - tfjil 2** j>* L fr . : .... L , „ j»^uj i$> ^ Lji-Lxa
\A- • * j*U ^ oyJI gja-l * c5 Jlj> >* IfdjLtf t^JI &jUaJI 2uJ ^jOSj 4l ^L»l ai
c £
£>l ^1 3jL*jJI fiJjb^ /*\Y ,j k«...* OjjU—I Jij ^lJ^-J A^> ^ , *\
* * *
LJUI l^Jlj . ^1 gJid) ^>JI >LJI JU ^J\ * LJll IT
^1 ^1 LJlkoJI iolSU>VI ol5">SJJ £. J-.UJI ^1 j^UJI JL, u*~ otf
ojkj IxjlaJI LjUJI p^jIjII cJLpu^I uw- ^i ajjlUJI XoLjiJI .^yi J^» >....7
Oi-Jl Irjai. Jb i*Ltdl i-JL=LI . jJ 0^ ^ij - irt^J^lj **-L-« l«U ^
*iU»l .^-yi »Ia uL.1 jUI ^jUJI JiU-^Vl J jsJ J\ UkA\ cj\ji i^LkJ
hW- j\j*s~>\ ^ |J li* 4>5J_, Ja-jzll ^^L jju^jl -k^JLI Jxjjj ^-ej-JI »U5 jciL
. UliJI UUJI o>l
YU
L_l___T-l otf_UJI ,J J-LsJI JjLjsJI J[ I^IL^I ^l-**-**! I__-*JI c~_-L_.
^ .j-jU Ujl^i! cr _-^l piji) ^*Lj___ , _I jjJI J^*L. Jk,l U* iikdl ^ iJJLJI
jlJ aj-lJJL-JI jl_j_j*ifl ijJ^j 3jk*_i j_i 2>jL> ^j>l j>»j t^--*^ jLa_j"_I l >t^ J i*J— c
u» _«._; cj2j . i-J-ill <ji iUUJI i-_-L-Jlj L..L__»VI j^_JI ^jl^ J-.ISJL ^
^^1 ^J-LI ^ ^^Jl-JI u ^,^-tl ,>. ^J jj^r Iju i L*____ , _l I^L^*.! »^_J
j| Ju-*- i*JL jrUJl JLc Ju-ju. j^L-I J_L_, JlbJI JU-ljJI o>_Jl oUkd LU___I
g^iil ^j Ju.L___i , _l iLuLI oj___-Ij .^.jl__JJ ^.u.^- ^iJI ^LJI ,>. *_,._-_. jjl*
jL___I <_Ji ,>. jl__J"_ ^yJ-JI ^^--^--1 J[ j--i-* l-J^_ • jJjJW b*^ J 1 * t^o^l
•• I *
j^-jJI 5jL?2j v^j-^ 1 hW- L_Jla JL* cJli* JLi* «--_-_» Sj-LJI »JL* JLe SjL»__II
irjl^JI jiJI o^_.j j-i* ^-Ul oyLtl o- ^Jl-JI uL_JI <y u-o-JI 5U5 c_^__l
j[ i*ij^ji sjUs-ji ^j- 2 -«* • •*_•*— »^v *~> <_>' •> e^ 1 g?w-i cf jj ***-*
I
U5>_UI jjs frJj Zikdl ^ irtyJI •tr'W 1 c^ J^ 1 ^^ CJL * 5L:I Wj • C^ 1
JjLrf ^ ^lyu. v*__jj 4 >JLI uJjU-JI ALU I J-, Oli t^-JI gsJtf.1 ^ v>_*J
iJlyJI jyiJI _V U^4__-_ ZJkil ^'Ij- Jl *HyJI _^--l ^^ Wiyl J_J_ -^'
►_r!l_- tj »J_J-*- jiUJIj ijl^l SjLsS C_»y-_»ij . ^jjJI £JJ-I O 1 ^- _J"J i^**^
^Vl •Jl^ll Jl L^-Lkw J_*-_ l^>" Srt/JI c^-JI J-^J ■ i5kI1 'cr'V U^ 2
jj-Jij jl__Vi Ji iiii/tfi jijur ,>. u*^*>j ^o-Ji g*i*i *-»'j*i- u ' • i^^ 1 _>
V\6
SLJ-I ^ cjL^j tjtH JI gj£l olSL. »U> ^i iL-U lilii JjUjdl cJ^-i
*
Ju„*JI jUj • J^ iljLuil ijL^JI oIa 0—1? J-Jjl SjLaS CJLT, Uv» LiaLaaWI
j<s>i)lj ^Jlj tilL-Ztfl JU-»j i-cljjJI JJU ^aLaiWI J»LiJI ^ JajJJ ^j-*-^ -■,;
^fiUaj-'tfl £-»jJI iw-wtj JUuUJI ^JbVl tyJly 0^— J' JjL6 *^5 ^^ ^ixi • «r*jJ*JI (>C
cJtf ^yJui)! £-^1 J UJLJI oJUJIj oliUII af US' , SjiUI ti* Jt UjI^l-Ij
^1 g^l Jl j-ij! SjUJ «c*>;l^l» j^JI y£\j* J\ jl* j-ldl c>UI
,>• v.*-^' Jl ***lpl jj—» *ijJL» Lf-JLj cu>l L»juc IjUJI ,y u^iiJ jf^il li* j
o*5fL>ui J JjJI j»b««il 1*^; ^J> iikiil oLoUajal ^ fjja SjL^sJI »JL» c«jd
iUel OjOij . Sjl*dl U4J ^iUll JUI SjijXL CmA jZJj 1 ^^ti Uk*ll J^jJI
.UjVl ju-*JI j-N6.,... r 4uY..,...^^u £JJI jyUI SJju J jLctfj o&-
U-**-i N - , - • • Jl "\ , • . . j*. JstL-yi ^Jl ^jJl-su \ji\S #jl)l JjiJI JJLC jjtf US'
. ijjl^ iJX^Jj IwL^i
: ^iyJI gJsW ^ ^UJI ^LiJIj LiU^
1
SjUcdJ ;L-*JL L^U. i^*| oli l ^ H -| J i - ^| U*i^c j^yJI gJsLI UJLu ju
»i* ^ ^Uoil J^LUI Jl* j>VI ^ay^ri j^ill yJLj ^J jail cJj J ZJlkojJI
r»* <ji ur ^o^ji ^ij ji^i j u-xo uai jjl. ^u ^lji ^i lu; ^. i-Lai
0^" ilJ* - JjJ^ ^.j> aSL, o'Li- UUIj UO^J <j»y. ^IjJIj oUi ^>^ cr* jU»a-^I
s*** oU! ^ LJli^ SjW Oj^oj UT ULkdl ^ jjLtcdl i»LLJI JL* ^1 J
xs*\
^jU^JI i>LUI jSjSj . JU* UjIjjIjj LjjIjaL- 1+1 yi^itaj cjtf ^aJI oljliJU
L* ijlj- 2JL2J j^Ull ijJi^j (>-» CJtf jL* £. LJlI^I ijlijall ,*». of »**
gJil iikd Ulj Uj^j jLjJ J*J»*cdl «y ULLrt t ^-j o*j ,Jj . lfJ&- ili_?
o*" u^ t*^ 1 Jfrwi e- rf^ 1 **" -** J ^^ ^^ r*" '^'dWj • **j*— Jl*
^JLiLI ^i JLJL&jJI UjjJJ i^UI jM-ll ^i ^aLcaVI iUJL LjU*^ c~i*l
C L-JI iJlL^JI oll*LJI ,>. 4j*JI jUJI *J^J •• Ai * jl J! •j-*-" jt>-^ SjL? 2 <>
^Jtll JifiU. ^ UU, ^ij . pf^f. ^ jl*JI ."¥> 5J*U »ilA*--l ^ C^*- iJL-jJI
SILy ^ {Si) ij^i\ jUJI *^ ^Vl ^Jji ^JLsJI a-4 <J^--^ *** ^4*y t*UI ^j
YW
tJ^ijMj. ( jJLiji\ * L~>*l ^l>j ±? <J_r^ vsidl V^ / •**-»• J! V*-^ O*
VI
£^-!j cH^ ( ^ ^* a ^ 1 ^ UlJUI ul LJ" • WW >J^J **^' ^^
o^ailj i-Jlkt^JI olkL.,11 uru UaLs* iJL-j 2JL. ^. jirf ^L* oLSj * L^VIj
ol5>l) L,l*dl .ji-JI ciSoj iikdl oL-aLasil JU ^jjjVI ^JLsll OiAl Jtfi
SjUJI oLu. ^ ttkll J JLUll S*USJI i>lyJI ^LJI ^IjaJ a-«jjVI JUL- 1 J I
gJbLI J| aRu gi^l* - ISL^f ^jl^l -U-I U ^ • V U •>* ^ lj * ij -^* JI
II* jl jj^H^i, OjJUioJI jUJI Ijuj . C^Ju cOJi ^ oUVI ^U jtfj . olji- ^
gi ol>- yiuJI jjl^-V 3^-aS ijii ^j . Ukdl Jlj-t ^ o- ,**!>? • I* -U-l
J.UJI ^ ^Uh^I JUJI ^-=2i ^ ■ i*ilWI ^1 o- o~^ ljUVI o*-JI r L»
- jjJ^ jujb- SSL- g^L. jbc| 0- fcJ Ulj ^eyJI gJW ^i dL>**JI jjWI ^USfl
OIWU pfJ C^y_^l jl JUu S^JI Sjl^ jLft OUVI »>*- JLj^lj Ai-UI ^.jll iljUo
j^f
^oJI gJ^-l J\ J^^JI ^j^ jlUo » ?^JIj ilJi* «JI ShU^I ^L-JI Jil >»j
^•UVl i^iiJI jlJ^^J jl^J-l jujb. SSL- ^ J**JI jUI aJ i J*- JJj . LuU^, i-JU
jtuii ^ f;> jis" atJJj jju> jj^u Qll. ^uSii ^jL^ji j»lui jir oil . jj^ii
I
I
YNA
i^il likdl ol^lj ^ii , ;L»IsU ju^JI oIaJjj jT.-AjL "^\J. Lc L. SjL*ill 3 lJ
^Uii^JI cj* j£\ jUSfl A- l^j ^-^Ulj JUuSUI oljjSllj i^jVlj jrU>II Jju
UILlh J! ^ ^ * . • • • J l*-;UII ^Jl lit A • . . . . ^Ij*. jLiO <\ U r Lc t5 i j .U
. ( ^t^nJI gJLil <y ^'UVl ^Udl J,Udl * ju ^ Jtf ol>u ^^J. a* viUi jlT
i a)i ^ j^, US' . f+i ^uvi ^lui i^-i>. ^ o*h*u»o*Ji j 1 *^' i/^sij
. Jul* JjjLjS oL*£jj SjiiJI
Y^
Wi
No^ jAJI^I- il^jUac
-^
. Vl> jjUl p-jll - v^LJI i,aJU- . a - 1
r-r^^ui^i-^i^ui
Juc .i -0
f-^^LJI^ll-^^lliiUlllju* o -No
*
■ VV.^^I^-^^JIallUI jut .* -NY
j/i\ uui v >i j-j ^i gtiii <y t^
. ^\a- \\\t
. uu>l <& L*i yjyJI gJbLI oljU ^i {jJyVl "
JjVl SJLUII v >l J*i c^l g±U-l ^ t^ 1
cJijj j* lit- U-ji US' JLyLnsJifl i-uii^l lAf**** **lr* c^ 1 fc^ 1 -*f*
VJ4-I jyi i-»Uj LJl^i JU .jk^JLJ ^Ubj oIju ^1 gslil ^ i-^l * \y?i\
ft *
, JUj VtJ&JJ I l^JiL-; j>l uuJLJUJI /J UJJLr^' 'ty"* O^J ^sO*JI
V- o^. ,J >.? ^j JLJJI J[ gJLku >L* ^LJI oytfl **UJ J-i UlL^ oIju
i^idlj >i_, . LVfl ^J i-o*JI iyj+l 3^j Jlj^l ^ M*A*JI JJjJI i^-jJ f>;
JU4JI ^ l^jl^ii- > JiLUU Sl> ijJi ^oiJI gJU.1 u^ UUh* c~*I
.}tf, UJ c J., r.j uJl^JLJUl J» > ki OJUj J»Jl>l c— jj J-.L4 2-u c^li
**-» lK C* 1 * (^L^ C^ ^i*J*J ' t^y«JI gS^I « I*"' <-Ak^> jj* &LU»J ,>0*£A*j
JjUtf £^j jJjJI i«il5L«j i^L- (>» iil&u j** oLiliil c«i»ji ,J iikdl <ji Sj^j
oLiliji ^jjL <^»U pJ ,>._, ; Ui^LJ _*-, JLil^l oLiliJ'ifl *J» oJUjl-Ij . is*L/>fl
gJiil o^i. oLV a* iJj^Jll c^^l «iUJu, LJbVl jt ijulig c-— ^iJlj LLJ-
oU; ojuj . ijjUJIj LJjjJI ^1 p U i->jUI cu^-Ulj *-*liJJI i->UI 0- 4^yJ
jLJl ^JJI JL-iJI j*i filix oIju ^^Jl ^JLil o>l> JU ULkijJ i^iJI »>-J
iJjVl il^if (jrybj L^juLoj (Jjj-aJ LiLalilj AjjL^) ijJulHJI oL«!iU ,,,-J L>Us*l
-W-
m
ci>4 ^=11 oi-J! £j**- o^ ijsill *4lL- 1> S*JlWI i-L-JI Jl ^JJ ji
.u+ll o^>j i-^UU ijljj J*j ^ CJJ> viljjil c^ isU m}\ g^JLsLI ^ LpUdL,
il^i— cJl£J i^jli.1 Sjljj LI i L^ JLartfl iii> JLL4JI v^ ol5-j . a-jUh^JI
^1 jih^ o& ^ l^*Jlj alii, ^i LfL^Lij JLjLajJI iJjjJI ^ ol«L«JI ^
J O^L-JI -5tf>i I l*f iJUVI jjdl J a^Ldl J-^SII oUtfj ol^J, J jUa^l
p-ill f U cfrJ>— LhIS" ll~~ ^u» CujSUIj ^^vJlj oli-^j Lx >L, ^ JS*
ZJLUI o>l JJ> L. S>UI ^ JL;Li*JI UjJI JJjjJI »b* i+jji\ L-L-JI o-Ji;
^Udl Il>^ Jl iJUJUJI iJjjJI ^Ij »jb.j JiUaJj ^L- JU Iki W! ^ .Jji\
iijLxL-.'ifl L-L-JI cJLii L.Jbu dJij . L^Ujf ^Jxfcj LfJ&Jbf .L*sil JLs JUiJI
S-^t-VI ajLjjJI DjjJI »b2 i^Lns-VI Is^jjVl L-L-JI OjJc oU-^UVIj i-L-JI
olYJI J-i a, DU ^-j UTj) oU^L c-~- ysll iiJJI »i» jjJLf jo* Jl
JjjJI JLc Sjiu.Jlj aJWjJI a^JI J Ji-dJ «i>l^_jJI 2JL*JL» ij^Vl Sj^dll
JjjJI ijjLi r Jbu IhjjjVI XjjL^i^VI JjJlJI Oj^ U4J, (jUjJI Ilk c^E li,«,;-,J
. {#* LJ L>--Ju- JUL, iU-l Jt jl^^VI JL* iJUuJ
U-*^j tfsll ^aLfilj I^ajLa J^I Jl OiU lil iJLi*JI iJjjJ! jl tfeuji^l
j> IJL^Jj . LjjjI ju»jI*j cJli" L. IJL>j LfcL-J Jl j^Vl Ji" OiLJ ^1 Tjl»I
ijiUI ij*il Jl utAJall Jl grji JLi iJLiJI iJjJI j^kf J-ii *,-*-> J IJ*W j^ {#*
YYo
I^Jlki : cnJ^Vl LfilSL- ^1 JLJUijJI ol£kJLI mUI Jl tj}-tu#l u*h ii^
j- o>JI J^t-u jUjJI ^Jl 1^'iUlj JuJU^JI ol^aJLI JLaiJlj U-.J J^Ui-L
\ ^ t f U L^ JJLJ L-Jjij ULL^ C>u ^jjJI ^"^UJI Jli^JI ^J^j d.ljb-Sfl ^ .
r U JLJ*iJ! ^jlji Si> jJUj ^ . f r U ^jSf I iljuu - .jO^rt jujlLI i£- jujUjIj
j-*j ^ji jb.ui oU^i oi5>- jlou-i ji ;ljU*oJI jl^ji j^ \ <\ .\
li* j*s-,lj. juuj r> JI ^ LJUjuJI JuJI ii> f^" "^1 M^"i £*yj n*\\ t
s^uli oiji-Jij #;•*! Lfji^ ^ c*-wi ^1 j/i\ m^i v>' fM cP! jt-11
.^o-JI ^Jiil j> LbJ+l *oL*i-*l IUI »JujJ iJL-l^JI LJI4JI £.}UI 1+zJUl ^1
U --Ltl ^i jULc jjjjJI ^ jLLrl J| 1^,,;,, oU-jULi c^tllj . CoLi ^U JLc
V J 1 * *-*Ua*JI »LJL (jj>dl jlc ail I) a>«- &l M •-»>»• ^ ^ N i- c^ -H.L« o*
^ LjUiJI JL.jSJ.1 jps^lirtd jLilj . »4lb4j «VjI (XLI ^ *J* J Jl* ajL>
jj-ll r JJj .v-U*f I Jl oljLi.1 LJ £« jt iJjo olj>Lc jJuoV olj i->jLil ^pJI
CK 1 «J5— *ij ^Lie jL*j* j>i-»)) »/.UI J>2jj • Jbi ^ CjUic llllj ijju* ^1 Crj-jtSj
******
YV\
Cru-»^5U-I cru olftU-l JLj-*i) oLiyUtl ^1 JU»j «jl^» Jj*u-J i-ij-JJI jjjJ.LS'
oly. oaa» oi ^f 2SM <j> 3 \ \ N i f U Jli~» r UV J— Vl ,J o^ ^1 Sjill
J iJl.firtl UjjJIj LJLL^i <& Oij^ 1 ^^ L*^ JL*J (J jlj o^ (J Jjrtl c£lj .»JLc
•j*Uu ^ Mi / r / * J Ji* jjV oUij LuyJI »ji>tl Jbi J *;ISU^J Im^w^JI
^ i^AJI i^iil r LjVl J IjUjuJI <oL~JI Ifci ^.jUf ^1 oSL.Vl iijO^ jj.1
l*j£J.\ c*jAj JijjVI -LM Jl I*wl_, ijLil u*Ull U» «-.;., a? jl»j . 1*^1 i^U
SjLiVI SjUbLdl »i* ^ ilJLtil SiUI CM..„h7j N ^ U / *\ / J Sj>LJI »JU LjLjuII
* m a^Si«ujVliJ.l w l!
,>. -Si— iii- JSLi J LjLjuJI ol£JLuil 3j a> J»> j**, ^>JI .-.y+l Jj»
£. Jill ff JI » [^ J J^JI JLJiJI Jl L^jl. « cj^-UI olSLJL* ^1 jl£il
Y . I*jjJI J^. Jl JUL! pj\ JJ-Ia JdU LU pjwu. i*ji tfuujij U «J H j^i J-*-
*L- ikiJ Jl o>M-l J *-* jl J| vj^-I Jl> <W ^ k» uU-i> *J OjWI
^ \ »iUU &, jLi (j^ljij JLjuJI « Jf=» J»*J- t^ljl c«-i J-»*JJ ja^JI s^ 5 - lM
JUJI JaiLI J^. Li- ^.....JiJI 0j JJI JjVl J^.1 J** . L4J ijjbdl ^Ldlj jLt-il i>-
ju^-ijjJio-. ijju-Ji ojI yj ^. ^L-i i*^ j^h ^ m sxfcU- r U[ j»j
JLi-l ^^j SJ*mi r l J a*L < CjiL. .1* iJUIj oL aiJj . JUJI ^Ul ^ LJ
U;VI
*Jbl J Ih>*-» ijj JiLJ ^ pjj . ^iUi* Jlji" *-^*« oLS* tfAM «^j> Jfl^-J
O^J JLrSJI «• **^l ^^^ aj^*- f ^"V 1 r U ^ *> tf ^' ^ °' *i '"** *^'^
*J1U «*>JI £^-1 <> JtW «-UI ^ill c^/ Ji ^L-J Jt-^^Ji
YYY
.l^ljjj JLiiillj *Lu>VI L|it| Jrft £> *«L,f ^Ijl aJb- juM M f / n/ \ f <y
jjiJI 0-*J IL> Sj^J-l & Jj-JI ^1 ifcJL- LI ^jL. Jki aJj-.! * lj«I ^ J <£->. pJj
J,L* 5-iJI o<-T ^ ill cJjII ^j . iJLi*JI iljjJIj LiU^rt £- ij ^* - ^U* iUjr|
JLUill i^jLiil 4JL1>. ^ o)jLyi j^-iJI ^j-c Jij . r"}LJIj JUL Cy^SJl *S\> ajL1>
Sj-auJI LV) «-» pj-»jil lift Jj> JLk* OtiL-Iji oljLy £~jJI J>i Jtij • Sj-aJI ^Ij
- JLJLi* oVUul c>j> r UJI ^JU ^j , atMJLJ »« Vj L^i jlTI aJLjuJI ZJjjJI ^j
JjVl iilll c^ LfjLJ i-Jlifl a JL t \^Nr/Y/ ^^ < > ^JjVl d>VL £J.*JI r "j
-.»UI yi ojl^uj LjLjuJI UjjJI ^ .^ c-^JI ol, JUhJ\ Jlyt*^! JLp L^i
ijli-VL SJLL-ill ^ XsJUl iyUUI ^ «U L^ iJUiJI L.jJU-1 ci^cl aij . c->JI
. c-jSJI J* L.U.I j^UU r >"V jl i*j|^JI »>5J!
YYA
^JUJI UU abjlj <^JI gelil J ^ilL^I jj^JI uJL? JULjuJI iJjjJI
U»jJI i*> 4-ltJ Jl*j ll>jj Cult JLpwI ^JUI ^'LJI ju-J-1 Jux oLLJLJI >H* ^
LJllurt c^tf v >l J^Jj . S^yJI i^l J^Sj oU-o*j jlytJ! <y L^l JJLDI
J^uLJL cJjl* ^Jl I-jLjuJI iJjjJIj gJLstl ^i i^yJI JJUJI tfu ojUJ ^ I eJL. ^i
»iUlj y^UI «iLk^l jU*a-VI jl* ^jloJI al^-l IS> jbuS luj2 r <.U ^Ul
oljU f+J U aJIjJ ^ <jru JL-t I gs** * IjJaJL J-L lid 4*1^ ^J jl^j . i-nyJI
I
iJL-j ju+tl ^ uuJLJI ULUjj LjULo, £• i*iUI oUUjVI c+ij ^=11 atr *JI g^
j_,i J>L>I yi ^.J jSLoj LJlkjjj oIju cJ^JI tiUi luj . <<0 Ujl^ ^jiil aL+*JJ ajIju*
. aL~o*j jijJi ui^ . *-~** **/*Ji Ihj4-'
JujUl Cu^Ulj ij-i*Jlj ola-^* ^i i^yJI JJLJUI £j*-U ib*Jlj £>LJL Lu>Li
r lSU u«/ iljU- ^ liJ ttkuLI ^ ZJLijJI olkLJI cJ*JJj . ^U^JI i^LJ
iJjjdl JL^ SaUl VjU- JU^JI yi JL-^L-VI JL5>I ^^L JL-J-I JL^ o^U-JI Ji-I
J giUJIj • 1*JUvlh J*± S*-l*- »>*" O^LJ L^^L.'SM Ju-U-I ^Jl ■ Cela i-JLJUJI
Otf jJ ^LL^I jUjCL-^I JL^ ^J\ J*U jl JLifiLkL-L o^ JL-J-I ju* 0U1JL-J
ll'lj cx£&S*t [pi* oi-^l V^* 11 <>° V>J ^uji-^l **"Wl-»l J-»Ijj aJL* ^ 6aL*
^ ,J ^JIlj i^UI JLJiijUl S^l ^ j^JL-U; J^> ^ tn-jLJuJI r l5J-l oU ^i
J^ JLi>JI iiUI yi^ij i^l Ljlj>JI i~.yi)l Jl »j>JI j* ^JlsJI J-J-l Ju* J»U-1
YY^
^y ^ W JUu ols-oe, JIjJIj 3-*yJI VJ*' J-A> c^l £^' *rO* 0*4 r 1
m J ~ A A I ** - ** - f I II I
Jj-i
^i o>ij ^IL^JI i^LJI t L^ JUL, c-^JIj jb-^ ijUV Jt^JI J-^J
. L^L^ LU. ^1 gslil JL-i J jS>U ii^-* ol ^ J^-jI
JjVl UUJI o>l JJ L. Sjiill J i^ W c^l £^LI i^^
UuiJI Lplj^ r L^^I OjIjJj lyUdll ^\ J* W&li Vj^'-J 3j^I «& U**-^
^L-JI --ill c^ ^o-JI ^JbLI J LJli«oJ *^sa-I ai ^1 cJlT ^1 .!» Jj
iijjJI J>i JU>HaLjj JjVl UbJI y>l v>^ O^J ■ c^-^ 1 ^^^-J iW
\r.
U lil L41 uLy cj jJI oLaL*II ,_f^L^k jLkji J^>L. ^ JjLaJI r>-i ajU*vj CjJ
^j LjQI ^ o>l i^'l-^JI iJjjJI cJUo L. I3JL, j^ljjlj r l5J.I oLSObr «j~;
SI jl^II jl ^jyJI gJLiU <y * !>*. i-Jlk^JI g)L«ll JLc ci>l U* Jti U3 ^ ^iljJI
J ci'jjf, LiU** J li* ^ ;L**i >l^Ij ^.Jul ^ Jukdl ^1^:1 u>JL^JI gUtx-
(^.Lr fjzM-vj ^jUI j-Vl ju$JI ,>* g_LijJL J»-j> ^jyJI g-iil ^c ^lijdJ J»J*icJI
JUL^il ^ (w'UJI ^JUh^I l^ 1 <& lW •>* »jM"^ criW e^ 1 2 ^-* 1 °JLh
o
^ -LiJI J^jL> ^1 Jjjdl UfJ? L^ , jljjJI yj Jbljill yjQSfl J,LUIj
f iikJLt cjL La j-j . iJUull ZJjjJIj L-jj tfe JLUI 2*? c**! tf *^' Aj^'j
& iiJU-j j^yJI gJU-l q^-S £. LpLiUjI ^ UiS Cutf ^sll ULLujJ i^sSlja-l
Lpli IJDj i-^JI iitUJI j^Uu 4-jUJt-JI SJjJl* iiLdl o^-i J^7 ^1 iLI^JI ^L"
^j iitiill r LSU i-JLT j-^j .V>* .Vj c — T ^JLc _ U » J J.| JL4I S—j*. &J\J
Jj;> jtjj-Ailj c-jSJI pi'U JjL- jtj-JI Jju ,^-^u J l*J j^t, aij C^^-^-L^jU
&ju£*d\ -L£*Jj tj^-iJ! tJLt JL-Jlj JjL« jtj-Dlj J-c> j^-iJI j>* J5" ij^a*- ^li-j/s
,X> ^^ i^Jb-t g-i> jl^ >tjil OJl* jT jJLjj jtnJI Jte-I J-i»*J j^A**- J^rt
Ljlx, oUij Uf-rt^j Liil^l cJ- j$J ,J ol» ^1 li^ r^ c> *=-' tf ^u^ 1
Yn
^-»t» ^f &J . »j-*JIj Coj5JIj jli-oe ^» J^ f l£> oju L^uj ^jU; jUjI ^
J I lt&Ji\ U>J\j t^^L-^l aU|4-l •>« £ii VL^' "^ Ji *4^-* 2± ^ Jl-yL{
JLJlkijJI JaiJI ifji <i~> jLujjC »jL.L ^LJu - 1 *— * <j* -k^ 1 J-$ ^ L » > V-»W
. Jtf>II ly^-SU wL*L^J( ol JJ-r iJI ^
rt^LI * l>^!j ij-aJI Jte>l i^>f i-jUn^l oljJOJ JuUI -»LJiJI olj <*IJjJ
yi L-jjj JLaJ^I iljls^j aJu/L jlyJI J5L>I J*JLxl ojcjiI ji *ijSL* «JI J-Jlkp^JI
Sjj^-jJI oIjLsujVI ,>. JljjJI J) JLjyJI JjUJI iJuLui ^LiJI J*J r \ jLa^l j^u.
j*>J »J^- A ul cr- 1^-" ^ LfJl VI 3*jUu_^l J^l Zi>J oM •*}*
^ < IjjJ J*> jtjJJI ^jjc J La* I ^jVI : L*, Oja-U uys->L' ,>. iJLkoJI iSj-ill
>j» ^ L^L» jJjjJ Lj'lL^ c^I ^UjJj ^Ldl & j^SJI J "v^-j CJ15" JM
tu* J>^J C^'j JQl ^ Ua J-> 7 J ^" **' £- ^J* OJ^ iL ^' { c> ^^ c^ 1 J-VI
LU-I of u^u Lr Ljlko* ^ V^l ^J^f -^ S-JUl*J( SJjjJI cJl/ JJJb Lfi^j
J.I jtjwJ J uOljJU Vj *J| ^4 ^ J** j*L JjL- j^iJI Jl
m
i*Jltu*JI oIjuJI (^.Uj i^*J| J\ J^jJI ^ LJl.t.ll oIjIjuVI e~.j oLh
j| j>A(*p^I ^Acj • 5j-*JI ^ «jru*lil i>u;LkjjJI LUJI ol£Jbfj rljjl j^Lc UaiUdlj
ii.k«T~ UUu* o^-i-l j£i I4JI LcJjJI ojj^l Jljj wJL* Cw^JI JL JLuU^JI
^ olji .^rt djL. £a£J| Ji-f <y U*oJI £JLdl cJif j • ^ ^ ^ f U J»- &J\ «*Ui*
^1 J>^ll ^C^AipJ *il 0* ^J\ J*J • JlyJI J^>' *t^ ,>• er^ 1 J-WI
jJLJI JjL. ^j-til Jjbl US" »j.*jj| JU <J>jj oyJI .Li J± Jj; ^iJI jylk^l JLcLI
,>• aJ ±>j xSh J^li. ^ qtJlk^JI u^-ai c^ -uUlSUI £~* J*> £~iJI ^j
: *J *l> j^yJI gJiLI J ,j\h,_J\ ^L-JI pill Ji> a* **JltJI V^ 1
Uj'b Clcj i**HJI sJLcLdl al*. JjU-» *£J ..Ail jl UiU»l t^L* l*j£~> ^SjA J^»
j^J I4JLJ (jJj iJLi*JI ZljjJI ^1 ii^aJI juu' ,y li'li *AJI oiL; ^j U^ U lil
L^i iJ^U-l ^>L» i-j5U- jb v 1 ^ 1 U* t** *^«^ Jju-'H ^!^3I jl J! u>yj TjuI
r l Si.t „« i^JL. i^jSLtl »i* CJIT » !>-, LJUVI *«>J-I J^i c^* J-M' «>• l>
U_. U-^>i, |^s-Kri J* t/* J_r-**U JL.J5UI oljLtLiL jJ'jlc oV »
^-"j- 1 Jj 1 jl « <-fc ^^1 (^i>^J ,^JL»L* a>l ajJ> JLJU^I Ju^5U-l ojjl^ lil
^ ^-LijJI c-j-LLI ^i (XI SOJUJI JJLJuJI tru-L- ^iji-i ^5 ^ Staij L#, V
fau oLS' ^JUI juJjJI ^1 JLJJI ^ ^JLu S>- JU <y L^ v»>l *JLt -uUs>l
rrr
a4^lj jyuJI jji jLfj . ( jlJj^j\ -ui> (J^fl L»> UjJi L^J* SJLeL** J mjlj oi>l
**py I °jj^ »ji>r <y u*V u-'-rf ja-JI ***** ^b iLJli^JI I*Jlil SJuLil ^i
L^jUpJLj J**>j i i*k$j * Lu>^lj JLfli jL jtej i i^jLkj^Jf L*j£J.| <Jjuu »
^yj co^Jlj ,^<*Jlj ^Lx J^-L, .ISo* JL4«J Li" » JJi JjLu ijA-JI ^J 04*J
ysll »J>UI & i«aUI bill yi £jj!j , <^> \A"V*\ f L yi jJ- J jyLJuJI r lLJUII
jjJ J>oj J . laid Ji" ^ gL^VL JlJ ^ »JL^ -M* 1 ^ *>«— J' i*l M*^. »
LJLL^JI L.jiJ.1 LL^ cj« UK LpV ^U* J^Lj >ij oo^b ^i^JI ^Iji
L-i L>'151^ iji> jjjL- yj| ^j l,A*Lv- oLm*H i-jSJ-l »J* £* -L^^* W^^j
ol^VL, .u^l Li" j^uJI ^J ^ i,U.! LJLiJl gjyj. LjLL^ c^ liUJL
r liuU jLS"j i^LiJI ijjjJU (Ijj »jL^L ^ \ r r LJ ^JLi* - jJL^Vl JUUVL
: l^! ^ i-iUjVI *i> i^ jub <:.La1| L **Ij f L->Vlj J*ui J Li*
Yf£
LuLdl ^IjVI ^ i-Jii LI Qtjitij £*iVj fji^ii jL Oj^-JI #1 J^*Zj : Culj
* 4 * * *
LU-I oLuLu <^kjjll tsOjJI T^JLil ,LS^. LJL Jju JLu jjjuJI ^1 «^l idJJu
* L?l JjJ ^111 j*--*^ c-^ajJI |< 4L B j ajjuJI «yl jLj> *-• IjoImJ or^lLujJI J*L*Jlj
r!jLJI ^1 inJL» I>U- <y jyi^JI ^1 (jLS'j i JU-iJI jJ 4***a*- JL*» AjA-JI £jI JjLa-»
*-ijJI ^Ij j*\jtl\j *J>\j jLj^jJI JJLi ^-* qwjLJI jJ|ju&I jULrUl LiUa*^ ^^-^ <i-M
L$^>j ^yJI iL^il oULi>L ^ of ^faj . MU ^^ oirW *>• *J cX-yl <^)l >L>iJlj
en' e*i«-4 ^i jJL-pi ^ *i*»ji J*i-o- 1 1 -^^ 1 ^ ^ n -^-^ / U "*
oij , j_Ji^JI ^1 jlj» lf( J.LJJI ^i o^" ^1 i*-j^l v±*p- ^
»
i Uji ^-Jl iwc-JI
Yfo
tsji^ i-^UJI Zo-ill gUul ^i *Lii ^ItujjJI p-ill y-V ^^J ayuJI ch' C^j
t*» 3SH* i*» Vj^ 1 J-»U* <j' c fo-ft * jlj <J L * v * l, -> •>* J' ■*■* *•
."•>.M,aT
. j^b jCUIj i— _,Sfl ^ £>jj ^sJlj JjVl UUJI o>l J Ulkw .-JU Ijjijl
iL* jSS\ LilL^ *J! >* CJW tfiJI t^WI ^-J^ 1 y> r 1 - 1 -** 1 ' |j * ^ ^
uu^JI jjl JL6 <Js. p^j JL^U ^ l^U2 pfcll^ o-* ^ LjUbn JiaS j* ^|
• Jj*' *a>^' i>» JLrt^' **iW u jy ^ii^J Oj— >
jUuul jJJI yill ^1 gJtf-l ^ ^Uh^I c^-W-JI ^ill u"*^ cr-^l
^ L^^ o^JI .U ^OzoJI jL^VI LI^J ^ L^J ^1 LJS-, ^l^
^1 Ju? *..h?..i" ISL-Li* ILLS' l>ij£J f t-^ulS' *-•>• ^^Lc L^>j>j ^jLill **Jl>JI f^^lxZuJ
' Vj*" Ji M 1 ^ 1 Vj*JJ *fttf-l gj^>» <^1 jj* (J • f*^ cj 1 * C^- ctf'J* 5 ' * ,asjB '
ii^l ^1 jUIj ujjULiJJ jh^-JI JL-ajw ^^ ollii. JL* a^*-JI ^1 oU-lj
• W>V **-J ^ ^ tf iW ^LJUJI J! J*2 f * 0* «>l **-J. yi
HjJUL o^jJI ilJucuJj i^jJI u>jJI Jul ^U! J*> ^JLJI a>*-JI ch' *-"•
*
i*if c^*^>l Li lili o^ LJl» jLu J &* Gu LLfjJI ^ j** ,Jj . ^JU o>*-^i
m
Mi L_L,.i}| J_^ ^l> £^1)1 ^^Jj^M tfj , «qyu*Uill qa J LiU *^ JU oyJI
J^ LJ|j*)Ij ^Ik^l jLoo-^) ijujil » £~iJ| J a> »-J| ^| Jl>\^ ^L-i J ^f
cJtf, «>ul^ ^jUl cruJUJUl) J.JII aUj* ^ o> ^ ^^lj JLJLJUJI U,jl)I
Jill j2h VI ^^ il cujSJl ^U ^U. jc«iJ| ^-U. ^ ^jLi*JI iijjOJ Jl^ll jj^jJI
x± UU^j ^ ^U^ ^U ^JLJI, J^> ^-iJb aj — Jl ^1 ^ jr ,^5,
i,*~JI ^Ij _*l> ^ jr Jl ji^JI JuaJ c Lij LJlto, jgUfc, J^l j^sjIj . ^-UaJI
jli L. ^1* tj SLij ij*_JI ^1 ^1 jj coj&\ J> gJLij Cju* ci^JJI £LI Uju*j
• U*' •>* ^'U* a*** »l*U **-»>t» VLH^ 1 i-i5* £**, aWVI ^JLc jlLphj jijll ^i
L>*«JI lH' *»* jijll - Wail JUo . CyjiJI jcj-i ai. t i\ J*j , L^VIj i^yJI l yJ jL\
H l jj-u I jj tfill ^IkojJI ^L-JI ,^11 ^ g^ag-lj S^JI ^1 J*> i^aJI „
ijjjji ^ i*i^ oL-i" £,. jjju, oVi aaUj oiiLij «,!_, *^> ^jvT i~*j. iJAM j
m o-j «jL***JIj »>• JT JJLi ^Ul Jjli. tJ^T Z*yl J-. ojj L- J>f»~J t yi£j
liLsNl jLu jl <> ^1 gJsLI ^ ^Ik^JI ^L-Jl pJLlI ^j* US' . juijl
>>uJI ^1 UL1L LjUu^ JKixJ ,jj^ s^* piU ji^i j^UI j^^uJI ^l ^
. (n) Cji- -uaj- U ..... Jl i>t JI ^V ci^u cJlT ^1
jLr j>yi V> JI r lS^ t UiV U 5> ^ ^ U>Jw. LJlk^ jlJ cJtf rf JUI cJjJI ^
«>• J*- J^LL. LjUuII ii^oJI ju» LjSL^JI i^Lxi-VI UrLki^. Jl r L-^;VL J?i\
. ULLI iU^I iyU-s-V I olkkNtl ti* ^Sjuj Uu JiL i^l> -"^-- -. ^Jl Z Hj m1\
<jt p4iaJL.j cl^U ^ydl cJ^^aJLlI JsL ^r-JI ^\^i\j oL-JVI JJ#- JUtl^i Ja-*j| jJi
. j~A\ jijsj ZJIjuJIj L_j*j JLuJI ^ Jlj'VI UUI v>l
Yrv
J.JJI i-jU, irt^Ji o*4i c 1 -^ u A^ ^-t^ 1 c> W*- 5 "** r^l J ^
Jl , lyvJI Jl>l XJj*- C-j&l Oj> ca/\ Jij JbJI i^lji) Ji-jsH j**)l J~* dLrJI
~ ijjL. J* «i**Jj »^UI ^1 iJLtoJIj *s£o-Vl oljUl c-JLr Uu* jl^l
. iljuu
(> , vj^LI ij^vj c^SUI oljiL^j objlj JU oljitjU uuJU»tLH (Js-ifc** qSH" p-
r 1i J£-i< JUJL4JI II* Jsl Li; LULjt cjI/j . ^>l Jjk-Vl i^i^ c-^JI ajwu
il^il ^LL jujl^JI Jl iiUVU isJlk^JI 3>-Jlj Mljll ,>• u^Judl JjUu a* J5U
^ ^1 juifdl c^ <iUS 0^ UoLis^l ^ . jyLL^JI ^^-L-JI J^jJI vJ^ ^'^
(W)
. c*JU JL2M ^Uh^I J^b>!iU
YfA
U ill-. J IfJLrtii J^UI Ji OjiL ^lj ^ttu^JI ijtil L~1J pL* £* L-x,
k* J^ ij^ yOiJI £^l J* Xj*~- j&3 ^^fl J*-*-*' L^ 1 ^
^i gL^/ifl Oj*iJj LJUliJI iijJdlj LJllf ic>> o*j *-»lij 4J3 JJ» LjJU cJtf U
P
: p \W\ - \ ^ \ A uu>l UU L*i ^1 gill
^1 ^JjLI ^ USyJ ojS^ jJ LiU^ c-lT JjVl MWI o>l c^'l Uu*
frfa lij JI>JI JL* S+Uill iJj^l u^~ Ol ^ r^ 1 :L *-** "^ ^
t»Wb j>Mj Ji 1 -^ 1 J* ^^ •>*- °A-j o-^ <> ^J^ »=— J ^ -d^b
^>l-ji uw^i oj^j ^i y*J\j ^i i^b c^i esi*-i J i^^ 1
J LjU^ jf JjVl 2JLLJI o>I j^ t^lj I^j « uk>-JL> ^— ^ J^U
. >T jL^I e;l J*i X-'U^I d^l Cr^" ^ V^ 1 So 1 - 8 -* 1 L - l *- JI ^ u "
ojk-Ji J| LjU^l-VI JLJj-^JI W ert^" t> 6UU -' f ^^ •«'r' u = riri >»
jjjji jl* jr ^Ju^ jJj . ii^jjji lj^h-^i ~**s*u " ajL — ^ r^^ ^ p*** ^ J
iJj. J* ll^j c^. jl UU^ aJJlpj 02i a*o-Ji v^l ^ i-AWI
vJil^ jLi-T oij C^> oju, Jl Sua i^l o-j ^i j-m" Jl c^*Jl £^i ^ -^
I^yJI JJUUI t UI o- 0^ ^-» «V Li * jl •** »?•>• ^ 0*i 4>LL ol ^ VJI ^
m
LJl^Jlj Lsjj&I jJLull uru Xj^SLuJI oLLk^l £*JL? cjLT Li' t^u-o* ubjJj
^1 *.* ^jLujJI Ju-t^ iikll ^i »jbj> Ik* JuLj Ljlk^ ^jj*j • L4J1* oljUllj
Lf,T,«fa5 JlS Cuts' ^jJI VjaJI 3jl>jj J^kte^L ij-c>ll . Lai? j i-rt^I iJUail pj-^j-»
(iUdl v^j!j ^Lu^l oLLaII »^* (>* ^-vJ 1 ^-^ o^J .JL*-J Ju3Udl 2-uyL)l ^hj^I
*jJUj ^ -ULL«j jJ-»> ijjjjjl JUjI iiUjf t _ y Ju .^Ot iUfil UjUu J (_y^'.-~J MSyU-l
jlfl cJjil ^ oKJLuilj C \j/H J " tjt S JjiA & ul~* Uj oL^il J* jfcuJ
J^Lu-Vlj L>l JLc Jj^^JLt uuJlk^l £. J,jJLiJI uiLM vouiJI II* ^U jtf
jijxij iA;4' f L-j yJ&j *j'j^ ■J-'Vj *-1»aJI LpljlS^>lj i»jLj»i«.*ifl Ljjjii*-. .jlijj
k . 0M -Jus iLic^l Jl Oifj SoL-s-l L-L- J^_> ji>-Vl .»i* ^ Jtlx ^Lk^l
J ^*JI J^Jjw ^Jl J^^JI r - L^ Ulk^j 3> *JI ^b Jly^i * ^ ^X jJ
. 5^1 XoaLu ikJU J/yjJI li» -»lj ijJJ-l Jbj^ Jj> WY J--.3 tY
Yfc.
