Full text of "tar30"
io
:0
CHjVj^LSp
"^i^JJi ClUlo ^^iuilut •
2001 pl* : Jb*^ ' ^iaalail •
6713079 rcJiSU.^j^iMa
32105 :uJ.t>3
2000 /lO / 8 (ji)L5 / 49439 / fSj
o^j^h ^j^
^pU^I ^jjjl JLluj^
jjjjuai jjjl j^jsfi
ij^ "4000" *i>^ I ^ij^' >""^^.^ Ml r'jjJI (j 4_L£5-« 'I'i^*-^ ui)^ "^
tt.g.-^.ia <Lujj_3) ■j..U|j,ll t—ijjujjJIj JjLIJI iujjLi t^jji (jo'^' Jj^^jII tLilJ
I,,; 1,11] 6jl-3 /"'M^j"<" 1.1 1 AJI ( 4jj.i.uiV I ) 4_Lijj3l .jaI^I JjLaLIL 1
L-jjjjl 6jLi i"i L-^j iJ-JI (<i_ujj|j^ I) «L-ij^l -jAJt^l JjLiiJI _2
J>^ t>J' Jijy^^ 0^^-h^3^ (>J^' tj>^ ^^^ Jj^' '^ W-
bjLill LlijaLc (jt ^..''A■„^■^I L-oj I— JJjjl (J Cjjli—uil aJJ U_ijj1 ;j_c C\ a/)j
j_pJ (_^'i'l LS>^' jla-l«l ^Jl£. <_li=JI ijij^l^liU eUijjaJI LsdaLLlI
ij^3 ^-^^ \) ^ }."'' ' o-^ U-« j^ ' 0-* \)^-*^ «Lii.2k Q^-uiu- ^j l3J^<ii ij-la.
lIuL^ ( f -13 521 ) ^U: J Ij-j^k ^i I 11^ t_3_)^ ^1 J-iJa LllujjIj
i_a:«_LuJI ( jojjjL-jLSjJt) ) i^^ji"^! ^j\l I (_iu;l ( r» .^3 55o) fLc (jj
,j_Lc toj^-isJi,! ,JJ3XsJlj JjLJjLiil ij LsJlUjI a_j-ul d^j aj . JL2JI a_^ijl
• Luxojt l^t (_^ ^j^l abb Jt jiCu3 Jllj (^,3 521 )
(JjjJIj JjLj_j3i3l_)i«'5f I ilia jij-p.^ t_jjjuiijLiaJI iorva <Lsl«j'^l "UjaJI Jaa,
i^,.,Ia. ^^|^ a_jLS Ljjij ^Lc Jl_sli LoLc l—^jij L .g. I:: %.l, Ia .l Jj-iii. ,4_ji.«j^a
flj O^J-AaI I iJ iJ3Jj3_uj^ I Vjl L4J aJJli I J!jUi t JfS La Cj IjOtu aJuiil
llj!) jJlo I ij^LJ, ! ilvJ'i JJ I til IjJ-uJ I Jii-ii.j . jLajjJLs i>j>i)' [9 a">^ '
,__j_t^UuJI Lajjlj ia-iaiJ Jj Jjjjl taJJi (j_a 'cidA I5 J-S i... " .x>. x ii jLij .tUj i^)^ . ! !
.(jP) i ,. j) ft^^j ( o:l3j_uj <-.^iA<i) (_g_)_xuaJI L-LLS-ojIj njAu_i3ljjl L^-fljiixjj
^Lc 5 ^U"^j-^JI 4jmj_^Ija^'^[3 ^lyLuL-mLJI QU uli^j ^1 £>aJ!iLail t_iicj
oAjLa ^.l.a.4 J— iiJ L<i.^ 'u 6JL_ai.!j J_^ niyLilj^ i...,;'v;)ajl iJ1l=»jj^I ( r> 387/
qJu Luxaj'i Lix>l ti-j^ '^yuiS.S J-la.^ ( r>59i ) ^^LsJI ^jj .o;ujj3ia Ijia'^ I
^j_o I^A_l eUjaJI 6JJlJ tlli_2i-iu3l Lilxaj'i i—Ij-aJI ^-is '^-'43 .ilyojjjlfllji^'if I
SJjaI! «_jiaiij L«Jl)ul=>.! :CM-ui5 jjl Liiu! ^.A-uji^ '^:J>^ '(f^eso) ?L-C
L-iAiojbj-a'jf I j-^ijij ,4..)Wi",)J4aJI 4jjjil j» i^'sJu ;j_jjjJ<Jl ^_yJuJlj ,«UjjA]i
tljjj JJI ijj>2JI 4jjLSJIi_il£idJI_)-)S(l 4L:i.^LuiJI Jji 4y L^^LL=kl Jl
• (f I07l) f'b: ^ ^ALaJjjjJl 4jjdJLs
9
d)ljJ*iij ijjj^l CAJ «lx/)3-<j Lufajl CulS i(f>1584. 1514) u^Lt CAJ
jJuo'it ^J^J 4_ul_Ulj ((LiSjj (j_a 4jJLcluiJI <UiljjiiJ! LljL)")fjJI ■"■Ki':, "jjl
V4i4(iftj\ '^3^1 ftSiSSta ^^ Ci^aVaa ^^\^yJii\
•( f'3 331 -6IO) ^LujJjLaJl 4jliaii."il Isjj^'^l fkS,ai. . 1
•( f -li 189 ■ 331 ) ^rP^J bj^ I ajjAi^ I :(Jj*'5f I djlojSl I 'iliJ. 1 . 2
J..3U1 I (e-Ish ^ 189 ) <b_uiiJi bj^ I Ij-j^'i I :4_juLiJl •L-iloj'jJ I 4_^Lii I _ 3
.4j J^Lu (5(5 jJI 1 ^« i.-jjla.'i' I jJjH I ii^A. . 4
• ( f 429 ■ 66 i>« ) ^JJ^Lij"^ 1 ijjui'j! I :4jJL11 t 4jjuj'^ I <SiaJ, 1 . 5
.( ? 640 ■ 429 ) O^ JjA 'j O^J^ ' J-« "^-A?'^ ' Vii>^ '
■ (f885-640) uJjjJi^.?
• (f 1071 - 885) "4JJjjljlJI t>jA^'*j!l :4juljJI iiloj'^i 4£ioJ,l.8
LT^i (?1375 - IO80) «l4i^Jj-l' \)-*-'j"^' :44AwliJI 4_il<ij'2/l 4£LJI.9
.i.ililj3.AAJ 4.0L1JJ 4jjII|I iljoJI ]ojlxu
^LUI a_<kjai-a jUoLuJI i_oLcjj ilyaJLa^l ?-^ i-'-'-i-aj LiJu^jl - 10
ixAjjjj . iixijjLsj "^jJ • ''-f^j'-S ^.liLilo i-^jj.^ j-0 l^^Sxl Lj ( f*1473 )
^Jl L...u,\aj I jL-bsaJub Llii LjiS i"\ (j.'ut jl ^Jt 4j-<^^ - <-^j^ P^ ij-«J
10
•t.i^-j'^' ' '""'''^^ '"■^=^5 bJuljtS 4,y:!^..\tuJ, I 4jLjJI jjLiicI jL£ tj^^l
<L_«"il id—A 6Li2k « jLisklaJI (jla_J> J^UlL ^jl , y_^JaJI ^j-aj
^j_jail (jL$ JJIj"il J-ujjJI ,y,g„f Jij^ .OjLiiaJI Lgi'ilj^j 4_jx.Lci5i.'^ I
j_uaiJ tiilLill oUajJ ciLiil L^iS o-ic' L^"^' r>LxJI AjOaJ J>^ 4ljLjlj_>JI
6JL^j .( ^3 14 - 301 ) f* !>i"2f I CAJ '■^J-=»J !>i Laa.<o. L^^i -^-^^j L-fLLoj^
Lsjj >ia-5 <U2v_ujJl I t'^'^ nf I jjJ I (Jj'i I 4JjaJ I LjJlloj! ilxiuial ( ^JjjiLuijJ
j3i3 [)i_o'i/ 1 j-j ^j_k, (_50bLj-« 312 r»l~J^ (j ^;-^ 2 '"* * 'iJLj>^l L«jj CjJlu-
jjJ [9 _ (_50!)Lu 645j 506 Cyj-As^J 'f*491 jLj |jii[jL£lj_ 4_uaL=JI Lgjt^L^
ft_tjjl J— c^ ^__^l£. ^ 1 , 1 , 4 , 1 . 1 jJlS i6Llj:i.j <d!Li "(jiiJi^lJl rgj" jA_ix3 C\ .KaiAai.
• ^ 1054 f^Lc J La4^ ^JLluJj'5ll jijjlj Oi^l
11
Ladle ijj I 4_j!iLi! I ^AJj^-uil I jL^Lai I _ j-^j'^ I ^jllojS _ iliiii jiij
^LaJJlj f» 45] ^Lc ^J!sJdJli^JI j-c^l pLci2i.l t—iLitl ^j Jj'jit Jl nn . a'i '^l
:^>I3UAL3 (joJiv^U j! jj^ lilx-p. (^^^ tUS r»dl=i. 1 Lgil I
blu^ I , »U^
j A 506 f'Lc. VI 4xu!jV I "'L.uAiSJJ (_5jL4lll JLaiu'i I Js^s^ ^j lifli
jUji^JojouJ I i__Jtiloj <jJjJqH2». jj-fl-^a^ j-o !jIS t.. j ij a i.i'ij lS'^' O^J'^ ^x.2i.«
^jj> ^_jJt) <_4J^jVl 4_iJJI jl jj_;j^LjJ, I j-aJiJIj i-iill fL^Ic. d^jJ
"■LxlJI /'< >A.^t o-*j-"jLi>-«?j -^djj' -juiJ^I CjLiJJI -UiLt jj3 JiLoj-fl
jA ^_\j 4_iJ5jj! _jd_l^l cUj^j^I i-jjj^l ^LiaJ j 4jpJJI CiL, a 4 j.ll llj
^Cjjj jjJLiJ ."» -..>>^^j tljLLu^ill tola ulixjia LlujSb lijjJtJJI jLcljiJI
, )j.-....,'-iil 6djL_xJI JjLiilt LxjMi^J ^I-HJ bj'^ I 4JjJljiJG c ' . ".i.a L i (jVAjs
■ii^iadu.dJ Idluij! L4Ji Cixiiak JJ I j_j_>li i J^li>.j . j^j^U bjjM ' CSLP'^^f I
4-iJJl o^j^U "6)iaS ^^Jljjl ^L«J^ OiiiJ .(^.i3 330-550) 4d_ujjLi!i
12
(jj_au k_^a-oJ LjAiiLaJ I L43Ljj_taS ^..^■^.,v,.axt,.l,i^l 44a [jjca. 2l1ij J 6JjL4jJj
^_P-il:l a_Ljj cr-^ji I jjj.j^jUI L^ ^LL La£ ^-liojUII LslujU
0^="-^ f^dS f^l^i^li-w I ^JA£. « i: lj_oV I » jj-ajL) iaiLa. (_g_)i^l Ulx«j! J3
JJI 1 j'\.)lj5s «L^J^ lIloU ^J;J,ja<sJI Luifljl jj .fajjJQ 5_*i^
4jj^ <J^ [413 CIlcUj 4.L U . l i^ l l ViJ^' (>j O^W^I ^ tli^:.^iiJl
^Ul ^UJI d.-.-^ A4C JJu iLaiuJb Uiiflj! JjGMc CjIajj ^jki^
.jj-aIIj jJli^lj lu'ljiLl j^J^ J |_£_^| L^ji ■4^_^ _^i "
.jjkJ'j Jj'IjV'j J="'ljJ-l t>»l> J ^Jsv,^! jJiil
15
. J3JiJUau.ia I _ < Lu , iU . 'd axxilJ I ijiwabJ I J J '-*ji4j ijdh* b^
J IJlx! u1i_)»^ .4_iiaLaU I ^ ij-«J 2 I JJX wi \j I ^UJLckAAl! »_Lii_jJ I L \[ \\"\ i.u Ij
ijirtLla rjLix ^LS-^jJI ^-ji^Jlj jLsjJIj (^yuiUI ij^jbU i-lila^a. nj^jiucJI
ij iJb'il ^_^ULsJI lLs-Uj) ail jj Las ^Lal jl *^^ .sJLaJI ^$j ^AJLilaJI " d"\UI.,.l l
I i_2ij 'L_va.o ji «i — iljL-oj )) «_uo OjLSj«AiU£, ^jijjL_uJi ,jj_flJi 'LjL^ t«-^
4JLJa'iL) i<Uj,jjjLkjl CijiajjjjJl uJ,3J ^UIjLS ^j f-fJ-HJ 4-uLujuI 6jlfa.\>.iLll
pLtiijl jj-taaL) )<_J3 fit, j.i^jl j_« <J>^I JLS-W 4 ia,i,> ^j_<) J_>^ jl_5 tdJjJ
ioLiiuj tJ-aJU «LjI^ ta^XJH cIxjL^j iLj^jjl idJLuuiJ sLuLilxll 4laLudl ^j_<s
a tdjjl 4....\loj'i I JjijLiLil |j*Lijd^ «LxAJ ^_5jJI j^"5ll .LllwjI j!>L cLujLujj
Ij ,U.r%."i..i jl gv.„g ,),1.C. jL^ lijjjJalji^'s! I JjLiisl (__5J.^I ii-^^^Jj . jUa^sllj
1835 r>Lc (_ai .cLuLllI 'ICfcjJill j^ (j\JJalj^ IjlaLxJ jlj Loaujj JA^yuJ I
j.oj'jiL-j 4-_uL4AaJI ^-JjdJI i_9ljLx,l j— <uisJJ be \j~j Jjl djO—ka .ia_i5
16
Jj-ALIo I I A...% >U J3_jjjjij_)jJ I o-oj"^ I o^^-^ ' ' 1 848 f*^ iji •L>"J'^>b'^ '
(—JSayxjl— 3 t_j_iSJI (V- « iJ>A— £ lojui-LiialQ 1 ^j_«J 2 I <l-ji, ,ua,a Axa ...m-i I ^.uc
^jj3 <ijUaJl bJJb /"/^"saj il856 ?^ tJ3 -jA^ j-J-uLl!l (jj^lj^ijl tj ^j!j
.jI^JI tojLsi. (J i^JlaJI (i " jLLaluJ! ?>L<o. ~^ ^JtjjsX I i^jijl sLjiiabS (■^j^
jJu jJt) jjilil Ijjtij .^jLSLil Isia ^j <unJSj IjjJ ikjLLaJI uluj (1872 r»L^ ju
P-L^jl 4jaaJS" jrCJla <UimSJI L«l .(jjjjiJI fj tiiJjjL^JI ij-«j">fl «Li£jjjiaj
.".Ijdxjl
(j_s 4jjLa.fl t_ai£ (jjj I (j Ij ttlj IjAuU (judSJJ ,(JjJi-J I 5^-^ I J-^ < >A-«-:^a ,ill-i
jlJI <Lx1j1 lLUj (j-ic J'Mi ij.2i>LL« i_1i_Sq , S u..\-«.naj Jj—gjul tJ-4) Jji ;*— «fl
^j-jjJI r!iLu3 (jLLaLuJI jLs iL^ji '"Jjlj-ll 4,a.?>.^jL11I cLL.i^'iflj L^ <.-u,>"\5ii
^j CfMj'^ La^JL4£jlAuat die, i(j )lc, Ij-aicl Jj"^! mIuj ^yLujJI ILiJiJIj
IJl^ Jl« 4^ uJbjJuj <-u)jl!I j!>LJI elLj i^^jlc q^ oA,..u,a.,ll (jlLUI ^(j^^lf
'r 'r ^ ^
.aJ4c
;jxuLlSJI jj_x, LgiiJ!;iLiLu/ 1 (_yiji lU^bJ,! 4_ixojVI <LuuJSJI dj-ojlj
t... u . - i- n . ;) j 4 1853 r^L-£ bj 3 , 4.. „ui.l I ?>-sJI i-jj-ji. uLxiS .iJJb Luijj ^Jl L^jjj
.jj^lj ^jj'LijJlj Jijly-I |_j>tl> l) 'jj^I sJ^jJI ^jai Jhj\
17
Uj" i'^ljli .1808 <i^ 4-oU^I 4um5 ^Iji^i 43jb^ J I ^.U.ro.il^VX,„|
lS>=^' "^l}-^' JS f^-^-'^^A^ a-" t-J'^' '1808 'Lu^ Uj>=». !>i.ia^U .r^Lila^U
'O^J^A)^' fd>'l oL^j ^J-T-J j vlw'^' Ij-sJitj i<-«Llll 4..,nj\^ ^
(_>£i_a.j L_«d»-5 o-jjj'j!! J_«I u_iLii. l_o£ .jljiJiJI Ij-ILIoaJ !j_£.jj!> j_jd]l
'd>*-^ o' J^' '-hU' (>« o-ojVl o-u^iJl 1870 <1^ j" :'LJI "A-uLaUI
dJ J ^JJD frpi ^Lc fjy^ ajd2>. jUji ^^ (>=Li>.j lyALj^ ^3^ • 4>d>k»
t) i./_wJl S-.^uJ-i ^_^ j.Up'^1 frUJ il 886 I:--' L4J (_4-ip ^^- cu-lS' ^^1 rm_^iJlJ .oy^^lj
IjMj:. 1217 i^t^ OH- J .fL'.'i'l ^iLb- jU--l ij-^iji 260 Ljx^ JjU; cJIT <5JUiJl ^_^=1,(
.dU^'LiOJ 'j':Jji 17j oob™;_j^ Ij-i/j. 37j J-uSli Ij^j^ 56j oyt^U ij'iij^ 826 j ^^-^^tiU
18
LijJa JJ!iL£ cliiljl >ii iZxiLS JJI JiUxil ^Ipt i_alLL« (jx !>Liaii ibla
Ui-T^ip'JI OiJ>-^'^ J^ '^jLjJ^b^"^ I J O^ ^ 4jlj lift Jaj ^j
CjLuaLai=k."5/ 1 ^ ,?Lla_ujj£3 oKm:^JLcS 4_4L*JI ftjLajJI j ^'5/ljjdJI
v(j'v.Uj_v i>\^jji.Aio i>4jV I Jla dJj *-oj .4a]UJ I 6jLgi I 1 ^ ^ lln ii cliJLS Jj I
,4j«_Lul_jj ijji 4uJLuaJI ebjjia^^o's/l JjlJLS UULa i(__^uij ^^Lcu ^ ^v^uj-ax^
ili_AJ 4_Jj^ bj-*!^'-' 4jij,^_iji5j Ij 4_iJU, Ij iUj bV I <-AJaJ I i^jLfJ I LodACj
r>LiaJj I fj-JUjtj t O-Oj^U 4_iA \j^ [3 Jl^lxLa)*^ I dliii) I lOiLlAll J-uiC *_ujLii Ij
^JL__<ujj1jJI r>L_lal!l 5,, vSilj^ (j_c CAfj' — <ujJlj5_u2J i_->J— uu ijL-s^J'ifL
(_ji£ jiaLlxll da.! (jjiujxwiujLs .i-jjJiJI j dcLsiill ^iLua'jIlj liiJa^aJLllj
Jl ^yl—iiiaJI la^LJI J jLiJ'jII (J (_slj_xu^l (J;j1j <^j;jji.'il I CjLcj-o^I
i5_c[_j3JI AjojJaJ (jjLuJI u-jjLuiVI LtUo (J.J3 Jl^^ ,4j,LliJI uuiljaoJI ^ysj^
jL„ai I ^-lij (^1870) ^J-w ^^Li'ifl Jl "i-jjjJaljioVI ^LlsJI A ,l.iUl
(j_o Uju L^O^ JJdJull (j^"5/l JLII ^IjJ SjaiLdl tojJaJiuJI r»Lal Lsu^lj
.(1881) ^luJ
(2000 ^jiljj^ 26. y^ _jji _;Av3 .^-UJl J o^j j' J^ 'Vjjjt^' jJi~J\ ojjy>i-).;jyt>Ulj
19
i4_uLalxJI iLjjjl3l_)io'5f I (jl iJJLii.^iLa'i/l JLixa I ,j.<UicJ (_$i!lj i-\)^U JtAC
^J^ (_yaj JU^ (j^LkjjjLijjJ ^-iiajJ '*-:^J^I tliUaiuiJI "tLiis l_^j o^j*^ ' f^
.bjlj 240 ''jLiiie.l jjlc jL
jjjj— uiJ 27 ^^1 AJjjV i,ntlll IJl_J1i jj L <( SjLcd I cLi <xl J Sj
(_^u-iaJ.I ijO JjliaLuJI t-LLiijjjjJLujjJI lift u-xsvj^j .l862j-JJ-A^j'/J3*^l
. JjjjUsuta I (j sUofiJ ttljjjiiuJI Lc^jjjj jjjJiJI ^a.p.\!i,ll jnKiUj (jLuJI
, J JuaJ i (_^ii. I *>, \ I /j-lc 1— -S 'y-'^'^ I f^L.^^ u-j ij-JJ I (ji.i-l'N.Q ^_ya™u^ I "i-Sj
A-iS (_5 A.AkiiJ I (jxi—LaJ. I I a 1 . jJ I ..vJSjLsI I (jii I'VflJ (cJ' — oj_)J ! (ji,i,.i:i>.l Ij
,44JL<aj»JI 4jjjialj4.«"i(l || L^l j^juiaixj Jill ^j;ji!».Vt
tljljL4l!b lj_>^Lj ^m iLablxj ^j_a iIjLfo^lJI t-suLLLa (j\_3 <Li_u)Lu-uj
(_5jt Jtii .4J=»,LaJl ^-jjjJaljio^b J, :n . j .,., . ) jLS ^111 dJj ulJd:aJiJL5 :lji:=wlj
Ijlusjj ^ dJIjj^l (J3jila3.ll jL^j -jbi-ill ^j£. L4JJLU-U ajJ^ls -lAJLiixll
QA^jLaUl ij-o jl-iS JJLC jLSj .^-i-uuLluJ I3 4Jj \Si I ull [) V..\.kll I J) ,)^r\ . ^ J
20
— !! a — ujLi (J1l_-L<ujj JLJ I 6ji-Sj I (j aJ-Jdxl I «L»uUJjJ I T-'^L.i^'i I ,^i\ i.u !jp3
.( 1876- 1839; dIjJxuJI 0^L« "CjLsaIsuj"
!>4a.!jj ^i^iL.a'^l (_5ijj^ jLal cluLik aai iiiLlJ JS (j^ ?4>^' lj^J
J I a_4£, <.M \ Kj fljj iji-AJuJ I r>jLij iliJLS (JJ 1 6j...v.u,u.l i 4_iLajJ, I CjLcjH I
pLsfcjl (J-S ^j Qjj-jiujj jLUjJI L_j_5ji_u) ^_)^-j's,'\ (^y-k: I3JLS alJ .,j^ajLo
.(_j_ij'jf I a^lj 4-iL a. j ^ lj (jALjjaill 4_1^ J Mijj^iJ !3.1.<i.^JuJ ijj^Lad I
6-« lHHJ'^>^ (.J^ ^!>?Jli '^^j"^' (jujl'^l O-o <li-uj Cij-tuiJU
.(^jSjiJIUu^jt) j
^b^ I oLuJdl JjUj ^lliJ u:sUu:S'if I 11a ^jLS .JL=^ 4_i1 ^
21
l^.jlr. jjj 4JLujj .^-il^y^i I ixiulllJ ^^jJjiV I o*^jJ' Jl J-^J 1878 ("Li
Ho <Li£ji!l "ijiiiuAl (j^ju^Lis. IJJ!,..." :l4AS fLa. i,j-J>i tj.«jt I— s'i'l <b«Jjl
(.jU-ujJ, Ij LJJ':j!jI ^.LoJ jjlkxuJj ilJuLli iJJj.,ujj QjUuJ ^jialj^Li jj-Lls"-)
j>, iJLujj 4j:u)jVI "dLdw" ^kp.^ Oilj .( 1876) ^-^i L>^ cii
.bJi^lj ■'U4J j 4Ju^ I J i3-J>=JI lK^I '^ '6 b "^'^ &b^ (i " ''^-^^
jJlj cLtjiJIj -l~lsJlj Haj-OJIj ^-jjjIjrJI tllilj^ Ijlj jl (sLxuAaIL ^j~«J2 I
j^LLj jj), \g''-'j jj_)jisoj (j^-ALxaj i^jjjjlj iJcLuii I o^L«L:i. J^jx-^^I
Q^jH\ jl ^jij .ijuJiLllI oi^s^ ai>^'^' 6^ ^'=^ 'Ofi^j^ ' ■^3^
JUjI o>b^ b^*^ "^ rol2..Ui I ^v4i«Jua uiij i^aAiuto ji£j "^^ I3JLS
jj-l^l (jL^ UJuj .«L=^jJ Lgji^j Jj>l I o34:iL^ {^J .^L^ii«>j f^j^'^
22
Lib ^>La,i t^i-ic*. L4J j^ jlij:>MI jo^j"^' JMol :i877u>vvL^!
jjj 4_j>JS 122 LaJ^j C^J^JjJi\ Jfj^ (JL>-^ "-^-^ cr"^' Jl ^j^i-«
(j_« Lfji ^_^ aJ tjLS o-« J^i -(Ji-)-^ t-^ '"^ ^^ iLoUi tljj-aJ
.JaowJI d:iJ l4iftt (>j1jHI Jiij oL>« fLJai j(j^l(_yaju
JJi oij ,14^ 4_ia4=J. 1 (_sj-SJ I3 JLJjLjL iJjJw jiJ^ i c>^ cltjllj
. jjJIjL) Jjiijtj L^Uiatj L4jLuUj il^Lo'i I tllli Jbkj ^JiiA^
bJUb jl L«S .fi_lsJ 1 aa_u) "tJ^j^j J_ii L4! L^AJLoi Lij>aw j^ fJ i^^j"^ '
sU:^ (jL-^J -^Lc, Cyyi^J ^^ '^•^ '^"^^ (>« '^r> "i-iJl-AlaJI ^Jj^ialjioVI
I o'\A 4»iZ5L^j "i-JjjJa jjlo'jf I i-JjJ' — ui j—i^ tLuiJaiJ JjLJJ LjJ laji.jai I
"ijUbdJ & I U" ■■' ! d^fl .A-cj'^l i_uuiJlj (jUdfl! i__jjAja)j <LiJjAjl i__jj.AjjJI
L^ r>Li (jJt Jj IjL^Iatuia^ Ij '^^loj'if 1 1-jJliai I "liLaijj "ijj^ j^ jjJjjLujJ I
j_o f^Lc. JuAJ .^jLsia "ijL-^ LJUjj^J ^-AJJjj'J} I JiJiAJI Jt^.<uxj ullJiJ ^diis
J3_^^ ^j L4Ak igj-ualilj 1877 ^U b£jj ^ ^-jj^l j:>UI Jl 0-^1
jl ui) ^ li^ tidft)! — 3U5 |_j_k: j—iijIJI £U Cx-iSii. i( 1878 )j j) - ^ ■ ■ '' ' "' **~4Jl-«i
j_jis IjV I (_yiL*-S Lljujju uIlsJwj LjjLil) Jlililxu I uj_uij£ jjJ I ( jJUllLuj I
:^_yL U ^_jic l4l« /le/ iJUl (JliuaJ L*S <l-i^jlll
I [jl"'->^' jJl JjLxlaLLlI j^ <XAijj_)JI JjIjaII i—il -MiiM jl jLliib ))
Jl (_5J>J ^ W^J-^ cJ' '^^-*^ i_Sj_uj (jJlj ("M^J^' '^:b*^') ^ .)V) ^jl ci
jL-xJI t_iLjJI a (]i n dLlJj iiiyooial—xiil j^-iJjjJI o\_) i^Li^:^ l_j_3_ujJ
b ^ .dskJ. I t-SjjJiail l,,„gAi,<n'^]^"i JiJI CjUa-bLo")) I3 iJlil ,vv,ui,^'vil JLi^iib
.(( 0,.^%^ jbuiij j-flj'if I I ,j Aifl,i,_^ jJ I ulibiJaQI I
23
ajjjj ^J_)-lt ^ij^ (Jl i^-'^J-'^ ^P^-^JLh^ lIuLS iCiijil loA J
L&a^jJS (j_o uJLoiikiJIj (jJLajv ml oLui) tidiIlL3i.a i3j_>-ui J-)lSju JjLjjs
(_j_cuj_Jlj_uaAiJI fLAil (j-o JaJiJLj L_uLLajj)j clicLLiLuilj .dl[)_5VI jJx.
