Full text of "tar50"

See other formats

w 



-^- 






fj' ^ 



^v 



/f 
r,'/, 
..w:-. 







I r 



§ 






I 

i 

i 
f 

m- 

■m 






M 



■^z- 

^rr 






J^ik^l 



f 



^ySyf, 



ATf 



i 
i 



is 



■I 






w 




# 



■>yv 



I 

^ I |^ 

/-^■= 

■J 



^3 



I 



1 1-^ 





,«w, a-wW^i. H ^_J .J ^mi ' W ^ 



W 




■■!■ 



f 

i 



■;:■■-,■ 

i 
i 

i 



i 
f 

'■■A' 



m 










mi 



vs" 



M 






^^j" 



■^ 



m 



y/y. 



.■■:■!. 



yjft 



■:■■- ;-:.r 



V -'-■$■ 



Pi 



^- . i^V 






■'■■s? 

1 




^^^ip^i'iA'>mm&^>'^}-^y'-^^^^^ ^-.■'■•■■■>r.^.>^^^^K^'.^^''^!^^^t^;^^^^^^,^,.^.^,^^ 



t -.Jr. ^-- r-. 



" "■ -■'^r^v^'"r1 '■ '^- 



J ' hfJ _ b 1^ X ^ ■_■ jh i^^j— ^ 




■\.V 



\ 



— *-Pt-' r*H_H 




r^ 




>' ■ 







T^^'M 



k 




_ '-■-- j^.tti^ti^m^^'^''''^-' 



v^ L* 



•J ir-^^\ 



^ 



■* 



'^■. 






■^ 



*i.,- 



n 



4: 



ta / 



J_^... ^ 



'^. 



ii 1^ 






L^ ■ ' . -^ . 



-^ 





.^r^tv:rn«M»T^ 



^hV;;/,'- ^':& ' ■^^'^^^'Ji^^^i^iiiiitiai-: 



'■^MJ'i I ' f ■ lllf - J 



_\ J Ki |J^ ■ » 



_ ^ _ __L A _ J I ^L ^_ \_\ ^U_ 







^ 



■> . 



■^-^' 



^ 



J ^ I -I ' 







iyf\ ^ 



^ 




(b? 




^ 



y 




7 



-t. 





r 






u \^ ^ f 



csj^j^mm 





jij^. 










♦.« ' 



^V*W:-»ii-"'.f»'j^, 






'H' h.j 



olJ. 








QC 



11 



-' J*,iurthEBHon of the AlexatTUrla Ubmy f nOAL 




-J_ ^ 



■ ^p^r:=ftiftN«iy*rji^5^^^.'i.^^^ai^!^0 



-J H-. -^ 



' ■' ■■■ ■■ : .■■:.; . 











.' J'"-' 



:* ' ■ • 



: M ■ ; .■ 



, , , ...*,' . J . L ' I . 








(^JLiSUi) 



cAlTil 



Ji 



"^ aSS 



r*"- r 



u 






.^vrYSi-^jiJiiaAii^f 



<-_^l L^l jb^jL^i Jp^l^lj j,.«J| 11* ^/i ^_JU| ,2^j>JL; LJeydl i«j.|^c^- (^) 



. ioyJ' i^U'ji';^! ■H^ o^j^Jj <iy>jVl v^l i^jLfJj 




.r '^0ia\i'^*^-*^--'^^ii^tf:.fA';t^^Am^^r^mi^ 



^ ^Lrr^''. L^' ,j .; , rs.\r^' 



■ - r I'l - I, jTA-|l-llhfrl — iH —I llK*l ■_ 





■p 



-iHb ■ - J - 











V 




■J^- r 



:-ii^'^^™'"'^M^i^i^^^??^»^^^=ff^2!^^ 



i^'yiii<:^i'''^<^i&^:i^-,^t2-'--'^?yj^J'''^^^^^^ •- 




\ 



; L 



isi^i^--j.- _^ .. . . .s . 



r . I 



I; r 



. >^> 



, ^ -J ■ ■ L^ 



I 



^■^^WJJ ^ 



^'^i\ 



^"^ 










:aui 



U>ji> LLu.^ U>U/i j5CiJ ii'>»-A^ (»jlj^ Sjj-^ 13* U-i^j* ^jl^ -^J t j^U-c^f 

t/" |t-^1jL>»Jl ^\j ^^j^^A^\ ^jyj\ ^ /»Ua)J! lj:ila:>-!j ft(5jUJI i-ij_/u Oi 




. ^Lp i^y dj^l JU^ ^ ^/jlJu" ^p\j 



I 




(^' ' ^y^ 



r- 



o_;S'i 




. o SjLk^Nl Jf^ t/ W V^j^l V--^ (.^N^l c^jj 



^ 




^ 'x^^'^'*''*™^^'-^^^^^'^*^^''^^^^iF^^f'*^ '■^'"^' 



J 

I 




< 



i 



\ 



i 

i 

s 

I 

I 



i 



1 



< 



i 



I 

1 



; 



JJ^J 






UJI 



.dUi J ^%^y\ ^.jliil JUrjj *UIJI 



\ 



^ 




m 



r-; 



m 



o-J -^.^^ 



• Oi?-^' Jl (-«^L:- ^^J ;tJ»>J:j^ Jii>Jl aSO- cJ^ ; ^»^ jO^o; V c-.^ 
^1 i^^ A>.l^ J ^^1 01^ c cij^HiJl ^lill Jiljfj ^Ul 0^1 y-ljf J6 



(^"b 



U^^l^ 



0^ *^ 



iJf 




1 



! 

1 
\ 

i 

\ 

J 

I 



I 



1 



1 






U 



1 



^1 







O "^ 




JjVl ^yJi ^.jl:Jl vJ^t of J Ji>^. s.^1 "o>l JJI ^ oj^ l^ i>. a- ^ 



L cojju Jiljf ^ .tua>JI ii> A=^t ^.jl^Jl of Ohi^ iJj^^L; 



ul5 






0!>UVl)) cL«Jl Ajlxsr ^y ^ U^^V/-A '^ ' T Jy^\ tijU^l ^y.^l jr^ C;^^ 



•• i ^ 

(>--«^ 






U 



\Y 



■^^'^I?^ 






\ 



I 



I 




**Jfl 



I 



rr^ 



■y^ 



\{^?z 



m 



•■■-'M 



iJ-'ir 



m 



C" 



^v.i?: 



l;--^ 



m 



i 



"if 



■^^KSh'r 



'.V- 






m 



I 



m 



m 







c^^^ij c(.^'rv/_*in ^^.1 jL^\j .(.^v / 



SjJl.*^^ Jl 6Jlj 






JU i> t^fjl I4i OjoU ^1 ^L, Jij iL4jL^f ^ Ju>oj JJU>JU ^ A;;5aj 




cJl^ o/IJJl oV dUij ,^-ALj. J Ui.^. ^wro ^,jUJ| 015 of Jiv '■ CiJ^I 

tJajj^OjO. t^^Vl ^Uo SO^Ij^l ;AiU S_^^ J-^ ^^ jf i4«:- Jj> jM\ 

ij^ ^ ^^^jU)| OjUJj Sj^j s_,>U v_^| ^^^ iK. ^y -u^^f ^^f 
Oi^l 6%^ Uj> of ^ dUJU JU. j»45JU>. L^ IjJUf ^1 c_^| Ij^i 



^1 ^1 aL^ udJi, ^ /JL ((. \ • n) Jil «J 






^r 







^../rf'^fiMtAtkiJ^^.^^ ^■-l^"i""jJ^iti™JW^^n^W?^^^^i'?W:JrJX^i^ ■ -^ 







OT^I ^^ oi* c -u eJ^ "jli- 4i)l ^b? ^y Ojjd Ijil^ ^1-^ . tijU^I J^. U5 

Uii^tj .l^-UJii-j i^UJl Jlj^b ('^^^l iJL-j J^ iS^\ JW »J^-' '*W^* 
Sy.UJl cOlJdJi ,»^r^ coyW) --M' ^-^ <y cj^*UJl i'Wl oUJjJl .1* 

J>_- L^t OVj cOUiiJIj S^liiJlj j^tJlj ^.JiJL l^ o^lj c2*U 






^;_^ : ^j i_^ C'^. u^ V^ 



^IoaJI j>U--JI ^tJ^ ^_^ t^>i: j» 



^.^1 ^Jlpf J^M .:>li.lp L^S-^ U>- Sf^l ^ ^ jt c^^iiVl ^t ,j^ 







o^ 



\i 




hKi. 



■rt i> 



b n u 



1'^ 



i 



.^M 



^ _^ L^^Ji«wj H(*j>-UJl))j {(OUjJl))j ((OUJaJl)) J ((rt->-lyJl)) J ({v>jLJVI)) 



iUtfi iJUl t_^( *.L^I ^y (j-~ej . pi*J! *ip J^ OlSo 4 o!>U-_^lj Lil^i^Jlj 



((^^Jly.)) Ji« 4?=ijl:J! ♦-^w!' j^ LJIj 0__^ *y Ji ^1 t(»ji«JL; ix^ljJl «jj 



Idl 



((J5 




))j «^y.s*>-))j ((S-SjO;*")) J {['LJ>jj))j ((<AjJ))j ((j:i))j (CijiP))^ « 



*• * 



))j 



1 

I 



^lApf ^J^^ jUtf of ^y L^ i-UJi UvaJl oJlA CJlS" aJj .{(Jak>-)) J ({SJb^)) j 








. 'Jui ^ylj iii>- 




UJ 



015 jvjJi!! JUJI ^y -uf ^ if^^)'l «jUa^ 2p Jji> O^ CjUJaJl sift 




J ^Ij) ^_^f ^iJ ^.Ul c J^'lj^l (.!>L^>!I ^j> o^«i-l oU^y 



:cULJS 



A study on the Beginings of History: Buri writing in yslam Bull, of the 



\o 




f" ^^'^'^***~*t'H3J(*^V-"^''^-^^>^'"»'*fc]gfflfl^^ _ ^ ;_ __ 



l_Li V -.u T- JB- ii-J ■■■ ■■-\ J-VH ■■^^^^^h»ii--h.Vr - -ijVr** d_i---m l- h Jj ■-»_ b^ r - *_■■■ - -^■^-■■■■ i-^i-H ■■— u u^ 



■ "-133 



V 






sch, of ar, and African studies val XIX part 101 1957, P.9 sgg.) 



^ a;jIji>J j>^| t|JJl t(V^A-VlV /\o^ jf /^o* o) JUw-l ^>.l- 



J^ J cy.h ^ ^^"^1 v^ ^J-^ ^i V--" V-- L> ^-^* '^> ^^ 

. 4^ ^ ^ Ul cJiv^j ^^1 ll*j ^ (V V 1 / ^ V o) 

.Aio/tY* O) JL«-- y}j ;(AYi/Y\A j! AYA/Y^V) ,-1-^ 
, aA^VYV\o)L^.,,-xJ/^.b c(AV\/YoVo) 




i^L_J 




(AU/ YAVo) ^>^lj .(A^o/YAYo) ciJj^.^b .(A'\ Y/ YV'\ c: 

.(^Ul /dJliJi) ji^jJ 



I 
I 








f_, .3,i^,_^uij ,('\nv/roio) ^U-i-^Vij .c\iWro'o) 



i-i' - c?— JJ 



r- 



.(<\^v/rAVo)c3*Vjj^b c('\'\r/rAro) 

.(Vr-^/iYAo)^! 



n 



_d_ J^j ^rn^ J 




^J\ 



\< ■ 



"•-^ 



m 



rJIJ^Sa K 1 



Wih 



tt 






^■^ 



r-'^ 



•.A 






■^ 



■,^^ 



I 
ft 



■11:5 



■S"^ 






1 



^v:: 



l^> 






-5t 



^■l^.. 






m 



w 



'^7. 



'm 



I 



\ 




.(Vn/aoo)dIUl(.Ui; 

F 

.(U"l'/oooo)^t>y|^ 

.(UVY/oiA JI^)^L^^f 
.(UV\/ovro)^^L^^| 

.(UAr/oVAo) Jl_^^| 
.(UM/o<\Ao)^.JliUi^ 

.(^Yrr/^Y'o)^*Vi^ 





w 






.(\YA"\/"\AO o)^>Jla,^j. 

.(UU/lHVO)Jv:.|j^ 

. 0/11 ^ 0- Or/V o) ,/kikJl ^ 

-ff* 

.(^riv/viAo) ^Di 

V* 

.(^nr/v;i).^' 

4* 

.(^rnr/v^so)^j^ 




.(^rVi/VVI o)^^J2^l^>. ^^„jl31 6U 



.(^rvv/vv^ o)jJl| 



k *•• 



i>i 



1 



. ( \ i M / A « A O) Oj.a^ ^>; ,>^^l J^ 




^A 






(MlMAorc^)J'^^2^\j>^Cy\ 



.(\Io\Iaoo Cj) J^\ 



.(U'\V/<\'Yo) tijU^I 







i ** 



.(\-\rr/vM)t5>*Ji 

. ( VVl / 1 • A V O) Ji-WJI ti^l 



ji^l Jj JUJ ^Ij 



: iLwljjJI oJUb ^ly j^ 






u 



. 'ir> 




'^ 



' ^y.^l'--^''f^*«M,»^j^y^^:^^-^.'^^^^^^ 








V 




. (. ^ A'l i cOJJ is a]^^^ J-5;.o ^^j\s}\ (Jp ^y ^.j 




\<^\£- 






.(. ^'I'^/irYv 



.\<\rs sy^uJi c tiiUi AiUb ^j^' ' Cr-"^' r^ '-^^ 



i ; 



Y 



rra?^'^-?-.> 



1' - .. JS 



L. .r. 



1 ¥ 



4^ 



^-^ 



flr'l- 



Js^ l>[fi ij^ 



#• t 




• • •« 



J 



Ldl dib^l ijUv 



it)LJJ ^ ^^UJI dy>i\ j^ jj^\ ^Jif Jl. 



i^-iUVl 



•* * 




iJ 



IxJl 



iKJl > 3/^1 ^ 






j^, <_^ ^,jUl 61 Jj5Jl j^jki^ JUlj . ^'ijJl <i^ olj^ Jj> Uy 






7 fil.i « « 



,j1j ^j toUI. j^ Ji. Jjly./i (>*-^.y.j Oj-:l^lj Ojijj-iVlj 






11^:=- 



<yj o^ 







. L^'ljAfj i^'yi olj;; Jl c^ is^J* yhl_^ JkJI Ij^Jjj iil^l 
^ L^i^ ^ jJUij ^_^ jlj ^|JLJI JaJUl J\JjJ\ ^j-JLiJI tjJ ^ 



Y^ 






^ 



> 



1 



J 



< 



t 

i 

^ 

i 



1 

r 
I 



1 

i 



1 

I 

i 



1 



\ 



i 



\ 



\ 



i 




y ' _ , . -KL a^» i W ^^ 



^ ^-^ -■ r ■ ■ \ ^ M -^--Vi -J n ■ Ml -n -i^d— j 



r- * J 




T.* ;:■ 



\ 



IxxiU UlJbl dUi jl^j 4;*^ c^>=^j .^. J oAo (.Lp ^j-.^! ^j-^ ^-^ 






! I 

i 



J' 






f 






. y)\^ .ljVIj .L^^SIj JUa^Vij Siiili i-U-^^ l^j^' cji"^' v^'j b'.f^'' 

O^U ^,>JI oU^ O^ J^ :>%A ^ ^^1 -^^^^ *^ '^i ^^ 

^^j^ J.L ^„jl;j .i*.ai ^.^s<=. j:.U. ^ oX^\ o^.j^\ '■^^ '^.J^' 

^^1 ^ ^1 dJJi ii. v-.jbdi oLhsai oj>" ^' .^:>LJi J^ Jj'Ji ':j>' 






$ ^ if^ 






r 



^ ^ jjjUii ii-^ ^ '^ji^\ i-^i -^j J^> r^ ^j>«-^* c^^'*^ 



t\ 




L A _j ■ - - -■ 



'Ojl 



P 



:^JmL 






wLCra J j 



■J. 



J if 






1 



.^^:^5 



i 

I 

^1 






jUfj jU^f Sjj^ J LiJ^\ h\jj\ j.> j^ j^'l J^fj ^Lj Ij/li: UaUJ 



^L>.f (..^ l^j^ ^^JUI lJ\y^\ s^l ii> J^ diijSj cLJi cJ^j jJI 

. Ul cuUj jj^l lift, ^j l^lSj l^\ lyj U^^jijfj c jt-^:5U^ 
-*^b c5.?^' v*^^! ^j^l ^J"^l c^Uj i-a..i>J I ^!>U^I >^U- LoOiPj 



(.^L,Vl ^jj uj_yJl Ujsl-b-f JUxJ.1 *Jb dJUi OLSo IfjjJuj ij^\ jU-f ^1^ Jic- 



cy 



^f o 



i_^vaX>-lj 




I «4 ** 



LiVl 



jU-^i/l (^ ^j 



i eUJUJi 4-P ) _ f 



V^j 



■'y. 



UJI 






jtJhjLjl^J iJjJuJl iouL^ Ip tJjijJl 



rr 



i 




^ 



\ ' ^, . ■^■^^™^y^t.r.. — It. 



^h- 



■j^ jt —-^ r 



m ^^^ '■ ^aiv ■ V 



. j^.Ai]l ^:>%, J>^ S^L^)!! t> Jlj-Jl u^^ - -^ 

. JC^ .Ik^Jl ^.Ji- ^ W^"^ ^L-J^ iJ-jWl A^U- - -* 

.UK 




^ 
J 



I 

I 1 
i 



J 



L^f AP^^ v-i^bji k\jj^ cy j^^^ ty '^^ ^^ ^^ '^' "^ '"^ 



. ^t>UNi ^^lj>-j JjVl U*l>Jl Jlj^tj l>^ oi-^l 



U5 cc^.Ui ^\,j J o^^-^^ >^ ^^^' iiii aJi J^ > Jii-b 





^ J^ c^YY<5 i-- Jjr^\ J-'l>^lj c5-^'-^b '^^^--l a^> > ^^-^' ^^ 

. ^jl>Jl jl^fj cy:^^ '^yj <. J-^l ^J^J '^^' ->^^ 



1 






Yi 



jtm ■ J 



^r ' 



m^^ 



■H ^ 



J r 



:v 



^J > 



^:s 



i 



P 



t 



Hj 



Jit 



J 



a^ l^^yjOjJ oUjjJI jj^jU L)jA.xtJ»ij jl~>-Vlj cSJ^^-sJlj 5jr-^l J-Al JlS^ U_L2JJ 



^1 



J 



Lr^f <i'jJ ;/ Jl^l <^ CJlS-j . ijiUl J^f 



U-f 



'J 



LI 



I *.JlS 



'JJ (.r^ J' (^ 



«1a i^'I ^ Jjf of _ OflXAl U5 -jXjj t^ijUJl *JL| jf Dli_^l /I; SjU L^f 

.5^1 ^ A_J^I Ljj,.^! 4_^I tJL^ iiujjl_pJl (3j^ J.*^" :U^U 



, 4w^ 



JJI 



^Jj^ V^U^ tiij.*-Jlj cij>..jJlj (^J^l <dd^l »!* JjP (^^j 



• • 







u-J.jlj^ i^U v-UI iJjjJ! ^J^i jiyi^i 5>cjxj v-ijWl »^L*J 



Oil J 



|-,_f 



•^.^lj^l>Jlj^lj c^UiJ)/l 



H::^ 



oULv2>-lj v^L-^ o!>L,lj_^j Aywj ij_^ Jlp 4iJli]| 0^1 ^^jly c 

JU^j s^UJlj .Ijj^l ^ ^joJi Ji^j _,L5 jp s^.> oU_^j . oUjJIj aJlj^ 



Ye 




=-:fi.^^.-. - --*■ . J^i^iii]. 



\ J_J7_ . - .1 _J ^ ■ ..' _ .L . J ^ — ^ ■-" '-i- ^- Lm - ^J l^^x "Ih - 



-n . n-L 



r. If. n- Lb ^ ^' '"r — 






.U)15 



^^1 eJiiJi 0^1 ^ -^1 -^ C-^^> ^^^ ^^ ^^* ^- ^^ . 



•• ^ ^.j 



I 



LiSii 



,LJJ| ^ ^ ^\ lhip\ ""^LJI o^ \^^j 






,UI 



i^^LuNl 



UIp ^ c^j}^\ Oli ^-jl J^^J '^^ ^^^^^ '^^■^ 



■^j^ 









LftUJ 



L^ ^ ^.^^ o^^. Jl v-l^l ^J-^1 ^^-^^^ ^'■^' "^^^^ "^^^ 



UjU-j ^j 



\ 



.^'^^\/^ro' j^\ ^xs:^ i^^ ^^j .iV^^^^ 
i^r fU ^>uJi ci^i-^i ^r^i*^ W-^^-? ^*'^- b^ 



U" c-.lx^ •• 



x^ 




r^ ,7' 



■ ^ 



I 



I r 



h 



1 



■i 




:i 



jj 



>: 



5WFH ^ 



f 
P 



u 



1 



rr^^ 



^ 



. V ^ JjiJ\ jSL^ ^y ji^:, ^_jLj- c-.l^' • 

oiJij (*^UI oyJ!) tijllp ^V y.>Jl jLpif ^ ^j^\ jUl ^li^ # 



(f UV» J_^lx^l /*l>rf i)^ljL^f ^^.^axi^l^b^ 







>ii) cy>J' 




^Uf Lj^ uia: jf JUiJi ^t^jUJl U ^^^j 




(y.^1 d^\^j .u^iJl ^j^) .-oL:? ^ olJULj ^^U v-aI jJ_J| ^_;j^| 










diJi-^ 



(tJb'Vl ,_^j ^jli jMjj ioj^ 



'^ :.j^ jjbSo J\J^\ L^jJl jLSC 



J-aJI ^ ix^lj UL^f ^l^U^mSlJI >UVl Ol-U J[ J^ 







■ "^jjij Aj""yU^ (^^*^ 
"^rJ c3^UaJI t^^" ^ Jj_yj| ^ ^^ t^:>^^^| of ^ ^J\ Jj^ ^j 



YV 




,_ , j_t_ I ■ ■ ■ IP- -—Ifi -I J I -JShi-rr ^ ■-irt^j-^^'^ ■ 'i ujjJ 







J^ 



eij 



b 



Ui 



.ii^lj^lj 



• • • 



c?" 



jji^ <^ ^. J ^ ^j> j>^ J^ of v-.jlx!l ^1:531 > d\Sj 

. U>j Olyi J i.r^ oi-^l ,v^>J r^Vj ^j^^ C'j^^ 6-^^' 4?^ 
^JJI ^Jl a^j ^j>U d^l .l^^j^" > J-^ (01^ 01» of ui> 

: ^^,_J ^1 -u^- 05UJ ^Jj:i\ ^U, ^ JliJI al>^! ^^^ 



-\ 






. OUJI ^ j^f U A.lx^ ^ ^^Ail J^j ^^ VrjJt 

. ,_^1 y,j .UI^I ^ jii ^t. ^1:531 \1^ Ai,!^" ^ W.l>4 Oi-^l ^j 

JC^Ij ^lilj Oa^Jl :^ .(^Vjf) ^^ u^ oi^ 'JH^ '^*^^ ^^ 




(♦^ 



jt>- 



YA 




V 






m ''.^ 



! t 



^ 



r ' 



r 



I 



■i 



r 



1 



f 



I 






- I 



, I 



' I 



1} 



I 



^ . 



;i: 



m f'i 




^ 






\- 







^ r 

i; 

i ■■ 



h 



( 



[ . 



J ^^'J™ I 

r 

I 



ft 






■ ( 

r f 



I 



t 



I 



I 



m 



^. 



if 

m 

--■ii; 



N 



I 



m 



d 



% 



M:^ 






m 



;i 







J-Qj^- ^ bj^. OUJI i-tS^. ^> *lcJbJl ^y jJLp JS- OLS" Jui w-^l Ufj 



\z^\ 



J by J>H jr^. Oi-^t -^J ^Jy^^ ^W- ^\sS i)[ : Lii lil ^^U ^/j 

f ft ^ ;S 

^jU ^IxS" :.ljl ^j^ 4jr Uj'Jtf^ j^ J_^ Ijl^ ^^_jl!I Juij -ui JJL Jii c JjiwJl 



ti— ' 



Ix^l IJU \y^\j m^\ ^ULp of ^.-Lll J^J OUwoJl oUUJl J^fj 



^ LJjJl aj-jU <c^ JiJj t^V Jju ^\::^\ IJLa ^^oJl JuJj ^.^a^ts AXJLs^b lj-lf*ij 



ti!>L.^>- Of (6U- OljU ^>-) j jUKil ^.JJI ..^.^/JLj (Lk^l) ^.jL" 
L^ Jij ^1 j^UlJI ^ s^ U J«i IIaj . OjO; ^^y Jl o^jj ^/>o ^^1 

^>^l jdJ^ U^l^l (V-iJi ^i ^.jljiJl (2:;.l>- v^l:^ fLJf ^f ^ JJj 



/ij Ai^j ^^1 SiNj) ^ cL^. t^iJl (Ujj^j LftjU^j ^>!| ii'yj ^^ J) 



iJ '■^-^*V- (♦-'-^ ^j> Cf »>^Lj>^ SjU- UjUt^ Jjf L^f il (S^^L2j|j oIjjUI 
^^ <]U L. f_^ <.b^ ^ ^_^! a^j ^ ^> ^j . Jx^^l ^jjjVl ^.jUll 



. 4L»^ 



^^:^' Cij^" t/ -^^ jf -i'L!^! t^f^^-^. (J '^L; -U-iJ J^^i ^^jjjJl JUij 



Y^ 



r; .t'/r. 



^^- J^"- "^^^r^-v-x-n ■_ **^* J..J — \. 



■ ^'ir-i--^--^- 't--^ t \-i-xH 














. ^l/ll ij;^ Ji^ ^l^ Jj^' j-^. ^\ ^i 






J. i^f ^,JJI J^j ^ Ji N >-l Uj> a>J ^jhi\ ^.jL" J>w, ^j 
^^1 djJ^ o'. a^-P> -^ / ^^' ^^^*J H^' A. .L^f cAip c3j^. 

^liJI .L^ ^jfj c^\r% fL^^' uii'-'^ c> f-^J ^^j^b o^^% 

. SJby Aj-i>" ^J °J^ V^' '^' AZ-Oi. OlIlLj 

: JU LcJi;^ l-Ooj Lu Ui^J ^iJ^I -^J-^ ^1 ^y^ dUiJ 

. A; -UPJJ ^.jl^ C^l H^ > J^. U^ 



i 



e 



Wl 



r 







m 



m 
m 



j\ 



i 
i 



"L^. 



■y\ym i 



m 






F ^ 



'A 



^>J j^' (>* Ws* (>*>. (vJ L^y t v^iJUl ^UJlj t-uLUb L^i* c_o'UJl ^ 



^1 v!>U=. ^ ^1 4jdi Jj> jj^j uJi^l ^jVl ^[^j J ^jij ; (» ^ rA Y 

. (.LiJij ^^ ^ C«^J>Jlj *ULJI ^y _^ JvaJlj c^j^^a^ LSCLJI 




OO-^' L^l '^H:^J>J ("1-11 Ij j-^ *-Ui«J (jjji>. j^l 



^/Uj 



f Jij 



• • • 

iAi^vxJl i.»^LJl bJyoU ^,jL" ^;/> UU. Lk^ Lbs" ^ (^JUlj |. U i Y JiljJl 

Jjb- iiL^l ;^>- 4JI>^ i-Jii. y 1:53 1 IJU Jjf ^ (iJi>Jl ^-^j .-UlaiJ 
J.LL^I Lk^ l^L^ hLj> jj> IS co^^l jU^lj ^.^.^1 OJuJl UJ 



jj^vJ^liJl ^^jL" ^y> 11:5' L^ jj 4^^va^ 




4 



. (iijUl. Jji ;iycJ iijJUl U^) oLw JLii dlJU^Ij ^>ojiVl 



^^ Jijufmx\ti>t^ of tlia Afffxaiiarlii UbfMfy (QOAL. 






bbb^.«.■■h^ ^^'f-. — ■ -■l-'Lq' 







oil.! ^ ciid>Jl "^-1-" t'^^ ci^^l j:r^J -^.-^ £*^ '^ ^^ ■^^-' 

AilJu^ U^ cJlS-j A. J-^l ^illl Ojai>- ^1 



■ I ^ 



. J 

r1 










La 






^^1 jj^\ J ^j^\ ^p\ j^Ux- ^ cy^J «'j*^'-' ^^ i]> ;/ 






X ^ 



rr 



&r^ 



^? 



^r-iS 



1..^ 



U 




1- ^\v 




' ■Mi 

ml 
w 



Ij 




0' 



- J 




_ 5 
] ■ 

^ ■ 

r I 

1 ! 



i:U^ 4s>czi\j ((oU^I ^^jl^- ^ d\d.% ^yjl i^j:,) ^.l::^ ^^| ^| ^^ 




/ jj;:^aJl «ytJ t^JUl .J^ ^Ull ^;>J| ^jj^ o^\ 





Ji\j^\ (_* <\ M) ^jxJl cijU^I ^^^J\ jlp ^ a,^ ^1 J U 






«UI 



I? «; :? 













'.r^l lT^-I (^^"^ «J>*i^l ^^^J V^ J* L>i 



Mi 







V 



yb AdaJ ^jli\ .^531 II* 6f V l^ J^i IJ^U Ul-L* ^.c;SC Of il,!. <-^ ^JiSi 



IjxJl Of Up 



ij ' 



tJ»js-*J 




<i>' o^i jf <sMj^\ jf ^y /^! c^^ 



. (*MSJl lift jf oUjivail «Jla jJUa* ^Jlj of i-ojo JLJI J 



^^ 




-^ 






^^^^^^^^^^^^^a^mt^^^^mmmmmmmmmfi^t^mmmmmmmmmmmf^npa 




,y.^l ^'iJu ^\sSj .l^>j V^yJl ^ >'b ^J^^ ^JJ ^'J ^^^ ^ 

^" J5U3 ^^ ^ i^t, ^' c:;^^b ^W^l u-^ -^^ ^^^> ^-^^ ^^' 



I ' ■, 








-JTJ,^ 



ji 4JUJI J.-^ ^ j^\J j^ J ^.ji^Ji^^i ^^-5 ^-^^ 



- V 

! 



I ' 



\ I 



4.,,,,ot)5 ^jilft V^ju ojjJ 






n 



^.■i 



:^i> 



I ^ 



^^j- 



^iri! 



^r 






.■>;--i-:-^ 




f ■ 



■ I 



•) ChlcJ-JI 04ij 0JI 



(^^y^^l ^ ^Wl 0^1 ^) 




[c;^^• ^ 




i^j. > ^j -jll ^\i ^^ sih 0^ i^i i^ |_^J ^_jui a^ /JU J : i.u '^^^ (^ ) 



(^>JI) 



. JU: ^1 Oik . ^ UU U^,^ (»^ i^ ot J^[ ^> ^Vl ^_^.ij :^| ^ ;^ 



r<5 





m 



n ^ ■i^hi.LvJv.i 



4 ■>^J/^ipfiJai:jH3l^p^».r^^,^i^i^;.-^._,^,_,__ ,. ^ 



_Ai d 1. ■ ■ - r i-M 




■** I 



■ 




I 



^jLdl jia JdL^lj 



J 
. I . 