J-oj Jill *i* JLij .jl^J-l *!*>! tru-^L^JI ^ wJ&j uillkJI Jj^Ij quJUJU ijU>
* ^ * * * *
*>• *^*jj **-f^ u***-i ^f£ ^hj- 1 ^' f* <y l*-*ij jl»li ^*->*rfi (ji vi 3>u«ji (>jI ^juU
* * *
dill Jjb- jjj . jjj> i— i a* jiS"! j.b p&v Jbu p^jLa j- uu-JLl^JI a>j jUJ.1
pJlSVI olj*i SyuJI »i» J iikdl ^i JujU^o-VI juj JJ I~-L- Lilko* *=»i*«sl
(j^-J-l ijjL> jj*. c— J LfJlj ,<#«-— II jL-*. - ^,VI L4-.UI jl» ijjbLI »i* jl Oj^
jl l«z,lJl ^=11 oULSUI Joju c-*Jj . jU-a-VI IfJvi ,^1 i^J-l i-UVIj ^IjtfJfl
„j*.Vl oljUfr,,,,^ jj^ll qLII jLj^j ^ lL-L-f Cu* Ju,U^-VI oljLVI
jicj ^i ajj L^ JU ^ jru^. JujiJ\ ZiUi,' ZJ\jJ&ij£ J ii*i* X^Lf ^j*J\ * lk*L
j^l JL.T j*s (Jj dJi c^ij i-JLLofJI JU^JI l^J^. jU . Oi^JI J[ u^L^U
^oJI gjli.1 oljLL ikjjj jljJI J5b>l ^1* L*-.U*I o^fjj . f Ui*l ^1 i*-j*JI
L. S^jL- jtUj oUL^ ^1 v^JI vJ^-ij wi^JI *3LrAJI •=— J ^ N ^ n r W -^
^ ^yUl jLJI >5 JU CJhjL- !>>j ioUia-'SH ikil oL-liiJl jl»I VI cJLT
YLN
>] LJlk^ Z*^** Jbi ^. CJL*> JU» j-Vl iLJp. ^ ,y_j\i »JUhl*» Cjtfj . iikd
* I- -
ayuJI #1 iJuhUI ti> ijjb coo- jjj . ^^1 gJU.1 oljL.1 ^ 1*jL~I L.L2 XULr
. Jj-ill ^ L^*)! JjjJI pLij Jitis-.li sjJLt ^ill
^ , \^^ r uJ ljui - jJ^m ».ui«ii ,yj, ^ i^u^sJj oUl -w 2 '■ i*>'
^1 oU > iJu&JI LjU^JI i^JI c^- iAfJI Jj . ^UVI JL^.1 v-jJb-j
JjJUaJI *Ju J <LuL*ll &i* ji ^ *Aj" <_jifc i*fcj*-iJI L*«jj (>* L*lj O^-^ W"* 4 J**?*
jLT tyJJl oUJuj . LtLtVlj ilkLJI ,^-^J-o aw jL*jJ ( _ f ijuJI ,»>..,» St 1 1 jt--<jsJ sJtfcLai
L.I . ^ijjuJI JjjlJIj LJU7I iiLLI ^Jl iiU,J UlsJ-I JJIju ^ %± jujl*. ^-L-
,^4-Jlj j*mJ jji J*-JI JL_jJ JijJU-JI *_£> (jrU ,j*-JI |t MliftJ 7t->~»jJ j4» £JU)I j.^L»JI
• **O^U ^j-^ 1 :j *-~U JI ^— J ur^l ^j-j-^j
C^ °j>- ^ Jj-»*^ il—j Q^ll 'r'M' i-L-w jib JL5oj-.Vl Sjj>iiLI oLV>JI y»j
J^l & C USUI o^>j-- oQUI jUliil Uj j JJt ^jJI ySUll i^LIj iH>*JI iJljJiiJjSJI
«uU jU»j U y>_, iJlsJI UUJI o>l IA4 J[ Jjl\ UWI *-!>! J-*i Juu J^Ui-VI
rt^jlji-VI **j jjJI JiiJI i-w^l j> ^i.^1 jL^VIj . (Y0 ^^Jl ^^Dl J^jlJI
UkJu w,^, J^^ll L.^j iU jjJIj JjSlI UbJI o>l Jili. l*tf IjOioJI Ai^L-JI
V1Y
jl^Jlj c-jSUI Cru iikai J taJMil oLjUjVI ^l ^ m Y _*i*J| iLSLLi ^-.nj
M'jJI wl*-JI r >*ix «koj ^jVl JLc ajjJ.1 ^y cJ»J jJ -LiUrtl »Jla J jjj
Ifrajj Jl> JLjydl i^-lj ^yydl j^ill ^ dJ i JJI Ujj~ jSJ fi i~±i tJUj
vJLkll JS" -uifi c-i ^JJI ^L-Sfl ^i-^L- ^JUI j^all j-ull .jJ^ LJUrtl U* o^lj
gtli-l £-=*- <y ^L-JI •V^l r ^L. 6 tfj . U* L->4 «^l 6J-I JJ5 JLu i^-yLJI
4jU L J-£J ^JUJI iJ!U;| ^jbj ^il>LI ^1 ^ ^JL. 1^ 2^*11 S^jJ-lj
W*s^' Oi-^l -»' .' >T ^U. jjfc ^ t» ^U ^J| . l^JVIj JL„~J 1^ oUL5UI
f LkJI ^^tr yi^ cJli" JJLuJIj ^Jl ii> ^ i^L-ji ii>| ;l> ^j^
Ui. ^1 JJU (Jj pjul ^ ^b Jl> L"iUJI oULSJI tit ^ ^f ^ (Jj . ^juiidl
U . L^-JLfi c~u ^sil Z~lM_, iJljJIj L&J J-jJ.1 r ^ill yw-* L^rlj jiu ZLu— i-l
JujLai^VI JjjJI « lyilj IJjjJI i«L-JI oUku v-> *j"^' ^LiLSU! »J» J^ »JbJ*.
. iyijiJI L^jUikij l«W>\\ THjk-> jLifiwIj JLtLitl J^L>
j I Otl>
jJU ij^u diij * JfLxs-. I iLjkj L">LtJI oUL5UI j»u ijJutl jh-jsJ j-ajJI M 1 ^ 1
»■** t*» 0^1-^1 j^" >j o>^ »Lfc^» Sii-U-I U*vl>L; Jjlf. jf\ ^ ^o-lj « «>~j^l
jJUll ji> ulfj ^ U4* s-^j=*- L. iljuVj (^JUcV 2«moLJI SjjkM o>j^. M^"^l
i^j- cr- iikll jlyLi-lj ^Ij H> ^ UM- 1 -'- ■ ■ ' ■ » ■ { ■ ' { ioL**i-^l UjJ-I j— > c^
^-^ j' ^JD ^.H^l CH 1 j»lj^^l >J l^lj O 1 ^ U^* J^^ 1 o' ^J ^^
Yir
^ %^-yA S-jj* iS±£ i*liL * UJLLI i^cjJ "SfiLn* "juuj Jle ^ uj-*J-l tJj^lJI SJ.
iJ £Ju l iJU;l ^i Luj? jl jy.U5L. jl*, ^i i>.^ ijj Li" Sj^kII jLjUjL«JI oL^jJI
r U.L-»VIJjwuaf o^*-J I # I ^IksJ ^YV^JI \*NNo ^ S^aJ I J**, . ^SL*
z,lj.i jjj juh jUsJ-i j*jbj ji-iji ^ ^lc y^iLij w^ r ujjuij \Mr
I^Jil ^i ,>JI JL-i Js*u |*j < ^Yo - Yi uru«> (Jj>iJ I ^lc ^-^Juj L$ie JLjUxj^JI
SiLwj Oli Z U . " L m * <i £Jji fju^fJj LJUayl ij * mJI j^jI J-»L«Jj (j-Jjb tJlftLut (JLc C«JjJ
,_^JI l^-*iJ i-JjjJI JL^,L_J| oljLiclfl d lfr-i.„.fr ^Jji tJl^iclj »i_,ji>j
(YY)
^1 »>l CJtfj jJuJI
: jyJ-\ ou UJ ^eyJI gJbM oljU ^i ^U/tfl
:£*£)!
f U cu^l JLc lkj*lj ^Lk^JI JiijJI ^k, . N^VY ^i*JI JLiLL"l ^^ i^JI
,j=)l iyUI ^ ^jJI »JU JjU ^ J ^U| j^f £jJJ| j^ ^j LiUtu^ CojSUI IWU
iJj^JI c-^SUl jJLo^ ^p^- | ilju^i JL* c^j J ULL^i L^l^. pUrl 0-
i5>iil SJ^Vl iJlLJI JaiJI clS> a- c— sSU.1 JJLJI oLJ-
Y££
i)Ljgj ^L^ J*-L*j ^kS
ou i-**L>j i-jjjJ-lj 1-J>IjJI oLejLIL jL-c J>L* j-Jj . JLc^bJ jl i*jyJ-l *dja>
ji L5 - L|J (j$> iijLU) iJl^l So^l ^> il cOfcJlj \UA ^U ^ ^jj ^^1
I
i-jLLjJI cb^Jl iSlri £* J*iJI J***-* oljLa^l lyufj jL^ J>L- ^a pk**
iijUJI ^i ijjsj- ftJU&li I*liJ juu ^Ikj^ M^i iijLlJI ^i ^it^l J^JI JjlaJj
c^Uy J>LJI c*^ ^J*V ^^Oi OJLii L"J^ Srtv'jS-^ o 1 ** J* 1 - ^s^ 1 °^ljj
&U cu^aij SaL-JI »i» ,j5Jj jU* jt-Lu £**»• ^1* jlLJuJI tiLwj j.l»*yi ^ Ulyusl
ijc Ll^JI ^ c-^i M»j oL»U=Jl 5JU r Li Jl ^al L. U*j i-iUi *i>*i ^Ues-'j
~&
LoL-tfWI i*>UI jv. jtff S*-*t JmJI iyL^lj UljS-lj ^-ai'^l J^b J^JIj Wjg
uiLiiiTI ^ ^>Sfl oljUVI cJLj-, ,>o~JU . 4jijJl< Lejjjl o> JjJJ .aU-^ 4J
t>J JUJ|j>jjj iiJ» jj^fe Jl tJil Of { jiL^si\ (jSljcJL ai**^4 U Jl ^— J> f J Jjlt** 1
Yifl
^j LjUa-uJ\ ljU,,J\ ^ U. L^.1 j+k; oii-l Li" . ; ,J ,,,,,,,11 ^U»j^L L^.L*uhl
oli> JL* cJtf jlDj . J-*iVl SL*JU ^Ij-JIj ^J^ll jLJL iJOU J J, ^
gJLil iik- Lpjup ^1 LiLaii^lj Lx La»1t I j*\Jal\ Ljjl» <iD5 Jic JJ^x »jl«
I: LmJlmJIj XjJlJlLJI IiJi-1 JLeL-JI ^^j L.^L „..1Ij lol-aa'illj JLcLx^l c y»l>JI
. Ljoj^II yJUJIj JL>^,yi otf>l j^Jj J jji jJ jlT
*4 *
c^SJI 3jL>j o^*jJ jlkll C L-JI h . ) oUI 0- r .^.. rj v-JU-Vl «^>^l ^>j ^i
J-i^iJ jI_hJIj CujSJI c>u jjLuJI Sjj^ ( N N ) i^JI J>i ^ ^^ jf £i* ^juj
Yn
LjwjJjJIj Zji.j ■■»;?,) I iLLJI ^^ij ,y±j£i o^*-* &l&> (J* jM-\ J**"' jt*-iJI Jilj
I^yi-A ILJj Jjl jIJL-»I ^i j*il **- **l U*^ 1 C^ | J^ J A*J*t^l iii-JI 'j^iJ
^ ^J^JI li> JJL*. JJj .£UI ^J i-JJu ijlal f UI L* ^Ltfl apLUI ^>j
c^jLtlj oljiUJI ^ i->j>ll vJlj-iJI c~*Jlj ^iL^iiVI JL?1I ^i oU^L^^I
.#111 ju^ ,>. pi'bJLJ ^aJU ^Jl Vj-^I ^**JI ^ i*JlJLfiJI ijMI ^ w^JI
iji o^J o-^-l u->' (iolJ^D 6- c^-'j c-JI^ULll, .LJLI oljl£*.l c~*JI_,
.U oJ^ 1 ^J ^ • ^^ (^^* * l - iJ l* cH-J^ 1 S 1 *^ 1 J-**-> >jfo'j i,JLj H t* 1 '
JL* jtfj uLfe>=JI ^ ^m/^JI ^J oii . _#£ ^L^j-lj tj-.Ls-i j-asj &_j*J\ £>j*
j**X >hj[3 LrtLP^I cr» J^ f^ i -^ JI f^ *-^ ^-^ «* t^ -1 * - ^'-^- i ' 1
iUj c-ti oij . !..,:. II £. wUUiJI Jl yJlLji^JI jLts-il ^_>*L «* a ^ i^ 1 0*
. JuJI iSV^i ^ ji^JUU.V «^u*sJI t> SjLiiVl (V) dry>4l u^^JI «^^UJI
oUXJI aj'Uw^ cf * i ytJ .jJbsuJ' m ^\js^k i^-l t^-»* C*^ 1 1^ 51 J ' ^-^
Jj* i->^U ( Y ) I^jSLLI jIljJI * Lyjj dfee^-UI »Uu)l jWai-l *->*-* ( N ) : SJUI
. < V4) JU4JI Jl *i>l *i«) t&jtjll Salill 4>»* lJUkj* ^ U J 'J 811 * OO^ 1
YiY
: ^ J Ls^U-STI B>|
oljlfc>l dU* cJtfj U^UVb aji^JI o* js^ Wi j>1*J ^ <> ll^ 1 *=-S— =il
ijJL^JIj oj-j'UV' jt^jJ! t^j> * lull £*^ t^» j,-^ ^uibJ JL* 0^ OU-^ j'-k u^i
^ i->^UI ZS> f Li Jl ^1 Lf^jl^^.^Jiv^JIU. Lilk^iiUjC
djUil ,*Jll? »aUI ( Y ) jynjj-l; tjJcw-. * LiJl H ) : ^ »-JLL. »jl*j c«JU> jii\j ^4
»£jb*=J (0) ^>f aljilj ^UJd iJL oLw JbJb2 (£,) jj^iAJ ^j> ib«l (f)
i^Ltl 4Jj-I ilylj ^VL JL*U.| oljlS^I ,U)I C\) SjUjU Saj^w. 3L.U I-j
^ ^^idi yJLKti jii jtfj . ^ ju,ju ^ i^-Ji luji j;l,j i»ijb^i (V)
j> > jjJJ ^U-l ^br, iJUl ij^ll J| ^JWI jULJIj LJlk^ piUI ii^U.
5-VI (hJl-Jj i^L-VI i^>X^VI 15>l SaLi ^^ Jjti ^1 ^pl Lr ^j JLl,jl.
* ft $ iii irtl
iJl
: \Mo - \WS iJlill o>lj ^oJI gii.1
L^l cj>j ;u^ J^JLJ ILSL^I oli>JI £•* Ur ^yJI gJLkJU gJll I^lilj
p-^- cjJ J>^ Lftiljjcu-I iJj^JI olS^UI »i» ojuI *i-> L^li-I i^4-l ,^*i JU
Sj^dil cLVjJI c~— Jytfl UU1I v >"l juo . iikil ^ iJjj^l olj
iJLL^JI ,Llj| olS> ^ otfjUUj oUjLa J>jJI ^ i-kidl oir^ii) JL^Vl
J* i^S^yVI ^Vl i^LJI ji^iu" 3S> cl*> Ujl* \ ^ YA r U ji^ oi jLSL^I -LU
i-5^*I Juj iS^ cJl^ r U ^ Jj| ju4j . J^II J«J i5> ^1 ^. /Yf , Vo
jljjJI ^ Ji - ^j i^Ull IJj(yJI S^jjm.^1 otfj-UI 0*— jU*VI >^ Uiii
iUUI V >l J^i cJli- ^a^J.1 >i* jl J^JJI ^,k„„J i-i^.w-Jlj ck^hJIj C-jSUIj
^V i-^o-VI ibcd) ol^l Jjo. ^JDI ^Vl j iJlkoJI oL*LUI ^ Jirt i-JliJI
iilUI i^Vl Lk^lj g^l j^ij . &J\ Cj^^j ILL- jUis-^l >L$ Cu. C.L^.1
ra
J Lljs. fS>- u-jU LJllI c-'tfj .Ulk,l ^ l^^j c.^1 i^ui u^ i-,,n
Lfbb*-I x»j a^LS-j oxdl uL j*Jm j £*j\ fs^ju ^u ULk,| cjLT US'
i^iJI ^i SjiJI J>lu t ... „?7t Cj~, Oj> ^Jlj >U\ j; . -. , ^ ijui i.gtjj^i
jMUl j^J jl J* Jlirtfl ,j JJj . Jlj^jlj oUL> ^^11 gja.1 <*U3 J Lc JaVl
l /ui^-JI AU-bf I o^jft Jl oLilL-tf I rfLLr . Ij, ^ ^ >* oUfj . , uUlj UUI
J>i a*, ,^-jU* J* . UuJL J-l >* jlS- ^11 1 • UW) f L^tfl »>i ^ .jl^lj
( n > JJ I »j^ L-jj J I dJi j* to.^ J JJ Jxj l^jj ISL»JL *j|j»
»1* JUL* ^ ^^yJI JJI ^^j |Jl*JI < UJl Oh**-. LjUJI ULJI v >| c
oly c*L_c, uj>I J Cl> fya c^J ^1 JL-LJ-I oUJ.1 ^1 ^J\ ^ jtLdl
J^tll J L^>U*I g^-jil i~*>JI LJLkirt c^jail ^L/tfl II* JUj ^a
^S^J-I cJlT ^JJI .kid I 3L,Uo **JjVl aljllj i^iLxiiVI iJjLL ^*ajJLI ^1
JLxiVI £«• £*&dij (iWj WjJ*"J J- 3 * J* »J^j— Jl J>*il olji Cttlkluil J} . aJlc
JULj o>l jl^ui j-JLd jUI Jl J>-Jlj jlijill j»i i-JLixil IJUVI ol^iJI £•
H* Cj-joUI ^* <^**»>-^ " U1J.I obLul J>-»> ^jl2 Iff ,>-. ^ . jhjUI ^>toi
(W)
^^•Jl gJil Jj^j ^^J^JI ibSVI Jb^ JLc a-jUVI oljiJI £*;
^JLil J UJ.L« ,>* gUjdl JLJ^i— Ua>: LjLL^ cJy o>l c«-U L.jli*
JL^ J CJIS" L^ Ur^-Jj oUI JiL^I J ^j- II aL»«l £. cJ>ilj ^^Jl
jj^J^- olji UjJ J^ljj iJUJI ! ijiJ ^rSh;, Jl iLLJI jujLa^-VI oLJlirtl
J* e< ^- ^jiLaail ^ A l- Jl o>l hi* <Jj> ojI ^*j « Lilt** *=»li* M^ *±o4b
L*.l> U-aj ijfcM J| ^1 JU Jij . U*LJ| Jay J Jbu JiiiU in^il Aet^l ol>^l
- I^yJI c-jll JLT^i JU*f cii^Jj gJ.1 iS> u»>f Jl J* *i~* *4*l-sil ^-J 1 «>-
Crtl J* jUT If i^W oljLacV JbVJI jhJULs! alus-l J* J^V ^ i^-r- 85 "
XlS
ajUL^-L J UalJbil ^l*j j*£ J» <Jl M^o** 1 oL*LJU ^ a*s*j J j^^-JI
j^ Jt~>l ^ 1*5^*1 *,>*!» Ljili ^ 5*5^1 XS-j-UI Chl^I ^ i~-L-Sj|
^ y-iiv dUJu, X-JlkoJI Ju**dl Jl ijaj-JI J^ jl • ^'Ik^l 3>LJI
N ..... . >j*~J\ ^ i-'LL^JI ^ JjP iJI cJiL oUJJ lU—Jj . ynu-JI w
J^i oL^J-l o- c&** STAJ Jb m^ f I* *** tW* •>• ^*- r U ^ w^J 2
Ulkoi c^l *>ji Jl i-JUujJI ^jyJI c-iw-aJ ..UJI dJi SiUi Jj>j . > * I Y r U
oLVjJJ ^_k> >■! i.3j*-JI j* ^UjJI jL cJ^jjj ^--JjJI *-.,£» cd*I oUJJj JuJl
jjjJI LIjuj Jlk*JI jjjJI LI4J aWif \ U • f Lc J j jl- ^JU I j/tr-Vl jljill Uaj
. ^1 gJil J UJ lil, v^i JLoyi-JI J ^-L-JI j^-vi
L- J-.l>u itjJju cJli" JLJUI UUJI y>l ij^ill oLtfJI cJUo Ujulc
^bjdt ^iUiiVI j^o-Vl a^-JI ^_ LjUI jUtiJl jL I4JL- lalfeel LaLosJlj
l^tr-l J>i j' J^-SJI $& IJLjJj . Juj^i-JI ^i Jj^JJ UiU jjW ^-« oliLAsi'l
JUuJI J5* 4-Luu »JUJb- oLdLj^I { jj£ju iiklil ,_yi i^jLi- i— 'L— ^J" OJ^-lj . ^o^l
I
->>! J^ ^ ^UhxJI - uS-ij-JI ^ Uij| p^ -^ c^ 1 g^ 1 S
oLX^'j (_r^j^l aL^I «jrjj JL-auVI J-« j-^.l ,>* ^r" 1 i! ! ^^^ ^s-^'-* 1
Yo.
Zjf- liib & Jk+*& -*-^' J*^il t> J*-^ 1 v^ 1 &M oi Ji G^* sj^ 1
. LjlttJjJj L*4JjJ 4jLJL> OjLo? j
\JV\ jK>* iJ cr-^-^ 1 ikj-^ 1 Cr - *' ^ jl) ' -^ jJI J-* ^* JI ljLb ** ' 7 P 3
*o*«o *trf •a*-*!*- ttku JS^i jUI ^yJI gJil i~*l oalajl ^ ,>._, .
;!_,». ..II . jLjCLjJI oUJI cJu* tiUJJj JLJLkoJ] JLcl^JI cil=pw» ow JLSLL-Vj i-SJLj
oljlLDI c*U«-.l JJj . L^jj i-iJ-lj J^j-Jlj W <> i*i*JI ZJLLVI ol>UI
oLVjJJ JbJbJ-l j^LL jh^j g^lj JSLi ixjijSMi NMY r U iu j^jU^I ^
lKH JI gjtf.1 ^i SJlk^l JU-L-JI JuS^Sfl i-^J-l OJlJL, jJ>\ i*. &J <J*S
^ C^^j ojj.1 J*> ,^-Vl jjJI ^^ abjl o? Juu *jI VI ,JUJI ^ U»i- JT
U-jj Cru J-jai ^I^JI oVLw>lj Ljjjl J^j oU| l^ I *M^ 1 X-W-JI J^-^
uJ^ji s^^ iiS^ai ijbvi j^ cfj j^iji a> cjtfj ,jui ^ Jmiu <>l->
Yo N
ux^ i^uJi ^ a>u ^j^" ^j oMj Lu>- ^ s-*w ^ ■** i*>^-^ eo-Ji
0j Ju N r Jl c^iJjIj ii-JI ^ S*j> £&** L*J- ij^~ ii-sll oL VI ^ IJL.
.<«> >uriJuiZi-Ji JjV,j
3LJLUJI o>l ,>- 5^1 oI^jl-JI J U^-bJl S-S^M Jj^lJI oLS> c^-U-I
JS* J g-lsrtl JUcI JSjS -ui o^J jJJI cJ^I J La^-JI -u o^ L !i*j ZJlill
Ijjuju" Cl^^I ojS^. Jij oljLtfl dlb J ,^Li-VI ^1 I* ,>^JIj c-j£JI c*-
oOL L 4 ^ 4 JU> \ Uo ^ J LayUI ^ JaiJI y x*s l~J c»Lj I*:* ^IW
If ja li j-i iy«-JI ^1 jtf dUJJj I4J olJuU Vja uOU S— > ajj>«-JI c*J~Jj ^
Sjujil ZSujA] L-L-JI Jui> i—U L^jbu. Jul jfbj jl • »Jxs X> *^*JI ^ cr 5
J,Uu ^i iJbJbLI -G,^ 4 aj^j jl JU.I iuU^ es kt— V j^ M <^*-^» tr» *ej*+- U
. (r " 5 i^aLtfl jl JLtyJI i-U)JI c* Lli Jul »iU» dl
6*1 jly_l J Jiliall J>I ,>. ItflUww Jto »J^dl oL*>fJI cJi-l J[>t i->U ,>.
^^SL^JI a_^l a- L^LJI J^Liil UL*i I^UI oU lyrVI SUil Ji> o^ ^J^J
gJJ.1 ^i L#J.L^i CbJLp »JL»edl oLVjJI ju"^icl ^Ulj jUl JL-i ^i ^^-J^-JI
jU-jVL jljaJL jLclp uJLu-j J-4^i?j cJLijjj * L-jjJI »j^>j \MY -«—*>» t#*
4
Li" ol> 1*>j ^^1 gJil J i-S^Vl oUjgLI SaLJ J-5LA? ii-JI ^ J r "
iil^l i*Jljj"5fl ZpJlJLI ol^iJI * Lu, yujJLJ Jc ol^i^J Ljis— e JujUi-l ii*j alii ^
3-hUVI iJUl oL>U-»VI jUh oL-^jjJ! ^jlLJ 3u5Li^I iJL. JJSjh aUjI Jl
iii^L. fa^> LMdLI oL'JljJI C-jU o>l »lfj| jjij . JU^I jiL^i^l JaJa^Jlj
ISUj Uju^j oUI JLJi ^ jjljj y^-u ^1^1 »jj^ ^5»i>-JI al*2VI jLe JuL^i)
i^ Jl ZJiyil l+JJ.\ ojux olj^t j«> J 4«U JajI L. Juiid ^Ssij-JI aLWI
VdY
^LLf» Lj^f^u cJ,* <_^JIj jjj-J ^ c^Jj^J\ ULiJ! ^1 JUijSJI i-jSJ-l L.jLu
. ilj^t ^> o^l £j.* j»b=l^ v^ ^'j ^*V pU jJu^ ^iJI ^Vl ^Jl^.
gjtf-l pjlj ^ juj> JLf*J SJjbj ^Jii -i**J 2jL|J i-Jlill LJILJI o>l oL<J ajb*
zJ ^JUI ^UzoJI S>LJI yJj 0* isUS ^jJ U ,* >^ ^iLJI ^1 JuUi ^ ttkll
J-.U* ,jijju ji)U*j . ,>jj-i*JI Ol^ 1 t>« Jj^t <-«-*JI <jri> j-^* ^-,b)l o^SJI ijj.0 ,>*
l>i*j jl ^-£ L*^ 1 g^ 11 £0^ tfi •^■^ M^- *iko ***■» i*^ ^-Uj
:JiW
jtfjj jl v>l • lt& cJ c^Lku-l .-J I i-So^Vl tJUKdll oLVyi j>^
. II^jIjZmiIj CiLdLJl ^yi\ gJbU Uk^
. ^oJI gJbLI ^ ZiiLJI .Lit, -^' ajU* J! J*-^
JJ4JI <y LJlI^JI ol^u-JJ oUbJLS- jLur .^jJI ^Jsl-I oljLI CJIS" Uj . \ ^ tY
. ^^Y^ j.U L>u l jMnJ\ obw-JVI c ^> iJlWI
^ IL> ^ LI4J oJtf LpV vj>I 0- l*j**^ V*^' M^l o>' 0^" (J ^^
V^^J f JU J» 1 7, ^jijjVI jl-o.,,^! j^kj Sj^iJI .1* o>2j .^oJ-l j^oUJl
sljll ^ UUI olir^l i^jjjVl LcLl-JI r L.T c^Aiil LJf oLnJc-JI r L-silj
.(W L^J.L** c^LUj Ljjji oalajl UT ^1
Yor
gJJ.1 feJLs ^» j«J JbJUj- Ju^*J JulJu JLilill aJLUJI o>I JLiLfj jL J^iJI ^
p*J\ jLcj Cn-JU-b CiLa^l ^^jJI gisLI Ilk*, oU! <y JiUsr jl
ij^UsJI ^jJI £r JL^-l L^l Ju: ^5 N MY f U ^ jli-TL, jlj^JI JjUa-,1 jl ^
«■ *
JLSj . L»Lt ILoj Ljjjl Oji JjJj LjLL^J ^jll »JL**j ijiLaiSl ijlSU JjUu
oik; yi* (n) i*LJ! oLii^L UjlII JL^Iy-tfl LaL-sWI iJ&ll »J» ^^yJI g^LLI
uub ^Jl gJil ^ jjUjti-^l iJiR> ]i ^^Jl oJifJ! g^lj oL^J-l ^j ^
. s^oiji ;jlj;i ois^ji ^iuj iJ^>Ji i^i jaisj
Y0£
i-I^JI
. > -Afja JjLJI «s*4l "" *; t **J I CO *^> •■> ~^
. wy^ i^ 1 vj*u *A<ili »jJ*i - J~f • v • £ -r
• wr u * c?J ii u ja-jLs , . l j. E -t
■H^ dijiiil ^iyJI J**Jlj wo* 1 ! g^-l - ilj-JJI a***- •* ~ 6
. YoA^ OjJIj UUitjj ~ C^'J* ■^^« -^
t"\ i ,jo g-jL\ ^.i; - alj* ^UjUi JU*i* -V
U,^ jjUJI ^jll - cj-> JujU ju- -A
UY^ Y* j^Ull, iiJJ-l yoJI gJil jojlr ^ oUjj - ^j^-U ^U w dl jJb .a -^
n^ j,UI ^Jll - aljJI JU~ .a -^ -
\-^ ma - NSN £. SaoiJI oljL.^1 pjLJ J-Ija yoJI ^U.1 - ,^-U lt/j JLe .a->Y
. rt^ jjUl ^Jll - r-li LoO JL*. .a -N
. rv e?jii u«a - r u ^ JL * - 3 ~ n
. rt\j* jtUI ^1 - a!^ aUoe Ju~- -\ v
• Vo^ JjUI £f.jll ^-AJ - aljjJI a,**** .a -N \
\ \ S,j* JiLJI grjk\ - i-^l Cu-*** •■>
-Y-
• \ S Yu* g>J.\ wii - y-fcJI ajJdi -a-YY
Yoo
i V jAJI ^Jl - r li L/j JL* .» -rv
. iY> ^Jl „-«; - r li li/j JL» .1 -Yt
. U\j* jjLJI^ll-i-wlJIijJilS. .a-Yfl
. YNt^AUIp-jtl- iljjJI
.4-f\
.a-YY
. U^ JjUI gjfjll - (M-li L/j JL> . a - r A
YNAiy'AUIjejll- aljjJI
-a-Y^
tOy^jjUl ^.jll — j.LJ L/j JU* .a -p
YY -^ jjLJI gfjll - aljjJI
.a-n
iV &UI ^Jll - r li loO JL* . j -H
■ f\j" a^j' ^i - 1!>« o^
-rr
^V A 1 *-" c*^i - r^ L -/j J^ •■> -*" £
^UJIJ^iJI
j* 3 UliJI UUJI o>! v^ t^J* £^l
. ^i gjiij »jbai ol^i
iJUJ! JuiLJI cj/I ^JLc ^yJ! gJiLI
'• t*o*N g*^-l» Lh* 1 ^
LjILjj L-»1>j jjSJ\ JjjJI ^U>V C^* IJu* J£jj ^^yJf g^l iUai. Cot-j^l
ol^L^JJ (JL^i jJla> J ^iUI ^--Jl jtf jJJI JI>U £*jll Jl iiU-l ^ly-fl I
^I^Jj lli^ y LJI UIU1I ^>l juu ^J\ JUL, « JyUdJ '^^j db>j aj^kJI
^ L,15^M oljLi^l Ju> J^^^JJ U«J ol^i o^" Jl 1JL-JJ! i^>J
. jlSLJI ili £. jJUl J J«JJ ju>U JJ&I j5> g^l jiJI yoJI gjlil
i-U, c^t+iJlj tj0 iJI gJuLI oljU jjjji Ju> i-JLLjJ! jljl^JI L.jSL> ojt^
oljLsV*! JU JLS^VI otf^l Jj^^j S.kiiJI olili^l a* ^SJ, . L,
L.j^J.1 jjJ IftlaJI ^* gji Jii- ZLkll ^ i-JlL^I otf^UJ l|T,„iU3j JUjiyuJI
,J i&iiJI ajjUjcVI i-L-JI jl 4JI4II UUJI Vj JJ jju »juj> LL jrlfJL i-'U»oJI
jzl\ oljsAsil ^j . J*Ldl oljUJ jl5^>lj U l>-Jj yiL* ju juj^I ( jUJI c \jj
gjiil iik^ i^hl iibjj L^Ui-,1 oLm^Lj jjl^JI ^ ^ » jo jJ- I i-UJI ^ cJjb.
j*i Ukll J o^ oljba^ - BJJ1 j| 6 jub yiL^JI i^yjl J ^jdl ^ jj
: jj u u-y jyiiii uuji v>
U-l IL* J*LJJ j^fj UxiJI oljU-VI ^ jJi J\ Ju. \^^>
u^JI U-44.I OL^JJI ^ Jjaif L^i^j ^1 X^UlotJI otf>JI o^ ^o-JI £*i£l
-Yfl^-
rv
JVjjil I4LUJ v^ i^ v-l£, Jb U^ ^ IS^.| tUfUXkc&j [+jyrt
iiljtli ***>*-*• t> ^W i * 1UJI «r»>' jla- Cd« (jjl (jji Jjbdl oLVjll c^J US
ijl^-ilj i*yij »L*artl oVb** ^ oU^JUj JwjVl Jj^JU obeL- ^.oi- ^>
juu J c-li ysll i-^VI otf>l ^ JJU^LI ^1 ^1 <^)| j^ : &tf
Z-rfJlil oljUVI ^JL- <y i-Ao-U (jJLk- * LuL LJlkllj LiL^ilj JL-L*,,
*~j
t» J** iu*J£l JL>!>UVI olT>l fell f U 1-5" i-o*JI U1JL oUi
L&Jj <>dLJLi (♦-— I? jl^i jJUj 3L6L*>Vlj LaLaii'tfl £L»/?I jj^kij i*jj*JI J>ji>M
jjJL ((^jJI t5jki)l ^LJI J}Ui«,7l)) y>j J^Ui«£AJ Jbj> j.j4i-» jj+bj ujk«li
. «i*jyjl i*j>_jiJI sJb-jJI)) »_iLy>
3* c^Jj i^ejJI g^U aJWJI ojj-^Ij r Ui*VI L#i-L-. J LuUij^ oJmJI lifl
-rt ii*iil r Vl J*j ,>. i-JlkoJI L-L-JI JU rJ *v*JI Jl ^i>. \t isU d\ gsU
I
.CnJUl jl5LJI J^ a.hfcll oUUJI i**>L (^Lyuj j^JI r&j JukJll oljUl ^Uib
HI
idJiS'j c-^l ^ ^U^ jjLL^I ij>j J^ c^^JI £~i £> *jl /i oil JLiU ill;?
sJI 0J& J <-*-i ^1 g^-l ^ iUI U2J f>J
JUJkS L. Ifri* oU-trSTifl Joxj J^f>Vl <OA C-i^ Jlij LJj-all 6>4>VL Gajf CuUx-lj
<j}~»^ L^i'j i^O^I gs^M <y Jl* jlii—« Ui**^ <4J JJ oUI '-Jj-a* vd^» <^ Aj^UI
^ ji* ^JJI ^L^l ^i c^Ji j&\ oU^attl ^ ^>l i*,-** Jl SiUI *L-sTO
JlwMI aJUx r Li*Vlj ^Ijll ju^j ^JxJIj L^l ^jj ^^\M\ / I / \i
jJUdl XjLJ. LJL-c Sjij ^i ^j a„t„7 « . LiJL jU* J>U oljU ^i JUj-jll
***J=U t-*^ -»* J <<Cw,JI ol ^l» gx^« w— • ^J^- iW^ • •> SjUs-l Jl*
ol ,J Lu^JI s^LI j^i oljU 6L^ Lu4l S-jlke^Jl L-L-JI tJ» ^ JjiiJ ^
ijjkJIj ^Lii a,j> oji* cuU Ulj ioU^'l Sol— a-l i-l*- CJ15* UJlj ^ ^
I* . Ijj ^jljojl ^ icj*^. JU cjLTj ijliil UUI v >l. juu ojbo-l ^J| ;jl,^LI
^^LJI jLJI i^l^j LJ^VI L-L-JI i^|>j ^tjl j^«J| ii;
r ^LI J^ iuuJI ji> ^ dJi j^ i^LJi ^ , J3 L^iVI JiUi-^lj ^L-JI
G(SU LtLiij i^JI i^jil j^i oljU J &\j i ijiLasrtl i->UI ^ USju o>
r\y
oUjSil c-olj UJLiaj oUj^ill J* <J* l^tf> oiycJ LT isilk^JI olT^iJI
u» ji> o^j . i^lS. oljUia-l ^ LuyJI S^LI j^i oljL.1 Jl^.1 J5LLL-I ^
S> LJjJI 4—iUI p^M- ^ USjjU jl^ij LJUx^h CcUri-l ?JUJJ-I JU-L-JI
. ^y^jJI »JAI o* Wj^-*-»I
,^«sJI »> °-£> ^J i^o** 1 gft^-l j**t* i-j^il JjJI & ZiRiJ! iJ_,jJ| L-jj J,**
MJ J>l la* jl **' W-JJ <>• •-»>«* UUaot ^j*^ ^J • tH-)i» J>H3 3>-*VI j*JI ^
a*, Ofjtf ,>* OiU L^lSJj jLUI j.U l^aj* juu i-»l>j io-ajiJI L^jj iji j^jj jl«j
i^Jj iUJI J>b i^Ldl JU gU^ll O i-ijij-JI i->,ULI i-L-JI c~*J, SSkil
Ojj-ii CLoaI JJlj i^> JJl oLl^uJI ^i LjiLasrtl g.1^1 £-. juj-SJI «J3UiJ
^**»>-Jlj oUI
Oilijl a!, ^J W-l U**>- v**-! 5fe-** W JLseij-JI i-L-JI ^ oUi ^s>l
SJ^tfl iJbiill oL/tfJIj Ulk^ iL»l>j I^jJI JjjdU &u cJtf L>*V i-*»Vl »i*
cjIT uj^ll ojJULJI ^Jt^J i^j, . Cpuy^lj C^J^Jbl j^y^\ >\&tt ij.aULI
iA>l *** Ct* <J~n:*J*~tt jL*VIj If* $, ILj>JI JjjJI u^ ^JUJIj %\j^li Z»L. oUi
. ^Ssei^-JI o-'^l <>* -H^ ^^ Wsl—lSi*Jl o' •^'^J
u** • jLh[ cj* UijA> Q-* ij^i* (jILz mj (_^JI oljjLdlj LjlJ^^JI XwtL^JI o^JL;
jIjlLji ^ u^i ^iTj »j>tJi jl* u^^ ^ji oUi ^ ^-inu ^
uUi J ikLJI JLh i^JJI o^ Ufe, !«J cJli* Uju-^ c^j ^jjjVI jL*«-^J i-^U-l
-*ij . j,-ful jJuj ( ) „ 4,. " i , . -,. ijjs'j j>jjji c-*i>«JJ il)l>-» j^-»ij > ^ to j.u
ijJjVl . :. ■ U r.lj i-i^ij-JI "»iLiiJ J-tLUI JJLiJI t^-i^-JI jLsWI o*I
j^w jLf>L| JuU>j ^L*JI jl-^LI ij.L»- j^^J ZJ^jJI jJ juU> jV ( > ,S: " oljj^
. I^lJxUj c^aULI jl_>*i-'l
Yir
c^Jj-JI JJbj A-J»ljSl L.aUi Ji^" ^U- Jul JUilj J jiUI ^>VI S^LJI jIJ
*Jj> iUil Js. J-Jlj Sjii cfj- Jlc Jj~**U JL-UjI*UI JSLjJI Ji> o* 3>fM
L.JLLP OUI ^ l*^ 1 fl-***^ 1 W 1 " W^*' »A* ^ J OJLJwIj . £»I>U *i* i^L"
vi l^ .-*-* H j lj * •>• ^' ol> - ^ **** ^^ ^^ ^■^ ^' &**
+~iyJ\ W \ UtU* <iUi ^j JL-^lll ^ LU SfrUl OUL-^ JLc J^a> JUu
i-aUlj i— U.I L^JiL. ^i c—J »i*i . UiLdl iiU-JI ii»l»* c~- ^sllj i-iU^I
Jl* fJ ^JJ l^lj f \AsJ j\ oU Jl AJl^i JL-,1 ^ ^^1 aL«l J> ^1*
4JL,j ^i ^jJ-I LI* j- 4 t- ^Jus Ja-W i-Jj-JL!! ^Ijl^I . Ijl jr^ij^\ aUWI 4>*
^sJ^JI o-&I ^lyuU oU' £*> L i**' 03,i J' ^ * ^" V iitju ■>* lJis * H ^ J
cJlf, • iJjJ! i>UI JU ol> yill olj>JI J*i< *iUij i-ILJI o>l ju, UJ
JLo4l «*» <j o=«i>-JI aIj«I Jej^" ^* 5J^dl OL-Sfjll IfiM ^1 a-M'
-Ssij-JI i^yl^l cJljubVI Jl ULu J—- ^1 i^>JI ^jJjJI oli £jJj-JI
jL*lyj *jj.*M %j0> J t ^ r *JI gjytl oy J,!* ij/-* A*ly L^b-I ,>* %i»ij
* •* *
«<fl V IjI L^j f jti jl ^J I ii>L»*J! olirUJI ^. jJ-I <Jj^j N * V ^ ^LJ JLJl^
V!
^ij . <-j>JL I^SL-jJI oUi ^W ^h'jj f-»i Ifik 0- ^-r^ »a»1*II »-i* u^>-» ;
^ c^i>JI <Ja* jlaJ . j\j£i\ jljiJI ijjJLL <Jlji*VI l_^»ijL> »J*l*ll i-*J.ri* J^c
oUj Ai*tfl jJJI (PwaJI JjSL-iJI * LJI uiij »J*Uil fci* j.lSo-1 ijiJ JUAi> jLfc j^jlj-'l
. C ^J^JI iL^U Cbljs* lL^ w- jillj .Ul ^ J3U
\M
I ,_-<•«<' ^ ol£>Ull g-k; 2S*.ja J ^=«-»j-JI i^Vlj oUi u^ j&
jUJI JUaL-» L-»U-j *-xLl-JI oLcLJI gu»l*j iilDI oVl*-. ^ j^ L» jwjl
. ajuV G«iL» Ijuj^j U>a>l jd\j oLi^yuJI iuljb JLu LfJ cx*-^; ^1 ^JLJI
»JLub j* J*l L.JLLc <J iy^\ £*lsU »L-. *L^b JL-L?yl Sjai- ^^J^JI iL£VI Ua»
oLBLJI ^ njs a^i*l jl^JI ^J jjyJI ^ ^ ji> ^Jl &\ If i*JlyJI SjjJLiJ
^1 gjtf.1 Jl J>JI ^ uJjJ) JJi\ »>LI ^ J»j . LJU*JI - S«i>JI
JjLL. o>il J UALil i~JL* jLl-L. JLcji-ail 4juUu J.JJL jl J Sj-iUI JLdjUll
jlydJ ^j-JI ^^JL-JI j^aJI ^r^ J/tfl ufeLU i^. Jl ^ l*i J X^StUI
^ ^ar J,-*, I „.-H jl^JI yJLLt c*~J^-JI i^L^u-l cJUj . > \ o A SjjJ Jbu L. Jl
^^-Jj-JI al^VI ^Li Sjiill dLL" <J ( ^cj. i ..'tJJ jly^l ilfia-»f *i^ < OjaH £-« *MjJ
£*-i; pJ . ^ ^o |.U JLu il^l ^ij-iil Ju^ oJ-1 ibijl j-. 3\j*li ju»JL-I ilj
-u-UiU ^ki JL* ^•tfl jail L.JLic jI_hJI ^ AJlTiU ^i ^i5"l ^^-^ij-JI aUVI
olalju^l c^jLj ^ . N ^nV Ljj,. yj > jju LJL^.VI imsII oLV^JI ^ i*-U^LJI
Jl «i*JI oj> *<_^>w« Jl la* ^>x tij . wrtrt S' >xj' J* oUi jlhj 1^^-^! ZjjSL**JI
LJ^I - Wj-JI X»IJ— II JJ*U- J* ^J^l jJl > ^YY
Y*\0
: ^i gj^ij sj^ai oL.xpi
*—» iLol .alii tu )Liw» j ■ . k: i olju. aJujJ-l JLJJdl oLtLwJ
J>l ^ iju'JI JLkLdlj O^jlhj JLwjl- 9 foL-1* i*&jj/ifl L»j£J»l c*>J» Jiij .LJji
-jLiLi lokuj oU[j 0^jf"j WOj **o*J' kjjj> o'^ <J^ id*L**W LjJjLu-* iu*j
iikdl <y i^5wj-»Sfl £»IUI CulJI JUj < JaiJI LftuJ L» ^j iilDI ijlj* ,Js. tJaLj-J
^LA\ ^ JLJlUI ZJIUJI o>I ^ LJlk^ cJtf, I4J i-Jliu^JI iy
oWjJI JL«I Ijlc L-J SS>ill i^wl^l JJd.1 iiaj ^^1 gJil ^1 S~&>tf I
^j Ljj.^.rt.11 JLubj «_)5L.ljl» i^j-i LkJjj JuijjuJI «-. j-iLII i.^Ljj-i'il »jL»iiil
. jUi-Ji
aJIL^I Jil^il &> 21Zl*a <_iilj-» iUi"i[ jiL; oi?-l Li" t^yJI gJi-l Jj> LJlkj^JI
ijUajjJI JL.L-JI p».Uj JLio^.'ifl iJptiil oLiV^i) jL*-j »jbji 3jju« jtjH\ tS3>«-JI
. 0) £pLill dI^J i^jUll ijijjtJI i-L-JI ^Jbu
LuiLlI c-*L-j i^t-^ll iLijJI oUL^Ij oU*JI ^.j . JukJll ^ JUuUJI J^iiJ
vu
i^JjLI oL-ljjJJ j*V i^^JI JLS^Vl oU-y.1 oLtif tfUJLTj . c^kLilj ^i
O^s-J* U-Uj ULLUi ZjuiUj js^* _^jj> JLul*, ^u l*-l> L^ij S^yJI
J* ojJUj iiLdL i^U. oUUj^I ULJI i^SL-uJI oU&Jlj JL»,ULI 2.- I..J I
cJljVj ^>Sfl I^JI LLxUlj ^1 -JLi.| tUJ iJLild ioji ol^> oL-jil
^ J— Jl Lu, air L.j « i-ti^^uJI)) jJLJI yj ,LlJ| Jjjb. jS\ ^ Juyu JLc. i*jyi
=, IamsII oLvyi jrffj ,J dUJJj xUj jLUI vj> v^=Jl ^ SJLfrliJI »i* . LSJl
. *o»li)l JI i*JL i*.LLI OjL, l,^ J ^ULI ^tr-JI
U^** J..UL. llbUJI f LicL-l ^kj J* ^ejj S \ o S r U ^
VI i^J-l l^ ^L^ ^J| oljL^VI \U, 'as* JLtuMj ij>s*~J\ J»JL.\ D l,.,7)
ur i^^-vi oUkii u*u pika-j ji ^ jjL-ii ^ ^j . sj^uji ^i oAiU'
J^lJI J*ly ^ U^ij ,^-j^JIj iijLiJIj oi^Jlj jj* J i-Jlk^JI jlcI^SJI piio-j
oLVjJI L.j5^. c~& Uju* ^iyJI gJiLL i^o-VI iu^lja-tf I J»Mjl jl,J> gj-jJ
u^l ^ill t ^-L. > JLJI J^^JI ji> ^ J^j'vi J^tJIj gJLil ^ JJtUrJJ 2L> UmsII
* U jl iiJL-JI oL.jiUJLJ S-iiJIj i^SL-jJIj JuaU»iiVI oIjlcUU ^\ m ^jasj
YV/
L£JI, L.a-JIj jL-iV, L^lj L^j oUi ,>* J*^ *Ai Wl i^K<
rj| o^jUll olicl «> ^ UV r U ^jL. ^ >* ^iJI «okLH» t-*^ 0-* ^
J '\->--* o%_,i i-lil ^^•JLiVI l^LS" iJj?2j oUI JUyl aL£id c~J>~JI LJi,
ouj- 1
• * J j^L-JI JiJdJ ,/^VI ^jiJI ^O^JI J&1\ co-sJI o^j • <S^
Jv-jVl JyJI ^i c—i^JI i^>L, oj^i-l ^JJI OUI >*; LS^j oUb LhU*w
. jju^ji Jwtii ji 14^ ^ J^ a*>* r*"M ' L^'j t^ 1 e^
* *
^ ^UjJIj c^Jj-JI i«>L* j»L. J^tu Ij&U JLc *J^-VI UmaII olY^I cJujSj
. SJjjjl irf^iJI >»h If* o^fi L.JUL* t ^yJI gJU-l l*J U ±*/i\ JjA)
^•LL^JI i^l oUI ^ U*- Jj^Jb M^» iW^-l cP! ^^' S"^ 1 ^U^jJIj
li-^UI 3L^-^I o^jbJI »ja cJu-i juii <iUS Jl iJU,?L . iikdl ^ j^-uJI
L-T J^i vj_^ OU. oL-^L ^ pi Li' . jIjUu uLU &> LjjUu-Jlj jlyJ! ^ »j^l
o_^j Jtii tyu^iVl j>JI ilkd JL-jJU U . t^jULI f^^^D i^j* L>i u^ jJI
^i 3^ oIjlcLuc > ^flr r U ^ f,Li*l Lpjjj yjdl Ly^Jl JU LlmaII oLV^JI
jI^^l-I J-»U jjSL- »jLlcL Sj^lj Jills' (^i o^LaJ^ ojjjlcU <_,!* Jj-aJ-l Jjli»
Y^A
JS^Lu ^1 & U-\ ^ ^UJI iSj ^J\ ;A\ Jt« ofJJI ^»Vl ^1 Zifcu ^ ojI^Jj
V> cr^i ^J o-o-JI slii J[ <sU*M £*^l 0" **^' obljuVI JJL) C«> C'L^i
. L
yju
4jS > J « N^iA j.U jj* s^iHI fji iah-U »La2 Jui^-tVl i-L-JI oU JjiN 0^-5
^^■Jl .yUi-iJI oUIk JL^ OjijJIj iiJL-aJlj ii-JLJ-l ^jiJI j**i ^it J*jJ! : Cj^
^Ul ^1 jyu-j ^1 S-ojJI jlkittl oULkr jl^j i^*JI iJb-pi ^ i**>UI
J»ljH ^Jl i-L- JLS^fl »Ji*cdl oL^jJI c-.jlJ jkdl U* ^.j . 2i2s~* i-^U-
cJlcIj ilJiJu u»L> ^i c^jlij i^^Ludl ci^UVI i-L-, c^xjij j-»UI ju* JL*
L^jjlcLJL j-al ^jy j^JLi; Lf-iij cJicI Li' ^0*\ ^U ^.j-JI »Ui ^td L^>Lu.
cr*^
JjJI S^ill l^jutj iikdl ^ jlyb-VI c 15 ^ oU! O^a^lj ^^Sfl ^>JI
r ju oLjy ^UVI r LkJI iiyb" J^U- ,>. iikdl yi LJ-L*-. jlJ»^? ^1 col- II*
.^iiljJIgsa.Mi-.
