Full text of "tar61"
njii'-^j^ri f7\ Ji^r^^^"s.izr7ir.r:^^t;r|Ti^//^
Jm»^
■^^■^'■^■■'■■■^^lii^SSH^^^^ffS^
i
W.-'
^l&^i^^;^^"ii^yS^i^ r75^ 7^,.^^S^
3^F-
b^J
v&^-
^^ '
^^v^'
if
S'''-^
^■i
y^.r-.
(^ ^-
vi^^^
s
m
s
i
^s
Si
II
i
m
1
mm
JJ;
f<Z
V^''^
1
^PmII
§
^^^^j^Sfi
i
^^^%^
i
Kr^^ftlcK
l^^^1^»
'^WM^m
B
^S^BMi
»
^^^^^^^p;
^^
^^^^8
B
^^^y^'^^^^fj^^s p^ s
^i^f
P
msif!
r |L^
iM^^^^il
'■'««
:^^
i
.^■^
^K^^j^c^-..
^I^^am^
;■!-
/
r- ■■^:^v<^^f!'^.>^^^^
\
^
..-;-
^r■
-.*■'
h
f^:'^' S ■'■
/-■
.1
J
Ij
J n ■> ^■
. V
/'"i^
^ i^£? . ^'? A >!'
'v...'' U-l>^
3
3
r
i
A'
'i
lb
! T
■. ■ »
f 1
■: ■' 1 I i 1
, K
^
Uj^jl^jlS
k
^
)
^^
4-1 \
..■^-l^ t ^.^' 'J^"^i5
.■V
n i«
^ 1 ► J 1 -^ , ■» ^ ■<
^->^
J
^'>c/. 'vA/i
n
-^iiJ^j^ lie^Li^fe^
(
s^^^ ^^^t^v
['I
L
I
I
0\Pj^jit\ C^^jlfi
*f%A^
A- S
t . - n M»jJI V^l »/ij V^Vt ol^l
■ J
\v - u V^V' ^M^l
Y* - U ljj^[^\
' «M
YA- Y^
iijiJi'\ ijUM^i aUj
V- Y*\ kj^^ ^jOljIa^ jjiUIl oUj*j^l
it" Y^
ulilU^I ^j-*a!*» " \
o* - U ^^i t^ijjl Jijjt - Y
■ L ■
oY - o V^V' ^^' " ^
of" oY
or
oT — 00
Cj\ij)ji\ ~ "\
^Y _ oV ' • =*i^lj *I-WJLI *^M^* - V
I
A^ ~ ir v«^l jb ^j^i
Vi - nr
f.U)l Ji*v»^l - \
»
VA- VI
AT- Vi
VV- V*\
VA- VV
A"! - VA
A* " VA
A'l - A*
AT- A^
A1
M - AV
'\\- AA
M- ^
^o
^^- '\o
^
^•i - ^v
\yi- \'o
\rA- \YV
Ajj^\ L--l^l jb ?|-
;u^i :l^wi oi^! - Y
*ij^^\ <p^\
^^
iJji X^i^
.jU!l
-^A
o
,y, ;J»_^1 l^l/rjJUl jt ^iJi^l J^ -
diljsll jJiJj v*^' >
^i'l/l,*--^!
s ^!/ii cJ»i*/>
^Ul j,.A-» jj;^j t?^J iO*
^1 ^u-ij Mij^>W» jO*
^ J^i ^it d<>»*y jM>I/>
jloJI J ^-^Xi
J
lOJI oUj^
F
fi
i
■l» iZJ\fj^ji.\
j¥
icJu^
\o\
^ ^'^ j<>2J< oU-jsiy S^^l vJ^I jb ^j ^xr*'
^^Y - ^^V Vr*il ^xa^b'* *^>*- ':'l»U< iJk^U
UY- ^
no- ^nt
■^^ Jl^l vW V-il V«s^l> uV j(>» tXr*-
v-i-^i flfil -
^^Y- no ^^\ ^\jj-
^V- - ^^V • .^bVb ..H^l js;4ji -
wr- W' ou^i »b -
wt- wr jyjdij jLj^vi s^L^ -
■ r
wn- Wo s^iiJi Ji**^i **Svj usi-iJi s-jj-« -
^vv- \s^ :udai j^b ;>.>ai s^juji jTijii -
WV p\jSi\ oUo^ -
^VA- WY ^l^l^loU^^^-
\v^
^ J
- WA oUi^lj jJljUlj J-uJi ^
■ -I I ^
W^ ^^jOJlj ^^1 OjLJl oVLtv.
U* - W^ yyJl oUjjJl v^ oijlx^l -"
\AT - U' IjiiJij ^lijL-ll oUUl >v -
r
n- - uo ^j/jiij ^^ij ajW-iJi jT^
T ■
^'\n- \A^ a,{j-4Jli v-iS^i jb x>kl jjjUJi ijuJi
rn- nv
a9(yj( ^^j^l Jj&J 4p|jl
YW - Y'Y a^JLLlI Ui^lj yO-Jl iijiyi oyj»-
*ij^\ "--xS^i j\i (^
t
YY* -rn ii^\ <^\ j\i *\i\ jiji«i it^jf tii^
YYi- YY\
a^j^l s^l jli ijbl
dJUJi ola^l
Yi,.^ - YYV
Yoi
Yrr V»i' ^'^' UU^I DjJli
YnY- Yoo lijiJiJI :ijU^I ^ LJjUii >l3 jiji
J
r
Yii - Ynr ii\*^\ > <:>U»^i (>«. i-il^iij >yi
Yv^ - Yno a^u*.|^ijb^ H n luJ A ij^ Ojsii
YVA - Yvr J^l ^1 > fjia JiUii ^ ^rv luJ 'W ^j Ojili
Y'\.-YV'\ 5i_^t 4^1 jloJ Urf-lJJl W^\i J^jUl ^jij j!/
- ^ ^f n ijui it-Ji UjjiJi Mj^ Jhh ^ A< ♦ luJ ^ ^j Ojiii
Y'\Y - Y'\^ ^^*
•
Y^A- Y'\r j^j-^i u^i > ^ jiUii HoniuJ ^Ar',^JDJJUlll
t\r - Y'\'\ iij^\ v-^i jijJ ?-U-ijJi W!>Uu ^Ij isijsiUjj jiy
r^•\ - r^r ^jii\ jJUjJtj s^'
rYt-r\^ />ij LU( ji w!)Uii \^^'\iU ^ • a ^j ?iuiii j^jj jiy
I
'■1
^ cjUj-^jII ^z^j^i
*oJL^
h^\ .Uiif^^V^ iuJ rAn (»lj 3«0*Jlr^ a,(j>f^ tr^jj'>
I
■ 3
XX\ - rYo fcjla^ i*Ul i,!^-Al(
rro - rrr ._,a53i>
rrA -rn 1,^1 v^i > jj>j j*p y«^ jj--j
rt* -rr'\
3^1
ji4 •Lwi) M 5riiJ wn ^j a^j^i j-^ iiih-^ lt^j j'-t*
rtv
ri^ 3^>jyi JJ¥j s^'
ro^ - TtA oUljslVtj <3y>Jlj obj*-^lj J_^»^l ^ ^bjJ jiyJ
ro
i3!>l!lj jUJtJl
Vol - foV oltjJaifcl ijU^ OjJli g^JLr^
r
J
r^r - rov aj^-^l v^SJl jIaJ ,^^4-Ju js:^ t^j-^
r
nv - no cjU^i t> i''^^»=-ile^lA' »^
f.
1
'I
■ r
■ I
L
>^J cr^J ^
<aXL»
(.U J « vyJI JJUjJI jb)) Wl ^^ L*-*^ v^l jb i.jflu cJLS-
(^1 c^ (. \ <\V V |.Ip « v>5JI Jll^Vb V^l jl^" Jl «j^lj -^^ <«L*Ji
LjiJ!>Ui^l_, i!jLii>Vl l^JV-ai^ u.j:SaCb oJiJ cL^ -^-^^1 6^ a^^I
•Vj iJ^I ^>l ^l^ > 2j.l3 > o^^tj . Ui:Ul 14XJ,I>* oJiij
^sJlI j\,iji^\ oJU J:iU ^^j_* 2^;t^ Sj^^l oUj_Jail j^f pUii! JLp
•'''. « . K - ^ . •^
-i^j • ^.^Ij <-.i^l W^-l^^l u^ Lfci* a:^^>^ i«J^I ic^l oaiLl
^•j l^-j:5ai oU.Lj)-l dW^ J <j^ llJp Cla-2; lj^\ «Ia ^ jjL.J
^ dLLc "^j Ui> i_^ Ua*. oLu ^1 SjjUJl JjJl ^ oLiSai ^
fULJI ^ Clip ^^^4^ ^1 jb o'iitf IJKaj . ij^LJl U^V J^ ^^"1=:^
i.a i. T
t L^-^ ^LiL? v^l J^^ tj"^^l ^'^1 '^jl-^ ^UjiaVI;^! ^^\j
a .* »
<^^Ldl l^-LS:. v^l jli Jl .L*. 15^ jly J\ ^ '"^^ hj>T^
J ^jJ^lj ^^1 (.'iilll v^r-^ ^"i" W /jiJ '^^2kil ^ LjJiUjj
» 4 ■* * ■*' •*• -ii^ ""^ *••
jl jJi ^ i-Jiai ^Vl j5Laj JU^b C ^^!j iJUJlj JiiLlj ^^>d| ^
ij^ OljL^ Oljj--. <UUJ! SJL-Jl JLp i-,.*^ Mj-^I ^^jJ' ^^Ij-
a
^F
I
'.]
!■ J
1
I n
! i
:7
H
I.
J
r
^■* fi*
.^^ ^ oLiSaU ^^ iU^I Ui_^ >i ^ 4ij_^^| ^^ j_j|
V^l jb ^ ^Vl Jj^ai »jLx*U iJUiJI ^jj ^j.^ ^jj\j oLiJl ib^^Vl
•^ -- ^^>
0^ ^Jl j\, y^jkj Jc^jx. bJbr ^. -u! U ^ jfj s_^L r^
. i^jhi ^*yi u. ji. Uiui u,_^i L^ijis:, _^
GOj Gly cr^ (ijjli ObiJI ^J_^| jjU'f o! *UUI \1a<>^^ d\Sj
' 2ijj-f»^l ^j X-JI '^^J dIjL. Oljj^ iULiJI SJU-JI L^-UU i^lij
illj oij^lj ^UWI jLS ^ ^y^ ^Lp ii^ \^,^.^ J <zlZj,j
V^I>^„>J J^i,H^^•^;L--l^'^o^djl^^-Ot> .^^^uH^I
^ ^^i~ L* "J^j ^j^l ^U ji5^ Lc i.^l^i^'y 1 JLirr i^Luj , dUJU
. i>JJI oljl^j oL^y J^, (^Dl ^ iJdl JL4JLI _jLiiij ; j^UL.
<< .» --.^ .^
. <^> :iiL2t)l ^Jj dtii\ Ji~JI Jl -uuij
. rr - rrr ^ ji uj fctJii ^u*L iji; ^1 ( 1)
i*Ji (La *
,LiJL^Vl i:^\ l^ v^siilj ^1 jij^\ ijj±^ ot>U^I ''^ ^^
y^ ^Sj^, JU^ t^jULi-'Vl ^J^l ^ i:«?JJi t.5^j tv_;JDl oUljoU
!S\ iSji J J '^^ ^^J ■ fjj-i--^ oU^l^j ^jjJ> '<^\jS il^^ MJI
i^UJl 5.^1 <i^l iik4 o^ jliUl ^Lh v^I jb j;^ y.>; LL^ p"
«^,>^ ;_yai^" v^' j''^ ' L-.li$^ obJI ii^ W~^ >* ^JJ-^ f W^'
_^|j ^UJL ^U ^UJ ,^bJl i^Li:. ^l:^ 2uUJI iirjJI C^
F
^ lLt <i -U>LI jjjJI ^b! ^ U-^ J^ j^^, j^ v^l jbj v^^'
U-lj V Jlj >ijU)l ci^j'yij c^'Uiji^l »1^ jsu^i
•• lb
jijj t^"j »y^LiJI OJL. U^ iliJLJ.1 L^li^j iijW^*^! Ux^^-^^i^
.<v);UUiJl
riv-rn ^^.ujjiyJio-^>i <^'
If
h
I
■ r
fi.l
I
I :
I
•fi
;4r
-*;
L^Uij M-^JI V^:<-U of dUi . ^UJI J <)j^ U ^ ^ ^^ "y C^
. J^ji\ cJu^jVl oU_^ jiLya^
J
o^-ul Uji^L .j>aij ci^j^/ij u^\ ^; j^H-^i jaJA. u SiUj
Sja>. ^ ^4p Ai^i 0I44-I l^ jh btj t Ai/j L^^L- ii^ Jii;j
y- • >
^^"j ■ ^^l^i (>>-L;j OULSJI ^lAe. ^ iJLP A-^ljjJ 4j Jili-Jj,
^
-r-* . t . . " f *."»". . t '^ j^^o ^
^ ^J ^4rijl ^r^ ^ y.-Li jr^- ol ,«^-N Ul Jl .^ j^
^^Ul ^i^jVl Jlj UJ wi^jbU ^,^v»-iJ! i-^V/l oi>
(^JJ
■ ( oUiy>J.I > - ^jliJl
oUjJ-lj oljlj^l i_^- d\j t ^^1 ^_pi ,_^jSU Cob- (oUiiUllj
^J* ^ >
'^0^^. of J^ . ^^1 ci^ jH] Aijjj Ui>. L^-UJU (,J_^- J^ i^*-- Jl
fr '^ >-- ^
^y! ,;^-^l jjLV' u^. c> t?^"^! ^ i-*j^l Ji3-I ol_^ j^UJ!
. il>*>U iv'ULUUJJ ^^-jf ijjjjl
m
AaJ 4-
#
*^*
F
(.jLiJI ^L^L Jbi*yij ia-j^l 0^1 i-2k^ ^> jIjUJ iiiUjIj LJ^^U\
. ''• -* . **
^L-J! a_J. y^jLa ^ -b ^Jii>u U-iy Ojiif 4_J^! oL^!jJlU A-jtS:. Ji
i(^)
^ujji
LiSi t j_^^/! cJLSj JSUJ^I AijJLJ <> JL/uj ^lyj oL>w« ^,JuLl 11a
^- L^^AJj:^! 6_;5o cJl^j cjbr^aj i^UJl 5.^1 ii^l oljbl ^y ii_>5^
,V4(^Mr^j:rt)£' iv'=^V'*'^'^l'^^
I
t
^1 ^
: r
Ti\
in J ■
I
i5
V i.j -
4.4
T.
iJ^ oLi-v»lj-*j i.j.^ 2-^1^ il^ Jl ^Vl yb ^Ll^^ ^j^l
^Ljii^lj i-jull jlJl cj\Jiljl^ i-*^ <abrU:i^ij ^| oUIju;.::^!
ri» *
liS"^! ^^U" ^y "Uli j^_y^ a J i->=dJ^' ^^ ^yJ >J^ 58,rue RicheUeu ^ ^1531
oU-jUlj oLi-^^lj M^Lfl^l oa>iJ.I ^y^ c Cj^^ i^LiiJl
^ Ulrf . oU>J| ol* Jl ^_y^^ i. jS-j VV-^I V^lj -i»Jl>lj
^j ^. O! ,>.-iJ >o L^ ipju ^ ^.^ ^ Up L4JJ! Ui Oil
. i^^tj (juji ^ t^j\ oLisai djo^l A. i>.l-
La Bibliothdque Nationale, pp 70-71 < ^)
I
I
^^-' 0' A
4lt*^
o^^l lf^\^j JijuJ.! L^j <-^l jb J\ ojiLpf ^1 S>3L! 6 JLA dl
5j|jL>-j S*^U5Cj j-^ oj^I Sjw^U-I 0^1 li> ■ ,-a.,- ^ -r.< ji- cJlS'j ^_yJI UlU-
^^1 cijljsJl y-Juj aj^I ^.a^i S/!i J>^ L4jf Ojjji. c aj^I c-^ljb
. Jjbll ^ i^^j :>\jS\ Js. Ailii^ ^^^V
cijyuj t Uj^j ^jLiJj 4i__;-^l <~^\ jli ^l:J ^^ tjb:50l IIaj
'V' >!>* (>*J ^J^>
^^"^6 ,-»_>J^'
• ^
1 -i
H I
■ t
' J
il
• • r
H
r
h^ra"
^*
1
)
r
<^V^< c>lcSl\
V^j)\ L:Ja\ iJZ3
^yuuj 'jLP.....,a^\ L^ Oji c$^' iU-^ 4i>.Jk! oJLa J-^ .JLii A^Lj
f « . .'^ -^^ > >
^Lill 0>!i ^Ijl luj . ((oL.I^))j n,J>^)) jsLi ^ Li_^l ^^iUVl
Uh>il L^jUj i^^l uyi ^ L.J^^\ oUJjil ^^- ok ti^.>c-^!
0^ Djft
{(
^> V lAt^V' ^ O^l ^Jjl ^ ^^ . f ^AV MVV 4JL^ 4Jb
^ oJ
s^UJIj d^^ij :>lai:j ji:^ ^ l^':L.y\ li-^l ^\j^ cj^j
O^'i^ Olj^lj J-^^jIlj sS^lj ^ : Jju 5^,,,4Ji ^5^1 ol.^aiJLirj
Eche, Y., Les bibliotMques arabes publiques et semi - pub- J^\ iJu»jj l-iLiS" Jij\^'^'>
liques en Misopotamie, en Syrie et en Egypte au Moyen - Age, Damas IFEAD 1967.
Aij^\ ,^\ jb \ r
^.^
^ ^Ip oL:?:* ^ji\ ciUi J Sju cJLS" ^I l^I ^I j>. ^I ^j
» /^ X 0^ ., 0^
^«^
j^-Ma^l ^3 l_;^L^ Jl ilOJo ^ ^3^1 ^ JUiil J*, ^jls"^! Uj_5ii^i:J-l
-^
5jL^ jLi^ I^-Lp Ojiiycj tuUJI Jij . (idjJi\ aJ|j>- » L^Jlp jll4 ^x^tj
^ oi-^!j 4 oi^Ldl OvSJji! Oip U>S (.Ji^1 Ji^ ^^^1 ^\J\ dji\
dJDi ^ XLr^Cj! uii'^L- L^.*--.La; j! ^UiJ^I oL::SC JL^t Jl ^1 L_dpl
(\)
--^ « ^ -*
^ J ^
> ^ > /-■ , X »
<;!>>-» j_y. Ja-'j-SI jj-yflLjJI ^ ;^!)L-.)/l oLjiSai ^^4-if JJj
4 JlU-« ciif asUj:^ ^y ^f JLp t^ji^S cJir ^1 ((S^Ullj ^^Ul! _,^vaiJl
./Wrf,pp. 27-60 <^>
.(UAi>!j-i;J>)^AV: ^►U^;lO_^ :iw.l^!^l ^'f)
J «^jiVl j-^l JJ j.^ J ^jlJdl» : J-M, jiji ^1 1 Eche, Y., op. cit., pp. 67 - 159 '•'^^
.^
.1
i„
h
!^ "I
j^ 'I
ij
li
■-■A.
I:
r
^^ v^>ious:ii
^ ^1 JLi, LJ Jl ^l^ ^)) L^rj, J ^ ^^^ ^^^^1 . ^1 L^ J -
Oi-ji dUiJ ^_,^^,a^j L^..u^ y,U t ^ ^ V Y /-A 1 V i:^ ^.y:^ ^ iUaU
U*^ JJ . J^LiJ! ^UJI ^U jjj ; oljx-. _^ soi dUi ^.^Ij ^_^Vl
J*^l o-^l o^j • >Ai^ ^f 4JUjujf ^ ^I ^1 -iLl aJu <uU
." ,*-», , . .-- .<*-»
i^ i^l/ j^ ;^i/ Oi^ J^ ^ J ^ Ojii i^> .Lwf^
!y^ l>jl^ 0^ i*>.^| ij:SCll fiJL* oaii
Oi*-*^ 4_^ J-UJLJ
i^U ^j^l v^l J? cil^k c^J^'i- J^i^jl^:!! ^I of x^ U.U
J-* cJ^I J ^M\ oUSU oL . ^^^1 ^_a^| ^^aj ^ ,:,:J^
L.j^\ SiJSj dlilJi ^Uii j^:>j1ji ^j^, uLtjf ^1 ;L^Uil!l , ^M\
■ ^ ^ • - ^ • '* ^jiVl^^l JJ^ ^ ^^Ul : .iji ^I (0
Pedersen, L, & Makdisi, G. Ef., art, M^rfra^a, V, P. 1120, Makdisi G. ,The ^\j <^)
Rise of Colleges - Institutions of Learning in Islamandthe West, Edinbergh 1981.
*jj^\ t.-^i jl J
\i
oJL^j ^ikjC A^llXi! SjIpI JLjuybyVl aSjjIj ^.^^ola ^ ^^^jIjII cJi IJKftj
b\ ^Jlc- 4..»u4LLt JL>-LJ.Ij (j^jlJdl ^ <wJ:S31 ^jJ!>>- >^Ij o^j-^ ^j
Oi^^A^J Uh u:?^i^uU 1
J-j lsjjJii\ clfi> S^ (^4^^ <Jub J^j
^. -r .^
D'y I ui^, li ll^j l^^iy ^-x^- ^1 jjJ^\ ^ dJUS ^j . L^-.Ub L^ju
.(^>((2!isU!X;:uL|)).
ly^UJI ^ v^ (>* V**^l t}^^U^ ^ftpJ -»-^ -^'
O-J
^.oJI J^U- JiiU-l .u:^ t U^jL>- v^' «j'-«'l C?^"*^-5 1?^^
J ^ oils' ^^I ((^.ij,.^! <^jJX\)) _! ^bi c \ n Y /jfcAlV '^ >jijl
u_>b i^ ^y. v^3-l Jj! ^ d\j^j CJi ^Ls j>.T J ^IjJI (ii>3i ^i>^
x- f^
. (^>4i:
(^
-■v-IIMJllH^lU
P
i
m
IS'
i
id!.
i^
■^^^
i
I
I
i
I
f
I
I
ii
^.
:^;
t
is
I;
I
^"
iij^\ ,^\ jli \ •;
^ •>
^/j ^^..4»-» jL.Jj ^jJI (Jj_«j Nj)) : i.j:<il oiA. (.i^j ^ (iji^l JjJj
J djSi of ^/l V^ U^ ^"^ ^>d V ^^1 Jl LJ^ .5*J ' UJii^ fL^I
^! ^y JUJj (.y>^cy.^ Jj-2j U-T ; llur S^^ 1^ jTS" cJLS'j . jbUlu'^yi
cy. (^Ului^' '^Lft^ (^^1 ^;^cy uf^j sy*^^ «ij c> '^^j^j^^ v^I
LaI
ilj t a^^.*p Jji. ^y A \ VAA /_«.V<\» AX^ ^jjdl ip.u^ (^ -.jj^r^JiwL*
^ >
Sij>-jil i_j:^I cu..*^ Ujc^ t ^Ul 0^1 iA^ J[^j^^^ j1>^ ^>}
•-»>^.. .. " ^ ^
c-»IjJl>=^ Sjuo ^ SJLolS' ik^ t^\ oJLfj oils' ^^1 oUajldm Cjy, y^j
ij-*.j.n:-4 ^Lftii (^bJI J^jJH\ jjC^\ ^ iwiJ jj L4JLP _A Y ii^c4^
Sy^UJb ^^\ ^jLiJLj ^Jljil Ja^ a::.^j^ jJbJ! Ul^ JLp iJbJ! jbLuul
IaJJL* x-a ajj-,Aa Caetani ^yblS' U^j 4 V \ Y \ » V ^ ^ ^ (i^J ^-^^-^ Jj-«lx^U
■ I
■i
> .h
L
■ ^
■ b
r\
■ [
I ■ I
^v iL.^L.Ni c^usai
; 'J
jijijS ;^ ^ CUj! ^5^1 oyU «6ijJ0i (t^» ^y iic-^-j ,\rri
jl aijL^ ijji ^>. ^^ ^_^ j^ i,^j jujuji ^,.^1 ji_^_,
•crij'^ J
ii^i v_is:)f ji \ A
Ljjjt J oL:5ai
djHi^l ^..i.,^,:u jij^ l^^y^\ Ukll ^Luj ^-^ J> ^J\ jjb !Ju DLS"
^Idl
^ a- .... _. - .. , :. .. ^ .tf e-
^r-; O ^^U-l JjLi 1^ M ^i 4_^l ^y* ^jJI IJu ^ V^ 'J J.' J
L*' fr i , , . tf *^ fr
ajjh oL:;i2-4 JS* cJlS'j c ^^ Jjl GiUes Malet aJU J^ ^J OpIj (^ \ VA *
i-iSlI oJLa f^LiJ} ilplj . ^Lp i5'lil *-j^ d%^ <uSCll oJLa o^JLI JL3j t Louvre
JjVi l>Jl>j Louis Xn^^JLp JUJI ^^^jJ ^^ J5'^JLp ^iLJl 6^1 J
JLpj ^jLi-1 i>« UjjJL-il ^! l-j:S3I ^ Jj^LjJIj Ujji>f ^ JlU I Franfois r
Blois \jL a:^^Ju^ ^ ^L^jSI\ a1^ cUUajJ.i-jj^^4-:-^Lf^^;,A>-Vl
Jjf dUJb lu^ ipUy I lJU^I JiA. [^-..^L- ^Urj Jj^l Ij^ly dJUU L^\j>
V r
^ J" . ■ . ^ . - ''-^
i^l::S31 ^^uJ A;v*j>" SjiU^M *-4 Sj^ i«l^ u^j^J ' ''.r^ -LiJ^ l-jLiS* JS" ^
r
^ :
i! •
1^ I
^' ■
■; •■
I
^ :
i; .J
V
■ f
I :
.^ i
■^ ■
^ -^ I J J ousai
I'
^ I
i ■
^ ^ UV » 5i^ ^^L JiBlois ^ ;ji53.1 JU4.J JiJ J*ij c ^JL.)/I ail, ^J lil
JJ^jJi vS^I <3ii JULj c Aj Sf J-**. ,:)^li!! JU Charle IV ^\J\ JjLi O^i^
. < ^ >JUJ.1 <i<ijll ^ ^>J1 t^^l 2^bJ^ Sl.15 Sl>^ cillc l^ySS
tf ^ ^
Ill ' ■
c ^ V^o AX-/ jiLyaJI <j^>JI tiLiJ.! u*-^" V-^^l SjjpJI f W-» -^J
/•>'
AJlt^l l^Sji v-^>ll M»jJl V^l '^^^ Jij . <^>iljaiJ V^ \4^jr^\j
cjU?jia^l JajL?"j x.*j>-' ^y jj^L^*;^! (^ vJs^l 5-;J:$1I J-^^f^ >^^"j
. iiUdI jUrbU i*JLu oLpj-o^I oIa -ti»-j ^^^j^l ci,^?^! r'^V
» • ^
J ^^UujJI i_i>cjdl A-::SC Oi^I (^jj:;Ij ^jia^I j^\ a_^^ J^a-i diJij
ij^tjdl LjJtSl* *-aJ 61 hjy^ u^ ^' c5'^' j-^ A-^Ldl OjJJl ui-s^r^
2^UJ)JI oUj.*^>^ ^>^Ij c5iJ^>l cij^O^I 2:^>' oUj-o..>^ ^>^I))
La Bibliothtque Nationale Paris s. d., p. 5 ^ ^ ^
LiJi Atj ai;?^ ^! Y » sLUii s^.iVl ^Ul5:^j JL^ail ^L^I ^^^ JL^^^i SjjjJI cjjiU-
(Y)
. (/iiU, p.6) ^j A^J lOII 45U-.^j OjjJl*j ^UJ-^j j^ UiS uil! Ao J ^i^jk^
AJj-^I 4.^,^1 jl J T*
Ua^ ^^- ^ ^[s:y\ IJL^ ^LiuNI ^-^- Jip i^^i V^l j^-j
1
I
I
f
-> .^^
L^^jgIj AiUi^i iTuj
i_^j |.jlpj ^vw l^SOif ^1 vliill oLSOiJI iwi J^l i>^ cuiLS"
«^ 6\jJ ^ iS^jJ\ Jljjfj oli>>jJLl ^ ^__^ ^ j^ ^^_j J! dU •
dUIS'j bjjij LS"^" oL::SCfl J! di^ ^i^ Cairo Geniza Documents SybUJI
-►* . a
l^kj^j^ Ui^~^l ,r-^ ^^! Cf -^^J ^i Sj>^ Jl ^ jjj
^ly'^lj c:^t>UI ^i;^ br a.a^| j. LgJI J-^" ^ j6\ i_iJl olL^^l
tJ*^ ^ J>J c (OJI a*U^j ■^^% jb-Ull ^ Jj^jlij ^UUlj
^ Ul! ^,^^L* ^^ Ua_^ Jjl^'cl:^ ((<-*U Lj:Sa ;!jJ oLi-iJl IJu
^ cJ^I \1a J oiUI ^>s:*f L. J5 ^ JaJl>.! ^U^j ^^l^lj o! Ji>J.I
- wr . ^ '\M p>!ljiJL5i)|ji.ydI ;l,_^| i.jai -^^- .^^1 ^jJ|^jU.^>U,)^l
Ji_^l t-iSOl jb
YY
^^1 ^ L«J| iy, L. j«^ v^l uijLdlj JUui^l ojljj jv^j ((icJiiJI
Lib Js. Juj>^ ob-^iU-J jl^! ^ «S^juJ! aJLa^I! ;^|))j
lij!
Ou ((ilicL^^/l ^Jljp:.)) ^ ^J>-J U 4^j^.>^ juu U^ 1^1 cW-j i-^Ui-l .ljlS'
'hiJJ
S/
cjL:^:. ^,-,.a>o ^SM^ /J^\y^o^\J,J ^uj^i dij.^ ^u .oi dills'
^jIjJ.1 jljji)) jlj.^_ J^LJ^I ^jjj J^L-^I jj Jii-l j-JJ; LiU J^li
{(
Y O-aHAV ii-. ._^j Sy. ^_^ ^l_^l j_j^ iJUJkjL; ^>l\ ^\j
■ ■k^/':^! (iy:JI J> li:J V^j V^ f -^b 'Sj\ SSJh^ j^'j (|. \ AV • i-^
o-V
^\:jt AjjjJ^] lj[>^\ ^\Xi J .z^^ ijdi\i t^Ui^y UL J-j^Lwlt^^jiJiill^iLu-U .j^jl
v::531 ^ oiij U i^J 0..^^ l^ly JU.j . (j^LO-l u-jjJj LiU J-^Li ,>k^ U^ ^ ^1) Ql.1
VJ oJb^j t U^j '^J% ^rij^l 4-^1 0- "l^i- jU^ {^Js^li[jj ^\iji\ oL^^ cuiir jJI
i
m
WIW1
m
m
g
=l^^F>
4j
X
FT*
& ^Wi^J^
Ir
IS
IK^il^E-
??
i
I
^:.
|v;!
II!
^1-
^i<ja
■tat^fjurU
"™™^***™M«ffHWftff™ffiW«fiWic
■PM™fl™g«Wi™i.ikit/iitt^™ii^^^
hj^\ t_j:5JI jb
\i
%■ Uj ^_^jlJdlj jUJi^ll ^_/JUJ^j ((^iJiiJI aJUxI^D) v_-j5' ^y cJ^" Jj
Jlp Ijj-»_^' jjiJiil '-Jbr'SlI j^uu ^ UY"\ C^ L^f ^1 Egyptian Society
Catalogue of Workmen's Library, London - ((«iLyaJI 4-^jJ-« iJLis-JiS')) n^\j
. IJljXP U V Y JLp J.*iAij Clieffins 1858
IjLpI cu;L5 l^S; uiLij^/l OljiJJ I5l* aJUJSgI cjL
CJUjJLP*^
^IjSj
4
im(\)
it
m
IIP
m
m
I^'SUVW
m
i
SSI'
mi-
mi
m
I!
p
%
t
bo"
f
^
i^
J
■^^J-^
^ 4
^
.:r-""^
X ' :::-....
wu /
.1 -'-
ryi
i '-' - -
-"^^^
M.':
■%
Jlh^^
-^0-
■<a^
Vr Ll
■ '''J .
M
::^-j
.; ■ V._L
^^^
.b^^-
^^_^^'
5^ '
r*
«^^
^-..^'
;/.
¥7 -^l
rl ^.
-■^>
^^C^^
^eJ
^
■^h
''-,
J,-}
f^w.
■^i
-I.
iM
-!X
^^
II
J V
"■^^
/:
1?:^
«
?y-^/^>^
^^
^1^
■■^x
^^^v
^ .^/■.
^ H^
■"\,
■■"^y^
:/■'
./
^^
^,
'^
.^
ii'P,
W
r^f.
h ' r.
^^1*
¥
^C^;.
.-I,
■■'.I
■.^.^.
t^.
,^.9l
t%,
X
. ''r^
','. J
i;l-^
:s
^V
mmn
'"-Q.
'^
m
6
aijL.
^JtJi
V'
?^j5
^F^
^'J
#
«■;■
-r^
^i^'it
^^.
■■■?1L
■^?;
.I'
•^'
"<<.
"m
^-v.7
■^
^-■1
^^
1
■'■'^-"■..y .r4'""'^i''
^^
^1
Awi*
/■
\i
f^\
■!>'
.^«r
^.
^w.
-i-c-i
m
7x -."
s:^^'t
^'^-^^
^^^^
'¥
'■^■^^,
J
'^^:^,^/h/i
t:
-i^
■'■>.
t'
>■
^<^>,
#
^
fif=-^
?«
'^>U»riF
\^
'~?^.
*^^
:^
km
Ir^
'■i^i
■^
^M
^^t
m
&
I
,*
•'.;-
•-:.--
^
-^--s.
^X.
S!
■^tt^r.
m
%
fis
"^
:a^
■^#
J r ■\
I
^vJ
'?M'
=Hh^;
J1U.^K^^1+F
^^^
^
'"■■^^^
V^'^
i®V*'
^i
H-^^
^i^J'^,
^>^^.
te^
-^
■ l'
^■"-^'W'
4
■>.
tl
■^■■^^
IX
\'^.
'hj
\
V
J-v
S-:
L-^
^^ JyJ
^
^■?
^^^1 M
■ -^^
*.
'~^^.
mi
-&/
si-
?/^^-
^i
'f:
i,
fly
?"w-^. i:
p't4 Q:''ri Mr%
^
!.ir]
>-■
M
^
■-S^.^j *
■.■^A
Ni
a.
■■^^
^ ■^ti'
^
*
■^^,
S''H^.
^>.^
rff
r^h
-P*
■■-"X H
K^.i
■^■^
>^
y/
'j;?'-^.'^^ /
l'wM«
^v-
Ai-
7,
*^^
r^s_''^^
/
^:*'
V
^Y
' f ^-^
'5^
i;
h;
ril
p
m
3?ft
^l'
"^L
■"Ij
^
^r5
"^^■^j-
i^;
■^^^■
If
'^r
-s----
*
■^*
A'
;^<
^■-..
?^-r.
^:
-^'A:.:f'
-•^tL"
#
?«
^
"i^--'^
-^ ^
f-^H
r^
L|-| ■ L_ jtxV^L.
-^
^ift-
p-v— ^:^-^Kr —
^q
r^ri ^
~n
^^i
f.^
m
.w
^'^^.
1r^.^.
*^-+?^
H-^.
^'^■'^'-^^i
'jAta
M
\
. r^-j^YK^
^_^^^
oVJ^>
^^
■'J'
' iC
,*^
M
^
■ V,
^h
:l
=^C2
'*^?
■-it
■J"^
'k
V;
:„--"
^^
^r,__
if J
JilrJ^"
fy^f
t>
/
'^
N-;^£^f^^
■4™f
■^^dfe^^
_.h^^
/
iflV
■■^J
'^'^n^
1^
:rri-.
.a^.
"^■':'
^s. ......
■ J-7-J
r 7
1^ ^
. ■>-
'm
m
.«^^^.
o
^■/
rntir- t.
P';
r^i
^■ii^
,w
^■hV
V
•^^
^
'fl^
^.
''/,
^
./
'^^
^^j
U
f^Ty
■^i
■^^
/
/
<-%>
r -h"
i>?-h3
«
^
^^
-^ -
^,
X
^
^
;-
'j;*^
I- -x
.'■■A
^
gv^
F' ^^'1
r?.'
#
^i.:^
^^u.
#.4^^iMK
\.
w
^^m^
■•':■'■%
i^i
^/
■^
^
^
?3
■^.^iu ...
/.
/
1^^,^
■^5
r'V^iS^j^j
.--^^'j-')
1^1-
^.
&?!
O
vi
'■v.
"^S
y
X,
y
"S>
■Al^'
/.^■;
^
r^^;^
^m.
>^.
>r^
-"-^.
V-
'x:
1/*^
,><
^^
y
r 1±
i.
^
^^1
iN,
■'^'
.!.'-
.-f
7'\
11'." (^^?5'.'
'■31
^.1
;.>j
^^1
■#
i-^i
^^ T^
r^^-^
^u
^'^
iri.
■-■^^."s;
M
--■^
-*
^^;^
!^
.L,<i t:
^r
^i^i^<;'^ M*'
Sf
■/i
Wl^MM^
f-'i'fti
m
^!>F
rj^l
■-0 ±"#irr¥lx^HUB
'r^
■S'.'r^
'K
m
^>
\
%
"-^^
l,\
■^
■'i . ^
u ■■■I'J'^
^'^t^^
I'M- >."^' 1,
^?
■'■j
^^
f^^X
mm
^M\
,-)>
-.^^-a^
^H*nM«*j
l*^J^
W'r^
^^.
'y
-•^1
Ah
c.
?^i
'^
^^^
s:^
^
^
7
L\.
^^I
^^:V.
^m^m
K,'.
-*-'
>i
J^^7
:^.
^\.
'^
•^S\
^\
\
^i^-:
r, n-
r^c^
^^^
^.
r-
.\
_,^i-
:)
Vi
?^
■m
r^.
r-r^
1^4
?^-^
m
vT/ii^
hT
V
-'^■^'
x^
^^ri^J
^^.^^y
J+l
■^^^
X
,J
\
A^^^^^^
,' '■'/^^V,-':ut
\
(AA'^i liL Jj!^>'4kjy(i.^)4jjj^i ijUwSGl.^iJ d^Ai! {5,iJl j-^l.^1 u^j^^^l^ ^j^kJ
.^1
ijj-^I l_j:5C1| jb
Yn
Jj^ Lj^^ ^ c5LiJ^ 61 JLi O V I S^-JL^ . CUijJI IJU ^ jldJl
flA?
. <^>5jU:SGi
,jj*^ ^Jjj ^ J.wJI ^ iJU^I Sjl4 oJU! ^ UAl ^U ^2r« ^laijlj
sj t i<Jir-« i;J^ J*yjj ijj=w ^_^ I^U-j j.,^ ^ ^ ^1 v_^x<ll
. irfjj^yi oLxSaij oUU-l ^ L^\i oU^U ioULj JiUxU olj^S
. (. \ A U ^U ^ 4Jiil jNj. ^Ja^ Lp^>.I ^1 c_j:S;]| ol^f L^
r
UII
lt^ l5* J:r»y Ji^^ J^^ ^^:^ jij 5JUxJ53! JU^j Oil;; ^j
Ct
WX ^^
^ Moritz jiijj-4 jj::S'Jl!I ^LU ^^^ Jix^. J f^yUI !Ju ^^SCj c ^^^^JjJIj
^ ^/ 5JU.:-^1 ^ i_^^jl! J>J.I 6lj 4^L^ t jlJdJ JbJL>- J>c^ *.b J^
ijlA^jiSGl Av^ji <w-w*Lo ^^ <ix^ ^^jIp 4J! Ui* 4 Jj^l ^y iij-U ijU oLSj
i^j^ 61^.^ iiuk* t J--^Vl (^jdJi-l 4J j_^I J-5 ^ <i^_jil Ol-Li O^l SyLxJI lJ5j wjIiS' ij^\ ^'^'>
«■:
'A -
YV
f:
I .
I
!.'.
3J
1
I
I
I .
"J
I ^ '
!S.'
■■'
1^
f
f
;-
1^
4
;r
J'
SCALE
jjJ-1 U-^L ij^i i^i jb ^J^ ^y 4iL.>
^
a"
MMMIilliRRinii
mem
mmi^msmmmmmmm
mi^
mm^sam^mM
hj^\ ^.^^11 jl^
tA
> s^^ >
.^
«>
j^j
^
Oi L^ i *L3 5Jl>i=u^^ ^W^l ij^j^ UH
/ ^ ) oit>^ib v^5aj liju (jj^
^U^?^^li31,^U^^Ujiai-ip.S(.U*\H /_A^r\V(.U^j
^LL^l^j JULI ^l 0!x^ ^ 4^.^l jb^^^l jbj 4ij.di-l i-U^l
8<) u
UJ
\
U ^_^ 6L5 ^s^i\ J\l^,jJ\ ^i>-J.I cL^ (^^l a^^-^" Jt ^j ■ f ^ ^
. h}i4y\ i^jJi i^( dBisi ^j^. ^ \ <\v
^LujJbJ( jij'^f jtj^ ^^j^LJI ^'tiraiTfUiSiJt pLuuV ^jlii^3J( ^.^ aJU)
(\)
■:^": ¥1
■■I'
r
V.
