tar33

cJuft3

^Ar^

'&£'A

2?

©

CM

GO

dd

so

t*

S3

• -J ■-- ->

r

{J/Ji\Z>

u^-lJAIa

\ joi-CVi i&\ <.U1 iil\

IV \y<:

:J-^

-I

r ;

(fe^ld

1'

i \

U

vK^WS *&v£i>y^

JjVi a^ui

f mt

■•uu

>UM

jj^ jix-vi ji\ tJ ji\ fji ji

m S.^ *s*>

. Ojjv <-••>-. kij^d!

J la r tl r>l i Ol^ aJjll l-*^j Ci\ J ? - v l^l

J.IJJXI .a* j

^J.j|i j^ill tf> j. # Ujji J,l£R dbUl Uas. l^ {

jl — -T tyfc v ii~j « noA f U Dl*jJ «JUjtl jlj alii

V

*jXj * oUjJl .J* V-U-i .IjjtfJl J. ui^*- J^J

. La^Vl VJ ..ill, obj-JI £> 1-IjjI

m

%V 3j* 'j^J Jl o*t ljj^» Vi a,) *>' •«** o!j « >>j

. ^UiiVlj ^Vi, ^-LJI. j!Aa:^l c)S

« SjUJ j;Li ji rJ j\Sj ^Ld Au.* u : li-l J^ jj ;,iiVi

J* AL-Vlj ^JCJI v-^UI^ Sjl^l^ ^J-l f Uj J. ;>_!
^1 .lii}, ^A* & *& j>j Jl .^Ulj ^ii^i ^

^ .UJJI^ ^a,ll VJ Ulj ,U,t ,U#|j « Jl 11 o Jr l Ui^

< fcjtf.1 r £i. ^^i «ii 3-i-j wu-li UjUU <zXj

A

JU* J<M .»j £_*. *il*»i £*'j(l ->J •*--* J-^T .»j if'tHjft

tf> UjUlij 6\ii^i\j C UJ v u? j^lj j*! rr i Jp o»u

f fe»Vl OjJbjJI «WljU ^ fj^ £»•» L -* ■»* ^ J J

J

*iU f JI Liljo, f fc.Vlj < ^ ^UJI o^ J W *-'.)•»«

.2 ^ a* >«;. j^JI : JU < ^Jl Ojlil tj JjujuJI

tf

l - <t f* 1 /! •*•■-> jjs*»-**j ' >-* ^ >** j^jjjIj

^UH OjJM Jjli* JP (>^i Uialj * ir a;*)l oK^J Uljdjj

Cf^Aj, j£t> g»UJI ujJ^iJI J ^J*jJ& g,J L.Ijj i)\

tf \*% t>1 Ja U---lj 3V, JoJ, < jjjl, ^jj^i ji.y

\

Jjj>i Jji

JjjSlI ZJs. jta^JI

Lilkjr f fc.l *|jjl * a\*jj\ v ,; r Wljll u,>l oV* jUUif J*

»J^ **,/»* J* j— #j*U- j 5-il^ \j\* »l w^l jU

• o?j"

«-»li£i.V < > A "n A-* iiC-P *:* o»~ Lj ,:)-!

r

f i>->

?»l--ij * ^jA\ jlJl .Ijl c^ < jjjUI jUU-j *_JI/-Vl

M

jUtVl £, fj . jCi cJj* JJjx* 1,-Tj Jp « lJlL dJ j

- un> J*~ Jr» J^ ^tf» <^ j* j<- air ^

l^J* jlU <jM M'Woutan N'Zige ;>* uLirfl IT •• Ulo

. c ^LJ ojj» i |iw.l

.. ^u ^^ i>:^' Jr*V 5U : * \jj£* l i* ol . ^

^j j» wijJJ j : *u-i ^J-i ju-iVi j»-a ,>. ,><i jij

i

^ilj . ttUI U»!j jJC, OjJi oti JjpU-I ^U t»*j' ^J 11

UK >ljt ^ *Jjlj J5U Jlij jft Jilj aai .. (-£,

M. Abbas, The Sudan Question, New York; (\)

1952 - P. 34.

U

\**j*m rJ*"j 5V£ll ■*>»»■ 0* A» # o* I— i»Jt c*jj^lj

. l««JjLlf^

- 1 " ^AY\ Jijjl <j

jl-t fj * V >1 Jail Ojj l i<r *ll oljiJl > Lijma ^ ati

Mi

R. A. Hill, Egypt in the Sudan, 1820-1881, (\)

London, 1959, p 136.

\t

<£Aijl- <j OljjJ JUil ^C, f U» < ^JLJ jlj-it jp ^^

ui^U jl IT < Jlil l*~L>* JJJI SjV^ ,Uh ILJI r as jlj

. lj>Li cjjll JjU* v > cJ-j

UI>L.Vl *jxU &- 0bj-.ll a— .Ij cUL* UUl ojli^il j$Ci

. tixli V|

f*; (• ' i;Jlj^Vl J[ SyklaM j* yw jjj* (^jtf * c ^<j ^

vi

^jU^» ^14 *il Jp *»-ij t^i Jb ^il) ( ua« - »ait )

f Jl

j . Jj~.L* jLa»-j ^11 Vj »- Oja^p 0,2. jJli

Cis+W j*L Ljo olfj, « vav - u«v 0* U u~Ji> oijiJi

$J >*J J~» ^ * \aii- / unr ^i-* J3U <j « fa*!

^ J c> rJI JlijL. jU sjJO 5L.U lJUwjj Jl;»Uj t Taupin

tf^l ^Jf * ^y-. tjKLLj ^jjjl ^JU ^J taijj

R. Gray, A History of the Southern Sudan, ( * )
Oxford, 1961

\

tf iH jm i JUij ^, t \j}j ^j < LI jj ^J ^\j\j

f li ^Jl J;ftl*-1 (j^ail ^^jj> JjU « ^AVl jjljd ^>

^J

• ^AVl o»A« vji^:^ j fjiv^l J-»jJ JjaUH 6j*jC jilt
*j\j>\j * i~sti fa\ jmj E Jjl ylij « f ,aJl VJ ~ j^U ;.,.

. til *J ylJIj < JUVl waJJI j££

$- .l^j t . :i Lj£il >^ jJ UUli ^jj « i»Jl9i £.

Ujr>- OjUu IX ^0)1 • jlijUl olj* r i--T J* f l#, . JJUI

ol-.Ul J Uwl^l oi^all J*-li-l J^UI j JJjII ijVJ. >

♦ L-jli-l

^^1 ^tJLI oljS \j£S UiljL»f aili < W— Oji> u^i'^

;jl,^- UjU oUa* »Uj| ,> t)j3> f t»l wJ,

n

. Is aifl oUU>l

lj^ ^51 iU* £)I «J /* I^ys w* MAY I %V jj

£»»'j Jjflj <f J? j ^VjI'j j*V : Ujtftj IjjU ojjJI Ijj-J

<j J-ill fcuJ l^li (f i J : i» ^ .1^ uui ^ ijiiUl,,

la^jj jTU l-J,- uijU, £J ULM JiL-jll t UI f l_* * rje

* Hi

^-#1 « tf~.j*>. ^ Je Niamnyango j4l«U J a^ jU U.*

(T) Wl** IV

<\> .1.1

IJLlM JJUil juJ J* .3LuVl f jB U*l olU-Jl c^lT,
UjU. oa rJ j*j.. W-il ^fl H-ljj J-ill -j 'A

Jii < Yunker /j^ .<J .«J ^jjl 3L^-Jl glkL.1.,

TAW fl-*» <j Ob>J wj^f ..**£ I . Wjj « w.

<tt>

. m

4>jl*

uii «U J* Lj^j ,jil j jf»J *J*» JSL5 ^^j )

U~LR _,*1> SjuLLc .Iju- IjT <2Ljb, $UUj ^jjlwlj^

. ( UlaJ ;U-I ,

: 5J15 jSOj,

* pj\jj 4 •UBtffc lji* ^Jfll jiU fci* jj r Ij )

R. Hill, Egypt in the Sudan, 1820-1881, (>)
p. 139

V. V. Yunker, Puteshestivya pe Africa (1877- (<)
1878-1879-1886), Moskoa 1949, p 132.

U

J* f jL-r'* 'j^j ' f>.f «>• «-»W 'j*^ tt 31

. f jlU v >i fa,.- ijljU rf :£i «• aj.jbu

jUSfl f.ljj util* t %j\ji\ i-j\jJ ^L.*- j-3 « yUJI

.«»»( AAiL. r IUp fJj., oi^ ^Jl jli^l C.-itj . ^J-ll

c^U-l .JL* JL. ^i Jp 5«U c-I* ^1V ^a L,>l clUJIj
j5 -JLl U,U o»lj» ill^j . WjiVl u^ljJJ fc/9l ^$1 ^

«y

U- li oUU ot ) : .0* jU.lj < v >^.ll & 6 5C ,1,,

ufcl^lj oUUl jLUil u-j ;>u c^il ' JL.J\ U>!

Ibid pp. 128-129

i

(0

\A

5Ui.ll jjij«* fcU-j 01m/ »l r jl 4 Ol^JI & VJ > ^JJ

cJJ» ol» dlj £.j < 0L.»j>11 lil (jo o> c :i JlL. ^-i^UI

u- ^ ' J: ! J'j CT JI -» r 1 — ^ *fc<" tfc*" 0-H *•* J* 1 -*"*

f > UUwjj eJ»f < ^ £-1:11 DjlJl c,. CIL-A-JI jj

j-t j*-* y $»,, . j^j* jv ; - ^jji ^*ui juii j.** fjii

^m ' 4-Jk ^j^, g^oil f jlj c>f jjijl* OU.JL ^iL Uj

jjijU dji f J C ot * f »l o- tij* ^i d&i I if& ' lil

r»

i^uai jav^ « i^j ir^j rjui < ^^-ji ;u ^u j*

f i» ^j>« *l?j ia>J Jro -* 111 J- 1 j- <J1 ^ai

. UUfcjjjM JLU-1 JUL3 Ufc.J ^ j-M iUi yU lyj

L_* ,#X sum >- olaii Jw ^^ Lil^ cltft jJiU
LJllwjjJI UU<*]I ofcVMj uijUll c^lk:-! ^ ^ . llul

i^-t j- * l^jjj fjjii *usvi jc* jiju-i tj-jytfij

oJljij ^1 *Mi *l — Ajll ,,-* .1-. ,y * jtfU jte-t

jT i 1 ' J"" J** 8 "' Crl

n

\AVo fUl d tV < &W M' »^ tf***- 1 ^ <f ! '

4^1 liji-l obl^l r k.* cJj^.1., i cl—.f-J-l o* ^jJ*

• f

,y ^..i i»j£*» jCU l)1 Jp ^jgoA-l ji»j UYA f UH <jj

J» LI #\) 5^ t)JT ^011 < til jl,j> ^ vM *bJ>

j5^ hjj *»k Jr~* & * • • u .r*t* 5 ->W a -»5-^

m •

' *H>;j^ iM' J 6 Ut*l .#1 «^ -r- «i— i^J

aJIj^^I fJ * f U- \AYV *Z* i>j*j* &

rr

1-,/u. ^SCJ < ^ l^iU < cil>$l ^lj U.li *3U SLIM

U. ^*L. J-»la-\ tf^l *; lp d*J* <A UaU* Olf J* j

f*

>■ ^L— £_•! of a A{ OjAj« *l_5 iOf M*U*-. AlT Ja,

M. ShibeUca, TEhe Independent Sudan, New (\)
York, 1959, p 27

R. Hill, Egypt In The Sudan, 1820 - 1881, (v)

p 144

rr

Ait as* u«uii ,u*i & .tft v : jl* oir «st ^iji ^

Oj-4 UU3l f jjJ <! *it Jljfl IJU ^ 4j SjliVl J*^ 1/ 4Jj

Ob j.J» J J.5JI

V *Uj. j ^ ^A-' <~ £»! V * Ait > Uli3Vl <j y./,

*

V

W 0- -A** *^*- i> ^*^l **J^ < CZxl* Jt, U1-*

. J^Sj" *jb2 lijbrf

tf I M • * • ■• * -■■---#- 4 *

. ui^vi \j>±» j» tru oir u oj*> s^-| ^ ijt^i*

* * *

tfu '.-*. ^jj '.. Uljl^Vl ,> ITU lil out Cp oaU

rt

ujW-. vibjj i>»j . . Jjiltj ju>JI l««Lal Lili* jLl». cw j

oW^J Ljuw *jl-^l 6ljj-JI JJ >i a» ^jj-l £,IT Uj

^U$l & c^r- ^ uJI>» 3U-- ^ai-l JJ ol^t ol 4

;y£X\ V JI^ ,U* JjL.lj .<" a^ OjX L:l* CuU,,

utMiiMiinnnimn

M. Percy, The Sudan Iu Evolution, London (\)
1921 p 93

r«

U*U., U^i dij^all

m

rrv«" £U ^*l t-iid* oi*j-J ^-i uya f^-** 1 <#.»

-^ tf>-t •j* ' *-{>• vi^M c-JuiL,!,

<\>

. U\j*

l>JljjW cja- J*\AA\j J— ^11 v a ^*> cM^I"ck»

. l fc .UjU (X^ljll otl^l

j. XAS JU. Ja Uj^U ^JI^H 3U— c-iil < II* Jcj

J-l

all* < U^j ^SI^wiB ^ <>£, jl **JI JUt jl«il of -a-

*1J) J^>l jMj - oJLjM^ >CJI v -i fcl j j > JW3I jj r t

« $UB l^Ul. CulT uu^Jl cui« jll jU.^11 j . CjiW jJl

B. Crimcr, Modern Egypt, London. 1908 {\)
p 350

H. i A. Mac Michael, The Tribes of Northerm (<)
and Central Kordofan, Cambridge. 1 92 1 , p 171

n

< .!>;- c^lT jJI J^l ji^ J* l^i ^l^, e^if ^ ^

oUU:il ^ rj J. JJVJI ca. art * <il|JLf &}; o* Uj

The Mahaia, London, 1951, (0

pp 25 - 26

rv

J5U. UjSO-l o^ tfii *~* :>^- 4jUlj olijUll tiJtj

* Ujii ;.-jiCJ-i cijiJii *- «i j» cpikL-ij « tj^u o* -#"'

* f»' ^ '-^ ^ **& Cf '->*}2* * ,JL -*t« *^~ ¥*J

& ^ v ^., « uv* >i.,f j "Vi v >i ;a-^ ca* ,ij

^^U- fl«^k ^ i>J*j* J^J • *AA« f^» jj'jl' t>W- *j^"

ji.Ull J j* 0j»> ^ * *j^ oK> JUil *l^ l~2j

jU-dl JJjII iJUt Uly. jUL- c^ UU olj* J-^tj

. lfhj\

w

R. Slatin; Fire and Sword in the Sudan; (>)
London -New York. 1896. p 40

r*

Jc alUI ^11 $M f^J-lj « o-JUll aULjjdl j\^Ji\ Xk

. ^IjSl iJL j\S jJL

■

. AIjup JJh\ jj 6 ^ea* all* Ulrjll l£jA ;,»LS jj alj^

,y Vj aJl u-J s^jf >Atr J'j»- ^ AIjua ^ ajf! a* alj

. tftall JUS JJ y^j jMj * $1

A*JL3 J*" I <2~*- < CiUj* J Jl j j JL>t OJ*

j

Tjj^ a>? a* ^J^ c*^ a* , Jt lll ^ij .ili.!