j-jijiJI (_s>-2>» ( 1878/ f>L_aJI (jii_aJ (j o^j::^ j-«J>« -i-^ Lajocj .tdJjj
:(j.iiJu ^1/61/ 6JL1Lj 41jLuJI /le/ ajUl ^^ jjixuiaj Ij
i_!fi_j^ L^jjAIU jlJI uliLi.^iLia'^l ^hxtl^ (jj^l ' >Lil' '■i4»-iJ ■ 1 «
jJL*JI (-jLjuI ^...V i ,} ij ^.^JuiLuj (jL<uaj O-^ij"^' L^iiaAj JLlI tljLjiiaUJ, I
aokjj <Lialj-<ij eUJjti I JjJlH ^J jausJI to^ Ubdauli (jJI uLljlaiJLi LjLu
.(I OLlLDI bjjt)
aJ jl L=k-ualj L3L=k.[)j iaj (JUJLII 0^-^ "tsu^j-u 4JjLiu Lij>2>.t Ijjjj /
(jjjl uil ^j-ic L^-a-iLcJ <(_«LsJ ^j "i-uLuJul 4_jj3ial_)ijj2 I (J-ulS f— «j
laJb jLS .(jjjJI (JuLluI (jic ci^iia. ijjijia^^l aaij jl Lgj.ic jLS ^jjoJI
4j_u)Lo^Jl)I ^3_li jULo 4_i1ojVI ilLuill t",^.:s.ii,nl L-adlii djLuJIj^xAJI
»_ftlJlj J I g.,ki^VI 4ji4l)/i878/ ?L^ -i-ic, ^JJI iiyJjT'j-«i>« -iJ^ Mi'^'
*_aj Lo IIAj (liltjJJ'sll l5'^' t_y-^ ^4^j^' (jJoLllI ^ JLcLuaij Jia.1 (jaJI
J I 4jjj)'\ uiJ LjLakliLal JL2i,jIj «LJLLaiiljj-<i,Iui,l I ^L'jk.lia.'sf I ^\ lyAji^
r>Li idjjj ^j_<l "ifA-i .(jLLaLuJl (jl a_Li .iIaJjJ aaiULsca jj^ /6]/ 6JUI JJ
^j_o c_ij_aj L_« Lfu^a-ua ^!j 71896- 1894/ i^jLc oH jj^-^ C ' J ' ^"'"' .*
,_^ I, (]-tU'j jJI J3X3JI Jj1> <l.)L j! ^jjj |__^j! JsJl <iUJ!>lj (300,000)
24
Jl ( 1891 ) 1-^14^ J-il^ J-« lWj ^J •^^t'-jJ' (> f^!jl 't^Jt^J^ '^^
(j_fl LfLoLLj iILi^iLaw i/i_^jLjii I <jJua:s. ^J-^/ f^-^Lj <UaL=>. ^ju_S JiSLiu
LgJ vLCj JJI CjLi.!iLa"il JASJj j JiaUl 4i.aiJI Jac jliaiaJI dixl
i-jj3i3|_yi<)'5fl ^j_« u_i_LLaJI Jj (IjLi^l LiJ—uj "^j ,4__ujiiJI Lj^I jl-SO
(Jfi, I _ \ -yjl^ ^ji\ iJjLuj^I 4x,jjv2>-«^ <4li)^ 6jSi« ijAjijiaj ij^y^ ^j .1895
i_jLi_xu^j cL-iiiiu) ^l_^l ik-^iskJ 6jjLi<aJI ^j_flJ'^l jj-XjJljJI_ I
■ o\a>lui,l Ij (jj)2>,,i.iill 4JL:w i.vl!a"i.3
I asjita (jj — ^ till a-IiLa^l 4 13 !jl 4_-<ijb 4 ,A,c^l pi ujjl 4
.■4-)\)U\1!:m»aII
J_<OLJ a..,g-\^ Jj4^ '^''^'-^ l*^ < lj..C.,>J>.J I3JAA. ^>4-^L> 0-«J ' ' JaJu Loillc
dlj_J_)iil! I <t-A9 (jL£ (^tU I ulxjijj I (Jlj .^_5J l.yn 111'^ I a..S>.'\\ I "i-ajLLo ,_j_lc
tL-dixlljl — uaJi (jL-S 'jJLjJI ujLill' ^J^-i <i3L_ujLcjJI J u^ l^j A-oj'^l
(J3_ij_)iul «-JlL<i I tJsjjJiJ i 6dJi (j .4_«jLii,Lj (j_^ ,.iji _^ J fed-idaJI 4_ujuLauJI
.jIj^^ """LUiaJI i_ijljjia"
25
f^b^J-P 6^ jijS^I jjacLUi'5flj).2>x Ualc ^1894/ 4ljaj J13
jjjjisl — us, (jL£__uj Ij — CLgjIj ij^\ — ojaJ! lal iAJb lj..wA". .,|l ^j ojVl
ol_^'5fl jLuijiLlI Lli!Lla..j_j «Li«UaJjl 4jSjill j-ljiiVl Ja^jLulS t jUusjJb
JLiijjL4X2h aj*jj .4iiaUI Ij-o^Ljij "ijj^^ iioLLaJjIjji
Jual — mi j-iji nj,> t-AfJ lj! iJ__uai!jL_il£,l(_5! pLiajil ^0 oA.,.a1o I^J. I
ij_iir»j 6j_j_)__uaj i^^jjj^ I d ld_JJ I j^iol — «=5 jj' — ^J i^' oj I Jj_ui*j1j
.4jiojV I ^^JaLU I J JjUk:iLuay I
<L_<ijdlaJlj Oj-JuaJI iis.! L-odic. tdJjj ("o^Li^i" ^-iLlo (J 1894 f'Lc
IjLi^ .J Lull cilj j (jfy^l-SJ' ^LUL jyiiiu (iLSJuVl (j-slxjj diji^ I
(J^^^ U^ cfi> '■^jj' OlS' 'i~O.Ajl iX.u\\ i_i'ill>-l JxJ ti^/il V-\j ^ t|,.j-^j J>LJ J-'ly^ lUlllft
Lijiai J_Skdl i_JjA^ ijy ^jiiOJl oUisiUJl jljij illy^il Jj-Ji '^1 U-_- 7i-vaj i Ll* jji-J^J -laisiuJl
^Jij AsiS/i t--^ 'l5>>-I *i>-lj ij^j -^js^j 'j.j^^' Cj'^iU.lj j«jLdl JiLj Lj-jl ^Uiu. (t?-dl sLjJail
j_.4<i>Jl J-i j^ jLjJa^'illj .lyi j2^ V,^..^ ^jcjJD ijwtiJi Jof^^ lAjLiJ,! |j^L~Jl J^-LiJl jL^VI
j|j_>*. jt_j^I 1^ .1 Dill f- LJjI j_5_Lp >Jii>Ljiij J.usi' |_j-*^l>.^lj yiLlil J«^j L^.^V -^^J '■i^ }^
.^Ul
.j_>vJlj ijjlj_pl_) JaJljJ-l ij*J^ LJ »j_>=il 'JJ-* j^'
26
<U-u)_^ _ «Li_LuJ)i _ 5_x)LLaj)j iiaii. ult^ ji il895 li-ui jjLo/jLjt jj
6Jl_Cii.l_5 4_Jijljl <OIalo ^j "LaIoj^I <Zj\ xLoLSil d-ISkjij (_jAij 4£jLuLa
"4jAi^l c-iiUiUI" ^ ^^LuJI ^j al>^"Vi jL^^b oi^L^ ol-^
^OJ ^ JjLilll Ijjb (j! il .iililaJLujjiJ I J JJUuJI ^;_>_« <^^ LlLia-uLs
Llj^LllJiw j_« (-itLiia ijlJLj ^J-lA \jXSl ,_f-J5jjV I la-uj^lJ I jV bLjjia
^^IsfcLiikl dJa (jjj-Jdl ^J_« JL_)JaJlj «LjjjaJI L_uioj!j jj3_j|_)i3 jJoLLj
J-ll ciL)^'^l o^b ^JJJ' LaIxoj^ o^ Jl isiJ Jd I tliiilj I fu .J^jt 5000
i-A^lj l_aLuJI jjx lax ,L«Jiiji£jj^£jjbjj (Jii-cj^ Jio n>3jVl LfHuu
■b^^ lH^4^ ^^ ^jjQIjjLxuiJIjjIjJsVlilijaij .cLuAll ■_> ! ,^~r \j
50000 <i-!JLiiju«Jl tlA c[^ ^j_o Jj-aaj oJ'ill JLilaVl Jdi. ijjj .4jJLoic
L_A4Jj t_iL«aI£l3 j^j! AoO.OOO - 100,000 /jaj J% ^j Iji aL!
•L5^iJj'^ I Jii-alil 4,.x5.j.^ "J I
(_y_i£ Jal < i „f\ll cLtiuLi 3JjLi.o jLS l-sJuJIl-uJLu)! ^I .n-^" ... I ^jl
aJjL^ biiLS (jL-UI a_ilU I ^ IdlLii ."^UA!I dl_>_jV I" ^JUii^j
"ob-^l dljjVl" ^j! o^ Jul Miii^lj bJ^LaJI ^^^^^t 4_<sjLUl ^j^
27
ijalao <LiJo j_u/lj jjUsu ^^ [l^i <lJlj t_AiJji)l tjjAikj l-^jj^j I5JLS
'^>^J '^ 0-k>^ ^^ *-r^^ i>^ J~^^ i1h> lS^J" I '"•^A:>J '^'^ "^ !>«J
J_«l 4_nk Jijiij/i896- 1894/ Cijl>:S JjlIcJ JJIiIiI^JulJI j
^Jidij uJjL^ (_£jJ^.| jitaLic ^bij cIjaJI (_)iut_i IjJ^ju i(>«jVl j-k ^liiiJ
LP ixS'^ lijLS (.j-"^ 1)4-^ ij-Sall iJjLuJI iJjLsk.^La'jf I g^LJjj ^_L)
J I toj^jjulj cJlj-i'il I jLuuill pL^I jujjiaJI a_ic jLLJ-uJI ^^Ijij ^-jLkJI
(j^jlj uJjX j_o O^OjojLiuJI ijUi-dl rlj^l i^luiJ ^J.^ i^j^j^Luj^JI a^S^
dJSjjijjiaJI jl Ci_pk ■t,.,'a.„,y"\ a .j j>xllj (_>uJjL) j_<i 4_«a<aLsiJI ,^_jic 3^^Lj
^^yJLjsJusJI aJixll ^t-ijislj fplj-uJI ^j ^juLUI ^Lsoj (>.<Jj'^l pf.M.i!j ^J_LcJ
(jyLujjJIj jLuikJI <L2;i_iJj ftS^vlljl (j"\ (j tluiJ jl (-liajiJI tI"-A_ilj sj
ijjJu dia.lj i-Ls^^LiJI (jis-Jj^ ilJIjJi'ill jL-uJI 4jjL:k^ Ji-^ uliLx.Luj'^f I
jL^j .^_gj b.ui.n'j I .'v'\^1l jjl JjAJ da>l HjAlS jjii.'rjj ■uiJ\^^H ^-L: Jl^'^l
(j'ii j-s L."a..a>j »_« "jf I i—SLSjili £J_3 '(j?-*j' /30,000/ ig\)'^i'^ t-vJlJ LaSjJLSIj
.(Ukj aj diojsJI JUjC jUaiuiJI J>Cj a.l7\.l I ^Jt£. P^iULuj'jIlj jLluJI tilij3*!ll
28
O^J J.»4i^ (^IJ I j^Lld I Jl Jj .Sue 1^ I ijjL^ I^V I ^ji J I
^IsLii I 44a.<o. <LIlu ^ ."i_J| dj-S pLiiis" jLlo! ifv.4-i_>l^ Jjlj fjj:^.
.pLilJI dJj jjj Jj^ JJI ijLi^jJI ajixll ^^jjJldu
6uiLujJJ(^_yujJi:ij£) ^L<d:?.l Jj1o^L3J'Aii/l902/"il^ J
'-^^J C-:^-*^ oH 6ljL-uJll^3 r^-> n CjL^lyLSV! CjjJIj .jll.. jjLdVlj
./1877/ <1^ ^ ^j! ji (jLi c5^lj>iLu,dl j^aajjlj^j^l^v^l
4^L4jiiiiiJI iIjUj^I Jl /1907/ 4lu« jii (^1)1 ^L^
«ulHI j^j JoU^I cliL£>«x« (j^ 4^j)UJI dij Uiu. ij <^ji\ l^jlxi I
d IpV I" ^,_xoL t^^jUlj jL^'il I 4_w.42w dSjJua J d yl-W aJbLxl I3
iU:i ^^] IjjLi .^3jU j ^.i^^] "Lujaic" J ^jill j^l LLu^
29
1914 - 1908 i-liljj-t^l aV^ l-« '^J-r' u^" i^LiIaaJI cJli ^ tlluLS ^JjLujLLi
a_iixi L-jijliulfe — L-ujaaJi iIlxaL-S l".\.,,^'N 6j— CuLxo ilJ^^i 1 ^jLlxujI ij3-J
a_i£" J3-^ (j-« ix£)JL_)J , jUaLuJI eUlaLuj pLi2w"if "Luj^Iji-o <Ljj-i^ tjjljj'5^1
^j__aj ?B--jJj "t-jloj"^ I (j^_^_Llij) (JlSJ, I lIju_9j2i.Ij Ci_i^ L-iSai-p '^^-—"jl
.,>jl (20,000)
30
L^^^^3 ^^^^^^ djJL^^
<<,. 'l l ,-», i I aJSjL^ Ij iiuJil J^^j ^JSj Ij-oj dllj-j'^l jLxuJI ii'^jJb jl ji£
^j_o 1 ijlng-xk (J}-'" ^J-ja^i. «L,-jjjia Iji^ I £-^ tijLc'il J-wJ [5 I (j-^ .mo'^j
JJI OsVi iiJb jLlalll jLjLi>.pljjL« Jl jiJuJ (JJI 4_iSji!l lIiLlojUI
LjJjiijJ iLugjj'^/l JjdJI J I 1912 ?»Lx.|i4J>=^ o-«j^b 'r-'J-*^'-0^>^'
"<L2oIJ jjUui i-aij^ L4I ij[£st LpU.1 Ui .'dLxxaji I u-JUai I Lujjjij Lujjjj
• i^^jill JiUiJI uj^iua J jUVl
CiA=s. <Lj^jJ (J LuUV ^ji j-^j-0 eLujjl iJ^'i 6-« JL^' ^Lui^ jj4=:.
33
IaJ&j . 1 903 r'Lx. ijUJUiiaJ I j^ J ! jJu 4,^.i.u ajjii, U ^ ^.o jLiia I i^LJ
J_j^ jjLllLjj I Jj^ajJ. Ij t„.„\„,l.:\,\ IjLo lO IjlJuj "^Jj^ ■'^J:^ ^_g.1 \A^\\ isiJiJI
,j~jjjul ?e-iLsJLj CAJjJ
CyyJ (j;ljjlj.,Lu..ul Jils iCjj^l ^ <Liii,aJ JLajJ Ci_jji3l I tlij-a ^j J-^uiu ^S
^jjJlS .ik^lo J.S u.,.i-i.uaj J>2». A4-4J aJtiLil! Ij ^ijiji I J-20 j I ^JiC (j^j IjJ 1
(iLuul fjjAi 1. g.LAajJjM ?>d£ ij£, LuL^J ijJOiaLiaJI Llujjj tlluicl 1911 r*lx
(JliLiLij'^ll feilJis iJliJl dij llii .«LsJLalaJI CjU'^fjJI (j 4_jjLu2l1s'^I Lftj^^
USljJiu ujL^^j uJjLiil Ijiaj iLlujjjJ LuUjij LiJLLaJjJ |j^ ^JS I ijL^ (JJ
'L-a^Ulj'^ I f~~x^^ |S Iff— L=o lu-ijLLul \x& .^LJjJI ?»Lj-iLi!aLs ^3_lAIJ L_<a5
Lfl_^ J^ 4 j^vjliJIj iiii-l^l (>\iuiLiuJI jl jLiicLij .Lsjlujjj LS)3 o^
iLj^,,^.5.1l U-^jj) 3-J'>U' Sj_,--» SJLaLjl.' Jl (t-jJl-^jJ J^^^J <(»-<-'-'^ (^ J 'ij^-j^' J^j^' "^JJ '-^y^
34
t_3 — Sj <U L\'\"\ iifU jjiaL^ J£>-i.!i,u <l_^jil I «t_oj's-sl I J, yl (j_« ct|^^" ,„ I
u—jjjiij JLs. ^jiii.^ljiuu«il ^j I ''i'^'iuf LiSjjj ^ij-"^ ly b^ (jl jLiiLj
jLl j-J^^ I (j_o i_jJJa tliAJX ij^ji I bjLLi jLuaj^ Lg] Ct^jAIo i.'.'.iluijl
^_i aj>Ul JLx-iilj oHi)-^' J^-^ '^-'-ojl '^1^ i3j-3 J.l'v ui'i J I IjJUiAj
,J3^ (jl ij^ jjiSl (l^jli i_ail^ jjjill <l.a.,.-a> jL£ Li^jJ I— >iki ^jt jn^ljJU
■ 4^,.)5'S.'l (j^ UUx; Liij^
jLxLuj o:\Jjlji lV;-*^! J ((jLi-ojj-^-j-^jl-JJ -ioj-ijix . o^Ij^j
^LiiJjj .'^jjj^'sll JjOJI ^jLaa. (li-sijjjLLajJI j-uilj j_yia^ (__jj|j ^.£.?^.,i
4iaiJ sLjjL^ I tij ! J loxlLuj'if Ij ^JLljii I ii-utUjildJ I (JJ^Luj IjJ, I JausUlj
cIJLa.liLa'ifljXjIaj jl Jjill Jj£^ uLu^ y^QiV 4ajjj tlwi ij
.4ijLJI
lAili ajixu^ /1914/ --ajj^ Jl JjVl ijiLxll <_ij^l L_s3jdiJ Ji>£,
;S (i «
Ji».dL^ J_& . lji_4S LSLjt ^jf-^Ji I f L_4ijJl cd_jjlj ^:>Lua'^ I ^Ljjj
'-'•J '^L5>=^^ ^>i ~ ^4-^^ L^j.^ ^>1=J.I ^>uii 1 (LiliojV 1 4,^10.411)
35
jj-ic j^JiiSLa^ (dJIjJJ'^l jLv-ui,ll j jj„<) ji^jLsdial (_5JJ ^jjjL«iJ!>lJ (j-oji I
^^j'i \ (j-ic. ■ia.,.x.ii!a.l I fi Loalcj .'iji-i^ cLi^ ^-^ji^ 1)4^^' b-A^^H9 '^'-^^ '
i_)j~2». ) f L_<uij O'O-Sj tLi-i^^ J_Ji jLiiiJl ^j La-Luj^ LJLiuai lj_<siaxiJ
jj cLjL [j-iiclj jLasJI jLfJ ijlc, 4_sJLj Ij-sJij ^-l^)!^*)!! tdJJ (^3L!LuJLL=JI
JlAs j— «j'2) I ^Li^j OLcj-iiu ij^c AXjil ^^^Icj .Lg-Lla ij ^^|_5_uUAJ ,Jjl
<l_j£jj <Liia.o (jJJiJ eU^ili. (j_« ulsAJoj il914 (j-oIsualCj 1/ i—j I ^J LuLll j_^
'-LojjjaJ I j-J^i ( Lu/Lj^JI ) a_iiaj jLS (_jaJI j^JJ^uJI <_<j3.S;iJI jQ
4Ju Jk (_g_^juijJ 1 a^LsJ I ( Lib JL<o. )j ijiis. lulJ I jJJj ( LujU C v . a , l.la )j
<,.ijL.jjJI 4_«j.^ I ilxiik I (l915 J^>.i'/ jLjouJ 24-23) '(-^ J
I_5_<jALj j1 Lh^i 4 'illJ !>U!)1 l>-uijJ (j-oj'id jj] (L-Lub Llxaila) <Lilis.li!l
jbiuai (__i [j-j! (_j-1c uAIj <UjJ ^j jjxuAXJ aJllJ ijdjdJ \Jj l^i Ij 'iiiiibAj. I
j^lj^ Jl i_jjj=JI ^J^Lu) 4>o aJtji^wfli^oli ijLiJLi"2f I Ciujj ^JicJ ^y>^
.(jjj^jJ! o^J L.0 J^b (j;jbiai3j <Uji3xuJl (jijbi-uaJI J CaIoJ^'
j3_i£aJI jii_l!l b4J r^bi 4bbjjJ5 ^_J_k, faJj ^^-ii iLaJuLi jj-Jt L«l
bs^jj a-uf) ?^bil Jl tJsJ14J ibUgj (iouiljJI ^\^'i I O^JJJ^ O^Lj&j^
L J^ bJJu t4,U.LJI pbr, ur^Lijj bl b^iuu jl Iw" i^iljli lLj^sj ^ ji>J
.4.11iail ^JIjjJIj-Ou ^ i>3>=>J j!j 4a1<ijV I 4U I LljUUa "iuii! bxxu^J
Ijabilj ijjilbi i>«jV t dljbajool <»jL=>.j alii .^as ^Uj Uj jLS diis
36
i_SjlaJI (jiaJu j1 LlljL:i.j .LALa-iij 4_U) ilA-> sufiJjX.^ !>i^ Jii^l hjjmS
(j-Sj aJ ia£L^I I.-IT uilljJaj '(j^J^' '.... ix uill jl LtUa .LJJ£^I La j>i1j
aJ[;j=JI ljLSJjIj (_j.JiixJI 4JLiJI J^ lJj^ I tlllLc I Lo AiC
ji— L l^^-a. (j'li }->!! (j^ jjjJaJI LliVLsh '■li^-xijj "^!3^ H-hi^^^^ JL<^cij
4JbiiJI uL^j/Li. ulilfi! Jji ;!>IjU <Ul£. Jj jjujxuuJ j^lSuill ^j^".LuauJ
4-jJLuaJI OM|jia[)i<i'^l jl" :^Li (jijj-i-uu.l uisLjalj "ILJjJLs Cj^j/LsJI
iL^—uusi, jJBjjij v...nij LijLalil J ,ui '1 j I L.4,i.ir. ^.~\n^A sLoLjjV I 4-U I ^jj'XJ
;jLS ^jj|j_j,\)^ill p^^_ua3^ ^_lc j_Sjj Jj ■? iJLl.j U-^.11 iLlLldJ <L£s»iiiS
sJiaJW j! ciJJS tJSjjU tojLxuJI i_..iis.L<aj .(^ysj*^! a^
jjLs (LiLlJJ tLsi-iLij (iLJAj .tl-u.ajl tlliLSj-uj ju j-Jx. iuli 4_s^jLisJI bjLjxjJI
(jx iLia^S leLujV I JljILi J_j^lj 4iiLiuaJI jJl) «lAjiJil i ijisJI fjj^ jpl -i^b.1
>>X2>.i .uliLSj/oJI tliij yU (ylc "il rLaJujiwLJ ^1 l^^ ^ (jjl <btli,/a.l I xiuilt
(ia'^jlj jLjjIj^Lj (jji-ijljl eUaiLxJl i-JjLsiJJI "<i£jjjujl <JLill Jaaj-u jjlc
i4-)lj>.laJl i^iaLlL I ^ L«l .tLujj^l <JuA« jAc j_^l ^ jjJl1<w)3 Pj_)ii L^ jJJI
(jl ifiJ-JJ^ lIiIjJ-uj a_l« idJLlit) <LijLuJI |_j^L=k.j JliLii CL\ ..la.ia.V dJii
j^^-Lc 4_aAiLi« CjlsLS JjjiaLj'i/l |S j|_^j'il i.ijrt.Alj (iJI tLicljjJI u-uJLuj'^t
^JwOj I Jjj)..A,..l.l> I f'l—j'^f I (iL-lj (C-^ ■\>-« 'LJLcJ tojiJULfiJ I «t.,.).^jll I UJ Pj^'JA,! I
.L_)jjjl (j_<i 4-JjLtvj 1 1 i^jLijUswilj l!J bl .Kja-NJlj CjLujIjuiJI tlliLlo La^aL^
g Li I n '2? I r^Juu <uLiX.j.a! nJJbjJ, I d_^jiaJ ,_y*i^ jl j^ "ivXJ LiU j^jl jSJ
j_c£,o jLS LIAj .tlUjL:ii[j iIjLw|jjJI /\,,)ln^\ ujj^^ ;Jj ij„,>.auJ I ?:-ji)
I — cdLs <L-lJLiJjJI uJ^Jt-aJljiL^I j_« «Lai«jVI <l-fl"^Ls n^, ,'S j^.-xllj-jalll
4_icijjjl L^JjJLujI jX LvSjIi ,_jJiJj (_y£J \);^ '^^49' lIJJj aJSj lUsLuLjJ
37
L_iA_uJi dj_)JuJj iwiLjl <LiLax. i\..\,'a.!\,"ii «LoLc d U^ tlLjjtJaj jj JluL^j
^J I i44l«jl 4j_)ISi L^aIjjjj iJJI jjJoLUI ^ ij^j'jl I t_jLijiJI ti3£a.]
(J_Ail ^0 «Luia2i.j ijj-^ M^J tivijLiJI 'l_il«j"if I 4_iiJJI JLJLicl.4
jl .uLJjl A aAaajJi 6iJ) ^j„<j ?:__ij Jj .^_>ulJ !>Lj Ijuuiss. , Ljjj'if I ■ '■» ''uH
piLjl L-JuL) ^jr^j JLic.1 (^^S'UI o^jLsLi'i/l (--ul-is ^ -^ I ) " ^j^jj-uJI a_4c»,!
<L^diJJ IjiiLjuul Jui ljJL£ (ly-^^l lMj*^ ' t_jL_tuJI ?-ia^ J-^.5
jv glj'i^jj 'L_«_3LL« (j_c ijjj;i.Lx lj--5>4i,A.\,,l o.^'^i-Mj Pj_j a-ju> 4jj'\ umJ I
II ■
. ftiii\(]'Vi
38
iiloj'iil bjLoJsJI <ilj£ (jli. Jii JJI "iiiojLllI jlJj^lj JLjlL I ^J 131.9
j-iJliU CxoL-ufiJI Jj »il o' ^■"-" '-■}'^ 'LS>^b O"^ ' *'— «^'j LgjLaAAil jj,,V)>I\)
^ <_j^ i^j' LS' tjj) Hs ^ IjJL^ O-:?"^' '^J'^'j' 'J>-^' (j^ ij^p^^ I
J lj p>l 1 a_2». IjiJ 1 1 \ \\n (j-^j ij-o IjV I £iJ_3) jj_5ja_ioj (j-J j-J ' f>-A fjLxuJ I
ijjj|j_i '^ f-flij JLa».jJI ^ ^'""^ J '^"^ •''— :H''^ '*-^J-* J4-^ (j^ d njS'vll
jL^I jJj Ij , [usj I adlcj .JLiiJi ^j ii^\ xiaij J3 Jl.aw.l I ^j aL.^JbjL,ak.oj
aJ (j^^ jl ?S-^ CJLlai jJil^'X.W Ij ij^^i-uJ I lj l11 Ijj'i I a^J ?-j I a.^ (j\x[ I
a — ibjaASj tLiL-Cj^Aaus (J I aAj^A—uiS ^jl i-JU i>A.,...lj>.H T^jl — =»■ ; J^ aJbjjl Isl
JLai-jJI ,jjjj_ij j jxJJIj I J-£jJI JilkJl Lm iJlJlJiJ |Jl LaSj jl (JjiiijI I |J[
HjuLilll jl ^UlLsJI jl Jj."i'v,ll ,j_« <L»laSi 4j1 jjlc^ '>^i^ ?^ lP"^' JjjJl
j fv gl'iS; ijlj_j'!/l r>Li jl (,^ fu-^ alj]'s't"ill jLSJI CiijJI i:L4JAl (j£a ajj
(j_oj"5^ I jL^jJ I lj il\f)\ Mill ,j.ii V) iijj .^3_JJiaJ I (_^_Lc 4JjjLla A-aJu Jjl
. JJaLU I AjiAli J (jJjis.'^ I
if If ■• "
f*Lj| bac ^J_>i^Auu Lil«j !iLiaLs jj^jlj cJljj'l/l jLS JLskjJl JiJS dj(_)
jisj 2 I (_j (_5-^4^ 6-* J-i-*-?^ (c^ ' — '^ ''-'I 0^-*-*J lS'^'"^ ' 43-*-;^' O*^ ' J^ li
(_5_ic j-fl'il tJJb J_<j^ lIiLIs'jI ^>iju tliJLS a\-:5>- li 'Lk^s>''-' J l.i.t.l.uj'sJ I
O-o (_;-^ o-« a~^-9 jLiLa'jdj uLuuJI j^jil.j.a'^f I iJJb ijAa iSj . jlj.,\.f^..ll
jl (jiaj-II t. . . '^ u , u ^_5_i2J,l aj5!jA_ifiu3 ij-fl i-jj».^l (j_« Ij-J^Ui O:^'^! J^J^'
J_a Iji "iul-c Jl j_^jj3 J^ jj_« ,J3_iiJl I a-^ i."i jcv t^i^j'vj.M.iJ I j1 j-ixaJ I
L4Jj.fl.2i.L4j dJIjJ'il jjjji.bUJI jLSi 4_i^jSJl (_s>iJI (ji^i^l (J JiljiJI toiA
39
^iLkiJI ^jjJJ [j_u)jLj ^jJdJl LluIjpJI djd ^ ^|j_o j_5lc LgJjjluUj
«Lua^ CLuLl .j^lll J jv4x«jj fugjicjOil ij^U^ ^^cLiaJI svjI^I ^
iJuUl
J[ \_yL^j ^.-ii^ Ij— 'J j' ij^">Ul i-i"^' |_5l* oLi^ "LIU jIj^ |_jU" ^jjj^' JJjJ' ji'^ 1*^^ ("-^J
jv^ij-ji-j j-«l_} all "tJl CjjJ«<s U-Uf-j •'-Jjjil j_^ J_j-<iJ-lj 4 — »SJI_j J-»jJl ^ji n-i -^^j'j c*::iJa^
."-Uj j-"*:^! jl ^1 (.LuJl ^^^'\ V j^ii VjIjIj LjJ;5 ^Jj^ jVT bl ui col^Uirt ^ji IJlT
LALj (^Ij ijS'i *j\$~j> ijjPj (LAlj c-^JJs J-5 jy ("Ua*" ^ Lib jl_^ |Jj> J_jf- Jl ^Jj^/Jl Ijjt iji\
40
;Lisj| iklLkjj jtjLiljj tUlLk^ ijJoLlo ^j <u (^^Xuxh^
L^l ...Jl ilaSil^ fLuiJJI t_ya_au ^jJ^-lu ^-li ^j ^1915 '*J-^ J-4l5:?/j3-«^J
jJLlJb Loij ,j^t JjLili L«lj ijLUI kia. ^_^ Ui :(jJ4aiiujl dLs JjLiill
j^ju)! 4_sujt tluj bj iLiul M>^^ 4_«jLil I uliJL£ tOjjl jj :LsJLj
>,\,i,.<) ibj^JuJ 4_«i,.Ll(i <1^A\ J3^ Ij-iaJj ■1915 ^LfijXcIjj^/JjJbl ,^_ylii.
■L-OflLSj, I iilJtl (■Illj-A .j^-\ ■'*' uj)2 I 4_uL^i2k teL-iai. cLj jJulj iL-o,^^ Oji~*Jj'
^jL£3 .44aj_uiJI LilLoj'jf 4_<CfcLio Uialo (j OjjJ, I ^3-=i>.j-! Ij-iaJ t^jj
<<LajLii 4£)_uu dl5Lui.'i jl! I ij-flj^ I CA-fi^^ ' '^ 15-43 (.5-^d>' ' lh»-4t>^ '
tlLi cj Jj^ ilj l^i dJLxJJjJ 'liUjia ^J (jLS (_jl!l LuiL) Jjii". '-ll [5^ JjJ.ii2Lij
I ij-Skj italic. "^Sblj-a <LLiJiil tail ^j Ji.n.'v .jlj eCuajj jjoLiJ uluLS ^ji\
,__j IjlsJ I bol iL) (j— «j*!! I qA-Xji La.ll I ill I5-J) cli_a^j .4__iljl.il. <Lujx_^
41
»_-a iJjL_»J,l ^ lIaSjI—ujI "L-llfljl eL—uiS" JU^i^U I aS :L-ujjLu)
Jl — a^ 'ij_£,jjj I 4_SjjU) (^ ^^^-lU I J ijj-aJ I jji,, \-y, ,j,_<i (LjjjjJ I JjLjjaxi I
J^J^jJ^SJIj Lib JL^ bjLiij IjjL£ (jjlil ^jU.'^ Ij kiiljj'^ I juis iO\.LAii,.U
.ijjjjj soil IjJ I i-Xu)jj Jo. IjJ I Tj^I I i-iil J (_5J>J L«^ I "ij jLi ■Uji.La.tj
cL^faJI faJJU (j-o «ljlji ajiiju! (-juiwu; (J[ jjAiLlljiajial 1917 r>L£. Lu-ujj
1 Q J 7 J— :^3^J '/ ijj'^i ' 0~L)-"^ (J' f-^^-' ' ?L.^o o^acjJ.jiJ I al.iuJ xlcj
iLu-ujj c_ijJi~uj ^jj.,"S.rs jl>lxl jldiiaLj 4.U-UiljjuJI i„A3UaiJl Ajuj^^Xa *^"_i-aLs
^Ai^jij-iaJ I tt-oj^aJI lLsjOjoI 1918 jjLiV^_yJLlll ^jjJL^ 1 1 JJjLli
(j_LxJ !.,_ ^ n xxiJ I tL_iii3jiu (jjj-Li.^ ^ 1 |_Lc (_ya_) 1 «LiS jil I Lilio J I |j5-Si. Ij [_)JJ
j I L_«JS iCL^!jili_uj I O-JbjJJ a_J-Uj^:ii. J^^-uU a-gj (^-ilij Li-^Jj l—^-li^
.ASiAji I lIiI I'M.)!,)! I o-^
42
(j-jjia ,j_£ A )5^jli I Uilujjl ^j sLii^js 4j.i*_tu L-cij^ Jv's > "n . ' i - 4
3 '^JJ- "^^ ^J JJ'°"' (J- ^:' (j-^J^' ^■ ■■ •-'■^■'■'''^ " ^ iIjLSji-cl (_j-p .uli-S^JI (j t i -Lu
toj.„,a..ia.ll k.-Y.;,^"i Lolp». LiLii Lt4ikJ (j;>=»-l ^-f^^ (l>-<i Lfst "^1 '^jJ J ,;*^ ' "'''
Lw) 4 LiSjJi ^j 4_slaj'^ I JliLsJoLii I ^j-« cb-ujjjJ I ^3_irJ t (i!>bi, ,_^ Jj'sf I
ajjuLsuo ,_j_Lt j-ASjiJI JLmiij-uJIjiaAial 1918 aujL«/jl'J^ 3 ^j^-^
L^jlji fliLsi.'^ I (jlc.lla.'i-xJ J^ Jiii-uj U-J-uJ_> oJ)) :4_sJLiJI"i^JLiLll,_yaJ
isj_4j I j'^j'^ Jj jLxIj-u I L\,,l,aj .r^jLLsj ^jiOjLij (jUdjjI CiLi^j eLuali^.