S^
t
I
^1 J
I. ■
I
^'
■ h
jj
" ^.< -."(!•
t^j^l Jljjl ^ SjiU oLpj_<w_^>^ L^UtJl JL* ;_j:saf,b dliif
>
C3
L^^SCUIj oU,>^|j oL.^ i^LJI Hjbyi))^ o^ Sjl4 1 ^J..
. ( jy-i ^ L .^1 J. ^ ^>- ^j^ ^1) . (( jjLj j^ 1 J
L5*^b Ls'?% ci^l ^1^>U JiULl J.>_J| ^ a^^i ol],>>J.|j
J!^ ^ Up ^^ ^^I]|_^ , ii^l o-yu^ Ails' ^ 0>-UUUJ^ <>^f L^
I'
ilj^\ l_^l jli
r-
^'^^^L-V^t
^ ^v
f-j!^ i-iLxJl oL^j-«->ftl! (j-^lj z^-::*! t>^ -^^ ls»jk>^ "will ^;;C-^ jj>J >^M^
L
^ jvjicv^ iwXP Syjjj 4 hMj tA^i] L«:uJj ij^^l l^j]a>oj I^jU-j-^j^
Huismann, A. J. W., Les manuscrits arabes dans le monde; une bibliographie des (0
catalogues, Leiden - Brill 1967; Sezgin, F., «B iblio theken und Sammlungen arab-
isher Handschriften» in Geschichte des arabischen Schrifttums, Band VI, Leiden -
Brill 1978; Pesrson, J. D., Oriental manuscripts in Europe and North America : A
Survey, Inter Documentation Conpany 1971 (Bibliotheca Asiatica 7); Roman, S.,
The Development of Islamic Library Collections in Western Europe and North
\ t JljJi ^ i-j^l oU»^^k^i t^j^J : i^y- o^j^ '-' America, London - Mansell 1990
Brockelmann , C, Geschichte der arabischen Litteratur, Bd. I - II, Leiden - Brill ^^^
1943-49 , SuppL I - ffl, Leiden - Brill 1937 -42
Sezgin , ¥., Geschichte des arabischen Schrifttums, I - IX, Leiden Brill 1967 - ^^^
,1990
Geoffrey Poper (general editor), World Survey of Islamic Manuscripts, I - IV, Lon- ^^'
.don - al-Furqan Islamic Heritage Foundation 1992 - 1995
Moritz, B., Arabic Palaeography. Wien 1905 ^°>
_ J
I
I
1"^ V^ljljoU.>i^
*
* *
'^'^(Jl>^ JS^^^jiCJIjOiJL YVL8:^)Ll>..^ U<\ JIliL^^L
6i:i>- o^ U ^ ^U ^ JaJl Jl cul^f ^1 dJjL. Lib > oll,>k.^
.AjU
Ju^
((<Lii]|J
j^\ J '^[Jj\)) ^ ii^^\ ii^_j| oa,>>ai oJu (.jLilj
^L^ ci^l^l JUJ^ ^ ^_pi L^^ ^iJVji ^_^,| ^ j_^^^ ^Lo^AJ
J^U ,>k^ i^^_^^^ oU,>i._, Oii 0- e5*J '-AYnoo^^UL!
. (. Aii jj^t M ^j c^ o'y 1 <liy>^ J
. James, D., Qur' &ns of the MamUks, London - Alexandria Press 1988 ( \ )
yiW -UsA i BibUoth&que Khediviale, Guide de la Salle d'Exposition, Le Caire 1 887 <!">
ij^l i_.;:S^I ili
rr
iLjIj JaLl,-w» JjjJ SjJl-» ^ LiU ^_^
ulij!^ii3'_^i-
. ijJU:^ \ • A LjjLUjki,;^ iJLPj aJLp jUj^ ^^I aL.)!1 iJISC4_
< ^ >l jJ>.^ ^ i <\
^jUIJIc
tf J"
Lib
"x
1 1 {n''^'>- ^\ Ljj^...,.:,H i.-j:$ll _
.rjLU^A^vri^^iJ^>iu4''/jij(.nr» /jb\riAiL^A;Uj
M J^ 4jL^ ^ LA^jIj Lib ^3 J^^! L^I^l^ ^^1 i^jll i^L
^ ^
jjij ^ ^r ;!>. i.^^1 ._j:53I jb Jl c:Ji (»^' Jj.jjJJU l5j>^I OlkUl
/^>ral^UAYL^"U»>>vo
o^ ;>,
ij
^^ ^ ip^ x* *-^
(\'\ov)r5-o^ioU»>^la4^U;^-. ac,..Al><^J^\!i^J^»^\ji\yi^ :x^:>\}jj^\i\)
^r^-^^'/
(T)
K
t:S;
13
m
1^.^2x11 jb Cj\^j^Jhs.^
m
lijjsj
^
■^
*
t^^^HUk
tmmmm
iij-A\ v^l jli V i
Lw^ : L^ 5v^ oL^UsjL^I ^ o/oi-j J^^l ^jLj-iJI (».^ ^
^^ e J>
^Jll^ oU»>>ji ^^ 2:i>k '^ (—-^1 1'^ ^ -^j . v^^ *
^'^^\^oo_\'^r•^k^^J\^^\\^\
--^ *-* #^
J
4i>Jil oLl^I! oUli^ ^ lijJa>B^ i Y
(^>ll.>^Y*YA
u
t j
^ '
% i
I .
Sv
'1 I
I
r. )
>: :
•&
ti
V« v^ljbc:jU,ji«w
oLj5ai SjLjJ jUI Ljji^ J ^1 i^^aJI oLt^l ^y^ j.> ^j
z' ^
^!a:^l J^l ^ jU-lo^ ^UJ! oLiJ> i^Uj ^^^1 <. culii::^! ^^JUI
olj_^_vail^yaiJ_^IUx__^j JljIoJIoiL^IciiJJL.S't <^>«. '^A<'\\j
^ >
-^ °-^^' L*» ^^J • -^>^ J^^SLl^ L5^^-^ -^ -^--^ c;^^ tijj (>^
J _^\ y^ j^^ x...^.^ Sj Js> ^^^\ ,J:>^\ \1a ^ j3)) :4^b. jlid
;x^ LtL ^ip x^>^ ^LLI (^Vl ^J_^l ild^jj ^Lc-.^ t^y'j'yi ^UJI
.iljjOlA
4jj-Ail l-j:53I jb
n
^ Sijj>^jll S-^jUil aj>-LJ.I ^>* L^ ^^yr i^_^i U^LA
jUaLJl c J ji_;J IkLJ I c6LJ^^^VlOUaUl^J^U"^oy>L5Jl
' (i>*^ i>i £> (l)UaLJI 4 Ojj'ili ^;h
UI6LUJU,-
^ ^
U!
** fi-
: UojI jIjJI cjli»jisL>s^ j-^lj^ (Vj
* •• ♦
t^r \ \ i^ ^yd! ^i^l c5l>-w.l ^'V «jl>l]| ^)) ^li?
l^ii\'\
.-aJV* C^ J9VI
[^u»]
^ u^ t j^Yvn ix^ ^jiLi 51^ J. jO^ ^ aJlx^ 01^1 ji;^))
^-^^ I ^J j^ J^ ^ J cc^ of ^-^^^^ o^ ^^-^-=^ Wrr^ J ll^ 2H
.j^rv^
[j^n"\r3
.Uo£^_aO^UIapL>UiJl^liJliiJiL|
[iijnY]
rv
11)
J
y^^M ™atiJ
;x^
■
(
V
Q
^-v^
1
K^[
•J
'£
iMM%
^r"
%
>
3;
10
3-
•\
■<n
;^
^
J
1
ij^l i_-rS3l jb
rA
cy.
<iJl^ ^] Ai\jy_ ^j\y}\ ^'j\ ^ '^ ((Sj^ai
i Oljij))
J»U=jll L^ ^Ij .iJiJl Joio l^^ ,^r\*k^ JjA\ ^JbjJI ^L*J|
. L-JkJJL o^Ui^j iJjML^t^ t_Al *\A
[coJil,^ilioTo]
[c-*ii.oWy ^rn
5;^ i^j-^
>^i>->>^
r"
UJ
jjI «t5^,^l oL*LL«»
ojbr^U da>- L^JLpj j>o • i c-^ ^_iJjll ^ OJ^ SjjU
; t-ftO\i
'' *■
4iilj>t^ oLpL*^j oUi^ Lyajl LfJ^Pj t aJLp l^x^ J /^ Oj-MaP f-Lft-Lp jj,AJuJ
[o.^^ilUV'^]
c>^
. ^^-..,^1.1 Ja^ JjVl ^j^l Jliij j.-^ Y V i^ i^ai ibw
[vJUAitj^ iAT]
^^' o^ J^ c>i ^^^ -;^ L^^ c^^idjji c^jaUj «ii ji: ^^L-)) ^ .j^
.j^oivjor^j
[jiijL-Trrr]
J ■-
^
■^1 i
■':
.■■
-I "^
\ ■
" ii
■'.-.
))
'1: :
. I
.' ■ I
. S-
■ 1
]
; J
^^'^l<^jTn^L^U^0-M^c5jU^Sfl^>.O^O--JI^
I,
M !
.j»o«\Y
[j^-vi-^']
> 2:>^i J*^ 'j^'^\ v^>' cy y^ c5^u.ij ^\J\j j^\ .ij^rSfi
.Lf jJ>i\ ^^jj ^^Lp c^j c oUJlk. L^j 2^|j ijj j^Ulj c_j^JUl
JlJI
[^jIoVI]
cuu Jl ^L- .i^jly ^iJl ((^^1 J^ J ^_^|,, ^1^ ^ .1 -.!
[f 5uU ^ " n
Jl cuUJj (oUi ^1^) ^^1 ^L^ J iU^i^ cJLS- j^A • i i;^ c
. -* U '\ S i^ t_.j:S3 1 J b
[^jtMTU]
•^?m
V/fr
■ /?-
rj- I /y_^x-iS^j_"^
;'_r-^_r^??
rnii^m^^&mvm^^^l^i^f;'^
It
J 1 J Cj ife ^l;;s..1?k^
^
■+»^F,
■<4f^h.
1 '
'i
^5
r
-^1
rj
K?|
^^i^
■r|
^ip^
mi"'*
'?^
T^l
■^^
ta
MP'
D
'■^
>
'f^
y
'.
•rr
■fr
H>^
!^
■^CT>*-
l\fi
n^>
n
V^ljbCjU.^^
^ ^ j>
^^ oUp>^ ^jLfi s^^il (.Ijhp':^! J o^ dij . ^-iil U^
^!* J"
oJU L^Xp Cjjj.^ ^^\ i}j-^^\ o
t»
I J L4;-* u^ ^_^
i
ix^ L^jit^ ^y f^ (. Jpj-.-/a-« J-J>- (.s*-^^ (^ C-^ t jJ-yail
Si^^^ ^:y^ '^yc^ ii.^ (>* ^ji^ ^j ijA[2]l U^153I cloOJ-l jU jil OV
OljjL/Ji i^^i^, j»\rA\ /V/V ^^M ^ lS^ -i^*^^
IdUL.
4/^ ^ ,'^
Jj . :}LsS\ oLij .-^U 0150^ ^1 ^ tfJJu: UuJ i>avJl oJj^ Jj^j
.(rrr itou'^ioUj) ^1:531 (jlj^^ljip JojU ^ll^iJI^N
[_^TU^]
Jjj
::^lc/5ta^^J^V^V
o^
{\)
^>l^t
o^
! yoLkll J JiiUU Kyljl (,^<Ji» c-.l::S'j
oLi^jJjiJI Jlp o. Sjj-,^ U,^ ..-.xiO! jli dUii t (• U A • /jooVli:^
WJ
jb^'^jijjiji:
Ul
I LfUsl >Jii 5ijjT i S |_^ «^
^ _^ J laJ^.l ^jL Jj j^.
^
^ oS; I i,>i^i j-^
I
r
I
(0
T
"H
4jj^\ i.^,::5lH j!i 1 T
j^^ u.^1 jb ^ iiiji>^ "ojj-^lj /^^rAA« j^^jL«JL!l^;^N«.!^
aJL* L^IU^„ « Jllij Alls')) l-jLlS* ^ U.-«J oLU^^^kiJ.1 aJu^ ^Jiil ^y
uuljis:^ ^ c^Lii^L ^U- U^ ^4^ oijJ^b L-j-^^ Sjj^ syLp LxioMj
.^^l^li]lo_^l J1<1.>^1.I*^>"^^^ .^\^j
[^^j-^jli *-J.sl A ^ ]
^ V
^ ^y.^ jv^LiJl ^1 ^jlill y^LiJJ ((^--LaLjJI)) ^>« Li^ dUJL^j
. ^^>ll ^^^..^ DlkL^U l^aSj j^r A i ii^ Wi!j CiU 0^!^' ^ ,^7^1^^!
. dJjUJJ y,j-^"j JlkbU Ol^^b i*j--^ ojj^
(^UAULJlV^Vl<^LJ^l-^^V'^'*^'^^-^'r^ ^^^
.92,99-100
Stchoukine, I., «Les manuscrits illustr^s musulmans de la bibliotheque du t^lj ^'f^
. (Caire», Gazette des Beaux - ArtsXm (1935), pp. 138-158
I
I
j I
■ ^ '
■ i ;
i I
I
I
I ^i
. .>, J
.u^ll )U oU^jt^M.^'i
u
^'>e
lUill Jd^
ilo-uj
mM
■p:
^.
■l I
{ i
! ■
i ,
t <
i ■
1
f,
■= ^
1 .
J ^
^
11
i^
li
!
i
I
if i
!■!
li
L,-
io
ijyJIl^JjJlJljjl
' Ir •*
*^^i t^>^\ ^\jj\ Kf>j^ay> - r
Jiij . o_yJlj Ol^j^ <J^jj U::^ "^-^J <-«>::>^ 0^
"A t^ ^J^
*->
(^JUI t J^jj SybLilL l^ji JvaJi Drovetti ^jj:> j^l ^1 l)Lj:3jjJ1 ci*!Jl^
Sylvestre de Sacy,_y>^L^ iji ^ ^.^1 L » OjjLJI (_^1 Lo-^LujIj L<iJk_^lj *iaI
Journal des iJb>c-« ^ iji^jj^l (y^ "^Li* __^ (_$I!t ^jjA\ i^j^l (j^^-ix-J.!
(O
Savants
Jb
»"
'*-^U'*^ 4JJj-*^
jLUp
I
i^^l ^i^l Jljjl J_^ iJUll ol>JI
. io^l 2.\:^\jJ^j lj>^ Jj^\ bjj\\ J aJjU^j (.t>U)^l jxijl-
J^Up! ^ o. ^.i : Tl P UVV <:
C5»J
UU,'
O! ^1 cJli^ i^i^l (iljjl (^ S^;^? A-^ ^jJJI jLwJb iiJlJI Arsino6 «b
=*^J
I
- - *
LwJj :»jjl^!j CjSy^ ^ Ij^ "^JJJ^ ^^
y^-^^ uy» i-jjj::^^
oJLa oJu>-1 C-JjJI j*-dj L^ 4-jJai 1^1 Rainer_^^ (^jL^^^JI c3J-^-^J*^'
PER = : -J t-Jjj^j 2J.Lp ipj-Q.j>^ j-fJi
f'
I
UJl^i^j-*->ci'
Ji . Pap3'r^ Erzherzog Rainer
•♦*♦
''yij Panopolis .y.,..,^ -^Ij HerocUopolis 1 . .^.L^f J'^l: Oi^ Q^-r---^'
de Sacy, S. , «M^moire sur quelques papyrus 6crits en arabe et recement d^couverts ^ ^
en Egypte», Journal des Savants (1825), pp. 462-473
'JflP-l,"""!i[i ilUi'L"'-,
M^T^*r-~ ^ ---r-^i i -T-h^^L
*
:u^iw^l> i"^
^0 X
AppoUinopoUs jJilj i^j CV*J Oxyrhynchos L^ij Hermopolis Magna
^^ J*p .b!l /MO SytUJb vyJl jU'SU ^>JI ^4^1 L^ > ^1 Magna
^L-!j Strasbourg ^j_^^\j:^j Heidelberg jrj-J^>j Hambourg ^j^^U
o^ c A»j-^ iliiU^ ^ U^ij 25^ J Oy ^»^l^l Aphroditopolis iJU-l
^-jj^ J L; ^yA^^\ J\j^\ "j^ J-^j iS^J\ Jbj^ o* (v^i-^L* .LL;-!
jLrj ,^1 lS~^U ' J:^^! ^J.y^ Ijr^^ V Jl^l J^^k <i^^' ;>*
. tjljjVl oJLa uiLi^l OK. Jii^ 1^1^ ^j^ '^j^
^ l5^^1 c3IjjI Cr* J^l 1-^ »'-^' ^ "°^ ^>*^ •^^' ^ ^^■'^'
i_^l L41.J srfyJI ^.'^1 obj^fl o^ Jj*^! '-r^^' : OUaj^ '-iJji
)te sur un manuscrit malfikite de Abd- .i-Xi\^T' ijj-Al ^^
AUah
lU/U
.mentaires, Le Caire - IFAO 1939 - 1948)
■ 1
r xV
d
r !
r ,
r. '
J I
■ ■ r
^i r
f'^
I
i ^
Sf !
y
I
t!
i-
f, ;
■J ■
tv
*::^^tt^^^l*ibj'
^i^l ^ L^ ^Vl ^1 ^iL^l .1^ bjjl Jl Ujj^ oo^^- Ol ^-
ti-^j^' (jijjl ^ h^j^^l ol^ <w^l jb *>UiSl ^ ^'"i/l J-v^l ^jij
^ t.^1 jb Sjl:»l JjJ (^Dl Bernard Moritz ybjy^ :>jLJ^ jj::S'JLJI Ji\ OyJI
^ ^j ^^ U^ jl\j jLL^I (-j^ ^ L^ ^ ^1 cilj/Vl i-^
^'^i^ U5^^^ C. H. Becker^ ^^>A JjlS" jUVl p^-t^-il o!>L.IJ.I
S^jS j ; ^^^ ciljj^" ^M^ Sj_^l r^^L<Jl ^y^xj Leoni Caetaiii JbAS ^jJ
r
JJ!
. jbAV ii^ SA^l (_5i ^ Jl JljjVl
iSL^LftjLa iis^'!>lia '^-^j (i'jj*^! ^^ ^y* jT^' "-^l^ JuXJLJI t.J^!>Uj
i . .
^ Grohmann, A., From the World of Arabic Papyri, Cairo 1952, pp. 216 - 218 ^^^
Becker, C. H., «Arabische Papyri des Aphroditofundes», Z4 XX (1907), pp. 68 - '^
103; id., «Neue arabisclie Papyri des Aphroditofundes», Der Islojnll (1911), pp.
. 245 - 268
.Caetani, L., Annali dell' IslMV , pp. 320, 336, 352, 428 ^^^
.Moritz, ^., Arabic Palaeography, Wien 1905, Plates 43, 101 - 106, 112 - 116 ^^^
\j^\'^\j\i ^f"
,^ : J^ L^JUiJ h^y, oN 1 Z^ y^ J\ C>- U.^ J^. ^
^b oj-U? pIj^I i:-- ^ o'^ Jaii 4jjj t £ i o\j]^\ »1* 4^lji J^
l.^^>>- U^ . (^) L~^b >.j cijJ^j^'l i^^.,.^ ^ c^y^\
cJ^y.^ S^yj . ^^^ >~^U JJJ^Lj jj^ V^ Ji oikJl ^1 iPj^l
iJ-y JJI ^> Oh Lj^w'j J> ^ (J - liJI cuUj ^jj-* <^.y^ JJ^'j
i^y ^^-^ ioyJl Jl l^ai .-^-^ . ii^l v^l jU i-^l t^'^l Jbj' :OL-*jyr'-i!jil ^^^
Khoury, R. G., Chrestomalie de : .lUJLf ^Ijj .(^ '\'\a (-L^^ W--J' -^^'j) ^"ivi-
papyrologie arabe. Documents relatifs h la vie prMe, sociale et administrative
dans les premiers si^cles islamiques, Prepare par A. Grohman. Retravailld et elar-
. gie par, Leiden - Brill 1993
.Grohman, A., Corpus Papyrorum Reineri Archiducis Austriae, Wienna 1924('r)
Margoliouth, D. S., Catalogue of Arabic Papyri in the John Rylands Library, Man- (r)
, Chester 1933
Khoury, R. G., Ef, art. Papy- v^>" -^J^' •j''^ J f^J' ^jy^ SV-^r "-^J ^^ cr'-" ^'^
. rus Vni, pp. 268-272
m
^
ri^yui ^s^j-}^<jy}j
Flk
^iy.
YJ^-?-
^
fm\
5i
^■^
1
^^^
WHPIiPnPnBBBV*
f. \ ^'-H .-,-_, ^ LX ^XTTTh. ; i^hk^
*^^flS!T
ii^l ..^1 jb •
^_Iij i^uJb (LUji jis\ k^jJ\ ±4 c (tip v^Up j! jJj-« jJu jI (^sUx*
!»^>
U 5.^1 ^^1 jb L^iOjic ^1 v«^>^>l ^j^l ipj.*.^ J-^l JU.
^_^ Sljji^ IjSJ (.li- e^JJl E. Th. Rogers jy>-jj ^l»y ij\j:>\ >-i
IJLA ^^CSr JJj . kj-^^ ^M^ Jc-^J ^y^'^ J^ j^^^ J °j'^)" Oij'j^
jgj ^jjuu j^ V^y JL^ -^1^ 1 4_4^j,<^! jUuiMl Sjljj ^ Alif ii^^
SLij ^ t Stanley Lane-Poole Jjj 0^5 J^^^^^ JiA\j Yacoub Artin Pacha Lib
o^^.. .. 'f -*"
g c Jp! ^JU! >^>! ^>]l d\\sj AA^lk^ hji^l i:U^l J! cJii:
0»^., y-^^
Lane - Poole, S., Catalogue of the Collection of Arabic Coins Preserved : ^\j:s-
J Li^j Jjj (jJ <lJ (»Jl5 JJj /n f/ie Khedivial Library at Cairo, London 1897
l^^^ U_;b t^x-j s^l ii^l iri^l oid^^l i»^ Jlp oUi:>.^ ,>iu » : ^j-^ (.^aI^I
<\)
:a .
%
r
y_ ' J
-1 1 ■
I :
1-
il K
L ?
i :
I':
:?1 '■
_rii: I
',f
'' >
s^ J
vi ;
t
t^
a \ '^%y\ ^j^\
cJ--^l Uli o^Jl:>- iiJaS V * L^ c aJl^jJI 4jiil>tX ^j^jS:i ^jA (_5y lSJls-I
■ V-^i' °>^1 J\ W^^ ^^. c-*j^ ^L.j G^.^V'V
'^ .^ /^
AjL^J j_^ oL5'_^SLJ.I aJU pj-4:>t-« Jl/Jj <J!jzll oUUi-^l oJljJ i.><:^J
J^lillj i^l ^li; cii^Ub JjVl UUJl .^^1 ^LLfr! J J
Nicol, Nonnan D., el-Nabarawy, R. & Bacharach , Jere L., Catalog of the Ji\:^\
Islamic Coins, Glass Weights, Dies and Medals in the Egyptian National Library,
Cairo, American Research Center in Egypt 1982.
Moritz, B ., «Addition a la collection numismatique de la bibliothfeque Khediviale», ( \ )
.BIE 4^""' sdrie IV (1903), pp. 199-204.
U^'.J^
\\U^\
c^u>* ^
or
5alj ^Ul Joi^ ^UJI^ (jUli laiUJl -b^ (^jVI
."■ f
V
^ I ^ ' I , y^
: : : -
I . ' ^ I J ^
I
4 '
I
i
■i
I ^
n
.-J V
I
^,
!■■
I
^^
■]■■■ ^
I',
i
I
?r
I-
i" ■
^m ■ i
I
r
i,|
I!
1
I ^
lA
of
Jjj-aII v-^iSOl jb
^^.^J^J ^kj^^ ij^l ^l>^» ^ itji^ ij^j^l «JLa J|j7 Uj
^ >
J ^^L4 015C« I4J ^j^!.va.^^j . L^^ ^_j|y ^_.,_^ ^Ijil ^ 2^-^ jj[^|
^;^ "A cA^ji
"JJ-I oU-^ ^^ ojjU
(oli.>^| (,_i) .^1 jb dJUbu
Ci^ l^_^ ^U^j IfA^ ^jj oIjUpI Jl a^U J J5:f <p_j.^|
VU)/i i-j^lj ^UiLJI 4^^l ^jjdl Jl L«_JL^ ^_^^^ ^^^1
(y ^ J-'^ ^j JLUI Jl^Ijl-^ OlkLJl SjS-^; ^ L*slJI .J^UJ,
ij
J.>^ A.^1 ^_^| ci^Udlj ojgi jjL.Vlj iL^I aJ^I oUJJI
^, Lli^ G^ . Ol/Vlj ^JlJL U,jJd\j ^J^\ uU.Ua=L! ^LJL.
^— -— ™
4j^l u^l jl:. 1
-5 f J!
^\j^\kpja^:^^o
•J" / , "..--i-Jn -
IJLfl jIjJL) i-jJiij' L4J ;jJ^UJl jjt i^J^jji ikv^ljj ijP'ljjJ! ^y>I^^Vlj iSyi\j
r
cJj]| IJLA ^ UjJLp ^Ul ^^1 >uJI ,^ljJ j*^ LijZ l^ji Y Ao 1 •
Ol^U^ .<^>jLJJ!^^b ^rA^j t^^l i^jJb Y 'VY l^i^-riQA
La bibliotheque khediviale, Catalogue de la section europienne I-L'Egypte, Le ^^'
Caire 1901, pp. 274-275
f ,
^ i[
; I.' *J
I
L
n
^;i ■
■'/
1.
W
i;
^ .
S ■
^ .
^0
I
ZJf?
I ^
M
1
■ r
00
oL
. moJI
•UJ
cj:>Uilj .J^x^lj oLjjjJI ^y L^ ^ V ^pj.-..^-* ^! jb dlkf
^5^1 uL_a-Ij aL>[S oIjJ-J U LjJ>-! Lacune Jai-Mj L^JJUti; oLpj_»_>JII ojjb
o^
J "--'4JJ
Jl iiU-V^ ^>^'J. Sjl>l .y^j^AJ -W-^ <>• iii^-JJ ^*J^I uij>JI
(Uijj^b oUj^l dlL-_^._^)) ^^1 c \ <\"; ^ (.U jiMI «jlaJI l^^
JjVl jJjJI ^j l_j:SO! jb J itji;>«^ Oj^ lijji aJS! A^yj . i-idi j^
iJuJI dUiS- dUxi Ljjf U^ c (. U Y A _,^*<^.i r |.jj Jl «ie^l ^lijl)) ^
^_^)/l L_^l _H> I> ^>l v^l jb y,>" ^j^L, JLi:J ^Wf Jj
Is-y.^.s^^ y^j^ ^i ^^^1 l^ J^" of SjAliJU ^_^_^l i^
^ L^j 5ij_;>-jil (j/iiljJI J*io_w"j plij^^l ^J^ 1^,0^1 jb oLjji
V^Jj^ ^*^ J*' (j^^^l ^r^ Jj-.-aa- JjU« (_$^f ijllp oIpj,oj>«
UiL^i Ji S>ail oiA 2^1;l*^j . ^I jb objj. ^ ( J^j^ai c> J^)
■^**-
iijJL\ ^1 jb » "^
SJU.IS J^ c^^l Ji SSIS . ti^"^! oLiSai ^ UJiL7j CD ROM Jl ^
INDEX ISLAMICUS ^\^\ -ubS" Pearson «u ^j>\ (^Di JsL*Ji ^ ^ jl^l If;
^j iojj'yi oUJJb :u^!j ^!>UVI c3^^ ^iJ^l ^cr^"^' objjAU
List of current periodicals - 1959, National Library Press 1959, pp. 86.
(j^
SYA-
uiULS- , UJi.) 1^ jIaJl l4-:s2J ^1 Sj-^l ob^joJI ^> :
-^'\^rI..J .^i^-j^sai^^ .(Ljj^IoUjjjJ! jIj-v»Ij:^UL^U,j^
ly
v^
a^i^ . ^ <\*IY :LJ iijU-l S-iyJI oLjjJlJI i^U : (.1^1) oLijjjJl
'^^ -
V.' '
1
■=?; .
■n ;
1^ ■
:l ■
li ■
■■■:
.■■!■.
i
i ■
t;
ov
iiuiijfti^iousai
i3\^\j i\J4i,\ olpSLi\ - V
1
oL^:>u
^t-iJJ^
#
:<
i-::Sai^l
It
^m
1
E
1
L
^
lMJ^
1
U^J^
j.
^j^^
o^AA
ro-^
1
^j^ jt^
1
\ru
AA«
«.!jj^l ,j-l>^ l^
1
1
1
■
u-W^V^J^-~^
1:
(
A^j^jJ-
1
A
un
rro
r>
1
^Ji^j:^
1
n^
^^ c)>jI j^
I''
^A^ji^
■
>.a_»^^»
1
v«
no£
r
r:*i^l
I'
J 1
i
h
1
f
ij^pflii u-iSJI jb
OA
oU^^
'^j-f*^-«^
4^j^^j^
4 ^4
L-ijja
\
^.y
i
W
I
10
VTA
vol
^^\t
vro
Aoo
hX\
\oo
^
iVA
^y^
Y
\vv
1Y"1
YY
or
\Mi
\Y\
Al
c>^
r
L*::^! |»->rfi
Jr^l
>y
Lijl
iJOil L^ULl ijtS:.
j_^jU ob i-::5l«
h t
jj-L_t tJ^t_J A_-
dJUuiilkU!
uy-^ i^
^]:^
^J\i^Jj\^ -^
iSjr^
JL^,
ui
jJt
^Lut iJUjai L::C
!««■'*
(Jjr^^J
ilji X*>-t SJjU ij:<*
0^
:iiUl!j .iJL^il oLxSai
r;
■Z r
?f ■
' _ C
^?.
I
r' .
V
^^i
c:^LJi^t)L.
"^Jf^-j^*^
;.^L
--I3
■LI
M2.
JfijM>u»
1>.La.A
(H^
CI L-ij J 4
!
Lf'.y'
\
l'^
n
A\
V\A
iT-^
UA
YYo<\
vm
t^-^.
i
oooi
\^o<\
oY£
■\r'\o
i-^l^l
*Jl»- SJj i-:^
JL*^
-^!
f J Sl>^W
^y
Vl
^
*• *
^.jJI .t>L^ :L-
J
bi^
-■■m^
.*jj^\ k--:$3l jb
^*
: V^^l oL^ai Jlp ^_^i>^ ^WI j^UaJl ^ ^1 ^ULl \J
^LJi;^!^^
^J^t^ J^
^Jir^jcf"
^j4r^ J!*
i
oLjjja
I
^.J"
nr
nv
i\
M«
!
c^J*
^<^^
Y'OoY
oil
YAV
Ao«
^'0
nvro
nviv
An«
\'1Y
YOU
VYVV
^e''l
Y«Yi
YtrY
l-j:Sai,.— I
f ^
I
.UJI
1
^1^
o"-.
Jj
i^^A*ip JUj»*^ "Ls^
:^
I
iJU
i.
:> !
->\
. I-"
1.
V
■,■■
■'A
■1. -^
■ n
■ q
3
r T.
=■ .1-
■t.
1
i' "IV
L ^
ol_k>.M-
"^ji-^j::^
^ji^ji^
<^j^ j:^
^j¥^j:^
yUlb»IJL4ilc:jU:Sm
oLjjji
I
u^y^
rr
u
vi
!
vn
urij^
vv
\Vo
Sir
1^
\^
rMn
Vo£
VsaiH
lA'
U
^r
J-^l* l_,4Ww i^
AJJI \..JuAjt Am-J Lx^
(Ji^l O-b V^
"L^ ::5C*
^ (^tj V«r^'
j!>Lr
1
■^J'*^'*^^^
aJI
Ji>^Jt>
aJJI^
ti^r**i
^L^ LiJjl ■L;-::^!*
jlSC ^
i^^^
I ^
■ i '
1 71
ii_rA\ v^l jli "^ "f
Jj. Is^jj^ l^j l^,y> c^ljji L^ JJLi^l T Y J! iiU^^L dUij
Ji:jL; cu-.-^ v^j o^U^ Jlp ti^ i^yj^ Vt • aJJi^j u^Ur\
^ WIV ^j J.*^. (^1^1 ^^^ ^\is ^\jj
I
^Lj> ,y.^j iLl^lj ty«JlJI : oLi5C« ^y. (»L-i! ,_;^ o-w-j JJj
I-
I
■:■;
^
yo^l^b u^^ip
r
u ^
I
il c l^ GU ClUiJ aJ^lJIj L^I ^\^:J>^ 'Cj^ J ^^\% c^l
i
f
Uil
>-^
t^ \AVY /-*^ YA<\ (.U Ji;^ L«JU:Lic ^.^1 J ^-.^531 jb oUj
j5^I OjUI :LjiJLiL.| ilU^^b Si^jll v=^l o-^» ^l>pj 2^^1j
/jiUA^ j^it5.ij;*-k.-!^Lii)l . KSjAliJl ^r-L? •j-.Ull j-*Ui.l vjA cilj-i i:llS3l
V ■
^^J"
■ J
. I
/J
' I
. \
J
■ )
■t
si
■ 4
ULI
. «<Ai!! Ow.^l» -; -U. UJ C-j^l lift oy^j . Jvai* j^y ^li
If
r.;
^
iij^\ vj^i j\i ^ i
.i^ji^i" lin lYYr tr'\^iroY it^^iU^ i^fo- ^j-u^r /j»\ru
JjjiOlUl SJUl^L iJi^iai i,UL|j V-jLiJi v^l c^jii)i d\j^, Jlillj
(J^" SJbJijv ^jLj-s jIwLmsI ^J 1k-^I jb oU ^ '\ Y ^ (.U ^ ^\jjj\j
J>JLc 20 4 > ^ Y > i- iiUJ jl jJli J3_^ jll ijijjJI c-5ai ^j4i - J j^ I
(lli ^ V) (lijiAJI >,J,.-,,,riT u_--^ Vj^ i^.aJI |.jJUJl JL*> ^>L.| IIa J*:Jt^.j
.i,a^TiAc(.\'\Ti /j»\rSYi-ii_^lu.^ljbiJify.
I
. .1 '
■.\. _
•/v
^^■
_0 ^
■ L ^
!^-
;<
,-■ S
■ I ^' I
t^f
'■■■!
^i
' i
■ J
■J
!
^o ^ijb^ji<i
J^lj ^ H Y iL- j,.^ i.UJ jIdJb i.^^1 V^l c^l ^> - ^UJI
^ •>
Jla J^i-ioj \ ^ Y 1 Ji^ jjU ^^ i.UJ j\dU lij\ji\ ^^1 ...iSJU jkLc
tf . * -^ * * ^
■ c>lj^'j o^jJ^^J ^^'j ^b o^lj ^^Ij <;JlJI : lf)}\ djui
( 4
. f \ ^ Y n i- jiU jp lUJ jijJi; iij^_^i ijiyji ,^1 ^j^ - ^liii
. f HY ^ i- j-.M-ii jfJi iUJ jlJJli Sijsrjll ijt/Jl *-^l t^ji* - ^1^1
. > '^ Y A t- jj*-j.i jfJ iliJ JoJL iij;rjll ijj^l uJCJI j-ji* - j_^li-|
f J
.| ^ ^n iL- iUJ jijjii s-ij*ji ^1 ^j^ - ^iUi
^Iji^lj i«Jl>lj oJ^'^b ^l>+lj J^''^l : V^l "^j^l > c>^.j
.{.^'\ro-UY<liL-jy jlJL Si_^_^l o^l i_5gi ^> - ^,U
tf . d tf
•^^j^lj vi^'^lj c^l^b u^j^' t^^^J ^^' (j^J j^h ^j^lj
^,*..g5)|
, ^j,^a..,aju \ J
.A>ji^ri^ L^\M\ /ji\rn^ iu-<._^iL^!jU:ujL^'^
i!
ii
ij^lv^ljb ^^
JV>
^ ^Ij^^^^l Ol US' t olPjJailj oUp>U1 Oii (i;-*^ -l^UiJ! Aj^-'i] oJla
L^>oj ^_j:5:3L j!^ Uuy^ |^JL2:u JjVl .^^1 a* j^ o*^' Jl l^^'
^ Ifsdl ^Ij jlJJli Sij^r^l irf^l v=^l a-> : ^Ij^ e^^' ^J^' ^^
. |i \ '1 iu- jat.T j_;&- S^Toh^
(OiJtJO ^^ ^^ (^^/O -i^ a- % - Jj"^'
. io^l iJjJI ^bl <^ Jlp J.*iJt.j
..mr /jk^rAt ,^\\o\ /j» \ r v a ii^ i^i v^i ji j W»^ c^
jlJLiil .x;^ jl jJl 4j:S'j|Jb" ^! y^j CMJji' *-U--l oliLiS' i^j Oj^-jd Nj ^t^t
^^ oa»>iJ.i ^ ua,^^ V-*^" o^jW^ ji^L^N ^1^1 J v^'
r
I'. '
. 5
'\
"\V
i_-::SCJI jlj^jLfi
^ ,
I'" ■
..V
X.'
d^ \ <\r (>U ,_^ L4J i2>Jil i^liJ-l oLiSll j! |.UJ! S^J\ J l:>j^j[\
"I
h -^
"I ,",
^(
: ij'i/lJLpI^!
jl AlUjj fli^>Lw» ?^tjlJ^ ^j^j <^j <^V^ Cj.>«-,<aL4 fwiijil ^\ jS'i
. c5>=^^l "^^V ^j^ ^\ t '^'^ V "-^^ ci*^' j-^' -^-^
:* ^J>
. AXaJLilj t-ijjll A^Lj^ (V ^-^*^j^ t ^y^J
^ i;;»^l JLe L. cj\i\j 1>\j:^\ ^J3j ^bJI ^\j JJ-I 9^_^ ^i
. oUS^lj oisd^lj obJUai
ij
L:sai
♦J>i_>-j oL?r ,i.^ll j_y _,kj i/ 1 i JL_«ij i_jL::S3I (JIjjI^JL^ -
"ii
1
; ^
.J
.4
■j
.J
■ *
I
■ J
J ^
: !
n
. L^y^j i/ jt
L
^ -^ <^
C-J^GI jboUajJdJliJLiJij 4_;,UjJI X^j g tfU J^ijjJl oJijb ^jSlj
J^ jIjlJI oUp_^kk^ 0:-fl! ju^ jiiji /*>>-jll J>-I^l J-2j>J.Ij oLUjk>J.l JU
St ^>
>
„j
:i
■
^'
ij^^l .w^zSLJl jli
^^
'i't ^
*- 'k* . ^
^^jj oi^^ ui^jti -Lo^u uiuj: i^ jyv .^^H-^1 1JL4. j;j!j
.<L3
r*J
I
2V^' -^^ ^ri^' oU.>im ^ 2jujjj.l L^-L:;Lif ll^y^ jlaJI olj j^'
c <tJl
Ijd!
■>. -tf-- >
V^SOJ oNL^'Vl ^ ^^1 (s'^l) c:l,^| IJLA ilJLpI J ^jjj
^_^ >LiJJ j! IjUii^l jl lU^ c:JL^ j! c UicJ^ ^.jL*. o^-^iJil ^1
. cJjJI Sih -J j\ji\ olL>i^ o>-! o^ jljj Sli^Vl (._^>l J! {^\
• •
ii-* ^ jljdl L^l ^^1 olL>>Jb i^ - olt>>Jll c^jii : JU. il ji
. ^^oo-^<\n
T^ V^ljb^jM
iH-*^^ L*» o-J ui^jLdlj <Ji^ii! ^U-l ^UvfLjUJl j^Lj
(J (a.xi.1 ^^!) i^Uill L4j|^f ^ .,^1 J, ^_,L^ o^f l>j
oU.>i^! iiisa {^ -C:;^ .|_^^ (.LUI Jl i^y-L)) Gl^ \ ^ V ^ iL.
