Full text of "tar62"
III »'i
;«?!*»
■**ISWi.,,--n, %i,^;„
'i'-^itLi, A- fr
HM^^^
c3i*^-*L? <3i^^^ (1*^^
Jft'^.rt Gj-LUi |iC Mil J-il^J
.<^YV6' /-A^Y'Yi.jiyiiJjjJl
L^LjS" vju-iJ Lir^l <J LgJLS'LJUj AJjJt-ILo iw-uL-jJl iitjli-l cJL? A_ijiLl jj
jLla>-l <-JJjj tjujLJl cjLS^ j_^ f-UAiJij JJJJjJl <jjL*^ I g;.lp (1)15^3 . La:>j>-jj
Jjjjij ^„ Iri C^^ cl«i*^ ^L^UI ^LJI ^f JLiJliLl cJj j^, |i iJLAj * ui:Jai;J|
^^■1 0* «^ (J^ |i «^^ ^j ' (i/^l j>^ L-,^a:u (1)15 ojjSli; (U^ t '-ry^' ^^ J
^_^Li t « A_j2j^|j aJ;-;j ^p^ » Jp J^xJij (Ills' c5JJ[5 ^M— )/l iJj-^ <_sij-*Jl
Cf* ^^ tlrt "^t^ ""^ 'UJb"- U ,_^ '^■4-^ <• -IsLiJl ^Ij LojLaj Ijlpj A*l^ (jj ^i^A*^ (Vl
drt hj^^ oi tytP' -V (i** 1/ -^^^^ jj-^\ (vs^ (t-Sj (JLs (.-^1 J ULoUs. ^U-j OlSo
J-i-0jiA_:jUIJ^L3j|^jr^j(^ \VY-_A \rA)dJlillJUp^|.UL*
_0-
c^lj (1)! aJ-\ S^':> j>- uyXA\ ^,jb- J j^ jlj . 2^jJi J uH^' V^' *'='^
^! iJtjU- JljJy t^JLjJrl '•'^-*^ iji "^llr* ("^ «-iva:^ j-* ^^J^ <>Jb uhf-W*^'
JL-^ j^vaJ.1 oLliLl ^t^lj c jj-^l ^^/j 0^ '^\j^ _r^ -^ '^bj^^' j-Sx^ jlj
<JLi, ^ lj^\ 4Jji ,>. ^^1 ^MJ ^L <Y)Aij> j^ Uj ojJU t i.b^
c lift JjO c.oJai-l^S'AiJi^-JSd^l^ljJ^ii^^^^if'^^^^l^'-J^ Juir^ ' -^
. "IV jj^ \ jr VyJ-l jW=^f J -^y^' "^W li^j'-^ ilri'j
-u*Jb. JS" Jp i_jAdl j^Jn'..-. ; , 4 j^ 4jN V;j^ ^ j^ff-JI JLp L^ *aj j_^l (^^1
SiUi.-^/ i-ilS' SjJ liJLUi 'iJ iUi-l ot >A_i:*j 015" cJjJl ^_j-i: Jj 4 iij^| iNj J
oLVj (t-Al r^ jCj^ cJlS" ,_ji]|j ^^v" Sj'^ji Iv^" V^b Vdj*!? cr^L>^ J-*^ '^^
i_oyJI ^p^UjJI -u>-j-J J _;5^ i 4j! <-»-^ (y y^_;il 'A-jP j^j^ iwlw* J i!3j
j»^k ^ ^ SjLaNi Ojii Ijil J tiHJjJl __r,-al»JLj ;:U«lJVl jl irsUl J 6ij.:>-jll
• "^V <y. Y i ^^}i\ k^ : ti;jij-Jlj ' ^ V" i ^y v_yJil^ VijiJ ^.jU : Jlj_^l jJjl ^1(0
. U 1 g^l/.| : y Jl pLvi
. AY ^ \ g^ : pI^I 'AiJ.\ jLSii yl (Y)
-V-
U Jl^l aj^jj ^_,^ A^y ^.Ul ^j\j ojUJi ,y> ol^f J>i yVl t_.w^ ^>^ ^>^JI 0^
. Akii J:jj\ji\ JUp <u>-^ ^ yhj Vi>l J*^ (j^ (j-yi cH-
<Jl^-.-^.Ljj|^j t_ft ^rV4j^ Jv-::^jjj j^jJlJL-p j3 0fi-^r««Jl^:u;L<i
<Vj^"
. jJjJI ^ *-Jj>»" ti U^ L*Ua» ^;^i **r^J Ol^
^»^1 JJ ^_^ 4iJl Ja! IjJL^Ij ijA^ L^-jU-V^ l^ f ISlj Olj^l Ad-i JUr-j
. \ £ \ ^ .-ydlj UijJl ^>- : JIjjjaJI JJ^Ij ' Y a • ^
. A^ il
u^ ^.>i (> Ij-lj^l ui^l ^^1^>I 2J/^b Miyl Jl j^-iL; ^\^\ di^^\
^ jj-*p ^j_>-VI LjI ^y>-~j s^iyl J ^ L-^sL; ^ ii,jj^\ ^^ j_*i(t (1)1 jj^
Jl 4_>-jJl i-pp- (Xr^' "j-* ^r"**^ '*:J'j <>-• V^ jj-^l J«>- Lif iw!»Lj^l rjli^'
Uc* J^ ( tr^lr^ jy (ij— ^1 Ji A^ilpl ) LpjjI? A_Jiku J 4_5;JM cjjbj i_ijyi
01 i\J aUJj t oy.UaJl oii Uw. ti^ Vj c Olj^j DLL- Ji* ajj^I t-l^^L j_y<,>^ J^j
(J cJl^ i-ii' (5^ t Ajbyi Ia ju^ cJjJI j_^ i_i5J of JIjV IJLa (.Ufj c ili:,\j^\
. AY ^ i-J/uJJ c_yj| ^ j^3^ Jy.^ . i ( Y )
Aj^J J-<-ij Cols' iJaljjJl ^LJjji^ t)L« t i-JajJjJl i-iji^ ^~i^J^ 4-ijlk« 4_*>a.L*J|j
>-a..A'il (J-«-^ ^jp -J^j t j-=^' cH^ t,?-**" ^^ *t^ ^J 4_J.jU . ,J *Jl5^ J-*-^
^y> ^^^1 t'ji-l (J Jj^^l ^^. fj:::^' '-IrM '^ ^j-A*- •J^ u_i2jj ^j^-ljjl JU>- ^ lsIA"
W*^j1> Nl^t by-jlj j^ La^Ij l^aS <J;jJl il)Ji-« (Jap! 0^l5lj t jUaiNi eJLpLij jL.ia-'ji
i% (j CJ-t:t oJUJk?- iUvsLp Jjt ililjjjSJI cJl5 NEVILLE BAROUR : ^jll <Jli 1^:;^ 0\:J-lj
. A Survey of North The West Africa t Y Ai
4jMj ijJL?- cJlS" oJla ui (jiajj <■ twiLi _^ t^_yf (Jl J-<^j ^J'^l ^?«d ^iXj J-*--^
,^^/l ^^1 Aj'ifj jjSli ojbji?- oL*^j ij;j%* ,_^_^ lijij t <_yMaSSfl v>^b Jiv-jS(l
^1 5>-U.I JJLL" ^ iii\ii\ i-VjJl U c iJU-l iri>ll 550*11 ^ ^j;;;t-l .-a.^.:.ll Jp
^ydl J oIjIj ^1 t^j^SGl io^l i^l <ij|Jb-V A:>*2X;j i^SlI iljOJl jpi-ljl jj
• liL^**^' .T"^' ^W^ ij^ Of*i^lj .>jL>»J-I j^ 4JJI J_-^ 4j^j J — » \ Y \ iu- jj-«
Ja-^J^' Ui;,r^' ^-^^-^Tr*"' -^ "^LS" ^1 V^^Ij M_;*^ 6h ^ V^J^' oLpI^^LI
t iJU-l jSljJr' ^-*-« ^J^ (jr^ Jle^l (Ji 4?«^J t^bj' <J W^ (>• ^ cS-J^I '-^J^
1 5_»!5y-l iJj3 (liUaJL. (:)l^^^(_5jjiJl Jb-M-I ^.^ r^ ^^j . lUU-l iljlyiij ijJJU
U1-*-LjJ1 OI ^Ljj 4 t^^LjJl ^^vajJl ^ tj.A>^ll Jpj ^1 IIA J^Nl c$>>J.I jjL?7
1 |jb>- A-jcujiLi A-jp-L*^ (y**^j '^^ c i']}^ "^i b'^J uhj^^ (V ^tA^I IjJjj L_«jilp
^ydij v^,>i ^>' ju^i j-^Jb ' rrr - rr Y - Y ^^ -b~Ji iiJ-i j^^ii u^i >Ji (y)
JjLJI J. lsal.l j_^_ji«Jlj .c "^Y* ^ |_jjjb Mlj I— ytil f^jlj ilj" ^J^y' uy-^ • ■* • kiwis' jJaJlj (Y*)
. nv
4_JLp l^kv--j (1)1 [jJjL?- ,_y>- jf OUal— - (^ JLi (vi djLS" Oi-«.U*Jl jl Jp JJ j
^ i_.> Jl >._A U i ill. t^ji Ull dJU j^ ^^\ ^^ JpVi JUp ^Uai-I J J::i.j
dUJbj ui^LjJl OUaJL- ru^ "^^ ^^ J V^^^l Vrj^ ^J'^' •''-^i 4j^j "-a^
aJl_P i-*»*»J iJjjJ| iMj jjp j-k...," 01 jy Aj»A(Lj«Jl 4jJ_S^I iaj_X:i-l ^j5l*ii ij
. J.^.tll i_^ i_-i]j t tj!jJI jy->-j pt)Ulj ipL>,JJlj (-JLpSII
_U_
. <U-il) jJSII ^14^ IJijJ I ^y iik;-« (Jl (Vj*[;ji *^l
( j, ^..ftlJLa (fl-tj ^j\ji-\ ryi ft^i^tLiJ i AJw) .^.^..i^ni 4ji)LMld AjjUsla 0,3^^X4 CjIC'Ij^-
.(^)4jiJL«IJLAjt_jy-|
^1 t^iJl JjJ.1 ti^^AvaJl 8^ ^1 p\^ c^ t^M' lA^' J^ c^ V^^V'j '^.r*^'
. VI - Y i r JjUI jX^I t5^>Jij
^!^ I ^iV jiLJljJL^I^I^j^ljJjJIj c AW tig^JiUJljJUalli^jij^i : j-li5l(Y)
. ^ <\f - f £ j«I-lj IJUil 0!>!i jy juJij OjJLU ^Ij t AA -" ^ ^ J;L-JI j xJlI t^jlJl*
-\r>
i^^l i*bfj JUL^li t al^A-l (»— -"Ij ryl^l 'JU^ j_j-*!'jJl ^^Ir^l jj-^aJ-l ^Jl>.X«il
<"Li]l ^ uil^li« (^ iJLv»)lL JjLL..twi]\ « ^y Li-sr jj-^l JLpLs t _a \ o Y (^
(^ Jbjj (_jy 1 pUaluul Ax^-Up iijLsui SJlP JUjj ( (jJa*Jii j ^jlSJI ^jl« J^ J-/y ,_/^
_A ^ ALvrf ^^b)!! *jU- U J:ij ^^y^ rj'j^' ^hy (»J**^ ci^ t.^"^ "^^ (^^
cjjjvi (V"*^' Cy '■'^ ' '^^ J"** ^-"^ ci!>^ ^;^j*l (J* ^'-J (*^^ ij^ "^Ji '"-*^
. \0\ JjLJl jJUall (_^lj^( jJjJlj t ^r ^y» ^ r JjLJI J>JUal.l cij'-J^
jlupIj ij^ 4j/.^!j iJlsCo iiOlil fX^iJi^ ,J^j ' 61jj^i)l) *]i«?^l a_>tvvJ.I f bj jUU
6 jj>j t «-J;A11 :>% J |_j^! j^ ijIlU /»L»'VI »_^Jl» J^ aXvJlI SJLPli j! j_/^l L_^JLJU
ijil^ ^j«-r" -^jd ^ "^^ iS^^ ^j^^ "^i "'^ ^^yl ^:X? '^^ (»^^ cy. "^'ji- i^y ^-?
^^1 J5LJ P-l_^l i_Jjl^ I— tt.s<gjj Jj^ 4_ji^ (».5oJ-l (J j^XwuLi c ^<^jA pLIoI (J JL^I
jjj 4-J-^l ol^l aJ| :>jli iJt-Jti ,_ys^L))ll f'J'— ^ jjj j;wai ^j^il *^j aJLp jlii t ?rjlj:l-l
Cy j-^^ ^t-f^ J^J |< <«;■'■> ' -^L-^ t>« jiJ^\ ^j-^ <■ JjLa* \ ♦ • ♦ • _j J J_i ^ji^
SjUl jJiiJ ^U- (^ ^j .L.^ ^Jii ,_^ -^^Jl J Iccr^ ^jl^ JJb ' Ji=* i-iVf S^
JJij J:^i ajVj j»J ^p<a>i Sjifj ojjU 4JI Jx^li ijli Uf t JLJijJ! OjjU JJ ^yi isiji^
ii^-SGlj o^vaJl iiVj L^ 4_*5j^| aX^ J-5 «Ojli| «_-^LLa oJLiS JlLSj JLJ ^jj (jlS"
■ L^r^' Vii^ C>^ j"^ U-i^J JLlv-lj JU*t;Jl 4j)p i| c x. Jlj i
J,jJ (_5 JJl j^U- (^ Qjj j^ J-iiiJl iJj^y VU^' ^lr»^ >^' "^^ "^ tJ^ c$^ cK>
JjL_-JI _,J_viil <i;y|>J!j t V ,_^jjV|j <^jil\ ~ jt lU. ^jJj^ ijy-o- . ji : liJUi j ^1 ( ^ )
.A<\^Y1^
o- J 6U>ll ^ Oy ^j Jl^ cv^l ^1 Ui>| J iJl^l i^ii^ e^.| ,j^^
Vi>i ^ .L-l i.^ 6V .iUi . a^_;i i^> ^ Ji ^_^i j^ J ^i] ^\J
• ^-^ .^r** *"^ (t-^ (^iJi
^ Jl^j 4i^UL| :LJ,aJ o>iLil VJI Ji iLi>l oiU iJl^l ^ u^ ^^
oipf 0^ iJ^ _^ *j j^ J ^j jl^ ^ L,^ ^L^ j^^^ ^ ^^1 .^^^ j^
.<^)oLN^ij,i:>.j
. o^Ul j^ .L. ^1, , l^ ji^Vl (Jiij OljjjSJl u.^^ ^\j , ^^- ,u^
jx^l : ^11* Oib ' Y1 ^ ^ojMb v>Jl c^jli ^t- ^> ui-- . i : dUi J ^!; ( ^ )
l^.*5:;s- ijj^l <-^.j^l J>-.i Lo-J^-^ -^^ dUJUj t oLVj ^ -^ro-^ Jy lei* 'Jt-^'
AjjiiJi «jo 4jUi IjJ j^ari^jll (Jpj 4 'i-t^i^J. ti JJ^ jfl C-JjisUp^li t (j^LJl t_*:>t»J iSj^kj
Aftf^ *-l(JL»ilj *-LjiaJl «_os(ap a-JLp jU! Lc cjLo ^^>- isL^JLj Aj^pi; J-Jilj j^ JjJLjJI
t^jJaJlj . S A ^jrfj Jjl-^l jJUflll jL^i ^y} ^U 1 i ^ ^ ,_>.<» i ^ JjL>JI j>lv»ll il)).l-i>- ^Ij
i~jjji- <_....... u /jj ^ U-wl -J, j.^>-j i ij»*L*AJI o^jlIL jjv*jLflJI jL-S^ ^ 8jj1 OL^ I _a ^ a ^
■ j^*^' ty'-^lj cf^ 11 J* ,^ -JJI JLp iJba j»i 4 ^JjjlLl
. A<1 - AA ^ ^ j7 pj^l iU-l : jLVI 0^1 >JI
t^JJl i_^ — liS/l ^^ (t^Lrti o^^ t _* \ AT iu- iUiy J tJljjj2]l Jj=ii pUku-lj iJjjil Jlj
j;^»^l^lJj.|iLc(_ — :5i t ^^__SUJ| J:Li» j^ JL«j£ S^ UJI3JI j»5L>- cJjJl lilJj J iL^
-^v-
jUa li i_^^ll j>; i^^l^l Ot : ^>_l.i jU-I J t ^^1 volts' J jJij ( « ilJLio JSUj Oi-5lcJj
' "^ CfJ-i-^ *^ r^-^ '^•^ x4;Ji jjjii opflj v_jbS (1)1 JLw aK! ^ cj|ji -d 4JUwi Ly>- |.U
.\A-
iuJLci{|l iil^^a (dLid jG^
1^ JLj j_j7L; (1)1 b jJl><-» aJLpVI iJji />Li JJ AJjjil J ijp|fX>-'Vl oU-l ^ U!
iJL^il ^l! ^y. jvJi^l J^l 11-A ^ ^ ui^ ^ Vi^l J (*^)fl jL-^l ^.jlj"
^_;Jlj t.^^>jJI L^ (_r'i^ '-rij^ L«^5L*u[ laJL 5_j2jy| JL^oi ^^Jiioll ^r„^l >»Li ,_^j
jtIaJI ^j t i^jUl ^\S^ \y\Sj iilij ^I'iLJi J ljJb>-j ^2,j JJI OjJaJjJl jtJkj : j^j^l- ^
Jj>-I^^l jjp -►^ C-JUS" i-Ui oLpU^ V} *^ (3-j ij rt- g.Ua. » .< ,_5ii>-l ^J>J-J>li\
l^lij !»%--)' I [ja;::pI (t-g^^y * 'kj^^ -^^ o^ <-i ^^J ^^^^ ivl>-j L^iJuj
j.^\ jijii\ iJsUj : ijcisWa Jl (l)j_».^j 6j-L,tf^l it^LJl d\^ ^j : ^jjJI - Y
(l)ji4Jo «^J*j t *^jjj^l r>**Jlj ijvai'-l j_j5^l^l 6ji5L«j j^JUl ,_/»Ji;Jlj ilrijyJ-l
iJjU-I^Ij <j;jU=-^| jJ 6j^>-2j ^^iJl J^JLj <ji9jj/J.I jJlJI _;ijJl iaSUaj ( Ja*^jdl
.1^ aJUUI ,_^!yJl O^JiC^. 1^1^ ^U! ^ Jat^u! jv^ : (5 jliVI j! ^jliV) - f
: 4jjfl J, j^p <^j^ J rt ^1 V^ jjjl jS"!! Jij t apUvsJIj ^bi^'^ <-!A*M
• « (^-^^ (> V^ i>« Jl ^j^}i ^^ (> CjJU LoJ^ \y^j (ijliVl j.li!j »
.^^-
« w-yJl j^^^^L^lj JU^I ^y {^^f oIpLs^ j,^ cJJ-j t ^liiJl j»Lc| J_«u aIS" '-J^ill
i--yJLj «-»j^ U f^^ dj^ ^~*c^ ^}^J ' ui?*-^y' J^*' J' Oiij^^-**^' j;j^ uij-^^^
CJIS" (^JUI <^j*ll -JlJLI JL^ (I)jJ-j>^.j iJLSJl jJyv^tj l)j-5L.^ I^LSo t jt-f^j^
uij-UL ^yjl JuJLl ;yp, a> aSj c :>!iUl J ^ySfl jl/)? ij^l i.j<^l j^^L-J
^vaJl J ^\ oJLpU ^j f Ul ^y Oyl 1^1^ ^V J. c |.LSJ| J*I ^ "L^ (^^1 "^
Sjj-^ JLjIj:^ (ju JlJLJI ilJipf cJlS" S_Ljii)l o I^-j t LgJUl SJaJlitj i%Ji J jlj_Si^^U
aUI jva:jJl &^^ ^- uyJ^I ''"^3-* 'S^^ J-«r ^ iSj^^ ^vajJl 4_j V j_^ Sj^JU^
^ (•-^^ (j^J ' Uii^jJl Vy lii JW^* S^LjJj jyjJl jjj*j (J>Jj-:xi - oliaLJJ
ijJjJ. (ilj-^l asL; (^ i-jAP laJai^ ^j i (►Ajjpj ijj_;>.^ '*-f^b >■^r*-' drt 4-*=r*-J
o^l 4jJUlj ^tjU)!! jUljL; ^ycJl 4^ UiJl j oU_ft -_«. ♦ ol^^l
• W ^ Ji- f^^^l oi=^^ i!^jJl J5UJI u^ of 'yi ^ ^ j^jAjj ^1^1
■ jij^^ o^j^ J -^c^^ jJf ^iJ oi^j ' ci;>«^i iijUJU ^UjI jA*i Ji ^1
j^ Jl .>3A<: 4x^L^ cJlsj '^_J)i\ 4jjaJl iii^il^ jij_j| JLP jjj ^-*p Jj; ^
J j>i ^\ J^^P j>J (>^lc-l Ji Uoi^f of Vij-Jl AjNj j>J U JU£| ojJa^ Jjf cJlSi
6^ J .>Ua>-f ^yi A-Sjjl U A^i:^ oi^ ^;^- ^ Aj^] of Jbjj j^ JUji y^e^ i-bydlj
. (^)4Hj Up ^jJl Sj_p Ji j^if Lf UjJI
iiiiLl 01 J^j I ijJi/! ^L t_4. OLSTj I Oay^l fU oL>l J^^. ^Ul jj.1 Jjl _,*j ( ^ )
iiJjl-l a;p i— -i>l «;151 Jl^l ^ oL__^ ^ j.U:jVI Olj,^ ^ >.>JI jlp ^^ Jlj il^I U ( Y)
. n V ^ .jji.-::^^- ilLy - ^.^^1 <JjJLU l-jS^I Sj|j)f| ^ vj^ JU^ |»^J JU* ! JiJi
Ji ^jji ^ ^ ^ Ui » -Oil a^ ^ j-pI^i o! <> ^!>ij jiU^i
UjjJI^Ja] ^ ^sS]\ jAj 4 }ij-^\ 0^ jjj j^ iJji J j^ iOp j»^ (J-.I .y:^
. V ^ Ji>" -V* (>i J** '-fr^ (*^' -V' (>;' ( ^ ^
Jjjr c il>JJ M JJS t J-^b oi>^L. L)^« llU t tJ-U» ^j 6L5j Cjljj^aJl ^ ( V )
It: J4J "^'J-^' u^ ' (^'J "^^ C **-^'-^ **'*^' ^ ' "^^'^'■^ ''*^'^ ^^' J*^ a- < ^ )
. Y J.LJ1 jJUoll : vj*^1 jhL t T \ A ^ ^ 5^
Oi
t JjjUr' Oi-^' t*^^J Ju^ljJj Jj-^I ^^A) j->j^\ ^^ J 0>«jlJl ^y*' ^
SljL>/>j 4-j>-\p«i j^s v IjJbj-j U ij^lj ,_;-wjb f^'%J^\ ^^ \jLa\ VjjJ| JaI 01 j-X^,j
jju^l : ^ saUl I \ . r ^ Y 2^ JlJLJu^Nl Olj-- : .^Ul u ^f Jl^l v-oi^-- l^'U-
j.UljJL_sflll : tiuUJl 4 UT^lg^j-iUljJu-all : j:»J-l^l ' VY^ ^ jr J^LJ'
. \^\ ^y> jjLJl J j^l : (1)L»- (jji c ^ ^ Y* T-
iu- (jjl t ijyyjtJl f-l^l Jl>-Iy»j SJj jJJ JUsj- pUaS dliil JLp ^ />LiA oifj 4 U-U» l^ tils' ( Y )
•jrf _;i^ iJip 4jJLi (Jp |JL"I 4 4_Jjji[ J f-U^I t_. .. au jJL2i 4 iJiAJj ^U^Li 4 U-Lm> !-<-« OlS' ( Y* )
. _A ^ Y Y *i-i {jjJ 4 _>j^l ^l*
^rr^^\ ^ja^\ jJl^i : t^jUJi 4 rr o^ y ^AjyJ\ sju-i : jLVi ^i 4 j ^i^- *J
. Y « J;LJI jXA\ <_J^I J <■ ^ V'l JjLJI jOvall : jl^ j^l
, _A \ Y ii^ Jjl 4^JLju 1^1 AJilj jljjjil ,jSC«i 4 (^-Jlj J.va>iJI JaI jy tils' ( £ )
^Ul 4 \V\^'< ^j,U\jX^\: y:^^} 4 or ^y. Y 5^v_JaJl ^ : i^^l : J^\
. YiA^Y^^^^JjUljJLvail : pjU;_^t^l 4 Vt^ \g^jjLJl jj-^l
. dJUJ^I JUP (jj 0|(JLJ Olj^viJl pUaS jULa I ^ji\ JaIj O^Ul i^tiUis ^ its' (0 )
• A^ ^ ^ ^Lt^^UljJLvJ.! : ^_^lll 4 Yri iJiyl^gipoUJ. : ,_^l : Jisv;<l
■ Wo^Yj^Y(.j.UljJUflI.I^-U^^I^I 4 YYjjUljJLvall : ^y<i\J
. jjjjJl -ul* l^ jjtjj 4 (jljjjill ijSLm 4 uy^l^l ►tJ^vi* (>« lJIS ( "l )
. Y \Y',_y. ^ ^JjLJI jJUail : j-LjJl 4 Y ^ i ^JjUIjJUoII : j^jU^I : J is;y -J
. If. oby L)ijjji)l (jiw 4 J./1A J>l ,y ykj U-Lv9 UU Lj^ OlS ( V )
4 Y • JjUI jJ-^I : t-j^l _«! 4 V"; ^ ^ jr J;l-Jl j-JU=»ll : ^J^^\ j^\
. Y^l t-yiAlJt-yJl Ti^^J^ijws- /i(A)
JL>-LJi,l rib jiS' dUJJj Olj^^l J Dj-**2j I^IS' cjoul:Jl .^Vj-A *Ji*« (1)1 Ji>-'!)ljj
^mi JLA Jp (1)jJlJj _^^l OLSTj t /«MJ^I jlp[P ^^LJI LgJ Dj-iijJ i^LS" ^1
Jbj_j ^1^ "dll .Ji->p {J^l jV^I 'J'-f*^ j-jl «^ (^-iJI ^^LjJl Jb»t>wi L^ j-^Jj JU>-L.wa
1*5^-1 JLp j2rt <ill -Jl-r^^J t^jiUil i^^jS J Jliof i^ij-si .'Icip j>« JjVl iaJaJl j.^;JL.I
• ^J:f-J f^ oi t^ ^J^J t^b c$/^l -^ (>i -V^J crt:^'
*j Olj^l J io»!jJLJU cijJl jj^ Oj-,i2j 5_Jjy I Jjbf (^ Oj^l.cl.1 «^lfJ--* OlSj
Jjv»i j_;^L-JI ^j-'^^j ^jd'^b f-U^I t-ijUij il)jJ-JL2ii *.^-?-l^j *^LJ (J^ Ojijjo
aI^NI (iwbJLi Ipl5 Vi^l l^jJ 11 tjyJI of sjiiJI dJUL- J >dJ c^l .^^Ij
i_jIa^I JLp j_jX*-«5- jj.w»>- >;53l iLji^ll JjS |_j:->iju J ( <jjjjJl i«-U[? jlri'^b •— ^J-^l?