.Uj] "ijj^^l ^aI-sjVI Jjb'ifjJI Jl 4iLJa^Lj .1878 ^^ (j-JUjIujI
,\ ,'va ijiaj-ikj i—LSi. uiil I ^_j-ojjJ I (j!ii. ya..! I ^ 'L-LLaj'i I Cj Ij-sJ Ij <ij,aliiil! I
JjjjsJLuj I ('LiSji] I Cj IjaI I *_« <LLaU dJjLa-a 19 ] 7 jjjl^j '/Jii"^ ' 6d>^
iJ I «j2w IjLil 4 ■A-oj'^ I >-^ Ij-^ I L^l^li. JjjJaii I ^j4-^ I <LAJLji ^j-<l ju-S I
djL^I bjl—iij "ijjLjI I uIilsLlI-ujI a_3 i<i_<ij>iL!t <L_iSjll! «u_uj^^I ajirJI
I j \;n nTij I _) \ ) J i JtiHi_ujl j^Lxl sJJj ii9l8 j-il — «/j' il I 'l ir\'\ \a |J
O^ laij J^jSl I ^_)ia^ I o^ 1 Jujjl jj)f I ^j y^jV I 4Jj34^ 1/
AjJoL (J cj Ijj";/ 1 j_o ftlucJI LjLajLLa li ill ljLui!iU <Lluj'5I I •ijjij.^jiiJ I
ijA_J IQlS^AJjj/ijIjjySk 4 (J L^juiji aj JJI p^isLi 'iAftbuo tlljJLujl
43
tli-po L4I0 2 wU I i-oatjjw LfliJja;^^ Jj J Aa, JJ I ILLiluJ, i 4a1ojV I 4Jj JLj
Jjj JjLiilik. Li£jj Jj3_^ I (_y_b^ ,4jA!i r*Ljt f^jisLj {,AiiiLx.<! %^jj,
15 ^J cliJL-_<i£,j Ji^i—J' ixJ—* Ci—^ J~i\ ^—AiiuljLlI J£L-ai,ll_3 sL-iLaJI
L^yi j-iSjJ ^j^j .j^L) J:>Ll2».lj "iJiALxl ! (jixlll ]9i8>iJ>j/ jlj-jjch
a-S t_aJi 60 L^AXsjl "li^Lj-iw Cj-2»-iual tliJo* i<LiJlJi L^aII L^j..<u<aj jLajjIa
"iljjj I J^Uixub L4AIC j-siijlJlj 4il<ij'if I 4jj34a5J I CiSjluj I ^Jl I bOftUi I
.sLaIaj')! I
.(3 ) ^j i3?<il.' jJsul
44
*_3J L«js «LJ£Llu tllj^ J idju i-Aji^ i-'s atj J ^Ijijijo) tiJiALai 4_siLlil
iLl^jJ JLuSjl I " ^ t In '^ ^1 (jii-u) 4idALji.« f-^J-J (j-« " l-V;Ui,iJ . 6j\i.ri8 ijiS
I — i£jj «__« |l_«aisJI ,jL_ajVLj..j LJbj^ fv.g.a.r'., .<,.i,i:l J_i taJliiiaiJuJ (Jai-jJ
iJLi£ ^_j..s,.Ln i^„fl ^Lol Lfi«jj^ ij^' fJ^' ti ^-4-°j' ^■"■'■^if-l 'b^'j
(j_«j^ (j£J ;j-flj3 1 1 CAAiSjjjJI ijAJjjJ' kicLui Ii^SAj . tLiiiS^-uj «Lijj..^ji:a.
a.(]... i.,aa.'i !j) ,\„U.i Ij I a-^-L« Ij^iiiiil i(_s_)i^ I 4^jjd I dili ^ Cr^S^ ' fj-8^ O '
o-^' 'il^ j"^"^'"^^^ pL<il=i.^ ^JLjJI ?ja1I ^^ki JaJJLj .tULijjaj «Uij34^
.( 3 ) ^j J?Jil Lijj^l
3031000 ^ oJ A^yA Uw.ji oiSL- joj^ 01 Ji 1979 fUJ a<x-^i oLjU^Ni ojUt '
7.89,4 "U^ L- ^ ^}i\ JS^
45
Jj!S 4i>^ .^jJaLuiij L^jG 4_iji^j LgJsbJl 4.=i-UJ ij IoLajU qI a_«'^ I
nj-ajJIj-a (_jlc L-xxUI IjJjL^ jl jl iI^jiaL V jl ajLLlI (i'<^j4! QS.a« jL$
I— LU.
,LjiHj.«.aJl ^ts l_^jia.ai,j LajJ | ^jLIj fUjisaJ, I jlS i4.jJj.SJl 4.^'3 I L^ jiivxiJ
^-oxAfLaJ! L^Ljjjji ulLaxL.iA) 4_4sI_)Jia. <1_1ij ^^ 6JjL_oJj ^—iLuiajiaiJ
4-,\,i A ,. 9 (Jl "ULuu I (J|3-2h L<! ia.^.2»jjLL) (jjjixa I |_j..afc (jiajjj icjjm^ la_i2s»Ai
vlaij qI (jjJ QA i 'ij^l 44CJ-UJ L(5-iJlc. Cjjdaj iCj lii:i,2 I L^isjjj 4A3uu.a.^
f^ixjjLJ -9 ak-^JLah, fajLxLjjj I (j-ici a.^ uULoj jj_aj a I j Ij-jiSslj r> .l"'^' O-*
t__ijuiiJ I i^yiKi 4j£jlJ I ^-ajSLa.! I L^Jj£jj I (]ii I 1915 j^jL:^ \j^j i ^Jp^^J
.LuiL j^Luj (j-Ji^l pLg-J jji^illl a^g^Jjjij
.j_j^lj i3JU_^Ij Ja)ljJ-l JjJ-- i) ( ^ji^S" Ji Jj/ (^Ojl (JJ-1 ) ^j^\ j\ji\\ 't,jyj= ^1
46
Jjl jj£l — a)jt3_j£jjl ^Jl-x! t — o£ .1921 <J — uuj__ii3j/ jl_^_y^ 16
.1922 ^Lt Cy> Jj_)jl/oLuuJ
21 ^Lii Laib jL_4:?i. ^a-cl (Li=>.j_j.2x5_sLL3LL« j) (_>ia-AiiLi Jj
18 ^L-^ o'-^-^j^ ci f^'^ Lilubjjjl L«| .1922 iLujj_Jjj/ji3_<i
(_s-aL-j .s_ju.!:aJi ^jSCJ-I ,3 UsL;,^ iJ^y jiT ,_jS/ 4Jjil ^j-u (^ 1872 j-U i) Lilj o^JJa jiJj *
Lji.*> J ■ali'j-Juj Ajls.li) kilJj J.JU Jj . ^ . ■ .,... j^l a/joil ,_^ iJSj .iJ^^' d-LjjJL- iu.X" i) 'wl*J
ijj\jo a_l^i 4jL>- (^ j>Ji A^ tjjiJ-\ cujlUj. ^j:-ji -Si^iJlj iLs-'Vl vij^)) ^j-^j ;u)i LiS'jj-
iVJ--^\ LjjJ. ULt uJ ju-^f -u^ 1912 (-Ull a U .5J>-laJJ \j,jj ^ JUl (.UJI i) .jy,jJl i)
i3 *i^j >-"r' jf- 1.^\ ^>xj ,_oIi4 ^_^ LiL oxlW jlS" iUUJl u^yll oxJdjI L.a-p .^jJlj
(^^. 01^ y> Ui cUlLll 1^ ^Ujl Sjj^ Obji Uir OII^ i(Lllj JU-j LiL. j_^l) pTU-l J-^Wl
gyJl ^li^l ^_J cUTjU Vj^l 1^15*^1 ^ ^}i\ ^ LJ^^l cjli. Ji 4..^ j^j t^^^^'ill i^lj
,_,-. liiJi ilSLijU ^ Uj'U ^j'^Ij ^j^I ijjj JiiUdl iJlSL.1 Jj.^ U i^jjJl iy^ A^y> cJlT
J p-J i3\j^\j '*^jy^ i3 i>*J^' Jt>l^-*i/ iJh^ ll^ Lib OjJJ= iU \J^j i^\j^\ diL- Jj; jk^
i\-fj\ ^^ UJj ^Ljf J_J 4^ 4(3^/UJ) L^'j 1^1) Ukpl \jX^ Lib oa1J=. j^i 1917 j-UJl j
^J,VJi\ jij-^ j4-^ i) J iv.<2i^ ^ Ub CjJi jLSi-1 (Uil:>JJ Lfy (.t>L~iv.lj JjS/l UUJi c^^l
^%' JiU c~- tovJy Jl Lib JU-j Lib j^f Xiij J. tdU;.^! ^ _^ ,jju .^i d918 (>«J»
»Wjj c5~iJl jj-ojl ,_jLc- UJbu J^l cjI_ji^
iJk> i) s-ijj — 11 ^\yi] A^ o^ iljbw J^U Lib j_yi JL^I f Ai! |J,I _^Lij ,_^T jx^ ^j '
i^ 1881 (-Us ^5 oJj aJ L-iL jy,\ at j-5'Jjj iJu^ .OVi-..^Us ^5 jlaJLi UjX. ^;^ Vj^^ ^
,j-^j •Vi'i'^l s^ljj i2k>J,lj _^ail JiJl Lib jjji ^,c>ij lift jL.>j ojJJaj jjil c<)>>Ul OifjIjjWl
47
Qju^Sj JJji_iJI jj)-Jl (_sJ-il ij^-«3^ '^ ij^ 1922 «iJ-« (jjAa-oiil/i—il
^_5>lJl juljJ! Jalxuil .jiii.'^l (_gijLiJi'5! I (jic i^yixS liiJ .LujLs jjjl JLii£ljiiSk
lililj ...Lj!uLj j3_iLs LujLs JLoiSbj jSLuj (J-j>aJI a L^ ji3_iS dJ Ij LuiL JLijdLa
.4^_jJrl 'U.'>UNl ji-Lll ^y l^'lji >_->'-- Jl UyJOj 3-iij-JI
48
j-llJ o-flj'it I jjLS_uJi Jax ;jLl iJ.-^...laU cliL_uLua:=w'il I iZxi\S I JLH I Jjjj-u
Jl ^jAi-iJ^jjV I o-aj"^ I tLoSjJjIaJ LlsL4jLci^i L-aJLU Jt-«jl / 1,295,000/
SJa-ujj <Lj|j_jjj ?»J_jtJj </2, 100,000/ j^jJI ,*d_ij uluLS ibliklk-uiiJ I
6J_Jb i^-ij .1 ^UjLii2kL) C±_iflAla.l d_ii (Jjl — J^^/jJI ^jl^ ..lu I ..ia.. ,.'vi/a3
jLSj ^aixijLiJI UJu^jl oIaLo I (_^ / 1,600,000/ lA»J*:J 6^ cl)UjLuaL2*'5^l
■ L-v'\j . L^ j ^^.-glo /400,000/j CjLiiallll J j>xiUJU jiw^lo / 1,200,000/
,_j_<slajdl iAflUJI tliJL^ (JJajj (Jjijt / 150,000/ jiiJ LfiS (>«j'^l ^'JJ^ o^
I ',' ^ , {') (jji's,, I'lijij <ljij LuJI till xJaLSi I ji (j_j_LuJjij ^J_-OJ'a I jIn i.iiII j—o
jl-rsJl [3 o^^^ ' '^'i \\n (jjJdjj f»-4J^ //9O - 85/ ^-i*^ lIuL^j .LjJL^ojj
OH^' 0-« /45OO0/ iSS-^ c-i-bi. J 3_1J ^ ,1916 <J^-«J-=>.b^ j
1^ .Jj_ijj| J^ lIj Ij-SJl j^ Jj-l^ iJ^ 'tsyjiLiX I til IjSxuJU, I uluLij <0-<ij'^ I
49
j_jJLi'^lj (_^ji_a")fl J..i^.lLll 4-jIxjJ nj_«j"il 4jiU.*j/ 4_)jiaJI ujLAlaHI
j I Cu-pw /20,000/ -J /tjij'-cj-*/ ij 0U31.L-11 1 j~oj"i I JO-c i(_gjLuj^ Ij
tliij J]j 4.jJ Ai aJ i la.j,Lail ^ ^j-jJ^ja-^il (_yeiji\ ^ / 150,000/ Jjj ^jsjwui
OA-J:aJil I o-«jV I tj-o /20,000/ Jb /jA-'j}/ j O-V^ ' 0-« ^l>^ ^^'
^_yJ.LIu j~Jdilij ./20,00o/ -:> ftJDJJ.Cj_idij j-^j ""^^jiJI iIj^LjLaJI ijl
ti j— «j'^ ' jl^wMjJI j—a /2, 100,000/ J-j^l i>.« <*~Jb o^jLiu j! ^-^
J ^w-^lfl /700,00o/ tS~^ i^u^lo /600,00o/ (J3— ^ g-JJ fJ '^J>1^ b^"^ '
%_j4:ii5».j ^_y,.JuJ! uJljA-uj-a J'^Lis^ / 600,000/ lj-^-^Ij) ^jij-iiil iIjLj'jIjJI
iiiUfc ^jl a_™J ^ .&^3Lij.ois^u/ i ^v-i-^jA-JJu ijl ,j_^j"iM (j_« /200,00o/
50
,j_o j^jjjl i^loj'if I "LaH >^[>J (_y-l£ J'^ ^JJI ^jJiUlj ijjLaaJljLj^l
dUilij .i~<i^ I tsJJi klsvl^j ^jSLabj <Li4l ajLiisi^ i_f«j^' i-axuJI ^j^ (_y^
(j/^il-^ Vij (JJLsLiiaJI tlLLj jjLuaj «LiSjill uliUfflJ-uJI djLS 1 1_)-^3^ JLsJI
JLiljiJI ^j JLsJI^ LcS i"4,},u-s,'^ll iajjjiJI ^jj4Ji3J jLS Lidlc jl iL^Ia
aJLx^ (j.n.cln t3-i>^ (_r^ \>J-A Uo Ijalu I *^PJi^ I '=Loj)N'\l 1 i"^-».la,^ dSJ
ij «Li^j_iiuJI CjLxLsUlII (i tLxSJ^JI LS>^b '-^''■^-M' i^LoujI 3_1jG laisj
4__L<wjjjJI 6d-jjj5jl jjLs ijl— iU Jj) HI ^_j_ic; .(f>1960~ ?1959) tliljJ-uJJ
clijj-i^ iij LliJL^ JLii t(4-y).,vi'\'^'^L'^s,lflLlll) 'jijjjL£ ^jxujlJxu jujLjjj"
jjjj^j tlilaJjj (ja^ , pLwojI ij^ (/92) j^ ijlas t-jjluLi <^ji'\~^ll Cj^jii.
J (tji i- )lu )j (o'j) :^J" ''!■'■:) yi I O'^l pUlu-ujL) (i-iiujLi!) L_iluj!)
51
ij\S ^jS\ %3\ji\ XsiJi jl iiJudaJI «Lluj'^I JLoss.'^I ^^ t-Asu^aJl ;j^ 4JLa
pLiaiJJ <Lji5LjuII <LiSiji!l JliL<jj.^;sJI Lga^aAiujI JiJI L,.i.ylLi-u'i I ^j^J
:«Ul«j'^l AjjUIj ^LJarJI <U12naJI (jJJ-SI (jlfi.
tLxjoil tljLuililj j_yijLJ5JljiAAJ jl ^^Ijua-Li JLoJuIl t-^-AJ^-^ll I - 1
;(C1916.^1915) ^jLUtijia^Qjl
jj-JiiijJIj ( (_5_)JuJ J[^5»..SaJ ) j_j^.SjJI tijL4_uJ Lsi»uj ,( (*)915 ) "ii-u) jj tj^J
(i ( ?1964) 'iJ— <-" (j |j-Jliiil ^~uJll pLJuI 4_jLs i(^^ J.).,.ua.<) _ jjLs^)
(jA-5 Lo Ijuiftl I bjLilJ I (J Lli-aij ^ I ,j-«j'^ I t>'''--"r»-' ' ''^Wi ^-*:L>^ ''^ '
LsJuj (iLolS Iji^Jij ^^l^j'j/l ^^J'if Ij QujlJ^I i(f*]920- P1915) 1^1^^
jl jjj bjLoi^l jJ_20j .sLilldJI cLLaui I ^j_o bLuilo (691 ) Lu>2>. i-^J-^J
AJI <Lll«jV I sjjjVIj (jAiiLi'^.J I i.I,\,l.ai.iajj i>i^-^ ^ iJliJLS «Ljib^LiJljjLbail
Jjl 4-ilajSllj_>ujLmi 4JX LsjiiiJjjiJLlI 1(^1914) 4luu J ( 4jJuklkuxiJ I
(j^j .cliLjijj^iU ixjLi 4uuj£ (1639) ^tPMl) 'Wis {100)3 j^'^ (210)
.i^joSJI (o'j) ^>i« ^^ ^jil ^iio'^l JJ:i5l J3^ j' J^'^'J'I
52
• if-l^ <i~^jyd\ <L_LLi'5ll J_iiail (j-oj (^ju_LuJI (i j_^jiJI (Jii-iaJI tliljjLl«
tLlsa^ 1^) VljJ-aJI iaj-uJI 4-uaAJS" J ( J^LudJ jjoifi (_5jL2JI tj_^l ij-« )
.(v^^U^ jAut «_lljJI |j_)lJI (j^ ) 'J.iajjJI 4jjnj£ J ( JliLiJJ poLuJi
O-ij .<LsJjil sJIijdis l^^aij JjLsJi'sJL cLualiJI <LiJjjJI j^-ulj^ L^^J^ CSJ-^
. rcjjj^aJljjLujjXflilJj t-ijjisbj jj fjxxu uJsjjjj Jji-SJI liift Jxa
jjl^l ^yc, Cit Jii^^ ^j^i^_j
(jljJuu <LuLLaJjill 4^^^^a-Ll ijj^'il i_jLji£JI aj^l Lli:iJ ,1916 <Lu-u "-IjjAj
4_LoLjui ) Q lj)„,'^»J £idJLi;2fc 4„t via ij «UJU "6)_o lIjj-luJJ </3 1 ixij tllLltlJ 1/
tidJb ,'v in'i jLJ! (^LjjJI 4.1-javlMi jl .("i-uLiisJI 4_j_j3ialji«'!!f I ^j ^j-OJ'^ '
<l — iliJ I Jl — a,^ (S oljlol aJlj ^j■^ iSjij^"2 I (jJj. , j .i i , a1 Ij jl — isJij Jj-g— uJI
*_JlLsI bi-iJ .19J5 f»L_c uljj_2i. jLJI CjjIj-sJI (j-c ^Lili! jLai^ "^ '
>2kj ,_^ /600,000/ 6-*j'^' ^ lj4/aiJI JJ£, j-iiJj .0^>iil (j^U! Jj LgJ^ozSj
/600,000/ LoJjJj ( 1916 ^jl-^ ^ji5-« ^jtj-a^l jj tLLLij ulja^k,! ) (AJ>3_i
jl u;V=wLUl (j-ajVl ^j_« /600,000/ Lolj >,_5m I j j! ^^^llolj^ j I3JI3 Lo
j.iLlj jl cLLiLilaJI 4_oj£:aJ! jusialuij i, .<jij_ji3 IjXoV I JjJ.3. Tjlik. \^y
jLS 4'ij-Sjj:JI !. _ ,> „\S> ^ ^j CjIjI ,\ •%■■"> ni'il 2,.jjl^ j_o :^_yail[j£ l..,.A..J.I,,i,.9 .
bjiis^j ■4.,LL aA ., ui. l I (_j3[)ii>. Jl IjLILujI" :j_jJj Lo 1915 41jjj jXalij^/jjJjl
57
t-
tLiI cLlLLujI (j.£^ H "AJLa iiiiii. 4_SjjL.<i LiijjJ jjj^jju ^^'U! dllljl jo-a::^
ij—ajzl jl SjjJi ij I gJLLxSi. A o^j^^i ^'i I iSj3 jj till slSj el 2iji«
II I . -
tiyyij (j-Lii (jlij :jJj Lo i_jJS jjL£>1£j_j^ (j;_^ (-Sljj^"ifijiiLuJI.
jl .«LiCjJll Cjla_2^VI 6JJI1 J_L« j-OjiaJu "Sf (S-LjL^ 4_JjjauJl ^-Jjl-i jl j-0
ji_£ j,A.,...U.I ^-h-isU, I "tJuJ'il I ^ i^JH^ (jJ ' '^ bL^iaaia^ Ij Sji-iSJ I pt_) IJii I
.1915 <Lluj jj (j^j"^' >_jjujJI tlJljL^ oj'"^ LoyUi: r»L<uJ!i'2lLj Vp>i2».
t_iLiS tUj^loia ■aJu.rv.Il I SwO^U jyLill j\a3i.iUI jJ3-uJ (j-aLuJI j2ijJl1Ij
4 1915 jjJ3j/jl_)jJ2i. ij" '-^J^ La i—ii^ /l928 ?Lc ^yi.WI (jij^^j LJUjjjj/
■1_1Aa3 ajj tl-l^i I bjAjaW (J J jJ_).gAll (j\J L« JliLlJ J|3jisLlV !_J LlSjIaSi j_fl
jS ;i [^_ja) i4-aiaifl jjl iLfllajjs iLjLXijJiJ ^tiLii-a I (_5_)-^ .»Jiil« JSjoo J-cjuI
.L-gJ^c, ul.i tjLj^^ljiJ I I iLs.0 hlaaj , ijJIjI JLiAll i^LsiLuj j.1} 4jl)jUI ^^iaUsJ, I
, j Ijji!>^j.«.li Jl_<jxL) ?>Ljid.l |j)1a_ui 0^ IjJLS JL_2..jJI a-Jiixo j"^ !j-^Jj
j\luJ, Ij JLsJo'2 I3 pLouJI Jjioj <LiuuJj aj^-naj ^isiL) jjj a I jL^ ii jj^I
b.Uli 1-I13J. I c_ i£ l_^ 4_uju j I j^.AS L« ijlc JLIaSj .a^^jjuj (y, jy^bJ I
J._i^l j—o «LJ1 j_SJ J_li i^yLil jl—AL OftL-Jy bijj L-o J-iJI j! tj-i^
J I f^ Jo^j /jjulj^^j J^i^J^/ i> f'^F^P fj (j-oj / 18,000/
_Li2>.
/] ]/ i^j-Sj /^jj-uajl/ j-« /l9,000/ Jj-al j^ «Lj!j .iali L^aiwjlu /350/
."iLiaJ I OiS iflc LaivJu
ibj^j ^3J_uJ (_gAjl "ijjj'^' i_jLiSUI' L^<iJaj jjJI ^GjJI jx !>Lia^
(_yi42jl (9 j^aixi IjJLS i—JjX. JaLiiis <LxJjl Lg-oJlS |AJI lIjIiJL^jluJI tllLl^
(Lll LliLcUakJI J.C LiCj.« LiuSij ?di /uJfljjJui jjol:*./ J5I r^j^UU -L^jlll
O*— ^Oib '^J*— ^J O' " J^ ' )'i j L«>~-«/ (i^' — ^« J 1915 "i-^i-" 'Ili-xlaj
./j^bkLsUj
, jj I ijijj-o j~« fj 'j-^JjJ I Ls-*^^'^'-^ I." < W.! I iZiiLS )•) I i«jSj_)Jw jiiii":!, (J^ij
58
AA_uU
(j^HoiXU o-«j*)l 1 (j-4 L=».ljil ulijfj / ^juj^j (_w>-«/ 0^ 6J1J, I "iji^alJI
LIaL) ji>.] Jxo (jL^ Lslu i jL=wj (lila. lIiIL^ u-aIxV I (icj ^>JV I t" tlaj
.« J l_)^ j-fi 6U^ <l^j j^jic i-Js^Jcu lyiji I
:44s J>Li l^jli j-Sj aij 1915 4liaj "iJ^l^Jo" J 4jj£;lujJI 4.c1-JI J
oL^ ^_5_illl (j! ^li.<Ic 4;>j£iaixJI 4-ft <!■=>, L I cLuaiil via-! ."»\< Uj .JjSbJ.!
4-0,^1 0-0 6:ijLiJ!" L^ ^LXo JJ^ \->ojV'" '^-1^ -^L^ cp^"JI
4_iMI J ), :/^Laj jULk^ ajA_Lu/ J^^ij ,_^|| JjL_si<a: ^ys.^
J-uaJiJI o^j-ioilj ^^LujLl 4_u,ja^ CjIouIj JUJoVL i^jl-JI ."vUa\-^l
6-« Jj"^ ' tliLai J I Jj-Laj L-odlcj ,^ LsJ^ ",jj3_) [jia" J ^ji-aV I
^L«V I Jl ^ I J JULV Ij .LaUl^^i^ I3 jUcV I _aili^ j ^.^IjjI
^J>^ t^' (^ ' 8 > j '*' ^ o-l ''-^'^ "^j^' cliLkLuJI iJlid^juj ,i>i>^^' ^jJ
Cj*-^ Jl ^J /20 - 15/ t> '-^Li3 ^U_>.i^x« j IjiilV^ ^;^i!l JL^jJI
<4^jiJI 4_«3<::JI -,4l<Jai o^ill i^xiuLllJl^bLo^l jUj ^3^ ^\
4DI3 c_ii_^l ^^\ j_iu| ^L43l a_ajj ,^^ Ijx^ Lixil! IjJlliLi
59
-i-4-J
toJLX, ?»LjI a_a-i .j-2i>jJI ^J ^i»fJ tJli-iJlj ijjjLi^l j ^i4i*iaj ^ jj:xJ! (_>a>x.
,(c " j_£)jljia" Jji^Lu) cLui 'isi.j ,_^ i—Sjiali "ijiiuiaJI . ^ ., gA") . -a> . lIiJL^
i^jSf! ^ £.a_;jl=>. JjLxsj J_«aj JliJLS ^^Ul ilijjjl (jj .dLla (j^jl
cliljdja. JJ_1 ^L jL^ "^"^ jmib Liajl lJSj£:j .4l«IaU^ lj|_>=^ o^j^ i
i, tLiJwjtj aJ bjls Jjuj i^LuIuj j^uSdJI i_ujLll 4_«j£ksJI l5^ JJi-dUi ^_jlc
Jl tUAijli eUJj >o^jVl tbU-is i> 4Ai&lll 4j^jaJI LbljiUI o^ c-sjJ'jII
60
eUflJfc ' , >;.i.t-; <lAl j_>Aji-J jl j4iij.rv"iM ^ (ijiJI 4JujjI i:iSUiJI i_u^ai«
Lli_^Jw/ t_^jl-!b JL^^I t^j-iJ Lb'2?ljH>^-^l ^ Jj-Ji=>. ^_^
a_^J njJajJIjJua ^^lz aj!>U I j-j^ji I 4J>aJI 0-«j"^' '^JlS '^^J^ L_udJI
■a ** — ss
^ vial 4j^3 M ^^S? UjjjLujj Lli-V illLiA jLSi CiOSh nj^Li ^j ^j^ I
1908 fL-^ '-^j!>-^ ^J tiL-^' ^!^J^ '^?J'-«r^ -^ f»LliJ
j ^_y_^3^^l ^_yL.^I ^iL-Jiifl! o^i-iJjj '*-4:*>^>dJ3^ l!-*^ ■/i9I8- 1912/
^Lx ^ L4jLuib». ^ <_iSjiJI 4jj.S~xujJI ^LjaJ.1 ujj_4i3l ./liLJjJLuj/
44i».^j^>iujj J4IA3 j Lj3.2k^ Ijijul u-ixl u.,^ukll lia jl /l920- 1919/
eLu:^ j_« JaLiufl (J_i la-^a^jjl liLLi Jj-Lj qL£ . J^j /2OO - 50/ (j-« "i-a-lj-a
4_^jiJI Sj^yS-AJisJI <_<i£^l 4Jljlj LbjiaJl JjLflLgi'il tlLuiiuj jijiu
(_5JJI (-juUJjJI r'L^'^Lil ,aii3Ljj|3j5k>iJI <UaS (_5'lii (_Sji-^ ' JJ*^ ' '"^ cJi
^Lii aiaLijj_l£aJI iujjjlj_>ij 1919 JjjjI/ jLuuJ28 J 4-<xl=J.I ^j ^
jXujjj . J 11.1 U tLual ai.,11 (jj-i-U i^uUJjJI ,">,la.ll I 4JI ^jlc L^Jw j-ixu uLilj^
^jl 4Jl3il jj_o (_yj_iIS-jj (<_il«jVI J'-jI'^ I ,ju.,^.,A,(j.o tLJI ,-k. j^Lill jJliII
.. _ " \. d f
sLiaJJ I (Ja2 ^j.« 4.io.j."!ii.'UiU.oj <La_u£ *— i"^J t>i^ ^isJ •— -"JL)^ Cyj" '•^ J^ '^'^^"^
.i_jjjSiJJ 4ji\S J, I
61
j /The Times/ "'>^j^ lIJG . jj-ill clft a-siaju J aJiLjjjwU cUl^^^
iJ.,l,.i-I.U.I.
