tar28

mmmmmmmmmmmmmm

mnn

mmsmnw

wmv^mmrmmmmmmmm

'""^"^'tt-^n; - ./y".

■m

.■j^\!Jy

$«,^

I; I

■ ^t.

i

n

.'fc:

$

-vVf'.

&v'

ift

j#

•^.

3

-I

ns£

■.fy.

*

r'!--

Ujtf

■■'i-''f!W

■ .■■■■.

?W

;^

-'!>■"

mm,

mm

m

i't -•.- .

m

si*

/ ' 1 1 v

> I i- -vfo-

1st

„-.,.-.-«

111

w

Kfftf

%

m

1

m

w&-

m^0f^^Pm

%

$>-m

ffi^&^mtzmm

«■ 1%

m ■

■7^

^

^

mm

- m

"0*'

*>&.

I;

«.

■to' "'"

mm-..

111!

^.••.^.•■■^■;.

m

-mm

J^^.^

w

F

m

m

''mm?.

- -'.'■• A'--- •
■I •--

■■;;;£:-:-;.^ ; .'.v. ,
wm&vKi . .■,■

mm

r ^v^ y y I j

#!'

■It:'

</<•>■-•■'■■■•

ten

its

{yyAxAj^j i ^-jyj^L^H

/

~J

\

J/t'U:

,* W AV „ Jb \i.V

mlU±

-jyj^L^i

oft

&=*L<!jycj

J

z>Vl

zm4\j±

-. n w.

It

r

r~~J>\ O-*^ 1 *»' f-"i

<u

JL2JI

J* ,^1 ai bj£> ,\ <\AV (»U ^ (4-Jjj) j^J ^_gJi J^U,

J*ij±\ J^L f UiAl j;l JUi^UJl IJU. L*yj ^/JL pU^fl Of ^i

^ ^ Lxa^I IIa jJUo ^j . IflL/ij l^JUL. pfe vl.lJb.Vl ^
tl> JkJi ^1 JLp r 'U)| ^jsf^il oloi fy* L^ tt5 y-f ^f

5S>JI ««L> ^ JL. J lj ^yJl ^L-aI C\ . Li JL>Jl v-JUJI Jb'tfj
t^Vl ^Vl 4JL*' Lp ^.^ Vj t ^^ ^| 4IJS t UI/JU ^JhjL^ij
J»>i 01 Sfi ^Jl J* Uj . L^>" i s^l £,|jb*Vl jUUj J
4,LJl Ljjjf ^j*£ ojjU Ul£ 4 4 ^fS ^y&A iu jjjVl p^LJl

Sj^^JI ^^Jlj 4 jL<Jl LJW ^ JilJLS-j 1 JL^tfJudl jJUJIj

t OjJ J ^-jj ^1 Jv. u^Uk J ^ JUJI ^ Li" 1 4^aJl ol^jJlj

- -

ij* u^H X» ■ Trafalgar J>H\ ui^iaJl aSjma ^J O^JLU JjkJ JU

£# <J aS>JI oJLa of t JJ ,>. ^Ul iij J US' 4 iijOJ & lilj
UjUi U) 015* aS>JI diL" of i ^ uy^^Ulj U, j^Kk* iijat Ui*

.Up

sJ&j\ t JiiJ j*J> Ji> jp II* Ui4j ^ jJas- *L*-I Otf li|j

**

t ^LiVl ^SLt ^ Lf; ^UsaIj t <+&hJ£ ,y \y>yi V ^>r ^ -L»Jlj

^ JUSJI aJU ^ ^Vl ^fyJU CUkJ^I ^Ji JJuJlj C UJI >l^

Ji G« «y -4JI .^ ^f vr-j ^y-l S^ Ui ^Jf i*i ^j c (JU3I

J^-^iJl ^i ( ->w 7 -AJI i^jjyJlj A-^^UaJl w»jj_^>Jl J^>- Ol — s^lji

mm

Ui ^>JI i>>-jJl i^xJ l Jr p ^\^b\ c j-kvii ^ f~fij>r 0\

(( Xj%Ji\ fl^wail)) ^ Ji^ *u^p| U Oj-^jJb 8j*>*Vl OI^JI ^ \j%i
IJJj . -tUl^*> j-^UJl ^jlijj ^Ul d;IJb4 j* Sp**aJl eJU. JaJ^j

yj ^los-Vl v cjj>- ^JJl ^1 i^^Vlj ^j^\ ^UJI ^
t jVl JUJ t ^^l ^yJl JyuJl ^ .uiJ ^1 IJL* J ^j

ouyi ^j ,j>jH\ jx^. ^^.f j^.j ^ i jj ^ Li^ui ju US'

yj .^jUa^Jl ^ji^Jlj <.J^\ ^iU! o^j^iJl ^ c^ "ah 'oil

****** H

o>J! r U^I ^ Ji^ ;> J a >. 35>^ LoUia! j^, Of Oi] J^JJI

-V-

j-s.u jUsi j ^j iU5i ^ pjuii ^l*ji o>ji :j ^.^ii

vM ^ ^ J^ fU»vi ^^ fi-^vi u^ 51 Hj

*S>J| cJaJjU i jiiaJl ^ IJu&j UaJarfJ U*-U l^w iS>jL jU

of lift Ji> of v^'jJ 1 o* $£ Jb i *S>Jlj <u-*l JaJjl Uiiu i -u-L

j>JL l^bU J}W \j}L\ jJJl j!>UI ^JL*J LiV dUJiS" otf A,

^J^JI ijJ-oj ^JxJ L * cJaJjl Uj . aSIjj ^o ^^Vl f^L-Vl j La ^

£ £

y>j iJ%*\ i!>Ui aJiA c-,^^1 jl j&» *}L/ifl Jl>j & J-ptj *~*L

Jlj fylj-JJlj ^jlJL-Jlj oL«*m»jJI *Lwl iilJi ^JU Jjj

I^La^m

I

y> *.j^>Jl IJa ^j c Slip j-«1-JIj ^yJl jL.3 ^ j-Ul ^>- Um

j ja\ I^j J-^aS JlS IjP^ja}\ i%j!jjJl aJ-A 0^ t <W»l>- Sjj^aj jbJlll aJLA

oUjiiw Oj^-I ^i A-r>-Vij ^yJt v^' <^^ fr( -*-^f ^^-^f^'j

**

AJjL2^ dJUi c-Jl ^* . &>-*>U! ^"Ll^^ Ifelp ^bcJI J Jj-jlJilj

^ igl^iJl ^«j j i y»L>J I /~jw : ^^pjLyaiJi jjjSL-uJI j-*

-A-

■• W 1 44

. S^iLa «j& J^o IgJ jl^ Loj l^U-lya Olj^JaJj 4$yv<dl ^wrf

* * ft ft

sift cJaJL* JJbj »Oj Sili'iMj «4^LaJ (jJUl j^ibJl *j^Jk ^^Lp «dsU*J

I

r ' tl>: kv ^J £|^aJ| j|^ ^Jl^ ^Ij ^ ^ ^| i^juJ

J* v r-»J j-^i J^Vi ^ji ii. jj^ uiu uiJUi j 13 Uj ,

.U.

^

I

11"

- ^ • -

m

&

^y-P <ul jJI J^o C-JaL-u 4jcUL*. clwil jl <, /wojJl /*-« /**j*S *Lfc) JUaI ^*>j

Ul (.J^waixJlj isjjl j» jj^j <ji_l>.| cJl>w-j t^jUaJl Jj->-jJl lift
cJaJjl jJl vtilJb-Vl SjjJaiJ jl iJI^Jl ^Ij S^UjI f i^

pj (,14! jj^»UJI ^-jiJ J cjIjj-Vi oJLa 4jjUf Uj oj-^-jJl li_$j

t— 'jj^Jl JjI

i/Ji a1j-*Ji jiUaJi p-»f Loy jj

J! OU-l^i ,^iJl JUSj ^IjoJI ^LL- Ji. jl SI tJ x*J\ I JL4J L#,

f **

. k-J^lj <*j ^jb if trjj^ ^^^o^oj jLp-LJlwjj ;Lo_£j .^L>- L-jiJLo

JjVl Ap-jJl J <b J^ai Ljl ijiUJl el* je doJL>Jl Ul ^IjJlj

c £lk~* i^r JiL j^UJl .JU Jl J^ ul JLp jiJuJl ^jUJl ajUI
jjiJlj «cp cu=*Jl JJ jJLaJl ulj^ ^-JL" ib>Jl J J> Uku U*

;*

^ Uju Ul cdUAS' 5j_iiJl 0I4J ^jl-Ul Ja>- ^^-^ ^ J^Jj

U"

Uf«Jf

Ji

Cr« V^

b

VI

J 4_S"jLJuJl 3j^ Sj-^LaJI ej^ J]

- u -

Ji ^ W ib • Jsy^j *»^

. c

O

^

UwiVl

.yj ^Ll^T ^y-p L^U- 5-*J

iii^ Jjljaj l^U^i J^w, jd! i^JlSJl il^l j^LaJi

jV <, ijPji*** wL^ i*jli j^UaJI oJIa jt^SJ ^i <UJlSJl jl IS*>U?I

^ ivailJ LSo^ i^5UJl oJLA J^>J tL^JU P^ltVl jf lf±j*j* J «S

^j-wu Jj «UwJb -k**»x**-j <-**>£ ^ j^Lvsl^JI ,<i!j-« frl*—*! ijjj jl wLi

** ** ** *t

Jb^i aj <r-j»& s\y* t*lSo^!l Ijla JlSLil j^o J5^i Jl->-j Lji" t><^£

jJ^O.gj

L-

UpVI

« U •

^UJl J— ji j^ /iMJlj <-j>>JI jSL-j» : ^j^- <^*j J^ zj**^

. (5jJj wU^f J^>-f LfS-2>0 ^J <■ df~>-J\

J ^1 gdJli ujI^ aJj ;iA0^V iL- ^ c^lfi^Vl iUJl - t

- \y-

""^"¥T TFT'T" T"TTT

bSj , ^jt^Jl 'Z^i ljpJi\ «cui>-j g^UJI £J\ lx-» ^Ix? ^

^ j^Lsaiw jli^ «Jj t _*nr» ^ ^ ij-JVi y) u^ 1 j* - 1

a jjJJI £>W> Sjj-j jl «3li«.jJl j~-U«Jlj 2J\iaLJ\

jjupi v^-U. y^j ,-^nrv i- Jj^Ji j-JVi ^i ^.jJi *\~* - a

w«t ^ jJUl JiJl)) v^J «j/^ ^' J JL -J» : ^-^ ^J^^ 1

: jly^u <ul^j 4 _a"\i • i-. J>j^>\ <. |tJ-uJI ji -u^-f Cf. j-^ - ^ *

. (H-Jfl- gjlS j* <— JjJI «-b j

»

Jj> Ju.JJ!» ^lx*j di^UJlj i,jxll :j~J>aJI jUt ^

. ((3^>>Jlj fLUl *ly>l _/i ^ S^k*J

- \r-

<_ijjj ««jb — Jl» jij^P J^>o ^US" y>j t («__AJJ| jh>-L«»-j p-^Jl

. OiOJl £>U> o°3 V^ ^-J^ O^ (^ ^

0^ oL-jLw a™*-' 1 ^Jj^ 1 o* r^^ ^ ^jtH^ 1 a -»^ 1

0*j . <ujyt!l ^ >>UxJl ,_$* cJl»jc^iI ^1 oUJLllj i^JbJl iojjjVl
c^jj ^JUi o^Ji ybj t i^UJl jr^> Jti\ bj£\ ii^-t \#* ivj !

Fulcherof Chartres jjdli »jL> : IgJUj IfSi jaUx* - I

Albert of Aix

O^Jl ^

jUj

Radulphof Caen c-italj tuj^j
Ekkerhardof Aura ^jU^Sl u^llSj

De-Bello Antiochene !j f^j*Jl c^l^Jlj
Walter the Chancellor jd\j ^iJU ja

Historia Rerum in Partibus Transmarinis : jl^u ^jj-^aJl ^Jj w^LlSj

Gestarum

r U ^yJj ciyuJI ,> jJj 11* cij^l (tJj of >IiU ji^Jlj

- \l

^HVi-UV* ^ S^xiJl J*>U- L>xJ>yii\ io^>^oJJ IjLi^wjj j^

^Jl iivJl ^y&j t |»l ^ A V iu^ Ujj iv.Ju ^i aJUj cJlf^ ljj^p iiiLJ

^jj J[ *** ^ J^ f$ i(\\ vr ^u o u>^ «%* Jji ^fj

ExpugnationeTerraeSanctaeper olj_JJu Ralph Coggeshall Jl -t^ < _ 4.1 1 j

jjOJI ^>U» ^iiJ ^jjj tAJlj^LP dUS ^1p Jju Uij^j Saladinum
De Ludovici VII Profectione in : b\j^o Odo of Deuel j*J ^j\sS L^JUj . ^ jj^l
******** Orderic Vitalis ^JbJ dL^jf ^LojjjJl ^L^j <, Orientum

dJWi ^j ^Ui ^J o!>U^ L~- Vj tliUl £. &Lu JSL.J
<y dills' Oj^jjjVI 0>J>JI ili^l aij . JLiltli iJUJI ;i^>Jl J

:oij-i*i OJ-J ^i Sij_>-j^ ijUi^Jlj JJL^j ^ Lsj^sha

Itinerarium

. Peregrinorurn et Gesta Regis Ricardi

-:iJUjj jiLyii) m ^j

£sjIjj ; Alexiad : jl^jo AnnaComnena L-lyS' Uf *^L^ Lf^j

Nicetas

u^y^j^ o^^^ V^J John c ' na m us ^j- '^-* 0j>-

. Acomenatus

- ; <Uju j-mj jiwaa - -^

JJU^j <l^>j |JL*Jl ^jl; ^ ^LS' j^LsaJI oJLa pjhf^

^1 >>LiJi *L^f <bb$ ^J ijj 05j ; Michael the Syrian (Jjj~J\

1o.

ji- ^j£. jJ^aj* js- LISAS' JUj t oVl o^ii* IflSj k LfP JL>-I

.t ,. k , : . ... s

.^•^1 Ji^ \ijj** jl5 4JI j_U» sJu ^ua

-.l^Jl j* Jyi\ ^LoJi iU^Jl ^ ^Ji jj.jVi >w!i

. M ^ V*\ £~* ^J*^' Matthew of Edessa ^jUjJl jJU -uil <jj Jd!

