Full text of "tar28"
OjUll Ulull JJjti
jyA^J <LjjdLii
tfjH*
♦
tat^jjd
fuiltfll .1 ol^iaj?
UJI
^ iu^Jl *jJai\ Jji>. £*>-
CL»b ^U oU!l ^^
Presses Universitaires de France
: iJtJl i^l t aJU a1>^ 4 J*-^
I* djJ />L-b >j ' *»M - 1
j^pIS- c~p^» /^j oil ^1 (JL* _ 5
A dji Ok- /SijJJ-l iji>Jl oL>JI _ 6
y-J^j JU-. Ok- /fUVill (JU» fL _ 10
A* 3 Ok-J 4-ly5 J /£jjU ity -1 1
j*i> 4* Ok- /pJM *i-ii _1 2
^LS> ^-SJI / Jb JbU l/ JJl ,Op _ 1 4
\jh* £JSr IfVr CD 13 - 1 5
u"jj u^k- /^*Ut J*£l\ j&>\ - 16
r.UT EN DOUBLE EXEMPLAIRB , A PARIS, le 2 juillet 1996
Ui EMliun. ** Cuthiuutlrt,
P.U.F.,
PRESSES UNIVERSITAIRBS EDITIONS p>)fea5AT
DE FRANGB— «g» G31 370 fax '/0421003
,1/9 1. B.P. 623 Beyrouth - Uban
U Prfrtt* fe.BfrNfcfcv 1999 Jj^l Jiuyi
A >A\ "*^£=»
t >JI Mf. ^^ ^ ^^ Ow^
U£!l IJu»>
^J* (T J-^
C l
JjJLP
I : jliJl jL^iJlj iOwJI J j^J (4*JI v^ 1 : Jj^ 1 J 1 *-^ 1
jo* iU5 J^ ^jJl J JL^. ^^ J^Ul^ Ij^U v-^l ^^ jl
I
^Aj L^li Jl>tj ijLe- iiyJ.1 jl ,jA iiLSJ-l
J
• *
•JJ-** i_s^ 0" f-f~'- ;l bjr'-b
. w: jl ijtf oIjl*V j~~z M j j>- Nj Jj>"
";-
»Lp[ Jj> Ljjj. o^j ipLSJl »Ju ^ litAJaJl t^JiJLl oIju^p jli ojy aij
I
«^jU *jl» JL* jIj-jJI <-~*JJI ,>p ^JcSl\ 11a
j^^u Ijjyi o^LJJ
^1 ^iUJlj ^^«Jl ^*JJI l^ J\ pXJ-l J»V
*J L-> iJjill ^**J oUiiJl A«J> Jl by Ji &^» ^jo M* CS 1 i{ 4*J»
Ua^I v^j^li ^L^iJli pLJJ^I ji+jJ oUJL-j ijb j-^p i^JJI JL4JI
. OLSai Jlj> . r 70 fc- JiJlsJl ^ J 5 ^ 1 (•***=» i^l*
^JLlij i jUj^Jlj OU^Jlj OwU^Jlj ue-ljSllj uuj^Ij uOAJIj O^Ij
. ^1 £jiJI ^JS *J[ {& U
jiMJj <*j>- ,j* *i L»J (Vi-^l JL^-nJl _ ^J^il *- r -»V^SCJl
^il ^l^j j^ix.,1 JSj iQjjll aJI JL^u-I 15UI ^L-Sll jJUai
I
S
U.L, v^ cr* U*xill o^oil ^^ ^^ ^^ j> ^ iI|
^lyj <Jl o^l ^ L^ II* «,ltf ,UJ . . . LUJ y, 'LL. V i-U.1
. jhukL
^ ^Ui ^>lj ^iiidJ U-i fcL V ^ Oi ^jUJl ^yp ^1
. J">U jf ^ ^| ^j|
^M . I d\jk,\
:t>"(47-41 ,14 Jjlo-lS^)-
.(47 Jl 41 oL> Cj iP G l^l J^iJl t jjV| ^l£. _^
:l>- (. ..4 t 14 Jjf ^).
. . .Uo* L, 4 iSl ^ gi j^ji cJj V, (Ifc;ls:i| •
6
JUicJl J^a !>■>> J* dj& <*J^ V>^^' l>*
p^jjU J-S-«»j
^ijHJ l J^ Cx* ^ U J 5 <j* -4** ^ C-^ 1 Cr^"""'
«>■->
Lo-%**
o*
IJL*
L-Nl
A«%l
JLuU
a*
J
•cjjIjLj
e*
I 4-*J
^^Jjl IJl^ i^UU Ul£)l ^j ^LadNl JSliilj v-LJl oL^jll
^LM\ jJU-ll ^^Jlj 0^>l »jU-t» '•Ml V^ J^
.j*JI ^> - JU-i ^ ii^ilj SiMS% ^LJI ol,b£Jlj S^sMl oLUl
i-*>J-lj i»jJLiJl Aji^fcJl 3>«jJI ^yj^ U-i iv^U-j) i-L-jj ^^tAi i£A>«Jl
. i^JbJlj JLJiA-l Jlf»Jlj 01^ ^j-^J Wl
* *
ji v-JL *-»i>-j t>^*i i^wJi «>■ >* j* 1 -* 11 --M c^j^ 1 ^
js ^ ^jsj ^Mi ^Ji dus ^ ^iy ol Up vW -^.^i JJ^
o"y^ cy iS*
s^iu
oNU-l <v j-^ <>* : iij^L- U5b i^-sJl c~J
Wl
Uc, oNUb-l Jl ^1 J j^jll
7
0*% ^ C^^ ** U t> J* c^jl^l cL^Jl JJ OLiJ.yi ,JL*
iWVIj ytjUl J^S/I iU^ J! i_JLJ . y^UI ^1 ^ ^L-
8
&>j» <m)
•>■
4*J
o^J : j-^ J 5 ^ C-^ S ^ ^ l ^ Jl ^^ J -^ ^^
^ULI . Ul ,v U«, Jp ^1 U^i JJ JJl^l ^ Ua* ^jU* jl*U
Jl
,\ll ^Ij (./..J1207 Hi- Jlj^) C U-J^ Oy>>Jl j^L
*-*l^l i^jUaJ
■>y~0 J* lMj—1 ^j-"
oUJl-j ijta /»U ojj>-jll iSULil jl^p Jl t«j>-jMl ,Jp (i^*j
(i)
Jc 51
I
cM^
jSi JLS U J^j J-Sl j-1 - V^-d iii^j i _^U* J+p Jl
jUUdJ /.L4JI jjJI Jl j-tu ^>Jl jlJUxJU
Ul JUJb^ill II* .^*b L£L.
I
r^ 1 i*? 1 ^- ^ J l v.^ 1 J 5 ^ cf u t^
& ^iSC VI Up
£js Jl >^l JJaJl ^U JJL c^bJI ^1 L-lj* :jlUI cjjj jJLA.1
oLkJil JJl^j (Olll ^ ^jUJl jJliJl j~*sl y/Vl aAJI flJbkXM.1 tipUJLl
.Ukll oJU ^ Ji\M Jp fcjli SiU 0_>& jJl v 1 ^^ 1
. r .J -JLp ^-.Ul 0>Ul Jl^ <ijj^\ ISjU r LJ Jl itfjUaJl
j^ts- Ji pjUl II* ul^ 01 : iASlil ,>• j~S Jl pJl rykil lift ^yC^j
JjVl JbJJ-l ^ ^i j\ ( . f . J jJLp .iJlsJl OyUD v jliJl iiooJ-1 jJj^Jl
-gij <«ui
X* j
,t «JUI
>- J *\t • <>'' j*-1 ^
(1)
Jjl^l J, Ji« UJ ujiu JLwl i)j<i V <*JUI) Jli : 29 ^.jScll
9
^1^1 Jl wdl 4*LJL.| Jl ^JL ( . ^ . J ^Lp ^aU-l _ jL* jfcjl jJjSJD
*
. 5J JLlC" jiSl jJLj J^—l J
LoaLu] lJUbLi tiL-^ll oJUh ^>«i y ^jia^Si Jl 4-^jJL tbJjj^- y o[
cJlS* ,^1p ^IjJI dyA\ i «,/»::* Jlj^- o^T £ip Ojj-j £y2~*-i
iikJll oJLfc oLSLLo l)ISj Sjj-soll AjU^jJI Oj£ iJLLi ftJufc y LjJ>^ dtJ^T"
; pjbj t>t..Ji ^ (ilji - oxO ^1^ SJlp i5jJl« pL-^I UiL^j Jij . <c£Jbr
■4
y p jl>^JlI «j^l*» ^^J15 «^^p» jljjsJl ^^Jl ol . ^LJrl ,> y^
l** J^i 1 ^ 1 - J^M ^^ f LjJ1 J^V 1 i> £** d>j+*J\ v-*-^ 1 J >^'
^ bjzyn j\yaSi\ J,> J* J^j ^^ t(4 c23 j^Jl >-)
oIS^p i.l*l ^ OjJi^ \y\S U l^j . vtj^I ^-M 1 - -JJJJ>. c^ 1 ^ Ail
UJ-I f lJLi-x— I ,>• LiL^l p _fcui.,» JUi ^ jlj ;IU1I oLkJUl ^ iJp
10
• J^'^-b vj^vu J*—b r**Lrfl **AM Jl *l*{ ^ v- 1 -^ ^& ^J
i-ii J^.1 yi L* jU^Jl OliiiJlj "li^c ^w» Jv.1 L^ jUjSfl jb^Jl
U-I
Jer J ^j^\ JJ ^1 4 y >Jl Jl ^^J ^1 ipLJ-l jf jju
0JI4J ^L-Sll jljJ.1 jl jj> jl£ll IJLa JbJbi J* JJjlSIj • Jj^>- ^-^ li>c
1 18 1 13 tjjjSi) Jj^>- j* JLoo ^ nlji JsjJL)) aiP !■>>>■ j» JlS" ipLJ^
^1 ipl^Jl] ^.uJLiJl jioll jlSC Iji V y ^LA5C ^ij t (l 1 18 '13 ^14
apU^I .JL* oli^U oJtf, .(9 c25 U9 .17 * 23 JL") ^1^1 Jl ^^
1 16 viL") jijJI j, ^ Jp (^iJl ?= Negeb) v ^l ^ o^^l £°
^Ul cUl ^Jl pIjj L. j^_^Jlj j^ljiL p-rli^* jl u^ ^ .(15_7
fUjJl Ua_^ jl* (38_36 t 19 Jii) ^1^.1 ^1 jJ ^ *iP ^
^J -(0j^=) C J ol^S ^ (3 c23 dL") id^j. ^» ^IS^P dUi5j
i(5.1 t 3 s4.1 .2 ii^JU) JJuL 1000 fc~. JJ ioly- ^ ^jl. Jp Aj b
iik^ ^ ii^Jl oLpUJLI Ju, ^Ul --jkl^l iljj^kJLi JjMl jLsai ,>*i
b4
II
^>^ 1 ,> Oyfc-I Ji J^l Jl v_~^' ^1 iJl^l **UL| jl jJU,
V" u^J ^ c (33-26 c26 dL") (^^Jl _^ j\) ^J\ ^ J_^ (Negeb)
11
J*
j^ *-o iiL^i Ijji^j Sy^ifl SjlJ aJI^^jJI ^LLxJI oJU cj13*>U cJIS"j .OUa—
•^j>y -^J- 11 v^^ 1 J^-I jr^'j 'p-rc-kr ^'^i ^i ^ ll ^ *W J!
Ill
ii>) li^j jji^-i jp (so. ^b ^i ji ^ Si i i«ji ^ j. t j^ij
Ji^> J?.^ >^.J ^y.AJ' l-i* JI ^ ^ ^M-l «i* >i t^"
0Ju> Jlj^ (Balih) .*±Jl ^'j >>i ^ 3^1 f^J '^j^ - C 1 ^ M^ 1
J-^ 1 J^ Ji-^ 1 V^M -H «^j^d ^ £fr^ J*J -£^J JJ*^J £Jj*"J ^r* -
^j_jJiNl fj^Jl yl Jp V^A' iJj^Jl Js»ji- Jbo jl}>- iiUXfl Ijj^Lp Jti ^yiljl
•■ 1 mM
ii~Jl jjJLp- ^ JjNl j-^LxJLi ji ^s^j? ^J-?- .*-£>■ J*>^j- oLLjuJLa o^LSj
j^j^l ojb£ jU^5 ^^1 v^Ji-ji Ji ipUJL-l oJia j^>J jl u Ui>Jl v>j . 1275
JU-i Jl Uil Jl Ukll ^i o^-ij i(Far'ah) c i> ^Ijj ^ jjIj j-
iJU ^l j .u^ Jl jjjiji ^>y»u & j\Sj . ?SJ. Jj^ jU-ij
*U-pj « Jr ?- ^n jj> Su>- Ij^utl
*-**"# - J^'-r -1 ! - IV
5JL&U. jli Jp (29 1 32 dL") JJ'^1 ^>; ^>«. ^j».J^ ^rj -^h
U^l Jl bL^,l i~rfi\ > J^L. iJ-Jl^-l* ^1 01 .
J fS\j\ J^r o^iJ "J-^-i* U,l ^—- S^r^ y VrJ^ 1 V^^j^ 1
12
apULi ol^J yj\ jULI j^\ jjji jj, ijla ^L- v.j «-(22 4 1 sLii
'.«
jji^yi ,1^11 j^- ^ L^ r 1^3 o^J ^
^ ^a. j. oijJi ^o v 1 ^ 1 J^ 1 ^-! J 1 A-^-r- J' **i«r ^-lsi
^U- pjij o^^k^j kJ^Jl UoJ iJ^l j>jjJ-I Jp 1 (Goshen) >iji- :>%
.(11 cl
jjlxj jl l kij^aji 4JUj 1 c*1j ,_> ~P iAj t i ^^i^>s s^Laj ip|_«J--l aJLa ."■ o l Ur . .. I .
Aij . » . j 1 250_1 270 c- Jl_p- jLiJl J ^^j Jj*>Jl «£>■ Hi ^
lV-j (^'v-^JD *->4-l ijJbLl Jp jljlij Jlili 5j^ ,> oijJl ^o I^JLU.
i*UU oJLa ^jl jl ^-jl ^L-i ^JJl jJH\ i(. . . 1 1 20 v26 4 13 ^jlp)
JpJ ■V"^ 1 (H^l Syr. J^r-j • (^>»; J! V-^) *i>c Vi- 1 ^j-**- -— \
oUj . oajSM ^i^i ^ j^Jjl JL^i ^.jl l^iLUj (23 ,21 jjlp) ^UL,
ijl ^ > U _ 1 t34 i39 1 32 C5) jJ J^- v-j^S *^>\y ^bji» ^J ^y,
34 kjJZ) 0/ jj ^j^i e^LSjl ,_yi <uii-j oU-j j^jj Jl Jl«j U_J
. (9_1
ioyJl LLaJI IjJL^^ r ' (20 c4 i 17 4 3 ?yiS> Uji ^ l^iS" juj N ^
jj^j . (26J22 1 1 sUii) JjI c^-j (6 £>^j) Ujt IjJL^Ij o^l
'l^jLv. ^.yj ^j^j "^'j ^y^r ^j gjt\ <Jj-*~r ^ <y p-t:Lr*l
UJU diJi Jp £jA> Jilji IJL^p j^J IjjJai ol *-<JLp jjdl ol» OLpI £-^SI
• (9 ^1j) UUaSI \ju*j c jJU L. 1 Jp j-aLI
J-Jlj-1 >i ijj (1210 Jljs-) y^dl oJLa jl*j Ujjj ^rjS/l ^ LiJ~\ oJLa
13
fJS 1 5 Jl^ Jp jjU J**^L ^>L. JJudlj ^/JJI cJtfj siJJ^S3\ ^
14
<JlS»<W>
I
ol*l Jl (oLaJl 11a ^!j tj^Li ^ ^jJJl JUJJIj JUJL)I Jl o^il!
S^Li iUtl Jl Jl^l lift &\j . v" ,JJ1 ^"^^j \^>jl 5^
il I
L.
J*
^jJL,) f^-ijiu ^ pU <]|» aU-li v_*4>Jl *J)fl li* J15 Luj .«vi>" **1 J 5
.(2 c35 ^^Z V23 1 24
j!) JLpI^aJI ^ JJi iJlP cil^Nl ^-L-l 1^
JJI
jJl IJUk ^
J
SLJ~I J^JLJ US' i,LJl 5aL*Jl JLpIjJUI oJL* J-*JL; .l^AJi\ (^IjJl
JO Jp .(25 c24 ^JL.) ^io jy ^L ^rjH\ Jp U^iJ ^ a^L^I
: Jj Uj UjUo^-I ^SUj jJI yull L.U>jiJ jjSU
^1 <**:> v^ 1 j* ^
c>UL
L liiJb; V
I fLI ^jg N
15
. i JJLy c^ J^l JjU: N
UNI j_^-j> iL. Ju>- Jl c JiLiJ i^L-SlI ^-IjJI LUpjJI Jla cJ15
N j . (s^-Jl (.U) .:Ui f l^-lj Jl^-j 4Jtf ti>^ olya>Nl : Ljjj
SU-I JLply Aj^\ Jp (d^JJl))) i,jJLiJl olkUl j&Ji jl i(JL«. tSjjJt
._,wJl L.U>jJl ^yya* ^rj^i ^1 AjpU^-VI
jUNl JLp ojJi Jl^jJI diiij ^U- *Lo y>j laj\ja\ £• *Li J_^- fi^J^ gj
As-
f-^J ^_r* ^ u^—-' 'W^ '"j^-^ J^ >»^^j -<>jJJ <>>• vi-jJ-J-l
pUxJNI jj*J. Jlx Ujlp jiSt ^L^jt JSLi^" cJ15j .(S^^JUll Ji-b iJL4
. jLJ, Jl JL^U-j v-L-Ml juUI Jl gt.1 ^Ij- ^ ii!*U dJDSj iUVl Jl
S^T oU_^ J^b jl ^ > >i~ ,jAij 4LU oLb ^ c Jia cJtf,
jUiJ! J*LJ - I
jjl J^ OajMl ^ ^^JJI Li_^Jl Jl J-Jl^l ^ Jj^-^ Sljlj-^j
l)L2j ji ..^ S'iI cl> jjy>- c^j i-JLp JJ^p uhj-s^AIj ObjL ,t *^' (J-^ r%-*jl -^ : "
16
J ,jvJl~£J» siU, jJL JL^, Jp i JjJ^I jj Jl^ ^ <■ JiM-' «>■ OU^
^IjlpI J_^ I^J^p jl Jjoj t (ll fjJu) oij ^jj-^ «L* .u* jj-^U
^.Jb" ^,jb 01 . -Lull ^ jUI Ij^^ij jj-^l^ Ij1»-a p-r^^r* l^j^b
J *b- Lr ^L) ^JL, Jl ^jdl II* i_~~^ ol > ,yj -<-f • J) ^
Z^Jl, JL.ju» £?JV\ J* JU- u>k"li Jl JJl^l ^ J>i OU (11 ^
.(18 1 5 sUi) Jbc5 JL^ iifl^ Jp JluJj OjJ^j U-i j> ^ v^
t jJa r Jl ^Jl* jA* yLp jlill Oydl J^ ~*-j^l Jp ^w»i cJj -U,j
i» Sjli JLa-i 11a Ij-^- 0>£j jJj . *^Sfl c^ij_^ ^ Ij-l^— Jj-v»j
OjJlj-Jl Ji* t^bu; ^iili ja JljL ^iiU ^aIjJI >iU IJL* ^Ulj . i^l
;UNl Ui* t(10L2 4 4 SUi) -Slyl J^ ^ «<~JI» Sj^ £. iJjLU J
■Lii) (jA^ oU. jl) OjJLi ^ -^ vO*^ I./-*- J* 1 V^'J ' JAr"
Jjf .*.ll iSjj^a Ji~^» ^Ji.Jl jUl^I IJL,- J-51^1 cJli^lj .(21-19 1 5
j^j o^jj ^k, u-^j r-Vl J-V f U-l e^-« ^ (5 sUi)
J-V? 1 al^lL JJUM J aJI^I oliill jU Jp ^jJty. Jj, ^Ul ^Ml
OJL. Jj^- Oij^l <i^J iM <*» <^*j^>\ Ob ^* 01 Sj_^ji J^iJ ^jZJjj
!>ULi Jl^Ji c^Ll-I jl* iLJJl «Ju> Ol jJUy (jt-iN jf) UjJULII JLjN
^ Jj^l >.a.^;ll ^ c^jVl Jp tl >..j..l» U1I ^ Jai^j .(Shephelah)
a L/L TjLju 1^*JLJ JjJU^Ij Ob ^UL* il>l ^^u jiU t^Lp jliJl OjiJl
jLJtJl
.(18
UJ * 48-40 cl9 gyt,j) JLUfiU UyJ Jil Uku ^» l_^»>u-
OijVl j^J Ja-jJl iuyiJl U4)l - II
17
^^1 ^-jJl gut: - 2
jSLi* jl ^rj^\ J* ^u Li cS^ d^ ^ ^ jSX £
Ja^ *Jio jl yullaJlj . LiU JJUU ^ iii^w. olJL^j ^ Jju C~JaJ Jki j&
Jp aLJ-I ^Oa* ^ jL- ^Ul jjX-A>- J^ ya ye jjUj Sj^Lp Jj>- ( _ j 1^
bj~^\jiy\ yj> :0^-rr > ^^ ^A> • (35_33 t 6 sUiS) j^Jdl
I ^hij (22_1 1 7 sUS) ij^ o^ ^ y^ ^ ^>JI U*kJl £,1*. Sf jl j^Jill
1 7 oLAj) jij^l ^L** p-fcip Ij-X— Ujiju Ljjj i^jj^c. L* -j»s\ji -^ ji^'J
c/>- (****•"" jjiU* J~r -rO» Jsrt-A-U ^>l SjU y M Jpj ^ t (3 c8 S22
pbilj .(2L10 18 sUS) £luiij ^Uj U* ^alS ^ j^il Ijlaj j^l ^
fol. <u^p^ oy^Jbr hJuA LiJ ^1)1 ^^Dl jUl £j*jU ^^SL^Jl ^UiJl
.(22 18 SLiJ) iSOU ii^Lo ^^ ijj jl { yiij II* /^Jj
U-Jl^yi j5LLjJ\ ^.jL: ^ ,jw.U u^.Ijj V'jjh^ 1 JJU^-ll i|jy"
V>' *<M_^ = u^- oi> r 5 ^! Jrr <u**i J>> ^j^ Ji ^ Wl «V-LjJ 1 »
cJ15j . Ehud ij^l Oir"W -^ J* 1 V 1 .^ "^ J^J Vr ^ 1 - Vt 51 ^^ 1
jJLjj . iJUiJl iljjJI ^U ^ vL>Ul ^Ij^-'NL ^UNl ^^1 .yj Ija
LfJ^jUiujI Jp _pLijJl oJi* oJiS"! c^yai^Jl lift i.^-jj .^jJLj jl ^y VJb
SJL*I <^y- A~j . ^Jl J^- J W^-V 1 y 1 ^ 11 j 51 - Ji V~^ V IJLJl
Jp Uiljll CXC c J-Jl^)ll ^Vl ^ c jJL. Jl tljJL^l ^.JUI .M^ ^j
.(24J9 *21 SlviS) jJLi ^ ^jiJl juJI J jujl>- j- ^jLi-
jjjjl JU-Ji AjJIjJI ^yajSlI J^- (jvJ^wJl SJLpL-^j jj-jljil JjX—l ir-Lxij
aIaJ i^L^ ui**LiJl »il3 a*-! l_^- ^ i^^J. JJcl-I . j^jSlI ^ilj JjL-Ij
y-Li^JLl SjLiVl Uj^LI »Ju<» cJa^tj . jjJL^-P c V l>. dJUL. J^U o>JL|
.(30-12 1 3 SUJ) OijbU i5>Vl iUJl ^ Owljll o*iJiJ i^LJl
18
a*jty y* i»lJ - m
^ d^Li, ,1 ^jj i-. at (i6_i5 c5 suis) s^ *-x o* r^-
It-it; c6 SjNI 33 J**i ^l^iNl :ls >*. <J1 ^JL ^JJI ^jj J^J V UJ|
. ^1 Awai liJLJS J_P J^JtJ U5 OjJjl JU-i ^ uwljil £^jj j_p
.OjJjJ (JU-i OijVl f-ljj U Sikj. cJL*i jlSj L^pLjI
1^....... xj> J^I^Nl iUVl ljj?- Jul- L.U Ijja ^U ipUf c~*J jl5J
^j <*-**>j tk^-jjj i^liJ <fy4>y* ajJIj L^"^! -"-i-^ oLS'j .(14 c3 oU<ai)
JU-S Ja-jSlI jjjSh ^ilj ^ o^iLlj J-Sjiij p-AJL* <-)>>• aULrj iUr
1 17 ^i,) J^. JUi ^VA^r Jrr ^^c^.1 ^1 U-Sl^yi ^LUlj
^ Vj (14 1 5 *U»J) l^-.— ■ ju*> JLS>dl ^ iJjLSj; ^ (18.14
ell J^j-w 1 aj>-Ij 14_8 c 21 sUii) ju^LJlj ^UL»- ^j^. ^ L^li-I
^-liiL otfj .^Xiaj £>J2 ,J c^wMyVI ^ iUJU- iJ^is-l o_^i .(1L1
i jx i *\j<U r \j ^LiAj jUaiil jlilj 1^% bJ^-. ^wj^jJl i_j_^ Jl ^jJLJ
L>fc *ii oXLi ,V>* uJl> ^ t ^Lidl iJjU ^j 1,^-Wl
J* c p , A T jij jlJJI LjJ^JL^L, iUJU- a^U cJii^lj .(17_1 tl2 sUii)
J^ Oj-pJL*- jUoiJl juo VI (31-29 1 13 ^o) ^^Ij^. aJL^J JJ i^jSl
(jN-jjJdl
^4^-1 ,k»Lj „ VI
UUj S^^^-al. Ji^u- JjJIxJiLj ^>^ Jj^- CJlJJI jSLi*JI ^ybu cJLUj
19
JJI JJij .(16.13 sUi) ^^Ji o-, ij^j. ^ LU IjlU: ^Sll Jp
t^Ul ^Jl ijb -r a* ^ ,^Liil] Uul; ioj.U-1 4JUUI oJu ^ LJbU
u^" jl r^ljJ Xj± V-V^l jJLUI ^ Lil>r ilj^i- cJtf Jdl iskdl
ioliJl iJl^xJl jSUUI ^ of > . J-VV 1 ^' Jl i-^- r^ 1 J*
^-j a*j UJ l^jjyd IA£* o^j ^^ SiLp l^ cJL> VJ JL| ^
A- L5JJI ij* ^>iil ^^ <^L> -uH>ill Ji- y> <li*Nl ^1 61
>1 j^ C* i^»J '(13 - 15 §13 ,14 ^) jb y, l«jj oj^ Jp
yLt*Jl Olkr-I jtflj .(19-15 t 15 ^jJio) jL, y J^l ^JJI y. Oik
JLU»j (14 t 30 Jjl JJ^aJ) OlS 1 Vj ^» >i j J _ r ^ <ik> ^ UlSOl
^j .(3_1 1.23 Jjl J-Sj^O Jj^Jj J^&l iik^ ^ k^KJI
^Sb^ij oUyfH A, ^ I2U5 1L1 ol/tfl viJlill J^iJl SUiJl jL J» UJ
.(42-15_ll c36 ^.jSj) ^lUJlj uwUUlj O^j^l *;%>
^jrr^l .k=*I ■ aIjI d> J-W >- <y^i ^ «c~i ^i o^-j . (oil
JJ-p Of olj^JI .1a yj^Jj .(16 il SUi ill t4 sLsai) ^y> ^J\
h 22.11 »4 SUi) 0i~~i)l £. i^j^l > iLw UU. Ij^ u^W
.(6 tl3 Jjl JjJ^w, ^ i24 4 5
(10 c27 Jjl .LJj-w) «uJL^ j JI ^jl y> ^» OjiJ.^1 JJ^j
Jp jJll Jj Jj^ c^jSlI Jp t^ ^J| ,^-J^iJl VJ JL>- yj^- oJljJl
cr 11 ^ ^ s^ 1 ti > J,
20
(tim&euto
.UNI ^ J*L-\flj ^sLi^Jl ^ ^ ^Ul ^i^Jl J^i jSL, {
Uj£ ik& y ^j^ JiUJl II* Jii^4 ^ ^ jJai-l Jjjj Ujiipj . tf^l SiUJ
jlj*i-l ^ \j>x* SUiJl ^^P ^jjU JakUl Id* ^la: .(27-22 c8 sUS)
^ JJl^l c~U*l li£*, . ^jLu, jisli Jl or-UUl f I JA Jl ^ULl >L
. i*sb L£JU (j-^-l; Jl ii^" ",jAfc<.*j «sUij»
*
>•
JjLi :uail
I
^ JLk^l I.JU* LUs£ £~^I ujiijil ^ . S^ jj^ Jp Lr^Lc '^^ <_^
■ L> y.k.,.UJl ^jsll .UNI
(les OLJJJIj (les Shekelesh) ^iJKjJIj (les Tjekker) jSJ?\ ^ i l^jU
r
U*xil t(les Weshesh) JiJijJIj Denyen)
J>£ l L^j v ^uiJI .JU ^i>.j ^iijt .(.(.J1175 a: II Jl_^) vlJUJI
1 L*-JJJ JJ* *H^ J_H- JU-iJl J} p-*J-v ^r^-l j>^
L»L
21
(les Keretiens) u^^JI Vj^ ^ u». :■;■ u » ■■ ^ V-^ Jl "Jj-^- 11
OHj^II <iil>w ^j^l J* OU*~~^l IJu Jjj .(14 c3) Jji J-5>*-*)
■ r*J M fr jj~~ IjJU 6d^l
t47 L.jl '7 c9 ^j-U) (Caphtor) jj& & ^JJl jjyJ^Ull d\Z
£j^> iX«- c**-^ ^ ^•^ J 5 " u*l> J* ^J tC ^J 'JJ^ iajXil
.(19 (. 13 Jji Jj^W?) i)i[*i\ iplw» IjjSCs-l Jij Oj^Jl*.