.ri /Yy^lljUliijlJip^K \)
Y'A'^Yj^
_Yi-
iJjyl (J Aj:uj a! ij^ \y^^ ^!>-*" ts;>*^' v""*^' '^ ^ 5-^LiJl a3!>U-I pLS >txij
^^1 o!>UJ-l i} tjwL*-[^l ^y aJjJL>- ^Up ojJj <.i*j>- i^LjJl iJjJJI jy Iviu-
. Vj_yl i'iU ^'y cJj ^ jj^LJI l^ix*. DlS"
JaL ^L-!/L1 ^j_:JI ^p,a;;*Jl ^jUI cJjJl j^^.*^ ^^j t ty^lr^l C*^Sll ^>; JU^
a* ^-^ ly l—'lA' .r-'S^' (>* JjJ "^ ' s^Lyail Jj^Js ^jp ( j-^jJl ) OjJL^Vl j^UI
6i j.^1 5_iJiiL| Ui Lr t LSr^l j»5y.| J,U^l J ij^^l J^i^l ^ 1^15 ^jl^l
Ja J jyi IJ_* ^j t AiiteL ^1^1 c^iiSi ^_^1 ^iooi'SlI ^:;j JU^ U^ dUi Jby
,^5^UJ1 ^Jlj ^_j_U _^lj I 6ljjj-ttJ! Jp j^ Wl (vj"L>- J^ Jj-:--! L« Ol*^ j^j
(j^j>.Vl _p<i«JI i_u IjPjj ^2ri-^l iJ^JU i*4ll oi_ft xJ[ [^Ij t U^l f.|jj ;JLJ-I
. 1 ^ o^JUll <^b\ siUiSj JjVl p-iJi oUjj ljU^I jup ,>^ ,y-^ ( \ )
■ Y^ o^ ^'i j^JjLJl jJLdil t^jijJlj
>Lj^ JI Ij^Ij l-^Jl Uk^ ^\j^\ iJy .1^ i-*4ii ol* i-JUil >^I -^j
. ( ^j\i ^\ d\ JLLj ) W^l V>il J V^^>l (^j ^j c Vo V - _* U »
jUJi t>-Jl (-J^iil OjL^ cji'^\ uy<^y^b uy^^\j <- ^L-jii]l jj jJ ^^-j Ioaj
^br ^ ^yrjL^ iy jl ' Sjj^' c*^ ;>^ "-^ (J i;;^ (^ c;^!/-' ^llP J* "^l-^
« Uii^^ii ^ (v:J«.!^i » ^ j^ui j^i J ul;^s ^i cJ,>Ji cIa ^ k^jj
J.I II jJL^l i5jIJlj^ >^b ' ^ ^ 1" cy J^^l t^>' ^JlP' -^-^ Ji^ W ^>-^ / ^ ( ^ )
J.UI jju^l L5y.jKJb "^^ ^y Jj*^' r^' '^^J-' V^J-^' 'V^' J-^ o-^J ' "^v u^ ^ c
. AV - A-\ ,j^ Y i 5^
-Yn_
. p-^l 4Xs^l UoAlj
oji^ oSj c ^Ul Oii Ji\ IJL* ^LS JU. t^I Jp ^j jjlii cJL L- Ljd ^^-Jj
t ^jJl p-IopI JI i_._;5C.-P ijl^ j,i~" ^1 il^l fljjk JLyl ^ J — Jil; ^ J^ 4^1
jhA cJLS" Jj 4 iw*--.>ci Vd^Jl 4^l_Jl Jp jt^JUp yva:i! 1 pL^I of Jp JJU IJLaj
Vi>l V^J -i^^— I <> Jibi ^^1 OjjLjb L_aiL! cJbcr ^1 v^— '^Ij ^IjJJl
cJlS" ijby I ol* Jp j^y Jj_^ of « jU^/l ^1 » U ^j JLiJ 4 lJLpSII ^ ^\Ji
*^Jjf^^^ <■ ^-^^J c -A V Y 4i- J O^jj J->- 5J*IS « JJ » sjJL ^^1 Ji^ ^!>L-)|| jIUl
-YV-
cJb«r V-^1 ^^^^^ '^-J^ -»^.^ ^^ '^"--'^ C?"^ *'^**^-^ ' -'^-^ "^^^ *^*^ ^'^-^
^^1^1 s.iiSTj ^riU^b ^"^j^i '"^ ^1^1^ JJ-^^ «^-«J^ ^^' C:)^- '^'-^ "^^
iNj u:^L" Ji ^^' cJir JL--i^i i-L^ oV^^ o-^y u^^ jj^-^^ >-^- 1/
, dJUS Jp A-JiJ\ Jilj L*/i J.LJ1 V^ '^ '^ ^^^^^' *^^-^ ' ^-^i
;]j jjj i^\^\ i!5Ui uu W^ c;^*^i ^A^ ^ ^^"^^ ^-'^ ^->^' -^ '^'^' -^ r*'-^^ '^
uy.^i ji ^1 -j^* oi o^.A ^u^j ''^^j ^ « <^'^^ ^^ -^^ ' ^'^' ^^*^' 'f^':^-^
■ ^ iV ^ \ gi^L^iii-Nl t5j!>^l ( Y)
. i_yiJLl <_-yJI ^ (_r-J>* u>~«^ / J ( V )
. \r \ ^ r jr -/-S31 ^>ll ^.>- : j>ii > J-^ : >1
-YA-
J J^ V-V^l ^"i^l cJIpj: v^'^' ^. "^y cr^' ^1 J-^Vl JS" 01 J>aJi s^
cxJJ ^'^U-Vlj '^J^\^ ;^Ji\j ^\ Jp ojjLiil oLi^ j^, J>-J iN/jJI JiA iL^i
(Jp O^lj J_»u l-Xa-lj *^'i/j cJUj (»IS^1 ^ C^J rtJfcj c 5_JL^I «-« idjLJl A_;_,>idl
(v^xpli. Jp AiLi ^ IJijJl ^.^ j_jip J^ of OdJ'^LaJl jUU-j Jl^f (v^ j^jp
. .'^(^Ij ipUaJl Jp ^L2J1 ^ ^Vl ^ (»^!^i
ui-*-" tA^^I J^ Cy bLJ^ -^jl;^ l^-Jl-S" ^jijj ^yJ Cj^ J-:>- ^ » j aJL.5.^1 ^
I'J^j lx=j. dUi ^ I^J^SCJ v^>^l ^y^ ^^ <l)j?54 ]y^j <■ ^,jj cy <\rjM:
j> ly ^^ -^ ^JLpVi o:^:- usu aj^,^^ sy ^juSfi ^^ j^-j^y Oj-s'^uis'
J.LJI jO-^l t£^._^lj c rr £ ^_^!)L^)I1 ^1 J ^jjd.\ ^.jU >.jj| j_^ ji_J| / :> ( O
U!l
_gJlp jJJs>! 5 J jJL?- ijjJLa Ji-j*ij ' iSL^I Jp ^— V^' (•-**' (J^J
i\j^\ ^j ^j^^ J^ ^_^^ ^y^\ OVU-J jL^ ^ J^J ^jXJ jLJ ^Sfl ^^ j,-jA|^I
Jp ^UaaU ^ ,_yLj>- J jJU j^ oij-*p oajli ^\jil J—jt* t tT"^' <-5^ -^^-"^
jl t-Ji-Vl ^^1 J^ 0! (»^j-;j 4 o-*y^ 4?^-^ <y ^[f^ u^J ' lP"'-** '-*'^' Ir^ -?*^
J Ujy I J pJa-^- CJlS" ^1 ol;/)L ^Li" V CJLS" I^JLSCj ^[j Cj\jjii] ^ Ji^
ipU,^j Sf-liS" ^y. AjJJ U J. vail t-ii-Vl y^ (^1^1 ;j^ Jl^ t5^ J*' ' iiLJl J_^l
iljJiJl Jif oJbJL^ iiji (^ (1)1 ^yi V^'j ^-:r^' oU^lj4-l jy ^-jJjJ^ ijJj *-LS'ij
t JbLSllj >-jjjJ-1j (Jpj t_)^'jj c^j lib li ^J*^- lj-*LJ. d^lS' IjS' (. 4JI SiLi j «jJj <>1
.^L^lj P^bJl ^y. jyS iJlP jy_ j[;_2l«.Nlj (jJlAl J^ (Ills' t^JJl j;i-| I JLa ia^jj
. Y A ^ Y 5" t^yJl v>^' C?-''^ ''^' '^ '^•^•^ '^'*^-' ' ^'^'^ ^*^' CT-^' (^^^
-r^j
j^L»i\^jJd\ lal...1l J^I^ag^j 4 ^JUJI Jjhl (1)1^ J* 1^ OjJlSCjtu I^LS' ^;^JL!1
. ' ^'LaJLkjj aJIpVI iij:> j»lJ JJ <^ji\
,_^L*J| j\jkLuN\ l^bjl l3 iLu (l)L«)Jl ^ d^ ^ JS\ a^l ftJlA tJl*^lj Jlis t (Ij^jjfll
i!)Lj ^ ^Iji-I H^l (>• ^L-pSfl ^1^1 iJjljtQj t.\ (a'tW j^ Jjai t jljilJ^I IJLa
^jj-lJlj jJLJl J-S'lj-«j CjUa^ iijJVl (5^lj (JJdl cJL^ ( »_-yJ,l lJIJlL a*2j ^y^
^y DjiiiJ l^lSj t L5tr"j *^b>Jl <--JU- ^^ i^LiJNlj Ol^^l iS^p- c..,^g:t c M^h
i^!A=Ll (5i,.^l ,^Ulj t Y - Yr ^j^ -X g^SjJ^UI LjjjJl jl^t J ijv5Jil SjjJl dLf^l < \ )
^,jL; J ^ JUl Jgil tijU^Vlj c 1 j_;JjcVlj v>il ci J^' (l^-*« Lr^> ilt->- / i : >il ( Y )
jruS' jji aJ jlS" j_5JiJl ( ^)j»jU- (^ JLiJj o/v9 j "L^y-j (. Lj- Cj}jC ^_^I iTjlldlj <^\
U^j jljLrLSJij ^jj j_/jJ^ J (jl^Vl ^ ^JjJl <^LiJj,j <- Oij^l ^br ^y ci
. itvyVl i-yilij Vi^i J \)\Ji^\j O-Jlil I^JL^ J^
oUjjjiil Lq^j ^jjj OljL^I t^J^<*w« JU J^ ^;jlc*^l SJLpVI cjIjU^I rt-li*='l i><»i
CjIJIjJL^ oJLaJ ^J>j->6 Ji Olj_/i^l JL->a**^oi — ilj-lijjl >\>i-.,«.<j *iU (j_j 4JSp J;>s.ul«j
(I)Lj>- : i^ J tUUij t i-JUVl J— />p 4jI^ (JI t^,^-^l ^^ (jj ^-t^ 'I ^1 cJi J^
olJUJbjdl aJLp Jj>-if t^JLJl »_JLpV| j^ 4JJI ejLjj C^\jJl^ ^^ Uiks^j b\^\ ;j>
c^ji u jl! u » : j^ j^i iJi^ j^cAi oisj t j-**Ji lift j oj;iiS' ^[^! ji;f aUi
^»Ji*Jl JL^^Ul IJLa jli c JaJ*idl Jp Oijjiiil J-^ ^/.^ '^j » : « tytJ^^l t>^l
^jiS! LjJ ,_jij JsSlI Jp jl fljlfJl ^jb J Sj-j" JjSl aJ cj^ ^jlc^ j^\^ iSj^
^b^JI ^j-. owvfj t ^>Jlj t3/Jl i^ J 1^ D^-^'l «J^ u^ ^*^ tj-^l ^ii-SlI
. (i) « Oljj^LiJi Jl>c^ ^j^l^l ^LJI olfc ^y ^jfj 4 IJ%J^\ ojJjxU Sj^l
. \rA ^ya \ g^JiUl jJL/ill t5jl-J^ Oil ( ^ )
-rY_
6-* tj*J ' ^bj^\ ^k- J O*^! Si>-=rjil «^l ;ji)l ^U^ JU?>I ^^ -»^l^|^ dUiSj
^IjJ! Jp Sjsy.! vMJ j^l (-LJi^ t^t^l Ji- Jj^ Ol d^Vj » : ^Sj-^ J^I
^1 is^Ui-j OJJU 2J^^I, j\jJ^\ ^ ji^\ LJIpVI Lsjf JJa c 5_^! Ji- *y SJjdlj
<:)ldllj iUJJi/l iipUol 4_^^ jbj j^l pU ^y jb ,^ Nj c J^UI Jp ^"
Jp Jli/i ^j Ja*-jdl j>^\ ^y>- J iv^Uj 4-^!)L-Nl lij>Ji\ ftj^j\: J iLf 1 1^ b}[i
-rr_
oli»L;^l ^y.. UJ--S- jj::^Jl)I il:-Vl U t_i^j aSj t ol^L-*- ^U ^^ cJl5i
^P/IP oLULj ^^ U ^ JL3J t « jAa^\ ^J d\jCS\ ^J jJjJj c ^1>I L4J ^
^! br » JbJI ^1 Ifclp l^j t jUil J^J^ >t^ ("U^^l (y ^^ > ^h^ '■^y^
^ Jp i-^j-- i.Ljj <*i.j t « uJ>l ji^ ^1? 4;L^ V M/^ (H^' ' 'Ji^^^J
t Lj^- i;i. Oj*ijI ^jj*- ^ Jj-b j^i ^i^*-- ly ^-'^' J^ J^'^ ->-*J ' «^^
<Ja^ l^yj JL^ Jp '^yy oUljJaJ^I ,_y— J ix-lj oUi; ^IjtjLJ j^l J:^! Jjj
LLj^ jjJlJ Sj^w. i^lj 4^1— y>j -UL.^t ,;;;>.^ WiJ c J-^SHj (*J^ tH^"
iiJlill ^IsUl j>«3 iJ » : v^i^' -^ u>-^ dr-^ ^^^' ^^ *-/^-^ ^^-^^ '^■^■^
j ^"^1 5^l^i J 4^151 t^Ill J^l -Oilp)l U.1^ ;.> 4iJl Sib j ^Sfl A>-J •oj>^
^11, Jp .OU^j c JjSfl 0-^1 i3Ua: ^j=i *^^ ^^ yM ' J^l ^^J ^^
t oL^u>->ij (.1^1 Jp ij%j> ui^ijii u^ M> o^'^ ^ r^--? >^J t>*^^
^\y] Jp Ji;j^l ^'j c 4_i^lj ;!5LJLi t*.Ur iJ^j^ t5>JI Ji^l J ^T-^.J
J^l ^l ^UUi JJj 45Ui ^Li:i JJ J j4 -^-=>-' 4j^ J*^ ' ^>^' ^^^
^ n i jiUl ^>l 4 ji>Jl v jlJI / :y CresweU A Short Account P.232 . ( Y )
. T i ^y f 2^ V4yj' Vij»k l)^-^' (^ ^^JJ ' "r-W^' 'V' «>-^ i>-^J
4-^LJl ^yi Ai« JjSrIj /»JLi! y^j^ ^^jU*jil J»Ij^ 4_JiJl twJji i«ij_*j JaLjj OlSj
/lUJaJlj oLc-l^Nlj ^jJlU CjLpUj Jlj>»«^ \f^ LJ/ill tyivaJj drilii ^^ ojL«>
5j\gJ- O j ., 1 ,.... U .<_J Jailjj l^piai jl ItLj J— ,« j1 ti cujKj ( 'iiJ^b i-y--^ Cv, f^ "^^f* ,/i:;^l ( ^ )
Jf Cy '^.?\ Jlj ui^^ ci **?r* •'^ ' fJj^' ^ p^i "^^ lT^' ^!j=^' oljUJl ^ aJj jij jjij
j|Jb» 0_)^ J-^^ J^ 7*^ (J* .j'^ "^ Jl:>«.u^ *_;^ SjlllJl AijkJl (jj JajJI (jJi* fr^Jl Jl* ,j-i<*>-
.jrvlS' jrvjS' ^LJ ^,vr>- (j-iujJl Ja—J Jj ' ^Ij o^J <A>-\i JLp ]^ ^ ^j i jSLijJlj
/jj< ?!■■..■< 1^%.^ 5JLill jj c (j-^-*; fij^ U'>*»i oLiJ? aJIjJI t^l -/jal lj JL>-I_»ilj i ^^LJll
AaI OlSj t _A:^ /"-^J it;^^ (»^>* "lu*^^ ("ji *!j oUaulJil is'LjJI Up- Jjj iiiu JJlc t- 'Li
(, ».l:Jt 4_i fc .» i— i- ^jl* jC-«dl <-JH«jj ' *dj^l oLSju«JIj JIj^ML *- fclj t)j=r:/^ OIjl^I
^^U t Cj! JlUIj _^I SU^ j 4*-|fAilj j^\ Jp 4JLS)I jJill Jp ^■l^ai'^ IjAji C-^ ^Jj
«jja; ^y. «-,_^ <i1Ljp!)L» *i>P) jUiJI ^ iJLjju sLi-Li f^biju-^ ijujil oi* i-ali)! 4_Jl*S|| ,^1
«._JIpS|| (_5,>Lil -vSj t V^U ^*^' .7*^ Jj*^l J '*^>r^ ' LpLJi| jl .^... /i Ijj- ^1=*- jjv"Jl
. AJljJL^ OjJ tj^LJ \^j ^ji^^^ v"^^ '-*j*J -» Y 1 i Siui Ji^l ^
iliU (j-i JaJI »:^lij J-«J [^•■^ U JULP _A \ A 'k^ aJ^ olljUl J-g _r^Sfl J-i^^l ij-ill "-i* Jj
■ ( = ) . • uiJjS-' -
"^f^^j -d L.LL.J t oa:^ 1^^.,^ Oj^ Jljj^uJI oju ^j;;^ oI;l. jJLS" i*!AJ JUJj
^ Ijs^ (W.a-sii j^l c..-i^ (h's_wLJi^_^*^-cjis'1^ i <^^ (d'^i ) 4_i.jdi flJL*
^U d\y- ^ SjU ^,_^lj I l^Urj oLiI ^.jLj-^j .^Lj duos' JJlpill j_^!j
^ o>sci ^ij o> 4J-ij * ^jSii ^L; J "^1 Oj-s; !Ai 44-1 L.f t ^Jyi j^j
V y>" >i iS-^\ i'V^. J^\ V>il jl y-Vl V>JI jl j^L; Uu-lj 1^ jl S,^.:.
(J ^Li oaj t ii^J^ Ipb ^j jUl ^Lo LjJ A-**.*: oLLJJl 4^ 4%«j>j c ^- - Ij
Cy J^ O^J'J *^J^J ^[jj^\ iy-\yj t lj>-\Ji jJill aJ ^_^ J:i^ J:^lll Ja^j
Marcais L' Architecture Musulmane P . 26 - 27 .