- ; Sj^-P j^Uau - «A

iU-jJl <Cww>j Benjamin of Tudela ^UyJl {j~*\+i *& iS^ * 'L_xS^Jl

* - t

. : iJy ^L* j^Ui4

C^Sj ^U*Jl VJ^ 1 *^ 1Jb -V cJ-j^j jJl v^ 1 <>*

Daniel the ^^a^^Jl J-Jb u-*l^ ti*j-UiJl iJjJt>LvJl iJcUlj
jl_3 <u| i| i ( jJa-Ji -J[ <cl>-j jL>-l cLU-XS" 4JU-s<9 Jij t Higumene

Ju; pJ jJl i^Jiiil i-^Vl oUUL jjUJI Ju jly.1 Jl >4 Jij

oV t oUjJbtJl el* <*-J» cJlS" L-f> oUjLwJl jiUsw aj/^j jJjJl

1>%J >yJ^ b\£ ^JJI obiU^I dJUJu L. Jb- J| Ifc-i t U!jJI

uj^l ,y *ilj^ jf !>■ JV ^ -V^ 1 J-*- V^- t^

- n-

15

iJjiJ

IgJ 4Xjji JLP aL> Ol>- jj^J vliJij i^^i ^

^ jjjjj jiL^o ^ •>! «, L^'jjjl ^1 4_*jJ-aJI j^U^J! sift J5

C^JUJ

VI e-A&l

W

£->

c ttl^fj bldPl jJa^ 'tSj^ Jl ^JjG j| JJ ^UJ| ^ ^ ai

Syi J*>U ^1 x*-j ^^J^Jl x*. j, JS" jp Sjv Sj>tf r a5J ji

UJI

■ 5fj J "' -^ 0^ »jj-^ (»jJ^ f-vJj

p-l a^JI ^ ^jj| life Jp jik OLSj .JULUl ^ylk^ ^IjjV

C^ 1 t> cr^ 1 Cr* 31 " ^ J^ 1 -*^ £*by> US' oJ^r 11
a*-* J 1 * 0s^" **/*■* b^ a^ 1 a^J* * jU^Vl aU*U « 4 __— JJaJl
ja SSJSj ( OJU JuUi i_i^j jlftl oJLa ^L^j aSjtUjLif IjOfi

V-~dl jt J dL5 ^j . OTurcopolis JL^JI ^ f-jjl llgJ ioyJl i*Jl

J p* cUJl ^LJi^Jl o^U^Jl Jjl r jai xp ■>%!! iily-Vl i^^Ul

- u.

jiJdl JL-f bob" ^xJl ^_^>Jl JLp 4 iilyVl ^N«>JI» j^-I ^LiJl

J \i% ^ jl-b'UJl OIoa J^ ^ ^ Jl C !>U <u4 ^lj o^ji
***** &A jj^ W Lfc» (vi^Ji >u-l jl J| 4 JZj ^.jJI j^ o^p

jl V| . o>J^Jl ^ J* ^ U^JI J iJl^-Vl ,>JUJI J^ jjjJ

J c^^ 11 lA^ 1 ^J cS-^ 0>Uo jL^Jl *V> jl5 dUi J^-l

J»-T <y ■ flfJ! *U>- JUl^ I tjS M J| ^ ^ ijJLrf. o^LSCi;

>

U 1^ ^ijj jl^\ o\S ij t(> J_Jl ju^ f L^ ^ ^

1£p ^ ui^ljJl ^/ifl ^L>Jl iLsCU Uwilj UUai; Li^, jijLi
jjjJl ^>U. x>-j t -OL.^ <k>^ iiU-Jlj i Jl^-LJI jjJaJl J> Lj^>.
^1 jji^ aJ jL,>Jlj (C^ <U» ^VjJI jp jUj . SUJI ^

J^JI f IL J_^, ^LSO t ^L^lj ^jji J j^jcj CJ15" ^

^ J>^„ I^IS" ^.lil aJUJI pl^ ^ jU>Jl ^ li| UJ ^i^l^J
JiJ ei^-ljJl ^y^l j^>J\ ^ jSj . w^L^ ^ o^

J^ ua^ Ji "^ >*J a?*^— ^ ! ^C>- o* cU^JL oL*>^Jl aJLft

-^-

^J^-

U5

I

tdu

u*

U S^Ip

C

*W*«U-

f^

i tilv^Vl ft^l^ ^l oii^Ji *j~*ij 3

j-jCj uJj^

- Y» -

^uUsi>Jt UjJ^j IjjLS' Jij t (The barbarous sounds of the Turkish drums)

mmr

jyuJl OjJj^J SjJlS' ^jjJJl pujJtil jL^j-iJ (_gjJLidl ?-^A_«Jl Lai

^Jbw p ji Jp (5j^»J o^>w^l jl J>\ c jL-jiil *V)a i^ ivpliJLil

* -

^jliJl LpUjJI sllll «JLa jjU^J Ji Jj i JpjJ! ^o ^Vl *J>Jlj *>-jJl

jLyill UJU^J ^J

I liy ^J Jl

^jjjl ^^ ^y^J . U& ^5lj 4 J-i tf Up CJLS" U^ Jjtff

jtf JLSi 4 LiL-l L* £\jH\ ja OJ15 cJlpfj 4 ^JLuJl JL^ Ul
jl VI . ^>VI J^p JUJI cJl* U5 4 jL,>!l ^ UpU cxj^ ^jS\

tf OjjLJl Jp Sjjij ^ ^lj is> ^f \y\S *J|^"Vl jL^iJl

j»-£>-!>L* jlSj . rt^-^Lu 4A>-J (i-£^>" 0»>- t - r -^J dLiij 4 paJj-iVi

4^^ c J\j ^\ dJis jj^, i^is- ^f N/i 4^yJi ^Ji

4jj>- p-f&> Jij . «J^dJl J^P Ljfc ll» 4_i^f *_AJULP ^jJlj *u»J\ jlSj

Jp ^aj Ijili jl ^ ^^ Jj4 Ji J^ ,y ^U>JL ^Ij (^S>-
a^S^Jj 4 T^y^l jL»y pj>*a (»L»I SyhL ijSC^SsJ olS^ J jj-

- Y^ -

(They were like flies who could be beaten off but not «s^L> jSUj jf 0_p toJU»
J^-l <y >^xJL ojyblkj iiydl jL^3 jlS U l^j <»•> driven away).

l_py djJ^J ^ l^-JL jt-^Uj cJlSj . "uL-y JjJ-o s^ oLLs^l p-lilj

fl^Jl ^^J jl -u, l^j-l^ jl J*-f ^ L $JL^S\ r ^JLSliJ IjJlL

j*^-lj3l jjii*j ^IJ-pI £* dj~*>cL j^ \j-11Sj ,p^i £-£? jJl

-YY-

*M'JJ

lil iJ^Jl ^L* (^Vl) o^^Jlj tir Ll> ^U (CJ^JI) ^y^ill

^.jJl £^>U> j»-4y>l 4j-^» jS'L-p cJL^j Ujupj . ( u )_ftoAV £~- ji-^

- rr-

£^ aij . *J&\ ouS" ^JJI pjl I JU» : JUj ,l^Vl ^.aJl ^->U £*>-

t

fUAVfU^

J^lj^JI 4_*^->JI A4J JjJL>tlJ| 4>-j

^>

b -J-- .

u^u

i ^-bJi SaLS ^/j i^Vl c L>Ji SjLs ^Ul

<Uj

(TT)

i »y^fl a* i*^ul>Ji AS*ycJI *Jb JJ L^Js* TujJut J*>lx>-I ^^vaXSj *JLJl

tjjJuljl? t^^U^ ^j-*jj cJjSJi *>-jj oijJl di!i ^i L^*^>tj cJlij

ij t OJuJi J^>-i ^J ^ij*-^ 6^>- JL>»j jtJj t Eschive ujL£L»>I l^-wlj

* * *

J*if c^i^- J: ^U Ija^l Uoipj .J^!j ^1 JjJL L^ j\j3l\

■>JijjU«j

^ Of Ji ^Vl jiOJI r%* A- &J**n ^ Ul ^' JJ

- Yt-

t^jJl ^Vi oUjw t ^^f JiiJ ^JlkJ !j 4 y^Vl t o^SL*P ^ £LjCw>

jIp OSj . jj Jjl £iU> ^ U ^^suj Jail] I J^jCUwI Lo Jj| u15j c ^^V-J'

L^ Sjjxj cJl5j t <uUJ ^yj <u^ cuU ja l^. -UL 4 Jjj! U^J

< Y8 >~;iVi

4j ~£dl j&a IJLa, . , . ,, : a5>JJ iiUJl aJLJJI J t> *UJl JU-

^jk~ij oj-^j JjJ— Jl OlsTja : jL-J> ^i^ Jyjj t ("^.i^Ul

^f Li c <oj>- jjjJl £>L* ^ t iLiJI dJUu ^j

dl* Jij ^1

<™)LL" L^JaJ U^k* gj^iVl

cO

UJ

SO>.j 4^£j CJ15 aJI ^^i jl>J! "<*" J alj J^j

<Ji Ji -ut^ ^7^ J^ £^ *t>Lj Guy de Lusignan jLj^J ^ ^L-
' cr-^J^' u^-l^ (^"^- Raymond OJ^j cJ^Jl y&j t ^Jb-f

o\Sj

- Yfl-

^ JUJI ^U 015 II* oj^j of ^i; ii 4 jjJi ^ ^f j| -^
EJ^ 1 o^ £«*- of Jl ^b-l Ux* aJJL. VktJ* oJ^Jl ^U, jf

Jij . c-) r U! ;% ^ l«> Oj>~u i^is 1 J\ j\_Ji\ ud^> ^

- ? .

l^. t a^. oLu Ulijl OU-J, ji^ ijji i! t ^ jiJ| ^JLL,

(VY

* * *

)j! Turcopolis JjSj (t . . .^ t( ^j>>-l ^liil ^^a ,HJUl
015" gj^iJl Xj>- £j*>^> 01 015 ^yl jJlvsw jOi Lw t < n >SlLj! ^

• * * *

v J\

o ♦

j^y

;iiii

tSjj* ^iiLJi pjb_^>- ^jU ( Y

* »

) Jl ^1 ' <j"J

)

. c^lkl c_^L* ^ ^"1 L,jli

villi a^ ^>Vl oly.jLiJ! ojLiJ ^ . ^^Jl JL>JI ^ SLJUJI
(i M*' • •) utf ^ a^ 1 ^ 1 t 5 /*^ ^"^ <■> '-^ ^

OU-r^L^ J ^1 *^ c^-^ 1 ^^ 0* ^U-^" o^-Jj Jjiijj

J^jJI

^Vr jJl*] L>" LVjl^ 01^ ^J^J! J^r *^ 01 cOi^-^ 1 cA^

-tn-

J^J\ dUi JLp Oi>„ U j\ UJf : ^*^ gJ^Jl ^

Its' 4_jLi>Jl /wvjL^Jl iJL>-

Aio jl Raymond de Saint Angilles Jjj^jj cJj^JI ^lj ^ jLSj . < rv >JL>-

^U^U-Vl aJIp dUJLS" (_$fjj <, ^jJa^- iS^ fjL-J jf JJ Lpli.3 Ui^a 7?ja1\

r%& l$Jb>-l 01 -^ tL»^ S-iUx^N Eschive ijL&J o>-jj #U^V

r * c g>)l ^ ^ li^. JLUij c^UJ! VI Uo* L«J ^ ^j i0i ji\
C ^U ^ ^ J* gji}\ ^> cJ/3! jl /S ^JUl ^l^Vl

Si*

bjr" 1 (t-^Lj ^j*jj 0L*y Ij^jJi {yj^\ v^ o^ ^' J L - i ^ ^ujJ^
j>*J <u^j J gj^AJl J~?r a£L^ ^ij^ ^JJi J^kJI ^ ^jJi £>U

Grand a^^l 0U>Jl fte* zJjspt W 11 tj^l s ^ U^J t VV^

j^^JIj Renault of Chatillon dLj^Jtj il^JI f.^^-L^ i?Ujfj Master Gerard

-YV-

^ajj_>w

wX*~A^

L-iJl£j >J! otkjJ 4i>.j J>U ^^ il t L^Jl J^l ^Jaju-i

fUJ K^yH J\ iiUl cLUSj 4^uJ| ^j oJLAif Uo c jJa*Jl olij

UJI

-I.- 1

W iy -^ v-iS* 01 Ji ^JLill vim. J*J>\ L, 4 o^Jl^JI ai^.

Jv=j U>lj .{ ,r )*U j,xsJ| ^J^l ^j J_^ 4t> JUJl f L^-

c^ 1 J Ur* ^l j! JUL hj ^j c^J^- Jl ^|jj| j^j
«iUJl jUU'Vl iUJl j-iij .UjJ, ^ jut iuJ JUJj 4 *_~*J

'o^ J^ trs^ 1 ^^" L>J^*j . {U) Osi— j-* Li^-j lo-l» o^
cA^ 1 >>- J* £»^l £»j 4 4p" Cy **^ *-LlUJl J, jLJl cJjcuilj

- YA-

4

1,

\i

\

l<£.bj {&£*> : "4j^

JlL^ jlf S| c <LJL*aJl w-jj^>JI *Jb Jllfl ^jJjaJJ L*J>j>J ^*i*>- j-jSl

^ pJI dUi ^U* J £>JS xj> cupi as cJtf J ball oljl jf VI

oL^j* ^oJ t OL/jiJI jp *4jLLo Jj^l \-*J^& U-j*^ C^*j jl Li^j^J
j>- 4 iS^cJJ (JjLJI *jJI J u-i>-ljJl (jij^JI Ju> SjjS^uJl ^aJLw<JI

^L>J OL^iJl 0>^m 1^15 ^JJI 5LLJI ciLi£l jl Si ^jl^l

j*p J iS^Jl *-**>- J^^^l ^JLw*JI oLrfjiJI JS^ ip^pJ etuis'

Iji^ziJl oi dju gijiW sLUj ^L* as j/i\ jf ^jjji j-u^ cij^u

. w\Ji ^\ r ji s^ji ji \y» u^ ^di ^ ji ou>ji ^

iK J jL^iJI ^ IjJUuJl oi »^iJ| SLL* jl ^ j>- ^j^p i-^ Jjaj

-Y^-

^ of r 'i>JJ v^Ji ^idi ^ ois- liij .('A>i^ j^u, (ytsr ^

J^

Lil^Vlj ^| oJu,

JI^V *JL,> ^ j^. ^jjj, ^. U j^ Jf ^ d[ _^. j ^
VI oj^mj r L.l j& jji c^Uj Jl s^Jlj o^j 0U> ^ JU-j

-Uj . Reynald of Sidon ^^IJl^

U^ JjUj ) 9 Balian of ibelin iU

uU^ ^ ap^j^, i^UJI iiLJI h\jj} ^JoJL Li]U^ iij^ji

^jjf UJ ^J,*- aS^ ^p U^^dl oUj^l ciJbtl Jij II* . jlj^

J*-. ^JJl Balian of Ibelin <jUL ^b'Ernoul ^^-iJl v_JUJl ^ ^S>J|

■ ci^!^ ^ji>Jl L5 x>- t>U^Jl ^ f-^ijk (>- ^ l^ ^>- !>L*>-

.r» -

I

^
I.

i

■B"

f

3-

1:

1

Li

; %

I

I

(if!