. ur^ 1 a* >/ ->^ AlVUllj Uli-I A4jU ,

Colonel Gordon in Central Africa; Ed: by G. 0)
B. Hill; London; 1881; p 294

1\

Jtf _jj cJ Uj < ^i*9l & tjtf wJU c^i^j . f *-Vl

*'j*f j uJU:-U u^jljli •!>»» j>- *j*:ll lo^l jL* r Oj^Jj

Ujl~ f ' /t J Ua^ j Jjutt ^U l Jt -b jJi « jUJIj

T*

jbi *Jjt

jj^S Zj>. oljUsil Jj\

ota^jjl $J& (£

t^lLijjJI |J-I y>> ,>* J 4 f 0^^*11 jOu, < jjfc ^Ul

.Ujl) OuiUUjdl OtfljU Sa>All ^^Cll ctUU.ll. %AA Ji-jAl

n

ti*A ULJI .1*

oJI Cf-lA-l jUHj S^Ullj uui^lj v-SI>JI ^

i*

•uiijl J* UlJI 5^-Jlj IJUI

J^l*«l ^jlA.1 Jlit \AY^ J*j;t j, .. jj*t±! J»*.. jbjl,

tjfc-il ^Ijll « U>j LsUujg c-iV i .1^1 I i* Jo f*,,

jJi oj-j y> . jj^ *i <i* J* £ J ' J:' l *l tf ***-• Jj» J*

. \AY* j-ije ^ j— Jp LjjJi.

Ld»j ^-Up. CwU«ti ,,.** ia i a T •->' JJ cJfci \ AAT jfl -*» Jj

^JL:s IjL-pJj * juiUi-. ^j:-» jl-i-l ^^^-1 o>JyJi *JU»
<j ii^i. Ji«»- jujOj < 3Uxi -r '9i s jJLJi £, j5U» ^ j * jui-j

J*JI .L* J^-i^ij v iij9i <£lu

ifji QjjW ^-JJJ JjjiJI pi C*-hj* JJ j-«- CU*-JLilj

.. >> : -AiJ» Ck««:U iji^j ^L-jM UJU »Ujj i>JL|j i>^^iJ|

rr

. &LUI

Ujt $ utjii tf >i jj ^uiii lj^ uUwjj caii u,

^LJl ;^> > j\j^i\ Ji 0.^1 ^141 .Up! ±* « ,U-

;I>JI l rr i^ j v >l rfi^ f a*.,

X-J £U t ia J of j-u j> J, > j < *>;« ; ol • ^ ya ; ; j

(f ) \*j\ 3j^ rr

. L;U*£jd olfJi-i ^ »>,>

j^a oUU^I cJ« r LU tj^jlj . J^li-Vl olji .oa_c J

ij^ir js^ e> aii. jufi*- aL.^.tf^. o^i «-a» ^j

^.j«*

rt

"»>- J' ^^'ij-Jl 1 j \j*Mj \$2to oljiJV cJLUj '• \j)

uu^lj iiy&lj AjSlLijjJl Sl>M jui aI^B I ja^jii 6l AftLsf : &

*

»t*»-Ull ^ jmII I^a^ J&L» ^jJ\ J»»/j (^J^ll M-sl" id ju*

<

r«

. Uj<i-i aj^. fk~ js i ^jUjii oo li^j ir^- o^j

jUi^l ,>* aj> <~S £ J-3* o* c— « oU^f VJ ~- • IjJI

cilli ^ Ij v xl.I Uaic cljo^Hj (illtl o" f>^ •-A««f *r'.»>

*>-ilj < .I^IiM O^M-t 4-. rjei < OUiol^ll ,>- j^ y-jii J lJ-1

. _Af t» Jl^t L^ll ^ i: *J «>*-iill jUi^l 3up

•l^li rt :9 U-J IjJk ^U >UJ liJ^I tf> /» J* V*

< (C4,ll «JU ju«- Ltl a* olA cJLji ^Jl 51 J- 1 o^Uj

jUiSfl o* ' >JI :Vi J? >l* {> . . s^-*. UT \^\jA

R. Slaten. p 137

0)

n

f_,J ,ju.L_* « WU U^ 1,0,1! tfj*. jlllil ,|^- ^ Lii

. ffAAj f ii;- .jnl.il (tfjA&l ote-Jl jy

vJ,JJ tilt ITU- lil j>UJI a-. ^t < \AAr u-jl- <jj

3-*

f »l ojjli * >AAT U--A-* ^ <j

sl>J JUit j^l, * jjU^L >_-d ju. ,> € ;|^J| ciUilj

dIS olT, < ,£iin dL.^ olji jj^ v <j »jJ— Cf3l f A-dlj

rv

. ill:* ,U.

Jl£l Oj* jjal J-^ J cufc Ij^LI olj» o! ,y j»ijl >j

jJU j *-*j£H oljl»j jUi"9l cju * If j* X+jJL A j

F. R. Wingatc, Ten Years Captivity in the (»)
Mandi's Camp, London 1892. p 34

T»A

V^ 1 i'jxJI ..Jul >AAr jj*^- J- iljL*ll «*■.> cj\*j

^ JT cult ij < ^Ji\ J3U.V ^V 1 •a'j" -»> f L * *»r J 1

If < ,l4»9l JiU* aj lilT ciyll U**JI /Ail) c^ij

• CXI J-JI J^ f B Jf ' £-& *j~ o^-» -. Ml ^

n

^j. a* tf a t 11 ol ->» *& £ ' uay jj*V j*i>T jj

. v ,u r«... j. _#"! ^* r u :^,j c^ olT

(^a-jll ^j-*- c— ail j < UAT j}-:*- A (^ *i-U otojj

. ^^All VJ :JU vj- ^ V**^ <W ; *^ ^^ f^i

fJu J^U- l r *>^* a-. ^1 < &S~ L.UJ \^\ olji c-aiij

* J^pjp «> : /$i f l -^ !l o* u-V 1 <$V v'-'j • * A ^ ,^*-

oSUJj < Vull j>\jA\ ^ o>w;ij - 1— *j«r V ul1 J >*

i

iw cll

4Jj

4 c »l # oU*UI vU- oNjUl ^ J^iJt clj

JF .^Ll-Vlj ' *yl\ p \fiS *J* jX \xj\ olji 0.*l#j

U, < jiu^l Jul JJ \j\ ±ji, jU.t cJL,j ol iaJ U^

t^ 1 0- Cr^l '/-* -*»j ' u^ 1 V U *& ^J*- o-V*

>j . V,L_Jll <y ^ja r V tft il;* U.JLJ I*, . . j>j{\j

. ( tu *u-t CJ ^ jt Jy/ jlj < U^lJ- jui ^ Hit )

J. Okrwaldcr. Ten Years Captivity in the (>)
Mandi's Camp* London. 1862* p 34

t\

o j Uoi «... l^ ^ i ijtf ^k fr jUi^l J^lj
0» Xi* t o^Uj ^fUJIj LJIJUI aljM, ;.* OjLJtj t ilju

. uu,.,* «>Atj- jl jUJ tfjt ^j ,Utj oVjii.

>iM jUi* ^1 Wl^ «j ^j^JU ^*U jL^iVl ^ Vj

. o\h*jZt 641 j^t ^ 4 UjjC-JJ lu.

«*! J./^' J ^.A?^ •»>>**» *-*j^J-l dj(^l £-;$■ • Ctj».t JLll*

. zju ijUi ^ji *ij*:ai oLjjuij ou ~vi

jL~j . lil <^» a>f U»U j» ^.jll j>:JI tf> c«i rr f

IT

. U^JI tfj-.ll ly>a jfcify

tr

SJW

IL^I JLJ~JI cAjJM jLf\

ll±» £}h\ UU t UUwjjll lj£JJ til ^Xk 3> Jli £>f

^ ,pt p-j f . LU i+Li- objJl ^UjSl c-*-it )

. ( juif* rv «fc* (,r^*

to

t

I . -

E. Cromer, Modern Egypt, London, 1908 p 372 (>)

Ibidp 372 (»>

m

cr*j* j*p >»f j* j * x^-*?& ^ v^ ^ i5*- ** * ' ^

jJL 7 I1L 4 J tf .,<.!.. f^f OjCl. UjUT uli

** 4**l»- Jyi* ^Pji- jIjuL»I Je l|:f JLllSj yZLS J l*iU*Jjj

« ^* J*^1 ^LlZ c±J *i LiUiu^ 6*3 (U • dl*»JI cil

. t«U»l JJ ,>. *a* j|. J. Jp «. 4^1

J } j C*-A-J •<**•*?■ &»_/•»' i)^U*> OlZJ JLii* . I oilLtj>- JUw-

cOIri tf <• lJUIj L-jjj U> ,y JTj l-jiUujj Cfc dfeUI

tv

Lf'^i* ji> 6 « xijiii aii-i jjf^i a\j * \i Uif f^s

Ji> 6* Of yd* jl-^l ^ »-l~J £>t £ Jos V lL ^ ^

• •

'6

UUj JJ-I f L^jj <iJL* ot o* t Jj: t l ^■'^ ^ I 1

•£Uul

jl U-LJI oU-jULI Jui~l ij— Sjljj JJ^i! / 1^1 ' ^>

*

of ^juCVi., :^*UJl ;* Jri li uUu^Jl oijiH jjai« dIT,

k <U*ST dl j*jf **J Ml 4 L ! A <J J

u

Oli j\j d\j * lil j\j l*Uj vlJCi Sui-u. ij)jj )

Jill* £)t J* < Obj-J ,>* ^iUl S^Ci ^ U * yblj

*J\jJi\j z*U* o<* ' t>^» oUU JLui f t -all % 7 -*ll cljaJI

^^,bjJI JUUlj J>) 3U 3 r > .*U UUwjj o^fclj

< UU-1 oljlJI c*-i olji Ud t>t Sj^ LAjUl li|j )

*M

£. Cromer. Modern Egypt, London, 1 908 p 384 ( > )

(t) %VI3j» H

. Goctlong Ji j! o j# JJJj&MJjg .UU c— *. Je<£Bij
Z}2 vJLij . Jj^JI ^XJLS <j Uai ^1 J-tt ap^ cJITj

. ^Jl LU Jj^ ^JJ' jjU« O^C ^* * uOj^J-i Cw.

fcUl *U*l Jiij Ja*} j| $*p m afc d»i ^_^t ju, < J.

. Lilltj % J

u«*Jy O^J :- < > ^r _r»'j$ k* j t>j->j£ J'jW' uj^ 3 y dial

OjljJU* Oj;^ »jlpL— j Oj*j» j*l* \AM ^>^ VI cjj

f iA^;-l Uft o* oa# < ^-> gjjj.j^- £* (Jb J*-, ok Uj

: L J .U-

C/IT £>}, < -Uft bU JLjJI s-— ill «•• ,11 v lU-l i> ^ IT

ofcJUo ffkJUf j ULJI UJlji a^Lj-j U^,j^ tf 4tj* ^U^|
UjSCi-l J : CU . . 61LUI ,y *-lfcL ^i dial . Ulij^.

4*<

C. G. Gordon, The Journals of Major - Gen (n)
Gordon at Khartoum, pp 551 - 552

o\

I JC gill jUuJi oM Jl «Jfc* lioX J\ {}rA *~V- ^ •*:<

^L-»j) U-iU- OjSCj ( Puppet gouvernment ) \jj-~ i«j£*-

**** jj:*s :jlj*». Uj$C». ^jSCj ^ jWt* » l r :-5L Jp ibiUi j*

Ji> 0* A*" ' J'W tP * 5»^^« Oa»*> Jil-J

cr *i ot > UU3I ^j>j 0j»> Ol la, < ^Vl J**, <jj

or

JLi3| J| 5U; fjil^l^ JJ ^jjl, Oj^ Jj-., ^

. £-lj

<

<j U»i < f »l JJ o^> J,-, JJj

jaaL* a :d b jp j^j-i j l^ or ^jji f ui jfai j^t

. . . Ob>JI

. jji >uij sim o. or as jj

• ( tfW Vr tft ./ *-j^' Cf cM Oj-4 f^*s-

£. Cromer, Modern Egypt, p 188 (\)

•t

• »

w j*p rc o*f / j^-iiii of c ;ijii_i - 6 £, ^

. o&_M £»

*

;i ..«»

' JJ o* j!*j >a a1 Jr* * ' V-* 2 - <W : A> J* ^-l

Je *JI ^j v U.i- ».- kJ lla* <JI J^j! oL

. € 6U^f OU.L. »

f UiVlj f !A-Vl JUsd juai-l jTli-» J» UjU* < <J» ^iait ^JJI

•i

<>>

Vr 11 *> «-*.»*- Jl

JUI < jA\ & $j\A t SjUfl 4XS)\ dliUT ^Uj )

uu., d^j ;>:r JJUj o' jJ-l J* f J«i art «£MS ^j
olLl. » ^a t U U»U 0j*> v lj > ' *j> J -** ' tfV.» *.»*>

. La^l *\jl j\S

. ^Ofll aS"^ 2f*>l>»

. obj-il J} jj^jll J,-, j. JUT j,. .*jlj I, JS\j

F. R. Wingate, Mahdism and the Egyptian (>)

Sudan, p 111 '

Ibidp 115 (<)

§•

: Jj** j* J J <J1 V^ *AAl o-> A ^j

l-UJI ^a, ^^ r l1 o| . v-J jl*j ;,! Ajji, j, 4U ^.ili

t *£ ^aJl 0L..LL.JI j* i^SC-. jujjlj . £ ^^jJCM J

• \)

( . . JILiJl Uf

Ibid p 220 (n)

•1

. juu U <^V" » a ti^J * 3 ^ tJlt^l

Lij- JaJLl *|j U£i . f fe*5U Sjjt. cJlT ^511 l t jjji ^J|

■ H

t

4

cljjx.* omJM Obj-JI J*£j Vlj ... ob>J j*L jTjUll

G. G. Gordon, The Journals of Major - gen (*)
G* G. Gordon at Khartoum, p 557

♦Y

*

oijiM jf ^r ft ^ d* ••• 4~ 3 ^J"^ *: lp ■»* l — • ^

jXu z, ot am ^ Ji>Sr oU*at toj cKij-U uufejtij

. f ••*'•*»- *-jI*j«« i*j^

»

: %^l oljJtt >* Jit

J<, *Vij)t ^ cm* 0^ <j« «* *" *V ' ** a * r' J *

gJL. u^J 4 jU juoJ^I aWLJ »\ < J^il> ^/ >^

<\

'%,-U **j*H o- J^^

L>

p

5Ui « L»«»>-JI a^j W^l J-^ M .r- i> ^

Ibid, p 320 ( v >

•A

uai jj^- j Lj>i ai-t *ji_» < ^J, jjjU» jj c^-j jji

: IfJ »L- ^Jlj « Oj->_,* Aijl«x tijf (£4)1

L.-j<^ ^Sj ^J iJaJi. Oj<S ISCllI 33U IjjC 0}J

jJLit j. jjUJ JfCJ UU Jl !>Vl J- olS ... f »l

<\>

( ^* ^» au— oj£j of j* « ^3ui

U - OiaJLl olLLJI * L r ,L_jUi oVUsVl ^ of ^iCe,

• UAI j}j* U j JJ&\jl jAjJ Ml /iUj»« S^*Ulb

Ja;_ll ol*j-J ; ;r jli-lj UilaJI UL-J o^j- < IJU >j

Uli.ll *>l of JJ Ij^i cWlLjjl uu^ll of ^ ^ijl ^j

'*" 1 - !.