■ i ' 
^ i 

■i L 



r 1 



■J'^^oi^ 



I . ' I 



^ . I 






. ^jLfiJJ OlJiU l<i« 1 1 Jd^ ( \ r • ) ^ c OJJ J «Tornberg» ^^^j/ 



q J 



J 
■ ^ 



I 
I I 



Lp 



ji^[^ J \y^ jiJi\ 4it>wi Sj^Vi i^jt j^j . v'^i (i^j-Ji ^--^ J -^V^ 

^^1 ^L^L l^^j "o^UJIj ;.Ji-aiJI ^,jlj:dj LiiJl:. yVi ^1 d\S 



'l h 

^ 
I 

! ! 



.3 I 
^ I 

d ' 

^ I 
b ■ 

, I 

n ■ 
' I 

^ r 



wi 




Jj> Ju;iplj . |»Ip A~ UU 1 1^ JS" ^ lij 



IJ^VI 



a*Cf- 



•r^fJ^ 



jJlJ^Lix) 




ii ; JiU^ A^y^ ihj^ J ^'Vl ^1 L^lj^ ci>^j 



L, U 




;y J 



\:^\j cjiUJl ^y:>^ ^ o^b 'Lfcli i^UJi ^^-V^' ^^ 



^j>„ <JV i>: ; 




AW^I t^Wl 



.^1 ^ Jlax;l ^'^1 ^1 ^\:^j 



rn 



! 




■^ 

h!.:,; 




■ m 




M 
#* 




U^^ 'V.> ej4^ 'L5iJi^' Oi-^l ^y^ j^^\ ,X^I JkJl ^>p aj-Ujj U 

ii_* of ^ijJij cijj-Wi^i iaU[j Aj^f ^uJ^f ^y hji^\ ^\j^ J? 




r 

l»Li aij tijJ-^' 'r'Jj^ lA^HS ji\.^\ ^ jJ^\ ^\ yliS" j_^^ 

^ V-Jy ^_y" ^ JH\ ^\ oijjt U j5 y^ (De Shane) b'%^ ^s^ J ^ ..t." J 

. d«=^j^l U^J>JI ^j->-» cr J^b Jj^l <^l;^l ' '"^r^^ VJJ^' ^-^-^ 






£i 






1 



5 



. 



rv 



I 



r 
J 




""-^^■..._. . ..__._J 



J-. -v.^ .-.r.-^-,. 



X ^ ^ ir __ Jij ■ O ■ ■ r _ 



I 

I 

f 





• N^SLid 4>J dd 



L.I 



I 



<u^ ^^jj! ((jLxp^l)) v^ .^Uj c^W^I 'V^.^"^' '^^' ^C->>^* 

Ja^lj j.^1 ,^\ji cJjLjJj c^ \ '^0 / _fc iAA A^ ^U-f jSy jl^ 



L 



■\^^ ^^ > c^J^l W-^l ^^-^ 



aaU Jl2;u j^I d\ ^\j!> 






4 
I ^ 



,UpNI 



.ilJ^f ^ A.V c> -^^^ ^ J^J '^^^ VjW-" ^^ O-^- ^^*J 

j^i jf a^i o^u ^^ ..^-^1 jt v>-^i J ^ '^^ r>- "^^ ^> 

^> J, r.'U^j-^>i ^ ji:^! ---i '^. (^ 'cy^'^fi ^^> *^^^ ^>- 



th 







mi 



i 



ff 



m 



f 



^f 



c 

I T'lTJ 



^ 
^!^ 



' ^ r 









m ^ 



SL^I ,Xj,j .^^^-^UJI *UUJIj t^_aJl ^M^j ,^^jj\ j^j ,^3 ^_jj| 



^ Msii i-^j^^, iilJLsdll oUtAp ^y i.L.f Ja;^_ ul^ Uj cOl^ljJlj ^1 






j>Jji)/! L^ ^jA^\ hjS^^j v^Ui^lj v'Ui jjijj oJUJj obb ^ oijjf 



Jf 






Antobiographie d'ousama. 



J J^^\^ AlUJi aJ (-aij (4JL-) 4J^|^ i^_^^| i;jj| ji ^j^^ 



(.HYY^I>jj:o 



: ol_^ iijjij-^ J <• J^ »_JJ "U^-yj 



An Arab - Syrian gentleman and warriar in the period of the crusades. 

. G. R. potter : V^\y^ ^\\r^ '^ hj^^\ J\ ^y U5 



:6i>p 



Autobiography of Ousama Ibn mounkidh. 



r\ 



I 



I 



i 




■s 



iw-""'^'y-^-ir 



^Taliq in - -r -Tr¥ J q ^ 



L ■■- 




: uiaaU SifiiM 




i^ 



J^, ^\J^\ .y\ b\£ Jij ^^'Wi Cp>.J^^ Jji^^ ^^-^^ C^^hj^ ^ 



Li>-Vl ojL>J c3jC:>" 







X»j>*^ Cr '-^ O^J-?*^ 



■I" 



f:'^ 



U» t5w^_>Sl t,5^j*Jl J^^x^ -V-^ 



UJb^J ^IJL. ^ JUj ^J.j ^^y j.J^l^...^i. .^LJl jiio 



<y 



: Jj^\ J>. ' c-^WI V^J ^^"^^ V^' t^^'-^ °*'^ ^ Jit dUi A*. 

. 0)^^ . . . jiUJi ^Ij JJIJI y^^! J^ij .ob^Ulj coU-LJI 



>*J c^i-^ 



U 



» 



(^) 




^ CJyU_^ aLijf (^JUI ^^y^\ («;*>-^L; 



-.yJl i^ *Uapf J^\ 



^-M- 



c^o : J Ua;>J ti>:JI JJ^' >J cy. -^*^ ^^-^' (^> 



;_^li!l . t^^l JJj3 a_»>^ - Ji^vo) 



^ YAV Sy^UJI . lir^l liJ^I r*l^' - J^--^' J' ^'^ ^?^ ^^^'^ °^-^ 



t 



,-!( 



^^■ 



■■-■ ■ -B-rj ■_ J 



_^l 



.r« 



i 



I 



'•5 



m 



4r 



1 

i 
1 







■fef 



M 
0" 






'^■^ 



^^1 ^j^\ ^y^ s>JjL*Ji ^yj U*>Jl ^l:? *Ujj ^ j^ J\i}\ U 



: t>^' Jj^ 



Jl tL'U c^ri_;*!l ^>JI ^ja^_ LlU c^l .JJJ ijy^\ ^^ o\S ,^\cS 



l5uJl 




^ UAa>-f jJL2j M 




lJUsJj i\jj U^ (Ojj t^'^U U^ jr JU i^l>«Jl 



(4) 



«•••>* 'JJji «J^J '*jl^ v*-^. »J^" (v*-^') (^^ '>'^l ^jU« 



v-is^. JLij)) :Olj^i li_* e^- ^j ;ro' ^ ^jLWl ^y^ ^| ^a.^ 



/ . Olji^l oUi>^ b^t 0j5J yLLiJI J^Lwi ^1 j^\ „_^,) ^^ J 



jt t ^_^J y.f ,y (jJ^ 



! ^\1a ^^jbi\ iUL, u^-l^ idJjj Uj jUj 




» 



V^>!l ,iU>Jl) ^yi\ OV dJUij ((yl_^ jf tk>- jt , 



1^ 



,f .^Oa^ 










i\ 




vm 



-^*^»*>^ 



..1^. ^. 



M - ^xl'^i I r^-M' y-ji \T„ , '\-, ,J - , 



-^- - ■■'- i4»- "F I n ■ 



■ _u ^ ■ ^j 




l::-*t* ,^nl* j^ >wi ^J ^% Ola.J ^jj^ Jr^ J^ ^^^^ ^J 



It(^) 



■ « 



(( 



. . . hji^ \^j t V^j iny^- 2-^--rr Jj^ <^-^" 



jj 



L^'j Oj^ yLi^l JiPL»--l ^1 jb^lj « L'Avertissment» a^I Ifw 






a* Jj-r+' '^-^=^- 



015- 



Lu^ ^\>.\Ua^ cf^jli^l V-'l^ ^ ^-^^^ </^' (^^"<^> 






I 
I 



- ^ 



L I 



J I 

( - 



. I 



I r 

I I 



' I 



r ■ 
- ^ 



2 : 



H 



L ' 



J I 



, J 



I - 



■;', 



'-.I 

r 



£Y 



m- 



' .. 



'-^ 



'A 



'ml 
i 



If 
i 









1^ 

JV 






_,;h 









i 

i 



■ ^ 



1:1 



U 



Ml j>^ ^ cJih> ji\ jU'yi 01)) : »JuP (»^l^l j_^jlJI Uili^f J^_j 
jj^ Oj^ JL^ dJUi J-i- ^^1 ^\jk^\j 4_^LJ1 uij>Jl of il , ji>c-; |J 

<^Y\ ^^ ojOi (^_^ j>.\ JjLi« dUij 4^^,^ ^ iU>JI 



^>-L^j~*-^ 



T • 1 



: oUi:-t>U SOP Jj^\ SjLp JLp bJj 











: iU^I ^Lf 




«Le Courier de L'Egypte» 



. {.U L.^ J^ j-iva: eJli- jdlj 

V^. of JjL^ yLi^l J^Lwi ^1 of (.LUI IJLA ^ U^_ ^^JLilj 

. . ... ^ 



OljjjJl j^[>U> ^ sOj 



U ^ IJ^^;;*^. ^ji\ ^ U>^\ oIa J ^j..^ U«ijU 



J_^, L.a:i^ ^11 L4IP ^ iL^J N j^ cU wJL UU; i!^^^^ oljbi^JI 

• «^ J^ ^ c^jif V ^„jl/ sap dUS ^ (^LiiJl ^f) jj^)) : jj^\ 



it 




W" 



■ ^ n r-- ■ ■ ■ n r,r t r ■ ■ ^i ^ x 



n^ ■ ^in ■ 





Cf 



^^1 Lgi^ oUI/ ^. V^^* >^' ^ ^^ t-'^^ '^^ ^ 



JlA Ot ^ J ' t '^l 



Aj .^-M^j d\y.^\ -1*U« ^r- UiiJ J^l c^'^jJ'j '^^ 



Dl^l IJ- J--- o-.^^ U-^' V5^* s> ^>^ ^*>' '^ 



I I 



, I 
1 I 



J 



- r 



i^,^ a;^ -^jJJ 



i\ 



a^ 



U-)) 



L ^ 



liS^llij^^r^ 



Ijj^ IjA 



,j^( i^X^l ^ 



I Id 
I 



I 

I 



I 
I 






' I 



^ ^ 



a 




/.? 



— '^^^+-H-^JI X . 



'< 4n 



Z 



s 



i 






U 



a 



■VJ 



^^ 



t; 



''. 



(jf 



s^^ 



ra 



^j' 



^ 



^? 



^vi; 



. ■.' 



l:. 



m 



i^^^ 



•• 




• •• 






^Iji <M»!1I £4,Ldl<, 

. (aQ»VI olU. ^ *UjVI dj^) ^\::S ^> 



t/ 'J^f jf^^ ^J v^fj c^ ^^ u^ -* T • * c^ ^ J^i J 



^JU ;^>ll ^i J >15:1L 




Ij-aU .er^Uj ^^^^ 




\y^ ^Ls-jjlj tOjjxJi i-':^ *icj i-JaJl *ip |_^ 4Jj*P «a 




• •* 



U 



f .^f 'liLi 




4^ yJi jMJI *.L>vjf JL- 



^ UJii ljUx:l yji. uli- ^^1 ^^ of 

jLix;^ iJU K^ ^j i.Ui iiUiJL aIupVI ^jj> 

. oLSLJl ^ j^Jip oLi Oj^l L_J. pi*J 015 



iJjJij ^uui ^j j_ji ^yd. s_^uji .j^ J cuis-j L^i.^, cy J^ c> 



DLu-jUJl J j>dlj SjUjJI -j.^ 



(_yaJj SyiUU yLi UjLjCU-I I JjU-_ 



J.. 




:i^ !>y J^. i=^fj s^uji ^ ^.^1 ^:>u ^ui su\ »Ujf ^^jji ^^^ui 

L? ^1 Oj^l ^I^V 4j|jl^ ^y^j ASlS-Jb ^^li jJUJi J,,^a>^" JLp 

<JJ^ (^a^-i oi^ ^ (j^xf ^^jJl jp) Ji J^j Ai^ ^_, . ijj^i ^j^ .^5^t> 




ie 




- ■ ^'i"^!!! birA+«i.-i n -br^ ■ I iJ 



-M-i^ ■ _■ 



a::;! 




k^ 






^Ul JjJuJl yjj iljjJl o^V -ult ciJUl (*UVl Oj^) I^U:- l>i ^^- '^ 




f 



UiJwj Ua;>^ JljWl ^^\ ^j L-jUvaJl <^*^ t/ o-^J 



.^,f 










oL;rt>^ <^ ^^'^^ c^^^))j c((a-5l>)lj ^jUr^l)) :U^j ^ c^j 



•r 



UAi 




*• 1 " ^ fii ' 




L 
I 

Y 



' I 



I I 



3 1 

^ ] 
J ' 



. J 

r 
1 

3 



1 

r ' 
I 



J ^ 



in 



^ 



M 



^4 



m 



m 



;?F 



-f^ 



^_^ 1 




w 











.*i>-fr c'\ru- \r\\ cSy^uJi c(3^_^ 



& |t-s^ jij..^j ^ara.,na JL_*>waj aJLS^ Ai45»- ^-*vaL>JI ^><J'J /^^ J^ *^J^' 

a/)} oJl>- JiU; Im (>3yj-i j^LLaJI oUsJuJI dUU^ j^ olS' 4 ci,,^*^' (.r'^l '^-♦-^'j 



[^<t^ ytj\ 






IV 



I 

I 




k> I 



r '^^ 




cO^Ul O^jjJl Up ^_^ U_p^ ^ oLi_^lj ^'U_^|j ^il_pj| i^ ^_ 

i.>Ul JUL JUjI diJi> <-.>^j .^la>-Vl (>. c5^ U cJUiij^yL, jU Ji 

^UJI 0^1 J^::^ ^Ui ^s^i\ Xs^ji\ ^^1 jji^^t <ut cS^ w>f ^-^b^SCl 

^Ua^ JU^^ UL^t ^.>-Jlj -LiJb ^,_^ ^ Jl^\ ^i:>J| Jjb^ 



dUi JJj ;iJU ^^,>wxiJI O^l UJJ 



"^ J*=r-J jri^J J^l^^ j^>. (j-y 






\ I- . 

■ -! . 



\ [ 



:, f 



-i' ■ 

I 
V 



I ■ 



^ 

) ■ 

I ' ■= 

E 



J 

. i 



^ 1^ 






fcA 



-J^rf 



jVj-? 



*.^ 



WW-fi 



m 






i 



w.^ 



!■,'■ 



'5^^^ 

w 

s*!^ 



« 



'■^W' 

'■^m 



■■'-'>; 



■i 



^^ 



m 



W 



j 



'^S 



m 



K5!: 



f 



I 






l^t^> 









^.^^ 






m 



m 



m 



m 





fdiafillg HlisJ lij^ 



^ j:^ V^l>- Jj> Uji Jku- pJi^l ^5^1 L^'l^ i:,yj^\ b:;;^ ^j^Vl 



^OjVLi ;>ijUlj ^.*il L^Uo 



^U'V! 



f^ 




U 



Jl 



c^ -^t^^ 



VI 



;L^^j J iXJI ^ J^UJl jUi ^ojVI ^ iJLJl AitAiJi ol>- Jl>j 



SjL^U cJi^U olo^N/lj ,, UiJij J^i L,^ , jjji I 




iju'yi 



.U1.L- \jy ^\^ ,jj\j S.UJI ^jf Ji jy^aJlj i,Lk>^^| ^'1^ ^ i^j^^vi 
hj^\ J[ eiUdlj ^yll ^ ^^ ^_^| ^ o^f Jj^ ,L^/ U^j 



cf-i 



JJI 




dUJiS- 



^ ^aij A«^ ^Sl\j ,_Ja^| ^ ^_jj| oLU ;a,U> jUf ^ 41.1:^)^1 ^ 

. Ai^UJI eijUJi jli ^y^ oLxp -ill 0^ x^^^ ibi^'yi 

^ (4u t5.H^Vl ^Ul ^^JcJl ^ iJl a<^f i«t>ULJ ^JJ 

(.-UJI) vj*^l ^jUJI Sjljj JJ ^ U^ LiUj Uj JL., U, 



^cdj -. 



■j_^^j u?^».^ 1 1 i.y>- ^^y:^ 



\ 



i\ 




^ J ■ b 




4^ ^y<S\ L^t JUlpfj (^jS^\ ^\J\ ^j..^ i«Ja^ ^j t ^ ^ VA AXs^ ^T'^^^ (<^^' 



.o'yi 




^JJ 



r!^ 



t fi 



i. - 




^JS' ^ iAA t^j^l t(^J^v*^l iill A^ j^V (((jH^MXiJl 5ji^)) -. 




J 



LkJl 



•• 1 * 



'i^ 



^f 



^hj ^ 





^1 ^L- (((^'bitj ^Vj f^'-^j ,H-'UJu>j o-'^Vl ^'t ^,j^ J <U!1 



(io_yJl oU»jia>MJI Jl^jw) ifijjJl Jj->Jl ^W- «ji>va:^ C-^Uj i^jXJl Jj-xk^b 



iUJi c-jL^a A^yJI i^UJI Vjj^ ii^ Jl _o_yJI JjJl A^UJ cAiUsJl 



;UJI j^f ..^ JU>^ : iLv-Vl ^jUJlj (.>JI ^U ^.-L^j ^t 







.] 



; I 



^ I 



^ 3 



' I 



r , 



" 



- ^il 



-li^> 



V:7 



H^: 



m 



■,^m 









i?:^ 













. iJjLLjl aJ^ j^_ ^ ^^*kJ 



^ .ai>o ^JJI 1>,WJ| ^f ^ ^ ^^^j,^ 




J^u^"^- 



wIpLJ ilij 



Ji "^j J -^^-^ ^y_ of r^ 



a^ ol^LijI jf ,20.0^ ^'^ ^_^_ 



iU 



> 



l>!la^ 







Jc.\^\ 



- (ij^ ^ J>*i/I ^Ul .J J^j y.^ ^ujj :Lui^ 



^?^^^' .Dl (J^j ^IjJl («^ ^ ^J sopL. ^^^:_^| ^l^_ ^^i ^lJ 



ij 



\j^l 



J^ jJx; jj:, 



Ua 015" <UwiJ 



i'l>Jl 



JI^J Nl ^^jj\ J ^] li> ^U 01 ,^,^1 ^ o/J, jJ Uj 



tii>^" J=r^l Jy - (*^l ^ 



^ 



J - 



■J ^U J_J| / ilx^Vl J\y^ 



\jri\j ^\Jl=- .1^ o^^l <v^ J^ ^ ^^1 ^^1 i ^1^1 



iSOfc 






•uf 



^ ■^\jj\j .UUJI ^.>-„ ^ix^ j^f ^1 ^ ^^vi ^L'VI ^1 J^^ 



f 



I 

L 

f 
r 



\ 



^\ 



I y 



liy^j UjL^f JiA:- ^ a1 Jl^Ij 4iJ^> od-^^-*Jl ^ -^^ "^^-^ -J^^^ y 



Ut JpUJia tl^ 



\4J^yry. ^j*^ <^^J ^ "^^^ -^.-^ ' ^'-'-^' Cr^ 



,jj.j ^ ^j> a;! ^^^ c'>UU. \^[>- cdUl lijyc- c jt^l II* J A3J 



I IH 




• v;. 






I I 



L^l? 



uji -^ Jill jup 



o^ 



JolJ-p Jj tuU-^ (>!^^ Cr->^l erf^J 'ti^JJj-^> ^^^^^ 



^ 1: 



aJuw^U 



t* •■ 



) dc*— 



\ 






J.*>t^ 



I j 

1 \ 
■ I 



U3I 




'y*^. i^^y'^J^^J ' 



1 jS^W*J 



f. A 



I h 
■ I 






lUj^f 



Cr^ 



cUl' 



'>* 




uf^ Jiy" 



Ul> 4J 01 :Jl2ij 



. "-^jj ^J if. V^^*^' -^^ °r^^' l^>r ^ "f *> «^W^*J u^l>^''' - 



\f.y^ Y' ((4j>Xv-JI oll^^lj t 




I OJiyJl)) - 



^dJUi> Jll->r T^ ((J-^liVl *UUJ1 «y^- ^ , jSU^ij ^1>-JI)) - 



.jliS'Nij Jii^Jl^ "owULiJl 4;Uj^Jr-»j ^"^> 



Ul 



^ V^oiVl U^l oW- aA~ ^U5 W^ ^'^J ^-^ ^'^ ^* ^^' 



or 




^fi 



'UrJ\ 



^■^il 



^WJ^ 



w 



■ir 



m. 



'^^ 



r. 
i< 



^^A 






f 



■(■■'i: 



■=■1! 






; Hi 






?-* 

I^'--::;^ 
^r-^^4, 



m 






^^ 



m 



m. 



fl' -■J^A 



'^-^'f^\'7> 



ii^r 



:m 



Y"^^'' 

i?>[ 



m: 



.0_^va>u V 41^ |jl>-f (jj^ 'JjJbj^ JljS^ 

• ^^ -k^. '^ 4 ^L^ oh' (t^. jLi'yi o^l of VI ^oVV aJUjj 
(U<\ UA^ i-;r) -l^L^I S/l" v^U. ^JJI JiiUJl 0:;j^_ 1^' 



(j-iJj taJ-io i»j>-J OLpVI oLij .i OlS^ 



'^'j^ Oh"^ i^j^^ 



^j tOj^ji ^'y (l^UI j-LJI) ^IxS" J Ud>J 



i!>Uf ^ JjVl *>rJl rr* 



^y (_ji J^ji^l ^U-'f Ui" (v_jfcJLjl 



\J^ <iJb ._- JU JI/Ll o^lj(^Vfj (»^Vj r^'-^j (v^^LJ^j er^^^l 

^ 4i)i o^ ^ -^jJi 4^1 osui ^uJi c^b^ ^ j^_ of ajJL <.u^f of vi^i 






:<.b^ 



(**^ 4jf J. ^^1 ^1 ^U |J Ajf Jl_^ ^1 j.^li' ^ ^_j 



iajI-U ^ ((^_^^Vlj (OUJ i\jj> 



ij 



LUI 



^^jIj")) 



L5it? 't^^l ^1 V o^^-* crff :> A^j^^^j _ Jl_^ ^1 sl-Luf _ 



I 



ar 



^J6\ y\ I 




^JJJ 



>JJ 



^ 



•^ <y. y^ '-iy-^ urfb 



t« (,»_jIxp 



Cf. 




.^\:S 



J 






jLji-1 ^yi j;i^\ -Ui Jii 




v^Ur J^ JxAJL SJuJi Jli^f Ji ol? 4JI iUaJ 



il-lL 



Ul 



jv-filJ-bj t(V>jr-'J t(»-Aj^l ,*^ tojXw, jj^ jv4! j^^ ^y J 



Ai 




Cy <*-^ iSjj yj <.«-ULJI ^ \j 



-L>- 



u 



Jjl 



U. 



Ljf 



t>^J <'^\PJJ t(^J*-Ulj>'J tj»-gjU^lj 

.^L^l jLSj l\jji\ ^Mtf 






■ ^>J '^«-'j J^J '^»^l (>^' ^ 



ixs:^ 




3jr^ ^} U^ iy^ L"^^ J^^l J^rr^ C^ ^^ J^ ^^ i-J^^-MaX^j 






^ « 



^iklL. 



^ ^.j. Jl^^ ^1 of (ijfj Jb^)/I ^ ^^^1 J-iy^l i*i ^ l^^j 



oi 




u: 



■-- J -JTX*- 



■€■ 



-^■F^ H»| I I my ^>. 



^ l> 



■ J h 



^^iHp 






■4e 



i 






m 



■.^? 



'l-J 



■Tii 



m 



■■■rm 

^ r ■", '^r; 

■'Mm 






m 



v^. 



m. 






JJ^ 



f 
1 



JljSli. ^1 fx. of JJj Ua>j ^JJi ^_^Ui 

cjljll ^ iwiJij tJjJL^Ij JJJij 




c^J^ 



0^ 



^ 



x^ 



♦»*t 



J^lj J^l ^ 



\j dy^\ ^^^1 Ail 



LmaJ 



l>vaJ 



cM 



i>* 



<u 



*>u 



b 



^j . <^^ jO^l jO-- ^ 4^_ of j|_^ ^1 ^_^_ ^^ ^ ^1 j^ 



Ji 



M 



V J^ L>J ^^ 1> <i.^ .-O'li ^ A. 



■0^^\ VJ L; ^T ^'li Jl^Sljio ^1 .^l^ 



■^V O^J 



I 



00 




m 



V 



«4i*P 



■.M 



«• 



JsUl 2^g 



u 



;Aj(.aSt^jD( u( 1 aU I ^jxj » ^Ix? v^L^ . i^il-^i ^^ (>i 




A.4.^1 



4jj 



• o^on Jl^ J Cf-J T^^^"^ ^-^ 'J^-^ (J.deGoeje) AiS^j 



-.iUjMJl; AjU-i Olj^ ^^-a-^ 



Liber Expugnationem Regionem 



-^^y.j .(^,%J\ ^Ixll) ci^l ^^1 ^y^l c/ ^>^' ^ 



^..tjj ia>H f^" ^f L^ "^^ C^^"^^^ '"^^^^ '^^^ ^^ ^ ^-^^ 



UwJ 



Ix^^ 



DLb:? Nl 4JUJ> ^ Jri (^J .ci>^l 




^ r^ 



l_^^l oLJ 



tuil^Vl 



j^ 






^j .aJI^I s^.i>Jlj cirfyJI cLiJI ^^j cs.^1 A^^/i ^i>. ^ 

.^jUj Jl^lj --^Jlj ^Vt^jb 



e% 




H^l*l-- -~ 



--n^.n 



- j'-lh 



^^C^^ 



M 



y^^ 



"f^; 






M 



^]^\ 



k 



w 



1 






T^\\ 



( vr 



im 



r-^A 






^W 






tit 



cioyJl ijlx^l ^^jUj ,:>j^\j ,^-UJl ^Iji^lj c^'(_^| JjL^j ^jju^i 



.rr*iJ 




^ l^ jU-Vl 0^. 01^ J. c^lJii. ^LU jJjf ^ 



U 



<>rf(>^ 



J I 




U 



1^1^ 



l ^> ...*i*iJ 



■LiJi ^ (ijJJl ^^L- ^ <. ^^1 U LilJi Jl oUij 



. ilj^ 



o^ 



<J 




u^ j^f Jl^b bj-j ^vxo J ^UsOl IIa ^, 



1 



oV 



s 






i 




\^ ' ^ II. h 



-■ ^^^-^.^ .. . ,_p .^^ .^. r- ^ , 



H ^ n\.i H h'r j- 




A 



t^/ullnoll 



I H r 



•• 



^jLdl ^/i^iiu xljfl 



«* td •« 1 



OjlAjl ^ Alijlj^ Ooai;.j c J.^1 I'll 4JI Co^j c JiJi ^^ «>i jL- cAJlyt 



1 



■ 



" ^^ (Ji (^-;i ^-^^ Cr^^" 










.^i> 



V^l jli ^ Vl>iJj^ Sjj^ ^ ^->^1 V^^ ^>^ / rAA ^ / i^ ^^i3 ^1 oUJ. (T) 



. <j. 




oA 




-i:^-^ 



-■^ 



'4 



I 






'•if. 



m 
■^ 

i 
f 



l^'"? 






i 



-^^r 






'■^'^. 












-vv. 



t^ 



.'> 




1 '0;^^-,' 






/ OU JiC J.w>*j <:)>ll y^j ^. ^j ,aLM oLpVI o^f Vj c^iio j_^| 



oili^V 4Ji!l ^Jij c4j UU Lt 4ji ^ c-uU UU Lijjj ciJ^yi V^lf 
.c^>.jli ^l^f jj.:>to .1^ JTj c.jl^f oUj Ji^" ^L^ J^ <^^L 



<n 



(^^j-v^apJl <dU U IJla -^ 



sy^i Ojy 4JL 4jL,dLtj JJLa L:ij J| 




Aj 



n :JU 



4j 



C5JL^ 




Lp <jI 










lUiLiwvsa-d 






i^^^U^j i(»ls:>Jb 4jMvsj toJ^^lJj 4^j^ /ij ,^Lj>\j ^.iiUij -^ .dJcJ; 



>_p 'ij *J U-« t "Uloj 



UJlj ^\yJiS\j ^llS3l ^ 






ty »j-^ '^ r^j 



-\ u 



L^J 






ijUU.' 







M 



J 



i 






J| UlJjhfj c ^■g. o ,.>i_^ tw.::SUl t-Alij 




L5* c^^J ' 



^'^ U" i^Xp 



I J 



:^LJ coLk*>^l >ljj >'l_^l ^ ^-^ JLij C(.^'i>- 



UsJJ oIjla! 



ij i_*j 



JiLitoJl 



iJlkJ 



Lyy. 



Li! »lJiAt S^UJlj JJuJlj 



.pjij^ ^_^U uj^tJJ ^.^b iii^ij c^'i>!ij ^ 



SiiUJ 



ij 



• Ji^i 




J ^*>U .-.>iJI jUj ^P^l j>^j r^\ ^j 






.1 



ji 




J^j 



^>j t^'U J^ L-o-U* cUiiU cly^Li. JISC^I OlS-j 



^_ uis-j .i^i ^y o5Co^ 'r--^ '^^-^ r^^ 4^J^>:i ca>.^j ;^/j 





,^l 



.ylJuJi JjUJJij ci».>3l 

udi ^j-y .A^uJi j\^ i^ui ^Ui] 



J^l 






,UJif 







^ JjVl .3>J 






1 



:;2 



v^l 



■Ml 






'^f-A 



^i 






-^> 



\.i 



'A 



m 



I 



?■ 

'^^ 
^->_ 



f^^ 



■ ■■ 



-g^ 



■^^ 



^>-v 



/?'■+ 



'^* 



/^y. 



i 






"-^^^. 



