«*
m
y
m
rilina von &tiet
tmfc £mtmbnv$
mit
SBerud jidJttgung ber 9tal)e= unb ©tan = ©egenben,
N^fsi^s» bearbeitet
oon
2Jt 3. Söf>*,
>
2Ipotbefer ju &rter, wirfücr/em 2Jcitgliebe ber ©efeüfcfyaft nup
lieber ?fotfcfjungen bafel&fi j J8e$irf^a3orftanbe beg naturbijto-'
rtfdjen SJereinS ber föntgl. pxeufy. 9tl)einlanbe ; SJicebirector
bcS 2lVotf»cf er-33erein§ in Sßorb^eutfdjlanb ; corre!>onbtrenbem
üftttgliebc bec ©efefy'djaft jur ftörberungnü£ltcr)cr 3Biffeiud)afs
teu unb ©eroerbe ju Slawen, ber fcfähtfcfien ©efeUfdjaft für
$>f>armar'> unb £ecr)mf unb beren ©runbnnfi'enfcfyaften, ber
föntgl. *>ater. botantfdjen ©efellfc&aft ju ÖiegenSburg unb ter
SßoUtfdna, uaturtHitoriüfyen Vereines ber rljetnbaieriftfen 5>falj.
»*
Gray Herbarium
Purchase
August 1970
Received
C^V VNV2 3
ber
mit
bearbeitet
»on 351. 3. £öt)t,
»fcoiljeFct 511 Sri«, toirfUdjein SKttgliebe ber ©efeftfc&aft nü^ltd&er
gorf^iungen bafel&ft ; iBe$irf8*23orftanbe beg naturfctftortfdjen 93eveinä
ber fönigl. preujni'cbcn Sdijeinlanbe j SBicebttector bcS Slvotbefcc 'SJecetug
in 3ftorb--£euti"djlanb; correfponbirenbem üJittgliebe ber ©efellfdjaft gur
ftörberuna. nüfcltdjer 2Btffcufd?aften unb ©ercerbe 311 Madfoen, ber fcfälji«
fdjen (ScfcKfctjaft für 3>barmacie unb STccEjnif unb bereit ©runbnuffen*
fcfcaftcn, ber föttlgl. baier. botanifäen ©eieUfcbaft 311 jKegeneburg. unb
ber gfollif&ta, naturbtftorini;eu Vereine« ber rbeinbaierifct;en JUfalj.
£rtev, 18M*
Gering Hit (5. X t o f cfy e l
LIBRARY
NEW YORK
BOTANICAL
GARDEN
~V\^lAXnXAjUUSYYTJ
*s
^o
bitter §od)Vi)Q\){Qtbovt\\
bem
tttn ®®n @$nptt,
Ouer&räftbenten bet Äöniglidj $reufnf#en Dtfcetnfcroütnj, Stitter fco^cr
Drben :c. je.
fcem frühem Prä'ftfeentett iier (5e-
fcllfd)aft für nüfeltdje /orfdjungcn
31t &rier,
fon?tc bcm
Äöntgl.9legictung«saßebtcinolrat6c; Kittet be3 rotten 3lbler*Drben* k. je.
rahmet &tef« £d)rift
als 3etc$ett feiner ötb#tett %oä)ad)tunQ
tier DerfafTer.
n
O LIBRARY
^ NEW York
D "OTTANICAL
J GARDEN
<Den ftrennben ber 93otanif beg in natnrh?iffenfc$aft=
tic&er 23e$tet)nng xmt) BefonberS in Botaniker £infi$t
fo fe^r reiben SWofeHanbea , üBergeBe id) hiermit ein
2öerftf?en, toel^jeö bie 9faf$ä§lung ber :|>1)anerogamifdjen
$ftan$en, mit furzen SSefcfyreiBnngen nnb 2(ngaBe i^rcr
^nnborte enthält , bie Big je|t int ^egiernngöBejirfe £rier,
ber angrenjenben 9cal)e = ©egenb nnb im ©rof f)er$ogtfynm
£uremBnrg BeoBacfytet korben. — @3 iji bie 9(rBeit tton
$e^n Sauren, feit freierer 3ett icfy jebe ©etegen^eit Be-
nu|te, nm ba3 angebogene ©eBiet in Botaniker £in~
ftcfyt in bnrefyforfcfyen, bie 23eoBacfjtnngen nnb $ftan$en=
fammlungen meiner Botaniken ftrennbe forgfättig $u
Bennijen nnb mit meinen ^orfcfjnngen ^nfammenjnfietfen.
£)a8 Material i)at fitö feit 1826, jn toelc^er Seit bie
Srierifc&e fttora tion 3Ä. (Schäfer, ®tymnafiafleJ)rer ju
5trier, erfctn'en, fe(Bft für ben *RegiernnggBe$irf nm ein
Bebentenbeg öetmrijttj bie Botanifct)e 5H5tffenfcr)aft machte
in biefen 18 Sauren, ttrie alle üBrigen nnb namentlich
9tatiir = £Ötffenfd)aften, anfjerorbentütfje ftortfcfmtte, nnb
baranf gejtüfct ftirb bie ^eranögaBe beg üorliegenben
£afd)enBud)e6 nm fo meJ)r gerechtfertigt etfcfyeinen, toenn
man baSfetBe mit ber früheren SrierifcBen ftlora tier-
glichen JjaBen toirb.
VI
$)a§ $lova=®eBiet umfaßt in ber Röntgt. $renß. Slijmv
$rot>in$ ben ganzen 0tegicrnng3Be$irf £rier, mit UcBer=
greifnng in bie JJt. s33. QlacBen, (Söln nnb (SoBlenj, er=
ftrecft ficr) üBer bie gan^e 9cal)e = nnb ©latt;®egenb tuö
fingen nnb 9t§cmauftoärt3 Bt3 gegen 3Äain$, nnb bet;nt
ftc^ ferner ÜBer ba3 ganje ehemalige ©roßf)er$ogtf)um
SurcmBuvg, a(3 bie füüineftlicfyjte <Spi£e son £>eutfd);
fanb, anö.
©er circa 280—290 □ 2)c. Betragende ^täct)entn=
f)ait beö ©eBtetö liegt, feiner geogvapt)ifd)en Sage nacft,
ungefähr §rüifct)en 23° nnb 26° öfttid)er Sänge nnb fcon
49° 20' Bis 50° 20' növblicr)er ©rette, grenzt im 9cor=
ben an ben 9t.=23. Stachen, im Sßorbojien an bie dt.-?&.
(Söln nnb (Eoülenj, im Often an ben Ottyein, ^ein=
Reffen nnb an bie OtfyeinBaierifdje $fal$, im <Sübenunb
SBcften an fSfrantmd) nnb Belgien. 5)a ein $lora=®es
Biet jid) nidjt in ^oUttfcr)e ©renken einfd)ließen läßt,
efym ber geogra$)tfd)en ^flanjenserBreitung 9lBBrncr) ju
ttynn; fo r)aBc icfy mir fyin nnb lieber UeBergveifnngen
erlanBt.
£)a3 ©eBiet ift Bei 2luf$ä§hmg ber $ftanjen in brei
33e$itfe: ben Tr. B., ben N. B., nnb Lxb. eingeteilt,
nm eine fdjnetlere UeBerficfyt beö ganzen ©eBietö, tote
iiBer baö (gtgentfyüntlidje ber einzelnen 93e$irfe §u l)aBen.-
£) e r & r i e r e r = 23 e 5 1 r f umfaßt ben Ot.=33. £rier, näm=
lidj bie Greife: £3ernfaftet, @t. Benbet, Dtttr-eiler, 0«ar*
Brüden, ©aartouiS, SWerjtg, ©aav&urg, 23itBnrg, $rüm,
2)aun, Sittlid) nnb ^rier, grenzt im ©üben an ftranfs
retd), greift Bei ©aarBrüden in baöfelBe Bio ^orBad),
©aargemünb unb in bie $fal$ Bio ßtoeiBrüden ein} geljt
üBer ben <§nn3rüden, ben £od)tt>atb Bio £rarBacr), unb
VII
SDtofefoBtoo'riä Bio 93ab ; 23ertrtd) unb 9tffen j nimmt
über Sufceratfy, SWünjieteifel Bi3 aWontjote, SDMmebty,
®t. 23it(;, bie Gifel, einen 5^^ett ber ©djnetfel unb ber
33enne auf unb nurb BeiOtoti), 2lme(bingen, Ütafylingen,
£angfur Bio SßafferBidig burd) bie Sauer, unb üon
Oberbiftig Bis $erl, @irf k. burd} bie 9)?ofet Begrenzt.
$)er £au£tf(uß be3 SbqixU ifl bie Sftofet; ifyre Bebeu=
tenbjten 3uffüffe oberhalb £rier ftnb bie «Saar (mit ber
SBüeä, $rim3, Ocieb),. bie (Sauer (mit ber Dur, $rüm,
91im3) unb unterhalb bie 9htn?ct, jtitf, £>rot)n unb
Stefer lt.
2) e r 9c a Ij c = 93 e $ i r f: Begreift »oqugStoeife ba§
§f(ufJ5@eBiet ber 9cat;e Bio ]u feiner 3)cünbung in ben
Oifyein Bei SSingen; nimmt au3 bem 91 = 33. (SoBlenj na=
ment(id) bie Greife (Simmern unb Jh'eu$nadj auf, gefit
son bort 9cat)eaufn?ärt3 üBer "SoBernfyeim, Sflcn^ingen,
5)tcivtinftein , Stirn t DBerfiein; umfaßt bag $ürjtent1)um
-23irfenfelb unb ba$ DBeramt £DZeifcnt)eim mit ben ®e-
genben bc3 ©(anfüiffeS, toeldjer ftd) üBei 2)tund)toetter,
ftetSBerg, OffenBad), Dbernfyeim n\ Ijtojidji unb Bei
©taubcrntyetm in bie 9cai)e ergießet, unb greift mit t\-
nigen $ftan$en Bio gegen JtaiferStautern.
©er SuremBurger*J8ejtvf umfaßt bag ganjc
ehemalige ©tofütyerjogttyum Suremburg , grenjt im (Süben
unb £Öeften an ftranfreid? , im Sorben an bie 93etgifd)e
$roüin$ £ütticft unb ben 9t.=33. -Stachen, im Often an
ben 9c.=58. Xrier. £>iefer ganje geBirgige unb iralbreicfye,
»Oll ben Slrbennen burd)$ogene SSejir! ijt in 8 ©ifhüfte
geteilt: (Stabt SuremBurg, ba$u gehören 9Jcerfdj,
5tnfemBurg, 9tiebeiamr<en , 5ifd;Bad), Sljnen \t. ®re=
öenmac^er mit Otemi*, SBafferBiftig , @d)ternad), 9to3=
VIII
fcort ic. SHefird) mit (Sttelbrücf , SBianben, SÖilfc, 93et=
tenborf, (Elerücaur k. Qlrlon mit Ostern, Gittert,
(Slairefontaine u\ Wirten mit (State, 93iller3beaant=
Draal %t. Sfteufc^ateau in ben 2Irbennen, mit 23out=
lion, @£ Hubert k. SDZardje in ben $lrbennen, mit
ta 9iocbe, <§abaty la 9ceutye, nnb SSajrogne in ben
Slrbennen, mit <£oufatli$e, 23iet = (Salm, (Stabto k. Qluf
feiner ©renje an ber 9Jtofel liegen bie Orte <Sfr)en=
gen, SBintringen, Dtemicr), (Stabtbrebimuö , SBormetbin^
gen, ©reoenmacber w. ©er eigentliche «£aul)tftuj? ift bie
(San er, welcher in ben Qlvbenncn entspringt, »on S3o-
bange über Martelange, (§fct), SDteftrdj, 23ettenborf, 23 ok
tenborf, (Scfyternad) bis SÖafferbillig, roo er in bie Sttofel
münbet, faft ben ganzen SSe^irf burcr/ftrömt. JDie Cur
fließt an Oteutanb, (Stol^emburg, 23ianben vorbei unb
ergießt jtcfy Bei Ototr) in bie (Sauer. <Die 2U$ette
lauft oon (Sfd; sur Qltjette, bei 93ettemburg, 53en?ingen,
Suremburg, 2)ometbange vorbei, beroaffert ba3 9tterfd)ers
%b/al unb fallt bei (Sttelbrüd; in bie (Sauer. £>ie (Se=
moiö entfprtngt bei 9lrlon unb beroaffert bie ©egenben
üon Sßance, dtaU unb 93ouKion.
J£)a3 angebogene $lora = ®ebiet ifl faft burcr)ger)enb3
gebirgig^ bod) gehören fämmt(id;e ©ebirge nur ben ge~
ringern Mittelgebirgen an, ba bie t)öd;ften fünfte, roie
ber (Srbfenf oj>f, hei ^üttgeSroafen auf bem «£od)roafbe,
eine abfotute £ör)e über ber Ocorbfee öon nur 2526';
ber Sbarfo^f auf bem ^unörücfen 2375'; bie^>o^e=
Otct)t in ber (Sifel 2421' unb bie b;bd;ften ©ebirggjtet;
len ber «Sdmeifet ((Sdjneeeifet) ber SSenne unb ber 2lr?
bennen md)t über 2223' traben. £)ie mittlere $tateau=
r)öl)e biefer ©ebirgöjüge ift faft burcbger;enb3 1200 bi&
IX
1500'; ofcfdjon biefe £ö()e in einzelnen £)ijtriften beS
Jpungrütfenö, be3 (Soon-, 3bar = unb ^odnralbeS auf
1700 m 1800' fteiget.
JDie ©eoirge magert guin größten £l)eil nur eine
SWaffe m&, unb gehören in geognoftifct)er QSe^iefyung ber
Formation ber ©rautrmefen unb UebergangStfjonfcfüefer
an, treibe ba$ rt)ctnifct)e (Sd^iefergeturge fcilben; cS ifi
an vielen Orten von abnormen, ^lutomfdjen ^Übungen
burdV6rod)en unb mad?t bie ©runblage fajt be0 ganzen
©efcietö auä. £)a3 <Scr)ieferge6irg ert)e6t ftcf) in unferem
©e6iete vom £un3rücfen MS DJtettact) an ber ©aar als
ein tjot)er ©efctrgSjug unb legt jid? $n>ifd)en 9tl)ein unb
9)cofel al3 eine ©cfyiefergefcirgSe&ene an; erfyeot ftdj jcn=
feitS ber Sftofel $ur (Sifel, tyängt burd) bie ©dmeifel,
ben <%ofytn ber *Benne mit ben 2lrbennen gufammen,
unb bad;t ftd; in ber (Stfel gegen ba§ Sftaienfelb unb
in bie nieberrtyeinifctje (Sfcene ab. 93om Oifyeine U$ $ur
©aar Ü6er ben ganzen Jpungrücfen toedjfelt mit bem
^t)onfcr)teferr in mächtigen Sagern, ein eigentliches <£orn=
felögeBirge, tt?e(cr)e0 als gemeiner, fvlittertfcf)er ^ornftein
auftritt, oft in Jtiefelfrfjtefer unb fajt reinen Duar$ Ü6er=
get)t. DcacBbcm nun in ber SKttteletfeX, in ben ©egenben
von (£ronen6utg, ©tabtfill, <£>illeölmm, £)aun ic., jün=
gereä Uefcergangögetnrge (©rauwaefe mit Ite6ergang0=
falf n?ed)felnb) aufgetreten, in iveldjem aud) ber merfn?ür=
bige 9Sutfant8mu8 ber (Sifel am beutlicfyften hervortritt,
Bilbet ba3 ältere £fyonfd)iefergelnrgc in parallelen Sagern
bie ©ebirgg^üge, roelcfye bie 3ujtüffe ber 9ttofe( von benen
ber %Jlaa$ trennen. 3n ber 9J?itte ber (vifel UVott ber
«§ornfel3 im ©d)tefergc6irge mächtige 33änfe, entiveber
förnig unb fanbfteinartig, ocer fplitterig atS ein ijoxn-
ftetnartiger (Sanbftcin. 3JUt biefem rceefyfett eine fdjieferige,
feinförnige unb u)onige ©ramr>ade, meld)e auSgebetnUe
©trecfen BcfonberS ba Gilbet, reo ba3 £anb pgelig toirb.
ßimfcbcn ©erolftein, Sßtüm, 23lanfeiü)eim unb nad) bcr
9Xar fyin J)errfd)t uorjugSnjetfe @d)icferfalf, mit ber Ü)o=
nigen ©raurcacfe toedjfelnb , rcetd)e Beibe burd) 9ttengung
in einanber übergeben, unb reid) an 23erfteinerungen fmb.
Siefer ©djtcferfatf fommt and) in geringer QiusbeBnung
bei <StromBcrg auf bcm ^unSrücfen üor unb tyetrfdjt,
tüte Bei £fyeur unb @t. Hubert, in ben 5lrbennen. £)ie
«göljen beö @opn=, 3bat= unb «§od)ft)att>e8 befielen au3
Duar^felö} ba8 rotfye Xobttiegenbe Gilbet auf ber <Süb=
feite be3 ^unSvütfenö unb ber (Saar=®eBirge ein großes
©anje, unb Bebeuienbe jtonglomeratmaffen, üoqügtid)
•oon UebergangygeBirggtrümmern burd) einen rotten, fan=
bigen Xijon »erBunbcn, legen fid) üon «SoBernfjeim Bio
gegen SBabern an *a$ (Sduefergcbirgc an. 9la$ (Süben
legt fid) ber jtofylenfanbftein in mäd)tigen Sagern bis
in3 (SaarBrüdifdie auf} in itun liegen son ©erläutern
Bi6 Sftünfterapfeel, mit ©djieferttjon unb ßalfflöfcen med>
fetnb, bic Bebeutenben ©temfofylcnlager, roeldje biefe ®c=
genb d)aracterijtven unb für biefelbe eine reid)e @rrcerB3=
quelle jinb. 5)ic abnormen, £ltitomf{6en ftelgarten, ber
grünfteinartige 9)tanbelftein = £ra£p, $or£^r, ©iorit
burebbrec^cn »on Äreugnadj an ber ganjen 0Ja§e Big
Oberficin f;ciufig unb roed)felnb bie <£au£tmaffe, unb ra=
gen oft fu^üenartig über biefe f;eröor. 5)er Bunte (Sanb?
ftein erftreeft fid) üon ben Sßogefcn, n?cld)e mit if)ren
norbu>eftlid)cn Bnmgcn mit bem ^unärücfen $ufammcn=
Rängen, an bcr ©aar, SM o fei unb ©auet Big in bic
^itfunilbcr ber (Sifel unb in bie 2lrbennen; ge^t bemnad)
XI
oon ber £3lieö Bio ©aarBrücfen, ©aarlomS, ©aarfrurg
unb burer) baö ganje ü)iofcltr)at Bis SÖajfertiUig ; üon bort
©aueraufroärtS unb }ßif(f>en biefer unb ber SJfofel Bi§
in bic ©cgenb oon 3Krre0Born, 2)eneBorn unb im gan=
jen Stlüz%f)aie', bann üon £rier 9)?ofelaBir>ärtö Bio
gegen SGBittUd). 3Uif ben Bunten ©anbftein legt ficfe ju
33tejtngen an ber 23lie3, §m 5tter$tg unb «£t(6rtngen an
ber (Saar, ju 3gel, QLÖafferUefci) , £cmmel3 unb Glittet
an ber 9)?ofeC unb 511 (Sdjternadj unb 2Imelbingen an
ber ©auer ein Bcbcutenbes ®ty£§ftö|j roo ber ©jpg
nicr/t öorfommt, erfefct ir)n in mächtigen Sagern ein öcr=
fcfyiebenfarlnger bunter £l)on (Jteupcr), roie Bei ®re&en=
matt/er, Ocieberanroen , Jtotfdjen Otemicr; unb 3)atr)eim im
Lxb. £)er ®ty£3 unb ber Bunte %r)on derben tton
mäeBtigen hänfen bc3 SDhifcr/elfalB Bebeert, roelcr)er ge=
gen bie 23ogefen in ben ©eBirgen ber ©aar, ber SDiofcl
unb ©auer B/ocft unb mächtig auftritt; er l)errfct)t auf
ber DBermofel BIS unterhalb £rier, in ber ©auerge=
genb Bei Sangfur, 9tar)lingen, (Ecfyternacr) unb Bei S3it=
Burg. 3n ber 2Jhifd) clfatf mufbe jroifet/en 9iobenmacr)er,
2(rlon unb (Sdjtcrnadj, im Lxb. §at fier; ©teiningerS
iuremBurger ©anbjtein (Ouaber(anbftein) in mächtigen,
horizontalen SSänfen aBgefeijt. ^Darauf folgt im Lxb.
oBerB/at6 23ettenborf, Bei dfcf; sür 5lljette, ber S'ura!alf,
unb im 5)ktnjer = ^Becfen Bio QU&eg treten bie tertiären
«ftalfgeBilbe ber Segelformation auf. (Sümpfe unb %orfc
lager ftnben ftdj toorjitylidj in roeiter 2lu3ber)nung auf
ben £ör)en ber 33enne Bei Sftalmebty, auf ber ©kneifet,
im Lxb. Bei 9lrlon, SSance, ©ranböoir, ^retylange it.,
Bei ©aarBrücfen, in ber (Sifel, auf bem £ocf/roaibe unb
einzeln in ben £(;älern, roie Bei Äonen u\ £)er 33oben
XII
ber Sftieberungen tjt eine 9ttifcr)ung ber öerfcfyiebenen ©e=
Birg3arten mit ©cmb, £efym, X6on, tretc^e ftd) in ben
Reitern, burcr; UeBerfc^roemmungen , jn ber fruchtbaren
S)ammerbe mer/u ober roeniger aufhäufen, bie narr) iBrem
^ifcr)ung3tterr;ältnifj ben Bebeutenbften (sinflufj auf SluU
turfäfugfeit B/at. 3)ie ^lüffe unb 23äcr/e öon SBebeutung
ftnb an ben Bctreffenben (Steifen angegeben. £>ie fehlen;
ben 23tnnenfeen derben bunt bie merfreürbigen ttulra-
nifer/en Krater = ober Jteffetmaare ber (Sifet erfe|t, atö:
baä $ultier=9)?aar bei ©iftenfelb, ba§ (Scr/alfenmer/rener^
9)?aar, ba3 2Bcinfelber = 9)?aar, baä ©emünber-Sftaar,
alle im Greife £)aun; ber 9)co§Brucf/er = Seiner am r)or)en
^ettBerg, unb baö 9J?eerfelber = 9Jkar im ßr. äßittücr).
Sn bem mittlem unb ö'ft(icr)en £()etl ber (§ife(, Befons
berS im Greife £aun, bor$ug§roeife im Jüngern Ue6er=
gangggeBirge (©rauftaefe mit UeBergang3fatf) unb im
Bunten Sanbftetne, concentirt ftdj am auffaltenbften ber
2Mfani3mu§ biefer merfnntrbigen ©egenb; tnbem ftcr)
jroifcfyen SteinBorn, Sfterob, 3>ocm>citcr unb 9tocfe§ntt
bie (Eruptionen an einanber brängen unb bie Beroatbeten
95erge unb £f)al[cr;[ucr;ten mit £aöa = unb 33afaCt6löcfen
Ü6erfct)üttet ftnb. — 2)a3 ^lima be§ ©eBietS ift nad) feU
ner Sage fet)r aBtteicfyenb. SÖä^renb in ben £B;älern
ber SDcofel, (Saar, Sauer, 9caB;e unb beö ®lan8 bte
SBiefen grünen unb baö junge £auB r)er$orBricr)t, Be-
beeft meiftenö nod) Schnee bie Boxern ©eBirge. 3n
ben Jätern — bie alle fc^on üBer 400 Bio 600' üBer
ber CRorbfec gelegen — ift baö Jtlima mttb unb bte mitte
lere SafyreStenvpcratur + 7'8° 9t. — 3m 3)cofeltr)ale
§u £rter fteigt baö £fyermometer oft frfyon im 9J?ai auf
+ 24° dl. im Sunt— 3uü unb Sluguft auf + 25 W
xin
26—27° Ol. unb im jtreugfren hinter fatCt baäfetbe
nur fet)r feiten niebcrer als — '12° Ot, geroöfmticr) nur
auf — 8° Ol. Olacr) einer fec£)ö jährigen a3eooact;tung
jtetft jtdj bie mittlere 3a()reetem£eratur Set einer (grt)e=
Bung üon 395' üBer ber Ocorbfee ju 5£rier -f- 8,05° Ol.
unb bas Mittel bes 23arometers unb £r)ermometer3 ber
6 3al;re für bie einzelnen SKonate hne folgt:
Barometer. Sfrermometer.
Sanuar 27", 9,3"' — 0,8° dt.
ffefcruar 27", 9,0'" -f 1,4° „
SHar$ 27", 9,7'" + 4,6° „
Stpril 27", 9,1'" + 7,6° „
2Äat 27", 9,0'" + 12,4° „
3uni 27", 9,3'" + 13,8° „
iuü 27", 9,9'" + 14,4° „
OCuguji 27", 10,11'" + 14,7° „
©evtemeer . . . 27", 9,3'" -f 12'3° „
DctoBer 27", 8,7"' + 7,4° „
9lo»emBer . . . 27", 7,6"' + 4,7° „
Seccmfo.. . . . 27", 10,0"' + 1,3° „
5m fteBrnar enthmfelt fict) bie 4?afelftaube; anfangs
2ftärj erfcfceinen bie erfreu JßeiWjenj ^u (Snbe bes Mo-
nate ober anfangs 2tyrU Mitten Stfanbetn, $ftrficr)en,
9tyrifofen u.j gegen (Snbe bes 2tyri(s unb 3)ki Bringt
ber SOÖatlnufiBaum feine 93lütr/cnj im 3um erfcr)einen bie
a3lütr)en ber ja'ljmen Jtafianie, hjetc^c Bei £rier bie roefb
liefen 23ergaBt;änge BefcBattcn, unb bie ttof;lricdjenbe
OleBenBlütfye, met;r ober roeniger in allen £auptü)älern.
£>as Stlima ber ©eoirge ift rauher, £)ie jäf)rticr;e 3ÄU=
tettem^eratur Beträgt, $u einer 9Jcittefl;ö'^e son 1400
Bio 1600' angenommen, nur + 6° Ol. UeBer ein 3)ritt;
XIV
tfycit grtödjenintyatt be8 ®ebtet$ befte^t auä ^Salbungen,
unb ein eben fo großer :Ii)ci[ tm'rb a(3 SBtfbs, aDBclb=
unb ©dnffeflanb 6emi$tj ber 9(cferbau trirb, je nad)
gfrudjtbarfeit bcö 53oben3 unb Setrtebfamfeit bes 39c-
bauerl, mit »ergebenem (SrfoCge betrieben. Kartoffeln,
Otoggen, äBeijen, ©erfte, auf ben ©ebirgen @pcl$ unb
befonberfi $afer ftnb bie ^auptyrobuete. Sftifer bem
jtteeoau unb fonjiigen Butter« unb (Suftürfcflanjen mers
ben auet) an ben geeigneten Orten Ǥanf, SflacljS, 3,0c
bat unb £opfen gelangt, unb Dbjt alfer 2lrt gebogen.
$)er SBiefcnbau nimmt einen nicfyt unbebeutenben $lcU
djenraum ber %t)aUx unb ©ebivge ein, unb ber SQBeins
bau, roeldjer befonberä für ba3 9#ofet= unb 9ca(jetr)al oon
fcfjr großer söebeutung ijt, (;at altein im Otegierungäbejirt"
Srier ungefaßt 15,000 borgen £anbe3 inne. — 3n ben
SBalbungen ftnb £aub§8t$er öor^errfdjenb , unb jroar
bie 93ucr)e unb (Eidje; bann fotgt bie SBirfe: jenen uns
tergeorbnet ftnb bie £ainbud)e, bie (Erle, bie ^ap^el,
bie, (Sfdje unb ber Qltjorn ic. Sannentoalbungen Ijaben
feine große 2(u3be(mung unb am meiften angelangt ftnb
bie Kiefer unb gfidjte, Weniger bie Sardje unb SBeiß tarnte.
— £>er Otatttn eine! ljau}ptfa$ft<$ ju (Srcurftonen be=
ftimmten £afdjenbud)3 erlaubt mir nict/t, bie geograpfyifdje
^anjen^erbreitung beö ©ebietö burd?$ttfüt)ren ; iti) toerfct
biefe Arbeit, h>0$U bie 9coti$en gefammclt, fpätcr Mf*
öffentlidicn ; nur bemerfe id) im SCffgeroeineu, baß bie angfc
$ogene ©egenb eine auffattenb fubtitfce $^ftognomie fyat;
baß bie StaiU unb <£anb Vegetation am beutücbficn
hervortritt, unb baö ©djiefergebirge aud) feine tft^xh
fentantett t)at.
«Die $ftanjengattungen nebjt (Sftarafteriftif ftnb im
XV
Eingänge beg SSerfdjenS nadi beut 8inne'fd)fn ©tyftenu
geeignet j bann folgen bie Arten unb 2l6arten nad; bem
natürlichen @öfteme üon DeCandolle jufatnmengeffrttt,
lote fetfafl in Koch Synopsis Florae Germ, et Hel-
veticae 1837 enthalten, voeldjeö öottrefjlidje 33 ud) and)
oei Jöefdjreioung ber gfanrilien, ©attnngen, 3itten tc.
r)duvtfäct)[tct) $u ©runbe gelegen t)at. -33ei alten *ßftan=
jen, freiere id) nidjt felbft 6eo6adnen tonnte, ober oon
n>etd)en id) nur öon bem erften gftnber beö angegebenen
^unborteS in meinem <£>eroarium 6eft|e, r)a6e id) bie
Olamen ber gftnber angegeben ober bie $fian$e ben fer=
nern 23eooad)tungen empfohlen.
<£)ie JMenber$eid)en f)aoen bie SBcbeutungen : t> SBautn,
Strand); 4 auöbauernbe, 0 jtoeijäljttge nnb O einjdl)-
rige ^jTanje; bie bin nnb lieber üorfommenben 9l6tur-
jungen ftnb ber Qlrt, bafj fte (eid)t gebeutet werben tonnen.
9cun 6let6t mir nod) bie angenehme 93flid)t, folgen^
^m für bie Flora be3 ©eoietä oerbienten Scannern,
welche mid) oei biefer 5trBcit met)r ober Weniger unter-
jrüfcten, meinen öer&inbüdjfien £>anf $u fagen: ©em
£errn Dr. gf. 20. @c§ufk in «Bitfäi £ef;rer ©olben6erg
in ©aatfaütfenj ben Ferren £>irector SÖtyttenoacfc, $ro=
fenor Steininger, Dr. Oropad), Server ©c&nur $u ^rier;
ben Ferren 9l>otf)efetn Dr. (§. Spiegel in @t. SÖenbel,
SBrctoer unb <Stöcf in ffiernfajtel, 5Dietrict> innert, 33e=
ling in £iffe§§ctm, So ad) im (5ot)n in 23it6urg, £o=
manu in 9ceueronrg, Xxiboultt in SBarroeiler, Pfeiffer
in £rar6ad); ^erm £irector tfafcfety in aHünjrercifclj
•$errn Dr. (Schaffner in «gerrjtein bei C&erjteinj £errn
Sßerftnger, Kaufmann in SWeifen^eim; ben Ferren $$ars
maceuten tfempf oon £rier, früher in 2tteifenf;eim j Sei),
XVI
prüfet in Cßritm , <8cf/hnderatc/ tton @d)öneden , £)id öon
©tabtfttt unb SÄüfe, früher in 23erntaftel k.
9)Zödjte biefeg £afcr/enbud) ben ftreunben ber Sotanif
ein (Srleicfyterungömittel bei ifyren (Srcurjtonen geraderen,
nnb ber (ieblicr/en 3Siffenfct;aft nodj »tele 23eref)rer ju=
führen; bamit burdj fernere ^Beobachtungen baS nod?
^etytenbe ergänzt unb fo immer mel;r ein tootljtänb tgereS
93Ub be3 23egetation3d)aracter3 biefer, befonberS in bo=
tanifdjer ^infic^t fefyr intereffanten , aber nod) nid)t atf=
gemein gekannten, ©egenben erlangt roerbe.
Girier im Sunt 1844.
Set SJetfaffet.
XVII
Koch, D. G. D.j, Synopsis flor. Germanicae et Helve-
ticae. gtonfffttt n. Tl. 1837, SSifoianö.
«cbäfer, 2ft., Xrierifctie ftlova, ober fttrje 23efd)reibung ber
im Dtegterungäbcjirfc £rier tt>itblt>acl)fenfcen ^ftanjen. 3 Steile,
Srier, Stnfc. 1826—28.
Tinant, C. A.3 Flore Luxembourgoise, ou descriptiou
des plantes phaiierogames, recueülies et observees
daos le grand-duche de Luxembourg. Lxb* Kuborn
1836.
fßrobronutd ber ^rcupifd)en JÄIjcinlanbe, lte Slbtbeitung Pha-
nerogamen. 3m Stuftrage bcö bctanifdien 93eretn3 am W\t-
tcU unb Ofteberrljcine, junädift für beffcn Sftitglieber unb un?
terSERihr-irfung berfelben (jcrauägcgebcn ücn tyt). Söirtgen.
33onn 1842.
Q3ogeuf)arb, beranifdie ©fiföe bc3 OZafjctfjatee*. ^egenöburger
bot. 3eitung 1840 unb 1841.
©utjjeit, ©runbjfige ju einer glcra von ^reujnad). 9?egen$b.
hct. Bettung, SBeibl. 1839.
Sßirtgcn, tyi)., %lcxa be3 SRegierungebejirfg Gbbtenj. (Sob*
(en$, £6Ifd)er, 1841.
Lejeune et Courtois, Compend. flor. Belgicae Äc. Leodii
et Verviers 1828—36.
3a(jrcsberid)ie bee bctantfdien 33creinö am 2ftitte(; unb lieber?
Steine. 33cnn 1837—1841.
£öll, % Gl)., 9tf)ctnifd)e ftlora »om S3cbenfee bis jur Sftofet
k. granffurt a. 3R., 53 r cnner, 1843.
Steintng er, 3., ©cbirggfarte ber ßanber gwtfrfien bem 9?l)eine
unb ber Wlaaö ic. SDfcafhj, Äu^ferbcrg. 1822.
iUebft meinen eigenen botanifdien arbeiten für biefe ©egenb,
totlfyt tbeite in meiner glofa üon (Sobfcnj unb bem SDWttetrljein
1838, tfjciCö in ben öerfd)tebenen Ergangen ber Diegen^
burger hct. Bettung unb in ben 3a^reöberid)ten beö bct. 93er?
eine am SWtttets unb 9lieberif)cine enthalten finb.
XVIII
£8efdn*eibmtg bct (8attnn&en
na* bem Sinneifc^en- ©erualfyfiemf.
Slnmcrf. £ie sotr fcen @atturq?namen fiefjcntc 3aM jeigt fcie «Seite
beS J8ucfje3 an, t»o bie Sßflanjc im natürlichen Stiftenie ftebt.
I. (Staffe. Monandria. (Sin «Staubfaben.
1. £)rbn. Monogynia. (Sin (Srijfel.
90. Hippuris L. Sßetigon (33(ütf;enf)üf[c) ein fcbtvadier,. ben
grudjtfnotcn frouenber 9Ranb; (Steinfrucht mefyrfacberig, ein;
famig.
t30. Centraothus DeC. 33lumen gefpornt, triditerig, Streitig;
(Saum $ufe$t in einen feberigen ^a^uS überge()enb.
8. Orbn. Digynia. 3toci ©riffer.
90. Callitriche L. ^erigon unucllftänbig, jrütttevig ober ein*
fjäufig, 8b(ätterig cber fef}fcnb; Ü^ecfblättcr 8 eutgegenge;
fteHt; Steinfrucht faftfeä, ftcf) in 4 $rüd)tcben trennenb.
II. (Slaffe. Diandria. 3^ci (Staubfdben frei.
1. £rbn. Monogynia. (Sin ©rijfef.
a. ^ÖCütfjen unscdftäubtg, unterjtänbtg.
809. SaJicornia L. Mengen ungeteilt; burd) eine *Ri|c ge;
öffnet; in bie 3hts^c()(ung ber Spinbel eingefenft.
841. Lemna L. $erigcn jufammengebrueft, ganjranbig cber
feingeferbt; ©rijfef fur$; starbt fhtmpf; @d)fou'd)fnt<$)t
hmf.|i erdig.
b. Slumen ydiftänbig, oberftänbig.
88. Circsea L. Reit jinb 33huneufrcne «blätterig; 9lujjfrud&t
8fädicrig, %äü)tx 1 famig.
c. ^turnen scUftänbig, regelmäßig, unterftänbig; lfriuttig.
159. Ligustrum L. ^e(d) 4§afjntg ; Q3(umenfrcne röftrig, «icr-
fbattig; Q3eerenfrud)t.
XIX
159. Syrioga L. 53(umenfrone röijrig, 4fpattt9 ; ,ftapfelfrud)t.
159. Fraxiuus L. iMd) unb 33lumcnfr. 4fpa(tig ober fefylenb;
ftrud)t eine flcicb jufammengebrucfte, an ber @pi|e geflü-
gelte Nuf.
d. 33lnmen yottftänbig, unregelmäßig, fonjt Wie c.
202. Utricularia L. Rdd) 3b(ätteüg, Äronc 2tippig, tacfyig,
gefpornt; ftrudjtfnoten 1 fächerig j .ftapfetfnutt.
175. Gratiola L. Mdd) Sttjeilig mit 2, Nebenblättern; tone
4tf>citig, 2(ippig, obere Sip^e umgebogen; jtapfel 2 fächerig.
178. Veronica L. .ftetd) ungfetcf) 4 — 5tt)eitig, bleibenb; Ärone
rabförmig, 4tf)eilig, ber untere Styfel Heiner; Jtapfel 2fäd)erig,
auSgeranbct.
e. Blumen öottjlanbtg, unterftänbig, 4früdittg.
189. Lycopus L. Äeld) ecfig-röbrig, 5fpaltig; Ärone röljrig,
4fpaltig, faft gleid) eingefd)nitten, @d)tunb paarig; $rud)t
4 nacfte Stüjje-
188. Salvia L. Äeld) 2lippig, 5$äljnig; 33fumentrone racfyig,
2lippig; $rud)t 4 unbebeclte Nüfe.
III. (S(affe. Triandria. JDrei freie ©taufcfäben.
1. Drbnung. Monogynia. (Sin ©riffef.
a. ©(unten yottftänbig, oberftänbig.
119. Valeriana L. Äelcbfaum bei ber $rttd)t in eine feberige
#aarfrone ($aMraä) ausgebreitet; SBlumentr. trid)terig, 5?
fpaltig, am ©runbe fyocferig.
120. Valeriauella Moeuch. Äelcbfaum gqäfynt, oijne $appuS ;
JBfumenfr. nid)t fycrferig; grucbt üom bteibenben Jteldje Qt>
front, 3fäd)erig, 1—2 gäd)er fef)lfd)(agcnb.
b. 93fumen öoUjiänbig, unterftänbig.
94. Moutia L. Äeld) 2blätterig, bleibenb; 93lumenfr. tridv
terig, ungleich, 5fpaltig, anbcr einen Seite bis gum ©runbe
gefpalteu; Äapfel 3f lappig.
c. 33tutt)cn unyollftänbig, «ßerigen btumenblattartig ober fetd)ig.
253. Iris L. ^erigonfaum 6t()eilig, mit a&toedjfelnb jurücfge*
bogeneu blumartigen .Sipfelnj Narbe 3tf)cilig; Zapfet 3—6?
eefig, 3f lappig-
208. Polycoemuin L. $erigon fe(d)artig, 6btätterig, mit jrnei
XX
2)ecf blättern; ©taubfäben auf einem Dringe ftct>cnb ; %lax;
ben 2: «£autftud)t.
d. Solution unöoUflftnbig, balgartig.
cc. 5lefjrd)cn jttjehretljtg , ftetjenb.
268. Cyperus L. -?lebre jitfammengebrücft; 33älgc gefielt, U
fta^ig, $ablreicb, alte fruchtbar ober 1—2 ber untern Hein
unb leer; Dhtfj berficnleö.
268. Schoeuus L. 33äige 6—9, bie 2—3 untern Teer.
ß. 5tebrd)eu nach alten ©eiten baduganliegenb; 3—4 untere
93atge Heiner unb leer.
268. Rhyuchospora Vahl. ?le()rdren arinbH'ttbig; 35älge ein;
f lappig; dlu$ befolgt, burd) bie gegtieberte 93aftS beö ©riffefs ;
mit ©erfiten umgeben.
y. Untere Q3ä(ge größer cber gleidigrcfj, 1—2 berfclbcn
teer; fenft rric ß.
269. Heleocharis Rob. Brown. 33älge lflappig , bie untern
größer unb 1—2 (unfrnd)tbar) teer; Werften eingcfd^lcffen;
fenft röie »enge (Gattung.
270. Scirpus L. Q3crften öcu ben 33älgen eingefdileffen cber
febtenb; ©riffelbap ungegtiebert; fenft ivie Heleocharis.
272. Erioplioriun L. Werften bcvycrtretenb, tuet länger als?
bie Q3älge, ndet) bem 33erbtüben in lange 2£cl(e übergebenb.
2. Crbnung. Digynia. ©riffel 2.
©Üittjeu balgartig, ©väfer.
a. 9lUc 9lebrdien auf ben 3afmen einer eputbet fi£eub, feine
gcftielt.
311. Nardus L. 23alg febtenb; ©lütbe gfpeljig, untere Spelje
Vfricmlid), leberig, bie ebere hantige etnfctyftef enb ; fRavit
fäblier), an ber (Spiije ber» ertretenb.
310. Lolmm L. ?lebre 2$eilig; ?tebrd)cn einzeln, mit bem düu-
efen gegen bie ©pinbel gelehrt; s~8ätge ber feitlidien SCe^r*
dKii lflapptg; ber cubenben 2flappig.
309. Hordeum L. ?lebrd)cn ju 3, an jebem Slu^fdmitte bei
<S»inbel ftebenb, lblütbig, cber ncd) mit einem grannigen
Slnfafce; 33atg 2fla»pig; Q3älgtein 2fyetsig.
308. Elymus L. ?lebrd)cn 2— metblütbig ; fenft rcie Hordeuni.
307. Triticum L. Jlcbrcben einjeln, auf ben Sluefcbnitten ber
XXI
Sptnbel u§eno, mit bcr Seite gegen bie Spinbet gerichtet;
©fütfje auß ber Spiijc begrannt, S3alg 2f(appig, 3—öie(;
blutig; Etappen gefiett, epformig ober ep(an$ett(id).
309. Seeale L. 9(ef>rdien einzeln; JUappen pfricmüdi; fenft irie
Triticum.
b. Sldjrdmt an ben ©etenfen einer 9tef)i*e, ober gegtiebert;
iftiöpe gcjtveiet, baä eine fiijenb, ba3 anbere gefticlt.
285. Andropogon L. 5Uie Steinten (ineat; bie ft^enben jroit;
tcrig, bie geftielten männlich.
c. 3te()r*en länger ober fitr^er geftiett, lbtüttjig, ober nod)
mit einem 9lnfa{$e ,$u einem Sten cbern ober 51t 2 \m-
tem 33lütfjen.
a. Sleljrdjen üom 9?ücfcn fyer jufammeugebrütft.
296. Panicum L. 2(cf)rd)cn auf bem hülfen cenoer, sorne ftä?
d)er; S3a(g 3f(appig, untere Etappe ffeiner, eft fdjr ftein;
<§üüe fcfyfenb.
296. Setaria Beauv. «§ü((e borftig, unter bem 2lefjrd)en; fonft
voie Panicum.
292. Milium L. 9tispe abftetjenb; 33alg 2f(appig, lbtütfyig,
beiberfeitg coiujer, größer a(3 bie fnorpelige, grannentefe
Slütlje.
ß. 9lefy'rd)en Pen ber (Seite jufammengebrücft; 33afg fefjtcnb.
890. Leersia Solander. Steinten meift eingefdileffen ; Q3äfg;
lein 2fpefyg, papierartig, grannenleö; untere Spetje brei-
ter, beibe bie %xud)t einfditiefjenb.
y. 93afg 2flappig; 53lütf)e am ©runbe mit 2 2lnfä#en ju
untern 33lütfyen; fenft roie ß.
297. Phalaris L. üitepe roeitfdircctftg; 53lütf)e 2fpe($ig, mit 2
fdmppenartigeu 2(nfä£en am ©runbe.
287. Anthoxantlium L. Dlispe äfyrig; Stützen 1— 2fpel$ig,
mit ncd) 2 großem, begranuten Spesen an ber 33aft3.
ö. 2lcl)vd)en jufammcngcbrücft ober ftielrunb; 33afg 2f(appig,
lblütbig, ober mit nod) einem Slnfatje ju einer obern Stütze.
* 9larbe fäblid), an ber Spi^e beö 9kf)rd)enö ijerüorftefjenb.
288. Alopecurus L. Diiöpe äfjrig; Q3(üÜ)e lfpeljig, fd)taud>
artig, an ber Seite aufgefcritifet, mit einer 9Utcf engranne.
XXII
290. Chamagrostis Borkh. Sttgpe ährig, 1 fettig; 33atg fiel*
IoS, unbegrannt , langer aU bie 2fpcl$ige ©lütfje (©älgtein).
289. Phlcum L. Sftte^c äfyrig; SBalgflappen fd)avf- gefielt.
** Slaxbt fprengroebelig, an ber Safts bes 9lcr)rd)enö fyer?
üor|M)enb.
290. Cyuodon Richard. 9tchrd)en Ifeitig; Atomen fd)mal,
furjer als bie 2fpel§ige 93tütr)e; obere (Spelje lineal, fnrdiig
ausgehöhlt.
*** Sftarbe feberig, au ber 93afiö bes 5Ief>rd)ens fyeroor;
fteftenb.
290. Agrostis L. 9tispe cn<rt>i(f elf; Etappen fpifc, *>»c untern
größer; ©liitljen 2fpetjig, feautig; fat)l ober unten paarig.
291. Apera Adanson. Etappen fpi£, bie untern Heiner. *
291. CalamagrostLs Roth. Stützen an ber 53aftS mit langem
paaren umgeben, als ber Duerburdjmeffcr ber(2pel$e; fenft
Wie Agrostis.
292. Stipa L. Otispe; klappen fptfc ober aus ber @pi£e be*
grannt, langer als bie <Spet$e; ber 3Jiittelnerü ber äufjern
©pefje mit ftarfer, am@runbe gegtieberter, bteibenber ©ranne.
d. Slefyrdjen langer ober fürjer geftielt; 2— »iefblütbig.
a. Dtarbe f ablief), aus ber ©pifce beS 5lcbrd)enS lang *)er*
Porjtcljenb.
293. Sesleria Arduin. ^ispeabng; 93älge 2— 6blüthjg; Jötütfie
2fpel$ig, r)auttg, bie untern ftad)clfpi| begrannt, ober fpi&=
gejährt.
ß. 9carbe fprengroebelig, an ber (Spifce h>roorfter}enb.
293. Phragmites Trin. Otispe ausgebreitet; 5let)rd)cn piclMü*
tf;ig; untere 53(ütbe manntid), naeft; bie übrigen jtnb jtoit*
terig unb mit paaren umgeben.
287. Hierocliloa Grnelio. 2tebrd)en 3blütbig; bie untern f&ivn
tfyen männlirf), 3männig ; bie obern jroittcrig, 2männig, Fat)l.
y. Dcarbe feberig, au ber 33aftS lieroortrctenb.
295. Arrhenatherum Beauv. 9?ispc ausgebreitet; 9ter)rd)en
2blütbig, untere 93tütr)e mannlid), mit gefnieter Oiücfen;
granne; obere jroitterig, grannenlos.
295. Holcus L. »pe, 3lef)rd)en 2b\Mi)i<x, untere 93Iütben
jroitterig, begraunt; bie obern mannfid), grannenloS.
XXIII
294. Corynephorus Beauv. dtityc, 3lcf)vckn 2btütfjig, ju--
tr»ei(en mit einem 9lnfa£e jum 3tea 33lüti)*en; untere (£pet$e
fpi£, an ber 93a jis mit f euliger ©ranne, bie in ber Sftitte
ein bärtige^ ©elcnf fyat.
294. Aira L. Untere ©pet^e an ber ©pifce 4jaf)nig, an ber
23aft3 ober aus bem dlM en gegranut ; ©ranne am ©runbc
gebrefit.
295. AVena L. Dtiöpe entmicfelt; Slefyrcben 2— melbtütbig; 53lü;
tfoen jtvitterig; untere Spelte 2|>attig ober 2grannig, unb
mit einer am ©ruube gebrebten Otücfengranne.
297. Triodia R. Brown. Otiepe traubig; untere (Steige an ber
(gpi|e 3$abnig; 9ftittcl$af)n ftacbclfpifc, dwaö ftadb.
297. Melica L. Slcbrdien 2— mcf>rb(ütt)ig ; ©lütben grannenlcS,
1 — 2 untere jnutterig, ycüfemmen; 3>efl"fpet$en tterroadifen.
293. Koeleria Pers. 0ii6pe äbrig; Steinten 2 — mebrblütbig;
33tütr)en Janjettlufc, jufammengebrüeft; gefielt ; untere an
ber ganjen ober 2fpaltigeu ©pifct, fiad)elfpi£ cber mit g?;
raber, bcrfttid)er ©ranne.
301. Dactylis L. Sfttepc gefnäult; Slebrdien 3— Ptelblutfjig ;
Stützen eiförmig, md) ber tnnern ©fite gefrümmt; fenft
ttne Koeleria.
298. Poa L. dlityt enttoicfelt; 5lcr)td)en 2— pielblütfyig; 23lü-
tben efylanjettlid), auf bem Otücfen gefielt, unbegrannt, mit
ben 3Mfelgelenfen abfallenb.
300. Glyceria R. Br. S3(ütt)cn länglich, jtumpf, auf bem (Rft*
efen tjatbmaljig, einttärtö batutig, grannenleö; fonft frie Poa.
301. Molinia Schrank. Stiöpe enhr-iefett; Slcbrdien 2 — »iet*
blutbig; 93tütl)e auö einmärtä bauduger S3aftö fegetförmig,
mit geraber ©ranne cber granncnleö.
298. Briza L. 5tet)rcben berjformig; ungegrannt, untere (Steige
am ©runbc berjförmig - geöbrt.
302. Festuca L. diiept entmicfelt, S3Iütt)en lanjettliaV Pfriem;
lieb, auf bem 9tücfen ftielrunb, obere ©pclje am 9tanbe
feingemimpert; bie einzelnen Slebrdicn jtüijenb; ebne 4?ülle.
301. Cynosurus L. Oiigpe äbrig, Slebrcben am ©runbe, öcn ei?
ner aus fielen 2reibigen Alanen gebilbeten <£>ülte , gcjtü^t;
fenft toie Festuca.
XXIV
304. Brachypodiuni ßeauv. Cbcrc @H»tj€ am Oianbe famm;
artig ;geroimpert; fcnft Wie Fcstuca.
305. Bromus L. 2lebrd)en r>ielblütl)ig; SMütfjcn lanjettlid) ober ctj>-
fanjettfid), begrannt ober granncnloö; obere (Spelje aufbem
fitefr fammig^gewimpert; ©raune unter ber Spi|e emgefffci.
3. Trbn. Trigynia. ©rijjfcl 3.
41. Holosteum L. Mdd) unb 23lumenfrene öblättertg; Aap;
fei runblicb, luelfamig, 6f lappig, au ber ©pijse auffpringenb.
IV. (Elajfe. Tetrandria. (Staufcfcibcn 4, fwi.
1. Drbn. Monogynia. (Sin ©riffel.
a. Sßfumcn öeUftänbig. — a. 93uuncnfrcue lbtättetig; Jtctdi
bereit.
121. Dipsacus L. 53lttmen 4fpattig, gekauft; äußerer Meli)
»ieljäjjmg; äußere "§üllbtättd)cn langer, unb länger aU bie
^preubtättdien.
122. Scabiosa L. <6ülle badiig, cber fteruartig ausgebreitet;
äußerer Äeldi gteefig ober rabartig, treefenbäutig; Q3lumenfr.
4fpaltig; andere -öü(lblättd)en füqer alö bie Spreublätt?
dien bee $ruditboben3.
123. Succisa Merteus et Koch. Stetigerer Mi) f rauf ig, 1:
lappig; fonft wie Scabiosa.
122. Knautia Coult. 2leußercr Mli) Fur$;geftielt; grudjtbe?
ben raubbaarig, uid^t fpreuig, fcnft Wie Scabiosa.
ß. 33liimenfreue 1 blätterig, unterftanbig; Jteld) tinfad).
206. Globularia L. Jteld) öfpattig, bteibenb; 53lumenfr. uns
regelmäßig, 3* bis öfpaltig; grudjtfncten frei, lfäd)erig;
@d)(aud)frurf)t.
207. PJantago L. Mdi) 4tl)eilig; 33lumenfr. reljrig, (Saum
4tl)ei(ig, jurücf gebrochen; 9forbe fäbtid); Zapfet 8— 4fäcfoe*
rig, runbum auffpringenb.
204. Centuuculus L. Mi) 4tl)eitig, bleibcnb; 23lumenfrcne
Mein, regelmäßig, Saum 4ti)eitig, abftebenb; jtapfetrunb;
runbum auffpringenb.
y. Q3(umenfr. 1 blätterig, eberftänbig; Mi) Ifacb, (säum
oft uumerflid].
116. Aspcrula L. Jteldifaum unmerftid); 33tumenfrone tridv
XX Y
tetig ober gtocftg, 3aum Iftjaltig, abfteijenb; tfiudit runb?
litt), 2fnctig.
116. Sherardia L. ÄeWjfawn reutltdi, 6§äf)ttig, btcibeub; 33lu;
ineiifrcue trtd)terig, 4fpalttg; fenft ivie Asperiila.
117. Galium L. Äeldjfautn immetfttdb; 23himenfr. rabfcrmig
ober jiadi, 4; fetten Sfyaftig; i$rud)f trctfcu, Sfnotig.
ö. S3(umenfrcne inctbtätterig , untetftänbig.
11. Epimedium L. JMd), ©(umeutrone unb Oiebcnfrcne 4;
blätterig, Äapfel fd)eteuartig, bielfamig.
e. Q3lumcnfrcne tuetbtätterig, oberftäubig.
114. Coruus L. Mäd) 4$ä()iiig, btcibenb; 33litmenfrone 4foak
rig; StctufvtKbt 2fäd)erig, 1 famig.
89. Trapa L. Sidd) 4fljetfig; ©htmcnfr. 4b(ätterig; gtotd)*
nujjartig, fyart, bittd) bie verhärteten Äelc&gipfel 4bcrnig.
b. SBlütf}€ix unöottjiänbig , (^erigcn) unterftänbig.
256. Majauthemuui Wiggers. *ßertgen 4tf)ciüg, blumenbtatt;
artig, ftact) cber jurücfgebcgen; Otarbe jhtnipf; 23eere runb.
84. Alchemilla L. ^erigen feldurrtig, 8fpaltig, bleibenb:
.$rud)t nujjartig.
84. Saoguisorba L. £ßengon fetdwtig, gefärbt; Saum »ier-
fpatttcj ; 5rüd}td)cn nujjartig, 2famtg.
824. Parietaria L. porigen gteefig, 4fpattig; Staubgefäße bem
©runbe beöfetben eingefetjt; Stützen melefiig; Sfcujjjfrucbt.
c. 33lutt)en unbetijiänbig, oberftäubig.
88. Isuardia L. gerigolt 4tbeüig, Meibenb; Staubgefäße ttor
beu 3ivfcuxftebenb; grud^fneten 4fädierig/ Radier tuetfamig.
3. £rbn. Tetragynia. ©riffel 4.
158. Hex L. Jteld) 4$äfmig; Q3(umenfr. 4t()cUig; Seerenfrudu
4fä*erig.
45. Radiola Dillen. Meid) Iftwlttg, Sipfel 2— 3fpaltig; ©tu*
menbtätter 4; «Kaufet 8fäd)erig, Sftappig, %&äftv 1 famig.
237. Potamogeton L. Mengen 4tbeilig; Steinfrüd)te 4, fi^enb.
V. klaffe. Pentandria. <2>tcm6fdben 5 , f\:n.
1. Orbn. Monogyuia. ©rijfct 1.
1. 53Iumen üoüftänbig, lbtätterig, unterftänbig.
A. grudtfnüpe 4, einfamig, cber 2, jebe 2famig.
XXVI
a. Jnuttfncten einen, 4nätt;ig, bei ber Oteife in 4 unten
ftadje %lü$t jerfadenb.
164. Heliotropiuin L. ©lumenfrcne trid)terig, cffen, Saum
faltig.
b. dlü$c 4, mit bcm bilden an ben bleibenden ©rin;el ge?
tt>ad)feu.
164. Asperugo L. 23tumenfrcne tvtdjtcvig ; 9?u§e platt, mit
ber fd)mälcrn Seite angemad^fen.
164. Echinospermum Swarlz. ^üfjd^eu 3ecfig, am Oianbe
rocidiftadielig.
164. Cynoglossum L. 9^ü§d)en ptattgcbrücft, iveicbftaftelig.
c. Dlüfje 4, am ©runbe mit einem ÜZinge tferfefyen nnb in;
uerfyalb beefelben auöget)cl)lt.
164. Borago L. 33tumcnfr. rabfermig; IDecfHappen fur$, aus?;
geraubet, ben ©dilunb fditie^enb.
165. Anchusa L. 23lumcnfr. tricMevio,, dlcfyxz gerabe; Sd)lunb
burdi ftumyfe 2)cefflappen verengert.
165. Lycopsis L. ©lumenfr. ungleid), dlcljxc gcfrümmt; fcnft
Vcic Auchusa.
165. Symphytuui L. Äeldi 5fantig; 33lumenFr. roaljig^glccfig ;
2)ecfflappen 5, pfricmlidi, in einen Äegel jufammenneigenb.
d. 9flü§e 4, am ©runbe nid)t auögefyefylt.
165. Onosma L. a3tumenFr. rcal$ig?gleefig, ebne 3>ecfflappen;
Staubbeutel pfeilartig, am ©runbe gufammenfjangenb.
165. Echium L. SBlumcnfv. glccfig; erweitert, cfyne 2)ecfflap;
pen; ©taubbeutet ettal, frei.
166. Pulmonaria L. 53lumcnfr. trid)terig, im Sd)lunbe be>
fjaart, ebne 2)ecf Happen; JMdi 5fpaltig.
166. Lithospermum L. Slumcnfr. trid)tcrig, im Sd)lunbe 5
behaarte galten ; .ftctdi 5jä()nig.
167. Myosotis L. 93lumenFr. ausgebreitet 5lappig, im Sd)tunbe
5 behaarte £)ecfflappen.
B. jtapfclfrud)t lfäd)erig, mit freiem Samentragcr in ber
STCitte.
a. 23lumcnfr. trid)ter; ober tcllerartig; «Keld) öfpalfig cber
5$a(mig.
205. Primula L. Q3tmfr. rcfjrig, rc-atjig'f eulig; ftrud)tfn. Ptetctyig.
XXVII
205. Androsace L. 23fumcnfrenenrcbre Pfennig; an ber ©pifee
verengert.
b. 93Inmcttfr..trid)tttt0? ober teUerartig ; Mal streitig.
203. Lysirnachia L. SBhtmenfr. rabfermig, ötbeilig; ^a^fet
Sfaflng.
204. Anagallis L. JBtumcnfr. rabfermig; .ftavfet ringsum auf-
fprtngcnb.
205. Hottonia L. SBlumcnreljrc mit tcllerartigem, fiadjem 5;
t() eiligem (Saunte.
C. Samenträger 2, wanbftanbig; fenfi ivic B.
160. Meuyanthes L. Slümenfr. tvidtferig, «Saum borj%ge:
franjt; üftarbe ungeteilt.
160. Villarsia Ventenat. Slumcnfr. rabfermig, innen gebartet;
Karben Sttjetttg.
D. Äajjfelfrutfjt 2— 5fädicrig.
162. Erythrsea Richard. ßeld) bteibenb; Ärone trid)terig;
(Staubbeutel fyivalig.-genutnben; Jtafcfel längli*.
163. Convolvulus L. Äel* bteibenb; SSlumeufr. Sfaltig, glccfig;
offen ; ftrud)tfneteufäd)cr 2eV)ig.
170. Datura L. .Retd) abfallenb, mit bleibenbcv SaftS; 23tmfr.
trichtcrig, faltig *5f antig.
170. Nicotiaoa L. Äetd) bleibenb; 23tumenfr. trtd)terig, fal-
tig -5f antig; grucbtfnetcn fächerig, öietegig.
170. Hyosciamus L. Äetd) bauchig, Bleibenb; Stumenfr. trid);
terig, niot)t gefaltcn; «Raffet frugförmig mit einem ^cefet*
dien aufftringenb.
171. Verbascum L. Stelä) bteibenb; 231umenfr. rabfermig;
Btyfel 5, ftumpf; Staubbeutet auf bie verbreiterte Svi&e
ber Staubfaben quer aufgeroadifen.
E. $vud)t aus jwei 53algfa\>feln gebilbet; ftrud)tfnoten jtoei*
fäd)erig.
160. Vinca L. ^Blumenrohre mit tcllcravtigcm Saume, 3tVfel
fduef-abgefd)uitten; Samen unbebeett.
F. $ruä)t eine 23eere; JMd) 5fraltig.
170. Atropa L. 33fumenfv. glccfig; Staubfaben jettig, ben
Sd^lunb fd)lie|3enb; 93eeve 2fädicrig im öergtöfjerten ^ela>e.
169. Physalis L. 33tumenfr. rabartig, faltig; Staubbeutel ber
XXVIII
&mge nad) auffpringenb; 53eere Pon bem fpäter aufgebla;
fenen Jtcldic ciugcfdjtofj'en.
168. Solanum L. Staubbeutel an ber Spitje mit 2 fiöäiern
auffpringenb; Q3eere unbcbecft; 33tume rabfcrmig, faltig.
169. Lycium L. ,8 cid) 2fpaltig, 4$äljnig, fpäter am @hfimbe
ber tfrucrit anliegenb; Q3(umenfr. tridjterig, Scrdunb ge-
f^lcffen.
2. Slumcn lblätterig, öcllftänbig, cberftanbig.
a. Äapfelfrud)t.
206. SamolusL. Jtetd) ofpalt ig; 33lumeufr. fuv^gfccfig, Saum
5fpaltig; (Staubgefäße 10, nur 5 fruditbar; grud)tfnctcn
lfädierig.
152. Jasione L. ÄeW) 5$äl)ntg, Meibenb; 23lumcnfr. rabfcrmig,
3i!pfel 5 Imeot, anfangs öerwadifen; Staubfäben Pfriem;
üi)t Staubbeutet unten jufammenfjängenb.
Iö2. Phyteuma L. JMd) 5tl)eilig, bleibenb; 33(umenfrene an-
fangt rcfjrig, fpäter ausgebreitet; Staubfäben unten er;
weitert, Staubbeutel frei.
153. Campanula L. Sölumenfvcnc 5lappig ober fpaltig, meijx
glccfig mit flauer cberftänbiger Sdheibe; Staubfäben un;
ten erweitert; Äapfel feitlid) mit 3 — 5 Södjern auffpringenb.
155. Prisniatocarpus L'Herit. jteld)röf)re länglid), priSma;
üfd); ©lumenfr. rabformig; Staubfäben am ©runbe nid]t
erweitert. Campanula L.
155 Wahlenbergia Scbrad. Zapfet eben in 3—5 fd>eibe^
Wanbtragenbe klappen auffpringenb; fenft wie Campanula.
b. Q3eerenfrud)t; Jl'eld) öja^iaig , Hein.
115. Lonicera L. Slumcnfr. 5fpaltig, unregelmäßig; 53eere
2— 3fäd)erig.
3. Sölumcu öottftanbig, Piclblätterig, unterftänbig.
a. ^Blumen unregelmäßig.
54. Impatiens L. $t$% 3blätterig, baä untere Zßlatt größer
unb gefpernt; 53lumenfr. 3Mättcrig; 9uuben 5, üerwaenfen;
Äaj>fcl 5flappig; klappen Pon unten nad) oben ftd) ein;
warte jurücfrcKenb, beim abwerfen fpiralig--gewunben.
30. Viola L. Mti Sblätterig, 33lättd?en nad) unten perlän*
XXIX
gert; Blumenfr. 5btätterig; baö untere SBlörtdfoen gefpcrnt:
&aVfel 3ecüg, SflaWtg,
b. Blumen regelmäßig.
50. Viris L. Jteld) öjäfjntg ; Btumenfr. traubenartig; Beere
faftig.
55. Evonjmus L. Mi) 4-5ftattig; Bfumenfr. *— 5fcläfc
terig; (Staubgefäße auf einer brüftgen (Scheibe mit benBtu;
menbtättern roedifetnb; Zapfet fantig, 4— 5fä*crig, gefärbt.
56. Rhamnus L. Staubgefäße »er bie Blumenblätter geftellt,
ücn biefen eingefdjtejfen; Steinfrucht 4— 5fteinig, faftig ober
troffen.
4. ©turnen ücllftänbig, 5blätterig, cberftänbig.
99. Ribes L. Äetd) 5fa^ig, Blumenblätter benagelt; Beeren;
frudit.
113. Hedera L. $cfdn:anb um ben ftruditfneten bleibenb;
Btumenbt. am ©runbe erweitert, mit ben 5 — 10 Staubge=
fäfjen auf einer eberftänbigen Sebeibe ftefjenb; Beere.
5. Blutigen unr-cllftänbig, unterftänbig.
95. Heruiaria L. Sßcrigen 5tbeilig; 3i»fel ffadi, concau, mit
ben Staubfäben ivccbfelnb; «öautfrudit obne Slnfalj ju et;
nem Secfcldicn, 1 famig.
95. Illecebrum L. *perigpn 6tf)eilig, ,3ipfel »erbieft, baar;
fyi£ mit @d)üwd)en befc§t; Äapfel ücm $efd) bebeeft, ge?
ftreift. •
6. ©lütfjeu unttcllftänbig, ebevjlänbig.
219. Thesium L. Blutenhülle bleibenb, trid)ttr? ober teilen
artig, meift 5fpaltig; Staubgefäße bem ^erigen eingefügt,
l)aarig eingefdilcffeu; Uhtjj 1 famig.
2. Crbn. Digyuia. ©riffel 2.
l. Blühen unöolljlänMgj Jßerigon bleibenb.
225. ülnius L. ^erigen 4— 5jäbnig; $ritd)tfncten 2fäd)erig;
Oiufjfrudjt burd) §el;(fd)Iagen Ifädierig, breitgepgelt.
212. Beta L. Sßetigon 5fpalttg, am@ruube in ein, ben %xud)U
. fnotcit einfd)(iepenbeö 3ffö()rd)en gufammengejegen.
209. Salsola L. Ißertgcn 5tbeilig, $utc£t auf bem dürfen mit
einem auergcftcUtcu 9lnr)ängfel; Äeim fdiraubeufermig.
XXX
209. Kochia Roth, ^erigon otöeitig, $ule|jt auf bem -Slüden
flügelig ober mit einer Ouerfatte oerfrijen; Äeim ringförmig.
209. Chenopodium L. $erigen ötijeilig, öl)nc 3Xnt)angfel; 93lu*
tym jnntterig; £autfrud)t blattgebrüff t ; (Samen alle frage;
rec£)t.
211. Blitum L. gerigolt 3— 5tf)ci(ig, oljne Slnfjängfcl; tarnen
aufredet cber nmgeredite barunter gemifd)t.
212. Atriplex L. 33ielet)ig, ^erigen ber männlichen unb 3h)it?
terbtütt>e ötljeilig, toetbttc&e 2tfjeilig; <§autfrud)t plattge;
bvücft.
2. 33lumen öolljlanbig, 1 blätterig, unterftänbig.
a. $rud)tfncten 2, mit gemeinfd)aftlid)er 9larbe; (Samenträ*
ger feitenftänbig.
159. Cynanchum L. Äefcf) öttjetlig; Slumenfr. tief, oftaltig;
9tebenfrone lblättetig, 5la$tyig; ffilumenjtau&maffe baudiig,
Ijängenb; 53algfapfeln 2.
b. ftruditfneten einen, mit entgegengefe&ten Samenträgern.
161. Gentiana L. Äe(d) 5— 7^äf)nig, bleibenb; Blumenfrone
unten röfyrig, Saum 4— 5fyaltig, Stufet ofcne £eniggrube;
ßa^fel Sfla^ig.
161. Swertia L. Blumen^fel mit jmei £oniggruben »er;
fefjen, feuft tote Gentiana. §rud)tfnoten einen; (5tyd)en
toenige unten eingefügt.
163. Cuscuta L. Mdd) unb glocfige 4 — öf^attige Blumenfr.
Bleibenb; Jta^fcl ring^umauffyringenb.
3. Blumen »eltftänbig öbtätterig, oberftänbig, in 2>olben.
A. IDelbe fc^fförmig cber einfad).
100. Hydrocotyle L. Blumenblätter unget&eilt fbifc; ftrudjt
»cn ber (Seite 6er t>lattgebrücft ; beiberfeitä mit 2 bogigen
streifen.
101. Eryngium L. Jteldi bernig ;ge$ä(mt; 53lumenbl. aufred)t,
jufammcnneigcnb, in ber Glitte eingefnieft; $rüd)td)en rie?
fenloö, befdm^t ober fjötferig.
B. Ü)olbe jufammengefejjt.
a. (Stnveip Dorne flad) ober cont-er; «öauptriefen 5, fäblid)
ot)ne Occbenriefcn; $rud)t oen ber (Seite 6er jttfammen*
gebrückt.
XXXI
a. Blumenblätter gan$tanbi$,
104. Bupleurum L. Blumenblätter vunblidh, geftu|t, einge-
rollt; %xnd)t gfttottg.
101. Helosciadium Koch. Blumenblätter in einen (Stern m&
gebreitet, mit einem geraten ober einltuutSgebogenen <S^i^s
eben; %xüfyt oöof.
101. Apium L. Blumenbl. ausgebreitet, runblidi mit bid^t-ein;
gercUtem (Spi^dum; %xud't rnnblidi; gtitcfoftrKn faftfugelig;
ftnuttbalter Ifad).