Ibid, p 240 ( s )

f*

lL~ 6 » uil^W J : * Jit UU«,JI UjJC^II 6 fC ^ Alt a^

: ot« l-f J

bj-JI J«*i) U.IJI < ISCUI 3* r UjJCJ- a^L^I U*U

. j»JU»j v !>^Vlj

ja-t « Jj^j ^ f lf i.-j uOc <jf ' \AAl jjl^-i TV i/A
< cJ, V7 it J ^mj|I jj-i~ <j J*Jj 0* gJII d.H> il^j

<j Ul - J -liil <j ujji-1 <i ir sl> - U^iVl oljill

£. R Wingate, , Mahdism and the Egyptian (*)

Sudan, p 110

1

j£~ll UjUfV ' oUja f l hj~U oljlJI ^Jbt^ * r »i v l -J

Uj<i-i ja ciii of ^i o* & l < :ju . a r **.»£■■ » »^\

... li^LI

..*»

ol^i J—^lj* J U>l <:^jh C U j J*$l ^ of *\ l^

43K.1K o* <JJ l ~l ^ o^« * ' J'-*-^ 1 J** J *!•» ' W

: ^* SJUji SjLp OjAjF olj^JL* J a^j

oljSil .5U-J I Li. JLi-3 f ju) .^ ^1 < 0jj> Ji{j

Jp Sj~*:~ JUL.* l*j<~ Ctj& Jj^-j « *u-ll tn^jllj

ut^i^J ,y JO Dlf j . KUf. ii\Ji f jl»>l ..Ui Doll OJlJj

. ^m iju ^ uk ay*

«»«*#•*

E. Cromer, Modern Egypt, p 520 (>)

■n

j^i- « l|. •jll~* U^K»- ^jfc ,y U^£ L^j_pi Ulj» ;^i

. ">( 4U* M *^

< V -*J U^^ »b$ Oj^a) Jjtifl *£ill £*r UjSC ai ^

^J < Jij^l «J„kl Ciij «J^:« j f^ ^ii ^1 )

E. Cromer, Modern Sudan, p 520 )

Ibid p 522
Ibid p 220
Ibid p 555

nt

^a f u j jji^ii «>* a- ^j~j < aLii .i* im~ 4 y#>i jr u^

€ Jii-* db^J > l+jfZ.- &j£s £ l-pjl juai 0j*^«» t)lf Uj

^AA• ^riijj. OIjj-JI yC ,3U11 IjjjU jail JT Jii:i-I aii

nr

8 V J -\

\j\

tfbjJl &j& J ijjtfl

j* < ^1 ^J J~U i> U^JJI lilull j *>JI oil. oir

I

Jl ^t Ofce *ij» . ^"Ij-J *i^ tfj* »^jj »A- &J

. ^i j~J J-U J> ^ttl

r .«.

£j«*ull ;l>dl a«i *>dj OU-.J <>:L, aSUj ^^ jfc Uj

( o ) W 1 '-»* V

. L*^ Sjjlf Uk* ^j f j-l

. tUI cljti o-jt» fJ*^» *- c-lfa-^Ji

^.jUW *»/ «*»m tf >t a--^ fcj*t Jvi-v .A-rt» dji

/^ joU- ij~i~* W •> , j^ •a'U^-rdU-'^^

VI

^j» tf>*' *-*-t» c*«. 0* 5Lii < oWaM, dWUdj. 5L4*.,

tjUiil .l^o* t^ *• .VULjjjl Uj$p.| v u!-u

*• j- .<

o>

( 4^ C^ C-~, tf

WUI

m

j-j c~aJ| ^ VS.J; J i ^.J c-ipf jj| oUU* of j^

1 • • • i» m **•

=.:*<«i < ;jbA_». i a

J~U l^Ulj l^LJ UU. iJ: ^j

• .

-4

r »i Jl 0j*> jL^i

jj-JI ,y Saj-u- oU«J >U Oju.. \aaI j\ — 1» \\ Ji

• «■*••«•«» "unmin

Ei Cromer, Modern Sudan p 22 J- ' (-jy)

It

J» - ^uil ^ UJ t j+t J**-Vl olji oft* i »jj LLl

J*J-J of dl Oji ' »j cWC^j UjJCJ-I oU^U

£>fl ^al Cc j^ jj- Ji, ^ ji^J-Vl 4J* oj - r

r un jl«u c^r i^ uuwjj oi* j * j\ ois > oj*> **,

n <j ;A> « d*V iii «* :jJU J-J tAW .«— J* fV sM

. /> ^U SUtf 4,~JI j-

;tmi CJh-j* < <£***** >•♦•• 0* ^J^ * ! 'j* C^JdB LjLlfrj

E; Cromer, Modern Sudan p 401 (0

HA

J? Ojll y & fj< l-£j* j* C>j * \±J\ CA>1 lk.ljf

. Uj^ r • • • > jUrtl J^- • j • «W~-fl u» iP* *-**j /***.

< c,**j" Jl V*i> c^ J ^feH «H»jU djlJI

<\>

•*<

P. Crabiteu, Gordon, the Sudan and Slavery, (\)

Lond.m 1933, p 208

in

I

•• W fUV ^

. j^ji* cJU#-l ai ^a r ll clji oa»»ji . ^a^ I

# •

u*

El -Tcb.wil cf suj*l\ X>* f Ul^ r ^.S i tiBi ^.j

. JjL Ju* gju ^ * ^AAt j^i^i ^ <j

JU, < ViU ^» iljUl ,-UI^ ^S la, « VJli^J L-Ulj

B. Cromer. Modern Egypt, p 414 (»)

Y

UIT olji ^jJ yp ^ £4)1 < OjJUw^t ^jJl^l JjU

J>> ^U, yiiC ^ t ^ ^ L>ty p cfl\ p-f oil )

■ ( f»i^ ju <& ^is^ji j;uji r

: 5iLX» i J-iil^- ^>jj

jl i^i ^i ,>. j;ui ju,i -u» VJ ^u ^

Jl t JL*^l r J.UI ;^j UyJI Ult f M/l ^ rt J

«" ( f 0j»> oUd fjlta I < jjjj

>«*<

. *r\ o> ^tJi^r-jll ft)

Y\

./

Si i ^j» >l.j uu

jt^JUl «£** ^1 £> \AAt ^-^ A <j ^ ^ • 3j*>

kijV£«'v>* *^dr *=•'■**•.» C 5 * •^•w' j!^

vr

Oj&\jU U\j * x+j&ti jj: r & ■*;> vj*j * £»l£-J» <*'. W

Cr

a*uf; ,1-tfi Jl f V^» Jl

UU^JI ^<i-l £tft *it /ij < Oj*> i-U.- >j/ ajj
fjJLS ^Jj .»;jtf< c>*j < *A*i J-«l J Vj *~ r f

. JliiVl 5)J-

^ UU J- j jr « SjaUI JJ J-j « \AAl j-^»* *• <jj

... UAl jjj^t •

j,. Uf h\i f UM ^ v* **P ' i*>* !i * ^ J* )

• a\ - •A^ u» jAJl j.u«M (>)

vr

aJ- •jl-JI l^ll &1 « 6liM 1JU j 3*1-11 Jft-JI u* «>?iJ

^itj < *jljjL.j 0*> * JT *-*- >■ UtUM ^ ittVl

J>\JJ\ **■ y> C^Sbj-j 0l->M.» "•tin c^ « Jj/ j tf

ftU j oaidl oJ t I^Vl > ^-Jj *,*> *i~j • ^ll,

J_* < UUw^M ol,lM ji,t <^3i o1 <j Ut J-tj ' V ,,Un

U ,Ji .oUL-H j*j ;Jp .LwM Jl <*>ll

f

»1

. Jr* tf->* ^ •>'■»?*

VI

■

• J'** Jf m« / > / u

. iJu&m*

< ^j^r \ • ♦ j V^^ ^ lfl L *->A *^> «>*- B «i/'j

i

'-. UjJkil ^Mlb of

v»

^r^ 4 <^*-»- M v^ 8 4juL - b : ^ fl o^UaVJ a-JJ Uj3

t U j;j LJy, LiU. w Cfc oVBUI c-l- ^> *UiL3l J*^-l

jUul o*» UAO - >AAt ^ Cj* W « S>-» "•-# «=J^^»

jVU, cJ^I IT . Jr ij i»j>-W» : 'Jfi* « Vjj>1 v> vj^t

I* A—* j*^ a» 5Ui ... JojjJU LlsI J^ JviM 4

jji^ f . jfj- u

* ^ aal ^yr J- ^ V l - *4 a* / tf 1 ^ ^ U '

. j-im jut ^ \&x* tr* 4

. xv w» J»^-* tf" ^ ( x )

VI

. lyll L*-j f j\J) IJU b<j

^ic&y *& uiiu^ji LjSCi-i ji ^j^ j^t jj 4

1 &

VY

bi

ab^Jl v y^ <J j^t Zj>.

ls\kt A»*% (jgtjiM &rj$U cijiU ^ «J^Ul ^ $. j-aJ

L-l ^011 « ^all <^— 5ft Oljlt j] Jfcil ,y l5Ci cJlT^ltf

uj^iU f* *^ ^:i^ l r au -v* a,JL ^ 1 J( Ue uiu j

^1 ^b:ft IJU ol ju»

v*

t> ' *i>' Jr* o* vM 1 '.<>- ^ ' W dr ,U3 -» p* 1 ^
i^lj- j < u-ll Ubj-1 Vj Jl JSLtf uj> J5» — f *r^

;bl l/,C ot p*l*t Ijiog jlj < jJJl 5jl£ *>«A* j* J~*

Jft fell- * fc^l UUmjJI SjbVl o,U< lj-« CrHl f « jJJI

•9l rf J-U- $• 5Ui < JJjJI ljU Ujl* j fr a

n

rr

Jjlj* »_-juj £*jJ r ll ».» #Iaa Jp ^>^i (I «%'^J*r^ ^ ^

£.^i-i» ^1 <j »b*1 l> J* ' Of- «J* lJiJ «i tW ^^

oilWl

A*

J_JL» M «=^» ' vj^» «i <j A*^' f UUI .j-l-f *r^j Ct&

• JH 1 yt : r^» ^'j- v* ^ t 1 ^ 4 Vr"
< vjiJ cjj^i a~J»*i i*jV*V oi«>j jj»m *--%

ijiij ilu* juSi £&' cA v » i.,^. f »i oUju jj: ji

. . . jUi >b l^ JT Jo < f LJ| U12 Jl ^ull

• ^ t-^5 tf>r ' l ~- Jl tf'* ' l/- 8 ■#!' >* Ji>»j

' >»*j >0>' jf"» *i ^ U! o*-l.,JJ j,> 4U OiTj

(1) W 3j* A\

^.vui^. a-L-i jtjL&^Aj . ui^i ^jji -ifj**\.£j}

■jsua-yi c*->i maa\ >»jt J ^i ij) cA*\ vij

. Mj~$\ ^W frJLJ <UU«

P. M. Holt, The Mahdist State in the Sudan ( n )
1881 - 1898, Oxford 1938, p 70

■KV

\M\*U XjtL> .IjJ J v-liS cji-JI cUl-ilil slJbj

+A A

. Ij^all U>M U^iil ,1^$!

s& ?j*i ^J Oj* Jj~1 at j* 4*J c-c^-l ^ £j

( . . . (*.* LJ* ,UiJl jU^l ^„j

V. V. Junker, Pu tcshestoiy a pc Africa. p429 (»)

Ar

"» ( 4U* Ai\H JJJ .s.

f a»U aSj < WC^jJI ^ U.:* Xl,»* cali ... jgV* • ^ )

. ( Lu IjJft Ijlj^l ot J~- <jM hj\% W-Sl v >l J*

olljjjl 4jJ ^j « oUJI JJLi tfM Cw. 4>l OjU» Jf

Ibid p 429 W

Ai

^ v >i j ^uij ^i j.:* < <!Aum j;u oU JUlj

JJ o* »=»t— i ^ ^<i-l cljiB >*9l jua^ aj )

*r 4 i ' c^ 1 ^ 1 J Cn^l aisC-J £. cJJ&-i jJl u^H

3U ^J c^JT, UwJLM J^joll lj,tfl ^ai ^.M o- y^-f

^ Li^B Ji>)| iJUIU <j ^JJ « U^*- \»>y- U-jU *J«*

• " VXi J8JI (f *

JOK oKj < </>Ai*- •♦• k«***j Goah- Hanan £-.i-l Jj*. j

. ^j^ *U*9l (JU ^t

olji f jAll Ij^n ' ^ •*** L - ^ ff*J** **J

. irv o»» j&j* .**.*J (\)

A*

. (jAke jjrcf l?j£*-

\3\j & j£Jb \ja*l j*j$j ji^\ . . . ur*'-^ M J )

<U

( ^U^i-i & ^b ;jl*1— Oj» ^.U *ju^»

. oil— Jl Vj ~ djjlii Wj- Ij-ai

. ^^^Ji vi>L» ^ fjUsI cojS'i ot^V 1 ^ ^ u -»

,^ JjJpjH iljUl ^ .^A iUJSJij tfiijl JSU *=-*-

aii

. txv AUl^jU (>)

A1

. YAAf (>■

: aJ »L-

U lj»-i. ai (-i^aj E >j|l jjt*. ol 4jtf.fl jjj.--. ^i| )

. Jl j *» a;0»- .jmA fjfj j* jjai-l OJ Oi:»lj

^aI ^1 j. <^ Jp ,U JJU. > r . . 4* Out ' U J-*jt j

ia_P jUa'tfl LJLi.1 a5j ' <%*jj Jp cJjL.1 ^J) J2UI

. ( dy

v* »

o

: I,. .U ij UlU Cj > jjj^t \r <J *fr jj» «dto OjJUr a*i

AV

*^U lJ.iC - Kutluh Adli J*t *£ <j Ojs+\* d* )
A .. Wjt «JU jjatl Ji,< ^j^ a- !•• Jf '**■ k^ 1

( . .^JU VJ - **> ^ r

yj U f i»j . Uj^ ly-H i : iVi«jjl» oljU jS'j* w

. ( L:apL-< -Li

Jl j-3 irir 6* *-~-»* M J IUiM tf a -i cJ-J -^ 4 J

s of iOj- Ji-v

* i^.-. aftfc. > J*-U ^r-" ■»:*-> ap -» C) -» : : 1 )

AA

LIU cli cJT tojZA oljJ Oj jK JajaiLl ol^JI i>t ^jj

. Oj:J jJUl iljUl ^jlj* v li ^ c.; r * I,:! H\

u ijq.^ji djsji uai j 5j ii jaj ^fe «j v x-.j

• iW o*-{ Jj* *A * ^Jl V y.jJ, Ulj*f Jl

L_~ $0 ' WC^aJI l^l^ f U * ^1 ^J o^U Jpj

cM "j ' Jang Jill-I J» .l^kVl >- ^Jilitl ^djll )

«>-h

V. V. Junker, Puteshestviya po Afrika. p 437 ( > )

A*

«« ^ tf ^l 431 ji SjPaj OyJ f l-» * NAM JSIjt <jj

<j L^i-I U-yj|l > r j~*Y tf>^ *^»6-. M l C U >

^:

A* ♦ • •

,p. £>IT (yJC-lfll *•** t>t* < tf.,«il OU a*li jTij

• jCu U« j* cjJ-1 ui Vfll ol ji calf ' \ hht j^i} o a j

«JuJI jUiVl ui-J. jrl^ * o-ji^l **»».» i tfV J 1 ^ 1 V^J

. UJ Ljj^JJ alkali

V

3^lo:U jU^ QyJ g*% v*\j £>t J-- * \AAt ^>. ^J

• *W y.y Jr^ t 1 ^ 1 4 ' liJU " f jl ^ ' * a ' l,i ^ - M

cjiijlij H^-Jl ^i* ^U-ji JJ ;.,wdt o^r 1 f l * r **■>

. ^>» jjLjis^a •'.# e^ u-^' ->^ **-* • A* 1

t* *******»#•*

R. 0. Collins* The Southern Sudan p 41 ( n )

M

: Jj»

^y»'^V JsU- >.... Jl a*- ck I- a* ••■ J^)

(N

1 . ( 5L.JT UJ-3 ^ -J_*

. VJ iJl ^1 oly* IJJW <U Jp
. « f 1^ U J» JI>JI yj j Ul j^Vl ^i Jlj^l of i uaiu

J&ij OjJ f ^JJI < ,>t5L* Ubj, JJ& MAAr JJIjt ^

Uui f tj V-^J J"* 1 ^ i -r Amt - ^ W 1 ^'j 1 *^ li -»

. Mu-jA-B cj-jU (\)

\y

%AfV

^ z+ Mi j.j*1 j *>*- t i*-S „*\jj

. <3> : j u-iii-i oijiJij .sl«i <y

JUj

. ^JlLjjJI L>lx ^L* Ci^H -U--S J^ OU art < j-J^I

.">( ^a* yiot ,>. ,>Jl]u,J y U J Jlj* ftl Ol^JJ

Jp - S*Lp _ f jjJ ^l* ^JJI Jlj f li < \AAT ju-i* ^j
^ . J*j| jJLlil %l j jijj S^U-I U/J-l ol jail y

C«jUu u* i£J a r *f aV U (t 1 - 1 ^ <* t *-

F. R. Wingate, Mahdism and the Egyptien Sudan 0)

p 98

\T

r ;bdi jr & >%iji\ &

c

' <Jl ¥-A

f

£ f l» « O^J f 3UU tfJj

JJ^JI ^ \rv j efUJIj J-ill j-j UL.^1

t^V

i

ijt t>» .u* ou v *

;i

* f J f i.