JLfi JL> Ja-ljJI j^jll »Uj ^^.j oL^-i-l j- ijiiJI „» JLil^l i-L-JI Oj*a-l
YM
Vv *J! .Li ^J JLju-jsJI uUl «Li fcUrtf jtfj . jumaj JlyJI U>j o^l iLa2 £-jdl
ftjuiu ^ JL-L-Sfl S-J_jj— JLI J**ii tfkll Jj3 ,>» (^U* (jfilia tj-jjy I»tfl jji Jl>j
o>l jjb C^ J-l&L i*ilj Jljj L. cJtf ^1 i£ijJi\ iJ^di oWjll ^ U-JL
L^
JL^JI j^Uj gsJil ^ L-lij yoJI ^jJI J i-o*JI ^LJ-I ^ Lu-y I Sj^liil
^ jji; ^1 i*Jj)l 5-jUVI J»*JI J>* i-^L- JU oUl tLi *^ c*-^- o^" <- >j
4 UJ ljUb l!Lk> y....T CJtf ( (tjO j0l JuttJl{» J...... jtf U »JL»^I J-o^\ JLvC Oljlil
y^xJI ijj^j.1 ^i ^LJI j*e JL-L-. j~iJ[ LU J—I^p ju ,>> o^ '-*' oU[
^i \^Y 5jji) ILjjJI lgj^?jLi« yw^uj ZjjjjlmJI m JLcLadLI <uT&>- i*<»Uu> ol ;,,t„„)I
JuJl^Lj Ilkdl >I* ^ aJ Ljy ijjyj »JlcU (j.^.Mib »L^I ^ j~?U\ Xuz p Uxl j^Ju:
olL- obdl f ^.aj*-Ji £~*\3s jij LilS ^^Jl ^JiLI JUL;* JU ^h.,.,11 ^ j^Uf
JjJI i*-b- JU*J ^ ^^Jl jjLcJI ^jj ^i SjsUI ,J* ^j L^»UI
YV-
jj --^llj j>J-i»,l 1 1>I L*^ (.JLiijj ^4jj i-jjjJI j.L-j'tf! JLm j ol-»* J^-l— oljL»l C&
c>±>\ cJjJ\ oli ^j oLfcC J*-'— ^ oljL»*ifl a* *Lul *-$Jl>>l ^^Lc ojJuL Vj-"-"
^ i^LJI ^ ^ Co^JI *i— I ^JUI j^VI ajL«)l j*s-I <*> ^ j«^JI «iyJI
JL^ill ^lull p*a ^i So* jtil a* L#J jtf U, olui-JI iAf j& jL* J>L- oljU
.<•> iikil
^ ^jij . jljuji ULJI o>l Lit*; ^ 14—y tf-Jl ^i i*JU**
oJlt jl juu L^JIj LiUI L>LJI o- u^JJl If* o>-V ^sil ol^*i-il »JL* J£>
!
ol^dl ^^ v^-u ^-IkoJI jjUsJI JA-Vl o* j^SlI p-JJI j^js U**!j . Ui
oSkiJl LrfL-JI oU-ill Jib, Ip-lj-u— o- UlL^J . ILJI o->. i^l _*i ZJlftl
^>l 1<J>J I US' .l^l^*-* Ulk^ -W c^l "**~*J\ W >J r JLJI tUj '
L-Iji LfcJLtu^JI uy.iL^iVlj Ou-U-JI ^JU jtfj o^juill oUjI -Ul£-L a*. ,J
.Uoclji LL>j L^oij iJlk^l olyUI gjj; Sale? Z-^JI olij^iil JjU- l$o*-i
O^JlL^I ci^ (Jj . t ^yJI gJ^I o* ^Jltw rfJ^ >l ^ l -^ l < <=H*iU ^ ,UJI
L.jUu jl VI . ™ [+>*j v— > LM i>l=- V>*-S Ai^J "LJiJI *V *«oJ' i- 2 ^ 1
juJOjoJI oo^-uJI uikti^l J*> u~JI V>> jl j— ^ OW • M oHo*" v*^ 3
I
. ^1 +*£)\ jJ •Jbjjstl X*-l*-JI oUikJI
YV\
oU-. cjf^i ^ J * ^ > i^-* j W ^ o^ r ^- l. jjr ^
iikdl ^i Ihl^ 1 i-JI— Ijll JjJ^I ^Jt^L^ ^Jj <>-» J^iil L+Jl IfljUijjj cola* I
^l>U [4*5^ iikdl Z**aI Jic Ijbdll oLVjJI ^ l^s*>uJ lyu- 1 cJ!AJj . JLJlJI ^
oIm.mJI JUjI t ^> JiVl JL© i-JLJI UUJI o>l LI4J Jll- dy^L^J^I ^JLTj
jb ^ iJjjiJI »j^£)l *Jj (jl ^ <Jjil j*j ^jjISUI IJL> jl^i| i*2> i—L- ^JLc til ,,i*j
Tfu^ai 4j>jJI Oft.Sf^j *iUi 7cu9 jjj IJo-Ij I*jj£ iiiLi Sjrt : .i* £+&£ &* vLr*^ S-JtS^I
jlSo^l j^ J^u u>yd| ^t^J IAlkj V>J' l4Vl <>^ yJLAl iJU j- 3I*
(V)
j^UI j^ l^ jJ^i Ioj ^sJI L^jJI i^jiJI
^p CJtfj ^1 gJil <> ^Uii^i ^jU Li^UjI 0-^ ^Ji^dl oLJSIjJI c^
ll>
* ^
CJtf ^1 LJU^JI : a LiJ| c^ 0^. Ol v-W ^^^ fcH 2 ^ &
•/y - i-^4 i^L^Vl LAiJI oli^l *Jl* o>^- iikdl J Jv i, jl ^ ^jl<J!
LiUujt «*U rf JJI * jj^JI ^SDj . i^^iJIj LJbLJIj JJlluVI ol^jAJI J[ Ul^L
,jLi LJUI1 UUI o^J-l j* Li 5jii yi *X3J. J15L.VL ^ ,J o>l JJU^^i
Ik; mjh Lpjii-I ^1 »j^dll oL'JljJI Vj WJ^w Jl ^«*j *oj, juil dJ
l>JI ijj^JI cjtf J . Liu I oUI ^1 isSL-^-VI oliO-UI J>i JUL, •UJI
Ulkrt ci-J J-ii Ujuu, . sljuu U> ^ oU-J^lj ^0 A f U i^HL i^^lj
U^lkoi £1J> (W p—U (Kj^lue -&. . LJJ iJlj*!! 0IJL.JL45JI ^ c^SJI iU. L>li>
yvy
mv / w / r. j j-o^i ^i jsua-i ^{ o,i ^i ^ji ^ ^ ^ ^
oUi Ji" , J>fc -J <>, o-ji- olld-JI iiLJ. LJL*J| ojJ-iJI ^ Lilk^ cJtoj Ux*,
>j Ljlkrt cJtfj . J-*- .y. i^Jtk^l ^sJI o^L^lj jul^JI «^g. * l^jU _*UI
4^1 «1* Uo^" ^U->V ^-o-JLJ L^jLJ. oal <4UJ .^j^JI j^ «Jyii ^J|j
. IJpu* oUj-» {y* jft jJLuV oly ^ tfejj L. jL aj JU c*^fj
IxJI £^JI oULku *> -^ U i^UjJI l^L^ jj^L; LjUu^ cJ
i^Ujdl i-L-JI juj^j S \oV p U ^Sfl v L-l&l jjL^ Ua*, al&tfl jjtf oli^l
LfiUjsJl* * M Jb t < .... rt > ^ ^m JU ,/AiJI jljJuJI Jjsi juu i^ilki^J
olyUil c&LU 0- i*^*- jj> o* u-Alj J*-jVl tfiijJJI ^ SoLrt-Vlj SJjjJI
0* ojS>j JJ»Ls>l olyu JjaJj ^ju^JI J^JLI ^i LaLJI oj>JI ^i J^ly ^Ij
Ojlj G> ZJjJLlI oUl^I Jl i^LsJI j^ljiJI ^ J^| ^^ . 0JLc j UjifiljJ
r - a s^sui 0VJ.1 oii i^jji oi^-iyi ^j xPj ^j^l-^ji ^uji y* Cu^
. (A) fa> Ji> a^Jj J4-I ^ yijsJ ^ ^| ^5^1 ^^Ll ^JJi.
ol^LJI ol ^iu oLLjJI »i* Jil JLJlkojll oljJUl JLiij L^-* J^Hi^-VI j^UI ^
u Jkil j^i; oWj J^ktl J> 0- ^ V^ *=^-j ^-^J 1 i- 1 ^ ^-jl c^ 1 **J^o*JI
o^k^l ,J Slot sjl. jjh VI IfJl^ Jl J^j flj . r l^L C^j. L^L,I^ C-
rvr
jyM LjjJJI oljiJI L^jljiJ jc— j tjucdl oLVjJI wU ^J t_ii_j Ujllc JjL*. ^
* * £ *
• l**! j* j^aill W ^JsJI o^ IJ14J., . JjjJI »j* wtfljl o^ j± & Wj oU!
. .^-sJI y-i; sa*ai oWjJI OjjSU iyjJI jJUUj J*UI jLI LU
fr,.^ «t1I Jl* JaJUl U^fcl Jig jS*^ ^ Y r U ^UjJI ^y yUSJl iU
u tf l*i *J* JiiL^ w« jl JLJj\ ^Ji\ Ju, o?j Ulkojj ^l*Jlj ut/L-H
^ LjU^h jf Wl f W cf^ 1 V^JI cM VII r IJ^-l Jl ipU «=*" 0-iJ
LLJ-j 3-ojJI tjij^l (JL^ ts* -^"^1 £^' jkb-» l** jL^^Ij 0*^1 o^ o* ^ji-**
• a-o^M tW cj* o-** ****** ut^l V^4-' *W
(JbJL> CiaJ CllS" i-jUsu^JI gJLijJf tijljj OjJL-s.1 \\\"( ,LJ pUJI »jljj JU"jJU?l ^JJI
Ift^jl JL* yJI olj^l jlJ o^Tij ,^-JI JyL Sj^LoJI \ji\J ^^H^ ^ W r U
^JJJ^' (J>— J' jUaJ (^J J>l-^l ^ JbiLaiiVI Lfliii> **4>\jL 1*121; ^o^ikj ^i CjJ
3* * k
YVi
L^Ld* ^j***** t^> iSkill iJ JJaJ^\ &> jJi ^S] <$JL^ ^U UUsujj c
. w UjIjj^ ouj L^ jf Lf-iJ jLuc J>L.
IS>All a-olw^I iJJ-^ 1 <J! J>^Ij> *~M **Lall js^j jl>a-^I ty^-^ 1 aL-*sWJ
j-L-Vl lit. Juj pM^xJI JL* vJU^ii iJLkj^JI L.jSUJLJ JL-JJI «JL^fl jl>I > o^"
. ^IkofJI a*^! . l«Jl y, oU-JVI o? ^Uu^l , IjjjJI ^j a^-Jj 4>jL* uJ- 6
j »5UJLI juJJ c^-^j o 1 ^ JJJI cJrytaiLs^JLI o)» ^ JJbJLi l*jlL» iJLfc K^jj^aj ^ JLij
oL»jj-a» jl-*^ j-» fcju oU-«jVI oLf^v j*-i*^ JLjJI JL»jSL> oJL^-1 tiUi p*>j
Ulj L4J ijS^w o „..J IjiLai5*ifl «JLail c-**- A Luju Ju^^Lujt oljJ LjUsj^J o^Sj
YY6
dL* <JJ UJ* (Ji- J&Ij U jAi i-kLJI oljLJb^l j^rfu jl o^.^j JL^I^UI
ijbdll oLVjJI >*j lijJLLI jL^i-^l UIju 2,. »,Jitl olj_^JI .Jljia,,* ^>l ^U
i^vsiil JjjJI sjJii j>Ji£ l ^^jj'ij tc^JJI LjLkjjj a>j ^ ,>-*^i -*i oLxw^tl jLi IJu^Jj
»aLjj LjSL-jJI OfilyJI ^ f LU'Jdj **«jjl ^ (lb>« (^Uj *i!Lli jli ojjuiJI Saljl *iy
: J^SL-JI i rt Ljl J s- , 5H jja : CsJU
^ oU*j ^1 j>\ i-^-l^l L*JlA| jjkfj j>L-^JI ^.^Jl j^kdl
>JI iiUI J[ ^ca Lf ijuj^l SjS^il i^JL/VI jJU ^ S^.j> ij^j LJL**JI JL.L.JI
i^U-j JJ>L^lj oUljiJI J* iLicVlj i^LjJI oliillj Sxibtll J*l>Lll * Lul ^i
. IS^T i^il JJ>, ol^'il ^ Vj=U j*A\j ^jufll J^ai ^
ij>J\ & ^[j Jr! j^ i ^1 ^ L^j 5^1 j^i oljL-lj Ulk^H u?H ^<J^*JI
Sjfj^l UUb^ i-U, o? ^u, 1/ L^lUi jju jj J, ,^ L^^, ^ rf jj| ^SL^JI
i^U ju ,,] ^1 iuJJI oIjaUI ,l4j|j v Ip^j^L ^.jai Vj L-Vl jJu- ^ Juki! J
SolfctoM jJL-ll Jlc ^iWj j^-JLaJI .jijill jjJJ ^j ^a*JI
m
iJjjJIj L^i=U i>UI Ju, a^JLJj yJLLjJI jl>JI IA4J i^kdl ^i Z~l*U JjJI
: Z^lj !*£ Jl jl&Vl & O^lJIj JU5UJI ^U/tfl JL* iliiUil : %l
Ulkp^ oju^ yUuJVI JL-L- * lj> ,>. I~»_^JI io-»UI jl£i*tfl <>* <J>*zU Ij&si
. ^L-J Jl OjiU LiLw iyijij I*J*j JUs*
^^ jl* ^1 jL^lj ^jU^I v^-^^l <>• M^ ^' t 1 ^ 1 SSL ^ °- rt " 1
^ l^i>J ^ ILJlkjjJIj i-SLjj^Vl >ljjJI Co^tl Jtij . gj>tl li> a- i-i-S'j *-ic
L. lil i^U-j £J>JI JuJ iikUl ^Jl Ji-JuJI c^ UJ i-aUl i~M_, **--^' *-^"*l
I4J ju.l-ll iJajSfl jlcLj jJ l+ili iiklL <^>JI Jttl o-* j» L ^* vl f-^< W-JJ °^** i
. gJyUI IJ* juJ
^^ ijjUjL- i^-jli- ilji JU* cJli* 131 VI p^-Jb-I v^ 1 0^— J' 0- I«^^l ^
. ^yi cJ^I ^ SJbnUI oUjUl oJub J> jl I4J.U ^ u-J ^sJlj ^ oU 1 ^
jJL^il L.UJ. ^^1 jj~>* >*>j S-lil M^'^l *— La— Jl JWj (J2u^ aljl
t/o-Vi ^\j^\ jfj r u^i ^j> tJ r&jy U^ ^W^ "^ In^b r*^ J IJl — ' Jl
YYY
• oUi j>j G*^ o^ tf-Mj W 1 ^\> ^^
o>JI .Juw **U li*, Jj^l {rlsttl Ju l*->~- ^>"j W-» L^L- «U f>-
l$:,L f 7„,U oL.jSJ-1 J-J o- i*_£~*JI J-^' »JJ^» J[ Cte£ijJ*l j**i ^> ^
yJl> 0* o^ C&J ^ Wi "-J** 1 a* 2 *. ■*» J 1 ^ 1 V 1 *— - * 1 o< t^-i U»J Jjv^
J*ii ^ tf^ili i-Jlk^JI - i-S^-Vl i-Jj^sJI jJL^I £*» Cu^JI JU*JI od^l
jji r Lij jl/J-rtlj jViLdJ iiUI Jji uu XS>3* U-* al^V ^'^ ^>
^LjL, iikdl JU UijiJ ^Ju f UJI i^U?! JL.jSJ.1 cJjU jl-JJ cJjJI <>j ol^s-^
: JjjJI ^-jU-l al*ulj ^1 ^i> J* ^JLotl o%^jJI »jJi pJU; : C-U-
jisi; cJW (jojJI p^l oljL»l ,ja*j jl ^jij i*4-»_j »jJa*- &£*> •*• *^- ^ J^j 5
•jSJI ^ f l» ^-a^ ^j iJlSLJI liliSJIj i^JtJI iiUJI Ljjl. UjJI oUji^ j^f Jl
VVA
a-fcJIj cPUJI JUI l* Ji ^sll ^1 gJil oljU o* JbJuJI JU jj^ U»j JjhJilj
jl Ul ^j il^i*- iLJlSL, lilts' J| ^Li jji £U*2 oljUVI »i*j $l$LJI ^i juajJI
^,L* ^ J L-l> 2*kdl jLS'j LpL/ Ju*^ ^^1 v<A jJ| , u ^ ^
J &» Jt£U ^1 .Lb- JL; Ijjjjtf r JL*Jj ijjjjl oL^t oljUVI Jok, jLLaV [£;_,
LI* ^j . «#JjJI <#U jLu~J r - jiii j^JIj jljjJJ o>il JJtr r o*J Ojj ^1^
JjJlII {JLu JU ikibwJLI J-oJI ^jLLI aLhJ o^ .j^cdl oL^jJI jli .^jJI
• i*jj*JIj oUi ** # Jl V L-Lll
: iSL^JIULL-l : ^J
J
Ifclpv-il JJ JLvydl S^-l J^ Oljl.1 J S-ilk^l ^ILall JU i^iUll J* I j*
i*j&>- jl» JjSj xi-L-i ,^c ^'LkijJI * IjjjJI u-jJjj uj^iUIl *-jij «i-^ jiJU JLc
u^jjcd oljLVI j.l^> £• 2s~* oli^U ialSL ^jyJI *JjLI ^ oL^^^U 0JL44 JU*JI
i-jj_«JI »j-ij>-l (jjj - * OljLtl LuLuj^j JjiUu* J-ij < (( Uj&autC l>_j~Jn3 Oj** La LtaMiL_u< ..
J*-L.» ftJbcdl i-jyJI oljUVIj Jaij CfO**-" t>* J*" £• i»l«*~»JI oLilijI £-i>0 C**l»
CH.JJI JLjJI vi* f4->—» J-c oA» Wl jU UUhh J oLLkiJVI Oj*. Uxlc
* I .
oLx-mJ^I frs. L*li ciJLifc* ^lj |*4jjJ jlij (jiu^JI Jj-1 (>» ol.-x-.iiiV I jlj-i IjjJL^I
YW
jeuys jSU j* Ukll j.1£>j £«-i £• X^i oUTiU L.UL J IjJ4£ J jl>* vL*-^ 1
atf fjjy jck-JI JLc OjUl I4A ll*-y fjbju*- ISj^i cJLU- iiUI ZJL^JI iu^L
^lk«JI a^jJI aUI yi JJj cjtf ^sJI jlJdJ! ,>* ^ ^*J «^ LI ^ J* ^' L -
. aj^jJI lift jl^-V l^jl*- 0^" J Ji ilkd I ^*
L^£» AJikJl tflll oU-JVI jlji jhj ^lyJI ^.h-,,.7 uikiUll a-jSU j5^- ,J
. Uktl oljU £> LJL-Jlj 3L-L-JI -kljjl
^1 g^LI Jji ^ JJydl cu& J "»J*=LI oWjII Cjyi IjUj Uuui ^l>J-l -uJ
& ^UujJI vjI^-JVI ^ gjUl y>JI ilSLil J> & oyL.1 Ji i-i»lil XWill oljiJI
jjj-l J>b>L oU r W5 JjUu .y^JI JttfcJ jLt jU- U»j jum »LSJI jilj JlSj iikdl
Lh>JI jJLail Jki» 3u+« J-jTjJ cij^i £A«JI ^i SJ^cdl oLVjJI jl I— ^ **o<J
LjLAi-/"il ^^yjjLSllj v-Jl>il fc*> (>• *Ji>»-*JI i>* j£\ 'W* ^'^ j'-ri! t>"^ [fa
oU! J* & jj~** J^-i\ u-Jjl jL=>l jli ^UV 1 " cA^^ 1 ^ Jl ^ JI ^^J
LL4J-I ^Mii' jLo_yu«JI L4J U ^jyJI gJ^-l oljU *^-»J- ijU-l ftJt* ^JjJ ^ip ftjili
VA.
^^jJI jti-l ^ jLjPiJI LL. ^ jlj*s-Vlj l^l^i JL»Uj SJjjiJI oljL4s-.VI
^Jl l/UJL J <J5-5Lpy«^l £-* c^- (Jj ■ S^jJ^'j **-»j*JI jl^i^l o* i*^' -J 1 *^
a_^l £. IS^f cutUJj f j* JUu C^_ j^L ^JJ! ^jJi^l ,^-jill jL^Ih r bk^ 5U
^1 gjtf-l jojJ 44^ iiJL^ 1 ">l J^ ' LaiL) JUw W ^li *U>LJI l^Jij y=J
Uij JU.I (j-aiaJ jlit ^ jljiJI *V <^ er» cJLiJ U^Jj L^l ZS>
JL ZJ>!yL$l»l o-*-Jb SJ^ll **47*JI ^IjUVIj Cu^JI ,>• J^ c^lka-l oLL**JI
JLl* JjA c>M>I ^ ^f iUWEj ± ^ "^ ^'^ 4i * C^ " N
<|... n ii i-^JI Li>4-I JSM c^l Oi^iJ 2a- 0**A— jliiVl U> olSL. c*-^ -V
. ojitlj JUDI j;Li J c >uJ! ^U.puJIj jjLhJ-I ^iUo-JI
VA\
. Co^JI U* Silk. JL^LJI U^% ikiU* I4J L^Lup-VI »U.| U»;i-r
. I4&.I Jl* ^U*JJ jL>jU- jji Ju. JUi*: oUL&l J* Jljrt -"\
. L^Lu LJ i-**i*lj ijij^> oUIji; oLiL&l »j* Juv> JlJLUl -V
. iikdl ^ jljii-VI jU-iJ CjSL»jcj C-L^Lj JusyuJIj jljjl jujLp -0
Jj ***** **■ lf-*i< L-l-jdl If Lyuu ^ -u^Ai djjj jil^. ^jJI J^jJI jjt ^
: ^Uu^l! oUc-J^lj iS ^S_ y J\ iU^I : Lli
• i> o-l- ^LTj *j^j C-Lo ^ ^^A / r / r- f ^ ^ i^^Ji i-^s^jj ,,^^1 jtui
YAT
. »jlo> Ij^o J Jli^JI jUa-tflj Jijtt Jijdl i^jl*. -\
ijjj.\ &A JLi» a»^* JbjJ.1 ^LkoJI t^o-Vl jjLjcl-VI JLk^i! J ik*!5C -Y
^>JI g^li.1 Uku o* l*J ^m. ir* JL»I »JL* cJtfj .yu-J^-JI iL^U i-^-l
. *1 <Lj>^> I3jJ> IfjL^jj
^yJI gJi-l oljU jmW dji&* gUa » LiJl a»4i«, p ,LL*1I IJL* jl ol*< -f
LJ JjS JI oljlSL^VI oM^A / r / Y. fJd ^ iLijJ^JI « Li-Jjl» cJLfcl
OjLJl N ^*U / £ / \ rM J>* JUL. ^ «±U3 cJL^ij -Lkxll Li» <> I*JLi, JL^jdl
s IsoJI JLJ^ J\j& J*»*l
jt-*> t> cr-^* -*'-> JL»i— "J «*£>' V^ ^"^ [ **0*M -*>M J** 1 * oU[ *=-l*
i^xJI oljL.^1 aWI ^ >^ ujJljUVI Ldtfj . a,Liflj Ju-i-l ^\J iuyUJI ^ < ^v^
IfiUOU jlydl CuJii JLii ^UVI J*a>tfl J^ SJui* j^JI (JUJI £=>! -tfj • »J~^
C~.Uj , l|».».tl:t .- L oULj^-I »Jic i-H>*JI JjjJI i**U- OJiie US' 5Jl— . II
J&W Xji, J U^~ pJs* ytr-JI gsJ-l Jl i*^— Oljl JL-jl r j8itf cA£ ^zll
LJlkijj £L» j.JL* JU fa, JLiUu*)l J>JI <>• l*JA-»jt C^-j A^iUtoJI ^jJjjS-i
&*ii\ j^l »iUj ^ 0^1 cr^ c 1 ^" r 1 o|fi W »i* J^ 0^ • c^UV J^^^ 1
.l^yJI
jL* J>L- ^i iJUiJI jtULI 1^*5^ oiJJI p-lyDL, i-o*Ji jJ^ 1 £o L " " L}; ^-
O^JI JLu oUi o^. ^ i^J SjU Ij-lifj c ^ y JI g^l >L- «>• M^l * I^'J
oUc J>L, j^lji JjU L.JJLCJ . > AAV r U UfbL^L oU| cx-Li ^a*. _r-^ ^
Ic-U.-s* JU/^UJI
TAV
^Ji i
^-^ oW j^j.1 J*>"* glkff oIju, 1*^11 . Ij**l J^-l ^ t--^ 1 *>- ^'
\a y iji} jL\ ^ aUi jau>i c^> i-jiko^i s-^J. 1 a 1 ^ :^>
^ zjj- v i>^u ^ ** uh W» r^ 1 ^ ^ kllj ^ -* 1 f ^ 5 - >iJlj -
. .-JUI vJ* J O^ 1 iLi ^ ^ ■ U ^ JI
s>j> j& J J^ 1 r* ^ djM " 1 ***** 0j *' J Mji>)M L,j5U " 1 c ~ rljJ oUt
IJI L-yJI l4i-W- £- ,^-4 J^ «Jr-= J ^'^ **W ^^^ ■ ^^^
u i>tf Aii o^ji ui ^^ji gjsu yJ fJiAb - ij>*^i ^ -^ ^ J:>b * 1 J!
LJ U«rt f r^ ^ V^-h J^ • r*i ^ *i>L~* V -rij-'r** V*-* a*^ ^jLiilo*
ul- oL- ^ pUJL giku yi^ijj ^>^i t- sj*ii r i**— 1 1>- r^" ol ^^
. ffi* 1<J »^* *il «l*
'jij^t^^^
YA£
Ijijr f&u jlT ^ill oL* oUJ- o- oiLi \ AYn r U ^ ^Ul oyiJI JJlj? ^ .Uua
> r Ui* jt-S i*-> <* ■*«* ch •***■! dtfj • Ai>- J^ Cjuj otf »ji>LI 4> tfeiljjj
o^l g»&JI J»iw J-,j .tfj . AiJj Jjjj ,u J*^- cJlS" US' ^.Jj ^i L^lij o^
d,L±l ^^ .**>! Uoi* \ ^ Y V J^| ^i ^ ^jj J\ LJLk^JI 2L.JSUI ju
J ^UVI JjL+l ^ ^ ju*I g-UI v^il Lf 4^, l^ &> j^l^i
i-^>j oju) ^ JL>jULI Sjljj ^ ^ ^£1 . CiL> fcjj. ju-^> oJUui lil
J«-iJI JL,jlr jl bjjij jup.1 ^-iJI jJL-J j-lL* Ji-ju ^ I jLi.jL*j Luis' jul$J!
»ji>l-l c^! «j*U jl*c J*.L- ^ jlcLtIj jlo-I j^j-UI SysJLj |.L>wJk ^ ^'I^jI
U^, ^Jl r Uj* J^jJ. ^^,1 ^jl^l Jib>VI ^j ^'^^Jl LU Ju^i £-1)1 J-5j
. li*
V^JI i>' Oj^^j , L.JI ^ JLLI cJL, <i-> i*uJ Jl ^UVI Jjjj)! Siil^. JL*
ij>»u 5^5 JL,jl ^1 jLc J>L, ^i JbJLUI Jiit^JL, j^juIJI JjaSj « i*i*l J- j^jJJ L.j
ot 1^1 ^ c-cu UL^ j^Jj . LJl^VI i^yUI JU ij\j » LlJI c U JiLtV
v^i c i^ ju,Ij oUi ju ^u^i jdLiJi jJii A-I4JI ^j aUi ju>
YAo
a*.Ij- ipu>i juh oL. jjj . Uj*s>l 0*111 00*1— l' «& i>» at* 0<-J- i^*« v^»
J^ ySvi* (JULI jtf i** ^ J i^^ 0^ J* I- ^ J^ 1 £^ <>* Ch>"
J*jtf jl Jb*5f ttiU-l »JL* jl '%*U JU4JI yjj Jic Ji> . i^ii^i UlkiH ,^i j> £^>l Jl
^ Jio Jsu-j J> JI J-^l fS LL4JI J; . bUi- ^ jjJ J i#jU-l ijljj ^>
l^jj otf L— > £M L-* 1 —" d 1 W o^ cr» i-'Lto^l ±-j£J-U -^' *-»j£>
LU«J ^J jjL" * 1^1 IJ ^ OJ& J J-' c> ^ iLL| Ct* CHJs^U V ^ ^-H^
.<"> V ^I>I>
ji JL-UJ-a jl ii^L-6 ii> Jul LfcJLs gjlull LlSLiu J> ^J Lilk^ J-ii
LI JUu dLi* £& J L I US' i^ill L-Lui »^L« J i-*^l oli jji l^L**- <_^*1! g^-l
Jl oUD LL&JI -lj U ^.VL c-a*l UlL* jl >Jj ■ £ IL ^« a>w J[ jt^ J^a
4 jlaj I4JU £jLLdl jj^JJ ^V JiLi, o^l L^JL juSU UL15JI ol* l^fl jUjI
0U2UI ijfs- Jlc j^lj jjJLl. ^5 U* L^x, ULil tJL^i JL-JL JL-iLiVI IkD
^JWI iaL-JI J ^1 gJiil oljL.1 r l^> wJlk. j^jJ UJJLr Cols' ^Jl S-JltoJI
^^.Jl UL- > Jj^l JU1I iikil J SJlJ^jJI jJLall r o^- cJUiil »i* cJLT Uu*
* * *
.-JLa-» I,, j,j LjUzjjJ ^SLj Ji j^i-^ ^jIj fc-ut jj> ULJ, JL^jJL LI • ((^j^^Jlw
J c«iel Ljulc jjil »ifc il^Liu. JJ- j-jIju" LI JLJo" J Lj'Uu^j jl ^J dJJJ
^ ^ . \W\ r U LvL^ ^^Jl gJJ.1 ^ LJtp I^JljJf v^^- UJL
jjli. jj-iJI iijLUI -iV jli'j . v_JL- J.I oUu-J^I j^UI jlju o^ ^sJI oU>jlill « Itfi
\+<>j£ J-L LJlji^l i-j^J-l ^ LJIL-I J I 2^. >l J J^J Ji t _ r — UUI JU^. ,><
Q^*- 1 j"^j a <JftiX« L*!^ «i«« juiij JjLL» ^jw^^I tjjj*- ,ji i-JljjJ Lj^Mkft Lkii ^ L4J|
ft A
• %*"»* >jt&\ J &d\ *JLi^l Ul> ^i iJuJ olilb
ya^
J^l>^\ c U jiij jlj,»l £* ittUr 3-Jlijl «i^j jl ^^Ull ju*m ^ _^L<» jcjJtJI ^aij
V*J *Jl <4j^ Li\k iA .cJ\S Aii . ^UVI «^*JI p j**JI UU o* i~£l j-lj i,
^fl LfzJj>j j-lc »*-LJ! ^jii\ Jul. jL-c J>L. oljU l& cJji ^^sJI Lfj'Liliil ayrj
L^J iLsi^U cjyi ,>• C«— i4 OljUVI sift OJL>^ JLulkj^JI oIj-jc-— JJ IjJt
JU;VI ^j JiM.lt i->jULIj a^UjUI oii-iJI ^ iij>— ^^ o' c> oUUrtl
? 0L.I31WI 4L- ^ ty» jh* 1 * ^'^o< **">• oj-^ ^j^- 1 J^l £• l^ u^j 1 ^ 1 ->'
YAY
i-UJI
u**
YYYy^UI^I-aljjdl
. YYYy^^ly-ii-aljJJI
rr,
(J* i/j^ 1 ^b-all oljJufij gJjU y*l - Jdi. &j~i> J**L~.I
a-\
a-Y
»-r
a-£
i-0
VMTu* J<UI ^jll - al^ ilia* ju*w -"V
gjjll y-ii - sly u Lfe JLo« -V
• WAy* JiUI ^jll - ^.l* U/j JL* .1 -^
MTVy, \W Jl WAY^y-yi^JI-^-ljJIJJ -^
\ Y .y, . ^U(j <i,jj.| gjUl ^i sXj-Vl - LuyJI olOUl - £~UI <,~* cJlj . a -\ Y
. \Y» u # l 3,Ul e r J ll-jLdl u ^£cifj .a -MT
. Vo^ jjUl grjll - Jiji ju- -U
y* £fjll y«ii- i-JU- ^(-.JjU .a -\ "It
YAytf J^jll yii - JLf*« tSjUjjjj ^ V
Jlk^l oUwJ^I ^.^1 ^
^ W ^1 £JW ^ i^L-Jlj I^tfl Ol
. \\\.
i^^L/ifl ^jljjj *jj^»>j c-Jij-JI -
y^i.1 ^UJI o-le- r Li -
^1 gJW *J
oL.^I ^ 3L*lij i^jJJI Srf--lj=-^l ^ ^ i-*l IS ^->JI gt^-l o-l -**».
<y> likdl »Jla -u «juiJ Q dUij JL5^.Vl SjlpclII
al£ . yiUJI jjljdl jltfj o- J--J, »JA UJ^ tfSJI Sjj-JWj »***• i-aUaJlj
oI^jUU 3--1-* jirf jLS- UJj yiyJI g-Ji-l ^ J>_^L- J-J ^^—J^-JI aLWI
.jbJbcj v^ IJL *l> ^ £^> «» ^ ljb - !;/l oL iJ*- tr^*" t^ 1 5 ^W- j^lj l^iLU
i^L-j lilj -all) <jjl4$" li* jyJu o^j jjj • i->jUU ZJjJJI (i^l oU(j-» o* *U*J
^=11 irtwljz-^l glL.ll o- wo^ 1 g^ 1 -^ o^LJIj ^jjd'j *^dll ol/syi j-jjCj
_4»Ut- * LLflj aLJ-I ojj ajjLLj. Uijij cJl/j OjiJIj Jj-lJI a>j JLjL-JI J-j^f
Joju <iUi ^^JLc JlcL- jJj »j-iL-t ^c jl «^Lyi ljj~a> jLpu^Ij <_iiL>vi)l auj iLiJVI
. oLLfcJI >lj lu Jukdl ^i cJi> ^Jl oljJcdl
L^L-JI JakLI ^i-j JLc qj&ju jISLpj-VI ^jtwJljixiVI a>Ij L*j».j l+sj***,
qu lJJ/il Ju^ks-VI cAujj ijilj* ^yJI gjjtf-l ,^1 LLfei Uluj i^SL-jJIj
j^SLJ UaijU jiL i iJtcU < ' . I Jij . I ^ j-l „rt,->j vi-^^l ^^lj crO-*" £*^' ^
jMj jjlljJI J^dl ^ ^ J^k-t L>li>l ^Jl iiLVtfl 0) ioU» L>> olyU fjS>
4>>dl II* jjjjlj ULLjJ ^L. JiX* J>L| r JLp J^ I-5^.Vl ijbVI Jj
: ^. L*i Ciis v-Jj .jiL. Luiu JLfi Jb>L| l ^ 4 JI J s- , ill
. L-UssiJI o>l juu iStySl »jbcdl o^jll JLi» 3L-LJ.
-Y\\-
w
oVjU-. ^ LfJb**** jjj^ul iikdl ^ iiJuJI JjJU r j^UI ^1 ^jtfj : (±Jt?
o!>Uyi £• ll^e iJjjdl oL^vljIf »jl>. j* oLiiiiJU UjJLlI jj^il mJ^j : &Jj
JLSkdl *JU <*« ^yfjJ^jdlj ^jUJIj ^iUtfiVI JjLJ! ol£** *«*JLJ : ll—U
J-i-Vj jU[ Jl l4i-J c~*5 jVji o^ ^ . V Jlj> > WY r U J^jJI »i» ^ i^Ucdl
r LJU j^L^U-JI otfj-UI i*5^Vl .jbVI c**aj . ^^Jl gJLil ^* ZJL.UJI
J^i ijj^ oarii Zikdl t> i-nJI jli*iVI ^ IfjUBUJ 3L-L-JI *-Jl>pl) L^U-
gj^-jj (r) i.;.Fi...UM i., hall <iUi ^ U JL-.L-JI ILaJUl luj p Oftj i-UJI ^ JmJI
l*J JLS^Al ijbyi c^j o>JI ^11 JtaJI jiJb- jl^s-lj SJU-fjll iOJI oljl£=>l
Sj^l Jj-S jLLif JiUi-l o-« CmU Juu jUi\ Ijj^u 1-Sjjj&\ i-L-JI C^^ixS\
r^r
ji^l jrfuijj jljJLi-VI J-JU^I 2B>£il l^JJVI aJUII art-*- 1 Wl— • ~>
£JJjJI jjJj juL-«» u-JU jL-J ^ o* L* j>l i^ij ^^-^1 ilk ^Jl , z . „i ,. h \j
. ^1 gJGLI Jb^ Jl J^J ILL. Jl* JiULI (o)
. *Skll & l>j Jib L^y LbdLI oL'ijJI olyUj $*- J>^ jlj^J Up)
aljUii-^l ^ J^u jl o^S u>— £*J l-V jl-i *-^-Lr*^l U»csll oLVjJI ©i LluI Jutjl
ZiUI ^ 3-S^.VI irt^lja-VI oU otrJI gt^l ^ ^i*^ ^^ ^^-1 t^U>l
jljjVI jjjy iJjU^ ^k c-li ^dlj «j^w Lf*» jlSU** jAl^ll j«kJI LLU cJtf
oLV^JI olj- L5" . UuJI JL-ij Ju-jSfl j^iJI Ji-I* ^L^L ^L-JI S^iJI jLyU
rtuJbi-tfl jll. ^ cUI ^U- Jl L, ijH uJI oJtf jLU-SII lit ^j . ^1 gJbLI
* 4
^1 *yUoJI g. lift ^IjJ Oij I^uSl^! »i* ^j ^ 1^1 oUl s-Jl* Ji ij.fl^*JI
»i* jli >l ^>ja . ^^aJI gJuLI ^1 Jlc i^UI jj* JL^UjJI Liaj^jrlji-V SjbdLI
oLJjjd! jL-U ^L-VL ijaUl l^JLJlijj UJLcf J-*is- <^l^ i-JuVl olj
J i~4Z2 guy] oL jJUl JJ.I jlj U^-JJ ^1 ^JLsLI Jjj ,>. jboJtJI oLukiJI
YU
P—"I i^hJI g*^l «* : 4^l I4JUU jJL-^j L^-L^. JL> £li*U > W r LJI ,jjj
(«)
. >U~ ^lp i^JI JjjJI I ^ Wf. ^.U, «\ ^ <^,Vl gJLijLTI ^Jj jJul
,>. l ^Jil J«JI aj ^ U Uju, S^iJI r ljLi^L ,/o-Vl r UI J> i,>^ ^Lsjj
G-^j iM UJ G*^— j Cijlj a^j^jc ,J * U jiii JL&j**' oLjl^JIj oUhj^JI »i*
i-l^Jlj 5x.o*JI oULJI ijj*, J ^y^JLsLI ^kijJI oUi Jis oij . L#J ^iLJI LiL& <>-
Jl4»Vlj ,Jl«II Sjjbw. i-L- yJI \ W r U yS^-Vl **.>d) JL.UJI ^iULI cJ>*
Jiodl jl* l*^ o^j ***jU-I iJjjdl o^UdiJI j* Tjl^u jlyu-VI j- j* ^
i^H Jji <& jjB ^sJI oUjUU yJUl JJ-I JUL
i>£j oLXj iJjLuu. jU-L ^^aJI ^JbLI JLLi ^Jl r *la JuLl, ^ijS : lilL?
t&^JSflj duyjjVl L^lii> oUU>lj SjmsII oLVjIJ SJbljslI ol>La.VI
^Jl JjJJI £*** ^u ^ JjSfl iJjjJI i^j,. \ ^Vo r U JLu >d*cd\ oWjJI c
^ jo* L. oJL-if! ^ l^jlajlj i_j ciL ^aJI ^^Jl ^JsLI ^1 C ^LJI ^jl^ c-U
JbJbJ! JLS^.Vl i»JL.Vl ol*-Jj . o*JLVl ^ JLJUJI oljull ^L^.1 ^ JJUL ay^
Ju J*iJI jLu-l cuLcLiu I a*. L,*U. 4^0-VI ^jUcdl aljjil ^ j^oJI ^^J
r^o
jijaj «v^ dux* ^i jlcLj cjtf i*^Ja)l LJUI I^tI.,^ I4JI LT ^LUJI ^^i-il
J
4JS Jl <JL*j . I_fcl£ iiiiljilj UiLitL ^>^JI gUil *-*-*. iiiAL oLjIj-*
ix^j ^ui f lji ^u-vi >-sn o-fe it*** l*Lo j-v 0- 0^ <t^i\
(V)
L^jliU- «JUl4j L^-LoI IwJL I*L$JI iikdl ai* ^1 ^ pUjJJ Sjl>oII oLVjJI
JuUll Lr^> ULj^ l ^ / *ll g^ii.1 jl iiLJi> ^ Uji j^Jj-JI oUVI JUj ,J
ft ft ft
^i> Q* l$j 0^1 L-j iSkdl fti* J c^J^-JI Ubii; ^d! i^jSL^jJIj i~-*LJI oU I^VI
■* #* **
Sikll J i^^JI irt^-lji-^ t ^J J ll ojl^JI tfj . ^^Jl ^JbLI ^ i^J>-JI
I
^ ,J ^1 gJLsLI ^ CIa 0^ tfi)l oBjil jl Vl >^l ^> I4JI JuLuj l^i c
1
jwIj
^JbLI ^ i^Jl^-^fl O^^JI ^ JuJUJI Jl J^f J^ o>JI SjjJ : OS
T^n
V >JL ^1 giiLI Jji fh** Suj jA\ LLiSJI apcJL^IIj ioUdl olWUJI : &l A
jcij . t ^ y JI gJbU 2iku y» i^liVl JSL4J v>U VUKj ^iWI JjJJI J : &h\j
f
t ^ s J J -JI 4 WAJ crdl.J.1 U~*JI * t ^. J jLt-jLiii ^i ^^SL-jJI r LkJI * UJL
alaftfl i } JUK jjDI ^.Vl ^y^Jj-JI - c> ;.,. rt » gU<JI <y ti+. SL.U
i*jy Jj*j c3_^, o Ijil £-. oLTiUJI JJail Julrt ^ju-i ^^-Jj-JI a WVI J*w tf-U I
II* jl5" ,jlj ^^ J-Lj. Sij>jXI JLJkjVl iju-i> CJlS" L*+* JLJjjJI JjlAU ^i i-»U-
J^L^j J iJljll oLkillj « > v» ^U)fl ^^JJ\ o>' J*— V 1 -* t> J- 1 ^ 1
. iikil! JjJ £* ajLT>U
tf ipUlj d iio-dl JjJdlj iUtiT i^ V >JI LfUfci-* ^sll ioSL-*JI o^y-^JIj
o*JI» uOs- J> X-aJ^JI JjUJI dUb- ^ .^j^i ,Jj • C XJl< ^ t*-* 1 ^ 1 i -'-> 11 -»*
t~> y>Jb il^VI ^ JU*. »b2l ^> S^^L.'id ifjy -^ oUi J>^ J^ ^ V ^ r U ^
oLJjl iJ J& jAi ^^ ^jSL^ «JU a-lil oU ^aUa*l Jx c~J>~JI J^
vJlii^c.^. oIjUmVI .1* -j* Jlcj . ^o-ll g^-f cji M^-^l irt-ftJlja-^
. iikdl ^i jvL^JI JU Jto ^=11 oUjJI ^^OAi* : Sj?