* t

44

j^ \y\Sj tLk Ipbjl liJUJl U*>JI dJUL- IjJu^- LJ gj^iJi

V 1, 'j-aI'J 'jH^i Oj-J-*Jl -Uwai tjj^l JLp Ij_JL>-j ^IjJ

. ^^ ^jj-lj miiLJi

apj»^J| 4^L LJ fiL iS^Jl ^ jL^Vl ^U*Jl vi^-Jb-

' ft*

<_s*J

dUi Jp J j, U5 4 ^_>J UjL'l j^U ^ Ujj ^ aS^J\ -p o|j

O^Jl J^JI J» Jj Aj| ^Vl ^ JU <Lj£Jj ; JtfJl jjp

(H*»**i U^ jl 4S* SJ*-lj 4*i Jj i0 Mj\i ^AAjJij JfjoJ j? ^^

j^^jAj cila-i ^1 ^.jJI *UJ jU o^U ^jj jj, .cn^jU

'J

r Ujl 4.J jl il 1 5^1 iijUJl LUu^ ^j ^Jb-UiJl >^ ^ &Jz r U,f

-n.

Z>\ uJjdlj oULiaJ^lj ^JUJ| SjJj OjSS jl 1 V olS 1 Ja^w"

U

• *&l~»- ^.A? »j*LZ*j jJ^aJl ^^o ^ — >. ^_ib>J jdl v ii^a^jJl

• • •) jl ^ iJUj J 1^ Templars jjJlS^Jl J Jjx^ll jL^ii

c^ycJl J Ijlii a* ^jOS^I ^ (YV) «Jl>4 ^y^-Jy jJUw Jy,
dJJi J^Jl aaU ^j : i.Li j, t 4^. <dij UJ ^l^wlj g^l JbS

Jjij (•"»)« J^ iiU U : Jtf ^Vl j,[* y.j lJS J iiL* U : JU pJl

r*i% J !/j=d rb c'ujT (TV) jdj cliJi (ry> jj ljt i^ c^

cUJi ( rY) cja jlui fjji

u-* c^Uf ^yj Jii ^

L^w*-I *x*j

J C^f ^ jJL^j ^L j^ 0^ JjJ ^lil t ioU if jl N|

M ^LxS" ,y JJU <u£Jj . i^,LJ! A^UJl wlp t jIjUu Jl -u J~-jlj

^Ui 5J^J J-L*-b ^^Vl ^J AJuj . UJf J^C ^ ^f <ufj 4 ^J

^^- ^ jJL-i jj UJl (to) ^ gj^Jl 01 iJL* V ^ ^ S^

jSJZ 01 ojjI » : JUi i dUi J «J J_2i 4 1$. a*\J J*: Jl U-b^.

* « *

)

^jJI ^>Ltf <jLJ J^ ^

iUil

iUJI L^ iJUj ^ Jioj ! «dJLli

-fY-

\
•i

f.

$:

In
j,

1;

5;

■1 ■■
ft.

r^

J 1

1

i

&
5

. < fl *> Jli!l /wo (V OlS' l^ * i2-^T Jl Runciman jU^Jj

oJifc ^y US' ioiLiJi cJUiil JlJj . L*** ^jjjjVij ^H^r-*-"

^

a^Ij t^JJlH tiJJLflGuydeLusignan jljjjJ ^p (jjU- *U~*i jJLp oUj^Jl
Constable £J Ufj t^ibjJJlj il^Jl j~*\ Renault of Chatillon J?Ujfj t^ji^-

4 Qjjjj JU^ Humphry ^j-jWhj Montferrat oij-iuj^ ^Sjl «j t Amalric

^Jiioj ^ AjjI JiJt jl The Templars ^^JLSLgJl il)L*»jiJl pJUL« Gerard ^jl^-j

"ill

^jjlj t Hugh II Embriaco J~^- *~o-L<? j*j*j The Hospitalers iyl

j j -* ^

u

.O'^Qajf^l^j i^a^

^ J-.VI jL5" 5S-*J| *i^;i jl*j

J o^ 1 r^ Jr^

w

Ji - £^ V^- a* jo**.* •^ * u f^ i>^l C^ -^ ' *^ J 5 *
^j 4 Ca ja ^jJ, of jl« i?UjV *LJl dlLJi ^ jtfi t a^ Vj ^J dlLJI

jiVl !Ju> Jl, oV ^UjV *UI ^.JJ* oil J <uf Ji aJ ^.jJI c !>U

!>Us «JJ *J . ol*Vl J^o &jj jA UJ| AjU ^j-a

oL

^ II* i-jU-t* tSi^cJI UJ4II <Usi£j Uj axjL^^Ij ij^JJ -widj jJj^

^j Of JiAij !iUJl SiU dUJL

L OU^xJl j,>

aIxSj ot jJJ ai (1)15 <oV ioJ-j AkS t JLj jL aJU ^jjJl ^-^5 ^y;

i>- U-sJ ^ Ojr^J t«jiJJl ^>U« ^^ cilyf JlLj ^JLSJI dUL. ^iJjl

.jjjj UUj *lj^ 615 UJI 4-kUjL ]>. U oTj <. JJ^JUJI Jji of S^UJI

-YT-

c^oiJl SL ^j 4 jj^o J| ^ Vl jL5 l vjJ| r ^u

oi™ C

^r- (W

(J lib '^ J^ 61S" ^>Jl ^UJI oV t iUi cJtf J^J! y.

&& Jj^ ,Ji*- 01 J~ \ l*j 4 JtSjl ^ ^^ jlS" *JU i <u*y JaJL^,

ft

. ^>*S>JI r la^-| *UJf

M

r^ ^>^ Jl ^ 1 <>* dri ^ ' ^ o^j r^H Ji>Ji pM

diio

^ jL^i J ^jj£)\ ^ s <ub£ ^ j^_ j^,

p^ pi r*^ a^- 1 —^ £k (J 'W^ LjJjs— ij *JU-UI ^>Ul »^J

(^ <^J u-^J 'u^ 1 £**» ^U 1 ^LUJI *»l (t^i c ^Ja>-

JjU -L3~^j| (jLXj l-Lw^J 4 i^jljji Jj(j

00

(CUuj^J?

J ^Jl iiji, ^L& tiiJUl 4^UI ^U b^e, jL£J t pJl iJu

JLiJl

«xAJL5

\\S

'J 1 -:

LJl ajjJI aJLa Of js> ?fj~Jlj U~J

. O fl >»i.JLi.

jjSo ji ^o (j^*>- *Sj*aS ^«_^U- Sj^s" is"jjt<j _l *y diL? jiSj ijla
jL"yi b\j\ js. la ^^jj 4 i^a nasi 6j>.\j 4 a>.u S^L. j\f\ I^J

^ .jl iS^iL. ^^SL^JI j^aJl cJj jJl cLLL" ^aj t iS>UJ ii>-Ui!

-rt-

r

V

i .

. iSjtuJ\ 4j C~*3j (JJ}\ aUJI

cJ^Ul ^J ^fPUjf £0 ^J&j U p-jL- ^yJlj ^Ji! Js. UjU t^

L^ g\jj> % ^ysj ^j^. Ajjs of l^jU ^ 4 ^_j

SI

1

f

^ 01S- 4JV c^JUJL iu^f 1^:1 jjj| ^JLI^ ^U jijj^j
Of J^ Uj>j J^ly, Of > . ^ aS> JsJ ^pU^ i_*y iUjL

V-Uj c-*1~iJ i s^iU ^Ja>- iSTyw juJ . UjJj L*«a>- J_J ^

(")

t#>-jj <ui^, OLS" (^Ul

ilU-

a-*

-Sj ojUjxJI Jk^j UlS jjjJl £>L^ i-i^p Jij

C ^U ^S> ^ 01S> .'IS^j Li^j s^Ulj OL^oj Oj>JJIj ^jj^j

: ^Ja*. J~ dlJiS oa^l J\ ^^j ^ (j 0Jl ji ^ _ 0J>wi ^

lilj Jo>«J! jl/JJU jtjs-j . ^jlJi £**J IjLril gj^iJl jj> ;UL^

r^cV

<r

Jli

jjjyu ^jji r ^J j^ui diiji ljmUij

-WaS Jie- ^ fJ*Jlj . j_^j ^JiJl ^y* j^> jj-b- JJIjf Jl J~*-

<™>«,>MJl

f

VJJ*"

i iili SI CJ15 ^JlSJli . (j^jVl ^ S:sja>T^ a>-I — « ^^Ip j»jaJ 4~>-U }j>*J>
Jm \-$lz il_p*^Mlj 4 <>k~li ^**- ^ i II* l*ji Jp- Jl>" Uj
jijJl £>U> jJL" jf Jl~ ^ U liJ J • i—JLa^Jl ^ijVl (V^r J* S>^JI

-n-

r

V

r'-

j.

Y\

■

;- i

.'-

■i

i

V.

$

I
I

if

^H

S
$

U

^y OoJ>Jl J^wa^J (j^y*- ^ ^ L*Jj . UJl i j?**> ^JlJt ?-!>L^ Lk-lvaj

fijj iu*JLiJl iUjJuJl JLj ^jJi r-t>U^ 01 Jj— 2Jb ^^ixSuj . 4_*JjjUl
t *JiP jl>- JUJl Jjbl ^y> ^JLSJl «X5 ~Lg-*J Jij . c-U^Jl

Jl^

JliJl

y Ji-Ailj 4JI Ij^vojl JL3 f-UJUJl jyj 4jw ^y jl5j t iij^aJl y> dU J5j

J^o ju> jLJI ijj pJ djf /Ul jjjujlj . < v, )f LiJlj j-a" *Ur-jf

-rv-

aSlslU

L^ij . .sly**! OjJLo JJ X? liliiVl JU- Jl j^li ^ LJ
apL^ ^ ^jji JU-^JI ^ il JiVl ^ j&t J^ LJ 4 ^Jj ci Jl J
<jf ^_ V vJl jb ; J^ o I J^_ L^ t( JLj U5 lilj . ^_,UI
>J&r Jl J^ t«-»pVl i^r J[ V £^. (t^ J~~ oJj>-j JJa_^j

^>Jl jl J^*J jf 4 ^U 4_^j ^tA— "ifl £ijLd!j t( »U

r*

Si

UJ

oo>-j ii| *yi t jj^>^» (t _Jip yf LJ jjS^j ji jZUj v a1*a>ji

oliLkJi jjSi^j jl <uLi ^ «4Jl Ju'UJli . Is^-jJj L^Lju ^

L^ixj Jia^uj >oUa5 V J^i OliLkJi oJlA jljj *J t j>j2j ^ J Ol£Jl

fljjb

r c

L^ol5^

<>*

4_j

;Lilt

fl j

•* i &«

IJa-I^I L>JU=> SiLi

aJj^ Jj^JI oSLi dl g£\ lib .j»Jip ^i^U J[ ^m^rjj cOlilkJ

-rA.

£*^>J fMJlj SMwaJl
^ OU ;aU^J1 ^ O^xJl -UXw 4JI ^j>-y *)ij~*>j 4jjSC! toJLA LzLia

I IjL^-l Nl j-UJl ,y ^ jjj 4IJ aJLx^l OlS" Uj

£^> J[ iJa*Jl ilL^I J^, OV ijlLif jd! ^oi^J

. air ^ui Ji ^

v^ Ji cH c^ ' f M 1 6>" 0* JA' <^ Jj^ *b

J ^L,)\ Ji^JS 4>JUJI *iy}\ ibUJi 01 JyJl Cj $U i N4U1-,

I* t ** " '

l^W 1 ^oLJl J^i]|

r^

4JUS ,-»*JL

a

-wO,

l£»- t>* Jtf us 9 " ' ^ U^Jj t iwuli SjLju

(V\)

>ji ^ yiio L^ ok «uL ^u,f ^ ^ tji^ ^j f lui

U. J^ U^ ,^>^\ dUi JU 4JUJI oLUJI ^ t Sj— iJlj

-n.

I ^^JU^ cJtS" jiUl ■

ft*

^ ^^SLvjJl j^aJlj ^J-wJl *-^ijJl Jj-So jl !AJp t>^*J

J!

^Lwai^JJlj <jJa>- iS'y«-oj <u^l>- a „g„„^,j 4-^IjJlJI dJU. *j*kj i}j

•^1 ^ . life Lloj ^j UJUil fUijVlj tJ>-jJl IJl* yj ^ i<Jli
^ ij^jJlj Sl^L*JI oLJ^LsJl ^h^J\ ^ a^x>J *y t-ui ^1^ ^Ut

-£• -

^Js>j . iSycJl ^\jA *^>- ^Ji OjJt-UJl S^Lill L^j AjJa^aj c aS^JJ

Ioa ^^^ ^i . ^jJi £>U s^Li Jl l^il jj^\ q[S dUi ^

i 4>y aLS ^0

-/ ■

l^lij JjJl ^U JU L.U J Ai_^ ^JJI /Vl 3jJL c^U ^Jl

* L^^^^

fi

■}■/

0U>U Ujj

,■ >

'Fi

wUU*. Ajf Ui* i*UVl ^Lk) ^l^. dUi jl SI i ^p J? ^ fjjj

1 .