U.LJI oljUi^L L4jLi>U_, <^:>^^l SjUi^l ^")) ,3f Jl .fUJL^
C^. oUl -^i- ^ JV" V^l ^.jl^j fjUl! ^„jil dil J5-J . s_^UI
«
J
^
J
ci^i^l IJLfrJ J-l^ ^^ ^1^1
(j-j-*-* jL^k OLJj ... .t. . o-,..t i.«_^_)^j ,_,j:i3l jb Ctj OjL*JL; David King
: OI>p c:^ ^j^
*ij^\ 1^^:531 j\i
V'
King, A.David, A Survey of the Scientific Manuscripts in the Egyptian lij^^
National Library, Cairo, American Research Center in Egypt 1986, 331 pages.
^« . y
X #' ^
^ iJjUvaJlj u-JaJL AiLdl OyJI i_.u5UJ Lj^ AJjUjs- ^L- ^j US'
UJU ULai i-i^l v^l jU oU.>i^ ^^ : '^°j\^ ^-ili ^L.
jj> L_^l jb oUj*;>^ (^ijJ ^jl«j c5^.y -V?^l V ■^-*^' ^J
. (( i^l L-JS3I jlJb cJyUj j>^* J--U oL:^ UJLiJIj i,^! oU->i^
TVA
V^ .^\j\,^jlis
'^1^ t (CUJI oU-jltUli Uili : Ijj^\ ^^I jli oUpjit>^ ^jl^i » :
.rTi-YAo,(\uor/^^j^i
J* ^>
•''' ^.. - ^^flft
(^ L^Ji ■'.: 5 , f Li__^ olj-iJ v_-::5lJl jb oj JU^ 1 4_^ cJ^l ^j
5^ L_^l jb OjJ^I ^jV^jJtJ J/"^! ^^1 yjil jUajI V-l^
. ji^k ^>>-il ^^Ij ii»>i^l AiUJjf s^ dUiS- jUl ojA^f
(.Lp ^ Jlij^^^U i^li-lj L^L.jurNi ^_H..-JU ^_^| ^^r^l C^ ^jJl
.\'\nT
.^'\■^Y
. ^U-l ,>*^^la-P oliJji C^ ^jljjl aJI_^ ^jj
^ )* x>
4jLiJ>> ^^ - ^ULI ,>>.^1JL_P ^.oJI j^ : t5jl>!l ^J^. 4JI
'^
ij_^l v-^l j\i
VT
. i*iUJi «Ju iloplj ,_^jj^\ ^,di\ JU^ JU>w« il::^Vl oiKj
JaIJLjj c iw^l eJU IcLL ^IjJ Vw^jJ
JLpI*jIi11
^j
GbfUb Qy" t-J_^ uiLi^ : oUULS" 5juj! 5^UJL jJ-Ij . (IjIjIp A o ^ ) I^j^
• oij^^^j u:p*>willj uiA^^l ^ (H-*^ ^ cyj il^i^'
^_^-LJI j^lj^l ^ JuJbJI ilJLP^ jloJl ..i^U
l^j^\ 0>AJlj ^^yV-j^l a* ^U'j V^' a* (^'-^^ ^ o^ L,^2w2^
I
Ltjj_^j c(\<\lO0bj-Jlj t(^^nY)^j;(y^ t^^l^UJL^^"
Oi jV I J uiJ^Ui J u H n r ) I
JjU\'^nOc3i^-«JijUHiO
.(\^inA-.yji5^.>L-!_, c(^«\inyi^ij L{\\-\\)^j^\jd\^M)
.1?
j^_^l T^jLxJI ^y>ijjj^^ i-il^_^jJLuS_<Jli \ 'I'^A (-Lc-^ ojJ_stfl j^j
J^! i^ J[
i- y
^.it^V'j ^-r^' 'l^^ ^S^
OiiJjilj oiJ^^^^ oLiUL-S- il%' L_^ jJ-I ; t eS^^oJ JaJll ^c,
. oLpjv'jIIj
r
vr v^' j^' lt'jU'
■ *t( . ♦• * •
\
-^^0 ii^i ,^1 jb - s^u)i c lijliim iil^rjsiti ^ -^^jr- " (C^l 4JIjupI
.i>tAs*J 1*^
?»^> .^
oLtjjjJI (^L>iL-v?t *^L.»ws^L ^Jl^>rJ^ c-J L^-i jJ-lj L^JjjL^ ^JJ^J C^L^^
cJj i oUjjjJI j\x^l ^U»L ^L>cA ciULS' dJU JL5'j t ^Jlp ui»^lj
^LlJJ*^ L5^>^J^ ^"^ Jl ^U'V U oUjjjJl jlX^V ^JJ^I^ J^^\j
Y-^ cjljJllf-IxiTi^li^loljjjjUl^^ I^JUIA^ J^U^I ij.*;>o«
PVIII
Ij_^i i_j;SOl jb
Vt
V^l v^l jb - Sy>UII ;t \ '^ "^ i ijU.| objjjJI i*SLi»j!jJljyijJLs^ US'
.;^a^Ti+ ^rv^^^'^o
,(o-\-oa^,t,Ui>Jlj)
lfi^\ oU5U\ - r
A:LnJJl\
J-^ c^ri j>« jjkj (. UV \ /j«.\YAAi«-Sy.UJbjJj .jj^l-i^
I
*>tr
U
JIpVI lt^^ Ij-^J J-^-M L*ij-*^' (_f»^l t^' frUipf ^ OLSj
a
.<^>A;liJ>^a.juJI
t
<^-\jt!^\ I ^jjJI vjjVIj iij_^l !j-Vl :.^jJbu^_p n • « : \ (.iUSlI :^jj)l^^^
,M-lVt\Mrujb"9l
^1 .
Vo ^.^Ijb^jl4i
. <da>cJ c-»ll^! <^-i!ji AAJ>-Ji ('^-vajj
*A2i^ C^ ^y J^ J^j c 4i^ -Oa^ Cijj Cj^i Lib j j^" ^ j
- irv ;(^ *^\T)v^^^lii:>^ ii^jLU>Lk- o-^j ^^^( iil>l» : J^ ^>^u^ ^Ij)
^^i ^^1 ^1 :a^ 4 «5ijj-ill li!;iH t^lii Cr- : ^-r*" -T^l C;'>* : ^jMi J-i^^l u^^ i i '^ A
;j<jyi ^oUi>ui^iia;LPUou» :j_j^-ju^!in^-rv tra-rrv.Yr*-TYo u>'\Tr)r
(l)Ij-SJl (*jipj o^^l ci>4LiMail ^_^ J-<»-^^-i^j OIjXaJ! "w-m.^ (♦->«-^I *-^j.^
^j-^1 ^-JiCJI jli
vn
• . ^
JL^-I
J*-ij c ^.jlJ-Ij vlo^oJ-! ^Jlil^^i. - (Jliil ^jJ-l
(>>J c^i^l '-ijj^ t> V> u^iJjil <^l-wl J* J.*::^! " ^LiJI ^jJ^I
JJ
ajUJ
I
y uL}^ ^y J^ (^1 J^^ ' Ai-^^y jiU^ ^j^ jr ^
ll. ol^jJailj oU»>>JI JLp ^\y>rS\ oJu J^JLJj
T
(.U li^\ ,^\ jb Jl ciJ-^lj LSL JU JL*>.^ L^jt i-isai 6JU
j...->„M-a.rJlj oif^l^lj c-i>-U^I J-4-ijj 4 '^-ij-^l L)j:iJI - Jj^l /•--Jil
vv
V^'j'-^cT'-'W^
Jlill
^Jj^ L> u>^jJ-l <^Lw^ ^> ' u^iijll ^L*--! ^^ - ^\J\ ^
L^Ujtj ^^1 J<ij^\ ^^\j ^y JS- sUj ^^U- ^i ^ ^^,^1
.1^
J
U^^.jk^.^^^\^r\h^^jj.^\\rj<^\j\,jl^jj
cJ^oJfcl
.l>>-Vl ^klii.^ ^Lu ^^/l t^ib ^ i-isai Oi^S ^j
U^L5^^
ilj c i^^l O^lj i^^i ^^1 ^ i^^ u^
r
C^\ ^^y «
oU!^ai_;lllJjjb^^l»j t^JaiujbAO
*jj^\ i«^l jb
VA
o!5U^ cSW^.Li (^IkJuJ! ^IjjL jtAAr i^^ c^ ci^J^'jU y>3! Ol^l
cr-J
. li>l JJbij (^j OoJLi^ : oL^s:. Ji- VUii* ,>Ari
)L^\i)\-\
lit A ^ ^
. kj^h \^j^\ v^l t> ty^' '33^
;t 4 U»S\ lyLA-lj
LiJI^-j:Sai
>*j -ty
M ^
tijji ^^jb. >
oUjJaltj oU9>>J.I (»^^ Aiijj'^lj V-J^l V=^l <>* l^J^*^.
.Cm
U-gj'y v^l jb <-:;:Li- L. ^j^-*^ Obj^, N OIaUII CjIIa oLT \1j
Zjii
■ ^ 'I
I'--
'i.
ir
0.1
A ■■
hjiS L.J
m
V<1 >_j:<!| jIj ^j^i
^<ui^sb^\/i jii^iojujUioju^f j3j . ^^■\rf>U4.i^^_^j
■^i-x^" J ^\ ^l}\j cJ^I dUi^ LJ^I ^jl^\ ^ ^j\sj\)^\
. (v^S/ij ^1 |ju ^ lii^ij ^^1 .1^1 L^ Vj ^3ii -0 ^'>;
J J9_^Ja>J.| Jljj! ja_pj ^_x!i ^^jLj
r
OviJjil oULi^ l^Uj u-j%\ A^JbJI oULiilGL ^^| I Ia jjl oij
Jjj-a!.! i~^c£^\ jli
A>
S^OJ-I
i^ \'\\ t^^^A(.u^i^lv^lJb3*:^c^ . ii_y,«il <._^l jIjo *J»jji>J.lj jj<^L
. J>-_PA<j
LTpJ^
U
jt^>
iJUJs^l ^ ia^^l ILS-^dl vi<JI ^
^C^jXA
. 5JLJUJI LS"^! L^-UjJal C^ ^ <\AY ^Ip
j\i Ussil ^1 ajUi-JI i-^^l oIpjJJlI ^jfi : ^jl>JI ^-L-* 4JI^
;^UJI t Lil>^lj ^,j
Ul
J
A^ V^ljbu-jW»
i*Jx« Jjl OJLil of lu jjl^lj i^^l i^Ulj ^w:mj iJLo--'y 1 ^ Lj^
iniY-^uvyUsajL.uJu.^Ui^i-s^^uji 1.1- \ tl^'\A• iL4!,ji>- \AV«
.ip-iv'TVl itYo iTil itvr
^J^ L> V^ l-'ly^ ^ ^ ^ J ^^J J^ ^^^\ IIa J-*
U.>>ai ^^ ^IopI ^ cuvl ^i j^l^l ^- olju.1 J ^\j . |,>^
. i-^jUJI
•^ ^> .if
ti^ ij^i ousaij
I/,yr of Catalogues of Oriental Manuscripts,
35 pages + i>.iv5 r "\ ; 1 '^ o '\ h^\ u^l jU t Sy^UJl
♦ ^f'
K^J^\ ^j\4A - 1
Ai^l .,^1 > o^j JJ c:.i^| ;^^f ^^ U^,*^ Jjf cJLT
^>o \ An <i^ U^f ^1 ^i^s^l v^l s-^ ^ (iij.^1 <;Lk-j:Sai)
Uj^l oiA .::uj^| jjj . ^.^ ^ jJbJI ioj^ ^ |_5 Jy ^^jJi ^•u.Vl
*ij^\ w-aS31 jb
AY
A^dJ^J^^j^lj^j^^\,j^j .^\AVrk^J^^\jhJl
.^\AoA
Catalogue of Workmen's Library, London - Chefflris 1858
Catalogue de la section europienne I-Egypte, Le Caire 1892 (2"" Edition,
Le Caire 1901).
II -L'Orient,Le Caire 1899.
^A}sJ\ Z^ J ^y^y> '^j^ ojJ^f mrj \ <\ ov ^Lp uhj
H • ^ J \ A 'I Y ^U ^ jiUJI ^^1 J>^ J^ Lj^VI oUJUb
EGYPT - Subject Catalogue, I-III Cairo - Egyptian National Library Press
1957 - 1963, 1098 pages.
.jUI
L/j/ of Current Periodicals, Cairo National Library Press 1959, 86 Pages.
: LpLu^VI (.>JIj v'^'^b «^i^ ^"i/l ,>ai wj:
The Arab History (A Bibliographical List). Cairo, The National Library
Press 1966, 292 pages.
\^\t
*•♦
Jy^J'^k^^^j^^o^j^ ■ UJjfoi^A^VioUiJL
Fme Am Subject Catalogue, I - II, Cairo - National Library Press 1962,
1963, 591 pages.
f;_^ji <^^ Lf^
i <^>-SA SiUI ..1^ ^Umo i l^-^ rai^j OJji!
jli ^_jS t^./al\ ^ «*mJ ^j~.*->- iwi:-,^* ij\ jJ^ ^^\Ji (j>» j4-i J'>Ui- Ojj-^UI
»IJLa^Ij<^I^I : ^ oUjJalL aJbj^p ^
> ^ X
^ ^> 0^ ^ V ^ V-» '^' ^^^^-'-^^ "^--^'^ ^ ^"^^ ^^ ^ V-^ ^>^^^ ^
. 'i'^nA
4ij^\ u-i5^l jb
At
J Ai^j yd! 4Sj^ Jj. dj^\J\j a}}\ Oi ^^ [^jj^\ J\ ^jl^
^ jIjJI oIJj JjX3 ^^j^ ^J^^! iLl^^/| ^LxJI U^^JU O^ ^ ^'^Ij
;* x>
.Uj! ^ (^_^*i/l oLiSaL L^-!>U' o^y ^jiu J,L-!! IJU jUI oUj
Ou ^U±]| OjbcJl OjS; jis>- L^^ oU^l JiL- J^ J^lj ^JbJI
•'^ y
IjlU^ VY YAj M^' oUJUIj i^_^l iJdJL ir M L^ ijJbj^ Vo i i
Bulletin of the Egyptian Library - General Catalogue of Additions, Cairo -
National Egyptian Library Press 1949, 467 pages.
u ji:j IajJjUj jIjJI ^liju=-Ij jUaiV V'-*-^- ^-^ J>1 «j-^i ^-i* 4_«jul«
Cj^J
JU
J
^y. OoJUailj u^LW ^ -uU ^y,^j_^j L4J sojU V 'Jjjd
Jlck-^
1JI3J9 jU-:
J'jy
Ao k_-j:SOI jli^^jl^i
f . ^
ci^bilj l^J)\ ol^l (^^^-.K^ <3U Uip ij^^l j-j^ ^1 j^^- ^ jNl
jjj^ ?-IjI . j^ V^>" ijj:^! U-^ji c-j:5^! j\:> ^ oLp^^JawJU j^y^iLill
<4 ft ^
{{
^ tf
UjJkJl! ajj^I sytjJ!» jljHu jJ»jJI (^>^l ^lx;)fl
^_^ OjJU* 4^1 ol i'..,rt >11 ouJ^ i^ - oLp_^-kJJ i^l ljli:^\
. ^'^■^O- nn^ jy. oljl^ I CU<wvi. t^y-l U*>.^ S__^ Cj J JLmS US'
tf ' > . . . _ . - • <
J ojjl-^ ^i oLiivo-j] ii-j^ ijjLj - oUj-iiUj itj-^i i;;3i
.j4-ij .i^Ov^ wvo;\'\iT:i^_^ijjij_^ij,_^i_jb,sy,uji icjijs^j i^s^^o ^l^^^^
. nA'\(*Lp cJSy ^^ LUi j.1^- oJL>-! \^Vl^\j^Q^
*jjvill i_,::53l jb
A-\
(.Lp ^ ^1^1 ISBN J joJl j^^l (..U^:l^| U5 ; \ <\ 1 -^ ^>. Jjl ^ I'.o.
.i-irfi T'\ + JTS
jljJl cjjxj\ jji dUi?
c<\'\^i(iLp
S^- jl^l LjjX<^ ((^J.NI syiJ)) jIju^I J ^Ull jU! dljlJl::!
J^ (.LiJl dUi^ l^iS^r U? . S^l 1* ^ jUI Jl oUd! ^^1 ^>:a]
j! ^ ^Jh ^ ol>^l ^ iJbJ i^l ;UJ,JI iJl^jJ^U CD ROM
t5>Vi ijJ,j! oLtSai ^ <diL"
* *•
dUi^
L-J^\ objjOJl J Sj^JLil o'yUi jUi^ij . L^\ oUciJlj <-._^!
LJI ^jL^ J WJLJL. ^yj oLil^^^JUl oJLa J^b l^^% L.^
■ ^jt^ iJj^b
6\j^\>ij Jj^>
^>.ia^^l^lc^_,JLp^UlO>]|ii^lj! Jlu c3N_^ lU>^ of-b
^i Jt. CU C,;^" ciJJi > 1_^';. ^,jj| y^jVl .UJ^ ^ ui-LUl
^y VyJl OLJ)) : Ji. o^l .^1 oL^1j U^^l oU^_Al ^1^}
'jc^ ^V «c5jU^1 ^v>w. ^^j cijU! ^))_j ^^1 «^_^-))j j_^
-L^il ^j^UJlBj ((ajj iU ._i!l))j .;j^ ...I ((^US3|))
Jij'
U^j, ,$ji>JJ ((jli'^b Jak^l >i ^ jtj^'y Ij Jipljil))j ^Mjj^^
r^ ^ £,
i^_^l O^lj i,XA ixJa^j iJUJ^l iA-k.j ^,^1 i^l JJL. ^^1
yJ 0^1 !Ia ^ ^ U Ui- . ^^1 ^Ul ^_,_^ h^j s^U^I iUa^j
: j,-j^! ir JiJI o^l ,_^1 J^^i ^ x,j^\ ^1^1 ^ ^_^bJI ^
^ ^.a^l ^y j^^ , ^L' ^^^1 j! Oi^ljj oj^ ^_ ^l>-'>l l-iA oL5-
--- fl^* >
• 'lP l5^ fjJi Ui_^j ^u!j i^i^j ^ (Xj 'y ^1 iiLsJi
iij-vall i.-rSJI jIj
AA
. (Y . 1- \ ^v^ jj Ui >;i) . Vj-iJIj
^ a..^^! ^ _,-^ jL ^iJI <,_,^| ^ LJiU ^j
^dlSj
^ <L^\ J^I ^ Jj_^Lu.|j Ljjl ^1 ^L^j Oii,r-i^^^-J.l ^ly>-«
v_.j:5ai jlJb <jLij JUu cJ->J! A_»-i.-^ A-^ O^j t i£a_i]l olijJaim
oUj-UI J iliJbl-! j^^l oU^ jU-il ^Lil ^y Jjl d US' t SjjJLd
U-k^ j"^ <(Lo_^l ijjLJI ^ ^^|)) oUl. Cli^ cLUi ^ ^j l^^yS\
.^^>n\r<;^c3V_«
\
«
l_j53I jIjJ JlpVI ^jA>M)) ^Uc>-I ^ ^^! \ *\ \ \ (.U ^y Aj^j
t^iJ! ((L^^l ..jli'yi ^L^|» ^jj^ Jij> Ji\ji>i\ ti^liVlj Jjai l^\ ^
r-^l A5j . ^"^A^j^_^! CjUs^^aiJ.! ^y i Ju& _^ f-jJl I4J r-j^lj LiU j_^_)
*.;^ji. ^_^l iiljill jjji :^lijX^lA-p t\TV- \Tn : \ f.:>uVl :JLfj_>ll ; o^y ^ _^l < ^ ^
(Y)
'^'^ -^I^JI j^j V^l jb
V^l jU ^>ll ^[s^\ j\^ .1^ oLi-Vb S^^^l ^U 'J^ ^xJaiUi^
^ t5jij^ <Vj^' ^.L^» u^
» ^
^-iJ ^ l-j:$J| jb iL>.^)) ^ jiJaj 01 /^U «ijUI IJLA JUu
-» « ^
jCj ^ .!^ ^ Cap4l>-1 vL-l^l ^1^1 J^ L^^ .^^ «^|^|
^jj . ,_;^^ oU«i_^^^|j ^j^lj jJUjJIj e5^^l
<Jjr-i
dUi J cfjhj . <^.aJ| ^diil ^.bLS-j , (oULiSai) ^JlUJI ^jL«JJ
i^^I ^1 iiiycLi A-isaij c wiistEirfeid Amz^ 3 , ja*y I j ,.*.»...ii
^ j>>
ji\^i'^\ ^^j ; ^Ij^f U^ J de Goeje ^.^p^ j^i iS-^j^\ c
. Charle Lyale JU JjLi t^jJ^^I t3 r-i^l
:^ 0.^1 .^1 jU ^,S/| ^1 ^_^f Clb r ^ ^ i|j:^| ^j
se-i*. I--'
0^1 v^l Ij^M .Lip L^ ^JJa^l i^ oU^ J :L.^i ^_,:sai oLp!
(J^IJ^ d^f ^Ij J_^_;|j^ j_.^ ^1^ ^y.:^^\ .l_pL|a^
hj^[\ ^01 jb *\
Ouj! (^JUJLaliiJ ^^JL^*^\ ^nLl^))j t C>;r ^,-i-^ 5jL>^ jL^lI^^fl
a^cJJI oJu6 jbij r^j^ ^JLp Wl (j^^ c5^^ c/^ *^5y6l^l f j^!»j ^ l'^>^
fiip^Ol ^j-»^L-l))j t (5>*j ^iif Ju.^11-0 i*!)L«i] ijJJI i-Jl^jJaJl oUJlajJIj
^•>^ > . * - t I . *^ » -^-^
(.i5:>-'v ^u-isj t ^1^1 ouji cii ^^ «jL^'Ni .3^^))j t ^_;i^ji!
>" fr . - • '-
« J-^UJl))j i^Li ju>^ JU^f ^1 J;.a>-ii tyi^l>>-U «,,,^^/l c^^i
^y^ oIpjJJ.1 al* ^jj^ d\Sj . jUlJ^p ilji Ju.^ il:^HJ «^>3! jlyJI
^_,L" j_>liy^ ((^.^1 i_i>^l)) ^ Sj^ i*J9 v^' -''■^ i^^^-^ >^
tf tf. . . "-tf
(-^Ub Jj^^l (»^1^ -A-^U Jjhr-^ (^l-V-J c5-^^' j^billo^j
^ 'I i A ^>. ^ 1 6- S^_x_iJl J jIaJI Sjbl Jy c5^l Ji-^ c^.r-' Oi^^
. AT _ A £ JiUI ^jll : ^Uy I ijK*;-. ^ ^^
^
M
>i;|jj| yUj u^l jb
. V ^y AS J^l i)\SiSJ}\ ((^U'VD) cjli^^ ^_^ U ^li^ *.ULJI ^^
j! J>j; O'JkL Situ s_^ ;iUJb c
\i.\
4 i^l^l OU-J-^J^ jJij ^
^^^J\::kjc ^lyJI ^J^ ^Jk^- of Ljjl ^ v^l jj:^ ^U^j 0- o-J
tf ^ ^^
^jj (_5 JJI _ iill <iu>-j _ ^\jil J-,ii^ljjl JU?-^ jr^' ij^>^^ Jjl^ ^j
(("oUJI flLjf JLp olj^^l cUl)) O.LJ ^ jJLvai Jj-b^ <>* -iJt^ (,---SJI IJUk f^Lil
^N ((^UJI JfllD) 0- Jj^^l ^>Jrlj ' jiUj! > ^i— cr^l C^>l
J;ubo il^ j;^V «i^jUi|))j ^"bi vJ^ji Juw^f ili^^yi J^i>^ L^i^ ti>j'
. jUtJI j_^ wUj-o*
^
6\>;J\ J-i*^ jO
VJUJI °^L1I uil^UI C-.LJ1 ^^ (v-Uj 0^ oLiJ \ '1 1 n |.Lp ^j
Mm Uf^J^ fr
mm
iij^\ i--::Syi jb
'\T
ViJ'^'i^^' Jj^. (j^ J^ ^'^i '^"•iL« ^^ -J^j • Ho^j ^yj-iJI ^l>J!
I50il
6yJi\ bj^j^ ^^J^l ^b Jt-i-Jl Jl-^1 > a-!3 (.-«Ji>- ^1
U(H^ui
(_y3j-^l Js-aj!i ^LUj ojjJaJJ ^j-«-ll -lajl-l A-^Iji Jj_^ (jS- -b ui^J-^^LJJ
^Ijllj jiUall i-'ljij uulkil i_J_^i *UJL*JIj tj;i_,_JtJLj,i Jilii UjJlJj
.oIjUI
U.
JljV>-U"J
iUi fjLjj 6ULp js'^l i^ijoJi sju ,:)j^- ,:jt jlp lUjJ a^^ui
^^ jS'J.I saiL,! 0^! eiljjy >A;|__^| ^y^ ^ "^ jja>.i; v_iii;:J ^Ui^
liT
Cr*
VlixJlj^LiVr^^IgxijUlljU^^ tiAki^
uLp
C
LLi]|JL_p Xj*_^ j_^aJ! J-i.^.::; iiji.r^ "'^J^' 'Xj^^ ^^ d]jjij|))
a* "'J^' ^j'j ' ^J x*j^ ui:-~>- jjiSj]\ ^jJk.!^ {Sy^^ J-^'j Cri"^
jjj^'AJI J;U>x::j i^i^' (ji*^ "OUVlj ^j^^l Xi.]p»
u>*
J
jis-jdl
" ^
I \\
ir ^^\ji\ jijj .^\ j\i
Aj^\ Is^ J> «^jjl ^1 0!jiJ» ^j^\ v^^/1 JL>^ ^j
0U<a-4j S^ylS'oJl (J^ji^tJJ i^^lj^wJU flAjj---^ ujI:5' 7-^))j t ^.jljdlJuP' OLvxsj
^y ^ U^j ; ^y^}\d^ UjLp Sjj::?^! j-l>^ ^_a^l ^jJU ^ ^^1
. (/_;i oljy^ i^li >JI) (>tK]| jOpj ^Ij o_^I Jl>^
- oft
US' 4 t-jLL? (5! j^ j,^ Ju-lj Jl j!^^ jJj 0:i.L>JL! sJliLubU ^x^i.^
J
■^ ^ ^ tf
^ Oi^ -^ U>.!jJI jS.).\ h^^ L^ cwi: ^1 \J^\ 2^\jji\ cuii^y
. lijl^l jjisi jlpIjI (Jlp ,_^.<u> »-ojJii
^cy
^1 soil J> Jl dUi J:>\ jlU , ^ULI ^Ul U^lj^l J^ iSj-k>i
JS" j\ i_Ji>! OJuiJ Ji 0^" O! Jl^; jIaJI ^;^ l_jIx$3! ^ fy>- yA jjX^ jji
.jy^yuij^f
<ij^\ -.-^1 jb i{l
»^^!U 0^ >^| J oJUUll Oii-U! J\ J:^_ i)\ dUS :M,U. JlS
J
■ «db J^J Jj*^l ,.^1 J-*il
K
f ■? ^
^jjil ij-^ J-^ <JL^ cJi:Jl \ '\1'^ ix^ iJjj 'I" ' c^J • ^t'^5^-*.:^'^!
jj (J ^ V>5J1 Jl^Vb V^l J'^ Ji ur^^ ^^-^ JJ^^I f J-^l ^^1
Jj^-IjJI ^ 3jj_>-jil Ji^^xJ^l j..^^ ^^\J JJL*jJ j„.,.a..>o jSji\ ^jJijj
^j [^ UJJ. ^jL^ jIx^Ij uh^I ^Up_>1!j SjUJI ^\y ^j ^jUi-lj
. (jjj 1^ oUjj j_^JI l^Iei LJyto ((iv^JI ^,.,A.)) OljX*j __^lxi!j viuji-l
Ul^^l JL^I i^^l^ >J,I Jl J^^| ^U^l J^i.l \ <\yy ^u ^j
. <pjdi,
ij^^I u^,-;;S3l jb (\-^
J^U^\^^^\dii.jSj.\jL^\jJ^\^_
. JbUl !Ia ^ .1^1 ^__^-j JU1,\|| ^if Jbj^ ^
i,,^! L.aiI-1 ^j_L- jLii,bU i^i^ i^_, Jiii,':;! ^,1 ^ ; ,. ,. ^.-1.
Mhyj
« *
. (^jla:;
- ( H U - (?) \ AA • ) 4-j:i>.Vl Sjb)/| - \
L^JLiJl ii, a.^.^| i;U^|) ,_^| J, sj,| ij^ ^ ^1 ^
L-il c^j-^ ^^lil 0_^l y, oLJLjdl jj^
UV« aU
J^ ^^^- V ^jJI Stem bj^ JJlS^]\ ^;\ oaVl .U^l ^ 2
U<\1^^
cA^-^t r - n \ r j-j-^_^ Jjf) Shada oiLi j^^jJl ^^
.(^-Wi
ij_^l i,;-::S^l jb
^A
1:31
9 ;<u«^
H\ ^^\ ^y J jIjlJ! J^LiJ ^LjL SyuJ! .JLA oj!lij
^jl^iJI ^ ajJjJl jjX^^ l^%^y\ ijiJ! 5pj.,.;>^j t^i^l Jljf ^iJj^^,^
CJ
W.I * Vt
a ^^
J->u ^ ^^1 ]^\ j'jL^^ o> ^1 .^ij 2^^jj% Lri^^i
. >IJI
J
i\'\0V~S^\0)hj^\ij\A^\-1
^L^l U^.a--. ^-.-^;_. Jl-Jij t_j:SGI jb Sjbl J_^" U^^l o Ju ^
oyyj
U! Sjbl Jji t^iJI LiL juJI ^>U
!-\
(\MAj-*Jj;r' - ^<\^o^,::_. U)
(\'\Yo^JUw-^nYJi^l\Y)
t-Y
dLc3^L^
(\^ii.^,,^^:,\^-\^r^Ji\^'^)
da
Jp^
u
1-^
(\'\iV
-\'\a^j.^.i\Y)
^^
j\j}\
jji'
Ji^
Lj^yU^
t-v
(^1o\yJ^Yv-^'\£AJib^^)
C^» J^ijJ - A
(^'\'''^JijilTA-\'\o\^jUYO
; o>ji AiUiJi v^u. ji vytJi ^i^b (.L^NL iu>i .ju oj!:;jj
Cr^l Jli*f ^>. jlJJI ^ iJ-x^lj i^^l ^1j jj.1^ l^^j^j jUj ^a,|
jlj^l Jj^^j tT JJ^l Jj^J^'j t^J^I 'J-*-^-* ^V-Jlj Jj--^!Xj:> Ju,.:>^
yii.Uol^iiUicOJaS'j t^^
J*2>d ijJLJI jipIjaJI j^
c-ocLL. x<^\j Lib ^j ju^Ij LiL jj^ j^ ; oL:SC4 Ji« Uju^j c^f
• cj^ c;c~- L^W ^.^"^Ij lylj -JU^l ylr^l ji>li-j ^\y} JiiU J-Jl
( n 'ir - n V) djL>[*i\ :ijy,ji\ - r
W^J f UJI jiOil
■^jb
*jj^\ u-x53l jli
\**
(
(
jju»«>- uU>-l JU>«.A — \
JLmJI ^*^»^j
-0
(
-\'\v*yji)
jllil jup Jb>
-V
(\\V0
* 4
\ "ivr j-^.;.)
(
Aj*>-* (*t*U c^^ " '^
o_^ Ail5iJI sj! jj J^j : ^j sJuJ^ <i^j v^I jli U*r^" ^1 ii^l Sjijj C.L;! o>!l .i> ^
(\)
r<^j^\js^ji\j^^\j\:>:)j^'^^\h\jjJi^j^M^
\*\
IJJl
f^j^ JUfl*^ *jCII JLp - ^ •
(^'\AY
YY-^'WAjj^^YV)
^ji«.>- ju»ft^ ^jS\ j^ - \ \
(\uruy^\r~\ux
m
hA^A^j tjMi JU.>b« JUm^ — \ T
(
^ur^-v-iJ.Tv)
>^j,>-^|ju*>-\Y'
U'-^I ^I>1 ^ (.^1 Jl J!j;U ^1 1^% <^,^\ Vj-^jil
.(AY-VAtn*l-lVclo-ir^o^Ul
.(
- ><\<^OviSaijbj!>LiL-l-i
i^jJS\ JlL'jJlj u^l jli SjbJ c.>u--^! 1 6j!iJ (j~-W^ i-w«jiJ! ijsUjJ'j
: U^j! (^Ixj ^,j^j ojbf (__r-W^ ^j '^^j^.
*ij^\ \-^\ j\i
^»Y
ojUVl^_^Jl>J.lLjj
iSj^^^ t/^ ^ j-^ J j=^*^l
J
IjJU I^^x*
( ->'\^i^>^Ia)
•V'^'i'L^fi^JJ^*^'
(
-\^MiJy^W)
e^^
*^
^^
U^Jl
Ji^
^^U (jukuiilr^-U-^ljj^jUa
J
iJJI
^4>
.fl
w>
sJJI^i"ftVfl^h^
0^J3^ J J^
\ A Vi^^W/j r ' - UA^^U J5I
44
^
Hf ^
*^
■^^
nyTa">r\-ny.j.^ij3i
Li)U dxuJj ^yii^ Odb^l
44
jS^^
\ M i Li^iku^i V - \ M r ^^ J.5I
>
^
■ ^. ^
Mri.^jUn-Hvnjj^ljjl
HY-^^tijH-nYflj^jjijii
LjM ^.f^iS^\ j\ > oU>j^
^^-^
1^1^ iiJlCJI ^SJp^ hr^^ hyA-"^ iilU^li l^yrp v^l c^j^i - N
ifUVT /j\U'\J^lcSiljW"'»^^l t i_ybUJI j-^ !j-.liJI _J-«U;^| v-<ji
4* 4
rrr
VJ^ c5l.r-i 3:5isai iijiOiLl :aU^l. it^Jil Jui^l v^tSGI cu*-^ - Y
.:i«i^ i'< tin tr^'^ ttoT tr^'\ tYA\ a©* tf.\A*\wAAAi
SejiOlLl a:U^L 4li>>J.I Sj^U-Ij v^jLUI v^I c^^j i ijiO^I
Ai^^Vl uJall Guide de la Salle d'Exposition u^ja\ sSjVjlSj^ - T
:ij^;-^^l OL-Ul ^Catalogue de la section europeenne t. I. L'Egypte - I
hj^\ ^.-^1 jb
w\
.7 pages + 1:>Jl^ nr t \ A-^r i^^Sfi ^Ul t v-i^i :ujLlii i4jii- «^
^LoVl cL^^j (^!)UVl .U-^I c^^ : ;5j!>LJl ^ Ju..^^ - V
ff V
^\\ i,\A'\-i
T
i^Vi ;^i L ^11 ^y j^jJI ^iJU ^Li^ ^ iajljJI ^^AJ.^/I
Lane- Poole, S., Catalogue of the Collection of Arabic Coins Preserved - *\
. in the Khedivial Library at Cairo, London 1897
\
U
• r > A'^ *\ ii^Si AAiail Catalogue de la section europeenne t - II L'Or lent - \ Y
Aj^\ t Catalogue de la section europeenne t - 1- L *Egypte (2*"" 6dition) - \ V
.f\V^3o..Vi
AjJUb :L,jLi-. ^ JjNl ^jJ-1 i Li^y\ i^li^ jy ^r^ 'I ^r^ " c5
P^l "
u
. I* w r ^i^Vi iiuUit v^>J!
^^v
Xjj^\ u-::S^I jh cjipy^a^
Moritz, B., Arabic Palaegraphy, A Collection of Arabic Texts from the- \o
first century till the Year 1000, Leipzig 1905.
4 »
LiJ M
t (i \ -^ » V /jt ^ m :u^Vi ;ujaii 4t5jiwJlj
A^>\ i^\>^\ P\t^\ txr^ U^
.(»'iMo-\'\\i /j.^rrr
j\^y\ jsU^ f jipj ip^l jl^V j>*^l jtJiJI : sj
0^c5;r^
.f^Mi /Jk^rrY.-ikaliix-k. tr-\
r
Xlj^\ K^^\ jb
\»A
J^ ^jj^-^J C^lJ-\ l^J L^l>- 4j*JaL4 c-^l jb oLijf ^ *! *\ T Y AX^ j_jj
r I. ji^\ ^L^_ <.^\ j\:>
. ^_^\ OUj^Ij ^^5>o^I ia^lj 5^l>^)il Si^ Jlp l^i^j itUJ! ^,jL-
f
\'\Yr
Y-\ t
lf»"5UI ^L.f : (5^Pi^^_>)l - \
i^^i
f
\'\oo-^'\Yrc\A-\ c^^^u^iVlDjJ^yfc-ijVlijl+j : (j^JjlJI-Y
.(.^^Yo /^\nY
(o ^ D Y ^Lp iwj:53ijb ^aJw ^^ iJ>*Mi^ ^'^^ <^ cjjX^)
-'0^>
.(.\^rr
■nmnn
\ ♦ ^ hj^\ i._-xSCJl jb i::jUjJx4
U - \ c
(\) =
iyiLUIj ^^ ^iJjJU ^ S^ijJI |.>^l : c5^^ c5^- o^l - ^
.(.\'^oi /j.^rvo-|.UY'\ /->^nA
.p\ui /-*^nr 4,^^ Jj>ij-a^j0lj4i^^ :cXi^U-Jlj.!- \o
r
.((i^^^Oj^uajUi^
•«
ij. ^;>Ui .jJLl Jl Syiljll (._^I Ay^\ 5-i ^ lIUI^ ^UsOJ h^UJ! aj^I iJL^I cJ^^ic^l ^ ^ >
Ajj^\ ^-^1 jIj
^\
a ^
f
^'\o. /_A^n'\-^'\ro Usrot ^x»-^ tOTyJI^lSi-V^lii-l :e5:i'^l-" ^^
.((.N^nv-^^oYv^'iU.)
i^\^x^) ,f\^o\ />^rvot^->::ri^i,/4iji>^iVJ:r^'cM^I ::.^l"Yi
.(('\^'\Of.U
/J.^rvo-^rv^ cjL>cJijp
j,ji^cr-\ c^UiLl :^^t>:l
Yo
(.\U0^Lp^Ij'<*J'^OjJl^) .f'\'^d'\
^-^oY
^jk4Ji>
>
fliu-iJ! (J^-^JT^
• LJ^ >^1 C^'-V^ Jp-^^ t^::^ ^^'-^ -'^^
\\\
ajj^\ 1.-USCJI jIj cuIp_^JL-
.^^'^ll /jx\tM iO^,^*^^^j^U t-U^fJ^-uU- tL5j^iVl(^l^l iOjjU^MJIvUp
4ilP
c
Grohmann, A., Ara^/c Papyri in the Egyptian Library, 1 - 6, 1935 - 1962
jjiSj]\ x^js ,ijj^\ k-*::fll jIju ijiyJl c5^^l cSb^ : tbUAj^^ ciJj:>I
cjjj^) .p^^nA- \iro tO- \ t^y-^a-^|jL^jli^Vlourl^jj>-^(^y^
.f^^orc^loT^UUJSf^^l^l :^UIa^il>
ijj^\ i.^j£i\ jb
\U
.L.ai JL+* J kj^\ i^gi »l*-V J\JX\ ^^Ui\ : ^>.j ^-^
OL5\^_>-UJ\j u/^Uii< " >
.^^-a^^>'U^p\
lS-"-^
(\)
6\>)\ J^y> -
- \
U_JI .yiiufl-. Jii>^ t SyilaJlj jMX. (^
v^U^ ^ «>^UI JsUiJI : s^fii 0^1 - V
. J. ^ '\ 1 ^ I ^x^ii j^Uj
. >^^^_\^^<\,^^-^ , s ju Ji^-I UJjdl JJ^I :^jU J^-V
r
t«^«•»^ 'f
i .,L_j| i^ ^ i - r c .iJjUlj JjJJI ii^ -iiji-JI : cijd Jil - i
1-0
.(.^'^n-^'\v• ..^
I))
r
t ^ w \ i-. «^ij -iJlJJ ii^i i^i" Jl « v>^' •^^Mj v^' j'^* H" -^
(\)
\\r
lj^\.^\j\;>^^_^
I.
! f ■;;■ ■
,U;;
. . sy»U]| J^ J ij»\J\ f^^l : ^>^l
0^
i-n
.C\<\v<
"'^
1-V
Ul-A
L>?^^ t ^2:^2::*
. \'\V0 t A^JJI JuP ^^yik)
.;r-\ cVijj>^l(*U^y-uJl;/i: : ^-rr^o^
I- w
-U.>»^ L>?*>*r!
