Full text of "tar62"
«#" ■"'';■
Hi 4T TL>
.as-: %
"%■ a *?5»
-'^-4,. {*.*
e -\ l:
</ '^ ?' ?■
p
\ O ■■-•■ - : - '
,1 1
3*12
Q»f. ■■■•'■ ' ifuuniiyiiiiin wt i'" a; ." -i • ■ Library (QO/U.,
*i)j£ < ~- a -'-* i j{ ^ J^ ^i
Hovao ^li - HWAA lJ»U
mAfUU»VloM^
JjVl Jv»j «t>- ,y jsISjI / ^-jjjS' ULyj i_)_ji«u
• r 41 ^ 1>" Ji-~* y 1 ^ &1 ^P ' 'jy*' jt < JVSLiVf ,y JSLi ^L
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any
means, without the prior permission of the publisher.
JLAlV
Xj> 2-a^Jl SjjiJl otyJ V^W ol>2Jl iS"jLS-t ^wuS" L*~J» ii\S
oru XSL-l^JI iS-jLill. vilb jp >Ui- it JjVl UUJI v >l Oil ill^Vl
SiLiJ! ■OVS'jT ^wJ >JJ Ujji I4J l)15" (^ULI 0-* oL-^*^ JArf O^Mrl
J & soil *i* J5U-J (\ M *l) JjVl JLiUIl ojJ-l ,> C|Ui- l/ ^
i_j/M cLUj *l$iil Jbu UjUj C-iiaSj t-JjJ-l *^»' W^'j 3 <^'JJ J . V-"W ^l
tjL-.Vlj J-»li*Jlj ^ ^yJi tiUll jits ^JUj J-*-i dilll l~&>~$> o?.3
iL^ui tills OlS" *lj*» J-siauAl lijJLytf &>*-*» *4^» -b-lj JS" ^ cJm>- ^1
*.Ll5I jt (Lowrance) Ji» i^ijJ-l o^-Lj ,y ii-U^l tilL- ^ oUj j»^UljJ
^jUI frj> jT (Mis Bell) A-4^jJ ( sir Cox ) J 1 - ^ <y Ir*^ lAt^ 1 '^H 3
Ajlij Jl*j Lf i>- O'J^'t *ldj^ C^** - 4 - x ^^ p ' *\j** +-*^j <cl«J->- ^y l_jiSC»
UJa 41a^{ Oy 2-> i>" P^ J^ ^-^ O-X^l ^1 (Dr. Sindrson) Jl_«
JLu J*a-J dlUl Uj_j^p j^Ip Ojju Ot «d j^ ^1 JLS3UI iilUU U»l>-
. UY» fUJI
JljjJI ^iy^ «-!>bpV J-aJ vULULI IjJlpL- jl5 IjilS" _>JLSoVI Ot ^ V
^ L. JS" .j-JjjJ Jij d-x 5jjj— ' (jV *^pM JJ ^ 4 jJpL. j^if US'
J^^jui ,^u a--s<(L*J! jliJl oLf>-_j ^y* li}L>-l (1)1 j-p tiUi Jjft ^ <bu-- j
l - i *r 4 tr^J ur^ <V- S - I,J! A l^ oi-^ 1 Ojijj-^ 1 u^M l#j «-«■*■ Cr 4
tlr* <j~"U^ ^ I** - * - iS^I 4j * t t-^ l >' ^ s "'j s 'y C£* ,M -*"- 4 J-^*^ <j^i f-^ tyy^
^i Lot 4jjj-» (ji* ISCL <u SbLul) t5j_j— Jl yrjll >u>j^f-l (1)1 Jju jLi^Jl *ljj
^wJiy <l>-^ J-Jlj* Cw«L» JlH Ij-iS" cLUS <y> (.iksij j-«Vl d)Li ti^l
J*-*)! (Cox & Bell) oaUJlvs! ^^ais^t t Jb- U *i ^w*^ 1 Ir 5 " W^ J-^
JjlyJl ,jiyu J-^* 3y (^ J-o^b £s-*rM '^* OLvaJ «r^l ii/xsJl ^
A-ft5o- j?£yj (♦^•^j l^ U^.*...,^ L« (j-u^JSosI (jjJa (y> J5" Ja-p J-aj
*UiJ 5j_jXJ i->-jJ-l SjSiJl (j-Jj j^j U_« "^Lo-e JJ (^uiVl d)f ^jj
ijjjtl^*-*^! «JUaw *ljl U-fiJ^. t_JU^Xi bUj-f L>-Lii bit Nl -l^^
Jj V dlill OLS" pjjpjj US^ OUi bl£i ajjUjc-VI Ij£~«L-<j ^^Hr^l
J <pliOjt 4jl« d)L*xj Ujop Ls«>Ji -uIp pUI Vj-ji! bU-f y>Vl ci-^^i
*lUJU*t ^ jJt^l J^J J*^ ^ e>Vl Uo*-, y^j J^Jt J>^ UU\
i^Jtiji V lc vJjJ-l ^Li 4SUb- ^ l>j*JIj Sj^iW t-Jiaj CJIS" AiJ jJSO VI
iJLSPj JUUJl S_^oij j^U-l tjiy. jH* 1 * a js» J 1 ^ 1 J 1 *^ *Mi X? e ja-*-^
-uiU (j^~ J jj»** l*r~*l ^ <U&U -u~* tw^aJ UvMj ^>-Ul ^jUil
y* <L-ljjJl «i* ,y JvaJ V^"- 1 U* 42 J^' :> ^ ^ *^P-iVl ^ks«.f N
^ 0^ ^ l^iS" ^.iUI Oli OUuV! J^JI JJi Jv*~i 5L*. ^ JS31
«^>-f ***Jt-l (j^j -uiCa- cj\jt* <y k**-* s -r* -^ **^' *^y^' V-***^'
^ *|^ j**ill Ljiij-. Ifi 015" J-^J A^-y*^ Ot V V 1 -* ^ f b £?-**
. 31 j*J! lA^ 1 (5^ Wr - * * U ^ P " olj^** d^->- J" ^H.j*Jl SjijiJl *^>l
* I
l$U
f
^
t
(oHxrt
J
^JjUJl t^s- ^jjfi ^1 Jit yij JL>-tj (~*\ t » » v^j ^) ^ AAV jk^ ^ *
*i!>U-! ^Lw>Lp ,y olStAJ c^r* 9- Uu^iJ\ aJJlj ^j \ A^A *l*JI J>
<uLJi /.Li JjTj oL-^» J4P !>U«J ^ysi^t iiliAj "uiJUs .sly? <2ilji i^^L^I
Ij^lj aS3. lijj-^ oJl "j u^ 3 L»julp,UIp j-Ip iJUu Jju jlspJ-l ^1 ile- ^yi*-
jj* oLij tii^j «J c**jili L-iL j_s<»b Uuj_£j| a_*_p hA ley?- kJjjjA
ta i (Hj t/j^ 1 -al-A-S— VI ^3 *zJ. qJ ^ vy J| JL,f (^jjJi <y JjljdLJ
X^^. t j.t;. | ,.t. j | (^j-^V jf^jJl c tijj-LaJl JL^>-T j^jJl J-^U Vl
(4« A-^iiJ.1 SJjUl a*,,, ^LS-jJl Uj ^j ^IjJI uju-L t ^^1
■u^-l g ^r\ d~^ <JBUJI ^Jl l+^u ^LsJI J^J ^Lp *iyVl JiLsj
4— j*- ottjjj ftsJi ^i j^lj mj^aJi j^j ^n fUi ^ ^wi Ojiis"
JA-o ^ji O^.UJI £jlj* ^i ^jSCJl Jf ^ Uj-v* <«*** <yj Jp ^li-l
^j^Jl v L-i <y JjVl J^PjJl f IjlpI jf Ujup ^^XJ! <*>-UX. ^ ilUj
(<- r »y> Ij oyl.1 i_jU») Sj-^-iJI -uJy JUj l^-JL? jilii ^U-Jl JUj>- ,y ^L
4-u^l Sj^JLJI tiuJ^t L«jupj . \ \ \ t jiU jL.f fr, ^aLJI ^ jJUi OLS"
ojit \^\n oiyj^ ^ j-iUJi jiijii .m m ou-i ^ ^-ui ^ ^^i
p4^ «jjU! yyJ! oVU-j ^ <p>*^ ^1p ^yLaJl ^dJTj LiL JU>- yls
v^j j*^ i/ J*-** iW cA J 31 ^ 1 1^ 1 p** 5 *- ui^ 1 ^W *ijf
iJly Vl i>Lvill ^ ^ii^^J j^ji. ^f .IjlpI iJL>- jy 4jL *.ILJI JL_>- ^1
-»J NLii— «l Jliaj j/I JLil^.1 JwjA1«pI \jy>uA \ 'hjy* J iS aJ J>-j LaJilP
N.
Otf L. ^JUI ^o*JI o^jll *^jT J* </ ulJ -" ^j 3 (t) M>J oL»L^*
^ J>o p* Jjl ^ .j*— J*- oij JAjo gjlj-ft ^ j^U! yu*% »\fr
Jyu*, UlL. Cj-^ JaU ^^Jl ^M 4--^ 04/3" <> c^J ^^
j^ill j2jll <y J-^i ^ ^V t>> ^ u •»•**« ui^ 1 £*^ ^ V-^ 1
LUaJUl ^i oij^j 4etp <~+*a fX* 3 ^Jl .j&i v ^l 1st \y**A)
^Ui cri l^J\ ^i cy &y. ""^>tt tJ^rj J&u £& J* *jy IJ *
J& L^iP gib ^iM JLj^JI *~^. J^ 1 ^'j M>^l -^rfr^ 'W **V
j^Jj ^Lj^Vl ^jJl j-H^ Robert Langsing ^j-Jl v_is*j JjOj Sjj^J
UL*JI oly 01) t$L.y j2> ^ *i c^l ^-^ JJ 1 *"* 11 oI * cW ^
2-^LlvaiJl *bj-JI 4J*L*j 4*1* j* W Jjt»T -ots - jO-i (jiJl t w ^^aill **~^-j
ilj dUi J^ JU*JI c^ ,>. a^ JLp s'ilJdl Sj>il <V^J V* 111 ^^J
, (oU>JI dik! JaT Aitj Lpj O^J «*JaM «sUt 05 J^j fUt Ail
u* u^x f**i c^ 1 c5j>— M yji-l iS*b jlit j-#-S ^ ^iLiJI p~Jl ^i
^t^l cbOLu-Vl jSlS'j cS-D .UiJj ji*, J**? J*aJ dilil SJ^U- JJi cJL
«JbJLs«- oljlj-* (jliLjt ^p ol5j-**£" <^*" 0_^-»ji U-J.I 5jjJ 4JJX-* oU1»>*j
oljij^Jl *ilis Jjf 0-* &fj J"*** ^^J ^ *&& ^-J^ 1 ^J^ 1 f* 5 ^ 3
j^jli Of aJ Oj V t5j>"Jl tjMr' tit ^IpT *j j>ul ^ JLiic uJ^J o^j^t
IjlJjl \ ^ Y * /»Lp jy j* _,JLp wljJl p-J! ^ J—jlJ (jjj*) Jt_^>»iJ OjjJ (J
VI jl Ju VI tULJi c>.JLj of JUu Sjj^-JI 2_*j£jU <y OLS" L»j L*jjJ ».|jlpT
cjU-jill! «JjJj ^ cuyaiy JvV i-*^ *ljjji! '^(j-ist £1*^1 o-^j
(^jjp O^L^uo j-i CjjI^ A**l-> A_J^Laj A^yc« _jj| \ ^Y » jjf ,j^» ^jj-i^Jlj ^jIjJI
jjjj 4_*JsuJl i—i—yj tWj-^' /J-W i-S'_ r *l! dJUil ^yi J,„f ,.*.,' ."I JLiij Jf-iwO
NY
Jaji ^JUIj ^ijyJ.1 ^j^Jt ^1 jJ^aJI o^-^I^ j^JI als"
UF *1«JI ^^jJ-l) iV. ^ Sill. ^ Jui ^1 J»£\ JiU ^i c^W
^ ^^iJl JL^I l^Jb^b Of JJ J^o ^» J*«ui UUi iU^ ^
i^s Sj^j ^i ajjU- *kj^ jiL-ii cj-Ji i> js-o ^ ^ J-^j dim
uUi Jj jlkaJl 51a— l^i LfrJl tf~ a*^J Of ^ S_j-~<JI ^JJ J-S^ <y
JJLp ,„,„.,. ^a «_~Jtf Of ^-.-SJI c-jjLS Uj ,juJ! jf i4->-!j ^/l *!jjjJl ^>
^.Jj ^ cSj-S3l VjjJl SjjiJI okji'i iUli p-— -Silj £p-iJl ^»-Slj J*^i
^jVl .y J-U* ^1 Jjij (Ui ij-JI jU^-VI Jl I^l-^ 0LS"j -ubU-
Idsf ^1 o W J 1 lui J^ 1 ^ a J ^^ ^ <V^ J^J t^
Jiu . . . l y J u> g-Ujj dL£) jS- ^ ts AJU> UjLxi aU:| ^ iiilj cjtfj
£ >Vl dlli cJ ^.J-^ J»^L-Jb ^Mj ^l-^j cJ ^o^/U^VI
-of dllll Ja>. cr-^ CSl a -JU- JLjJL4 r^ 1 * 31 &^ -^^ J^-i^Vlj
\r
. ( f las VI J*. ^X\ 3 SjUJl J v ^lj jj-l j^S 3 f»M
^j-* ^Jts- ISd* 4-xbL>- *^j ii-*>- «u»*JI, p_jj SjilJJl ^ o^Lp -J-2Jj
,y UJip SfUto-l cu-lif JLi \ W » jlif ^y ,yUJI ^Jl ^ ajJAJI > cJlSj
J* AJIjJl Jilll Xj^JS" VjJj Jt>-I_) Jbu |JL9-lj (^jjuLU £»Usu A-S"JJ1 JU
alj L** Ij-iS" U>Ii3*.iJ «1s-«jj *-^s* (j^J (»-5 J*j*^ f ^*' j*j inJL?»xJI <u_~»^
jlJJl ^ jj^Vl cJU-l ^j) <*jlp JL2i (a-Ij^* ^jIj) ,y Sj.* JjV ^j^J
«0l Oj-*->i 4-JL* - (^*** l ^-«-*j Uj <3}— *j < a ,^Vi ^yjiiLU ijtuA ?*-— i t-JSj
. (yiiJI JJtfl jl^JI Sjjiil
(31^1 ^iyJ £Aji! J-^Ui^Vl
OaJ ^1 UjoIp ^4j^ jy j^jJl <yi b-ij J-A-j j--*^' cr"^ ^ **-*!
(ill. ^ j-j-«Vl <J»S}-« ti-^J 4-v-Ai -Lv»ji ijUajjJI A\^jScU LjjOjfj JJJj
ilU*j \ w . yjtel Ojii^ ^ o- c 1 ^ 1 f^ «/ .y^ 1 ^ £ c^-b
,y UlL^JI ol>2iJ fUJ Jb*Li!l E. Haldin Jlj-Jrlj Sir P. Cox J>%±j-J>
._-,, rt> j!>b— V ix-ijil *U—Vl Ail? ^lyCL^I Jjuj Miss Bell Jlj — «JI
j^j^JIjl-j* pAj jrjLI XJjU* JU> ^U-J o*-> jjiJIj c5lj-*JI uV 1
^ Vl i Jpj^ ^JtJl Jbi jfJ t jij^'V* ^^' * V^ 1 Sr* 5 ^ ' L5 3 ' :) ^ ,
^.Ij^ci U yj3 Ot > jL^jil ^j^Jl LMj ^iU ; ^L^JI ^.oJl OUy.
d^>. J^-5 ^1^1 j-*Vl. j» JlyJI J>j* J life- j**Vl ^>l Of ^f
^ <jUi g^ijll I J» J^- ^UaijJl ailjJ ^ l.U->. ,/Jf *1La, Cud J|
Oiti olyJI uV l^ tW j***^ (J Hr Lj| C*-*^ " U * U *J J t3, -^ jl JL *" J
IJUfc i -jLc V LfiL I-jU^-J i-tjSU-l c-ilof jliJj dUL «jJjJ jlSIjJI
Jl «Li> J ^U-l cJ^Jl ^ J^uJ v_ViJl Ofj *J y>^3 Jj ^ydl
jj lylS" of jl*j tilyJI l*fy\L <M J-9-t j^-iy 4ju tJikJIj ^w*. iillll
*i ^U) JU,., <J cJL-jf ^1 < v > J-jUillj JSL-^JI *la-.l* vllfi ^ I^Jt
0j5u Of y> Li-A* 01 ^Ojiilj? Jfi i^U^lj ^sSS J»~« j*j ( J-**») ifM*
^JUlj ^1 JLp ■(►aJLp-I ^ry Of U ,^-Jj Jl^JI J^ kL. viiJUf A^f
-Ufj ^ JI^JI ^ l&* J-*^ •jW**l u^ , >*- i, JJ ^V* 5 ^ •J 1 ^" ^
bit ^^Ul jy JL.JI ^.Isfti . ^Jl^ 4SPAjt ,vi f %JI l*> *lj*>Jl l*tl»
U JS" aJL^- ^ji ^^siij Us-*^j L*ly>-I j^»>« i)j£r j, 3 d* A ** J . Sr^r^
No
J>£\ aJLJI 5JLJJI J M J^ cz-^ cfJUll JLUk ^JytJ Of aJ j^ ^JUI
*j pj tUUi ^ -uK^- o-jjj *\^*> J^ cy *-i?f. W^ lJ ^ **jj jt^'j
OjSCJ olyJI ^1 J^J dUll JL-jl y~j)) l$J U^L-j^ J13 Oij Uljli
«Jlydl i_jUw»l «<UJj-ij ^jlalLa IjjjI*^^ ISlU
,^*-* t ,«>- 4->«-fjl cS"^-*-^ ' -^j-*-""-'! L$J^ j^-y*J' cS*^ - * «A-*J>«-« J-v— Jl
cJjjcT J*) <jw- p- JAiil ibb>- ^ JUi i JAjJ C^-fc 4 cPjAH — " o 3 --^
(_5JLg_« JUj>*« Jl~JI U Uli j^jpI ,_^jt <U^>-ti (i^J °^* fs^'j 3 y^vl
jJi-^aJt J^pU_J ju-JI i»uM J^ y>j JjjjJl obi— _ rfr >- ,y _j^i jA-^aJl
Ly— . Jlp VSCL. J. si,'* j-waVl ^j3 Of JUu p+Ae l^s— ■> ISCU 0_>£J y>^l
jKjSli dLUJ Ji-a jji. ^ 0^1 y»j l or - ,y J^J j~«Vl ^p- Of a« o 5 ^
k-^-J c3lyJI J*T J-.U* Of £~i b ^f ^j - ^>^r J JL2i
• cM i>° (f) o*~^"' '"**? lA 4 ^ ^
lj J r ^JI i5lj-JI J*t 0!j ja}3\ j^s XaJ ^.u- - «uJ^Jr oiii
N"\
. (t-frSOU i»Jb*jj i^Ju^ai\ f\jS\j Ciyyii
AS^gJb ?-U<»J cJi5C US' uj^i ,j> Bj*>- al ^^l*;*- ^ C~-g£Jt <1)T Uj
Jtii J-^ui liUil ^sis- j^jJl ^ iftjj Jjoj c (J-^s* Ij^>l5 JLp Ij) AjjU«J-I
iiji--. ?«>-jjj C£**J^ oliv ^ r>>i j^ «j-iJl <l)l) u^->- <-iiUi a£At>- «*J
. (jjLJI <L>1 ^1p ^j tfJL-ij j-^at>«i) jcL^SJ
^^LSGl ^y^js-jJlJLjP JUmJI ilJJu t_iljJlT l_wUJ (_stj (^il 0^1 f - ft - ^' Jj
^ J* u~*^ 'j***-* 1/ ^J "^ <-^' uV 1 lM J-^»s* c^y J>*1* L5*
-it jb Lp^iJLa c>J ijijL Ij.o.jtf" 01 j>-jf dUiJ (^-iJI <u* i-« ^y 'tS'jLitj
tiljjJI (j-J jUJ-l tjli (il^jJI ^ lj-y.f aJ14 JLs-f jt twijjJtJl t^wu J^
Ua UipIjjj t^j^j Ux-mjL*J oJLJLdl Aitjlp j-i' U-^-Lj 3j!>Lp *JLa (j-^Jj
*.tu <Jly»Jl l^ ^^ <-5y>y J--^ f'-Ar 7 J* m^"^" l ~^'' <J*'j ( -*' **•*!
: 5Jbd! iijJl il^Ju ^1 (Jjjf ,j\JljJtJt aUpjJI k-Jda L ^s-
^ Ul l-» f*j-*-# Jk Vj Jlj-JI J*!^ lJU»u ij^Jj
w
<dilj (JljjJl iji *&u*J J ^^ i *-£J/ tiuuu- ^j(i <^zJl>- ij^p
oVl^> <t-J U L « .j-a- > - [ZjJl&j AadJl UUs'fgjZj dtjL>f
: SJUJI JLi^JL ilJiiu ciljJit 4„.,,2,t ^1 OjjJ J-*J 6f US'
dj?&j£ <jiyu\ A*i 01 J ?**£>\ -U*j J^J -k*j kjjj' is* <^~£ bJUlf-
^IL/jdAJ LfJl*fj fJ&J J&Ltf dl \J* Jilji AjjJjL^iij (jJiJlji
l./».4
{J '""£
L-JLu OlS" c^JUl vs^ 1 ^ S-*^ lt" t£r^ *^*J J-^ J-* - -^ ^J
ilJJu c-JaJl Lib uJlk JL-JI
<y t^py ^J/ V> *-JJ/ t)f Uj Lj^f ^i ^ Ji^ ^ tftJIj
U
dj£s df J^Jlitj Jlj-*JI Jjtf^LJj J. t ■•^ L y t-L^-lj ZijL*-*
{jj <>—->- dUUil ojJlj (jyj <Jly«Jl y*J ±ljj*z}\ ^ J.ya,»„> f-jj-'i Ai*-j
L-.-oa-'Jl Sj^ojx JifVl JL-JI iJL^i Xjk^jJI ip-jjJl g^i .alJUu
<Ly+~>-lj f *-^L«Ls»iJ ^-«j» ^ ejla&l L* IJA A-&I A.'Ji- Z-* -* (j£*"J
i jJUoJl JU>*. 4 ^^531 t^JUj— J! JUut Jlj*Jl JU-j ,_^i«j <x**r OlSj ^Y\
c^j * ty.ji^l >>yr J* ' j-V- |^-j s - iLJI i>« J 5 " - UL *-*-* 1/ 0L *
£ja jj^-iaJlj liJliJI /»_jJI ^ Ij^aJi «.ljw« ^i North Pork S^UI c~«*j
AjuIj <LjJs>j aJb>- .Jul ajA— > 01 j*j /t^Jasii *.LlaJM a^iJj .^.AjLyaS *.|j*-SJI
JiC l.,rt A .* (j^- ,>« LiJj-a iJLSj Of jJS'JLIL jjX>- . j^^ jll OLjJLS"
l^J ajt3 « itJiio tiljJit lJj *ljj_jJl ^j-Jj ^1 aJUJI 5JjJI (ijjf Ji Jyxi
North Pork - V^^Lr?*' •r*"^'
i_nJJ.il I H^^L*- *ljjjil ,j--£) **-** jI^aj
I«jL(L// itfcsf-/ £-t*V {rvaJ/ jU»(j ^u *JSkU\>J jt*-\ jjj~Jl -b#
Y.
i I
yP? 4j>-LJI ^Ij* Mjiy>~ W
jUail ^1 gy Alk«.ljjj ^^SL^Jl Lit. ^i«*. - S^soJl
& dl *i*jJi uj*f Liij igji Jjjlz* jijf y jd\ l^xJi ZjJui
^Jiixj 5-jUau^-Jl SkLJl JU-j jLi" JLiiJ ^ OLSj «d JIpT ^U- jUai
jyy.jj j— Jl J.JL3 Jij JljjJl ^ UUajjJl oI>aJI J^LSj Sir P. Cox j, , Jl
^^(^JlyJI ^ ci^Vl 0l5j i^^-j IjSL-p JL^ «L^i jJLJ j^Jl
ij—Ldl ai^j JLpT ^JUI j^J3\ u-juiJI Jl^Ax^^l ,y i5jlJL*JJ D^-iksdj
JU4II ^jlytJIj oUJI ol*-U-JI <y ^^^J! Jljtf /--^Li SjjJLJI c~«Uj
YN
JljJl *b^t JS" ^ <JbJ J^U-j ^jtoilj UBI^JI eJuLl^l JJj . U*M
,1^1 ^ JLij f li jy ^ & JjVl f> Jl ^ii . ^ < W^ 1 j— f ■*-**
^1 to _^53! a^Lij ^jUjJl JlyJI o^-Li p^o** ojJIj^I *ly<-^j
(j^u «i* tUviP SJU^aS <£jU)Jl JLiiT 4j-U ^u IjiL. Li JsAJ j~»Vl j*—
J-JUUI dUll L-fcf dL-. L_^> Jlj— «JI 2—*
j^_^ ^SL-i ^jU dL-i \ ^ OU — MjJIj
J, -jMj— »J — *s» e^L-POl^r- 1 *^
, I **. , J &■ J — ^uii <3lj*Jl lP •**->* uij-Jj
j -uj^a. rjd ^^.j \ w ai^ y<\ ^ ^ j^ 6^5 ii*i
Jjt. ^ jIjUu ^ t-aall ol~*JI to f I* ^ ^ ^ o-^ 1 1> ^j^ 1
o*ij L-Up ^LUI eAj&» d CJj^ v*^ 1 ^ i/* W* *^J f*
tfj-S" iU^ VbJLl 4~yJkM *J C**tftj U^SJI <j~-^l J*^ ^ V-^
U-jJdl gjlA- ^JJ JUL.. g^J JJJj dlllL Ifji g# *U~ oj Ji V-^J
3j£ ^ ^JLp g LJ! ^ t-Jlj JLL*. AlJUu ^ *o— /I USW ** ^ Ut J
jL^I *liP J L. Jip Jju- t*Slj UK J^ui ^.Vl W*i ^ (> *) > W
^lyJI u*-j 0l>^o. U»=-. c£)M <y^J Jli^l-SA-* i-L-j ^ j*
YY
fU-U-1 ^j (jijWl £~fc j^) ^iaj XAi Jjj i£)UjJI iUS" X~ 3
^ljb-1 0-*Jjj olj*-*** O^SJ C~*J& (»J ^k-*^ ^-*U^i *L« o***^ J*LJI
Ujl^JI 01) »j^-. iUWI cJ»l>- jfy i^JI jUjVl cy *iSlU ^~.Vl _^ ^1
by^J- Ji$ f l&l* JJ Jj -.V!_ r — If! j^-lj Li (mJ ^-1*1 ^ jjj ^
t^U-l ^ dUi dt-Sj &jA Je LSOL. <^M ^.1 J^J j-?j.% sbLdl
^ L**-i *Uiiw-l *!y>-l " oLipVI jb oJLU Jtfj \ ^Y^ j_j2 ^^Ji ^ j±s>
,_jL>*sjLi (jrtJI^I JS" ipLtfj \yJ> ,y JShiA Lj^-I^jj ^IjjJi OJdl iiLS"
^ '/^*; J-— j oL yu *h£i-*VI *JL»p * Uju* . a^JIp LSI* J*«s* _ rs ^Vl
eJlil! *LM ^ *i*-j <jlyJ JLp ISO. J^a-J ^VL> vJ^" u^lr-Jl
^ g^JI ^*>- o/>- ^if 2 *^- \±*f* WIS i-jf j+-i ^» ^jj-iuJlj
JLij (_^>l_j-*Ji w-*-iJl CjLpLU v_ikj>^4 0_jlic }&Xa 4jL*-~»j>j UiJl ^ jJLSt
,y~*~>- *'jj*J' ( 1 ^ M * ; !* , j&P*** tf^3 W^Jr is^jti ja - ""' ***H ^ioW" j****"
ty 5jTj t^wJiJl .i^*-* JL.JI ^Afj *j ^ILj-JI il^JLpVl jb OLj OLif
gpj »LiJ ^. dilll ^jJ vdJUHi dLIU jKjlM JS) <vaJ li* JL-^. (W) *^
YV
JL^>> viL«j5j dUUii Jjji ^I&jj cLLo-ju ,y»lji lJU»»s- A^ill il-L«_s*3
j^yMi^ V idbUt*-- liJbLwu (jilyd Cj^M j5wj diiVl jjIj*~! ^ij^^JI
^i tdL tjjjCL-jj JL^pVI olij-'j (j-^ij Vl jjj-i jj-» JJL. hyu dL\& *.Ui *il
tibL*j] *}*-^j cUii>- j-J^ j_ylp JLJj Jwaij JlyVl Ji-Juj Jl^>-Vl -Xy~J
»*j£>3 ^r*-^! <ui1 *4Jip v-jof ^jJJI <df ^^Ipj (jU^I £s*-sr *ij^ cr-*-^
lijiAjJk vlbljutsi Jb>" Of LUI «ibU^»j Lf L«J-l iflSLwt cOLj Isl ^1
jip ISllU *Jj^>-lj 4jUaL< Ojj^j ASjl5C« CU*i>j AJLi C-jJaP (jS-Ul iJ-V^j
eUillj f/Vl J*-Vl *{ ^3 ^kij 43jk- ^ (Jit £ is^S **>■ J*
JjVl J-^J dJLill ibU-l u-a-Ui lr-^ ^^'J :LjijJI V^ J-^'
c^j rrilj j>*Vl ujI*-^ -J j— o ^' *-**^ V^"J V^j^ •H-r-J ^^
Yi
^1 AJL2lt) ^aj !i*j ^jTJI c-iUa>. ^^Jtj J-^ui dill! ^yigj dUi Jju
AjcJ Jl tg,"U- ^ JUjj jJ^I U^JLs^bO JLj C Uu X ] i^s^uJl i«Vl a-ifc) . jj}*jl c ji»_jji
.^bUi-l JLutjj **f^£ <£>~>< <U 4i^ V "-"jJ^ O^J *UU-I ^1 U^ai.
j^ ^ ^i e-*- 1 ^ 1 cy cSjt ^s I ur Ojy ii* *jjxiJLt lulls' ^JJi ^jSJi
4*1^*11 5-^Jl *bt ^* i-rf Vi Sy.lk!l ^yJ! JJLb L^. jS'it Oi pJ li*
jh tiJlsJji »Wj-"Jl (*-^^"J' *hH* fc ^ lj-?*^J *Lil»-l ULiaii *■* ljL»yU«ml (JjIajI
. ij^ v_iJfj .t^^lp /»^>L«i ejJUl-! t^jS'JUt (.jUu^l
^ Lj3bjtj c-*^j L^Jtj^L oiU?J <>-^J-l V-r^' °^J' c/* Vj^' j*"^
I^LA a^LJI oi* Oj>Aj fL-131 J^ c^JLst . L^j Id o«A-pu"j U^f
iLjUajijJ! ijijSoJJj -u^u« ,yiLJ! t_j)JUdl S^UlUj I4JUA isijll o^SoJJ
SiljL l^ij&l C~jw> ,_^il &&L-AI A-5!yJl iij-AiJ ISCJU ,y Ljil^ipt t y>i«JI
Ljjdl j+a UUU Ojj-aJ! ^y a}U1 «Ji* eJtf *lj*Vl Oj-JlyJ 1^1
Y°
&}\y- Vj ^j^-\ <y L^U L? C->^v»li OlijjJIj JUJl ji'j-.j Olj_*-*Jlj
Ju»jJl Jij (^yJI o.iU-j ^M\ L$J JJLi JiU-Jlj is-ljJl (jLv-T ^ *JL>-
Ot JL*j (t^jVl cj_r**Li jL»«JI ^j^. ^5* ui*^Lr" 'W* OjLpj £**JaJl oJL*.- J
(«1p CLu J ^l)l kjjdl Oj»**3Ij j_j*jJ.t ^^ip jLiill C-ilaj . ij+eu ijuU C-jlS"
iijll iijiJ-l oJL* eL£ 0^1 c y»*X» <x-*i!j i>-l_jJ ^j^i -U-if CjLjJbJl 3laj\£a
VI t-JjJ-l jL«-*> ,j^u (Jj oL-JL*Jl »Ia 4_*JL<L VI ,_yafU (J Lai
Jsi^ y> ^.Ji jt+Sy* ^i J^ ^td! OLS" lilj i*y|jj| j»JUI *J* *L>-V
(j-^w-tlj . i-^jiJl Vi-^l £pLil j^Ip -dji 0LS"jt Xj-JtJj t-julJl II* ^yUt
jbl J* •jLS'yL. U^l i3t>UVl> JL*^*JI ^U ^L-T ^ tf,U^
HjLjm ^ ci5_^j i^UI oIa L3js] 4JI ^W U ot ljlj-« o^ oSj
S^ Uy^tj UJ fVl v yt i-jLU^J! oVl Of Icj WJU-jj Lfll^iti b^ U
LujIp ^1 J^»^JI ,_^p Ua>-j Ljj t^uc—jj Lfi« xuz-j-x Uili LA-Ua* ( _ 5 1p
^ JLp ^Ul OLS- lil Ujf OUiVl >> Vj -Ju V, cJj ^T J fej-tdl
^j . ^jfJI bfi o^L^JI jOi ^ ^^-S &* <> iijULi ^jL.
^JUI SjSli ^ -^ ^ cM-> ^^Ij u-^ 1 Jl (f VI jr^T OVl
^^ ^-i>L^I Jlp 4-.VI JW^ 0***-? c>t* IJ-r- jfl V ^lj ^LSiJlj
^a^I*- o^ Or* V *lj- t^J^ J^Li floi^ ojLiij ^U> OiWj
^j*. <yk Lfp^^.c t-Vlj SjJullj jJUAj VI ^^p ^-V S>* Vj . pfoLj
C r-~'V
i^Lj^-'yij i~*L~Jl I^jLj- ,j— <T oj«ij **klj*S^I JL*-L-J. o^jS^l-l
Ot I»j-i ol^^b OliVi 4ij>- jjZjj Lf *&*}\ LjUajjJ i*j&J-lj Ux*j£s-
^L. (> _^ SJbJiP o^'y u-^-J • W^ c5^U.Vlj r UJ! cy% J^" ^
^jjJJ iSlJU* J^ <j*y. i$Ul o- 5 "^ Lf-y. J*-"* 51 t/ 4 ^ 1 yj^ 1 ^-^
. Alii *Li d)l cJj Pj-*tj «i* UsjIp ^1 J-^aU*.
jl^i^^j j-^Vi r L-jJi jlp *uu~i ^£ ^s, js-J a-Ui <y
^ JJUv Lr4 oaJI f L-j[j o-j^» "<*n> cy *^ ^ **£ f^JJ Sj -- u * J1
cUUU SJ^bl- ^Ul ijjJidl ^-jli ^rj-5 ,>• o-^^r cri^J o-J U ^
. UiUaj j
t ^j r ^U-l LjJb: ikJjj iJl^tJl kVl ^1
,1^1 ^j y~* {Aj*\ J* *b, *lj»Vl ijlfcli *M er^ J> ^
G gi r _^Ji ^ SJLioll -uJbr ^ otyJI ,> V5X. J^i j^i\ j*~i sbUI
YV
Ufs- bfi of J* f \ \v s tf \ \ J* 1 / 1 -*^ r ^ ^ "*** ^ ** cs
Cutj LjUajjj tiJULa ibUr W"^* 1 k}*^ J&**\5 dy\Z* «-tjl* V.^H *JJ.T U '
i^jjfLi jljJI vUUi ^1* ^^JJIj-* J^S ^Ij-J v^ 1 til l^ ^ ^
Site kJS hjiS\ cf ^ir^^ ^^ &j*^3 ^ U% f U!l c-jj-asJI
J^aJ _^Vl >*-- SbUll Ju> 6^< (> A) C^^l *!*■*• CS '/.^ V^.
J5 o^^ liWI *W* J^ J^^lj*- Of <>f *>j JljJI ,>kU
ibU* cJjipl a* Ulk^ JJUu ibU- i.^ Ofj t5ljJl ^ l&* 4-^Jl
J^uS diUlj ^ ^JLUI o^ cJaj-S. t/Ji ^^« o^
^1 SJL*UI Of JSIjJ ^1 iJLrf- 1,^ j-w' l?W (^ ^ v*^
c U^j f }LJI ^ c ^iV 8^-y-l ^-l^rb J^ 1 0* tr 5 ^- V^" 1
YA
UH v iY*ulJUu
* * # *
j^Lj»-iJj -tiCJ^UL- L« jU*alj ji"ijt ijjjP SJjjJ 5-»-^>Lp 4jU Sjj. (jtUU-l
i-Vl ill JSIj ^Ij . i^yJl JL.VI JJU ^ *Ui*Jl cplVl <y J~J|
. ^*ii«Ji LjUajjj SSIJL^j flJpL*C (^\*X*L« lyLj (l)l Js>jJi ^lp t^ilLJl
ljJL*lll .SjJi Jbji~- i^-jy ^P \xXfj fj-5— < ^l aJUfcUll OL JjI_jJ ^l
. £j*y3 * o*— »V-w—l ^^Ip ,j— «ij1m< LjjIj
J — ^s*
^jji-iJl)! JCf*ll <y J**aJ dlUl
Lf ip ^j^-lj j!AJ| J^Aa^^I 0L«-vij "^V^jJ t-**-^' iU—V r*^b J ^'
Sj^aJL; Aiji-^ (^l*- J-«-«JJ *JI Jj-s^jJI L5 *-~ -t— t^JJI <-JJLjJI y» t> — »Ls— Jt
t^b^l ,j!Uidi!l £~* C^t* 3 f ^ SJWjJI. jjjj *>W Sj-iL. iJjj** 4 ^jj-***
V iWLfc-NI of vi-p- J*\j*t* fto JL.UI *£Ip J^ .Uf oi dill! Otf Oj
4 to dilil ^ssil JL-aJj vi^JJ-l (31^4 £>" ^ . b^i-i-t Lijj N<\ri jlit
^tyJl V IL>- ^uJ^U- ^ JiiJj J~£ j--^ JU^>-I ^i ^--a-liM tr^l
^ Vl J >JU (^xil Jii L. VI dt. VsU V I>JI Jl o!** l^-^ JjVl
:UaJI
. iJlk^Jl iJiyJl ;u*Ul ^i .cJ - \
JJjJIj ApjX *ilL>. «dt>U p^j ^LJI (j-i^l oliU^il Ojili ,>* - r
. ^Jutl *UpV
Ju> JjVI Jva-i dill! ft.? *~ii Jip U*» ^ •**■ tPr" ^ ^
J^aJ dill! JjJ *JU- ^ f til j!*2x-Vl JlP UlyJt i£Ul OlS-jt f jSS OT
.Ur ciUl ,5>JL5oVI J^JI dUL k~~- ^ viUll J% jl^l J^
dUll ^Jb.) *~* J^ dilll ^ ^ U* ^J! JUi JlyJI ^
*UJU jl^jc^j iJlyJl iSXdi Jt>Us-.li cil^VL S-Jlk^l iu^M f^i"
Aa*jj OlSj Vl «Jd»j-» <L«l*j aai^>- jtw.< l' ^jIp ^uSIjaJI -IpL-3j ^ ilJiiMl
^Lii-^ MJLsii—lj UjU-tj.^lj (ilyJI ok^UasJI *l«l ^y JjaJ-I (j^u
cbUi-L Jlj^Vlj v UaVI *UJL J-iytJ jl-J ^.u-j vfili.1 JU
Ui SJ*UJ cjI^ lilj LfU ^j-Sdl Ly SAaUII ^ SJJliJI Ui ^Jjua^l
JUL. ^j pM j*p o^Jl Jb-T Of DLJI a* i/* * v 1 ^ 1 J 1 ^ U " 1
D^ijkdl OjJIjjJI <uliaj L« ^*j JJij-iu yL~jU aj b Apj L. ^ Ojj-*** bit
• l*A*r 2/*" t/^'
^.JLUI *iJL*Vl dWjt ,y ^yT ^y. j--J J>^ij-^\ ^L-JI vj^Al
-Ubwj J-va-J /»j^u (jL> JL2J ^yJl dUll dlli j^u-.j i-jiU»-J lyh '.J^r*'
^,^i J^ \Wo J,\J}\ 0^15" U ^ fVl *--** jly *U- L^-Up
V^
t£j* <3tt\ J.UJI *bix~.Vl ,> cJj-Sl ^ydl i^UJ-l i^JUl oljl^s LSjxl\
W^l f* c^l^Jl Of Sj^Iil i^jJJ JLiii' vi^ LfJp £jtdl Ukll ^
^ HjaA\ sjaUI J>-f ^ of Ujly ^ ^Vl <^p cJ^l jiaJj iJiyJi
oi, ii- Y« J\ Uj "<JUJi\ oLJUjVIj \ <\YY *u* u^il^l, >J&^I
^ oU, ^ W f Uil J 3 gjLJl dUi ^ f Lf t^+ juu JL.VI. ^Jk-
U £Jb; <.T J! ^J>JI ,>* JS" J**^. ,J sjiaUI Ji^*^ isLd.1 oti^l
^jJ_*a j-wJ! ^L-JI yj^ull OlS" jlUj juJ ^J! o&>Ul Jib J| ^jls-
j-j-Aij UlLw JJ» ^IjaJI t-*jUrl Of US' 6jiaj 3-jjtjj ISL^x-. ^-yi
■jXiil SjyJ.1 £***» <y jiS'f t*»lis<ai lg-U>-j «Jl*Uil> Sijl^ll il_jll ^yiM
j$>\ X2l>) . ,ylj*!l v-Ji-iJl <i^A9- JiiJ- Utj.^,.^.^ ^y 1*3%, 0j5i ^x*-
^UL ISL-cj ^fjJI ^i LL^r 0-uJ ^ y»j oUjUil ctAJb *Uif J^sus dllll
S-^Lc olj-*-*ti~«il jjJj -*J Lg-*t»f £oU ^y t-Jasi- 4jf L5 i>. A--n-i_J JljjJ!
J^j>*j Of ,_^lp ^j>^JI ji-y* oi_j-<Jl yji Ail) ryj>£ tAJli O-uJ AJjiU^ cjy
^i L$jj.s («* J-i *t_f~i ^ i z&i ^-** Cr* *y*A i«* V sjaL*-* ,yljj«-!l t^^wJfcJU
^ dJLi J>-^U! dlL" j^Ljj J^j^ oUaLili *IjlJI jllpj ^ ^YV SJi*L*ll
d)L ijli* 1 Sj^oi T^Ji t^'j^' V^^ - ' •"" K —^ > " "j^ ^Tji ( "-*J^* i\^ ^i"^
Sjjjc ,_/. "Vj i^Ul ^JUa. ^Jl*J V SOaUII JjJUJ J^3- 4-iUsu^JI ■ OjU-jSiil
o~
YY
U^-i c5^i J J OUUrl J-^, <Jj oUjUil cJa^-U <Wjlu^
_i J /».» «iIU! f j-sJ-Vl li* **^>-l Sir Masion jr- — Hj JjlyJl J t _^l-*Jl
JtyJI J^J ^Jl! .SJUi~* V^JI ^J^ 1 °0 lA U **tfj >SY 4 \/^/\ i
J 3 .,,..11 ^Jb^ ^JL-. i-SlL^I OijSCJ-l Otj SJj.^11 fVl ij-^P J
or ^ f Vi Sj—f j uju»- i^i* jU*i \ <\rt JjVi ^-sj r <y f Vi
. ^ Vi j-^p jiyJi. Jjs^ oNU^i j aSjUuU uBijUi
jJL^jMl A**»L«< TW'Ji J»sd*4
^ J^j diill Jl Sjlj J alJUi x^i oi J^jl! JUt ^ jJj OIS"
<ul£3l j^sJIj -ubU- J-Aa3 rt4^>>- *M*=M ^1 0! Ojuj iJI^JI iJI^M-l
:aJUI
c-^jpj sjl-SjJI l^-L- J\ c*>«x>- ^U^l V^ 1 <^. (^ 4* 51 )
i-.^vxdl c-jjJ-I J^- iS^ ^-Hr^ i_*^' ^.H-** *^ u^ f>*" J 5 "
d)lj la~»jVl (ijJtJl iiJol* J lJbU<» liJ>- *^-« -LaWj i-jy-j! c««Xl l ^»-
iLi-pUrfL- J! ^j^l -*-» iljll iirfljJ-1 ,y ,^_-JjAJl CeiJ t^-rf £} ^
rr
^LaJLI j^uilyJl Vd c*^ *^* t|^'-> Lf^' ^s^" V^*" f*^ ^** ^J* 1 ^
jfjll ^JU-wi Js>-L*Jl Vir*-^ cj*-? V^l*-"*"^ J^ Cf ^tr^ *-s^-* 'Hj.*' 1 -"
^/il ^llj oLi^ J.,.2.1 llj >aiJ ^LVtfl OyUJl ,yJ iU*iVl J\ fUJ
^ojj fLJiiVl (jl» ju-*Jrl (U*-Jj ->^M i^JU*** J*-— < • (^i iL^"^lj ^k^
DljJ_>>- j^->i ^ A-jJeaJ! oUs^iJl *ly>-i (j^jAJ Jly«-Il 4jjili-« .1UJ 4jL>-
,^uj 4^u o^L-ljll oi^-lj cilyJl ^i ajjjJVI JLaUl J-si JjcuJI ^ ^tf f I*
5-ajSCJ-l (joj <u-jj £4*- ^ja jl£l Jk* JU-Sj Uj— >T_,j dli" ^ydl -u-«^v-
. SjjjJVI JtlSlill .LSI dud ,y jjU ^JJlj jUAj ^i ^It^Jl .^i-JI ji/**
«ui jJuj ^p*— j *-Ji ylxS" Oj^j ^y villi! olSI yw jji-l fl±Vl -Ls-I ^j
Jjj-ll j» J-^J *UdU 6li »LjLp JU^ V L* J^»>- ISI ajL dill! ^ILijJl
^Jl Si_j-jJL (21) Strongly advise ojU- oj^-^aj lilll! ^-i-Jl ^aXj) iiUi ^
^ 015 Ui J-^iJt JjiJI *»li? v 1 ^ 1 ,JL * ^J cJ ^ 1 ^^ ^ U ^ Xiu -
rt
Lf ^L r J\ -JLix^* ^Js- L yJLJl UjJI OlS" i~»b <i»il^»- ^ JljjJI uj J-^»>-
o»^>-tj ^hjjj^I <L*kdl ^y i^l>-j s5_Jjjdl 4.--L-JI JsL-xjVl ^ Ux^lj
JlyJl i»j5^>- ^1 *t~\\ J*^i Lfu 5~- JjiJl <*>\>- «jj-**jj V.j*^l <ib***J|
01 glltf— I. t y^ Ujil5i (>• Jbjjj oULJiVl t^JUj )byL*Ji, jlil) ^aJI
J-^ui <JiJJLif Jv»j (jlyJl ^jLs-aJ Jui Oj.<JLi.l Ifj * tf 3j*j Ju: ti»a>- U j^»,
,yL~*£j j-*-**" (*- : - - 'jJ «V*»»"I tSjy 1 ^?"j**"' jib 0^" lP* 4i **'s ^ J s-^WJ
^—j • ^' JU« !l ^jjj j^-1 JLiJj LjCU diUl J-^»j jj^ dJUllj t^jJLi
Ia Jilj Ju>-lj d)l <y 0j*3l/JI c-iiaj USj jJlSoVl ^fXJLi US' iIjI^VI
^i. *^j <ilUl JjU- (iJUJJ ypUi* jj*. ^4 411LS Ijjf- Jl <yi (J-.J i—otiJI
j jbir j-jJojj 4-j-uL—Jl 4jL*- i— o ly>- (j^> j>-l <~>J b^ ,** (^1j (1)LS"j ^J>-'yi
ro
-L—Jl <£f&l\ i^u Ojlji <d>-b ^yj y>j iL*ju>Vl jb oL~*j f < >jLs>ill
^j_j iiXjut ^s- j-g— Jlj Jljl Ojj-i (%-Ja^i ^y* iy-w-JjJl AJ«iljJi «j-2Jlj JaA\
Ju-L~» cjIS"j JLj^>- J^j>- Jlju jtV! S^sap ^1 t5lyJl J^>l &* L»U J-***
: Jtf Ujlip ,_y5U«i^! (j^»l i—L-JI iilb ^t> ys- aij sjujlp oL»IjjI
4-i-sab JLi fl^l vilb ^ 4_iij-« ^UJI *LJ a_ii J-^a-J tilill L«l)
^^jJ! Jip JiiU« 01 J/tfl <-** 01*, ^Udl *J3j- fkVl dJUs ^ Uilj
^ JljjJI iJBj* jjJju- Jip dUi Ojo J^»J JIjJI ^ dlLS" «jS> j>*j
^ \ <\YT ^M \1\ fUJI iy JLtJil a-«^>- Sj^i *USI V— *- u r^b
n
<j*»yl A>d S A« «uup i r *vaJ Uv»lj jL>- Jap ^ <u <l»ij 0^ U ^^Ip OVjij
JS" ^y^ 01 iJJli>fc* ^L-- "Up cij^ lr flkL«.lj JjVl /»Uil ^y i*_**JLllj
If LgJLJJL- ^ILx— I ,yL*. JS'Lill dJLl" ^ Sl£j^ J5J t^jUsil cJ>Vl
ojLw^JI **oj £*VI olij iws*JiJ! il*^.! J~— < ,J -k>i»- j.* J-«jhj t^-jiv*!.}
' up 'JjJD ^M* r^ji* t$uaj> ( _ j 1p t>!uk. L5 i*- J^Ail^V! LS ^^ij '^A'^
. oiU i«u ois- lii VI ^ j^Ji j-spI V - n
rv
01 JJi LjjP (^y* X*j>»^») Oli" Ailj yuLw. 0j& 01 J-J uJjJi ( y»u - A
• {*&** ess J* &$& r* 5 "^* ^ ^ ^ ^ IM ~ N N
. juA J^y, ^ ^ju>- Jj vilic c~J 111 -\ Y
JJ u^-l Of v^d cf^l j^ ^lt^ 1 ^ uA ^ ^^ *=—* "^
^3jjj jju— ^lj Jy Vj j^ij-oj iy ^ C^ i3> V. sa>-lj LA. ^j*l\ -\ I
*} Jiaju 01 ^,ji *S"U-I 0! U-Sj ijaUSj vucJtiJj <_A5lk) ^LJL! -\
0U ^j-jL.1 (O^Jj a^UI S^Ju«-. J-*- ^ ^Bj iUVL (.Ui^-Vt
J*) sjipIS JLp ^ Ot c-*4 oA ^ ^ 1/ S^^ 1 Wv* -**.
VA
.--L^sJlVjjLjJl
X^Udlj jl^/l ^li <dll *Li 0! cJj tjjjU 4_JI j^yaj Li ^1 J-^JL- -Y •
. c#±\ jijii aUIj ^i *u ^i j^Jij jjun ^i j^jij a^i ji
4^»^/l c-J»«i3 <L)I SJj g ...it _j^p {j* lj-v ^ Lui»j Lt-j^j J ,,rt j i l)IS" JLi!
Daily HiralodSJU^*.
(jLS" JLaJ S-ysU^- Sjj),,,.,^; _J «jLJ! Sj^lS" SJjUJI A-«_Jip *LU>JlJ -UJjUj
. f 1j5»-l_} ji-^ 3 J^ *A^J *Sy*^} ^ i»Al>mJ jj>J_) UJb*« U'Uw !>Uaj
^jJ! sJLaJI ^....rt^.tll ajIj LjUajj_J (i^UaJI (ji-JUoJt J^a-J OLS - aJj
Near East «Jb/>-
Jl>-_PI J^ <3j» J>-j ^U>ui (1)1
T.E. Lowrance
n
Sj^ ^ ^a2cl JLy-* J,jj> f^J>\ «ul .ul* !>■! cuS" JJJ ^ \ Y • fUll ^
Uuj ^juJI ^. Lu-i jUj USb OU ^JJI ^jJI Jj-jJI II* ^j |H~h.
axjIp l^J Jfc*i ,yJ! AkJjJl VI j& ,Jli LjilU^ U «u^ ^-^ **M
Satarday Review 3 JUy*-
i«Ji» ^ Lib -d** JLJIp Sjb: cA*U*. ^-^ J-*** *iUll fj>jU- dlS"
^ Uj-j^* OK US' aU-I ^LS-JLJi ^ JtiU-S OlS" . UbJIj LJysJl oVU-j
^^Jl Jjijj ♦Ijjyi ^j
^^-Ij i^yJl i^JilJ ^^UVIj *U^I JUL-. JjVi J^-i OLS" JJd
V-^ ^1 <^-l J*^ J £kj>3 5^1 «-*M ^ c^ l * s ***
fc.
. <L-jiJ ^p frlioJl ^ IjilS JlyJl j^ Jp- jJSj Vljj (^uii»jJI ^ J-4-1 4ai
(^ilyJI tiiv^ tfy* c5* cSLr-'w *1— >o »ljj Wj— ^ L-j
jL_>^MI Sj j VI *l — 4 ^ ujj al , .4-1 ,_y— la 3 — «l
^ Jlj J— ^ ^ lap! *UkJlj <#Mb ta All. Jii.
4-/»L>- 8jj-^2J JljjJl 3 ,.. ^i ,_jipj (« i : J ' ^* J V-^' L5^ J l| rt J* J^*-*
ijwUrl iL^ ^ 1^ |j}| J UjjJ ^Vl oi* ^1 L>- ,yL ^j j^slip jvxi
'v- cJ 5Li LS" la I l3U* IjjIS" ^jJLUI ji'Jbj -ui^p J>ol blj O^u iaJu. ^y
fc\
*ijt «^_x_«-j J ■,- ■ « v-JL^- ^1 j-t-iSJl cJ^JI t.j-A-*! d>^3 Jlj-*iJ *jjIjj
: JUi ils-.NI. f U jp J^i cfJULLi ^Jb-
«^i «if jj *3 sJb J?* 3 J oLidoLJl *l*l lyi^ii ^jj^l (_#>** il5**^ u u-'j*"
i_i_^-L» ^Aj,::? 4^^1*5^ L\i>o L^-S" ^-j-siii tLUS ^-*jj &&£{*# Utij olju^
^ ,h> u^ij iii/tfi Uij 1 *- ^ lk)LJI J» r^ 1 ^j • ^'j <#' tr 1 ^
^iU Lit jl>- ^1 UJL*} Ujupj JilyJI J^ clJUL. Uj fcL-VI ^1 c-*>j
/.LI JL^JI JJU ■».««: 1 JL^Ll <>« i-»y-<» l# O^y Cj^- ^-^ ^ <fM
L.I JyU SJL>- o^Uilj SJjjVl cjISj f^L- , Sjll. «i* UUi^-Ji .LiuoUl
jjyJI. . . . ^yJl ^ oUI. ^ oiSj \*x* L>l> ^U Aii ^1 '«>j
oJbwj U.1J oljl»w Sjll «i* •>*■! c-JLisi U>-i Jlji V jjW 1 ^r^ 1
oJl*j-«* U-Up iilj (^jjj-» OlSj l*"»j^ 1 c^* C ~~^J a-ty' -r*"^ ^^
*_J| ajj-j Ujup J^a-i {y «>-*-*—- L« ^1*^11 J*l- yf-\ OK* jyj
: ^^1 jlyLl li* U|ij. jlJki. otyJI ^
•JLpu a;L^ r U r Lil -Lj-^i W .y^^i 01. V oli villll cL)
iY
. (L»- CwO U fjJl dUS ^y-jl <jJ 1 -i>«'
i^jls ^JUJi oj^rt *W^j J? 1 ^. -i-^ 1 Li^** f LlJI J**** J 9 ^ ^-^j
^U-^U aJLt. JlP 4LJL* f ifU! j«^l t/.^ 1 J^ ^^J *£* (*~&
Js> 4-jI XjjJ ^L-J Q-ij ( Yi )*sbLf i^lj ^^LL- ^jJ jS^ij !jl_p«i
JL3J J*ij Jy yt^jj^i L. J* ^ qj-» lf^j <4^b *W l^
JUs cJlj £jJLI ^p !>Ui JtiuJI ^ o^ IsaS" t y>. t^^l ^ -W
bJLII bdja ^ SIpV I Lr Jbi J _^ UJLi £jj c^i js* jl J i/ era* 3 ^'
^jjJI oVbrj jUy jilill c-^i ^LLJ JU^- lij M t^-^ 1 y* lili
^ Ijlj* UJU-1 61 Jl* by dJUi Jarl <y *bl ili*s VI *u (J-l jjj Ljiy
Ujl ciiiS ^ jJl^ J^ US' Ui UWjll-I & J LSjyJ c>j& 01 l/ ~*-Vl
jS\ 5JLUil dy~ jJUa lilb AjU/i cjISj olyJI J^ ^Li C^j 01 JJ
JLs-lj *i~ 'jj t^jyj ^lj J-^-s^ 5-*L^ *Li^ oyo Uj-A»- j_jj| ^plp Jkl!