*>

^oj ^all UjA JJUM j

^i-ri^ - »>• v-r*^ j^-

A OjC 6f Oj* Jf S.f iaJ ;ji^Vi jfU lil uj-l "jfc

J

. » jV.^-1 JL«3l J*t

. UJ *i*Vl J-Uli. uaftj Jj*iJI »L> < VAAr

4'

,5U-1 j O^J

umI olji oa*U \AAt > : 'je TV jj

*_J»jfi ,>. yUi-l. c i VJ < ^jli-l il r *jj U* ^ Lj^I

■j*

• « *

or*

Li

^Lr* J* ^-^r^ ' VAA * &* &"* * ja * ^ i^i ^ «J^ J

^. Ji ** o* <** S~ <H-

A 0|*-^tjjj-a# j ^yiwJiZi SjdUll jji OwJljU vSuBj

1AI*

Uk} tf;k « Lft-d JSUJI J*- tfy-U fJJ J» l ^^»

. M. u» A 1 -*^ 1 W

M

JkUf&i jU^Sfl Ul <jut Jl cJU, UAt u--> 1 - *v£,
. ^.£)1 l^jUJI oUi>l 4 cA~+~$ & t lijJ,J Uj > 1

£>» yj. ^ * jjJ J^jWI IJ^I ^jliJ 3^-U^.lJ ja-

Jl VJ-^'j 0j~) jJU- ,J»U dt{ l. r J 4*-w (£0)1 < <JI &l ^

. ^LJJI J» cIUjVI ^Jjd Jljill ^

j* J* J-ii! of jjLUD $J *JI Uj ^ all yjjf I l„lh) olj

£. c >jf ^jj fr ( « ^1 Jl ol J i-ii f Ul ^ IT < iVUJt ^ j

: *J Jlij < j5Ci Jr J*> o** l»JJ^ Jl *~J tfM **Ua
^j^,! xu (^Ajll oljiJ ; cX. a! JljiJi yfi lyu,* d) )

( ^1 ) jfc^Vl j: ir ^ Jj5-.ii jTli-l < Ai f / £JJI 01

M

IT « ^jII .*_», ^a ^ JT Jii'j < jU-ll luiii. f »»

. •Jj u-^ 1 >-' v»»

Jjktfl ,y ^ ^M -^J •'-* U «>/* ^i f* ' «^i W*

JUH J -t * j* jC <l *it « — ;* >i ' a-**-** * * V* fc J *

Jk- otj « t Jr i ^ L-J ^al f »» clU-J

«>

jSC? jji ^oJl j* *J U* tf ill ^1 0t< : SSU *>^lj

. Mr o» &S-& c?-jW (0

*n

. &l f / fcWl si j

- .tff oj-f gij Iju, « uu ^r j ^»J» >Uj
J^lj Up cUail X^jiU olWl j OLU 0^ « J-i

. 41

f

fJ-

out JL^j tf-r -ll ^jjll j£\ JJUi j. !>/ t

(*-/>

' tfi* y J^> J 1 ^ a* & if® < A-ii Al f >

ji t5>i* ^ j ^-Rj ••• V-^ ^^ <w ^y* 1 j^

jtSX < «> : 1^M j\h\ vy til J: 11 «>• W J** 11 U » tf-rT l *

LfJk ,UaM fr (JA ' £»> *■!> J^» f «** Jl V-ii *f a-

4 'VJ

I,

JiUl

Ibid p 144

0)

(Y) %o,U «j»

\Y

fU Jjt f ^j^llj UlLjjI oljiM ^* lj*lkU ai» < ctjll

. ^ ^J w^ii £J < ^ .UiJl fcidl

XUtf^ tf oe! IT « ^i oijU To^b v^i ^ c*»Jj-

. tfOyLl olji & jjSCll ^jmII *jl i^oll .laJI ^ >

« ^ #J <>j j'j : Ji- 3U« *»/*-* *U»* J*~

jjjj i>{ U oaU jj*\ J3U- LSIji^l j>» oj** <U.b J : jil ^*t

o!j» cJL*j « nam j}ii \> <j* <^t « g^UJI dIS tf ^ .!«,

Vk

. jjV ^j^. f jui J Ojj JU- JSU I ju Iti' All*. ^$C

L_ f J ..,1,* & f / ^ aujjJ- w als \aa» J^jji u J j

<fl*j Jl Urr ***& 0* **■»»>• u*«f. J^^ 1 Jp iJj j* 1 -'*

i*

it ji ui-J« i>r Jij x ir *u ^sJi o,v s •**-> ' W s >:

UI^Vl #5Ul e**\i tJ^ll ol ji i)i Vi . . . aJI ^Nl ^ VJ :«Jt

Jp >T L_JL-p Ijli V l r^' 'J^J ^V* *J •* UJ

ciu

I

^

UljL.Yl 0-^1 j» J^V— J *' f/ f Vi >AA« 1>V <j.f

Ju

JF VI

L^ill f

u-v tj-t j^i / 'ai^j

^» j1.lju *bjU oj-i^i <^<> v l — •! ' aj^* r vi -»

. UJ5UI ,

^Ut ^.u»

*J#k* w*

U* 3^* ^tjll ^*:JI *S> ,l jf - & otii ^» 3joJl ciJT

< b)x* Mh\ Ji* {J- ( UA« - >AA\ ) >V Uo^ ^ Cum^

• t •

v-i

;j^ i - ^jT^i 3j* o^b cAfc, c>l>t £. cjtfli ^1 U.5UVI

. Saia*. ^U cl>j c^-i ot Ail f

\*\

jj-Al-jW tfjJ hjjmA J&ft\

£*, C)t ( *Jl\ J-f iXj

. syL.a

;ll ^>ll Jl

*

k T j* »

i^-Ae-/ ijj^ii cjit uu.j

5-uJl ali « ^l fj*l U,j & jj^j *j>l jj j.

I

a! U 4>5Clj * *«- ,>-aaI*j J Uutj f jl

it ^a r ll ^SOU

tj < liV 1 3 j j cH d* f»Jr ^^ V lJaiVl * a : w °

jjUl* ju> fj * ylJLH ^-Wj , r lll ;lji J} 1*4,11 3,* c-liil

v^M^Jt Oji-* (if- 1 J v *j* •*-*& J& ^ 'i'*!^'

J^l f *-/>ll

;j r b Jl tirJ 1 ) Jl *•>.* wfV -> l ~ o»j

JH

j

0*

&JLI & J. r U* ' U-V . tfJ U •>* c^ o

i j»

Ji*»

IJLU

IJIJI Oj>» i-.^L jtfl jaiji r lU^i f fcJj .^L- UU}

;aJ,ll 3,4 IL^I

t Lull* aT^tf Jj» J.JI ^all

l t a t il £#U» f lkJl C>t ji-lj

4)i J u or

oUjI>

Lwittl

J

IjU J,

jl>L.l

1.

OjlUil l^yVl .jlJI ^ r .l»

jUI

Ul

r'-> -4*

U-L,

e*

>«r

Zjju J ^^i ^L jIUJI JlLJj JUL-* |> r « * : U ^;l ^jJl
< jU5CJI 4 a^Jll : ,>*-* Jl pi J ^.Ul ^J lx%>j < lLy*t

U»^il JL rJJ uj-*il-l OuUl^ijjJI cJI^JI ^j tjUjM.ll j

or, . 41^1 hM *r^ sj** o* .<* V 1 ^-i* 1 -* *K .jt* 3 ^

••*

F. R. Wingatc, Mahdism and the Egyptien (>)

Sudan. ,p -46

V*f

f <i-t i^lj- ^ l±0 Uk:* * U* ,UiV ^jijj^JI <>a*Uf!

• sr

-*

Ly (JIaZj Vm »^'j'

j*v**

UU1I UUt ;,-:« .Ju a^j

v

i j, < *2u*t J* ^:M l

L#

jr v ^ « au

•<>.

Ul

r'

U^-

0U{ 3U < JA-J £*n .yJI j ; ;J UI «jy! ydl $ o

I vUi

. U1L.

(»

(•

VJ

-J j' *=»J*

w!j **3C# <} j J >

Uf

i' «>J

U*J

iJ

crt ' tJbJI tfjl.A>

ijUl \Jj\ )

( . . . Ulil V UJI jf.U I j-al j oU.,11 v-JUl Ij-aJIj . If L*.

r«**

. A U» {-jit (N)

!♦!

. . . jJJk

( ...

Jlj«jf| mjSj JLjJIj

■

jgliH IljUl J^Jj . tiall £>k- y .I^JiJIj J^-JI joJj <>*jl jll

. l/ *-*'5ij ^^iij o-Jj f *iiij ^ijij

u~j < ^axll jL.^ £. 4jU.ll .Jail j « XjU.1I JjulJl dS
«J juj U-i » f «U JlVl j . . .

I JyuiJI > * r -iil Jp ijiLlu

•J

. i *U*I i

r u-* > : jUi^ll o^{ J} Oul v lL;JI Ala : » UJUJI **-,,.,

>♦•

JLIM., UJIj < >SJ-I jj*j)I *-»J ^jUiVl .luJ,l .OJS" fr < Vr 11

• >*-> <j° # £*

L^U IS JUI *JJL« o*tf « %v -W* v>^ cb* Ai * ai

^1 olj^ii. 5a* ^a r LI jo-! \AAo jgUj UAl Jj*^- Jj

lTjui •jU'ili lU-ijj c*^ ^n ^ii^i v at*. I**) y^j

."> ^Jllll oiij-i 4*11 f >u at

R. Slatin. Fire and Sword in the Sudan ( > )

p 232

P. M. Holt, the mahdist State p 1 1 4 ( < )

v»n

u~~ l \^j\ j| f>-- i ilui { i ^u ^JS S

. \aj\~ U

: jjflll (£4,1! jyUL j *U aali

< *i$ LiJwi Ji\.j Ij^t j£j\j i U** v*JUI -Ijj
Jl ^Jl «>L| & "Jl Vj it Jr # < «£US £* Jlj*J| uaJJ ^j

'"(cWjIjflk <U*lj.

>~ IT < ^1 £s <! ^| ;^fl ;UiJl ^ ^i ^

Sudan Intelligence Reports, 1898, no .60, '(v)

p 148

W

. itjll jja~ i*>j s^l ^k:) -.jtf ^jjii* &jj^j

< Olj^. ^ j| c,. ;ul tclS 4^-ljj afe jC.; Lajll ^ J:r

<\>

*-tf < tfV 1 f*»* J*^ j* fUiJ, ^i j^i

. doll j LA* is_^- ^^ c

t tf^ ^Kjjl op t <>J aJI JLi olT JjUl .1

. l»-j OjJU JliJI pJIji;. ^a^l ctjjiJU CojUj

LLiU ULJI JUrtl J*-, < f IapVI v » J:aJI l,j* cJlT jri

P. M. Holt, p 113

<*>

J. Ohrawalder, Ten Years Captavity. p61 (t)

\«A

SJ < (il)S (i u; &a\ Oj* *__**K" jf> »2UI *jlj* cifcj
Vi >l ^JlSCj > 3jJI Jl^f JUBJ Jl tjt-A $ ci^il

$1 JUI

c£>~

U* oils U £• fcjllJl < 6u> .,*-)! gibjJ cUy o^i^j

w »Sl oJfcjJI uJ^j « j^M 4 Si j i . ^lUI ^ijA itf oti

r SUi)l y Je ikiUl V- ju-»' Sop olj^U. ^jyjl j*J,

. JU oj-* & cr^ 1 J* **jU *^.» ,p ti 5 i

rrra» Jj^cT^' (')

\*\

. XkAi-\ v_Jl»> £• f

ju2<JM ;jbu£ ULl* v *j « jjjLJI £&} U^l ^SLoll c-tlJ»:-.lj

. ji r «» dUi <j SjoJI oljoil IjJ- jC*3 cilT

. J*U. >* U{ ^* 4-Ju (^ a f^' 0* J-*^

: ^a.

(t)

^ 43IS tf V'J *'-A ' Ul *-' ^ ^ <** ' <&■ W-

... ( $>&»

4j~jj & jr ^Ijt l^ f^J C*J**j uu*U UjS: )

E ~ R, - Wingat e, Mahdism and the Egyptien (s)

Sudan, p 58

. jjUl tfJ M (1)

M

UU» VJrj ^ *J jJLi < UU 9jL. f j/JL. ,^11 jJU.ij

: Ala, .L* U\i» &Iju» U.lil

. v lU-l J-i., uai £j1

. U» l>->3 Vj

^ajji ^-L-Ji ^ij-Ji ^J i^l*. c^ u*Ji v >i oi^tj

jl:- eJ. Ijjt* < ,-»« U*L.J-l \jljr jjJ c ,Ua C r^ 1

liall

. tx\o* JM #■->" < N )

w

€ LjjJI J J( jJ| J**y v-iU y foJj ^U UjU. CU-JJ

. >idl D'*i-« <$v ■*■* **: : * ^ v f* u o^ <j fl

_ m
*

... jS Jdh

: Jl* IT

«

>( . . . f jltf /U-j jM^ j ^iJU Jp ^1 &> <£«V

: UJ w -;ll IJU <J JUj

■

■

... l*j u»

I

s

*

. . . -Uj -UU Al

•\. y. JiUB ^jM (>)

(a) W 3 j* ur

*J» $ i>j& JJi ju,j ... JbL_* ,>- J^

. 1,4,11 ;jAdJ Uj\- Lj* £r - »IjljX 4^- *^.»

^1 % a^JU. li^- -J» «$J^ I *$ < S*^ JA-J

L* j *J* Al t> j^ 1 ^ & ' J — J ^ 0jij, "" JI

- *1.}L «k^l U < JL-Jl *^* j /^ at ^. J^

tJk i\ "u aaiL dtoA-U *- a: f" J* T: f U ' ^ «>" Vj

C

Wi

I $ ' ifJ^A 4-J* -dU JUl^l c — j f, * oUj* r ti ^a^l

■ f "W»

r iofrVt *ji* t>1T j~s\ « 1*4,11

Slatin, Fire and Swoord in the Sudan ( > )

w

JJUM ^ 3£-J, *»J&J oUiJI £-* Vr 11 *>

. >^Vl U.y> 4 IjjyJI Jl >JiJlj £j*lfl, OUVl

w

jUJ JftJ .>- <fc:-JI Uifl ojti < U13I ;jttil .JU J3U <j.,

l>- ^jll OJkU OK- uo ij^i! cWjiM, *L*UJ) jji--^

J ' J*' 4

...... , - .