^v-^ 



^1^ 



.>^^f;5e 



-^^^ 



m 



^^7 



■^ 






•> uf 






J>-JI of ^^j Sii J o^yuj ^^Vl 6_^ JLSUJI 4iljj ^ l^ 




^jjf U Jijj ..bUs-j <;l_ycJij ^>UV (JL^l A>^lj Sjj^ j^jj tB^viP ^jl^j 



aJ U 






bsai 






f ilx^*i/l ;.^j ^J^JJ^ f^Vlj cOlJuJ ^j_pj o^l ij^\ ^\^ 




^bS (ic^^ 



ilX^^lj ;^jLo^l ^\y} J2>«J| iLu-Vl i«A^J tAP^Ul 

. <^): cUoaUj Ui .uip J^j i^iJIj kii L^ ^_^JaJl 




(Oill jb _ oj^ _ ^U L^_j i3_, 



f-hVWWWWi^ 



Jl J,U>J ^IjjjJl oi>J _ 1 



^ ^^^0 iJL>Jl ^kJl 5y.UJL ^_UpUj<JU ^^1 l_JJI _^f _ r 



• ( 



-• * 




\ \ \ ^usai) 



/ ^)All-^U\l^JJ^/ ^bl\j iU^|_, ^ ^1 ^^Uf_ i 






\ 



'\\ 






.pUUiij t«.ui::>jij t^ujuij tL_jU5Cij 




4* 



. L^ jjH\ <)u_;i c-^b^cji 



^^^j^ 5_U>^ ol^J o^> (t^L-^ y-^i ''■^^ '*-^) J (5>f i*J^ - <\ 



. JUill l^, ^ ^\J\ ^ ^ jliJij ciwJl ^ 



H 4 




iJUjLoo ^1* ^^11 









■je 

■ 



^^% 



*\Y 






Ft 



if 



I 



r 






I 



I 

4 





■■f 

i 




I 






bS^l 






~ J'j^ J CfJ ■ V-jUJij 4^>JI ^ffidll i.Jiioj v^^L 



**■ fc 





. _A ^ V \ A ayuUJlj ij^jAjJl ixJiJl -^ 



Vt * 





ip4.*.>^ ,'>-<»-vi «.-jIx$3I 





l/ ^j^ ^UiU J.'L.j ip_^.,^ (<j.^ jjLuj) _ \ 









c_' ■ ■ • • 







nr 



1 



^ 

i 



t 



* 




siA^I^I 



UUs^^ 








Ud._ 



\J^ c{. ^Voi /-A niAi-Sy^UJl oOJj^ JlS" 



iy:L-l 



rrtiljj 



j,^ l^\^ JjJj c^b Uiljif ^^Ij tSa^J* JUrf ii* Sy>U 

01^ ^t dJUi Jl ^Ui c^.-UI JLrjj .UUJI -liJI iS-,^ «si OlS-j ^jVU dlUJ! 
Jup ^j>Jl Uj AiJl oJu ^j . l^\^\ '^l^\ ^>U-JI ^'b-^^ ^J ^^ c> 



V^ij jW^l^ ^'Ij^l o^ 2^^ a- l/^I ^^ </ >'->^' ^ r^-^' ^^ 



I 
I ' 



I ' 



-. r- 



_ J 






I 1 
I I 



I ^ 



> , 



y 4 



M 




I ^ - I J L ^ ^ ^B 




^ ^^. _* -( W j^ OijJ! Jki , \ • ^<\ i^ oUj^ ci^lj .L^JJi 



S:>U A^>]| iU^I ^j ^^ Jl^j^f dJliil *j>Jl ^ ^^1 ^boj 

^ j>'J ti-Ul t^ ^ Yl \ cSy^UJl j> ^.^tj ((^^ Jliil 0^1 oUf ^ jjoJl 



u 



iji 



LftJu 



i (_r*i 



JiiJl 



(1) 



* •* 



l/ "^j*^! Cr* V 



f,- 



1531 



1^ Uj . j^l^" ^ ((jL"yi ^^l:><i.)) u^b^ ^ ,ijj\ u. 



^f w^bS- ^ A^l_^ ^ ^ ijj4 / 5JUJI o ^lif tijPUj:>.^l SUJI 



Jij'^ 






(C UAA S^UJl) v-^>Jl lUJJl J[ Jj^\ yb^ i^^- o^ Olj 



:OljXP 



Merveilles Biographiques et Historique du Shaikhel - Djabarti. 



. Ai_^l ^\j l,ji\ ijljj ^_,|j^ ^ opjj ^J, ^ ^..a;-^ j^:;^ jj^ ^t^i ij^ ^ ^ ^ 



na 



A 







i]jU\ ^. 



j^ J 




» 



15 



^rov 






ilJJuj jjj . ^jbJlj fJu^a^lj <AiJl ^ o^^^sop pUIp ^f ^ cijj^' o^b 



■ (^1 v^ (/ ^"^-^ -^^ ^^ of Juu Lg^ ^^Ij c f U U / 



_A ^ • i^ 



4* I 

tlr^J ■ f=dJ^lj ^i-UwL>Jlj AAA!i\ cJLw" tOMbJtP JjLjjj (w-ZS" /j-« 4jLs^ Uj 



o ^, jj t^m , j^vij iJjiJi ^,jL- ^ 




i-jbS" c A^jbJl ajUJ^ j4^f 



■^^. 



? - 




'Vi 






I 
1^ 



■ \ 



i \ 



I I 



I \ 
I I 






ri. 



i ' 



: I 



in 




w 




-■v-k 



m 



k 



^^_^V. 



rr^i" 



^: 



Fy) 




: jU^^kJI 4>iiiak 



• « 



If^jLdlj OsiiSudil (yU 



L^f |^y_ IjJ ^ J^^\ ,>->■ ^>^ j>-^ oJj^ els' t ^ UVT i-^ J: 
i-^b »_^°:iJl .Ia ^L.! ^ JS JJoJilj c'U^^" o^.Vl iljxJl ^j Ji 
<w.>-U^ ^i US' ((ijjUjitJl *1^)) jl (( (_;;^w<JU^ 1 rtJL»cfl)) LJLp rt-^ jlSo cjUjcJIj 
4^jl*-Jlj i^j-,Vl ^>xljJl ^Jk-vfl^ ^ ^^^^j;^! j^y^j tS_^ljJl p^l 



^ 



C^f ^ JjJ^ jUaLJl ^jjJ ^3^ ;t^j:>LJl jJ:^ ^1^1 j^ 




Ijf 



a;U 



'Jlt^ 



.L^ L3y^ oU ^1 h^\ ^j tf^ ^VHA i:^ 



IS 



ftt 



"^"^ ^y ciJ^^**^' ^^ Cr^ j^j (''^^r^jj^^j fr^^l. 



VI. ^.Ulj <iiJ 



'J ^.J 



bJI 



((» un* .(* uor)iiu ^^Ji ^^ a:>\xpI Ji o^ 






J'j- 



h 

I 



^ jt5:>ji ^ (.uJi j^_ J ^^jji j,^ ^ oUixj ^ii,;yi 



J->JI 4j«Ji jUaj- ,Ju> "Uwij ^j-if (J'jJj^ 



/f-wo- 



of c->t>U;Nl IIa 



I 




. J^kJ-cJl SjUJj ^>J^I fjhu> JuJij ^ «U^ OL iJU alj>J tCUj^f ^^ 



1 



) 



nv 



I 



i 




■^ v>„ 



HBBLp ■ ■ ■ ■ ■-_IX 




■J 



Hr ! 



"i 



L^xU^J cULp ^ ij<^ oc^^jJl ^yLft ^ jy^l iiJijJl ^>.^ ,0^1 Ji^j 






t" 



UJI 



iLysj^^l ijS^j tA-jJi! j_^LjJI 5JL^j Ttjv'l J-j caJUJI iJjJuJij 



Jiii c(» U<\o i^ (^Loli OLkLJl ^y (tJ .AxJl JIL" ^ ^_ 1^ <5 'i>-' (J 



tdUJS" AxUJi S.LJ t_$LoU ^ 




OIUJI oMj J. tAiiJij ^ ^jJ>Jl cy.^ 






! ! Jaii ^Lj 4J%' SJ^ -JJu Jyj ^LuU ^^1 J^p ^^JJI 45 






ytj (i._^.^l iJ^lj pIaUJI /i ^ V-JI ^>il) V'^ Jjij^^ Cf^J 




Uji:. OLkJU 




u;^^ t (»!>L-)fl jj_^ f^.j^ f'^- j-a:J>^ 






)jj»p\ «j'ljU) ((/JU_^I ,k.,.,Al Liojl- Lijf)) ^_^jJj]aJ 



A.*^ J jj 






nA 



^ 



r" 



i 



1^ 






!■: 



■l J 






HI 



FH 



1 




tf- 







m 



j^L^l ^ dLJLo^l iw:»L«^ olj U Jui^w iJlu -d Ij^j-iJ tijS'ji!! J^lx^l 

(l)LkLJl jib Sj-ftLSJl (Jl Lux*- jj^_^^-^l jyi jj*>-ljJl ^ ^j ^ 4_yUjJlj 



. ^^bJl JS>JI AiJ^I jt^jt? <-c5>^'j c5j^' 



I 



irl^S 



i 



^^ 



{ 



I 



J 

t 



I 



s 



( 




va 



-**■> ' t 




•4/« 



Jlill 



jid^^JI iujLdlj 




u^ 



1-^w Ji 



U 



^UJlj ^;.s<a^ ojbNl ti^j |»5UJI Jj^f jt^ ^ A>^\j l^ aJ Lii> U^ U^ 
J ^1 ^JJI ^JJUJI U^Uj ;^U ^ JJ^ U4Jjtj c J^jJl J^s^l ^ 



.O'VI 




■<• * 







«_^) <^\:^j i.0^^ e^jJJ ;-ii^l ^Jik-sAjl uijydl ^-jIxS^j tt5:>^l 



J5:J Jl>JI ^j .t^i^l ^ ,^UJI o>Jl JJljf ,>>JI ci-A^^^i^ (^Vi 



jJl jiy Vlj JjjJl *Lwl 43^ JJju c iL> "c-L* 5y.UJL .UJ^I Oljii ^Uj 



jlkLJl J^ . A..^-.-^ J ^ ^> of i.>i^l (Jlft 5*ly ^Wf J ^j ^j 







G^ 



b 




. ^^^1 ^.jWl ^ V^' '-^ L5» t>^J^' O^ ^V- O^ 



V 






1 



Tri^ 



i 









^|J 

i'^ 






I 



1^ 



1 



.<t£ 



^/fri'-J 







Ihj^I dj 




^i 



yi 



a^j^f ^y^oJl dU :Jj^i<Jl jijjJl <.(_5-*'WJl trj>Jl cl-JISGI ty>LiJl 



U^. 



wiL>^ 



T 

^ 



\r)^ cSy>.U]| 






u 



^ flwLjjJ c_;vSiJ ^ dlLi Sj^U^j jjJojVl ^.s^ljP ti-^l tiisUji^ ^y tiJ j^ 

, u_Ai|Jl ^^..ai^ ^i v^^l ^J-^ ^ajVl J> CU^Li JLu . jLillj ^Ju^\ JL>.j, 

. UL^Ij jjyj L_jyuJl ^ iJjUl ^2,^ t (^ji^ r^L^u 015" j^ 



^Jo titL^Vl 



^Us* ^ S:>lpb Olip aajI a^ ju>i.^ / rp-jJ 



I « 



Uili^f >»lij 



1 



VN 



i 



i 




c^ \r\\ '^ sj^iiib ■^_^\ AiwJi oV i> c-u- ,_^ JiCiu Ai^a^j 

IP* 




JiJ 



li 



'C: 



.1 



1 1. 



41 



M 



^ 



. I 



vt 







. 4jj|_p-j 



ij^Lt 0>!l dUi J, aU 4>-jj oLpj--jJI ^l:53j j.^ J r^jj^. 



OjjL^ oil C5^Lj Sy.UiJl dlL- :.^j Jlp J^^ ^f J_xJj c^lL^ ^ iiU)/l 
*>JI y.j c4^ JjVl *.3>J| U^ "y ,^|j faxjJl OljiJj ^1 ^b^ ,_j^.^l 

^.jldJ liUf LL^" v-biVl ajUO^ .(^jUJI ^sji ii ^ ^>^l ^L; ^jy^\ 



vr 



1 






f 



?^ IF"-' 

! : 

"1? 



. i_;>Jl i^y^j irfjjjVl p^JUI Jl \.f^y J^j c o^l l^ J uyjj 



;r 









h}s^\j aJL^ j^j Ax^lji otS" js^ t^lx^ jf iwulj:> ((Oj-^ ^>^l)) Jj^ 






f 4XP 



. 4^yJl oL-IjJOI t-jljjl ,jJ-^ eUa>- 7=--*«_/J ttilj-^i^^^ 



^1 



dili O) Ja>j oL SjjJl?- '^kj^J ^'^hh t{Oj-^ 




j-i 



ij 



j^- 



t*^ 



ijA^ 



a.j>ji /^ 



AS ejli^f (5j^^^~J C^"^' __,5^ 







LJI ^jL^„ 01^ S>JI «I* ^j . oy>UJl ^ vJl AiJlj 



j^ 



Ji jLkLJl ^ j^-LU. ^, ^Ul JJL^j cL-iJtJIj AUillj yJ^\j SjUJl, 

. ^U^-NI pip Jb'l JJ 



: J^. ^;^ o!)U>Jl ^ ^.jl:db Ji:iJ:Jl -o ^ji:o Ot v^. L^ Jl j^. ^^ ^ 



*. i** 




tjk; ^...-^j cip/x^ '-ijl*«j t«:'J^-:i^ I>-^ Jl j^''^^^-- ^LvaJ! ^j>Jl b\ 



» 



. r ^y' c ^ 5- - JVj. i^ -^Ij fa:uJl jl^.jj ^1 ^b? : OjaA^ ^1 ( \ ) 



Vi 



M 



r^ 



i 
I 

I 

'» 
i 



i 






M 



?>i 



1. 



'r- 
-■m 






:0: 




m 



^u 



J 



^]^ 



MP 






W'^ 
#^' 



'■i^i-?^ 



■J XBJ 









0~J-^l ^^ UjLiJif ^Ul jy>J_ill y\y^ oJ^ ^j t^ ^ JjjJl ^ 




Jj l.^j^ ^U- v_J^ U^^J V«^' A^jjJlj ;y.jVl (*^UJL; ^_^j:)j Ci^jA ;y 

UiU jJl 4^_^UJ| iU^I jilj U5 c^^uj ii^UJl SL^I ^li ^^.,^> Jy 



. aJ^JIj ii>«Jl ^j^l ^ ^jLvai! ivijLiJi 



V^^'^ ^r-J'^^^i'->JlJ^J~JlOlJiiJ^lyU^ :OjJiU^;^l(V) 



Vo 



. <^ >oijJuc. oUK <^j^ *^_y^ y.Vl ^, ^j <. isJ^'J^ ^jy^ 



o^j:pI Jlj <.J^-^\ i'^tj c JUai^l «A^))J 'c^>^l «^j^ cu-^jt)) 









VI 



'\ 




V; 



^■- 



^ ■ 



i" "A-^ 



i 






.■\ 



I L 



I , 



I ^ 



I 



I 



4 



] 



I 



I 



I 



I 



r 







.-■Mm 






m^ 



M 






m 



m 



M 



•im 



^ , 



.. . lA. ^ JL ' V 




<b _1>1_ 



.. ^.,. ".L^m " „_. . '-Ul.^. 










^ <U^- ;.lA;. cJlTj . jlxi ^\j JJ\j>^\ Jia *La^f SJjL-f Jo JU 




in 



i>*j 









aJ (— JljA^ jj.*..*J>" 








^iJ*. 




JLft 



oy^UJL i,>ciJl L.jxJl ^ (.ly.f ^ ^.jOxJL jlSOU ^1 JJcJi! of J^ 

L> u-JJ-^l -^k J-^. L^j OlS'j AijL 4^j OLsa^i ^\ J.U a^lj ^L^ dJUi 



;y»UJL ((OL. Jl *lof *L;tj OUVl 



/.l^l ^> ajIiT OLSOl^ 



^1 ^ ^Lkil-yi Ji >^| a;^_ 




ois-j 



noi 



ii^ V^^^J •-* ^VY /.Lp S^Vl t^iU^ U ^ "UxJ :>Lpj c JJUi *Ua] 



. ^Lk^l lJ>«xJI ^ 0"^U ;ii_^i>^ cJlj U 




♦* • 



d\S j^\J^ JU-jcy- 



J> 



-^"^5^ 



CJ 



UJjJl j,Ji,c. oai; ot jloiVl o*Li jLil 



oUj)) ._^l U ^j d\S^ ^1 ^vap JJ .J^ji^lj ^1 J J^Vl ^Ul (»^ 



i 



vv 




F* 




c^iVi ^.jWij (v^ijJi J jiUsJi ^t ^ j^. -bV ij^ uLsa^ o^v ((OUVi 



j_^ aj__^>^ i«J? i«^ ^f US' t_A ^r^ * 4iJL' S^ Sy.L2JL ^uJs JLpfj t^ ^ V'\'\ j 






aJUJI dLJUj ^U (jjjJl *L^ Ji*^ A^V ^liS^I o_^. of ^y 
i*b' 45" ^^ liiX^ 6150^ z;.! /^ a;UJ5 i U5jl»o, ^LiJl ^/:^l 

^j. ^L .ui; Ajfj ,aJ jM ^>JI a.jJl of UJ u5>. ^j^^lj ! IMj^-f A-. 



rt-j cl^ ^LvxaJI ^-i *— ^LJj 4oXo j-s-a^ (Ir^^J (.ajA^as- s-LoJ-P jLSo f5^'j ^'^^ ^jJij 



. ^ui (.a u> /ujL^i cUi ,L^ .L_; 015 ^jf u jsp, dj^^ o^ij 



J ^MJI Up jilvaJl Ui^ji (.If Ji- ^Ul ^ ^Lf uL oUJ ^>i^lj c<OUif 



VA 






:■ '3 



1^ 



J 



I 



* 



J n r 



I 



L 




_. ^ H.kk . ?i. 



^^ 



. ^K. .. . M^ ^-^ -JL^. r.. . 



- '^^i.df^^Aj^y ji^ti-^, ■ .. .. 




f 
t 



I 



f^ 



=J^ 







i>- JaJl 4J M....^ />jj 



0LSl5:-j>;l -0 *-lJl IJl* 



'iJ 



^/; 




^Uf 4j Aoj i lj^y\ Lii Uj (. L4JLP ti> sIa ^y. JpI t^-Xp 






>i 



^1 . .^ l_;1p Jjl ^^^ 



.^, -ub /U^ J^^l » JjS; N liU Jj^ 0^ Jt- J^ > 



•U 



iLJl ot jJilJ i^ cv*-J^' 1-^ •'L^jLiJl u^j 




,LkJt J^ iklL. 



U. ixi^ cLjIj UVl ^f olSOp:- ^1 of ,$^j - ULJl -u-Ul^lj ^UJI ^Ix: 

. ((OLp'VI oUj)) (>_j>-Ls^ «bf -uiSCj t J>«^j ^-^ 



OUJJJI 



jfOI 







1 







*Lwj3j 



o^^ 



JlJbOf 



oJJi" jUJif l^j ^^Ij tj^lj i^L^lj ;*lJij t*liJlj t^>Jlj t^UI ii^ 

• i>i^^ W^'^ hj_r^ Cy C^- 



aJLaUuIj ^j^ij AiiUjj <J^^tj t(l)l^^ jjl 




i^Uillj ci^^LJlj tA_^Ui^Vl oiUuf J5; ^^1 ,^^" IflV :^liJl 



. 4j:i 




J 



V^ 



1 




^ ■ ■ I ■ |L, 




pi 




^r 



Ax^\ j\ ^U^l j\ JiJLj cuJj U4 Ob.j5l ^bf pUIj OUVI oUj)) ^l::^ 



j^ ^1 U <-V^^ ^j;^ ^ ^„ (w5^ c5^>-!i^ V^ - '^^^^ Cri^ «*^^' 



dLU J ^U^ aJup pbl c^U (6Lp^I oUj) k^^U 6t Ji c^Ju ;0L^JL^ 






;? tf fi 



jj9 iUj*- aJLpj tU-Aj^ X? Ijbj3 t_jiL>- Ui cUa,«^ \j^ oLS^i>- ^1 oU 



. (^)^^l ^1 j^ A^ljJI ;._; ^ ^i <Gi JL2ej c<SU_^ v^ ^^^ oi^\ 






i/f|^IJall (fjukiai ^ JJk 



yi 4jsm. ih 




L _hU->. 



r ^ -J 



..r^, . -Jr^.^ _, ■■ -'^- ■r1^Si^^i^iia*i!^'-'.^.i.J_^:_tL 




I 





0^1 V^L^ Ji 

• t.s^^l j>saJI ^jj |»LiJlj j-,A*j Sjb)/I (j^j j»iUJl Jj^f ^ ^ i>wilj 
i J^ ^.j-^l duX_>Jl ^j^ c^LJi ^;^l *Ur oL^ ^j 



. dUU^I ^ ^I^Vl pUjL iv^UJl iJ^I ^j t^Ul iNjf 4iy |»--L 






^Li ^1 v-ii; . ^jJuJI is^y_ uij-i^l oliaLiJ U^ 015" Ajf Jl jjudl dJUi 



(> UiAi-'CJl^lii j^ 



.(.Llll 



J j-"*^ 



o 



LLJ 



• *• 



ij 



LJl^^^dilid^ 






tdUUlj J>ll OLj lLU^I ^J-t^ S-bj) ^_^l ij\:S Lf^ti a;UJ> Uf 



t 



A^ 









r 



SAM 



AY 



^ i^i!^ 



i ' 



V 



_.lL^!^_. 



T'^l^J 



^2, - 



i^ 



J -.Jl 



11^ 1 1 ^^X 



^ >t 



W 




-■^^Y 



r-t 



:^^ 



'^^ 



iHpJh r 



I^T 






If 



'A 



1 



fteifl 1 



I 



i 



■^^ 







^J^i 



^ :ucu <::k 



w 



lfl:u=JI 



£i^. 21^ 



. jUJjJl OIUJI Oik ; fVl 

-»-H^J o-L;:! Oil j-^^ ti^l c>r^l '^i (Jl-^l >-Jl J-Jj CrtI) 5,>JI 

cJj J Jl^\ ju^\ olji^ Uii_^ 01^ -of (^j^ a:u> p^ p^" ^^VI ^ 

! ! ! jUJjJl OIUJI ^L 







OIUJ 



Jl-^y- pi U^ ' cs^Ui-Jl ^ 






Ar 



f 

1 



^Si%'J\ jA^ ^jUI 0>!I Xj> Sy^UlU ^LsJl U^" c^^ U ^^^^ - Cr^ J^ 



^_^lj ^Vl >j^l v^U^ J^l ^ j^ ^LiJ) c/U-il ^-^^J 



^.>«:,JI ;:jUu SJuJiP Q^ vbS3l IJL* ^>« ^yj .d^\ j>- JjVl Vj-^1 ^^r 

LV tj^ Sjj-^ ^^-~= "^J^ ''^J c^^^l ^.jl:^^ dj^\ ^ t>«> L*jjj 









Ai 



■^;im' 



=M 



W 



I 



1 









^;iM 



a 



i^ 



^:^.JJ.r 



i 



.:^ 



■_f^'-^ 



-vf; 



'^^WJO \< 



■■■^^.1 



^■^T 






::^ 






m 



a 



l5i 



11 



=>"t 







A^jLL_Jl ^L'yi ^ aJ,j^ J^Ui ^ j:,*!^! f.l5:>JLJj ^!>U^U ^jf <;V 

0*vi 4'\<\U i\'\\> tU'V C,_rtJ^ (^ cEvettS «_^ _ 4_;^.^l A,.-^! 

Patralogia Orient aus I - V - X. aj>j.,>j>^ 

A-jkjlll JjUjJIj CjUUmJ! ^y oa;>-j U^ 'jL-^fj Aj'UjJkj (j^jJjL- /i.<^>-J 



; h\j:> ^ ^^ ui>;>XiUl ^yt^jj OUx»-l -Uij to_^l Jf V^^b 




I .-.Jii 




^ Evetts ^Uj iisL-Vlj ylx53l ^y e^ *U- ^ ^liS:]| IJU ^-f oij _ v^j:^^ 
l>*^ ^.JJI *ly^lj sVjJl jfi JJU^ ^ eijjf L*J cVmjI^I yl^l V^f 



\j ^>J.^I ^^^^ oU%JI Jl U4j^^ ■ fLJtJIj Uyf JUJij aJL>JIj 




■••*• 



^ 



1 



Ae 



I 




__■ ^ ■■ ■■ , n ■ LTL^ b ■ U ■ ■ 1^ ^1- ■ ^ ^1 









Evetts U^_ (J ^1 Aj^H\ ^ Ju U ^ UuAJI jL^yi v-^ '■^^^J 



. \ 



A-\ 









V (>« iSJj>^^ Cy) -^^ ' t^jl ji Cf. "-^y. J-*^' J^f (ji-^l cr~»-^ >*J 



.^V! 



t ^Ul ,s^ ^1 _^j/l LS-/^ ^j\ ji .^f ol^ 



jU«»i t^jjj^l jwj ^y ^ 



^Ji>- (. i^ULi i-ijiaj -A 1 • ♦ Alv- JL« 



. (> \ YoV / -A lAi iuu oU ^_y>- tAjLkiJIj ,_rtjaxJl <^ L^ ^jUj 



^ ^. ciiJi oUVl ^.jl" ^ OU^ 



JcS, tSJuJjJl ajUJj^ ^^f ij^ij 



t_A 0A'\ ,^_ft Ho jy OljlJl JjVl (,-^1 ^1*^ .-A n<3i tHO 41^ ^^ 

a*" "^^ (j5* '-'i^ (Jj .-* "loi j>-_A o<\« ^ oljiJl ^liJl 




6^ 




iisa 



JA L^^Ui jJl s>]| oJLa of ^ . ^^^ ^50^ ^^JUI ji^Jl 

' ^i^Si^l V-?-r^' ty^J> ipJ^>^^^ ^y Jjj liJj i.lJLai\ c_JjyJl ;^j-i; CJJl^J. 



ioY 




'I 



^ 



AV 



vlt 




V ■ 







1 



, J 



4»i IjiJfj t ^j_s^l T^ijLJLj -Ol^ IjJJcuil j^ Obil ^U^l bf j-^Ijp 



U^ JSJ cc5jU-Jlj ^^1 oil J^ji\ v^jJI v-^ '-^J ^^" ^^> 



. iL>-:s frj^j ^W*"' "^^-^j t Ij^j (j-^l^ ^y 
*cL^ »-^^j t^jjjJl Jl>-j (j-J^^ '^^^iA^J V^J c^Ljcfl ^ liJJiS' ^y^^J\ 'V 



AjbS" ^i A,*-JJ Ai^j^jj ^ UJi IjLp iL^Ut-^tj oLpja-^Ij oUjjiJi oJjb Jjo 

^j caJuI^ a>J^ ^'t>l} J vUi i^y ^j ;^WI U>ii >V *^^UI ^j-^ 



i 



AA 



I. 



I ^ 

I 

I I 

I 



^; 



■n" 



-'^ 






: I i 



- S 



ri ■' 



1 .^ 



r-,. 






1 



' I 




;— ■^;— le?*'^^-^"^-".' . 



P" 



- ^ . 



. t 




m 



%^:^-t--^^i 



M 



^.^ 



^fi 



■ :>■ 



.t^ 









t-^< 






|^T^^ 



v'^ 






Mi 

,-1 t^r.^^ - 



':m 



■--.1C 













4J 



UJ 



(>* 



0^1 



b J^ ij i^^'^JJ t JiJij ^._^b «j.^aj:^ ^'!>Ut Jiiw 



.Sliv-f 4j>^ U:ui« ^Uj [JJ (ijLkJU IJLa ^j . C)Ulj a^Jj^I ui^j j_^ 
ckjd jUai t^^tiU-^Lj L^!>Uij i..,^ U- aJLJb" «^l J:>Uj toLcj 




o^ 



I 



i^- 



LJ 



'J 



Jj cUp f_^ -Co ^ 6jj^ cJjJ -U-UJ ^iL>. 4JI 






•c>t 



0-^f L^ aIa! jj 



-^-4^lj • Laj^j ^,jd-:SCM.)/lj jj^v-j l5j^I iUJij cijXoj Js.L.a5 t5_^l 

*Uj-/»L Ljcu^ cSy-UJl duJL>Jl ,j-ijaJ iiJij 4.>JJ a>xj dif .JLUi ^bif (j;jU^I 

c_jbj tSyliJl (j-jlJ^ du-bJl ,_^,jJd UU-f ^^va^_^l US' (. A;>c^ JS'^;! SJU 
. (^LoU oUaLJl ^yj (^^1 AjjIiijjJl ^^L^y> IJLa dLijj t|.JLLL>. OUaU 



j 



A-^ 



i 







<u^j 3y ^-^j tci^.^ f*-^ ^-^ i^jio-JI iJj^l ^y 



* :. 




jjipf .iUo ois-j 



j^\ jJi\ dJJu Axiv. /Jb of t^jU^I *Li IJI* ^3 • ^\^=^^ fW -^ ^.-^^ 



cvlUi JlpU.^^ ulS'j tA. ^Ui>-I j/j' ^j)) :^>->-Jl Jj^l j-^Vl li4J 



<G_^_s<a>cj (_j^ oi'yjf ,_;A«J ,«-»— fj c e^Uaj ^ frUJif J--.<axj' ^5* t-^j vf^^^-J 

JUi^l ^ J^lj ^j^Li\ vi.^ ojiO^ (/^j 4^'Ujj -u-NlAoj t5jU^I ^ 



.^h^ S>^l L^^l v^l .L^l J V^jJl >f ^r' ^^ J ^Uiu-'yi 



UJI 



U5U 



^Ijf ^ i^lJi^f Jj> J^xiu 01^ -of ^ 4_A AoV A^ e^j 



,_A Aio i^ ^ fjlJ i^L; iJoJ A^^ ^ Sy^liJl ^ ^ .-^l::5Jl IIa) ^l^^f 

A^ ^jU^I Of c^f c^j^lMjblj^l iiJij >yj ^-^. ^"^i V^T^ ^M 
jf ^LJI ^ J-^^ ^ ^jUwJl of ^fli^^ . i^lriLi OlkUl ^J 






1 



. J 3 



^ - 

r 

^ 3 



^ 




'■■■'-" —•-iflK'fl'^^;'^*'--' r 



f 



.li^iim i- 






if 



!^ 



•m 



m 



<s 



i.-r 



^ 



^1 



r 
■ I 









^y. 



m 



■m 



mm- 
w 



^o'i 



^■^ 



:^^ 

■v^^ 



t^/-JJ 



' 



I! 






. ^ 




■ L " — ^ - H J 



^'US L4Ui 4jfUi^ Uf ttij^Jl yb53 4JUSJ pI^I oUJs JU J.JUI ^'f 



.Jlli^ 




Uil 



^J '■o^jy^^ -^-^ (historiography) Jj-U-dlj rj>^^ ■^^-^^j^ ij ^>-^ ^^ 

^Ij^lj ,^UI 0^1 >^ ^!>UI ^j^\ ^b? |»^l_^l ^ <dj . Jjoll ^'U^j 
^ ^ dUi >j c ^^ ^1 l^y J ^\ 6j^\j <.j>^ ^\ i^y J jjaJlj 



. d*j.^l U-wi Vj t f Jj^lj (*j^l L-iljck^ 



f»^^-*-* 



^ il t^Ul c3>!l JftV ^!>UI *j^l U\^^ ^j^\ ^ U dj ^ <:t Jlp 



II 



1)0- 






A^l^t jji j_ylLP UL^ <ui (j^j t^lj^Vl (-Ji 




/ 



%> 




J tJyC^\j cobij ^Uls iU^ (^^jJL^I j^ J*;*- t^l>Vl ^ ^ly^Vlj 
cijU^I ^y ii cOjJl U^ Jl^ ^^ CfH^I ^jJL 4^U U^ J^ J^> 







^^ 



'At' 



j^ly" 











. s 








' ^ 






Outoquious c^ ii^lj .^AXX I ^r'^\ "^^ hjX^^ '^j.M J^J f AVI 
^;^JUI DL>^I (J^ aJUJI *_^I jlijf ^JJl jjbj tEuty chius iliiU t-i»j^ >aj 

i 

■ n 




^^J 






' .7 



■ ^ 



; i 



, v 
I, J 



: ( 
'^ [ 




jj^ JjbJj tOUjjJij (l)lJjJlj (j-.^! ii^Uj t:>>^l *-i-jf 0**=-^ V ^jJj 



JJi>^\ ^JS- ^J.,J>K^\ gj 



Ul 



)) 



li^ 



Utf, Jj^^l ^ Ju:^^ 01 ^W^IjJ 



. oj:>U eJu>«j ^cu:oj aJU- ivo*>Ui iiUij ^x^ju « JjAvaJlj 



^Y 






^ ^j 



Mptr^ljjj^H'v^' -X H, 



^ I 

li 



i 



^i 



I 



1 




^ r. 