AjjJ i_^f *i(j pj^ Jjl Vj c fl^ Jj*l A^jJ^i crs^J ^jy^ l*ji^|j * : <J>-4; t^^'U-ivaj ( ^ )
i L«l>-J S J-j-lP Ly-^ 1^ j_^ J i^jOaJl ^^1 ijJl_. ^y LfcJl JSil v_JpV| y^ X^ ^ JL?>t ^;^|
jJ^\ 4 r^Jv*! ^^Ij *J^\ ^ jy^ ojUjJ Ja-ji. lijlS^ t JiLullj oUlj^lj oIj-NLj ^j**J
Marcais oP. CKT 28 s YV jiUI jjis^ll : ^sJ^^M
^y> j^i-:» (ijSUl Ul . « pU aJS" pjLr jjkj ^i LaU a:^ 4.jf-j Jf ejij t iiw^lS' (^SLi f-L.
t js>*Jlj rc^;*-iJl J>-U.l IJLa t_s^j ^y[j*JL; M.\ aJI (^j^Ij fj;i <5(^j! 'i^^^jf-j f-l^i
^j ^-^^l i'%, J I>JLpjI J^ [>jl^ O'A^^ J ui~»i!»LA)l (1)1 jijp . jUji YV Y, ♦ • ♦ ^
Jp 5^1 ^y,l (>aAjJ : iisUaJl Oljjill Ij-jU^ JI>^I i!>Ul ^j j>. IjiLiL^li
of iJUo/l ol^bL) j^^^l*! t AjL>ljj ^J^^J <-^j^ C^\j-^ cs*J -ia-y^l j->^\ f-^Jff\Ji
I*
ajjUcJI U»LyJl jjj [i^^\ c f^Lo OjJ iiy^l /.Uj Jp SJIp^I j»LSo-| 4;?c-::ij
lillij »j_iy«i t i^iipi -dU^i ul cJi ? »'lil ''-J^i J* : J^s >l)l^ ' (^i-J-SJl .r^^ cK^' ^^'
. dUijJijpcjU
. Aj^lvaJl JbJUl J»^| ^ iijt
: (_5~-;ji)fLj t Y JjLJI j.A_vall : (^jSJlj t Yt ^ Y" ^ JjLJI jJUall : i_Jai-l jI^I _^|
Y r- j_5;^l "-Tir-*^' CrJ^ -lj«J-l J--p JjIpj ''^-'J ' ^ ^"^ (j^ ^ ^lii'-**^' jJL^I (^jIJi* ^1 ( \ )
. \Y^^^ji3'5;iiJ!;^i
_rv_
I^x^i \^ <■ jl<iJi vc^^ ^i ^\jj cy ^J^J ^A^J db^\ Cv. ^W! SjMJ u-^b
, jb^l i^j |.LtUI Ja! ^ SjUJi J^^ Jil^l c3> IjjL^ ^^1 ^ SjbjJL
^_^^^\ j!;-2iJVI ^ saJi**- Lfc^j i«.j-*-j ^jJ jji Jl» apLj^I jji <s^^\j [S
• (♦-^J ivaiij lT^jjIj ^>-'
,y^.-.^j t Y A t Y V ^ JjUI jJUall lSjSJIj i VTY* ^y» JjUI -i^Jll iU- JjJaJI Jup JlJI ( \ )
,_^_j_iJt (J^Uj ti^U^lj t V Y 6 ^ 4 fY • ^ f ^^^LjJl ftiL-)!! ^jU ,y->- ^\j->\
^_^LJl Ajcj^l <L^j^l i_jLt]| i_. ■.i'.7 c^lS' i^yM (jjj ( oL>-^>j1I ApLv^ti 4_j3j^| cjjfiM ( Y )
^>» Tjr^ jvJL* t i_JLpV| ^ ^1 SjLj JiJU *c*lrtl cAht 6* li cr^«i-^l *J^I «M' ^^^ ^^ iSj\-^
t 4_jL>.,.^Ij ^y<riJl If^L./'t <-*r* <-l>^ lyy ' *-*^^' "riirAj («-=?^b pJir*"j r^>^l} Jlj-'i"
. iuAJil >»->JJ|j ivoA)! ^jj^. \^jj «!2l*«il "-s^r*" Ij-J^JLiy <■ ji/^l vlP' U*~i^
. ^ ^^iJjjjJj jjIc^j cjLiXfl jj^ oj^lSl \^ UjUl o^ aJIsUsi
5_JLp\|| iJji oljU ^jf j^i JjVl 4JJI oiLj j Aijlj t-JLpi/l j^rt (^Lr-ii */* j^^J
jljJaJl JxJ Jp A-»b-Jlj _;vJLJJlJ| OJ^,<ai L^Ji^ J (^iLvaa*yi <^L>-^I iL^ ii->-
iV ^^. -^l -^-^ <y "^L-STj 2J>I 6l>-^.i Ji- j>.jbJ_Jl oJj3 1^ c ^^L_-Jl
;jA jJi\ aL^j_ U ^" cJl^ jJl jl^l jb iiJJJL5j t 4JUI jlp ajjM 0X-.I Oi t_JLpVl
iJLpVl ^_^ 1^ t oL^Ul J i]jJJ! jU-j jL-S^j jjJkUL. Jl oUUjNIj ^^jL^l
AAMaj i-Jjiilj ( ,_j-yj ) 'i:jSj_;S^ J^ 4_JUi)lj i^lji>-Nlj ijU^^^lj A^LwJl JI^Vl
Oj^l joj 4JJL*4 »,j_S i3liAj Heyd Histoire Du Commerce Vol . 1 P. 50 ( W
*^jL. iliJifl aiujj 4 ^L^lj ^jMj Js«53lj i^l ^yi^-SlI Jpj ijiii\ l^iUw «JjL»o»
Marcais op. cit. p. 79 . l^J J o/sC
■H^ J c^-j- (»-«^ <l)L:iJl f^ily. *-le-.I ^j^ 4--jLi /jjj t j»4i' JS" ^JiiSlI ^ Ay.\ ^j]
. j»j>!j^lj ^UoJl aSL« J -u— 1 (wjSi ( (_jlii>- j_,«— J 4J j''!)^ ^iiS' azJil
. j^LJl jJUflll Marcais op . cit p . 82 : j;jll*> ^\j
^I Jjo ^ A_Jl jJL-XpI ^^vft*j ^^^i-J--^ Jp ^ lij c |»l — ill jy> 4_jde J>-j
-dll fJjJtj tjAj I <h eL^J *Jij i MS !(-» <[!; Uli\>- JjSJ : 4jJlj j»-w3[j 4 ^' 'j^Ljil
-^^UJ ( «ui Jjiil jji«a£ oJlL JaI Oli <. Jj^ (>-*-l ^i^^ J>M <l>b ' »jf^l i>*-^J
/»JLi j_ji>- ( ^L^l ^1 jjp A^y- l-xj^/-' ^^ sA^j 4 ^^ 'U;^ J-^ ' dijy> f-Lv.ij
(. lLLjjJ [jp L^Lh>-Ij c /jjJuLJIj (^.K-JalL Lfcyg-plj « (^j l^i* L»!>UI *— 'jIj * ^ ^yHj
«-_iLi«x»-(lj c jwLJkl ^ \J:j>' [f- ilj-jj i aUI J;;^ J j^j ^Jp -Lip ( ajp ^^J)
J^j c aJ^I ^U^ ciUJU ^IJ L^l Sj^l Jiljl J ajj t ^LJl ^ jj^ aJ^-l ^I j^»j ( O
. Ojji ooJjjOLL- J^Ljbw j^JiiUij . *nA£-. 1A« /-aTJ -_aT« (>« iJlill
. cJj3l i3lJbI J ^p<« Jlj 01^ ( If )
i>» J^ vWlj JjSlI L-Jp ^"^j au ji\ ijJi\ j LJuJl J^ SjUl ^ c jbj j^\^\ Jyir)
(^j*J-l CJjSy OlJjyi *>«jc4 : J Jj^lidl jliJl
Jl J^y t Lfclp ^L2ll [ ^jSj ] «J;^ir ^\^ ^iM (H^.^ V*-! til r*^'^ !>^3r^
Jl IjU. 0^! ^ IJU o^U L^J 4ijJ iV'^* ^>^ -^^J ^'i^' . . t5*J ^1 U^J
6^ 4 JU 4_;%* U:;rij -u^ Lilj JjJj I ^jJlj JL^I Ji ^\ ^j^j ' c^iva^
ol^ 4 ^;y.y*L- Ak ^ f^l .-iSjJ t JJUI J jai:i op t .Ul cJj li^ljJl ^
Ijl; U 4^^ ^ oilSTj c JbaJL ^K J^j ^ 1^ « ^^ t5^lj » fjtJl Jl o-^l
It*
L^j ^ ioJJ ^^^ ^j 4 sltjl ^^ U-^ Vi>i; ^, oy oUMi a«j ^1 xA^j ^l. ( ^ )
. OSII _;!>irl i[j^^ J oi^j^ t**J ^ "f ^
, t5_^loyU(:)lAJI(tJ>o« J/iAJCY*)
• cSr^l "^J^y OlJlUl *J>*« "■ jlaol
. Jl JJI ^j iL-9- <3j>j (iJjJj S^Uj Jjl j^ ( )
. ^Y'r-^rY /^olAUl,»^^">3l
(H*:*-; ^ ^*-^\^jr^ji iji-i-II ] c^ UjiLJl ^\J.\j ^jL^ 5} t u><JUil
VJ (>* (^^^-^^ !>«i:i i-.UJl ^^. -dJL ^ ^y Jla Jp 61^-^1 ^rf ^ -dUl J^j
J-A (»^j L* f^\j t (^^ U ,,-5Upj ^ ^JI dUb J Oj-Uli ^^ , jjJ^LJl
t^j^I 01^ [ (^ ] ^yS" Ijki Ij^ts 1 6l^ ^^ jLoJ of L^j oU_; LU, Sfl i!AJl
J il^ jisj « jUi M jii ^j^i ^ j>-j <^ , (Oj^ j^_, ^^ j^^ ^.
J » : JU « ? (,^^_^ Jj » : ^ JU « j^U^^^i Sll du.rA L.J ; dUU
. « aJl i^ Jp l^jl » : o:,_^ ^C ^1
,,,. : ^1 <.>J, OiJ_. ^_^ J _^j ^:?il! ^j_J| Jl l^^ ^ ^^
J3^ ^i Jli . ji^l i:>^_, ^^11 ^1 y,j ^1^1 ;^_^, J^Li. ^_^| J^U JP JlL ( ^ )
-iV-
-_ji/i »_jU<»Ij t l(JaP lil^i- j,4L/i Jaj I -dioj i-Tir^l JaI ^^^ L« iJUJlJi '^1:5 f^\M
JLdJSflj (ijb'i^l <^L^wt It: Lf^J <^lj-fj^' l^-J-fj I ^jj\j j-ijJl ^ -ljw «^l
«^ Uaj|^ aS^o |j*2/» jjlAj lJISj «jU i-Ju»j (♦JoVjy t ♦jJJ'M^ *?/*^ (_;^^l '-*r**b ^^t^
. aLSJI J-^I ey^j ij\ *>-ji t Jl^lj JL>^I ttJUL»jj ( (U^lj TiJjJl Cy '^i-^
c (l)lj,^l AliJU jyi Ui IjJLi I ifii^l JLpjj ( ,.> jlaP _,^*«>p (J JJl ( jyJ^I <tip O-lijj
t aJ i_.l^ *il . . Up _^j jyOJ ^jjVl pJ jy, *-L^ ^j (jOl-y ^ il*- J dUSj
j^jjLli ^jiyS\j (T^l^f IPi t ^jj\j J jjJl ,y (♦-—lap (J 1:>^ (i iL^ OlSj
-it-
UUj |^U.j* O^'gip UU U*- 5yi t U;SL^ J^_^ pL, > ^ Jj:J ^j
ob t y>aJl ^f Ji bli i-JL^I U OjSi i Ujdl ^ ^j^\i bJaS, ^|> Jl j».^
^1^-1 ^>:^-(.lJ ii^ ^\S]j ^L^ ^Lj Jp Jjy Oljujill J>--b jJU j^j*) dUi ^j
<J> o^ Ji (H-^ CjaII Jj-:;^ ^^^JJ ' (H^U- Jp <_;-Ul oLj jjjjji t Jj^L
,/^ ^i^ ip!>. jji su-i ^ ^ui ^, ^^ , o^^^i j jiiji ysj ^1 jj^^
■ I^Jj^ (ij o*"*^ J^J ' ^W^ fir'
JaI ^ ^ c ^[^\j ^L-^j ^^1 ^^ Oi^lj cjjJl JUj-j dlU i^l^l dUL-
LrH-^l erf L^ -^^ ^l^l ' ^U+l Jl cu-aJ jf » : JUj . ^^^ ot ^Uj'^ip
,y.^l>Jl ^bij ^^^UJI pL-jj ^ OlSTj . « l^JLjP jijj I^SOLL ^jt c^Jj c dUlAb
**^ Cy J^J ^j-^ fjjl (ii^ ol^ ^j c ^ jJl^ J Jym Ji ^u j^j J>yj
Jp IjjIpU c Sji^ ^1^ J LjJ| \y^j^ jjj,^^ L. ,»^:^U t p>J| JlzJJ Vi>l Jl
Jp JL>-!j t JjjkJl Jp [j-.a*j 01 j_5LjJI jA\i (, jJ~\ ajj^\i *-3j-> (Jl <:kj-»l y
I (JuJLwJlI ^j^ ^)-^ 01 ^^-j 4 jjiJ'^'r* Oi*^ (^^1 t-il^l ^^ 6 JLp <J ^pxJI (J'*-L>^
Oj-JUlI -b li^Liiw-lj t pj>>Jl J^ j-Li JU *Jip jL>- (j *j*l^ /»jjJl Jp (-ipilj
^_5-J[} ^^|)* -Jlj J— :i-l {»4^l cJbi-ilj t J-jj-j *^ cJU! ^i t U-s^ (j:^J^I ;y
. 4.y..Ja;>k.,.>2.H tiU» OjJbjj jji/lj IjJUtJl j 4 aS^ ^ o^U^I L»j
j^ liJUiil jlp l^Lij t jjuJLlI iJI^I ^i^»::>-lj c ,_^UI J^ - <dll *^j - S-ip a-jvx«
. ^LJJI Olc*Jl j>. JLl^.^ Vi^V \yS Ji^l 0^1
dU ^JLi t iljb J ^tr^Lit^ 1^ ,J>- UJL. jti Oj-So o! UjUj ^jjJIj ^jJI ^ L^
Liji Ljtvsj^ its' Qli ( UJbj-j IfJI 4J-JJ i^jrtjjJI Ja! y liJJi ^-iw. l^ii t <iiS' <— yJl
t oyil iji>l53l aLj t lA ,_;,^_>«j )-j ix^^ I j""I S' Ijii^ Ji MjJl 01 iJ;p t <Jl^ jy
<Ji>- OLm:?- JJIj I 4_j y^a^. Ljls^a?- J_jjj l^il OL-?- 01 C-itj i 1 ^. • . ■ /» ■ ■> ■ o-«Jaj
^ p-ji- ^::>- 0L1>- 7r>^J '"^y ^i *^l^l ^— '^^j ' *jLi\**w« iS^\y, <Jr* -'^^' ''^^
-in-
^j:>- 4jjhl5C!l c:-i>-jj K Jj » j-jjJl OLJL ^j^-mo t^JJl J-4JI (_^ J>j i!-[;->»-SJlj 2^1
j,.^-^ Ui \^ 4 4JLi-iI ^ ^ybj _;^l Jp-I j^i i-rir-i J-* <J^J * j^l '-^ cJ^ '^J^
L5*«»^l '^j-i tlr! '^^— '^ rt-^ ^^J Oylc^ 'bL>cv9l /^ cjfilj Lxj ji ^Lja t_-yoi cJLxsj
jif. » Lvaj? ,_y<. s-j « j^jlJbJl t^ilj » (^iljJl ^iUS ,_j»--i . !;_^Jl_« \Jiiji' t>L>-j OlS;^
(Ir* fr>^ tj^*" '— fr*^ (VJ *^^l "^-^t^b ' ^^^W* .y**^ ^Ic^ AjLpLj ijuj <C-jj c « *-!>LJl
ajL ,_jX:>- ^^ ^fj t vl>^' "^l J-^J '-*:^ (*t^ '^' • Vb^' ''-:?'l •^'^ ' 4jUb-/sI j^i
A>-yi j2r*s* jL-^^^^l? ^ll) J-«-^^ '^l JLp (1)1 (vJ t pJl J[ « 'dC»~ jy^ )) 0150,1 tUU j
LawUp o — **p-j (t-fcJl o:u~5-b ' («-**^ — ^y^ ' "J' — '*'*" 't'^*' — ^' (Ir* "^^^ ^^
dU^jf o! Jbj! Ulj ! ^i^Nj dL. J^l JU-_^I J ojjj Lo » : jJUL cJl5 ijjhlsai
cJly oL-:?- j[ (t^ 5^! *Jrv» Ji ^l : *J. cJlij « ^_^jlJ Jp <uco NjS" )) : [^ cJUj
Jbjj ^\ ] (J| «L>ta t-*::Sj oLjLaj 4j Jti Jj>-^ tiJLli JLXp U-Jli t LAL>^J (_J^_»J1 d\^j» aJ|
-fcV-
0! (_^«^ 4JJI 4:>I;I _;^L LjJbl [j\j ^ ^ 'Oj-bo Vj 0>-syix* ^J^l t)} ■ M^ J ^r^J
fv5oOL<i javax (V-^^J " ■ OjAiJ <• LajJU" i-V^ LA^**i SpJij AiAlSJl C^j>- ^J>-
Jl J-^j ,^ JU; 4JLJI ojLJ t J^jJI ojiiaj "^l^j lv>j IjiJ^Li « ! ^^Ul aKL \J
a] JUi . . . jUl -JJU-if JiS Jb jj [ ,^1 ] ^ (iJJl (-jbSCJl i_jLv»Ls o}J-| ^,«io l)L^
IIa ^y f.^ LjJLp ,_^ N 41*15^1 oii cjjll iJU-l ^^i » : JU « aJ} «j>-b " ■ <^L.-^
Jj>-Jl3 t Jujj [ 1^1 ] j_5ll J^ J>>JI 1.5^1*? ' ^f^, "^ -J— 'J t-^l-^l J>-ilj t -iJ
Oj>->>>J ' (_r^J '*-^=:Lr' tT'jij^ J ""^"-^JJ "^-ilp" V ->^' i^j?-! (Jj'i'l 01 *ij-^j -tJi
Ikil \J^ t OL-:"- c--«}A Ji-ia ijc^ (j^ ^^^l ^^^-^ "J^ ijkL^I cJlS^j * ui5r>^
,.jv»Vij^L(r)
_iA-
'L^iaM (Jjj-i* cil <Jlc* OljjjSJl Jiji' JlJaX»-U . /»jl<«-« JL^ j_^ («-f^L3 aJLoLp I^Jb^ilj
aIaI^I aIjj dUi 0^^^ iXAl5ol y ^ 4_j l) jm«" i... i Lvfljl 4j| lyi*Jj 4 SjUijj AJLJavaSj
oJlS JJUL) [ coils' (jii LgJi Jj>-y ] *Ja*' i3i>- J oJjjj ^lj(jl J->- ^ cJL>-;i <UjJL5
,_,-,.*_JJl Lot kL. — ^ ^ j)j-^\ tJl ^^'^^ • • ■ ^sA> <jjj ' %^ <jJi » : Ur^^
JJU UjVjI U. JUj « i%}\ ^ (Jij b J>-jLs IJla 015" li^ » : jl._^ [ ^1 ] lA JlSj
^f !^ dw. Ullil » : cJU « ? dJUj5 Jp Oi*!^ t^JJl li » : U" IjiUi « y^Ul j^^-f
« ! ? (ij^Lv jjrxJ U » : La:iVj!j ai>j [ j^l ] U jUi « LjjJl Jp Ijl^I ^ aUI
Ulj 4 JaM\ t-^j-Jl ciJUU J;^ yip ISXi 4)>^ »_9j— i Jbjj ^IL ojI L.I» : cJUi
1^^ j^Li 4 l^L lULJi c-^^rj Jii : «J Jlij « Xl^ Ut » Uj-dj Jbj-j [ jjI ] ojo^U
Upj U^ [ j_Aj 4J oJa t^Dl ] ^jil J Jpj 4 l^la ^_^ 0L-.>- L^lj ijt,l50l
'^1 <^ ' -^j-^Ij -H^Sj axaLOI J^oJj J . . . j_i^l ^y ipLsf OLo- «_-. cJl5j
O^lj JSJ 4 OfcKJl t54^ OjSl^ JL2xi 4 <_iJL. Jp IjJLilj o^U-U jjjJUoU i_jyj| «^
-i-^-
j^ lyj fjj^' ^j^^. veyl <j ^j^j^ vj*^' t* r^^-^^^J ' <^-^^ '~''^' ^^ <^ ^
. Jl:>-1 APjIAj
^U!j t ^jaJI ^1^1 ^y ^j uy^J [^ aJ| il^j t diilj 4/«j diiLl JUp j;^ Jjji\
Ja! Jl J^Lil p^Lp ^j t jUjJI ^! ^i j:^ UiAj^ ^ilj J 01^ CH -Jl-r^
(i|JL)«J| JLXp ^il; jJLi (JaPj ' i;>«^ '^^ l^>?«^?«^ (J^-*Lh ^^ ^ -^b (>* " " *-:*ij*l
i^ ^yj (i-*J^j CjjJI {>-b-^ (> -^. <^b ' j^b ^1 J fj^l '^-''^j ' L-*^
ajj^SII 5i!)li-l 1...,^;. Ijjdi- oiNjI J^ (H uii^Sf 1 ^Uy-I jjt y», ( \ )
p\Jl^j (»— ^ J^'^t (i LjT ^jJj i-ill uytAJj i_*i^ t^r^l (Ir* **^ <1)L-Sj t 4jwL* jL>-
L. 4JI l5Lli ; JLiiil JLp (^ jUjJ I Jp ^Jii jji:^ t (.bciSflj Jlf4-b uc^' (^ "^ (>*^
i_j^L ^j:5l » : 4JO. ^^ OL^ JUs o^Ij <iJLlJil JU^I *--4»i t ji>Jl V "^ ^
<UI jL>- Jio ^_^j i aUI J^ j IjlaU o^>^ Ic^l c ui^ill ^! L. » : aJ jUi ax^Ij
0L«>- j_^-»-^, djLS} . jj^l JUp Jp v_*_vaP JlJ>JI ^iJUi lsI) l:^ ■ ^'^} M^J M J^
Jl ,_^l5Vl ^ (»^l Ji:^. Jl5o t l^ ^jJl (5Jb! o"5b^lj iJU- L^J^ ^1 a>-ji
t fjjJl OUaLj J olyi l^i* . . . v_*>«p LgJ OLS" Ajjbliij cJlS' A-w^ 01 Jla . . •
OlSo t o^va^J JLi ^^1 cJLSTj t ol^b JJlI t^Ip sfjll . . . ajI^I J^^I ^\ liU
J JiaJ ajIj-oI J>-j (t^slj t L.|j-i jlv ^^ AJ[pdJl J liL^ir-l _;^1 aJ t^^^ J>-j
IaIju jjJl JLuL;>.H A**i« 4i^L-> vjuilSj 4 (^>*Sll tiUll ^ 1^ jjpi iijliL-l j^ Jii _» Al
-0\.
iL
t Os-I Ajiii J_j V ^:>Sfl t_)jy*Jl AIj ^^ t [jjiS" L^ ^-^ ^^--jj t Li^li ':>ixs (♦-gJbsj
(^ ' Wj (♦^ tijJ i*^ cM* ' ^t-Wl b^lj !>^ti^l j»^ j^ L_. j-j^l (ilj \Si
d\fjci\ ^^ DL-:'- rt-*:^^ l^^**- (_s^l «^l lyt? (j-)'^ *-^^ ,r^ t^l> ' '-ri'^' Cy '^->
. jjjjJl J rt.i» i ^a.aj 6lj oI;a1I jJjJI [^jJUj 01
il)l oyilj 4 Jjl-I op! Jp Jliii ^ ^ ^Sliajf y^ ^^ Lpi OljjjiJi J}J 1^ t aJ ^y>J>ti Ai
ir" ^jJ^ J^J '■ '^^^ y' (♦^s^ f-^ (♦-fc^ ^'^^ If^ • ^^ ^*^ (_o-L9 Jj^ c^".^
illLdll JiSi t LjJL>-jL9 /»-f;JbL lj-2J\i 4 Lpj dUi (♦Jfc'bUi 4 iai <di4 ^^ i I;!-^ "-Tir^Jl
■" ^ fir
4 4j *y[ (-iy^j *y K ^^ inii * 'U^Lj ^y>^ OJl5o t o/ilS' ^\jj»\ [^ j^iPj 4j jJUl j_y^J
. jbj 4_iJl ^_;JiJ> ,^,-^1
4 lI U .qJL>AI LL /|.<i^li 4 I^^La iJUnil' ,ij^ '^><^^ ^}-d (3j*-'^ (1)1^ 4 f«..f>;^.u>i ^>udj vjjvl
_oY.
JUs « ? <iL pL^ L» » : Jjli. d JUst « OLJl » *)Jli t j»^ UjU- UtAp Oj^Jixj
Ai^lAU- Ji IJiANll^jdJb-i^j^^^/ldJUL.^Iu!»
\:s$:h Jf- ^jj oL- J 5i » : -J JLS t « ? dJL ^br !-• » : Jjli* aJ JU . ULJ
^»ilJ3 OjS'Ij t LgJi (»5y>i! j^l o^j (v^^I jJJuj t « jjj JJ » a! JL2j Jj_^
^jJl ji:z^\j ^jJ)l\ jjp- Jp i3jUs p)*3 t j_;^l ^yi UJ! ^ j^\ ijjUp ^j
>I p- _^L: Vi c ^xVl Jl ^ik^ ^1 jL^I ^1^ j ^^1 ^ OU! J.CJJ
t «-j;*Jl <Iji L^l I^-oJLpU t *iCl oily ^1 » : -uj-aI JUj t -^ I^JLw "^ o! i.-S'l^l
j-ij-^\ Xii iiJjJLJ[j jjJL J151* i_j»>i ^y j-ij-^j iLpj 4-*Jip SJlp J (ijUs Jl
^U -u-lj Jpj t c,j->j^ Jp jjjiJ aiSj t jU-jJl 4j c-a>-j t Jp
\jjA^ t «_^l, j»^ jj-J iJli-j ajU^^I »jx;.j JjUs <J| 2^ ' c3j^ V cS-^l tM"!
« ! (.-S'i^ ^—^■4^ \^^ -^ <■ rt^ "^jlL. j>-I jvA (_;-J » : 4JL>-P Jlii cjj__JL]
NL:3 I^U <. ^^LJL; ^_^ Jl j,^.^ ^_yJUi . . . jJi^\ tjyi Jjj_JL ^iUj
J;f-j JP aJJI cJp<9j (^OiilL; Ijl^^l^j t .^UiJl -uf ^Ul ^i ,^ jwail ^ji 4 UJli
-or-
!/t5 Jt^l <^^J ^j^^^jj ' u^\ iS^\y, J^ Jij-iJ ^j^Ij \y}r^ ' "^^'-^^ "J^J
!|>*-^JJ ' jiJ^^ ^Jir^ \y^j ("-^M- Jl ^yr^ <• j*-f«l-^l J*' (f^ ^1 j^J>" '^'^
"dia A^k^ i Lo A-,AiJlj t».*AJlJ|j OjSUlj jJUI jjJ> L^ l-jLv'U iJiJ^ (Jj^ ij'^^J '
liDJb ^_^>J^ of i-ilii l^JL>-ij (jJjLlSlI «li :>lj j ^jj (JjUj (IjI ,jw3J (>| t^J^ AiJ
(i -^y^ OLij t i_Jj*)l (ij>-j -Ljw J>-jj ^y-J\i o-L-JI t5-'j^ J^b ' ^J JJ^ ^
t j_^JLi^l jLf jjj. ^yij c ^\j^\ (ii l^ j>«Jl j^ *>»^ <-)l^ I'il L^:^ jL^-j t eJJj
LilJLilj y U-lj t "lii-Lj 4_J| "^^-jj jJLjJi OjiSO S_bJdl ^^ 4_J1 2^ (1)1 (ijlls 6^_So
U Jli 4 >tU Jl JUdP j]^ t^'L:'* (JL» a3b>- (J^ *=t*^ J ;i,rt't j^ ^ — <jtyi (1)15^ lij
(1)1 j^j—^ 'VL-j t _/>-Ljil ^^ (>i oljJLi Ajw jUj t 4*ip ibS 4-i) L^J olSj * l>i>5^ *
«j-j_, j^ ^^\ A. LkUU « ^LkJI (j |.^ f^^^j-A » : Jlij dJUi a^^ 1,^^ J^j^.