/Morning Post/ -l' '■^J—^ (j *^-^ ^'" •« l>J-^ ja-Iasi. (^^-ujLajjj <LJI ^—Lt
.« (Jis ^j^ (jii4^ 't-^j' "^' g.'5...;'djj iJiaUi jju^jJI jiJij « ;<LujJlL1I
sLJulj .1919 j»jJjj/J3_ii 5 ,3 4_i^jiJI <Jj£jjjjJI eLa£:2J,l J^i ^« JjjILj
<-«3XaJI (j^ u-iliajjiill tUL^I lJAS iI_uU( .S «bca x^ ijLS (_jJjlj£L!i)
I Okji_ut "(j^^jil ^j_« jLiJIj sUldaJl ^jviJLo_^" ALijji jiaiJ sLiajX. nJti
Q_fl pJiiLj j3-i^^l »^3.2w .dJOaJI f>L.la,"vil IjJLsJ 'i\ <liaJj_uj (j-loj-ll ^j f»-fJ
.(jjp».l j^LijL^^I ^ 1926 ?Lc (>« (_>uJbxu£l/i_il /2I ^
cijLiiJI (J ij-ftA^I ijJLUI <i-2i.jJI ;j£L_u) o-J>iil AL4Jj(5_i^dJI_3
JjI^L's unH" |_ujLaujJI 4~>.jI I "ij^ 6lLu53 ^Ls-jJ, I r'L^'Si I ^_j tL !_)-« ^jJLjJ
<bij-uJl uliLaLlaUIl J |J-«JU Jjl Jj^LSojiill tla 4-f^ JuUj "LualisJI
"LwLs u-ijAj" (IaJLjJI (Jii-AsJi >AjLi Jji ,><i fLss. tjjji jilj J^iji j^i£lj
62
aj uiilLill (ju^sJl 41Lsl1<s Ji 'jAJI (j;j!3-=>.'' J 1^1 L^
<j_)£_ujaJI 4--n.^=J.I Jji\() -ui^.ul bjLj^jU LxLJij ^-JOjJ ^jL^ jA- av , „ glll J I
Ugjji bj^ iAf, 4-^wLit'\ dti^i i^L^j^LJu ijjaJI fL4jJ "Ijjijij 4jjLuija)"jll
4_uLlil <LuiiaJI /% /r>JJ_ii3jl/ <LLlai« ^La. ijA_Ui2*J O-Wlii. >_a_u3j
Jj^b^-uiiLl/ ^yLiiajJI JjLiJI (jL£ «LJI j^Lu) cjuaj .LLLa^L^I clLuIuJ
4jj_uJI JjL-utjJL) i."i?.u L«i\,.L^, «LuaLii. bjJLi-uj J^ajujjjj ijLSj i/4_LaL2Jl
(_y.a-sl jjLcjj/ (^i^XJ (jSjj Tji-^ kAlua Lo.5 .^LujjaJI^ 4aL=iuIaJI t_5_)JJj (J J
d-jju jLS « :4JI IjSj.^ <Lu^j'^l ^Ivil I Jaxuj (j jSLiu jjiSdJijjJ /^^
LiLujjl pLuiJl j-iaii. ,j^ !:>blj_uM i .)!?ijj i._.A-i.-sib.,ri (j£J (tiL3L5"2f jj (j^ Mi^ll
jjui 4-y^jJi^'i/l iIjl_^LsJ,ljji_)ij (jaAIj .<L\ijJuJI uLiLxLaQI I (i 4,U.,"v,i.ii,l I
j^L::^ I gijlibu,) ^_ySjil Ij jLriJ^ I u-jj^aJ ^-J3^j-i I <Li;aJJ I Jjil (J..0 i,""/>.ur\ I ^ I
1918 ?(-£ jLi'ill ^-dJ^^ 6-^ Lj^J^ gjLix ;JI jSLujjjJ^aJI i_ijjt)
13 ^ "iJ^jiJ I <j^.lu a J I <Li>5Lr^J. I Jui ij_o '-lijILj 4_ii£ p-^^i-j (JJ^ Ij 34J Ij
jjl j£Ldi Lat-l!l .LuLic ba Ilia jv.'^.tn.JI jA.i^j il920 f»Lx. jjLu/ijJUJ ijjJL-S
^ ij^ic;' ■ i-r^'J iXo-a^ jjiSAjl (JJjL«.1li,i.o ijUuaiI uJ-Skj ^jiiLc l",,^,):^ lAJj-s
./tUloj'^l ^JljjJI ^joiUj^/ pLiar.1 Ja^ (jj3 1922 f^U: ^JJJJl/^jLuJ4j 17
^_jJLlVI ^3j-, u i, In i.l I J-^vi /l925 - 1858/ i_>u>v*n\vl qiuLa^j^J^jJI
tlliLuj jj jJ Ij iIlijja^Ll I jj j,^ ir>-\'\i I (jjj(),..\,t.n.ul ajLuujj jj^uiijji) I jj-^-uii t
jjl — aJ,l ij— C (j;jl — i^i rjj — aS juj) ) „.,Mi;;l (jxul 25^:21. J <u: :<Li3j luJI
63
j ^j'"^ I L-aJj^ ^ jji^Li/ ^Lillj 1896 ■'iJuaj jJuo 4_LiLiVb /Ujj^lj
/LiIlojIj LuLi!/ cJUiJI L«l .I9i6'^l-^j>^'ac5'^' .4_uUVL)/LiSjJ
iiyyj L_o 6J-Lii I "ijl-il I J I J^-AJ ^ajjjLjjLo ^-ifij /444/ u^^ t£>-^^=^
i/L^IwjIj L_uLLt / 4_jU<;^ALa J^Ub^^ J>-a-i./l918~1913/
jjUJI u^Gj /Lib JLixLLs/ "4Jii,ljJl jjjj jLSj .iiljjVl ajb)!! 4j^Uw
LiJui.! viju sJ <blj :>ljLi i(^jl« -uJiJjii) i^yti'ifl JaJjUI i_u£.
jl tliili^^Jii jt i-j^-aJJ o^,ii>^' JJjui. I i_>u.:=kjJl ^bisi. ^-pJ ijdUl tlLU>
dJ ij (bUaJI JUS ^_^ o-«j'"^ I (> tj;^ *> ''-JW^ c-JLLaj ^3:aJLi .-UuajJ
4_<u^L»JI j "^-o^l^JI i-iiajj (j_30 "Sf u-jj^Li lAjoIaLLu sLoj^^l jt ^^.o
J ^_^SJlJ[^ uL^rsJ*)? I i~jj^ L.S-^b-' oi '"^-^ '•A>A? o'-^i' ^j^' fLuktl
"i'^jJl Jl L^la ."vll-i-s I aJi ^jl^i I Ju-^l 'Cijbiji Jl CjjJ-u3 jJ JluLS
j^ljVl tola IjaiJ vii (v4Jaju cbiLuib jjjjl lj^^l-l« foLUIj CA^jj^Ij
.Lmldl J_^ ^_^ .4iUljJoVl ^h ^Ij^ldli lAili J:.LkLJI
((joj^j-umi) Ujjili JJI 3jGjJI (> jii^l JJiiJl biajl jAjiJj .JLib^ilj
Jo^LiUlj *iji-uJI LflLc! ii jLS JJI ^^aiajil Ij-a d-^ Jl^br^jj^^lj
64
' LsSjj ^j (j_<ij!iUjj| ^_5l (_yAu ^1 1 _ I ">_) k-jjjiJI Jju 4_aLj tijLjJ ix^jiLjJ
.a^liJ LajJl t>jL,Lll (■[MSi£.\ LilSJJjJj LoLai ^^^JLo (^ IjLjlII 6JJt! lIliL^ aL!
uljLjlojj ^ lal 1 1.,"," \ <\\Jr\'i diJ )) :44s J>^ IjjjUi <GU_\^^^ ^^-^ (J Mji
4-LoxujJljjjl ^lil Quiij i4,ft.l'i-^,.o ijj^ 1915 4Juxi «-iJj ^JJI=^4iJlJ (^^illl
^j j-_«^ -(j-oj^ (1100000) j-M o-«j'2^l QA-xiU I Jd-c jl <L5Sji!l 4_o_5^^aJJ
Lo jjj ^LjI "bJuL dju JLila^tj r^XuJIj pLuuJI Cli-xSuj I J3_oJi£.lj ?-jLiJI
■Ljjii^ I ,j_<i j_^l < 4 ..AC. IjjJ I ijj IjxJuLuJl I „J l.^.,A.o„j,j,ij /LuiLl uludLa/ jL^
<LijL^I JLsjJIj tipjjji I Jjlj^l (_5olj ij3-4-^ Jl '"^jLiJIj 'UJL*JI «LlujVI
a-Ji^f I tillj jjiLuJ, Ij <4ij^l LllojV I UjlSl ^ tliLAi I ^_^ 4_SjJU I
.J^^^l J£ l.g.l.V.^ % "^jss- xJai^ 4J0I Oaj
.1908 tLalj JiJJ iliJL£ :(jL±=i.Lj5j ^^yitij^ljl) ciJLiujJI.
^j— =Jt tj-Ji ^j3jL_AJ ij j) vsU I ijLS .l-gU^j LisUJI lZjIjljj tliLjjjJl
.ulij^^u-uj Lgjj djjJl jLii JjsLa. {)lj..«l dsi^^j lIliLS <j| j£Juj .(JiJojJ
j-ulLj Ul^sinll J, < "i.r^. CxiLS <l.,iaU,}o (J I jj), v,a„ll I ijj-aj >iil .l-^J-2^ (_C>^^
J j_ijiaJI tLjoUi, 4_flj:iUI (JjLojixLljjLsk-uJl ^3JJ ^ 4_aiai (_j_L£ i__i_iS
^j ld-:=». ilyH»jL=>. I3JL5 ^SwflSJ iJ-^a-jJl cJJa ^Luaj ^Jt)J^\Ji oJlj J-f^Ls
65
4_aia^ JjLAo <L3ui ^yi>j£jUti ij-ujl ^Li ^jl i^LijjJI (^-i-a^j i3jLuj J-jij
jl ^>ijjj AJJ (jL^ i(_>aJ J-fS ^J_<l IjilLi j! diujj ^_yi£ IjjLS ,4_ua J Liij
jl fw^-ilc. (jLSj i(_£)_aj^l Lg -"i. k l LiiJjjSj tjXiJI i,!!.v....ySjj |jj>^' (j
(jAjulkaJI (jjjL.ll I (j.^ IjiXC li5JjLuO fk-giixi. ,jjaJ.::iJ ij-SJ_J > ld-2i. 4-Li-uj i__3^yii3
pj a.._(J-lSj i«LJjJu I uJ jiLl s_.a 1 9 2 I i«j )J_i.-£i L™<i I a cpj) . C)A£.1„vjjJ, I J_) £1.^ IQJ1.X)
IslJ^lj .LjS_3Sj,i ^wlll 0.1_\J^1 *_ia.3s» (J.A5 JlLS (J\A2iwO Ij,jL!S I vo!>U Ij_u;^!ls
(■JluiaJn ni'tJI (J I I3— JjJl) Ijj Ij) "■» ^ \ jl j S.aJ ft-^Lj A^JljA-^i. aiSjj-iil
.1919 <luj oljjj^ J L4JI l>La>s
/'^^J^-^l/(i0^y' j4^J^'o*^!o*-^ Jj4Ju(_g_)iJ L4JI.
jj_o I i^_)i!Li I (LaJI ~biih (J(j .(_g_)_ax. ^j_o <l1oL1!I jJ lIjlIS ^-«_>j .IQIS ?Lc
*™uu i-Jj-a .^j^.«L3U (j_)jjia<aJ , aJI / 'A.SJlXIi/ ^ajSjA-uj 4«.j.AAS i — iA2>. <LuwXo
pLc. ,J_j lIjIjajjJI clLi >aju5 .^L-ijJI ^ij'Jl LgJic < " \ -%, ) 11 ^J ^_jj"ifjLik.4i J-S
.eLjwLjJI i^tj ,i""i ij (jii_JyuJI a-joLSU bj-JJ-o jJ_UL«J cLAJjLa ^J i — iJlS 1945
i/|J-iJ/ ^JLsAjIi) cLuL) tLuLj cliiiill j^^LJlia o^J ^j^^j 45jLa^l i_>iii!w<Oj
c^^.A.-lS .<bnl.,i.ii,a 'LiJji l!1uLSj Ls_UjjjiaC "lixij j_«jij I |j_<i J-Lu CjjLS j^ I
/<£LLij/ cUiAlaJt (JiiLxu <GjI L^I i_jjxl ij\ (jjJ (jjj..^_u; 6Aj3 U^jJlLo
66
HjL£J.I ij Jl,tid_) ^.,4,la^ ijiUisj^ Aui,;;i>£ L_j.^LCu sjjjs ./l/ aij^jJS .
aJj <«Lixu[jrx ^_Lc t— 1 \j lairiLi j^jlj i<LiC ^ ^^'iUitOjij jj^jul r>^UiJI ^jjjJU
Cjj_« Jlju 5j_o Jj'^ I " < )'\_^ t'-^J-'' 'J Ij-^ I LS"'^ tlyLJ>L'^ [9 ij-^ ' '— -'-^'j
^J\ «l_la.4iia <6ji,o,\.il (j;_)[9_2k ^ (j^njiSl j^^Jm ^lyLaia i-li-flj tlA-^ .^A-cub
• Jisilijl aj -i^liS ("llAiiJ 4ij|j r^l^JCl JJUJ icllLl aj a^Jui (_gjjj^
.'ijjajLxJI ^jj| .«LuajSlLJ clLsuLal
>L^I 'ijLcu r^?>" '*'fl.'> (J "^J^
itLijIjJI jj iJlj i<Uxl« 1JI1A4JI jLLa-lS 34^<> f»!iLiaJI ./2/ s>ij jJii .
I A ;) «. i iJI (jK-ij ^J^l c3-^ ij iSJ-^ C>"J-^' '"'i'^' cliLaiSJI A_L=w (jljiil
jLiiCLsJI i.lLs'i <Li2>.jljk.ll aj,ujlJ I u_lSj| i_JJI ^ ')i":ji\'>i jj_il .(j\ yLn ^jA_>
Swuj^l iiLLji ij_i ujLi_<i '^tidjLilj .(j_i LiLiij P-j_=Jlj 4s i,U.l I j l , q^ ,VI jx
^^LaJ I 44121. j_^ J.\..alr\S I ajj JjJJ I sLa^j (.,".'„.i.,Uc. ^Jj I cIlj-vI I (j\j iliuaij
UloC
.^0^ , jlji_iJlj ijLiiJI <L=olj ^6j-£j IJLoj , jLujJI JjjiLujj JJiiii
^lai'i 1 j-si-jlij . jLll I j f !_>.42». 4jlLi IoLujU (j£.!iLb! (j^ Jualll o^L;::i.1j
<LiS ■ lal .i.i i' .v ijiLuU f'J'^' (^'"^J •LT*'^ '^ O-aLJJ "-Uui^jJ I jjiti jj I (j^ls
67
i-fl^J^ ^jl HiL^jJJ fLa. (((jiiifl^ )) t-j-Lv jj uAjisJI jJsU^l J,.ia\A1I J-i5
<L«j.£aij |_3-Aij "^ u_-iajLju/I (j-Aj ... 4_4J»iAJI jj_LiajJI ^j_« bjLstLuuj i— uJLujU
wLiixw'sfl jjip d_u) ^_jjj| (jjj L^lj ...LuLi"if liaisii. ijjili jt ,J uocjj
'1915>4w/uiH" 28 J^jL^ i(l23)^jJI J-«.^ l5>=^^ ^J^ lii
J J t_ja^ ^^jSJIj oLxi^l <ijA.4ai. jij-,ln.I<i (_gaJjiis.VI faLaj"i/l ^j[ » : i g j <)
Jiu2i»!>U, [3 ,4JjJLo <Lij-ai!>_i!u Lsijjx <tj L".",\.-Nja43 L« lift .« ...LjSp ^j li::».lj
6j_^_A(aj tojl..-j3l 4— ajjja. (JL_IJLj uls_fi3^ jLfl^>LLal JjjLiLI JLj:x<i (_^I i-JjU
f>l olj I — ujLj blj^ jl — «ldJl 4._i)LaIjul «L_oj£i:iJ) {_ya_Uj ^jl_ujj ^—ic 1919
iJLxll J^jjG tL_jj^l 6JJ& iiLul ,j»:Jli i.""^j-v. (pliLs^II iji^'^l (JalLxLI
uJSyjiLxi! I (JLjUaki ^jJ Ljlj ...ti][jj'}/l L^u^jl jjjl jxjl^^^t iijjjL=».L) (jJuoi I
LJLi ...(j^_)i£Jl "iLujUl tJJS (_gdiLi.o JjjLc ijic jl5j |ijl <LiJj[5JjJ,l '^jii tj-0
<jOiuiaJI (jvljj iniii I 4jjJi liJa'il (J I IjLu-ujI JLsdJ (jK^\ ^jl JaJi (_sjj(
aJaLJ jjj^juii I ^_gjLj.iij.ll jrS_)iJljX,LuJI jt (Jl L1& bjl-jui^ I jJ_20j
(i J^.aj'i/ 1 i>\JLiil I f^Lj I lJijIx. I tl962 fttg. pl'-'t^Ji^rj U^ Ualfc ii.",v.fl' \a .
(J I IjL^Jj •LSjLui 4C3.AJUL0 jJX ai IjA, Ijijii I (jj-iia \ji I LJj^Uj » .
68
(_r^ y>^ b 'u4^^jl9 a^jLfo^ f Lot bUuJI !>iLai.j .J^j^ Ij c^'AjV I
(^1 L^iji JJI 4_Ul^lji£ uJs,5_)JJI ,_5^^t J ^jVl t^x^j ...j^l J
. 1 jik^j (_j\)iJ I (_£_>^j-uj«J I (jxilaJ, I ^_^U .LluL) JLtS ,_jiiiaui« '^jyi^ )
>(J— oji I tLaJ < \\ \jX I (-IsLjiLlaiLlI tc-^ 1, .l.?»il uj f^j—iis \_uUJ I ... 1).
L_iSjii \JlS1 (LiJljjiJLj S-ij^Lljiol cLJuj Q5_al=^ I^L^ 4_ii~JI Llili Ji
d-ijjlj tlllpVl Lfil-u; JJI 4_l5jijl j^^lj'^Ls .J<=uLU_^JI Uxoi JI J.^j
j^LloJ ilj^^oLfl JaJLS i,_jiaja)j.]l LuojijjLi^iJl j <aSjill ,J3.^vKlj (jjjJI
'*-4*-«^ (j^ ,(3jL*JI llii 5..:^l3)(j .LaIojIj 4^JjJS Ojii^l L.4.j.<i t_^u_A3ij
^Lc (j^ pIjlIjIj .juA-oJI Qjia Ljdxji=w ^_yih^ ^j| CLijjl ^jiJIj jLaiJ'^l
*Lil5xl Jl JjJl sLacLo;:^ jt^llo^ tlxoLi 4_«Iiil« 4_ujLluj l"^UU> 1I915
.4^U^I 6J_ajLLI Jj JjVl LiibJI L_j^l J:>U^j .U^^jji j^^ ^Jj\
.(( Jjj^lj'i/ 1 lajjjj QM Iji^j (^Jj^ '-^t 700 a-« j-i^1
j o_fljV t <Jllii cilUj dJJLj "^Lilujl "toLJLw J Jjj^ Jj!j ... « .
,« ...IjljI ^IkjjUj i ^ diji j£jj j'Vlj >|54jL)IJlc
jJ [>i^/iaLi_u) 24 (j-l^a-J-u^J Jl -i-lLLi.. ^ . jj^j.uljj^Jcu t>i-UjJ I )
■(l918
j^Ali.1915 j4-*^|J:,j|^|^Uic^l jLjAkI ijt .<jS;ji!l^ajVLi
jj_idJl o'^?' ''"' I t oH^^J' ('VjJ&jLkliLj ^_s-Ac^J .(^jVlj^L^ JslxmL
.JjVl S^ILJI ujjiJI J 4jj^I ._^bx Jl IjJjLLJ bL^iJI ^ j_yk l^^ij
69
4_-j_pJI 4_iiiilJ Jw-^'sfj^j.-a^JI JLaU ^Ll<s Ij-iSbJucal <l_:soiilj cL^j^sJIj
.« ...LjjJ^iLij JlibJI bdA (j\jat2iJj o^A-uiJl ^ jiUJl Ijlarlj .fLilsJI
C/Lui-aiJI cO^'ill o^ 1965 Ji^l/o^'^ 24 ol 'O^J^' ^^^' ■■•«-
LSjiol ,^ .bjJu-iS 4jja:xi s«1a1J f'j-iil 4_a1^'5/I 'LiisoUl jl iLL:i.j
jj,iJI J3J|X-5»J jjLsJj i,»ii.i».l JLL jl <LiujjU^j JdsJI ^94^3 ujlLaL Cj-p»
Llcjis ,y;;,viLuu 4_<jl ji (ju-j^ _)i.^kijj jL^Iaj^l jl i._i_jj2 (<LLiSJ '^^"-J
jl i4«JJjiJI 4_jj^lj 4jj.aJJ LujiAJI t,>uj-^"-S j-2»^J ^-^ i34^J .l-UjiajLxaj
,iiii jj_Sill I jlwLaJlj.^ J^jUi,. 44J3UI j-oj"))! 6LjLaj ^j J^lJiJjj^illi'if
.(l965 Jjjjl/jLi^
AdJI JjLcLi::.. j^ (_jiLxIi eUloj'jII cUlLsJI tlJI^'-o ^J4^' ijr^ •■■ " ■
.k-ujj'sll jij-AJI j (j^l jLLilj Li£)j j o^j^^ .1915 ^Li <_j(l3ji!
.(( ...(Lisiuj aLl:i.ij j^Xijj j^ J3jL»J j^jlj:?^
.(l980 Lk>jl/jLuuJ 15 jJauj^j . jUjj aJLJjj (J.u4\>!I)
4_j^j_J& 4J— ut ui^i] ^Jiiljjxx. JLXoi (_jl-!l L_uf«jl ^jLj jl ... )).
4ii>ja( !j Li.jj L«jJ j-ojV I j4iat viaJ . jLuL>!:ii ^ijL^ I tilJLJ I j.c ajL4i!uj
70
(_y^L£ oH L<ui 44^laJI IjLlil Juu vlj-ixuaij ^JJI <J[>2JI 4„ uo ^l LuLajj
.iliiuiil bjsJ\ ^jiiojV I ljij3.f<v2J I j 1917- 1915
.((illdAjlj
.(l987jJi^jl/jbVl od>^ 21 .jJjl^ tyiJ^ O^J^O
(_g_)_i:».! laLujjtj tni_2»JJ,l i-o'jd (j LuiJjijjJ jl (_gjl... 5lr , I ^ ... « .
4 y fljV I iiJallLi .5Jlj<i \j>J^ <-! IvlaJ [9 4,,lj^ak.l I 4jijLi<i QA^^^is'l^ i—Sjjai
^3._2kJ 6JL)| I.. i„jij !)L! tLuL^ 1915 Jllj[5.:a.J 4<l~>_ujl_^l 4 „1 , > . S a J I ^j-c, jLlo
.« ...«Lajuij2 I 4^ "a I
.( 1973 . ijJMlij^ ij^j ■ o*-^^ J^^'-*^^)
5_J3^Li c-Ja^,La.l 1 [JS ^j t^j-S j i«L<iJ^ J>^ O ' Lj-^J-^ t. "' , i .- p >j ... » .
L^-uiiJ LuiJjij ^3-LsjijLo (j ^(_yia_Sjj IJLI ^a^Jlj iji^lsj .ibjA-iS "taijjjlj
pAjii^'N i"uJI pL.S.^iiO'^l jj-a A-lwiJul (_5jJ3 - ijA.li.ri'^ Mill ^jwaj^l ^Lsa^al
JLII olLxll (jl^ A:a.l tJ3-^ jl »■; >■>,> LuiJji jl )) :o-^ J>S^ lt^M* -f^
UJ
(jil^j IjjLcj r^.gMoj Q^ aS~i\:Xl>.\ Jjul LjOjij .jOdL L-^b Lg-i^ jjjjLLuJ
jjjl ^jjLuiLa jiS^I J.XJ ^JIi Cji^\y>. ^j a.^^lx cliSi&j aJtjjLaJ i"\'\'a mj
.« ..jjiaUl jjaJI LAuI^-uj
,(l984JJ^J/^_^l-ill (Ix^il-S?- ubli^ IjxuJiji ,jxujj^ill,ju^^
cLuLjiJI bj3-:ill v_iLSjjI i^ilj jjJ j^j tb^jill '4-«j£LiJI CjIJlI .., ».
Lxxu 1 ^J (J?-*u'^ I (_><'"'^i>l I ■A-iiuaj (Ilui aSj .(jjJcuaJ I Llui I j^ Cy^j'^ ' "^J^J
■(ur*'-^D^^J^ ^J3 O^ "1965-1874" JA>^ OJJ^JJ:^!)
71
-l-JsO ... » .
.« ...iilljj"^l ajiaiJLu 4il ^Jl L^JjLcl (j^'sf UJLLajlj I4JI ^iiil^JI tllljj"ill
■(lP'-'^->^ C->>^-5 "^-5^ J->-J "1945 - 1863" (Tji^ ^>!)
J^^uj'if I (j (ju-iijl '^OoibjJI Cj Ia-.-::!.'^ Ij£jj jt I 'j.vic. IJL_L ... n.
Jjl> Ia^ lili lass.'!!! I uJJj uLJ l) Ls I ■? i-AHi "^-^^ il>y-^ J^ JaASs-Lj jLjoU
dlLJJti ^bU jUiJ"ifl ^_j ^SJLcj 4.^0 ^jLiltjjj uJjIjLi ulild.i.'^ll tilLi
•* if
iiiJL-uiJ^iU L__u)li Ljjjjj uluL-S Jii ljL.si.*i I cUlJ ,bji_a>« 1915 ?l— c ,j
»I>js.|q I'iJj^X.-) LiS'.iij^ lu.)..\J "ij jj,\'j aJ L^J-ojJ pLiipl «liaii. (jl ... «.
pt—JjAJ wl-.i /\LS.JJ,ull (V-a ("nijJiifl yjiXiC (jJLj| (J I uJlJL^J Uj^.-i l'S ..^ Luj.iLuai
^ jjLi. C/-^-^^^ ^-^"^ J-~>rj- "l930~ I861" o^L-J i-Si-^ 'H)^)
"■Liuoc 4jLcj j (j^l=>.iU ^_J.aLuJI i_ij.SJJl 1 . 1922 ^^ J ^%j-^ JjjJ ajjLs^
•( 1928 "-^ji-^i^^ « ,_yJJ'^ I ^JJxuJl3 LxLUjI )> ?^i '
72
jLaJi\ (jSjtJl plju*=Jl
Ltx
JLiill Hj-aJI 114^ "dijj'illj-)!" i—Sjlil aiJj ..o^jjLcu'^Ij CAAJLaJJ«-!l
,_y_ic tJsj,„..k jj^ (_^_u^l tJSj-aJI <L4li3j i«L~ujxil 4_i>l2»j'5ll (j-c 4,..i L-k .l.i
4iijLA<i4jjj3U(llLiJtij) .Lo l1>I_>j jx Jixstilj ^ L^! (>« 4l:i.!>UI JUsi.'sll
4_L!t (^Ul "L)^'" '^'jf'^ ?~^ iIjLliLuJI J JAc Ois-ui jxLujJI L4J f>LJ
jl Oj^J,! (4_lu3^I «Udoj"ilbj ,4j5iii».jJI tLa^^illj «LuLaJI 5.*JJL) tt^jiaj
J*^ ■'"•"'< L-^i laJ&jXjij j_L;;WI 4JJIui-i£ ^„y,.ut,.llj fjj^Ji. uJL_iJjJ 4_<UJL)
J^ ■ "° l"\' Lidic j-iia^JI o"2lj laik-iiajl j_jJ>»-ll (jLijJl iJljIjlJI fjc Vl.i<aijl
^, ^Ui/rrxi d_^ jj clbjLiJI sLojLsju) k_aJlLuiJ jl «L-iljiul (j_o 0"^HHS
jLtoiaJI laJtij ... <-uul.si,.A^ l.-iSijj jl dJl_)_i^ L-iSjJi jLx_uj CijsZi JLa^
(JJI UbJCi.j ^jJli 44Sji!l <-«'^l (jj ":JLs uLi_p». 1930 f>Lx jiiaiJI ^-SUjaaj
^_^_ju IJlAj ...L^ 6-«i9 '-d^^ ^*i> "'*-4:l>*^b '^J-^' JjjisLi'if I cijjij ^1
^_5_)ii,l «l4ljJj '^J^ cliLliJj 41_jjjl1Jj olj^'SUj iyAj^ 4-U5jlJI ^Jj^l *:LiJj
75
JjjA^I (j™«ui3 sLsjaljJlj <LiuaJliil ^^yJs>\j)i\ ^^^ jLak,j (j^jLA^jL^Ju Jj^j
Cyj'^ ' L5' 6-*J^ 6^Ljd2>. iIKJujs ijji I «LL2k.^)I I ^j uliJL2k.jl 4jdj3j «U^jj
jl_)„S i I jL-Jj ij^LiaJ! I c^l jLi : jjijLJ ij\_> l_j-«-s_3 a-^j I ji i^Aiij-xjjjJ, I
«L.LlJ iiJjji_il Ij 4~il<aj'a I 4_j 5.^ I ^^..js^ci 4_uiLaulS nJ_g.AJl.,.U,i.o I ^3 L_o I
jl (jJjjLJJl (^jl ti-u-p. i4j^j__irJI tliL-jiiaLSi I (J L-^Jic I ''} I'^'-^S i__uJL-jjjLi
.Jjt^ljJft Lift (yShjUaJ! kJuiaJl j'i ...Jjjia ^jjAajj U:aJjdJ aij jisi.^
L,i^.v.i?i.jJ jl Ljjl bLlo JjjJLIaj^I jj 4_.u.uj'2!l 4_s£jjjiaill I iuLLj Lxolxfl
iJliL-ijJUi3 4 j'^jlll JjUai 1 1..II J)-l.2>,^ <?»Lijl jIjjI 4_ujja.^ jI 4_um^ H'^'J^
iajj-xuJUl i6jjLJ 4_)jj2bJib (j^.iaxjlJ I ^..lax, I Ijlj .4jiai_)J 4-C.j)J.ruj 4_)JL!d£,
jl 4_jjjjill jl 4_LLSjJI 4.AaLujjI I (^.:iw.2i. ij-o iSi^lJ 4_L3ljJ 4_«jLuaJlj 4_u3LiJ!
i4 ,,),-%,m„ll jl 4-^va.JI jl ijjjjiJI 4_u.oj'il tl!jLuLuj_5^jl 4j-n,..u.SLLl a^lj^Li
ij_J>xll Lj)I . . . I. j.-m y^ I J fl ' ■ ''i ' "^ "IJ (jLJ. I j-:i^ I (j ujLuuAjji I llLlJ *_Li ,5^
.a^L^iLioj a^ljjsl 4^j,^'t.,lljjliiala i4jjjjj 41jjJclJ P-jaIu jjLsiij
jj_« 4_uiufliJ,l Jlj-o")!! J_S 4_iSjill 4-<aj)5[rvll tlijjLua il985 r^Lx jj
4_jJ5j|j*j/ 1 4-J.^LiaJ I (j ) ( 4J3^ L?"^ ) ij O— ^j"^ ' ^^ i''inui,<i f^-XojJ J-.^^ I
76
...jj_L«i (jja I _ sf nil I JS ?>aiiJ l1uI£ ^_ ^.< i.. uuui , l I 6JiJti ijl aij <( J^ajLLajua^
...L<i^li<! ^j |jji_).i.n:x
6aLJl I I ) "Sig^ 1 '-^ M <L-UjJ I il,.i.iijL^a (JS^xluq ^J~) (i_.t,.i.i.i:?>.j ^—i^ KL^aJI
ijL_i>jJ| jjjj % fl «L_iJL:aJI LaSjj L-gujLSj jLJl (jlJ3-S baJbLxo ^j_o (42)
L^ JLiJ-gAj JJI5 .1923 ^L_£ J ^-ilij^'il bJ-aJll CjLj^jJIj (entente)
<Lj^jil I ciljl Inl mil ^j I i^J^J .4.,xu..'idJ Ij «UiLijJ I iIjLab^ I 3>^-^ f lji2».Lj
^ilJ|j_3^ l_i£j^) jLat— u) '"' ^' <LQjalJI 4-sjjkCujuI <LuiLuaJI xjLuj (LaJLsJI
'"> j"N iJjuiaJI IJtft jji a^ 'olji-^ ciwIALjuo (J.J) (42) ciaUl ij fL^Loj
'LaJsaJ'ifl ilyuaLl! iJliLujjllI aab,Lj tlJl-Ais'byLl <LjSj1JI <Uj!L-5>.II a^jilj" :j3la
i-JaJ"^! (J_1j ."tliLalJsVl cLii (ZjIjLjJ Liij 4.A,i<aLaw,xJla^[y:>.L 4aoL=JI
(^^—ILmj 4_AjiJ I <L-<ij's^l I j—Jjuvo (j_« et-ijji I 4£jLjuJI I jL..a. HI l„,giiiri'i
LUisuj Lii:^ CAJia i-Jsi^jli*. ^1 Jj ,1,^-1. JLsh jj_5 i^JjLuiio jIdiLi iJjLli'il
iik_«"if 1 4 \\r\C |j,u 1.^0 J-fS ^J_<J 1 o\_ajjj(j'jf I o^u^jirx! I n Iji-iJ I oH q-o
4_iLa^ >H*^ 4aSjiJI ^.^jioJIj -dA^jiaJI (yji ^jLkj'^IL (<^jill 5 Aj<pvllj
■.v„(j,- » . ') , ' , i Li£ .4_flG 5_jLj:x JjLiISSU ijuLiJI 4-ijik.l I dLuLuj^Ilj (jiuQSJI
77
^l jJji '^ <(_^_)_uiiJxll jiJ.<iiJI «L-u)Liu;j 4_j^m\t,ll (jl iJ^JJI <lLa^j
.^lliluJIj "ijjLui Ij SJIjaJI (Jl ""iic lj ' J 'LiLaljiusj" tJ3^ o' ''-"
j^ fLLbJI (jo tlltJJI (_s;33JI (jjjlj-o i-jj_Jiiii i-_Aui2i, liiSjill 4Jj34ji^I
^j L<)J[^_xli<IJ LijL_ujL«J ljil_S IjjJ ^,_-u0.jJI (J^L-KJAJ—uJi I ^_)u5LJ_sJI t I i„ixJ
4™_ijLjao"j/ I 4JjLiJl1_Jjj3 I L-jljJLsi I l1ijJ_£ jj .(l—Oj'Sl I < LX-UjJI ^-Jj( J
«L-5J lj_^iaJLS ( «LuLLaAi._i.u 2 Ij 4xa™j-ijj.^iJ Ij 4__j_)j.,sx1xJ I i i &) 1^ I tl.L_ujJUj Ij
(j_53jiJI ^j L^jj.<sl JJi.Ju ^J-Cj ('■■LiSoj.c'2 I ^jj|^uJI ^j ^Jjj' Jiw^ ^A%^ »
jj j_)ii.Juj iJliJii.lj ((splendid isolution) f-J-«Li Liajj i_J93_)jJ,lj m 'ix^±xS'^^
/oL)xI,..'i.>)VI (_>iu3l AaJI ' iLJLoSl (-JLc cUJu t-.AAu2L_9 ...aJI — aJ I ^_y^ ui
Liuc. ji_^lj <i.y,.ui.j>.j "iL^-uii a_aJu <Ljj.=i.LJLi ^_yj^l_uJI (J-A2k L_4 \>xJij
j.j,ajJI jLJ cJJJ j-«j ■■■?j4^' JL^I>A L^ LgJ '^j-«J^j ^>*-« (.s^-"^'
4_LuaJI lilJj 6_)ixLuj 6j3_i<aj j_^ 4 'l nr i-jjiiljui ~x^-uj 4_iS J i. x iic (_5^i
LlLiiSi. L<wi ...joLlaAJIjj^^iJj (_5jJuJI (juJiaJl jlj-Sl ij\^ 4£jiaLl I "liJLujJ^l
<_ilLxJi t_ij^l JaiL« iJbkj^ jjl tiJjjJI djp "if Ljjl .(( ^IJII (j-o ^'Aat
78
( ( o-oj"^' I j-A ) iSJH^ ' ^_>u-l^J I 'ijLjl ""i-ajj^ L4!^l::i. Cxj^Jj I ^jA I ^Jji I
Jj^lj iLsJLLsu^^j LuUlj «Lujj.^a<aJ I "<^j^lj ((^yijlllj jLxiVI 4_J3y.iu>j
jLu.uSjt O-JO ii--jj.-vi.l iiji.iUl 4_b^jl I J La! ...L4iS 4_LLj JaJL^ L4J!