\~\\
. i-w(diJU.i:^t^^)c OUjJI JaI ju^- ^ Ol^l 0^
.p\'\'\T-\^AV
^t ^01" .j[^\j (.LiJI i^ Jl Xl^^l J j^l J I
I : ^^LJl-^r
. ^U-\.^aiytj^lA^
^■■■^
^v"; ■
Jr^
ji
^r:^ -■
^
r
^J H. -
, ^lAWnvr.jU'uw-J^ri^'"^-^ 'tyJ-r^llXl^Iji*" ^"^
Ajj^\ iw^:53l jb
\\l
\'^wA<.cjij^\ji}jjj:.x.^j,^^,w-\ ;olj-,^Uil^yjjJI JJ :^^l-- ^V
.\'\'\
,^ly^^\^^J^:L>^^\^,J\^l^^ Ifj JjJ^jil- \A
.\^^^
.(^^M4JU4A>)^ui- \^V'• , x^\d^ xm\^ jj^^
c iX*L>* Ai-L^-M/ , 1
r-^ujaJ"
^ L^_^i) ^^1 ^t ^^jji r-j^ - Y ^
\\M- ^'\^T^JCa;^jw>•J>:S'ii«rl^J'-jlyltir^*^'•■^J ^ur^^^^Jlv^J '^j^-J^^
j,>^lx.
X. tY- \
V^lf>Jli^.^i;JL-^l:
YY
.\\\\~\\h\ tj^jJi
Ui^--^ ,^^Ji>* -J^r**" L>::^-^
Xi co^ly^ljt^y ^ili^l :^^h\ j,^ ^1 - Yr
. lur
:. c^UuVl J^Sf iijULl ^U5Vl oli s^^^^JJI : ^>l Jj-j-^c^ - Y i
. \ ^Ar t Alii ^ ^^jijj iUL^ iiUila^ ^tli ^_^j
^llai J*i>^
.SUl c i-l>. dJJdl Jup
. v^^ij^^iLi j>^ .jIjjVIj (^I ii^^ J jIjjVI : cSj^jVl - Y 1
. \u-\
.'i'W* t^ii^i^^Aji^:>u^j^i^ia-P6U^jjj;^t<^j^^^ : i^l " YV
^ r
.1
' r 1
:i:l
' I
rr. .
It
r
It!
if'
hi:
;li
If
11'
^
-I
I
^ \ ij^l ..^1 jb oU_jij^
c^i^io^ou-, jju^ c^lj jSOil ovi c5>ll J Siijll : c^j^^'^l o^l - Y A
. \'\v
. ^^A"\
. \^Wi i^y^J\j^
. ^ "^TA tS^^H^LS-^^W-V^
^■^
/j^^rM ;pJLv:iUjA,.>^j^.\^,JiJ!j JJuJI^jbu^ji i^^^l-Vc)
.p^^V\
.\^^* t u^jus-
. \ ^1^ t (^L- f*>JL^ J-*>*-4
<ij^l 1^^:531 jb
\\^
. UVY tJL-
jJL* *Jl-
j;,a>^ c 4, Ul4 J l (yau»Jj :^j(>jl-Y'A
Ji^ iIjUJI ^y jj-Jli^^jt cjliS' j^ijj^- :
ri
.^U'
pJU ^ J.»>^ JJ^,^ I Joi-I ^ ^^Unjk-jt ujllS' lyuiJ; :
i
. \'\A>
a^^ fl
tjjLwp-L- Xw.^ j;^ t(t3L>«-^l ^^ ^^^ ;
ir
.S^AA
•^ .•»»
j^tCJU^lj^j;^ JiJ) 4 (:;^JjliJlJ ^^1 o> :
ii
.\
'WAtjJ
U
(*^
j^ .C**JL-i*U J^\ J OjjJ> Jl ^^^Lr U^ :
-lo
. \^V'\ipJU
t5^^l 01^1 ^U- vLsJ ^ j-lp iiuljJl iJlill : ^U,^^j! - £ V
. \ ^Ao t ^U pjL* J-«jni^ 5^ JjJjuj Js^>«^ t- iSjirJ
. \ lA^ 4 (♦JL- ft-Jl^ Ju,>v« (J*i>0
uv
hj^\ i_j:^| jU CUUjJa-*
-H
j^ . jL^^Vl y^lj^ ^ jL^SlI jUjt : ^Udl - a
• ^ '^ VV 4 ,^U>. (Jjj-J ^>*>^J
t^u^i^4j._,.*>^j^a>^tr\~\At4«JAVlO>ijyc-^^ -ciji^l" ^^
.nn-^'Wo
14
c>
^j^-j
. ^M^
(0
1
^yi c^^lytij : (_5allt ^^J! JU^ ju>^ - Y
Jj-^jJIptfU j^ji>^ tY- ^ t(ojJ5«4ll JUu^ylj-S'dji) JU^
Jijjl - r
.\\h'\-\ ^y^ c^->- ^udi ^^^ak^-j
.\^A* A\SMj^ Jl^^\ij^^\ : JjU^^j^j- i
nAYj^i4Jikpj^j«i^t(o^L^I^I) : J^L?^ya»..-.^tiljjI-"\
.\^^r-\^^^ ^^^
Si^! a^l ^11x4 ^ ^ j^j ^bs:!! Ijj. u^ ^ui ^.-^ ^^
.c^l;:5aJi.UJI
iij^\ <^\ jli
MA
^^^"j LJiyil I (Ss-L-j iji^Ui^l oLi/a) ijp (>> Xk*^ oI^I. - A
. ^'\AA i^j^jJipsU
- \^
.\\M, ^^\ ^bJlj 5jji JjjJ ijJu : ((rJi-j ilJi^p OUwj (►JiAil J^
^!)UI sjLfcU- jJlijj ty»>^ : (-ii^b ^i-^P 21-^ (>^^1>V
iJIxp-^Y
\r
- ^ UA . jjj vW oi^ji JfJ^j -^1^1 ' ^ - ^ ' t/**J «>**-jJ''^ ol^l. - ^ i
.\^\r
.(\u\-\Mr)'< ^^ *ij^\ oljtjjil : (f^j Jij^p ty»* j^ (J jj (tc*' ji
SI *. - \
. \'\A^
Oi*I JUltl : (^1^1) ^y 6jj (-r^ljiJ ^^ -V- ^V*^M lW!
n
\\\'^ tOUie
. \ ^ u . > 'I N ^ ijjij ir^l ai^^U JJU^ t5J-J - W
^1 «2..^l
))
u^
bJip ;
.^:;^MjioL^NUdiJij
> * ->
. J jj ^ OUji jj::^jJI Sli- VI l^ ^^.
J
\ \ ^ iij^\ v_^l jli oU_^
JjiU DlPjJa* -^
i^l yjj^ji ^1 > ifcjfa- Ui^^^l
V, ^ ^
ipLkJI^ \<\YY|.U^_y3l^LJtJlJL«Aj_^Ii._.j:53ljbijtJ«
^ jijji ;*j^ J^- of JL^ ^ '^rv ^u sjiUi a;^ui ^::=-jV <>* r /r y
0L4JL.1 <:)il- jJi A--,j5:i-i ^uJlIj ujuii oUl^Ij i\y>'^\ ^u_^
tf -ft *, tf ^
^ j\yu_ ^\ l^\ oJLa ^y>ls^ Xr^^J ' oUKII jy>-\j J^jil CjL.>
S_ji'^l L^^\ ^ JuJUJI *^ iw^l jb 4_*Ja-« C-^li JlJ_s cUJi ^j
L^^^;,*^ ojL:.! i-U^I obL^i ,J^3 i\ji^ lj^\ hj^^3 <^J^\j
jb ^^ Up jll4 oL^ ^s'^S) cij>i ju^j ii^uyi s^j^j 2:'>^' ^^'^
^ jbul L^l jb U-k, ^^ dij i^U Ai^Vl i*-UI J>.^ - oLp_^I
J;;^ JLp oLPjJail oJlft ^yj . J^KJ! J5LiJI ^Ij::; i._^Vl JVjj <*Ja^
J
: C^ijL- C-^- v> J^'
(\AV^- \Anr)j5PLwijiail.|a4P,>,r^{<ijU :,5iJi*^lu-yi- ^
1
n
hj^\ u-j:531 jIj
\Y
i
■
i
.\'\Y-\ ,r-\
.^Lu,Vl
u
"I
.{.\'\Yv /-A^ru tb^jl^yj-tp A**dlt)jS3l«ijli ;>^-^li juj^
-^
.(.\nA/ji^rn tr- \ iOj^lll^^-AP : j^^lij jjy juj-I - ^t
^
.|.^'\rn-\'\YA/Jh^roo-^rin tjpJiijY-^j y^^ . .L^JLp
d'cf^-jl^^l ^'y^l cr"*"^' : cf^ ^JjT^ ^^^J cJ^^I c/3 - ^ ^
.(.\^Y'\/jt^riV
■vnppm
r" L
f/'
\ Y \ ii^l i-.j:5CJl jb oU_^
/^\rnt(i^loUjS'UIIjjJUiJlOljjA iOIj^-OlJIj^j-o.^*^- U
.(.\^r»
|.Hr^ U\ro^ tJ^IJtki.l^Ujv^)'!,^^ : " ^*^
/jk\roY .aia^_^Ijb_;iJ.*.«5^yJi;jJJI JJdAi.^poli^^^ : Jsj . r- " YV
.p\'\rr
.fi^n /j.\rori4i^lj3»^j|U^^>3ijaJI(^^^ it^^^^jJI- Y^l
*i_rA\ V^' j'^
^TT
.^\^rv/-*\ro-\;.^^IJju,y : Ji:^ t:;^..^ ju>^ - r Y
.f\'\rA/ji\rov
. f ^ ^rA /^ \rov . O'ill Jl ju^bJI _^ ^ J-Jlj
J-^ ■Uf'^uy
L»r I'tv^l — V"\
. (. ^ u Wj» ^ r -^ I Luji SL.lt : JU>c^, ti;jLsJl Ju^I - VV
.(.\^n U\r^< lUjUT
1 Uiiji Lfci JL» ^/Jl ii^'Vl JbrLiI ^^U- : ^U_^la^
.p\'\n/-*^Y'To.T-^ JjVl Jjjli ^UJI viUil ;J!^.| ^.y^U
i
.,.^'\ot U\r'^T.^jJ-\i^\pjJ^,.^^\i\^,^jML>^\i}\yJ~l\
^«^/
.f.^'\'\» /ji\rv'\t;^\5:poj^*j-a>^tiJjljdl :ij-:5^2;j|- £Y
.(.nv^-^'W' tT-\ t
SyiliJI ^hl VjjJI SjJuJIviiUj!- ir
ur
:u^lv^l>oU_^
■l
l fi- ■ ■
ih
At
^i'^^^'S-v)^^^*
II
j\
. j. \ -^ \ A /ji \ r i V I ^jijii j.,-^ J cu-^j j>p oyJi
.(.\'\ro /j»\roi ;
^^r)U)fl^l:^
JL*?i-» i_^j ~ ' "^
. , 1 uv /j> \ r T . ui-J<»U3l jjiS'
r
iV
.f\'\l'
/.^rM.^!>L-)llj^l^Uji>l':>j^l :
£A
<OUl 0** Jj' t5j>ljr''^l >— 'I V*-^
.L^l V^ ^*^^ l-*^. J^ *J^*-*^ •'^''•-^ ^^->-» 6-''^ •
- o«
.(.\'\r^ t-b-^sl^l
.i^uJi i-i^Vi J i^j-J.1 ii^-jJi : (ijj^ y.y^^-^ ^^*^ - ° ^
.f.SM'^
o^^ ^;iA^ ^^>^. c OT^I 0- 5j>- Oy^* vlj*l : 4'j3^ oil - "^ ^
.f.\'\i> /j^r-\
>«,tJ\ oWjJJJ L5aJ.\ L«Jr\
.oU,.Jd.UHU^^c^^iA- \AlALSL^y£li]| JlJli5>i- oV
.(.^'^tA
hj^\ .^1 ji J \n
\
.\^^^
JuJUij jlJLil J-^ aJup f.UI JL* ^->>o 015 t ^ *\ V ^ (.U Ji> ejbtSOJ ;^UJI
jb Jl c (^-idJ 2u.Ul ii_^l iJL^l) yiJI 5JLJ. ^JJ a'yi ij^jllj jljJl
ILLS' cjLpj-o-»il^ ^^ oiLpJj L^ (j/iSbJI jL_5!i^l ^ (j^^
Jlj oU^jij
f .
i .. :
dl^L
flT I -
I:?;
!■■■ ■■- ■
S'; ">■■
•I':'.-
••ih
B ^ IS ^ ^
JiU-lj i-LvJIj ^:Ai.NI oIpUj ^,>JI ^\Jj cj\sA\j l^\ olj:^lj
^' ^ ^ •V ..-. tf^^
Jij^ u^ u>L*UJI c5j^^-^ pLi;j!>U ^\j jj^ ^j dills* ^ ^ ,., ^j *^j
bVl 5^U53 U'U^ ^jLiLlj J^ W1 ^ ^ ^j^Ul u^^aJI J^L^j ^^-
, -CjjI^-oJl^l
y ^ ^^
^L; jLu:. U-^ ^y'Vl ^Iji SU!^ ^ jldJLJ Ul:L>cil oULiJLJ i^^U
(^jULi^l cjI^^ ji>la^b 'io.Jx^l fj^ '^^ Jiji' oLj*;:— J 01 (^
^4 i
it^iv^ijb ^u
.I4J A*-dl
^_,..w=^- V e- -^^-^ ^'-^ ^-^^^ oUrl^-y L ^. ci-iJI j>^l > ojl^b
Ja.|_yj Oy^iid! i^lj JJJ- ^j^ Jj> -ulo^j ^ S^j JS3 ^-^bil 015^1
j^yj LfrJu^ <~li^ ^y ^-^! jU ^IjJi V^>JI oL::Sai ^^^^L^" j^j
oLi5UJJ v^ 5i^ .LiJl j! v^>Jl i^bJl oUS^I j!>liu-l ^_^j-- i^lji
\ Cj\]aiis>A\j CjLiJlUi ijuLJI f-\j^ j.v« j^ S
Jl^
. ^.^1 y^jbU jl iJUiJ! l^\
. i^i:i-il VJ^U U^L-iL L-^l jb .b! y.>" ^.ai ^>. ( ^ ^A
hj^\ .^\j\> ^j o^jtJ^
jtjkiil\ c»\^jju>j
3 A
hjyiJ:\ ^j Oi-JI hjj *U>U)< iXi^\ j{^j^
^1^*1 SiJSj t ^^1 t^^l ^y\j irjLiJi oLW^iJl Jii^j ^ l.^
t
i_,jL>. ^y J_Jl^j-LJI oL.Jjl-1 |*:J-L:j Lj_Ip ^j^ii^l jj-«-^ cjUiA
ft A 4 -
^j?^ Jl.r^L#*'^'-^'^(js«^'jU^(y"^J^J ' idjL::^'^ I U^V-^'-^-ij
II
It
^*
#1'
if J^
ij.^
i_^l i-^\ j\i
\r
.U\j6\
L^-L^ Sij-p J^ ojiU wU; ^j ^dJI 11^ tj»5' I/L" 1^1 j^ o^'l-_j
i>*
-» »*
^ SiLii-.tAJ ^^Ij .1^ oULSj «L!^ii- <jjU^ ^jJti VJ=^' tijU^lj
:1
<~?^ '.r~" 'J -H
lj^->^
i^l ^^l_^l JiP ijy^JUU Aijbt ^"K^j L«j:^^ ^Uj oLiiiil «!*
• >^! u^j*^ O^L-lj i:::SUJ 5.jbNlj
\A<\A/.Lp'U-L^I
fr> X .^ -^
j^'^j ^JUI ^^UJ! Si^l L^\ j\i J^j
■fi >
Jii^ J^JLc Jj^^l ojj.j (^!iL-Nl ^1 ci>^) i^^l jb^'^l jl^ ^jS?l
IJ
PVWP^T'TnW^^liWWWn
ti
Xtr^
\r \ y_^\ ^\^JJUji hj^\ ^^\ jl:. ^j
^1 SiaI^I L^Uo jIa].! b\ » ^ *\rv Jj^I \ V ^ 4jlU;>^ c^l
> ^\ ^
J iiUlll i«LpjJ! ^ ^^.^ <^l^^ U ^ c-w-bit lj|j:j> jull life .1)^^ atj
t S^l dU; ^ 0L153.I oU-U ^ jiJ jdlj ^j^ Iaj^\ ol,<,,o.„^TJ|
cijUl Sjljj oy Ij t ^^ \ • . * * 5a.ja.| jUI JLi:j j ^juU ju^ju^ij
*■<•>*'
. .ui .Jbl3'> ajwi ulxJi l-j>! ^jjtj o!> \ ^r ^ ^u
iJ^^Yr ^ Nl i^l ^^ ^y jj S^l ^j L^L;?! ^j ^>t .\^\
^ y ^ ^
. (i*^ jj 5JL.J A^k-f
^ --« >
j_^l ILiJI ol3*4:>Bjdl j^-j Jju jlsl^ J ^1 IJLA (l)|i JjjJ^I
Jij^ail v_j:S3I jli WY
t5t>U»)/l Jj^ J.,^- (Jj SLCa cii (.l_^l iailij .J_Sai o_>4_;rl JJL.)
JiU- 5_l^j 4.^_^lu OjU^ _^jJ ^ U.^;,^! <gL^L^ ^
^j>aij ^j^ij objj Jij ou^ij ^^^1 jijjfj oa.>iJii
^(..;^l^jJl._^_>jL-;oUU JliiUNL ci,_^ljv-._J!oUsaij
OJ ^u- ; o'y I ^^ pjs (J ^1 1 vVi <u"jj^ ^ ^1 jLi dUi ^j
. y^iU obJi i>^\ -^ij '^ji}\ j;\ij]\
Jj!> U^ ^ ij^ l_jj sj^j : ol^j ^jl Jl j»li^ ^1 IJuj
Sd^jj c Aijl^Vl ^\Sl\j oULiU o-,.,..^ JjJl ^j_/ Jlp l^i^lj Jkj
. iiLtiJii ^^1 jb JjliJ. cl^ii. j.l_^ iJUJ t5j^
iaLdI V^UJI ^1^1 iSj^^ c-^*^ £j.JI ^L| iUx^ vii^i sj^jj
Ul
,r^ jxijL-j jjL'j ^_^ _ jjlyd! j^ ji-^) jUI J^Lijo
^LULtJI so^^lj ,<juLJl L^-jbjj v^l jb o^x. pjoJlj ^j'yi j.lJJi
\rr
jjjkdl oU-/i4j ij^^l L-«:;S^1 jIj ^j
tt >
- JjIjJp iJtAi ^ i'jS^ ojUu ^ ^^Ij (3-^'jJI J-r^ LL^^U
6^ ^U";/! ^ Ksa..^J>^ oJl^ Ot Jbo ^ ^A^ (*U ^ i^_^l JJLVI jIoJ
tf ^
^Lll oJU n..^^yAJi\ luk^l 0^ tJlS^jfej 4 JliJ^bU UCj o.Ip l^
f *
< *■
ii^ ^1 i^l5j cJl 01 JUiu AjiJb-j ^JjH V='lj itr^^j ^^iSUS' O.*^ f-b'^
l::SaJl.UJ!
: Jbf IjJ^cLUJU
oLPj-Jallj oUs^^kiJ,! UjLJxX 4^^ ijj-fjdij
8 5i
I
I
J-*-
(.U ^^ Ij. Jaii cli^jj Jj^ ^UJ^Ij jUt ly^\ ^L j>Sj ^ -
bj^l ,,Jl>J. ^Ul oU>JLi j^^ t^ ^iil Ji>i u-^Li^l ^ \ 'I M
^yi*j ^y=ud y-jo b\ ^H L^! v±.^^ A_y2ju 0U1--1 xu dus
i ^>
i^LUi ^_^. (J V^^l)^ j*j ^li'^^l OjU^ Jl AjUii. Jij, ^^1
^w f
.i..uji^ijlLfUij.ii5:jti
h_rA\ v^l jli ^ "I" '
jijJJ t^jliNI jW^^ j^ ^>^' oUU 4^U"I oLil ol jji ,»r»^-
ji^ L^ »^^^ > ^^ »j^-^ ^^' ^^^ ^^ c^^' c'^^-
,^,ii;:)\^\> *\>\ iji£i ^\ J^iii\
C5*^
:l^j v5U^ ^jj^ -^> ^^^ ^'^^ ^^" '^^ ^^^-^' ^^-^^ ^
Ljai i^jjOi^ ^1 iiijjiij 2u^i ouj^jj vM' ^*^' ^^-^J^ -^-^
SJiJlj 0>J ^^ >5 (/ c> ^-J '"-^ '■^^"
i^j^sai oU-JaJlj UiiJbU v-JL ^^Ml oUSUJ
iujLj:*! i-wz^-^. M»>SI ^^~=^l (If^ V-^->^.-' ■ *-^-
((iJjjja ^.1^1 S>^HJ ,y.^\ jU,)!l J^i
(Yi iTT ir\^jV./)
t I
i|:!
%
II
^ro y_j^\ L:jL>.jii.j ii_^l ^^1 jb ^j
AA.b* l^ 2:1^' ^1 iUiUl l^xJlj-^ ^ c^^j ^l:^ L5jl.il JW^ Jl W^ij^j
jIjlU ijjc^^ lj\y^ ^^... .^^ ^jlpj li^\ iJl_^ L^LJjN AjUJJ ^ja 4J
Ujji Jl >aJ! Oji ; l^Uj! jJb'yj *^1^I ^y^i^, 0L4 j^ ^Ua5 UjLxpIj
^^1 uiiUlj ^-^ ,>J_L. J^ U^'L-j JLiillj cijU^lj ^:.UJ|
. tJoyLiJ,! JaUjIj t^^)/lj
jyliLl J ^> j^I ^ai bj ^J\ Jl> v^l jb oU Jl53 ^Jbj
. } '-
oUSai ^ 1^ Olj i^U ^ jl JJlS J JS oil ^
^^^.^ J UUI ^1 jji o b^LL" U J^ Cjji ^_^:;a;
JlL. i::^lj jS]j iiUi] ^!j Gla*:^-,! ^! LjjIj i^U ^^^^t-^^^l o"yb>^
oLp_^*^1 l^j ISjj^"^] i*^ULlj jb*5U ^^1 ,^1 04*11 oLiS:.
^' Ji> (>* SyLii^ JjOil ^Ij:S:J| ^^^ ^ L^ t5>iJ ^^-^ -ui^
. Aj»^\ l,..^y ik^ljj ?rjUl-! (j^j i_jU5UJ iuLJI
jli oLijjij oUj^Jx* ^1^ 2Lva-ya>J,l Aj_^l iJ!jJ,l (1)1 llJLc lilj -
^! Oyl-^' (if; i!.r^l v^l jb ^jUa;N ^j - (_^j-Xi ^^1 <^\
Y^
hj^\ ^--iSOl jIj
\n
■ Ja-/"^! ti^l ^ Vi'J V^ J^"^ ^'y^ ,j.»-,.ai^l
0!>UI1 j(X^lj ^Ij 5^UaJl JW-* jA V*^' ^V' Ji-AlU <3t Uj
0^ (^lj=5ij Ai^l ^^uijoJij
: Jlill J_- Jc^ . ^1 jb >±wL"j
X
N i^iU^^yij Jill ^LkJJl 41. SjLk^NI Li-S" iJL^ sySy jij^ ^, Sih
U/i J.U1 ,s>Vl l^UJ-1 oLx$ai J\ ^j>^\ Jlu^^\ ^^. \^j
Ji
L^ JL^jL; ^_^- \ ^1 i ^L-p
t_j:53! jli c:^LS'j
i^j ^juJ ^^I S^t>:j . UbJi oLi$ll ^ Uj_^ JiUj oU,>^l
JjiUJlj oUpjiaiJ.1 ji^vaj Oltju jL^jl 'Jliy aJi jIaU lya-Maji^ V'jr*
. _^^j^l oLLi" J asL^ll ol>iJi (^J
'.. 1
H': \' ;
\rv y^l CjU-jii.j !i^l v^l jl-> (I^J
i^^|Ji)\>»uJl JTLL.
U.>»JlIj^
rt-AJ) J-C- iijj (jjjJlj Cjli»_^Jai<il (t-^ij Owa.vaji*:dl ^^^JubJI ili _ ^
ii^ ,^:)J-c-
Ul i«Jbij iLijNlj i--^! Jl^l Oj^jid oUsai
A. Jb-jj.N (^^Ij iJUJI ^S'y. dV oli.>>«i! (.U- ^^" -brji"^ - r
.I_hJ-! i>J i»^ J^ c> oLW>*J.I djJ^ ^X^- ^j^-^ - i
, J.«— ftj'y ^>^^l ^'-^J'^J (^*-^J^ Y \ _ W) ajl__^l A_J»-J.» -lat— vi>J
oUajk^l (jLf- jJjJ LJLc ojl^;^ i^ji ^J> <!» jJl^c-A O Us._^laiJkl J
t^l ^jjN US' t L>-U ^j iJU i^jiajj ajljs- i:rj:i .y l^yis^j i>>-L>-j
ajj^\ u-j:5^1 jU
\rA
.e.^1
^^ i_yj I t_i Lvai I
HJLa jLf. LiytJ 5_^ <!U_P Ajj ^jj-^/ r^nr^lj
.oUsjiaiJI
iJ'j-'-J' oUs jlaj-^ SJj-^ iJjL?- i_jLLpI ^ i_-l5^l jb ojIjI oi \Ja>
^ ^>U,NI ^ >ft >rLp > Jl oU \ U i f.U JjMl ^^1 01^1
^^tlihf^r^M
^ U3^^i->6-*
. AijUJI
:U-ji Oj^ V"'j^ j^ ^J^ vs* ^'J'J^"^' -^-^ cr^ J '^y>^ Vr>l
17 J
. ^ ^^
numn
LI
V
■ i
% ■ ;
W^ jij^\ cj\>^j:amj ij^^l v^' j'^ ^J
^ o^L. J.>ai lj^\y> Lw. . ,_^1 d^l J tiUi '^ J^. AJjUJi
. *■
"" i%
: iJbdi:ikJL;'yi*--iJ!llA
O! 4^. dUi] c ^Jb>l ^y Sj^l jJ^\ ^1 ^j oP 6,^Aii£ C)i^\:^\
Jjj-aII i-JLSyi Ji
\i
ijuuiUi
e^
cy
« ^>
Nl Cj^.j ^J,y\ V^ ^ ^N ol>JI of > ^.
. ^^>U iva-,a>J^I y^l ^c^l j»JLj x^ iji^^ ^juy\ ^j JL>.I a:^ ^^^^b
■^^1 Ol,, ,L<.J.j 4_l3.t_« oLjjjJ frl^.,JLl
«• •
\YY'^L4Juo^-^
• ^W^b ^j* V^ ^1^ W^ \V<\^Oj£.«j
JijjJ ^ ULj LU i^^'l l^\ ^j^j^^ l^jA\ ^U! jl ^Ijj
J-p_^l oLiSCllj ijjS'^l ijXSCJJ UiL^ iJl
» •» * ^"
^ ^_^,4^wa^ (_^-,A^ ^
%
. iJsjJI i^l 5J|_;-^ ^ oJuju
J^ji ^1^1 ^"!_^ Oti ^1^1 J^ iJljil ^ i^jJdl jJUl ilU (^jj
JjoJI Sy^LaJi ^j^ ^1^1 jil^, >^ >-l c^ »^l* (^. ^Ij-^! (^"^j f ^1 J"^
J^ i^U L^jlLpU^j ^_j5:JI ^I^ i^Ui-l 4-JljJ.! ^j L_^. cLUJU
V«^' '^LlJJ'^l *-l^ iSj^^ ^'ir* (.^-arva^'j C^l^ v^' J^-^^ f|-^*j'
ii
i:'^
igi£
■ s
1^
■-J
' -1 ^ ■_
\ i ^ ji>Jl oL.-jii.j ;i_^i ^1 jb ^j
W^SVI j^
Ujli>u ^1 ;L^^I i^JLJI objjjJl J dJl^VL (,..^1 IJu ^jj.
CJ
Ljj Jl ^l^V x^_;i ^1 ^j (.iyt*^l ;l^3^ j.> ^ ^^.jj^\ ^
^j^jJ^ajiujiOy^^'cuiSlU^YYo^Vc^'l'^Y / ^ ^ (. Lp <-j;;^'y I
jU--I ^Ujjl (tJ^j (-Lp J^" ,>i^- a_;iJi:)U 4„,^.„ ^ .^| ijljil of ;ii>.:>U ^
. o^*.A^ Vi V-jJIj ^li'^lj V'>^l ^^1 J 0.^vx.^i>a!j_
Ul ^ ^1 oUL5:.L JJ.M ^^V-^l j_i. ^U.! ^..^L^Ml
.iJ.AJI
Ul
L* ji^j^t ^ ^/^Z uo^l jLSa SjjUj «Ji o!>U.^- 15_^ ^ 4^li-l
■
*jj^\ l._^l Ji
\IY
^^J^J^^^\
jlJ^I
M «
4,
. ^J ^iUJ! i^JU ^ Jju- s^Vl
I
^U ^ oLjjjJI ^ JJJ ^ iSjlp O^j jljJl ^Ji^- ^! V^l i^U'
<3l^^
» *
Ul
-.^ V X
_ ^1>1 _ oLjj JJI _ oLU>J.ai) iiiiiJ.! i*JLUI oUU JjUI (-^ _
gjjJl ^_^U11 ^U Oji (u*yjj) oNjLUi] L.U1 iS"__^l ((^LJ!
^1
USUJ
r I
& I
V.
,T-
I i ^
, H'_ J I
1.'^ .', , I
i I K" J I I b
f ii^j' '^ I
a' r
I !:
L I ^,nl I-
^^^';': (■■■
m
Si
Mr
y,_jkdl oU-^j 5j_^I ^^I jb j«-^ J
:iL^ ilU- ^ (OjiiJI iplSj ,^>l ipU IJip UJ) AxJLUI oUU
M *
^sx^\ J\ j:^ oI c-^. dUJU 0:^b iiUiJ JUi^ Oir^ ^---^.'^ JUIj
. Uli <dL>^ iJU- ^ oUUJkl ^i^ ^^- Cv^ oliJL>mj
A^Jal-AAJ
.-'y
J i^j_J! LiJlj <]U- ^y <:-l;i:Ls-l :>L sLil oljji ^^^-^-^ -
jloj! J^y> ^ %j^ jljJ! JU cyj^j:i\j uyJUailj .1^! j
• ^ 6il^l^b
. jU-l ..iwiJI lift ^J u^[j>i\j OyJLkJJ ^oi"
Jlj Owa-,A^I 0^1.1^1 iJL* ili ^ UJl>cil jljJI (.LJIj 0>^! j^il3
. ^pliUl i% ^ j.^^ oi*uii ^"y^fc 5_^>^
V^loLAiil^
,_;wa-A>w« L«JiJ
^Ji
. i^jj^lj vyJl oUUl ^jL4i ^ J..^ ojj^/l oUUI U.J v^>Ulj
;u_^i ^^\ ji:»
Mi
^1 jli ^LJ! J uiUUJJ Sjj^ oljt>U jl >1^ ij^j (^^ r>Jj
. j^jUJJ >JU ^j> ^ ^«-JN ^5U1 ^\^y\ 0^ L4. Oil^UJI 4Ui!
. 2^1 Jji ^> J.*^ J^ v^V Oj Jj
^^i^\ Dl^-jSl*
^ J c^l jb y^jkd LU3I AijLii^Nl i^l c^lj
jj^^ ^5juo ^^Ni o^i -i-^ ,>- 'r> > cM^ ^^^^ ^
iAiJU Jy^\ c^li Jl ^i^l Jii ^ v^l jl^ (;>AI a- ^ji\{y}^\
: J.
L
y> jiiW ^U OlJL-. J ^liJI jJ.1 OjSL JU^ dJI. ^liUl ^j^l ^y.^
1 1
iJ
fl .
\ i ji^\ cjI^^j <ij^\ L_-:S3I jb *^j
J ^\J\ l4^j ^ ^j (^^L.)^l ^1 ci>^ l^ J_^! ^1 UiLkl
lilj . j\S:^ K>.;^AS>r ^J^^ ^yi.;:^^^ ^'^'^Y/A/Y^ jiijli(.|y.*>U
--a.^x
. *u (_5jU.x^ <Jup^ ^^jj <L«LSu (^^^'t-*^ c5*^^^^ r^~> r^
. (^1 oL)L.| J^ (5JU ^JLp ciycU oL..>.:^ J-*^-
*jj^\ t--:5iJ! jli
Ml
d! j5ljll _ l^\j 5ijb>! L-JlSl! _
.jijl^\ oU^ U-viiJIj <JU^)^ij aJLII iAi5cdl_
:::i juai-l u/r*^ v-^*^ ^^
(^
jaS'LlL*
• ^>^l
lj^\ Jbiilj 6 jl>il J h^\j J^liJl 5J^I Jci^-
;ju jlpLs^I (.UiJ j»JaJ) ._.j:53I OjU^ Oii JLpUiII J^J^-iJj ^^U»l
^ ^UiJ Jj! y*j SJb^l i^_^l M'^l v^' tj* ■i>^jil ujUJ^l
• (Ljiiy^ LS» ""^J^
\ i V jij^l oU-jri4j ii_pail i_^l jli «^ J
J
IjlJU i^ULl V^lj S.jb)/I ^-LSai ^U! Owv _
J^j jJ.U iJa^l ULd! J^ eiJL^ Sy>U!! iliiU^ ^ J. ::ll
. \^\^ ^^yCj \^\j\^^J\ J\l\j IXJJS\ ^UVl JbO/.
j! ^1 ijijil t3^l j^jj Ola-wJJ I . ... .1:^1 jjL>J.I JaJa>o SiLp|_
iJUJtJI J-jJ:-! ^ ^^jJI ila>^ <L;uU cJli" ^^11! ^^\ J jSJd\)
C)lJai Jl^i ^1^ J-^ j! ^Lix^Nl i.<j:>J. i^ljil jIjUU iJj-^1
. (<u«ij
i^s:x\ ^\^ yj»j
JJUp Jc-f*-^ V*^' oL^Li-l yi iSLl ^Jl^ <Lj>«-4 oUL oJLpU j^Ij^J-
^ V^ii-I oiLiL^Vl ^UjJjj ^-b^fl (ijiw^ ^ ^^ Ur ^jL^'^\j ^i->JI
J* -- >
4-1*^ Jf--d ti^' JSC-iJL> *wi^-iSc]|j ci-i-^lj i^^^^^iJI /»lJii jdj^-
i_pflil i_:;Syi jb
\IA
^j .iJiA^lj J.UI ^j v^l 5.^bNl oUI^Nl uy.U] Jl ^Uii-
. ^a,N I
. jiii)l ^ o:^y Ij Jjljd! OU-^ v^lj jJiijJl u^'l:; ^ ^j -
. j^jukwJJ i^jj^l oUjIjw oUjj^ jji; ^ji-
jLxdlj S-iiUI 6jiiJI
j»^_^lj SiLvJI
Ji>jJ^\ v^U-l ^ OjUJL ^^!j ^L-^1 i^^ oUl5Ul JUiO^
^.JJl cLUJlS-j c a^\^\ uiJuL^ <iit^ ^.j^" oljji J^-
jljJl Ij^JiA. Ol (^J^ i»S^ Ol Jlp (a^bj <~r-J^) ^i -^ (^
. {^^^^J U_y.>-j L^UJ ^J^l sj^'^lj
,4ij/il
;i.>! ^j^i ^ J y.^ o^y I ^jjj ^j>a
S^j^^S^
m " — — — ™™p— ~m™»
!'■ ,.
\ i <{ ji^' cjU-^j 4j^I u-:S31 jIj ^j
CD-ROM : JLSj-^' oUI^^'i/l
& A/1
M
Wi
ciij*ilj uJljOJI
^. .
oL.:.^!j olisjiaiJkl Jii^ ^'jijj v^'j-^* J^^ l)^^ j>*^ Cr^-^~
: ^IJLIj iJlUI oUli
^ OyJM ^.>l uyliC'j -^LiJI o^^ <^LaJl ^ ^> 01^
• ••
. JvJuLl I :;Ji^^a I
r » , .. ^t _
. (i__^U.I SfrUi>Nl jiU/w iJ;-AJ-
jji u'yi oL^-^ujJ 4_w^_;i i_jisaij ouujl j^i_^ JiJ_3i_
ijVllI i_-lSs)l jb
\o<
^>ai^yji
Sj:>UI oU»>jJl1 ^^ ^^ ,_,i^.ai ^^ c5^ ^^^ (v^
• iJi^lj ^j-Jl '^ -^1^ ui^'^'j v'y f '^ ^j -
• U^^^J U^^^l 3j^j o^y^\ s^lj.5 (f>^j ^j^ uwJ-
• ^ij-t^lj V^'u^j^-
cr ^ >
U^-^U-- J^^ oLiSai JU^ ,y^v=^" JbJli-l ^1 J ^^ i^U Oi-u-
■ 1
\ \ jij^^ "^^/^J ii^r^l K.^\ jb *-^ J
. ^>l\ ^%>j h^[ii\ ^j ^\J
■ iJjj^'* jir^^ '"y^^j J^^ c-w,UU ^ul
fyf
. l^jLilC i_Syu oUL 5 JjpU il^Jj V^ ^^ Lf!^^ ^_^ '•■iJl -
^IkU 5-bJu>. USLa ^j J ^^\ j\i J 0>L«LJI UilJL* Jj>. j^
SjiUI CjUj-.,a>»x11' t^ji -^y Oi^^ji^l ifi::rr^\ jUfrl))
«
L>j i-l/j jS-^ ^ t^^Vl
i>j^\^^\j\i ^oY
ffy^ ^ <!^ , . ^ * * - , « J
J l^ i^U- iUa^ oil;! ^^ c ( JN^ iU-k, ) A.^ *y I i*Jail JIp Jl»I*;
^ ,
S >
oljjij LUl^l SjU)/l oliLk^j ci,.j-.a^l vl^j^yi j^l^lj U^kjJ^j
> " ^ .. . s ^ >
^'^^T
^>^>^PcAh^>
1
^ ■ I
]
\or
jij^\ oU-_^j Aij^\ w^l jb ^j
^
^^^1 v_-i^l j\i
\oi
^^
hi
'^^^^^^ yJ^> ^Ji^j
. oUlI oljji -
\ jij^^ cj\i»~j:A»j *jj^\ t«^I jb *^ J
II *
IxJl
. ^\j ikpJt! iikil jijki *
IpSM y"^ ji^ iJ-
..UuiiltoU
V I V*
•y^yij oij^i
jd
ViJ
i^c^^^M-
^a»cJ\j
. oL;;iiii ^Jij iJ^v
♦
. ijLill oIjaLI *
, 5-jjLd oljjLvx* ipLUj Sfrl^ ^3^^'
*ij-A\ *--::<] t jb
^o^
.^c^ly^
I
<ij^j v^*-^ ^>^' "
o
uyjd\<J.
.jai(.LiiJu
«
Jud>^ ciU t|.lf!! JL^JI llfi o_^' ilul5 oULo SJlpU ilJLplj i^!>L-^lj
^_,Jl>c-. i-.U^ j\j^\ iUkJl (^ij oUjUl ^S-^^ ^jLaJ-1 ^1^1 ^j^-^
;xfU]| ►L SjSu. ulii ^.JlUI /jilj lSjUlJ-I ^lyJI f^jj-t. y.x. jJU ,y^ j>^JJIj jl^l
^lii-i jj^u^i ,\jj>\ ij-s i.[iSii Jy ^iji\ ^\ ^.J^ ^o^il SiJSj , ^\j\suy\ ^ lii \Jjj
. sapUJi JLij ^Aiii. Jjj (jiJi oiuaiJL* jjj ^Jiifiij ouui sopUj
Ajj^\ u-:53l jli
\oA
iJ U ^j *_j:^1 oJUb ^j^ ^ iUli* v'^jcJ^ *^'^':ri ui^Ml c5-^^ '^
^ji^ i^<»-lp i«J^ ^j t ^^ olj-iJ j\ 5iL4>tv« iw<JLp cjU-i> ^ f-lj-*-** L^
L^U-1 J^^UIj ^j^\ J\ ilU-^l ^ ib^i ^^b^\ j\ OljiJI -
*
U"
.U JLj
lT* Jij^ j-*>* V^ *^^ *-*i^ (i::*"^ LT*-'^ (wJji-^L JLpUJI r-j^ iJ^J
cLi\lpjkJ>A\ ^jjjLp J^^-i^>^ ^l^lj j^Uall ^y ii.^1 bjijj:i u^l^Ul
iXj^i 5JiU JjLju ojlpI ^! cjULJI r-ili f-J^j t Lfi-J^Jj l^Jlj^ «-U--ij
1^
JLi-
o^c
: Jt>U- (>« i»>>J.I oUL ;i«rl^ (*^" *3l» V^^l oLLjid^l
^jC. (1)1 jIjJI -U^_^ ijjJaiJ,! iiL^l «^jU JbJuCj Jbjjlll LU!A>t^_ ^
L^ll jl jIaJI JLv»j] iPjJail ^jl^iJ
. ci^l JLp dJDi lilk.
so^ljj ^iUJI ilOi.)/ :a;-lj c ui:i> j^ 1^5 ^j^l dJcj ^ J J
kJlj oIju^L oj-^^j JVI ^-w,L_;Ll J^ ^iUJI oUl^j JL^^N
jljb oJuUJ! ^^JuyUi- . J.*^l j^ <S:>j ;Uj_^ J^* er^l oUl_;^^!