0^--»Jj-«Ji **rj>"l <^ "^ U^»J ^ t)-^ t5* ^1^ J-^5* iUs—l t^Siljll
j>« Ai-^j t^iJl t/ iLi 0>>- j*- JilSj i-jj-jU-l Sjljj ^1 v*^J f LiJl u*
r-j_j>- dJUUU AlLli* *b5l «0l Oyr j~Ji «j^>-U ^all y ^l*- ^yasiJi -al
Q^r) cOill ^ 01 *sLi JaJ»l *j-J 0j-*- j--J oA u^s— •^ g
olc^jll SjISI ^1 NU ^IkijJt dilll tjb 3LULI *Ufy l+-ii oWt^i
,y S_jAj -up-Uj »*lj_j ^ l^V Ui! J& 01 J**;aJ ^ -Oli L ^alj 5>-jil
^,1 0! s^ ^il : J**-i JU u^l *W*J1 ^1 0U Ail^i-* yj
oJIj 3j J|j JJJJI j (> *-JI y f jL Ic Ub>>J JLJ-I Jijr ,> ij* o^l
JS" ^^ -OLJt A^jj Jjyi OlS-j ^JUJl y M ^> (^ A^J ^ U| J
jJlJI Ji* VI b Juj, V UJIj L-IS olS^I. ^ L-IS Otfj J^jJI JJS ^
jJl iJSj Ojil ^ya^-id *W L»^*J ffc-^ cT^ ^* ^ ^± ^* ^^t *^ (/*
Jaj JUi ^jl-, U V cJS ^JbJI. jJUI JSl J* JUi ^1 <j~S v-it*
-uJ!>U Jy- J-^x-i SMS & ^*~+-^ ^^^ t/ 2 ^ 1 ^ <P
J!>U^I J* JpLU-Ij *-*-SJl{ AlLcj ^jJli 4iU^I a^i^ ^. ^J^J
i£
US' Ukdl ,y Oy-*-jJI 4SUju*I JUUji p*j j-l&VI £* a^% ^ *}U!
^a A^Aj JjUpIj BjJsU- ,y J^>u Up ^^ 4U-U* cjISj dllL y^ j^.
^L-Jj-J ^ ?oJL_>-l ^U (jlj_»JL! vJj*- &> p-JI £^1 co-j jJ)
^1 JlyJI ^ U-iil Ojj-Su UU-Ja ^ ^\s+ «>• ^l) 3 f** 51 ^J 5 ^ ^
^ U *Uju^I Vj *l~u>Vl 0>L>- LjI tfy ^i $\y^ LJpj *J* jkL!
^ j&i U^-Mpj UiLij U, cui^l I ilj ^1 U JJLJiJ-l J* >JSjV!
iLxJli) 3JLS0VI ,^-^L^j jv^J-^ f^b ji^o^l lA*' t^l 1^ a*- 9 -'
i-«j£>- ^----fe ,>• ,>^ V SJLfcU-» ^yip- £$jl 01 J** Oj-ilaj ^ «-Ull
JjX Jbu—j OUjJl cJjLiil s!5lJ ^yj gjk^ A*-l V? Ud>j Li~j>- ^^
«p *a I^Uli i-iljjJI ^>UI ^ 0j-*-JL. >JK;VI 0L5 lil 6^-Jlj^J!
. -uLsflpV
jjkwJ oJU ^Uu^l Oyl ^1 If! ^' cr^ 1 J-^J *^l olij-Si 0"
£0
(^jdlj 01 ji'iij JL*Jl l~-*Jb (^-*l k 1-^* iSr^l -M •-*& W^r^i J^J
*ij t> . >>,io jlpUi ^ ^ jiyt- Ji Jy^i cW ^i *&* J^ 1
^ gj t-A ^ vUQil 01 » i r J^ o-* 1 -^ 1 fW ^ > W/ Va-V
c~«L5 . 4_Jlp c*s*ai SiL>- a_j_JL» ii^j ^1 ^il -cu ^ Lu OLS" cjiJI (>«jlt
^ OUiJLI J^ s^Nl ^1 S> *UM L yLi^JJ SjLj. JLSOU «-i^-t
SjtJLl cias ^ Crfr^ 1 J*J i> ^ ****J "Wl ^ «>* J 5 ^
l yi*- ?jjlu OL-Mrl LJif>- v^-l^ u^**-* (ir^' ^Vj ^ <>" ^j- ^ 1
^ ^jSL-UJI Lil ji*>- ^vA^j jUJI ^Jl XJUJI fljL^r da U^uj ^LnJI
. Sli^l rj4 ^yti OJuJ
3 lid I i_ jL-«rfi
: Jv»j Slij yL— I (^p SjjI-Uj cJu^'z "C^bS"
o*j* a* o 5 ^ ^ ' ol ^ •**• ^ V 1 ^ 1 *>* Ltl J^* d ^ 1 oLl )
n
v.JLill ^\ja\ *LUp jiS ajJ\ L«. r ,^>- olA u^-A 1 '"^J ^Lr^' V^
OU JvaJ «*1W o. J>\** 015 U IJUj ^a»JLil JU/Jf I <y> so^l s^. £U
^Js- LJL- Ujjjj-* 015 S^^voiJl tfL*- (>*-^ ^j-* t>^' f I— ^1 <i»l-ij>- , yi
Sjll trfyJI. s^jiil tjj-ij J^yil. «jj>-^ Oj!j*x-<l ^1 iiM IIa (<u>*^>
Vtfr^ aIjIU L^p £/*SJI. <JLjjfjj dllll *I1p ^ (J c^' ^ b u*
*.l~J-l ^ Ja-—-j *,_,-- ,_^p «*IJLp j-^i^-2j 0L5 Jj *~^-l Lf>-U>«j ( jd\
js* pj$ aj- <y oli^Ui-. <d u-^. Lr. ^^Jl J5I j* jlsS'Vlj 45lj^iJlj
«{W V L-I o* oL-3LUI ojSl£f J^H J*M ^ ' dUjal fJi </ *'
J5j a_JUUI 4yJL dllU fcL*l V L— I &> jilScs. oUsUJI oi^-l)
^^ *5j i^JJl 01 jj^nJl JIS »jj-*-Aj e-iW^' y****" y^-*^" <£W ^'.J
>L;„.aJI 4-JI j«JLi -Olj ^yt-^i t-»-5 tUULlI 4-*t_*au <^uu ^J -UV ^jOj (j*-~^
^p^j ajIj lf*>-l ** (5»uiJl ,j-j»J <j£~»3 ^^ ^ -^1 c^ Cr* **«<j^l
jl5 *!>UI 01 ytVI ^^J! Jlij . Mil' M t^,c^l t/M o^Uj^-N!
JUdj j^LJI Uyn V ^>JL5jVI jiLJLi (^%ya\) J\ h>yl\ <y *L>-
*j^j ^LiJj'yi tills ,jj« j£j *Ji t» « • _p»3 jfulj J--J7I (3^ jL-w4 x>.|
jjXS'jlJI *J ^ijj ^yJl SjjNI i>^ , ^^' »^l * T >^— I «ii ^Jr^l J^J -a>-'j
^. 0Li"j JjJ-i i-jlIj jjuij -uJtAj>- 015 il . XajJI ^t *jj^p jup ^JL-mXI
0_j5j jlS jJtijLiJI ui-j-^jj . (»^JI tilJi r"bjj ^5^ 01 c-jJaJI ^J^ "--^rl^l
aij U*tj-« 015 dULlI 01 ii-iJ-l ,>SCJj U^ti I4J) <^j»«v» yt--*^! ^k
iW
. (ei 1 ^ ■ Lw ,«3 <u*bu S_yiS"j o-lfs* S*»b-^ *-»* i
OJU^j ijl&l ^jM! foU-l tslj o-Mi JLi J-^J olj^J^ 01 £}-* sLi^l
0! j~& t£j>£ {/?■**£ hy*i ^^-TJ otr^-3 crt--* 3 **-**} U-Sj^ 1 _}* 8 - 1 -t- -
jliil U£\ 3 Uj* li~i jJUi Jb-I Vj d^l a* lo-^ ^>* (^J i/^' ^Lr** 1
J*^UI *—£* j c^ij! J^ sL »j ■*■*■. iSiyJt ^ ^y> *^ J **'
JLI jl Jvfl-i ol/l« a* ^^ **' l> ^ H «/' ^ ***" ^ ^ ^° A
dJUU Ji, 01 jU j^lj^l- J O^JIyJl ^^ ^ ^ J^ c/ ^ SjLil
JJ ,>. I4JI jLiu 01 L ^--liJI ,>• 0153 ^1 iJLJL» oils' 01 olj^ill
^liJI J-^ui SL>. op ItJi jjJu. <J Uajrj f-** J» ol^ ill ^j Oli JU-
o%j v-* a Mi V" J«- «/* ik^ iUrl ^ jL ** ^ ^ ^ jl
IJb'tf J-^LJ i% j-jt JlyJl 01 J^ lj*^l v^Wb V^ <>* iXr^ 1 ^
JU.-UI ^l vuij <u£k cJtf JjYl jl>Jt ,y *?uJ ^ ^ ^^
. aJ
v_oc
: aJUI UjJ\ ^31*
Jl_) ill * U f js-^l Ji* 01 J^lj *I}*JI J»S jsj-jl J-ajJI l)jJ-I £*
. ^ Li ^ VfrJ Ijtf iiljl ^sJI tiLiJI dJLu^c
»^lLjlii a ^>..J ^jLcJI eJlzl -dJlJu* ^Vl j-^i 6Lap ^Ul JUaS Jiij
ill bjUl (Jb* a^-j VI p^ ^ V) %*U jki** v^ f 5 ^ 4JIju»
«uV (j-jidl ,_^ <--j«v» jb^Vl <l)l *i <aiLJtM» dUbj ojiji^lj jIp J. ULjI
c~JI JaI Uib LuS3j *~W J*"'^' l^' ^jt^*^ v 1 -^' *** cyj <y *^"
Jij «-^*Jj Jy* i/ f*3 ^r~X Mjfl CjpMj (H^J If**" 1 L5^ gM 11
lil) LjJp ^i^Si* oJLjiiJl ojjv' LjJIp JW^I "-*^l t^** *bj-~" &iV c**jj
j-j-5jI (_^j-«jJI Jb«fc-al ^Jl iw**JtJI *UjI pj-**- <-^*4>"_jj (■V^ji *U JL-wi oL«
cjUij (_^jl>-I jJ L^*_*_^ S^LsaJI ^ «-L$jlj VI Jl«-jj v_*JL*JI S^>Ls<» jJLsdxi)
iL-» c_Ja*-l tLj-XJl JL*JJ jJ}J^I U^" («* *^l.s*>*.Hj i^Ja>-l C^JiJlj JLj^-mII
i*jAu iw^^ll £*JUL» ^y jL-j V^l ^^Lj-^jlli iiLiivJl <jji <*Jl&a ^S^>\
t_*>-lj g.A.3_"J i*j|jjol «LJU<x1aJI jta jJI »*-»jl-l <^-*^4 oj t*i oVl>-j ,v«
^Ij -^y>L!L>i ^Jfi f*j£iij Jva^aJl *+lLAl«.li jyljjJl Jvai2Jl ^1 ^-l}*!!
J
OjjJbj LmiL*J»- (j|U_jj-*JI j^ULa C»; $*?)l ■ «£>■ Jj-i-O J-V»J V^' ,i " ^"*
C*«ijjlj (ilj-^Ml cJilplj jU-P*ifl cJlaPj Ijjj-t VLLi»-l J-S^o cilip-li
JL*_«» ^JLil JUdij /tJauJl J^slJ <ti j~ju (j-Ul (^ 0L> gilj Jj»-LJJj
Jb^tj OSUl ^ *bj-JI obi^l c^ijj MW viJU5l aij jJUJI ^.aJI
jJL. U -Uli.il ^ts j»si .-iSljkJ! *bJj »1jl*p. *U ^ J* klWJ j~il
Orul" *Lb- j^l JLJLiJU (Ui 01 jjiJ -Udj «^JI **^ 3 J^ 1 A^Uii 0*
^Vl io^Jl OJJLI ^
X^JI U^-UJI .1* fUl ilJJ-l ^1^1 S-i^j U^-j j^*- ^»j
oM cJ^lj Uilj- Jitf ^ i,UJl -oU-l cJ-Jj ^-jloll cJWj 45^
v !j3 ywj pJUl ^jlp *iAM *bW Jl t^dl oU y . Oail iitf ^ *AlsiM
jip i-u^Ji ia\ ij-J Dj>~ ub^. oUL, ;l%ji si^ai JU,j L.VI
0.
d)jj«-ijj j»*j oL»-L-J!j ^l^lj ^I^Vl olj-2-*j oLj-x-^lj cplyJl
L^S" JJJrl JUJJJI t yiJ oljU-ij oljLv* J-J <yJl *bj-Jl oliWU
c^jJj ^j— jUSCJI J> *lj_*Jl ^JLs^-.j ^al^JLl y v.JUJl t^L** c-^-JI
-U*JI L»^j (y*l>- «Jj-i-*-» «w-»--2jJf oljljj ,y iJUl jjjj J-JL«»>. Oj-^L-
^Li <u aJ-jpl jj jK-ij l-*}** U j « j » AjJL>-^i jyjl^jJ J-JL*^- Oj**L*
A3jU^ a*-N Jti J-^ui bJL*- Ob ^y-*** (3jl» -U3 LSI l *-*-*! : 4l^>*»
^yj*. o^LS" ^ ^^jj^, 01 i\S L«j LiL L IJU ^sul aJ^aj L ^,» < ,t.,:.. < li
t ^~j U x— 01 -d ciJL* ^ ^y *ljl J^JI c-4-i *JL> *&»uj> LjdL-jl
(v+LS j-. iw-^ai Ji -u-ij y> 015" 0L» LSCU 4Jwj-jju *ljj IjjjLS' jJSo^i 01
• (*+M* (>• Ot^**^ ^j^ *bjj ^j^i <^ 1^1 Jr-^' ^*
^y I-Ucl^ OLf *>Ua-J 01 f LUI y SjiUJt ^yJ! ^yi !Jb^>- o/'i (t
ULJti US'/ <d Ji£r 0! -UyL Ld&l Jip US'/ JI ^ 0! v >l 0U
fcJlS". *ilj 4JL5X. J Lit ^jjuu- Oy JUtfJI. dUS v^sSj JLo^p iJjj
. iJjaJl «JLA oJi xi*z ot i^jdl ojSO-l
oN
<£**" _jUj-U( <iDi ^ t-jj-^i ^J ^S3j J/l/1 J-^ui jt—U (^^-jfcJLII ^jj-JI
. ijj*Jl JLLhtdl ^ cJ*»>- JiJj IjUji yt* JLs»-l
L. i^l iiU^Jl cjIS' ^Ui ^yJ \ r ^ t *. J\ s^Vl .uU, ^ (i
j^j dim. t-ju^Ji J-* j^LjJi sj^f j-i^. ^iiJi aij \ <\yt «jl.^
& ^ J& ,JUj ^JlkjJ) o_^L| 6! dJUUt JUi ij/Vl iLS\ ^
1 6 ■■■' «'' i/ *-*»^ £^ oLjJrl ^^axj Ot dJLi Vj ti»JL>- L. J~M»LiiJ
j/l 01 ^kU ^ I jJ> L~u UJlaJl 3^1 JJ5UJI yL* j&cr 01 cJjU-
»V 43ijj CM 4il J^i JJULUJ UiL* J*p ^JJ! ^I^JI (™) /Li jS-> (o
^.ti *L*Vlj c_ocJl lyuL^j diUI jjcJi sU^ij j| JJu ^1^ i*jj ,y
,>. i_JM 01 dJLUl ^^JL- ULd^j UU» VjUI ^j>. Jl i^, 01 JSLJI
vJUV <oliM oJU-J Uli .lijJI JL^j JjLJ r Uyi ^^u II^ ^UU
(*-* *^>" J*t>U JaL>- ^ (^1 iy^j f Jbu ^Uli -ubU- <U ^1 U AJL*
. ^jL-jJLj <loj Ly ^j j^i-l uijPjj iva-JI 4*~i *si
oY
p£J-\ sj-kPi jO-9- (►i«<jj .,u*^Ji <£,jjj (^^sL^Ji ja*>- ^t&di j-iwj (n
viUJJ J^ OJSlJ J£ji ^1. JJL- V 5JLJTI S JjM a, CrvJIyJl <y (J) l., rt ,i.ll
OIj ^ tilUl *s». ^L OU la»r U oliil OljSoj ^tfcMj ^Mrf-Vl
Jjl (5 01 SiA dLLJU U»U I^SL- J^u jJL^ ^j JU X2J JIUI
(ji* ISCL- Jva^i jLjl>.| ^pj Ujjl ^Jl aju> Aj>.y 3 hjy* ^ U^ijlrf
*Jlil jjjj ^va^ Uj>-I OlS" ijjljj w>La ioUtf "iMj V- W p**^
f ^ L5» h^^ ! M *t^> t/ ^*j) J^ £*»■ ^-— t&ji Sjljj ^
^ ty^^ 1 VJ^ 1 V b L5^ V^J ^ ^tSi-J JSLli Jva-j l^JL^.
ciLLJJ ^Vl <>> ^tjUl J, ^J.1 ^^irfr, ^^^1 li* U*J iijU
•jW=*l* (jM- 1 J*>- 1/ ^j^C-jJI J^p juU j\y&% y*iU ^pju ^
jjjj V^^ *JL«-ilj uiV Sjlj Jl -u-fyd iiUil <JLp <jV5C* ji UsuLi
^ u ^ aU* j^^j j^j i^l- ^i ^ ( r *)^ j-i^ Asaai iL*uu
^jJl 4i j^y *y 05 oLU* ^ ti^^Jl OL-jVI li* <j jLl.| a <*£*-
j±\ J^ A53UI aL'UII OJ^ ^ j^au ^ jj; ^ &\~~x >** J*
or
jjbc* ti\S J* >byJl oliiNj olil^lj fS»W c^ijj i^—^l ^ 5UVI
IjjlSLu ilJUy C«*Ji. jjJUall ^ *lij*Jl. oljLlJl Oil*) JLj-i_pi iw>l*
C-iiJJ JUjj JLLI uUadl ,_^P J--*-* Oj-s^i jyji blJL>- 43LjIi t5lj-»Jlj
^ ^jUlJU alJUu J**" a-sjjJI JjijJl oUy JjJU J^j aUIj jLuJ
^ ujL— iij ojj-ij ^Llw— »j OijVl jjij c*U*»y jjJjJI oJiJl SjU>- £~£j
feju4l t-*'jU c^u>j^a LJjiJdlj JjJJ cu*y yklUl DUJJrl Jj-^j *LJ
C L^» JL&ll iyLl s^l oljJlt <y oljSlt. £-* ^ ^i ^1^ x«Jj
4-jui *Lil J-^ui 0UJ>- g*jJ alJUu *U— <3> Ul* cJjijj i~£lil i^l
i£jy3 ij* dUil W^ ^J '^^-^ V ^ cJa ?* Uj -*iJ ■ ilaJu - ^^ <>*
JUAs_*-l ,y OlSj cJjJLi (jrw^j ^jSCwJI jij^rj j-»-**- pS—yj -U«—JI
obt ^ u^Xy £#/—* b* ^J^ 1 ^^J 3^1 *^ <J~*X ^ lx ^J
JLiLJ U^ jiJu *jjt> J* OUM-I £*>) <£ J^\ w-S^" 1 &■ £-" cr*
jlSJLi (jlxJl yi pi JUJ1 JLliU a^^ i jr s> C^tv»jj alj-X SjJXi Jj^.
•Jb-jllj Jutl L ^l. ,yuju- : *JUI iLJr\ *U^u ^i Jr >- *> V^ *>-l
y.j ^U-l dllll OU^- jlpI iiU*j ^1 J^-sUI Jl <rS£\ J^jj
^Ul 4_i-— 13 ijjld-* C-j^ij JL»J 4jj5L»jJI 4JL*j^»- ^-*L>- ilj-JU yJ^"
JL^jt ^ ^ JUJI Vj i Jl ^£111 a->l J*W-^ ^ V^ f^A 1
,y 015" <>• ^Uwiil «W vfA 1 '-^l? -^J o^ ^W^ W*-*-*"* «-bW
Wj ,/au ^>' J**j - Y ^ *»^ - ^
U-jVI *1*^ - A jiJi* ijp ^Ip dUil OUir - V
. villll. OU^ - A
-OJIjlup »l^!j t5jU dllll *bb>- ,>• JS" ^Ulj ^!UJI *ljj jL- Ajj
^jjJI JUrj oU Uiy giJAI ^ j>* OUiJrl Jjil ^ C£~*"J *WI^*,j
J-^us dJLiil ^U. OjJIyJ! jio U jup
00
4_^jJL« ^^Ip Tj*} 4_>_*Jbl5Jl fcj-L« jlj La-Up Ail J*-?- %-~bj!>\ SiL*— Jlj
4j PJU-^VIj ^UM f LVl SjL^ f Lall «ULjiU. JL>"J *^».rfj lj^ 1 ^ 1
>l«j^I »y>r33 Cji^ ^Wj (>• Lrs-f^ I*-**- pLo>-Vl *ii!i j-,a>- Jul OlSj
pUsafVI dJLIS Ij-^ls- dls" *j| IS W^j+a x^u> ju-JI /Jbj ^^JilSCJI
~JL^« ajIpj i_ >yry, 7u\*a^\ ,_^<**j J-"*** «ilLJU *>■# t _ 5 -^aJLs»— i *-«-<i jjl!j
Uil) tASU Jlj l-b o*iU# j,j JjuJlj ji-l ^i«. ^^Ip. *5CA-L _#-Jlj tw^-iJ!
OjSo 0! ^jipj V&\* 5j--«< *5c1-Ij b.rs-*"-' ^ ij* (ilj^J' t^ ^* (•■^■iW'
(jL~X>-l .JjIp ijtj (vfi^f* ^^p (jlyJl JLJLli V <jlj LjLjj Ijj_jI-o *5^J-I
4Jbl JuJb^ piJ VI JlyJl ^ oti (J 4il -d JUj Ijjst J-^ villLI «JU>ji
jJl&VI -upjpj *jj>»- <y '*-ly> -Ui ^JLil JvaJi *ilttl ,^SJj -uLi *}Ulj
f-L^jj j-JSuVl i-wiLj-^ tij^M t)l VI 4-*—"jj ^So *J <ilj_»JI ,jlj-*i
JU* 4-jyJl ejyJI <y V*J c5*^l JJ- 1 ^ (*W* ^ **J ^ (**A p-^U-S-Tj^
jJUoc j-^ai SJL*lx-« il jla*J i^jUll jI^Aj ^y }Ui of-k Qty^ ^j
Jilj*Jl (j^jLiiil y^Mrl C# Ojb ^1 oU»}Ull iL*»- CJlSj «~«-iJl
. WY JjVl j^ \ • 50»U. ^Ik^Jj
^JL^ <d*Uj ^JL5oVl ^ j—U- j-^JI ^i>-j Jv^J diill aU
c>*
< ^ < \YYol Y ^ «> ^ ipUirl ^1 ^1 >«r >^ -^) tiUil C^
a-\
JilyJI v^-JtJl <JL*4j USUpI ^i <d -us jjj JUjytJI iiUb J*l .xij ^ Jr iJ
JpL-jVI ^i ^ j--£JI ^UM OJJ <y g^p^JI IJL4J dKi ■ (i*-rf y
jl-JI /Jbj . JL2J-I <d ^Ij *Lju-NI JLSI *i* *li-li dUll £iij M»^l
£^. J^ ^ L. j^JI J.I >cr AibS" ^ i/Hj^ 1 ^ (W) iS'JiA***
*>>-pj jJU*»Jl juj*»j ijb jjJJI .Uj-Ij <>*J! ^1 ^i*>-j «^ J o- ^ *-*-yi
f jip 615- ^1 vJlLlL U5li ^ ^YN ^Ul Oir* *t) Y^ gjlaj Ij^p Aj
ov
*£Lc L^LS" wf-lj ISXaj Ij^l LiijJl aJjj-J.! -dL*^ /»Uj ajL*- J*-!^
AjdJlw<li Ipjj ^ LolS JJLo ^1 J-a*j j-^l j-*-** J-r*j JjU TV
Olj Ljj *Jj V iLjU» J-5-o JUJi jy i-sS'yJl oljiJl 01 aJj^I i^m
tri'yrj ojj^i *W^j Mjj ^ ^^'j ojt^e ^1 £>si* i^jJI J^-l
NMV J-*-! i*- 1 " -V^ 1 £tf uf^ 1 Jd^' (^ ^ A-^*l *aj^— j
u j-s^o ^i j^j ^vi j^o & ,a| / x ' i> ciW jv- r-j w ( ?
Jl,.,,57 A L^-Jj jJLo ^ OJljJLl bvU- ^ <\Y • /Y/Yo o-^I : JL,
,y # l 01 j-s^l r>vaj Jui^ - >J*-j - J^U^-I Ccjjj-JI t^JUMj j^VI
^ oMJ J*A, 01 {j&L V f UiiJl jlJby'i/l *iUJjl JLA>-j JUs^.
oj.i..s^ ^>«_lj cjX^- (J--A-^ jJL*->- (t-^— 'j otj-^ J-«) • cbL2_S_«. si
*Lvapl OlS" . The big four and others of the peace conference ^l^" jlail
^jjJl ^ Jyai-ji tiJLUl ~ya Jbu JJLO ^ ^jNl i-Uo^iJl ojljjJI
4JUMJJI yjj gUl Uj *ljj^J ^r-Sj ^^1 Uj ^> ^ VIT gSj^J
aJU j^j^L! ^jli iJjjJI ^OAj <j!>U- Lj^-' ji)j lt^ 5 ^ -V^ 1 "V
°A
L~-jj 4-tiauJI vJL»jj ililS'j iniUJI **£>■! <wi-x^J i-JjU-* (Cj^uM. *J»L«
. ^j^LJI ^ ^j ^jjJJI ^.Ail »^pj ^1 OtfjV
L« X\ ***L*> Y Jl>«* c£r}^' *— sO*J' S J^' *i^ l»* • A s*-* u*— -*l ^jjl ( V
iL-^l Jil—^l Jv»>^ c3ly«JI *L**jJ t>Lttf L ^ s --sJI U#j ji»j>** *j-£Jl
iL-jil JJL-jJI ciLb ^ oL-tJI OyJdlj jSLil*J! *L-jjj *1^p)j ^jJI
^L*VI -\ : ^JJI JU-j ^ Lfu Ui« *U_J j^. ^wJ-l ^11 Ji\
ji>-IjJ!jup : jJLijJl *Lj>j l^iL*_*J ^Lfi-^V! i*J-l -Y i£)lj~iJl
iSj—LJ OI^Ip ju-J-Iju* jLj-JIj ^U^JI <3I3jJIj__p ^ JS" «Jj L^i"
^j>-ij ^M dL-Lu *bv iiiis <>*-^ jud ^1 Lfuj s^ji ji ^YTv
o^
Js>L-sM jJ_xj>- 4-*jj-jJ J,u (jJkl i—ujJJl JljjJl ^jIj ^ Jj-*flu» Jal\ ( ^
y OjIj « ill ^ o OjJjiii ljJL>-l 3_JL5o*i/l 01 ^-jJtil ^fri jl^JI ^Ju ( \ »
t> --iLfil JLjII p+iA ujJU (jjJUJ! OLjjjJl jJlJI ^ jl^I^I j_j-iJ!
cJJL \\\K *l_jJi ^yij tjjlj iJLlI Y * ♦ Ljjlkjjj ii^4> a, „. 3„.p
^4-iJl ^i OjU t-iJl 1 ♦ {£y* dlLJU ,_^au^-j OjU ciJl YY« oUa*«M
j ^il i_JI>«j oL>~! jjju sJu w< C-ilj (jlj «JI 01
_ r -jJail t5 -^ujll Xf»J <yV *J s*» *J *£-! Jlj — «Jl 01
jiiill 3j_jl j^^-jjJI ^1 1 — j \j^caa o — «J (ilj — *Jl 01
^LJI «ui £j. LSM *Jb»*^l y U^UI o^ JL* -il^ AiJJb CJLS" (\ Y
cj\j^o->" ,y> yrj.\ a «..,„tfbJl *.}UAi ^1 SjJJUI ,>» S^so : 0t>U-Nl
^jUL-l ».L«ujVt f$j lyytJ 0! I^jjUjUj l^JiL-j UftLJipj U^jJJu i-ilj-il
*y5LII i^jU- ^ Sj-^lJI iW* 1>-L-** JJIjj i-JuL-JI 5_pLJI Y<\
jIJjw AjJUu M--JJ
^jLSJl JUil JUp
*\.
- i-J-UaJI SiU ^tj - V s\jJu Jl J^J j^\ y*^, pja. ^JUVt
iiU-jji-Aj-. j-^t- j^-jl*. -r ^sa-A^-j-^.jafcju-Y £^oi
^ji JbjJLI cjLjJI J -a jujJLI f,UJL j^t j— j^ iiLs^ ^isLt -£
Ulu_« (saUL|) 0! &,ULil (Ij.jp (JUj 01 Ju . *iU£**Vl "^ ^t,
SjSi. *bJ| jJi ^JUI JU-I JU^JI £jLS <j jl^L, JbjJrl frLsJlj wUJl
(^ oljj. Lib Jjk) i^dl tr ^- i OLTj LiU JJ* ^1 ^
Jj? J_^« Jlj Ly JL-ijJI gjLi *> jltl ^1 ^1 f LJ JUy
. at j***- <;«-»"Jl
j^Vl pJli JL-Ls u * s isJl ^L-jJL. Lfulil ^yJl SLU-I ^J c£jl*}Jl -*-^l t
JU-sU ^1 II J , A ,i , h.ll vULJll i-jU-ji
Jlj-. 51-j. Jlj—Jl *W j 4»l .1 o- *iU .
Jl «>j ^ya ->-j J S" *U*»^ <_,» Ji-i * T . .» >. A J
Jl >-jJlj *— U Jl IL A-iy> ^JL-Jj v r ji iJ
J' »^l rjl ,_, » 4j Jj*»jJI j1*Uj c-aAJI
. Sj^Jl. dllj J ^^Jl jJUl JljJl Li^ gflj <jlyJl Jl
•^---^j (_,!*• o^a— ^^r*-" ^J < *^ p 0j&— \* OLli lllS »-jjsf JbjJ OLS 1 ( \ *l
1\
ISO. J-^ii iJlUI J^ (H ^ij| c^lyJl ,>. syUi jju*j oi t&vM
tr^j lP 1 V^ tt j-f-* £j^ •V' V 1 ^ iP-r 1,3 * A - Lil J-*!} • (H-s^
j^ l^j^j JvM £~V C^lj*JI J^ &»■ iiL* 01* »JU/L. »ljj^Jl
& *J| (*£«_. 0^3-ajl^ lal tiUilj ^JjjJj Ja-. o-llj ^S^ ^^
(H-^ 1 O^Lr* 51 a* ij^h^ V^ k>** &j>- jJ^ 01 ^*£~> II
. W\/A/Y« J i+jp tj\yj\ sjbyj- 1> *UjJI ^ (W
t^Ulj JI^Jl ^i ^^ ^ill ^Liu-Vl ^ *lt*VI ^^ La ^jjo (\A
• i5lj*il ^ 151* J^aJ 0>£ 01 ^ vrj? OjJIyJ! Jil_j
01 ^Lj>-VIj j^23 -LiJj Ul-< JLjj ^ W»U)I olj— £«JU»-| ^laii ^Ul
. t3lyJI i£jk J-^-i j-«Vl lyuL
IfcbL. JLfcVli c^vasJl jg aI^jJI JlyJ! sj^. - ^IjUu J-^U JUI
ilJ^j 4jJ1) (V-^Jj a*vi>~
f^l Jv** 5 js- 4 ^' >*— lj*i^ -^ iij-Ul *>ljS" ^Ul *£*>■ OLi *S"jJLJ
. jjasLI (^fi* JIjaJI (^Ia LSI.
nv
t-JUl 4j^-j1I UlUJIj J»t~>- ULyj OljlJl. 1^*^-JLI. LtflkJI Jfcj
. (^iloii. ok/i jAbUJl ^^ Jkl) ^ ^1^1
U^^- j* fc~»- oij-*^ *^ j • ■ " ■>•» ^Lfr **-~ U*^ JsaJ vilill 01^ (Y ♦
SjyiJI. . . . Lil JUjj, olj!>l ^ L#fcU Jl j, wJUilj ^1 ^L
V*** i-^jUlj 0>1*~JI jU*iil . . . SLiJl £^J| . . . j5Lj ^-SCjU
o^j *Ji cJtfl LjiiL. ^^1 jj^Ij »JLp J^l mK-Sw. . . . jeVl
• O^U-* ^U«- oLjSj jJJU-SJl Lr - JJ a) dly C-S^lj aJ»p
. ^ YAj_y» J}jLJ| jX^all ^^uij (YY
■ Y"^ ^^iV «i- e jJuJI JLj^JI 31^. ^1/ jl*J-|jLp (Y£
. G. Bell from her personal papers ( Y 6
J^b *4ju** <>• J**** dlULl ij«c JlyJI (.05 ^ Jr ^ IjjJi LiL cjy+0 (Yt
^i IkjUi dlS L*x* 3 ilJULo ^1 _ rsA U| J A Lu^l ^^ ^^u
. iiU^Vl ^ ^131 »US| ^Vl f^Jlj iuyJl
. \A*^ dJliJI *jJrl ^^uJ-l JIj^Ijl* ju — II SJIyJl oljlj^l £>" (YV
. ^^ u ^» idJUu jJUjUlJI tX My, (YA
^r
ol> Ji-Sj *y Vj ut 11 J"*; </M cMl ^ J-Ui tfAljJI /Li (YA
Ujup J-vXjJ viUil £• -aLyfi ,y> ^ ^iv *UJ! ^UM U^juu a^j-JI
. d^L (Oil Uily OlS"
(£y0 Libs' ^-Ij -Lj«-JI ^jjj Jjj- Jj^UjJI <y JUjit ,_^p (JjijJJ (V i
. (<iki«j 4jL>- LiL
gi*. isaii *>._,;.> <$> dUii a#>. Jtscixf csfjfo j^j aui <>. js-
Jva-j JJLill 4JLjl OwJj Sj-j^Vl Silyil SJLJU- Sj^V! ■Uiilj ^ <ilM
t^^^SUJI jJ-*jr L**j iSCJlil iiJLJl rjLi ^y ^oil 61 jSJX jjJL>-
eLrM ^ j--^il L\AjjjJ L»^J IjjJLSj XjJii! *SjJL>- y Lii jJU>- *i*-ijj
Y"\ f LJI ^ (^^L^jJI jjjjwj- J^-ipI <±~j»- Mil L*-^jjSGj i-_w-L-Jl
^iJU \ <\oA-\ <\ ♦ * v»,lJb-VI (^-^ ,y t/l^-L. v lx^ jlisl (rr
. Yi,y ^t5^
. \ t^^ (yrjl-01 -Up <J!ir"*V 5 ' i>*^' Ji' -r**^ (^
"U
0) jM*
J-*o*& dULoJLf SjJ'JU
^ JL>- XaJj ^yljjJI ^jl^^JJ ^L-Jl f j^iilj 5J-w*jJl ajjjJI <_sjl«
a-~JI JLp 5bL*ll Sis jJIj ^1^1 ^oc-lJl <lu ^L*. L, dJLL" «r^JL.
*iWl. ^jj ojU { VI ^ «lj^* c-l, t> iljJL. JiPj iJiU o^^ £, ^1
^1 oL^-l «illj ,y> *_Ji>j iLii ^j ^^ L$ju fjjj rtJ d-*>- |JL>-
j! LL* j^+i-Lj 01S" *lj— l^U. jJbcdlj i^Ul syfiil JL-Ija (%+ JIp cupjj
^u-L i jJ_j_p- jt^.M.j <, o_j_*_J! ^j^j j^-Jp c-pjj ,^-jJLLK ^.j . LL>ul
S~^ J*-i (i^l ^Vl fc^s- ^Ip j^-jU 01 ^ AjJl pUI ^ ^1 £jj
^ ^L^l _^j |^ i^LiJ Sj yi s^Ujj i^xj, otj i ^501| ^i^jj) ^
(YV) 4-JI^-JI oljlj^Jl £ b ^Li" ^ U^jlj ^1 <ul^ jj OLS 1 uf x^J~\
Ojj^i Sjbl 4_^S" J^ aIjTj jKil iy>^ ^^l j^t ^3 ju^ c^
-Jj, jj, OLf- dUS 0L J j^> j^tVl ^»j . dUJJ 4±pLJ| v L_^,VI ^
"\o
Jj»Ij_»J1 ^ c\j L. ^1 Ijlai t Lfj j-j-JIj LjiijSCjj LfLSLiJ i ~ -i -*£ ^
villi! . olWj Wj v* 1Jlil J &i*% j***& ^^"b * J*^ ^
,y ^yi-^L*- L4-JP ^lj * c-tt ^L-l ^1p S5l*il ^j&j ^l.r-^1
: ^j|JUbLiw«j ^jjIjj^j Js-^"j ^1 c*^ 3 ' «^!^ «Wj
{ja j^aXfr **l I $ n ah Lf ^\ OlJdJI i!*j>- ^ ^ i-ilj-*!! .i^LJt 01 - \
. i««j Jdlj < 5_JLHj c aj^aJI SJb-jJl y» dDi S^pUjjr^l SLJ-I ^Lp
,_1p Oj-«jlJb 4 SJjkxj jl t X-JSU* jl «, 5^va-s4_Ji ^Ij^l jl oLj— *J-
: * Lil ^1 *~£3j \J*? *~>L~* £j^j jLSCil <3I/JI ^j - Y
. i«jSJ-l JUrj *^J Ir OjiA^dl OLiJl (\ )
. Dj-M^cdl (Y)
. £l*J1 (V)
. uui j-p oU»vi (n)
v\
. jJliiJl (V)
jl US\u OjJb ii~* ij& JS" J^iJ jusJJ JaU-I ^Vl alj-JI (^)
OjJj2j 4 o_)>- j>v«*' ^1 *•*•$* «-ji ^^ l^ IjW (*4 3 "^ ' ^S^aJI jl^iVl
S^ki j-j— j 0! bJp- 4 SjiJI aJLfc j^Ip. J-*a>-3 L« ,^J- Dp aJIp jjj . **Wj
lJ JLp i_aJLuu jS 4 Uj_JUs i^JL>i_4 *juu L. Lpy 4 i^b^-. JL»VI J*_*
jiJJL s J li ^- iX (*L*JI ujlj-yiV!) LJ 4jj~«0 (jSi\ j-^-JL^aJl Jill 01
■al««>-V Ulji *JL» jjJixJ l u i iC j JiliSj 4 jLiP al £*/>y* ^*-^jj ' ^W** "
t^JJl jjUl jujliJI ^ywJlj (ij^^u* j^JbJl Sjjj) OU ttLj—U L« «Lu.\»-La
i_i*Mil £*)5oM oL Jyl 01 ^jWaj iii!J JS" . iij| ij^SLoJl Lalji Jt j£>
Jb*-ji «u<J 4 jA*i\ OlgJ ^LJI ^ 5JU- :>!>UI CJIS" _jJj . ^JiSC; Vj^uJJI ^
j-ysul l5 JU^j ^yiSill IJU . aJL^S' L.^uiij Haj£>- -SJLs>- 4Jil OIjIj ^v JiL ^i
. s^Uil ^jlpj JioiJ jMJI Hi iSji-^3 *Jj^l JW-j jUiil I^jIj JJ.>Ij
"\V
61 "J1 * 2ujSy-l ( _ r ii ^1 Ijj-^p X--* 5 ^ *^ V*^ 'kr^'j • ^r**
& *£s <J ^ 111 ^1 (XJ-I *l/r ^ ,^^b CJ15 ^1 ob^i^l
^^Lll <^u ^L-* ^Ju^ & if*** ' *> <V sJl f ^ ^ j ^^
JjA jp, Jb*dd Jt^iSVl ejlJk tyy~i3 * ***** f* 5 ^ J - J ^ i ^' ^3*
JiS iiUj 4 dify oI» j-p c5j**-. oUUa*U l**^ Jjs (J ,/JI Mj^t
*\A
Oj-»JUj jj: JJLS jJj VI IJLvTjJL. V i»Jj-j» ajL ^^JUJ i-*»L>- c ^^La*!
t i»uJtJ! y iUU-l SjjiS'V! iJ5j-a jy) 01 v^-pjl Vj . *^jUj3— -.j (*4^W-j
diiJjl OUol ^i Ojii< (jjil jj-* cSj~* Ajm»-w.j cjIjH iJ^Jl *i«u«— U Jilj
t-Jlj-siJl 01 1 j^U-^. j-J3j ( *< >a<* J& <• JljiVl jy *lk~Jl ^Uli
^^jA-wiii y* ^ JJI L* j^^i— U k-wsldl j ^. K - j JiJI ^U oyMj t u «-*mJI ( ^1p
ijaijUl ^ tij-iCJl oiJ^^-V diJij Jlill J^ JL* li* Jjil . U^U
4 1^%jH\ t-jjIjkJI il^Jl ^u iS"jlJLa oLj*'*-' iibAj 4 0jJLw»iil UjJU ^1
I*jS^l-l (^jj *jkjj tMf-Ll ftVj* ,^u AiyidJ t^^yajcdlj 4 AjJbjjj i-JlaiSj
^y-j 4 ^Jtil j^JJI jJLlJI iyJIj ^jUI J^aaJI 01 L^ . *lk-JI «U
»i* JSj 4 cjLj!>Ll>-VI «i* JS 1 4 L*y>jL| ijJj £**yd i-_~jJl> <)ljj y
j'^LJl jJ^o j^Ujj ^akvauj „J L-«-^Jl 1JL*. ,y tlLsJtf oU»I^»-VIj £*Uail
4 *«U«JI M»j^l J^j <3jIjaJI «>i* JjjJj i^AJI . j&u-j. ^^s- 4 ,yjJI ,y l^ij
3j4j>j VI 0j5Cf V tjj*, ^J| i^^Jl oJIa 4 ^JJlj ^ill. v«^*^l J*^
,yj jk>- i_iijili 4 iLt5" 4*ljij Za£J~\ ul>. ^ j^ju.w. cij— jj 4 ioLx.
tw**-i» cilyJl ,y *L>-ji V ^^Ui-pl ^ a3( ^1 0!)U c5 JL5j t iJL^JI IJl*
oi-j-iuji i-il»j S_^i ^1 ^a 3_JL>- ij^ otA^5" JLj>-y Jj 4 JUj « Lf »lj*
4 L5 «^yil 0_jJL» 4 »j-JJ 0jpU—< 4 5jwU- ajljj ^2 V 'Lxij J-1»IjIj ^l^i
"\r
JLu ^tj . «u_JL«jj <*jjJJj ^>A-jJ W-*-^ J-^' ^ o* J^** 3 01 ' a ^*
L*sul j»J-"d 01 V^M <-»jjl*Jl- « J* Ji-* ^ i_j«_i (jij^Jj Js^^ 3 *k j ■" ' V* .;
,_,,» ^j^a^- Olj i <UJ t^jiiJ II*j i ur^^-P ^ *k^ *-*■+* O J->-l t| ^
aj| Nl 4 Ljol.j LSLi J-^JI OlS" OI3- (pUx*U : JL US' -uj^j *LSLiJ
-^tA^lj tit) ■il-^—'j S-*io*i «Jj-p lilj 4 i-ijAiJlj (j-LJl v^ii ^ <_r^
tiJUlj . r-U-Jlj a-o^.U ijL-Ul tsULS' 6jSC 4 abil BjiiL- U jyL UrUi«
. olryuil k^j ^ W1 JUp^I - V
. 4-ijUil - A
V.
. ajjjji. iwu cu-ii -\ .
<Jb*-*aJ! ^ i*y5oU ol*ljj>-l JU<» iJjJbdl . j-* obLia!iU JL>- *-,*) -\ \
C5* "b 1 ty ^ « i-*^ 1 ui^ (ij- 5 -^' ^*1 «ljl J> V c crs-^ 1 ! oU ^ )
A » j i lt pyL 01 ^ 4 OJlP) aSJUJ <L.. l «.:Jlj j~£i UL*-.^I j-^U-l OJjJl
^lj « Sa^jfjll lUkikl J^l. J| Ijlis^ c 450JLI *Jka U ^1 !>
. cJj jjS" ^yi »Lw« OLsop d*il_>>- gy_ji ^liiju UJb Ul*^ 01 *»->*
cJ^Jl ^ ^jUM ^Vl iai-xj ^^-JL. 01 J~-±\ ,>• t-Jtl Y ^1
-ulkL- U Ul i 4*UJI JLui-l. 0!>UI Jbu -a. «uika «Jj- ^JUI < j-^U-l
<y (a11\ £+«*. V) OUil t^JjjJ jL^>-V iJbcu^a OjSo 01 y» t OVl ,y
Xj| VI { jlU t A a A jju Jj| . I o j .^.»,i ^^p (2fJJU*J {jCjAoIa ^i l JL>-lj 01
t i 1 !)^! e-U ^ LjJlJj^-*"* ^ IjlL^jl ^^ls*^ 0! Jbuj t j-j-Sl £l~« JLa;
Yj . A-Jli" ^^ ^ i_j^U-l sjiJ! c~«b U t b-is-jJ tJjijJ! ^ ^5C*ii
<^>-l ol*ljjrl ijk fWiil jl t a-4L*J! LtJ^-\ (j-JaJ ^ jiljl 01 (jSCc
^« ( ^^«_sj jji^Jrl 01j Lsilj ^1 -J L* t <sp^A ji t 1£j>%a j! t JLtU
,j-« (^jl a_JLp_j . t£j->-\ cjI*Ij->-! c5' j' ' OjjLiJl li* .i ,>,,!:" ajL»_j>-
uiLIij Uj-Sa jUl L /-^j *j W (>« «*-«-• dr^*-^ -^ 4-^-; I ^jj^vill
.^U-l -dSClj
01 J-J t i!>Ul ,y (^iip oLs-t^-^lj ol*Lijl; ^LiJ! 0>Jrl ,y ijj\
^ OUjjL OLzS"^ LuLal JL^pVI eJlgJ S-^U-I S^aJI iLiS" ^Jl JS-A*
V\
: JLsVl l*i£& *«*^l My-I ckf»* Cr*^ ^ ^ ( Y )
-j»-jiJ jy"-*^ 61 - J-o-*- L-S- jIJJu ^^li ^1 c»L*JUi!l *Ua^l ( \
.-» «L^»l>-) JU*>-lj . LgJL« Oj-*j j**^ <*■*■ <J!«w«l; OjaX-o-Ijj t (l)^jlvuJI
01 t^tj j^j t 3-^>l>- cjlijl ^Ut.1 ^ ^jSCaj 01 . <~j L*_J eiLSjVl
cJb- cij^Jl 01 ^ * Lfj. cl. t- cuS" ^/Jl liJaJL j& lilfc
j-S'L c**liJ *Li-l o*rf JL— ,y i-o^SCJ-l c~l£r lilj t oUyll ^US
. l$J iabJl JOiji (J"**
JS" Jji «i»S t dlt^L^i— VI 4-^ djili 01 il t c-il^l ^p p&\ ^ (l)
, <dJl *Li 01 4jIjaj iwiiaxSJ O^-Jj . *i£/r J-** jj 5 "^ ^'j J — **
^J . li j*j t ^LM J^V! Jxjj^- LjJU-j ^IjVl iiSLi^ 01 (o)
-VY
olj^^tj rj--^l cr*^ "^ 01 v% <jl U-S" fUs£-J.I jJi J* * S-. Ja . T j
01 <~^»«j *-*J^I LJ ?t«— j 1— * j«*-2j Jj ' **_>-*«j *— *j£J-\ J .. a * Oil
j^fjL t t5lj-*JI. 0l£— Ji3 4.:: «\t» a_w-jJlLI <L,j_s<aJ. Oj^s 01 j~>-j\ (";)
^Jl** 44^-Jl *^bU ot^!)U» *U»pI jCl lil -cl : JLb^sj Jyl (V)
jijJSJ i_jL-il iL>_!>- ^ tiJLJj O^SL^J t <y UJLjJl -Lf«Jl J olVjJl
4 Vtyt-^' ^J^ 1 a* ^o-^ 1 ^^^ Ji^ 3 «V" U 55 " ^^ "^ ( A )
. Lr ^L*.Vl OyUJI JjJIjo villi J*p v^
c ^U^lj O^lj (Uik^LI) v lj^-tAJ ^U^. £U N 61 IiJp (<\)
01 U-J*j. ' 4-^JiJl JJuiuj JJl2J-l -sy-iJj iJji«-« j;i- ota&al; UyJ
j^p j-»L fjiL (^«j . <_oNI o^-^J * Jji*il. *tj£\ .JUtdl *yi>fc« * f Ja» j
. £tlj*«u t_J»Ltj 01 w->«i J^ajc*
i±^ JyJl j^-jiiJl Jl o**-jj 4 Jb>U j^-Vl UL^ c«sl . UiUJI (U )
J LJL«-p Lu^>- . iLtVl (3*1^ J iiisJil JL**!>U ( J*--l) ij! CuTj
vr
j-i ^JjJ-iJlj jjyj>«ilJ %li OjSsj 01 ^ylp t SJL>«jc--v» «jj-^»i j-JU* OyUUI
<y> LiSO* jl*J >JL UaSj. ^ cJW a_pIjjJ! 01 : «JU ^ J^i!
J-^*i 01 Jby ISL* £<Jj (^H oULiiV oj^ULI. li*-*fj J^ • l>I>— VI
£*. b±JjL L* <-ijj-yaJ ^P 0jj->-Lp j_*»U-l cJjJl ^ Uj| ^Jjw^Lilj
l|Wlli O^j lit. ?L*Jp ^Ulj f UU| J^UI dlb ^. oUly.1 Ja&SJ
^ Lg_f ^jl-Ij J^-Vl c5l>— VI ^1 L^-I^l ^. ^5^3 (J I j| Lfu
LjJ *^ 01 J~i oy^UI *ilb u^ & UiUJI L. ?J3VI JU J^lJdl
•jtj^-' (>• Ltfl>-b>- ,>• j~S3 v*^* <_^' ^jj^*vi« o^J ^■U-"^ ISI^**I
^P *LiJU»Vl J* f*Zj4J~ Lf >aJ\ (jJULj t u;wljiVlj iiljlVi Uil^>- (5y
J-Uil *LisV ttlU JI^VI vJ r *» OjJLt V vJLS-j c ^% J\ JL^&rVI
^cVI x~_2j J--— ^ Las) ^J JLaUUL.1 JL-.L-JI ^p ^U; 01 IUp
. XJLo *JL-P Sjj-^aj ^^Jl *UjI y l ^l r ijdl OjUj 01 LIpj t 4.t-,-JL.-J,l
qj p+J ^JUU iuj^. iju ^Jl jMJI *LjV oljUx>mjVl Jkxj 01 liJpj
Ail i-^SCJ-l (Sy ^LLs* J*^ *l^5 V ^J>lj jl uJlk ^ ^ |j|_j . it^idl
^ l >* 1 O-JJJ ^ illji-iVli jl ^U-l l^JU yj Ai ^ pj& 01 lfr-i*i l ^jy
. U. U*^ jl V^-U Vlj o^-t •*' M»j
vt
Juijjj ( -^iU -jkNl *Luj tJUfj t «j-Jw» jl cjIS" S^^S" t Lfpl_jJl tJ^bjil
131. tSjSS JUpVL ^ pflj iSyuA Jl**Vl{ vi^idl S^LS- Jl ^Ml
.^IJJ^lii.fLJLiljJUs
. IfiLrU- L.UV ^ }U** JifcU; ^ ^1 *~£JJ i/tfl «JU Jl^i
Vo
T. E. LOWRANCE
1888 -1935
OlS" (j-jyJ ^l Aju U-i «u_*-l jJe- Jij OlcliJ Ojjjj 4_4wl LjlJjjI ^L*J
ojL-i ^ wL*j l-4-*i rjjjj i^fjl *jujI Ljjl* <dj ^jMl <^->-jj j-s>* -*-5 oJdlj
1$jL>- Jljk UjUJi £)lS"j oaVjV a^j^S" <Uj ,y %s>\ J*«j OlS" ^yJI OaU
01 ^j WcjJi ^ jj j> liJI. ^Ij^II (slkM. tw^i <u£J iJUlajJ-l i^. aJUI)
4_Jp ofjb fj-^J 1 <^l ^J « L 5 i ^' J* cT^A ^j' *-*^«->- CUjLS" 4jj_*j
J-i>-32 ^^ ij-ioJlj sVLil f-JLPj Sj-^»-2Jl JL«JL>-Ij SjlsLil jJL«-« o*-^lj
l«ju*i 6jap ^ ijLi* olj^J 4jujV ILUj ^1 V"^ kZ ^^ ^+4* v*^
•y ^ £^ijJl UjJ! l^J 0tf ttalsU oi*j -dsr-j ^-£1. v_~^l S^-iUJl ^ ii\S
^y Jjj *Jy*j iJuj ^JL-JL-I »ji Jjc>- U L*JL Ij-itj 4_Jp o/U ^.A—Jrl
tills Ojuj . oU»jj er-^j f l-tfl ° o* *y* ^j* f^ ^ ^ ^ ***LA' dr"
tiUi JU ^Vl jilji aJ>u ^Jl Sij^JI oljl Ob Sj— VI Jjju £,U- ^S-jc.
j^jJI ^ gl* UjUp . -Gj-I aljil y?U. 0* Vjj^ v ^i^J UjS" <J ^j
jL^-lj ij^A^I U*UL U.lsJl oU<Jl i5^l cf* u-J* ^ j-^* ***-*
. ( w^i C^O ^ ^ J 1 ° JLa « J li ** J -
^jkj DR. D.G. HOGRAT tl*jlS> ib-Vl ^ ujytf \ \ *\ fc- ^
oUJ JL*j. «jtJl sJjL-I jyj ^» Jb-ljy jlSVl ^i o^^* 1 ^ 1 (O^WI A»-l
jL^ jl^I 6r .l A.LJ >• ^ jJUJl Jub OL^j «-oJI liUI U^rf «y s ^.^
Lajj^ tdJLb a T.i, ./x*,,.,* *1L*-* ojjJLj -*-*j ^^ij-^' oI^jL*! ,«* (jJUL«JI
j^"** ^L-JU^Jl f-!>UJl ^L*IjJl1 (3^-iJl ^1 oyL* ^y 4j jipL** f-Uaiwil Ujup
LjUajjj i*j>-jL>- jjjj (Lord Kirsow) ij^Ul ^ *^s»-jXj oijjj AsJLrfjj -iSjuu
01 JUj LS'ljj L*iU J_jj>«xi v.j*^l o^j^I ^ o~*j^ J-^J • ^-V < -^ > t**
tjVl ^•Aj ^LwmJjjj iSjy^ dr*^ (>* * IjlSVI. ^^Ip j -i-..JI < - : ,-«aI *JL*j
iL~j- Js-->- ,y «LJL-jVI 4-jSo^VI i—tjjd! t yp ^ *}\j£ jupj («.i}-p)
C-jlS" .yJlj Jap «^ji If*— I i-J^J <L*Lw Jb ^Ap *-JjjJI (J^i 01 Jjl»-
4_*JL«-4 Jap SJby jS'Jlsjj ^ ^*IA pLuJl ,_y>- ULo^i AJiku ^y (ji^ju Jljj L»
CUaiI JLSJj (j^ Jju <iiJI ijA-**) Lf! cJLi (J-jjjJ 01 i-Jj^' **^' cr^J^
OlS" Ju^-I ftJiJl 4^—1 t5j-b <t>c»j Sya Jju jIp %uj (iiL* ^^-^l «Ljy<Jl
jjlSC! (j^jj^J (pL^j (>* j-^^l J*-* °^jj « J-*— Jl J** c-j<-*-^ jlIIj
J-* o^Jt^Jl ^jyJl ,_^*J/ CJlS" Lfil LaS" UyJSJ j^yaijJ flj-vJl L ^* > cjIS"
^ <U Jailj>-I U ^jipl 01 ly> cJU) i*-^«-l fl Oils' i-Jj-P *}—' j-SjJt jji
jlj Ujup i±~JjJI 55Q1I rjj 1— JLi jj-tVlj Ijl>- U (j*jjjJ JjL-<j ^ (yW*"
^ iJyCj 0! iljl -U V 1+!)^ ^ JiP SJL-JI jjjj 01 ^ ^oV fLJ ^ OUJ
. A-rfjjJl ,^-Jj^J C%.«Ip ,_yJI ofjil
0lS"_j a^*jU-I Aj^Lj-i JUj -i^-jjlsl »ai ii->- ^ j _jjL*S'I ^1 (j-Jj^J ^Ip
w
cr^ 01 i|M <\ U f l*JI <y J/tfl UUJI yji-l c^li l5 xj^ ($yM *i~.