«b j^^jLLii Ijilii t vy^' ^j^f jlr* ''b^ b"^' tj^ Ijlj JLi NbS L«j-^ J*! J^Us
J^l JJLilj j_.jJl i^^lj t ^v^ilxii j |,^aU ^^ i^ ^;;^ o^L-^ (i-^tA^ JJ— ^ (>^
3^-b • fJ-^1 Jl ■ ■ ■ (^J^^J fJ^' ^(c* ' cr^W^ L^ (»-«:^ J^^ t>l • • • (Kc^
Uf l^[j t viJLl MLiaJl IJLa 1^J| » : Jlij c oUii^o iL j j^ c5jl^ »lj'^ ^c^V-* (.y^J^ J^'^J
l^ ^Ibfj LgJLp (_jiSj j_j;:3- (jjUs jLaij (. i}\s~^\ aJ (--J^U t T^J/^I Jj Lf tyy
(jijUoJl iiLLxI Jo^'j ivsjj ijJU J| [ajJjS- _ />!)LJl rt-fJLc' - f'LjSlI fjl^ (>• ^_^JL4ll
t^ i - ill
„:>jb^;^01rtL-SJJl..JlA» : Jli«!?!iajaioJi*L.» : ^_^_^ aJ JIS « ax^ asI,.^ »
Jit
jA*y jLs^j 4 soslilj c^jljUl ^JUSII JaM jU»» ^^I cw JU lj_*^b 015U
t^SiJjJLj)) : Jli «?«jJUJlciJUJL.j» : ^_^^ Jl5* 4 « VyM V^^^^*-* J*^
Jfi[^^ o^Jp Ji ^\J>\j y^!i=L|j i^lj ^Ijlj Jlj^^L ^^^ jL>-U
c iu-^ j^ J 2:^jVi L^ jL- 4 ii^ ^ ^jlj ii^ Asu joj CJ155 ; j^i
: ciljJ'l liJ^Lij i^-ia^ cJLSj 4 e/ivy 5)-*^ 0^ ivai j^ ^t^ Vj**^ V*"* ilr*
: JU « i:rL-ty )> r jUi <( ? iJjJL ^1 » : -d jL5i ^JtJI dUi Lpj^ .^--^ Dl » : Jl*
>>^ ic^li jpsj (jijJ . * «Ul Ljj ^^ I j| \f;ly>- i«t)Lp ijJdl «JL* » : <ui bj^ Ir?*^
■ tJlLrj*^' clr^ J:^• J* W^ 4}y ^ri
>0V-
. 4eJb Jp oU-jxiJI ^ JUj iljU -.ill l5^1 ^ ^V^J ' ^ '•l^b *>^ -^-^^l
^ U ^I^, t jejJl JLcP J^\ ^\^ l5l : Jli ^ .. ^i. y^i aJ[ Ij-Ui ^iil o.^
j>. oJi* Iki O-jLiL ^ bl* I <5jI>I •^'^Jt: lt^ «^^W = J*^ "^^^ r • <^->^
OlS:j . ^Jik <Lr-^. OWL- ^l^ •-'^J ' '^^^^-^- '^->^' ^^ '"^^ criJ-^^.
l^jl ^ jL^j lili U>y c JJjJl It: l^-^ « -c:ri U> V*i J* >'J ' '"^^^
-oA-
Jl as « ! ? Lp JL>-j IJl_SCa » : ^j-^jA JL_i« « m-jIS" J*' ^j ^ cJJjli^I V|j
jL«(_j:>-^Ij1
•• .. *• •
jrv^lL » : JU ! v-iJf 4SU IJL* t (_jilj^ (J ^rJij jt-li ciJLJ| iL^ i iS^ji:k '• *J J^i
^^U ^y Jb'y » : JUi « ? ._iJt SJJjj J (Jj! ^y>i 4 ^^JU J U «^ *JJb^f J^ t uiH>^'
/^ *:P"lJ -^ i-tjJ C-JlS^ t 4j jUjxlufLs 4_J^il /J »J^J-i ti' _AVlJ (V /.y*'^^ U>«JJ . 4JL_XS
j_^1 pU-jIj : oj--?- ^jJ f-U-^ Jli t dUil JLp ^^ l)|(Jl- 61 *j x : i^JlSI^I JU
^VM_(.V^T /-t> \'> — s.'\ViL>-Lj;il,l(tii- J^^.y J^JL!jj^JL*3tjA( ^ )
. ijjuji (j-o^j t "CwiLij JIjipIj i i_j^l i^li ilU- yJLj7
U » : JU « ^^ Jt^ Jbj-i ^ JiU » : JU « ? y. ^>-- » : JlS « Jj Icj o^^J
^ « Up JL^l ^I c JjuJIj jJ-L ^j ^ jJj c 4J dL^ "^ oJ^j ^til j:l
. « Jap! 1 o[ jip Jt. M Jji y>j
^jj iJOjf J^! OL^ l^ c ^ OjJL.'-^'ifj ^j-Xu "^ ^ii=5lf J*! ^s) JL^ »
t^ui ^^1 ijd ._^ ^y A-^u (j c_ii v^^^ ' ^ ^^ <r^ ^ • * ^'^^^
, A_^lj LL. J;iJLi ui^ J^r^l ^x. b\Si i. ^ ^UU Oil d\ij^^^
aJ iL:r>-!j t j^^jf oj>st dSlI » : jd>jJl V^ ^L^ ' W-' '"-^^ "^ ^^ "^^-^
_!♦_
uri ^^ * ^^ * -^ri JaL 'S^'^b -hri^ J/L. jjjxJl jlp ^ ( 0; (^ jSI^i ^ JIS^
lyV^' ■V' Cf. Cr^l tjJa-sSlI (> .^Ji j;^ ^Ujt J.*ai-Ij t oL. ,_ji>. l-jL^ u^y
Jl i_;^l .1^, Ji>_ ^^ ^^^iJJ i UiJl Jlj Jl ills ii ^juS/l oJLsTj c ^^^1
J /f m'i g ^itfli iJLyii jta
uj::!-. «u»!>U cJlSj t Oy«-Ij ^" *^ JjVl ^j J t tUlUl X^ ^^j .lil^JL, jy
^j iJL. ;i^ Ulj [^ ^isli p> ^ Jj_. ^^11 J ^>; 43JI jlp ^ J^^l i^_y|
• 'V!'^- (> ^J^^l V^ (-^^ f^l Jl jij^\ pUi jp Ui!_^ J!3Ly
c5jjJI o^ lSjj ' ii-A~ t^L5 ^oil i^Vj-. ,^JL-Vl ^^JLi^l jlJIj ^ _,_^ ^ ju* _^j ( > )
. (( I t£;jL/ix]| *|)i^ LlLi>- 9 : l^lij t \j^,^j t 4j1p Ijiiil "Uj^ ciili jc<i«wi ^s t 4j
t iij^-l j_«l (v^u J3i>- *^ /»_^ Jj>-j jjp ^Ul rtiSoi . s^La* J «j-b» c Vj^'
5_iJil-l liJj ^^ o! 4il JLp ^y I i «JLw j^SlI I JL(~ Cu^i d)^ 4 «iJlj^pa>.j Jxi 4 JL-^i
-y«il n^s- diUl JLp j^ JjJj SiJbL.| »ilj » JuJijj <»_jlSj p-l«f-l J,_>/« [JU-^ ^y I ^ JljJj j.* ( \ )
-1Y-
j^ aJl>- tiJUi J tijoj 4 4_j ^1 Jl p-l — s^Ai ^j*1j J-" j^I (>• <ijJb- Ijjj t <4>.j
Jli . j,-«i>a:>- ,>« (Ills' 1^ Lipj a:- J-43 c ^jj Jj»i ty jAj ' o-->«Jl •^^s:*' ^^i'
: cJLai c « t^jU^Vl ^jl (jj JL»^ J^j ^\ ^JSLJ (, \ Jl>- ( ^Ujli » : jJl>-
Jp Jbj-j J.*AXo-li , « (iUi Jl » : cJS « |.JLJi (1 -JIj l(i t -LJiys- JiS » : JU « Si^
J diU Jli «LaJU Jbjj Jl liUi JUu Jlij lySu 6i *j I aSUj iij!>LJ a: -. L^Aii
^^J Jj i pl_i| i*jjy [r4*ij Ui^ /*^j' *^^^ (JiJL^ i aSUj ,v«»^ SjLuo ojjI /»^j
^jJj 5 Ml (Jp Jj L^Ji [\i . *-^^l Jj. (1) Ijiv jjj ^ ij* 4 <iiU.I JLjP ^1^ /iUL*
41^ OIj^/^Lj (JjX* 4 4jj)jp /^ x>^ A^ \/iS Lt>**» (.^Ls^U 4 4.Mjiii aJL2v> Ij-p DUav'-
« ! ol JL-^L ».|j_Pill A^lj^lj » : 4 — o-I; Ji:>p aj jl>- c^L^ j-^c^ \^ 4 asUj «.^
4 tjJL^Jl icstfU ^^ ^^-"1^1 Ajly9j_fl (j L,a. U «l>«lj 4 « !^J-*J "i/ f-IJlpbU J,J-3 * I Jli
^^-^\\^i. . 0:^.jL- ^ i_^li]|j 4 (I)Jj^/IS^I J,:)|^i^^2^^i,NjcJl5a
. SJLjp i:ftj*l (J^ jJ^kjCwil aUL* (Jl Ol^jiv jjj ^^ CJ^
t^ii I Vj^' >^ bj* *^ <^\} ' *ll»^ *-:i»-'^ j-^ ■^J ^Jk <^^ *^l -V 0^ ^Ji **s^'
^ \^jsrj J-Jji Ai!>L>- aJj i-j^I Jp A_ii\) iij,*:uii|j t _* ^ • Y ^ LJl iJl* ^_yJi j iI)ljjiiJl Ji
. * YY V /_» ^ • <\ ii.^ J_^ ji>- j.LSjb ii^:-
OjiL d! ^y^, » : JLS « asU Jb-l^Li lijjJJl cJ\y lij, » : cJLSi . jJlII .JyuV ^
^ SJ jjp iij ^I U! » : JIS « o)L_Ji ^^jl Ju t cjI j>. <->jpf <j!_'dtl JJUJU^L
oJLjp J>-ij o!)l>-j Aili^ IjS t 4 ^.uLt ^U « I iJu 3_pLJ| Ajij lJi5C* « -uiIj ^fl «j_S
t -Uji J Uj^ L-Jjj t)LL>- IJlSLJ il)l5'j ,_^JKJ| jl^ jjj jUai-l jj! |V^ Oli^j (H^
J Jij ojU| j 6^ ol Nj A_-J5jjil J Jjj ' y<-iJl (>-^ Jjaj ' OLjj A?-Uii «^
l/^ ' (»^!>-i^ l^" "^ ' Vij-*1 (>^L| » : JU Oljj;u4ll JI gl; J-^j IjLi t ^^1
gL Av%i. c c-.-^ ^5:^ JI 1^ J^y yj ^ 2^ A^ oi. Jp ^jj p^lS- J L, 1^*
t^Ul ll> » : JUj c .u-aixJl, SJ_P Jo^ L-,^ 4^ ^Ul ^J«:.j c ^ jl^x^lj
' a«Jl^J^iliiilj-*J ' S-ct^drto^Jl-^^Jii'L^') « I Ul JJ-| iu>I J^
^!>UI)> : a-lJL^l_^j«tcJ_-5lil^^y.U^,.>_^IJLAc^j.I^UjUj
' Vl^ Ji fLiJl Jj>l Jkj I ^^2- JaI (..j^j i-^U JI iJ.y I JaI Jl^ . I ! ^:>Ul
• ■ ■ cib •y- >• -^^ v^ iJ'>b>:>il I JLA (jlSj
J* Vj^I Ji dUll j^ ^ J.LU Siiil-I <iL-jI h^\ iJjjJi il^ jL>.I ^^jj-s^\ ^Lp ^ piiS- ( ^ )
. 41)1 JUjP Vjjil Jp
(l)JjjL jiiijJj^ *jU^I^£ajl:»a^iLil)a
UjUJilj ^j^\ /.LSf LlisU-j «. UJL L-LSj t ^Ubr i^b * '^ ^:?^ <^^J
. aSLoj AjAp C-t^" <X*<ii (J L^-JJ-*
J jXi^ t (5^-^^ V"*-* ti i^I>-Lj>«j j^^j ilLwi^ J^j t ^LkJl ji:^ J ^r^ ^>i
Jp j^L2j| oJJj .^iUci-lj c 4JUj syi^p c—. iu- Jj^ll ^j J illlij t '<-hj\ Jj
Ji L. jlp ^U ^>j :Up ^ s J-P J <>i v^ ^^J * (> W '^l *^ t> c>**^lj
yL^lj t Up ^ Nj, Jii-I -ULli. ^j t Olij-Jl ^^jlj t^*^l a^j-*^' cM ' '^-^'
^y ,^j J^lj ^Jb* VI ;j^ S^lj J^ o-^ Ob jU. ^^1 ,^ ^ ^\Ji U* Ol^j
yUj-1 j^l ^U!j t ^Uk/.| jjI Jp ^o* j::-tiL>. ^^—^ju t Ljll- U aLU- <DipI
. Uillj >liJl ^y »_^ L. Jp t5^ ySllj c SJL.
. ^11^ 0;JI JU- Jl'li> ,^Ml VJ^I JlV O^iyJl
« "U-^S^ » Jjj ^J>- ,_yva-»_} t i^ii^ jJ i l/ii' j-^h ' i>^' "V^ "^J* "^l '^^ "^ (>^
j_^j 4 aJLoj ijjJie-j ,jCj\ iJLoJ <J iJJUij ^^jUl (t-lipj c L*^L "uJLp (JUpIJUj t isoJaj
j^ _^*^ jj^ *LSJ (_S_^jdl 0^.~~a ?p-^ "-^^ "^^ ' f^^^^l (J ^^^ C-JlS" j^ Jjl
J^jj 0^-^ (Ji o^'^^J ' (•-*JbH>-JJ Vi^i "-^Lr^t Jp t5^l t_o-^ J ^ JJU-
4>-ji C jJL>t» (3>»JLi (1)1 o^lj 4 (_jLsx^:i-l jVl *J Xaxi {. aJLL^ /yi SJU*P ^1 /jj t_j..».»?-
^j^uUi-^iLit^ilj JpJjJ^_^SXjP J^^^_.;^ji^j»i . « Oj_g-l « ^ J:-L.
c *Jj^ t-j-^ jijy\ *—^ CJ;^!) ( 4_>tj3 (JI «,«"-• *-J^vaJl (tJ 4 -diUj ^"-o— J i iJLjJLi
dUiS" ^ \^ L JbJLi Jla J.4UJ ol5S > ^jJlj «^-;->- J ^ jJU- j^U : ,yy I
yj ^ dUil JL-p ijJjj ajJbus I JjLJl 2^UJ-I ^^H ^-t*^ (<^j:^^ (> l>:0-^. i ^-^1
^jjiii 1^1^ ^jjJLlI Jl>-^1 dl^ljl J:i\ : JlSj c ciUil 0^ ^ {.Lu dUi ^J^j t j*.^.^!
jj ^1 J_-P /c. ^LiJl J-ftl i*JJ» (> C^^ (i-^l J*J ' -^1 -^M U>^ ^^J
j^3jipl,^ljJj3j c iJbJLi ^b« ^)b5U ^li iJl^^p U-^ ^ c V^*^'
• oijj^i Ji v^ o^ <>^^' ^ ^-/^'-^ "^^-^ ^^-^ ' r*^ ^ "^-^-^ ' '^'^^^
1^^ 6! Mk:-.b . f V n /_* ^ T i i:- .DM1 Jl iUi:- J^y ' -^>l i'-^)' V-^'
-lA-
j5Li J i-JLSai ^ (trt^l Oi>- OLS" JJj t j-.jJl ^ (.Ji* ,|w^ ^rrjl^l c5j-*^^l
JULi jj_^ Jp jbjj ^^ o^l^l JLp Jb^Ij c OyJI J>» t Ail^ jj_^ Jp AJils:;^ JU-U
of JJ iil5^ Jbi Jjiji (1)1 4lJau>- tjiji <■ J^l oj^ jjI aij>a2j> ^^j « j_^LJ? » Jp
j3j^\ ^ ^y^ I. ^U. — >fi\j iJiKp ^\ PjAj 4 (_j^Wl (>» j^ — S" jl>- aJ ^ JbJLi
c jUJJl iJl^l iJuL IjJl>. <. ^JLS3l 11* ^ aJj Jb^lj J^i^ t iJU-Iiy » : ak;^
oLUpU t i^L (i^jJl IjJJ (5^^! y Uj> 1^ t ^^1 <.5vi->i • ij>-\ oi '^. o^}
t ,t_i-Jlj (_y^_;-Ail ajJbjci 4 ti^jJl JaiwiJ ( L>^l;ji A-JLx <--y,<i> (yJ t ASjUl ,_s*i;A)l
CJlSj t A*^ yj 4_*il5^ -ill *)^ c ^_^bJl J-4^ (( ! aLJ-I )) : A-JLlaXs- JlSj t AkSi
Lurb '-tvaJlj t j-J^l i*jj^ j|uiJl iiJi^. i±o<J t ^Jiil-<b 0=*^^ '%^ ^j li^j
p}^l JLp ly 015' yi t ^jAl j^^ (>• Ol^'.Lo OjSu 4j! ^ai ij c A*^! Ubiijii ULi-
LU- ^Ul i>Jl UJU-Ij L>^ gii c OljL^I (Ji ^^1 ,^ i*5U aJ ,^- ^ ,>iJU!
: jUi 4ij> UJii « ^ .cjj':> U jjp *^l JU -uilj » : JU « (jJivI ^L » : <] JU j»j*
JI <^LkJl IjJ I 4-J* ^lIjI ^ ^_^ cilii J*}u Jj-p jjii t i;L:ii uy^ -hJ^i j
t ^f jJbl UJi^ Ul4*i L, jJ LjUi Nl ^sJL ^, ^Ij c Oi^^' Jl ,^' ' ui ~i
t JjU vjNTa-wJ^j f-jli oVl i->- L!p ,_^ ?t^ jji i oOj tjuj <lJj_>- ^fl-JJlj
jj^\ jj-s^Uj lil j c ^yJL Ojj!>u. i^j ^jJI y !>ij 1^ . Jl^\ ciilU ^ ^_pi
*aj! U« Jlou ^ jLS" IS| ^^ .^^ JU- Nj Uj vij;^ ^ LJI ja:>Jl ^^^ -ol^w^I
Ji:^ ^y ^j-i ^jUj li|j t U*j^j J (♦-f-'L*;^ L u > » ^ » -I ,_^ aJ| bis-jj ^-.Ucvsl
a5 A5iJlj ^jijJlj jJbJI J*l ^ .Ci o^Ljii lib ' l^iiy : J^ . 1 Ij^ <:i^ : ^^^^^
-V«_
jlrj UJU ,_^«J 4JI5 c >>jdl liLLy I (^ij^l i-i^j (_s^**JI ly ^ ^j'^jd '-^ (♦-'*^j ?rjlp"'
•jfi Uj— « ^J| (t-^i^ "J^I fjfil jj-ij ■ jj4^bj^ IaaL>-j ( JUj-^l «jo tiJj^ ^vjJL»-x»j|j
(juj j^^ [>i^j ' p^l ij*' !>^ * ■ '^^ ''L'^' <-ii (J"' ^^^*-^ Jj*^ "-^l (^ ' 'j*-* — ^
(I)ljip j^ i^_;>jjtJi />jl2jj j_>-Ij J>-j *-.^ I '■,'^^''1 : Jli . * 'ijj-*^? "iJul /♦—•I (Jp (vAj^lp
jjji OjjLla7 jiS Oj-iiL' ojIj Jiili : JLs . Jjii (^li» bJLtij I 4jLfl>- ^;--iij «Wwi JlmJ
. Lj^^^^i^ jUaJlS^ Ojiv? L**'^ ^--^^Jt)
& pJl dJLli cjJ_^ : JlS t h j A^\ ^ J>j (>*■ ^rf' O* DLl^ ^1 ^^ j-S'ii
Ji J^lj^l jXj (^VjA ( I:jU.^1 ^;,i-»u Jlii : dUi Ij^l (»-g— ytij jJp tJjM-' '-db Ic^
Jp »>«*J, j^^ c ^^L^ c5^^1 y-^ ' 0|<ip cji Vi*^ "h^i 2>*-* ' jW Ji
JUaj^l ^iJJj t d\J^\ JjUlj jLiSJl j,.>^lj ^!j jj^\j ii::^ iaJ\^j ^ ATJuii
/«j /i-^.- J ^^1 h^;'-'^ c>p«>j|j ( f-lil j^ bjj'-^ t.5*^ 'ri^' o^-*^ jjp 0--^ (jiJlSCs
Jj. *j»bA:ua i bJ Ji»-j j_p <dll 9^j i*j^l ciJlSCi _;jjJl i-U-^ ^}f■ «-j/«JI o/u»^ o^S"
l^wl i-iLi^ d>-lj L^ Japf oils' ^Jbio ,_^Vl J JLp U : JJj Ijl>-L. 4_U ^^
yb ' (♦-frrri J^ ty (_y^ ^' '*^^^^ ^bb * *-l^ iJLla:>>- «ij ^yb ' Jr-^ j=-l Jt^
. j»Ls<»^lj OyJl ftjjp ^ (Ji v^^ UJ* "^ L*J+*-i (1)1 (-->-l o^iS" 5())p U : Jji -u-1
^2^ iL_k^ A^j (1)1 Jl JUji L. A:iSUj jji I jJLp uJ*. Ol JjU ^ajVu yj
' aSUj jji^j ^ AJL-. JjSfl (^:>L8;- ^ (j dUij t It: <-lP u-y^ lil -H^' "-t4;*
^j OlSj t ijuJLJ.1 pUi ialyk SJbJLi 4_jfcl/ viUi Slk;^ d/^ t <baJ <Jp-^\j aJ}
. 4jp jA l^ ^jJlj ^pUaJl h^\y Ji aJjpJj Vij*! 'J^J
(.^1 OL^j c ^ J5^Lil ^y ^S^ « (H^^H^*«^ ^v^UjI^ J^I^Uj 61
; jLij . JL_JI iJyj jL.^ (-Ail o. Jb^-Ij t ,^jvi^ JU.I ^^ ^ oi-^^J J^*
. ^^1 JLp j>. V- o-^' CT-^ * **=^. "^J iili:^ J[a^! j^ye "^ »
_VY_
Ic^jlj L$^l l^l^ » : Jlij UJl ^i-v 0^^' ^ LiUi ^ c Olj^l Ji li^b
j>;^^ OLS^i 4 U^Uj J i^jj t ;JLliL>. ^ OU>:j 015" U oyif ^ Uji, ot ^Lj
o/iljl c iUk^Jii^i tAiIs^Jp^^^jxJla^j ( 4::j1 ^.>. Jp^^U-
' Dj*UJ|j pL^i ^_^ iJjyl J*f Jp Uij « dJUJU:- jl^ j,-gJp (^Ij 4 p- JbL |»ji.
oUaEjyl_,5L^jij:^^jUASljX-.J^|» : 4JJU4 4 ^UloUil^y^^l j^p
^1 _,C^ J>-aj- ,_^ ^1 : J Jiij t lUS" fllkct^ 1,1^1 flUapU 4 J^jjo^^'-^
cr-Ui J*; 1^^ ' (*^ c^ti ^!)LJb ly^lo; j»^fjj ^Ul ^^ ^f liU 4 .JiLp
S\ -u>l 05* 4 liTj \jS OISC J ^Ui jrb ^^ Ji«j 4 ly5>Jj ^!)U| \y^jj ^
(-fc^a-yi(^lf^ 4^lJaPj^lj_5L>pJ>.j,^J>3^|j_y.^j 4illILA4iUoii|
-vr.