101. Trinia HoflTin. Blumenbl. ber männlidien Blume lanjett?
lieb, einwärts- gebogen; bie, ber roeiblicben unb jmitterigen
etyrunb; §rucbt eiförmig; liefen ber $rüd)tdien yon einem
Äanale bitrcbbol)rt.
101. Petroselinum Hoffin. Blumenbl. ruublicb, in ein ein;
ivärtS? gebogenes Saldiert verfdimälcrt; gftucfyi einförmig:
5rud)tf;a(ter Streitig.
ß. Blumciibt. iuTfef)rt4}er$förmig, mit Meinem einwärts--
gebogenem Sävpdben; Äeldjranb unmerflidv
102. Ammi L. Blumenbl. unregelmäßig; §rud)t etylänglkb.
102. Aegopodium L. Blumenbl. auSgeranbet, regelmäßig;
$rud)t täuglidi, firiemenloS.
103. Carum L. Blumenbl. auSgeranbet; %xnd)t länglicb, Xijäl-
djen lftricmig.
103. Pimpiuella L. Blumenbl. auSgeranbet; %xu$jt runbltfo
Oiicfen üiclftvicmig; «gtülle unb «jpnfldjen fehlen.
y. jteldi 5$ä()nig, fonft wie ß.
* fÜilUn ber Svüditdum lftriemig.
101. Cicuta L. ^cld^ät)ne blattartig; $rud)t runbtid), Sfnetig:
Srmttfjalter 2tbci(ig.
102. Falcana Host. fiityfcdien aus ber SiuSraubung ber Bttu
menblättcr f)cri>crtretenb; fjhcucbt tänglid) mit gleiten liefen,
$rud)t(jalter 2[paltig.
** Tillen ber ?jvüdt)td)en 3ftriemig.
103. Berula Koch. Blumenblätter auSgeranbet; ^rudit e#s
runb, 2fnotig; $rüd)tdKu öriejtg, bie 2 feitlid)eu oor ben
9Ranb geftdlt, iMclfiriemig; Striemen you bem rinbigen
ftruditgebäufe bebeeft; S)olbe feitlidj.
XXXII
103. Sium L. Blumenbl. auegeranbet; ftruftt faft Wnottgj
$rüd)td)en Sriejigj (Striemen obcvfUubUd^ £üUe unb £fttt*
d)en feblenb.
b. gfru<fyt auf beut Cucrburdifdmitte fticlrunb, ober sem
Otürfcn 6cr jufammcngebrücft; fonft Wie bei a.
a. Samen frei, in bei «£öljle bes ftruditgebäufeö.
107. Archangelica Hoffte. Jtcldiranb utrbeutlid) öjäbnig; Blu-
menblätter etyrunb, ©ptfce eingeroßt; $rud)t oönlj (gelten:
tiefen mit biefflügeiigem SSanbe.
ß. (Samen an baö grud)tge$äufe angewadifen; Sfamenfel.
ganjranbig, ftu& ober jugefyifci.
106. Meum Tournef. «geldjranb ^ecirifcht; SBluntenM. efltytifd);
^ntdufialter Streitig; grficbtd&en ä\va$ geflügelt; liefen
gefdjärft, gleid).
107. Augelica L. 33{nmen&t fangettlid); Sftuärf o»aI; gfrüdfots
d)eu mit bem fd)ma(cn JUcl vereinigt; fctttid>e liefen ge;
fiügclt fyäutig.
y. Blumcufel. anfveebt, in bev 9Jiitte cingefnieft, fonft kote ß.
100. Sauicula L. Äeldt) SMätterig ; Blumenbl. auSgeranbct ;
Switterbfumeu fticUoS, mänulidje Blumen geüiclt: Antdit
bitöt^acfigsjiacljelig.
<5. Blumcnbl. ruubüdi, ganj unb eingerollt; fonft wie y.
J05. Foeniculum Hoffte. S3lumenbl. glefdb, 8a*Wd)en faft Äecfig,
geftu$t; §rud)t jHelranb, SRanbriefen breiter.
t. Blumcnbl. rnnb, öetfeljrt?, ety* ober herdförmig; 8ä$)s
dum einwärtögebogtn; fonft Wie ß. — * Äeldjranb öer*
mifditj gfrudjtriffen lftviemig.
107. Levisticum Koch. Blumcnbl. runblid), @pi£c Borges
jegen, eingerollt; grudit oöat, fcitüdie Flügel nodmtal fe
lang aU bie (Seitenriefen.
107. Selinuin L. Blumenblätter j>erfcT)rt4)erjfonnig, auSge?
raubet, einwärts* gebogen, aufredet gegen einanber geneigt;
fonft Wie vorige.
105. Aethusa L. Blumcnbl. ungleid); ^rudjt faft runb; dti(>
fen bitf, fyifc, gefielt; ^itüdien ftcrabfyängenb.
** Äeldiranb gcjäftnt; ^ruditrillcn lfiricmig.
104. Oenanthe L. Blumen ungteid), frufttbare figenb, um
XXXIII
fruchtbare geftielt; Blumenblätter au^geranbet; ©rtffei ge*
rabe; $rud)t oöal* länglid); §rud)ttjalter angetradifen.
105. Seseli L. Äcld^äfme 3f(fig; 3rucbt faft ftietrunb; ©riffel
gurücf gebogen; ftruebttjatter frei.
106. Libanotis Crantz. Äeld)$ä()ne pfrtcmltcf), oerläugert, ob>
faltenb, fenft tvie Seseli.
*** Äelcbranb wertr-ifAt; Tillen 3jtrtemig.
106. Silaus Besser. Blumenbl. mit breiter Safte, tterfdjrt;
bersfermig; ©riffel fyöter juruef gebogen; grud)t erlang;
üd); liefen gefdmrft ober pgelig.
c. ftrudit »cm Olüifen 6er pd) ober liufenartig jufammen;
gebrücft, mit geflügeltem, ftnljem ober »erbieftem staube
umbogen. Striemen cberpd)lid), 1—2, in jeber Drille.
* liefen febr fein, feitlidie entfernt jteljenb.
109. Tordylium h. jtelcb öjäbnig; ^rudbt runblidi, mit »er;
bieftem, f notigem Otanbe umgeben; (Striemen fäolicb.
109. Heracleum L. .Äeld) öjäbnig; öufjere Blumenblätter oft
ftrabtenb, 2fpaltig; grudit or>al, mit r>crpd)tem Dtanbc;
(Striemen feulig.
109. Pastinaca L. Jtetdminb tterroifcbt; S3tumenb(. fajl 4ecfig,
geßu&tj Studit runblicb; (Striemen fäblid).
** liefen fäj>Ud), gtctdnveit^abftcfyenb.
107. Peucedanum L. Koch. Äeld)ranb 5$äf)ntg ober üerrotfcrjt ;
Slumenbt. cfyrunb, meiji auggeranbet; $rud)t o»al ober
tänglid), mit pgeligem Dtanbe; $ugcnftricmen oberpcblicb.
108. Thysselinum Iloffm. gugenftriemen öom ftrud)tger)äufe
bebeeft; fcnfi tr-ie Peucedanum.
109. Iinperatoria L. Äcldjranb fcerroifcbt; fo rote Thysseliu.
109. Anethum L. ^elcb üern?ifd)t; Q3(umenbl. geflutt, biebt
eingerollt; §rud)t liufenartig, mit pdiem, breitem Dcanbe.
d.^rucbt üom Dtucfcu Ijer mebr ober weniger gufammcu;
gebrücft; ^auptrtcfen 5; ÜKebenricfen 4; jteld) fünf*
jäbnig.
110. Laserpitium L. 53lumenbt. gletdi, öerfcfyrtettrunb, ein;
toartö; gebogen; §rud)t oüaUänglicb, gepgelt; £auptriefen
fäblicb; Diebenriefen gepgelt.
XXXIV
110. Daucus L. 23fumenbl. auSgeranbet; ftrndit oeal; §toxpts
riefen fäblidi, bcrftlid>; Dlcbcnricfcu lrcifn'g? faulig, ferts*
ftriemig.
110. Orlaya Hoffm. Siadiefn ber 9?cbenriefen 2— 3reif)ig, ge;
ftcUt ober He bereite SÄeifje üettoachfert.
e. (Stytoeijü eingerollt ober üorne tief-'furdiig eingefd)nittcn.
a. ^rüditdbcn ftadiefig; Äeldiranb öjäljnig.
110. Caucalis L. 33lumenbl. au^gcranbet, mit eimeärts gebogen
nett Säwd)en, bie änpern flrafjlenb 2|>altig; ftrudbt über
bem Briefen cenver, feitlidi sufammengebrüift; liefen 4,
einreihig ^ftadielig.
111. Turgenia Hoffm. ftrudjt fafl Sfnetig; liefen 7; 2—3;
reil)ig;ftadielig; fenji \vk CaucaHs.
111. Torilis Adans. ftrudit oval, an ben «Seiten eingebogen;
ftrüditdien auf bem dürfen bidit ftadiclig, mit 3 Diesen
23erftdien bajtoifdicn; fenft irie Caucalis.
ß. 5rüd)idien oft berftfnetig, nidit ftadiclig; liefen Vlatt
ober fefytenb; «Rcldiranb v-cru-Mfdit; 33tumenbt. eerfefjrt;
Ijerjfcrmig, eimvärtö gerollt.
111. Authriscus Person. 33iumenbl. abgefdmitten ober au^ge*
ranbet, Dtanbblumen ftraljlenb; ftrud)t lineaf, Sdmabet
furj, 4furdüg; ftrüditdien ptatt.
111. Scandix L. Sdmabet »icl länger aU bie tfrud)t; ^xMU
dien gerieft.
112. Chaerophyllum L. $rudit ungefdmäbelt; fonft mie Scandix.
y. liefen ber ftrüditdien nidit geferbt; fonft wie ß.
113. Myrrhis Scopoli. 33tumenbl. autfgeranbet; ^rndit een
ber (Seite fjer jufammengebrüdt; liefen fyefyl; Samen ein-
gerollt.
S. liefen ber ftrüditerjen geferbt; fenji lrie ß.
113. Conium L. ^ntdit cfyrunb; ftrüditdien mit 5 wellig *ge;
f erbten, nidit Ijofjlen liefen befe|t; fenji Wie Myrrhis.
b. Samen auf bem Otticfen t)albfugelig, ferne cencae.
113. Coriandrum L. Slätter ber äußern S3lumen eief großer
als bie ber innern; ftrudit fugelfunb; £ül(dKn fyalbirt 3-
blätterig.
xxxv
3. Qrbnimg. Trigynia. ©riffel 3.
a. Söhnten öottftänbig, 5b(ätterig, unterftänbig.
55. Staphylea L. ticld) gefärbt, ötljcUig; ftrud)tfa£feht 2—3,
aufgeblafen , am ©runbe angeroadifen.
94. Corrigiola L. MtUt) 5t()cilig, bleibenb; Farben 3, ft£enb;
Jtapfel 3fcitig, einfamig , nicht auffpvingenb.
b. Stumeh ücUjftinbig, oberftanbig.
115. Viburnuin L. SttlA) 5jat;nig; SMumenfr. vabformig eber
rcfyrig. 33ccre 1 famig.
115. Sambucus L. SBIumenfr. rabförmig, fyäter jurücfgebogen;
Speere 2— 3famig.
4. €rbn. Tetragynia. ©riffel 4.
33. Parnassia L. JTe(d) 5tfjcilig; 33lumcnfr. 5b(atterig; 9ic;
benfrone 5blattcrig, brüftg^franjig; Jtapfel lfäd)erig, oben
Irta^ig.
5. Ovbn. Pentagynia. ©riffel 5.
96. Crassula L. Äeld) 5tt)eilig; JBlumcnfr. 5blätterig; ftrudjt*
fneten 5, am ©runbe üerroadifen; 'grüdjtdjen 5fa£felig, »ief;
famig.
45. Linuni L. Äeld) nnb breite 5blatterig; Srucrjtfnoten 1,
10fäd)erig; Äapfet öflaWtg.
32. Drosera L. Meid) tief 5tr)eittg; iölumenfr. 5blättcrig;
Äa^fel lfädjetig, oben 3 — 5f(a^ig, mcfjrfamig.
206. Statice L. Äcld) 5jäf)nig, bleibenb; ©aum ttocfenljautig;
Slumenfr. tief 5tf)eilig; §rud)tfncten I, eineiig.
VI. klaffe. Hexandria, 3Äit 6 fielen <3tau6fctoen.
1. Drbnung. Monogynia. ©riffel 1.
A. Volumen »ollftänbig, 6 blätterig.
11. Berberis L. Jteld) 6blätterig, unterftanbig; 33lumenbl.
am ©runbe 2brüftg; $rud)tfnoteu mit fdjilbformiger 9?arbe;
93eere länglid^ 2famig.
98. Peplis h. Jteld) glocfig, 12$älmig; 6 3ä$ne fürjer m\>
jtttürf gebogen; Sölumenbl. fd)nel( abfallenb; üapfel 2fad)e;
rig, mclfantig.
B. SBlütfjen unoollftänbig; gerigolt btumenartig.
a. ^erigen 6t(jcilig, oberftanbig.
XXXVI
855. Galanthus L. $erigen glecfig; 3 äußere Bipfel abjtefyenb;
innere aufregt, fürjer unb auögeranbet.
255. LeucojumL. Mengen glecfig, 3tyfel gleicb , an ber Svüfce
tterbieft.
254. Narcissus L. ^erigen tellerartig, regelmäßig 6tijeitig,
langröijrig; mit gieriger DZebenfrene.
b. ^ertgen unierftänbig.
256. Convallaria L. Mengen glecfig ober rof)rig, i)a\b 6fpal;
tig ober jäfynig; Jßccrenfrudjt runb, 3fäd)crig.
262 Enrlymion Dumortier. ^erigen glecfig, 6tbeilig; Jta^
felfrud)t.
262. Muscari Miller, *ßerigen htgelig ober toatsig, an ber
SRünbung eingefd)nürt, mit furjem 6jatjnigcm Saume;
ßapfelfrucbt.
C. 93lütben (Mengen) 6blattertg, btttmenartig, unterftänbig.
a. ©riffel an ber S*>ifee 3fv>altig.
255. Asparagus L. s4krigett glecfig; 53eere runb, 3fäd)erig.
b. ©riffel ungeteilt ober fefytcnb; Sftarbe jluntyf eber 3;
lappig.
259. Allium L. ^erigon G^ocfig; Staubfäben frei ober unten
tertr-adbfen; <f3onigbet)älter fefylcnb; Äa^fet 3fädiertg; 2)otbe
üer bem Slufblüfyen mit einer Q3lütt)cnfd)cibe bebeett.
257. Tulipa L. ^ertgon glecfig; Oriffel unb -£enigbct)älter
fetjlenb; Staubgefäße bem $rud)tbobcn eingefe|t; 9carbe 3;
(a^ig; ^avfel 3fäd)erig; SBlüibenfcbetbc fefylenb.
257. Lilium L. *ßerigcnblätter am ©runbe mit einem läng6;
furdiigen .ponigbefyälter r-erfetyen; Dlarbe 3(a^ig; Zapfet
3fäd)erig, 3fla^ig,
259. Scilla L. Mengen abfieljenb ober glecfig, bleibcnb; ©taub;
fäten auf bem ©runbe ber ^erigenblatter cingefefct; <§c;
nigbefyälter feblenb; ©riffelsfettig; Zapfet 3fäd)cvig; 39fib
tt>enfdieibe fefylenb.
258. Ornithogalum L. -)Scrigcn ab jteljenb; Staubfäben bem
ftruchtboben eingefefct; Staubbeutel aufliegend; 93lütfieM»eifj;
fonft reie Scilla.
258. GageaSalisbur. $erigonblätter am ©runbe gteid); Staub;
beutet aufred)t; SBlütyen gelb; fenjt Tüte Ornithogalum.
XXXVII
857. Anthericum L. ^erigen abjldjenb; ©taubfaben Pfriem?
lieb, bem $rud)tbebcn eingefe^t; ©viffet ungeteilt; <&taxti;
beutel aufliegenb; $apfel 3fädierig.
263. Nartliecium Moehring. Staubfäben gebartet, bletbenb,
©rijfel 3feitig; Jtafcfelfrudjt.
D. $erigen fetdiartig, burebftebtig ober trecfenljäutig.
263. Juncus L. ^erügen 6ifteilig, blcibenb; ©riffet mit 3 fäb?
lidien Farben; Äapfcl tticlfamig.
266. Luzula DeCand. .ftapfcl 3famig; fenjt frie Juncus.
244. Acorus L. ©lütten um einen biefen Selben gebellt, fo
baß 6 (Staubgefäße ben 3fäd)erigcn $rud)tfneten mit fi^cn-
ber 9larbe umgeben; jvapfel becrenartig.
3. Drbn. Trigyna. ©rijfel 3.
a. *ßerigon lblätterig, 6fpaltig.
263. Colchicum L. ^erigon triditerig, auf längerer 9iö(;re um
mittelbar au$ ber 3ttnebellr>urjet; §rud)tfneten 3, in ber
3tüiebel verbergen; Zapfet 3lappig, aufgebtafen.
b. $erigen 6btättevig.
237. Scheuchzeria L. ^erigon faft feld)artig; ftruchtfnoten 3
obne©riffef; 9iarbe auf ber 'spifce beö §rud)tfnoten$ ; Staty
fei auöeinanberfafjrenb, aufgebtafen.
237. Triglochin L. 3 innere *ßerigonbfättdien btumenartig;
Srud)tfnoten 3—6, ebne ©rtffei; 9krbe feberig; .Rapfeln
öertvadjfen, gule§t an ber S3afxö jtd) abtöfenb.
213. Rumex L. ^erigon grün, bleibenb, innere 3i^>fct größer,
jufammenflteßenb, fpäter in $rud)ttappen überge^enb ; ©riffel
3, Jftarbe feberig; 9?ußfrud)t 3ec!ig.
4. Drbn. Polygynia. Wlit üielen ©riffeln.
235. Alisma L. Stiii) unb 23tumcnfr. 3blätterig; $rud)tfnoten
jufammengebrüfft; $rftd)td)en 6 ober üiele nid)t auffpringenb.
VII. klaffe. Heptandria. (Staufcfdben 7.
1, £>rbn. Monogynia. ©rijfel 1.
203. Trieutalis L. Stdfy 7tbeilig; ©tumenbl. 7, burd) einen
Dting üerbuubeu, ir-orauf bie (Staubgefäße jiel;en; Jtapfel
biö jur 33afi3 7flappig.
50. Aesculus L. jleld) 5$äijnig; Blumenblätter 5, ungleid).
XXXVIII
VIII. (Slaffe. Octandria. Stau%fäfie 8.
I. £>rbn. Monogynia. (griffet 1.
a. SStumcn üollftänbig, öbtättevig.
49. Acer L. Held) 5tbeilig; %xud)t 2flügetig mit 1 — 2famigeu
b. 95lumcu 4&tatterig öollftänbig.
88. Oenothera L. Sttli) langrotyrtg, 4fljeilig; Blumenblätter
bem jteldie eingefügt; 9iarbe 4ti)eilig ober Feulig; Üayfet
4fäd)erig, Samen öiefc nacft.
87. Epilobium L. Samen fdxtyjtg; fcnft ttüe Oenothera.
c. 33lumen lblätterig, öoKfiänbig, unterftänbig.
157. Erica L. Held) 4blätterig, bleibenb; Söfomcnfr. 3|>attig ;
Staffel 4fäci)evig, 4ftap)>ig; Sdieibetvänbe in ber Glitte ber
Hlavpen angetoadjfen.
157. Calluna Salisb. S&eibemänbe an ba3 OTtelfauWjen an;
gett>ad)fen; fonft nue Erica.
d. 93tunifii ycUftänbig, lblättcrig, cberftänbig.
156. Vaccinium L. Heidi 4jäbnig; 53lumenfr. Frug; ober glc=
Neuartig, 4— Sfpaltig; ©eere Fugelig.
e. 23tütf>en unttcllftänbig, 4fyaltig, unterftänbig.
218. Daphne L. *perigon r<jfirig;trid)terig, abfällig; Steine
frud)t 1 famig.
218. Passeriua L. *perigcnrctjre in ber Witk bauebig, bleu
benb; Staubgefäße fetjr furj; 9lufifrud)t.
216. Polygouum L. ^erigen 4— 5tf;ei(ig, bleibenb; ©riffel mit
2—3 Farben; Ohtfj 3fantig cber jufammengebrüdjt.
4. Drbn. Tetragynia. ©riffel 4.
255. Paris L. Held) unb 33lumenfr. 4blätterig, leerere fdimäler
unb füv^er aU bie Hetzblätter; Farben 4, fäblicb, fi^enb;
Söeere 4fäcbetig, sielfamig.
114. Adoxa L. Held) unten mit bem ftrud)tfneten fceriv-aebfen,
2— 3fyaltig; Blumenfr.rabförmig, 4— Streitig; Beere 4— 5*
famig.
44. Elatine L. Mi) 3— 4tbeilig; Jölumenfr. 3— 4blätterig ;
Staubgefäße 3—8; ©riffel 3—4; Ha^fel 3 Vi$ 4fäd)erig,
fcietfamig.
XXXIX
89. Myriophyllum L. ©lütljen tferfduebengefditcditig; Jtctdi
4tl)eilig, becfblattartig mit Nebenblättern; Jtrene 4B(attrrtg
ober »crfiimniert; Farben 4, ftijeub, jottigj Steinfrucht 4-
famig.
IX. (Slajje. Enncandria. ^tauOtjefcipe 9, frei.
6. Crbn. Hexagynia. ©riffel 6.
236. Butomus L. $erigen blumenartig, 6blätterig; Jtapfefn 6,
unten angen>vid)fen, lfäcrjeria., öfelfamtg.
X. ßlafjV. Decandria. ©taufcgefaße 10, frei.
1. Crbn. Mouogyuia. ©riffel 1.
a. ©hinten 5blätterig, feiten 4blätterig.
55. Dictamuus L. Meld) öblatterig, abfaht^; Blumenblätter
benagelt, etroaä ungleich; (gtaubfäben mit beut ©riffel ah
niärts geneigt; Gipfeln 5, öerh>aä)fen.
158. Mouotropa L. JMd) 5btätterig; Qtfuntenbt. am ©runbe
heeferig; ©rufen 5, unterftänbig; Zapfet 4— 5fäd)ertg.
157. Pirola L. Äcld) 5fpaltig, bteibenb; Äapfel 5färte%
. 5ffappig, an ben Tanten auffpringenb; Sdieibeiuänbe in ber
mttt bei; Etappen.
I). ©hinten 1 blätterig; Äeld) 5fpafttg.
157. Andromeria L. Jöfume glccfig, eprunb cber fajl fugelig;
Staubbeutel an ber ©pifce mit 2 Oeffnungcn auffprins
geub; Zapfet 5fäd}erig, öftappig.
2. £)rbn. Digynia. ©riffel 2.
100. Chrysosplenium L. ^erigen 4 — 5fpaltig, gefärbt; Stufet
etyrunb, 2 fleiner; tfapfel 2fdmäbetig, 2ftappig; Ifäcberig.
99. Saxifraga L. .fteld) 5jä(}nig cber tfteiltg, bleibenb; 33ht*
menfrcne5bläüerig; Äapfct 2fd)näbclig, jroifdien ben <2d)uä;
bcln auffpringenb, Sfädbertg.
35. Gypsophylla L. .fteldi 5$äl)nig, glccfig-'Ccfig, cljne @d)up*
pen; Blumenblätter 5, a(lmäl)lig in ben Nagel u>erfdnnätert ;
Zapfet länglid), 4flappig; Samen nierenartig.
36. Saponaria L. Mdä) ivaljigs bauchig; 33lumenb(. plofcfid)
in ben Naget überget)cnb; fenft n»ie Gypsophylla.
KL
35. Dianthus L. .ftclcb tranig, am ©runbe mit Sampln;
Samen fdnlbartig, fenft lvie ?crige.
95. Scleranthus L. Jleld) glccfig , 5$äbnig, Meibeub; S31u=
mcnfrcnc jchlt; Staubfäben 10, oft nur 4 fruchtbar; <§aut=
frucbt einfamig.
3. Crbn. Trigynia. ©riffet 3.
a. Äckb 1 blätterig; 3?(umenfrcne 5blätterig.
36. Cucubalus L. Jtctt) glecfig, 5}äbnig, Meibenb; 531umen=
blättcr entfernt jier)enb ; 33eerenfrucbt ifäcbevig.
36. Silene L. Jtcicb 5$ä(jntg, bleibenb; ffllumenbl. langte;
nagelt; Statfd an ber 53an3 3fäcberig.
b. Äctd) unb 93Iume 5- feltener 4blättertg; Äafcfcl tiefte;
(palten cber eben ge$äf?nt.
40. Alsine Wahlenb. ffilumenW. ^urceilen au^gcranbet; (Staub;
(äben am ©runte 2rrüjtg; ÄaVfel 3flappig; Samen ffügellc^.
41. Arenaria L. Zapfet an ter Spi§e 6flappig; fenft tote
Alsine.
40. Moehringia L. Äafefel 4— 6flappig; Samen mit glügel;
anbängfetn; fenft rr-ie Arenaria.
41. Stellaria L. 93lumenbl. riefau;>geranbet cber 2tr)eiiig;
Aar (et SfloMHg.
4. Crbn. Tetragyoia. ©riffel 4.
38. Sagina L. M.tlfr 4blätterig, bleibenb; ^lumenbl. 4, gan$;
ranbig; Staubgefäße 4; ^apfeUllappig; Samen nterenartig,
fiügeffcö.
42. Moenchia Ehrh. Staubgefäße 4—8; Stayjd Sflappig;
fenft rcie Sagina.
5. Offen. Pentagynia. ©rifffl 5.
39. Spergula L. JUt* unb 53lume fünfblätterig, 93lättcben
ungeteilt; Staubgefäße 5—10; Stapjtl efcrunb, 5flappig;
Samen runb, gebügelt.
42. Malachium Fries, .ftelcb 5brätterig; 53(umenb(. 5, jrcfi;
fpaltig; jlarfel Sflappig, klappen 2fpalttg.
42. Cerastium L. 93tumenbl. auegeranbet cber 2fpaltig; ßap*
fei eben lOflapptg.
XLI
54. Oxalis L. £elrf> unb Blume obfätteri^, leerere trie He
Stanbfabm am ©runre rerbunben: .^arüt länglta\ fünf;
faserig, öftarri^ , an ben Tanten auffrringenb.
96. Sedum L. Äelcb ötbetlig; Blumenblätter 5; #ru£tfncten 5,
unten verrcaebfen; ^tuebt 5farfelig, einreärte auffrringenb.
38. Lychuis L. Act* rebrt^, 5}äbnig; Blumenbl. genagelt
5; .ftatfel 5 ~10$äbnig; auffrringenb.
XI. (Slaffe. Dodecandria. Stftu&gcfafje 12, rei.
1. £rbn. Monogynia. ©riffel I.
220. Asarum L. Q?erigcn glccfig, 3— tfraltig: Ravid 6;z^:
rig, mit ber bleibenden «ßütfe rerroa<r.fen.
94. Portulaca L. ÄfM} 2fraltig, bleibenb; Blumenfr. 4—5;
blätterig: .ftarfet ringsum auffrringenb.
92. Lythrum L. £elcb rebrig, 8— 12^äbnig, bleibend; Blu;
menblätter 6; «ftarfet 2fäcrerig, rielfamig.
2. £rbn. Bigynia. ©riffel 2.
80. Agrimonia L. Jtelcb 5fraltig, unter rem Saume baeferig;
bernig; Blumenbl. 5; ivrmftuÜEe 1—2, rem verwarteten
Äelite umgeben.
3. Crbn. Trigynia. ©riffel 3.
32. Reseda L. äeldj 4— 6tbeilig; Blumenbl. ungtet*, 4—6,
4tb/eitig; .ßarfel eefig, 1 faserig, eben effen.
4. £rbn. Dodecagynia. ©riffel 12.
98. Sempervivum L. ^elcb 5— lOtbeilig; Blumenbl. 6— 20,
mit ber Baus ber Staubfäben $u einer febetnbar lblätteri;
gen ^rene rertradXen.
XII. ßlaffe. Icosandria. 3taucfätert 20, unr
mebrere auf rem SUlty.
1. Crbnung. Mouogynia. ©riffel 1.
a. Blumen rcllftänbig, cberftäntig.
93. Philadelphus L. ^eld>. 4 — ötbeilig, bleibenb; Blumenbl.
4—5: ©riffel 4fraltig; fttyfcl errunb, 4— 5fäa>erig.
b. Blumen rcllftänbig, unterftänbig.
XLII
72. Amygdalus Tournef. Äetch 5fpattigj Blumenblätter 5;
Steinfrucht faftfes, bei ber Steife unregelmäßig jerreifienb.
72. Persica Tournef. Steinfrucht faftig, niebt auffpringenb;
Stein tief; runzelig, mit i'öcbern burdibcfyrt.
72. Prunus L. Stein glatt cber gefurd)t, efme Sccber; fonft
wie üerige.
2. nnb 5. Otbn. Digyuia. — Pentagynia. ©riffel 2 — 5.
a. 93tumen vcllftänbig, cberfiänbig.
a. Steinfrucht.
84. Crata;gus L. Jteld) öfpaltig, bteibeub; S3lumenbl. 5;
gruebt 1 — öfteinig, eben fdimäler, genabelt; Steine in$ ftteifdi
eingefeuft.
85. 31espilus L. tfrudit 1— öfteinig, in eine beefenartige (Sr?
Weiterung enbigenb, fonft wie Crataegus.
85. Cotoneaster Medicus. #rudit 3— öfteinig, eben offen;
Steine leidjt perbunben, an ben ffeifebigen Xfytii beS JielcbeS
angen?ad)fen.
ß. J?ernfruaM.
85. Pyrus L. 'fixüfrt ein Slpfet cber Q3irne; 2— öfädierig,
tfäd^er 2famig.
85. Cydonia Person. Sl^fcffrucbt öfädiertg, tfä&er Pielfamig.
y. 33cerenfrudAt.
85. Sorbus L. Jletcb öfpaltig; Btumenbl. ö; Q3eere 2— ö;
fädierig; §äd)er ungeteilt, 2famig.
86. Aroma Person. Seerenfrucbtfäcber burdi eine untwKftän;
bige S&eibeivanb 3fpaltig; fenft wie Sorbus.
b. 33lumen yellftäubig, uuterftänbig.
74. Spirsea L. jteldi öfpaltig; 53lumeubl. ö; ^rucbtfapfeln
mehrere, 2 — 6famig.
6. £rbn. Polygynia. äliit 6 nnb niedrem ©riffeln.
a. Mdä) 5— 9fvattig, mit einreihigen 3fyfefo.
81. Rosa L. Jtetd) mit eingefdmürter TOnbung; ölumenbl.
ö; 9^üpe viele Den ber Jletcbrefjrc, bie fpäter eine falfd^e
Beere bittet, eingefcbloffen.
74. Rubus L. ^etd) flad), öfpaltig; Blumenbt. ö; Stein-
XLIII
frfidrfrten stete, auf bem fcgettgni ftruaMbeben ju einev fafc
fdien Beere verbunben.
b. ßeltf) 8— lOfpaltig; 3i^fel «reihig; Blumenbt. 5.
74. Geum L. .fteldi lOfpaltig; 3tyf«I »edifefnb, Ffciner; Blu=
meublätter ronWlid); ^nuttmtpdien mit bteibenbem (Griffet
Bestaunt.
77. Fragaria L. grud)tnüjjdicn uubegrannt, auf faf tigern, meijt
abfälligem gtatdrtbcben; fenft toie Geum.
77. Comarum L. Äeld) gefärbt; Blumenbt. iängtid), furjer
alä ber jtetdi; %xuä)tnvi$t grannenteä, auf flcifd)ig*fd)h?ants
migem fftucrjtbcben.
78. Potentilla L. Äeld3 ungteid) lotheitig; $rud)tnüjje auf
faftlcfem gfatcbtbobcrt.
80. Tormentilla L. J?cld) 8fpattig; Blumenbt. nur 4; fenft
ivic Potentilla.
XIII. klaffe. Polyandria. ©tauBf&ben öiete,
auf bem Sötumenbobm ftefjenfc.
1. Drbnung. Monogynia. ©rijfet I.
a. Blumenblätter 4.
13. Chelidonium L. Äeld) 2blätterig, hinfällig; ftrudit eine
Sfta^ige <2du>te, (fijdicn an ben (Schcibereänben angeheftet.
12. Papaver L. J?apfelfrud)t unter ber 9hrbe jid) in Sedier
effnenb; fünft tr-ie Chelidonium.
11. Actaea L. Äcld) 4btättcrig, hinfällig; Staubbeutel an bie
eben bieferen (gtaubfäben angeroadifen; $rud)t beerenartig.
b. Blumenblätter 5, MA) 5 blätterig.
29. Helianthemum Tournef. .Seid) ungfeidi, bie 3 inneren
Blätter in ber Äne^enlage jufammengcrcllt; Äa^fcl tief?
SHa^tg.
47. Tilia L. JWd) in ber ßnesyenlage f fo^ig ; Äavfel Sfädjcs
rig, nid)t auffpringenb.
c. Blumen luelbtätterig.
12. Nympha?a L. &dü) 4blätterig; Blumenbt. ehne ^omg*
grübe; 9iarbe ftral)tig gehalten.
12. Nuphar Smith, jfrfd) öbtätterig; Blumenbt. auf bem JRiV-
efen mit einer £eniggrube; 9Zarbe ftrahtig gegähnt.
xuv
2. Drbn. Di-Polygynia. 2Jlit 2 ober bieten ©riffeln.
A. grud)tfnoten »ietctyig; Äapfel eintoärtä auffpringenb.
a. Blumen unregelmäßig.
10. Delphinium L. jteld) blumenarttg, öblätterig, ba«? obere
Blatt gefpornt; Blumenblätter 4, bie 2 obern gedornt ober
alte jufammengetoadifen.
10. Aconitum L. 2>a3 obere Jteldiblatt getoölbt; bie 2 oberen
Blumenbl. fapu^enartig, geftielt, bie übrigen flein ober fetj;
lenb; fonfi tt>ie Delphinium.
b. Blumen regelmäßig, 5; biß üielblätterig ; .ftetcr) btumens
artig.
10. Aquilegia L. Jteldi öblätterig; Blumenbl. 5, trid)terig,
abrcärt^gefpornt; jtapfeln 5—10, »ertoadifen.
9. Nigella L. Blumenbl. Heiner, tyiattt Sfpaltig, am ©runbe
mit bebeefter £oniggrube; fonji trie Aquilegia.
9. Helleborus L. JMd) öblätterig, bletbenb; Blumenblätter
robrig, 2lappig; Äpfeln ungeftiett.
9. Eranthis Salisb. Äeld) ö— Sblätterig, abfällig; ßapfeln
langgeftielt; fenfi toie Helleborus.
9. Caltha L. ^elrf) gefärbt, öblätterig; Blumenbl. febtenb;
Jlapfetn ö— 10, fepprmig geftetlt.
B. grucfytfnoten letyig; $rüd)td)en nußartig, nid)t auffprtn;
genb.
a. Äeld) in ber itnoSpenlage badjig; Blumenblätter 5 ober
mehrere.
5. Ranunculus L. Jteld) 3— öblätterig; Blumenbl. auf bem
Diagel mit einer <§oniggrube; ^rüdbtdien 1 famig.
ö. Myosurus L. Äetd) öblätterig, unten »erlängert; Blu;
menblätter mit fäbltcfyen Nägeln, länger alö bie platte, mit
einer Ǥoniggrube.
4. Adonis L. Sidfy öblätterig; Blumenbl. ebne «§oniggrube;
fonft roie Ranunculus.
b. Jteld) blumenartig, Blumenblätter feblenb; fenji ttüe a.
3. Anemone L. S*"d)tdien auf einem vergrößerten, f egeligen
ober batbfugeligem $rud)tboben; Sldd) ö— mebrblättertg.
1. Thalictrum L. ^etd) 4— öblätterig; §rüd)td)en auf einem
f leinen, fd)eibenartigen §rud)tbcben.
XLV
1. Clematis L. «fteldibtätter in ber JlncSpenlage Ftappig ober
einwärts gefatten; fenft wie öcrige.
XIV. (Stoffe. Didynamia. 9fttt 2 längern uub
2 fitr$ern (Staubfäben.
1. Crbn. Gymnospermia. 4 unbebeefte Steinfrüditdien um ben
freien ©riffel im Stellt eingefe^t; Blumen tippenförmtg.
a. ©riffel unb Staubgefäße eingefd^lcffen.
189. Lavandula L. Blumenrohre ebne <§aarleijie, 2lippig,
ebere Sippe 2fpaltig, untere 3fpaltig; Jtcld) ungleid) fünf;
jäbnig, frud)ttragenb, jufammengeneigt.
189. Marubium L. Wlit einer «öaarletfte; Jteld) 5— lOjäbnig,
frud)ttragenb, abftebenb.
b. ©riffel unb Staubgefäße vergejireeft.
a. jteld) öjäbuig, bie 3abne nid)t 2lippig;geftellt.
190. Mentha L. Jtcld) rcl;rig ober gloefig; Blume triebterig;
Saum erweitert, 4fpaltig; Bipfei aufred)t;abjtef)enb, oberer
auögeranbct.
192. Hyssopus L. Jteldi rcfyrig; Blume triditerig, Cberlippe
3>, Unterlippe 3fpaltig; 9ftittet$ipfel ber Unterlippe breit;
$>erfefjrt;focr$f crmig.
192. Organum L. Sipfcl ber Unterlippe faft gleich, ber mitt;
lere etivaö breiter; Staubgefäße nach eben auseinanber;
tretenb.
192. Satureja L. (Staubgefäße entfernt, aber unter ber £>ber;
lippe begig^ufammengeneigt; fenft nne Hyssopus.
b. Äeldi 2tippig; Tbertippe 3, untere 2jäbnig.
192. Thymus L. Jtetd) Waljig, baariggefd)lcffen ; Blumenrohre
allmäblig erweitert, öfpattig; €bcrlippe furj, auögeranbet;
untere 3lappig ausgebreitet.
193. CalaminthaL. Blumenrohre aufgeblafen erweitert; (Staub;
fäben unter ber Oberlippe bogig ;$ufammenneigenb; fenft
»tC Thymus.
193. CliDopodium L. Wü berftlidier £ülle unter bem Blu;
menauirte; fcnji Wie Calamiutha.
193. Melissa L. Jteld) auf ber einen Seite jladh, (Scnlunb ebne
£aare; £berlippe ber Blume ecueatt, untere 3fpaltig.
XL VI
c. D&erflpp« ber Blume fe&tcnb ober fef;r Hein.
194. Teucrium L. Blume innen cfjue 4?aartcifte ; Oberlippe
fefjlcub, burd) eine ©paftc erfe|t; Untertippe 5lappig; Staub;
fäben genähert.
195. Ajuga L. Blume innen mit einer 4?aarleifte; Oberlippe fefyr
furj, auögeraubct; Unterlippe 3lappig mit großem SNittcU
läppen.
d. Oberlippe ber Blume öotfanben; Jtcld) 5$ätmig, ntd)t
Slippig.
195. Glechoma L. Blumenrohre langer alä ber .ftcld); Ober;
lippc 2fpaltig, ber aJiittcljipfel ber untern verfcfjrt ^fje^J'
förmig; (Staubbeutel in ein Äreuj gefteüt.
196. Nepeta L. Unterlippe bcr Blume gewölbt, SJlitteljipfct
runbtid), gc!erbt; «Staubbeutel nid)t ine .ßrcuj geftellt; fenjr
wie Glechoma.
196. Lamium 1. Sttlä) röhrig ;gtccf ig, mit bcrfUidien 3äbuen;
Oberlippe ber Blume betmartig; Glittet jipfet bcr Unterlippe
grofj, verfebrt berjf örmig, Setten^ipfcl oft nur jar;nartig.
197. Galeopsis L. Äeldijä^ne grannig -ftedienb; Blume innen
fahl; Oberlippe gewölbt; untere faft 4ecfig, unten beiber;
feits mit einem fwblcn 3al)ne.
197. Galeobdolon Hudson. Unterlippe ber Blume 3lappig;
3ipfel jfadj $ugcfpi£t, fcnji wie Lamium.
200. Betonica L. Jictct) röhrig; Blume innen ohne £aarfran$;
Oberlippe fyelmartig, fpätcr jurücfgcfditagcn; untere brei;
tappig, 2fttttel$ipfel runblidi, auefgeranbet.
200. Ballota L. 3ipfel ber Untertippe ftumpf; Staubgefäße
fpätcr gcrabc.
198. Stachys L. Stäi) eifig; Blume mit einem <§aarfranje;
Staubfabcn fpätcr au^wärt^gebegen; fonft Wie Betonica.
200. Leonurus L. 3ipfcl bcr Unterlippe jhtmpf, aber bureb
(Sinrollcn bcr Räuber fpt£ fdieinenb; fonft Wie Stachys.
e. Mdd) 2lippig, geftielt; fonft Wie d.
201. Scutellaria L. Äetcb gtoefig, fur$, fpätcr gefdiloffen,
bie Oberlippe mit fdutppigem 9(nbange, ber ftdi aufriditet
unb bann baS ©an^t einen gefditoffenen £elm yorftellt ;
Blumenfrone innen ohne •Oaarfcifte.
XL VII
201. Pruuella L. Sttii) fpkttt ^ufammengebrücft. eben fiad>;
Cbertippe furj, belmartig, 3jaf;nig; Jötumc innen mit ei-
ner <£>aarleifte.
2. Otbn. Augiospermia. Samen bewerft.
a. ftruditfncteu lfäcberfg, yielfamig, mit roanbftanbigen
Sameuträgcru.
195. Lathrapa L. Äeftf) 4fpaltig; 93lumc rad'ig, fpäter mit ber
©aftö abfallenb.
132. Orobauche L. Mi\ 4)\\iUi$ cbet 2blätterig, Q3lättd>eu
2fpaltig cber 1 blätterig, 4$äfmig; QHume am (Mrunbe rrü;
ftgsfleifdug, nadi ber S3lütf>c an ber 93ajiö runbum abfpringenb.
b. grucbtfncteu 2fadierig; &(ume radienfcrmig.
196. Pedicularis L. jlclcb 5$ä(jnig> oft bauchig; Cberlhtyc ber
33(itme belmartig, untere 3faj>pta;; fötyfet plattgebrücft, gc*
fdmübelt.
197. Rhinanthus L. ÄfW) ijäfjntg, baüdug, plattgebriuft, bleu
benb; 33lume jufammcngebrüift; Oberlippe au^geranbet;
Äapfcl geftu|i; (Samen jlacb, ranbflügelig.
137. Euphrasia L. Jtefd) 4jär)nig, realjig; 33(umc rcl)rig;
Oberlippe au^geranbet, untere 3fpaltig, Bipfei 2fpaltig;
Äapfel ftumpf; Samen rippig, ungezügelt.
186. Melampyrum L. Äapfetfädier l--2famig; Samen glatt;
fenft roie Euphrasia.
c. Srucbtfnoten 1 faserig; Samenträger frei.
1S2. Limosella L. SUld) ötbeilig; 33lume 5fpaltig, rebrig;
glecfig, faft gleiß.
e. #rud)tfnoten Sfädjerig. — a. Q3lume gefpernf; «Relcfo
tief, 5tbeilig.
177. Linaria Desfont. 93fumc 2lippig, Sdilunb gcfdifcjfen,
Unterlippe mit betferigem ©aumen; Jtapfel flappig sauffprin?
geub.
178. Anarrhinuni Desfont. ©turne offen, ebne beryerragenben
©aumen; Äapfet eben flappenartig jerreißenb; \a\)t wie
Linaria.
ß. 53lume nngefpernt.
176. AntiiThinum L. «Rcfdj öfpaltig; 93fume am ©runbe Ijccferig,
XLVIII
ber (Sd)lunb mit fyercorragenbem ©aumen gefd)Ioffen ober
verengert; Jlaicfel eben mit 3 £öd)em auffrringenb.
175. Digitalis L. Jlelct) ^blätterig; Stume röfyrigjglccfig mit
febief 2la^igem (Saume; Äa£fe( ettrunb, jugefri£t.
173. Scrophularia L. Äetd) öfpaltig; 33lume faft fngelig; <Saum
flein, ölapfcig', unterer H^en prücfgefd)lagen; Äapfel tty
runb.
f. $rud)tfnoten 4fädierig; 53(umenfrcne tellerartig.
202. Verbena L. Äcld) 5fpaltig; 23hime fafi Slippig, 5fo)fc
Vtg; ftrud)t in 4 Oiüpdjen jerfallenb.
XV. (Slaffe. Tetradynamia. $Zit 4 fürjern nnb
2 langern <Staubfäben.
1. £>rbn. Siliculosa. (Sdietd)en;früd)tige ^rud)t Breiter
alg'lang, cber fo lang al$ breit.
1. <Sd)ötd)en nuf artig, lfädierig, einfamig.
28. Neslia Desveaux. Stdd) abfteljenb; SSfumenbl. toxUfyxU
etirunb; <Sd)ötd)en fafi fngelig mit bem ©riffet gefrönt.
28. Calepina Desv. Jleld) aufrecht; QMumenbL ungleich; <Sd)öt;
d)en ettrunb in ben fuqen biclen ©riffef jugefyi&t.
2. ©d)ötd)en 2gtieberig, bie ©lieber bei ber Otetfe ftd) auerj
trennenb.
29. Rapistrum L. 2)aö untere ©lieb ftiefartig, Sa6 obere tty
runbtid).
a. @d)ctd)en nid)t aufftringenb, cber bie Alanen fyaltin
ben (Samen fejr.
28. Isatis L. JBIumen&l. länglid); <Sd)ötd)en flad), etytänglid),
lfamig; <Sd)eiben>anb burd)bofjrt.
27. Biscutella L. JÖIumcnbl. am ©runbe ber platte geebrt;
(Bdjctdien flad) an beiben (Snben auögeranbet; gad)er groeü
famig, JUa^en fd)Übartig, ftügetranbig.
28. Senebiera Poiret. Sölumenbt. längtid); (Sdiötdien fyerj;
förmig, fajt 2fnotig, 2fäd)erig; ftädjer lfamig, dme $lö*
gelranb.
b. <Sd)ötd)en auffyringenb, ben (Samen au^jtreuenb.
26. Teesdalia R. Brown. S31umenbt. ungteid); (Staubfäben
XLIX
am ©runbe mit einem ?lnr)ängfel; <Sd)ötd)en runblia>opal;
Radier Sfamig; Alanen Ijafjnfbrmig mit pgelig^gefiettem
Dtücfen.
27. Lepidium L. Blumenbl. gleid); ©cbötdien länglia>runb?
lid), «fächerig; gädjer 1 famig; Alanen tjafjnartig, gefielt
ober gebügelt.
27. Capsella Vent. @d)ötcben berfefjrt^erjformig, 3ec!ig ober
iänglid), 2fäd)erig; pd)er bielfamig; klappen flügellos,
fenfi roie Lepidium.
26. Iberis L. JBlmnenbl. ungteid), äußere oft fhabjenb; <Sd)öt*
djen oüal ober berfef)rt;er;runb, 2fäd)erig, 1 famig; Jtlap*
pen flügeltg.
25. Thlapsi L. Slumenbl. berfeljrt^ebruub, gleit!); @d)ötcben
obal ober ebrunb, neben bem ©riffel auögeranbet; $ad)er
2 — mefyrfamig.
4. (£d)ötd)en faft fugelig ober üom Otücfen r)cr fladigebrücft,
mit einer (S&etberoanb »on ber breite bc$ <Sd)ötd)enö
auffpringenb.
a. Staubgefäße mit jafynartigem 2tnfjängfet am ©runbe.
23. Alyssum L. Jteld) angebrücft; Stumenbl. auSgeranbet;
<2d)btd)en runblid) ober cpal, oem ©riffel gefrönt; §äd)er
2 — 4famig.
24. Farsetia Rob. BroAvn. SBlumenbl. 2fpattig; <2ci)ötd)en
eüiptifd), 6famig.
b. (Staubgefäße jaljntcS.
24. Draba L. Stdcb abfieljenb; @d)ötd)en obaMänglid), tttoaß
gebunfen, bielfamig.
25. Armoracia Fl. Wetter. Jteld) abfteljenb; Blumenblätter
»evfel)rt;ei)runb; <2d)ötdien fajt fugelig, aufgebunfen, mebj;
famig; Älappen ctjne SRittctncrv.
25. Cochlearia L. <Sd)ötd)en fer)v gebunfen; ©riffel auf ber
Sdieiberoanb bleioenb.
24. Lunaria L. Äeid) aufrecht, am ©runbe 2facfig; @d)6t
eben flad), runblid) ober länglid) auf einem fäblidjen Präger
ftjjenb.
25. Camelina Crantz. JMd) aufredit; <Sd)ctd)cn birnartig ober
fugelig, mit fet)v conberen Kluppen.
2. £>rbn. Siliquosse. @d)otcn langer aU breit.
1. <&&)ett nidjt auffpringcnb nub in mehrere Ifamtge ©He«
ber geseilt.
29. Raphauus L. Meli) angebrücft; @d)ote lineaMänglid)
ober faft f egelig, ober pertfd)imrartig eingefd)nürt, in bie
Ouere r>ietfad)ertg, öieffamig.
2. 3)ie <Sd)cte fpringt ber Sänge nad) in 2 .Klappen auf.
a. Älappen ncröcnleö ober an ber $3aft3 mit einem fd)road)cu
Nerven.
19. Deitfaria L. Stcli) aufredit; ©d)ote lincalslan^ettlicb;
©amen in jebem %ai)t lteU)ig; ©amentappen beiberfeite*
etnvoärtg gefalten.
18.- Cardnmine L. <Sd)ote lineal, jkd); ©amentappeu jlad);
fonft roie Dentaria.
15. Nasturtium Rob. Brown. Äelcb abftefjcnb; ©d)cte lineal,
elltytifd) ober runblid), Jtlappen conper ober ffact); Samen
in jebem gadje unregelmäßig, 2reii)ig.
b. Etappen 1 — 3— Snerpig; ©amen in jebem fyvi) lreifyig.
15. Cheiranthus L. Jteld) unten 2l)öcfevig; Sftarbe 2lappig;
<§d)ote 4fantig ober §ufammengebrüctt 4!antig, mit einem
Sftittelnerüen.
16. ßarbarea R. Brown. Blumenblätter ganjranbig; üttarbe
ftumpf ober auägeranbct; @d)ote faft fticlrunb, Älappat mit
einem SRittetnerv-en.
17. Arabis L. <2d)otc tineat, fiadi; klappen mit einem TiiU
telnerpeu unb melcu 9iil(d)en burdjjogen, fonjt roie Bar-
barea.
19. Hesperis L. Äeld) unten fyceferig; Dlarbe Slappig; <Sd)ote
rnnblid) ober 4fantig; «filappen mit einem SJlittclneujcn.
20. Erysimum L. Äetd) aufred)t; sJ£avbe ftumpf ober auege;
raubet; ©djote 4ecfrg ober plattgcbrüdft cefig; Älappcn mit
einem SWittetnevuen.
19. Sisjmbrium L. ©djete lineal, runblid) ober faft 8ecfig;
Älappen mit 3 Stcroen buwöjogen; fonji iric Erysimum.
23. Erucastrum Schimp. et Sp. $eld) unb Blumenblätter
abflef;enb; ©d)ote lineat. faft ungefdjnäbeft; «Klappen ein?
nervig.
LI
21. Brassica L. Sttlä) faß angebrücft; Sdicte (ängtidi, ftiel*
runb, mit Fudern Sd-nabel |Ufi*ft>i|t.
22. Sinapis L. itcldi abftetjenb ober angebriaft; Sd)cte lineal
pbet länglich tu einen langem @d)na&el |ugeft>i|ti SiUtyz
ptn 3 — 5neruig.
c. Slawen 1— meljrncn-ig; Samen in jebem gadje Steinig.
20. Braya Sternb. et Hoppe. Sdiete ftielrunb; 9tücfennerse
bei* «Rla^en fein.
23. Diplotaxis DeCaud. Äelel) nnb ©tttmenblätter abftefjenb;
Sd)ote fajt ungefdmäbelt, linear, jnfammengebrücft; Maty
Ipcn censer mit einem Oincfenncn'en.
17. Turritis L. j^eld) an ber S9af& t)ccfevig; Sd)ote lang,
tinealifd); JUa^en mit ftarfem SRittclnen-en.
XVI. @(affe. Monadclphia. Sitte ©tawSfdbcn in
einen 23ünbel öertoatfjfm.
1. £>rbn. Pentandria. Staubgefäße 5.
53. Erodium L'fleril. Stdä) 5tf-etltg; SStumenbl. 5, gleid);
Staubfäben 10, nnr 5 frud)tbav; $a$]d gefd)näbelt, fünf;
fächerig j ©ranne ber JUa^en bei ber Steife fd)raubig;ge;
breijt. .
2. Drbn. Decandria. Staubgefäße 10.
51. Geranium L. Staubgefäße alte fruchtbar; ©rannen ber
Alanen $trfelfernug jnrücfgcrcüt; fenjt wie Erodium.
3. Crbn. Polyandria. Staubgefäße mcljr fjl£ 10.
47. Althsea L. «fteld- 2fad', äußerer 6— 9fraltig, innerer 5;
fpaltig; ^a^fel rnnb, üielfäd)crig, 1 famig.
45. MalvaL. Äeld)2fad)/ äußerer 3btätterig; fenfnrie Altha?a.
XVII. klaffe. Diadelphia. Staubfäben in 2
©ünbeln oenracfyfcn.
1. Crbn. Hexandria. Staubgefäße 6, üern*ad-fen.
14. Fumaria L. ÄeWj 2blättcrig, abfällig; 23litme 2ÜWig,
radng, 4biätterig, ein Q3lättcbcu am ©rnnbc faefartig ober
gefpernt; Staubfäden 2, jcber mit 3 Staubbeuteln; $rud)t;
nüßdjen faji fugelig, 1 famig.
LH
13. Corydalis DeCandolle. ftrudit ftyctenartig, 2flaV£ig, titU
famig; fenft tote Fumaria.
2. £rbn. Oetandria. (Staubgefäße 8, fcerroaebfen.
33. Polygala L. ßefd) 5blätterig, bleibenb, 3 äußere SHfttt*
djen f (einer, 2 innere größer, fiügelartig; 23lume radiig,
4blätterig, 3 23lättcbcn mit beu Staubfäben »erbunben, un-
teres Statinen größer, J)al)nariig, eben famm? ober \>im
(eiförmig; Staubfäben 2, jeber mit 4 Staubbeuteln; Äa^fel
fyerjförmig, platt, 2fäcberig; $äd?er 1 famig.
3. £>rbu. Decaudria. Staubgefäße 10.
Blumen fdimetteriingartig.
1. Staubgefäße in einen 23ünbet t-erwadifcn; Stdfo 2lip:pig.
56. ülex L. jtelcb bis jur SSaftö 2tr>eilig; 33tume fcrjtnettcr;
lingartig; glitcjet am cbern 9Ranbe faltig; Sd)iffd)en aus
2 getrennten blättern beftefycnb; £ülfe lfäd^crig, gebunfen.
57. Sarothamnus Wimmer. Äctd) tretfenfjäutig; Safyne ber
23lumerunb; Sd)ijfd>en lblätterig, ftumpf; (Griffel jirfetig;
gercltt, oberftärtö verbreitert; ^ülfe flad) ; gebrücft, ge;
raubet.
57. Genista L. jteld) glccfig, 5$ä£mig, frauttg; ftafyne ber
23lume etylänglidt; ©djiffdjen ftumpf, bie Staubgefäße niebt
ganj einfd)ließenb; ©rtffei Ffriemlid), aufftrebenb; #ülfe
länglid), ftad).
57. Cytisus L. Jtetd) etwas fyäutig; 23tumenfafnte weit, Schiff--
d)en fftttttyf, bie Staubgefäße ganj einfd}ließcnb; £ülfe am
©runte serfebmäiert.
2. Äeld) 5jäbnig, ober faft 2ii^ig; 93lumenflügel nid^t
faltig; £ütfe furj; fenji rcic 1.
58. Ouonis L. Sidd) 5fpaltig, in ber grudit offen; Sdujfd^en
ber Q3lume gefdmäbelt, größer atö bie ftafjne; Sdiötcbcn
gebunfen.
58. Anlhyllis L. JMd) settvetfenb, fyäter gefdileffen; Sdüff-
eben ftumpf ober fpiij; <£>ütfe im belebe eingefdilcffen.
3. Staubgefäße in 2 23ünbeln, nemlid) 9 sertoaebfen, ber
lO^e frei; J<3ülfe nidit in ©lieber jerfallenb; ©riffel tcfyt
63. Lotus L. Sidfo 5t()eilig; 53lume mit jufammengeneigten
LIII
fttügeln, fo lang ati bie ftafme; @d)tjfd)cn gefdmäbelt;
<§iUfe ftictrunb ober ^fattgcbrücft.
64. Tetragonolabus Scppoli. «£ütfe 4flügetig; fonfi tt>ie Lotus.
60. Trifolium L. Äeld) öjäfjnig; <2d)iffd)en ft>ifc ober ftum^f,
ungefd)näbelt; ©taubfäbenfaule metjr ober Weniger an bic
93tumc angcit-acbfen, 33fumenb(. »ertoelfenb, bteibenb; <§ülfe
einfach, 1— 4famig.
64. Astragalus L. Äeld) 5$äbnig; Q3(umenpget jurücfge;
fd)tagen; (Scbiffdien Sbtätterig, jhtmpf; JpiUfe ber Sänge na*
meljr ober weniger Sfädierig.
64. Oxytropis DeCand. <Sd]iffd)en unter ber fium^fen @£i|e
mit einer @tadietfpi£e ; fonft iuie Astragalus.
60. Melilotus L. Jteld) rbfjrig, 5jäbnig, 2 untere 3äbne für*
jer; ftfügel gteid) con^er, länger aU bie gabne; Svnd)tfno?
Un gerabe; £ü(fe lfäd)erig, fur§, 1— 3famig; ©dnffdmt
ungefdmäbett.
59. Trigonella Ii. Äeld) öfpattig; «§ütfe Itucal, »ielfamig;
fonft tote Melilotus
58. Medicago L. ©dbiffdjen fhtntyf, üon ber gabne dtvae
entfernt; ^rucbtfnoten aufwärts? ^gefrümmt, ber $afjne an?
licgenb; 4?ütfe geivunben.
65. Onobrychis Tournef. jtetd) ^friemlid), 5tf)eilfg, offen;
©d)iffd)en größer ati bie ftabne; £ü(fe nuf artig, 1 famig,
bornig ^gejäbnt; fonft tüte Trigonella.
4. £ülfe nid)t in ©lieber jerfaltenb; ©riffet o^aaxt-, fonfl
roie 3.
a. ©riffet auf ber cbern unb tnnern (Seite behaart.
64. Colutea L. Jtcld) gtotfig, öjäbntg; hülfen aufgebtafen,
»ielfamig.
64. Robiuia L. jtetd) gtoefig, 5gäbnig; 93(umenfabne jurücf;
gebogen; ©riffet gerabe; £ülfe faft ffad); Saum mit uns
gtetd) gefteberten 23fäftern.
69. Ervum L. Äetcbjtyfel fdimal, fipijj, fo tang aU bie 33tu-
menfrone; «§ü(fe etyrunb = tängtid).
69. Lathyrus L. Äeld) unten baudug; ©riffel oben fTad\
lineat ober nad) oben verbreitert; £ütfe länglid), faft runb;
tid); Sölattftiele rantig.
LIV
71. Orobus L, Q3fattftiete mit einer ©Vike, eljnc SKanfc Ctt*
bjgenb; fonfx tote Latliyrus.
69. Pisurn L. Jtelcb öfpaltigj ©riffet 3fantig, an ber Söafiö
o&erfcits gefielt, unterfeitö rinnig; <§ülfc länglid), jü'ad).
b. ©riffel gauj flaumig ober unter ber <£vijje aufjcii ge-
bartet.
66. Vicia L. JMd) rofjrig, öjäljmg; 3abne fiirjer ciU bie
Slumc; ©rijfel gerate anfftrebenb; «öülfe evrunb ober länglid).
72. Pbaseolus L. .ftefd) Sföftrig, 5$a(mtg; ©d'iiffdicn, ©taub*
gefäjje unb ©rtffei ferjraubtg*gebrdjt; 93oImenf)ülfe.
5. £ülfe quer in ©lieber jerfallenb.
65. Ornitliopus L. Äctd) refyrig, Själjntg; (Staubgefäße eben
verbreitert; «Sdnffeben ungefdmäbclt; <£ütfc bogig, vertäu?
gert, gcgltebert, an ben ©ctenfen cingefdinürt.
65. Hippocrepis L. Mdch glocfig, öjäljntg, fürjer aU ber
Stfaget ber $at)ne; £ülfe gebogen, an ber obcrn9?atl) bua>
tigsauSgefdmitten unb laVVig.
66. Coronilla L. iteld) öjäfmtg; Q3lumenfal)ne oyffl, faum
länger als bie gtügel; £ölfe gcrabe ober bogig, an ben
©elenfcn jitfammcngcjogen.
XVIII. GEIajfe. Polyadelphia. (Stau&fäben in viele
23ünbel vetivad)fen.
1. £>rbn. Tri-Peutagynia.
48. Hypericum L. jteld) unb SBlume öbtätterig; Viele ©taub;
gefajje in 5 23ünbetn; Äavfet runbliä), 3— 5fäd)crig.
XIX. klaffe. Syngenesia. (Staufcfäben 5 , mit tt)ven
$ttttyetett in eine *R6T;rc vctivacfyfen; SSIumen alle auf
t>cm gemcmfdjaftlidjcn ftruc^tboben.
1. Drbn. Potygamia sequalis. Sölümcfien gteicr), alle zitterig.
A. SBtümcrjen alte jungenförmig.
1. ©amenfrone feberig; gruditbeben fpreuig, @£rcu abfällig.
145. Hypochoeris L. #auVtfetdi badiig, mit Furjem Stufen*
fcldie; ©dicibenblümdicn geftiett; Scanbblümdien ftictteS;
Slowenen (ftrüd)tel)en) fdjärfltd) gcrivvt, gefdjnäbelt ober ver*
fd)mälert.
LV
2. <2amcnfrouc feberig; ^ruditbebeu nacft ober tt)na$ franjig.
a. Hauptfeld) einfad); ©tätigen gleidilang.
144. Tragopogon L. £auptfeld) vietbtätterig; ©tatterten lau*
jcttltcfa; grucbt langgefcbnäbctt, fd)ärfttd) mit SangSrippen.
b. £auptfcldi bad)ig ober auperfeldug.
a. (Samenfrenc feberig, §eberd)cn »crtoebt.
144. Scorzonera L. Hauptfeld) ty* cbcr fegeiförmig; ^Blatts
dien auö breiter ©afüi »crfdwiälert; 2ld)cnen altmäbtig in
einen ©dmabef verfdunakrt, mit einer <5d)roicte an ber
©afis.
145. Podospermum DeCand. ^auptfeW) 8f antig; ©amen bis
jur Ärone gteid) biet5; @d)toiete an ber ©ajts verlängert,
fo bief wie bte ?tcbcue.
ß. ©amenfrene feberig, $eber4}en frei.
143. Thriucia Roth. Äetd) Sfad); Sfantig, 8blätterig; $ruct)t;
beben iödberigspunftivt; 2ld)enen atlmät)lig in einen @d)nabet
auötaufenb; ©amenfvone ber SÄanbaäjenen fronenfermig.
143. Picris L. Äctd) 2facb; ©lättdien ungteid), bie untern
fcblaff, abfteljenb; Slcbenen nad) oben »erfd)ma(ert ober ein*
gefd)nürt; ©amenfreue auf einem Ieid)t abfaltenben 9iing
ft|cnb, glcidiförmig, feberig.
143. Leontodou Schreb. MM) 2fad), S3rattct)en faji gteieb,
lanjettfid), antiegenb; 3ld)enen gefdjnäbeltj (Samenfrcne
gtcicbgejlaltig, nicht abfattenb.
143. Helmmthia Juss. Slowenen an ber @pifce abgerunbet;jiumpf,
mit fäblid)cm @d)näbetd)eu; fonft Wie Picris.
3. ftruditbcben naeft, am Dtaube feinfransig cbcr roabig.
a. ©amenfrene alter Stdiencn fpreuig ober paarig.
142. Cichorium L. Hauptfeld) Watjig, 2facb, ber äußere 5-
brr innere Sblättcrig, ©lättdKn fdrtaff, abfteljenb.
b. ©amenfvoue ber Slowenen paarig, geftrabtt.
a. ©turnen einreihig, 5 im itepfeben.
146. Prcnanthcs L. <§auptfctcb meijt Sblättcrig, bic 3 äußern
Heiner, 2ld)ene ctroaö fladv fcbnabetleS; ©turnen purpurrot^.
146. Phoenixopus Cassini. 9Ufcuc mit fäblid)em <Sd)nabet;
©turnen gelb; fenft Wie Prenanthes.
ß. ©turnen in mebrern ^eifjen.
LVI
146. Chondrilla L. £auptfetd) meift 86Iätterigj 3tu§cnf eld)
fürjer; 23(ümd)cn 7 — 12, $weirei()ig; Sirenen an ber Styifce
roeidiftadjetig, mit einem Äröndjen am ©runbe beg Sdmabctd.
146. Taraxacum Juss. Hauptfeld) badiig, mit unbeutlicfcem
Slufjenfeldie; Q3lümd)en »ielrcihig; 3ld)ene etroaS Rammen;
gebrücft, oben fd)u^ig;roeid)ftad)eOg, mit fäbticbem Sdwabet.
147. Lactu ca L. Hauptfeld) badiig, ety? ober fegeiförmig, f&lätU
dien fjautranbig; 93lüm*cn 2— 3reit)ig; 5ld)ene ftad), glatt,
f)aarfeingefd)näbelt.
148. Sonchus L. Hauptfeld) bad)ig, f egelig, unten baudiig;
33tümd)en ttielreibig; 2td)enc jufammengebrücft, oben abge;
fdinitten ober r>erfd)matert, ofjne beutlidien Sdmabel.
148. Barkhausia Moencli. <£>auptfeld) mit einem 9lu§enfeld)e;
SBlüttdjen mit erhabenen Heroen, iroburd) ber .Md) fantig
ift; Sldiene iiietrunb, glcichgeftaltig, mctriUig unb gcfdmabett.
148. Crepis L. 9ld)ene ftielrunb, etroaS jufammengebrücft, ge;
fdmäbett, gcjäfjnelt ober gcjhtfct; fonft roie Barkhausia.
149. Hieracium L. Ǥau^tfe(d) badng; Sldiene gteidigeftaltig,
ftielrunb, gejtrcift, oben mit feingekerbtem Dringe, ganj
fdmabeUeS.
4. ^ruditbobcu naeft; (Samenfrone fef)lt.
142. Lapsana L. -^auptfefd) 1 fad) , öielblätterig, am ©runbe
fdmpvtg, frud)ttragenb, unöeränbcrt; Slowene jufammenge;
brücft, gejtreift, ungefrönt, abfällig.
142. Arnoseris Geertu. jletd) frudittragenb, fugelig^routfiig;
5ld)ene fantig sgefuvdjt, mit fünf fantigem Sftanbe enbigenb;
fonü ttue Lapsana.
ß. 951ümd)cn alle röfjrig, in Jfttyfcrjen ftef)cnb.
139. Onopordou L. <£au£tfetd)blättd)en badiig, mit einfadiem
Stad)el enbigenb, abftebenb; Samenfronenfyaare ge^afjnelt,
abfallenb; gruditboben jellig.
138. Carduus L. gmdjtbcben fijreuigsBcrjitg; fonft roie Ono-
pordou.
136. Cirsium Tournef. Sameufrone feberig, fonft roie Carduus
140. Carlina L. Hauptfeld) badn'g, bie innern »Blätiirjen firafc
fenb; $ruditboben fpreuig, Spreubtättdien gefpalten; Straf);
len ber Samenfrone äftig? feberig.
LVII
138. -Silybum Gaertu. ^ait^tfctdjbtcittdjcn rtnnig, am ©runbe
geöfyrt, abftcfycnb, 9iaub unb *<&pi§t bernig; fonji wie
Carlina.
139. Lappa Tournef. #auVtfctd) eiförmig, bad)tg, 23lättd)eu
eben mit fyatfigem ©tacfyel; (Samenfrcne borkig, hinfällig;
$rud)tboben jettig.
140. Serratula L. £auV>tfe(d) eiförmig straljicj, bad)ig; 33Iatt*
dien unbemebrt; ©amenfrone bleibenb, paarig, me()rreifn'g>
bie innere 9?eif;e langer; $rud)tboben borftig streitig.
2. £>rbn. Polygamia superflua. 9?anbbtümd)en rociblid), jungen?
artig ober röfjrig; 93lümd)en ber <Sd)cibe alle röfirtg,
juutterig unb fruditbar.
1. ©amenfvone paarig; $rud)tboben naeft; 9tanbblümd)en
röbrig.
A. Hauptfeld) einfad), mit fdnuadiem 5tufienfeld)e.
124. Petasites Gaertn. Ättyfdicn Sfjauftg; tt>eiblid)e 23fümd)en
fablid), fajt juugig, in beu toeiblidjen ,fte>fd)en r-ielreifjig'
am Staube ber jhnttcrigen lrcifyig; 3ttntterbtümd)en fünf?
jäljntg; Sftarbe flaumig :rau(j.
B. £au^tfeld) bad)ig; äußere Q3tättd)en aflmäljlig Fürjer;
58(ümdien alle juutterig.
123. Eupatorium L. Hauptfeld) toafjig; ©riffef 2fyattig, flau?
mig; 2ld)enen fafl: ftielvunb, geftreift; (Samenfrone ftieHoö.
124. Chrysocoma L. -§au^tfcfd) IjalbFitgefig, 3Mättd)en läng?
Od); Slowenen jufammengebrücft, fdmabcKcö.
a. -§auV»tFe(diblättdicn frautig ober ranbfyautig.
128. Filago L. Jpau^tfctd) öfantig; äußere 9'tanbblümdicn fäb?
lid), gejäfjnclt, jroifd)en bie Jleld)blättd)en geftetttj @d)ei?
beuMi'umten 4jäfmig; 9(d)cncn ungefdmäbelt.
128. Conyza L. £auvtfefd) etyrunb'iuatjrg, 53lättd)en juge?
fyi&t; atfe 9ianbblumdKn innerhalb ber Jtetdjblattcrjcn be?
ftnbtidi, 3fpaltig; Sdicibenblümdien öfyattig.
b. £auptfcldiblättd)en ganj trocfeiUjäuiig, metft gefärbt.