Lojjjjij LiJLLaj^ ^_j_k 4_u±flLLill 4_Jbji^VI JjL^^I tlij_u2u-sl tj_yiLaJI
4__i>jll ^ L-JLLajij i^-oiLaJI 4_iJ54^a<aJ Ij iu^jio'i!! CiJ_aJil (JjLj'^jJIj
20 j-^jl- ^ '— 2_)^ i^' '*' aiaJJ ^y.-ic'^l t_)ij_~LiJ»l jl ^ — Ac^.i^m .6jA__awVI
jUaLuJ! j—Lt clli-iisji xi uluL£j,9,A 1.0 ajJsLjui ^\ 1920 oii-!<3jui£jI/i_j]
aJJL<
JUjJI Lfiuj JjiiC sLsUj'^l 6JjJ-) (jJ^lj Oj.1^1 a_ujj_l jiisw'jl I aLSj i<LfL3jil
L_^ c".v 'ii.id'O.c. Lodlc I j—ijJt *_^ ij-i-i&i^ tl'-iijiiiLaJ. I_5 lLj Ij IjJlI Ij iIjLJ^i.'i 1
ftjUl I ) ip^^i I sLuaOjii f-Lujju j^lJsJi ijliu I ilA-a (j I i^jj2ij.,CL2i. (LdJil! .p-^ixi
*_iiJ jjJLojjJI jojjl LluaL) ^j^ rj ^iaJJ sLst-iij.^ tHiJLS (iJI ijIsLlcil 1(22
19]7^L_<i/jLjI (i uli_«Jii tl_LA£i. iu™>j..^l JjuUj tLiioill iiijjis.. , jJ^-J
4_i9 fUsh (^^'AJIj itdlJJil ^L-LiaLiJI 4_iJLlLajijill tLLjuJl (Joj-ajj jj-LL (_)u_a_i;:|i,
j 1 Jj) LJj _ (_^ji-! I !■ „ , i » ,.. u J I JJoj wiij j.„(j,s,)^-x) s^jj ^jJi I Lli I jJb I ^j^ jj)
L_iSjJ jl lLL-u) >Ls ...(j^jJiisaJI L-io;] ij Jli_uj.o 4j_t!u jl illixiw _ J., la J
L«l ...4i:a.Jj tjljJlJI ^jlj (j ^iaLlil aJul CllJl£ alilujj <3L-a>,.aJI jliluj
79
:^yt)j ,5^La jj^l Cj^ljJ;^jiiaiJI ijLuJt iJiJti J^li. ij^
2~>-j'-% (o'^j'^b CVyl-a-'^J o^i ^iJ3-« LS^) Lij>-^ Ji-"=" ol - c
f^-xul CA-IaJ L4ik3Jiaj JJI) 4_Jbj4^'5llL_jj_iJluLL..ujlxJ ll^j
Jb -"^ = ^ ' ) l3-=>-A^ CHJJI cLllj! ^j_fl ^Li jial^j dLlfi) <jL^ jl ,6JLa wLs^l
!>.xo»^l ^jJdll (j_«j .LfiALiJ ijjijij U^aijj (;>jili (J_<ij<u1iIjl:=^V| tola
o-ji!l ^ dJj5 .Lfijj J35-2JI f^JLlclj ^jjji« J jLSlU Jjus ^
. J^Uu j^ ^jlc U Joili (jjj Jii-^ .JiV I ^ La lio ^3„Ajia..ll Q^Lu)
80
^SIm fj^\ j_yJ5ill Jlili.. j^ .^^^j^*2/ijl_)lJI laLujI J L4J ^.^sXiij L-lsl^^
i_JL-Lail ('.1.1') Lij ui^ t4-.j5ijj^'^l 4_i£jill JjLibUJl ^j-uisu jjj J>-=s«J
.jLaJI ^1 (> JjVl 5-jjJlj cluLiJI jjUl 4JL4J J
4aLij[) Lu^l <L_i^jl!l Jjl s^jUJI 1. .".'■> ..v ~^\ I — ojjoj ilLL-IuLlIII ^j
(1990 ?Lc |_j^ -^J^Jill ^Lail ^ l....vi^.lI «Ux:J fiLajl iLSoj^t ^J (jJj^l
j_jj^ J_l1lS (jl — <uiaJ (jiaj-u»lj ,j «bLj[)_uj^l &jL.i»uJl I'Mri.i'ljj ,cJjj J I
(jiaLiiilj jjl ji_uJI (j (^lj_j^l Jj~4a]I CjdcLuj jLj I Ij-A J l_)^ I p'^^j-uui
L^b Jjjji_ui L-jSjJi (jLi i-^-i-jj "^j .LiSjjj (Jjj !_)-ujl ij^j tLil.uilJLi eU^lLl
(j-kl j!_>_iJl ^jJo (j_« j4jij1 4juj! Jaij .jLail iJJt) j jAjlj_u))f 4JuJl<3
(j ^ ii i a - iJ I (j a.£ , n. } ^jjLxill Ivia (jl Ijilscc hJjjJjjujV " jLiloVI «LiJLj" iiJ^L
j__l5jJ 4 — iloj'i/! < — luaiJI (jl — ULJ cLjj^iJjl CjpL_2kj .eL-pLiill eLi!>UJI
ij lffl . '\ ui Ij ^_i JjJ lj-ij)f toja^LJl I 'a '\ \ u 1 1 1 (jU Li£_)j ^j \>u£J I " \ \ ;i^A ■'III I
.4j5ijl I 2^LiU I (3^jxj (j I jLiloiujj
d^AJt
Zi\iA
(>4jSf( i^jJl l\jJ^\ ^
4__AlojVlj3L_:aJ.Lj a J -^li \ ^i\ Oiiiila JjijLcl </l984/ 4l-u) ,
ijxi_ijjj I uJSjLc 1/1990/ 'LL^ Jj/i987/ ^J-^ (jr:»ijU'^l o^J^' *H^J
Ja-iia^ li bj"^ jjW cr^->^ J^-^' J-^J '-r^-»-l '1991 pL-c oLp ^.
6_)J (_Lc ^[>lil 5_iJL2i»L3jJI . 4-LU3jl 4jJ^ '^^-^ij ^4^J ' ^jLiv^ U-'-^J
•i-jix&LH I «L_iJuij'2? I tljL4_>2JI « (■ l3_i2».l « jLkjjj LgjL2kjjis jL^jJjj irL-i
(^j^l c5^i44J' JL^'^' J^jy^j a^"^^ jjLsw^l Ja.jJI IJiA ^Aj ."tojJiiV
JL_i£liU ^jiji^l «^j"^l « iJJLSjji) 4^_^jAa (JLMa) 0^' i::^lj i_9j|jJ(J, I
£-^ Jl ^J^ ^J-^'^ '"' ' "^ '^'^ JdDM''^ jLuI_« (^jLJI i^ LOi-ll omI)
« ii Ij) la>. I » -J i — a jjij ij\ — sjjj A\.->i, v,j,ii"i ^j I (JjLll I (j (j— «j'^ I o-'m4>' '
jJu 6j^.L.i,.i,i.i I L^^Liii, tllijiL-m I ^J^ \j Li^ji! <liafi)Lli I sLiioj'^ I lIjLSj^ I
.6ji_!iS JjJ (i til [^"i I (JaJaaI Ij (^^U_u;L«jliJdJ I clj IjJiiC gjJ^a^ (j-C ijU-uj
.4il«jV I fajLiiJil i-jjILJ, I ijy^ I Ji.'a.ll I jj^
85
»• _ J
(j ik_^«j^J i^^jLlI ii^jij_$~ll iy*~^j '*jLa^jJ 0^-% •'— ^>^^J3^ J.j-iii '^ i j o
.1— iij.iiUo jUl
(_5t 4_^ljJ, Ji-alLtu L^l jl»ujjJ5 w " . i. u \,L! 1992 jjL_<i /jLjI 22 (j.
' [jji^J ' o^^.j^ L.b''^ ' i..~uLa.I i J j£ <^.i.ujj.l I (( LsuJ )) f Lu I 4.!Lij) CjiLij
(jjjiLuic Jis»dli jiSbiuJI « LiiS Jj,aJjjjJi I tj,a )) "IJI t jLkjjj ^j jLuaj__^jlijij
<4j>S_ujju I cIj l.V.,.atjJ I (j I J_S_jI I (j~« <i~J I )) i-_Si — lis I (jii_jJjjj_^ Ch^
JLiia «LiSjJ 5 \j <[ ■i.it.f. lLiLaLiC JjuluSCi, Ijl Jj-Ll tiiixLuiO iJ^SJ-jjj «LLuijjJ|
,(( Liluijl
jLijiJI j LSjJ ■■"l.i,.L-a,.d3 Ijl ^LacJI (yii\ ^Lsji Jl LaJluj
j'ijLiLi j|^La_Lij j! ijUjj t>»-H; ^r-^'-' 6^1 'r-'^-^' (j '^'^ *^^
,jjLLiuuii.lJ »^'^ CjIlIcLuiII jj^ L^^j^
86
9
Jj^ JIJ^ ^ bj Jjji-AiJ jLoLw ^_^Jlil *j!>Jl (ju-i^j JL^J
ULSk
iJOjl
.((4J.L3JI i_s_j_)JiJl3 jjLaJI jjiLxll ?>LlalL! I_^ cijjijjid iuiJI
j-lc i.l)U[)^l JLiuL <_JLLs tLljtj \-jS ;wijjL=ki CsJjjji c(pkk)-lf^J
i( jL-oj « ** "^.l-^ i -^j ■l£J^' LiJ^^j^ (34^^=^ (pkk) b>aiUo acLuj Lilioj!
(>« <y^ ''^ -^JL)^ ' iJ>=VJ L.»rH^ f>^-^J Lai^ 50 <> ^jj-o (^t-4J
87
Of " :J_jiiLj tlLJj j_icjl (j;3i-c. jl.aj2wj jjSjiJI 't„.,,slr>.ldJlj-^ ^Jdi
jjj^lj ii^J I . ijr^j'i I I4J r>G ^ I jjL:sJ« I L« Lai <LitijJ ^j^3:::iJxui I 4_> r*jijLo
J[ 4^i'4iJt OiJiXiai IjJ^Arxi L^jJ J.'.\j}J>.j 1I993 iJ:5jj[ /o'-'-^ 2 j-« (JL)^'
jJIajI pIj-uoJI ^j Jj(^_uw'^ i_s_s^« JLiiJLi L^a^j Ij jLa>. j I .lis «LaJckX<3 ^
(_jjjl iliijJl || 'ifj^Ajj.fl'^ Laij^^ uliJiixil Ls-u-ojl (jl j-^Jiuj UUjjjjLs tLiiaJ, I
.(( iilai I i-j \j\iii I (.'j^J Jli IjjLujI Ij (^y^Uxii, I <U5 Ju:i Ij-u
4_)aA jjl vilLujj ^^^Ljoj sLisji^, (jlc Liliijl oi Upjjj LA-^«ij i-^iJLSj
ijlaLla tliirub Ij 4jjJ'^ I ^J■>^^J'^ ' i_y-ljt Laj^iJD uluJu ai eUlojV I uli I3IJ I
J\ <_2^iJ I ajwulu l>ji=i U^jJ ^l i -^^i '1993 (Jjj^l /o^-^ 2 j .
j! i^ "" , C
Ijis^j^ L^IlXa.! JJI ijjislj'ifl i>o Ijji L^iljii-ACi^ Jt 'tis L^IiJ Lflujjl
jJIdJI f-lj-uaJI J Jj^-tiuj*^ i-iij^ JLKiLi L4JLo^tjjLi,aUiS 4_ilalo j
.^b aji jjj^ib aalil ijjsx jbxiijJI tlAJj ^iu
,j_a 1 g ' i Iji . v-v in'i j Ij uUajl ^Lj L^Jis Idle I cJa_^jJ j I biluj I » ^j~ci
88
(_gjji cLuS^I jj VjJjjj^V Liij^ CjiiiiJl Liliojl jl j-^iajj IJSjjajL) 4.,a,.UM I
.« «Ulxi I i_S Ijis'jf i 0^ lIs IjjLuil Ij i_j^LuJ, ! «bi Jj/a Ijjj
tlliGjlaJLI I— si ^u Mil 4-Lutc ifcj^l Jjus jjj r-L ijijJjjiLJj Lioxojl 0^
jLgjsJ Ijiiaii. [>J>^ 1993 f»lj«Jljia>.ljl ^jHI tZjIjUa-luj'il CxaJil.
lSl)-^ (J '^?"^J 22 r^-^ t_9_i^ J^^ (J3-Ujij (j-«j'5^l jl ^Jl j-jj.al.ll jajJIui
f>^ (j <>u'^ ' ^Jd>W ^iaJiul 4_*jLic ftjjj-Js Jl jjjlill ^Luj
(J ^jL3_Ul_uul <Ujjj>liL£jj_u)Li« JLucul ^_pic 1^ ij}\j iiJjjLjLkual j_jjL5
<Liloj'^ i 'LAsti I <LilcU iajjjjjj uJsOfJ jL^jii-iij Lilwijl 4.Ai<3Lc jUiJ>J
.tLilaj'jf I <Liua,iLtuJ I jj « Lj*2/ 1 » i-^aajj
iSjUlw ''Lij^MiL uJLiai MifflV.i 1994 »_Uj (J i^-LU^ <lj! jjjiiJI jLij
J_ub <LiJuij 3 I « <U I . ^ I . "Ij I » <Lalii-U3j « j^LLu Jj£J 1 JLwJ t cjj..:;^ » (j^
Jj [^£j.uaj3 ^j LA ^jln.ril I i>jiA (j_<i jooLic, i-J^wiJ all 4j!j i4i^jJ l_S Ia2i!
■ i^U-nLajJ,!
ij— fl j-uiC. uiiJi — 111 jj "-^..jjiiJ ^_i 4_uioj'^ 1 6jLi_4ull ^Liisl (jLS .
ijA_j 4Ju_3il cLiiiOjlill ijljAJIjl^JaV i(_g_)ii.! ^Jo^Llo ,1994 3-ujj/(J(jj3^
ijiis^'il I ilA (j-lj fJ ob ^J^ I CjUoIuJ Ij ( \)i I islA O^fiLliil I ) ij-«jV I
89
jjiiuJI 'ij^Jj <'^Sj^ bjjUa ij ^Jji^ ^J\_ jLjjLiLi ^LaLs Lllwj! 'U:i».jLk,
wlijj-S 4_i3j .,jL\ uiUaJl t—ij.^ 4_jLilJI ^JJU uliiliijj .JLili^'il ^j\ j^SjlJI
jAk;uxllj^.i^2>. JL^i. (j "i_)jLAit ^j L^-ixj ulilL^I Lgu^ ijLsusu'JIj^jiscs.
(( (jj_5jl IiAJIj ^j &j j_ii,« ji-S I Ij-^SjjI « ,j_« ftj^J jj_icl ^_gdJI jlaaJl J3JL1
^ (. ~ ' "
L_m^jlj i jSijj O^w-^ (j*il 'm'^ i (j '■'U — ujL<3jijuLi 1^1 — a^li. a3_2fcj ?>,x_c
jiLaJI (c-aJ iLiliajlj Li5j3 CAj '"iJ^ ,j*iiLl> 4.2>.Luj ^J| jllfi J a -s ^j j u
90
>^g..c. (J 1915 r^Lx (3-«j"5?l i.".l.Vv.(j Vuil ^1 \£>^l LiD^'^ <LluiL1<U Ll^JJ •Aii
Jj-j^j J_X« 4_aLjtJI u1iLji_)aJI jJ Li-Loalj <^g ui-"> ,^^1 o!>jJ ^J 6jJ!lLLfliJI
^—JLsJI ja_c *.-l,vjj IJJt> .1997jLjI jJ o-SL^I jjl jj^Ui. Jl-<u2w« Qit_sjjJI
.4.4XUJ uiaJl 250 *^iL>^ obif ci ^^ <Lii«j'2(l
.1915 ^LaJI JlIijJ:::!. JJI j^jVl
ijU'ifL) LlLc. Luuji L-isljixl » ^yl£. (j-sa-AJj il998 ^Lx ^j.^ jjLo /jLjt 29
LoLiji tlfU 4^11111 uliG;^! 4.))l.i.,ii!l <Laili-u (_gdau t(( 1915 f>LxJ 4-iJuj'^l
_ 4_iSjili uliLiilaJI jj (tojjjJLs ttoyVj.^-N, <lL5>.j^ 4_iljj (Jl j»u)j4J iLi^jJj
.1998 fLc o"j^/j^'\
^j j_y-i£3 .jjjLllljj-c JjLjULiaJ,l ij^u iljLi;>LxJl ^j 4j-ujLui.a.jl£'2ll
^iJit (jJUoLo fajtialj ^•j^j'^ I 4 jAlH t^ajJtJ tdiUujJi ^ .4il^ t ^^^faJI
«Li*;a,j.o <L_hialJI iJJb djijl ,<iibi_^-iAjl 4-a.uLiuJI ^3LI-ul ^j JiJLuw jii.
91
<LlS !>»-7>J O^J 'Lj^J-i ?~« "iiajaiiJ, I is^bJ I jIjoIj ^^j^J^ I « JjUl » J'JJ^
L^ aiLi i4l«jl I Jj [pjli' «ji.fLiaj «j nj^LdiJ' L^L^jajj tijiju^l Llia^j!
jj-i-vl I uJLctjjiOj li-jjLausJI CjQjLilllj 4_ii IjJijaJ I CjQliLiJIj <_iJivxJI
. ft . " ^
i^^^Jj jl JjLsi. "iJI ijbi^jjjl ^ (_5^>!' \s>*-'l9 l_A)^' f^^' M i_y^>l'
ft " " .. ^ "
JjLa. <IJI i6d4£ (j aj cLjjJ')!! ^^jJalj'^l J^Ubkl jl ax.j (Ji I jLua)_2_)ljjii
u.-iJL:^ j^ cLoL^I |Jl ^_gJl Lo ((.llljJiilj LaS_)3 %_« 4.SjLui^ ji^uljj jLskJ^
.4_ij.'i'i! I ajLyjJLi isLijj'ill JLSuIul j.« (J^jjjj
^HiUaL-jou (j-Lc jLl..i. i j^^j1i (^^LjjjJI ^jii_UjJI 1994 ?>Lc 4_iiij^ o'-^
uJ I ^j_j J_ifc loJ I ^ (_S3— a")? I ij— ^j'i' ' (j— ^^ ' ' 'j "-^ I ,jl\ .=:,IUll
-iLl.
(cLujJul Lsliojl H ^Jj a^.Li..iJLJu (jA-ajJJ, I luLiLluJl j-ojV Lajjj ij-Jisklvill
JiVui.A.I, I i.U.lifr.ll !-->[, ,1a rs.ll g-o^Lo (_yiSju ijJI 4jJlUI 4jLixli a^iaiJI
^jj-Owj >j Iji J IdoAUo, I j L^ji^ J ^jV I ^_^Jil 1 ^L^ jLS o^Df j
.1915 f*l-(^ '^^J'2^' tijLi"5fLj LJJx. i-jjlsu i^^iujilJl jUjjil j-o i jjJli
L^ji ijJjLxuj ((4_iSjill 4jj«_ujjiJI lIiLjLujjJI jioLiwfl I) jlj-lc lLl^sj 1998
toj-Sj Luiojlj <Lu).la>..l I ijoji^Sj jLJjaIIj Lxi-ujj j-o j^la^Ljj j^j^-mLuu
92
(jJLLxijaj£JI jLojJI I ij-2», (.liis ij jjAj ijj\ iIjLoujjjJ, I j_jj.j5k|^jJij iLjUi
JL^I i-jj^j ^jH\ (j^j lil^LxJ! j! Jl 4_4^ \)Lil LdJJ jj .(pkk)
jjL-siJjl <L<^ln,u f La£.j "i-c-S tjiwl-2) ij-ic Jj_>i-oJj jLijliii (^jLlI (jjj_ujjl
(j^ .« iJluLs cl,iii\)<i sLiLix, jl . j'i/l ^^,W i^jiLc (]JI ^JjjJI uliLiLii'il
4J3£_^ I iiuais-JuJ I tiLlL jUjlJuJ^i jj-flo ^ CjIilSjiSi I toL^-Lai I
.^aLjj'^I .4a£jiJI tlili^l j «^l^l 4iLiiUI« JLiAa.4^jLlJlj j_^U,L
■ " n ' li j ig^jjLill Ji^LsjI jl wi-jjlj ii-jLu) LJI )) ;Jjji.ojdJ jLjLiuji JG
J_aj jl J_i3 ^JjUjI j_« i_-l_5_)_^l xjial-uU'il LuSL! .isj-iiiLc j.^0 Ijl^Ij
4_iic, J_)^ jijLill (JujlJ AJ)J (jn-^. /ii r»Lol Jjj^lJ j! Liuialj j'-^i
(Jl o'-dj^-^^ jLcj .« 4i£jiui j-iikJ ^JjLill j_<i (. IjuJI (jiu-jLi jl n r^AjLs
j-« dJ 'jf , jjjLiil ^^ (^Vl Jalill iii—LjJI j^ (j^aJiJLlI J;:i.1 j^ ni^Gjli
j tij^ili tsla jjij[^l ji_jlj-2>j'j)l Jj_>;i-«JJ ds^3 ■« j:^jl-^' "-ijuiiUo
4_Lliu3 L4JV ^LaJ! ^ ^Liij:^ Li£jj Jl 4^bu Uk«jl .Lilujl Jio
.(("^fjl jL=»4JjJl j_<3 alKLuui Ijics^ 111 .Mj^^l lLL^-sJI j^
93
jl hjalJjLj ,_jJji 4_i JjjL_« iJjLHI ^ .ij-ijl p-jlIjj .LuLiji (_gl i^Lijjjjl
j2jJ (jA_j^ aj. ..u)f. L^JLaaS 4aiJ-jjj| s|j_ji Jj.^x ,x..).<v,y jJj Ijj^ tlijjL)
' * c, ' t.
.1098 jx<iiua) / J^bt (j & JjJjsJ I 't^jj J J I 1 998 34^3^J o bd>^
4 ijAAawL-jJ I r>Lol jjJLaIsuI uAa™uij'5(I f-taj j!>Li^ (j-« <iLajiiJ '^^J^ "LLo-csj
O-^ (J '1915 ?L"£ o-oj^'^ Jja=s.Lo jl (^^_Lc oiSLiU 1 L-tflij.i^.a> OfuJjjiJI
.^Jj"^l 'lolLadl t.™ij^l i».,^jjlfl jLi.uj ^\ u liLiLij )) jLS ^_)j (( IliUi n jl tjjLil
eb-ii/LHL i^J^i^i ^\ |i«j3 I j^JSjjJi i^lJ.:2kJ 1999 JjJ^J / jLxLU 23/1"
J.LiiI_u) 4_jjVI jLi^^jk.'jf I jl -i^jlj ijjLlJI (__jxujj j>J «:^LjU3 "ijj-is^ 84 -i'
ji u- ijxjj i^jjLliLujI lijjLsi, wb'^l .r'LiiJ'il ^\ "ifdj i,„'uAi'it ajSlJ f^Li^l
.L^j)„no.a>.A (JjO lJsIjLcI (Jx.j ...lyXulAuJIj (jJLujJ^I UbLiJw (JU: Joiiuao
jl wljjjj i jjjxa- j-au .Ls£j1j <LiJUilo Lils!;^ J-*^ 6'^ jjdxijuui j-^
(J 6jL>'ifl (_£>SJ L.fll'\,-\",> (JJI "'ixaJti'i!! ^jji j^ jLjjLmLiLj J ) l L .i.)
jJni^-uJD'ifl bljj ijifi. Ijojljou L^j,iiJL)jijLxllljj^ 'bb-^ -Chj"^' '>>^''^
L ijW J_) (i_i_ui£iJ (LajLuuVI iJlajJIj (i(_j_>-J 1--JJOUJ ii_bfl j^^jjoiixll jj-iJI
.« j^j'^l I jL&al jj LajLj] ,_y.2i>-«j jJj l^3L«x,'5l I ,^ L^JLclioLi ulijiL2».
94
^ 4_ilL«jVi 4_«j^aJI L4IJLIJ Jjl ^Luill Jl Llsi , jbjjLujLiG J3J
. feJi„Jv,U I ^ ')! I 'Lolbj.c
aU«J I ^ IjJ I 5_iloj'^ I t_i l3^=^V I i"i.U-^. 4 1 999 J-JjJ 1/ jLuuJ 22 j •
:«Lii cLa. il915 pl-^ J o^j"^^ CiSJ^-Luil ,jJI 'ijj^l ci^j
ji_^_ii« i_a.4iajj (jj)-j.ll I 6j_j~k!a J-«j I tj^ ii_>^ Ij (J J Aasu <L«j_)J^ ■ 1 9 1 5 pLx,
.«Lll«j^I 4.)iia.,a.,il L-sLcji J^l 1J.0 ?-Li£Lil r^ <ui joaJj i-iy^-ijj
(ji.,s , t'li^ I A j^kuJ i i~...y:j)j'i i i_i ij a>.V I j Laj i5_i__ujLll t (jj & ^j
:|JLj L« jLsJui IjJIj ^jLiuiUaJlj
1, Jl^jV I > I IT Mill i!l lO <L-lSjlil u-1 lla.Lni.l I L-^.iiLJj A } 11^ \j JJ ''•^ ^ /ojLaaj
?Llil (j\iC_)_i!uJI L^jLskj^I (j-fl 4_ii:iJjLiJI Lilxcjl f'lj-Sl J' u-!s..l„gJ uluL^
I -a , Hi jl i&j-«j_uu3 Jlj-i "2? 1915 ^Lx iIjIJlj JJI tijUVI iaLii: jl.3
aJLxi Ij ^Lii! I i^j^ I J^:^ ^J [ 4jjJj-ij <L,),-?>.,.g u 6jj.i,.r\.)j ii^jil I iJIjLLslLJ I
.'LLIsJ.I Ulfojl ^j 'Ljjj^I
■L gLUJ aj tijb'jfl JLJ bldlo I j^l^jiu lyu^j! ^^^jLosJI
.(_^j'ifl i_-uu!uJI LiJidj^ JJI ijjlxllj i^jLiljjLuiJI
95
«U.1^I (IUj ij tidcLuusj «^L£,j j^ <t3^J U jJiLillj ^jLllfl'iL Lajisai).