11,^^1- ^j \ <\^r ^jj»_i.l \ \ j^j ^u j:a^ ^j
: J^\ jU! ^ c -^\ ^[^^ oLL>>Jl
r
UJI
^1
\.^-\
■ ^J^^' L> VU^
rly
SisJII oL:Sil ■X^j (W'ai'j 1 A,..< _ Y
f J
hj^\ e^l jb M '
^rov codisLis:.-
£0 ..jLa-A-iSC
SjuUt iJlv»jJI JlpIjT
^ > .
\ ^ \ hj^\ v--53i j\i cjtLjla^ cjUU ;jp15
. l»jia^\ AxUo iv^U. c5>-b J=»jia^l ^^ <^U:- iJU-.r
^^ip 5:.j^_^l oLiijJIj oUU-Jlj oldliJlj oljL>-)fl JLjwL:.S„£
.(nA-iv^*t>ul>;i) .(aj^,^!) L-jliS3l Oljip Apxi^
i^u-L, ^j^i ^1 jj
n ^^
UjJ> :>Ju>J A_j_j> 0L.L4J ^ SJ_pUJI J^ Jj-ji-oJ! tjv5'^..:.,,.*.....lj ^
USCJJ CD-ROM ^L^l ^1 ^ £_^ Ui" 4 L^ vill^'y Ij l4^1aJ^:L^|
•oJLpU JjI 5^ JjV iji^-ru- ^^1 ^j-UjJI J^I IIa ^\I\ xj>i:LClp
« % «
n«j« • • jJ»«:j jJLlr j^lj ^,wa^ 0USC4 j_y oij:^jil oli>jia^
:U:^ cjUL SJj>l5 jlOi^l ..bl SJj>Uli fti* J Si^_^^
• j-^y-l ^W ^^J v^' j'-^ '*^j^
hj^\ w^l jb
\M
*
* *
^J^j^^d\^,^>^^l:^ji\lr^^
4 (oU,>iJ,l Jj
O^U^.
.>.
lJj^\j i-j^l oltjJaii-JJ iUL? oULo SJlpU ^jh JLp Ji*--- dUS b\
U Gl^ *^.>;j Up JiUJ-lj JUL! ^U v::S3l jlaJ ^^JOJI ^1 j^^-
jb ^.jk- ^j^J^ ^^o^ ^_^_^ c^- , i,fi\j uuj-i ^.^^ ^ JiiUo
ilXP^ c il:jJJI j.^ ^^ JL^ ^j\2z^^\ ^^^\ ^ dJlyLJiVU ^^
^jk\ a iv ^-ULSCI viodij ^1 ^^jJad oU^I_^j J,j^ l^\^ ^^
.A>JJ1
^1 ijai ujii^ ^y^ iiui j.j^ liUiiii A^i jjjju^ jkjj . au
^ ooiP ^1 c_^| jb ^.>il iJjjdl SjOil! ^. iiLUt ^y. ^1j
c^L c^l ' c5t^fj tir^ 5^ c^ _^ Lw- iiLJ! ^ ^^1 Mj
j\^\ Jl oLJp. ^-iloi.! Js. oUj^I! »JLa cL^ji ^1 ^^S^^\ k^
iij^\ y^\ j\i
\M
l>^\ ^ (ji*b >V tj^'^-' -^-»-*"' c5j-^' tj^-^H^I "^ f'^" (i-^l tr'-r^'
^^jj V ^ji v^l jb y,>J ULJI itjLAjL^'y 1 MJ ^)\ ^
rVl^
i^ ^"^
^ji iiLajJl jijj J^l aO^-i JUjI^I ^ jSljJ;-! cuJi^j \ ^ *\ i
.\\'\i
h^\J^\^\^\^s
j>y^\j l.z^J^ l^\JH\ ^Ui! Jl oLiv^l^lj i^j^DI i^l_;5 ojUl
Jjj^lj oL?_^CJ.Ij oUi^lj oU,>i_Jd oUI Sjb'^l : Slj!
M
: csy^j
JLi>^ci]IoVj>J
44 UM
• •
V^)/ljA5i^l^tl.>>dl
^W-
f»-^Jj^^ iwill fi V j>J
CD ROM Jljl(»iij>:il-
Lj^ i-^^jjij j:»Ua^j oLuljj _
^j! ^ Jd^ ^Ir • ^ vyJ! oUljjJL iL^ ob i^lj
•/£ V^ A.>J1 S.L>JiLU j^ l^}\ ^^\ <pU jit !:.>
SjiJaS I— iJl \ \ y^
CjlS'jSL^iJlj::^-
..LaIxJI ^y IjJj^ J*Ai ,_ji>-j /^
y.r v-^ ^i^^i-oiL-jD ills jlLj^ wiNi r j>j
f
S 1 ^ kj^\ v^l jb j^ jij^ ^j^
^,^1 oV'i/b sj^^^lj ^^1 i=iL|j c^Usai ^^U U^ : CwL,
. 4^:53.1 ^j^ jLii^l v_.:;5C«_ o
hj^\ v^' J'-»
\^'\
oL^ijjJJ M^ Ji J^' ^ W^ -»'^' c>r- cU-H^ ^^^^-^ ^^"-^
t<L^
p •*
^1
(^
^l^U <^bi v^i ,>^j ^ ^Ur'j ^r^l ^^> ^^J V^r^^lj
J_j^!>L^)JI 2_J_yJI SjUaJ-l
c^*-!^
A^jl ilajL^I Jj> ^j-iJI
obLiJl . ,.^1 ct^l ^^1^1 oL^ - i^ljjil :l^^I - ^^1
^ j>.! Jl ._^1 j.:v-i i~:<ll -lif ^Mj jiJ^ L^^J o^' ^^
! > Jju- vi.^ iLiilj iJL^I ic^l J^L^i^'
I
Jo*^
Aijb^l V^>^^r-' ^-^J W^"^-^^ Cr^
J dJllJ^ . S^l > J OPAC Jl ("Uix; J'y I L^bLI oUiUi ji> o^
. i^U V> ^^.^ J""^ C5^' ^^=^' ^'-^'-^ ^^'
I 4
nv
lj^\ ^,^\ jU J^ jijki (Jj^
^i/^i s^Lis:j b-Lw> ciUij £jiii"lj J^i^l ^ i-»j>Ul ^^jjuJI j^Uj o'yi
. « v^l JJ^Vb v^l jl^"
3J.a:... J I AjjLip'Vl
jIj-vsiLj a_wiSC<Jl!
! J5L^I ^j jUI S>1 ^_^J^ J
.UiJI
i-liJloL.JLil.|_\
jJlSj/J.lj olS-^^lj oL^^lj oU,>i«U i.LJ| Sjb)f I ( f )
J
u,,gidij5:^ijiCij^i
-^Ji
i»/itij^i^j
. CD ROMJIjf (Jij^l
^!air_x-^V UiluLplj LjjL^^j oUiJll ai* Jt-><^-J ^ J-wJj
. UI*il j^"L,|jij l»^»UoI ^ (^^Lijl cLUiS-j uii^Ul
^_;i <JIUI S^U J^ ^ SSJS lj\^y\ *!* Jj::!j
iL-jLo<l oljiLS" Ip-jiLa i^jl j^ 4../i.„a.>c;dl oUjjJJIj oUa^^kshJkl
4__r<U l^'^l ^JL>-! JLp iU-li^i* vi^ 4J>U j_^- ^l.-pu ; v^l
tj|j:JI JJ^ jS'_^ (i-»)
J ir JuSJI ^i_^l ^>^ J^ <^:-H^j Vj^l tPl^Vb ^' jl-^
4_M.^^j lli^^ i-^ ol^ ^ UjlJivb bb^LJ J^ Oj^Wi
u-
^1 i^\j ^\:^\ ^^\2 ^j^ W)
Uall ^! J>y^ .(:l»^j ls^\ jiX> S^L^ ^- ^! oljb)/l
1
. 4jyu^j ^^1 .y-u lUJi ois i^\^j
CJ
L.>dl oUJi>- Sjbi ( i )
^ ■■ 'i!^
n-^ kj-A\'~^\j\iJ^y.yi^lJj^
. l^.i>" ^1 oU JlLlj v^l i^LiJ ^jJ c^lytJ jlx^^
U^|jUljil>l_t
4ijb)fljilJ.I0»)
: ^j i:>Jl l,jby\ (.LiVl ,«^j SjbVl L_JlX. ,_;^^/i J^ (,-siJ
i-i2:JI Jil J.I ( J )
*jj^\ v^' jl^
\v*
UuJI SJLiUI Jil Jll ( j )
. ^Lj;i^NIj t CD ROM Jl j\ ^jj^\ jtyM SJ^j - Y
Ji
Jl^
_^L-. *^ :L.bJ! oli!>LJIj -<-^jySS^\ Ml>lj Cr*"^' ^^
.ijisai
iJL5a.ijiij.i-r
^j l^\ i^LiJ J.^- Jily. ^j
.^!>*^l5:,jxui<>l3
\
. Lists'- Y
OlPj-^^ *^ - I
nfliiiHffVUi
W\
i^l .^1 jb j^ jij^ ^j_^
lij^\ >^\ jb
^vT
. iJ>-* U^j 'J^.il ^. ^-^ CD ROM Jl jl I oUi^b
-^ » > fr
fiJ
. ,1-dl
SiL JJ ^li jJU^ uiN 1 '^^ j>J piu J iiljJI J~i3i yij^ v^ - 1
^ J^Vl ,^ Ji^i^j i^J'L. Sij^j^ ^j '/T w-^ i._^
I
(j^
Ul
^ vr i,j^\ u-iSJl j(i j^ y_jk: ^ji^
Ovvoj (>*-va 5iji>-jll) IwAs-UaIIj oUujiaiJkl ^^ ^y (J^-T^' ■*'j^ - "^
^1^1 J^ SjOJL* l^\y^ ^ LjJuJ p^ ; i^U-JI jj5:jlj JaJl^lj
>;i) ^_^1 ^ L^ oJuJI ^j^l_^l ^1 L4J oj>Ul j»-«^l oUU^
}jbjJr\ u-i^ JbjjJIj ^U*-SH La.U-1 _
jl^Vl S-lwJ i>wilj i-L-o ^j ^Jikj SJujJ:-! oljlx^^b J^UJI jujj;
: ^..IkJ
iu^il Lii-li^lj ol — ._^l ^^^ ^ dl^Nl j! JiLll oljJ ^_ \
. 4.^1 jb L^ cJ.^^ ^!j oj^-ly i^U- ^Ul ^^\ ^Ji x^
hj^\ L-J^l jb
\Vi
ijj^.'yij i^^i v-J^i ^lijj^ij oii.>>Ji ^ji^i juio^Lr
I r.
oJub jOwa:; ^1 ol..t..-^ II tioJ ct3l jjiji*y I J 4_pUJI ^ ^«-^jjl-^ jJI
-I
1 ■
C^lj
UlJ^Vl
.JiLdljUlJuNljl^JbNI
ivi-ya^dl ij^'>L-^lj iojJ«JI CjU1j>-j-LJI (<_j)
^ "■
I I
'J
1
J-
r^-^
. hj>ci\j hjiM] oL,ljJLil ( i )
(^1^1 (-*
ij
)
!
. U\jJr\j ir^D^^l oL-ljjJK J )
.A^i^loUjOJKj)
.(...i*JaJI
^Vo
ilj^\ <^\ jb J~. jiJcH ^j ji.
l^ jup^i hSLf^ c^\ms^ v^^jG - n
Ju—
! js. jU" ct
; iUllj iJULl ijJJl JiLa^l ^0^1
OPAC=OhJLINE PUBLIC ACCESS CAT-JI ^Lkj J^^l v^^U-l oLiLi Jj[>
•ALOGUE
jUil iJL^i sLpI^ oUv'ljilj ^jjJ^\ '^\j<. J ^jXJ:\ JJi oULJl
i^UL-l V^j^^l jr^^J <c5Li^l ^M^Vlj oLi-^l JLp
»
t >*
^y J^\ IJ^ Ji^; |^jl> j.Ui] ^^\y ijjj^ SiJSj t o^UU S .,^ ..^Ul
oUjJUl LJijl __;La ^ j^^" oL--U- iSLi JJuidI iJj^-J r/s'j
Due to the Large distances encountered in the building and the yet undetermined
type of computer system, it has been chosen to install a modular standard EIA /
TIA 568 star wiring system that can support virtually any type of computer net-
working system, The supplier is to provide a complete plastic duct system in
which the cables are to be installed. It is preferred that the outlets be integrated
with plastic duct system. The network components specifications can be summar-
ized in the following.
:u^Il_^I> ^vn
1. 25 network outlest: each outlet is an RJ 45 category 5 standard compliant com-
plete with all accessories. A 4 - pair category 5 compliant unshielded twisted
pair (UTP) cable runs into the duct system from the ouQet to the distribution
frame.
2. 19 - mch stadard data cabinet with a height of 36 inches.
3. Patch panel with 32 RJ 45 ports complying with category 5 standard (to be in-
stalled in the Cabinet above).
A sample of each network component must be submited for approval.
* * *
J I^j^l v^^aJ! JiL^j i>S\ ^^^yi)] w-^, M^l oL^ljJJI
^ J^ d_^^, ci^^w^ <■. ^^l^*:u.lj ^\:S\ S^U^ OU-^ 5^;Li-lJ J^ljJI
. SyfcUJU ^IjjjJI ^^J^ i-Uj (*ilill jl^l iUJi (tJ^ij
jjbVb v^i jiJJ <^^\ ^d^ ^^1 <c-J^i >s'!J.i oV Oy! i>j
«ijU"_)S'^»j « jui»*^l cjil ^j^j ^LaJ^^s"^)) uu j^lj Jajlj d^jiN <;!
\ vv ij^l v^l J> J-!* y.j^ iJj^
■ V** ^U (^J^ Wl
^ o^y Uj 0lii_;Jlj oLUjiai^l Sjl^l J^ J-*^. ^I>JI J^ iS'.r*^
.j|jJloLn.^cLJL)i J!
J\.t^Ji\j i;L-^l sa^j»j «.!^l^l j-^js"^') Ji^ Op dJJJJ
oU,jUJ.l ojbl ^ J^ ^ Ojbdb uii^gi i.J^j ^Lij)^! iMJy^
4^15^ jl^l iUJi ^:^j oUjJjdl /^ c5jU^I *^1^I ^J V^' -)'^
. ( nr-^ ov ^ o:>u!_;i;i) . jS'J.I lift SljJ jy^ *^ljJjJl cr^^
^^^1 i_j:50i jb
^VA
jA JS' oULu jUil sjlpLSJI dJl^J iljj.)/l ^bif jLiP^l ^^j Aij
ui^i- il>iJ «^^l ^l>dl ^^l;))j OUKj^ «^^l v^Vl ^^L-)) ^L^
h;^
jJiJ U t oLiSai ^ ^Ujtj c oi^j ^U!) J^jiuJ.1 ^yJI ^IjJJ J*LiJ!
.(^
C4
: J>l\ l^li. ^_^ J^l jjij u!
,ji:>-_) b>-L-/> i*--.<Li)l i^LJI iy» L-4JJ jj.^_«j»JJ L^IjjI 4.-j:$1I «iij_
*^l aLj! Iop UJ frliJi UL-. ii^lil! ipLJl ,_^j llw? UL~« iA-.dl i^LJl
OvJb>^l u^U\j sJb-uVlj *ULJl JLp v^I ^ S:>Ux^N!
tiJl^il JiUaj Up ^bj jv^^i-^- t^^-J "^'j^' t);'^ V^l ■^^"jl «l)j^,-
: ^""i/L oAjjJ. ^ji\j l*Jill Sj>dl v^l ^-^1 JjLL*
. ^^^ J^ IJU^ Cj^J, Sjjil _ ^
J:ibu U jf C^j^f Ij'y ji j;i^r^j 5...^^ Jili* (_^:^-bUj
;!f .
\ V '\ i.r^l v^' jl J ltt* y.>' tJ-r^
^yJI J«L|j c^bi^l 2^^L* ^^
^_^^i ^Lj ji> jj^^^ -ub ^^1 J*^ij v-^' 6^^' u^y^ c^-
jL:^j U-U^ ;^UI i^UI ^ oLJjI a-pIj-« 0>Jj . i**Jrl f Jd Ut^i W
^.jiJ j^^-^L LjJ 45!>UN jJ! >IJl!j tS^'i/l i^b)/l v^-LSai U!
. 1^ iJliJI j^j l^L^ i^UI ^y jlaU l^^J\ J^l a-p!j^ ^ ^1**
J^^b J'J^^ O^'^'^ -^^^ - ^ ^
ijp\ DU\^ja\ ifj:- o\j\j^\ _ ^ r
■ I
■i
^
.:: J
5^
f ■ I
t
;■ ■ ■(
r ■
Iv
■ r
I
I'
^fi' :
1 X.'i
*jj^\ e-i^l j\i
U*
Lfji^^j cj\Sj^iA\ ^jA>j[p„T
^ I
. ^.oiJi iUii _ n
hj\AMi,\ oUkii,\ J»*
^r
<-:JsJJ *»^\ ^o>5%
j^_;xJij v^jl^" ^ 'i "J^^. J^ V»^^' oU-JLj ^Lkj^Nl ojj_r^
^LoVl .L-J iJ^^ ^15- ^U u! >
I
^^^VIg^i>
. l^l (^jjji" obV JJau^l^^ ls^\ Js- ^^:>iju}i L^ 2-__^
^S\ UUi ,j.«i^. UJj
. of-ljill oIpU j^jUt^ v'j^-
. dJUi Jl Uj oUyJIj JUIjJI ji> ^y.1^ <i>Jil
hjj-^ iJ vr-^' >* ''^
, J o
. a*.!^l olfrU (JLIaJ r-jLsl- oLiI oljji ^lj-»
\/\\
i^l v^l jIj J^ y.>- f J j^
. L^ii s*.|^! ^jS'L.I J>-b o^Ulij v--^l _^ j-^" ^_,;---: _
oUUaS ^iJ::^ ^ S-b- Jlp iJiJ^I J-JJl; iJl^l ^ ' V^l J^-^
L^U ojTl^j J^l o^u! ^.^.^ ^IX*^ Vl^^l 5dli:Ji ^y-
«• . fr . *■
. oUai JJU ^ jjii>^ jA jsl>l iU^> SV> ^^' cloi^l
i^l
r
«-.H,a
ol
^ #- .'^ i?-
. ^^!j tl^lj ^^U^"^! i^li JI o>il ^ L.ljj Uil v^lj
Jj_,vsil»-^i jli
UT
^1 hj"^ lj>jA\ vrj^l ^1 -S^slj^ ^-L^ u^^l ^UJu>^/l ^ju.
!
(Jij^i
■ . _ ♦
joy>^
^yJ! JJ-lj u-jU5:31 j^jIj^ <yy^
AJL^ll jjJUo
ijLyStllj ^J^^ 0^5*- J
'^1 oLi' hj^
Ah^\ Ai;u>-1 ^_P
c
(5i^!ipl3 D
E
H
I
J
J^^IV-I^I K
OPACJliplS L
M
LiSCl! jjJuo "w^xSCf j>JL» ^U>- Q
R
\Ar
*ij^\ v^' jl-> trr* jU^ (Jj^
fNj
Cl
_j
iij^\ ,^\ jb
\Ai
CS|
'M
I r^
^
-J
I-'
: -^
\^'■
J
j^j^\^ «iM :fy
J, J h>\^\ u^i >i>i JL-1 ^j/4'\j (*^jJij ^Mi ^^'-w
P • 1*'^^
i, J^|_^ i.;,.-^ CJ_jJI ^ C,\-^\ LfrJ ^.H^" ^1 jlia^Vlj
J.-r'\Sjji!l-^*c.»V^I> : j^|»-iilV
(\)
*jj.A\ <^j£i\ jh
\^^
j! |.la..>.;L^^f lj(^J..,wJl ciljjt J^) liijj'i/liJiLJU j! ^bl_^
J^
. v_-iS3l jb ^Li! ^yJ:- LL^\ ol^L>.Nl
^
,: !
U^ jIaJl oLj! Ujju. Hr • ^U Jl A^^U- ^_^ ^jj^JlI |»_s uI
iijlaj
a-
tijj (jfl^ oLU_^kim jij^ u-XSai jb iA-Jai CulJ^.^^vadJ
(♦-"■^"-j '-*j-^
■"jdj-^l
(_^ oUajJa^J.! ^;^ UJ-w»j jjj-vaj <JUJ> ^ <\ E ^U JLu jIjJI oUj
< * «
Jo'^l
Ui^ U- f J\j ^Jj^\
. l^.j^ JjUjj Sj_^_^i oUl^:.^! Jjbj !^_^-
Debra Meckeni, Preservation Needs Assessment: The National Library of
Egypt, Report based on a study of the Dar al-Kutub collections November 1991- April
1992, 30+ 11 pages.
4jjUj ^bjfj j.,^ ^jj\i OUiJI ^s^\ iiUill yjj :>j^ J^ ^j
^ , jJbfc l^^lj <^LvaJ! V:J'--'^ J>* J^ <*!)U.lj \ <\ <\ Y (.U ^ UL--*^
\M
f^jj^h (^yJlj JJUoll /r
; L«J^ p^l v^^oiJIj ^^Ij aJL^ Sjjkdl olJ^lj 5>^Vl UL^t
i_jLxS3I cjUj^ jLj^r ^_;^j Vicente Vinas SjUI piu iJL^^f I iiLiill Sjljj
j^l Mr. Fernando Suarezj jJjdl JUp! ^jMr. Julio Simonet j J-Jjillj
V^l jl^ SjkJ c^ Jd>^' t-'^ ''-^"'^ '^->^ (^4^r^-^J I C. R. B. C._!
ikiL I oiA .^^-.i^j . ^^^ ^1 ilL^j (^^•^ ^j5 /j^ ^It^y <L^ ^_>i
.jliJL Si^^l ZL^\j ^yJI ^jjj. >Ui J^LUI y,jki\j di^\
Jl ^^1 ^_^l jlJLlI J uJyU.! iLLl.j ^^j^ iULDI i:.Uil jl^j
F
o>^Ij olJU-« ^ «>_^-^ Lf J ^U-Vl ^jJS\ l^JJi jl\ obuo-ydlj
iiUl J^ L^jy ^L-."^! v^'U-l iU! t ll^ l> U S • J-JI ^j^
. (S-Kil S^Lil ^;^ /Y • ) ll^ l> r AA Uj^ iijbi iiku - \
Jjj^l v_^( jli
UA
Jii^ UJ>j oljilj ol>.;dl Jii^ 0>^j ^j:^\j ^\A^ '^^k\j
. J-;^--iJI i._.j:$Uj JUpSII
^ y.r • ) u.^ ly;^ i r Y Ujjj i^L^ ^y^j . (»^^i uku - r
tfi«ji
p^j t ,_yLwdl j,->-JJIj t l.^r^L5^l <3_^ : ^ Ls-jy
c
Nl
. J\J>j!yi\ jij^\ jiij::^\j ;cSjjL.jJ!
- ^_^?*-vii!l iJ_;-yaJl - JLsljJI
lu^/l-
♦ ••
r^'Ji
\1\ - JaJljJ-l - oL^jNl
lj\jj> 2^\1^\ v^dl lijOlv? /j^ l^lJ)I\ i-Jl iJUui Jjj^ |.Uj
. eSjVW 4-^- (l)ji^ iwivaJ __pJ CJJb iilSo iiUill
. <>) l^jS\ ciyJ! J o'^lj cijjJl ^Jj '^^ ^y
jU j^jLj^\'jL.iO' ivL-, Jj^ ^jJl J :oL^ sj^j jJfi, SiSS JL-.S/I ^U-l (..^
(\)
. ( jli-l ^L ,>;. ^.>; >1) /jll llfi J^ULI ijyJI ^ jli-l v^d v^l
\^^
^jj^h ^/ilj i^Mi /^
Q
<
H
O
U
rr
J
o
o
■ X
n
nx
m
n
^<1
L
J
hj^\ v=SJi jb
\^^
«
%'
"<
J-
n
a
c
jj
-I
a
m
^1 '
' I
L r
1 ■ <
■ h
i'
■I? .
■ L ■
. S
■ : . f]y
•I
ssrUyh
Y i^a)\
tjU jIjJI ^^jI--. jijli:;:} iJjjSl U.LJ.I ^_^j ^.^1 jb _;j_^"
frJL-j
4 4
I *-v**
ILJI J ajjdl
Ji3i-!
lil . \ <\ «ir LJ_^. A - V ^ oy^l ^ Ai_^l ._^|
ji^ A-^ ilji ^I jjiSj}\j ojoJI o_^\>p :>^ ^_>jj| iiUJJI .J
jdjj
^ jr oLU>- ^j! oai^ jJl SjJiJ! jL^t J ^jLij c _^,>J1 ^j^jl.
: SiLJl
c^r^U^^^'
U-^y ~ tr-^J^' ^^' ^J jl-i«:i-^ - ("i* jJ-U
^-UL,,_^;^jji?aJ|
O^j diill ^SC* y.Ju
r
uIJ! oCi ili^Vl
J-i-»i
JU^/ 1 ijI^SCi jj JU
hj*A\ <w^i j\i
\^y
<>wi <fU^ Jj^ Jj\
^jj-k^j}\lsSl\y^X.
M. Jean Arnault
Sous Directeur de la Bibliothi^que Nationale Francaise
Mr. H. G. Goodacre
Department of Oriental Manuscripts and Printed Books - British Library
Ms. Belen Altuna
Biblioteca Nationale- Spain
Mr. Jose Losada
,;:
J J
Expert de Restoration - Spain
I
5y
^^
KJ^J
Jl^:ilj3^! j^JJ!
V^' jb jij^ ^jIa jjJj^
^^jLJ-1 jLJI^ jj:£jM
ijj:Sji\
IaJ^ (l)bui jjifjJI
Sy^UJ! IU-«L>- - oLiSll <».*JL il:u-^
^^j^jS^L^] Sjujj jjiS Jul
Sy^UJI l^br - oL:ai ^ ib^Vl
^ ^r Ajj^\ w^i jb jij^ v^i sjjdi
Sy.UJI l^[^ - jU'yi U^ 0>AJI ib-I
liU iiUtJI Sjljj J^j
> *
J
_^aJI
;^U!li^U.-jiL'_piSU^f
(jiUs V^t ojj::S'jlII
JJjill Ajt«L>- - oL^I j,.^ ili^I
c..>.^ J:ibrlsili>-Vl
f-\jjji\ (_ri>c-« 4-^lJ_^ oUji*!! jSj^ ij:5C« jjX«
iLU-JU^fili^^l
ii^j'yivsaiy.ju
^IjJI (J^ jy^jJ!
UaXl, <«^l^ - oLxSai ill^t
. iL'Uii LJ^\ j^l^lj oL:Saij 4.^1 jb Oii J^Ldl J^L^J (*-*
^
i^i v^i jii ^ A t
Objh '-^^1 i_i:»<-vail 4_m9L>-j L4j-I^| SiUlj L^jU^jJw ^j^ S^^^-'
ij.vfl^kJtJl SiU^ SJbJiJl SjJaiJ-l Ojjc^i ^jU SjJcJI JU-p! ijl4J ^yj
^ iA_^ c-j:53I jli ^.>53 LJI.J1 a^jLJLjl-^NI i^JUl *-_pa; - ^
'■i
I
.^
I
■J
. ^.>rl! LJup ^ >iiUJL]| ,1^ ^ ujIi^OJ
;-i
aullj SriyJSj A-d.jJI oL^L cjL*>dkol^ ^-^1 jli -^j -
a.L5o* oU.>c SJLiili ^b ^y i«JLi.iJ.! oUUij J^IJuJlJ Ji-;^^;
^lydJ yj^\ ^j^\ ^ i^\J^\ oi>jJ-i oM t> ^'-^"
L I
■'V
■ ^-
'■'f.
■I. .
■^:-
' Y ,
■ J
\ ^ iij^l ^^\ jb jijlii) i^l ;j Jill
i^l L»^i j^ Lc ^^1 -kiLtj ^LxSai ^^U- ^^*^ |.Uju.VI - A
IJU ^_^.^L- J i^JUJI Jj-^Vl SUI^ (^ J.>>Jll ^^1 ^1^
110 '-^ ■ -
iiU^I ^^ ^o;:. L^U-l ^U-Vl ^U.1 Ij^U vt^^^l - ^
ls>jL^ ijjj^j . hjjj^\ o.aJjd! olJL^Ij Sj-r-VL (^yJlj
. ^ cJj v^f ^ JL.V I ^Mrl US!>^
I- ^^
vr-; I
- ,1
JaiL^" t>^ ^^3)^^ rj^'^J ^nr^>" oLi»M-jJI ulwp- ^ 5JjjJI
■ ^
- 3
\
■ L
i
■ \
■ \
\
■; i
: S
J.
J
. : i
■ I
■ ' E
I' 'I
*j_^l L-iSOl jIj
HI
O^j c jS-ULll i^^j uiL.'c*Jij oUoiLlj oUiSil .t.^ ^y L<^ JS"
jb ji>i! UJi iL>. ilJL*)^ A^U ;ci- J-SLlij oj^jj uy^-^Ji^
L^i-Jijfj ^;vM S^ii UjLzpI l^j;u J«i of oJL^. l^jJil JJUjJ!
l4.VL:^b ^- jjL*_jJ1 j\jS iUx^ 5Jl V.
jJI
■ * tt
wC* u ^ ",- ^ - ^ JJ j-^
U
tr-c^j
.1^! 0- J^ >^ L:^^ JI-jI 0>-..-.:l>JlI jJ ^[jJ^\ Jj
SjdJJ U ^ r ^Lpj j_^ ijj
fM
■I
■i
■ ^
"I
I
■■ i
•!■
1: \
c-jLi :>Li^| ^y-jJo Uy^Jj iroiJI S^yJI ^^j^l J^^^x^ J^ly oIa
tiUi ^^ ^y aSj US' U:^;>ws <^l (j^l ajjU y. j^j^l ^jJ^j
^ tyL^\ Lc J::i>tJI ^jJI <uU jikj U f^UJliJI w-J^i f-ULJl iJj-P JL5j
oiJl i>c-^ oLJ! jj> ^y^ ^^oJ-l ^^ ^ tjiJ\ U Jl jH-i '-^^l -^Ij^
j^JiiJI ^ jJy ^ ^!j UUI ^Uj^ 4j (.li Uj ; J^^A^lj ^^1 (J^j
tir 5
. 4l5li ^J <uU Oj-tUAJ ci*^' u^' V^ ^^"''^ O^ C-J^l ^j
' I I
i
L . ■
1
1
fr ^ j^ ^
^^J 'LA^^ V-^^' -^"^ ^ L5i^' ^Ij^' C^ *^J^JJ^1 ^J^J
I
ii_pail wjiSCII jb ^'^A
vyJI oLi.>>J.I ^^ J Uj^Ulj iJL;-Jlj Jjjdl Jv'LS fjj Uxp yi
^-i;^li^j oLi^U J> cjjlx^\ j!i\ ^yi-^\ i-iUllI ol53iJ.I ^yi JjJbJij
■^
< ■
■ . ^
.b,,i
^JJ
jj^ ,j^\^\ OjJJ! i:^ Ljjf ^ U Jui irJLiJl ^j-^l jUJ jJLp U!
^_^ J ^^\ c-iiiji-l UKj l^ bjL>\Mj ^.jUSOJ SiJxdl ^u^l Ojju*^,
'A
\
I
I
}
, iiyUljij^l
_^I^i^^ ^aVl o^J^iJ.1 iljUo. ^ JUJ.I IJL* ^ oNjbJ.! jJ\
- ^b'y 1 U^ ^ A^^l ^! j,_i ^jL^Ul Ul, ^ ol>U« ^! e^JUl
J
\^^ ^j^\jjj-sp\y
^j^\ oiJ ^ i5j.>.jl4 \ <^ i £ J.U iiUJdl iljTt-^ ^ lj^\ oJl^J jjjju
.i^SL^^KJl
^Lp S«jj^I ^/>j,*^u1 <L4^^j .^r**^ IjLc-IjS ^L^^Lij-^j j-^t>u i«-s^j rt-J
Ol>~ \ <\ i
Ragles pour Editions et traductions des textes arabes, Paris 1945.
^^ j^ ^ ^^
i_jL:S31 ^^ j^ U--^ "JUixj oj^j^ Xp\jj ^j j5'L.»j> j^jj*^ " J-i>-«i Ali>i-«
.^
(jJUl OjjIa (."AJIjup JLu-bU <Uj-iJj ^y>J^\ J:2^i> ^1:5' ^ 4 U^Lij
jii iJi- ui» (> uLaJloi^u^ jjkj c \ '\or |.u jj*^i <ixJ» o^jl^
icJiJI Oj^ t_JU- Ji jlpIjJJI oiA ^j ^ s^\ jjr^'^\ JL-»-ije^
a M
iLi^ ^ DMG OaVl OiSy^iUI V^^ l^S cr^l ^Ij^l c> c3?^>^'
/*j-^ V*-*^ U^^J tBibliotheca Isiamica UjJuyal ^^^1 i^':>L*.y I ot^^^-iJ
c-jIiS^I ^ A^U^^j ^^% UyLij LJ^ ^y Associatio Guillaume Bud6 S^jj
,AJlSjLiV!j.Ul
hj^\ i_j;531 jlj
Y-
jijjljj ^j_vaJ! (3ci-^ JLpIjJ cJjUj i_.vi5 liJJi Jw«u 0^,-fii *J
: Lf*j«.! ioyJl ijisai ^ J^bdij
j^L^oD ti^^l ^1^1 ^ jiijb- J! J^J--
))- \
J jjJLS'JlU J^yJ^^lj i^i.J-4)l iJiJ .^!_r^l Jc-2-^ £^^" ~ '^
t ^Lji Ju>J.IJl^ jji^jJli KajjJaJj <>,4U - ^jjJI ctjl__^l J-i^» - r
6\ji\ jxkl M\y
> ^ ^ ^
^ JJl5Sj UjlaJi Uj^fL^j iikim i^Li$31 ^t-^ <ijjK^ ^^l (_^»t— Jl
\
A:it^ JS" i^J jJlL Ol ji>J.l JiJ^jj t <b jJjiJ LjJl^ Jj^ L« W^J t <-jl^l
I r
ii
■1
h
?!
i
■I
■ I
Y'^
j^j*^\ J-d^ Jj>\y
: 13^\ jL^N/l a^ly jij U^ J^Lij ^1 ^
> V •
. i^ui ^1 j^ jlUif a. 15:)! ^
. iLJuL! ^ jUi! «JLiJl «ll)l
■ J^^V ^' '>* '>^' ^^ ^-^ ^' Cr-^'
jlLj) 'U.iJ iwAJjil L^-jiS" ^1 i>t^l j^k j-iiJLl
^ ^•-»
I-
OLsr lij o^^^ ,_^, iibl-l oJla J j^j (^VI <.;<-^I 1^^^ UjJlp
<iLio cJfj Up cJr^ j! vXall Uly ijJJ j^-L- (>iJjll <k!J Juuj
.Upc^_;Uj1
^ « >
^ > ^ o >
, L^J^ cJbjSj L^ ijujfjjfi- j\ iwaJjII i>K^ ^j^ cJl5j i>t-^ -J
. i^UJlp ^Js' oLpU-^ LjJLp i^jll
.r^c5*
^ « >
r
^y o^ljjd.1 jCJI Oi^ j-i>J.l J-s^Uj i^j^l oJLto Ju^l ^1jj:j jJ ISlj
.'.»'.
(^^r^ J oju? li} s jl>-1j ii^^ ^ ^[sj ^ u^Ai^i j^_^.>o *y J
oLjls «^
. LfJUs-oii) \jj^ fl'J^j (T^ i>t**jJl (»JL3 (1)1 US' iijy*-«
kj^^ v^' j'^
Y't
r r
I y
■■ 3
: \
■: i
I.
■4
JDU^y UJbj i^l^c^4s^^U6pLi^(^'iX°Ji\c:^[S\-i\j
A
j] aJ!)UI *Ua>-t L4xU^- _p ^^ ^ US' L4JLJI t_.^ Ul t^ jil 5^ Jj^j
I '^1
.. ■ ^
^jil :iiL2J >;|J. L^^ ^UJI J ^\j^\ c^Sj c^> ^ J^ ^.jP^
j^/afi^ ^ l^^^j
f ,
^^ tf
. 'i
j:^LA\ jj^ ^2;P ^3^ Jl <x^j u^liS^I OljiP i>,w? ^ j^kJI " Y
^bL Oj:Lyi ..JATj ^jJl ^y ^^\S : iroJJl l^\j^jAJ
ii
■J
i
^
^
.•Ce
(ji^
Ul
^"ib^i JjJL>pjd JL^L^Jl J> L^IjUj «1IJ1 yU JJ-4J fUtplj
M
jULi L^JLp Ojjdl ^y Ji>J.l ^;;5CJj oj:»Ua^ ^_^i t^jil yij J iSI - 1
. ^1 ;>^ Jl 01:juJ^NI <jLi ^y IJUj CUj ciUi J\
Lj^j.,.alij jl j:>Lvall ^ f-lj^ (>2>tJLI U^jjj ^^yiJl (^Jl^ ^ JiL^rijl •-■ V
I
Y ' T (j^j-^^l i}^ -^^y
cjU!>Lp ^^jj cj\jM ^l t^Ui^l j,«j..-Jj o^uj (jt^xJI jij^ v^^^-i:*^ " A
u->tL-jJj ^^j_va^ oL«!>Lpj (j^'lj-Slj J-s^lj-ij luLi ^yt) ^^^jj:i\
olj.*^ ^j ^y (ijj^l *^!>U^1 ju-ljii oUJKJI p^jj (^LfiL^lj
> ^^>
Jj> Jxij >lj jL.^. Ou y^, t^iJIj Ji----li ur-Wl cMl j-^.
•>> ^ i»_ . ■!> . -i
^jjj i^b-^j JLc j_yjj^l (J-b^ . oLiJjcJIj j_yL«l_^l iillS" ^y. ; <liLij
^$>^ ^yJI ^lyJU t ^j ujI::53| ^j-^j^ ci:>b>.L «^l^lj oLLJbJl
^1 diUJIj <]JuJlj ^U-SCJlj UJIj ^j^ij yvJDlj ^aJUIj
tf..A o^
jOJ L2Jj ^i Jl ^>^j^ dr-J <y Ji o^ (>• *-.^i^ c5i-r^' ^M' c^
. UjiUx* ^_^ <p*:>U3lj ^^1 i-xSli aS'^ -ciyi^j <UftL5Jj jd>J.I
> ^A
Ljb J^l < L^i^j ^y^\ ^ Jl^ ^ iJb>J! ^> J^U ^j
A^l - s^liJi j^^ jL^I : ^_^Z1\ : J ^"U^ ^Ij) . ol>u>jdlj
hj^\ 4--r^l jii
Y'i
I ^'
c\'\<\Y 4r'\jHSjV^^l^ly^'^J'-^-^jW^J^-'^Jjsi ^ucijJi\
■i ^ >
V
H
-?i
. ?l
■ '^
r
I
jb^ LjJLfi JujLuj j:i\ i-j5Q,l (1)1 i±.-:xj Kf-y^y Ur^ jh ^-^ y^\
It
-J
V
cJJI j] ^^UJI v^ Ji>-* LW^ JU::^ ^1 if^l ^^ ^^^^^^ "^ ^.^1
. u^i
VljfAAJIj!
lilj l^..^>w» CJlp I^ UyiJj if^l jiU^l ^i-^ ^bii^NI b^ SiJi
^li . jj^JiJI SiU-1 oL^IjjUlJ ^. of «uLi ^ L^l SjLi^l ^LJI jlpIjJU
r
!i -J
tr->
L^Ls
u
^.JLJ^^UiLA ^\sS3\ f^y> o^I:l^U L^I^Ij^^jL^I UA^J^j
^ ■■
I ■
. 'J ' . '1
; ,T' '.
"^L
Ilt^J
Y » ^j^\ oM -^^J
.^:>Ip^i^>
o^l (> s^jljJl V^' '^^^^ cr-^W^ "
I
o-^
; LS\y>jJ,i\j hj^\ JU^JJ C^ ^JjaX. Jak^ ^LlS'j ^IjiiJ C^
JL5 (jyfljJl xjp ^ fl^l -"^ C^LlSCU ^-J-JLC- L4JLi-4 JjU^^ Ji->J.| AjJj
: ^_^l ojLi)/l i«Jill (;_,^wa:5 (1)1 v^^-hD t <^\s^\ jji oUiiivs ^i (Jl r}^^
. jl>A\ .^, ISlij cjlxS3l v^f
jl oLpLft-ji j^ LW^ ^j Lfit-s-J ?xjjLjj (_5ilil l^i-^jj L^LijIj L^L*l_j
*jj^\ c-^l jb
YO
i:
4
L^JLp wUiicl ^1 A^l^lj jjiUal! *^Uw.L c^ 4^1::? ji>Jl! Jjju ol i-.:>u
?