^ fj-*j| JjJj *' opl <_^ ^1 t_i>-p jvJ * tJijuj 7t—ij^ I. iiLft ^ tT^J"" J^y ^
*4J^ J*«jli 1^1 Sa />jAil 61 : aJ liji t k-)L::S3l aJj «iJi3 c o i_iii ol ;>*>-Jl >V
t (JUaP ^1 JJj IjJxiJ 4 'jJ;^-Jl «i-5^l jt^ tJLS'j I fjjjJl ;_^ /»jiJl 4>JLj Jli
iJifc : a] JJ i| c ^ j .^».JiJl aJlp ojJLU j_ji>- t _,k^i i^U-l i.aS' J* jj^l Jup ^*r^l?
jjy t jl_._;j IJl^ » : JlS « N » : JLi ? o^ ^Ih J^ : J*-* ' v^J Jt*^ -^ o-J^
SIjJlj IpJJ a_jJj (ju i-iUap j^i ^lj-> ^jj '^J[ JJI olj 1^ t 'J^./Jl f'^J * ?«^l
t ^tuJl 11* f^:z^ Ul 6jJa-*j ^jj JaIj jojJl ^^ Sj_^ Oi » : (j^U[ (Jl i_^j ^y(!^_^^
^t^sflj 61 OjJLi 6li 4 (j-jj-* til^ (»^ ' *-*J'*b rj^b 4)-''-* * t^^ iSf-Ur- li^
6ji ^tw'l ^^ "dU jL-i t ^U[ ^^vi*s « iUi J *^i| liJLJif M jjjli t Jjtsli (»-^Ji*
: jL_i « ! hrl Jj> Jp J->-j)» : \jJ\2i « U bJu Iji^br Sji^i-l JaI ^iifjA » : JUi
jil La JL:je t « ! Obuj^l Jij-^ J* (jir^J * ' b^^ * ^ '^'*-* ^'-^ J'^' ij* (j^' " "
ApjL Jj«rJ ' ij^Wl L^ yj* /*45J (>b^' (Jl ^j* ' -i-iilpj 4i>JdU LaUIis (j^-LJl
id-yiAi Arabs' ^JVJ ?«-«jJ 0J3J .V^l -^* (Jpl>" />■ i.xr4>*' *-i^ i^ ' <wij*Jl (»^L9 jj*-
aJ| i»^ ::S' ^j:>~ ^J^j^^ Q^\ J| /'ViU jjjf>Jl -i^ Jj. ""A^j ' <*-!) >^>-b «j-W» (jx
.Vi_
^Ul >,^ ( tT^'^ «CU-t» jJJ {_j4^l 4_j:>' jl*-* tJ^^' '^!i i-JjLsflil <Cii- *J cJjJl liJUi
Ol^j le^iui t iLfjU-lj jLsL.| JL-p JlUi ,_^l^ JJ. ^y^l JLp ,_y^Li t «iU ^;^ y^
. Kjk 4JJI 4^-,«aPj fclUi ^I 4 ^\ j^ iL j ^;^ ^^^1 JLp
OlTj 4 i'Uj Oy^i^j ui^JI 41-. dilij <. \^\ l^lj j^l l^ ^ J t ^1^ ijju
A-IS" c-yJ,lj 4_Jjyl Jp AJO^fji Oljj-. 4_J[ <.;.- — -Sa 4 1^ i_j1^ ^llyol 4_J| .>_,.. ..ij
•-^^J ' Wi L5<^' CF^ <Jl*-«J^" !>* ' 45L^J UjJ^iWj Oi^ %^^'0\S J:>- Olj^uiJl
■^ fit? (b ' JsL^I b^^.i^ Jifj 4_L^4^ydl ^ij 4 JUL ^ -Oi^ 4iJ5_j jl Ijj Lj^^
-V«_
2;4r* ' ('-fr'j — =^ (* ■ g vj Lr"^-t*^' L5^ (>• ^y- ^^3j-^ J^ -^^ V' t>i <y ^'-'^
jLii ( liJLlil JLjP ^ Jbj-j ;yi -J^^ OUjI /"JlS j^kJ l)1^ ( (♦-fe* '^j'"L5 (>*>-^t -^
^_PI JLp l^^U ^..-j^ y^ ^Ul ^ U^ ijl CJ15J ^yjll >5flj ^li)l U*Jl^V
•— ^s^ (Iri O'^' "V^ ^^i U^"^ ' jl'^l <J J>>^ Ic**^ CJl5j t 0L«>- j^ *t:^ ->'"^
Jli Si t Itj.S.... L^'Vj I IjiL JLJ Jp U/»j t 1^ ^1 JJJI j 015" Ijii . « J*il »
IjA J— jJils ^LJI *-• \g\ .i t t^J^lj 1.5—^^1 1-*'-^ (^ "-ip^Jlj Jjj \^ I Ji* *^
^y-jJl JLP Ol L'^;«^t j>» L^L-JI tr^ * |Hj^' <y •'c*^ ^t^ '^i (l^ !A a*tP' -'-r^
OIjujaII (^ i_iiJU.::--tj ^J^y Jl 2>*^ ' *^^ Jij-^ ^•*' W^ j;^' of.L>J Jj^
J — >jj U5LipI v-»^ oI fl^Ij i^>J (Ji ^j <■ ^L3 jIjj j^^ aJ JLL aJ j»j> ^J
[;^^ ij| cJlSj . ybij If'^y Jaj t Ij^ixi »JU ^^ j^ ^t \rt- ^Os Ijii t L^X>^
v-wJ- oJbo ^ JLfJl J«>-j t dLLyl^dJUljaJjAJp : JcJLii 4^LJ1j:lp
. aJLp Aj Jo tJ}j ij ' * ^4 J^yaj (^JUl 4i**«j c *5j^ i— '-^U*' CJij ( AXjI
o<.Ui OI^I cUUbi 4 4 ,_^1 1^ ^jA J!\ AiljjJl ^ lij^ Aip ijj ^ J^ Jxi
41^. Ol j;^ . cijjl^l JUpj ^Ul ill^l dLU^t l^J^i ^Ul Jxai N : Olj^ ^1:5
4 ot^ b\3j^^\:S aJI ^jJ oL-li 4 « j^ » aJ Jli (»i Jj- (Ji «i>*J <-S 1-^ j.^' U^l
-Vl-
Jj^j pJI ciUi j Up i^jJj -cpltj 4*^_, : ^uji ^uJi J Ji Lb? ^;^_;i xp
r^* ' '-^.-^ V^ V-^ -r^l=s;^l <Ji J-^j Icii ' oJU^^. 4JI ^j . ^
S:^ <, >ii liii . Ajjli Up 2^> ^ J? J ^Ul .Uf ^^ ^_^| jUp 0l5r,
-VV-
^LJlJ|oJLrf^Ul:t;(^' !.l:^la^liM^'': Jl^jo^^l-A^C^'^J-^
^ ^^1 JuJ o jU- cJL^j c a:>i^*! ^>:^ ^,^ ^ ^^. Jlj^ "^^ "^^ ^.j^
bjU ^Ul ^j^ -o o.^ UJlc^Li t ^ o-Ml^^ ^-^^
« Ly-L LJLi NIj *J\yJ^^j^ » : yii « AxhS » : JU e ? cuU U » : -oU_-^I
^ c,,. ,..-^ ^^j <. SjL^V jl-» ^Ij-H^ o-Wl >i^^ ' ^^*^l ^J^J cH (:?>^
Jp J^l^ (^* c JpI^I 5-^U c^ -^--^ C^ o-yi "^ -^^ ^^J ' 2^^' '^
a- Wb tA^' «1>1:^ t>i 4/** Vii t Dljj^l 0-^ 2:-^ t>^ j^y ^^ Jl **^J
«? A. ^yj » : JLs « J Ja » : Jli « ^ ii^bj L. » : JU ^b 'I \^ <• 4)*^ o^^.
^j I ^b *^ri^ >^ ^.r^. ' ^ !^^=^ '^'~^' "^^ ^' ^-f-^ i^^-^ * "^^
«^li ^jJ ^_^ .--^ 2^ti ^\^\ Up i>-I ui^- Sjl^)/! jli j W- <^^ u-y I
_VA-
y^J\ JUp ^^ ^_y-<j^ (jJ ij-Sllj (i^l S J_«P J ^ ^U ^ jj.*P ^j t Olj^ V^f
^ A_j JLiJ_X. U J aJLp |»LjaU j_;-.bJl (ij-*'^ ' ^j-^J^^ '-r-ir^ O-* '*^ OlJJ^i]l
.J*
4 oJbjj 2^ ^_;-Ul a^ ^j U Js^-U (_^>lll JJ. "tj-ja 0^1 Ijj^lj c ^1 Ji 6j>-j>-l3
Lijii Ij_^ LijL«i If^ ^^U[ i^jJ Ifii c t^^l -JJl^ oi '^"^^ <l}lL!i^J J*' *-4i:i«l-'lj
^ a"5\ Oi r^j a^Ij ,j>« Jl <-jIj y-^J t (j-Ul *A^ "^^ clri '■U.>«^ ^jM
Jjy -lJJs. J ^Ui ^jj aJI^j -L-oI ^lls* ^y ipl^j t <.1>-I <-^.>-^ jIjj ^y>!l J_^
^J^l)l ^-^^^>^ <i<^ Ol^ c (*-*^ Z;^ J 2='^-' ''^^ <^ -^ ^~^ "^^-^ ' Olj^l ^
iji 4:lp Lviwj ^li\ NJliJ t (^jjJL-1 dl-j^ jj] 4j^w* Jpj t c$^l Oljip ^ j,;.*^
-V^-
Oli i 10"% Sl^\ Sk » : ^Ul t^ibj t i^Lu ^U} t_jLyl3 « dJb ^^jl* ci;ji!
JLi "ij i. lf^ij»»J LjUaj jv5 ipL- Lp-Uaii * U'ifW'j l>Jli>- JJ.J 1^1 6j_;lai! _,S1-jJ|
<u -^ ;^ww.>- ^Jlp > iWc' rtj t 4j».**>;^ JJ, Jvj ,_j>- i^jij *i^ (J i-i-«Jl J-**^ ^j^
Ji ^y 4*. (1)1-^ ^yJ V?:^ i>i ^j!>" V Vyj ' <^Ijj>*J1 Ji "H >*J ' C:«J J^ Cf^
l^j^li t \j±ii\j IjiJU t_.;j^ ,^1 ^y> i>* J^J -^-^^ lyj p*^ "^f^J ' V^ "-trr^
a
O! d*i Lj^l jy ^1 U- y>j ^jJL (iJC« oy-lj J-#- j^ pv'lp ^i>-> t (.-«:Ja^Ij
^UJI ^,/ ^f ^i ^ Oijj^l a- !>? J IclJ ' cri*-* ^^^ jU^J ' ^ Iri*
^^ ^y jv^vi^ Uji I il ,_^ t ^^J ^l ^j^l t^i^b bj5^-*» < ^bji^^ (>^ (^
c jW'U (jl (^>pjj j^Ul I^JUJ 4 b\jj^\ JaI 0^ A_pUr Jj> >«^ ^y 2>^
.A«_
^^LvaJl Ja! ^y. t u^LJlo^j^y J>-j^!^2^j.^ J,_^^f^j '^jJlu^
<i ^j _ 4lll -u-j _ ^_^ j_,f Jxij :,^->.L 1^-UJ t o^l Jl oJ^x.^ ^ jJlj 5^|j
s
. 1^ li ^j^Ul ol^ :)W Up OlS' Pb_^ oUaiJ ajUcv=I ^yi^
fir^ 4_L"Ui ^_;-oLaj y^j c L^.^^ Ji jL^j t <_5^| juJL| J ^ Sil.\ jlp OljjjSJl
' Vit^V^<ia^bj^Ji(»-^^j'— ^ ' ^}<-i^j>-^^j <■ cT-bJ J?>-^ ti^j Vst^
^ L-^LJ ^Ij_i t uljj^iJl J^i <-r^L.)!l ^^^ ■^j o! : uL^ j-J J.^
-uIpU t5>Uil ^c^^l ^ JpVi o-p ^UaiLl Lt ^"! ^^ ^j c l^ ^-f ^1 -c^^U.
J^iy-H^^-^f 4_JI ^u*x;>.lj t « liU j^i ^ » : J^__^j j-^ c <^!j (^JUI
-bUv^I j>« !>U-j 4;^j U,l;i^ oL? lil ^/^ 4^ ^IkLl ^1 2^ t ^_^l ji^Jl
iuxs ooijil ^^,..2^^ ^2^ j^^ ijjj Jj ^1^ ^ ^L^ J JLi
J dUi J.«Jti I (»J»'LL Ji ij^^iyaJl iji c A-j| t_iptf J j-oju (1)1 j_^ Lil^Jlj *-Aji i-JVI
I (».i-y jjj| {^li l^iJli ( <Ju\ jts- i*«i» (J Bij^ (J jAj I *i»*u j^l (Jl AJ(^*«fy 1^1
jjI iL (Jii ^_jSLy I OUp i^ (ijUm j]jj u^l iJa ^ i_4i>ci«i|j ( OljL/ill -Liji tj.*"^
J pj J5 j_.jj| bp^ SJdl dlL" Jld^l oLS> t ^IaUI ^yi P.^_^ L^lykl J Nj pJkji
JjJ j_^ t Jlli-I ^ ^jL» ASlfJi--< j_PxJ <j OljUjSJl Jbj_j| JJU j_*P (iUi iJjJ
Jl jL- j_^ (.jLiS^li 4 jj,j^\ cjy^ *J Jla JLi! <ljL5i 4 aju. ,2r*^ j^ J| ^yi^
-AY.
^ j^ OLSTj c LiJi o?^J ^^ '^^ (j^^ ^^ J <«^^ ^^^ h : JLi. J
jWVi^L^j ^\ji IjKlj (^j-.! JU j:^ diJi^ l^lj-i ^ c ^jUJ pj JS" J p^l
t ^jA-, k4j\ : ^1 ;>:^ ^I tl-^ ' J=^I f> JS'U cK-^l J^b ' ^>^j
j^iCJip cJU>-j *j*j!Ajj jvcjb^ (J* (♦^j^ (♦^^^ <Jl^ ' V "^^^l (^1 *-" ^Jy -^J ' V
;j^j ^! 551^%' J t^L|>l ^Jl^ jjI Olf^j » : Jli « li-^j oS » I^IS ? ojJ.1 Jc>^j
Ul r|^!j j»:l^I ^j JjUcil jl !>L?- ^1 ^^ou> j»J! » : jUi t « ! jlvJ-l J ;j>^
: yu A^joil u^L J ^U- ^4 « (^ » ijJU t « ? (,-«-^!>: Jp j;^b aJLi ^ ^dl j
,_j**i;j *5i3jjV 4__lJlj » : jLij J—**' I— waAi « Jjiii "^ t ,y>t) *^j cJl r^ »
jj .^ro^'y * : jLSa LiJi (jC*« J \-hyi <J^ ciLs jAj I (♦J^ (>J -^ji li-JiJ t a m .. 7 .^1
A^ jju (3)P {»U JlSj ( CS;»J Jj^ J*yLi " • l)!5L>«P ^ (^'''^ Jli . (( ! \Sa Jm oLi-l
Uj » : oii « ! ? lUliU » : JLS t c^^c- c**^Ji» i_jl::S3l 5_5Jlj3li <■ a«^ A_>a^ ykj
jjCLojil ^] Ji «j^ jLsaJ-I I Ji_A ^ rj->^ liJUL*! ^y J>;j liLip ^ J-Jj (1)1 lLUp
^y ^J^J>^ l-J^Jd t)^ *Ar*^' «>^ ^IjXs^ » : jUi t «Ui cJLSj _ uL-b-^- i-J^Jj:}*
l)ISj 4 (( ^J^j Jai>-lj cilU! (Jl )C^jl t (_jL«,j»JL1 (ijui ,_jX>- oJLSj ^ IPl ; jUaJ-l
\^^ij^j jjjuaj Jjj rt-Hi 1«JI (j-« ?rj>-j ' '~**"i Iri t.y^J* • (J^'^^T "^^ ■ *V^J V^ "^
-AV-
Jl J^-I ji^l ^j-^j Ai.ail ^!_^t J^ ^ c dJUij ^UjJI Jp (^_^l d\^ j^ j_;^
4>-jxs t j»jU- j^ OjJj i^aS -liLj Ujj**. J j*J1j ooil i_j|^l |»jU- _^! t3^fj t Aii>
«Jl douj t ,^_^Uil ^w Jl ^^ ^j_*Jl jlp d\jj^\ Jp «_iL; — x-.lj ^J±\J> Jl
(♦^ "Jl 4:>-jj d\j OlSO. J ObJl (»-^ A*X^ "y ulj t Jjpl ^!iL*- i>-l o^L |,J1j.- j_;!
J^ t sjUaJlj AXjcj*tj j_,,<ii>- j2ri j^P «JiH)^l ^1 Jlj Ja Jp j^^i«l*- JjiJ iJIJ! Ui »
c lilUlj dUUj (iJL«iJj liJLoi |»4L« j^ of j^gk^J A iJLL> j^,^ uCl^jH ji^ol i>j^ tiU
dlli J *M : Jli . « L^ tj.'C-fi *Jl >- ^] Jp aJCjj t IJw Oi^jl'l J^*^ 4_pUaj
aJI t.^_)j t aj liUi J-^1j (.jU- bl t-jUiu^f J:ij aj /.Uj ^VI Jjjj t uljip ^ j_,^ji
JxSJ ( iJUJLi *ill:i \jb:i\i /«-*^j JlJLI ^y Ajw ^yy Ol^ip jjj j_;*p Ajili ^j-Ll^i' ^
«OljiP ^jJ J__;-<>-P V-JLw (J *jL>- JJl 7ry"J (3/«*J>l J-*^ Uiij'^ (JLu-o j^ -V^l? J^f"^ L>i^
_Ai>
yu ' ■s>^l J <dL^ il)l5j UjJi (j iljj l^:.^- -oS^Jj t l^jiS jJ jJ-1 1>« 0^ |1 UpA«
: Jslill
(5jLL fl ii js ' .u VI ■ ^^^ vij-^J fij^i ^^ ^
t ti/IU AiUj ^j j,^! ^Ll J ^u:Vlj ^jSaij ^lal)fl, ApUjtJb Ojuj^ OjjjS'Ju
j.^1 a« j,^^j * jjlj^\ ^^y^ l^i y^ l^\^ 4J;_,j t ^Lp jyj ^ oU ^y Oii
i.LJil ^\ 5 ^j_j J,U-1 1^^' ^ -] UJljj (»i:2>.!jb ^:>L-VI aUI > : jUj t A-;j
»^viiiVlj|^ JJaSI^ — aJfU-dJljicdJLJicJU^)) : L-^ljUs t i».>J^
4>-jLH (_jflU>i J C-jf; j_jj| )) : AjU«-^V Lojj Jli ijjU/i (1)1 JUjj « ojij*» N), ^L V^
; JIS c « pIj-JI *!) ,_/>■ JU» (^jo (ju Jt. IJLi « JlyJI ^ iJiilj ;;^ j»JLi :5U-j olS"
K^L-
Ai^"Ui) : JU« ^lJiAdU,jdULiJiji^JJl£/ui>3lljt^lL!» : oi^^*ill V^
Jl J^jti : JU . JJl^l ^.^j 63^ /-^IJ > cM-1 u- ^ J^- ^'^^
.A-V-
iJjj-a c-.jJS' » : JLSi i. *i5oV cu-^fcij 4_j\^ i_jLx^Lj (Jl ^ — «y t Op<3^
{Ji *^J t^' '-^^ Ic* ^4^j*i (ii «^^>^j o^ oils' »_»::S^ (J t_->L:5ol (juLc>«i ( Co>^j
t JUJdIj SJU^l ^Li « !?v_^L:S3IIJLao^j^Vj» : -J cJL_ij 4_JI 4::^jj
AdLvs t^.)ta.t aJLp (tj^jcilJl JLtfj f-U- >i» t iui^lj oj;u~JI jj--^*- /♦jL->- jjJ 'Ajjj 6lSj
jLiila^ Jl j^ L4L lJjI^ J-ii ji^L-t ^1 c^j— iil-i lJ35j_-L VJ
jvAlj_uj (joja. jL-uat) t^jJ ^J-a^ d__a>-AXi 1>-*-j c <e*J— ^ •-*^'
ikj^i jUI I Jj tSljJbVI * — xuxa^ dj_jj_C L_iaJI t^j^^ CiJ — lAl ^^Ij
{»5( ill) jL. ^viyi 6« t^ji — ^ f^ — i^ oT} — i^ t^l 14J cJsi
jk_jl i JiujJj Jl pj fl f Qj-^ ^' — :f J — ^-'^ C^*^ J^ > t jrtj I t^K
jvjL_i i-j) >lvii j^ii i-r;j-4 t^J-^J (^ ue^s>4^' ^ ^ (j^^'
jiAijj II Jla. j^jiii 4^1 ^i «» — II— i ^5L-ii t^ajvi t^i ^
|.jl Sil Jii CJAS ^jJuiJi iJj-^A ^pi f Llaiil o_lL1j 5u •
' '^ jiii ii^i (>^ ois^ 5 i^ iK t>«' ^> :(!^< "^
_AV-
J^J 1^ ' J^'^ ^^ tM (^ ' '^' (>! '^ji J-sfflSi t Cjlji <Ujij ajvjj ^ <-;-^j C}\Sj
^ re
5j fill diLiu oj_J J si oJ§ ji dS' sii cxij a. iii
5-4j k J^j ji^j d^ifc j«^^ ,9 AJ jli^i cH» <^»r?e^
^ . «^o ^^ X a I** til J
(^)\.dlll I fl \*>Yn Ci-j!5 lii J If. I jl ^U ^^ii'ii'tl (jLj I4J i5^^
-AA-
^-J^^w^l 52k! I J I I ft Lai:JjuO J L-a>j ■^ t d J If, ij ^jttl ^^— ^
: JU* ( 4xL^ «^ Ikji^l jii^yJLUl Jbjj jjp Lg-i ^JL^
: Jli <u1p J>-i ^i aj Ujii c jbjj J[ aJu ^_^ dJUi ,_y^
<d.s<5j *j 4 Jui-I i_9Li>-I? jj j^ iJLSj c joLijj (*-*b-^ L^bV^i t Ajij^ lj-*tr^l *
: JL*^ j2;j <uj| jlp
IJIJ-J jL_^j L^lJ <3L_Ll1S 4-J CuIj t^jJl o>JLll J-^IJLJ
Ijl LLVI dj Ju ^1 cl V! Ul iL AWi\ Cii 3 ijV J^l
{Sj^iiXS cu! J I — ^A^l — J dlj Mij (jJmu jt ^ r»j <; f ' ''«" I jlj
j—x^L dij — J JI J^iixUI I — ^ ^ ^ ■*' 'j "-M -"♦j ^-j " I j{J
jJ— .ioj LaaI j 'i /uuJ m-j1— 1> I Al A aj j[, iti'tio '••'*'""^ Ijl a
jwidaJi J f^ ^j — ail ciis LJ>|L-ijJ ojj_t jaL_jiii i3ii
Ji^Cyi^A — ituiAi — i^^ flJ'iiLitiiiJicj^ii^AljLj
>si I — iij — II t^ (ji — SI — « L-^t_J a£
t flj_>.-^l J_?,-u«» Jj^ jLsO il)l Jj. - *i-y "Ujlfr 4JJI Jvs - 4_UI (Jj—j JLj»t*w» jj
J pil I jLa (_iJl J_^ UL^ lt7 Co JwiU t ^ji (JNI S^j LLo (jvi^jj ^ylkpli
j^ ^ 'Jls^jy 015" : Jli 4 viJi J^l jjjl a\S>- 1> t il)lj^L Jbjj jL>-l ^yj
c <CoLjJb 4 <JL*j <o 4::iiJ J jJj )»J »ii ( oy:; .wi JUj ^] /\5C]j t a_«>i /•JlS ijSL
Jb jj 4J jUi i ij : Cr* ^y "^^J *• ^;^b '>rL>*" jU— iN ij jlj LjI li.lj> iJlSj
IjL^iii JiudjI jwLJjJ is'jJi (i)Ji Ij .M^i I Al S'f> Cjut>JiJI oi
Jii^ t *JJI DU^ » : JU « L^U ^Is' » : JIS K >-^UJi J^iJk^ '^[^-..^ ^
. « ! JJUi Jp dLil5C Vj Ljip a^UJj b.jLSC»
t,^!)! aUIj » : J^. *j"b- j^ Jbji 615" : Jji - 4JUI a^-j - Xjc-. j;^ o>;>J1. dlSj
4JI ye-\ » : jL_i» L.jj «l;f aS'^j ^y>M (IjI ^SjyU ljj^^\ oj^-f^ j^j '. JU
t aJ \jij^ (1)1 '^^l^i j^I? t^.^' ^'^ ^ ^^^ "^^ ""-^^J ^L.j-^ yb <^ c-SLJ
<. -uii^^yJ-LObji^Ji jaI JtiTiU* t -c^^L;^ yf j»i « ? - dU (»! *y - jjiJi ^. Jul
fjSil j-Pij (. Jjl-I ijJi J[ Lap* L«jj Ob^l (>• rj>- ^^ '• «jL-:>-' jj^--^ lyj
t aA\ oJLa J L^li^J y^ ' o!>Uavsl J ilL> 4_L>- Jjt>-j t Ubj AjJLjJI ^I y»-
cJf c-:;^ I JL» » : JIS « Ljib^L ^b ' ^rM^ Cr* 'rtr'^J ' U^b*^ ty J^'''' • ^^
. « ijU-l 4jJ^ » pJl Jl cJjJl dJLli
^l) ci*^ ' c/* k * * <1JIj Ol jI; "^J ry^ 0^' ''^ Ic* ' tiLs*--! "iJ i-iSy <■ rS^ (y\
4 JUj£ LjI cJJU* » ; (jU.— 1 "(J JU ; « dUi iwj^f L«j 4 i«M^ liil liLtLS" tj;_yJ
JL*. Llili dJUi V -dJlj » : 4J JIS -»j* 4 iX£.*\^'\:S^ 4jjd Jj_. jlj « 1^ -dll iib>-
A^-jj Ol iS\j <■ o-l^'^ (♦-f^r^J j^-'^^' flr^' ir^J '•^' .sLw^ j^b ' *Jj<-^j '^'^ "wi
Jilj c /.LtJij iijSGlj SpdJi Jj>l ly U)I (jc-y (l)Lw-l^ ^ Lill OytAJ J *^). 4>-ji
Ap (3^l^j L^ _,5w*3 t Ljjo^lj JjLdI _^ "U >— JlaJ ( Jbjj jA (t-jl^*- jjI JLaj -t Jbjj
li-jj^ I 4jL>tv''lj Oj-Suu* Ljii "^ W ?* ^^b ' (J-^*^! *:;'"'^ (j—* "^ji ''^'^ ' aS^^Mfi-
t dJLu /.^^l Jlxflj JLp! uI 4 kik^' U l^iiJas jJ ^Ulj » : JL^ t ^Ji^il Jb Jp Jujj
(( Oi*i lil t oJj^j cJ! Jj9-I *j c tiUal 'y iLs^ ^jJJ OU 4 J*4 Ol iiJuJj ^yuu^ 'J^
Jx fts 4 J— «^ « O'yi cjI Jj^I 1 : Jli jvJ 4 j-JjJl Jiji 4 JX^ *iill JLj^ 'i-^l yli
!^ 4 ,i jWS^ 4 JbJj p g;llgj Oj5LJl <«}^lj 4 4_)Uiw91 jj^ jSLmJ- J I JaI (J (♦jLjs- ^1
. iisLoj (jw^j ^_;*u?' A_x*» Jj ill «-jj j^ ^ (jji fcij^ ui^*^! pj liJJi oLSj
Jbj_j alii *J 4 ,j,<aA?- ^ .r-0^ (i i^b^^ <->J-*J^-' ' J-i-J^^ <Jj^ V^' ^' lH^-^
. Ujj /ip 'bi-jouj j^-^1 *'>-*^j (Ir^ tLj^i^ Oljji-2jl /t-Ji>-
_^Y-
1" J-*
^ «^:)UJI Jbjj iiu*i t _^1 iJl^ 4J I^Lc JjUJ.! plili 4 j»LjJ| Jjhl^ OUI^ JaI
(jr*! ts^ ' (J^J (J^ J^. !i^J ' '^JJ ^ I^J -^-^' f>r'j i>^' (^' ' y^^ ^'
{j t 4jLoj (jut- <M «Lwu OL.^«j J j-^- J -kjj-j tijj ♦J 4 iJil fc ^ti^Jlj i**i;*«»*
4->-^ >-Jjjj<ll Av9ji^ C- 115 ^1 SjUVl jIJu 4jlij cJLSj 4 Jl-^jJI DjjL» OUaL-
L^JLp (_ij_9 4 «p<aJl 4J ,_y«-w OLSj 4 ILu \-j\i ^ LlT 4 J-ji-l «LUj jj-J JJj 4 jaJI
_^r-
d^ Li jii dLaiJI jLil
IjH-Jui » : jLSi « J*i ^pajti t LiJi o iiyil N ^j aJUI » : cJiij ,;;jZiJ. c^^
L^ U^I _ (""jL^Jl aJLp _ LJ » : ^ Jl Li t - L^Lp ju^j - «-J;->JI ^y\ *^
« L^ Jio L« (3^ JS* Jl «i^ ljj|j ISj^ djUal JL) C^lj ^_^\1l : Jli t « Jj ^ Ujop
u—A^S' li) its' » : JUj <u-!j *ij jVJ « ji«r y\ U. ^/li » : JU
I « L^lk^ jjjfj Ijj^ c4h cs^j ' cikj^^ <j "^i ^j^b Jill 4)-4 L» » : JU
. « lIU UJI Jij <w>Ail » : jUj c OljjjiJl frUaS JiJ flj^ ^_,t<j
i^^ ' (^^ 0-! ^^J (>i a^J' -^ — :^ -^-^ kr. "^^ '■ (iL^-»Wl uljip ^f JU
I « U 4>-jUI ojiJp (^Ul jyjL bs?- » : -utAiJ JUj t JLJj <^j jkJi U^^J -J}
LfUjiji) : JU« J^ilVn : oJUi : d\^jjij\i c «4;;_5;)) : JUs;<_;..Ui
(_^j c «jb Sj^ ^y. o?-j>. Js iJlJi/l jf ^UpIj : ^UJI jb cJUi Ajjai oJLa CuJj
L5=^^^ ^jSfj ^^.i.^ U^! of J/J (."iUJl lift jUf QU t 4ll jJiP ^y cJai- Ji
. C^JL-lj jUJij jUI JJ> Jl>s c JjJ
jUaJi Liij t ujUji ^_^i Ajiij I ^L>^)ir.Jji aJ[5 ^.sa.;Ji ^lJ-i Ai\j t jIji
. « vJ^I ijrl-i ;ulj t jL^i
.i^Sfi ^1 2jU ;^iiii s;i Ui_^i jp Lviis ^^i ^ ^l j ^ ^_;i jup ^isl,
U 01^ c ^V ^ xji .U Jl J^oj sfy I oJlS" : JU 01^ ^ O^L- ^y^ ^sjj \J
-LcU- ^j oi=:-U i 4ijpts « ? IJLftL. » : U' jLSi t j»Jl^ ^y jbjj jlj J| ^^ eJL>-ij
« Jj«i! U II : jL2i ( « ^U 4_<>::>cJ iJU aJIp oay ) ^$j>-\ oj_« ilJ I Ojju ^j:>- <ui!^!