. (Yargon) OjJ^-j c-j^ ,>■ ^j^-i c|i ^jaJ-l u^^ J-* 3 ^
/.^iLi V-H^"' v^-*d^>-lj tjjJLS^Nl fljjj Dj.:. It... la II >.ala„nlj . J^ii ^
♦lj*-*Jl ,yj «Ml Ola-. ,y Ijlsi ^JJI ^i.-.. la . Ji l l o-j ^ OjiJl^>l
.(4J 1 4 Jji JJ>w») «J>-j ^VT huj j^
J^l oJj (6-Uhj J^j ^A J.L-,1 ^rjVl > ^J-^i sSj)
\(17J5 t7 Jji iljJU)
. jjij-«-Jl Jl JjLi Jj-^»J Aji^S" J-^Lij AJJb iJL>tj (1)1 t. , n ,jl II ^
OH=rj ,j^U»ivJ oi liiJbUI V'jj^ 1 °yjjJ' J^- (>* 'o 5 ^ 1 0" 'J-^rfJ
i^SUl jiUl i^ii JjLi jLx^l ii\S tUi o^- ^j 4<10_9 Jj! J-J>w)
615L- S^Vl ^i>JJl ^ oJULil ^.Uj o^^C* ib- ^J, J* l^ ^U ^1
J i Jj^w») uujj->jJI (JJUL* ^ila-U i»j-vi ji Jui oji (."5L»i*-Ml jy iUL>- JLjU
,yjl ^ LSO* ^1*1 JLi JjLi OjXj ol.lJUf JjJUll ^j .(1U ill Jji
22
JJjwO
L*> A-. ^ u^jl ^ ^ Jl^k-
^ ^j . C18L17 .7J2 cl3 Jjl J-ij^) 4--UJI ^jSfl J :.U...UJl
c ljjMl ^ ^JLSJl U^i J>jj U,> oJLT
Cs& i(14 Jjl
jl IjJjUi pjlyl J^ ^ i^i j_^kJUJl ^> .(52 d4 Jjl Jj
)
. JL^Jl ^ r l Sf jl ^>jJ?\ ^ o,a^ ^ I ^
J «JI^*Jl A^ 1 Lr^ '-W 0^*^ < 2 - 1 t} 7 Jjl J^
Jl 1 >.,.;, ; ,U UJI aj> SSjAL ^jjLJI .iJLJi Ju* I j, o 6 , ..I ^JUl (»J~
jikJl
4 * h. J
M *
> JjLi ^1
jA u* \'*yc y
LiP
c~;>- ^^ jJp AjJrjy . JjLi ^JU
t 24 -28 _ 7 1 23 Jj! J^j-w) JjUi *Iju4 ^JL^j J^ji ^J
.(26 '23 _2
J^ ljJ>4 it IjJjU ^1 ^ J^l ^
JLl*-I (jJJaJl . Oui
(J
'J
<**- ^ OjjSM gplj Jl (hJLSUL. jUjJl ^ ^Slyl
l fiJ r \ iiLJ pijJi ^ oL> ^jj>j c J-Pjji J*- j^Pj JJl ^ ^^Ja-LiJl
oijlj .(4 t 28 Jjl J-Jj-w) £jJL*- oUi:^ Jp >,,..„. ^Ul J-Jl^->l
-dU-j ^j o-^L- J^Uj a^ BtjWj JjLi oL.» : LU^I ^ ^ tfydl
OLi c~. Oj-jJa-JLiJI Jio .(6 t31 Jjl J^j-*-v») .«L* pJI dJLJi ^
.(./..cjlOlO iuJI Jlj^) l^JL-LS^ UkLI Jp lj>~-j
t>r Jl •****■ ,y IjJ^i t)T f^r ^i>* ^
Jl pLUs-
^
ij
JjLi ^ SU (iUWj J^j>^> j»-SlyJj OyU, Jp Uj-^i-j) JJl^l ,>
jUaJt ^ >-j^J-Lj Ujji ^jsu- ^j- *5CJU ^Jb jlj .(10.8 t 2 Dtf J^j-*-^)
Oj^r- «> ^JLii-j -J jjjjf ^L> Jbu JjLi /ul ^U^> .(11 c 10 _ 36 i2 01*
23
1-.UJ Utai oU,^ jbil *Jbi JjLi j,\j t (l 1 12 _ 4 t 3 Jjl JJ^O
.(5 c21 jl 1 JJ^w.) G jSfl '^ y O T \ Ojdl jl£, jl* JjU
V 1^1 jli ij.b !jjk jj> JjLi ibL- ^JLii iJLJLL.1 sjdl cJtf lijj
t8 Jjl J^'j-w*) ^IjMl J^l f+As. £l itili i^i jjuuli jl^ i^SL^
.(7 ,22 v^52 1 14 1 17-11
(970-1003-1010 JL^) ^^Jl ^^Ij Aj b _ II
^i dih ^b jL^I jl jo^j . (3_2 1 5 jl* JjjwO i JjI^I Jp l£JL. ^"b
«~«3» c~« iLoi, ajIS^. ^ iJLA Jl l^j jdLsl^l jl ^L5 J^idL
.(. . .16 Jjl J-jj^ws) <bjb uliijl
^ 0-* cJ > 11 o^ ^ »^" ^ -L~J -(21 i22 Jjl J^>^>) jJLJ; ^
jjIjJ i^»y JjLi o^j fjJbj- Uj>» v^L-lj . UJUjJI JpjJwi ^ li^
*^ ^-J ^J *lijt: j*Li* cUUJb <1 vJ/pIj jj^>- Jp 151. 4^ ^ ^
i^L.^LjJl *jli^j>j Ajflj^ ^^1 ^U ^ tL-U-j idy^r
jl\ ^Ul oi* J5J v^JJl ijl^Jl cJl^j . (3_2 ob 1 J^Jjw.) _^l iiJUi
24
£*J l)j_^>- Jp 15CLo jlS 61 Jbu AZwU Lji* Jj^j <.<s^i>V> Ij^S l^k L
. (5 1 3 Ott JJj^vj) _^I l^j ol
JJl.^-1 c^j li^ ^ ^ ij^Ll Jp 5^_^U fJLijjl jLj^I C L-1
LLVi ^ \j?j* U^ J~rj M^ 1 O*^ ' V^«JJI <daJL, v^i j! ijlJiJ
J* Cf LP 1 •/ ^V J- 1 -^" <^J . (6 1 5 Oti J^><wO LfcJl o^Jl o^l; *LLj
. J-IS" iU osttf ^ JU^Ml Jl l*i U ^1 iik^JUl iui : L^L^JI *j
.(6 c8 Ott J^V-" il6 c2 Jjl jU-1) cU
#**
(0»u-.l ^^^k-LUl ^_,5L^JI *~.jdl Aj b ^iSj! 01 juoj
>4-l (t-fe^P J,^ 3 Oi-ljil t^-l • s-l-^l LjojJ^ r ^ ^S^Lf
ib g-ji; iJ^Ull aSOJI ^iy. jy^ pli-jl s^Luoj . (2 1 8 0C JJ^w
.Lu-VL ^1 4-i>l *£Ul Jp L^J oly, V L^ ^ii i^UjLi ^Ul
J-*^ 11 o^^ o U J^^-'j ~^-^* u^i 3jb *J^j . oj i^-^LJl J^
O^j— II oi ^-*4 Sjl^jJl ^ ^^Ll oju, cj^j .(12_10 Oli J^^wp)
*ij-*> SjjUil v-ljVl dUUil ^ sjl>.JI l^JLt
J^ Ajb ^"j .(14_6 ilO 0U J^'j^-^) ^UpI Jp vJjj ^Sy (w-.jkj
cj^j .^iJUxJl J5lij ^_^ dUL. ijjU iju \jA£ u iJL| s^US Uj dJUi
> U> ^ ^ ^jl^ oS <Ur iSy. iu ^^ l^. ll^ ^ ^ r iu^
25
4* jU^NI IJLa J\ ,>j .(10.9 *8 0U J^w) oLWI <.Ju» JU_*x~.l
Jyj . ,Utf]| O^ljVl jjU *i* ^L;? Jp hy? ^yj (.LiJl Jp Ulj ij\i
^1 oIjLaUVI oJl* jbw, v> jJL| ^j .(10_9 (8 i)U JJj^) ijljj
>~- (2 18 Ott JJjw ft 17 1 30 Jjt J^j-^) UJUJl Jp ijb Uj^p-1
oljL^Ml .i» £* jJL£ J^. Uj .Jij ^ l^_ yJI fJ .T ^ji Jp
j^a : Lfj _ r ^i\ dJUi ^ u^Ji^Jl o^j^U ^*jil ^wkJl y» ^j^L^Jl
^ 01 ^ ij+i : t/ ^-fr^ Ji^ v>' Jl cH / ijb ^
jj—'j
Oi^iJl <~ fc^. olS^U f ist J, i^jt J^l Jp J^u jl ^.iJt.JLiJl
^ ,^-Up ICj ^rj\J- ;y Saliiw.VI J>4 ^ JJH s* JJUL. ^^ ^ a_^U~j
.(15 c5 Jjl iJji. til 1 5 £15 JJjw) U-jJj^"
i-jSUcil Ui-ljJl AX^L- ^y. Uip- jij! jxj a^jUJ-I ijli i-.L- cJlS'j
a- £j>" ^ -^ i$>t iR^ *<14_1 1 21 0U J-s > w) L.UW1 Lwuir
^ (23J20 i6 0U Jo>-^) S/Utl l^ v-^jlj (Ij L^JL^T JjLi fc^ Jbw
ybj i(o~i_^L.) JLujL. c JjU J~J >T <d>}b ^ J. it- 1 015 -ul Oy
. is*UU -uJIjj il5L!L* ^^j jl ^jb
?ntj>«J jj-JL>- l11Jl« t o J->- jjlp oJL« pjJLijl ^-ij oi *^jj »(13 0L5 , LJ« ■»../?
^JUJu ijb *^ry ijj .(13-1 1 15 c 14 0U J-S>w) kJU ^u^UI Jp
lj~** cDUi cJU ^Jl SJU^I ^^sUl v^Jl^j .a-S-sj- SiUj (u^lJUJlj Oirir^O
iibjt f-Lw. JUjj . a£jA\ ^ JiS ^ JJI pjJLioi jL<ajl t-^ljj (^JL^- . \Jl=j-
26
*ib c£r& drt ^ i***^ cr^ 1 ^ £»JJ -^.n: o^.J «!teMLr")" Ort *****
»- Jp Jfji ^ jl Jbuj .ijb ^ J-Sl^-1 J^i^l LU, i^LLj^l
. UxJl ^ isU. ^ J,T jlSL- -uL-j
j^j.1 ^.jjJi j> ^ijj g\j\ &y\ Uj^i ^i (.jJl^Ij o_^i
y^Loj 0L"L ^\j JjiU» .y>l53l Jbul <c£i .(7_5 <.l Jjl ii^JL. *4 t 3 jU
Vl jjb pLo! yu^I oI>jJp j^Jb Jj^aJI IIa jLS 1 .jjjlJb o^^-l uo^ 1 ^
ijuij Jju cjL* Jij SLJ-I JuS ^J^ °^L? OU^L* r-jj . ^Lija ^ f^L^^L* unj
.(9-1 c24 uL* J^>w) j-JIj-^ ,J>ji Jl LiiU jlSLJl iJuJ *Ua^L
Oil* (.Ak^.1 . (7 Ott JJj*^) ^Lijjl ^i lj /l. JSL* *L, Jp La,! ^j
615 . JjLi f Ll Ljs <A* cJL> L. Jp li^ cuuj J-Sl^-1 c^ ^ 5»l
^Jl pJLJJl _^j ^jU- L^jl^I :dU-lJ jljju^ JLSUU Jl^l ^JLAj
^Ul olSUur Lh^o" cJL> ^Jl J^jJl _^j J^b >lj ^IjlpVi ^ ^U;
jJiiJl Jii^j .(31_25 <27 Jjl jLi-l) (1 .U::ll SJL^-j S^ jju U Jp ^j
jU»j ojlJUlJI aJIAjJI JU^I ^jU U>xil oLUJLJl cJLUj .(15 48 jLJ
.(15 d4 01! JJj*-^) dlill Jl ^jlpJdl £Jj JUi JL*. jlX.NL
U5"U- -u> o^p jl5j . lii UUJ ijb jl^p ji- AJtAiJ-l JSUL, pL^L
oi* jl jJ- ijdjjy ^JJI ^^saxJI 6JL<p j-zpI US' <Jli» Oj^pI ijb l Jy j>
27
. 1^-pJb" iJjU *ife. h^A cJtfj ii* cJUi ij^l^Vl
(931-970-971 J!j>.) S»l!j aUJL. - III
^Jp US ^IjJI jl^aJI jJp «daJL» *-pJLj OUJL* ^L ajb o^ jl*jj
^ c J>-lJlJl ^jxJtl Jp cJbJLdLl dUIl 3Aji ij -*\j~i *\j** urTJ^ VvaJl
. (46_1 2 c2 Jj? iijJU) UjiT 4^-1 ujU ^1 isijUll bti j^Ufli b\
: sljLJ.1 /»ai Jp wiJL^ ,y> »jL*p j-* (i^L; il^J-l c-^iili tOU-L-
i^-jj 4Xj[ O^ytll ^ykc-lj irt-J^' t^j-^ 1 ' **J-il!l (^ "*J 4JLL* M y>\ li-ftj
jLfj« JjULj .0 '3 Jjl iljJL.) jjU- ^jJLi ^-IjjJl j+a d^j oLJLJ
c/^Ul j>j (32.15 c5 Jjl iijJL.) jj^ dUL. f l^4 ^ ^LJUdl ^
(10.1 clO Jjl iljJLO L-, iSObr ^ oU^U r lil jLJL- ol £^_,
l5 c28 .13.7 c3 Jjl ilJL.) ,1^1 ^jl^lj j>lil ^^-L-JI J^r^l
. (6.10
CjJ&y>-> *~Ju OUJL- IiUt I AjlA jl> J^J - • ^>l ZajZM - 1
LVI U-JI Jp JJjlJI 6 Jl 1 o- oL ^ 1 G 1 ^ 1 t^ 1 Jj ^ 1 ^ ^
28
J-5 aJI ^p . JL^ JLSL5 cJLij- i^, 0^1 'u^ :*-"L-^" <-&&jU Lji"
J*- ^l tsVjJl ^j 1J0UI ^jl. : Ji^ sjbJbr ojbl ^Uij Jjx>^I
~~ J_Jfj jl Jlj o^j J5 ^ oNj S^JL* ^1 Ji iijb <Jl L«_^
J-^AJI JjSlI ii^iil ^lir J> \ajS> ajIjJIj LSjJ!- **j-tll UiliJlJ .OUJL.
.^jb^l r . 5:11 lift ^k; sjIpI U £$ 19 JI 8 ,y oLNI c gi
J *-U ^^Ull J,*JI oLUJ ^j: jl oVj J5" J* oU - • JI^Vl - 3
iJ^j cy S0il ^.^Ul S^iff ^^ i^U UiS ^j (7 1 4 LlJLJ iijJLi) jls-Ij
&> ZjSLi J^, jjai ^^1 IJla ol5j . iXiil ^LS>lj jLXJl o^jil
. L^bl ,>~9*j pi «.U}Ul ^x.i jL5 ^Jl £_bJl ol£Lul i$>-Vl jjljil
(.LI v±jJL4 jtf U5 ^^J-l ^Lp OlAii ^~~j l^JU^" dllil JLjji- liJI^j
Jp Sj^-j .iSO^JU SjoUJI JjJLil L^.JLi; cJl5 ^Jl ajjJUIj LIJ4JL. iijb
: Lp ol^ V ^LjV jJl^. ^j OjjJl SjUdl Jp U-f. dJUdl jtf JUS
.(13_1 1 10 Jjl iJjJL.) ajjU^Ij j>JI ^1 .Ij^wJl JiljS SjU£ _
Ulji-Ml oUljJ-lj olyjdl ^U- ^Jj! i% ^ UiJl >Jl " 0J U _
ff^-y £jl ^ L^ J^JJI uJ-ij-AJl £» ^>i- ^^-J ,> V*^ 1 ^^J
.(12_10 4 28-26 1 9 Jjf iljJL.) ^jLwo^l
■Ul
_JL^ Jjliw (coj c^i) 4^ljj ol>c :U^ ^* SjUdL
.(25_24 c5 Jjl *JjU) ijXS S^L^j (j^- OjI
dJLiil f Ll Jl^k l>^^ JJi f ^L-JI 0l ,>• p-^jJUj - . u LJ r \ - 4
,>jb U f»_r'- (K*^' JjLSJI Jl ^U^ll ftJL* J5"jij **«*sr tloJbo j*^aI <ul* OUJL"
^^Ll 1JL,- JiUc^l Jp Sj^pj (4 c4 Jji iJ^JL,) j^LU; ^pjJlI ^^^-iJl
.(29J26 1 10 Jjf iijJU) oLS-^ll Jp vl^JI ^^-U^l JL4JLI 0^» L iX ^^i\
yj\ ^lijJI J^l ^ u^^J-l j^jl: jj oU% - . i-LJI JUJ.VI - 5
29
I i (OUJL, JSLa) LSL4JI : ;Lw,UJl ,J 4^U-j JUJAp VUjM OUJL-
<*>
,Jl* oJLS .(15 c9 Jjl iljJL.) pJLijjl Jy ^j (le millo) ' '^JLll i^JUL
vii^i lJ^L^JU oU^, Cr - :jl.S( a,> ^jli, aU^JI JL-p^
JUpSM oi» ^iLi ^ . Juj i^U^-lj oaLadl gj& ^ dUij ^^SOil _ r ^2JJ
JL*_Jlj o^JUL^il I^jlS j_,JLII ^..3.^.11 vj oiL.j aLjJLi sjl*L_»_.
iJtfj .(^aJJIj .LJI ^Ju±) aJjSM aIjII ^ U_j>. dJUiSj Ow»Ui^Nl
iOLojULI oJlA aJjIj^ Jj>-I ^y. tOUJL- 01 "i-~>^ A^SlI ^ olijljjl oJL»
Jjl iljJL) aLI& &P Jf- ^jSlI Jp J^iJ ^1 J^tf i^, j^ dill fOi
iplw> kJL-J J c^+J\ A*Ji*Jl JUpNi oJla 0U tJJUi ^ SUi .(10 i9
JL*_pSi »Jlj» oJLSj .(. . .46 i7 Jjl iljJL.) 0^1 <^lj ^ 0->L*il
i^^j^Jl o-dl ^ L^S" i^^UJl Jl s^Jj iUU (^Jbl ^J.IarJ A^JbJl SJL*jJl
. S>, Jl J,> ^ \\ U^jJ J^j M ^Jbj i (28 c5 Jjl il>) 0U J J
j^^JUJi ^JJI 0U 22 iSlI £-UJI J-*AJl JjSfl iljlll yu. J >jj It ^ Jlj
Uul l jJLSU-.)ll j£)j A*jJiJl iJUi&l OJili 01SL- Jaii lj~J S>JJI JU*I
. (27 i 5 Jjt i]jL>)
^ j-sii^ oiij (^JJl ^ijJl _^ ^AJjll 01 .(11 Jjl i3j-L0 jUJL- fliajj
il JL.) JJJI JUJJI ^ c r LiJl ^ v'j 1 ;i ^ Sji *y^j ui^Jl v^ 1
.OUJL. *iU- Sjl^. j$J> (25 t23 til Jjl
JUi) . OUJL- SSGLr j&- JjLi aSCU ^ aJ jlji* iJlj^ j^Jia ^^1 ,y
JlL* ojl^jJ .UJi* Vjji (950-1030) bji J^ jl^Jl v*^ 1 ^y 1
^JUI J^I^VI i\J>}\ JpL^.1 Jl cJL^Ij dJLL. pZ*. c^ to^iJlj lij^.
. v iji 4,jj jl ai ^j (*)
30
i*yd.\ < r > J *Jj\ oJla oJUi jij { j^i . a^\jcS _r^lp- »■** U*jJ *» cu^JUl
^ Oji Jju cJLk c (^LjV^Jl iJJLJl ^ i*j^j Vj-^ 1 VLk-* Cr^ '•- « ^
. JuSUJl SJb-jJl Jl jC^j iJjii-i U jr^ J~>o j^jS c JL^-jJ
U_/jcj ;/^. i~~,j>, jl&II c^>~J[j SM\ l y*J*J, ^y>- sji^^Ji c
.589 fc- fcull ^.u ^ «3jb ^l» JV- fJuijji cilL. 01 : J5UII j^u
.iljjJl i.wiil- jwali- (uidjtAJl) uyili_^ a~a &^£L« ic^u iL-L~> Lf^>-jJ ^
rjM J* dU-L, ^—1 . . . ^Jl^l ^j oUjJL-l gjjjj ijUsJl JUJI
iJj^>il A*SJ-I ^ ^^-Sll Jpj UU1I lJu5^U» ,y ^^ jl jp. ipJUJl
.(14 c 23.1 7 c22 Jli.1)
s^sLi* j! :Lk^ oio^j iUi ^ ji^Ji .^^iji jiji_, ..k_ji cs^jl.Ji
Ul J_p- SjS-^l iJjjJl ikj^. oLVj ipj^f Jl iL. j^ Jl t aiL_
^ U-UjuI UjLs-i JlJUUl cS^Jlj ^iJLi ;l> l jcL_^ ^ ^Li
1
cH urt J-Udl l^ljj ^jjl vl-»o SJiA-l ^ iupU^Nl oU^-iJl cJL5
^U- ^ik^. ili^ c^» Ji^ Oii^r^-^b ui^^l jW^UI Oy^jil jL^-Ij
■ J^VJ ,/i ^ V-i ^ jUt ^JUI /Nl
31
j-iUJl JyDl ^ OjiVl UiJl Jl^Jj iojLiJJ La-^ IjljHw-l jJuJ SJLs-^Jl
UUi' oli U^jIj JiU^ UljJl*- j^. .a:" a^. jJli JaJait pLo J* <. . ^ . o
L .^ipLiJ jlSLJl ^jlp jl O^jjil ^jAuj -Aiinjj U...bc blj^jl olSLJl iloj'
^>fe ^>^ -r^^ 1 j 1 ^ y* °J b r L -' tA ^y J1 J*- ^ ^i
c«o J^lj—1 7-^r-i wJI^IpI JLju J^ Jl j4^ t>^J jLuNl ^bJLi ^iiUi jjS'j
61 ^j cA^lj ^y Jl J_^ ia^i a^y J~~- ^ J^r jl .>jb >^- Jj
. ,J~I Jl ^UJrl ^I>J SJuJU SJjjlJI iji~ jJL SlSL* *i^ J*
jjbLS^Jl L^p^j LaJuI l _ y Jl aJl^jJI oJla t J^L^Jl *Lj aJl«-p ^y> ^-p^JLj
• •*
^i . jLjL* a LI L$J ^^Xj^I j-3 ^^jJlJI JL^jjJl i^*L-~. oli ttjj^U^
i^ULl ii-^Jl jji i^UJi J* SjSpj tijdiJl iJ^^ 1 ^IaW*JI ,>" iJLp t°
0JL4J iua-sail OjUL» f-ljJ .-i^-j ^Jj-P oI^Lp Jli-il 0-3-UI oUJ^ i»^LJ
5-«Jl ojy^^j owj— II «JI f ^J-J 0-ljil Jl ^^15 :^.>JI i^lS/l
t ^L^^I ^i^ i^jJl oUjUll oJlA Ojlll (8-1 ell Jjl iijJU) o^jJlwJI
. (39.29 ill Jjl iijJL.) oUJu
32
pW) (M)
(881-931 Jlj>.) yljJjVlj i3>^i
I
oy^Jj iS^>-\
Li\S (_jJJl CaU*p-j AJLjJ ( _ r *^« (!)UJL*i CJy* JULP
e~Jlki o>Jl II*
V» :jjb SjjS <y> Js*Lr*l J^-l iSJUp ipLJLl oiL*U ti_,bu ^iiJi *U-»-j
,4* lyrjj i (16 1 12 Jjl ii>) • t J-Sl^r-l L ^U- Jl !