'■^ 



i. _^ 




tji^ ^j^^ ^jlif^^ jij t^_^;^l :iijdjW '«'V-'> cr^' L?"^-^ 

Carpus Scriptareum Chistian - arum Ouentrlium Scriptares Arabic! Textus 

Series Tertia. 
- Tomus VI. 

Eutychu patriarcgal Alexandrini Annales Edidit L. cheikho, Beryti 1906. 



•m 



. ■-'n 



^f^ 






■i 



!i 



sr 



rr 






ll^, (J AJli t.^vap ^ c>Jl obuif ^>* JljiaJl jUVl .-^U >j,,-ll 





(^oo/'\) S^U«JI ^^,-^'4.1:5' ^ -u«ij >j^l of :^ ^J\ J^ i^iJ-^l o^ 



. I 



(I^T*^^' L> i>*^ "^^J '■^^>-'j ' J:^ ^ "^W W^ "^jr^ 



\i\ 



ij t 





J^ <uLi oil t^^Ul _p^ ^^L J-^1 ^ ^j s>Jl Jj-^lj ij>-bdlj 




U-i ((W«^) "Wij-^J Aa-^L |^j_y«^l oUiUJlj A*W«JI 

jLiP^lj JipljJl ^ ciji>-Jl ^^\jA>\^ iJUJi Sy^UJb 4i^^lj L-l^l otri 



M 




^■^'■.1 .- 




^ -h . ■ ^-^ 






^\ 



M 



4. 

M 






-^r,t 



i 



*^rVir 






^ 



. -^- 



v:^-^^ 



■■.^ 



^Ir^^ 



-■v^(^ 



IP 

■-'".■.iji 

'■■4 

-"I 
-^ 



-i' 

ry- J 



"-■''?^^^i 



,■^^1; 

-'--i^-?' 






<uSla^ ^ dili J^f ^ J>.jj t (,^lj jj^l uJiaJ L<^ LfJU-j Oji ^y ^1 






1 



^Ij J^\ ^UJI ^ij ^.j_^lj ,^;>J|J J\j^\j (^jU^I ^ J^ i^y 
(»' </ ^jdJ •(>>■ W^^J V^>'l ojL^I 5^'lij tiJjL. (Lib) Jj>j c^U 



^ ylx? ^ 4i!U iJli <*^j^" ^J^ >J:.>^ Ot (VV ^ .y^Ul LJI) ^1 




^^ cy 



p^ 




Ij ' 



lyjl 



<y 




•** 




*Ua.d;>* 



•J 



Wjf J dUi^ Ui^^ii>^ v^ Ji jup \jj>j 



a>JI 






Lp a^t 4-<iJLxij 



lT^ 




iulill (iJj^ jAj cuT^I (W^„ of J^j^\ ^lku.lj . JUI ^U Li, Lj IJUj .U 

^ ^ -O^fj ^„^l Sj^ Jl iJlI:T Ol^l Jii- ^ J^j Ail : JUij 



pNj ojJj 0^ .jU ^y j^ ^jV ^Ul ^^:^| ^_^| 

«4 



oi 



xJI 







<\e 



rr n L H h ri 



!>LU N| *JL*va ^w>6.vs» L^-^ tl^ -X*.5»x^ Oi^' uT*^ hcA^^ tj^ '^J ("^ ''^'^^ ^) 

.(or/A) ^JUI oljUi v^U J>. U5 ^^l ^U v^ j:^ ^:>U^NI ^Ij 






^ l^ JJ U aJL^ JS' ^ ^t of .::.^y :(rn/^) S^UJl ^>^ ^ 



. aJil Jm^ ^ Oj^ ^i>J cr-^b ^^^1 j^h Li:>UJl 






^y^l <J^ iJ-j>i^ t!'*-^' "^■"'^^ tlH-r*^ c^*^ >^^ cH.-^' tJ^Jj ^Oi^r*^* 



•• ■» ■* 



^n 



5:^ 



* rf' 



^r=^ K> 



■ Fl - ■ ^ 



. ^ 



L J ■ - ■ ■■ ^ \L- -H VL H ^ 







^ 















«HS"J^ 






i 

i 



m 







m . 



«5 














1 1 

:l 



^a 



m 



-'Jj 










>jUj 






. J'j(L^\ j>^ ^\ j^ 



a;Jl 



pS 



j^-*^ a- V U i>jj Li^ oU^ ((«^l^l ^^) o.\^ "Vi <J ^ J ^, 



cJJb 



^/U^ li^^ OLS- 6ij -di^Jij Ui: ^y aU a^V Ji^. 1 L^a^^j ^j^ 



i-J 



-1>J| L^\j ^(J,) s^l^l 



<-*- 



iuJi jLajVI : ajUJj^ ^j 



J,iJl ^ ojgi 5^ .(^) J^\ ^ J ^^^\ ^^j^;^ ^m ^ 



UcJ 



eLUl_^ 



ijJl ^_yu ^j^ (^jljl 



'^^ (vJ) ^'Ij^l ^«^>^ ^ 



JiJ^ 



(J-) 




A^UJI o!A5C^ ^ ^«**->J 



?-j-^jJl Jj^ 



^\y>^\ ^^jAjj^ 



UJ 



jJwiJl ^L>J| t(j5) dJJU tlsj^ Ip 



« •• 



ij-^ 



l>^ 










^J^i ^UJI S^LJ c(i.) ^jS>^\ Js- ^J\ 



-^^i^' >)^ 



^U>JI oLU. ui'^ i-Ui^ 






<;U^I ~^j^ J i,\^y\ ^ ^(i,) iUllj ^_^| J^ ,(J,) ji^f j^;_, Jj, 

U^ ,(^) .liJJl J^ ,(^) .UoJI ^ ^,aJl ^j ^,,U ^ .Lp^I ^ ,(^) 



^ <-PjXva^l *J":UI t(j5) i._-^l ^U-a^i ^i 




UUaJl AiU^ t(i,) 



LjVI ^.^ J ^LUI ^ ,(J,) ip^^ 



:U.Vl 



O^ 



cJj^l Jt^lj iS^^ ^ril '(-^) U^t ^.^L>-f ^.J^ J Li^l >b^ ^(i») '^^l 



'W 



■V 

r 

r 




- - -.^ ^ n ^r^^^^\ _ 



^.^^ 



. 5j>-jJ! i*^^l olft ^ o/JJ (.L2JI ^, N U ^I Jl . . . SUJI oLaJp 

t^l:>^lj t>-^lj t|t->-l^lj t4»A43lj <.cj\f-\yii\j LiuJL->Jlj ^;;vu«ii!l ^_^ ;wjL:5 



(^f o-^i Cr^) Cr^J tc^^JLiUl ^2^ L-^J^-vi b.L^ jji-^l J 




si , 



.^^Exlij rtjJ^lj l^ c-i^sga.:.] I wUj -Uwi; j_^l L^x^j aj:>j.*>il^1 






^A 



■-^^ 



m 



'"'■^A 



i 



i 



^i-Tflrft 



^■'■y 






¥p. 



^■^ 






m 



m 












rLlSS 



^/-K- 



i^\im 



"^4^, 
^ 






m 



rS. 



m 






■-.■^:--l[■5^■ 






-/-■ 















^-i\^j^ ^ k.^^ h^j^l ^ (>jL*^l a* 




^1 J^^ 






J 



iLif 



t <Uj-^U* ^y. Ju^-V (^ J U Ji^l <^L:iilj ^>->Jl ^JJI ^yd Al «3jj <, OLS'^I 

UJ>J1 L^U. jijJl ja:.«Jl 01^1 y. :iUJl ^1 JUj .^^iuJJ iJUJij 

i'i*i(»U^^ cw^l^y lO^^I ^SiU-)flj t^iUiJl ^j <iii>Jlj 




^ SyLJ! jjjJl)) AjcflUJl ajUJi-j (( 




i«:^ 



t* 



1>JI))J ((Sr-^'^l Jl*^f 






<>;b ' (ijj^l if}^ ^J <ii«t o,r^ Jjj t ^Ij ^_^!>li-^l 







i 



Syjj c^cJp ^^^^ t>j?~JI uU -Lu.il jf U-- -^^1 OlS" U^ 




^fj 



Uj 



I ;^JJl ^U)/l ^. jj lii ^L" Uliij tUli' ^J c«l>" Jj*Pj t4jL^ 

(JUj c,>X^I i^'f ^ ^ ^Ui dU ^ _^ ;i^UI i'Ul ^fj Jlp <.^ 

• iJr-Jl i-JljJj OL«_>Jl j^ ^_jip (H^'UIp ;y 3yy 




\\ 




2L<mU 



j,^\ J <H^ orij-^l ir^y>^\ j>l o^ j-^. tJ^f U5 >j^lj 



isj^L c-i__,iivul v^jU Bj^] ^ Lis US' j-bxjj jjfcj _ iojj«JI i_j|j'yi ^yj ^jJUaJI 

^ IjJl^ A^LJl j^ S^^L ^>w- ^ olJj t^^^l isLiJ /j-» (_5t>v-^ els' Uj 

j^l cJu-i Ljjf ^ t on ^ j^ cJJb A:LiJj^ Ot il cf^lj e^^lj jb.tj t6j-<»^ 



^;-va^ j^>-i (_y Sj-viUfcJl (^;-«*^ t— jIj^S" t iicjjLxJI j^ 4^ Lo j^f ^;^j .S^jii^ 



It* H 

, *biVlj ;2;*^JJ^Ij ^J^LAi)lJ ^^;^^*->wJlj aLWVIj frUivjJij 



^jjf ^ tt>^^' cyj L^ ^^ ^'^^ j^^f t^^' *>^' c/ ^^j 





i v-Ul ii:>UJl JU:Jl J[ jLilj .iu^^lj iLJ.UJl ^jJl ^>^ j 

jLpxJjI /j-« j-s<2-<>J els' Uj t J^l OwSUdj t ^jl JUjIj >C«I a>Jo (. <Uj ^J j-s*3W ^JL*-^ 






^ 



♦ * 




■ _^.»„BfeJ»fM.M> '^H^ 



-^ — - ihn 



i 



K 



■A' 



1 



-^r!ik^X 



I'M' 






^ 

m 
M 



m 



% 












:^^i 



r^^i 






1 



■^^^; 



■^ 
# 






s 



i^ft 



^"rTh-VJ^-- h 






*■ 

m^^ 



m. 



^1 






■-■■Si 



- ^^ 



# 






.1 



'-■-'.'y. 



m 



_ rLrr 

^1. 



^;^ 






■^1 ■"■-'- 

■iS-:''ii 



^^ 






^T« 



-.-IS^. 




da 




^ 




Ldg JuS L ^ Jl ^jjisa 



■ i^J^I ^^^^l Cri Cx^J'' •V' (ji-^l V^ '^^^' 

-l»W*.i i^ A-^Jj_>mJI j-,<a^ s-LJLp |_^i P-Ui^Nlj i_3^,_JuJl ^JiLjl c^o ojljjj 



OiU ^Ij t^^_JLj| ^%^ ^^Ul sUj cJL- jJl s_^l ^ b:.j> ^Lp jSj 
.^tsUVl LJLJ ii^Ul 5Ji>._;^l Jlp ^j.^- Oils' ^1 c^lj oU>viVl l^ 





i 'oi 



jS\ 



^j^l oMi:; ^ U>iyJ\ djo^j .^_jj| ^:>u oj.*>^ ^^y.-dl j^: 4^j 



^Jl 



Alp-^ 



I 




c^jSUJl eJUJi ^ t>Jj^l ^„jU SUU !>U*^ k-jl::S^I ^^^^ 



^*^ 



\ 



\ 



J 

( 



^^u;yi 3j^\ ^ 3>ii dJLL- .uf ^^j ^u. JU.1 ^ 01^ u i>:j 

(Georgens) L^ ^U cylxSOl ^ ^1^1 *>JI ^li>-t ,^ i^Ut i*^^" ^ \AV<\ 

. ^1^1 p;>Jl ^^1 ^j>Jl ci,,^! u^j^l ^j> '^r^ 

f ^U? ^>. JjVl *-3>Jl ^ J.«^t ^_<Jl>- J.^^^ (»>>-j^I c5i^^ f^ -^J 

._A ooV vl.|J^f Ji V ^1 c^iJlj ^liil ^>JI Jji-^x. ^li (^* 



L5i 






Hi 
' L 



WY 



-cT^. 



'- ^W,Ml 



■^^^F-**".^" ■ ' 



KIM 




::A:m 



^W 




•• 



lUtaLJI jJal^lg 




d^l J-ftf AJ_^, (^iJlj ((yJj-jVl ^„jJl ^%^ S_;^)) CjU^ ^^L^ yfcj 

. ftV-j^' ^>-l>«Jlj i:\l>LJ\ jiljJl)) i^L (>«jjbJl 
. Ljy6\ L^lxSCJl oUJU Jjf ^ Sy^UJL -a ^ V W 




&^ 



ti-j 



!Ak! 



^y__«is'<jju ^ij 4^ nvi 



J_^^l dLL-f Ji J^ ,^\ ilJL.j JiJ! A^U-j ^ ^ ^4;iJ.I Uj 

Jl c^if cU.!iU)/l ;^l x^ji jjJl ^^U ("Li pbif 4 J-^jJl jJ\^ ^Ji 
Alk^jJl ^Ul Jv»_^i jj Jj. Ulj! oLsa iJ^jJl Js- *t>Li^NL ^.A^l 










1 



^ 



I 

1 



\>r 



I 






l^j ^_w=»L* aJjJj t^ly^l ^yj SjLUU ^Lij t^UiiJIj *LJlJL aJUjIj toi^/jfj 
^^ h^J j^_ (^JUI t V:-'jJl ^>-U^lj olkLJl jil_^l -ul5 Ni ^.jlxll 



JL^I Jl L^_ (Jj tSi-L^^I SjU/Jlj J_f^l ^_^Vl ^ |»>JI t^i-^' 

^Jl ^•^U' ^-^LJlj UjJL^ ojLxpL 4::;l5:o J^ ^1 J. t.M^ y o^ UJ 



. ^.jbJlj ii>JI J^U: ^ tL>JI ^ s_^ ^, ^j c iiUU Lye ijJ-^ .^f~ 



'-±fl 



' 'n 



■ ■■ 



\'i 







■-r^ 



;f^^ 



-l^^i 



- .-^T- 



"It 

m 






-'■k 



'1^ 

^7 






€. 
^■^ 



-■-■h-M 



W^ 



:^ 



-V^f- 






-^^^ 









r 
T 
1 






Sy^UJI ^ OjJLs^j . JLlJl ^v^JJl JU:>- jjiS'jlII Liilxv-f La^Jj 



^0 








luXoLt^ ilk iP^^ 



^ J ■^^\ l;L^)) : c^b^ v^L^ . t|j>^l .^^ o^ dr*^^i -^ 






LJ cxjlwaJlj lJjJ 



aX>ji sjipLw.^ ^oi^' r^^ 



. iaJUl Jftf ^ ^p\ 015 
of e...-;^^ Jvi U OL ^ 'u]> ^U-i Ji Udf V^' '"^^^ -^^^J 



\*^ 



i 



% 



■!.-^'l> 



'r^^/, 



■.:: 



■^'^r. 



'^j Jfi c^ V^ ^.^ ^A ^^ > '-^J-" u^j>- '^b ■ J-i^ij cfJj^ 



ij 




U»U;^I ^|t^ ^L L^_jx. jU-j 



.V^^^I^^j-^I^S 




L^/ 



t^-hJ 









u"^'^ 



^■^^r 






- -^a'' 



■:.:^' 



m 



1 



^ 



( 



^V 







■:\ 




,^!ll 







&id^ 



V 

r 



r 



u'yi 





:Ji^ 






*>U 



M ^,i*yi 






ij j^ ^J lT''^' *V- 



•,^ 



ss 



'J 



j>JL ^j \^.^j i^bSj l^j 



cJlS'j . LLiyaj Jb^ aJUxv- j^ Jujt Vw^ 4J[ : ^J 



>i\ 



"J 



cy^ 



Lwa^ Jjj jjj 4X*>wai t^-Jlllj (^i 3;s^„ (Ills' ^^ l^jJws* e^ i^ Ail^Ls*? a;^j ^^^ 



JUJi o^ aJIS'j ^ JJL.^ J[ j^h^ 4;ju>U 



*_Jt>»j ^1 hbS ijji AJJipL^i 



j_j9 aJU h^jf <i jlSj VU a:— I Jlj-ii j^ 



4jg i^^^UJL oU of J[ 



\:S 



._a1 . dJi U^ LiJ^l Olji^ 




^jJl r-^U- oU: 




(>•-? 






^j 'Lp->L^\ S_^Jdl w-jI::Sj 




ISwmJ 



t 




■Ul JUl Jlp jU\ ij^j ycJJlj ^j^l ^ J>^ 



Jp v^Jlj ^l^lj t^.1^1 ^ ^!j-Jl OUJfj^l ul^tj^v^Jl out 



Mj f' 




,_^l JP ^liiJl ^j JUJI .-Iv»j ^> JUJI ^JiiSj A^l 



N'A 



^ J 



f ^ 



' I 



1 ^ 



. I 



: ■ 1 




^tf^^rfttvK^ibLEr'^, 



^^ 



-- V^ 



J^ 




-^ -^ J H. 



J 



}^^ 



ir6 



■"■,rr; 




^4 






I 



1.'^^ 



:a;UJ 



'j^ij^j 



. i-ji 



VI 



(>- VJ 



Vl_^ 



•t' 



Jill (^I^LjL 







. ^Ul i^ij ^Ul AP J _ A 



.0 





* 4 




cuSC- ^ 



i 



^-^ 





: jifll^tall c^l 




j^ 




i oiiJI |.Ldl 



; ^' 



;.' .1' 



: f 






J : 
J 



t^^^^aJl ^cijUL; \jiJcJ^\ J^ OUJI ((i^S^ ci>^" t>il) o^l^^^Jl ^f j-^^ 



^^^^1 ^1 ^>JI v^J^I ^ 



LoJii 



Ui 



J Ij-ilf 



^u5:jij 



. 4Ju>-:i frj^j UL>-i J.,w.^j t S^j c^^ Cf^ "^ ^J^^ "^^ c5^-^J^ 






.j. MH iuJi lift :.jli Jijpj 

i^y y. ^^[^ ,'\j^^ Ul~" jj^j ta^lj L^ J t/^l O^l ^ 





^y Juia <jf >*^ t(^jL^,^ ^^Ul Aj^l) JjkJl 



Cr^ 



01^ 




^"^ j^^/ JUL- dUa5 ybj - tijU^I of _^^ . ^JL.-:^ ^ 



o^ 



'y 




U- IJL! ;ilL> <AU S^UaU 




jV^I t_jLAij tciy^ tjUaLJl 



1 

L J 



^ I 
1 



■i 

. H 



; J ■ 



h ' 1 



r^ 



r: f 



-A 






I 



^^ 




^^^';r..- 



-Jh . . ^ . . 



-■J -I ih^ T' if-"^ ' f 



irr- ir ^ ■ 




^^. 



f^l 



■ ■^n 



2^'^!^- 



•<^ 









'■^s^ 

-::^j?i 



5>" 






& 



1 ' rJ--t^- 






p^- 



^ 



oy-j 



m: 



m 









r-^^'^^ 



I 



.,-: 



.-I' 



-" r 









■■i^tT^rVH 






.■^TtI 



tXs> U ^U ii: 6f Ji Uji oj^f JT ^ . 'oyr% \^^\j SyhUJL ^LAll ^SC*^ 



LviU) i^UJJ UU ^yi:>Jl i>JiJ 



JJI 



LAtfJ 




'N> c^ 



b-l 



ij 



i-riti 







*«t* 



-LfP ^ ijwolill iuJi ^J^J tA Wi^ -i^ -UX^p^lj t>» \VAY iw-- (iyj^ iJaJLo 



4Uj tij>-^ f^^ia^ j::^ j^J tc5^^ OjJpVI ojj^ falls' >tj t Jaii *^bJl aJ>J 







ilju 




^T^ * » ■ t 



^'j "i^j 'OUl -bj^ ^jP aJj^ S^^ js- tOUjJl olv Cr*^ ^i^ljj 




\\\ 



I 



7 



^ jiJ>u "i olSj . . ,4iJl; ^ u^ oJlP diJi ^ ^-"^J <^'f>jr^ oUa^ '^j'^ 




- I- tr 






•• •• •• 



(^^1 *^l ^^ j^l jL2i ^li L. J:? i^j ^jUwJl 01 : dy^ \j^\3 






/ iLw-Vl aJLp jJLpj sjJ:J t_5JJl ((JjL-^I OIjjj OjJU)) ejUS" iJ-ujlxJl <^ _^ 







. (^:,^uji ^j csjij_^i ju i; ji ojUiNi) 



, UjUj Uj V"\ (J,^ t SiL; j ^yiavw 



UY 




- ' aiiaisa^r<^^.^T-\c. 



s, ' 



x»T -^ J - — 



- _ xi - 




m 



^ 
r? 



^-_^ 



>.v.'l 



V^ 



^5l^> 



p 



1 



^ 



4 



:>1^! 









% 



>rti^:a 



■ JaL'. 



^S^.^'^ 



^^i^ 






^?ss- 






- '"^i 








irt H *^ -" 



nr 



} 



i 

I 



i 



I 



1 

1 
! 

s 



\ 



I 







i(5^i 






oL^LJIj tit^^Vlj _pJlj AiJJij oT^I j^j ^1 



'J ^J^l LS* *^^ 



. t5^lj Oj-M^Jlj 43j5JIj ilJJuj ^LlJlj j-yAij <>-j^ ^Ip tU-JaJlj 



J 





i: ;L^ LjJu U ^^fj c ^5^1 oLiJ> JS' bJi Jv^J ^J 












LiJ 



^ .Ij^f A^jf ^. ^I!l ^b:^ ^ ^Vl ^L j^UJl ,,^lj c^^Vi ^ ,U 



C-^ 



.dJJi^ 



s\i 







% 



i 



:iyi 



■Ml 



m 



^^ 



!rl?^ 



^^^ 



_5^-r 



^f^^d 



-'V. 



s^^^ 



:f 






S3 



m 



-1^ 

■I 



^ 



-^^ 



ft^^J 



:/i 









- I -^ 



-iiS 



■M 



m 



^'-^^ 



ai^ 



^]'* 









^S^i-V...!;.... ,. _. 



. \ 



-^ 



■->,-■ bJ-^ ra^L-^ uX 



J H — X ■ ■_■■ 







^Uu (^JUI U-J153! J.^ ^;_^ <^^yJ c^^l ^„jl: il^ c^lxS" t (^^1 ^jij" ^l>rf 






. JUc^l ^2^lj t t5j^!>Ulj t (_$JiljJl 



IJ 4 



t^J^J^' 



J 



oUj^l JLp 4iliiU^ oi iTrevelyan :d\J^J iSjM^y\ ^j>Jl Jli IJJj 
^J ^-^^y^ 0"^) ij ^ ^^^"^ ^ "^..^1 iiJbJl tSyhUJL -ui> c5j^J 



i 



r 



n<j 



? 




: JJi (^ JauiiUI 




niktc 



i^ 




Idllg^ 



JJljf Jc^ Sy.UJL; iijyu> l^jL^ lj^\ JJi- (. JC^\ J-U J, Ja^LJl -Up 



ii-Ul 




Jj 






iVi OIUJI st 



4 J^f s^^l ^fj 



kjiiji ^oiJij jJiiJij 







r W^'f 











t /^LiJl -u 



r 



I jji:uAi\ /tJ t 




** ' 





^-^l ^J ^\j 



.lUp j^ t^^ (^ '^"i^ ^;-*--j 4*-^.^ i^jj^ crbi c^b tU^;^-^ (Jj^ 



nn 




^- ' 



A r _i 



■L >>«h 



n ■ Ji- ■ ■ > 



4 V n n I Ti n ■ h 



LI - - H-f p ^1 _ Tl 



?i^V 



■S^i 



■^&. 



-W 



%i 



m 

■r4 



iyzv\ 



-"'.V.i? 

■ \H 



i>^:: 



.'■:ii 



■'■'! 



■ii --* 









--^■■^ 






r 



■H 






"■I 



I 



■■-■-■ ^ 



m 



■"--'-'^Ji5 



(S^UJlj ^^ 4^ ^ s^ljJl p^i) ^\:^ j,i_^_, «,«^l>Jlj ^ 

f>-Jl Jjf-OLj ^l^Vl *LJV| ^.jU) ^bS-j ;^i_^ t^>" ^^U^l ^V 

^j-k« -0^3 _^Vi ^IxS* lOii U cy>Jlj ti^l ol^ ^ib;^ tOli.jJai^ 

•* • 



^f ^1 U^tASo ,oj^ji\ c^jS J ^Uj ^"i/ ^Li^ ia^Ul X* 6f Jii^pfj 

• C->>J ^^ ^^J '.r^l C^a-^ ,;^- J;- ^ ^Ul iVjf ^j Jjl^ 

*« 

^^J o-y 0^1 ^^jj c(^>((^UJl ^ ,;c*>^ j^f ^L, oLJi), :^L U^jf 

tAl!>Uf. 4JV9 -uijfc J«b; L2J:> 



I— <U>sj I. <L-« 



ck> 




01^)) aJI JU -^ 



1 

I 

1 

i 



I 

Zr 

\ 






) 



{ 



( 



t 



TV^y. a2^c^:>Ul*^yiJI :t5j,U^|(^) 



( 



^W 



i 



j^\j ^\ <J d\Sj i.Uj^\ «i> Jlp ^fj ^ j^ l>\y:> ^.ji OlS'j ,^^ 



s^ 






. rv i ^ . S 5^- Sc^>i ^j^^\ '^ -j>*>li c^ : o-y oi' (^) 



UA 



U 

kT 




H*-*ihGt^i'™vr ^.^-- 



1 . . -i . 



- Jfi . 




■:-^ 






f" 






-!^v 



^i 



V--, 



W4 



m 






.Z"r^ 



^^A 



I 



si 

m 






■MM 



■4'.". 



W 



-:^^ 



■-■^r^^ 



.:^^: 



^ 



■A 



■"^r 






i-rrJ 



^ti-H ^ 



. r;^ 



^1^ 



. ^^->'>i 

















; A^^^Jl ^jJl J JiljVl ;J!>li]| ^!>UI ^J^ Ajfj ,.^^ 



^UiJl 



c 




c/**-^ 



DIjii i-Lj <j ojUj c^>i»!>Ul .Vj^J i^Usai iiJij y.Ui!| xj> ^\ Jyj 

JJU^I ^ l_«^ bop >. ^Ul y.j . ^ \ Y^r / -A •\<\ Y t/y ,>^ 4^1^:^! 



. (jit>LJI 




cUUI 



t^.U^I ^11^1 jlj^ j>;^lJiil JL-P ^ *i)l JU^ ty.UiJ| a^ ^Ij 



Oi 



OJI 





^jus-j ((J 




diUI 





l-dJ ^^)) 






-A nA« 



^y col_^l J h3\j]\ ^iJL^Vl c^bsai IIa ^ ^- U ^Uuj 



jj_^:xJI l^ oL- ^i AiJl ^j ^ \YV / -An<\' i-- ^^ t^ ^YA\ / 



:)L 



J 




U!>U 




\j tJUiaJlj c^jVlj ;^_/]|j iibjxJij jbdl Ji. .SjjU^Ji Jjjdi ^ 



n^ 



\ 



i 



3 

i 



1 



P 

i 



1 






V 



1 

1 




; 












•r 



Hon 



Oxford university Press, Pakistan 1956. 



wil j^ k_-::$CJl oI_f! 6f ^J t Jjj^AJ ^;jj Ji^i-j til3jjt>U jj-^axJl t^j-w 



% Jl jUti c^^ olkUl J^ ^ JjVl ol>Jl ,_^.^ JjUxd ci>^ l>Ji 






. iJaUl ^_^ a5U;jI ^ ^^ 3>4^ JIj 



OUaLJl 0%^ --^jj tJU-iJlj (j^l ^ jbdij j-/i^ ^yjj tt><Jlj tAi>-!>LJl 



u 







M 



m 



l'/I^IO h J 



^^^ 






III 



3 , 



^^[^l 

'm 
■--M 



m, 









-r^f. 



■-!■ 



m 



-:■ = 



■f;:: 



rrf^t 









.?^ 



'^ii : 



.1 



■iZ-i 



Si!nV-i:?^HV. .. 



■M 



■Y ^ 



\ \ r^jr- J ^ ^^ 



' ■- ■^*^-l- ^ II L ,-x.ii 







CJ>- 



Histoire de L'Afrique et de L'Espagne leyde 1849 - 1851. 



■^^ Ji V jLif ((J^l ^.jL-)) b\y^, >-T ._jL5 t5jilp ^1 l:^j>Jj 



. ({i-jjJtJl jL>-f)) 



f.i 



Ufeij ^yj . v>Jlj iAyV c-.yj| ^ ^ 615- U c JjVl *>J| J 



C-r^ 



it- 



VI,- 



'^■»' cy 




yi aUuji j^ ^io^Ij 



.(^ajVl 




OiOJI .l^Vl 



ij 



L^l^xJlj ^jjVI Ji ^^,,,1^1 J^, ji ^^ij^ ^ 



^-^. P-' ^.VjJ 



to ^li!l .;>J| Jj 



M^j ;^aJVl J L.%^y\ ^_^| ,.i^_j ,^usai ^a.j ^ 



\Y^ 







I 

■ 



I 

i- 
[ 



J 
t 



4 

i 



1 



1 



1 

I 

i 



\ 



) 



.^ rAV Aj^ xs^ ^^^ ,^^J>% j^ijJi i-jL^ CH cy^^> -^ J^^^^ 






. (. ^^ U - c ^ V ^ L*A^ Ji^r ^> ^^^ V-^l Fagnan jb^U ^^j 



UY 



I 4 




lli.. . .-. ^,. 




J I ' — H-i-J f 




■^'^ 



■ -'i^^ 





. ->s 







• cA**J 









aJ 






: LTiJ 



Jui 



^.loJu ^ SjUJi U^ J_^^ ,^Ulj ;.>J| L^ ,L^ ^^J ^_ .f ^a>. 