129. Goapbalium L. <§au^tfcld) tänglid) ober etyrunb, 53tätt?
<i)e\i glänjenb?lvciß; jfttyfdjen hü einigen Slrten 2i)äuftg;
9ianbblümd)cn metyvrcifyig, nid)t jroifdjen beu Äeld)blättd)en.
LVIII
129. Helichrysum Gsertn. jteldbblattdien gelb; 9tanbbtümd)en
toentge toeibtidi, lrtiljig, bic übrigen jtoitterig; fenji Vc»te
Guaplialium.
2. OfaubblümdKU jungenförmig ; fonft tote bei !,
A. 4?auptfelit bad)£g, ©lättct)«t mclreilug.
127. Pulicaria Gsertn. «gaufctfeldj Imlbrttnb, 93fättcfoen abfk;
fjcnb; Sftanbblümdien }ungig, toeiblid); Scbeibenblümckn
röfyrig, jtoitterig; Staubbeutel gefdnvanjt; Slcbcnen fdma;
belleäj Samenfroue bereit, innere paarig, äußere fronen;
artig.
126. Inula L. (Samenfrone gleichförmig , Ijaarig; fonjt toie
Pulicaria.
125. Erigeron L. Hauptfeld) bafjfg, Q3lättdien fdjtnal, eben
abßeljenb; tociblidic 23liumteu fcf;v fdjmal, mefyrreiljig;
Staubbeutel ungefditoänjt.
121. Aster L. $aupfteldj locfcrbacMg ; tocibltdie ^Blümchen ein;
reifjig; Sfcanb unb Sd)cibcnblümd)cn yerfdücbcnfarbig; fonjt
toie Erigeron.
125. Solidago L. 23lumdieu alfe gleichfarbig; Slowenen faft
fttelrunb; fenft tote Aster.
B. 4?auvtfclrfiblüttd)en 1 — 3rei(;ig, gteidjlang ober bte äußern
aujknfclcblict).
a. Samenfrone r<erfd)iebengcftattig.
125. Stenactis Cassiui. SÄanbbfümdben 2retln'g; Samenfrone
2facb, äußere fdut^ig, fuvj, innere Ijaarformig, länger;
fenft tote Aster.
b. ©amenfrone glcid), r)aartg ober feljlenb; toeiblid)e 23tüm;
d)cn lrcifytg.
aa. <§au'ptfcld) Ijalbfngelig ober jictnlid) flach.
132. Doronicum L. $eld)blattcben 2reil)ig, gteid); Btottter;
blümdicn be<5 9Jlittelfelbe3 öjäfjnig; 9Zarbe fd)o^ftg--abge*
fdmitten; 9canfbaä)enen ofme *)}ap:pu3. (Samenfrone.)
bb, föaWißtfttü) toaljig.
133. Arnica L. Kelchblätter gtetcr), 2rcil)ig; 9iarbe oben »er?
bieft uub flaumig; -2ld)cncn lineal, gerillt; fenft tote Do-
ronicimi.
133. Seuecio L. Kcld)blätter fd)toarjbraun * gefm'tjt, lretljig,
LIX
mit deinem SluflmfeWje; 9taitbblümd)cn toetbltch, itci|r$,
jitngig, feltener qKc 33(ümd)cn re^rtg; 2ld)cne ungefd^nvibcft,
gcfurd^t.
133. Cineraria L. Cime 9lnf$cnf "cld^ ; fcnft toie Senecio.
c. 3öeibtid)e 33lümebcn mefjrveifyig; fcnft tote b.
123. Tussilago L. ^anptfetd) 1 fad) , mit fdnra&em 9(u§en-
fcld>e; Dtanbblüim-hcn gungtg, <Sd)eibenbIümd?en rcbrtg, 5?
gabnig.
2. (Samenfrcne nidit ftaarta; Srucbtbeben nacft.
a. «$auptfeidi Steinig; 2tdienc ebne Samenfrcne.
125. Bellis L. -öauptfeldi fyaibrunb; grudhtbeben fegetfSrmtg.
b. ^aurtfeld) badng, viclreifyig; Dtanbblümd^u fäbiidJM
Sirene fdjnabetteS,
130. Tauacetum L. Hauptfeld) Ijal&runb; gtaiibblümiicu im*
fd^einbar, <&dmb cublüm&cn 3 — Äffcalttg; 9(d?cnc fantigge?
ftreift , franjarttg * gefrönt.
129. Artemisia L. -^anfctfettf) fafi fugettg; JRanbblümdjen um
öcllfcmmen rebrig; Sldjene eiförmig, jHtgeHog, rijne <5a-
menfrene.
c. 9tanbblümdicn jnngig cber rebrig, fenjt wie b.
132. Matricaria L. <§anptfclcri balbfugelig, Statteten treffen;
ranrig; $rud)tbcben fugc(ig*toaijig, fjcbl; 9üiene mige*
flügclt.
132. Chrysanthemum L. 4?anptfcldi r)a[bfugetig eber fafi flad);
^rudubeben fl«ä) cber ccnr>er; 9(d)cne ftügctfc^, nnbefrent.
132. Pyrethrin» Smith. -?ld?ene gefreut, fcnft tote Chrysan-
theinuni.
3. ©amenfrene toie bei 2; ^rnaMbcben fprenig.
a. <£>auptfclcb lrcifyig, mit einem Slufienfefebe.
126. Bidens L. Slttfjtnfelff) abftcfienb; 33füm*en alte rcf)rig,
jrcitterig, cber am Otanbc $ungtg, unfruchtbar; ^rndUbcben
fTad') ; Samcnfrcne and 5 — 6rucftoärt!?ftad)eligen ©rannen
gebittet.
b. Hauptfeld) t>tefretf>ig , badn'g; 9td»cne ffaäjf.
130. Achillea L. Hauptfeld) etyrunb cber länglich; Reiben;
blümdien refyrig, 2ftügetig, 5$äfmig; 9ianbbttim:bcn furj,
jungig, Saum runbtidi.
LX
131. Anthemis L. <§auptfeldi batbfugetig ober eti?aö fiafy;
S>aum bcr ^anbbtümdien länglidi; fcnfl Jute Achillea.
3. Drbn. Polygamia frustrauea. SÄanbbtümdien unfruditbar;
23lümd)en beö Sftittetfelbeö jnn'tterig, frud)tbar.
140. CentaureaL. #auptfeld) baudiig, etirunb, badu'g; ©lättdien
eben troefen, gezimpert ober jerritjen; $rud)tboben borkig;
Sldiene mit einem feitlid)en üftabel; ©amenfrone paarig.
142. Calcitrapa Gaertn. «§auptfeld)blättd]en mit äftigen fer-
nen; fonft Jr-ie Ceataurea.
126. Helianthus L. £auptfeld)btattcben abftebenb; Dtanbblüm?
d)en jungig; §rud)tboben fpreuig.
126. Madia L. 9tu£enfeld) 8— lOblcitterig; $rud)tbeben naeft;
(Samen ftad) * cenüer ohne Samenfrcne.
4. Drbn. Polygamia necessaria. 9tanbblumd)en meiblid), fruebt?
bar; Sd)eibenblümd)en jlrättcrig, unfntd)tbar.
135. Calendula L. <§auptfetd)blattd)en jtoetttUjtg, gleidilang;
§rud)tbcben naeft.
5. Drbn. Polygamia segrecata. $öpfd)en lblütbig in
einem Jtopfe vereinigt.
135. Echinops L. 53lümd)cn alte $lr>itterig, frud)tbar, röfjrig.
XX. klaffe. Gynandria. (Staubgefäße unb ©rijfel
auf einer (Säule.
1. Orbn. Monandria. (Staubfabcn 1. Orchideen,
a. <£>cniglippe gedornt; äßurgcl fuottentragenb.
244. Orchis L. Sßertgon btumenartig, radiig, faft 6tbeifig, 3
obere 3ipfel jnfammenncigcnb, Jjetmartig; 3 untere befielen
au§ ber am ©runbe geborten 3tappigen £t$>e mit jmei
fdnnälern Seitcnjipfetn; Staubbeutel 2fad)erig; gelten;
maffe brüftg unb in ein ©aefchen verborgen; §rud)tfneten
gebrebt; üftarbe fdu-ag.
247. Gyninadenia Rieh, Sippe 3tl)eitig, lang gefpetnt; Rolfen?
ntajfe frei; Olarbe oben auögcranbet; fonft Juie Orchis.
248. Himanthoglossum Spreugel. Sippe lineal, breitrjeitig,
fdiraubig? gebrebt.
248. Habemiria Rob. Brown. Sperrgen befmartig, «Sporn
LXI
facfariig, tmy, ^olfenmaffc gefcrjteben, ffitUv nacft; 2Bur*
jet Ijcmbförmig geseilt; fonfi tote Orchis.
348. Piatanthera Rieh. Sippe jungig, ungeteilt, ©pern lang,
fablidi; fenft toie Habeaaria. ,
b. <£ontgltppe ungelernt, ununf erbrochen.
249. Ophrys L. *perigen abftcbenb, rad)tg, 6tfteitig; Sippe con*
yex*; ^ottenmafj'e gefebteben, ©rufen in 2 befenbern ©äcf*
eben; ^rucbtfnoten ungebrefit.
250. Aceras R. Br. Mengen öclmtg; Sippe fd)mal, ungefpornt;
fonfi tote Orchis.
250. Hermiuium Rob. Brown, ^erigen gtoefig; 3tpfet ber
Sippe aufreebt; Sippe am ©runbe facfarttg^fiöcferigj fonfi
tote Gjrmnadenia.
2. Staubbeutel frei; SBurjel büfcbdtg ober frtechenb.
a. ^ontglippe gefpornt.
250. Limodorum Tournef. Mengen aufred)t'abfkt)enb; Sippe
2gtiebcrig, ©porn pfriemtid), tjinabfkigenb; s$ot(enmaffe
jiaubtg; §rud)tfnoten umgebreht.
b. <§onigtippe ungefpornt, 2glicbcrig.
251. Cephalanthera Richard, *perigou aufregt, faft jufam*
menneigenb; Sippe 2glieberig, unteres ©lieb faefarttg; %vuä)U
fneten füet(o3, gebreht.
251. Epipactis Richard. *perigon glccftg, ttftaG abfieftenb;
Sruditfneten geftiett, nidbt gebreht.
c. Sippe ungefpornt, uict)t gegliebcrt.
253. Sturm ia Reichb. *pcrigen abftcfjenb; Sippe rjtnterjmnbtg,
abftebcnb; ©äute ber ©taubbeutet ttertängert, batbtoatjig;
©taubbeutet abfaUcnb.
253. Malaxis Swartz. *ßerigon ganj abftehenb; ©äule ber
©taubbeutel fet)r fur$; ©taubbeutet bteibenb, fonji tote
Sturm ia.
252. Neottia L. Sßettgen glecfig, faft tjetmtg; Sippe gerabe
vergejlrecft, unten cencaü, frei; ©taubbeutet bteibenb; $rucbt;
fneten nicht gcbrefyt.
252. Listera R. Brown. Mengen Ijetmartig; Sippe tjerabge?
begen.
252. Goodyera R. Brown. 5.jßerigcn radiig; Sippe etngcfcblcf;
LXII
fcn, unten facfartig4)öd:erig, oben juriUf gel viimmt ; Staub*
beutet geftiett, bleibenb.
852. Spirantlies Richard. Sippe »»» ©runbe rinnig; ©taub;
beutet ft&enb, jpnji tote Goodyera.
2. £)rbn. Diandria. ©taubfäben 2.
253. Cypripedium L. Mengen 4btattcrig, abjtebenb, untere
5?lättd)en rerrcad)fen; 8tpj» 3fpaltig, baud)tg;aufgeblafen,
botsfchubiuttg.;
3. Orbn. Hexandria. ©taubfaben 6.
220. Aristolochia L. ^erigen blumenartig, röhrig, an ber
@pi|e in eine Bunge verbreitert; Zapfet 6fachertg, vieD
famig.
XXI. (Stoffe. Moncecia. 3)cänn(td;c unb meifcit#e SHü=
tfycn getrennt, aber auf einer £Pfta$e; *Wuftj.
1. £rbn. Mouaudria. 2Äännlid)e JBtütftc mit 1 ©taubfaben.
221. Euphorbia L. ^erigeu gloct'ig, 9— lOjäljntg; 4— 5 3äf)ne
ücn einer benigtragenben ©efoeibe bebeeft; rceibtidje 23Iütbe
etnjetn, männtid)e viele, bie fortblieben umgebenb; grucht
etaftifd) auffpringenb, 3!nöpjtg, Pielförnig.
244. Arum L. ^erigen feblenb; 33lütbenfelbcn eben naeft;
©cbeifre fappenartig; Q3eercnfrud)t.
244. Calla L. ^erigeu feblenb; Q3lütbenfctbcn überalt mit 53tiu
tb;en bebeeft; ©djeibe ftadi; Q3eerenfrud)t.
241. Najas L. £>bne 33lütbenfd]cibe; männliches Mengen ein;
blätterig, foeiblidie SölütljenbüKe feblenb ; ^rud)tfnoten ftijenb,
lfädierig; ©teinfrud)t faftleS, 1 famig.
240. Zauichellia L. 2Jlänntidje unb foeiblid)e 33lütf)en in einer
©cbeibe; männliche^ Sßerigon fehlt; foeiblidKS Mengen ijt
gfeefig; grüditcben nujjartig, mehrere geftielt.
2. Orbn. Diandria. 9Jlännltct}C «lütbe mit 2 ©taubfäben.
234. Pinus L. Bapfenfdutppen an ber ©pitje Perbicft.
234. Abies DeCaad. 3apfenfd)uppen an ber ©pi|e flach.
3. €rbu. Triandria. 3ftänufid)e 93tötbe mit 3 ©taubfäben.
242. Typha L. 53tüt()enäbre foaljig; männtid)e Q3lütben mit
LXIII
bcn ljetab$ängenbcn Staubgefäßen über t>te toeibftdjen um
einen Selben gejleüts #rud)tfneten mit 33ov(icu umgeben;
<2ditaud)frud)t.
243. Spargan iura L. Steffen fugclig, obere männlidi; 93(ü*
t()en einzeln, bureb 2oreub(ättdien gefdiiebcn; tfnicbtfncten
mit 33orften umgeben; Äapfelfrudj* gebeefett, 1— 2fäduu-ig.
273. Carex L. Stützen auf gcfd^ebeiien 9(cfjren ober gemifebt
auf einer 9(efyre; 33a(g Iftappig, einen 2tcn innern 33afg
mit feinen Zaubern jufammengciradifenen, ein jlafdicnariigcel
gierigen barfteltenb, ben yrmttfncten etnj'aMicjjenbcn 33a fg
ftü^enb; $rud)t 3fantig, fapfelartig.
295. Zea L. SBeiblicfje 33tütfjen in Scheiben «ngeplttj mann-
liebe eben traubig niopig; Srücbtcben runbtid), bietjtstciijig,
einer gemeitifduftlidicu $id}]c ctngefejjt.
4. Crbn. Tetrandria. ÜJlünnfidie 33lütl)en mit 4 Staubfäben.
207. Littorella L. 3ÄannJid)<t Ärfd) 4blätterig, gefiielt; 33lume
retyrig, 4tf)eilig; »eibfidic 33lütfye unter ber männlidjen;
Äeld) 3blätterig; 9lup lfärterig.
221. Buxus L. SBännHdje 33lume 2blätterig, roeiblidje 3—4;
blätterig; gruditfapfel 3febnäbelig.
a. 33lüt§en unocUftäubig; männliche unb ioeiblicbe 93Iütbe
mit einer 33lüt(;ent)ü((e.
225. Urtica L. äRännlidjeö ^erigon 4tr)eilig, roeiblicbeS jn?ei;
tt)ei(ig, blattunufclftänbig; 9tarbe ft^enb, oielftraljlig; <2a;
menbülfe nupartig, 1 famig.
225. Monis L. 3BeibKd)e$ $etigcn 4tf)eiüg; Farben 2, fäbtidi.
b. 33lüti)eu unooUftänbtg, in ÄS^djen,
232. Aluus Tournef. SNännlidjeä Sßerigon 3— 4fpalttg, auf
bem «Stielten ber $ä§d)cnfd)uvpc fitjenb; roeibticbeS Sßengen
fefyleub; Oiufj ftad).
5. Orbn. Pentandria-Polyandria. 9Wämilid)e 33liitijen 5
ober otete ©taubfaben.
a. 33tüti)en veUftänbig, uidit in jtä$d)eu.
236. Sagittaria l. 33lütben gcftielt, unten tvcibtid); Äclrfj 3--
tfyeilig, 33lumenbl. 3; ftrücbtcben fet)r viele auf fugetigem
grudjtbcbeu.
LXIV
b. 93lutf)eu fcottitänbig; männliche in ÄäfjaVn.
226. Julians L. 9.ftänntid)e$ *Perigon 2— 6tf)ciltg; tteiblid)et
ßctd) eberftäubig, 4jäi)nig; 93tumenbl. 4, frautig; Ohifi mit
grüner 2)ecfe.
c. Q3lüt()cn unüellftänbig , nid)t in ^ä|d)en.
208. Amaranthus L. ^erigen 3— 5tl)eilig; männtid)e 93tütl)e
mit 3—5 •Sraubgeföjfrn; toeiblidje mit 3 ©riffeln; Zapfet
lfamig, ringsum auffpringenb.
84. Poterium L. *perigcn 4tt)eitig , mit 2—3 2) ecf blättern;
männlidie unb meibüdien 93lütf)en in runblidien Steteren
vereinigt; männliches Mengen mit 20 — 30 ©taubfäben;
§ruct)tnüpe 2—3.
pi. Ceratophyllum L. SRännlicfyes 9Sertgon jtoölfblötterig;
©taubfaben fciete mit 3fyi£igen 5lutt?eren; grudjtfyülle ein?
famig; dlu$ mit einem 2)orn.
152. Xanthium L. 2Jlännlid)e3 ^erigon ttietbtättcrig, fugeligr
»ielblütfyig; 33lütljcn vcljrig, 5jä()nig, burd) <Spreubtättd)en
gefdiieben; toeiblidjeS *perigen 1 blätterig, 2blütfyig, 2fäd)e-
tigeä, jnle^t »erwartet.
d. 93lütljen unöoüftanbig, männfidie in Ääfcdjen; ©taubgc;
fäfje auf einen ^erigeu eingefetjt.
226. Fagus L. SWännlidbe Ää£d)en fugelig; tociblidjeS ^erigen
4fyaltig, 2blütl)ig, bleibenb.
226. Gastanea Touruef. aftännlicfye «ßäfccfyen verlängert; 95Iü*
tfjen gefnäutt; ^erigen ber toeiblidjen 33lütlje 4fyattig, 2 — 3>
blütljig, bleibenb.
227, Quercus L. sßerigon ber roeiblidicn Q3ti'itl)e lbfütbig, un?
geteilt, hei ber Steife ftd) in ein, bie grudjt unten um-
gebenbes 93ed)crd)en v-ermaubclnb, bleibenb.
e. 93lütt)en unöellftänbig, bie männlidien, ober bie mann?
tidien unb lüeiblidjen in Jtäfccfoen; ©taubgefäf e auf ben
©djuW«* ber Äajjcfyen fteljenb.
226. Corylus L. Sßänntidie Slütfyen in Jta£dien, mit 8 (Staube
gefäfien; roeiblidK Slütlje eine Äno$!pe mit bad)igen @d)u^
pen; 9lu$ mit einer 2fpattigen, etngefdinitteneu, bleiben;
ben <§ülle umgeben.
227. Carpiuus L. 2ftännlid)e unb teetblicfye 93Iütl)en in Jtä£d)en;
LXV
ütuß mit blätteriger; balbirter £ü((e umgeben, »cu bem
bleibenbcu Äelcfye gefrönt; ^>erigon ber männlichen Q3lütf)en
auä einzelnen Sdmppen gebiCbet , mit 6—12 (Staubgefäßen.
232. Betula L. sJ)täunlicr<e Blütbe mit einer öauptfdntypc mit
5 flcinern Schuppen; Staubgefäße 6; 9iuß mit einem %lü;
gel umbogen, bei ber JÄeife mit ben <ftä£cbenfcbuppeu ab-
fäUig; £üfle fcfjft.
227. Platanus L. 33(iitt)en auf fugetigem ftrucbtbcben, untere
Stopfätn meift ireiblidi ; männlidie Äöpfcfyen mit ötefett Staub>
gefäßen.
6. Crbn. Polyadelphia. Staubgefäße in mehrere Bünbel
r-ermadifen.
93. Bryonia L. jtelcf) 5}äbnig; ©turne otljeilig; männlid)e
Btüttye mit ä Staubfäten, »o*ön 2 uub 2 wtftoadjfett unt
ber öte frei i|l; Beere 3— 6famig.
93. Cucumis L. Jteftf) 5jät)nig; mänulidie Blütfje mit fünf
Staubgefäßen, ade Staubbeutet pcrroacbfen. $ruci)t ®urr\
ober ÜMcne; Samen fdmrfranbig.
93. Cucurbita L. Äätbt$frud)tj Samen mit öerbieftem JÄanbe ;
fenjt roie Cucumis.
XXII. (5(affe. Dicecia. Bttrei^aufig 5 männücfjc unt
nmMtdje 33(üt$en auf öerfdjtebenen $flan§ett.
1. Drbu. Diandria. ÜJtaitntid)c 93fütt)en mit 2 Staubgefäßen.
229. Salix L. 3)tänn(idie unb mcibliebc 33tiitt)en in jtä£d)en;
Staubgefäße 2 ober mehrere, am ©runbe 1— 2brüftg; ftatt
r-eö $erigon einzelne Sdjuppen; Zapfet 2f lappig, Pielfamig.
2. ürbn. Triaudria. 3Jlännlici)e Blütbe mit 3 Staubgefäßen.
220. Empetrutn L. Mi) 3tl>eilig; Blumenblätter 3; «Ravbe
6— 9tfrafjlig; Stcinfrud)t 1 fächerig, 6— 9famig.
3. Crfcn. Tetraudria. 3ftännlid)e Blütlje mit 4 Staubgefäßen.
114. Viscum L. Blume 4tfjeilig; männliche Blütbe olme Mi\
bie Staubbeutel ben Blumenblättern aufgeroadifen; ÄeWj
ber rceiblidien Blütlje ein oberftänbiger Otanb; ©riffel fefj-
ienb; OZarbe ftumpf.
LXVI
812. Spinacia h. *perigcn ber mannli&en 33lütl)e 4tbeitig, bei
ber tveiblid^n baudiig, 2— 3fpaltig; ©viffcl 4; Sd)lauaV
frucbt 1 famig, öcm »erftärteten ^erigcn umgeben.
233. Myrica L. 33tütbe in Jtä£d)en ; Staubgefäße auf ber
23aftö ber Jtafcdjenfdjuwe eingefügt, ebne ^erigon; roeib;
lidKS ^erigon au3 4 Samten gebildet, mit einem §ru*t*
fncten; §rud)t trccfen.
4. Orbn. Pentandria. Wmnlifyt 93tütlje mit 5 Staubgefäßen.
284. Canaabis L. $erigcn bcr männlichen SBtütbe Streitig:
ber »«blieben 93lüthe bleibenb, 1 blätterig, auf ber einen
Seite bev Sänge nad) gehalten; Zapfet lfamig; männlid)e
33lütbcn in Trauben; rceiblidie gehäuft in bcn 33latttinnfeln.
224. Hunmlus L. SöetbticbeS $erigcn fdiupfccnartig, innerhalb
ber ©Au Wc eines? BabfenS; Wanden irinbenb; fcnft mie
Cannabis.
234. Juniperus L. SJtännltcbe 33lütben in Jtäfcdien; Staubbeutel
am ©runbe ber Sdiufcfcen angeroad)fen; tociblidje Stützen ju
3, enbftänbig, unbcbecft; falftye Steiufrudit (SaVfenbeere):
233. Taxus Lt. £)ie Staubbeutel an fchilbförmicjc Schufen unter;
feitö angemadifen ; toeibl.SBlütbcn einzeln ; fcnft tote Juniperus.
5. Drbn. Hexaadria. SKännlicne 93liitheu mit 6 Staubfäben.
257. Tamus L. ^erigon gtccfig, Saum 6tf)eiltg; lüeib(id)c
Stütze cberftänbig, bleibenb; §rud)trncten 3fädiertg; SBeeren-
frud)t.
6. Orbn. Octandria. äftännlichc 53lütben mit 8 Staubgefäßen.
223. Populus L. S3lütl)en in Jtäfccljen; unter jcber Sdmvpc
ein nakfartiger, fd)icf;abgeftu|ter JMd); Staubgefäße 8 lue
30; ftrud)tfncten 1; Sfarbe 2lafcpig.
7. Orbn. Enneaudria. 2ftännfid)e 33lüti)en mit 9 Staubgefäßen.
221. Mercurialis L. ^erigou 3— 4tbcilig; männliche 23lüt(>e
mit 9 — 12 Staubgefäßen; meiblid)e mit fuqem ©riffel unb
2 verlängerten Farben; Mapfd 2 fnc>jig, 2famig.
235. Hydrocharis L. Sclefofaunt 3tbeiltg; S3Iumc 3blättcrig;
weiblicher Äel* cberftänbig; .§cnigfd)u»pcn 3; ©vijfel 6;
Ocarbc 2thei!ig.
SBefdjttctbtmg bev bitten.
I. Clafle.
Exogenen, Oüngfaferige spffonjen.
(Stamm frcftefyt au$ Dftinbe, £o($ringert unb ättatf. ©amen
tarnt mit 2 ober meutern JteimMctttern. Dicotyledonen.
I. Unter 0 (Klaffe.
Thalamiiloreii. grucbtbobenMüt&tge.
9Jter)rere getrennte 93tumenbl. auf bem ftruditbeben eingefügt.
1. Dvbnung. Ranunculaceen. Juss. K. syn. p. 1.
trauter unb Sträucfyer mit am ©runbe fdbeibigen, ^atbum*
faffenben Blättern, Blumen regelmäßig ober unregelmäßig" unb
gedornt; ^e(d) Binfätttg, Staubgefäße jabireid), frei.
a. Clematideeu DC.
1. Cleuiatis L. Sßalbrc&e.
1) C. reeta L. Slufrccfrte SB.— Stengel f rautig, aufredet;
Blumenblätter weiß nur außen flaumig. 4- SBiefen in ©ebüfdjen
nur im Lxb. am Dbermcfelufer, $nufd)cn Sdiengen unb Sterf.
3uni — 3ult.
2) C Vitalba L. (Semeine 9©.— Straud)artig, rTcttcrnb.
Btumenbt. iveiß, auf beiben Seiten ftfjig. % Jpecfcn, ©ebüfd)en,
gemein im g. @eb. 3uni— SCuguft.
b. Anemoneeu DC.
2, Toalictrum L. Söicfenrautc.
3) T. minus L. Meint 30.— CT. montanum Wallr.)
SfoSiäufernj Stengel gerieft; 23lättd)en runbtid) 3$äbnig cber
2 Ranunculaceen. Thalictrum.
faltig, unten graugrün-, Sttebenbt. ff btenb ; Staubgefäße meijienS
iängenb; g*W<*)«» bereift, flftgeUo«. 4. äßiefeu, £ügetn, ©e* _
büfeben je. im g. @cb. 2Jiai— Sunt;
a. virens Wallr. Steng. glänjenb, Sttr. febtoadibereift. ©e*
mein auf treefenen SBiefen;
/?. roridum W. @f. unb Stätter bereift. Srocfnen Serg;
ftetten, £rier je
y. glandulosum K. St.Stftiete unb Stätten brüfenfjaarig,
Tr. B. oberhalb Sgel, auf bem JÄotyenfelS bei ßrcujnartj
S. strictum K. Th. saxatile DC. Stengel fteifer nid)t
gebogen, Düfte fd)mäter, SH'ttbenftictd)cn fürjer. Stur im
Lxb. bei Steroid) am SKcfelsIlferj
f. dumosum K. 3n alten feilen größer, äftiger; Sfätter
breiter Th. majus Sm. Jacq. SBiefen am Sftcfetufer
nid)t fetten.
4) T. colliuum Wallr. £ügel 3B. — Itnbereift; (Stengel
nur unter ben Stattft. gerieft; erjte Sßeräftelungen ber Stattft.
mit 9?ebenbt.; Stumenftiete febtänglid) gebogen; ftrüd)td)en fteU
ner unb grün. 4. T. Jaquinianum Koch.
bügeln beö MH an ©efträudien unb nur im Tr. B. fetten ;
oberbatb 3get 1835. Saarbrücken (©ctbenb.) Sunt— 3uti.
5) T. Leyi mihi, 2ei)ifd)e 2ß. $flit Ausläufern j Stengel
gerieft; Statteten eben bunfetgrün, unterfeits belter graugrün,
bie, ber untern SBXatter fturo^f, tünglid)-f eilig, ungeteilt ober
3 — öt^eiüg, ber obem linienförroig, ganj ober feltener gc*
tbeitt; Oebrd)en ber obern Slätter t)äutig, etyfcrmig-längtid)
eingefdmitten, binfälüg; ©turnen jerftreut.
Stengel 1—2' bod), gebogen aufjteigenb; Stätter febeibig,
untere 2fad), obere lfad) gefiebert; Debrcben nid)t immer ücr*
banben; untere §ieberblättd)en mit auffattenb längerm bittet;
ta^en. J£)ie ^jlcinje fteijt jnrifdben Th. simplex unb Th. ga-
lioides, üon erfterer unterfd)cibet jte fid) burd) fcwnätcre, unter?
fettö bettmeergrüne Stättdun unb burd) bie faji troefenbäutigen
Debrdien; r>cm teurem burd) bunfel;grüneu, mattern «^abituö
ber Sßffonje, burd) bie gieberblättdien ber untern Slätter unb bie
Cebralen. 4.
Ranunculaceen. Thalictrum. Anemone. 3
2luf bcr circa 1200' fyofjen ©rautoacfenformatien bcr difcl
im Tr.B. auf einem 5(cfcr füblidi tfen geringen umreit $rüm
yen Pharmac. Ley entbeeft. 3uti— Sfugujl.
6) T. angustifoliura Jacq. ©cbmalblätterige 20. SBurjel
faferig; Stattet im Umrtfl breit — 3ecf ig, SBlättcben fdjmälcr oft
fatal; SSttäflelungen cijnt Dtebenblättdu-n. 4-
(Stxuaä feudbte liefen nur im Lxb. feiten, Sitten unb
©terfem (Tin.) Sttlt— «uguft.
7) T. flavum L. ©elbe SB.— SBurjet frieebenb, Slätter
im Umrifj fdimat — 3ecfig; Stiele bet ctften Q3lattv.eraftelungen
mit 9}ebenbtättcr>en; 93(m. gelbttie bei voriger. 4. SMefen, ©e*
büfdjen, befenberö am Q3adv unb gutfüufern nidji fetten im g.
@eb. im SWcfet-, <£aaxi, (Sauer; unb 9taljet{jal. 3uni bis 3uli.
3. Anemone L. 3EBinbteöd)en.
8) A. Pulsatilla L. 93ictette3 9B.— (Äüdjenfd&elle.) 2Sur;
jetblärter 3fad);ftebcrfyaltig; Sä^dben tineat; JBtumcn bunfefc
ütolett, übertjangenb; 23tumenbl. jurücfgercüt 4. ©ebirgen, fon*
nige £ügel, Reiben nid)t feiten im g. ©eb. Tr. B. oberhalb
(Suren, Seinen, 3get, <£in?eniger £öfen, 33itburg, bleuer*
bürg; in ber (Sifel, <2d)6necfen, N. B. Äreujnad), Semberg k.
Lxb., Siefird), Werfet) je. äRärj— 3Rai.
a. augustisepala Bogh. SBlumenbl. 'feljr fd)mal, ffeifc.
Ätcujnad}.
ß. cernua B. 331m. fyalbübetfyängenb, Hüllblätter tief ge;
tfyeilt. Scbcrnbeim.
y. laciniata B. Slumenbl. 3tt)eilig ober fteberftattig. <2c-
bernt)cim.
5>a3 ßraut iji unter „Herba Pulsatilla" ofnjinefl.
9) A. sylvestris L. 3öalb- SB.— SBurjetbt. ötbeilig.
£tl$ 5btattetig, Blumen toeip mit 3btättetiget £üUe. ^tudit-
fneten unb ftrürttdien fUjig 4. Mennige 2lnt)et)cn, ©cbüfrten
jielfojeife im ©eb. Tr. B. oberhalb 3gcl (Dr. Oteöbacb, <Sd]nur)
gedungen bei @aatloui8 (©cfbenb.) N. B. ßreujnad), ©*>a*
btücf, ©all^aufen, Lxb. ©rünetvalb, JDubelange je. SKai
bi£ 3uni.
1*
4 Rauunculaceen. Anemone. Adonis.
10) A. nemorosaL. 23ufdv2ö. £üUblättdien Streitig, ibr
(Stiel fajl Jjatt fo fang afo baö Statteten; JBlume einzeln,
rcttjfidvipcif , meiji oblätterig; grüd)td)en flaumhaarig 4- 2Ö&1*
ber, Rainen, ©ebüfeben, 3ßalb»iefen, gemein im g. ©e&. 2Rar$
big 2Rai.
11) A. raaunculoides L. Otanunfetartigeö 23). -gmllbldjen
3tt)eitig, ir)r (Stiel öielmal fürjev alö bie Statteten; 93htmcgetb,
einzeln, feltener gcjtoeit, öbfätterig; $rüd)td)en flaumig 4. @fc
roa$ feuebte Sßälbcr, ©ebüfd)en, ftettoeife im @eb. Tr. B. in
ber (Sifel bei *)}rüm <Sd)önecfen, 3W anberfebeib, bann bei
(Saarbrücken. N. B. in ben %f)aUxfydm bei Stteifen^eim
unb im Lxb. Steril— SJlat.
4. Adonis L. 2(boni^
12) A. autumnalis L. £etbft-9i. Äctd) fa^t, abflefjenb;
Slumenbl. bunfclrouj, jufammenneigenb; grüditdien in einem ety*
runben Äityfd)en »ereinigt, mit geraber Spi£e. O. ©emüfe*
felber nur im N. B. bei 2)mrf)eim, roaf)rfd)einlid) ö«toü>etf,
roie and) i)in unb mieber um ©arten. 3uni— Shtgujt.
13) A. sestivalis L. (Scmmfr-9L' Äetd) fafyl, antiegenb;
S3tumenbl. mennigretr), ausgebreitet; ftrüaMdien gleichfarbig, <S*%
eben baefig, in einer roa(jlid)en Stetyre vereinigt. 0. (Saatfelber
befonberö b.^atfö,-|teltoeife im g. ®eb. Tr. B., oberhalb 3get,
£t\tttot\Xlt, ^eufyauS, £elenenbcrg, SBigmannSborf,
bann bei Saartcui3, (Saarbrücfcn k. N.B., Äreujnacb,
2Jtebber3f)etm k. Lxb., SJtemid), Söormelbange ic. äftai
m 3uti.
ß. A. citrina Hoffm. ^turnen ftrefjgelb. äftit öoriger.
14) A. flammea Jacq. 95reunenbrctfjer 9(. Jtetd) meid);
paarig; Sipi^e ber $rüd)tcben branbig. 93bl. audi getb. 0. <£aaU
felber befenberö b. Malta, feltener als ücrige im ®eb. Tr. B.
Dberfjatb Sget, jroifd)en Srierweiler unb Ubelfangen,
9totb, «Saarbrücken (Dr. %. SB. <Sdiuf£) N. B. Mvtutf
nad), 93ecfenau, Lxb. 9£emid) jc. 3uni— 3uti.
ß. vartegata, St. retf) unb gelb geftreift. $reu$nad).
y. oligopetala. 93Iumenbt. jjcrfümmert. A. anomala Wallr.
Srier, Jtreujnad). '
Ranunculaceen. Adouis. Myosurus. 5
15) A. vernalis L. grü6ttng$s3l. aBurjet!noUtg; Sfume
gro§, gelb; Meli) unb grudjt fiaumbaarig 4. Srccfene £üget
nur im N. B. *ßefenbeimerberg Bei Äreujnad), (®utb.) fingen
(*Bcgl>.) Steril— SWai.
c. Ranunculeen. DeC.
5. Myosurus L. 2Jläufefd)toan$.
16) M. minimal L. Äleinfter Sft. SßiatUx JKnectt; @d)aft
einbtumig. O. i$t\va$ feudjte Slecfer, ftetttvetfe im g, ®eb. Tr.
B. bei Äürcnj, ^eitigfreuj, ober ©t. SftatfieiS, Ettlingen k.
N. B. Jlreujnad), SWeifenljemi n\ Lxb. 23ettenburg *c. STlat
biö 3unt.
6. Ranunculus L. Ǥaljncnfiijj.
a. Blumen meifj, £eniggrube unbebeeft. §rud)tdien querrum
jelig, SBaffcrvffanjen.
17) R. hederaceus L. (IpijcuWättevtgct £. SCCCc 23tättcr
nierenfermig, jium^f öla^ig; ©turnen Hein, ir-eip; $rüd)td)en
faf)l. 4. Durften, SSadien, SDaffergrabcn ftelttoeife im g. ©eb.
Tr. B. Slutoertyal, deftig, Ärcttuad), Jlcnen, ©ernfaftel,
Saun, *Jküm; bann hä Sftieberalben, fyauftg bei ©aarbrüc*
fen, (Dr. % 2B. @d).) N. B. ßreujnad), jftifdien Sftebbarb
unb Sautcrccfen (^>crfinger) unb im Lxb. äftai bis5 <Se)>t.
18) R. aquatilis L. Söaffcr £. IXntere Stäitcr geftieti,
borfUiaVv-ieltftetfig, aufjer b. Söaffer jufammenfaltcnb; fdjtotm*
menbe nierenfermig. S3Iumcn roeifü öblatterig; $rüd)tdien ge?
fyi£t, fürjeralsb. ©iaubfaben, fletftjaarig. 4- 93adien, Stuften
unb ficöenbcm SBaffer im g. ©eb. gemein. SJiai — 5lugufi.
a. peltatus, fd)nnmmenbe 93fätter f)er$f6rmig-timbltd) 3—5
la^ig.
ß. truocatus, 33tättcr am ©ruube abgefht&t ntd)t fjeqs
förmig.
y. pantothri.v, alte Blätter untergctaud)t unb fäbttd) jer;
ibeilt. 3ipfet roie M ber ßcMptad nad) alten <&tikn
abjteftenb.
19) R. divaricatus Schrank ©yreit3cuber & Blätter alle
6 Ranunculaceen. Ranunculus.
untergetaucht, fciettr;eilig, 3tyfel fnrj in eine freiörunbe %lad)t
ausgebreitet, ftarr unb aufjer bem SBaffer nidit jufammenfaUenb.
4. _ 3n ftcf)cnbem SBaffer feiten im ©eb. Tr. B., $roifd)en
Sattem unb ©tabtfytt Cmit chara vulgaris) N. B. Äreusnad)
(®\itf).) 3uni— Sluguft.
20) R. fluitans Lam. fttutrjenber £. Slätter alte unterge*
taufyt, fäblid)-öteltfyeilig, Stufet fefyr »ertängert unb VaraKel.
ftrüd)td)cn länger afc bie ©taubfäben, fafjt. 4- — Snftlüffen,
33äd)en, im g. ©eb. in ber SftcfeL-, Sauere Saar; unb 9^ar)e.
Tr. B. in ber 3Kofel bei Pallien ic. im N. B. unb im Lxb.
Sunt— 2tugujt.
b. ©turnen tocif, oberer 9tanb b. £oniggrube in eine@d)uW>e
üertäugert. grücbtcfyen aberig*run$lid).
21) R. acouitifolius L. (Sifenfyutbtätteriger £. Stengel
aufregt, »ielblütrjig. 4, 3n 33 ergro albern, ftettrocife im g. ©eb.
Tr. B., Jtarlöbufd), £am^aben, Griff, $rüm, (Sdiäfcr) St.
SSenbef (Dr. Siegel), SMtüngen, SWatmebi) k. N. B. .fireu^
nad), Sobernrjeim, Semberg; Lxb. bei 2lrlon (Tin.) Sftai
m 2luguft.
c. S3(umen gelb, £cniggrube mit einer Sdm^e gebecft. $rüd)t*
djen geglättet.
cc. Stätter ungeteilt. SBurjet faferig.
22) R. flammula L. Srennenber «£>• ,ftat>r; Stengel auf;
fteigenb ober (iegenb oft rourjetnb; Slättertineat-tänglicb; ©tu;
menftein; $rüd)tcrien glatt, frumm gefdmäbett 4- geud)te SBie-
fen, an Ufern, ©räben, gemein im ©eb. 3uni— September.
ß. reptans feiner, ber (Stengel an ben ©elenfen irurjetnb.
23) R. Lingua L. ©rofkr £• Stengel 2—3' ijod) flraff,
aufregt. Stätter tang-lansettlid); 93lumen grof ; $rüd)td)en mit
breitem, furjem Schnabel. 4. — Stn ©räben, £eid)en, Slüffen
iieltroeife bed) feiten im ©eb. Tr. B. 3n ber ,(§ifet, Saar*
lonte, Saarbrücken. Lxb. hei ^retylange, Suret. — Sunt
hie 3ult.
ß. Slätter runblid)4erjförmig, faft gelabt; SfBnrjel ttief*
fnotlig.
24) R. Ficaria L. Scr>arbccf;<§. $rüd)td)en flaumig. 4.
Ranunculaceen. Hanunculus. 7
2ln cüoaö feuditen, fdmttigen betoadbfenen «Stellen , SBiefen, SOßät?
ber, im g. ©eb. gemein. SJlärj— 3lprit.
y. Slätter tief-gelappt ober geseilt.
* $lütf)cnftiel otjne ftuvcrjcn, ftietrunb.
25) R. auricomus L. ©olbgetber <§. Söurjelbt. runblidv
nierenfbrmig, ungeteilt ober 3— 5 fpaltig. (Stengel mcfjvblüt^ig ;
§rüd)tdien feinhaarig. 4. ©ebüfd)en, SSatbroiefen , Saumgärten,
ficUtreife im g. ©eb. Tr. ß. (Surener;, Seroener^, 9ftöber;2Balb,
93ernfaftet, ©t. aBcnbet , ® Klingen k. N. B. jlreujnad), (So*
bernfyeim, SReifenfjetm fjaufig. Lxb. fyäuftg. Slpril— 2M.
ß. incisifolius Bogh. Styfet b. @t. Sltr. tief gefägt. <&cf
bcrnljeim.
26) R. acrisL. Sd)arfer£.— 2Burjelbt. f)anbfcrmig;getl)eitt;
$riid)td)en flad), taty, ber <&d)nabd 4mal furjer. 4. SBiefen,
Triften, SBegen, ©ebüfd)en, Saumgarten, gemein, im g. ©eb.
2Jtoi— 3lugu#.
27) R. lanuginosus L. Söotliger <£. — 9tbfte^enb roeid);
paarig , SBurjclbl. tjanbf örmig * geseilt. $rüd)tdien faf»f, ber trnef ig?
eingerollte Sdntabel nur batb fo lang. 4- Sergftälber tiettmeife
bod) feiten im ©eb. Tr. B. M äftettlad), Söeiterbad), N. B.
Äreujnad). Lxb. bei (Srpelbange, Sftartelange (Tin.) äftai— Sunt.
* * Slüt&enfttet gefurcht.
29) R. polyanthemos L. aSielbtumtger £. — SBurjelbl.
fjaubfermig- Sttjeiltg, äußere Sappen tief ^ Sfpaltig; $rud)tboben
jroifcfcn ben fjaefig gefdmäbetten grüd)td)en borftig. 4. Serg;
roiefen, ©ebüfd)en, ftellroeife im g. ©eb. Tr. B., oberhalb Wltp
borf, <Sd)önecfen, 23ernfaftet, St. 2ßenbel je. N. B. Äreuj*
nad), £eimbad)er;£ecfen bei 9)Zeifen^eim unb im Lxb. SJlai biö
Suli.
29) R. nemorosus DeC. $ainz<$. — 93el)aarung bid)t,
^aare roagered)t ober abmärtö gerid)tet; SMattlappen perfefyrt*
eiförmig; SBtumen golbgetb; <&d)nabd ber $rüd)td)en eingerollt;
grud)tboben borftig. 4. Sergtoälber, ©ebüfdjen, feljr fetten im
©eb.Tr. B., oberhalb 3erocn; bann im Lxb. (Tin.) Sflai— 3utt.
30) R. repens L. ^ried)enber £. — 2ßur$ellaufern; <5tmt
gel aufjteigeub. SQBurjcIbt. 3jäbtig ober 2fad) 3jör,tig; Statteten
8 Ranunculacecn. Ranunculus.
3fpaltig, gejajjnt, Sftittetjipfel langgefticlt. Äetd)bcl)aart; #rüdit=
dien gcrabfdnnibetig unb punftirt. 4« — äSeinbergen, 2lccfer,
SBiefeu, Triften k. gemein im g. ©eb. — SKai— September.
31) R. bulbosus L. 3miebet;.£>. — Vorigem äbnlidi. Stern
gel am ©runbejroicbelfcrmig aufgetrieben; Jteldiblättdien gan$ ju-
rücfgefd)tagen; Svücbtdicn glatt, beranket, 4- — Saatfctber, SBegen,
SSMefcn k. im ©eb. gemein. Sftai — 3uti.
d. ©turnen gelb; ©tätter getbeitt; grüd)td)en fjöcferig ober
bcrilig.
32. R. parviflorus L. kleinblumiger £. — Stätter bidit
behaart; SSurjelbt. b,cq-runbtidi, 3fpaltig, Sappen geferbt, äu?
fere 2tappig; ebere ©f. 3— ötappig; cberften meiji ungeteilt;
.fteld) jurütfgefdilagen, ©lumenbl. t>. gleidier Sänge; grüd)tcben
auf b. §läd)en mit finden ^nctdien befeM. Q. SKofelüfet nur
an einer (Stelle im ©eb. Lxb. hü äöafferbilUg (Tin.) 3uli —
33) R. Philonotis Ehrh. $aud)ljaariger £. 2Bur$elbfätter
Sgäljlig ober 2fadi 3§är)ttg, 3ipfel er>runblidi; Äetcb jurüc!ge;
fdilagen, für$cr aU baö ©lumenbt. ftrüditdien beraubet, »er b.
Staube l)ccferig.0. Saatfelber, 2Beinbergen, an ©räben fic(C^
roeife im g. ©eb. Tr. B. t)iert)er Sftonaife, Turner, I5cn$, Le-
tten, ©ernfaftet ic. N. B. Äreu^uacb, 9Jteifenf)eim gemein, unb
im Lxb. nicht feiten. 2ftai— 9(ugujr. ß. glabratus. bei Girier.
34) R. arveosis L. 2(cfcr?>5. — Suqelbt. 3fpaltig, gejäfjnt;
Äeldi befjaart, abfietjenb; ©turnen ftein; §rüd)tdwn mit tjaefigen
Stad)etn. Q. Saatfelder, Slecfei, im g. ©eb. gemein. S)Zai bte
3uni.
{?. iaennis K $rüd)tdien cfjne Stacheln, bei 2)lerjig
(£)ietricb).
35) R. sceleratus L. ©ift.-6. — Äar)t; Stengel gefurdit,
äftig; untere ©lätter 3lappig, mit 3fpa(tigen Sappen; obere 3 ii)t'\'
tig mit tinealen 3e£cn. ©turnen -ftein, tjellgetb; ÄbJöj $utücf;
gefaytagen. $rüditd)en äljrenfcrmig ftet)cnt>. 0. Ueberfdwemm-
ten Orten, ©räben, Sumpfftetlen k. ftellnxife im g. ©eb. Tr.B.
fne&cr SWenaife, M St. Marien, Sdicnecfcn, *ßrüm, &il(ingen it.
im N. B. unb im Lxb. nid)t fetten. 2)Zai — Sept.
d. Helleboreen DeC.
Caltha. Eranthis. Helleborus. Nigella. 9
7. Caltha L. Dotterblume.
36) C. palustris L. Sumpf-IS. — f&lätttv geftiett, |e%-
runblicb, geferbt. ©turnen gro£, gelb. 4. — geuebte Söicfen,
©räben, @ebüfd)cn im g. ©eb. Sftai— 3um.
8. Erauthis Salisb. ©interting.
37) E. hyemalis Salisb. <5tentMüt§. 20. (Helleborns L.)
SBurjetbt. lang geftiett, 5—7tbeilig; Sd)aft 3 —6" f)ecb; ©lume
niefenb, ©latteben länglidi, getb. 4. — (Schattigen SBqtbtotefeti
nur an einer ©teile im Lxb. bei Slutelfjaut (Tin.) gebr. bis
3Kär$.
9. Helleborus L. Sftcjjttmrjcl.
38) H. viridis L. ©rüne 9c. — Shtrjetblätter ftugerig-
fujüfermtg, hellgrün, ©lättdien langltcb-Ian^ettltcb, 2faeb gefägt;
tiefte meift 2b(ütbig; Äelcb abftetjcnb, lebbaft grün. 4- SSäfber,
©ebüfdwt, fieltmeife ntebt Ijäuftj im ©eb. Tr. B, bei $rüm in
b. ©fei, bann bei 3eltingen, ÜJladiern, an b. Sftofel maörfcbein*
lid) tterroitbert. Lxb. bei ©ebternad) (3cacbim) jfrjjfial, Slnfem*
bürg ic. SRärj— Slpril.
39) H. foetidus L. Siinfcnbe 9t. — Stengel beblättert,
©lättcrbunfelgrün; Slcjie tnelbtütbig; Stdti fur^gtoefig, Map
grün unb rotb geranbet; fenfr tote r-orige. 4- — Steinige ©erg*
gelten, an SBegcn im Tlcfrh, (Saar-, Sauer; unb Olabetbat uid)t
feiten. Tr. B. oberhalb Couren, Semen, bei ÜBintereborf, 93er n
fallet k. N. B. Cbcrftein, 2Jceifcnbeim, (Phannac. Äcntyff.)
Lxb, (Sd)ternadi, 9co<^ort n\ gebr. W Sfcätj.
10) Nigella L. Scbmar$fümmet.
40) N. arvensis L. getb- Sdv- Stengel fabt, Slefte ah
jiebenb; ©lütter gefiebert; ©turnen btäulieb tocip ebne £ülle;
Staubbeutet begrannt; Äa^fctn biö $ur SDcitte »erwaebfen. ©,
Saat; unb ©raduiefer im gange« N. ß. Ärcu^nad), Sobenu
Ijeim, yJceifent)etm unb im Lxb bei b. Ocömerftrape, Ui Septfoa-
taines, Petiten (Tin.) 3uni— 3uti.
41) N. damascena L. ^tittaöctnc^ Scb. Stengel fantig,
tiefte aufred)t; ©turne xum einer meltbciligcn «öülle umgeben;
10 Aqutlegia. Delphinium. Aconitum.
tfapfel glatt, fafl bijt $ur @tffcc üertoad)fen. O- 3u ©arten unb
bereu 92äbe »ernulbert. Slugujt.
11. Aquilegia L. Sftfelety.
48) A. vulgaris L. ©emeiner 91. — Blätter 2fad)- 3 tfyb
lig; Btättd)en runbticb, gelabt ober gcferbt; Blumen meijt blo«
tet-blau; Sporn b. Blumenbl. am (Snbe r)acttg. 4. Söalbwtefen,
©ebüfdjen burd) b. g. ®eb. nid)t fetten. 27lai— Sunt.
12) Delphinium L. 9titterfporn.
43) D. Consolida L. gelbst. — Blätter fein jertbeilt.
Blumenftiele länger als basSecfblatt, Blumenblätter meift blau,
eins gefpornt; Äapfct fabl. ©. Saat; unb Brad)felber befom
berö beö Stalte, im g. ©eb. nid)t feiten; Tr. B. gemein bei £rter,
im N. B. unb im Lxb. Sunt— Sept.
,44) D. Ajacis L. ©arten- Ol. — Btütbenftiel turjer aU
ba$ 25ecfblatt; Äapfeln flaumbaarig; Blumen üerfd)tebenfarbig.
0. 3n ©arten allenthalben fid) fclbjt auSfäenb unb in bereu
Sftäfje t-erroilbert. — 3ult— Slugujt.
13. Aconitum L. (Sifenbut.
45) A. Napellus L. 2£abrer (f, — Blätter Streitig, Sap*
pen verlängert, lineat, fpi& cber ftumpf; Blumen meift blau in
Trauben; <6etm faum ncd)mal fo r)od) aU breit. 9kgel ber bin?
tern Blumenbl. gebogen, platte niefenb, roagered)t mit meift
dttaü gefrümmtem Sporne; jüngere $rüd)td)en auägefpreijt, 4«
Sin Ufern in ©ebüfdien ber fjlüjjdnn unb Bäd)e, befonberö auf
Malt unb £onfd]iefer, ber boben (Sifel, im fiqlU unb 9lim8*Zf)aU.
nur im Tr. B. Bttburg (3oad)im) Sd)önecfen, £>aun, *ßrüm,
5)enssbcru,Birre0born, a. b. Jfytt -Stuf l)erab biö Slutt) jc. bäuftg.
3uli— September.
46) A. Stoerkeanum Rchb. StärfS?®. — (Aneomonta-
num WilldO Borigem äbnlid); bie jungem $rüd)td)en einrcärtg
gefrümmt, $nfammcnfditie<3enb. 4- Söalbige Stellen auf naffem
äftoorgrunb nur im Lxb. bei (Stalle, Bance, St. äftarie je. CTin.)
Suni — 3uli.
47) A. Lycoctonum L. SBolf«? (£.— Blätter banbfornug*
geteilt, mit eingefd)nittenen Sappen; Btnmen blapgelb; traubtg
Aconitum. Actsea. Berberideen. 11
gejtettt. <§e(m faft 3mat (o fycd) aU breit, toatjtid), eben et;
vettert; Sycrn aufgerichtet, bann freisfermig; gebogen. 4. 3n
©ebüfd)cn, an gtuf}* unb 23adntfern ber työJjern ©ebtrge im
Tr B. mit A. Napellus in b. @ifcl im jfytt* unb SWm&Sljate,
nidjt feiten; N. B. 3barvoatb, Stremberg, 23trfcnfelb, £bcr*
fiein k. Lxb., (£fembeurg, Äe^ftat, Steljembcurg w. Sunt— 3uli.
14, Actsea L. lSf)rtjtc£böfraut.
49) A. spicata L. Sletjrentragenbeö (5. — Slatter 3tf)eittg,
2fad)- gefiebert, 3Mättd)en ei); ianjetttid) ; ^turnen getbndv-nmj3
in ftatyidien Trauben; beeren fd)lrarj. 4. — Q3ergroäIber, @e;
büfd)en, ftellmeife im @eb. Tr. B. im 9ftcfet; unb Sauertfjate
in ber (Sifet unb auf b. ^edwatbe, Qrurener;3eroener;©alb,
Otcber, Scbenetfen, 5ßrüm, bei SÖclf, Starfenburg ic. N. B.
Äreujnad), 2J?eifenbeim, k. unb im Lxb. — SD^at — Sunt.
2. Drbmrng. Berberideen Vent. K. syn. p. 27.
ßclfobl. 4—6, frei rote bte Staubgefäße, Staubbeutetfäcber 2,
»on unten mtt einer JUa^e auffyringenb. grud)tfneten lfä&ertg.
lö. Berberis L. (Sauerborn.
49) B. vulgaris L. ©emeiner S. — Straud) mit 3fpal*
ttgen dornen; S3tdtter etylänglid), rotmpertg;gefägt, 33lumett
gelb, in fyängenben Srauben; 93eere lualjOd), retb. 1j. SBatb;
ränber, ©ebüfeben, betragenen Reifen, ftelltteife im ©eb.Tr. B.
2ßetöf)au$ nad? 33itt?er , Otöbertualc, 9ieuerburg («öemann),
(2t. SBenbel tc N. B. iDfjaun, 2fteifenr/cim (J)r. Sd)affner>
Lxb., (kaufen, 5(nfembourg jc. Sftat— Sunt. — 2)ie beeren finb
cfftjtnelt.
16. Epimedium L. Socfenbhime.
50) E. alpinum L. 2(fyeu @. _ Q3(ätter 2fad)— 3tl)eiltg;
93tattdKn Ijer^tan^ettlid), gefägt. 33fumen 4b(ättertg, b(utretf),
mit fjeKgetbem Sporn. §rud)tfapfet fdietenartig. 4- 9ln be*
roadbfenen fdiattigen Steifen nur im Lxb. im ©runettatb, bei b.
9tömer|lrape (Tin.) roabrfcrjeintid) nur r-ermübert. 9lpril hiß
Wlai. Sind) in ©arten.
12 Nymphseaceen. Papaveraceen.
3. Drbmtrtg. Nymphseaceen Dec. K. syn. 27.
2ÖafferpfIan$en mit friedbenbem Sihtrjelftocf unb Anfängen
fdmummenben blättern, Jteld) 4 — 6blätterig ; 33tumcnbt. jafok
reid), frei, in ber Jtncfyentage bad)ig, in Staubgefäße übergebenb;
(Staubbeutet «fächerig; grud)tfncten ttielfäcberig; Frucht, beeren;
artig.
17. Nymphsea L. Smith. Seerofe.
51) N. alba L. SBeiße S. — ©rcße fdnrummenbe, etyrünb*
ttd)e, tteffierjfcrmige Blätter; JBlumen groß ir>eiß; (Staubgefäße
gelb. 4. Seen, Seidien, gifdjtt-eifycr, ftelhueife im ©eb. Tr. B.
•^etjratb, £auebad) (Schaf.), ^rettnacb, Saarbrücf en (Dr. %. 3B.
Sd).) Lxb. M Strien (Tin.) %uni— %vXl
18. Nuphar Sm. £eid)rcfe.
52) N. luteum Sm. ©elbe X. — Voriger ähnlich; 23Iätter
mehr länglich; ©turne gelb, 3mat Heiner; 9?arbc flach 10 — 20s
jlrablig. 4. — 3n ftefyenbem unb ftilljtießenbem SBaffer, jielk
toeife im ©eb. Tr. B. 3n b. Sftofel, 93ernfaftet, ©räch, üfta*
ehern, 3ettingen, Saarbrücfen bei b. iScutfdunüh/le jc. N. B.
Äreu^nad). Lxb. bei b. ^PutücrmüBte, Sßolferbange ic. Sunt — 3ult.
4. Orbn. Papaveraceen DeC. K. syn. p. 28.
SWitcbenbe Kräuter; Äeld) «blätterig, hinfällig, Slumenbl. 4;
Staubgefäße zahlreich, frei, §rud)tfncten mebrfäd)erig; «ftapfek
frud)t, feltener fd)otenartig.
19. Papaver L. SJlefin.
53) P. argemoue L. tiefer ; äft. — Steifbaarig, Stengel
beblättert; SSlume fdiarlach reib, unten fd)tt»ar$; ^rudhtfa^fet
feulig; länglich mit aufredeten Werften btfe§L Q. — Saatfetber,
befenberö Sanbbcben, nid)t feiten im g. ©eb. — 3uni — 5lugujt.
54) P. hybridum L. 93ajiarbsüW. — 33crigem ähnlich;
23lumen bodu-ett), am ©runbe fciolett; topfet längtiaVrunbticb, mit
gebogenen, fteitabfteBenben, bräunlichen 33orjlen biebt befetjt. 0,
SaatäcferimX. B. Äreu^uad), unb auf ber Süfcfeite b. 3)iftbcben-
bergö, unb im Lxb. nad) CTin.) Sunt— 3ult.
Papaveraceen. Fumariaceen. Corydalis. 13
55) P. Rhceas L. ^latfd) = ^01. — Steiftjaarig ; Stätter ge-
fiebert, 58lättd)«i lineal; Blumen groß, IjocbrotJ), am ©runbe
bunfeter. Äa^fet iKrfel)rt*etyrunb, ober runblidi, fal)(. ©. Sie
Blumen ftnb unter Flor. Rhoeades offifmeH. Unter ber (Saat,
gemein im g. @eb. 3ftai— 9lugujt.
56) P. dubium L. Btoeifelljafter Tl. — Stetigem ärjnttct) ;
«gaate beö oberen Stengels unb Blumenftiele angebrücft; Blumen
größer, blauer; ÄaVfct feulig, unten »erfdunälert, gefurzt, fafyl.
©. — Saatfelber, Slecfer, an Siegen jicUtteife nid)t feiten im
g. @cb. SKai— Sali
57) P. somniferum L. ©artend.— £afyl unb meergrün;
Blumen fet)r groß »erfduebenfarbig; Äa^fel fugetig, e^tängtidi,
fatyl. O. — (Sultur* unb Stcr^fitange in ©arten unb auf Slccfer,
auet) r-ermilbert. — 3uli— 9lugujt.
a. album: Äafcfet gefd)toffen, «Samen meiß. P. officinale
Gmel.
ß. nigrum: Ratfd mit Södjern effnenb, ©amen fcfytoatjtitf).
P. somniferum Gmel.
20. Chelidonium L. Sd)ollfraut.
58) Ch. majus L. ©emeineö Sd). — Wail5c Blattgrün
mit gelbem fcfyarfem Safte; Blätter budhtig gefiebert; Blumen
gelb in ©olben. 4. 9ln Werfen, SBegen, Stauern allenthalben,
im @eb. SJiai— Se£t. — Blätter unb (Stengel oft Herba Cheli-
donü ofjtjnellt.
5. Drfcnung. Fumariaceen DeC. K. syn. 31.
trauter; ßelrtbf. 2; Btumenfr. unrcgctmäfj, Blumenblätter 4,
frei ober üerrca&fen; 6 Staubgefäße in 2 fiatyz, mit ben innern
Bfumenbl. rcedifelnbe Bünbetn vertoaebfen , üwn iretckn b. mitte*
lern «fädjertg unb bie äußern lfädicrig ftnb; grudUfnoten lfäd)eri^,
2 ober metjretyig; ßapfetfrud)t fd)otctu ober nußartig.
21. Corydalis DeC. Serdhcnfoorn.
59. C. cava Schweigg. ^ct^lwurjeliger 8. ffiurjclfnellen
fpäter §e§I; Blätter 2faaV 3t^eitig; ©turnen mit gebogenem
Sfcotn, rotblid) ober toctg, traubig geftetlt, mit längten im-
14 Fumariaceen. Corydalis. Fumaria.
geseilten Secfbtätteru. 4-— £ecfen, ©ebüfeben, Saumgärten,
ftelttveifc im ®eb. Tr. B. um £rier, Sernfaftel, £rarbacb, *ßerl,
Sitburg, Sduntecfen, *ßrüm, ©aarbrücfcn. N. ß. jforeujnad) je.
Lxb. bei (Statte k. 3Jlär$— 3tyrit.
60) C. solid* Smith, gfeftovtgcliga 8. (C. digitata Pers.)
SSotigem ähnlich; SKurjelfnollen feft; Slumcnfpcrn gcrabe, 5)ecf;
Blätter ftngcriggetbeilt. 4- £ecfen, @ebüfd)en, SBicfen, im g.
©eb.Tr. B. um Xrier, Sitburg, £elenenberg, Sfceuerburg, *p.rüm,
©aarbnufeu je. N. B. .ftrcujnad), äfteifenljeim je. unb im Lxb.
uid)t feiten. SD^rg — 3tyril.
61) C. lutea DeC. gelber S. — gfafertourjet; Stengel äftig,
Stättcr 2fad)s gefiebert; Slumen gelb, Sporn runb, furj, 3)ccfek
blättcr langfid), auggefreffen;gc$äbnett. 4- — 2ln Reifen nur
im Tr. Bv Slbljängen an ber äßofel seit Pallien biö SSttoet (Dr.
öic^bad). Sdmur.) Sunt— (September.
22. Fumaria L. drbraud).
62) F. officinalis L. @ebräuditid)er @. — Äafjl; Stengel
fdupadn, äftig; Stattet gefiebert, Statteten fettig sfangliä»; Stu«
nten retblid), 3mal länger alö ber Äeld). 3ftuä)t breiter als lang,
fugelig, eben auSgeranbet. Q. — ©cbauteS £anb, in ©arten
allenthalben. Styrit— £)ctober, — 5Die „Herba Fumaria" ift
offijtnell.
ß. scandens. Sßjlanje in allen feilen größer, feegrün unb
fteiternb. ^rüditdien roeniger au^geranbet. Syrier.
" 63) F. Vaillantii Loisl. Saitlant^CS. @d)lanfet aU öottge;
Stattet mebrfad) gefiebert, Slättdicn fafl tinienförmig; Stitmen
refa, 3— 6mal langer atö beritelct). grud)t fugelig nnb gefpifct.
0. — Saatfetber, Slecfer; befonberö auf Malt im g. ©eb. Tr.
B. um Srier, oberhalb Sget unb ber ganjen Saurgegenb, bann
in bet (Sifel biß Prüm, St. SBcnbet, Saarbriufen. N. B. «Kreuj*
nadi, Sobernfieim, 2Jlcifent)eim (^erftnger) unb im Lxb. nid)t
fetten. 3Rai— Sunt.
64) F. parviflora. Lam. kleinblumiger Cr.— ©rattgrün
fefjr jart, fein unb nmtfdwcijtg saftig; gieberblättdjen feftr fdjmak
Iineatig, faft rinnig; ©turnen feftr Hein, toeijjlid); SvüaWien
fugelig, r>orne fpt$lia), Q. — 5lecfer unb gelbränbcr; ftellroeife im
Cruciferen. Cheirantus. Nasturtium. 15
©cb. Tr. B., oberhalb Sget fetten. N. B. »on $irn bte Äreu$--
nad) (53cgf).), iDieifcnbcim (Dr. Sdmffner), Lxb. um Suremburg
(Sd)äfer), Jtattfd)euer, öfafdictte *. (Tin.) 3uni— Slugujt.
6. Dvbnung. Cruciferen Juss. K. syn. p. 33.
trauter; Jtetcb unb SBlumenfrone 4blätterig; Staubgefäße
6, tooöon 2 fürjer; gruditfneten 1— 2fädierig, frei; Svitd^t eine
Sd)cte ober ©djötta meift mit jtfatyKttt auffpringenb mit btei^
benber ©djeibetoänb, feltencr ntd)t auffpvingenb.
A. Siliquosae <2d)otcnfrüd)tigc; Sd)cte tineal ober ÜntaUlam
jettlid), 2llappig auffpvingenb.
a. Arabideen.
23. Cheiranthus DeC. Sacf.
65) C. Cheiri L. ©elblacf 4- Wen, alte dauern Tr.
B. SBerufaftel, Sßelben$er*<Sd}lojü, £rarbad\ im 3ftofelfljaIe, N.
B. SRIjeingrafenftein bei .Rrcujnadi, Sdilef; Stein bei Sit*, 2Jlei*
fenfjeim ic. Lxb. um £uremb. 3Wm— Sunt .
24. Nasturtium R. Br. Srunnenfrcffe.
66) N. officinalis R. Br. @ebräudili*e-93. stattet gefie-
bert, SBlattdicn cUipttfdi, bat enbenbe epfermig, am ©runbe bei>-
förmig ;~Sd)eten lineat fc lang ati ber Stiel. 4- Quellen, S3ä;
eben, Seidien, im g. ®eb. Tr.B. an ber äßofet jc. Sunt— Scptbr.
SBlumen roeijj. Sßffanje offtjineü, aud) aU Salat benutzt.
67) N. amphibium R. Br. SScrfducbcnblätterigc 33. Cbere
Q3lättd)enftfcenb, lanjettfid) nadi beiben (fnben »erfcbmälert, 23fu*
menbtätter gelb, länger aU ber Jteldij Sd)eten ' etliptifdi ober
vunblid), 3— 4mat furjer als ber Stiel. 4- Seudjie Stellen, an
gfafc unb Q3ad)ufern gemein im g. ©cb. 3uni— Sluguft.
ß. varii folium: Blattei* ungeöfyrt, untere fteberfpaltig, obere
ungeteilt.
y. auriculatum: S3tättcr an ber 93a jiS gectjrt. Trier.
68) N. aneeps Rclib. 3»cifdwetbige 93. Untere 23tätter
leierfermig, obere fteberfpaltig; 23lumcnbl. gelb., 2mat fo laug
ati ber jteld?; Sd)cte lineat 2fd)neibig, fyalb fo lang alö ber
16 Cruciferen. Nasturtium. Barbarca.
Stiel 4. $cud)tc Stellen, glufi* unb 93ad)ttfern im Sftofet; unb
Saucrtfyate. Tr. B. ©Icfclinfet bei 3ur£aubcn, Q3hverbad), 2Bin*
icreberf, 3)?e^borf. N. B. Obcrn^cim am ©lanufer (33ccjf>.)
Sunt— Sluguft.
69) N. sylvestre R. Br. Söalb*33. — Stile SßlatUt tief*
fteberfyaltig, Siebenten tan^cttlid), etngefdmittcns gefügt ; 33lu*
menblütter gelb, uodimat -fo lang alö ber Jtcld); Sd)ote lincat
fo lang aU ber (Stiel. 4- Scudite ©teilen, Ufern, £eid)en, 2Be*
gen, im g. ©eb. Suni — Sluguji.
70) N. palustre DeC. Sumpf *93. Untere 33tätter leier?
förmig ; Slumcn&I. gelb, nur fo lang alß ber jleldi; Sdiote fo lang
aU ber Stiel. Q. §cud)te, funtyfige Stellen im g. ©eb. Sunt
Bio September.
25. Barbarea R. Br. S3arbenty eberig.
71) B. vulgaris R. Br. ©emeiner 23. Untere 93lätter Ieicr*
förmig * gefiebert, Sa^en an 93reite üem runblidben unten tjerjför?
mtgcnCSnbta^nan, nad) unten allmafylig abnefjmenb; obere unge*
iljeilt, üerfefjrt^flrmig, gejäfmt; 93lumen gelb in bid)tcr Xraube;
Saroten mefjr ober weniger abfte&cnb. 0. Sin ttftaö feud)ten
Orten, ©raben, 35äd)en, £eid)en unb gelber, im g. ©eb. ge*
mein. Steril — Suni.