rtii>-! N lilj » : JlSj t ojUb>- Jci-\j ijSi <iil>- jy^jJl JLp sA Jj^j J^j ij,j ^i
Ji » : 4J Jyj « ? cjI ^y » : fjtjLl Jj_4J t « ujUI p^ OlSj t a^l J o^jLio
«
jj J,
- . -' . *
l> Ji-i^l Ulj iopt 1^1 » : J JL2J t « ? I JL» cJL*3 jl » : -J jUi t ,>. jLCll j^ J^j
J cfJUij c LJ <—yij LSCw -»jU- (^ JOjj JLiP JS'f -u! iL j (^ j;^jJl JL*p SUj i_--^
Qli ojbJL.| ^r.j «iLJ t_jL ^y l>-jl>- *Jl>- jjj Jbj-i t-iijj t o(fS 2»;i» ' dUiS' OlS^
t5jL-^ f4jL_J( ^ Dj-^i Vl S^i^S Vj i»i-5 j> ^IjL-i oiSLi
-^•\_
ji^ (V ?JU<' .... j>j^\ j^\ *J* ^j,aiX»U ( Ol ij|j Avy J Jbjj i-iUc«i[j
^^ JlgJl-i ijb j> j;1| A>-ji'*fi\jf; 'uUfcstf! j^ lyixij oj^J^ ^Uj . . . A-iii V^^)" J
4itJL« ^ a-pU^ "uJj^ (t-^ls .>vai j^ ftJUtf ''ri;*J ' JuJLl jJLkj tiVl S^.i^^' j^ JS\
c ^ jifl ojj-S- ^ SijLlii. djVl <-5jJl J-^ ^:^. |1 ^ c ^jJl ^y jSUull j*I
jr* t-^vsj |Ij t ji-fi^ _;JLsaJl J*l Jjaj ^ t.g.L " 5. ^ jt-fc^ iJlvJl ^^ 0^— jv^l i-i?^
ijla iVj cJlSS 4 v-j^l Jp Ijv^l ^ -u^ {» JJ Ol Jl UiJi ^^ Ulj :>jb ^Ulj
eifjj ( •J^f-i/Jl 'i-^ -^jLJ J>-1 015^8 (iy^ill Jl ijb jLuij . j-fJi t_isfljj j^l i-»j*«
JlJjJI ^jj JL*« Jj-i tiJUi jj^ t -Jl «ib A_iLi« il^ij f-l^_«-lJl -tJ^-Jiy i Wt^
: t5jL^^I
: LjJ Jji t IfJLw Ai'^j L^UJl jj.«J- ojlxflxil JUUaiil j^ ^yiJ^^
djb o>Jj| ;) Li,i, \^ ni Lijit Oj »J>* j( o>JI jl J uL? iti
j-jjLo tijJaJI ^^L-i ^1 js ia I ^LJLi;^r c^ Ifj ^^
_^V_
. 0^ CjLNjj uii»-J^J OlXv-jJy OXJI J^JJ ' (^-^1 ^-^.J^ f Ijf
Jj OLi t iljJk cf ^ "^-^ ^^ '■^^ "^J ' i*"' '^^ '^-^' "^^^ ^ ■^''^ ^' '^^^^
4JI CJLxj Jl3 : A_Jl ^JJ ^Ji V-iJi uu^ib J C_Jl^ Jl .1^ j,JL:^ oi GJJ "^l 'J^-J
. JL* J!L, JLiP I J* S3Ji U ^i iAUj iljl:f U>^j ilorit j^,/ V^Jj ' ^ '^^^^
^j>-\j <±^jj A->-Ul cUlL" Jp fljj i i::^^ jJij 4 « 4ij|j 1 » : ^j jUi « JU-1
^9 t ^/-*i '-rlr*" J' ^j-i"^ *jW (J V*^ -T^' V*^-? ' s^k^l jAjUI >--i>- -i5 Lsj'^
-Col Aii- (»_j xJL-l ^ jjjyii iS(j*«^ (j <Jj-,<»j iIjLSj i ^\»- ^ Jb jj ^^ t3U«-L-^ W^
( ASLsj tjyi«du^ luji ijLui (I)U<L«; ^^^ ^^r* "^-^ ^^ «JLp (_5Jl_>-'bf ^jj (1)1 ^^ <i.».^5.7.....<
t AvtjJj J-^l *^ OjujS'Jl^ iMjI aJ OlSj 4 j^\ iltiCj jju«< cij'iLI oMj cJlSo
-^^-
Jli l ^y JaI ^ J:»-j ^J P-Uaill Jj^i olS[j t j^Aji US\ oiJ? (JJ_;^ liUi j^i
rjj ^^aJii *^^ i^L) JaI ^yi J*r>-J (*-^^ 4 Ipjj ^^ ti^-STj t aJp ^^ f^jLJl J
aLiI Lij-SC; i:)! 4il \/ jlSIjI » : I^A JL« D|<-,a>- ^JJ Alia t p-,iajJ-lj ^j-f-i'j ojJbjti
. 6j>«j Ujl <blSi . « i;>ts<» -U^ bJ Cols' *JLp y^ yj£- ;j)_ <Ull JLP ,_jl4Jl iJl* X I Jlii
i]jJL>-j l)LJ as-I soi x^ \aMa liU Lpju 1 j;,S< jfrjlp ^ j^»j- j;_j '0)1 Xs- (jlSTj
oLviiil JL?-1 jAj t, A_j (JljJI (j-I^ "tJ !5^1S oL5j j*iU ajIjuu a-o^L; j-d^j t 6Lj
D : JjiOlSj . j^Jh^J ^^^UJl I.jLjjJ j_^Ij(^JJ-iJl Ol;i--J-Ajlll 4j^^
J Cj^ .... iJLjr-lj Uj-s- ^ 4) Ic* ' '*^J*-^ "^^ cil ^J^ i^lj-Si « t^ ^ j;^
•^.ji *4-j jj-^' t>i Ji — 2jj 1 1^ A«ii« JjJJ viyl^ (t-*^ b^^' j^' >^jdj * -^ji
^ 5N t *^Lj jy> L^ Jp 615" U (--jhi JlSj c t^jlc-'l Ifcs ijj::^ SljL- 1^^ a>-lj
: ij lis « ? j_ft ^y.j » : JIS « -,-iLft ^ ^^J- Jp Jl- » : -J Ij — lUs t pj J>-j
: JLrti « ;_5Jb ^yi A>- » : aJ JUs t oJU «iJLw«1j A>JUaj «uU IJLJ « Jp ^ -iul jlp »
j»iCL« OL-jioi JU jjSJ » : Jj_2j jJhj jvaiiLi i>l>-ljAjL>w'Li P-UJ ^j_j _;«l-l J-^lj
« ! ^>.,..tJI J LiUjSj JU» JO) » : *) JUi t jj — s^l l-jL j:ip ^j-.«^I j liSlj ^^"1^
^y^ IjiSy* ' Cr-Jl ciUUi JUI ^i y>j 1 4_.UwI aJp J>-ai ^^ ,^1 oUj
Ij gun ^ j_jj lL dJl-i> (^ I 'fj nj lA^^ J"*-^' '-^li
^yLJ c-->jj <■ U'^' ^ tJp' "^ X^ (^^' »>*■ ij^ '-^*^-^ " 4>^ r^J "^^J
i^l_) Jl oJl*j . 4xL»^ 4_w aJLp (I**" -*^ ' ^--^ v-^ (j*^ (_y V .'- ' M "^ ^ -|y (Ir^
j_^ iLgi^Nl •*-«»^ <J^ J^ J^ olSj t Sxu. (ju!>Ly Dl(j j^l j>j oLo 4jS| 4_i oils'
^ (1)1^?'^ (J*— ^ • ty'-A' '•^^^t:^^ J^' cj*" '^^^'i*-^ C^ *— >«^1 <_*?-t c^ » : JLJ
Ll j^-L_^ ^>. ^jj 5j d : L^Jl Q^ jy._»i JlSj « A_J ^;^ UN 5;>-M|]p 4il,
j^i Wy' ^-irt* *^ cJl^i ISI. rtJl-^ ^>Jl il)^ • **-«-* *;^=^' ij"*"^ j-S'JLu^j t i_Jlp ill
jLs^i iuii jS'Jjj ( j_vil-«jl i-A^^ji (_y;ij (j^i jjj *iJjU t_j|j;^ "yLp ^jju ^Jil>- ,jukvij»-'
^jij! C.^t d[^\ » : J JUs Ji-iU ^j Jp «jli Jp! ^ i/r\ cJai-i i*^ ^t
. ^J^ ^\jJt>LJ t/l-^ 4 « ^J^t » : ciS « cU..L^ 45|jJ!5\J oiJi oIj ^1
^>9^L.» : ^^^}Ui i Ul^\ ^p d\ S^^i> : 4i^ J^LjicJij : JLi
Jp <«^ Jai\i p_«Jl jj^ N J^jj t c3>J Ijwj ^Ui A-^jo ^l "i J:>-jj 4 liyui
, « f.L^| J Jp-jJI ^ (jF^*^ IJ^ ' a::pL« ^y c3>i^* ^ll<l
^i cJj NJ *.f**-«i Nt cjiL>-j lioJLi-l Ja! Jp i_«^ ^1 » : J Jt^ AJ^ cJL«i
« iji^l » : cii « ^ iJjLL ^\j » : cJlS t t^^c^ I jtJ pIj t « t^.> J^^j l^t »
: cJL_a» « rj)> j^j l^b : cJU 8 ? ^> j_j_;j jli Oj-ju"I » : cJUj c— «r-jL-li
uLc-^j c^j 4 UitjLi ,y cJUijjU- ^ lil» t « (vjC » : cJLi « ! 4)1 JL^ »
» : 4J cJUi aJLp ciJl>-Jii t 4_JLp ilb U cJlSTj (j!L«j?ifl (Jl cjjL/»i c ojfviv' UluJ
4 aJLs oj J t^^i^b ' JLj^^^ ^^^ ' vM^ *-i -^^^ "^^ ti-^' lS*^^ drt' "^1
IJLaj » : JL2i (^JLp ^;^I (Ji^j * «jJLj aJ* IJuk » : JUi ^^ ^^ri' di^jij^ *• ^(J^
. « ftJlL JbU IIaj » : JLiai JLllj j^ JjJL^I Ji_;k;j 4 K oOL ^Jf^\A
4 cJjJl j ulS" <i>^Si 01 -uIpU <UjJLij 4Jl^i ^ aJLjj aJIj>- J| a-JL*-!^ 4 jj^Ul ^yi
dJLJU Ja>-j « 4iJbJ^ c-Ip jij 4 cJUJ j'jLaj dJLyJLi jlS" jJ cJJ^-^ » : JUi
4^ 4 <-.t=>i* * ' 'J^-*^ ^^ ^ "^ » : aJ JLS VI ^l^ -(til jlpj i]L^ 4_JLp jy *y
IJLa» : JLa«-bUw»Iji4iiUl .cJJIpJ : Jl5«LiJU/Sl<5jjk)> : JsLJJjJUL.
J kloiU-l {S3j—i.3 4 Aj^ijj JLjJI JjLxtil Jji **jjj ajJLa j^ Ol^j 4 « 4.J/«il -uSi
(l)lSj t r^;^! J* *_jUw»I JLpIjj 4 JllaJlj jjil Jjbl Jp rjjii-l (^jJ DLSj t aJUL^
dUi J-/»jt) 4 ajLj*-^! .jr-j jj^ jjI *^i •l*lj 1(J 4 /y^l t-jL*j Ijiljii jl *-gJw JukUii
dUi jJiLci « j»ju- » : JIS « ? Lip ^^\ ^^^ viUl ,^ » : aJ JUi t ^^'l^ ^^ q,^
JftI sjlp ^jJ^X»^j \^j a5(^%' J » : JL5 k ? -»5 J » : aJ JlSj aJjS j^ ^j
iJb-f 0^ N ajS/ iJb! IUp r^ (ij! LI.! Jli » : ^j -J jLUi 4 « ^J^ Jvai! *^ jJb
_^•r-
Jt^l^H V":*^ *>! >«^ 'Hilfl
^ ^^1 aJlJj U^i^ ^UJ (jJi>- iib ' -^J <>-U -^^ r^ o^ c^j -^i^^- ^
S^l i^^ JJ.J c i^,>b ,r^ ^ ^'^J r^"^ ^ ^->"- ^-^ ^ -^^^
Ajjvj ^> {^jj ou gii t i> «J4>* -J OjjU ^ . ^jjj ui^jii j:^! isj. j>- ^^
> ^u j^j, cri J^> -^^j ' ^ ^ ^^' cr^'^ '■^ ' cf ^' ^-^
<^^ (il -J^ jd i>i "r*^' Vij*l ^^ fj^ «^li Vi^l cii ^ <-!>; s-^ -^J^ ^J ^
^lki...i (1)1 b'O^J-J ' j^\ ''^J ti 'J^*)" jl-* (Ji -t* j" (*• '-*-:>t**^ ;>« (-jLaII <J C-LwaJ
Jv^l 'Ji>;i « jii^Uj d^'j (> ^jS^ U ill dJ jftL^ lli^ Li^ dJ lol^ d(
^1 Qii « J\jM\ -uilj j-^I » : Jl* 4 ^Ik^ : b-lli « ! ? li* J*i ^y » : JUi
jj^ » : JUs t ^^ Oli^ ^lil Jj fLo 4ij ; jUo ^-lirj jdj Ji^ ^ (_sil ^a^^-wi J[
. « -Alj ,>-rf-! » : JUi t ^Ui«i : bJU « I ? I JLa Jjti
j_jij t aJ Oiti K i*-^ ^l^ J J il>i^ * : Jl^ « ^ » : AJ jUs ^UiwJ ^ylj t (.^*::S3l
. \jip ^I Jii JJ I^S' dUi j^^. D^ . ^IkJ A-^ U JLL ^1 A-^l
4UjJI>JLhc^^j.^!)LJ1jj!ai!^/I^,.^^^J1^Jj_pJ^ ■
«j» Uj_i ^J*i>- AJ^ JL-2J ' A-LkvaSj AsoaS oMjJ ( *jl:>- ^^rt '^Jd '*-«^ jjJ^I j^lj C'J'^
U 1 : ^ JUi t ui«>i^ A?j«r -^'^W o-^!> til {rji>l ^b^ U* ' ui^J^^ %^ ^^J '
JU « « ^ ^ ^Lioj ^Cij <^\J.j f Ui, ^ jIaJI JI^ ^j * (^ji Mj jbi U^
KpJlj^dLiji^b^S^jJ'l* : JU*M?Jy-l^^5yUJP0^J^J1^5•^=
< ^jul y. U J if Nj JJ jai L^Uilj U ^Silj » : djk dii\^ J (1)1^ < bl^,i u^i^'
. L^ \y\S ^y.JJl JcJrb -^yJl 'ji^ J <lJbjri^^ tJ'A^' o-b^' ^^J '
ol jii3 j^Ii- ^ 5;^ ^ ,»^ jL-j ^^. vli^^U or^M ^^
4:^ ^j (^ hA\ 1^ ^j^, ^jj^, J^l Jl'^L^ !>r^j b*^^^ * n'J^ *-"-^-
«t ^^1 ^>^ ^j ij>ti cJik- u ._*;>■ iii jp ^ c u^l ^^. o^j"^^
l:o ^ L. oJlp J3 » : blUi ijjUr» u-f' !^"^ ' *ij^. ^-^' ^-^ ' ^•^-'^' <>"•'
t L^ djjc>y SJlSp j»^bpl J JLdPl (1)1 OjS^i ^y^J t (v^ 4:>«waJl J jwaij aJLj U
*J liji" ^I «ij 0^ I <>*«--»j L« v^^ ^^ iJ^J ' **>^ ^"i^ Jl (^'-JiJl ^^ <-!j^^
aLj>J ^ UJiP Jji 4 iJj jJl ILJ I^ (i'lJb«-H j^j t ipUJl ^;^ tj^ ^1^1 Sjjill
Jlj^iUaicH^'a-' «^jo^J^I<^lv^» ■f^jUljtlUp^^U^Vj
[^^ j1 JJ-.U3I <._^1 lrt» "U^ tSj?: J-^J _>p ^iil 0^ : a*i U t ijyU-l ^^ 4_. jJ-p
^^1 jLSi e^ (_^jj A>.-^ yt ^j^k ti-^' "^J^j^^. "j^ ' * aJUII (Jl !)Lwi *j;Jbr-j
Up ^ t^JJl^^Vl J ^ J^_;i JU-l C)IS' J-^l ol ^^.Js. JiS » : ajUvV OU*
^j.\:^^\[^Ij visual ^Mi:^^ ' J^l JpOi-^l^ ' 1^.4 o^^J
jpj aju. ijji^ Ax^ ij..:^ 0^ t <V=di5^ 1>^' cr^ "^-^^ i>i ^^
\^A,L^!,^jLiU«?j^Jji^^jHL^^ ' r^'-^^* • r^^'-^'-^-^
iilJl^dJbu>ilj>.JpALiA:^cv"l^j|»5UcASilxpJa;^>pv5^cjlj
^^ . A^ ^1 J:i^ .^1 :,! j:1^1 ^ l^^-;-^ ^ (^: CP c}^' ^^ (^' '
aU A.0^' SN^I o^^' (i lei (.;^ 'J^'J ' '^ "^-^^ ^ '^■5^' ^
j,_^ 1^ c j^ Aj^ .j^j <^y J ui^3^l ^^ ^^ <^-^ (^ ^
'v oyJi A^Ji-\tj
IjjJi Ol Jl f»4Vb J viAll jv^Lju |1j t i-pUr v'^^^' '^*-*^ "H -^l V^
I A^U J^ i>« aJI ^UI ^ c j,^*. ^>l j»i Dj:i>.j t V l^i t^iJI ^Sll
^Ijj ^!5UJI jj>j c-)I}1I i_o-U> ^L. t Up |«jJL2JLj <Hj^ Ji (_j:Si J-^l dUi ^j
t j-^iUl Oj^^i ,^* (H^^ OjJb^U Oyl ^,4:^^ oUl Jl >;I _ *JJI j^Au _ cJ^
. j .>»• ■ jLai b\^\j-:>- *^} ^ i^\}j^^. Cy '^^ A^ '• ^~>^ aS\j**<»^ *^ J_s-lj
J*A. . . LsLjI Jp ^Llll JaI JvaiJi ^syk d\ lit; Oj-^jJ i-ii' t (»^j » : ,j^
Jjj t « -uco JJLi] N » : 6jiji l)L«.I^ Jjb! aJ(^ OlSj 4 « li« SJLjP y» j^ ciUi
Jj«>-j 4 ^1 iJa "-ri?-* l>!/** ' r^ 'l«5!Ai' JpJ (l)L«i»- j^ ^ijs^ <LJUJJi« Jiij Jj jj
-dJI JUp -JtAt oJjJ 4 iJbJLi ^lli I^U IjiJi (^ . (»^l jU^ t>>- ji^ <i3l jLp
ij^ t^ -^ >. (>^ '^i -v^ '^ L^ <^^j ' '^ r*^ '^ <^j>-'^i (^j»i ^JL>^' 0^
j|^ j_«* l^\ IjlJL\ Jpj 4 *iL_; ^ j-«L-«i^ v^*"^ (IH J4*^J t5jLvaJ 2/1 i1>juLa
^J>■ lijX^ /iJUjj dLJj (J> iJii-. liAjf ^ Uj 0| -dLllj » : aJ Jli j»i 4 Oi Ui ^^bS
-UV-
4_t
liaJJ 0^ ^j JLi^ f^ ^ ^y:^ cr^j ' 4J ^ ^iL-iJl ^.5 L- ^i^ Uil
^^ ^ ^ L_jJl ■■■. :< IliOi L. » : ^^jUJl ^^y JU ^ Ijil-j Sij.L^ ^Uw*!