Al*Jl (j-Tyj OlSj *Uw ojdj>- *-~i j_j* js-S" j»~j: pjij Ljl^uy. C-JlS"
^1 cJUoj U-Upj (Newcamp) tw^S^-3 ^ISsJl SjjjJ-l villi ^1 A-jilLjjJl
LjjUU* jI^.ojlm.V SJaiJ j^-j J& hAsmi cuts' ^LSyJl ol^luil ajJl>-
UaJ^ ^-m»Ij ijjiUaujJl i_JjJ-l l)LS"jI ii^ji. ^IjM-l (*~- 2JI ^ <^ f3^-*
. i„jyJI J>^ ^ Sj-ill 41s*» jl .**<**** Sj1-Vj CjlS" viJJjj V»- M 'J •j>*i Ws*
J^LSoL-a j-j-Pj *JaXL» _ rS _P LijJk JLjUajj-Jl olj-jLatl J^»J i^j-swl-l oU>
i^^l a^LJI J> ^1p jAsA\ ^ydl JLJLI ^JU- Jj^Ltoj oL.jl*il
VA
y *JLp J^as- L. J£j *£&. jJ> i.^53.1 OlS" IV) ^) (Philip Greavs) **»J
^ JajUaS' jj-Jj^ Jl>ol Mg— b\5 AaJo j-Pj ii^ js* ^jr^'j oU^U*
(l^JLJfc) JLJjJI j-. <~>-y ^ J-*a>- 01 Jbu Sy>UJ| ^1 -JL-.jlj oly.l^l
SykUJl ,yj <i»jlf>* j^lS"jJ| bJL^* olS'jj DLS'jV! Sy b <y (Colo Hiadi)
Cj\yS-^ uHi ^ij— vail A_>-l_-J.I i_?iJUa_* (jo ,|-</»_}jl Sl_«jk ,j~Jj_jJ jL-^a
f LJI ,y SjALiJl ,y ^^Jl c-sSai ^-—b f Uu*j a^SL^JI ^LjU^jJI
( _ 5 j_ r «J! i^-^CIU 4L>-p JjIju ^ ^jjlj cJxJl JUL) jy£Jl\ ^jSW (j-^Jj
^yfcj . <uj^*JI iiilL ojJSJ *J» j^Ip cij-iu cJlS" i£-~>- SbjJb** ^L*!>lp| L++*
i«*J ■ ^J-^* 1 - 4 >■{ « xij Aa-J^I Sjj-yaj j-*0-» (jvU* A ...■ ■ at ,_»« 4_^b»- »jj-^«j
)15" ^Ul til J i>- ju'UJ! JLp s rs ^i' Sj-Jij ^j* _,jjj \ <\ n 0L-_j
jji^A-l y LiLvl Ji* i-l-Jk <jr^ jW^^-^l £*}J Major General Thosiend
SjJb ^ja (j-jjjJ <*-~&Jlj (ylkj^Jl Ollj-Jl <j* *U*pI ^1 oLyil jyliaujJl
61 jj-ail ,>•) 1 < ./it iJUfc JUjjlJ JljjJrt ^1 <+*ry l t j\ia ij J\ OtS'jVl «JL>
,ju L» (ji^jA- iJly VI SiLiJl ^-« jl>-Ij *lj-Ji p'lkL-J.L OLS" lil L« -Lij-n-tj
c^^Jl IJLjJj j^i^i-^- ilijl Jlfwl ^^ <ww^ jl Lilj ci^" (J^* c^-rf^'
v^
t> Jjr**jVr\ o*3 |J ^J **&. cr^ ^ k^ **>-& JL*V\. &
l/ ^M ^ **^ T** S J/^I ^ Oj^U (S^vaJl J fS*U Ja^j
iUj i^ll oLii dlJSj s^jJI ^1 jaUJi ^ ^jLLdl l^u^.
,>~>-j 4Sl^ij <kLilj ^*«, ^ ^ ^^5-j s^UJi j ^^ J| ^^
jlil aij . S^UJI ^ ^Ik^Jl A U»VI jUJ ^ysJl ^yCJl ^^ aJbjj
^ VI jU jOJb ^ J^ ^ d~^ *! JB*iJ| *V> iUj <y 1^
S J<JJ t^l gLsJl t^o-Jl V^ 1 ^^-* J' i-aLrJ-l Sjlju iiiU ,>. «dU
i^ll JL*VI ^ ^j^J.US L. 0j& dJUJbj > ^\n Jjl 0i _ r *j \i y j
L~**u£ O^i ^j^ v-jS" ^\1 (UJI ^ J^aJ g JjVl 4lUJ ^
^1 V U ^U Uj^j) JUi (*!j^J»l) ^» S^ JjV «U ^1 L.JLU> J^aj
,y 0L? U_i j^J! dUi Oil j oUKJl ^ ^^^ 0L> ^Ul JJjdl
oArfl ^rj o^r>i ijUloJI uijJJl ^Jb-I ^1 ^jlij VI j^JLII jl^JI
p**}JI . . J-*J -lJI lJw»L5 cjl^ ^i| J^]| *j| JUj JjV JJLil jj a^JI
J,o*j j, — i-l i j»JLp.jJI ^ i^LoJb *_«il a_*UJI JjjU -u liLi J^j-J ^Jl
A*
lt^ t/^ jL-** «»»-■ *sd*S »j>*>- c5y *Jb ciL-i aJj ^LsJI a^jj
J\j ^1 jliJI. ,y DjS^. V ly LS"j jJU ^j ... ». Vbj-j oJbf^i ii^jJl
,y> <U*-I oi^U i j~Ji. ^ £U-^I flJl* . jj| ^ ^iU ^yjL, |^.|_,
Jl* </ ils-ll <y j^il cJj ^ aUll c^Jai ciJbl ^ JUL* cr ^JtJ| Sj|^
*>-* t^-a'j J <Jj o* lA^ f* • **-* l*» ^Ir^ 1 ^^ J-^l U»
U^j j^ai j|y-U fl/s 5u3 ^ ci^ail l^j j^-vi*. Otfj *y. c. « ,, rtl l| a Ly
■ i/^ 1 f >" j/ ^ ^1 01 Jb- c^JU CuiL-lj
lf*>* ^ tW oJ-Pjj i^JI Sjydl ^UjU ojj— ^al. ^I t y
c/ •l*-- p-fc^l t/ lj*Jj Jiiil. v-r* 11 J»L^I t5j-t ^ jJbu -OjJU-j-.
ty*. C$~iJl js^l- JajUJU ^cl^. 61 Up oj-41. Ij^lj SyliJl ^i 0V!
^^ lfO^I cM-I **^ J~% ^mcJIj ^LijVl Jk j^ju^. ^^lif 01
A\
jSI jjj Ol^-Jl ,^l>- (Sir Rignald) jJbj-j j~J ^1 jyUsW. U-* C-*aS
jUJ-l ^Jl <>-ji!L J^ilS y o^l J>- iU* £{U. ^j- !j*^ J tr^ 1
dLi ^. liAj JlSLiVl ,>. JO ^l J-^i ,y lO t^-lj W> -^' (Jj
ur JL- 6jL> JS" -Up ^ t ^3 Out* - ^1 *SjS\* !y>j -tfjL^. 0* £tS
4_ij y» otf ^i v.yJi v 1 ^ 1 ''-"J 1 ^ c ^ 6I ^ s -^ oli ^^
DU IJLa <y> ^Uiij ^Nl jl^I ^1 1*^ ijJJl v LiJl ON ^.z^U^
JvxJ vJUi ^yr 3 ,y ft-D Jj>" (^U tftf i ^J^^- U " up >M
i^JULf ^j ^ L~* dJUi OW ^ "M ^"j 1 OU (j/^M)
. iJ^u J*aJ 4^ ,>• ^b J^-* 1 01
^Jb-y N CJ^ Sj^UJl V UJ! ,y ^J! li* Oli NU^-lj ^Ui & \>x+
. Ujo, UijP v Liil o JU ^ ci«r oi j*M ^^j ^-1^1 ^ ^1
AY
c^yJl isLyaJI JLiijd j-JjjJ oYjb*«
^ li^JI f U 1^ ^1 JfcM ^ ^UJI ^ ^ OUJ- ^Ul
iJlkJLl tfl^Pi ijiS 5 aWLu Abjl ^jVl UUI Vj J-I *b}| ^j Jl^l
*^U S_y^U JJJaJI ^ lyJl -Utjj W Sj^flJ j^SCJl ^yj| ^^J| J}Ulw*L
cjis" ^ w • jp- 3 ww ^^i ^ <^_, 4?itLij ou v-^ji iju jiij
f UJI yj 4jL*- y* ( JUiJl Sjap) ^y LLS" jJL^.1 Jl2Jj vJljJL-l oaJbcu
^jjJ JsLio ^ aL^ L ju oVli* ^^.JtJl o><» ^4JUy»mj c-rS' (^Y^)
( Jlj*JI. y ^Jj^J J^jJjiCJ! ^l— ) blji*. I4J ^ ol^i-. jCi t>
-li C-^") L5 *i s i 0L*J— Jli . iLJb ZjSJ} I4-J *l£j| Jk J -u^S" *i.j
<y ^Kji- #^ kL_yiil ^^u Ua a^jj ^ *s-jfL. ^ ii_ rJ w dU J+i
L.UP, t/ *JiJl -UILLPj bj*- ^j c yaU* ^hjiy, p*j JSy>.\ 3 ^U^l
(H-*^ 01 <iL<c IJj>- aLj— C-x-m^I L*-£\ Oil Jli ^I^jjo o-Sj^J £*— <
s^i*. L <J ciii ilydl JLjUi ^1 jlJLI Jl ,UaVl J c^LJl ^
^^ry. c> -^ <#JI- jLiil J^JL IjLi ^ ij^, Alt. Jtftu ^1 ^l£Jl
ULJI s^LJJl jb y" j^-i^ ^Ujl^I juu «»jl>JL.| *J ij| oij j^^injfl^
<^% f*M i»> ^W o~^ «-*Uilj (S^aJl y" UU^JI JLUtfM)
<y u-j^ 1 l^ ,:)| c*-^ 1 i/&3 ^* u ««*f i ^lji v'A 1 " a *^ j^»-^
siUi ^ ^w Uj Jy-oJl ^ Coll. ^jL. (J*li ^^1 jj lili <iUl J^Jl
AT
Syli ikunl^jj ^j^jjjj ^/ul^JI Jjjjj Mjj^I **** J-*^" rL-*—*Jl *L^-jJI)>
T. E. LOWRANCE
«u!p *% (jjai 015" U) 4_«*-Jl S-*5cl-l SJu_pI -oils' ^ u-Jj^ JLS
oJL* -dllJLPj ^^ Ajyi! y «Jb»«! *J i^JUl ^Vl S*~»UjL.s oL*-/» *-» -^rj
i> ^jA «jL«JI f^-Jl ,y jujls*jlHjj aj^x«jJ! oL^^J-I *Lfij| *i_*j
UUa ^ -ulii £*>. OJr rt ^1 JvxJ J*y \ M A ^liJI otr"
c^ 1 cr^ p-* 1 ^j* l?*J W^J 5 ^" a-* V*-" j •y ^ ^J* c^ 1 **■*"
Ijl>- L. J-vaui j-»N! V-^ Cr*^* cr-U^ ^J o* ^jh^ 2 C£s~^j*^ ^\ VI
^ylki^ iajUaS" iJ;~~ ^) !>^li iaAj** <^>*i 01 (Brimond) Jlj^b
M
AX^M-j*
L»Jji jj-JjjJ >>Uj (jLjUfljjJl ol^2J^ «UoUU iu^**jJl ^pj^Ul c*jJUjI li!
L5 ip J-^l^j 61 fAku-lj olj-«-*-s-— M Sjljj ^1 Sjll aJL* j^sojI ti-jj>- \ M ^
dLb J~JL>- Ji-iu 61S" ^JJI (w.c) JJiyu c^ji ^ ULl jU.t.JJ *-Lkj
^yJl J-^ji ^Vl 7*s-«V (_r^l £**i £>l f^-" 1 ' *r*^ '^ J^-j • s j'j>"
(^Ja*Ji ^,-yiljf ^-si -Sj-fj-U ^y ^»i *Liil £j-^» **0 <y J*aJ JLujj
!l 3 iLsil Thrthard, Bell, Lowarance ijLijy c ^jj^Jj J -j t _ r J.I *— jJU
— 'L-j (5j5L— «JI j_1ji->- Lft*j 6j-*JIj-*JI *ljj^l ,y ObSlj Sir p. Cox
jl£i ^Hil U c^iJl Sjljj ^ ^LijJl 4*Jb- JjLii JjVl OlSj J-JL-o-
*• ♦* It
Ji-JlJt 6LS" jiLI sjuJ oj-*^- 'I ,_^JI ajLJL>- iLi*i| *UJ|_j jijll ^
• JlyJl (j-yJ J-^s* ^s-V v-JW- (^1 fj>- J^j ^-ijM u-^j^ J^^JI
Ao
olil-Ui—Vl ^1 f^-jJl ,y. bJ Jb *b! I^vosu. pLlJl J-^J Jj>o J-i
Uj ^t J-^xi Jj-sOJ JU*i *LiJl «xaJ Jj^iaJl ci$— j^! 4-J/M JUp^Ij
J^-gjJlj Skl-I ^IJlpV OjyMj ^-Jj^i £• l_£~P UUlsj-l JLJtP Ujj^ Jju
: <dyL dUi (j-jj>I >-ivajj <j£-*2 uj>--w
JjJL~o ,yi c-ij-aJ^ (Bichofiel) Jlji^r' £* M-*-^' J -** jj^ 3 *V^J **•*!.>
01 Lf > J-s<xJ> v-ik Jij I*-* J-*- Jj^-^ *V"-* ^k 3 " £*f^ *•*-* t5^^-J
(►f^i^J ^yA\ tXi 01 Juu bi-Jb- jjiJlj U j-^aJl OlSj o 1j& cJVjx_aJl
jyi O^J-U LljIj ijrjJ-l i-JwaJi OjjlaJl ^ (^f-U JU_I*j ^JJl JLfjJl
^*Njj ^Lij (H^trTJ p^W**^ ^ ^JrM-^ 1 r^' t/ (*-^ i***^'
Jlj^i-I ^Ijl OjJLjLu cjj-«JI J»f_^— SJi OLSj JJLo tjl^jl ^ L>»-_^l
^-tj ^Js- Jvxi dj>o OlSj . *4?jM* ,y UjU>" bU»l X^xjuj (j-ujSwxJl
V I^V! t^^ii Ol oJUVl c^ii ^1 ^\yS\ j^S] & ^^Jl JLJrl
^» JJL-o <♦*! rr^l j*^ C-jLfj • (vjiap c-fb-j-^ ^j1jL2j OIj U*j-^
SJL^ ^ f.\^i\ ^i (HArt^ Ojili OjJLi-.-Ul JL>Mj UUail j^Jl UUxSI
A 1 ;
JLiLJl lJ ^ i . -U-lj bjjO-^ qJSJj ju^j twJLJl i-XJL.jJ! jjk*J| isJlj
i/% <j**kj\*ji •*->$ CJlTj C^jU t>j*^u. ^ LuUj b*ljj djviS>.
C**^ ■ ' J^5-» LJS^ tij-iS+J JL>.jJI ^^u*. ^Jj. Lj^. »U-J. OLp ^Lo"
^ ^ * ^Cfjih tW V^"' f^ri ^JjJ
<>• «Jt*-* JL^» t/ J*-*B J* ^-JjP j- J***i. *it>U J ./it..5.T jj
^IjJI Wis ^^ oL-J->- cJU_i J, iJiyVI jl*J 4-i^Jl Sj^jdl OU
O-^J-i tW V^"l t/j *JU*Y IjjO^j Ij-JjSL-j l^ri^j l**ly ^ J*
^y SjiUJl i^adJI }Asi\ U_>^, ^ i^U- Lflj, <jJ-\ dJUi jy ^jj^J
Ifi*** ^jL-Ji <y iiOil Js^dl iJ- ^ ^ \ ^n Olj^*- & yiUJl
. J^YI <i,> t^
J-^i a«* J^ f LSJ| ^ ^^ J,iAS
c** yMl f£U j*frJ ^-^ ^ f I* t/JI *rti»LAi a* (j-Jj^J Jji
& lJ~H g cuLf j^o j^j. x^u Lfi^Ly jyJl ilSCill 01) f LsJ!
*^> ^ Ol^j illjiVlj oaVl ^ !>U»I u^jLcl- Ijjli" ^JUI c^l^JLI
l>^.l ojlli. OjJU V ^U! ^UU| ^^ aIjJI. dUJLS-j .JU*. ^fj JU
AV
ciSwi ^yJI iiijll o^Sj-l 01 <u-.li cJLpI Jvx-ii >Ufj c-iS" lij
01 ^J* I4J L»l* Ijjiwp L5U- ^jjVI t^jS^-i ^-~*j <->**& «Aj J-i^ ,y
IjjjL* LiL J*-*jrj «U I^pLm^ LSI ^^pj ^UJI JJL2JI juj«~JI ^jjj OjSo
. r UJI ^^U
ijli" £JL2jj J-S-O jL»-p| ^1 Lij-^il ilSCiil ai* ^ LJju 01 Jbu
^Ij-.VI c-jLS" £~^ J/tfl teyJiL i*^»Jl 0j3-i ^ L^JUV iJL*Lil
ZL+g Lf-»>l cSja-l ^J^Liw* ,j* ^L^ii t3-W»J M ilSi "ijyAi iJLi^i XsjjVIj
JJIyJl JLA JSj (_5yi| JS'LlL^j Jjl Jjd] SJUJL>- iL»p iL>iJJ ,j-UL! *l JLjJI
JS" l^-iw'j t^i-^l ^-JlSCjNI SjLsJI « j^Jtll 0jl*JI (UAaj cJLia jlS Ifcj-pj
j^Ji jy *jl^l ,_,* JJLo oS"jj . iJU* Oyj_j— J! OruJaljl! i«-b£- ^ jt-gjl^
^l^*- c~«b (^1 4_j1»jJI w 7 *j^>*i 0^*-1a^j 0jjj_j— Jlj ^ ^ \ A Jjl Oj-iJ
J^aui *ilUl ibUL-l t^j.-Utf Lf*-fj ^^Jipj Ly— c-S'jJ . 0L«jJl ^ <j^-JI
V 0jjj«—JI 0**i»«jl OlSj rct^H (J^*"-^ J^ ij* "•^*! <uiix*«w« ix>- Lf^Sjj
jl«il C*jISj «dl| Jl S^L^aJJ ^UJl ^p-^ MJjl ^ 0i$M ^J*** **■ >*'■"' Lf^j^
^JJI ^yUl ^i JJUI ^ s^Vl o^LJI 0ja2jj O^L ^-UIj jk-j 4ball
SykUi 4jLJS" cjISj «I_jU-» Lu>*-i OlSj Oijll o$-*»J cJl-^I (t^j-*-*"
1 «u»l Jj-.j Iju^u* 01 JLjJil 1 ill V! «*JI V 01 Ji4-il j^l Al : ^ilj ^-i>-
. i>i vi 01 v -^1 iii . . r ^i Jp ^ . . s^uii >> if
yiiJI ^ v^ t^JJ1 ill Jl JI4SJ5U a>«-J.I Jl O^al^ ^aJI c-jtjj
jSLiJL *iil ^* j>-l j^Jj i-^ib j-j-p 4UL5" ij^JLJll ^ir" ^ ^LpIj
. JuJ-lj
AA
: Jli U UJjJI LpU-L- J^ aJUpI JS" ^ «g}UIjl.j ^yJI Sj^sJl
La>Jj»-I <1)14j>-j 3_rtj-*Jl 5—w«j-3Jl £S"j->- olj'ii-" ,_^ (_r-*j^ cjW- - ^
LL»*pI UJb <ul.jl^ Oli ( j J SL^i\ i_jU-I U . Lr -.L- ^Nlj ^jSC-p
I45U VW~1 4JU+-I & U . ^yJI ^1 ^ 5UI J-^JrL bliy^
Jj> j^JjVI JLyjJiJI. ^i JJLJ1 v- ^ -Jj ^LjjLu-VIj dLtJIj VJL ^^»-
ol*ljJr"^ »- i -iLJ (»-j^« j4» <— <y-l - 1 -*! c-i ^1 aj^»jJI fy^y ^ -vtLiJ
i^jjjiJLII «JU<al i^ailjLL* o*Lsrj J-J ^ <o j-S-j. 015" H JLSOjI jl>- c**L
L»5b jjio OlS* 01 JUj UoLj«JL«.I_j A-oyJl jlLiVl ^^liu %y£ ^Js- Jilj tflj
. \Si\ * j ,,. : .^ i ^ 0j£J ^J i_»^— < clU3> 01 1_ >jJ-\ J!>L>- <_. >j*l\ Ajli-Ls^V
£jS3 J i*-*»L-*JI <C»|jJLi«-»_j ^^Jj^jJ *ljl 0! 1— iijil IJ* j--~*j /<* SiLp Jl2jjj
^LnJiNlj oL~*i!Ail <- . » . »»->■ p^rjkj cjLS" UIj Sj^U £:>Lj-« ^^Ip 5_*ili
Ui I4, ^ OlS- tfV iuyJ! JUVI g^S s^l ^i . illi j| o>J! IJLjJ
m^vLaJI VI ^j-ol* ^,1— I o^LfcujVl oJL* Jii 01 J-Vtt jT.JJ JLp 4JUI
i»jj_*Jl o*L»J_s<»lj (j—Jj^ 01 *jil guUI-^j JL»j . (Jljjdl ^ 4_»*L»_«J| j-u-jJu
o*!^S^-«-U «L»L>- »_y-*» *--'j -Li-» y» L«l j-s^-Vl L*ajl>-I t g »^ J ^J^ij-*
»*15J^I UIj 1 ajI^JI ^1 I^j UaAx^n Jkj SjjiJl *USI -u^.U- ,ydl V" W
j! AjLiJ-l aU_«.|j <lJp jikl OlS" L. Ij-o^ i j J *4jli Sj_ji3l 0UI ijjjJI ,yt
aj^^jJI *j ^Uj>i o-jj t_jU»l ^JLSI iJl^J^I jl iS^A i^Jbiij ajLJjI
A«\
• •— J 'JV* O"* *^jti Us* *lj*jl A~»a3 (V»
tAr* L^ J*"*-*"* ZT^S ft*-* 3 J^-*^ L5* J*A' '^* p U^ W*
I Juk ^ oLJjVl (jp I*-. »JI £*XM HJu^l 4jLi5 ^ t_rJjjJ j-S"i JII^jJI
Oj}-i 5j^— jj J-ij-iS Oji~Jj ytr~& lt" ^f^l ^ Uj'jj oa-4-o)
jUjuVI J-i SykliJI jE$j» ^ £rfU<l *■*■«*> J^->- LJ j-Aii JaL-ijVl (j^jJl
VjL>- JL>j 01 j UjJjj JL2_Jj jjjijJl JS" J>- ^Jl J-*>ya 01 e^-j-Pj b 6 Uj!_j
J15L-V y JSLi t^t c y>waJ 01 0j-> !>Uij Vy taysj (c£jf U-J) J2j£
«JLsA* jVo «Ls*L,a* 4jI jl \xZjjjo\j~a\ kJLa< (j-« <L» *\ i /i * «bl ,«3 JsujjaJjli
JiCjtJL jjiJI ^y Uy olys— dj^ *jl£| cJ^I ^ byitj 01 VI UJai
. (Ld <0U~j 01 JjaJ! Jj V v^jij^-sJ! ^k.-t ^JJI
oLo*-*-^"' c5 Jl> "' ty l^vip OtS" J-A*i 01) ^ L» ^rJj^S j-S'-i-i iSj-^
«L«jtJ J-sO-i ,y cUlp ( _ f USC!j a_j_jiJI OjSCi ^1 J*C 015" 43lj *i-<j*Jl Ajj— Jl
. ( \ \ \ o iu- JJlas Ji\ yjo UjLj>- Nl 'LjjP' SjjSj ^LiJl SjSo
*L*JI ,y JJt-o ^ iJULJl OlJJUl ^iljjJl jijllj t^jy— Jl j-fjN 0U
^I^aJI /jU 01 US' 4jjj- Jj> l£Ju JviJ j--MI ^a-ijJ *-i jf aJ ^ <\ Y »
^.
^-•Vl. Sl*.s £^j i^lyJl -UL-sflJl j>« iPj^>t* ^ ^^jJI ojISj JljjJt
^j 2j£A\ JJL-jJI J& ^-iyJl dUi ^ ^ ^j^iJi J^l iiljup
0-^>-i O^L. w-_4 Si'j*^ y I ( _^p Jj^Lo J ..,a.J SjiljL* JUu SjJLS' oUai>«Ij
*^V i*-^ SjpJlJl Jl Ifei IjmI oVUu A-ilk.^1 ob*vaJl ,y c-tfl
i& ^ tW J*^ 1 *'■ l/^ 1/ ^-^ ^ J^» cM 6^ JlyJI ^V
JUi SjjiJ! *bil *UJU-I ^jU- J\ 5JjL ^ -u ^U I. ^ ^^Ul ciUsftl
^ VL2-* ^ ojjjl -LiJ . Uj^jj JJ 0^>- i-Aij-iJl »-Ulj cits' ^1 iilyVl
iLJ-l a JLA jUN alSj L5 *-. l_u^ ^1 Lu>- Jv*-J -ujJ ^JUI _^-£JI jjjJ!
tjirt Oi^' (Xr^ 1 u^-iji-l &^ dilL ULL- t3lyJl ,jiy«J J-^ui ^yLJU*
r MJl jb. Jk. £M If JJUJ1 VI -UP «Jyu jjj iuyJl iLyVl uVu IjjfJ-
t^JUl j^JiJl iJU^JIj j^SCJI cSjJISjV! J^iiJtl j* ^j^J j-i^ai
cT"" ^r^ t/ J**J Uj^is-j UjJ.; I4UI. J^j>-! ^jij oj*Ji S^j}>- i^jbj-
■ ^ lj*^J Oi*^' Uj^«v»I 0* *cT ij . tSj^ "^ £f*"'
^1 Lf aJ r \ IJLa ojoyu Lil jjjJl JU_>- jjuJi jlSj . *LiU-l ^1 U,L_>-t
j>-l L$*LI stilSC* <u •Ltjju. ,yt ^ (j^jPj «jj«Jlj JLv<9jJl -ulp il«j *A)L» ■
If) . 4_Jp a Jj £*»£ Jiji *J tiUS £•_) S^J uill ^jjJLpj t*«_*j>. ^1 j-s^l
Lj^j ^ju is^L V.j*Jl ^1 (JLS^sj. OlS *il ^~dl J^ J^^ljSa opL-
. t _j~*iJ J «L»«A>- ly»_j*fl>" cJjjJIj LojaP *.LjJL*-l fiJjhii Ijl w« «CfL>«J jl>l>-
ejli*«l ^ 4lilj_j J-^a-i j--»Vl j .o ^ J IjLiS— wa (JriP Sj JLjJl o^AP 11)
. >iSoVl o^j «d*M- £# j^jsll lu-yJI OlSj Ljjjl ^1
^ L-yj -uJLp o>1>- Ia.P-3 <j>- <gI*jl£ a-jILjjJI o^SCJ-I oj-ii jlSj
^JJI <uhS ki^j <xa cJy- j^jaL ^i jUmJI LSlj jjS'iit OlS 1 Uljjj . fL-
^ O^iJl IJA -Ujj . i_j>jJ-I ^ <CiljLi>-l 4JU_s^j lijJLS"- 4-ijf Jij sJLj aLu>-
• <— »/H o-XA ^ 4jlv*a Jtp|
^i i^Lr (A) ijjjJI JUj. ^ ^La iJLP jJU> \ <UV f UA ,y
^*uJI Wy^l ^! o^Ull ^u ^ OlSj ^Wl J^J dilil j^jll ^
J-^J ij^p)) OI^ju jO-j- a^«_M. c^jj-JI ^.yJl JuLst! JUj 5JLl« j^Sill
■>JJ O—j^ J*^» ^^ t^' *** <3j^" (^'^j J-^^j *^»j «L»L«.VI jjjj
uJj-Pj ^jjJ J-sA-i 'Jj-*' -A_5J , » $ « ,* t^^-Jl J-*-*^ »iNL» ^ .klj-sy^U
t_j^*Jl JlS ^^Ip [s^Lp^a 4jd»j j-slffj f L*jJl J^J ,_^aij <jL»JL>- tl^ wUjJI
JA. 4JWX} -Lip ^ jj;^-! uJjJtH tiJUl LfJp iPjlwil J^jJI <UJ>\ <i»Sjj
^)j-LU^iJl ^^^IO-p jfSji\ Jyj J^i) ^j^J *J^ /i ^j
. <Luj*JI Dj3«ijl ^y Sjlx_oXI 4JUpy IjjJJtt JIj^>Ij ix— ujIj <wJjj u-iIaJ!
^Jj> SffJ^A , ftjJrt *L»»i 0-Ul ^1 r-UBip-Vl oLJrf cJL-jti . Ljji ^1
JjjsijJU ^J »&»_**) ojjjJl <iih IjjlJLi iL-.J^Ij A_jUajjJl ^L^jSCA-l (j\j
^ L. JJjj . jrjil ^ J^UjJI Js- ^ijjJl ^ jSol ^Ul Oj-i-j L^Ut
^* J-2-*y„ o~Jj£ JnH^J^I OL? . J-s<a-J OjJ LflS" t_jl^iVl J-i-2^J 4_iili>
^V
_>J».| IS" . yjll ^ J-2udl J>- ejyJl b^U dS - dLWUij Jvaui - I^LsoAj
(jJl*c jJ-I IjJU oijjJI 01 *-J L« ,j~»^»f) - t/^jjJ «j **Lsr - j-s-^l Mj **■*
U<ul LUp JJj viJUJL jJUJI b*L>-) aJ cJUi OyLu <y <£,ti *J!jiV i^^ill
JS" ^Lvflja 0! <y Id Jb V ^-JjjJ 4_j_yajiJi ^* «ij-xJ-l Jby Ujup
^zJI (j«jjjj sL*j»- i_ilji>L; LJLa 0_j^j 01 vio-LJl jJLp »_*>-l Jl ,v*J ^hj-*^!
tfJUi ZLj~ ^jJU 01 UJp i-jliaj^Jl ajjjklj^Vl ixJLjt- Ij^-lj Vjl Ujisu-
UJ Jb Y, Ju> ^ aj-J-l u^sJI iVjl Sjuj^I aUjJJI Ija\ izJ. b\S ^111
L« t\j^r 4— uij (j-jj_^ W^r' J^J lj^ ^St**^ Jl J vail ii«>«dl (j-*-*J 0!
CJjSjJ A_OjjfcJi «U^j}ta} AjjJLJ! AXsjfcjJj «11>J} <U5ju LjjUjI ^jj« |j*-l_) <j-»Jj_}J
sL^. Jy cJ..i,il v-JL^xJIj ^JlyJI 01 ciUi JS* ,>» jiS'Vlj J-iUlj s^J-l
•Lilj^xilj sUsi L»Ji-l <l5"jj i_jL*--'I (j* J-JU^-Jlj c^l Li^c t^Aio ^jjJ
M
jiaJj ^jVl UUJI v >! »l«dl juu luyJI S^UIj .k-yyi jysl **kc
01 *> ^j^J c yal ^1 i-SOll MA 1 V^' ur^'j J 1 ^J 1 ^
,3-— ^^Jl iij_p«Jl (j*«*; r-^> olJ«J t^H J-*-^ t5* hjp^ ***-*^l (H"* 1
j,Ji| iijLJl j**-iii o-^ji Sap c^pJijI -UJ . oly— < j-^aj J-* lf~S" 0! aJ
•JL*. ^i j*J&\ CiJLjC JUL* ^JUl! i-A-UJI L , n ■* A II «i* <u£L- ^Ul
( yJ J Jjjijl j-^Jl ,„.$ fl.l J-JLSoVl ,yj (j-jjp ^ V *-«V o!l*J-
015" JUL-, ^i \ ^Y »-\ M A SjXiJl ^i JLJI ^ fUJl j^SOll j^U-l J^j
cilL" J}U jkyJl (^»- ^» ^-Jj <*!>■ ^JUI P. Cox j«JI J\ l** ^iou aS
Seven. JU^-JI -US^-I SJu^l ^j^ •-jLS' <>• JjVl <_LaiJl Lfc Jijl oj^l\
L j^iil (jMJjji ujLS" ij Jjj L JIp UU« ,>Jj v 1 ^ Pilors of Wisdom
31 *.. ^„5ll CJL.Ij J^ll o^l Islj LjJ*lji ^ USli ^ J^l^I (J) ^
-l^p-j 4ii9« ^ tyo^-il la--~ v*-^ Mj ^ cr'j^" (iJ^Aill oL«i-*J
_A Js>ljJJl JL*_pl iL-jU 01 . SLjL* < _ r ^'!^ ^ »jJ_j-vaj jV^i OVj ( ^ ^oil
LjSQil Aj_jJtI SjiJl iljil {y-H0 4j_)S1» ^jj ^^.^Jl ^J jj-JjjJ CJJW» J^-nA*
U15 i^Asi^J bfiy OLS" ^j^J 01 J> <ULi ^aI Jjtjj M) 4j_^i ^jjJ
JUJl jy <jjJJliM ^ Ojj-iSGl -uj 3^ ^Ul ijJuiJl y» tiilij i^i-* oli
J_jij _ |JL>- j^LJl jy Oli" olkL-^ll LJilfl*^ ^ *^« JJtAill [£y* jZ^>
<JI j^JSj OlS" UJUP) (j-Jj^l ,^1 Jva-i dlllt ^t^—j 01 - ^-j^— j^x5"aJl
<\o
A. M. Forster JjJtJj . (j^£~ w» a_JLS" ^IjjJl jJp J-a^JL^ L*jb 015"
11 aSJUI £pU ^i iiJLy* lj-^jjJ cJLLi) ,j»Jjji (_f- ,Ji l* 4jIj5"j_*
4jl«j!>L«j <u3Iju*> oii!>^( «>i* jyj SLJi <ol ^y ^1 yM^laJlj oti^bJI
Otf U *LJI Syi JjV eUil! ^JJ! (juj-I ^-iJ!) fyo Js-*-^-' cfi^ J^
*UI J-o-»*J LJ^-- - J"*-*i Ji-^^' OlS" l ~*2 J *" *ij^' ^-*^ O"*-^* J-*-*d cT^J^
4jj-JSoNl rt-LcJ Jj^^i'l ^1 ejt>-l j^j (jj^yaXJI ,ji) JUj>-I jwj-SJI ,j-*JjjJ
fj^-ijjJ alJu*! (5-LJt (s.a) Ca*^' v* - ^' J* '*** -*-*js-I f»*-i>Jlj ii^*
. ?w»lj £ Jj JjP SJ^yaiJIj £**~Jl i»iy~l SJUpI ■olsS' *Aka jy -C!~U*ai
^ (j-S-o J^»j U-Up UJLi IjjIj ojjtj Ijl^- tj-jS" ^jji 0}>- (Ills' JiaJj
j^IpIj ^ji-wdt ,_y»j? olysl is^ij ^jj Ji Ju*-I ^-iJl -L>->» ^ \ \ A ^l*Jl
^Ul) IfJ jS'Jb 43jbwi Jb»-1 ^1 Ljj clou i!L-j ,y 4ijJUe> { Js- tyy *I^>
,jij.>U IjjjSo *J til ojJ^Sj 0! (1)jjA2j U JS" I^Jjij *J lil *ULu<»l 0_j>«^s<aj "il
<*JU t-iwliJ L-LSo IJl* ^ frj-Ji LuJU (j-«»-J L*-« t_j_»Jb>«jj bt* !_}*■»-*£ 01 j^y"*
JUu . (pyJl IJU ^ oyiU-» t^l i_jj>-l *J 4jj^ ~L»jj (SA.) CjL» ^-ij L«JJ
^"t" *J ^jJI ^jjJ frlLa**l ^Ul ^UJ! Jiilj *l_^iV!j S_ r g_JLil «1>.^
j_*_iJlj tJi«Jl Lgj iakjij (^JJl Sj-2-i J.1 j-t-e iU-jil S— *. S"L«il ilfl-^ll
Uj Sj^-iJl «j>Ij»- Sp^Uil ajLs»- _^iJ^ j-^-l f*t^, tyj^^' ci**r' L^^^J-r'
JiS" OjJ 1JUj>^> Ujl_j.il u*jj ^yJl ^-A-Jj-Jl 4-s<aiJI OL—J ^ 4-Jl J-^»_J
M
VJ* ^ V ^>" ^ l*jl>> • »^l ^^ 0>Jrl ^1 <u ^pjj 61 o^
»>• Vj^ J* W* ^ t/Jl «ylj»^»ll -cfl^U- «u* Up fa ^ js ,y
&> «JU«i}| 2^3 ^ ^j^J sL>. ^ jj^ ^ji y, l. aJIjlpI j| 4JUj^»I
t^iJl cJjJl lilla LS ^- S - 3 Bodlien OLLjj JLjSC ^ iiiy^M aL'L-j ^-'i
Jb^^^l JU-VI ^t fyxi v^jsJI 4;^ ju oi <uU .,_ -i<
i$U\ t/ A^ll li» Ul> LUT -up c^ ai OlS- ^Ij jJISoVl c^-i^l
«L12- jp s-^ (U) (Mr. Philip Greaves) J^iJl IJU J ,/j ^ Olj J~-
^jyr diUJ J~*idl ^-i ^^J 01) JUi ^UU g^ diO ^jji
U^ ^ jj iu^Jl SjjiJl ^i 4li* <pl jjoJI 01 v^ui g^j ^UM
*> I*. ^1 01 SLAi j_, ^| i^,jV! J^i ^ M Up| ^ y.j
. OljJaJl dlL, ^ Ujl^. £jk 3 UiUlj
ciiilL iLulk.^J u^JI ojLil sa^dl 550U! J) -J Sjlj^-I ^
Vij Oji OLS- j_dSj^| ^ j ^^^ ^^.ydi oU oU Sj^j ^ ^YT
^v
jjJLS'jJl <-i*suj ej-s->-Vl £j\j~J ^ SIa «b J-JJL--I L» ^Ail £-• Oli"
^ly ^*-^ ^ Otf ^JUlj JlyJl dJULl ^UU ^Jafl lib (^^jX-
oitil JL2J) JjXJ (ilyJI liiL. I*. Jj_j5 j£\ <U****JI S-j-.^U-Vl iLJ-l
J,s<a.>3 oljUaiJlj JjbcJ 4-JU>- L « .f « , la« « OLS" (j^yaiJI ^* Ojjil (JUJlj
/.lokytfl CuLS" obiLsM *I* &«-»• o^J <_riJ^J '•^ l** &*^ ob\sU«-«
l+ai { yx^aAl\ iIUj £# ^y |JL»- SJLJL* jUlisL dL^sJlj SkUb ^-ijjJ
ttaU-l siiis^UijSl* V J^J *iUll ibU- 0^ l+i^u^ c5Jl^ ^ tfJUL.
^ JJI ^Jj^] 01 UaLLy OJiJ ^1 J^i dUll SjLj x* l^SlJb-l c^ij ^1
-JL- oi ^jl>-j 4-jj*ii uh^ 1 (^-^ji ^ ^ V^ iy I*-** j*^
*.|jUjt ^1 (5j-KjVI y>j <>Uo (^Ul t^vj-JI ^ !j5oi— ji 3--«*l <*J j^as^-i
L.JLLP Jjij (IjSa-L ^j JUS"U]j ^jjJ Up Jj JIaJj . S-ujjJ! ^h^II villi
♦^uS" La bl Jy UvAjiS"! ^Ipjit jjij 01 J*i»Vl ^ Oli ^i-V- *JJ f-bij
IJU jL-uaI 01 JUfb-« blj ^-LUI IJU ^JLSjj ^ JJI J-^-i ^^U ^-.j
#>^ ^1 SJLij pUL dJUil 4bbr 0V oJb-j ^j^J jU>-t ja y *L~&!
Jii ^jjJ 0LS" ^LwiJl ^»UJI ^ Jv»-i J~r*r {** t5Ua) ,>*-^
J_^ J a_jU ^j^J di^ 01 J-~j ^1 o^y jUi^^l JU*J J-^r
<\A
Jij J*j>- LAJf 4ilk>L ^iS\ JlyJL! Ui\y, -dUoj <u jlpj U J& J^^t-I
IJ* jjjoLx,Jl c& crt& ^VL 4^JJ ^ri JUaSj jl~S3| villi ^j^) j-
t>J jJ-Jl SL^ ^^A-. U JS-j y'LLJlj ^l^llj JU^I, JSLiJlj ^
J^r ^1 lslk*i JJ ^1 JljJLl jj| ^|j^5l 0>> 4„: «JU dJUi *L$I
<d JUi UJ-I cjL <y (^-y?*) Ji»ti .Xj Ja^» ^ ^yJLSj Uj|j ^ tULJS
-b,l J*a-i Jli t|-U-< L> -by ^ i^r?* ^.M* **j-~J. p-fs*-^ 1 Jv=4*
JjL^i ^ U J^a-fiJ ci5 liila x*jj Sij^j J^J- 4 ^ iiilia*j 4JIjl_*j J_p
<_*** J-*?* gf*"' • tji^jh dbJJtX— I «-_*j— Sj->-j SJL4 Jbuj <_j^iJ ollall
J-i-o L5 x^- Jaii ^^j L»jo L*-« *UJ| iw**-^ -ol (J^ jjj JUj ^ys
-^5 j* ^Ajotl ^ -dJ juJ-Ij a1J| *Li 01 J~\ J* J-.oJ j^jbs-l ^L>-VI
Vy OjSj 01 o^ L. j*\ 5 Ul l^> ^i ^ ^xJlj ^ byji ^J| JUL|
oi-sMj ^Liil £-•->- -^ q-aJI («jlj . ^^jJLII Jljii-I jjlp (j-Jj^l •k—y
i,JaJI fctUI »J sjb^dl <5CJUii Jl JjVl J**J dUULI SjLj *Uil
||| *-^j cr* 3 ^ J-^» c# ■ 5UU| f Sj^ 1 ^ *^ i/J ^ Y ° f^ 1 c5»
|| *UUI liUi I^U- 015- ^JJI Lib ^-jju^ j^jJI ciiLiJ ^U-l v.JaJl
4f ■ w
-st'
^^L. ^Ju-ji yciJl J^r 0^1 cSjjl J^j Jail V^ *<W ^'j*
. dJUil -Ufljj. 01 uJ^ f 5 V 1 ^ 1 ^J ^^-r^ 1 ;L ^ 1 * J --^ rl 5 > 5JI ,sl - ril
^ «olj ^U I. yA ; 1 0-ui ^1 jiUi 01 <ULij JU> diill 01 *J^L *-> ^
uij- L~^ V M SyJLl S^aJI ^-U*- 01 jJ> &j\$ cM^- ^ ^ ^
<*U_- jup ^.y I ^>-^l • v&k*r jry^ 0! Jt jIjJI *~lp ^ ^-i^l
IJLa fUJj! <lJp ^yaijj ^ ' ^j^i u^* 0* ii "*"rf C ,JJ V 1 ^ 1 IJ * J 1 *
o^^Ai 01 ^ a"J ^ JeV—lj. 01 J^ t| JJI jl>VI vir^ 51 i*"^ 1
6lj jSljJI IJL*J Jj^-JJVi 2^—4 Ot olj-JI j^l ^1^1 ••** *y* t^ 0^
y> tiJUi 01 <->/■*■ *-a-j-" l -^v* 3 -^J ■ JL^ i. ^Ml liy* ^J JoXj -«-*-»*>
Jul* Litta (J Ujil dJUi Sjij v 2 cr^Ji 5 J-^Hs* ^ ^ (v^ 1 ir 3 ^)
<uy~ Olfjl tr-Sj J^lj JL- -J^j W J' <>=*» »i^U Sj-jtVI SjUjJI
JjbU ^1 U~ ^"1 01 ^jjJ £bil (5 JAjSJI y. I* ^L Vsp^o ^y^l
J«* c^JLil (Lord Wintrodb) c-^j djiil Jl Sjljj f LaU (Shangly Park)
*USI ^jjJj J-^i liUll £ cSj>W^I 3JLJ-< *^ </ ia i L ^ ^ ol J
(_£JJi y>j iLUI tiJULi <y i-iva^lj Oc-Ui <pLJ1 ^ ( _ J £UJ OilS" <tijUr-l 01
l^xk-.ljj yLJ i-^li-l AJjLw-. Jvsui tilUI ^ij UJJLP ilSCiil cA>- J-4J
JLSjw lgJU*i-V i^u U^ (Princ Gate) ^j ijjUJl *&?\p »UjIj a^l* ^1
W.
fli <u* LU5" JL^jj-i'I v" 1 ^ ^«-vij J-SA.J dJLllI j^-jJLI sLij x*,
J-aS? V L>J*m s^jiS" Ij^l ^-jjjJ ^ ^i jLi! L^jiiij JU U^ijUr
II* Uj-^axJ Jj^j ^J .uSCJ Uji^p 015" <3l <& Jjili bl Ul . tiy i, J ^l
«* » $■ * ■ " 01 ,j«LJI OlSCaL OjSL~* 4X— iJt. JUu J-JLt. ^^i jl>. ^-JyJ 01
jj ^a \ajjJ. ^Ls> iilyVl LLL ,y JJLo ^JLi ixj-Jti ^ 01 JUj
015" U _^l 01 -w OoJ JI loJU *1L* ^ ^^ JI L^ Sj aIjl. ^^
: Uv^ U* 4j,U* a»-| Jl iJL-j j^-? gy+jLi IJL* J^>-j J** ^ -ujljju
01 i!U» J* OlSj J,ts US' US' jjlo Ld>o ^Li^ J* }Lj>- l^sCi
>^
ji$J ^ 01 Ijj-S" %*^ *i£*. &* ,J]\ Cf>S j**\ ^tj ^^ t^J-l
. Ls<a:.;.« ^^1 61 JjW L»-Up
iJU* jus (Jj ^isa. 01 dJLij J^ sjjJ-l «i*j j** tf> Ixju J>-Ij bl
*s*-sr Jk ^ LJ. . UL* SyoUJ! ^1 LfiUautl JU» J^-xJ 01 dhj> y*-jU
UjI u^ -^lj JSLlJI v.> V^ bi^ U* Jii! dUj ^ ^r IjOj *^l
(_gj^Jl u_iSj_* Oj^-s-*" "-tti-S" <_5j^l Vj . jy^Vl <3j— 5J' ^jb T i T tr** Luteal
^jJU aS'jjc* ,y iil^^l Lf^ji JLJL^il ^ ^i lj~#» iJ-^ B ^*)
SjLjJI ^ji^JLi i-j-fydl A-«jSGi-l C~«lSj OjibjtS' S~JlJaJa~»-£!l ^1 C*L-jlj
^ cJjJI dUi ^ OUT, J^J ^Nl J! lu*JI «i* Lib jjjl fOi ^ (4*13
jup X-JJlJI J^ (jUij ( jJLo ^ Lib JU>- Jip U^j iilyVI LiUjJI
. (JjVl J^aJ Jl Lib _yil aUa) JLS'jsJI iiJJb Jb L. hj~\ iSL-U
\.Y
*HHJ . _y}| iJ^ u^Uj «ui«>. l^j ^ ^sJ| s^>-JUl 01 Jva-i i.i.ijg\ 3
La^ \Mt JjVI 0^1*^-* ^ OU^-^-i JL. -uc4 LjJL^ jU,
tr* ^-M ••** c^j^ cMA^ 1 J-*-^ ^1 v-r* O^ cr 11 UUapl
Sj^u OVI ^j (jjil jjj y *JU- LjjI VI) J-^ui JJL1, .OJljLp ^Vl
£*-*Jl i«^sL| SjUpI t-»ls5T -u-li-o
*
Seven Pillors of Wisdom
By T. E. Lowrance
t/ ^.J?- u* o^d V^ L* jv*! 1**JI a^&M sjupI tjli? ^uj
* J *- J j-^ i£^l li* j««-SJI AjliS' iLiJULt ^ oLi-l dlb jp 9j pL^ ^
J\ j^iil V L£]| ^ jjl! . iiu 4jJ^iVl oUJJl i5aI a* 3j>i-^l
a^v ■*»*-- ' ^-* Lalj L y»- ; - * - ' Jl (*-i~< jy5"jJl Ljj »15 ol~~~*i-l JL-I_jl ^
,_^p jiji V . SitOU iijUil «JU pA>. ^i sojjlp ly LsL*- Ll^p
£j~iJl ^ jj jJj-I pJUJl j^i JJUlj a*,! L. L&b- Ujllpj j-i j l_^ L~isl
^ ■ ^jVh i£*^' (S^ 1 f^ hy* ^ 'jWj t^ ^ W^j cS>>-1 v
oLsi j^Jij . o^valj Jail** tJ-S" jjxij jj 4jI VI j-^j 01 tjL-iJl f-Ja^J
^.Y
aJUJb»- fcLo..i i?»4 L u . « -mi Lou uJLdjj _ AiLLiJl wJLi _K^-i ASsmi \i ■>,».. ^ (j-*_)J'
<ULi V . (yliJ-l j*-pt)t-< OjjU«j l^ij-^ilj dUS ^ylp IjjjXJiJ SJjO>- ^jIj
. L OjJL*ij l»£ Ij^Vjl J-«L»u oj-. j^ajUpI UJU»j lil Lul
JL>-j!I *Vj* p, g ?b 2 ii ^ 0^-o.Ubj (jjJLil 01 . fJ ^L>-\ D j -fl.i - g«J Cf'T^" *'
«JUl Olj lijjJi *JL*J| ^1 JL_j_*^_««l Olj SJUJL>- La\ *JL^»I 01 o- J U<a-5
Lj^S" 1«jup lul jJ> jiilJi>-Ml ^y \j~£ Ijjj l^«L V *4>j^oj ^y^ ^
«jjLJ jy> VI oJL& J-^w" ^ bil . ciLSi (jistOj 01 _j>-jl !>bi ^1 ^j-^l
^ AjU S^vaj ii>0 (>»>»- ^1 C--*i JL2J . Uij-J-j Uibo ^ LJLp Lui
jL«_w<I ( Jj> SjJLiJlj ajL«_-J!j iSUaJl *>}L» 0_jJ>-!^-» Oj-A-JaJ t^>L-— i Ijjy^-
*Vj* ^ Luji O^So 01 Pjil **-*-*j ^ ULc (j^js*! Li_jJUj>- . JLaL»"VIj aL-jJ|
. iju ^ (5l uiWL. tjjJ-l Ojit J> p4~>y Lai VI . j^li-* k>^J ^^
jjJlj j«_2Jl jj, jjjJJljJl ^jl ^ L« ^ ^i^-^ ^ Jj V-H^" 1 CP 3 ^
LJ jl^j (M'y (»+ : trf O^j) Lul-^l (■jf i 01 y> *>-Lx*J L» JS" OL? . JaixJlj
/i|_jJVl J*-*- (Jiji» ^j bi^j>- ^ J--5J <jL»_»<jjI ^ J5I ajL*^»ti (JjJi
JljJrl i*SC>- J^Iaj dJUi 0LS"j Uil>l Oj^Jbij iJlyVl ^Jl^WM ^JUI
\.i
olj^Vl ai* Ji. JJU ^ J*l ^1 61 j^ JUL] . Jb-lj t^jJLSol ^^ sL>-
3jl-LjJ! 3_*>LJI *Lc j^j jUI ^ j_JLp *~»UU J*l_jil JL>-Vl (»£ r-L-*e>
*i>-!ji ^iLvaJ ct>*L»- jJl ic&j^ 4j|JJL» ^« »LI ASjy* Juu r-jjJI (j~J_yJ /»i-'l
aXLJ.! t.Lda\ j t .M ^» *-*Jjl *~-ii> j_p J-^jl ^k J>-l ^j u^JJ^ SW- 9 "
^ LisU J-^sil «u-ij rj_j>- <ilili 01 ,^1 iiUil iiili.1 *Li»l ^ (^oJI ^.lu
L5 1* fjoj JuJt>- jjlaJ ^L AjUI^» LJUj «U3 IJuiIj (j-JjjJ OlS' ^JJI ^yiJLlJi.l
tjrUJjJl 0Lix>-l ihuja ^yijj JlpLil* Ol^^si* J-»^ &•** f\ j£'z -Sjljil (j^^J 1
^p Ls*9jl *-jb Ujllp £-L«jJI ^i <5j£j <*j>*Jr-l ,-i ^—iT *'j^r *- r *^' ^yj
. (iiiU i*-ljJb flJLkso! yl ijjLJl <C>-lji
aiSj «utij ^ tj^.^ jjy. Oju ^jji 5jU»- j^-U |5 ^ Wo jU Y^ jijj
\.o
oL*iS3l ol^j 4-Jp Sj-^-Vl £bjJl SjJai *UJ| JUu <L*0) JLSJj OL-U-JI
^TjS" JJi <w4jVI t JjLJI ^ «jpI I* !jLjj aSUI jSS'I jJLj OlS" ^-Jj^ OU
Jil «U3Jj SLJ-I Xi ije ^Aj OtS" Ir jiS"l ^2-*sJl < aj) «uJL~ j cjji**j JiJl
l? 1p S.3jX£»» ajUap «-« *Usuj «LJaij ^?*j-^ A-i-*JL» Li^il* &\£ \J>j&
X X^- ^ jXj OlS" J^«,^JI £jA 9y 01 Oj.1 J-«j <dj>- U»U<ii *ILp-j 4~*>-
liUaJj (j-Jj^J Lfjjxj OLS" Sx>-lj iA-jy JL^SCJl ^ <u!p s^LvaJL Ojj-^U-I
J-ij-iJ 0^l~j, ^ JJjj (^1 v-^*- I . . £~j L.) ^j Ui^ OLS"
: ^jii U lg-lp ji>-
SjjjJI ^-jjjJ ^i ^1
^ aaa ^ji w ^ jJj
N.l
DOMINES ILLUMNATIO MEA
I ^JUI fUJ! j*j ^ \\ A fUJl ^ ^IjJl U*£\ J^ 3-jIHj-J)
■ Vj^ 1 l^J 1 a- cr^J^ Js^J QJ b J* 1 ^ uV^ 1 ^^ VJ^" 1
^1 ijJS JiL-^ Ljjip Ij^p US') 1x^1 tiriJl ^ *Ar*»Vl b*jl r u-
01— Su ol— ^jLiilj il«L*j JbJL>- i£**ii -Ls* ciL>J^' i_^ *^- i !" ^-* V*'^"
SjJiL.^ UjU jJ. 01 -ui ^ji! <>• <^JL~>- *tf OMo'L* iijjJi^L-VI
dJLb j^aj . jjjj-* Tjl«_* « T *sr^s 1 g «1^ (3*-^' bijj»5. iilai* ^^Ip ilaiL>*_«JU
^ Aj»JU iryU- *JLal! liikJ C-jL*v>I t-JjJ-1 jlj ciiLLJil LaJJlPj . (JJ^l
{ja VJb *LiJU- ^p i£»*«_Jl (Jp I: »» a'i I LJLv>-j i_ s _«'^L«< , y! ^L»*ii1 (»_^~Jiij
OlSLJI aj j.i. Aj. t|JJI j-JUdl Uj_*_ti— .! vUUJJ . iJikll JaI o^ (^ub
LIpjJI e_^lij 01S" (^U! JJ.I_j . **jip *LyJl ^Ui^- oU Vo-"^ DjiUbJI
N.V
a^J 1/ M 8 ^ ^V' <JjL£ *rij* «jJ aj! a^-jj ciy^J! ^jiil IfJ «u.Us-
^-ak^*-* c# <y Ui^il £jj 61-Aii ^ liUi » JU! cJj U ^^S" 4_*j(3 ^y,
W* - u-* J 5 " </ * L * P ^ 1 uji o-iliJI iKJLo 61 . ijj*JI JL-.LJI olf/M
<^jL| tj^ 01 LuIp- j^v^jJI ^a c*U>- _ r vwj *-riy«Jl 'jij^rb oi^j^ ^J
jl-JI ^ OjUilJ iULAli oVjUu. JUL* cJli" . l^ J*UJ| Llj ^1
qfJUl (iU-iJ^I c^~j j^Vl 4JV45 ^ 5SC Uu^Ji ^.U^l ^ . *SC ij^p
i-^jJ Ajxic ^Ij-JwLl *■*-*$-• OVj 4--OL-VI oVl ^i AiJL?« 61 p^~» j
aJL*JI aj 153.1 ^ -Ujuj yjjJI (j« Sj^JnJI <cJji* 6Vj *UJ ^ ij^
*iy iilijl cjIS" ^1 jSlo (j-SCiL- a-SUjI L> ip Ulko (jjJUa j**JI ( ^So *J
^ ells' Aii c c5j^» lT-^j ■V? 1 '* °-hj> \£ Lul uijj-iJU j1w*j *Jj . jLjtf-Vl
(j^ ^p viJJJLi .LsOAj _ i_jjJ«JI _^l ^ip ,««i*»_jjl CMj (J^i 4j^LujIj-« ^-a>-
aSC« ^ lj^ p ' i - j y t " ^^ fs-*-^ **i*v* ,^1 («->^i 61 j* % )l\ ajIjj ^ j^^
. L^b>- ^1 A-Aj^-iJI JjjSL-*Jl oU-j«Jl cJLs^j
J^LJI jjj^ A o-t * (ipj ; £L»i t^JJl) aJdlj ,jP Jya.ji 0^1 ^y
«.L>-pj Jl>-I -G^i" ^ cilia <J*-2-^ ^ AJiiSd ^yiJl 4jd^L« cjLS" . ajjj— Jl
js* W- (/• •>**-"■ *k* J* J". •& J**s» & ■ *ijj~^ h)^ ****+'
J LJ- r J ^JIjjJIj (jjij^l ^ Li>-^ J-^V J^Aj ■ *-J^*j^ H^*^*i ' •jj^ i '
jS'il ^ jAs»uj . i^jjjJl Sjjjr^-I OlSC— o,i^>- £s-*>- j^«^-l (^1 -s^lj <JUi*p
. Ja2i aVjLu Ol^ JJLo ^1 J_j>-Jl!l ^ IjS'jiJil ^JJI (jujlspj-l iJLp 01
- — :_&-. Lajup UjI _^ ^Ij . dJ Li_JL>- L.Lp laJUj ^^JLJI Jlj^JJ L*jb
{ja tlS'ytJl ^^as- Oj J^ ,y t£jk»«dl J-*Ud ' c£}S~~« ^1 ^j ^ ^lijJl
. i-JLajVl jl 3jOj-g-Jl jl ijiyJl jl AjJLL^JI jl Aj-Jylll jl i-jUaj^JI ol*Jalll
oijlk« ^ ol«i»i> r-jj 01 (yllaj^JI |»l*JI JUUJl ( jiC« cjj*JI f-* ciJUmiJl 01
^Vl UJb- J, UH VI Lwl LJ ^aU. ^Ijl ^ cJU- J\ lit, ^ iJljjVl
Lgj^^-vlj* i»jla>- {juki Oji SijUall 3JUaj obLill «-i* C~«lS . LJ A-Jlj-»
. oyJl £ liiJU Jvaij **JL1S JS" t AJiLxp'ill j-U-lj &J-I ^Ul JUjI jl
U J& ^^>L-j jU»j ^yJI aU icJLill JULJI ^yJDl JlyJLI jj. dUJU
. jij-Jl («-f«Jl2j ^ JvaAJl iyo -d» . cSfjJlj Jl>-^lj a^U.1 ,yi »Jal>»j
Jb-I ^k j Mj . aSC« ^ U5"bLl AlJUJU *j^C«JI l*^il 0^1 cu^I
ip^i-x Juu Uiji-^» ^1 *-^j| (jjJUl tjv-w^jl-l diill a\pL>«-J< ^ dJLSlJLii 01
jlJUu illjil J4-JI ^ 01 US' . ( Xr ,: •^ , J^*-^ 1 V^liJUolj JU-T cgJUl j^l
>^
****** UjiSlj Uljilj 1^ Jjl^i ^osi i^j cJbl ^1 tjj^UI fc^l
^j U^p (v-Jl 4JU*lj JJUidl ^j ^^ ^ jiS"! Oj-JUL. j-lil o^)
* j*aa 5 ObujUilj LSy_, o^JI ^y*!^. ^{^j^y ^jUaJ iyiy> <^Sj
L. JLw,Vl *I^>U J*^, 01 v^y • VjJiJ! j*a^>- a* f*-* 1 " V-: .-;
ol^-JI ^ U^U- ^1 i>j! iJjUl *Uil SUU-.J jllwtl ^ J l^y*
JjLLi iJljj^ ^U .j 0V sj«,7.m^» ouLS" ^Ul cJ^JI <y SjpJI O^UL
^-"J ui^ 1 a- ut Js-^r <-«-* jJ-Jj * wiJUJL ^jJj V y^ ( JL^ J^jJi
(♦iCA-l j^4>^j: iJl/Vl o-" «jj&-« t-^jy* l_j-viij ^j JJI ^j t ( ^p UilJL.