72) B. arcuata Rchb. 93ogigfd)otigcr 93. 93ortgem aljn;
tid); Saroten faft magerest abftefycnb unb bogig ?gerrümmt auf*
toartS fieigenb. Q. $eud)te Sanbftelten nur im Tr. B. 1839
Ijäuftg auf ber SJlefelinfcl hei 3urlauben, je£t nad) ber Urbar?
mad)ttng fel;v feiten; an ber Sauer oon 9töber nad) Sftefeuid).
Sftai.
73) B. strieta Andrzejow. Steifer 93. Grnbla^en ber
untern 93latter grofi längtid)? eiförmig, mit 2 — 3 Sßaat fer)r
Keinen Seitcufa^'en, beren efeerftcö $aar fürjer ift alö ber
£urd)meffer beö (£*nbla!p^en ; oberfte 931. ungeteilt, 93lumcn
Keiner in bidbterer Traube. 93lumcnbl. i langer aU ber JMd).
0. geud)te Stellen, nur im N. ß. bei 2öalbböcfell)cim (93oglj.)
Styril— SWai.
74) B. praecox R. Br. $rüf>blüf)enber 93. Sitte 93latter,
auch bic oberften ficberfyaltig mit 2—3 ftieber^aaren; Saroten
Cruciferen. Arabis. 17
aufregt abfteljcnb. $eud)te Stellen, auf Slecfer, gelber, Söiefen,
fWhveife im g. ©eb. Tr. B., SUcfelinfel bei 3urlauben, £toig,
2ftatbeiferiralb, Sauertbal h. N. B. £irn, STCerrbeim, bei ©ei;
teröbern »c unb im Lxb. Steril— ÜUlai.
26. Turritis L. Sfjurmfraut.
75) T. glabra L. Sial)Uä Xt). (Stengel 1—2' fjc*; 28ur;
^etbtätter buditig^jäfntt, mit äftigen paaren be\e%t, obere
ofeilfermig, ftengelumfaffenb, taty; «lumenbt. gelbtidi h)ei§;
(Sdioten antiegenb, (Samen 2reibig 0. 33crgftellen, 2Bälber, im
SBleftU, Saar;, Sauer? unb 9?afyet§al nidbt fetten. Tr. B.
oberhalb 3gel, häufig bei 33ernfaftel je. im N. B. unb im Lxb.
il^ai— 3uni.
27. Arabis L. ©üufefvaut.
76) A. brassieseformis Wallr. Äoblartiges @. — 33lau;
grün, alle 93tätter Fafjf, untere ettrunb, langgeftielt; cbere läng;
li*;lan$etttid), keilförmig ; Slumen tüeijj; (Sdicten abftefyenb;
aufredet, (Samen lreifyig. 4. — 35eir>a6fcne raur>e 33ergfteüen
b. Kjcnfdneferformaticn, ftelftueife im S)cefel; unb puftg im
9lar)etf)al. Tr. B. M Q3crnfajW. N. B. Äreujnad), (Sebern;
fycim, Sautereefen, bann in ben SfjaletljecFen bei Sfteifenfjeim,
(^erfinger.) s.Piai — Suni.
77) A. auriculata Lam. @ecljrte3 ©. — 33cn äftigen
paaren fetoavf; £>efyrdien ber obern 33tätter gerabe t)inabgef)eiib,
mint umfaffenb; (Sdictcnfla^en 3nertng, äftittelncroen ergaben.
O. Sonnige 23ergftetlen nur im N. ß. Jh'cujnadi, £arnt (®utf).)
Slyril— Wlai.
78) A. Gerard i Bess. ©erarbö;®. — 5fngebrücFt fceljaatf;
Stcugelblätter bte jur ©litte mit itjren De^rdien ganj an bem
Stengel angebrücft; (SaVte efyne Mtelnerü. Samen ne£ig, \rnnh
tirt. 0. SiAtc 33erg; unb SBÖalbtietten, im «Kofel* unb (Sauer;
XfyaU fetten. Tr. B. Siefenbad) Ui S3ernFaftel 1838, Den (SueS
nadi Seifen (Mütter), ^öbertralb, Lxb. (Tia.) 2ftai— 3unt.
79) A. sagittata DeC. «Pfeilblätterige* ©. — (Stengel un;
ten raufyfiaarig, eben faft Fafyl, £aare abftei)ettb.eber abfcärtg;
geriditet; Blätter gejäfynctt, mit äftigen paaren ht\t%\, untere
in ben (Stiel »etfdjmäfert, obere mit tiefyfeilfcrmiger 23aft3
18 Cruciferen. Cardamine.
(ifcenb, ttie bie Def>td)en abjtefanb. ©dbote faft efcne SDlittcU
nerü; Manien punftirt. 0. Seljtge aßatbftelfen, fetten im ©eb.
Tr. B. SScn 9tcber »ad? Otatjttngen; im Lxb. nad) (Tin.) 2Jlai
bi3 Sunt.
80) A. hirsuta Scop. Sfaiu^aartgeS ©. — Slbftefyenb be;
tjaart; (Stengelblätter mit ben £>djtd)en abfteljenb. (gftete mit
ftarfem ÜRittelner». tarnen glatt. 0. SBtefen, «pgcln, ©ebirgen,
Stauern, im g. ©eb. Sftai— 3uni.
81) A. arenosa Scop. ©anb*©. — 9iaul)fjaarig ; 2Bur=
jelblatter freteförmig, geftielt, teierförmtg;fd)rotfägig, obere am
©runbe »erfdmiälert, eberfte ganjranbig; <2dicten abftefyenb, S3lu?
mm tita. 0. — ©anbbeben, 23ergjtellen, Sßeinbergen, jteltfteife
im g. ©eb. Tr. B. Biwerbad), Otamjtein, ^uhxr, 53ernfaftel,
$rüm, Sttotjen (Dr. Siegel), im N. B. unb im Lxb. nid)t feiten.
2Rai— «September.
82) A. Turrita L. £ljurm?@. — flaumhaarig; Stengel?
UätUx ge^atjnt mit tief-tjev^förmiger 93ajig umfaffenb; 23lumen
gelbtiaVlreifr, <Sdicten in einem 93egen abtoärtö gefrümmt. 0.
2ßalbgebirgcn, gehalten, ftetltoeife im N. B. £ettberg btö
.Kirn, @tf)lojj SDIjaun, im ganjen (Simmertbale (93ogl).), Lxb
bei 2öit$, @fä)- sur la sure K- 2tyrit— Sftai.
28. Cardamine L. <Sd)aumfraut.
83) C. impatiens L. (gering ;@d). — 33tattjtie(e geebrt:
«Blatter gefiebert, Siebenten 3— öfyattig; 93lumcn gclblicö, feljr
Hein ober fe&tenb. 0. buchte, fd)attige 2£albftcllen, ftellfteife
nid)t feiten im ©eb. Tr. B., Ofoötg, @ir$enid)er;£l)al, (Surener;
2Batb, im ^odwalbe unb in ber (Sifet je. N. B. Sauterecfen,
(Scbernfyeim ic. unb im Lxb. Sftai— Sunt.
84) C. sylvatica Link. fBkäb *.&&), — Blätter gefiebert,
giebereben furj geftielt, längtiaVrunb, ber ©nbjtyfel größer;
obere Blatter jifcenb, liuealtfd). Blumenblätter tteiß, 2mat fo
lang aU ber Äel*; (geboten abftebenb; ©rijfcl fo lang aU bie
<Sd)otenbrcite ; Warbt faft Jityffetmtg. 0. geuzten äßalbjietten,
fdjattigen »aiufern , fteltoeife im ©eb. Tr. B., SBeilerbadi, öon
©diönecfennacbBirreSborn, (Saarbrücfen (Dr.g.SÖ.®*.) NB-
©lanufer bei Sfleifenbeim ($erftnger), unb im Lxb. (Tin.) 9Rai
big 3uni.
Cruciferen. Hesperis. Sisymbrium. 19
85) C. hirsuta Link. 33et)aarteg Sd). — 93origem äljntidr,
&tan1)#(iäpt meitf nur 4, Sd)oten aufregt, ©riffel fürjer; Sftarbe
flumpf. — 0. — ^eud)ten SBiefen, 3Beinbergen, 2Balbftellen,
im g. ©eb. Tr. B., Dletoig, Sirjeuidier;£bat, Saarbrücken k-
im N. B. unb im Lxb. nid)t feiten. SHärj— Sftai.
86) C. pratensis L. SBiefen ; Sd). — Stengel runb, S&lät:
ter gefiebert, 23lättd)en ber obern Blätter tineal4an$ettlidi; 33tu;
menbtatter toeifhtötljltä) ober lila, 3mat fo lang aU ber Äetd);
(Staubbeutel gelb. 4- — %tu&}tt Söiefen, gemein im g. ©eb.
Styril— 3Äai.
87) C. amara L. 33ittere3 Sd). — Stengel fantig, lieber*
blatten runbtid) ober längtid), ecfig^gejälmt. Blumen grofj,
meift toetjj; Staubbeutel rehbraun. 4. — Clucllen, Radien,
feud)te SBälber; ftelhncife im ©eb. Tr. B. 2Batücrn, St. 2Ben;
bei, Spillingen, Saarbrücfen unb im Sauertijale. N. B. jtreuj;
nad), Singen it. unb im Lxb. Styril — Tlai.
29. Dentaria L. 3af)ntour§.
88) D. bulbifera L. Stoiebettragenbe 3. — Blätter toed);
fetnb, untere gefiebert, mittlere 3jaljtig, obere einfach ; 53rutjloie^
beln in ben SBfattarinfeln ; 93fumen xctl). 4. 3n Söafbern, fiells
toeife im ©eb. Tr. B., 33ernfaftef, Äautenbad) bei £rarbad), im
SBatbe bei SWerfeSljaitfen (3cad)im), bei ffiartoeiler (Sdmmfratf)),
N. B. Äirn, Semberg, £fjaun %i.t Lxb., £erbeumont (Tin.)
Sfytil— 2Äat.
b. »Sisymbrieen.
30. Hesperis L. OZaditoioIe,
89) H. matronalis L. ©cmcine 9c. — Blätter etyrunb^läng;
lid) gejafjnt, jugefpijst; Blumen oiolett ober roeifj. 0. ©ebüfdjen,
einjeln im ©cb. Tr. B. Stftrfatg in ber (Sifel, N. B. Äreuj*
nadi, Lxb., 23eullion. £auftg in ©arten. Sftai.
31. Sisjnibrium L. Oiaufe.
90) S. officiuale Scop. ®ebräucbfid)e dl. — (Erysimum L.)
Spavrig saftig; %tättn fd)rotfägig-fieberfpaltig, hcfaaxt; 33(u=
men gelb; Saroten beijaart, angebrücft. Q. — Söegen, gelber,
Sd)utt, gemein im g. ©eb. 3uni— Sluguft.
2*
20 Cruciferen. Braya. Erysimum.
91) S. austriacum Jacq. 33ietfd)otige 9t. — (S. multi-
siliquosum Hoffm.) Jtabl, Slätter grasgrün mit betlerem 9JliU
feiner», 3tyfet 3 ecfig, fpi£; ©turnen gelb, (Sd)oten biditftebenb,
flielrnnb. 0. — 5ln einem ^dffnabfyange, unterhalb ber «Star?
fenburg bei £rarbad) im Tr. B. (Pfeiffer). 3tyrit— STZat.
92) S. Loeselii L. 85fefe*9t — ötaufjbaarig , £aare beS
Stengels abrüärt3; gerietet; (fnbjtyfel ber Starrer febr grof ;
53lumen gelb; Saroten ftietrunb, treittäuftg, auf langen abftc-
Ijenben (Stielen aufwärts ^gefrümmt. 0. Reifen, Stauern, nur
im N. B. bd Singen. Sunt— 3uli.
93) S. Sophia L. ^einblätterige SÄ. — 33cn Stcrnbärdien
grau; 33(ätter fein, 3fad) gefiebert; Ö3lumen ffein, gelb; Sd)oren
lang, fdimal, abftebenb. ©. — Söegen, Schutt, Slecfer, Stauern
nid)t feiten im g. ©cb. Tr. B., um bie Stabt bäuftg, an ber
Sauer, (Saar, im N. B. unb im Lxb. Sunt — Slugujt.
94) S. Alliaria Scop. JtneblauoVCt (Erysimum L.)
Slätter l)er$fermig, geftielt, geferbt; Stumen ttnif; Schoten
runblid^ 4ecfig. 0. — ^eefen, Sßegen, SBalbränber, gemein im
g. ©eb. Sfyrtl"— mal
95) S. Thaliauum Gaud. Xi)aU^dt. (Arabis L.) Sten;
gel armblätterig; Slatter länglich -lanjettticb, mit Sternt)ärchen ;
33tumen Kein, tveifi; Sd)cten tineal jufammengebrücft. 0. %tU
ber, Hainen, dauern; bäuftg im g. ©eb. 9lpril — Ttai.
32. Braya Sternb. et Hoppe. 93rai;a.
96) B. supiua Kocb.' SÄücftV'ärtSbebaarte 23. Slätter budv-
tigifteberfvaltig1, Btyfel länglid), gejäbnelt, ber äußere am größ-
ten; Stumen gelb, in »evtängerten bcblättnkn Trauben; Sd)o^
reu furj * flaumhaarig. Q. Cbermcfelufcr nur im Lxb. bei ©re;
wenmad>er; (Tin.) aud) uon ©irtgen bei 2Binningen gefunben.
3uli bis Sluguft.
33. Erysimum L. gebend).
97) E. cheiranthoides L. Martiger £. (Stengelblätter
länglich slanjettUdi, entfernt gejäfmt, eberfeits mit Sternftaaren;
©turnen gelb, Hein; SBlüttjcnfticle 2— 3mal länger ati ber ßetcb
unb eben fo ticl fürjer aU bie 4ecfige (Schote. Q. gelber, 2£egen,
Ufern, gemein im g. ©eb. 3uni— Slttgufr.
Cruciferen. Brassica. 21
98) E. virgatum Roth. Ohtttyenäftigcr <§. 33Iätter grün,
ganjranbig, ober btc unteren mit 9inbcutungen von jabnartigen
<Sd)ir>eifungen, öo» äfitgen paaren rauf); Stengelbtätter lineal-
fyi£; 33lumen fd)ftcfefgelb, größer, ibre (Stiele fo lang als ber
Jtelä), tuelmat fürjer aU btc grauen, flaumbaarig^rauben Sdicten.
©. 5ln fonnigcn (Stellen nur im Lxb. bei Settembourg (Tin.) unb
an ber ©rcnje b. ®eb., am ftbetn ber Surlei? gegenüber. Sunt
biö Sluguft.
99) E. strictum Fl. d. Wettero. Straffer <£. — (E.hiera-
cifoliumL.) Sternbaarig raulj; 33tättcr langfidHanjetttid) , ge*
f$toelft*gejäljnt; Blumen gelb; SUütfienftiet fo lang aU ber
«fteld), Sdiote grünlich, flaumig n\uib. 0. Stuf Stauern, fanbigen
Ufern, Stämmen, ftellweife im @eb. N. B. Äreujnad), fingen,
k. Lxb. Somelbange, 2Bolfctbange (Tin.) 3uni — 3uli.
100) E. crepidifolium Rchb. ^typaublätteriger £. SßlaU
ter tanjettliit, gefdm?eift* gcjäbnt, ober ganjranbig anber(S£tj$e
5urücf gebogen, jerftreut behaart. 95lumcn gelb, 33tütbenftiet 2
bis 3mat fürjer aU ber JMcb; Scbote grünliaVgrau, angebrücft,
rau^fiaarig. Q. — Sonnige Sergftelten be3 £bonfd)iefer$ unb
Sßßttfftxß, an SBcgcn im ganjen untern N. B. 93ingen, jlreuj;
nad), ^tbcingrafenftein, Startinftein, Semberg, £)berbaufen jc.
baufig. Sunt— 9tuguft.
101) E. Orientale R. Br. Sftorgentänbtfctjer <§. (Brassica
L.) Wanje blaugrün, fabl; blattet ganjranbig, jiumpf; um
tere tterfebrt;ei) formig, am ©ntnbe üerfd)matert; obere eiförmig,
mit ber^formiger 23ajtg umfajfenb; Slumen weiß; Sdiote 4fan*
tig. O Slecfer, öorjuggweife be3 StalU unb XbcnS, Mlwetfe im
©eb. Tr. B., l)äuftg oberhalb 3gel, Henningen, bei Saarbrücfen
(Dr. %. 2B. (Bai.) N. B. Äreu$nad), SJleifenbetm (Dr. @d)aff*
ner) unb im Lxb. nid)t fetten (Tin.) SWai— 3uni.
c. Brassiceen.
34. Brassica L. «ftobl.
102) B. oleraceaL. ©arten^obl. 0. Styrtt— 2Wat. Stamm;
artbeä ©emüfcfot)l$; allgemein angepflanzt trerben folgenbe SpteL
arten: 1) 2ßinterfobl; niebt gcfditoffen, «latter flad) ober
gehäufelt, unter bem tarnen ©rünfobl, Jöraunfobl jc. 2) 2ötr;
22 Cuciferen. Sinapis.
fingfo^t; gefd)lojfen, Slätter blaftg^fraug; 3) Sto\>tfof)l;
(.Ka^eö) gefd)lcfjen, ^Blätter nidbt blajtgsfvauöj * 2Bei§fraut,
Äopf runb unb grfinj * * SRotfyfraut, Äe£f runb unb rotr);
*** @£i£fraut; Äo^f eiförmig frifc. 4) Kohlrabi; (Stengel
fd)tr>i(lt über bcr Sßurjel ju einem runben, fkifd)igen Anetten an.
5) 93tumenf or)l; au3 ber «^erjfno^e fteifdiige 58lütr)enftengcl
treibenb, baljin gehören bie SSronoli, @£argetfobl n\
103) B. Rapa L. 9tüben^oftl. 0. 9tyrit— 9ftai. Sltlgemein
angefät; 1) SÖeife 9t übe; mit biefer fkifdiiger 2ßur$el. 2)dt\n
benre^S mit bünner5Bur$el, welche burd) überwintern and) 0.
toirb.
104) B. NapusL. SttpisStoty. 0. nnb 0. — 2tyril— 3uli.
QiUgemein alö Öel^^anje angebaut; 1) 2Öinterrepö; Söuqel
bünn, Sjä^rig. 2) <SommerreV$; Sönr^el bünn, 1 jährig. 3)
(Srbfoblrabi; SBurjcl fleifd)ig, biet cfjbar.
105) B. nigra Koch. (Sdjtoarjer Ä. (Sinapis L.) S3(atter
leierartig, (£nb$tyfet groß, obere 53lter. geftielt, lanjetttid); Äeld)
ir>agered)t;abftebenb, 93lumen gelb; (geboten feft an bie (gpinbcl
angebrücf t. 0. — ftlußufem unb beren Snfeln, and) auf 2lecfern im
g. ®eb. Tr. B. SDtofelinfetn, M Sftonaife k. im N. B. unb im
Lxb. 3uli— Sluguft.
35. Sinapis Koch. (Senf.
106) S. arvensis L. §elb*@. — 93lätter eiförmig, un?
gteid) gegähnt, untere faft leierig ; Jteld) abftefienb, 23lumengelb,
<2d)otenfla!p£en 3nenng, fafjl. — 0. Siedler oft ganj überjiebenb,
gemein im g. ®eb. 3uni— 5lugujt. — . ß. hispida. @d)ote mit
abft>artggerid)teten «paaren befetjt. S. orientalis Murr.
107) S. alba L. 2Bei§er <S. — «lütter gefiebert; «Schote
fteiftyaarig, itla^en 5neröig. 0 — gelbem, ftelltr-eife im ©eb.
aud) angebaut Tr. B. im «Sauertfjal k. im N. B. unb im Lxb.
Suni— 3uli. «Samen offijinefl.
108) S. Cheiranthus Koch. Sacfblumiger @. — (Brassica
Cheir. Vill.) 93tätter tieffieberfpaltig ober gefiebert, untere unb
mittlere mit länglid)en, ungteid) gezähnten, obere mit linealen
gieberdien, jtelcb aufrecht, gefd)loffen, 93lumcn grofü, hellgelb;
(Scfcotenffa^e 3ners?ig. 0. unb 0. ß. biennis. ^flanje meifl
meergrün mit faft fjoljiger SBurjel unb meifienö mehreren fer)r
Cruciferen. Diplotaxis. Alyssum. 23
öftigen Stengeln. — ©ergftelten , 5lbt)ängen, SSegen, dauern bcö
©anbjleinS, £ljonfdnefer$, ^orpbtyrö unb auf gelber beS Puk
fantfdjcn ©oben*?, ftettweife gemein im g. ®eb. Tr. Bv um Stier
über ber SWofel, ©rüneberg, in ber (Sifet, bem <£>cd)toa(be ac.N.
ß. ^reujna*, Saufdietb (Äempff) K. unb im Lxb. SRat bie
September.
36. Erucastrum Schimp. Ä Spen. $empe.
109) E. Pollichü Seh. & Sp. <ßoUitf)^9t Stengel bis
an bie gelbe ©tumentraube beblättert, ©lätter tief^fieberfpattig
ober gefiebert mit abgerunbet;jtumpfen, gebahnten Bipfetn; Äeld)
abftebenb; ©turnen hellgelb. 0. gtufjufern, Sdmtt, flctltoeife
im @eb. Tr. B. SRofetinfel bei Burtauben, 1838 tjäuftg, jefct
fetten; bei 2Jierjig. N. B. ©ingen, ^reujnad) k. Lxb. SBajfer;
bittig, ®remenmad)er, bie Brassica obtusangula b. Fl. Lxb.
2Kai— Dctcber.
37. Diplotaxis DeC. £)oppetfame.
110) D. tenuifolia DeC. Scfymalblätteriger 2). Stengel
aftig, beblättert; ©tätter faljl, untere fteberfpattig, obere linea*
tifd); ©tumenftiete 2mat fo lang aU bie gelbe ©turne 4- 9Begen,
dauern, glufjufern, jlettwetfe im @eb. N. B. Singen, Äreuj*
nad) ic. Lxb. um bie ©tobt Lxb. (@d)äfer). Sunt— (Sept.
111) D. muralis DeC 3ftaucr;2). Stengel mit tMtohxtte
fktjenben paaren befe£t, nur unten hthiattext-, ©lätter im Um*
rifj lanjetttid) , au£gefd)toeift ober fieberfpattig ; ©tumenftiete fo
lang als bie blauer* gelben ©turnen. O- unb 0. Stugufern im
SJtofel* unb Sauertbale, feiten Tr. B. SJlcfelinfcl bei Burlauben
1838; an ber (Sauer, Sangfur gegenüber 1842, Lxb. an 3Jlauern
unb Reifen (Tin.) 3ftai— Sept.
B. latiseptea Koch, ©reittoanbige.
Sd)ötd)en tänglid) , etyfömig ober fugelig mit auffpriugenben
klappen, Sd)eibewanb meiftenö breiter, als ber ©urd)mejfer be$
Sd)ötd)en0\
d. Alyssineen.
38. Alyssum L. Steinfraut.
112) A. montanum L. ©erg*St. Sternfjaarig, Stengel
liegenb ober auftfeigenb; untere ©lätter eiförmig, obere Ion*
24 Ouciferen. Farsctia. Lunaria. Draba.
jettlich; ©hinten tu Trauben, gelb, normal fo lang aU ber
abfatlenbe jtcld\ }-l. Reffen, SBeinbergen beö X(jenfdncfer3 unb
tyoxptyxS, im Sftefck unb 9la!)etfyale Tr. B. bei Herwig unb im
g. N. B. jtreu^nad), @ebernt;eim, (Sartöfjalfe, dtofycnfeU , ic.
(Sictrtd)). Mrg biß 9lprit.
113) A. calycinum L. ,$Md)früd)tige3 <St. — ©turnen;
btätter faum länger, aU ber biä jur gruditreife bleibenbe JMd% £)•
Sanbbebcn, Stauern, gelber ic. im g. ©eb. gemein. Styml — Sftai.
114) A. campestre L. gelbst. Vorigem Sfjnlicrj; bic ZßläU
ter ftnb breiter unb ber Jtetd) fällt gleid) nad) bem ©erbtüfjeu
mit ben ©htmenblättern ab. ©. Unfruchtbare gelber im Ober*
mcfeltbale, Tr. B. bei 5)>cvt (Tin.) 3Jlat — 3uni.
39. Farsetia R. Brown, ^arfetie.
115) F. incana R. Br. ©raue %. — (Alyssum L.) $jlanje
von (Sternfjaaren grau; ©tätter tanjett(id); ©htmenblätter toeift,
2fpcfttig; JMd) abfattenb; @d)cte tängftd) * eUiptifd). 0. 93etoadv
fene (Sanbfteften, 3(cferränber, jMweife im ©eb. N. B. ©ingen,
Äreujnad); Lxb. £efperange, 2lt£ingen. 3uni— (September.
40. Lunaria L. SftonbPiete.
116) L. rediviva L. <Spi&früd)tige Tl. ©fätter tjerjetyfcr;
mtg, ©turnen Pietctt; <Schötd)en ethptifcr^t'Crfefjrt^epfcrmtg. >\.
©ergtoälbcr, jicth?eife im g. ©eb. Tr. B. bei Clmutb, £iefen-
bai), Jtauienbad) btx ©ernfaftet, 9ieuerburg (bemann), Sitten;
bürg bei (Sdicnecfen ((Sd)ttncfratlj), £ere3bcrfer ©ufd) ic. N. B.
Stromberg, (Sditefj JDfyaun, &ixn. Lxb. (Stoljemburg, Sßiam
ben k. Sftai— 3nni.
117) L. biennis Moench. (Stumpffrüdittge 9W. <Sd)ötd)en
etliptifcb, an beiben (fnben fiumpf. 0. 3n«£ecfen eingeht im ©eb.,
aud) in ©arten. N. B. ^reugnad) (®utlj.) Lxb. SJtortifty,' £er;
beumont (Tin.) Slprit— 3ftat.
41. Draba L. £ungerblümd)en.
118) D. muralis L. Stauer ;<£. — <Stenge( V l)od), auf*
redit; 55Iätter runbtidb? eiförmig, obere umfaffenb; ©htmen toeifii.
O- Seelen, Reffen, Stauern, ftetdr-eife im ©eb. Tr. B. £>ber*
(Smmel, ©ernfaftet (<Sd)äf.), Ijiertyer aßef>lenj (St. SBenbel (Dr.
üt.) k. Lxb. statte, ©ance. Stprit— 2ftai.
Cruciferen. Cochlearia. Amoracia. Camelina. 25
119) D. verna L. ftrübjing^. — blattet* laujetttid),
@dbötd)«i eUtytifdh. 0. ß. D. praecox Rchb. Sdhctdbcn runb.
Söegen, Hainen, dauern, gelber überall; bie Var. ß. fettener.
gebruar— 2ftat.
42. Cochlearia L. Scffetfvaut.
120) C. officinalis L. ©ebräudbticbeS 2. Söurjclbl. gcfttclt,
runblidunierenförmig, cbere efybersförmig umfaffenb; 93fumen
njeifj. £). — Unbebaute, nnffc (Stellen nur im Lxb. bei Uabay-
la-Vieille (Tin.) Styrit— Sunt.
43. Armoracia Fl. d. Wetter. äfteerrettig.
181) A. rusticana Fl. W. ©emeiner Tl. 4- 9Ulgemein
in ©arten angepflanzt unb ftelhveife an feuchten Orten, gftrfs
ufern-, im g. ©eb. öertoifberf. Sftat— 3uli.
e. Camelineen.
44. Camelina. Scinbctter.
122) C. sativa Crantz, ©ebauter S. — M)t ober befjaart;
mittlere ©tcngelblättcr länglidu lan^ettlicb, faum ge^abnelt, gegen
bie umfaffenbe 33aft3 nid)i merflidi tterfdnnäterr. ©. Slecfer, gel?
ber, auf «Sanbbeben im g. ©cb. auch angebaut. Sftai — 3unü
ß. pilosa, Prange hcfyaaxt, einfacher; @d)ctd)en Heiner; feltencr
im üDicfel* unb ©aucrtbale unb im Lxb.
123) C dentata Pers. ©cjäfmter S. mttlnt «Stengel;
blätter bud)tig;ge$äbnt ober fteberfpaltig; über ber umfatTenben
93aft3 febmäler. 0, — Seinacfer, ftellmeife im g. ©eb. Tr. B.
3get, SBtntereborf, $erl Ijauftg, (£ieti\), in ber (Sifel Je. N. B.
ßreujnad), 2)ceifenf)cim ic. unb im Lxb. nid)t feiten. Suni Bio
Slugujr.
C. Angustisepteu Koch, (Scbmaltoanbige; <2cbctd)en 2flaWig
auffpringenb; »Ria^en fabnartig, gefielt ober gebügelt; ©c^eibc;
tt»anb fdimater aU bic Cuerbreite beö <2d)ctd)en$.
f. Thlaspideen.
45. Thlaspi L. täfatVbuait
124) Th. arvense L. gelb;£. — (Stengelblätter fincat;
länglich, gejäijnt mit furj^feilförmiger ©afttf; <Sd)ctd)en tunb-
26 Crucifercn. Thlaspi. Tecsdalia. Iberis.
lid), breitgeflitgett mit bieten runzeligen ©amen. O. — 9tecfer,
gelber, Scbutt, im g. ©eb. gemein. 9lpril— (September.
125) Th. perfoli.itum L. 25urdi»ad)fencö %. — äßurjet
einfach; (Stengelblätter etltpttfd) ? fjcrjfcrmig , am ©runbe tief;
pffilförmja mit langen Ccbrcbcn, 33lumcn Hein, fteißrctblidb;
Sd)ötd)en faji berjförmig, gäcber mit 3—4 glatten Samen. O.
5tecfer, SBegcn, Q3ergjtetlen, Söeinbcrgen; ftellweife im g. ©eb.
Tr. Bv oberhalb 3gel, im Sauertfjale, bei ^rünuc. N. Bringen,
.ftreujnad), Sobcrnbcim, 3ftcifenbeim k. Slprtl— SWat.
.126) Th. alpestre L. 9tlpen %, — äßuvjet mebrfö'pflg, mit
pielen blättern unb einfädln Stengeln; (Stengelblätter länglid)-
l)erjförmig, jtfcenb, Sd)ötd)en perfebrt * betta ; bcrjförmig, nad)
unten perfd)mätcrt, mit furjem ©riffcl unb 4— 8famigen gäd)ern.
4. Söergftellen, ©ebüfd)en, an einjeln Stellen im ©eb. N. B.
Äreujnad), Semberg, £ellberg (^eritnger), Stieberalben am@(an;
Lxb. ftombroud), £oftngen, ftolfd)ette (Tio.) 2lpri(— Wal
127) Th. montanum L. 53erg?X. — Unterfd)cibet ftcb Pon
porigem burch Sluöläufer treibenbe SBurjel, größere Blumen,
burd) an ber 33aftö abgerunbete Sd)ötcben, mit 1— 2famigen
gäd)ern. 4. fteljtgen Stellen, einjeln im ©eb. Tr. B., «urg?
Lichtenberg, bei St, Söenbel (Dr. Siegel). Lxb. bei (fd)ternad)
(Tin.) Slpril— 2Jlai.
46. Teesdalia R. Brown. Seeöbalie.
128) T. nudicaulis R.Br. .ftabtftengetige X. — (Iberis L.)
iBlätter umrjelftänbig, tief^eierförmig^fteberfpaltig; ©lumenblät;
ter toetüi, ungleid). 0. Sanbäcfer, Reiben, jfcttteeife im g. ©eb.
Tr. B., häufig um Srier, JBetebauS, tfocfetsBerg, im 3JlofeL-,
Siefetv Sauertljate, im £od)toalbe unb ber (Sifet je, N. B. jtreu^
nad), Semberg ic, Lxb. häufig. Styrtf— SWai.
47. Iberis L. Sauernfenf.
129) I. amara L. bitterer 93. — 93lätter länglittVlanjett?
tid), beiberfeitö 2— 3§äbuig; Blumen weif ober piotett, bolben;
traubig; Schöben runblid), mit fpiijen Sappen. 0. — 5tecfer,
befenberö auf Mali ; jielltoeife im g. ©eb. Tr. B., häufig oberhalb
Sgel unb ber ganzen Sauergegenb, beim 9leubauS, SJlerjig, $erl,
93itburg, Sd)bnecfen, $rüm, Stabtfplf, SWinbeim, Saarbrücf en k.
Cruciferen. Lepidium. Capsella. 27
N. B. .ftreujnacb, ©tromberg jc, Lxb. Dbermofet f)äuftg jc. 3uni
bis September.
ß. ruficaulis Lej. kleiner; ©tenget rctt)braun, JMd) unb
S3(ume oiolett. .
48. ßiscutella L. 93ril(enfd)ote.
130) B. lsevigata L. ©emeine 33. — 93lätter faft buebtig*
gejafynt; tängtid), obere mit abgerunbeter SSafiö fifcenb; Blumen
getb ; <2d)ötd)en beiberfeitö auggeranbet. 4. — Seifigen Bergab-
fangen, nur im S^a^et^al oen Jtreujnad) big Dberjtein, bann
bei Äirn, im (gimmertijatc , Semberg jc. 9(prit— 27lai.
g. Lepidineen.
49. Lepidium L. treffe.
131) L. sativum L. ©artend. 0. — 3uni— Sitli. 9Ub
gemein in ©arten, aud) mit fraufen Blättern gelegen unb ijin
unb trieber ocrioitbert.
138) L. campestre R. Br. gelbsJt — ©tengelbfätter pfeife
förmig sumfaffenb, gejätmt, tteidVfjaarig ; @cbct*en eben auöge-
ranbet, mit breitem ^autranbe. 0. 9tecfer, brachen, im 9Jtefefe,
©aar.-, «Sauer* unb JWa&etfyale, nid)t fetten. Tr. B. oberhalb
3gel, @itt?enid)er £öfen w. SSlai— 3uni.
133) L. graminifolium L. ©rasbidtterige Ä. — SBurjel?
blattet tängtid) sfratetig, gefägt ober fieberftattig , obere lineaf,
foifc; @d)ötd)en eiförmig, fpifc. 0. «Segen, ©duttt, ftellioeife im
©eb. Tr. B., um Srier fetten; N. B. fingen Uß ©cbernfjeim
nid)t fetten, SOceifenfyeim jc. 3uni— (September.
134) L. ruderale L. Stinfenbe Ä. — Untere Blätter ein;
fad) ober 2fadj gefiebert, oberfic lineat.-fabticb; Blumenblätter
fet)fcnb ; <Sd)ötd)en elliptifdi, runbtid). 0 2Begen, Sd)utt, dauern,
fteKweifc im g. ©eb. Tr. B., (5onj, SBafferbillig, Turner, Sern?
faftet jc, im 9^ar)ett)ale unb im Lxb. nid)t fetten. 3uni— 2lug.
50. Capsella Medicus. £irtentafdie.
135) C. bursa pastoris Moench. ©erncineö <£>. (Thlaspi
L.) Blattet ganj* ober mannigfaltig geseilt, obere pfeilförmig,
@d)ötdien 3etf ig sternförmig. O. SBegen, gelber, ©arten, <Sd)utt,
im g. ©eb. gemein, gebruar— September.
28 Cruciferen. Senebiera. Isatis. Xcslia. Calepina.
h. Brahycarpeea. J^urjfrüd^tige.
51. Senebiera Pers. Scnebiere.
136) S. Corouopus Poiret. Änrjtranbige 3. — ©rottet ein;
geformten -nem-fraltig: QMumcufiieic Finget aU bie fleinen weifen
Blumen; ^töteben nntgeUd}, am Sfcmfee fanrotartig; gegähnt, mit
bleibent-em ®rffel 0. Al'umifetn, ^tbnüfTcn ber Stäbtc nur Dörfer,
au Gräben, üelliveife im .3. ©efc. Tr. B., bäuna. am SRofefaftt
bei 3urlanben, Rauten, 2t. Barbara n\, Saarbutg, DfUtagen k.
N.B.Ätenjnad), ^ieifenbeim ic., unc im Lxb. uiebt feiten, onli
bi? XugufL
D. Nucanientaceen. -Dhipfrüd^üje; Sebcteben uidt auf-
fpthtgenb, jmveiün Ifätberig ebne Sduuremanb.
i. Isateeu.
52. Isatis L. ©air.
137) I. t'mctoria L. gätbetsSfß. — Slangrttn; SterjeD
bläuet lä»gIid);langcttUe^; Stengelbtättet pfeilförmig; 53lumcn
gelb, in Stauben: SdptibeM Iineaf; fettig, mimrf crer aaege
ranret. £T« äBfWbttge«, Seift«, Ufern, üelliveife im @eb. Tr.
B. an bei Sfofel bei heften, Bettingen, Herwig, Kraben, \H*
fird\ X. B. Oiicbt fcltem am Oiabenfer, bei £berftein (Dr.
Ottegel), Lxb. (S"dUernad\ i*ienningen je. Sftai — 3unt.
/ 53. Xeslia Desveaux. Steölie.
139) N. panuiculata Desv. Oti^pige 9t — Stengel ein«
iak, feinhaarig; -Blätter breit ;tan$ettltd), am ©runbe pfeftförmig,
Blumen gelb; gebotenen mit erbabenem Staube. ®. ivelrer, be*
fonberä auf .Half, iäun im @eb. , Tr. B. obert)afb 3aet, iuer-
ber £rterto>eiler, Sernd bei Saattoutä. Lxb. Cbermcfel bei
Mengen, ©tettenmaebet k. SRat— 3uni.
54. Calepiua Desv. Galevine.
139) C Corvini Desv. (Sortttnä (5. — SBuTjelblättet burt*
tig^fter-erfvaltig , obere (anglieb'pfrilförmtg; 53 f unten fleiu, reeijj
ober retbtid'», in Trauben, ^cbctdnm evrinic-. 0. 5aat; ttnb
£?racbdefer, mir im Lxb. bei 3gel (TitO ?Jeai— Sunt.
E. Lumeuticeea K. syn. (IHieferfd^tenfriidnige: Sfcte
cber Skfyötdjen, in mebrere 1 famige Stiebet getbeilt.
Rhaphanus. Cistineen. Helianthemum". 29
55. Rapistrum DeC. Otepöbotter.
NO) R. rugosum All. ^un^eliger 9t. Untere 93lätter leier*
förmig, gtjäljnt, obere fpatelig^lan^ettlidi; Q3lumen gelb; cbereö
©lieb beö ©d)6td)cn6 fugetig, runzelig, fo lang als ber f'äblicfye
©riffel. 0. ?lecfer, ©radoen, nur im N. B. bei fingen. Sunt
bis Suli.
56. Rhaphanus L. fettig.
141) Rh. sativus L. ©artend. ©. — SuU-^ugttft. 2Jlit
2 (Spielarten in ©arten angebaut; 1) fettig: Sßurjet länglich,
außen fcbroarjgrau unb fdjarf; 2) 9t ab te ö et) cn : SBurjet Heiner,
mnbtid), ober faft länglid), außen weiß ober retft.
142) Rh. Raphanistrum L. Slcfer^Jt. — 9laubbaarig, 23lät;
ter leierförmig; (Sd)ote burd) (Sinfdmürung refenfranjartig, ge;
ftreift; 23lumen weiß ober roetßtid) gelb mit tüoletten Slbern ober
gelb mit bunfefen gelben Slbern, R. segetum Rchb. 0. Slecf.er,
unter ber (Saat, häufig im g. @eb. 3unt— Sluguft.
7. Orbn. Cistineen Dunal Koch. syn. p. 79.
Kräuter unb -§albfträud)er ; -fteld) 5blättcrig, bie 3 innern
in ber Änoöpenlage gebretjt; 53fumenbt. meijt 5; Staubgefäße
jaljlreidi ; ÄaVfelfrud)t.
57. Helianthemum Tournef. (Sonnenröschen.
143) H. Fumana Miller. (Sdmtalblättcrigeö @. — £alb;
ftraud) mit aufjtrebenben Sleften; ©lütter roedifelnb, febmat-tinea-
Kfd), ebne Nebenblättdien; Jßlumen golbgelb. 1j. «Sonnige «§ügel,
(Sanbfetber, nur im N. B. $trüfd)en 9)iain,j unb fingen, bei
©onfenbetm, Jtreu$nad). Sunt — Suli.
144) H. vulgare Gsertn. ©emeincS @. — «§albftraucb ;
(Stengel flaumig, 93(ättcr gegenftänbig, längtidn unten grau,
eben grün, mit 4 Nebenblättern; innere .ftetebbtätteben mit eU
nent<Sjn$dieu; 93lumengelb, Heiner ober größer. "H. — (Sonnige
33ergftcllen , Reiben, SSegeränber, gemein im g. ©cb. Sftat bis
(September.
ß. hirsutum K. ^flan.je rauhhaarig; *ölätter unten filjig,
im Lxb. hei Somelbange.
30 Violarineen. Viola.
y. albiflorum Koch. 93lumen roeij?.— Cist. apenninus L.
N. B. Ccfenbeimcr Syi£e bei fingen.
145) H. polifolium Koch. $cleiblätterige£ @. — @rau*
ftfgtg; Q3tätter länglieb 4ineat, Otänber jurücf gebogen, mit Sie;
benblättern; Jletcbblättcben fügig, völlig ftumpf, efyne Stacbefft.u£e ;
Blumen toeif, mit gelbem .©runte, feiten refa. % Sennige Äatf;
bügel, einzeln im @eb. X. B. S3ingen an ber €cfenbeimer Syi&e,
Äreujnadi; Lxb. Oermcfel bei Stengen. 2ftai— Sluguft. _
ß. pulverulentum Lej. a. oblongifolium K. syn. im Lxb.
bei Scbengen, Nemiet) (Tin.)
8. Oven. Violarineen DeC. Koch syn. p. 82.
Kräuter mit Nebenblättern; Mfo öbtätterig; 53lumenfr. un;
regelmäßig, öblätterig, ba3 untere (derbere) SBfatt unten faefar;
tig ober gefycrnt; Staubgefäße 5; grudjtfnoten lfäd)crig; Hälfet
3fteigsaufi>rmgcnfc.
58. Viola L. S3etlct)en.
a. 3üur$elftcef mit 931attrcfetten ober Sluetäufern ; SStumen^
ftiele au» ber ®urjel, ebne febubpenartige Nebenblätter.
146) V. palustris L. Siunyf'93. — Äaljl; Blätter nicren;
förmig, ftumbf; Blumen blapbfau; Narbe geftufct. 4- «Sumpfige,
terftge liefen; Seiibränbcr, fteUwetfe im @eb. Tr. B. £berjerf,
^anjbcrn, £lmutb (Scbäfcr), £ablem, St. Söenbet, 6ambacber
(Sauerbrunnen (Dr. Spiegel), Saarbrücfen. N. B. SMrfenfclb. Lxb.
<§elmbange, Strien, SSance ic. 5l^rit— SNai.
147) V. hirta L. Naube<?93. — Ebne Auslaufet, bdjaatt;
Blätter ^erjlängli*, geferbt; S3(umcn oiclettblau, gerucbtoS;
Hetzblätter ftun^f; Narbe bärtig. 4- Xtccfene Söiefen, ©ebü;
feben, gemein im g. ®eb. *När$— *Nai.
148) V. odorata L. SöcblriecbenreS SS. — 3Wtt rourjeln;
ben Sluäläufern; 93lättcr $cr$ntcrenförmig; Blumen meift öic-
lett, Äelrtblättcbcn friß. 4- £ecfen, ©ebüfeben, gemein im g.
©eb. SRätg— 8fytti. — ß. alba: ©turnen koeip; fetten. 5Die
toobWeebcnfccn ©lumen jinb bie Flor. Yiolar. ber 2loctf)efen.
149) V. suavis M. v. Bieb. SlngenebmbuftenbeS 93. —
Vorigem äfynlicb; Blätter breiter; 'S3tumen nccbmal fo groß,
Violarineen. Viola. 31
blajjer; ^Blumenblätter fd^mätcr, &om ©runbe biö $ur Sftitie roeijj,
bunfeler gcabcrt. 2J.. Nut im N. B. auf bem Nbeingrafenüein
bei Äreujna* (93egfj.) Slprtt— 9RaL
b. aShirgcl feine Q3lattrcfetten ober Ausläufer, fenbern Stau
gel unb Slefte treiben?, mit bfatnrinfclftänbigen ©turnen unb
febuppigen Nebenblättern; ^eldbtätter fpifcig.
150) V. arenaria DeC. Sanb;5). — ©rauflaumig, nieber;
liegenb; 33lätter nierenjfierjfcrmig.; Nebenblätter länglich, ges
jäfmcÜ; fBlumcn mclettblau; Sporn nctfunal fo lang aU ber
&d<b. 4. kantige Triften, nur im Bf. B. bei fingen. 2lprtl
hU SJlai.
151) V. sylvestris Lam. $H>alb;5}. Stengel aufftrebenb ;
33lätter ber$fermig, ^ugefr-iM; -Nebenblätter lan$ettlich gefranst-
gefägt; 23tumcu blap * yicleit; Spcrn meift blau, c^ne Ätrfce;
jtapfel fptfe. 4. 23crgroälrcr, ©ebüfdjcn, £ecfen, im g. ©eb. Tr.
B. Sglenr-alb, ^cefefsberg, $rüm, Stalerbad), St. Söcnfcel, Saar;
lernt, Saarbrücken ic, im N. B. unb im Lxb. Slpril — SJiai.
ß. graudiflora. föiumen greper, blauer; Sporn fürjer,
meift toetßluf), an ber ©ptfce gelerbt. V. Riviniana Rchb.
Unter ber Stammart.
152) V. caniua L. <6unb^93. — Blätter länglicb *$«§*
fermig, untere ftumpfj Nebenblätter langmrfcbmälert, franjig*
gefägt; Q3lumen bunfelr-iclett; Äapfcl ftumpf, mit einem ©pifc*
dien. .4. SBalfooiefen, Kdjie 3Bälber, Reiben, im g, ©eb. SJtai
biä Sunt.
ß. ericetorum Schrad. Nieberer, 33tätter länglid^epfer;
mig, am ©runbe herdförmig. — */. lucorum Rchb.
£ä$it, Blätter mehr &erjförmig, mit fdnrad^bcgigen
[Jtänbern. — Unter ber Stammart.
153) V. mirabilis L. ©uuber^Q}. — Stengel l^eilig &«*
baart mit tanggeftiettcu, nterenfermigen blättern, aus bereu
fßinfeln, tbciü r-cllftänbige, rctfjinclette Staaten, tyetti Slefte
mit 2 blättern unb einer 53lumc, ebne 53lumcnbf. entfpringen.
4. JBcvgträlrcr, an einzelnen Stellen im ©eb. Tr. B. Cbermcfei
bei ^erl (Tin.), unb in ber (ftfel bei £illeöbeim (2£irtg.) —
ötärf Mi Shuil.
32 Resedaceen. Droseraceen. Drosera.
154) V. tricolor L. dreifarbigem 93. — (Stengel äfftet,
fat)t; obere Blätter länglid)4an$ettlidi; Nebenblätter fteberfyal*
tig; 93fumenfr. fo groß ober Heiner aU ber jtetdi; bie 2 Hinteren
33lumenbl. meift oiofett überlaufen. 0. — 9tecfer, äöeinbergen k.,
Ijäuftg im g. ®eb. Styril— (September. — ß. arvensis Murr.
SBlumcn meift fleiner aU ber Äeld), tveißgelblid).
155) V. rothomagensis Desf. Otauljljaarigeä 93. — • <BUm
gel niebergefketft, größer, fteifbaarig, 93fumenblätter länger alö
ber Jtetd), t-iolett, blau unb gelb; (Sporn 2mal fo lang ati ber
^elrf). 0. Sanbfelber, nur im Lxb. bei ©iefircr) unb in ben
Slrbennen. $tai.
9. Ditm. Resedaceen DeC. Koch. syn. p. 88.
Kräuter; Äefd) bleibenb 4— 6tf)eilig; 53fumenfr. 4— 6blätterig;
Staubgefäße 12—24; gruditfnoten lfäcfyerig, oben offen; Jtap;
felfruaU
59. Reseda L. S^efeba.
156) R. lutea L. gelbe dl. — f&iätttx 2faaVficbcrfpaltig;
obere 3fpaltig; JMd) 6U)et%, (Stengel ausgebreitet äjttg. Q.
SÖtefen, SBegen, Ufern je, im g. ©cb. äftai— 3uli.
157) R. Luteola L. Färbers 91. — 2Öou. — Stengel ein;
fad), aufredet; Blätter lanjetttid); Äetd) 4tt)eilig 0. — Ufern,
2Begen, dämmen, <Sd)utt, im g. @eb. 3uni — 5lugujt
10. Ovbn. Droseraceen DeC. K. syn. p. 89.
Kräuter; 33lumen regelmäßig, meift in Sßicfeläljren; jteld)
5btätterig, in ber .ftnoepentage badiig; 93lumcnbf. 5, hinfällig;
(Staubgefäße 5, mit 2fäd)erigen <&taubhcutd ; .ftapfelfrucrjt.
60. Drosera Li. Scnnenttjau.
158) D. rotundifolia L. ^unbblätteriger <S. — (Schaft
aufrecht, 3 — imat fo lang ale bie freisrunben, gcftielten 93lät;
tcr. 4. (Sumpfigen Torfmooren, ftetlmeife im ©eb. Tr. B., <Sir;
jenid)er £bat, Obcremmet, 53enrati)cr Söcitjern, Cberjerf, (Saar;
louig, (Saarbrücken , überall roo Spagnum mäd)ft; N. B. $anv
bacber Sauerbrunnen unb im Lxb. nid)t feiten. 3uti— Sluguft.
Polygaleen. Polygala. 33
159) D. obovata M. et K. 93erfcf)rtetybtätteriger ©. — @d)aft
aufrecht, 3mat fo lang aU bie fei(tg;tterfe£)rt;ei;runben S3tdttcr. 4-
XorffjaÜigen ©ümpfeif, nur im Tr. B. jtöiftf)«» (Saarbritcfen unb
gorbadfo, unter folgenber $jlan$e (Dr. % 3& ©4), 3uli— 9{ugu|t.
160) D. longifolia L. Sangbtätteriger ©. — (D. anglica
Huds.) ©d)aft aufredet, 3mai fo lang aU bie längtia>feiligen 23tät*
ter Üftarbe Feiüg, ungeteilt. 4« ©untyftgen £orfbcben, jh>ifd)cn
fEorfmeeö, fteHVDetfc im ©eb. Tr. B. 3»if^cn (Saarbrücken unb
%oxhaii (Dr. %. 20. @e%), ©tieringer Srucb (©clbenb. ©Wer.)
N. B. <§omburgcr 2Betl)er; Lxb. gretytange, Dtambcurg. 2suti
hi$ Sluguji.
161) D. intermedia Hayne. Sftittfcrer ©. — ©djetft in
einem Söegen auffteigenb, etroa<3 länger al$ bie »erfetyrtjetyrunben
Slattcr. Scarbe »erfcljrtseörunb, au^gcranbet. 4- Sadiränbern
unb JEorffüntyfcu ber (Sanbfteinformation, nur im Tr. B. bei
(Saarbriufcn (Dr. %. SB. ©cblg., Sd)äfer), N. B. Äaiferelautern,
£omburger 2Scif;er. 3uti— Slugujl.
61. Parnassia L. ^arnaffte.
162) P. palustris L. (Sunryf;^. — 2Bur$etblätter Ijerj*
formig; <Sd)aft einblumig; 93fumelvei§, tängftftreifig. 4« Seuct)*
ten SBiefen, ©raben, nidbt feiten im ©eb., befonberä 33erggegen;
ttn Tr. B., @urener SBatb, «Sirjenidicr £f)al, auf bem <£>odv
matbe, in ber Grtfel hn ©djönetfen, *ßrüm k. im N. B. unb im
Lxb. hei Sfterfd) w. 3uli — September.
11. £)rbn. Polygaleen Juss. K. syn. p. 90.
Kräuter ober (£träud)er; SBfumcn unregelmäßig, feitlid);
Äeld) öblätterig, 2 innere 33lätter größer, oft blumcnblattartig;
Shtmenfr. 3 bi>5 -Iblätterig, mit ben ©taubgefäfen »erwadjfen,
©taubgcfäfje unterfeitö lbrüberig, an ber Ä(.n|c in 2 gegenftän*
bige, gleiche 53ünbel geseilt, mit 8 (Staubbeuteln. gfrucfytfnoten
1 — 2 fad)erig.
62. Polygala L. ÄreujMume.
163) P. vulgaris L. ©emeine &. — Untere 93latter ellty;
tifd), feine Cftcfetten bilbenb; ©turnen htan, rofa unb nmf, in
3
34 Polygaleen. Polygala.
reidibtumigcn, enbjtänbigen Stauben, mit fütjetn £>ecfblättern
als He oberften ÄneöVen; (Seitenuerven bev grcfieru Md&MatU
d)en burd) eine Duerabet eben mit bem Sftittclnerv verbunben.
4. Xrocfeneuäßalbtviefcn, Triften, Reiben k., gemein im g. ©eb.
mi— Sunt
ß. oxj'ptera Rchb. ginget fyijj, fdmtäler unb länger alä
bie reife $rud)t. 3m *J3fat$eler Söalbe (@d)äfer), Stodtlfc
fcerg, Sauertbat, <2d)bnecfen, (gaarbrütfcn n\
164) P. calcarea, F.W.Schultz. Sreitblätterige Ä. Un>
tere unb mittlere Blätter feiligsverfetyrt-etyrunb, ftumVflid), eber*
ften febr grofi; ©turnen blau unb rotblid) violett, in tcclerbtu^
migen, verlängerten Trauben, Slüget eiförmig, 3 nervig, ober;
tvärtö verneigt. 4« Stuf -öügetn be3 Sföufcbctfalfä auf ber©ren$e
bed ©eb. bei Stoeibtütfen- Slvril — 3uni.
165) P. comosa Schk. <5d)e})ftge $. — £ecfblätter in bem
nod) nidit aufgeblühten Sfyeik ber retdibtumigen Traube, länger
atö bie Anctytn unb baburd) einen <2d)evf bilbenb; fonftP. vul-
garis atjnltd). 4. Srocfenen SBalb * unb SSiefenräubern, Triften,
ftetttreife im g. ©eb. Tr. B. Sgefer?, <2hrenicber; unb jfteber;
3Batb, «Prüm, ©t. SBenbel (Dr. Siegel), ©aatbtütfen (Dr. %.
20. Sd).) N. B. Äreu^nad), Äirn, (Scbernbeim %i., Lxb. (£d>
temad) je. 3Jiai— Sunt.
166) P. depressa Wenderoth, üfticberliegenbe $. — &ku;
gel fefjt äftig, nieberliegenb ; Stätter entfernt, gegenftänbig, ellty;
tifaVlanjcttlid); 93 turnen verfdnebenfarbig, in ungefäbr. 5blumb
gen Stauben, bie burd) bag Stuffduejjen von Sielten aus ben
iMattwinfeln ptefct feitenftänbig werben. 4- Sorfbaltige, fd)led)te
Sßiefen, über ber Sanbftetnf ermatten, nur im Tr. B. bei 2aa\;
btücfen, ven ba über St. Ingbert, SRebrbad), Oicubeufet, Seins
bad)f Homburg btö Äatfetöfautctn (Dr. fr SB. <£*.) 50tai biö
Sunt.
167) P. amara ß. uligiuosa Rchb. Gittere $. — Untere
Stattet verfefjrt^ettrunb, meijt großer unb eine Olefette bitbenb;
33lumcn Hein, blau ober rceij?; tf lüget meift füqer unb fdnnäler
ati bie Äavfet, bie (Seitennerven bangen niebt burd) eine £Uier*
aber mit bem äftittelnerv jufammen. 4- SBiefen, SSalbränbern,
Stiften bcö ^atfgebirgö, ftelliveife im ©eb. Tr. B. ©iHJcnicfoet
Sileneen. Gypsophylla. Dianthus. 35
$ofeii, nicht fetten in fcer d'ifcl bei Sd)önecfen, *prüm, Stabtftilf,
Saliern, im £odnimloe (Dr. dt.') Saarbrücken (Dr. #. So. Sd).)
im N. B. Sttmtfiafy, ©irfenfetb unb im Lxb. äJtat— Sunt.
12. Drbnung. Sileneen DeC. K. syn. p. 92.
Kräuter mit gegenjtänbigen flattern; Meld) lbtatterig, oben
5 — 6$äljnig; 3äfme in ber .ftnogpentage bad)ig; ©lumenfrcne
5— 6blätterig, mit ben 10 Staubgefäßen einem mefjr ober rce;
niger geftietten grnditträger eingefügt; grud)ifnoten 2— öfüdjerig.
.Kapfei mebrjäbnig * auffpringenb.
' 63. Gypsophylla L. ©typöfraut.
168) G. muralis L. Stauer;©.— (Stengel aufregt, äjtig;
©tätter lanictilid), öertoacfyfen; ©turnen jerjtreut, toeifNötijlid),
©ltd)en. geferbt. 0. 2Öegen, gelbem, Stauern, SBälbem, nidjt
fetten im g. ©eb. 3uli— Sept.
64. Dianthus L. Steife,
a. ©turnen iu .Köpfdjen gehäuft.
169) D. prolifer L. Sprojfenbe 9t. — Äabl; ^etd)fd)u^
pen abgerunbet stumpf, langer als bie $eld)reVfjre; ©turnen meb>
rere beifammen, aber nur einzeln aufbtüfjenb, ©tumenbt. rofen^
rotij, getitelt. O. Sanbfelber, 2Begeränber, trccfenen £ügetn
unb Triften; gemein im g. ©eb. 3uft— Sluguft.
170) D. Armeria L. Staube 91. — Äur$ rauhhaarig, oljne
auöbauevnbe Xriebe; ©lätter lineaUüerfdimälert; Jteld)fd)uppen
befjaatt, tanjett^pfriemlidi, fo lang aU bas Jtetchrcbr; ©lumen
rctljlid). 0. äöätbew, 2Batbtr-egen, Reifen, im g. ©eb. 3uti Ue
5lugujr.
171) D. Carthusiauorum L. «Jtartljäufer* 9j. jlaljt mit
ausbauenden trieben; Stengel aufredit; ©lätter fdieibig, alle
lincat; ,fteld)fd)uppeu braun, trocfenljäutig , üetfebrt-e^runb mit
abgefegter ©ranne; Wanje größer unb fleiuer, ©turnen fopfc
förmig ftel)cnb, jutoetlen lblumig. 2J-. ©ergabfjängen, trccfenen
©ergfriefen, Söegeränbcrn, nidit feiten im g. ©eb. Tr. B. Tiax-
fuöberg, oberhalb 3ett>en, 3gel ic, im N. ß. unb im Lxb.
SDJai bi3 (September.
3*
36 Sileneen. Saponaria. Cucubalus. Silene.
b. Blumen auf einzelnen Stielen.
172) D. deldoides L. 2)eltabfumige 9t. — Slusbauernbe
triebe auftfvcbcnb; Stengel tauft, mit armblumigen tieften;
Blätter grün, lanjett-Iineal, ftunvpflid); Äefd)fcbup^en 2, oMmtys
fid) grannenartig jugefytfct; Blumenblätter gc$äbnt, refenretfj,
punftirt. 4. Bergroätbern, treefenen 3Öiefen, Triften; jteltoeife
im ©eb. Tr. B. hinter SBittlid), in ber (Jifel bei Söarnmler
(Sdjroictratfi) , Sdicnecfen, ^ritm, Saarbrücken k. unb imLxb.
3utt— September.
173) D. caesius Smith. Btaugraue 91. — Stengel in btcb;
ten Olafen, 1 blumig, ©turnen ftcifdu-ctb; tfclrtfcfouWfn runbfirt,
furjgefpiit, imal füqer aU ber Julcb. 4. Sennigen, felftgen
Bergftellcn, einzeln im ©eb. N. B. @an$ unb Oiljeingrafenftein
bei jireu$nach; Lxb. häufig auf Senfcbiefer Bei Beullicn (Tin.)
Sftat — Sunt.
65. Saponaria L. Seifenfraut.
171) S. Vaccaria L. Sbfis®. — Blatter Ian$ettfiaVfyi£
am ©runbe b eiförmig, r-ermaebfen; Jield) 5 fantig, ebne Sei;
tennemn; Blumenblätter ftcifdirctl), geferbt; Stengel aufredet.
O- Saatfetber, im g. ©eb. Tr. B. Suren, Semen, Stmeler
£bal k. 3uni— September.
175) S. officinalis L. ®ebräud)licbeg S. — Stengel auf-
recht, Blatter fabl; jtefcb tebrig , ftietrunb. 4. SBegen, ftluftofenu
4?ed;en, überall gemein. Sunt— Sept. — £ie SSurjel iji unter
Radix Sapouariae cfftjincü.
66. Cucubalus Sm. Xaubenftcpf.
176) C. baeeiferus L. Bccrentragenber £.*— JiUetternb ober
liegenb mit ausgebreiteten tieften; Blätter geftiett, e^tängti*,
fpi£, Blumen roeip; ßapfel fcbn>ar$..4. Schattigen Ufern, nur
dreaö außerhalb ber ©renje hei Sftentjeie. 3uli— Stuguji.
67. Sileue L. Seimfraut.
177) S. gallicaL. granjöftfdjeö £. — jllebrig^raub; Sten-
gel aufrecht, äftig; untere Blätter fpatelig, obere lan^etttiaV?
Sttify lOrippig, roatjlich; Blumen rctblid\, in ttedMclftänbigen
Sileneen. Silene. 37
Trauben. 0. <Sanbäifer, nur im Tr. B. Unter J. pulicaris bei
Scimbadb, $toifdicn Saar? unb ßtteibrücfen (Dr. %. 2ö. <Sd).)
3u(t— Dctobcr.
178) S. uutans L. Olicfenbeö 8. — flaumig ?brüftg; <Sten?
gel einfad); Blätter gern imkert, lanjetttid); Blumen tteiß, uicfenb
tu locferer fftlept; Blumenbt. gehalten. 4. Vergabungen, £ü?
geln, 2Öalbrccgen je, gemein im g. ©eb. S3tai — Sunt.
179) S. Otites Sm. D&ttöffepS. — Untere Blätter fpa?
tetig, obere lineat; Blumen grüntid) in quirligen Trauben
Blumenbl. lineal, ganj; Äeldj glocfig, unten öerengt, lOftreifig.
4« @anbfelber, nur im N. B. Ärcujnad), Bingen. SBlai — 3uli.
180) S. inflata Sm. SlufgebtafcneS 8. — «Pflanze meiftfatjl,
btäuliebgrün ; Blätter langtid) ; Blumen toeiß, gäbet* unb enb?
jiänbig, Blumenbl. gehalten; jteld) efyrunb, aufgebtafen, net$?
aberig, lOftreifig. 4- Betoa&fenen Bcrgftetlen, Gammen, troefe?
nen äßiefen, Söegen, Werfern, gemein im g. ©eb. 3Jtat Mö
Sluguft. — ß. alpiua: Siegenb, 2 — 3btumig. — *porpf)fyrgeroUe
bei jtreujnad), Dberftein.
181) S. couica L. ÄegelfrüoMigeö 8. — ©raubeljaart, Btät?
ter fvatelig unb lanjett?lincal; Blumen gäbet? unb enbftanbig,
rötfjtid), Blumenbl. auögeranbet; Äelcb, 30ftrciftg; .Raffet längs
tittVewrunb. 0 (Sanbfctber unter ber «Saat, flelltocife, nidit fetten
im ©eb. Tr. B. bei (füren, Ijierijer Gölten, Ijierljer bem dtöhtv,
(Saarloute, (gaarbrüefcn je. N. B. Ärcu^nad), äftartinftein, 9£or?
fyeim je, Lxb. BeUemte, (Kaufen, £)omelbange je. Wlai— Sunt.
182) S. conoidea L. ^ugctfrüd)tigeg 8. — Bcriger tyw
lid); Blumenblätter geferbt, nid)t auögcranbet; Äa^fct flaa>rugelig>
lang * gefdmäbelt. 0. Wlit ber Borigem nur im Lxb. (Tin.) Sunt
big 3uli.
183) S. noctiflora L. 9"iaditbtüf)enbe3 8. — .ftteberig^ottig;
Blätter fyatetig, obere ftjjcnb, länglid); Blumenblätter weiß, 2?
fyattig; Blumen gäbet? unb enbftanbig; fidd) lOftreifig; Zapfet
liMljigjcUi^tifd), unten etngefdmürt. 0. Stuf Slctfern, jklhr-eife
im ©eb. N. B. jlreujnad). Lxb. 2)omclbange, Begen, Bctten;
borf. 3uni— 3uti.
184) S. Armeria L. ©arten 8. — (Stengel etwaö fiebrig;
Blätter etyrunb, fpifc; Blumen rott), gebrängt, büfdielig fte^enb;
38 Lychnis. Alsineen. Sagina.
Äeld) f eulig, flum^f jä^nig , lOftrcifig. 0. steinigen Werfern,
Reifen, ftelUvcife, bod) feiten im ©eb. Tr. B. Srier auf einer
Stauer, N. B. ifttujiiad), Otctbenfel^. Lxb. Haba3e-la-Vieille
(Tin.) 3uni hiß (September.
68. Lychnis L. SHcbinelfe.
185) L. Viscaria L. .Klebrige 2. — ©tengcl fafil, unter
ben ©etenfen fiebrig; Blätter lanjettlid) ; Blumen in $i^en,
BlblätterVurVmr, gan§ unb gefrönt. 4- Bcrgftetlcn, beroad)fenen
Reifen; imSDcefct;, ©aar* Dlafretbale unb im Lxb. nid)t feiten;
um $rier häufig. Sftai — Stirn.
186) L. Flos-cuculi L. Ätttttl«s8. — (Stengel raub; Blu=
menbtätter 4fraltig mit fdunaten 3tyfelu, gefreut, refa. 4« $eua>
ten SBicfen, gemein im g. ©cb. Sftai — Suti.
187) L diurna Sibth. XaQ* 8. — Stengel jettig; untere
Blätter runblid^elliptifcb, furj $ugcfpi|$t; Blumen 2l)äujtg, meift
retfi; Äeld) efytänglid); Äa^feljäfine juriicfgercUt. (L. dioica L.)
4- ©ebattigen feud)teu JßalbnMefen, SBalbränbcrn k., im g. ©eb.
Tr. B. Sgeter* $öbev?2Balb, Bhrerbad), Saarbrücken, k. N.
B. «Kirn, Dbernbeim unb im Lxb. uidit feiten. S)iai— 3uni.
188) L.vespertina Sibth. StbenteS.— Blätter etylanjettlid),
üerfchmälert; Blumen 2f)äitftg, reeifs; frudittragenber Jteld), tty
fermig kegelig; «fta^feljäBne gerabe. L. arvensis Schk. 0.
SBegeränbcrn, <£ecfcn, Leibern; gemein im g. ©cb. Sunt — Sing.
189) L. Githago Lam. ÄoratsS. — (Agrostemma-L.)
JKaufi; Blätter lan§etttiaV'fyi£; Äclftätyfel meift über bie ^ur?
^ur^ret^en Blumenblätter herr-erragenb. 0. Saatäcfern allents
balben 3Rai— 3ult.
13. Orbn. Alsineen DeC. Koch. syn. p. 108.
Kräuter mit gegenftänbigen Blättern; Äeld) 4— 5blättcrig;
Blumenfr. 4— öblätterig, mit ben meiftenö 10 Staubgefäßen
einem feld)äfmtid)en 9tingc eingefügt; ©riffel unb 9larbe gefen;
bert; Äapfcl lfäd)crig, flapsig s auffyrtngenb.
69. Sagina L. Sftaftfraut.
190) S. ciliata Fries, ©cnMmpcrtcg SR. — Blätter Iineal,
begrannt; Btumenfticle nad) bem Blühen juerft fiaefig unb fpäter
aufrecht; bie 2 äußern ^eld)blättd)en $ugeft.ufet;ftad)elftut$; BIu*
Alsineen. Sagina. Spergula. 39
men Hein, tyeifi. 0. Q3radiäcfer, nur im N. B. auf bem 0tod)ugs
bttQ bei Singen; Lxb. bei 2)ubclange unb Settembeurg (Tin.)
3uni — 3uli.
191) S. apetala L. kleinblumige« SW. — Blatter am
©runbe gemindert, Itneat, begrannt; ©lumenjlicte immer auf?
red)t, faum geneigt; Äetd)btättcnen alle ftumvfiicb, feltencr mit
einem ©tü£d)en. 0. fteucrjten Slecfern, Triften, Ufern j ftetlmeife
im ©eb. Tr B. SKofelinfet bei 3 Urlauben, Stwerbad), SftatfyU
fteSBeUjera-, Semen, 3get, Mitbringen ic. N. B. Jtreujnad) ic.
unb im Lxb. nid)t feiten. Wtai — Sunt.
192) S. procumbens L. NicberlicgenbeS 3ft.— Äal)t; 3(efte
liegenb;mur$etnb; 33lätter jwcrjelftnfcj Blumen Hein, weiß, nad)
bem SJerblüben niefenb. 0. Renditen, fanbtgen ftclbern, Stiften,
an SBegen, Ufern, gemein im ©eb. 3ftai— ©epfc
70. Spergula L. ©parf.
193) S. nodosa L. knotiger <Sp. — 93tattcr.gcgenftanbig,
^friemlid), am ©runbe burd) einen gütigen 9canb mbunben,
cfmc freie Nebenblätter, ffilumenftiete jietg aufredet; Blumen
roetjü, ucd)mat fc lang aU ber Jtelcr). 4. Torfmooren unb auf
feud)tem ©aube, feiten im ©eb. Tr. B. Ijierfjer Stmoer, tm^od)*
malte (@<i)äfer), in ber (£ifet bei «£>Ule<?bcim, (Srenenburg; Lxb;
State CTin.) 3uti— 5luguji. — ß. pubesceusK.brüftgbeljaart;
bei (Srcnenburg.
194) S. arvensis L. Slcfer;©}). — blattet in Ouirlen,
nid)t »ermadifen, mit 2bäutigen Nebenblättern; Stätter grün,
unten mit einer fd)mad)en fturdie ; ©turnen »eijj, faum langer
ati ber Act*, ©amen tinfenartig mit glattem glügetranbe. 0.
ct. sativa: ©amen fcrrtoar'j, glatt.— ß. vulgaris: ©amen mei§
ober braun, marjig. Stecfer, gelber, im g. ©eb. aud) angebaut.
3uni big 3uti.