ai^" ^ a^ ^ :LJjU, > ^ :^j « J::^ J^l > u-L^I S-ij L^
Oiju^aJi Jp l>>.ists t iijJ^i^ ^Uw'f j,^*el> «l)ljji^i tiiu-^l J^J • i>^ ' *-:>
• jc^i V- Jiijir^' (^ ' '^y^' til
J. j>.j Jbji ^ ail xpj t s>^ J JJj a- ' -^.ji o^ -^^ £- •J^)'' j'^ J cM^lj
• -^Ji t>! *^^ "^ j'"^ AjU^v*! iJbj
^ j^ d^j t L^ji oe.r^ ^ f*-*^ ' J'^' (Irt ^^ ij^^j cri>J (>• Mj^ C/)
aJJ r>>«* *■ '*^ (j-^^l <3/»J -Mj "S:^! r^^ W**' ^^^ "^^ '^' '-■^ "^1 • -^JJ^"' Cji^
^J>- dJLJL» (JJ |>-»t>DJ IjjLj _;_C*P ijjLsL-l ^1 01 ^\-^\ kL[}i(. ^LJaj jS^u^j
jJ '. ."^.Hj j^ till j^)au& I'l >iirt1 jJ '<t,l j^ ■'* " * ^1 Dj) n L_^
: {jijijjfiij 4 .3j)j^-l (^ 4^1 -^ ^[ (■Ld3
jjiil 4*j Ck-^ I iJ (^1 jJ ill cH dJI A ..
jUiAJ jkJ ^1 J al <niii ^^CkaX-A j^^l »La^ ^I-^ '^ ""j "^
j_^ ajUw^I cjrb 4 '^^ri J>*i (>• SJlP 4_)t« J:5j c Jiai j^Ul <»-5jj -tp^ai jJbll jj\
jjL Jj^^" »JliPSl*J(^b dJL_^ i^ (> jLjU^ 4^*«ijd OJooS
Jp iju^-l crt' 'r'sJ-'J ^. <i^' ^ Jl-**1;11 «!)I •iiiij * ui«^I ^. i-<kj;* i-ijU- ,_yw*p ^
Xwi^l DjjIa «-jI^ •^I, ^jj t ,^ f"^ ■*jj^-l crti (jyj "^^ i5j^ * t^b^' ui^
-^Y'_
\ci '*-' U^ ^ jSj ,^i t^lrj)'^ Oi)^ oIjUjU t ijjU-l jjjl «w*p-Lv9 OlSj t (.y-yLiii
^y l—ji:^ 01^ ^j ilj-ill ^ jj>,^ — Jl jLj^ OLS" ^y Jl »i- — «jj 4J| l^p^U
j d\^ ^^ ;y>j f>U\ (}l^_^ SJj> ^ 0^ ^jlJ^\ ^\ d\S j} ^ : 4J^I_^!
^U U4I jUj « Ai>.Ui ..%J| jji jM[j i\yu>i\ i\J lil UU 4 Ljj ^yU Sp^ dliS
*V-^ V^b ^ J ^j :^_ 4*31/, ^^^f. ^_^jliJl j>il Oi » : ^ajkUl ^;^l
ol Jdy dLLs" cj! JLiii o»>.j Ultlj 4^-Ip! 0! Jiij! ^t^ Lisi^- lii «^i! u! : <^
fS , o.*:-^ U Jp .lib- U » : aJ JUs Ui j/-* ' « ^ J^y. o^y ^J ^ l^ ^.
^^ ji >jij f^\ ih\j^, ^uio j^j c *jjyi^ jjjai 4.1; ji j>di ^Uaii ^-
aJa liJLJ AiAJ j::>- aJUp ^ (1)! jJLi 1(» t -*-> ^ ^^ -^J-^ ''^^ 1^1 c/*" ^JU^"'
: ijjU-l j^ aJUI jlp Jji dlii ^ t OL^ j^, ^i ^!j t ajU-^1 ^j^^lj
1a_x « flit* oSjjLi jij_-j Jf no IJ — "^u* oJlil J — S p^I — *Ii J5i
JUPp^_^UL.J^ c ^ljJ» ui^I ^^1 i-*i^ i--j^ t^j-- o^ c»^ f -M^
jjio ^y^ jJU- dUi JiAj JJIj I ^jih i5^l a— ^1 J-*j t c*^' V=i-^
4 if^Usill J 01^ (Dl -tpyr (ij-i (1)1 : ,_jj4 *Ji "^^v ' Jju^-I v^^*~^^ «y ^'-'^ <J^
l^^ ^yli «^%Jl Jjvy JJ LjJ| J-^j :>jjU-l j>il Ol5j t tr^l^ JJ 'CU«>L>-j ajUv*!
aJI l_uS> Uj>1 ^ ijjLLl ^^1 ^^ <^Dl j_> 4j! (j^^ iJykj jj-.dX- Jl K^ oi
( (1)jjLa (jviyojll juil 'Ojv'j A-*;j ' j"*"^ Jl J"^-'J ' ^'i**" tJ^^"^'^ "J^'J ' W'^^-^W
. j.aaj^ JjJ j_^ 1;**«j '^I (.1-JLi JL» ^L-$3I ^j*<i t ^^:> <_iJf aSI^j -J v_-::Si
»p-,i») DlSj ( «_j^iJLl |;m1 Jjli» j^jjI <>-j oliUll 4JL0 4 OjjU Jl «uj^ c-iS" U.
4Ja>«S (>• l)1^j 4 I — <-» ^IS jy il>-j *-rj*-i J*Ij^ <>* J^^ l«^ <^^J ' '-bL>'^
(^ ' <^!r*H (»c^ ui Jj*^ yvoU-j Jp jjj 4JJI JLp «!>• IjJLi 4 il)l/^ ,_^ «iljj i •^;^>
^Jii • JjIa- j^ Xfc>.^ ibJi OjJLi j_jjsi ^y jijt?- 6l5j 4 -da ^_ji>- aJLp Jb>-lj <cil
A^laSI V| ajL>-l ^ ^Jj L« ^sjjij <;J*<-J IjI; p^ «^ ^ ^^ \j 4 « Jl:L»- i.JJb=^lj ajj-at
. . jis;? 4 <*«^j \^ JsLJIj 4j^ a^U jlSI; ^ Dl^i^l opflp f^jj 4JL.J JbU Je
V^' jlljj t ^1 Ji \£ ^J> AlpJ/i jj^ La.! ^j ^iU ,;;^ f-ljjSj i^Oj Jp ^Uj
4 ^U! ipUa t-yM^ L(- iJ!>l::>Nl ty cil) ^ ' *^j*l dr* ^Ld^^^'i'l J >^^i Aju*^ Ji
j:>- 1»^ Jji (Ji t DUI;;^ JaIj (.LiJi JaI J ^ JSUJI U-!)^ of, 1 1^}\ Jj ^^
aJUU Dls;^ ,j^\ j»-c j^ ^Lc -lJj> ^j t^ijSfl oLfe ^ o> j»j^- Jfi j^Ij ^1^1
• « (_ivaJl (J k-ji>^ t OL-1/^ JaIj cLiJl JaIj t ilj-2il ^ apL^ a*jL) >xSj c l^-ip
t aJUj <Loi Jp *>Lc AxAi I L)Ui«j ^;f>i jy> ui*L» j-^ f'UjjVl /»jj l4bi-^ t Olj^l
Ji l^ ^^ j^* ^l> Jl J-^j ,>>■ jLJ c aiJI JiL- Ip. 5^>o Axp j^^
c ^y Jl ,_^j d\jj^\ cy'^^i ^m L-Lc ^ 1^ . ^1 ^\ 0^ J ^yi
. Cli iJji j 4J(, ^f Jp I jL^I til^ jl i,b
^^!J ' J*i Iri «^ ^Ji V^j . J:La^ ^ j^ l^^f of j^^lj ^Ul Uaii
t3^ jU yi . b\jj^\ J*f a- <*- cyj J^^ ^^ Wb J^ti • oljL^I Ji ^_;i
. « ! vjy^ S^ dUU ij t^JJl 4]^
^^f ^Ui Aif dUi ^j c .^ a ^; ^;ji.b,Ly ^1 ^f JO] c ^j>
J f^i JiH*^ J^^l '1)15:^ ' j^ (v^ ^1 ^ ^Ul ^"15^ . A> 4. 6j^^
^a-«^ljfjl.Iic^Ul^Uai^,^1^0U^JsUL|^^o>
« : 0^1 Jj »
il — »5jJ i±x ,*u I I i \» -'in *
J liiljJ c-^j I iiJL[!; lis Jp A_-i La ^^ij tiLbS" (^jXiL : jlju Uf t /»li li-^LJI
-^L,| jyi CJ^i U Lfllj t aJ j^ U »S|jjl-l ?«--jt» ^m-J^ Cols' 01 j t aj ^ ./i;:^ L» -Oo
Sj Jii 01 L-_iL-iJi) 5) j-_t cJ£V) u^l cuftJ 01 J — ^Ji ^^[3
ipiy I Ja! jyi -Ow (1)IS' ^ ^_^^\ Oi' >•'-> ' t*^^ j^^ ti t/'i^' ty <*^ lM^
01» : Jlii « ^ tijl L. » : JUi ,^!^l Jp JJI ^* ^jJ Jl Ij^SL^ i ^Lr Jl^uA^
O! A^Ua oUi *j t i-U j Ulj ajw j^ j_^ t-yi A_jl dUi JjJUajj t dLi «^ l»li
t^JJl 1j! 0^1 ^/5^ *iU t (v^j>- J-J ijU<ap li-XiPj ill»w Ulj liJUp /•l>A»)fl Jp lj«rl
d<jiJ . « c-jIj L. J*3l » : JL« « dJb.JLJj ^/"l "^Ic^l Oij 4 jviLxS (JJi-jJ^I
-nn-
<. ilaJu Ji j»^ ^_^|j (.j^SlI Jp ^jj^l j^b ^y jy,iJl J-^sLl o^^j ^ ^^^
<-l>- ;>• J>-j i-jIj /»3-l3 4 oJLLp ,y piH*"J ' ^!^ fl^j ^-^L-pj aJI Jjji t ,ji^\
*i oSL-li t ijcajll jJi JL-i^l Jl ojo:. ^jj d\ aJLj Up diiL-U OUaUl fc-jUw»t
ii^il^ t ^l^loj^-JO^tji^Ol^ui^jiljMlLi)*: Jlij 4--ij -uJLpU t Js:.jii4JLp
^S^Ol^lfli to|^J^ti4AjAi*-Jl;j^^^li : jLi 4 AjALioI^^y^iJL.
^Jii uOijll jmI tJl i*L- J>.JJ 4 aUp ^^ jLLi\j ^j^^l ^i^l J^ ^^^Ij
j (n: ui«^. olj 4 ^Ll^JI ^ ^1 jL_^ (^ j^j^l ^.^lp ^jj t l'%^\ ^Jjl J
. JL--
r^j f>-j o-^j Jj li * "Lu i^u uiip 4''byuj« v^Sii ^ j^i^i 01^
' J^!A>- aJ .^j 4l^|j ^ .^iill .1^ ^ ^, j^ ^^^^,^ ^ J. ^^^
^1 01^.^ ,^\J^^^ L-^, ^^ ^\^\ . . . . O.I ^JJI SiLj fl
t tjLj ^1 dili ^-.;>^U 4.^ J^li ^jA>S\ J^i, 1^!^^ ^_^ t Sji5lil
M (yii-t>r^^ t>*i- *eJ^' ""^ (Jl V>J ^Jj ^^^ ^ t (il-^— I Ij! Ij » : aJ
jS^b jij ,^j5w jJU cu-ij 4 JjLlI Ai* ^j^l J cJbi jy Ljl 4 oil] J 4_i4 » : oU jS
^Ij 4 OjjL* JJ ^ t-jljJl ^JoNj cJLJj 4 « J/ib 4:^:^5' L> oSj.>! X> lIocs^ ^^JJI
jSI L&i,\ i^aL j^ ^ 8j ^Laj djij (^b J* j^i — fc d Ijl — li
.\YA-
JUjs^ J[ Ai*J i 4JI <u-l;j ly^oj «jJL_i5i t ojJI — ::pI oI JI JI^*^I *A J-^ciJ "^jI^-wI
,_j^l ,v>j| ^1 — 'S OjjUk !^ IjJii . O—^ilj j (i^l^l ^r-^ OjjL* JI i-rlr-*^' -^.ji
u)UL( ;^ Jasi <b ^ Jji ^£,i\}^ dJUi ^Ljj 4 Jp jj ^i-"^! 0^ '^1 -M^ ^ri (_rd-''^lJ
Jp 0L5j^^^ Jl ^y _j,^ U)l ^j_^Up J ^^^ Jp ^ ^y^ cjj li^l J-^
JI jU^) ol Jj. J-jjJl Jp <u!L>Bi LsiJlj (IjLSj t _;j-,iflX« ^ ?tJLstf J_jj T^-^b 1"*-"-^^
' y.j^^ (y '— fr^!>* .J ^ tT* "^ i-_4JL>Bx^ii t i>sJ* ^^ ^-M-' ^^^ /*^j-* ' 'ri'*^'
,_j*-^l ^(£^1 (j-^J'ij. Jl (j-^'^J 'l^:>'' "-ir^ T^-si'lj JI lLjcJ ( oyil 4_ilJ '^'ip I Jjj
jS'Ji t iJ-L. JI Jv'j ^J^ ^j>^ 4 >wip*^l ^jj (♦^1^1 JI l^L:^ iJ i-^j ■ . • . J>»
ilp aJ| ISCJp AJ| *j t 4J| jLjfllj *-JLsiaji (j-o ji| JI ^jj t "^^^^^ i>» "^b I— Ja^ 4JI
Ol fl wb^U « j>^\ tj^ "^^^ "S tlrAl <^' 'Ir'b ' ^1^ Uw-wi \!iy^ alJapU I. 'uUvil J
. 4:j> 61^ Iri ajo^U v—^'ill ^2;j (*:r*>bi| J*- p-^j ' -^ ^^ *i» r\e^\ i_JLUj 4 <cJj j^
X^Ji\ JI fc.^Ji;'^! j^l (._.j:5^ t ^j^ji| Oj-ftj jU>-'^l -uJ aa JJ 4_jf-ls-j JU
. 4j|^y«^[5 t ^^,,^0 Jj^ r-jj-iJl Jji 4 dUJb
cJLSj L. Iaj_«1 ijjSGLo 5_-9-Ul tiU: j a^I J| ^j t ojjj ^^ is**ijiNl
4 j\j))i\ 4UI «JL,^i I : jUs rt-^ t>U-j (Ji5oi ( ^L» tj-j^jlL Ol jl><iJl JUJ c aj {^^jjj
t^JJlj c dU ^UJI (JJLp! (^ptJi ^j=^l (!;*■ -iiLjiil 0^ t Lill uwi* ^ ^^1 J| ilJi
(1)1 rt-^lj-jl, -J*^ j-^"'^\j • * Jj-^ *^l ^A}-k (»-r' ' '-J^ (il ^^^1 u^ o^^^ ^
c-oio- 1^ Iv'jJl J* ljj«-»i?-l Mi ^LJI ^! tsJl^Ij <1)L«S|| <d jul j_^ 4_JLp aJlSI oI
Coii>- JlSj Jl « ^/ Ju (J>ji i-A-::^ " • (J^ < tiUJb Ij^ 4 (.jSoJl ^^1 ^j .♦■^ :o
liiii jjii 4 LujLi ijy>^ ]y^J A^^^j 4_** t^J *^, /)-*' i*-:;*!^! /*^J ' oyLthj
^^Ul^ aj llJ 4 ki4ij V| *-^ j»:^A|j — ?> fi-:* J—* •— *
JS" ^2)^ 4j| ijJ^I ioLp ^yi oJlpj (1)L-I_;>- J*! ^y sIp olil^ 4 rt-j*W Jt*^ • ^^
\^ jlSj 4 aLc JLa Jp *j *^>" jjiS' j.!)LS^ JlSJj aJIp ^^Ij -dJi JL.*^ 4 L-k>-
Nl UJL. U L. 4 -o 6jJL.<k:L«: (3[;P ^blj 4JI ujUL'^L-i i>-j^ L<. a_UIj » : ^J. JLs
alii (( (jl^^*^! J 4J iJi! Jii li_A jf- ^p^y Cr*^ ' jwaJl V| fji-J Nj 4 tJj^l
^^jdJbJ^ij >«jdJUJLljAfdUV t ^Ul J ^\JU Dj-S; 1^ UJI ii,^,
jbij dJb»w^Li« J JL^I ^ ^IJ j^j t jU-I ..jiUj j|_^I i_jL dlJl J t liiirt^
l^ U /L^l ^y oJip U ,_j_s^f U 4JI^ t jrJ^I *JUI ^Jvsl » : JLSi t JJLfe
^L-^l J Oj-*Ja; V ^L-Nl Vi>^ (»i:._^ yi«.|j t j»ia "^ jXU SJjjJl lil L:)U|
■»lr-J ^J^ pHi J^ J ' -^l^-A-JL 'Ji ^jJLP ^ Oj>u ^ ^USai j_Sc> jjUo Mj
^I^* CjJ-^I ^j j4^| cuJj c jH-SC]i l^ _)_«ij j.iij->- 1^ ^yl . . . j»iUp
jAj /.li AU^A Jl «r-j J « Cw^l ai ^_55l (JbJ of Ml 4r^' (1)1 iilil J t.5*^>« J "-^ »
U.J t ^lij ,_jSU)l j^l jj^ 6jjLft Ji ^jJl v^U» J-^l cy, ^ v^ • ^>^'
-^rY>
cJiJi U ajI )) : (_jSCjJI j^I Jl (♦^1^1 J-^j^ • "'H*^ 'S^'i ^^j v^Li JLi -uIp J^ji*
'bJU LUS" ,^5Ull j;^l iSji\i <. jj_;dl t-jUw*t (Jl Aj (^_;52 cJl^ Irt-^ i^.^1 yj Ji
(jVjlxSOl J«— » (j-Ul J* L-jb5Gl !^ 1^ jljj|t5Jl Jl Uijl^l /!-« 4_J i^^J (»t^!;-j| J}*J
( i»*::S^I dJLfc A_«jiJ;ii ,j>- «ul| j^Awl (1>I c-^j rt-ScJJ ioiJs> jlSJ aJlJIj » : ^\j->l JUi
distAi- j.! ; fljwsj dJLpjJL jl t 4-o|Jli|j iijlj_iJ j»! t jJdl Aj^jj (VtJbl^l Jp iljj jl
4JI ljIxSnJLj ,_y.,i«i t '-^-'[plj (^LhIj ' L)ljj;t^l Jl (— >lxSCL; Jj*>i^l J-v»ji t "Cjbfj
J*' Cr* ^ ly Jl (>- — =^b ^y^ -V^j ' '^.jV ^1 (jf-^i (^!r-;l Jj 1?^
Ji^' csib (.A^' o"*^ *"^J ' AiL)^ Jl "H <"^J ^^i ''^J \^\1 Jl>-U . iil<-Jl
-^fV-
o^M j^^ c^U ^i J^ J y^j ir- Jb-'^b e>*-J' ^l J2^. tM- r ' ^-J^
j^ ^ j»^!/i dUJu iijl 4jI x*JJ ^!j c 4>-:5L«. JJ- ij;,^ c5J^i (^* ' (.Jur^
^L. ciLij .b t^Ul JUr^b <1>MI <i lSJ^I C"^' -^^^^ "^ "-^ "^^^^'
: JUi « Jb N » : JUi l^ti « Jj:.*^^-.! » : ^ JU 1^1 1^ ^ ^UJI oj^rj ^y s'jUJI
4-A«>-,
. {»j53l ^ aJ Up^ <)ji _^J vii>«-^
iIju ^^jI ijJUj 4*j^ OjiS" Ijli t La^^j i%i\ JaI L^_yu j;Ij t Sj^ Uyr ^j
iiji opI :r -J^ -l** «-a" — *^ ^ {O-^ (^ '-rlr-*'' "^^ ^^J ' V^*^ '^' C-J^' ^'f^
li If Ls t jikil ^tjU- JL5pj t j,j>i i;a (ij^ p_j J^ lc;^ OI |»JUo jl ajIj ,5^ j^:
(»^ ^J>■ jJlit jjj o[;.<»* jLi t « -iJJl f^L-i 01 J^iJ-lj ijjul ol fjsl c--Jj i -o lily!
i_jU« .^1 y ^U (l*>- ;_/^ (J-^l (H^ j*^ ' l'^|'J'->i J^ I^Jb^Li ,j-jjj *»»t**^
pLjI Ij )• 4_jU>.-^I J Olj** (i^L-y ' Ic^ •'^^ (*^l i^i iJLJiJi ^^ Sjj?> J^lj
JI3UJ « LlLiJ-lj jwaJl jy JpU <lJL]| Jl Ij*^ t Ojll jy JLjN ipUaJl Jjulj Sj_pJlJI
0-. 4-1^ J A>-j>y- OLij . ♦^bsl ,_ji>- jt-jiUj J p j i» . :j J*>«i jj-Jjj OIj--«^ J^*^
4.j>-jy- AXsA l^ i-ivj t iru^ ^^H JLj>i^l (i| ^^ JL?" jMj j*-*!/-'.! V^J
. . io^jLJlj <Jj dU ^jij t dlpilj Lo (j-jjil ^1
UjB : j»JLp [ j^lJLas ] VI<J1j»^^^,j4j;jjI0I : j,-j-^u JU
If- "^Jpis t aJ| l^JLi « Ojl )) : (JlS « ! "OpLu ^y JjUJl ^\ l : JLs « ? IJUk jA
(!)I Jp dJLLj- U 1) : -d JlSj rt-jAl_;j[ ^1 J— J^ 4 «jl-i Jl '^^(■i "^-J <^i (il) Ic'^ ' L5^'
. (t ! 6L-,^I ^7 <w**J ^^ys^liJl Sj--Jls cJai^ lil J
4J jUs t rt^l^l J^ 9.SJJ "1;^ ' (iJl^ C/^ Jl <*i^j ^^ (^Ul Ir** ' "H^ (^^ a^'
(( ! ? ^1 :5 oly Jls » : -d jUi « dUi ^ »\j\ dLb^ oL* » : ^\y\
aJlc dJUiJfl! «juJii u! Ulj t UijI 0! c*A^j c iJjb 4j cji j^j Jl oii oj! » : JlS
ajIcwOpUb : ^l^l«J JliaftlJi^lA^p^WljJiv Jl^tOi^jlljv.!*:)^
dJl3icuJ^jcdiJi/SaS0!(jLpl» : Jl5 « ! ? L^IS Jxi i^,>l ^1 01 JU^
: ^y aJ JUJ y Ip ^L? J liJL^ J 01^ » : JU « ? ^Ip J.I Jp c-i: ^ » : aJ
J A.1^1 ^JU 0^ c^Lp ^I Jyj . y Lp ^1 oU lil U Mj U^JI bSX U ^Ij »
JIS .^Uijl ^Ip ^I aj^^j kjl« ^ i;ii . 8 Lip ^y^il Alii )) : I^IS -uc ^1 UJy
Ji Lpp^I 61 . JlSj «.:x*li t oJUp (^j2jj a:::jI a^-jJj (J! -uJLp ^_;P ai tiULo OLSj
■ oNj Jjo *jIp ^jj j*j? ^ aJJI jup (Jp c*«^ : J15 jL^ ^^I (^^j «dJl xp ^jpj
L. aUIj c (JU- ,^ rjj j<^Sll J JLi JiJ t cfJJi Jp J : Jli fl ^jji ^^1 ii*ilj » : ciS
oijll » : JU « ^ ^*JL3i ^cJiS » : JU « j_^U cjfj *^l A-Ji^[ Jl c^r^
. cJj cJjJI liJDJii t «ap3j (»i « *j«J » : <J cUA « vjji| e-U^ -Jy 1 4i»
*^"Vj J:^ <>• "^ *M <y »JU5 dJUi Jbo Ol^j (►JU ^\ ^\^ JuiJI djtjL* 615>
ljl*-4 jji t j»Jli. ^ aJJI Xp JLlt iiUl JaI ^y »jS JLjJi : JIS (!)>>«-- i_^J
Jl ^.j: — C j^Ip ^I OlJj . « Jbr^l ^(1 ^.> iiUL. ^ J? » : JUi t s^l^l
y> 4jLi t <ul| i_*lx5^| «ii AjJb (ju jU* Ifli 4j LpJ^i t V^^i t^*^ (*J^ o^ 4JJIJLP
liU oj>J ^Lstflj <uip <gI^j cJjus « 4J p-lj-i jjiplj (»LiA U dijj^ /«-i)b 'l/b *^
<>-j-i-i y>\ 4_j f-ly ^ <^^ Ifi* ' ^:!^ ti ^j'.^«-"-'ij 1-^ ?;jLij *f 4}-^ '-'^ (J^^ V
L. tj;^" jlJ » : jLi « i^aJ » : JU « ? iljJ*-^! » : jUj ^.j^l J JivjuiJl ^ t
aJ ^-xS"! I ^LLa Li I jJULio j tiLlj>- JL^ 4 U| J^^l dU L^ N aJUj aJ ^
ojSlij 4J Ipi ^ « A-iyi ^U ^Ip ^ aUI jlp JI ^\y\ ^ v>**i a^ * • ^j^ ti
JsLAl «."5Ui ^Lj j^J t 6y-»U.I t-iLJl jju<!» DlS^ ciUi i!)! aJlpIj a_j Jji, l^j aij;: Jp
Ai<k:i>j j_jj;-^ij t (_jI:S3I J l^JaJ ilp! Ly t lf,lj_:>-j aJL-^ J5 t a-jIj^S' j LfcpJ ^Jp
UJ| Jj-^jJl dkSC! <1)^ t dJU-L/* »_j|j>- IJLa » : aJ JlSj *\jJl ^I J| aliJlj t A::;jitj
. aJUI a^j iwi^jj j_jjI iai>- ^ jS^Jb L« qA*j IJa '• fLij* Jli " IjltS" dU/4 CJiJU^
li>-i Apjj <>;' •-*-* (»-v»l>- 1 4_;^UI j».SiJ>-l j,_jlp ^1 61S' : j_^UJI OjJLp ^^I JU
T^j^ tills JL*j (1)1^ Ifii t IjIj-t *;J^ -iji (J^ ' V^ (i (ir^y " • ^LiJl jjj Li » : aJ
« Uj ,_;/i«l » : 4J jLij t ojij j»JIp j^I 4_JLp JLi ijijj j^l Ajili OI-^>JJI Ji LsAi!
jjj9 ^2;/i| cjU ij_jip jf oj_;SCo LJjJl J ^ liUbj d! Ulj 4 JUj 4JLJI ^Jb (ju dU-^U-I
. «IjL»
I^ 4iii>-j *j)j-^ ^ aJLj JLdl jjji ^yi a:jI afrU- : j»jLfr j^ aJUI jup oI i^jjj
^ » : <) jUi 4 j»JIp j^I Ji 1^ (vU-j L*Jl>-U Uii j_^: ^L ^^ dJUi ^! .^ji)!!