. ^\ gJsLI yi ijL^JI j^ill LJ^fj i^-UJI oUIUtl c^ > : Lh'L*
w
'^L-LI ^ JjjJI >Ml XJ>IjJI OaPJI J W*l **>jdl * WJl > J— "J ^M 1
oliJUll l*JL* fJ is ^sJI ^1 1» ^ J> c> u^^" UJl c-i^-JI J^" ^
J
r
U -i- ~ ^U-l J i*o-JI «■*•>* J*-Vl J*** C-^ .LJI M^ J[
[^^Lvc^s^cJj^^ij.jShjrf^Jlv^is*-"^
iJljiVI >JI ig>jJ JUjll JL^*> J^Sjj . l^lfcU i?u-«aJ udj-dl J-i 0- *-W
oj- l+if uU^ V-r^ 1 OJ ^ ■***) d* olJJL i j—J V-r"- 11 £* U-? 1 *** J* 1 " W-^M
L. jU dUi ,>» -M> -r— c^ £-* ji^l L?jJJ i^-J^-JI »^UI £->i
■ > J^y V I J>D I
I
.Li ( 3 ) ^*JI gJJ-l i_J (.*) i-yJI j^l (o) ck^I (I) l*i- ite c-^l^
I^^JI ^Lilj gftli-l *tt^ J^ L|«L> JLJUVI ^"J' ,:: * JLi J oW ^ J^ 3 J J J
j^e JL*. ^-JjJI ,y ijAy— J' i*j5^-l AiJL) i^JJI JujUI JL»u i-»U-j g^lj t>i>^
Y«\A
jj> *-u>* J^J i*^ 1 ^ o* t^ 1 «* ^ r*^* 1 — J *>^ **0*JI Jj^b ^*ui
^ J-JU-I ^ JU-JJl fij j^LJI jl,* ^Jl o^j • i^/JI ^J^-lj oljL.^1
i <\nA r U jjI^J o ^ II* aid jj o»>l *i* jl* i^^. » 3j |^ »^. ^s-j •JljaJtfl
J^iJI ^ ^. jtf L. oLly ol>— I **<• juJi Otf tflil >V t^Uc^l ^jyi r uf
. J»-jVi
A *
J! j**l j' u^J • O-^. J t**-^ 1 O^*** 8 **J**< LJljSfi^l hiyuj\ C^aij Jij
jjrf ^ jJUVI £j> U JiSt" L. juuj VI JU* ^ Lurl^i ^^-j jj LJl i^U ikiJ
* * *
• (U) Ui J^ ***** ^o* ^J-*^
^jiylj ^^jJI £*JiU jLt, ^ ^A Jj^jT ^J djJL* j^ - ^d>j^
* -A
^1 ^Ul ^ jljSa-Vlj ^Vl Jii> 2LJj£~. ji J-aJ (iUIl £^ ^ ^A jjL. ^j
I4I ^jjtJI »JUj ^[^1 »JLac iJlji&Vlj »jii-l SjjjC Ls«iJ»Ij jji*! IJl*j . I;-M.<fl,< ^^lc
• oU! £* -> l >^ 1 «>-* ^J ff*«* V-^ 1 o'j
^LjJI >jLjJ jl^l »Li ,^1 IjxjlJI ju*.^; pj . ^'U^l - ^ jjj«-JI ^>LLJI j^Uj
lift Jij SjbjJI C-i*l ^Jl oUo-aJlj SjLjJI JU lfJ^L> i-JUVI Ox-JI C^i^i
*ij o>il aL. j-J-l liUll JisU JJU, . ^LJI yJI »LUI »jLj J-^L- yJI jil
. ^ ^nA ^JjJ ^> ^LJI »LiJI jlj Ujlju, al»L-pi
Y^
,^-JI oliil Li-j JU~ J> i^JI J[ ftLsJI
o* j^u-j ^i g^L, ik^ii jii»6u f>j ^-ik^i ^u-jv i ^ ^Ui vou ji
^i g^y-i j^ ^^-iii j~Ji Ja* oiJdJi ^ M^i JJ«-^i j>
Liilill
Jli ^j> ^^ ^ *Lill ** JaJ rfJJI jU I ^ ^ ^J • i '- i ^- JI C ^*-> ***-»
. j<UI ^i CJIS" US' LjiS^. J L > Lai -
. .^ujjJI f ISJ.I JS\j^ j** iit-* J i *- L "'i lu-*< ^-^ «*--> ^^ oUi j 1 ^" 1
Ui-ljJI i^yJI ULaiJIj JJ.\ ix&i jt* J^ V^- *4ij*-JI *-l*jJI CJ15" UJ> ^
oUI .Li tfj . ^o*JI £J^U a-J^ 0U1 J*> ^> »> -^ ^' ^" tLsJ1 ^^ «
. U*c±\ liWjJI ^^j^iil LjL-uJI ol>^dlj i^L-Sf!
- I *:
Ail »LUI oi*l cU^ 1 U» f ^^ **a>*JI jfa ^ ^^J ■ <sL>*H fe^ 1
i^jSJ-l OjJL^I \ ^VY f U <>_, . jJll^JI J»^ll Uku J-iJ ^^« i**UJI oUi
r-.
*-ui , Jj jL*JLWI jLu-JL LiUL- jL-iJ UaLbu-J -ui cJUf li*jj-aJ i-JLiVI
jUilj jlifr Ilia- ^i jljiJI ULrULt jU yJI ^ L£-* olji oUi cJLjl \ \ Vr
. ^i gja.1 ^ a>
UU IjjA C-*)j (^O^' £^-l <y O l U - y . J 1 j>ljl JlU XJb~»j ixy ol^Ju OjJ>
jjtfj & I~-U IjJj cJl^j \ \S\ r U jiljJ y Z^aLtfl VUV SwSJI *^*u
Oj-aj U^i j^yJI gJJ-l Juki. ^ LeSL^^I »Jk»cdl oL*ijJI i-jSJ- i-^wlyi-'tf I
**jl-» *i* cJtf, . ^LiJI jil^U &U jljSs-lj »LiJI r &i IjJ jiy^s ^ cJJLj LfriV
•<Jjy}\ ^JLuaU J>jlz)I L,L-j ^Jl jLii'VI V J-SLij ^1 lf«jj \J &j»V -uy
ijlix ^W r U J{ . .,..a ^i ^J oli-Jl*if y t^s-sJj-JI ^>L-uJI J>jlJI .L>-
J-JL^jJ UjJU. v-)L-l r Lpo-lj L^L'L-j UU jl*Jj ^^Jt ^JLi-l ^ g7 ,.,I.. J
cJLel > U- jjLt ^j . oUl J l*jft*Si\ JjjiJI oa< i^tj LjLjLS-'Sfl l^L-L-
Jj«i i^ * L> ^1)1 « jJjLS"» Iju-» *-/L <Jj-c jJJI JUJbj-l IjlJI &■ *-j£-u*M aj>j^J-\
f.\
. J^jVl J^Jij ^1 gsiil Uk* <> gU—II jujU <y
i-^jl* iJji ^1 v^W it* iJ J u - J "^ i^ 1 -- 11 ~>^ j»Lii^-l «4U* <> Lc JL5LJI
Jiuil) ol^i * Liil »_£i jjj^ ^ »i* cJlij i&Lj\jsJi\ iikill »J* JLfi »>~*1J
. ^Jl JuJI U* J^-y p lfctff JUiJI oUiJI ^ g^-JI Ji-JuJ
«^ J>f ^ ^^\j m. ^-~- Jul. LjUVI - iJU-JI o>I o~U;I
jJU* J olflLS. Jl ^.jj S^Lil l*LJ cJtf jlj ii&J UjiTlj Ju*JWI ol_^>l
c >j likdl J X--L-JI oVjUil Jl CUj Cuji> C^Lc .jjjy oL>lj IfaJI SjLiVI
*
JLc ^*JJl jLi' i-UI .Ul ^ jf\ j^^w *il>I oUTiU joka >j ? Co^JI ji>
r-Y
iJLill iUjll J JiVl JU Z^Wtfl oljL.'Sfl SJ ja ji> jJUS jl jl * J!jJ^I -tuJJI
juIjj Jl iiLfal Lrt^JI - i-rtydl oli**JI J ^ ^ . ^>| i^ ^
^ J^V' 3l>*lj cK^II £=4^-1 J "***& ^-*M Uj J*j i-->JI 5>-J
JLuyJI JjJI i*ij J[ oU3 ^A«J Ulj »jjL*il JjjJIj (jruJukJLill JL* Jaii ,^-J L^JjJtt-
- ^ijVI . LiUlj U^lj ;>c J ^i.h.nlitl ^IJJI (JJ-I j~kr juh i-li, ^>^l
: ^U r U ^Ik. JmJI jUu-I gfljj : CuL
£>y ^Jlj «iiLj,l » JmjlU ijjuill jLLiVl i.ti;* Lfl c~»j»s ^1 »aUI i-jVl
jLuJ J?j-jA> juo JLoL>j rLzJ^I ^ja^aa-j j*ju*o)I oLL» Jj^>- <J^L>Vl Jl I Qil {■■iL
J-i ,>. dux- jjj . J^ oljVji i^i* JU> £JL ^ ^ \\l r U i,Lu J Jj^l
jUij L: L^juLaJj iJi-dl tjjk cjIa-^I -lJLc <-Jr± jJ Lr j^-jliJI *jl*$ u ^^aJ-l £o>fj
iAdl djby ^JJI jJuIl ^rjll IJL> ^ l>>-> IjJ^u ol p4-?A* jJ^j j^^" tj» U*ljW
^ill iJL-djJI ijjyJI ^^2)1 jJLa> «tiLjjl » jLfjl fJ^u ti-*-* ttfl JIj *s* *«5lj U— *»
. ( ^ n J.OJI aljes-l J*
: i**%-^l oUi ia><-«rj c«-i^-JI
j-U* l ^u L4*- j-*j n ^v^ ^i^i ^ oUi J i-ai-tfi »jl^i ^Ij»T o 6 u
s*i c^' J^l i^^^l 5jSJI J«J ,J oUU t ^^Jil c**\ ^J> J JJ^I ^**^l
r.r
jUs^I f Li? Jii^jj uUlilb yj-Jj-JI atflfl oi>l WA r u u-ci- J oU! J
IT i±J i^> cIjlaju JjLju olT tili i^^LVI i-JUVI LijUl Jbl 151 ^i wuJI
^LJL &_*<* '■,-- jtf b: oU[ ^ i*ojJI i-L-il il> 2— & ^Ij** UjLix-l 4jjJlSjc
ftUJI ^ Ik; J* ^AL* ^jjka ^L f LUI ^ ^Jj-JI aL^I ^1 c^I U*J lf>
*■**- yi«*j-JI al^l £* **>** *>*»■ ^ a J» iA> M> ljJI iUl UJ>i J j^-*
J US' . LSL.^Vl ol^UJI jj> ^ ,LJI iiUV jJu*-. o^ijl jl*j viyj> US' oUI
«»» Ju UJ cJiZ oU!
ol/ L. >>j «,L|; a*^. ^j OJAI IJU Jii. ai o>^l J o- ^i ^.nv,.,
^ jDI u-L-'VI ^i iLJ-l JI o>JI £. OJUJI jijj ^ oUI J^* jl : LJLJ
u^ 0*/« c^ 1 2^-1 *i^J- J c^hJI O-'^l *J^-i *t*ti«- V>JI *JLe
r LiJ A*J U ii>y. J ^^Jl g^JJ.1
r-t
^Vl ^j> gUjJI ojjj <y »jlo> oLyu^ Jic ij^SL-xJI tjuil^i ^L-»j iJljiVI
J^Jllj ^^Jl ^JbLI ^J| J^^JI ^i ^Ss-ij-JI 4LMI ^> JU*U~ : ll*U
. ^U- JSLlj jLe JLc »jS'_^ i yu s ij M J\ aWiM
,>-. Jiw ,J jd I oLJLJI ^ >^| vJU-l JLe U^LUL jtf oLuUu^l jl J^
Ud\ g-Lail oi^iicii Jjwutl i«.X-VI i-JUVI *-**J-l jU* ^^ 0^ V^ « *—*Vl
JUly ^^JxJI jUJI ^ l^Lai ^ J JJlf .^i^
-Ui-I * U< JliL >Vl jl>UI ^"i r * ^^J^JI 4WVI Jl J-rf ^1 oU&l yk-iiu
J l*~j ^ cul*f [i\j 2juU\ WJjL LJl^l L.jSU.1 cisSJ ^ . JT g^ill • UJI
JUI J*JI J»» ^ J~**~U *W*J >JLI ^x JJ I jUJI jIa-I J^> ^jUJI fcUl
:<*•> JL L. ^L*.j c^j-JI aWtfl 3,? J* i^l U«J jjS-^I oUUI ^
UA JU; j^ 6V * Jl J^jj Oi j|y_| ^3 JL-,L*JI ^LiyVl jl>=-l J.JLC jl : %l
ijjL^f^l- 1 ij^J j 1 L*^ jLi— JLiil J j^s^-iJI plkJI Jui» ^jlaLpJIj i--.%-^l
., , *..itij aL^j oi> J-.U J£JL, ai JUiJ^-JI ijjU-l JL* ^tiL^I J.LSLJI olS
»jUL «^J>JI J-1j jl j^-aill ^ ,^5^ |J £*>j j*j t yi*J > yJI iWifl ^ |JlJ.I
I
r.o
*
*i=Ji J ijui*ii Jj-^ 0-* £^ r^" oW ^ ^-^ ^ a' • u\s
I^J ^y -if <yJI -iJ-l ^ vJUU JL^L-V I i^JJI J-kfj r X-^l
II* ^j . U-Jb, U~jil> i^jUl WjW*I JiiJ ^ l^J -Vj-iJ
Surf-* Jl W M> J>^ cr>^ • c/o-^ p**" * s <*>' o^ ***l
j
jJJIj JlyJI > u^ 1 >! ^-1 ^ ^ LJ" oUi jl> <> **-*-'
!>•
iikdl J S~-lJ >• SjiT ^^1 i>^! ^ jl ^Ji Jl «-»l-* • **»
I iUVI jJUu. C»uj jU^I f U^ 1 OH r l^-» ^J-^ cr» <r".
Zj -U
LJ>* ^LtJI JjjJI t U,jl ^J ^iUI j-jlJI Jl i*->JUI U#jj>j jL^Jlj
yi-ij-JI alattl Jila J S*-jill oUiVI Jl JUuJVI j-jUJI uUS juu jSj
• *
{ja L|il VI r U j^Liu If^iLuM i->JI oUJUJI cuiilj jU[ <J i£*tj*i\
olji c— Jj JwiJ 4r ^iil J*i 3j ^iTj t#0 i J*i aj OjLJI j>*ifl S-^UI
•ijj.1 UU o^ JJjS v^UI J>l «*US £^'^ u-* ^H "*| £o-JI J^-J^lj jLii'iH
r.*\
: i^l^l - LJljJI o>|
.^lyJI gJliJi 4^j-i *-* V<-*~ c^l c**- c5JJI 0Ui »L* »Mb JIV«JI ^l*—^
r
IjjL cast; <,JI ojUJI ^j LfJjU* cJ>j Jlj-J! Ifc*j» ajS\ oli>all *JL*j
jl£— **' Lj-^ci * LjJL oljil oJLf«Jj jJl>tl ^i \ ^Yo ^L. A Z-JUjL ^^jjl
jujb- j* <*J,jdi uru oinLi-i cui ol cjlJ l. at . \ w ^_Ui ^ oUl c> **aLtfi
r-ilfc
UjjJJI lb% oU^LI (iUj cJL*j pJ \4i\js>\j \iL>Jxd cJJL ^1 o^jULI jl* jjj
JI>i-VI o^> J>l oUJu fr.,.71 \ ^A • j ,,.:,.,., Y Y ^ i^JLJI o>l ^Vjal ^
yji is^jwi oj>i ujjsj isi l-j aiij jljui uuji o>i . i^ji it- s^^jwi
»ij u^j oLu*jjje jj^ i.ji i> *pIjJI *A»>* Jj> JIjjJJ 2Ljljj"yi jujSU-I lfL£j oi>l
L-Iai ,^6 ^*|JU otf jUI Oli-Jj* V**-^ ^ ±JULoXj Ail^Lftl >* OkUd^l dij ^
r-v
f
\Si\ ix^iJI p^j ^ > Lu-S" (^ J^ ^ ^M c> vVJ e^** 1 l^ 1
. jJl-JI jib
juIjj Jl o.lj ^jji\ Uu% *~M Lijo-jJ Cy> C^ c-^j j>Sfl i^JJ-
J^VI (O* J-U* ^i 3iLy j- *~U uJjj Uj iikdl ^ iJ ^ f t i\ j>-*JI i^^JI
: UjJU SJuJLfi OU. J, uUU ^ * J^ &M ^^ VjJ "' ^ °* ^
i
plj^jj &^ JLJUbJI Uj-UI J»ji- ^^j ^ ^Ul ul^I ■«* il^ 1 £-»
l^l, ^1 ^ j ets-j ,j u^Uj u~< ^' t 1 ^" <^ *' m ° ^' ^"^
iUll i^UI - LJtJ
idii*, ^ \ r r LJ «oUfc» J/yjw ^-^ «v'Ui r j>J» "^^ aUl -^ ^
<Jj> iUi— oU[ »U lf*o» ysll^Vo r U j\&\ u*u- >u^ jl/JI uUi *=-4*
. oyJI -ki Jit mLJI alijs-lj >jJ! »aU jl>»JI jL ^^* f 1 * t**J O^ 1
LJI L*UI - CslU
. *>jj| a^IJ Jifi JljJI »iL-, J-.ISJI oly^fl (IV
. i^*JI jj^J juvi J^>^' • t#il (o)
. ,^1 gslil iiku ^ j>'^l JjJIj jlj-JJ LJ5.WI oj^I-^ JS**=N r*» t-^)
r-A
: 1^1 i^UI - Culj
^» ^LJIj /Ao OjjJI J5Lij Jl>«-ll <yLi « £>l£-JI **-^^ J^-^ *—•_>* JLcL-> I^ju
is- /A. Jlydl U . SiJI o- <yUlj /"U Jlj* Jl oUl ^ i--^l *t-J J-J
iJI oL-oiil a^>j y«-*j ijj^ft J^-»l ,>» ( . f.k« «j / Y * o^-ii * i * - L "*J 1 1&> ty
r Ltflj .^ ^J o-L^JIj «^> r UVIj du^JI J JU r UVI ^ ci^ JI^JI ^
. iijj-iJI oljljil sift. tjLjJ »>>■>« *&>j^>\ c-JI JaI Ul jji f*j^j rJ?^
^ tfc jlj«JI gitil 0i> ^ JUUJI JU-IjI j^J-l r lL* »UI JL4* ^ oUl c^sil
^juii j* ^i oUi ^ i-.^-V< h^\ r lj ^ •^ LJLJI ^l/^i cr^ 1 r^
ij o'j>^lj cr- 111 «>• ***> l^ j-s-J ^ ****■-> 2^' Ji V-^" 1 *** ° J
C
uUb ob*JI o- J* w» ^U-afSfl o'UiJU I~-L-Vl J/L4JI ,J**- o>l o>o
N'NAo - N^A- ,>. »jsiJI ^ caJjJI uru o>l jLi. cSLj 2jui3\ olid I C^-^-j
oljJU jJLi; ury ^ iJiiJI oLtfLJI JjJL ^Jl li*j j^ji CijiU tS"\,\ ^\j>- -kii
r-*
: ILiUi^l - LjLj
. yi .. J*b% c^Mj trt^**llj dLr^lj c^-^" 1 j** iM* 0*4*
L-JI - liJLf
«* *■
: t5 ^tJbLI ujLa^I ^j-J^t*
^1 JU ^ IL-JiVI iLjyJI oLu^cJ! axis' Z-hlh^I £*^' Jj^ oj^' o*^* jlh
US' L^LozSlj i-u>uJ l/u-i fj ILmiLwi oIjLlcI S-u. SjlJj Ujjju I^oJI oi> o* L>j
J_^l ii>j ^J . lisWI ^ iikdl v ^ui &LL ,J J-Vl U u^ c^i ^^1 J^J
Ji iWb r* 1 ^ 1 J*l o- £^Lu JSLii o&j s^*i— oVUrtl clfej J-iil ojUJj
. jliaiVl »i* <£< OjIjcJI »j£» J****! iU^itl Si n \
CjUiil ^jlil (JUL IfJL-jl J4-, ^^rljs-l j^^ S,jL-iJ| ijl^. ^ ju ^Li-
r\.
,|' : ; AaJ>u Uj i-jytJI XffJJIj ^^LiVI ^jJlj J^I-iil ^>--M5tllj * LwVL i «fnJ....>j Sjjj
c^ J-*-C*-" i ■>.«■> I j I$L- Lju 3jJ ww > j£ J-ajju Lr ii^i-4 xJUjj obLcj ^ ^
^1 ^oJUwtl ^j JL^I^Jj AJjJ £**4I JxijJI (fUi) (>^aJ ^aJI tf>iil gJLall
XjdUl LjjLoLdOil _^*J Ah^H ioL^aliYl i*-^jiJI ,y *jLUj ^L-aliVI ^*JI &*
jlkiVl >Jj> oIju jlij . oLaLaoWl »JL«J ^,-^1 jJUill JSLi* JmJI JIj Uj ^UJVI
*" «4
. [^ fya l ^Jbdl oLV c* (vv) S-aL-si! ^--j-JI JJyJI
^dLtfl »j^JI Juu JL^U-j <y*-lil jjLcJI ij~*4 gia iilJb-Sfl .i> JU w
oHmVI iJLsfi jJI U4J4J ^sJI jUai-^L jt.;.?..- ^JLkII jLLlI oii-l o^ ieUV'
L^j>? jiJUtf ^1 ie.5L.VI oUi iu*4-* '^li W^' j^-'j CH-^ 1 c> ^'UVI
Ju v-V Li - . L^i fjuu UiUuij i-JLiVI S-*->xil I4S-L- jlj-a-lj ii-.^-V 1
^Jl o>l aUa.1 0- ^i *-ju^ L, ii^L^JI oLLjJI j^JI Ljj^L^- ^— < i*J
I
^ aJL 1 ..,.) yi.j.ij c*i>$UI olil urp- li^lj ^J 5 ^tj . UJ-L^ Xp^Jj Lfc^lJ
^^Jl gjU.1 ^ a>!All JbJLjj ^ o>l oUj oUIjj *JI cat L, iJUyi ok Uz*VI
I aLWIj iJji^dl oL.VP I ^ J^ r"^ 1 i^^l J^JI ^^^ t^-u
. Jukil J* L/-jJIj J--L-JI ii**^l jj^j
jjj .jjUJI ^J^ y-s-b J LiJ JL-Jj J-l>* Ujjx, SJU1I jJIjJI cJsU
r\s
UJ iLUI oIjJlJI ^ JjjJI <ill; \4sliu\ <>dl Sj^jII oljkLI ^ jujuU L^l
iJjjJI I>UI J\ jlkiVl *i* Co-> jf JLJ , vflLeVlj ZJUttlj iJlttlj LiU-aWI
J XjulJI ^* cuj&\ cJl^j lfu< L_i i-JUiJI oLilirtfl ^ JujuJI jJU J* c
Ss^sllj jUJ^Ij -Ui^dl crtL*- J j\LJ-i\ J|j LjljjJI oLJjll oUuu-JI J*J_,
kdl oLkdlj oL-jll &* JbjbJI o^k LT . l»*£j f ">Uyij SiUillj | » s Ld lj
^LJI .>j . gJiiLI JjjJ ^1 i-^JI ^ Uj^l o- J^J oVUil aJbr J
SiLV^Hi Li* 0ij *J\ J ^Jbtl i*»l>, caj&\ U>j d^l jys-ljJI jrUVI i— >j
itf^ij gJLil jLJ> i^ij JjjJI gJJ.1 dUi' i/jiiil LiLaiiVI oL—jil Joju Jl
oljLH-aU gJi.1 iAu, «ilji4il tijpJI JUI oli>j JLjUsToSjII oUL*U gJuU
jlji j StJii ^Ua jl i^u._, giijji ^f ^ ^ tf ^u-znf 1 ^ijji ji j jjiv
VI J*j £UaU j>Ij jjuw Ju UiL^I ^> ^. jUuVl dJjJ iuiL^iVI
^ *ju ^L*j Li Jl iiL^L LU . LpUjJju. ob-- ^ l^'U 3 >j.j £- ^jlil
jjj UKj JL>^I i^l^lj i^UI jaljfll iUj SJLiljJI iJL*JL i-,l> o^SLL.
iL^VI JJij LwUui-VI iiUJI Jj-jhj Ji-jJI jiLa* ^JJ J^l j* liljiiil -kJa^xll
>T >i jl iJja J5J 2JUII jj-JI & Cf* j£\ »Jb.|j LaUsil J^ jUjIj ^ULI JU
j^eJJ J i-ox jl i^JUl cJtfl . L- i->jLtl jl iJilJI J-I^JI ,-,.0,J aJJL
^sJI oljfci-l ^^u L>0«- Ulj y> ^ aj^ LLw ,J ^ill ojUJI o-U- hjj^slj
iJLtll oVLJI uik^ J jjLcdl _,! ii^l s^ja.1 j^j| iJJ Jju lit- L>U/S
^ r»UI jLLL jLtAl *iLL- Oj*Ji lil t ^> LaL-sWIj UUi)l ^IjJI ^ i^cL^lj
h^i o!>ii cJl. jlji^ti - y i^jji o>ijj oU! J a-— Tit-yi ij^i j^u
La,*-Jlj oo**flj c-jSJIj JL! Srtyli. , Ijjj JuL* .^^yJL^I li> r Li a* j^^J
-ui> j i^j ^lji j f,jc> ^^A^ / y / ij u*ai i^ji oijU^t, oL**j
• cr^ 1 OJ 1 * 211 i>^k" o**[ *Vj Jt
nv
/ o / Yo J iJi^ai JL^JI oljLtfl ZJ_,J LaLsttl iu^UJI ^,1 U.ju ojL+i
j^ c-ji i^-isti jiiuVi * l-x, ^j^ <iU»j y^-iii jji-Ji ^j^. i^ ^ < ^A^
L*l * liX ^ii L-aJ ^^jaajV ^Ltfl r lfcJI r lS^.| j£J m- n - JLjL
iikdl »i> v-ull i^l SJb-jJI J| VI . A*i . LxcVI jUJVI c?U JljJLuiJ/ jl .JI^JLi
^ JliiWI LjL* <J <, Jlsai \aphjg Jm j^U jl il jjLull ,jJL»w. r LU ^U ^
JjJ I rUzJlj ojjjdlj aU-l J^JI iJU-^ ^1 ij-jJI S>J ,L2 i^lj i*JI UL>^
L^jLsx Jj>jJI >«J £tj* jt> li*j I*xU> if>lj- lli-b CxUij-lj C-L-.J CaUcJlj
jLJIj j^ill J^JI ii^ ^L-Vl f IkJI iil*JI ^JLJl <^J Jp> ^ jx^
L* i*>-i-« oL-j 2L*ti- otf}U j-. jlki^l »i* jru J**,, Lc »>; ^iJI ^Li.
^L^VIj cr -L 9 -JI L|iy^j JJtf, UiJljj Jjb-jj l*zJij| ^Ul;j i^iil LjjjLJi
oUU^aI cJtf I5lj i-LJI ijUVl . ^jlj^l ,^1*11 . JUVI ,jJL*ai : ^j ajuU>j
.^^yJI gJi.1 ^js— JLe i^lii ISLi i-tfl j>6 tj\Li\ ju C.U 1*1*1 o_^f ^JWU
^^Ipw. _^& dJajj U»._^ ijiLiiJl i-jUj| juLcdl ^JLk-. <y jLkiSfl ojli* aJu-aJ
jLkiSf I * Ljj j^^ii C— j JutLi JLu ll»-Jilj Oji I' . ti 17 jjUJI ,jJL»w. j^i*.
£L**1 W 0- u-iA^i Ol c^-i fl Ait Ol»L«JI ^^JbJL ^LAl r LkJI ,>. ^IjJI
nr
\J\j JL^JI jjj-iJI j^kumi ^Vlj j^LoJIj i#^l «kj-^ iiJLudl oljIyUI
J_,JI ^ jl^JJI oj>1j SA4I rJ *.J\j i~Jlj LiLuiVlj L,l*zJlj LJjdl jj^iJIj
I4JLC C-j-asJI JULc £L>?I Ix-» IjLJLj J ojJ Jaii ol^Vl i*JLcl IfrjLiu • LL^V
I II* iJb-j r> ^L. kjJL LjJV 4>IL «v^-i» iJtf ctjgsi.1 ^Jj ^Ltfl r U»JI
^^J^. jUail <_ikk* ^i J-» ,>. jjujy pj, ^'Ik^JI jL*i-VI »lj>j iJy> ^jjl Jb-I^JI
OJ
LcJ
^Jjjl U JA\ LI . iiLaJi i^jUlj UiUI ot,l>JI ^IjlA, £-iy jjlxJI ^-U. ^
i^JI Lla U*JI XJUSfl ^*j Uij, JUVl ^Jbdl oljlj!) ^Juiuj j^^ jUr _*i
gA- *V t> «=»l*jUI Lj-j i~j> ^ Llj . ^LJf U>L.j ^-UJJ JujSyi JuJaVI
U>j o!5U.I i*j> v^> iJi> jLt iJl> Ji" ^ LjJLSLii rJ JL ^JJI JUVl y-l^ll
4jU o^ i^-^ 1 J-^l ^ *i>ill i-jLyVl Jj-JI *LU[ ^i i-ojjVl 34^1 J*J
^i V- ^*i^ ojJ^lj ojL*JI crJLjJl ^-LVl r li»JI J^ ouJ^il JjjJI , L-x,
ic^v^^JJ LiUJI X**4I J L^U-j L4JUJ ^ JjUJI jli aJi ^j . JL^xJI Ukil
ru
^ jjLcJI u Jj,j t Jjj ^\jl ^j^-UI J-JUJI vl-* «>* «aL-*L- gU^L V i-JUVL
• ^Li-» tfjp u-W- jl o^ J£-S
yo L^mJI ijd»i- CJLil Ojj CLktf ^L-Vl **&; w-%>« jjUJI ^^w. _*=**
(H ^li>JI ^-1*11 ( T) JL^N ,jJL*tl O ) JU Uj^Jj u Jl*II 5>^l ^L-VI
jl ^LJ u Aa^ ^ J^*iJ t^-*- 1 gLk U* uU> *--»jSL». »j^>l ^j , JL.LJI ijUSfl
jJUaX jJbui; L-J JUVI m,I , ? „ JJ ^I^JIj 3j>ill |*iJLLJ tiUij &-. oCJVL jl jrUJ^I
^Jbdl J*SLU JL*ujJ jjL«JI ,j«L>» ijjis iJj*u JLuLJI iij^cJIj t ,jJ^\ <_^1»!>*
1)1 j>. a»*uill OjiUjll ^U»i— I *i*> c^jSUI ^ JuVI oA*uJ i-^L-jJI
jlr* cA 6 OJ^-*-^' lT^-* £& u*Wt' ';' « ■ »> J-i^J J*>*
L.LJI
JL^JX o^ U jl . <"> ^^Vl o\lJ\ Jji, J* JiVI JU jl JL^Vl SijL-isnfl
ijl» J5LiJ cubed I LjJtxl ij-idl iJj^JIj JuUJf ^aLasiVI J-l£JI j>S^ jl v**w
^iL^iVI J-.1&JJ iJU> ^JUJll jOul uij> lj i^U Sjl^JIj J-lScJI Ji> JL*
{*>% J ZJfJ\ ;,.;-H j^V aJI jjUJI ^JL^. jlkif 6iUJ Uwlj oL JiU .^^JLiVI
JLc ^ ^V Ail dU3 . u A»d\ J »LiicV! JjjdJ iULi LiUiil JL^i. VI ^
o
■ J-Li ii>j»-j j^-^i ojL*J Ji> l>* VI Ji- i~J 3-i^ p4-i^ Jti-.
JjjJI jiu» : cJU ^- ^VVI -r-'M-l J 1 * SJ >^' MliJVI o- ^W! "oUI c
j- ^^ J J uj^I u- 1 ^ Jj* tA\j* iJL-Ux iLiSJI LJULslI Jk*ljill Jlc • Li^Sf!
ALU I i-jLr L* (V) •UtiVlj ^Vlj olJuJI L^ (Y) i-UWIj jU*JIj JLLJVI
. « JI^'VI ^jjj JtiJl io> ( I) jaL^JVI
no
^LJI *UWI J S—-W-J1 "»J>jH fM £*-»*- ^^ J^ 15 ^ ^ iU::il ^^" jL *
1 ** Jfc**
qyljiJIj oliu^iJI JLuLj i*l*tf jj-aij ij.JwJ-1 -M*^ 1 •>- i5 ^ <^ ai ^ -^o
U-l
jj AiU oljUVI UjJl) JJLL1I JU^i ,>. pJjJI ^Jbui . ^j^Jj itji-ail v*^j ^^ Jl
7 J l/ JbJl1 Jji u^j i^j r JU Jl <4Ji £>>_, oUI J-> *— 1> Oljlji .1*4
L-LJI LJ,Uil o^JLI JL^ ,J oUiJj oUb l^kjy ^sJI XiLuJI oUiUJ f>J o^LI
(YT)
^l_jj| L'J^J JLC i-ao> CJ15" Ulj LiLalSVI j
o
oljiUI ji>*J i-iUjul ji^l oU lj>l SUwi uyoj If iJUl oLl^.^1 jIjl*I -ui* ».
( _ r Uil Jjj JuL> ^Jt t „■■' Sj^> JLj> » .Jl > Jji J^Ltii iiUi Oj^t! J-^j • i*jl^l **-<
UjJI
m
£i\ j& j>jj^ aj| iLzTtfl ciJL. ^1 j^Vl ^. JjJj . i.,..Ji?l l^-als- J* JjlUlj
|j Lji^L* J*b I~^l oLJ-L UUa-VI Jl j^fc^t Lf Ljjdl iu^LjJI jilj^J
J>l ^ i^ aJ*^. J oj^l Lj^> ijj^ tf |j ^>J| ^iJUsJI JU jL^/I
(m
jl^tl
Iji iSj** * <-r *^j 0' OljLaJI u"-^ jU**I <^* h£-*jJl obLill ^.fa?.»7 J
>i Ol uA*=H 1^** J 1 * *r*« O^J X^l J t^ 1 t 1 ^ 11 Uji> ^ ^ ^' fci^" 7 ^
*juj iskdl ^ iJjJiJl oU^JI »jla p^± ^j La> jtfl s^J ^jLuJl i-JLLI <^)l
ji^*> j-c 4l£l*y-»j i«fti ■« i-ij^J *0*HJ **Lrt olj>j *-Iaj JL>-jd« ^^t-J^ (ji*** * LiJj ^JJ
uiJI SJU ^ Jirtf ^i J-SLUj o^ cl^ ^' ->' <-^ lil ^ * Lb *^ 1 C ~ JI J-^ 1
iJ^r
iiU*-» t.^JL*!! jLLil ^ hj~Si\ jJLjJI j-» ft^rt-^ :>IjlcI ij>j JiLiil **) ^ J-*J
i^U dj^^u C*i 4, ^k JLsL 1 oLu^dl ( Ja> d\J> ^1 MJbcJI jULaJ . iJLw. jLfl JJLc
I4J& d-bJuv *j*>j 6jLf-« 3^>*^l oi* «,« ,h?Cj Jj . 5JL*1I J-fcjJI ft^J ^^La ^Lkj^VI oj->
1UJ JLitf jf L.kkJI ^i p 1^ i*^Vl ^^iJlj ol^J-l JL^ J-IT a^ f^U^I
^^w-i U>.,jU 3*jdl J-4UJI li> ^1 «,a : ,h> . (T^V l^ 3JL ^HH iyL»^>j i-ob[ SfU*l
V
si* A«i LJlyJ-l ijJLtl Ji-|jJ « lj> £*• (jJL^ll jLkil tjru UL>I £«J ^jdl oLcl_>JI
J* J-^j jU»iJI jLjc-^1 -uUI ^JJI J^L^VI ^Lftl J* L^.U) i^^J jUijV
iikiil J ijji iJji .Li jji J^»u U oli">y-l jlj*I—l t >*Jaj A-i»jJI II* ^mj^So
J-jjJI c-lij jl>>- »jjj> J^*- vi>i)l - tr^*-^ 1 ^l>J^ »jl-l"i u« ij-^-l 0^l5Li-
^^•j c^JI Jj> i»i>»-Jlj <jA*l (JJi> u^^' J^j - J**" i^-^ 1 ~ ^aj*-JI gJ_r^U
• (U> oU! J it-'^-VI b^l oLua«j i^y <^-iJlj jjSL-JI ilJi*^-^lj jcLJ
m
jjUJI o-i^v jLk*l Jy«J Ju-L-Vl i—JI y> ^jJ-lj <«Mlj j-iJU ^Lt» jl >a-j
oLJLSUIj oljJLi LpjjJ^-. Jl iJU»VL i^jlUI ,>Ll^I ^>z-^ JLc oli^Li-l JL*
glUlj J*VI ij~*i I* . ; 7 ) I Jai avl Ifrt jUxiVI «ilL- oloL^rt ^U^ttl ^*JI
jpUsiVI J-ISLJI SjJb- Jl* i,*^^. (ijJ C*ij OljL^VI »Ia JS" . J**a-VI
L^n^j ^sJI oljJjil i~L- ^ J>JI ^^ . ir J*l\ Jji aJI ^*-j ^iJI ^Lj^Hj
; »jia^ ^ L. j£\ l^yj\jjjj>\ IjuJp oli l$jf ^ c~J\ sjUiif oL.jiU._, U JUII
li* jJujj . tfjiiil i-jyJI Jj-JI ^jj-l« J v-^ o' ^-f^i. *shl>* ****!> jl*- J^
J JUV' f^' **>*" f ^Ir^ * ^ Jz&dl li* pL* jl JjJJ L.JJLC Q-ku {-Ja}
Jj^\ li* jJj * l> Jl dJS ,>• ^tS"Sfl Jj Lr JUJll jllail ,juu jjiu jly.l oIjujl^j likd
& J* J ^Urtflj SJ^II ^j>. J* vl* jtfj , (Y0) Lelu SrtwJljS-lf, ^-L-fy
. ^^1 ff lUI ^ ^U-Vlj ^UJI ff UJI ^1 j^Lllj ^1 o>l
^j ^^Jl pLU I UfJU cJLi, Li" i-^-l/U oljL^lj i^L^ o_,> ^jjU,
SjbJI j,> Jl Jj-^JI a,L*iJI ^ ^ a-5- c^Jj . 1 ^*JJI J-jl^i ^Lkll
. Z-oJI ,J ;.. a IMI
ojljJIj J--JII iJb-J Gkij ijjUl JLc^Jlj iiaL-JI i*cJL dJj Jl* cJL^dl ^SLc
J oUUI jl oUj-Jll dL- jU>l ^ «jU ^JLtJll J . UeVl qu JjiAll ^L-JI
c UjL jUi- LJ , \y» jj^J] J^IS^JI JLS^-lj j^Ldl oj^JI jJL^j .jJL^ai j^
^L-JI ^o^l J«i«i J*^. UJ jl ^iLaii^l J-L5^JI_, ii>ill i^JbLI j^JI
^ i.jtki! i^UyVI ol^y.1 L.I , ^JL^II jUjV ^LJI il^VI jl 5^1 ^ ^
LJlArtM r L^I I^Luj j«Lr JU yJLsdl J^ jLLrl J Jju^ii ^Ludl ^JL^
^ L.jU oljlji LtflLi OjJu^ ^sll iJUl oVmi J UjUtfl J »JL>JI LaUsiVI
HA
LfUL L jl Xji.^.wJI ZilkJI aLukI^j jjLtJI jJl^-o Jjj ou qukl^il JJLj Lj> -^
. JLS>tl oUl^yi uLiiuj ol* Ij>l Jul c>J>
. * Up'VI JjJI oru Jidl JJL-jj ^Lfcfll Jto JL; i^i LI * UJI -Y
. * UslcVI JjJI uu Ljkjj^ i*C*jLI m-JI * LiU[ -T
. junjU-I ijUsdL jLo LJ ^^Ull jUuV IfjJLl iLjMsil J^y -£
Ji'^ji LuJj ijjL^j LjL-a^Jl oUjL-5 ^LcJI ^j-1*-* JjJ ^itl^i rLwJI -0
. I^l pki; oftlyfj ^Liu-Vlj iijU^I oVtfjJIj oJOsJIj bk^l ctfl**
SjxliJIj ^-L-Vl JiLu i-uUn-jVI ol^JxaLI «JL> oi - cr>?^> kSj$j* ^J ******
m
i*WI
u ^
£\i* iJiLJI wjll ~ •*&• (Xrt-* J*^L**I -a -V
N Y V A ul fffjH " C*-^ 1 1***^ *=*b ■ J - fc
. l*,ja oLJI aj^I! - JlLu <£«-* J^r.l.^.J .3-0
W xuJI- WA/A/ YY^Vl^^^L^l^jJJI^y^Jia^-N^
. AY ^ gj-jll y**; - all* tfjp* J-^L—I . 3 - M
. S-^^jII^mL"- olju ^w» J**L-J .j -No
- Y^ 4-^^lf gi| j4 ^Ld| ^JL*, - ^AS L/j JL> .*-\Y
■
■ Yiytf JjLJI pjll - iJjUiJI ju>I uu**- .j — Y\
. >A u #j|Ul c?J ll - r U lofj JL* .a -YY
• N V>* j*jtl ^j-** ~ f—L* L^j JL> .a -YV
^ * *u* JiL^JI^fjlI - *^lc (>*-»• -a -f £.