",4jjbJI LLisiJI ly^ Ja-t (jjj dJjiuiil ?-U£JI
cLiujLllL) i-li_5_)iJ ^j ij^j"^ ' J^^^' uLjAiiJ ]999 JjjjJ /(jLuuJ 23 i? -
J.laijjj i-u'ill JLia.'^l (jl A^jlj ^jLill (_yj-iuJ (jJ«:!iljLi fijjji,^ 84 J I
jl -i-JjJj nj 'ji^ (J-=>-l •bi\>V "^-^^^ LlLS]>Ic iJ-S>-^ ij"^ jjjAxiLLUl ^j.A.1
'^iJf^ j ii-«j"^' t-AxJoJI J_ili^l .lQ99j^^/(jlj_53^ JJIjl j .
jJskljl (j ijjUsj'if I i—iaAJI L^ ijisjjo jjJI i4_mij'i(l ^Ijiil (j;>SJ fl-ASkL)
\±Jt> ^jJ itLpUiisiJI uLjLoji'S'sII J_is |j_« ((jjiiJI Ijjt) J-jljIj (^jiiLll (j_>-sJI
i(j;3L_ujU,I (j_«j'i(l ja_s L«^l — ui jjL-iJujjl bLisj i_il_u) . LJo^>Uaj j .1921
L-aJi^ j ^LiljiiJa JjU^JioJ^l J4$j43(_sjljJILal .Jj'^l L_ijjJI Culc!
ijjij tLiLaj (ill ilLujjj i J . bAoxAj I <Lil3i!Ja j^ jLxiju4.ojjS>i-U jJEi L<iil
L_<iil£ .,"> ) \'i I (y-sLl I i^-i (j-<3 L^ dJLSlii'jf liJjjjLiia^j iLa-jaai. jisjl J J
96
i_y.-l.laJ I al.,.-.ij>. 4_juLl« A—fill i .">. I'S jIj ,o^l— J fk— fiufljj ^j53_jiuAj J_)
i s i aU L_Ai=i.l (_5aJI iaJI^J uLuL^ ^1 i4_jjljjJI (<L_il«j*2f I) jjjjyflLill
\c ^ A , .ij^j j\ ;^^''j i4iL:i.jjo jjj>ik'il bfLulj <L2JiJ <UaaJ ij uS 1 1 "Laiaa-o
>j-}j)iri"ll 4JI ujjLa^ Jij .S-llaj'jfljUaJI ^j ^jl-<i (*l-«l Ji-utiJI J-i2>-
^j j-Laxu jjjt <i.,.)\flj'i 1 4_jb>.j]j ^jiilj 6j_j_uaj iLji "iisuaj ijjj "^-j-uIj ijj^^
.Ja-uijJI J-i^ (jic 4Jijui (tLibaJ «LlacJ « p -^. - '-".^ (_5lj Cri^^^ '^3^1 JJ-aj
J I 4ju) <lUi. (_gJL!l sLCiLlo jIjlc 1J3J& i!iUia r>ljl 4x3 Uii. I ^^i\ u-kiaxl Ij
.eLiLaJjLiJ
^^ 4ax! iio La*, i ?> Ij] aLi ijl L^ji^ I J i J i^.'a') t^kJuI I "ili I I Lixuj Lo I
iugjw LgJiLiii. jjj5 j£jJj^ (j-'J-ll Lj.lfel (_sJS jj L^Lp. (jji L^ ^^jLiliU J^
J^jJI ,j_« Lacj L4Jjj! (_5lil Lfilikii) c-jLaIcIj i-^lilo Afaiw (_0_lu
LL\_uj ijl Ljaj.'u j-0 ^ I ij^jxkj'ij .|j.2>.!>UI I ,(j <a.a r JjoI ^j qLS L«Jj ij-SdJI
g-Iil I J I ijjajjl |iJI LLujj lLluj-sJ ^J sLi-j^ jia^ai! ^\j'\ bU Iji tliiuaj jjJI
^JjlS ^"u.1 I (j <"i j.Sjj (jJlj iijjj^l Lj-Ijjj «Uxuj (_j;-ikl "Lojaj Jj iL^j^jo
^^LLaJ 6_i3-«3 ij^.S3 <l1jLc ^e-ui-U (c^ ajj^-uaJ) lli-uu 4,g u.uj r>ljl rjj^
6j5-xO r-jLiJ ^ ^ I H-j II) a-ic ta-LlJ I j I ji£ .L^jjj^ J^T^) jJ I <L11jLc
<LLai 'iiLijJ iLLLu^ ^j£J i 'LjjG" '^La.l^L.u I LIlujj tGLj^, q^^ jl (j 4!u£j
97
ijjl 4ljLaJI f(jjii (j 'tiuij'il "«LicLlwo" ci>iJJ^ (UjIjiJ 4jL«L5k "hj^j^ ioLLLl'jf
ilIiLJjjUjV Ij tljLliJi'-iJ I jL'vd ij \)i-A5 JjJLS "k-iloji I f'LL'i I jj'-^
.tU'il'ij (_^m ^j_>a. i^ji^ ijic 4CA«^l^ Ujjjib JJI iobJI iUiJi Jl
i^L_p>. (Jx, LAj^jwo ij-fu^jj L^ jjjifsuj tl)LJ^4j| L&jjjjj o' j^ 6-*
. QdJylsJ I aJdjjLuiflJ
jS^ JliLxjjjzxiJ Lijais^^j Jjj[>_i.ij) j^ LjS>j uLxaUo jjiJI |j.Lcj . 4.«LsJi
^j\ (jiLLol o^'^i '"iu-^« <±jvi_^ Lo jl" :jLi 0^ .ULajjiSl LkS>o
._a__«;iil« |J3 icUJ ^J-ic bjj ." j—oj'iU ^_y_4xuj jIjl-IcI ^jIjj ctiJls
J 4_sLj!j-lu'^! ajLkuiJl 4l«lil ^111 ijLilxu'lfl Ji-=,.jaii^ ^ ijjLa/jb]
J-A^S idlj-iVl j0j3^uil Jl cl)jj::j! 4_i4)lll Lui^jliJI j! 4_i£jl!ljjL«aII
-^Jj"^"^ f'-^ JiaJI (iuij jj3 j^icLuj
Zij-J^ J_ojSll t>u-JJ>JI '-S-^i .2000 ^U ji.aJj._uj/j>ijl j-ILm j _
270 yi '1975 fUJi lS v^^^' ^r*-' y-*^ l! (»-*^^ i^ ^! '^m^ ^' ^^ ^5 c>*J*^' J^
98
(jiuujJt (jjjj-uj t'.'.iil.a.\ -LoiSklj^J iiLa. (Jy^j •1915 fLt {_yij'i\ Aua 42ijHI
^j »Sajjjj! aj<a I3X. adc ^j iill [y"!/ 13 o^j'^ ' 0^:> "^ li^ ' 'r^J^ ' '--'J-* -
cliLJusjJIj ;jLuiJyi ^j_j_ia>, «L-i2J tijjjl <2000 j4-«-^^-^/J[_9-l->l 21 ij -
jl J|jiJlUj[)J f3>4jw l4jLia£l 4j^b ^_j£j_)^'^t ^jjuj^l ,J eUijoJI
dJ ,_yj£ 1923J 1915 tyLx OU aJaluji^Jail IjJsjxJ Jjj,aLiVI ^j Cy>ji^
g-ikua^ ^ljiwl_u)l (j— o . i i ^l^ jLSjj 4]Lu)j J-JjjI/ jLuuJ 24 (I pLil J-S
Lfllllita 6j_Laii. Jl dJj dJU jLilsVI JLaishlj ,aiLx\\ ^j 1 ,.g Liuua) Jl
j jLuiJy I 3>^ <LJiJ (j*HHj o'-^i ■jj'-^ ' "-^ O-^ JjLimjju juilJj
O-^J LjSjj c-Sa,g i .. u j 'i i (j^" :4j3iij ^,^>Al i uk. ijlz JlS jLSj <\>J>a
j tjialj^dJIj-JajiJI Lol ".4-audil ^jjiij^ J t.li-^.,ugJ I jji^ ,__jJi: J^
4_lxlJI j cyiljL-jaJl pL-LautVl ijl" iclJLii ,(^1 ,V\<iL) I v'\.;<: .iJi^JJI
99
<Lil«j"ifl (a 60 s) <l.,Si..).at..io j-i_)Ai ijii-Pj icdJuJ CaJ [yb jji Ju L«^ ".l_^iiS
100
Lj!>li. IjKA ^jJill i J^j^i! I o"i'^>^' 0-« J'-T'J ^^ 'LijLuj iJj^J L4j
(^y-jijJlj^-Lu JL-Ajj I— a^'ilj .jli.. ( t>-<ijV I O-Ja <jd-AxiaJ I lIi L , J s i ^l l I
tlijivl <ij^iJ' JLiaaJI ^) 4jj_3_)jiaj o^)"j (j-oj'S^ ' "-r-i*^ ' -^ ,_yui=ulJI
(j_« i^AliLi I uJLasJjjJj'^ I iJJ la <4i«j'^ I iliL^Joiillj 1—1 Ij^i I J^uiJu
(jyjj±i\ Ju^aJl O^ (-llLi-jiallll bJA aJIll (j^J .lIjLLujJI j (j-«j'^ 1 l-iaOiJI
xJo <lJlJaJ J jJ-uiil ^U£JI 3rD^ J^s-^' cS'^' 'U^j'jd)^ li-oj"^'
4_«JiuUj i|l_«j'!?l i_iA_JuJI 4_iiita JL-iii Ljijjl^ 0~*J i«t-HJ^' i^UisLuJl
^J_« 6j^ Ij-o j1 (^-lajJ I J I iiCill I i-io^J I ".it's Mf"^ ^jJ I I'i-Aloj'jf I JliL^jiJ Ij
:jSaJ ij-iljJI o^jt J^ 4J^jiil iljUbiuJI (j^ijUjj oj^i^'ajj
.Lilx«j 1 jJj^aLi «LaIaio«
.jJjiSjl 13 eUJiiio*
103
.LuUsil . Nl A - U J tb-in \<i»
rbiiojl jjpfc^l (_s_)jjJ! (j^j3 1 (_pLaaiJ L«au)
.L^Jj^l jj 4-LujLuuIIj 'i.ljJi.ui.ll uliLaJaJl I .
104
•» Ml
^^jl_iJ3£U!l i-jjSLA iJAfjij (jo-^' L^J^ ' (>-^ ' iy^-^J^ Jb-^
1915 f' '"jj * '^" (.^'^b .„) j-*ii . I.-V..2>. aji-ii <l1jIx jlj-il J-:2wl t . >.'\ S
4_i_uiliJlj 4i-Cu^jJl ,_yJLc L_«Lc 63 '■^ O^J^ ?>^' (J-^ "^^ t^'^b
pJi .(( LdJiiajj (iLisj! (l-jl U t^u-ili'^ «jtj.oijajb J J>1j (5'^b o^
luU
..lilA-ia. ..sL«j ...!iJi)jL ui.^1 (3-0 j...a.Is.'> (iLckillj J3_ikja^ IjJLS ...j^j-iloj
4_a1ic, ptJiij L-^tH^ I i<\V) ^Ljj i-'a.Sj 90 (J^LS t^ ^-t.-ui bLuiU L^JljuS
d-iJ .1 u I'lt j-^o I ^ij^l fil Lft Jju (j-<3i l£>4^ l5l>^ '^lt^ tljjA-t!u :xjLuj
,.4L1j 4.^3^ iJliaiJ ^J3'y ^q (_s*J^ Jjd2k.j tul > , ifflA . )An il CyP'J 'Ls4fi Jjjas
105
lLuLS ..sLJja Ij) Pjl^jjiJI , j ^_yiSjl i1jJL2i.Ij i__y_iAj i iXj |jjl_)l£.i .. jJiiAi I
..hL^Lj uliJChLi iiais uHjI^-Ujj ^yxji^ <tH^ J-*^ OuAi^ n_g^m.-:^. (_5-i'aJ>-i
Lli_iiiiL«l ld»SlAj .,lj_j.X,d^ ic^i ia-Ls iJliJS .a^.l!.i.t u I ^jX i i^l aJ ..(i-ojl
?>jjji (i 4iiLi (J I uJj.«.Ajiijl jJb^)jSJl .in,5.9 iS^jCl (j^l iJ iaJt>Jul£, 4ilLl I
«__« (jjJ)_j-<i >1^J .,!!>Lj^ Lu-ujj5 ..ljI^jJjI ij\£iJ_uaj3 <L5jSjj Lu-uxaj (jJLjJI
(jjilllj (jj^Lill 1-0 1 ..,3-i_)ia.jl (J i_AJjjuJlj t—iLo-alca I f IjJI 7-^^^ fLuiUi
A^JlSI (j^ J-u)!>LujJL) ij^J^J-« IjJl-^ >i^ fcJAilC tbuljil aJbjLACl jjLswJJ
jl^ ..LLJQi/j tlLiiUNLA-ll ^^JiS. U^r'jjj 'ti.^ljj'^l CiJsljjJI jji^jiiJ! ^-jji L^jLs
,IV^-2>>5 ^•'■—0 (r-\jJ^J-'" I J .^-J^^ILl iJLs_L2i. t4_ijjS <LiSU: d.ir. (4-Sj! <jl ^A-At^aj
a_^ Jita;:^.! Cu^J i4«J^ ^JpsLii (_i (*LJIj J-<icl iiLlJ£ .aJbJUC lIiaLs dii
LtLlaS o-*j'^' jLkL^I i-"',..v..lu jj 4j_iajjliJlj 4_ijjAJIj «Ljj^I uls^LjLjt.JI
Jjjl «Lxuiu (("iLujI) Liiio J I j_j_):2kIJ lsu-uJI ^_)"«J^! lA-;^'j^-^J
L3 jJlj ,1915 ?»Lc (jt^j'il i—wuiJI ,3-=>J CajSojI (JJIj^L^I Lf^ (.j^-*"^'
(Jiji bjj Lift ij_a .a-La^j «LillajJ I sLliuaii-ji) (j.u_«Jal> lo-Jj cL^aS JL=k Ijjj
.("iLuil) lSLV^' l^j'^' (jj>.,j.?».I I Jilio (^ Ls. . t_>iu;=J I J_53XM A=i.l jiixJ
a_ujl (J_<!ii». «ia_i!l ^j_ii .J.j:i,lj^ iJ1)!>Ljj ^^^j"^! (ji~u„,-ya,.i I ^LLi_cuGj_a
^j! JjisLus « ijLiSijJb O^^ji^ ))J .« oW^^; ^Ji^y^^ ' ^i-'i^ i>
106
,1973 pL-^ &a_=xiLI tliUVjJI ^j dljJl (lAfJ-ul-oi-ljJ ?''^^^ Wj-io^ ^Ls
ni I 7~-y^ «LjVLuaj I LtJali . ljj_ilo (LLLuu ^Liiil « jLi£pb »
jj—Oj'SlI i_jL_ju) (j-jj Lx.j.<o-4l «Lli!>Lu2 J-iii <^J (jl-»f jl oj'^ I'i-sloj'S/l
^[ Jj-a-i tlUJi .(jiu-AaJj Jj^l fi-ui'^l jj-5lv.l «L«jajljiJifcl IJU Lol
5 ilajl/ 1 u_i I3— 2k."^ I j—uaij ^-JL)*-* " ci *' 0^-4^'r? " *•— f«-l t_5^ I jJJ— 1 1
A ml L_^ '^ -^ ""1 (jn ,,12>..I I ^j"2^l ij^JJl i-IljlSJ ii_jLa_uj^l bJJtl J^
j_« sLLmlLu dju 1 1975 ^Lc dLJJj i« jLiiLub 0^-^)3^ J^-^*^ ' 'Lcjjj^o »
.1973 ?»Lc aia Cjlbllil (ill icli j_)iiil.-ikjJlj Jj'ilLuajVI
cLiJLill 4la.jJ,ljiLiu tUiull ftla .(((j;_)xJI jj-oj^l ^JuasJI ))J>J1ij '^^J^ <^^
(j iiLlJj (1 )-u oj I j-jijj:>j <UdS (j'TiA-nJI a-uji (J I I A,.h^l i"i \'\\ ijjjVI (_^
(*_iLaJL) 4_s_^i£ j^ J iiLa^l ftjjlij .1975 f>Lx (j.^ ( jxalixu j J3LI j.^
A-ii)Vlj4-£ eLulkJ jj»C (jjjll (La-Jalj LituiiUJJ LxujLluj "^Jjalj iJli.i^jJo J_l
.(("i/LujI)) « Luio J I jj_jj;iJj (j_)xxiJI (j-oj'^' u'ii.)r>ll)) ^^L^lll
Liloj'il I 5„,>_),1-uJ I t_8_J_iuO jj 4_J loj clij-^jJ Jj I CjiLuxii I iiuiLo
Lilxo J I ^^)_3_).:2JL1 ijj.jM!i\ (J-oj'i I jiu-iaJI (jiij utlll i^ilill tluL£ ila_jwi::ij
107
LSj1>^ ulijtiol fti^JjLjJ i—id^ll llltj jLuis.1 i—A±xMjji^ »4 )ii^'\ntll sGlj^Jto
vuuJL-i:
s_<s«2j,l jl (taJj (jijl C\, S. J t_iA--uj jLSj •'-^.i^ fe>^« o^ L5>^b 'Lf'''"*^'
<Lj2« fLjLujIj i^-oji I jjJajJI (Jul jj-^jjil jLajl i_i)ki_^ (ju_jLuLiaJI j^j
f-jj»J LuLl-u) ^<3 4jjjjj <Lllisk ulusLi nj;j^jjjJdl i_Sii^l LJji2i.l jl JjtJ
!i_xi)L) ijj'if I jL«uJI L-JjAualj iL-flS j_«wi (_$JlJI >j-SjA I JJi^b lHj lj_;aL.iil I
Jl ic^jiJI ^-s^Lw-ll uj,.!^ I iJli^ CiJL^ (Ju-isJ.! <LuLill <Lii«jJI Lol
-"> i-"vAU l
(Jl-asJI L-jjuri. ((J4^i i_jj^l 11^ ijiS xsls .Lilujl jj>=^ ^>^ (Jb
QAACj-fuiJ b CAf^J^b 'L«J-4X, ^j"jfl jLuJI <JjL=i_«J eliiJjlj Jb^a ^1-3
108
4_cj.Aa»« )) J-cC 4_9_uia j^ .« I— fjJSliUaJl (j_fl j^xui 4J-uj aj»-i . 4-a., U . u . s >. l l
j_<ujj Loo <L^ ^JiiJJLi!l jjJ CJL=i. ju-ijLso (]y) <LliJ Loj « jLiSjjb jiuj'i I
L<W3 sJljtJI ^ 4ij ,"5 v,.o uLaJI (Ji aj.a>..^-lJ JjlLjjj CxiLS i^j^j^ I i—tsjjJI ly,
L__ijLaJJI Lisjf dJj (J dcLuij .cLiiiiiilj i(j-«j'2^l '.; ) null I ixuiilL) Lgxjjj
pL-iisjl uJaxil u) L-<i£ .{lO-Lii I 4j)£— uixll lIiI.aI.ojJI «__« j_oj^ ^—ojajI
•Lsk-ujj 1 6j.;=v^ I ui Jj4iJ I5JLS ifk^i^ (^ Ij^l Cue (iJ I ^^£i I «Ld.oj«J I <LxiiiaJ
109
'-^>>^ ^"^^ ^^J « o^jVl t^VI o^ ^UJi; ^( J^ ^ ^^
ij ji^ jj '"^-^jib ^^i^i ^b^^' i^^j-'^^^ H '"^ jui^JUijii^ij
(iLLJI J 4_<iU! j,utj « ijjU „ 4_a1uj1 4^UJ L«L»j1 wLilll » Jliu
^<ua "ij_5_)aCi.5Lj Jj^__^ 'Ju-^-^i! (_5-^UuJI L_ij£I I jjt ijA-a. J ,Jit,,lA,lJ
'^4^a9'^'-^ J^ '~4>*f J^'-jyiS 'W^j'i 'LcLsJ 4^laJi ajLAll 4jJli&
ll-Aj .t>4=JI isLj^jl JJi.b^,liLa JS ^-eLaJl bjLiill u-Sj-su jl ^jjJ
<Liiii I ijSl 1 Ij-lsj L*^^ 4-SiiiJ, I 4-LuiLujV I UjTj^j^jj 4a]ujV I jiiSiLi^ I
laji) (j_«uo "ibL£ jxuisJI <Lii3u L«j (,j_<ij*jft (^y^jiJl iJaji-gll jJx. ijii^i
lIjI — ifiji 4-sLS |j_« JS_uUJ id jLs « _ LaIxojI <_«LaJ 4_«LsJl CijLiiJI
^JLl!Li Lgjfi^ftij QjouAqJI uJ'iLiiiJ ajjziLli I i^-LUj";/! <b.ijuijl u-iLLilaJij
^LaJJI ujLxLuj ^j_<l i_jLL1i^Lj jj-iii (j-^j"^' |Jii..yv.U |_jj-uLujJt t__iiSIt
110
«UJ Jsijaj ^j' 6^ ^LxjjVI liii ,_yicj .JlLisJJ eLujjLuj'i/l ^y^jll JIj
JJAJ
Jo-iJI A-U)jJ ^jJI^^J .(_g_)_ujl jj-oj'^l ^jiuOaJJ (—uiLauJI i_jJi£I l}|c
■i-xxiia 1,. - ^ -uL^j i<l — oLkJI 6jt ■■i.lll Lljij[)Js Jlil—^jJ t„. >..j.aa. ^_^^..luaJ I
. f ' "
^j (■ l^-uj <bj-tu Lxoj (Ju_i3U iLil^li^ (j-o J.^.i.""i V*} a..lla.\.\J I Jxl^i Lol
jj-ioisjjS fiLoiiil ULuLlai iJLiiLj <^j;_)£jjijjl ixuiiiJIj (, yiilialll !u.ii£».jl (jJo
.dJ I j jl (j lili I I JA jj P'JLuJ l,gJs,.,i^J L^JLujJij i4ji3j.2iw0
:<L_iJLlJI JjL-aJ^Jf ^ ^J^..■sAl.^Si 4_i£ljJI J^-js. (_^i_A2JI pj-fi-a L_o!
^JJI «U_»a)Laj'2f i "iLi-uj^Ji 63-^J iL.fic (_Sj3-lil (Jj'ijJI L«dL« (L4JLujLLmj
111
iiiij !iJL^ LsJul (jjjQJI f'LiiSI i^^ 'iij<isJi\ udl^ (_5JJI j^ jjisjiJil L«i
r>jXj 'i . J>ij Lcxui^ . Lm-flj I jjj;2ijj (_s;j^l (J^j'^ ' jJuj^Lfl .^y-iuujJI
Jd-aaj .4jL«x,l J-S (j L-jjuiuJI ijJIj-iili J.21.1 (j_« J-aJO UjI i......i.au.!iii3 Uloii
^_5JiajJj .« f (c-j-'ai (_5l--^ oj'-— ^""' f'ix » jt-iiaJLj , jCJu-tiu I.Utij .LftJtcl_^j
JJ5».lj 4.iiaij,a.«id ebi » :J_5.S.,i JjUu-'i J.)^ LsliLlcJl cljj jjwj .£4.1aaill Jiulj
ij-N-J 4-Mlal I ^L^jJ Ij J 13.. jJ I ^J LiLS ij f l—lu Jj„,:x« jj I » ". L_i_i.^j , '^ « l1jj.,<iU
jj /yaj I iCi. ii 4.1i.ut.ija jj-c /cj«ajjj1 , i.^ )2 i (jlii.-i,a>.i I i—jl — aiaxo (j— « <L.«iciA<5
rjjJLsj! (yojjjul uLiic'^l J3^ i^j^jjjl fjj JjLsiJ LoiJiac JuuLiJI^^jiijul
jlj-sJIj jM aMid .;l''^l' «LL:yi Jj-2!>-j lyCOJ-uu'^ L-«fs i4.,.\L'^lj iIj^iLi^
JoUlUL Jid.2kis « "^fLujI n f'j-g-i^ >.-A.t.u„2k (jij^JiJI JjisLHl uliLixo Lol
:4JLill
Lg-o,)lalij A-LisLllljiJtiLQjiJIj 5..,)ii^S.i,i J^-ILI I f'^I^Ls ^^J.a».li jl - ]
112
jl—usaijl ^L^ b\jJs JjLi ?-j_j j!j t5..LnlllljAJiiLajJ[g 4_L)LaJI 4 'k\\^\
.« 4 \ iit'iJ\ <x^iuJl ijjjJaj i<jjiiljjl ajJiallljiC tdijj t__ULuJI i-_i^ » .2
.•lUL^I <i<jiaJI 4jj_)JL! ptluiijl .5
(_5>=kaS ij tua o ,jj^umC jaiaj 03^2^3^ ^t.<ujjj"5l ^Jjl <b£^VI Lot .,4j^SLuixll
.44l«jV I <,iJall I ^ J I ^^ I J I k.^ I ^^ .
LSj>iJI .-aJixJl jUoL JA^ ^\ ^^ .^j<^^\^^ ijujda Jj^j
C^ 4J^I ala jLilb j^iLj >^UjV I U^ -^ J^ I1J3 ,^l I
-f^Jji u^ .L^U. ^V jj|_3 .L^ |_^Li JJI -hj^j^l C.UUJI
i-iA ^j .« ^^1 ^U^l L^,^!^ ^^ '4_iJLjio-2| I 4_Jix^S( I JS ^Uj I
VI ^i JJI „ /<.j^v 1 6iA ^ 4jj3iJi c. u \j^iL f^uuc j^L^
^ .pl^uJl J.OAJI ^ J3^j ,j^i^ ^p-oLUl LUlll ^^ .„ Uill tlA
113
js .::jU.l^ j ^ ,ij\ uSjL i^jS^i t du^i 4-.u Joa^j i a.i=^j
sljVljt j-^^^^sH ai>i-*j^ <JJj j -^j « ...bjA-^ JljiiL-c a4_uj:)^l
oLs »;. ^yi\Jx liija^ jic . Jj^ I ^_^ ^^_^.^ IJiJj . |_^ ]^^ ^jUJI
^j-^i .jIjjJ LJj^ jiljJ. 1 6Jjb JI« oiia L4J o>«J^ (jJ' i^LiI-MtJI ^^ijJj
.« <Lu3u;iJI
L.-iJ£^ uixiLS 5-iUr. iLio Jj-^ |i^l lla (j-cJsj .Lj4>J-jJuUlljdAJLi
•i/^>^' Jji' J*^ j ^J^' ^i~^' iajiaiJI
.g-illlll (jji Li45-w^ j^ «UuiJ !jiiiL« tluL^
114
_(t_Iij j>-ja,b JJali Jjl (6j>Hl Cr\ia-utlil) 4_L^ J:>La^ (j_«j (Llluijl)
J — aAJl))j A — Xijkll 4 — p\li\ «L_Sj4lil ojjl J« 4__<slbl«£ <L_Jjjj!
Q^jiliLii l :: . x . v:^ , t laj» jLs^<_j^ujjJI54£j^luj!j^Vb fL^lj Lot
4-lijL^ H^b o-« o^ 030^ 't>^l ( 3Ll_a,Lyi) j_<,jV I ia_«,jJ I
O-^ iJJI .6jiJu^l CiUiIlJI^ ^_^u_ij!_>^l ^>« bd^ o^:^L=Jlj^^
115
L(S .<LyjjJjiiJij sbjjlSo')! Ij M-iiijiJIj tLujjuJIj 'i-xxij'i ! tliLxLlb jJj^ ^JJIj
IjJlj jLiJUj i<LLiUijjuJI 4laiuiJLi 4J <lj3!>Lc tljl Jj-Sbj (Ju-XcJI [jij
lyii Iji I 6J_ai_5 J~ibl ij-o Liu I J_j I Aaj 2 I t_ixuii! ^_gj lj.HiJ-uj a Ij (j;jjrsJu I
^^ i<ljlj a-raj dAiJliSj-uJ I LiLs-ojl Jj-2>.j Jjjs,^ jl .L^LSjj "<b.i!JLi3jJ I
ij| .(( 'Uii.'sJ (J.S , j «L)j».:s.jJlj 44JL)ji^^U 'ii,t„uj_^l 1.^ lialia„ii-<ill « jiiS iJ-uiS
' ' "
jjjl ^LijjL$ {LjJLjji^'^ I iLiLLaiaiJ, I -uis Lsulo Ijij^Lak. L^jJsj ij V)J-J. Ij
AaJ I d&j ."iiuiliJ, I AAXoji I ^JJO lj*i I "4JljaJl J^^ jLao I (3d>^ ur^ JLiaJiiJ
J)Vv„uil I j_3_laij |j_j_Jij^ _. £i_^lj 1^ \,>i,i7vi - iUjLij-uul l_ili«jl J— liaj jl
". J4ltl\,-«i,aii\ *-«; Xsi"!^\
.(Jii-irJI Lj'^Lixil LoLt IjLuGj^iiaj ^IjiitsLajfJLi L^Laitlc j-«jo ^LiaUi.
^ ~>) (JiitaJq .(loj'^l l_ixluJ1 ioLuijI Jii.lj |jJ5-«J LoUu Ijjti ■ saJj Jr^Lo
116
.JLxJI ij-O 6Jj.i£. fL=>.jt J (JuOsJJ aja^LsI I ijloj'il <LUJuiJI iIjL^j:=JI
.L^jLo ^ilixa jL^b 4-xa,. yU\:
( jLi) Llwjt i«LsJ 4^L«JI wLUI QiaJ (^jLuj (jL£.o J LJjjii LoS
CjJO-,:;*. I a£ t j''' .!^^^ 4_a.<uiaJjJ I3 ijj^-juLaJlj 4-i_ajjLiLuJI jjjLiJ.ll i1j™UJ
4 '1,:% 1 1 1 »i ifflf.l i_jULI)I ,_gj_^iliJj^ .J.^Il-j^^Iuj'sI LluujjJI JajiaiJI
jjii_i2jj 4-l_uiLauJI 6 J L All ^L^ tr'ii3^ f^3 •(o'— ^) L-4i*J' 'Li_«^UuaJI
^ 4_jjLa1JI 4 vi^l^Jl^^^j— ajJI OS* 6-^J •fJ'-xJI s^Lsiol f~i<t2w jj iiyJ^j^-MiI Ij
jL.Aaaj'sj^j tlLllI tidi^LuiUj 'O^— :^ IjisLi PiljilLs i^j.<3j2 I (_gjjaJ I ,jiL
J-CbJ
.^jUlojl olj^j jLulj^ o!>f°J
^j^ '•^ I ' nJu-AsJI (J1>L_0_u1j L5-ic.J iiUlLcLalika I 6X3) (c-1^ (jL-aJiclj
:<UJLl!l iaLlJjLi 'iiloj'^l eLuiaill jLaIJI lLiLojIoulo ,JuAaJI ^j Jjjjow
.jj^ O^ ^J^3 ■ 1
«L_i jL*i I ^JjjjJ I i^ 1-5 \V\\ I j-io>- L5-"-<w iuiiu <Lulaj 4, ^ A,A, Jj^j - 2
117
ioLillLj <_.S»uX!ij 4-j.fai.p>.Li i^jJLh^ 4|j_jjjLujjJI (Ju—yaJI w_«Ljjj L«l
;4JLiJ!