*-

■ m

lA*\j jliO »>) « ^Jlyll SjUj w.$"j .\jj ljiL.il dU.il

•i'j^ > .^LX-Vlj < Uli.1 U^Vi S.UU1, ol^^J f ljWtfl

. ^j^i jUrt ^u» UjU»i W' « ,J *^ -» U5 ^ 1

•. * * ...

^•.jlJ < OjJ^ll ^ji U u* ^J)l .gijl* J.~ill <JU £-ij>l

1^*111 IxJj ' a i Jl *' (i a f* vr^ ' ujuf ol^*i»H jyLs Ju«c»

^ * *

jU ^M ^l^M vj-.i c^Uj 44,11 X^ ol < jUi <$fj fa

■ ■

Ui>^l fc^i ctf>l ^ Oi* u^^ V 5 :'. &* ^j

ua

. Or^jHj CftUjll *> £* ISA*

Ji-ttl ;jw <«t \jkjfi <o^Vl .,,1)1 ,4^ J3U- c\L3 hy^L\

."5i ji yu-tji

UiJ c^ii J, '^-i U;^l jUjUi J lfli-1 oUJJI fx*y>

4

v^Ji'^i v*-i ' •s-J J - 1 -r" B J ' ^^.^ &j~jJ" J:£j

tf >l j«j lja r ll ;^ t)l J jail Jl < cWUwjjJl .UUJI oUj*j

1,0,11 0**1 JLL. ^1 MA^A - \AA> Oo U 5 jUil J3U- tj^ll

^IBlj .1— rJ 4>E->-J*»l W tfji-i-aijo^

m

j j*2 L, jmj - v ^i L^ll . IS Jtt o\jM j. al*,-J

f *M ^jl^Vl ^kuS oUJ ^.^y < ^i j.j| iju ^i- jj

a-JUtf, ^JL-Vl l£_«:« clJi u» Lj^I #V oJlf Uj

v ■

■ #

J

,>* ^ 1,0,11 ti> : c*4 j) j- «st « U1. jW.'/*j

■

UU-lall JL*jUtl oK>j ^1 ,Ui1 *, *U*UU

\r«

tf>^» Jjai-I <j >u«j i l^LJI jjh* £ ;|,UJI f a. J} tf ,t

b ■

■ -

t

WjjM-L* Jftjl^ Jj-jaJ Vi il| j«j #, l^ jl^Vl j,

£V> < UAo f UI <j < ^a r JI i\i„ t f »| J^| vIPj

aUI »L^tj « ( tf a r JI VJ lil ) cil^iVl ^ a,ai.o3U.

(•rrtj J»j ' UjUIj 5jUJ ^ .3LJ, r J ; ;JI ^u J* ^UJI

. Ala-* UJtl

uul^Vl *>J.I ,>•< ^ AIjl» -UjUl •bjJIUJI cilTU,

m

cilTj ' ttM*. L-*L-t ^JL»»j * v >l Ojtf Je ^jJuM

t-i>Al jU-1-glkL.I oli « Jx*U» «JI>t <j **J- Ua r JIUi

ljt^-i J *j ' USUI 4 * a-JUJj ^1 vjVitj cil^V

. c«U j>A»JI *Jj*.d

"> lyUUJIj

. (*- f ^ f>1 £J » ** Uji ^v^i **j < M\

• u:

**\i* Jjt\ Jo-

aiLj* f 1 J~ j 4 ciu ^t uu A4 ^ ^* ' oi^>> j

Sword in the Sudan, (0

p 289

>YT

. JUH oj*{ cj* c*** 1 if*' Mj~ j ] *^ **UV

■

• • • ij&J

ij-iij < hj~i. ^iijVi jur-if ii^ui \^^J y ^ ,

. p^atal juA-I ;.»LJI jij». ^ »UlI

J. Okrawldcr, Teh Years Captivity, p 393 (v)

P. M. Holt,p. 235

(<)

Wf

.<*> « jb4-« ^i ^2

^ ^Jll ' JUl caJ < :,UJl Ik-tje 3i^U jt « *»jiiW j£*

•j

LUl DUV

IjaUaI <jfl uJI>M y ,y f JU*1 ^ jiJi . Uipj (C2 ^t LaJ

caJ *ljll i. *~~ cl/ ayi ^ ^>. ot Jp ' 1 — f»-»

t :jUlJ ^ tjuT f>a» +*j^\ ^\ UJi-l

^UuVl f U*JI jjki <j >T S-U

. W 1 3 -» J * •> L -* W ^-^ C * J "^" J

< Jjj^' J-~* * V-r^ "^J s -t# ^ '

J. Ohrawldcr, p 393

(>>

\rl

Sl

>

ji__*t *. jr Ji* >

/Ijlla-i^ *■** ' j**j •*J iU J V>'-» e//j *=***

tf>

Si

jr j 5jUlji j^ o- (^ u 1

* -

• 4^ **»

JjUS t -j * MA4-'lAAA OH V ISJ&* ^ J^

cJ^* < f jmJI jJai- 14,11 3j* O^yJj

i

Gj-

Cf

our

•j

\J\ Jp JUI ca.

Si Jj'uji j>

. Jj Jl ,3* ^Lp ,y» Ja* < <>i^ju j*-j j»i jjJJi

_ - •

* IX SjllJ ot Up « ci5USl a. Ou* j\jJt J.J-1 il^U ax

. SjUJ alyt uiU ^

•i

C-Llj «^iy UK ^j* ,ut lid >j:j V,

m*«

. jJ» J*«, j± & 5U:-ll 3jjll o*j! uUj

. ubj-u lij^di ar>i 45^ <j u^ jr ^ lpU*»1j

<>•

gttftl L-JJ J*V*» * •*"•'-' ' iW *^ J «W J^ ^

oUk^» «> 4 jkiH A r J JJ* **-»■ Ju r-» ' 41* Jf «>• *■**•»

. >,» *--» *KJ JM V^ 1

■

; £ Ul ^ CJC5CB J, t Uui jal UJI JW C-^-f J

•j

t Xf\U MM VA $**) d oUJLJ £-* of*/*

yi*-Ji\ C i. <j «JttUI *LLJ U.UI ^j . *■»* UJiH

... .U. At

u

m,

> < uxi& jjuji jaJi tf j»ai ^ij^i * y*u f jjCi ^jj^

. UUI oUJ ^ IjI-p jrill UJAJ1 cM cu^-j

■Jl c~«iJI ^ ^jiSCil J3L : a)l obtfV l :i >l c.ljl» cir,

. oU ;jUJ ^ u*i j# oir if ' i r ]i u;:ii jjuji jUu

tf> ij\ Jl clj^JJ J3U- l*\* UJ oJjma cJa^j

l^ p-Oljj < JJUJI ya.* tf.,P <li£i3 &i* £P g5 j « jjm$\

■

UjilJi v i r t ^ air, . s*>ai jsu» *i wAdl ua« *j

■ ■

jjuft U JJj UUrtll olT>l >UI JLosVl cJjUj < ^
DjUtl f l*u. l^Jl ^Jl Jj'UjIIj o>« «JL.j < f Ull IJLa ^ \J*

»TV

Jl JUJ»9l ^.LJJI ,>. \jJ t*ip ^ < c^JI y*L_£ «j ri:
U t tnfcj < 0Lj* f ? J| oUiilj #l-UI ,Ji*- J~/ f j

fel_J., 3U* V 4 JSU-jJI ^li « %a r ll clji c-oi^-lj

R, Sultan, p 249
J. Ohrwalder p25

m

■-■J

I

1

\

1

■

1

I

\

■ -i

■

t
i

1
i

j

j

j ■

i

l

i

■ i

I

j I

i"

> < rj U < Uj j\ * UjU* caif £« JJLiM ojO^

j^UK

■

^>$i jsi_jji a^j s^jl, tiu*i 4 jjiij o^u **.,

WW l_-juli o*V ^.aJ U^-u L-i« ^\ ujijn f tf ^

. 3j>All Sjiij iJJU pfi*j

(MH«3j. m

t l^-M j a! UJU ^ t > V >:U U~Jl JiloM liJJJI J-l*,

jxitj . Jji» *-il- I— > « .^-L ObjiJ j J- Jr^ cr»

. IJLJ J5UJI

I

■

f l£-t J-i£i &ldL»' *U~« J~t Ua;p « ^a^l JVij omj

ky» Jfl-J ,y J : M •»— J" v^ J:»^ 1 -A-# j^' 1 ^

■ ■

■

«_»

Vf

-Y 3LJ Ol jli j3Li. U>l ilH ^ ,1^ j e ^ yjjj

. l—LHI

' ^-i-JI JUI caJ faTi-> f>L~. T v ju.- £*^ ij\J. cj^-j

. ■>,-)! ^ JiUi ^jJ ^j cJlT (f

jUj,U r«saL* Jp ^Jl c Llj <l lij, « <SCJL, J* JUS

, ( JUI cujijJJ

J J[ >li ' >T ^JLL. v i dlji Jj JjliJ a^

< R. F. Wingatc; p 57

W

Vf\

£-:* & J? J* -» 1 ^ « *** -i* ft* J^jU <f jO' Jj-fl v^ j

d'-r** j*j £»«*/ VJ : rJ ,^tf ^ A+.JU t Db>J .U-jt

. LJ'ji.'Sflj

.r^UM, Jyui ^ : Ji. * jjji sji^j ^1 /i^ iuj

. jm o

Jij

* C-JU j-ijl) jUu 0u } y>*a u\£ JU* ^imi i/10

» ^jmi^ ci*»v* £&* fr* lj*Z~* ir.lj»-Ll* c^a»- asT j«u±j

*&» i»ji* ' »Li;Vl j *fi j**- 0j* ri OgjUA jljiVl ctfj

j

aJjoII ol»lj»l ^Lm ^. f jju»* jCtl W * JUI cuJ ju* «JU

• JrU'

J. Ohrawaldfcr, p 208-209 (')

\rr

•>i>* 3 _i^-m Mji\ dtjjl jiu iuui ^f j- * »Uji) f u

a

jlLll

-5* 0* J^. jlj - *iJ*» j-lj* HUb ^al UJj .Lill via^tj

oir *.! vj * ji^-Vi ju-i-i jc f^ j*ji ^ <ii r pjj

U . JjA Cr *, ^ < *,a t JI J}U J^JJ r lki J.Us J^j i £Ui

*-»Um! 4j4 cjfc of al* < £,U1I jjp al.1 >*$" ^t ^Jl olfj

J^U- - oa ri J* - UioJI iy'LLJI jJiJI tf ,» <0jCa:3 ^

t a <* u» A 1 -! 1 erjN (\)

\rr

! ''■'■■■-i- ; t-.i.

m

"*..'

SlfcJU : 3 j J .. ^jbtfj f Ufc)l

a—j ^ j . j^Ijj ^ajt ^Ij} f li&J fa:JLI 4.1,11 3jJ of

a^al LuSj J* . v «»i SjUJ JSLaJ L^*. ToSVi AIjup iui.\

m

t *J\j&\ jlS. r ii (X ^ull J.U! ^a^l ^ J* "J-j

J-5U1 f U«:;l ^Ul .Up! f Lt ^i a\ > 1LUJI ^^j

^ ^1 Jfe^lj < .ju-j UJUII toil UiU t^-t ^041

*^l I yili j <^>-fl JUI co* t>-t^ J^l j *UU)I cJUi 4^^

. (W^mi its' v

\r*

t^Jij i_i.uii a* A ^-wv-n ^ >>»r f 5LVi ^o v *j*-»

o,l-L->

-»

oJlaM j* j ' c Jm-» JiJ*- i v*J Aljl :* **J** <> J^*

• &*f!^ f^

€ aJj*\ eJ- JU> UJ*. J50 j" . . <±J j\ cjJ-i* ^Ut o. fete.

. t*L*^-l *>Jip- J **»lj)l ^j>^li 5.M f^ iM

. UjlIIj U>» S^b* t-*Sj

;L«JI ji u^Ull j* j * v -J»Vi .,* Jjl! JUI c-w «>*! Jf,

4) OjSv, i>\ cij* «ijaU 6U-:i' :j!-| 'fU-« J-Ull ^ = Sj?l

. ^>1 JJL.ll $ J~*
<i J, « v -*» l iJt all ^LU qyuiU i>j*kjl\ c&i h

» \,ji\ J-L.* v-i>. j «>»jj— 5^-i^ c^i <•>

0/7 c^ • at—,* f ti f 3L.Vi ^iii f O U,t cjjiji— f J*

■

■

■ ■

^n

t ij£~A ijj<+* &\»j* f t ij«ii! l*»jXi t,-il» Oj**J 4U* iXj

. L.UU lUiil ,>m >:) LU ^jU^Uj ^
ijli, * LUaJI <j L-jg J-*» 43UL- ^ f 5UVl ^ili alTj

. :^.n sum ,y

u

J

<>< fclJfl 4 J** 11 UUI ^'j*" ^ <J ^L-iL-l J>j

. < .1^1 > JVr-H i>»- Ulj* £* JUi < Ul OjLw

.^jf aajj t UA\ JJL4I ^ J* LUJI ^-Jl JUI oiJ,
LL.5JI JUI c* ^LkL.1 y ^ j . If IMS; Jjoll JUl cmJL&I

KY

fL* o^-1 u,u cbjiL. tf .ui jju,! * r ;uiji ^ ^ J*

iJuMj c^JJlj OjL^lj ^JUJ, UL.^1^ o^U Jl. pilau Jf
l^SCl. dai - gjiM) j lJ \ju!\ oW-U j uiSLafl j o j~JI Ji. -

. JUI oa* Jl

. Jill caJ jJU-M ^ £« ;U3l J» o"^

Oaj^^Ij . <-*>wJI JUI Cui j^^r* i>»-»^'l •ijfc' ' SjIjiJI Jj

. UltfM JUI cw j.L.i'Jl tyU j&S $J < SojaA-l lx*UJI

f<f -A, ^jijiir-y^ *ju:UjoH jAji oi*i^i j*u* o^

• t>t*^ 'J^J' <4j*^ inJlj -jfUS 'jOwall

OjUt JUI *-*J olT as* < Llp jt Tail ^iaS i-Jl^ill cJlf U,

. .tf jSU tjj*/ ^ilji) ^Ijj, SjJll

J J* Jl, c-e. <^ '■< ^l*i jl^ ^j*JI JUI caJ ^-ifj

Jl-ll cuJ >/.« &U.* *« : U» V 1 5^UI S^ M J^- d J

m

: c** J*"**' iSlf J*^** *~* (/•J^

NfA

. 3^1 fSLfc - N

ujj.i uwi ^juaji -. y

. ^JLI ,1^ pSLfe - i

■

o« %m* :ll obl^Vi ^Jjil Uja*^ V ^J» JUI caj Jlj.

\JJA iJLUI ^JaxiJ j> ;jufl J5U ^f « f »)i J.^ ^

\f\

UUJLI ^jJ-l o*J- ^-3l>^« ^-i </».,*•» JLLI ca< f l»j

.3,0)1 ^ifejl ol-Sj-

L-iilijjj otju ot v 2 * 1 mvi jg^j Jul $jr* &~ 4>

h\J\ ijlJL. JUI c~» ^j « 0Uj-» Jui uu^^j«* ^Ju*

Jul

UjuI »jJk, « Wj. im *i^r^>' *jV w* ^j-»

f

P. m. Holt p 241

(0

Sudan Intelligence reports, 1894, no 25 (<)

P. m. Holt, p 29 1

(0

u

. i.J.1

0U4I Jc f ( ^ill JU CO* ) o-UJI 4iJi» JU CO* J^tt-j

. >^l jJJ Jio 51--

U\Tj UV c**^ <j 5j*U oljjlU v-TJ? ttJ"* c^jij

. UJifl JU cJ ^ijiJ i, r :M ^i-M i!5U J* ^51
^U-j olf C.UI4V1 <£Ali ^ of J^».J o« iri 1 **' J" 1 :^

a H liJ J^-s cJlT Lyf ^ v-tel J. < UJiiJI JU c-.