(.r-i u^ 1 £• ^J.
* r+fJ Jl
Jl
j i_jyk ij^ill U* ^Ulj t^U^j j^JJ aJL.jI ^JJl «_^JI
'.(20 cl2 Jjl i3>) JjL-1
iU- JUi^ ^Ka jiS/l ^ c. * ...7jl -of U.j,.* Nj .y.i^il £Uai~)f ^JLAI
Jl ui^W fU-vflJl ^-Jjj iuy»Ui V^J jt -W-J (H 1 ^ 1 *^ji: ^* *^W-
^LojL U ..Ji^ly^J t^J-lidl ^lA*JLj j^LSjj! ,y ^Li+I v^ 1 * '^
JJ Jjjii jf O^Ml ^ Jl ,^JLJI Jl >>l Dl iiJ U cSO, i J-fl^l
Ob ^ ^j^j A^k JUJi J ^L. JS^ *Lq Jl ipJLSjjt JS> ^
33
&*ji ^ e>* -
3
.(33J26 * 12 Jji *!>.) Jjl
a l5*j
o^>Jl JJ^I (926 <jl^ Jl^) r U^j r SJ. i^ULl o_J| ^
Li^L *JL>- >^fl .oJa-J^ J* AlkJL^ cJLl oUJu- aSILt aLJ^I j/Vl cjLyt
4jJj>- f-i-bj p -L m' I-m u l)1 ^Lw-^j ^jI t£j*ati (ji-r^l v'j^' l5^J • ^
i^-jSj .(26 cl4 Jjt il^JL.) ^^SUil ^Ulj J5^l jj^ ja UlUj ULaL
J^J>. l£^J LHA iU J ^ ^* L^ ^J^ 1 J*-' r • f ^A L ^"
v_*jiJLl j_^>. j j^L, o^i cJjJl II* Jj . jjjLt J^j j_i^j (Yizreel)
Ijip L. Q^kwJ^ iDju JS\ j^Si A\ i>j-^il iLJ-l oJl* oilj . Negeb ^J I J\
XA+ Jl^ J.UJI ^adl IJL* i>Ji\ oL>Ll ^jjj . IS^ c^ ^ ^1
11 tjU jLi-f) AXwi?^ fljv-j Pj-^ lP^> '\>t: ^^ V-^
^Jil iUJ-l _^t J* ^V^ 1 i^^Uil ^bwi r U^-j JJcl^I JLiJL^
Jl_^) (»U jl) LI -cjI SiLi aj> .Uj ^>l oi* o^-.lj . (.UujL p^-Uj
JIjp-) Ul oJl^j (912-914
U_jJl Jl AS ijsL* Jp c lj> ^i (.UyL. r lil JLi^ 1 ^ ^j
jjXJj cIj>^>-j oUjhj* U U~-i f jli ot jj>UaJlj . /v^^-i ,>• cj^j-^' JU-JJI_
SLJ-I jlJ As- ojj) &\S L^i s^l ^^ ^^jl^I jJ jL5 ij-J-^l II* ^
tjj^r J^-lj (Zemarayim) *^ljL*j iS'jj^ ^ a^j^j (22 d 1 oli jU-D
Ju. c^^- .(19-18 OLi jL^D uyl^j SJLiJj J.I ^ i^lyl J^r
a^I iJ. (20-1 c 14 Jjl ii>.) _^JLJi .y l>! ^1 i-*U-j i^-jUil U,>«J
.(27 ,15 vlJU
Jlj^-) i^jj ^ J^I^J > LOL. J^LIJ c^, ^ LS^o j±*\j
34
lij^ ju* ^>J~\ <JiL~.\ .(33 ,21 c 15 Jjl JjJL. <-. 886-909
L2J J^Jlj— 1 *-• *iJl^ IJla ^U (Tabrimmon) j^^-J jj-. ^IajLjj *LiJ
iLi^i 1 5*^J| aj>-j Je t LIL*j jiU . JbiJ ^ jlj i£*-« c~o t JjT t Ob
& j*L ^Jl iwijU^ ^l^j U^IjJI i^jUil UjJ i^j* ojlilj .(22.16
fc*- Jlj^) *Ll a±\ sj* JJLi Li^ cj> r Juuj .(7-1 * 16 vlJL* ii^JU) jb>.
JUy . oLSJU ^i^ jtflij .UUiJl jb-I ^ j bolS S^l> J\ Jp (885-886
uMr' ^j c i^J ^ JJl^ IfCl* ^1 Li*. 5,> JS ^ j J^L-I jl
Sjbb. i^" ^Ui t^^U^I IJ4. JJu ,1 v Wl S^ 15 <^~r ^»L>- usJJl
(885 Si-, Jl^»-) pj^Jl ^ ^j JjJj t5 £Ul ^^^OJI Jy4 ■ k$j^> ojul*
t> cMW £?^ <> ^ lSj^ oH coljw ^jt o**b JLUt ^^ j^uj
-(881 5^- eilj^-) c-L>- ^1 ^jXJ <w*^a>- oy JOu i^^j
(841-881 Jl^) ^^p a&L, _ II
^iJUiil Ha Otfj .(31 t 16 Jjt ii>.) jj-^ dJUL. <^1 JjIjjJ <y V W oj
^Li iij^VI o!>LJ-l ^jl^I c^d, : ^jjJiSlI jujl^JI j^b jlSJ . Ljj^.
ojU v l> ^jt tfj** ^^j 1 v lj^ cJJUL- £LL* v-^J J} blu-Jj
. li^ 550^ x^> Vj >jj ijb- ^j oaj dl)i j.uu.j . (8-4 >:!) ijdLi
UL, L^L* lij^ a50Lt ^oU^ i sju L-V ^ ju> t *;I JU, jJ-lj
35
J^" ^ (Ij ' u^l^U W*^" Ol UAp Otf ^1 ^Ulj VJ >I ^^
• JeV"l ^S^ U^ W^r
oyojlj (853-874 5i~. JIjj>-) a^-Lv- ijU-I ^L; cSj-*-* ^j-« J^j
OUiJj Aj-SL. ^~L* ^»\y dJLL. OlSj . ,lj-, jl>- Jp iiUiJlj JuaUodMj
JlS"! (4 1 3 OLi dljJL.) LjJj-v^. LiL^Ij U^Lr- «J-5lj-l dJLU a^,^ ^j*
»
ilrt f bj-i ' ^^-l ajjI c LLlp oj>-j_}j : AiJUt jJL>u \ij-K ISiid: ^j» ^jjliJl
^\J- J*jZ oJla ^AJUJI JL-L-, cJtfj .(26-18 t8 015 iljl.) -UliLi^
j-^LuJLi ^Lf- 853 a^, ^j . >•! Jbu L.JJ jlsL ^JJI ^jj-iNl JUJifdl
jV jJkjl t A^U- J^JL, A-^k-liJl _ Aj j^Jl JjJl)l JS\ *^ ikiU viJliJl
IJL» 015 . J-Jlj-*l dJLL. i-jU-Tj jJLo dJUL. jjU iJiAj sb* dUL. (Irhulani)
jiji ISyu* Cj£j\j (12000) v-iJUwJl J, Oliy SJL^j ^1 ijJL _^J^I
Cj\y^» j^£- SJli (^JJ-iVl v i=>-_3Jl
ui^lj^l ^ v ^>- ^i Ujj L> oU V W 01 jljjJl JJidl Jjij
a,IjlJ! ^ ^j^' ajIjjJI .1* ^j (38-1 c22 Jj! iijJL.) aUJb>- o^lj ,_>
. (40 1 22 i 29 1 21 Jj! iijJL.) yy 3S>.
t 22 4 36 cl6 Jj! iJjJL.) A~Ji* JUp! JJ jj^ ^^idl ^j* jOJ i V U-T
012ft I j a^^I Jp jjjU-j jlcj S^LJl ^ JLjjSl oLjiA-l JL5>j .(39
*^1 OlJLii v 1 -^ J* ^ ipLa^Vl jUijNl o! jJ> . j**Jl dJJi Vj! ,_,»
jJl oiJUkj J^JI SiL* oy^Jl (32 tl6 Jj! iJjJL.) S^.LJI ^i J^JJ
o& f- Jrtl>.l ^1 J-V. ^ J* Ji ^ -i5j« »^ ^ V-'^yi Vi-^i
. . .(21 Jj! iJjJL.) UilJu! Jl Jj-^jJU JJL-jJI jL^I ^ jJjdl S_^ Usb
jiJUlj uhJlJL2JI uJLslj-)!! ^i^ L.JU» ^£111 i^Jl ^i 0UU>l OIJlaj
. j^JU- 0U LLJ ^Jl 015
36
Jlj»-) j~*i Cjj <SyM bjit Ol j^4 1 L-ib-T Oj. X*jj
viJUL. £Li~- JJcl-Ij .(17_2 il 015 iJjJL.) .^ ^i ikL* lLoUcj oL. jo!
t>U>.x.>».« tJjL»- ^-Ul pljjj ojj-l 4-aJU- t_oLp IAjLjJ-^I Oj-« Jllpj . .>L»Jl>-
Ijll ilL^U Hji ^JUflS .0^1 _^p £U>jVl yJiji b\ ;IS^- a-. ^UJI
j>i cjLslii iij^j V'j^l ^*jJj ^j-t:J J^'j-^l (f^" iS^-**-« iJL^ UJLji
I ./?7»lj p-I j-e-s^a-U (JLl JJ^ t ^ JU ,J • t —^l j^*™ (JJ-^T JhSj"^ ^JL^
iljl.) Qir-Hareshet c~il^ - _** t> V- 5 * J* ^-b £^ V^ 1
£LJ^ J ^jLSiill ^waJl Jp i^^Lill iU>JJ ^l+Jl JJLiJl jtfbj
dJLU Jj^Ij :<810 ii^ Jl^O LyiJ ^i^ oLf ^ ^ cjjJJI (Mesha)
•J^ ijrrj ^t- ur^ ^->'
ISj^- kilb» SJLpL^o-j ^IjNI JjJLjjJU ^JLsoJl LtJLJi Jbu >Ijjj JjL^j
1 8 oli 4jL.) ^\fi\ Jjl^ ^i^ ^ iUJL>- o^.lj SoLu-J Jp J^*,
j*k J^-'j • ^ *i jJ- ^ ckbji Jl J^ r*~< rU* c* <29-25
dJUL. Lj*-I Jxij j-sl^-l dJLL. Jp ^4J ^UJI v_A^Jl IJu fljjj feli Jb-t
J^Ij^ ^ Sa^-jll AiJUl UiLJl .Uk*l J^j JhI^J J* ^Juuj li^
j*L *j ^15 ^JUI L s J ZL~*l\ V }UNI ^jj .(17 tlO-4 OL* ii^JL.) S^LJlj
L^Jj J^l^l ^^ Jp ^^^p ajjJU Iju^ 841 <ju-
(871-912) j^Ll ^i \^ dXL. L-T UUU ^1 iL^LJl JJdl oJLS"
41^0 v Ul aJLcj (874-883 Jl_^) ^^p vliJUJ l^. ,>»- ^ s^.L^
^^-A-l Jp jUaiil ^ t5>L^pj ^i £*v>1j SApI_, yju Jboj . (853-874
iljJL. il6 cl5_l cl4 DC ii^JL.) ^L^JVI jU^I ^^ <~>^j c^Jil
ilhjL •aUjjs-.lj uJLsl^)!! JU» ^^^ a5X. »^' 03J .(15_11 t 15 Jjl
• Jl_^) LULiji A^J gU . L^j>i- cy A ^>y *\j y^l* *^jU^j ^.s lIO.
37
J-u!l «~^ •*} l*^ J& Si»M i£-*Jl i^jdl oU-^Nl (846-81
Jj^ JLrf-jUU «-«-- oj^^i .(17 OU jL^I) li^ ojl. ^ ^UJ
Jla oil . ^Ul o^ ULlp
• **
J-^ oJ +* ^ c^-Jl -(48 1 22 Jjl iijJL.) ^ijl ^ jVl v^JJt SjU
O^j^l jU (841-846-848 Jl^) ^1 .1^ ^ jj .^\£\ u a*J-l
{hji ^>y» -^ij ■ u^^Jjj pil cJLii-.l . o^JS i^Lj Libnah axJj
•^ J= 5, ^> 1 f'jji &*■ Jl ^1 01 o*j :^-il Wl, ^ L^-l ol ^SU
c>" ,> ^>jl v^> ( 841 ) j*k V^ 1 ^ c> ^ ^
L>
(749-841 Jl^) y>l as- - III
L-.L-. B^ ^ IS^j Jul^,l iljLi Jp y\j ^^UJI ^iS 0! Jbu
^As^\ - aj ^ ^iiys ijjii\ .!» jjf ^ jl5j Jjl^l ^jjU ^ fel*. iJUJj
J~ y.L c ltli (. . . 15 t 10 dO-1 <9 Oli iljJU) .Sj^iJl ^ jjb J^Lijj
li* ol^i; ^j . Jj> L«J| ^jltj ii^l c JL (28 c Jjl il^JL.) i Jjl^J
jjJjT JiL. viJliJl ^^LuJLi jl5 841 ^- lui . . . U^oL. cJl5" i^jUl-l
iJjU ^ pj^Lj ^JljJl _^LJLi ^>^ ^j (viJlsJl j^UiLJ ,1^1 iLJLI
JLJ.I \Sj\s >l 01C ^ «ul^ JiJi JL5J . jJL.i ^U^l J 838 1l- ^
38
.«(. . .32 1 10 jli iljJL.) jLilj ^UJbrj dyj\ &\j ~up j*jj* j*
jL-Tjj oJ ^L UJU- ^J jl^JI Jj (.LI Jills' Ipj— £-*>Jl ibjlj
rt f. jl5y :j_jl.jJ ooL- iJjj JJW oJ^j .(803-814-819 Jl^*.)
c 13 OLi i3jJL«) J^-lj ^JMI Sj-iwPj oLS^r 4 j-^J L-jli 0>-^ l5j— jU-N
J_pj >«-^Jl i-2jL>- ^ ciLIj^I ^yiji-j iSj^ <L-*-aJI i-Lp-^ll o JLa JLi . (7
( 1 5 jU iijJL.) uU^ ^IjVl Jb'UJl *LLij v 1 ^ 1 oLLaJl Sj> t _ r a^Vl
(34 t20 Jjl ii^L) s^Ul ^ 131 jJ t ( jJLsl jr ->t aL-1 i jj^lj^l ^lilj
.(17 1 12 jli *J>) pJLijjlj ^ lyr^J i*>Ul Ij^pj
Ul c^ Lkp ft\ <50il c~JLj cy>L S^ ^ u^UVl ^jJLi ,5_^>.
*bj -lij-t: ^^^ JI ^j-^b i-ijJJl SjjjJl ilJLLol a^J aULJI iJ^I^jIj
^j :^Wj iliLiji 4-L-i l*J^- c*~U (835 .841) olj^ *^ L^iU
^j . Jjdl S^Lp *U^U-j <L>~jIjL| c-»bL*Jl jjj^ 9-Ua]^/Ij i^i^i -*-* ^-iJUJl
jtf ^JJI t J^dl Jilil c^-I CJ ;j ^ JSL* ^15" c^L* j J 835 t-
piJ- IJL*- /w^. o! i L^-l ^ ^ftTjj CiWl iVj!) <oNjl ^ U^lj ^j -Li
j\J> Jpj . LJb^ JIipIj KJL. ^Tjj ^1 j^IpI ^SUil ^xjJ-l sjlpL^uj . Lb*
. jlJL OfcLS' Jx»j JjJI JSLfc yi jaL
oU^I sjl^ (802-835-841 Jl_^) Jj^LJI ^iTjj, ji+p Lb
oC iljJL.) ^L^j ^1 Jpj ^5J| SjbJ c-^ iSOUil Oowij .<>J*\j
gJUy 5jb>l J* -u^ ^ ulj-t, Ol ^ j> 819 l^Jj .(5 d2
A-li-b ivijU^j JL^jJI i.1^ Cj^j .Ai*5Gl JU*t tf- isJibJl L ^jiJl (j^tAj
.(22-18 1 12 0U iijJU) ej kdi aJjU^ u ^u i^jL.c. SJb~ ^ :>lj ^JJl ^S
Jp LlJliJl ^jl^ Si* ^T JJLL. J^jlx, (^JUI! Jp ^IjSfl ix^Jl ^1
39
oJ^ L. jlS" U^j ^L*Lj Ly* ^jJb of Jl pxll J-** ^ A^ 1 l Ja-j^ 1
jAy) l+pjiti c^uu- dJUS jlx^j . ijLsf bjJL* i^LJI (Ya-a-su) ^Jl"
jyb ^Ij^I uM-» > '^ oAt ^ (790-803-805 Jl^) J^VI ^*
^ jji^ ^ jiiJi iJi^ jp UJ ^JLijj .o^Mi cj> ^'W 1 ^
IjUl^I jU>j (25-14 d3 oC iijJL.) ^jVl Jp Jr*L>>. i^Ij or» 'J^l
.(34-31 .20 Jjl ll>) . JeVl ^ A CT ^ Wl iA ^ °^ ^ C^'
. (726-802-804 Jl_^) bj^ dLL. LJ^I Jub- J-Slj->l ajl^jJI jUI
. -«
il, tf,~> , J P iil JU» IjLail J5>- ol Sia ry> U«wl u rf»l ol .Ujj
oL 1 .Li-! 7 cl4 Oli ii JL.) 'Usi UUi ^1 (S^^aJI) ^LJ; Jj>-Ij
jJUU- IjiUj Ujl^J IjyO ipjLijjl OjJjIj-)!! (J^' -V^" 1 J^'J tJT***
jusi^y iui; b^ o^^lj jju^ji ^j ^i ^iJij J^Ji ys r*~
iL> ^ S^iJ f U,jL cjI «uUU- J-Slj-1 JUL. JAy ^>y> a^j
. (750-790 JIjp-) fc- uyojl o-b Syo>.
Ljj- Jp AilaJL- ^y jLil . ijla ^U^ >^„ jWl f UyL j-LjJ 61
i>~- (28 i25 c 14 dli iijl.) LUI gJU~ ,^^-^V <jJ»~lij
. iL^ obUS" dJJi Jl ^ U* o^U, S> o- JV 31 Ji> >
jUJl f UjjL ^^w. 6LJu-j ijb jl> Jpj . (o^U, tjjb _ ^ib ^
jLJ^l) jl^LJLl tU^I ,^^-Ij 4ljbl ^JUoi ijb jl> Jpj . (?f Ij-^W jj^
oLl5J1 {.Ijl^l-I ^ J*: J^ v^Ju^ S»l ol>L> ol jXrf .(17 c5 Jjl
jl.) jLSGI ^^11 ^1 iS^UI ol>Ti :sxjlp ijJdl AAlyJI o^^ij
^yj .(^jaj ^y\j>) olj^dJ JjS/l oLl^Jl ipj*>A Jlj^l Jc^ 1
40
* ** -
^\ jl*us^i aJJi ^ Luj* iiijj s^i at iJu^/l
Jul^ ^ ijWl f UyL f Jik^l IJi^j .Up ji£J d;JJl gjljLl v*^l Vr^J
10 4 7 ^j^U ^Ij) JSL*-!! XjL^Jj oj^ ^.JJ -u^:. ^ (i-^^Ljj "M*
iU^. ^ J-Slj-1 *<U .yiM-z Uj^JLI »Ia jl~ . (750 t- Jl_^) ^1 ^
. \frjL* Jl oil vs-jU-lj 5-U-LJI oU>^Vl ,y
J-ii-l -c£Jj (790 Jlj^-) hj**^ *~^ W*^ -^J J^l_r*-1 «^LL. ^iljj oy
Lj£ ^> <S0JlI SjlaJ, iS-jb- ^N j^- Jl Ujli Ul* NUU ^JLijjf ^
*rflj <WjJ*> k>* u* *SjH±\ iiU^^I Jljj> ^1 .(21-17 cl4 01} iijJ^)
iL>Jl l££ j^sU- Sjl. o*-Jlj (776 Jl^) JL^N ^ ^^1 IJu J^U,
* J
iu^jj ^pIj^JI Lj* jj±, . tjjSL^j ^LasSI ^yisj (739-776-790 Jl^)
s jl«_p ^i jl JjlA\ ^j .(10 i26 i>U jL±4) 1^5 aUuil ^j _Jil Jil
Uij ^ jjX^sJI Jf-. jJj £&l Jl oil c-jj ij-^-i x^.- ^S^J J*xL.I
oUiji-Jl oJL5"j ci-LJl itocJl ojIjlp-^; J±Jr\ p-Jl'J Ljp iUlj .^-/^j
r^JJ 1
,L>4) r ^LJl ^ LSail
I ^J Llj>ll J^j p-I^Ml J_* ^^J Uu^> c^p^^l «oVT»
^ L^i oju£ ca*5^ oLjj J j .(15 1 26 Oli jLi-t) U^jJl SjU^-l
^i L*ij ijLJ ^jVl ob^l JL3» (8 a7 c2 L*jt) ^IJUJI J5
^L^JI yj iJUi _^l vtj 1 ^ 4-L-, L,j* _ LyJ jUjj^l 11* ^\s\
i(22 cl4 oli iijX.) «li_HJ L»ijj o^l ^ ^JUI y.)) ,-uiU ,v
41
*8 1 26 d)U jL>-i) *ij>- l&hj*"*JI ij* tj&j j*** J-^"**-*
4
(5 1 27
A_Jikll oNli>-Vl ,y> -U.U ^^Jl ^ ^ -ubj i,^ ^ L^p ^^f
;»! iJjJ—^ J^j (21-16 c26 l)W jU-1 '2 tl5 o\i ii^JL.) JiL^Jl ^
^ ijjJa^L* aJU-^ ajIjlj (739 Jlj-?-) Ij>* oy ,^-lj .(>L:jj ajli^ ^^
(722) l^»y^j Sy.Ul ol>k - IV
JU^I :L-L~, (727-744) jj-iT dJLL. dJLLil ^^i o}U; jl^p _^c
-O i^ - I h ^>jf Jj^ J- 5 " £^<»j Jl <-»- 1 -r (^b^J c^^
(jcJjjJl A~.L~- JjJLJl ^jJU JbJLiLl j^Jajdl 11a iLj . AjjjJiSfl AjjjJs^NI
JLij t^jj-i^l JL.JL«jJI oU jIj-a^.)!! aJLp iJLJl^)!! iJjjJl cJU
Jlp Jl ~JL; r^y ljt^' ^>lj^ oJlaj .aJUx/i ol^ *jj1 aUoJI jJJ kTjJLj-i
.(7 t4_3 clO *4 1 8 ^VO iU>l oJLa ^ jlyix^l
JIjj-) s^iLJl ^ aJLLJI *-~>-l^> rt-L-i. 1^^ fji-i *-Sd£ ul Jt«-i
^^ >\J r>*i uy-j^ 1 -JU* ^AJUoJl ^ ^rjSlI J* ^il ^
C^L- ^ jJj ikubL aJp ^jjl\ a^JI cJlS" i 741 -743 ^Jllll ^^i
50 <upJu jJli JJU o~ *ki (740-741 Jl^) Aili- ^JJl U^i ax/U IJiSUj
f. Uf*S^- olji-. jl^j o**-^-** ^ Upls'j Udij p~>-^ £»U ^
1 i jJLo ^JUL. 0w» j A^^ OLS-j . (732 ol^i _ 740-750 Jl y>.) x>-y
Jl^?-) li^. tilLi aIJjj jj^iij lij . tjJbuJLs _ Lpjj— Jji J^ *-s^ ajJLp Jp
(OJijjI Jp ^i^^l c Uij ^j jy ^1 r U^i>l (734/734 _ 739 _ 749
42
j^Jil JaJ^I II* >\Sj .^1^ j^U, ^Ul IJ-SU. ^I» IfcU I^J
'> illJL- ^JlS li^ ;xu oV «-jj 01 «v*-Sl»H oj^Jli v >|
<>• ,>oJLjJI ^ (719.734)735 Jl^> jU-T oj OlSj i r U« o^ , ,
OU ii^U) c^j Ijls^l ^JUI u^j^lj A.-..U...UJI oJdl j* yl\j^j t .^
4~U» (5-7 c 28 Otf jli4) 4^ LjV LJijll jU-T o^-j (7 UJil) L*Jil ^
>f>«i . JLM ^ IJL* Ji-jj .(7 cl6 jli iljJU) ^JUJI ^^ o^Jj J^ju"
J»ji- csaJ Jxii t^Udl ^j ijJLo liJLU uw.j ^Uj oJa^JU Jl "a\*.
o\i iijL>) ajjJL| ^^kJU _ Ijj^ ii^L. jjUj jU-T £« Lw 732 i~. «u-^l*
^^ o^UJ ^ JUjVL, ojj-il oLVj (734 ^ Jul- jjA ) j^Lij
Aij (722.731 Jl^p.) <;l£, ^iy* ^^j JJLr-1 ^ e* U J^ 1 tJJWl
J*i -LJl j-V- ^j . vlJlill ^.^i o}UJ pltiJL ojJLl ^yo -jj,
o! J-L 015 <j\| ^ijJl ^ -Jijj, ^Aiy (727) ^Sfl lJu
y
cJjj^.'Vl dJJll Lr ^U-l ^LuJli J^o jj oLTj -uy.^1 SjipL^ <]}LSiJ
•l~.j l^-l ^i^A j^lj .722 o S^Ul cukiv- Oi^- jUl>- jl^J .Uj*-.
il>) i^bL ^ ^ij Olj^r ^ tJJ ^ >j C ^U Jl
>U^I a- iS>f jJ,L. ^ ^jiiljJI o^-jUl ^ -^J
.(720) si*. dlL ^JLijpU 6Uip jUj 1^\±j t(24 1 17 0U liji.)