4J3LS ■LxujLs.o j3-d>^ O-"" '^4^' <LiJC5»jJ l_5 sLjJLjjA^'jLj IxJUjil (JSjlJI
<LjSji!l uLiUaLuJI J_a5 J_)_o 4_LbJ.I 4_ilojV I ^_^jia Ij'jf I j-ij^ ji-6
ftl,ln."> f Llij iL(jJ "iia^sJ* I 4.4I0 )i I p I'ya."^ I «_« >.Ua._9J <UL4jC L^aaIj lJsi^jlu
Lgji jLSkljAj ^Lxll (j_« JLaLj (j;| |_j_a (Ju-AsJI JLiiaJ 4ii>,Luj jl-7
baJLoLoj i4_LU)j'^ 1 4_iiiiAJI aXJ J^l jj^ ((jSJjl eLLsLioJI A.AibJ'i I jL^jl
L_ixujJI L-jp. ^i^UaJ'^ ''^jy' '^^jl Oi^ ^Li\9^' '-tP^j' j i-^-uuiiJI
118
•O"-^
■JL-jJI (j_a bj-joc f Li-jl ^ t_)*i..,):\l! 'ijj^LUI <Lil«j'i/l <luaA!I lIjLSj^sJI
■ l^.xa etiiiiv.^ JL^aiiU <b.ajJaJJ
(tjLi) Luiflj! 4«LsJ «uljJI ajULlI ^jiaj 3:>Luj jL^o j lJ>^l L<i£
i^Jd-j^ I cJS i(_yii..,i.aJJ <Lx4-iJcai! Ij 4j_)£_u±3JIj 4j_luLauJI jjjLii,ll uli-iij
cLlaJLlI f-l \r\r\ i—iLa-iJl i^j~^ ilLlJiS .J-4aJI i_j jIxai"^ 4_uaujjJI isj-LarsJI
,j"ii \/y\\ 4i_uiLujiJI bjl—iLlI (*L_^ ?— ijli-^ cHS •(o^) Lj^' tLi—LuLiuJl
^1 <( 5 J L^J I <L_uixJ I jj ajJ I (jV-i i^>-<ij . JLxJ I p UafcJ I % va'n (^ o^is3-^ 'J
jl.v M,i oj "sA.u '■iirf'l iAcLujjj 'jL_x« lytiU f^lytiLi iiA-oj'^II (j^-uJI ,_y i.j.c^J I
i_>!a_i>-L nJu-isJI cLiL-iU^ (_rK9 <'^LcL<xi2k^t 6JJji jj_k bL^iclj
;<LiJLl!l JoLfiJJL) cLilajVI 4liiaiJI jLsalJl lLLojUuo^ qji >i?vII ^ Jjjjouj
.jAXci) (JjliSk. Jj-2i.J ■ 1
4_joljJ, I ifjjil I tljLAikJ I < VA-N (jJjuM a-i/OJ 'Liliaj "l.^.v^ '^3-r^9 - 2
117
iaLillL <_5_iiSjj «LuajiJj ij-S-AAS t,__j_ujLiujJI (Ja4aJl ?l^L!ijj Lai
(_JA_»aJI <Llf3J ^jAc J-4-SL) (j-LuLxtu a_i]ijJ (_gJ-uJl ^j-Oj"^ I (j!u-AaJI_ ]
.(LusiaJl "Ijij^jjJl eUjia^Li djiijiLaJj ^^^itAsJI pjiLs -2
6jL_Jl1gLi j-~uaX1jJ I —ujLujI i — ijJ_ji.jjLS (gj_j_i!l 1 ^laJLi ^jl <iJ2 I ~ 4
•ijyii.^ I 4»i.lLiiJJt i—aJLui^! I J^i"^ «Uiiill 1 jjl !_ jk, (^^j^Ji I ujax^U
(^^jjJi ^™lc ^_y^J.s*l Ijuj i<LuL»JI 4_ijja!i sLiij.aJI ^y^ pj^ i_^''4?^ ^ ■ 5
<U»JLxiul tljL-ijJaJlj <i — i_^ju-l"uJI I iLiAa jL i^'vil iJJLijiLjaus (cA_2i-J ^r^
.'&.,\(j,U)Jai, Ij
^Uaj frLJjj iLp 4i<aAaJ,l «LLLa jVt f Tpk.")! i s-o JLjo.ip <LiUi L^jijjj i_Si}-uj
L.g_lfl d-2i. i^AJ ftJLflU I ^j-e «LaSj (_5 1 ^-Ji> ij'i \y\ I JL_iAj eLi-Ljai j t - 7
.(jSjiJI jiisuJ ^J3.il<Mj ?tlLu£u3j «_5lj^ 1, g,,>A aa»t3Jjj 4|laj2 I 1 va-aJI
tJuLuLoj ("ijlaj'^l 4 yc\\\\ aXd JjSkl J_)_<j ;(j£jjl 41jLuJI cUiiaJ'^ I jLl^I
i—sjuiiJl 1— 1_>2». <U!iUaJ'if '^jjj 'M^jl oi^^ **-:pLAa>^' '-Af'j' ci v""-^'
118
I ij.'s.n liA jL^ lLLoaJlujJI (c^J ■ tLAjCjOuiJ [3 J l.i,.a,) 1 J f laaJL (—jj^sJI Ijjt)
<L:aJjjii I <4J-ojV I uljLaiflAl I Jj Lilcx, AJ-aajj JLiajJ I ,3 tsAuA I ^-^ I ,jASjj
4 iji>.S J L_)_baj3 LUiLuifiX;, I ^U il ^Lilisk, JL-ub jl I ^j:xJi,.L£:xoj I aSG >Xji:>
.fLijo^'i^lj <JLuiaij (j^j'^' L_xxuJI ij\j SjiiJ \5^7^ (^•^^ ^-^1 ^r^-rvi
,j_«jj_2kl Jl jj_aj j_o I, S,.iirs)j i-jJljJlu |j-<jj2 I t_jjLjLuJI <t.},iosJ |_LujjjJI
^-4^' J '*-:' C>^ "^ O*-^ l5'^' olhjl (i ( jLLiLkll) t_jjji. Jio,o (_^lj
(_j_Lc "2/ jLUjjj^s/ I ijjj |j_« aLo'^/ I Jl LluJu ^jLj 4 l.is>..c. »_sa i— uau"
(j—o'y tt—iajj.^ "it-icLuw iol j-iaiij j! ^jjj |j_«j lU-ijJJI (-Ic'^j l3J-^'
121
j^-^ •''''• fl,...,.(jj) iSA-aJU I CjLj''ijJI ij ^JLl_u)LLJlJ (jJuJL-lilJ I ^JL!^ .uiLLaJI
.LiSj^'i d^^l Ljjdr. . jLliJ (jLluiLla . I
jL~2uV Ij I i£jj 2k-Jti Ljj lac I „ 6d._^.ll I iZjLj'^jJ I ^[^Li_cuLla _ u_j
.^J^jijxuJl
,j_uj.iJ_)J I jj_;sj Ij t__sj«xj Ij j3>^"^ ' ?"^ '-^i ''^ ' - d l>rf ' c9 LJjaiLb „ _2i.
jj^Ijuj i^JI jl tftJSjicj jLilujLij jLujljjjLslJ 4 jLyoiJljj JLi«l ijj^j2 1
122
ilLlJj j;^Jl ,vLv.,,X,U l11Ij_o'^* I jl_l (JJJ-J ?-fS i!!l^ LJ-<SX.d ^J_g - , viWl ,■ } S>uJC)J 4Sk.^Lo I
L-Ajj^ o'— ^ li"^' 1939 4J_u) Oi— b:) (j ijjLtiaJI jLiis «LLpijia ■""' >"'vj
iJ-oi't.U ,j_<i .<u_)-)ji!l ■ "'.;.;°j"''^ 5jjjj£ias j^suOiuj 6_)jJ (c^i '''^3-° '— 0^1
ji-L>u (_gjjljj) (Jjji^xJI jLsiJ'^l jli fi!>L£l iiAjji^'^' oi^LaJI Jij ii9i8
.« tiiAjis '^•^ (j I t.-.>.a.j jLiiJj Ij (J-cusu I J£j (foj"^ I u..>«.uJ I jar
,j;_)_SJjl (j-o la^ <Li_uj Jju f^\ . 1966 <t-^ <Ljji^ I eLpvUuiVI L^VLLo
i-jA-iiuJI fl-Lcl <(_«jti ji_l« J^jjjjj Jj-ooi a-ij- 1915 6jj.-2J> MolLuxAixJ I
4_i<ijiJI jju—ojV 1 i__.ia_uJI 4-j_)^j L_LLL«jl <-.i_)^ (■ Ixcl ^Jj^Q LLlLlia
<i_*j <LJb ^LJIi':^ I 2_lLi»uiJ LJiij •ij-oj'i 1 ij_$4Jij)-i_uJ I Lij^l!) ajj ja»xl I
(5* « c>:^>^' jLiJ^if I (^! « Li-^iJ '^ tSp Lc^ Lullj ■uMj''^ I i-JJuIaJI
.^QJIjulaJI (L^jj) L^I
j4-i3U ^^ |J£JJJJ^JllJiuLy| i_jjo^(jL£_jjjJJI Ijjii ^;;^ CjLujlIoJI
.44C34UJI cLuA^I ijj3 ^jlLllSj^I LIloj! jjpj J:xl (j.0
j^ .LsSjj doii ^_^ji tpj^ JL^ juLli J3-1. 4^ 4j1 CJLJJD J3I3 J\
^oLiij ^p£Lo dAi <Lu£ aij (_^tjJI ^_^ ^_^ '^Lio uia^ ^jl Llil«oj
123
1 19(58 <l1xu A-iLflj (_j-J^j 1922 '^^ ihuIjJjjUu m 1921 <l1uj « jLiujLUtijI^l
^jisljl 4JLuui Cj_uijJ tUxLflj'il 4jLuJ> I i-LuL_S Ijl .(( <Lil«jl 4_jjjj2ij <JLuj.«
^Ij-JulJLaJl j-Jikiil «LJLij'4 luitoLj^ J—iiAJj 'J— 1^ L~<S ' Jj"^! gL-aLjjJL
"? (j-«J*^ I i_-lJu!uJ I feJtlC 't^JJ jLllc I iaiUiU Llg^ I j LlLujU CAJjj i--SjJ-»-i I
LuaJ_5_) JjuS ij-a 4Lio ?tJa,£U «Ul<)jV I 4jj^ t jLs ^J-lojJ, I I1& jjiLklsj <ij"i!
.. puij^l (™.lXtlul J>i£ JjJl , Lu^JJJjJI 1JUXJ2L9 ("IaIoj! <LjjJ,'iaJ
di <LsIi2j.l <Li:5»,l_)-« j <LJLi «lli: J^iiil j^«J cS'^'j '(j-^j"^' t-isjiJl «iIolc1
, laj'ill ' v-'m II pidcl uJijJlj^ j^j^ LliSjii (j-oj-)l JxxOujll' i „ ,..i i „'j, a> . LuAtoLSij
.JjjijiJI jLiJ'jIljjli jJuJI 1930- 1921 . <i2>.jJl'- I
.(^^AiS^joJI jLsLi'jIljAjiaJI 1945 ■ ]934-^l2.jIl.i™j
.^jjjigjjjJI jLsiJ^lyijAxlt 1965- 1946-^J^jJ.I. ^
_ Jjjil_5^ I jL^'jf I /"LuiAV I i-j_uia. P IjucV I 1975 - 1 965 - ^U^ji 1 - J
.Li^jj ^Jli LJjjJu!: 1 982 ■ 1975 ■ ^J^ji ! ■ ^
:ptj"^l (> LUil 4j:iQ L^jij iJLxJ Loj 1983 41:^.^11. j
.L\5_)j ,J& bAa2w_9Jl LujJlc . 1
124
•'^J^ ur^Jj' J'^b '-HJ^b JL>^i -3
.^^LuiiLlaJl (_^lj 1 u.ii,?^ jAAa-1 jjJ O-aj li^j"^ ' »■ )r'n.u,i,.l I
tUl^ jj '^^^ Llui uliJLS ^lilsJ I toJLflij .L£jj 'Xju ^jSLl (iwj'sl ! i-_jju!uJJ
O IhI (J iJ^-^LIaJ i laLujjl JaS j^ ciljj liaii ijJOk Ij "ijl ^Ji^J'^ I i~~wu!uil
44_ujUuJI sLaiij^ (JjJiJjl idLxy IjiaLi. J-aaj aj^i^'i'l C iljluJI J^jUs.
iSX) - ^ ' ' ' J^ ' ' ■ ^ '' ^ '^-^ IhJ^ u' 'CSA}-=^I iL^LaiaJ ij^-^ cjj ^-/'■.V" >^
(j-4j"il t-lxOjl ^ji^iLu/ O^olj (1>^ <ia^ <Aa_u[)lujVI idfJ iJali iLllLaJI
.« LixJ I <Lw_3aJ I cljaJLsajs ijJysG iJJa$j (_J>ulJ 'Jj^^^
126
ta^j .^jj.a».l!l L^'^LaJj 4jjLiil,!l l-j^jluJ! *^ ^yih^'i\ (^£.j eUcjAuJl
tij.\)1_3-LuJI jLahj")llj dL^lj LiSjJ (j-a .iixLiI pljjiVI ^_yo54=il ,j.<i AjOsJIj
4 ,j v y j Ij— uu 1 L-ilijjjl ^j Lxia — ui I — ijl 1 1 iSjJj t-_ij_iJij /sj_iiJl , Jl <LJwj
jfci_cj ;cLiJijajiui wljis JLtcaJI (Jtij iaia £jju2>.l_j JLixs «L2kLju) «l1 Ji^SjjjiS
if «
jjJa^l , S Lujclu .Js. t™i2»j |i)l i4ilixS_^uJi Luj-ajl eLajjS^ (_yiXi£S.ix^ j.21. 1
i«Li.ALkJ ^AuLiuill tLSbj-ill ij (_S_).2i.l 4JclL) bJAjj L&diii ^aLisj Qis^issJ ijl p'^i '
Lii-Lojl , j uliLial.Ajj,ll ?l-i3 CxiLlc t,_i^ «LuxSj cLlSjJI ^jj - LjjjjLui
J^l (j^ LULiiJj UlsjUcwc, 'cijj^Luj .'Lyloj'i! ^jJsaJI 1^415 4yi\)q^ujJi
.(( "«U-uiLJi, I uli IjiaiJL tt^CviJ f'>^4-^ 4:2^111 1 JjlujJIjj
""Li^fiillj ^jjLuiiJI tLLoauiaJI ij^a jxi£ JOX «LxjIjj ;iJj3_53AJ ^j ^jjoiLu^
t^j_aJI IdA u_SjjuLij ,"^j-<dl«^l" LSij^lj <UiiaLjJI (_5jl3Jjlj ^LuJ^lj
."dlQjl' 4_L«^I eGAJj-a. jduSUJ n_yujldil (J-^^l i_M-
126
^ <-^.l I ,j_a L.m.<ijl j-J_y:=U i_Ji_^ OjJu; Ho i... A „,J A rv . (_| (_>u-J^Ci i ,j-lfl IjioJ J
,"d[jtjl" "iiiJ^jAiiaJj i«(jLujLua) ^ LjLuU jiisjj i^jiJI
■"^>o!j"
127
i^^^t
4_oLii»3j lijjj ^1 /^_^iJLal liLs I." \ x\\n/ <Lliii.lAJI |Jjj-luJ I j_ijjj |jL3t,<i ^j_<i
13 j_yJacJI (j;_)_iaJ I j_J_>Hl I (jA_J ./LuiL) S-sia. ..VAX ui/ aJ^LsJI fjjj^Jl c>HHJ
<JL£ j^^Ji Jj_aj"5l I ^xLa^i elJjiXi Uj i-^jO ^^^Jx; ^.,,'1 "-kj "2! w : 1 9 1 5 jjLo/jLjI
r>LJisJ (_a_Lsj "^Ji^-^ ' (J i iJ-V^ JLoi: I (j-O LlLsJ I <t.iUl ml Ij tLAJL-UjJ I |5_Ja lj"2l I
JL_<i£,lj j._i£^lj jijA^L-j iJjaJI ,__^_i3lj^ (>H ^,>^l9 ^-J^' f '-^b f-^^^"
4— 9j^^l Sijlj^ (j;A-ualll Jl \j^i~^ J-llj .'iiiaLuJI jj_c J^LSJI JL_uaij")( I
iljl — =i.iLa^l jl I — tk iCt—AayLiJI a^Lclaixj gi— gA.Ar.'JI ^j jjj^u.mlj JliLjJI
O_ao 4_Sjiv3 ij^ o' j' 4_ui2i.Vlji£aLl!jl JitJ-u aaj jl ^-■la.j jl^ Li <Lii=wUI
tliUVjJ I ijA-a-! ij I4IL0 G >--i„,l,Ln,'ij uli LiUjIJj iji Ij^ *-^.ali L^")/ JjjJ I ijJu
jsjoiS J.«£ju1aJI Jjiji 4.^ljA> 'iljJLuu) i^yJbjJijJI t_)!ii,).s>.H jLS Uiicj .iiJLfUjJI
6jiis.jjlj f lj_xJI i_[9--u3j IjiLclj (_^i_i2jl d_>_:ij ^J^ i_j^ ii-^j"^ ' jI.!ni mH jj3
^3_iUI Jii J Ijjjojijj j^iUII jja^ Jii.b oSP'iilj J3J:=JI J3^L4J lj-a.lj|j
•LiiuajsJ I <jj<LuaJ I ^Lji I J 1 j±a] I Iji-ij Ij J l3_oV I vM^J ^^ M ' ?'^^J
(_5_)iJI oLlJ j-«j i-jj^l i^J^'-^ o-« jj^LijJl ala jLajI Lijji LliLSj::;^ 4^!>LuJ9
129
. ji-ajl i"4jj.i^ )tJI i^Ij-Uj iijjjjjia ,"4jjjjjul tij^-AJLo ijSjjLjJ iSjAJI i,JaCyi
liJS (J^^ '•^'-^3 nj'^jl I _),^sAjuU igJiiJ J-iS ^>« J-l^kjlJI JLacI cHiliiJ Ais |J£ ,ri£.J
."ilj jj I ^ LkaJ. Liu G ?• IjiiV I
^JjLilisI JjLjjjuj ?>di3 u-Sjjojj a..gl2i.ljj a^lji. {^uiLll ,jjjji_^i ! ijlj} Ji^JJ
iUoLllI LLlUii'^l dJa (j;ja^Xtxil j-A-ulilj ^jL^Li'^l ^jji^ O^ ''■ " "■'' '^ V'-'' * '(>°j'^ ^
cLacjUI 4l:iJJI i^jj^ 1 1967 f^Lc ^^Ji .(_s_>^l <4:?. o-o • ^^SjiJ' tlilioLaJI o>;iJ
"ijLlI i^j^ (J^J-' ^LsJ, (_jJlU I iiijUl wIJA20 4JLuui ijJJ ^jLuJjVI J3-i^
ilaJJl (j^ oLujJ'i'l jj),.4J>.l <fi. a .i \ vl I "iil^J I tluila 1071 ^Lii Jj .^_£)JiLiJ 1 ;_>iUiJ I
130
L4io»li ijjl 'ijAJjJI ^Jj'i/I ;j_a f^^Li djjj ijJ^JJI ijjLjaJlj-ijiUI |j_<) ijU^Lli
.Cjbii'21 1 3>SJi. ilaJj 'O*-^)" d3^-^ lilLaJI ^iajljjl
^ ^ i
sjLiiLj cLiiiSj '^^ LusLii. !ji_>ii-9 4A£.jiJI tLiakUl il-uai, il983 r'Lc ^jj
jj_« 4_uiilJI iiJJi L'.U..,-v.,itffllj . '^ULS 4 l,-».^.l" 4_L<o^ai 3:)LuiJlj™JjllJI ^ jialll
.tlULc. ylmil ilixLij lOiJ^^jJ' ajliil ^_yie tlu^oislll jjjj il985 r'ix
-si
: I ij),K,i""ili cLcJ Id] I cLa^::^ I Cij I J I
.(^^bjJJ) jUaj")(lj3jLli«Jlj ^jl.=JI :^_)ii-uj3ll.
■ (^J^^jJ) J (<A^>l>5l-HI<J>-«LJI) <(j^ l>.uJlji)j3xiLaj_)4JI :;jii4JjJI.
BIBLIOTHECA AlISST^ J
. ijilAJjJ 1 I 1 i^
,( 4^J3iaJ I biLJji I ) Ciuijj ijjjj .
.( jLLJl) lojtjjjSU .
.Lojj.000186
:^_ji.«jVI (ji i\->l l tjLI <^j^ i-_i_jjuaii! iajUl ia^^l eLuiiri. cLiicI
(a^J^-fl984iJi>jl/jLuij 16. 13)
,( Jj IjiJ I ) J ( i^i^ ) ;_i'viJ Js^Lj-U _>ii.LU ; ( -lJJ.uJ I ) ^liloJ J I dj IjiA .
.(Lijj 4ju>Li.) .iuJjdil (35l=JI Jjjxuijjj ;(LJLLaji) LJjOjL^i. bjOJl.
jjLti. .^liLuilJ JjdJIi—iiSm tjjj-±ij ,|_ji_3l:i. :( IjJdjjl ) AjIjj dJLa 0^^ ■
.((__jiujb) ij lJUILlo'j! I tUiik^ (J r^L^wj : ( LuiJji ) ^jjj IjULj 30! .
<| — 3L0 LiJ I ) — )J3 S.'vl I t| iiS (j jj '^JJ:* • ( ' '^.;'?>'iv^ ) >-^^ tj-jujj Iji .
.(CASjJ) J(4j<wsJjjLD1
132
■Lf
ia^usj (_5jL<alsl ;(al^l) ^_5^ ^^4^1
.(?1967) ^^ I ...I 111 I ^_)j3J ftjjLsi. ,_ji£ jjLii, i(jjlijlj)
:4jJL1|I 4llu)VI jjic JjJI. fijcjJI ^y^J:^
^ ...pt_jlJl[9 i_y-^l ^-;>^ 4_Uiail jL£ ^j-«J"2' I i— i»_uJ I jL) vLkJJ JjU -1
■» -^^"« J_a ijiijIllLij if? 1948) (ijuLiskVI ijLjl ^aij^ '^^'-^"-«j j-JJ' 'Mj'^'
d_iis 4 ,^'\"ijl I flJ Ij^ Ij ioj-aJ I A-J [>:?. Lji-uj ? J-^ ijx ( r> 1 968 ) 'i-^-uj 4_isU3'^
^ ^ J LllJb 4jjaiaJ I
ijLllj 14 £,jL1I) ?L^V lojiij Lftjlji-i iaSjiJI 4^3JlaJI (4_aSiJ.I) tlijublj
4_gjak_5 ij\SJi 4_)ji^ ^3JLJJ jl i_a1Lkj JLluj'^ "ij_j^jj, I <_o j,'\ , :vl l uIiaco Ls£ ■( |5
jLuxoIj Cyjlllj «>LJjt UtfJ[jLuiII ouijj^Jl (4ji£^I) ?»U! ixiljil bai« J I
ij i-^Jj3 -i-i dJLS A}\ eLs^jiiljJolll u-iL^j (4-<]!^,a..ll) c"^ m-NJa'i iiJ
;4AlLiJI g-Acs.!! jjl ,„v'\,"i,i,iij ,j-oj">'l (_>Ai-^'
133
j-akjj (4_il<!j"'2i'i 4_i£jjj.kiJi) uJUL^is.! jjj jj.<iji (210000o)>;2^ (?1914)
Llili;Lua=!>,">!l3ij(l300000)>=>Jj<(^3J 4hj'0 ^IjJJ^ J^j( I8OOOO0)
s IjiiJi u_.jJi,lj (j_oj"it I jLs Lj^Mrill JJX J CjLs^jliifc'^ I jj_a j4i.jJLsj .4-i$jl!l
Jii ^<ijVl jljLujJi jj^ (3/2) o^ ur*i "^^ ■'-P''^ 44uil!l ^_jk J3iili O^ljJJI
jl^^l jj„« (/25-20) 4a^ 1.53-^ A-'^sj il <JL) ji>£.^ cJj_pS!l jl "ill .IjiAjt
aJi ."l-flLjo 4_Li_y:iJI i_iu_^aJI fj-ijj I LUiU LiLJJj i' JaUI" CjLiifti. pLJjI iVj)'^ I
i_5ljjl IJufe jl aj "ij .Lisjl V)AjS JjjLS L^jljLuk jl ijl IaSijIJI 5 a j <-^ 1 1 jy •■:,•;
,( J_5JiaLJ'i I ) j-o LiJ_^ (_j_l£ j_2kj j_^ o-«j'^ ' i^Lia- 1 aii .^iiiaJ I JaLswU
JicJijLxL "i Lolu 2jij.uj ( 45000000 )>5>J LsJb». juLj Li£j3 J jLSjolII jjlcj
.(100000) o^j'i I
.(^M915 ) 'IJJ>« Jij-jl/o^uj-u J (o^-s) j ^ojUilj ( J^^La) ij3J
ijlis 1, ILaJ'i I bJJi ( «L_<s^^l ) oiaj "if o .4a$a!l , <viJI ,"wo ijAX. /v^ ("il J1.I2JI
.<Ux.La2JI j^j^ifl TolJu L-Jljiikl j^j ijl 4Lijj
jlj-ka^l J)..v_tn jl Ju-ajJl J. !>LII 4—0-^ «t...^!?ijlll Oaj^jiJI ,jAJljJi ilji_=>.lj.
.iv;<m:a,lllj
.(fl923-f 1878) ^'3.^1
134
4_u ij-L. ,(">■' -^"l I uj'ujVjJi (qi m u ijjJujLi-u'ua _ ^Jjji-aU ) y^j^o'i-al i ^j-aj'^i i
.AojSfl ij^AiJI tijLiS i^j^ o^'^' 6*4*^' J>S-^' tlilai^jju
.(^1916- f 1915) o^iJ^I ^> ^yLaixll 4jji>lalji^
.ilijiLill 'Lujsj'il ijjLaJLlI 'ijjLSAlJI ( \ir\ ^11 jXaJLJ
.( Luijji) ijLuljiCiJl lA^Lj JLiuJl .
.( bOawill JjL'^jJI) ijUsi-b^-i j^yAj^jlfc OAuJI.
,(LuJ_)i) ijLwUjijS ^Ijl OAcJI.
.(tiJi^l Jjb'iJ^I) jbjLLsL^J JI3J dfujJI .
Ajia i.,"i ,>'v!ijl (jJl ^lill ,_yii iLLuko ijl-l<i[3 ^_yuLi:^'5! I ijLsl 'Ujj^ fJ-P-^
4_«Jj;5i. 4_Sjii5 4_u/ljO aic J-oj"!^! ^lio J J ijUi'^ll ijsj:2» ij£. ("iiariJil a-o'j/l ^j
.("iiSi-llI a-fl'l/l J jLuU^I 3i-^ ^-^) J^ (>« ijajLl2w"^l Wbj
l^^bij^J I i, (jjSj ajbjjjbiij LaCJ ^jJ(j^;_LL I b^ ji ijj I 6JUdaJ 1 ^blijj I .
.iLuLLVl jObail ^ 'iisabiJj cLAJlL-ijii I jjbaJ, 1 ,j^ 'tiJjii.U. I
135
jj^j^a) 4^Li.oj (^1919) "'=l-li-u O^obkj'ill iU^Ui^ iuaLiJIJjLj^Jl.
.(^1921 ) <lu. (oU>J.^^3JjUu) j (objii^
JD-^ tj;iJlj .(^1984) 4J_wjjLu/^yLill Qy,\S j (t_jttjjL5) j ( dULlsJI
j-Sj 'L.iiLojaJlj ^JjiJi ^i_^jia. ^[)L:i.l iji\ u..,l.a^uj (^^iLauJI ^j ^. ' ->j ";
jjJLS 9 ) ( ^LisLkj'i I ) iJ3_fL<! ^j-sj ^ jLliU j^_jiii^ "s! Jj I ^{J^'i I wUl
iIxj'l£ Llj .^Q2>.'3/l 6jL»I <-«ij5!i. SjiLwj «Ja> <joLiJI (f>i948j4.<ujud/j|_5'^l
jjAU_\Jj ^^JLaJJ <Llbui 4iuaj *»loJj LfiU 'L«ij.,'iJi aJJs ijjaii ( "iAsUu'^ I) iia
•(^1917-^1915) i^!>Jual1I 0^ U tiOlailljiill j i^S^jl oi tliJLS ^Jjl
.l^jtj^ib. ,j^ Li-«j"^l i.-.i. n ,ui,ll tlijLual jjJljIjJa'jfUj 4-<ii_)^l 6JJ!i 4<i}S'\i
j;;L!jLS>ij>aL» J[p. ^^Ji\ ^^Jl\ ^IjiJI ( 3 )
•U-MiJ 180000 aJ)J>A£ jJLaII rL)ljL£ jJj^iLJ jL^^xu L^ l>^j-*3 jJJI iJliLiLa^l
136
** . (i (■ f-
Jlij Mi"M La£ .^"i^l uli j_)-uiC ojjijj <&; ;; \r < \ ^j_^_2ij jiiL) ji^ I vJa£ u—Liiolj
dij .Jjj^^'i/Li J4i4ijlj u.jLualc'^lj u-uoaiJIj ^IJJ,I ijLjUakJIj lJluuJI JLocI
jJL-JI dl^^"^!- o^tJjJ'^' o-^ ^Ljb^>U>^'— ' 6^-^-" f^*^ ujj_2JI i-lijj^
jjoLjLo r\^^ .Uii^ XiJiH\ jjUi^jJI J I (_j_^l 4 i U i .a ^jLk 40000 ji^J^
J [^ j^lui Ij .l^iH>j^ j '^^ f4AJij<-o a^j i^Ls ljL£ jJjjiLJ o^ ^_f«J! 90000
ii^jJbj_i-aL=»Jl iij .?-L_lljl£ jJj^LJ Jis-lj 4_LLoj'jfl iaj )ln-%l l p Ijj o-g-U 20000
aJLaJI JaLs^ dij .^H\ A-fiiajl ijjLJua ^ax lj ).L/^.S ^JJi!lJl .cLiLaUJ jLs^jJI
iAJLcuJ)! I JjLjjJlI I i^yjj: Jj) i^^ll 4_uuLl! I a4J I J_ujLla A_1JU i^ J I |_yJjJ<J I
JOJS ,_5k lj).4,..U j! jiji !>Ls , jLluJi (;'5lj4l isijjaiJ 6d£.LuJ,l ^^13 aJU .ijLi^lj
J(j ml I (-Ic i3J-^ ' O— ' J-'^J ' i}~^S^ ' ^^ y\\\ tLiij-uJ I iLiLiJ I (-Ic <LAi<aii.