. JjftH JUL
^ ubt^l jji— o.U-j . Uit o«U Jl — • ca* Oj-j^Ulj

SjJil £• jo* jU_a-j « JUI o* <>** £fc* C? 3 ' 5 ^ ,J •*

,y oWj-j Arny> supply treasury V^' J^» c *ii Ju:-lj

e UI -Sjtf ^Ij f »J jr Vj ill tftfl ^1^1 jjr ! 5U

w l* Jl ii'rf I j * Sjji-illj C ^UI ojUj t sU. ij\*\j i t *

\i\

t i*j ^iL^-Sl kJj JiUj ,> Jlii^l, iiL-H JL cm f lij
Ut ^:i * IaU-\ otf^l <j JUI c^J JiJill j*U- j.uJ,

■

( i>V-* oj 6 pAljjl ) V *>*-M Jill vi-a* *-1 Jc ,>-iJI f ll ->

jui c»j** ^v«> *•*-•_,* j .,<ua; , A*»UJi £/*».» . *-*i* u* ^i*i

ib

*J

^j ,sn j ^cU.5Vi jjjji j jai oir it « * v 1 3 j» jj

^iljill Jl*- jLS" o* IjlT ' ijlaJI ,>. <%->!■ .jIj«j <» — >

i-ijuiJi or « u : u« ju caj Ulji ijjiij **\ji* ^\^j

UT

j» vw & ■ t.j^ i-jiulj- f.u-.'j -**UJ ou^l «-^-»

<\>

. Litjoi *Ui« *-»jUt WTji.ojfljj

^ VJ i**. <* ^ \ . f uii iju J /i: of y i<i 4«Jj

lj*-l d^t « orjl' * i*-» .y^J...^j-^. v^-^ 3 -*'^

^ < , udLJl) UJU- AIju* UJiM cr -/ of .. J*^l cf ■■ «#j

<£ JjlolW. j l : -i*Wj ,JL : *i)l J .c.5L«M yj> £.*»■ cma^L-lj

«£W*j < JJ ,>. JU-I U* 6lf If < W' V s <i UU«* ti'j-' 5 "

» JSC « olfA-l >- J 3jUIj Wall oLU jl-ilil ^j

tr-Vu" JjU-^Ai-U (>)

Mr

. v i>ij c ui fSj jw ^ur * mi ji^i

asu .six u«»j ^*aii &\~ ^f ji >;u * jui

,11 3j^ 4-ti. 3* <1JL J

J^«odl ^^.iM ^ UU A--J I ,. t l^i 4* »£JL "^j

~Ul

J-UM J* jUdl J.jl £J ;aMi oljiii* jIjl-,1 ^ll ,^i:il

. Jc» <^i 0* f./-* -# J i^jUJ* jlWJll £. c5UUI c^t.

.Jill j. USJt i*.aJl JAa* j ;jjju*

< Ljt^j U,U*jl j \^U\li «l*jU J cJL^! UU-Ul SjU:JI 0* ju#
olyjuH «>> JL/ cilf ^H ijU:il Jil jiM fcuifl J>J1 oJUij

Ml

• 6^'j-j £>'j-t j-J^J »*>±r

Jl — A M>jSjj . OUj.» f f Jl U^j ^ j) l^J yL» Jl— %

da, 6jU« IXj < >i» J^u, ' t ^lj Jl__JLi Jft < 5+1

jtLAj fjljjj oVULJIj LJjUl cUj-ill Oj-j^i IXj

' squill ^jjii jfjii - i^jU k»ui - oUj* f t c***1 ,,

CkU>Ull > UWI feh j -a-j %,-uJI _»>l JU>I Cyojlj

. ^Jl ji-.» juxil

£>L»* ill;* ^JCj J * j^I-JIj •j^-iil *JLa« Sup Up U»j

. J*i

(W)Wj» Ala

JUI caJ Luk ^-uj 1 O^ 1 WJ- ^

. «ji:ll ^ J; *B <-\z\ ^ j^I 4J^5U >~ £L— 4u*j

o Jr Jlj v »>l : Jl- U.>l c^l, *-a--9i <^iU UJ** ^j

. l*i.J»H ju-H ofc~-j ^ij-J^ fci^J

^ui J—:- V'-o" ^^^ *™ > ^ **

e*.M**

&i \> l*.tfili IjSU. J<- J~» J Er -i» tr^J ^

JU,

LU icjiJLI ^U,-il» t> *2U

bULI Ji>t ^ ,--.»-* J'H *=•* >r- -»

■

,1,

Oj^dJUM ^y» ■■■• J^ %V" <** V^-*

«=»*»-J

vn

j*» f u uu» uun i^xx\ ^IjuM £j? v ij}t cuij

. \Xf*$ C^** J""*^ "*** **^-»*i »l r 2iM

Ol* J* f t, ^ijjl ^Ul J,*J O.A.U f « ii-Ull J* j-t J 6 ,lyj

U :<JI .^L. jU-« ^U:) « 3jj|i ^p .l,** ijljij

. U-Ufl,, (^A^M^jji 4,.lj*j tfj& Ju^j v l«i-lj

aii Jp i r i J P i **J J> j uicJi ^jHJ\ oil. c^j

. vi^aJ-l ^*UJI gl*$j ii;^l /jJUli' i>< cr^*-j **••>*

UV

£,bi Jjs

a*M 3jj| fJA ft*&

* UA\ «Jj>JI > :jUI— fc^ 9fcM U>l clja» oJUEl
J&-I jt * if Uf ^ «Ua» OJdl c U: r l c-Uiil Jft-iM £# <JJL)i

clji 4«jUc hj^SS, ULllj 0U1JJI JJL5 c~l2 « IJU J"j

Cm Ofce SdUb S^iIjJIj Sj4Soil v^J ' -rtJ! ^^ *» kjJ, J

K^all : Jt. Ur M iP^ 3 * «=•*■>*• tf < >*' j-J tH- >

/ j lil ^j tyj felfa L* jtt UjOJ olji jrA <!AfcJj

Ml

oljaM *-Ji:ll jaIjSCJI cilT * *>* *> >. « £>U.>> dj

. l r i. jjS"! *^- Jji* JUil Jf ^j

■

Sju*. 3U j l^lfj * ;ju». UL.1 ^J o>A, ' jjI-.S' IjjjAj

i«*«JI .JUj . f±~j ' : 53liJ »U*1. Jf v^Ujiil .J^i o^-iilj

* tf >Sl JJUI j. UiLL. T*la*1 c-J^ ^ ^ Lojll clj. *•

t»ljll C.JUU jl tfj^Xl JjU oU-jj OAll 01^* >^>J

I-

. 1*4,11 ol^i £>5 j ' ^Jtt'

:e t:) *ljui^ll l-*t JP lijijU lij-H oljtf c^i utf

■

I

■ ■

■

(

>•*

Jiip UUJI *U-1I JU*f jm f * IUJ1 f Ujj JjUJI jUiij

<,^ < iijjj-^ ^ ^-f *-lk i-l* *W- -jrj *>1 ^

■

■

■

. dj^jU ol^all ^ I „.U»l ( » r Juf >.*:> ( J|<»JI )

t JftjM oi-J i«L^JI J^iJI »i5i:JI oil J o* *iU # «=■«*»

\*\

« TW jiff SlS^f J^-U ^J JL2EI ' ^11 St »., a«j

I

. UJUJ $1 ^Jll gJ. Ofep j* Jp$l alU»

* <^JI ^S^-Jj ^jJIj ijOll j. jW» -All C^-jW A-JJ

■

Jill

\#r

*~i. VJ ^ j cJp>» uai * OujM > ^ty oljafl L.I

v>» /.r- Ol— -j* f ! c~i\ V" ^ . ^, L^jl

a

uiJI U^

ijlaJ a* uujU >iJ JLi^ill, LjW <~L.i\ Joe UJWI
fc^~J ^V.^ fl J2U- *} C 3UI J*rf oljd JU c *-j| fj

U-I>L-Vl olj^Jljl

o?j : r 0* U£~* JJl*j-J 3joU UULJ oljaJI cJ^SOj

ur

■

^■^* ^^ ^^ W

***m </ *IjuJ oV < fcAkr* i*Ui ^*>A ifU» ^<s jlj

. ( 31* ) ^.u JS* J OlfCJI

■4

d* £>\e* - Obj-11 J^ JU£

lo*

11 laij un> f UI ^ W-.JI L»lkJ oljtf *!>!■...*» ajbj
■ J !la - T -<ro.... i> { L * Eliscev - *-* : -JI •jS'i

. JiU* t . . . . - y. . . . iUy* f\ J j$C.

3Ui.» **>•« JsUit e>««* j

1

n>

: JiU. A n..* o- •tftllV 1 >-j^ otjiJI *a* OlT MAM 4

mri o» jjl^*jt* E (*)

**•

> juai >0 Jp ^a r ll ij/J J^l ^1 vi. ■>!.,- *=J* Jiai

■

* o^ij oiC j ui »Vi J> of *1 * =>u* ix«j ' >T

i \j\ZA Ukjljl. Ja:d ilU> .u* ^ J { < ^^l Willi JJUJl

\«1

. jviUt JUVl V L*- Jp JljJ-l *Iju|

. J^OjII r ljll J fj\* J\ «jJl l^ll *>i. ^r 3

\AA^ f W» J

IJL* ,lJmd ^{*j» J fr Vj^\ u*0^ iS**» o.*,*^

m

. f LJ ^ cJja £*J gma JL-l-Vl *-*lkdl cljsft cjIT,

sun ciji cjir < ^.b jzss > : £ji ^i>l.* wjtj

■

■ ■

Sum*. SjL^-jCpI 1/ < &ju- 'U» ciLijdtf iJ^ll JLj^ jtijj

NpV

^joa. ^di. jj ^ ju-i u* ciir i> ij^ijii f uvi ji

. aUM & < z ^iA\j « oUyiJI J> Xtij i\lX\

^Ul fJ «.AI la,> Jt »-j>dl (iLj oU^iJI ^ c-Uj

H oox-j 3L.*i h^\ o.lji c^jUj . ^JVl liljiM >i

jL-jil ^ < Ji* r ,ljj *i«P- U*>L£ c-ioi . yL^.i\ ^j

&j\ U ' ;o*m clil^J oUlUI t«^ J^UJl iuJLJl ^^^Jl

. olU-JI v> ^ Jl v ^i1 IjJL^JI

< SjjJCill oljUill 'Iju^I l«Ul jL*i-l ^'^ c^o^L,lj

^ASCll j •y.-Ull f j^L\ f < IJMA tf\SJ\j .lo**l W*-f J*

... *-- Ull

: Jli i» W» *' A Jjjfl ***A 1j& *P *^J

\»A

w

UU."5ll JjJA »lx.V yl_^ £> ^j^JI JUI caJ oJTj

jtt Jl *l .-rtT JUI eg v Jljj cx*j . . . U.ULJI oljiM

■
■

SjlpUJJ wljjJI & {jW ajJA ojjJ olj^jutl Jl* & uJlUj

■
■

O.U. g> « UL*I c."M ^ JUI o J:i ^ cut j£.) bVj

■

i»-U j 44^1 J*x~- Ji»j . JLaJM ol$j^ SjlcL.1 < <^^LIl *jo#-

Jji) U-J *U»L3. ^ U,jf oaUU \i. : >j W~4) ;

1-fU-Vj * jUJI oif jill aUi£. J j-aJ l t «a»j f u«, < U^l

>«n

^Vl

Jl .Jl^j L^ ,jaJ.I > W-ty vl ^ J]*,

Iji*Ll» oliji J \,«Z

s>jU i^uji w-tt ^ c? ^j ^j

J* cr

if cJJL>>

W-Vl SjsUa* cJ .tfi < Uju-j 3,jJ| j^jlj! j < *5UI £j>j £

\X

UUujdl O I j ill

r •

:-*)»

-j>l J*^. ^'Li ^0,11 clj

f jj~a* (*_,!» a* JLJ ibUJt ail f ^a r JI ^SU,

u»UJI ^lilt

uuui o

< ju^-Jl (> : :i)l (ja.^ l f ^U-» j oUlJj

. UU^ll *JU Jp <-.*!»

J~U Jp t »J >Z**j»j * hji

Jl

c Ul aAJj

-:-l

J

.^1 J-J

i*a r JI JU»

J_ ? » J,LJI ,pJt a r JI j tf jjf JJlij jAi ^ill ' Jij JU

tf

JJI

Vl. JiLJ

w

J^-l

j

4 *>

^fe-Vlj ,; jUttli ujij^.11 j*\&\ wj

( u ) ba,u «j>

v\\

U _Ui

2Jb^*JI l+*j2}\ *jJLi

j;Sb . ffltjjk ^m ^J\ jj^M tf >, ULjaj Ufe r Vlj

>-«j«d J2U yU ^ ;^lb Ujil ;ju*j|| cLlf cJlT

I--JI Jftj, V ,J| dUi j U - JU$I ^ ^ ** f L

. . . ^LUiVl cLUJIj 4JUI cLUVJ ^ Jj<
j-i « >Ji jCl, oi^ll ^ ^y, olLJUl oj^lj

>ir

yJiiVl &\ZJlj liji-J\ jTLi- J* ^>j-M J*t e-i-3 * ^

• ^ jail j

.UjJI Uuj j\i+\ l*ii.j ^$1 J^adl >L.LI a*^

J.Lilj £U,9l J-S^J J ' >j» ^e £l__iu)l fljUI/l .1^- j.

Jo UHill s.wi-1 o^l 3jj 1^1 jM < U>l i-l^Jl ^LJI

t ;^:-ll LJWji VJ >l j. ilil-Jl olj»-» Jf & ^J\*

* 4il:*l j^IJI .Ujt j SJoai-l U>l Jlj-^l o. jj^ Ali\ ^jJ

JS" o cJLul ^JJl ' (^j^jl' «ij— B j* ' - , _:^ l*>* f' tij-j

\nt

< ii\*yJ\ J.-J VJ - um oLA-l & ^ r LU Jjr *^r^

*--,>! oLomJI otll-j ^jjSOl I^JC— ft ol^all c£ j

j

i* r J.r ^ y isJM r Ui:« V U l_- ji Ju\\j

3»J1 Jl L*jaJ !j*^i» yj>! o^j < SJbjJ-l M jUIj ^lUrU
•Lull Li. oJ-i * M*. hM ol.l-J SJUoi-l 3.JI c-Jl,

^ JSuJI ji U#l >S" jr, J>*Vl E Lail j.^ * olCVl >*

. «U J.

j

■

. L,yJI kill jLUJI J ^.^Jl

■

l» U* wJjr U ' W LU oU^I, J3UJI jiJ ^.ji

, ua^VIj oLj* f t ol£- Ou 3jla:JI fell ol^lll

\1o

0. S^LJI oljUiVlj J-JUJIj ^Ij^ill ^ ^J, ^ ,

^U^l Sju^jII i *1M ^ < UyJ iilft lUaJj ^a^l

. UJUiA

. U^.1 ^k. jJl UL JJl UlsJ.1 Ujifl *-»l

tj cJ2j ' %*U«j *--jjI1 otfUM o*.* ,jiJ IJU J* *-?/

. JIJJ Uji «U3

J
■

:Jl J^ j jj.^11 £lj-JI J5U- tfjltll uila^l c^f-j

■

■

m

<j ;,U.Vi jjj. *p f &J « ^\j\ ^ jvktfl > oVjiJi

JJt jfl, c^^jJ ^ MJ j^^JI JJL5 s^ji-l ^.jaA cLi.,

. jVJI j wn Jsvj o**>j « 5j>e-Ii ^^» js^»j J~jM

• rijJ'j ->.**» JflJ u*-i -»W »•*» 4 *.»^ J**i A^j

mv

u jjUt ^ui

4*>* J* J J*

Ala-* Cm* ' >AA« j?jt rr <J £>Uj* f t ^a,!! :L#j wJfc

. ^i UJU. .^u>i 4 i-w* ,bV ^AAo ju^* rA j jj-^I

. ^jur>:n Ai f / uj i Jy ^- ^ &,,& qYj

m

■ ■ H

m

• ;>ijl* d & f / oljS ji^-^.1 ZjtslW eJte

J

.«" 4^-U .3UV U*, J

m ■

■ ■* _• - *

^1 < uVV^Aft ^t 4 rj{> < ^U *l>! ^ ^J

)

."> ( **J .a* 5j*tu ^ Uj ^\ ft aJ

uu^l c*UL-UI ^ f>:f ^3 hj^ii oL*U4 culT mi

*+

I

R. Wingate, p 293

t ^ t o» JA-J ^ > (t)

\V

« i-V*) .jjftjll pf^Uj oiU- ^ rr ;$CJ < lit ^ JZ* ??***
.IJ c^ .l^itf! * : i l-ai-l ; jr i LjiU *-»>! C***** W

tK-iO w.^i-1 »uj j Ij-pj:^i ^JJl loi^i ^j-r u^i ^

^^umI .Li^l .LUhlj *jJ-l o- U f l f*V

(Jm*i J AiS.)