^1
***
vJuJI U^l irJUiJI oLU^im ^ ai^ jlt^"^! J
Ol
Ji(Jl«w.J>UJ
ijI
V"^ '^HTj^' Ji> a* Jl-^1 l-J^ tP ui'.' ^ .,. ^--^ ^l ^^y ojj_;_^
d^^S dU^
ijh, hJi\
|>
US' t i^j V^ f "^'J ^' ~ uijjjw y> US' - Ijj^\ w_,x53l jli Jju
. «ijJai! i.-J:SC]|j CjIjjjJJI j\ oL)i_;Jl
Ol Clc t^rij-i^j iJU (^ jJtSi ilJi^l JU> Lfl j;_-j J t_-iS^I jb d! Lcj
^ !« ^J<
jUi iiliUi jljJI ikJtjfj oLi^lj oLW>>ilj i-j^ai oU.ui-1 JU^ ^
«^_^_^i vijIjJI oy_^)) ---U i^ iLfc^ jljJi jJLyaJ o! <w^ -^-i^
j»J_/dl J-^ ^sAj Jl>=.a ^y. i JjJI OjSij iJU;^ (jr*4^ /Vji^ *dj^ "-^
jJUl ^^ ijyJI i^AjJI oljjt
*ij^\ u-::53l jb
■■J
Y'A
\ • • * #
LTiJ^ - ^^-^l^ - l~^ - V^' j'^)
oLt>*JlL ,^^1
: tSAjJI Jljjl ^^1
Lfr-^UiJ ^^j jIjU Slo^l oLj:53.1 ju^V ^y> ^jlp JS" ^ ^
p-JyJI ^_^.a;u ^.iOp J jXvaJ i;_j:^ a^ «^_^| ^i^i oU_^))
li^
• jui
--^ Jl r
Juj
r . J^
3^1
owSU^ j_^ <U*U i«jLiii o'Vlillj ui^j^i ^yyuj .ijlydl jjjt jsr^
1.
■II
i .
1/
^■W: Jl
T»^
i.-LiJi;uii
: ^Ij j,j:^\ olilSL.
juii ^-i^
C5-'
■Uc^^Y'jWc^A'ou
L_iJi:J\iJ^\
jli^yJI :.^l ^ ^ij^ ^^1 cM^I yLi i^^ ^ iiJAl Sib^ 1^
^ O^jIjJIj Oji^U! j^^. j:^j Jly^N! jS'l_^j ^jlaUc* jfv*^)^!
I>a^j ij-^1 -L^jj" Jl (iijj ot 'OLi ^ t^Uij Ju\yi\ J»LiJI IJU oubL«
. tj\-A-/a>«:u flijL/I (»'^^u 4ii>JLl *._j:5GI ^^i ^^j^ (.^^j:^ ajjI^ ^uj-^
^:s^>
^IUJlI S^ <J ^^_^- i^JuJl ^Uilj v'y^*^! oL^^^lj oU-.U-lj
hs:^\ id^j i ^^1 ^\yiS iiluiJi o^^Uci! ^ o^^^^jdl ^>. Ai^ ^>. (iij^l
u^i «I* ^^ o^^^;l^ ^,iJi .U^l ^|yJl_5 L^^ j,,^^ ^1 ,_^!
^^ iJU ^j .^1 0I4J ^x2J ^^ h\sS djLh \ji\S lil ^1 ^Jj
4 Q
. <^jp u-jjiiail ^bS^I ^ i>t^ c^l '^y
.^1x531
, I
^j^\ ^-JCSCll j\a
Y^
. ix*^ JJU** diii Jju
I
■n I
L
4
■ ?■
;
r,
■ ^
^ I
3
.(... oLJlj ^bj^lj c-JJl) ^jU\ -
J^lj^L <^l^i ^s^^J ji^l LfrJLP Jl*j:p| ^| ^\j ^U^| L^f^ cp
. dili > Jl Ui>d! oULiSai :IpL^j
. r
-A' A
. oiUJl JU-HJ LjJii^j
. Oi::^'^! uuLiJi o^U^ i-JL^-'yi o>U.^I Jl iiU^/b
ij^l •^^\ jli
T^Y
*■ •
jU\
: L«^I olJjcl SOP J\Jy\}}i\ ^Oi^l eio^.
-'^1 oLiSai AJ\j ^1 ^> vu^^^i vi^i-
^'l^c5^
U ^>*;>«^ JjpLail ^Jb^^b i^Ui-l ^IjUlj obu_/Jl ,JLjJJ dl ,>-:ij
5_Jj-^l cj!>L^.--dlj Jall^^lj ;;5..._^l oUjjdIj o!>LJLIIj
\jJ'-A\j ljj-^\ ^\jJ^\j C^iVlj ]=S\j^\j Ji\jJ^y_^\ oUljk^lj
^1 ^UVl JjJliJI ^Oi^L ^UL! ^„_^l ^JL>4 Ol SllS J^^
* *>
. SJjJli-l AjJilJI >iJaiJlj Ajdp^^l Jlj_^l >«jlji» ijA Sialic^ oUjA>tf
Y \ r ij^i v^i jb ^b! ^.>d i;4c^^- u^^
I
(
J-^I ^^ ^Ldl i[^lllj ^^r^' ^jlj^' f>*-?^j J!j^ J 1 fj-*^>^ AjSti^l
p*<
s ^ ^ >
l^ ^ oj^j^ <c~r'Vl oUijil ^ oLpj^ Sj^ ^ Jj> l^jil
.>IJ.U^I^^I
v^jji Lii^j^yij c/i^j^i -1^1
-^j". «•
JaJl^l j! (ISBD«S») otlUUI j\ (ISBD «M») cj[i\y>-jijl\j Aj^ <^\^-\
(i^Vl ilj-JJ j\ (ISBD«PM») i^jAJ^ It^J^ oUjail j\ (ISBD «CM»)
.' 1
(
hj.^\ x.^j^\ jb
TU
- I
J.UJI ^(^jJlJI -M^I v^ W^^ c/"j (isbd«nbm») ^i ^
■ li
C
Ul
^^1 Ji iiL^VL^ '^W^' ^^'^ ^-''^' "^>"^ ^^^
^,JUL]| ISSN objJJL) Ji^^l Jj-OI (^j^lj (ISBN) v^saJ ^>i JjaJ!
. oU^ll oUJi^ Oy-kdl il^l,,r-c^- ^j ^j^\ Jj^.d^ c>^l^
J!
!
I MARC ^iJjL-- ^UiJ ^y i-Jji
Sjj-^ il:>ii)/ i>Ju i;^U-l
JlP hj\J^\ JL^^I (-3*^ IFLA Ukl ^UJI UBC/ IM ^^U^ j^U Jij
(UBC/ IM) JUl ^I^^^JUl V^ (^Ul JjaJI ^> v^ JUifNI
. British Library - London dJcL iJlkjjJI V^' (> "y^ ^^ b
t \ hj^^ v^' -»'^ "'^^ jij^ Mi^^" U^^*
. cjU.jv9jii oi-ji^ ^-^ <> jj^' **^M' r^'j^' i>* ^j=«='
• (j7^ ^^A °-^.^J '^l'^ •ijlj'ilj o^J^ O^^I "-A^ji >»>«^ -sJ-^l
^,^UI ^ Ul^jJiJI -ojbl OjL^ d'yi i-U c^.-->^I i=rU-| ol U5
jjJL^ JJ ^ji Ol f.UkJI 11a oLi ^j ^\ ^bJt 4^_H_11I ^UiJ J. ...k.!
#* • -^
^^ jj;^j u^Li53l cjUcA^ jJI bbis^l wUj LiSj^ Lil^^J^ U^j oLpjJal
^ ^ y
JUJI ^l^^_^l L.,^U |*^ldl JjjJI d]jU .-.js:. ^ JLij . -uJ: ^_^1
. ^1 ^bif i^^>^ L^ uf^J- ^^ UBC/ IM
J\ M^l Jl UIpjJI oUtSai L^jO; ^i V-L-uVl oU^I
• t*
*ij^\ '^\ jb
"(W
•^^Jl ty U-^'
j^^-=-^ij
J:^MliL>jJ^^Vl
Jaki-l y^^- .^Jlkj U
Jl^iJ^i:L^lJob>J
--JlJJVIOl>^I^.JJ^
4„..,., M^lt
• W^J*
a! ^,Vi H Jj"^' r^i L> Wl Wi^- ^W^ M'j^J! ^W^i ./^''^j
i^j\is^\
\ja\jA
% Njl
LLlj ^UJ! oL::<ll ^1^1 j-O^
j^ u^y^ UJL^ Jii^ J M'jJi v^i ^y^ J\J^^.
\J
jjyiijuil (_JLp AjPj-»i ojj-vaj bj-i ^y> y^ list W-^^^^ i«iUJi jL^'i/lj jwi'U-l
IjjJ /.|jl;i.:L^N! IJlfc
J'f
:>u
^y ojiUaJI V*^)" '^^Wj ^Ai^l oL^l j_^*.va^" o! j>^.J
(.IJUk::-^! Ui>j t L^ ^Uj;:N! ^^^L^lj UJl::^! oL.jJ-1 Jp Jj-^^^I
T ^ V ii^l v^l J^ ^1^' ji>^ ^J?^cr_v U^U-
CJ
UUJI
: SJlxJI oUUJI ijO*^! VS^L Jy jt ^-^^
. (Reserve) Sj:.LJI oU^^Jall J^li
U_j.<^L ^UuVb Uiai oUl^^^lj oL-UJi OjSL- U SiUj
Uj_*^l ^ oLixv=iL jlijijNI ^" ^1 dJUb- ^ ll-j; y^rl Lv^U-l
, (wijjll oy^ Sjjill
hj^\ L^-::531 j! J
Y\A
_-jjJJj i--j:53.l oL-J^-L** A-w4«jjcj c-ijj-j«-ill j^_jjJt--;jj
o
Msai Oif OjUdi
^2^5C*-J c5^r^^ ^-xr^J oLj:Slf ^W^ j^' i-^iSlI ii':)Lp ^;r^'y J!)^ ^y
L Ah
V^l ^jlj^ ^^1 ^J^" (;^t>l o^ OJ^I ^sai ..L-i S_^ d^ lLUJLS'
I ..' r
■ii:. .,!
hj^\ u-iSCJI jh i-bl y.^ Mc^>^ W^V*
iljl^j Jl>-j^^^ j4i4jLw:. J :.!Jup J (JLUi<^^ .(^Uju-'yi Sj4>-I^jJ
w
(^jJl Jji ^.^ oij ,^ Sjj-,<iL. oL::Sai J^b JiiJ-1 ikij! cJi
;^^1 oLxSai ^ Oi^jJull 6! Cli ikvilj ^c^t lj^'^\ '^J^\ Jj
^Ij^l dti JUJ.I IJlA ^
Ul
^1 JOJj ^ lil ajI ^ dJLiN J
iUJl ^y^ ctJUJJ c ail! jL^bU V-JL l+S'jU-
dUJ
o*-*^
a^iui
. i^Vl («^ t5>LiJI ^\j\\ ^ ,_^\J\ ^y>- ZL^ OlwJ 5^j!>Ul j-iljdl
hj^\^.^\j\i
YY
l^^:;Ui^"Jii^^|^aJ^^
^^c/
^ ^ *■
^V'^i v^u-i <..i.4^ ^dji j,isai p^^ij iJUxii ji-j^ of dUVj
(r)
Lu
Cr^J (yj "^4
»«*
Cr-
' -I
: i
i
;i
■J .
• ;i
tM
lj^\ c-::JO)^b
JlU i.U ^\j> j\ Cj^\y} ^Jii V>^' ^^^Ij oUlkil! culls' ISI
j'''^\j^ oUbii^Vl oJu ^'^ Ofj "Uyr j\C\S Aj^ o.UJi Oylj-iil
(^i^wiii ^^1 jb ^" SiL^L nrv iLj n <\ (^j OjjLiJi jjl-*) '^
.^» fr >
y' ft X
^jl U^j U^j \j^\ L-j:Sai jb ^ ^ f L«—VI ^^ <^^ a*J ■ u^.j^
1-f* -'.•'
j^_ ^ji\ jjjii iUi^ ._^i ji J v-^tdi ii^vi Ojsc- orj!^^
jiji
ail ol^i^ jl i^l (.L^x jl^^ L^ ^Ul ^I jl JlSCji! ^f jjtJ (^iLd
Ujj> L^ ^^^v»i i>-ji Jl J^viiJI Oji; (1)1 Dji j^^j t y-l ^ J
c^l
. <uUp1 j3jAj UL^ lvLi« (^JLid
■■J
4-^jL^I i|A_p|_^^UJ! ^aiVLo"yiLJ.lj ^IjlJVI
oL^I j,^_ ^^1 ^L ;,,*^J,! ^UjLi-l _ i-iU_^l ^^
. . T
hj^\ y.^^\ jb
TYY
.^Ij
5*^> fr
j^jj yA\ Ow-' a* ^j^l H^rl V«^^! ^V' 0=^^" '^' J^^
ij\ji\ o^jii
. aJj^j ilU- ^ t^jULL-.^! ,,rMlj *iU*tj Sjli)/I ^_^J>^
L:>.|jj oLj^!>U? D_^L2JI (j~ri <^' L^ri '-^^
M* >^ ft-
^ ,^» >
^"j
iJo yMj ojb)/t ^P^ <>* J^ ^y
* W
615:^
^1.-
ft i*
Cr^J
♦ *•
Ui- . Vcx^ l>! jl^ X-UI »jl^)^l D- cM ^^'i^ ^-^-^ ^^^*
tf^> tf -^ ^ . «■
1
^ijij.jijd!<:)Idbi .jb.It5
JLp 1^4 j!j^ t^l jl OjJUll Lj-vS'jii
^1
■I
■■ 1.
r ^
YYr :u j-^1 v=SOI jb Sjbl
^^ ^.. . tf^
. haujA oIjj1»-« *.i->uj aJ^ ^r^rli'l J:rA»«^ i->->Lu^/ 1
j:;>. L^ JjVl tiJJdl J_^l .jLx^l jlJJI ^U^ Lj:u O*jio ^1 ikiJ^^I
■ ojl'i^^ O-*^ •='J^J J^ l/
i^ Jak:^ ilJL^l ^ a:^- ^1 SJaij it^^jgi ijijil ^j." ^ (,iU:J ^1
^>Jlj iiUJdlj L.^b iv^Jj.! OU-Ul ^ ^.oll ^y:JL^^ ul v^ ' ^1^^'
UNESCO «_^SLJjJ|)) J!L* i-^jS^ ^j:» cJUfl ^Ij-^ iJjjJl oLJUdl
:.UV1)) Jt* V»^j^j! JSISC0«j5Lv.^)f|))j ALECSO «j^'^l»j
dJSj oUiai jj^\ ^ iJyL^ i^j ObL h\ J j\ ji JJI Sjbl ,p>^ ^
Cj^^ , *qj-^ ty ^>^. Sjbl (jJ^>-« ^Ul ^y jX^ jl jJI ^x« (3j5:^^
^ ^^^SCoj:; .t.^^ S^jJI i^l jJ^S Sjli)/I ^^J^ ^^ (!)! jUI ^^J^ ^
Ik >..
ij^t >_jiCJI jli
TYl
i,UI oUL-Jlj jl^ ..,-li^l J^l ^L^l «»jl^'^' a~^" J-^-J
^Iju-^ cili< ttl^^Lii^l Ci^» 04 ^'^ ^J^, ^^ u^^A ■ trM' '^'j'^
r
u
(i
'J J
^ ■
y^j^ Jj^^ i^ . cij^'yi oLisau u;ls:>u dUs ^ u L«Jbbij W^i^j
V
ji^i c^^J<^^J o^^^\ J^.-^" (>^. -^P ^'^ ^M^" :A L^^J
^p^)) Lfr.^. ^1 jloJI i-W- -M^" a* ^J^-^ ->'^' ^.-^ '^-^-"
IJJI
^\ji J <3 <^! cj^Vl oU.U.^Nl .j^ ^j (« J^^fl o-^l
»
. « a Ji
J
flXr *5j i^j.H^I jlyJ!) BibHotheca Alexendrina hjX^^\ l^ *iil^ ^4 oi^l
. UjUijI r^^ ^ hj^\ u-lS^I jl:»
I
^1
a
^m
d:J&\
J
LSii
u^cyt'^^'cc^^^'
;i
'h ; : i
la!
EM
pi'H
k
m-'A
■■i
m\9 ^Ftm-w
I
, I ,
LL r
^' .
f: ■ '■
■y;- •
'!■..:'
■Vrr
■S II
i
.1% '■■
■ fl ■
. dljU UL ^ L^x^j ^1 J iiJu:Jl 5;.Jt)Ulj «5i_^,ji-l
j_^iL.,^a-« i_slj^ J^^' JJ^' t^ ajLpx_-j:S3I jJ-« 0_pLl!l IAa ^Jls- jlSj
^ ^iS
. oV^l ^iUj ^j-^-^l -
. VW*c^lj V^:^lj V^JU^JI O^y'Vlj Sj^Vl -
i X ->■ x ^
^jljdl UJaJj JL-i_^l ^>- UJb OLS" j^ LjJL::::^* j.lJbi.jL^| j^ JiJrj
UUJI
Ui5i,l JiA>- VtS-j LjiSai i.JiJL] ^.Ji:. j_^ J^ i^^AJI ^Ju Jjjj
. Cji^ijUh \Aj^j LjJjUj
ji ^ r • n iL^ «3L*Ji n ^y OLp 1^1 Lib jjji ju>c^ jjOii-l jju»I J
tf ^J'
UilyJ jJLii Jj|j_=Lb Sijlj^^ OU,! ,_^ ciUi^ (^ ^ AA<1 o^ Ji^ir)
ijai
^"jiiij sjbi c^ .3^- ii_^.ji-i ^ju^l Jj> ^sj-^ <^J^^c}y^
Aij^\ t-j:S3l j\>
YYA
A.y^! IJ\}1\ al Jlp JUii ^bU Jj^\ iM cljj . Vj-^JI ojUllj
^:;^A)! iJ^ oj^" c Aj^LjlpI ^ jl cJL? Ai^W^I ' i^Uwj^Cll oLij^
;. f
J> '^\yl\ U! ; (i.:>U]| <Jl^l Jl^ wiS^l ilyj) ^j^ <^ iJU
■Mi^-^
J
^y^ Sjlii jijJ! V'i^r* c> ^ ^-r^ c5^v»^ V^ iJU--^ UjJSj (^1^1
lUU^LT i.^ j^I Jip (^j^ 143^ jjUrl ^Uj'i^l oli!^.l cy ^^J^\
Oil-I
fi
J
^^^s>i^L-j!<^^^l^:^0U,\!bUl,^AJL^^j
ajU_
^1 ^^ <>« ^L^ t*^ o^ ciUj^ll
. ^^jiOiLI ;;U.-::5aJ J'\^\ \4^
^U fAiilNlj oJbjJlj olijl_pij ojbVlj vljJ"! 0-*-^- ^^^^1 ^^
. . . Olc
L-j:Sai jli jiJL* : l^j dy\l}\ (.i^ Ol^^i^, d\j^')l\ d\_^-^\j 4 LJjUil
^^^
■ 1 ^r
^ I'i
I ^1
' Jl
' f .1
' 1 1
T^m
i
M^
hj^\ wj:5ai jb c^ ^i ^l_^!j Oyl^iJI
ji Jl _^.j^j aJUI SjOj ^jj i^jj cijUll yjj : ^ Oj5ii ^c^fj jIjlU
cijUil Sjljj. oyJI WUl .^^Jiii. _^j h^\ i^U-b ^_^| ^i^l ili^Ij
jiA\ (.LI. (.ji ojUil ^jj ^vh J/j jloil u_^, ol Js. OjJUJI ^j
II* jjo-^ ^U_pI J ojJL^ ^1 jloJJ iJL>.|jJ! A-^!Ail o^ jlJj
c^l 0L4.! ^ ojJ^ \s L.^1 ^b'yi ^U>.^ jIaJl ^LJ 5_^t Ju. OjJUJI
Ui dUIS-j i-LJJI l^jUi: ^ Ji N U oU_^l »Jla OUJ! ^.ai- ^, d\j
. (vr iii.)^\x^jjjii\ j^j^l
jyr^L/^
• -«
(.Jjjj jljJb ^1 l^^j i^ ^ J.,.^ CLsJu, ^X3 iJUl Sjljj cuJLS-
rfi^\J^ Uai Sjlj^ A.^4^ ^^UJj jUI ^.^ Jl <^_^^ ^^U."
. (n»m) JS*yi Jlp oo^-lj Syi ol^ ^j...^ J!>U. J JJI jl^j
"■ ^ji
^^\ ^j\^ J\ iiU)/L oU.>kUJ lio Ol Jl^ Y ^ SiUI
J
C^^
bll
i oO^^iJil ^ uJ^- ^^U Lulj ll^ ciJjilj Ol>oJlj
4i^lt_^l> ^^
i
I
:i
■i
F
' .<
- ^ ov^ >%^\ >!) jlJJI oll.>^ oUL. o^li J!>U ^ O'y I .il^k f j^
■ ^
.(^■\^
■^ I
f. I
0^U31 ^Vj^j'^ iljll ^UJt ^ '^ ^ • ^^ V^ OjH^l jj^ o!>
. 2jLii_« iJlj-- i_^j j^ v^w^l -u^L-J U
6jV". -^^^ ^'-^^ Ji ^^"^^ "^^^' ^^ '^'''^' ^^ ^^' H
. \ 'I oV i:^ A M j^Sj pJbcillj L>ji\ yjj j\jii AiV^"
: ^ J^ Ji^^j iiUiJI ^Jj i-li^ J^^ u-^
.'>^i.jiii>i<^>
ir^. 4
tr \ o^l v^l jb clfc jJI j^l^ij Cv^jii^
. iijjS\ ^jJ^ <.,..x>J.I ^.ydlj tijiiJI SJbl^J(^)
. JUJI ^1 Hjljj -
. JbJL:»dJ aJLU ,*jvrL^ aJd oLfwUJU
M *
I- n ■
4.^1 ajL^I .LU^ ^ 'IV \ iiJ Y n Y n (»ij ^SJJ4-^^ jl>Ji -^Ls- (J
fb! ^y U^u JS" jj5Uj3 ,_^ U^ J.^i!l ijp__^ v-^ tlrijl'^' r}^ <^^ '^^
^. J
]
1
i
\. ■■
o^i.^l>;l<^>
J ■
\ ■
^ ^ ■
■;■■■■
M."
■■ I:
^ I
hj^\ ly^^\ AiU^^t oy^
t ^_^_^-,-2->i^ OlSL* ^ i_ik)l j^ L4lii>-j kJLijVl t>Jlj^j ij^l oLi^U
Ia^j t_,s::S3l oJLa SjL^ LfJ ^liJ V>*^ aJUcJ^" i^LiJ^ iJuJ! AJilj^ c-JLj
Jfi f^ljxs^'^ hj^l jLjJI dJu, ^ \j>j^j J-..jj^U SJbJ.! ^uVl c-JLS"
^ L^UjJ ij>yiS\ iojjjM X^yL.^ c>>>J Lp'iU-j tiUjbU SjoUI l-^I
itf^ ^
LfJl oLkJVI (.JL^ A-« 3:.JL«JL« oL^j>- jy (-.^531 oJL* c:: -t." OLS'j <wik)l
olijS/ij ii^l oL^U ^iJLJtll L-::S3I dUL- JLp ^I_^!>U v^^ ^
^_yLp Ljj:iLj t /"j-^lj L^jiiu o!__^ ^■l^^^lj <l)j^lj cjJ-"-!! iijI-L*
^ JUj" Aic O'yi 1^^/^ vJjdl J^l IJla s^U. JI cii^l (jjkai 11*
^y oiw-jdl L^Uf ijiOJL^, <dais- ^_yl::j U_p ^jLyii IJIaj t oIjJUJ,! ^^ uJ!
Ij_paJ,l ^-si^\ j\i
rn
I
. vbiiJil ^ ^ djJ^\J\j SJu->Wlj ^jIjII oL>.^j aJU^I diki U,^
I
Ul
1 iju.^1 «JLA ji j^L ^^\ Ji; ^j
'. i
I'i
,1 J ^ J53 U^^-j L4::;Lv'j L^-lii^j U^U^ f L^^l J^"^ u-^
•y
^Uj^/i i-i jj> ii^jii v^i ji^»^i er ^- 6^'^'-^ ^^^
5Jl^ bjj Jiii 4 ^-Ju- N J JiJ-: ^il jj-^l v^UJj jjj^oJI Jlj:. l^ !>,
ilj! ^ J^ <lJ'jJj i^iUl (-^Jl Oi^ '^j^\ ui3lj-iJl V^^ c> ''^:^
Yfo
2ij^\ i^jiOil-i Xi[i^\ O^JIS
.jj^^\h\JlJ^\^[ji^'^\J^l,^\o^^
. ^
'yuuJUii.Ni
* ^ « **
->.-
L^^jkil utvpVjl o^ ^ 5^>L^ JLwwJt i>\^))\ ijj^
I>.V
i_jUjVl i-«i jJlp ijjijil t_,j:531 jl
Oljjj aJ-fP Jlc ij U.i.-j:SCJ I oJLa ilU-l jvij
1 ^ iJUaii itjf ^ J53
-W>
I JJ J,a^- N J
J>-Ji. U iJl5C! S^l^ 6j5:: l^'fj t^jUl Ji^^ ij^ c^ Ljiii ^«-. ^Uj*^l
^
^ ■ ■
1^ H
I,
iij^\<^\j\i vn
cJiiC L. u.-...^^ <^jj: f\j>-^\ iLwUiN ^i Lc j»i3 U^l j\J^\ ^jij oUiiic
^,*a::io L«-J UjjJ^ SiLft-^ ^^ '•^ a^j'^J^' "^'ji-^ V"-*^ >^-'-"' ^j
i
hj^\ Kjjij:i'\ h\J^.cS^ oy^
S J u
ooj! ji ^j^\j ^uiC*'^ 1 ..^ ^ ii^i AjjioJ-i ^u^-j^ai ^^-^
ifLi!
:uij-*^lj olk.>lj i-,^! j\ cJL? ^^ 4^_^l ^^1 : Vjt
•V'^'rl
. hjLSSlj Vtr^ij 4^X4]! oN'yi : Cu\j
tf-^mi
Yrv hj^\ hy^jj^\ ;;u^! 6_^u
Tj,
J
>Uj aJ! jLUI ^.Jdl 5iU^ iiycf OU^. <Aijj AiU^I >lj ^^_^"
i J •
4
I
J u
n J '
u
^i>j ._j:saj ^ c ,:)jU. ;;u^! ^Li! ^ jsa oyc.
Vj ii
L
d\^jSi L^Ju j_j^jj 2j_^Jdl iJbi^l ^\^y^ o^j^o ^,jUI .^._„^;-
oUjdJI ^ ^lji.1 0^1 (.iai.1^1 ^jL 'y -uf US' ojl^^I ^y^j «iLL oiLf^t
Ajl
;j
uixUij oy. Ui> t*^. Ol iJUc^L u^«^li«iJ^I J^")! jyn ^
i ■■
iij^\ l_J^I j\i
rrA
^ Li:^ L. '^^•:A^j If US J l^-LJj^ (*3-*^ Sjb^ J,ji« 3Jl^::S3l >U
^• JL
dUIl Oi)^l v^. (^^ ^ '^^J 5^1^ ^^\a^.jCa j! >UI ^Lp lil
. ^1
;
.iXj>lX»Ji^^y,^^if^_^JS^
^^a
:Li
w_^l Jui;^xJ L.j^UI ^^U^U j»il_^ ^ji .lil iiU^I ^U Jui L_^
.i;U^IJl<jLij^»s^IjI
^Y'JL
J
^i 0.
• '^ J^ tr^l oUjiS/l v^j^ J^ Jj^.^l Sj-^l OjJ j>*
r B
■■-V
Y r ^ iij^\ i jiJj-l i-U^I jJli
>bJl J-J^JJ J Oys'-^^' '^"^l ^^0^ ^^ Ji^^ J^IjJI k.,..Alli <.**-i
. Uj->^- (.j:>ui jUuiVij uji^i ^^^...^cjii.] c3>Jb
^ "IJL
\Va
J
ijj L« J^ i[^l ijjiJii-l :UU^I jvJiio lj*ii^ dI uujUit ^ L_^
'^j^ 01 aj^^I aj^„jjI-I 5jU,l-^| ^Oj^t^jL^^ C?-*-^ (^ *-r^
^ ^JL
J
Jl La^j ._^1 i^ o_^jjJu L4iL.>Jb^ L**^.^ iiUi^l ^LJt yjl*j>
■ 1
kj^\ v^l j!^
Ti»
r
,1
V
. 'V
Y« Ji
;u
•^SijVl ^ cji JS" ^,-sA^. O! iJU^^l ^J-i^JL^ r^^jSjj:. L-.>.u
Jbiljdl JwJU ^bip'yi ^ L^j ji^ii U Jj^ 5_^l3 J^J-iiJJ Sj^l olij*^l
: I
.. r
: 'i
I.
!
c>« -^L*^ lJ^^ (_s* c^ <^^ f^ <^J^ (i^ j^-i'^j <■ l^ji^ J'~r^j=^cy
.U>UOi^Nll^-liJbcu
Y\a
J
.SOpLil
YY Jl
J
i:U.^L; ^!j^ J>^ Jl jj-^i ^>p «d>f ^l- ^ J^ Jp L_^.
J dU Ju >U! ^.cJt. Ol ijJo Ik- ^1 i^^LJj-! ^1^1 ^ ^U c^V jl ^>
.jy-i
YTji
J-^i
Yia
J
r" ■
T 1 \ i>^l hjiJl-\ *}\J^\ OjJU
YOJL
J
***
._;jJl^y.Ui^L
tna
i
t^iJI ^1 L4> ^_^l ^UVl iilko ^. dl ^1^ J? ^ ^
A^-c^ Oj5o olj <iji (^iJI OjLu-iJJ Lujka Oj5vj c)ij *u UiJiA,.j:..,..w4 l)jSCi
YVjl
4
ijjiui jij^^vi 5i:>y d_^ji o'y'yi ju j-v-tii j^^i i.ji- ^_^_ ^
.Oi^jUll^f^*^'Vlj»^
YAji
J
. cJ^L
t\^
J
ji^jj br U^j <iUiJI Jl;^! ^ ^^1 d^ ;;U^I h>ss- Jj^ <^
(.j>Ji ._-^ J^ l-^1^>^^ ^j Ai.^" J IjU-Li o! j^Uij ^1
J dUi f 1^1 OjiCj c ,jj> dji -0 ^yaxUl ^LSai JP^^ dy-^, c^>^
. JUui*^UJlA Jii Sjyil oUjVl
^^
i^lL-J^ijb
YiT
r» JL
J
^, > 0>g Up jii. ^b ^ ^ J-* J^j ^i^ c jj^j oli>j
^^^Ij iilkJb Ji:L^, 'S\j \-P. S^ J^^ t-^J a* «J>^-^I iJU^^t
. aSjJi i.Uu ^ dJUi (5j>o <:)ij
ij
r>a
dUJj M' ^^/"^i c> "^i 2^' ^:^'^' ^^^^^' ^'-«' cf^ -^^
i.X^H
^jLi3j iJUc^l JU-i! ^Uiil a:>pj >IJ1 <^^ W* "^j^. ^-^ ^J-~*
. j^ill >L1I Lfa-::dJ h^y. J hM^ /l-^' c:-?^
r£ Ji
*
X« ^ (^Ui^ '^\y (H--i^ "^J^" "^t i5L>-r^l ^'-^ L> V^-
. L^^iUij Ji-iJI
Y i r kj^^ kji^^ ^^M^i ^y^
raa
s
^ ^^.--^ L«l l:lk^\ ^JUi.x-^ ^ ^SJ^ "-^ L> J-^^ b* J^
c^^J
rnj
i
. J^Vl Jilji Ix <i^ ^ OiN I -d jJU^. ,/^ <JbLl
rvji
VI .>! ,^iy ^ 'y J ^jL4_ill o'^J'J' OiJUJl ^ ^V ^. V
. AjUw53| ^U ^2;^ ^y^y^a^ OS^
rAjL
J
^ vj :;juk-j5:ji (.uil ^ j^:. Si^^rji' ^W^^^i ^j r^ jj^. ^
r^a
J
[
iii,
hj^\ <^\ jb ^ ^ ^
£• JL
4
c:JL5 ISl N( OiJ^l 0- ^^"^ V^l c> r^-^' c*^. "^
■ ■
. 6 jJl>«^
,-1
i\a
i_JJl ._^l o^ ^^ ^ iiU.^! ^ Oi^i>' ^ a^N ,0^. "i/
^ ■
I
I I
; i
itJi
jl L^-b^j^ ^ .^ j*^ ^ iJU^I ^aJ..!^ ^>* o^M ,y«i-^. N
. ^^^Oi^jNi^u-^-j
irji
-o_^^i j.^wJij oL_.j^ ji ^ ^ui- Lf -cP L^ ■^'^ r^- '^
a Ji
*
io J :j
iJU^L L^U! J( V" "^^ U^*>^J V^' ^^'^ c>* t!-^' -^ V^"
. LgJlkJ {.^ ^ ii^
na
:uu-iS3u 'o_^jii ^t («^*^ (>-->^ V*j-*^ y^^ ^j^j .y -^"^
. \^y ^Lw! <:jL ^ ^^^i cij^ ^ Cv Uc* WW^' ^J^-
U JJ ^U_M-B— ^— ^ ■ rj ^
Yio
iij^\ ijiOi-l ■^\i.^\ Oy\i
IS
iAJi
i
N
iJjii-« i;Lk-i53L oy>JI J jl\ ^IjjJl 0_^" of v?^.
.^UiS"yixp*yi
i<\a
J
LJSVI |.U! j! ^IjOJl (.La! ^Ujl>-VI ^ ui=r>:dl ,>~ ^^ .y^
0» A
A
J
^ ^ ^M
jiJiP
^
iJU^I (.LiV Oyjl*-
iwlP
«*•
\
hj^\ v^i jii n 1
cjbS"
iJiP
Jjl ^
J^*
\
AiWwJO\ J*-\JU *«Xy.\j i*\Jk)l. uaJ^.^J ^»^ J-aiJ^
(l4;U ^^i\ iy,^ c^ l4i JJ-)^ ^ u-»ri U)
o^ ji i.
s^ju- u>u ^ JL=^L o! :uu.^l JI jj-^l ^ijl ^ J^ > ^
_^U ^y. JL^l 4j_^ Cr'Cr^'^ '-^-^ ' 'l^Jj-^' .r:^'-^'' -^W-*^*^' -^ ^J'
oY Ji
J
^ \liy ^U-*yi l^Ui of Hjj^l -^ i^U^l cLj! JjU jj-^.
^r i
^
i
riv
iij^\ ijy_ji-\ ;ju^i Ciy^
era
1j
■ r^ '^i "^^^ ^ ^.^''^ (»j^>i-^" ij^^. ol ^j i^
0£JL
J
..t-.
esjlf Oli t <»^ U_^. 01 iJU.-:LSaL J_^l s^Jb" oju
Vj
^J-^
•i/
. sa:>,i^ i^si Js> 6y^\ ;jA ajU^^j <a_/Jij yJb t53j^ dUi ^
^IjHJ llbu Oj5; jl ill;^::^! J J_pijJL <J ^^- ^ J5 ^ c,^.
ona
J
>^^.o!i;u.^l^j
jdL
i(^C
s ^ ^>
<y
^/j
N
"lJLp
r*^^-
oVjl
J
|:
J ^
hj^\u^\j\:^
TIA
L^
.^jUx^I
dA JL
i
i
j5
L^
a*
dJJi
J
1
•* !• ■
jt^
J^(>*
AJU-^UUiiJ i3U^..;:53l
Jl4 L*^ JlpUu ^j-,<a.^ 0151c A^jljJ ^ Ol -uU v?o Ji t obj^^l
. ;jU..:5ai oUJbo
O-'^i
0*1 Ji
M
J
juj^ o^-«
OjSC jl iSUc^l ^ Jj^JJU ^ Ojitll 0^
^
« M
-y
i.,^^ Jlp J.^.^.;^! til >i\ lf\^y^j^ ^ viiJi ^ jl ^U^ l^ <;rj^
.dJJJu
n« a
J
-^\>^\ oU^ 0^ <f>- tit ^ Ob:-jJI ^j±i o\ ^V jje=^. "^
n^ a
J
jL^ j..,.,.^^. of i^JikJJ j! JajOJ i:u.^l J^jb
^^1
*t ^
i Lr <Li> >^ J_^l s_^Jb- ^ s^-^y I ^ U^ "^j^
.i]U.-i5:)l
■;Ya
tf ^ ^
0! iJU^I (.Lit ^^J\J J_^aJL; j^ OjiUl ^^
• ^Ij^' f Jr" L5* ^^^-r^l ^ Sj_^l soil ^ oIjlU^ i,..-^ ^yi ^t c_JJaj
liJl
t
■^^\J.\j l^\y>i\ J iJU^I ^ jb-i^l j._^| ^ ijji\ soil ^»^^ jyc:^.
^ji J^'^\S ojjSJi\ lJi\ d^^dS}':>J ^\j^j::i <lliJ.f ^
• ^ t-r
N!
pjd
i;U^lj »jj-^ j^^ljj 'W-'l L^ v^ *^JJ J^ lM a-- !>* J^ ^1^
noa
u
OjixUii c Jjt u^ jLi. ^ iju^i Jl j_j.^i ^ ^gi Iju ^l" lij
.j-^Vi^is:,Ji^bs3ij^.oI
nnjL
u
i^_jisai
!>U
fi^btsai
. . ^
hj^\ v^* J^
TO'
■r
' If'
nvji
■J
■ 1
M
>}
■■ ^
I
"\^a
V«
(j)J>^^ *-»<>>< o\P^\^
V\ a
r \ i^l V.Jil-l iJUv^i 6yl5
trJ
VY Ji
>j
. iJl53lj f-jnr SJl^ji-l oUaj^l (jji jisy I ^j
vrjL
^uji ^'^'>!\ jujc^i ik^i^ Ni jj;?:. 'y ^jk '^^^ j>v=Ji ji^
U^'y 1 :Li.^|- cJLer lil ^1 a. ^_^, !>lJ Ol/VL L^ U j t U^ Oj^
0^' of (.jL ;:L^! ^ Jijij ^axll ^ Wi^ -aAJj JU^J^^ c*-^^
r-L>-jjLj iuiC^e^ SjlijJl oJl*
Via
J
f-jif LfiiJ ^1 (^ijil iJLUtJl (jj_>Jl <k-<ijj jj-msJIj oL«_^_-._;J! JU
.usau
(uA«\ J>jj ^>i^. ui g\^ 'J-^^O
Voa
i
■j^ s
h^\ yj;53l jb
TOY
^ I
I
Ji% iJU^^U ^ Jbrji v^ J^ c/ j-^?^ ^>^' V^' °J^i "^l
■ 't
I, ,
VVjl
. Oii; "^l OjSi ^1 S>NU JU JS- >j c villi > jl iii:>
VAJi
i
^ i^ Oiiis:^j ui^^L^ 6»^. oi^i r* "^-^' ^'^-^ "^^ ^ C^-^- '^'
. cJlL Uj^ ju- ^>-^I J^ 'J^ Jl (^'^"^
u
Dj. JlJI Ja^ ^>^1 v^l u- "^1 Ij,^-^^. ^^ -r^WbU 3.^. N
• L*J=*^
Yor kr^^ hy^ji-\ *J\^^\ OyU
A* J li
j1>^ ^ 5:)LJ oJ^ljJI ooaJI (_y ^rc^^.:^ ol JL>.|j ^_^^.a.;.jJ jjH>-i N
A\ JL
S:>Jl>J.I SJdl Jj> SjLoU! .--^1 Jc>^^ ^^1 j^jJI t^ *^rr^l J^.
^bJj J^lj ^^ ^;^ ^I J\ 5Jdl oJub Jlic N Ol (^jIjj c jLo^-i U oLpN
U ^^ >. JLp sail dJLL- ^^^ JJ oijUcL^I o Ju^ JJL- ^JlL ot iSU^^I
AT JL
AjJU j^ f-j^ L^ ^-iJul AJl *LU 1^-4 "^ll^l JLlP La jji Jju flwulj Lftij jV (\^J
ATji
J
l^j SjU)il SiL? UUil ja\jHS iLi;"^! iJU^I ^a^c--^ JLp ^^
• -^l jk^ (ij^. <i5l^ O ^j ^y jS'j t viUI!
I
■ ?