195) S. maxima Weihe, ©röfjter ©p; — Ueber 2' &od),
fabl; Blätter febr entfernt ftel;enb; ©amen ftringeltg, markig,
geinaefern, ftedmeife im ©eb. Tr. B., bei SBinterSborf an ber
©auer. Lxb. SlutclbaS, Äotfetfdjeuer. 3uni— 3uti.
1%) S. pentaadra L. ftünfmänniger @£, — Blatter ge;
genfianbig, ebne Surdje; ©amen fvetärunb, breitgeftügelt, am
40 Alsineen. Alsine. Moehringia.
ÖJ
0tanbe neben bem glüget gefrönt. 0. (ganbfelbern, fteUttmfe im
@cb. Tr.ß. 5lnbeter;gtur (Sd)äfer), 2öalbränbern, auf 33oge;
fenfanbfteinen , bei 2öürjbad), jtoifdjcn Saar; unb Bnxibvücfen
(Dr. %. 20. Sd)ul£) Lxb. (Tin.) 5l^riC — mau
71. Aisin e Wähle nb. Siliere.
a. lölattcr am ©runbe mit Jjäuttgen 23(attanfa£en.
197) A. segetalis L. <&aat;Wl. (Stengel aufrecht, äftig;
Blätter fäblidi, fri|; Blumen meijt gabetftänbig, balb fc lang
aU bie treefenbäutigen JMdibtättd)en mit grünem 9£etö„ 0.
(Saatfetbern, fetten im ©eb. N. B. Äreujnad) (@ut().) Lxb. £>u;
belange (Tin.) Sunt— 3uti.
198) A. rubra Wahlenb. Stctt)e Tl. — «Stengel ttegenb;
Blätter fd)mal4meat; ©turnen retb; Jtetd) grün mit meinem
£autranbe. «Samen faji 3ecfig, pgellcö. 0. gcud)ten <Sanb;
jieUen, gelber, Söiefen, nid)t feiten im g. ©eb. Tr. B. SKefek
Snfel, Biwerbad) k. im N. B. unb im Lxb. Tlai— «Sept.
199) A. marina M. et K. <Seeftranb3.'2ft. — ^ftan^e fek
ter, grün, Blätter balbftielvunb; Blumen meiß; ©amen ftad),
bie untern fattm pgclranbig. 0. (Saljbcben , ftellvveife im ©eb.
Tr. B. bei ber (Scnjerbrücle, aber ncd) näljer anjugeben (Tin.),
fable SötefefteUen bei ©mmerötoeifer, (Saarbrücfen (Dr. g. 30.
<Sd).) N. B. bäuftg um bie ©rabirbäufer ber Salinen bei Jlreu$*
nad). 3uli— Slugufr.
b. Blätter ebne Nebenblätter.
200) A. tenuifolia Wahlb. geinblätterige Tl. — Wan$e
üftig, fat)l; Blumen toetflj Äeldibtätter ranbljäutig, 3neri?ig.
Äa^fef länger aU ber JMrf).0. (San?|teUen,Brad)äcfern, Stauern
ic, gemein im g. ©eb. 3uni — 3uli.
201) . A. viscosa Schreb. £)rüfent)aarige Tl. *Pflan$ebrü?
füg ; flaumig, jfttyfet fürjer aU ber ilclcb, fonjt wie »erige. 0.
Brad)äcfern, fteltmeife im ©eb. Tr. B. 3(m 9Jlarfrt3berg; Lxb.
@re»enmad)er, (£d)ternad). 3uni— 3uli.
72. Moehringia L. 2Jlöbringie.
202) M. trinervia Clairv. ©reineroige Tl. — Blätter tty
förmig, 3— öneruig, untere geftiett; Blumenblätter 5, fürjer at«3
Alsineen. Arenaria. Holosteum. Stellaria. 41
ber Jtetd). 0. laubiger, fettet 33oben, in Söätbern, ©ebüfcben
nid)t fetten im g. ©eb. SJlai — Sunt.
73. Arenaria L. (Sanbfraut.
" 203) A. serpyllifolia L. Cucnbctblattertge<5 @. — Blätter
eiförmig, fpifc; SSlumen 'tr>cit$, fürjer aU bie 3ncrtMgcn, tocif?
ranbiegen $eld)blättdieu. 0. (2anbfetbern, <£>ügetn, Triften, 2Bege-
räubern, Sftauern, gemein im ©eb. Sftai — Stuguft.
74. Holosteum L. 3)otbcnfpurre.
204) H. umbellatum L. €durmblumige 3). — Blattgrün,
fa$I, SStättcr fi£enb, längtidi; Btumenftictc gfeidi nacb berBlütfye
^uritc! gebogen. 0. «Sanbfelbcr, im g. ©eb. fefjr gemein, Sftärj
bis 2lprit.
75. Stellaria L. (Sternmiere.
205) St. nemorum L. $afn«@t. — SSIattet Ijerjförmig,
jugefpifct, untere geftielt; Blumenblätter 2t(jeitig, \vti§, nodnnat
fo lang als ber Mdd). 4. $euditcn, fcfyaittgen SBalb > uub Berg;
fteltert, Bäd)en, Bergttjätern, ftclhinüfe im ©eb. Tr. B. deftig,
im (Saucrtijate, (Scbönecfen, ^rüm, SKanberf^eit), Saarbrücfetnc.
N. B. Birfenfelb (Dr. dt.~) Sftcifenfjeim (Äempf), toujnad) unb
im Lxb. nid)t fetten. Sftai — 3uli.
206) St. media Villars. Mtixütumtyi ©t. — (-6 uf)it erbarm)
(Alsine L.) SCufftrebenb; Blätter geftielt, etyrunb, jugefpifctj
Blumenblätter 2tf)eilig, toeifü, füqer als ber £dd). ©. 2(n am
gebauten unb unbebauten Stellen, überall aU läftigeö Unfraut.
ftebr.— Sftopember.
207) St. Holostea L. ©rcfjbtumige (St. — Slufttvcbcub;
Blätter lanjettlid), lang; jugcfptfct, fd)ärflicb; ©ccfbtätter frau;
tig; Blumenblätter 2mal fo lang ati ber nerüenlofe Äcf dr, Aap;
fei fugelig. 4. Reifen, @ebüfd)en, im g. ©eb. gemein. 2tprit
bis fßtal
208) St glauci With. Blaugrüne et. — 9lufrertt; Blätter
lineaManjettltcb, taffl; £ecfblätter trocfcnljäutig; Act* Sncröig;
.Kapfei längtidV ctyvunb. 4- Sümpfen, BadV unb £cidiränbern,
ftellnmfe im ©eb. Tr. B. tjierfycr 9hnver, im £odmmlbe (Sduif.),
42 Alsineen. Moenchia. Cerastium.
in einem (Sumpfe öon @d)önecfen nad) 33irregborn; ©aatfafit*
fen (Dr. $. SB. ©d).) Lxb. ©runemnalb, 2)omelbange k. 3uni
m Sttß.
209) St. graminea L. ©ragbtätterige ©t. — ©rün, ante
gebreitet; SBIätter f<f)mal , foifc, mit ben Secfblättern geimmpett;
Blumen roeip, bolbentraubig; Äeld)btättd)en 3netöig, fajt fo fang
als bie Blumcnbl.; J?al>fel tänglidi. 4. ©ttraö fcud)ten, begraften,
fdiattigeu ©teilen, gemein im g. ©eb. 3Wat— 3nlt.
210) St. uliginosa Murray. ©untyf s @t. — Btaugrün,
anggebreitet, liegenb; Blätter tangcttfi$, fpi£, geroimlpcrt; 2)ecf*
Blatter fabl; Blumen fürjet aU ber .fteld); iMdiblättdien 3ner*
ttig, faft fo lang als bie jfrtyfel. O. (Sümpfen, Ufern, Duetten,
nid)t fetten im g. ©eb. Tr. B. unterhalb bem Jtocfelgberg ic, im
N. ß. nnb im Lxb. 3uni— 3uti.
76. Moenchia Eltrh. 3DWnd)ie.
211) M. ereeta Fl. Wett. 9iufreditc 3R. — BläulioVgrün,
raljt; Blätter (angetflfd); ©tengel 1— 2bhtmig; tfeld) länger als
bie auggeranbeten »eigen Blumenblätter. O. ©anbfetbern, <£>ü;
geln, Triften; jtellmeife im ©eb. Tr. B. 3ftarfug-, .ftocfelg? unb
SBclfeberg; N. B. Äreujnad), ©immern, ^irn, ^ird)berg, $RtU
fenbeim auf ber <£ub. (Verfinget) unb im Lxb. (Tiu.) 9L\mi
big 2Rat.
77) Malachium Fries. 2ßeid)fraut. CCerastium L.)
212) M. aquaticum Fr. 9Baffer»9B. — Blätter tjergei?-
runb ober berjlanjetilid), $ugefm'|$t, faljl ober flaumig, untere
gefiiclt, obere fifcenb; Btumenfttele unb Äcld) brüfenfjaarig. 4-
fteud)ten Drten, ©räben, Ufern, SBcibcngebüfdKUK., gemein im
g. ©eb. SJiai— ©e^tember.
78. Cerastium L. <£ernFraut.
a. Blumenblätter faum länger alg ber .fteld).
213) C. glomeratum Thuill. ©efnäultblumigeg <£. — ©rü*
fenbaarig, (Stengel faft aufrecht; Blätter cimtnblid}; 3)eefbtätter
grün roie bie ^cld)b(ättd)en unb mit Hefen an ber ©m'£e gebartet;
Wrud)tfticte fo lang als ber Äetdfo, Q. ß. eglaodulosum: <§aare
faft brü fen tc g. — fittoa g feuditen ©teilen, 2leclern,2öegcn, Hainen,
Alsineen. Cerastium. 43
gemein im g. ®eb. Tr. B., unterhalb bem Sftarlusberg, 9tm;
pbitbeater, Shrerbad), Sauertbat, St. SBenbel je im N. B.
unb im Lxb. 2Äai— Sunt.
214) C brachypetalum Desportes. Jtur$blumigc3 «§. —
£angfiaarig, grau; Blätter länglid)setyrunb; ftrudWtteic 2— 3mal
fc lang als? ber Äel*; fenji toie öotigeS. 0. Srccfcnen, fennigen
£ügcln, Rängen, SBeinbergen, 2ßegen, ftelhrcife im g. ®cb. Tr.
B. ntd)t (elten am Slmipbitfjeater, unterhalb bc3 ilftarhiebcrgs, bei
Sget k. N. B. Jfreujnad), Scbcrnbeim bäuftg, 3Weifenbehn unfc
im Lxb. *Dcai.
215) C. seraidecandrum L. Ätetiteö £. — SWcifi brüftg-
furjbaarig; (Stengel meift aufregt, nie irurjelnb; blattet coah
tänglid), jruntyf, untere gefticlt; £ecf ; unb ÄefcbMättet mitfebr
breitem fcetpen £autranbe, an ber @#fce fabl unb ausgebigen,
gcjäljaett; $ru*tfticlc 2— 3mat fo lang als ber Jielrt.O. ©ante
unbBradifcftcrn, an dauern, 3Begen> gemein im g. ®ch. SJtai
216) C. Lenzii F. W. Schultz iu litt. &cngtfd)CÖ £. —
C. pumilum Koch non Court. C. semidecaudrum Pers.
£ecfbtütter ganj grün cber bie cbern, nebft ben ÄeWj&Iattern
nur feftr fdunat bautranbig; Blumenblätter 2fralttg; fünft ttic
»otigeS. 0. — ß. pallens. ?ßjlange Hafers grün. Xrccfcne
£ügef, Slecfer, Stöben jlcllweife, bcdi fetten im @eb. Tr. B
©rüneberg, oberhalb Betten; bei Saarbrücken (Sdjulfc.) N. B.
ßrcujnadh. ß. bei Saarbrücfen.
217) C. triviale Link. ©enternes" £. — Stengel meift lic;
genb; Statter el^tängltd), untere £ecfblätter meift grün, cbere
mit bem «ftcld^e ranbbäutig, an ber @pt|e fahl. Q.
a. glutinosum Fries. £rüfenf)aarig, Stengel nicht ttntr;
gelnb; bie cbern £ecfblätier ranbljäutig, fettener alle
grün. C. Grenieri F. W. Seh. — ß. vulgatuin Wahlb.
— CRebcuftengct an ben ©elenfen tturjelnb, alte £ecf;
btätter hautraubig. Bradiäcfcrn, Triften, Otainen, 3Be«
gen, überall gemein, bie var. a fcltcncr. 9l^rit — ScV»t.
b. Blumenblätter 2mal fclaug aU ber Jtclct>.
218) C. arvense L. ?(cfer;£. — äfteift brüfenbaartg, mit
auebauernben, nntqelnben trieben; Blätter lincal^an^cttlidi;
Secfbtätter ranbbäutig; blübenbe Stengel 7—15 blumig, nicht
44 Elatineeu. Elatine. Liuecn.
blüfycnbe in bid)ten tafelt. 4- Selbem, SÖiefen, SBegeränbem,
fonuigen «&ügetn, gemein im g. ©eb. Tlai.
219) C. tomenfcosum L. .ftricdjenbeä £. — Wanje in allen
Reiten grefier unb ganj mit einem roeifien, etroag locfcm rock
ligen ftilje bebest; fonft mie ttcrige. 4- 5luf alten 3Jlauem, nur
im Lxb. bei 3lnfeinbcurg (Tin.) 3uni.
14. Orbn. Elatineen. Cambessedes. K. sy». p. 125.
Sumpfyflaujen mit gegenftänbigen ober quirligen flattern,
jteld) 2— ötbeilig, SBlumenbl. 2—5, mit ben JMcrjtbcilen roea>
felnb unb beibe in ber Jtno^enlage bad)ig; Staubgefäße frei;
Jtapfet 2— 5fäd)erig unb fla^ig-
79. Elatine L. tarntet.
220) E. liyclropiper L. $fefferfrüd)tiger X. — Blätter ge-
genftänbig, länglittVclltytifd), fürjer at3 ihr (Stiel; Slumen fur$*
geftiett ober ftjjenb; Jtcld) 4tt)citig; QSIumenbl. 4, Staubgefäße 8,
(Samen Ijalb freiöfermig. 0. 9luf Sunrpfbcben nur im Lxb.
bei (Stallt (Tin.) Suni— Slugujr.
221) E. paludosa M. Seubert. 1. c. <Sum£f<£. — E.
hexandra DeC. Stätter gegenftänbig , langer aU iljr (Stiel;
Stumenftiete fo lang aU ba£ Blatt; ©amen fd)tr>ad) gefrümmt,
fenft wie vorige. O. See'n, ©räben, £eidien, einzelnen Stellen
nur im Tr. B. 3n ber difet, im ^utüermaar bei ©iltenfefb,
mit Zauichellia 6c Chara; ©räben unb £eid)en, am (ffd)roei;
terf>of bü Sfleunf irrten CDr. %. 2B. ©<y 3uni— Sluguft.
222) E. Aisinastrum L. Dutrlblätteriger X. — hellgrün,
äftig, juvoeilen V lang, Stätter ju 3—4 fi$enb. O! Sumpfbe;
ben nur an einer ©teile im Tr. B. Oberhalb ber äftofetbrüofe bei
£rier ^ierfjer Sftenaife tyauftg. Suli— September.
15. Ovbn. Lineen DeC. Koch. syn. p. 126.
Kräuter mit ft^enben ©tattern; JMrt 4— öbtätterig, bleibenb;
Blumenblätter 4— 5, in ber ÄKogpenlage bad)ig; Staubgefäßes,
unten öettoartfen? 3-rurttfnetcu 8—10 fäd)erig; Äafefel runbmit
2Fammerigcn, 2eingcu gadjem.
Lineen. Linum. Malvaceen. Malva. 45
80. Linum L. Sein.
a. 33(ätter fpiratig, Itncal ober Ian$ettlidb.
223) L. tenuifolium L. ^einblätteriger 8. — Stengel mtfy
rere; SBlötter IjjfttemKd), gefrimpert; Geldvbtätter Vfriemlid) jnge?
fpifct, brüftg;getvinrpert, länger alä bie Gaffel. 4. Sonnigen
Engeln, 33ergfte((en, SBalbränbern, Hainen, im g. @eb., befenberS
auf Galf. Tr. B. oberhalb 3gel, 3efren, (Surenersäßatb, 2lad)e;
ner; Straße, SBintersberf, ttcu £>lf nad) 0caf)lingen häufig ic.
N. B. Greu$nadi, Sftebberstjeim, Dtorljeim, Steifen Jjcim, Strcm*
berg; Lxb. Steuert, (§d)ternad), £>cmelbange ic. Sunt. —
Blumen rett) violett.
224) L. usitatissimum L. §lad^;S. — Stengel einjeln,
Blätter lanjettlicb; Geld)bfätter brüfenlcö; Blumen blau. 0.
Slllgemcin angebaut, befenberö in ben 33erggegenben. Suli — 9lug.
ct. ©emetner £. Stengel böljer. ß. Springlein: St. nieberig,
äftig.
b. 53tätter gegenftänbig, 23Iumen meifj.
225) L. catharticum L. $urgir;8. — Stengel aufredet;
^Blätter rauf), untere fctnnvUefyrunb, obere febmäter. Q. SBiefen,
Triften, SBatbtvegen, im g. @eb. 3uti— Sluguji
81. Radiola GmeJ. 3ir-ergtein.
226) R. linoides Gmel. £aufenbfcrniger 3. — Stengel
gabelfyaltig; äftig, mit faft gefnäuelten, treiben 23lumen. 0.
$eud)teu SanbfWlen, gelbem, Seidiränberh, ftelltteife im @eb. Tr.
B. 9lroelebadi, Sir$cnid)erXf)al, binter Pallien (Sdmfer), Saar;
brücfen (3- 2B. &d\) N. B. Greu$nad), Sfteifenljetm unb im
Lxb. 3ult— 5luguji.
16. Drbn. Malvaceen Brow. K. syn. p. 129.
Sei una Kräuter, Blätter toe&fclnb; Geld) öfyaltig , in ber
GncöVenlage Ha^ig, meift mit Skrfeldie. 33lumenfr. öblätterig^
meift unten fcerwad^fen, abfaüenb in ber Gnoepenlagc gebreljt;
Staubgefäße in eine 9cötjte yerwadifen; grucbtfnctcn mef>rfäd)erig.
82. Malva L. SDtabe.
a. Stengclblätter banbformig geseilt; 95lumenjtiete einzeln,
armblumig.
46 Malvaceen. Malva.
227) M. Alcea L. <55cfct)Xt^tbfättericjc 2JI. — ©raujiern;
baarig, (Stengel aufregt; untere ©tätter f)er^runbttrfi, gelappt,
obere ötfyeilig, Styfet eingcfdjnittcn^gcjäljnt ober fteberfpaltig;
äußere Äclcb&latttfjcn ei^länglid), mit ben abgerunbeten Seiten;
ränbern berftrüd)td)enfafjf. 4- Sonnigen £ugeln, an #ecfcn, 2Be?
gen, Kamen, im g. ©eb. Suli -Stuguft. — ß. multidentata
K. ©fattjipfet »teljä^nig, bei 3get. — ©lumen rofenrott).
228) M. fastigiata Ca van. ©ipfctbtumige 301. — ©origer
fetjr äfynlid), ©tätter nid)t )o tief geseilt, untere ölappig, mit
abgerunbeten Sappen, mittlere bis jur fehlet 5fpaltig, obere
3fpattig, meiji am ©runbe gerabe abgefdmitten; alle ©tattjipfel
ftnb breiter, nad) ber ©aftö faurn Perfd)mätert, von ber SJlitte
an meift gau$ranbig, üftittetjipfel üorgejogeu, fpi£. 4- 2Öcge*
räubern, fennigeu ©ergftelten, mit Poriger bod) feltener im
©eb. Tr. B. bei 3gel unb öicrfjer 3gel. 3uti— Sluaujt.
229) M. moschata L. SJlofdut$*3W. — M. Alcea äfynticb,
einfad) befyaart; ©fattjipfel ftarfer geja^nt, fdjmalcr; ©turnen
fteiner, mit ©ifamgerud); aufjere .fteld)blättd)en tinealstängtidi,
fpi$; grüditdien borftig;be()aart. 4« «£>ecfen, 3Begen, befonberö
ber ©ebirge, jWtmeife, nid)t feiten im ©eb. Tr. B. £rier, (gauer;
tf>at, ©ernfaftet, Arilin, SBarrociter, ©aumf)clber, Saarbrücken je.
N. B. v-on Jtrcujnad) bis Cberftein, 2Jleifcnbcim je. unbimLxb.
3uni — September.
b. Steugetbf. getappt; ©tumcuftiele bttfäjeltg in ben ©latt;
roinfeln.
230) M. mauritiana L. Sftauritanifdie 2ft. — Stengel
aufregt, meift fat)l; ©lätter jhtmpf, ötapptg; ©turnen purpur*
totr), 3mal länger ai$ ber Mtlä); grüd)t6en grubig ;punfttrt.O.
Sierpftanje, t)ier unb ba auf ©artenlanb perroilbert, roie im N.
B. bä 2ßu&nljetro. 3uli— Sluguft.
231) M. crispa L. Ärauäblätterige $R. — St. aufreebt,
2 — 5' fjoeb; ©lätter ber^runbtidv geferbt, roellig^frauS, befyaaxt;
©turnen rötfylid) , Hein. 0. <£>ier unb ba in ber 9?äbe uon ©är*
ten yernnlbert, im N. B. bei iDZavtiuftcin unb im Lxb. (Tinj
ouit— Slugujt.
M. sylvestris L. 2X>afb;9ft. — Stengel auftfrebenb,
Althsea. Tiliaceen. Tilia. 47
rauhhaarig; ^Matter &er$*tunb{H&, 5— fla^ig, fevbig -gejä^nt;
Sölumcn rott), "geaberi, 3mat fo lang atö ber $elcb. §rüd)td)en
fafif. @. beeren, Siegen, Saunen, gemein im g. ®eb. Sutibte
September. Sie 33lumen ftnb unter Flores Malvse sylvestr.
offtjtncU.
233) M. rotundifolia L. Ocunbbtätterige 2>c. — @t. nieber*
liegenb; ©turnen röUjItcb, «mal fo lang als ber Äctd). grüdjt-
d)en furj * flaumig s bcfyaart. Q. 9Brgar, äWauew, ©cfcuit unb
auf gebautem Sanbe, gemein im @eb. Sunt— ©eptemfc. Unter
Herba Mal vre offtjineü.
83. Althsea L. (Sibifd). '
234) A.officinalisL. ©ebraud)tittVr (B. — ©raufttjig; 93ltr.
ungeteilt, gcjäfjnt; ©tumenftiete in ben ©lattroinfetn fürjet aU
baä %U\tt', $8hunm rötbtid), langer als ber Sttlä). 4- 3u @ar;
ten angtyflanjt, aud) Bin unb rotebet oernrilbert. Sult— @ej>k
JBlättcr, ©turnen unb Sßurjel ftnb offtjinett.
235) A. hirsuta, L. Rauhhaariger <B. — ^jlanjc fteiffjaarig,
äjttg; obere Stattet bis faft auf bie ©aftö 3-5fyaltig; ©turnen
rothöiolett, faum länger aü ber jtetd), auf lbtumfgen, taugen
(Stielen. ©. ftetbränbern unb fonnigen ©etgjieUen, öorjngSroetfe
ber jlatfformation; jreUtüctfc im ©cb. Tr. B. oberhalb Sgef,
unterhalb Dil, ©aarbruefen (g. 20. @cb.) N. B. tfteu$naeh,
aWeifcnljetm Cßcrjinget), Raumberg. Lxb. Dbermofet, bann bei
#etmbange CTiu.) Suü— Sluguji.
17. Drbrt. Tiliaceen Juss. K. syn. p. 132.
©äurne ober (Sträubet; Mi) 4— 5tt)eilig, abfatlenb, mit
ben 4—5 ©tumcnblatteru lved)felnb; Staubgefäße jablteid);
Srudjtfncten 3 — 10fad)erig.
84. Tilia L. Sinbe.
236) T. graudifolia Ehrli. ©roßbtätterige £. — Stätter
groß, betberfettögrün, unten roeicWjaarig. 1j. Saubroätber, einzeln
im @eb. unb angepflanzt. Tr. B. oranger; unb aWeilentoatb,
©ernfaftet n\, im N. B. unb im Lxb. Sttni.
237) T. parvifolia Ehrh. Äteinbtätterige ?. — ©tätter,
48 Hypcricineen. Hypericum.
23tumcnitnb$rüd)teftciner; SSIättcr fafjl, unten gelter. I7. Saufe;
rcälber, bfivad^fene 33ergftcl(en, im g. ©cb. Tr. B. im Sftefek,
(Sauer; @aat?£Jjaie, in ber (Sifel unb auf bem ^citttalbe, bei
93evnfajiel, Vertrieb », im N. B. unb im Lxb. 3u(i. ß. vul-
garis HayDe. 23tattftiele Fürjer aU ba3 53latt.
18. Dvbn. Hypericineen DeC. K. syn. p. 133.
33ei un6 dräutet; SicU) 4— 5tfict% in ber .ftne<tyentage
bacl)ig; ^Blumenblätter gelb, 4—5 in ber Änoö^ntag« gebrefit;
(Staubgefäße »tele am ©runbe in 3—5 Sünbeln öerroad)fen;
$rud)tfneteu mebrfad)erig.
85. Hypericum L. Sebanniötraut.
a. Äetcbji^fet ganjranbig, nicht brüfig; gemindert.
238) H. perforatum L. ^unftirteö 3. — Stengel auf;
red)t mit 2 üerftefienben Tanten; ^Blätter unb lanjettlid)e JMd);
jtyfct burd^fidittg^uniFtirt; Sia)>\d 3fantig ^ugcfriM. 4« SÖegen,
3ßiefen, Söalbränbern, gemein im g. ©eb. Sult — Stugufl. ß. an-
gustifolia: 23tättcr Oneal;(äng(tdi.
239) H. humifusum L. 9^iebcrftegcnbe6 3. — «Stengel fäb;
tief), SBlatter ety;längUd); Äeldijipfet ftumpf, feunftitt 2J. (Sanb;
beben, Reiben, Triften, in SBcitbern, im g. ©eb. Tr. B. Äocfelö;
berg, Otamftcin je. Sunt — September.
240) H. quadrangulare L. SSicrfantigeö 3. — (H. du-
bium Leers) Stengel aufrcd)t, 4fantig, Äetdi&latter fiumlpf. 4.
dtrcaö femtten SBalbir-iefen, £ecfen, ©raben, Ufern, nid)t fetten
im g. ©eb. Tr. B. 33hr>erbad), äftatfjeifermafb ic. im N. B. unb
im Lxb. Sunt — Sluguft.
241) H. tetrapterum Fries, ©cflügelteg 3. — (H. qua-
drangulare Smith) Stengel mit 4gepgcltcn Tanten; jtcld);
btättd)en $ugefpi£t.4' §eud)ten Stellar, 33äd)en, ©raben, Ufern,
gemein im g. ©cb. 3nli— Sluguft.
b. Äetd)ranb brüjtg, getvimpert.
242) H. pulchrum L. Sd)öne3 3. — (Stengel aufredet,
runb; 33tätter berjförmig, punftirt, faf)t; ^eldiblätter »crlebrt;
ety;runb, ftumpf. 4. SBafbtriften, Reiben, aüälcetn, fajt im g.
©cb. Tr. B. Siqcnid)cr;, Sgeler,; unb 3cmener;2£alb, ^Bitter;
Hypericineen. Hypericum. Acerineen. Acer. 49
bafy, im 9iöber, in ber G?ifel unb im ^cd>h>alte^ 3erf, 33ik
bürg, Sfauerburg, 5J}rüm, 2>aun, Saarbrücfen ici N. B. ^reu^
nad), Meifeubeim k. unb im Lxb. nidit feiten. 3uni— Sluguft.
243) H. moutanuoi L. 33erg;3- Äaftf; Blätter eiförmig,
mit berjfcrmiger 93aft3 jt^enb ; zuweilen unterfctte rauf); JMa>
Matter IsttgettftdMfö- 4- Kälbern, ©cbüfcben, 53crgi!ellcn, ntd)t
feiten im g. @eb., im aftcfcl*, Sauer;, Saar; unb im S^afje^
tb]ak, im gwdflwrf&e/ in ber(5ifel unb im Lxb. 3uni— 2(ugujt.
244) H. hirsutum L. &MlfäM!lfyt4 3. — Stengel runb,
toie bie etyrunb; längten, geftielten Blätter raul^aarig. 4.
SBälbern, ®cbüfd)en, -§ccfen; gemein im g. ®eb. Sunt— 2lug.
245) H. elodes L. @mtlpf*3. — Stengel am ©runbe
umrjeln?, mit ten ctn-unHtcbcn blättern fettig .-behaart; .MaV
blätter ebrunb, 33lumen Hein. 4- £crfmccren, nur im Lxb.
bei (Stalle, St. Karte (Tin.) Sunt— 3uli.
19. Drbn. Acerineen DeC. K. syn. p. 135.
Saume unb SträuaVr; Mtlfo 4— dtljeitig, in ber Jtnegpett;
läge baebig; Slumenfr. meift obtatterig ober feblenb; Staubge;
fäpc meift 8, frei; Arudnfncten 1— Sftappig, geflügelt, 2fäcberig,
in 2 uujjartige grücb td^en ftd) trennenb. Blumen grün;gelblidi.
86. Acer L. SOjcrn.
246) A. Pseudo-Plataiius L. 2Öet£er 51. — Sföttet um
terfetts befjaart, 5ta$>tg, Wappen fpi&; 23lumentrauben länglid)
bangenb; tfrucbtfnetcn fettig. % ©ebtrgStoäfbevn, ftelltt-eife im
g. @eb.; im sMcjd;, Saar;, Sauer; unb ÜWaljetfjfale, im -Sed);
ttatbe, in ber (Sifel unb im Lxb., aud) angepflanzt. Slpril big
3Kai.
24?) A. platanoides L. Spider 31. — 'Matkx la% mit $u;
gefpifcten 3— ö^äfmigen Sappen; Slumentrauben aufreebt; grud)t;
!ncten faf)l. 1>. ©ebirgewälbern, im g. ®eb. Tr. ß. Dteber; unb
SWeilemvalb, (Sifel bä $rüm, 2ftanberfduüb, Ritter Si>ittlia\ N.
B. ^reujuadi k. unb im Lxb. Slpril. — 3lttd) angepflanzt.
248) A. campestre L. $elb;9l. — SBlätter fabl, am ©vuntc
ijerjf cnnig, ölapptg mit gezähntem SJlittellappen ; 58fumcntrauben
50 Hippocastaneen. Ampelideen. Vitis.
aufregt; fttucfytpget wagered)t auöeinanberfafjrenb. 1j. SQäh
bern, ©ebüfd)en, <£>ecfen; gemein im g. ©eb. 3l£ril — Sftai.
249) A. moDspessulanum L. iDreitapVigblatteriger 31. —
33(atter 3lapptg, unge$at)nt, am ©runbe geftu|t cber Ijcrjfcrmig;
35lumentrauben pngenb; $rud)tfiüget aufregt, faft parallel. 1j.
gelftgen 23ergftellen, Slbtjängen, ftetliveife im Untermofel* unb
9lal)ttt)ah Tr. B. 93ernFafW, Uerjig, £rarbad), f)äuflig beim
SSolfer @d)lc§ (Sftüller), N. B. jlreujnad), @ebernl>eim, Äirn,
£>iftbebenbcrg bei äfteifenljeim f)äufig. 3lpril- 2ftai.
20. Orbit. Hippocastaneen DeC. K. syn. p. 136.
23äume; JMd) ötljcilig; 33tumenfr. unregelmäßig, 4 — 5UäU
ierig; Staubgefäße 7 bi$ 8, grud)tfnoten 3fäd)erig, frei; Äapfel
ftad)elig.
87. Aesculus L. Oiofjfajranie.
250) A. Hippocastanum L. ©emeiue 9?. — Slätter ge=
fiebert; 23lumen loeifjkröttjKcf) in aufred)ten Trauben. 1j. #inunb
reieber im ©cb. angetanst. — $Jlau
21. Drbn. Ampelideen Humb. B. Kth. K. syn. p. 137.
9tan!enbe Sträucfyer mit gegenfMnbigen blättern; Mdd) frei,
Staubgefäße 5, üer ben 4 big 5 23lumenbl. auf einer brüftgen
Sdjeibe eingefügt; ftrudjtfncten 2fädierig, frei, 33eerenfrud)t.
89. Vitis L. Seinrebe.
251) V. vinifera L. (Sbele SB. — 1j. 3uni hiß Suli. 3n
allen .£>aupttl)ätern be3 ©eb. unb an bereit 31bl)ängen, frie in
©arten roirt) bie ditU btö ju einer abfeluten £i% iwn 800 bi3
900' allgemein angepflanzt. 2)ie nnd)tigften 3Savtetciten ftnb:
a. SBeifibeerige Xrauben;
a. V. pusilla, ^ietjüng. S3lätter 5; feltener 3laWig, uneben,
blaftg; Q3eere fleht, furjftielig, fefyr arematifd), eft rct^lidi
angelaufen.
ß. V. albuelis, jtlcinberger. SBIatter mef)r tunblid), 3tavpig,
mit turpem, biefem rotfyem Stiele; Traube groß unb bidht;
33eere mefjr toäjferig aU geroür^aft.
Vitis. Geraniaceen. Geranium. 51
y. V. austriaca, Cefterrei&er. Stätter runb, 3ta££ig, fylU
grün, eben; Staube bicfct ; Seere getbtia^grün, füß unb tocf)U
fdmiecfenb.
8. V. aminea, ©utebet. Sfätter öla^ig, tief eingefdmitten,
eben; Staube tccfer, ©eere öon serfd)iebener ©rcjüe unb
$arbe; meift in ©arten.
e. V. laciniata, ^eterfttientraube. Stätter tief eingefdmitten.
£. V. caudata, Zaufyttß. Blätter öta^tg, tief eingefdmitten,
fitjig; Sraube groß, fefjr tecfer.
b. Sftctljbeerige Srauben.
a. V. tyrolensis, dlotijn $cief?(ing, Sraminer. Stätter runb;
lid), Sfojtytg, unterfeitö frellig; Sraube Hein, bidit; Seere
graurctf), füfs unb getmirjfyaft.
ß. V. claveunensis, Stauer Stäimer. Blätter tängtid) , 3s
hi3 öta^ig; bunfefgrün; Sraube !Iein, fet)r bid)t; Seere
füfj unb genntrjfyaft. 25er Sftutänber ift eine ftcrm mit fytlU
rotten Seeren.
y. V. macrocarpa, ©tauer Srottinger, Socf^tjeben. Stät;
ter 5tavpig, tief eingefdmitten, langgeftictt, aufbcnSRtypen
berftig; Traube fct)v grcp; Seere runb cber tängtid).
d. V. rhsetica, 9tamünner. Stätter öla^ig, unten fttjig';
Sraube grejj, bid)t; Seere fycttxety. ©injetn angepftanjt.
22. Orbn. Geraniaceen DeC. K. syn. p. 137.
Kräuter; .ßetd) Sbtättcrig, bteibcnb, ba3 cbere Statt jutoeiten
gekernt; Stumenbf. ber Safts eine-? t>ertängerten, fäutenartigen
grud)tträger3 eingefügt; Staubgefäße unten fcertvaebfen ; %xu&)U
fnoten öfrüditig gefd)näbett.
89. Geranium L. (Stcrdifd)nabet.
a. ^Burjet auebauernb, SBurgeTfö^fe ?cn Statt* unb 9lcht\v
btattrefte ber vorigen Satire, fdntW»«.; Sunnenfttete Sbtumig.
a. ^vuditbatge querfattig, behaart.
252) G. Phamm L. Srannbtumiger 2t.. — Stätter fjanbs
förmig Ttappig, bcppclt gcjäfjnt; Stumenbt. etyrunbtid), fdiroar$;
btan. 4- ©cbivgöirälbcvu nur im Lxb. (Tili.) äftat — 3uni.
i*
52 Geraniaceen. Geranium.
ß. §rud)tbätge nidjt querrun^etig cber faltig.
253) G. prateDse L. SÖiefen^t. — (Stetiget aufrecht,
brftfenfjaarig ; Stätter Ttfycifig, eingefd)nitten; ©turnen blau, ge;
abert, grcfj; $rud)tjlfete jurücfgcbrccben; ©ätge brüftg; behaart.
4- fruchtbaren 2öiefen, im g. @cb. Tr. B. »er bem Sftartines
£r)cr ic., im N. B. unb im Lxb. ni*t fetten. 3uni— 9luguft.
254) G. sylvaticum L. 3Balbs<gt. — Vorigem äfmlid);
©turne Heiner, rctljtt*blau; ^ruditftiele aufrecht; ©ätge brüfen;
lee; behaart. 4. ©ergftälbern, 2öatbn>iefen, fteHweife, fyäuftg in
ben ©ebirgegegenben, im g. @eb. Tr. B. £clenenberg, ©itburg,
©aleef elb (Sdiäfer), ^tcneiten, *ßrüm, im 2 halfen bufcb, ©ir;
reebern; Stabtfyll (£)icf) it. DL B. ,ftreu$nad) k. unb im Lxb.
SWai bie 3uni.
255) G. palustre L. @ro»tyf*<pf. — Menget auegebreitet;
©tätter meiftnur 5fvaltig; ©turnen bunfeL-tuclett; ©lumenftiete
brüfentce^rücfivärte^beliaart, in ber §rudit abwarte * geneigt;
©älgefafyl. 4« Sendeten, fumpftgen ®tefen, einjetn im ®eb. Tr.
B. bn Stabtfylt (£ut),ä)}cntjcie. N. B. jheu^nad) (®ntfy.) Suti
bie Stuguft.
256) G. sanguiueum L. ©tutrettjer St. — 2lbjief>enb;be;
baart, ausgebreitet; ©tätter nierenfermig, 7tt)eitig; ©turnen grefj,
rett), auf h biö 2btumigen Stielen; ©ätge bebaart. 4. &w
nigeu £ügetn, ©ergftetten, ©ebüfeben, fieUtteife, nidU fetten im
g. ©eb. Tr. B. am SSaffetfatf ^äujig ic. N. B. ^reit^nad) >c
Lxb. ^laufen, ©Iclttf^ ^utocrmüfyle n. Sftai— ?luguft.
257) G. pyrenaicum L. ^nrcnäif&cr <&t. — SBurjel einfacb,
fvintelig; ©tätter nierenfermig snmbfM), 5; bie 9tf>eilig, 8a^
peu eingefdmitten, geferbt; ©turnen blaurcttj, länger als ber
Äctdö; ffnicbtfticlc $urürfgcfeMagen; ©ätge feinhaarig. 4. Sin
einer SBiefentjecfe nur im Tr. B. bei ©aumfyctbcr 1839. 3ult
biß (September.
b. SGButjel jährig, fyinbelig, cinfad) cber äftig; ^ffaujen meift
mefyrftengetig.
258) G. pusillum L. kleiner 81. — £ur$feinl)aarig, nie;
terliegejtb; ©tätter runbtidi, 5; bis 9tt)eilig; ©lumenblätter aus;
geranret, bläutidi, faum länger als ber MlUiy, ©äfge glatt, fein;
Geraniaceen. Geranium. Erodium. 53
paarig. 0. §elbern, äöegen, <Sd)utt, 3auuen, gemein im g.
@eb. 3u(i bis ©c^tember.
259) G. dissectum L. 3crfdmittenblatteriger St — Sang;
paarig fettig; Stattet 5— 7töeilig, Sa^en »ietfvattig, 3i^fcl
lineal; Jölumenbl. rctfylid), fb lang als bei* lang begrannte JMd);
33ätge abftel)enb;brüfenbaarig. 0. <£anbfelberu, Siedfern, an#ef;
fen, im g. @cb. Sinti bis Salt.
260) G. columbinum L. £auben;(£t. — Vorigem äjjn*
tidi; ©latter Weniger tiefeingefdmitten; 33tumenilicle länger als
baß «Blatt; 23lumen größer; 93alge glatt unb fafjl. 0. ftelbem,
Werfen, fteinigen 53ergftellen, ftethiKife im ©eb. Tr. B. an ben
jlalfbrütfen oberhalb 3gel k. 3uni bis Stilt.
261) G. rotundifolium L. 9htnbblätterigcr &L — Stuxfr
toetd)ijaarig ; Blatter 7fr>attig, Sa^en geferbt; 93lumen langer
als bie furjbegrannten jtelcfye; 93älge glatt nnb ireidiljaarig. 0.
Xrccfetten Orten, SSeinbergen, Slccfern jtelltteife, bed) feiten im
f&lofcV nnb @aner;£f)ate Tr. B. £rier, (fteumagen, 93ernfaftel
je. N. B. 9lof)tn, ^ronireiler (Dr. Stieget) nnb im Lxb. äftai
hiß ©efct.
262) G. molleL. 2öeicbl)aarigcr <St. — 5luSgebreitet, geitig;
2öur$elblätter 7;biS 9ifycilig, Sa^enr-orne eingefdntitten, ftum^f;
gelerbt; 93 f unten bunfelrotb, ; 58alge qtterrunjelig, faljl. 0. 2Be;
gen, <Sd)utt; gemein im g. ©eb. SSlai bis Sluguft.
263) G. lucidum L. Spiegelglatter <Si. — ßeld)e quer;
runzelig; Blumenblätter bunfelrctfj, ganjranbig; 33ätge runjelig,
oben flaumig, Blätter nierenfermig, 5; bis 7la!jtytg, glänjenb,
glatt. 0. S£^onfd)iefet* unb $l)crvl)t;rgebirgen, nur im N. B.
Jfcreu$nacb,9ti)etngtafcnjiein, «Scbernfjeim, aufbeut Semberg. 3)1ai
hiß Sluguji.
264) G. Robert iamim L. (Stinfenber @t. — Beljaart, auf;
red)t, aflig; Blätter 3; hiß Streitig; Sappen 2fadv-gcfiebert ; Bltt;
mcnbtätterrctl), ganjranbig; Bälge runjelig, fafjl 0. 2Bälbern,
£ecfen, Reifen, dauern, 3äunen; gemein im g. ©eb. Sunt
bis September.
90. Erodium THeritier. 9tcit)erfcr)rtabel.
265) E. cicutarium L. ©emeiner 31. — «Stengel liegenb;
Blätter raufyfyaarig , gefiebert; fteberfyattig, Blätteren ungejiielt;
54 Balsamineen. Oxalideen.
33lumen ungleich, ^ur^urrotr), in Selben. Q. «Sanbfelbern, Se?
gen, Stiften, gemein im g. ©eb. Slftärj biä (September.
ß. maculatum. S)te 2 großem 33lumenbl. am ©runbe gelb*
braungeflecft.
266) E. moschatum l'Herit. 33ifambuftenber dl. — Wa"S*
großer, oben brüfeuljaarig; ©latter gefiebert, ungleid) 2faaVge;
fägt, mit faft geftielten ßtyfeln; (Staubgefäße unten 3jätmig.0.
£ecfen, nur im Lxb. Grotte de Han (Tin.) Mai— 3uni.
23. Dvbrt. Balsamineen A. Richard K. syn. p. 142.
Kräuter; JMd) ^blätterig, baö Wintere 93Iatt gekernt, bie
2 öorbern meift fefylenb; 931umenfr. öblätterig, bie feitlidjen ZßlaU
Ux ^aartoeife »ertoaebfen; (Staubgefäße 5; $rud)t fa^fetartig mit
jufammenrcKcnben jtla^en.
91. Impatiens L. S^ringfraut.
267) I. Noli-tangere L. (Sm£ftnblid)e3 @£. — (Stengel burcl)'
fd}einenb, an X>tn ©elenfen angefd)tt>ollen; 93lätter cfyrunb; $Bhu
men gelb, (Stiele mefjrblumig. O. fteucrjten 2Ba(bftel(en, @e*
büfcl)en, ftelltt-etfe im g. ©eb. Tr. B. Jöituer, ütutoer, Dberemmel,
9leuerburg, Sßariveifer, «Sdiönecfen tc N. B. im 9ia'fje; unb
©lantfjate unb im Lxb. nid)t feiten. 3ult btö Sluguji.
24. Orbn. Oxalideen DeC. Koch syn. p. 143.
Kräuter; Äeld) öt^eilig, bteibenb, in ber JfrioSpcnlage badu'g;
S3lumenbl. 5, in ber ÄnoSpentage fdjraubenartig ;genntnben;
(Staubgefäße 10; gruditfnoten öfadierig, frei, ftädjer mel)retyig;
Jta£felfrud)t ber Sänge nad) auffpringenb.
92. Oxalis L. Sauerflee.
268) 0. Acetosella L. ©emeiner S. — (Stengel naeftj
Blätter langgefticlt, Sfljcilig ; ©hinten freiß. 4- Sdiattigen SBalb;
ftellen, @ebüfd)en; gemein im g. ©eb. 5tyril bi3 Sftai.
269) 0. strieta L. Slufred)ter <S. — Stengel beblättert;
SBurjel mit fäblidjen Sluöläufern; ©lätter geftielt, 3tf)eilig, ofyne
Nebenblätter; Blumen gelb. 0. ©arten unb Slcferlanb, ftelltoeife
im ©eb. N. B. Äreujnad), -äfteifenfjetm. Lxb. Ui Sfcel. Suli
biö £>ctober.
Rutaceen. Celastrineen. 55
25. Drbn. Rutaceen Juss. K. syn. p. 144.
Kräuter ober 6atbfträud)er', jtctd) frei, 4 — 5tf)eilig ; 93fumenTr.
3 — öblätterig; (Staubgefäße meijt einer brüiügen «Scbeibe einges
fefct; ftruditfneten lappig, mcljrfäcljertg; ©riffel 1; ^apfetfäcber
armfamig.
93. Dictamnus L. JDtytam.
270) D. Fraxinella Pers. (Sfdienbtätteriger 25. — SSurjct
bief, weiß; 33(ättcr unpaarig gefiebert; f&inmtn groß, refenretlj,
geabert, in brüftgen SWspen. 4- Sonnigen 93ergtoäl'bern nur int
N. B. Äreujnacty, 9tetfjenfel3 unb Dießberg, Jttnt, Jtellberg,
Simberg, 93reit>enf)eim, an ben £)acfstöd)ern Ui SJteifenfyeim (*)Scr;
Unger). Suni bis 3uti.
II. Unter * (Stoffe.
Calycifloreeii. 3Mcfyblütl)ige.
Äetd)blätter unten üertoadifen; SBIumenbl unb (Staubgefäße
einer auf bem ©runbe beS Äeldies aufgeroadifenen <2d)cibe etnge;
fügt, ober ber, mit bem $rud)tfneten ixrh)ad)feue $eld) trägt bie;
felbe. 53lumenh*ene fetten lbtatterig.
26. Orbit. Celastrineen Rob. Br. K. syn. p. 146.
<Sträud)er; Stdd) 4— Sfyaltig cber Zeitig, in ber Anoden*
läge baebig, mit bteibenber SBaftö; 93lumcnfr. abfatfenb, 4 bis
öblätterig; 4— 5<Staubgefäße mit ben JMd)tf;ei(en toed)felnb;
$rud)ttneten frei, 2 — 5fäd)erig.
94. Staphylea L. *)3im£ernuß.
271) S. piunata L. ©eftebertbtätterige *p. — 93Iättd)en 5
bis 7, gefägt, faf)l; 33lumen freißtid) in Trauben. 3n Reifen
fyier unb ba im ©eb. Tr. B. Sinxrt^at hä ber JtXaufie (<Sd)äf.)
Lxb. 23etfeyuc, (Staufcn k. 3)Zai— 3uni. %
95. Evonymus L. (Sfyinbclböum.
272) E. europaeus L. @utopäifd)er <§*>. — Slejie 4fantig;
56 Rhamneen. Papilionaceen. Ulex.
iBlättcr elliptifd) 4anjett(id) ; Slumen Hein, grünlich, adifefitänj
big; $rud)tfa^fel 4fantig, ungepgelt, xcti). £ecfen, SSätbcrn.
gemein im g. ©eb. 2ftai. 1?.
27. Orbit. Rhamneen R. Brow. K. syn. 147.
Sträucbet; Md) 4— 5fpaltig, in ber Äno^cnlage Ha^üg;
Slumenfr. 4— 5blättcrig; (Staubgefäße 4—5, ben Jtelefctyctfen
entgegengefetjt; $rud)tfucten 4 — öfäd^eiig.
96. Rhamnus L. ^reujbcru.
273) Rh. cathartica L. ©emeiner ß. — Slejle bernig;
Blätter t&tyüfö, geferbt^gefägt, am ©runbc ijerjfcnnig; 93tu;
mtn gelbgrün, Hein, ju 2 Mi 5 ad)fefftänbig ; Seeren fchtoarj.
£ecfen, ©ebüfdien ftefuveife, im g. ©eb. nicht fetten. Tr. B.
$oberrcalb, 9?euerburg, SBotfer <Scb>ß ic. STCcri btö Sinti. 1».
274) Rh. Frangula L. 3)ornenlefer £. — (Faulbaum) S8läU
ttx ganjranbig; Slumen grün^oeiß, »ft»ttt|j Seeren reib, fyater
fd)warj; Straud) äftig, fabt. SBätbern, ©cfcüfchen, im g. ©eb.
Tr. B. Sgelcv*, $cber*, (Sirjenicber 2öafb ic. 2Hai— 3uni. 1j.
28. Orbn. Papilionaceen L. K. syn. p. 151.
Kräuter, (Sträucher nnb Säume; «Blattet jufammengefe^t,
mit Nebenblättern, oft mit kaufen, Jtcleh öjäbnig ober 2ltym'g,
abfällig ober roelfenb; Stumenfr. fdmietterlingartig, öbtätterig,
bie 2 üerbereu Stumenbt. gleich groß, eft rinnenartig, me(d)e bte
10, 1— 2brüberigcn (Staubgefäße unb ben freien grucbtfneten auf*
nehmen ftnb baä Sd)iffcben, bie 2 feitfieben ftnb bie ftlügel unb baä
Wintere, größte, -oft rüchv-ärtgftefjenbe Slumenbl. ift bie ftafme.
1, ©ru^e LoteenDeC. #ülfe lfäd)erig, Samcnlappen |fo$,
a. Genisteen K. Staubgefäße lbrüberig; $t<l§ 2lippig,
Flügel faltig ;runjelig.
97. Ulex L. ^ceffame.
275) ü. europaeus L. @urc^äifd)er £• — (Strauch mit
jufammcngefefcten dornen bicht befe£t; Slätter lineal^friemlich ;
Slumen gelb in Trauben; Wulfen jottig. Sergrcälbern unb fan?
bigen Reiben, fielltoeife im ©eb. Tr. B. 5luf bem £imberg bei
Papilionaceen. Genista. Cytisus. 57
Saartouiö; N. B, feofyfifökn M SWcifenljeim, Lxb. Slutclba^
Slttre^crie, Habay-la-vieille. Styril— Se^temb. 1j.
98. Sarothamnus Wimmer. 93infenftraud).
276) S. scoparius Wim. *8cfcn; 93. ~ Untere Blatter 3*
%ilig; 33tumcn grefj, gelb; «hülfen fdjftärjlid), grtmnfyen. (Ge-
nista L.) Reiben, 33ergn>ölbern, @ebüfd)en, im g. ©eb. ge*
mein. 2Jlai— Sunt. 1j.
99. Genista L. ©inflet.
277) G. pilosa L. paariger ©. — Stengel licgcnb ; 53latter
langliaVtanjettftdi, nnterfeiis it>ie btc ganje 5pflan$e anliegend
fetbent;aartg; Blumen gelb, btc feittidien seit einem 33tattbüfdiel
umgeben; ftabne, ©dujfcbcn unb hülfen fetbentjuarig. Mennigen
©ergtoafbern, Reiben, ©ebüfoben, im g. ©eb. gemein. 2Jlai biö
Suni. 1>. ©tengel jutt-eilen fajt aufredet, aud) frel;l ganj auf
bie (£rbe angebrücft.
278) G. tinctoriaL. ^avber?®. — (Stengel aufredet, runb/
roeljrloS, Jafjt; Blatter lanjettltd), am Sftanbe flaumig; 53lumen
unb hülfen faljl. Sßatbern, troefenen SÖiefen, Triften, im g.
©eb. 3uni— 3uli. %
279) G. germanica L. 3)eutfdier ©. — (Stengel bernig,
^Cefle beblättert, rauf/haarig; Blätter lineal* länglich; Blumen
gelb, in furjen Trauben; hülfen behaart. Söälbcrn, ©ebüfd)cn,
ftetlvoeife im g. ©eb. Tr. ß. (Suntim, 3etoener;, 3geler;3Balb;
5)8rüm, 93ernfaftel jc. Lxb. bei 9(nfcmbourg je. 3ftai — Suni. "H.
280) G. anglica L. (Snglifdier ©. — Stengel bornig, aber
tote bie hülfen ganj fal)t. Xoxffytibjtn, bed) feiten im ©eb. Tr.
B. Dberfauertljate (Sd)äfcr), Sftünftereifel. Lxb. Safv-acourt
(Tin.) SMai— Sunt. %
100. Cytisus L. ^8ct)ncnbaum.
281) C. Laburnum L. ©emeincr 93. — 33tätter 3tr)ctlfg,
93lumcn gelb, in fyängcnbcu Xraubcn. 3n <§ecfen, ©arten unb
Anlagen angepflanzt. SDiai — Sunt. %
282) C. sagittalis Koch, ©efiügettcr 93. (Genista L.)
Stengel unb Slefte r>en berabtaufenben flattern breit? geflügelt;
58 Papilionaceen. Ononis. Medicago.
Blumen gelb, in enbjränbigenSrauben. SanbigenSBälbern, 2Bie;
fett, Reiben, 23ergftetlen ftelltveife gemein im g. ©eb. fflfcai Bio
SuK. 1>.
b. Anthyllideen K. Staubgefäße lbrubevig, glüget fautn
faltig srunjetig, Äeld) 5$äf>nig ober Sttypig.
101. Ononis L. Ǥauljed)cl.
293) 0. spinosa L. dornige <§. — (Stengel aufregt ober
aufjtrebenb, nid)t tvurjelnb, mit einem abtved)felnbcn £aarftveifen
Verfebm unb mit bornigeu Sleften; 93tättd)cn ei^länglid); 33lumen
violett; £ittfen 2— 3famig. "H. £rocfcnen 2Bicfen, Stiften, SBege;
räubern, gelbem k. im g. ©eb. gemein. Sunt bis (September.
2)ie SBurjet biefer, tote bic ber folgenben Spjtanjc tj* unter Ra-
dix ononidis spiuos. offteinett.
284) 0. repens L. jtried)enbe £. — (Stengel liegenb, tvur*
gelnb, ganj jetitg, 9(efte mit ober obne dornen; hülfen 4 Bio
7famig. 1j. Triften, Söklhviefen, ftelffceife im g. ©eb. Tr. B.
Sirjenidjer Söalb, Spriim, ©entfallet, @t SEBenbel, Saarbrü*
efen jc. im N. B. unb im Lxb. nidit feiten. Suni big Slugujt.
ß. mitis. Qtefie obne dornen; bei (St. SBenbet (Dr. Stieget).
102. Anthyllis L. SöunbfTee.
285) A. vulneraria L. ©emeiner 28. — S3lätter ungleid),
2jeilig gefiebert, (Snbblättdien größer; Blumen gelb in bereitem
enbftänbigem äetfe. liefen, Triften, £ügcln, gemein im g.
©eb. 3Jiai big 3uni. 4-
c. Trifolieen Koch. Staubgefäße 2brüberig; f&latttx Sgäpg.
103. Medicago L. Sd)n eefenftee.
a, hülfen ebne Stacheln, mit 1—2 SBinbungen.
286) M. saüva L. Sujetner? (fanget sJttee. — Stengel auf*
gerichtet; Statteten längtid), auggeranbet, gejätmett; Blumen
geftielt, traubig, blau ober violett; hülfen fabl. 4- SBiefen unb
bäuftg afg ftutterfraut angcpjian$t. Suni big OctoberJ
287) M. falcata L. Sd)tvebifd)e Sujetne. ©ebaatt; Sten?
gel metjl liegenb, ©tätigen formaler, ganjranbig; ©turnen gelb
ober grüngelb unb violett gemifd)t; hülfen ftd)etfötmig;gefrümmt
Papilionaceen. Medicago. Trigonella. 59
unb htfaaxt 4. Srccfenen SBiffcti, 23ergabfjängen, SSegen, ge;
mein im g. ©eb. Sunt — ©c^tembft.
298) M. lupulina L. £o*>fen *<Sd). — togebreitet, £aare
anlicgcnb; (Btättcbcn »ctftM?tytmib, gejälmelt; ©lumcn Hein,
gelb; in eivmnben, bicbten Sldjtdfoen; hülfen nierenfcrmig, xmv
jeltg, behaart cber taffi. 9Begen, Stecfcnt, liefen k. im g.
©eb. gemein. Sftai— £ctcber. Q. ß. Willdenowii Böogh. £ufc
fen mit abftet)cnbcn JSrüfcnfyaaren befefet.
b. hülfen fdmccfenartig, bernig, mit 3 cber meiern SDtnbungen.
289) M. maculata Willd. ©eflecfter @<f). — 3erftreut-
glieberbaarig; Slättcben breit *ctytunb, fhitn^f^ gegähnt, untere
»CtWjrhljeraföraug nnb alle mit einem febttarjen glecfcn; SBlw-
menftiele 1— Sblumig, hülfen runblidb, faljl, mit 5 SBinbungen
unb baefigen fernen. SScbautcn ©tclltti nur im Lxb. an bei
Cbermcfel bei Scbcngen, feiten (Tin.) Sunt— 3uli. 0.
290) 31. minima Lara, JUctnfter <2d). — SDcicb^aarig; Sten;
gel meift liegenb; ©lättcben fertig ;»erfefyrt ; etyrunb ; Nebenblätter
ei^lanjettlid), fyifc; 33lumen Hein, gelb; hülfen mit 4—6 Söin;
bungen, Behaart, Stadeln Ijacfig. (Sennigen, treefenen Crten,
93ergftellen, gelbem k. ftclftrcife im ©eb. Tr. B. cberbalb 3 gel,
ücn €IF nad) bem Neber; N. B. 9il;eingrafenftein bei ^reujnad),
Cbevjtein, Oberläufen ; Lxb. $uh>ermüt)le, 3)iefird) ic. Sftai
bis 3uni. O. ß. mollissima K. syn. 3get.
291) 31. apiculata Willd. Sefm^ter <5*. — Äctljl, S3Iatt*
d)en verfeindet); cber Ijerjförmtg; Nebenblätter bcrftltd^fieber;
fpaftig; 53(umen gelb mit braunen Linien; hülfen fatjl, 2 bi£
3mal getounben mit geraben Semen. Saatfeldern nur einzeln
im ©eb. Tr. B. ©dwatbad) M Saarlcute (@Ie$ner), WaU
mebty. Sftat— 3uui. 0.
292) 31. denticulata Willd. ©ejälmter <£<b. — «Stengel
aufrecht, 4ecfig, fafjl; Statteten ljer$fötmig, gefi>i|t; Nebenbl.
£friemtiduge$äbnt; ©turnen gelb; hülfen mit 2—3 SHHnbungen,
nefcig gerippt, fernen baefig^gebegen, 2reit)ig geftcllt. ©etreibe;
felbern, einzeln im ©eb. Tr. B. jttufeben <2tabtc unb 2Jtoltnebty)
N. B. bei Cberftein, aud) bei Äcfn, ©ebeefer. 3uni— 3uli. 0*
104. Trigonella L. £crnftee.
293) T. Foenum-gTSPeum L. ©emeiner £• — 9lufred)t;
60 Papilionaceen. Melilotus. Trifolium.
33tättd)en längücb, »orne ge^äbnelt; SHumcn gcfblid) §u 1—2;
hülfen tineat unb aufwärts s gefrümmt. gelbem, auf ber £6er;
SMcfeC nur im Lxb. bei 0temtd). 3uli. Q-
105. Melilotus Tournef. «öcnigfTee.
294) M. macrorrhiza Pers. £angWur$e(iger £. — Stuf*
red)t; 33(ättd)en fdurfgefägt, untere öerfebrt>eörunb; Sfebenbt.
berftlidv ganjtanbig; 33lumcn!getb, in leefern, fpätcr verlängerten
Trauben; gabne, tftügcl unb <2dujfdien gleüftlar.g; hülfen ty
runb, furjgefpi|t, nefetg^run^eÜg, flaumig. M. officinalis Willd.
fteuebten 2Btefen, Söcibcngebüfcben, gfofM unb 53admfern, im g.
©eb. 3ult— September. Q. Sie blübenbe ^>ftanje ift unter
Herb. Meliloti. citr. cfftctnell, \ük aud) 296.
295) M. alba Lam. S&eijjbtübenber 45. — 93ortgem äbn*
tid); 33(umen immer Weis; hülfen fiacbclfotfc, nefctg* runzlig*
an ber 9tatf> ftumpffieltg, fabt. Ufern, Söegen, Hainen, Slecfern,
fteUweife im g. ©eb. Sunt— September. 0. M. leucantha
Koch.
296) M. officinalis Lam. ©ebräud)li*er «5. — Siegend
ausgebreitet; 33lättcben gefägt, ftumpf, untere öerfebrt.-ettrunb;
glüget unb %atyu faft gtetd», länger alt baS (£dnff#en; £ülfeu
fabl, querrun^tig; 53 turnen gelb. M. diffusa Koch, M.arven-
sis Wallr. Slecfent, 2öegen, SBtefen, Hainen, gemein im g.
©eb. 3uni — September. Q.
106. Trifolium L. JUee.
a. ßelrt innen behaart, fpäter gefrttejfen unb bie lfamige
4?ütfeitmgcbcnb; «Blumen ft|enb cber fuqgeftiett, in ruubenober
längsten Qlebren.
297) T. prateuse L. Sötefenftee. — ffilättcfren cöal, faft
gan$ranbig. ftaumtg; Q3lumenäbren röiblieb cber weif, jii 2 mit
flattern umbitUt; Sldd) flaumig; Sttebenbl. eörunb in eine ©ranne
auSgebenb. £äuftg auf 2Bicfen unb allgemein aU yutterfraut
angepflanzt. SDlai — $ttb% S-
ß. sativum. £eutfd)er JUee. Sleljren nidit »en Stättern um;
geben.
298) T. medium L. Mittlerer St. — »lätt^en ettipttftf,
Papilionaceen. Trifolium. 61
geähnelt; SBrumcnafjren rötfjlidi, einzeln, geftielt, Fugelig, nidrt
umbültt; Mdä) lOnermg, fa^l, nur bie 3äbne gezimpert; Die;
benblütter febmaManjettii*. Stelbtowfeti, 23ergiva(bern unb
bereu Dianbern, im g. ©eb. Tr. B. 3cttener;, Sgelcr; unb 9tc;
i>er;25alb, Saarbrücken, im N. B. unb im Lxb. nidit feiten.
3uni— 9luguft. 4.
299) T. alpestre L. 9u>u;tf. — Stengel aufrecht, ein;
facb, jlatimfg; Sölättd>cn fangfieb, ge^nt; Nebcnbf. (anjettUd);
r-friemtid^ ; Steffen fugetig, gejireiet, umbüUt; jtelcb, 20nerm'g,
Sottig; 33(umen vofy. (Sonnigen, troefeneu 33ergirätbern, auf
Math Sanb, tyoTpiftXi £icrit unb '.ftoMcngcbivgen, ftettreeife
nid)t feiten im g. ®eb. Tr. B. Chtrcncr;, 3cirener;, 3geter; unb
Dcobenratbe, (Et. ©enbet, (Eaavbrücfeu k. N. B. «Kreujnad^
Cbevftein w, Lxb. Sßalö ermüde je. 3uni— 3uli. 4.
300) T. rubens L. 9tctt)bfumiger St. — (Stengel aufreebt,
tote bie längtid^Iaitjetü'icben, fpi^-gefagten 23lattdieu unb ber
20ncnuge Äelcb, fafyt; Slebven föngfid);h)al$ig, meift ju 2; 5He*
benblättcr entfernt ; gefügt. ©cbivgenratbern, jletttoetfe im @eb.
Tr. B. $ctl, @t. ©enbet (Dr. Diicgel). N. B. Äreujnadi, Sem;
berg. Lxb. Sdiengen, Shibelangc (Tiu.) 3uti— ?(uguft. 4-
301) T. ochroleucum L. <35clbir>ctjßblüt)cnber M. — (Stella-
ge! aufjtrebenb, raub/fjaarig ; 33tattdicn cllivtifdi, gaujranbig unb
au^gcranbet, fee$«irtj 9(et;rd)en faft cool, einjetn meijt uml)ü((t;
Äeleb lOncrsig. S£atb; unb 23ergroiefeu, fteUftcife im @cb. Tr.
B. unterhalb bem ^oefetöberg, SSatbradv in ber (Slfel, bei Saar;
bvücfen auf Matt (Dr. $. 2ß. Sd).) ic. N. B. $rtu$nac&, £irn,
3)cartinficin, SPceifenbeim. Lxb. fyäuftg ttett SÖafferbiüig biö
(Fd)ternad) *c 3uni— 3ult. 4. •
302) T. incarnatum L. {\ t e i f* r c tt) brft£; ntb er M. — Bettig;
bel)aavt, aufredet; 5tet;rd^en einjetn, ivat^Iidi, ct)ne jbuiU; 53tätt;
dien vcvfefirt:emuib, geftu^t. 4Mn unb nnebcv angebaut unb
nacb Tinaut im Lxb. auf Sanbfetbcvn bei Sept-Fontaiues ob
tüitb? 3uK. O-
303) T. arvense L. 2(cfcr;Jt — ©raugrün, jcttig.-be^aart,
aufredu, äftig; $3lättd)en längtidi; Nebenblätter tan^ctttic^vntcni;
Ucb; §letjren roatjig, ef)ue <£mtte; 33lumeu reeijj oberrott;, fürjer
62 Papilionaceen. Trifolium.
ati ber Sitlü. Saat; unb 33rad)fetbern, gemein im g. ©eb. —
3nli— September. O-
304) T. striatum L. ©eftreifter Ä. — 33ebaart, aufregt;
Statteten nur eben gefägt, jijjenb; 9?ebenbl. etyfcrmig, $ugei>ifct;
2tebrcben fpäter toatyg, einzeln mit einem .^üüblatte ; JUtd) nad)
bem 93erblüf)en fugelig, 3äbne aufrecht; Blumen rctfjfid). *örad>
aefern unb 2lbf)ängen, nur an einer Stelle im ©eb. Tr. B. auf
bem mit Safaltfelfen gefreuten SBeifelberg bei £berfir*eu, oljUf
reeit St. Söcnbet (freu. Dr. %. ©. Scb.) Sunt— 3tt& L-
b. Act* nad) bem Verblühen aufgeblafen, häutig, nefcaberig,
behaart, fenjt tote a.
305) T. fragiferum L. (frbbeet*Ä. — Stengel frieebenb,
fafjC; 33lättd)cn fpi$* gefägt; Sichren langgeftielt, fugelig, fpäter
angefdnrcUen; 23lumen rctfylid). ($twa$ feud)ten Sffiiefen, ®xafc
fetten, befenberg an §tu^ unb Sadmfem, im SJlofct*, Sauer?,
Saar- unb SGafjet&ale unb im Lxb. ftellrceife häufig. Tr. B.
unter s unb oberhalb ber SJlcfelbrücfe bei «Pallien je. 3uni bis
£ctcber. 4-
c. .fielcbfa^lunb innen nid)t behaart; Äelcfyätjne g(eid)lang,
gtöljre nidn aufgeblafen; S3lumenfitele fpäter abtoärte gebogen.
306) T. montanum L*. Serg^Jt — Sefyaart, aufredet;
SSlättdKn fciugefägt; Pleuren cöafsrunb ohne 4?ül(e; SSlumen
reeiä, länger all ber fettige Jteld). 93ergtoiefen, jlelltoeife, nicht
feiten im g. ©eb. Tr. B. oberhalb SReufyauö, 9tcber, Scbcnecfen,
ißrnffl, 2t. ©entet, Saarbrücfen je, im N. B. unb im Lxb.
äftai— September. 4-
307) T. repens h. Änedbenbet Jt. — Stengel friechenb,
tour^elnb, fafyl; Siebren lamjgeüielt, Rtldb fahl, Slumen toeip.
2Öiefen, äöegen, Slecfern, gemein im g. ©eb. Sftai — £ctcb. 4-
308) T. hybrid um L. 33aftarb*Jt — Stengel aufftrebenb,
ntd)t touqetub, röfyrig, fahl; 2lebra>en gebrungen, rctblid^toeip ;
Slumenftiele S— 3mal länger als bie fable .ftelcb robre ; 93lätk
d)en rautig jefliptif*, ftttm^f, geähnelt; Dce&enbl. e^tan^ettlicb,
friß. Amdnbaren etira$ fetteten SSiefen, nur einzeln im ©eb.
Tr." B. bei $erl ftieiridY), Saart^ale (Sdwer). \. B. ÄttKj*
nach unb im 23rüel bei 2fteifenbeim. iOZai— £ctcber. 2L\
309) T. eleguu Savi. (T. decumbens F. W. Schultz
Papilionaceeu. Trifolium. Lotus. 63
iu litt.) gtfetltdjet .vt. — Stengel nidu refyvig, eben flaumig;
-blätteren rerfehrt e'.umnb, beeret-- unb fris -gefägt: bie gange
fßffanje fafi um btc '«Raffte Hebtet ab T. hybridum. SBtalfe
ränt-eru auf fceljm unb Sdjief erbeben, im Äoblengebtrge bei Sr#
ffienbet, bann bäung anf äRufdjetfatt bei Sireibrüefen, 93itfä)U.
5uiü — 3nlt 4-
d. £ie 2 obern ßeld)gä$ne tutget, fenü knie bä c, ©turnen
in getieften beeren. gelb, fräter braun toetbenb.
310) T. spadiceum L. Staunbtumiget £. — Xufredjt,
8lattd)en gteidjlang; geüielt j Stebenbt. (angetttid); &ö}>fd)en toab
|fg, bidublumig, fegon im aufblühen bt&unlid), fräter bunfel»
braun; äelebgäfjne behaart. Sergnriefen nur an einzelnen Steifen
im Tr. B., 3raMfvit , Clremberg, äRalmebty. 3nni— 2luguü. 0.