. ( V0 )iJj>Jl Jl»j a~ ^1 ^^U ^ >jo t JUS ju, pUlj ^

tyj of ^ ijSS\ iJjj^JL J^JI jy ^ of J dLt ^ Ly

J^ 3Uj j^ ^J ; 4j ^i ^jJi xJ 4^ 5 Uj Jl 4 ^LUI JL^UJJ Ljj

V^VI ^isJi ^ f LiJij ^. j ^l^\ JJH >\ 4^ ^jj|

. ^

^Us-L ^^U'yi *+&**}

J

<l?u^

1^1 S^JljJl Jl «u i^UJ!

r ^'

',"

A

.',

\i

Mi
U

x n/ L^^fj l^VU^j U^Uio ^ j 4UJLJI Of 1 4J JlJb- M U-j

,> v^Vl cijU; 1^ t ^kJij UiJU cAJjI ^- U-» >ljif of

•j-4^

-n.

. «o^» -Ji Ji «uVi» Ji ^ rJ >ji jf t ^u>Ji

I * ^^ *^

La ^j ;<pU>J| s^b J

>y£Jl S^Sb ^p r^^i I-Xaj

^^^ l ^ l r % ^ s ^^c5 i ^ > ^^^ u ^ iv^*VI*pU>JI

Lgj ^^UJi U Ajii.

■Li Vf ^ UUj . S^UJlj r 5UJ

^OJi £>UJ Vj ^i ^ Sl^ J^SJ ^ aJU, Sjj^ illi ^i ^aJ

UJjJ LJ.U *i^ AJ jj^l AJUllj i ^jJl -%*, 4i^ jV t ^jiV

I ol^Jl J tils' UJI i S^ i^w aUJI use, Liu

j"^

-Vi

*%*& SL>-

l«Lb4j i4JL>- ol_^ J*-l ^j t (_AOA^-oAr) jjJJI ^

oJ^pj «, ^oiJl oS/u-lj 4 jJa>- aS>o wUxsj l^i SI 4J L£J| ol jb-VU

#*■ -*

(JLp JI oLgJJl (JU <y -UJI ju'UJI dUi Jttl ^ ^ t ^Ji

.W-JJI

Ji 4JI t((i^LgjJl ^j-muUwJIj aJLLLJI jjIjJI))-j aj-^J| jjJJI -r%&

-r a

L^uJ ^y S^j^ S.iL ^j t^JiJl ^*>L^aj jio UJ is£»L>- iu-i ob

lA_^r_4^g\\ i j| Si t (jJa>- 55yw ^ Uuioj UiJi2>J ^j jJl r\>L^ LaI JjI

j* aJI oJI L^ ^jJI £5U 2^UJ ^S3l jjaJI ^Soj jl ^. 5S>J

* . *

./

r.''

^'l-

r. -

}■

?:■■,

•V

*■■■

V

r .,

j--

fjfi. Ufljf : JUSUi X? oU^>u <^.L,f jjjJ-^. Jl boj J^Jl

*CP . vwj Lu

5 J> o

J ^ iSb i ^1 ^j • «J5UVI pjl£« j^jV eJ^ UJI )) v* -i

(( Manly Vitue %-^Jl iL^j ^^ 01 Ijfj i £>Jbj»JNl iiJUl Jl <lyj|
Of /il~i Oi L&j . o.j^JI p^ J[ ijJUjNl ol^l V if Ua

Virtus UK ^ i^f ciaj jj rZyAs^% «iJL^ii ^f virtue UK

4*

*L^ O^i, OUj^JI OK ■>! ;0Uj^Jl AiJ ^j cipUJi ^f t i^^J|

>- JjUaiJl iLyas-

^ °^ ! '^' cV ^ uM ^^ J^ apL^i of Vi

oi ^ ! C.^^

4 oJl C >U <pki OlySI ^> JJa, of *^JI J* J_^J| y OK
U OU t ^^J| ^^kJi j jl^u J^u- LK ^J^dl ilJUL

-tr-

N U life ^j t JS^Jl frb b J_S ^^l j^ SJUi oJj^ ^ ^ 1 4^

^lij^flj ^L^JI J VI Uaj^ Nj IjLo %rJl Jl «j>^ joo jif Lo ^i

4JUI -*3ol J^w-*» ^ ^L§j>Jl i*>^ i ^jsj

w- Jk ^ OjSLJL Lj jJl ^ja xjij 1 aSt>U ^sL^j <c$i^j a^Wjj oVjlj

^0 *uwj j^tf'^H ,j^ o^iaj t^jj>J\ o*u*il li| jLS* 4JI <up yl jij

_i t-JjijJlj fJJLuL jtjbyjbj ij^SL^xJI

J^UI Ji> dU~. ^j . WojjU-j j^Jl ojLi* ol5j . Ul^ ^Ij.

flu*** ** *■*

o^Sj)) : 4J&L0 Li Jji t JL^JLS" o-j-4j IwbJ-^- UU^-j* L>JU j->^\j

U iUjJI dJb£U Ijl^Ij !>L»^>JI o>.oi :J-Jli J

^JUlJ^i^ J>^li* . . .^^jlll^^^Jj

-£i-

£.

jq jj «

^>tJl I JtA yl aJ^j U 1jV^« O^i t ApUtJJl Ul : aJjmL dilj AjjLp fw=»jJ

*j:

i.Sli

* **

CS^ '(/J^ C5* ^jSj+O***

? ■

■■

I

J

.■ I

\ -

r "

■I 1 ' 1 ,

3''

H-

01 ^AJl ^J U ajLpj) : JjilL ^jJl £%s> S^i . £>l Jws-^ ^ Oj^Jl

JUliJl

j* *J^Jl jLJ^i ^jso ^i h*j+»yd\ jj^aS\ yj

up

!/

*v

lr

■j .■

r ■ ■

ii"

£■•
y"

_^

cr^^

L^JlaI \jidj t A^w

*Uj jj ojJi ^pi ^ u^p ^Vi

b*

J 1 ^ iljj u^ e^- ^ ' U ^V a>-j W OjSC L-Lp l5 ^. 4 JI^Vl

-ie.

^jJl C ^U oU^I J^gs-j^ ^\ ii>u ^ J^lj ^1 ^.jj|

f-fci-*^ <y ^i

Jujl

a*

4** I

Oiijlj il>JI

C -«- f •-*

;i_jj

j^*^J Ol^J £>H Ji~ C^^l ^1 tJ _^ I&.U Jl (Hjlv^j

.< A> ) r UJl^ ^

^ 4jL *-fJl*J ; If* 4^>-Uj Ji ljJL>- JLJI ^ llJi <££> Oji^ <CjI^-

^JLP ^a>J of ^ jSSt Aj^Lw Jji U^ ^ oLlkp CJlfTj . O ^j

^Jlp ljj-^>*i 4 fiLliaP L»jL>tJ

■lv J*^J . Lp>J i-b>J

. < AT )((^_> oMl S^ip OKi ;> V 15^ ^ J^l ^^ajL.

. SJ^ ^f > f ^lj ^U^JI w SLlj LV J

f LwJij

-11-

10

^ UUJi Qj& jl ^f tiuJj yh t(»j^0l jLjVI aJJl^ Lj 4jLp olj

y

i

',i

ajLjL p-UhJJI ipUtJi Jajy j^>- £ju:> iw jj^-uVi cJu JL>*Ij jlSj

L5*ri V t iijj jf ^ ^ <J j Ji Ljj 4)1 JJIjJI ^jJU . ^^ SiLjj

£•

if ■.

•<•'-

%* p£>. j ^ i ^j jjjji ^ ^su. j

JUI

'J

.: '■

^ J \j\j jj ^|jb V c^JUil^l pLUUJI j_^ *L>.} t(jrfJ:! V!

. ^IkUl ^y^ ^\ ^JLi|^| iLUJJ J^U, Sj^ ^Vl ^Jjl

of j^ J , £LSi\ ij^ J[ ^j^I a lpf jiJJl C ^U if L^Jjf

jjj . r ^l Sj^>. J i^aUl ojlJI ^f ^ Jjf 015" . 4j ^p UjUJi

^i ^1 'usUs^ 1 o^-J^ 1 c^-^ 1 u^ ^Wiiil A.UUJ! ,>*, Ua

^ S/i CJj^ay- jf Jou iaJUJL! CU*JL^-I Ji ^p JL^p i OjJwJI

^jJl ^ Sjxi o^j*- (jf a^ t -u jJi ^^LaJ c

l$jf US' tjyjJl
^ UJ1 ^ (> j^ ^ Ji jU ^ OiJJl r^ 3 <^' ^^J • ^^

-iV.

^ J^^ b\\&* Li t <^*SJj <LwJcj Ji^ii *j . . . b : a5Uj ^p djjjb-

^ ti-^ o^ 1 <j-^ 1/ ur^- <-u*j&i Ni oO^-lj a->- <cuJ U o^J

^ J^UJl ^siliJl o^ip-l wXS A^iSJ ^ -wjUJI j^ <u!| f*r*"l ^J ^^

£

tf

_b-lj U^j c ^^L Ua,3 a^iJ 1 ^ 4AT-" ^i

1 — *

Jdi

a*

0*1^

S 5

J*

«j

^JLiJi -Up .L^J ^ JJI aI^NI OJUj ^AUUJl J*U/yi IJla ^^j

** -^ *t

ji> J% otjL^JJ-4-i jil LfcS

Jjf

Li

- iA-

1 .

.JJLU jl-Vi wJ 1 * ^J <^ ^j^ 1 t/^- ^ ^ '-^ LJ: * ''>- jJ '
...» : *J,i IlJI dlL" ,y 5^1 cpU^- ^ ^ ^U^Jlj ^^JJl

Jl OJua3j . Jlj^-Vl ^JLp ^J <uU <&l i^>-j 4^> «^aJi (^L^l OJ^j

c ^ fi

4j

V.J

js

j t A*i>- ^^^ (jJLs^oj Aa*j>JJ J-^vXij jUa-LJli . I JLa

o^y i^j ^ t/r^ o^J ^Li^lj OliVi ^ J^Jj clLL^

aJU- ^Ji cJU* t a*^>JI cij jlS* Lis t LJL^iJl *J . iUUo u~>^

AJL-j ^ bj Jji t *u^ ^ ^UJl W^j^j ^-LiJb 4iI^J ^j

L^Ip j^^Lu-l, i Jv»Vl ^ U Uf ^ t i!5Ul L.T, . ^L^\ &

. a.

■f> ^

jLJ)/l jUol : U. 01 J c^\ jij j^ OuJI 4^11 a i* Ji* 0V

. ^iljJIj iJdl j^- Jl fOjJlj ijadl JJai OlSCl j w 4JI jpjb L. i>«^

•oil Jj^j ^jj 0^- 01 >„>JI J, jdl ^ j^jJl ^ ^Jt JOi I JJj

J bt, Ji LS lilj . w{\jS 41 J>j ytVl fJ Jlj il ^ Otf jJ

- . f -

01 , 1p JJju L. t JLjJI iu^J UJli aS>JI dlL- ^ ^p jjjJI Jb"

o*L>fj J^Uil dJUUl ol4 01 -Xj>J t ^yJi £■ <JJ>>- a^J itj . SyfliJi

U)

SaUJl ^Ujic £^r o\ a^ c t >Ja^ ^ a^^ .jjJJI ^U Si

. aS>JI dJUL- ^ 0^ ti 111 r 1 ^ 1

_ a < _

J^

UL! jJl\ I j u4^ *lw>

.OiJ^-Vl oJ^J 41^\ r Jj\ t ^Vl 0^ ^jLJl slilJL^f J^j

^jji ojy sop l^ib ^Jl ^bSj jz+l^J] ^jjJl jlS of JJ-b

. **J *v2

U*

^ «. jUj^Jlj j.^n/1 >% Jj\ ti^jiaJi ^* ^ jllill jtf !iij

SJlp *LJ3

^jLw> A^-j J3 tCuwbJl ^ajJlj Jsu^jJl ^-s^Jl LjjjjI ^

ila^Vl ol>j i^aJi <u^,u4j ^ll* ^ ^*dJ ijl^-j L^ j-&

JL

C*~° C5 3 t J>"

jl O^JI Jp .>o ^jj| *aJ|, t<u ^ ^JU| ^^Jj t <u>^ ,<:JU!

-o^ -

. aJ^JIj <o lI^U Lo L^J jjJuj , iiLJl JL^I JUpI ib-^Ul

(l)j vSJ Ajj^Xu 4-Pj^>t-i5 ww£U <U Jj-SJ La l^A O' w^w<^ JJ C AjLlP «^/L>-ij

Jb- JL^ ^U>J pJUJl ^ i> «■ W^'j^J W-^ tJ ^ : - 1 L5^ (^

VI

*l

ij-.

jdi ^j^Ji >i j f+z of ^ ^.ji^ y^Ji 4^ij- of >

Ul

A^j^J^J

-oY.