^liJl ^Ij s^Ll ^ J^i^Vlj iftUM *]JL, fcJl} s^j L^ ^IJUI
i-iyJl L*j&»U 4JU-I Ll^ill
j--waJl (>• ^i^i- L* <i^S 0L5" jjj . Sjj^JLl -u_i ^jl viUJb JUaJLj
U *il ^p . gM viL-Luj ^1 J^U J** Lrf-jJU- Jb^ US ^V
. O^ljj SjjJm .L^l5_« LJjytU ^^Jk ^yJI ^y LI . J>.UJ| i^yj!
Xji ^y U . O^l J*lj J^Jlj ^1 j^uj AJLu oVUrfl o^>- Xij
u^. j-iUl ^ ci5UI-l ^p £UI ^ii^JU Ja- iU«l ja jj ^ ^^li
N\
i^AS jL^pI ^ * *ii£ ^i Jii *jI Jl. i*i>'il VIjlJI ^^\
oi>-l ,>JI *X*}=ll Vi-^l i^ifJI *j* o- 4 ^ 0' <^" Jj^-i J** ^J*- -
JU-Jiiil ^L-Vl p»-L*j U>*-* JL-Jl. ISLi . J^->^ Lc ^jJI £j~*j
^a ^s ISI Ul . *i}LJ lylSJ US' oj^.1 0jJLil_Jl OjL-J.1 JiSCs^i
^ JJLiJI OjSC 01 a*j a_^J Uw.1 ^. ..j J iSjJ-l «i* ^J* !_J«--JI
ul jlSip! - <d (**?'$ "^ J> ^-hr^i l -'j-**d ^h *jjjl ~*5 aj^SL^jJI <jUL«jp
wiijll li* i~A5j (.sill JLj>-^l «uLj SSIJUoJU ljj*-i LJ J-*-** ^j-*— ' 0i'
oUai-Jl ^ -r JL-S'l jl SJk_>-ij SjIa*_-< C-j£ uj-aJI -S^ i5j-^ 01 SjSCi
CJlS JlaJ . (JU4JI) !5U- _jl JJUs jl j(JUu. jl SjaUJI ^ UU- <*S"UL|
. JiVl tt*^ ,jSCj ^ 01 JL.VI Sj^ai jj-^U IsJi}
«ic 01 UJ J-^^l 0V i3-LJ-l ^ <*+a Lpjj- ^ v.yJ' -^j^ 1 j~*> (<•
jl ^M ^"j-* i> Sjk-Jl a* ^JJJ^ 1 'J 1 ^ 1 lt* M l$* «>*-.
Vr *]| Oli olAJU <»JI IJU>Jj ■ aJUI ^J^ M^"l^-^f J^ 1
JS ^ t£j>-\J> Sji c|l «3j2i- *djU~« Jjii- ^ Jj^ai-I ,_JI Oj^-bxj
^JLjIjt ^1 ijjJiiSL-VI ,>• Lf W — Jl JauL-lj iijjJJiSLaVI gJL>- ^
LLp- *Lj ^Jl JLiu j»^J OjSC Olj t 5JjJ-l Sj-jjxj (_,!*- (j ^*<v > » j-«
01 ,y«^J dUi (j> ^>Uiij . OijVl j^Jj .kM li* t3j-i l^j"^' J^fJ
>\N
jjIIsl* «u jj Cij£j 01 j 4.... " -ala,;,4 ^j , ,*.. ^ oiLj-wJL L«c:.«,."w4 ■ ).... ■,a.< i Oj^j
Oj«J-*-s— -J i-o^^JI S_«^SsJ~l jjj !*}->■ Ojj L . t ->Jil *Vja O^fCj 61 *•— »*«i_j
o'-^jl^l ^ J-i^ ^~A' Jj.Ll* 5S"jJI OjJ-Ub <_»j*Jl <-il_ r £*l ^o-^aj 01
j*i*j ^ J-A-i OU lj->-lj) ■ L*^>-j ojj-i ,_^^ ,y J^3 i-^-^5151
AjI CJj^T L* l^lj • 4-J,Lp A«j_>-lj ,j-Jj <LjUaj^j i-$->-lj *ljj tiJUS *ii
„ ^^^jL- aJUjI ^ o>-yil ^1 <uiWI Sjkj-Jl SJup JLiJud SJjUn
(» J-AJJ Q< ^ «' -i lfl,.,.<,ltf..U j a ..^all ri/^ (J 9 ^ f^~ . '—•^'"J "* J^J 0*-* J^J
. ( *^S'^I ojiLv*« A~L«J> fjUy tJrvLa— JLi c y>-tAiJ c5y*ll ^J}^\
L« ^1 bis— I 1 ^L_4_«>l a-oj-p ajtal (ily«Jl ,_,* 0j5j 61 i-i^-SJl J-»kj
*4>\ VI cjyJl u^^l Cf ^W^ ol^U*- iJl^i SjjjJrl aaLu <y Ul (_*
al/'Vl (>. (*-i ^USI jf lit VI c ^5%* jJ> ^y^r £y> oli '<&&» ^
. iJUft LjJLi^SCj jIjj ^1 AU*M h>fiJ~\ *j» OjUdL (j;ui»^J,lj J*-jJl
tf- sjl>-IjJI OLiLa^* (-a)j (^) 0Ls-£kdl ^yA-J d)lj rj-^l t>l -ajl
JuJ^j jUxj c3lj*Jl J^LJL* 01 . AjjbVI i-^UI ^ JjVI JU> ^y^-Vl
N\Y
M
pit
!jj)JU| JS"LJL* jLcj L-Lu . Sjjkdl i^>ljjJlj <£r^ Mj-*-*Jl «;Ul!
01 1*i*«j fckydl i»i*aJ JJtiJIj <j**pL£AI (j^L4-l o^iJLr 2 ^' i>* js^' ^jTji
4_j^iiJI 4-ip Cjj-$J» ^ t-J«-v»lj Ij-A^ j^l J^-~J ^i^j^l A . .^a all j {Ut
«i3jj 01 J-u»«-i ^^LJl yj^» j^v<*»« Bj^i-vflJl .tVl L5 li*i, «»-«. L« lit
j^p i*iljJ<J--l J^-vfLLil! 01 . ^-j. (_r^i^- u,, S-AaL*-" ij* i-jU ij»i-J i|
jjjj 01 b ^j^l. <>• *M&\ ^J *0*— J^ <^J^- *s»^*Vl «ifJ tyUl
J5V! ^ LJ*i liJLIi J*i3 *J lilj . oUl IJL* ^ j^jLI ,y Lw-Jj! J^
^ Uji» *Jkj~M Olj S*--j »J>v«4 Hj-Jl oljW A»-l ujyJl OjSu i_ij2*j 01
J^_«_9«JJ *Jb -J OaJ ^ Lo-sJ-* 4-;jj-«Jl ty'j'^l (j-O.^ j J ^ t)' ^-^i
.up UilJL. J-^lJ dJULD <tfli«j Uk£i>«^ Jlai jl^-l 4lp «_jbuj 01 tij^iJl
A ft $ j \ (_$m\ (^ju-Jj) JLj«p jJIp C-j«1AjI ,^1)1 ^j_i_«J| Sj_jjj (3I - /-*jI o*J
jvi'U-l j^p LlU «ui*aj 4^t-k) *L-pI J-»^ (^ SjJLailj S*LiS3l />Jbo ,j*JjjJ
(jljjJl fU^jl ^ CJ^LLj (_pjj^ _ r iu Oil ,j^^ ^y-y. _r*-«Jl f L«JI c ^5Cill
(£»JL-»w0 ^^Ap AjLiLlS' ColSsi *y^Li->-\ £yt j-JKj^l Uli>- La Lf-J Ji>
J^ ^jJ! ^ UJI ^TjJl ^V Uyu SiUV ul*>- U U. i^^A^lj «JjJ-il
N>V
•a l$J|Ju>-l ,jil* i-*->-*>>" vIjIJj^j oL*-*jj ,v» (r*Jjy j^-*i Jj^^i <-^ l-*
CJrT /j-jl oL*»*Ldl J^\->" ^ /»^*jo! ,j-Jl>iu<a tlvipl $. JL^~I jJ> JLdJ
c^P jL$-Jil (>• AjIjJLx^iI ^ t -L-jVl (ij-iJl fyj>y* J* p^-^Vl IJU
^ OS t-fljis-'Vl II* 01 ^ jJljj c iJbAj U* iiU^aJl jy 4j|jii~-l (jX^
t Sj-j^VI ur - «J-I cjIj^-JI ru^J «-k-*-Jrl L*— 'I £)L£j ^l*- ^Lajlc-I ^^Ip
^.....ij l$_j *Ji3ti -5oJbjj>» SJI^pI ^^JLp jj^j VI ,-i jjl^l 01 o^j £*+>**
CJLS" a~S>JI JLtj&U V V ojJ-l J^U iij^JI JUi ^yJl jit J^J
*J_) . J}LiLL«»'yi djJjji p-f 5 "^ 'jj^ <Mh*^ ' *-v»L>- «jj-v»j 5-1-!--' 4-*jSo-
jjjij ^1 ,y» a-Ia^I c~Jii . i>j>>& iiyu dilii <d J*l j^p jl j!>Ui«.!>U
^Ulj OUiVtj O^ULJI 0V! U; ^ujj Sjji-I V i. ^UU Jj^J-I ^>
jl ( l-A-*>- U*JLj ,ju»JL~« \y$>*>, Lu>> ^ij>-^ (j** f 2 -*-^ *' • l*^**
jLi-l Ifij-^d ^1 oliiiJI J** 'krj-M «j*j ^ tr* 0^^ J 1 ' Oi-V*^
J-^tjJ r-kySo- cols' iSj . Ifu Lf«j>«i (_/il oUiJI ,>• jiS'l lfrb^>-l ^
fJUailj ^Vl (^ cJaiU«i t (lA*-- - -*~* J> l ^-'Vl f U ii2i**^ <Uj-< jt* 1
. oJUo jlJii. JLp l^-i ^jt-J «i* j>« J5I 2-^>y ^1 <iljj^ ^J p4)
NM
jj> LuUI & ,Jj 4 v >l ^ij> ^ Sjl^l V JSLU 01 UJp 01S" U U
^ Jjl? i«Mp il ii-f*J-l ^ iL> c— Jj OVl ^y*- JUl ijjj <LvU
US' . /oUJl _ r f-iJl <y <-iU-^l ii-. <UJ L.AP i^.U-1 Jljil j>Jip ^yau^y
* oJt* Oil fc-J <y JUjL OjJL. o^~*^ J 1 oUiJJ ^Ul JajU gi^
^ ^jjSlyJI A-ij cA*L<au LUS" Jj^Ll ^ I«Aj}* ^Vl v-.lkww^. I i* »m
. cfoLfc-."i
. i>JlSoVI 4JJUL jIju- ^j t U>l ^ iijJKsl UUSOi ^Jl i^sU
01 Oj-s j>» t LjILjj UJLija ILjUj (io * ) U^wj 0^1 Lj*i J^ju JAJJU
AiliL 0j*~- OLS" Jxi iJydt * LI Jt U . 0»-lj ^jiljP 6}y~* Vj *^jl« 0j£
^jl^>- U&\ OjjLjJI (_^jj . JtJLJI J*l t>» <^«Ail *-..xi-| ^y (^JUUJI ^
*^j . jjju*-l ajL»_>- cjL_>-I_j t j-»-Jj ' 1jL\* i-;-«»Jjj oLj»-Ij LJ ojAjLk.
^jJUI (j^JLill JUL** ,>• ajUL Ojs— 015" JJii . *^w» ij| OlSLJl «^i 0^
jJL«, ^ y.^oj 1 ^j-*l\ &> illjS'iH o_«-p ,> c5lj-*Jl <y <y^j^ UL
^LijJIj iMJt Sjbl ^ ^ Lg-JI jLjl.1 ,y OU^-I II* 01 viJLi V, . c-slj
-JjIjj u L ->-xi Lol nu^iuvaJI /<-«-* • (j^-s-JlvJul tjvaX n jdl /i*>" j-^-i *•/**'" ^S"* 1
^i ijjj-l 0^5j Lu-j II4J jW^j t^lSI y» ,>• ,^J} t j!>LJI J* jU:>j^
l^jLS" /»-fjV »jL_>-L; l^-->-j_} LIjujI IjjJaxJl JL2J fOlj^ll ,y ijj^-^l 5jiSC
JLLi OVl L*l tbfi^-AjSlh fy {y> ~+~J6H Ljli L*So- (^jy -ol OyJa
. &U*sM bLIy ^ J^VI OjJLiii lji>
NNo
j^Ju AyA> r UJl ^ VI U U-">U &\ 01 ^Ls-,1 V *£**JI ^ Ui
liUIi . «cl.^ liL>U jju ^U-l jkdl £*»} 01 <i~>- . Ui-L-. ^ J>-U
^ i-rfj^Jl 4-.J&M Ij-*,: n,.f tjbJL 01 (a>^Jl jt) >J&VI JU (% jl^j^
«JL* Jbjl ^1 fSjS^ll ifebU v*^^" VjSo- S-J <ulo c5j^" ^ y>J ' i3l/Jl
. IJl» IjJUjjj 01 *+*->*$. <1>I • <-^Aj *4— ijl v-jyJl pf> 0! & U+& i i~JI
01 ^J* J.a.» o_jSC>- J-5LiJ ^ SJipL-II ^y SJLUJI ,_y!j->- t ^sk -Li*
. Uol Jl yfcb. U p\ J^U-Vl ^1 ybii fSJ-l ^
01 -uLi ^ IJl* Oli . aji£A~\ 4*J A-j^«il cJbJL- 4-^yUl ^ cu>«-jI ^Jj
J»L-*iJl .jljij ^jJdl J>L-*JI 0!) . -k~~J c^J^I ^ f-tfH *V^ ^
JLlPj t ij^Ji j-i* ^1 CjIj-^I ••!» c3jJ£~JU-j • ^^M l)- 5 ^*-* t^.l ' l£ - u *
i^>y>- {jj» 0*yi << cLL-w«-5j L> jl» (ilyJl ,j-« * L yi>j dL«-»-s.i 01 b-iSCc *jli
t^l *Vj jJUL 0j£~- cjyJl *Vj 01 Jla^I 5JU-I «i* ^j . Utf jl LJb>l
. ijb-ij 1st- bjii^. ot Oji cf3 * V^k^ 1 W^U^ 1 ■»'>' «y v
•Jbji V c5JUl J^L^VI _^a I4J ju>-jJI JiJUl 01 jJ-ij "*j&l\ «J* OLjUj
^yd-jj Ujlu <JI oijil 0^3 V UtS3 1 Jott 4>J JU-I i*-sJ«H i3l^»Jlj
NN*\
Ld 3_j-^l ei* Jir OLS" IS! JuJ 01 .ULipIj 4 cyyM <y -k~./ill Jj-iJl
Jb>»l ,y ciLb {ja jiS\ OyU-i^-Mij « SjyM Jjj-I ,y *-*>*■ Lo cULL*- OjJbjj
.J*Ldl
JjVI ^jjJ till.
dilil *L>-j 1 JJL.JJ ^^AJI j!Ai>-Vl Ot lyd&l ^y ^L^-l iJL>
J^ c^ i* ' J**^V •V.r-^ 1 <^i«-JI *J •^vl t^-AJt (jijjJl j>» Jva-i
^ J . A . ,, < a.a:l l S_Jxi l)Ij 4 uyM *l^l LJl J-s*aui <*Ji U i^i**-^ -iJJy* ^^
4j>L>J> ci«r jai . L*lyl ^y* Ujj^ Ujii. ilyd J^jJ* JjJU* £• ^S3l
(j^Jtil jUaJ rjLsi- ^1 j-JL-ILj <£* Sjjj *iCJ~l ^ 4jjJlJL«j J „a A , J
^ iJiu ib3 Jl jjUI ,y I jjl*. 4ijS cy OIjlU <y JSCiJtl 4 ^^1
j*—.l * — oJl u^Aij £~w*>> (ji-^-l IJL* j— il Jiij . Ijl>- U.JL.J «JLJLI ,jiwJL-l
t^w^ji-j JLl» ,yj> jyy— <Ij 4 i-uJI li* JiUu L. JajJI <y> JLpj 4 ^y
i-.JL>- IJLa OlSCi . iJUJL«Jl i}Ul jy gy Ja* *Jd| 4s> Ji>.| ^ 4 UiJL*
t SliL&c 4_»yJLJ Oyu JL« LjL bj_«_»i j_5j 4 S-Jl)LJI ( liL»-l>- cJj .y ,Jb>-
Lfj Jiu <L>lSf t yJi *VjJL I «.«,all i2j_JaiJ 4 iipUi* stil5or *J»JJLS J-^uaJj
. 01S" cJj (^1 yj ^^IJI I4JI a&.£ <#? h\ y ^-J^JI ^yJl ilsJ
IjJviSI J_2i . j^u^JjjiJl JJLiy 6u iJLJL*- ,j-uL»«^ ^*p ^j>«a IJL* jwj
^ ULiw»j ^yll ojJOJIj 4 ajjj— ,y **U-p J!Aj>- 4 Ijl>- ^Uuvilyu Sjj^
Jj V ,y»j 4 ^jjJI (JIjJI jLJLpI i«— J. ^yp jlaj— "' LjUsjjj Oli . tjlyJl <y
i-u-L— U*-j| liLi . 1+pUj jy L^Jp L«Jy ,_^iy ,yil i*Jcl\ c5-^ 01 (y
NNV
i_jjjj| Lbli L« lilj . Ljii* a— iL*^ Ijju. ^ 01 t j\*-j_ r iJ! ^^bi ,jj»«j 3-*^
. j «jl ^Jl JL*ju 0! t-^f^-i iiLUl {J* ^j-J) t Lysul *A_j1jL2j 01 «— *>»j <»-fj(i
j^Sci-l ^i Sjjj-JI iJjLil JUaulj J}*L-o {j* *jj2-* (J* *jjj i5yv-» OLij
■ f*~H jfji o-t> i#' (J*" 1 ^ i/^ p^" 1 c*** (IrAJ^* J^ c£s* , j*! 1
^ywu JjLSj 01 frfl-'l $***> J-i ilJUu ^ LSjtal ^^Jj ^1 L-Jt Jii
JlSj 4 <l-jLS _j* 4-z^ja ^ bJip c^j^l A* r^" *^ ■ t^r^l <y'-^'
Oju VI 5_Jjj-II ^j^ Oj^Uij V <jj— ^jjL j^Jp J^l u^j*-* ^> ^4$
JbJL-i 015" l*L-p ,^X! 4 S-Sj^*- cjL«^ c-jISj . (^«_p! <y iLjt o-L» jj^
eJlA JjIajJ . *«Ji" »>* J^*» i^* V^*i.rt oW-*-«l rjj>" ^t^i .r 4 ^" 4)'
Jij . oJLJJ ,^-Jl jl i olyUaJlj A-J«i-Ailj *— ^J CJjJ! ^ <J>+a33 ,^1
4-Ljk y» OJ--JI L_ivaij . Ukdl f J-^Jj ^^-2-11 ^ AjjJ j-j-^I ^ 6jJ-
Ji\ /.IjjJl ,_,!* dy^ydi UsLiL. 01 lu5" « JUtVlj *L-JI Jbyu ,y ii^JLt
i^_>-_jJ! ^y i-j-fc-p^li (ji»Ldl 0l£—> \ 4 tW.^Ijj !_,»»£ 01 l ^SC*_ s J JjU-I
S^jj-JJ LjjLiLju ^ *SCJ-I JJL-.J ,y 5JL;_w-5_St od* Ji; Vj . ^ j « ,.,, „ », >■
. «JU-I XL-^1 j* J^UVlj
3ilj*JJ cilyJl ,y uMrl ->>>"j W^i i>^' *-aJ^I *V* J 01 * 3 Lr"* 3
>>A
JUp «%* 4L<i . J>-j OJI tf U tt^W v-^ **'>• oly o^ * if***-
Uj i LfS ^ ^dL^ i>Ul Sj-^*- OVl OjlSl *^/jAj . UjlJt »^j -^Jl JflyJl
OjJlk. f^^L- O^Jjj-il ^ 01 J^-Vj . JU, l^jl Ji U~J| JvaJ
LfXj*^ t^^^aj jl5 aJL^I jjt_jll ojIS - lij . iJL* Si^rjll Lls--«1>- Uiplysu Ot
. ifiLJ-l *JULJ ,y kjkil fliLjjJl ^* jJS'Ij IfiJISJ jujx*i ^SjJrl Oti
! >. .>..... J jJl JL*-^VI L5 ip' j-aS-2j (ji^tt^rl •«•** J-*-* 01 villi ^Jl v_iv»l
ilU* LxJU- <u!p OjS^^-x U jj-saXj 01 i>-l £-^, ^r-Jj ■ (t>^%. ^ j «."->J,l
. v_ jji"! a«U J*ii Lui" luS"
otSCJ j^-j 01 <>• JbV 015" JUi . -UjiC-jJl JU-i^/l IJLa j_iu *JIaaj
jj— >- t J-J-l ol3l^s>- SJLj^-jJl JJLJI ik^lj 0^5J ti^J>- t iJlllI ^UVI
t Xjjdl 4_4^5c*»U SJ_«i^ j*s- ^j . ^«^*^>- Lf^iLv> >~iJl£j 7%f^aS «LJjij
^^^
0^1 j^jJI djijii *ljj>!l jj-Jj <>* t >i&Vl aJjJLJ! JL>-j Oli li» £•}
Vj) . (tiaJLl ^ 5-aOiLl OjJjjj V *^53 LJUl- Ll^ Ju^ 01 J*3i U*-.^
. («(j*u bJLyi JL.jJ-1 Nl» <l~uLj <dji dJUi ^1 tiUil Ji ijjUl 01 dLi
JU-Ji'y u*U}-« Lij-p J-?* 01 Jaii U*— ■ _ji OLS" jto JUJL5" Lju^-. JjJy
^jj*JI ^1 ^ c5JUl Jill a*. * Uil «-*ljLI ^ i**ti\ IJL* ^j
01 ^5!* . *J AyUall <— JljjJI **■» ^ i*>- iij*v ^V ajI *■* t (_rs-=M *^l
o_y-s<aj JLS'_ r ^Jl O^mij *LiLjI«-j| ,y» *j>- Ji5 OlS" "G^ iilLr ^^J jj <-JjjliJl
; L ir *j£J-\ SjbVl J*5C-iu ,y dills' hy^» Jv»-j Jl^j *Jj . i-isUzpi
. Cj-JlUI ,y U-U-l ^ Jil OjJjSO tjj-sJl ^ ^U ^53 1 lJi*r SJl->- 8,bl
t j~o-l j^J ^aS -uS3 1 <j«I^aJI ,>~>4 fc-SI ^i j^ ^-Ld! 0^m» i Ja* i ^i*
_ JL>-I_j friwiS" ^yasi-Ji Vj iL>«j| 0_jj<-*1»1-~j *if (3lj-«Jl ^ 0_j-jUajj-Jlj
* ^W-Ji jh— vi j^iii aJ s^-vi iiJUJi j^-smi Qjb 01 jjji ^^
cijJpl ,yli Ulko ljJLU> Ojj LgJ OjSu V 01 <--*■* **jlaj ijj>-_) OLi dJUJUj
t *.Ilj- -kj c Otaj—Jl ^i ijy*^ ii^JL* *. « .« - ..■< ^;_)S jj^jllaj^j jj^ilJ^ o^^-i^
JSCJLj 01 j»-^ iji JS" jl j»4ji_j-*j»- jjkL- . j c 0^*~^J ' ^.j^l V-j^b
NY.
. (oliJl jjJtJl J^ f LiJl ^ J-v*i OjSo- ^IvaJ .sl-U{ ,_,* A*JjP OjSo-
(j-«-S»-! OykS-w Lj- V .tt.SJ 4 Oj^»-jJl *--*^- (j* iL«0 Lydul «J* (1)_j^J 3 "~*J— 'J
^ oiLii_«.V! /»j^»- JLi (jrjiCJtl OV JLs- JS" ( _ 5 ip J-a-*-» <L«»So- ^
djjSo-J t3lj*II ,y JJLjj ^JUI JL^JL-1 Ul . «dLiil J.^>Si twjU-.^M ^UiiJ.1
. LJ> til>-j OiS -ol Jj 4 yil (yrjl-s 1 - 4— t— esV jl Lju^ cuts' y^ 'Si
aLJlo JLi US' U fjAiyij _>A f)J! (.jjilal! ^50* . ^ji^nJl J>-jJl (i3lj-*Jt ^
*iy*^ /** < X .J m {jjt (j~-l* 4 AjjLtl^il (vw-rf'l jJIp JuJL>- /w« aJLJIj j! ,<*>"
jL*_S (j-»*i3 . 4_ti*Jl ^ Jbjll ^Jl **lji _}! 4 cJU-s<J CjVjLj i£y*» o-««_J
Ja«j 01 LJpj «>AjJ*>- 5r>»is« 4_JUj (Dlj Uai-L; i_ijX*J 01 L\) «.».»,„, w j A^-jJu
. g^w.1 JS" jy ( ^J ; i*-l OjLj 0_jA* LJ ji^w« 4j")i (j^>-ji li*
<yi 0j£~* dSjJi ^1 oljjJl ^ rjJL2_J JJ ^jJSuVl tyu^til OLS
4-1* JjUlJI c jJi . 4jj_iJ|j oLSJl jjij-* _j*j <ll. t yJL>*J| <u1p ^..yall
^ l; i.s.o-aijJl ol j^*j oL^% 4UL5" i! . bjk« Ljjlt>- ax* jLoJ-Vl i-»*l*«j
jUiJj . ^.^UVI f>JLPj tiLUl ^ ^JtSCJl J* Ajjax-j iLlS" ^ 4 ly&j,
!>U JLSI Isjbl culS US 4 I^p UJ JiL, OLS U ^. T^-l JI^Vl cjlS"
j>j ^ jijji ^ ^ iaji ^i ^^ bL, 6i i^i ^jlv ui . ^i
«^UJI ^1 jjUj, cj^j . ooJ ^ juo 01* ^| ^ ^, ^
01SCVI J d* ,J S^oJ JI^VI o*L- Lu^ t jjbi j| Jju ^ ^
5Ls ui ^L^, aJ5 jl ^ ^ vyi l) a^j ai^ ^ 4 ^L- VJ ^
015" aii dUi J| t^Ui cjtf Ly 4 L^U, Jjua jj |i* js ^
W
& VjJ JI JLluJ **i UA U Utt ^ t i-S'ji j*-ti JlyJI ^1 W*S Uil us
. Jatij yj-»- <>• *-i L* (JUiJ j^-ij t Lj-Ui»> M>M i^j^l i -a~~"
. Lf.M-ai ^Lp^U t aJL*j«JI ,j^ to>*U
OLS" JLla . jcJIaJI ^ydl (^J-l jL+jj- & W I iSU* Ljl-^- J-*Jj
^yju ^U*. Oy^L, IjJlSj t ^U* ^-Up- OJI ys* i».jli 0jliis*4 iSljSV I
0^1 JiL^i ^ L.I . £kJ\ ^ (JLJ ,> ikiU^U JLJI <y ^j^
*-*LJU (ijlj^lj i^j-ioll oljW—Jb oljLJ»! £• J«rj «-*^l <j>* =4
li* JM>- oj^iJI ^i ^* <-»Vl SjJLp ^Ij^ Uk5 JJ, iPjJll oljUaiJIj
. s^ j^j Lpti JjuII Ilk Jlp jlj^i-NI ^ J*jJ 0! L*~j Vj . «-i^«il
JivaJ U>- OlS" ^ JL^i-Uu* OlkLJ <j£J t UJLS" j-J> SyL^. Lj— yjj
OtS" SjyJt iJjla 01 U JJ J^J • oLsJl IJU ^ 0^1 tfjU* Li ^ oL-V
y> AJ^JLk: L OjSO JL2i . i^Ul DlSL- oJby. L ^3 ^ LiS3 4 L-U-. Ua*
cr*W-« i> MjU* 11 J^-l JLI A_*J . 4_-~iJ -u ^"-U>j JJ SjljjJl OJLS" L*
tijJL^. V a^LJI ^JUI 0V ^>Jr! «>• L. Ujlp ^ 01 v-^w LjI obj^Jl
01 oJU ^ i O^Ua^l j^J»L-^ ,y> 0j*iU„ ^j JlyJl *L,I ^ «3L-t3l
. iJuJI ^US piiV Juu L.L" UI^lp! Lj, J^. ,J JU-jJl vllsJjl oLi>
&JUUI t^jJ J^s*-VI Sy ^iv>3 jJii. ^1 4 ^ x^* «JNI 4*-— iJL^i
^yui, US' ly>jjj t pU5-NI ipLviJl ^ .^L. ^^p ^t *^ -ifrP- _^j U12
Si-. J1p y.^ jlsu- -Ui . liU* Jauljll Ui^r <-L^ o* t/*^ ol ^^
\vr
c**ij Aii . 4jjSL«*JI LaUljill <-i JLia qjJUl JbM ^J| juj J^ Jj
• t£j>-\ <5/ gjl Us* V^ "A-^* jsjI—I **jjI J-* (JlyJl y OlS'jVl iiA
<y h^\ ^Kl> OVl C.t ,»-,„.» t yyLl ojljj ^1 cJL-jl S^SjLU 61 JLiiplj
^ i<JOll OjbVl I4J* j-w-J ^1 ; JUaaJL litU-l 2L*L*J J**^ y
t j^ I J* <y jk*p\ tki- dJ^I ^ 4JaLi ^ jjb JI^JLl jyipl JUL) . lJUu
Lslji <y JJLisU JLg^- JS" c-jyM 5jlj_j cJJLj a-jjlII oUaJU! ^ vJUa,
. l*Ov» cjIS" aIjj^SI Lr Jb>*. cjljly t jS3 t *JUa
S-—Lj— i«jL— <V LfUl ,y 4_jyJl Ji*iJ ilJ-ij ^ JujSGM cjLS" oij
lllyl UUj OjJI>„ L. ^ lilj bJUi Ijljj lj_*_J ^yJl ^ SjjjJI U^*—.
jj> j'lOp'Vl flSo-1 JLjiJLZ; JUoflj J^i . \jjo uj> iil»- <y l_^lj Uj I {•—"'A
OjSC 01 Jj^wil J^i i tiLUS" jSi\ ii\S lilj ^jj>- ^ 0i-5j>-^l ty Uaj^
(_yj y*-l ,_^l JLxiilj ^jjjiVl \jiyj>r «i2j 01 jl t SjL. J -Uil ^y LvxiiVI
NYi
1'
%
\l,i
j ^a\ j^uji j* Ju^i ii^j 01 djiyb *M-t ^^ o 53 • r^ 1
^ ^^J ^ Jlj W W *%*J ^ ^ C^ 1 ^ >
NY°
5-jL-JI Jl>-j ,j& o^-*^-« «-Xp i^-iS 1 j^i Ua>jj { j*>*-*p Philip Graves ( ^
£*lj £>U»I *Jj OjjJ^Ij ^j^J ^ ^jS ^j* j~J\ ^a >JSoVl
. h^\>~ «j_jvau 4-Jj*Jt OjJ-iJl ^j
. Fo, 882/13 ijUajjJ! 1&-J&A Sjljj o^>- ( Y
. ^ ^Y^/^^/^o j/tfi t-Ji t • ^juJi ji^ji ^» sjby*- ( r
j^Jtoj aju jlJI <u-~£x jLxcj JULiJ j <Laa li jlidl J-A^r i«UJl Jjyt ^
OjL5) 4jLlSj 4_-.jj ^1 *.lk.7 La.UP ( _^-'Vl ^Ip AjL^I.1 JlVi <u!p
<u*j>*j ■*$?■*<• <uJU>- (^yJI (w jL-» , yi £j* a-ujSij -aUL^j SjaLJI <apUt->i
. (YY ^ ^^ ,4^. V.^ 1 'jj^O "i-VJ
. I^JI ^jjJ jJiJlj JJ^AJ Jl c^ ^1 olj^t-il Sjljj O^L. ( V
. nY Ss^L* c mV >J t ^r-UJ-l ^1 i «aj!*-JI ^Jj^l **** ( A
j^jdl tf**l JL« ^jsilj aUVI v^r ^ J*j ,y Olfj ^ U k-
NY1
JxS f LsJI ^ Jsaj cillll vrj^>- ji)3 v*^ l^J ^j*-*' hfl* i/
. ^AAY flp tf^j cJtfj j«S3l ti^l ^Url ^ ^V! Oi-^ 1
. YtA ^ Y J* c JjNl J**i * ^^Jl u^ •
. <u~J i*5J-l sjupI YTi *~i*» t JUVI jb olj>^- N
. \ »<\ ^ ; Y i» i ^.jScd! ^» j^L- ^ry ' ^ j-j-^-" ol/^ (NY
Sjyd! *U5I JjVl J^J dUll JL.jla. <>j> ^ly* i*U (£>Ai <j^ *
<UjJl3 Jp- {l$j&*~* J»tj-») ****■*. ***** i/ c^J tSj-f^ 1 ^.r^ 1
y.JL^ ^^Xa J*-^j t/ 50il j-vaJJLi A-*JJ-I J j-^-^h i,aJ H J*
L^LS *LJI Otf ^1 jy ,>. ji* gl^l SjjJ f Li x* V^' cMj^\
JljjJI Jl aU d~>- oLuiUJdl JJlj! ^ ilU JJJj 1^^- ^
. A«-W
. Ar/AY ^ i ^Ul p-aiJL* j^jJI LcrjS c ^j^ JSL.J (M
. Al-Ao-Ai ^ i jJUaU o-^ (\ V
^ ap^I 4L*L,j ^ !>Uj ^y 4 \ \1 « jjZ YY gjls* *
The Letters of T.E. Lawrence, Edited by David Gamett, London 1938.
\YV
Sir Percy Cox
1864-1937
^i-Jrl J*«J| ti^** ^ Ik^ d;j£~*3 ^W- o-fjS' ^jj j*-J
4JLUI ^^1 £UI JUy ^^J gJbU ^ LjU^j ^JL^. ^ Uijja
&jjx J JjVl ULJi V- ^JU fc jljJ! OMpI c^ulj \ M i f Ip ^liJI
Ol^ft ^1 Jij lj =j>- Sj^wyaS Zjzi VI ,j^ *Jj t5l>*JI (.y W-^L*- L.S'U-
J-$_p ^ lH? j Arnold Wilson JLJLuJl iL^J "&*** J^-J ^^> o.s!>LJ lj-i— <
S JJ-^' JJ- ' iJ^L*^ ^ jj-Jj J-1J c~_U j^-JLjJI «j_j} C-jJJlJ| (j-Jj
LjJ^a (jlj^Jl ^1 ^^j ^^1 silplj ^-Jj frUtfjl tf liJJi yl ^J&j Hjj^b
(J----1) *LpL ("Lillj S0j0>- (j— <l ^^p J*j«JI SjLpV iljU«* ^ a** L»L-
teyo (_f*-^j <^ _>I*W»I <u-*j5l>- ^yi i-JUs -15 o^£ *^*~ tlr" 1 -!? ^^
^""-^ t/*-ji tjr^ <1>I ^r^lj J^LJI Vij^ 1 t/* i/Lr*- 51 i^ 1 (/-W J*"— 51
Oivaj L»~«ij jj^Vl JLJUj JL«Sj (1)1 JJ jlJL*J ^1 Aj^jP JLiP ilJUti ^i *U
NYA
*Up)J jJLiL*JI *L*y JUrftAJ ciUij JljjJl. ,y Jb JlJL.| ^LJI ojjdl
<_jIp 01 Jbu (JljJtJI (Jl LT^ji j-£-*^ *j*i 01 ^^iji 2**v*A* C *va £ il
-u^V jj—Jj ^1 dllL _,J~I Jijjl jf o5j «JL^ jJ Ij t^ix-Ji i_jjUj «x« .up
0-uJ - oIja*^.! »jljj «>* t^i ^
i^jyry. ^Jyk i£&M t-**"^* Vj^ 9 - Ljj o-JLxaI ^1 oljL^Vl 01
L^JjjJLaj *5jI JJLi V JbJJrl JLgjJt (j-iaJ (il^jiJ! ^1 ^ji _ r4 -Jl •*_>*•
61 i^l>- Sjjvau iw— .Ldl ^ j~j& SWjA-I v-^s-L^ A-*^5o»- 0U jjJLdxJl JLil
U«l ^^ 01 «--« fcijU iiiJLJ-l Sjb^U ^/ifl cr ^- , Vl ^Jj tiJJl J^-jJl
-UgJl Sjljj ^1 <lJ aJLJl j-^jJ! ( _ r a^~ c5ly«-5l ,^1 <_r^>S' :>Lp 01 Jl«j
ULjP C**JLpI 4jI>«jCLw«*« *j4j *^i (JH'J c5'j (V^ ji-*^Ji ,*•* &&j*j* /t^jI)
L ^lp J+*^' <>* t^~i^J l >i^ Oji jj-» !JL>- v_>.»c.^> J-s«9_jJI 01 c3ljjJI ,jP !^iji»
*L2jI _j* A^-LiJ! jJi! >,-. i V iU 01 j-jP *-ol*«l <Ou^u (j.* Jbul .J! JaXj 01 *-yJ
\X\
bLt ^ Juu 01 ^jjj-^l <>• <>j-*Jl «^& J^i»^Jj ■ iijii* <>-* J
^j <t_J tJLjY L yLJL>- jt^^ ^ ijjyu-jJl U-oL«l 01 oUJIj A-iJLul!
01 j-A-dj) LJ^" '•■** O^i t^ '^ < »lJU3Vt OyU UtiUr Ua Lfa> 01 J-»$U
iJ^U-l u^L^ o^SC>- cjI* lilj (^JJUiYl ^j ii 3 i>^ Jl %^ iJU
SjLjj i^LJl JaI jlp_jj 01 LfL Ju OjSlJ iL— <_pl «JL* i>-u^ ^ lJb>- ■JL-pIj
*^_j>- ^J aJuJt J i-JBI *> j-s^U-t cJjJ! ij OjJjlajdlj . *ip ajLj
i_JUjI (>*io J lilj /*fJl fU-v*ajVl Jl £*J>^> **-«rjJl SiaSLJl j«^>LiJ1
oljL«l IjJL* j-^iij «LJUtfjl^l CjI*Ij->-Li SiSj^ *J^*i Ua>- Jss- j-^»UaJ! e-AA
IjjJ j+p 0«5o «u£J 1 j ... a'l iljJu ^3 I Jl* l_J-»«lJ <2>j4^-l **-•->■ JJ-J <-J_j— JJ
. (UJ .l^aVl J
0^1 ^ jjlp aJUs— 1 ji u*£ a5j jIjaj ^^ aW. ji ^ 4 ^Y*/^/Y *
OLpI jfJifc JUjj ^jJJI JU-jj JjJJl J-^j ajjSC-jJI SiLsJl *Uip|j ilJJu
<U i_j>-j LiuL LUa>- ui^JLAil JjljjJI j*-^ *jyJ*»- ,_/ (_s*Jl 4-s-l I ^oUJI
^ ! JLftj \j£Li, ^LojjJI iiilU ^y-jj j--Jl aJLp jy Jj^ i^L* ^*j tfzyu
. Up ^Ul yjJUil Ajj ^pS"/ ^jj j*Jli ^«>-jSll t|jM (Y ^Ua>- ^
; ^JllII ££~J\i AJ.Ua>- c^jUjJl J^Ly-l
W.
U — ,**_» I — 4 4 Lit tA vtflj tjlj *AJ J P
IjlpjJI .tl at « l«Ij JjlaJ! a_j c- jJIj
JL-«— *!—«-,.* fj . . ,,11 lLL—jIp 4— j -J ', ■ - --'I
IJL«-Zjiw» jl—S" JL_» 1—4-3 d)j— $J >-»-*-»
jr^l i_«J» L. Jbii dLJl 5>-U-l /-Ul Jt o*>- lil . . Jli u-*>-jsJI ^j
iJ&mJj i?«vaJI jj oJJii L« «uJI -A-jJU LwO ilJjLojL^i A^m l,«.n ,>» «L4j«_^xi
oJWj cilyJl ,y -CUt} ^JUl yM\ iJjbu UuSlI yVl Lfel Jlj J^ii -U^f
JJLL-I ^jJUll L^l ^1 *U-. J* «JL,bU L, cijUlj oUjW^lj u^Jl
•j-, yt VI iJ^ ^ «-il>Vl ^ UjtJ jli ^1 JjMaJ 01 j^J^-sAJ- jls-^i
lyLS" ^Ul *V^I ^ysj JLJI ^1 IjiL-s iisUJI iVjSCJ-l cJ^i* -^ U*j
, (_i_j*JtJl JU! ,j2j»«rdj /»j«»VI QH&fi tf**ji jz~^ i^f*^"
^jlpL— aj (jljjJI *-L-jjj (-ilj-Ji^l £• tiLiitAJ j^xL-jl ^ lydKil aJj.>
c-j2 aiis-il i-oyJl i^^SCJ-t «Jdjjj u^ilyJJ 4jjM! JjUJI J* J-*^
. «SJuj » t/ iJI IJUj iVjill J*a^ L.JUP j^U- blj J-**JI <^c V UJ»
<JS**Lr*M Lf^j^ v*~N jj^*
v_jlkiU ^^ \ ^ Y */\ \ /T*\ 7Hj-*i jiLvaJl UiJUu i31j-«Jl '-kj^T Oj—lJ
UttljUlj jSLi»Jl iljil ^*Jr ^ ^^ L ^ J j j--Jl dlUl v 513 <^0
a-»jSCjJ-I Ju^»LL« Jui.;.:.,! «cdL.jl jlS ^,,+lawJI Lilkjjj L»jSi>- 01 JI^jJI ,y
JMj-dl ^ ^jJatj S-»j£>- Ji^-^J *-*^l tL-jj aJLpL-X AiliJl 4-jUaj^l
ij»SCi-! i_jlpj X a:,i <UjL>*i ^JLp |Jj>- t » .^ JL2Jj LjUaj^j Kaj&s*- OjUilj
(_5^L»j (3lj-J«J! ^ iwiJljlaJlj jjLi- i JI A_~J>I (j^u cJlj L»j 5_jUajj_Jl
(^^p 4^_«lj*i JUj Mj c D'ifl ,_^- ojJbLS jjiJ! jlSCai oj-*^- <-soj cili
L«j^4 i_j *.j~* iJL> b\£ lili i»jjJ-l ^i ^^ . a' ll <l>_ji*-io jjjJL!! jjLiLnJI
j^U- ,__,yl ik-l^j *-J JJUi yUtuJl «Juj 01 4_i*L*i ^^-ji Lg-jJijI ^^SCc
SjJL» J-<k-«j Jl>-I JjljjJl ,_^l ^^^ t^y—y. J*-*^ ^j^l (*^l ^
jj^^u t3lyJi J* *i*^l o^y^ ^j 1 ^ 1 Js 5 -^ 1 (/ J**- 2 - 51 *> w iJ ' 1 —*
*UaP^j itJLij ^1 aJj-^j JUp <L~j»J J^ <uJai -Li OlS" !-Xp_j liJ Ajl <y.rri
•L^Uy 2u>£j>- J^jSLiJ ^ylp jLjJ JJ ,j^y£ J*^ * J 1 ^^' drAj ^ 1 " ' "" *"-"
>VY
SJWjOJ s .. : a.:J| ^JU, - y
W *JUJ J-i~>- Dj-L- - f
UJI JUJi^U JS£j&\ ojp - V
^ J-*s* j** *' gAr* tr^ c^ 1 ***
jIjJu 61 JL>-j Ujup AJtii ibjl tjljjJl ^ l£JU 0_jSCJ J-^J ^Jiijj Usli
q. — JiyJ L5 *~o v_^iJl tjJlt ju — J! 0! & Jo^b oU-Li^l US^
5-l>-laU Ijjjj ajLipL ojS"^ Jicu-I ai i_JU» 0l5j dflyJI ^ ISCJU -uJi
JL-J ^Uaj^Jl LvUljJI jl ,A - UBji jAjjl *! U5" U..JLJI Sjljj ^
jr ^Ul 11* ^ ^g jiS :>bjl ^L-V I iJi* Jp- . Mr. T. Phlibi ,-^JLi
4_J>-|jJl Sjljj ^ 4jJaL- >S"j-. £* t.„., 8,;.)l i^JHj Sj-IjL 4-^JlJl *J r-LSI
wr
JU-Jl I — g_-Ui! ioU Jt. vJSj <i~>- Jai^ t|l Oji jJLSCs^f />La1 AjUaks^.
^ oiij-iJb j^LijJl SJbj_^- t^jJULa Mr. Yorsifal Landon tL)JJ^I JL_s «<jj
{ja jS£\ f-Lj VI ^ L*-jJ ,j-<U!l JUj Li ^^Ip L*aj Oj-iM /Jl— <j <L*-uj ^1
JLwijI {ja jJUL V 4_i^«> aIjJjJI <_/«-Jj Jl-j— Jl 01 L-o-S* JjLL« t^-oil ^jj_ij>
(jJil ^1 j-i-1 JiJ <jj>til l^yiU- tils' ^ JUI Mr. Tood sj> jiJj g^-lj
^1p 4jw dJLLilj <Cjia*u Ic ^j—jJ j-**^' T^ p ^ U>* <^'J ,J k WjJ-^. i^ 1 " J^i
. LfM u ji j~*J\ «uJl Ifrf^-J (^Ui ay=0 Jj" 1—--3JI *— JIL» I4J Jjtipl *ia>-
4jLh*»jj l _ r *£j£ is^ji j-s-"*^ j-W>l Vs-'^ ♦— Ju» .Lw.mII JULi^I ^-»jj
: Jbl\ OUI j^U-l
-W»lJL« jL»L5^m.I ^s dJLi ^jil oj-«Uij "V ^LJI uj'Lll 4-*b*i 01)
J5I |Ju SI aJL* iJU-lj Aj| ^jj 4JL»L*i ^S3j A-«b l^liLX-J iww^iJl 3_JaP
ajj-j ^ *-!>LJl jLf-ilj <j5Li -b J-^i <y> *jlJ *!ASu »jjLdl ^1 ^ £*L-J
Jiuiu (£ JJI 1.-JLJI LiL cJU» Ju-JlS" J>-j <y jJUoy lilill SJ^>- **£>■
Vj itAJI »i* d)lSL- y*j Vr'^. f>M lj-^» OjSC ^j-^l cy* js^ - v * 1 ^
o»_jSCJ-lj fUaJlj OyUJl ajJUoI L>-j *jJj I* ^ *l~i iplki^JI o^SCA-
.iLuV JUpUl j*jIjuJI .lstaj 01 fUJI. JLSUJI y cJlu 01 -cuUi t^tj U-UaJl
^iLJl pJl II* *L~* ilJL~ v^lt JL-JI jJ>U> Aij MU- tJU. A^JI
SXi
A *i i i^7*hrt - --^ a5 4 1 . xa . A 4VLMMII tai - 1 ■ ^ ■ ■ 1 .4
' "■"""" " \JF^ ~ ■* (J 'it Cjr~~ ' C^TSTr
Sjljj ^i 3_JL>-IjJI jjj^J tj L* > " « A*-* 1 tS-JLJl ^*JLi Oj>- OLS"
JvaJ tULill *jOj JUej (3lj*Jl ^ (^ J-saJ £s-£jiJ u^ijUil ^. ^/ill
Juvflu* jUaS jjjA JULPj AXAiji <^ttM OlS" jUaSJl ila-<I^J Sj-^xJl ,j-« ^1 JJu ^1
JLp ii\jA jijjA Jva-i £-V ^ ^ ^1*^1 ^WV uyJiVl 3-JLSo^l
. LfrXJuljCj 4-JlLjJl OjSCA-l c-JCU L J& *Lj *L>- jjS'iil ?«a-ij^l 01 ^LJ
j^i Ail 4_JLpI vi~j- (^^-M ^-« L-*"L» Uj>- j^ib U-Up J-a*-* *J-,<» -l«Jj
OjSL-w J-.V1 Oli Aj^^-Jiy j^pJlJ ^UVI ol>^l v~-^ </ "^^j 2 ^ is -
<L&3jj: 4jLjjI ^ ^-Jj^SJ <_J?*M y^i U~^jfi Lf^ji js - ^' cr' ^J-*" Xyajb
iuUau^Jt i^£J-l (y-ji ^ Bli J-^aJ J*L~jj *=Wj=3 Sk>- JJa^ 01 M^
J-^a_i j-woVl aLu«l Jy J-a ,^1 ^j 4^. «-J!^U3-l xi-il 01 X«j U_j^i
J^j ^JJ oy.3 *~rf (w'UJl lJ}U1J L^>- ^^ ^y. j~J ^j 1 — * **«j
^ ( _^JLi Ji--Jl *LioL» <e>«Ji_jiJ yiN ,j^jL«il ur«^» ji—llj j-s-»^U a^jjll
^ya *LL»- JJ ^h <W j^x j4-i ,>* ^-'Ui-I ,y ^ OlS'j Ijy v^^ 1
f LJLlJ 5X> J-^il 01 ^y" Jt>" ^J tJb Ouli" ^LulladjJl <a£J~\ 01)
i^_v»lp ^iJJu OjSo A5iLs<» i-jjP ilji ,_yJUI sjpL^« ^ LgjL>-ljj U^^gju
31^ oljt^VI f\y\ J-^-^it 01 ^r^ U-^ «4M ^^r ^/^ Ul • WJ
NVo
IgjU jj-^jJL j>")}\ Jj 4 ^ S-jlj JjJ ^Js- iwoJI aljS"! y U i*p, jl JLvaS
Oli dUS ^ij . ^1 *|julj jL^LsiVl ^ <L.Ll)I ijJ-l .s^ y ^j
: ^ L US' y» iJUaJ! IJLft y dUil ibU- i»j5o«- 4_iiyo 01
*UJU-I c_i^ J> ^jA *I_jUI Oj-iJ ^1 iiSUJl y* t-ij-sJI SlJU- 01
l5 xjI ^LyaJLJl (^p j^aji tjjjJl 5jy>- «Lwyi» i^jLS" ijjjjLjsl t_i^iy» ^ cJl>o
Ujj^- liDS ^ *LJ . tJlyJ! ^ l^s-Uij l^fy«.Uir ^^JiJl ^Ikiy, oJ^J"
*ljl 5_jUajj_Jl 4_*jSCiJ-l 4_i5j_« jjp (3lj-«Jl y (wflj^-iJl SJLjLp jL^aJl JL*-
*-^j ^J 4±IUI ioj5o- 0L (iJJS yp L*>-f t3lj*Jl ^y V J-^t* js-*^ (H^J-^
^UijiMJ «— «-- ^ dJU* ^-J 0! iSy. jUipi-Vlj iiyi-l cilyJl ^Ul J^>.io^j
«Jij>i _j* J-a*» j-»Vl 01 j-x*? ii^jUl aJ>U- *.»£>■ oL r>v»jj (j^-i 01 ^yp
01 «iiill iHsr ojSC>- JLii*ii J^ui _^Vl tjUiJl |? lilj ^SIjJl c-*JL!l
-U*— * J*£: — « ^ JUVI j-fi"! ,_,!* eS,^ J*- ^1 <^JJj J-^j Ji OjSC
Uil_^ j~* J J ja tSI^JI A^ji 01 viJUULI 4-bL*- JLy£>. ^t, ^ JjVl
C~~J Jj- li^J ^y j+A Qfij* { j*>i U~3 Uij Sjj^*>- ,_,*-— t=J L*lai
. («d JLi! *.Lil) SJjc-v. Ia£M
Jlsii ^ ^l>^*j olj-il *--j«j *'jjr' <j~A) l#^ o~~*lfi Lf^y- 7***^ 3*j'
l£L« 4j SbLill_j J-^a-i £«*-£/ ^5* <jjli*i.l *« i -sd^ (j* « (Ij-P'^U L—Lu eljj L«
JvaJ <Jyi ^ ^^jS" iiL. aJLJLS ^Ll g^ill Ub- JJ ,j\ \ W\/v/A
JII^jJI j^Ll wJjjj (jjJiljPj j-*^' ilr* ** o.^ LxJI 8 _>>-j ^y* j**^Jl Uj-,o*-
: SJtdl iyuiJl oL<^ Utjsjl V-ldL Jul* ^yiJti ,yU^I *-ijy^
j ^Jl , i—pJUtfil JL_. r 4^J ^ SJI j .