.UiVl v pjL»j L <) v \Li- j ,U « mt Ji^ • jj

: JU» i\

l_- 1*1, . tee 4US df UU. . . V;* w i,L jiJJ )

m

**

^ . y* JjU> ^U (t)

>VI

fjyljtl (jAM{ .»Ij#I ^SCc ol. J>iJJ dUi ,y ju»T J} <juf s-^ij

.^S Ujl-~ < J^jH 3U.:«* ^jC j| c*J ot Iju^

. <£l)i J> J*»M UU» \jjj .Ujf

I

■

t$a«* cu.,, SocL-JJ out ol.loi ^,1 Keith **? ^jj

A. B. Keith, The Belgian Gongo and the Berlin ( t )
Act, Oxford, 1919, p 7

m

jjui f t)iij-JI vJ : r^ V'-^ **■*■* £ V^"--* c * 1

o-J

jJjjjJ ^jl iit oai « tju-fr tj-1 <£])S ^C ,1.

iljlij « UJI oUUi .j. Tjj-S" f,j-- ij-ll Uj<i-I cJLo2

^ JC) < lil uj-t SOrt (*t*i yst 1^1 UjJCi-i citf

^ju 4^1 Jlrttl 10- colli « K-JI S*Li 3L* ljt\ 45a!

. V*Jk *£JLi ol

^Yr

j\ — 31 jJ Jr ) j-tj ... ix:^ jj/4' J^Utj obj-J» VJ : r

vUJ o"j- ottf J <-*> ^* }j < <£>» Ji>« iliZi J*

. Aruwimi Basin -

*J

v-** L_* — L-ijij Ijl£j? J »*UaU cl* - Lilil liJutj

. J13I Oljfjj

* J ; ;JI jut J U J»-ju ^JW ^ L:*- fa fr L.jy cJi^
C>t ,>£* SIT U ; _,»t JjJ j UUwjj ijii .»l>,*l t)1 ^ r tj|i

C JL-* j ^5C jl UjJl ^iJl ^jl^ Ui*j> o\ U»- tf-ij

j : a-.d *_*LJl 4->Jl jl^i j U.I Ulj Li'il ^ OK,

■

ji

gjli ^A«:-l j* j ' JU*

Wl

*bJ

JJJ

&> 3l-j 3LU < jl-^j Jl j— >>l* ' *aay v'jji r 4

• +

«>•

n . . ^tu 4u*j * ii\ «>J ji ^vain

. Aruwimi ^fijjf

JJboi bj***; V} A-Ji (plLtf X-Ujj ;aJUJi 3*«ai)l J«dJ J j

< ua*4— *> u 4 ai -» ' W ^ s -e*^ tf** 1 •4> L!J| Jl

' JU1T j tjui 3AJk j. JJU-. j£i ^AAA Jiv*f M dj

£.*> <*J-Ii JilL» f l »j « Uli-I CLwUj ^ J ^» u» o¥j

• H*

f jtll ctfjU yJjl <*>j Out *J y.^

*

. I

■ ■- -

*v*

t iCJLftj JLJliwjjM c H-«i) Ul tiilj* jjSj1\ HUjifi i>fj

aill-Vl *Je ^I* Otf aJ» * UljL.?l J lit ^f ^i jlj

^LJI LiLJ.,^ l^L^dl glUli l*a«J jijW Ol*>JI yj

U

LiUw j4 ua^. j f ai ojC of .--6 < ^ii-i-i y ^j

5**m1

< .^ li^l olji U-3U * JJ\jJi\ ^ ol a;* >. V JUJl*
JjUij .l^Mj jJ-I olL ;^la» ^ Ji* oi of ^iliJ f* s

L-iM

>

m

5j*U* ^ jilj 4J.il < ^ijii ,>** <-~S j J oi V| ' oUyii
. j;lU j.j^.11 j aJU.*- j* &:. /JL* at i>j* * Uiji-fl

juu f .-f «4j *,L« c-uij jJl « Out iUiJ iLi~

^p *ih . Out .alTy*, J.lii -^ ,>* &•*:* ***** V* 1 -"

j£u jl IT « Ji-* 1UJ > J JU. f A-- ' <$**, Jl JUiil

Jjli* \ o • • ,y ** j£- a««» oUjj ^ o^V» UAA «-»;-» ^

t r :* cl2 jr « jSi Jl cJL>, ' uaa j>rS\ \\ <j>

. Forsake

V ■

. L^-ll UUwjJ cljaH sJLJ *-iU cJlT, « *:~U»

■

*>J V J jmJil « r UI .^LUI tf*tV t/ttj Jl Out trJ Uj

(>r)*^«j* wv

1>«j ' t-{^ t-l* \*£s * cyJ A* oiaJI 0^>1I ^j

j J ' «Jl »»JI J»jL» »L)f cl*j Lai* *fy « ^iC* ^

>L*l — -•Jil 0>W a* ju - military council - ^^-.Jl JJjJl

JliJ.Hl., .UJl .Jjj K>' Ji^ j JjU- \ r .. ^a* y, jjill

olji <J* l- : li jj m *4»> * %a r ll olj» c-li < j}J^ re <jj

oljafl «^ cuff <^)l ^11 &+L\ J* ^ a^ fJ(?t i ^u

R. O. Ckffllnty p 63

<* )

J} u jU UJI JU I !L^ £«i jf £K

./

■ f B <

f c»--»

J

uiUJI ^^ at ^ J| ' Sjyf I <!!>

J»* -*j 4J.fl' oljfe rfj^

Ut-.^-y

w*iij* <J '*£>■*

it

V-

M- 1 y ' c^

i

jM JbJLf <•

?ivlT

-kJ^i A_t4-i v- ^ jM

1 Jl JU,iU *-«b. Jul Jt-> Sj-»UU &> Jl

p

>-•

>

)j?lJ cjjll J>-e -> A - 4' J-r w \* ■ u »* v>4-i

iUiJ»j * jU-l ,Jfc*- ,>»jj oil* . tf >1 1 j* .5U-K"-3t— o^j

lj ' j** Jl o'^j-Jl JjaU,

LIT

. JU-I wj- (i> IjjUj </¥*., Oj}U.t JL&JI

■

£L JU Mj ' hj^mW ol^Jlj. Ul^l .i* s*Li

J I ^li-i

. 0, .»Jlp«W JyaA^i J« OljiJJ ^JV •-*'

Jiuull j.-**«d "^jr-^l Jj*-

JUU

**JTJ J^i f £^"

& iij^ll < ^ L-L^ ojjU « ^AA^ Ji^J v <jj

Ibid p 69

,(v)

«v*

UJUa j Uniyoro ^j^ ^ * jlJ. j JJ jtflT ' ,>l3li- ^ > .

' JjU J-ii Uijj *!0 j^Ji*- 4j ij « tfjJ*. O^a* JiU. Liji,

«>• Ji'jf ^r* 1 - ! » '.»A»t rr 5 ^ ' Sr ! j* 4 ] 4s* W 1

«> ^^ AJt c UJi

F. R. Wingate p. 463

<»>

H. M Stanly, op. cit In Darkest Africa, (?)

London, 1890.

VA

•* • j^rJ Jl ^fc- *jft-* ^j ' ^AA^ j«*-j* i ^^

JJI^i of <J* /all < ;UJI Alc^r (call ,>*! < l Ja>J Y Jl

uuf > Jill* l~.l p- A-i oj^Ip ^i!l ^J oL JjlA ^<«j

. \ r A\ UlLjjl oljiH Jf i ^ 0l» j Jl vj4 J«l&l Jj~=*

CpjaIp Ljl& ILL* Jfc ^ Jf £>l ft* c-ii cX*l v^i

n>*

i^l ol^lj i mJ uJL\ Uliu j}JI djiM Ji>A ^

*M

F. R a Wingate, Mahdism and the Egyptian (0

■

Sudan, p. 295

\k\

. Kjji L-i- iV 1 ^-^r* • l ^ 1 ** ■**• ' «^i W«

C& t. i^tjU oJjiiil i j u-^j wl-il >.*., « JJjl' : j^

^C^^U^ii ,J-itL.. oS*i ■»-,', v*4> ^ u* ^r 1 '

.L:M JJLaft

K

>AAA j^i TV j UJH Jl Jo" C iU -»* V 1 ^ -«="-

\KX

f.

c wjlU! ^jifij* i (jut. t)i Jf glU ^-aj£j

>— Jl- j. or, * *5LM ^ilL-j ^ UUI oljJM cj*Uj

- *-JjA tfJ*M tfM ^V U* ^

! wl^iH £»* Jo f jL-p-I, V f l) %/jll *UJI ^yJUl

I

*ii «^i — ~c\ fy,M J* * %A f u ir,*i> »ji»- «*jj^> ' £*JI*dl

i_ f »Jj* j j^jlJiM ^lj-«M j ,>JLdl c/Lj <JU» ,y vJl^tl

^J u *:£» * j.4,11 jfcil^ f ^LVl gJUs Ojjijii-i v-r»i «P

^Ar

. . • U~.ll

. ^>ll L^Jl jUJ^l <j

dUil < AfrL-jl jf rr J* a*^ »--*-*; *•! csP <£■*" Cr^'j

. ITI < Up OjJu: :i rr i

Lais 4 r ij * ;> rj ;jmj iJijL.2U g)L* ^ J^-.^ ^j

o*>., oij> ^. g£Ui ^uii *_.*_.> ^J « suuji tfjtf j I-,*

£~* ^j^ 1 Jij--^» *ijr u* ••** «=•"*■ ** ^ Ljt - 1

* 1

R. O. Collins, The Southern Sudan p- 77 0)

. v v w JjUl ^ jM (r)

ui

IsJ Uj\i\

j^y Ai^ u JJJF *_Ui.l * ^tlVi > p Ju x v*

j^l ^ ^JJl JUJI i>l» < ji-l J.I^J U-iJl )

^SUj cV»j UL-SU o^-. UL^-. J 4^1 Jtj

oUWl o* 3U- ^s J L-^jjJ ^U ^ £*j . l^^\j

jgVI Ji i \»\^lJ\ fdj ^V»jj oUJI <ju U-jli-l

. ^jyll c.1.,;., ,}JLJl <>i ;>:,— l*JU. cUj- o)j*.

J.UJI Jljr >L_i J.^j s*i- glu j> ^i> £; jij

. ;>- JJUi h\* c^ L»-jli.l

u»

to«. &. UjJslI j,U J-»i Ij^i cJlT t^ « J~H •y^-jF'

Ils l^UI ijjLyll olji ,>-* tfj«- c«»j « u^n >-'jl jj

■

JiiM JT_-. sua olji SL-Ijj c--:- <>— i> fJ *il oK"j

il ' Jjll J-* ^>J» •-»>- j Jl — «i ^^ at ^ J u >

« L*»-.£t9i .Wuu *-UJ*.| JljJU ^ .Lit d

AAV

. ^oJljJI fcJL- J\ c«— Jj tfZLY JJ13 u-« vri c '* l »

<> ' c^A 1 u^ 1 * Uj,Jl Jl ; J cjil *-■.# Vv» / f tf J

.J.I.UI j fc^j 4«.U, ooS"! uuf SUil j OuJC^lJ J>1—

ou> juji j oii ' du; * jtrt j* . j>Jl\ j-jt juS ^"9i

Jf' uv j*U ti J ' :>t jiijJCJi 3j*j U^il J,j iS

uu J-LiM ai-l ' IjfLi ojjJI Sjufi ^ ui^.^l J~A J*».j

^Ij^lj lo^t J> cJLUI ^ « UUwjjj IC^U c!

•jj**

Ul

,>. aiUI jUl Jtf < <HK u« ot J» Uj UtisW c— i

■ ■

' 12JUJ Sjj«J IJUIt Ikjd J| IjjlJ o^l! i>*J .^j^l 4i*ft

. East African Cttmpany Lb>t< J^ Jf^i g&J*

\A*

o>i jfl i^^Vl jVjJIj UVJLjjII *^$CJ»I Dji ' ^i Icr-
J <£JUi ^j * Tall order JL-ll a.«i LLL. OjSCi £>t ,a.s

J:»j . OjL.9l i^all VJ< » cy^lj « J-»JjfjJ Kerckhoven

jL- oily-Ill 4* J~J i Ji>ll »LSi oOr*^

■

■

. y»UI ^laJlj >Ut ^jurt & Ujj jU ^j

. 5>l jiSj£l 4*J* CUj Jjll J-ii JO.} j*

I

: Ui> o- ** *•■« -Jill VL» olikx. <>>«{ JjJ J.£ *Jj

\AAr

■t

J ff-ts-tj o^i ji>Si riJ . . . jurti jp jL. $„

&i l)1T Djj < «JljL.Vl L^u J* t/U JjU J^ii *e j

. ^iWjJJ oUlj UL.^1 jjjP ijA

J* yaJ .tfi « jL* oLpJ L_J*. jxJ ^12» J^JI U,
Jjt o- U- / -»-Li f ^ ^ d^l ,>. ^jll 4LJ jJ Of j

\n\

1A>

uvr jfj^l r\ j if1 ^ij ' \K\r jJj

Jill J«ii a-t a_ii < ^ a~ j| Ll— or jL- ol •

«j ^^i! lil ^ j^A-l ^U-i ^,1 Jc <^. Jt ,jj*l ^« f

..-U.UI

tJUwjdt tfjM oji ^A^. 5a*l«- Jl '.j\i% J-M ^U* JWJ»
l-f5U-l iju. j *UU«jjl j^l f U3 J^il J-tf ■■> Ok j