.SykUJi 



ij 






11' U OLa 



'J 'f 



U1 



(^ 



L 



iSjUij h\jjJ\j A.\jj\j d..j>ji jj.f ^ i^, r;^ ,,uui ^ i^ oL^ ^;J 



ur 



Jlp 4_J ^^ cl>^^ (^.a_xJI J.I ^f ^^^\ v^l '-^ o-J 



Aj ^sA» {(twJU- «jjlJ ^y kJL>Jl SJjj)) t*-->Lj i-ijj^i _^ l-jIiSJI I-Laj tOljX^J 






^ ^^_^, JUut c,>s>w^l Cj^jy>S\ o^. ^ i:^t J-i t^>J-^l a^j>Jl 



^ L^j L4JLl::^j LPjii f^ c JljJbjJij jlj^Vlj >L^lj ^Ij^^lj a^J^I ^^^b 



._A i ov i^ ^_^ -oy>^ JjVl iUl ^ J^lJu-^l JjVl i^^Jl JjbJj 

.dJbJl .J>JI .^^1 O^jj-Jl c W-^l VJ^* LrJ> 



^ti 



" -Jlf ■ 



. A .L 



■H: 



?_n^r 



:^'i 



^^^^^ 



S' 

%::;! 

^^-ll 



r 






M 



/V^^ 



■1 



V. 




,1-, 



H 



■fj^TA. 



m 



1 "V" "^^ 






■?J'E 



■■y 






'gi 

■ n 



J. 



■>'l 



■■i 












1.1 4 



If 

■Id 



^'^ 




■I 





:db 



Ml^tW 



f Jjfl L ^jJf ^j 



6b cLi ^^ ^1 5ILL ...^f [j^] ^J^i oUoU 



^i c ! ! wL. ^^^ ^ ^^1 ^j_^i ^L ^, .d*:^ ^JUl ^ ^u^V 






^UlJI ^j\J^J\j J-^iL^ 




Oi 



AjjU 



»J f>tj 



T 



un 




A^jLmJI 



>!t? 



j^L ULw 61UJI ^^ J iJL-j .^ «Li ^y. ^1 of f_;i:j . j,^ OLkJUl 




N 






Ojj-vS* 



;ts- 






Uo 



! ! ! J^l^ JiLp dUaL- Sjj-^ t^l^l 
^f [!!! . . .J-l^l / JiUil / J>JI ^U / jjUJi / y^UaJl] ja=r OLkUl 

! ! !«uJj 



^J^ ^j-cj oL-i L_j^ j>il Js. Ji^\ ^ ^.j— j/ji*^ jl^j 






! \h^\ dJUb" ^ ^_^Ja^t^ ^ Lj>- Ujx^ v*^ j^ ot dUj (Jj 



W^ 




^«^J^',.., ■■ 



4^ 



■ -- L M 



. ,1"^^* 



. i 



tK 



. K ;^,^ 







'•-::: 



'^i 



-^^ 



1 



1 -H 









iW.S 




^^■■ 



■-^ 



1 







:(/u 



i!Ml 



• « 



JM 4.j|il 099 




(>; 



t 






01^ <;f jl^i:-^! 5y ^ (^ A^i JJ J. ;^lj pe ^ ^.^ hj^ Ji^ ^1 J^-J 



Alkij Lfj ^^ ij±j> iiUJl t>- t^ jAj U^ jj^j <5l- J[ j>^ 0^1 y L^ 



It* •* 

-LiiJlj do.uJl J SaJUcJl i,^^! <u"UJ> S_^ c^li. .Liill. . .^ iJ-xJl 



JJ c 



IJ cTdJ 



!;j^ L^%' jy^j {^J^\ qP ^ tijUl ^) ^^--Jl -ob^ U_^fj c^l^lj 






(^) 



i*Jj .ui^ c-»Jf AX. ^y Uii c ^ \ n * i- ^1:^5^! I JL* ^>^ ^\ \xj_ 



. no ^ a 21 '^^' jj-^' 'j=^^ (>;' (^) 



wv 



1 



IE 





^ ^j c*Jl«-!Ij iwJiVlj jSjS\ JU-jj ^^^(j,<U>" (jUai^Jl ^1 LAj-va>-j ; I j^j 



^1 ui j:^ c^>Uip a^ <iJb <iUp[j "^ j^:^ Cf\ <*1^^ ^l^ (^^1 ciii>Jl 






dJUij c4Jliil A^jio-Jl iJjjJl ^^L>e^ ^ SjjIj Ly^^W ^;>o- ^1 jjiLp JiSJ 










SjLu 4JI/JU jl _ ^Uj^ OaU iJilj . ii>Jl jiljXllj ^iJaJUl c^l Ji J^lj 









jL^Ni Lulls' -^^Jl^ J^ Jl -dLIi J -uJiJj t^"L^ J ^,>l^l ^J^l 



if 

, a:U_^ ^ jUjVlj ^J\ (^j^ Jl Jvsj Ui5 ijjJl JU- ^i Ji^ t>b. ^_;^ 



si 






UA 



-_ _. '- 



KH 



«*S^™ 



^' 










:l 



'■^^ 



■x -( 



r^ 







' ^^T■ 



St -'.?? 



*t: 



<Uj>-y 



. o SiLiu.Vl d^Ul Jj^ Jfv-i Jjldl J^ t ^^yJl j^;^«-Jl LJj^ 



c^f J^LJ ^y^ ^b^ Jjty>j L^J aJUj ^^IpVI aJU-^ t^yr-fil o^i^l u_^l ^ 

. s>x. a.jw: i^u. yjj>Jij ^:>uij 4>LJi ji_p-t L^u Oj^Ji oi>^ ^ 

J^>^)j cSJLi^j IjiiS oIjIJ ^ t5>>-U JUi^i V^.-i^J jLvai>-l ^y^ SjU j^j 

(.U^U x^\ ^ ^Ul J JwL-JI J>aJI)j (ixjjVl A^^Vl JU-j oJljy w^l 



SJi}s\ iJnJ 






l« 



.lbs 



- t 

I 

3 - 

.1 



.^ 



Trf 



■■" ^. 



J 






--r>;-/. 



■:^^ 



-ffi 



- -^ 



iJall (i^j j>Jl il>. j^ a.w>^ / ili^Vl ^jL4i jn-^jj ^jj ^jj Ai ^jjj <i2>- ujUS3I IJo. (\) 



*jbS 



• J^^l i> u^Ul O^JI ^ (<x», V ) OUV ^^" vj (_^I OI_^tj ^1 OUf) 



^r^ 



mm 




'"i-^>^ 




, 4 



T 



n 






'r 



l 



1 



i-: 



'}>'• 



■P 

I 
■I 



li 



I 



if;. 
f 

i 
I 
i. ■ 






4 



iajSo- (_jS i-ijIJipi ,_yJWJ ^_jj i_Jijj iilxSCJl ipb-^j _^*-iJl jJaJ (_j4 f^J ti(-Xi-J 









'^.JJ Cr* 



!>U h.s^ J J^i i3f cJuX J 




0^ 



Jdl 



^M^ i^U^ ^ ^, ^ . (> ^ Wo / -A Vo • J-^liJl ^ 



J-t^l? "^ fi^ '^'-^l 




f c.iJl:;>-l ^ \ Ur / -ft oA-^ Ai^ oL. 



LlxS" 



c;^=^ r 



n 



^ % 



AXv^ ^4*JL4 JLj C^l^ 




.OJL^L jUcuiN 




^Jb Jjbia c ^ ^r i^ 4x]ji *,^j c^.aJI ^!>U ^^UJI sUj Jl aJ ^l. 



i^^*^l «iil 



^r 



^ = 



■ ^^ 



' J ^ 



^0^ 



v^ 






% 











^^''*^y?m'.-. . .. 



■ J r -■ 1. 



hr^ 



^,r- ,\. - 



fHX-r ■ ■ X \ k j- 



=" -^nV ■ rrn' Bn^"""- .^ ..^'.-v . . 






I 






m 



m 



•yhi'. 



'^m 



^^m^ 



■m 



mi 



'^■rrhnyh'i 



^in^PViW ,■' 






:3 






■:ll 



■"? 



^/s 



a^L 



.^i^ 






>-Vv: 



T-^j 



r>hH 




--r: 



.i.^.^ 





■^U S^^)) : -bb^ J i\x% j;,} LpJLp ^1 s^ 



* 4 



tr^ 



aiU 



. ((La^jJI j-^UJ,Ij iJUaLJ! jil^yJb)) 



Js. jjjJl ^^ ^^Ul ^Jj Uiyf ,lj^\j ijii U uijUJ jf _;^l ^ 



is- 



>*^J 



a^VU 






iji^Vi 



/^ ^v.oJI ^^ 






• ^i (5>- O^ Ui^l r^^ of il iiJUJl ^y ^^ IJlA i -^^ 



^r^ 



^ 



i 



\ 



1 



^ 



i 



I 



] 



\ 



i 

i 



i 



0. J-iJi bjJ>^, Jiiil .^!>UaJl O J-JJ u-.LxSai iJLJb u-ilt <jf Jl 



dJ 



. iwIiJl ^ h^^L^\ 



^ j^\j ji>Ji ^ oil^Ji ^. L, JjVl ^y^\ J ^>JI JjU;j 



.J-^l 



J ^\s> Lw. c^LJjJi l_jUj oL.is:>^*yi ^ 



5lill 




c/ C.-^-^ 



1 ^ 



^.■■*v^ 



i'l 




1 ■ . -xS 



V' 









i «Uj>-yj 



(( 



'T^^^l J*i-^" CS* V'J-^' ^'J^ 



)) 



ur 



u. 



4^^yj a^ 4/. ^'^'\^ tay.UJL *Xiy.^l i^UJl uijljj-i:^ ,>«yj .OjJJli^ 

: OIjAju ^Juji? 4>iJli» /ca AjjJl>«J'Vl iilll ^_^[ 



« A Muslim Manual of War» 






OjJhUJlj C^Uj .j-s^a^ 







UiJ 



fi 



r 




u 




015 U Jl jUifj t Aj^>SL»p Oj^ij iaia^j ^5;>>- (« 



liiJ 



(^ 



Uj^aJ 



.JbaU^ji^l4VcJj.'l>^>- 



■ IP 



■^ I 



if 



* - 



r - 
I - 



I . 






■f 
i. 

-1 



'0 



■:# 



I 



.1" 



;-i' 
^.li. 



■t 



J I' 

I'v- 

■I' 






>!■ 



-i 



■1' 



1^ 

■1' 

1 

■■"# 

f 



■i 



f 

i wr 






■'it 






! 



L -\ , 



;f 



^rr 



IriS^ 



^1 ^ 



n 
k 

T. 



I' 



m\ ; 



i i 



\ 



r 
I- 



r d 



^■^HiJ*.H 



- A 



r^n 



J J» L . . .F 



-;M^,jiViriAr^. ,„,,-.^.. 




i 



iJi^ 



(.iai.rz«,!j t JUJI ^j^j Js. oljJl il^k tjJ^I jt^f ^^UiL^I cdJliil Jvoi! 

v-jL:? ^^ (_rijL; ^y A ^'^YY i^ L. Mercier -u^y (_;^ /»Uj tIJLA 

(Der Islam XVIII 1929). 



I 



'i 



I 
'I 



\ 






( 



\ 



"f|l 



■■^ I 



. 



< 



i?^ 



.-^T 



J 
I 

\ 

I 
I 

\ 



J 

1 



\ 









^ 



^rr 



I 




rjtlttJI 



4* 4* *• 



o^. 




-^ C5*J 



H_J 






^lill 0>il j^\J J lSjUJ\ SyUJI Jl ^i aUtj . 4^lklj iijj^l <^ 



t/» ^Y''\'\ AX*-< l57>«JI "^j^b °j^ 



lliL 








'J ' 



(5^1 



J^ 1 



^li a*^ t^JJl (^ UVA Jl (- UYT (>« Jj^) tiL-^ OiUJ! ^j U^ 



.A \ S Yo <^^ iuLsJl oU<s 



x:o1 






y ^_^. N 4jf ^_y^" tiJUl t^L-^ .ya^^Vl ^j c^ji^^l ^-/^l 0^^^ 



\ri 




T-T 



:J,^rta2hiiiiii^^ ,-^ ' 



I . 






■^r>i 



J 



K 1/ 



-^^r 






■^^ ^ 



'W.?l I 





/^ 



^ = 



^l 



J 



..^ 



.^-^k 






^P. 



'ef 



w^^ 1 



i'tr 



!^y^ 



--^'^-■J 



f?lH 



'm 




<!}iJSy^j c ^^jbJ! ^ ^1 ^ U jjipf ^ ^1531 iJiA of Uilaxpl ^j 



liSaii.o'yi 



"^J kjW^" ^ ^J>^ c^3 u!?=4^' L^^l J?2>dl .U;^" ^[ iv-U A:>.U J, 

, Ljjj LLi.o" yl^ai IJU JU >l^. U^jbJ ^^aU^ ^ VI ^i ^4. 
Js. U ^^ ^j .^^1 d\}'i J dUUJI ^:>L^ ^LLJlj ^iVl ^ s>^l 



JjVl .-iU- <jf ^ %^ IJUj 



i 



cs- 



J!>l4«jJ 




u^b ti>.>^' (>JJ ^ '^-j^ 



^ ^f J_^ U^ *ya^ ^liJl j^j <uo jU A^% (v^l vv^) v^ ^ 




LW 



f 



1 



-I 



g 



n 

^ 



I 

I 
I 

\ 

i 



\ 



\ 



^ 



I 



\ro 



< 



{ 



< 




iA^l ^f 



I 




^j 



Ldl 



^jj ojJ_^ OL^ !!vl^^lj> e-jLJ' ^^-^ '^>^'J »^^' ^^ ^.Ji^^ 



diUl j-5-i ^jiVl JviiVl dLUl cJJij Wl > c:>^ 5.j_^l ji^. ^ - ^ TW 




Ji^ 



fj 




i ^„J-«Vl ^J-^l a- ^J>J' 




f 




yj 'csiji 



VI 




. (* ^rr * ^jU Jjf ^i bJyfeLS 4jJLALi ^^^o^j Ji;^ ^i JbjJl dJUL ^ 



••1 ■* ^ 



^n 




b- n 



-^HIji ^ -in I -'11^^J-^F 




m 



-^:-" 



'^:^^ 



m 



:^f 



m 



:^fj 



frjH?l 



SI 



-. :■,<'.' 






H.n 



y-'i 



m 



■^1 






■J 

r J 



..■■J- 

I 



i 



S 



J 






■ I 



^^^ 



'^k 



-■x^ 



r ^.|■r 



■'i^ 



■ "'.ii^ 




1 ('l 



m . 






,{^j ^1 o"UJ> Ji i-^l <G^ ^_;j .j^^iJl 0^ Jj^ sU^ JaV 



e^.>^") H fj--j-*5i (/>-j-*Ji c?''^^^' "^^j r''-*^ jj'f^i *^.j^ U^h 



4x^y j^ *lJiJl ^f ujL^a ^^1 ^1 ^ (. UYY 5x^ i;>i>>^Vl ij^^i^-^l 

. ujb^l jj^wi* *:>Uu ,_^-S:Ux) iijJlj jbuJ UjbnJ jJlj A^":>Ul 




U^b^ 



<y Alj>-f jf L.lj:) c^>- <*iiJl (Jlp ^wb^ ^jL" OjJuj 







J 




'^1 sb- ^yi d^.j^JI L^ jb 



ijJ^Vl .^ OljuJ! 



U5 (AJaiJI ^t ^,jL" -^ oLxi^ 




IJuiJl 



(3j-ii^l «^j <uli Lf^ui SJLi. 4--i^U cjU-Lcj V:J!>U! -cu^^y «^ ( 

l^ oll=.>iJ.I (^'lyj oUlk ^^isod OJu! <^ Ji J^j 



VYV 







J L^ 1^- yb5:j| IJIa ^y Lsyi, M;>.f ot villi Jbu ^yj tUU oV J\j>- 

V-U ((oUjJl of>,, ^loiJI^f^ bJ^ jUI sou^l ^1^1 j^t^j 



< 



\ 



\ 



1 



lii 



( 



^ 



^ 



< 



i 






I 

\ 



( 



1 



< 



i 



( 



^rv 



i 



I 







\:£ <^^L^ . ^SJ^^ J^ o^ (tr^^' V O^ -^-^^ od-^* J^^ '^^' 




Uip ^ ipU>- (_^ 'j-.'a*' pJ-^ tT'jAJ ((" ^tfo/ 



Wo 



^_jlx]l A^ljj Jip 4^tj t(«-<*^^ i"-*-- Uj ^a>j t^ Ji> -uip jU-f U5 



Ijl^l -^ ftlXj 



t V-djbJl d^lJb-^^l A. ijjf c^iJl cj^l 'tiJ> V «^j3 oUS; 



^^1 -^Wi 0^1 ^:W; 




IjJlJI ej>v^ ^, 



Us-Ja^^x a:^ tJais *l3>-t i*-J tij- 7HJ^^ '-^ (>* ^J^*^ cT^ *^' Ji^ 






r ' 



. aJtvaJI L_jj_;>JL jLcj o. oI^ i*^_>o (Jourdain) d\:>jyr lij-ii-Jl 



Ml Cf) h^ 









lill 



a=^^ i>i 



lA:-^! 



^1 




^rA 




"-^^""^-•^- ' 



:-:'-■ 



:m 






1 



rry\ 



- ^^?-li 




cjldl iijLj ,S^\ J j,J^\ .\y.% tv>JI J h^y}\ .\j.% dLJUJl 

ijY^ iiUJi JjiJij tOULk»)ll CjIjjJ^j cui-JUJlj ^ i^lj ^cLvaJl i^^pj 



. A.^.^ 



U^jJ 



lit>UJlj VUuJb aJUIj 



(_wi 



4_>«j 



lj_Jl 




^'' drt-»J-^ L5* (IIt^. ti-^' (^Ul «.j^l ^^^wH^ 




.((. ^YAi - ^ YVr] -/^ nAY j::- "WY ^y 



rr^ 



J 



■'if 



■ --"'h 



--■[:- 

JX 



i 



-!:■ 



l^ I 

M 



m 



-'^(- 



4 

■111 

m 



\ 



\ 



>n 



■ 



WS3 




^^^''^m 





ijLtU^jflU C^\ 



i^L^L ^Uii^l Jglj 



,y:^ ^lij J^. ^.jU Jdi)) V^ --U' .^-^Uil ^1 S>^ 



c^- -H' y 



>\^>^ , liX}^\ OaJ ^ H. F. Amedroz iy Jj^ 



r 



^1 ov ^ij ^^i o^i'a^j -^L^> ^^ ^'^^^' "-^ r^ '^^' ^^ 



^*-*-^' • (5**^ 



^UJi -^b 







ijj^lj -uiJ 



(j-^J 



r-^ dKHV JjJ . aJ Ix^ jU ^ JJU.^1 "Dlji^ C/ ^^1 Jj^-^ 



jjU; ot Jbo ((« ^ n') ^ 000 i^ oUj .(WJ -li^^^-^ J^^ ^» ^--^' 



• oy^ cy (>*^* 



L^*-" 



:^i ^1 AiJt ^iJi Ju>-^i v^> J^ «^>^^ 6-*^" ^-''"-' 






UxaI 



^.Ul ^.jUl j^U ^^ ot ^3^ ^ ^j^J 



M 




^ ..'^m 



'■ .\ 



.. jb 



-H 



. J-. . ... ^ -r^ --■^ 



W 



:iJMii-i:JCjlW-IL . ,,„ :.\ 




%% 



r 



-^-^-? 



<m 



im 



--^Q 






'-^ 



■f 






m 



i: 



^'^ 




yM 



r.----Wiy^i.^ 



■^ 



# 



"l^, 

4 



- :^ 



■]-■? 



at^- 






-,>f 



^^ 



M'.-; 



-.-..r- 






V'l 



'^'^ 



_ n I 



"V^?^! 









.1 



^ Ajiij. ^^j 6U;Ji (^ (jy Jj^ ^.>" 5> i-iji t^:AiJi ^1 jjUi^, 



.^J<J 



a* 






Ul 










UJ 




t A.^Li 



.(w.J-s<aJl ^ f-UjJl ftLpit ifljli^j v^^' '^r?^' 'V'j^ ^yj ' ("LaJIj 

ijJ^I vj^L jLco U i*^^ [H. A. R. Gibb] : ibu-Vl ^.U aij . iJu 

^LUI J!_^f ^_^j .^^1 ^1 ^IxS:^ ^y^^ J %J, 1.01. ijjfj col^ ^ 

The Damascus Chronicle of Crusades. London 1932. 



\ 



\ 



\ 



\ 



\ 




\i\ 



\ 










li 



LJI 



Ij Ujulp (t5i':)LJl ^\si\) t5j-W "^^l "J^' cP'j^ (^ 



bi\ 



JU^j s^LiJIj aIjjjJI ^>« ^jJJI JL^j jlS ^ cA^j^j oUijJIj jull^^^^ 



^ JLiJ^I liy^ of U5 .oUJUl ^ U>j VtJtAJlj iJLi^b i^i^^b V-jLill 






••• 



H\ oUUl ^ ^^2:uJl oUijJl (^) 



(\)i.ii =• 



A^UuJlj SJLftUxJl (3) 

iv-ljoj AL^iill cjUij tftUJbJl ^>» js^SGl A^xJl A^,jlxJl SiLJl o^ UJl:j^j 



bdl 






Mt 



\^?}^'w^^ 




,!C^ . 



■ ^ 



^. 



-/ .\^ .^ J^ ke 



■^ ■ 



L: - 



. . n .' _l'.^ ab^> ^. 



■■ ■'nufli^Jti^llllJi^ili^^L. f^'J^'-^? T 













m 



i^ 



■^hll^ 



,4. 



m 



"■if 



WjI 



■J^i^-: 



y^^ 









^tT->. 



■:->W^? 



It 

J 



"-Vi^ 



i 



/^^ 



^^^ 






^'i 



■•A 



m 






^•i:--: 




^m 




r 

r 



-•.^n 





















■C-^ 



Ul 




.-A To » ^_yjjxjl ;^Ji;;50J SL^aaJl ol;6'_ 
.-* nr ^y^uJl t^il^uJl ._JaiJJ L^^Ufj :il^ ^_jL-_ 

. VU ^^1 JIJ^I ;ill J^ ^.OJI JUi_P ^JjJl ^L;^_ 

. t^>.>JJ UUJI (>^U]| i*sVl jU-L Ll^l JiUJl _ 

J 

.^ Aoo ^juJl j^i x^y oUjJl Jjkf ^,jIj- ^ OUjJI oip _ 



.-> AVi 






ur 



i 



{ 



I 

i 

t 

I 

i 

i 



) 

J 

I 
] 



1 



< 



c 

{ 

I 

T 

1 
i 

w 

I 
I 

( 

i 

I 



I 






^ 



.' 



S 



1 



1 



^ 



s 

I 



I 








.^1 ...^ 




^^UJI 0>JI Jl Lj J-^" ji\j ^%s.% JUj^VI ^ i*iUJl oJL* 



. ! ! ^1501 ^l ^.jUl <UAt ^j> ^_^- ^^^ 



(^) 



oJI 



iSjS') -»w AiiaJU /^ -JL^f ^^y>«-iL^I ((1)UJ-^ ^^ J^*j><^ ;jd^' c^-t^^**^ fji(Z;^>^^\j 



O^ '^!^3J J ^^. Jij UU <\\ JAb 8_^j Jy ^ 



Ifc^f 



AV'\ ^jJj _A VAA 



AJuLoJI (jn*a^ ^^J-* ?HJ 



L- 






. ((^J^LJI y^ ^^UJI) t5j>c^l ^Wl O^JI JU-j ^\J cy^ ^J\ /i 






._pj| J vKIL ^UiJil 5_;:S3 ^^I53t J^^l h^ ^^ JSjj^\ ji^, ( ^ ) 

.^ AVr ^ chits' (_^IS31 SUj, b\ l^\ ^\j^\ c^U J^^ 4-Jh AY^ ^yj 
. ^b^i ^ u^ c5r*^ (^i-*^ Jr^l JJ^ ^>J c#Jj-^^l -r'W-^' S.X^ ^\j (r) 






*■ 



_*-■^ 




>-.A 



Ui 



*t^ 



L_ ^ 1 - ^ 



^-Lrf^ 



■^lfl^.^-\r^.- 



1 ¥ ■> -■ 



1 



^J. '^ .^.^ . 



.-^ 



. i^ 



. - . . X. ^A- "'?^ ^ 



;l^ 



.L^. .-^ . JUkj. ■ . ^.r.*^. ■ jBj 



'^1^^ i^'i^^J'^"^ "'>i,''jt^ 




^'^il 



L.^ 



li^-^: 



x/.. 



m ■ 

I" -r J 



"_ T 



■■■■■■1 : 






■^^ ■ 






■?i^^Ti 



^ ^l^. 



^.J^-^ 






• (cs*'j*) 0:^-^ Jr^J^' -^*^ i^Vl <v-Uj (c/Ij*) J*^ 




f 






J 





« 




I)) v-^ix^ 



Ai^i-j ^ ^^jbJl ^ ^^Ul ^JLl 4ij^l v^^:^! JSL-^l (-J^l :r* -W 




^y /»J3l L^ j\ JJL-j fj_v<i^l lijh ^ UJl>-_ 



'b 




Uj 






?OjJi>- ^\ /yjj : iJjkij jL5J:u- 



^-J ^f^ o^j^^ Ly^"^- 



% 

^ 



;U- ^ !>Ux^ Lbs" aLJUII o_^ ^ o_^l ojaJL>- ^^1 i.ai. of U^lj 
^ II* ^j . t)Ux^ Up L^ JjVl ^1^1 $>^j- J^ Jiipf ^JUI OjJiU 

CJLSj tj»-Ja*' f«ijtJ ^-Li* 0_jii of ((i»AiJL))) 



:^ 



'J ' r-J*^' cs* 



LJI 



-uJUo jj LU-j OL iUj JjVj J_^l ^^ . U> Oji ^,jtxJL! 5j>; 4>JU^ 
6j\x^ If^ c^ULSC^-j , A.iU gU jj^f i^>^ ^"IjJl <^ U^f > . kj^ \jy\ U 






\io 



* 
S 



i 



Ef 



\ 



1 



J 

I 



I 






'^ 



I 

h 

1 

! 

h 
j 

J 

4 

I 







^liii 



J^\ 









il^OJ 



! . <^>,(y.Uk]| ^Ij cy^UJl ^1)) v^ J^b V-iJ^l J^^-^^ V c/^^^' 

, jT^I ^^Ij ^t>L-^l -OAJlj ti^l ^.a>Jl ^ i^^l ^-L^b-AJ M^ 



u,>^i Ji^ jt v^i jb ^> ^bs:!i 1 Ji* ^>- ^i^ jip jjixJi 0- ^:;s:«-f jJ (^) 



\n 




' -J^.^ ' 



■t I r- 



J , 



,-ji - 



.. J 



■I. 



■■^■•'^\!jium^iltr^^-^ ■;^}i---^,: 




11^ 



_"r^ 



^■r 



i 



» 



i.V^ 



.i^; 














-/■'H 















s : 









m 

- ■■■^^ 

■ ■ M 






\ 



jSH\ pW^b'S ;. 










cLLLj d\S . <->j^\^j v^U ^_;i ^\i t^jUvJli 




15^! .^15^ 



LJ 



,.^1531 



Ij- oj-p UjUf ^1 JiL^ sajjL>. S/j-U Ja^„ of JjL>^^ ^u^ 



. 



l_^ ^ 



f 






J> ^j t ^Lp J:^^! of J[ _ UiL2::p| ^ _ ^^_ IIa^^ , bJ i_JL U,U OL^Vl 




u^ 



•^' t/ c?^y t/*J «^J^' (*-L*^ cs* j-.'a:;^'-*-! b) iJs'^Ja^ J[ ijf' 






^uj ^1 ^ L'op-j .^ V • i-^ j^j ^ au i- oJj ^|iJi j^j>ji ^^^_^i ,j\:, cy. J^O) 



\iV 



WS3 










i_^f ,^.-:^^l '^J-^j ky^\j V^^l -U^^"^^ ^^ ^ ^^J li^J?^' ^^--^ 

; ^^1 ^j^l i.^.^ cy.^-^ Cy. ^W- c>^ -^*^) crT-^^' u^ ^^^ 
of (<f A^^ aJI >j^I a:^ Jji U5j (e^^l "iii' ^ JH^ 'oi^l 



.^Ju v-lLo j^jit Djj IJp- Aiiij 5_^ Oli Ajj^fli^ 



^SJJ^J>^\ :>j\:i oi c> (> -^"^^ >* "^^^ '-* ^"^^ ^ "^^ ^"^'-^ t^^^*^^-Ji ^X*>^ ^ ,_y.;>M (\) 






MA 



! ) 

_ . r r 
1 



r 



: 



/■i 






:';^ 



ir 



W 

4 






4' 



L 



P- 



■-ii' 



■I 






■■1 



^1 r 






_ -T' 
> 1^ ^ 

'j 

^' 

■ ^, 

r 
■ ^1 

^ .i 
\ _ , 

J 

;^' 

--? 



/-^ 






jf^^: -■"'"^'^■■'■1""' " TiVW'' ;■*':,. .:^.. , rf .,.;. . ^..' -* ^ ,_ , i -^ j... ■ ^ ■ '^^ . . ik_^'-> ■ , -f. ,■... / ' - . ^. - . ' . . ^. - *a.. . _,.? «^. ^.. ■■■"^'^i'^^y*^*™^-':^:!^^^,. 



I 




SI 



t 






W 



it 

n 

■■-I'F 




-'■ 4 



"m 



■1 



y^. 




• (c) d-^j"^' Jj^ (^) 



• (c) '^^V-ii d^ (^) 



. « . . . 



• (t)-^^ J r^ (>i' v^ c^ (o^) 







^'l^>-^ ^ .Ik^VU ^^j 1^ ^jL^ ^ ^L.^ ^ ^ 






^ J ^XJI ^^^^ ^ L^ob 4.^U ^^j tijULUl cufj >J 



(wJflf LAlJLi ^yi 







-. .* 




j-j. 



'J 



&-*j-^i ,/r^ c> ^Jj-^ ^^ cJj^\ lii ^ ^ J^l Li^j L 



.J^^l 4jiL^tj J3>«-Jl 
. SytLiJL ,>bj| c-j^JuU 



U^ 



I 



\ 



t 

1 

i 

I 

I- 



1 



( 



\ 



f 



1 



r 
T 



i 



J 



El 



'■•2?-^' t-*jf ^ 





u «. 




ol^^iJI 




4*« 



tflf 



r-'JJ ^ 



>\ 













.(^)^t>L-)Uj(JkU^aiUp 





-el 





iLSai-fijI 



• ** 



<r^ 







■ ^ 









. 'il 



-i^a 



^o 




^W'...',.^ 



* L< ' 



I - 



' ¥x-n O"- J "^-f '**' - ■ "^ - 













V^E 



■^'^ 



J /! 



^i 



^■j? 



.r/ 






:f 












■ri^J 



^^ 



-4 
■I 

J, 






I 



■"■IjY- 



W 

- : K^ 

."I L' 

m 



.-■■^^J 



'-■^. 