^^
:u^l ^^\ jb
Toi
■ ^ ^y-jj^-'^' v^* "-^^ r^^ J^"^' ^^^^ c>J
^[kjS\ Ol>-d^ i-JLl* jjLi >u
(JLJji l)1_^— i^
ijj-^w iJliji oUUu-xS' j^ jj^U
^-ji-^^^^j-^^
o-J
Ol^^i
Xt
5 — jjvx* ^_|-'ji-L-* 01 J— Ji J— ::S'j
•J
*—^.r^ Lr'->*'^— • *->'^l J — i^-*
^ ^
;uJi4Ji v-jii^iJi ^\M i*JL^ gyi
(\).
^Ujloije^J/.
(f ^ AV
.<j.UV*^>:rfTV)j^YVAi-^ol^X-
(\)
;j
♦ *••
d'y r ' ^^' ^ ^ -^^ r>- ^"^^^^ <^i v c/J' v^i tr*-;
.'I ;q
M
^
E^^
Aij^\ .^1 jb
Y0-;
■ j
,1
I ' 'i
j[ii\ o^l iiUU VjJI ^ Jj^/I uiP,^ J^ UoJ 0^. of (>>J 5ijbjjVl
I I
IE
c^J ^r*jc^' (^ "^^ '^' ^ hj^.JJ^ j' ^^ cJlS* ^-Ij-u ((iUi -uJiI Uj ^-Ijij-l
'-' fl
•J
I
I
I
i
ili>-^l« liiJij ^^.^ ^^i:;- -a^ I4U ajj.va5- J^ Lf L^^I U jl (j-ijlj53l j!
!■■ ^U
. cJjJI ^Ui> djdjj hy^ ^ L^ jjj U iJulS" jJJI olytJI (jU-l
A-*j-«jJI o^f^l ^jj VjJ! ^ ^^1 '-Jj^^ 5jjj53>I t_*::$^l Jus JL>«j
(c5bjVl
-r4*-(y)
LUI
^ I
■ I
■ W
r >
1^^
Toy *iji-iii iiu^l ^■
:u<ii>il jljj^^l c^^^ 4 :tJlA^! ^j-. JLu^'y UibJl L.
,Jlp iwJjj L«aiP dJJi "uJbl Lij j-y^j ft^J^j *^^jj j-^tosJK^j ij-iLs-j
dUi Jj>-ji J dJ^i t ^y^y-^aJ- b\j^ jjSJii\ v_jL:5l! 015" jl «^L».^1 wij^^
! i_w..j- ^_^ iw_Jy '<ij\jjj^\ i_j:S3L; iiJUjdl tibj^' c^^^ij
^>J! c-..^ Ju^ LJJ.! j_^jL^I) i^^^-^tiJl o^L>^l of J^^^j
^ jAx;:ij c^> J5- JUpL jLcdl J-^^^l ^>ll ,5^37 L^jl >±.^
. AP_^ J5o (ijUa?-^ j-~dJ i^jilail i-jlxSCll ij>-j
r;
i;
ijj^\ K^^ \ jb
YoA
}.
uLai t5ij/^i cu^^ J sj^^i ^1 .u^Vi <-i .^- v-^ j! ilj
,1
. ^
(UiUI SiUO
(ViAJl c-->LJI ^)
. ^yJl J^L Ajj::5ai u.::S3U
(iuliJI ialil)
(c^lSjUl^)
1
Ijj^ji] ■^\j^\ UJ i*ilJl V>*^l ^M^ Jj>^ "J-J^" lT-J "^M .j-^^
6l : Njl
r ^ ijjijJ-\ iiU^i ^-
LJ-^ij i^_^l ^1 ^ iJU.^1 Jl iji L* ^ J>._^. d\ : CjU
. lw.jlii!j
(S_^UJI ialll)
(Ij-ijUJIj i-S'j^Jlj i-jyJI i-.::SCJI c5jJu» ii-iij ^y)
(jAp Liai iaUl)
: V^^l JUp'Vb J^_^ ^ijUj/VI >-^l ^
. ij.JL=L| iJU^b iJJbai i>^JI JljjVl 2i\S L_o^- : OU
h-.
Aij^\ 1-^1 j\i
Y-;
^
(j±fi U\ii\ SaU.1)
(Aijb)^! JUpVI ^ i:U^l J-^j. jUd UJ)
I.
^ i
.4U4
IkJl
J
> .
(^ ;iJiiJi iiili)
0L4JL-I ^ t_^ jL^^l JJL« I^^di JU-pVI ijikj 0>>4 JjJjUil
•L'^
J
iiL"
(^Lp hu\J\ SiUl)
J i_JlU! "ojl ik^!iU 0>j^ uyJiy.! 5ij!>^!>U
TT\
iijijJ-\ iJU^I ^■
U^ A^\j OJidlj ,^U ^y.:^_ U-J o-il>Jl ;ii^!>L* : LjU
jSii J UjJj i>-U-l j:j> l^j^j o-k ^^ »^jl>" ^^1 ^'-^ '■ ^^
o^
L>-
oij iilJUtf J5o AjUtfSCJlj iiLdl oyJ! L,o^^l (jljj'S/l iaij>- : uU
■ j^^lj^l
sUI
yi ^ LjjUj^j^ v_.--^ J^ UjA bjS^ ^1^-^^
(H^
J
>*J
r^l ^lydl ^LS31 ^[^ ili^^ : liJU
.•cp
U,
J
(iiiiO
iij^\^\j\i ^"^^
I.
^ jt j,^..^ ^ DLS- .1^ ^ Jill, '^ U I^JJii Ol ^ j^K-.
ijU^I >U S.,..^ Jl I^JLi Ol ,.>Jl ^1 ^>- > : ^liil
i -
jlp o-L... ^!j oijj ^1 v^' ^-^J L^^'
I',
I
j\ji\ 11* lilf i;_jeJL3l-! SJU^I >U Jj^
\ AAV iu-jiijj
J^jA
: ol jA
JjVl i.
I
Sj^UpI jJ> jI cJlS" AjiLxpl 5jjjJit.| iJU.-::^! oUj^^-^ ^j^l Vi:^'
^jj^<^<>
U\ii\ ii\.
il
*ii\ii\i
I
. vj-^i ojUiij m\ jj\^ sjbi ^^ :)^. jjSJX\ ^ji\
*J>j\J\ ii
I
a
•>. 6jjLJ ^ i;U.^I cj\ijj^ J oUjVl (._,^ SjbJ <6j^
. ^>JI IJL^ i*j5:^ Sj/iW ojbVl v>" A^ J^ ^ c5j-^ <t^.
.. 1
Ajj^\ .^1 jb
"(M
jj^\ J a^ Ui^ i^y,! uiUjVl ol:>Ul 0- (i^l 1^ ^iiJ
ULi
•d
I
"J
bt
-i-^UjjL^i-u^Oi^vi^^dg.vi.ui^;^isi
L,^ CjL^ <^/\^. iii^ai v^ ajl.-.»^i ^^^^i^ uiUjS/i ^j_^
^1 SiLjJl l»\ t ^.jb^l U^l>7' Cr* hj—'^ l^j^\ ^Jh ^ i>i-j' ti^Jl
. AjjiAJll i;U.-::SaJ J>\p^\ ^ U^
iuidLJI Id
I
4_j!j_-£ J>J.« i-A-^ Ijj^ U^^
L^-^
J
iJ
ILJi
. A^jjtj6\ i^j>J-\
*mU\13,
I
Lw-J L»-fr^ JS- IJL* U^! 1^ k^j.^\ lJj[^\j U\i\ t5>^ J^
(j-iy
• <^ ^ \ UA^ jjj.1 r « ) ^ r < T iu- ouj T -^ ^ oi'J^u tii^ j^)
)
yUl >Uj jUiJl ^^Jl>^ ^j
, ^^ ^ Y V (»J^ il^ Hj (v4^! r Ujl-U^ V^l V^i jb ^ J 01^^
.j\^
. iri^l v^' ^^-J -^*^ " ^J^
*_,jS3! oJL* ^ jj4Ajt-| oilii^l J-4— J - Ljli
Ijj^\ iwJ^Dl jb
YT"\
4Jli)l S^lll
J
If
t
]>
■ ■ 'r
uij>u i^jisai oUxUi ^ u^j <^j^\j ^jJi ouijii - Njl
^
• ^^1
f
._^:S3L ^..^--L-Ul A jJJI jU^'yij V-^l ^L^Jli! ^^^-^ - llJU
. oLUjla>cilj
S\jj\ SiJSj A^_^l oj>-L iS-^^iLII Uy% :>j2:]\ Jii^ - Colj
. aJU.1 SjUi; ii'j^ ^^ -^j^ L^-LL-^ U! . Vj^l ^J^'
ojLjd! >L; ^ Jlp «.b jUiJ! ^_;-l»^ u-» jij-^i Oj^
A^-r<k
-^
riv
:ij^.ai-l v^l ji:» ^ 6>15
ULI S^UlI
l^^j^j\ UjJ oJlS' *^!j-^ o^l UUb ^Ujjdl ^1531 *.|^ y^^- - ^j\
SjjLi Lj^i ^ji J\ i-^Vl oUilb iJjJdl ^1 .1^ ^.>" - 14311
. cjIjJ! v^j uijUll *-v*^
Lll
VJ
^ -..■All ^.^v^l Ui>u Uj^^ JL^I j\ lcJJii\ i^^l V^l
^1 4«fc^ 9t.jkMji ^Y^.AJ>'
1
aJI jLAbdl Js> ljU«-. JUJijJI iJL*J! »ijy LUj! ,jJl^._JL!
. ^I_^l i^j^iu J^^l ^jlp ^ 4i5 dUij t (_^jlJilj
ufcjL*-**
^^^\ jli olijj-^j ^I^Uy hj^\ '^^j^^ tj-^ ^
^jUl >U 4> LsJ^„ J\ ^^H\ J5LJI ^^^^ ^ >J! - ll-ii
*ij^\ i.-«:S3l jl J
ru
. dlJij^l.A;rl^l**^^-^-> t^^^l cij^"li*j| jj>^ ,^,.j,*^:U^j^jJx«sP1j
. JSN I JLp <JL^I ^
VU
• fr
Ailjly Ojii >lj
ouLJI S^ULI
^ Jip^l ..r-Ml oL^U2jL:^li ^j5; ojji'iil j.>^l dj^l ^UJI ^
4i^\ii\ s^ai
OjL^I >U t^,^- iL^ J5- ^1 ^ ^.^..UUI .^1 > ^_A-. ^^.
I4J JL>fti-*^l Uj L^JlJUa^lj LfiU^fj SjjjJil-l (w-iSOl jb if^ OLjj oijajJI
Ul s^ai
if
d
■ ^
11
■: 9
YTI ijyM ^^\ j\i ^ dy\i
•-r-
iUJI SaUI
j^l J^_P ^ ojiJJ-l v^l j'^ t-^" '^■^^' ''^ -'-''■^"^ ^^-^
^%' JS" SJl^Ij Sy. dUi JL^ i>l 11* i-i>«:i ^ k^^^yrr (f <y J^"^
•Oi~^
'J
IJl^ V>*^1 ^J^l >^ ^J'^ u^' oULdI L^---^ ojl^l djSij
.AjaiSjUi;^c3lijVL^>JI
o
idl «aUI
Ijai Jj\^ Jl ky.^\ L^\j\i J^ iijJjil OL^Vl SjbJ JL^^-
. ij^j-*j*JI t^juulj
^l£)l SaUI
1=
I ,1
■ ?
hj^\ v^i J^
TV'
F
V
^^i ,_Pl>J.1 jiJU^- Jj^ liU« Oj50 Jj~s3l viUi ^j
a-
ULIujUI
>L:a^Nlj olij^lj obljiVl
<f 4k
;*ii^i s^ai
-;i
-t
L.-r
• Ojia^l (>• ^jr^ jl (.5--*-^
I
.>lJ>!oU^--i
S *
ui-i Sdiii
s *
. ijjkXi jj>j kP^ c-ijMi
UUaUI
Col
iU
oUj^l ^ obU^l s^bj 0- ^iji-^l v=^' jl-^ Jflc^"^' -^J^-
•^J^i>
YV\
i.y^jJ-\ >_^l jb 1^- O^U
jj\^ iSil^j JLpV! ^^JMI c^ J J c>^ "^1 ^ ^^1 JJ«^. "^ J
, jUiJI ^Jj>ft-4 ^JjJUciJ JUj
. (. ^ M \ 41^ JiJ \ ^) -A \ r Y '\ ic^ ^yllJI ^j Y * ^ UJI t^l^;^ J Xu.
,^^U
jUaJl tjJj^^ (j^j
Vj-^lcijUll>U
f
^., i
)^Yyh^^\^J
hj>fi^\ Ui5:)!^b>*^ h\^k
viii. JjVi JjjU j^
*> Uitu' Mj i<^J)i\ OjiuJI ^IjJl ^^>i>-j ^jr^l o-W jjS
^ id
I
>
J
^ 4
. oyJI iiUL ^S^l olfejipxilj ^_^1 iii^j (^^ (Nj!)
. 'VI oUJJL i^ J Jill oU»>iKilj ^^1 JiA^j ^^ (UU)
. iu^l jiU^ilj c-.b'yi ^ (lllj)
YSi
I
j! iLjidJl jU'y I ^y i^\ j! SjiUl ui>Jl ^^ j,^ jljJb Jii^,^,
■ <ri^l iJi^l ciljjb 2j^jt^
t. !
ijjvlll L-lS^I jli
TVt
Xii
I
Ua)1\ j^Uai ^UlI] i-c^U IJjJli i,^,;jc- Lw.,*^^ ^^1 jIjU dj^
i id
I
;jviJ!jJl Jsj^j A^_^Uii ^j-s^l flUIyi «-. l-«Jlj-»! L« 4J jWl jjOj
ui3_^l JJL-- ^
ad
I
c-iL-i-l LiUlS'j DjJli jJLvaJj iJLi: — a aj^^I v_^1 jb iJlj^ Oj5i
. ^l::=i.| ._jLJ-Ij iljOJl iJl^I b>l f l^:^^! L^ ^j ^li^l
nsii LI
: ^-L [£ h^\ ^^1 jb obl^,i V'jr* i^^"
. iljJLJI iJlj-4 ^ jljJU i,A^»>.il iJUVl ( ^ )
. (_^ljtJLJ oLftUl iy> *JatiL-j U (o)
. u>j Lu^^ij oy I ^y <p^i oiii_;i>i (V)
J
,
.■ ^
. . ^^
s
TVO
i.jvJ.1 v^l jli ^- D^U
Viil L
A li\ II
cjIjL.~j^ L^-jU ^SJ^ 1^1 Jjiljiil ajj-^I v^' -''■^ '^'^
c/Cf^.
. iJllt Sjljj i*>-i^j J^fi; Jl l^-UL^ J i^U- ^j i«^l
l!a
I
s^>
\ y iil LI
.jl>d]jLpVl,_r>^l(Y)
^ > iil LI
cijl-xii yj)j ^j-P J^ t-l^ f J—^J^ i^>_vaLl v_J:53I jli ^X-« Oi-M
4>4 >.«-*jl
\tii
I
: Ji\ <=r_^l > :u^i ._^l jloJ >Vl ,^J>J.l ^3i
L
i
P.
■ .V
Y
Aij^\ <^^\ jli
Yvn
. Ae^l U^ULU ^yJi L^^'yi ili^t (o)
^ly>L ^LuaI j^ ^ p\yjj^\ ^jJs:^ ^ Jjij bj:^^ ^Lm\ IjLi (V)
. jH^^ SiUI Jj>i;jj olj:-^ (j--**^ sji ^,^ uaT l)j5Cij c jIaJl
.■■^
ij
■ s
^
, 3
^rsi
I
(>•
.Ofi ^^„ (^ j! 4_w.^^l OjUll jijjj j_yUVl jr^\ U-bj OjS^"
. jjJLjJkl f-U-a*
UiA
I
: . jrL U
<^
*• •
c L^j l^ UJ l^j jIjJlJ i.bJl Sjb^^l ^.Jil Jj^i
^_,Ju>J.I > L^^j ^UiLi >Sfl ^,J>J.lj jljJl Ulj^
(T)
•>^
oljJl Jlj^i iJM ^j^' ^y^-«>^l J*-^'*^' <*:^<^ ^^"' (^)
\ SaI II
. jIjOJ jLi^^l ,_^Ji>J.l ^y^j y„Jdl ^ J^ ^b. vj^l ^J^l
YVV
iij^\ u-^l Ji ^ dy\i
s n ii\ LI
U^j^\ i^jjlj ULdl i.UI jlpIjUI jIjJI J>^^ ^^.«^ J^ ^s
.r^j
. ijtjSii~\ j_jS ijv>i>ti-i,l tjJJijll /i-.»^ 5-*jJLi L^ Jj.»j<il
^Vii
I
j;p ji^II ^LL. (.jij 1 4_-._^,,^l tJjUJ,! jijj <c-ju J^j jlJJJ (l)^^
. ijLi-
\ A Sal LI
: AJ% JjUI jIjU >'yi,.AJ<l >.
lS^j-JI cjljjij '^j-^\j a,>iHil jU'y Ij ^_.j:SJI ^I^
'^(\)
. U>-WI A^:AJ1 ^\^^ hij jioJl ^l>L J-/i:5 ^1
. l^ cJ^lj jloJl Jlj^l 0^- (T)
. Ajjj]\ ,jA^ jiJu^ Juu >ll LsL^ Ji.V
^^ii
I
jIaL1>M|,^J>JIIoNj
dj^>l
fr ^ J* >
Aij^\K.^^\Ji
YVA
is
u
;
■ I
V,
i
'I
L
y • ii\ LI
'^M J (^ L^' ^'>^' o*-^" ^^'^ '"^^ '>*^' o-M' e^.
■ . ^
i
■^
Y > !il II
3
■
■
I
•-X
l
YYii
I
• *
JuCj
iJ
^1 sj.>l J ^-i^. o!j JjaJI |;:U^ O^UJl IIa p^. <:)L ^b
: :Dj jJl oyly ^ (ijjJlK
(\)
(f. ^ -^rv iL- -j^. r 0-» \ rM i- jjVi i^iUr Tr ^y ^ri-^u t^ij^ jov.
cJJJ
:l)!>U-I
U
w *
'.r-a^^-r^W
I
m\ ^jj
Sf^f-^
.(^^^rv^>^h)Jt^ro^ix^JJVi^.u^Y(^vr:.AxJi-VAllc?M
<^)
L.j^ <jj^\ji)jj\j
nfAAxJ *-i^ U to,^ M ♦ n^^
kjj^\ c-i5:jt^u KA^-m *fl^spt^ijLpu
L»j^\ cJjUl jijj
«yf tiiJI Aj^I ^I jIjJ U^IjUI i>j^| ^^ Jj, ^sj\ j^^
.\'\rAi^ Vji Sj\ ^^b vLfi i^ jijJJ ^Vi ,^>ui
Mai II
. II* Uji_^ iij|_;i 5.^1 ,,^1 jji u^ui 5:^^u ji:^
Yii
I
c ^ ol^l lOA JLib- ii_^| c.j:sai jb^,^ ^
Ua.1
JS^c
I ^ I
I, ,
ajj^\ i_-iS3l jb
YA'
y
■f
I
^
Uj^\^ k^^S
■ &
<
: I
■. ^
ii^\ .-c:JO\ > ^>\>'^
^:^
I
•\ ^ ^j by^\ .^-^^ L^ ^fpj^l oUaUl ^ lij^\ ^^\ jb (.jJJ
I
cyUi
ji, U L^.JJoj ^\f^\ oUS:^ >. ^1 ci!^)/U \ 'WV i-J
..-j:S3I
I
V.
I
<iy»jL\ <^;i50\^\aJ J*^\ (y^\
Yia
I
^"^.tr
ijdi ^i>! j5^. u J? ^i^ij ^;,^.>^ aju*! ^ a:4- oij^' ( ^ )
<y->
u^
N!
rsj
I
:LJUL| ^ ^p^Jl UI^-I ^1 oljl^l '^-^j JU-p'i'l Jj^ Ui J^ji
. aIjLJI
,
TA\
i^^l >_^l jb ^ O^U
liil LI
l^^y ^ viJUij jlaJJ Ji^'y I ^rJ^I >1^ oij^ cy ^ >^ -W
au ^ LJLii c3ijjt Jii^ ol >> ' a~Mi j'^^ r^j y.^j o^J^ o*
ii! II
. jlJdJ JlpVi ^jJ^\ JiX^ 0^5; dUi J^ Oeji Uj
^ U^j oUiai 4jl*1 Utj ; .-^1 ^y k^j-ii\ Ujl^JI J^ ( Y)
l\j ^^\ jji J[ o^l cjb'i/l ^L^l oUj^ ^iJul (V)
1
iJLA Ji3 ui^L.;.^ ^ v>^l U^ h^^ ^J >i^ ^J^. '<i:-^^
. ^ JS3 oJL>-lj Uu^" ^ Juijj N Lc oUji-l
jLi. jIaJJ ^VI ,P^I Ji\j O! J-^ ^1 v^l ^ SiU^ Oi^l (°)
5
AJj^\ U-i^l _jl3
TAV
. I
ir*
^yi
1<
Aljd
u^fJ.
.iJL>«iJ! oUiJI (jp
^1
!AJi
Oi
\j in^\M\ JU Oyo ^1 obLijVlj oUJodl jIjl^I ( \ • )
OU-^ Lfr^ Sjj^ t5ji c^l obUl:L--Nlj y-UoJl SiU jl^l ( \ 1 )
nsil II
jup'y L jj^iii (^--^1 (.jjij . m\ ou-Uj ojUJ.1 ujNj jiii by\j>^
■.uS\
ijj^\ .^\ jb ^ :)ji\i
\^y^\(\)
.ojiUlljoijI^lobj^KY)
. jUL ^\ j^j Ojl^ IJ^ u v>ii J^*^'
(r)
u^
(O
VSil II
o^UJLl lIJ. (,>^1 IJLa JU-«>1 iM ^ JyL^ oUUJ-l jv-J ^j
: V'^l JUp'^U jjS-JllI (^^1 ^jjuj c aJUI oUJbdIj ^l_^lj Jill
. ioUJ-l _;l3jJI J a^l ( ^ )
i.LLJ-lj ^U>)/lj jwiiJ-l oljU.^.,:.,Mj JLoLJ-l ob^^l J*^ (Y)
. oIjiilJ.L APjll* b_^ iva::>Ji,l ol^:»<JL] l^L.j^ ^jijj aj^^I
dMA
I
(r)
.(ol^LJJI)
. cj\jJ.\j jj^^/ij oLaUI o_^ ( O
^4?;
4j^;^I *.-aS^! jb
YAi
u->i^KJ\ iX^j
ii
, \
. 'i
Mi
I
: iJ^I ijl^t ^y jIjlIIj iw^l JUv3j A*?«i|
. jIjJJ (5JI4I j_/ll oUj^i^lj L^l (V)
L.(o)
I .
I
Li
L J i
jly^\ j\ jOiJL oliJjii y> jloJI 4>^
.^>V!ijl-AI(n)
Mi
I
^ • saI LI
^ ^ Sal LI
Lc ^_^1 .1^ ciUJL^ ic^>*^lj ^yJl V^l jij^ J^ u^Jj
c
Ij
TAo
iij^\ ^^\ jb ^ dy\i
L^jUi! Jb jj ^1 L^\ cj\^
\ Y iil II
\r-o
I
^ i Sil II
. ^Oil Ujji olisL^lj i'j_;-ij A-ll±L^I i~ij_^
^ Sal II
. L^U- OjU^ oLUjk;«JU ju:
^n!i
I
V^' J-J-V9J i^r?^ jlj-*-^^^ (j*-«^ "-r^-^ ^^' ojlJJ t>* (_r^^ f j-«i
^ iliiL>il OLw-Ai <J t>Ai jdl oUi^!>UU i^jJJL* sail oJU J^U jlaJb
JJ>l^s^
J C^jA U.-J)^-*-M*i ^Y-^^tk^^
Ll>L^.
hj^\ i^f::S^\ jb
YAI
r ■
■ I:
^Via
1
.1 ■,
. ^Jip iliiUilj .^1 LIS^ oj!>UI
■ I
f'-
\Aid
I
I
1
1
T
^ -lJuj Lc ^jL^I p-J >^ Ol .^^Vl ^1 IIa J^j c o>b^l
• W^ tT^W^' J**J
p^l ii^. ^^ N jU >Sj\ ^1
Hii
I
i:^!^ Jj> Jbji U 1^ J^^. o^U^ Jf^^lj oL^jxJ! (v->5 Jii::=M
IJJI
Y • iil LI
J
jlp ^^.'yi oUJJij i^^i iiiib ijjjiii oUiji^ij v^i ^jUi
;I aJ^*
TAV
hj^\ c^l jb ^ OjiU
Y \ iil II
Y Y ii\ II
j;JL]| OjuJIj c_>i»J! jjJ^-jJL! uij U-*^ ^j^jL^I ttlfi> ^ J*-»JI l5>?«j
jr-^ ^y tiJ'
! jlpI_^ UJ.J >_j:S3I vJj-^" ^ a^U jIaJI j^"
Yrii
I
• o^:h^ I dr* t5 j^^ ^>i^ .i W-il jy:H.
Mii
I
Y a iAi II
^! jlpI_4I ^ ^_^'':^| J.LJ |«j^ J oJlUlj 5jU:L-,yi oUU ^"
0^ c Lp^^'y I jUi akp ^\^ ^j^\ j^ ^ Oi^'-yi ^y^ lap L. ^„jiii uv4
. >V! ^,-i>cll ^ J^ dUi 01^ i^^^Vl akxJI (.^. ^^" Jbj
Yn !a
I
Jaj^l JLs-l
1 ^ '.^i^^o o! jUI 2-> vi53U>l ^ J,^:ui.
lij'^l
'i
\
Aij^\ L»-j:5lli jij
YAA
■ l
.JjM C,*;^ lijyw ^,;,cJ.1 0^. 6! ( U
. <^\ jb _y, Ji- ^-.--^ c^b:531 ^ lL.1- ^ju ot (
■£
^
: I
YVS4
I
UUlJUbUlH
CjLiUil l_jIjj1 i«j5ci-l ;_54is'J^ iUljM J^Uj
tASa
I
i^.,j:5J| /^ ojLcL^! L4
. 0^
Y^iA
I
^J^' t^ ^-^JJ fljLjJ^l fw-iSCll ijL-^ jjy^wal(_^l JlpIjJJI^oII a^
^1^1 J^'^' cr^i j!^. l/^' s^' Jj^^ ^'^^ uri^"^' r-^' r>.
• U^jW^ ^cj^waij ^^ L«i:4i li-iJi yj
r^si
I
. jIjlU J^^I ,_^J^1 ^ jl>. l^JuJ joi- sUl^:. >i 14^>J ^1 ^1
U\ i_^l ^1 > p-k: oy U
4ir; hi\
I
6iL- ^1 vj^' c^L^b V^' 0IJL4JIJ il>Vl oU^ ^ (r)
rr iii II
Ja^jl* ^L-l Jlp U*i!l oLliJi v->u JlJbfdlj ^^^l i-ijjUw j>^"
y.Y. >jb37^fj/.w ^ji;*yAi/^ v^WJi^^ c<*ui^j^^/i
nsal il
^!l
. aJI LfTiUi ^^Uj ^kJJ ^'^.J-^
rosii II
ijj^\ v_^l jIj
T^
<:ibA*>.i5M
rnia
I
1 y.j-^L oL;;ii- j\ ^ ^ jj^ 1:^.] J uui>\j\i Oil ot jl^it j^A
J'ji
. L-JUaJI i_jL.-L>- jJLp (Uju jI.JULJ A>»^ l-JJs jJ JaU jj>oj
rv iii II
c>
J
\
C^
J
]^\
^j,a>%^ il»Lui/jj j\ OjJuL-_« j_Ai "Lr-Js j»j I ;nL.*jJ\j
Cr* J^ O***^ fC'
rA-o
I
jJi^
. jldllL^Jlc.J'J'-val
r'lial II
If^j^j jUl i.1/ Jlp iliiUdl OU-^ ^- ^1 ^1 y.^All ^.
IBs' I.
j^ dJUL. JjVl 3jj\i ^ilUI ^
; u jJivs'i
j-w="j
^5il II
^ Hi * - ^ ^r^ LJUI ixJU iJjJLl! oUj,^-.^ <n^^l>:r* ^Jj-^
iUUUJj UJf ^^^j ^jlj SjUj U^ u^Jj uci\) <z>-i1,\1l,A
t *
(4^
YSil LI
^S'M*-\^r'\ i-Jai i:.»U iJjjUl ob^l i-^!j_.
iJlibj UJl uyv-Jj ijujij AiL. »^j UjJl. uyuji) . v^ i • , ^ i , A
« 4
. O^Ull IJl^ j3>l (^) cJ^ JjaJLI ._^ > (^
rsiL_ii
-1^ ^ , or • , • ' • ojJ-Jj oLJj_^lj oblji)!l uii t3^i -i-^Ji
. >L:=-'y.l Jlil ^ ( v=r ciJf OjJ%j 5iL-...*^j U^Ju)
&.. .
■l
iij^\ .-^\ jb
Y^Y
iii\ 11
. iU:pNI lift /.IJiicX-'L; (JLcjUJ L^ Jj^l
Old
I
J
b ^ SiL^k ^ -^rv ixJ n -^ (^j OjJLiJ! ^ v ^ i c o iijii ^■
. ijjvall >w-iS^!
"Mi
I
Ai^l J.jJr\ Jl^j i»lr^ -w^j -I'^ *i*^l ^.j^' "^L^^l ^""^
^ ^1 ^.^Lii! ^.-..^ jULb U>li oLoJiL! ^ :)lipu ii^l ^^
w
r
oj — il5
^iaL^
Sy^lill o> U> Oj^^j LjUpI A;,^^^ ._^i jljj 0_^"
YiiL^
: ^ h^\ ^^\ jb ^.^l>!
i:.
hj^\ K^\ jli
XM
-.
m
i
^^
1
^ ; o^^>u-Jlj oljj-J.lj oa.>>«ilj oUj-U! iki^J ^.^ (Nj!)
. CjlpAl oJlA jVf- J_H^1 SiUi-<t j~~J (0^*)
I
tl
ui'yi
r.
.Lfr.L::^?
ru
JsS\ ^_jJs^\ U^. iljjJI iJl>« (jp iUi^ iJlj^ v=^' jl-^ '^J^"
. djj\i IfJ j-^U<ajj jlwUJ
iiil-j.
J\y,y\ Sjbl ^ Oc^l JLpIj^I Ai^l v^l jb JI_^I Sjl^l J jJa;
. jljdJ i^L>- j>" jJI Jip(>)i SUI^ ^ cUUij i-UJi
0SaL_^
U^'ic^ J ^j^j
Li L^lj-.! Sjbl h^\ ^^\ j^t^^"
J iLjlillj <ljJil l^Jl^l Jlij iljjJI iJl^ L^IL^ws^l obUju^M!
ns
jijj o^j^ J^ *^^ ^ W o-^ <y -^'-^ '^- -^--^ -"'^^ °-''^' ^->^-
• (^t^ij ^>i
Y ^ h^\ .^1 jb ^ O^U
jlXp 4;Ls^Lvjji>-i ^y <JU%-« J>uj ^jII iijLa: ^ji J-.S'j jIjlU 0_^5oj
. <iLi>
VSaL^
LJljJI ^iJLPJj JLpVI ^;.J>cil oljl^"j U>-Ijl!1 LfJL^J'yj l43jJU JL^-j
^^j ^^UZ-^t-l u-Jl ^Ij
j»^j oij^Ji j»4>ti^j (^yj i^LJi ^jjJi ijUJ o>»JLi;<^ij
A 5^1 — «
' J^^d^j
sybUJ! i^i^n. ^b'yi U5:j oLiSai j^ ^j
uiJ-^
■ ^^J-^l cr^ ivaijJ.! ^.j-i^lj cSj^l «jljj t>« Jjl V-J-^
, ^
*jj^\ t-^l jb
1U
\> !jL^
. iUaa'y ij ijai Sjijj j/j (r)
. j^Jbd! o^l 5j!j_>J ^.^Ij e^jiAJI Sjbl jLii^ (n)
. iij^l i_j:$3! jb y.-u (V)
. SybUJ! iic4b>«j l-j1:>NI aJlS^ oL::51I ^.^? (^j-^^j (A)
jdJJ V^ u^ ''^ ^-Ijjj^l (j--U^ ty» jlj^ *^jVsi *^U^1 i-JLJ (^)
• (H-rW ^•^'^l JJ^^dJ <^\j^ w"-"^
:
I- \
:^ r
^" ^^.
■'■ 1^
I
Hi
^ h
, L
fti
■ (4^h ^^' Sjljj
nsi
: V'^^l JjUU jlaJJ >Sfl ^^Jb>J.I ,;,.^.
. ^Ix^l ^L^lj U^\ ^^ j\J\ (r)
>Y
iUp^/lo
•* •
M^l
JLp^/I ^jJ>JI oUUjl^I 0^- ^
ojLj lit* I ^Ij'yi lAil cj\j\^\ jx^j j;^! J^ ^Ui^Vl :>aJ iiiU
-- » >
.^►^IVc5iJlv^Mr>cib'c=^j
\T SaL^
^ jIaJI ^ ^1 JjL.^1 ^^^j L^y^ jLco U JTj L^lj^I Sjblj jUb
^0 iaL-.
L^i L_^i jb ^" SiUi oLio ^ -^rv cJ n 'I (^j o_^L2Ji ^.
hj^\ L^^l jb
YU
S-X SaL-.
(\^0T iL- Jd^l ^'=') ^I^Vo h^ OUl-^ \ i Ji^l5^lOl^..b j.1^
f-ljjjil (j-iif*^ tJ^-^
^bJIJL^ JUjit
b^^l^Jj
<Q . t) y-^ uw>. j^jJl JU^
■r
^_jJbxi! a_;Jl (^Ul ij_^l ;_j:SCJI jU iJbi-laJI ij>.JtAJI ^jj-iw* Jlpj
\Sil I!
. IJLa Uj!^ iailjil L^l ^^! jIaJ A>UIJ1 UJ!A]U J*^.
YJaUl
. jl_;iil IJLa JLiij Ajj-^all iw^l jb ^JU ,JLp
C^b ^j^l jdjj
(►Ui-p
,1,^-^ j^jjJI JUJ
^^0Vji_^YA
^i^i L^i jb r
i «
\Sd
L. ^ SiUk <^i)^lj <^y^' ^'-rll ^^=-1 -T^ u^ »j-!^ jl^l cji" U ( I )
»ji^ Jr--
JLp Jbji LwJ CiOi* j^l eij-^ cy*r^j^l J^ O-M-' (.nr"^ "^J^
V" *
. jl jJI c-jl:::i« ^^ ijiill i»Li-<i (->•)
YSa
. i5.UI LJLII ^ o-"^' ^■^"' L>J' '^'j'-^' ^^-^ ^^'^' ^^-^
rsi
^L^I ^lj-p| JLp a^^ JUVl ^^J^\ kj^^JL. j\ji\ jis^ J
Jj>j c jljJI Ji^j^ ^ ojlii^. Cr^^'^J "^Mj ^L-«U-1 ^U^ ^,yij
l^Li-l o!>U^I ^ l^^Jb-j oUbU! _^b^ J-^. U jI^I iijL-_^l
r'\
iij^\ *_^i jb (.Jk; ojjij
i li
• . fc
^ ^^j iJlil i^l (I)
JJ i^l AiJl ^y^ \^\ijj.,.^j jljJl oIjI^.V (_^lxiLl l_jLJ-! _ Y
.JpMI ^jJ^I Jp ^y>
* •«
u^^^l uk J^"J ^^^^' ^^Ljjil^j jlJl jujj; i>-L^ j^^ ^^j
: ^l_ydl 5.> 54 (^)
iljl^j 'U-'^J i^SkJl^j vi^l^/Jl ^ J jlJLll L-L^ j^_^ u^a^J
.^Ij j,i>dL i_^.a^ .\y U ^Ijj^lj y^lj j^^l J_^- ^1 oL^l
: ^j\^\ 54. (.)
'j4=!r
J---;Jj '-lisa.jl jJaJj i^^^l JUpI J jloJl A^jij ,_;,A::ii
J
Ajj^\ "--^I Ji
r»Y
w.^^\>^>
f
«^
Ju. oJL>.!jJl i^JJl J AJJrY • • ijJ^ J (s^L. ^Ijl) i-^L«
■. ^
, -^
. ^ I
^1^1 iUJ! oii ol.^l <>• U^^j o^j
ijj^^
_,! JS- ^ jjUdlj iJUiJI oLliJI ijJ^ ^ viUiJ v-^' J^"^'
U ^UJdl OjL*JU lL.,^.:.il o*yU-! ^ jj^^?! » JJ> u^
r-r
h_^\ ^J^l jb ^ by\i
Mi
j^ dUi j^j Ljl^Ij i^B^lj ^i>waJI Ji> cy> M\^. ^,j^\ ( t )
jljLlI Oiij oU-hJI '-^ uii J>-^"^' ^'-^ "^-f^-J ^' J^^-'
UUJIj LJU^iJJ! ^Ia^*:^b a-v^ai oUUJI cik^ Uild-*^
jloJI Cj\j.>^s'-j Ojjl
. i^^l olfSli dUiS-j ^jli-l UIvj
Vial .
: jIaJl ^> ol^^ i.^1 ^1 jb J-?_^
. UrtljJl JbjJxJI OU- i-'lJj ( ! )
llj^ iiyLJI L-ulilU ;^jail ^L^^l Olii U>ai oUwbll iU;:^! U)
'*jj^\ K^\ jb
r<t
UiJ! ^ JiJ NU^o jljJI U^-i:: ^! oU^l OUi! y^^^
V
.UxiJl
1
. JL^U Jvai. Uj :.^! oLUp ( j )
■J I
>•
J
4
^>^>* U^ j'^' -?i-^ ^Sir*^ Ar^. ^ ^ti)
Aid
■J
. iJlilj iijb'^l OjULlI "ojbl(^)
'\i3
b!
^ cLojO-Ij ^J-HU jlJJl Jbj>ii SiljJb Vt^l -^j^-^' «J
oUj::>^ l^j^ ^ . \j»j^j o^UoJ^lj oljj-^lj olJ3>i^!j oU^
. Cji^U\ ^^ ,:>\^J>\J ^j^\ ^1^1
\ « Sd
uii
:^jajb)lUiA^Lj!
r-a
iij^\ vJ^I jU 1^- 0^15
^^1 J:.l^l ^j .L-l (^ (^)
\^
l^L>^^j IAj^j CjU»j]a»Jlj oLp_^I *.L:^U JjjJ^I (,--J ^-a^
nsj
. ^jil (> ;.U^ ^Ut! S^oii^^rol ^j
JLS:^\j objjjJLj J-^ U (,-kxi .ysii^'j : oUjjjJI v^ (-^)
UJij'lil jjj o:>W^! ^y j\jS\ oLjjiL. Jlvs^"j :
. LfjUj-ojfc^
I
(i)
.ijill
oMvai! LIjjj" oUjJallj o!j_^l JjU j! «^1mUI ,_;,<a^Vl J^j
.ULSiJI
iij^\ i_^i jii
r^^
STii
\ i Sjil, ,,*
^j J^ dUij jljJl A^^ ^UijV! ^
*-rH(j-^J
Ml
. *--»
jIjl^Ij 4 4 ifiJI (Jkll jij jljJl oLxii^ ^a,:,.,^ ciiJlTj lt^JL}\ ^jl^]
^ ^ OjUxJb liilij ^Jb)/! L)_pU] laJiT i._.j:S3I jL ^y fojj U i^jji Uyi;
. jUI ^|>1_, ji3 ^1 U\j>.j^\ ol^l J J-^1j J^jjdl
Saii
• V*^' cT-jW^I (J^jU^I ^ -^
■Cj^^\
o^->
Ljid)
Ojiillj cjlxJ! jj-'jLji (i_i)
(jiJ*^ iTJ^ (-^)
^LjjjJL y^i U ^^1 (jUJij ^s^ J^- ^1 o'i/Ub ^jL^ ( i )
. WiidI oUUL
• t5^' o^jM J-**^ ,< '"-a- H wJISm (1)1 jIjJI jj-dj
nji
4 a^j Lwl ^l__^l lift ^«.*^ ^^1 ^ijl^l ytjj ^L>.| j».^ u-a^
• U^
l> ■
■1
ii
15
I
'^^
I
U
I
r - V i4j-»ii v^i jii f^" OjJii
ij^\ i*ji.\ l^b\
\V;a
;;^"j ^ iUji ^ Oii^UI o^ J^cit L. J^ 5jb);i oJA ^_;,.»i^-
. k^jjtil oL:5ll *--i (-»-)
^^Sa
. h^^\ »!* ^ i--li"l iM ^ V S^lj
Y« li
. jIjJI oU:i« ix^ oJu>-j ( t )
^
Aij^\ "w^l jb
r»A
r
Y\ ii
I
oU»jiajiw4j oLpj-Ja^ ^ -^Ji^l (♦— i '^r^ ^ jl-^l *^^^ (^
rfWV
^1
■if
i\jj ^\ Js. ijjUilj v^l JjU_^! ^*^^^
laJI
^i'
YY ii
ZJ\
A Jj^ iJiiUai ^ ^UJL OjJjJL^ ^L-Vlj ^L*"^!