<ti

lJ\jl^\ Jt

. ,-Korobfc ( ^j^f^Ganda

^ »>• ^'V W *«Wj

I»MHW1*B«

R. O. Collins, The Southern Sudan p 1 84 ( \ )

^

f tf i\ * jj.1I JUI J^Jl L~ r fcW Jjll J-ii ^.SCjjIj

jj.u. Vj j Ganda ^^ <j *^j' — *-• J*^ 1 &> ^j* •'^■\

0U.L.J < W\£*H\ fr . 3UU c^e ^S» <■ liuia ijjjill vJ liHl

1

4U» J l c < iJI^-Vl <j 1,0,11 olji Jl>l jap ^j

tJojJuW J*U g.jJj JiUu \o». UJJ-1 V*J^ ti ft c*M*iVl

. **£mJL1I Oljiit ,»>*) ujiJ-l jCdL. «|JL»1

Tjai-'f^l <" Uj« UM jjU* iJL*L~ J Jjll J-» ^JlJj

ca^ t>! U» bfj < ;>1 3 jail ,1* gjj * t$>1 i^* JDaffle

L r jl J Ai gb oi jUai jU-t o^iJii of . »sJ Uj . g^

\m

# Akka Is* Jl o,V 3 *^JJI o'j^ ^ ^1 « UM u*J l -

Uela * 4 jt J 6 Dungu ji« j &£jf
«>» Ol cJT ^JJI >^l ^| J3 ^J ^fy |.u ^„j

... 3iim X^l

f UUVi ;>i j-ijSOl 3 ja j_* at *j Ujjus >av ^u j.,1

. Lb ,h\ J jA WUw jjll tS jj$ .LlLJ J u d

fj~ JU. L*Ul J UUc >JI a.-3 LilJLjj J^ < yLjUl

J* u»ljfcVl f j*« UU j. f j* j LiUsVl c:*-«jj . LiUij LJ>

^r

LJU UU« ? Ui> .JlJUl Jila* t J ; J jut J ^J^ £->*

■

■

UUii ^..iji uC«UI iJiL.^J oUjUll gJl:i ^ otTj

j-j* »>UJI U^jf o^t ot -'l^ji ,r * 4jU ^r <j ^w

«>j*- j» '^*jr ■» ' •■»j- 1 * J- 'j^ °-r fl '-t - ? «>• a ***' Jr^

Lajt o.,J ai - Mahachi - ^:uL j*. ai*U ,>ySi JLuJJ

"i * ^ ■ - "

Jjl: "/ " J-Uf' U-ill jl-J»i,J« -jiJi <£ *jAi-i c*-j juj

I

•j\~**;.* -u li^. kirn ,-i- u^v - vaA-. j^- "i£j&^*m

- * *

- - ■:

■

■ ■

;f yr) -W' «b* " -\\r

. ">;>! >lj<JI iljaJ i-,»k Ujt

yiWI ^ 5o* U dj^-a .lift . V'J 1 V^i-* ^ ^

' C'

lun .uji u-^ Jl

■

;>.,-]» VJ v. ^«*5 oils- «j« ' %^ll U>£J-J *-«>« • jt^i

tfi

f >I»~ tail*- oJlT Ulalfl al co5 art < ^ l* r -

. • • Jr" ^*l j ^ j ' >5P w ^-Jj*

r

m

. USUI '«iUi ^ ^)j ' i^ M Ui *' ^- i -' U ^ ^ ,iBi

1

« 5>l jii^l 4Jj*j la^jt t>* J-LiM J^l cji-dl ^J 1

. i ISC^^JLT oi*j-M vj^ 4r^ J'. 1 *? » ^ U: * ^ ij

■■

dL_ai « L-L- UU* LJi c^ul ' YAM u-J-^ U j>

HT »

A. Z. Zusmanovich. Imperialeschcsky nagdel , ( » )

Kongo ( 1876 - 1894 ) p 257

^Ai

&\jU:~a uu ij^U VfTi? «=••■«•£ ' Ja*U* l^?V £* c>oX»

Jl .^>^U ^r> Watershed of the Nile *U*l.l & f &>

^ f *' ' ^ J -» U ■ kA tf jljl ' ^ «> P ^^ ; >'
^iy! J^J < j.k-.it \ t J Uijll « ICJJ l : -Jji» Ulitfl j

- <W f jJ"

. objJl v *r *V>r -•Jfjl 1 -r- J* -- r*

^ ^J j-i^i •J.UJ Ja < jiijJ L~jUA UtaJ tJlTj

j .j>*Jl vj^t ^ ll,ai vy' -&**>-.

.. YAM

j£il> ^X, . J-JI JUf V j- f JULllj %a f U UjU. ( J«^

\%9

. K* & u>)l ' fjj l-Ujj ooJlj 4;-!* 5jj>j « J3^- V**

■ m

< i^il j 4— J v *j ' Bafuka Ifjil *J«-i 4 l,-l* <j**j

. i.a"i3 J| o-l,* jl .--^ ,£il> £jJ. iiJil

;-crfUL^.i V^l' til ^ W ^'^ ^ -** 1 f*-»

Jj$ jut ^.j- S^-^Ji o<jU»
< L.j3U oIjuIIj o^l'j obia.aU k^ c»>J» #IE»» f*,j

*-„•*. ;jtf> %-V c^aJl c/ UVl «-*f> J^

R. O. Collins, The Southern Sudan, p. 1 34 ( » )

\n

■

,<; j V U jcjji jiiji juji jjj^j a-iP j ^ i

d|j-4-l Ji>A yJUj ilj^l L-U OJJflj « <jC*«U ..^ *ij<*

-l.f

- J~» vj- v~ »*V °^ '•** Jl J;V il: - 0-

• j*>> yj- Jj-J*

m« tf«

Bcdden 0a ? jj cJL. J-# 1_*>L« , ityji] ^ rr . je Ij^

.UW^L,:* uj '«" JUJI j. 5L. v. ju, J*

■

viljill uu ^J^l ?^U tf^ cili * ^A^V jjl^J IV <jj

c^ * Oj-J-I a_^f j. V7 ill, ^li oljij hy^li l.-aJJ!

I

■

1

. NM ~ \tA y vftUl ^jll ( x )

HV

i*£L«Ln

<>•

/I o,p <j ^.a-^ IT < Jl>» A * o1 ->* At f J* c^i-1 j

. jjjjb ^j- uji-i .,-J J* .u, « V *?ij ' ^AAo f v--n <i

. JJJI 0» tSrf i^ll .l rJ t ^

j uCJu cJ^Ji Jj-j t-i uJi-i ais >a^t f u«

1>

jj.a-j* jU cju^ji :*U{ i— >»-M < J^> ->*

olj! t - tf>, i C^Clilj « jj*> VJ^T J l -* 5, J* 1 orW

. >v. o»Ji*-» ^jll (*)

YW

i>y Jp ucu jj g* JUtfl j.-j $ fJ j! \AM jgU U Jj

tyJU 3* Sum* UjU« ^^jj V^' ~ Zemio j^J6» u"-A*

■

;. JljiM ^, c^r J3U

t-*J» AA^O ^ljj» j %^oll .5U-I ^^1* 0^ ^ill t^LiJLJl £.

< ij^ll e.!>UI oSW < ^j* yfcjp ^1 0j5Cj of jSU-l .yj

. *JUI j;UUI Ij*Ca i XkAU jjts* ; U)U a*

Dl > < iJ^I otjJj OjXJ <>{ *ia»- U fcj* U) ^ V,

cl> cJiiU ^ < ICi JJ Ij»Ip Jill* I... uu j. SjU. AA«

■

1

■

I.

;>>» .5L r V ck^ • L -* i *- f A 2 ^ 0:;^ Jl J* "f &■>

>m

:-ll

j i-*jjt juii ^^ ji * r u a-ii-ii i^i a j* ciir Uj

aJl-J fj\Ji\ f LJiJI J.J.3 o.ljU t,i1 i^l .0^-1 ^ jlT,

■ ■

■

fc>^*" <i ^^ jt: 1 " 1 ' ^•* ftl -' ij^V 5 0, j* °' ^ ' Jr: 1 *-*

T»»

t> ;>.-.» ^v 1 ol >» ^u^- 1 ' ^>\ cn^ 0, j s ^W u -»

. J^i ja- ;liU j ^Aijt

(\i) %*«**- r»i

*

Jb\ ..,*1M

hj$\ *j j2ll j jo

JfjdJI J ^i jj*Si z

£jll--£»^l jU-t c*li oii .(a^ U.U Lb>t Sj«£_LI *-ij

!^9l J>Ji jUufj * ojlj LS^ oI^Ij ^-- Jl it aS^

* /" *

Jl ^V' c>» ur^i^j o^j*^- ^">4 ; jj^ jU-t-f oJi; aji

rif

.J JLJbj-JI ijpi oljUiil of UlLi^-» Uj^i-I oSVj

V LJ 4UJ1 dlfj « j** ^)mj\ jj~$ "*SJ- s.*jj*- *»-»■• Jt* 3

LI *-il

«>• tri

^ Vr-l' *— j£H djL^ a- cJS J\c-» >*V* £>f ji-'j

. %^-U ctjrf & J-ii-i j Ui j- J" ^ ^i s*Li cik j

jM p Ola^j OJU-j ' NAAO J J *it ItJUkM C^i (*

■

^1 J^l ^ J.U-JI JT ^~ it j < j— Al-*~ V* JUm j**

jjuSUw^JI * ofcj-Jl

: J jiM Jp j* j/ <2Ui J*^

*I>J ^ yi-afl v-6 *jl> « j— j> O^a,!! J j\- lij )

<\

» ( UULjJ o'jiM ^ V r lj- tfJi» ' **•

£. Cromer, Modern Egypt, p 552 )

r-'t

Ijifl Jl A—t[ Zj> UU^Jl oljiJI J| SjliVl ^J ^

Iji c - cali ^fl ijl-4! J ij^l c»>i» l-U- « \jJti

W

Jl v^ Sjj- J* *-^"jl' c».U^Vl j. JjC-J of o^

. OIT o^J i>j» HjMmsjA itji-jp •£'* If IwJ-l

tr <A ^Tj-* .Lit \r»»« J^j ' \w» j* 1 ** Jl *\*j* obj-M

1

t

ijtf jl* ijjjSC of u} daj oi» < i c^, i *^jf u la j j

. iJifll cl^i Jill- NA-. £Lj

j m^i (A^l 4. ii^JC cl-^U*. ill* oilTj

... oljtf <2AlJ

JjjJI j juslj ajJjt <>C ^ . JfcJUjll oljS Jl lj*«iil

i^ Ja> j I^U J, i WULjjsI JLUJ 5^1 c^ J— Jl Jl

. Obj-Jl t^jf Jp

oljiH- xi J^Jl j^i-JCJ tjjij-ll cju/uJI 0..^ U-frj

ff

r*o

. i*jl.>J.JI

^Jlt Uto^U vljJIj .« »jJ.I aj sijit&i^ XLo^s^j

, <u ( Outt%j*J» £.- >T ji ^1 Ji J.t. of*>-ft. Jl V UJ1I j

» *« • • • ■ m ^U

^ If * iJjJt tf >l jufcj ^U jj-i Ouil^>JI 6lf

^l^yid- Ui a 4 4a t ll ;^ JU- j;i:_* uiU^s o^r"*

u

M

•ttf ■ ^,j*> £>-» ti w ife La;* (.-a* ^ u^li JiLuul ^

K,

> < u*j-i-l li^J .^1/ *J5U > « f »l- >

G — 3969* p* IM

'-i

<v>

r*n

jj-m t> Ujf cat* a-ii ' L&»jtt cLjCJl L-Ul Ul

: h^JTJJl ^ifJJ vA** Ca^j

Jjl^lll tgttc OjSCj of J o^i W **->- >^ °1 )

■

i

j « ObpJ-Jjji ajJU- *^^- ojjU-j . ,yjJ1 ./• J»*

JL*.. Slating.. Eke and Sword in the Sudan; (\)
p 210
See NTF: Ostroumov, Sudansky Makhdi (<)

■

Vozmikshcev. 1881 g

r*v

jjS £-1* ^~ >.>- #...# c l j« c/ *A*r j j

lt*u Dikoa »,C> cJ^j < Uyi/t «jU~ o,fi IT i ^1

^j-*l l ^jf^"* <i^>J ,1m •JO,. 3,* >,* c-^» j )

,*»* >ifc> ^ *i* j^J **fi tJU~ J .*. I_* ,>» ^1T,

w

3»,^ .U^ ^ j ^ ^ r L.» )

jUJa^ ^J £, J~ W-» v-^* ^ u ' Ji ^>* *^>

( W r* JI f W*J

. oJ» jj o-i-« j»- i#V *'■*-»*

* UU» f *-V* ^Uik .»*LU <j ^jJj jjAi ^ j^ai jfkj

R. Palmer, The Bornu Sahara and Sudan, <<)
London , 1 936, p269

T-A

; )L* £4i jy r ^Vl >\j of j « ^ju^U tf> c Uj

• ^^ukMll ^ ■ ■! «a Jt

: ttU *>:-!.,

. ( l+*%Ji\ ;juj Jl JJL- J <WL.il U-p j

*-»j*iJ^jf /i 'ci—JI C,U,jJ* ,U>.»

^} j Ck-JLII ^jj^lfc JUsI jk^ll ^ Jf JJ olT )

■

Cj i)l J.U; jUJOl ^ *jIjU:ji »ut cJIT ^ * y't^ij

<"(Tatkin Jl \J\^\ *)jtii ^ JL.,J Jl l^\J\

I

■

' r r , ^ il <W a i'-» ■ ir*V -*-f 0* *■•»** ti^ ** *#£»

N P. Ostroumov, Sudansky Mahdi
Voznikshefc v 188 g. p 213, 218,233

t*A

Jul Jl \jjiltj Jl— * ** J\ ■Llk^.-U-AA jjU j J-*jf f

. jj-i

■

< :^lalU Ki-rt * ,.£ j-iM jLSCl J5Uj ;a* ^ alii ),

■

Ji*t Jl •**& 4i£ of ^SU-I cr ■■of ^ai V" *r*-»f >>*

<\>

."'(

■

■>,a:)^l l^M c-JL r LiUwjjl t»UI 1*0,11 ^^ ^ ' W

<**- i*

M J3ta-.% ^MjJ^ o»>Jl ■ a>i»5 iiAr jj

Ob.jjJIii ijJ^ll tfV jV^I, Jl^ll £. Jilji I* ,j-;» ^j

■ I

J. Ohrwaldenr Ten Y«ares Captivity <p2S9 (v)

N. P. Ostroumov p24*

(H

n*

#■

• hMi jUrift j Uju-j \*jh\ j\£xu ■ *jk hjfl- cijUai-

' h^ W / ^j^i ujJ-i a^jii jiu jjum jjuj tje ij

tf jJ SoJUl yfcrti gw <j U-0 jjJ^ f 5L3U ^K «#,
Sjfcl j ?UJ Lku Ulj f 3LVl i>* i kJjJA .JU Ji. v ii

Oj o^ULrtl f L_i « UU-tjj UJk Ujfl ,jii JJ,

• tiM ^j^H olf^ :«LiJ ^a^dL Oj*i.aII •l*jJI J ^UiJVl

iJb^l jlWf ^ j J^iij 5UU laj. iU* 6 SC f ^ o9

^rij wjj j^f jusi Oj- cju ij^r jiijp ju* cjit it

ail jU JL j-JIj UJ ^ JT J l«Lll UJpjII 1SJA oi* j

*JIL*I u^U^Vl a^ gUl JUJI j \^S <*-. ^ JBI ^-j

SjL.J» s/^i, vj U ^iJl JL,- JJj ... \\\x j s\\\ tf *U

• ( nr* - uv ) U*

m

3U &dm-j I IumJJS VSjm. Ol^fl j IjJI tf

ckjUl-^i a^ij- j jisu^vi ^f j. r u$cn tfji*j-ji

< *«-*•» VJ >I & j* j * ^a ^ ^ OjjUj-ji ^ ok j

\wr r »t

rvt

cr-r»

t*

V

\\

SjjML

bj-J

n a»

to

n«

Y\

w>

w

ir«

m

UlkjOl L-LJI oljjULI jl^l

dUj«JI uj

.ji r

r 4 ' j

LUil ttl

V*

UuVl

A»ttM v U

t*

Ul

vt

LX

X\T

o*

\*\r

vt\

Ul

»^d

*M

II tf

r-r

cJ^JI J

r\r

ui

a i u ut

j ^0,11 s^j^i jj* : ^ juui v ui

ovr

All

.-m