'i^y 



£r;.^>i| 




XJLU^\ 







W" 



il^ 



Mi^d 



•* 1 •• 






[aijA <^A e-y>- JS' dj^^ (.^^^ 4i^j-Qj>^ (iii>*Jl -Alp AjbiS" OjSCi t^L^^^^I viiiS 



i>- Ai ^^1 of Ji>o 0150^ jfl oU U ^f (oLi^l olji) ^liSa >Ulj 

V tSJ^ i^lilij «j-i^ J^ Ojji ^ ilj lijj <.Lj-il> ojLi^j l^ljjfj L^^b. 

|.r)^fj aUU! (W>-I>JI oly^ Ji;^; ^_^l oU]>^f (oUjJI oly) Jj 



1 



< 



\o^ 



^ 




■ : ;-:^ 



. OlSO^ c^y (i^^^' *^^J) V^ 6>^J (o^La) >^[y^ U ^^1 ^US" 

^IjJl) U L-^ ^^1 /Ui ^N _^L^Ij c^J^A^t ^U- ^i -^ 



^. ,^1 .^l::^ ol^ lib .^U)b gUl o^>!l >1 ^1^ ^ 



44 




b:^ OU 



VI 



K^ ^tA-pt j_^l l^ ^j^_ Aa\-<, oIj1>^ 



r 







JU^ ^_jtJl i^jjL. JL.^- ^ UuU bU- IJuJb" ^^1 OlS" JU- Ji" Jlp 

*Lt *Ufj ;6UVl oUj)) ^-^L^ oi^U ^1 L^^jij ^.jtxil h\£ J^L^ J\ji 



- , I 



I L 



■ '^1 
I ■ ■■ ■ 









^J. 



1' 



F , 



\{ 



'A' 

"i 

■'1 












;i fc 



-H 



L..^ 






■T 












■ 'm 



1^. 



■■1 



■t 






^oY 




i^?mi-\,<i^.. 






^ kl. 



_ ■* 



*"■ _ u.i- *. ..rf^ -.'.^- . ' ' 



irju-j^^^^^^r^jj.^ , 



'^■^';uy 



i»'..5Urf=V"/'J.-. 







."■■:' 




# 
..w^ 










1 1 - — ' 



.1/ 



^^*.-^-J: 






■LC:T 



1 



'M 



■i 




'ifi 



^i^l 



• ft 



ii; 



^i 




a 



baall 



a 



r ^yj aJUJI aaa^ t^-iJlj ((SUiJij o'y_^l yloS")) : t-^b:? v_^U t5^l t^J^ 

. |. \ <\ • A 4 Ojj^ J> jJ^j R. guest 



t>j ' ^1 (yj ^^ Jl cu.^" ^1 csa:^ UJ ^ ^_^ 




(_f*=^ 'j-^ 



t^^-^l ^^jUll i^ljj Jl J^_ ,jl5' aJLJ cAJ ^^Ij iloJ>Jl 'CU-Iji ^y ^J 



• fi-^W 



^ VO ' 4X^ L^ CjU d.^ tislJa^l ^_^ ^Lp -Ut ?^l^lj . Ajlj^pUj 



^yUl ^I^Vl JjVl Jjl;jij . l^"Uij 




S^^j yp -uxS" U t <u"UJj» ^^fj 



(>^ 



,L^1 y. 



ft^jjjf U s'y^l ^yi AJbbS' cJlUJj tiLj^l L-'Uws'tj ^pA4 IjJj 

.^^^\ /-A Yn jis:^ 






^or 



Wfft 




R. gottheil ^l::^! iJLa j-D ^ ^iij 

The History of the Egyptian gadis - Paris 1908. : d\j^, 

^\ <^bS ^ U>Ju. aJI ^\J>\j lojJ:: Js' (>li R. guest Ot Js^ 



■ I 

h 



^oi 




Flrf^H^^^H,. 



TISl 



■ ri ^ 



H.* 



J ^#. - L ■ ■- 



. ' ■ Lt:.^ *. .. 'f .-i.-* 



.*^ . *. I- . 'ra. t. 



■^■'■-■.■;.ih(&if/S!iBWS.-'' -iW^-'^y 










"Ml 



s>^^: .. 



I 



- ..^1] 



■^l 



- I. 



^;? 



■^^ 



■■■■■' 



'";|i 
"# 



"J 






■.Ill 

is 



II 






AaIaJI ^_ysu t/^.***^ OllflI,.,v.l| 5^j-U i^y t ^-i^jJl lLUi^U j^ VI jlJb t A ^ i ^ ^ 

iS^y. iSj^ ^} J-^ls ^ti^j^ OlkUl ^SJ\J>■ ^ IS J iijU- <uf cJLS'j . JUJI 

/y.<j-s^ ^<jjtj>-j oL-jjJ OUaJuJI IXjfc el JUil ft-^-UaJi J— ^-<>->- (^bj_j) (^Jj ijjA-<w« 



/jA \jj£ Jilii (.o^j^ ^L^j A-t^j-^ lS'-^j^ l5j^ ?^i^i *j . AJLkJuJl <dlJU-<Jl 



^ p 









c jUi"^! :>'% ^Jl yyij i^Lkil UaP 






oV ^U^l ^f ^J] ^ U U i^ JJljf ^"Lij j:^ l^U ^ c5^_^ c5>^ Jlj 



;^UJlj ^^.wx^ iijL ^ ljj^\yS\ ^yj>^\ ol^ ^ LJIj aa^jJ c$-^y c^j-^" 



\Q0 



WKfm 




I 



\ 



ltj-^ u^h ''ty^j jjjj-^ uiji:^% cr^j^' sUiiij ^^uJi -^^UJl ^^ Jj^ 

OUalvJl r-jj A-<Js9L9 JLJ^ tlr^ cOljJ >ujij ^1^1 Aloi* (_$.2ijj lSj^ ^yj 

y^j eJLllj ^y il ljc;^ij>- oLxJlj :>^j^l ciWjt >^f ^Lx^l jjf jl^j . ^^j^uJl 
ytij t ^-i>Jl rt^JuJl /jj /H^' j-^^ oLsoiJl (<s^li ^j^ (Jj^ coj-*-^ ^ iJUil ^_^ 





'^ 0^ fjsi ^^^Jj^j '(14-^1 o^' (/y (^' ■ fjsi If*-'^ <i^UJI A:^f jyj 




■ ufij^J L5^-^ r^J lT^J ^-^-^ ^y '^^ ^ ^j-L^ t of dUU^ ^l^t 

aJsju of oLLLJl ^[ t^Jllaj (1)1 *bco ^ c-7^ **-*-^ *^^ ^ ^ ^^ oLkLJl I 

jjVlj j^L Oyl ^C^"^. '\}^ Nl -bj U Ut ;.l>i] IJLA lapf :cJlij c^jVl 

J iSj, J>JI ^y ^j i.J^\ ^ iiaw ^ LiJ ^U^l Lf (1)1 ^IjJlj 
*t>U^'y t of Slij JUu jUp Nj Jl. j^ ^y \jJ>i ^tp <bl I Jla Ajb^" ;y j>-\ ^y^ 



i (IjUaLJl 



. UJj ^LLilj _ ^b.j IjJ ^ iSiy, iSj^ '^>^ L« |A^ j_yU t>Ui ^y 

i»jU dJJJb JL^" U? I 4:>-j ^y^f ^Js- «uJbJj 4-Wj 4ilii IjiiS' tA^j\ jf dUi 



j»^j 0L=r^'j fL^'j j-*'''^ *j-**' f>^ '-iii^ ^^!^ o^j^ Cji^\ ^.LlJI 



'-^l Cf}j ^'"J-I:^ O^b tSjAUil oL-li^ ^\j j->^ ^\j J^\j tiji>JI 



M^ 






^\-^^ 



^1 










I 



^ 1 






;■;/- 



■ '^1 

:|. 

■■ft. 

■i 



^J' ' 

■ 'It 
■■'# 

" ■# 

.. i 

'#■ 

.4 

' ''^ 

■ ^!- 
■ ■ iV' 

.■I 
■■.|i 

i| 

"4- 






w- 



■'%■ 

■■« 
■■■I 



"'m' 



. t 



■f/li 

■ m 

1 

. .-.\M' 



■:g 











» 1 

I d 



■ -A 

l^^^ -I 



. Vi 



- J 









ri 









- HJ 



r 



^s3 






■ 4 i 

■^ :\ 1 






^ f 
■ I' 

ij 



? - 



-J 
I 






1 



"I "i 

i i 



u 









: 5; 



4i 



# 



■■?. 



£^i 



-J 



j! 



"1 



■.M 



M 

J 
■J 






^ ^^UJI dy>i\ **>U»f ^>« *^> jr^j ' V^ t!--^' '^'-' LT^^b '^ 



CJ^ 



,di 



JLp .j^_,;v»JLJI *UIp ^y> j^jVI c3j-iJLj (j;>!>LJl 



Jl ^S ^^ J-^lj 5S^.>JI A^lxSaij J^^2>dl ^ L*fk»Jj L^jL-f ^\j tl^^ 

. [( YA - r/ \) Sy^t;JI ci>^l v'^ ^^ ^> ^i J^Li- /i 

U Ji ^UJI ^ ^y, i^U ^.jlxll i-ljOJ ^UJI J ^y^ jf > 



^j^ L;^! UJj)) : (Jv^l oUj ^JLvaj tw^ i| OJ^ ^J-^ o'-^^*>'J t tj^JJ ^■^^ (V 



^-- •• t4 »* Ti 



^U c^Uj ibi-lj aJIv yjLJ cJtj toLiJi IJA J O'V! lIUp JyJl jU Jiij 

iJil^ (j>A^I ^il^) ^1:^' y A>.i^ Jjf dJLlJl^ ^n-^/V) SyoljJI p^l J 



■ 



I 



1 



\ 



\ 



\^s 



I 



1^ 



wvm 



OLkUl 5^.^^ J[ jJ^h^^\ ^ ^UJI ^t d\S I JJj . JlkUl i>^Ul iljj 



uLkLJlj <d^ cj^j t^^lj iAjJij JusaII oliU- (^ -ux-v? (^^^ <-c5V^^ 




^iwJJiVlj jtJ^I JU-j ^y^ ^P^r^^ J^ *y» A.Jb>o AJljLj cuUaxJl ^_^ c 
aI^L-j Jvai. c ^j^l ^Oi.^ oLkUl Xj> Ji>Jl oijU ot dJb ^ ^ .^ (.UJI 



(^ ^.:-::Syj ttiLrdli ^.^iaL- J5ljt (5^ ^l>wJl ^f ij'^j .j*^' ^-Ij^'^l Ji^f 

^j cy Vj J*f L^^j tci^^^i J^^>-Ji ^Lj iij.^^ v^i 4x>^ J ^u^i 






o^j j^/^;::^! jj^l Jy ^__^ 11:5' j^ip LjI LajjJi^ ^U^I ^I oUlj-^ Uf 







x>-l ^^Ut^l U ol JLdjj . 4.<fc>s^ ol jJl>oi 4jcvs^ fj c s^llJlj j-s^-a iJ^ j_^ 




. 6^1 ^^^ 4JLp jji>Jl ^laX^f 



, r 

i 



1 

I 



\oA 



— *rfn 




M 



-m 









Li 

, ■ ■ ^L 



.* .1 



■ ^^ifa " 



;if 1 




;t*i^ 



"■' '■- i . 



3 

i 

-11 



J 



,'i 



'■;;■ 



^'^ 









1 



^T^,".!*^^..^-- . 



- M. ' -jh. .. .. 



-n— . 



4 



, i 



'■li 



.-k,.^' * 



■i' 






H'P L 



Ml : -^ 



^^ , ■_ ■,- -ati, 1. ' ' ■"■"'v'i&iwjii&!JA«ii^--'-,j;^^ - 




^ o>il ^*>MI ^> u^J c W^JJ Vl^b Jj*^l ^>-!' Oc^J-^l c>>^ 









■^J>-* 



li'ft.*.*' I 





-VI ^^1:531 IJLa *Ui ; ii^UJlj iji^LJl Jj ^ >i ^ AilUl 






1^ (»-«:rij i*J ^crxA' 



Ull 






UJ 



(>ir 



Vb 'ue 




l_;i ^Ui^lj i.l>waJl 



(.j^l ol::S: ^ dUi^ <J1 SjU^I ^ ^; 




^ 



<>- 



U^l 



ci^J 



5jU 



^ tkiy'j o^b fW^i'' ti-^ i^ jy 



Ji 




•Ui-^ 



Ij to 



,J»I^I 



iV 4j fvU /^U«JI Uf of (jf tiijUl 



-csa .^ \sM ii-. ji iJii ^ 



<y J 




VI 



IJ 



,!_^ 



'^^l cV ^,> ^ ^A-i5 «ji^J L5ji>JI ^ 



.^Vl U^\ ^JIJ OJLi- ^ "Oji Jlp t((^>)l ^ SJ.'UJI ^)) t^jVl 



bdl 



^\:ij , ^.jldl ^ ^yl^l iAj^ "U^l v^ ^ J^ ^UJI ^f oUl> ^j^j 

^lxS3l IJL* ^ Ua^ ii^ ^sryJ o_^l ^ ^'UJI >*Jlj ^UJl ^SLJl ^b^j 



^0^ 




I 



\ 



1 



i 



^ 



i 



i 



i 



^ 



4 



i 

1 



^^ of ^j ju^i iIa J iii;-% Uj rnv ^j c^- Jl.j^)^i ^^ ^ 







j_y-.-P Uj (. 'Lj>\jfi'\j_ -CJ. jjil ^ o_y>>Ufca <U*il>tjj t<U^l^l iijJu- jta i'Ut)^?^ aJs>UJ| 



i.-xS' ^y AAjblJl CjU^aJl ij[>vSJ\j JiJ! ^;^ J ^j5>- tu-J^yJlj t3j-^Lj ^_5la->'jJi 

(^'1^)) t/ cr"^i oil] ^.jl^l ^^ Li^JL. . . .jOJb Jlix^i <J . . .!>UU 





(*) 



^UV :i;^jJ_y^ ^ A;l3jJ^"j:^uiJtJlji.Lx5JI^^J^^ 






n 




jMwr.^^n,,,. 



:.i^' 



y *. 



. 1 



-^v 



'-I- 



■m. 






. J* - 



» ■ Iff* ^■- 'Jt ''' t '-■"i-i''*'W!ftM|*>ft'«'^ ''l'^'J^'"''' 




I r 

1 






'^S 



J 






'A 

.yy. 



4 

>-,^ 

■^^ 






^ ■ 



,.f'i 



I 







jr ^ sj^ i^y i;l:53 ^- o>5> ^Ij J=--UI J^j c J^jiaJlj >j^lj 

iiti JJU>JI aL^ ^y il::S3 ^- ")! J;oj j.1 jUf ^ lojj U OU U^ 



-T ^^^1 OjJ> ^jj -u^^ jUiL U^Uf O'yi (>^" ^I^U JU Ji" JLp 




^ h>J>^ ^j^...^j l^J ^j , J>j^[J ^>*.X2iJlj ^ji^^UJl ^y ^>iU 

-^ r^j 'L^^ tp^ ^. J^ djiji^ oil ^j 4 jjVi ^>JJi ^ 




iLiJl 



c>. 



-U 




Jl U^l V^ ^ 0^> ^1 J>-j ^' ,.^i ^1 ^.jJI JU^ ^0^ 



Ij c 



t<*C*^ 



^ji*!i\ ufj ; i'L-.-,^ cJJb A^j^ SOP of Vl-^' <^^^y J 0_^_^ ^y I jjij 



cl-jU^Ij j^^jJlj jUJij t4_^a^lj Ai^ 



Ij 




1 J c 



jkJ 



I J U3 




'J 



i 



1 

i 



\\\ 







^_ixJlj ^j^\j ^Ij ^.jIjJIj '^\ 



ij o 




u ' 



Cr; 



J. c'U-ULwj UJ^' -^"'^Ij^J H^^J *^.^ ^^^^ a" ^^ J^j^^ Jy^J^'^ 

. (^LiJl J>j^) ^t; ^i^j UXs;- (Lib) jy^ ("J^^' V^^ 

■ 

. L^"^^ ij^^} V^J^ oUxi-^ oJjP ^ - ^'j^l ty ^j:^ L5^-? " V'-^' '^^^-'^^J 

t^^jj" i*^U- ls^_ jUjjU ijUijj iijJ:>i^l L^ Js- tb-b- S__,Jw=' ^^1*5 



Ul 



m 

^ 



oJLa 



1>*J 



Ix? 



J 



(.r^ 'ilLi ^yi J-i 










(V>S>il ^JjJJl ^ <ij^j^' ^>^l) V*^ ^-^ C-^^' L> '^-^> dri"^-^ 



o^ 




f 




^a^- yhj (0^> ^1 ^,jl: ^ b^\ Jjf-) v^~ 



'pj . (^i*>LJl j-ic t_$iUJl 0^ 



Jl 




&jlJ 



,>J1 ,5^ 0^> 



i^^jjLJl ^l>J Ul-ufj Ul^U ;c31jj 015^ J ij^\ ^iib ^ OjJ> ch' 

JU.J JJL.^ i^y^Uiil V^^ ^^J ^^^J ^^^--^ (^ ^^-A'' ^^* '^ ^?^ ^-^ 



IxJl 



lyu ^ 



U^lj SyJ c^lxS^l lift. ^ivi^Jj 0^:^ 






n 



r ^ J^. 



■f 



■I 



- "''. 



■M 



■■■§ 

■ m 
. ■ ■ ,-| 

■i 



^1^ 



■I 

"■■?! 









V'l 



^. 



\ - 
J ' 






\'\r 




^1^ yl 



^>'i 



m 



-■r-m 



, ^> 



n 













■?tVi 






"■J 






■'■*;:-; 



V 



--■ '.I 






■I 



■i 
■I 



i 



.^5 



f i 



,*■ 



H ± 



^, 



J^ 



tl . ^.-Jt 



^_ _ n 



■^'^^>, 



■ -.-it- 



^'; 



Ji 



ifirf. 



■ JIB ■ nL^k J 4 n-i ^^ b ■ ■ -■ A 1 



Vlx^j ((.Ul .Ui Jj ^r- /i t/ fWl >^l) V^ ^-J^ -^jJj^ o^'^J 
r^ly <> J-> ^J . O-^b t^\ ^\y 0^ olyVL ^1) ^1;^^ (U-- 

f 





I 

4 



^ 



1 



I 

J 



^ 



1 

i 

I 

1 



^ 



i 



i 



\ 

I 

4 






1 

\ 






J 



J 






\^r 



< 









£1 








Wii-'a 



yj^l J SU>JI i-i-^ ^ c^U^^I v^jf 'J^'' V^ V^^ -^ 

. Hunt: 264 _ apj.<,^>^ J <. ijji^l t jUij. <f^ Us>^ Jl j 



. dJJi i*. jf . ^ n A V o^-^^l c^J oe-^l ^^U 

L^L c oU)> .-a^iv^ ^>rijiVl ^j ^j^ -of ;ii^%JL ^.0^ ^ L^j 



. ^U^-yij L.UiNlj iijl^>l ^i^Ji o^ ^^ui t-^jf d^" '^"^^ 



"J 



jL^I ^ ^^ Ij^H^I ^.JJI ^jVl ^ iiSLU Jl ,^. c_i]>JI JxJj 



VI 









.juiL-Nl 



, i,U Jl .UiJ j>- ^ ^J^ Uj c ^\:>'i\j j\^% ^?^^^ J ^^-^'^^ c^ "^ 



nt 




-ri 



---1=1^^ 






^^''- 



^'4 






■■:.!! 








— 1^ :'Ji 



'^p'^hSjA^^ .^ 



U" 



;>-^ 



■Irf 



* * 



._'"^Jn^^ 



■> . _■* 



ii ;.:■. . ^■i-:^'^'^'r''''ZXt'-" "^ 



■jT , ■ > :r'': '^■"■•*- ■■i«^,.'fi!Fn«' ■"""" 



;^=^L^■- 



4_J| ^Oft! t^JUl ^jiVl OiJdl ^%^ "oiLJi)(l Jl c3>" (^' ci-^l i-lj:>j 



liSGl 



: ^j^ Jl ^b^\ ^^ 








^ t^^jJlj ij^lj cJJij (.^^j^lj ^jjJlj ^^^Ij ^jJl ^j^J 



fU 



dL-^l 



.i,^ 



IjO 



liliJi/ij 



'^ 




l.^l 



bbaJl 



Ij 771^ JIJ CJUbOJIj tC-> 



lijX>clJl ?^_^f t-fl^J 



. J^^\ v-V V Jjl^. : ^J V>' j^ uH^> r^i-? 




irf^l O^^iJI J>^t cU^l ^y aJ ^yJ UJ t ^1:531 lift V*f c^^-J 




^ 



( 



^ 



^ 



I 



■ 'h 
_ "J " 



i'l 



ii- 
If 



, ^ 



a\^ 



''-I. 






"I 



r 



,^ 



■■J 



i! 



i 



tf 

t 



\\o 



i 



BM 



r 



< 



\ 



\ 



i 



^ 




! ^1 Uj ^iji0 



« 



f^gll i_JUjj rt-aVl i_JjU«j)) l—jIiS" Iw*?-U^ . -Uj>s^ ^^ J.^ifc;>-I j_^Le- _^1 jA 



I 



cJu,QjJl -^1 jjjjJl t^aia.«j jiis» ^ t^^^d^^l jJjjJl ^—-^ OjL>- els' ^1 t *^^ Axi^^^c* 



I c a^Xkj 



^1 



. oLIjjJl ^ ^^JJi W* ^Us* jIj (3J-*^L> 4jj5wfl j-^Uilj 

Margoliauth and Amedroz 

«The Eclipse of the Abbasid — Caliphate». : 0!>»u 






ni 




, . L 



.J' , > ... 

. < iL - I. -J ■■»'■ 



^. * 



^-"^ 



^ .V- ;; 



^ ^ 






^^■^^ 












- '-I 






I \ , 
^ I- 



r : 
V I 



... 'K 1 ■ 

ill: 



■n ■ 









f j_ I 



.1* 

i 



i 



A 



a 



:i 

.L 



J. 



m 



■^ 



It 
■ I 

■5 

. I 






th -^ - : 






Vif.^J|.^,..^J 



-i;j- jifii ^ -^.v 



.^^■;.^r^ 



v^ 




iA 



I 






d0l^ 



^jJaJl ((jAj^Jl (l)iljwj 



JUl 



(TJr 



» 



1:5- 






. -* ^ TAV ^^ '(iXs^ '(jJ-^J'^'^ i_j-' 






jL^j 4 (j^>L^j i.X^\j ijjxjLij L_sUai 



J AiiUl u^^i J. 



J S^LiO] ^ Jr^^lj >wU ^^j ji; jj 



Jj_^(j -OillS' tii^l ^y AX^ j ^^ (jjyw olS" L^ i^U-ti c jO^J 



cy 



e:> 



l^NI 




• ^^Jj *^ *^'f -^jL^^j '0-Ui^>U ^^ tiUi ; i--LJlj UJiJij ; •y_JLll 






\nv 



4 



V 

^ 



1 



I 



1 
^ 



r 

1 
^ 



^ 



1 



q 

1 



t 



^ 



4 

1 



,3 



:f 



1 



^ 
« 






^ T^ j».i^- of Jl .UjUtj ^% .U^j ii/Jlj 4^UJIj L^ ^UJlj 

:^l lift Jj> (.Uj 



Les prairies d'or. 



C. Barbier de meynard et pavet de Courteille. 



HA 




4-n 



L^^ .. 



L 



^ * ^ 



^^ j^y^V'"^"^^" ■■ '' "^v^^^^^^-^- -^ ^■^■' ^^-^ ^^'■^ 



i^ .1 . ^T 



L|. .,^^^ 



■'.^■'V^.^ 







-y. ■ J 



-J":-ff*__..., -iiiHT^. 



.^_.r:^^-tf? 



m^-. . . ' 



^r Ji 




T I 






f' . 






■i! 



I r 
I ■ 

1 



iH J 



a. ■ 
is I 



1 



I I 
I 



■0 
T 



■ 

7 






■A 



■■P", 



^sij)) k^L^" iwc»-U^ . ^^^LJl ^Lw-JlJI Ju<kjx^ /jj Ju.;*-! ^j-jLJI jjI jj»> 



.olJiU^jf cUV^ iti'^j^t/^jci^l .{«_^^I^a;VI ^>^^.^ 



i^ oLu-Ju ^y jJj , c^jjuJL /t^ljJl 



ty^j>j 



u->iVl jU-j ^y jfi^j 




LoU]_ ^j^j , fv-^JiP JUJbj ^^JJl i-UJUJi ^f ^ -uj:^ OLSj t (♦■jJ^' t>^ j?:^ ia-^^ 
a;j>j^ ^LSf ^j 4^1 <vaj„y ci^jJ tciyJI Ji ^y (^' -^hj^^ ^^. ^^J 



oi 



Ul 



A^ ^^^ k-jb AjU ti^^iJb *ulL> Jjis J^ (*-^jJl iJ^J ' 



a>JI 



cT'J'^ 



^^.jUl od^y J c/^^)^' c^^l '-^ ^^v^i ti^l -L>-^l ^yJl c^ixsai 



-VI 



. 




: ^j^jA-^ (j-a 'w.vJaJl '^^ •— ilujj 



n^ 




^dJ^I JUr-jj .Ujlilj l4^.jlJj U.y v-is^j-j c^'l>Jl ^jL^j o-^Vl 



.\^ i_jyJl rJ^J W^^ C^ri^"^:^ 



\ 



Uf 



UUL- .^Uj ^U> ^ aL^NI ^lxS3 ;p_J.^--v. JSL-jj c v-j^ (^^^J '"^V 

. pascual de Grayangas ^ ^ A i • ^.i-*- 'UJr-yj 
History of the Muhammadan Dynasties in Spain 



NV 




■_lh^L^^ 









■^ \[J^^ I 




«S ; 









-■■■*■ 

r ' 






7 -■>■* - 

■ M 



_ ^.:h 



'^1 






■I 
-■, 



J si 
3 {| 



1 



a 



^ I 
i 

r 

h 
{i 

1 I 
-! [! 









;?■ 



il 



> - 



.* : ' 



.' +-- 



*':^^ 



T . 









'i - 



..■..;'^::r'^'::-j^',..- j^'^..-^^--^^ ^ 



wj]ifEi 



M^ . . „ . 





ifiifJ^i 



• • 




^1 j l-il-lUI <>^ 



iijLJ 



» 



u? 






jLJi .j^ij 4^^n _ \<\ri cs^LiJL .uj^ jjVi .>>ji jj__^ 



. HoA- nn 



■4 



c>- 



JlU^ 



^ 

l/ 



\YV ctiV^^lk.^ 



Jj-^f ^ -uJjjj -co^ ^V oJb- ^Uj ,.^\rM/-A^/'\^ l^ 'cjj»[2il jl!j 



;>J! J>JI j^* c v^l ^U. jUj voUl Jl 




dU. Jj . iJC:>J 



Lj>\i J; ; A^^UiL ^[^y\ o\y_Jj, L-l^ OLSo ^ <^X>A\ l^JuklL 



iu- J-5xJ! *j C(5^>.JI 4>-jJl 



^J J 



)_y 



i, 



0^ 








i«lil 



.(>UiY /-AAio SyUJl oUj 



5.1^1 ^Ij 015 ii c >^^l jj-^l J jJXvaUJ U. "Vli. i^>,>Jl ^ 



<SLJtj A^ji\j ^^jbi\j iakklL ^ti cS^liJlj ^foJl ^ c^MJ^'i/lj Siy^lj 

j.^^1 ^ ^■%j>i colyL^lj ^^jJlj UJIj OiUJij ^r^^LaJlj uljjVlj 
015 ^Vc'^.jbdl_pJl4^j^j 015 i^LsA\ jjkpf ^j cLuJi>Jlj a->-jdlj Jl!L2J1j 



w\ 






rt ^jt ^ ^J3>- >-ii>. s^b j jj^-^l »^ ^J 




^^^ .^Ul j^-^l /i ^ iid> ^^^ ^> c5jd>Jl c?^b 
^.^1 ^:>L^ J-^f ^^ AJi^li . ^ji-JI ^^ J^^ ^^' ^^ ^ '>'^ 



C 



\n 






cJ^_ ^^ ^ c Jal^l i-lj^ -^ J^ lP V-^ -^ ^ V^ y>J 



II* ^hj^'^ J[ c^i^l ciid>Jl Of ^. ^t > .6^1 ^ w^i 



^J^.J 



\ .Jl^. Df Oji o Jii c^j>Jl c^-^jVl ^ ^Ai^ v^ ^ V 



\:^\ 



WY 







s 



.,;-, I 



q 



111 



.m 



I '■' 



\. 



I 



i I 



n.^ 



:2 ^ 






f 






^1 



-'fc 



p ■ 



■ 

■4 ■ 

I ■■ 

.1 

I . 

? ■' 

.1 ■ 



v' 



E ! 



V 

It 
■1 ^ 



ii 



if 

1 



; i 



. .^ '. ;-^* ■ ■ * -'■ - ■- ; -A'_xy^^^'te'^^'^.--''^[i;i^i'->'?^"'2.'^^^^^^^ i' ^- jM''-':-''-'''^^' - .: k ■'':.^■-'^''^<:V'].,l^■ , .. *;'JT. 'i^i^'"^" ' 



ru-i-pip^.^^ ■ -JI-THVH^'KKlZJaT^i&l, ^ . 




JjlJj ti^-^-wwfl V^J^ v'j^ oJlL*j j;^! (^Ix5l!l IJjb tijij^' J'-^J 



,_^l ^ o^l^l L^Vjt^ ^^*-Jf ti>j cUjU-fj SybUJI Jlj:^L fy-lj txj 

>UaJlj >L^lj jls:^Vlj 3\^\j oLjL^lj oUU^Jlj jjJJij ^jj-iilj 
tJjL»uJlj c^L.^Jlj ^lj_>Jlj toLi:u ^ L^j Uj i^JiJlj ^;^:iLJlj iS^lj 






wr 




'■fr 



J, 



■^. ^ 




1 



k^ 



i -a 



F^ ■" - ^W 



"^ "i""'^'. ^^^-■^flii!'"^'^ ^^ i-a^i^'.^^.^" -x-". ■- * '* 



jua^ i.; 



W-i— i-ixT-^^ \j— m -r 



..■^^ "R- 



^^Vj 



^^■:.v .^ 




"n 



^^ 



-y 



•1?;"^ 



'■H r:y; 



■ H'? 



^ ^T 














■I 






:* 

4 






a ■ 



■; ^ 



r 
\ 

i 

r I 



0^^^^ ^^j|4 






OlJj 



)) 



bS 



f ** ** ft 



€ 



b:>l\ 






. 0^1 IIa ^ \j^ ^.JJl (.UiJi ^j>Jl iJ^ dL^ ^j ,AJ^ySj 



ty ff^ *-'^>-'f Jl ^ ^ of ^_^_j 1 2:^ix:)/i j^ij ijv^ (^fj toUj^j^ 

:Jliuf 



o^lj 'ti^jH c5>" drib 'crt^'j '^^^^ Cy.^J 't^Jd^-S^b t JjJl^ ^:;^l 






, Jj> J-*^ ^;,.^ J U\jdl\ ;s'_^lj 1^_^1 ^^jU d^U5j JLiJI ^^jJl JU>- j>:^Jl ^i ^ ^l_p ( \ ) 



*i 



i 



I' 



^Va 



1 



} 













f 



I J t«L_o 



6fj ci^^l AiJJLj <.^\/i\ pUJU ^ ^tli is- 





of oil 



jjl 



I t^.-V' a-» 



0l5 JjVl OUU- OIUJI of 11* Ji ^Uxj cio^l 4jJJL; ^'Ul 4^ 



t *4 



Jli 



^_jsa 



til_^ (>» Sj-A 



UJt 





cJJi 



'J 






^y ^1 JL*. ^*j jf <:)b ^ L^^ l>-j> ji^ !>u cSJ:>wi v^-^' ^j^' 




aJlp ^j-^'i ^LaJlj i.3l_;;U ij^j^\ i^ljJJl cJLA ^ ^ i>o ^,jbJt 0^1 \^ of 



i 



^jU'iJi v-'W-^ '.^^1 v^ cr'j^ v^-^^' J^^i 6^' -J* ou>ji 0- -^.>J 0) 



.Yo£^ 



^v"\ 



-... - -i->^^^i^-.^..»|.|^|^j,^!;&.pf^^|.|^j^^j^ ^ 








f,„ 



' 1 



-< 



4 ^ 

^ 
h 



■^ 



";] 



- ] 










SUaij jva^ S^^ ^jjd VJ ((^jy>«Jl j-^ jLp^^ c/ i-.jjtJl hj>^}\)) (f) 



oL*iP JI ^ji.'iU ^j>. ^j «4jUi>Jl Ml c5» ^^L*^^l ^1)) (20 






^y j_Aj . .(r^ 



Ja^l AjP ^ j.»>^) : JjuJi t3l*->l 



%jiS JJL-jj c;-iJa! ~.jL" -Jj tSjiCill ^^j>w (.(JiiJi _;^ tU^j> LJLpj t^U 



-Ul. 