311) T. aureum Pollich. ©elcgelfrer Ä. — 9ufted)t, alle
Stfiitdjen ungefttett; ftopfttjen o&atj SBtunten erü nadj bemSBet«
blühen bt&unlid); ßetdjtö$tc Fabl. T. agrarium L. — Sßalfe
triefen, SBalbtänbetn, Triften, gemein im g. ®eb. 3uni bis?
Suli. 0.
312) T. procvmbens L. Skgenber & — Sln^c breitet, enblfdj
liegen?: Sfattcbcu gefneit, baö SRftttete fanget getieft; hieben-
blattet etyfotmig; äöpfeften feitenßanbig 30 — 40blumig; Salute
tofelattig, gefurdjt Seefetn, Staaten, Sffiegeränbern ie., gemein
im g. ©eb. 8Äai— Detobet, 0. u. majus. Äufredjtj T. cam-
pestre Schreb. — ß. minus. Viegeub, SBtumenfdpfityen Fleiuer.
T. procumbeus Schreb.
313) T. filiforme L. gabenjtengeltget Ä. — ausgebreitet.
£opfd)eu Fleiner, letfer, 10 — löblumig: Blumen Fleiner, fdnnäler,
ivaluie fafl glatt SBiefen, gelbem, Stiften., gemein im g. Gvb.
iDJai — September. Qi
107. Lotus L. iSefyotenftee.
314) L. corniciilntus L. ®e$orntet Set). — Stengel an*
gebreitet, aufftrebenb, nidit h c l> l : SBtumen gelb in gefüllten, bei--
bigen jfcöpfeben; Xekbvihne bet nidjt aufgeblühten 9Humen an--
ttegenb : hülfen fHettunb. SBiefen, Stiften, SEBatbtanbetn, Starnen*
meift treefeneii Stellen, bäung im g. ®eb. SWai bis Sept. 2{-
ß. ciliatus Tenore. Slottdjen nur Äetd) (oag getrimmt
64 Papilionaceen. Robinia. Oxytropis.
y. villosus Thuill. 3ottig; btfyacixt. — d. tenuifolius K.
Sölättcfycn lanjettlid), sJZebenbl. Itnealslcinjcttlich. 3n bcr
©fei.
315) \j. major Scopoli. ©röfierer @d). — Sßflfanje größer,
(Stengel fyobl; Äoipfe reid)blumiger, JMd^abne jurücf gebogen,
©umvfnuefen, ©raben, £eid)ränberh, gemein im g. ©eb. Sunt
hti Stuguft. 4-
109. Tetragonolobus Scop. (Epargelerbfcnflee.
316) T. siliquosus Roth. @d)otentragenbcr <&p. — Sten*
gel liegend ; Slättdjen ety* länglich, Dlcbenbl. eiförmig; ©hinten
grofi, blafigclb, einzeln, auf «Stielen 2 — 3mal fc lang alö baS
S3Iatt, hülfen breit gcpgelt. feuchten Söiefen nur im N. B.
jtreujnad), S3ofenfceim. Sftat— Sunt. Q.
d. Galegeen K. syn. 2brüberigj ©lätter ungleid)paarigs
gefiebert.
109. Robinia L. Robinie.
317) R. Pseudacacia L. 2lfacienartige 9t. Slefie unb hülfen
fahl, ©turnen nmfü in bängenben Trauben. £)ie Äugelafacte iji
eine unfruchtbare $crm. 1j. 4?äuftg angepflanzt. Sutti.
110. Colutea L. ©tafenftraud).
318) C. arborescensL. baumartiger ©. — ©tätter länger
aU bie gelben, su3-6 ftebenben ©turnen. 1j. 3n SBatbgebüfdjen
im Lxb. (Tin.), aud) Sierftraucb. 9Jtai— Sunt.
e. Astragaleen K. syn. 2britberig, ©lätter unpaarig -gc;
fiebert. $hlft lfddjerig ober ber Sänge nad) halb 2fad)ertg.
111. Oxytropis DeC. Sptfcfiet
319) 0. pilosa DeC. ©ebaarter @p. — Bettig, aufrecht;
©tättd)en längtid), furjer aU bie gelben ©turnen, in geftietten
Jtc>fd)en; hülfen lineal, aufrecht, 2fadierig, jettig. 4- tyottffyqxs
gebtrgeu, nur im N. B. Jlreujnad) auf bem Dtothenfelö bis 91er;
beim unb beim ©crjleffe ©öffelbeim. Sunt— 3uli.
112. Asfcragalus DeC. £ragantb.
320) A. glycypbyllus L. (Süßbeljbtättcriger %. — SMegenb,
Papilionaceen. Hypocrepis. Onobrychis. 65
fafi Fatyl; ©tattdien eiförmig, 11—13; ÜRebenbl. eiförmig, ju;
gefyifct, frei; ©hinten gelb, in getieften £rauben; hülfen 3fan;
tig, gebogen, Uty. 4. SBatbränbern, äBaibwiefeit, [Wattigen
Hainen, Söegen; nid)t fetten im g. ©eb. Tr. B. Sftonaife, Cht*
rener; mit» 3geler;2Batbe, in ber (Sifel, im £cd)ivalbe; imS^a^e--
tfyale unb im Lxb. Sunt — 3uli.
2. ©ritwe, Hedysareen DeC. hülfen gegliebert,burd)£luer;
tuänbe in mehrere 1 famige, nid)t iveitcr auffpriugenbe $äd)er
geteilt,
113. Coronilla L. Ärcnentvicfe.
321) C. varia L. 23unte M. — (Stengel tiegenb, auöge;
breitet; äftig; 23lättdicn unpaarig, jafjtreid), fangcttlicl); 23lumen
iüeip unb rctl> in iDolbenföpfdien. 4. Sonnigen <£>ügeln, gelb?
ranbern, 2öegen, im g. ©eb. 3uni— 2luguji.
114. Ornithopus L. 33ogelfufi.
322) 0. perpusillus L. kleiner 93. — Stegenb, behaart;
SBlättdjcn cUiptifd), 11—31 ; Blumen tteifjgelblirt, röttyliavgejheift,
in Äofefdjen von einem gefieberten 2>eefblatte geftüjjt. Q. @anb;
f eibern, treefenen, fanbigen 2Batbern; fieltoetfe im g. ©eb. Tr.
B. am ^ocfelöberg, <2ir$enid)er Sfjat, 2Ballerfangen, Saarbrü;
efett K. N. B. jlreujnad), Cberjicin ic. unb im Lxb. nid)t feiten.
mai— 3uni.
115. Hypocrepis L. ^fcrbelmf.
323) H. comosa L. Sd)opffrüd)tiger $. — Siegenb, äftig;
S3lättd)en länglid);runb, 11—15; 93tumen gelb, in ©olben. 4.
Setoadifenen <§ügeln, Reifen, troefenen Sßiefen, fieltlvcife im g.
©eb. T. B. um Stier, oberhalb 3gel, im Oiöber, *ßrüm k. N.
B. Äirn, SBeäelfyeim jc. unb im Lxb. nidjt feiten. SDZai — 3uni.
116. Ouobrychis T. L. (5|>arfettc.
324) 0. sativa Lam. angebaute (S. — Q3tumen in Sleljren,
refa, bunfeler gejfreift; hülfen lglieberig, ftad)ctia,;gejiiljnt. 4«
SBicfcn, Triften, -§ügcln, im SWofef;, «Sauer;, ©aar; unb Oialje;
tfyafe jc. gemein ; and) Ijäuftg angebaut aU 3'uttcrfraut. Wlai bis
Sutt
66 Papilionaceen. Vicia.
3. ©ru$>e, Vicieen Bronn. — hülfen lfädierig; burdbtocd)*
felroenbige 2)rcf)ung in 2 JUa^cn anffpringenb; Blatter abge;
Bremens gefiebert, in eine 9?anfe eber (Etadjclftnfce ausgehenb.
117. Vicia L. Koch, äöirfe.
a. Ervilia K. ©rtjfel obertoörtö gleidibehaart. Ervum L.
cc. Q3(timcuftiele »erlängert, armblumig.
325) V.. hirsuta Koch. grauhaarige SB. Blätter mit äftiger
Otanfc, 5— 6yaarig; Stiele mit 4— 6 &lau»etjjcu23lumen ; hülfen
feinhaarig, 2famig. O. Unter ber <&aat , an £eclen, gemein im
g. ©eb. Sunt— Suli.
326) V. tetraspenna K. *8ierfamige SB. — Stengel fcbtajf,
meift ttegenb; Q3lättcr in 9tanfen enbigenb, 3— paarig, 93lätt*
eben lineat, ftum^fltct); Q3lumenfticte lblumig; hülfen 4famig,
fahl. 0. Saatäcf ern, «jpügeln, ©ebüfd)eu ic. Jjanfig, in: g. ©eb.
Sunt— Sluguft. ß. intermedia Bach. Sfumenjttele begrannt,
1— 2btumig; hülfen 4— ofamig. Tr. B. bei Ärcttna*.
327) V. gracilis Loisl. Schlaufe 2B. — Stengel aufredet,
äftig; SStätter 3— 4paarig, ranfig enbigenb; Q3lättd)en lineat,
frift; 25lumcnftiele 1 — 4bhtmig, begrannt, nochmals fo lang als
bag ZSlatt ; ©turnen größer; hülfen 6famig, fahl. 0. Selbem
U6 WlufätltalH im Tr. B. bei (Saarbrücken (Dr. % 2ß. Sdntt£)
Lxb. ebne beftimmten Stanbcrt (TinO Sunt — SulL
328) V. monantha K. (f inblumige SB. — 23lätter ranfenb,
6— paarig, 3Slättd)en tineat, jrumpf cber gejtu^t; Nebenblätter
ungleich, ba$ eine lincal, ft£enb, baSanbere halbmenbartig, berft?-
lid)?geja&nt, geftiett; hülfen breit s länglich, 4famig. 0. &aaU
felbern ftetltvcife, bed) feiten im ©cb. Tr. B. 23aumhclber. N.
B. SBtrfenfelb, Cberftein, Saufcbetb bei 2fteifcnljeim (^erftnger).
Suui — Suli.
329) V. Ervillia K. Stnfenartige SB. — Blätter 10—12;
paarig, in eine Spi^e enbigenb; Sölättdjcn gejtujjt; Nebenblätter
balbfpicfsförmig, berftfid); gegähnt; 23lumenftiefe mit 2— 4roeifc
yictetten ©lumen, fürjer aU baS 2ßUtt> hülfen länglich, fiöcferig,
pcrlfcbnurartig. 0. Seibern, befenber* Sinfenäcfetn, ftetlwcife im
©eb. Tr. B. oberhalb Sgcl. N. B. iDieifenheim, Äreujnad) unb
fteltoeife im g. Nahetbale. Lxb. Cbermcfel bei SBormelbange.
Sunt— 2lugujt. 9lud) angebaut.
Papilionaceen. Vicia. 67
ß. S3lumenjticle verlängert, reid)blumig.
V. pisiformis L. (Srbfcnartige SB. — SBlatter ranfenb,
3 — opaarig, ba3 unterfte tyaax bidit am «Stengel anttegenb, bie
fpVbpftilßxmiQen, geinten Otebenbl. becfenb, 23lättd)enetyrunb;
33lumen ge(btiditocit3 in Stauben, länger als baö Statt ; puffen
längttd). 4. S3crgtoätbern, ©ebüfdien, feiten im ©eb. N. B.
Jtreujnad), Seberntjeim, JDuc&retf), in ben £bater.'£ecfen bei
2ftetfenl;eim (Dr. Sdiaffner). Sunt— Salt.
b. Vicia Koch, ©rijfet eben gebartet, labt cber ganj jetttg.
cc. Slumentrauben langgejtielt, retd)btumig; S3tätter mit ser*
jtoeigten Stanfen.
331) V. Cracca L. 93egel*S8.— Blätter üietpaartg, ange?
brücft? flaumhaarig, 33lättd)en tänglidVttneat, genervt; Dcebenbl.
balbfpiefifcrmig, ganjranbtg; Blumen blau, Sraube meift fo lang
alöbaö Zßiaü; tyiaüt ber galjne fo lang aU tfjr klaget; hülfen
Itnealilängltd). 4- Selbem, ©ebüfdjen, Ufern, gemein im g. ©eb.
Sunt— Sluguft.
332) V. tenuifolia DeC. fl. fr. Sdnnatblätterige Sß. —
Stengel ftärfer, fafl aufrecht; 23lätter abjtefjenbibefoaart; bie
ftabne fafl ncdnnat fo lang ats3 tbr9kgel; fenft tote V. Cracca.
4- Srccfencn, förmigen 2Batbtotefen, llelltocife im ©eb. Tr. B.
Gfttrener^Sßait) (Sdnäfer), Sgeter* unb SJtcbertoalb. N. B. ^reuj?
nad) unb im Lxb. 2>uni — 3>uli.
333) V. onobrychioides L. <£al)ttenfopfarttge 38. — S5tat;
ter 6— 8paarig, 33lättdmt lanjett;liueat, neröig, unten flaumig;
üftcbenbt. gejäbnt; Traube 6 — 12btumig, locfer, langer al3 baö
93latt; ftafjne öiolett, gcabert, glügel lila, Sd)iffcr)en toetplid)
mit öiofettem glecf ; hülfen !al)t. 0. 2lu betoad)fenen gelfen ber
Oermcfet unb Sauer, nur im Lxb. @ret>emnad)er, @d)ternad)?
(Tin.) SWat— Sttfi.
ß. S3f unten furjgeftiett, blatttotnfelflänbig ju 1—6.
334) V. Faba L. S3cfmen SB. (CDicfc 93cfine). — S3Iätter
clme Raulen; S3fumen toeif;, fditoarjgeflecft; hülfen bi*t befyaart.
0. Slügemetn angepflanzt, mit niedrem Spielarten. Sftat — 3uni.
335) V. sepium L. 3«uns3B. — S3(ätter 5— «paarig mit
kaufen; JBtattdje« cpritnb ebev länglidi, ftnmpf mit Stacbelfpi^e;
Staube 2 — öblumig, 33lumcn graublau; Jletd^äfjne aus breiter
68 Papilionaceen. Vicia.
SBaftö pfriemlid), ungleid), bie beiben cbern jufammenneigenb ;
£ülfen lineaManglid), fafyl. 4- £ecfen, ©ebüfd)en, im g. ©eb.
gemein. Styril — 3uni. /?. ochroleuca. SSlumen gelblid).
336) V. lutea L. ©elbbtumige SB. — Slatter 5— paarig
mit kaufen, 33lättd)en itumpf, ftadielfyik, getointyett; 231umen
gelb; hülfen Zänglid) , behaart. O. Werfern, feiten, 1834—1836
bei ben Sietrenidier £i>fer. nnb bamalö *prcf. 9cee3, feetig, mit;
geseilt. Sunt.
337) V. sativa L. eingebaute SB. — flaumhaarig, SßUU
ter 6 — 7:paarig mit hänfen; 23lattd)en verfebrt'ei^länglid), auö;
geranbet, gejtu^t; ^Blumen blauretblicb, auch freifs, meiftge^roeiet;
.fteld^aljne lan$ettliüV:pfriemlid), gleicfrtang, cergeftreeft; «hülfen
lineal, bid}t bcfyaaxt, gelblid^braun. Q. angebaut unb auf %eh
bern im g. ®eb. Sftai— 3uli.
ß. cordifolia mihi. Otaufibaarig, faji aufrecht; .fteld);$a(me
num^erig; behaart, ©lumen getblidnceif ; Blätter 7£aarig mit
hänfen, ©lattdjen ber untern 93lätter cerfebrtj&erjjfermig, bie,
ber cbern lineal heilig; oben etroag breiter unb alle jkrf auö-
geranbet. V. cordata Wulf.? Ohne £>riginaleremVlar ber le§;
tern tocllte id) md)t entfdjeiben; auf Äalfäcfern im Tr. B. l)ter;
r)er ber (gitoenieber Ǥefe 1836.
338) V. angustifolia Roth. <2cbmalblätterige SB. — Jtabl;
23lätter öpaarig, rauf ig; 23laitdieu ber cbern 53lättcr lineal=lan;
jettlicb, ftum^f ocer fyifctg; Slumen retr), ju 1—2; hülfen ab;
fteljenb, bie reifen fahl, fd)U>ar$lid). Q- @««t* unb 23rad)dcfern,
.Saunen, befonberö auf Sanb im g. ©cb. 3uni— Sluguft.
cc. V. Bobartii Forst. Slättdjen ber cbern ©lätter fdjmal;
lineal.
ß. V. segetalis Thuill. 93tättd)en Zan$ett4ineal.
y. V. Wirtgenü Mihi. 2 — 3' Bcd) auffteigenb, eben raulj;
baarig; ©lätteben geretm^ert, eütytifttVlanjettlid), fiumipf,
gefyi§t; Stfebcbenbl. bie untern mit einem langern unb tU
nem turpem 3abne , bie cbern au3 breitet JBaftö grannig;
jugefpi^t; 93lumen siclett^rctb, am ©runbe t)dhx; eine
fur^geftielt unb regelmäßig bei meiner ^jknje, brei anbete
S3tumen auf einem metft fo langen «Stiele aU ba3 Zßiatt,
ebne bie 9ianfe, neben ber fur^geftietfen entfptingenb. £ie
Papilionaceen. Ervum. Pisum. Lathyrus. 69
grud)t fcnnte id) nedi nid)t erhalten, inbem bie ^flanje »er ber
^rud}treife abgefdmitten toar; etnjitocilcn fya&e id) fte nur at$
SBarietat aufgeführt, ^atte ftc aber für eine gute Strt. 2lud)
tfi c6 biefetbe ^ffanje, rreldhe *prcf. Med) in BU$L D. Fl.
V. B. p. 188, aU merfttritrbige 93arietat aufführt, toeld)e$
(Sternklar id) 1836 bem feeligen %lu$ nad) 93enn fd)icfte
unb burd) tfm ijt es in *ßrcf. Äod)3 «§anbe gefemmen. —
©anbboben an ber Umjaunung beö SBeifijaufes hä Xxiet
1835.
339) V. lathyroides L. qttatterbfenartige SB. — Mein,
affig, liegenb; Blatter 2— 3^aarig, hänfen nid)t au^gebifbet,
33lättd)en etyrunb ^länglid), auögeranbet; 9?ebenbf. ungejatjnt;
53(umen einzeln, fTein, Ijelhrietett; hülfen lineat, fafjt, fyater
fd)lt>är$lid) , <2amen frürfeltg. 0. Srccfenen Söiefen, graffgen
©anbjieUen, feiten im @cb. Tr. B. jfyllburg. N. B. ^reujnad).
Lxb. ^ufoermütyle (Tiu.) 5(!pril— Sunt.
118. Ervum L. Stnfe.
340) E. Lens L. ©emeine 2. — Blatter 4— 6^aarig mit
einer OtanFe; 93Iumen toeitüviclett ; hülfen etttytifaV rautig. 0.
allgemein im ©rofüen angebaut. 2>uni — 3uli.
119. Pisum L. (Srbfe.
341) P. sativum L. ©emeine (§. — OZebenbtätter am ©runbe
geferbt cber gejäfnit; Blumen toeip; (Samen fugelig. 0. Slllge*
mein angebaut. Wlai bis 3uti.
342) P. arvense L. 3ucfer * (Jrbfe. — ^ebenbf. am ©runbe
fur$-bud)tig;ge5cü)nt; 93lumen rctfjnuclett mit roeifiem ©cfyiff*
d)en; tarnen eingebrücft; fantig. 0. allgemein angebaut. 3Jlai
bis Suti.
120. Lathyrus L. $tatterbfe.
a. S3lättd)en fef)tenb, 95tattftiele in §crm einer $anfe cber
eines einfachen 33(atte3.
343) L. Aphaca L. OJebenbtatterige ty. — 23(attfficte in
eine SBkfclranfe enbtgenb; 92ebenbt. bagegen fetjr grefi, eiförmig,
gan$, am ©runbe fpiefjformig; ©turnen einjeln, gelb; @amen
glatt. 0. <£aatäcfern, ftcUtveife im ©eb. Tr. B. auf Malt hei
70 Papilionaceen. Lathyrus.
ben Sictvenidicr -£>öfen , Saarlcuie\ Saarbrücken (Dr. %. 9B. Sdi.)
N. B. Jtreujnacb. Lxb. SBafferbitlig (Sduifcr), £bermcfcl bei
mjncn, tfattfäjeu« k. Sunt— Suli.
344) L. Nissolia L. einblätterige $. — ©lattjHele limah
btattartig, olmc Kaufe; Sfcebenbl. ^albfcfeilförmig, pfrietnltd);
SBtumen retb, 31t 1—2 ftelienb; Samen f cinf einig ;raul>. 0.
(Saatfeldern, nur an einzeln Orten im ©eb. Tr. B. auf Stdt
bei Saarbriufcn (Dr. Sdnit|, ©olbcnb.) N. B. SKeifenljetm {tyt&
ftuger) Lxb. Dbermofet bei (Efmen, SBormetbange. SRai — 3ulL
b. 33lattfticte mit lvaarigcn flattern, SBurjel iäljrig.
a. (Samen glatt.
345) L. sativus L. @fjbare$. — Stengel fantig ; geflügelt ;
£3tättd>cn lincaManjettlidi; JBlumenftielc mit 1—2 toeifjen 33tu«
men; hülfen länglid), fajjlj am cberu Kante geftümmt, 2jiügc*
1*8« G- angebaut, unb lu'cruub ba auf 2Uf ertaub öernnlbert, Tr.
B. Beiven n\ Lxb. Dtemid) x. JWai— Sunt.
346) L. CiceraL. KcttjC $. — Blumen retf) ; #ülf€nläng*
lid), am cberu Kanbc nid)t gefrümmt; fenft wie vorige. ©. 3(n
ber Cbcrmcfct angebaut (ßej.) ?fyrit biö 3uni.
ß. Samen fnetign\utr).
347) L. hirsutus L. 9taur)r)aarigc 9ß. — 93lättcr>cn langete
ffaty; SMumenfticle mit 2 rctbltdi * blauen 33tumen, länger alß
baö lölatt ; hülfen lincal, fyecfcrig^raut^aarig. Q. Saatfelbcrn
pelltoeife, bed) fetten im ©eb. Tr. B. Subelbcrf (Sd)af.), ©tobt«
fyll Saarbrüefen (Dr. Sdiutfc). Lxb. Rollend), Scttenburg
(SRarrtanb.) 3uli— 9tuguft.
c. Stättcr ipaartgj SBurjel auöbauernb.
ct. (Stengel f autig, flügellos; ©lumcnjitcle meljrblnmtg, (an-
ger aU baS %tatt
348) L. tuberosus L. knollige $. — 93tattd)en litteat*
länglidi, ftum^f; Sfcebenbl. pfeilförmfg, lineal, jugefm^t; 93lu*
men retfj ; hülfen lineat, fafyt. 4. Unter ber Saat, befonberä auf
italf, ftellroeifc im g. @eb. Tr. B. Sien?enid)er £öfcn, Dtf,
Stärlingen, aöinteröberf, Sdumccfcn; ®rad), (Saarleute, &aaf*
brücfcn, St. SBtuibct. N.B. Söalbbpcfctyeim, 3«cifenBeim. Lxb.
♦ @d)ternad) k. 3uti biß Slugufl.
349) L. pratensis L. aßiefen *B. — ©lättrtcjt lanjettlid},
Papilionaceen. Lathyrus. Orobus. 71
fpi£; 9?ebenbl. breit? rvin^cttfid) ; f&lnmtn gelb; £nlfen ptattge
gebrütft, tafyl. 4. liefen, 3aunen, Sßegen, gemein im g. ©eb.
3uli— Sluguft. ß. velutina K. SßffongC fettig.
ß. (Stengel geflügelt ; 33tumenftiete yielbhunig, langer aU baS
33tait.
350) L. sylvestris L. 2BaIb*$ß. — (Stengel breit^gefUigclt;
Sftebcnbt. Ijatbpfeilfermig, pfriemlidV'lineat; Jßlumen gelbgrün?
rctfjtid); Rolfen tinealdänglid), fa£;L 4- SSaltgcbüfdien, £ecfen,
im g. ©eb. Tr. B. &totan* unb 3geler*SSalb ic, im N. B.
unb im Lxb. Suni big SlugujL
351) L. palustris L. <Sumpf ^. — Stengel furjgepgelt;
«Blatter 2— 3paarig; ©lättdien länglidi4ineat, ftumpf, gefpi|t;
©turnen blau. 4. (Sumpfftiefen, nur an einer Stelle im ©eb.
Tr. B. auf bem <Stecf bei Stabtfytl (JDitf)1 3uli-?(uguft.
121. Orobus L. Sßatberbfc.
352) 0. vernus L. §rü^lingg*2ö. — 2Öur$et mefjrfcpftg;
(Stengel fantig; Blätter 2— 3paarig, 93täitdicn beiberfeitö grün,
länglidvetyrunb, lang$ugefpi£t, gennmpert; 93tumenfticle meiit
mit 4—6 purpurroten 93lumen. 4- SBatbern, nur einzeln im
©eB. Tr. B. ^Saarbrücfcn (Sd)äfer, ©clbenb.) N. B. ßreuj;
nad). Lxb. igabtyt, £erbeument (Tin.) Slpril— 3ftai.
353) 0. tuberosus L. Äncllentüurjelige SB. — Äriccfycnb;
(Stengel geflügelt; Blatter 2— 3paarig, Sötattdhcn länglich 4an;
jetttid), faf)l, unterfeitä matt^feegrün; Sölumcn btauretfjlid). 4-
XrccfenenSöätbern, gemein im g. ©eb. Stpril— Sftai. — ß. tenui-
folius Roth, 33lättdicn fdnnaMincalifd).
354) 0. niger L. (Sdircarje SB. — SBurjet äftig; Stengel
fantig, aftig; «Blattet 5— 6paarig, 23lättdien etyslangucb, jiumpf,
Fafjt, unten feegrün; »turnen blauretf)lidi. 4- ©cbirgStoatbent,
fleUroeife im ©eb. Tr. B (5urener*2öatb, bei §ö()rcn, im £ea>
ttalbe (Sd)äfer), Uetjig, SSctfcrfditc§; 58eTbe»a (Füller) N.B.
ßreu&nad), SWetfen^cim. Lxb. SBcttenbcrf, ©repcnmadier k.
3»ai big 3uni.
4. ©nippe Phaseoleen Bronn, hülfen lfädnTtg, ob« burd)
jellige SÖänbe in mehrere einfamige $äd)er geteilt, 2flappig
auff^ringenb.
72 Phascolus. Amygdaleen. Amygdalus. Prunus.
122. Phaseolus L. 33ofme.
355) Ph. multiflorus Willd. fteuetbcbne. — SBtnbenb;
Sötatter 3u)eittg; Traube geftiett, retd)blumig; länget a(ö "baö
33latt, 93tumen xotf) unb tocijj. 0. Slngepflanjt. 3uni— Sept.
356) Ph. vulgaris L. ©emeine 33. — «Stengel toinbenb cber
nieberig, bleibenb; Sfumen toeifj, feltener öfofett. O- 9ll(gemein
in mebtern Varietäten angrpfTanjt. 3uni— Septemb. £>ie nid)i
roinbenbe 23ar. tft Ph. nauus L. 3tt>ergbcftne.
29. Dtbn. Amygdaleen Juss. K. syn. p. 204.
33äume nnb Sträud)er. JMd) rebrig, 5$äbnig, abfallenb, in
ber .Kurvenlage badjig; Suimenfrone 5blätterig, (Staubgefäße
öiele bem jtelajfdjlunbe eingefügt; §rud)tfnoten frei, 2etyig.
123. Amygdalus L. Sftanbelbaum.
357) A. communis L. ©emeiner Sft. — Glättet lan^ttU
lid), brüftg^gefägt; SSlumen gejtoetet, retblid); Mtiii) glccfig;
(Stein grubtg*!punftirt. 1j. 2ln ivärmern Stellen ber «£au£ttljäs
ler einzeln angepflanzt, gebruar— SJlärj.
124. Persica Tournef. ^ßftrfidhfeaum.
358) P. vulgaris Mill. ©emeiner $. — Stätter fämaU
laujettltd), einfad) gefägt ebne Prüfen; 93tumen rotft, meiji
einzeln ; ^rudbt r>erfd)iebenfarbig, meijt filjig, feltener glatt. 1j.
3n ©arten unb Söeinbergen allgemein angepflanzt. 3Jtärj— Slprit.
125. Prunus L. $flaumbaum.
a. Armeniaca. Stetnfrudit außen fammetartig, ofjne 9£eif.
359) P. Armeniaca L. Slprifofen. — 33tätter eiförmig, ^
gefpi^t, fallt; Blumen ju 1 — 2, iljre Stiele nid)t auö ber Jfrteöpe
Ijeröertretenb. % 3m roärmern Xfyeit beö @eb. in ©arten ange;
pflanjt. 3Wär§— Steril.
b. Prunus. Pflaume. Stetnfrudit fabt, bereift.
360) P. spinösa L. Sd)teben-$. — Strauchartig, bernig,
3^eige feinhaarig; %md)t fugettg, aufrecht. 1j. £ecfen, Saunen,
im g. @eb. Slprit bie ffflai
361) P. insititia L. Siebte $. — Sfteifl cljne dornen,
Amvgfdaleen. Prunus. 73
!5
3roeige unb ftrucbtftiele flaumig; ftrucbt fajt fugelig, nitfenb. 1y.
3ln 3äunen, in ©arten, ftcUtreife im ©cb. Tr. B. SBallenbcrf im
Sauertbale ic. N. B. j?reu$nad), Scbernfjeim, äfteifenbeim unb
im Lxb. SIpril— 2Jlai.
Shtmerfung. £er verwitterte 2?aum ift bte J&aferfcMcfce, (firefeln)
son tfcm fcmmen alte unfere terefcclten $flatimenfcrtcn: tie gemeine
DSflaume, Otenefloten, Slprifofenr-flaume unb SDiirabelle je.
362) P. domestica L. 3n:etfd)e;*j). — 3»eige faljlj 53lu;
men gejtteiet, grünlid) fceijj. grüd)te Ijängenb, länglicb, rctb>
lictjblau. 1>. 3n meiern ©arietaten altgemein angepflanzt. SIpril.
c. Cerasus. ßirfdje. — «Steinfrucht fabt, unbereift; $3lu;
men in Selben.
363) P. cerasifera Ehrh. ilirfcb^jtaume. — 33lume einzeln ;
grüdjte fugetig, retb, bängenb. 1j. £in uub lieber im ©eb. ein;
jetn angepflanzt. Slprit— Wlai.
364) P. avium L. Segelt. — Blätter elliptifdi, unter-
feite flaumig; Stumenftiele übrüftg; 33lumen fdineetrei^. 1>.
Sßälbern, ©ebüfeben, gemein im g. ©eb. 2lpril— dJlai. Sie
23cgetfirfcbe ift Gerebelt ber Stammbaum aller Süpirfdien, ber
.Knapp* unb ^crjfirfefjcn.
365) P. cerasus L. Säuert. — Blätter glatt; Slattftiele
c^ne Prüfen. % Sonnigen 53ergrcälbern, ©ebüfdien, bed) feiten
über 800' fteigenb, nidrt feiten im g. ©eb. Slprtt— ÜÄai. <$3
ift ber Stammbaum ber in meiern Varietäten allgemein ange*
pflanzen ©auerfirfeben. — ß. P. aeida Ehrh. simarellen?^.
Slefte rutbenartig, bängenb.
d. Padus. £raubenfirfcbe. — Steinfr. fabl; Blumen nad)
ben blättern, in Trauben.
366) P. Padus L. Sl&Ifitfcbe. — Blätter cMpti)&, 9fa$»
gefügt; 23lattfticte 2brüftg, Trauben fyängenb; ftrüdite fugelig,
Hein, fdm>ar$, berb. •&. geuditen SBälberu, ©ebüfd)en, ftelltveife
im ©cb. Tr. B. Oleuerburg (bemann), (Sifet, SWalmebP, SUins
gen, 9lef)tn (Dr. Siegel). Lxb. ^laufen, ©ranbpcir ic. 2ftai..
367) P. Mateleb. L. Steinfirfcbe, aöcidifctf. — Blätter
runblid)-epfcrmig, an ber 93aji$ Ijerjfcrmig: 93lumen freifj in
geftielten (Sbenfiräutlcn, toi« bat 8ottt) nur $olg ivcblricd)cnb;
*5tüd)te gtänjeub ^fdwaq, fyerb. 1j. SBciuadifencn 5?ergüellen ber
74 Rosaceen. Spiraea.
#au£ttf)ä(cr, ftetttocife im ©eb. Tr. B. unter 93al"buinSl)äu3<r)en,
©ernfaftet, tterjig, 4?ammetfo^f bei ©rumbach, ©aarbrücfen,
(Dr. Siegel). N. B. Decken, Ärcntocitcr, Äreujnad) unb im
g. 0laljetr)aIe. Lxb. Slfjn, SBctmelbange (Tia.) SJlai. 1>.
30. Orbn. Rosaceen Juss. K. syn. p. 207.
©träueber imb trauter; Äctcr) 4— Sfpattig; ©turnen reget?
mafiig, bie 4—5 ©tumenbt. mit ben 20 unb meiern <&ta\iba,ct
fäßen bem JMd)e eingefügt.
1. ©rujtye. Spirseaceen DeC. ^rüdtfeben mehrere, 2 — 4?
etyig, hd ber Steife fa^fetartig, eintoärt^ aufftmngenb.
126. Spiraea L. (Spierftaube.
368) S. salicifolia L. Sßeibenbtatterige <§*>. — Aar)!, ©tat?
ter tängtiaVIan^etttidi, gefägt; ©turnen retfytid) in Gnibri^en. 1>.
©avtenr)e<fen, Einlagen ; aud) t)in unb iincber öertoitbert, §. ©.
bei Srter. Sult— Ofoguji.
369) S. ulmifolia Scop. Utmenbtatterige ®p. — hättet
e^lanjetttid), gefagt; ©turnen tr-eifi, in gewölbten enbftänbigen
(Sbenftraufsen. %. Einlagen, aud) r)m unb lieber tterhntbert, j. ©.
auf ber <£>ot)en?9(d)t. Tlai — 3uni.
370) S. Aruncus L. @eisbart?<Sp. — «ftrautartig; ©tat?
ier 3tt)eilig, 2fad)? gefiebert; ©turnen getblid)?it>ei{3, in fangen,
ädrigen Stilen. 4- $eud)ten ©ebüfd)en, früher *>cn 2tpetl)efer
Pfeiffer im Tr. B. in ber Jlautenbad) bei £rarbad) gefunben.
3uni — 3uti.
371) S. Ulmaria L. ®um£f?<Sp. — ©tätter unterbrechen?
gefiebert; ©tattcfyen etyrunb, gefagt, ba3 enbenbe grefier; ©tu;
men ir>eif$getblid) in Otiten; Äapfetn gelrunbcn, Faf)t. a. viri-
dis, ©tätter beiberfeitg fa^I. — ß. discolor. ©tätter unter?
feitö grau? cber röeijüftljtg. 4- Stuf?? unb ©admfern, £eid)en ic,
gemein im g. ©eb. 3uni — Stuguji.
372) S. Filipeudula L. JtnolTcntourjetige ©p. — taut?
artig; SDuqclf netten länglich; ©tätter unterbrechen? gefiebert;
©tättd)eu tängtid), fieberfyattig?eingefdinitten; ©turnen in 9iig?
Ven, rctpdi?it>cifj; §rnd)tdien befyaart. 4« SBiefen, Triften, jielt?
tr-eife im ©eb, Tr. B. an ber Sltbad) M ©itburg (3cad)im),
Rosaceen. Geum. Rubus. 75
$vbm. N. B. Jttrn, Semberg. Lxb. 93lad)ctte, Ufelbange, (Srijis
nach. Sunt— 3uli.
2. ®tuj>pe. Dryadeen Koch. $rüd)td)en 2 obet mehrere'
letyig, nup ober ftcinartig, nidit auffyvingenb, auf einem ttoefe-
nen ober jleifdjtgen $rud)tbeben.
127. Geum L. SRclfentoutgel.
373) G. urbanum L. DfjijmeHe 9?. — Sßurjcl mit dltU
fengetud); Blätter leietartig; gefiebert, obere 3$ähtig; ©turnen
aufredjt, gelb, ihre SBlaiifym efyrunb, ebne 3tagel; grud)tfctd)
juvücfgebcgen, ftrud)tfevfdien uugeftiett; oberes ©lieb ber ©djtoet*
fen Faf)l. 4. £ccfen, ©ebüfdicn, gemein im g. @eb. 3uni biö
5luguft. Unter Rad. Caryopbyllata offtjmefl.
374) G. intermedium Ehrh. SUittetftänbigc dl. — ©turnen
gelb, äwaß größer, niefenb; ©lumeubt. runb am ©runbe f eilig;
grudjtfeid) abftehenb, fenft wie öortge. 4- @t\va6 feuchten ®e-
Büfcbcn, fetten im @cb. Tr. ß. SJtatmcty (£ej.) Lxb. ©tadjettc
(Tin.) fBlai— Suni.
375) G. rivale L. Sadjsüft. — Blätter leierartig * gefiebert;
©turnen niefenb, bellretbbraun; Std^i glccfig, aufred)t, braun?
rotf), \o lang aU bie langgcnagelten ©tumenbt.; gruditfityfcben
geftielt, oberes ©lieb ber (Sdjtocife btfyaatt 4- $eud)ten Sffiiefen,
ftedroeife im ®cb. Tr. ß. Sttel, korbet, Ätyllburg, (£d)6necfen,
«prüm, ©tabtfyU k. Lxb. ©tadjette, "(Sfemburg je. Sttat bie
3uni.
128. Rubus L. ©rombeer jkaud).
3Me 2tufnabme unb ©efd)rcibungen ber Rubus Wirten uttfcrcö
©ebietö fjabe td) nad) ber 9tuf|iel(ung SHMrtgcnS in bem ^robro;
muS ber *Prcufjtfd)en Oibeinlanbc auSgebcbnt.
a. «Stengel unbehaart, brüfenloö, unbereift.
376) R. fruticosus L. 5(ed)tcr ©. — ©tattfticte ftadietig,
Stattet 5ja()tig, beiberfeits fahl; ©turnen toefjj, gegipfelt. 1j.
£ecfcu, SQktbranbcrn, 3Begcn, im g. @eb. SJlai— 3uH. SWefc
tetn ©arietätcu.
377) R. tomentosus Borkh. ftUjtget 33. — ©tattet Bei*
berfeitö grauftljig; ftvuditfetd) angebrueft. 1>. (sonnigen ©erg;
76 Rosaceen. Rubus.
ftellen, fielltteife im ©eb. Tr. B. <Saarburg, STierjtg, <5t.2öem
bei, ©rumbad) k. N. B. Dberftein unb im Lxb. Sunt.
b. (Stengel einfach ücfyaaxt, unbereift.
378) R. saxatilis L. Reifen; 53. — Ärautartig; aufregt ;
Slätter alle 3$äftlig; Sölumenbl. roeifi, lineat. 4- 33ergtoätbern,
jietlfteife im ©eb. Tr. B. Chtrener;, 3etoener?, unb $cber;2öalb,
93ernf äffet, im £ccl)roatbc, in ber @ifel im N. B. unb im Lxb
2ftai— Sunt.
379) R. Sprengelü Weihe et Nees. (SprengelS;Q3. (£trautt>
artig, niebertiegenb; «Blätter 3$äbtig, faft herdförmig, fd)roatt>
bebaart; bie ber bidbtjcttigen Slefte ftärfer 'bifyaaxt; 9iiSpe aus*
gefperrt; ©lumen rofenrotö. 1>. ©ebüfcrjen, frelltoeife im ©eb.
Tr. B. an ber 2lad)ener; (strafe. Lxb. 3)omelbange, Hamburg.
Sunt— Suli.
380) R. vulgaris Weihe, ©emeiner 03. — 9luffteigenb,
fcbtoacb htfyaaxt] Blätter öjäbtig, efyförmig ; runblich , gefyi£t'ge=
fägt, unterfeits grau ober tueifjftljig ; 9tispe ausgebreitet, mit
langen gelblichen «Stacheln; 33lumen ioeifü ober rötpd). 1>. £ecfen,
@ebüfd)en, im g. ©eb. Sunt bis Suti.
c Stengel brüjtg;borftig, beftaart, unbereift.
381) R. communis Wirtgen. £rüfenborftiger 33. — 33läts
ter 3— öjäblig; Äeldiblätter jurü(fgefd)tagen. 1j. £ec¥en, ©e?
büfcben, ftellfteife im g. ©eb. Tr. B. Äccfelsberg ic. Suni bis
Sluguji.
d. (Stengel graubereift. — a. ftrücbte bunfelblau.
382) R. Bellardi Weih, et N. 23ellarb'S 23. — lieber;
tiegenb; jiarf mit Srüfeu , paaren, Scrften unb Stacheln befe£t;
Slätter 3jablig, tangjugefri£t, grün; dlitye mit roagerecbt . ab*
tfebenben Sleftchen um> langen 3fraltigen 2)ecf blättern; 93tumen
roeifj. 1j. SBalbränbern, ftetttteife im '©eb. Suti— Sluguft.
383) R. dumetorum Weih, et N. £ain*23. — Slufjki;
genb, fut^toeich/baarig; Blätter 3 bis 5$äblig, (Seitenblättchen
ft^enb; 93tumen toeip ober rotf^iubotbigcn Rispen; grüd)te um
bereift. 1>. 4?ecfen, ©ebüfdien, ftellhKife im g. ©eb. Suli bis
2Iugu{r.
384) R. c£esius L. ©raugrüner 33. — 9?ieberliegenb--auf'
Rosaceen. Fragaria. Comarum. 77
jkebenb; 33lätter 3$at)lig; 0ii^e armblumig, 33tumen freifj;
ftrüd)te graublaubereift. 1j. £ecfen, Ufern, gelbem, im g. ©eb.
in meiern Varietäten. S^ai— Slugujr.
ß. grücbte reih cber gelblich.
385) R. Idseus L. £imbeerjtraud). — aufrecht; Blätter
3— 5jal)lig; gefiebert, unterfeits fd)neefteifi. 1j. (Steinigen 33erg;
ttafbern, im g. ©eb. 2Rai— 3uli.
129. Fragaria L. (Jrbbeere.
386) F. vesca L. ©emeine (£. — £aare bcö (Stengeln unb
ber 33lattftiele freit? ab flefjenb, an ben 33lumenftielen aufrecht cber
angebrücft; gruditfclch abjtefieub cber jurücfgefdylagen. 4« 2ßäCs
bern, ©ebüfeben, SBegen je, gemein im g. ©eb. Mai — 2Iug.
387) F. elatior Ehrh. <£od)ftcngelige (S. — £aare beö ©ien?
gels, ber 53lattjticle unb aller S3lumcnfticle freit ^abftebenb; ^fknje
fiöljer, fonft frie F. vesca. 4. SBalbränbern, £ecfen, jtelltoeife
im ©eb. Tr. B. $faljeler;2öalb, Sirreöbcm; N. B. Äreuj;
nad), 9?leifenr)etm; Lxb. iDcmelbange, ©runefralb, Slnfemburg
jc. 3Jlai.
388) F. collina Ehrh. £ügel;@. — £aare ber S3lumen;
fttele angebrücft; 33lumen groß, fchneefreif?; j?clchblättd)cn an;
gebrücft, nid)t abfkbenb; Blatter feibenartigsglänjenb, beftaart.
4. ©cnnigen, begrajren ^ügetn, SBegerainen, befenberg auf
^atf , ftellfreife im ©eb. Tr. B. an ber ©träfe nach Sgel linfs,
im ganjen ©auertfjale, in ber Grifel Ui tyxüm je, im N. B. unb
im Lxb. nicht feiten. Sftai.
389) F.grandiflora Ehrh. $lnanag;(5. — 3n allen Sbeilen
grefier; «£>aare ber 33lumenjiiele angebrücft; $rud)tfelch ange;
brücft; ftrucht gref, freilich. 4. 3n ©arten. äftai— Sunt.
130. Comarum L. ©iebenftngerfraut.
390) C. palustre L. ©umfcf;©. — . 23lätter Sjeilig, un;
ten feibenfcaarig; Blumen braunretb, Heiner ati ber Jteld). 4«
Sftccrfriefen, ©ümpfen, im g. ©eb. 3m iÖZcfet;, ©aar?, ©auer;
unb 9M;etl)alc, im £cchfralbe, in ber difcl unb im Lxb. nicht
feiten. Sftai-Suli.
78 Rosaceen. Poteutilla.
131. Potentilla' Ii. ftingerfraut.
a. Stumentragenbe Stengel; meijt mit 3tu3täufern.
a. Stumen roeifj.
391) P. alba L. SSeigeö %. — Statter langgefliett, Streitig ;
93fattct)cn länglid^tanjettlid), ttcrne fägejafjnig, unten unb am
Sftanbe feibentjaarig; $rüd)trf)cn glatt. 4' 2SaIbgebüfd)en, nur im
N. B. bei Singen. 2ftai— 3uni.
392) P. Fragariastrum Ehrh. (Srbbeerartige^ft. — Stät;
ter geftiett, Sf$dftg, Stättdien runblid)* eiförmig, f erbig sgejäfjnt,
unterfeitg befyaaxt, bie btütjenben (Stenget nid)t übcrragenb. $rüd)t;
dien querrunjetig. 4« 2öatb\regen, ©ebüfdien unb Sergtfetten,
fteltroeife uidit feiten im g. ©eb. Tr. B. häufig tjinter bem ÄccfetS;
berg, nad) bem 5ltfenr)of, Sircetbad) lt., im N. B. unb im Lxb.
2Jlär$— Wlai.
393) P. nybrida Wallr. Saftarb ;fr — Stattet gefingert,
3 — ötfjettig, bie btüfyenben (Stengel überragenb; Stattet einförmig,
üorne gejäfmt, Säfme e^tan^ettfid), bie mitttern fteiner; §rüd)t;
djen beuttid) ne^aberig, fenjt roie öerige. 4- ©ebirgöroätbern,
nur im N. B. Semberg M <Sobernt;eim, £et(berg M Äirn (Scgfy.)
Sflal —
394) P. micrantha Ramond. «ftteinbtumigeö %. — Cbne
Sluötaufer; Statter gefägt, abgerunbet? gefüllt, bie mit einem
einfachen Stättdien befegten, btütjenben Stengel übetragenb; fonft
rote 392. 4. (Steinigen SÖalbjleUen, nur im N. B. M Dberftein
(Scgf).) Vfyvit-Wal
ß. Stumen getb.
395) P. reptaos L. Äriedjenbeg*^. — 9?iebertiegenb, rour*
§elnb; Stätter geftiett, 5$äf)tig.4. 2öegen, ©räben, Slcferränbern,
3äunen je., gemein im g. ©eb. 3uti — 2(ugujt.
396) P. aoserina L. ©äufe^. — ^riedienb, ttjurjelnb;
Stätter unterbrcd)en; unpaarig gefiebert, mit einzelnen paaren,
grün, ober bid)t feibentjaarig; §iebcrbtättdien eiiigcfdmitten^ge*
fägt, untere furjer; Stumen grcfjj, meift cinjetn. 4- 2öiefenran;
bern, Söegcu, Ufern ic., im g. ©eb. gemein. 3Äai~£)cto&er.
b. Dt>ne Sluötäufer, fonft roie a; Stumen getb.
39?) P. verna L. %ttt!l)Una,ds% — Stammten gejtrecft,
(Stengel aufftrebenb, nebj} bem Stumcnfiicte abjiefjenb raubj)aarig ;
Rosaceen. Potentilla. 79
Blatter S— Tjftpgj Slawen förrglU&* fettig, an ber Spi£e fäge;
jäbnig; $rud)tftiele gerabe. 4- Sennigen ^ügeln, 2Öegen, £rif?
ten, gemein im ©eb. SKätj — Sftai.
398) P. cinerea Chaix. ©raubefjaarteS $. — Unterfdjeibet
jtdn^cnycrigen; Stengel jottigsjitjig; Blätter burd) bid)tftebenbe
Sternklare jiljig * afdngrau. 4- Sennigen S3ergjie((en, nur im
N. B. fcon Äiru biß ßreujnad». Sprit— Wlai.
399) P. opaca L. ©lanjlofeS 5- — ©W P. verua fi$n*
tid); Slumenftiele nadb bem Sölüfjen jurücFgcfrümmt ; Stengel
fäblidier, nebft ben &{att; unb 23lumcnftielcu »ort ftagerecb>
abjlefjenben paaren jettig; 23tätter bunfelgrün 7—9;, feiten 5;
gäl)lig, 33(ättd)cn tiefgefägt, obere Säfyne fürjer. 4. 33eroadifenen
fennigen 23crgi*eUen, nur im N. B. bei fingen ($3cgt).) Steril
biß Sinti.
400) P salisburgensis Hsenke. Saljburger^. — ftehts
fjaarig, aufjleigcnb* aufrecht; Slatter gefingert, Stfjeiltg, abfic;
l^enb; bebaart; S3lättd)en an ber Srn^e mit 5 yorgeftreeften,
gleichen 3at)nen verfemen. 4. 2tn bemaebfenen 2tbbängen ber £ber?
fauer nad) Tiu. fl. Lxb. alö P. aurea L. Tr B. Henningen;
Lxb. ©diternad) (Teste Wirtgen nad) ©tempt. üon Tin.) 3uni
bie Sulf.
c. SSlumentragenbe Stengel, mittelftänbig , mit einer Gnb;
blume.
a. Blumen roetß.
401) P. rapestris L. getfen^. — Scljaart, aufredit; un;
tere 23lätter ungTeid)}>aartgs gefiebert, obere 3t(jeilig; Slättdum
etyruub, fd)arf;gefägtj. 93 turnen groß, eingeht. 4- Sonnigen ©erg;
ftellen fieltoci.fr, bed) feiten im ©eb. Tr. B. £allberg bei Saar;
brücfen (Dr. <gdmlfc) (Stsifjat. N. B. jtaupipd) am Stctfjen;
feto, Sobcrnfjeim, Weinberg. Lxb. @d)utbattrger*<2d)fofj, 2Öil&,
ic. 2ftai — 3 uui.
ß. ©turnen gelb.
402) P. supina L. Oiieberliegenbeö %. — SBefjaart; W\U
teltricb jid) etljebenb, mit einer 53lume cnbigcnb, bie übrigen
33lumen an ben fcitltdicn Stengeln; 23lumenbl. fo lang alö ber
Äeld); Blätter unVaarig-geftebert. 4- SBrgcn, feuditen Stellen,
nur im Lxb. £bcrmefel, bei Ofemidv Sdjengen. Sunt— £)ctcber.
80 Rosaceen. Potentilla. Tormentilla.
403) P. recta L. 2lufred)tes? %. — £)rüfenliaarig--raul);
33lätter 5 — 7tljeitig; 93lättcben tangüaVfeitig; 33tumen in gipfek
ftänbigen Selben, iljre 23lättcben auögercmbet; grüditdben eben
)&axj 4eiftig. 4- Steinigen, betoacrifenen Stellen, 93ergabbängen,
feiten im ©eb. Tr. B. auf 33cgefenfanbfteine, im Xfyak bei SBürjs
bad), gtcifd)en Saar; unb 3tteibrücfen. (Dr. $, 2B. Sd)ul£)
Suli— Slugufi.
404) P. argentea L. Silberweißes & — Stengel aufregt
cber auffkebenb, filzig; ^Blätter Streitig, 33lätttf)en tanjettliaV
f eilig, eingefdmitten, gefügt, am ©runbe ganjranbig, unten roeifU
cber graufiljig, feltener grün; S3lumen Hein, bolbentraubig;
grüd)td)en ungefielt, eben abgerunbet. 4« SBegen, SBergftetlen,
ftelltceife im g. ©eb. gemein. 3uni— Dctcber.
405) P. inclinata Vill. 2lufftrebenbe3 %, — SBcrigem (üjn*
ltd) ; Stengel unb ©tätter unterfeitg h?eid)$cttig, ftljig; ^8lättcf)ert
längtiaVFeilig, eingefdmitten?gefagt, geicim^ert; §rüd)td)en fd)h>ad),
gefielt. 4- Sennigen 33ergftellen, an einzelnen Stellen im ©eb.
Tr. B. an ber Sftofel bei <8ab 93ertrid), bei 9Ufen (Sötrtg.) STCai
biö Sunt.
133. Tormentilla L. £crmentitle.
406) T. ereeta L. 5lufred}te %. — SBuqel fneiig^erbieft;
Stengel auffteigenb; Blätter 3tf;eilig, bie enbftänbigen ft|enb;
Nebenblätter fingerig, eingefd)nitten ; 53lumen Hein, gelb, einjeln
auf f abliefen <Büdm. 4- SSalbern, gemein im g. ©eb. Sunt
Uß 3uli. £ie Radix Tormentilla ift effteinetf.
407) T. reptans L. Niebergeftrecfte £. — SBenige liegenbe,
auStäuferartige Stengel; untere Stätter ötfjeitig, obere 3t^eitig,
geftielt; Nebenbl. tanidüidt) , ganj cber Sfyaltig. 4, Sd)attigen
Söälbern, auf 3Jtccrbcben; Tr. B. M Sftalmebfc; Lxb. Strien,
©ranböcir, 23ance (Tin.) 3uni— Suli.
133. Agrimouia L. Cbermennig.
408) A. Eupatoria L. ©emeiner O. — 2lufred)t; SßlaU
ter unterbredien? gefiebert, unten graulioVrauij; Blumen gelb;
5rud)täfyre rutljenfermig; $rud)tfeld) yerfetjrt^fegetförmig, ber
ganzen Sänge nad) gefurd)t, mit aufredeten Stadiet. 4' SBegen,
Hainen, äBatbränbern, im g. ©eb. gemein. 3uni— Slugujt.
Rosaceen. Agrimonia. Rosa. 81
409) A. odorata Air. SBebiriecbenber £>. — ^ßfCan^e beber,
93lätter größer; Svuditfeld) erji t»cn ber Glitte an gefurd)t, bie
unteren ©fadjeln rücfwartagebcgen. 4- SBalfege&üfc&eii fteßtoeife,
bed) feiten im ©eb. Tr. B. SWbetwalb. N. B. »aftfljal (Jßirtg.)
Lxb. efme beftimmten Stanbert (Tiu.) 3uli— 5tuguft.
3. ©ru^pe. Roseeu DeC. Studien mehrere, letyig, nufj*
artig, nid)t auffpringenb, in ber jleifdjigen, bei ber Steife faftigen
Äeld)röbre eiugefditcjfen. S3Cätter jufammengefeljt.
134. Rosa L. $lc)C.
a. Rosse nobiles Koch. 9ll(e ftruditfneten ftiettc3; Neben-
blätter gteiebgeftattig; $rnd)tfeld) $urürfgefd)tageu.
410) R. arvensis Hudson. ftelb^Df. — Stengel fabt, mit
gleichen, jid)elartigen ©tadeln befe|t, -2(cfte öetlängert; 23lätt;
eben 5 — 7, cv> -cüi^tifd), ferbig^gefägt, unterfeitö grau? grün;
Blumen roeip. -ft. SBatbränbern , ©cbüfdien, <§ecfen, tfelüreife im
g. ©eb. Tr. B. fyierljer Äüreng, 3get, (5'ifet, Saarbrücfen ic.,
im N. B. unb im Lxb. 3uni.
a. R. repens Jacq. Stengel liegenb, friedicnb; Sölumen
einzeln.
ß. R. glauca Dierbacb. Stengel aufredet; Blumen in
2)olbentrauben.
411) R. centifolia L. ©artend. 1j. Slllgemein in ©arten
angepflanzt. 3uni— 3uü.
b. Pimpinellifoliae K. gvuditfneten in ber ©litte beö .fteldieS
balb fo lang aU il)r Stiel; Slumen einzeln ebne 5)ecf blätter ;
•ftebenbl. faft gleichartig.
412) R. pimpinellit'olia DeC. 93icbernel(btättcrige 9t. —
Stacheln bidit, pfriemUcbsborflltcr); Slätteben 5—9, runbüdv jati
2faaVgefägt, taty; Oie&enbl. lineaf heilig; £elcö$ipfei gan^fftrjet
afe bie 33lumcnbt.; grudit aufregt, fngclig. 1> Sonnigen SBergs
freiten, SBcgcn, «Hainen, fteUweifc im ©eb. Tr. ß. Oteücrbalö an
beriefet, Stoff) a.bev Cur. N. B. auf b. £ub. bei gfleifenbeim,
Äreujnad) unb im g. 9kl)etl;ale Lxb. gtycfcange, Klftfceib. 3Jtai
3uni.
413) R. lutea Mill. ©elbe 9t. (R. eglanteria L.) ©turnen
6
82 Rosaceen. Rosa.
gelb; Srudjt faft fngeltg, pcmcranjengctb, abftefjcnb ober $urücf;
gebeten. %. %n 3äuncn nur im Lxb. (Tin.), bann in ©arten.
3)cai bis? Saint
c. Canina? K. Sftittclfritehtfnctcn fo lang aU Hjt «Stiel;
33lumcu 511 3 bi3 5 in SMbentrauben; Diebenblätter uuglcidige;
Italtig; Stacheln berb.
414) R. canina L. ^unb^Dt — Stadeln ftebclartig, un;
ten breiter, gleid) an ber 33afi3 ber 23lattftiele ge^roeict. 23lätt;
chen 5 — 7, eüiptifdi cber etyrunblid), fdiarf -gefägt. Dccbenbltr.
ber S3liUl)enjircige eiförmig, bie übrigen länglich; JMcb$tyfel
ftcberfruiltig , fo lang ati bie Blumen; $rud)t meifi eiförmig. 1j.
•öcefen, ©ebüfehen, äßälbcrn, 5Begen überall gemein. Sttft —
Varietäten finb:
1. vulgaris K. SBlhttfym, Slattfticte unb Äeid)rcbre faf)I;
23lumcnfticle fafyl, paarig ober brüfig. — a. vulgaris:
23latt; nnb 23lumenfticlc fabl. ß. ramossima: 33(attftiele
etroaö behaart, y. glandulosa: 33lättd)en 2fad)gefägt, Stiele
brüftg.
2. dumetorum K. 93tattftiele überall; 53lättd)cu ganj cb'er
nur unten auf ben Slbern behaart, a. R. dumetorum
Thuill. Slattftiele brüftg; 23läitd^cu einfad) behaart, ß. af-
fiuis Rau. Q3lättdien oben roeid)baarig, unten btaugrün.
3. sepium K. Sßlätter, 23lattftiete fiebrig ;brüfenf)aarig R.
sepiuin Thuill.
415) R. colliua Koch. £üget;9t. — 33lumeuftiele unb
Jleid)rcbre berftig, brüfig ;fteif haarig, fenft wie R. caniua. —
R. saxatilis Stev. 1j. Sonnigen Sergftellen, Sßatbttncfen, fielt-
roeife im g. @eb. Sinti— 3utt.
416) R. rubigiuosa L. 9Bein>9S. — Statteben uttfetfettä
mit Prüfen befe$t unb fcinbrüftg;gefägt; grudit fugeltg, auf;
red)t; Stad)eln am ©runbe weniger jufammengebrücft, übrigeng
ber R. canina okulier). 1j. £ecfen, ©ebüfdien, «Reiben, nieftt fetten
im SftcfeU, Sauer?, Saar?, üftahetbat unb im Lxb. Sunt bi3
3uti. — ß. umbellata Lcers. Q3tumcnftiefe berftig, 3lvcige
öielblumig. y. Libertiana Tratt. (£nbbtättd)en er/runb, groß;
Stadeln entfernt ftebenb. ÜPJalmebr; ic.
417) R. tomentosa Smith, ftiljige 9?. — Stätt^eu ellty;
Rosaceen. Saii«uisorbceii. 83
■e
tifd) ober eiförmig, graugrün, feinhaarig; 23tumenbl. rofa, fc
lang als bie fteberfyalttgen $eld)jtyfelj Anutt fugelig, ftadielig.
1?. 2Salt>gebüfcbcn, ftelhvcife im g. Öeb. Tr. B. 9tcberWaIb ic,
im JJ. ß- unb im Lxb. nidit feiten. 3»ni — 3ult.
41 8) R. pomifera Hennann. 9tyfel^9i. — Stapeln ge;
vabe, ans breitet SBafte ^fvicmüoh ; Blätter grau sgntn ; fteUj?
jtyfel fo lang alä bie brüft'g^gciv imkerten, tefcnrctfjen 23tumcu;
blattet» fyäter an ber niefenben fttudjt aufreebt^ufannnenueigenb.
1». 3n ©ebüfdum, SBälbetn, tfetltveife bed) feiten nnv im Tr. ß.
Sauerttjat, £rarbad), Saarbrücfeu (Dr. $. 3B< Sd)utt$). Sunt
Vis Sitti.
419) R. systyla Bastard, @*ulengrjffelige 9i. (R. stylosa
Lara, de DeC.) ©lumenftiele unb Äeldje faljl; 93lftttd}{ti einfach
gefagt, meift feintyaarfgj ©riffcl ötrtoadjfen, mcf)r eber weniger
öorragenb. % ©ebüfdjen nur im Lxb. nad) (Tin.), cljne nähere
Eingabe. Sunt— 3iiH.
d. Ciunamoineee K ä)littelfrud)tfn. bereit fe lang alä ir)r
Stiel; 33lumen ju 3 — 6 in 3)elbeutraubcn; Dlebeubl. ungletd)*
geftaltig.
420) R cinnamomea L. 3intmet;9?. — Stammten biebt,
ftadjelfg; Stengel unb Slcfte nur an ber 33ajt3 ber 58latt|ltele
mit 2 ©taäyelnj Q3lätter unten btaugrütt, 58Tättä)en etyslangltd),
Vovi ber 9)ittte an etnfact)* gefagt, flaumig; Nebenblätter rinnig,
länglid); .ßcldiypfet ganj, fo laug als bie rcfenrctfjeu Blumen;
blätter. "H. 3n <§ecf'en, an Reifen, einzeln im ©eb. Tr. B. bei
Keils 2önbdjen. Lxb. bei ©laufen, 93ellcöue ic. (Tin.) SM— Sunt.
421) R. rubrifolia Villars. Stotljblättertge 9c. — 2letfe
bläulid) angelaufen, fiadielig. 93lattdien 5 — 7, elliytif*, fdjarf*
gefägt; 9lebenbl. jladi; 93lumen rofenrotfj, furjer als bie ganjeu
Äelcbjjiyfet. % 4?ecfen, ©cbüfjbcn nur im Lxb. bei 25omelbange
CTiu.) Sunt.
31. Ovbn. Sanguisorbeen Lindl. K. syn. p. 231.
Kräuter; Äeltft (Perigon) 3— 4— ofyaltig, in ber Sfatffytte
läge flapsig; Slumcufr. idjlt] Staubgefäße meift 4, bot einem
Sltnge be$ J8eld>fd)JttnbeS etngfefejjt; Arucbtfnoten 1—2—4, letyig;
Blätter mit Dlebcubl.; $-ölütf;en jnutterig ober lljauftg.
84 Sanguisorbeen. Alchemilla. Pomaceen.
135. Alchemilla L. ftrauenmantet.
422) A. vulgaris L. ©emeiner %. — ©etjaart; ©tätter
geftiett, nierenformig, gelabt, gcfägt; ©turnen gclbgrün in £)ok
bentrauben. 4. Söatbttnefen unb Triften, gemein im g. ©eb.
SRa!— Solf. ß. A. montana Willd. Glättet unten feibenftaarig*
rauf». Slugttft— @ept. 3n ber (Sifet, *Prüm. y. A. glaberrima
Schm. SPflanje getbtiaVgrün, gang fahl. 3n ber (Sifel, £e&e
2ld)t. (SBirtg.)
423) A. arvensis jScop. Steter ;$. — Jttein, auffteigenb;
Stattet banbförmig, unten Fettig mit 2— 3tfieiligen $e&en; ©tu;
men grün gefnault in beu ©tattttinFetn. 0. StecFern, gemein im
g. ©et». 9tpril— (Sept. A. Aphanes Leers.
136. jSanguisorba L. SBiefenfnopf.
424) S. officiualis L. ©emeiner SB. — 9lufred)t, äftigj
Stattet unpaarig; gefiebert, ©lättd)en Ferbig^gejafint; ©turnen*
Föpfdmt länglich seUipttfd), bunFetsrct&braun. 4- dttoae feud>
ttn ©ergroiefen, an Ufern jc, gemein im g. ©eb. 9)tai — ©ept.
137. Poterium L. ©edierbtume.
425) P. Sauguisorba L. ©emeine ©. — ©enger äbn?
lieb; Statteten Ffeiner, eörunbticb; ,ftöpfd)en runblidi, mit unten
treibtid)en uub eben männtid)en ©turnen. 4« SBiefen, SBeiben,
gemein im g. ©eb. 3uli — Stuguft.
32. Orbn. Pomaceen Lindl. K. syn. p. 233.
©äume unb ©traueber; Äeldjröfive an ben 2— 5fäd)crigen,
»ölt einer oberftänbigen (Sd)eibe bebeetteu grud)tFueten, ange;
road)fen; @aum öjäbnig ober fpaltig, perroelFenb; ©tumenFr. 5-
blätterig, bem ,ßeld><Schlunbc eingefügt; @taubgefäpe20; ffruchi
ffeifchig.
138. Crataegus L. SBeißborn.
426) Oxyacantha L. ©emeiner SB. — ©tätter 3— 5tappig,
unten better, Sappen Ponte geferbt^gefägt; ©tutnenjtiele Faßt,
Steld) abjteöenb, ©turnen roeip; ©rtffei 2 ; ©cere 2Fernig, rotb.
%. «£>ecFen, Saunen, gemein im g. ©eb. SKai— Sunt.
427) C. monogyna L. (Singriffetiger SB. — ©latter tiefer
Pomaceen. Mespilus. Pyrus. 85
gelabt; Slumenftiele jottfg, Äelcbjtyfct jurücfgefdjlagen. % #ecfen,
3äuuen, mit öorigem. SMai — Sunt.
139. Cotoneaster Lindl. ©tetomifoef.
428) C. vulgaris Lindl. Strand) mit ftljigen Stieben;
Stattet runbliaVei; förmig, ganjranbig, unten grauftljig; Slumen
aufregt, Hein, Mi$tQtf)titi j grücbte niefenb, xcfy. % Sercad)fe*
nen Seifen, Stbbängen, ftetlroeife im ©eb. Tr. B. JRetlj, an ber
Cberfauer, Sernfaftel, £rarbad), ©tarfeuburg, £ittesljetm (Se;
ling) jc. N. B. Jtreujnad), 3Reifenljeim unb im g. Sfcaljetljale
jerftreut. Lxb. (Slaufen, fßufoermüljle, Dbermofel je. Sftat hie
Suni.
140. Mespilus L. SR t frei.
429) M. germanica L. 2>eutfd)e 2ft. — <Straud) ober Saum
mit bornigen Sleften; Stätter langliaV lanjettttäV, Shtmen grofj,
meifj, einjeln. 1>. SBätbern, <§ecfcn, jtcUtoetfe im ©eb. Tr. B.
fjieri^er Shver, Ärettnad). Lxb. 9Zeufd)ateau, ©ranbttcir, Siau?
ben ic. SWai.
141. Pyrus L. Sirnbaum.
430) P. communis L. ©emeiner S. — Stätter etifermig,
fdjarf^lteingefägt, Slumen irei§ in £otbentrauben; ©riffet frei,
ij. SSälbern, ©ebüfehen, nid)t fetten im g. ®eb., audi in t-ieten
Sarietäten allgemein aU gerebelter Saum angepflanzt. Styril
hie 3Jlat.
431) P. Malus L. Styfelbaum. — Slätter frifcltd), gejätjnett;
Slumen rötbtiaVweifj; ©riffet bi3 pix SNitte öerfcadjfenj Styfefc
frud)t. 1>. SBälbcrn, ©ebüfefren, img. ©eb., and) in öieten ©fciet?
arten allgemein alß »erebclter Saum angepflanzt. Slpril— 3D^ai.
142. Cvdonia Tournef. Ouittebaum.
432) C. vulgaris Pers. ©emeine O-. — Slätter einförmig,
ganjtanbtg, unten roie bic Mdfot ftljig; Slumen roeifj ober xhity
lid); grud)t Sirn? ober tfyfetaittg. % %n®"axkn angepflanzt.
SSlai.
143. Sorbus L. dbcrefdje.
433) T. aueuparia L. Sogelbeere *($. — Anoden ftljtg;
86 Pomaceen. Sorbus. Onagrarieen.
^Blattet unpaarig; gefiebert; Blumen rceifi in 3)clbentrauben ;
^rüdite rett). % SÖergttmlbeiai* unb an (Etrapcn angepflanzt,
gemein im g. 23erggebicte, SDlat — Sunt.
434) S. domestica L. 3ar)me @. — (Sperberbaum) .Rucken
(ai)i, fiebrig; griufte binifermig, bräunlidi s grün. t>. 3n SB&fe
bem, fjin unb rcieber im ®eb. Tr. B. Sftaftyrlfet* nnb Steilen;
2Mb c®d)äfcr). Lxb. [Äo^crt, ©djengen (Tiu.) 3Wai— Sunt.
2lud) angepflanzt.
435) S. Aria Crantz. $W)tbeerbaum. — blattet eiförmig,
beppeltgefägt, Ictdit gelabt, unten fteip ober gvan, filzig; Blu-
men roeiß in 2)clbentrauben; ftrüdite meift reu). 1j. 93cvgn?äk
bern, ©ebüfeben, nid)t feiten im g. @eb. Tr. B. dl oberhalb jc,
im N. B. unb im Lxb. SD^ai— Sunt. Crataegus L.
436) S. tormiualis Crantz. (5'lsbeerbaum. — Blatter breit?
eöfermig, gelappt, \pUtt fafyf; Sappen itngfctcf) -gefägt, $ugefpi£t,
bie untern Sappen gvcfjer, abftefyenb; ^rüdite eiförmig, graubraun.
I7. Söätbern, beiradifeuen 23ergabl)ängcn, fhUttetfe im ©cb. Tr.
B. 3n ben Söälbern an ber «Sauer, im Dtöber k., hei 93ertridi
(5Birtgen). N. B. jtreugnad), £t)aler;.£>ecfen bei .SRctfnujeim
(^erfinger) u. Lxb. ^erlebange, 53lad)ette, Äaltfd)euer k. 3Wat
W 3uni.