• ^ * ^ £*Jt'u** - pq^lr ■ t > M tf- .i -Yo
fv ji LJ| eM' - sow ju^i ou> .a - y*\
J*
2UJI J-*u)
m. - ^^.A c ^ig ? i»cii^L«2i , ifi£pUi
lj J*idl LiLisTI
JaijJI LeU~*
nv\. - ^c aJ J >jioi(^i J L.>U.i^ i ii-»iillii* > --
'J
JaiJI oLlsTI
jLSU>l tjijl ^ *ir-^l WJ^ <y ^^ iJ^-j* jL^—o* ^ J»iJI (JLiuil j*
^1 geJi-1 ^ cJ ^Jl oliLuSVI y^-uj . UmII oLVJIj L-jj J*i j, JLLJI
cJLi UiJL> il»^ ^ a kU I Ji.il aJl Li* jJLaJI . UJI OkiJ f
* *
^ ^ *JV *J j** jl £»>dl a* jtf, jL^t J Judl jtl ^ Lyji jlyJI ^ISTj
• J»*^l jj4^ c?j=i J Ci> l& (J* i-Jla iU* oj=*vj <A>VI gk* JLc g>M jtldtl
jlftl oVjU- Jbu i-»l>, JU4JI J IfjI^JS-u ^ £_UjJI Jai J UlL^ *lli.it <4UJ
* A
k^VI .jjJI jUI juJ-I jl* jUiJUl ^ J«l I j*. ^oJI gJJ-1 Jl J^J
JJjjJI jL^Jl J^u; Q& ,J UlLo, ol ^iljJIj . jjUj JS" ^* UUu* Iju-J J*uJJ
jjL. J L{1**jj J Has.** jJtj **i^jV U^j UjL^Jl w-^-i jl 0" Uji- ;LjLjuJ
L-u ^ ^^UD >^jV ^>j JLjLaJ! ZljjJI ii'jj ^ LL-UaJI ^>VI J_,jJJ f L.I
^ v^Ldl oljLi*l J* Jj^-I J y-jb ^juj urUI^/l JUVl Jl>j jb-T ^
jLnl Jjl LU ^s*l JJj . iiU ^\ o^l ch» JjVI *!>i-JI J Ola-o* ^ J»iJ
ij>j jnfa CJIT, LsjjjJI vjJ-I & J^\ J>UI ^ AiLA^I ^1 ^ ^ > ^ . A
JL*f cJij* JjVl UUJI o>l r Li J VI c-jSJI dJii-j jLhJI jk Ii J>v J«JI
. ^Uil tiULf jv*- iL»l^. ,y olS^I
JLJI f UI Jj . i-JLkoJI L.^J.1 *JU jiljj J VI jl>V CwjJI rl>^-l jL^I
-rrr-
H£
j^dl jl> JL- ^j^JI £~i ^ JL4«j Jl J-*r jl iJlLoJI iu^LI Cj;lk-J \ ^ U
jcjJLJI Jl4*J <iUi c j£\j . l^\kijJ\ L.jSJ.\ pfcl* ^iljrtf ^JUI «]Q«iUb^JI jL^uj
jji jj-JI ^ Sj>-» ijLj j\ A*-i*J CojJI tDUz-iL j»jiVlj &j*J\ ^l> iiJ> ^j
. jUc J>L- J Jj'W*M £>~i
JJLiJI j*> jtf il ljsil\ »i* ^i «&idl oULi>l j^-SI o^sJ JL^jJI i^l J^i
jLJL jl*— » J io^ °Lj*^h «^JI oLl^l Jl J-*»>» ji Jbu jl=~»j>& ^i lk^»lj
p L&iJ ^. jU^JI J^L-VI J^ JL*I jJj . JL-jUH yi^l JmJI a> cJjfc,
L$>Ljl SiLjj uOSJhj L-J jLl-uj* SjL.1 JU J^^i" Z**»l JaiJI »L«— I J I »j*ij|
<J clJbj . JjVI i*iLJI «J>I lM J**JJI ****• c^jaI iJji Jjl LjULm^ cjtf,
JaiJI JLS> j^-.l &*'/y- * *-Jliw»JI i-^Ul c*->L-j N^ N - f U Jul. -u.LJct*.
il i-jtVI ^ W i^ JL, i^l^l gJlaJ <iUS JU wjjj Jii jtf aii ^IL^I
^oJI gJbLI JLJ> J J/tfl ULJI o>l ^ J/tfl ol>JI J3A> i^Jl^VI ojO"
J_«Uu»_j ol*r4- J^!«— ^i -^Jl jM iiU> J 1 * <:: *i^lj Jl_r*^l VJ^J tjls-^tr* i^l
JLc (-J/ JLii JL— L-JI i*».LJI ^ L»l . &[i~»jje »jL»L ^jIjlc ^ Lf) ijuLJI jjjSLJI
^sll oUjLdl e ^ J Ij> c^-,1 ji (r > I5>JI ^4-1 J iJlWJI i-^J-l i**L«-
^ jll— jjfi »jU Js>l ^Dl jU. L>j'jLf* ^ L-»l>j jly.[> Ji'jjJI ay oUS d»<
.ji jl*-. Oij ^Ul ^JLkll AiiX* c^J\ UiLfcu^ tiUJ^j jljU. Jl ii'^UI cJij «^>
. > ^0 N .Lc JiUJ iJLki^JI I5*_^JI ^tij JJua* JUx> fli UJuc Jbu
ikiUll jf LS . o^phJI J i^Uj ^ojJI gJil J UJ S^L* jl^M i-UI ^i o>l
Ho
g^i* J Jill ^-ij jLisJ <4iJu ^Ij LiLaijVI i;>UI ^Lc fjj-oi. ^. jj y^JI
r L£cJ ^ i<> a- V>l *JT ijlaj ^^isj So**- oL»l J* feu I jjkj jL* UL g^*
*JULI ^ lidl JJUs-lj ....tail Jj> ^LuT JL5L>.Vl Lbcdl ol/iLJI cJ£o
JjjJI ^1 & JI±l> CJIT Lj| Jl 0; JUll dTAfL-^U yo-JI gJtf-l _JmJ Jl i>Uu
o!> J**)l oVUv« j^j JLViM ^jjj j-j^ j+ jH*s cJlS" Lf^Jj ..kiJJ SjJlJLI
U^jl 0-* ^J-A'-J Jl>-*^l u-JJJ jUiUiV lLa> IjLu* «LiJ! JjUi-l oUjj-iL. ^
^UmT 2JlL*JI L.j^J-1 cJio ytf lil glLiJI Jj; aJJjaU oljl-1.^1 OjfcJ Liu,
. JL»Sfl u-uJ Juu L-i
L$Jl VI , JjVl UWi o>l • L^l ju* U>JI L-L- Jl U»xll oWjII Sjj* ^j
cJl<f otfjJLJU , JaiJI oljLi.1 JU J^l jLti L-i j^ill oUI Luc ■-■>, *j
i*jijj> U*dU oLV^JI c-lSj . JL5JI U> ^i ^Ul j> L5J l|7...,-rt. ^ jkJI ^iwu
J_c ikiUll jj> yjUJU JUI ^ ^J ^ ^\j ^j JjSfl : ad-.Lv aUS ^
^jJI ^-U- ^pv. jJj , jj^i cij ^i *S*iL>-l r JL*j L^^ljl ^i oj>II t>M>VI
c^Uai-lj cnkJJj jljJI ^i vJuj oljLi.1 Jit JL^J.| ^ i-S^Vl olS>JI yi^
^1 iiit— j^JI gJi.1 oljLi-l ^ j^JI u^j j_^ ol> 1*>J M>j a>>- j'
•Hjf I d^ o» «... fe r» oljLi.1 Jb Jj^JJ UjU* Jjh ^ Y V f U U J^u-j
m
ljU & SJbUll ttkdl jLa,I U . L->V lj ch^^Ij CwjSUI o- J* - ^ oljL^
jl^J a*ju ^iJI jL^VI ^ iyu- #1 jk«i ,J ^ILI ju»I £~i)l oL» JL=tf SjU, c^j&i
J^i r JLcj J iiuL- SJbUll iakdl »jM^'j N^VY jJUJI Z*jUjI ^ a>Ls>I
l^jJL^ c-jUj ULLlh cJL>ju- Ujuh VI a^u- ,>/! uryj -ue L^J JiLL^VI ii^L-
JuJI ,>* u- JL -JJ £i* jLsJ Jjl ^ ^YV r U aJLc J-»> ^JJI * L^VI jL.^1 ^^
^ J^i aj5Jj C.U ouu^ v^LlJlI jL^/l J*f a j^ jiij irt^JI bi^-i J^ «>
Jol jJU-Li- Wji c^j i-^o-Vl ol^JJI JL* jL^VI yij.j ju^ c^j ^1
. ^YA^^aY^jl^VIJLcJ^I^^LJtf
i^l^JI LflL^. JUT ^y yJI «Jj^- CJIT 3L5^Sfl Sj^aII oLVy I qI J-iV
AIU15L.V tKH JI gJil o^» U>J c^-j *iUJLJj J,Vl 2L1UI v >l s-** ***jl*l
^ iuLJI i-L- ^-jU JLS^Al i->jli-l Sjljj cJLfe-j . Ifuu Lillii^ ^ iJj^zJ
s»ljVl ^ iLLJI LS^fl Jaidl olO-SJ iuL-sil J>IL JIjmI JU J^J.1 J^
otf^iJI Si-jLL. c^s ol <> W V p U ^i c^i t/ a> ^U^JI oLuOU i*^ULI
. iikdl ^ I-$^.Vl iJL-ljJl J>jJ LIju Jjl dJi ol^j
i5>J ^ LJ li^ir ^JJI jLs-VI cs> *jfr J^ i^S^Vl li'jJSJI cJLtf. oUJu
jlyJI -LU 2S> ifi^s * l>j . «i,JLJuJI ar^sJI» ,^.1 c^ olj*JI «ti! J5Ua-tf iJUl
J>UI Jj^JM^-ij /Yr.Vfl LtJuJj^JI -i-JLLoJI JJiZS>j (/YY\Vo)
J* 0L5^^ ^j-jfl JU-ljJI J-^ / Yf , Vo JLS^Al ^^^J SS>j / Yr f Vo
. ^1 vuciJI
fYV
C-L, jl-j j! MW W^' ** ^™ ^ U ^ u " i11 ° WI ^
,>* w Vrt J
k^il Li* itocdl oL.V' fl***** l5fl j3 l jSit cJtf LjLL^I a-^U-I Sjljj j
iky !*> ^LlJI li» J* jl olj IHj iikdl ^ ULL^J J^Ldl ji^l j^L? cJtf
Ifcik^ ,Jwu» jLj^-Ij sJj-M- 1 *5jJJI ^-J^*Jj ^SCjIj jj>»JI iuJ i^i p-lj «-»j*i jUy
aJij ^1^ Uku ^ J^ Ji> Jjh «\fY jeL. ^ ch-^I ±* ^> ^
^ ^rt r U Jj . [41 JiUI JLLsTI pi. 2-ojJI Sj4j4-I or* J ~>M Jj 1 Oi^l ^^
T
. (4) v^iiJI oljLul J* J^J-I «> aL-sj JbJ> o* ^^1 iJj^l olS>JI
rvA
oLfjJJI cJia ^iLsJI oJJj . c-jSJI ^i ,...i.«U > \YL _- ■■■> W ^j jLa^l
oLt^l ^i jb£ ijL-l pSU aym ^ I £. ^ ^ Yr iJUjI ^J, ^Ul jt,* JJLi Ljulc
JLe ci~a*-j -UJL*. j^L. O-aJLj .ia* »jU pS'U ijju- jj)l £*J C-Ji»_, JaiJI •JlLsS'l
jl jeji jjb-u-, o- a^xy « x^^-Vi - i^yji cojJi» i*> ji ^«^r«^ r u zr^ji
: WA- ^ ^ - A ^1 gjll ^ TJjUcdl
JjJI jj-oJI ^JUj i-j'UVI Olijljjlj oljiLaJI *?o. jl jljJu JuJk> ISL< pjJLC jLcj UJ
^ jlSJ .LJLLJI - JL-jjJI OjAI ^ LfLkL-l -Ja^ jhu iikdl J _;> JULiJ l^J j*j
iL^SVI L.UI jl L5" j^o^l gJbLI ,y SjSiJI »i* J I«-L,l oI_«J«lj ^iL-isi^l ^Jl
^^"j • oUi t> t^l^l j^^JI uu^l JLI v-JU^U oljU-VI ,UJlj oUJ t> ,y UJI
oU.I J j^-joJI tyUW J»LiJI L.jLS- ^h?,„T jj ^sJI LJlki^J JL-JL oLy^ dLi*
r
CjlJ^J (^ N , YN • . Hr Jl>> objI^JU JL-JL crtj^l t* ^'^-^l bl^l
c£* ,JL, . N ^ Y1 r U ^ l^> Y ^ , lAi i-o*JI i^oeJJ ^J>sJI >LJI & cJU^
j^JI iiLJI ii-JI Jl* CLi iL-Jl «ilL- ^i 4>liJ ^f *jkMsll oL^lj UUIj L-jJ
ju^JIj i^*JI ij^l J^ ja i£j i. s i\ ^fcULI Jl UjfrUtf Ju*l ^1 olajljl
m
n^uii jtudl JJ IJlL^JI olS^JJ LuDlj jju^II Ja^l J 3jUm)I J* i^l
. i>ll dlL- J oo^JI SjL* J C+* Gjj y*L otf jJjUl £ l>sJ
o
UiUlj aljsi-^l <^t i*jy> ^-i> 0*4- ■>- ^ W • f Ld *^t»SJI l> W <^
«jyUJ| J Jji-i.1 IJ* j^S-i ,Jj . VjhII »ji^l J^j 0UL> JWj -M £• j**-=J'
^.jl-^JI L.I . ^L-Jlj jLJI., jj^lj oU^jdl JLL4JI 0- alj-i-VI J— lj . JJJJJI
gJLil <= jl,^ Jl jUJIj ol>>-jdlj >LJ!j jjVl J— i JJU ^jl-uII »aUI ji ^-L-Sfl
^i_JI iju jJbj . fn »jjWI jUUI Jl, »^JL-JI ojLJI i-L-l^ ^>Vl ^^1
Jl iil^l ZJUI "fcto-ljj fcJL. o^-LJj Cujl \ ^ YV - N m r U c^SJl Jl i-Jlk^l
iliJI uLS£j 1/ i-s^j Z^UL, Juilj* i**U 0*- U~* »j»**y W 2j-i- JJI
5jL^ cjL^j . Q-i>- N U , • • • IfJI l^jljaL» cJJb US' l4~> Y^ , . . . Jlj> cJ>L
U . »j4illj S-ikiJI oUj-^illj JjSfl cJ—ij JU4JI ,>• i--L/Sfl h.fl.,,,0 olijlj CJlS'j
jlkiVI ^ jL* JjU cJtf Li" iii^l all— n\j Jy ~l\ c-li" aii i«-L-^l LpijiU
»i* c-iaikilj \ ^ Y - Y i >U J l$*i> fA , Vt A Lfu** cJLLj j>»JI l$i-« ^jj" ■-'
JLJlkojJI c^L-JI JLc C-L.I cJtf Juii jL* 5jL2 JiJ U . iJUl ^1^1 J i^JUl
j>l juo yiyJI gjlil iiku Jl L^-ljiL^ Ulk^ c^*lj 2**I^UI v-L^JI ^^LJIj
: w >^ YV r U J oljjLJI dUb i^i U j^. Jldl Jjj^lj JjVl JLlbJI
rr
iJlk^loljiLaJI
0* SJUhjjJI o'IjjIjJI
iljjjl p-l
w-..-«
Y.YtV,...
Vitv...
oU
MY,---
A » \A* t * • *
1 , V • A, • * •
JUI
^..••
i * j * * *
V...
^Uj& J>L/j ,jLj;
1, '••
MV,...
V---
i^ijiyviijL
JlyJI £»
^L-Vl JLjUa^JI SjLuJI ^ jl JjjuLI |j* ^ ^.wt.,
oU[ Jl ^"biL-» J* C-M W CJIT jlyJI Jl LiU^ oljjL, i*j lj oUI
owy
jl^jJI JU ^'Uh^JI «r»LLtfifl u^i OJL^i a* obi^iuJI J jLsxVI </yu Ulil IS^
Ujli I5J3 . j>LJI dJ i j . «J j Li£x LjJ-UJ jui ^L-JI j-i^l j
£lJ
u
i\jl\ cjtf, . iyUa- cJtf jtf _**-Ulj aL-Jlj j/ilj f U-l iuLJI 0- L~Uk* N^Y*\
CJlS" J0i *JI UjJuJ.1 ajljll LI .jU>JIj iJjL\j j^JI ^ jljJI &> *5lULiT iajjj-Jl
JLJliu^JI ;jL^I cJtf JuU ijj-"J 0^'j t^ - * 11 Jb - jJ " lj i *>^ 1 i * :LJaji,l u^^ 1
j
jl ^1 ^^ l>L ^u)i ayUi a, oL^juJI ^ liiuii j C-j »
. Lfei U>LLJ X--LJI gU-jVI
;.. :.h 8JI oLfj-JLI N ^ V\ r U ^ oUU 3^1 J! M^' djil— Jl
I
cSj\ ^i t ^«ij-JI aWVI Uju jlisJj ol>- U*J oUV i * JL - iJ1 ^ J* £U>
ULL^ i^U LJlttl JL> cJtfj . oUi V^f J V'^JI C^ 1 *** •^•j i^^ 1
m
:_J4 W Y f U JljJI £• **& ***UjI LjUhh ^**J v'-^V 1 -^ i/> • oUJ f
UjU-j 14A-L-. LiUi^ cLJ M . jljiJI ^i iJ^*^ Cv~~»l L^jjtf jl u- 1 -! ^
Z^ ^1 UU)I u,J.\ jjuj JJ UJ i-Jtdl ^>Sl j^iJI iUX Sikdl ^ Lj;^
^ Ln,;. rt ll U*JLiu gujjj if* ^ UiL^iV L.I4JI al^ll ^ j-iji liUij UiL^iil
^i iaiJI oljLui Ju Lilk^J k* 1 ** iJbliil ° W *=Ji-a L.JJU i-^li-j JuiUiiV
l^ ^ iLjb- ojj^. f^j 0*-*^ d^ ^J 0^1 J»Li-* **i o-^" ^1 ^>>l
. iikdl JaiJ £* y~-*J ^ o>^
^LlJJj ^Udl i,UJU C.U VU- ^1 ^JUJU i-^-JU-rtl i
^1 ^JJ-L jZ ui>ll yJ| L<Ju> ^ o^l 0- UiUJI 'J 1 ^ 1 ^^J • J-^ 1
JL* ^1 ^-iL ,Jj . i>UJI li* ^i i-^jj^l JLsjL***-'*! JjJJI (Ji*- c^-il,
iikdl ^ ijUJI ig^l 0^ *o£~*j i~-L- O^Uw Jl »Lbu J-( Jjbdl J»ULJI
LU ^ i-U jJl— ^LJjjJI cJu> JLij . i2kdl ijbS JU ^ItSfl - ^"UaoJI ^-iLdl
sjJjm L^Jl^L- jji*j Jijju-. cJU" iikdl ijl^-. J pijj j-1* j-^UI jjiJI Jljk
U* -kjjl JOJ « »jUdJ x,j* r«kv>.< GfJ" jLT l|«j JjjJIj uSjMI J»Li^l 6' ^[ &»J
i*^L«, oUI_p >iUi JU c-jjJj ij-Ai-^-l oL^LmJI * Lu Jjl. ot^l^JJ j^LLc u-ilLd!
.j^UIj ^^llj SJIJUII aljll ^i SjUs)l t> J-^l J^J a^Jil jLkil <J* C-SUil
t-L-'VI j-j-»L»Jll L p«J SjJl-JI JjjJI ,>- ,JIj*JIj 0U[ ^I-Sj
JUu ^Jj^l v>l J*- tyl-M Jjl^l J»lAiJI t^L'j WJ ilj^i- JUw L-i C^v^l
4 ^ > *JI £JL3U c^lj ,^-J^JIj ^'LLoJI jLuts-'Sf I ou i*j>JI i!AJI
m
luJI iJL— ^i l^M. LJtfcj^J a„, ;,IL C.U uUi jLTj , JUL.15JI JLJlkj^l 2ju_+!I
^ J*UI 0-is£, ,J jJ j/^J J«JI v^h $£, jjj . ^ pjUJI dU3 juu j^a-l LEI3
L^i^ L-jtf _ r A-^- ^^Jl gjUl J* JjjJ\j jjImJ1\ ^LlJI oU iim
* *»
;l a^I
: Jail) I IcLl^
jji oU±.j i~i>l Jl^il o-jJLh »jej^Jj -^lAs-l icL^ c-ilij JiiJI jLjuJ ^
Jl^l ^jjj ^ I*L*<JI j.Li oUji- ^o«JI e^ 11 j^ 1 c*^ &Jj*j -W>l
jUUI ^ LJjl SaLj i-a*>j iili? i^^j tdJJttj ^cLl-JI jL±l«,VI ^^U jlcL*j L$*j*>
* LJJl ^U likdl jLLil pj* jJLS' IJUb j^jj i-**ij SJLilj 5ybL« UUU ju ^ JLt^Jlj
1
^ J»iJI Jji> Jai SI f^ QuJ 6»j>- ^^yJI gJbl-l ^~juj . jfj JSLIj J-ijVl ^1
Si—. ,Jj . Sjj-Jtll J^Ij 4,*-^ ^o«JI gsiil »L* J! Ja l*/ i-uUI yl* iaiJ
^* c-jSJI iiji ^ J>2J-I »I* i^Ij t^l gsli-l jUjI ^ iJoi-dl J^iJ-l o^ii:
^1 j-j^u" . l—*.yi ^ J>i*. dL*j L&iiyjlj g^illj jju*V|j JLi^J oLijrt i&>
rrr
X^LLJI ijljJJ &JUI JjjJI j,k ^ ^^i ** gU-N '«** if «=»15>JI •■** oU^
j^i oljU"* L-ill L^r, o , V to ijl-Vl ojlyj A>bJl p. c> J^ »>c 3Ju-^ll
ft
otfj-iil cM-- 1 i-*Uttl 'J* V^>*J • o(jJ - i **o' *i3>»-JI U* L S-oaJI S^jjil
Jlj ji^Jlj gbfllj oLiUil^i-VL UJUslI jj-Vl £-> ^ d^l J*j l^-JLJ
. JjjJI tJA «JLa) L$»L,i
UJu l^lj ^\ gjlil ^ ^1 v^SJI l+J-j illdl (JUII V> *A ^- ,J ^
f>ij I4J5U--I Jj> itiiil i-^LJI <>. S,»li ^ L^JLi ysJI 4, »,,y i iJwJI Sj^l
. lSjjSh oi$jjji l^av *j aIw;
oLiiil pj ipJI J*iJI ^L^-VI j^JL L*^|j ol^JUB ^Jl JmJI otf^i cJL^
■-
«jj> o&j • -^ V^ u 'j ^t^ 1 ol«**tl Ji> 0* y.J^»sJI l^^j jrUi'SM «y UVI
Ukll r l5U Ljuj vJlji J&j* ^^Ji JiJ! ^ S^ ijUj JuJI gLsil JL: s
:Uhd\
rri
otfj-uij jl.jSU.1 cru zi^iu j>jji ^l, gjy : ^^^. - s \ o . ;ljuji zu>ii
. ^dii
^M ^ A Y t ^> i-^-J I Sj^jlJ lj J-.lSULpi-.UI : \M- - Wi 1*^1 UUJU
. N^ V - N^AY ijywJI oUjVlj viLvjVl iijju; jL^j
^ m r U ^ i*cdl jljJJI i-»> J ciU«>?l ,>. jUjJI JL* iikktl J>U! ti*
jL£ J Zlkjdl oUjio- jl Uf . ii*^ aJ^Ilo oU?jLuj iU*-j JLixu Ju^v^bt CJL5"
<>> ^ jkr" a- Oy to *=**=<•' *■«■*& XyL> *^ "*! i * jJI *=»tf>£J J-.ISUI p^LJI
jl^j . t^H*^ jj-Jj (JLW-" J^-** Lf>^w»i) iuUI j^>Jj |J iiJLdl ^ jlki*}M Joju J^-jj
iJiiJI oljJLJI _^>o' ZjyuJI LxL-JI j^k? j-jIjj < iicLw»j JaiJI J>i j-» UiLc
*ui j^Vi ^ jiijVi »jl>j ,yM j>ji ^ J^->dLi ^ / v ^ ^i jji* ^i
j» t juii ij* ^i j^j, j>e j»il* ji2 n^A£ < nvf.j uv ,>. ;^j i 1 o^
ajIju jUI p^JI ^ *JL*Lil ojJL-l JU*i-l i,l:u ^ ( m • ) i-JLLll aJUx^LI
^>Vl i^JJIj i-jUju^JI ol^-iJI Oj*>fj pi:, „.il juIju ,ji JujyuJI <y «>-ljl»
. ^ «\Vr .U IS^-.V i-LLJI i«fcUlj SjluJ-I Zj juJI Z-L-JI -JL- juIju ^ ^Y£.
j jLhJI c-^-h jIjlxJ^I yJI J*i-JI jL*-l »L^I i^lJU Ja-^dl Jju S \ AY JL
. oUjLiJI i.U>! j^. ,JUil UJifi
iJLL-L ttJkdl Jb^ JU Irt>JI L,U«-VI j>UI ^ Lj-JLJI ua(>ll c
ay. ' <•: -'- j i*;U*JI UjJdJ LuL" cJtf ^1 jtlill JbJbcd > ^ YA r U « ^*>Sfl i*stl»
LJUI au N <\ N i r U ^ OJuU ^yJI ^-yb i-i^"^ *4«^ i*i^"^l »^»J • MS— i 1 ^ 11
<JI>I jj^i JjJ^I *ilL" ^ O^J JOJI J^* jl-to-^ c/jsJI cr-^l «^b Wlkxi
. ^yJI gJil iiku J iJWLI
rro
LJUI UUJ! o>I JA> iii>«-JI ^ XWdl i^-Vl oli>JI JL*I £~> ciiy
*. i* * **
v >l i,lfj J^j .l|i^j oUAJI iikL-. ZJLLyi ol^'lkl! s^u o
JJ.I, iuiUl <M- v^-h iJU^Ij JLS^fl ol^JJI ou u-iUsJI ibjl i-JUJI
iJjU- v 2 -^ • ^.i>*— ' b >J <& Jj-^ 1 ^^^- jj4^j ^ ^ ^A r U ^i « j*>Sf I
OiUI Ujuu, N ^ o \ C U J JuLJI ^-Lr Jjl-w ju~ a+c ^j i-JUVI L.^J.1
l«J jtf lr t-jl 5>i< o> aU*. otAL-l J* j^J-l Jl oUi .Li Z^Vl oUWI
J*i ^UV 1 Jk*Jl ii^-J J 1 *^ 1 <J lj *" *&j^ £>Vj£\ cJi " i L~> dJij JJ o-
UII - SJlL^I JuJI i^^i J*w oUl J"** iS> aWI J" J
U ^1 o^u ^oJI gJil ^ JiJLdJ U*dl oLVPI f L.I Ujai. ji^ai £~>l
LlJb *J*, . jaL-iWIj yiiJI JJOixU ok,^ g^ olis-l oij Jj & aJc cJtf
S-oLxiiVI i-w/LSUI iLLJ-j L~*L-< tJLaa Lfjujj LoL.-1-iVI *Jlu*Ilj jl.m.Ti'iH
^Jl LJlkjyj **«ll aliUjll «>H ^-' J-»J -^J • JiA-*" J>-uJI ^"t 4 , ,.,!,, Ilj
jijj ^Sia ji^yi oj> •>*-»' tfJUl iWI «-** *-Jtkj^l - **^o-»Vl jAJI oL^j
^ i^u-S/lj iVUu^ll au-.j5Ul ^j* Ju I>^ ^ ^JJIj ^^V I *->jUI.|
J>!J! J[ J-JujJI ^ c^^l gju y>j j/VI ojl^JI J-«- ^ L*-10L> ^
Li* CJ^JI 0Ui JLL. i-Jlkj^Jlj is^VI L-L-JI C^v^l JLij . Ja-j^l
. Zikll ^ ifjiiJll U4J.U* LU. I^pujIjS-Ij C,U
iL> oI^jlJ UJ^tt- aU5 0- s otf^ill 1 1 J r. clrt iJ5 ^1 oljLi/tf! JtjJ, j**.
dJi ^ Lc U^l iJjjJI J^jt- U oljLi.VI ^ alU j! J-. SjjrtT oUL*. Jlc ^jlLI
m
: m. - \\t. iJ»>«Ji oir^tjij i.jSJ.1 «>u ii^,ui au.^.
jeJ N ^ o N r U jj-*» ju»w j^oJI J-^o. <o c«.U ^JJI <y U?l JuJI -^.L" iJLJ
^** ty» C^ 1 LL " Ll * cJls ' IS i ^ tils; - tj!l ^ U ^ ^ •>"* w* ^ «j' ls*^ 1 -}
iiLdl l^UL+i ^1 i^-jiJI oljLJI jl ^i oUty !! tfysJI L^i* J-^*iiJ ^Jl ^L/tfl
jl juh l4jljLi-l i^ J*jl«j JU oli>JI jUI ^ j„r jJI U#J jLi- oL-»il <>
^ j l**j i ijj. c^ jj ^o^u^a . i>*u jA-> l^jl,t sjl* og>.>i ^ cju
^ ,. ... , „ ; « j5Uljl » ifj.Lt >T Cl>*l <;..kT US' jjftl ijLjj i-,U- ^Jlk. »jl&-oU&I
^ ^ JS\ l*»j3i\ eiljJJI *S> cJtf vl^V U» ol ^ «^J • £N ^ JLLI
i-jSJ. ^'LtujJI jLis-JLI ub>^ u- 11 -^ 0- i^aJI ojl<h • ^ « *\ r U ,>o*^l J
liiyuJl ,J J*iJI j^U- LfJJ^-i ^Jl oL^LLJVI ol >a«j > ^ ^ _r^- JL* t/AiJ
jJL-JI »jL*l< dUij I4-J* yJUxJI I^jUj^ -bjlj-c olS^I yijH JjU ^1 i^l
i^d^J! o^Li-l ^ ^^Jl >DI ij u-^Ij ■ i*^l "***jM ~^^ c;>^l is—ftlsVI
^JL^I vJl^ j»j ^LjVl ii^L* Ijl^ Oj-M ^iL» il iol^>^l oLT^I J^
Lli^l ^j JL^JI jJLJ i**L*^l oLo^UI u^- ^"j^JI iJU^ vJl> ^1 iJj^l
YTV
i^L- & iA*ill oLVjJI Jy* t^JL- J-ljx SJuJ i!>L JjjiJI JU vJLkll ilj
* 1^ JJuJI JJUj j-^s Uu, fwJI J~ g^julL JuJI J>j ^L-JI jrUVI f Lfc
itf^ill ujj JbJb- j* ^JLiil pis*! l^tf oL-Vl »jL$J . Sj^l o^iUI J c^U^U
;l oLlj-^J-I Ll^i j&j j\+izSi\ JL*- ^i JysJL <jy-£i/VI J>Us>l ^ «£„&!
*iLj Jj iiLiVL ^Ldl IJ^ a>jl ^>Vl .k-LI JLSlifl ,tyL. ^Jlall Sjl* ^* ilj I*,
fju* J] l^jljLs*! J»jjJ> JJUJ </ i>aill JjjJJ JJaif C> J>jl If Jj^l Js. vJ^jJ
. ijbae LjUui.! oh, ,„,il ^i LijjuJIj OjjSJI J^a . id ,h"j ^L/sfl ^ ;i*»UI
JL*^I lift c Ljf JiJb-Vj . ji^lj JJLdlj yJ^M L*> JUI ^ CuJ j2* cJtf
JjjJI ^ jf -^-ji «iUIT i^aill ijjjjj X o • IjJL* jJju- ^1 L.LJI j-Lj'VI
cJtf IJ.AJI olS^ill of Li* If^lijJ olS>UI oLL-> gjwu of ^,t»r rt iiJUdl
^ dUi JjU- ^i oJL^j ii^lill Ijl- j^k? oli>JI yiuu ciis-l kifj . wiUl
rfftU-l j* riUi o- JJL4JI o^ • JjJlJ* a* Ai>> L. ^f y, ol^JLil ^f JU JiaJI
oJLfj i^LJI il^ill ^^t j^ u ji*Uj| oUL* a^^j JmjJI i*L^ jjji
J-SJj iuJI &a Ijjxu U.b^ iiLij dl^L-l Li^ ^u ^A* ijaliJI M»^l ol* U5^|
VTA
cijJI <> iJUl IfjlJJU ioLjJ t yuJI J i^sdl Jjjdj i>Ldl ^>JI o^^Jl JUL,
Ja+JvC Ju-iJ cJjl c^ tP'J^J fcliNI 3a kj JLc olS>JJ iSUUI i-^ C^l> ^JUI
dru JlUI £LJ* ^JUI Jb'LJI r L^il ^ Jjt^dl jbjuLI Jiuudl IJubj JLLJI jU-f
ojjuij JuscdLI oL^UI ( .L»'Sf ^,-^1 j^il g*J i^sill JjoJIj IULJI oLT^iil
ijjj L|jf U!l oV.u* oLj Jp L^s>j ol5"j-Jjl £**-!; Jl S*odl JjjJI
. ^IsJVI SjLj J jS>J JiJI SaLj) oL,&*D Lu^JI »ju>jJI IL-JI -Y
i-jSJ-l Jlc JuL2JIj . I>^ JUL-,* g^LsJVI olyi- pJka-j oLS^DI cjtf -f
2L.J5UI oUU! *JLto Jii oL.^J.1 jUiilj ifriUI oL^JUJLJ oKj-iJI jl5o>l -i
JaU £lsil J->1" Ljju~ ol ^ ^ -^J *** C^ 1 *WI ^' i> ^'
J!
_^JI UL~. c~~»I t L,Vl S*-»Lu 1ju» js-krj iuill jLiVtfl oLiLL-l J+a*J a*.
^ ^JL, . J 2*-Lu jl*J jJtf Jl ciL.jSJ.1 c*- JUL, i-U i^i JaidJ o^
L4J! J* i^iL* LJliT UyJ ,J oLO-JI J VI jU-Vl Hal*. JU oL^^J-l ^Iji*
^.L-Vl ^Ijs*^! oLSj ^— J 5 ^ ^^1 ^-^^J "^ <^->- JI Jl >i t> ,::1 **
m
: gb?i\ JUISj ^mst r Lartl - &\i
jiU ^L; ^1 gJsl-l „J JuJI ^IsJl **tf jf a- f-^W* • UA~=>I ^4>j £^jV
JU ^ Lf UL-iJI J^-Al ,>. >Vl f-Jll olift-; ? cJli" olTjJSJI jl US' ioLLI
1
: LjjJaJI i«*Ij SjIjVI Ji** £»j JUi J**)! ~ Culj
^jj. Jl Jjl^j *>L;I uLJl£j JJiLj »j»« ^ijj JLiJI jrbJl JiLjJ (^uJI jLS" jlSJ
^ l.j^J.1 ,^-jdj ,J.,^,tl jdJI ^ 1^1 oLS>JI oUL«J ^Jl ol^s— JW
jJ>J Lj^iJIj ijl"VI JjUW £>^>« J>lj • I£b«ill ^LjVI £» U*y. Ljj
«-» *■»-« JjJ I gj^aJI Jj*L^« ^jLa-l £k&£jj JLjmill JjjJI j»UiAL jLkwj LjjLoj.!
Jl> ,LLiJ S^usdl JjJI J^> Jlc oi.paJ ^1 y» L— ^Jl gjVl LLiuJI u*
JijJI^
jLs^l Jb juL- c LjS(l IL,L ^j iiLJI ii>JI ^itUI J yfcJLUI i^j
U2JU L-L- jrU^-l c-jSJI JL.j5U cJj^sJj . ..Lid I JUL-, Jj> J U.LJI jLit^J
Jl i-jUji^ oUL* iLiJlj yj^l jUJI JiUu-lj c>gUI JLJI c^^ i^^
Cw,SJI JmJ *5> N* V f U ^ c .b JLij . i~M J«UI c.15"^ £rtl jLJ yJU
IJL a^MI «^^=-il Li- Lf**J c^ /^ • ■< i*^>5JI i-j$J.I U>» o-jbL, LjlI»J|
J L.jSU-1 i^LL. Jl ^^SUI i^JI l-L-JI c^l oUio . JUI Jj ^ f+Jtl
rt-
•juu-* J* ^j>M oljLi-VI ^i ^1 vJl> Jl a> i*J| ^ oXjuc jl ol^JLr ^
i*L^ oULc J*~J jjl^ij jJU jlki j^f <y LjJUci iu&JI otfytJI *J» oLb
ol»? ^1 IT^JI Z*>L- iJjJLlI ^|J Jib -u-Us-iuj Jj^JI ^ ^j VI Jj>^l
jj^JL-JI ZJWjJI v*-jUVI J»J»i juj o^UUI * Lj l^l^l cJLii Ljj fjbjj £->3
£._, S^JUI i-^uiJI SU-*. * L*, \ ^A r U ^ i*=oSUI i~M zr^aJI ,-..<„,! jJj
JlSo* oL~-JI JJljl ^j ^L-JI ^Ll L4J LJiiJI JjjJI c-*^ ^oJ ^Jl jJaJ
Lju* C.U * l>>l jlyJI iiulj , i^siLI JjjJL otf,JLll UiU JU^ ».ua». i*U oMjJ*j
y* IJl^JI Z-tJI iSlrSJI jfi*\j Jlydl .LL' XS'ji ,>. IUr.,.11 ^ ^l/tfl
J <jj>\ oL>L— » jx Lf^uLi t lib ^ JLiotf i^jJLlI oi>l p^JiJLj . jLx-sVI jlIc J
JLL-VI ^ ^UD iSJu j^iu -LLJI JIj L. C-* iilkdll ^^1 gJi-l Jji ,>«h o*
^^ ISUL ij-» Ojjsfil ydl L^i jLi-VI i-s-L» i/^AJIj >i uru IlSLl- oliJ
(^S^JI ^1 cXjU.1 >- c^j . jL^VI Jib ^1 & ,J 05* ^ f^o (^ ^«-i
ji^j Jl Oil ^Ij l*U^i ^sJI 3L-L-JI J*I>JI Jl iiUVL >i jJL-J ^iJ ^JJI
;jl,j> oli> J>i >*j »UVI ^-ii JUi juL- ^sUiil J-U JIlp J^Ulx-VI jJl;
^^l- jl j^i « Jl,I ^l» j ««>^» JL» 1-5^.1 tfr^uj i-JLJLI Jl*~ J[ 5^-
Ijj jsi-, J*uSi\ JL— IJ! ol JUL, i^JUIj i-JLL oU> J-J »JbjJ.I olT^lll
. i-JbUI i-»U.j olT^lil ai* ^iuu
ri\
: dLyjl Juku .Li
JuJ **«- faj^ ij.3j«-Jlj c-jSJ'j «3 | j" ji «* oa *-» • L -^ Vj»- V^-s £^l ,>«
i.h;; uiyi L. oLtJlj %jj^j Co^5Ulj jUb j(j*llj La**— J I o- J^ c^*i>
jL^J i-^ill j^yJI gJJ-l Jji J**J 0JL4* JuUI o!*SLi- jf **i <iLi"tf ^ill ^V!
J\ ^1 > U pi Qd>\jl\ J**J i~o*JI iJaiJI ol^-iJI J i^lj'VI . Lkel ^
yJJaiJ LL&jJI Cwlf lil 111 pJ»syx. JUJbCLj ^L-JI pUj wLfjJI uiJ?y JUJU* ^Jl>
\^\ f U >ljl ^i Cu^JI «**£> c-.jJj ZJo-JI olS'j-JJI ^o J.IJL-JI fju ^jUI
I4-WL gj .l> LbUll likllj l^ilj ^ ILLJI JauLJI otf> *-*• J! yJUL.
ijiLJI jy-VI ,>*-< jjjij ^ jjLj^lj Uj"L4s>> cjIS"^JI o*liJ ,J jJ-UI yii*j JLc
^ LM oLu L IJU1I Jlj-Sfl g^eJLj oli-^l JL* ^i^ ,^1^. J^ ^
jl^di ^V yiJI ZLssJI oVSl X^L. ij^-j jl ^ j^l ol*>JJ 0^ ob U>*L«sLi
.° 4> Ualjss-L r UJI 6ui»dl
^ l^L,, ^UJL ^ rJ ts ^^Jl gji.1 j^b ^i Jji\ ijJtj . UxijrjjJI
e ^u ^, M jji\ u» t ^ i j| ^ . ^ ^vY r LB jsijl ai^t y* juu ^> ^ ls>ji
m
J*II Jjj=^I jl^-i Cr* ■**>" o' oli'j-iJI Jxj I*-*JI liLL" Jl Qy ^ jlJU qLjS/I
liJI ^ » r «-». gHL>OilL» JL«JI »i* jj^j . J-.JU bi- YY Jl J«a; ZjjUz* I^jj
ja>T * U*cl I* jJJb* JL» ^sJI ^>Vl «Jlkll ^ Vi j|j|t JLiUrl J* JUijII JjjJI
Js. I*** jl L-J C *L n> 131 jSJ, iJbJL> oXJL«J JLe Jj^ouxJU «(iLu,Vl» I.k,U J
iiLj .Jfcj if liLdl Jjjdi ^1 gJJ.| J iJUUJ! oli^ll ^Ja ^ y^\ J ioLj
^s^W lAJi\ JUVI oUi» SailiJl ca*Jj • iiKJIj JJLLTf Jji iJi>}L. £. yj
j>Vl jUxiSfl ^ ^ iJUJLe olalisi'Sf Z-iLlrVI »JL* c^yuj £lji\ ^ lj ; _ -: J
i^Jlj . L-J, J|>LI Jjl* Ulub- JLc ;Ji~JI J^, J J*J QfjA CoJai ^aJI
I
«">jl*-*Sfl JUJu* J l^Uilj C ljVl ^ i^ijdl JjjJI ^ SaIj J* |> JLILL-I
o\£jZl\ f ljJ I >j tfjLUI r lL* j^kj ^j VI ^>l *JL«* JuJI JUL* Jl* 5>^J
^ILJ JUI ^fj ,>• *J> o* Jj 1 ^" o' JLc JLiJAJI oljLVJfl JL>L* ^^1 1 ., LjJ I
JL-cl Sjlil JU Ijk^-JL JUJ>JI oLTj-lil ^^ Lr /D^ s : ^ JLjfcJJ oU">JI
j>Jlj . \ ^V • j^-,1 ^ dLyVl i-JiJU S^jJ iijwjJ 4iSj Lj, J iJULJI 015^
r *-tsJI L.I cji>JI Cth JUjI ij^j- ^ JjVl f LkJI jl j± JlyJL\ ^Juij jJjUAI ou
0" (iJ 1 *^ 1 JJ 1 ^" ^^^ *C>Uill f*3 Jij i«il i^jjJI i-j^> blicJ ijAU j\Ju ^clS
^ L>-L v^-LaJI i*^« t5 i > *-JI iiiJI y jj yJL-JI ^j JU;>I <^j>*JI gJJ-l Jji
JjJI ,^-j : JUJI ^Jl J* \^VY r U j^sTI J jUrtfl Jl J^JI r -j . otf>)l
/o Jjujc 1^jJ\ fci> gijjj pj mA f U /Yo Jl JuaLJII JL^J J.^- t ^ s . ol/^l
^ W r U /"\ jA*fi s^Vl Juijdl ^ijy ,J / td Jl J^J N UY r U „» C
^lj ZSL> JiJ ,y> jjo^xJI i*!^ ilJJl JLt jj^ o' *Jji J£J *£J_hl> « /« N r_; -■'
nr
J L»wil JjjJI ji &>% UA-JI a'jLill oLJUjL J4*JI U» UjU. ju*j . JUI
^J\ rfLoJJI .---J J^-i jl Cipu ^Vl oL^JI J* Ji.1" cJtf ^1 ^ ^Ul
JjjJI oju**Jj Ltfl ^ jUU ^ WY r Le Jj^^j J £*_, tfill ^LJ.1 JlLttl L.I
W)
,>> ^JJI > vJUjll <iUS JjJj , nY > Jj^JI ^ l*>by UmsII O IVJI JbjjSi l*d
oli-UI J c$>il Ul*sII oLVJI jl CJU tfjUll r LkJ ^iiu lSj SA\ otf^iJ
^ _LiJ| LcL^ J*!,. £-*>■ J tfjlill L*> j^JjjJI .il^^LD i^Lill f l& ^
J jLii-^U Ubj> 6lif gtfs- JL^*JI Jlj-^l u-JJj jl ^ Jo-sHj J^l J! fclsttl
Ul> J JL*il ^^^dd l*&i\ otf^JJI ^L^L tfjLiil r lk cr ai L , . lS^.lj Ljjjl
ojjj v^JI L— .jil (jo ^[>JI jl^ li| L.I i^tdl iJjjJI iL>j£> ujjj L^juj &|jj o,ij
f UiJ JL* i>Ul ^ . LJ^I JajM IjW JLJUJ (>j »j>Ij i*ii J-.LJI ^Ul
»j* oUi i-iUjl c*ij jl j* I^U-j c LjVI ijj JJlL- Jl ^ oi aj| i^mi
^1 olL- J* ijj oUJij ju- Jl JLb, jj ^jj| ^LLI jf U /oo Jl L^JI
. *-«JJjJI il>^* ^ .iftJl ^511 icJuUl oir^iJI ^j jujbll jUuJI
L-t-ji l.L( ^ AiL j>ui & *ju jfjiuij j^Ui-^i jj^'aL- j j^,^ ^jjij
oVU- L l ^C oljsisll *i» cJL^-j l^,> liJI olS> cJjl> ^J| oj>JI j^Ju; ofjb
: jj*) *-— *jj
dL- AiiU ^aJI vikJI oUL^I xJ JSL ol^uJI LJju J ^ jy dl ju, ,J : %\ '
jU-Vl cJUj uWL J^- Jl Jaidl j^JI J^j olS>JI Ui^> ^1 iJjdll j^Ji\
\\V. f U £Li ^Ij JiLL, y^liiJVI J Ji4 Jxid! ^ oS-jil J^L^VI JjucJ JLLdl
Tit
aJU iJLLU JaUl Jt>j& ,y> fLdl u alii\ li* »JL> j-. jlj jOJj N ^"\ . ,Le Jjjla v , j . rt j
. UmxII OLV^JI i-»U>j Sjj^i-il JjjJI ^ iJbJ iJLtl iJiiJI ijl^tl o^JaJ * Ljf
• ■*
; ^UiJl ^J! ^alj J*iuJU s^iLil ^Uttl oUL-t ^ J>oJlj ^SLJI J^U-
. UA- - U'H .i».^....ti.-.i;_st,t|
J3Lul S^^ iujil i-— L— Jl ijbyi J»>fj i~idl JjjJI ^J ^ji\ juIjj : llJL*
of \*jtjajj <Lit_jJI JaUl IcL-s> J-JLij CJ JLc JLjIJUl SjJLaJI j*j tiUjtf"j iJiiJI t.^-r-M^
. aJU cJLkJJ L,„JL JLiJI obljul ^J ii^> »j>-su y^iJ! julp ^ UjUul ^SLc
Lc SobVlj i~JLJI U* \JS ^ i^ull JjjJI ^ I-L-JI 5^*1 ^ji, ^1 juljo
. i.iiattl Lf^lLc» Sjtal j^lc ijlJJI L^jOi i_,:-t Lf i^j
vj^JLjL ^-i;^ jl ijjJj^JI »jb*VI ,_yi*i Ujj-c foi Sjli'yi £Jjj~"« jh-"! l>j-— *■*&*"
ti.hkJI i*^s r LJUI ^i L-LJI bbVI uJLfj (JLJ <^sj Jj I4J* Ui'j I4JL*
jlj*a-l JU> iji^jJI i^l i*L-» SjoL JjUi yJLJI JLc aUi^Vlj J-.LUI ^aLa-jftl
jjJtdl IJ^ Ji« sy-*.^; JaSM t*JLI L«!il» ^i l4ijj^j j+z~l\ ^^LisJI j^^kJt LfJLxi
jlj L-*JJI oLjnstl J>l JSLij 4^2211 jjkdl Lf0 »}\ gjiil ^i J«JI i*L^ jUi-lj
VI ^rfjw Jul obljil ^ Jj-^llj -lL^-Jj -UJI ^l>s-! JU M»>)l IjliV 1 ^
no
* . *
: j*iu-:*J J-.L* Jju^ji - x»i
Ui> ^ LJbJI M 1 -* 1 ' v^ 1 •**< ^ o 5 ^ 1 J^ ^-j^' 5 >-^*' ^ °bW ^
UU*w °j u ^ ^ f (i l t*^ i * ii ^ i -' l3 i i ^-^ ^^ •>* * J ~ r * J1 '^ uu i
olTyiJI jJL*c ^Vl L1I4J ^ j-iu. Lf »>Ldl fcL^J L4- J** c-s^ll 0^ yl>J^lj
Ih^ 1 iri c^ - LiJi ol -M t Uj ' ^--^ ^^ -** ^"^ ^"^ ^^ ^^
oj ,yJI oLj/JI jju ^j N ^^A J.U oU-JVI jlji LJLLi^j cu*jI jl Jul.
iiijj .,ou^)l ^ jl^ « Ul» oljUall iJjj» jL_c JjcL-^ ! I4) JLLjlJI Jidl *Lu
a>L— j i*-J <J*tfl w Lf^iuu jLSL« jjUjl^ i^JL-* ob>j ^Jj »Ij*-» ^j £>UI
ju ^j . fcX*sll i-yJI oljL.^1 AJji ^iUU^ J^jJI jiWSTI f IkJI r LJ J*
?V L*S>«2 C>* inUlfl ^J^ 11 ^*i* »ojWI »j«SUI JjjJi u- *«*J!l cJUal U^yu
j! dUi a* j^a=ij jL*j ^^f Ji. Jiafil Juu ,J i**Ji^l Li^juJI iJlUI CiijJ
cJl^ i-yJI iyj^l «5>i ^i oljUy .J* ^a dUi Jb JJi jcijij JkiJ! oLLiTI juu
. LLJ.I ^Ikl lt*jJ»> JjUu ^» i-Jlkw *J L ij,^^ Jik;
m
iJktl oUL&l ^ju- - kit
J^ ij>^j| ^ jl^I-lj . L^hOj JjJJI ^j 4.„JUyi i^Jl J^J| _
^ ^j . « J»id| i^Jj|» jJk^ .Uicu.1 ^ ^ i>Lil - Mj jbw. jlSLJI iLi!