^ LS| oL^Vl _^I ^ ^ ObSJUil c^LSj . (722-930
^ J!5^j . (750-800 Jl^) UJ oLSt^p ^>J L.^ (855-930 Jl^)
obdJLJl cjJ^Jj OLlSOui c^AJlji (841-881 J^) Jai ^^^p iJtjL-
?SJ^_^I ^ fc^ Oi^j ^ Jlj^ JL~ yjl\ IJLa ^oU ^_L5j . Ol^JUl
Nj <S"_^- i*^.U ui^KLJJ jl*j ^ iol^ sjoo -UjjL jL^iJl jou
43
Jp *S>iJil ^JUall j^ JJUj ISj^L^ L-,L- oL^> Vl J^lJL- J^L*
^i- sjl»- jll L5U1I *S^j* j&- c~JL ,>Jt tfy^l Sjl^jJI ikUl .^j^l
iSjllaJl ftjjJa^l) aSj1»JJ jJUxJl ,jA*j J* J c5>C Si W* iSJb>-lj SiLp J^
\^ *
U OyJl^Jl JuSOuJL! ILpU^Ij i-^LJl ^1 cJLSj
r _£ jl^ Jl Syi^a (^b c~j) lij^ aSJut cit f U2)ll j* f*J^j . *-»W
UJ jLSUl J^jllj dUll pljjj ^-^ UAi pLj ^^5Uil ^^^JLlI ol*j
ji»LLI ^ Jj-^J-Ij £AiJI o^y iSOUl ^ ^liJJl Jl^j . d-JLJl
4^,jjbj w^lJl jui^ t^^J (Shephelah) ^JLLJ. ^ ,j^^^l J^j iajjJ-l
lil\\ J>JI >~ w^' _J^ ^UiJ JL^ i>=r j J* 5j-iU C '%J\ J*
jlyLL-Vl ^3, JLTj . ( J >r 4^ ) l r ^.J 1 *^ MSA^ 1 ^> '^ Cr-
, JjUdl jU> V .JJI J>^^l jL^ «^^l o^SLJl ^aju ^j&J-l
jl jJUjj .(3 1 21 <22 ill jU jU~l) JL^L-jJI ^1 ^i i^l^j oVjl
ojJb v_-^^Jl jJLj JjiI^p y, ULS" Sjli>l (< J*-J j—^-j ^-L-JI j
VI
jLjIy jL~ojS jli*^- jji i<J jl5j . vJl»I i~^sj-A>- ajI j& < j j SCj j.j i ijli
f ji JlS-j . v-o^Jl ^?j ^IjjJI o>^3l : LA iLSOil ^1.jl=-.>1 U o^ Jl
L. UU iAJl ^JiS ^>^5 Jij^ iSJui ^jJI »l ij»JLijjt JSL* <^^
U5 c^uj^i jb'i i^Ai ili&\ ^jj o\Sj <saai asuji ^ ^iiu a,^ 015
V-L^j .(11 jLi ii>) JjVl ^jJJl ^ L-L-. Ijja cLL^ *£>■ Jt ^
►UpjJI ^Ux^-VI Jl ^a: il : v.^iJl v^ jji J^i, ^yJl ll» y oL. jl
^sl^l^ S^^kLl oljl^ill il^l ^jJ ^wJDl Jiij li^ jSLLp ^Ji>J uy.AJLiJl
1 34 L.jl) ^L^-l C M^I jl (14 ell : jtf il^JL.) JbJbf dJUL. jLsi-l Jp
.(2-1 t 23 0U il> fe 18
44
oil ol^l 5JUi t ^y ^ JJ& ji^I c^Ju Jp JJlj-4 ^br
Jl ^ Uvi^ S^iS - ^LJl V I>^NI II» ^Uj . &MI ibLJI j^Ju- Jl
jLs^V cJ^JI ^^o Jl sjLui-l SJ_,jJl cu^b^lj . JULJI jJS j~j>\ ^JJl
tiJUHl iJL>- . Sjta^iMj *_Jidl ^ U-ij-»J 0j5J jl (jP- oj^pj ^^>- iwU
SlU- J>u JlS"j . jlJM oslS j_>£. it j*j JjLi ^\ ToJU 015" ^JJI iJ^JI
) iJ^JLil iJUJjl LaojJb- julp 4-^U-j Uijjj jisl cJtSj lij^ <<Lr
c~j : iSOJI pU-j! J£ i s^is- (SiUII ^Sl>\) ^JjLiil dJl^j L yLJb- ^
,< ^ " . .iL^i j_^v?jL*j IjJLS^ Sjlxi . iijJLLl Ojj«_sajj dijJLij IjJLS' ^-^i Ijl>- jjL
aJiL« ^ja p -jj L» t J^Cj Ifij^-pJu \jjbj >_jU-I «-« LLl jUtS 1 <jjij»- <J»jUt<
■ uiijij jWjij j* L . cr-Jt ^ us - oil
Jp Oj^c IjJtf i J-sl^l ^*^ r *-uiiT oj^ju ,u\ll ,N> jl5 ilj
i^-ljll oJli-j . vi^Jlj jU^Jl i>Jl ^ J^VV 1 CT^ 1 *i^ u^ 1
Ji$* ^i jjbr SiU (LuL. > U^) U\uc&\ oULjJIj iJLJl^)!! aJUjJI ^
^i i(iJ^5CJl i>) *i*Jil Vi^ 1 ^r^^ dJU^jJl Oji J4 1 L.U- IjUnJl
ydl ojLiil ^ i-jUIl ^^ikJl ^ L5 (s^Ul ol^T g.\j) 44JVI »U-t
• ^>*J o"y^ ^h* 6*\y* W^ •^r^'
1 ISjc iSOf yi ^1 ^1K SjJ ku Sj bi jji^-I ^JUL. o^; ^i ^ ^
Ol^j . ij^S i-sIS iJ!>U^I jjdl f lsUj ol/y^l pIjju ^ Of JJ >J.I IJJ
^.^L^Ji SiUJi jl, jLsai ov^^ii ji ^ij^i ^l-,^ tt/ pLvyi r ikJi
45
k-Z i cJL" ^1 i**U-l iiJaJl o^ ^ j-iSCIl ^Lki^l f UiJ| ,v
IjUijI Li^i ^ SjU^Jl o^ij jlJLil f LwjL, V L4 -Li ^ij . Vjjjl\
Jpj JuSU-l iiJJl Jp v-L-l Sj^ ^UU 31p dJLJi ^j ^ V ioUal
j-j-Ip) O^jljil J*Ai-l ^p LiU wUJl 4, ^ ^JUI j-JLJl OlS-j tjLsJl
u^ Ji- ^ ^ii~ *i ^ ^L^NI JdiJl II*.
. A-^ji iijl5 ^jJj oL^jLAl oJIa ^
46
o>WtU*
jbi-li iwjk* aJLs- L^UJ ^y 015 ^
Ijlp L. IJLa
. vj^ 1 ?-£ij* 0l£*)M jJLij Ijlio ^£J jjJS o3 *^j OUSMl li^
f-lij (719-734/735 Jl_^-) jU-T jl^ ^ Jl* jUi>l i^L^, oIjl,
I jl> J-p
» ^i^LjVl j! (734/735.739-749 Jl^) fU^
«iljj Jwo diLi Oi-^j -pj. » -Hal |»_L-i«o (1)1 ,jA»jj J-i^Jlj Cj^^ Oii
t^^xJl Ji-JiJlj *-*sSl»l *ij>-Jl V^" 1
J
UiiJ^-
Ml
V^JL jly^l Jp jUl jilj Laj c732 jJL-i J^jJL- ^JliJl ^^i o^UxJ
I
t-
* *
IJl*
.(10-8 t 16 jU iJ^JL.) jjJiT dili
JJ jUI ol^j .(20-10 cl6 01! iijJL.) ij4>JI oL>L*Jl a ^ UJ J*UJI
c6 0U iljJL.) jLJl ^ ol jbft ji i pjLi jj] ; U> i> ^,-jVl Jp
J
.(3
<^<>
ij
jji gjUiJij ^ojjju LS j,'* M i**y\ v-iijii iJL* oi
oyjj . a^JJI JuJLi Ujw UJiij U^ 611JI ^ Mi S-pL&t-NI oljjb»dl
.Li
U
j Ls^ dJWl ^!Ai o^ju" oV L^i jJl ^jVl Jp 727 iu, ix-j
I^L. cL^il ^L U.J I^JL. pji^ LJ_^ ^ij .(699-719-727) o^JU
. i^jJLiil o w»LJl aSCJLc
j dJJ^ o^ OLS'j ^ U ,5jliL> ^ £>U>I
lij^J ^jJl JL>-jX)lj i*jJli)l AJij^Jl JulliJI
47
s.>uji ^u! ^ u^~ jiji 11* ^.jJi o^^Ji j^p j^ j*4 ^j
.(4 1 18 jtf iijl.) L^^ Jii ^j^ Otf ^1 ^UcJl v- J^-j 5— JLSil
J^r* ^ Oiij^Jij i^Jl wJslfcj ji.'h-' SiUL j^ull ^)UNI IJLa
i*->JLSjl JUjJI ^Jur ^JLJl^l Jl i^^ S_^ij c(31 jtf jlJ>-\) ^JLijjt
(^l^uiNl i^'j L.jl 1 c25 Jliii) ^Lijjl JJU- ^ U^^J JUJJ
V~*J- b\S <i£}\ 1* J-^j :(5 t31 jLi-I) pJLijjt j£^ J! ^Ui
x^J IJlSUj . jjj^UIj tfSCJl *^-bit L. g[jjj JL« lji> Uiili >j* j-i*Jl
<uJ^i-u JlS" ^JJI CojJlj j*i-lj £**Jl ^ j»-ll* J"^^ ^-ijrv^d o\ Li>i-
^1 ^3 ^y J^r^ 4ljj*S \*\j j~a*j L^iJ^ f ^^ 5jU«Jl y
> ^ c^UJl ^ISOif J^U U,l LfcJ l^J j^\ lSA\ oUlysNl .J^
Liar _>! (Sokoh) r£
^p-\ JL-.L.-JI (705-721) jUl b^rj^ S&\ A+* J> iLSj*- gl;
A»J
Ul ^lx\ ^1 oUJUdl iJJbi^ illjiJttl IjiUs- jls-T <>^l Lfr*^, Otf yd
. JJLill Jl l^r cJT ^Ij Os^
^1^-j LiJJJ^ SjjS u^ 1 <Jj^^- aVr ^ Ms H 712 ^ «-*"
(20 l^^ilj Aij^-lSlI oU^i-l) ^^Al j^jJI Jl t^l u^ ^^ CjJ°~&
, J\y 3 : Vl>» '^A & ^T~ & ( 705 ) J WI ^^^ °-^ ^ ^
.(Shakaho) jli-L. Oy^yi)! i*pJj I^j m^Ij
iJlij^^ J-aJI J-aii Si^H oL-a*JI ll» qW^ ^r*-*^ ij^J
£)j .(19-12 c20 OU il>) (-^ *»J^L^ <> ^ o^-J^
UJI
48
djjXfi- < r ^J, ijtj*- cpg, U ... V.i ^L» {ji**j&\ J-* *-«JL>*Jl IJL* LJ^-
£.j . ^UJI J} r U^)M ^ ^ jj| (Padi) ^ili p+si. ^-Ij (Eqron)
^ a^L^, Oj^J-l ,L, J* J_^ Lij^ 4~a io^-iV! ^i^-J-l v l jj|
JU ^ .U! oLu>" l^lS" OviJUl (Siloe) ^^ sLij tf ^Jl >>J pJLiJ
Cr*i -A c'-A ^J-^ 1 £r^J • ( 20 ' 20 & ^ A* iSA? u&) jUJ-1
.(8 1 22 Uit i2_32 ill jU-t) (OUj v^l^) £>Ul ^. ftU US
J^ ob^L iibj^. (681-704) jjj\ dJLL. t^Uui- ^ ot Jbu,
j^-iT ^ <^jll ciJU«i!l ^J** ^ ^i 704 Si- jLjS" iS>* ^ vj^ 1 '
(jijiJ l$i*) 0^ AJjj-il oUj^i IjXjj iU- dUJJ >£>J LJ 15- <*S- Uj
.18 OLi iijJL.) iujl^ ijljy o^^ U^ cJJ^j (J-SV J^-l ^y
oljj 4j^ij (37 c37_l c36 L_«_JiI '22-1 c32 0L5 jLj-I %36 i 19-17
.(143 til ^jj^) ^j-^jj?* L^JLdj <ij+a*
J* ^-v^ J* i&, J**.** v-^j ^1 ojdi Vji vijU^- j^-
^JLL, ,yi^i jJLl-I L»S ULxj iljl. _^U JL-i-l IJLSOoj i Vj > ^Ul JjJ
-* *<- *
UdJ. J-*- ^ ^DU^Jl sji^ LjI lij^* Li~s»- »y* t Q^a.„P dJUL*
£_^ ij^L j-^»U- :SjJiL^ lijis <^JLf ^^ujU^jLw- *j>-U 1sjiu>j
cuJL^I ,jo. ^ (Shephelah) ^LL-S ^a*-j ^i^V
iljJLO L5_^ Jp f^L-s-Nl ^^J OUji kLi Ou.jUBj (Azeqah) ^-U^ij
Ojj2j> dJUL. Padi ^li ^.^»^ ^j U,j LJj^ ^^ .(. . . 17 <18 oLJ
J*- • J»^ jf *M ^j- 1 c^jL-x-VI (j^aij c L*-ii ^^j SUp c$Jj (Eqron)
Js>-I Ot Ji~ (Libnah) *^J jUJ- ^jlI? ^Ul ^jU^, JJ ^J-l ll» JiijJl
^ ^ijJl 0y»lkil oSl c^jSl Jp dllij o^kJU ^ J>^ Jp vijl*^-,
jiUj . (ojijj-jo «0ii^-»j 35 1 19 0L5 il^L. ((^j^. ii!)L.»
49
t5_^JI w«JJ1 ftjj\j _ 4
(jytAJ ,v kjrr iS*$ij **>£>. P JL2J ^jiJ Jl SjU-. JL-jJ Jl LJ
USjd.1 jjp U«Jl .Ju ^ ^L . UOJI ^a Zjj 800 j ^ajUI ,y (Talent)
Sfl ob^LU _^JLJl IJu* Jtfi Jiij L^jl. i/il o^ju" jsJl IS^ ^JLi
jUajl ^ (645-699 Jl_^) jl.SH J^UI LJ^ ^ ^ jl+p jil^"
. (630-669) JUJL j_^iT ^ (669-680) ojJi^-I iaUu ojjJ&I ikLJl
/i OjJw. cbk^l juj 677 fc- ^ii tj_pSf Li! Lull AU L5 ^. b\ ylUJlj
ajLJJ.1 iUJ-l Jjoj . <jjJrl I j^t ^JJl ^Lp ^Nl QUa...*., U - L»jj-^ iijJL- j*j
^L^Vl jJLcj Ji-Ull ^ a5jl^JI i^Ux ^JLj> ^jU ^jUi^ L*j4^r urJl
.(. . .10 t33 Oli jU-t) ax*
^Jl (640J645 Jl_^) olji- £-Ju ^_^- ^^ ^ 0^*^ pJU {j
^UuS^J JJ£L>- (^jSlI c^i) ^*-iJI ^Jbf Ji-Jb" .(23 c.21 0U iijJU)
. (609-640) olji- jUJ »^»^ ol^j i ISO. 0^.1 ^ Uiji JLpIj Oy^l ,>•
t*- JUL j^iT o_y. j^l . jjJiV iJljil -u! i-L- Nji IJL* £Jl it y>UiJlj
.LjJ"^-.!
Li^a- oJl*- <U |»li ^JJI ^^L-Nl ^y^e>y\ Jl. L*1jj J>jju 622 ix*« ^j
50
U-l obUU j] J* Jljtj .(23.22 OC iSjJL.) £ly^?l V^" >- ^j
^Vl l«j (ja o-) ^Lijjl .u~^* S.L*Jl ^L-!j JjLtll >.,
bbs-lj .(3534 c2 jLU) ^w^I jl^ JLb-tAJ ^JLijj! Jl gJ-l Jl JUJJl
(595-610) jUJl jUJ 0jj>>JI dt ^-p .612 iu- ^y-J J»>i-j k»^l
^i uijLUl pU ^Ul i jiiJi cJLjI j_^iT tjjJiT iijL. ^T SJLpLJ Ji^ju"
Ja «u£J jJjt j-x/i JUp t^^s-ail ^^LJj-I t_i>-_}J (_sJU-oJl JjU- k^r^ il** Jj^j
>- « .^« ^ ^i ^> 01 ( . . . 29 1 23 OLi J^JL.)
609 4
J j4 I 01 y\
i>U (^j
iUI
j^-'y. u
iliJl
I (,>jSll ^aJ) ^a-SJI ^-U ^1 Li^ o_^ a^j
u^jt u-* ^J J J-SJL jli^J ,jlSi :^I '$% j;j~, ^ f. a&j ISX
^ j^Ul (Ji^-j k^joi jjohi (?) S^^j Las jlkJ aUj i*>Ul a^cj . . . SU-
. (34_33 1 23 0U il^JL.) ip-il^i Jl *—l J>j . *;ISC- ISO. Ui^
WA* 1 AJI ^1 (598-609) p-iL* ^ ^ j/yi ol>uJl J^U-j
iljL.) v^ ^jVl J* ^Jj h£.\ ^j ^ ylUl s^LJL IJla ^i^
oj^Ij-*)/! J^ sjujO-I iJLUl Jjjji^^l
J*
Jii Jboj .(35 i23t>U
JjUI ij^Jl iik^o
'r n ... 1 ^ 4 L
U2
*J LiJ^- ^Ja-i^J J^r^jS ^J uy.j-vai
Ljj- Jp o^U- sjlp _j^- (562-604) l£JU jUJl
i L.JL1P
J
Jpj .ol_^
i»^i
L <u 4J
l^^jd
t *
(604
(J
jr*-* lJ
& ^j\ ^ UJL" cy ^Jk> (600-601)
iL ,^1 4J^ ^J S^UL SljiA- ^J^_^ 01* ib ■ Jilf J* (pilyj)
^JH^ 1 ^ Sl>J wj'V '°\j*J f->^ Sl >J UwljJLS3l Sl^i. p-Jbfj Jl AJf^l
/JjMl OjJl* ^ i,la>.\l v^jL-j .(2 .24 0U ii>) .li^ ^JLc UjU
51
r £*£ j^^j? jlS" UJ : 598 iu- ^
^1 -u.1 *U J^J J^i £^11 J*j c^L^ o^, .olUL ^Lijji
^jU/jlil . 598 ^^^i/JjSlI oy\S) _^\ Sfctf ^^ ^ ^ ^jj| oAlk
(Ramat-Nejeb) v-*>JM i.lj j^ O^j^l j^J^j^ iljl ijj . (597 fe*
j-plJ,
iW.iIol
I
s-lj) (Negeb) vj j^LI J^j
,j-»*jL» /jlil 16 ^J a-^4jj fi I-mJSmu j**&* jUa> *l*uj
JJ
1
J^Ul oLpI ^ JjL Jl f£\iy m Jju tUAJl ^lijJl
- *
OJL£
u
15JL-)
^JLijjl Jp ISO.
^1 ^iJlj Ji^Jl jyS
» : *
jl JLkjj
. ilslsf »-. i i£i cjJUi u^bji * Up! jb-1 u!i
(587- LJJU. ^Jij i J,L Jl u^bji ^JUULI ^j vj^I W Jl (Negeb)
^rj^ 1 J* 594 JL- ^j .*j Oji^r oi^l .UUaJl *^jj IL*^> ISX. 597
^j ^\ yj rJ ,T £. ill^VL ^JLfijjI ^ ^ ^ c~-Jjl (589-593
J-ii, , U, j * L- jl ^ jJlsy 1^1 ^j • (28 c 27 L-.jp LJLuij jjl*
(59 ,51 L.jp <*.*».l Jl ^ii~jJ .jUlaJ J^ Jl S J^ ^- ^ ^
Li"
r * c(592 Jl^) 0>kJl> Jl JWI dLuLu L- f li Sj> jJl Jp ^ >
J*j t JjL dlL. Jp USjl^. i^i (570-589 Jl_^) ^i^Jl ^i*. 0j^>Jl
iJLs^J £^J JUJJj .(20 c24 uli iijl.) ujJj^Jl *JjU-~ t^^-jNl
^V ^U U5 (588 ^.Lj/jUJI ^l* 15) ^Lijjf Jp lj
ol* ^ ^>^il jJLl l^j . (7 c 34 L.jl) (Shephelah) c ^LLi ^ ii^pj
,^^-Jl L>j1 jojIj J^V cJj Jl >iU eJj ^xJl o Jj^j ^ Ul ^.^>^l
Jp ^JLijjl jU^ ^j^lj ^i ^ Ojp>JI Ji^r & • (37 c 34 Ujl)
JjU ^j^') ;y ^ ^LxJl ^j . axjA\ Ji-b ipUil ^^i 0^. L. J-il
52
£j>l USJ^ JjU isjLp . t,jdl j^- ^ s>i vi^ci (587 jJjj /jji
j! 7 ,>) .^sOil ^aijlj J£^J| j*, ^JLijji J i^.\Ji\ jljSm i^Jii-jd
L-t . ,0^1 OlSL- ^. ^V L. J^-j jlj^Vl ^j . (587 ^,.1^ / V T 8
4^li> IJISC- diill IJL* JL£U . L.jl ^ v >llj J.U Jl^il ^l .J JjVl
»- ■ ■ *
jjl JU-i oI^jJl* o^JLp Jl^ jl^ Jjj SLLsoll ^
oi Otf ^iJl AjAl\ ^UjSII Jb4 J^*^ jl, Jp Uju>- Ja 587 ^1/JjSll
J-**— 1 liisi **j^I • a* jJi Jpj . <^w> ^ JUL. jJUj ^ p^jJl ^j U.
l_^J ^,1)1 U^j jj^ ^ J| ^Ijit i_^_, sU^| ^i v>^-l i^l ^^
.(44_40 Ujl *26_22 c25 jl 1 il^JL.) ^ Jl Ijti- t L.j| ^.j tftJ b ^
s^LJl J*jJL- j^ ^ jj-Xj L^j ^ li^ iSUjT Jj^\ ^Juj
■ ^Mj ^.jj^^I u^j>l_^}U £^-l iu-L~y cfjdl tH^I jlyLu-VL
Jl ^ ol <jLi ^j UL^ i JjjJl ^iJjll JJi ^ oyji JLS-j
609j 701 fc- ^04 of JUijI t587 fc- t^l^Jl ^ t^jb- ^JtJlj .iSOJl
> U^loJl ^jiJl ^ipU- *\ vL->« i,L.tll ^ j-i.Vl ^1 o!5j . 597j
. S^-LJl Js»ji^* .iip OJb^- U j\J>
J, Oi±Jj~y\ ^U»jl ^ 01.^1 ^ |jb>. JJLSJI <s^ jJUUJ V
jiCjji oi ji ojUjli ^ijjSii ^a^j o>xii ^ijVi oLusai
-Ml Jp c J^i ^Li ci^i UK Sfl .aJI^JI Jj ^" .i,Ju>oMl
. i^U-t oUJJI
II* j\Aj ci^bUl iiJJl ,U ^Jbj ^ :j ^J| ^JL5i c^LJl j
53
.(2-1 t 2 Lk^ eg ,5 1 14 t 3 ujil) U^, Uil
OjSW Ul^Jil ^1 s^JwJl UsUJl ilx-Sfl Jljj Jl *-. l(> .ltJ| 0^1
Uilj iiliS tjjdl J aJ>^- «liS" £. ipU^Vl Sy*UiJ| jl* cJul^j
^^ 0»3lj . Jjjj*. jj^u Ojy L_J Ja^l t r LL>Hl jjfc JuJbj- *j- jLajj
uvlkjil ^•i* <J S^ oLj Jl ll£~. oJUwj LLS^ <u -li ^JlII r>k^i\
i-SOll oWy^l ^Lki s>| j| ^ .^Lijjl ^ ^j^Jil (oy„j^Jl)
^ iii J-p i^SUil oUI^I oUjJjJ oLU> J* o^ijJl (Arad) aljl
. 597 /598 Si-, OUjJl Hjijil
^SUII jU^Vl HSJL-A * r ^~i SjjJ»i- ^Ljl>-VI j^JaJl IJL* ibj
(17-16 4 34 H3 *22 L^p L^l oU^J ^y_, .^L* ^ ^ JL^j
. o-Xajj ^^^-Jl *W1 k-..,«,>tJl ^jjIj y^Ui* ,J**J , t J *"H
54
(jujid)) &oj£))
Uif cJjil ^U-L SsiS\j JSC+JI _^Jb-j ^JLtjjt Jp ,^>l ^,
4-iJ i_oJiJl II* Jb-j aaJ .^j^JI fc-oJtJI ^.jl: ^J L-L-l Lit*-. 587 it-
^ JljjJl >i <jw^ ljJl5, aJjJ* ^JJ JOw jl viJUJjIj ^j+i . i^
. Sj^Ull aJ^UI jslijJl oiJLSi vr^ Ulr Si ^ t ,^J| ;U r ,bJl
**i c^ $> ^ -
I
I
(1 ojUU t UjUl ^ij^JJ OwljUj o^j-^l ^jLi* UJ^- J^L. ^j
^*i J^i c viUi ^ ^Uij . (30,52 L-.jp SjyJI J| I
i 573 Jk^) JJW » J* rtLi*y I J|
aJl
i*
JUI
*j J^*j-J ijL/aJ-l
<>•
.(28-25 gflj 417 4 29 JLi>
*
JJLS iv-li.j 4JU-UI i^l JJUJI V^ ^^ — i:T ^ I^lU ^t ^ jj
fc- ^i^jJ ib* JUL ^ c^w oSj 597 fc- JLu <vj4-0 v^ 1 a-
^J &*: cM- cj>^- IjJ^ i>t 1 i^U- u t a ry Jp OL^)M £. 587-588
rti ^Mi ^ •
i^JUl ^AjjJ-l J*iM
(Shephelah) ^JLLi
55
^ li>c u^jI J* ^LO-I ^Jlj S^ail iijUll jJ Ij
l*i* o>£ ^1 u^ 1 ! u^A 1 u^jljil Cf -s^JI J^ v-^-i ii_^- Uij^s-
ft- * *
^JL US Ijjly ^.ill J^ ^ OjpI l^lS-j ^jMl ^ J^JI Jl IjJ^^.