^ 'y 



syi^^fsy^uJi ^ ^us^i lift ^ jij c ^ \*rr Ax^ AiJL"^ ^ij ^^lp 






wv 



I iJLvJl ^ Ailxj^ OUJ? 



Jb'ljiJl jjjJl)) ol^Jo Ll:^ (. ^ i Al^ ^ e^tj cSj-^ ol>^ jl>^l J\ j^ 



4.^.^1 ^^ UiA" '^^ c>^lj ^y^^^ ^-JJ-^1 ^^^^^' c^ :*^'-^i 







Oi 



\VA 




y- H I 



, 



■k 



-I L 



■1 



■3 I 



, ^ 



I 

i I 

= : L 

I -t 

I :■! 



* 






I ,'! 



iWH^^v...- . 



■- [ 



i.iH \ ■ 



. ■. 



■ffki'-^^^..-. >j^^«aLiiir---V'i^^.^"^^^^^^^^^.^!v»-;'?: _ ^r^jiiaiitsi^si^jis „'x.^v:;''i;i^%^^t^..-t^.....v.-r^^''^a^^^r'-^ 



3-. 



'::« 



isUl OUf j^l^" ^ :jU\ ^\j^h) : 4.1;^ 






Ull 



OUf J ^'Vl i^!>U)) -uUJ ^ ytp i^iUJl dyJl JU-J ^^^1 ^jf _ Y 



« 



ip (^iUJl 0^1 



dlL.)) A;ll5 ^ ^ J\i}\ oj]\ JU.J ^j^i 



r 



y (c^^l ^ <^l^l 0>JI JL^j ^) t^^-^ ^j> JjL^j . (,^ ^dl o^ 
^LiJl djJ>i\ JU-^ i*^^L J_^ UJ U^^UI *UJi j_^" UtL. 




.•>UJI 






ij-feUJU xj? 



« 




^\J\ dyi\ Jiljfj ^ eJlill djiil out *>-ly-)) : ol>x; 



''\\M^ 



j!>Ui^Nl ;Jjl^ _,^ fojj ,^_[^ ^^JjSj^ ^liJI 0^1 jb^J :,_j^ 




LiVl 



J ^LJ^I ^ ^a_p ^^^ ;*U>^I ^ jS^j ^^- 4^ L.^ Jl 



. U ^ t i ^ ^yJl ^1 u^liT ^„jL- aj\:£ ^ OUJ ^_^_^ (r) 



w^ 



/^>Ojy.Jl ^jjJl ^^1 j^JI XP ^ T^t ^ 



JjP- jj^ *iaA;l L. ^y,a^ (^JJl jA ((jU'^l l_JL>iiP)) ^-^Us tjJjr>Jl ^^-^b 
'Jt^j O^lj 'cr-^.i CH* ''^ 7*^. (ir^ C?> Jjl^ ^^„jl^' Vc^^l ^^' 

, Alal? Ojy Aj*>Ij jLS^I ^J5>-jJaJI jj^ ^,v3^ oJb^ (1)1 -Ujj 






Roussau : Kleber et Menou en Egypte. p 375 — 377. 



(^) 



Riganit: La general Abdlla Menou et La derni&re phase de TEgypte — edition : uaA ^^Jj 



d'Egyptep. 16L 



. n ^ A^^^s^l ^^Uj^i ^^jU : ^15 ^ .-L^ ^l^i j^Jl il:;^^^ (i) 



;Y1 ^ ti^^Jl U.^1 Jl^ ^^^^ ^ l^>dl gijU :a.I::5 J JUJl ^_a3I JU^jj::5jJ1j 



.r'^ 



. ^ toO^ j^l^l j_y:S*ail JjLJI ^jJl (o) 



\A 




^ ■ ■ [ 



- ifi.-.. uiL. .^. ^.. i--^^- ^r..pa r>v.--?fLfrj-^ Kfjj^ajd^-.r^ -x^^^^ 



ELi»iv«u-L. 4-v,x-,', :4^44i^f;^<££j( 



^«#M^--..^f.Vj'^f 



\-> 






^K---^^] 



■ « 



^^ 



■i 



"^* 



-■^1 



I 

4 






4 



e 



I 



■n 



1 



1- 



"■r 



1 

i 



-a 



1 

; 








j-jj^ 6jli {jji\ {{^^\J^i\ ^\ji)) ^\sS u.^U» .c_.i^l ^ j-^tvuVl jji> 



. >» ^'liV lSjaUJIj tiJap JLjj^ 



ioU 



^^Lo L^ ^lyf Jj ,1,^ ^jl^ ^ i^\ Ji ^-U^ ^ 



*»• 







SjjLsfl^j ^j^ jjH 4JI ^ . J-^UJl ^LdJl ij^wsj j,^sX>-lj . JUJI oIjj:! 'idj^ 

' uijMl or^lji <::^ p^f J^j . l^ SOJU g SJb Ap ^U: j[^ ^^j 



iJjOil ^j^^ aJI^ uJv»J 4 J*^" uiJjJl l^ ^yj jl\ oUj^jJlj 



tL^lgJ 



U 



•J 'ur^ 



l>Jlj j^UVlj . JJl Jb ^ ^J^ Jl jLJlf ^ 



c 






• OU-^L; J^, U JS-j j,^^^lj ^_;Jlj c^'l>Jlj jy^\j 



t 



i 



t 

I 

r 
L 

I 

I 



-1 



? 



7 



\ 



i 



i 



I 



A 









] 



\A\ 



mt 



o^UJl oJLA Ja;j c(i^l iJiJfj v^bjJl J>vaAJIj c^lj^l $j->^f /i J ^-H^^ 



>AX 




.^-«ff 



fca 



■-At' -.''-.■^ 



' > ^v 4ll "n , , ,„ 



.>,A. 



.'A^ . •■. 



. >'\.' Z'^' ■^_^^u/aatJ:!M"^^>'-'M^'#^Z'':'!^-'l^i:'^^ ■ ■^. u.-s^^-ii^^::- .:.;;;^--:ti.^\:;^^^.*&- .- -^.:i-^«^^^"."^ 








Ai>J)) c^lxJ c^U' . ^Ull ^l_^i ^ ^^.^.^1 ^ J^l^l ,2^1 _j.f y. 




. « 



^.J 



LJ! 



L5» '^S^ Cy Jh' ^)>J (I'Ujj-'t f 




U 







VI 



\J\S 015" .Sji ^j. jL^ ^ coL' / ^__yi ^jjjl c^f <uf cJlTj t^ n^ i^ 

■ C 1 ♦on /-A UAi^ OU . l_iU- ^ jL».>oa lJU ^ f iilLJ I >i JuP 

LS o^^^vs ^'c^ J^>" (^ SjU yoj t ^^jUl 



cy ,:^J 



U rJU. 




iJ ' 



OUiX 



Oi 



js. j^^^\ jjjj-^\ «^_ij Loj .^ av ^j^j t_«. ri' o^ 



O0>. 




VI 



^y 



uf 



.-Anr-rA-^ oi^ 

. .11. jLii U ^_^V1 jLl U ^iJl ^ jjji^l c_JL>Jl IJL^ oLS'j 

F 




<aj 



Uj ,aJ^VI jjU^I ^ <1 y|_^- UJ ; .LiJVl ^-15- ^j cUjJLi; ^1 iUJi 

^_^ t_ijjj| jL^t U.w>- to^Li ((*ljjjJl ^ijL" ^ *ly.Vl 4i 



)) 



Ix^ Uf 






f 



> 



ur 



I 



1 






. IjS3jCj> jJ^ ^iX^alA 



SybUJU U^j L^l^- Jlp ^U i^ljjjJl ^b5J ^^1 W* ^^J 



\Ai 



.._:.— *fl«p'^^^>'^"..' 



-^ ^1 ■ -n^^d K-'^mr^^^" I'-'A^nfr' 1^^— ^>«hTi^«« *H— ■! HFli^ ■J>H-*' rr ■ j-m- -^u BTrrfJi-Viri AM- '^i 



t- J- ■ -nil- U^v_B-r 



fc,-^^- 



-J^ 



or 



I 



*w 






C5* 'r'J^' ^J^)> 't^^ 1w^Lv3 . i JU ^ J.*;.,:^. -ill Jl-P Jjf ^Jl JUjt 



■'<VJi' cs^j'r^^ 



^ .JLJJI ^.Jl ^L^/ jpjj\ USU-f j,a>^ .|j:^t (V) o c-ifj 



.Sy>UJl 










.L^i Aj^j cLJik^j ^ j_^ij ^1 a^^ Lc,^ u 



vrY 



u 






■r 



U^A 



n<\v 



.^Jl ^!>UJ ^liil .3>JI vfj ,^jj| L.lj. JjVl .;>J| J JjUj 



^ 



] 
1 



^ 



\ 



u« 



5 



,ljj>i\ ol& ^ ^.jbJl ^jU 4>wiij Sjj-^ Ja*j .oj ^ ^^^L-Vlj ^^ 



diJi K ;i,jUj ^l>f ^ ,>-,-UU d\S Uj c ^laxJI ^ ^'%.y\ ^JbJI so^j 



^^. U. ii^UVlj ;c«J*:jJl s>lVlj jl'%J\ c^. '^^jL.jS\ Ji '-i^lj 



A^ ^J J.UJI sUj jj^ ^IJ^VI cr- ^j L. iJ!>liJl .l;>-Vi cJjUJj 



.-A ■\^o 



i!j3 (.Li Jl ^.jlxJl 11* Ji^ i^JljJt S>JLi ^jj;^ gUl *l3^f ^S^liil U 



\A1 



^ 



V9 



^'tifii^^ 



A' - i 



-i-r^-Bxii -r^L__ 



VI I LU r.1 '-^ ■ 



JJ- -H ■-- 



'— ^ ■ ■' ■i^i^^ '^^^afia^^y. 



^*iV . 











u Ji jUfj ,vJ.uii ^^ujij v-ui ii^ujij cUij^Ji iJjjJi ^ v-Mc:i.ij 




u- 






bJ 



L^ 



U!>UJ 



ij 



oUo^lj i^\j ,A^,^i\ ^L>«JI oljly ^j^ ij_p_ of Jlp ULJ ^Lj 



Xs- 



,.»-*^l>> 



■UlXj'yi JI_^Vl ^Uj ;Uki«J| ai>Vl ^ Oj^- jd 



i^Vl ^j <J^>^I ;]jjJl :>j^ ^1^1 ^ d;J^ U Ji ^UajVl jLifj 



. A^jJJLqJ 



^>i^jJ_Jl J^ liJ^^I j^UJl ^ „^_^| ,i^f ^ ^1:^1 \j^ LJj 



-uU- 



ojkl Uj coUjj ^ o^j^^ U ^ l_^lki of JIp I_^^ ^.UI c 




'iil^ 



^ v_.bS3l II* J ^jjJ! ^^ u dUi Jl oU. c jUf ^ ^jJl oUl5 



uv 



i 






t 



^ 
1 



^ 



1 



\ 



4 

( 



j 

1 



\ 



^ 



) 







Jyj) .^^Ij S^j^l a^.JtJi t^LU Uii^ cS>UJl ^ ^L^li b\S 




^j>j 



J ^^ u juJi jiUJi j-^-idj c-ft ^ir .U5I Jl -> "i^i ^0- c^'^j^' 



■y> L-dJ^JI 'Ulf' 






^ 1 JLA ,v<^ 4 dUi j^. -iJ>JI c3t > cL^^^iUi^lj c^ljJl>- 



'ljV""Cr" 







l>ri 






UA 




'L .1 



E»Bi 



■ b ^ J ■ ■ B^-vn 



V-Awn- I ri ^«S4-i ■ 



mjiX -■ -n r" Vi^ iJIVAVH^klj H-H^^h^^ 



■fJ?0|^■ ryi 






J 



* 1 



■■-^ 



.'I 



J ' 

^ 



r 

f f 

^ ■ 

. -H 



1 





,(')-jjatJI 



• • « 



mm mm 



Ldl 



«■ 




• • 



^gjlg 2Lifll|cJI 2k|ll ChW 






ly :Sy^, 




ly ^i 



-uU 



^jHr>^l 1^ Ji h^jy' - dU ^ _ j^l^lj , jj._^i u>U. xiJl ^U 



UU->! ((Ijl^l) u^LiS- 



5! 



C 



^j_^l o^U (6laIJl ,,>^) > (OloUl) ^Lj (^>JI) ^^1 



:>ui 



. yUSai J^U ^ <uJjJ k,j^\j wi,^ 



J!>U]I (0* IV^ «^ i^t <Wf lo_^ :iiUJ ^ vl^Ul LoLi Jl ;^!>Ul < 



L^l ^:^; j_dL f^" 6f v^ ^1 IJL* j^l_«j . . . t^Jb'UJl o>x]|j ^Sj^^ 

j.>Jl jJJij iljJlj 0^1 y\ ^ o>J of ^ ^1 l^-l^Lij J:;|JUI IJl^ ijull 

i.f£Ui\ ^ ^LJI al>«Jl ^ jliJi ^1 _^j ^ U'^Y Ji^ ^k^ cuaJ ii-U; 3^ JjV 



.OaJ ^ J_f>*i^ tj^^^iju^l LIju c^l:53l ^ ^ (* Un \ ^ J villi JJj 



lA-'>^' o^j-^c^ iSjf^ c^ Oj^U jJi l^J 



^ 



\ 



\ 



< 



u^ 



9. 



i 



f^_yj\ ^L^ tsj}\ Isl^ji (W.OiJl IJLa Jp . JUiil .^^J\^\ L^f _ [^ 



bi>-j :.>lJI L^\jj ^%.y\j A.jy^\ ^^^„ Ll±. ^V il>l-"Vl IJL4. U ^c^-^, oi 

!= If ' fi a 

^ *u*i«JI A^^>i;.^X*JJ Ldij U-J^ LvJLp li»i>J -ui^rj *Jj Jaii Jjitj ^«-Js> i?jia>MJl 

^j ol_;^ ^^ ov^f UJaJl oJiAj aJI^I cJ>c:Jb A.jj^l ^J. : aJWI 



?= 



«jjl;j 1^ ^:>j 4jiJp j^j AiJliil i^tiJl j^ 4i^ JU^j LaUjl>^j ^I A^i^l oJLa 

t^oiJIj JJ^Ij ^>jLuJi : io^l (.LiJI Ji y^l i% ^ .(L-T ti^ ^j:^) 

jt-f^Utj ;|*-^i>Jj tj»-fLL.j cj^^ly>fj t^JJUJj t^t^l^Lp ^ (»-*Jt^ tLf^j 

4* 



U 




^"^ 1 "^ r' I -1 ^ \j 



■nl . 



^ -■ ^ H 






■ U ■ -^ L 



■> l^V ■ I I, 



L— xr ^liri ■ ■ _■ X _^aL^^bBH^.._r n ^ -j^n -jj 



x^-^"-"-^-Ji 









I 

J 
I 
1 



i ,, 



;;| 



_ L 






■^ 



\ 






JiiCaaSW^' ■ , d 




. OlJiUl A.bS' J UL^s^fj L4JIP >_i3j^/i s^ 








. lij^\j ^\ J^f ^ ^\^j ^jdJl oJL^ ^ 

aJj^I /i:. cjb ^ U. ^j (.Ui ^ ^ >i]| j^ aJJ ^j c_* y^ Y i^ 



. -r' 



^! v^ ^ iLUl cJ^ Ji, J o_^>>^ Aip jl^ Uj c(>UJlj ^v:l<w a^_P>J 



loa>J 



VI 



s>:i dUdJ Aj>u , j^ij ^\yH\ oi^fj ,^^i sjisj ^uJi (^j) i^j 



Oj-Jj^ 







: Jji LdJl* «.4^ AiLJ aUj (sj^) 
>Jlj diL__:Ljlj aL^I 



61 




t-^ 



I 





•-' f-^ 



L_i 




i dUi 





?(jlj — msjJ! l_i 














• « 




ol 



iJ 



oL 



t *• 



r* 




u^'J 



f 








^ 



J 





J 



L^ 



r^. 




f 



** &•« 




« t 



0LJJ__P i^.g ,;,„,>-L- ; 





6jjL> J_:i L_; 



ii a-i-* (j-^ (♦-4-^ u*i (^ 



d-i— f^j 







Cr^ 




Li 





I A. ^ a;USj JJ^ ^_ AJi ,Sa^ Ai^l AjljlS:.! jf '^ , ^l5Ulj 2;^ 
J^^l of Ujj . . .^\^J ^JJ^J t(H^ ^^J 6^> Jli 







^ 



H^ 



J 



1 



i 



I 

1 



\ 



s 






1 



\ 



1 

1 



< 



^\yJ\ oLf^f cyj"^ <y ^y^ Clfr- Jyi ^J y^^ '*^^. Cx^ <uJi^;_^ _^Li 



«UjNI dUi ciL'ljll ciJUU^I *l^ y> ij.y^^ Ju: of U ^>SU^. ^Ul oLoVl 



. vJ-UVl ^jJiJ*. ^ ^Vl ju y.Li ^oiVl Oj^u.^1 V 9y^ tiiJi 

*• H •« ^^-^ 

;^ YVA jS-jjJI ~jl: ^r^ ^ji^l i*!>UU -c>Jry jX^_ iDI^J urTj^^j 

A^f ik^ijj ^_^i (>i^ (cr"j^' *^^.jj 'o"-^^' v^^) "^^ J' ^-^y- -^^^^ 

^,y^ OIaJJI ^liS* ^ Uju. Uj U V aL>^ J U f^j JJ^ oO^j .U^f 





CH c^^' o^ "^^-"^^^ oi ^^^*^^ ^^'* -^J^^ **^^ V'yJ' ^^^1 
S^^L^t JJL^I ■.^ycS\ OUcijj t^jy«Jl vt~^ r="r^' "^.^ J ^^AiJl 

«... ^1 . . . Lf^ijlj l^iw-iitj Uh^ tT'^fj 



^^1 Ol : JU c^jA«j ^jj .U^t ;jS> o^^ ^ <A ;jS- «jjJj iS3J ii-^' t/»^^ 







I ' 



\'-'l 

^\^^ 






■ m 

■ M 

■■■• 



111 



■■■# 
. ■ wk 

'-■'if' 

If 

:;4 



:::t 
f 

ft- 

■!|; 






■M 

'■m: • 

1-^ 



^t 



V 



'Mm 



■■■Set 

,1. 



\M 




m 




.^^- -y^i 



! 



I 

i 

:'i 

- t 






. y 



1 

i 
I 



- J 



=:^4 






^ 1 



. ) 



^ -'?!■ , 



^" . . I 



.A. - . . -x . -'-■l^*VTHirf- ^'^ 






j-Hr^-l>.fr>" 



-.,, --- -™^-.*iK«ji^„-jjy:i^-;^ 



^^r 



^ 




SUJI xi > ol^ AiV _* T<1 Y (.Lp ^ jy U> i^j i^j^Si\ > ^>J| 
^y tiL^I U5 y^ UL'jj AJ>i>Jl M' /^" ^-^ >iJl -Up iU ._A Y-^ Y <u- 



e-j 



CJI 



. A^^l lj^\ jlSL, ^ Oi:^«■^l SjiLJlj 4<:^LjJ|j 

Vj -^j c^ Yo'\ ^ Ji ^f ^ui ^jji ,uu ^ ^L^ ^L^, ^^j^i 
Jj-i d^- i^Jp ol^ ^^^iUJ (^Ji ^ Ul) ^lxS3. .^UiiJl 



<_^. UJ oU-JI alA t_/t^l" LuS:Ujj Ai-!)Ulj iiUl 4j^ 



]>J 



. ■UsU 



bdl 




. aS^LsaII LLvkill j5y>tLij - 



f 



UJLSJ 





lj>Jlj ^'U_yi IUp ,jA^,j^-_^\ ^JJ{ aJ _ 



• c>ML^ 



_A 



. OUl i,jj Ul^j L^L Ujl*L^ 



Hr 



.Ji^Ullj tioiUJlj ;A--MJU 4jj1^? jl:uj » J 

. JJ ^ A.1::^ ^ 4.r^ J;P l:^'J^' ti^lj JI>^1 (01^1) ^Uf^^ ^>sli 




-T z;^ ^^ - -u^j-^ ^ tij^^Jl Ojil U/i jJlj A^jVl c^l «Ia 

AT 



11* ^_,,.,;.^j ,;.»>^ ^b>oj^ dLi <UU„ dUi 01^ Ob (dUUJljdUL^I) 
<L^_^ A.^1 l:::^U. oJi^ Jij ij>il biL-t U5 Ty.U ^j^l 01^ 






J, 








-V ^ J ^ 



« 4 












^y_^ ^1 -J L_. 








t Ojij 









|_^l J_Jl^ ^LJ^L JIj S_^^_^! L^jU4_jfj J 




: OIjJlJI ^l:^ ol^^l 



Jlp ;]i^>Ji. Uj L^Ji "ojU:^! ^Ul iJI^I <^^^^. oi>Ji -^j 



AX^ 



aJI ytll ^J^^^ 



\M 



&^, 




n 


^ 


1 


± 

n 


1 

- 'l 


I 


1 


, 


\ 




1 

, 1 




'.:i 




-■•i 


, 


1 


■ 


- . i 




X 




\'i 




^ 




i 

1 


r 


i 


, 


-■J 





h^^ - L- C^. 



^ -J 



*-iM ^h-" - i'f - J- Jfi —I n 



ns 



r*T^ 






^ vr ■--x ^^_ 



LJi^^__ 



^ 



1 

i 



■J 



.J^Lu tp^,Ji ;>^f ^1x531 (ijj-^ 

** * 

. (^_4>Jl AijO^I ^kJl oljj-dj^) :^j^ Ja^ .-US' ^bsai J)L.f _ J 




Jb^i (^1) u_^ji\ ^^y ^ 




^Jl jUe- ^ 



' V^l Sjii^j 'fL^I ^>^! ^Li> ^JUlj iUU-^l ^j>J| il^ ^ Al jup _ 



n 
■J 




0>. J:^' O^ 




r_ 









He 









jl 



ijwwfljf _ ^jA;5w^1 



m 



Ibid 



u^-w- 




•• •• 





d^iaUlf dL^I '^l^ jiB jidOoiUI s^l 

^i jifl juiO-iOl a^jlil JL|0 .UJI 13^3 

L^ae of ^^\ j ^^Vl ^Lvi ^^j .(j^l ^ .loJu J,_^ ^^_ ^ 



■*'*'^'<>->^ 4 Al-wU 



UJI ^U^ ^j ^_^^ ^L- C^ [^[^ C^JJlj ,jl;dl J3 




U Uj oU^I ^ ^y j^ iwUJij i^^UJI oL__^l JL' ib 



s>! 




■ (^^'j °j'j^ ^J^ 

0^ i^UI ^^^1 ^^ ^-uJl oU>ll 11. ^ ^-i^ ^ ^la.j 



Mv 



4* *• 



CO 



. ^is3i jU2P)Ji i^i^ Jk^ isytj '*^i cr^. -^ -^^''j-^ ^^' r^-' 






caJj>^i ^ v-j^i ^j>5i J^ ^^ r ^-^ '^^^' ^"^^' ^-ii=*:-Ji 

. o^lj Oljiilj J:)UJ*^I ^y L^V^ Oy^^ U^f (iJl-^j ^5*^. Lij^J '^JJ 

'yj cbi-t .m":^ ^IJ-VI ^">; U J^ oy^y^ by^, \yj^ (GJ^I ^7>^ 




. ou*ji oUj ^^u ( -* lAr) oi^iu ^1 - 



\^A 



WW 



.JakkJl .._^U ( _ft V £ ) ti je>J I _ 



. ^>iJUl:;^ ^ ( -* V • Y) ,>ii,Jl j^l 



. S^l ioOiJl v^U- ( -* A ♦ A) Oj-LU ^ 






(_jjjjJl J4>«Ji lift (jjj t *;j*>dlj dj»J! ^ oUUo'^yi oJu ^ ^^\jj 



<> ^Ull jU^L ^ U lil U> lj>^ ^^^ ^S}\ ^\J\ ^bdl I Jj. ^j jLixJ 



L> o^^l^ ki^-^ ■ii.p*^. o\Sj OUVlj JjiuJi A^j ^ ^^LJI ^^1 ^jj\ 

jLi^yi ^j>o "V ^ jO^I ^yJl iy-ji\ ^LLi^l JU A.^ OijJl J Uiiy^j 

. 03^ Oji (J;>-LJI 



^" ^ f^"UUj| ^ii:^ J .UUJI ^_^r ^_^ of L> jy1 jf ^y^_^j 






. ^t>Ulj a;>JL i^jliJl illi il ojp ^^j^ iJLSab iojUJU i*.'lj AJjU^ 



Jl ^ ^i lSj:^! a:*-JI cIa oI^' ^ UJU i2jj J5j , U^t i^jUJl 



H^ 







* * * 






.U^j ^> ,><^- CJ15 jJl jf Uj^ 

. ipy> SiJ^ oUJ> ^ bJ UjS'y jJl iJaJl 



dJJu- J5 . 0^^ ^ Jbry jJl Ai.L^^llj V-W^b i^L^Nl Jt^Vij c W>" 

. \^,^^^j l4i> j^j .l^U:l >_i^J ;Ai,va^ ^.jSi J U^ J-l_^ 

jji^\ ou^^i ^^ (.!>ut ,;A^ ^i:: :r-^j iJ ^ '^ <:>^ ^-^J 






Y»« 



I -r i J 



-1 n^ -, I J _Hx 



I r BW -^ _ , I H I _ - 



f- hi h— r HTn 



J^ ^1 I ^ L- tr.^ m 



ii&POli. 




c A^ V-U ^ i^l iJUJi ^y ^ ^'Vl ^ ULp U^ i_^. oi U .d^Jl5 



Ah^^pvU 



dJUi 



^jJl j_^l)) j^l _ yyJij (iyJi ^ _ L^JLp jUa. ^ I ^_, 






o^. ^J 'ji^lj dUUJl ^y *|^f 1^,j:>^_ s^^Jwa dUL^ ^ 5jU cJ^I 



cJy ojo.^. ^ OjJjij <J_^ oj^Li; ^ o^>. 4JU^Ij ^ 



^f 



o^ (_^ Ltjwi>- <Ljf : iJj*LL; U5 OjJ>jj j^^, *AJio cJl? 