(j-^j
*y
•l^^. <>' -ii^j ^L^l .OA od^P Aij^ ^ jd-l jUI ^^aij c_;!jJ1
.1^ I
4, •■
i;
i'
A i
.'■ :
1
. (_ys>jljdlj c)jL>tI! j_jS oJL^jJI oJLa ^
Yt ia
. ti^'Vi ^LjVb iJUc^Nl ^ d^l
Yi
«d
N jJI oljj^lj SjiUI ._j53Ij olJ=.>>JI liiik* jIjlJ! ^jU jU N
J^ SjU^U Oil (1)1 i^U oNU- ^ jU! y^oi jj^. oU^jJaiUI |JU> U^j
« ■* **
l^L?^^^^
Yo Si
of V-^J' W^L-r^J jl'^' S^jl^ V^' °J^1 (^
jj»j:
:Oi:J^;iOil'^l
!
/.
r ■ 'i Jj^i v^i jb ^ oy 15
.l^yj^\ ^Cy.^ j\'^j^\ jd^y dj^^b\(\)
Yl iiiv <»
[aj^^ Ol *^>)l L|JU<* c5^J j\ j W! ^jU US' ^;,^x^, ^ j_^. N
•"^
YVii
. -aiJ^l olij'yi ^ Uijj SjUil ^_^l iJU^ ,><wii U jlpIjUI
YAia
j_y u LC ^_;,^2:i>oj j;^,__,yw-i 1 J ui^uj) jj^r^ Ju^ji
. U. ^LiJ^ Cr^\4\ :> Lijjj ^jL^^ j^^l ^^J>^\ j:^C\)
, A
ijij«all i-,::^! jb
r\'
Axijllj i^MjJl ^jUI il-ul J ti^^^l ic^l cL-i"^! ^ OjLdI ( J )
r» !o
■ ri
r\ ia
. l^ ^UiJ^/l ^>-^j l^lw'j SJi«^l A^^L. Jjj v^l ^j^ ^
xja\j L>\>>\ cjy^\ i>^>l
rY Sd
::.UL^Ij lj\^y\ -DyLJL. J-^, Lc UUIj hj:>y\ d^\ Sjbf
: V'^l ^IJS\ ^ bj^j u^>l OjiJj
. obUJ-i ( ! )
. ^a>.i^l ((_j)
i
I
I
I
I
It
r \ \ iij^l v^i P ^ C)y^
rr ia
jP Sjb'^l .JLA ^Ljf ^L.jj (j;^ Jji^ iJli!j AijliNl Oj^l Sjlil^.J^
gai -ojijj oL^Jbuj (IsLiJ! 11a ^ jJiw^u jd! ci^'Vl ^'Ij-Ulj uytj-SJI
Uj jUl ^ o^U^ \ <\ n i-J Ur ^j JjJLiJ! SUI^ ^ V-^1 "JU^ J
i.ip>«i5::»-*\
riii
jIjJL. J^I -Lp'j^ (jr'**'^' ,_;~wi»<il ia>o
ro ii
^ r^.>j >^!i ,,j^i ji ^lp J5 ^ ^>. Jji J ji-^i y.^ r^-i
. i^l LL^ (.LcV Jdl _;4JJI J^^ ^1^1 ^.^1 (-aid Ol ^ i>l JUp!
*.,■
^j^\ w-:^! jb
t\y
^\^\ ^ ^j[^ ^/! J-^ (3 jlUI 2^>} ^\^\ :>Jr\ U^ J ^\jij
. A^"^] oJU
rn
I* ii ♦**
u^
N Li. jl L_^ ^ J j-^ Jbi! ^ u^\Ji Oil ,1)1 jlJdl _riJd
^ Oi^L^c-^ jiJLii ^^ ol A '^^ ^ ^^ ^^ V^ ^-^^' r^^^ cr^^
L.yii\ ^y\j uJOt j\ > ^UiU
J
^ Sal- u
. isUill ojljj ^*^j EyliJl o> U>.j ajjI-pVI v.ai-^1 If!
»b. .
I ,
iij^\ v^i jb
r\i
tSi
I
jju^ij v^' ->'^ Jl '^^^^ *j'^1j ^^' ^^^^1^1 Lpi^V '1^ "'^"
jb /*-vaJ
. i^jiJl
rsi( II
c5j-*tl^
oUJdi -U ^ L^LA\ Jl l^j2S\ Ji\iji\j ^r^\ j\^ ^^
i ^»AJ^.i^l
*- • «
Ol di)i J-:^ ^ Wlj -C^ Si^>!j -^Iji j^-rr^'j "^^ t*^ ^-^' '^'^'
dJUJL^j c Ot>U.-Jlj Oljj-^lj oUp>>J.Ij 0LPjJ:dl j^^ ( 1 )
. l^ ^LiJ^ UiL^"j Ifki^j ii^l j>^Uj ^y a]s >j
J^li A_JLiJdlj V«LJI oLiu^Kj ol^l UAzJ^ ^ oj\^\ (^)
.;>.J!>UI
)
. Jy\J^\ ^JbNU iv'ULI oljIyJIj uill^il ^^ J^ uil^Nl c
. LjXo SjUl-.'^l j^J oLPjJailj v^^
)i
»
I
■J-
s
I;
1^
1^
r^ -J
I
f
y
r\o i^j^\^\iji\j'~^\j\i^i^\iit>M^^u~^jj^J
. L^ ^.ydlj oyJl olt.>iai J~?c^ ^jS jS"^ <^LiJl ( j )
. Ui^jJJl oUo^UJ ^ji ^y .LiJl (^)
. oUjJall JiUl ^y.y J^j^ ^UtJl (i*)
liUjJi jjj :l-15^ i-^jJJi jjUV'j v^' j^'^ J^"^' o-M' l^.
. ^jjdl ^jjj>cs ivai^i ^.j-i^b (iji^l Sjbl ^j ( \)
.JUJI^UJjj-
JpNI ^^JLjJI LojbjLii^j 4^U.L i^^^LJl (.UJ^I ^L-Jj ^y Oi^*l (0
J Jl ^l>! j^ ^ L^ .Lk^j^ ^ ^ SiUiJl ^Jj ^
. JbJL^dL! ibU Oi^i^ «-ii viUij
hj>A\ u-iS^l jli
r\^
ou\ 11
. j\ji\ II* (.1^1 ^«^ <yjU:^. l« J^ c>id
1 -ol LI
^
I
/J -^
<: ojlji^l ^^U- ^ <U J^^ c V->l S^i^l ^ jl^l l-i* y^-
I
(\^A-;ix-yj_^ o) \rA0 4i^ Jip \o^*ij>fJr**-'^-ri->'^
y'
UIJLPJU^
"si ■li
'^^^JiJ^J^J
^^^^^h^^^^J
*J^j ^J^\ '^l^^ j^ '=»^l>> jO* ^^Jt
M 'inv /nn"; Liui a;lJU am ijjj ijij^ ^j
^ ^^ojdJ ^S-^ .LiJi olio AiUill cjjj J^j i^ju. J^j
\Sd
Oj^.j Ko^j ^yi\ ^|_^| JO/ JS-^)) ^iUjSJl ojljj (.U Olji^ Li:.
> ^^! ojlj_^| J-S-^ 6^^ 4 ^U)l O^JJI iJlj^ ^ iLUi! cjbl^-)}]
iii.:_
J .
\ ,
iij^\'~^\Ji V'U
tSil .
U
isUill Sjl jj J^j ^^ Jus>o. (v^lJLP JljJI ^S'J.I IIa 6j!il Jii LJj-ti
i iaI— • .
. ^liiJI jijj y> J J J^j^ U>-|JlJI A>J^UU jJUa.
osaU
UJJ^ jl^l IJub JLij- u^^ciJ.1 SjljjJI ^^j ,_>
i.
I'
^.
II
i
II
h\mjij^j\j
^^^'^nx^^^K^J
«^J t^J^ '^^-^^ ^^^ ou-\^> jO- *»^^ ^tiiU
iil5iJl yjj
. oytJj ^yJI ^1^1 J^ oL-lji >^ .LUL
\ li
^lyji j^ ouiji ^y> ob ji^i 11^ aii^i i>j^i cis:^! jj-^-
■ "j-^ J ij»j^
YSi
ajjj-^ ^^b" ^y. jl^l 11^ J*~
u ■; n ,jJa-^l r \
; r
I
I h
hjHa^\ u-^\ jb
rr*
N od
t
^^1 J^l ^y J^ ^ JJ-^I JtiU .j>-j ^^1 iaiJ-1 5->.lji ( I )
. vj^l Jc^ ^y^vadl J-Sjj" 21^1:^ S-^'b'^ ( v^
lijj dj^j-t.' U W >-*J ^j^J o^j-^^ 3M 2^^ ^'j^ (^^
i^Uuj i4l*)! A^yJl ^l>l i-'ljj ( i )
V.^' Lil^j.
iiUl
. OiaUl (^>^Uj ^l^lj oLLkJIj ^Ij
OiUjUd! isi\-Ji\j ^L*LJI 5^U3b »^^^ Ji^ o^ i^U^'^\ 6j\^
. 2JuLi^\ Ajj^l i^lj . SJ>ai L^yJI \jj^\ J jr^h (3;^^
(t) "oU
^ ^^^-j ^j^:^ ^ 1^\jJS\ h^\ !j-;j c OUU ji'J.U i--ljAi! Ea-*
i c-iK ^U^ i-lj^l «Aa ^jlJiJI ^f B^ • f Lp J^ ^y ic^jd
i'
■r
.!■:
I!
I
J
^^ r
ii
1^
■f,
Ii
'
I ^'
I
. i^
■Jl-
■
ff\
^Ijill jJl jSj. JJ^IaJI i>JiUI
*il sjbrl tJ:^^' f ^^ -^ C^-J >^-AI SJb-L-1 J^I ^i^k ^lyJI ^>-^
<r) SaL.
: j^J.b J_^ J.^;::^^.
2JS) UiL. ^-'yi v^ULI oUlS31 ^^^ u- Cr* cT-jI^I -i^j^^ oU I )
:U^U<. (.>JI j!i Ui-j ybj^l :i^Uc. i«i^l IKj i^^l UUI
i^Li-l OL153L. Ul>4-lj c^^^lj ^ri^l ^^1 fL^^ " '^y^^'
•^xdJJ
\!l
3r>\*ii^
iSii—.
^ 'h
iij^\<^\j\:> rn
J
IJI
: jl Lr ^_j^c:io J
L.j|jJL; owdi 0U.ULI sju-ui Oii Cr* u^J^b ■ts:\J^\ ^oz^i - 1
L '^(Lo qJl;.,..- ,.*. 1 1 iJH (>* J
^_^jLij >^>l Sji^V 0-J^l u-l-L^I V-^. '^^^J '^-^Ij
. js-^ i..Ls.=i^l ^Ul ^jJi^ J j,^ J53 ^ ^1 iJU.1 otiisai
. sJuL.^ .yi-^ji^l ^UiJl iJi^^ jS'J.U J^l a-plj^ (.UiJ ^, - L^
.4JliljSi»l
Vii
I
^ I
rrr
^jljdl jOii /> iJbilJJI i^-ii]
U^
\i\j,^
t^^:>'toJi vUi^
A
-^-o
\ * SdL..^
:L-o:>Ij JiJl>*>»
«*4W
. ^joJI-jj-^ ^ ^ All ^Li.'y Ij /J,l (.Iko <UaijU^Vl
^
. /^l J^b di>Jlj ^1 ^ jl i.l>Jlj ciyJL J^. J*3 J5 - Y
'!
hj^\ i_jl53I jb
Hi
\UiL—
-u j)^^ J u^ Sjijjjj i^iiJi LLJi jLftUjj LjUIjJi i>j^ui ^i5::>-l ^^
, i>cJ^l 0J4* (^l^ (_yaj
I
>T:
. 4.,^ UJ JS' 4>cJ'^Ul oJU JLiiJ Owi^l SjljjJl .^^j JLp
'i
ii\jil\juj
<,<.
4j
44
T'o-^-^-^
i^>
J
iyJIj^IdJi-bJI
<ijHa\S L_-r5C!l jb
r^^
I '
■ii
h I J
J
V?
Jj^l
ad
I
SybUJl JCjJu. Uj5_^ ((;_jliSaJ 4^UJI Sjj-^I 4JU4JI)) ^_f«--J i*U 5i^ Lj^"
1:
(ijuJi id
I)
■ojjj OU
JuiAJj ^^1 .u^^l J2SjLil\ JilX^\ uiJ^"
jjU_^Ij oUp>>«ilj J^l^lj v>2JI oLiSai oNU-. J (.^U);ij oLitll
j,^^-j V^>1 oydl jLoV ^^1 2^u;);i > ^:>aNi ^^" ( \ )
Ij.
Jj -dj-v?! ^i*->Tj t^jSldJl li^ljjdl ^Lws-I ^J> IaJkLJ.] (l-j)
f-li::;!>U Lfri-i/j L^Jiij^j o!5UJ.Ij oljj-/ai!j oli._^k>J.!
■W^
. l^j ^li^>U ^:ir4Jj \4k!i:^j jj-/mJ
Lj^j UUIj Vi-J^b V»^lj Vj-^' V^' ^^-^yj ^'^' (-*)
V^iJI JJlijilj v^l jIj ►UJk kjj^\ o-^j jlj5
( JdUJI Si
I)
: ^ Ai^l jjlj^ dj^
. ii-flL iv^lil-l f_>--^l SJL,<ar>- Ct-j)
. L^JsLiJ ^yi iaiUl iL^Jl Obl^l iLvaa- (_fe)
(^IjJl Sa
I)
: jH\^\Js.lL^\iM,jA^^^
o-^J i/'J^j^ ^"^y ^."^J '^^^H^ J-U^^ - Sjb)fl ,j-J>c^ j_^j -
•^If
^y,^-
• (^:^^'j ^rij^l SjlJj Jc^J -
. iJjjJI ,_^-i:^4 iva^UUI t^jliJI Sjbl j_;-J^
hj^\ ^^\ Ji
HA
^^^
(^LmiUL-I id
I)
. ujijji i^ij> Jjij^j i^J ,.^-^1 j^i e^j ( ^ >
OjjL-ij ^ijbvtj A_jaij ^^1 ^ijJJ ^jidi ^ijiJi jij-^i ( v)
. Uj5:;l"l ap!_^lj ^ijJJb J^l Oji oU>:JlJ..lj Ojli^lj uiUWI
;:^| ikJLjl U^l Li^l oLiUj olyjilj
U53
u^J
jl oUJLi-l ^!i! Jjll* ji>j i^l «^?^" L- j^ jL^l a*l^ ^j U)
LjJI JL^„ ^! j! iJr ^Ui^^ cJii dr* J^ "^^ ^j'^)'' c.rM J-^-'
I
I
'r
i .
/ /
V^iil J5bVlj V^' Jl^ ^l^^ kjM^'^ u-Jj Jlj5
xi^ ^iji 2;^*y I ^ i.,.i.vai^ Iju- jl o-J^ J^
(amiaLmJI Ia\ II)
(iouLJI Sa
I)
J>t_^ ^ (./-J^'i' UjJL-sAj ^1 oljlj-iJIj oLJLsLI _^L>«_-4 OjJljj
■u^J^
k
(iuUil :a
I)
<^^1 e-jl^" 0- ^ J^^ W* u^y^. ^ IM sAiU ,_,J^l c^ljly ^-i*Jj
• U^
^i^l ^^\ Ji:,
rr*
r
■ ,j
(
Bsa
I)
L4JW'j (^ ^. i'l-i^ J^ ^> ly '^j^ <^^ ^'ic^ ^rfr^ "^j^.
. 2}jjii ioUJi vijcii c5^ W^ Jj-*!^' J^iyJi
(i^UJI Sj
I)
yiLHI-iii!
^/J'
^
:J.
(jJLp ijiU-l Si
I)
(^ UllJI ii
I)
(j±fi 3ii\ii\ iai ID
::.ljl_^lj ^\jli\j JLpI^^I jjJL^ 0>^ j\Ji\ li* cl5:=-l ^ c>jL^. ^ ^
(j^ Lut^l li\ II)
,5j?^i ji^ij sjb^ij ^.^ ^SJ^^\ jw^ij ^li^i »jijjj '*^j^\ u-^
J.
rr\
yS\ jjLV'j v^' j'j -'^V. iux-+i cr^j j'y
U^-_, i^Luj c^Jlj ^IdJ i^Ull ii^l it^lj vy^l JSUV'J V^l
\VA\
^jj \^^'\l:^io> jjj hj j i ^ 4-1 ,_^j jl^ ,_^_
.u^ijumni'^
(y^p I^aLJI li
I)
.i^^Uj.>l^jl^llI*^.
(0,
O'W^ I:-^^^V) \rM t-. JU.J ^-l Jiij.>+Jrl4--UjijX^
(obUI j_h!)
.•IA'\--\AA i\'\V^ t-,^_^-YY^_^ i-\jdJl-;--jJI:Juj=L|
(0
V
■■"J
I
&
^
i'i
r
J
J\J
J
Aiciiw jH sj^\ o^j
i
: JiUDl j^j
5il35U >Vl ,^J^I ^j
L^l iL^I ..LiJ^i \ ^V \ iiJ YAY 1 (Jj iuj^l
r'cr^jj
1^>
J
liSOUi-bJI
JjVi
•A
I
: 6:>LJI ^ JS* 4ij-^j l^^^^ '^ J5^"
^■'yiju^
ill^vl
^^1 L-j;SO! jh
rn
t
.1
1
<l)U"j-^ ^L>- j-^k-*-*i JU.>c^ J ^^jJl
JJ^-^^-^cr^
\:>\iJ^\
((caJJ iL.1))
r^
tX4.PT-d JU)J>C^ .5 ll^«' J I
ill^^'^l
r^^jr*-^
. juai iJu ^ a.,^„^,-;ai oi^i ^ d^- ^ i^uc^Ni i^jjj
tJbJIs
I
: ^_^-'y IS- 2^\ l^ oj^
\S ^ULi IjijJau ij^^l t_^l jii jijksi J*^ Lw>*-J!
JIJ^^JL^oUJL^Ij.bVlti
(j^fjjj
ijJIJ
* *
C^ "-^j^. L- J^j ^j^l ^U Jis; Lc L^\
r ■ I ■
K^-jmmmt
no
aoi iijUi-.'^ Mil
C:>JS\ cj\j\jij ^\^y JLi^" Jy- li-^l c5-V^I jMr' jW^I * *
UWISi
I
. jl^l \1a IJ^ l^i:>J.I ol4Jrl J^
i3jj^
.\'\^Y/o/\T ju^bjJLv
\ M ^j iiliJtJl ^Jj a^l ^jly .^..iLic ;;^1 ky^^ Ji '-^h
cy*
LU
!jj;:S'jJi
r
ii
^^
Ji^^ t^-^ijr^^ J '^^\jOj o^ 'M^ U^^ ^
■: ■
J
h
■ ^
J.«JLJj (jiJLJ - Ul>jj> jj^j oUjliw) t^\j oULi sjlpU aIjlp[ - \
Lo^mu •" AJL>-li LljL>-Uwa — (^jL*jc« lJl^j — ^^MiJLlA *3j
jl^^l-
4 cU U? jJa>E..-.4 & (J^'^J ^ ^
dr--^
IjlJLLL
J <wja-^ J *it
(^jfli-I cjLj:!*
. S:»j^jil ol^lj Sj4^Vl i^
I '
:'r-
rry
UaJI iijUi-V i:>JJI
. iaU CjU^*
jloi* j^i jji^ UjLJI oIjLJI sjuU ^^ ^ b J^lSi- j>-^ a;:^j - T
: .^1 jb iU^^ ^ULI jj^l ( f )
oUli) L^JL-lJijL^lj ij^l 4Jl>.|^1 ^ULJI iA^j oL^^J «if
olj^s.^!) oU.>i4lj j5U_^lj .^1 1»^^ ^Li-I j_^.^| (.^)
Ji>J ,_,;^ UJ^ai AijU^l J>L| - ^jj\) ^jU^l j_^i ( J )
F
> .b g^vaiJlj iJU^>l <jm iiKdl JbO^ ^jj^ ^Ij^ ( J )
J
lift
1„.
^. T
hj^\ c--i^l jb
rrA
f}
■^
. l.j'^] J,^! ^Lpj ijjIUl Vijil J^O)
ij (^j;: « ,JlpI ^JLpj 5_A-,A>tJU J.4-P cjLpj-*j>^ ilJ-cl d-j)
kA ,
rfE 1'
'4-
f
J
*♦
iiOMJ JJ^\ ^\ ^j
auui jjj
aUiU >Vi ,;Juai ^j
i
^j o_^LiJL jiUiJ! iJjjJL Oi^^l uiL«LJI (.UiJ ^ ^'^\
M'WAiuJ
i^l iL4JI .LiJ^ \ <\V \ SiJ Y A Y -^ ^j hjj4^\ ^j j>\ji Js>j
i^li$a]i.UJI
iU n j^j iiLULiJ >^!l ^,J>JlI ^^^j iiUiLlI ^Jj j!^ >j
Ai^\ .^\ J:>
n»
-J
I . ■ y\
A
. ■^■'i
Sjbl (j-ii?^ ^J^J l)U-j^ j::^^ ji\^ JUj>t:^ j^jJl SbUu^/l JuJI ^jli
jjiLyaJl Ajj-vall ".--j^^l jb jjjkr S:^ j^ JLft^l l-jIiSvU i^LJI aj^^-^I <l^
jb ^_>iaj fj^r^ I^X« Oj^y i:^ iL^l J-^ jilji ^f jjJ^'JLII Jl-JI o! ^y
j\Ji\ IJla JLi:; L,a:SJ.l ol^l JLp
iiUiU juMi ^p^l ^j
n^Y/o/YVjiijbjX/.
(
C^J^
:)
JjjU
I
J .-
K^^j0A Kjjfy^AJr ^Jj\j
wsxhJiSS^^j
h^y^S ^t^\y v'lJa^^b p\^\ Jii. J
i iijjLU i»bJi <;ji^i obo ^ -wr iiJ or ^j OjJUJi jlpj
Jp'yi ,^Jl>J.I .Lijy HA * ixJ \-o * i^j 2.j>^-<^l a-=5j jt^ c>J
• ^Ijj^l C-T^l^^ idilj^ Jbuj ^ A3L2iiJ
r
*jj^\ oj:^! jli
ra
■■-I
L
S
^L
\ •■)
iJl L«J dj^i ((L-«jiJI jjU_^1j ^-^I jb)) ^^«_^- i«U Uj» Li:;
. iiliill ^j ^j Sy^UJI AijJu Uy-j VjU^Nl
'^W^.y Lf^
iL« ^y ^liSl! i*U]| lij^\ 4L^\
J
Y-o
2^LiVI JU ^!>U»NI ^^..-j:. c_.u^1 jI^! uii 2iUiJl ^ J\ jloJl o J^"
L.JLiL.1
J tLJL-jVl SjU».>^ ,_,^lj ^i'yij ^5^1
^^^j A]\y>.\ ^^^^_ ^Jiii\ ^|_^1 ^L^l dliJSj L ucl^\jl\ Jl IfL-^jJj
::j*iL;>«^lj CjIjj-viIIj oIjjjJIJIj oLpjJailj oLtjIaiJtl
. iiUi ^J Ifi^ j^j UiljLPJj
;^U ^ « v_^l JSIjV' J V^' jl^* ^^ ^'^^^ "^ «c-.l::5aj i.Ui *i_^i ii^lJ (v^l oV i^ ^ ^ ^
. ijj4>. ^ oUrl J J iy^ I^JLp ,^^. l-;1:XU i-Ui i^l iu^i j^l oSf JU^Vl ^^^U I^Up
nr
v^iii jsu^ij v-^i jii -i^k kj.f^^ u-^j j^J
J^ljJI J v^b VJ^I oLwjilj oLrSai ..ik^ ^ Ojldl (j^)
•?Ey
ULIj
I4JL* o*yU.^ ^ ivw.id.1 ijJbJI jS'lJ^I Sjblj ^LiJl U)
rial .
: hj^J^j SjbNl ^jJs^ ^j '^\iy. jl^l hH lT^ J^
. ^y£S«i! ^JjJI «jb^; ^\ Sj!j_H ^UaS ^j
. ^yCi^l yjj}\ .j\:^, a>JLI Sjb^l 6jlj_« ^UaS ^j
jljJl JpLiJj oIoaL <.^^V1 oli 4%...,.U.H ^1 — i^\ ..U-Jj o-^jt
.jba>dLJ
^yj'y
J jju»i jlJJU U^l iijbV! ^UijJI JLpLi -^ Cjci\
■ Sjl^)" u-^ cr^r^J Cr^J^" t> *^ '"^^^ JiJ-J
aLU Oi:^ S^ UUJ\\ yjj ^, ^ : ■ >u iiUJJtj ^liJ! jU-j ^j^
!
.vbJ^dlJ
*• *
i^iv^ijb rti
.1
i
■T
i
■j
■::
ii»\ .
-^1 >j l^f ^ c^U jdl ^i>Vl
' f
i
■k
. . i
a
O^JLJij Sijb)/lj iJlilj i-«aj| ^IjJJ i-Jai ^IjJJI j!jl-^1 (c^)
. v^l JipI^Ij ^Ijilb JuiJI 6ji oU^lj dj\>A\j (jJuUll
;JU^I oLJUfNl ^l^lj .i->Jl oUl^j olj^lj ol^jil Jiip ( i )
^ ^^ sjb^;i ,>>c^ ,_^j jl «UiJ! yjj ^y> j^ ^ >ji ( J )
I
. OiJ^>e-fl i^-g-f
Sd
v^i J51V1 J v^i J^ -^k kj.H^^ u-=5j j'y
nsii .
ctV-* o^j c>* -^'j-^ -^^^^^j 'CTLJ^ ^^j jI"^1 ji^ i
iJ
-Ijjjjl
J>uj AjU^La-X^I 6^L-4 ^y ojU)/l (jJ^?^-* o^-^ ^'^' -^"^ *^J^-*dJ
. <uLp JU^ 4j>c4
* **
VJ
h Cj* 'oy>^, j^ J^ JSVI ^ Ijj^ jlJJ! Sjbl ^_^J^p^ ,«-x^.
C^Ij 7t>-jJ (ijL^jJl JUpj t ^^_^IJ-1 *.|jl A_--i^tj oljl_;_2J! jJL^j
.^JlVt^UI^U-l
(>^ L5* ltM' LaJ-^-^ ^I Oljl_;_i!l
jO
A oA
^Ijly^
i?^>
.r-^J ^
U^UipV <iUi!l^Jj Jl jWl Sjbl^;J>c- oljly aD
I *
4JI l^^j ^^U ^ ^ J^U L^ ^^. (J lil siiU ^,Jb>J.I
^!al -
Cy J 1-^' ijlj-* <l>j5ii
iljaJl I j ..^ „^>J ^1 obUip'yi ( f )
r^
Ai^\ ^^\ jli
tin
Ui^S^ ^1 oL-JLil! j^LLoj OjJUU Li> Sj^l ^j^^l iUx^ (c^)
. ^J}\
J
. ou^ij oy ij ouu^i (^)
^«>
^
^
• (>*jy 0^ j'^' 7;^^ "-^ L4 ( i )
>♦ !
(ijLi ^ L^ Jj_»-*ll JjpijiJI Lfjw'j ^y ^j:j L^L>- SJjlj-* jl-UJ 6j5o
,_,^-j iijJiD Ulil iiJI AilJU jijJJ IJUI AxJl Iju-j t iljoU i.UJl Ajjl^l
^^i
->j-lj ^Lii JuJjjJl ol^l^i iUoi UJ ji>- ^UAi3i j--^ ^ jljdj
jijj 4 .^ ..^. ui gai oiiL-jLi^Ni jixi ijjjii i^j-iUi oi.i^V' -J^
c jlJjf ^ jiji vL^saJ 2-.bJt Si^l ii-451 iJjIj^ Cf ^->^' ci^l^Vb v^'
^^1 »jljjj ^>-^l »jlJJJ ^J-^' lt-^ L^^LiUl ^j^l Sjbl (y> Ouj^
5.^1 AL^\j ij^yij ^^^ ^S}^J.\ jh^\j oL^U^iJ tij^yil jUJrIj
; '
XiV
i^jii\ jsUjji J v==^i ji^ ''^ti hjj*^'' u-^j -jiy
STii
^M>)l jJus-' d\ Jl jljJt Jl ir^^ 0^ ^^1 ^^J^^. cM'
.<^>j!^nJL*|.L5:=^'ysJuil
^i:^
j^i iJu (.i5:>-! ^ ^jUii ^ J^ ^.
\o
^^^ o^ J^l r Jc'l Cr* ^ J^-?
^|SJb_^1^jlyJllI*^
viljL.
C C C .
> \ M r i-^ SO^iJ! t^S U ^ 5ijjf4-l ^^-H J^
(Y)
(.^^^rii^^>rjii^i
^ .:5Ul 4;/i u ji^^i J JUL- o5 v^. ^1 J 4 ji^i 11* (^is::-^ siai ^f ijiii 6^i Ji jx^- (Ji
(\)
*ij^\ w-iSlIl jia
TiA
J ,
^T
d
oL.l>:d*yij t3
I
I
jCJ\:>j^
-'Vi
lT^J
: ^ ^ hj^j AiUiJI Sjlj^ ^UiJl ^^y\ djXJ. ^
. iijji] ^jjbj^ ^sj^\ ij\^y ^
^t)
f^ -
L^i^ ^li^/ u^^^isJ.! ^ ol^- ^ ^Ui-Vl ;:^ jl^l jUrU
^ X X
oLiiil i^jJJI JJlijJIj v^l jl-JJ ^L^' ^^^^' JI ^J^" '^^ ~ ^
(^-^
M'^^i
Y(»n i • Lji>-L^j Jl^i v^ ^' j'^ c*V l^ f>-2ii o^j"^!
. I^JLp JuUll ^ylilj
, L
;!r,
jj^Vl ^ id.
jil\j j^i ^jj^, i^jJil jsit^l jb ^ IW^ (.Uil ^j^l
. LfJlP i«Ull
ctj^iij L^i^i o^isai ^ij ^jS/i
IJ L.UI ijL^L L^U- oiJa^ «^LiJ^ t cjL:$:ii
. ^ ^ -^ i cJ rv ^j iiliill ^Jj JuJI jly ^JL jJ^j
J^ ^jLia ilJLSCl ^jVl ^yJ-va^J SUi--. ^iy, Ol MJI ^
'--WJIJ
1
J
4JI JiiJ ii-^ll SUju^ I^ Oj^ ^lii^ i.ljJi Si^l 2jLj4ii 55/J.lj
LJU-p jU)/ ^Li cJj ^j i>JJI oil ijli\j^\ J^\ ^jj
i^jui ^1 ^ ^u-f;^^>^'^j ^juij jJi ^jj5^ ^\^\ j^\ i^
. ^^>U»j)l v^L i2^l iAj^\ l^\ j^ jA JJUV' j'^ -^"^l "^JlJuI;
r'*-' ^ -
O
■w
ijj^\^r^\Ji ^'"
I
jjo^dj u^ (L>hj u^ j^i j-^ ,>^ iJU^ dUij c <^> ^u Sij^jii
^ aSOjit Lc ,^.^1 jlJ ^T 1^^ j:^ U^ oU.1^1 A.! (>aiJ ^j jA^l II*
IDLSCJJUoVlilUJJoj.^
H-5
■ }
iljJJ (^JJlxll-jjOll v,^j XjIa^! ^JJ^ iplS
^M gU! JilW! Jaukiu
J
iL.n
iJUJI :dl LI
A.>)/| i^L J. LJ L^l jUt.^ , 6^U1| IJL* ^L<>.V <^Li-l oU,>^
^iU.1 _^3ll ./^t^iJI «i^^| j5Ui J c;U,_,J^| iUJ. ^ij^l 6>L2JI« ^ jl*l_ ^j^iil 11* .
V^l jb JJ Ai.ll t^Illj I p>J|j oUDIj i^_^ iu^l ukil Uiit tiJUl \ 1AV iu. jU5U
,jf'^>l ^^1 cijUl-l il^l , ^ijj , i^jii\ ji\iji\j ,.^1 jb ^_a^ JUpL (.UJL JJi^ jji
ai^lv-xS3tjb Toi
■7
V
r ■
A
a
^iJliJI iil II
I- fl
If
a*iij3i "oi II
^
I
I
J!>U 4:^ ^,A::iJ.U>N I M-l t^k -^^^ > ^. a* J^ rj4!
. jji«JI j^tjlJ ^ 4j_^x«-^ Ujj OiJ*>^ 3jW«^ "^ ^j a^
jl^ V^l c>'^V-> V^' -j'-^ ^'^^ *^' ""j'^l a^^ cr^J J-^-J
. oJlil oJla oly Jbu 4j *JixJI j»Ij ;•% L^l <J^ S
l^\^\ iil II
iL^^LJI »i\ — LI
J j_V (>« S J j-ms* JjIj -hJ ^j-^-a^- -l^^ li» jki.-* jj^^. (>« t^ jli^.
^Ua^ A_.xiiJ.I SijbNl L^l jUa^^lJl^ Nl ^jiUJI jl^ilil
tuJ
1
. Jj^j (J^ V-P"-"^ cJ^J"**^
cj\i>ji^\ iU>- OjJlS
Ul 5il II
L_JLI
. l*lp i>JuA4 jj5ai ^Uil 41^ Ij^j sjlL L^I .uJUij
;«-UJI SiLJll
L^l <^jj Jj--L« vr--^ '^l ^Ij^ (j-*^ ^r^' -^ '''^ JJ^'^?^" (^^
ij^UI SaI II
Jjli ^1 ;jL>. J Jp^i^ ^! diU:^ 6! l.as=>^\ hji^l i^^ j_p^,
. ajjbJ- CijLi* JiU jj^j*! ila^ ^ t_^
! JLp iiU-l ii\ II
Ujuj ix^ Jj^ Sij Vj j^\ Z^ ^ <u-ju Ji- "y t^JJ! ^_^L c-iU,
t5J^^ jl <^ uiVl IL.*^ ^ Jij; Vj t5,r^ -4^^ 3iU.--^ ^ JiJ V
jl^jLtuNl^^^ljftO ci .r cYil_^Uj;:.f^jS'cuAj^luyl^
C 4 L
\
lij^\ ..--iSClt jii
roi
r
1
1^
. '\j V uuiUJU llU jiUJI l.,4:=J.I V,b^l ^l^l
^ O^ c>" '^ ur^l ^l>5'j ^ 6^ Ji. ^ t5JJi o-T^I <ij^\ 'Oj^j
^j\^ i,>iJ.l ^l^^l X^^.^^'i] o^-i^ ^ JbJJ ^j c
•« ■
c3
JNI
^ "31
I f
jf UiJj^l iijb)/l M-1 a- Jr-« J^ ^'^\ Oji <c>^l .r^ <Uj-ir-^
^j-yadl cj\jjlAl (ij-^lj LJJJ! ijjJ-l ^ipL^- J|_^^! JS" ^j
■^ ■!
_L
B"^
yiJ>-\^^'^ y\J) v^i j'^ jij^ tj^ j'--^^^ ^^-^ J^>^ c>«
U_^. j> L^jji\ Ji\iji\j v^l jU jl.,^ :: . .. . < J^ ^(\<\<\oUy_-
^ L«_^j-* jL-^ ^JjS:. of J\ <^L^ M'J^I oUj^ni ciJLS' liL?
>> ^>
oL_ji^ Jlp JL>.iJ ^! oijl^l (H^J! J^yj iiliiai oljb^^l oUrL::^!
■ t
*ij^\ wj:SJl jIj
roA
:;!
^j^ J^ ^l>- -^j^ H-rIjA ^M\ cpy 5.1p1 jI oI.I^)/I J obJjVl
■■ i
ro\
,r^i J^( tJj^
ii^l t-oSDl j\a
n'
1^
\ i
J
;(
rJ
"!.
n\
,,^J^\ J^^ t"*^
/
A*^! wj:S3I jb
nr
I i'
J
^ ^ -1
^ . ^
■^ -i
I ,
■ ?!
I , I
ii^n
nr
.^gidi j5^i ^jyu
(
'i
■ 1
r
^
J
n
I
, I
l4jU^ C^Uj ^\J.\j j>\^\ C-
^ fl
e^
^jr^ fc*'-Hl
-I
^ ■
U> tiJi-j ijCll hj^\ i-u^l oli^^l J«^ > oUi^iU ,;A*j»
. iV - >r 4 \ ^V« !y»l5JI vJ*^ iJjjJlJjJcJl L liilliCJI ^!il^i OlSj»H
\oi
!
. ^ -^ ^ 1 !y»uji c tLiU«LJ! i-j:<3l Ji ^ ij^JU*
(^5=rj>' ^^^^ CH (^
Ul
o^
.(.UAi Syrian ;ju^ jj>^ i<*U»Vl oULU ^^ fLJ^I 6jis*»
• V- -^'i^ (>5^
^1^1 )) c-.i.^L^ ^ c ajujtii oiias^i dbyu-v s-j^ j^ iw^^»
. uv-wrc^'\M(.>Jij
aui!i
.(_^jjlC-|jJjj
. nr V iij^Sfi wwi - V^i ' «<ir^l «-^' j'* tSjS'i^ >j^ Js^*
»
jL^^o^ ,jj^ji^i^ji,^l^%^)l\ LJL--it^^k-j<JI l\jjkj oLrSiU
vv t(noA) f iuyJi oa,>>j.i
•Ud^'^^c^Jill
UH
V^lj;^j^u-f!iUVli
C5^
. 4jlJL>- l)LaJu
di!^! j-ii/_;^ - h^\ ^I jb tUW! ogji \\\~\ , ISJjOaLl SJUjdl Jaldlll
h
I
I
l^-U. OU J c?-'>' J j^i-^i ^' "^ "^ "*
■ r
r
I
I <
■ I
iiji
ij
■ n
^
^
V '.
;!s
biajl JUj>t^ ij^ojx^
1^
^U)fl I«Wo ijS-^l ifSlli oU.>*J.I jiljJ a^ J^ji\ u->^'*
St ^>
.^j!>JlyL^<UI^
.\^^^ h^\ ^i ji* - v^' ' *iLr*^l
***
Lfl BiblioMque Nationale, Paris s. d.
Eche, Y., Les bibliotheques arabes publiques et semi - publiques en Misopota-
mie, en Syrie et en Egypte au moyen - dge, Damas - IFEAD 1967.
Khoury, R. G., EI\. art. Papyrus VIII, pp. 268-272.
. Stchoukine, I., «Les manuscrits iUustr^s musulmans de la bibUotbfeque du Caire»
Gflzeffe dei' Beaux - Am XIII (1935), pp. 138-158.
kp4
Tous droits reserves
1^^ Edition 1996
AWRAQ SARQiYA
IMPRESSIOH - PUBLICATIOM ■ DISTRIBUTIOH
RUE BECHARA EL-KHOURY - Imm. TAMARA - TCLCQ.! DISTLEVAM
P. B.: 303I/U - BEYROimi - LIBAM - TEL; 656657-656658 - rAX.i 630794
I,
LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE
EGYPTIENNE
"1
\ ,
'"'■■■I
' ■■■■!
, -^i
(DAR AL-KUTUB AL-MISRIYYA)
SON HISROIRE ET SON EVOLUTION
:%
p
-1
'.'■ ■
par
AYMAN FU 'AD SAYYID
awrAq sarqiya
J
:m-^^
, ■ ... -3?'>' . !
■I. ' ■ i
; '
AYMAN FU 'AD SAYYID
LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE
EGYPTIENNE
■ i
(DAR AL-KUTUB AL-MISRIYYA)
SON HISROIRE ET SON EVOLUTION
'!"
,« ..,;'
wu 'S ." -:•-'■'
--•l\^^U ..;v-'r::T -■- -"
■ ±
,'2M^ ' ^#1^5^^^^ RQIYA
ir L^ r 1 ' r J .
■■».;/.'/■. /
}
, -l
ii
■■ l;
:.■■ i
■i
:
',■ ■'
■
■ :;■>■''
I
h
,J
r" ,
11
w
}■■:■ :■-■•'- ■:
i^^mW^^-mmW^
■^^■^^'iteli-'^^
ff rat '■ 'i"'"^ ■;' ' ^ ^ ' ■ ■ s ^i^jr^i
^^W^
{f ^}V-:-^^ ... ......
li '■'■■'=■ ■ m ■■ '■ '■^■%
®^
1>H
Pi?m ■..-Mi
rfC^^w^ l^/S^i-'^^^
^,;^^^
^i\
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11