.10.9 c39 Laj\
toLjNl ^ ^Jiil <*--kJL1I IJl* tUjj tOjJbUl ^uJl Ujl>- JjlL* jl«jj
!^iJUL L *Si}j t^lj^Jl l_^kJJJ U SJu>-j IjiSO* tj^j^* iSj^LmJI ixi^lioj
iJ • <^L)I rft> o^r.J (H- 1 ^ («-**>-* i> ^^J 1 V* 1 ^
.(5 c41 L.jl) j>JIj (oliJl
j^JUil - II
-uUJ* i _^iJl JLiJ 582j 587j 597 oUuJl ^ Oj^Ul i^Jl Ji~
iJLP jiC JlSj . (O^ijj-D uwua^dl aJUpj (IjLS - u^jh" <■ ULpI) AjiLiil
1)1
.(16 1 14 i24 oU il^) 10000 ^Jb M 597 *i- l>J ^
» o-v J 5 '^ c> u*^ 20000 h ^^ ur^ 1 ^y £r* J ^'
] LL-Jl ,N>* oU iumj^ 1 WW-J ^^ ^ j-S^ J*j -iNjVlj »L-JI
^Jl JWJ • J^ ^ tSj j\ ^W J \^ ^j d^ J* ^ \y>jy.
(15 c 3 JLJ>-) JX sr &> ^jiiL t & J\ *L-i ^J J: ^ Jp JLJ>-
•jii jj» /i Uul ,^sUjj ( . . . i 1 1 JLj>~) . s^-sai u^ui v*Vi is^l
> s^^^i! (61 c7 L^J i59 c2 Ij^p) ijJijj o\l\ -j ^j>j Li> Js
t
jj jl5 ib .587 ix*. j^ JjSII <> i^^ 1 ^a'f '^^
56
^llai-t UaU i JiLJl j^Jwij Jl iuj- Jj^xj AJL*Jl p^JUL iJLJj »^pU»Ji
,yj .(1 JlJjsO ^ ij^jil tfj,. Jl 1^, SajxJI Jp pjklil U> S^UI
JL.T Jl ly^a, Mi ,j-ai Jl UlU ^UL. ilL-j J-^, L,^ 015 pJLi^i
oL U 0^! Ij-JJj >LJ IjJUSl c UjLJ ^ I^JLTj oL> Ij^^l 4 U>lSLJ_,
«
f *- 'j^'j ■ ^J u^ «JJJJ, JW-jJ j^iUi IjJLv-lj *L~J j^J IjJL^Ij
.(7-5 c29 Uj|)
ol ^ c597 iL- JjSfl JS ^\ iJUp Jul. L-SIjJI ^|/Vl oJl* ^Sj,
^ jl SjU^Jl J> ijj \ JJ ^. ^^*J| i f lo5>lj sl>l ^ji ^ l^L? ^jlUI
.-Jilfcj J^J ^j, (t ^W bldPl {jJd\ hp\ cJLL" of Jboj . LLJI Sjb)ll
^ UJI) ,US[I oj^u" jm o^ J.I _^_, . ^ j| fJJ _ o)i ^^ ^
.(37 Jlijp- t «UL| ^UiJi ^ u vjiJl a-UJI
• ^'j « J-Vl c^"j ^ ^ J 1 ' : rf^
o\Sj i^j^i\ .iiUl j^u c597 ^ jlJ ^JJI cu^l^. JJUll 0L5 _
- ^J ,4-J ^u '561 ^ Ji^l/OUJ ^ ^^Jl ^ o^ o^ OjJlUI
oVl
jj^dl II* > J^ ^j (27 1 25 cOL* iljJL-) J.UI L^JI ^ v ^ f ii.
.aLJ ^^suu Jp a-LL &LwI ^1^ jit! Ujj
^^ SjLil ^ t JJUI j] ^LiJl j| ^| jjlji r+ Ukuu iOL»-Sll ^1
•(H—u J* 5 —- Jl
(v^Ojf ^L Ljl- f+L.LSL, IjJo^l ^JJI t (JLijjl ii^5 ^^lpI _
57
JU-SlI Jl ^JL Jfc 03 (3 il JLS_^) i^jjj ^131 ^ JLs>- t^Jb-t
^ jl JSL<J| ^ ^J^i. U fcfSOJ ^ J" .<y>uJU ^jj] ^ J-1 cSjSfl
_pL- *lj} J^L~.)ll jJULJl pJUj" ^L^ j_4— ij! ljJL>*i ^LlN i-JLJtf
.iLpSflj t( .UkJl ^ flJ~lj J-jU-lj OUi-l :L. -L^ t >»-p oi^jJl 5JLL.I
Uijjjto cSJbJb- <.Ujjj Ija-jit o! J*UI j^-^sJl jJUi ^l&^l ^ c b"ij
^jiJl £>L*| ^ JIjUjIj . AjJUliJl L^JiJl A-.UjjjJl ^ (iil ^j UAjjJLiJl
o/Jllj jjJL iiLd.1 ajJlLlJI :>LpSM iKoj^JId ^jlJ IjJUJ iUjj ill*
J.L ^ J \yti\ ^ i^ ^L- ,y.Ul A^fcll J* Ol uruJ J j^i
01 .^r^j (>>- >■* c L^y i^jal ^»l>. tOj^-p :3jjU^1 OIjlLJI Jl *V>*
Jp JJjJI ^u ( . . . 1 1 i41 L.j1) J-— -1 5jU ^ o^LJI Cftitjll JL
^Ul OyLU>l Jl U-JL i^»U- itjJL. o^-^t l^juUI ^i-LLl tj-A- ji
OJdl i^iJLat ^i ii»5 io^l oULi-l ^ _«i£Jl f o»^-.l . j^JLp IjAii
ULU .i* sL~ jU-1 Ui^P Jiij .(1 t44 L.jl : Vj^ 1 ^' J"> «^M
vijVl ^ijJi Jljjlj ol^VI ^ tjbu UJ Sj^Mi
^ I^JJi ^.JJI a>fc Ilj o-^-U aJj^I ^j>JI ^^-" ^ ^j-J
juJ^U JLJ (556-559) jLJJujUj (560-561) iij ^ - Jijl a*^ . ^j
Jl^) ^^Jl Sy^l vi ^ ^'^ ^ cP ^^ W J
^>Jl dJUL. Jjji JLJ ^LJI I JL* pLjIj . j;LL ^1 x, ^ J.L ^
58
J^l ^j^J UjJ dJUL- ,> cJUj Of jl~j . (550 Jl_^) olbSI <y &JUI "
1^-lji <jt ^ku-i jl J.L. Jl jlJjjU iU Ujupj . (546/547) ^ajL- -cu^Lp
^J tT-JJ 5 j£~~ Ji j^iil f j^V 1 (^^ iAiAS» & "^h^> ^j^-*-> ^1
4j OiLil j^^S" ,_jijji J-r^-* - ' &J*j* **4^ <UJ*.Jb ci-^l >w.o«->.tJl ^ U-.-JJ
J^ 539 c- ^ ^^1/JjSll ^yu 29 ^j .(55-40 L*jtf) Uuil oU_,J
• J^ Ji L^ tA>y J=°j -V^^ ^j j.M
59
#U)cW)
; 538
JLiJ JJUi ^ p\j . ^LUI o>- iai: Jp OUJL, J5L* ^ SiU^ jAj
^JLijjl JjCj» ^ ^i^ UJl^I ^1 U^\j ^Ul ^ <JU!
H t
.(5 c6 '4.2 cl Ijjp) JA< J! lr cr*lj
« «L*JU»il aJ"VI "li^K j?*'* ^*r*^ r*-^
rj ^,>l 11a ^t J*.
<^i
,Jl
^ JU ifU jJ- 4^11 ei^ fUil J*-l ,y . JSL«Jl
jy» 01 . (14_8 c3 Ij_jp) (UL.JL. a*. vLW li^ts
.525 j^. £i _pJ olSU* ^ *£Uj L.JJ«i>-j (522-530) j~J -ul>- 01
^JLUI Ujl~ ^-jLi .jij-p ,JLj SJLaI ^^
jjI _pj jiJU^JJ SJbJLf Si^p- <-^> Ji**Jl IJL* ^fctj (486-521) ^^.jb
^ ^ j! US*- ^i jpoil u^bjJ >JI ^1 J^b <* Jil?jj s^LA
LS^JI ,L, J^dlij J.L j j iUl .(2,2 I jy-
(CU«^-) jJL-I <3bUs»
£~rc^j i^Jc J5^ iUVlj ^sLJLJl ^-jyB <Juyu*\j .i*jJiJl a — .1 Jp
/JjLI) ^U^>- ui--Jl ,>»
&\ 0^15 _ ^Jy /jliil
,Mi
jijis) Lj$jj (521
L-LJ-lj vjjlII *SJA ^Jj«.Li
0l U;j . (3 \jy>) J5L+JI *Lj \yu\^\j ^LiJ JjJb'UJl aLcl-I . JSL*U
60
sr) ^Jl j^ j^JU f li pLJI IJLa yi j^-J cJbT ^50il JUI c~, W>.
Jjl^j . ^jjjb ^p jiLsaJ! *LJI _^V LVi >yii»j • J^*^; (oljjUl
c~« jJSj ( . . . 7 1 6 Ijjp) ^jj* ?y*y ' *-"liJl o^L^ *>■ UU*~Jl i ■ ►'■jjjb
1 3 Ijj*) ^JjUiJl 4./i./t4JLI &.UI jJIj jU jjt (.Jbkx-lj ap^ JUp^I
Jtfl .oUJL- JSLa j^ Julia Jit OLS" (tjlill JC4JI1 IJL» d\ Cf f*J^.j -O
OwJb" cJb ^xJl U^-JLI ciil .(22-13 c6 Ijjp) L^li JL-JI dJUL" ^ ^w^AJl
U-b Jpj lij^ ^k jl,jl^ J,l JS^JI pb ^ ^1 juU . a^Ip J5^J
ji: Jij .(6 c4_3 LyTj) ^ ^j^^JI ^KJlj >jb JJL- c J^j
Jl kbiJj . LjjJl oJLA J^ ^ JIp Jp cJL^j £*-j^l Jp A^jUJl oUaJUl
k> • i^jt: J* r* 1 ^ 5 ck^J ^ W^ ^- &•*>- ^y^ oiiiUL-j r i^-i
Jjlyj cuj c^JLi ^jj (Elnatan) Ob'Ul Jl cJUttl at ^LtjJI oJL*
i_^ ^U-» U^ oodil ^_jbi\ IJL,. UJbj .(19 c3 Jjl jU-l) Lu^ cJ-lj
il
\j^>-\ M fKJ-l pV>* at Jl i_^JL i^ULl ^.ijSfl oLb£!l ^Jj,
cJtf ( . . . 8 1 3 ,>%.) cujlj ^iLlj ^OJI : UoJl ^jl^iJl ^ r k;
j^» ^j, ^ L^. Ojiiii^ l>ilS" ajUJLpj ^5U-r &[ j^ *k*L ^sl^
.(15 1 3 U>J) U^J UjU&I SiU ^j ij^U-l
I ^^U rj ^-j L^ t- ^JI ^p ^ tf^ o^^ J5-Jb- jjl Jp 424)
.(22_6 A Ij_jp) A y Jj^ ^ ij,^ ^jls^l ^LU-ij
11a ^ ^yai^JJ ^ iJjU^, idlUl ^SL- il^JL. ^ U>J ^j
JoL- (JLpMi ^KJ! oJ^L^jj ,(2cl U^j) (445) ^Xi.J j\jj\ ^
y^Jl pJUj-j Oj^ ^ ^ j^U j_^J| L^ s^LJl j^U JjJjJ-l
61
.(11 *4 c7 U^) U^UI l^iLJ 0^>i^ JU-j IjJl* J5 ^ J^j
oltj ^J-i£ J>4 j- j (. . .27 1 12 U*J) Ji-JbLl jj-JI o^J* 1^15 iu*,
> jul>Jl ^LLfjIj ^JI^JI ^j j^-ljll Jl>c Jiill ^U^l £Lll
.(5 U»J)
^ ^t ^U Li> ^ySlI ^ ^JUJ ^^iUl ^JipMl ^ISJI oU^tf
(4 c23 pl^iVI iLii; Jl blau-1 SJLsl^)!! <*UU ^ J-s*i ^iJI) 0j~*
J Sj U JS ^J ^JLijjl ^\J 4i*pfc c~Jl r lj5— I W u>SJ -<3 '23
.(15.12 i5 iJS il3 U>xj) A*JI difc
LljiT *, a^x^.1 i|JJl jj» 4jSl (^I^pLj jl) ^^^
t-J
^ISJI Ot (»>i jL-) SJLiJI J*L* ^.a; W^ ^^ l o5L-l>l JiU
i^LJI ^l>. OL^ Uj^j (22 1 12 L*^J) OUU^, ^Ja ^Lijji ^ ^S^ 1
^ o^UIja ol* ^ O-S^- . J>*~- ^1 (Delayah) L^a ^a, 015
62
^jjayA SjLjJl aJLa gp\s JJiij . \yj* <*-$* ^jXZ JL~Jl II* ^Jj
.UyU* pH\ jju £ijUl IJL^i 1 398 fc- ^ d ^jcS .(424-464) J/tfl
li^il oIa J5>" ^1 UJLl^ji OUjiJ iu^^.jJl oUJLk^J.1 Jl bbi-lj
<uj5Jj (12 1 7 lj>*) ioljU-JI *Jl ou^-S ^JLS - ') jl* il jj* ^j»1£JI» jli
J-Joj f-«-^J L\JLL£jl oLpJU^I <ji_^Jl wJly^Vl ^j-aj ^y L/j./j.->wi LA15
oLkLJl c^^lj . ^li- gji, SaLJl Jl dJ ^Jl jJUill v_a^ jl^^j
& »
«* l 01 J^. Qj ^ Ji J .y^j Ji^ ^-*Ji J* jUi^I J^
yl Jp A-. *;UJl iijjJalj^^l JaJ. ^iJLSjl jl Jl*jj 401 £l- illL-w.
.S_^JI jUjj «^»Nl syLj
»
UK« \jy> b\S jA\ aoljU-Jl *ll JuojAli ^pwaJl ^_^>Jil jlS liU
Ifj (M jIju jl $(26 4 7 Ij.jp) jjJLI JU-JI J* l^uJ I^J S^^LS" U^tJ
^1 iks-ljj sjb-jll (sljyJl ^Jb" ^1 ^uSOl) iJU-l i^iLl v^x&l Jp ^
I
^lyll JP^J (^^1 A^" cL.jp A^.J14JI JJUJI Jjj J3J ^Ul j_^J
** •• •• Vp g M
jLki (?) 650 <*>. Jj- Jiij uhj^Ij i^53l i^l^j ^.JiUJl jy. -u jL^
J^ vl>-jJlj Ij^ J?fc-I -(8 \jjp) iu*J Jljlj ^-^i (?) jlkJ iuj iJ^
JU^I J, SjujJLI iu^iJl y^j Ujl» ^, J^4 L. ^^-jj *, \x£ ^Ul jjjjl
t«J» a-b ^ ^ ^ G UI ^Ul j- JjSlI fJ Jl ^ f U
63
gij-J jjZ ULjLL JI^V I f U» JUJ : Juu^Lil J^Jt jU*JI Jl JUljVI
(JHjJLadl *L-j^Jl LSI^w - 0j j^ *\jj ijJus- JLii U IJLaj ioLj^JI obr^l
»
^J-^l jijj» aJL-j cL>^" N vV o^J-^ 1 ^ «y r*A-> (10 '9 Ijj*)
iti U-UJ cJLL>- ilL-jJl »1* o\i i\jj* d\S US loanJI OjjJJl uiKLl
JUS jlS"Jj US' s^Ulj li^ ^^UU ^ JjJUI cJN «oljUJI <dl io^l
»
OU-*^ yJ:j h>^ ilJL>-bU JjjJl JUJI j>: (359-404) J ~-^ jliJl
^^jl ,Ul±Ji LlJLJ^jI ™j (367) ^-, ^ ^Jb V >JI ^ ojljll
joa J. jAi -u£Jj o^^ 1 'oJ M <> !>«JI SiU^U (Ochus) (338-359)
JUL. (Tennes) Lr ^L; SaUJL cLoyJi UL-a* jUt ^JUl ^1 (350-351)
SjjiS' Vlj lJjJu-^» liJWl liJLi^j! (3^-^ V-^"J^ OU/uJl l-i* aaIJ . dj^a
SujjJa^yL jujlj- ^ ^^. oJU-1 dJLli Jboj .(345) LjiliL- ^ *i»LJI
^j oUu- sjl~ dOJi JL^ L.j^_ oLo bJ~iJ.j\ j£ij c (342/343) U-jliJl
j^Ji *U>I jl^I Jl ikJLJl cJiJl . <~Ju j~A\ (336-338) u ^m J \ UU-
^ pIjlx,! jL-^I ^JJI (331-336) OL.jAjS' vlJlsJI u-jijb cdJliil UJLi^jl
Jti 01 Ju^j (323-336) j^J\ jJUlSL->I J^-j*. i^^-l_^ Jl 336 fc
jj^» fcjjUi ,*»U- 333 ix-. ^-j-il ^i U^f ( _ 5 - J U!l jiji-l J* j^SLxNl
IjjZ _ 333 ^^/JjNl OjJtf) j^\ a^ f b jUo^ ^ c^L^.1 ^1
'i>trJ ""j- 1 — 11 J^ at ^LUs-l jUaJ-l 11a ^Lo'I Lwjj . (332 ajl^, jJj^.
. (332)
*>L- klo-y ulU.„U Ap A-wM-jLiJl SjJa^wwJl aJj-j^ Oj-U-I Uj_>j
64
j^Lko 6 i7 U^j 1 i2 Ijj* ^ ^i t^JJl lijc LVj p-Uas-I 0| .X^L*
J^. ^ijMl ^ ^^Jl JJLi J-o-i &r* J^ ^ li^e ^>l» Sj^JUl thrill
JU-
18L12 .9 t 3 L^J jjL- ^ *L>- L. Jl bbi-4 cli^ oVj c^l*
JUw*JI Jp cJL5 U-i sy^Jl JUpf ^3; oU^tf jl oUUai JJ i^-JL.
l+*~£ j*\ l~*}\ <~Aj*}\ &• £u»^j t( ^U.| ^JL o^JL. ^ jl U*JL
I ^JJI Jl jjil j^U-l ^1 JaSi J^i ^| oLk£Jl U^o iMjJI SjbJ
o>^ jf ieLi. V-jUN o_^J-l oJlS" ISJj . «j*5U-l j^-i jl -u-i: ^UJU
^3 ^ L^J SaJLtjLi cJl* * ^JJS u ^p c Ljj^i t i^^Ul ijjjJl aJlidU
ikL- ^pX- a^^iJI SiUU iU^Jl .JL* cJLS'j . JSL*J| ,tj iaUl J i^U-j
OLS-j v^> JJlfcU a^yi ^p^Ji jiLJl^ jjl, tr !TU-l <«^ ^ ^jiaJi
UJlI
• e JJ«!
LV^JI ^ ^.jUJl s>jU v^-^JI iJJUl ^ i^ljSlI iiJUl cJlT
I^jL-i-s ^1 ^dJl ^JU ^iJl jjL ^ ^juUJI ^juJ ^ oJl^ ISje iVj
01SL- ^ UiMl jrf <Jjla^ cJOi ijl^j iiUl ol > . f ls>-Sl ,>o ,y
65
ijjjlJl V_-»jJl ^jjU . 5
^j_^ajjl ^J ^ iLojCL*-^ SJl^-jJl aAi£J! cJLt dUi (J-p Sj!)Ipj -t5^Jl
J^-l ^j c398 <i^ ^ 4 Cr r J^" J* bj* W-" -*-"-! ^J ^b -^^1
.(iujll
. ^pu^-ni iijaji ^ jyiM «^i toi f-j^- ,_,* <-r*y&i i^yJJi Jr^ <^
v_^Jjlj t ^jJl ^ cJUi ^Jl ^.^Lll ^ UJLiJl fciJl (15 <3 U^J) jjj-.
_j£ Aj^LJl _ Sjij^JI S^j>-ljll jl j-;* . L»->*J J*-^ IJLj LiJUp i^sli-j o^Lp-
^1 ^j otf US SLAJI Sjj^t JsL-j cJlS" iU^I dJLL" ^ : UJ ^Li Si!
Jl«j oLiu eJla-lj Ou^-i ic-LU 01 Jlj c^JLO V^ SJb-lj 4Pj-«jf ^ 0Uj>-
.iJLVi ay Ji ji - 6j; jlp ji *ui)li _,l~ Ji oNi
^ l^l^lj ^ ^ S^. JjSl &~JI o^ U,I G gi 0^1 ^j
.(_$JLiJI iUa^Nl Jl
dUi Jl jja U5 *i Olfu- ^ ^Uiil jj^ ^>. I^IS 1 ^ J>L J t/i
jd\ oU-jll j Ij>pj L**J jLi>-I JJjj • j^h J^ >^bj- *— >* JS^j
L _^ J U)I Jp^UI ^ UU ^iJltj ijiiJLi lysis' i><Jl J*~. 'S\ U^l oai-l
^1 Jjli- ^Jbfc ^UJlJI jj^ iVj4&\ ^UjSfl ^ 4-^-ji, J^u J ^\
^ &y>j iS^J^ «-**-iJl dJLs-j iZte- i*±j^i\ ^* toO^-ij ii-Jj ^9 A^«J-I
Oi^l ja jSS\ iJuJl oiv^ ^1 yr* t^rj^l t> -r^ 'J^ 1 ! ^.J
\Zjy~ Ji iLLJI j^, Jl V-^J -(25-16 d9 Lei!) Ji~Jl ^^ L^li-j
66
■Li 4 l\
psLi 4_J.| ^LL. ^ (398-514) ^ULl j^iJl ^ ^l j^.
l<f _^L ^1 Jj, ^La i*LJL| s jla oju (gLJl j^Lil _ ^LJl OyUl)
<> "J^J J^rfJl '■!* a jo-* 11 vr 410 t- Jj . ^Ldl v J ^^
LJ| J ^j-rc lt^L^ ^-^ tP ^j^ 1 **LJL| eJL-lj JLij . ^J Jtf\>.
^.U)/L LU-U tl^uL^ iJLU 4 J,Slu- ^1 iLVb, (Bagohi LS ^ J iL)
^LDl ^^ -jill Jp t jVt JUo ^yL V 4jl UU^I L^l _^ .407 i^.
P^jjI J 5 ^* <> Sj-^xi. ,y-USlli tj>Jl
■W ^ ^1 ^z r^j Jjl* ^ Jw^Jl oLpLil i^>
(Sardes) ^^L ^ i^UJl i,>l^)|| ^ ;,l£. J* J Lp ^,^-dl
J>U- j. dUi ^ L5 {^J) o^S Jj (20 Ljbj*) lS ju*l\ L-T ^
M
67
6*13) <M)
(281-332) 45^1
I
. JLp^ _^^ai jJc3L*y\ g LuJL£ lt*jtj\j i^-L-Jl yLNj jl jJL-j
oji (Antiquites Judaiques, XI, 321) ±Jl*jj ^-^J^i £j,)U Jl bl^Mj
^ U Ji ,UI otf Uy) ^J^r J~r Jp J*> ^ oil J* J^ li£*j
jjipSlI i^a^Jl ^ISJI ^Jb'^t ^ °^ W/l <^ JUJ| u-Ji> f^
dL>Jil ^jJill jSJL-l ^ ^L- ciVf iJL* 5 ^j^" ^j* c5^J • (r^jj^ J>
r* u r*
I
J
ISJI
ctt"i
tUJ
(5>-t hjj^ OljLil ^^u; £. iwjl
ifl^/l J,>Ljf <U«jij *JJL
^ Jl jJUiL-Nl Jio S> J^s-I A~j
*~k u» USO*^' 3 jljll iijl oi JUy . ,UiiJl fcpl>Jl jl> Jp
J^pj . 331 fc*. *^j ^ uik«iij - Luj- Jl
345)
Oj-VjIj ui* -^
«jljj| : (1> v-j^ . aJ^) (gUJl) iij^ll L,^ > U,j jl s^UI
. ( v >) jjt£->i gjt v^ ■ f • *5 ^ "^ «*■ ^ c j >
<D
68
.1^
p-SU-l iks jy J^*L* oy»LJl J& ^ji>-j j^^i ^y jJuSL*.Nl S^jj>
Lm.U| iilJL^I oJUb o^i JLij (8 tlV) ((^^UjjJLli 015C- Ojjjr o^j»
(Dalyeh) <db ^Ij ^ SjUl. ^i ojl^j ^J| i^\fj\ ^j-JI c3IjjI
Jrf" J* JS^ 1 ^J SyLJl ^ uwjJLSlI oUJLJl 01 .jr** ^ JisUJl
. ^^LwUJ^Jl j-sA«jl AjI Jj ^ft (^^ i+A^ j-^-wudJ rtjjjy>-
l^ Jk */ ^ U ^J-M \>'p >^->L> cuAL a>x. 5j> j^j
o»\ji ^ U*Vl ^^J-l ^ iU^ ^v v_JUj . (323 *i~.) *i~. 23
.(281-323) Si^ULl VJ ^ t5 *«j U ^aj <citA>- OjpI. jJJI *UJiiJl
f
r+^U -n** J! uMLr* 1 -^ ->>*JI l5^I o- U^ ta* <■« J-^j j>^
(j-j-J^Ai ^S*!* US' c(Hecatee) aJISLa -uL*j ^JUI Lij^ Ji* O^ji* CijJc*
«
jhJLLI Li^i j> 0-rt i*j ol Lj jJbi ^iO, . iJks^\ ^ISCJH i^iJ ^jL-jj
• «
.286 *l* ^ Jt jcJJl i^Jl ijli t^*^ JjVl ^..ik
(200-285) J|j>. (iJUaJl)
■5LJI IJUb J^ .^ oujb- c241 U-. v*- ►Li! cJLU (aJj^I Lj^^.