JJr iJU g-^L p-iJI ^ c-pL-1*' J-S" j — >Ji
j* ."ill b "V^.. sL-^j ... ,2:11 LiVj* L-^JIj
NTV
JL.J&* iifi Ci\ J* \W\/V/\\ <!l& £ olyJl JLp ISO. J-^ub SbL.
ol*l-«-is»-l o-Ajj 1 aJj jy^-x-X) s«uA-» iJ»lyir.i .kyi-^ iSL>j£>- *sl%>-
VSCJL* (jwJ-l ^A J-a*«j sbLdL L ^UJI <ylydl *ljj_^l jj-Jk** jly *li»l»*»
{ J^ ISGL* J-ya-i j-»VLi abUi JU^j U~~-< ^ UU^>-I Me- <£»*>■ iJUu ,y
UJb UUa>- *>-jiU Ji-s-ij JLj-Jl A~*>- ilJUu tl^i c_ij,^7« j^iJl Jij . JjlyJl
C*C (1)1 -Uj_) l3lj*Jl (^ ISCJLa J-^sui SbLc (j^UJl *ljj^l ( _ r JU t « Otrf fjS *J
jji J-^suJ _^M! «y^ 4-*pUl ol*l^^l oJ-»«lj fL»Jl Cuj-^alJl i-l**
*— •' j4^ <lr* ^ f ji ^^^d & l*^*! <-»lj->il V*** 3 a* c5^j"^^i (^L-Jl ujJLil
gj3 iLis- J-i ^1 \ W («Uil ^y i-il jfri U U a ru ^ ^As—I ^-<jj j~JI
^j* cLILj? ^i^i" Jii^j yUaVl J^. J* Sa*U-« JJL* ^L-l J»
Olj cJLj.* Up liit, JjJlp ,>•*•» OaJ ^ iJji ^^jj J^ L .r* *M»
(O^-^jfll
NVA
y JLiWI #>-JL\ oU JlyJl JU- KU J^lJ gjS <y ..LftfVl Jbu
JjMI ^IjlsJI J*u- 01 jJLWI *>~J Otfj . J^jJ v>-U* u-5"^ «>U
j,yj> Jvs-jji jJLj j^Ip Jj-Ij ftp jjj-« a_»u \ WY fLJl ^i i^oiVl o«
^jjj o^U^V! c^tf ^yJl Jk> ^-^JU J 5 H\ ^131 ^Ai cilyJl
^1 £_Jrl <l»-j3 p-fcl}*-! ^ Oet-^b (H***** -u^u ^ l^jUU *Upj
^p ^ «jUpL ^Jl ^Jip JUj-^ £*£JI ^ iiU*j Jff^Ul (e) t.b
,1^1 £^« ^i ijjUaj^JI oUai-Jl iltl< "^i £>■! \$a& jk$\ ujjJ-l
JLL~J vJjU eix* il jJLJI ol>y i^Ti 0U5" Uujj £^JI f je V - ^
^JuJ ^h-ws^I £*j- Jl ^ Ji ^1 ^^ -Wl 015-j V 1^V!
oUj^AaLI L-Sj <JL*y, JUs^l pftfjli-j ^j^ ^Ip viUll /Li ^
^ ( yiii ^tpi <y» gUxJIj J^LL^-NI si**- ^i jUill £jj ,>* '^J
oJL^pIj »UJI OLp (^slibu* cJJLi LL>- **i ^Ij UJlj M»J ^^
\n
: *j£\ j^UI OIjjJJI jj-Jj «iU—
^o ^LJI tjjJdl JL.Ui 0! cililt. *bU>- Ijj-^ 01 (^yry
LjUajjj <L*j£?- 4_*J Jic Oli" (^JUI cijJl J* iUUil ^* «UV L. Jui
^* OLS" lil (j-jJdl (^JUil Lf *-jj Jj-ej 4-JI ji-^-*i 01 v^K) £>**jM '**-fi
. 3***. cJa^ *UJL UUj dllll f U (;-*»- ^jilil C&M-\ »l* UiUil
,y»u*JI ijjjuil j^jSs^it t^uU
i^y^j «*, MJ™""^^*
J. Birs
: ^JbJl ^USX ^Ul VJ JUil ylaS" Jk J^i I»^ ^ J^Sj
o-jsi r~^ ?.j*
^1 JkU-l ^ IjJLS" «J^- jit" JUii UJ5L. jJ> *i*w cjI* Olj sillll
^LJI ujJuil ^Ls*» Ijj-^J 01 ,*5C^ ^jV VU- ^jA oij l$JI oj-SI
^^^ ttiU-l ^Ujj pjV j* US' J^s~< <&hr Olj pjaA *M*r «-**!
^ ^ydt tfaU-f vUUbJ IjJI Jui V 01 <uM»- j^-yj ^Ul ojJ^il oW*j
objJU-. L.U ^j— I4J! jLill ^L-Jl i^jJdl a^U J& ^y* pJ
U.
^jjJUll J-^>j . 4>-lj-s?Ai olj-^lj £*»W^ •j JLp ' "^3 oUij-Jlj A-tML
^t y» ajjjJ dJLLJJ a^-aS Ij^l <u->- ja jyMj ^r^^ tr* - ^ js - *^ tx*^'
b^X» dlill etji . JlyJl &* f«-s-&j 0^*^' *La>jJ! ^ i*~* JU^pU
O^jj . iJ& viiill ,_jW-T Ui J^jJl J-r ji Up ^-j) j**JI j»vaiti «c-.Tj }*)
«j diiU *&*• sWJ- fjM ^3 • fe-ljJLI f 3 ^ 1^ 1 WM : V^ 1
.vu-puoi
,>» ry*~3 *-iirr tj *-*-^jJ ^L-JI ojXdl ^1 j-*VI jbj li* JLi
. SJb-lj JuKj *^ji 01 Oji ipUJl
u>
: jyU^JI. JLi i ^ U J-jj u-^/j J-"s»
CJlj j^J! LL>*J Ji-* (t+Jp ^y~3 V ,>. ^Ull ,y JisJ Ail Jj>-I 14.
r-i ->JI (_^LJI ujj-dl J-iill IJL* <>*j «uJb>*o} 'Lx^Ma ^ cJ^j t>L/a-i
LjiS" oJiiljjj <uli i_jL JUojj 015* <u53j aJL>u« *>L^J fj^j OLS - jlaJ <l21>.
. *za t}>--h kir 1 * 3 °j s ^ Mi tAi 4ijiU-l jyj JlUl ( _ r l»*« ,y
*v»jJj • Ijlaji oL^l-i ,_5* t^-a^l Ljj 0***^ Jsi (j—*^ V*"J^' O^UijVlj
oLe-LJl j^i J^i ,_r*i.l (l^jj *u^ **% (^-"jJ jt~^ <^LSj Lf*l <_^ J^jJ! L$j
4-JisJ I4PJL1 ^Ai . fl>-jK JJUaH v^ 1 ty^ 1 J^ 1 i>* b 1 ^ ^j^ 1
jl5l ^ «l-J L«jj i^JWl ^ JaJUj Lc jl j£*Jl Oy Lg_JS ^1 t ^_ r *- Vj^ <lJp
J^-Sj S-v**--^! 4jLm»I ^ -uS3j j^L^. _»* Oil HjJLi <JL-i-l _#* J*-il
. L.yiJ|j gy^gjJI jJUdtj f-UaJl
• ^ CJJ ^ (J 5 * <#-> ^ GV «#• d-* 3
•GjS" -t^j <cb As^ui <-ij^«i U* »j-i^l £*_>JjJI «£Le *L>-_)I ^ «ij Sj-^fj
^LJl t^jwUl! AJLilj^i 6ji (>« AJljjj jLi>-l <d J>«j Mi ^!>LJI 1/ Ip LSCL«
JU^iV Sjlj^Jl ^ y jj ^1 0^ ^ o« SjjLidl JSVI > j! ^J Lk^Jl
MY
j-fl'ifl iJLfti {j£- ij~l_ r sO J^J 4-*-ii» J-sAjJ vi»JL^ JLiJ) . 5jjlj_jJl <L-JjJ-l
^» liiUl OL*J j^Jbp *l — >■ L» ^jjL^w^Jl ijjl <i-*>- ^Ls*^! d^l ^-i^^ai
a_-iTj ^p SjI-lJI «jji r^jJl jJL. *JLUI tUUb ^Ijll ^L* <u£>U- OU
u-S^S" ^,-jj J ... ,». II j Ul JjVl u-^Jrl >A-~ L-OS" iilj V dbUtX-.V ^
, a^l ^ \jy- Jb»lj VI *ljjjJI J£ l~-*-» crb^l S jW <-**&» ^ £j^*J^j>
^ Ja>- *j b^l J* <&lj Uy>- dUll ibbr L tjwu *-f^« ,>• i_j)*Uil ijpk*-
Ll^ . b\S l> li»J Sj-^-VI Sjlj^JI Js> ^^aAi J**3 JU3 -dJl ^ £y 3
JJ ^.jJluJU %'IS ^d-u L^ijjA LJp ^ ULu-^jj ol^us ^ *U—VI
yJjJl l*+>-U» OlSj UU^Jj ^jVl iijjJl L~>~- ^ &\ ^ UKy t yc
jUlyJj
J^a_>- La li>j OjjJrl ►Ijj^Jl ^j o^ diiil ,_^p ^Vl ^j-ij JsM^"
k-^.ai.11 t^u->J iL*j 01 <^1p l,— y. j-*— Jl ^LJI ^jxdl j^>\ L.aip M«j
4^5011 JbljVl jjJL^ JJj ".JbjJUl *^L| J£iuj SJtJLiJl AJjIjj Js^LUd
ji^i v_juJ-i jiJtJ Oj^-ijli *ijj^i ^i Sjij^i i-UjJ v*^ 1 «-*«^
^LJI vJ Jdl <JU, ^^j j^p ^ Ji> ^ ^Ji fj f&M ^^> Vry"
MY
jb £# oM-ljll J» Sjiai UjJJl £ Jva-J iilUl Jl ^yS ^ji j~J\
iL*ip"yi jb i-ij f JUj jUuVl j-»Vl (^^asjI Olj t/ i»- Jj V <Uj,o. lS A.« l5 1p>
^£j j»J Uj j-« LaS'j cS^r 9 "' *4^ t|r* <3'_r*^ i*j£»- JJ ^-o oLxpl jl ajJLO
t3lj-«Jl j>*l ,y ^LJl JjiJLlJl ^Uaj^Jl iU^pVt jb cJl* JLSj ijUajjJl
rt^jL lji-s*»j ^jiJI *ljj^l ,«j ■ *■>« 4 Jtj {j^ISjA c^jjbVl Of*^' O^S"
J53 j-iSoVl ^JjLtJLJ.1 (^*j«j c Jl2J 4_Jpj j^jIjIjJ Ojj*- Sjb'bf j^AjlJlxSI
^^ _ r _ s _*JI jiU > W? jy^l O^LS" j^-i ,y j-i^p £-»LJI ^ J
ixJtdl i-uliajj-Jl A-JljjJI aJLAbtll JjiTjjjjj 8Jj-»_« *_*-« ^L«L>- 4_~_dj
liJLUl ptAkl JUuj Uil^-«j UI_jiJH J » J SJLjJL>- iL«U *jaLL» (^-soxjljJIj
L^Jlp A**^JI i*^-}L^» OjJU— Jl ^y^ilJUP 4j|jjj ,j~oj J^>- tjJL* J-stfui
ouU-l ^jSj fc&Jall. J~> jJUtfl J-^i
5-j— JJl «u)L>- cjLS" Sj-^JI <y> L«iL* jI**-*j Jl J**** J-^j Ujjlp
Ml
o-iij jUaiil 5W« ^ ^Lsa-J c-*«iU>OI Jbw (> *\Y> Oljj>>- r»)
^ ISU-I OLSj SO^ju iiL~* ^ Ciy*li 4} ^IjllJiI OlS" Jlii * 1^ L, J&
^ r ±J J ^J.\ oLiJl Id* ^ r ^T_ 3 — -l_5 <^Ju£l, villi JS oy 0,^-L-J
l Jh3\ fjJl i*w-^ ^ij *, cil Lf U- *U-I ^ J^ 01 jk^l J«J.| (lr ^L J
JiiM -U^U ^jL}; O^jJL. IjiLS" ^iJI ^Lrtfl ^ ^ ISU41. J^lJ
Jso-j siiUlj ^jS" ^y jj-JI 01 f+I JjSI euS" Jya-ii (H^^ J>>-
3iL*Jl (ijj Ljj lsC~_* iMJL *iL~g -ol tLr Ji JS" JU (iiUa. ^±11 ja
i^JJI ^^jJLi ji-J.I ^1 *j| JvauiJ Q~Sfi 0Uk>-l c5 JL « ^ «i*i»^ iiV^S"
j-X-«J,l ^1 A -^ sd. 1 * *A**j 01 c3lj-*Jl ,ji^-»«J J-v»--J ^— iy Sj^i JUii OLS"
*±U**- jjjd »»i-»l ^1 ^^JLi L IjSCji J Jtf C-*>- Mr. Tomson ( ( y~*}k)
4jji (j-i'^SCJ a^LIJL. ^Js- a^Ixa Lf *JLi jJlJ.1 jLuj UupL^j Ll«_»
< _5- , L-*-»J' (wJjJ-ii' t-^X5^4 ^ CU^-^^-j ^3-"" »jl) J jLJLZ-«w« JLpL«^« \~»**y
3i--»I c**J tAS" cJUj Sjl^^ Lj-1p L^rjj o^y (*Ls^l oi* p-U-J ii*-l
f ^Xi U^j-^^J Jtrt cr 1 - 1 j^ 1 -^ C "W' ^j-^ 1 a* t/^-jj c^jjt. Uj^pj
Mo
Ui|Jj J,^ IJL^J (% K ,i& v-Jlt ^Jiyd ^Jujll ,y Otf J. <JlyJI ,>
■Uw-aJ <« r ^2Jl »-JU» Ju-Jl cilia ^lo •XS'jjj Jv*J aL£ L^i- U-»>* i-i»j
LfV iJ OUJL- Ju-Ji ^1 «^ \tfry JUi i3lj*Jl ^j* ^ J-s<*«J £s-«V
^1 i T -iS' ^^JLi jlJ.\ 01 *j J-s^-J j- 1 ^ U— ^ <>*■ tJListdl. ^ J*j
. (g^ijll li» ^» {LAV JJL J^ ( ^^»ji ^jVl J C^-W 1 f ^
JLJiU- < y w i ^ 015 *~Jj t^jd^l <^ li -* 9 " (j - ^* **??. l r+^ *^V* <>*
^ Otf ^Jj 01) ^.jiVl JU alJJu Jl S^l <y u^iUil J^J _^VI
^«j J**J J-.VI Oft! l^ c^ 1 J 1 ^- 1 J 1 J»^W ^s" ' ***" cW J^^
J5LU1 JL* 0L5 ^Ulj aU-l ^ ^jb'iH oiiill OjU- (^LijJ fl^)
:JbJI
JlyJI. Jl fJii ^l&r oM : tW J 1 - **** ^y o* u J
Lf &~s liUj : J-*xi
dbjJw V >V! OV : ^Uy
JUVI ^. j </* J^Jss 01 -V" ISU : J^i
di^l ^ : ^Ujj
\n
tijyj J-*** o* ^. olyJl ,_> &U ^^ 2^e 01 JJU*4JI. dte «>*
01) jsliJ-l »i* otaJl H^ wui jjLaJ-i -ubs j otfjjLJl JU jlji
J! ^US rjd /SI eJj Nj 4> l^^u 150* ^^ ^1 0/; Olj 6\_^\
^JJ cfJl Tir^ii ^ £>*& l*fJ~\ Jy. a* «>*» t>t Qt-M*. j*j £/Jl
W** l^'j aa i 0-* ^*jjJI o-i>-lj J-*jr U L. U* U : J cJSj oJb ^ cjLS"
LtoUi-l 0/C Olj U> ISO* ^Z ^j* j*-J Jby aIjl* ^Ul ^)
i-i/ (J^IJ L«l lift Ai** JP yl/Ll^L «JL» Uj (LjUabjJ 4jU-9- c^£
01 *J eli <y*-JI (ja ^»-lj— JiU»li. cJb*^ ^JUI cjIj illyVI ^U
OlSj cJ^I (*J 6>»lyJI a'* 5 ^^ >i I*** «4U*o Olj Ij-aj ai illy VI
• $***&¥ ^U <»Vs5CJIj «*I/U i«UJI J^j-. jAi^
SiLi J*jJJ L*bj, 3 JJj*Jl ^i IXlS^A CulS" jd\ AjJU+JI 4-ulkrfJl
Ajj^Jl lj*iJi,| ijLvaS iL*j*j jUJl 4*l» ^ cJj1m.Ii. (Wilamion) JljJrl
JifJl ^ *U-\ Jiljj OlS" t^JJI ^-S/ ^^ j^Jl jJU#l <w5j pj) J 5
l^\^ijJ\ l*j$Li-\ cJL-l -ui j/ UL, ( u )o^-LJl r lS^JU L-Jj -uil*
V UjjL* oJbl 01 o*j I4-I0 v >l O^UIj *-S>JI t.jSil.1 sbU UjlyV
OISLJI ^Uj ^ S-jUajj-Jl Li/Ci-I 01 js-*^ ^j^ t/y ^ f>^
MV
a^jLl ^uii OjJbji V Ipj L5J^» b_* l_jiij lil (»-fllj-«l X) ^ o^J*^ ^
bio ^S^ ^j* j*-J jJU»l j^^i tf*il t> Ir-^ 1 -M— -^J
t<p_^L. fcJLill ^j-ljl OjJu^lj U- t^Jdlj Vi-^l fAjp L5 11 VAj
**-.LJ jlp ^b y.JLiJj iilJu^j ^ U 4j> jj 0l£JI IjU-« OL Ojj^liil
. (lf.-is lUUll ^jL«Uj 0! (t^l j^y^j (►4^1* ^ «^l oW 1 ^
a .^1 0L, O^JJj-is J\ ^jS^WI* jy T+-i c>
^1 IjkljJI ^iJLdJ ijJL*u. j-P jlj-i-l ,>> Uiljll. gI»t«J ^ ^%^l
Lj^Jk! ^1p Jl^l 01 Jbu JsA-i ^-1/ Qiilj oj^aJ! Jvfti jl ,^j3 jtjA
Ott ^1 Ijfr ,y . *i ,>•>_ *-ii J-^s» OlS" tfM ^^—SU jl&Vl OjUsJl
»L>- ^ -uhS" ,y jS'a Mr. Philip Graves j~£)l Lr -< W S-^b ^***^'
JLuLS' ,^p ^Jdl. oJLju ik>- £*j .A* Otf ^jsi j*Jl 01 ^-f^ <- '^j-J
g^ijl! ^p J^ltf j^Jiil v b53l ^ jij Aij JlyJI J,j* JvM *^pI
^^kd! o-^^l J«i 0- *Jj^ *d' OWjW l*^ J^^»J erf** ^)
lr j Wl . JlyJI dJUU Ob Olj*A U*^ t)lS" SI JvaJ ^ U*p JU^cu-^/
t^PjjJl Olj Vr^ ^ v 1 ^ 1 ijJLfcp ^^^^ ^^^^ ^^ ^"^ 0j ^ ^ ol
MA
OjljS ^S y^ OlS ^^ 01 US iifJiA itii lj~-l iiilU £r*l U hjy^i
jUi yjLis 01 v^w Jv»-AJ j^-VI. oJLp ^1 JUlk^Jl JUjS^L.1 01 a~JH
ojKil U-jJb> ^p J& OoJ J\ ^^J U^-Jj jj 01T (^jJj ^i
C5* ^^^Jl AjjUjCL-VI S— L-Jl OlS'jl Jb-I -UP tiji/dl US' jftj -Cflj^alj
01) -up JjXJ ^^S :L^*-S jp . l^jA Sj^Jl *ttfl JLj^JI *>.LJI
N 4i! <Sjzl\ i^LJl 0j>ij Iji^JI oL*Jt-l j-l J+Jrl f lc J^u ^Z
OL-S ( v ^^^5" 01 £->■ 4JU*j ^ *L>. U yLi^.1 JlSjj Oj^J ji^L-
^r^' 1*» V-W oljs»iilf ji*=i U-i viljJlj iijjjll -oV l^lii St. Cox
i3lyJ! ^ ^1 psui c*~ W
C*2lp (ilyJl J^* LSsi* LSU- l _ r Sy^ l5 *k j5 j j«s«J| ,^u*3 i-i-jS' Jj>-
0-uJ <aj£>- LfJLc cJLilj ( _ 5 sJl A- w - j -vaJl oijjl <i*->- •l'W^*' j**s»- A -**ry
£^»! ii~*«j (jjuj^L-Jl »IScL| ^•J, <Jp. ^ ^ \ V jy ,y iJL*J-l JUpI y
UJdl SjbVI. ^-J). </VL mL^lj c*W Up ^SO, (*°>U-SL>.
^.^lUI uilisNI ^ f UJl cij^L^I ^U-l 4-SJji ifUl <<?/— Jl ol^Vi
c-^y j±\. OISC J! C U-L Xylkll. ^jJrl Jj- ^U«4 ^ if"' f ^
L*^ i^LJl J h^A l^\ o^ Om^J CS^ S ^ W* ^
JUolj c^l jiJuu" t yL- i 01 ^ 1*-* ^1^1 Ji^-J ^ 0l V**
ifcULI ^U> Oj&>- Oli fc£Jtl ajaJ-l J*^ 1 i> W^ 1 ^^^
^ ^1 J> 05j (.Jb- ^.uj as ^jiJI f j^JI >t 0^„ ^ ^
^ L-T, SjjUfcl 1^-^ jlyJl ,> L&* USL- g-^l 0! **> o~*>S
yjj Jb v-M" d r* d[ ^ *** ^ r^ lj ^^ V> ' U ' ^^"
i±A jJu^J il^Url v^ 1 -^ "^^ oL*-Us ^J^J ^ ^^ ^
jij . i^s^i > j^vi ^ w ^i ^ r i» upUi cJjS iius
e^^ Uj JLL4JI Sjlj^i W^j *ljsf "^ "^L^ 1 ^L^ 1 *^ ^L^ 1
j^ JkS 0/ j/Ji W» <*^i ^ ^ u, j ^ w, -> ^ UaJI s ^ i
: eJUi ^Ul ojaii JUt-li^- ^1 ^^^ l>^ ^>
No.
•^J i5'j»« j V^l JJjjdl -U^~ ^-J/. ^j«. j-J L.U4A v-^U*
r *pVI Oli i^Vlj f Uidl t> ^ Ij^-l. J^VI dUi y OjplJJJl jl^JS,
^Jl ^jAJl ^jU-I ^i OjOJ-I vdiSL. iW ^ JUfc Jbtf oil*. cMJkj
^U^i jW *^j VI ^U-l 5-pLJ! oil* L.j <-L_-J! oIjja J*u.
y>ai lasts' *U-JL ljiU» u-*^- cJ0>-j cSj-iJl lilJL.1 ^Ijdl cJdfcU
£fc' u-* fj**l ^ <MS3 OlSLJJ J^LiJ! Cj _a iJly^Vl Jl ^JL| atSL,
ipUL Jtf tiUiJt v^-U 01 ^ V ^/i, L^ jl*J| ^j ^ Ulj ^i\
**^>.) (a^jj* a,_^>.) uJb, OiJ>iJ *yll«Li JiUJi ^ j^j jijji
Ujk. 4jL>*^ (^SU— Jil ^j u^JlyJl jJU» ,y ^-iaj j^tS" IJLjj
• Jsr*^ *'j-J ti*^ 1 ' {J^* 3 J*J
JUSjm * I j* uj <JLw«f
*Ljl «— iixj^-l 2-JliJl ij^JA d>\ r *i\ ^Jl ^ySjS { j-*j». j-^—J! fjJLi JLu
VUu ^j^I V^l jJU £^ll dUi ,y Jbjil JU> ^l juUWj . JUX«il,
NoN
yi (5 Ul ijjJLSoVU 4-Jtl tijju 01 tu JL»«i 4-*SU!l ii-jj-l ^ LJjijJI
^jk Ulj oLiiljil «i* ^^ ^1 S_?JUa^ *ULJ *JI olSjl * t yL. -Ul^
CuL» 4-Jp *ir>-j -O fLill *»«-S)J 4-JH «Lp> il j^tAJ 4J-AJ {jA j43 tJj-Ull
la*i. ^/ ,^-ji. j*-J UjOS ^dl 4JJI. ,> jM V Mil i* 01 ^pJJ
*J ^JLa^t U-i jJ^i^l vULL. -uIp jus*i JUa«-. jfc Ulj ^\ .Ul -u* *Ujj
Up J^oJ-l ^ OjUjj. U-i. cilyJl *UI Up X*i« (ilj^JI *U. j&il ^
01 ^~pj irtyJIj *so*ll _>M JkSlyr ^jijI ^ Lr^ 1 V ,aal </ <Wj
bjSa JJLuJj jSCLU «bl f*£k O^J £^*JI d^JLJ-l jJk-.lL dUv^a
. J&a jl i-jgs UJ byl ^* SjUi ^i 0^& J&- j£i£\ o* ^^ Jh
. iUdll iUWI cy 4iUJI *i*j
J'^' 0* r^^H u^j* Lfj*
J U \ <\Yt f UJI ^ jlpUlJI J* ^^ ^ji-j*** J**-i a a*
JLiJj *lj— jl>- Up i-jJJllU SjjSL-jJ -JUpI i-/»}Uj 4jL>- Sj-j-- Aj^S"
IiIjlS'j . If^jU- jl «3Sj J>-b *!>-. ULa.1 ^1 4JUa>- JWv ^ **-lj
OJuL AjSOll tya—VI. vwJLl f U J& aS ^y. ^-Jl 0l^ ol/iW ^ilH
NoY
4jL«J_>.j Ajj^i- ojU^LP CJ*Sj>T Jlj-"Jl (j* ii*Ji o^Lxu* > ^ Y\ fUJl ^i
p-^-jil *>-j-^l fj-2i 01 L*->- i L A a ll JL <Ulj ( y_ r «Jl jlaiJI IJLa ^ 3Ljk!l
iiojJ-1 JlyJI j* ^jb »i^-U J53 iJkSUJI. *ss ^ ^ v ^jP JUT *1*«
«ol Ua^j J-**-* villi *i3!>Uj (.r^^S' ^ bi>«j OlS'Uj ^L^Jl -UySjj
4-»JUjJl 3_»JLjL- tiJQj ^3 (3lj-*Jl <iil J->-l ( Afi ty*jal\ IiJLj jV* ii^* u" J
JljjJl ^i JjVt ^UajjJl cil»_jll ojLipIj <_r5>S' ijusajiJi JL. i^*ajj|
£*UJ| c>t>^*-Jl «y b ,y SjjSUll 8^*1^1 ^ t ^ip ^IjS ili->Vl jip J&Jj
dLh a — kjtfi -cij^u^ a .. ^ cf M. Ji ^i.^iii j^i^i ( u )(p.r.o.)
^j JUl ctiiJjV Lva^^si- -a jju>I *SC*w«Lvw« ^jIp »jbL* (^ JJI tio*Jl 01
•£, 5-4-1 Lx «Lijjca a^J jjSJ (1)1 0_}i 4JL*iUJI M sia. »■> AXiiT aLo» ?<jjV-Xj OjXju
oj_jlajj Jlj-wJl «Li3 <~ijjl» (y> iiiSl* ii /»JL»I 01 Jjb>-L«. <u!pj . JljJiJI
( ^>- ^ 4 <i*j>*-j jjdl JljjJl jlS'ULjt ^p 4j*_silj Sj^i j»^j jJ 0_j^j j-^J
JLm fjit-*»j . V\}^' Usi^w* LjJl Jjl»^ L» Ulp ^Ij If) JjU- <y> t jS^V
iiaLcdt ^^astlyJ .j^u U^-. JLiLiJl J^ ^Vl ^JljJi ^jm .ills
. -X»Ux*V SjIjI jiS"! OjScJ JlyJI ^ jjv» *» t^Jb
C3l j Will ft '*'
(Mesopotamia) ^Jliljil ^ *—Ij cSy^' Cj^JtI JJ ^ *j MjI fUJlil
^53_j (. UJ UIoaI ^>Uj JULus- US"j (Mespot) y. L-^ jiS"l yi| *-«.L dJUiS'j
i*-^' J*J (drirS-^' 0^.) cf**i l* 3 ^ 7^"^" Oi^M ^-^ ^^ 0^»i*j t*^
Nov
jk 5 *£»■. i>UI ^1 i^-U-l jj-5 L.jupj . j}UI *U c^ *-»jj-~ ^
J-^l iuyJI (i3y>) "^ J L5* M^j Sj^-^l oUik-ll j^l *l ^
ytf! J-StdL jut, (t»>jJl £*) J-^l ifM L#sl il • ^^i OjjJI oli
^ yLS"t jl J^i ^ ; Vlj L.j blS" ^ilJ! otyJlj &o lit «>* ^^
2^>t»)U 4 ^
H ^ L. ^ jub ^^JiJI ^>l J-S ^*JI £>«*>* f*^ 1 ^
. juu UJ Si^ \£j* *~J* c3lj^l ^j • i^ 1 ^ ^ ^•^ Jl
. ^ Y«A ^U- If! Jjiil Jt^-I L5 ^ Ws-^w JJ*^ 1 . ^ ^" U J "^ ^^
w
cult jlSj . 4_jLjl*J! hj^j+Si I ol*Vj ,y V^j ^ <31j-JI g-^'j
4 LijiJ Ojji tttAS S_^jJ SytZw> jjPj AtJaj A-iUi*Jl iw»LJI j« <J%*\£\
t SJLjvJI l^i^j (_^ Ujjkj-- *— jU J-JLJLjJI AJj-lJf IfrbU- £la2-*j jj
ilkiC 4^>-j ti_j-» cr^W f*-*-23 C-a*--s*l i p-2Jl i_jj->- C~«li lil ^^Ls-
Jjfl ^. (>AVY-NA*\ < \) ilJLiJ 4*»&- SjjLs J^-sfc *lyrl Jip c~«JLit»
J! JL-Jl jlp- JUc ^yJlj aWSII JL*jSC»- j-Sb U ^^Ni -L~
ibj- *LaJJ»I J"*! L*-S" ' («n^ L *- X " £J?-i^ oVjp«-» 0^>- -Ui . (ilj-xJt
-»Jj _ rft — Jl (jgjJ^jMl u-'-J^il ^Ls*i*J Aij . i--plj_pl 4_wfc^Jl ^u-o*J
. SJlP
jlat Jl \ <\ » A fU jyS-O ^ *U- L. J-ki f^ C^ J-"^ 1 ^ ^ ,; ' 1 ^
tf. eAruVl J^lp jl ilvaJ-l ^ly JtA>- U-^- M y-lj cjf uy, oUUu^l
\oo
jlyj J USU-I &LU iUll «uryJI Jl iilxi j--is. jiJI cjIS"
^ (y JI giaU Uku Jl il> sy3 lu a^I oi ^tWrJ ijAiJI OIS"
OLTj a-^a! abjJ Ukll <y LJ-Ui^ ojUT cJ^JI ^j . ^U^ 1
i^L*JuJ! oliaLJLJ ^IjuJI OS^ll 01 ^ dLi ^1 lib* o 5 ^ (^
e^S" . ciUijUi! .J14J Ijl*. ju^j ^jNI ^Ull v >l o^ cA
. Oils- j>L>- U£y i Jlj>-Vl Jviil ,i. DjSL- «.UU-|
tJ* ^J^' CiUaLJl 01 £-11 L|3l3 i^JI <y yT j4-S *jL|1 J-ij
,y oJ^ Jjk—i s^*- jjiijt ^^ jii* \ m t JjMi ^jj-is \ i j
_p«S <CU ^Nl *jJrl *^b W 5 ^ t3j-A >>J Jjlau-Ml IJ* o* *■}>■ *£\ -JJJ
JUjj . ^j^Jl *lV Cut? LjjI JjOju ^ l l^j^I gj^-t L5* ^V 1 ^ ^ a23
dJLJij ^jjJ-l J% UUJuJl 5JjJJl Jj^-i *Lil l~lL" illift j-jJI <y £^—l
y_jyS\ JaJ> J>-Ju ^1 <fr>^« SyS^I ,ji~JI O^.l* • t~*>j1 ^ f J 8 ?*^
. jUil JIp \iAfw JlyJI > UJ-I ^Wl ^ 1 i/ ^ ^J
y Vju v*.j$jJI djlJb-Vi 4*-L- ^ ^"y ^ V^ 1 !a5 "> "-^ W»j
NoV
£> &*£-• oLSIo-^y i^jL. oIaaUt LWLi-jV \Jai tz+sJiy* LJp (^l*^
Ukdl jji*-. ^vaJ tiliiy t ^UijJ! g ptia*. ^^J. ^ yy-\ jL_>.
OfS* J l J ' ^ jL 4+l t»^*l ^ Villi y>*~* 5 . ^Tyrt-.i ^ JL^Ji
t> dli-Jliilj OIjjI ^ US' . >oU j| ^jL| ^Li j^ j^i ^l^
bj^tl L. til la I ^j^-l ^ ^ ^^i ^lp Uj^j . ^^1 j^iJl iiL_i
^Jl (*$--«& j51*ju-- Li Li c-jjjJI ^LSU-1 s^pLw. JU. LsjJij Lay jIjul.
JlyJI ^y^. ^ Ljj ^23 ijj^L^ oLL-p i.1 OU dUj ^1 i»L» LjL>-
01 il ap^u ci^l Up 01 g*»ljj| ,y Otfj . fcJUi. oVU^ U ^xiu-
ju-W ^1 ojL-il c y^J-l *btl liJbL c^Jj ^1 JLjIIVI jsls^Ji ^^Lu
t ^LJI ^ UVI ^Mrl aJli _^i" ^ 0y JLijlil Jl LjLIJ ^ ^\
i/U 1 cr^=r Oi* 5 ^ Ly—i &} t OIjjI ,>* ^jjJlj ^jJU^JI jJ& ^y*-^
gUuVI o^j • ^1 3}^ \^V OU^jLoIj Olyjj LS>- ^ bUI u-Sjtf
L.L5! £a ^LJLj UaiLl oi* ^>- Jxj-| JUlk^J iJLJ-l olji a^-J!
t5j-iJ) ^i jXjJI oVUail ^Liij 01^.1 ^i i-w-^l ^jjUi ^ LS:>Lp
gir^ 1 J 1 Lu - p - > J^ "-*sP\ &*>y hir^ o* ^ J ^. ^3 • v.A
Lp^jlj <*jLxj: jIj_«j^^J LjJI ^jj ^^J j^Jj t jljjJl ^ Lui^a- ^
c-JjJ L» y. JLil lift ^ Up dfjl 61 JuJ L. 01 . ci»i It jiS\ L s J SL^i\
cJo *J UjL U^-^so (jljjJl Lui_j^>- cJLsi-j Ux^ ^JUJI ^ ^^-JiSUl «uip
. (jwUiuJl 4jiL» Jlx5J o^j V**" *ij^
I^LS" ^li ^LaxptAJ J-j^- LujJ t ^SC i JU e^yJl OLCJL jLoj UJ Ul
NoA
Jills' ijjjSC jj oisui ^ j&i ji o^ui ou !ju»j . iii/su us" ^u,
^_jj>« UsLj 01 iloJl ^ *+pb5l ^ bjjJiS ^^U JL*jl*u UJUi 015" dUj
CSj-~i Uj_»*Xj iLjU ^P rt^ilill g jal ^l viU-ijJ ' **-]*> a^jIJLaSjL* ^>mjj
01 Ml . <j*aU* js* f>*-*^ ^J c*^ 'i 5 ^ OlSCJl 01 ..jjJ-l cJi J&lj
U-. cjIS" ^dl * jlj*MI j}*r ^ JbaJl iJaku <>SLj cjUS ^xfl jJLAjJI
^1 cnj^-y OjJJ 0&- £. j^JUf Jtf-JL-. LJ <>Sj ^ j& 3 . i-jflJuJI
. ZJy>- SOpUa ^ Ml OjJUiiJl Jvoxj Jj
fj-xii W*>- iji j^Ui 01 ^ bsl^jj+as J!>U. ^. OlSCJL! bJL^jj 01
L* JS J-^ju b jlcj t^o-j . eUU_i La I J>_. . i_j|i £-jji_4 Sjbl 3_«Lili
dUJJ t L«Ji*3 J*b JLiyJ ^ ISUMI CulSj Ulli VJ J-I cjIS Uiplk^b
^1 jj-.Ml (j^u ,y SJLiJl JL*jcl«.I ^1 i-jyUJl <Lo~LJl ^ jk*ii US'
. 01SCJJ UlUw^paj « Ig-vJjUl ,j-« *je-jJl ^^Ip 4jjSL»j«JI oljJj-rfJI LfilaS3
JJUl^j jU-L ^jj-S-. ^Lj* SjJlAJI oJLa bj_^>.| JUL* <JU- JS J^ 3
«u c-ilS" (^JJIj t^lj y.j » ijoll SjbMl jl$>- JLtlil &> fcJibJl oIjj***JI
AjUiJl SjbVl t> *^ lylS" ^jJUI illjjMI c^jll v j> jSI 5JLJI S^UI
l_*iajj 5_j-vil o!Aj?«-J1 tysun l>*^l 01 J-*j i-j>«_«jJ,l <LjL«JLiJ| c-»l_»i5l ^
%^jj \ l( .,m,J>j ^$U oL«_jJU-* Jul LujJ ,2^3 J dJUU . L4JU ^Ml (J^ji-JI
^o^
(_gJUl i^i-fJIj il^^ir^' Cx* *tH^' SjbVl jLjj>- j*iy ^*-~i OLS"j . I4XP
^ulJlJl ^j . JUfJ ^ JUi JLju 1j^.lal-*l ^il jl jjS^i-l J OyJls*i lylS"
S^voJl ii*i!j *u« *J ^j «j-/*«Jl &£>■*-<• £* J^^J ^ L»JUs«-j t JaJ-l (j— J-J
cJy*l jy Aj>Uj (_$JLJ1 ^-jji c£r* j-*-*^' ^yL^^iVl diiJjl ^ (>•
^Ul (j-JLj aJjjjI JuSjJIj JIjjJI ^y L~«L«. IjJju (^aL^ 01 JUj ^U-l
liliifj t tjS-Jrl J s-* 23 My. •^'^ , "^J '^j 5 ^ «j-s«*JI <y cr*^ J-*-*
LiUaj^J 4-^aiA* oL»-Lsi tVjA ^ JS" *JLi. Of) J*i JjjjijS* ^L^' i - ,J ^ ,
c v^>j uii iiJJi f avij jl>vi M- 1 ^j*. v^\ **-*? als: - til
Jl 4*ib l Jr *> <-iUa ^LS" l/JI Jtldl ,J S^pLiJI dBlfey! <-~~i J*
Syi ^UijJl ^JbL i^UI c-JLj «_j^-l jyj J^-l UlS'j . &J*I jkbll
^Jb-I ,yj . ojdl yUJl ^ iJb- y* i^UI jlj^i-l t /*4 *il& OU c JjW
01 Jisrj c5^l 4JU- yj t Ujjj- IjiLi JLi ^-Ul «J*ill OlJbfj ^±* oVU-l
. ^cdl y* l5_j-JI y j^«J.I jls-jI ^UWI d>tfj * g^>JJ la— v_-i*J!
ilJJu Jl J^l ^^ ^1 c v >l ^ s^lp V^l j*-^ 1 j ^"J
fcjyl ^ ^UWI j~iy t ISjJL>- u^' cf*^ 1 V-^ 1 ^ ^^^ ^^ , cjlS '
o^Lp ^u juJI IJLjjj . u^^' <^ l ^- Jl Jr*^ ^ J^^-^ 1 ^2^ 1/ j^r*
N*V-
<pj^ j^jJi cJSjl ^1 SOjoJtI JUp!jU (^ulaij (H^!>UI ^-j^Sj lh)»
JU* dili ^i (^a^nw *^S H ^a *^ JS jUi LS"j . dUiS JLLiuJ.1
^4 0LS Aii 4jB i_~_~JJj 4 Lww-a-ijj . *LiU-l jLsd.ail i)L>- ^y ^jJLil J|
V » JjylaJl ^jJ! IJLa ^^i. JUjj . cfilL IuJUj 01 *UJ-I ts£ J* v*vaJl
%£i£ Lfeb*-I jl* > S\ V fl* ^J Jaii Sjl^-Ij JUL- ^ Ail J^sJl ^ Jrs i
015" ii»lJL»-Vl. (Sj>-^ jjlaJ Oli <ui Upj— 3 Jj US jJ ^Ul ^ ^1 OLJ
«-«-&! <y 015 lil L^J bjTj &> ^L^WI Lull cJt dii . J-^llj alaAy
ct^- ,>. tfj+HS & i»ib*3 ^V, JS c-b L. SJLp- ^Ap iVj JS Sjbt
. LjiUku j Ujjj^li
L5 i>- Lr -vLi ^ «as jj ^iSI (jkldl *2-*j>- 01 jjjiJl ^^Lp UJ j^» Jij
Olj Jb V 0l£JU UUaU»I JLi US' ^d| UjU^ l^jdi^i t yJI ^1 *X$
^*\^
oLr-J vJ^rf-V l^^>-^ j? (Jj i zJjS*\S. M Spoilt dib C^M
. *JLw f I iSJLjJl 0!>UI J-J ciUi OtSt *lj— ilJUu <y ^jjj ^1 ^kJ|
IpLjI JLudl. !>VI jUai jbjlj . ^Jdl yjjul! j! ^U-l Jl ce»-W-JI
,_^l » r< aJ\ y iJJi! SjbVl jSy> Jixi! <-Jj ci$JI ^j t wj-^. •r^s-^
o.*-«-* 01 JUu jjLLjdJ OJuJ ^il c~_pJll-J ^ M A a-Lp «^j ,yj
. akJL'JI "Lij-iJl o^SC-JI Jj ^jj* i~jVlj j>mJLij JUaaJI ^1 iJjjJL
(•-^ &jfr i^ 1 ^J^ 1 v*^^ b**-* 1 ^^ ' oM Jk-Jty <jJ> <J3
J\ ji_~U>*M JJ J-^VI ^jiLl yJ^JI 015, . L^J ^jill yJjJl ftp
^—Vl ^-iJ J^j liili j^l 4jf U-l o^j LJ5 LjjJII SjbVI i3U»j £*jy
*LI l,n-„^i jjj^ JLn-i Ua^sdU Ij^Ju f-U^jVl OjtjJ" *JJ-g-!l b'$-&\ x*
tj ii\ 3 JLill^ 0b.^L| ojJu*l j^iliJI Oir" v i> ^' L « 3 ^ 1 ^
N1Y
>%1\ gJk Ji -ui bjLil . tff+i 1^a\ li *1&£| jWUI OISC- Jl bLu
!»-£>- cJS ^J» c*?>jj ^yJI (^^-A—ilJ ^LgJlj J--ISCJ1 J _ r j^_dl» ^1
«jblj Xjkfij>- ( j^^J\j ^ «jlpLJ.Ij IjLpIj OLj-JI t ±s-Js} MjX\ *^f jIjIj
cJj-*-! isjbjlJ CuLT L*JUp~ 4 JjjLtJI J^-« _j£-*JI 5*Jj-^j .Jl <L„. t> .'JL Lai
^1 1 ^LJI Uj-ip! ai «j-^Jl l f *^wa, " ^1 i^.LJ-1 Oli a-J If^sCJLt lyil
jLiil ^jiJl _ ^UajjJ gj-^JI U . ajUJI JlSLi I ^ :A£ji ^ o>-
Ij-Jb i^V *i-a^ (>*Sl«l \£-i* UM-. 01 ^]j i Jbj- JiC 1>-I Jiai t aJI
jtAsl 01 VI . ^ Iji L. Js. ^ JS jLJj iilJbl JLdHI i-UJU U-U-
JUlij Lgj c. Ja» - ^jXJI Sj-j^l iLpjJl j jtJLJl oL^jLL* Jp- t5y»- ^JUI
IjiU- OlSj * ,^-L-JI ;>lji>-:>U VUv ,^LpI SjJLp JLwjifl Oj-Jj ^pJjJI
oIjjt-I ^JUI *LaLLw-Vl JJUi ^ y^l ^i.>Ji aij . JL^M y>L-ill «jU V
'**■}* ^dj* iJ>>. f LJ ^ ^l^jJ! v^^SJl. t^tj ^i* ciy^U ^iJdl yjJLJLI
«&-— ^JUI j^i c-.b-.dVL j-Vl OL? lilj t Sj-^JI ^Jl J^ll ^ jutf
,S3 » ^L* ^jVl iUJl J^ ^Uj^VI ^ JLij *^>A M^ 1 •>**
^i j J-jJji ^j*. ^1 ijj jjj. SjjUai-a ouLf cS^Vl iLlJI ^yip SjL>-VI
. ULv« aKjsJJ J>- ^ cJjJl ,_>-*!
XjjwaJl ^jIp Ij^-S" Luij CJjj>-\ LjjU iJlkijJI ia^SCJ-l i yu>u U-i Ul
j^Vl 01 dLi Vj . sj^-Ij Sjbl ^ f+*-~**r 3\j*i\ *-Li_.| ^.ju dX&j, Jlil
^IpI Uj^*i . Ljj-. ^ ajjLII vjL.lJb-VL S^ *>-_p ^1 oyti JljJl ^
^vJlyJl J*i Jj 01S" 4 \AY ♦ jlil ^3 Ajj^— . J* L<La JviJ j^.Vl v^*^"
ur
j>. £jjJ-\ li* *5j 015" Uj . t5lyJl ^ ^> AlJLjP _^«VI <u>-t> obLlI
^A^jl. tr --tj ( _ r l^ uJs J\ l*a UjT . ^UJ! UL^U. ^ i-»y>
>|jlpI ^ ^Jbfcl SjLi^l Jbuj . i>l£JI ^^r **i V^ >i £^
. l^ysJ l> f I2il ^ V Jb> bP f ^ "•***=* V 1 ^ 1 ^ 1
^Nlj ^1 s,IpV ^ J cyS* «*»=» SjU-l 01 j-^ljJI ,y Otf
U* j,^ iJUiJl oWyr^l "^ ^ ^ ^ ^ ' ^^ ^'
jisJI ^ aJU ^ iiU* f Ul ^1 OUT 6JJ ^1 ^Uj L-V-J • u-^ 1
J ^ C U ifi jjt > f IS Jij • JlyJ J ^^ *•**)*> ^
015LJI ^1 UUU ^ oU«-a u» *A ^ ^ ^ ! ^ ^
Mi
. i%)\ J IA» 3 \»£*. ^j^Js J* \^ j^Jij ^LJI ^jull
t-iJts ^ ilO^j c^JiS OaI^JI ^Jl SJLpL-cj t *Ua i l OjJ C-P^JLi t LJLuP
U£\Jal\ £*j>- Jc ^^Ul lift OlS" . <U— -b*^ iJji u-J^j <La1»J V^>-
.t»L_^JI iJLi IjjiU, L.UxaI ^1 jijj . ^i| j oUUaJi ..ak^..j
o^ ^^Sj SjUI dUI3 j^ifj b^j jL^Ll ^ \^-^ ^jj| ^JIj*J|
•jJfcj v Uss'5fl O^U o-J j^ilj OjJIyJl J»L*iJl dhJjl L,J f L^ Sjju
^U_i*l 1»»* ^jJl j^i^J-l ^JL? i-_yii cJlS" 4 cilB *LSI. ,y_j . JL-JL-I
^1 .IjVI ^> p&U J!>U ^ U JiSj . ^lad IjJUj J.UJI r Ul| ^fpi
jy*l 01 ^^^-i ^V ^Xc V Lfi! t £^| ^ Uks*j> uiSljfc. LgJJ> o^*
• tilyJl ^jl^ o^ ^^i jLtf-l iSj 3r ^\ { ^,\ dJUJLJ , ^ ^Ul Uj
c J-ij-Sj dji-jj d~JI j_Ip \ <\y^ jlil \ Y ^ ^1 1 aJU-^I oi* ^j
^J V^3l jMdl Sjbl l^uj i JljJI ^^j ^1 jS-Lill <ui oJtiy
^ -l. j-JI j aJjUij t sjlijULi jJjjlji ^ gLijjj oJjjL-.. ^1 l>aJl
<>. 0L5" -Ui S^Vl iJLib yC^ U^ij JlyJ! ^i^J (^JUj^l 0S»*"SjU
V*-^ ^jl <-i4^3 J»j-i{ i jjOJU i^*t>L. ^jJLS"! jjL^ OujVl Sj^-Vl
w
(VV) jSi\ U JU> ojjW- Ji cjLS" ^1 o^iJI a^i^ 1 iJ ^— W
01 (JU- A-Jlj-i.1 ,y ^iajJl o^LpM tjlj-«AJ o-^ >*-*-» t o^jLJI ,>« ^J-^»
LjUiJ 61 il c (y^Vl jJ-I il-j ^^ fc-* JS" ,y { j>Hi^ o**** 2 W*"^
,y JLs 01 Lfr-U OlS" ^1 ijUaijJI ol>5JL. JiU^VI If--— sjuljjdi
. 1*Jl*j yjjJu&i +5 ^!-S'y p* *Ls*}\ SjiaLju^ lJ 1p «-J»_jJlJl *£j ,y->- (3'j-*Jl
U~j t liLJa- 1^ iilJbl J---J aJL±l oIja!I ^I-VpI Otf j . SjUsjjJI olJ^I
3Jb~ ^y <d UjuS"I Jij 4 <j)\jA J>\ J-AJ ^~«^l J-^j cJjJI 4iiJi <yj
. ibUj-l ^-s-Uo 4j>^3- «JIpL-X jjJaa*-— <Ul» i^ocJtJ! j^j t yV 4J^u>-
i^-wviJl Sjljj AjJLaWl jly Jbuj . <d rt-Pi J**i! :£>UI <y" o^yrj •V>-* <^j
j^>LJL-« jyp k_JLijdJ crvijlsl ^-u XIjC i_ilL£ »OaI*-o ^l—l ^yp 3_«jU
,y c-~~JI 01 jSly* y lj . yUsi'tf! HyXi JUi JljjJl J JLu.LdJ Mj^
l ^m (^il ,y~J-l »l**-« <y ^Jb «5jilJUi— <l <ulLk« OjSj (^JJI ^^J^h
SjljjJl cJLLlJ J*M *_^J j&j . \ W JjVl ^^JtJ ^ ^JLp ^JliJl ^
ilill^ i£j->-\ ""j-» OJjJJ ' f U «j-JLp ^^yi-* O-jw lg,:: J JLS C-J15" ^yJl
Jlj-*Vl j J* jl j . +X*A Jw» i-jUajj-Jl 4-»L>«^aJ| ^ cj%*->- <■ <-ii~ U-i*
4-^0 ^1 3-^.L-Jl iJlJj c-^*--^l SJbJL>- 0_jSCp- UuJtl £ l»JJ*j
,^JI Jl c~-*-U^-l ciiJJLJj t ju JL-i ^ Uj*I £^, (JI^jJI ^ Lj_pLjI
L^l Ui" . Lsy £. ^UaJI so*Uj JjU-^j ^,b ^ IjLxpI ol>^- «jl ^1
^ JJr* J?-* f^ 1 V^slc- a^Ap ^ JljjJl J^J iJL>. ^ <u| ^ c../ii
<r t/ £ i,J ^^JJ-^ 1 '•** C? J ^ " lj >* tr*^" SJl * L ^ 1 ^^ ' ti>^*Jl
^1 5-J^llJl oM^"^l £" ' <Jht±*s *1— cJb ^j \ m 0l~-3
i-Jaij ijjSL^Jl j^.t>U a ,1, „ «k 7 I I oLs^JI Jj*. *j iJb»JU cjU
!^L_*il ^) JT ^ t/ __J_dl ^1 jilj ^L^JI ^j Cr ^ J
o^» ci iiiljll 01 ^1 j^jsj. ^JLil jlyi ^1 Syii iiUil juu (oLiUiVlj
JjA*!, XiSCai iPj-JLj JiJL^dl juu ^^u- ^olL^I Ju^J-l 01 asUl
. nji \LijJ\ ^*JJ\ -u j4Li,\ ^JUI ^iisuJIj *UJ| ^ Oil UU;VI
N^V
^Jta ^U ^ i^uJI j^ ^ (YY) SiUU Uij ^1 v^p o-l** J-*
^ll!l ^j-io ^ 0.aJ Jl ^jSL^JI Lil jL^r Aiii^ J^oJ dlUI jiU
l^flp JjJU JlyJ! ^JIj SjI^I J^>. SjILujJI JUj&Ll « £^JJ ^ <\y V
C I^5VI II* jlSI Jij . ^ ^ YA JjJLl ^i I+pUj^-I JM>.j ^Vl L^j> J
i> i5lj*II *Jl£«lj j&£\ gUdJI SJLd I~JL a^Uj oljymJI <y I^JtS"
Ll> jl*s ^iJj t ivijUil ^ ^JiiGl ^^U- <ut ibU-l 1>U- l«j5^-
<J 0>& jJ Sj5UI il^^ll oIa ^i ^lyJI cJk 01 1J* t SJLpLw^ ^OjO 01
f Afcl] Ijbj t loull iJjjJlj jiyjj ^ JUSUJI «!jUI o* v-^ o%.JL~"
sjjhUil Jj>^ J^xJ sajaj>. sj*U-a ^ o^^uxll oJU cJ>ol jljj
*Lijl ^ ^L»V1 ^1 Sj^ o-Uil Jjii c v_ijiL. jju* ^1 aZjU\ uaU_JJ
U . il2ju-* ^aiT oIjjJIj l> *-* >JI i-i!^-*Vl> dUij o^JIjjJI o^
^Lc ,y ^Vl V^ u* li-** ^i-2j (JlyJl ^-ijS ^ JLp UlLy. c-lilj
N"\A
ci^l ^ L*ltlj t a^ULl ^IJl>-V! iU^, ^1 OVI UJ^j juU
■W jlW t/ **J±\ oUjUll ^1 j^ii. jijla JL* ^Vl .i* ^ SjaUJI
u~Jl 5^5^ Oli dJUJU i^xSj . V jUJLI ^UJI ^^aj jj ^Jlj oLJU-Vl
Jj c~*b U J--fc~u 01 t^jjj-^l ,y oIj ajU oj-n-i OjJu-J! ^jtlJUp
JU ^J^l L«j f JJLtf 01 jjk-J LuUL U^» ^1 J^l ^ cJU*M
. q±\ biijU ^1 cJL^j ^L jj«_Jil ^oiJl . ju ^1 cJjk 01 JUu
4_ip ^ 01 j^-jiS"! *J I »^j jii ^i^UJ j\* ^U ^|. 01 ^-l— I
0** j* «iili 01 JIsaIj . <j^~*il u*x*>&M uji Ijj^- jl^U f b L. « SjlsUJL
-Ujlp 4 .^aj ciSjll JL>ul Jii cj\j ■•,..«jl.JJ jjjj 0! (cJ*>-V) il ^Ij n^ ti
giJLA yZ\ y» S*U 0j3 4JLp ^Loi^l. ^WlJ U 0U t JU- 4j|. Jtej
<^' S-D Xj • J^-^l ^J <>* iib^oJl t JiJ-l *j~J <j ^y-jj US' ILuUaj^u
. 1^1? J^. J-^JI -J j^j ^J vW JLJL^ (jLiai Ocs-L-J) 0-* >-«->J
^ Lu^ij iU-^Lt Uiilo-^ _,I^jlJ 0U lJU>- Oyyu *Jj* 01 (jJlj jjfj
IjJbitr. 01 ,XJL-I ^U *illL ^LeVj . I^at. JUsVL 0>l ^U.^.^
*-i!>UM 01 SI <■ iXfs^M U Olpj— ^53j ►tr^l (j^*i fjs-*^. alL. ( _ r -L-Jl
i*jyi *j^-j OU 4 o*f>?5 ty ^i^ <J^** V jA*i\ I jjkj t iuJ-l JLJI. OlijUl
W.