« . ^J Loj UjJI Jjl»u -cJ* U Jb-lj iJ^ » : aJ JUs
Ji^r^^ry^.C^* 4 4_5i^l^UJ|j^jJ| J^|^^_0LS:i4 ^^^a^,_^
J s!>UJi ^>* ii^ aJ oLs:j . o^ Ail dUL; ^ dUi J — i oy. ji 61^ ^ 4 ^j^l
. . . >^JLdJ byi-l j juJj A;t)L/9 (jUsiiJl li^ 4 aJLJ
« .UiJi 4ibJj: Jp c^jp j^ 4 jyt U L » : vJlpVi ^yl Jli ^\i> ^1 Jy aj ]
^I,_.IaJJUs 4 KAiJsfc — Jj 4 yVlliJ. A>JL_^! ] o^ » : jyt_^!AJ JUi
01? ^j [ \jJ\ Ij! 0^1 fl ] uiil^ ^-U- Oi JUjij jlL- ^ uJLpSI 01?^ : [ UUMi ^
JU-j jLoj Ji^j 4 l-^LJ4:JI^-|l]0iJL^>,yAJL)lJL^j|^I^^y?._pi j^
: [^l!U:u]jyt_^f JUs 4 : jU^NljJ^I Jpj
jjj — iJL_-j t^Jj— aj pl I ml ) ^j jj_ii jCt [ oj_ia jLjoJI oil ]
j^ yiLc' (t^l^l j-ali t ^J|}i -iJ ( _;-«li ^« :^li K f-Ufli]! cLbJj JLJ )) «J JUs )
x.^^ \jj^ (»-S^ Ic^ jj^ J^' J-*** » 1 li-*"^ Ic^ • Cj--'*''-! Uii jJadJ ) ^AjiiJ ^^-1
ajujIj .... ( . d^UaiJl jj^ jjI JJ Jii ) : 4jU^s4»V jUi j^:^\ v_JLp jI ^^jj *-Jh ljj[
dill ±uxi juL^il jIjI cLj[| j
4Ul J.4J>IJ |,J
-\£'-
SykUJI JbJll ^.aJI ^%^ Jj4^ . iJpUJI Aijj}\ jU-I J v^l SjjUI - dJ jj| - Y
. (. ^A<\v__*\r^o^^"
. /> \ ^£ aybLSj|_^j>tji:Loi| La rtj>t3Ui
_ i-ijUil jli_ OjdIa JL.0^ p''%J\ jlp J-*5^ t i-jyJI i-jLj! flj_^_ {>}.:?- ^1 - ^ V
. p n"\ASyhUJl_^_..juiJljbi.Ji2ll_(:)jJii>-,^l-YY
. _* U A i SyfcUll _ jNj. - j^lLlj !aJ.I oljii ,>« j«Jl
^j: _ f>l^ x^ j^ _ ^jij 4_Ji>l jt>-I j a— '3^' - j' — ^.^ J <>J - ^ ^
-UY.
* WAi BjJbUJI (V;j*[;-ji (J-^l J^' ''-*^ J;^ — »LpJ-1I Vw - LS^JC ^' - ^ *
»y«>LJiJI _ JL«J-| JLjP j^jJl 1^ JL_*s£ JJ^ _ ol JjJl oljJ _ ^1 Ji (jj) - Y* ^
. ^ \^irsyhUJi_ ju-i_^j(<t j^_j^ij jiii_^bu-^i_rr
SyUJl _ ojUil jb (»^1^[ JviiJl Jit J^ JJ«i _ iyilj J^_pi ^.jL- _ t5jJJl _ f o
. ^\\S\ cj^j^^ _ iLJl jlii, i^Ul jU^I -^jjiJl _ i \
.f ^'\vY'«yhUJl,_^LJ^|i!)uyl^JlJ-,y«>■(^-Al^i^>»>• /i-V
. /* \ ^1Tjj-Jy_jbil_i»JjJl ^-ijilj oyJI SjUaJ-l ^ >^1*jlj
. ^ MAi 4ijJLilJ^I_^_j,^| ..jydl «^jL'_ JuJ-l Ji^ Jj^^
. SybUJl i_ibl
. ^ HA^Sy»U]|_j^l/-L^JI^.jJUUiJU:(i-n
. ^ \^ons^UJL4j^j;LJjL;lj.^l;;_Oi:p*JUiJLpJu^_U
^Vlff>l^l.
(1) NEVnX BARBOUR A SURVEY OF NORTH WEST AFRI-
CA ( THE MAGHIRB ) LONDON - NEW YORK 1959 .
(2) MARCAIS LA BERBERIE MUSULMANE PARIS - 1939 .
(3) TERRASSE -HISTOIRE DU MAROC PARIS 1952 .
>Mn-
>UJ1 ■ 4lA^ll
UV
vr
M
^,XJ)/^M^
\-r
iv^W|H>U! 1
lA
^bo*/*
V
SYY.^f. \.
tf^
\x^, \Y«
\YY'
sYt. ur. stf
. AY . ^« . "NC
uo*^ivAiwe^
-.j«* 1 VY
. v\ . V. .^^
r^
u-o4 ^ Ar
. A. . VA. v»
^t^ . \YA. su
^fM- . AA
V.
i>!6k;0<J**M 1
\t
i.jS^.W
NY-V
i^J'^ 0< Vj*) vIh
«^
^.r. AA. VY
iJl*£^(.lc
t^
AA. ^t
i-i-crt-M*
vv . Vl . Vi
^y
\i,\r
jji^c><y-"*
n . ri . yr . \ .
VA
U-crtSl^*
rA
VA
SNr, NNY
\-A
fA. rv
^/i\^\>r
it
IS
Nr
JL»-«iil >«*■ Ji'
rA
^^^1
A£
CfA^^-^
\.r. \.Y . N.\
^1
VY
julcrt'i'jW
ST
>.Y
N-r. vt
it . £.S
. AA . "Vt . «^
•■^t' ,J cy. v^
It. '\r . •^^ . n.
A» . A- . Vt
^^ .^^ . ^^ . m
NYA. \Y«
^i^w'
>>\ .
6^
i\
f><>^' 1
- si^
vr
Ji>Ji ■*»* CK cr*^^' ^
>-t
tf*»«i .X y&-*-
^l;5Jl|
tOLojVl
VA
.1 S
VN
0*jJI 0* (>-»^l
tv
^icrt'l
\.i
C»>**«Wfc*-«>
LS
**jL>jii ^
Si
^LiJI ^ ,j<»i»-
Li
SYt .\Yr .NYY
Oj-^ch'
M . Af . AY
. AN
NY«
AV
1
NN. . r.
( Jjvl ) ^1
oA
\N
. . N.r. VN
pLi*crt,^l
i\
i*<Ul^ilo ^
\\r
. \NY . \\N
^fl
. M
Jo^f 1
\'(^
iJjJU*-
•va
(>-«»■ W-'o ^ VY .
^A . -vv . A .
U^:»>
a
ns
^j».«i»l ^ *i^
\-\
(j^j^h^L-l
N-Y . \.>
tr-*^ lH •■>**'
\i
rA
J^J^I 0* i>*»
a
tv
AJjJIcrtJJli-
Si
. vv
(^i^i^hj-uji 1
r- . Ar. vr
OiJCrt-Jli-
N.>
\.N
^pU.^1^1
,^1^1 1
VA . VV . VY
0<,.LJ.|)jlkLlj<i
AV
. AY
1 ^
{ Ji^ljl^
\.o . \.t .
N-Y
^ly-iloLJL 1
VA
-J.il-ICHl
M, oV
. 01
VA
ijJitcrtl
or
. sA
auiji^oioM- 1
\-r
^l)ibUcH*jti
vt
. vr
pLt*0HcU- 1
(CH«
■N.
dJL.£xg--JI ^
\A
tfijA
^V>l|
N-r. \.Y
^U-LloU4<yJ
vr
»l4j-Jl^l ^.
si
. «N . ir. A
Joi
rr
jj4lj*lf JUJI ^
aA. sV
it
. ^xiLJI ^
\.»
db
vv
1
ti
j^jchI
- \0. -
Vr.V^ i*U*c«£^JIj,ft I Bi . dS . 0. . tA iLj^cblt
W . Y» . Vt . f\ Ayl-CHC^JIJ** I .•\A
ixr*
u
•^•^•^•» ^^r.AA.AV.An
Y^ fi-t»o*c^Jij^ |A^. Ar. Av. A\ ' '^u
^^^ . |^r.^r.^..Ar ju-c^-ajia^
. \ .y ^
A^.AA.AV.A•^ uu. J ^ \ t
s.r
?
_ \e>
a
N-V
M
•w . n'v . no . M
\-r
^.^ . s.A. \.v
a
r*\
rv . NA
\-v
^^^
Vf
WA
NVN . \Y«
NYV . NYN . \\.
N-0
VV
vr
At . AV. A\
NVV. WA
\.V. At . tV
... ^
■• ^ ^
f ^
nV ."W
Cft
jU^dll
5>
Xijl*. ^
tr*^ -rt'
^ot
\-t\ tfjWi I a
g
§
Nn :^^jijj6:«ju>^i ^ v^.v» i^\J
A^.A..v^.vA c-^oii^**". ^ ^Y ^u^^fjrtjj-ai
S
^•r>^•Y.'^'\ t**»«oiJi>. ^ .ao.*\£.»a.
SY. ^ijif I ^^ . ^. . A^
flV I NYN ^l^j,l
^'A ciMji ^ nv . n'N . n* jiji^^uj^
\.4.v\ o-ji. I ^^A >j*)iAj«.^*iU
AT 1 Ad « Al* I AY Cmj^uLujj ^ \ . 8 J,N»,<ill ^ Jil*
A\ I A ' 1 YS . VA Cf*>-Ji Ju* cy. "^ji '^ ^ ^ •
^Ltf'JLr I V. ■ '\^ . ^A. nt diiii:i^:rfj.u»
^ ^ • • I s^ I ^A jjj* ^ »Li»
»-.tr iil ^ \.A Ji:*4^fcHl
^ar
V. . '\^. '\A. AV
1 Nt.vN.nr
SI
2oo'
v"\ . vt . vr . Y\
^ . ro . Y-X . Y . . A
Wl
Ar . AY . VA . VV
|m. or. ftY . n
^. . AA. Aft
1 \A MV . ^■\ . ^«
»r
*Ujj^ ^ \.r.N.. . ^^
">r
yl| N.
w
. YY. NA. N. . ^
^jjVI ^ . AA . VA . n»
OJ-jVl
YA. Yn. Yt . Yf
1
rv . n . r» . rt
^ rv . r•^
SJ^jf
16 . a . i\ , i.
1 it .r^
U-^J^^I
4 . . £^ . tA . t>
^ M . A. V.n. ft
uvi
.«'\ . 00 . At . «\
1 YV. YA. \N . S.
Ok
•^. . o^ . oA . «v
|n .r. . Y^. YA
•\t . >¥- . ^Y . "NN
1 . rv Y"\ . rt . rY
'\A . ^V . ^-X . Aft
1 . tY tN . r^ . rA
VY. VN . V. . •^^
^ oV. ftY < to . it
v\ . vo . vt . vr
^ \1^.^\
^
*^»«i-l
AN . V^ . VA-. VV
1 A..AA
Si>Mdl
Aft . At . Ar . AY
1 ^•'^- .
ZejJJ^-^l
^ . . A^ . AV . A-v
1 YA
L-T
.^t^Y'. ^Y . ^^
srA.rft . rr. YY
JUL^i
. ^A rv . ^^ . ^«
^ or . to . rA . rv
. N-r. N.. .^^
|a. . A^ . ftV. 00
. NYY . NYN . \S-
1 .^\f.^^.M
. NYo . NYt. NYr
. ^Y^. NYA. NYV
1 NYA. NYft . ^.N
^^1
Nf.
1
fUJu.*il
Y'^ . rY . YY . NA
luJ 1 -^N
i^yl
N-r
j^jjl 1 tv . tA . tt . tr
iA>l
tv . tY . rA . Y .
1
Not
vv . nr . tv
--^'
V. . »Y
»^ivi<
■Vf . O. at . \.
^1 '
s-r , V. . «Y
•>U)lu<l<
•w
1
SYY
i«
'^1
^^
cAl*
\\Y. \\. . >.A
oi^l
. ^^ . 0^ . ft»
i*i<
Af. ^. . V. . ■\\
r^rf|
\..
^A
VV
aol<
ii
•>!
«v
jjl<
N . S . VA
§
u— 1
\YY
v^
i^
0U>|
Yf. Y-
Ji-^l^l
rr
ft
rr
Jj*|j^
t» . r'^ . r^ , ya
o^^ 1
^
JU;^
AA . A'\ . AY . VY
n-s
l*\J^jt
^o, M. ^r
o-v
•MJI^v*
>.
S.Y
iJ^v*
£.0
^■i
S-i
uiiiJI
A. . n
j.ui|
vr. r\ . Y^
»Ias
Wfl . \\l
u^;i|
Yt
CKL^IcWl**^
. \.ft . >.Y. Vft
•\\
.Ij^lXili
^.^
\.
^5l<
rA
L^^l
rv
juyi
. VA. of. 8Y
S.i
u*jl*i<
NV
1
N.£. nr. ».
iiji^
s.v
OyJ 1
(0
XJx^l
n
u-iji 1
r. . n
stJ^
V- . A. A
^1
li
»;«<
VV. £V
'-1
, ^
0)c>^
Af. A- . V. .lA
a^^l
^
( j4i ) yf^\
^Y MS . ^. . A«
1
8t . or
--**JJ
^v.^'^■ \o . ^r
1
. tY. rA. Y.
o^j!
_ \oo _
Afl . At . AV . ^^
^ . . A^ . AA . A-N
^AMVMo . ^r
s.. , \\
nr . tA . tv . tt
. V- . *\^ . "vv.
^r.^Y . '\. . an
■\t . ^r . "w . r^
tv
N-r
. vr. TV. vv . ^
tN . r^ . VA . w
A- • A0 • eV . to
Ao
n. tr . r. . rs
. Afl . AV . v\
NYV
r^
rv
vv . v^
^t . r. . VA . v^
YA . vv. vr . rr
ro . rr . rN . r-
tr. lY . tN . rA
'\. . «^ . sA . »v
VY . VN . V. . ^^
vn . Vo , vt . vr
^ NY-V. NY» . N.
YA . Y'\ . Y
l^ §
^v. . "N^ . "\V. "V
jiyji fe VV . vr . VY . V
^Ila6 I ^8 my m\ . ^
ati;> I n . ro . VN . Y
i/'j
lii
{ Jl^ ) ^Mli I
Si
A- .
»• . i.
Mr. v^ . »
s-
s
r
V
ii
t^J ^ Ar . AA . AV . A
a- . i
^Y . \
^^ . a
I . rr . ^ . A .
^ at , aY . c^ . r
I
O^ii n
4j j >i 7 iwiii
^^^
At .
A.
. vr
. vv
^^r.
S-N
At
rv
«r
. to
V.
rv.
w
. yo
. vr
n.
fft
. ft
. YA
A0 <
tr
. r^
. rA
VV
to
. rv
t«
. rv
. rr
tA.
ty
. r\
. Yt
nv
. •\»
. ^\
. r
- . ^A. /
i, V
r^ .
rA
. r-v
. rt
Si.
LA
. tr
. tr
^. ,
, VA
\\
VV
AV,
rt
M
rv
«■
At
V.
^AN . A- . V^ . VA
^ An . At . Ar . AV
( iiix. ) wui |^^ . ^. . A^ . AA
inu I ^o Mt . ^r . ^r
uwui I \ . r . \ . > . ^ . .
jjoii ^ \r-. . ^.A . s.t
uiS"!^ ^ Str. >YY . sv\
^ \Ya . ML
^ \- • . ^^ . AA iij»j
Mcv ^ "^A ^\
L-y. ^ \ . A iolti,„.i
Ljii I rv . r-N . rr . Y-v iiua
I VV , Va . V\ . "\A ^_,^
Vvill ^^Y . ^. . AA. AY
I ^v.^A
^ . \ •\ I A- • '^^ Xijji
jiiii |. tY. t\.r. . r oU^i
.^ s . ..
v^LSU ^ A\ . tV . tA
$
uJ>iufiij&v. . ^^ , av. AA
_ \oV_
\.
^Liir
r.
c«^
s.
(Jy.1)
Io=^l
VV
ii^l
A-V
iiU
\.^
V
s-\
ijla^,,
Ar
js-y"^
. AA
*ijU
^■v^.o .
\-r
Nsr
r^
. rA
. YV
^..
. ^^
. AA
VA
. VV
vr
it
wn.
\v«
. VA
^»
. ^v
. Ae
. VA
L^
. r^
i\
'\r
rY
rY
A-
. vr
. tY,
. r.
Ao
.
1 . r-
. YV
. V
A>
. vr.
'^^.
^\
1
\.i,
1
^.v
U:
, «r.
iA.
iV
«A.
cV.
6'\
•tr.
rY.
r^
v- .
nv,
ns .
M
AV.
AY.
A\ ,
A-
. \V
' ,\SS. \NA
I
5 r\
^OU-jL^JI ^A\ . A. . VA. V.
(^ ^ ^• . A«
r'-^ I Yr
I
- I
I
^Itfj
nr
i-^gVi
ifl . n
aj^i
tY
{Vii'<l)>!<
n
il/i/l
r\ , r.
(W)>;<
o-^\j!< |Vt. iV. to . n
s
§AV . At . Ar , AY
i^^i ^^^ . ^. . A^ . AA
v^i ^Ao . ^t . ^r. ^Y
I N'« . \.r ^-gi
G> |r. .YA. YV.Y. ^1
|tv . tr . r« , rY
CLh^uii |-\v . n-v , "^r . £A
u->yi |v^ .V. .AA.nA
^ Ia^ , Ar . a. . vv
uio* |^ • . A\ . AA . AV
^^• . ^r, ^Y. ^^
*^u |^.^ .^A, \v , ^^
$
^ \6A>.
vv
iyLJI
\rr . srs
it . Jf. V. "N
i^l
u,
■ Mr . VA . vv
XeUd
v^. M
t"
. A. V.l. •
rr .s.
J»>UI
^•.
. A^ . AY . ■\N
^
^». ^r.. ^Y
^:^LZ
VA. vr
^
^fxJljiildajl^l
At
^^
1
^.^
i-ur
^■
. vv . AA . At
r^
r^
oiJjif>.H
^r . ^^
l^
w»**>*^*ji«>t
«^
((.j>»*)^
- ^^Jjtf^l^lssil
n,r» , Yi
•isi^yi
u
ittUJljujL-
^-
. vt . vr . Y^
^lijyJi
vv ui Vv^l l)lJ«* I Vi Mr MT MS
^oTrfi ^ ^v Ml M«
^ ^r . A» . Av . VA jjw
n<i i!^ Ji ij^ ^ tv- .,iY ,YS .r^ ijj^jii
^ tr . tr . rA . n a-oAi
I t- . rv it,jij\
SSA cjjs] \ VV »>•
>" r'f I . AY ^
vt vi^lcK^ I ^Y^ , ^^^. \>a f;iu
NNA i.5UH<,r-»'' ^ SYY
W.-NVA
L^lj-^
1
x^ Cvti*
WA
j>"^
■ ■> -it>j t^i
\\A
cJV
\\t . >
\f cJj
NSA
.,'idLL"^
^^ oi=^
\r.
CuiU
\o c^Jfe
N-V
l>M«i,J
YA tiAt)! Cwtifi
>YA. SVV
1*0^
VV Llu^ jj
NYV
J"
VA cuTjJI
\\V
bSO.^
\'\ dUo*
Nvr
0^
!
\t ^«-*i«i
***
- ^ "v • _
ol^^^^l c^^j4^
LujIjJJIj jiaJLI "LaSLa 4K
£ . gJli (jj <^ l^ij *
f i .„ - L>^ bi -!^*J ^eXi »
£ 1 _ jjLuuJI ^ (jLxua. oVj *
• ub->* u^ "^l 'V^ '-'J^ *
^ -5-*^ Cii t*-"J-* ''zj'^J *
ilkjJlo <ijiio jxji *
V Ullj ^j ia.lLij3 j^ Jit
6 '\ - dill Jot jjj jJ^I O^^i. *
^ _ Jlj^ jjj Xaa-B 4jVj *
T \ lilUI SiC-Cyi (jLciaLu. SUj «
TT _ _ Jf j*J' J^ Oi J-"^ ^'^J * •
T I A . I 111, (jJI {JJ JJ JJ ^Vj *
*^1" - o\j^-^ Ui J^ ifVj *
"1 1 ^jflli.ill (JA^jJI aj£. ijj Sjjjt iiVj *
"^ <> - t^^j^iUI o^U. Cti fji^ ^Vj *
'^ "^ - ■ t-iU,i->ll (jj -oil j^ <jVj *
"^A __ {Jji-^ Oi <liai=- S^l*
VY _ _ , ^u,-^ ^ (>V3>.jJI Jjfc ijVj *
^* - jkiU ^ jjjj ijVj *
- n> -
uv
UV
jf je (jM jjIj 'ij'ifj *
r^(>?CJ->^;'^j*
^LjJI LJUiSlI ♦
»■»
>^T -
I.S.B.N
977 — 545M» — 02 —
SJLi5-«-JI L^jlilj L^lj L_^j I g... flit 4.Li."-..^« SjVj iyi':)L_-j'5ll
J^LJI
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11