,xSL-)ll SjUJ-l Sjji ^JWI a .^lk J** ^pIj iJlkJl ^il
69
w_ilsC (^^Jjiji-Ji) f Ip ^u : Oj^is - jj ;ah;. jr Oj>j ijb)l jl^Ij
^il^JL ^ l^^j 4-SU1I SjbNl ^iJi^.j v-L^Jlj ^SL-*J| jj^jJl
iTAiJI JU-^JI *Mjj» Jp o^L, u15j . ^ULIL U.ULI J, v^^iJl ^Jbltj
Hyparchic ^jL^> Jl oN^Jl oJ_^j . ^julSL-VI ^ JLjijU i^5U-l
4*
__ptji Jl SJb-lj JS >-.,o.,."^j oaULLIj Xj^LJIj v 1 -*^ 1 ) (^U o.ji^>-)
Jp OJdl ^ Ij^UI j! O^JjLJlj A^JLkJl ^ jJLiSL-Nl jljp Jpj . i,_,bl
. ( jj^p=d)j^P ajj) LAb'^Lij (Llj_)L») IjjjL«j
«jLj ,,-Ja.v.7 SJjbi Lu5L«_. ( jm^'^j jjt oL.jJL^ SJu> Jl bLt^lj . (j^j-fJl
Jj! uwl5L.) (265-309) U»jL^ ^i JjVl ^^J ^l>j (347 cXI cAJ)
.(23-19 1 12
.(44 i XII
.(157 cXII 3^JI £>') jjUt r* ^ -
dJliJl o-U^j liJWI u-J-j-Uit y** J Jj^I il**- «ji J^l ^ -
.^1^1 a >«JW»j
(. . .1 c50 ^ cs. £rt> - 224 tXI1 ^ 6^ ^^ o^J^J
. (3-1 1 3 OU iijJU) gl^l ^pJjL- ^r^ 1 <> J Wl ^^^ oi ^ JW| ^ -
^,15) !j>-Si ^»bp ^ j^\ i^jAi cr 11 tjA 11 ^*~y- "^ °l
70
,>*lS3l ift ^p i.<i.V& Ojij oU^ L p >r l^JLS'T ^Ij ( ... 160 tXII ^j^J
^i iyU-l Lu^ tiijj (?) 20 ^ a^ i-JlkJJ l^ ^Jj. 615 jJipVl
<yJj«Jl aljIL L^JLp J-s^4 l)I Jl*j i*_jil oJi^ jJia-^j 615 j^JJl tXij>«ll bjj-^
^ OlS* Ujj . dJLii Jjjb L*^ *-*■ J^ *~JUaJU A^ 61S" t4jjJUSL-Vl (^5
iJQll k-Ji^aJI ijL>o (yhdt) iojfJl JUjJULII vU* 11 oUjJiU Jay c5jj^I
j-4 giu**uj . jjJL^SUl ^^JLJLi jl*xJ (yrslm) S^JLijjVl oUjJdl Uj^j
<j|Jb JUw« 4-LwJl liL/J cPj^ f '-./?* ^J^TJ JL-^_j«Jl AJLj
* *■
. i~JU*Jl j+ps- ^ o^LJl *^>j J_p- 41*1+0 LJL-P Lj^Ij-* JJijj
^>l^l ^ ^JUJlj ^gi ^J^l ^ j^l cbLJJl yi^lj
i^lk;! ^ o/il li5Cjhj» :oJl,jl>- OJL. u ~ r ~»b jllp iv»li-j ii.Ls i^JL^Jl
x^ ^a ;IjuuJ 4i5ij (jc^jdl ^U ^ii . (Contre Apion, II, 39) ^J>'\j
^ ^ a^ . fll L ui^-a^ ij^ i^»-j (Kition) Oj^ ^ iLJb- c aA-?TI 4j_>iL>-
iU- jJI > dUij (Contre Apion, II, 44) UijJ, UjJI ^ L^-l ^uVl
jUJI ,^-^JLL, 4iJL^ ol jJLi, .(319 Jl_^.) OvIx^JLi J^ JjSlI ^^^JLL,
^ cAr^- 1 t5* uy-^^-ll *>*JI t5^l Jl t^U- f>-j*j <-kJ-\ -»Ul ^J
liiJl o^.)^ jU.1 ,2^^ c>»] juU tviJLli ^ y^Ij ti^U- ^Ul ^
71
J^ a^-jj! iJL-j iContre Apion, II, 45-47) V~«- ; .Jl LjULs; sUJil i^-^l
^ Ob li Ijji a^^JI »Ji* c~*J .(XII, 118-11 i^l ^jL" ^lyjJLi
I i_^Jl oUU>l J 1-0511 ^SOJ i.U)l
(180-204) ^-JILjI ^U-l a ^AiJ (205-222) jyU^JLi ^I^Jl ^^iL
.(187-223) ^l tM\ ^J-j^l
r-"J
0*jMl G l> JUp (200) (^jJLi *d^V> Oj^L iSj~ j\ >j il^-t
UU^ ^J UO.I& A3_^il L^ jh-U-J J^. J^ioj ^JliJI ^jJail Js^l
^J Jljl Y ^Jtf ydl JuliJl J*&-l Jp A^JI .JLpL- vi->- pJLi jjtj S^LJI
.(133 tXII i_^JI £,>-) UUJl
LjJb^l Ujupj . ^ijJLI U^jb; UK ^.Jb- oJlS-j >T Jl >~~ ^ UJ^U-
^ Jl wJL 311 fc- Lb ^JJI uiJ^LJl s** \*j r* ^ Wl o- 5 -^
J! JUpMi
(167-200) uiJ>JI ^ c^ Oi^ - ni
JSL4JI olai" J *JiP ySl* f l^ Uj-^i j^A ^jj\ J aj^Jl J^i
OyL- ^JUlV uiJU-l 0l£~Jl cr**i ^y J^ li:J . Jl, ^ 0^^' Jl
72
VJI^AJI ^JLJ ^ jj oI>l- ^ SJd ^Jlj^iJl ^ s^oi <JL^ ^ L(J|
^ cut) (HcJi ^^-1 saUj f iAr-i ^ <tt£-Ji x^< j-T i^j
.(144-138 cXII
1 50 £1^ ^ £^) £|^, ^ ^t, i^U. jlil ^ SA Lp jS> ^^tj
.(5-1
o-J 1 ^ c> *W' ^jV J*«" cr 11 ^-4^1 ^yJI V-^J (175-200)
^ i by>j\y : iikit ^ £i Jp jL 6^- ^i &J\j *^A\ ^ ^ JL)I
38
(12 t 51 £l^ ^1) LJ jJLv J| J,L-jMl *JL^j ^JUI ^U5JI IJL* (. .'.24
^jSIyi djLc^j ijJLJl 0>l CjJJ&\ !*UJ| ^.Ui^ ^ ^ v^JL,
.(28 c21 c!-«- Oi» oljjill ^
0UJJI ^U Jl oa^l jj ^JU sjujll csJltll ^jj^] JL-L* ol jju,
w-AKil JiL p^U (Zeuxis) ^-^jj Jl ^jJajI ilL-j dJDS Jl <y US
oli^AJ l_^^| ^Ul ijfc || j^ ^ ^ -(213 j|^) ^jji^T >J Jbo
^Ji ^u U--SS1 ^1 i^Vl f ^JLl IJu ^^L . ol^ ^1* sjd ^I^Jl
iJUaJl ^ ^U ^1 [^ ^^ J^, f ^
80-204) ^jju,? u., Lr ^ U ^ ^lj, t>im , . ,
*^Jj . Uj^ ^j OU^I ^ jU J-r Jl ^^dJ ^XsoiJl J jU JLjoipj .(17
U^l j}\ r ^LJ! i J-r j cj^ .^ J? iiJ^ "^ j_ Li ^ ^ f>A
73
V-U (188) L£> J L-UI J ^*ijj (Sardes) ^-o^ J J±/i\ dj—i,
£"J WJJ^ 3 O.J* i£jj>-*l\ u—i £-^ f-'%>-\ Ji
«ii J.^a.t-11 j^jJJI IJLft . i^- SjJLp ( _ 5 ^ J^ 4-PJ_^« iiaJfcl; >-J_^ CjLojjjiJ
^ JSL^JI ^^J u) (Susiane) ULjj- Jp &* &S. Jl viJliJl ^J-jJoit
cJij .(187 jJ r , /jj£) (2) 0l:LSl iik^ ^ Lr ~ sd U JSLa ^ Li, L>
J^Lill (125-187) jylj>JLi ^.IjJI ^JjJL- jl«j> J*
JI^J ik^i jJL; cJliil LJjl ,Jii>SH ^l^Jl ^j JSL^JI Jp ilis^l Oil.
f-c^Jjf J- 5 ^ cA^ lt-JJ^^ 1 ^ ^J^ 1 *j6j £$jto u~lj^> J-ot c^all
ijlj L^ ^j LojLs*- Uasj *^Li—^|I Ijla tiJljJl LJjl ^pAiji **jj£ -^:Atj
.(230 cXII i_^Jl £,>-) (174-181 JU».) ol_^ ^ sal ^Ul ^ jl£
. 175 a^ <dt£li gl^l ^^ iUUpU JjliJl LJjl ^ 1^1
OlS - lij .(163/164-173) LSLkJl ^ ikJLJl c^-S^JL, jiA ^jiUJ g\jl\
iJL. *iJb jl^" ^JUI Oj-Li v-l Jjul-I cLSlkJl ^ b^r^- ^JWI Ujf
.aja.hJI iJL* Jl <Ly\ «*.L«. ,y cJJLUl w>Jb Ol ij-t Jill ^
«AjSlk;i» c*jPi oSj L^jJU ojl. tSJU> oly-J irtJ-ijj! c-^-^I II^aj
^juij vijiiji ^^i aI^i ^ui (.^jii ^i . e gi ^^^ L^-
Oj-b ^1 . (Ix^. > US) c-Sl>Jl ,y ^Up^Ij j^pu^i ^ IjSs-l i^J! ^W
Jl w K oll^ J^-jij ^Lljjl J^j^l J-i— T J^ i-^b.U *i*~ ^
. . f .Uu ais-yi- (0
. . ^ . oii^ f jJi ^j W l *-^ Lp
(2)
74
J\ J*j (20-7 t 4 jU ^K,) jj~* J ^J~- C J JS" ^ ,/JI ^Uftl
oULi gljjj (174 Jl^) SJldl i^ijAS y. JjVj JLi ^Ijl ^Iji* g j}
.(171-174 Jl_p.) ol>- i^J Oj-L i^ o^b aij (. . .21 i4
u^l£*) Oj-L ja* p\ (jlki) ^jj 300 ^jukji ^i Jl JipSfi o_^£)
o-J^ <* ^*- ^-^ JJi ^.j • Oj^ j* ^J Ji UxJlj (24 c4 Oli
Sfl ^ £L <^^i ^ ^lijAJ o, J-r *Jl J|_^Vl J* ^j^ L^
t^SLi LiJUJl ^-j^Li f jua tfyCji IJL* aJU^ jL'U Ji^L Ju*liM JL-JJill
^ . <U £> ILj UL .1^, 01S- ^111 ^LkJl ^ v ^i)b ^iS J Ojijji
*-) u-£*jj-k\ r a*l G gi ^j^l alp Uli ^Up jji i^i .i» ^JL"
CJ^ 1 cr 1 * £»j lt-jV-* ^Lp Ujllpj (38 1 27 1 4 OLf o^l^O (170
^ <W i> ^jllj ,^-i Aij^l Ljj- ^U ^ ^ju ^jJl ^j^U.
«*Lil jLtUl jJt Jp_, (169/170) j^ Jp G gi ^^1 U>
I* DL^JI iSj^ G gi t _ r j. J J a ;i JU L.JLPJ . i^jill i*iS Jl ^j^.
Jii a*, o^m, Oj-L Vjl . a,I^SI jjj>j t ^Li^I Jp ^J^jj j^j. ji\J>
^->) (^1-SjjT s-^ «>- U-J a-^^^ CH^ c ^-^ ^ ^
. (5 0U 0^15^)
75
I d\ .x~j 168 yj^Jp^^ u-^J^ J4*
i .-J-j-J^t *U L.Ji^j (. . .29 ell jUb) jL-j^Jl Jb'UJ! ^U^/
^. ^j^jy} juviit j-jij s^ljij 4ji>j-iJ *-^f^ *-*-*: k^^
jj—
167 f U ^ ^j^-ii/JjSlI J^15 ^j .oL*U ^-ijJ r jc^ J^J l^"
obLJI Jp JiiU ^ Ji" o^ p>ij . ^-j^-Li :>LpL JJ^j ^.jLiiU
^i5L.) jsiu L ^ H r-^ J lJUiLlj tC ^ JI f-* : ^ ^'^
j.i owK-> cj^ij oujji v=* ^j • (9 - 1 t6 ^ ^^
U~ Oh y.Ul 0J > ,3>-j l*i* *;*- jJ v>^il «~i*JI *i*
^i\ ^-IjLI ot jJU, (. • .257 .XII a*JI £>") 166 fc- ^J^
^jl^ 1^,^ SJUjJI aiaJL l>23 Oi 111 uyi^jll j^j «^^
Jl ^^JJI ^1 0j>T J^ij *(52_43 cl Jjl 0-^ ^23 ,11 *27
IjjLS" Uy^j 4-5011 a»yJI ^j * (56_53 cl Jjl uwW 1^. ou^Jl
^ ^ JLiJj a^JI ^^ ^ . iLi^Jl ^ ^^31 dL* Oli-j o-.^ 1 -
I>JL IjSMj lj^ Dj>lj i(42 48-7 cjU 0-^) ^\
76
(142-167) U&l ljjt\ - IV
I j»LpI jjt *jj olS ,, $ ,., ail ^P IjjoIJj jl lj-viij p-r^ Lp*-!^ <Jj>*"'
^Lil £1^1 Jk. Liu 0l5j .(11 i2 6 u^lC '35 i29 i2 Jjf uwl£«)
■Lijl u^>» l^i 01 W 0^1 J 5 ^ e^J - ^r-J' f-tt
6000 JJjp- ^1 1^^ jnflU iLw)l (42 1 2 Jjl jwl&O (jwJL-J-1
JJTL^JI Oj^Jb «jL^I» ,V>* 015" . Vi^ 1 ftvj* JLJI-* >- u?J c>J
JLjJl Jl cJL&l Jl ^yUl oyyrj S^aJL .iN/Vl bj^Zj Wjil
. <
^U*t
^LJl *-pjJI ol*-w jSCJl o[ few*' (165/166 i^) Lzu oj* jlipj
oJLS* . ^^iL^jJl JJlill (^L£*-j i-JLill IS^- 4jj^ yr, ; ..^l L»^o ^»-"Jl i5jJ-
Ojjj^
■ ^Ar*^ 1 i >^ 1 oL ii J^ ^' oIa C^ 1 u-^-jsW ^ ^-^J
£. aip LsU ^-L-J iiy iJLA SjjJLI £-JL ( _ r - J U ^ Jl L*li b\S «ul Lmj
V L> Jix^l Mj 4 sli^ll J JU j li^ ^j . J^, 20000 j, J^. ^
<JjLJ\ JiJ r \ jSL^w j>c^ l>j^jt ^j a^>- ^J sjJA IJ^j ^-L>-
W^rjyr
t8 OLJ 6i^;LC t27 c38 _4 t 3 Jj! Oi^LSL.) (165 <±J)
. (29.1
c-JLki i^LlS ^L.jJL.a kUJ ^jj-JI ^Ac^J fl^r^l II* ^i^lj
J*-axJI j~*tj ■ u-jjLJL. (j-jiJj ^jj»j« u'f^-fi O^^j^l u^ 1 ^ 1 »-^Lw.
OJIjJIj Lr ^^J*jIj ^L^J J^L-j ^ L^J vLJ^ 1 <WLJI J^J^ 1
LNI 1 1 J-^UI jliJI ^wIS3lI ^L- ^ JjL-^l oJL* o^i jlSj . JvJL.j^l
77
odill JL.I*- J.U .^JLijjl Jx^lj fcji*]| oJLa ^isai IS^ Jis-.l .38 _ 13
/JjMl Optf 14 Jl_^) ^LL^ ^J. 25 ^ ^j JSL*JI ^J,j f k^L,
dUS Jbo L- JJ^ i^-jjScJI JL*J» ^^^Jl ^JLJI OjU»j .(164
.(61.36 c4 Jjl Obi 1 ^) f>* JS pJl
j^ nJ o_^ jl^p (162-163/165) j>Ljl -^li-l .^jJajt o-ilj
JSL«JI lij^ ^ij (26_22 1 1 1 OU u^) ^^-i v__>o sU-l J >^\
f-ljj a-Jj rtJ .(. . .60 t4 Jjl ij^jlSCo) aj^I «^> j>jjiJ-t ,J^ ^j^<j o^j ixlij
JJULl Jl iL?» oU_»— ili JJi jljuj . ^J>jj^\j (Balanites) j^tlJ
I
^lijJI Jaii ^J ^jSL^Jl li^ J»LU ^ wiJLjJl Ol Jp LilS" SUa ( . . .18
^^Jajl tiJLUI 4Jjii» *Lil ^i^JI Jj> ^jl\ c^L^J J* jL5j
Ot jy^ ^i o>^lj ^^Jl ^M-l > SyUl ojb ISj^ ^1 jjl^l
i^jJl Jij ij . j^-k^l *J-ijjl J5L* ^L-J j-^^-j • J^ J-^ (♦
JL.
Ah
jh^-\ oa^I (^jjl .^jJajIj o-lL^J ^o 01 ^-jj . 5j>u^-iJ
ja\ JuU dJJi Jp SjiUj . o^i- ^y ^ ^ Ji ^^Li 015 .i-9- LS"lk;i
J II* OlfTj o^ ^ ^j^. ^Ml ^*15JI f lAp^ ^li-l ^jJd
. (6 Jji ualC) *jJ*M
78
^^k:! ^j^ ^ 4 ^ ^ o~*^ ^ .(150-161) y^ JjVl
JJlS Jl*jj -UUjxJlI a\zL oU>jU1I ^-jJ^ *-& j\ (. . . 10 I 7 JjT uSjjK*)
jjii" ^ ^-JjjflJlj uyi-S" k_waJ ^-« p-P^Lj ■ ^r^" u~s^" f-" J>*^ oJili tiHil
.(161 ^jU/jliT 13) «jjj15C p,» ^pJl!
i SJi>L*^ JlJLJ L«jj Jl S^j-j- ii*-> c~jo jL/t.:J^I IJla ^1 J_pj
(j^jjj^-oji J^ji jjJ^S^J *-*ij* j^*~ J^-^j ■■'-^j • Sji-u-' «UL*jJl cJL^> ji
(JLi jj\ J^l I Jl* al*l it J^i . triJLSL klJu ^i^ ** ^-^53! JUJU
jlpj . ^jli 2000j J^lj 20000 ** eujjju Uk* ^ li^ ^ ii^, JU-t
-^ — TF
Jwl/>J - ^^> ^ ,j-jV «^ ^ c& ^jk & lid (I Uj • J-j 800
. (9 Jjl Owl5C) (160 ^L. _
M ^15 L^lj U_- V ?U\ J^ ; J 1,..J1 ^.JLJ^ ^Lku.1 *1IS JULPj
^j-^Llo ^ <=-L^-j ^ 1^ J^Ji _^T l-^a*^ jj» U_ij . IpUJlI l^L;^
c~, : oLU-l 6^ iv,U-j oJil jSSt ,>^^j . i!AJl Oj>i Sjli)! a. jl^ v I^J I
. 4-Slkl Jl aIp ^ S-JI L^ Ji aSJI o! Ju^l Ol Jl«j . i^UJlj jjU-j j^^
IjUj (142-160) yisai li^ j^ alftji Jj^ l^^ij ^rUJi Oji^xll /
79
J>- rtM^. ^ o! o^o 1 59 _*U /jLJ j^i ij jl^ ^ U -^5J? oL.
*^Jj 157 a^, li* 3 Ui .^j^ jujbf & ^OjJl jU-ul jb>^,| S^tsai
^ i^> «^~>* CJ-ljSi . bj3j+A\ U. ^ ^L c- i>JJ ^U JJLi
^U*=. ^i f ttt j ajj^JI jL-lj^ JJcU . LS\1^\ Jl iUj OL-Ujj <Op \+J,j*
lt-ii M *U=J ^ ^Lijjl ^ JUJi j| ^k 12 ji~ Jp Makhmas
^ o*y.s~i> uri ^^ V>' V-^j 152/153 fc*. ,i,
^U Jl II* jUiU .oUUjrt iibc^>l ^Jbj-jJl *> Jjl^ .^VL^^Xll
V 150 ^1/JjSfl ^.^ ^ .(150) JJUb dJUS Jbu ^j^i oUj
JjV-^LJ ^LJl ^j-Ok, -r ^ dUU ojj l^-LjJL^ ^j^lJ 1£p Jl ^NL
USl=~ a^j ^ ,>*^ v*i- ^i OUUj, ol* JL-UJ .JLf-j .(145-180)
UJ £w>I ^Ulj JjVl ^jjjZ+j* & ^jis^i* { _ s *~> 147 i- ^j
4*
r^ u-j^W UpL~~ «J ^y* SiUs-l Jl jjJIXj (jUJl ^^ ju^ A*,
^ f>* -U^ 1 * ^5^ OLIij, As-lty Nj? ^Nl lift jyii .Ai_^ll Ljj-
J^L" r l L*J 0^-b t >5^ J s> DyU^. ^ c S>j UL, ^ ^^jJ
l+^jlj Ojjls- ^L -u>j jL^j^l lis. Jp J sULSL.j . Ot>U~P £>-*>-
o*-^ V^ u* J* ^r- >^l 0* ^ ^VL Ol > .(10 Jj! ^K.)
ili* Jl l+ijj Ai, S>.j^ a^l,I II* iLc^li . ^LJI (^jLJLk.)
.(145) AS-yJlL
^IS^ 4^ C-Sj <l*») ^Ukj ^ ajIS^L. ^ MjSi pii jdl ^j^U,*
oUlj Ul>t L,- c^J-ij ^sl^l ^ Slbu. CJ15 ^^1 jl ,^. J t Ji^l
80
. oU,^- Jb'Ullj ^NL jJU^SJT ^ ^j-^t jUaJi UiJ^- Otf yill ^lUU
^ aittjj ^ ^ ^aji j^, oYi a*sJi ^-i lu-^ji ^ ^i ,ujj
^ju Jill ^j^Jl cM 1 ^ r 5 >J ^^^ «> •*—-?' Ji *\^
i% Jl 4Ji^ -l»-j .(11 tl jwlC) jj-^ J^- ^j JM-I y» u-ja/*^
A-J um^J 11 Oi^ 1 V^ 1 ^> ^-Hr* 11 ^J- J* l> '-V- cr^b 5^
J^jl ^^iL^Jl -ULiill IJLf- pJL, OUUjj U^ij . oa^l ^i Ox* sxpj
.(12 Jji OwlC) i^-jULl tfliJU i^fcJ *tj--L» U JJ Jl ^'j^
. <J 14.,.. I.,.:, «JL4pj ^1 (l&>) ^Ullw <y oUjlill iulz*, **Ji OLi c^
01—. cM 4 ^ ^ (>J • *V U J^ ^-^ °>-^" ^• Ua3 lSCp ^ J
J*>J lit, OlSL- a> Ot JL~j .l4V^,G L " ST 11 rs^^ J* tL ^ U * mJ:
Ol byuj tj**\ IJJj • JbdU- Jlxp J+Jl ^i 0>„y >sJl odj^ fcj^i U^
100 i>-l . ^fJLULl tiji- aJLp ^yil Jill ^ju ,1 *i! *^ 0L"U^ Jp ,^uiJl
(l y _^L ju>j Jjli. SUA^I jJipMl a*^U ^.jJjj isiill ^ (jlk*) fcjj
«>■ «Li^ Jl J^^ 1 Jj^J Vj^ 1 ^> ^^ <y ^ J1 > Ji «^
^p Ji* .%cr S^JUl Jlj>-Sl ^j-j 0^*- crrr ^j^r-J ^J V-^" 1 **^
Ujj) ( '(Baskama) L.l5Lu J Mly. J^ S^UaJl Jl >yu $ JJj . aU^
. ( . . . Uj^JLi _ (iU-Jl Jj 1 "Ujli Ojj
jilj t'UJl* L*i J f Utj ^Jii ^» ol-u^ .u-1 ou**- ^ii ot ±~j
. J.^1 JJ, y>JI ^i>JI (*)
81
t^^jiJI ^.w / . H Apt - 6
rjji ^r^ 1 Wj -0U*~, ^JUa* Jp t^i J| o-U, jtf tcJJl ^Vl lift
*>fcJI JJUj jJLpSII ^ISUI jL^_J JjV| fLj J|, ;_, JjJj J| j ^1J^^|
iijUl ^ UIp 25 o~, .(42 .13 Jjl o-LSC) (142 ^U/jU) ^^^i^
. ^UJI <b\iU jp^l ^^-iJl JU U^ljdl
S> _>* l?^ 1 J-V>" JjA^Jlj <«o-2Jl f^l ^j V^l i^jJJl ^ cu^j
^ J^xdl ^i (. . . 12 1 7 Jjl u^L^o) ^^L!l ^j^j Ujj^ tu^lSlI
01
82
£u,UWd*U»
-■ x \\ \ '. , ' \\V. ^ ■■ ^\^ ,* \'. ■■ ,^v t i
(63-142) Ujj £. 4ilUai 0^
I *bL-
I
«
JtfLs»
j njLt>\ ^LJb v_OJ Jj «JUL.» l_-JJ jU*— JJ
ly V>
I
ikJL. rt-C'JU U^j Ij^J^Ij uliJUolj |»-f! plaio- ij^jJlj L^>->-j uLj^Jl \J>j&
.(24_15 1 15 '24_16
LJI
J Vi
JJI
UaJUl l*JLi rf-pA ^PJJI 11* l>1*— Jis-I
lAJlij JIpI LaIS" *i c~i^*l i (140 l^J) -uSbis-l l^y** v^T Jl ^M
(47-41 1 14 tjj! 6^15^) i^t ^ ^. 0t Jl sU-l ^JUi Wjj tr»&>
. «U ,l r^ 11) ^ ^J ^ "* i '^ M
b i^.UJl SLJ-I oJL» UU»s
jjL>- oL»U- Jp AJjla,,...; aJjJLJI ikJLJJ jJI J£ d)U^*- Jljl o\ JUjj
JjI utei^-) f 1 * J 5 ^ ^ iL * (134-142) <uu*5U cJlS - (141 ^-) <*JjUIj
.(. . .4 t 14
^U-l ^J^i (y. jj-jLJJaj Oj^ <LJ> *U . OjL-l. ijLt
sJl
J
.' .