-f x\£±j> ps (*-Jij*Ji Sj^iJi) ^j ^.iis" ^ iJjJi ^ ijj jjU ( ^
.V«.j,»t JoLil-l jij»>- i*jfj3 t j^-ijJl Sjjj
^J3. J/ill y~M S jljj L5» M"jlij tM-^ «V" L - «^H"" <J^ ( ?
^-Lil Oj-U/ Ail j.jj.yL-11. ^ Jl») l#Jlj^l«. ^ ^ Lt J** cr 11
OjSC 01 i-iK ^JUI (1)IjU -L«l>- £a aJL*-ji 5-JUl jjjj 4~-H«S t^* 1 At *W
*^ ij>-j eJis-V j^\ VI ilU> ^jC jjli Lf!r! Li jzJ.\ j^-'i ^s^i\
v- — *»St Dl ^ VjJki j-iVL AJj-.sMj <JI ci>--li ( _ 5 *-y > _,--Jl i»j*. ^
jLi3j *jfj j--Ju. JLp aJU^-1 01 ,yJj->-j JLJ-I ,y ^Juil O^L- ^1
( _ r? JLj jjLyull L5 »-L;_)l «JU ** cj-^>ri Oj— <L* o-i ,_^l ci,*gj L**Up
0j~-l» ^jss. ^juJi jjb-i jiiii ilL* ^i ^ul*- .as b^ys cb&b
^1 VI a-JI yUJUU J-^*jJU L ^JL» y^JLl <y v-itj jIJLlpVU
Jjj jjj j»^_^^>. £-»-»- IjIas-J ^N c*-. HI cJjJI ^ cl*»j
s^iy ^ m^I ^Ujll JLi 0j£i Ir, JbJUtJl. yiii 01 <bf> JUp Oj-L,
»L>-I ^ j^pjJL j-fjll JJbt-l ,>* i*L> JU« ^jj JLi oUp V <*bJI
J*^ .jl^>- ^ JJbj JjJrl ^ J>o Uiil A-.y^-l ^Ul JjjLi
W\
cJL«- JLij ^iltM pJ ^ ^y. j««li *sf<jw "^ u* «J"W <V* U -
0^-L* ^ilsJI pJ C U^» ^ *Wj V^ ^ & ^. **** c^
Jbu jaIp Jl2Jj Lj>.X>-^ UfJ^y ,vS ^-jj j~J Jl *3-i^ti <£JU»I
01 *jw>x lit. ^JL. ^5 ^jljjJl v--^ 1 cM ^ ^ <W ^ *-**
. bJLPUl OVl J**
otoi^Lu sjijj ui cJy.1) \ w/a/y\ £»4> J» fcy~
^ ^1 o^ ^ e * ^ r ^ <> «/**" ^ - ^ ( °
^ YA ^ t jXA\ a** 1 c/^J 1 uH ( v
. flY ,y» t ^^s* ^M- J^ 1 V** c/ J 54 * 1 ( ^
. A« ^ 1 \VIA * coj* » >^oA-\^«« * faj*- ^ ol*/i •
^ t WJ-I >ur U^jJ * J* o-ll « v^ 1 ^ C-J b «>" J ^ ^ N
A-i
WY
IjP t i»LjM jJ«-»>-
. P.O. 371/6351/6831 ^Y
. The Life of Percy Cox by Philip Greaves ( \ T
. Bell From his Personal Papers (\t
. rrr/rrs
. (P.R.O.) 0730/143/68/86/HM 0525 (\\
diDii;r..iilon irtOlBflifaftnfl'lflM Library t GOAL.
svr
G. M. C. Bell
1868-1926
oUUt Ju» J f lWl S-Jy <y v^ c^L*^ 1 ,A * J** ^^ a J
JL».| JLtf-Kj^l Jl UUil tf^VI W* 1 oUUl V s W J' ^r^ 1
jlS dJLSi JJ cjL£j UJLPty cuBli l*Jj-*lj i^JI UlJI. £pU* pk*"
. V-jUJl ^wUJl ^ .^ l>- 015- tfiJI jL-"*! V-JI ^ W*ji
Farsan (JL-jli j^) L|3UJ>. Jjl C-i^ 4b*J i^-jUJl 1>UJ~I ^V 1
^ .-., rj - ^- ^jl^iilJail*- 01^ ^ jU-il ^ U^J pictures
^ ^ i^Ml olj-^JI c-^-l 01 JUy Xii-iSjVl UU\ J g\* v*->
c^llj ^JdK^I > k VI (JIp > ci>r iiUj Urfsk Jl o^ o-J U
The Thousand and one Churches (i~~Sj *~~* «-»*) V^ C*-* </ ***
cUi ^1 ^M cil>l ^ Jo" ^ o^ \V » f Ul ^ ^
Wl
^jl L$-.1jiSI c .1, oJ cjLS" > ^ » \ fUi jyj (Sj^^Jiil JLoUl L,^)
*} jl^a*- Uku ,>. JL-iJI ^ Jb*JU o*W <i~>- J|jVI ii*jU JlyJI
(±\ja J\ s\j* {J*) LjjUS" oj-iJ XJb-^l •!* J^L^-j ilJLJu ^1 c^jfji
^y JLJliJlj WW fUJI ^y ^j Vi <U*J* Oj-jk JLij Amurath to Amurath
3u*+* J oy^-lj V^l ijJS JlyJl Ojlj \ M * fWI ^ • \ Ml fU
,_,» l+J^^ J 5 " i^* ^-^ o-U*5 ^ ui^-*-^ 1 £hr^ JJi 0" 4 j'"* 1tJL:! * J '
^ iyL?*j fcJoij *lS"Jj iLs- <y \-&* eij* Ir C-pllai~»l *JIjjJI ^fijiS
juy ^ £. jS^AjJI JJUy ^ *-i*ui.l W^ 1 -* <^>^-3 •J-^j *J -k^"
^oi) jujJL.1 L^Uj? JU-UI ^1 o^ii OjjJ ^1 l«^y> ^ . Ukil
• p ,j ^ JL_ij The Place and Moslued of Ukhadier ( ^ . - . A : > -Vl Jj>«— ^»j
Sjjb <> s^ i^ tib^. ^ a fUi ^ s^uju cjiio ^i ^ji
^1 J^Jt SxiV 1*1* > ^j ^lj ^- J hr^ "^Hr^ &^
J^j «j» L^rULiJ o^-J^jC iSL^j (The Arab Bureau) (^.j— *% Sr*^')
UJLijI ^ *\\"\ ^UJI ^ (T.E.Lowrance ^j^) &&% ^»J^I dj{Lil
NVo
1~*ja i*—lj Ijt*- oli UjLfi^U S~~~ ^ i*4^ ^ j^^l ^.r*' V^ 1
^Jl JLjUsu^JI «LiJ-lj cJU4i jL?J-l} ^m*-* 3 t/JI J^^k W^r^j
I^aJJj ^ cJ^aflj Sj-saJI ^3 ^^1 ^jiJl ^ cu*pj (jlyJl c-^3
s^l ^j AiJU^JI SJJUI giL, c-JLs iiby \M VV™ g>. soi^l
LiU cijll dUS ^ 01S" c^JJIj ^^ ^^ .^-J £ W^ 5 ** ^V
Sir Percy ^j-S"/ ,^-y. JL-JI «yl cJS X&y» V~ «1. c^j U5j*j f JiVl
iLUi c^~*tj (jj-W- ^ Ojl^) v^ °J^ W^- ti^J Cox
S^_J ^ 4-p^J Cruj SykLifl <y ^^Jl t/ —*5 J JI V 1 ^ 1 0«. J^" 1
Om oUjUll jl— * UJb«l ,/JI Sj>v*Jl J*i\ \*ji±* o^ & <^+fo
jbuj ihil jls>)i oii»LJi Jui ^i Sjjsfl ^ Jj*- M^j • <#*y
j\ ^ ^jj ciiLa ^^^v/Y•/^ \ ^ ^ ^ ^iW cM 1 4^
JlyJI ^ J* J-^i ^SJULII £rV </ J* ^ J**
^ J^J j^VL SbLdl ^j oLi U_jr c^Li aj J-j ^1 cjI*
JjJLi jl-JI *-Jb ol. r ***~ U yJj W—l l^J ^^-r^ 1 olj-^*=— U
^*^r^ o> y t-\ t ^ Sj=«iJ- j-i^- t-is^. s^uji ^> aU*ii ^ ua^j
" ja b\Sj JljJ uiy> 4> tW CT^ J 1 -^ t?J^ "^ i ^* JI ^ ^
NVA
Cjy\3 A-j-4— .^J! ijj-^aJlj ^-M»fj (31^1 J-*-i L« ,>*-^ ,>• Olij i ^.iVlj
IJ5U, J^ui ^1 lf~V Jk> <x#ll jUisI ^y ^ JUUI ^L^l
j-J> JufJrlj ^Ldl <>4 j-jJiSCJl **jj=t *JL* U^ ^ J**** V**" - *
I4J JtJLy ^ JyB . J-AJ gjS J~~- J yjj^l U 1 ^ c£^ Jj>- ijO^I
oils' U*j ,jI J>23 ^uu'Li 4L* cJtf) \ <\Y\ DL-wJ ^ V ^ lfr*l ^1
l>^^c jJ> IrfliJ .i* pi . JlyJI. J^ ISO. J-^J 0!>UI j* y&jll 0-
Jj OLrf y vJk, J.LJL ',> JL^ii Oir L-Xp ^1 j» ^ ^
. ( ajUasI j^SCe <y ^ j* !>Uaj 01 Uji Jjil cuS" £j**jU ^»
^LJI ujjJdl J* S^saJ aJj-^j xlc j_^t>U (gj*?-^ (|iJI JLis-VI
NW
Jk jlUI JW-j jL^ j>M. ^ 4^j cA- 1 ^ *> uAr* i^ 1 fcAr^ 1
^^b- JLiJj fU *L~j J*u» J>v»J JJ t$t l**4-l fjj <> fUd ^ £^'
jh^Ip 015 lil U-J ^tj \yrj*z~t v^lxS3lj ,^^J ^ g* ^p^ J\
Ui\ fi . bj*\ JLS ^UAj-Vli ?V ,J} ,-J ,hJ cJii JULu-V! ^ iS-jLUl
^Wl fJ Jl i*^*, ^ Jat ^-11 4JJU*!j aJ W> \j4* O^LJ ^IjJl ^L*
^^ cf*) J^" cj*J i/- W ^M 2 -* ^ J 15 «"*> ilJ *i *Wj «>*
J^J ^i 015 ^ ^I^-JU ^ Jl ^> j blj oj^ j/sM fjJ
a_jL>- .J ,-5/ .--,< ^-J Ol -uiUJ»j W^ «*jf ^^j *^^ti, J
.(1.12
^ J«m y. oUxiU dlL" ti>l .yj • olj^l J5 cJUj J^J. cil^l
^ r ^ J-^uiJ SJLAj-j JUU. ^UipNI jlJd V^l SjaJj^-J J*S cr 11
: JbU5^V!JuJl=il
^1 ^ jitiJI J*V ^Jb- ^j ^1 j J^i > J 1 ^)
^.ii**. apU-jIj (c5>JI ) 0- W"- fc>. u > ^^ ^ °^ ^"^
JiLsJl Ojp ^-jJLi «*L, l^tf l-^*J u^ 1 d** - t5 - ,X ^ & ** ^^
ojljj JXSJ {ySyA ^ >^-3 Cij^ 1 i* 1 - U ^» 5 ^ (S^^O VJ^J
WA
JLiL-l iJLb- Jj-^Uj lj-j *] i_iv«J iJL-j UaJlj ^1 J,u ^l c-^iS"
: cJUi ^ W\ Dtjjjs"- Y^ pj Sj-^aJl ,y loli ilJLii -0^»j -Up JvxJ
^u-l ^ ^.l.Li*^ ^Isl OlSj i^p f^Ulj j-^adl ^lyl ja oL^l»
Ljjx*-j ik^lj ^jjJI j^i\ ijj ^1 O^i-^ ^ ^IjJlJI ^j Jjldl
Jlj-5-Jrlj Sir Percy Cox *^L«.X3-« ^yj tjrwlLjjJl ^LSi-i,! jL5o £«j*o>«
01 J-j J^2Jj tJySJI (j-p-j (3lj*JI ^ *s 3l HrJl ol_y»U fl*JI oiUJI OaJU
JUjjJ! *jLii 42jjP ,_jLj ikil ^1 jlkaJl Jjvsj JUp cJSj (J-,«aJ ^JUw. )
(gJijll. diUl) JLsi f* Cji-^^^ a-^ 1 M J*«* i^— j *0^~* M
oaJ . i r ~Jbl\ Ji<j i^-xll OLp! ^j--^ j~JI <d j»jU» <±Ui jl*j j cjytl ^y.-
^iji! JiyJJ g«JijlU l->>«p !Ai jUJIj JUjjVI oL.'SU aJp jJU" cjIS"
ojLS" jlaJ itfLiJI dJQj J^ JL^iJI <JL>- OjSCj 01 Jb V i_ r >*i]| o*
^lydl ^ydl J^U3 *^PV JLf^ll
^ Uil li* ^ *JI cJa^j «jb ^ OjSli-l -ajLvoai JlyJI Jjly* J^ -o^Jy
: LjJ J^ij J3L2. aj lili <iiJj -uJlk. ^ iUiiVlj £^J! J^. -ci>.j
^>U- ^i jjjj L. jXi ciLJI ju-^l 01 Jbjl blj t yuj| cjI. OjiL*-)
NV^
Of c^-<J U ylj ^1 *Ia J\ r jj 01 Jcj. JLjILjJI aj^^»- ^_JUw
U» O.JJ ife^l v>-U, i^£~ Olj c5lyJI > ISO, 0j& 01 ^U. J^J
^iptj g^-,1 Olj dJJi S-AJU^ jUjj vi^JL». J* ^| 01 ojjJ .L2VI
Up ^^ J cJ.Lj ail . ijS'^UL J^uU *Ij3^| ^J^, i^L. ^...^
4Jjy> ^Ul li* ^» ^yT ^ j^Jl SjLs^-V 5 JJ-r vi i)U* OLf lil
^U- ISI U*i -up jj-ljjl ^J o^ ^ ^U| ^ J| ^ ^|^j
f y j^-ljl </ ^1 iJl W- V ill f U VI Vjj_ c~J yV J^f
M
• U^
: Jyxi ^il^Ji ^l ^ j^j ^ i^j^j j^Lb-VI
**~* </ ^"^r-jj ^ £ U-I ^V (jl>.VI) pJl ^ y c~Sj)
j+J> 6\£> t ...,.,<»<* cJj j* j-ai !i* JJ 4jJ j| oi J* < 7 ^ ?i 0LS" Ijl>- iyjsj,
ur" p*^ pL^-iJlj Jj-L^jJIj 4_Ip Ojiajw* IjjLS' O^kdl 0V 1 a -'j
J-Ul jy pbf V jy I) J^L yio?- aij fcby sfy^ ^iiy bjui oU<*>>>«iJI
V !AS3l *X$A ^jy p&P J-uuj b> x^ 3 j V ^ JL> L-l^ ^Tj
. Uji aJp ^t| 01 *j Jpji *i-o W
<JiiU! g^ iLb*. j^vLi- Oru^pJdl ^ c*pjj ^1 SjpjJ! iSlL y^-
^ cuL5 \\\\^j\ j+J, &, ^^JLJlj viJLJJl f^J ^ J_,VI J-a-J
^ j>\ (J y53j Sj^JU! alkJU ^yJI j^aii\ J* cJLa?- oSj If^.,-..^"
NA.
(»—S Section \
Ulj> Row \ "\
0*1. Seat WY
AlOAi olj-il v^iij *|^| ^j^o.
#> ya J cjiUi ^ \i\ v i Yr ^ Ul^ jgijj i^ui apU i *ii^i
W ©y 5 ***»■ <-*«* <J*
blj L£U l^j lu£ Ljvap u^-i ^w ^-Vl oir \ m ^i YA
ipLJl <y g^isJI f.uS. iU_,ll a^ UJ UiL ^ ^_J| ^ ^u^
Jb L^v i-^ iUJ-l cjL^ aij \ W/A/Yt fJi C L-^ <y ;L-oLJI
n, dlos u>> i^i4 ou-yi ^i^i i^u ^ c^-^j jju . v u^vi
<y ****** l^-l Jij cr-lj^l c~*_, a* c-ilS"j ix^l^Jl .j^Ji Ujj|_,a^.
p^a* £JU i^JVl ^ .1^1 iilS-j jOJI WJ vy Jlj jJSo^l ^jityi
VL^JI -^ 5UJ Ui i^LJ. i*UI f lc ^ ^^^Ji asL-^j UJI
*Wjj|j ^ly ^ Lpjj *LyLJl V-^^l *j* o-S"/ ^ji ^Jlj
ck^ 1 JsAH "V^J Jv«-J £Lj« ,>, t^Jj — J| cJ^.y 0^4 f*J
>A>
ItJUP LJb>- *j iyadl ^1 Ojf^i IjilS" ItJUp \ju+j? Ua»j JUx>-Vl aSj*
015" <& |JL»- L~<-* J*xJ jlal* OlSj u ^a^\ *i>^> ,y p^ J 5 " u*^"
SjLil <J Oj-Ati i s**J* ^UVI UL^JI ^1* S> J& JJj . Jlilt ^
^»*Jl OLj Ijij *ljjr' t/**^^ jt'^ M> t>^**l U*-*"*" (j-^fj (^ ^a -1 "** . **s**"
^sdJ l.j-^1 - 1 * <3'j*Jl 0l£-< j> "/At jj* jiS"l 01 4-«i ULw (j-^jS" Lf ^>ji
jJX Jjj i->«dJ Uiij illi JUpj (diill JL-jw) *-jh* (*J . a}Ul JLp &U
V 4iN (iiUll Ls*J) ( y )juSj JL*f\ O^JL^j SijLJl Jji ^ Jl JjJl
»iJL» S5^1s»I ijij^i t£J^>~\ j!lU»l cfJUS v^-A^j -*ju *-f> jy»l>- j^j f^—»
. «jlxJl II* Jit Ifci «5j Sj^ Jjl (^kj 2l*M *i* ^ U*^*t
JL-L-J 5Jly cjLS" *l^-< MW i s~ , Lw«. ij-^asw J-j (j-il ii/ 2 J
UjlSal iLJL- JLp c-*iy 1+. dJL^ 01 Oji *J L*»Lfu jl J^-jl^-NI
ju-JU o-JLx)l : JjU (^ a-^oj^jsJI cLLAj ^1* Ujly» *b OLS 1 (^JUiLj
Lf lp l£Lt t>LoJ) £j^j 01 jj2j JLaJ *J cJi ^ twJ^-j 01 Jjuj jJwall t >— >-
J&. L^lS" Aj^ ^Uj cJ Jl ^-il ^ ^^j ^ f l*i»L j^JLi JlyJl
. eOJli V Oil JUi ojjtrf ,y 0*ij~- 0j*«JyLll <^' ^ ^rf^* ^P*^'
J tijy* ^ JftUJI «ij-ilj-JI c^>-i lill «^*j? : J*^ tW J 15
01 tfjJL. cu^ Jud "JjlyJI J^ 151* AiilJUP JlSA ^} J*S\1* jlil
cjL5 ^a.a.s ^jl ^ Uxub o/ to j^Jj iS^wL. Ljis- iLil
Js> 15JU ^Ijlp ^-ijJ c-*^i ciiUJ UJU)I oli^U-l iy-J t/ lT**-*
NAY
jjU jji ^ OyUU 015" L. ^Li UjJIj ^1 1*^1— j J^U ^j U*
<j JUaiJj (gjW £-^ Us I) *L>- t|l Ojj ^j iijJJl Jlyl V^ L5» (H-«
: ,JL I* :OvaJ|
fL* 4^^, ^j ^jVl J-s-a-s-i Sjljj J;jSCiJ ^ J_i3 W\ Jjil ^ ^
W ,t, •■ ^^^y^s-^i v-J* y>j p£ jijj ei~^l Oij . ^^1 f\£ Cj^>\j
ftJbJbj- Sjljj ^j ij>w*iJ Ijjjj £-~s*lj <W»U»X^I ^y U— p- LjjOj i^jjO^
lt^S* iff- j*-^ l^ 1 jCj,a5 ^ **l c?^ »>• '•** ^ *ir" •JU^". ^%
Jrt ^JlIj J^ui •11111 & ^Ij c^l f l^lj JpUiJI ^
dLb Ji-. O^J V UL-^j ^Vl cv J*y ^\ V^ 1 *-»*-** oJJ»y
v_Jl |JU Jiij JlyJI ^ J-* oJ. J J4JU dUlli ce^ 1 ctf ^ W
dill! ojj jjjs <J ^1 u^ill u^ «»UI villi J* bU* La c«is 01 Ub-
J^i; . tSljjJI ^1p J^nri^ v 1 "^ 1 SJL *" P ' «>• j-^ 1 ciJ-s^ 1 ^' Ojy
\ o ja jXX\ cjJcl»\ Aijj jut SiU- 5-Ub-t t^^ic- cfJUUU cJi) J-o (jJkl
NAV
[^•Ij . LLjj iziyt <i.y^ tJ>5j 01 i-_^»ti <Gb JLSipI . Jai aJI iy>l V (-ij~i
jISCj 5JL»«j Uifiilj SOjJ-Ji <— iLj»«j (^yiijlp ^UJl villi ,yi jj|UpL«< Jbuj
tiJUi {j* JL>-lj f^-*"! -^ <j>^' jyilaLJ! JU^jVI jj-« *U-^»j-4 _j^p OjiOi
«d*_* Ij-^U- OLSj a-*-* *Ijl*1J <nfeL>- ^yUo ajljj ^^ ^^wLjJl *.UiJl
A-jxj ^Ul jl L> Llj£>- L>- dUi.1 u» ^Dl JL>- Jl l yu^ll\ ^V ,2^x
L. Olj Ukil i^ifl oUUV! oli Jlj-JI ^ 4*— 'jJI oLyu-AJiJI
t>"J *Lu>" v~*^ i-j^*' (>• *-^*ir^ iiUjll »JL» aJI Jj-^il c-pIUi-J
jJLS"! Jwj_s«»Lij ( _ y lp cijijLJj -Jk^^Jwil J^*-$ ^l— Jl ^jJjdl j^ *IJ-lil
jl^l^ iJLp ^jlj >^YV ^UJI dylS U) J^" ^j Lj_Jl £^_~J
jU^U Sj^siJ «ji-Jo« ,J1-a-*a* (Syji XV L -»^ o^k *^" **-" (loi-*-**^'
^1 UUf A-JJiiL! c^Ul ,y ^jj^ y»j bl^- ^1 J*i-I JL-il «ol «J-iJI
NA1
L5 >-b ^^x. cilia ^j^-tr^ Ljjljj ^Aj>A-*J iiU* OIj ,yj-*l*1 J-i! Ojj->-l
jj «iiiJijJ 4»U»I *-J>.|jJI Sjljj aIjj^I (^j ^^ iJjjJl Sjljj ^Ojj-JI
. JjJUsJI IJlf!
,y Ji^-il Ulj oly-* £—» ^ cjj* JL» U t \ WV ^lill O^lS" V »
^i UiLL^-l lal LjI L„ya , p *J* tol «.l_j^JI (J^lxj (^ijjju L«j *-jj-^ SJji (^rs- - "
a! JUo ^i l^UU OjJUW (U ^* pi
LgjL>- ,y Sijljj SijLi i]jZ> J OyUM 01 JiJ jl 4_J! LjliL-j .LJL <y>
iJL-ijJl aJU ^j dUJU UjJlj jJl£3 01 OjJ .ii J-Ju ^ IfJLyai ^1 *-^}Jl
La OjSu— i J»L-Ji i_i*xiL« ^ lydSol cjj.>Lp lit ^1 • • 'f.y& d>^3
OL-wJ ajL^j ^ jjL-I OV jlpJ.1 IJL* ^yp j_>-uj M ,j^3 jlil oUo-xju ^y
. tLbjiUw Ji^p tiLw j^pI ^J <-iy (^Ij dLLilS'l 0! v^»«ij 1-A>- b^*" ^>^i
i»UjjN! II* Ifc Skiyi C->«-v»l ^1 it>Ul oJutt SjiU- li>- jjkL-*l V jyl
Jlji» U-Jj Vj Ljj j_«JL-*_) LjJs»jJtvi ^ OjVl oJU 4j JLlC ^JUl Ci_jJl (^
>l« ^ylitiU' ^yip «iki ^?- ( yp| Lo ^g g:.^ liiitj iiilj blj oaUJl ii-Ji
c^-i I ^1 p5 jIjJI £«std 6jlJ ^ LjjJIU JLi c^S" ^1 *UJiV! J*d
^SCc H} <u-u»j cJjJl ^y lJ->- ,jfu>-j) Af^r *y\ ^Vi* " L-fc * i cJ_jJl jJ
^LJj *i LjjjJb 1*jU» cuS" BL» ^jil Vj ^ i*-ljU jJLvo-* J«*l LjjI
Ui _f2s**Xj ^/c>- l5 X2jU^- U»l>- UjjjJ Uuli» L ytv3J Olj _p eUil U o! -IjjJrl
4-^SC Vj fyb V jll*ll tiJUS'l «is<> 4jL*>-lj jwJaJl tfjU-l ( _ # lp 4j! <0*.Lj*j
: jljA-l I jl$J L3jjj JL US'
ft * fr ' HA j I/^ • IwO
u? l^i U* : t^^**
obi* 1 c— j j-^ ; ti^-f^
^A■^
ujLi-l J** ajy- U Ji* : JsJ
<— *-* ^^J lH j l*^ : <£-^*
^U J L^j NUss-l ciUjVl SjSb pJLT V-^l tti * l?*J ^ ^
^.Ulj v«— j Jot. j-. JU*>-VI oJbj . t> ^.Ul Wj! ji&j JA-^- y\
bJ_j^,j ju* ULv i^UI* ipLJl ^i JU^V! **b Op^ b\£ 3 ol^UJt
j| SpL- ^^ tuJbj- JiiJj £>Url ft.1 jb ^ oy«^- 6*^ <^J ^J
t^JUl, jLlJI ^^1 *UiiJI f Ut Jjla ^uj d*U-l ol>t JjUi3 U^3
oijiJl JJ y> ^Vl y lyJl OAll 3*1^ JJbj AlAii eJ^t Uoxp
\AV
&££ iXj - x ' a* *** u o"^ ^ Ufa k}^&\ •** i' lr* ^-^J <_M
jl^l O- 4 Jir* p^" 1 * ^ lf*J ^^H-* ^J-* i^ 1 ^^J i|JU V oL ^
C* 1 *^ fr* <^~ c^J ("V^M) (H-»-y i5j— I UiljJI jjj^ m-jLLjjJ!
^if tit ,jj£ Oi Oji i!x« ^1 IfJL-ytj UU*J 4i c^is-U *4-- a S J «Jij
-tjjUd AJljiPj -u— I UjjU, 01 JJ -a. eJI* <yLjVI OS^I IJLa Jiij
Jjj (jJ.1 Ojcw 01 l»J Ojll ,_/>• ISJLJi /•|JU>VL iJp ,*£=M jJ-^» AaS"U:|
Jib*- >>• y UJJilj UU^ ^JJI j^JtJl J^Jl ^ ^Ul ^^ail ^
C-plLl^lj AJbu jjUJI f£L\ <_ijjbW u^J^ -la- 1 ^ U^^ lj* L* cJUp
iiUJl JUuiVL flop VI ^ Jjul-j 01 Jvv dUll JJ y iUUu ju,
. ^ W"l (»UJI tj^i-Jl j-« rr*-j <^ \ Y Lf^ l^v^I* XJbji!
<G|j «u» jji-l x^Lu JS" ^,1*. Sjk^Jlj ujlJloVl J_)J C*^ JlyJl £/>£ «jjL>-
iLJi 0j_j-^a4 viiL" JL. SJLAL*-a ^ JjJUaJ! O^j 01 ( _,SCJ.I dL>— ^11 ^1
>AA
SJaUII Jy Jjj ^ai d«. cJLIp L. Ua Jj& ujj-j cJLiil ^jj fcLp
: Jsi JjB • * W
^ jAJI ^ L. *^ J* J^V c^ \ <\Y Y JjVl oir^^ *)
L5* y»J V^' ^ ^ tfjW-i W^ ^LJI <_j>tJ.I c-jtji t (^LiJl cJj
c-iLS" j^UoJl 5j>Lw- bl gbsL-V I J| >iJ dJUU ^.a-M.jJl 4i)j J*LS"
j^l ^ t|l Vj ^^ V, jjfi iiL* ^j (-oS! ^ lit jS^i blS) JJ\
cllLSo JjJ3 1SL. ^^ JLj-Jl -J Jli I^-jMj JL»I Lfj **_-. JLi SUaU-*
uj~^- ^Jl ^^ ^wJ! cJJI ^* Lie UjJUL. ^Jl-Jl y >l» famuli
IfAji &^«J Obil u^-*- ^r*"^ W* k= -* J l J* : *V^ U-$jLi»~» ' a '0LiJI
£a*fdl ^lai-l V IS I IJLfc U Jjjj i^Jldl £jvai tfi^JL tfjsMj *jjJSgVL
<**-*uJl ^ «aa «1)\j s^^-I (^^j «U~J! l)I _f.jp UI^sj^ iwij*! V ai* ^1p
U^J* Ltt^'j '^ ^jA? 5j>-KiV! <y olyLUl ^^u ^^ OLil C^— >•
lit . Uiyi Jlj L- 4—JLJI 01 . be &cj*~d\ J& g M i»l y ty\ v_~jlJI
4^-iS' U Ui! yljjJl *ljjJl (j-Jj i_«aJ| JJ ^ SOaUII ^iy {j* IJl*
iJjxJ «wai I J43 SjjS'ii! sjjkUil Jip tljj^J! ^jJL*^ iJiUdu. J^>- J^ ^Jj
Jsjtl J-J ^ ^ibJl JljjJI v*Ji c* ^U, OLT L. Js. ^jUU ^1
UJI
*— 'V
NA^
jA Uj i\AJu ^\ A-^Jao^l ^a ULjIj ^i sjL-i ^y j^iAS m O-Sj)
i*-it *4^-j ^4 £& outs' ^^^Jtj LJLdl j*- JJ* ^j VI USj^ { J»
JU ^ Lujfj liU^i ot-iJ <iL ^sr^ oA^I tills OlS" JLiJ . ^iJ|_j ytJI
^j ( _ r ^*_JtJl5' JLstl *i« «JLi LglpLi OLS ijj>-\ SjL~u U--axJlj L^jjt ^y
gjy> /*JJj Ij! _^-Jl ,_,» bjil^j 5JWJI jjjj i|JdUM jj_jj jj. tfJLJi 6^j
UL>- 0..-JI > wr r uii ^* JjVi J-^j uiiiiL &11 ci^ l.jup
3JUJ-! tULb ^j JljjJl ^J oO>-lyd! ijj*.^-!! tJtfl^kJI JJ y ti^ c^Si
LT*^**" J*"'^' <t«a>u5> ijy~ UJL l;Ua>- ^j^CJl (Jj[a ^L-Jl ^_^*Vl ,_,!)!
/jP "UP Oo*yailj ,Lu l^J.1 "0 0^"i U IjUa^ .J JjJ U ^jj^J> ^jfijjC^A*
V Jva-i viiW 01 JjiJ Ijlj-* LfXju*— JL2i J-j ^JJ iJ^P j^OpI 01)
0U*-_j-s^ .Jp ^ifl; Sji 01 (_J>»ju«j Ai Jali c3Ijj«jI (JLp 15CL» O^SCj 01 Jp«. t .> « j
£*J (/* c^ J 1 W 1/ V-r^ 1 -> L ^ «>■ ^^ *-s0-* ^ *il ^ cfll-i
^ OjSj 0! v 5 ^ ls 1 " v*^' o^H j' Wi 3^-*' l^' v*^' ^ • ^ir 4 '
^Ji! ajLs *Ji*-II «- | ^*-«'j (il_r*Jl v_»^-Lv(» ^ LfiS Cot*j^-l JL» i_jyJl i\jJLo
il^lil jl>-I <u j j : ■* 2 *J L» ^j^t-JljjJl ^p oJlSsJ ^rc>- SjIj-aJIj i_-»LS3l ^
^» \j\jj» oc*-y-l cui' L« ,j^*JL« t-i* . L^jjL*» ^ Lfi— i[**a j+aj ^-h"^*
&> Oj&i v-^ 5 W* (^»l •**» (E-^ 1 1/ 1 ^ 11 ^«J»*sll JL»tu *l£il ^ oJljJ!
^p jLl^JI o-ijl iU->- j-vL>- JLiJj -u»ij c (jo- \ \o/\ jy \ £ S^i *Li
UjJLp jJ cjyJ! iiJ iJUi^ 4Jjjj! 1*5* ^j^-t j^ij La Oj-Uj JlyJl <~i)Lc«
dJUij J* ^pll Jltf Jaii CM c^JLSt jVa-JI fJwJI L£JU ibbf ^Ijl ^1
iJULlj L ,..; ;>-Vl JjJJi J&j ►Ijj^lj ^LJl cjjJud! 1-.UJ jj_*kj»*
jw^ ji< <uj>«>- j^ji^SJu ^ji*** j^l**! {/> *>-£ l5 1p *jU Jll*iJ!j Ajj^iSu^l
tliS" jl— -Jl >-i ^i tfjj ^Ja-i ^1 p~i^ qUIj JaSU-l ^1 ^ 0>-l j
*UJl ^i i_A>«dl IJa c — -«l iwAkpj J^>-l JS" cjyJI •Ai*' W^i ^1
N\>
l~*il\ A~iVI Ooc*>-j ol^l j oLoUJ bjAjfll s^oil l r ^ \ ^Yr
f li oi L^ OSL, \+^l ^jJi c bL| ^ 6l; ^ aiA ^ "^jl^,
Oir^^l <wj ^ <3^ '^ *iW* t^j • ^ a* l«lliju,| ju-l
& LU ^ ^M.lj iiJliJl ;uLJI ^ viUS OL^ ^oll ju 3 ^LJI
^> Si^ cjIS" ^1 J,, ^Jl ^ ^jUI Xjl 3 j j^ ^^ j^ ^jj,
J*J iU trll >Uj jj^. Otf L* £^1 ^j| oilj tilyJl j jUVl p^.
oi^-l aslj+l eJLij iiJL SjU^ ^Li L^-jLj J c^i uu*)
t/j (#• ^1 (*Jj Ujl f*#l U> ^Jail J viUJU V-Ulj *0&M 47UUSI
^ f jV Jy! cuS" OUj ^ bl 4dU U OlS-j ^^1 s JJr ^J| jup J| o\S
v*ji cuf, L.1^ u,^ iiLw. lji a__^ju jjlu »Ju Ljj# ug*.
JA^I oi 0LS- II* ^1 ^| u^xp-I u ^1 J-^lJ bo^- ^^^ ^i l^iS"
\\X
01 . . ♦^ aUI >LJ, 01 yJi JS- ^ ^1 CU5" ^Ui ^ ^| ^ so-.
Ail dLftl M blj 150U ^^\ 3 JljjJl ^1 *U- 431 i) jui-l * Lf >« ill .Li
£>*-* J^-i bo*- 0^-^ V JUVI U* . ^^Jl ,1^1 J* jjLSIj ^il
^Ijdl (jaiJ J^J ^J| V UJUL Li DjiiL- J* La^lLy UJl Oyl jiUJl
J^U- JI^VI ^ 01 ^1 blj Ojjj-^- Ji OjJjiL. ^1 ^ Jjil blj <J
£•— S Ja Ai/L-jj J^sui Is J*-. ^1 jt^AJl *Vj* v-Jkl. ^ ^1 i*^
oi* OV Jjj-J&VI jJ&j 01 fj}J V diiil JLfcUL oii . OyU-l Sjljj U
■ **3*1&VI ^ saJli ytfl OjSL- li^jSCJI oJL5j 01 S^y* Oj£i~. JUj&Ll
V M*j oLL>L > ~~^i ^JUI 01 ^j ^^ /L. dL ^.L- L^
_pM JJS JX* OXP) ^jjj AiP jA*>- 0^ iy^ ^pj-l | JLA SjJUJI OjjjL>Zj
*ljj . . ^^jlill *|jj Oj-^S>. J£)l cJttj <u^>-t ^Jl ^jbJl ^ | aj j^Li
<>>=j cJUl ^ •Sljj'ifl ^ j«o^ ff* JJ5j ^ ( *5^«x J - 5*idl iiJijJl
. iily VI j^i J^UI fl jj* ^ys 01 Jby V H£Jj U*J illjftU^I JUy
t^iJl * <tr SJ OV ^ijb . ^ilj b ^jlJI ^ _^j 01 v^ j^Vl 01 cJLsj
c^Jtj ijli'ifl obyJ-l djili gj^-L. l/ jaJL,_, jUVI syljJ 1^1 s^Jdl
(>»*- (c^Jj) y^l oV fcSUi! i^^L *|j^J| ^^JU.* J\ -JL-jl ^
s^r
*cr^ J^r^i ^bUfll l|*i ov S/x. ^-~& £ b j** ^^J P^
JL>.,>.^»; Jj£> OjU» Lfri* ^~*^ LtXPj-^j^i^ j>« ij*— i U J M ap|
^ ja ^JJ cols' ^1 J-*J dJWLI i-L- £ j«S3l eiW«dl ^4=3
If&i^l J-^ui JAMsjupI £> t^l5o>-l OlS" *H*ry *i-L— { <u^U>
JS3 ^L~J tiijll 0U< oj-jSJL. ^ U-i U* i*^^ cliij ipL-
Ljjjyw m ,yljs aJLtj vJ^I £ IfijU 61 /ii 01 xill ,y *Wj • -M*H
^ m ^ f u!i ^ j-j oAi jl$ oi diss (u) ^ r^j fW cW
jJI^pI pj jSUb ^ j**VI W~ fc^r 1 * ^ ck^ 1 L ^"J t5l > J
61 ^k V *tjAJ aMj j-ii JljJI 0!) J-; ^JJ ^13 U i**- ^j c~aoj
A^jJd! Jl aVjVl ,>« J-ji 01 ^ 4} ^ (/ o-J 1 ^ r* 1 , -^~"^ J "
\M
t^Jb^l Sji5j tj-j SJUJL>- j^Cs- Jy>--h .S^M j-Ju 01 -by V UiV (Irwailj
. (<u* (Sj\ Jtoy.3 -sl-^u. u-yj ^bj-i . <j^^» j' air 1 * ^ ^' ^^ *^
(V* (< ;"P jLj 4_JLp *>«* 1^1 (Jlj-*JI ,«* J-^*"--— ^ I^L-* . ^jtj ■,<a'l_) .Sji^Jl
LjJ^S Ul . j-^« tr"^j ■ s *-^* i ' i*** - ^ <_£s*i j-** '■*' *^ £•* a - ^**"^' <j"" <J£d^-*
-ol ax» *^jj V Jj^aJI lift ^j t^^-l »j-** (*^° ^^* j^ 2 -* "^ t5'r*^' ^'
cJ! ^1 jLkpM! ** <5lyJl 01 • 4-J (»*l*i)l i£y~~j> Utn.s> i»-ji ^1 _ rs ii
^SGj *-1jcJI ^ olfc^M ^ uijJVl oli-« <-J^vau 01 jjS^X OVl (_,!>- aJ
aJuoVI V Jly^Vl jH-*-*J ^CiJI ^ Sa ^' ^i r *-*^* ** OlS" lil J^*J! L.
^JUI IJL* ^-Jt . y^ JULolj J^_>tf Jbl ^1 V djj-a2 Jbl ^1 byr^~>i
iJjLaJjj fybul Li-~rf j-JtJj LS!>L>-I «__,t. A, j" <La| Jby J_j-2-JJ «U>-I £j# yrj , <,riM
obpUl ^1 V! >a "V L.I J\ i^-Uj LuJj ^Alllj ^.JUJI bl^i— £yj
. Ja2i
J JjVI yJKj^! J>-j OLf jl-h. — I! &J p^yll 01 r yUI ,>•
ap-j-mx* fjj ^j^-j (j^j^l ^A^l «-jj^-i 4j|Ju j^i j»4*1p i-ijju 01 Jluilydl
^^JLjj a^j (^jjJI |»U*iNl lift J!>U- ^j ^ *\oA jy y j£* (jw.l^-1 ^
5_jJ>B_« 4_;_>-| j,!!^ Oji L«J cfJUUll 01 Li* If 1 1* J » •*- (J-^LUI jjU (>~-J)
NSo
ij>-_} £j*\ JUtJj Ja2i iuK l i -va / ,; viuJli-! £j*»)* jt-f*i 01 <0bC«bi iJU-lil
A^wi*P l-wai L^*-s<9J t-jj-iJlj (jJ-sdJt ( _ r *oUL« ^yl i-»— JL) bj^a-Jj bjisu
L*l . b!_j£~w» <ulp OjSCj li 4-w»».:j b_ r wM»2j jIJlL* A*lp Lw>- J->«=*-b _ r «_JL5
^1p !>l>»si- jaj>v 4-£>-j J J <- ! ? ! J *t^ (_y* bjtl*jj b^plki-ib AJtllail (_5jy £25
Jbu J^ ^J.1 o^ij ciA^ 1 ^ *) >**■ MS 4^ ftUJl ^
Jip ^j Lg—Tjj Ob? jd\ J^b^-Vl ojSCs- -Up <i lu-yj 01 ji*^r bg^«
U^o SjyJl o^U! o>a-.l *L5Ui dUi JLuj alJJu Jl pJ-3l! ^J ^L-J
b. «Jlki J-j (j-Ib U/t? ^juj ji«r V-** 6 - 1 l^ *^ "j^ p ^' J^Vj
: *.laJJI JJUi ,y> A—Aij y> ■uxS'
<^JL>- ^1 ly>^j u>»b-*U 'L+j-ft cu^l- lil <ub JJI Uib cu£)
I Jus- Oywajj rt-fr^J S jW 0y~>>*i i^-jj }b dlii Ojixij jt^j ■jHh-'b J**— *
J^i j^Vl Ji^ Uji Ifdbti . i^jA jlLiVl ^ UjbL-lj i~AA b^bSi*
^Jdl ^bU 0! *-» JyB ^btf Ljju ^y^U- ilyU Sjd Ajuj Ij^ ^^*j»
•^-liajj ^^.^ajLl IJL^j LjJL-ljj 015 ^jSL^jJl oL J-j ^J-l "-iyijuj
,^1 ^yL ji*»- (1)15") JjJiJ ^j (jlyJl Jj>--k <J ia*-ydL 4iJjL~. Ltji Ljju
rt-J (j— 'j tlr^-b *(_r s r' ajIx*Ij &[£ lil L*-J I j -..uL t ->^.« ^^lil »l.x,.*Jl aL1»
*j p-Xlll ^ylp -Ucj^uiJ bJjU C-jlS" lit* Jl>- ill j^Uj -U^jhJLIJ J ?***«i
.alJ-ij c-LytfjJ (_£jX~odl jj»jt>- aLj£ Oj--* 3 LjUoj^j *Lm<L_« 01 ^jp
V) t ^£c L» f>— <tj ilJLij ^1 LiL _ r 4JtJ>- ty*-^ t>l 'JUL; (^•jT ,y I
J^ LgJ UjLm JvM cjIS" ^1 LilL^J i^Ldl 4jI*jJI J*- ^
A.<-<jt
cJti Ujbuj .\ W */\ »/YY pJI ^ alJlii Jl >~r J^»j IKaj . f IjJlII
<J1 AipIj «^Ui«.lj 4JU5 1 JJL. ^ 0j_^M ,j^L»*JM ilL* 015" _jJ ^t)
^j aJU1>Ij 4*1 y>J 4i>il^ij k^-a ^ a>-jJlJI ^r-*^ (j-^-jj jfi V*^
S^LJ JU j^UJI jl^JI J^JI oJbl (j Ul J„ rt ,il ^Lu-.^UI <-^>U.|
*ilb J/.I ,>y ■ t3jJU»JI JjJUoJlj Uj-jyOJ t-uydl j5> jKji-j U}S> dl&
^b r-U-t L$*^ ^yttjS iilJUoil jjl o^ij LjJ* ^j* 1 c^ 1 oL-^siAll
i^lSGl ajoL ^-Jj ii>p >«r jrU-lj UyJ fclj<JI hd* ^j (\X)
L^Ljjl 0! jJ- b ijt X f*ji*3 ^-^ ^W* 1 o- 4 t/r ^M ,^-j-* >**--%
ojjjj eJl& a_J»U jlaJu ^Ul J53 Lij^ji-. £~*l ^b j-U-L J-jjJI
Otf Ajl>- ^ AjI US' Jb-f fjj JS" £-Ux» «lj^»cJbj iJaiL* "*~*y~*\ CjIjIjJ
•dSlpt t^JJl A^Ailj CJtf A^LS" t|t aJp bjiyu" gjll J«ji lal "ill ci^l
tf> oU>u Jj> Jjv*J-l J~— (> W~«*-l t^l *kjW <#-"* (**>»
^IkjJI J^VI Jul. >J&VI JIp V*-~J fljuk u^M t^ 1 V^-
^ ^ J* (J} ^Ji ^ 4*-^' c^— 1 r^ r^ 1 ^ J 3i>JI bjkil
Jlp jlk 61 ji>JI (^jUJl gk-* ^ ^U ^b bjJU"! Jy- Upl/x.
^b C U.| jjjV Jb^l fJd JS" ^ J^ ^Sj\\^ JjVI oir^" *
N«\A
J-^o-j-i jUa3l ,>*. jAj ^b gLnJJ Oj-Si J-» O^S" ^ ^Y • Oljij^
^* C^i^ji &>«1~~» ilLsj, ^ li^ui ilOij £jU- ^1 .jUJJl <w_^ J|
-oUj— -oil Ji^y» ^LJI yjjidl 01 ^JLs 01 yrj\ «JU juJ-I Jyb "J*
(JWI ,y ^^ U |»Im -oil gki-i a*& ^^-^p ^1 |.Uc cjIj ^U-j
j~i 3j? yLUij c-*, j^r rji y. r> ji ou u, ^ %y • oiji>>. ^ ^
^L <_JI ^^ilj LjU ^b £U-I ^JW Ulu, ^b ^LLI ^J! j^UJ!
*"* J*"*** j^^J Cs)i "«" U & i*l*->- ^. Sj^jJI Jl cjUJUI ^i jSCb
c£>^ js-Vlj dllllj c^>j Ijlilj bl ^LiJl Ujla \^Y£ ^sl* ^Jts o
-ob^ ^ U^ Isij L*vi*1j f jJI li* j-^p ^ ^b ^U-l jup dl ^^j
,j s^ijsai ^ ^i^iii jUji ^ljj ^ dUULi oJw ^ ^y • J>i~i \ 1
dUii oi ^ ijl-vi ^ iiu* ^ (j dujjj ujli, dUJu ^b guui ^\
01 a o*y ^b ^U-l iVjl 0^1 iiU* OlS-j S^iil jU^JiVl ^Jij ^"L-JL
Sj^tll jU^iVl o!^ui ^1 Us^. vilUl Olf I^ju. viL ^ ^1 ^J J^
UjU Otfj 0UJV! iPj> ^ UljSJil ^Jl i^\ ^Vl a*LS ^ Lj^^iJ
m
r+^r* ditt\ u-uji Ji*i ,>• *-^ «*>* V-^. >h ^^M ow
Uk^r <4ra c^ji^i **;>• «y u^ 1 ^ tfr-* 1 ^ V <>• j 1 *-^ 1
^ ijb-lj IfiL- Vj dJLir "tf 4iV ^ JUL *W ^J <y ^1 V ^U U^
«J ^ iv LoUj .*J ^ ojjjur J^ti > *JV; Vj! ^ *M . diJii
SjLji ^JJ OjJUM cJl^i U-+i.» Si^Ul o^r" -^J u^Ar* 11 u^* 11
. -j. 4TS-UI ^y ^ J^" U o. £*-dj al^iJI £*^l
^Ul) ^Wrl cr"j- <#3* ^ cM ^ ^ W ^ ^ A
£,r\\ c~aS 01 JL^ Ijiy J^ y>M vrjj v^ 1 £ ^^ ^ "^ ^
e^5 J, JrfJ "** ^ OUJ-l* >-l ^1 ^ ^ ^ J '** ^ jb
J^.opJJ UW aJ SiJbcdl ^"IjLji *> cJUS a* 0/1 01 ^'x Ol^j v 1 **
c_Ji Sr J> ^1 ujoI 01 j^t-j ^ 0/e 01 0j. s jr ^lj oUjUil >
Y..
-jJl JL-_P j->-Vl Jj JUaJI Oji yj *JJJ y > j ,.» J'* ilOJu ^ ilJLii
Jl^JI ^kS y. b%^r OUS" pJl ( yU, ^ ^Y • ^ili frjjj r *
Oru-SL« Ubf JiaJ 83^ j^-i iiL JL^i ^LJL^ ^J l^Lyl i*.yJl (^-Jl)
jSLJtfl jIjJI y o^l £ olyLi! Ji> y fU 5^ SJd ^iJLiVl JU>
v-^lS'l IjIj ^bhu OLJ^w OV! l*-jjl fjJLl y tfj$. 01 ISwjl JLaJj ^L^i
4-uiLwJl pl,,^; a a y^> ft-f^-* JS" yl-"*2 y^j ti'yJl *l#»Jl iiLS" y
.ijJl UwM (3lyv)l U^LJmJ t***^* (JtJ
yl cjy^" J-i. o-^l cJW JlyJI <yy y* J-^J viJUHI g^s Jbu
I^U*-^ y^' 0-* "^jl V^' ^^J tSlyJI y Wj^H/J i—'L s — J t^uSLJJ
jlaJj a>-jL>. jl olyJi J>-Ia ^Ij— • iiyllj JL.JI Hjil y J-A* j-* j«Xj y^
^L-iJl y ipj^j*^. £ C-j*-*JL>-I Ljil UjJIj ^1 L4I5L— j < jJj>-\ yi ijj
C~j>- JlyJl i-«-i>- J----< y yj-JUj 01 •— «■*!■* ^-* (»-f^ c**fc^*jlj iJiiill
V ^JlLI oLOliU J-^iil jgJLixJ i*j*. ojj-^w J*-*JI y'lj-'l f-^jJl i-JWlj
*+JUa* ijJjj rt-f**-* y^ ^j* 0j*&-* yj *l*dl cjLiJI y **j U-**
• *VJI oljljj wik^ ^ l«Jp J_^| Oyjy. iA-lij il ^
Y.N
t_j)jJ,l iski u~~*>- Ijjjjvi Jj V U**Jlj iJlyJl i-.L*Jl Jl* ^ •jtifj
UfS-jU- ip^j iU-l UjLfij j^odl UJtiJl LjjLLLS ^ IJUL ^LJI
^ ijJLJ-l dil" CJlS - iil i^Uj iyljj JUU- J^cJlJ pilA ^1 jLjSstl ^
s j'iJ ^» 1*^1 *&*U 01 Sjljj^l. &> Jb„ JmxJ Jjb. > ^Y • JJL.I i
-ul* j^a-'^UI V J-^uaJ v-JIj V*^l ^ «J* JjVl ol^cdl
^ cC-V* V 3 ^"' tf 3 ^^-* *-~'^' (H 3 ^ O^-" *bJJ u^ ^ • Lfik-ljj
^ Sjlj^l Ua curls' Uj . j-JKi^l ^-bl ijjJI ^^y. J^uJ Uj . ily+A
^ c-jli j^p ijJl (i,sLs<» LpjL *ij£ xa *i\ j** (^Jbj-Jl ^y^-li aJWoJU
V -Ul y^l fjL* ^ Jli L^- \JL>w> OlS" (^jj j~Jl 01 C-i2jI JL3j . aJJU*
Y.Y
^r-y. j*~Jf fU* a- M* 1/ 31 ^ *i-Uil ^^1. J^uiJ IJU cjlu aij
j-a— U oJ^rj lit ^1 J». . -ufj ^ UL^i Ltj J^_*-l 01 1 ^*— j Vj
JbJl ^J C L^ ^ ^ ^i ^ijLj ^ Jj j^_ ^i^
• <il u* *^?-j Ol^VL & ^ ^ j-JI jS3 . tfsjl U ^ jiljj
*Lc ^jiAj 41 1 ^ *>J£iII 01 ^-J> . jjxdlj aJUjJ! (>ta> , ^L j^
O^Tj . 4>UM J^aJ i^L IJjlj ^ jtf JjJLiVl f^l ^y |jb.|j 01
. ^U o^, ui^u jj <jl £^ll J^ ^l^s" j^IL Lj^jUj cJUrl
Cf i^.Wr^l J5U.I. <-_Jtj li* ^^ikJ 4k J^U-1. 01 Jflii *J JjJ JLi!
blk-i 0^1 01 v-^. ^1 ^jy 4k JIL.I. & ^UJitAJ iU-Jly JbJbr
^-^ v^ 1 l^j u^>*^ij jJij y^i cr^- £H-> • 0-4 1 «>■
^ 0^1 *v 4^i iU, <]L«i iJ| y -^J ^U| ^ui Jl jucdj '^jj lij^
i>j*si JSM Cf* oU JL-jL ^^1 ju^I a_J| ^ OlSC J*
. £LSi\ ^l J^ui u^ Sj^ji jg. ^ujiVlj J5UJI L^i
Y.r
4il Jv»J j-sS-l •& tiXj Jly^Vlj «J»jjlaM oO* ^ JiljjJl jta^U ^i*^
OlS'j . J-^ui ill2l 4*a cjoI 01 y U4» ^ u^-J • W^r Uk* * Wj
r^ 1 u-W Ir 1 ^ 1 lP 1 V UdJl £r^** 1/ ^"^ ■ Ul - J ^' ^^ "^
aLUI cujoj yi*>- SjL- Jl o^i JLJ-I llfc Jjpj . Lj-i oJj^l t>
jj. Usl jlilj . Uj.lf j> L.3-S c^ii OjSCj . SjljjJl ot-i* ^ J--J
OjU-. . ? „„/i: 4 Jji_ij 015" 01 lu ilyk "*j^ *-** "^1*-* i£^J ts 5 ^ 1
**i, ^JUI t/ — ^1 fj^\ J hi •*** • o^^ if* J^ 1 f ^ i^ y " 1
Cil US' *^JjAP ^1 ^^^dl ^J& UOfrLu ***!*■ LfiiaP-j Uiliwj i%i\ ajjk
61j . bL*-l Lfc aJLjtf U l^j U-€j* *y*>- t)ji Jp«i ^jilaiil ^p-i 1 Ljjlcl
Ljiij^>. US' ( yjt, ( yjt i ^ U--i JJLill 0j5-i ,y U\*yj j/^d ^ Lrs^j
v-JjjJl £u J^j »j^A UJlU ^ Ljjl ilJJu ^ ^i^Jlj (_f!jj^l u^*2jt1
.(jJSoVIj
: ^ U jsi.| t)lSC» ^i (j-jji JL-JI lf^ JlSj
b^r cJj L«j ,^111 f»UJI ,^» <ui UjJJI cuui" U ytSl *jJI U,Jil Lf ^il
. (lulp^ i^JJI < r -ya*Jl oijJI j!A>- cJUi aS cjIS" U JS3 Lfu Iji>.