L-^N 5>J Ji* JUUI j&iVl ^ ^-f jjf^jr, ijLJl »ji> ^ jj
Jj.u~* j I Ii>jj, LjaL-cil iiJb i*l« a^l -^ cjii.1^ . j^ji jj^ ^j,
liiJI oLiLirtl jj, ^ oLu^JI LfjULii) oIjlsUI .jJLt J ZJ^I JLjJI u*
.1* . W i-La— Jl ^isJ ^LL! ^-^u, L.jll*j 1*^*4 J[ ^j L^liU J
^ jJ! JL* ^^i; jj l*j| US' iuayuJI ^)l S-&/*! ol^UI cJii ±l. ^ JiUll
oliL** ^| UilJis-»l ^lSL.Ij i.«,.,UVI »LIL jLoj Lft^J ^ *juo> J^LL. Jj.yJI jUI
fcljjJI p__Uaij iJL^cdl icL^JI ^.jJ.1 iL^siVI li» ( >*^ JiJbj iuJI J-i UU cJLf
J/ ^1 cuUj ^^ co- J^ ci ^Ij iJUIj M^-ll ^^^'j
JbS jJj i^L-*VI LjlJI J^U J,LU J Ij-f oljUl SstyJI ^jJ-l ^ S-1«JI JjJI
LJUl-JI JL-j^I olSL-ij »LJIj - kr^l oLu>j iu*JI J>JI oLSL-i ^i <iUi
.^1 *** alj, . SLL. c>JI J Cj^ f^, N iYY J\j, jlirtl ^ cJO»JI v*-*
riY
; L-T j* JL-»l>j ^Jiljjl i^* jLijI JLJliJI Ol_ r *iill jyJ £*
j^j . SL.LJI ^ I J* jJ>_ U*j «*i»IJI ,&aV*l jL^-JI aJi* JtL* o* j*\ J[
JL-aUrfl oUlki J Jbrt UJl L5- ZJLil yoiJI gsii.1 J isonJI J^jJJ IL.UI ^1
I ^*h oUL&l i-,l>j Jbdl d^Lf-^l "to Jl IJmjJI !>&)l col LS £j
yJI oLJUl jjl. U jjl* jl iUwVl ^iwu J^j IJL-JjJI JLafcll JjJJI ^Lkj
J iJ^UI oUilil JLrfl ^ oS tsij/ J\ gjtf.1 Jj^ JL* JjjJI gJ^-JI JbljJ
r U okjLilj £j_*- i*-L> J SJjJIj Z-^-ilja-tfl oL-ljJLJI £J> jtjis jju .ILkdl
L,>UI jlji iJto.1 AHJ J^L 31 Ukll J iS*Ji\ i-L-JJ giLJI y, J_,.yJI jl N *NA^
oVjU. J aUj Ja2 Jij . dU ^LJI ^1 J* 4t..,c GUI oU-JVL i-jOx^JI
-u*L jli" ^ill jjJI cj_>j jl »Jbcdl oLVjJI Lfyifj JU, <jjSJ\ JLjJdl JjjJI ,>*j
ZWjIIj . Xikll J i**wJI iJj>JI jJLJI Jc i&WI ^JIju l*J JlL^I ij>J\
r U J cJJu UjIju'U jl Jl SjLttN j£i ^1 gJLi-l jUirt Jj^iJI i~*l JL*
u , vrv l^jIju-u cjJl, l^hJI JjJI jl Jj j%> o^jlc y^ , m ji^ > w
^^jJI gtJULI iiku jlj j^JL. *\ , \ . . ^*j ajUjU cJiJL jl^.1 Jj^ jlj jVji jjJU
!>>a-ll ^ Ulji-I, jLUIj isai/il JjjJIj Ubcdl oL.Vjil oIjJU jl ^^V
OUL-Jlj Ji^-Jlj JJLJIj ^l>i-VI ^i <iUi u\jlJ\ jij ^jyJI JaiJI ,>. s
I jlj *n$iJj Jj^sJI jbwil jblji jljIjsj U-*> oIoJIjJI »i* jlj , i^U-J'jjiJI
U^fs-'Jf UJj>, J ^i-Jll V> ^JLJ julju sju»cdl oLVjU i^JL ^^Jl Jj^l
d^4i-VI J 3-.U j^fVlj i— Li- ^^Jl J^l JU JLSJI UiL^*^ J ^5JI
cro^l gft^-l ^* i*Jj>^l L4Jl>L^.| o- X* • J* UUhh J-^j « j
U* J^ tfO-JI Jj^I J! **l» J ,JWI r b Uj-^L^Ij JJLJIj jij^lj pljfe-.VI
.« v »> iikll »oa J^> JjjJI ^l^-JLJ Gjl^. Jj^JI
V£A
& f LsL| J JJ= JI ^LsJlj a*Lv* ^ UiJjt*- jJL*d <£i-L- A^dl! JjJI Cuwj
LljjJI yi^i .LJtj . t^u^uJI p-ilstl JL-L- ( v ) JTjLllI i-L« (?) I**, Ife-^lJ
oLU; ^ ^1 ^j Jj^JI jLJI ^LijjL C UJI LfiLiJ ^1 ^ ^ . uiktlj
oL-l «fc j^l .jlf Jx. u**-J! ^ ^ ^Ull JUI yjjj s^all JjjJ! oUL-
: I4JU JJ^ lie Jl oL-VI C^jlj JiUJI J^JI UjL^i ^ij| ol^JuJI ^Ik.j gflsij
JUI ^\J Sj^JbLI 1*^1^1 M iJjjM U,aL— JU instil JjjJI ;>^ ( I)
Juu iTjUil JL,L-s i*cyil JjjJI oJii-lj . OJl£dl oULSI ^ j^iJI (^.) ^Ul
J JjS JI jrLul ^ U^bl JL, i^l UUUJI otf^iJI ^ oLuu-JI ^ ^UJI a-J
iw olaljjl Ji* ai-w- J_,jiJI jU^I ^Ujjl jlaj L^Jlj p U.|
^ SJ^iJI Jul^JI 63Ljj oLuu-JI ^ ^Jlill uuaJI g> i^dl JjjJI jjajw c.^.1
■**0 • i-Jji/jj-^' j*l— all <^lc »JL-JI ,>» £jj J-i^j Jj>~JI jU-l <ju-^ Jj^t
U.^ ,m, ,_^dl Juu^JI oljjksll ^1 VJ .Liu) I ^>» i-L-JI »i* ^i^ JLJUJI oti"^
> li* tf . r ULI Jj>JI £laftf i*OUI oUUjJI ^ ^UJ! JUI ^fj ^ i^Uil JjjJI
~^J G-ot tf,Liil S-L- CJIT, i*«*dl JjjJJ iJjjsJI i-L-JI aju oJlk;l ^jjl fjull
i«L- JjJI &1*. ^kuu CuujIj JjjiJJ i^viill JjjJI oiyuij c/M LmJIj ^^aII ^^1 ^-ijje
' ,J>\ '-J^&l t*0*^' g*^l Jj 3 i~«l>J ijiLaSil
^1 ji.\.<iA\ LpifCil* SiLjj iijliilj aJa^-JI oULuaJJ t^-l^l J-«l5cJI jrLJ*' "^
. 2JLU1I Jlj-Vl
oUij JLJj>U! oljiUJI JL* jLj^VI JJiiJj JJ-jJIj ^Uj^! j^L^. ^^lj -Y
^^Jl iL^iiVI oULki t»uj J-15UII Jj^l ^LL* On «yiii J-lSo J*
. ^l^aJI SJL* ^ ijj-^l ijljll ji^J S-O 1 ^ ""^
TiS
iiUall l^\ »alj J\ j aj* U UfcUi-lj isJJUj AsWjjJ^I ajljll i*-JJ "-i
. LaLodVI i*JI ^i jJk/ <blj>"i/ Jj>»iU jjua^ Jj'IjjJ! Jj&ZmL L^U^JIj
oLi* jLiJIj Jjj^JI jilii^Tnil Lf-» JjLoj jJlc .l.twTmL I niL ,i,ll oJL* j.yA6 ,\5\£
jb'I^JI ^ Lm«Jj I*^J| jjjj.1 Jila <ydJI ^LJ^I oLclki ; a .;tI j '-,^ JLJjl
i-jJI jj^L" oUjjJL* ^ jLis-^llj Jill ^Ij < >u&d jJLa-^ £-Ij jILj JU ZJuUI
ffy^jj j*-S^-JI |WkJ-I Oli olclUall ol*i*L« (Jjj-ozJ LfU>Juj JLlLJI Jjj-oJI Ua-Ul
^1 JUI o-L dlljail ^rt^LJ jlj-i-lj M^l ajjJ-l J>la i*-L&l oUL^JI
. a^ji\ crtj*iuJI £* ajLdl* JUL-JI oUj^ill ^i iijJ-l i^fcll r L^=«lj
\ W r U Ju-j . LJjjdl ojL^I ^i i^ll LsLiill ^ Jlj U, ol* J*iJI j*- JtJbi
>i H V£ r U ^Jj jVja , U j[ ^a r , 0* ^ Ss^Ltil jU-Vl JL* SaLj ol>
L^L-JI JjJI ^ ^killj ^i ^> jJUJ U*odl oVjJI C^Jj . jV^a U , "U „JI
^ tiLySlI l*k* o^l ,jrt> Jk *J- objljj I jfc-ikJj JaiJI jLu-l pLLfjl i^UI
SL>c-lij Wft / \ / \ J J ^\ LU jl^ Ijl, | J* ^\ JoJI J^J ^a
llls'lt- ^ JmJI j— mLj jl^iu OjJI L#iV tfLjoVl i-Ji^ jl* ^tU-JI J_,jJ| ,y.
*-Jbu Q w^-JI ^* Jaidl jju- gUijI J JUp ^.aUul iJai j^rtf jSUj LaL^iiVI
: J* U5" yfcj a-jSfl Lk. JJ ^ jLu-Vl JbJbJ JJ iJjJLJI Sjl^d
j^i i-JUl & ,Jj JiiJI jLu-l jbjJ ^J ji^l ^15^-VI oli>J! ^ -N
. Ji-jVl j^ill JuJ jjWJ j[ ^af Ur ^Lj-jfl J ji.|
ro.
giiLI Jk l*~l\ JjjJJ Z>sU*?i\ {JIA\ L.JUL l^ J*idl £lail ^ ^J -IT
AJjjJI L*ijl>* JUjsJj Jjji ^^U -uuj JjjJI aJL^J j iLaa^l ^jkJLi , j^yJI
_jxJI ^> aJLc J—a^ ^JJI lf»j.ni y»j Jaii aaj£J-\ t~a»u hnJjl\ JjjJI *^j" -L
. JLidl ,>. jj^iJdl
. JLJjjJI £\jJi\ ,J ^aJ-j y** gj- iikdl JmJ u^ Oil -«
vLuJI l^-l^L ^ ^ iUkslI JjjJI o'li *li> J>y **W J**' JjUi-V (>•
juoi-,l>j UUI jlSIjaJI -wL} Jl JUL, JuJI jUJ J gLUjf Jj ^i d*J*\
^j'UL JLa> JjLj J* ^U-*yij JaUl Ol5^ JjjLx. J j^fy. plSUI ,jii*j ^ jj
^ Vj ^jJ! iU»si^l oUlkij ^iLaiil i»Ujr Jiidl ^Uil ojj *JL» *iiLi» c^" |4j
jwu Oj4l> L.JU* oLJUiil IjIju L ^> CLm JioJI J- ^LUI uLfcy JiUI ii*
a^iL. JUi*jV iuyJI i^l J LJLiJI JjjJL) ^jJIj aUiiVlj ieL^dl oUU-JI
p U)l jUrtl jl iJjjJ! oUj^-u. ji> y>, ^L- jsi. &Jh *JU juau J, JuJI J*
jjtu. JX^ ^j o 1 ^-^ i-*Li^Vlj LaUsWI lU-\ J JaiJdl J>J I> lr..,tl I4J
jLoiiVI J L-oi-lj irt-lAttl oUOuJIj yJl^jJI JU JUi*j ^iJl j;>Vl J^jUJ
Jj J>" ijjUll ^i i^j pi ^i i JJr c gui" WiU dUJJj . ^>Sfl JjjJI J l*J*
dULt II jl yJljJJI o- l^ii-i yJU UjJJI Ufej J-^ ^1 LiUix-yi Jljs-Vl j*J J>
JIL'VI ^j i-UJI i-JljJI ^i JjoJI *JL«J r LJI uUSU uljjl 5J%* JL>j i^-UJill
Ul . Lj*, jU-li jl C-U- f oi; oUoilj ^LJI {rUtf I»j5UI il^llj J*J) Jb jlirttl
^4* . gfl . . JJt|llj Ju^Jlj » Ulj c L^SUI J V.jSU.1 oUiJI ol(^ oU USi-VI
ro\
^ kUI Jj *-L*ll oUwyull uLj . (YY) LJwiJI JL>liJI iJj^ j^-u L ^
.,UI oiJI > ally J5^i J* L.UJI SJljJl I ^ ^ ^ l«^l eJM I *-
f
. ZABJI oLwyJIj 4>j^I ^*a1I f IJ*=-lj <y^l^>^l jLJIj
I
^•fl pUu" Jjjj2j • Ijiil iLU i^Ux JLLi> jLL Lo,l oUI IJub ^j^^
Sal* villi f-o iijjJI Mj** ^ «iU5 J/, ia-liia iUiiVI oUlLi jJSl Jl jiJudlj
gj, jlj L,l*JI o*n*JI jl* Lu ,J^'VI jukJll fi "»JJUI ^^ aP^" L. Juil iaUl
« bJL t LkJVI JxsA ^\ aL-uTJf I ^ •yjJJj JUI ^ ^ 5^«5JI £)UI »JU
il -s-tftf liLUj tf> UjJdl oULki ytff jl L5" . JUjUJIj iucL-JI oU J-r iJl
J Li (iUiJj UjJI oLaiLu JL& l',..,,^ fjLz*l jui*j oVjlitlj * UJIj ^JUaJlj
uJLI ^i>" JLslLj OSyJL aLaoiVI £JL>p IjLy 4^ f LJI JL^^I J
.LkJI jjhjj jJLii iJL* Jjju" JL-iLc «j'Lj J[ SiL *J Jw> jy I »JLa c^ .LJI jLU^I
« ft * J
Jj -Utjl-aj i>,i jl j-i^II jjaj JjiuL* jl ,_^l»^l iLaliVI * lal * US' ^JLc fj-ij* ^mJ
J"5fl j»Ldl r LiiL .listtl J} jlSLJI ^j i^l ZiUI Jl ^aji ^^kJI .UJI jl
^IUjVIj oLjJ.1 ^Iki J j-.yJIj ,LJI ^Lkij ^jl-lJIj alj-i-VI g_Uii jUjjl
* Ll»T 0- Ja> JLjioJIj J^I^JI f IjuuI ^ Cb. cJL,j ZJLaJI »i> 5j^> oSJj ^lilj
r L-V ^jpJII uu-^JI Jl iiU LpbL J oLiil i^^iil JjjJI ^i ^^Jl c
roY
|j Sjl^II 4*0*11 oljL.'ifl Vji J olSLJI gLJ l&Ji J\j J2J ^ tfS~J\ ^iL*
L-srtl ^ ^Lu JJ» Jl ^ J iJL* LutfL. iJLki JSLi- .LJIj ^jSJ.1 plLjJ
JjjJIj LJuLJI JjjJI uu S^JI *-^J cJj J IJL> . ^t-JI >uL)lj J»>UI ^^JJI «jru
^M l JjjJI <y jJLjj jyJI i.i.iil i..t7tl j*jij oUl£*l cLj> ^ L.juudl iJUJJI
. UtiJI I*— ill olftjjsJIj i>Li>VI o(..h;7tl <y yafcll Ul*- Sjj^j
ror
i>yi
o"
. yiy> aui p-ijii - aij- aiu*
. YV V cM 1 u-^" " t***^ 1 <ilJUI ^
. ya v gfjii ^ - ^^di dim jl*
-\
-Y
-r
-i
-«
-•\
-v
-A
-\
. YAt^ gfjll y-ii - t^-JI aUUI jl* .
. m^j^Ji^u-v—idiaj^.a-^.
. yty> aui ^jli - iiuji C 5L7 .i -\ y
6>v^ jjUi ^ju - r ii li/j ju. .i ^r
iUy* aui p-jii - r u \jj} ju* . 3 -•* e
. rtVgfjll^-aliJI^.a-NA
■ T"\u* J<LJI jjfJLI - Jiy JL« -Y -
. N Y £^ ^jll ^Ji - U-2JI OjJ^» -a-YY
. NYVe^'o^-v^la*^-*-^
. ^ VNj* «(.jll ^jJti - y-Ul^jjJi .a -Yi
((^^aJI gJ^U ^j^l J>LJI))
^yjiiai r lkJ! - . J^La^l olWiJIj ^L^IM . Ul -
• v^Jl s^l J^ ^ -^ j-* J ^L^l cowl
.. JLjJI Vdt -j*
. uiiji zjuji - . sign, jj-^i e* -
OlSUI ^L Vj=ll S^LafTII jlftl - .yiyi i)L-JI jUsil ^Lj -
.^Li^l iJJlJI J* lXi\ji\ iJLJI jUT -
V«uii oLj«j|j ^l^i . ui- . j^ji mail j^ Jai yi aUyJ | u j _
i-^l ixjM 3^ J J-ttl j^ J^" c**^ 1 CP UI
,>. _^iJ i^Lr^l 5^^4-1 ^ t-^-AJ LhS«^ ^IJL^I .^^Jl ^J-LI ^ 2-^11 ^C^
jljujlc ^j ji— hi j a-^ j:u JjSfi <^i*>^- Ji l$j^i ^>j iso* jju uus
o^j o^J-l ^ i^UI Vj ^ jl i-JLc ;LJLL*i ^j o^l ^ S^JLJIj ioU>
$u*^JI #Ia JI gfjj J ^^1 ^JbLI J iL-i jV *Vj . JL-iJI ^ L^-JI
j>J! y ftji \j* L-j, J[ JaiW cJlj Vj JJsiu ji jji oU*i)lj olaUllj JLJLdiJIj
Jjl^ ^j *ft*lo— Jlj i-j>JI SjLiJ-l o I j l>» lj LiUa^iVlj I-.L-JI ol_„JiJlj jjSUJI
JjbJLLI oUuJI £. JLfcj ji c*lksJj u ^l ^s> Ip-U c*Jl Ui&j L<^ ibU-
;— lii lui ottjj^j jlJUjj olal*. ^X-VI - ^^1 Lfjult JL& J»UJ.|j i^Ull
U, >jrtl XLii Lfi&j Lulill J alyJI yiuu JL* UJ £j u I juVj . jl-jlII gjj^JI £.
oli>l L^U-j Ljl,jJI - S^.L.JI otf>l ^ J^..JI ^i U. Lb
. S^yJIj r %-!W iJUVl J^VI JI g^JI J^L* ^=11 aj^,Vi
j\^*^Ji\ . t y f A J^i ,^1 gJLil ^J i^L- oULi" ZJLUI oL^tcdl c-UI
^ U/3 jd\ ZJLill oliu^uJI J* ^1 o*_> • vi-JJ-l j— JI w» Ukdl JI tJUujJ
c^u irt^l »ji>!-l J iJrJI "tall jl ch^JIj . L*VI <y j^J-l ^ J_,Vl J-^iJI
irtyJI «=»UmJI ^Ujtf ,Jj • >^* ISULf J L^JI JJUJI J| iil^l U* ^ jl^j
yojjl gJil J*lj- J! ZJLJI UIUmII jf LjUjjJI Ljl^J.1 JJUJI ^ cjIT . 1^-
jL«i-VI l|«uf ^l. ^ih J I JL-LJI jjjJ-l i^j ^ U* Ll-jj ^s* »^iJI till; Jll.
t^ J! V^l i>?* « Olj^jl U* ^^ ^j . j^iJl vj^l ^ ^^j - ^^tjOj
j jiu. ^ j:L5 ^ *iisl i^^Lij i4Jiij. c L-, ji jju oo^ij c-^ij > ^
Oi^lj >" u^ J^ «JI J*J'j J-i»l*ll JJLi CJ > juw Ljj . i^yJI s^i^LI j^,
JJUJI .i* ^j>I ^j . >ij ^^j J| JV AA\ J j^\j ^.^Jlj J^*UI JJLJj
J &$ J\ o-J' o* >i>L> oU>jJIj u-la^i «*> *aui W*jl^ ^-aJI Jju
-VoV-
roA
^u Ji* ( &L. C)L* >L-) »j*ai LuyJI oljLrtl J lij>J.\ JIUJI ^| ijL>l jL*
ij>UJI JJLiJIj « V*^* Lf^-ii S-^ 5 ^u a^A^'j g^»Jlj lt-^'j >«l>*Jlj u - ^-
^j CujSJI J pA^ij S-bLiJIj ^jJallj CjU^uJIj fjl>«JI J-Vj Ol** <> *ijUAIj
<Jj^i j^j ,Jj JUjjJ-I j-suJI ^ JL-L-JI oLL£JI ,>. jujuJI JjLUI »Jub oLiil
Lf ^yJI p-J^-l JLokjL- oUJ ^ C.U f,_,i ^jJLr oli-lj Lfji S ■ 1. JLl I oLu^cdl cJ>*
Jl, oULSJI alb ^ t- olSXft ^ J>jJI J[ irtJLU^I *oU*a«VI ^>JL £»*
JJUj jjuJ>^I jLja-rtl «& £>**■ LlL. jL^I ^ ^ L>«-. ^>L-uJ! r lak-^l
rt-jfeull JuLJI U>jjpu»j JLuiLmJIj LiLazTi/lj LxL^>^l »LJ-I ^L.! iL-i)l ci£<i
,»JL'.? U U^ ^j-^I *j>j^j cj-L-^Ij c$^-m^Ij (jiLojuVI J»LiJI j>w-* iL-2-1
ij^iJIj LkLJI tXo- ^ lijLia JLx.1 4j>l oLiJ? ^ ^oj < _ 5 l*2JI ^_— x^JLI jl L-S" »j£JIj
i**J»j amLJLI j-ij IfftLJLI jiiVlj ^Vlj ui*^Vlj j^iVl ^.L.1 jLe cJl^ JSl-aJlj
LJuLaJI ^jiJI jlj . JiUi-iVI ^>* »Jl*aj ^2 J iikjdl ^i JL_eUi**^l jji)l t-^jJ
UjTI^ ^i ^ jl L#J ^"^ o^ 4^-l*-JU jal—srtl i>LJI L*L» >>.,..ll S-JLfillj
aLI-jj J^ii-VI Jux.^1 ,^Jj 2-^.dl ^i i^odl ^>iJI dL- JjUa-,1 dji i-^L*z>VI
Uj i^U^>VI ^^Ul villtfj ijiUii^l JLJ] U*J» o^bi-^ r ^JI Lie uiLi*«J CJW
us
j I4J Jkt £*i*l! II* ^U djA igiujs olya JLa, jjkj ^Ja &> I4JU l>
. £^*ii 114) u>iji i«s>Jij Lm-lVi j*yi
jS-fi iiL.Ldl i>jj Ojliuj JL^L* JJaLJ' ^jyJI g-iil c#* L-f'^* ULJUI oj>I
ji IL-iJIj jjJI «ilj=i ilJ^I <y> £*=*!! J>-»lj i2kll jvu^ oL j>^ XLJ ^» ULil!
Jj> JUaWU %j> j£\ cJtf i^jJ-l JJUJLi . LjJU H*^ jf L^ i,.s. aj£j
^jJLc ZJUI ^J^U »L>J y*J olikyuJI ,^»*j L.UI L*j_^ u^Lay Jjji ijjfj^ lljlil
jlLAl ZUJ fjxJj Jt-uJI LJU J^l ^ JL-UJI LuJLJI j-. ^1 gJLil ISL- jjtf
**
Ltflj j^l jaLiafill ^JljJI IJL*, . i^ylil j| LJLi-|jJ| i^UJIj oWjJI ^ i*l^l
olOUIl ^ ^i5UI ^,^-j iiJ| oLli^l jju iJUl ijaiJI ^ JaJLJI JJ L. «^d
.»j-»Ull i^l ^jil j^ ok*, ^j rJ J| uuil LiUa^lj JL-LJIj ^Ua?"!*!
n.
^LlII o^JI Ail+i Su iuyJ! S^JU L^UI J^l^l j\ sjUmoIIj iJL*-JI 2*o*JI
IT i->UVI olTiUJI ^U ol> J>>A *J| ^ JU I^Lt j^j jj ^UjVI otfSU jlj
Jjj j^—* JL>VI Lfjjljj ^1 JJ^UI Ju ^>JI Ii+. *^U.j JJVI JU 1+jLLx*
JUbVI yiuH *J j*^j ^ VI Jul* jui jf JL.U JLJU*{ ^i o^ljill OjAh" Uju^ r UJI
AjJ u ^^JJI a** J^ iij>j ^'LLII j^JL- jl VI J*jJI o- £>l)1 li* yi ^~^JI
^L JUtfl r LkJI ^i gUfcil JLl* a*, ,J jjf ^.j JUI ^L v>l-> JL* ■•JuUILj
. g-LjVI iL-j <iUL.j J^«D JutA+Ajl ^ajill J>U cJj> ^Jl icLuJI
^ jjLi llaJ JUI jjjj ^L-J ^jSfl jtk- ^ ujL.LJI Ou ^UJVI UiU J-J
j^Si\ l^ o>^ J-o*Ji W-' &* ^ jj^J^i ^aL^iiVl t ^ ! jii ^i ^i
jOi . o^^JI hj>j SiL-JI ^ UIjJI jyutl Cft ^ca ^* i-> o- ^jLaiiVI ^L
U«-J Oj-^JI Lj> ^ o>^. of oji t»S»jVI J^Ui-l J ^L Jai» q j «7..7i ^UVI otf
juj LJUI Lj^I ^i JL—jll i*ljjJJ UUJI ILIDI ^IjVlj oUjJI ^i S*ljjll cJl^j
c^ 1 o^ 1 o' jl i*M i--cLL»l X-xljjJI jj^jVI i-SX. cJli^ . »jL»viJlj o^jjiJ
Ol^j-*-! j>*-^ JuJI £* M Cj*c iS>r i2kll ^ ^IjVl ^** cj\S IS jl.^J I £*•£
. dOUl JL5U jf OjjLti LT Lfei
,>. G^^>vi s^i ou*>ai ^ y* L^ t5 ^Li £ ^»ai ^ ^Vi z-jx. j-a
J^ii-Vlj xJI £^j ^ JjL^a? SjL> i^>« ^ jf IjSUll o- Lc^ U^ J**- J^Liil
n\
aji^
c U44-3 J<U- ^jSfl iplj^ r >- ysJI JL>!>UJI >-Vl ^ o*^ c>* ^ W
LjJlc jlu oi^ij u-f J* gj!>u c^j'^ 1 ■*«**< *Mi c^ r* 2 " • <^ jl ^ u
L^jJI * U*f £~-L i-U lS>b. c~~Jj Jua> a^\ J* Cu& ^ 0^ v»j ^Lt
^ ijUJI JLSLi? ^ &LA C-J L^J.1 5-*IjoJI jfcUl ^ ^ ^ -^J ** UN
>i* Oj-HJl J^j • oUfcH dJJJ . Uj i-»ULI tf&br jiUca ^Sfl <iUU jJUJ ^
^ jjj ^UJ L*iU tou±, c&y^ J[ >jVl r jL- i>Lfej ^^Jl ^ i-yULI
^ CU- .U L. jij piUI 4JU C>- Jill & fr* Uf»i i*~J ,JUI p-L ,—JI
.>T £L. (r) J JoJljj jlJU jjitl jJUL jyU oiijjz^Uj * IUI j^aiti-u J^ i-j^JI
U^>VI oli^jJI
jLT, ^jVlj c^JX ^LJ^I JJL^ iiijiJI i^JLLI Jlc UU)I jtUJ^I oli^U jl jJ.
J-ap*; J giydll ,>. ^\£ ol**i>JI db ^i tJdUl jrUVI oLTiU J*j>u. ^j .pJjuJI
Lfi-=.j *J ^1 LiL-aiiVI JuzixiJI Z^JI dLL" «^ 22,,,:^ UuLi JLy.Lt.-a>- 1 oLTic ^^lt
JjU; ^ ,>SLIj U.jm3> ^V 3^jLti4j ijjtfj »iJucu i*LJI jLcLi>VI olTiUJI »i*j
. olaLJIj
nv
sfiLaN^I oli^Ulj ^Ui>^l * M
J^ LuyJI .jijsLI J^i ol*^** ^J SjJLJI i^L^>VI 1*^1 „* iLJDI ^
gJbLI 3 lat.l J* U>LJ! oJdl Jj ol>ljJI J j\JisSi\ J U i>?J f4 UL- Ltfj Jiiill
^1 j^j . Sju-LJI ^LlJVI oLWU J cJU-ij ^L^VI U3L4 oLu* Li* ^^jJI
JJjtf, ^*Ui>VIj ^iLaxTtfl gLjVI Ul*U J£aj cJtf ljJi\ *J* • g-J ^Ijjj JJ
JLp liLk. oVl JLLL-j i^-Sfli s iejULSJ oLuiy ^i i--U^I ^j ^JL od-L*JI
jaL-iil a-L-I ^Ussj-I ^-SJ >j *o-*o i^ <& I-*-** ^' «-fc-*"J Uil >'
<n ^ z,jL p-j i^L^I 01^1
U}l r lkJI
o^ tftJlji jjj oUu^i! all? J aJL* ojUai ^L JijK r LkJ aL> ^ ^
iii-jJI l*tei>*e>J ^ jJI ^-H^ 1 0^1^ »^- & C 51 -^ 1 -^i "^ c^
4* *
nr
^ JIWI JuaJI ^_*Mj JjW jiM J* CH c^ M 1 Otf ^^ J i^lj
dUi J-i uJl^JI oL-uj . « iii\ii\ J iliLJI USUI s->L» ^Ul i,jJLJI ^jj iJlsJI
ij ^^Jl r lSUI jJlja ^ jJIMI &> «***, jtf L. ^V ^j . «> ^
. Ajj^lll ^ jUm I4JU JjLul
J** pe-L- Jl «L*mi i-JLUI L£1L\» LjcLill ,>. J**JI p-JL" jjxd IS+JX
JLeL^I oLIlfej ,_^L& ^.yi-J ol&U ^ IjLi ZJut jjjt tyi^jj L*a*I» **-• aUr..,..,; aJbw
r UJi J>S ^dl j-i alji^l jli UJ UiJbj ^ ijjiJI ^ Jbjll jsO" J>l o- Liiia-jj
jj^lu, IjJtl i-U-l i-Satl cij> </, J^JI ^ Oj> ^ iij*. JL*Li>l ubUji
iJjjJI J\ JJuJJI ^ J>*iJLi . iJljj cLUj Jl UJjJj^lj ***Ls> , 5ll L.UI uL'l^JI
^i Jj'LUI ^J ujjyill j*i ^UJVI Jii ^ g;UI J**)l j^JLJ S**£j oLuapil »i* <>
ti* ojuo*Ij . JL-LJI 5>^JI ^Jl jUaJI jlS p Oll^JL JAJUI cJ^ L^UI
^ jS\ Jas"")Li i-iJaJI Lfj-La^ jj>^ j^ic tjlu* J lj JLf*JI J^> qj> *jti I^Sjkj* ILL
L^L-, oL^j-. jUjV ^1 iikdl olu^w Lw>l^" ,^1 >JuXlil oLju.JI ^ ■■■«
Hi
z)l r UUI
■Jl iiLJI Lfv^j^j JL-..I...JI iiaJu J I ,^» SjjL-. JUa jj£j jl £»ydl ^. ^SL> J
^jU, oU***il »i* ^ t >JLcdLl ,^-J ^iy ,^1 jiLf jl U^e ^1 gJLollj & 1 - 4/*
JLi-aj iyuJ jla-j—* p*ku>l ^ 0>lj pjJ JL*> jlS' IJl^Jj ijJUn-ft fJUzJI JU*rf *4-4» o'
* lyijlj I^l^Lllj Lu^iJI ii^iil ^.iUSflj j^jSJI jl>l J*-i* ^U ju r >L iL>
,-lisJ Ju-»^lsJI ftJL-ai <^*> JjUJI ftJLfJ JjLt .JLiii**ijj jijdlj ^jjJLI Jjjt j^> Sh. ....)!
. j^Lcdl ^i ^L-Vl JSLiJI «g>LI» <->b£JI v*J oSi IJJj ,Jl*J
J .rll ^ p^jJI li* JU fcj^l JLil3=J W «*U*« f 1 ^ ***** JJ 1 ^ 1 •*«* ,J L.JLLC
^ fJxdl ^ gjiJI li* W^« jl ((icjUrLI» *"*> >*l A*c J*Jb jl .Ij- Jb^ ^JUI
i^U- jfl-t ^ ^JUfc JUzJ J[ fti &\ l** j^l «r-*J ^ J! £> ^-* Ai/
^jU. J\ ^XJ- »lai)l CJtf <S~> llbpt- jl* Aif Jb* (^LcJI ^ gjJI IJL* ^1
L-J ±>yi Ail l >^uV U*j . tflULif LbJiUI g*s*il ikiUi- pi, f-UilJ ^1
s jj|j tf tbbu, oTjill ^ SJL-lsJI jl JuJbJ! jl* L.J^J • iU&lj * 1^1 <>• JA
L. Mil JUa>l y»j «a~^L» «J/u £Jb ^^ JUs>l J bJj^i »jUo^lj UJIj j
jTyUI iki> ^* pLu" Jki jJjJI jl J* %!* Jt=*i & c^JJI -Wl 'w^U i-b-^ 1 O^
iJLS'
I*; OJIT «^> Jj^l Jit i*ls^L( J £— . ^^1 c^ 1 *> ^ L = 5UI ^ O* 1 - -^-^
. Q«a. Coiv* AJjj-SAi u-^l J 15 " UjL *« »^l ^i 1
I oli* Ail *V- ^j^-^l J' i>jUI JLliLdl ^J^-u -L-aui j- ^-i 0^- r 1 -) ^^
/ u .o
Vj jJI jl ^-- : jl/ jiSj .j-JUI ^ ill* CJ15" ieyUJIj i->*JI ^ ^^^ tl^U
no
: ^ulJI j»A}\ p C-tJI lift iSji jli" U (jJSj f (&JI JL* jju-i^j Jb^ju) jjj^
jj , |L#U-I * U yali LiUJI «U o^l* : ^bJI JitL j^J^VL al^JLJI
oL&l* Jiij ^'U iptL« ^* Lyu j^Vl *Ujl ^JL- Ail iiA GUifil ^LJI
r «il*silj?«._.fcai»
C\) >:
Oi-UI urijs^ 1 j^b UMI £lti yi ^-LdU yJjVl »jJLII oLU jtf .iUJUj ^jbLI
> ^LiJb *rtyU.I jlknfl ^ ^-IDU £LjIj Jiil JiLi, ^ ^ f l^f
etL- ^ ijilil oLb jf jir, . r i«stl ^ Jjl ^ . Lijl J[ pn jjbw ^>l olui>«
oL^iJI ^i i^JI L^JIj i^LjcJI j^ljll ^j ^j ^^Jlj ^jj\ j 4j 3
oj>j Jit jiim^fj Je ^ j& I^xll !j0 4.| j^ ^j ^l ^j| ^^ ^,,
iL-iuj FijJm J«JI j^ ^^ ^JucJI ^^i ^jj u,, JjUil y Luiuil oLiJI
ciLi^l a^ oU^JI ^ ^ 51^^. ^ pJudl ^fe J^^i C^j U ^ )JUj ^
. ^iV 50,41 i-UI UlUijJI , Jl L-U Sj^ pJudl ^jj J^|
m
fJ SS CJ(£i J»*jf J li>jj JtcL-J CJIT Jo-jJI jjLx. SjJUj L^vU ^^ ^i U.. t
^1 urt* ^fil JaJ ■*« i*UI l^>JI f-y- ^ ^L* «-«-* j*i&l <^*l*J «c^'^H)>
oL^Sfl o- ^jtf J Ufj^U cJtf sLJ-l cdbj iUULI a* .jl* »TjJtl U* ^ jj
^ J**j cJtf OS* tSLfi Jit J& ,JU i^l jRd! J ifjtl ^ Ut . 1^1* .^aj
»y vJlL^" ,ydl olU-UI dLif Le U^j I>5UJI JL-et <y <jLtjj JU.I ^ J>J|
»LJ.| ^ »Ul i^L-^ fAjj . juVij a-iUlj ^jJiil ^^ rJ L! &si\ i^jjj JLJjdi
LS Ipj^ oji *rJWI <J r* W^ jrljjj a^h J ^ Ji" J ^ IjJI v*Uj jl-JI
iJjjJI **£j>u 11l*-*u j-j^H oLS" jl2J . TjljL, \lys. {>[£ »Jt>lj il^l ^ jjA, rjjjtt cJ
jl£j C-J^l **US «^i ^Ui [r-aJLc CJLT itjllj »ijJL»u.j a ti ■ , jjULs-j ^Lj^-VI
oU^UJI i*~h c^Jj U>j} »ju;L^ jf l$J>u ^ Ixfe^ jUjJI Jl> ^JljJI i^Lsj
: oliUJIj A*i)l
ikJj* j^jj ^lartfl i-5JL.j jJLJI jrLu'^l o^L-I >.Uj jJLL-j obU, ,^i _^izi" J
l^J^ ^j icLwLI .U- d>*u. cJUL* JUUjll Jl* ;jui*il ol^JI <> J-^JI s^^iJ l^
**J oL-jUx i,MJ...)l citjjl JUtj . LljLJIj ^Jl dUIS'j obUJI ,>. ^iSUI cJL.
f
JljJI -UjJI Uwjj , IjPw-JI iiJ-H J.VI aJiTj oJrl .vg J-iJI »_^i cJLi-j
nv
-J l+tfj UU'Vlj iiJJ.! Jyj .y.jJU * M c^ «***» » V^l Jj.aUsWI oLjUl
oLT^jJI jlj-^i— ;l J#-l ,>- «i^7ljJtJlj uy^jljil)) aJLoLJI JLLJaJI XJLJLe ^
^ _ rt j£i Lw^cJI JLiJI ^ LiLaxi^l olTiLiJI ,JLc JLy^Jdl JLiJ! ^ j^i J ^--- ^
vjU-J jiwu jjJ C-U &U JSLi; citf 3-JjjJI * jaLjll J l** I^sXll Jl>-Sf I .>.
b-i-l «&tfj • ff*. UJJL.UU ^Jl JiU^-VI ^ jtLjVI JJLy ^Lj JUI u-lj
4 vV^I ^jU-j r^ 1 o'^l * U> o- J*r ^UjJI i^jj ^ Jl ^Jl-JI f IL*
. p _*) I ^U I jhP- I cu Ud I
0- J-«> Ur jiu'UJI IJL* j^jjj i£~i j^ JUj ijju.dl ^iL*iJVI ^LUI ^L*
oli}U ii^j-i If. ,1ft Jh . >»j ^L^-VI ,_^jiiL «3JtSlj oLuuyii iikdl o
i-iL-L^ Jj- 0J^! f U llj'U jLf J>UJ| ^ jJJJI j VI I^jJI IjjyjLl ^J|
iliUI i**L^>VI ii^UJIj jujuII jtUJ^I jl Jj^lJI Uju, jU <iUJU . <^JLS;
l-j cr**^ 1 liJ 1 -*^' o-U»* «y »i^*^l t^l-pUlki J Ub&j> ^ ijij Ljjb.1
.dJiJjtiJcJIj
: I^JI S^jAI J^ ^ J^LJ I ^^ J ^Ui>VI jplsll
>^j jl^LJI u* iloJj i-j^l Ihj4-I Jj^ oLui« ^ iuiJI aji^ jul^aJ (Ju
v^JL-Vl jl L^ JI>*Vlj oL*VI &>st*J JJiiw. j-^j ^'1^^ JJLi,
r\A
JLe a. ?, til ^il>^l jL^iS^I jlcL-J L>U;VI gjjUll i-lil Jl a**; J i ■ J i.*-... V[
z*; LkLJI l*i*~. J*» ^1 ^JLil iik- ^ US'. J^aJLIj ^LLI ^i kLJI
al^s-fl I ji> o* l*»*j i*f*|s-tf I ^JUI Jc L$jL>Lj>I jl. J J^is* jui f a U^
JLo^JI IL.UI ^juVI p Lis-l c*JLL-l L^-Lrtbwlj LjjLJLh ih^ll »i* . ^jlil
ZiU£Jlj iikdl L,j*j ^JLu; S^iS' oULj JTLL. L^ic gau-j gs; Ur i^UI i--^Vlj
J 4H^I LA> i-JUVl ,>. iltt^JI aLL*Vl *1$LU ^Ul jkLlj i^udl ,*£ ILJLSLJI
Lb-^JI jart i^jJi^ Jjij oLV jiin iikdl UfJ ioU*z-VI i;_*cdl jlj . s su ..\
LfJl <iUrt aj^aJI Jl; && . C_eUi>lj CiL^iilj CiliJj Cil>> isU ; .lt :Liu,Ld|
»jl^j J i*jj\s L|J oj^- c^l *--*liVI ^ gjJ Jl Jj^lJI j^ juu i-^lij Oil
y-J Jj$Lm*JI lejj j^-L-JIj ^aL»artl_, JULtfl ^iSi r ^JI ^>J| jL^VIj iikdl
jj^k-j Uij>j _ji>*il Lb-pl ^SUj Ax**- ^ ■=_>*. IJL^i i-JliJI ajj^sJI JU J>U*JU kii
SjU jlyt-'bf I JL. ikiUll L~y jL^tflj , UJI ^ JuklVl crvS^j IfeJU ^,Jb£j
(M
o^lj * I^VI jj? j* »jljj vjij^cdlj JbJLfJI jj* ^
J <jj!>JA\ _jj-«J!_j i*— « L-Jlj JuiL-aiiVlj JLilLiJI i-jj*)l XjjLju-VI S--«^JI ^j^
^1 i*j>JI JL^^JI ,>* tj>. oLi !& ^j i-JL*i ifr>l><» Jul jjj »Jj>> iiiSL* iikdl
LjLtfftl i*ui)l i*k*J 0^"^ 0^ f£f jA\j «j-Vj -4>- J t^L^I J»JI UAt*i
Jl jJUl xu~* £~> pJUUI ^L*i>VI v^>Jlj k-jdl jJlu, dJij i-^L^.1 iLul
iS^Lill Jl j*Sf I jjki. jlj ^iL-LiiVI ^jJI J i^L.U CJLT LUj ju-*^ oUlki
&U»jSll J^ jjy_ li* jU ijJ»l>ijJI t-jjL-l (5,^ ^c (^L-Jlj ^iLaiiVI jl^2JI J
auobU i— >1 * Ikcl ^jLujj J-. ^-^ujV L^UJI oU^5UI J**^. U: i-tl^jjSlI
. JLJU-I UUiu L^julJI IS'jLillj i^Li>VI
Lie Jl iijj-lj j^JiJI jru gj^- ^* <yJI JiJUuJI oli ij^Jai-l jS'IJI jLliil ^il
Jl oUS j a? L5" ULJI jJUJJ ^5*1 ^J Jl aJi ^Jj . >T u*j C^. iiJbLI oJUdl
ijlaVI l^jjij ysJI JL^VL JUJ^U JJUJI Jl>j ^ia If . jUUJIj ^1 ,>*! J ^Jw"
^Jl J oljLi.1 fjfii&j fil ^u^\ C-L^ J5Li, *iUi jl Ij^al ^ i-.jSJ.I
fJLJL JL5U>^lj r JU-J I i***J ^*JI ji ibjlj .. i*~-JI IjUjIIj tr-IxJIj ^aUI
* +
r\\
iaUl J\j SU-I J»lil ^J3 J\ &\ jIII ^Jl o~JI tf JaiJI j^ oL ^jW
cJLT ^1 oL^sUI *Uu iUjI yJI ^il ^cLj^VI olS^UJI J ^ij JjV 1*^;
^1 LJUJ! oIj^JI cV jUU . ILJliJI ULJI o>l LI4J JL. iikdl J^ f> ^JJ|
Jj Ua*JU Vj I^JL JLUJI IkUL tJJ i> gbb ,J J^xJI lift . o%,i Jl ^ oljU
.liUi I±jJL9- ijjblj JLujL* OlkLi J& ^y HJLaJI JLilail jIja^miI ^ UyJ-s ^7j)l ~ : r
JlpV Ljjf VI i^.L- So>/ ii«JLll Jju. ci> jj DjjJI jf ^ ^1 ^i* aJ|
J* jui-*; L. giljJI ^)i <> Ilf-Sfl j^lj JlUI r LkJI JL> IpUjSL. ^ ^ ^
gUtflj tfjUlj jJUJI JLe ijji JJ .A* jJJI >
00
: ^Ui>VI ^idl
ij* ^ Ujic^-j Upj> ijiya i>^ jLJLp pz*j> J ^ ^Ujj*.^! j*is)l Sy»lk
JiJIj ijbVI jjjLt J-lj*JI u* ^j . £ ^| dJi JU UjsJL- ^-jU yJI J^l^Jl
L^>Vlj LjlaVI oUasU ^^r Jl cal ^Ij JUJI oIju'U ^ ^J
Upl 31 ikiUdl Lpujiu jLlu" »jL-V uUij ^>*VI oliill ^ c^jU Liu L4J.UI
,y;Li>l ^ ^'V Li-j* ^- pj j^i olii Jcjuj ^\ jjLj j*ju s-f- ^T jji
J Ji ol .V> J4* fa^ jf VI . jJd\ J-I>ju ^iL- JUjI J^ ojnJ ,J UpSf
<^ L ~»^ 1 ^ WI -> JjSJIj J-^l C* Jhiu ^Li>VI jJcJI j^ f UsT j^ui CJ^I
J*J oV U>y I »^S(I Ji-bj o>l*dl au ^j . lyiiJIj . Lii'VI ^ oUI^JIj * Ij^JI
rv.