I
•1» cJLiij . li^j Lsu ^oJj ,y*M-j iJji <*Ji ^i Ujl J*-J iSj£~>A
83
ii jUj aJLi^I JjU ^ V<H JI ^ jjbr ^ ilLU 01*
XIII >j+J\ £,>- i 22.11 cl6 ^LSL.) 134 l^, ^JLi^f J* U5U,
, \ . . . ZZo
JUU .i^w (104-134) b\£j~* U*.^ ^ oLlJb cJtf,
oM> • fM>jt J* jUuU V^J kr*~* J^^l Jl «LJI o~^*M
jilj apUIL 01S>» Lb-jj iJjo Ol Ji~j . aj^^JI aJLjJI f_p*~- Ail ^ J-Jl
jb- Jl iJJUij »L-J id cJtf ^Jl Jpj^JI bIa o.br .(132 JL- JL*-)
(. . .247 i XIV . . .XIII 236 s^\ £,Js) 4JL.J Jl aw-LjLjJI J^ cl>
Jp 015" jjli _^i jj^ ^a U_^j d\Sj^A Aju^.\ ijj . J-Ju-U *Jlc o*l>-
r-Lu-lj If. j_pj ,^sJl ojjUl ^di tiU-P dJLo Jj^^- Jjt jj* £>-j\M
OwjUl ju* «U ^ gUl ^jJait yiljl «»
ri
^JSJI Jp I Jiil^j lys>-l ISI VI ,UJL ^LU ^^ (lj .(111/112 iu-)
^SLi J^j S^LJI l^i ^L,; . (258 - 254 XIII **J| ^U) Jo^l
j^Uj l<U>L, ^ L.yb t- ^ Jju (111 l^J) ^.}ij>- Jrf- JO ^iJLjj
Jj^l S^ ^ ^JJl ^LJl ^-i-jJul 0j^U-l Oj^Ul ijL, .ii^Ul
^i^Jrl cJL^I JUL! .U-.U- <>^ Jul Jl Si^l »Ia S>- ^ .(107-116)
liU ^ j! dJdlj ^1 Jl ^^iJl ^ ^^.Ul JUdJ)/l ^jU U ^
^ ^lijJl 01 £1 Jl ^ . 4JjjlS kbS i^i-l ^iSCJI VJ ij^LJl j~*j M
v^j^Jl JbJiii Jp ,>_^JI do- ^JJI ja i^JL^Jl oW^Vl JU<i 5^Ji2ll t_^l
84
Jua^-M (« v *lilli jt) otf>l ^JJbid L.U kL itf>S/l ^iS^lj ►uftij
jlS'I" j>J ^jSL-Jl ^Llb *Vj* *>-jh Ujupj . ol£U SjjiJl Ij*p.> ^JUlj
IjjixSU ( _ S -L-JI *jr>Jl lJuh ^ 0>jJU~J-I J ^:.j iwai^i L— L— ikL.
uicilSli) ouyJl fljX^-lj Vi^ 1 *i>^ is^li-l oUU^Al
o^i^Jl jU^i ojUl (153) Jipf LaIS - OUUji w-: 01 idlJi Jp
ol£-l J*-f ^ <jf ^ JlI ^j . 6wj^iJ-l Jp jiSti p\ ^j^u JjJ^i\
^IfJl f^-JLI ^ 01 . 140 iu- oLp i*^ Jj. 6l~>^ Ui S-^jUll oIa
Jjl tjwlSC) jljiVl SjbJ Jpj Alf&l Jp OU*^ ikL- Jp ol_^ SJlP aJLS'L
ol (^1 IJLa) yj-ji i^U^lS" j^»J^M Oji^J! <UL^_> c(. . .41 1 14
^ jJLSJl iljU oljLi^l oJLfc j^i idAJS Jp Sj^Uj .LjjJU* jji*! 'LAIS'
t
iiili-l ^oJL 4i«SJ ^. _^si ou^Jl Jp UaiUlL li«SJ _^1 jU .
ja tuyJL-J-l jSL* j>p J^aiJlj IcJjlill OU^-i Oji^ ^yviujl i^>^ll
f
UaJLll aL£p- V Ujj L)j-^i I^^J AJW^JtJl A^ljd ^ (j^-^JiJwa ^LJLp
*x*j b\Sj+* L^-jj aJL>f b^ jUlj i^^jciJl ^jJ ^JLv? j^^ujiJl <wiijll IJL*
85
.jwJjjuoJU ,-iil^ Jl JjJL. ^JLill ^Ij .(298_291 iXIII ^1 ~j
O^tf JUpMi otjj^j c-5^1 015 ^AJI uojju^l O-J^-l «-jVl Jp
Jl \j^*± ). o±JjX^}\ Oy W-' ol j-p . Jj-iJ-l o^£Jl c ^id ^
'jfcll £>"> J ->^ 4*J=-J •*** J ^J ^ ^^
* -
l*J^j> JU*I J^LU^ v"l>. jlS^ L^^j jljjJ fcjlfJl ajL^JI cJtfj
015^ 0_^ Jj«jj . «^LJl {J J>-jJaf\ I^JLa ^ylll j^Juijjl jl_^-l *L» i^
iJL*jJ L-,il£L« -iwaJ-j SJ^«-JtJ-l iSJUIU 4jjjJojIj Jiw>j^l JJlA-l jJ-i oJL^P
aJ^JLII aJ^I OjJU- o*t^.l lUjj^ Jj^l J^,,; J c
ikLJl ^Ijj Zjuj^j ^ L* p-*^ ^y ^rjVl J* ^r_>>"_> O^-Hr— 11
^. Yjl (Jannee) (76-103) II*. jJo^JxJl ^^cJ .*£}& d\ oji^p Ij^j
Aji?-|jjl ijJkJl olS^ oj*JL **ij JuJb- ^ JLo iMJl j^oxi t4*»L»JI c>jj*i
Ujiy LU J^ 015 oil f ls>.Sl Jl bl^lj . i^Ul JL501I ^Jl^l Jp
^ ^5l iU^o f ^ ^Vr ^-ij > >*j c l3ji 0l5j . i^t ^tf ij «dlU
^>">i ,>« Li^ di^- JUL) . J5^JI ^ ^_iJJl i.ail-1 Jl o^Uljl
Sjl^j j-s<*JI Sj 4 ^ Jli ii^>- Sj_;i5 l>jjs- (j^j j ,..,aJ„, ij OjjX.^
* *
f . . (^y^l L^l ,y iujJS iik^ Pisidie l^Jb^ J) a^J (1)
86
^jiw-l JJ^ Ajuj . jUii-l *ij Jl (Jannee) ll>- ^ks*U ^jS ^ IA* ^U
^> u4m~< J^^^ (Asochis) ^^i > jSi ^ULkj
ju_jj .Ojijj <J o^jSl ^l>i <>> (Jannee) UU Jp j-s-^lj foLJ.
*_A»«-J)II Jp (--jUJLkj iz~**j jA\ Sj^LjJLS* sj^L^. (Jannee) IL- ^_JLU
IjtaU JX>-U iUJL»- J>% _p*J SjXS- *£»-y& liikdl JU-. «t~iJ Jb>-j '^y^ Jl
Lilj Ji£j uj 1» ... li o^LJ Ijjllp (Jannee) UU- *j>-Lj-j <-d>*j-K 10000
Jxsij s-^LlJl SliU^j jl»wu pJ (^yJl) jjJjS'j^j y^> {-&±j (Raphia)
. (96 Jfc- Jl^) Li 15L-
,yi ^j^SOJI J^ Jj .0i^-»iy«JL; AJlStAp ^yrj^l jUa^)M IJl* jl«J
JLp fjj Lip l_o«jJl 4j fuJ •GjljS' ^LPjJl JjP- iijSCjJl ^NjA jljt JLoJ tdU
• » JNI «-. Jlj*. vUUil Jrf, ^JUJJ ULWIj . JUiil
lojjLal OjJL« j.JL^ jJ>LJ OijSlI ^^ y*^ •^■^f" i>° J^*^ «J_p*iJJ
. iLftl au-^J aU^-j J\ja cowii
Jpj u^-i>Jl i**jl~«) UMJill Ls^jUII ^ UjUJl oJLa &jjj>j
^\j^, c— <j;JL. t> H-Uij ij-*ill ^^ cJl^j . (Jft-u-ftl ~»-jVl
iillll JjU Ujllpj . ^ycb ^ LUl 50 J|j>- I4J j*j ^ij (88-93) Jl^*.)
^ ^JlL (Jannee) LV Jp vJUj ^JJl (88-95) &M\ ^yjup JjLJ\
^.i^jdl Ajjllp (Jannee) ll^ «>— ^ . Ljj— J} JUi;)ll Jl ^^Nl IJU
t_jjj^>- Misilya) (Bemeselis) ^,...1 , : .«.u ^
«>■ ^ i^U p-IsST IjJU ci«>- (JLijjt JJ «y- JuL ^' r*^- 800 jl^Ij (?o>>
1^04* 4>fc i. 8000 ^ ^ Ul ^ .ftUndjAj* pjoN Jj ^LJ ^i
87
cdlJS J^ ti ^ a^ ^ .dLill o y ^ ilL* l^JLUj ?!jJLo Jl o^-V
. lL~ Jp >!:> ^ ^M jS-i
lL>. Jjl>. iufti Jp jju^o (84-87) ^ jlDI ^^Jajf f li Uup,
.lily 1~->S ^ ^ ^ ^ J^JI ^ a^^JLJI ^s^JLi JJjJt ^ llp
JUJI ^-bjt (O^j . oil ^J| ^j^ &J ?£ j^s- jUl ^j-U ^
^JjJj (IS^) ^j^Ji Jp J^uSd ^a. ^j Jii jbu, . jjlo ^ ikUl
Jii ctUS ^o «u£Jj U-Ua^ JJLe Jj-«~J-I ^JLk^i IjloU- ^ iL- Jp
80- Jl^) ON^Ij y^l jail J^ o^Sfl ^^i Jp jbJbf. ^
.(83
* •*
iJj— J-l ^SLUil CJ15 iL* jju^i^l <Z^ iXf. ^ IJLSC*
lM" J^ i}M-h S^LJlj OjjLi J^j udi^li L^j L^jiTj oaj^JI
jjlill v> *aJ| ^ Jp dilil ^> aij . J\j* **Lj iL^U- ^jlj ^U*
■L- ^1 iUSfl ast j ,J x&j: i.^L- 0^ t> wL, ^j . (Pella) *>L J U*
JIUI ^ ^^Ul ^|_^J| o>c Jiij . uwljll i^-lj^ ^i (Macheronte)
Ob*- «>jf L5* (Ragaba) U-j jU*^ ,Ut 76 ^ oL. ^JJl ciUll
■(,i i S4-=)
JL-.LJI SJaUl f-Lp! IjJul^SjI o>-jj oJLj iL- jJU^SJi
. ^iipMl ^LSGI i*+, ( jlsJl oiS-jj*) dtf,~» j5Jl L^l Jl c^jij (67-76)
u^Lil j^>J . Ui.|jJ| ;L-LJl &. ^ culiE ^JUl oss-^l £• c^J-U;
tfiJI ^iJI ^JU d\Sj . byW\ 5^5 ^yUl ^Lp>-Vl c^lj ^^1 jIp_,
iLi iLu_^ J} «j_^ oJKi t«£JLil f.^LJl» ^L^, ^jU-l ^ Ijj^Xl
88
iuJ^ ^-iUikj j-^U ^JJI (Tigrane) d\_jkj J c^jJ jd\ t-^jJI LIjl^JI
. JJi JL«j oLjjJl a>-Ijj jl «u1p olS" <u? L-~. Vj ia^JL^iJ iilS' J^-j v_iJl
015^ JC& U^ (63-67) viJUULI Jjjjt-jjt ^.../y :«U4 ^JU ol t J5^Jt
Otf^ ^j^ ^ ^jil J^Jlj L._pT ^U ^"L^I ^ . idUll ^ti v_JiL
jbjjJl JJUJ1 ^ tcJjJl dili ^ iJ*-Jtf 0_>i illi* j-I JLilj» : r JLijjl
Jl l5Jcj> ^-Isjj! v_^^Juj .(127-I-BJ) «jL~J-l ^ ^1 ^JUl ^jjjiL-
lJ 5J 4^-w*Jjl jL^AjI y>-\ t <jLj J-*-* jLvdjl oJLpLm^^ r+&L?-j (J «j lX^j jl j-u j-wJ> *_j
L>) jU^Ll ja .iJWl ^Jl ,y fJ >^)l JLiJj . (JLijji JSL* ^ Oi~^i1
^l^S- <^j Jl 015^, a^Ij .^UiMl ^ai Jl ^j^j. JJ-xJ (63
I jJil oJ^JJj . Ojil ^ii Jl OjJa-^l 4j.Aj.fcJl ,>5Jj Jljj pJi^I
IISIaj tAxhUj Jjjji^jl ^ Ujj J} ^^1 -uji L>Ja^^ a-j^ji v'^'^^J
y
ja djijXi \yte Ol*j^l SiliJI oSl ^ali j~sxl ^*JJ| ^^^Jl IJu OlS"j
.S^iJl
89
>UJI %jJ 6j~X\ -k^h Jj^J-l i s J £~*i\ £*yS\ jl£^ ^ fj
p\ ijJU l^L ^i- jlJI ojIIj U^LJl jail oil* . oUklSil ^iJbi
usi
5J>— J-l i^LiL (H^UJI J^c*. i_^Jl J* ^JLi^ Oli ujJLsW ii^LJl
Jl L_^_JiJl ^V^. SjLL- ^ dJUi J > « US' VJ-—J-I ibLJl
• •*
J^~, v>— *■' ^^J' c^" ^J -(41 tXIV c^^Jl j^jL-) ^j^jj
J*, p-Jkidl JU£„1I ^ULf. Jp Ij^U t UsljJI i^jUil j^> I^Jl^
oil ^Jl Vj i Ol^J <y oUdl rj Jl ^ :o,>Ml Vd-^l p-r^"
j^U.0 iji-lll <w.. « jJl ^jJ ( ^Jip S^Lj Ojjcu^j I^15j t^^l ,_^ 4-v*l=-j
^ t\l*^> p-f&j p^jj^ cF* ►ley^ \jte .UjJLp ili tL. JLs- <\\ o^y^-
(♦JUjJI ^15 lijj i JI^aJI V iSfl 4,,^^, Ubj! J^^J-I JL^jJI _^Jj
t Henoch ^>- :^--^l Jv»^l ^i ^IjNI J jl^l yfi\ ^l>Jl v*i
ipUJLl ^|^i tttj+j. 6$ j t^-jLkJl LU»j cCaJJI cAji*. =) Jubiles
90
to^J-l ^UL. a\jy^\ ~*\Ju cJLJiUl tcASjJ dj-^ai oLSj ciJL-*A>
0UJ3II ^-LJ ^ •iJLS iJj-*— J-l ^r^ 1 ^ ^ ,JLP J •J^^ 1 ^^
UJI
iib» cJl5 *jf £y*y, i*JUJl •!» u>Jj (. . .23 4 15 Jjl uylCO 142 fc*.
100000 Jl_p- ^ oaj^- IpL^ ojjT i^jJU^L-Ml ^ 015, .j^ ^ Lb*.
j^^^Li ^LJl ^^Aiaj cy (4J\ &J Jj-^\ o* 1 ^ 1 J& -^J -y**
j^j .(63_62 cXIII ^ £,Js) o-Jjij^*) ^ &yc J5La ^ 1^1
Jua^JI ijSL-JI aJUU j^h- JSL4JI ot ^jVl Jp ^.Ml IJL* yiAjfJn
\rA\ J*yM cJ^Jb" Ujupj . ^jdl Lj^pj Ujl 015 ^1 .j-Jj^jJ J
, L^cj L5JU- : Olo^ OlJtfU L^lj J* 015 ^"M ^,-^JlI^ JL* o^lJLs ^
ij^Jl ~jL")lL- jJLl^SJf AJh\^ ^ Jbu I^UjJ5 £-s^ i^JJl jA j-i-SlI I A* 01
ij^j j^la ijk ^j Jb-y jA\ lulj^Jl Jill IJla jw-^j .(255348 iXIII
0>kJLi ^ s J-r >«il iJ^ 1 ^1^311 <*:J V 1 -^ 1 J**W >^3i> tuvkJU
Jl Uj Ujt Ji* j^AiJ • Jj^I u-^l >-J c 1 ^" ^ A- : i> t*V"j
^-J dLA5j '(12 »51 £lj«. ^0 O^ijX^ b^ ^l*. ^ cJJi-l ^r^
»U-I Uj-^p ajIjij ,_,» i£jXSL»y\ O^i-i *^xp
(37-63) Uj^J £& tlj^JA SJaJUl
II
ij -j> i, ^)' L ; ^j-fc 11 ^^^ (^jj^ J* o-.h^^ *%z**\ j\ J*
jj-l ^Ml ^l^lj j^U-l JWI 015^J Jbo (Ij . Ojy i^jl Jl> Vl>jJ\
91
lij .-uj^pa. Ijjis" ^iil j^^yJl sjuip p. ^^j ^JUI ^1 t dUL. l_JL
Ul* cLj_^ ^ jUj^JI j^U-l i^-jyC-J OLw^ ^"L^Ij Jl^* olS"
i)jU ^ Ij^, ^ oiVjIj Jj-.y—J 01 ^ (BJ, I, 1 59) . f ^U S jjtU-
cT-^hLp J-^3 .^Lijjl ij^ c ljj ^jU 1500j sliU ^ ^jl^ 10000
oj^jL^j L4jIj (Amathonte) oJjJL«1j IjIjlp <.^Li,jj\ iLjUlj y-lja
^jj o- ^h Jji>z~J ^y* 56 i^- ^j .(1698, I. BJ) (Sepphoris)
i_A> • k>J Jl CjUt*\ '^^ ^J^fr* 'J^'J^ 1 o^J ^W <>^ ^j u j
Ajj^P JULP 4v?U~j ^jjjUjLp i«JJ>- ,y <l«jij *-itJ A-^UlI jjLjIjI JjCUjI f-LoVl
^JiJ ^j—ul* ^JLp ^U dLIi ,> J sliliCj . 55 /56 l^. _^A
tj;iJl ^xjN^j ol.Pk J^_^-jSf Ix.^ by! £«j ^Ul (51-53) a -j e -lS'
Ol ^r^i aljli i^j-^jjj j-^J ^ U*Sfl lj>.! ^j^- 49 fc~. ^j
^1 J*J *^ t^^** o--^Ji J 1 -^' O^J ^>*- J^V J^j^iji ^oi«i^
jUJl OLS'j-J* (t-x^i. (48 ii-.) ^-j-^jj oyj JL*y iS'jj^ Jbuj . jJix^dl
4 L-.l.yj.>j LyC^p t ^Oj Jl LjjI O^s t <iWi Jp Sj!>Uj . j-^aJ J^ J^P^j
Iju>L~« Ijij^ LiL» ijii (47/48 ii-) j-^* JJ i wr v**» <JA>- .cjlJuyu <JL>*
92
-uiiJ iJ JL lJu <Ju* Jp jlill oIS~a ^*J pjL^. ^j .UUJl Jj^ "LJj^
pUpNIj iJ La J^ 1 M 5,1 ^ 1 -hV^ c Uj - j *r^ ^ ^ x ^ iJ r 1 ^ 1 ^^
OXm (Joppe) lit, oi Jl j~Xj (44-47 i^) ^j^J-l ^ V—^ 1 r^-LA 1
.(212.191 t XIV r .JuJl £j=11) Jlill Ot^ o,jl^ ^ cuiU J^J
^ ^j^ C UJ ^.j • JJJrl ^ lj£-* %y~* o-zjjt* J^ 1 ^b
y ^ ^j^ ^jl^U :U,lyi^i UJJlj jWl uli>, ^» JjU-l
v^ l>j Wjj- r^ -^ o-j 1 - 5 ^ »y r*^-> -^M 1 ^M 1 <* u - JUjl1
BJ, I,) S^LJlj K>y>\\ L,^ ^ l*^-* I.Uli j^J ^>u^V- <u**»
.(46/47 Si-) 2(3)
o-^Jj^J J^ ^i ( 44 ^ u->/j |i! 15) -r-*s» °r ^ J* J
*iJbj . *SUJlI jLpI J* ^"L~jt Lf»-J (talents) jlki 700 y. hy* ^
d\S lij JjULj .(talents) jUaJ 100 ^j aJU i^jyiil ijJLl c 0j d i^l
Jai^uj . jlkS 100 ^iJo oj^L. jJLil o^J t^ 1 ljlA <i* l - A ^i jL ! U-Ji- 1 *
. (43 ix^i) j w? w^y ^j^JL* ^^
^1 J^j 42 i^ ^j .JJ4-I ^ U— i cj^, a^U* cOjjjbi Jj^ Jv
SjAmj *jij SJip cjpU- t(Philippes) j-JJ ^ ^j^^jlj u r , -^ j -^ aj, jUail
93
• ^ W Oj}J. 5jbl .julX. Ob"j
isoip JjU\ JJUJI ^^ . ^Li^i ^ OL^LI ^l^.j i i,^! 'j,^ J|
ol
~» t (*-J- i Jj | Jj^jM J-^4 .*-\jiJ\ ,ji Cr^^^i <r-»h (Massada)
od -Oil j>^l «J Sy 01 ^o OLojL Jl I^J jl±)| jtf^ A fc£, t jjLuJ
Uj . (37-40) ^Jill I JL,. %_J* ^ ^ axsGj . ijiJl ^ ^JUi J| ^j u^
ijo^-)!! Jl Jttl ^J| dilil ^^ ^ (v- VLfc-,1 ^il ^ Jjs * jl<r
^l^jlj ^jJ^JaJI ^ L^ NLJLlJ yiJ iJLj.j . L.jj Jl ^ L^j
^Ul OjJ^l l^ljj ji U> Mj 4 ^Lil ^ ^ ^ L_i blc-l ^UUI
• VjfcH c> &* ^-Oj^ i ^JSJI ^JLf aa-lji <. LIpU Oj-JjUI v^
OJUJI ,L-f il ^j . s.»L^ ^ ^OjU jJugjj (Joppe) liU J14 c Cj^jU\
L^ bjLt JJ^L-I J* 4^u_a -^ s^LJlj L^jiTj J^LJI ju^, ^u
,JI oslill ^I^U 01S- U, . 5J1JOJI a^-j ^ ^LUlj ^_^UI ^LU*
oU-Lu" II* JslrJ JsL^. ^ ,^-jJjJajl ^ijj^ ^yfcL UwU US^. iio
^ " * ••
^ t3>iJ J^ 1 jA> ■ l«jt V^ Oy^ ^ u-^j^a >1 » ujL-ji J&«J
> i^^ jU^I (.^j Ujfj JJL+I J* sA^JI JJi Jbo ^j^
f ld J 1 -^^ ^J • (^jj^ ^*L4 37 cl-. ^j . (Isana) *;L^} ^ ^yil>
t^JJl ^ij^ ja ^Jk; tjs >-Sll II* v-^-^j .^j^^J (ijkfti p.L.^uj
94
^T dll, ^^a fU*)M UrJ -<V^ o^J C^ s^u -U^jJli -diij
■ (37) J
( . a . c-j 66 - . /» . <i 37)
<. f .iJ 4-37-40)^1^^-1
Jp ^j -u>- ^ U-rJ 45 f jlp! ijJ^f c lil 0l JbuJ . (25-37 Jlj^)
cr-^ 1 <-' P c/j^ u*^ j*j <■ - - 34 r 5 36 - 37 > J^ ^^ r 1 *^ ^
I^y ^y*-! «±J U J| J^j^ujl <_^AIIj \j*i* <- jliJl OLS'^Jb SJLjL>-j IjJlU^SJ
^j^-jt ^juu-u oL j-^I <J^ IjJli^mSCJI cJLaj- t j-va-- i£JU I^jLjJLS' ^v
C?y>. cM 5 30000 ^ V>- L. «> ^rsoi JljJj ^ U*^)l _ ^^1 ^>l
^j-SlsSl I4J ja^ ^1 (31 ^v-/J>J 2) fJ ^ jUil «
Jl j^ J*^' <> u-^Jj** j-^ 11 at ^J 'a-J^^ t> L— ^ tiU-sJl
95
Wi H4 cr 11 ^ **J*^ u*>Jjt* (il o-Jwp! iUl ^. ^ ^^JjJajl
J*j i*Ui ^j . Oj3\^, ^yj lily jj^Ij S>j S^Ulj ^^j
I J\~p\ a~ UJ o>-j>" O^JudM fcj pUi^U . (28 fc^) I ,ju^£Ji ^
UJ_ jUl o\ fyLs-i ^ vj-— L| <JS-JI ,>. j^. I i^*,^ ,LJ
LT^Jji*
'I jt-U ^ii* oij .oj^ jAIa ^Jb-l oJtf (13-25 iL- J^) :lULp
a* ^j tr Lijji J Wj**j '^j~* Sfjl ^ JiaJ . Jl^j ^ L. Ajb» -y>
£sJ.j . uy.^lidl i-H JI J^i ^ <_JL- J^ ^ Jl cl\ i^jJl ^
j-Sl -b4 ^ J~r ^JUl (19/20 Jl_^) JS^JI ^ s^UL ju, UJ ^j^
°^ yl*- ^ ^ u^ ^ l^ c~« A5j ^t JC*JI Jul* ^j
^ a*j U^| ^ _,|^M| iJjr . f ^>lj fJJ Jj-- :oall >! ^
: l^ soup ^1 Uj^ j^j Lr _t J . ^L^j J-JUflij f jSL~* : yj»j i^s^j
• 44
***
US (Ujl JUi) ^LU (jJl) ^Urfj (OjJLsit) r ^>lj oyl^
^^Li Jj> o^^iS" OX- ^i oLp A-JuI JUJU Ll*- Ij^k^ oJ>^L aJ lTjJUj
M
^5iJ Nj (^^jjj a - > ?) jjJ-l ^ ^l. Ui" 0tAi__Pj (Laodiee)
'-J l i>iJ_H-*~* uitr— ^-c **» a! JaU-li oj-^p AJUij ^ij^jx _^b
<is~»J\ : u^U-JLi- ^ i^Jlj oUJ ±>yj; cJL5 U
96
jl^ ^ ^ b*ji\ c^*j OV^Ll v^* *5&L. j^U*? 1 J ^ ^j (20
■ *o$ <i^J ^^ u**Jjs* ijh* W^JjiJ dl
Li^JL ax* lJ^;i vM aiaJL l> jd J^i w*Jj* ^ 'Mj
tXV i>fc Jl £»>") -l^jJ ,NjJI pJ ,>. ^ijJ-l ^1* Ji*\ dH ,,,-p-l^
LjJl ^j ULU ^1 Sl^J-l ^jl i^l ^ ^jj^ d\ ^ ,(. • .370
^U j> fjti JI .jr^JI ^-' t^^wl JkjJUjp ^ •(* l r^ 1 c^ ^jJ^ 1
UjU J-^l oiSj (320, XV J>fc JI ^U) * (25-22) ^t L*L? |JL> ^
J-jJ o! ^ ^1 Ujl^JI oJUjl jlsJ a£UO! yai Sjb^l ^ UJ,
^jl jl. i,j^ ji a^uJi i.uji ju^Nij ^jj^U Ji i^u^j oUj^ji jj
900 Jl^ ^y^J\ JJ-aJI ^JU (AJ tXVII i318) JJ bl^u-Jj :i»LUl jl^
Uliij . ilyV I ^ ^oJj OjJL. Jl 6jJu Jlj>- ^ v^jJ (Talent) jlkJ
^L-) 14 fc- e ^Jl Jb 20 iL- dJWl JI vJl^iJl ^^l^ ^Ij^Jl jU^N
JI iiUVL c j^p LlJL; ^ a^UI cJUj .(64 ^XVI 4 365 tXV a^J\
iLSjA ^UMlI oi* cJl^j 1 24/25 4u- i^U-j oUU sop 4 31 a^ JtjJj
£ji ydij ^i>- ^ ^ ^L- ^)i (vw)i vD v^ 1 ^^^ «^^' ^
^^1 ^U^VI £^JI IJU ^Jj . ^jVl *#U} Xii^JI ^^1 L^J^
. UU^ ^bU 5apLil pJtoj ^JLJ| Ajti *^j> •Sjii ^Jti»i^ u-^j^a
^Jl ^,jU) 3 . , . .t JI ^ jujll 4—SL, JULiJI J-wJl IJla OUj
.(316-299 i XV
97
l£j«Ajl r. ■ n \\\ fiJj^ - 7
•I* J^4 ^j .O^JjJLJIj LJlkJI Lj^l, ^Jl oljLi.Nl JtfjJj oLlJJI
iiBJ.1 4~*~,J\ cjIx^JlI ^ UL L5 UL*jdl N^i; ojLt^wij 4jLju* *>?■ 4iUJl
.j-fcJl —jU) V!jH!>l
J
I
Ou^iJl ^^ JL-Jl J^ Jaii ^J cJ^iLl .A* ^ JUj b\Sj .(... 160
IJla Jp LjJLp ^JLw oL^j oLw.JLi!l5 j^i*J oJl5 a— JLSil ^^SJl Jtf^
Jl J*s !*/ ^Sf ^JJI i^a^Jl ^.JL j-JLJl ytil j-^Jl lJu ^j . ^L-Vl
rr-i VtH o- 51 ^ < 4 - 13 J'j^> o-^^*J '^ ^'j^ 1 ^J
c^ ^ Jaii r Ll <->• J~i viUij Jiij U,t ^ ^L~jl J, ^j (7
(.f.y41_ .^.J4) ^ij^ a-iU _ 2
iS^LJl »L£l-Li i^JUil gjpjs oUjJw-NI u^ cJlS" UJ
Otf C rv 34.. f .3 4) jliJIjj!., o^J >l^j 4JUL ^U ^.Li (1
•• . *
J^J • ^JICJ U^XJ UHJJ^ u^«=4 ^>^J -t!^i-)H j~S (*— ill IJ> V^
(^LJL) ^^-^Li ^j^^vxi U^ uft^ *k> 5^1^^ tfU J^i SSil^JI t^JLi ijSlLo
j ^i -u^l* jclp t5>*^lj OajSII *^ ( JUlp JjNl iflJU* cu^) ^Uj^J
UUapl j^J (37-34) Ijjjw (4juj jI) 4lila^ oiU y^* °J^ ^^J ■ s j*i&*-
98
U*. o\S (. f . v 39.. r J 4) o^j JJL^-I ^U l^jl ^j^ ( v
(Sepphoris) Ajjjivs *Lj -uSCLr ajIju oj^ij . i»L;Vl diL ^-UjT cjj Uii
Jpj . <U>jlLs> Ifr^jl £jj v_JJ JljJl SL^j jj^Jl ^-Ajj-A SJwJj- Jjjji^jj
^jl^jj (36 5j^.) i^yLi^ Vj ^ Jl J_,^l *1*J- <Jj|^p cJ^ ^IjjJl ^
i-^U, Uil ajJH 1 <c& a-jij^* Jl j^i\ IJL* -^J^U . L~jf ^Ljjl
J*- J^4 of L^I JjU (37 ixJ) v-JUJ jh-jlaJI a^JI Laj^ y-f JjSlI
. (40 JL-) JjVl Ui>^
ol^y- J^* j^ ^ L, ^j^* ^ ,bi .u^j J-U-l jUr OVS"
^J*- oi '*>« jV ' u"*Jjs* ^y jb J* - • *-* J * il -»^ jl ^.Ajlt
di)i j^j J^jjL^ ^ ^5011 j^ii\ £>L, J* >~* o\ ji*j JJLi-l Jjdi
• Lj"J?rij^ +\*&>\ Jws> i-s3lixjLi ^ywylll (jjJU«5 "U^JU JJUr-l lij-p c^ (Ulii
jUajf liuytJl J^ ^jUJl^OjL^llB OUj^l X^» i>jLil SjjiJl jUaji ^j
lj-*J JJU (AJ c XVIII c23) «a^-jJi ^jalii -dJl 0jj~*j \j\S *r^ ■ -i>' l
fc- o A-H Jl V >l ,LJ1 i^l^j uUjyl SVjJl ^ O^ IjJ^ L-L-. \jj>
. 74„66
L^^, j^j ULS"i! s^i oyt^l (?) 27 iUI ijJt^ ^i . .&j i l\x>A\
^ r ^aid\ Jp |»ja; 5JuJ^>- 4j\*-jj sJUip *1aj IJLfc jlS" . OIJUjiI
99
jj-i&i JSLi, JU£l JIjuJiI OV U,l Ujjj tjJbLlj SkJ-| J~S ^j .i^c
i XVIII cll6) cJj^L. 4,05 ^ oju4 pj IJU a^ L^Sf jUJl ^1
L.Upj . ^Ui-I i-l^ c^Jl vJ^p ^L#» tf^tjl g^-j ^pju yt^. JJLi-l
JKI ^ oX.%- JJ ^y U-v, ^ ^t .(31 c!3 IS,]) .04- ^ «*.' Jl
jM j^\ L. oIp^j . ^Jl_, ^jWl aJjjL- ^SlL L-iit JLp
ijl viJliJl pJl ,y ^ ^ ajL j^Ju IjUi 6 JL.^J Oi ^ . J«J
J-^JI JUpI) Oid^^ s,L: Jl **>»- j' V^H lt*- L* Ij^w.