IJUI A

4*Q*A*>

J**«i

^ <UU^ Sjjvj tjLi Ltoj L^xpU_jI ojj^? j^ 4,.^.jaJ I i t5j-ii c)f

J*-*^~a J IS* jjj ^>- t *LwJl jJj^fllJl ill L^xkiJl U^Lflj l^Pj-^a

V«ijUI S^UJl v^J LJ&L" U lilj . Jt>UiJlj ,1^1 ^Lolj pUjVIj

Of £sjx, UJLi i^jlJb-by ,^Ji*Jl JSC^JL; o^, r>y 1 g U ^. ^J

VUiJIj ^-^U-lj v^Lapfj (Oj *j>J ^a i£jL^\ J^»J| 4^-b^ U

-Lw>Jl Ijjb ^ya oj|y>J

IT-

py!> bJU t<5^f SjL^j .y^Llo

r Us j£J ^f ttS ^Vi SUJI oU> ^ 4/ J»J| js^J! j,^ js

Uii : l^w J^Uxjj bxoj L^^ ^j jLSGl

VL jJt IJLa L>j J

j^^^-j J^J CJ15 j}\ jLS3l vMjl^VI ^LL-

'J '(^riJ

. ^jUa^ jJlS^ j^ijj jiU^j jv^uLjw .ULjfj t ^Usjfj
^1 ^loiJl L^j> Jl a^, aU l^ ^ V cdUi J^f ^

-or-

oJ^Ji 4-Sj; U (, jt^-S^ j^ jj-*a&j ^j-^op ol*L>-V v-ujL"Jl

*" ■ft

jUl ilj^l J>^ J*J jl ^^ ^1 5iU of J t £^JtJl "oUl

. Ujusjj ii»lJj»-^U^<-iJl lS\y . \

~«

•jjjJl r- % %^> A^ai^i ; ^jJas- SS'yw ^jS Ajjj>^JI <U*A>c-iJl -L>b^j . Y

t>Ji

VI

.^>Ul

iUxiJ &-. SJ 4^" ^ ^J ■^^ !l ^ ^^ °- w '-' J ' uxp ^^"^

•UOIj

aL,^ aJ

-«t.

ti^J J r& *js* ^-^ 1/ bj gj/Ji ty* J^ \Jh o-uJt i*jjA

.; ^*ul r-!)^ LkU*^ iU-Jl JjJL , rt-^-JLp *UaaJI ^J[ s^JLo Sjpoj j*^»

<CjJU>

*;

I u

-*

IjUU

^j LaJl ^ Loj u^jVl J*

L~>- pAJ6 ^L^-l ^y JJ jjj j^-S^L jJi jJa>- ^ cJak=~

• ••••

i * ■* '* ° * j* ^ ji o

L^i jt-fiL^- c~^ 1—^ ljl_o (HArr (j^jVl L^j cJ^j i- *5Ijj

• ••••

9

LiaJl L^ ok! ^1 ^^ ^Uf ^^1* f L-Ul aI_.I1 iUi;

J" £

<u ^JJI ^^Jl ^r, UU L£ji

J« *J"

^^>u 4_0 ojdP VjJ jLS" l_«j ojOJJ jl^^-jJ

• ••••

^

,> UC, ^lk JL_ij

^^-j* L^>. Lj L, L_g_lk U

L^ j^UL, jL ^p j^S^U-V l*>^ Otf JL2i li* Ly 4 LS*
L^JIj ^| L_gJjf ^f dLL^ L_^

^ Jill, ^1 ^ I* oJLJ

-j

a* — hj °jji-;j

'J

o

f J^

L*

U LJL

; j 'j

ij

•- ^ A fi fi * Jl

>>_l«i r 5^Uj Ji J^asGl 5t>U^p Jj

< M >U>» ^^^-j L^p j^skj ^ ^^

j

^ j

^i I4J* ^1 SJl^jJl

^ 9 Aa jU^JI 4^, ^ ^

- oa _

V -

J.

; LS^^Jl pj LfJ :>J->j t The Hospitalers and The Templars SjjIj \\j

V^^' PyjJ J**^ ^i j^r^l ??y^ (Sj*^ J^jI ^r^ °^* aJwUmoj

I Ju-

■>\s I

* *•

JL5 fjJSll Lb c~~Ji

i«>-

J _-ojJ

'J

»J

* * * T*r *

s <yjVl il> L^L Jj

iM

\ flfrijl

00

.M

aJ

t ^j^pLLii 0L3 y^j c^^" ^'-^^ ^i^ j>-l y^Li j^jjj

c/

.<9«\.

.^-'

■Ji

£* t^J-^J

9 *

V ojj-^y^LiJl U aJuLj cL^iJ oJ L s ^ aII oJla ^j Humphry IV, Lord of Toron

t

Jo**

' — ^J V^ cP J^ <>* r*-§-4>— *-' f — :— ^ >■■,,■>„ ,g i /»j sJli

• •*••

r ^JL fJ

l _yio j, g_^> <_£jjlj

f

•4 *" "*

^ T y^-J i ^vjj ^> L+0J-+0* j j j l_^j jju- ^

-'■rv^j^^^JcAfij-rt

Lot

V^J c$js>- 2-o-»Nl S^L_^ Ai c^_J SI J_x_Jl pj L_^ijj

«V-

■•V

f :

t

h

IJ-4L.L

I

c-y

• ••••

■ t*

^jl-UILi^^N/l^L^Jlf, ^ jj^ jUa-.JJ

iJ-pjlidUJla-^JlLL'L-p, ^L^^j^Jt

L,

;j

U

' ^1 ch*r ^^ 0^ **~ lf*& jJl V>Jt ^'JU^» ^ -W^.

g^i j ^Vi vJ^i V-j ^Ui ^^U jja,

- : ^

Jill

L-4p dlL^ o>L_^ L^Jl^ ^j [_JU Jl-^

jlSI

J-L_«j b%

tf

-J j^-AU-

ij ^—^^ ^ij—^Jl JMi

j^jj I )L-_*^JlJ?j

;j L_^ J o,a^Ji j

a* J*

*•••*

jl^Jlj I — , JjA £jJ_Jl J_*U- j^fci

P

JUI

• ••••

■ 1

r

U>w- jUl <d J_*^-U LcUi;

dLJ

(,—Aij-.

• ••••

*J*

. oA-

1?

Jrko*^

j_ji ju diu js

Vi u;

'J

ic ic it it t*t

c>

ApmmwAi

u - p—* 31 c**

41 #1

c>

H

L_Uj pJ

I

r

^ ^

; I

-La

c-^

^»

r Ja ...*Jl ^UU-Jlj

^

( ^>U^>. Oojj^J 4_^Jii oj5 IjJu

*4

■* <*

y

5i

Jl

tAt T*r "Ar T*r tAt

JZ~ J^ ^ Wl ^bJl ^ JliJl ^*Jl J! JJ^ ilj
^UJl y<^Jl ysj t^^Jb^- iSyud ^jL^JI _ / _*Jj| l_4^»J rj-^; of

Cf-

Jl

7~t>W? *Uva>LJi (_£l ci-S^uJi ^ 4jJj„>iwJ

14 t

jf t ^l^l ^oapy^I V^^P J} Ji^JLJii c^Vl

^ /^U of ^1 v-Jl Jlp Ly . jlS^j oUj J5 ^ t ^Ul -JJI

jli" I J&fc .^1 IJLa J SjlJL^aJi oL5C« cJb>l j* t JkJl S../,^ J

-^ ^ '^r-iJjVlj 5SUVI i^£\y\ ^jjt'ja ju^U i ^.Vl
^j\ l^L Jj i iJUj^i JiUiJ! Virgil J^J JS &\ jUj^Ji ^Li L4J

Canoes ^15 ^pLLl! L^J ^^p ^| iJl^Jl Os Lusidas ^-10-^
jJl A^jUJl ioULiJl i*s*h ^Jj t Chanson de Roland ^-JjiJl JlJ^jj
C~?£ j6\ *X>L_Jl ^a oJa ^j t < ,e ) El Cantarde Mio Cid &L_^Vl

WJI a iA ^ jf c i'juJbiJl jf OlkVl J £}A^%

.0

i*i jf

44

ia-UJl JkJl C^-i ^ jj-Vl ^^ J ^ikij c^JOJi s^Ux^l

«u^a>s-^ (Jl ^-P

.0^-

1

6^a ^j . Ai^- j\ t^ji L^.\ oUL c~S j6\ l iy ^\ ^Ul J

o ^ ^

y>j t U^IS^I a*L»LJ| £pUl ^Ij^il Up Jai-J J , -jiall J Jjy

^Jl ^JJI ^Jl^iJl ^j^j aSjU. JUp? aJI ^^j cJL^ L. 1^ dUJJ

^ J^ y^ 1 J-^i -A* J- . iyJl ^"IjJLij JUJV! Uwi* ^i^

J^^^Jl ^Ul -JUJI ^y u_^j L> IjjiS" <ul i^ (.ojyw jl uijJu j^j

. g\j\ ju ji o juji ju ji vy i y, ^jji

ii^-io jLS"y«^Jl IJLa J* jjjJi 7-*>La> jl «~>w? . J ^IjtJl yt^Jl y*

S Jii

>y

Jl «olJUl» SjSIa jf aUVl» SjJb 6 jjL>J y ^^LJl JUaJ ^

f^'jj-^u^uw

SjJiij 1 ijj

jtf

I ojSb ^ t /*-"jl

a*

(jut

rr^i (^ '-^-^ u^J <. l y>j-*z^\ <^rj J*

Ui

Ijla oU 4 JkU Al ilpj ^ "i^So liJb- yuiJI I Ia y a>J ilj

jV ^iUi . oo^ij ^^1 S-Op ^^^^lio ^ fl |_pJ y 2/0 N d^>Jl

jLvJVl IJla /»ljJL; ^A, cSju2j*JI eJiA ^-^-j^-i jJL*Jl jLJ^U 4Jbl ilpj
^^L-VI ^jbdJ jt ; Up Al oiyU r ^VI J_^j d-JiU-V jt ^^J

!

J <^Jl J_JI *SjL,j JLJ^ 1 **>. &cV > WI «W ^i W

cS^Ja^ £$& aJlP J~J 4)1 <u ^f U JP ^LvJI ^>- 01 J^ ^

^•j*^

>^I

2J jJi APj^^l jf OL-^ 1 ,1& <^J

of ^j . vrj^ *pj*>-Jl ^ J^" j' 'J-* J^. i^ 1 f^ 1 ^•V JI

VyJl Jjj^Jl ^ . i^° ^A^ -k^b wl^lj^J A^JjWi 4jUj jJ-^JI

At

1j ^^ <BI !j^" 0] l>ul jiiJl Lfe) L£ : JU; <Jy ijj

^Jgj ijUfc* ly>jb; Vj 43^-jj 41 l^tljf : ^yj ■

(^>

*Xa

-f

ULil

Ji

jji

^ US cJl* ,J^ J jijJl C ^UJ WV 1 W <# ,j HJ

^Vl J*rj Of JL-. L^JLp ojl^uJl v^-'V 1 tpUoiJl jLi^l ^

n

iJtilSj U5U- jjjJI ^>U. <d^ ^Ul aJj-JJ ^Ij-^JJi *V)a SLpI^.

t Ajjiiij \^hJ^ JjUaiJl 6.U ly^P J^>"J Ojj* S-UJ ^qJLm,^! /t^>- (J^ 1

^J jiJS\ r^> jj^ t dUS Jj>-f ^ . UJIjj LS^Lo Uj^jUj of Oj^

i .

JL-

d* \}»J £r*± J^ i J^>\ f-L-Jl ^UJ! gy i\yJ^\ *V> J&
i>» c/*i ^ S^jjJl i^^-SJI ^j^Ji J*Jj . W^Jlj V^' ^V^i

l*JI

^Js- aSXo aL5I US'U- ^Jtil r%<0 ^j^pUJI jUi y-UJl bJ aIl

(_£jJI i^-^PjJIj j^Zj jAj .j^J 4J C- Sj-w *J Lo lijbctjl "wfl <^^Sj t <uL&j

SiUi^l ^Ik^l JLij t

«- *

*

4jj^ lj-/3» ^iJJLjI 4j>tlib (ji^ Jij ; <^vSj *uJLj ^LJI c-Lj i_5»xJ^j tLjjJl

j^Ip ^^ 4Jl SI t^UJl £^>- *UJ a^ 1 ^! a^j^j J>*i^tj 4j-^i J?

t^UJL 4J /^.oJL^oJ I ^-Lpi

Ji^jjjfej t-dUilj OjIjj UjlIp Jf-Ui^

s. c

: t£j>LiJl Jji . fJ»\j&j Oij^^ JJj* - UjL1 oi -^ l ^

jji^fl C L^JI ^ ^Jl >Jlj

VI

1 A

dUL_»Jl ^-J

,j J ^L>Jl ftji*^ i_ijj «-Jlj jl — «^"V^ ^^ — J

j 1

i^JI Vlk^lj JJLJcJi ^>JI ^i oiJ^I C ^U U^ r JL^

_nY-

i& f J U ^LiLi! j^ &J il (OL^U ^.jJl C ">U ti^-A

_~oPi

*>L_J

VJ

• ••••

,x~p ^ 4, JLaf ^^-C^ ^» o^^ j-J v-^ 1 4^' jj-*

• ••••

VUi

»

Cr •

;U

L>

^l Ut>lJ J J-^lj — Jl viiU a_ij aJ iJjLJl ^j-i o^" ^ pJ

*,' J

j_4k. J_& Lr >J ig* J5 ^ Sj-^ ,j-

JL_iJl O-Jl J

b

• ••••

0?

ft 4*

'J

'l*£tb*

r

• **

ibLJVl

~~Jl

'J

^yi^Jlj ^jLtJl ^ Uli <l_JL_^ *t_^Ji ^

^ JL ^J

• • • • •

' 't

v **

-* -^

ic * * T*r *

^

^J»f

VI

U L

pi

I

j-jLw4 ** >-aJ ,W23 J ' ^ >s-~v<»Ju

!>»

Al

J* rf"

tjsiJ

is*

UU

&. »*

L>JU su

\j J did

f La OJ pfj

u*. f

VI

J-^l

J *

>

-" t

■/■ **

J C™^ 6 ^ *>*

* * * * *

J^oJl j Sw C-^-Pjjl 1. 1\a U

L_TV! 4

iilJL^

'J

• ••••

-nr_

jJ>*aj\j I

»

* 1 *

tT 3 ^

•>\i Nl

^ gl^Vl ol — <w*li

*■* -* **

Ju *& OjJLwJl dl_L^wL--«j ^

^ ,

LPj f&Hj^

+ o

** i

Jt J>

-* o

+ &

'J f-*-ir*

^ o

i

I VI A I ifi, 01 L_,

t
*

Wj£cJ\ s>- cJb**-^l ^iLlj <Jt>U J_>-

4

4»

S=

4jl5U /^ (Jt*J?^\ 0*^ ^ t^Uj ^JliJl ^^jXoj S^bc-^Jl £jJUJi

jl J^f ^ 4 J^lj .UVl £jly f^Nl SJjip JU* ^ Od-AJl C^ 5

f

*■ *■

Oiij

LJ

>j

1 aJli jl $j ^-wLaH «iL t)l — & J

V! J-JLJB o-Jlj llj dlli c^i J5 J.JLJL

• ••••

^
^

A

i*

Ajj—Js I — *

'J

• ••••

'J c>

;l_.Vi

- "

,j l_^. c^A— ^l i— -^.J

L^ 1 -^

a -

xj}\ eii>L_^. j_gj"

-It.