: jy if IS" ^-Jji jj-JI uiyaj (^fi Ifcjl^- (>« L*l
^^Ip <gV j-jjj ^jJL* JU_JU LoJaP UbhtPt ^5*1 ^L Oj-Jju Jjk)
(. <£^-J sal Up <-~Jc~*j J*aU ?^-*^l
(>• *-fc lit) ^1 2^— ^j J* cr^l (4*^ L r"'^- M ^ s- 3 ^-' ^ ^r-^J
: j^L^I 4jmU(. oLiS" ^Jb-! J> i^ljjJ! L ^- J S' ^ tjJ iL.j JJ
^ 3-JLSOl sL>- ^ i^jl*. J5" ,j Jii V iilk l^*«iii LJ 2h CJlS")
Y.o
^U53l ^* ( yz 1 A iVl U 0*23) CuJ-J-l yiVl ^ j-ii L. gl_3j
. (vi-j JLsi-1 ?"jUI ijj jl*Ul ^"J*^ U^-*-* - *^*i *--• cJjfe i»jj3-*-5I
gju* jpj (JljjJI ,_,» jj-.VI cjI|>>^ Lg-j c^u^jjl \ M <\ ^UJI ^ IfifiS"
c~otf I42I US' JlyJl JIp l£Ju tySL-. ^1 itjfu cijJI clii JLu IxJULttl
^ JbJUJl Jj_>- ^iJUu uilj-Jll. ^--s-Sj *ljjjJI <_r^j v i-i-iSC* otjjl-i^
. SjSJlil ^yai ^A iJLftj iil/Jl 5*-U-JU ^l—il oli £-^l
i^w-Lr apojV i»L-i ,>• (j-iLJ! pJ ,y v**^' s jV>* "^^ ^^J
OLS" lc >ul'cJji jlJJI. ^1 cJU*j jJj . *i4 .yliJI ^ lyd&l Jl <£>-
01 JJ JJUi SJbJ *Jl cjJl^I c-JU-j j^Jil* jl-JI. ol ^iLli-li ajJj*
iLUll fljb jy ^SC-i cbLu-'ill cij JLu c-*iJl 0LS"j . i T -Ji!l J^-Jj
bU ^ 1*1^. 01? ^ jlJJl 0! C^- . j» lj-U ^1 jiUM-i-* L3cJ
J?L_saJI ,^SCJ 4JL» oJl>.| JLi CuLS" (4-j-o. j all) <y oj-SJlj j-frJ' ^
Ig-j J.JLI.....I ,jd\ iJyiJI *£ij . frLlpl Ua*-»| L-JjJ i-Jyi "U-JJ <Ul£j!^C
Sllu* JU^.,* *JU Cttljl OyJl OljJL*- Jj>- CuL^ Jij JliTjJl jUj«ai
Y.l
)\ v l=S" ^IjjJl J* Ljiy j^. ^ VI fUI-L slU^ s^j^ xjuiu s „,a.>J|
UiiUkj VI c lis£. Sibyij** Hja)\ 3 ^Vl Jj^JL Uk. OljjJLlj . ^j^
t>yi owUSI aij O^JI •jjii cu*4 ,yj| ^ f aJLu J^_, v^JLJlj ^U|
•u ai J| L^L J^r iL> *> <y <^U udbj . ^sJl. ^ ^l^JI
3 >-^ 1 t^UiJl ^ cJ^I ^ ^Vl. Ol^CJl ,>. £** o^> cft»Jy oli
• -r**"' uW" J>*- ^j^* *^*rt **Lju j»i*j j*j . jj^p. (j.iol Jlk
j* ^V jm-u V ot < r ^S\ y*\ ^ ^JiU jl-JI. t-^-Jl 4jy.j j^j
^ V JAT cu* le j^.1 olJiAi. *S>- ^ili 43^4* 4*1*. <J>aJl ^i ^JljJl
^s-^iJ ilU* cjLS" Ir, Ail ilSli cJUif ^ ^^ ^1 c.jp.bLj ai c-j£
oLijU-i jca^j Jh i^U-l ^p03 Jii ijJbLL. ULcll oljljJJl Jt- U^
cJL-j i^JlyJI aJjoJl i^ij-^dl JUL cJU, owj !>->. l^aL ^
1ST ^JJ| 4_o4 Uyu Otf 4j|j j^itl JjfjJl. Jili ai 01* asI v Uti
^-Jl ljLis-4 aS Ukll .i* ^ lijjJlj OlSj o^il jjjJl . ^a ^\ r ,y
Ji CLJ^JI o^i. la* ^Ul fJ J| ^ 4JI. ^ oi JJUI cf Uiai v^JLJI
U Ltj ^O-i 01 U ^ 4fcl* J^ L^. .43 V g^l. J jjiisil 4j j^^
Lj— li.^ JU-I Lia^ OLS- Uj oVl ^>i, *i|) ^ JLii ^Ul f U
: -J JyL. it^. 4j 4-^1. 01 JUaSI cu* ^JJI yljJLL oVl ii^L.
• ^U*^ 1 l*£M Jk Ijllii-J 01 j* 4j^Lw„- U o->-l 01 ^ l ^|
Y.V
W- J 1 * oj>~~« c^-^^ 1 ^ t^^ 1 cW- ^ r 1 -* °^ < ° l r^ J
V ^ Xj~Jl ^^iPj j^USi *-*«- c^ 1 f& *«M ^lA ^ J
eiU-jVl IjJblS" JtS jJljJLI <y u^^ 1 01 ^ c^. ^ x ^^ V^ 1
V (oU" £.Jb^ 01 L5 ^-l ^1 «* £*l Up ^jI*J 01 Ij^jlj ■ Jd* ^U-l
OISC ^ ^aS lj*vij lit <jwU*jJ ^ u^^b u^^ 1 0?. ^ ^
cius j>-i ,>* o^ij^ 1 <#. v-r ui CuJ .j & r*- pu ' l -> i^-V 31 * Uj *
^^ ^ ^J! ^ Jlj-U ji 6* du * crJ *^ *U' j "'^
Jijl pi j^l SJu* 0j5j 01 Lf i^\ i^^j oljl^l ^ *^ -^ I ^J
Y.A
Uj^L*** OjSw.-} j~r>£ jM*l ji J^-j *sl *^Ji ^f" eiU<il SjL-JI ikj^j
. <UjJL» <UjS D^Klwij Ajjjj^aJl ot»yjdlj tl^Jjjj
^ US3 jIjl*j ^y l^j>^ Zte £ <j^>£ iff. js~l ^1 <£bl jigJil ^ lj
V Lwi J>-^l j- 4 i//* - ' •*'./'■ t ^**^ 4 -tfj cS/r l*s»' ii/-il (J <yjl C^»u
«LyJli<« ^y JUl«(l <y Jjl JU^** JL-Jl cJjJj 0l£* j^« jI «JL* <y (*- fr ~M
^Ul ,y. ^-SSCB j5CJ -j-iVl IJL» <y JUi-4 01 4-1p oj-il JLii. ^rJbil
Ljj^jj ^y *j»*Lo Ijiljl L^S - WW ,>* C^^J Jtiy^-* M^» '^ l?*^
l j^U!l 0! 4j IjjLi Lc >CU-xJl ^ *^J Jb V dUJULi (jlyJl , iljj C~-*bi- Ji
c.ji_) viUJLi' **Jljj <L»jy cotij L*_S" Ljj I^ajcj^ :>!>LJl l_^xi (jjy-'ifl
4<> Jig <l*I *Scju! 01 0_jjL>- Lfji ,»$ «*£>• OjjJs^ i-ij-^j jJ&Vl c5^i".
. ^ bJy ^U iyj hj)
gub liLi j-l&V! *5o-. f jJb 01 JbJ Jj-ill IJL* ,ji_4 JjJI il ^Ij
»— »j_ ip-1 (yjlj <ia a+j-jji-l Ui£j tiljjJ! ,y *t_2_Jl j_J&VI jj-ij <i>>-!
i*Lu,tf 0j*-<ij Oyrl^-I LjjI *SCj! . ^^aidl LLpj ^a ^W <-~^>r\ ,y Ua^jJI
Y^
i.ji'jjdl <L«j£jJ-I oyflj oLpI jyiSU (*-*rs-* j^-^' t^^-» y\*l\ Cr*^ t^
. ^L>j ,y o/l oL ^i\j bij ip^j
(Jj-i* . *-$-JI (joJj>»ij frUii*j| (^^>-ly <— »j-^j ' OJjj .J! <LaIa cjIj
. (£j5L«xJl -v^J-l *^j <_r^j^ <_r""y. js**^' • i *r '*** p-fr'
<0Li Oti f UJl OJliJl JU#. lift J&l V ,y lj Jt^-U iaip kljA 01 ti~>"
01 »yij iSUUl ^ ^ jjii cUUi J^ cJLiljJ ( f LJ Jb'UJ! p-l JiiL
Us I Uj? . a^ ^1 fcj-U ^jjL 01 iy Jl>Jrl Ojj viUJLS : 3 . *J1» ^jl
. ilJLw ^i \tyft. OlS" JSj J-r^rl 0ti/u *J byiX*
^ ^j iJjjJl JL.-J ^Oit ^ (JUI f LI ^ ii/s 01 ^*i Jj* 1 0^
j^Ip SiiiUuJd i^LJl U* J JLJrl IjLU 01 j^Uj &&£—*& cPi 1
aJjaS 0! dJLU ^_^i U UU5 f£J-\ tf> JUSrf 01 <-*** uMr 1 <j^ • o*^ 1
SiU tiUSI. ^ ^yS ^y. ^s-JI LuiUi 01 ^ ^y U . 0-uJ <y
ilj-j&tt Olj iiilJLii Co*--^»l JLi dL fl't *ibl. ^iS V 01 «-*J« tilsl
^ J.LL_>* Ai>^ £ dJUi 0U -CLJkUjJ JljJl faU-*. Jl -uJ^. ^y**
, dJLu UsJtfli J23 i-j^-j 0oJ ^ -uJ>*J l> JL**I
: Jlai ^-IJJI f£M £yJ>y J v^ 1 jlp sIa f-^ ^^ "^J
>J <0*^ <VJI O^j £±J| oyu Ja . . o ^ ^1 ^ ^f
fiUilS LJ ^ ^i^ jj& VI ^1 . b^ii J^tj laL*. J> y» J^
X* (*A> </ Iji^-j VJ *-iJl g**r <i t#Aii- JUL. y» p5uSi*, l^
• fA^ ^ ««aLlj i»j*iU O^JLj ^jl!I oLijV l^u^J
Jl i-^Jj. ^yjl 01 y* V « „i.ll ^ ^ jj i^-LjjjJl .JL» JUuj
lj-*i£r ^.Ul fcikJji jji^ oi - JUi s^VI ilJUo ^1^ ^ ctoUl
,>. vj^it ^a VI *J cr9 U.ui^-S Y, ^ 4U_^ V JL>- Jr > ^jui
•Jlj-ftl ^Jl or V 4il . t ^w ^j Oy^ 4iU dUi ^ !>U»yiij . jLi*VI
J c—J ^ij U_jJ| ^y Sj x>. ^j^ ^j jp| ^jjj # ^ j^jj
V 01 iji», ^& Jyi k ^Uil J jib r * . ;u^J| iBUJi ^ i,^
,t«-J-l (H-^l LMl (Jl • p«d* ^ 4VJJI j-c S>. j^l 01 0*1.,. ^jtJI
ffei 0U**2 vJjJIj v^liiJli . j)| OjJL* L* OVI ajjJUu ^jj| J*. ^
. j^JLp ^JUirf 01 illl
dWjl .UJ,. iULf UJli boi*. ji^y 4i| d& Jbu. v-JLU cJJj
Jlfc*l 01 ^UjU 4V-Jij. 4ilj . ^ ^ j| ^^ ji^, bjji j,^,
*>l. 01 ^j f U^Vl i,Lp ^UJJ ^u \j±y jc ji ^UJtVl ^1
. Ijll^l ^JUULwl
i-lli L+J ilii* ^ jjji Si> _ ^^ j ^ D| ^^ ^
Y^
j ^-1 t-JUUI ^-tj ^ OLSj . (Kfr-»-«3
UL-i cij^. <y Jaii ObJI ^ dl£i * L *— ^ i/^> V*- 3 ^ ^tr*i
Vlx>~. aj/ JLSt oai iJLsr *ij*i OlS" >*li ^Vl U v* t^tj *U1 gl^-i
ui» v-ui 01 vi ^uipi M c> l^ ^ ^j 1 &> cA ?*
OlS" JLfjil *V> js^- 61. SlSli iiila ^ *V ^i>» ■ iUJu . </ tU ^
dti v tji>i 1^-- jl». ^u liiiw v^ 1 r«-— k c— * r 1 ,i ^-i ^
U*j V l Jr ^ JLil bl^ 01^1 Obil Otf *Jl S& Jl cJ-^l ^1 ,> . Lfci
3 ^1 0r _il jlJj . V-s-f^ 1 *-»-* !l t$£ o* bL ^
01 Id ^£JlI &*&?* p-f^ s -^h
. s L^u ^.jj. v-^i v^ 11 <^ ^ s j^ r* 51 *^ ol -^ ^
jSVl lill. OyScL- J^-^UI OV U-g-fii Vj L*+~^ ^k V ^
c^yM j U> ctoJ JuJ ^-Jjj Jsljl^M -V> ^ L2-, c~* jJ ^
jilJu 0U.JLU U+lli (Op > ^1 vi^ . L**^ cij^- 1 0* ^
V U5 ^alj U***- u-» *& «/* «/ ^ ^^' 0,J ***
YNY
Jr 2 *- Cr^i3 cM^ 1 & iL*U \Sm v>£* &, 5,^ ^-...g.-JI cjjii,
• V^il Jl tr-il !■% ^ JWI pJ J J-jl Ji 3 . ** ^ dUi
U SjJU~ ot^ iou JjjJjJlj fcjU o^ Jl oVl ifeUl cJUj JLij
j* CojJ-l ili Jj Ol£j . Ua>-Li Lva*^ Vl>- ty.JLJl Jp C.JJlj oJbl
<-ijj-iJl ^--y V^* Jl <-ir*Xj "Ui*! ^-^ ^ Jl •*■/**■" Oja ^ «u~iii
mo-^ VJ 1 "* 1 O* tr^ 1 : J u • c5lj-JI J SjLiVI >.,,*;„! «dLjd| JL»-I jl
01 yfjl ^li. dUJJj ^jj| ^JL. ^ <S-jLllj *J}LJI ^ ,y jJL^Ij
f& Jyl Lju* Lua*JI jl r Jj ^j j^yi jilJu U^iJUiJ ^1 l^ij
OU . JI^JI Jp \j^\ ^]U| a^I jl ijL^jJ c&* J* ijiljl V U^ ^1
li7,,, l i » S -M*JI *»^-* j-* UfUi <5!iU <)Ua ^j JljjJI ^p jUjJ.|
ilsli. 4^i,U3 _ jl^Ll ip| j3j Sj Uj jl-U, ^ ua^w. L,K LupIj^ LsjUL,
<~Adl IJU ^^Jl jAi . t L^L olj-Vl J^j ^ dUi 01 ^jl ^ul
^ JM ^ V^-J S— a-all f !*— VI a!>L ^ jL»J-| 01) %'Li tiUilj
•**" </*• o^i Vil c5*j ■ (H^ Oj-JLil L^ JUii_J U-b-jJ ils.t^
£4i (4) c^k 1 Crw»«^--ilj oj*l — JJ * . ,„;Jl <_—. JLill JLU ^ IjlL
I J* Jl c3>"l 01 v-Ldl o* jl (J ^al UT . <p^«Jl ^JUll ^ *^
01 v^i ,|_^J ^ ^^^^Jij ^^jjLil t3>i^ Olj . JJL'UtJI g^jll
& U . (i-aall ^.u ^ ^Ldl ^i ^ 0) j^ j ja j ( i^^.
t/ u£J . j^joJ cJj^ s^iU! S^S-^I Sjb^J ^ Oli cilj^l i^jSU-
V^i .»bl jl ^^iJl ^1 oi ^ iijLi, ^l £Syj| s Jy> > tyA oj) j^ji
M U-.L- V L-V Sjjj^iJl c^iiSI lil) <JcJUIJlajlpj.Ua ^jl^I
•Ij-VI ^ ^1 uijjJl iJjuJl ^ ^u v-^, 01 . Ljjl. l^ t> ^dl ^
\\X
: JuJLi jJcj tfl 3 l£>-U Jlij ^tfl ^1 ^ ^.U^ V~«" olyfc
t yu-**J Mfri ^jj* 111 •!> JM IJ * J 1 * * UJI ^ ^
•JijTj - *bj~J <vr viL^ lij^JLl SjLiVli j-i>. 1*1 ^ •!» ^jal*
. JL.UII OjjJAJl J iil/LANl >■ (Jiljji u^- r 1 ^^ ^' «/-^ ^ % '- 3j
olji- c~J jl oly- u-*-^! t^l 01 v*>l> tJ^ 1 </ f^- 2 ^ l^ 1 *
L» * c J- ^aV UiJ *a-.U* W c-JLj *i*J-l <y> gkal p
; <Ci w» Uilj abb JUL*
^ Jij^l iUJl dJUi ^ Otf lit ^^ D^l axIS U* gr-ljil V ^j-j)
.(^liJijUaJl
^^t^, oj-J^-p't 01 Jl*jj ipLJI cisflj^ i^L* ^-i^' Jjii-t aJj
^ c-^-y aJI it-U-l f J* Jl jUll jliipl ^Vl ^Ij- 0* oUS3l
Y\l
. tffl -Wal ^JJI Us,o^ J^U UIjuI ^1 w^ Jic ^ y Wj
J c- ^ ^^ ^ J*t* ai «wj aJiyi iiK .^j oi uit y* ^
. **!>LJ| ^|y v UJUl
*^/-i« «> l*« 4Ucr. y V-U^Li V UJ| j^-^. v J^j oiS"
5^L* U„ ojL* ^ Ujp LSUisI li* jlai L, cjI i^l ^i ^u, ois-
•M^j J* ^J.1 sL^. ^ j^j a^x^ji i^i yip iJVaj- t iyju
^^ y/tfl v^jJI Ajjlj ^ s^U *Li* iU^ J c-lil ^L-jLi
•V-
,/» i^laJl ^ J^i vilUJ c^il 5_^i .LtP 5y* Jjl cjIT
L^Ll lyli- dill* ^ ^ Hj ^ ^ ^ ^ ^
. If*— .1
Y\o
ja ^LJ! c# li> iW 1 SpJ* V^ 1 <>° i,B A ^ J| ^ ^ JL5
iSJU- UL^ey. lJt» dXL^> 3 4--il ly JdLi U*-lj OjlU k~U«J if^l lilijS'
^ J** ^1 jl&VI <^& 01 jJj*- ^1 ojjli * -iJ cS^ (/^^ r^ 1
01* Ir .uJ^ 1 -J^ 1 & *-*«-* lT^ *'jJ <^~d eft*" ^ utt**-^* ^ y
^ ijj jl2j otyJI j ^ '<"&* Jj^ u^—3 11 <y ck cr 1 - 1 r^
4-j<* 4-JlyJI LySJ-l J-&S3 J^S **»j*J J^ 1 J> c^ ^- r 1
L4SLUIJ 't ,. - T - ^1 c— iJL>-!j JL-s^- cSj— 'Lr^ 1 W^ 1 £^ ^^
o^r^-l a5j V* 1 A *1»" C5* V<V ^ (J* lT 11 ) ^J^ 1 "r^ 1
*lii! lllj/il o^SUU f ^ USj^p W> o-i- oly- ^ V* 11 ^
JL^r >~.j jj^JJtJ J«- ^5 • <-i*r* 1 U^ ^ ^ ^ UL| " k ^-'
.1^ J^. ^^JJ V^ 1 ^ UjLil ^ ^ ^^^-^ > & ] 0I ^
Y\A
dAL" j-ii ^£Jj u**}*- ^ *j>J£jNI 5JJLSU o^-iJ JJ jij*- 2 -^ 1 .) JljjVI
Jj»j>-j rJsLL* Oils- Jii UaSb ^^-fclaj j_jl5jdl sJjjl L* !-**>• olj^iil
OL-»-Vl ,j^m ^ CJ15 iijJLsM xkliil oJLfcj oj_jJLdl JJl—jJl ^» ^U-Jji
,_^»L>- iJLL ^ If. Jaii^t* J^j < _ r i| oUla^o SiLS" 61 . 3JL-jJl (^Liw j-Ju
0>«^il 4—tiM ,j^Ut Jfy I {ja cujLS" J^ ^Jll 01 uJji^jJLI <>•
^buil SU>. U-^lj (Uxi,* US' iljju) ajLS 1 ^ ^A\ ^ jS"Jbj ^ilj-Jl
aaJ*4j icJiJl jUVt i^JL. JLby Ub^dl Vcj J* J^Jtj Otf d~>- Mjjtl
: ^ Is ^
*-ljjj5lj cJj*if) J*aj iliill «_ r yi>- j~£ JUi>-L ti>tdl j-bii! c5r»~)
jO^- ^Jl (OjiU-l) J,, ^ai i^biL U»LspI Oi^U-l jS^I Olij cjill
^ Ijij-Slj kLJ oi* i^*-*^ jjJUl 01 «JmjJLI t^jj-lj l yU«Jl LfJLW
Ji\ i-iUajjJl iLJ-l IjaJIj ^JJ! J^$Jj OjolkijJl O^JUfll ** UJuia
0*_w Olj <J c^*j (^JS" ^ j^JL JLJUJl Jxir o-iUl JLi ASi\ t-y*\
oljt-* J**^—i <->l Lib jUp! JLaJ JijWl i^^L-* Jk- Ja>L»j ^ <uV AjL^
iiUil «JLv» <_£jl£ji SJlP cSjU* yijJiJU OlSj c->j-«Jl iJ^Ls** L5 iii Sj3»y j**
la...«p L;i-« bjjlc jIa^ 015' J_2j . (5jL*» r^r-^' *4 r»-""i c5^' -Xisl-I jJI
•U]j JJU*4 V Jia, vjj- ^>Jr 01 ^Ul jU J+Z J> (^jai) j^Jj-sS-I A2Jj
. vii-JJu ,v*Jj ~*Aj *V"^' cuaLI
jJL-j ^*JLi yu J>l Olj iLJ-l **JtJiy Xs*cla} *i jfj («i Jij^L* q^SjS t_f**y.
*ULb Juuj I^LSj UJUa.4 I4JI ^jus f^Jl villi *L~. &£l ^1 jlkUl
^4 l*JL*jj L^jIjhj Jt ilJLiu ^i S-_j»«jJI LjjL>- ^ />_♦£ y>-l ^Jl £pL*JI
. (W) Up !sL,ii ^/S'lj j-KiVl y 4JlSJU*l i3-U*I
tSj—S" <jll> ^Jl 6jL}j ^15 ilJuo ^1 (\ A) J-^J j_^Vl J-^j L>~Up
i»!>U <y ^IJLslI ^vaJl tiJUJL OLijk bL5 U-Ujj J-j jjJJ <i--*f Olfj
JLilyJl ^jl^I y. Vj ^JL J--— VI s-JUr ^1 J* ^1 c^Jj S^-LSVI
■k.,.,.ui,l Jf ...II j-s*J t_ijiaJl J—ay ^ykj S-jjjjJl ijdJL 4-Jp ^yidJ CJLiiy
. 4>«jjb ^ cijAII Uljj US' Jil^JlJ ,y t j*Jl £^*JI **sS \+*l>\
j-^V 4-J 5ji5CJ V j^js- OUb (jjjj £>j-JSol U-— .) <J^>*i)\ JjA
j^V <Ul jcJiill c-jyJl «j^ 4>« a-*—*- 4 k*JW? ||| Jj-*jJl C^j ^« ^y.y^
J-. ^1 ^j .ljJL*j 4 7„a,..s»- ^ iJNjJI jlhu ^»i^i *Jl <>M ,J ^.j-»
^Vj! OL? lil U LjJJJIj Jl 1<J iJL-j ^ J^B Li" 1^-iJ cJL. A^^jdl
. Lj>-L^ijI ^ xJll j^Vl
YNA
jiS'Vlj ^UaiJ Jb-I ^ c~*i l$jl Ujj ^Jj J IfijbuAj 1*>-Ulj ^Jl SjjJil
Christmas S^L^U i»*i£3l JUa5J J i^Jl jLpVI ^ ( _ J x>- I4JI tUUS ^*
. day, Easter day
L. Jj-^j JJj U jJIj J 4JL-, J* ^-il C--XS" \ ^ Y1/V/V gj*
i>* j- 1 * cf 3 ^ 1 f^Jl ,y c-Jjj d~>- LjjUj Lj *!*») jJI^U iii VI «Ujk-»
l+Aj diB 0l5o Uib ^ L+iLal i-JU iijj jJI JIp \ Wl jy j-i-A
_,UM sj** til UlyJl a^UL jL* ^ jj iJL-jJl Qj^yL. Ul . ^-bVl
tf V Ji> t/ J*J ^. «^ 01^ <y ty IkijJI ^^1 J^j ^ UjJIj
ii*^ {.Ul ilai ^ ^Ul VJ jdl ^ja ^ d^JI 01 ULS 3 OjuJ ^Jl
• *r* lj^ ^b
Sjj/Jlj irOiil jU^U a^| Sji Jdl J* ^1 fJ J| C L^ c~iy Ail
I^JJ ^J JU^VI ^y^j ^ILjJI ^Ul vJ JLdl t,UAJ JJ^iJI
iy.oil .i* oij fJ JI J* .L- ,y aJljj i-oUl ipUl J J^\ v ul
a* *-W J- o-JJ U l> a-Vl ^,+ju* Oj^l ^l |JU ^ Js SI
JI^JI oii JJij ol^Jl Uw. J^ ^ i^jji o^Ullj Sy>Ul JUpVI
• ^ Vj **-W»j «jb-5" l-b Lff^r
wi/v/u
yu
LT ijii cT^' ^s -* " ^ j5j> - Jt-^Li" ^»lj-«Jl uix-yaJl ^ OijJ -V-aJj
tfjjj U <_> bjL^-l £>j juUj \ ^ Y "\/V/\ Y p* *L~« <y ^Vi U^JU
: cJli *»_». \^Yn/v/> i ^jb yUJI UiJb« ^.yJI jJUJI sj^.
<(J-j j-II ioj^-^l j3A Hap-))
{J ^a\ j^e> Jju OjjUUi; ,^JIy>j (^oUajjj ^ ^Ul j_jaUj»- o^i
(^ ^) 5— _uS" ^a Sjbi-I c^j*-! luL^aJlj S-*oLJi i-pLJ! ^ij a-jILujJI
of. c^wJjj j^U^JI pi*Jb oJj JLij JjJj\ V UI ^ JLJ153I >iSoNl
c*iiji (^v*^il! ^ ijjJl Lgjtfijj L^JLixj ojL«<j aj^JU SjL— < ^ jj*jJl
(ji-j*- iifSJl <j-~S; fljvi*- 0j--2i! uLi (^ <«-%$ A-oUajj-Jl Sj_*-2il JLi
L->-U« j* Ji" 4_.Jl2j^ (jiUJl J-i-^-j iVi^ 1 aIaJ-I ^L*L. j-JLSoVI
^ JLLi dJLUl 5KJLI v^U. ^L j^l ^ J±TI ^1p (Y • ) j-*-VI
-b'U L^ ^j i^Jl f L.I Uil ^Uj^-Ij vilUI v-Jb ^p iillll itoU-
4_*_y»UJ (jruolj ul^Jlj OLpVIj *ljj_jJlj JljjJl ^ ijiliaj^l 4j_^i-l CjIj-«-!I
u>jL»->«j <**j ^jjl . f l 7 . .. J ,lj *.Lf>-^Jlj aLJUJI ^ i-Lpj ilJUu *!_jJ o^ ,,<a t jj
jLS - cJUS'Vlj JUpVI Jb aL>-j SjL-JI ^ juxJl JjjI ^ . j^ajJI JJtSl
Sj-^*u SM^ <i*SJl ,^-jj fjjj _^VI jJ-I J\ j^sUwj-JI u iJLI JUj
ujlj^Jl ^ olji iifSCJl ,j-*-Jj I $ A» jjillj j-*4JI ,^1 SjlisUl. cJjjI Ujl*j
4jAj OjJL>- lJL>-j A^^jP ^ (i^jll ^*-*Jlj j^L-Jl JLfcl*il oUi! Jj»i (JJlUSj
YY.
. \W\/v/\ o gjb Sj^Ul c3lyJI s^./r Lpjjl US VtjI ^ $A j
N Sjl_>- l^sUj -us ^1 J* ^JLI sUj Li ^ o^Vl JbJui o-ti
<J>j — s'
^ dLBj JU1 JXiJi ^ LjjUj j-ot js — *UI SJb^- o^jjl JUi
^fr^Jj LgJlSL- ^LLj 3^*J| i^J| ^p J* ^yi £Ai,|| ^ l«J b\S
L— iSXi i^^ v_^J 1 1 uL-J cJbj jKjij^-j ^--iJI. V ^1S ojJLi^I
£j' J* u^ ] (— I ->jj ^j i£>jsU-Ii v^ s*^ <y «Jya. cjLT l^
. ( C.B.E. fL-j cJLij v^^Jl JUlk^J i.^J-1 SJb^- ^ cj\j*
sj^j- 4S^I U-S- ^l ^ y, 1-Uj J^ ^il j_j; JU jykj JI <y JJKI
: \ Wl/V/YV ^» £jU U^JiP ^ (jlyJI
YYN
<yJlj JjVI. o~*\ qj-^JI t> JJ^VI «lJ . jUII. v >uli ^j x2Jj J*
jjJLaS ^ v^j^lj *JVl (H-jUac SJLJLill t-ijlil Lf-i c£>p *-— >^-* <*&
L^JlA *\J. J*-— ^ J-j (j-AI LfJil (^Jl *_4_Ja*Jl o^*-*^ dfr^J^
■ W
^Ik^Jl ^bJl i*JL>- J~- ^i ^ba/AJl ^^U^ I oWji <y i>j&. L*
JL2ii ol^jJI J^ ISCJU J,,rt.i gjjtf t^ M^ *-s-**lj <-»••*•* 3y.' ^LSj
Jl l^L-j ^a^l J Jj2J dl l|i Ub- U jjSSai. •^I JUS J>-l ,>» cjIp
. (ttf I JUi iS^ll feU*. J^l jj ^ I JJ) UjJlj
YYY
OUL.J j^i ^i. 5-^Uj JLJb^ ii'jJLl i ^JUUJI Cc*>dL ju«I; ( \
JUU*UI ^JL-j Uj^I Ju^Jl u JL^| jljus. cjLS" .*_*. iijUl
o-^j >* Jri <j*^ 'hf^ i*^ 1 trr^ r^-b k)^ V^'j *-s--t-»J-l
^JSL^I jM_J ^^1 ^ .jj| JLJLill j* vfJUUl l— -^-J JLJLi ( Y
• p-ft l^^ - lt^J f^~" ill"k»j u^»l_r*U
. ^ VY f UJI ^ i^L^I Ojj-iJl Sjljj ^11 Uilj 4*^1 c^^»lj
6lfj Jj^l J^ui dUil g* JlyJI f-Ji ^^1 ^^ IjjJI. UiL cj^> ( i
i^fjV Ul*_« dj$LJ_ n s-J-\ JLij Jillj ^ ^yJl ( juJ r \ ,y IkjUi
• ^jd^l oi-^S £>U ^ v^ 1 ^ js^ 1 g?^l
YYf
j&-} aUii lf.jJii JLu J^. (jJ.1 i»JL>- J cJLp 4*Vj' i*^- ifA* ( "*
dj> J> dilll olij j^s- Ai**c JJij J*aJ» cHiil JLU> fol>- *-ivaj J-«-*J
*L»jS£sM <u!p C-ilaP <U-_«_jSo«^« SJU «.L$-Sjl J-*JJ *■«}** »j-** Cjfr*"^
^ W fUJI JiL. jii! Jl *«-,ju s>~- J A^JJI o^- l-Vr a / i( ^i
tuLr o* u cr* JbHj ijiivij ^isivi <#^ p^ 1 -vw o*'j
. > \ot Uu^ J Jd £,UU Jl v.^-j (J& -A-0 J -^ 1 u*t> d 35
*j ujii-Jl *Uj <du_p J c5 *a-»l.j jJUiLiJI. :>^*-»«~« "-ijj-^-l l?*'j~*^'
^^Jl^. ^jSL. y^;.* Ji-Sj tWia-Vl a^jS^ J Lu^. J^J!
3jj jJI jJlji J <-~-l> ii-saj J^p OLi! ^yvi-ji «L^I 01 U^-S" *!jjjJl
oljS i-i^ Co2 IgJwijj (i^-iJl SJbj^- jJU*l Ji l~~>- <^J V**^ 1
fL-JI ,>* >U-I cJjfl J l^tij ( WV) cfll ^ 4*51* ^'j
b\S L«JUp uijUil Sjljj Jy Jii OLS" 5--J+I cij^ $r+^ ^ (^ '
OlS-j J-^i diiil i^j Jp *b c3lyJ J! *Wj f Ul ,> l^l« J^i
ois" j^ UU ^.^ *Uj i.JiiJ-1 J j-^-b wv-fUli <L4jJi gjb
YY£
J\ jiL-j U\yA v^L| -u* cJriJ ^ ^£^ ^l. iS> JJii
^ sOiXP oUJj^ J \ S*A jy \ i irf j.Li juu. jUj <3( j _*J| & U
<0*aL! i-jjolsLl StljOJl ^ij ^JJl ^ uJUIj gjLsJIj ^jJiJI JjlJ-I
t/ i/V • ^^ ejJ J p-^ ^-*-^" ^jJisUl UU_uj &!jj^| Jj^|
. m^UJl-sUA,
«-^ii3l J cl** ysJl ^Jl o W^iJl ^ & jJL^ ^ ^u, ( \ \
pU J o*^3 ^>A t> *Mp ^1 . Jjl j!> <>. tip J>-j
^*s-lj J^i dill L-iU- ^ Jl^l J| ^ iaUsi^lj V-L^l
< ^^Lr i ^JjUl*>cJ01 3 |L..L*\U. f LJ ^ <uj J^JI
</ U ^ ,J V £.>" ^ jaj^ v~^- J^. 01* ^^ ajui sji;^
cr*-ta <J J^iiil jj* SjjL i-jiL^ i-^^Ji ^j5L^J| j^^- (\\
5-Uj v-^* Ji^ U^j UU oUJ ^ ^Kill j^y I>U
^Vl Jjl ^ Wl f Ul ^ Jiij \AAe f UJ| ^ aJj ^ x^l
gjb JLSOll ijJU J *s\ij Jii ^^ ^ j^i j^ ^ ^^
S-uUil jij-51 ^ ^1 a ^ L,> U3^ ^5j j^JLII ^U ^U-l 6!
YYo
^vSLdl jy^xJl tijJJP y 0^1 eJlft^i U) ^ Ic |fJL2jl L<ij»W» tiiy
. (^J* UMi JUUl Ji. 0^1 j*ij
43 1 -0L5 U-J JUj ^fjJ! IJU. Jbjj U jJUjUJI (^j-. cJjSIa ^ ^ (\ I
ju*j JjVl J^J dUil J* r !>UU ^1 Lt>Ul o^5j JljJI Jl al*
lilS" \j> 43 1 jJLLjLiJ! Ma^jj . Jjfc IJL*J (JL-oUJl) 5-Jl^jjJl JiiUu*
JLU1I ^jJL- La, . L-v cJ>l Olj VI vUOll ^ ^L- ju* ^
,^1 cols' cjly-- yt* J-i. ifeU-l t-^-Uj iS^i** < h J r^ *-*~ V '^
L O 5 ^! ty-^jJ *-*& ^^ c-yaijj (UiiU^t) li r ^-« u^ctf 01 Jj/
. iiiUl (.-.oi* J-il 01 ^U^a^lj
Sj_jiJI ^Jj Jjj3j|.j-Jl tjliS' y*-^ *s& Ji CJIS" }U>I S/ill ^ (\o
& Jj-^») J*, ^1 yttf i.U-1 >~r (.^-jil j^-jJ La^j Vlr* 51
4JL4JJ J-j ^jJ.1 AiLaj £ fy^ 1 f" 1 * L^ "^ ^-^' 'Ji-r^'j < ^ I ^* JI
\ Y jjU«^i ^ ^l->- vr^ 1 a^J^. "^^k jtr+M 'T*-* ol ^ ! lt 3 ^
^UJJ IjjU-. jIp vi^>- Sjb'Sfl ^1 4j|^ulj (UY • -U < A) i^-
Ait jJLj cUi ^ J!>b^^l *LJI iJlyJ! 0ai( ^ ^-15 ^ ^/-^l
YY1
. AA a>«^ Y J» (JjVl J^xi) ajUJ ^ ^UijJl u^l ./S U U* (W
. jXs<all ^j-ii ( ^ A
^ ^IjL^J J^ ^JJ OU±s>- ^ ^Lstf ,ydl jJiSoVl 4~~iS'cjLS' (U
i-^5" L4JL0 Lyi^p JiJij \^£o *UJ| ^ Cw»JU JiSj jjjXiill i>-L» Ja—j
Sj-^S' i-jti o^^j-S.* *jjj Lg_uU«;j (^ ^V) fjJl ( _^j>- <UjU cJlj Laj
J-^LJ lillLI 3>-jj icj^- 55011 JlyJI 550. jjiJi J^ j^VU AjHrtgU (Y •
<LJLS <up ^lit uSj c5lyJl gjU- J-» jj-il SUj *L5I 0lS" ^JJl JjVt
. jjUljlsJ-lvllLiJ^dlill
YYV
Dr. H. Sindrson
wi-um
^1 V^dj^ 1 *^J- 1 u-*-*» J—j'j 5j^-^I 4-»^l t/ ^r* 3 ■*-** -^r^'
lyj *.UJI (JlyJI J> <L**JI cj\~~*P ^ <h*j f^P ^3 • 'y^ <■ ^~*
(31 ti~>- ilJLiu ^ JjjJI ^yLiJuJ. IjjJL. ,jj*i LJai\ AjL.J>. £.X2j J-^»ljJ
. l^i Llii* (Ills' ^jJuLl cr^^r 4
^ ^ rr r ^j ^ <ii^i ^ ,> JjVi jva-i dim Co s oi ju»
J\ aiUjl>- JSIjI ^j JtSOUl ilibJI 3L.JLpt ^ Cs*^ -kr^ 1 s ^ s V 1
^ jjj pi^Jl * > - ^ jCt* -ubU- DLS-) ,>-y^-. Jyy J^*» ^l
^ gj* JL*i-4j *!i*Jl j^Jiii SiUI ^ JJi!! ^ *ii£ £** sr^
^ 453UI JisUJl ^ ^^ iUJI ^ villi CJIS - ,>-j^- jj^J! /"i^
. (oUjJI <>* 0> CJ ^ ji^l o^-l ^t c5lj*JI
Lo-.j JvaJ dLUJ ,y l«U 't ^.^ I t >-'> U - -
c^-l Jwj J^l SJuNjJi Jl^\ ^ v-,-^1 oi J-^i dllil 615
YYA
^ U bj^. f l»J Dr- Braham pUljj ^.dl ^| ......JJ Jb Je aJLJI
,>-,^ jjS oil «a& «jxi ^i .tfilyi OIS" aSj (c^aU) i^ju <>. ^/)L
0- ^ J-^» ^UJ ^UU ^^JJI c-^ic £**-- ,y*,JLL- j^jdl 01
ii* ^Vl *j^|j J^i diUI f jV JLi OLs" <$ JLW ^JjU\ ce*\ j^aJI
V >l CUf3l J*. JVXAJI O^r (/ «L.Jbt f JUL JUj ioyJl SjytJl. 0^1
c&>- y>j «J UU L«t J**. JJSj Jl^l J| j^_j jmi i^j iU >j
• <ilj*Jl ^i. UaJl j^VI j»Ji3. JjJj V-^-l
•olji jj-^ij jaJi dii ,> j,js\ j^j .-mi. ^j s^Ji jl,ju J
j^JJl J^i dUi J^j *. L^l> L^i, ^-yJUL- j^jJI jLipL. Jusi.
jy5- Jl f-ji.Jiyu oi J,L>. Up- ^| ces*sll LU ^1 ^1 «bU i, 01
viUil JL5 r * dill l^-ljl ^^,1 ^ ^ ,Uu-«tffll«J J.i^ b>.
. yux cuu, juii «**. u-u. lj, ^ yaii -oiysriojju.
W» ^j^^ ^> jy^aJt o;^ i^Oil saljVl oj-U* 01 Jbu.
YY\
Jjljl l5 ^>- £*jl* C-ikj ciK*Jl (_j«I»J^ jL5* ,j^J C.yi.^ jj^ <PjAJ»t«
4-9-1^- AX^> ^jLlS^ui i^LiV LfLa j-JLSOl fJLfc j^ij <i~>- O 1 -;*; -v. 1 !
<jj»«3 oijjLpij i-^yi o^'j*' J v *^' c ^' t^ °^ jl j ^^° r^*" L^
j0^>. ^jj dilll ^ LiJ> JjjJl 0^01 ^^I^Vl j-U* JUL*
^j-*- ^-Ij (Hyad Park Hotel) (iijljJbU). JJUi l^-J eJUoj ^ydl ik>JUl
U ^j 41s*v» £P tijJL^l 0! C-^aij liillli ^iiM i-^-i'l C.lS' Uj S^JOcdl
^^JU CjlSj A-A* iji[> Ji\ JLj-P Oij J ■/»■},» dlLil JU> Jb^Jl JL^jI
0>ik. lylS" Ljjij iJb-lj 01S" JJL-jJl dJUb" J£ ^_j>*ij ls*'^' t^t (>
j^ ^a Otfj <±U1I i>*vo Jb. \Je> t^JJl < y«p^JI ^ ^jL^I. (.-jUL-j ,y
vr.
oiii aaJj is* iLp *aJb. Jjj Otj *J1 1**JLj 01 tLUI u-Jtl diUl *bU
iJJl SJS3I j^-M-.tt <y j^j JIm. jja
U**. LJljjJl ijjjj-l dLSLJl SjSb ^ J^u ,>-jJLL«.. cilS" L.JUP
ljIj^JI ^1 «o-^ Ojoj \ m fUJ! <y dlli OlTj ^ y UUi-l 5jU»-L
*LU ^ iJljjJI JLSOil i_k!| U&l ^^b. SjSo oj^i^-l oi euLT
,jJijM J\ £^11 JW ^ Ijy Ifelp jiljj dllll *bU JIp 43j& j,^
^IjjjJI ^-Lr JiUxi a — U dUll ^ jyU UUdl. ^ ^ ^l^i „\^\
U tf l^li ^ .y-jJiM, J^L £^| |JL* ^pj . tjjj uscii ^^.Ji JU
a*. UJ US' OjjAj J^ JjVl ^Ui*l jsy il jub Jl oOp Uu*). Jb
OlS" ^Ul ^j&U jU*ll ^ jJiJ! ^LiL. bjUi jL^iil |JU y e*Jd
iL-.Pj-vJj^ ^|. ^i J^_*J| 4^ o*^. ^1 »j-~&\ iJUJLJl ^ ojUl
01 j±. U-ojOJI fc^Jl *Ui*(j sili-.'ifl. a^-_, uJI^V! JJUlS" Us3|
01 v^. jSii li* ju oi £~^ U£J| ^ i^ljoJI ^ JjVl. f UJI tX ^3i i
• \*biP' cr*^>* **J[y? U-— -• OjSo
oL-jJiJl Uj \ ^YV r UJl ^ JjVl cxj^j^ J USOI. c Uzil Jbu
j^jJI Jybj ^j-^iJl iiSLiw «*^|4I. t^lJb-'VI. ^k- ^ o^frt Lj_i
Yr^
OlSj JlyJl OlSC-* ,>• tj^JL-J.1 <£Jt>- i^Lsi- bjjv^j *i*iJrl £ij-ij oLjl-*^
iJaJl U*OJ J/XI feJI
^^jJI ^ Jfcty O^JL^. ^jjl. JLjUS. OW. lv»* ^ ^/ifl *i-Jl JM>-
Utha eJ»l US' UkJ jl*-i ^ (i£pl) ^jj c-ili. (a»-Ij t5^s-^ 3
^ (Y). ^jjsivi «j>i jsci ,> oi^w. 00^ s j^ <y j^ liA
^uiU-l <y Ji" J^j dUi Ji-J ^ij U-^» LUS'j ^1 5y-* .Ulji
I J* OLS" vW! i-JS" ,y ^ij-S" eJU» M Jjl Jj-J jf UJLsp SykUi ^y
^Ulj jJUJI ^^1 j^pjJI (j>>****. ^iU) u^l *IojVI cj» v-JUJl
. p^y* J* uij-SI cuS" ^jlll ^jll ,y cj\y+*J*>-£r*\
Vji UJ» ULI cj~p V^ 1 *^ ,JL *-* J> ***■ ^^ ^ ^V «/
oa-jI JiS cijJl dUJb ^.Ls ..II 015 ,^saU L yLAiJLI ^y ,^-JJI j^^J
OLS" ^JUI (Dr. Dnlop) j^JLJl J*i«i «il£} ^-Ul tfUJbi Cjjjrtj ^L-il
LiU ,j-^j -k~*
oj^Jb-j jt-JI ^^ ^- j-S&l <y Y ilby ^jJ Sy-3^ J 1 l * ii * •^ ,
YVY
^»jll llf. jIjA-j 0-uJ «jU— <y jli^Jil ji>A* (j-s-Jy j--Jl UpL~.
•jij* - t^' i/J *- 5j .^ - Ir*-* L5* J J . L -^ 1 jW^-l ^i« cJLli 01 ^ J-— jlaJj
*L*»- dlW «Jj OJ ^ 4.0* *J|. LOj L.JUP (jjyJI) ^jjj bl ^^J
J\ U^j Xju . ^Vl y&rj J* JILL. ^U* jtfj jJL ^ LLjLlJ
o}L*-l ^pIju 0L5" UU» ^JJI ^Ulj *jJLjJl jili JL2J OU-p O^jVl Jj-4
l^Ul <>.*■ — Jl (■ jjJI *L~* c-poaJ jIjUu ^1 ^ojIp ^JUI -jJI ^ ^
cr^ji cIjJ Vk«i u^lj ^lJ-Pj !>Usui oJ^-ji ^^1 J*Ull &> ^1
^UJI J5U <iiUJ| J| 1^1 ^J| Uj^I J* Uij oUK, ^1 ^SLiJl
c~Jj LSI, j*| (J ^al JyU 41, jl*. j,UI 4*1111. J^ljj ji^UI I^
iil^J^ jjLlsj ^ J_^j dill! Otf U, i.a* t|| *iUl.| 01 gkL-l
^ v-JLj villi ji^J JJljLf* ^Vl J\ j^Vl iJ/. juOi vJL f UVI
Olj L1L ^Ji dLl* ^ 01 ^ Ai^pj ^ iiljup v _^| 4 jisuil ^ji 1
oUjVl ^ cJj ^ dUi g*\ 01 ^ ^ 015-j J>ULl-,V! r L-j dJUic
V*J J^i 0-j^i- ^jl* jj^-aJI ^U^l v«WI c^I Oft 8 *-*- *^* ^J
YtV
/**yj JLLm» JJ*5 Mi jy n ww* J -1 * 3 * 9 •— W*'
^lyJl ^1 ^1 ^ a^-ly o 5 ^. r 3 a^ 1 ol ^ b ./^
^ ^tyl tfjliy Syill aJ f J& JvaJ ^II M* IjLi^wi OlS" Jj v-^J
^11 J*oJ Sii\ s>j jupj SJIyJI fe-UI j> ^-j>1! bUaJI. o* ^
i>.ji ^ JU* J-^>- Ji 015" JL*JI ^y 01 £^>-j c5^. ^J ^ji 1 aLi
*L* J^ i!5CjL. ojfla* oUiJLJ iJLla j>" JS CAS ^Ul t^LjJI f 1— j^
<UfL« ~U JLi Otf L.L-J OlyJ aLi jii 0! Jva-iJ ^ iJjJ" ^j ^jJ-l
*i*-jl J*** 01 t|jj3 Jl uJ^ 1 ^ C^ 1 ^ i/ U aLJI 0I ^ i>^-
01 *J o-AJTI JUJ dJUJJ JiJUl J~-J y> U ^ OlyJ ^ .X^-ly *USI
^ju UaJl^-I i^-jVl ,>• Cjj^> dbwl Ji> <y> J^ 01 ^ U5Ltll
J ^Jdl -vJ^A o* j-~*i <-**"* 6^ ^*+* &* ^ £&-** -r^^'j
LiSuy ^jiL^JI f L-^l & i^ JW ^ <y djl »L^I 0j£~- o^~
*L-.jj ^jSCxJ jbJUf j^-SU (L-j jl j-^I <y> ^lj f^-AA 1 ^ftj-^ ^
j^jdl Otf OJd J \ VTC f UI ^ s^VI J^i viiiil Sjlj ^
YTt
^i ~J|. ^JJI' jLil—Vl. J**- ^ 4-uUajjJI 4-o-^Ull CjJ[ i^i J*
CjUjSJUl O^UaiUl ia^«i 01 v-JLULI ^IWl-1 JOHj ^ B f*J! ^i) (Giledhall)
Uw»!j l«Ju J^»«dti A^toUr ^^uyail C*^' u^' *^ — ^ L&r*- * u*^' (^
0! ^1 iiUAl JLJ^Ll. i>j& # cjl i ,i *9»- f 1 *^ ' c ^«- s ^ V«— DI J
*J S g " -- 1 j>* J12j «!)! A-Jl eJL»y UUaJj Js»Ij-»Ij ilr""-^ ^jJavill 4-»y
JlyJ! ^ i±~J *UNl J^j j^*a-l Jl j^Nl .jJL* &u 0l& jSISCJ!
JlyJI JU-i J J^U-I jJjxM ^ lib- c^-xJI ,>. JLL 01 ^opj oij
Jl^l ^1 SajjJI Jl 4j iS>M iiJUs o^l JLi3 iiU* oyor^ 1 *^> *^
JSCjsj ajlx-^ ojy»J^ L» DUj-Mij 5^.1 4_ojjJl Sj+2JI Jj^jj u^" 1 -^! ^
jJLo Js^i- iwJ^-l t^JJl pJ ,y J-v*J j^VIj j^M! Jj! c--iiJI -UJ
fcaJdl. villi J>o Ujup ^ \ ^Lp JjV! .xr-SJ j-*-i ^ JjNI ^-Jl &
YTo
£ illSC^I cLjJl*. JULi y>\ & ^j U^J ^j— ^ l£L> j^J-l f L*j
J-^j ^»! UY^U ^1 ^j ilia* -ui^- L5f xsU Ljji kJjdl iJjjJt
r U ^ yUsiMl ^1 Ujlipj ^U^JI cJJiaNI c^ JlyJ J* ISO,
015-j iit— 150. .jLipI* jJ&vi dUu ji sji^i <W ^i f^ \ wr
j>.\ UfjJ JL5J J*oJ dlUl *-*• (/ bW ^ * U}| V 1 ^ L5* ^J^ 1 L^
JLiUjLi ^ jb JLp cJUa>- J-**J> dJLUl sUj ^ iUi ^il—l JJi
,y i*&M Ot-ij jkJl JL*1 JLojX- ^-iJI Jn*lJ SUj Ld*>- Oilj (Sosiks)
(1)1 j . AjJbVt ( y J jLi_4j (yilJU^ ,>• Jaj>^ «-ij— *-*->-l-i-4 ii-** 4_u!