.(5
J^i at ^J L.j jjLJl .lU <JISC o^j ^^^ ^ jljl*« ^Sll ^ISGI
aJUJi Jl ^^ij U,| ^ ^1 ^aJ| ,Lo *Ut . (See) *v- '(* £>^ ^
. ( . f . v 41.6) ^jj\ S^jJl ^ ^ U,*lj S^UIIj o^l (•>
tlr* l, J rt a -*' , *^*^y t ^^h ?^*Ujlj ^dxJl iS^Uf <*ijh> nl)UjjJI jbt
.SjSail Sjb)ll a*.^ ^UiJI J»*)l ^jU, ti^Jl
U^l ^ki ^ t JjSlI ^41 u-j^^^S - oU+i Jj! i5J^l cJ15-j
100
t^-ilj <uLlp LaJi i«jLi« f-L<i>-^l IJL* 4*-lj • Ijjj-^ p-^^*" o"j~ijz* ^Lr^
c^Lijjl :^ oL^ Jl ii^Ji c^~S (U* > US) Ji^l li^ iy Jl
^15" -u^^j t^lil t7-j--iJl ^Jbf *jIjj SJbJl oL~~-}ll ^jjdl iJL ij
jL5 jLS'j t jUj^Jl tjoi>l^ll (tLiiwL :>_^Jl ^ s-LaaJIj ^Jljill j-» ijtJais-I
(_)Li ^ J-^pL^.1 (15-6) La- uvp iJLSLkj to^LS - jl lis- i^jJjj c^Li
^ oU^- (17-16 JU*0 Anne IL- ^ jjUJ} (16-15 JU=~) J/Vl
JU>-) Anne II*. ^* Calphe ULi ^ ^jL-^ s (18-17 Jl^) (Kamith)
:I_^p 70 fr. Illy ^>-iJI ^JLf 01S" ^S/l ^KJl Ijlp Uj .(41.37
'W^-J ij>-^lj OjJjJ-^ (t-f^^lj fc^l jUS" *^^5Lp Jl ^rj p+wiuu
(12-9 JU^) ^-jij-cf-t ^A> U ( 9 - 6 ii'j^) wjjmj* :iJii^ _^p ol^
^^ .(26-15 Jl^> ^V ^-^U (15-12 Jl_^) ^^ ^jj
i-U, Uj^j .(41-37) ^-jJjjUj (737/36) ^-jL-jU (36-26 Jlj^) JiJl
Jlj t jjJuij i-a^jj u - -^^* oUjJLc Jl lib^-l Uo> LL-i ij^ ^p-^tA-j
c ,UL^ oUI^-l JL^_ oL> La 1^ . oj^j ^ o^j iultf Jlj J^UV
>LJ *LJ JSL^Jl JL. r lJLkio.l . VL*j^l ^IjUJLlI LUii) CL^I l^j
oLf vL*JjJl L-W-JI i> iy^ JjLrO (41-37) "VjJJLf ^ _^i
Jl uJijll II* tftf .aJLl J^ Jp i^l J^jlli N>JLS- J^ oij .arfJl
c-^^iJl OS (38 iu-) Li>I JUai jj^ t^jd cijJi^L-Vl <y i_^Jl ji^ cii
101
.41
(44-41-40-37) JjVl L>1 ^ Jjs ji - 3
a? o - ^^ -^c^-j J^j^ji t>i W->^ £^ jJ'^^ *~L. sLs- jujj
(37) <** Mi\ ^AJ Vjj ^ ^^i ajUl-jI JL.j t V jJJIS- ^iL^u Ji* b\
li^' Jiijl ^ Jy ^ . uw->Jl Jp ^iJl «ui^ J^ Li>i j^pI
£-U»^ t 3,4 Bikkourim ,hj^) • *~*-i Jp J^" v^Ijl^I ii* (^bJiil)
^-i i^%" Lb «ui;^J^1» i^Lo J-^j ij**^ ^ Jj .(Sotah 7,8
*,>Li Jpj jJL^ ^ i^l^j oliJJl i^ ^ olp_^ J^ti, ^^Ul
ti^LJl j^\ II* jUt .(2<L19 ell J-JI JUp!) (740-39 Jl_^) .(L£L.
d2 J-^JI JUpI) >Ml li* J^ij : L^-j, U4 Vj Jboj ^ L,>T uiijt
.(44/43 *L-) (...1
iiJaJL* *-I^.Sl l^j^ JLi*j itj jv-LijjI jlj--i *ijb Ol Lfdj-pi JjLs-
Jlj iLJL- ±J. a^*~li u*ji*jl* J>l^-yi CT^^ .ii-17 .j^-p IjlJj
• jUjj
102
(66-44) c,U,j)l SV^I - 4
bUJl
j>p U~i 0^-. l^jji^ f. ^JJI tSVjU S^Ul SjbNl 01
. aJj ^L* ^ JJI ^js Sjy (?46-44) ^j^Li a-j^^ ^ IA£*j
fl^U ^J ^ **\ji o\ (48-?46) jX_53l ^jJj, ^jjjLJ* Jp Otfj
ojL^I v-ij*. ^ a* ^ ^ c=rji ^ tiM-' ^Jt: c^ 1 "J 1 *-— J vjjiu
olf> o^J (52 Jl_^ „ 48) ^l.y> ^^JUrilS , U Jj . (o^ dll)
U-U^ of jAj . o-jiU^ yii^L jS-S\ *ioU-l Otf, . oljjiJlj i^i\
ty ajUap c~.Ui ikiJl {J. ^yy^jS ^ycju fj <jjaL* ajJ ,J IjJbS uUJU-
ljUb &»>" • ( ?6 °- 52 ) ^r^ y>&\ cxiA^ ^y^ ^ u"ji*j^ c&>
Jl «m.L- oSti fj-*^ 5»l *^ Otf 4i£j U>i ci*t ^r-jj^ j-5-^l
• ^>J» VJ>" J^'
Owj^Ul SJbUl **-1^ Ot >*M SJLU Jl aJ>>JL jjUJl ^iijf 0l Jbuj
Jl. 0L.j^l *UU r<: ;UI_>, Ijki jJUl ^bi-L ,^-JLJH OjLJI c(Sicaires)
>LJ\ JLJLM .JU ^i ^j .(AJ-XX-161) OL-U^, jJi^Vl t> *LS3J
4^1 Jl OUjjJl jJa^l (^JLJI yS\ iS^J-L ^jijJbu pjJ^ ^-UJI l_^-j
1 171) *JLi jjl Jl Jji-jJI Jbjj Otf ujJJl «t5^»il» jUtf ^.Xli Jrii <p^
.jJuJU Ij^Ll-U ^L-Jl c^l>^Nl II* a^JI jL* JiiJ .(AJ cXX
J*-y (762-60) ^^f-yu^jJ ^j^jjj aJLC o^j cr* 5 ^-* <l>jje L5 p •' I:: -' ,
^j^i Jp OlS-j (25 Ju-^JI JUpD (^Jjll j^JJl ,>) ute^l JjJiJ J^u
jJipVl ,>*l5ai JJcu-l 62 f-U -u> ^jJj . >\j>~+1\ ^ SjjJ ( j^JL Of l-Asf
103
i^l^j 4j|ju4 U^d ajUl ^i y^yi (Anne) l!>. ^ (Anne) lL- Jji^Jl
t^lj (AJ tXX i200) f*L£jjt ^i c^j^LJI a*A> *£>-* ^ Vj-*** 1
* ^J* i^ 1 ^ Wl V>^ iH Jl Anne l2»- aIjuJ
U>*^ ^U^NIj ^LJI ^jJI jIajI (64-62) ^jU! iSlj J^jUj
~*»tj i ^1 JUpt ALi jL U jl" <JU-I oibjl (66-64) ^jjjk o-^^
. <<Lp SjjiJ U*4* a-^jJI
p-lA^j ^iJl jL* ^*3 iLJL, c. a UpT (46-44) iUU-jU *JL> ^ij
Jl_^) jlill l^>i v^t ^V ^ (48-41) ^jj^ sj^- kr A&\ ^jj^
L*j* Jtej ~~JS i£L? J *ly*. ,y> IJU J£ dJUS Jboj . (793/92-50
U>l JjUj . 4^-j j^j JjLLI ^. *>>- 4,11 cX^i ^Ul ^-Li ^j l+i*
^» cJJj . j^jjJ A*VU j^J-ijji ^Aj*** £i* t)t \LP hjjj *JAM J&
^ dJj ,J .jlJI* o-aHjrt *=*-' *1 u**- ^jJ 1 4* 1 *- Jl k*j4j\ V>-
: ^.^ ^LL^ Vlp-JA JiL" ^i aj^XJI jL5 Jl^jj , j»jsj *JL-Jl* oli j\I I
i&& CS. ^ <■ j/^f ft ^J**ji * (44 b»* > j A»- ^) ^jj^\S ft ^jiUjJt
li*. (62-61) y tf ui-ji t (61-50) Jl^) ^lill glei # Js*M C?59 c47)
^ Ul. (65-?63) J^J^- ^ ^ (763-62) <^a w pjJLj i (62) L^ &
. (67-65) JJ j^s
(?74-66) a^^l y>l - IV
. JSLfll ai> ^ (Talent) fjlki 17 ^-jj^ii ^U-l JLs-t 66 k*. J
Jl v_^w-Jl i/uJl lULL-j SjyJl •!* ^J ^jj^i* JjU- Of Jbuj .L>>-
104
jLiJl Lo>| f iSj . J5L4JI .Li Jp !_,>_ ^^dl of 0- J co
cJtf ^l v^l filiil Ijiijlj Sill. 1^1 cLJL=~ ifk*S\ ^aKII jjUJ[
.<jyL5U Sjji JUi ois-j tj>I^^J v >-
cUL^ L^l^j fc^l jLT o*JU, uy.^^jJlj jliJl La>f SilJLj,
^>f oVr o^ SjiJL ^.^Ul j^. JUl jUjT JjU ,^-^11 *Ir-jj
.(66 -r *v-/J>ji7) Aj
Ljj^. ox. ^ j-SSJl o^ij .^Ul JU^IT ijj^Jl y^L| - —
L>
. oUip o^ J ,j^J\ ^ <_j/y
^-tj Jp S^lill (OJijjI i^Lji Ljj^, ^U- ^U ^j.t...... ,U-j
pW *bl* c-LSi yU-ill v-UJl J^l of jow {j&j a^L* JjliJl tf^Ii
SiUJlj i^XJl jL^ : iuJULdl oLkJLJl LjJ| ,-.,„AJl JtjU^-l v ^ Jl
^>JU>* 6i L -**-Jd r^" : SjjiJl c-^JiJj . OjjV-^U l>jJjJL*)Ij Jj^^iJl
t>i &*-^J <>i^>L>>J\ ^s- ^UjlII iJjj-^ (Anne) tL~ .jLcfyl ,>aL£JIj
' f ^ <~i o* ^\ iJj>- U-y ^ u- j Wb (Sapphlas) ^LJU
. J-4-1 ,J^ i)\ (ui-^ ^W ^jll) LL ^ o^ J* otf ov- J
.^»LJl JUjc-,1 Jp .^juiJl .-jjAj j^yilj Oall
# >
^ (Tarichee) ^_>_, L> J^'l ^UJl L,>f J^ oUjL^i J^1 ol
• i>Ja«ii JU-i JaiL- 67 fc-Jl il^ yij OJi U. J^-j (Gamala) VUp
105
P^-Ajj' l^ V^*' V-r" Jb i-a^^dl *--Ju<i; Jl LJlzdl *jI>jJI »!»
LaIS - I_^>_, ikJUl ojLJI (JLJ NlSL~>- ^ L^ iJjjUl jjL-J
• Vj 1 ^ 1 ^^^Jl pUapIj ^l^rjJI iojLjJH JL o^j^l (V ^k-
luUUjJI L_iijlj . Ujl Jl j^^lj S^iLJl jl^-lj (J-jUj&j (Jamnia) <ui*j>j
ft
OLjL-J aU ifU ^ ^->yL U £-1^1 01 Jboj .(69 ^bj/jliJl o^JlS" 15)
^a ^j^ilj 4^iL~-*Jl oLL*jJl L_jLJljL^Li 69 j^j-i - jjU Al)^j>>- /j^ tP
iUwaUJl f-Lilv-L jUj^Jl Jb ^ UL-P L^JLoLSC ^la.-li cJfl-iL- JlSj . /» ; .L* JJ 1
SL£l tJ^iJl J>j~r ^jJ U>^1 lT'jJ-V V^O- 11 ^Jj-k^-r^ 1 u}>
^1 j^, ^jkl cji II* iljd . (69 ^ /jy ^y) ^^11 li«J aLjL^S
Jl J_^jJlJ (69 j-^-oa/Jj^I o^IS 20) ^^JbJ JiJm Jbu jul-Ij o^k~^
.Uj
j
J*l &> ^jIaj. Ijj^jL; 0U*—j J^Wb ^A* 1 a* £^l ^-^ VLSL-^
8) vtj 1 ^ 1 V 1 ^ 1 ds^J ^S 3 ^ J^ 1 ^ ^J • *i^ **-£** ^^ '-^^
L^UL- ^ ^L. II I^JU-pIj iijall 0L.j^Jl J^ b\ jl«j . (70 ^.W ... p!
.VLSL^>- U^-^j hj^rj^i «l)U-»— W^i <^l^ ^-r- <^l ^ J" bj^»s—
J-JUai t^j5L~Jk) ^-ij,^ j-saJ.1 ii^Vill ^1^1 *L^>-1-! A^JJ.1
. yj-bi-l 4JU^ iljUl IjJLpI ji
106
r*U- 4yj (71) ojU^L Jix^J L.JJ Jl ^JaJ yL JJUL ^JUi J^j
t {Ji*Jjz* :s ^^' £>UJl ^JJ i*^ ^-j— lj ^-jJL-jJ JbjJLl <,ij^J\
^ jjUJl oLi (Sicaires) j_^LLJl ^^ t> ^L| |ju* ^ .jb jiSj
• JjU-l lij^ jU^I .b-f t-jL
^jA^i SjLjl ^S/| L^-^^a vk>^' ^A^l ^^ L*-^ U*-lj
• (74 J^l/jL^4)
i3jii\ oJIS-j Lj^ ^ - oir ^ ^jUjj iN j ie^^Jl o^^lj . ^jutfl jl^JI
JU^-VI ^iiyj J5^JI ^o i^jJl ^JU J^ .l^u ^^ J s^iLJl
. ^SbaJI j^jJi: ^e. ^yu j£\ Vj^' SiLxJlj
107
'&>
bi\
^ ij\jt*5\ i_~*JLJl Jljj ( _ j i*j V 70 <iu- rfJLijjl Js>_^irf oj^
s^LJl ^ IjUi S^ oUUr ioj^Jl ^>l ^x, ^jUl jjj^LJU _
JI^Mj . f . v 484
I
j
(_g j_aL^ «^>iJlL« i!)L$nx> *>")) L_«_»«j 'jj^ t -* j, -'4
. II* L*jj
1 j^^^a ipL»JL-l oJL* /ja oil* ,t^"-;
Sji J5I
UaMi
L. J* Ij-^yUI JLi Suii L.L4-I ijjiS\ J> \ r »+J\ ^Ul jj-v-^lj -
VJ\ ?
)
LAJI ^ ^ Ujj ^^4 ^ij^J JJij . 70
JLkj C jJUj
• ** 9 1*
132
(Aqiba) L-St ^ li-U-l o^i~ 01* g;JtJl (L~-_^jl=) U-AA* ^
ffupyu-l Oj^dil a_*Jl ,Vj*3 135J32 4u. LjK>l jUit JJ ^ ^j-jMl
108
^j oULs-jj ^j^j 70 Si— JL*j ipj— j * j» : k'«? IjaIpI Oj~~ijil\j -
^ ^jiJLj (Jamnia) Sjuj ^ I^^S Ubfj i^jJL* tJJU sjuM; Jb-I i^lSlj
ti^jiJl C^w^Ij .I^jIjTj SIjjJI j^JUJ dy VjfJl ft^ 1 ^j VW
109
o*>^
5 y^di ur
7 Jw-
9 J>v*Sii_ .JjVi j-^iii
* *■ rt-j- fc I j\ ' - I
n j»~l _ II
12 ^^ _ III
12 -*-* - J-Vl - IV
15 JsV* 1 aUVI- .^ISlI J**U|
16 JLJJI J.L-.1 _ I
■
17 OijSl >J Ja-jJl A^yJl U^JI . II
19 OijVl ^* J.L-1-III
19 c^yJ-l J-U-l _ IV
21 (931-1030) &- J|j>.) sjismjII 2B0UI _ .^JWI J^iJI
21 JjLi :^S01I ._b_I
24 (970-1003-1010 Jl^) ( sji~*)\ ^jxJIj ^,b _ II
28 (931-970-971 Jlj>.) SjbNIj OUL. - III
110
33 (722.931 Jl^.) |S^ Jji^j ::j l^U| _ . G gi j^],
33 (881-931 Jl^) ^UjNIj J>JI - I
35 (841-881 Jlj*.) ^^p jy^u _ II
(749-841 Jl_^) _^L <bL- _ III
38
42
722 ^>y^j s^Ul olyL _ IV
47 (587-722) li^ ^k !> _ .^.UU J*u)|
55
. (538-587) ^-Jl _ . ^Ul J^aiJl
55
<o% J It ^jj| ^^JL]| _ I
56 jjjoai _ ii
60 (332-538) JL-jUll S^l^l ^ ^ aj4 J| c *^f| - .gUI J**ill
68
68
(142-332) i^-U^ll oL^l^lj Jl^l v^l _ . ^UJI J^iJ!
(281-332 Jl_p~) 3*sL| ^.j^j jJiSo^Nl _ I
69
(200-285 Jl_^) OJILJI) ov^l ^ ^ ^j^ _ n
72 (167-200 Jl^) u^>LJl ^ c^ o^~li - III
77 (142-167 Jl_^) ioisai oj/Jl-IV
83 (.,.
83
f - ^70 . f . J142) l^l^j SJI^I 5SXJLI 1^ _ . ^-bJl J^ill
(63-142) L.jj ^ iiJUdl .jvJ^J.1 *J!>L, _ I
91
(37-63) Uj^J ^^2 aJj^J^\ aLJLJI _ II
95 ... ( . f . v 66 _ . f . J 37) Vk^l W'U'^J ^^J-c* ^^L- _ III
104 (?74-66) Jua^JI v >l . IV
108
ifU-
1998 , 1013 **LUlj yidJ oUyp
111
ANDRE LEMAIRE
fflSTOIRE DU PEUPLE HEBREU
Traduction arabe
de
Antoine A. HACHEM
EDITIONS OUEIDAT
Beyrouth - Liban
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11