^y .ui^j («UU ^^yiSc^Jh) iiiiJi J_«xp| ((jjj^ y^ x.»>^,) ^Ul OlUJ 



Alftf ^ jlUJl oU: of tiuJ U <u53 , dU i -u. AXP 



a- 



UL 



fUi^^/l 



L_^lj UxJ\ J^ cy.^ l}jJu U5 ((^L Xi^ 




' (:^-« r • c/j^" l^l Ji ^ ^y^l <_s^J '7^ -^t^ J ((n^ji)) SjJL; Ji 

.(WVU) 

V^' J>^J « crrl>-)) ^f OLkUl iJy Jl Uij ,<J^ .l^Vl ^ji^j 4sau^i 

ojUijy. j.isai diui y of 0*. ijiijf L ^ oi5j ((^ji ._i^,, j^isai lHui 

j^.^ c> ^.-^l ■^L^^i-^JI l>^f ,»-' .^^1 ^ .lyVl ,>^ J3 of ax.j 

ijij u j,^j « jjj>u ^ .u>^,> _^ui dUJi ^1 ^Akji dUJi t^y^j . diui 

laJI)_. ViA (.U .jb2i JJSj: J ^l ^j^ .a^ I_h>Jj.Up 1^^ Of 



£(j 



YM 



1 



\ 

1 



\ 

r 
I 

1 



"^ 



1 



i 

r 

J 



\ 



I 

1 






\ 

1 



I 

\ 



J 

< 



t 



4 



i 

-I 



4 



s 



■4 



i 

i 

i 
J 




\ 



^^ ^ X / \ i ^ ^y <,[^\j k\^\) j^ii\ 



C^|)) IjJbiij j^j;iJu-Jl ^y. I4; ^ IjHj ((ISU.)) ioJ^ !_,]ai«-tj Uj>-LJI LflJ^ jji*^ 

. ol^;5Ul aj IjLJij t AJlS'jf Ij^Jifcj i^.__^l ((^JiJl 
tl^ IjjUt jjlil jldl jjJu iiJ^ ;UU-iJI v^^>' ^^1 ^'>f ^^ 

Jb Jl^-a 10 1 (>Lc AiMiJi jA^j cU^^)ll it>LJl IwLp ((ilJJu)) Ijki^fj 



1 JUJ ^^ . JciiJi SjSsr ^ ajJI ^ l^>^ oijJI dUi ^ iloi. OjU. ^ c J:i! 



I t j.>]| ^pjU Jip a^j>Jl t.J^I -0^ ^ j^' ^ 'U>HJJ <■ -^ -^ ^*'j^ 



Y'Y 




V??J^>i* 



■i I^ 1" 



. If 



f ^ -*!. -.,■:... .yi^r;f^^»^?'^^^^^^i^^('^'V^V:^ - ^.-,:Jm-^.:^:^-:.- . w-i-:---y!^-£;i^.^<..^-::..^^>^ 



i 



'^ 






i 






■-^ 

:■] 

V J 



SjIjuJI)) 'ul:5' ^ ((^ (V^jI)) liliit^jy, US' tL^"fj-^ cijijdj W^-^. (>« '^' (»J t/^b 



. ((^.1^1 



'J 



tW-^l (>^J ^.J ^H^d^J^h o^o^-^^ t>i »j-*^^ ^jj^\ cJlSj 



^Jj*. L^ IjL^j 4a;rLwJl ,yi~ l^a^j ;^_o.y. J5Li; JjXiJlj vi>^' (J^^ 






of 




jL ((j_AlJaJl (yJ-oJl jJ\ ^\ Juj>-1 j,.^Lill jjI)) di)Lj j .sa1Xa^1 4iJUJI y^ Lgj 



. -jb 1^* aIp ((^_^L«JI Job JUi_yu^l 
>iL^I d^lJL^VL aU^ culls' ^va^l dUi ^ (>*JLJ1 oL>- of a>J liSjhj 



J^ jykv2-a)} «^l p^j^l ^Vl ib^^l iLvaiJl (w^U* Jji dUi ^j 







1 



J 



1 



] 



1 



"^ 

1 



r 

1 

. J 

1 



- 1 



i 



■> 



Y'f 



: 4^ L. ((^Lill JuJij u^yJI ^jJLi)) *ol:5' ^ yt.j^l ^^UJI ^ Ccijl^ 



uL5 jJl AxJl Jl ij^jL^. ^'^y\ ^[ J[ ^r*^i ^j^ '^^ ^>JI 

. (^^)iji ._w^ sUju 1.4;^^ 2:-^>Ji 

;J:>UJI JlJj t^ 4jj^j i^j JU: Jill L_jb5^ dL-^lj tU-Li ij>-^>^l "J*"^ 

;_^l of (>,asx>w clj^i^lj v^>^l ^aIJuJI Ju^jTj c^>J->-^I ^^o jviUJl 



l/ Vt 



. |».^ Jvl>Jl i-i!>UJl y>> UJi t (w^^uIS" (j-ji;j <. j*-ji*-^j jj-^J-w«Jl J-iJ 






^ ^>illj ^)\ ^j^jj o>U! ^ LpL^NI ilUJi .el>^' Ji V^)'l 

. 4JI1J AUfj A.^ ^ -b-f iji*^ "^ ^^^ "-^-t^*^ t^LJi ^j^ 



1^15 ^>^„^r^l 01 ^_^ t v^^^l ^^' j^^ <> -l^^^b ^-^^ cM^ ^ 









Y»i 







■ "■""■ ■" ^ ^"^^ -^ ....>.--■: - . .^ ..-i.w.ffl„, ^^■o.^W^,_^ ^T aa. rr^ H C .-.-.^....^.L*z^..^^ — ^-^ — — ^- ■-— ■^-— >^^^^^- -^ ■■._^...^v..oK^At^tr^ftJ^^ ^ ; 




V 



^ 1 



h 






) 



^ 



I 



^-1 



V 



j:^ ^Ul JlP yi\ Jcuilj C(»Jklji A^jL S^ljJl l^\j /Uaj^ ^ 

^ 6jJl>-j U J5 IjKt d-^ oljiVl e^^j tjl^^l C^iJjIj tia>^i3!j ^0^ 



lift j^^kA^j Uf !j>Ju^ Ij 'J^ *lyVl o^f >_J^l^ -lij iL^iJ "U-iJ diUj Nj 
lift a;^ ^ ^ yVl ^j toLkUJ jt J o^. of U ; (.l^yJl ^^ ^JS\ JUl 

4* 

. ^"^^ ^ vn ("Ip «ju^f (>d-Ji ^^» ^v^ui 

^ i_^ l^ C^jfj cjUjJIj yl>Jl i%Jl Jlp 0_;;r jJlj il^ L-J O^Uai" 



nr/ ^ r ; ii^ij ijaJij . ^ rr / \ : ^-y o;"^ ^^ c-^^' ( ^ ) 



.Vl/U ;i,l4JljAilAJI^Ij(Y) 



Y'O 



1 



1 

\ 
\ 

i 



1 



'S 



j-^s^ u .jUoJij L-.i>ji jt>aj j^ t^jui ^ui ci!>yji Jlp ii^vi ^j 







S^ 



^.>IS:!I ^y6\ ^j\ a. ^ .^jVlj .UJlj JUr-^l ^ LjJ J:i U 5^ ^jJl ^ 



<^),-,.^UJl 




OUaUl jf J^ ^^i^ ibj-J .(..^ Jij-^ jJ-^, OUaLJl jL^j 'u:^,^ 

aLJlJI .JJb^ pJlj aL»LJ| Ji p5o:>iji ujiiii^ L;5 J^) :aJjaj j,-fri='L^ 







Y'l 






■^Ti' 








1:5a 



^1 dUS ^ f/r^lj t(_57AJuJI (.J^)UJl JLJj (,ljj>-^ (^y^-^ «^jj^' 



((T) 



:UJI*JIaJUJI 

cJ^Jlj ^^Ij toliUilj ^>J^I V c.^^^^c^lJ c^JUJlj iJlyVl V ^L^ 



J-S' (j^ i_oUaJI |^6L>-j t^^^^j^ivwJl jlJ> 4_w.LJI t_jj__^lj olj_yJl cjJSj 



Y'V 



\ 



I 



1 



^y ^.^ ^ jj^ ^bJl o^fj toUiVl oa5jj t^^l ^b^l Jl3 

J 

W- ^ ** ^ 

^-^^ </ ^y J-^ ^2Lcji d^ui \y,^ ,<Li L^ kju^ i^jso^j cuijyi j 

t^i^XiJl :>j^l >^j ,J^\ h,^ ^\ dUi ^ ^UJUJI ^ cJLp 






F 



J 



1 

1 




5= 

^1 J^j ai tci.;^' -^j^lj tt.5-J^I <-i^wtJl of ciUS ^^^ ^_^ ^j 
j^^ Ij^'t jy.Ul *ULJI ^j^ ^.vi^Jl diJi ^ a^j Jiai !!>^ . . .^^iP J5 

CjUJjJI IjiJfj iiUiJl AXjjLs^j t(_5^^Vl i_J(.JuJiJ OijLw.j OlyJl 

^^UJI :)^! ^ ^j^\ J JI3AJI L^..^f ^1 l^\ l^\ ^Jj6 jJ 



dUUJlj cJyJl ^ J Jdljjldl OtH ^>- v^>l ^^' ^^ ^J) 




^■^'^ JiT-' t/ Uj_,iaviw piJlj tj^^/ilSo-t ,^j^J jt-f"^^ OTj^lj t pill j^JJ y» 

tio^l cJljJ dUi 'y_^ tJjVl (IjlSCJl tojipj Ol^JJ ljJ.«r«i of Jl ^_^l cJiA 



Y'A 



■ ^¥ti^^r-r:H 









/i J Up^j cI;>-j- Li.^- (.^ cJj^j .-ULJI *X>* cy Ijr^ ^/^ ^J 
oUljJI L^ IjfSj t^l ^_^f ^^^ ly> -J 0:- tit Jl ^ t^UUJl *^f> 

,^^l jjLPjf ;i^yJl iiUi ^ (.f ;^^>l ^.jWl ^ ^i 01^ .ij- cS^^I 



.(^1 (g») u> - \Ar/r (A^.ji;j ^^i ^.Vi) ^^^^ (\) 



Y«^ 



im 



■-^ ■ ■ M - . -^ 



K 



1 , 



^x^ J I -.^ h^' ^- " ™*^ -■- 














YU 



;S'»**^.fM'5"^F»;'Wr"*"r--N-j^-/''r-^.---i.,'^rJV'.V- »■■* ■-^ 




■ 

! 1 



f^ 



- I 

I 

i 



-j 

.1 
I 



■---i 



I 

:l 
I 

Ha 



.*1 

u 

r 

1 

... -i 



1 

;3 



( 
1 










^jjLdl /ilfi Jill Ji 



Ad 



li 



J53I cCoU .^ ^l3 ; Ji^lj ^l>!l 0>JI Obl^ (^ *L5*^ J^ 









^JJi ^jat ^i ^ t^jx^j .(^.^1 ^I^L dL^^ ciU^I oIa ^ A^v^ 
1^ ^^. ^ J5j . jiU ^Ij ^'U i>Jl ^. ^ J^ Olj .S^I>iNl >■ 







4_5,...iJl »jjJl^ Ji SL_iJL ^1 Jlj__. jt 2-ibu of o5Uj *y ^LJI Oijif (>- 



r^r 






oJl;s-_^I ^Lp:>j oLa^ rtJ&i ^ Aj^jJajj oJJUjj oiU*^L t^>*-" ^J^'j t Sj»J-»wj 

.oyii\j 



U cJ-L>- jjJl ^.Ua^Vlj ^Ulj oLScJl AUj i-jL^f ji^ Jfi-L^ Ujl^j 

• ^^^^J ^:^ f>^ ^'^' v^j ^.j^l t^l mf<^j OjJj ^y L:--^t J^ 



(JLp a.'lj 6jJJi^ ^>.l JL^I ^j-wUJl pJUJl uf dJJi ^ JJji (AJbl JJj 



4* ^ *A ^ 1^ 



Jy_ S_^bi^ Jji Jl ,^\ jS jLjf- ^)\ 0^1 J (y'^)'l 1^1^ -^^— >-j Lo-Up 






Li>vlj AjUjJIj aUi^VIj c TWjl^l i^-ljJi ojj_^j ,_^UJl V»^f iSjJJ (_553j 






OLJ^U^^^'y IJl^Jj . ^>UI ci^yi 1^ ^la^Vl d.!^- ^ jJI ^Ul ol^ ^ of 



oUji«j |_yLJ^I JsLmJI A^jIj j1jTj«JUj=-ij oj^JaJ ?iJjlj 4i__^j 4_^Lo i^ljii ij^ 



"J 







Y\i 



1 1 I I I I 



" ■'-.■ ^ ■ " ■ g g^^^'^^y^ ■ ■ . . ^_^■ ■ .L .,.'. . . ; .. ^^''^ ..'. . . ,.fi-:.^.,.^..-^,./''^'fe£^l?idSii^^iiflit^Ji^^i^^ ..^ ..„,^^'ih^^^ ';i^Htfg7i:^^y^^KaH^^^^ag^L.^ i 







(Jl L^jLJ (J^j-^ i-^ ^,r^ ■^'j^' Cy ^-^^ (^-.^ L«aiP ^^'LwXllj 






fi 



^jf-ULAj <a;UI 4;!^ ^y ULj j^,>^_ (bl *jk^_ V jLiJij c_u:.Vl j>- 



. «^^ J sjjUl jJLidlj V Li: (^JJI _^lj i_:5:j|j ^jj_jj 



JpLiu L^ JaJy tylj'yij pJuJi jlJi ^ yUx« T^jUl ol 4J15 lift J.j^j 



pLJl -L^ Lwj 40IJLJL ^LJL 4^U:laI cu^ ^ Ifs^ j;v*xi -ciCJj tUUIj 



a;^ aJi^- jl ^^jLJl (.Ji..iw" L^f > t5^l oL>j ^1>I Jl ^j>-^\ ^\i% 



■jL^'^^ je-^l «^j^j ^^UJI U L^jjt^^ V-W oUiJlj io^l ^'U_pi 

(«-,,*>^ i^LJl A.^1 SUJI J^ ^^f 0^1 L.LJ J ^^jbi\ of ^ 
i>pUi^Vl oU^Jlj Si^UiSMl j^L jw:^- O'yi ^.jbJl i-Iji o>wpts Uyhlk. 



LJI d^\J^% LpUu.1 Ji. viJlj o^Vl v^L-Vlj tijjJl obUxp^lj 



lJU^ ^! t^JJl 5/IJUl ^j2]\ y^l |v^l JJUI ^1 diS':>jj^ ^_jUJl 



Y\0 









jL_^ij ^_^ij j;Jij i->j^\ -^i^t j_r . ij^u, j_r ^..-^.i^ c . 





l v«X^U 




14 



! ! Jif ^/J ^f -y jJU ^^jbJl of ^>Lpf c ^.yull 0^1 ^ 

^L«j I^Laj IjJiiLjj ljJ:>U- (»!>^l li-«* ft-fr?«^ (*J *^,^c^4?:^' 4i^!>UJl 

! !^ ^1 ^ Jif ^.jUI I^Uj i>x^lj 
! !_^ jOJl jy ^,jbJl of l_^ Ijjl5j Ijli-Jb" ^jVI JU-j 

. Jba>«iU aJuU j-pj t ioU jjp oil* LgJj^' (Ji..-?- (j^ L§j (l)ji»^ 

Ofj ;Sj-iL. oUo ^_jUl ^'Uj ^>, of OU^ J^l ^ ^ Uif IjJU 
aJjUJ /^: 'i JbJLj v^.jUl i^b^l ^ ^>^5U. jJ> Ol^f hj^^J j^^' 

^ j^ tjjLp ^ ^f LJlp OlS'f *lj-- ^.jliil of UJ l_^jiJ L_Ji*il JL:rj ^yu 



rn 




-; r- 






M 



-. ii ^fci: l;V ".Jt,. .iZl"^=^^^^^ 



aa^ca^M^ia^&iffr-L^ .■;Kaiij-.'..i 



^■\U^k/^'\^V^'i^ l>.^'Xji^.^!i^£^.^,^L. 



i^tu^^^hh^. ..j.^ ' -,■ 



..L ^^ 




^ 



^ 



ff^'i 



■X 

I 



- I 



" ^^-iaJij -wai^ jOJi ii^ ^__,ui o^j ^ uji^ui c_ib;.i liso^j 

jL^% ^^.THiJIj S^LiJlj ^_LvJl <y pUlli ^^^„ ut ,>5:*i -V ipojbdl 



lUlof 



^IJl;- 



Ly»~ 



o>iJI j^ j^ 0^. (J |»f Lip ols-f *l_^ 

jt-lp Jh- * **— J 








J*^ -^ijdj ."^ij-J 



J.U!l ^_j ^jj. of J\ ^jjJl jl Jx^ 



U. 



<U>o 



Ul 






!?«ijbJl V 



:f 







*L-Jil LjUj 



CiJ 



lx!l ilj^j 



. ! IcJa^ iljL>.f ^jU; -f oj^j 






(_r--^' O^J 



rw 






^jUl SJb*U u 



Uil^f <u»^_ o\£ US'«j_jtJl jf ^,jbJI jJLJ Sj-iLJl SJu'UJlj ,_jiji>Jl ^JL^I jJfc 



I*;- 









! ! j>t-vJj AX--P JSj (-v<i LJ I 




UUiJl y ^l^ jM._ ^. Of v^. Ulj 0^. ^j . ^LSai jJiJU Ulj 0j5o 

OV aJ^J^ o*-ly ^ ^^ yt..-s^ "^j^ (^tj iLlS' JjLa>JI ^JLSj *^ <-^>c-vaJl 



YU 






■ t 



.',1 



■'i 



.^3 

i 



i 
^ 



V 

1 



r 

a 



f 



■- 1 

■-1 



%^=^-vh^',i^'^^^^ ^^iiiMl■^^'K^'■■^^■ 




1^,1 



f^. *^ 



_-in. jHi^'-:^ 



- i&:': 






>.l^ 



^■^^- 



c Ai.Ji>Jl jj-^l ^> »_A>wjJI ^ 5>-^lj Sy^Ui ,;^lj jiji^lj ^Ullj <dlp-^! 

U^ ^iSk «j?*^' (H^J^ Jl Jj-^i^l i^J-^.Ti 




;i c 



lT- 



?^bJi 



01^ 




■ • liy*^* ^^)'^ <^J-=l>*nr^ 

^^1 ^j>Ji ^^^ cs^ v^ij^ ^ i>^\ \^\r ^J ^b^i e^y W^ 

Uji ^j;:^jl Dl)) : t^jli oyp- ^ i.^Ja>- UjJwP iLol SS'yco ^^Jj JJ o:)y>- v^J- _;J:j 
<^^ ^ 0^1 ^^jlxlb ^/l- aL^U- iJa^ o:^^ J ^i^ ^>^ 



YU 



Ik] \Sj>^j ^jaJI pb-:>U ii*>b Oji^i of 0^- l-V^* (^^ uT^ ^.jbJli 

.^_jUl i--ljjJ aJuaJI JJI>JI ciJ^I ^j .U^j Lii^L; 




^UJI ^ ^>:^ Oj5; 'yi ^^s^, r-jjJl ^L^lj .^J>- ^ t^^j ^^1 



^>- 4i>; ^.jLaii oLva^^i ^j ^ of ^y^i ^ ^>i^ ' ^--'^ ^"-'-^" 
^JJi u^va^j v-^i VL— J ^^1 ^j> v*^ J^ '^--^ "^ ^^ 



A^ 



U 



Jl obUl jjjl ._^Jb of J ^1 U : J>. ^^1 v^ jf ^^1 ^r^, 

J j^_;i ! ?^^L. aJ>^"' jf «-^^ r^^ "^^^ (t^Uu of J (^Ul U ! ?^_^f J: 

^ ^%^ U\J>^\ ^jj ^yjli ^^j t^>S'_^l ^j i>4Jl ^ V^'l "^ ^ -^*^ 

.<U3 cu-iU t5-J^I Uj-^j v-^l l^'Lwj ^UJl l^j> 




YY 



> F r^ ^-HhL 



■^t i*- 



■ "^ ■ -^ -■ -■■"-■■■-■-■ -'■^''■■■■■■' ■'-■■ ■ ■ ■■^•'■■--^•■■•■^-■■-'^■-.'•.^^■^^^iSaimm-j' ^ s /r-^^ 



-L^ .^ ^ ..-^ ■-■r.M^i^.y.^J-y^^ 




jj^ i^y- 1^ iia^i ^L'lj u^v^ ^ (>^LuJi ^ \j^\j jf /if 



*^jj 



II I 




cs'^ 



;L-^l 



jj' 



b^Jl 




^(jJa-^t jUj_pi jji9lj;u.Vl _;-,<aP 01 JjiV ijjP 




;of 



"^ r"' o^j J^j-'r JU^.:^I jy^-Jl "^j cj^jiy 

.(5^1 ji»L. jf jj.^ ^ oL/ii^ ^j L^ Jai^" Sj_j^ ^jjoJi 



^33j^y ^j^\^j^ U>p^fj oL,a>dl j^\ Ji^_ IJLaj ,;2^| J^f ^ 
JJ^j ^UL ^,jUl ^. y^j oU^lj Jj^lj ^IjjhVl J5 ^ iy:c._ ^ jA 



,l^j 



J^J\ SihjA ^j>J| :l^ J_^_ ^jjji djjJi^ L^j La /, 






.1 



(H^. 



I 



Ij *L>si 




.vLJ^^I SjU>JI ^ .y_^l J^ ij^Ui UlSj ^...oJI ^ ^_ ^.j>Jl 
i.xi^ d]^, O^LJ c^l^lSjlUI Uyf i,>- ^Vl J^^l .^. Ua;ip SiJS 



yi\ 



1 



jrfil^\ (>■ b-^»i (H^ ^^' t>i»— ^ '.>r-^ (v^jb' Ojjjji ^>«Jb '(jAh^' 



OjAj-iu ^>^1 ,^LJI ^_^JLJI <>L;l of U5 ^j'yi &jcj>\ J J....W. Ull ^yJl 



^.jUl Jj>o jvj' ^j j»4^ji: J aJ.w,IJI olJix*JI olJ)/ (>^.ji^" *c^ J^ 



O^.^J S-^^i ^ J^^ '^■Lj*>Jj iiu^JI j_yU frUilj Aijj^ Sjjv:. J,i 4jj^ t^iJl 






Ji vyf Oj^. J^ CjW\ji'i\j oUJLJij c_JlyJl ^y rij^l L^- ^-^ c^^ 



(^ ^Ij ^,jU]| <,5:>^ ^ sUia c5^-- oy-j>Jl Loj t-ui:::^^ ^jJ of 



L^^' dr^ 



1 



L^^U^fj vj:^fvai! 4x;l^l ^f ^V ^yOJ ..-..A^i- ^Lj o,j.,U...UU j->^ vL-JJ 



. ij^sAoJl L^Ljiaj 



J 






, L^jljj L^jLs<a>-j j-mX<J j^a-M^^ La (j-*'^^ A-L^ i>-LvuO ((TWjLjI (^ A^lji)) oAJI>J1 



i^:^ juj . iu^i ^ i^V Ur J. Uij "y aii jxi <:f diJi jp ^^" .jj 



YYY 




v.'t--'-^ :.' 



, 1 ^ 



^ ^_ .. 



--M.il ..y_i^;r_ ." .. ..\. ^^^v.^.-L^i: "^-v^^-^;^ 




] 

.■; 

I 



*::•: 



^ 



. \ 



, '^ 



. *; 

■ ^: 

■i 

i 



i 



n 

;; 



..* 



'^ 



v' 



1 



m 




•■m-^lf'^y^ '^''•^••^■pf'^^^fy^^-^^!-^^^^^^^^^^ . ,_^^^.^ 



^U!| ^.jdl jj^ ciJi L^^j oJL C^ _^s^ oV t^va^ ^..,.„a-,J v-^L ,3^ 



- ^Ul t^jU>Jl ^bJl ^_jL" y> <.'U_^j i;^ ^^I A.'%' 



e^ 



l^-a- 




(3-. j-va^l J^U-j aJUj^Ij Vd>'yij 4jj^_;iJl jjvmJ 




UJ 






*•_• 



ij ty 



^Vl 






^^^ (j^ J H^y^ 



^j^J o^ J V^Ml ^,U^ *Lpif ^j_^ ^ t/t>L>,Vl JUJI 



jdl {(4.^1 » U*p ^ io^l 4iUjJ 




^JUI _^ Ui.j^\ yfcjVl of U5 



. OjJUijiJi L^jU- 



J l>- ^j 




r^j -ik^i 6^ ^j^. ^j ^ui ^^1 jjuii ^ ^ 



cu^^jl A-L^ i>-'»^j t>:^'L>» (5j^ ^^^^o^^ J 






ivj 



■ ^-^*i" ^-^^^1 ^k^^jJlj l-'jjj UUfj U> ^ jJa:. j.Msai ^ of A^lj 



^t>U^I (.,,^1 / ^,jbdJ Jt>U.Vlj ^_j}\ 




^J^) (>«iJ 



Ul 



YYr 



■HE 



(^jLs^MI (^jjUJI j«~iiJl L-jJu / j^jlxU ^_^U:^-*yi j...>i."J I iv-jJui / ?tijUL! 

i^ljJJ v-::^:^ j5Uij ;;jJLko U> ilLxA of Jlp Lft jS'jl Of v^t ^t Nl 
<.iJui>Ji\ l^^ o^l (.iiJdl (.aiJij dJLtJl <.5_^liJlj JbJl :L^.*jkf «ijUJt 

4j ^ll53l jf Ai>o jf ^,jUl i^ljJ (^J-^, ^ JS'L^; J^jiji iJj}.^ljy^\ 

^Jifl 4jL>K-s^t ^1 J-vaiJl c:>Lp| ojjj^j tj>JiJ liLd^-lj i^^JUJI iiUbUj 
jLi^Vlj i^j^Ul JLp J-^^f Ju^ / jj::S'aJl ilx^^Vl ^>U>JI ^jjib^Hl ^^SCllL 

.ajJj^j Aj:>UaJj jj^ ^1 v u ji Uu,*^ 4JJ1 La5jj ^^sijji u^ 



5* 



YYl 



-'^ i->UL.,^.. . __ :?ft ■ .J, 



.^. . _■__ -:i .^iit:/!--. .; .. _ ^JAU..^^^^U-:ii^.'y^^-^^mi^ 



J - _\' ^ 'S-i 







.ay,UJlj iijAj'yi ictSUl (j--jL^_ 

.dL>-> ^I^N l^l^l dJUU^I i!jj ^4^ J ^,^_ 

• Jj^ J^'^lj i^ljiJl ^ jb'Vl 







h 



I 



YYe 



Hfl 




^ ^^jU 



. S^LjJ J\a./:7,fi X9J>tJi .3 _ j^^OA ^ Oj>-jJ^I - 









^^^ (JH t>.-^l ^^ Oi"^' C^^ ' 








. JailiJ ^LiUJl jL>-L ^UJi^l jU^l- 

.^^UU *qUJl Jt>W JJ:^:- ^>" Jii- 



.^Jl ^^^ Ji^l ^Vl_ 



\Yl 




b A_. J 



-^r .fc'^^-fc-.UJ. 



Mt 



1 

■ ! 

I 



./' 









■ -4 
I I 



I 

3 






'M^'MTSi.' ^■■■i'^-i'^Ya^jamB^^^^/i''^lLLi^ ^^-i'^^i^'jy'iJ^SiMllK^iife.i-^i:^ jit«^/?i 





cy. 



V 




e-j 



u 



.,_^4.-*UJ 



o^j 







oi 




Cij 



L"_ 



^L^l J>j^ ^Vl JL>^^I JJU^ U^'yi ^U;l_ 



jj-il^ r-bill Jup J-j«-rf 






Ul 



'>* 




Ul 



)j-4 <Pj-<k>«^ 



Uj 



)j^ A^JM.^iA _ 



•uT-J' oi-^^ *W^ J-^ / j>?-l!I ili-'yi oUJ 



JJ^ 4Pj.^iJ*tA _ 




,Js. ij .U^ / ibL-Vl 



UJ 



•V- 



J 




lia 4^ a.<(..>fca _ 



6j,\S oU]> 



•([^CiJc 



/ JfS^]\ ili^'Vl oLiJj^ <pj^.j>^_ 



t^jUl a^l Xi./ j^jU (j»^^) 



,UI 



^- 



.4111 j^ ^1 j^ ^^^^ :i-JJL"_ 



■ ur>^ i^J'^ / ilx-Nl OU! 



,j^ 







^ 



I *4 



eji!>ij i^ijj (,i5:if, ^jUi^f 



\£-J^_yJ 




YYV 



j-^hju^i j>^ ^y ^\ ^u.L ^1 *LJi _ 






.(kj^^^ ^T^' j'-^ it>>«^) (iywaJl ^>J:^-il oUJ> ^Pj^.^^^ - 

• Ci-^J Ojy Jl<^^>c^ / ill^^l eJjbw S_^b_ 




.0^1^ 



.t5 



^1 






^UJI ^^ ^^1 J ^'l^l >-Jlj c^^l >^l - 



. jtAi^i y^^ ^*^ ^^fi*Jl (►>'^b o-^P' £*^ 



cJLJiJi ^.ail JU^ / jj^jJl «y^ c5^bc5ji>*^ lH' ^ ih^- 



.un 



. OjJd:^ ^>iN j^\j t^l ol^.ij ^1 - 

.JL^I ^.JJI JU^ / jj::^^! lii^l ^LAJ> ipj.*>^ _ 



YYA 



■^ -h w\M^ 



— II,- - ^ —^— u _ _ -i-^n —^ — — Fr_^ 



. oJsLj -ikyfl^ JUj>5^ / J_y;5'jjl UiL^I OU)^ ipj-*J>a 












rT'\ 



i^jidbsll 







V 



US 



\\ jj^\j sUJi a=^ ^y^"^^ ^-jWi (v^ 

Y ^ v-!j^i ^^' jj^" c^ ^^ »>^ 

yo , /j^w<JUw<Jl fjir^Jj^^ rt-=^^^-* 

n ^.jixJi^j^i^aij :^'^i^i_^ 

rA jlr^l ^.J^J : -J^ o^ ^L-,f _ Y 

i • t^j> : i_jLiiJl J^Lwl - r 

io ^Ij *U.*>U ^.jWij ^.v^t^t ^1 - i 

iV ^SJJ^^ -^ ch-J : L^y o^' - ° 

H AiiJIj iUi! Uj> : Jl_^ ^_\-^ 

o"\ OIjJlJI r^j : t5jit>LJl . 

oA ^.jWI LSjrti ^ly : c^^l - A 



V 



M 



IjJj'j^ j-^ : e^jr^l - '^ 



^^ uiic^ ^.jUij : t^j^i ^i - v 

•\V ^,Mb ^-i^l (>i : Jj^j^^ Cr-^ - ^ "^ 

V • cf'j^^l ^-j^lj ■• t^JJ^I - 1 T 



v^ ^j_^i ^. ^.jUi i^j^i^i.^r 



Yf 




1 



I 

T 

■"1 

I 

■ ^1 

i: 
1 






.-^ 



1 



-I 



^^ "ojUi^Jlj o!^.^ ^.jlillj lOjjJb:- ^>.l - U 

^^ <^Lc;Jl ^Ljf ^^_ J^j : jlsO^ (>^l - ^ o 

^^ ^^LlJl ol^ ^jj^ : ;5jU^| _ Y • 

^ ' ^ J^ Uj JJ U ^_J| ^ : <.U_5.f _ Yr 

^'^ vU*i^lj^l>Jlj :^lxi^l_Y£ 

^ * ^ V^Vl -cu^Ls^ ^jj^ : ijM^\ _ Yl 

^ ^ ^ SiLJl Jji ^jy : (^^1 _ YA 

^^'^ y^LkllsU-j :y>lJi!la^^l_r» 

^ ^^ ^ 6^. cj> : r--^' o^i - rr 

^^' J^'L-oj-Ji^r-ji^Uvj^^i-rr 

^^^ JL>-^e-^wi^j:j^u^i_ri 

^^^ '^^M c-^> : ^1 - rv 

^^■^ LSO. ^,jlxll :.l^l_^f_rA 

^^^ 6-^Wlcr^f JJU^b :ol>Jl^l_n 



\ 






J 



I 






Yr^ 



V 



U' (.UJL (.Ui*l : ^!>UJI ^1 _ i • 

U Y ^^jUl .dUAf ^jy : ,_^LS;JI _ I \ 

^o^ (ijUVl oljij : ,^1 _ 1 Y 

\or 






^.jL- zi.aJiiij : t^-usai _ ir 



^° Ji> Jl> ^ ^j> : ^U^l ^f _ a 



nv 



Hi ^„jL" ^■:>LJJj : ^j^>Jl ^_^ _ n 

>— 'jW«j (t-*^j : ajj^l.^ - i V 

51-^ j^ i_.»j«iJUL!j ! (^ijji«v<Ji _ iA 

^'Uail LJdJij (^^1 _ i^ 

\V\ iJjLJlj iaJa^Jl ^ : tiJi>Jl - • 

^A^ Oyiy oijb-^j : cy^ c>;i - ^ ^ 

^Ar .Ij;_^!j .I^Vl ^ >^U:JI _ Y 

^Ao ^_j.j^jL^fj :J^!j^l.or 



^AV ^Jsi\ ^_J3j : J\l^'^\ .^^ y, ^^^^ - c i 



^ AA OU_)JI oTyij : (jJjJI _ 

Wo ^UiJl j.^\ ^ Ojiji^:^ Oj>-jy 

n^ : ^ o:>Ub : ^!>UNI ^.jbJl pip 




"^ "-^.«.^^^„,^ 




?>i«/J<i// 



-'«::^'"«'>(Qo;u., 



YfY 




^T -^^--^t r,j^_^P j^j 



.■3J'. ^ 



■ "hliMLi . rti-hfci^i 1^ ' 



.-L ^ 



fr 



1 



....>Uh 




7?^-vW'"S^^/,' , 


. 






i*i!n. -^■' J r^^j^ 


-'-«-lL.4i-^ 



fr . ; . 1 



(-^i.^/-:---.^ ..;S^. ■■^j^^^^^Hftj.r-^rf^ 






^v.f.v^v> 



^ 



■I'V-iJt^^^^M^^,-^''^^'^. 



■^^ 



'*•.*;. /■ 



.iA ' 




T^lTP^'^rr^M^jV^Afflfirjjj^' 



.*t*4' -* 



ikJ . *-^-y!K .■ 




■:'■ \'-, ' ''- ' i ■r.tf ' ^rtH 



■^'^■■-''.ajprw^EaJ^*^'^ ■ . ■ '.(R^^^E 



^ '^ .^; -- ■■ :^\j. :.t::::^:^«.-.-^^ ,._:.:t^'*.^^**'' 



i 



■ I 

r 
I 

1 

•I 






&^ 



■a^ 




C»,J:,^ 











%t. 




*ir. 




^^^. -
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "tar50"

See other formats