144. Aronia Pers. ftelfcnbirnbaum.
437) A. rotundifolia Pers. Dfrmbblätteriger %. — (Mes-
pilus Amelanchier L.) 33lätter efyrunb, fd)tt>aoVgefägt, mv
terfettö roie bie ifeWjtf, wenigfteus anfangt Wellig; 93tumenbl.
lineat^feitig, roeifs; fruchte fdnr-arj. 1». Sonnigen Seifen, 33erg;
abhängen, uid)t fetten im g. ®eb. Tr. B. SWarfuSberg, Radien,
im (Sauertfjale bei Dtafyliugen, Sßaltenbcrf, a. Sftcfct bei Sernfa*
fiel, Ueqig, Starfcnburg. N. B. jfrcujnad) unb im 9?afjeu)ale
§erftreut. Lxb. 9lcöVort, (Scbternad), 9^ec!ange jc. SIpril biö
$ki.
33. £)rbn. Onagrarieen Juss. K. syn. p. 238.
Kräuter; Äctdirötjre mit ber ganjen Sänge an bie 2, ober
meljrefyigcn grur&tfnotcn gehxtcrifen, Saum 2— 4— ofpaltig, in
ber JlncSfccnlage flapsig; 93lumenfr. 2—4 — öbtätterig, in ber
Onagrarieen. Epilobium. 87
Änegvcnfoge gebrel)t cber bad)ig; Staubgefäße 2—4 cbet 8;
gtucbt fapfetatttg.
1. ©tuplpe Onagreen DeC. J?cld)töl)te Tanger als bet %xuip
fnotcu, ber freie £bcit mit bem (Saume abfattenb.
145. Epilobium L. 3Sctbcnti;3d)en.
a. Blätter jerftreut; Sfamcn ausgebreitet; (Staubgefäße ju^
lefct abwärts geneigt.
438) E. angustifolium L. (Sd)malbtätterige3 SB. — State
ter tanjettlicb, ne^abetig; Slumen teil), feltenet mi$, in einer
Traube; ©riffel foätct abwärts gebogen. 4- SÖalbfdifägcu, fcua>
ten ©ebüfdien je., gemein im g. @eb. 3uli— 2tugujr.
b. Untere Stattet gegenftänbig, obere jerftreut; SlumentttaV
terig, (Stengel aufrcd)t.
a. (Stengel ftielruub.
439) E. MrsiitumL. 9taul)l')aarigc3 20. — totäufer, <Stetts
gel äjtig, btüfentjaatiij fettig; Stattet fanjetttid), ungeftielt, bc;
^aart, fvi^gcjäbnt; Slumen groß, pwfyntvofy. 4. feuchten
2ÖalbfteUcn, ©ebüfdjcn, an Ufern, ©räben, gemein im g. @eb.
3uli— Slugujt.
440) E. parviflorum Sclireb. kleinblumiges SB. — £>rme
SluSläufct, Stengel jottigs behaart; Stattet lanjettlid), ft>i$, bie
untern geftiett; Stumen Hein, meiert. 4- Sumpfigen SBiefen,
Ufern, ©ebüfd)en, gemein im g. ®eb. Suli— Slugujt.
441) E. montanum L. Sctg^SB. — Stattet etyslänglid),
gejäönt, untere geftielt, gegenftänbig; Slumen ivciplid), in be*
blätterten dnbtrauben. 4. Sstgtoälbetn, ©ebüfdieu, im g. @eb.
3uni— ?luguft.
442) E. palustre L. Sumpf; SB. — WM fäblidien 5(u<5;
läufcm; Stattet lan$cülidutincal, am ©runbc feilig, ftfcenb,
nid)t t)ctablaufenb; ©turnen nunfctftänbig. 4. «Sumpfigen SBiefen,
©räbcu, Scidien n., im g. ©eb. gemein. Sult— Stuguft.
ß. (Stengel mit 2—4 ctbabeucn Linien bejeidnict.
443) E. virgatum Fries. Oiutbenäftigeö SB. — Scrigcm
älmtid); bie Slätter am (Stengel l)erablaufcub, am ©runbc ab?
gerunbet unb beutlidicr gejälmt.4. Sdmttigen, feuebteu Stellen,
88 Onagrarieen. Epilobium. Oenothera. Isiiardia.
nur im Tr. B. Bon üorbad) nad) bem ^unörücfen, bei grotyn;
fjofen (Sßirtgcn). Suli— September.
444) E. tetragonum L. Bierfantigeö SB. — ©raulid^cttig;
Blätter ungefticlt, tjalbumfaffenb, aug breiterer Baftö aflmäblig
fanjettlid) ? öctfdjmälcrt, gefilmt, bunfelgrün; Blumenblätter am
©ruube jettig, refa. 4. geuditen ©cbüfdien, Sachen, £eid)tti,
jteUtr-eife im ©eb. Tr. ß. Bhrerbad), Sauertfjal, Clelm'g, St.
2Benbel, Saarbrücken. N. B. aTJeifenl)eim; Lxb. 3>emclbange.
3uli— Sluguft.
445) E. roseum Schreb. 9iofcnrotJjc$ 30. — Stengel ab*
ir-ärtö -behaart, mit 2 big 3 bie 4 erhabenen Linien, m'elblumig;
Blätter beuttid) gcftielt, länglich, efmaS runjelig, matt, gcjäimt.
4- Waffen, fumpftgen Orten, ©raben, Ufern, im g. ©eb. Tr.
B. am Batbuin^äus?d)en, Bitoerbad) je, im N. B. unb im Lxb.
Suti— September.
146. Oeuothera L. 9?ad)tfer$e.
446) 0. biennis L. .3tueijäf)rige 5Ti. — Stengel aufrecht,
rauf); Blätter ety?lanjettliaV, Blumen grefj, gelb, faft ätjrig jte?
Ijenb. 0. SBegen, Ufern, Sd)utt, burd) bie £aupttl)äler be$ g.
©eb. Tr. B. unterhalb Batbuinsl;äu3dicn, Pallien, Bitburg $c,
im N. B. unb im Lxb. nid)t fetten. 3uni— Sluguft
2. ©ruppe Jussieen DeC. ^etd)röt;re ben gruditfnoten niebt
iiberragenb; Saum 4— 6tf)cilig, btetbenb.
147. Isnarrlia L. Sönarbie.
447) I. palustris L. Sumpf; 3; — Stengel fa^t, trurjelnb;
Blätter gegenftänbig, efyrunb, fpifcj Btüttjen Hein, ebne Blumcnbt
einzeln, ft£enb, mit 2 Bcrblättd)en. 4. 3n ftilljiiefjenbem 2Baf*
fer, nur im Lxb. ^clfcbette, Diambcurg (Tin.) 3uni— 3uti.
3. ©ruppe. Circa eeen DeC. Jtetdifaum 2— 4fpaltig, abfal-
lenb, fcnfl tote bie ©ruppe 2.
148. Circaea L. «£>crenfraut.
448) C. lutetiana L. ©emeineS <$, — Stengel aufredu,
äftig; Blätter t?er$ ; eiförmig, gejätmelt mit rinnigen Stielen;
Blumenbl. roeiß, tief auögcranbet, ibte Stiele cfme 5)ecfbtättd^en.
Oiiagrarieen. Circaea. Trapa. Halorageen 89
4. ftntcbtcn ffialbjiellen , ©cbüfdien, £ecfen, ©arten, gemein im
9. @eb. 3uli— Slugujh
449) 0. intermedia Ehrli. ÜRitteljiänbigeS £. — 33crigem
äfmlidi, ettoas Heiner unb meljr tjcltgrün; bie Slumenftiele mit
berftfichen Setfblätterjett am ©ritnbc; Ariid^te fngelig. 4- §eua>
ten 2Sa(bftel(en, 93ergbäd)en, jielTtoctfe im @eb. Tr. B. Dtmver;
tfcat, (Sifel (Sduifcr), ©armeiler, SBittftd), bei £il(e<?f>eim (33e*
ling), (^r^treilcvbad^ hei Saumfyetber (Dr. Sdiutfe). Lxb. ©rune-
ir>alb, JÄcbcnbufdv 3um — Slugtifl.
450) C. alpina L. &tyttit§. — ^pfan^e ttiel Heiner als
ücrige; Stätter breit ^efyrunb, am ©runbe ttef*auggeranbetsljer$*
förmig; Stumenftiele mit £ccfblättd)en; gtftdjie feutig. 4. $eud)s
ten, felbji fumpftgen 2Öalbttet(cn, ftelltr-eife im ©eb. Tr. B.
fPfatjrfer* nnb äRciteutoalr (Schäfer), Sd)cnecfen, bann Ui SBürjs
had) unb «ftirfel (Dr. Scrml§). Lxb. Otambcurg, ftelfciiette. Sunt
btö Sult.
4. ©ru^e, Hydrocaryeeu Link. ^eld)rc^re angetoacbfen,
Säumen bteibenb.
149. Trapa L. aöaffernup.
451) T. nataus L. Sdmnmmenbe 33. — ©er untergetaud)te
Stengel mit tinienfcrmigen Stättern, $tvifdien f ablieben 3Burjetn
cntfpriugenb; bie Slätter beö fdmnmmenben Xtjälö finb rautig,
gejäfjnett, mit in bcr STtttte aufgeblafenen Stielen; 93 turnen meifii ;
^rudUnü^e graufdnr-arj. Q. 91ur an einer Stelle im Tr. B. 3n
einem äßeiber beö 2)eutfdmtül)lertbal3 hä Saarbrücken (Sd)äfer,
Dr. Sd)uti}, ©otbenb.) Sunt— 3uft.
34. Drfctt. Halorageen R. Br. K. syn. p. 244.
2Bafferpflan$en mit zitterigen unb läufigen 53lütf)cn; Jtetd>
röljre an ben gruditfncten geroadifen, Saum 4tl)eilig; S3liitf;cn-
blätter 4, hinfällig cber fetjtenb; Staubgefäße 8; grud)tfucten
4fäd)erig; $äd)er lctyig.
150. Myriophyllura L. SEaufetib&lati.
452) M. verticillatum L. Cuirtblütbigct? X. — Stätter
quirlig, t»aarförmig=ficbcrfvattig ; Slumen atte quirlig; adifelftän*
90 Ilippuridccn. Callitrichinccn.
big unb jtfjtfg, Sccfbtättcr fammartig. '4- ®cen, £cid)cn, ©räben,
jiettoetfe im ©eb. Tr. B. äftonaife, Binjerbad) je. N. B. Äreuj*
nad). Lxb. an ber Dbcrmefct. 3uli— 9(uguft.
453) M. spicatum L. 91el)renbtütt)ige3 X. — Sie jungen
SBlütljenäfjrcit aufrecht, £)cclblättcr cingefdmitten, untere ettoaS
langer, obere f'üqcr aU bic Slütfycu, fenft tote voriges. 4- S^
Ijcnbcm unb ftilpeßcnbem äßaffcr, gemein im g. ©eb. 3uU bis
9luguft.
454 )M. alterniflorum DeC. 2i3cdifetblütl)ige3 X. — 5)ic
9lebrcn fyäugcnb, bic ivciblicbcn 23tittl)cu in ben 91 d) fein be3 ober;
jien BlattquirtcS, bie männlichen jerftreut über ben ivcibliaVu.
4. Sn Haren deichen, nur an einer (Stelle im @cb. Tr. B. (Saar;
britefen (©elbenb.), 3mcibrüct~en. N. B. im $Zofatbad)cr Sfyale bei
ÄaifcrSlautcnt. 3uli— 9luguft.
35. Dvbn. Hippurideen Lk. K. syn. p. 244.
Sßafferpfianjen; SBliitljenljülle uermifdjt, faji ganjranbig, blei-
benb, Staubgefäße einö; (Stcinfrud)t.
151. Hippuris L. Sannenrocbet.
455) H. vulgaris L. ©emeiner X. — Blätter lineat, $u
$—12 in Duivlcn; ber blütfycntragenbe £f)cil außer bem SBaffer.
4. ©räben, Seidien, einzeln im ©eb. Tr. B. bei (Saarbrücken
(©dwlfc, «Sdiäfer, ©otbeub.) Lxb. in ber 9ttjette (3oad)im),
SSance, SfleumüljTe. Suli— 9tuguft.
36. Dcfcrt. Callitrichineen Lk. K. syn. p. 245.
2öaffcrpflau$eu; Mcl> obcrfiänbig, »ermifcht, jatjntcö; Blu-
menblätter fehlen, nur 2 gegenftänbige, burcbftd)tige. ©ecfbtätter
am ©runbe ber Q3lütb>; ein Staubgefäß; §rud)tfncten 4fantig,
töte bie «Steinfrucht 4fäd)crig.
152. Callitriche L. SBafferftcrn.
456) C. s'tagnalis Scop. (Sumpf* 3& — Blätter alte \tffs
ttfyUfyxvmb] gruchtfanten geflügelt, mit blcibcnbem, jurücfge^
fd)tagenem ©rijfct. 4- 3n ftel)cubcm unb ftMfUcßenbem Gaffer,
fiettrccife im g. ©eb. Tr. B. Biucrbad) jc. N. B. Ärcujnad) k.
unb im Lxb. 9)Zai— October.
Callitrichineen. Ceratophylleen. 91
457) C. platycarpa Kiitzin«-. ^rcttfrüc(>ttger SB. — Untere
^Blatter (incal, obere vcvfcOvt = ciu-unb ; £ tdb lät tob cn ftdKlfermiq,
c(;ne «gaefen; ^tud)t freiärunb, Hügelig* gefielt, mit bleibcnbcm
ju(c|t jurfiefgebogenem ©riffet. 4- SRit bev öetfjergeljenben im
Tr. B. jtoifcfyen Saar; unb Stocibrücfen (Dr. ©d)uT$). Sftai bi£
Ccteber.
458) C. vernalis Kiirzing. ftrüt)ling^33. — ftrucM fdiarf*
gefielt eber nur fetjr fdmtat; geflügelt; ©riffel gerate unb balb
abfallcnb; fonfi tote v-crige. 4- "Selten mit C. stagnalis im Tr.
B. in ber ©itoerbad). 3Wai— Dctober.
459) C. humulata Kütz. £<uf»ger SB. — £ccfbtättdien an
ber ffcpifce Ijacfenfermig ; ftruebt runblid^elltytifdi, mit fdntrfen,
fel)r fdunat; geflügelten Tanten; ©riffel fefjr lang, aaöemanber*
roeiebenb, bleibcnb. 4« ätttt ycrigen in ber 33in,ierbacb. SÄat &t$
£>ctobcr.
37. Otbn. Ceratophylleen Gray. K. syn. p. 246.
SBaffcrpfianjeu; ©latter geauirtt, gafceligsgetljcÜtj S3lütf>cn
lljäufig, feitlidi; männliche 33liitt)cnluil(e 12blättcrig, mit 12 bis?
16 faft u^enben ©toubbeukuij umblicke bedierfcrmig, 9^ btö 11-
blätterig.
153. CeratophyHum L. Hornblatt.
460) C. submersum L. ®latic6 £. — Blätter 3faa>gabe;
lig, Sä^\)dien berfttidi; $vvi&ft cfynt «Seitcnbcrnen, ungezügelt,
mit ttiet ntrjerem ©riffet, bleibcnb. 4- 3» fteftenbem Söaffer,
ftcllircifc bed) fetten mit ber fclgenben, in ben öon ber SD^cfet
unb ©aar gebitbeten ©räben unb im Lxb. 3uli— Slugufl.
461) C. demersum L. ©dunalbernigeö £. — 23lätter \vt;
uiger fein, aU bei 460; $rudit ungcflügclt, beiberfeitö mit einem
£crne unb mit bem längern, Bleibenden ©riffel r>crfcf)en. 4-
3n fter)enbem unb langfam fliefieubem 9Baffer, ftelhvcifc im g.
©cl\ Tr. B. 3n unb au beriefet, bei Sftonatfe, ©radb, Saar?
brüffen ic, im N. B. unb im Lxb. nicht fetten. 3uli — 9lugufl.
38. Dvbn. Lythrarieen Juss. K. syn. p. 247.
Kräuter; Blätter gegenftänbig; ßett) fr«, lblätterig, ge?
$är)nt, größere 3äf)ne in ber ^ncövenlage fla^ig; Sßtumcnbl,
92 Lythrarieen. Lythrum. Peplis.
4 — 6, oberhalb ber Äeldiröfire jtoifcfycn ben Bahnen eingefügt;
(Staubgefäße 6—13; 5ntd)tfnoten frei, 2 — 4fäcberig, mctiretyig.
154. Lythrum L. SBeiberid).
462) L. Salicaria L. ©emeiner SB. — ©tätter tjerjstan*
ItttUi) ober tänglidi; ©turnen ttiolett tu 5leljren, tu ber geirccijns
licfyen ftorm ift ber (Griffet nidbt fürjer aU bie ©turnen. 4. Ufern,
©räben, feud)ten ©ebüfdjen, gemein im g. ©eb. Sunt bis
September.
ß. longistylum: ©rtffei bte ©turne ftberragenb.
y. bracteolatum: 2Ute ©turnen einzeln öon fciet längern blatU
artigen, breitem ober fdimälern 5)ecfblättern big jur Spi£e
ber Slebre geftüjjt. ^in unb lieber unter ber Stammart.
8. L. tomeutosum Mill. (y. canescensK. syn.) hellgrau
unb überall mit furjen, fteifen, oft anliegenbeu paaren be?
becft; ©turnen größer, blaumolett, in fcbr gebruugener enb*
pnbiger 9lel;re. £>urd) ben auffaltenben %abitu$ tjt bie
$jfan je in ber $erne fd)on »on ber Stammart ju erlennen'.
«Selten biefier bem Sih)enid)er £of, unb in ber ©itverbad).
463) L. virgatum L. 9httbenäftiger 20. — Stattet tan;
getttid), mit abgerunbeter ©aft6, bie obern ellipttfch; ©turnen
an bem obern Steile ber Slebre einzeln; Stdtyäfynt gteid)laug.
4- Ufern, nur im Lxb. am Ufer ber Semot bei©outtion (Tin.)
Salt— Slugujt.
464) L. Hyssopifolia L. ©fopbtätterige SB. — Stufredjt,
mit auffkebenben Sleften; ©latter lanjettüd) Lineal, untere ge*
genftänbig, ©turnen motettrotb, einzeln, btattnunfelftänbig, 6?
männig. Q. 3(n fcud)ten, im SQBtntcr überfdiroemmten Orten,
ftellrceife bod) fetten im ©eb. Tr. B. äftofcliufel bä Bui'tauben
1841. 3uli— September.
155. Peplis L. Stfterquenbet.
465) P. Portula L. ©emeiner 91. — Stiebertiegenb; ZßläU
ter geftiett, tterFebrt;efyrunb, gegenftänbig; ©lumen einzeln in ben
©lattttinfeln. O- 2(n überfd)tr>emmten SteUen, Sumpfboben, im
g. ©eb. gemein. 3uni— September.
Philadelpheen. Cucurbitaceen. 93
39. Otbrt. Philadelpheen Don. K. syn. p. 249.
(gträudjer; Äelcbrcfyrig, bletbeub, (Saum 4 — ötfjeifig ; ©tu;
menfrcne 4— 5btättetig; «Staubgefäße 20 unb mehrere; Äapfel
4— lOfäc&erig, ötelfamtg.
156. Philadelphus L. *Pfeifenfkaud).
466) P. coronarius L. 2)eutfcber SaSmin, — Stattet tty
runb, gefägt; ©turnen teetfj, in Xrauben, rcct)lrted)etib. 1>. 3n
Slntagcn unb fnn unb rciebet an Werfen üernülbert. Tr. B. um
Srier k. ÜDlat.
40. Orbn. Cucurbitaceen Juss. K. syn. p. 250.
^lettcrnbe Kräuter mit kaufen unb metft lpujtgen ©turnen ;
Äetd) öjafjnig; ©tumenfrene 5fpaltig cber fettig, unten an ben
Mi) geir-ad)fen; «Staubgefäße mctjl 5, 3brübertg, feiten frei.
Jh"trbi3frud)t.
157. Cucurbita L. ßürbijj.
467) C. Pepo L. ©emeiner- Jt. — Stattet Mapptg ; SBIus
men getb, $rud)t runb^längtid). 0. Sittgemein angelangt ber
epbaren $rud)t roegen. Sunt— Slugujl.
468) C. melopepo L. £ürf cnbunb >&. — §tud)t ptattfuges
lig. 0. &m unb nueber in ©arten ber $tud)t roegen ongepffonjt.
3utt.
158. Cucumis L. ©urfe.
469) C sativus L. ©emeine @. — $rüd)te tänglid) , glatt
cber t)öcferig. 0. Sittgemein angepflanzt. S^at— Slugufi
470) C. Melo L. SRelonc. — ftrüdite fugelig cber er/runb,
meijt mit ne£aberiger£)berfläd)e. 0. «£in unb lieber in ©arten.
SKai— Suli.
159. Bryonia L. Saunrübe.
471) B. dioica Jacq. fÄett)beerige 3. — 3wctt)äuftg, ffet*
ternb; ©turnen koetfj in 2)cfoeuttaubeu, lvctbtid)c ©lütben jtfcenb,
männlidic gefttett; ©eeren rett). 4. 3äunen, 45ecfcn, gemein im g.
©eb. Sunt— 3uli.
B. alba L. mit fdiroarjen ©eeren, ift bei tmi ho<fj nid)t gefun*
ben derben.
94 Portulaceen. Montia. Paronychieen.
41. Dibn. Portulaceen Juss. K. syn. 25*2.
«Kräuter; Äcld) 2blatterig ober fp«Ü%, in ber Änoi^eaJage
badng, am ©runbc mit ben ütetcincjen grucbtfnoten freraHMÖfeiq
23lumcnfrene 4 — 5btattcvig ober fctjtenb, im Äetdjc eingefügt ober
lblattevig^crwadifcn. Staubgefafsc 3 ober 8—15.
160. Portulaca L. ^ortulaf.
472) P. oleracea L. ©emeiner $. — Sßflanjc fleifdug,
fabt, niebergeftveeft; Blatter langtid) heilig; «Blumen Hein, getb*
ttd), minfelftänbig. 0. ©ebautem Sanbe, ftlufjfief} ftcllmeife, bod)
feiten im ©eb. Tr. B. SDlofehtfer bei Burlauben; N. B. 93ccfet*
Ijeim. Sunt — September.
473) P. sativa L. ©arten t% — «PfCange in alten feilen
großer, aufredit; Jtelcbjipfel pgelig; gefielt. ©. 3n ©arten euk
titttrt it. 3uni — September.
161. Montia L. ÜJlcutie.
474) M. minor Gmel. kleine Tl. — Stengel auffrrcbenb;
*öldtter tänglid^runb, blafjgrün, gegenftänbig; Blumen ö)ej§*
ltd), ju 2—5, enb* ober a&fclftänbig; Samen tnotig-rauf), fafi
glanjlcö. 0* M. fontana cc. minor, fteuditen Sadmfern, Sanb?
freiten, nidrt feiten im ©eb. Tr. B. Q3ür>erbad)crtt)al, Sitjenicber
Xfyal, (Sifet, St. Sßenbet, Saarbrücken jc, im N. B. unb im
Lxb. SJlai— 3uli.
475) M. rivularis Gmel. Duelle. — ©rofjerj Stengel
verlängert, fiutfjenb; Blätter fatter grün; Samen feljr feine
fnetig, pnnftirt, gläujenb. 4- M. fontana ß. major. 3n£XueU*
SBaffer, ftelltreife im ©eb. Tr. B. in ber (Sifet bei Sdjcneclcn,
SSirreeborn ic", unb im Lxb; nid)t feiten. äftai— September.
42. £>rtm. Paronychieen St. Hil. K. syn. 253.
kleine Kräuter; Äeld) 5tf>eitig, bleibenb, in ber Anoden*
tage badjig; Blumen 5blatterig, f lein ober fcf)lenb; Staubgefäße
5_3; ^rud)tfuctenyiele^ig; Blatter mit fyäutigeu Nebenblättern.
162. Corrigiola L. <§irfd)fprung.
476) C. littoralis L. Ufer;£. — Slefte »tele, nad) allen
Paronychieen. Illecebrum. Sclerantheen. 95
Seiten mebcrltegenb; SBlattcr uneal*fei$ig; 33(umen Kein, toeifi,
in gefnäutten £clbentrauben. O. gfaifj* uub SöaduMcfj, im Sfte;
fei*, Sauer-, (Saar; nnb Ola&etljale, im<£>cdnvalbe, in ber Gifcl
unb im Lxb. Tr. B. 2ftcfelufer bei %xm r)äufig IC. 3uni bim
September.
163. Herniaria L. 53rud)fraut.
477) H. glabra L. Sttäüti 93. — 9?teberfiegenb; hattet
t-erfeljrt eörunb; 33lüt()cn gcfnänclt, adifelftanbig, Kein, grün;
lidvgelb. 4- Sanbfteitcn, Ufern, Sriftcn, SBegen, Sletfern, jiefo
tr*eife gemein im g. ®eb. 3uli— £eteber.
478) H. hirsuta L. 23cr,aartem 33. — Voriger fflfjntfd);
Stengel, Blatter nnb $rud)t()ü((e biebt bcfyaaxt. 4- Sftit uoriget
fetten nnb nur einzeln im Lxb. an ber -Cbermcfd, Jtoifdjen
Sdiengen unb Söintrange. 3uft— September.
164. Illecebrum L. «Knorpelblume.
479) I. verticillatum L. CUürüge M. — 9tieber(iegenb,
Slätter öerfetyrt^etyrunb, laty; Q3(umcn fleht, weiß, quirlartig
in ben 33(attannfeui, mit füberroeif?en3)ecfb(ättcben. 4- feuchten
SanbftcUen, eingeht im 0eb. Tr. B. 93eru8 bei Saarlcui«. Lxb.
bei ©tetfem. 3uli— 3fagufr.
43. Ctfcn. Sclerantheen Link K. syn. 255.
steine Kräuter, mit gegcnftänbigeu blättern eime SfcebenW.;
Äctdjröijre glocfig, Meibeub; Saum ötfjcilig, in ber Änc^cn*
läge badug; Staubgefäße meiftlO; $rud)tfnoten lfädjerig, Sein'g;
^rudit 1 famig.
165. Sclerauthus L. Jlnauetfraut.
490) S. annuus L. Einjährigem $. — ßeläftipfei frife;
üd), grün, mit faum mcrf(i*cm 6antranbe. Q. Sanbftedcn, äöc;
gen, gemein im g. @eb. Sunt — Cctcber.
481) Sc. perennisL. Sluöbauevnbeö Jt. — Äe(d^ivfcUincal=
länglid), abgerundet sjlumvf, mit breitem ureigen «öautraubc. 4.
Sanb; unb -33radne(mn, SBegen k., im g. ®cb. tyiiufig. 3wni
bim 3uti.
96 Crassulaceen. Crassula. Sedum.
44. Ovbn. Crassulaceen DeC. K. syn. p. 256.
(Saftige trauter mit tfeifdiigen blättern; JMd) bteibenb, 5-
fyattig ober tljeilig; 33tumenfr. meift 5btätterig ober lbtätterig,
öern>ad)fen; Staubgefäße 5—10, bem Jteldje etngefefct; grud)tfn.
fo öiel alö Blumenblätter, frei cber unthj äufammenbängenb;
Äapfelfrud)t.
166. Crassula L. Sicfbtatt.
482) C. rubens L. SÄofljeS 2). — Blätter toatjtg kegelig;
23lumenbl. jugefyi&t, rctfyliaVir>eif?. 0. Stuf giecfern. Tr. B. jh>u
fd)eu @uren uub Bemen, Bei Srier fjaufig. Lxb. bei (Sönen.
Sunt— 3uli.
167. Sedum L. ftettfraut.
a. Blatter flad), breit; 33lumen in flauen Mb entrauben.
483) S. maxiinum Sut. ®xo$Uß % — 23lätter etyrunb,
mit ^einförmiger Safts umfaffenb; Stumenbl. blafgelb, tbeif;
toeife ober alte eben Hakenartig vertieft. 4. SBalbftellen, Stauern,
3Begeränbern, nur im N. ß. Jtreujnad), Sfteifenfieim. 3ult bis
-Slugujl.
484) S. purpurascens Koch. ^otfjbtumigeS %. — Statter
mit abgerunbeter Saftö ftfccnb; Slumen metft, purpurrote. 8.
Telephium Smith. 4- Serginälbern, Söalbränbern, 9tbbängen
Kv ftethretfe im g. ©eb. Tr. B. Shr-crbad), im Sßatbe ober;
fjalb Jtönen k. N. B. Äreujnacb, Semberg ic. unb im Lxb.
Suti— Slugujt.
485) S. Fabaria Koch. Sd)tnalbtätterigeö % — Blätter
Iänglid);tansett(id), am ©runbe feitig, geftielt; ©turnen purpur;
rotlj. 4- S3ergfd)tud)ten, fd)attigcn helfen, ftelltteife im ©cb.
Tr. B. Shuerbad), Bertrid), £ofjeacfot, ©aumbolber. N.B. 9lk;
beratben, Sd)tcf$*23öcWbeim (Sogt).) , Äreujnad) tt. 3uti biß
Sluguji.
486) S. Anacampseros L. 0hmbblätterige3 gf. — Blätter
x>erfe6rtfeitig, ganjranbig, faft ftfcenb; Blumen purpurrotb mit
grünem Mich, in bid)ten 3)etbentrauben. 4. <Sd)ieferfetfen, nur
im Lxb. bei Soullion, £crbeument (Tin.) Sunt— fsuVu
487) S. Cepaea L. DltSptgeöft. — 2)rüftg;bebaart; Stät*
ter ganjranbig, jiumpf, untere ttcrfebrt?ei;runb, in einem (Stiele
Crassulaceen. Sedum. 97
vcrfdunälert, mittlere mefyr feilig, obere lineal; ^Blumenblätter
Uapxofa, fcinjugefptfct. Q. Sergjtellen, an ben Ufern berSMerte
im Lxb. bei ©ranbycir unb SftartiKty, Sunt — Suli.
b. Blatter ftielrunb cber fjalbftictmnb.
488) S. villosum L. 2>rüfenl)aarige3 $. — (Stengel ein;
jeln, äftig; Blatter mit gleicher SBaftö ft|enb; 93lumen refen*
rett), in traitbiger dlißpc. Q. (Sttnaö torffjaltigen SBiefen, ftdU
weife im ©eb. Tr. B. 9Jlat(jcifcr;2öatb, Sauerbrunnen, Sttoetgs
bad), Äonen, Shr-erbadi, oberhalb Sicfer, (Saarloui3, <Saar;
brücfen tc N. B. Äreujnad), S3irfenfelb k. Suli— 9lttgujr.
499) S. album L. Söeipeä g. — Wanje fat)t, einen dim
fen bilbenb mit fterilen unb blüljenben Stengeln; 23lätter ttaljtg,
jerftreut; 33lumen ir-eifj in traubigen Diiöpen. 4- dauern, %th
fen, Sßciubergen h., im g. &th. gemein, Suli— Sluguft.
490) S. acre L. (Sdutrfe^ §. — Q3lätter eöförmig, ftn>
lieb, auf bem Otücfeu gewölbt, mit ftuntyfer Safts ft|enb; 23tu;
men gelb; SJJffojije einen Otafen treibenb unb febarf fdnnecfenb.
4. dauern, Reifen, <£aiben, SBegen, gemein im g. ®cb, Sunt
m Sult.
491) S. sexaugulare L. SecbSreifjigcg %. — S3tätter fdmrni;
tt>al$ticri, jhtmpf, mit fyerabgebogenem Slnljängfel ft£enb, an ben
jungen trieben beutlid) 6$eilig ftefyenb; Q3(umcn gelb; ^jüanje
nidit fd)arf. 4. dauern, Reifen, SBcgeränbern, nidit fetten im
g. ©eb. Tr. B. eberbatb 3a*t, üon (5cnj nad) Äonen fyaujtg,
(gaarburg je, im N. B. unb im Lxb. Sunt— Suli.
492) S. reflexum L. Surücfgefrümmteö g. — -Sluffteigenb;
aufred)t; diäter lineal^friemlidi, jurücrgefrümmt, am ©runbe
mit fvornartigeu 5lnl)ängfetn; locfer unb unregelmäßig fieljenb;
meijlenS matt; grün; ©lumenbt. gelb, 2mal fc lang aU bie
fyiijen Äeld^ipfcl. 4. Sanbfelbern, 93ergabt)ängen , 2Begen,aftau;
ern, ftclnreifc im g. ®eb. tjäuftg. Sinti— Suli. ß. S. rupestre
L. (Seegrün, glätter regelmäßig in 5—7 ftd) beefenben Reiben
jtel>enb, immer gerabe unb an ben jungen trieben immer feegrün.
ß. glaueum K. sjn. 9luf «Ralf uttb Sanbfelfett, nid)t feiten bei
£rier.
493) S. clegans Lej. BicrlidKö %. — Untcrfdieibet ftd)
von ücrigem burd) beiberfeitö flad)e, feegrüne 93tätter unb abge;
7
98 Sempervivum. Grossularieen. Ribes.
ruttbct? ftiunvfe ^cld^tpfcf. 2|. jlatffcffcn, nur im Tr. B. oberhalb
3gel febr feiten, 1841 bett aud) »cn bem engtifd^cn Sctanifer
3. 2£ccb3 gefunden. 3uli— 3luguft.
169. Sempervivum L. £au3tr>urj.
494) S. tectorum L. $a$;£. — Stumenblätter rofa, ge;
ftreift, frei unb glcid) ben StdtytfytiUn, fternartig ausgebreitet;
Stätter bei Dtofetten am 9tanbe gewimmert. 4« 8Uk» Sferattl»
Reifen, SDäcbern, ftelhreifc im g. ®eb. Tr. ß. Jlrettnad), Sern?
faftel, SWanberfcbcib, DZeuerburg ic, im N. B. unb im Lxb.
nidit feiten. Suti — Slugufl.
45. Orbn. Grossularieen DeC. K. syn. p. 264.
©träadjet; ^cld) eberftänbig, «Saum 4— 5fyaltig; Slumen;
blattet- 5, mit ben Aeldfttpfettt n?ed)felnb, in ber Änc^enlage
bad)ig; Staubgefäße 4—5; $rud)ttn. lfäd)erig, mcbrem'g; See;
renfrud)t sem JMdje gefreut.
169. Ribes L. 3cl)anniöbeere.
a. ©tadjelig.; Slumen in Trauben ju 1—3.
495) R. grossularia L. (Stadictbeerc. — $rud)t fugelig,
grün eber retb, feinhaarig, glatt ober bvüfenljaatig. %. -^eefen,
Sännen, gemein im g. @eb. april— 3Rai. Sind) allgemein als
gerebelter (Strand) in üielen Sarietäten ange^ffanjt.
b. (Stad)ellcS; Slumen grünlid) in fciclbtütfyigen Trauben.
496) R. alpinum L. Silben? 3. — 3uroeilcn 2l)äuftg; Trau-
ben aufredet, brüfenljaarig ; £ecfblätter lineal, länger als ber
Slumenftiel; Seeren reif). 1>. SSalbern, ©ebüfaVn, Seifen, ftelU
weife im g. @cb. Tr.B. 3gel, öteber, ©tuterSbcrf, Sernfaftcf,
£U(eSbeim, $erl %t. N. B. Üreujnad), Sirfenfelb w; unb im
Lxb. niebt feiten. Sfyttf— Sföat,
497) R. nigriim L. Sdimarje 3. — Trauben pngenb;
£etfblättd)en pfriemlid), »fei fürjer als bie Sfumenftiele; Seeren
fditrarj. % £ecfen unb ©ebüfdjen, ftellrceife im ©eb. unb in
©arten angepflanzt.
498) R. rubrum L. Stotye 3. — Stauben tjängcnb; ®etf*
btättdjen eiförmig ober elltytijd), jhtntyf,' fürjer als ber Stnmeu=
Saxifrageen. Saxifraga. 99
fttcl; beeren rotf) unb weiß. 1>. Reifen, ©ebüfdien r-erroitbert unb
allgemein in ©arten. Tr. B. Pallien, 33iircr ic. im N. B. unb
im Lxb. Sfytit— 3Rai.
46. örbtt. Saxifrageen Vent. K. syn. 266.
Kräuter; &eld) 4— 5tljeüig, frei cber an ben 1 — 2fa$ettgen
Srudjtfnctcn angetoadbfeTi; in ber ÄnoSfcenlage badug; SSfamett*
blattet 4 — 5; (Staubgefäße 4 — 10, frei, bem Helene eingefügt;
ftrudjt fapfelartig, oft Sla^g.5
170. Saxifraga L. Steinbrech.
499) g. Aizoon Jacq. Sraubcnbtumigcr @. — ^Blattet
ber Q3lattrcfettcn $Bngcnföttmgs>IängRcfr> gefägt unb fängt! bem
Otanbe fnctpeligsmtnftirt; (Stengel meift mit Sbfumigcn 3(eften-
Q3luntenbt. tunHteb, weif. 4- Sctfcn befenbetö beö Sßeqrijyrt,
nur, aber fyauftg im N. B. a. major K. ß. minor K. £>f»au*
net SdMcfj, im Simincrba&tljale bi$ cbetljalb Äellcnbadi, Äteujs
naef), am 9tyefngrafenftein-, am Iffetö^fab (Sietr.) y. intaeta
Willd. £et(berg bei Äitn (33cgf).) 3ult— Slugujt.
500) S. caespitosa L. «Rafettattiget St. — 3n Oiafenj
öfattjtiefe breit, bciberfeit^fiaai, untere SBtärtet ijanbartig, 5 — 9;
frattig; Stufet jtumpflieb ober fptjjlicr), faum gegrannt; 331uj
menblätter »eip, ®tofet aU ber «Retdj. 4. Seifen be3 $ot*
fcrjtyrä, JDfortt, XtaW k., im 9caf)ctbafe unb auf £t)enfd)iefer
unb Äalf im Urtfjate. Tr. B. bei Metl). N. B. Cberftcin, 23urg;
•fponljeim, SGBintetbutg k. SJtat — 3uni. — ß. S. sponhemica
Gniel. Statt jipfet firißiger, faft gegrannt.
501) S. bypnoides L. SljhnooSätynlidjet St. — 3n Stoffen;
93tattfticle runb, Stattet ber 9tofetten 3— öfpaltig, Sipfel gtans
neuartig, Ijaarfpijssauölaufenb. 4- Sin Seifen nur im Lxb. bei
Sieftrd), 93ianbeu. Sunt.
502) S. tridactilites L. SDtcifmgctiget St. Stengel lfad\
aufredet; äßnrjelbl. 3lappig.,..init fachen Stielen; Blumen eingebt,
tttff. 0. Reifen, Stauern, Sanbfclrern, ftelltoeife nidu fetten
im g. @eb. Tr. B. Sitjentcfjet Sljal, ©ettcnbcrfcduutMum n\,
im M. B. unb im Lxb. 9lprif.
503) S. graaulata L. Äncüentotttjjeliger St. — Stengel
100 Saxifrageen. Chrysosplenium. Umbelliferen.
lfad), aufredet; SBurjelblätter b,er$;nierenförmig, la££ig;geferbt;
Stumen toeifj, in ©olbentrauben. 4« SBiefen, «§ügeln, Hainen
im g. ©eb. 30tai— Sunt.
171. Chrysosplenium L. Sftit^fraut.
504) Ch. alternifolium L. 2öed)felblätterige3 2ft. — <Sten*
gel armblätterig, Stätter nierenförmig, geferbt; Stumen gelb.
4. Renditen, [Wattigen Stellen, an Duellen, ftetttteife im g. ©eb.
Tr. B. Shrerbacb, *Pfal$eIfr*3BaIb, <Sd)önecfen, $rüm, WlttU
lad), im 9?afietfiale unb im Lxb. nid)t fetten. 5tyrit— SJlai;
505) Cn. oppositifolium L. ©egenjUnbigblätterige3 9ft.
^flanje Heiner, in biestern Jftafen; Slätter nierenförmig, gegen;
ffänbig; Slumen Heiner, bfafjer. 4. SKit üoriger bod) fettener
im ©eb. Tr. B. hinter DIetoig, Surbad)er;£bat, SernFajtel,
Srarbad), (StnbtfylC (3)icf) je. N. B. Sablberg, Söaübaufen
(-Dietr.) unb im Lxb. nid)t fetten. Sftärj— 2ftai.
47. Oibn. Umbelliferen Juss. K. syn. 278.
Kräuter mit betbigem Slumenftanbe unb meiji fd)eibigen, $u*
fammengefe£tcn Stättern; j?eldn:öbre an ben gruditfnoten ange;
warfen; @aum 5$äbnig ober »ertoifdjt; Blumenblätter 5, inber
Änoe^cnlagc eingerollt unb mit ben Äelcöjtyfeln ttedbfclnb; ©taub?
gefafte 5; ©riffet 2, auf einer cberftänbigen 2fpaltigen (gdjeiU;
ftrucbtfnot. 2fäd)crig, ftädier 2etyig. Sitte jur V (Stoffe. 2 £)rbn.
1. @ruj)pe. Hydrocolyleen Spreng. K. sj'n.
172. Hydrocotyle L. Sßaffernabet.
506) H. vulgare L. ©emeiner 9B. — £>ie einfachen £)ötb;
et)en mit roeifKn Stumen, unter ben tanggejrielten, fd)ilbförmigen
Stättern »erborgen. 4. Ufern ven Seen, Xtifotn, dtoaä torfc
balligen (Sümpfen, ftetltueife im ©eb. Tr. B. $totfd)en <Sd)ön;
borf unb (Schillingen, Saarbrücken ic. unb im Lxb. (Tin.) 3ult
hie Sluguft.
2. ©ruippe. Saniculeen Koch.
173. Sanicula L. Sanifei.
507) S. europaea L. Qruro^äifdjer @. — Stätter tangge;
flielt, fianbfermig; Stumen tteijjrötbtidi, Kolben 3— 5jtrabfig.4-
Umbelliferen. Cicuta. Apium. Trinia. 101
Sichte* 28älbern, 3Balbfd)lagen, jielltoeife im g. @eb. Tr. B.
(furener«, Sgeler; unb9tcbers2Balbe, Sßert, (Sifel unb >§od)tualbe,
im N. B. unb im Lxb. nicht feiten. SJ^at — Sunt.
174. ISryngiiim L. SWanngtreu.
508) E. campestre L. gelb * 33t -^-©parrigsäfÜg; 93Iättev
SfadVftcberfyaltig, bernig gejäbnt; ©turnen grünlich, <§üttebtätt?
d)en lineal4an$ettlid). 4- SBegen, ^elbränbcrn, Stainen, im g.
©cb. gemein. 3uti— Stugufi.
3. ©ru^e. Ammineen Koch.
175. Cicuta L. 3Bafferfd)ierting.
509) C. virosa L. ©iftiger 9B. — ©lätter 3fad> gefiebert;
©lättcfycn lineal^lanjettlid), fpiij, fd)arfgefagt; ©turnen roeifj. 4«
(Sümpfen, deichen, ©räben, ftelltoeife nur im Tr. B. ©rot?
borf, ©itburg, 2)iltingen, (SaarlouiS, «Saarbrücken (Dr. ©cfolfc.)
176. Apium L. (Sellerie.
510) A. graveolens L. ©emeine @. — ©lätter unpaarig;
gejiebert, obere gebreiet, ©tättdien eingefdmitten?gefägt; ©lu?
men rceifü. 0. Sltlgemein in ,ftüd)engärten ge^flanjt unb in
©fintyfen im Lxb. bei ©ance jc. (Tin.) ob toilb? 3uli— <Sept.
177. Petroselinum Hoffm. $eterfttie.
511) P. sativum Hoffm. ©emeine *ß. — ©lätter glänjenb,
3fachgefiebert; ©lumen grünlichgelb. ©. Stilgemein in Mcfyen;
gärten gepflanjt unb aud) tterrcilbert. 3uni— Suli.
178. Trinia Hoffm. Srtnie.
512) T. vulgaris DeC. ©emeine X. — ©laugrün, fahl,
aufredet; ©lätter 2— 3fach gefiebert; 3tyfel fein jertbeift; ©tu?
men rctl)ltdVft>ctfj, bie männliche größer. 2\.. Xrocfenen 2öatb?
ftellen, <§ügeln, nur im N. B. $ebrentr>ätber, jtutfegen ©ingen
unb üÖlatn$ ; (Sobembeim (©ogh.) Wlai. — Pimpiuella dioica L.
179. Helosciadium Koch. @umpffd)irm.
513) U. uodiflorum Koch. Änotenbtumiger @. — Siegenb,
tturjelnb; ©lättdjen gefiebert; ©lättdien gteid) unb ftumpflid>gc*
fägt mit einer feinen «Spi^e; Kolben feittid), faji ft^enb; ©lumen
102 Umbcllifcren. Helosciadiura. Aegopodium.
gtütiKtf)*toef8; pfiffe meljrblatterig; ftrüdite töngtid&. 4. 3n
Sfidjen, SBtefengtäBen, ftelhvcife im ©cb. Tr. ß. beim 9Jlatbeifcr
£ef (@<f)äfet), Saarbrücfen (Dr. ©*!{&.), <£aar(eute$ N. B.
Äreujnacb, bei Äuijberg, SBeinötjeim unb im I>xb. (Tin.) %un
bis «September.
514) H. repens Koch, jtrieebenber <S. — Siegenb, rour;
jetnb, mit Stusläufcrn; S3lattd)Ctt runbtidi, ungleicbgefägt; S)oU
benftiele länger als bte ©traljlen; 23lumen rceip; ftrüd)te fajl
fugetig. 4. (sum^fftellen nur feiten, im Lxb. bä 9tambreud)
(Tin.) Sunt— 3*K.
515) H. inundatum Koch, (sdmummenber @. — Xtnter?
getaudite Stattet 6aatf?rmig;}crtf)eitt; bie übrigen gefiebert, SßlätU
eben feilig, 3* ober meljtfpattig; Selben 2ftrablig unb ttrie bä
beibeu üorigen ben 33tättcrn gegenftänbig; grüdite eüal^langlid).
4. 3n jieljenbcm SBaffer, ©reiben , nur im Lxb. Cbermcfel bei
Söintringcn; bauftg bei SBance, ©ranbücir, (Stalle (Tin.) Suni
Bio 3uß.
180. Falcaria Host. <2id)etbclbe.
516) F. Riviui Host. 9Ü»bt*»©. — fßjTanje ftarr, blau;
griin ; Blätter lfad) cber 3tljeitig, Q3lattd)en fd)arfgefägt; £ülle
unb ^ülldien reicbblätterig; ©(umen iveif. Q. Sium Falcaria
L. Slccfern, ftelbränbern, SBcgcn, befenberö auf Jtalf, im g.
©eb. nidit feiten. Tr. B. (Suren, 3get, ^ert, Srierfteitcr, $a
lenenberg, <2dienecfen, *ßrüm je; N. B. .ftreujnacb, Lxb. @re;
wnmaefoer, (Sditernad) k. 3uli— Sluguft.
181. Ammi L. 9(mmt.
517) A. majus L. ©tofeö 31. — «Stengel jtumVffantig,
feegrün; untere Stattet 1— 2fa*gcfiebcrt; Statteten la\\idtlid\
fd'.arfgcfägt, cberc ötettBetltgj Selben üieljirapg; ©turnen toetf? ;
£ül(blattd)en 3tf)cilig. 0. 9(uf 9lecfern, nur im Tr. B. um
£rier tun unb lieber fd)cn 1812 gefunben 5. 35. bei Pallien.
k. 3uli— Slmguft.
182. Aegopodium L. ©ctjüfufj.'
518) A. Podagraria L. ©emeiner ©. — Untere Stattet
3fadi;3tl)eitig, obere 3tfjeiltg; Statteten ei;tunb, $ugefyi£t;ge?
Linbellifercn. Carura. Pimpinella. Berula. 103
f>j beibe füllen festen; 33lumcn »ctg. 4- £ccfen, Saunen,
3Begen, SBicfen, gemein im g. ©cb. Sftai— 3uli.
183. Carum L. Kümmel.
519) C Carvi L. ©erneuter St. — SBurjel fohtbeltg; WaU
ter Sfadjgefiebertj £üllc immer, «guttäten meijt febtenb. ©amen
gctvürjt)aft unb unter Semen Carvi off^ineH. 0. äßiefen, ge?
mein im g. ©eb. SWai.
520) C. Bulbocastauum Koch. ,ßnoIlcnh>utjctiger Ä. —
«Blätter faft 3fach gefiebert, Q3tättdien tanjettlid), fpi^ ; «ptle
unb £üUd)cn öietblätterig , Blumen roeijj. 4« ©aatfelbcrn, be;
fenberö auf Statt, int g. ©cb. 3m SDccfeU ©aar * .(Sauer* unb
DMjetljafe, in ber (fifel unb im Lxb. nid)t fetten. Sunt— Sutt
184; Pimpinella L. 23iebcrnell.
521) P. magna L. ©rejjer 99. — Stengel fantig *gefurd)t;
Siebcrblüttdicn firffrj ©riffet langer aU ber gruditfnotcn ; Srucbt
etylänglid), fabl. 4-
ß. laciniata Wallr. 23tattdien ftcberfyaltig, 3W lanjett*
lid) , cingefdutitten ? gefägt.
y. disseeta Retz. Stattdien 8faäV ftebet ftwtttg. — SBalbs
nuefeu, an Reifen, SBegen, gemein im g. @eb. Sunt— Suli.
522) P. saxifraga L. ©emeiner 33. — (Stengel runb, ge;
riltt; 33lattd)en eyrunb, jtuntyf; ©rtffei fitrjcr aH ber %xud)U
fneten; $rud)t cinutnb, M)l. 4- ß- poterifolia: ^Blättcben tfüßt
artig ;gcf erbt. — y. dissectifolia: Sitte Slättdien linealig ^cr-
fdutitten. 4. Srccfencu ©raSjietfen, 2Begen, Hainen, int g. @eb.
gemein. 3uni— September.»
185. Berula Koch. Serie.
523) B. angustifolia Koch. Sdunalblätterige SB. — Stalfl,
Stengel aufredit, äftig; Blatter gefiebert, ben 15— 20ftrabligen
2)olbcn gegeuftänbig; SBlättdjen cingefdutitten, gefägt; ^ülle nteiji
fieberfpaltig; grüd)te fugeltg. 4- Sädicn, ©raben, jletüvcife im
g. ©cb. Tr. B. 93ito>erbad), hierher beut Stttenljcf, oberhalb <5t.
9ftatl;ci$ k. im N. B. unb int Lxb. uid)t feiten. Suli— Sluguft.
186. Sium L. aßaffetmetf.
524) S. lafifoliiim L. Srcttblättcriger 20. — ftafcrrourjel
104 Umbelliferen. Sium. Bupleurum. Oenanthe.
mit Sluötaufern; ftiebcrblattcfcen lanjettti*, frf>arf^ gefaxt ; bie
ungetansten fieberig sjcrfdblifctj £üHe unb £ül(d)cn bcr toeijj«
blumigen 3)otben reid)btatterig. 4- 9ln Radien, auf naffen Sßiefen,
iteUweife, bod) feiten im ®eb. Tr. B. Saarbrücfen (Sduifer).
N. B. 23eern>eiter bei ÜWeifenljcim (^erftngcr), Äreujnad) (®ut&.),
im Lxb. (Tin.) 3uti— Sluguji.
187. Bupleurum L. <£afencbr.
525) B. junceum L. 93tnfenblätterige$ 45. — Stengel tfe*
penäftig; Stattet lineat, 7ueröig, obere umfaffcnb; £üU*en 5«
blätterig, fo lang als bie £olbdien; ftrmtt fugclig, ^an^rti^en
fdjatf, Sbätdien glatt. O- Xtocfenen 4?ügetn, nur im Lxb. Steinfef,
23lafd)ette (Tin.) Sunt— Sulr.
526) B. falcatum L. Sidielblättcrigee £. — Stengel aftig ;
Blätter fpatelig, obere tanjettlid); 4?üH<fjen fo lang roic biefdmtak
geflügelten , 3ftreifigen $rüd)te. 4- £tocf enen betoadifenen Stellen,
Reifen, 33ergab6angen, gemein im g. @eb. Tr. B. Söalbuinfc
lt>albd)en, 3gel, Sauettftal, (Sifet je., im N. B. unb im Lxb.
3uli— £ctcber.
527) B. rotundifolium L. 9cunb&t5tterige3 #. — Blatter
ctylänglid), butditoadifen, ftengctumfaffenb; £ü((e fefjlt, £ütld)en
langer als bie grünlichen Q3lumen. 0. Saatfeibern, befonbetö
auf Äalf, jreltocife im ©eb. Tr. B. um Xrier, Clenug, ober?
fialb Sgel, burd) bie g. Sauergegenb bis 93itburg n\,St. SBenbel,
Saarbrücfen je. N. B. jtreujnad), Sfteifenbeim ic unb im Lxb.
nicfjt feiten. Suni— 3uß.
4. ©ruV^pe. Seseltueen Koch.
189. Oeuanthe L. ^cebenbotbe.
528) 0. fistulosa L. Otofjrige Ot. — Sßurjelfafern bicf
ober fablidi, mit SluSläufern ; Sßurjelblätter 2faaVgefiebett, auf
runben, robrigeu Stielen; ^ieberblattdien finea(,'aud) 3fpattig;
$tud)t freifelfotmig, Deinen »cvtoadjfen. 4- ©räben, ftebenbem
äBaffer, fteltoeife im @eb. Tr. B. um Xritv, $toifd)en (füren
unb ber äftofel, Slwclsbad), Äonen, Saarbrücfen u. N. B. ■Jfreujs
nad) k. Lxb. SRerfd), ©remett, Solange ic. Sunt— 3uli.4.
529) 0. peucedanifolia Poll, £aarftrangbfätterige 9t. —
Umbelliferen. Aethusa. Fceniculum. Seseli. J05
SBurjel fnollig; (Stengel nid)t rc^vtg; ^eijen affer Blättd)en
lineat; Blumenblätter üerf el)rtfj)cr$förmig;f eilig, § gehalten, ftra^
lenb, tr-etp; $rudit länglid), unten r>erfd)mälert unb unter bem
$el&e jttfammcnQCjogen. 4« — ß- parviflora Doli. SBurjel;
fctfcrn nur am (Jnbe roentg tterbicft; Blumenblätter Heiner, nur
hiß jur Wlittt gefpalten. 0. rhenana DeC. — ^euoMen Söiefen,
£eid)ränbern, ftcllwetfe im ©eb. ß. feltener Tr. ß. 2ln>el3badi,
3TCatl)eifcr*2Bei&ern, iDZerjlid) (Sduifer), jtimen, SBatoem, aud)
M (Saarbrücfen (Dr. Sd)ul§) ic. N. B. Jh-eujnad). Lxb. (£r*
pelbange, §refyfange, 9£ambrcud) ic. 3uui — 3utt.
530) 0. Phellandrium Lam. $endietfamige dt. — SBur^el
fpinbelig, fprofjenb; Blätter 2 — 3fadKjeftcbert, Blätteben lineal;
lanjcttttd), bie untergetauditen üietfpaftig; Selben ebne «§üUe;
^rud)t cüallänglidv braun unb unter Semen Phellandrii aquatic.
cfftjiuelt. 4- 9tn £eidien, ©räben, «Sumpfen, ftellweife im ©eb.
Tr. B. um £rier bäuftg ic, unb im Lxb. bäufig. Sunt — 3>uli.
189. Aethusa tr. ©leijse.
531) A. Cynapium L. ^unböglci^e. — «Stengel runb, ge;
flreift; Blätter 2— 3fad) gefiebert; Blättdien fieberfpaltig, einge*
fdmitten; Blumen toeifj; <§üllc armblätterig; «§ülld)en 3 btät;
terig f)erabt)ängenb. 0. ß. agrestis Wallr. Stengel nur 2 — 5"
l)od). ©emiifcs unb Saatfelbcrn, in ©arten jc, gemein im g.
©eb. Sunt— 3fugufi.
190. Foeuiculum Hoffm. ftemfcl.
532) F. officinale Allion. (gebräuchlicher % — Meergrün;
Blätter mebrfad); gefiebert, mitfdnnalen, berjiltchcTt ge£en; Bfu;
men getbgclb. Q, .Kraut unb Samen jtnb unter Herba et se-
inina Foeniculi cfftjinell. — 3n ©arten augebaut, aud) hin unb
tvteber öemutbert. 3uli— Sluguft.
191. Seseli L. Sefet.
533) S. Hippomarathrura DeC. dlc^ (S. — ©raugrün;
Blätter 2— 3 fad) -gefiebert, Blättdmt lineaL-fäbiidi; Btättcbcn
be$ *£>ütld)enö in einö ycnvadifen; Blumen treifü; $rüdite fein;
haarig. 4. Srecfeneu BergjkUcn, nur im N. B. 9tethcnfetS bei
106 Umbclliferen. Libanotis. Silaus. Mcum.
Äreitynadf), bann auf einet gelfenruppe bei 9cor()cim. 3nti biä
9luguji.
534) S. inoDtanum L. 93ergs@. — 93taugrün; SBurjel
metjrf öpfig ; 53lätter 2— 3fad)? gefiebert, untere im Umfange tty
langfidfo, obere fctymatslanglidb; 93lnmen J»eif j 33lattdien beö -JP&K*
cben3 tanjettncb, mit fdunatem, fdnufcm <£autranbe. 4« Seifen?
abhängen, nur im Lxb. an ber *l$itfoermüf)te (Tiu.) 3uni biö
Suli.
535) S. colorafcum Elirh. ©efärbter S. — Shrrjel fptn*
betig; Stengel graugrün, Mau obet'tötljUd); gieberbtattdicntincal,
-fla*clfvi^; 53lättd)cn beö $utt<d)eiif trccf entmutig, mit grünen
Statten, fo lang atö bic ir>et§rcÜ)Iidum ©ölbcfyen. 0. £rocfenen
33ergjleUcrt, jreUtoeife, bed) fetten im @cb. N. B. .ftreujnadb, Occdjuö;
berg, ^Bingen; Lxb. bei ber ^übermittele. Slugnft— September-
192. Libanotis Crantz. -§cittour$et.
536) L. montana. AHioni. 93ergs«§. — Stengel fantig;
gefurd)t, äftig; 93(atter gefiebert, eben bunfcl, unten Jjettcrgrün;
33(att&eu fieberfpältig , untere freujftaubig, $e£en (ineat, jlaebefc
fpi|; Selben iuelftrat)tig, 33lumen tr-eifjrötfjlidb ; <£>ülte unb feuiU
d)en inetbtattcttg; tfrüdite furjfjaatig. 4^ JBerg? unb ^etfenab?
fangen, flellweife, bod) fetten im ©cb. Tr. ß. 9Balbgebüfd)en
bei ©rumbadi, Srarbaeb. N. B. Stcinatbertfjat bei 9iieberatben,
Sobernfycim. Lxb. an ber Dbcrfauer, (Srpelbange, Stotjems
bürg je. 3ulf— Stuguji.
193. Silaus Besser. Sifau.
537) S. pratensis Bess. 9Bicfen-'S. — Stengel äftig ; 33tat;
ter 2 — 3fad) gefiebert; $ci$cn tineat, fdjtoad)? rinnig, ftad)etfpi£;
£üUc 1— 3b(ätterig; SMumen blafjgelb. 4. ftrud)tbaren UBtcfen,
jietltoeife im g. @eb. Tr. B. (Suren, Sriertoeifer, £elencnbcrg,
SÖitttidi, £>fan, 3Won§et, Saarbrücfen, im N. B. unb im Lxb.
nid)t fetten. 3uni— Sluguft.
194. Memn Tournef. SB&ttottrg,
538) M. athamanticum Jacq. ^aarbtätterige 23. — SDun--
fetgrün; SBtaiier 2fadigejicbert, Q3iättd)cn ftebcrfpaltig;»ieltl)citig,
Umbelliferen. Angelica. Peucedanum. 107
mit fäblidKii gfefcenj JBIumcn tocif. 4- äöicfen, an SBegen,
in bcr (fifcl jicUtücifc ßäuft^ im Tr. B. oberhalb *ßrüm, na*
SeSbcim, 33üttgenbad), .^altenbcvberg'bte über 2)ientjcie binaues
IC Lxb. JRcunfiaufcn. Sunt— 9(ua,uft.
5. ©ru^c. Angeliceen Koch.
195. Levisticum L. Sicbftöcfel.
539) L. officinale Koch. ©ebröudjlidjeS S. — «Stengel ge-
ftreift bct)l; A'iobcrblättdicn 3fpattig, gcjatjnt; ©turnen gelb; btc
SBurjct tfl unter Radix Levistici offtgineU. 4- $w unb nneber
in ©arten unb im Lxb. fcernnlbert bei @fd) sur la Sure (Tin.)
3ult— 2luguji.
196. Seliuum L. Stfgc.
540) S. Carvifolia L. .ftümmclblattcrige S. — (Stengel
fduirffantig, gefurcht; Blätter 3 fad) gefiebert, 93lättd)en linear
tan^ettlid), ftu£; 4?ülte fefift, 33lättd)cn beö 4?ültd)en3 Ijerabge^
bogen; S3Tumen toetjj. 4« ^cudjten Sßiefen, feiten im ©eb. Tr.
B. 3m Sbale bei ber Duint (Sduifcr). N. B. fingen; Lxb.
ebne beftimmten Staubert (Tin.) Suli — Slugufi.
197. Angelica L. Stngelifa.
541) A. sylvestris L. 38alb*9l. — Stengel 2—5' boeb,
runb; 23tattfdieibeu tjäutig, Blätter 3facl) gefiebert; S3lättd)eu
efyrunb ober breit slanjcttftdb, gefägt; Selben gleicbbod), 23lu;
men toetfj. 4. Steuerten SÖalbftcUcn, ©cbüfdjen, befonberS an
53üd)en, gemein im g. ©cb. 3uli — Slugufi.
198. Archangelica Hoffm. (gngelmurjel. Angelica L.
542) A. officiualis Hoffm. ©cbräudVlidie (§. — Blatter
mcbrfad) jufammengefe^t mit bemefoigen Sd^tbcn; 33tattdien tty
runb; ©turnen gelb. SBurjel bief, braun, unter Radix Ange-
licae offfginell. 4. 3n ©arten bin unb reieber dngepflfanjt, auch
ycmnlbcrt. 3uK— Sluguji.
6. ®tüppt. Peucedaneeu DeC.
199. Peucedanum L.. Jpaarftrang.
543) P. officinale L. ©ebräucMicbev 43.— -Ucber bcr SSuqci
108 Umbelliferen. Thysselinum.
Ijaatfdjovftg; Stengel runb, gesteift; Stattet oben mattsgtäns
jenb, 3— 5fad)?3tbeilig, Statteten fd)mat4ineat; Blumen gelb,
£üUe fefjtenb obet atmblätterig; $rud)t ptatt; gebrückt. 4. Söte;
fen, nut im N. B. bei Singen. 3ult— Stuguft.
544) P. Chabraei Rchb. jtümmctbtätteriger £. — «Stengel
fantig ?gefurd)t; Stätter gefiebert, beiberfcitg gtänjenb; Statte
d)en fteberfyattig, bie nnterften 3tyfet an bem Spinbet getreust;
©turnen ttci^getb; §ülle febtenb, £üttd)en 1— 3blättctig. 4. lie-
fen, Sßegen, befonbetg im Sftofettbale; Tr. B. 3Jtofeltotefen »on
^rtcr big Sernfaftet, ftctfoeife Ijäuftg; bann r-om untern Stieg?
tfjale, Sttegranjbad], burd) bag gan$e Saartfyat unb um ©aar*
brücfen t)äufig (Dr.$.ffi.@d&utfc). N. B. itttn jc. 3uti— Sept.
545) P. Cervaria Lapeyr. (Starrer £. — (Stengel runb,
gcrütt; Statter blaugrün, 3facfygeftcbett, Stätteben ettlanjeftlid),
fink-gefagt; £&Ue mctbtätterig; iSolbenfkabtcn innen fd)ärfttd);
Slumen g.dhlid) toeifj. — Athamanta Cerv. L. 4. — Son*
nigenSergftätbern, ftcttttcife im ©eb. Tr. B. Sernfaftet, *}Mm;
N. B. .Kirn, £eUberg, Äteujnad); Lxb. Dbetmofel, Sdjengen,
äBhttttngen, Otemid), (9ret>enmad)cr ic. 3uti — Slugujr.
546) P. Oreoseliuum Moench. Serg>£. — Stattet 2—3;
fad) * gefiebert, an ben (Srertiongftetlen ber eingefd)nittenen Riebet?
Matteten jurücfgefnicft; Slumen btafjgelb, £üUe jurücf gebogen;
2)otben innen raub. 4. Srocfenen Sßicfen, Sergnnilbern, fetten
unb nut im N. B. von Dbetftein big Äreujnad) jetjiteut. Suti
hie Slnguft. — Athamanta Oreoselinum L.
547) P. Alsaticum L. @tfafftfrf)er £. — Stengel fantig;
gefurdjt, rutf>artig*äftig; Stattet 3faä)* gefiebert, Statteten eg*
förmig, fiebetfpaltig, Sipfet lineablanjetttidi, fpifc, am föanbe
raut)fd)atf; Stumen btafjgelb; £ülle ^orijontat^abftc^enb. 4.
SBegetanbetn, Stauten, nur im N. B. »on Singen big Äteujnad),
Saubenfyeim, Dberjtein jc. 3utt— Slugufi.
200. Thysselinum Hoffm. Dtfenid).
548) Th. palustre Hoffm. Sumpf *£>. — Stengel gefurd)t;
Stattet 3fad); gefiebert; Stättdien tieffieberfpattig, Sipfet tineafe
lanjetttid), äugefptfct; £ülte jurücf gebogen, Wie bag £ültd)en öiet*
Umbelliferen. Imperatoria. Tordylium. 109
btätterig; ©turnen toeifj. 4- Setfbattigen ©umliefen, ftcHtorife
bod) feiten im ©eb. Tr. B. bei (gaatbrücfen (Dr. % SB. <£&)l$.)
Lxb. (glairefontaine, ©erbourg CTin.) 3uti— Sluguji.
201. Imperatoria L. Sfteijlerrourj.
549) I. Ostruthium L. ©ebtäudilirte m. — ©tätter 3fadV
3t^eilig, mit baudügen <8cbetben, ©lättdien breit ^etyrunb, bc^
pettgefSgt; ©turnen toetf. 4- ©ergttiefen, uur im Tr. B. bei
SWatmety, (Sejeuu.) 3uni— 3uti.
202. Anethum L. £10.
550) A. graveolens L. ©emeiner £>. — Äat^ ©tätter
feegrün, 2faaV gefiebert, ©tättd)en lineat- fabücb ; $Mt fetyft;
©turnen gclbtid). O. 3n ©arten uub in beren 9cäi)e r-eririlbert.
3uli
203. Pastinaca L. ^ajtinaf.
551) P. sativa L. ©emeiner % — ©efjaart; Stengel tarn
tig;gefurd)t; ©tätter gcjxebert; S3(attd)cn etytanjettlid), la^igs
eingefdmitten; beibe Bütten fefjlen, ©turnen gelbtidi. 0. SBiefen,
SÖegcn, Scluitt; gemein im g. ©eb. 3u(i— Sluguji.
204. Heracleum L. ©ärenftau.
552) H. Sphoadylium L. ©emeiue ©. — 9tau()tjaatig,
aufredet; Stattet gefiebert; JBlättcben ta^tg? gereift j ©turnen
roeifj; gruditfncten behaart; grud^t jttlefct fat)t. 3- ß- elegans
Jacq. ftieberbtattcr-en fdimäter unb länget. H. Panaces Rchb.
liefen, an SBegen, gemein im ganzen ©eb. ß. bä ©ernfaftel
(@tö<f). äJlai— Sunt.
205. Tordylium L. Sitmet.
553) T. maximum L. ©testet 3- — «Steiftjaatig ; lieber;
blatteten ferbig-gejäfmt, etyrunb, cbete tanjetttiifi, ba3 (MntblätU
d)en länget; £ulle unb ^ültcben tnetjrblättetig; %vü$te fictf-
tjaarig. 4. Sföegeu, -§ecfen, äöeinbergen, ftcHtteife bcdi fetten im
©eb. Tr. B. 3n einem Sßcinberg bei Srier (Srtäfer). N. B.
bei £berftein, am SQBege nacb ber $etfenfird)e unb im Lxb. an
£ecfen, 3äuncn (Tin.) 3uli— Stuguft.
110 Umbelliferen. Laserpitium. Orlaya. Caucalis.
7. ©vuppc. Thapsieeu Koch.
206. Laserpitium L. Saferfraut.
554) L. latifolium L. Steit&tätterigeö 2. — Stengel runb;
Q3lattcr 3 — 3fac^geftet>erty 93Jättcfoen bcrjcfyrunb, gefägtj helfen
öieljiraBltg; Q31umen toetfo #üüblattct tanjettlid), ytrücf gcfdjlagcn ;
$rud)t brtif?HJcttigs»ft:ou^gejifigeTt. 4. 33crgtnäibcrn, Abgängen,
mtr im Lxb. bei (Slaufen, an ber *)htlpermüble (Tili.) 3uni
m 3uli.
8. ©ruppe. Dauciaeeu Koch.
207. Orlaya Hoffm. fflreitfame (Caucalis L.)
555) 0. graudiflora Hoffm. ©reßbtumtgcr 33. — lieber*
Mättcbcn lmeal*fpr$j Selben groß, flad); 33(umen rötJjftct>tDcff ,
äußere jfrafitcnb; ^ruebt ftadicrig. Q. Saatfetbern, befenber$ auf
Jtatf , ftedweife im ©eb. Tr. B. SScn 3gel über bie ganje Sauer;
gegenb bi3 jur Sladiener; Straße nad) <£>etenenberg, 33itburg,
bei Saarburg jc. N. B. Dhtxfain; Lxb. an ber £>bermofe(, unb
im Sauertbate nid)t feiten. 3uni— Sluguft.
208. Daucus L. äPWJjte.
556) D. Carota L. ©emeine 2Ji. — fRaufy&aarig; SBurjel
fpinbelig: 23(attcr 2— 3fadigejiebert; «^uUbtättcbcn fteberfpaltig.
iöfumen weiß; $ruditbcdbe jufammengejegen. 0. 2Btefen, 2öe--
gen, Sdiutt, gemein im g. ©eb. unb mitbiefer, jJeifdjiget fßux*
jel, aU gelbe dlüht altgemein angebaut. 3uni— September.
9. ©ruppe. Caucaliaeen Koch.