£,£ ^ oljU^I Joju ,ji oLj-iJI Jd jL>Vl &* jJS ,ji OjUdl i>ji ijUsiw
f jtfcL-j ,J Uh $jdl c^ J& JjM J^- oLUj 4* JLa cJtf S-hlhJI Vj4-i
i Ujllc »j«SJI oV>*dl LIju oiy^b CujSUlS' i^uJil oljL.VI lyjju oji^-S
^jJI ^Al iJ>LJI JL*l>, jjil Jl Sy**i) . 1.^-JI ^ ^UJIj «JL,Vl o&~ »L*I
a, I4JI jl5LJ! vjJ*. jfclu ^jJLI cjIT II^lj , j^l J L*ju _*±£, J-^il cJtf jjd
^>Vl j^llj J«JI i*l~* ,J J i-.^J.I oljbVI ^ J-*tl ^y 4j*y* i^U-j Jildl
U .. r. ^ ^Ij-VI ^Jl JuJI JJlj* J^M i^^* O^ll tr» f^ 1 IJ> ^ al "^J
oUJ»JI j^ Jl ^al Lr jjdl ^ »>^ J— *JI ^Jj JlyAl c^^I Ujuu ^U=>*tfl
^ U^ij ik-jdLI oUJJIj J*iJJI JUc i-^Li. JLJI ULt Jjl. SxaJ-l 4., r .l.., - . r VI
. »JjjJ-l oliJa)l
m *
: JucLi^M oUJxJI
J L.JU1LJI IJuIl JJUJI j^j-4 ^1 XiU| *•*> J^i- Jij Sikdl ^ ^>\ji\j hj^
J—JI t> crt^?- W ^ S^JL-JI JJUJIj JJUJI alyJl IJu L.I . ^^-lsLI c^l
: oilJill »i* jmj U-Jj i*<y«JI
m
lf\ &* iuUI JJ JJuiiJI j-^il ^ IAjA l^ iiJJi »i* : Ij>tfJI "i^ 1 (i)
Jt> o* J ^W j"*" &* *** <J^ U-J^ *«-L4 ^Ijl ^ cJL«-j L,Ud
ju, I^U o^JJI OjJU?! ,^-j irtyJI J-VJI r^ c*--^ 1 ^—V 1-** ^j *>*il
OjJU»h IjJtf JL»j • AjjM* *M> O^Al l^***-»ij 0U[ »Li M*'ij ^ iLjl ♦JLlsi'l
jj^Iijj JjUJI i-jU JL^JLsI-l Ol**i>tII ^Jl ij^JI ^1 p4i» Jbjll £»A JaiJLtl tiLis^l
^jJI 3jJ.l f L*a-I Jl jUJl *V> ,>. j-iiJI Lj- jlSj i^Ud! jJUJI ^ JL^J
p4 Ljlj ^U-aJI J»UJI Ji> ^1 J>jJI ^ ixiJI ol$>S £-. p^Lx. o-* ^*>s
JL»— lj ijJf «I*j (^ia^^JI ii-JaJI ^>— i» »JbJi> Xli Oj^j : ^^ku^l ZJuUI (o)
j L*-s»j ij-i*-^ lj i-i* VI oLS^-iJIj jL»j5^J-I u&j* (y> oj^^Jj lliUjj CjL> i-*JUv^»
t .. JLna.lt i*u«Jj Vajjbu. LfL->Uj| J VI oOuUJI jlSLJI cJcl J5L2J Ufil ^.j wUtj
6LJ-I <y Ijji v**-^ (I)' ^^La^-I 1 ii-ilJI U* iljil j>ft Aj u-L*"^ iJ^ -Ulfr J-a> <jjj|
*
uOj^Jll jlS'j jIj^I ,j«j uu ifyiill jJL-all Coto-j . j*^ll ft^LiJ ( t^> > *tj ^iUJ
p^J-Lil i-^j&tl |^l^ IjJUjl-Ij L«,L^ fi^i; ^^J\ Lf ^k-^JI iiiiJI ^ Owj^V
• i-wJJJI
rvY
.Lull J*i ^.tJLi-JI £»s*tl ^i ILUI JuJJI cjU* jtf . li*J> oLtJ ^1 oULJ
^^ai J hfsdl iiktl ^ l*&, *i*U.I ^L iU*JI JuLLJI I4JL* jJk; of o 5 ^
JujUdlj iJjj^l otfjill i>>jj *JLe c^v t^il iji^Jlj J*ii)l j^ JUo «*IUJ'
JLcU^ LJL* ii> •- -J lfj| v-~> Uc JjUslI iiJiJI r >fi- JS-b J Judl cJLti^l
u
I LT WJ-I oUd-lj iyl^Jlj Mj^I olS^I ^ ^L* c#* ^ ***UjVj
^iUxii^l l**^ i**si l*J* iiSJi ^y^jJl JLij f*U y-J £*=*!! ^ j^Lkl I gJj-J
Jlj/1, ll~,Jb- o^ ^L^SH J^aJI IJUj aJI ^^ jill ^L=*Jfl v^>JI Zi-fc,
I juo o^- ,J i>L-JI oUJLVtfli ^Ij ^ ^j JL> ^ J SI O
Jh jj?i\ olJdJI . lij ail* jJUl J-fciVl Li*»ll ^>^~. Ji J_^>!l J»f c^ &U**
. oLu-Jlj oIm.u.jI ^i iikdl ^ i^>VI j^UJI ju^ i>^ cJtf
JLi 4W ^I^.CH^I^^lU*^^J l ^ l ^ l ^ , J-* ,, - U **f J
U c-oiJ i— -b !-*-> u »--,b -y o1, mt , „H >IjI ^ cJo* ^1 oLI^k^V
ju^^JI d.|ji>Vl J STjLiilj iJUJI JJUiJIj ^UJI . Ul ^>t— J^ i*U oljl^l
^ *j^ *o- SfL5Lil j>l Aim akll ^ c^^ 1 a - UJI ii * ilJI ^ &■> ^^
(S*
rvr
ijl^l J y >J i*~J i*o«JI vj4-I oP ^ t*^ 1 «* "*'^ lj ^ fr*-* >' L "
OliJaJI oil-" ^ i>jjJI (j*** *W- J>li (J *jl ^i CJLfl* ^1 ZjjLaiTtfl O^jPcJlj
, olJb y=JI aJLUI obUI ^ J l\j.\j J^rtJ ^jJlLdl ^jJI J jl JULa**!
i^J*! JhW U±~ J^J *Wj -Us*ll 5^-Vl ^i UJUJI ^IjSfl ^ o^all
,j/UI ^ £~>l *Jl il . llll> »j-Vl u~^ i^aLtfrtl r IfcJI j-xJ L^ S^JLJI La>J
^1 j>w .iUJbj iL'UI ^ v-J^JI L.aUfirtl aJLbUII ji j» » L#l Ji>l OjSL jl
iMi jl ' ^1 J** j^ 1 iW- 1 1> ^"jJ -fc^M (iiUiiiVI £&>j)l ol^> jU . I^j
SLJ-I J *ss-*l ^ JJL* jJJI jl.jJ.1 jjjJIj »jbjJ-l oUjUIj j\SJTt\ a*/ jl »jLii-L
jj^IL 4L~tf ^yJI i^l J>1 ^i yo-JI t^l <y i^* JU> Jljj'Sf
L^La^l ^iJI ^.jjj oaSfl ^ji t*Ji\ »U.I yi Jtf,Ldl ju*L- jl oali*! ^jj|
J>dl & l> ^ jl il^JJ o^c ^jJJI J**JI lTj Jj^il Jl* G^Ju .Jujuj-I iaUirtl
jrtJS yi ".Ijll J** jlS" £^*ll ^j ^>Vl oUUmJI yi* ^j . J^pdl ^ ^^JLLI
Ujuu »U.| oblLs akiv ^ l^siliL. JU-l- »TjJll oLlo JlitVl iiUJj Jjjdl
. oVL»Jll JS* ^ J^- oii-lj obuU-lj LLJI o*UI ^ c^jiuj cJUj
• 2oJ< JU-»< «=»li **J*UJ oLuj^. i^^, J^JI 5^| j^i jjh;« oj^i ciUJL
jo olCLJI jjSL" luJLI ij-^llj ZJLJiJI Jit j^jsJI j^. Cb. L,j cJlj L ^L^-VI
iljj
;>• ^i ^k, . i> ^jsu ^Ui>vi o^ji j l^ ^Vi lIju ^ iaiyi a*ui
i^Lof-il clCUJI jjkt o- pijJI J^j . ,^JI jH^J U«SJI 3 |>| >j U* wilsiJ
fY£
S^it jj*> JSLiJ obu-L -y ll »JLfr Ji-la JLJjtfj Z-iJlkj lAj J»«l>e ii)Lf» tJkjJLc i_>L-»V
: Uil^JI 2JLJ)
»/» J}U J g^-, ^L^l J>s£ ZJu-c gjj jU»J Jx. JiiJI JAisJ ^ ^
i>LiJ ^ jjtf ^L^iiVI J»LUI J_^j JUL.! Sj-ie j-. ^iS^ jLSLJI jjte i^LcUuj
oUjJ-l plkl <uJ yli-i -#vi» iLaJjl Jl ^JuJLiJI jLa*TSfl J^Ut£»J JLs .ji ijX>u>
jUttl g-.^ J oJI^jJI ,>. Z**J» oLJ" jc-i. ,>. pijJI Jjd \j*£ oVju* J«JI .u*l_^.
\ WV - ^ Wo <jfc SydJI <y ioLJI u* Jj l^S j^\ji aJU cJtf r LJI
^U Jl iikll J J-*ll »^j alSLJI ^Uyl J* L^j* jUI L$J jlS- ^ jL-ail ^5
Jl JiL^fLi . ;,,; r 'Vlj i_uyJI XL.UJI ^ju'VI jjjur Jl Oil ^1 ^j^sJ
JU1I ^Jj jifiL/ Uj 3y>L ^ l$i« lj~£ JL— J jLi < UL*LmJI ^Jb*fl »i$J I— Ul i>U-l
JlLJlj Ui-IJI Sj^JI Jl iiUVU i-JlSL«JI ikrnll J ol^Ju" iy^l *JL* cJJs-
C—J »> Jb • ^^ ^^^ L^-I-^J OJW >^* >jJI **^j J*-^' J-^l
qsj jlj fj^Lai 0^1 ^ ;>UI i*iiJI ^j ia»yi *A*WI ^l Ji if^ at^ll J^
&l£- SU; o^lSLiu *!*> tftiisJSfl uJWVl W V-JL. i-»li J^l^i, £>, r JjJ Gjt-
il ,iU5 j*£ ilkjdl ^ JL5LJI ,LJI JU S^mJI ^jb jlj . XJLiiJU .jUri-t aJ
juJjj c^j fJwLi*! cJtf U|* >il o* g^ ^' J 5 ^" Ukdl *^i ^ J * 11 5 - rS!t * ^^^"^
J.i-.-tl J i-*L^>lj iiiLaiilj I--L- iUij li lli-J* f>i. JSLiL. vJU'VI aj^
rvo
I yjsu Lj»j . ch-^W Vj*" iJu: (^ 3jLfi o>. *~* "»" L ^ 1 ^b^ 1 ^ 4** *~^*j
^-j Ukll Jl W g>*>- _***« C^J CJ* «^*> ^ (•****- J' -k^
.bVj ttkll »l*f *>!y" ^1 oliJ^JI ,>• SUi— ,**oj>j J* Zj^II j\i% p^Lj
.^ r) zikii J oi W t u -»' ^'^ ^ ^ ^ ^"^'j 14*-1>*j UM* 2 o-
.jjjj SJL.LJI jJbVl jiji L^jV AjaLaoiVlj JLJljijAxJI |*f-ajL*»j jLSLJI ^ ,J
IJJj ^JuJI LfJl^ UJ £*l c^Uj f^il J lliUJ jJJJj Jbdl aL-iTSf I
^1 J* j/^illj j-'VI Z-ljjJ jlj'VI jl J*» iLUI instil J Jd^j Jlj-i* J^Li
jj, llii LJbdl 5ULJI ^-bSfl J-*bj Lf? o- 3-o«)l S1>IjJI iPi"^ D- »*lis-^l L*
. iJLSLiJI *i» ^ UeUJI
j*j Jk^lj jhjL- irt^JI jf h*r~>*i\ iJL*JI * l>- gJAI Jl UiljJI ULJI jhjL" o[
ajIjJU c**», aij . J>fc)l oLtsfl iu ^^Jl ^iil ^ILiT Jl LjLaa^l s^^JI jo^b
AjALalTfl Olj^Jjll ^,-^Jj <^U-^CL; C-U C.^l i-JUl i»ki- ^i^ jlkAl »J^J
. oU>JI xy »ULI jJjij oLLiiJllj ^SLJIj ^jloiy i^L.^! I^Li^lj
Luitl iJlkJI ^ Jl iiUVL . is-tjjl a.UI jjiJI J ^tllj 15UI £15 J ^l
0* ?j>U ^^Jl gjlil j[lu\ >> , oL.iil ^Iki J J**JI Jl «jd,|J| J_^. ^
m
^juVl (.LI l^y gi ^1 o>^li . L^lJI L^-ljJi JL> oju^I l* lil i ^U- j^j
» jjJJl^l jc^f < y*. I^Ll^I J5L, . * 1^- jl> JLc i^*-Vlj i-o*J' *i»L--JI
. ^1 gJil jliail U.UJI ^1 ^- ^ ieJjtl L-IXII o>kxi «v--k-L>
Sj^-u ^>l Ll>c J.-UJ 1+iU i>U-L <>- UjJIjJI JL.UI jjiAl ol J[ iiL^VL,
. ;i . i7 ... t i o!jJL*u otfi; ^f ^j&rtj »j*u 4j j my 1 uluji ^juVi -
. iL> I4L* f Uj i^aiiu, Ujjig.1 -
iysvfJI oIjLj oajl* oljLicI ^a, . ^UjVI JLiJtf ,>*jUij ilj^l »jL* ^. ,.,-_,
Ji^J OjJ> ^ Oj>T Cl»tO*-^ ^i- 1 *- |*U J^- ■** <^ Ob A^UfJI »jl*JI -t-«i tr* £ui»*-i
joa^ . olfc-UI jjw i>,Jb Qlu, &>_, Cuo*. f^ai* ZikJU I^L^VI iL5LisJI J I
ja^Vi . 2*ojJI iiliaJI JU jw»lj ^^L- j*ft- ^ £w»b wtyJI £*^l Jj^J o^WI
iZ^oLwi- iLcLj>l oLI^^Lu^l * j-iJ JLj^I
L^ J^JI ijl JCttj U-i pJ? ^1 oL**^l ^--J ^^1 u^-i, l^lk-j i^at-VI
c&iWjll oh SnUll ^ iL^ LsUall - i^*U>l liUjI JL> jl ^ *iLi V,
•Jl>l ,>. ui> JXI x>ji jl aJlc ^jSj If * JJbJLc ^IjJ ^i (^i-h J>j je^^'j
rw
Qi-lj 7 . -'»•■' oU-^il *JU J~»S jl Ula> j>Vl oliiJI JL* olkL* ZAUJI »i*
3* but, L#J iijfll iii=iJLI oliill C* ^^-Jl JxUJI ^ jl jrUxTiU ZJl£-l jj^
a |>*il 3u*L- jA- j" ^ ^^ o i,UW, J i** 1 *** 1 ** L " LjJI ^^ J UI !i *
^ ll^ij jlks 3o*lt oUjL" LjJU , oUJk<JI >i* ^jLj j^ p-ejl J-e, . jJ
jt^J* jls~-U jLiUj jl£Ji> »jJji=-lj Jl-"*! £*s*il jjljJ jl j*j J>lj _£i
^^ j,^ ^1 jib, jl *y ^L^>VI (JLJ'I J j>I ii>J oUUI dlb
JUL. JJl j>I oUJLj io-L^J ^JUI , cgJUJI yUUJ» Ji* Jxh I4JU oULsttl
gJj-JI L<L> ^sJlj JLcLi>VI jJLill ^j Sy^l ju cJuj OliLWj oUIji 4*j5
JU wJLWI litjj . i-oitl UlUlj pividlj gj^JI Ji>j . o^-llj • V-A" »l** J 1 -*
IJL^J n->y" jl o- 4 U^ " l-^—^l (^i-c LfjjJi fJ-cj ilLjJI si* (^ «-^I^JI UiLxc
^ £ > . iiULJ *>ljj , iiLB ^ J^ , J-^J ^JsLI Jl Sjt ^-f JkiI>JI >UJU
, ajlS^ jlJ ^ JJl g^ii-l /uj>^> ,_^[ (^Ij • )LxLj>I oULjIjJ) » ^L^j-I JxliJ jL|»I
ii oijai^i jf j* Slj ji^v 1 ^^-J 1 oL hV ^j* j^i ^J^j • *i*ifc |^s»j
oLui^l LJLJI oj>JI J^ J I^JL jUI J jiJI . jljalfl ^-»j y--UI ^Ij-J
rvA
r «. jU*Jl J-.U- Uil^l 1)L*JI j^w. j*, $li . jK-JI ijJb* l4->f o- .^Jlj gJi.1
. SjliI^I iJLjJI oJL^t %iii^. ^^Jtflj
l*LW j Ua^jj UJi>^U ^Ulo . Lf^-Lj j^ ciJbJvj JL**i*v. olj>j, oLU
IJL» ^ c*i>UI cJLfil r Us*l SjJb ,>* i>jl> XjaLII je* oL>UJI Uja oik tsUJU
. i^i-j iiiyi ul*jl ikj^ii uij>ji >f gjf ^ at,* ^ju l*j o^jjuj ji juii
jiy I l*u J\mj . i-^Ull i^UsiVI ol — ,jll Jj . JjUllj j^Jlj jiLiUlj . ^Vl
Li* £, jtiUse jl aJLcj . iJLUilj JUrtflj ^UsJI oljaf p luTJf ^Jll jjiyi J ^*J|
. ***ij.| r l ^* S-o* oU&JI ^ j~i Jb ^jjali jl*j jj vi^vj Tjuu ^ju lAU-VIj
ULaJI *j*> ftjLj J}U- jy> JUx^> jl ^_7Jui j^kj Uw»lj i^Li- JjLf iK.l* J^J iLJb-
J ll'MJ^ ^J-^J iHudl ^ C-Uj i!L«jJI ti* i-.UI J_^7 J^U- j^j • fdJLc i,.... , .>Vl
« It
J^=-*LI ,J JLj.1 jl J-> OULII »i* ,>. JJ>L; iLu, jjj^fi jl Ol^i- >lc JUu J-a^j
. Juiii*} LiJL XSjjki Lj^» jJ-t u^y
m
&*> m^\ *W + ^U/*l \Jti\ & iikll ^ *W &*& ^ -^ U»
*
a- jrf oA~ ***-*• Ob ^ J[ iWWI JU^I *->*» Ju-*J fj*" Jl— u
U.I j| i-JL, uiilj-. -^j L-L-JI ^ ^jL jj^li. yJUVI .*> jl <iU"tf
•tfl JjJU ^jJi jl fiju ■ f+VjUi f»j*&Jj ^l^jl <J~* o^*Z ffl+jfi*- CT
IL> JLi-j 3jii l^jdj S^l aluVl »Jl> i_*ji j>Vl JJUU-I JiJu J o^ ^*'
Jri* ill* il*jllj JLJLiJI jju3U Sta^JI i*-Lll w—* ~*j*bM » JL* ,>. Jbt I JLe J-xr_j
. 5Ui^ £~*Jd L^JI I~J! yi 4JJ* Jpi iis> C
: l^Ull oLjbudlj ^Ui>VI * LJI
ll-JL. fjL- j£j J <u£) AiJLjiiJ ^ J-*_c ^L^-l * Lj j i iikll j*^»w> o' f-Zji
^j±\ jll. ilkll L^>lj ^Jl JL-L-Jlj iJUiJIj ijiLaiiVI oL.JL>tJI jJ\s r L.
ft o[ J*i> Ljjl. i-jUJI JL».Vl ,.,,„^; jl jjutj £-^-1 ^1^ c^. (J ; :^'H oIjljUJI
Jb c^jj ^sJI jL^I ol L^ juU ^* L5 - Aj^JLI U* J3Ui-l a« o^*^! ISI C
^^ipJI alyl ,Ji^ jlj i^L^-VI LaL-aWI L^Uyl ^i L^iJl cJtf -LiJI j^
jl Li" SjjUartl i-^jlji-SU r L«JI uuu.ll c>j- j-^j JL*kU i-*U>VI aLuVI
jLLiJ-l ZmrJJI XTjLJII Jjbu'lj i Ltjjuu j-»i ju-Jijj jlyiJI aUul ^ L-uLill 1 IS'jLiJll
. ^ .iii7 ;, 1 \j jl^JI ilJ^ ju ^ ^iLaiiVlj ^L-JI J^jcl«,VI jji>J i^ill ^kc
i>Vlj 1--L-JI JLJ»lji*jJI i>fj jjjj i*Lji> i,«jj dL> fr$j ^\ jSJttj
TA.
^ C*U JI^Vj olS* 14— I*— j CiUJj CaUail t ^>J| jL*a--il -jl- f_, iJUillj
i*-J» l4jj>jl Z«*fll .Jaj , S^iL, ^j j^L, j^ j^^Jij jB^.^1 ^jU s-akl|
^jJI j^isJI oti i*>l i^> o- iikitl ^i ^iU^-tfl ^jJIj z^j, ^ jjL^c-VI M
o\ «^~> j«^s)! ii* £• i^w«di ijuuii 3j>_, ^jb »*u>« J j^f v ?_ "',-y y 1 * j ; l!
LjUl ^ J~Jlj .JLVSf! jj^Jj ii^j gjipi ^j jl^ i^jiJI oLiJaJI r oiwV JL^LLI
<"> vjAUI ^Ui>VI j^aJI iu~, V Jj^Vli iJLkll ,~ i
X
j^o-j OjL*iJI ^-L** Jji ^i jiLaiiVI J»LuJI j^jlJ s.i.s- „- o*¥Lx*-l dL\*
oVjuIL 2ikll ^i ^iLflsi^l J,UJI j*i-j^ J giydl ,>J * .». : .». -i i J,LU j- _>j
^ cuwl ^Jl JLALSttl oL-UJI jm | ^ Lcr, , oL>_J| i^i J o 4 L <>
*» *
oiii OjUJI yj^, Jji ^ ^j ^.j^.1 jLL-VI ^i*«l oii oLuildl dfe
Ittlli No ^ji ilj ^j^** j- l* ^iLosiVI j*JI oVjuu u ^^j La^aJI J_,U i^Utf
. (W » oLJUil^L'Ul A ijj> ^ Jjl^JI oL^JI ^s^loljtJI ^
«tf jJiiu ij*j iJL*Vl JL-iL£-;VI oL-L-JI »JL* jl i(JL^!jU ^ju L. JU,
O* i^UI i^-L-Jlj i**Li>VI jL% . J^JI Ijij olSLJI ^^ jJUs; oljL^V
jLii ju^JI J»LLJ ^^l*« jLo UJ LI , olSLJIj J— Jl i>i ^i S^T kiilj i*5>
J»L4J ^J ^lovttl .Ljttl j-jl^. jl gjydl ^ s>Vl oljjuJI ^i j-jUI J* or
oUj^jL. ^ ic_^^ ol ; ,. ■; ,. , )! ^a ^'LiJI JLJI ^ JU-iJI IJ iUx ol^ (y)
. JL*JtwJ I i» LuJ
TA\
a>JI JUx-r J* CaL^ilj CiUtfj C*&Sj CLx &»j ^iyJI gj&l isUt . ^ji^-
^j JUll J^- Ju iljlU . UUI i^Ui^l olftUJI JLut^ Jic dMj l^jiij
O*^^ iiis^JLI J-*JI o^U- ^i LJLJLLI STjLill o* ^ JljJ* t ^ll O-*
^ J*JI c^lj UJl fj **-Lj-JI ^4?j3> o* Vaj"-* M ^ wtH^I £*J^-I jtlJU
oU l^jU*. c~Jl ills*- J** oVU* iskll jlisl j»u J cJ>ij ,JWI JU J^
jjjj\ U» LoL) LfrJL-i- jjU ^ oVl ^ ij»li ^y»jjuu IL^JI iS^I L^
VAY
r\
Y *-u" Cf jil u-* - «»«**>" •»»*«• - » - V
V0 tK»C?-jilo-*'- o »v-.jJIJU*« .i-t
vv i^» e^' u-^* • «*«*oii ju*w .3 -o
. ra^^l^-^^Ji^JUIx* .a-V
. ¥\^ j<IJI jejll - ^^Jl ju»w. . j -A
. t"V JiUI CRjll - t^*JI dUUI JL* .3 -*
. rVy* pjll ^JJ - t^^dl uUUI a,* ,3-N.
. ro^ c?rj ll L ^i;- tr «illdUlllJL* .a-\\
• V V «o-)l e^l Jj» «> *H-JI - >Lb JL* ju^f -> Y
. rv^jjUiefjLi-t^^jidUuij^.a-Nr
r Mr„# uo-JI gjll.1 jlkrf „»■ W*l ULJI - ^U> j4 u - u
Y N to* C?^l u*3 - J> k\> jali - \ ft
tru* aui p-jti - .^^iJi uuuli ju^ .a -n
. NrAo*. jejll ^uii - ^Uji jaU -\V
LYy* JjUl ^l - ,,^1,4111 JUfi .a -\S
^>j| J>UI» v^JI i^l 3J^ JW cpUl
• UUjiuTiutl oLilif -
. UUillj ZJL.UI i : ,"'| ^ ii^UI -
• «*JW clj^I <A" «* **l2iJL. ^JLuIl iTAc -
. IJUiJI pJLjLJI gfo -
•u*JW Cul*sil uJLv „» liUdl £(, -
. ^LJI (jfijJIj ^JLdlj iiiill aft -
• «%4il uiWI yJUu. ^ .Jfctlj iiUsJI i»j? -
t/p-lil OjLdl yJU- ^i i-Jryi ijfcl^j ZiULJI -
^1 gJWJ ^1 J>Ulj
**0*H SjiJ*i J>* <> J^' j— J* 5 c^ 1 CP^I
Jl oL-JI Jf djL^i ^^U isU 6. £»\j) faUz-l Z-i/Ji IhJ+I Jjri • l*J j~~
-.libu Sikill t y>J Oj jhjUI ^ iJtuil i-yJI HUfcll ^-»U*J ^ vJU JIj
oUll . LjUsiVlj LJLjyi olftUJIj r ^L-VI J oydl UjU jjLL. ^Jl oUUlUI
^ CjlJL" S*<yJI iji>LI ir* u» «**^l» S-j^iJIj IJUaJIj i->jjl oL-JI jl jai
oUij , ^jJiJI Juji\ J>Ulj LJUL4JI ijUJI A-i g« *S>ill i***-?' *so*N ^>L— J
gjjtl Ijl> gj| jiJI j* js\l\ JiUI IJUj jl»UI »Jl* £. >Jlj SjU?JI oUftUJ ***£;
liLil ijULJI ol***JI qu i>.^ju oli^UJI cJtfj G> !*-! olijl J VI ,|.,.iTJ
J,L^JI wUh JxUdl li» . ZJiLdl jilillj JLo-M Sj.jJ-1 0* t^Sj-SJI >LJI JLc
. i-jyJI »jij4-' <ir» ' ^ *Sj^A-\ i-iUiJI >J>>)I (>• ji>t ol>I^JI
JLii ijUJIj SiJL»ai i*lj>Ilj JJJUI JL-» ^.1^ J5U- j>« ^iL-aiiVI ^'UJI ^ ^jaI
J jl J^LJI jLc s^s-jSJI jjUlj jjiJI ^ SjiuJI i*»l> CJ^JI j-« Lmj LjjjJ OJ>j
AjJU^riiUiJI oLJLvj i-j>*JI iiliiJI oUjj^ iJjJL»t-»j J>*5-« iiLiJ ^LjI Ji-UI
jLJ^I ;L> J LiaicJll oIjjjJIj ^jLII ju-U ii> JLt oUi Ji*^ . IJL>Vlj
J j\SSi\j UpJLI ZJjVI aljll ^ gjjll L^j r aic^l ^5111 oUI>j l^i\S i^^J
^^1 c Ulj . SjjUJI i^LJI ^Jb J- jUJI J o^lrfil U*i> ^)l c^lj J-SLi^l
oL^l^o-VI ^-Ulj ^LJIj ^>JI jliti ^iUI jrbJVI £- r '^ -J 15 " 5 > LiJI '^ c>
v>U f UsJU . ^aUI C UJVI &> f.j> CJLT .Ul jl i*lj^l J J^l ^Ulj i^J-l
-VAfl-
m
-UL_c oSL ,J J_**JI JU ^l^iJI l5l» JLlJLJI ^k- JU ^^iL ^JJI ^^JJI o^JI
(V) ,.m -i-tvi ... . .^ ... ti . O)
jjiU! ^Isttl j- .j> y. SI , "> < (V w~» jl «^U» *U jl dUi ^-Jl^ ^ ^Ll-^
«i}L*JI» ji «i^yJI» o>l oLjJj * lat UUUI ^i gyUVlj (jJUVI UJ ^
»LJ.Ij t^ilil j.L^'^1 Jy jjJj" C/L.I cJtf oLfc**j»JLl »i> ^ JLoJiJl iiUiJIj 5-.L»J)
- yiJJI jfjj ^jJI pJbcJli' JL.UJI Utiill oUjj^ JLc »ju**-.j iikiJI I^JlSLii
^ ^ 4-Jaxj ^lijjl U* J^L- ijj> JU ^ jjj « J*-JI» jjui - ^UJI J £,.„i\\
: ^^iJI o Al
j&\ tftJLJj I v-^'j • JuiL-aii^lj i.r.l.? r VI »LJ.| i«.,.J» l4i-^» a i '-_^ J»|
^ JL-iSfl cJjl^j >uiJI ii>Aj2 aii jiUJI jl—JVI sUImj (..>**, J^Li^c IjL-xJI
y»-iJlj *.,r-ii)l j^i^^jJI _^ci)l JL* jtfj JLiL-Jlj JjiJIj i**J»Jlj jiiJIj >*Jlj t^sF^iJ
^ ^I^JJI SULm o* ^^ <&! • ^L^>VI iikdl jtpliJ jiL* J*w J*i)L tj^juiJ
^ r^oi5- ui . ii^ ^j^^ vi ^au
rAV
^> ill I j JifIL LiLi
*oUaJ LJLc jLe» AJLmJI ai*
« LL-JI Jill* ilil« <> klj ^ tM* -^b M* cr^ 1 > >LiJI V^»j
: ^jLJ iiiL» aj>a«j |«^c j***sJIj
Jyu J>UJI L,
(*/*»" P J*
l.u ijii ^j n ^ • -^u ( ^L;>uJi^ t ^i t ^£Ji J *L5Ji '-^^
Jo, jjj JuJI ^ ,>. Ijsij iuJI jj^ J-i iikll jujlJ o- <*=-U trui>^ o^i
j^i &j^j (41* ^ j-UI IjLiL JuljJ*if 0j ^"^j cr-> uf^ tk JL»*"*i i^J •■
J »Lll Sl&Ju Lfju i^ i«fiLs?l LLJ ^6 i^UJI WJL ^ J J~j* -vilj
d>j^ <iUJtf i^Vl jJUJI LiblL. ^j ^IL^JI jL*--VI j*j iljll j^Uj c-^JI
Ji-V jjii j^jfr j^ILkx— i>V j>«i j»*j »jLxJI uL*j Jij »jlxJI ^Lajlj jiiJI ,>e
t^JLi ^> l^juiu oLS' ^sil u-J-^ 1 ^ o* cr^ ljJ ^ iL " -«*"" l,Uj Zi,i ^ J
^sllj i^LJI Z*«m< UJ I iiUsJI Js« juSJLSI o^ Li" . <iJIJtf c^xll ^> 0*^
JL*j i^UJI JlLtf lj L-juiJI olaUlj oL-ijJIj ^U^lj 4^-JJI ^-iJI J— U
_*% I4J *>^JI 3? *^*> 4-.L1JI i^UL i-*iJI ZitfJI JL> JLitsJL jl>VI ^i 5j^
2b»Jl2)lU :<y<-i-N
. (^jJLI : jtjLo -Y
fAA
iL^JI ZiUill jUI J LUUI jV L*~-aiJI iiillj i^l ZJL^Vl ^1— J^ uj^ Of
J. Jjjiau i-_j>*^l »«a>jJI Sj£i jjJLc jjJJj ImJ^VI jv-->" ^1 j:>jj jJ JL*l*JI X^fiJL
Obuiw LfjiUi? ij-i^^l •** « *<U* ***yJI »ji>^l J-^ °1>W J' J^**' t** (**jb*=
«*L*>VI» « cjLr***l I » ^>JI JJL>J «J*-*» J «^» tru-tic jj Xkj^j 4£JUa ,^»>Xo
tt^^JI)) ((sL-tf.'Jfl)) «jUil» ^ ^U ((^j-iw.)) jji-L JJL*£ ^LlJIj sCu^JI))
aUIjljj ^i*» j is jf jw.jlJ.i j^-l-JI jL^v 1 ljL * J! ^ r^— - J g»^& ft fJ *ii
JuuJI jlT U5" . fcMdl S-o-JI olj^VI iJji yJ LtaUEl gj-tf jl J-i fk^i\ Jjlj^J
gs-iJIj .j—*, I**, Jiil> Jfc-f oL^l ^ Ji*i, ^eyJI gjlil ^ (>U ^1
IjjJl j*JIj jUJ-lj i^lj-*^' i>* LfcL^'j ((O^'w «-*'-*— J' ^-»-lj « Ijjj— '» oru-Li <-i-">i
• W^ Wlj i-o^l 5>J4-I J^i t> MlaJI "»^l
i
: AjJJAS iS>l
LJ'jLl! L-jjJllj N 'S N r r U ^i ^ Jjis ^V Lju»V| i-jjui" ^oJ-l ^-Jbcdl oLIju
J4I3JI aUM oo^l IJuj>j c-^JI ^ \ Mf A JUiJ! >j*JI Ju»J CujSUI ii^. jj±*Z
iikdl Ja ^J iiUiJI jLi C^ f^ki ^au kou*4\ ~>*ij?» j «*^^l *^» **>M-\
M
jjJI jujJ-I jS*}2^i\ jLdl cJjJI oUi J oLJI O* "•*■»* oLi / L " ^J w^-J
3LUI *Jjp JjUJ jljl J>l ^ «^ «V- i * LjJI L - L * ;i,, ^ <> ^ ^
^Ul» j oo^JI J «^l ^Ul» Ji, JLiUsJI jaM U--L- ^ cJOkJl L^_,
. JujaSi\ x* ^LJI Jti^JI jl^" ^^J V^l JSU-Ij oU^ll ^ L
SJL.J> UUJ -^L* JUol .J Gb^ Cu* oU^Jillj u-jUtlj lialjJI c^J
oL~*dl »i» y* i-sLa^l jcJlj-JJI u^uu o$U jJJI ^ aUaWI jtflill dJi ^ o*L.
=al*ii, ^i>Ji sip oi ^ «*luJ J-^ 1 ^ c> U^ j-sh j^^i «>• 1-^
^jlj oULtft *>j jtf pJLdl LI Ujl^ ^i cjL jl Jl o^-»j> ol cjlJ L LJLiJI
jji JUJI J^ ^ oil* . >^UI jjkd) ijA CJIT JjSfl oLUjJI u* o" t[ * lj=>f
y^\j oiVl ^ ^i c^L tOjjLe oL^ivi p^L. _^j LJUJI SU-L iikdl o_^
^1 jjuittj SeeyJI S>jJ-l J^ .LI f-jlj iikdl ^ ii^iJI iLLI * UJ ^ c^Lj
I ^si I *XJ V
?jl>^JI J^IL- >^JI JJt-j ^L*j ^bJlj LJLJI M**ll r^" 1 ^ 0^ "j-^ 1 |**J
LiJ^i j/JI JuJUJIj i-iVl oli>U j/t\ iJ^UJI >juj LrfyJI JikuJJ iSLLLdl
JJi _,* j^^JI .LUJI li* ij =L>w,UI i-i.jJ1 oljaill j, ,> iikdl , lj>l JL*
J oljLJIj otfjj.1 «ju l^J okUl J[ JiJUaJ LJl Jh oAl JI>j 0- aljiSf I !L>
jJjJI ^UiJIj ^a^l Jelisllj ^^^Ul ,klidlj J4>JI ja-ll ijjL^. oiVlj iiUiJ!
H.
oljUl UftU cJLSIj ^Vl UUI y>l vUUl ^ ^^Jlj c-jSJI ^ ^ ^JLH
J}U |J*sj <Jj— iJl ajl- Ilk t»j**J jl g^+J JjlI ajljI J-jj ,jiL«JI ^15" US' « LJI
oJU-l I4JV HjjJ.1 ^jIjUI oj^\4i V-JU5JI uUu^l jLT dJi Jl liU^L f l
<J "ki Jl c^l ^ iiiJJ-l ir-jl^'j fjii*jH tJJU ^Ul cJj* cJ>ll JJLr 4 m j5J
olyJI IJ» ^ iJiiUll J J^ly oiVlj jAill (JLc^ Jl^ jjib J[ j}] If J^Vl
. jJjkillj JbO^jJI ^^otij i_JI (JU»|j
Jjl *-Jl c^SUI ^ quH^il ,>• J-JUdl Jljjt ja SjoLx C>j—* &L2J Jukdl ojljJ
cJlSj ^j>l ol>b> <u*j *S u-pjIjII ,^Ji>l >->Uj JL£b j^jj SW\ .U ^-j~j> J-uc
JLJUI j*l>M) oiJ ^ JjU JL*Vl oi* cJLS'j J^^il v-»jJL,VI Jb ju^aJ oL>^Jll
ft
i^l oIju Uaic ol;.,„>,il LIju ^^ ^jJ! IJU ^*i-lj XJUJll JL^ULj £+^*l\ J
Jji ^*j ^0^ ^ tj^"-^ 1 c^ 11 ^ CJ -^ J -> *-ijjJ'j ^ife^i pit i*tf? 3*»>jii
f
: juJUJI L1LJI ui>' ^ i-tr*^ »jtrf-l JL^- <y Silasll
J-oU iiliilli . ft^>U ^1 L|Lh£ ^oitl 4Pwjb «>• fcUti-JI iiUJI ^.U
ijjUnil ol^ij IjUI IJLUJI uj^I Jju -ui oIju (^JJI ^uhILj ilLdL Jx^u> j^U
**j-* 0^ ^i 4^J >^' u 1 **^ 1 *>* *>k* O^ c^ *^^j * Z^Mj **y>? **r*\*sy\
r\\
Xijisltf 3Lo*JI VjJ-l 3J- cr* V^l S*-»WJI Jj* **0<* ^ *b*JI *U a- pijll
^ J3JI |J» jjL* ^ i^JviJI »i> cu££ Juii ZJuMj ZJUilj Bj^Jlj jlUI ^Ij
dIU* £~WL JIjVj jJUl pSJ.1 J15LAI J^> ,>- pit/*, ,>^j Uj*JL J-^/tf
. jUtf I U* yi a>l ^ JL*Jlj •L'ULI j«-u. ^ j*^I
LJUiJ! JL^Vl o^Ullj SJlttJI jalyJI JH> ,>• lliUJ &»>fi o h .. „ . i l ojLp
C-fcf-lj «CHL^tH ^j^» DO** 1 ' u*J «ii*JI» Cw^JI ^ i-»l> iiJ> <>* °J^ t*^
zu- jucj jl*/ u** j\$ ^j ^ot - s^t^ jj»uji ^ La^ii ;,. . .,i»?ji n«J
^ oIju-j oLjU obis* »>UI »i* ^i JLs4 U S\r- f Ucsrf<j>l ^1 «c-^JI»
j^j ifjllj ij-^lj ^Laj-'Jllj i-L-JI b£3, ^i ^Jl L^-L. c^sS" ^ j^ju liHl
* IjujI JLh»JI »jj>II Jj-i oL«*Li>w> i-»l>j <> o«JI ^jSLiJI jjiil ^jjJ' £4^ I o i V- r
^1 ^US J jjj j^ Jl ^V ^Ij 1^1 i^^-VI LnyJI .^jJLL ^\j \1mj
,>* j>JI ojill JjU> ^1 oVbJI ^^ oj- ^j L-^yi - i-jjpJI »jUJ-l
: ijj^JI 5ji>tl JjJSJ ^UlJI jLwu-.'id
^•f >i-l vsLlV jjkj LfJjJu jl LjJi^. co2 fjj> „*« j>*VI »>^-JI ^Ijjf ^J|
m
Jic ijL jjh ^i . <^L,j jLJ^I Ji* ,>. JicljiJl jl Ai,l*w. LywJI ^j jLju-'ill
1*jc«o Lf=—l-s— Jj**I J-"J' 'j^ i>jj>JI i*^-* 1 c^j^j jl-jCL-i'ifl i+j±. aWL ^*jJ|
jli" ^1 jU*i-VI .^ JLuj i-*-?!^ I UilJL>l_, ioL^iiVI I4J.U-. j^cJ
^iUiJI jJlsJI jjJb *iV Ujuu kb, Lfei* ll L, Jj V Ajljti. J5U Cri^ ^ilaJI ^LJI
U-«-i oU^J» ^ j^Jj Ujjkij l^sJLJ JU> J>IUI J>l ^ JLjyJI XiUsIl J^U;
JJL-iJI LI* £, l^**, Le j^l ys. ibJL~. c*-Jj ctfUnil J* ^ JWbcdlj g^JI
^ IjLrtj Oi^J! il>>i ^ VI f>> jJLh* ^UiJI j>JI IJLa fj ^>J| ^jULtJI
^>ll ^Uill jJisU C-i. ^ lijsL. Jl*tl ^ ^iill j^l ^ jUJI SJU
JLJLi*JI ^jjij i*j>JI ijjLxu-VI JL*L*JI JLiizl J---JI JLfc JIjjVj lk-U jlS" ^JJI
SjU-I i-jyJI iiliiJI ^*«J iiUV f^J" fl$> JJLjj -uL-L- Jj^ij o^SLJI <_^U i-j^-nJ
^1 ^jJj S^L. j-rfj 5jiLy» jjsu U>5* ^1 t^o^l j&M Vj—^ 0' L*^ • »> A *J-lj
JL^UVI JJLjJI J^i- ,>. a£^>I_h> *-^ *4i j^-J l*UJb & ^jJ »jU» oUWI ,x*£j
' -
utUuJI ZJL.X j I j UJuu i^**^ u^Lr^l J*i*^ »jl£il JJL* J>j J-* Ud^L ^ i-J^cl
4
LipJI ^jjJI llul ^j iwJ iiLuiil i-jyUt iiliiil lfc~- C^-J tji iiUlj ^Lii)!
. ((,) _^5UI »^l- J olaJLI lift ^ .^JUI Ujjij iikia
«^ ^jAilu (_y4i ^^—L-JI SjaJIj LjLajaVI 5^i)l liJJLi I4JI U ^^aJI dJl^j i-.a,;kl
oUUiJI JU ^UiJ^lj j>kJI yiijj ^dl iilicdll jujlLuJI ^jill ^jkun : Cj\J!
juy Ujjju »!*, i^i, »j*> ilydL <il ■ .. . ? 7j ^IjjJI c*i>"" ^^'H i-JL*jVI
nr
Li* jl . t ^5JI £ ltn» a- J^ 1 IJ ^ J^ 1 C^ ^ ? ^' -^ *> vM
J jpj JJL-as J i-jjJdl I->JI "Kill r L ' J 1 ^ 1 CH* C^"* 1 ^ t^ 1
i* j-ui a>ai Li*; Ju, ^1 gjiii J a&yAi *^>j jj^'.aj^li
A •
S^U l£- J^ . y olS^fl crt^JI * wi ^ i*_^~ J— n AA^ p u Jj
i^l J Si-JjII oUwdl o- jujuJI lj*cij j^tLii ^-Jlj • i**~JI Jl Lji^JI
jv^lj jL* J j-Jj-»j jljjJI J SjLjJI J ***> olk*-.j Cu^Jlj LIm x j ch>»«^Ij
jU'j . i-JL-jJI p^i**. Jl iiL^fL l* iju^ L,L*=J i-o* iiliJ aL> o*^
U. ^1 gJilj i.U ^1 aM J ^1 JUiJI jL^^J J/Sfl ibjl *V>
»jUa> i-HLriil ijUJ-l jLj UJ^M' j'j-J -^l* 0^** <J-» OJLr*-*" 2 — *L» JJj-M' J*-**.
. ^>J! II* j*i*J u. oUUJI v^iJ (JWI Jl jU^a-fl I I* IJ J-rfu
^ j^S" jlj fJLJI J i^wJll ilL-jll tin j£J 1^15L.L ^1 iL-jJI _>* j
IU£.j j-i-JI J £jj> jjOj j^i OjJijL*S-l IjJtfj i . M . l . ^ iJi* iXjfj** lH-J-^I
si* 2-jyJI »jjj4-l aj Jtt tfjUl gj* ^yliijjJI JU4-I J^» SoUju-VI j^ji oLUiiu.
J^-l wo^l t** 1 ^' J* 1 ^' *** o*^.