L-dJaJ jJaj J

ji >

jo 4}L^j J

-I dJ

d\j

*l£>J JjJui ^Pj jJUa^ iJjUi *-VjA jlS* jl Jl*jj ioJu ^ js-1 JuiVl

■ M

ou

w

iJl li_4i «ui Jb ^ jl^pf dULJl IJujJ *L_^J

:J>„

r

if

• ••••

no-

L

» fif

• ••••

jl-lUj j

-f

'j-^ 8 * UJJaJaJ dULU I Op ^ ^i^sj J

• ••••

oi — ;i ^Vi 4U ^ jUJLJ ^j ^l^^u v o-^ jU5

<^><^-Jj

<us

• ••••

^ «uJl IS jf jJ

*

■F

\
J-
f

■i.

>

r

■f

r

L

r

E

7

h
1
V

1

^ oA^ 1 l^!^ 1 L5^> ^^ Cf.J^Cf. -^ Oi * u>t * cSjdJ
cj» (ijiJ ' 4^JJ C^V 1 **■!>■ <_s* -r^ ^** «■ lS^ ij - jL * J Sibc«.l

jiJ-il^JI *UUJl ^j i Jj.x^JI ui^, ^1 ^ iL-L. ^jlJI r !>U>
^Ij ^jJI £>U ^ 4^1 ^j U . J*j jUipj ^* : aJ%j}\

«^o <ucJl a>-j L«!j . 6jJA»-3 OLajJf JjLu ^ __ r -s^uj (jJ^-ji! i^jj;
015" jf JL« ^.jlaJI aJ o^xi JliJl UJUJI Ofj^i c^Lkkll jj^p

uf ^ UMkJl t OUp jj JUiu j^jdi r-^U? jpLiJi 4lij . *%Ji\ jL^

. aip 4til ^^j oUip 4ju>j>- ^JJl OlyJI ^^ fjJl -^ ^aJl f%&
U^ J^ ^% j^i t ^JU* ^jf ^ J^j ^jJI £>l* ^ vtJI a>-j Ulj

^iji o^" fc v^l>^ ^^c^ y^' -A^ '^J^J f^^ 1 A)^" J*

d\S -of ^jjJl ^l^» <>p ^ijycJl il ;U*>JI (»IjL ^iJi\ £%& £j\**

LI

C t"

-in-

'i

^^-STij lil — aj *J Jl Sj liU

^4^Vl ft — -VI

4 >* ^ IJL& jis* j-«

li

i >

Oi

'Ji

L

jX?- 6

;V

f j

** -■

VI-

t^JJl OUjJi ^Uj ^jVl dULc v ^ c^2XuJl aiUJl

f Ui U^4o ^jjVl dUL, I

^ j<

sii ^ -Ji

^

* ^

44

i>.IU

JLJI

LVl

4 '

* Q

bj-*j Vj U^f GJ ^j L_*Ip i*u Ju ^^jJl LaLL^-I L. yS\ y

j~*&H jJo^Jl JJUJlj <L+J JL_iii^L_JUL-^,

£ b"

Qr-^ 1 2 J

fM

• £

• ••••

lL-

pJUJl ^.^ ^\ ^ ttr j.LjVi ^

'■^t

^

-nv.

. i

r

■. i

? .

1^1 \

t. :

a

^>-jj ol£ U-fl aJlp IbjjJ ^JJl 9-juJI yui j& U)o>c^ lk«j Sj>LiVl t>°

dj|jl?-V Laj iLLJl iU-^JI *wJ>-U3 jAj t _M \ 1 Al*- J^d!

V^L,y ^jVl ol>f y> oL-Vl ^U&l ojl^ S> J jJ^\ J
^^L^ IS^u> 2-*J* je "\jp <J>&*; N LgJl SI t ^L^l (JUJI

^ S^. u*

5JU-JI ligJ UU^I jJ

LVl

,^ doJt>- , ^ *jfc-up L^u-iJi (ij^-* «<i AiiLiJI J-« c^^J-wJl

,y>LUl ^ US' JkJl li*j • £><^

Ja, , dttJS, t i<Ji*Jl aJ^jUI v^-V 1 ^^^^. ^^ Jl

4j

ISUJI

^^U-^l OJlJU tj-JiiJI *ii^ U>-Tj ^j ci-ik^Jl

d^

L>-^l dJUi *l^ J5 U^Jl ( >^6J U15 ; f^l

<w»

UJI

-1A-

I

"jp

jJ>\j>J\ J=bj J*>U- ja J*a>J U \j£ C^^J £jj^ SjLil^il J-*4

J^^o^r^ • ^ u °^ c^ 1 ^ ^ 'M ^ ^ ^^

. ((jJj)i ^1 \ <\ Vf fU ^y JjVl ^j-iJ ^

J] (. jLy2-*J

L5*

: jjoJ! £>U> U>1^ ^-aiil s^U^ij ^^k^ ^ ^^ ^1 Jyu

j

**>IS r^ iiji 4 LU

s

IjUI

y*

^

ijj ^

LjUu

~5

^jklkJl 1 g a ./>j ^yJl CoL*i

?J CS o"

-LJUJI

• ••••

;L_kJ! JjVl

I

o- G

<_£jjfc «U>

0* V^ 1 J ^UL:k,^V L^ ^Jjjli JL^ ^

** **

t*t * T*r * -j*r

£$Jl ^ O'lSj ^jj| ^-MvS. j*fi>\ju> J\^oH\ iUJl £>o jJj

^_r*ju jjj-Ul f^-vs Ojlij t^oliJl aSj_*^jj ^^Jap- Jajj

oSlaJl

C5* (iLj ' V

UaiJl

J>-j ^ ^!>UI Up Jj^JI li^aUV liJU* <uk~ ^JUI ^aJl ^j

:;L*)I Jji 4r gi ^ ^ UJiJlj ^1 ^ o^ ^jJJ

*■*

_ r -*p lij t y_^ J " aL^ »JL_l_sT ^ XLoLjUI £>-a j^itj I— .f

(\.V) ■

^ r^-y J4\'^ J *^\ isA ls^\ 4^1 11*

• **••

U^ J J^ 4fUl ^1 ^,Lp ^ dJUJl ^^J| J| jjfej,

^ ((i^aJlj s^Ji, ^^ 4^j ^ l. yoj ;^aaj| saUxJj

r

L

**

JU-^I ^ J^ a^. «UJUi ±j. ^Ljl A, ^f ^jj| JJJt jJ| lift JjU

tS^UJl ijL-LJl ^Ijls-VI JL>- <JL»Jl *Mj y^l ^L^lj

i>>>*A 4^ (j^wlj (^Os-I jjyi Jaj OjJj ^Jaw- jl La ^Uj . lu*

v Uj ptfjjj r K>Jl *N> £jld dUiSfj cSj>il 0.JL4J JjVl J^Jl

4iyc^ /^■Jaii Olj^u ^o> Jju ( J>jZ*j\ l J\j>*}\ u5 JUJl j^juo J-j Jbu*l

^9 (j j, ^pLlJI jI^j LjJj t_A0AA Li- ^f ^O-iJ! jIj^ju-Ij ,jJas-

i^j U-o t TcXiJij j-t^JIj ^j-^jJ ^^ ^1 JLj^J LL5>J

: i^UJi pj L^J ^

Ul

I^^^SJ l^jJi\j jc-ii (j^^_iJ

L^

rtA

AJ

ci^"

-V» -

K

# *

• *;

'j-tk-s; l_^_Jljjj <-JIj3j i^JJI ,j-*vJI ,y c ~«* ^>L<Jj

9

dUu

^J-J

Ji

jlaJI

lj_^i*^lj l^>w*i Jj-^J! Jlpj ^JUl «— iAJIj Jo

U ai

O'A)

t ^U^U -L^LiJl ^ ja

^Ui ^xj6\^j ^L_JJt ^xi

• ••••

Olx» (5^>-l oyi ^JUJI <Cj-1«

Of .by Lgiji ji>o ft>L^I ^ ^f i(j t(:;; U^~JJ fl^jj SiL^p

<>*

f

-•' t^*^^' *-b*i

Ijjll L^

Q*>

f!>-*

<0)

^ >-jtf J 1 — ^1 ^^ t^JLJl IJL»

j~- Vj jL^f ^jUI ^L, J ,1^1 U aIiIj n/

•* J-^

• ••••

^'0^ j

»j (*

I

r ^Jl oJlfT ^j^J\ c~_Jl ^J[ U& O'VI

jy Ld

-4 ^ wj-ft jsi U

!>to >jVi 3\&j ^jji ii 4J

f

4A)

• ••••

-V\-

- rs — ^ — T" "it

,uSU v>^ ^u* j_i; JJ3 u cij j ji J /OrJ' ^ ^-^ jl

^1 &>fl\ S-Uvai ^ ^JU wJli J ^cJ6\j j*aA\ ^JL, *J,y jl JlA

e.

^ **

y^l Jij ^1 ^ ^ ciUiJl Jl Ajjugai Lgr,o ll . l ^; jS\ iuliilll
oJlo-i ^ iLjls So* a*^' sUUw /^ ^ijl JLp jjiLJt ll^LJI ^cp

Op I ip-ly J jUj!>\J j^aJ j_Aj t/riOJi r%* ^Lf^Jj tj-s^Lol

Ux^L ^ oSj c^IjipVI *^J £*i ^i ^oiJi s^UiJ Uj tOU.^1

«f

V'i^ *>J^' C?*^ </ ^^J jt a^j^ 1 >' r-^ ^Hi

^

^Ul jlp|-LJ«joiJl4^w»x-.lj aj> -,^; JL J Ja-^> jl? L.

iwjLw2J| j_a53l (_^iJ aJ jl £s 4J1 a,< f»L»Vlj ii

V 1 — ■ s^i Jj— ^i ^4-^ OL-^.i "^-^jj j^- 1 -" c."^ :>l—j:: ''

^U^o iJyJlj ^wi^JI Jl>j jlJJ I^jL^ iJ^JtJl oL^Ij^jl^JI U4

r'lH

-VY-

<"•)!. A

^^-jiiJIjU^VUft^S' ^^fy^'j-^^ij^-^J

* t*t tAt ik *

aJUi j^uj 4j pUJ| ^jISJI LU Jl ^JL oJlS - ^^ jl Ml

Vj t( JiJl jilp- v il^jj JyJL ^pUJI ^yu L. S^£Jl ^Lis-JL

^1 ^UJI J^Ul *j\ y iol^J t> Ja^ r ^ jj> j^ 01 ju, u~,

J^UaJI ^UJl ^ US' to ^UJl ja £_^>lj igJ^jiJl ~U CJlS"

aJL( ^ v x, jl ^oJl £>U £^j J ^f US' tJ ljiiVl <■&>. U

+ ■* .

° rf ji

j>JIj V , >U^!I J CJ ^J| j_pjJi Li^, l_^ LjJI_UL_J jj^-

Ui~Jl <J

VJ-**i r- 4 - ^

dUl

JH

* *■

O*

JL-1SL

l_J

>\ ^j^JJ

• ••••

aS> ^ ^ jj| ^J| J SjjUl ^bJl a i* y.\ J| oVl J^Jj

cbUcU Jl 5> pjJ| Ji* L^>j J Up Jlk, L. jf t ((^L^^N/I
5y»Ui OIL" of Jb V tjJa^- ^ JL_*j v^l

'J

^U

lj .^-*aJ

11^ V^JI^JI J>UI of US' 40 J^ ^ ^jji c!> u J^UxJ

-vr-

.1

■1
"A

1'
"I

h

I

J\ j^cS\ jj^UJl Ji^ jl Js- *lyuUl ^j^ a^L jf JO V c^aJl

^J^ 1 c^ vV hy^. tL ^' J* ^aiuJl jtflall o£x^~i IjSi

-J<

^j^ 1 jr° Us» 0-J £r*~y i( >*l~Jl ^jj J ^jlsJI ck &..., jl

jj IjVJj . jjjJI £>U» ju>. iU>- o>j jj^ Jl a^xJIj ojuJI SjiL^

jj>*j> jj+a dj& jlj t^-lsJl £t3j ^jJ*^- ^/" -^; 2"^ JJLjw

iJjjJl fl-u iw ^ jlS - lilj . ^LUI J^LJJ ^JuJl Jtfc^l *l^l
^ 2S% ^ ^ j^ip r _jL^ ^^->U| j^kJi j ^£ oi (,J!jUI
jiJJl C ^U U-gJ c^^. ^UUl ^1 J* ^1 Ji oUrf goUl

t*U*UJ ^ 5j^vi<Jl AJ->-LJi ((jj-^>)) OJU ^jj tiJjLo ^ocoj {(Jiijj-stf))

_: ^JLiJi a>*xJ Jbu ^jJi r%* UsU^ J^i il dUij

< uy )Lj>>- LjsSC 0L_sa iilk- VJj jjj . ^J-JUI ^Uii

• *••*

J^ jjjjJl r^U» 'Uijj^J J «_ *>=J 4 Jl gtf.,^Vl ^Loj«JI Lot
a^-O^b jjv ^ L. t (>L^I J-^!j- ^y (^X^ 1 ^j^-j-" ^L^>-l

-Vi-

r~

KL-fl

UyU I ^Jj, j^jl ^j V I Js. ^ tf^jtxJS £%*> 4IJJ Ji

*» ° „ *

(

iddc-k-k

Ujl^l sy 1 ^ r «o dl!i^ tUJ^-f JjU- Ua^p jjjJI ^>L^ ^Ap ojuJI
^j ^>Vi J>-LJI tXu ^jJI £>U S/u-l jf ~bu cl^Jl : : ..^>Jj

ur^d <^ ^i kt- ^J c Lftjlj—f ^j U^f Up Oj^j jf JjUj 4 & juJ|

7 - o *

• ••••

# , A

!?J^_1J jw^lp p^L^cJi jj^ J—&J <—^* ri s^U- Jj^> jj- U

jj_vaJ OJj LJJ_Ji J—Cft J, Ijj^, j^d ^3 jj— vflJ J— «JU

'"V^^v^ 1 cr*. ^^lo

• ••••

^i^jU*! ^ iiui ^*jji -uijjji ^,jju ^ t i}yi\ iiiu ^j

J J jAJl Jl£if y. J£j; ^ Lo <ul SI t -c^fj AjL.jtj A^Ujfj JLSLif

-Vo

J.UJI j_^ jt , aIjJI Vj >J( JO JL*j| ^ JU ^jj l<r ^Jl dUi
^>Ji ^ cl^^r JL^L^I oUlkU r UJl ^ik^i s> ^ <J

-VI-

#*

•M

ojJaJ J*Jj . ttlOjf -U-iJ J^ *i/ £o_jbJl))j u<U~ii JLw «j_jLJ|» ; L*jfc

^.jU! oUj ilVi & UcS\ ^ lil iJ^i. ^ J/i\ Sj UJU
^j^j L. \jSj i L^ ito-V ^jfj c-a. ^Ujl <>u <uLL* j^-j 4_ij

OUj JSOi . JLL US' j^JLL ^ ^if ^UjL ^Ul o'i t U>-5L^iy
UOL^; J diJiSj ,s^Jl i^^Ji U^UJl J -u i^UJI ^>

4 UjL*lj tl ^ ^ JUjjJl e JUb i^-UJ S^wmmJI iuaJl JU ^

o^i Jl ^^ii 4 ^UJlj ^>UJ| ^ UL" talk; ;ui of j . ,„-; h\

vu, 1 jj akJi Ia si^j oa^ ui- c fJh Ji joj i.j^ji ju,^

VV-

2

jLJi ^U ^ V ^1 jr Vl ^ ^ s*j 4 ^juJI ^-yjl J^LJi

, Oj^?U^JI LlJL^ Jh'^^ iaJ^f ^'J t waJuJl wa*Jl

VJ 1 ^" t>* os 3 *^ 1 S^Laiw-l jjp Jp« Y\ J^j 45 lift jf jj.