/15/ j-« jJ-^l ajuj !>Li iia^LuiVI ^jljjl tUjjj.j^.-^ Lsl .JLul /s/ jj.£ 4 UVa
^ O^tUUojLuJIj ^j-AJIj jLoj_)JI J_iS ,j_o Lilxijjl sL^Lw! ^,)iji,'4',i ,_j-'i^J ' iji'^l I
UJJJ ASJ tLLuiLlui tidiSbJ rbljL^jJj^Ll! uYjO ajj .(j;j;>LAi I ^jojusLiJI ;j_>UI 4jljJ
^^.Sl:^. uli-aj ^L) I_)L£ jJj3iLj duiijj .i_jjjiJI J I <jiiljJI idloj'^l ^^yJajj'ill *_<j
J^jLLi.! Jji i_^jidlj J^iillj ■o\4JL4i»JI d[)j'i/lj 4i2i.:iluJlj .o^jjlsjlil jUlVl
.^1917 fLc j 4Jj.u:xiUI LxujjjLa^I ^
137
,_y_k 'l-iSjJ ^3l-iii.i t-xjiilj .Jj'^i 4_siLj<-ii VJ-^' (j '■ ■g"^y>g' ^-T'4J^ f 1918
4jij34a2i.j 4^1uijjajJI ^jSljLJu'^l LiLujjl 4jj34j3:s.. ^ JS CoiiUaj .?1920 f^^
a_^l "ill .LlUjijI ^I ?-Li [jL^ jJjjiLl a>..i^.j 4-U..\ ^.Sj-jjxI I 4j£ IjiLui'i 1 jl 7 I'j 'M
lj_a»_xaj _ ijaJLLxu ,j.j3 j^ ljL_j j-ui ijJ I |j_<3 . 1 92 1 ji3-«J 5 ^_i Mij l>s (jx Ij-*^. [_>3
•jLswUjJl Jl ^LIjLSjJjyLLi
^j jUi_LJjJI ,JJJ Lulj eUliuxo 4liaix! ?-bl_)LS jjj_j£lj aJaJU) ulljlicl OJSj
L_SjJkaJI il'.iii.n.'l tUkjiijJI uliLLiiuJi jl i] .lIi^LjLjluxu L^JLuaLcj ir>1923 fl-^
jjJLS 10 (jj .^^.iril. J-U-a jL-ijj^^xC:. (jl SwUjJlj I lAi^jl l""i 'VW^I I? 1991
"l—aiaLLoj rl jjjLS^^vjxl J jLS ui ajlasui ^Jjl if* 1992 ?' C ji*— uJJkl/|Jj"2i I
^Jj^iL-U iJLsJI i_)ji_ujJlj .ciiH-ui-o tLjjjg.n?^, cLjjLs'i! a^lj-uaL-i jLujJil — liu
500000 (Laj Jiuju jli .j^LjIjli J ^Ij^l jIcuj jl Jjis.1988 ^^ J3
j—oj'il f')l_3_ft j_« 140000 jL-^j ,4 \"\y)'a 3-uJI j l . >v.\ ;Ol 4_jj^54a2>. ^j ^_)-«J!
IjJLS ■ " ' ; -^ ij^lJJI j!>l'Sl,m'^L 4jil4-UI ?"LiljL^3Jj_5i.LJ 'LLLaAjj |j j^jituo
.jLliJI j^/75 J3i^
■i_viUJ| L_ij_2jl tuL^J J I j-LsljLS jjj3ilj Jj.jik ^IjJJI 4_iiijjL3 j>*jj
''1 ■H<bj"<l lIljouj-) "ii-iALajj |JLs: Li_ujjj f-A^jj LiSjIi ^^-^ C\[%'\ m i 1 1^ I ^jf'i I
l.(]A(jr\j 4jj£-ui£ tiJj-a. j >^-\.u llUJ lUaLui I , jUV I JbjjAJ L^l^LuL-u I «Liu)j
^yLaijJI (ja,..)>ll XiLwj dij ,4_ualii. i-LLoj'ji I ^J^LJJ, I 'iiusLi jUilJI tiLaob
"tiaji.jj^&j _ "|_^o!>Lujy! Jii \'\\\ " Jljiilij . jujj'i' I j-o 4j_>SL»jx, Llil.i:a.j >_sui.ljJl
138
^jii.1 ijUL) ijUjj^l ij\£,jiaiilj iioUolll liiLaiuiJI tlil^UI ,j.a 5UI"-^ ~ d,^l\
.j^Ljl_)LS_5Jj3iLj jL<u!u (ab LsjjaS 'J>AiiS (jaIJ) L^LS ^ajuU J iLibj^Jl
^ J, ' r > V\ dlj_J"i(l i>— )jjVlj ^_yjL..«i*JI iju .-■jjv.l! 4jjS__uisJl 4_JaiJI J'»M <j
j_a_uii tluLSj .^biiJI ^ ajbjllij JLsia'if Ij f bulllj Jb^jJI Ij ''-^ ■ "j .^J^U I
."^IJ ^UT'ibibaboj^j^ l±!j&j ^jyi.1^ iJJxIl J jL£j,4iAil jbui*,Vl ;>
.(261 o^ '1980j^jj)."oiU^^ ii^-j ^ l>il^ uy.bb]l (.^> ^;^|
f>=^' lMj3 .9000 jli o^jSlI ,_^iILjl Joc jjl "ilkkabil biljjalljl Jjij
dlp'-i/l ^j ,^1918 ^bjiai^/j^L! j^b Jib^l j^ <j^j Jl ^y IjjJJI
bi^^l (iLlJ Jijjiai Jj . bilujt ^3J;i3 i>c jba^jjtj bSjj o^J j-«-o JJJJU J
(^^lab) t-JJUb^ jLb9_^^jl£:4xbJ.I l^isbal (_^ 1 4^>^ I S^lajV I 4j_^iaJ I
' J-lH J-f« 12000 b-« J^l JS bilixijl 42b.bu.a idAbii I bibsii^, iii .<.JJiU I
6^ -L^jl 600000 j.'i^lj .iibuaJI ^ 4JbJlj <jJl:J. I j_jJ3 l_,V I (j.a Uji5!
J>^4_L«ui^j5_^bl«jijillbl<> JcJU'^' lOOOOOj.uJ-l^iUI (> ^^.g^i A )
Jl 4_jJLJjjaJI ia^iaiJI jj_« bm.cj! iaabxl I bj_oj£».j .jjjjjbo-uiljlj ^IsjjJ
.b£)lJ 4jub <j«IalJ, I
f^ jjj -fLM' J-r^t 0-1 ^J^J^ |^!>^ iijAl I ( p^iflb) ) iaftbuj 4bjaJ
139
A. ,.S, k\l l ijl ^J .4_jjj*ilj sL-lJuij";;! 1 ijA_iij_^ii5j 1 jf^ J^ L-^ u_Jl_LaJ ulsJiJSfcl
4ji>jJi I MjljLS jjjjxij 5.03^ IjoiLiLu JjJLSj .jjt_^l a'\.r\i 4ilW« uli2i_iu3l
.jjjjjjjajl r'JA^i ^J-« 4liajJ.I ^ pLflslSJ ilLsJjiil JljAsJl «_« ^jjbtll) ^j JIajj
jJj_j£LJ |c-iii L-uiLj^Jsl jLloJI lIjJ^jj .r'1918 ft-^jJ-^li-uj/^J^Jjl ^Jj
^bljLS OJ-J 4-ai!>ll iimi j o-ojVl ulijjiaj <jSjill CjIjUI CiiiSj •^LlljLS
^J_^!u ijiJiiija)/ J3JJ I 22 iJL9 .'taJj-o "LUoj^ Jl ujj^i lj_jj iLuiojl <-3jj g.c-s.j
,4-5Jgal I ,e^Li pLii^^w.V 'l^jlll ijlil^^l i.li^A.jj ^yujyih )j-oj .cyijjj^ I ijLSitJ I
^ "iuJlj^LJI CjI^JJI ?j-2i-A jl ^1 . jj)_ujil J-JJ>j L-^l *j-Sj o-£ (_s_)^ cljdjuij
LoSijj ^^luilcul iiLplj (julcfall jLiuJLi «lLuj>JI ixijLlII 4liJ9jl ?-Lsl_jLS3Jj3i.LJ
r-Lj IjlS 3Jj3iLJ ^^-fljl Jj'^l 4-iiUJl uj_)_iiJI ^j ^-^y 4-3ijis ^Jj^ oU
.r> . (_^ uljJJl iijLiL) 4_uUfljjx!l 1I0I3J1JI di-Li^j .sLajJl ^j J-«'il (j-<i jj<^, jiau
35L1 j ^-Jjj*^! OUaLuJI Jjo <_ijLiaJ5 eSjLxJ ^UIjL^ (>4jl j-0 AJJaJI j_3j
,j£jj) "^1987 ^^3 ^1921 ^Lc Cya ^^j^l jlXuJI d^ ^liLo. 6jLJ LjjLSJj'i"
.(121 0^.^1991 ^Lc
iikjl i(jLa_Ujjl ^-Liiua ^ 1—1 j_y^ tLiivjjLi «Lj^ji 3JJU O'U-^I ijl -^J
6jl_c (jJJ! iLijiJ iiiixuil r Lj Ijlii jjj3i.lj d-iiall ijAc'il ilmi»j^l j-ula^o
L_j1uij1 4_is j_cjj ^1988 ?Lxjj|_>M/i=Li-^ 20 j bl)-^ <L-uAu; j^IjL^
^j_, "-LSkli 1 J_ixj jj-kii ^yLajl ji_>J" Ji J-ua^ill Jl i_jA-uAl jL^xAJj3lj
140
(J_ia.jjj <_iLuaj lLiLaLij: Cjj_a.j \)i-Jj iLjl—Mlxw Cxa^j lLijjs j j jjiujj I ?"j_5_)l
.1 )j'i\qjl ijlx. Ljjlio'i^l ljLro:i> CxijJaj jjjaiLiiil o^ui^^^iixll ijjjLutituIl
iLglLujjIj aJl>.\ur>.\ J^l ^j_o liLlJj £i_)ujdJLo_^l JLoJil jJi a.Vr'j'^ ' ujLixuJI
tl—AAA j_<i 4_i=kjjj <4^jill lLIj^I 6jL_ii iljj_=kl L<i£ .150 "cAx.j ,1^.11 1"
141
TREATY OF BATOOM ^^L idALuj
?>j_lj 4_iJjwiJI (IjIjJjLxLI jLj LJju) jji La^j .1918 obdj^ 4 &L)^ ((4-Uj3j"2f i
j_a i4_uL<UjJ I <i-<!^j^^l (_yilao f-ASljj t-iJLi., ij I ,\jMji 1 4_ij34A5iJI (_5J5>ila
•i—LUj";;/ 1 iJjaJLi 'iji-ik.')! I <_«j£^ I 6 jji J_i^ ,j_« ?t_J3 jjj j-^jh^ ti-^ ^ b^ '
TREATY OF SYFER Ji^ feuiabw
.Lib vUj.^ viLaldJI
Jl-Ls L-JliaJ I L.U I 1 L-uiJjiu «LiS u-aj-oaJ Ij LiSaiAii 'idA LaJ, 1 fcljb JjJa£ I
JLJ34JI i"Ij„^;U-\ L_<sajj ij3j-aLJ'jfl 1— ij-c w^^Jtsi, AjlsIjJI (^JaLill 7<-i^ CjAisbl
J^jjl.l-llO I 4_<u.s3LjJI Lot 1 jjJLSjJjJuljjjVJ IJAJjLo lydSs. ( (JjAAjlxj 5_ljill
^JxjOjAll juAis.1 LoS .r^iLuJ! ij.0 iJjiSw^ (jiaLlo tljjiel oijl "ij-oj-o j.20 ^jLIjjojj
iwl&Lxll tliJicI J_l-S LuJlOjV 4ji_iail!L)j .'LuJjJ (UJikJ tULijJ jjJLujjjJ I ^J-XuZlAJ
^JiaLuj tiilj (i La: USjJ Jj^ <li^ lj^J^' ^>t^' ^■IjIJL) >.",>.»a'>j J2b.lHI L^^yliluj I
JS»uJl igls. bdALjii,! JjcLa,. Lux«j"i tLiJaiJJb- <Lilu<aAlll tLp-Llll ,j.^j
. OlkLJl j^~^ : S-S'jfJli ib-LvJl tils' ^
ij.x^S' Luj'^I jjJrl : ijjUjJLi 5.JS0I oAji (^gAJ_)
142
i4a_uujjJI iJiAkJI JjaJI 1 ^"iiai^.1 , jbjJIj LilUajlj LxuJjij IjiKjl jl"
1„. Uj.ua j I iJLaj_jj Jl iujiJlj L-jJjJjJjj l Jw lij jLJjjJIj L_£a2iJ-lJ l—lliojlj
ft . "
iLllUjI jU ulASjIfi,!
6a_^ ijjEiLxJil til-to ^_J-i£ Oy^j^' Jl L'.'..i.Ai.nJl L4J1 jl itt.lll.uto 4J5J . 1
.LoAjidj IjilSLilj jLJjjJL^ ^j;_)ii,Vt JjjJI l.g.ifl'^'^ All d '0,^1 1
(jjiLjIjxyij^iJit J4£jL^liJ"i,ditiL«J.I Jjj ^Li jlo, ^3.=^ lL I J . 3
6JJl jl^-o r'Lol jVI I ij.i.i'iJI OfiO (jiialil IJJt> |j.«j .lIiIjIjIJIj d^jlail ij L4j1j
: jLllI J^jittll j_yk Luxojl |_ya.?».} Uoi iZjfL^ ^1 "idftLxIl
\ . . . "
L_a IjLc^ I ) isQIaJI bJ-iil ^_5iJljljjJI «_« L«Lsi_ujJl LiSjj jl . 88 "iijU.!
,4.ii.viiu 4jjj LuxojU i_iji»j ( sUlSlLum iljJ LlluijL)
ajiLxill (jyiSUl (Jjdil eUiauJLj j^'idjj!) L<S Lsixajlj U^jJ jj -89 bjLlI
^j_c <l_) t_>fl-lj Lo J_i Jj-ii J I iiLa^b 4aSjx<j"5l 1 t>.,V,s>..,lL I iIjL'ijJI 4_ij_9.^..<i^
4_iSjSjl cLaJiiill i_ijikjjjj_2kjjl ,_yJx. Lxixtsji a_il« jLsj^ i3-''*-" '—' '"^ !>^1
.^iluJI (jj3 iAlflj^J^I Jj,,\-\1,1 iois^Lill
(_gl jl JS ajia 89 fcjLciJ LiSj JjJ.=Ji iaaiaibJ ^jiax: JjL^loJ Ijl .90 wUI
(^..^IjjjLua jjjLj ,_yl=>.j J4JUJ Li^jj jLi LuA^jl J I ^aIxI 1 j^ioLJl I j.^ cj^
■kih^' 6^ o"^'^ ' ''^ J^3 ■'4^ 4ii.jWL I ^ iji I J (3^. JS (j£. JjLuJb
(J3.£j iJjjoj.L^jj ij.^ ixjiU I tliLsVjJ I ijlc ^iiiai Ij sdAl-si I aiiS ^j "iiJj I3J 1
tLxiiiaj iua^k jLi LaJlj .Ujl L^illjLuiJ,! JjUJoLlil ^Ir j ^ v|-^"U 5 1 ,1 s LAjI
143
'LLAs i .(j.l^i.^'i'ij L&jjj^ ajj uj^juj iLfiii tlibdaLH I tila <jiLj JLlJJl i_Liuu
.( bifiLxl I 6Aa ^ iJli I ojlx! I . j^QJ I £ujulJ I ) 243j 242j 24 1 J Iji I j^ j.^M
89 tijLiI J ■6_j3-SiLI uliL-j'^^JI ij_o ^j_=k(_s1 jLsJI jLsi. j_9i kiLlI
dJjj (;];>iiijJ aJJ-Sk^ L^jljlji ^5^ JjJ^I lo,,;U^.ll ilaJ Jj^jiili MJ iblLojLj
.cLxiiLaJI (^^ LaIlojIj LiSjJ ilAJ JjAaJI U \UVi cLuii o^j>AJ j! ilsdJI
jaIj "idALxo (^jic: (jjoxiojjj i 1: UJL2J I «_« jijj ^j I blx«j I Jjlj .93 cijU I
jJ_Ll Uaj^^_uJ (j_<JaixU bdibLs-O -ic ii,.g_ulSJ fLai:JI S-^ SJ3J jl Lc-it i/j-Sl^JJ
ajL^ioJI <Lj_)i». iiyusUi tiJJJSj clijjjljljl «Lj_).2i, 5_jLa^ L4J_)_j_)ji3 (_gji_« iiLsiLsJI
.^_£)i^.^ I Jjsiil <iiui.')Jb
jLj£JI pLiJbJI 1J3J ^jAj j.bJUojIj jLLillj Ijil^lj LuJjii. fLaLsJI jij
clid-gjij ij-jjjij L-joiiijI (j i,>\-_«45lII jjL^joJI jH^^ tAjSl 5_JL<uo L^UflX,!
..,« jj I (j-ljJIj <i«Ulj ,jiii=JI (J a^ikUikl i_UjalJ a.4JjL«-=sJ
144
: (jJ_>^ Li (Jj jJ I i-J Ijic.'^ I
.4iili.iui dJjJ I4JI ^Ji. LllujU
jjjl! LvM *L2>. ^- \~3ui LiSjjj fLilaJljljiLs-i—sljLc."^! IJ_a ijl -2
,« 4j iali I Jjil I »
TREATY OF LAUSSANE jlj^ JiAALsw
If
LJlLajl n^Li^JI iLuuji ( IjlKiil A. VLa..,!! J_$j (j-a J^j 4.4a. j>i iJLa£J I LaSjj
J_5jiaL_)"j(l) Lfij^ij "LuLalsJI SJjdJI ^;y^ (s^ Li CjoLxIj I'jiujjj" ijjbLxa
^ (j_« (lA-j IcuLs jj_uiJI p J-i iLiaLiii jl ^-j^iJjl i-iSjx; itliJLS "'i-ijrj 4_5'i
^j-Js lj"i I J "UAajjLil I i-iloj")! I i_JLm I ji ixWj g.l?i3 L_<xlici. 4_uDLi>. ij-5».lj
jLuixu jJ) \±^ 'lA)^' f4^iJ liuillL) "otiS-'" "'■'^Lxfl iwi! o3^j>^ 'H^
J^4-" 'H>^l u'j>-! oi" '-^^ 'u!ji4sj-^4-^ (jJOALxo ijx CjiaJj ijjjiujj
145
ijii-Jj /AjjjuJi ^^ijjii iljI^Lnilj iLiljAJdil Ij.vU'l is i^UaII SjJjjJI LLjaiJl
Lu^ ,4jJ.oj"5fl 4JUaiILj ^3•lJuil >j^l O-^^ ^-^3 .?UJI JjJ-ll jjJLill ^jLj-o
/ji_L« ;;l_3ul f».lx, jl sLiJI (jl— 3 LvSJllj .(jtj^ CiJjsLxo (jjCi L-oLoi 4_ijL£ tliJLS
wj^Lua i_Sj.Jall 4_lil3^ 4_ii3iil aAALal I jjl-Sj ^1 iJjJ ?l>i-l' '0^-=^'^' '"^
t>,iiiiLx« jl L<iS ,(jiuAi) iiJJiiljiJll 6J4J iJajJI pLxIJ (^ Laol^^ ts-^^' (j t>^
TREATY OF ALEXANDER POL
I (] ...|j_' J II J' >'^l l |j-i=>>!' J" l-^l-l LJiial l-oji^j 'C'i^Lj 1 Jj'^ I 'siAALslL i
146
... - p - - ■^ ** .
4_aj.^~i. |__ija!L<3 jL-iS IjAJ 4_llL«£J I LiSjJ eLojisk jjJl<M f-if^J oj^ ' '^ '
Liiul dij 1920 (ji^^ 6i-^^ 6-° ij*^^ ^3i '... I'va. ^Jl La2>, ■ijlgj'sll 4^tji3.g.AaJ 1
.Lijji I La^ CAS_>iaJ I pjjj lij.^.'N . 4jdljJ I 6aJtlljil I 6 JA i-jtSkj^ . Jjiil I lift
L—ijJi,:^ ijji :4jJLill JjAsJL) Liliojl j!>liiuiL) tlJjjjLil 4..aji:i, i_Sjix3 . I
lLlsU llLlJj lj'>j><i I (lAi*-^ pliilluj I f lj::i.l ^ys. 'iJxaJi I 4^jSLj^,ll ij^^ol I 6jisJ I
' I- f
•L^ (Jl^j'^lj o-«j^l 4;'^' Jl^j ^^j
.LSjJi j_« 2;iu£sJI j1*J ^_ji2i. ljl50!>Lj j£ uLalaJI ,_jii<M J-^-a^ (jOialj jlj L)^!
JoiL^kj lS''^-^ 1 500 Ji^ Lfii^^ J b-^1 J'i£ djjj jl Lfi-yjjV j-oAJjj i: . J
iiiiill jJIaIU ^iUJ i j_yai!0 '^j i4LajiiJI ^j^ JJiaJI lift Ji« o3^J JjiaJI ^Ji,
.jj;jLp».VI ..\.;!v^,„"illj,ln-vij
La Jib ^ji£ i_5ii.jLi!^ fj-^ ^jAs CA^ Liiojl jj£ ^LsjJi L^jj .i^ i.Ii . Jb
•LlujjjI tUijSa. ij^ i—iUa I isvj.^
4-:jjdjJ I d ,<L,u i 1 1 <k-uj Ij^ ilujJljlJI lyji 6jUiju)'))Lj ^3^1 cyyllj'J^-j
,"t>Alai I (jjlaj Ij
,uJ [^"if I Oua ciLijijd I Ljj liftLw j-J-<i3>. Ljluj! ^JtXi . r
^ ■S ' ^ ' |j> ^Ki-A j;;;j-jjiu LoJAa. LAj^jl ^_y^ lA>^' o""' .^t^*^ ' '^ "Tn _ (_5
,6dAUil jjjiJ,ljlaU,l J I 6Jd£ ijiiiiijj
147
( 1921 jJ>i^il/ Jb'^i 6i)^ 21 ) CMJ^ 6^1jw
TREATY OF ICARS
.'ijijl J 4jSja1I L£_>i^l Ixila^J!
L4IU 4_L)Li tLiioLa^ iIjLsIaoj 1-jjj uliUs^ilc 4_«Gl ^j <u£jJI LfijdiiJj
^ pjjJlJl i^Loj-^aJI i^jj-S tdJj ij-Lc f-Luj ,'4JjUiil ?t]Lai I ijuLujI lie r>jlj
4_iJLiJ I 0^-1^3^ ' 4_slxJ, 1 1-Js IjJa'i I i" s 'ur uJsj-^ i IaJi ^J),,^^'^■."^lJ bOJbLjui jLjijj
^jjisj ^djj .«( — i^jlAJI Qj^5 i,!uJI |3 u_x!«__cuJI i»_ijj— xa i(jL_jilj^ jLJLS— ujI
.4-d.ii. twill ijj^jiJl ij u-jjujjt I — ijala iQlouioliSL)
.... LA:i.j_5.Sk. <U_)_5^(i:^ eLajS^w (jL .
AjLLIIj ij^^i^l iLulajJI «Uxa^ll (^jaJ <jjj| ujjLJ iLuiL jaSL) Uji aiiLS
.jLi^AJj Jl ij ^H>^ ^J^ iiL> OSjjuj Jj-ATik.* Aaljul JUjIiV 1
rcLfiLill tijLil
r'ax ,_jlc Li2kj,5:a-j cLuiojlj jL^lJJjJI j ixiU^joJI 5_iSljlii^ I JjLjjj4aaJ1
;4juljJrijUI
<_alj<J I cijLiaJ I 4_lajji>. ' ■ '"-^ ) LiSji! ^jJsjjitJ I _ eulLujiJ I jjjj=J I isiJ
.(jj-mSilj.Ayll ^) '-JjLu' ij^ o-« j-il^ kii. 210,000/1 o^Lsi ^J-^ijJ '
148
j^ KL^ .,_^ ,^0 A-lt ^iS !_. !j ^jUii; _ Ujl ^f_! S_iji«U ! 4_L=liJ ! J S ^ j^pV !
.JiuJI
.ajJbLxl 1 (J jj Ij L« lib 4jjLi-(i L.'a.Vjj.lLu'i tli loji^ij
.44S_)ill (j;>i^l sLulajJI lix^-aJJ "4jj^AxmJ Ij4-uu I, u.,i) 1 1
. lilijLiii-.
.0
■ ALU I ^ f)*- 11 1
149
150
r
At
I .
K,
"Ci!,
'■tf^' '
imWi\
s
mm^
S-<nEr!S<KI,fi
ijj^jiu y dJl . LifiLJiiji jJL<u)g L.A_lj>.jg I. A, ,»„„«,. .4 .m .,»Ajl..ii«ii j
.agJk_aJI j-M SkJil ,«Juci-<t cL_tL«u ,;pj:5ii>u-i yg .^(tjkJM it-3>\ jLcu
, jJlxtJ! Jj&i JtiaAJ L,^..^ d.jj-jjl IgJsiLCU ^';i cL-JLlI J^i jile j
ijii ijMig -^r!)-?*!! ^ <:^f^!! tr^' (/"* ^* vl-^-^ iaa.leg i^ji\ gJSuS
ffoAiia (/iisij r»^<^ ol^0 ,oj4>iiiLjl ^/iLe ^^.u^T ,»Jiuli i',«aJji=i g
1^9
jjjjl ^
Jj&i i/tli! Ld JJLa (uleg rajis ,
tag cLlLiJI (L^rtg dill ;auA-i: i^Lo^i I'stM jtJi L-it i/tle|
jjjjl ,>^ i^ikiJU: ^kJI I^Jbuel lial
ijjuJI
:::^±i ,/iie
4 •• A •
JJOAS
^LcJI^ ii-tr-X^iAi^ (fj ,>.«_& jJI :a-Au:g 3L_J§JI ^ aJLi
jtlj l:aJu! Liauil eLiLI JjAI t;.iJL:^ aJti J^LiiuJLjrj ^jjJI j^j^jJ=u
Jaj^l fliA jl (J-*1»JI o^yi) tLiLX^ ^ «>H^' J - .^ ^-V-'* J9-*rfS-
€i:^*-
?c-!-^*:
^"'^ ''■'-\ff'J\ \m^
US_jj 6L:s-j Sj^tjji. <J-»-a_)i hd 'ol^jUXij^^
KHARABAKHI
Verichdn
Hatherl
V*^
Chi ., „
Leninavan
Marta'kert
^Ws
Mir-Ba/hir
\ PiroiiKin* — V Vi
•^Ji^'j^ Khrimsfl* V,,J|H
Stepanakere y --
^Aghdam
^n
KSSf^*^ Chouchi
~P
^Martoum^
Latching
if/^ X
p^
1^
2>\ ^ ojjju\
\ L>^ Hadrouth
^
lilpFizouli
_ l-Jj>-uJ _ «_J_])_jlJ Ij j-uijil J-liiJIjIj .J . .v]. k ,ll a_ltoljjl .(_£^odJI Cj Ij^-LI .2
.1991
1 9S2
■ 1995
jj_4j2 I 'i.t }na .(jLsjJl j-oi. .J i>— IALj i_)«clj ?tJLLo Jji-ujI .( ij-xJl ij^jJ .6
• 1989 .2.-ia,i...,il.5t. .^_>u£jjjj':^ I
.1915 r>L£ ^j-«J"il jj^Li^ (J>^ '*-:^j'-^' uliLLi^l (jisju ^0 tliljliii-a ,7
.1915 .l.ia.L..A.l-^
^-JjjJI fjyk]\ t-iij^j 4_UjJiJI Ljlujt ^j <LuUi»Jl ijj^liJI ixuLxuj .8
.1996.' ulijjij . jlJu! .'idjAiJI (jjoUijIj .ijjaJljJjj ^Lua .J .l^j-o
• 1993 .1 .ia .SjAUJI.jaSu! .'Liiajjjjljj ijjh^'^o 4aj£ji
uSiLiiil d-ilxll :<_aji.jj .^jj^Jh .uJs ;jji,xa.ll Jljl^ .jLifJ"))! Lsbisk.lO
• 1998 .l.io.ij-^^ ■ ^)Jl3-" 'j [jL^j'^J .^yJLa(j,'^H i_ijjj_^
.jj-xi I j_j.^ - (jii^jS O^bj'-^ ■'^-'-'o"^ ' t}-^ 'j^ li j;,-!*!^! I j-J>^ ' ij-^ • 1 1
.1995
.1995 .1 .iis.<-ji=.--(JU3^'
.1998 .l.ia .<A3J!>lJl.jl5^ljlj .JiiiJI (4-ftljjl ,^>2>^ I jJ Jii . 1 3
,iy_Lu=JI aJLifc :<_<i2kjj .J-Sjjj j_jlji .j-_uij^ J,,\'Ni,l ^jJ_30J"ill ^Li "2)1.14
4au_uJI (Jji-Jj <-ASJ!iUl_jl3_rJljlj .l.ia ,^LJsjJlj_«X. .J 'a-Jdljj <jl^l_).o
.1995 .1 .ia .c_AL:i..(_5j3xuJI
.|995jl ,la.c-.i.L'a..(j^3J.ull ijAiuJI (_£jljj <jiJiUl.jl3riJI jb
.2000 -l.ia .'^J^-o^'^j''.iJ.^' ■il>:?"^'j-''lj ^^
4_alAi^ljb ,ptlLi^ jl g,-v .<Lia!uLaJlj 4_iJja^VI (j\^ _ ijSjill iLiJljji3Jt.i7
.1987 .(.io.i—jjjij .j.*ii.illj "■4xLU,l,l
.(jL-jjIjUi (j^L^La .1915 ("Lx ^-LLaj'jf ljj^L:J,l ;j_c 5 .^>)jLi ^L!ij_ ig
.l.io.i_-i_bi._ (j;_)3_uJI «LLi_uJI ^_5JLj3 «LiiiJiULj|3^ljlj ,^j_Liii.jljJ ;4.a:i.jJ
.1995
ulil — uJljilll j_i_).o jIJ—loI ,,^]^jJ|jj_j_J .\ n.-^.o :jIa_£.I .4_aSjJ jjj_u) _ 19
■ 14il2'll i9'8 :jljL£."5f I •'— 'd^ 'i^H^b ^J.'^-flls 'l,l^..yi[)luj'2f I
.1999J 1998 ty»L£. JLuij! .iUsJI l\\'\:^.2Q
.1999 f^LaJjLjJJI "<i.9j->,i^ L..'^,.u.';iji .21
^j4^'
5 jjjjUiJl jix (>4jif!
7 iLLUjifl su^l (JSJid iIiLlJLjj i>4ji^ «u2__>jdt J^xis^l .
9 Stp^jifl 2U_9d]t jujlli (^ ebtl .
11 <U9aJjjiUl (J! 2uJu^i (jj) JliiJ^i^ L^^
13 SuJUi^tl SJjuUti^ t>»J°^'
31 tj^JJlj .ibsu^l ZLlsmj*. uS4C(_^ t>*j^'
49 CiLiiLa^s^!.
51 S-jjjiJj^( Su^Ulj d,JjUc!i?Bjl 4aJjJLj CjUise.] ij^\ j\jjjaz\ .
55 jjlssil (^ Csbl^j_g ;_3^^^
73 uUjSuliyi jjja^l(J (_3X4j'sf(^_3Sji.3l£_lj.uaJ(
83 (^'wjS/l (_gSjUl ^)jj<aj) (J a^sjJl 2CuJb». CilLi3fc<3
101 j^lftJI uAsdl (J (J^Jji/l t_tAiuJl JLaJ
105 iSj-uti^ (_sl/»j^l (_>1jlsb]| .
121 " (jLuiliaJl.
127 jlaiuiljJl ujj.>- -. ([gliuJ^ll t-ij.>- .
129 t5*.Mll
jJiUcail
2uSj3 CiUiJU i^ jlIuo
(Jail jjjilj W^>J - 1
oLxil (3j^ Sj^jjii _ 3
USjj (^ JljJ j - 7
iJ5_jljJij jyyj^
ljJLa.^Ai}l (<»^ljjl uilui^
<■■■ j£jl] I tljLi^lxllj cIjLujLujJI ijj3-uj (i c"aa, \"i \-<S > tl...ii-v laJ I
ft ^ «
^_,,.jSll .,n^ dK.;Vl L,.><(ji ,_3n jjtai ij.aft., Jv:n, ;:,,., u, , ,;iyJ!,i
32105 Vc>* (i-^-^ - ^.j,?—
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11