O)
N^Yi j.U^jaJI J ( ^iJll>c> jujoM' I J* J oi^ii I ^L=5j J ^J»J £>Jb-
O- 0^ ^j . jALII -u^dlj Li*jJ| V^JI t> ^1 j^i ^^ o^"^l r - i-
-iUi ii.j . Lo*J| jUxi'il J U.4I ^LiyVl g* r Uw«JVI aJl* *ila*j jJi^j ^l^^u-^l
J (*hr i^itf ^1 g^i j a^i f u, ^ ^U J^ j^JuJI ^.j^ U $J.|
jl» si-JI Li^ jjV 0>f JAj .JbJUj-l ^^'j **"ljlr*< «>-> Ju ^^ «^» jf^l'li*
. «o^l o=> VJ jJJI jjJJI Cr- W iAi^tHolJiJ! '
ru
: >jj\3j v^JbM ^JtJI fJUJI
^[ IiL*J oUj^jII t>* L>^i-tj If&Jljdj likdl rn^lij t^iA" f*J*all *LjlaI fju
J&S' ^fUft *L* J*iJI ij^j v* 1 *^ f-f^J j^o 1 ^ $Uj-1=-JIj ^ij-MI j^U^L
tils £>jjj i*j> j 1 ^-**^ Si hull wjJ-I pJucJI ^JLi" <y (^L- x;Li Cmj^Lj (j^a ^^SL
jf jiL- JSLi- ll> &£i J**« &S Ju^iJI jUuVl uiuu ^ v^JI ^juj J* iiitdl
3LJLI II* J <*U*JI JL, & . ^u\j> c^s-fj *4t*4 ^^' -^ JbA W
jjj J.UJI jj*Jd\ jlj i*cL->Vlj Ju-.^JI «JL>% jii Is »x>^j **i*iJ I*** j._^J
^Lu Ifei ^LjVI Jj oVL*II £**> ^ liU«J J±*5 iikdl »i* J MSriLH^f CHj^
^Ul . VJ4J i^Jlkil ^ i^ijr »jL-J.lj Ss^-Jll ULjJI jlj i*>jjj M^u* *-}'
pn^iJl IJL» J}^> £w» ilL-jJI »JL> Lib i*JjJ-«-» &y**sj ^
^p«j ^L. J^Liu S^JtS - jL>l ,y U, LaJUilj L«ilj Jl i-> iJLi* oiiJj .^^j
jJLJI Jul. jjLJjb ciSLi ^Ij ^u.jJ-I (^LcJI jIj-. <> i-^yJI ^j^-l J^ oljU ^luu
. »Uttl la* ^i oUU-lj ilyVl ^ ^jJ Ljli oljoL- Jl ^jI Lf ,^1 AljiJIj
jw pfjjW CJ15" cJj J L,UJI p*^! j«-J i^ Jl akll j\j a^U : JWI
JuJLiiJI J>JI juj ,J oLL->j o^w- Jl ft** 1>j>^"j W^roil J^ij -M' t^i
. Lf^JkJJj I^jIammiI Jlc ftjdli
no
^jlJuJI i^JLlJI ypLSjf JU .U Uai* ^.jJ-I pLoJI of M ^^ ^ *JL» 4 .... ,1. J
(HjSLII uLAI h.u-nsll yi>Mj **i.JJI *«i^ll ^ yUJ o- 4 ^ 1 Cr* lw
U .jjtjj ^>JI fJudl y-urtj irt^JI iilitJI JL* Jrt*M 4> ^ JjA J IT jJJ
oLLf ^ JLu^l ^jloll ^ jl i^yJI JjjJI ^ iJjjdl ^ c^i ^aJI UUUI ji> ^
JLc Lx.Laft Ij jL^LJIj juaLuSVI Lf^L^I j-JLjj g*LU dLb icL-* ju* i*j>JI
pjJu ayu ^y^t-c gi^ g-fdl ^\S Z*jyJI j(iu6U ^jjjVl jLou^VI l^J * lu
^Ac jlS* j£>La ^ JoL Lcjj lft*fj ZoLasiVI L^J-Uwj IpjLjcl-iV I L-.UJ
&* &> ,>-*>! a& (J iikd! «j> jl (4U ftjbJLc oLm*V »>Jjctj ol ^^1 ^U-f iiku
»i >l jU l^UI ^*J *j|j ^UiJI »^Jb *Jj I4JU jk^i jLx^-^l tf J, b^
5^JI ^ c-U *ilsf I > ^JJU i*WI ^ (J-ull UJL> a^^j i^^JI ^jil j
O^
j-iL» ^ JSLiu Ljj£ iJ^j iilicu iilij J*^j ^jlS' «4itl lju . iikdl J Ju*jLicdl
oeljsll Jl— JV( ^ c^ ^Jl pLdl iJUj cftttdl jj^ jlj o ikj^ll^ ijjujli ^|
m
^1 c* s^l c—Jl fS iikil ^1 ijuj* pj J>i Jl ^1 4J * a- J| JU-I^I .j.yJL,
l^Jjj <yJI juJ ,>. ISh> c^^lj sjujuLI JLVlM c^L? jl5J . SjluJ.1 ^Jilj LjuLuII
JjJI yJ ^jSL.j * L,Vl y^ jJUJj ^ilitJIj ^L^VI oljSiVI JJ5 j* gUj (>>
: (A) La ouju jJi^sJ o>JI J oU-Ulj ^Ull oljj pfU c^aij sr. t -M
^ pjiw" Oj-, *V> Ifc r> L ^1 ^j^JIj oUjJl of ^*c ^iltfj tJ JL : JjVl
jLki ^* £>J^ UJl dJi ^jSlI i>^JL JL^jJI ijUJ.1 ioLxirtlj ; » J >J I i^UI
»JLJ ijj'j j^LJ ajl. JbV ll> CiUi f^sb of ^UJj . i.^1 I~JLJI L-L-JI
O^Lwt-- I~«L)I JjJI <y jjJLcdl *y> jlj LJi. Jju L~i Luydl iukdl ,J iJUuJI
Jj j^L* L. ^j A***U»i fW i|j — (J^* jlw-L; ,>i»l» *~^ iii»*- ,>*J **lh»J
^UJI r UI ^IJU j^JL- ji juh' i-o-*JI JjjJI *JU o' &> J\-*> c^-L- ^j* JU>
o>JI JL iJjjJL) ^jUI ^jjJL * li^Jlj »jj^kfj aJUjI (> JLj Jk> a* *^^l f^ 1 *^ U***
-J.j »i* «JUxJI iJL-c £* JL$l*£j| ^piy jLbil LfJLtj stJLiJI JLJI Jji OiLii-/
l^-UUwy i-So-VI .jlaVI dIj ur-U- ^'LJ ^^w ^>JI ^ oL^U-l lj LjiLJL
^JLi)! (JUJI ^ J^JLc LyL-U, UjiL ^ L^.jJ ^ij^ Uu* Sj^Lr I^i L4JI ^~
i^Uju-VI iJL— IJI iJLbJI i^-J ^SJ jgi\si\ f\ji\ j^ ^jU ^j*. jJLJI ^yLJLJ
nv
IoUiT
^oiilj tjujia-il oLUi' £J*ji L"^* Jl r .,iii ,j>j . LLSUI Ufl <J|,**SMj ^Sljjj]
^ j>$J-f »Jl> ijjucdl JLSwL ^^1 J>JuJI IjiJlj jl l^i*** Cn-u«L»jJLjij SJUjj
«_*«-iJI jlJUjj oliUj ILJJj jijJLbj jtjjU i-lji ^tc L^Li*! c*-ajl ^dlj jljis-,^1
ucklj* j^jJI jjj« ojJj ZJUm JLiUJ aLuMjjt oi>_ji ^j>VI SJfyiJI ■■ J «ti)lj (J ij*i\
SJLUJI i-JaJJI j.j> Lfiwuj j_rti5Jl ajLJl- J 1 4^.« ; Si**- LfiS" V_, Jjl*> y-- 1l: t l ^]<
: (M i*JUI J,UJI ^ JUJ^ ^ jl^VI gilja ^ ^J|
>l J S**L*y!M ol»UI ^ UjJIjj oU-jll ^ SiULUI ci*V UjU« • VjT
ii^ju. jbyl oLL&l »JL* u * U u ^ 0J14JI jlS" j&i iuj . tf^-jl I SilijJIj i*„L-JI
. jL* £-UI o^l ^ ^jUjc^VI all jiftU; w*f [, jj J,liJI |j* ^
,jiAj * Ijj o^" < _ 5 -JL*JI ^JIjJI J 4_J il ii*iJ.| ^ e^lj JLJUJI :..usi i . CjL*
UhjU l**4i ^ ^L" L4J 6 15* ^(3 ^g SJLJLi ^j ju>i*-JI 0LL5-
iS>Vl oULJL iUjUuj r X-*il Ujjd ^Sm^JI yju- JuU . ^.jJI j>ji)\ : liiLf
1^15" chUI vj^--il oij^M' 4j*f t* J»ULJI jrlji*l i>ji ^1 i^*-JLI S*,,^
Jl V^ 51 ^ J* M* i^_>- -^jj-» *o-i3j *~i* w L-L, r !A«^l jii, £ > L*j
nA
: isUillj IL.UJI 4,.,;-JI Ou iS%J|
juu lfiL»l j£* ,J l^SUj iJULi ij*i- iiid) Ljcall ^1 gjy.1 jLkif ^ cJ
jfi£~J\ j^}\ jujji ^^Jil ajl*JI u-^ jUtf** i--^l j-lJL.5. <>._, oL-JUsJ
JU JljJI ^jll |JL> , JiVl JU Olj- *tf*J ^1 jlkiVl ^ 3ISL. utUj
l*i. J>l 4j JUdl ^JUsJI ajljiJI JLc iiJL UVi UJ 3L*> o^J> dL* Jb4 ^I^jJI
& LUI S^JI I~JI aj ^j ^iUsll jjdl jltj J CJ pi* j>j jL^VI ^ **^J
yS»>L Cli jj£-- gjzU £*s^l «*U5 ji L?l **- ^^ J! £*1*a- V^k* o^-JI
2JJU j*V ^i ^ I 1*J«^ LJju oLu^i ^ ^.jajJI 11* $ju~,j »aJb~ iLJU; ZJjj^
>JI ^yi oljijll o-j . (y^j Ijl,L Gjj ZilLJI JJL-j &> 2±ju> ^\ji\ \+J ^L
jfi\ gJyJI cJjj J>Sfl SU-I ^J J-.LJI ULja iiUiJL iaJy ii^U L*l ^Ij L^J
y> ^*JI ^j^j> q\£ ^i» Jui_ t *«J| JS J*ii«il <y ^y^lil ojbuJI <j*b«* ^ jL«ijiI
g^l c-^JI ^i, i^U C.U i^* ^^J. JJ ii- fA _, UjUtL WA r U Jul- of
. Cu ^A jj o*i* £u v ^UjUiL ^VAfUiu-n^o-Jii*-^
jUiil yi ^aL-artl j-JI C^lj ^J! L*4ll i-^U^VI Olj-Sjll Jeuu ^ <*llu
Jim l^ai. iUL. ^ j-^l Jju^ ol^> ^j oLlo-JI JLu ^y^JULI ojUdl ^^J^
jJ^Ij-j 2ii£MJll jJISLiL pJLuJI j^iu-j ^jJLi ^Ul ajuaj o^-^l »j^» ^UJI
J*. l _ f aL C*\s. iLc JU* jl (J uj Lf jljIS jjic o»j*iU cJ^JI »Ui£lj iLLJI JuiL-aai"ifl
iiUill au »jlJ»j iJiU JL* jl juie cijbcdl j-j . JjS?.i.ll ^ sljl yJUiJI J5Lll
^ysuiiLI ojL*=JI u-Jk** j^"I t> iiU!i,l r^ iP 1 ** J 5 " 1 - <>' «>• *A **[ e-W Uli *5
r\\
: ^M\ ojUJI ^JL« J ZiUiJL j^LcJI 2SU
U* jiill ,>.j . JLJUI j*U1Ij oU&JI olj-l* Iju liu>\> \ji* ^[ &> J*\ j>jjj
cJlj *tf pJb^l jl •*! MI^Ij **-j*JI M^l (^' J-^ ^ *J-i— J j* p-JL^i) a
I^il UL^I »A* iJb* l^Jj aJLlpw yJI J^u ,Jj cj^bi-^l iiJl >; oL^-j J^
a-i-j J-^* ^ lij^L. jjUJI ^ ^ ^Ltl j\ JU\ ,^UJI JljY, . a^
ft
UofJLjj Ua$-i (jJI LoiLlaJIj iJlxJI Sj^iJI j^Ju aJl Ubj* ^1 2JL2J.I <jru ^IjJ
ijijjj liUaJl jL-JVI jSLi Oilj ^1 IAUM ajjjJj I ■...,!. ...11 4jlal+&»l J£j oyUI
jj. ^-jji c biii > ^jji ^Judi M'I^j * j| j (Wi ^ Ij*j iM r^v *■**
JOJ . « luji ^Jl O-VI £. juk ^^ Jlytf ,jJJI ^jII pJbuJI r UU ( j— i) ii*AJ ^^J
ZilULI oL*j ^ Ji - jju, *^i Ji' J^i L-^Jj Jaii ^jIju c*-*J | JljJI u^Lu*)>
^u^^V L u^^ 1 t^ju^l j*JI J^ t^Lil oytf I ^ *^ljo ^>Lu Uil^jj
£...
f CjJ CL^j iJLJIj i^-liJIj U/i\ Il-jLu yJ UU ^ ^ gjjjv.
&t Ulj f IAJI ofc, JJ.I JL % , LJIDI L^ ij^j »^ Jji» juu JUJ
3jL^ jLJ Oki, J>JI ^i LJLL. c~~*lj oluilj oUUI jJU juj,UI f |^Vl J
: IJtiiJI pJLcdl gfc;
L^L. ^ai olj-Aj cJj> UUill JU ^Ls^Jfl jjudl aU5j ri UJ I (JL4J ajj^
U l$L«j «i>jjjilj a>*J.lj oJUJI £. juLu» ^i JUfcLI £^11 £jj £* ^ ^jj| J^VI
i^JLT j^joJI ^ JlSLilj ((< ^,UI jf g^ill* ^iJlj ^julidl ^iUiJI jrUj^l ^jU,
jlisLil j*ju J Oj>jj LaL-tWIj ^Li>VI oLLSUlj JL^UIj JUjJIj s^^ij
c&iiiUj oUSLllj * LiVl J*jIjj oliJj JL.U LJLb'j *-*>— ii> o,LuJI u-Lsw.
o^l ^>j oIjljl-JI ^ UU^U »i> ^_ L. jl VI , UUI i^-LLI oL-ljjJI oa-ujj
i^lj^l L. Jb- ^ l~J.% s*Al\j l^ajJ\ i-JUtf «IhjV| >JI» ZiUJ jULJl
^j . £**». ^jl *J ^ pjj j*J| J^i *J y_^j jj lioJuU »Lju jS^JI ^V i^j-ll
Ctlu >»^ JLLc i»Llur>jLll Ojj iULJI iiliiil ^i jJaj J-»U jl> ^j s
^ i^jJLhJI J-»Ijj& O^lj Sj^l Oilj Ll£i <Lc_j.ii>* fc-iLwV ^jj^ill 3>>.j Tti OiJ
Z/^S^-A (y£- >«jJLj Ij^AJ jl >j|.| IJLft ^ e LijU ji^J p^lj-^" '"^ Oilj > -».7 >d
9-^J 2-^1 Oj^-j jj>i (ji X^L-* -mL J>_ Dl £Ls*i jiJI jSUII jf VI
^ jfkj ,J jVI ^^^j . uUU i^tHii ^UtJI jLiVI li* y-litii J>>cJI ^J **L.I
^^-^j j>£JU4 &jj£Jla {j>ijjj JuhJ^Ij JUjiU t^lJLt ^y^JlsL) jjUcJI L> JL^-» jLki
^jl (jJI jrLz*_j «>LjJI» i.Li_JI j-. g^jjJI II*, «ij^i cj%SjJ» jji txij£-**
t-\
-^a t* dJi (.& ^j akii J j^ 1 ^ &>j*\ * JL * ->>*" r 1 -* ^ *=^. UL *
jJI ^jJj Aj>utfl )L~(> iiL&ll UJl5Lil lilfell yi* l^\j>x^\ LjUjJJ juji
m W* 1 J-*" J^-IjJI IajII ^ jj^Ji <>^' ^ c 1 ^ 1 ^i **- C 111 JI v^"i
I4JLM yJuu ^ ^*J ZilUtl c**-»U iiyuil ju^jJI gj^il i**U-lj i-jJil J-u"
(jLiidl) «IJIj4Ij i*j*-ll IpISVI, iij^JI i-— I— Vl aL'L-x i*^*L+l JL-aj^l
^ I* i^U- i-iltf GjJ4 iM Ciuj W^J SiJLlisJI tftfdl j-^f J«» (■>""* ii.JJ-1
i*ISVI i-»l> jui* jLkl yi L$L'L,j u iuu ^ I^JLJI UUiJI JLelil ^JU jlcL-j
I1.J...JJ iS i\lii\ jj^-H Z*-.LUj Lu/jjdl juu LJliJI iL-^JI Li^u-^l oulllj jj^jjiUlj
jllail ^i jUJLdl ijii Salj ^i $M* J\ jSj . JUiJI jJcJIj iiUiJI gjyj JL-LI
. £• IjjUl dj Jj>j ** 7HJ_r^ JLuiLJ ILuij jULJI j~Juj ^Ul^VI jJ-lj Jaiill l*jij
^^LLI jjliLzll (jJL^. jLkil y» kjULJI g-fjJJ j^u>j ijbcil oLVjJI j
jlkil J jUJdl jlcL^jj j^f^l JU Zj^ju tfljif jUJLJI ItjiSf Jb,jj .^tfj ^^
Jai» jj^j J>l ^ dUi J^ , LJLdl UjULL, IJULI ^LlT^I o^jL^. ^ Jt«j. juii
^>)I pJUJI uu ^i> ^Ujjl dL*j . ■pJLdl ^JLtj Oj>.^UJI ^ i-^Vl g-ljjll
L^ix yJI iiliiJI UL^J ^u^w jJlaJI J j^-*UJ.I JUrtl jc^fj ^^Jl r ^Uy|_,
. jUisll i^U-j JUjVI JJLj J. j>f *Jt5UI dl^i j^Ldlj Luydl ^ UisLiJ
£.-Y
: (J hJJ-\ OjUJ! A^ ^ iiUiJI ^S\j
ji\jS jjju cJtf (iliJL) i-jwU oLtfj jlaLw ^ *iL*U »jl>-Ij ij^jU l—jju !^ IfJlfe-
J[ **^ «aUS o^ >j Oi^lj ^i^UI J^ J*&-*l J-i jj^\ j^.J^c
J^ 4 t?>l **tr* J^"i JU^' '•** c^* (**l-» ,£** ^J t** -laiiJI JftUiJj •JLiiS'l
jl;I>I »L^ i-^^aJI ju_jJlv^1 JLiL*J| ^ Ujoc ^Ul jlx. JU> J^-IJI ,j--JjJI Jifc ^
LfJ\2S icU-J i-olll L^-UyL. £. JjuLJI J-i iikdl jlSL-J ^JUiJI gJLJI r * l^i
JuJI JJ Sikdl ^ i-iUi)l oL*-)il ^^Si, ^Jliill i,LUI ^j ^i J-.ldlj »^U
oAlj ^LiJIj <> aJI jLTj . ^j^, ^J»j ±4* JL* c*.lij JL-*-i CJ15* l*Jl Jw-X
jrLiJ ^ U[j ^A-aiwu jLi LftJUi ^j jJj l^-iJ »LJ-L ikjy> L^ SLJ-I jJl^kj
CTIjju JMA\ gsjd! oLSj j«*^l £-» ai iiUil) L.U JL=SU «iJU> cJtf . L^rli »LJ-
^H jlpSfl LfeJ ^kf L* rfjfcillj ^alll iL->l hj~* LfcJ j&S IfJL* G**- i^JI ^
>>?l ^jjSj juu, JLUI j-a*JI ^i £^1 o& JU/l ijJL, cJtf aUJJj Jakl\ j-a*J
JU> jlirtl ^ I^JLJS M+l ^ ^-"' lr**JI J*^ 1 ° |JLJU UfJL-Jj S*-jSJ-l
J^ ^Iju^Ij ^jJI ^UJ^I ^SUj tfiiiill i^* aljj ^iUttJI i»LiJI ^ cij^JI oL1>.
. ^_ji^iilj ^^ioJLI 7bJt£»J jl 4jlpb^>l ay>JCf *J Jj*4 bjjbb»
ibis J^ iiUiJI 5j^ c***J& iiUiJI . Lc^ JjJULI jl^L- J^ ol^aeV I JJb^l
tryu ii-Sfl i-.lk?) iokJll ,y ,yUiJI £oUI i— )ji oL> ^^^f **^J * ^ 3 V' *<* t* 1 *^
-hJI oU*j^JII jl VI ujJtpdl o* iiliiJI i^>U ,>. o>i^H V ckUI o^*JI i-,Uj
£..r
fabx,! jlS^I CJtfj ^1 ^1 j* <^ l ^- J1 ^ iM ■ b ' LJI J^ 1 <^J • W!
;>~JI *- l^^ 1 c^ oU^iJI ^ <*J^L> j^ 1 ">**- Uhv^I^=J
i^u ^ oL^-Jlj ol;.-.il J Ukill yj ^iULLJI i>LUI a>y J J^ill
li ou^jil oLL cJtf L4-j Ci.3 tfi\ ^ gt-J pJ C-L- 4fj-" 1 * ^^*t-J
f tfj J^j .-L* l^_> J^j jL-AI jIj* as** J'J^J "^ t^ 1 oL "* i
: dlj> rt-^LS J>Ajj (JLcJaJlj
: J^ L/j ilji L.T . «£L#lj iiliiJI JI
, IjiJI JI ^1 Ly^ it* ^J ±* »W» J*" °>» i^ 1 i ^* iiJI ol *-^ il o[»
jbjil &■ pJLJI «^*Jlj J-ttfs-tfl f-iJI •>*- V^" O 1 W*-J Jc^i^ iW
Uudl oUu^il *i» >-»! ^ a>lj •jit, jiil Jte*\ t^V 1 O&J J^l Cr-
Jul > I. J UuJI ij^l a- SaUVI jt> JU *-U MUj i~^- ikiu Jix C-/JI
: Ju^L, at-* Jyu, . « i>JI olJUULIj ZiJljll £=11 o- C^lj
IJmJI SjjiJI • «i-£jj ^*JI uiiill So* J J_A* j«i5 J[ J*kll ffjl i*al»
UUxJI J* uj^JI o^-V 1 ! C^'-J i * >lj it* J- 3 ^ 1 i^* JI C* 1 -^ 1 tr» Oi^ J* C^
^jj Oh SiUtll c^.^1 Li- LiUjJI Jl* GULL- jh-,1 j>I i^>0 ^j L|?L— >j
. (<r .jj| .Ijij ZiUill i->> JI Oilj UaijJI ol**i»ai
,J «iLSLiJI jLJl ilj> r U jl liUiJL JuJI ii^U J cJlJ ^ * b^ 1 ^ O* ■*?*
^ jlki y»j cruiiil jjj ^=* jjk; pi i**JUI jlj ^,LiJ.I ^L i-iliiJI iaUa-VI
<ilb jlj c-jSJI jja— J* liliill Jl** J i#\*i[ oljljil JU jl j>. k/j a |>
t.t
IjjJLJI jtijd v-^ ^^ iM s -»^- - O 1 -^ jb cr^-J J^' '■*■* tr* A-i-is- Sa
Jill £*-»l SI j^JL v-' 1 * <^J U|jL— , >j nr, iiUill JLc ci^l LJ15L.L, iJ*Ld
. truuillj SJUsJI Jc ClkL,
jj -*UI lf5«,L- J>l^ ^ J Cu^JI aaAU ^JUI JtisM js*sJI ji JyUI ^
cJli" «i-» <yi> JljVj J^ii-^l JUu ^ £-Jt*il aL. jJJI JLtl^jLJIj 2^1 _^hj JxJj
l^ai- VL«_» LJfI^LcjJI Ojjj Jl* . "iji\j^> v-^JI JjlJJj j-iiJIj IjUSUIj JyUI iv^*-
c-£JI J >lo? ^sJI X-JLJI oLjjJIj I*iUill o^Ull c^w^lj .^ij ^liill J»LidJ
« JLjLuifl j.>U)l» il~*j il^dl iy-sfj «i^4yJI» ii~»j «ii>*ll ,JU» v 1 ^ ii-A-j
. Uj-i, «i-j.r*JI ~*j>Jr\j £(J^-I oL-Iji » iJLvj
: ^UJI ^xJIj *-i*=Jlj 2«iSll iliJI
Us; I jlwj iiiiil Z2*U I <y> Ui*ill lLii)l cJtf iikdl J *i*U-l pJ^JI Lb, £.
j
JI gau ^ 2-j^I J^j JLJ*ijJI Sjl^II A^j i-AJLdl jUu? JitfsJ jJI
ISU?I J ^Jj pJi-dl J iiUsJI c^ai ^ JI ^> ^ pJLsJI J>>2 <£li*s—
jwLull JUij uj-J*ai j>. JJlfJI iJbJI lift Ja-j J iJ*JI SijO^ Ui±- ULt jj
L^Jl Ju> L^i ISI o^Jj £~~-» ,iUJLi iJ * ;dl ^ ^ * l ^" ; ? l - 7; VI » L *«-* i !i b
Ukil J JxiJ! jj-^ a) ii"^ Will *i*JI Oi^" o* £***-* -** ^ UJL * i*^ 1 ^
IjOU*
J ioUJ-l oL-JUl cJLTj ,0*11 jtf ^iUiS'j i-UJI Sil2±)lj XijiJll <jro ^ oLus-Jlj
Ul
r Jl. „7,l I [JLJ pjJI U . JjU».j ^>» u-> Oli l^j-ai- i-o^l i*JJI_j 20
llJj Ui JL,*JI JLlsj ^J S^k— SJUSJI o% IJUiJI iJj^lj J^l ^1 1>
^ ^1 aUi ^cj JiUs-VI J*I o- jLju-VIj L£JI jjiJI jo ^U- ^Ij-*
^1 ^US ^ ^ij oi^lj cuj&l ^ J^ Lpj^J I--U- i**^! oL5-^ J wJ
£.0
Ujjbj io-»UI L.UjJI j^ *->L> jJJI ^1 all r * .jLLiilj *i-JJ-l pJbcdl g-jj
^"Ij uUi J I ciL* . Zikll ^ L-L-JI yljj-Vlj ol^Jfcdl j^j t ^ y JI <>M ^
J} c iil J& Jutjlij iJWa oj> jjlJ i*-sJ ^-L- <y>_* gun ^ill iiiill iliJi
^ i&iUll Ziillj Jjaftl yJI jUuj, Iiki I J i-.L-Jlj LaL-artlj S^La^l
5„..«. OiLuJ L+) M^t iikiUIIj L-UiJI (jtfM* 11 **J • **-t~JI i^a-Jlj cfiijJdU
jj^uj . rail SiJUl jLtl ^s biUj L+j-j; Jl* L-U&l L^Jj i~*. >l^. ^i
: tu 'Jyui iikdl <y Ijj^UI jji ^lt «t**iJI oj-J^)) ^iu W*o^ W* J ? U ,J
^i i^L-Jlj i^L^>VI iLJ.1 I^JuLdl ^>UI £* LjiJUi i^UI ^— »*J*
. «^1 gjil oU, ^> ^i L^Ull ^ C^>l JJLi L- S-oJI i^Llj gJil
gUyVI ,>c J>* i±u*w jj L^-^j-aS. |Uj **o*JI l«i>4-l JP <j* ^L^jVI jt^kr jlj
s*i tfiJIj LJLJ-y! ol4^JI ji ^j^ai ^JI^-JUI >^l ^*J j^tij jLj c y> t JLiL
o^juIIj i^^lj 0^"^^l >^i jlMI Li* ^^j fa4l o^JL. JJW ^ jLJUJI
J-j^Uj di>Lf «*-JI Uy^jj fiJuixJI JJ o^aUII (^-ij i>ji-« JS>-ij ^>«aJI Jl
jjL ULij j-ajJI Jj-jLy-» JU jjjjii cJu*^ U/bLfe JLc pj>Ltl ^^-Uj LSL«i jUjI
J r ^JI iiLJdl ol a?4j g^ill ^^u ^Jb jiiJ ^1 oSLx ^JJI JUdl JL^I ^«J|
£.."\
\+>. £>* oljLJ oL-l£_*Jl ll^l ^ »ijju- oIjLj lj-jiU>£» ^^Jlsll ojl*iII t^i^.
L* a^U ^1 JLJLJI Uj gjy I ^i jj'U\ ^e. u^ju U\JU\ cJljVj Z^JI i>LJ
.< u) S^l iJUsll ioiU ^IS^Jl VI ^1 l* ^ ^sJI i,b>| ^y |
= e**^ 1 -k^ 1 u-^e- u» «J*4lU iiUsll itjf
^^j *#£-*-• JuJLsfij ^4^1 jj»l> J-Jj^j Ql> iikdl ^ uuill jja jJLmZj
•JLuVl iiUb" J^ a-xj ijjL, 2*^11 iJlJUbi juj^j o^teLlil <4kj ^Ul JLe^jj ^^jjIj
L|ajL*.j l|h A A;7j l*ili±)l oLi $11 i-.UIj L^jjbjj SjLJ-I iiUiJI J~-*bj icLilj
UULu £»£*ll idi* J* J**Jlj IJUrtl LUmJIj Ajje^JLI ArtyJI LUai)! « JjsliiJIj
LLfeill £* J^LLdlj Lf4L>j Ljk*&jgj Z_JUiJI oL~->ilj IL-jJI SLAIj J^JLJI
Jlj UjaJj gjy I oLJL- Zfr\jAj J^\j oL—^LIj JLJLJVI LUaiJIj io~-all JLjyJI
J ( _ r l-l>j uL*Jr>j j^JL. iikill ,jj <J£ill jl S jj-UI lifc Oiiil pjju J ^SLs ,jJU
^>Vlj LjIS l*L-J ,>* LJLJ* i-jl ^i ajV LjJI jLHI L4UJJI »I*
^ cjisLyj j>j>^I ,>* *Jj* t^» f+***i u^V - * ff'j'-VJ j^JLc^j ujiiill J-»l>?
JiL; oJLla ^^uJj . ( « <« . ;y o^LSLi-»j ^j^aj |^4>Lj jjJLSLjj oljij*, oljju*
^ oULjVI oUS" ju Jltf, ^Jlc J*U; JL* u-J, JLJUiJI oLjjjJIj v^U
jbfc" iLj.1 ^UJI jrUJI J I >u ^1 oLkJLJ! L+i* s^iS* oL-Vl J^J, likii
^UJ J»LU J5" jaUjj c . Ai J ) jikL; ZiliDI ^Ju jl ujiiil,! »L-ilj «,UIJy£JI)>
^>* JJ* J*-!— »'j • liLr*"' i-^U- »JL-au« J-i^ jl (JiL-J t-^.->a.;.C ^^ikj ^ iL>
jllc ^5J oIj^jJIj i-*-.U-l oliLfJJI iJL*. j-. j^ju ^^j ^LisJI ^l^ilj alicJI
ju<, jJUul J w-s&i ^ JUL JLi> Jli lio-UI li* JL;tf ^IjJij p4)U»l *i^y ^ J*jcJI
j- fio* ^jj jl c^Lki-,1 olkLJI jl LJ* , I? jJ ! Jb. Jl a**^ L.LJI AsiliJ Jl?2
jjLxJI (.jJb.-. jLkil ^ ZjaUUI v<-»^-LI o-c o>£^- Cn-ife>* ^1 ^J>^j ujiiii
o,AJ i-lja JL*j . ( n> LfL-jLf JL* j* *tfJu ikJLJJ orL^* Jl ( '-f^'-i cb^J cr?^
: JyU CujSJI J
i-V
j bf 4.l{Y)jLiJl 1 >.d! > i.l (^) c ^oL-iJ!LfL- t ^ JWt> JloXSLlilj J ,l ( jl
.^JLJL liiJI r JL* ( a ) oLaSM j.jj,j ^ ( £.) ijLJI jji oUUl £»>? ( f) J-ii-iL
j»j |JL*ill y>j £~>II yf* i*— L- ."sfl i^-iJI SjUl >j J-«— II il** j* v*^ 1 o 1 ^ 'M
^1 cflKJll 4b i^J 5—jl J^u ybj Jjkwil g»x*JM oUUai Sjlal Jy~* ^JJI
^^^Ji-! oj^I u*^* lj* t*^' J 1 *- jo-*^' 1 ^h?,..; utJSLi L-ljjJI I4JI cJL»jj
I J-JiUl^j
jjjljil cJL5 jdlj JmjJI Ju*I>c ^ i*Ldl i^UI ^UjVl ^» oL-VI j>f ojS^. .tf
*JL*JI jlj >L*JU JLf&^VI ijiUI yJl>tl( c-i*|j »juji> L-i oa>jl_} --ill o^j
ijLiJI l^jLu ^1 o^SLill dlL" o* juu ji> Jl Jjj— UisSiII *JWj. <y .ljUj ly
Suilii L»jl ^Lu oLjUl J^j ^jlcj £-u>dl uilJUbl JuJl^ cjiiill oLfo ^ ^V iikd!
dU; J> ,>. *£i ,J iL'lkll ol^l s^fj jlj ^JmjJI .^^ ^i i.jl jLuy ^^JU-I
cJU I4JU *_!**! I 5LJ-I J^ .jjiJI Oj«j liti Ufrisc o!*$Li* cJOi- J- cfllSLill
Ly jjljJI jJb* ^ J-is-Jllj ^U-l yi ^ CmJuII JLJj>«. jlj SJISL4I olii fcJ
. jjjucj Jlic ^Ul JLe pji- ^1 »jU-| iiliiJI
IhjJI SjLiUI i**L#l iilitll jjju JU C-fljJj «»lj^i - j>«JI)) 5>L^ ^ lyd*
^ jj; ^Jl iij^wJI ^Ulj ijjjll j^iJI qu i^lj^jVI V I^VI >Ui^ ^ rJ J|
7.7 * I *
J>sll oL*-, ,y i^, JLiijJI ^[ Jlc Lalll ^1 J--iti;j JlLJ! Jl^LIj oli^»d| ^
.< w > rJ JI jjUdl ^ 2*^ ^ jjUl ^iUiJI
l>h
Cms jj*i ,4> CjU jj^u l #m.\ ojUJI j^. j £t ^ai JL j>ji ju ^jl
i»U±)l ji J.JU; JLJjJ— ^ llf* Cj> a>iftiil J-**~u • j-»Ull Aiwjl; <y £-isJI l-i*
JijUIl ^c j^aslA fJLaJI ,>• c^tjij'l jl» aJu.jlc oljJlj J-iuj iiliiJI J US' Uj^kfj
iiUJ dlifc jL Ojjs^JI £^> <^JJj jjiUiJI £L-T>U Ij-Iaj i4> SjiiJI »JL* 'j ■>■- J,
l^uJ j/jfl ILi> iji **j jj***-* I « , , .■«, -y *4Jlj LiaJI oldl^wJI ii**- jt-fUj cJuJxdl Joju
fjji i^^UVI JJL-jJI c~Jj JLJUiJI i-yAl ,>. iJU ujA-o J^l JL* ^Jtf
jlj udM_JI ^jJ JL*JTtfl rjj\ C^ijAj l4.-nJa.MJj iiliiJI (J ti l ,« jT ^ iiliiJI DL*a ^
^La=5*tfl £* Jl fij^ i-iL2> i-jl uiW c^Jil-l C»jU=)l ^Jbc ^ Zifell i-U
iiUJ jlij jiljJI ^ ^"Ulj gJJbVI ^ L^i^w. jjLs2 JLc lji\i _^i iiJI ,>. gjLJI
^Jlj 1+iLufcl jujl* ^Jl ^,1^- I4JU iL-Ulj oUL*. If) cJli" iSlj . i-XJb- »*L>
ajl* jd I juJ US * Luj ajL— >j £*i*JI jilj tr* ^'^
,>. LOi L_$,j I47L— >j iiliiJI yu>J o^Ipw. LfcV jl iiUi)l <y *^JI ^i\
l^^i jl W Oiiiitl Jlp ,>»>. iiikai ^ iiliiJI £»lj ol . t^J^-l oj^Jf a***"
lj i^ ,>. Lli> llL^ ^ UuUI Sjj^l *JU«J jl ii*i> o- felLil i^f i*ji
£*f
Ui. iJU JLju yJU ja ij>j i-«jT o>L; ilS^J I-ij-o- JL*j? ch" , - iL^i, t> ,lju -
^JU ^ i^UU UU ^A^. >l v-V «>• f IJ— Jl a> J[ Cvi J-*" 2-"l^l i ^- JI
LJlisJI i^l ,,,,„■; jt .uJJ 2-^^ i-JLSJtJI UU.I ^ay v--H ^ j^* * U-
I
XJUSJI oIjLJIj LluSill c»H JL^I «-»^-b J^ 1 J u-^ 1 0- ^^'j ii5iil SiiJI ^
jl^j . ^^JbVlj j>iJI jl ^-L-JI J\ ^L^VI gil Jl ^ ^»*L of ma ^1
4H+I JL% o5J .,|,..i.f OviiSlI J*i 0- '**<&■ L*JjM iJ^-M' ^j^l c*^.^ 'j* 1 ^
l.\
ttJb&ll ol rjll \4±js ijJUl ti* . yilaJI ^Lj^I »jj^ • bl <&j *~t *JX> J~
r lkJJ LuLr I4A ajj^w J5Liu VI jjiiiJU UujIl. gatfif <>JI i^^l •Jf!^ 1 ^
.< "> LUjJI ok 1*1 jljuuj LUSUI
L»Sfl ,>-. J** ^ j*4± J tsta—.V* ^H^ J^i- (^jji i^iiSlI u^H &U
^jj i-;li OIL* c-J liUJb ajIj iui JL/JL-I v^lil i*L" jf i,u>JI XiLfcU LuL- U
L^Jl^j jlJlJI & UjjJb- jjxiljl .U1J.I jtfj jb^S UjLtl iiliiU iJ^_, JL*yUI
* * * * *
LHJ«-i c^ 1 ^j 1 *- 1 J ^ ! v*~* l^j > *«-H 0& '^ •JL»> » W i>* f j~ i*M
ajjj * 111 j-* 4**uiJ j»^pu L4JLLC i-iliil jlj *aLfl£>l *-Uj iJL#LxJ l^JLc (jjLut i&LtaiS'
^ v .t ,r,r rt j ^Jj ^yuiSJj ^JL^Jj ^Ui>l jjj J jlS^j o^j J^ ^ fL* J^-^
L-JI oLlxJI ^ j-*i£JI 4-0L0I (^olill jlm jl ( yu r Jai\ qj* L^jIj . oL^J-l *^*>
J5" ^Ul IjuL-» tiij jl t-*-j II^Jj ^*i^ll Jl »jl5ol Jj^rj Oyj -i^ ^Ul> «_jL«j ^
. <Y- 5 oLfixJI »JU £» J-»ljdJ fjbji?. CjLI (J-iSLij pjlj jl JjUjj JuU; ^1 oLL«JI
= tr^ 1 OJ 1 ^ 1 cA- J ***-lWI »>L^j iilisll
jj^,- jfj Ju*JT*l ,^u" J i^yJI jLkaVl JufcULiJ c^icl ^1 Ljiill c^aL,
Jl J^oj i-oJI Ub.jJI ^il*ij JL>iJI J cU-iill ^^. ^*u (j^s^ ^iljl dU i
^Jl OUL5UI jl iyblkll a* 4 j eVU - ^ a |j Lfj . JL>*VI LfJL* ^^u 4,,, .. Jil ^l^
jl ^>^Jj ^>l ZfN o ZJuL* Oljty* <iUUj i<> ^ ft^JL^ OULS' ^^yJI gJiLI ^ c*-li
71 C^ 1 ^ Jl 0i ' ^>L!^I ^ w* 4"»bJI i^U^-Vlj LiLausSVI olJ^JLJi
i^JLi^l *>Lk)l ft JL* >> Jj . Ji7.nl! ^-L-JI jljiJI oUkdl LfS^Lul J iikll
l\.
Cy Jb2 dUJtfj jSJxi\ ^JLil a^J G*JLi- Ct-Jl J^ ^LU JL-^UIj I~aJI ^>Vl
SJU >urt . Ct- CJoJiVI J \*u JjU\j ^L-Jlj ^Lajtfl ^jSj ^ Ul, . V>
^1 ^j iikdl ^ UUJI iJuJI S^Us- jl JU ^L ^Ui-sf *sUS o& Ui> jtfJI w
jj L^ j^a^. i/dl 1^1 ul • iJ^Jf j** **ojJI V--^l "«J>^I Ob i*-^ wtnJI
»I* ^iJ> wJLil jfj ^j^lj ^jUIj ^J\ u-*-U i^-U-JI ^1 jl~j .Lartl
^ f ^L-7b ijtyJI <& IjL-ij U>^jj JL-JWI Jb IjjO iu-jjdl i-^LJI v^J!
^Ji O*. ^^Jtf.1 0J LcJI ^JL^ ^» oU.lJ.lj ,^-jIjJLI o* yL-i)l G^j r*-"^
bA> X^ 1 •■*» J^ ***'>* Vj>— ay^ 1 J-***j ^>H oW^i Jl »>J*y i-
(n)
J>lj ul t^ 2-h'I— 'U ***^ UiU<l 'J-^- 5 L -^ kiiJI i -» aJ " 1 ^^ i * i * 5s ' ^^
jui Ji^iJ ^JJI cJjJI ^ Jb-lj \4hj*3 dJJ5"j »J>lj iiUilf jj^k? oLk»- I Jas-X'
iiLii^ VI ^UiSLV ii>,Jlj J^iLL-VI ul J-yj M^l M^iJI i^LL-JI J^i o-
jLt o^lJIj ^ujl; o* jij^cd) j^jja-i jj^Ji u- 1 ^ <> oi— -*i i^J «* *^l>5^
. (Tr) LJLjyi j i^^VI-LuyJI liUUtll jll»l ^ J-lSJu gjj^^ lft*L-» »aUlj 4JIS
l\\
i-.[*JI
u*>
JsJ.1 ik-l^ j*JI ,>■ o^W ajLl^ oi^ 1 JW J « V.>*~»
. NM^AUIp-Jll-u^jII
-\
.a-t
TY u *AUl e! ^l'- t ^-dlaUaijLfi-4"r
. ^ V A 1 - 11 pi 1 " c^J 1
.*-£
. £\^ J|UI gpjll - ^^-^l cOJULI JL£ . -o
• • fl u^ ji*-*" j*jti - w****y
.a -\ *
. V - Y^ p-jll (j*ii - i****^ -u^w • j -N \
. V-^^ »JLI ur Ju - c5 >t^JI Juj*-» .a -NY
rNY^j i UI^JLI- t ^-JldUUIjL£.3-Nr
. YNY> £UI pjLl - t^-JI
.a
-Nfl
. Uf^jiUlgrjll-y^-JIdUUI Ju*.i-\A
. wsr / a / a - 2^ja\ .i^fi jjo^ -y .
NfV, o- jjUl pjll - y^JlaUUI ju* .a -Y\
t\r
CPU".
. ct&\ ~ J-*JI oli - utyJI g^U-l flja ^ aUJI - j»U* JL» Ju*l - \
N ^At c^l -J-5UI oli - iii J.I c->JI cob" -tj^4» - XJVjJ ^yik^. juJ -Y
- oijuoJi ii> - ^JjjJi gU-Ji oLj^j gji-i o-i - «j*»*» - ■*!*- i**-» j-cU-i -r
Ldlj i^jj.1 ^o*JI gJil ju>" yi oLIjj - «jj^i» - ^j-i-l ^l** ^1 jjj -a
. n wa c^sji - j-aui ois - j/fl .j*i
- j^mUj ileJJ-l yo-JI gJil gob ^ oLIjj - cj^u - *"*^ u"k* wJll j* -t
. c^SUI - J-3UI oli - ^Jlill ->l
- ^1 JJU j» - J/rfl ^ Al t-jJI ^* ^1 e*W-l - cj^» - r i» loO Ji*e -a
. NUos^liJI
^i)| jls - \ \ iO - \ "\ U *-o*JI oljUSM £L>ljJ i-bi " (Uj^O - p~A> kA J 1 -^ "^
. N^tSjkUil-oUjjJIj
- \ W\ Oj^ - S-o-JI VJ^ M^iJI f>*AI - yLf- & . y* -N N
. mv o JJ!rf - i-o«)i
. ^uiij iijbti gpUi t> JaSoy^i - i-o-Ji otfwi - «^» esiJi «**« <=^ij -^ r
j^uji - s^i v^j «<yJi e^ 1 ol >V **-i*-Ji t^ 1 " « J -^ 4 » J^^ ^*- -^ °
. >^VY
t\r
- JLAJI jb - fluty iiUiJ! bljj - utyJI gJ*! «* iao-ll M^l ~ w^' ^ r 1 - ^ "*
. >UY iljLi,
- ^1 ^IjJJI w > - ^>LJI ^1 gJWj «io*JI - «j^a« u*s-iJI dUW a-* -\ ^
. oL* - ijjJ.1 ^1 gJil gJJ ~ «jj^4» t/»j* Ji>ll ^ft -V Y
oli- N'NN'V - \A^A»>iJI^>iJ t ^(^lj>JI-«jj^i»jj-^lj<>-JI-M 1 -YY'
iyUI o- JjVl uL*JI J5U ^^xJI gill yi UUio, i-L- - « j^s» ^U)l JU— a!> - Y
. Ji-A - jj-iU? jli - gJilj Jau^ll yi ^1 gtr* - ilj- oUjfi, juj** -YV
t
- j-XJioii- ^^^r - ^A\A^Ml.l^7l^lJ-«JJ^a»ilju w ^l>Ju^-Y , \
^1 gJJ-l oUjs jS> - jljsill ^oJI J-Jlj yoJI gJU - «j^»» jIjjJI a,^. ~r\
£U
oLjjjJI
•jtfMj gsU-i oUjj SI** NAT- - U^Z^U^Ij JL* L^L^J I iLJ. I - Jj^ju>M
. (H) aJbll-a-oJI
. \^A£ f U e yiajull-JS s ; J J|- w iU<Jla-.l-Y
^LJI ia-JI - ^1 g^LI XlL-j - jjyi Jjl^j LJU^ - , jjaTa. ^L .u»l J-*l~J -V
. NSAA L-jLJI JLlmJI
21*1 injljJI Z-JUI ijjudl - ^ .... j. ...L? gJljij ,ijLcJ! yJi^ji - «jji^j» p— U LX) JL^> -fl
JLJLJI 5jjJ! - IrftJ^-l >J»J\ £+£ ^ »jjjj <y!«iijLI Cu^l u^P-* ~ **jl»*JI •***! uu-9- -V
. mr _«-jy \v-\o - c^i - s^i i^b ^Jii oUji a*i i*iji
. COjjuJI-jLoJI
oLijji JLLu - j^jj-iJI g*iiLI 2£Ll« <^i *-!tL3jj " r^lL<a«JJ j^iijjlj jt«j — !. " ■ ; . ■ ■ ■> ■ lsjj^ J-*" - ^
. ( ) jluJI JL^JI Vj^-Ij gal*
I,.UI Sjjdl - yJjJIj t^-iW! .jltl J ^J^- ojU-11 ^JL« - «j^"i» iU-JI c -^, -N •
IiwLf - i-H^I SjoJ-Ij wO*II £±^i.l gjl* <>* ^j»h - «j^» ^IJuJ-l jjU jljLt -N >
oWlj vJb^JI
nr ia*JI - WA / A / YV ^yi fJ4 ^i SjaL-JI - j>^>f ^*- -\
o Lc j^jL I ^j^i
r
r-
j/*i j^iji
u
00
^1 jjJbLI ^ ^1 jL^VI
^•isll J— all
....^iyJIgJbLI^LuyJlL.jUll
»Ul4llJ-ull
A^ ^1 gJiJJ ^1 >U
uv j^ji gja-i ^ ^l^ - ^wVi yj uaii
UN ^\ g&\ J J,Ll± - JJH\ ^^
U\ j^JIgtlil^^iUsWIgjjUl
YYr uuj- 1 cro LJ ^oaJ I gJi I
IJLJI Ul*JI 0>l yji* ^1 gj&l
Vo^ ( f >W-NU«) ^UujjJI obvJVI ^^.j
c^-JI gii-l o-l
Y^N
-LU-
™o g^Ul) ^>JI J>LJIj i^yJI ^jil j^ ^UiJI ^LJI
*" C^UI
u/r*v ^Vi^j
=~0*kjL> J* £-U*-* £k
*
+*
luff a i " i \
— — '^
I I." -
■ V
S I .■ I \ ^ ■ \ I I ■ \ ■ ^ I ^ \ I S S \ S S I ^
FOR HUMAN AND SOCIAL STUDIES