Ij^ ^.JJI Ui^L.1 L^^ jjl iU.Vl a JiA ^j . ^Ul SL>- J J^s-

Jj i <o ^Ulj ^Ul jljto-l sj^ ^ u-j^" of ^ c ls-f £>"

•*» J^ 'U*i* Ja«^ (J l^f er^ jjs*" M* ^~ ^J 5 ^ ^fj ' j*^

U-A^s^J Li^yiUJ Um^j U OjiJL^ La low? Ji IjJI 4loca O^U- ^ft J^-^

; ^L-Nl ^yJl UJI^xJ L^ljJ -Oj «, *jji djLd Uji J\j . liSbl

alft ^ jjy iJUJ jjj^> J-~ oA^ ,_^>LjUI viuJ^Jl .yj

OljU^Vl ^ JiUtfJl OUjNI ylj 4 SJSUJI SJ^-JJ ..-tf.^,,11 SJ^-J Ji. ^

^dJl cil^i^lj ^^SlwJl JaJaihcJl i AljJLij JLlLill U*Jj tAj^LvjJl
dJLSJJ ijt^o iocoJU i^ulj^ J^l>" Ja Ujl^SXvul J^-v^ Jj-of ^ <JJl)S ^J|

-VA-

j

u

olji*^ ^Lu^i Jj^j ^lUj *u*jl*j <j djJL>- UJ SwLiJl oJLa l^j

iO^j S^LJl ^ SO>- l^ ^ji, JUj* ^Ik, ^ jl^Jl J tiSj[2 j\

^ t5»

J

lij

u^" £f!/y j^U* Js> ^LS^VL dUij «, iS^Jl ^Uu cs> c~&**s Ly

AJbj^J

>j

u^>^Jl jsi (^^b fj!>sJl fl^l ^ ^>i' j^UuJI LJjUj

-v^.

L

AJt Jj^Jj t Joseph Batit JxJaj v-jL-jj *u-^I ^AaJ! y* 11^5^! LJU j15

<ul o^i ^yJl _pUtJl jl (.dills' L& o^i ^J^ U-oj . < U4 >£jJuiJ
c -b-lj c~j i-^j jj 4 UJli ^.uJl o-u jjoil £>L* ( _^>- Jjpo jujp

Ji t Hiraclius ^jJil_^ jP^lJl ^JiJl iijj^ Jl j5i ^JJl Runciman

J^-j J5 ^U ^ ^JJi ^LJl j*j <.}*& ^ S^JLP Vi 4L. ^jjl

, ijJ-<JI 0^1*1^1 Jdu ^JLwu *-^i>-| Ji^ 4 ?yJd\ JL>-j (V ^Lp

. *-fy>-\j^ ti^^jj f^^^r^ J^"l 0^ J^ ( fi * ' ) Ba '' an ^jJl | ^-^>-U^
C-^>^j UjJ>Pj . aL^jij f y*~a A£ 7-\j** (j^i i -\y^' 4JI (ji-^l r-^K^o tj-^b

-A> -

I ^P <L*>Jidl ijjujl ^ ^jJl ?~!>Im? ?^oLj J-w> JiSj

i y^i (1)1 t^ ioJLa 4jiUl^l Jl*j JjU- JjJlJl 7-^L.tf 01 jV

jVfllj^.1 £4 tji>Jjlj Jji^Jl JA ljil>- p^Jj

^ U L ^ UiL* UJI o^jjJI ol^UJl J^U ^ Ji>Jj US' li! j

^ OjUJ il ylyc^lj ^^u J[ dy^i ^LxJl I JL* ^ 4bJu L. Oli

gJ>!l iUL«j , ^oiilj ^Ja^ ^ ,>«j>Jl ^>JJ ^1 £>U aLU.

Ji Cfj^ 1 CS O^" 11 ^ 1 ^P"^ -^ [p~- c^JLiil SiUl^lj ^Ja^.
tilUiS'jjUaJl oIa^JJj t LgJj gjyij| £j^>- oUJI t ^ 5 >- t( *^jJU

0jj~Jl yy uJ^i Ji Raymond of Niphin l jJu> <_if Jbj^jj jj^JuJl 01

Oi^ ! J^l 'o~M> c^J • £^ J-* u^-^ <J\yA a* j^ 1 Batrun

01 *}/> JjU- 01 ^ cbjjjl J| UU^ ^ J^ 4JLk.Nl ji^J

-A^-

^

^r^i of t5jJ oliiJI ^^ o^i U t^iyjl ^^ ^jlSI^JI iUiJl

oUUo^l oJlft jjJj . ^jVl A^^L-VI ^-jXill J^j^PT <CUJb- ^jjZL^e-

J JuJUJI U>jjai\ ^_~~>u 4t 5>-t Ul~4 *L>^J Js- <jj\jZj tUU-f

j-I OJi*J ^[j ( aJIp SjJa-^^Jl hj£L»*}\j iw^LwJl S^ilU Ak-J^9

^AY.

0! eX ^ 0L^ £lk-l U V|j 4 JAWS' Ly> IjJL? JaJjJl ^1

0f

^ gp\ i/i oils' c Ljjjf ja Ojs-UJl jf £>Jl *U- ^j . a^Jl
JU 4 juVI eJi jjLSJj iLlL^ dlL Of JJjb c^JuJ! fcUi-l j~j

j . J^lj b> jo jJ jJj -up Jj^ Ly 4 C.lo> ^-JiJlj ...» : 4_Jj£
SJIpL*. ^ ^JL- JUS U>JI dlL" ^ ^UJ! i% ^ ^r ^ ^Ul y>

. ISiJb-j Lai ^JUjJI ciiJi J^ Jjj US' ; IJIa Ly. ^^j ^LtJt ^>U

^LUI ^ ^ »lj^V A.JUJ! VJ ^J| oQ oy^J! ^^Jl J^^VIj

-Af-

^ji Ha j^ Oj^^i i js-jjjjVi ^j^ ^ o-ui s^~ our ii^-

f UJ! 3% ^ iojjjl o*>U.I-U Jj ,^ ^,UI jyiJl jl* j^kJi ^
. a^LJl *JU <y i^jJl oQiVl i>U^ jL^i c^o- jUi*Jl pi^Jl jCf

Louis ^iU ^jJ _yfc liO*. lljy Uj> jl ^p ^jjjf jJ-^> UJ0>oj

(m \Xr*

LcJl

•~) tSlo -*S\jLu oJ-ftl_SC« -LJL*J jl 4-Jj_kl~J V 4 iiUi iijjj j>[j

>U Uj> jdl f LiJI ^ ^i ^f ^ \j>\* jj ^jjjVI of jUt,

C

J^i Ujclp ^1 ^ jjUJNl JIjJ^I oU^j-^j Mj 4 ^ ^uJl

vjj^JJ U^ i^JliJI iLU-JI ^Jj_^i <y ^fjj ^ <\ \ V f U ^J-ill
4 HiA *U ( ^JaJij^Ji2Jl^lj^>c~Jl OijJU^I jlSMilj . 4~JLaJl

& & si ^

^JJl L-yJL L^L^j Ij^Uadlj C;Ua^ UaJ^ ;f!>L^lj Ajjj-^Jl ^^p

y^^J! oL^JI ^Jaj 015 US' cU*ijj Uj ^UJi ^jf J ^i^^i Jl

-Ai-

jl5 AiSu tU>l>- UUx&l ^^Jl IJLai ^Jy jl ^Jk^j ilj . pUJl ^L i

4^1 J ^Ul >!j SljJJl ^ f L5 ^iJl ^1 J> 8^5 v^i li

. Xl»Jl alyJl Lglonu ^Jl ioyJi ^J^' ^ "L^- i^ftJfcl li Jl^j La 4jVj

JP cy d«^ iSjUJ >»«, of Ji ^jJJl ^-JL^Jl JJLL* JjVl

aS i^*AJl «i.Ub-Vl ol £ i < UY V ^>JI J^l ^*| L^ISL- ^L" jf
j-JjiJl ^jLs^l jl i^LJl oU^UJI ^ L>wijl jf j_, U5
C ^UJ L> 015" ^^^ jlj c^jjjVI SI>JL UL>I ^ajj jj
lM ^— j^~^j ^-b jjy ^ La^U^I ^J ^-LSJl j-^»U- U^>- ^jJI
tjr^ 1 c> ^ -^ ^ ^1 v' J15LJI £^JI Ijl^ jl5 Jij . 1^>U

'

a* PjA

\A>f~* ^ jV dUij 4 -LUI >% J -^j ^,\ ^jji

- Ao -

*&&> £^ j^rUi of ^jJI £%* ^\ y\ a U ^jy ^IkL-l t ^jdl

SS>. ^ ill/J^U i^>Jl oUUJl ojUL>. L.jupj . <ur 'Ji>Jl

• Oi^ r-!>L^ IjLoXjI ^LpLj*- QJJ^Sj

e5*^b^' u$* V^r-^Vl ^JbJl SlyJl i^L^ fj+ijj * $a"j ji

Ji^t j± dUij < ^-1 JLiJl Sl^Ji *Ua>-l ly^ 01 Ij^ijl UJl ; ^0>Ji Si>Jl

^' *LrH cy^~ J* r^-^^j f^y c/^ wj^ iJ^-^ coy

l y<^au c*lj*-Vl oJla ^ iJLSL- Wilis' ^^V \jU^oj a & tilxshuji

J^o- ^| L^jLJ! >UVlj JjjliVl ^ ^b j>" wUl v^Jl

-A1-

V gi-PrjUJl S^k^Jl ajj& jlj <,*^olj>-lj jt-^SU ^jlj (V-fn^jl (j^jVi

. pUVI ,y> pj ^ Jj jj jl JU V UJb- jjSj j! jJUJ

£

5UU-J! cJlij t^jJl j-a^y^ ;/>Ul oJla ^J t^^j^l ^>-jJl

S-UbJlj ^Vlj jbJ^I JU> !>>■ i^-jJl IJL* jlS" il t a.u

(.aLsj! oL)ji»j (ijjJl jiLa* ^jipj ;AiUiJlj SjUbJlj ikJJlj it>\j^\j

Jij . LJ Ij y.j ^Ul J^b aJJ&j 4iS> i^-j ofj jUT^I JuI/j

Lp

u^i £-*

.%»

Vl J^LWl ^ iJLJaJl SjjOJI «JL& J!>U

• ♦-

U UlU^ Ixjb- Uilj ^UVl oJu ^ ^Ul Jjj <.^\jJ\j jSlti

^> V < Jui JjuJI J^ ^ -t> Ul oil. JO ^jUj ^ ej O^P

^ £>J| 4U*-I Ly d^Jlj jjjLSJL NjJuL. cj-vslj ^1 £j>Jl

js*j £l/~-y 0j[^ lf*j tu?v aiVt ^> 4^IjJL1 ^L^ y»j t^JoVl

ji i N ajIj t ^> ^^Vl a^i IIa jL 4( ^Ul i«Lp ^jJ Jr Ji}

J>.

-AV-

UL

, \j±* Lijf ^j jj jJI jjj jl dJJi ^U I jlaU ^_j . di!S

c>U

aJSs La jl ( •jJa-^Jlij ~uJLi!li ?>Jj-ill AJUa-a Jj>- A^^LJl oL>wL^jl i

^JlISI)) :^Jl dUi J aJjS y ^J»ljy6 US' t<-c5jU? *yrjj* ^1 U^

*}U t aSCJ>U1 m^aj t L;J ^j-^a AiU t p-S'XP jJs L-a jjipl UXP jA
Ulj . wL~Ji J** dJUij JiikJl 1p jJ£> X? 4 AXP J J-J jl jj-s**

^ ^U^J l^JU iSjlt Otf ^j^U-b <■ J^Vl J U Uuf ^

SjU^p Jp aJoI ^j^il Uj tCijJ! dJJi J ^lowJl y. Ljj oLS*

aIL) <&! Xo^j JSt Lf^a t yJ LtJbl J Laj . . . Ujli ^>>Jl f^ La I4U

(HA)

« . . . <U

j ( AJ^J

^Jlii ^^ Jj<i US' <.j^j> J> p5 ^>UJt i% ij p4*J> OjUJj Jj 4 g>jJi}\

-l^j

-AA-

iJVl v_Ja>- dUiSj tjjj^UJl tly«jJl JLiUaij is»*jjUl ^ysj^aCJ]

J ^5J i, j i>UJl »j^A 4>JU_a If- ,j-JO U j-yiUJl /»j^-& /^

■ W- ^j j^ 1 t^-i t>>- ,_> ' Luk-d Laij U^ JjVl L5r ^o of
^1 *Ljl" ^ ^ ^JUI ^J] Sky* t ^U/)/l o^A ^*^b

^ .dijV j^ji ^ijlpNIj 4C %)i ii* j. ^^uaj ^i

jli t iL> jjy Jl. ^>JI sl>JI £. Li^U h^. LJX" U lilj

OyJl ^Vl ^ .yj^aJl Jj^iJ Uwiij j^SC jf ^iib

e»b ^ J i cMb ii^V'j Ja ^ la ^ ! i <«•£& t Lu.1 U»j i^^L-'yi

^* «~U OlS U s^Um jjl^

i> ^ U^aw J_^o

^ U &0*J|j JuUiJl aJUV! Vj Uj Jj . AjJUaJl ^jjxi

OLJ'ill <u^ of Ak Ji t .IjjJl J w-j5C

J.UJI ttr J| -iip

i U jJcj ^Ul Jl^f jjj kj ^ jUI t OUJVI jJU ^ .^iSo
^1 olj^^Jlj Jji^Jij oU.UuJJ UjJI ^f ^ ^ .^^^

-A^_

Steven Runciman, {A History of the Crusades)
Cambridge, 1962, VOL. II, P. 476.