^Jl s^l J* LdL*^ ^1 ^ Jbu {y*. *l;sNI II* JJ-* i*is 4JUt-l
. ^jjL>-l «X» *l$Xil -Up Jl/Jl
(^jU- dUll ioJbS- <y ^-j^LU-
JJLr «. juj ^i ^ \r-\ *uji ^ gs* ^ui j*-* & v^-^ 1 <>* ^V 1 -*
m
*Jj) <Wt»ti j^* I^JQ* til X*J liUil CJL-I jAU» jXij ^ >„....« -U i»14 jA
t^i> ULiSLt ^ i*L_JL 4-A*«i juj dJUij (^JLj— L sty+ AjJI I Ja
Jx* Oj*-i -UJ . UU iSllil ** S^iJl v^jLiJjI CjlSj j-^aJI ^1 ^yi^va
J^ Jr*^ J^. W ****a lt^'j oSJ 1 * *# £*£-«-• *Jl* *£Ul Ot jlsIj
4j^ i>* ^- ^ <^l -W r^l o~«J ^ V^ •j j * ■ j-v*2Jl ^l c-~pJU~-I
ol5%> Jvxi dJO ejtf Mi v l±JI dlttl jS> J^ v >Ui VI JUu ^ali
. L~u UjJ^ j£m OM! *^>l Jij --SCJ-I ^ ^j>c\\
S-LjJI ^ SjLp jJIj 4.^.^1 ob Jr Jtil J>L" ,> J»LiVl ^j^l jlaJ
«-~JJI dbW^ bL*-l t y^ H u JUpVI JJUi. J* £*bj oils' lc aJUJI
*JU- ^ Ait J-^J dJLHl o0p_, jj cuS* ILL, oj-il Lfj *£*+ ^UU
<l>^i H il^J ^ c-j.iI aiJ *i,^ L^l LL^aI ^1 uij— -ol_j1 JJ 43y»
til gsJL* Islj ^jb. ^1 0J-0 o_« oUL>l 2^4 JiM i3 -^k V^ji
^yul jLii^j ^JaS cuS" * *L^VI dLij J* ^ tjlyjl ^ ^JL^
^ iv»U sUi *Ji utfja, 01 Lr i*« 01S" ^JUI ^jU diJiS" (,..,^p cJ^l
olj-- ii^. ^Li (>* t y>Ai-l fLVI ^^u y ^l? jlaJ ^^UiJl oUjI
YVV
^ ^ ^liJl fjJ ^ JvaJ j^MI SiVj CJtf -Ail JmxJ j^VI SjVj tf-
Jjj»- «^»JI l >JL*j ^jU dUil JL>-I ijo- ^ U-Jip Icj^ot DLS 1 xaJ
l*£M y'ljjJJ iUlyu oljli>i ^M J\ ^IjJI c ly3Vl JJb" aU
. 4ju>j»- (»jj .15' S!>L^aJt i^ijji tli'i' -1»«-JJ (»JJ
vluSj i>JaJl 4-JlS" ^ iLii i»L~« ^j— JL*_u ^ySCill VsUl ^iC jj
jL—A jsJl cj^ ^V dUJU ^^JLt-l 01 dp iiU* tijLc- a»LAI LJb
i /ii\ J»5LH Jj^ «-bL» f L,Vl jl»-I ^ 1 V *U cij c|l ^ J^-Ul
J-^j ^U! A^ijj or 1 JJ-^-^b ^ir* jj-^-^ 1 «-s-» ^ 1$^ cJ J JI LS*
Ij^S" LyJL-J- iSjJUv* J*^i ^wJl JU-j J^i U-fcU*! ^ij 01511 SjiUi
YTA
j*£ jlSJ . Uiljll ^ jlp j&\ 01 Lit jj, Li* ^ail ^JJ| _^ L j> ^j dUS
jj t/ u£l jMJI ^ JL8 ,? r ^UU-l cuS". Jlj-JI IJL* ^jL ^1. ^jlJ
0j> <>« «J* J>-Oj j*.| L-jJ» ^j! 01 tijUJ ^U-l (--JJI. lilj J*=*-l
i^jU dJLJf -L2jj t^l s^. jj^ ^J li* Olj Uc villa c«v|i. JUL! t>Lili
. ilJUu ^ ^jULVI j£j\ Ly> jj^jdl jlS . jttl ^JLJ! ytfl UL5. oJIp^
dlill 5_«^>. ^ ^j-lu- j^jJI UUi-l ^xJI Sj-^VI cA*LJ &>
Jj ^ i»Sj2« j^Pj 4Jj»Mj 3jc»«A4 «_)>** <5jl* ^^ «l»j '■^j) 4^ cij^
J^*J (j^i (Jj ^ *\H OLwJ jqJ* ^» q\J\. 5JLJ k_i^i« Jby Iftfj _^p ,y
(ci-jji) (^J-^Jl LoL>- J^JI £^>- (^jL>. JUp aLJUJU I_jjpJL« cuS" ii~j>-
j-^adJl 01 t-^-Ua iwj>-Us> L>-jU» JjiJ JjJL-i y>i 3Jl»- ^j <£pt3 UaSIj
c$UI cJ^I ^ OOutyi ]a>- JLp o^Jlje U ^1 ap^I ^ Jip -Jjl^
(Dr. N. f[*y m Jjjj jj-li'jJlj Ljj»jU cJLvaJl Jli ^^X-^-jj C-jlS" t Uj-jJj
iwikj SjL^, (iljJa^l ^iU- J>. v^j^l jj tUUULI 0L i^" ^ Braham)
J-^ 1 c^ 1 tJj-^i ^ 3j ^A 4_Pj-J1j jjA^I j^aJ Ji\ ( ^>L^i i 01 A_Jl
u~_J ^p cJ— L.JOPJ ^^.Ij ^^ ^ J _^a_3Jl 01 O-J^rj <i-j>- CJUi
YY^
♦3^1 tilUSj SiL-j ^ ( _ 5 a11I 4-Jj t_A3* JLSJj ^jJl Oiti _j*j UdS «L-i ,y
4-JLp SSQll <y JS" <j Ja-^j 015" ^»JkJl y JjU jL-^j 4_g_>-j ^r* ^Vl
LLjw» 4_s<a*j OlS" <&j~*t (^fr*j^* f oi-^l tj^V MiM y £*-»rj u^j^l
•Jl* .y •J-S'LdJ j^aSCj liJLSCijdl pi,, a ->J> c*^ L» ,^)l SJL>-lj Sjlaj cjLSj
JUj^I ^1 J* JJrAS oUU- <y y^V sUi-l jlJ ^ aSUL 4JU.S-.I
IJLp a53XI C~£i . 4i>Lo ij* -U-. «lai Cw»Ipj Ca*i*>- k_b*5 Ja^ Ail
ol* lil 43 1 <~ij*\ 01 Jbjl Jys ^j iijJbJ-l IfJ Jjil 01 ^ c-JJ»_j 4JjU
<>>-j aIjU 4j>-l_ r >- 01 L2,„. ,.....« oj>>- -*-a5 Lf ^>3 uj* J " i>* - 1 -! ^-* c?j^"*
_ )S » s< aji 01 J5^l JIp SSjj 4Jap| 01 ^ dJk £jjJrt <^ SXk LgJ cJjXpI
l. jut ^Ui aiaL. 4JNIJLP J-.VI J^ oi v*y. ^ ^ <■)&. ^ i/^ ^
dUi ^ ^ cJk L. oJLi3 . Jbu XijJI 6- j^. ^ J-^sJ j*-^ 1 f la
^JJI o^^Jl olj-^l 01 ^ Ul^t ^.yr ^ ^^ WL* ^ 0L5
JL2J . ^Ij Sj— J-t ,y Juijil LjJ ^vi" ^^ S-**^J *^' «/ br*^ 1
cJU» US' Ljjl. Ju^lj JS" J^ 1-lj*- j^y Otj yljj'tfl Jitf 01 oj-vl
*JU~I ^ oJL Olj *ljj^l o-Sj LAI* c£>^. J-^i ^ f Jj ^ 1 c^lA 1 (>•
r U y< jj^jJ! ApU* oS-jJi v 51 ^ JU^^ J^J ^ ^^ ^ c ^ US '
teyA J J+& J\ Jj^jJI 4JI vll* Olj WaJl US3I ^ IVIjJrl ili-l
^ jl>.| j^l^, jJ lil oLpti^l l>2ix^- a_^ 01 ,^5-i^l c^T . k£A\
y> ^jj_ U^ U3U f Uy. j^oJij ^ f I4SI VrjJ J u^^ *^l
jbu oyujMi iaJjJtj s^jlp a-jisJi ip'ui ^ #1* dilli ^ . diUM siij
Yt.
ji^Jl J^ L^j JVlJL^ ^Vl Cj^ f cijLp 4-1UI. Jy Ol J^u
cJilij Lib ^jJul-. j^JJI ^*i-l ^s ^» Jjj ^ J^i ^' *l J 1 "* 1 *
Otj JUUJI L.3VI oUjVl dlb J,! ObTj JlyJI ^ ,> *NU-* ;LU,
c Jll) OoJ f l5^ j^-jIp jlW oillil 0--*>-^ J»W-*M otO *NU--p
,-^L* 0_j-«j>-jl! ** <iliJjl JsL-^JL. *y<aA\) (Golden square) ( ( _ ? _j_AiJl
tijVi tUULf Jp- ju*~< L5 x^ij v^ J- 4 ^ ( ^ L *^" ^r^^y '&*& ^jJJI
^ 4LUL 01 ^UujJI j^-Jl <y ^jJl aljl ^*J ^Jj i*d W^ ^fjl ^
^1 01 J\ <J^3 J^Jk s**J&r*J j&& •** 0-* ij H l J Jl ** LJ|
JLaJ i_ifLf]| Jjjk ,y> _ns-« IL». jLvfllVl. ^ji u^d (J ^ ^-*i jtr*- ~&
«J^IJl-_p JjU ojjJb ^JJI <y UaJ^-Jl j - j -i-JL; cJUrflj <j o^l W c -«- 5
<JVlJL_^ oJ^j j-^Jt ^y^i J^j ^ ^ * V f Ul j/ ^y W ^j 31 * .rfr-* a*
OJJj lyjJ^^I 01? iiU Oyi-^L^. 5SCJUI *lsUI <>* ^Jtl iljit £
fji-— <ul'«*Lj|j LiiU '^ J-^sul Ji%&\ ^Lp -^j 01 u*0yh tjjjt*"'
^"1 4] I oy>l Jl lijJb- L y^jJl J^ljjj^IiJl Jju iiJliJ!. ULJ! ^i aJjI^
^ ( _ ? Up j»iUsu ^1 t-J^I 01 -Ujl ^Ij *_jI>JI o-V^ J*-' 01 ^ v^
. aJUpI ^JJI
XIS
0! aJVIJUp ^s- c~J>j& JLaJj t ilJUu jy iJiSjll lJL£&j l5 2>- Lj-i u»JU
<udJU. ily I jjLil U-jS" dUi ^ -up tiUjI tf- ije j^>\ v£3 aj«^ jiL*\
SjL«»j cJiill ,yjV ki-U> SijJL>fc« jjJlSjb (.jU-^Jl j^aj ^1 ^^LSOl ^Uc
c^isJ ^V iill> SjjJU^ JfliJb cjU-jJI ^soi ^1 ,y!>LS3l ^U JL-ij
UjIjL^. CujiSI L«JUp ojU*JI «L-v»jl ,_^ C*.JL>ii jUfljVl ^* IA*aj 0^5* 3
jjjLJI JJol ^^3 SjU-JI ^ c»>-jp t^jb ,^1 Jkijo ^i >zjS U*Up
Uj— >■ «-ijjJtJl Jjjt ^ <3VlJLjju JUall ^ CUSj ( _ r¥ (»_jJl SjiUu. ^
. LUU JUaJ VI yl <« i^v^l vl) ij?*^
JUi^l ilbk ^jilj v U-jJl ^ Jl ^^Jl oLp yVl k^-J |? Uu*
S-JUjVl *IJ-HjJ| l_Ajti-«.l (j^Pj-j-J JtA->-j ( _ 5 ~^J <Uj-sO>- AJi^JU { y ri p-f
*l VI Jt*-I ^yj . 1^^-iS" *^u JiUai l^-^I >i>-l* v^"^' r^* l^' f^bk;
4i| 5j««»«j c_jl>-jil jV»5 ,^1 fjtxil **iJl ctili tf JiU^dl (^jJl j^jlp-OS-^l
fl^aJI ^jJdl £*-,» <y iJLy Ij^voi- Lr — »l *3b -JVl-LfP t/*^ 1 O^-r*
*iU 4sLilj JUS l* cup>» JOJj 4iU»jJl ^ JUdl fjP <ilj aJ^iJI -u'^t-jj
,jj. OVI cJjJI Olj «u jJb V JJL. ^j-a>- ili? t^*-— «~» r >AiJI II* JJ^
cijl! j^U-l *jL ^ ojrt t»lj d+*t ^ -kji u ^j^ 1 ^^^j^^^-
Y1Y
ii& SJU>L^« ^1 c-LjLz> Z.h.'.'JL') LiUajjj 4_»j£>- OL aJVIJL^P jc* 4JjOj»-
iU»-Lp i-~^y ^..LLj.^ <0l) ^ ; A..J| JlPjj iJLa SJlpL^a i?0$ ■_ 11^« 1 j -I W;
^1 O.JL21I iJU! fc^dl J^ iiiUill C~2 JLiJj OJlJ ^1 gj-^U 6y>-
hi* 21 . &j$> <ily»JI <y Li^ Cfj"^ ' jj^^ "L?*" (>* Ir^' *•*■* tV
iULJl jjju JsLjjl JLLi, »jLipL <u *tf Uj a ,,Ul ^-JJI tfll»LiJ h>^>\ 3
Oiu- ^yJl ikiiVl <iili 01 ilJUu ^ iJlla^J! SjlUl ^j aJIj*JI 5S3U.I
j^xS'jJi jLu Jj»-jJI *■&*£>• i*AU ryey, <_r-£*J W~* (*-•*■* (^ Js^ -*-**
il^Jlj ^>L£JI ^U j_ij a, f U ^JU! v !>UiVl <JLJ ^ ^)
ob>»-*-« oljla>- jj--» ^ a* 1 J -*-i J " (j^ 3 r»J J^3 OljL* jUjf JL_J|
4^> a 5 ^- ^ £-*>■) &J+3 J~±\ oUi*» ^ U* a£J Lijo Jjil Jl
VI jt L. tfjj-| ,1* 01 jj-^rl c^-j Xii g^ill j| i-oj — II ^ JJi ^|
a-pLJI J|_^ ^ (^jj|) j^diSil Ujllpj jUjJI ^Jl opj-J yjb v?—
^■*-»-^ a*U-JI o*ij L*-Upj 0^ t-iJLfJl OL? JJJI uiyaa^* JUj iiJUJl
oio l _ r ~j\ 01 J-ij ^13 01 ii>>-jl l-b>- is^jy i^-*^ <^l Jj^j sT^-al o>s<»
jA <-*AScdl Cjy-P 0u ^ujI 01 C-j»1cl*j| JUL* (iils jwj v_ijLf)l jiipl ii-Ji
jjLJI j^ Ob ( _ y JLUI lu-jU- jlp o^ -iili ^j ^ 'a*j-Xj. «/** , ^l oj-v
Sj^aV) jb ^1 C~f^l l (2)^ Cjj fy*. I ^y SjL*J! ^1 *>-^ l^jIj *^l JL*>
t ^ J Jl oJ^-j ^j-iil c-»M j ^:-« ,> &=r-> j-«J JLp *MI M*_J-U*
iLU! dJUb ^ oL* -A* aJVIjl^ ^jJI ot fcl*-iJl ^ a^j J 1 L «-* JL - J -
SiLg_JtJl 9y^y. £~3I J ' t^K^I OljyiJI y fJtil j^^j «jU»I Sj^^xj
ajIj ^yM Sj^» j^Jl j-ju 01 -uip 01 j^ju 1i* 0u «u>LSI cu«kL-4 Lf ^i
Jj> 3_JjJ-| 01 Nl 4-JI *j-*UI fg Jal^j 0l£» J-^ail SjLi_J! CjUS" Olj
ijU L JUfljVL bl (.pi tiJJl cJjJI ^y 1-Sur - ^ *-*-^JU ^ ^
^1 J^ 01 y> «^> ^JUI ^IjdVI 01S* . ^jy JSUj JJU ^U^l
tf jL~. y jjj^JI ^aS -up sjU*- cJ^ LjA^y Olj ^iy^ j6y^ J*U ^'
SjUsjjJI Sj^-I Sjiil ,y luL^ Sjj ^yLUall aSiIjlp X~e 4iilyi cS^ji OIj
. ijjUajjJl kj^l SyJl ilyl jy> 2-JL~» V 1 ^" ***ji ^M"' J^ J* 2 ^
j... a ...II JU Lj-s-^l 0U -tf JLpj JLij SJftSJ-l •!» ,_^p ^jJl J»ij
. SkM J^U" aJI ^L.U i^yi\ JL-^ll J\ *)*\ {$ o*) J%j^
jjj %S 4-J 4pL» civaJ *l*j C ^ samli tijb ^1 J*i}» ^y blj C-^-j^
(Sir Basil Nyoten) JSjJ JjL JL-JI Jilj Ajo L*i ^-^t ^ Ll-i ^.ti*
j.^j ^1 jjjjJl (Mr. Pul Nanisho) Lj-i-jlj 6y. >«— «ilj ^^i^JI ^— ^
Yfcl
(/jfjj Ot j^l* ^L ^jjli yJj J| ^jl^Ij c yiil! dUi Jb>. Jk^\
OU^ iijUl ^b ^ ^]| ji|^ ^LiUoU WAijl^pj bl euT
^l) c^ - °JJ J -' **^J V** ^ C^A-^ u£>l& £fj3 -tL-^l vJy (>*
**•*-* l^ 1 <^^l (Times) *U ^j«-Vl aJUJl ^ o^i 8 JLu ^iL^lj
. Lie Oj* c-is>-l UsflJl oJ^jj (yjL- jy ^ CJIS" Olj
-v*-^ <£j^ tH ' ^V-" J 5 ^' cj^-^' va>* ^ • ^ tt $ <y &\
Jl^oNl c-x*— . 01 ^yll (jJLJi ^J U*-*j>- l_jSSl«J c^^-^ip *^>-jjj <l«I **
•j«^- t> U* ttii *JVl V> JOsl* oils' iJ^ V JlyJI J ^yu ^
f VI ^ ^Uf cjLS" jA\ 1LU. s^Vl jjji oi "J\ UU. j^jJ! ^i ^
,^1* J^-ij j^ljl oi* 0! JL5 Lip- JajLsrfiJl jJLlpI JLiJj ^ .yaJLlI oL£b
JL ^' ol^Vl i^a»-I Ob -clJpIj ,y!>LSJl j^Jl cJUrl . J>y~£l\
J_2jj . LjjjL^ J C U_JI US>\ 5S3ULI *L*l*JU ^UM ^^kJl j-,i^ l3
Ci\S . _ rV aiJl Sjbj Jjfl ^ *Jb^j L. jlkab jllkj VI J^ 4il SJLL ^U-l
«>• ^J Lf 2 ^^ 1 -V^ ^.Ui* il Jva^ V 01 J£&j lji>- 0/1 01 ^1a
0jSu_«. illi J-Lpj l5 jlp iLj i^JlyJl *Li>Vl ,y aJUjl^I JLa-l d^«-jj 01
Y£o
y *% J^ 1 r^* l Mi ^ Jg***\i tr^b t/. J-*" 1 ^J l^ 1
^Ll>- -l3 SjIjjJI vUlS" U* SjL*JL lif>-j3 . ^ *jU>«S' j^^SJjJ ^J^s*" **»&
ol^MI 4IULJLA (>. Olsdlj ^^Jl sjJIj cJ6 ^LiJI J-^J *iAJAI *bks-
j£^> JLL»J p^soaJI Ojiy ^•k) u^-l <^& tj* ^^p iSClil £• ol^j^rj-*
■cuah ^ui ^-LgJi *i^i ^ ^ ty- 51 ^* cA (^ • ,JL ^ t-j* l^ 1 *
jl^ji ^i oijjjJi ^y. JUu-vi oil «-*■**. tsaai *l*uji ^i x>.i
jf |J&kj . ^saiJJ ^-jLj v*V (►=* J* ^J* o* 1$-% i^^j^Jt jjUJIX*
^j*- *^ oJ iljiw (^! Lfifr ^ ^ hr^H ^^l *AJL*JI j-« jjL-LJI
. A-LaiJ.! *-jjljljj (>• 1^*3 •& ^^k)
i-pU^-V1 Ojj-SJI Sjljj ^ jLtsJll j-j J^ jjg Jl
^1 4iU«l JL^Ujl>-V! u)jj-SJI Sjljj ,y jL J L : I I v-^4 ^ •*-*-*
^LwiJl *LJ»NI ,v jJlp *iJb ^L-^jJ Jjl a- i>L*j i^r^l t^Wf'j
iiUI t~W ^i 1 *^ "^ ^ ^ Jj-*-^ ^ ^ >*V C jU J^
j-« J5Li (^L 4-_J»l JjLjJI <y i^jj-:*.^ 6_>5j 01 il& *>A-j_ju (jl»L^ ^1
OjSJ *- Sy-A JJLSJ SjSCi ^ UL> SAT jiW C~JL -LiJj . JL<JlNl
IJL* J &&r ^ry ^J l? 3 ^ 1 c/^ 1 cr^ 1 <-»^ ^. Li ^ W^^J
g^jU vi^i ^JJI Isl cu^ lij ^Jbtl lift jXiJ |S £~^ C U^U jU-^il
. I^^ip ^ Y ,>• tJLfc ^iil ^JL^I. JUi i-Uy. ,^1 ^ -^
^1 ol>JiH «>• j^l * tf 4JI V 11 ^" ^^ c** ^-^ ^^^ ejl5 '
YH
U-j XLii ojjj iSy^ ^>ry Xj OJUl j-5"! ,y !>\JU ^>ci ^UJl IjJl *iki>
jjkLdl ^ \jy^i»%A OlS Ifrl* Jw»-j L» Olj . SjJLiJl »Lil Uuj^azl t£j\sp* fUaJ
jj_^iJ ^yip i-ijjiJ ,_^ J-*-^ c-jLS" oljjiLiJI Ot-i tiiUi Ijlp L»j sjujLjL-I
fllaii Vj«...t.,» OlS -uSLj US' t^JUl pjUJl 01 Jb4 j^r**" C^ ^3 olsljsM
OjpUJj (ijOJrlj k)^ 1 a-V ^^1 c3lj*Jl o^l^l u^ ,>• OlS JUL)
<^« t—oj OjjJ JiiiJ ilJJu ^1 J-yflu j^lJl i . , ^ j .l l cjWy* Outs' Jul! iw^pbll
g^bjj f-^jl LjJl J^-j* <irt- o^s-»" JLpLvX»-VI Oj^-iJl Ojljj Ojj* -A-«J 0l_uJ
L^-jJj c~up ^jj\ ^S SJui ^« OlSj a^LU cj\y**> (j— <^>- cp ^Lc ^j^-^»
^iV ^L.so ^ ^LLjj «AP s^pa *k-.l jl* aJVIjup j-~*NI OlS
jjjj JvSj jIJuVj ^i ^jliajjJl j-jLJI ^^Jljij^ OLjJlS' Ju.»Jl (JjjJb (jP ciUij
<XjJiU. *lvap| ^1 5iL.il UiU ^.jJlLmk jj^jUI aJLj-jJI dJUb ^ <**-Uai 01
-dVlJUj* OlS") JjJ_J jj— jJo- j^iSUJI jSJjh iUjJl dlL" ^j otj-*-^
SjLp 4JI c-4>-j Jlj S_jpJlJI ot ^^-Jl^ijjS 4_dp| L.JLH5. Iji>- r-lfiiMl JuJLi
J^pU— I JjV! (jijii\ (>» uiJuJ j-^Vl i--iL>- cjIS (ij-^-^j •j p,s ) W^/i
*^>-l OlSj Juju*Jl (jjji ^J\ iiU^I Lit ^y^j j^iiLyill JL~p r^J*llj (j*-»Li
lj*J ^jil^^*-!! ^y^^rl ^ *I_jj ^-jj J-^-^l bl cuSj «u_jSL*jJ| olj-Jl ^j-^ji
^ AJL-LsJi ipLJl ^ OJuJ cJU*j . Sj^pVi ii-^u Lj_J cjl*p L ^l\ 3_JjJI
Y£V
Lr A£\ < _ r ^ J Oj—SjJjJ Jj53l» j-s-Jl ^1 AJUiVL p-Aj JjlyJl ^ ljL>J>
Jju . OJlJ ^1 "d^soj JUp <lNIjLp t^^ V^r^ (O^aL;) ^ a>t * <_5*
p-^UstAJ ji>Ld! j^u ^1 4-JL»«_« o^»-^j ^Ls-SJl jj-2j /»UI SJIp Lu .^1 01
Oku Jl LdU-j L^ LuJ ^yJI JLUl o^U-jJl ,y 0LS, LglL*^ ^
Oj-ju^ Ujylt OJLS" v_is<ai!lj i*l — !t ^y> jiS\ cJ^iil— 4 ^Ij (Hatstan)
*jj+I Jlj^Vl o!>vil *j» SjSUJI jk^> OLSj ou^- eJlS" t$jl VI ^J-\
*-}Ul <y» uJllal 0! ^j-*! s^AJJLJ lj_Ji j5j-=y ^y>*^L «JVlJ_j-p J*jt Jj
Ijl>- Li-— Ij^ij OjSL-* iwJllaJl IJU JJL« 01 *5!jJI ^ oJ^rj <Aii . SjjjJI
*-}UI cJL- j^VI -u ^j-"! L» Juirr £>U.I y k-itl Jj <up cJUj tilli!
SiLAl (.iyai L*k* J3 OlS" lilj LJ» tSj ^^vic OVl US' lil Up 5JsUj J&
aJVIJUp ot-jl JLai lUUJU SJlS'j-. Co IS" £>U! 5j_jsrl 01 £*) (Hatstan) ^1
cJ^lp! oj-.Uil 6JLA cu>-ji lilj . L3*ljj <y *U- JLi jJL| 0l» ^13 cUS
Jt^VI o*U- JLiJ Lji^p Ji> 015" SJL*dJ SSUJJ ^Jl lojbj .Up
jiUi 0! lukL-l UsV \j-£ cjjj^ JlaJj dlJi oUpI ^1 ^\ ^ h^
01 js^- ^i a^l JLtJLi aJVI-Up 015" Uj- j^l Jlj>-VI ^rf 01 JJ
j^iU- ^y «uLj^ JUL* ^JJUI ^^mj^L^ Jlj^-I jt«^« J^« •rs-^' ^J 5 ^-
YiA
Sjk>- S^U-. ^ ISCjj-S ciJJi {ja ^jJl ^ euiT ^L t _ F i->-jj (c^jJl)
iU-y ^9 ,j>»Jj aJVIJUp uijs*- JaUaXj /J) CJjil &\>-. ^J* ^Lj*" *^**«*J
il £>LiVl JUL* Jt5t>- OiJLill ui^i-l &a aJVIju-p ^U ajU . -Uj-f-^JI
£M SJjU* cjLS" Ujupj bfjSlt £%• L*. fli £^U O^-b 1 *** «^ii
£^1 *JjU*. ^ o£Jl £*il ,y cJU*! 01 JVIJup ^ Ox* ^ iiJliil
OVI OlS^Vl ^U *NIju*J ciS dJUU cJa*l Jj J!>UaiVl oljtil cjtf
«iJUi -a. cUUsI cij—i a-u £A3NI aJjU-« cJLii 01 j>SJ) tUUi aju tUlkll
J!)l>-j tl^l ^3 ^uJU-« b^^li *J)l*M Cohui 01 JaJ-l (J—*- (>- Olij
^ iJLisij aJVIJLp OLS" iJLmaJj 3j>L* ^» jiSI eJ^JiI-xl ^1 Olj-Jtaii «*U
lj-y»L»- 0j-S1 01 aJVIju-p ,_^l i-J^* ^J ^J ty^ j --»-» — 1 1 J-JI aloJu
01 ^ jLil -JVIjup £• AijJL>- J^j b-^JLu i^rjU-l yjjj OLS 1 *LUU
^j-sflj 0! J-oU <ulj a_jJI j^Ji Jj«j Olj^JI kill* zyj^" J j .'-2-*-^ J-^j^ 1 j*-+ **'
A-jjrjUi-l jjjj ^£Jj ^Ldl p-Jl *j»~-~*<9 ,,* U& -JVIjl-ju ^U-iVtfl
OjSC^ <!V!jUju <u>L*jl>-I OIj IJl>- i-^^jl* J-^j-~" ^H ?***j' l^'Ht^'
Yi\
^.j-Vl ^jJl JLVj ,USI -Ul cu+^j jlJ ">U»! Sj-pjJI dJUb ojLSj
J*— j£\ L-»— ij Sy>jdl c~Jj| Ujup >^to *UJ! ^y. -ulij 01 . jp* cJijjj
v-m ^ u. OUjjj ^jU /^x-4 *JL>- iJi^ 01 cJLJ L. ^SCJj . <J|.'c*fif j Olj
djJL ii>-jJl dUb ^ c-Iijjj ^jyAS o~£j^ V^ *jM p ^ j . ^jlH-*^' io-Uj
^ ^jJLjJIj ^ till *jJl ?-U-^» ,y i-JiU-l i\j»\ ZJLy aJVIjlp v^j)
^*j i^o^ 1 u-^ 1 J 1 *^*^ ;L**£l. oljJUsI tf.b-1 \ Uo jjU ^.i
Jji^ ol*l_^-l *Lj-2il >A*j S-iL* *U— 1 ^i <u C-*lili ji-»L» cfilSw jljk (j-«
,yi JS" {j* ...ijfa j^Vl i~iU- CJlS" . ,yJlil ^iJJu jlk. ,y iibAi «J>yJI
Uijj ^1 *-sflil Jlij btj <d)|Jl*P JLj** JUamJIj ^jJLJ-I Jjb t ,.U.«-> ,11 ijjy
^JA) cr^l •*■«-**■ ^JJJ l^J 1 V-^ 1 ^ J 1 A-~& l^ !i *
W- 5 ^ i> t/j (ci^O i/rjj o>l— <JVla-* j~*V\ ^A i^U- .y^j
Sj^Uu. Ujji jlS US' c~*-j «y»^!l &A* t/ k* (i^ 1 <^l ^ ly^Sol ^
j^ oklSCllj o^W-i-Jl ^jjj *j^I b&J*- ^ ajaj j>-\ LjJI . tJly«Jl
j^*Lp3_)_) LI Uj^JLi ^ydl <LSJU-I iLjt>l oL»«vi-l ^1 ^kill ^l* x**j-A\
d\ Jbo . jUal! J\. A^Jii u ^Sk\ t^JU^Jl L5SL- LUjI JuUj \^'j^a Ubj
i-JL. . ISC^.1 lijiU Sj-j^SCJl SjUJl &a. iik^u. jLL* ^t olj^j >**
Yo.
liSjkj OUjy j^-HjJI ^1 j<-i iJjJ i*~*> v-^l 01 *JVlJLf* J-.VI ^
: ^ U I4J ijj jlaJj cJUi
psil OUjjI <£>U j^-^Jl i*lAi
j^llj tr -j3 V s^L*, Jul*} <y sju>^1I obV^JI ^LpI Islj f£JI *i^wl
j& UJLJ SjLbJLJ ^/-i J*-pIj ^"L^ #i>-\ ^aA JiLJI. II* t-*-i
015" JL2J 0&» JS 1 ^ U^j oLy ^JLUI ujv**Jl j^Ij vJlallj Ljj c**tf
Lf 5_xJI Olj s^^ ciLVj v-jj^-I <1>I cu*kL-.l ^1 *i. cJi>- ^JJI . jL£*VI
.J. L$-*JL23j Uj^laJ Oi—uj ^yij^l l&^l ■>>f>»-<* «uJa*j. 4SjIj * L ^i. J£j
iS SjLyJI 01 ^.31 01 £k~.l ^al. . yUtflj ^UciVlj JLpLl^I oNbi!
iSlJUJl J»Ijl> 01 j* U*- o^l ^1. 0!j tf>All bxJli- ^^JL" Jtfl
^/J M.J '-^ </ t^^ 1 Vyr cf ^^ Cr*J Ji -'
aJVIjlp ^--•^U ajL«ji>- ,y» U_^ liLJi LSI (j—jJU-. jy^JiJl Ay*. J
C# *UJ Jj*»- ^ \j^ Ijji *J 01S" ^5Jj Ljjlj (-US' ^ j-.'Vl *Jj>- *Uil
CJjXll 01 l^J J--* jd\j J*su» C-JU !}P S^'i/I -UP fcjlj -JVlJLP ^**Vl
OlSj Obj-Jl jjs»- ,j-^ (j-^jj •jij-w lt^Jj <3 »*■*»■ ,,y d^LiWt *-uM ~i»-u
JlUj (Taso Charalmpos) ^Jb "ds-jjS t^JJl * aU-|j \ W\ »UJ| ,_,* <iJLJS
LJlkjl ,J J^.U iuJU ,>. oJL»«l) \ MT fUJl ^ -up cJjJLil
Jjjt ^p c-L-jl Jj JjVI Jv»-A3 JJUUI oLj t^j-i". Sj* •_ r -«VI cjLS")
cJvj -X5J <uLLio LjJ v.ilaj aWIjLp ^| 5JL.J Ujj ^ ^Uaj^Jl SjlLJl
. aJVIjup^VI viU-
fcjil. Lgi^ £-J 01 yL. <-JUk> oilj LpLU ^ Ulj -JVIjlp ^ J
CJIS" Ifril Unstflj jj-jjj ^j-w-iil 5jjj ^j alj-JL. SJULs^a jjuiJl ftji*^ 4^1
I^Jp cJ>o 0! U JaVI *> Oil ,J ^Ijj giLa ^ cilL-j v UpVI ULpw
Jill I4JJ Jl ^is ^*j ;l*L ^oi JL> Lj^iii cJUl L5 i^ <ijJJ! ^
Otj LjjOpj Oa! ^s- *jLu U-jll ^y^y ffJLu 01 ii^rjlj ^LJl JjJU**
.liila J*il
y>^l\ Jjl C~Li -XdJ j^xa ^ j»^2jj LJILxjiI jj^j 01 cJJa Jli oj* Cjl?
Uj^ 01 lyU Li O^Vl UjUju.1 ^j c _ 5 il- J^JL S^IS" Ulkl J
cSj->-Vl jJb 5JLp-ljJt SjU^-JI ^ J^isj cjLS"j (jo^aJl JLp Sjuju cuts'
Sjjjj>- oj.>Lp j_2J diSJUj Uy^* jlS Ljj>-ji3 OtS" hy+* ^jls^ju LS" ,jo-
\jJLa j^^jL 41jJL» ^ o-L?*il Ai cJjJI ,_>/»-J CJtSj LJtkjl ^1 ^jj
( _ 5 5ijj As-Ij jjj^* ^y jiS"V «^xr V SjijP ^i Jlm ^ 0VI U . IaLSLJ
j*i~j V OS SiIpVI «Juk 0! J JJ JLij . ULVI iySy-l ,y «W fcW
Lf U &UJU C-^tj-^l IgiL OJjIpI JLdJ UUajl ^ (JbOrLl Ajj_^f*j>-I JJ ^
^J aSjIp co*^! LjjIj ^j^Jl If! o Jjj 1^1 ^1 iiUi J*^j V L^53 ^>>-JaJl
YoY
JLaJj 4JVIJU* £• ili-L^i 01 ^1 jiaXU 01 l*J! cJQs> . L^fjOX* JliaJ rj^-
tiUi ^^aij JLSJ Uljj 0! -ull cJL-jjj (_j^i*J! <_y°*tf ^1 l^yai -ulp C^ a ^a i
JLaJ L^JSU cjj-l. jUJl C*aJ-l I4J V _^A*JI J**1~J V Lfril j^>\ 5 jj^\ Jjl
01 villi J-»-j*j 01 Co .,<■* I— «Ai_« j ,,<a * ^1 c-**i L« lil LgjL <liLL>-
4 .,<a « .11 oLf'l-iV! ^ ^t^JI -Hji '-»>-' l-i* Wo* 0L» *iUi c-jplkL«.l
iLUil tills ^U- M Ojil 01 Js> L^'UJ J^ aJVIjup Ij-^I jilj li&j
jjuJ^I jj^ij l« OLpj-oij <ui3 (jJb ci_j*« AjjjM LgjdU- 01 IoSul* c-jlS" JLSJ
*jL LjJ jl?Ij JUI ^ LmJLw« Lg^»*L« iJli julpj c*j_>^«Jl «lu Oiljj ftlSCJU
Ui>6» oS US' 0l*p y LfuUI j^j jlj OlSCal y aUIjlp j^VI «uj> ** c>^j
y «ul SjI^JI ^ jji «uS3j JjVl ,y jIjUu <y I^juUI ajISCjI aJVIjl^j bl
Jl5j iiL* iijyc* ^ l^j V OU^p ^i jii^J 0! .LaiVl ^ Oli L^jj^p- aJU-
. ^ IgJ! JJ-I _j* jljill lift jL>
-LS *£--->■ d>lj-«Jl (_5* 4-»bl 0^j->-l ,j— <jJjL-( ^i-^a,; jk»«iVl eJLfc ,<9
<y VI i~i\5 Lj-Jl JLiu jjj > <Un ^UJ| ^ i|jL« jiUj JLcLidl JLp J^-l
tiilll ^yi oVU-xj-I jj-siJ- a-^»L>- Sj^j <d c*g->-j L*jop ^ VV fl*Jl
*lUi> (<ijJl) «>-j3 *V**^ -^J fl"*M ^^ t/ 0L~J jf-i Jt j_yliJl J-s^J
^y-jJJL- _^JLsj lilla ,y>j . ^.JLiljJl ^y l$J Sj-^-Vl CJLS" ^1 SjLjJl
: (jjlj oIjUu ^y Sj^-Vl 4i«ji>. iLw- y Lj-ilp ^1 ii»lJb-Vl **l
Jjni ^ JI^JI ^ yi-JL* ^. o^^-Vl JJ^UJI j-^Vl c..,„a.'I)
^ l^>- Jlj-^l J^LpI V 01 Jj_jk ,>«j JJLa c5 i»«^Jsw OLS 1 (,j-VL CJ^«Jj)
Yoy
J £Jb" jjii JaJ. JJ OJL|Jl. li* OLS Uj v*^ °* ' a* J 2 * VU £>*
ollS" ^ JLSJ ^P ^ • Ijil&l ^ ^pIj pl~=-l <->* l$J"» jW*- i>* J'i 9 -^ 1
CJlSj v*-i ^W^ «**» W 5 crt ^^ ^^ lt 11 ^ft <>* L^ 15 ^ 1
djus ^p ^i e-s" u*m uu^mJi oi j* yuii **»». ^uwi. dii-
. (ajjUwI (jJJI
,y Otf. Oii ^Wl J^-i cilUI. U SJL*. Wj 153111 SttUI al>l Otf
^ V M il^jJlp- viiJi v^^i H U 5 ^ ^ ol ^ ^^ ***"■** ^^
jj jb**r [£ UM otju (Jl o^ 01 U* t*Sb aamxj VV S-*^ 1
. j5L. cJj Jt ^jll. li* ,>• ^ 'r' «bk- 01
^u oU ^jvi cs SiU-i oM ou (Up isaii) um^ *oii u
f Ul Jiljl J orljl 01 JLp 0\3 . ^UpI^l-. 0/j 01 al£* Ji^ W^ 1
^1 ^ J c-pju-i juJ ip>L. v cM 1 i/j^ fU ^ nn
^^lJpI ^>j JUPj ^lill. JvaJ dllll i^U ol~~* VI ^Op-I /U ^
^UpI J SS> 5 j^UI JUu <>• f-UJjVl oi^l Ji <Sjl^»- **-j-> 01 4~iy
u&3 *-t; «> f 1 * (4j ■ A * JLft - 1! - ^ •>* -^ ^ <U * L " 1 ^^ SjiJ *^ i
^i viwi ^jl. . s^ju^ji *j>ji y ^ j^ J*"^ ^i 1 *> ^ r 1
^1 Jlli ^IJUJI SJL« U li~S <>pI ^^ W W ^ j'j^i
j-l* jjs Jip t|y^ u> W <y ol ^ i/** J^ -1 ^ • ,J *^ ^ J
^1 ciSj oa j* 2L2I oJl^-I p* M" 1 ^ o-l^l* Oirf-Vl SaU ,>.
»U c-Jb. ^^sp- ^-VL o^, JJLi Jl J^l o^ U . a* UJ yL-
^^1 oljL- i5-^l Olj 4i. ^yts* J5^ u^* ^H 01 Jjfc. Li^-
Yo£
ittUkl *k5s o-i>-lj iSr^ ^r^- J^' r** J^ <iUU^J tlJLJI \+h}> ,y
CjU--* (jS ip *-a«J OlS" jV"Jl cJLyJj t£j*»S ^J-*^ JJ*^' J-^J (JJ^iil <1#
atiu. j iisuJi ii^i ^i ois" ur^- ^ ^»^ v>±- *j-x* a£M. iisuii
OlS'j JL--LJ-I JbJLi ji^-.NI. 01* JLSJ^I uU^I vjW tfiJI ^1
(^Ujji^l) iilf Sijj ,±jJl>.| ajjJU* 5J3J4 ojLs*I ^ J^ <~J 2 Olij
_^_Jil cu^ ^JUI cijll ^ jSCiJI oIjLp dly?- ,>* c~ifa UUJ-. L-J
&UJI 01 c~Jp . «b*JL £J ^ i> Vr-ty V 3 ^ 1 bl cr 5 ^ r 1 ^ •**" U1 J
bl. O^Y Ji-J l+j* cjtfj LiUajy. ^ oL*Jl J*a» ^ 01 ajJ a53U!
01 jl« otJb ilLli jJI J^j JljiJI jjpl« U2^ ^y j»Jj Ih*- ^jjj
j>. 4Jy>l c~lS" ^JU! alJUu <y ^ydl j-uLJU JUaiVL villi ^ v^
iSCiai «teUI >L- £^j$ LS>" i-s^jU- yjj j-A* <^ ! *> c^-jdlj ttydl
*yu 01 ^^ip J*l^-— * (jj^il c ■ . »■ * «») ^r-IjJl. OlS" ISI L*-i *JL~jj JLil^Jl
J iSUlt! iL'UJ! *ULpI i-JL, J>lii\ Jva-J cfJLUl JSii ^U-l «Ajj
^^ill ^1 JJL3. l^dSol Jl r4 J 4 > ^ LL-yU Jl *i* ^.uSLtfl
Cjh-JI jL-ai—l 1> 1p aJjI^LI o*Wj jJLr— • J-^*-! '■*-* l/*"'^' lt^-t^
f^Jl ^ jj 01 Cryyi OL-J^I oj« M) SjLjjJl «i* ^V l *«— I ^l- 5 ^^
. (ojC lu JS" iJlii
Yoo
uH3 t5lj-"Jl <** S53L1I aJuL«J! *L/jlpI j^u ol«-L2-Ulj 5L-ljil o^-*-^-*- 'I
^jJLL-i jfiS jJI ^Jl l^-iS" JlS J-*a-i dliil OLS" 5JL-j ^1 ^ ^ j^c
a I JJu j.,g<i]|
V 4~~J-I SJLoJrl jjwaJI &i_?«_« Jlp Ij-JLS" iljSLil ^jj ^jj>p
d)jSo 01 _j>-jl cilj ^jS'JkJ l*Sl-» Ifr 5 *^ v-^ cSjU-J ,y lfLu»-l 0! *^az**\
o^V! SjJLJ ^ I.MI l^i Lf ^l ki~>- JjfjLiJ ^ DM! l)^ ^U-j ^ U*
^ k_L-^»JI Oj^dy,.^ IfrduU iljilj X*jOj ^U /0L2JI j4*sJI ,>• j-il*it jy
. kUUj ^ji SJuJLJ iL'UJl oL~»b ty^*' J-*»*l
4jkSj ^jJLL«< ^ o^i** ,/<£» oJ^ J-^lill ki^-Ul ill^Ml Jj£>
v biGl J* ULLkJ ^ L. (iJLJj aJJ kJV! SjJLp) ^IjJfJ— ^ t^iil
Ya"\
. objJJ iUlilj Siif~!l oljt^
Lfjj ^jX-Ij j^jJiL-. jjjlS"jl!! ^ 4-uSjU SilX» c^.S.1" 01 cJtJ L«j
S-jjiJ! ^jiJl ^Jb-I ^ ilyjt ^ <m t^UJl JjLiJ ^^Jb) ^L-j ^
AjjL— Cj-Aj^J Lg-ji *--2j ,^1 iijJLil ^1 cJLysj Uj SjpjJl C I. i <1UJ ^yi
5-Jly> Hi Igk-j ^ Ujj Lf-i o«*->-j jIJlJI 4JL>-»->- cJ>-i Uj LjJjLwj
^3 0_j^J Jj-s- U (j^JjJJLwi j-Jlj L*JJ L a-w^ J Lj-* Lg_Lau| CuLij-3 «Lj_i_y»
b\S &>■* ^ oLwJl jkL. 0Y j-Ji-ysJl (^J-l dJUJb ii2Jl .iUb ^J* ^jt
^ sa-*-JI 4^LL SjSJjd oJLa <wJL>" i>-. ^J I I JL* Jilj 4J (ijjji U J-o-sj-l {y>
£y> (2^uL«jJIj SJtJLiJl ^ L»j q", » tA>-j Lib ^—ijXLmi oJ-srj J-aJj <3l.r*^
dlbjliaJ <~~P (^j <Ui-JL« ^ ju^i J-s^lj eJbjJ.1 4Z*U C*i?*il Jlij cy^
j- 1 ^ t^j^' ^^ ^ C-^^J O-^J- 1 ^ - ) l^' lr^' t^ *^»Lpj ObSL*—
L$_~ij <J53l ,y ^Uj-^V Sjljj ^Sl L.jup oljl cuS"j oIvmj^ 1 tPb'
u-j^J jl <-~-^ 4j ^^Jj J^ Jj^j ^ y>j (t Jip y^i, j,^! ^jj| .u^jj
j^. (J OLS'j (jsLiJl Lull clo sj^L; (_^Uj jj^lp oT^I <cuju>« cjIS"_)
Yoy
Ij^ U>-ljj ^ Y (1)1 j "UbS" il)l <J cJS . SJLjuJI Oil ^j^i -Ua-i*-!} J^W
jJSjlII jji ^Jl^-I 01 Jlij *Il£ ^ iJla Jfcli Jlj-^l j* i/^" 1 "-^
. JjJulJl (j-xhJl iij^w ,_,» ( y-j JJL * - ji^-^l
AJL^laJt 4^JL>- J}L>- <yj J—j^— l£> jj-iS'AlJ OjSl. 01 J-S"jil ,>•
UJ? diJSj *lj— . Ju- JL*. ijJLy S-h.1jwI guLi oli «i.lJ-»-l JlyJI J
^i ^1 ^JJI t£>J&Vl li* Ji. u ^AJLi li> <J j» 015- ^ Ul £.0~1J
Lft cJUJ V^ 1 ^"lj^J-« i>j>k i>l jt j' ^ Ulp Crtr 1 ** **i- * U 3 ^^
^Ij-Ul jytf-UI Lb Ujllp ( JI^L-l JUS - j^oJI) ^ J»4 L**^jjl
-ujb ^u-i asuJi ...„■,,, ui «aai iisuji oi^w.i ^^-1 J** «y *. ^
Sil^l J i^lj s^l jb Jl J** ^ c-*ax-l faV «pL- cjU
YoA
(U-U) 14^, cjI^ s^Vl gjb*. ci>o 4^- . £*lyu c-rf p 5 Uj^\
ty S^Vl joM 01 cJjj JaiilL S^VI jJ«I 0^„ 01 Oj> o^-UI JUy
t^j-^w j^t bl dUi ^j! y,). eJUi 4J L^L ^^L- 031 l^J cJUi (.Ijl
Li^" cJjUj (viUi ,>> Olo^JL, ^jjj U-U S^-VI t/ ^P J Lr ^
f yaxj^j> i^^J, [^Lij ^ ^ jji c-JLU-Li jJLAw. v^^ji. ^Ip J-^>.| 01
jiJ-^4 U ^L-j i^LSj jjiikl i^jj L+u JU'if ^1 ^.'..s Jl, <y
^LaJI ^ jjjil ^ ^ <g^ ^ t^ JiLiSj L^LS^. ^Jll,
^•jlL. «j~»Vl Cv.jlii Jil>- ixJl^l t^ji jJlil tJUj S^VI ui3l. ,_,!»*. ^JJI
i^j-u-" JjU-j LfJilji ^1 Ub *u>U (j,^ 01 cJjLs-j l^Jb ^ .jbjul
L ? 3 J 5 ') ^ J^J *J^*J ^Vjk j^l cJiaafj «UiU l*JLu 0L f!>^3l J^-**;
Yo^
c~i>UJ b«^Ll SjUK ojtjj jJkifel j-& »ljsf. ,y Wy 5 1/ -^ ^ ^J
. SijJ&Vlj iu^Jl ^y JaJU* ^jJUL- j^Jl
dili! cj. ^ali ^ Nj Sj--.NI v^ ^ U J cK> U - ^ «^)
^Uj N 01 JIp cyil J-^-il ^ i5j^' ^ til £~Jj J/*! J-^-J
£j— <l» *SOj>- JJL£j ^—j-^-. jjiS'oJI 4JL>««. CU4.J { { ji^i i^«— '' J-* •
J15 L. ij**^ C-r it 01 cJ> lit** &^ cJL Ljil ^ L^ jlisoNli
L^l. JuAi Nj kjJSoNl oL. jup Sj/u 4SjI*p Olj o-j-^- j^-**
(fcUi c^Tj J J-j—Jl. fcUl ^ Jj). JjJfc Sj-^Nl c^j Jl*- (|t{ *^NI
^ijs jIpjSj5-.NI oi* ^ iu-JLiJI o*lsr til <-is& cAA 1 ^-i^ W^'
^jjNjJI AeuLULI ULfctf SJU-p c^ilj Sj^.Nl c-b ^ £}tfJI : t> jJ^l
. ^°)(ajcjs-) c~*~< ^ JuijJl OlSj ^>!>L-j
UaJl US' »Uii» ^ AitAUdiJ*** <>-j^-
^p 43lpLkl ^lyUl JL5" j^jJI Sls-Vi M ja^. jjkJ .i* ^
( ju~JI) l^iL Sj-^U^ Jjl ^ *J ,/*». yj cr*^ &*^\ «i^-»
^ li-Ji 43/li ^ J^x, 01 Nl cJ^ 1 <>* ^ ^ J J VI a ^ aJI ^ ^
. sJLJbJI si**- ^ Ijjk- dt^ 1 0-* *>** ^ ^ J^-J s J^ Ul ^
ob!iUNI ^ JIp IstjS \ \XT/\ »/Y\ r ji ^ ^ J^ j^^ 1 «M
jl^p ^jJcl- it-.NI WaJL Sj^^ gUx-.N JjNl a^JI UU j^«i 01
^ ol>Ul ipU ^ ^Ij-Jf i*OW LJJI i-KJt sLts ^ vWl US'
eJL^ SjwSUl ci* 01 Uij^j 5_JLsai ^ 8J->-jJI 1^1 ^*^l t?*J (^)
Y"\.
^ <JU U-i (>-jJU-. JU v^W- fc- JS" ,y JjVI. UUaJi Ut J^. ^iL-
A^-JLsl-! JL*^I ^ CJLS" ilJLJu ^ t r JaJl *Jbcd 4— jJLt <Jj| 01) "UjviUfc.
q-jUI «1>-L— 5_a_J^-l li* Olj ft* uiJl *Uj J-J JL-ijJl OjjU ( _ r «.LjJ|
01^ JjVl JvaJ dliil j»j aJLjI jl>-I l^jji\ vilb (J~~-.It JUw 61 v^'j
f^JLji^j jjI J-j-ijJl Ojjl* i—jJ-s ^ u. vjJ» Jj! OlS" bdi* Sinderson <L«jiJ
(l£i <3j-*i J-*-SjJl 0_}jU j^^i *J l»u£*} Ujul ,, I * j^i- c^-j-jis j^-Vl ykj
SJb.ljtl s>JI «JL* J*. L. *LiJl JuJi^J! Ojjl^Jj (JUL VI ^JUl ^j ^JLJLt
Jva-J diUl ifebL-l ^L* ^a JS" iL—LU «JLa ^ ^SLu 01 v_-j>*. Ui"
^y ffjfttij cr^s-» j^^JIj J»Lat- La- jj^jJlj (OjlU) jjiS'Jdlj JjVl
oJST j»i>-j iJLSCJl ai* ^Ijl>c-.V J^^lJ.1 I^Jju aSj i-KJl «i* sJsU
Sjjjl <buU»a{ <-— JaJI <-iS' ^ (j-Jj-VJl ?«aIu A,"-*-*-* iJKJl oJLa ^» Lib «dj2j
. iiytJI apLuoJI si* bl c— -jj , i->-
<3lyJl <y ^jJJU* oUJbt ^^j£>
01 ^lai-«J (jlyJI ^ Lib l y**jJC~* jjlSUJl SL>- ^p S»M,|jjdl tlh Jju
* j vault _L b> s«II£«*j
SjLJ — Jl ,^lj JflL-jj! iuLvi 0LS" L-ib ^jJulw. Ob. Jj_3Jl *Jaj_~j - \
J^-Jlj t-JaJl A-iS* *LUl ^ fcij-j->- <j— jJU-u- j^Jll) jJJj 01 Jit V - Y
jjVi j^j diiii g^j jlu ssjui 5L*uaj ^u-i ^^yi 0j L^b - r
Y*\N
. JlyJL •Jbs-ly ibU ^ I41. ^ytaU ^Jl V^J
*Jxi CuLS - ^Ij The Anglo-Iraqi Society OJcJ ^ iJlkjJ-iJI^I
: lisu ^ *— 1 oi>* aisj (sir)
Sir Harry Sindrson Pasha
K.B.E..C.M.G..M.V.O.,
Vice President of The Anglo-Iraqi Society
Y1Y
5-JKJ) a^L»_p jj^Ij ^y *L>- L» j-s-a>- }UI 4JL>»i^l ^JUI *bill iJijIjI
4JKJI ^ 6jJjtill UkJl ^^ UJ i-jJU-. . jyiS'jdl Ojjl U ^ J - Y
■*>&' i>* *-*jL*jj (^»LJ.I ^ *-ji* i**** UU» jjj^-i* Jj LM» _ r -i^
^yjS" - jy^JU-Jul 0L»>-l J_«j*^ - j»^*«j _^*-J! - Ttj-iJl }\jj> il li -
Yir
^ xaJj ^L— I :>! ,t v iVl ^jaj ol«-*!Jrl c5-*-»-l L5 51 ^ r^ 1 *
j^p *jljJl SjjJ *L5 jl*j o^Mjilj JU-iMI. yjj »--^i* J^J •jLjto^t
. ^Y^ i^Jufi i»j\xu cjk£* j^ 1 ■ Ji^jJij aA^ 1 i$j-» J^4 o 5 ^
,y let? JJ» lj— i jJULjLiJl ^^ U-Sio oU**^ ^ L*j cM J-**-*-*
UjJtij -d^JLi VcS j^ 5 J-A-i *iliW sLij k* &> C^ •j-***
JjJL . o^Vl oU50l £*-*>- Ay Wv~ Ji u ol^H-l liib
jip t^ u y . ^svi o^ ^"jj i|!P' V- ^j 11 c> j-^ r-j
J* y^\ \^J>j* 5 oy-^JI JL^-yj UlsUl iUI w-jyr^. J-^J V^r"
jrfl a_JjJ! J-^l 61S" tiS^j ULL-jlj jily Lib ^ *~rj^-l yjj
^i ci>oj ^yJI ,Jl*JI ob«^ IfJjlaj LO* cJlpj O^l \4ijAi .
^i 1^. iujl>- ^j MjJi ^ cj^ t^ Uj -^ 1 r^ J Ul ,is: *
Y"\i
Jil. &:>U- ,jp. (ju*-JI t£yi) ^.^ iV -V-^l l ^-*-^ c ' S -W 4^ ~ "*
^ 01 ^Sj j^iil v 1 ^ 1 O* * ' 3 ^ JL ^ (/ c>- U ^ ^
dJUll l^Ul ,>-jJU- *LpJU-J u-Jt JL5 01* ^iJI .** *— -ii A**-J
•Ajl U IttU- liAj c-5>i Vj-SL^ j^aJI ai^j: jJ^i 01 ^1p ijUII
^J jJf . . . JH. i_i3LgJt ^ q^s ajUo-l ol>^ lib <pU-J! jijJ
Vj kviil Oj-vJl Olj-H ^"3* ^ ■ • • £ ' JS*^ J"^ U ^ ^
^^.U Ojil" cJS lit. JIS ^Tj L.JUPJ uU! ^ii 4L,»lyu otf>
55011 ibU- j^AJI J* o-r-U JJUi Uw*3 ^ JlA O^ib ^Uy h^j
Jl^il £wj ^j^S ipL_Jl £j j_j*jil j-va-3 ,>• O^iWl i*j-*i (iM* 1
vJU* jJ-X^jdlj ^jJLL- jjJlS-UI Ij-fiUt £-U>j A-J^rj j+fcSI Jiljll
Wo
. iJ'j*M «.LjVI illSj ajUj *^ijl l5 1p j^Jlj
r-jJJ L ^>- AJUaC J-«JU J1»j t^—j^J <^j> ^IS" l5lj*Jl tAr*" L*^ h^fl
JU-jjP jj^J f»JJ j <£ \ t «jjJ Or!^ I L» JliP *Li «Ljj .Jl jUtfjj <«;-? yu
>L-v«Jl t-Lv» ^Tjj J^**! (iiiU- ,\P JLx—JI C>,».y a P ijySdi\ uyQ — ^ *
,*>-_j3 ?-LsAJ IJIj Ujti bl «US!j .i}i>- ^AiC ^*»£ °)W*H t —*^"j' L5^i ^*
U-Uo (y-J^ oj£J-l o^l J-2J ^jj}* ^ t^j-^ ^ ^^ t/**^
LbUi JJ jv^Jj. C-Jlt AjJLjJLsL-I diSC-Jl SjJta J* ij£~~-* ij* (yj^l
JL-ij JL*J| &jj ^1 Syu Lf>-jj ?-lj-^ (3^1 V^T - 01 C-o-^aP S*L~JI
cjyil JiiJj aJVIjup jJIj J* dilll 0L4 t^>^ <y» lUf s^Vl -\ \
^ \ ^00 ^U JjVl Ojilf j+Z <y ^Slj-.LJ. t yLii-* ^i c-*ijjj tfp-
^ J» jkil ^jSLuJI ^Li ^J gjj Ulj o-j-^^ jj^* J b 015" -\ Y
j^S-Jdl ^,LiJI U> " Olj ^U-l ^.j-^Jl jIjJ LJb- JUilj *Vi
Yll
. (a!>o £jLS) ^J <S* jltl 3y \ i. Sj^J fLS Jbuj *JU>
j^jJI ^ calWi ^LJI J ,^ ,. i dliil 6L5" t^Ul s-JOJI y> ^
LjjjJIj *— l Lu-J Lfiiil ^^p (<sj->-) *— "I ij*^rlj S/--*VI c-Jltl -\
. J, VI J*»J dUU JUrjjj ^b U^iJI. cjj. (fc>~) iSOll
nv
^^jjSoJI -u» *JU» -U-»-J
^Ij-Ul JU5 1 . ^
U ■■ ,* ». » j | * ** ■ ■> /ir- . ^
<d f o» 1>UM .ji^j. jJUjj U>y
L y>-ji»Jl wU«J-!»Lp LSJUj oljj
i»UM ji*>- uj>-ji j^Jj jjjjjl
^lyJl cJaJl £>-
•UrJiJl ilJUu
J-^-t*" (**** , J o'jj J-*
Uxi/> US' itjju
Aiijp US' ^jjj
•UyJl SjjiJl
-U~JI iuX-M SJUol
vu
£^J-|JLp JUj»*« <3ly«Jl ^ JjVl Jvaui
J,U-I ^Lcr t^y ,>Jj oJjijI V 1 ^ 1 'j/ 51
•^ JbJO! v^Vl 4-L>- J*aJ dJUlLl Jgb 3Lb- ^-1/
Anr*i syt* v^ 1 -k^ 1 **j ^ "^
\«\£V 4JLJI jU o i JbJl ij/JI &>-
Y'U
r
,c i_r — ,^.r"-
-tc
Our.
. ., ,,.,-■■ ' 'brury K GOAL,
a LijLSil
<\ JjVlJ^f
n « ( ^ ) j>*JL-
J^aJiiULUSjS'JL.
VI T.E.Low Ranee
(1888 - 1935)
^ t a Sir Percy Cox
(1864 - 1937)
> V % G.M.C. Bell
(1868 - 1926)
Y Y A ■ L^t> ^j Oi-i ,<jU j^S 1 JJI
Dr. H. Sindrson
O-ws-u-u)
Y*\A jiUll
tv* <j»jV&
YV\
^W^^W
Cal un -^ mil j_a && j ,rt at,,, rt (-it JjVl
^yS J .I rti'ilLl LAjjt L$J ^jLS («L>j->KIiVI
Ij-wl jl jl_S Li-Jj-iJJ <AauiI i Mill <Cil_u^
e. 1 ft^l < <! i i L I £ » 1 rf17ft i m ft , Q I ^hIh ^ ^
j^iSjJI jy).7t.<UftA <j3j ttJJjl ui'i <i,rtj
f^AA f\& J-3kla (J&Jft iL-uJU AjjUjJ IiIH
_s i^ij Jitfi ■> a,l j »J iiifflni i ^5 j^iii^nii
^jLill * j,rt "liiiiii jl ^iitiiiif.^ .A^ld Js
.CiJAaJljljjUl
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11