Ibid, PP. 475-484.

R.C. Smail, (Crusading Warfare), Cambridge

1976, P. 464.

:>l(\)

a)

:JX\ (f)

j, IAJV j\~*V\ >->& S)JS J%\j t AY t *lY^ ^\j i*\J*ti <~>yi\ J Jl\

Crusading Warfare, P. 1 1 1 .

Ibid, P. 112.

Ibid, P. 198.

(°)

0)
(V)

jji>j twoL^Jl j^UJlj AjQaUi jjI^Ib tjlJLi jj! ^jJI *l# :^l (A)

.\VA-\VV^ tiiji^jJt ^-b^Jlj SJlkLJI j^lyJli :>5I0)

Crusading Warfare. PP. 200, 201

Ibid, P. 191.

Ibid, PP. 115,201,202,

Ibid, P. 76.

Ibid, P. 201.

Ibid, PP. 76-78.

Ibid, P. 79-82.

00

00
00
00

00

00

01)

-V -

w Y^- i&jj* *, J^>Jl jb -t uj-w»j^Ji» ^l^j tM^ tK^^-lil «JJl» (\A)

.A*

^

^ ^ s^ vjl^ 1 g^ h J-**^ Cji r 11 ^ en -^^ o^ 1 J 1 ^ -^ (H)

. \ AV 4 S Al^ t Yr- t «t— j#f
•AY^ t Y^ tOj^ *J~?Jl jbJ* (tj^j^l)} ^US"(Y«)

A History of the Crusades, P. 490

:>JI(Y\)

V\^ .trvOj^ cJ^Jl jbi( (i> ^^l)) ^l^dUJ^^Jij

A History of the Crusades, P. 455
Crusading Warfare, P. 191,

A History of the Crusades, P. 455.

(YY)
(Yf)

A History of the Crusades, P. 458.

£iJlij iVV ;V1^ t r &t o w iJ^Jljbi u^j> ^ :Jiu\ (Yo)

4*

. l^-Jy itffc-f ^^ JJbJ 0"VI

A History of the Crusades, Vol. II, P. 457.

Ibid, P. 458.

Crusading Warfare PP. 155, 195.

A History of the Crusades, P. 489

Ibid, P. 490.

Ibid, Same page

Ibid, P. 455.

(YV)
(YA)
(Y<\)

<VY)

(V£)

\A^ u(vj>3I £>»j tVi^ u^l £*)|» :j lij| (Vo)

-M -

A History of the Crusades, P. 490.

Ibid. P. 456.

Crusading Warfare, PP. 191, 193.

<ri)

:J*\ (fA)

otfj^o^lSfj^ .V\^ u^JOJl^i J^Jl^l)) :>l(Y"\)

^jjt U5 t^Jdl r]5^ ioLa* ^y J>*jdi ^Jjc-j ji^JL dUS JJ j^aJ Ji

A History of the Crusades, PP. 455, 487

Crusading Warfare, PP. 195, 196.

:>JI(£Y

Crusading Warfare, P. 196.

Crusading Warfare, PP. 197, 198.

A History of the Crusades, PP. 458, 488.

Ibid, P. 458.

Ibid, P. 486.

:>l(iV

(0.

. HY^ C Y£ t<— i jwUuJl (6Y

A History of the Crusades, P. 490.

(

00

.AY^ iOj^ tJ-jJl >i> tY£« t >M?.> V^( dV

. AV tAY^ t Y^ cO W t Js-*Jl J* J* «u^jjJl)) u-jbS" (oA

-*Y-

.A"^ f,(( imS ijli\ £yii\))j t ^Y^y?

.VA^ u(V^-~-!l J^lyJ'HJ tA\-A* L y t Yr-

. AV^ t« L5 ^4Ji
.AY tVA^ tYjr ^jj* fcJtf-H jb J* uj-^jjJln y 1 ^ 01"

. HY^ t Y^>«*-y^l £y* 4,) O*

. ^L^.Vl aU*H {(^UJl J^Jlj

A History of the Crusades, Vol. II. P. 460.

■ ^ ^c^ ; ^J" ^ 4 -^ jJUaJI (ia
•^Y^ t Yr- t<u*iJ jJU^Jl (H

• ^^o* ; ^r f^-ij jju^uJi (V*

■ U^y \^i ^r i\^fll tey>UJl c-U>-f Ju>*^ ^^JU- JU>c^

• °L^ l ^f>-^ 4 ^r 4 4-^ jJUoJi (VY

.YYT^ c^to^ t J->Jl jbi cij^j^Jli ^^(Vr
>;ij .Uj^uUj YH^ li^ti^I J-ij^ J vj^I^)) :>il (V£
tTV^ <.A£<.\<{o\ oLfjj^i t^jj^Jl^l Ja--J flOUpl sT^-b dUaS"

. Y*^ t«4JlkLJl j^iyJl)) (Vn

. Y \ ^p (. <+Ju jJUaJl (VV
. ^ ^u^ t *~*AJ j^U^Jl (VA

I

n
\
A 1

•3

1

-\r-

01

. rr , yy^ t *-ij jx^Ji (V\)

. \A ^W^* <,«4jUaJLJl^l>Jl»(AY)

.YfV t Y<\ i TV ;A^ t 84JlkLJl>>Jli(Ai)

. Y i^UJl : ^ V^j c o a^UJ! : A^ <, *~*a> jJUoJl (Ao)

. Y W JU^ tA^j-UaJl (An)

. \ *\ i^ t «u^ jJU^Ji (AV)
. Y\ -u^l t y!}>^ ^(AA)

. \ « Y t W \ tAi iAV^y tTr 4 J*>Jl jb J* uj^j^Jb ^bS (A^)

• ^ ^a^ <• *£* tA -~^ j J Ua^Jl (^ »)

.Ai^ys t Yj- fU«ii JjLJI j-Wa-Jl (^)

. WY c ^ \A tA£^ t Y^h^^^j^Id ^bfy

m-uv^ cY^ t o JJS i tj^ijbjp cfto^^i)) :>i(^r>

^jL^Jl Sj-Sb t \J» 4 J>Jl jl-* ju*>^ jJi>j c^JJuJI *L~- ^l jl^o (M)

Cassel's Encyclopaedia of Literature, Vol. I, PP. 196-197. :J*-J\ (^ fi )

.Yo

.v iVi c-u^Sj^(^n)

.1 iVl <.ui^aJl Sjj^(U)

,^VY t\\A tAi^ t Yjr cOj^j

*i-

^\zS SiJS j&\j . i • 'X^ i Y^

*u^ ^jr "°JL* 'Js^ 1 j'^J* ^ot^jJ^ ^

^ A,^ ^ Yr- t <u*jij

t <L*»u£j

\ ^(j^ 9 t YfT t*U^AJ

t 4-wjflj

^ A(j^» t Y?- t*u*oiJ

.AO^ l Yr- tA^J

J

J-s£Uj|

t , U>Jl jb J? 4 « ^^iv^j^ I » u-jLj^j iUy t (_£jj_pLiJ! tl^LxJ oljo

U"

•Ai^ <. Y^ t Oj^

A History of the Crusades, Vol. II, PP. 465, 467.

Crusading Warfare, P. 51 .

A History of the Crusades, Vol. II, PP. 466, 467, 468.

dDJtf

'J

:>

Ibid, P. 461.

Ibid, P. 467.

.SM^j* aUkLJI jiljJl

»

Crusading Warfare, P. 53.
Crusading Warfare, P. 41

Ibid, PP. 49-50.

Ibid, P. 150.

:>5I

)

V)
A)

Yl)

YY)

Yf)

-Ae-

^rffrrtti

Ibid, P. 37.

Ibid, PP. 55. 56,

OYO)

. Y Y A^ (. Yr- t -uJj jJ^lJI ( \ YV)

tlr i JU^-I JU>^4 ^^^-^ JU>t* ^J-^J t ^tjr^JJ^ ,! ^^ (, rujijl A*
c^iL-ji ^t JiJJl ^U-i SO^wai ilUJ^^iiJij . m-m^ t \ ^J

v L5j t tri-trY^ cY^ u(0U»jJi sT^d ^us> cYH-ym^

t Y-b t o^L j ak^a^ .Uj*^ J^jS^o 4 (^^j^^lJJ ({iJ^JuJl Jji *iyuJ iljLJlB

^-

t-W>-l ^<d>- -U^ «ii>-j a^ij uiv-^^b ^j>" ^O^J*^'

. Hon tSyfcUJl

. H*U 4 5yblaJl J* tJUiJi ^Jl JU^ jju;

I

i

I

I

vl

-I
r"
I

r

v;

■f

-W-

r
Y

9.

*~4

J

u

JJ^J c ^->

UJt

J^VU o^l i^l J.L5 ^ , ^IjuJ| Jip

. Sy>UJI ..jJdlj ipLkU ij^aJl jl jjl t ~^> ^*j^» ju>^

rr* 4 «*oi^)) t^

+ H

1^1 c

k'sh*\ £fHy

Cassel's Encyclopaedia of Literature, ed. S.H. Steinbury, London, 1953, . \ I

. \o

Runciman, Steven runciman, "A History of the Crusades", Cambridge, 1962.

Smail, R.C. Smail "Crusading Warfare", Cambridge, 1976.

. n

-^A-

J

"J
■j

■A

I P'j^ij-gJl

\ * - i*JJu}\ - ^

W- \\ fUJI ^ ^i ^^LaJli^-jJI ^.pUu- Y

**- \a ^.^^c^^.r

ya - rr ^>JI JjJ _ i

VV _ Y<\ t*=r^j 1*^-. : 5S>JI _ o

» • - rA jb'UJi CrkJ; - n

V\-o\ L$J ^Ujl j*jj\ ^ jJa*- *|JU*f _ V

A<\ - VV JujU- _ A

^-^ ^^-^

U _ <W ^-I^Jlj jjLaJ! c~J _ \ .

^ tij^Jl- U

;

I

£

-M-

HAV/\Y/oA"\ :^IojV1^j

\UV/\Y/^0 ;jM*luiidlS3LaV»rt;

\^AV/\Y/^V:4lfl^hi 4 Jl i Uj£i^J,lj

r«j-Y

AJAIjjI JyiA*

-4£UJ

/L^jl^oL-JU jJU-wJ LfrA^jJfrs jL-l=J (jJJ jaix2k

■ \HAV ^iftaMjuftjII

o*( )

(\UV/\Y/oAl)1.j

OljWl - 1

VJJ— a-il - *

(lajfejJI JjlijJI^ oUj^JI Sj^jj^ £fljX4j ii-ojfiJi

Cwu)

■l

m^mm^m^^^mnmff

fWHWPHffPWPWW

HHWWJinWWM™

wiwhsw™™^^

1PPIPHB

.sypr** I >

.jy. r-jr!^.-j

Vy-V-"

i

■I'

w/r

■if--

w ■

lOl'/'l/ZI

■■r -v-

.f^;

■V-^

fy^yl

f

V.-y

>yo ', f ■

W-

//-fit

m

"Si

■ y "'//

* ! j - r ' ! /y.

av^ily-""

>;

■v

l\&i.

WJt

'/,';■',

ft.

-; ■■■; : W''

111;

--Mm.

'VHK\

•,.!..■

- r..'..

%%

\V>'4:

;'.;, l>#

■^y

ills

: ;#

■ l

'*v

•c

■;;■#
^•#&^

}tJ* w

t\ f£ f S

-V-VJ

■ ry.

MiI^*.:W

/y^

r^M^jff^-:^:

fill

^■-".

iSl^y

y. --f

*u

$

J

tf

3J

^*'

y^ 'i

4 I <•

^^H* 1 ^
'&*•

9 -iiij^fJAk

\dhM fet-.

fitM:

■t^

J^^J ?uj

fi'-i- ■ TV l ^fi rH,r " \U -1% 'a*

W*^^' 4j^wi^'.^ -^ni^Wi^^ ,S''V W ^ iaW ^

f^4-

UA

t -r

-_w-

AW

.*

1' i^ ; L^»*l &h®fa&&t* v^^lS^v^l

a4 in

Mil

Ttf

^

:-rf.

j^ 1

»a-

i£0t\i$^.§^

>k

%^'$ihfr»$

isS*?"^*,

t.

!(!«.■

^

^

li'^rt.

Wr

^fce<

At«.»

^

■>!*

•^

:i^

^1 »»* «*^4

^-^^^ ^ --^

^

m

t=

i ft ^ ^,

^.^'

T 1

^ti

m

^

■^

\ltJF^

^4-

**" Hf

ar

*.

A4

&.?*

&

ijt^ir*'^ o* f

9 J J^ f ' '^y^^^'' J%L^J'

±d-A ^>>

*i

^

, Ua J^

w

*J*

&

-i*

t<*i: *^W'I

^ *^"

**

^

..,'^,^ii

?-^

>4>r

Uu#^

UT ^

■iw/. J ,. I UfiF

.^

JIr>

!■■

4- !U.

It*'

rt*

■**

^

p ^ : -:.;Uil^4^

*

^

*

*u^^

.. 4-j

■H^J

^(

*>■

»k

^

Jr

wx

-Ms

,ffitt\;fys.

'fA'Wi'M

•'....

m

'■■■■

mi

%

X: ; (J*

?.

Vy.

j ^. i r^

y iJOl ^■■J

y.- \ ■ 'y.- i ^■-■- ,
k\i «yry ry

■y

^. J y ^jj".

^ V-

*> .V"

^^-

lit;

fe

'if. fr

'%•':&:

Be-

!!•

I ///}ji

■■r.yj ■

!S

UM

fj f ry

m

i®

ii

$%;■>

F ; *

\**s

W'^.!. ; ^::}.-':..v.

s