209. Caucalis Hoffmann. £aftbelbe.
557) C. daueoides L. SDtebrcnMatterige >§. — ^ieberbtätt?
d)en fteberfpaltig mit lineat?fpi|en Bipfcln; Jölumen rötfeliaV
weif; $rud)tftad)clu alle in lfatfyer 9tcük, glatt, eben t)acfig.0.
Saatfeibern, burd) baö g. ©eb. nid)t feiten; Tr. B. cberbatb
3get, Siwenidier «£öfett, 23itburg je. 3uui — 3uli.
558) C. leptopbjlla L. Sdunatblätterige >§. — Voriger
abnlidi; #ruduftad^eln 3rcil)ig;geftellt, raub, eben toteberljacfig.
0. Saatäcfern, nur im Lxb. Oiemid), 23lad)ette jc. (Tin.) Suni
biß 3uli.
Umbelliferen. Turgenia. Torilis. Scaudix. 111
210. Turgenia Hoffm. Surgenie.
559) T. latifolia Hoffm. SteUBIätterige %. — Stattet
Ifac^geftebert, 93lättchen langettlidj, emgefcfonittensgefägt; Q3ht;
men tocffjsjjiolett; 3frud)tftad)eln 3rcil}ig, tofeberljacfig. Q. &aaU
feltern, befonberS auf Statt, fletttoeife Bäuftg im @cb. Tr. B.
3gcl unb ber ganzen Sauerg egenb, Sttoenicbet -öäfen, «§am?
mefebeig bei fßerl (IDictr.), ©aarbrutfenjej N, B. im gangen
üftafjetfyatc öon Äreujnaij, Singen hi-3 9Ref fenljeittt , nnb im
Lxb. nicM feiten. 3uli— ?(uguft.
811. Torilis Adansou. Q3crftenbclbe.
560) T. Aathriscus Göertn. £ecfen;33. — SBcvfti.jbefviavt :
Stengel 2—4' $cd\ tttfljig *äjHg; Blätter gfaäjgeftebetf, 33Iätt;
eben länglich cingefdmitten ; SÖolben tanggcftielt, SBtumen toeif*
rctbtidi, beibc füllen ineiblätterig; gfrucbtfiadjeln gefrümmt, fvifc.
0. $cdm, 3äunen, Söegen, Sd^ntt, gemein im g. ®eb. 3uni
bis 3uli.
561) T. Helvetica Gmeliu. §tcfer*93. — SBoriget oljnticb;
mein n '.oberer, raeijr graugrün unb bufdug * fvarrig s äftig ; £ülle
meijt feljtenb; §rucMftacbeln bitter, gerabe unb eben lieber
baeftg. 0. §■> ramosissima: ^flan^e nictergebrfuft, von ©runbe
an fvarrig * äftig; faum 6— S" bcd\ — y. maxima: 2—3' Ijcdh;
3>oIben 12— löftraMig. T. iufesta Jacq.? — 5lectcrn unter ber
&aat, befonberä auf Äalf ; ftelUroife im g. @eb. Tr. B. bei (Suren,
Sercen tyäuftg, cbevfjalb Sgel, im g. Sauertbale, in ber Cnfel,
an ber SWofei bei SBemfajiel k., im N. B. unb im Lxb. nidji
feiten. 3uli— 9luguü.
10. ©nippe- Scandicineen Koch.
212. Scaudix L. 9Zabcttcrbel.
562) S. Pecteu Veneris L. Sangfamiger 9t. — fieberig,
äftig, raub; Stätter 3faä)gejiebettj Selben 2— 3ftrablig: QMu-
tuen toeig.0. ?lccfern, unter ber 2aat, befonberä aufhalf, fttü*
wein gemein im g. ©eb. SRai — Sunt.
213. Anthriscus Hoffm. JUettenfcrbel.
563) A. sylvestris Hoffm. 3Sfolb«&. — etengel unten be-
112 Umbelliferen. Chserophyllum.
baart; 93Iatter 2fadigcftebert, unten auf ben 9icr»cn behaart,
23lättd)en fteberfpalttcj ; Selben enbftänbig, ©turnen toeijj, oöne
«§ü((e; «£riUtdien 5 — 6blätterig; grudtf lineat, 5mat fo lang al£
ihr (Schnabel. 4- Reifen, Sännen, auf Sßiefen, im g. ©eb.
SDtai— Suni.
564) A. Cerefolium Hoffm. ©arten sStbxbtl. — Selben
feitenftanbig, ber (Schnabel nur halb fo lang aU bie Frucht. 0.
Äüdjcngärten, tote bin unb toieber üertotlbert. StyrtI — SKat.
565) A. vulgaris Pers. ©emetner Jt — Slbftebenb saftig,
glatt; Blätter 2 — 3facbgeftebert; gruaM bid)t mit baefig^geboge;
nen (Stapeln befeijt unb 3mal fo lang ati tyx (Schnabel. O.
Slecfern, äßegen, @d)utt; ftelftoeife bod) feiten im ©eb. Tr. B.
um £rier, bei Sgel, 23ernfaftet, 33itburg; N. B. Äreujnad),
SSirfcnfclb JC. Lxb. (kaufen ic. 2Jlai — Suui.
214. Chserophyllum L. Jtä(ber!ro!pf.
566) Ch. temulum L. 93etäubenber JL — Oiaubljaarig, <Sten;
gel retbftecfig, unter ben ©etenfen angefditoellcn; ftteberblätt;
cfyen cfylänglicb, fkbcrfpaltig, ftumvf, ftacbelfyitjig; S3tumen toeijr,
«£>uUd)en feingetoimpert; ©riffel gebogen, nur fo lang alg bie
(Scheibe. 0. Reifen, ©ebüfeben, Sännen, (Sd;utt, gemein im g.
©eb. Sunt— Suli.
567) Ch. bulbosum L. knolliger Ä. — (Stengel unter ben
©elenfen angcfcbtoellen, unten paarig, oben fabl; 53lätter 2— 3;
faebgefiebert, 23lättchen lineat ^tanjcttlicb, fptfc, fteberfyaltig; $üiU
eben nicht getoimpert; ©riffel juriufgebegen, länger al$ ^k
©djetbe. 0. Werfen, ©ebüfehen, fteUtoeife, bod) fetten im ©eb.
Tr. B. im (Saarttjale bä «Saarbrücken (<Sd)äfer, Dr. fr 3ß. <Sd)l£.)
(Saarlcuiä, <Stabtf»(l; N. B. ßreujnacf) big (Sobernbeim, fielk
toeife, Sfteifenbeim; Lxb. Slnfemburg (Tin.) Suni— Suli.
568) Ch. aureum L. ©elbfrüditiger St. — «Stengetgetenfe
nur ttvoaä emgefebtootten, unten rauti; ftieberblätteben auö e.ty;
runber 23aft3 lanjettlid) jugefpifct, tanggetoimpert; 93lumen toeip;
©riffel toie bei 567. 4. ©ebüfd)en, nur im N. B. bei Äreujnad).
Suni— Sult.
569) Ch. hirsutum L. Otaubfjaartger Jt. — (Stengel gleich;
bief; §teberblättd)en fteberfpattig, eingefdmttten*gefägt; Blumen
Unibelliferen. Myrrhis. Conium. Araliaceen. 113
lv-eifi ober xctijüd); ©riffet gerabe unb i>tel täittjcr aU bie@d)eibe.
2j.. ©ebüfdjen, <£>ctfcn, nur im Lxb. ebne beftimmten ©tanbort
(Tin.) Sunt— 3uK.
215. Myrrhis Scopoli. SJhjrrbc.
570) M. odorata Scop. 2ßcf)tried)cube 9ft. — blattet grcfj,
2— *3fadigeftcbert, iucidVf)aavtg, 33lattd)en ficbcrfpaXttg ; SSlumcn
hmjj; %xud)t groß, gtanjenb; braun. 4- @d)attigcn 33ergtriften
nur in bcr (Jifel Tr. B. bei 23tanfenl)eim (SBiunar^), unb 3RaU
mebty (Sei. unb (Settrt.) Sunt— 3ufi>
11. ©rulppe. Smyrneen Koch.
216. Coiiium L. @d)ierlutg.
571) C. maculatum L. ©eflecfter @d). — ©anj faljl;
(Stengel nieifi gcjlctft; Statter glänjenb, 3fadigeftebcrt; SBlätU
d)en laujettlid), fteberfpaltig ; .§ü(le ranbfeäutig; <£>ü(ldien ein?
fettig; SBlumcn toeifj. O- „«Rraut giftig, tmberlid) ric&enb unb
unter Herb. Conii maculafc. efftjineü." — Sßegeu, Saunen,
jßetnbergen, alten dauern, jtelltr-eife im g. ©eb. Tr. B. 3get,
Ubelfangen, <Sd)ar$, Oberemmet, <Sd)önecfen, $3itburg, @t. 2öen;
bei jc. im N. B. unb im Lxb. nid)t fetten. Suni bis 3uli.
12. ©ru^V^- Coriandreen Koch.
217. Coriandrum L. ^erianber.
572) C. sativum L. angebauter Ä. — $icberblattd)en r>er;
febrtsetyrttnb, ftebcrfpaltig^eingcfdmitten, obere fdmtaler; 93tu»
men toeifj, |trat)lenb. O- &™ «nb ^'^n in ©&**«» unfe in
biefen juroeiten versilbert §. 33. im Lxb. bei Sffiormctbange je
STCat— 3uni.
48. Ovbn. Araliaceen Juss. Koch. syn. p. 321.
. Jtletternbc (2träud)er; Äetd) refirig, (Saum 4 bis 5$afjnig;
Blumenblätter 5—10, mit breiter 23aft3 ftjjenb, in ber $ne$;
pentage fla^ig; (Staubgefäße 5—10; grud)tfuoten 2? ober meljr;
fädierig; grud)t becrenartig.
218. Hedera L. (§^a\.
573) H. Helix L. ©erneuter (£. — 93tätter immergrün,
8
114 Corncen. Loranthaceen. Caprifoliaceen.
leberig, fjanbfermig, Slaftrig ober rautig; Stumen grün, in £)oI*
bcn. t- 3n SBälbcrn, an Reifen, dauern, Q3äumcn, gemein im
g. @eb. Slugujt— £>ctober.
49. Oibn. Corneen DeC. Koch. syn. p. 322.
@tränd)cr mit (Steinfrudjt, fenft toie bie Araliaceeo.
219. Cornus L. Hartriegel.
574) C. sanguinea L. 9totf)äftiger «£>. — 53fätter etyrunb,
betberfeits grün, fyäter gelbreif); Sölumcn toeiß, in jladhcn 3)ots
bentrauben, or)ne 4?ülle. 1j. <£ecfen, ©ebüfd)en, -SBälbern, im g.
@eb. gemein. SRai— 3uni.
575) C. mascula L. ©eiber £. — Äornclfirfcfcej Blatter
etttytifcfo, fongjugefptfct; Q3lumen gelb in Selben, mit 4blätteriger
gälte. 1j. SSalhern, £ecfcn beö SOlefcU, «Saar; unb (sauerttjates?.
Tr. B. um bie (Stabt; im 2Öatbe üon (Suren, 3eit>en, Srierivei;
ler, ^öber, auf JMf bei @aargenutnb; im N. B. unb im Lxb.
Februar— 2ftär$. • -
50. Dtbrt. Loranthaceen Don. K. syn. p. 322.
immergrüne, fdmmrcjenbe (Sträudber mit leberigen blättern;
jteldjröfyre au ben lfäd)erigen, lettigen $rud)tfnoten angetr-aebfen;
SSlumenfrone 4tf)eilig, in ber Jtno3£enlage Ha^ig; (Staubgefäße
4, ber 53tumcnfronc aufgetoadifen; grudjt beerenarttg.
220. Viscum L. Stiftet
576) V. älbum L. Söetge SR. — $jlanje grünlichgelb;
beeren roeiß. 1>. Stuf Obftbäumen, aud) auf (£td)cn, Sinbcn,
Pannen je. im g. ©eb. Februar — Styril.
51. Orbn. Caprifoliaceen Juss. K. syn. p. 323.
Sftcift flraucfyig, fetten frautige ^pjianjen; ^clcbfaum 2—5;
Zeitig ober faft ganj; 23lumentrene 4— öfyaltig, auf bem 3?-bt$
4fad)erigen $rud)tfitotcn; Staubgefäße meijt 5, frei; beeren;
frud)t.
1. ^Blumen rabfermig; 23lättd)en am ©runbe »crroad&fen.
221. Adoxa L. SWefdiugfraut.
577) A. Moschatellina L. ©emeineei SDk — $ftän$d)en
Caprifoliaceen. Sambucus. Lonicera. 115
nad) 33ifam riedienb, fat*t; ©tätter 3fad) ?,ufammengefci$t; 53tu;
inen gctbgrün, 5 in einem jtityfd)en; ©eevctt rnnb. 4- 2ln thvaß
fenditen ©ebüfd)en, unterwerfen, Baunett, jtel(ir>eife im g. @et>.
Tr. B. Dfama., Äurenj, 33ur&adjer £ijal, ©itburg, @d)cnerfen,
SBernfaficl, ©aarburg, ©aatbrürfen ic. N. B. Äreujnaa), £>at?
berg unb im Lxb. Slpril — SDfiat.
222. Sambucus L. Wottunber.
578) S. Ebulus L. ßtoerg^W. — (Stengel frantig; Slat«
ter gefiebert, 93fattanfafce etyrunb, gefagt, grojj; Selbe mit 3
Wau^täften, ©turnen toeif, beeren fd)trar$. 4- 3tuf Slerfern,
in Werfen, jieUweife tat g. ©eb. Tr. B. S'rier, Ubelfangen,
Reilingen, tyiüm ic., im N. B. nnb im Lxb. 3uli— Sluguft.
579) S. nigra L. ©emeiner $. — ©traud) ober 93aum,
Selben 5aftig, SBlumen toei$; beeren fdjtoarj unb beibe cfftjinetT.
1j. Werfen, 3aunen, tjaufig im g. ®cb. Sunt.
590) S. racemosa L. Trauben ^W- — ©traud); ©turnen
getblidi, in etyrunben Trauben; ©eeren xetfy. %. © er gn> albern,
©ebüfd)en, im Sftefcl;, «Sauer;, ©aar* nnb 9?af)etf-ale, in ber
(fifet, auf bem £od)toatbe unb im Lxb. nid)t fetten; Tr. B.
$fat$eter;, Stöber* unb 9tatten$cimer*3Baft>, @d)önerfen, 2öar;
weiter k. ^Iprit— ©tai.
223. Viburnum L. ©dmcebaUbaum.
581) V. Lantana L. 2öeüiger ®d). — Stattet* cöal, gefagt
fttjig; ©turnen fd)mn^ig-n>eifi, in (Sdjctnbolbcn. 1?. ©ergmdtbern,
©ebüfdjen, gemein im g. ©eb. Tr. B.am Äcrfelsbevg, im Stöber*
SBatbe je. Styrif— Wlajt,
582) V. Opulus L. ©emeiner <&&). — Blätter 3— StaftiQ,
geeilt; Ocanbbfumcn ber toeifkn, in (Sdjefnbolben fte'ljenben ©tu*
men, ftval)(cnb. 1j. (Sttcaß feuditen Salbungen, ©cbüfdien, W^
efen, gemein im g. ©cb. ' Tr. B. ©uroter* unb 9töber?3Balb k.
3Bai,
2. ©tumenfrenc röfyrig ober gterfig, oft unregelmäßig.
224. Lonicera L. ©eijjblatt.
583) L. Caprifolium L. Suvditoacbfenbläticrigeö ©. —
©lätter läuglid) ober etyrunb, ba$ cberjte $aar unter ber ©turne
8*
116 Stellateen. Sherardia. Asperula.
ju einem <£>üttblatte r>erftad)fen; Slumen bunt, radng, in einem
ungeftietten (5nbfc>fd^en. t. 3n ©arten unb in ©ebüfdien ifoiet
unb ba »erirütert. 2Jiat— 3uli.
594) L. Periclymenum L. Seutfdieö @. — Slätter nid)t
fcertracbfen, am ©runbc Ijerjfermig; ade Slumen in geftietten
(fnbfcyfdien. 1j. SBatbern, ^ecfen, ©ebüfdjen, gemein im g. ©eb.
2ftai— 3u«.
585) L. Xylosteum L. ^ecfen?®. — Stattet runbtia>
eHtytifä), feinhaarig; Slnmen ireifsgelb, ge$roeiet, unten tterroacfc
fen; beeren vofi). %. SBälbern, ©cbüfcben, gemein im g. ©eb.
52. Drbn. Stellateen Lin. Koch. syn. p. 326.
Kräuter; Slätter rocgcn ben gleichartigen Nebenblättern,
fcbeinbar quirlig. Äeldifaum (a^ug oUx unmerflicb; Sturnen*
frone 4— 5fpaltfg auf bcm 2fäcberigen ftrucrttfneten; (Staub*
gefäße 4—5, mit ben ^Blumenblättern roedifefnb; $rud)t nuj^
ober fteinfrud)tartfg. IV. ßfaffe, 1. Orbn. Luid.
225. Sherardia L. (Sberarbie.
586) Sh. arvensis L. ftetb^b. — Stätter langettlid), borfc
lid^bcfiaart; SBlittijen&üfle 8blättcrig, Blumen t-iotett. Q. Slecfern
unb Srad)fetbern, ftethreife im g. ©eb. Tr. B. Suren, 3e»en,
3gel, Sdirocidi, Söittüd), Scrnfaflct jc. N. B. jh-eu}nacr>, 3ftci=
fenbeim k. unb im Lxb« nid)t feiten. Wlai — September.
226. Asperula L. Sßatbmeifter.
587) A. arveasis L. ftelb;2ß. — Blätter 6* bis? Sftänbig,
tineat4anjetttid), fiumpf, unten r>erfebrt;etyrunb gu 4; Blumen
öiofett, enbftänbig, gebüfcbcTt mit borftliaV gezimmerten JDecf*
blättern; ^tücbte tat)U 0. Stecfern unb fennigen £ügcln, flefls
reeife boä) feiten im ©eb. Tr. B. auf jtatf hä ben Shvenidicr
£öfcn, 2lad)ener; Strajje 1836—39. N. B. Singen, Äreujnad).
Lxb. Grotte de Halm (Tiu.) Suni — 3uli.
588) A. tinetoria L. ftärbenber 23. — Slufredit; Stätter
lineal, gteidh, untere ju 6, ebere jü 4; ?lejie toefer, ebenfträufjig,
mit länglichen 2)ecfbtättd)en; Slnmcnfroue roeif;, rote bie grüdite
faljl. 4- 5htf Reiben nur im N. B. jn.üfd)en Singen unb ätfainj
(3eiber). 3uni— 3uli.
Stellateen. Galium. 117
589) A. cynauchica L. 6üget;5Ö. — Steint», aufftrebenb;
Stätter fineal, $u 4, riöpenäftig ; Stumeu fleifdirotfytidi, raub;
gfrfofyte förnigsrauf). 4. Sretfeiun Sergiiellen, Reiben, 9cabelfyol$*
Salbungen K., gemein im g. ©eb. Tr. B. am SBafierfaU, €fe
toenidier <§öfen je, im N. B. unb im Lxb. Wtai — Stift.
590) A. odorata L. 2Bct)lriedicnber 28. — Slätter läng«
tioVlanjetttid), am ütanbe unb unterfeitö f^ärflfd), untere ju
8, obere ju 6; $rüd)te mit fjaefigen Sorjten befejjt. 4. (5(^atti«
gen Sudnvätbern unb ©ebüfdien, im g. ©eb. t)auftg; Tr. B.
(Surener*, ßeroener* unb Stcdcläb erger ;2Batb je. SJlai— 3unt.
591) A. galioides M. v. Bieb. Sabfrautartiger SB. — Stuf*
red)t, grangrün; Stätter fineal, ftod)clfpifc, jtarr, am Staube ums
gerollt, ju 8; Stumen treifs; $rüd)te fabt. 4« Sonnigen £ü;
getn, befenberä auf Jtalf, ftetllrcife im N. B. r-cn Singen burcr)
ba$ ganje 9^ar)etr)al btö @obernl)eim, vei SJleifcnfyeim k. Lxb.
bei Sept-Fontaines (Tin.) 2Rai— 3uti.
227. Galium L. Sabfrauf.
a. Sfütbenftanbfeitlid); Grnbbtttmen jtoittertg, feitlictjen mann;
lieh; Slätter ju 4 fter)cnb, cool; Slumen gelb.
592) G. Cruciata Scop. .ftreujbtätteriges 2. — Stumen*
ftiele mit ©ecfblätrdjen befe|t. 4- «§ecfen, 3äunen, SBatbränbern,
Sßegen, auf SBiefen, im g. ©eb. gemein. Steril— 2Jlai.
b. Stütfyenjtanb feitfid) ober riöpig ' enbftänbig ; alte Slumen
groitterig. (Stengel 4fantig, t>on rücftoärtägebogenen @tad)eln
roie bie lnenugen Statter am Dtanbc unb auf bem 9?ert»en rauf>;
Stumen iveipfid).
593) G. tricorne With. JDretformgeS S. — 9ftcbertiegenb;
Statter lineaManjetttid) ju 6 — Sftef>enb; ^uuttftiele jurücfge;
bogen, fo lang al3 bie maqig^förnige grudit. Q. Slecfern, %ek
bem, befonberS aufhalf, jMtüeife im g. ©eb. Tr. B. von 3gel
über bie ganje (Sauergegcnb bis £ricr, bann bei Sitburg, *ßrüm,
(Saarbrücf en k. N. B. Sfteifenfyeim (^f>arm. Jtempf), unb im Lxb.
nid)t feiten. 3uni — Slugujr.
594) G. Apariue L. Ätetternbea 2. — Stätter tineal ober
etytan^cttlid), jlad)elfptfe, ju 6—8; $rud)tjiiete gcrabe; ^rüd)te
118 Stellateen. Galium.
I)ad:ig?jkifborfHg. 0. <£ecfen, 3aunen, 9lecfern, gemein im g.
©fb. 3ult— September.
595) G. Vaillantii DeC. SJaillantS S. — SPflfotijC nieberer,
$arter, mit Sluönafyme ber <Stad)etn, faf;l; ^rüdite umbie<§ätfte
Hemer, fonft une 594. — G. agreste Wallr. 0. ß. G. spu-
rium L. $rüdite ganj fat)T. — -Slecfem, befenberö auf Mf,
jtelltteife bod) feiteuer im @eb. Tr. B. an ber 3Iad)euer?@tra^e
Ijierfyer ©iiocnidjj fyäuftg auf ber (SU bei SUeqig uub bei $erl
(3)ietriaY); ß- auf Seinäcfern an ber (Sauer bei SBinterSborf;
aud) im Lxb. 3uli— Sluguft.
596) G. uliginosum L. 2RorajbS. — Blatter metfi *u 6,
fd)mallänglid) , feilig, jtad)etfpi|; ftrudUftiele gerabe; $rüdUe mit
fVi#en Anetten bidit befefct. 4. Waffen SBiefeu, ©räben, Sei*
dien, jlelltvetfe im g. ~®th. Tr. B. ©irner? uub <Sir$enicber;£f}at,
$cnen, Sftauncbad), Sßatoern, Ken (Sdiönecfen nad) Q3irveöboru,
©aartouiö K.} im N. B. unb im Lxb. 2ftai— Slugujt.
597) G. parisiense L. 3arte3 2. — (Stengel fd)lanf ; fBlhU
ter ju 6, lineal4augettlidi, »0* fcortoärtö gerichteten (Stad)eln
ranb; §rüd)te tTeintyccferig^raul). G. gracile Wallr. G. an-
glicuin Huds. 0. Slecfern, befenbers beg MalU, fefjr feiten unb
im Tr. B. ttfyU üen ber 9tad)ener ; (Strafe bei ben (Siwenid)er
$cfen. 3uni— 3luguji
598) P. palustre L. (Sumpf; 2. — (Stengel rafenartig;
fkljenb; S3latter ju4, lincal4änglid), jhimpf; $rud)tftiele wage;
red)t;abilc^enb, §rüd)te glatt. 4. (Sümpfen, ©raben, 93ad)en,
gemein im g. ©eb. äftai— 3uli.
c. 28lütf)enftanb riöpig saftig; Blumen jnütterig; ftrudjtjtiele
gerabe.
599) G. boreale L. *ftorbifd)e3 2. — (Steif aufredet; 33lat-
ter ju 4, lanjettttd)-, ftumpf, 3ner»ig; ©turnen toeifj; $rüd)te
tjöcfcrig ober faljl. 4. äBiefcn, feiten unb nur im Tr. B. bei
93ernfatfel (8töcf). Sunt— 2lugu|t.
d. 23lütfycnftanb ri0|>ig * qitiTtfg , enbftanbig; §rud)tjtiele ge*
rabe; ^Blätter lnctöig; (Stengel ftacbelteS.
600) G. verum L. ©clbbtumigeö fi. — (Stengel aufrecht,
4 ripptg, flaumig n*aut); Blätter 31t 8—12, lineal, ftadjelfm^;
Stellateen. Galium. Valerianeen. Valeriana. 119
dttäptn öielbtumig; ftrüdite glatt. 4. SBiefen, 5Begen, SSatb;
ränbcnt, gemein im g. ©eb. Suni— Octcbcr.
601) G. Mollugo L. ©enteiltet fi. — Stengel 4fantig;
93Iätier ju 8, lineal4an$ettttd), unten blauer; ©turnen toetjü, in
verlängerter Sti^t-, gnutte runjetig. 4- SBiefcn, 33eg«t jc, ge>-
mein im g. ©eb. 2Jlai— 2luguft.
602) G. saxatile L. Reifen *£. — Dtafenarttg, niebertie*
genb, fafjl; Stätter ju 6, t-crFebrt;efyrunb, obere fetlig=tineat;
Stumen toeifj in Otiö^en; $rüdite förntg n-aur). 4. Sergrotefen,
foeben Reiben, ftcltroeife im ©eb. Tr. B. oberhalb Sernfajtel,
auf bem «gJodnvalbe (Sdiäfer), Sfterjig; bann auf Xorfroiefcn jtois
fdunt Saar; unb 3nmbrücfcn (Dr. %. 28. Sd)ul£). N. B. £aarbt
(Stetr.) Lxb. bei (5r£etbange. Suni— Suti.
603) G. sylvestre Pollich. <£eibe;£. — (Stengel aufjfre*
benb, Stattet ju 8, untere etytanjetttiert, obere lineal4anjeüTtd),
ftadielfvtij; Slumen roeig; ^rüdite gtattförntg. 4. ß- hirsutum:
Stengel unb untere Stätter abftebenb;be^aart. Xrodenen SSalb?
gelten, r)cben Reiben, gemein im g. ©eb. Sinti— 2luguft.
604) G. sylvaticum L. SöalbsS. — ©raugrün, fafyl ober
bifyaaxt; Stengel aufredet, an ben ©etenfen üerbieft; Slätter ju
8, länglich 4an$ettlidi , jtttm^f, mit Stadielfm'£e; (Blumen roeifi,
auf Ijaarbünnen, anfangs überbängenben Stielen; $rüd)te fafit.
4. Saubro albern, äßatbfcritägen, ©ebüfcrien; gemein im g. ©eb.
Sinti— Sluguft.
53. Oibn. Valerianeen DeC. K. syn. p. 336.
Kräuter mit gegenftanbigen blättern, ,fteld)rcfjre oft böeferig
ober gefpornt; Saum eingerollt, gejäbttt ober unmerflid), fyäter
in eine Samenfrcne übergefjenb; Stumentt. meijt ungleidi 3—5;
fraltig, auf bem 3fädurigcu ^ruditf neten , üon roeldiem nur ein
3a* frnd)tbar; Staubgefäße 3. (III. (Stoffe 1. €rbn. Lin.)
288. Valeriana L. Salbriau.
605) V. offieinalis L. ©ebräud>lidicr S. — SSurjel fa*
ferig, ftarfricdicnb unb unter Iladix Valeriana? offtjinell; Slät?
ter gefiebert, 93toftcr>cn uid)t fycrabtoufenb ; Slumen tueifj. 4
ct. latifolta: gicberbtottd)en breit unb tiepgefägt. ß. angusti-
120 Valerianeen. Centranthus. Valeiianella.
folia: gieberbfött^ot lan$ettH4jsffl}ntftt, gefaxt ober gan^ranbig.
Ufern, in 9Bftlbertt, ©cbüfdien, bie ß. meijx an tvccfcncn Orten;
im g. ©eb. (läufig. Sunt — Sluguft.
606) V. dioica L. «Kleiner 93. — SDurjct frieebenb, fyroßenb,
geru&teö; Slätter geftielt, r)er$ s etyrunb, obere fteberfraltig; SBTu«
men 2bäuftg, flcifdirctfy. 4. (Sumpfigen SBtefen, ©räben, im g.
©cb. Tr. B. «Sauerbrunnen, SBitocrba* k. JWat— 3uni.
229. Centranthus DeC. Sternblume.
607) C. ruber DeC. ^etbbtumige @. — ©raugrün, auf?
red)t; untere 93(atter efyfanjettlid), cbere eimtnb, jugefyitjt. 53tu;
men bunfelrctt) cber roeifü. 4. 3u einem Weinberge im N. B.
jroifdien S^ieberbaufcn unb Sftcrbeim (SeKmann 1841). Sunt
bis Slugufl.
230. Valerianella Pollich. gelbfafot.
a. fruchte jufammengebrücft kugelig.
608) V. olitoria Moench. ©emeiner $.— 3(ufrecbt; *8tatter
frengelumfaffenb, fpatelig« länglich; ^rücbtc Fabt. Q. ß. lasio-
carpa Koch, grüdjte flaumig. — gelbem, ©arten, Weinbergen,
gemein im g. ©eb. ß. feltener. $L$xil—Sfiau
b. grüdite 4fantig, lineal4änglicb, mit einer tiefen gurebe.
609) V. carioata Loisl. ©cfielter 8?. — Q3lätter etylanjctt*
lid), fenft roie 608. 0. Steifem, Hainen, Weinbergen, im g.
©eb. ftcllnmfe fiäuftg. Tr. B. um Sricr, am Wettenbcrföbäuc^
eben, 3get, Saarbrücfcn n\, im N. B. jtreujnacf) , SWeifenfieim
ic. unb im Lxb. Steril — Sftai.
c. $rüd)te Fugeleyfcrmig bis ins länglidie unb Fegelige.
610) V. eriocarpa Desveaux. «öaarftreiftger %. — 33lu*
men gebrängt ; .Mdu-anb beuttidi ge$äl;nt; gmebt breit ^etyrunb,
3 — öjähnig, htfyaaxt ©. ©emüfefelbcrn , fefyr feiten im ©eb.
Tr. B. um Sricr M St. Marien 1839, jfcüfcfoen Saar; unb
3toeibrücfen. Lxb. bei Jtaltfcbeuer. 9ftat — Sunt.
611) V. Morisouü DeC. SKcrifonS $. — ©Iitmen Iccfer,
Stiefdien gefurebt, £>ecfblättcben bautranbig; grrudji er/Fegelig,
unten 2mat fo breit als ber Faum gejäbnelte JMd)faum, meijt
fabl. 0. Saatfctbern, Weinbergen, ftelhveife im ©eb. Tr. B.
Valerianeen. Valerianella. Dipsaccen. 121
oberbatb (Suren, 3gel, bei Saarbrüefen (Dr. %. SB. <S*utfc) jc. N.
B. Singen, Äreujnad) je. unb im Lxb. (Tin.) Straf— QLu$n%
612) V. Auriculara DeC. ©Carter %. — Stengel pgek
fantig, rüfftoartg Behaart; Blätter unb häutige Scrfblätter ge*
loim^ert; gfrucht Fugctig?elmntb, auf einer Seite öfurebig, Z-
jjä$mg, ber 9Jiitte($abn derartig, fyifj, meift taty. Q. 2lecfern,
gelbem, fieUwetfe im g. ©eb. im 2ftofeU (Sauer;, ©aar; unb
9laf)ttf)aU unb im Lxb. nid)t fetten. Sunt— Stugujt.
613) V. dentata DeC. ©e^ntcr & — Vorigem äf)nttd) ;
ftmdjt mit 5 beut(id)en, 3ecfigen, fpifcen 3äfmen. O. Saatäcfem,
gelbem, ftelfoeife im ©cb. Tr. C. unterhalb bem JtocfelSberg,
Sitr>enid)er «Ööfen, (Suren, 3gel k. N. B. ^reujuad), Singen
unb im Lxb. 3uni — Stugüjt.
d. grüd)te eiförmig, Ufyaaxt.
614) V. corouata DeC. £acferis%; — Stengel geglättet;
obere 93lätter lineal, gan$ ober 3tbeitig; 23(umen btrfitjleljenb
mit langgercimperten ©eefblättern ; Äelc&fcratrt tjäutig , innen fafiX
bis jur SRitte 6t(jeilig; Sappen etyrunb, frtfe, an ber Spi&e Jjacftg*
getrümmt. Stuf gelbem nur im Lxb. M 93(ad)ette, Äaltfdjcue?
(Tin.) 3uni— 3uli.
54. Orbit. Dipsaceen DeC. K. syn. 341.
Kräuter mit gegenftänbigen blättern; ©turnen in ^epfeben
üon einer <£ü((e umgeben, mit 2fadiem, blcibcnbem «ftetd^e; SIu?
men!rcne ungleich, 4— öfpaltig; ©tauBgefäfie 4, frei; ftrudjfc
fnoten lfäd)erig. IV. (Slaffe, 1. Crbn. L.
231. Dipsaeus L. Äartenbiftcl.
615) D. sylvestris Mill. Sßitbe Ä. — 23lätter ft|enb, am
©runbe öetto«djfen, ganj, cber nur bic mittlem ftebcrfpattig,
am Staube jiacbclig; £ü((btättdien unb gerabe Spreublättdien
länger aU bie violetten, feiten torifra JBIumen. O- Sdnttt, Ufern,
SBegen, ©räben, gemein im g. @eb. Tr. B. um Sricr ic, im
N. B. unb im Lxb. 3uli— 3tugttft.
616) D. laciaiatus L. ©efcrjK&tbfätterige Ä. — SSlätter
jtfccnb, furj, borfttid) * gezimpert, obere fteberfpattig; Spreu*
122 Dipsaceen. Scabiosa. Knautia.
blätteren xmtjv mätoaxtQ gefdiroeift. 0. $end)ten SBeiben nur
im Lxb. Mont Saleuvre (Tin.") 3ufi— 9lngu(t.
617) D. Fullonum Mill. Söcber?^. — Blätter ft£enb, fer*
big^eingefdmitten, obere ücrira^fen; Blumen »iolctt; Streit;
blätteren fteif gurücfgebogcn. 0. £m unb lieber für bie £utt>
fabrifen angebaut. 3uti— Sluguft.
618) D.pilosus L. 33cl)aarte St. — SSlättcr geftiett, mei>
fienö geöfjrt; 33lumen lvei§, in fugeligen Jtc>fdien, £üt(blätts
eben abmärtd geriditet; (S^veuMattdicu langborftig^geuumpert.
0. (§t\vaö fcud)tcn ©ebüfdien, Sßälbern, ftcllwcife im ©eb. Tr.
B. Söaroern, Ävettnad) (@d)äfer), Slmetbingen, 33ernFafkl, 33er;
trid} k. N. B. SBinterbnrg, 2)ierrbeim (^crfingcr), unbimLxb.
ntd)t feiten. Suti— 5luguft.
232. Scabiosa R. et Seh. «Scabiofe.
619) Sc. suaveolens Desf. 2Öel)lriect)enbe @. — 2Bur$el;
blättcr tanjetttiaVfpatclig, ganjranbig, obere fiebeifpaltig mit
lincalen Styfelnj 33crjicn bcö innern Äeldiö weingelb/ 55tumen
blau. 2\.. (Sonnigen <&ügcln, Ctainen, nur im N. B. bei SJlainj.
3uli — September.
620) Sc. columbaria L. Rauben *<3. — SBurjelblätter
tierfcbjt^etyrunb, Ferbig^gefägt ober wie bie Stengelblätter leier*
förmig, obere tieffteberfvattig mit Ünealen,fieberig;gefägten3tyfcln;
33orfkn be3 innern Äeldjö länger unb fdür>ar$braun ; 33tumcn
blau ober rötblid). 0. unb 4« £ügcln, SSalbwiefen, Segen k.
gemein im g. ©eb. 3uni— Dctober.
233. Knautia Coult. .Knautie (Scabiosa L.)
621) K. arvensis Coult. SUfersÄ. — 33orftbaarig; untere
SBtättcr meift ganj; mittlere meift fieberfvaitig, btapgrün, be*
feaart; Blumen blaptau, ftrablenb. 4. Sßiefen, gelbern, 2öalb=
räubern, Sßegen, gemein im g. ©eb. sMai— ?luguft.
622) K. sylvatica Dub. Söalb ;& — Sllle Blätter \m?
jcrti)cilt, tcbljaft grün, faft fabl; Stengel oben fabl; Blumen
rött)lid)'blan, weniger ftrafylenb. 4. SSälbern, ®ebüfd)en, fteU\
reeife bodi feltcner aU Vorige im ©eb. Tr. B. im (£ir$enid)cr
Sbale 1838; ©aarbrücfcn (Sdiäfer). N. B. Oberftein (ßem^f)
unb im Lxb. (Tin.) 3nli— Shtgujt.
Cömpositeeii. Eupatoria. Tussilago. 123
234. Succisa Met. K. Seufelabbiß.
623) S. pratensis Moench. 2Biefen;£. — 23lätter länglid);
lan^ettlid), fyi£, ganjranbig; SBIumcn blau, in f;atbfugcttgeu,
f^äter fugeligen topfiten. 4- $eud)tcn Sßalbituefen, gemein im
g. ©eb. Sunt— (September.
55. Ovbn. Compositeen Adans. K. syn. p. 3-18.
Kräuter, mit in bieten .ftttyfdien gekauften 93lumen, auf eig-
nem gemeinfd)aftlid)en $vud)tbcben, bon einem 4?au^tFeicr!e unu
geben, ober feltener bie 53lumen einzeln mit einem ^au^tfeld)e
unb in ein Äöfefcben gebellt. 35er eigentlidbe Jteld) befteljt auä
einer au ben ftruditfnotcn angctoadifencn Otöfyre unb einem fjäu*
tigen «Saume (Pappus); ©lumenfr. 1 blätterig auf ber Stclfo
röljre, regelmäßig öfyaltig, in ber Jtnee^entage fla^ig, unrcgel*
mäßig cfccr Sungenblümcrjen ; Staubgefäße 5, Staubbeutel lineat
in eine dlcijxc »evwadifen; $rud)tfneten lcfyig. SldKncn ebne JqüIU
d)en (Samen). 51(1 e genera jur XIX. (Haffe L,
I. Kntmrrbnung. Corymbiferen Vaillant.
©riffcl eben nid)t gegtiebert; Q3lümd)en alle röljrig cber bie
be3 9tanbe3 ^nngenförmig.
a. Eupatorieen Lessing. K. syn.
- 235. Eupatoria L. SBafferbejt.
624) E. cannabiuum L. £anf;3ö. — Slufredit; Stäiter
3— ötfjcUtg, gefügt; Blumen jüeifd)rotf) in bid)ten ©benjtväußen.
4. ftend)ten SBalbfteUen, ZSä&icn, ©räben, gemein im g. ©eb.
Sult— September.
b. Tussilagineen Cassin.
236. Tussilago L. Ǥuflattig.
625) T. Farfara L. OffEgineKer .«§. — Blätter nnutlig-
Ijerjfcvmig, gcjäljnt, unten rocißfiljig; SBlumen gelb auf ein-
blumigem ©djaftr. 4. 2lecfem, £ügeln, ©reiben, 2i>egcvänbern,
befonberg auf £(;enboben; ftelltteife bäufig im g. ©eb. $)Ut\
W Styril.
124 Compositeen. Petasites. Aster.
237. Petasites Gaertu. $efttour$.
626) P. officinalis 3Ioench, ©rcfjSIättcrige $. — Stätter
beqfänglicb , gegähnt, unten gtaufttjtg; ffilumeu rctl/lidi in lang?
lieber £raube. 4- a 3?(nmen jwitterig. Tuss. Petasites L. —
ß. 33lumen fäbttd), toeibftd). T. hybrida L. fttujj* unb 93ad);
Ufern, feuchten SBtefenj ftetttoetfe im ©eb. Tr. B. ÜJcefctmfeln
bei Xxiei, an ber £*)([ bei (ffjtang, an ber %lim$ bei Sdjimecfen
ic. N. B. unb im Lxfe. StJcäv^ — Steril.
c. Astereen Cassia. K. S3-n.
238. Chrysocoma L. ©efbljaar.
627) C. Liuosyris L. ^einblätterige* ©.— 2Iufred)t; «Blät*
ter ttneat, Äctdifd)u^cn teefer, abftebenb; 23lumen gelb. 4«
(Sennigen öcrgüeUcn, ©einbergen ber «öaupttfyäler; jtclfaoeife
im ©eb. Tr. ß. 33 cn ©erufaftet nad) Srarbacb, Seitingen, Uerjig,
heiler s$ati, ^>erl k. unb im g. dlaljctfyak nid)t feiten. Sluguji
bi3 September.
239. Aster L. Stjier.
628) A. Amellus L. Shfgtf* SC. — Blätter tängliaVtan*
$ettlicb, fyi|, 3— 5ncröig,.rau^ 33lumen blauiüelctt in lfadjem
Öbenftraupe. 4. /?. uuiflora: 3" fjecb, einblumig;; bei $crl (Sietr.).
©cnnigen #ügetn, Triften, ftellweife im ©eb. Tr. B. SRcber^Sßatb,
Scbaumberg (Scbafer), dteti). N. B. fingen, jfreujnad), Lxb.
Sftcepcrt, Schengen ic. 3ult — September.
629) A. parviflorus Nees. kleinblumiger 51. — Jhtr^
paarig, ^Blätter tatr5ettlid), unten fdmtäler, umfafienb, fpi£, fdmrfs
fäge^äfmig; JMdibtättdien ttneat; 53lumen lüeitjrötblid). 4- 3ier;
pflanze auä ^erbamerifa, l)in unb nneber üertvilbert, im Tr,
B. oberhalb Pallien 1840. Sluguft— September.
630) A. salignus Willd. Söeibenblätteriger 2t. — WliU
teterc (Stengelblätter tan$ettticb, fägigsfebarfranbig; Slftblättet
lineat, gan$ranbig; ,fteld}blättd)en fdilaff; ©turnen roei§, fpäter
bläulieb. 4- Söeibcngebüfdicn, am Sftofetufer, im Tr. B. fetten
bei 3urtaubcu 1842, im N. B. bei 9ftartinftein (öcgl).) 2luguj*
bis September.
631) A. dmnosus L. S5ufd)iger 2t. — JBIattet ttneat, glatt,
Compositeen. Bellis. Erigeron. Solidago. 125
Slftbl&ttet Hein; 33lumen ftein, weiß, auf fabüdicn (Stielen. 4-
©ebüfdien ber Dbermofet, nur im Lxb. Prodi*, fl. rhen. (Seps
tember— .Cctcber.
632) A. Tripolium L. (Salinen; 91. — Stengel abfieljenb*
äftig; 33lattcr etnmö ficifd)ig, lineai4anjcttlidv Hemgaljaig, rauf»;
Äetdjblättcbcn anttegenb, innere gefärbt, SBtumen blau.0. @o|§?
faltigen, feuchten äßtefen, nur im Tr. B. ^eöbrücf, j\tufd)en
(Saarbrücken unb gorbad) (Dr. g. 20. Sd)u(|, ©otbenb.) 2(ug.
btö (September.
240. Stenactis Cassin. (Stettacttö.
633) St. bellidiflora (Mihi). Sftafjliebbtumigc S. — $ott%
äftig; Blätter gefaxt, untere geftiett, breit eiförmig- obere ft£enb,
lanjettlid^; ^turnen n>ci§. Diplopappus bellidiflorus fl. v. Cobl.
<Q. gfujjufent., ftettroeife im ©eb. Tr. B. an ber Sftefel un*
ttxfjalb Radien 1840. Lxb. M Dlemtcf) (Tin.) ;>uti— Sfugufi.
241. Bellis L. SRaffiebe.
634) B. perennis L. SluSbauernbe 2)c. — Blatter fyatelig*
ehrunb; Sdiaft einbfumig, SShtme ioetfjiröihtid). 4- SSicfen, $rif*
ten, äDegeränbcrn, gemein im g. ©eb. SJcar*,— September.
242. Erigeron L. SSerufsfraut.
635) E. Canuadensis L. (5annabifd)eö 33. — SScrfittdv
betointyett; Stengel 1—3' tjeeb; Stattet lineaktanjettlid); SBföm*
dben toeijjtici), in {anglichet, ötelbtumigcr dlityt. 0. angebauten
©fetten, Saubfetbcrn, Ufern, Schutt; gemein im g. ©eb. Suni
bis September.
636) E. acris L. Sdiarfeö 33. — ^aufifjaarig; Stengel
röthlich; 33(ättcr tanjetttid), obere ftietloä; ©turnen »iolett;rötft*
tid) in traubigem (Sbenftraufje. 4. ß- E. serotiuus Whe. —
<Strablblümd)cn länger aU bie ber SaVibe* Srecfeucn, fteini*
gen Orten, 2öegen, dauern k., gemein im ©eb. ß. Jtecfel^
berg, Saarthat je. 3uli— Stugufi.
2 43. Solidago L. ©otbruttje.
637) S. Virga-aurea L. ©emeine ©olbr. — 2tufred)t;
Stattet ehvunb unb lanjettltrf), jugefm^t, untere gefägt, mit ge;
126 Compositeen. Bidens. Helianthus. Inula.
bügelten (Stielen; 93lumen gelb, in riöpiger Traube. 4- ß- an-
gustifolia: Sltle 53lätter lanjettlid). Sergtoälbern , @ebüfd>cn,
Triften, im g. ©eb. 3uli— Sluguji.
d. Heliantheen Cass. K. syn.
244. Bidens L. 3*v>ci$al)n.
638) B. tripartita L. ©retfl&eUigtt 3- — 23lätter Strei-
tig; SBlumen aufrecht, gelb, mcifi ftral)llog, 0. ß. radiata:
33tumen gejirablt. Söaffcrgräben, 93äd)en, Sümpfen, feäufig
im g. ©eb. 3ufi— Dctcber.
639) B. cernua L. Ueberrjängenber 3- — 23latter lanjett*
lid), ungeteilt, gefügt, gegeuftänbig; 23lumen gelb, niefenb.
Waffen Stellen, $lu£i* unb £ßad)uferu, gemein im g. ©eb. 2tu<
gujt— £)ctcbcr.
245. Helianthus L. «Sonnenblume.
640) H. annuus L. 3äfyrige S. — Stengel 4—5' Ijod);
alle blattet ijerjförmtg; 33tumcn fefir grefj, niefenb, gelb. 0.
2lngepf(an$t, auch bin unb lieber r-ertvitbert. 3uti— September.
641) H. tuberosus L. .ftnollenrourjelige S. Untere 93lät*
ter. tjerjefyruub, obere efyntnb; S3lumen fleiner, aufredet. 2[. £ier
nnb ba im ©eb. angepflanzt. September — Dctcber.
246. Madia Moll. 2ttabia.
642) M. sativa Moll, et Don. Saat - SDfaibia. — Prüfen;
ftaarig * fiebrig ; Blatter länglid), ungeftielt; 93famcn gelb in eben*
jlräußtgcn Trauben. 0. 2ll<3 Delpffanje bin nnb roieber ange*
baut. 3uni — -Sluguft.
e. Inuleen Cassin. K. syn.
247. Inula L. Slfant.
a. innere 23tättdKit bc3 <§auptfetd)e3 fpatelig.
643) I. Hellenium L. Dfftjinelter 2t. — Blätter filjig,
ungtcidi, fägqäfjnig, untere gefticlt, länglidi, obere umfaifenb,
formal i\) er jetyrunb, jugefpifct; S3tumen grofj, gelb. 4« ($t\va$
fcud)ten 33erg\r-älbern, nur im Lxb. £crbeumont (Tin.), aud)
Jjier unb ba in ©arten. 3uti — 2lugufi.
Compositeen. Inula. Pulicaria. 127
h. ^au^tfcld)blättd)cn eben fdunäter; Slumen gelb.
ct. 9ldbcnen fafyl.
644) I. germanica L. 35eutfd)cr -21. — Stengel einfad);
93lätter ettlanjcttlid), fpi£, f eingefügt, unten feinhaarig; 93lu;
men in jufammcngefcfctem ©benftraujie, fleiner, jafytreidicr j ÄelaV
blättdien anliegend; Strahlen nur ftenig länger aU bie Sd)et*
beubtümdien. 4. Steinigen ^üge(n, Sßegen, 9lecfern, nur im
N. B. Ärcujnad), Saubenfyeim, dlctfyt Sei), £angenlcnöt)eim.
3ult— 9luguft.
645) I. media M. v. Bieb. Mittlerer 91. — 93(ättev tan*
jettlid), unten bünnflaumig; 33(utnen in einfadiem (Sbenjkau|e,
Äeld) meijr baudiig, tt\va$ bcfyaaxt; Slattiten eben etftaS jus
rücf gebogen; ©trafen siel länger aU bie Sdieibcnblümdien. 4-
äBiefen, nur im N. B. bd Saubenljeim, ^Slanig, feiten. 3nli
big Slugujt.
646) I. salicina L. SBeibenbtätfcriger 91. — Stengel n?e;
nigblumig; 93tätter lanjettlid), fleht ;ge$äf)nt, fdiärflid), taffi]
mittlere unb obere ^erjförmigsumfafienb; ileld)btättd)en tuim*
V»erig ; rauf) , innere umgebogen; Straften öiel länger aU bie
Sd)eibenblümdben. 4« Sßalbrciefen, jWltveife im g. ©eb. Tr. B.
Sgeter-, unb 9ieber;2öatb, 9lmelbingen, (Suren er ;2ßalb k. N.
B. Ärcujnad), SWctfcrUjctm (Äentyf) unb im Lxb. nid)t fetten.
3uli— 9lugufi.
647) I. hirta L. $aut>fjaariger 91. — 9tbfte()enb rauljj.
S3lätter tänglid); £auptfeld)blättd)en lincat, jugefyt^t, tfeiffiaarig ;
S3lumen einjeln; Strahlen länger alö bie Sd)eibenbtümd)en. 4.
SBalbigen 9tnf)iHjen, nur im N. B. im SatmersäBalbe, bei Stmitf
nad), bä Saubenfyeim, £arbt. Sftai — 3uni.
ß. 9ld)enen raul)tjaavig.
648) I. Britanica L. 2ßiefen;9l. — SBcidVfjaarig, oben
2— öblumig; 93lättcv längüdvlanjettlid), obere Jjerjfätmtg, n£enb;
Strahlen länger aU bie SdieibenblümaVn. 4. ^Btreaß feud)teu
QBiefen, glu^s unb SBacbufern, ©räben, bcfenberS in ben <öau£ts
tfiälern, gemein im g. ©eb. 3u(i— Sluguft.
248. Pulicaria Gserto. ^tötjfraut. (Inula L.)
649) P. vulgaris Gaertn. ©emeineä $. — Stengel auf-
128 Compositeen. Conyza. Filago.
red)t; 2Iejte be^ (Sbenjtraufseä abftefyenb, 23tumcn gelbrctl)lid),
faum gcftrat>rt; üeld) fjalblugelig; blattet umfajfenb, tüngtid).
0. Seuditen SBiefen, 53aaV unb #lupufern, ©reiben, img. ©eb.
3uTt — Stugnft.
650) P. dyssenterica Grtii. 9tubr*$. — 93tumen gelb,
gejirablt, ©trauten 3$äljmg, fpäter 5 urücf gerollt, länger aU bie
©cfyeibe; Q3lätter breit ;ber$fcrmig, ftijenb, unten fit^tg. 2^.. OucI*
len, £eid)en, ©reiben unb naffen (Stellen, gemein im g. ©eb.
Sult— Rngnft.
249. Conyza L. Sutrtourj.
651) C. squarrosa L. ©parrtge 35. — Stengel jkrrauf*
reebt, aftig; ©lattcr länglid^elliptifd), cbere ftfcenb; 58lumen
toeijjgelbltcb, in reidyblumigem (Sbcnftraufj. 0. Unfruchtbaren 53er*
gen, 2Batt>* unb äöcgeränbern, ftellweife gemein im g. ©eb. Tr.
B. Sgeler*, 3etoencr> unb SRöbcrivalb, ^erl :c. 3uli— 5luguft.
f. Gnaphalieen Koch.
250. Filago L. gabenfraut. '
652) F. germanica L. £)eutfcbeö $. — aöcllig- fi£jtg; 33tät*
ter tanjetttidi; 23(umenfc>f*en fugelig, in gabel* eber cnbjtänbU
gen Jtnäulen; JMd)blättdien mit langer, rötlicher, falber (S^i£e.
0. Slccfem, SBrad)en, SBegen, gemein im g. ©eb. 3uti— 2lug.
653) F. arvensis L, ftctb*$. — JDidjtowttigj Blätter linear*
lan^ettlid), nid)t über bte 23lumenfc>fd)en Ijerauäragcnb, Äeld)
f egelig. 0. ©anbigen 2lccfern, 23rad)cu, gemein im ©eb. Suli
bis Sluguft.
654) F. minima Fries. JUeinjieS % — ©ünn? filzig; 23lät*
ter lanjettltd), lürjer als bie 33lumcnfe>fd)en; Äclcb, !ptyramibal,
mit grünen Stippen; SHattdwn ftumpflidi, eben labt. Guaphal.
montauum Willd. 0. Xrccfenen, fanbigen ©teilen, img. ©eb.
Suli— Sluguft.
655) F. gallica h. grattjöftfäjeö %. — ^ifyigj ?8lMex
VintaUpftkmttä); 23tumenfc>fdien unb ©eitenäfte Den ben 93lätt;
d)en an if>rer JBaftS überragenb; fcnjttoie 653. ©. Slecfern, fdhn
im ©eb. Tr. B. ©aarbrücf en , 3»eibrücfen (Dr. g. aß. @d}lfc.)
N. B. auf bem ©lehnet bei 2ßeifenbeim 0>r. ©djaffner) unb
im Lxb. nad) (Tin.) Suli.
Compositeen. Gnaphalium. Artemisia. 129
251. Gnaphalium L. 9tuf)riraut.
656) G. sylvaticum L. ffialb ; 9t. — &ufrecr)t, rutl>ig;äJ>rig;
untere Blätter tanjettlidf), fpi£, obere tineal, alle unten fUjig;
33fumen blatttoinfelftänbig, Welche fdhtoatjlicr). 4- 53ergtt5afberm
@ebüfct)en, 2öatbjtel(en, £aiben, gemein im g. ©eb. 3utt— 9lug.
657) G. uligiuosum L. (Sumpfs 9t. — ©raufttjig, ücn
ber 23afi3 au3gebreitet;äj}ig; Blätter laxttftt? Ihaat; 33lumen;
föpfcfjen gefnautt, beblättert; Äeldbc braun. 4- Seucfjten Orten,
Leibern, Ufern, im g. ©eb. Baujüg. 3uli — October.
658) G, luteo-album L. ©elblidnueipeö 9t. — (Stengel
lfad) ober oben geseilt; Blätter fdjmal * lanjettttd) , toollig sbe?
Baart; 5Mumcnfepfdien jirefigelb in unbebtätterten Änauten. O.
Stuf etivaö feuchten <£>aibcn, an Ueidbranbern, ftclltoeife bodb feiten
im ©eb. Tr. B. ©aavtocUingen, 2>eutfdimül(ertf)at bä ©aar*
brücfen, bci^ertrid) (üßtvtg.); N. ß. Ärcujnatf), Lxb. bei (Stalle.
3uli— ?luguft.
659) G. dioicum L. 3tteibäuftge3 9t. — #fcit touvjelnben
Sluötaufern; ©latter unten toefjjftljig, untere yerfef;rt.'eprunb,
obere lineal; Blumen \vä$ ober rötblid) in btd)tcn (fbenfträufjen.
4- «Sonnigen trocfenen bergen, Laiben je, im g. ©eb. 9tprtl
bis mal
252. Helichrysum Gaertn. ©ennengolb.
660) H. arenarium DeC. Sattb*©. — Blätter fttjtg, un*
tere »etfetyrtsetylanjettlid), obere lineal danjetttid); Blumen glatt*
genb^gclbgctb in §ufammengefc£tem (tbcnffraufjc. 4. ©anbboben,
ftefltoetfe im ©eb. Tr. ß. (£irjenid)cr £bal, Äoef elöberg , (Saar?
leuiö, Saarbrücfen; N. B. .ftreujnad), SJleifenbcim unb im Lxb.
3uli hi$ Sluguft.
g. Antheinideen Koch syn.
253. Artemisia L. 33eifufj.
a. $rud)tboben jottig.
661) A. Absinthium L. 3ßermutb;93. — Blätter gefiebert,
grauftljig; 3tyfel lanjettticr), fiutnpf; Blumen gelb. 4. 2>ie
bittere ^ftanje ift unter Herba Absinth, efftjittcU. (Sonnigen,
fieinigcn Q3crgabbängen, fteUlr-eife burd) bie £aupttbäler be$ ©eb.
Tr. B. SKofeltbat, «ernfaficl, 3eK, Srarbad), bann um 9teuer;
130 Compositeen. Artemisia. Achillea.
Burg bei Sitburg Ijäuftg (bemann). N. B. Olbeingrafenftein,
SDbauner <2d)lcfj, unb im Lxb. nid)t feiten. Ssuli— 5tugufi.
(5. ftruditbeben fa^t.
662) A. Abrotanum L. ©tabtour^S. — Stätter 2faaV
gefiebert, obere Streitig, 3tyfet lineatsfäblid); Stumenfö>fd)en
batbfugelig, nicfenb. 4- Stuf bebautem Sanbe bier unb ba »er*
ttitbert; Tr. B. 9ieuerburg hti Sitburg, ein gemeines Unfraut
(<£>omann). «September.
663) A. pontica L. Sccmifcber 93. — ©raufUjig; Blätter
2fa&geftcbcrt, Bi^fel fdjmalstineat, na&eftefjenb; SlumenföJ>ftt)eH
faft fugelig, fttjig, nicfenb. 4- ©cnnigen bergen, Seifen, ftelf*
ir-eife im @eb. N. B. Äreujnad), im ©au; Lxb. tjäuftg am
Srieb&of üon Seaufott CTin.) 3utt— 9lugufl.
664) A. campestris L. ftetb^S. — 9iiditbtü&enbe ©ten*
gel in Otafen, blüßcnbe auffteigenb; Stätter 2— 3fad)sftcberfpak
tig, meijt ta% fetten beftaart; 3tyfet fdmtai-lineal, fyi§; 951»*
menfc>fd)en etyrunb, faftl. 4- Seifen, dauern, SBegen, Kamen,
ftetür-eife im g. ©eb. Tr. B. 2Jlefettbat bei Uerjig (®d)äfer),
Sernfaftet, Sitburg, bei ©t.äBenbel (Dr. bieget). N. B. Äreujs
nad) ic. gemein, Lxb. 9temid) :c. Snti— Slugnft.
665) A. vulgaris L. ©emeiner S. — StufreoV, äftig;
Stattet fiebetfrcitttg, unten ö>etffit$ig; 3tyfet lan^etttid), einge-
fdmitten cber gefägt: Stumenföpfdjcn etytänglid), ntjig. 4- Un?
angebauten €rten, Sßegcn, ©dmtt, Ufern it., gemein img.@eb.
2(ugnft— ©eptembet.
666) A. Dracunculus L. (§fibtagutt*S. — ßafcf; untere
Stattet an bei ©pi|e 3ta^ig, cbete tänjettlid). 4- 9fogej>jlan$t,
fettenet »ettoitbett. 3ult— Sluguji.
254. Tauacetum L. 9Ujehtfat*.
667) T. vulgare L. OffEgteellet 9t. — Stuftest; Stattet
8fad)*ftcbctfralttg, 3tyfet gefägt; Stumen gelb in gebrängten
(Sbenjitäufjcn. 4. Steinigen, unbebauten £tten. QBcgen, Ufern,
im g. ®eb. ftäuftg. 3uti— Sluguft.
255. Achillea. ©dwafgarbe.
ct. Stätter ungeteilt.
668) A. Ptarmica L. Setttam*©$. — 9lufted)tj Stattet
Compositeen. Achillea. Anthemis. 131
tanjcttfid), gefügt, fabt; Stumen toeijj. 4- $eud)ten 2Biefen,
Ufern, ©räben, ©ebüfckn; im g. ©eb. gemein. Suli— Sfuguft.
ß. ©Cättet 2fad)geftebett; SBtumen in bieten (Sbenfiräufen.
669) A. Millefolium L. Dfftjittette @dj. — 3ettig ober
fabl; Stätter im Umfange fonjettltd), SSIättcben 2— 3ta^ig,
3tyfet ftäd&elfytfc; £au*>triwe be3 Statte« ungcjäfmt; Stumen
toei$ cber rctblidV4. ß. A. setacea W. et Kit. gieberMäto
eben fef>r fd)mat; «Blumen Heiner, «Strafen geÄteeif». SBiefen,
SBegen, Hainen it., im g. @cb. bäujxg; ß. nur im N. B. Bei
Saubenbeim. 3uni— Cctcbcr.
670) A. nobilis L. dbcle @d). — ©tauMjaart; Statter
im Umfange etyrunb, untere 3fad)geftebert, auf ben ^au^tri^eu
jtüifdien ben fiebern, mit fagejäfmigen Stättdien befe£t; Stu*
men tr-eipüd), $ulejjt fegelfcrmig. 4- Mennigen ^ügeln, Reifen,
Kamen, SSegen, öorjügtid) auf £f)onfd)iefer unb $cr}?b$)r, ftetk
ir-eife im ©eb. Tr. B. Scn Saumljelpct nad) ©rumbadi fyäuftg
am SDege; N. B. gemein im g. 9?afietf)ate, Jtwujnad), £&crjietn,
2fteifenbeim GRemvf). 3nni— 5luguji
256. Anthemis L. Äamitfe.
ct. ©preublättcfyen fptfc.
671) A. tinetoria L. garber Ä. — 2(ufred)t; Stätter be*
ljaart, 2faaV gefiebert mit gejäljnfcm äJlittelneröj Stumen gelb;
$rud)tbeben fdhtcadb s gefrclbt. 4- Sennigen «§ügetn, Sergftetten,
SBegen je; ftettweife im g. ©eb. Tr. B. um £rier , bei 3BeIfd)üitffg,
Sitburg, Sernfajtet lt. N. B. unb im Lxb. bäuftg. Sunt bis
<2e£tember.
672) A. arvensis L. ftetb*Ä. — 6 U6 10" r?ccb, abfte*
fjenb saftig; Stätter 2fad)gcftebert; <Strabtbtum*en toeifjj %xu$U
beben verlängert, f egelig; Sldjenen 4f antig, eben beranbet. 0.
9lecfevn, Srad)cn, gemein im g. ©eb. ' Ttai— Dctcber.
ß. Sfyreublattdjcn tineat^bcrftlid^
673) A. Cotula L. Stinfcnbe Ä. — Seriger äfjnlicb; ftie*
berblättdien jdimäter, grüner; Strablblümdjen 3gäbnig; Sirenen
faft toatjig, efyne benttidjen Otanb. ©. Unangebauten orten,
<2d)iittl)aufen, Slecfcm, jteünxtfe im g. ©eb. Sunt-— September.
9*
132 Conipositeen. Matricaria. Chrysanthemum.
257. Matricaria L. 2ftutterfraut.
674) Bf. Chamomilla L. Offlgilicffe ßamitte. — &afy,
äjtig; SBlätter 2fadv-gejubert, 3tyfe( Hneal ^ fcibltdi ; 53lumcnftraft>
Icn toeijj; gfrudjt&ebcn fegelig, beb/t. Q. Slecfern, gelbem, ge;
mein im g. ©eb. Sunt — September.
675) M. iaodora L. fl. suec. ©eruditefeä 2ft. — Sieber;
blättdien eingefdmittetugefägt; gruditboben nid)t ^ct)I ; jletcbs
blätteren trccfenljäutig. Pyrethrum inodorum Smith. O. Saat;
äefern, im g. ©eb. häufig. Qftai— Ccteber.
258. Pyrethrum L. 33ertranrwur$.
676) P. Parthenium Smith. SWutterfroutsS. — Blätter
gefiebert, befeoart; Q3tattdien breit ;Iüngtia\ fteberfpalttg, ftumpf;
@trabtblüm*en rt?ci$. 4. 33erg; unb SBatbftetten, Scbutt, jicll-
tteife im ©eb. Tr. B. $al(icn:, Scmmerau, Skrnfaftcf, 23ertrid)
k. N. B. «Rrcujnacb, SUtcifenbeim unb im Lxb. Snni— 5(ugujt.
677) P. corymbosum Willd. (Sbenjträufjige 33. — 2—4'
f)0&); untere Blätter gefiebert ;jitcberfya(ttg, 33lättcben lanjettücb,
regelmäßig ;ftcbcri"Valtig; fiebern fpi£, fdwfgefägt; ©turnen xctip
geftrablt, tanggeftielt; Äctcbbtättcben häutig, fcbtvärjtid). 4. Sßatb;
ränbern, Sßegen, ftettroeife im ©eb. Tr. B. 2u£eratfj, I;terT;er
©rumbad) 1838, bei (Srjtvetter (Dr. %. 20. Sdutt£). N. B. ßreuj;
nacb, £berftein, SKetfcnhcim. Suni— Sinti.
259. Chrysanthemum L. SBucberblume.
678) Ch. Leucanthemum L. ©eifjbtumige $). — Stuf;
tedbt; untere SBtatter tanggeftielt, fcerfebrt;efc)runb, geferbt, ebere
länglid), gefügt cber eingefdmitten, jt£enb. 4« Söiefcn, Sorgen,
2Batbftetten, im g. ©eb. häufig. 2Jlai— 3utt.
679) C. segetum L. Saat;2ö. — Maty] 93tätter flicHc«,
tanjcttlidi; untere gejähnt, cbere umfajfenb, eingefebnitten; 33Iu;
men gelb. Q. Saatäcfern, gelbem, ftethretfe ein läjligeS Um
haut im Sftcfet;, Saar;, Sauer; unb DMjetbale, in ber (Sifel,
auf bem £ednratbe unb im Lxb. niebt fetten. 3uli — Sluguft.
h. Senecioneen Koch syn.
260. Doronicum L. .©cmöiüurj.
680) D. Pardaliaoches L. ©emeine <$. — 9kufy&aartg;
Compositcen. Arnica. Cineraria. Senecio. 133
5ßur$et fnoUtg, Iricdienb; Stattet gejäftnt, untere fierjförmig,
mittlere etyrunb, obere umfaffenb; ©turnen gelb, ju 2— 3jtebenb.
4. ©ergroalbcrn, nur bis jeljt im Tr. B. bei ürier im &axW
bufd), fetten. 2>tai— 3uni.
261. Arnica L. 2Bobt»erteil).
681) A. montana L. ©erg^SB. — 3>rüftgraulj ; ^afcr'rt>ur§el
fcfyroärjlidi; ©tätter gegenftänbig, etytär.glidi , 5ncr»ig; ©turnen
gejkablt, gelb. 4. Söurjct, ©tätter unb ©turnen ftnb offtjinell.
©erg- unb äöalbnuefen, fteflweife im g. ®eb. Tr. B. um Zxitt,
fyäuftg auf bem <§od)tr>atbe bei Cberjerf, <2d)önborf , (Sduttingen,
im Ätyttttjalc, Söctföfelb, Dleuerburg, SBattociler, ©ernfaftet,
(Saarbrücfen u\ N. B. (Soonroafb, Simmern k. unb im Lxb.
2lrton, Otambroud), £)d)am^ ic. SJlat— -Suli.
262. Cineraria L. 9tfd)enfraut.
682) C. spatulaefolia Grael. ©patelblatierigcS 21. — SBeifj?
iüotlig; ©turnen gelb. 4. ©tätter gejafjnt ober ganj, untere ge*
ftielt, obere fd)mater, ft^enb; c. iutegrifolia Roth, ©ergwäk
bem, jlettiveife im @cb. Tr. B. (£d)önecf eu (©d)h)icfratb) SBolfers
<ad)lcfj (Stöcf), ©tarFenburg; bann im @rünbadier;£f)ale bei
©aumbolber (Dr. %. 9S. ©cfyulfc). N. B. auf ber $ub bei WltU
fentjeim Oßerfmger). SWai— Sunt.
683) C. lanceolata Gmel. SanjcttblätterigeS 31. — ftiljig,
fyäter fafit; untere ©tätter efyrunb, ftumpf, geftiett; obere febmäter,
ftjjenb; Jtctd)&lättdien mit fahlem £2* trank, nur unten ettvai
roollig; ©turnen gelb. 4. C. campestris ReU. ©ergtoätbern,
nur an ber £>berfauer im Lxb. bei ©iefirdi, SBitfc (Tin.) Sunt.
684) C. palustris L. <SttH$f*3C — Sottig; ©tätter breit?
tanjetttid), bud)tig;gejäf>nt, biß nad) eben biditfteljcnb, fdbmäter
roerbenb; ©turnen gelb. Q. (Sümpfen aujüerbalb be$ ©cbiets,
iülonreal bei SWa^cn (SBtrtg.) Sfaß.
263. Senecio L.. Äreujfraut.
685) S. vulgaris L. ©emeineö Ä. — äÄrtji fafjl; ©tätter
fteberfyattig, untere geftiett, obere mit geehrter ©ajiö umfaffenb;
©turnen meift ftral)Uo<?; ÄeldMättcfcen oben fdnvarjlid). 0.
134 Compositeen. Senecio.
ß. lanatus: 1—2" f)efo, feidji mit fCccfiger Sßclfe bcbccft. 5luf
gebautem Sanbc ein täftiges Unfrout, im g. ©eb. ß. oberhalb
3gel. SDZarj — JTCewmfcer.
686) S. viscosus L. jltcbrigeä it. — Srüfenljaavig , auf*
red)t; Statter fteberfpaltig, au^gffdmitten;ge§ät)nt; ÄclcMlätt-
dien toefer; ©turnen gelb, Straften jurücfgercltt; Sirenen faljl.
Q. (Sanbboben, Ufern, £aubtoätbern, alten Leitern, gemein im
g. ©eb. Sunt— Cctober.
687) S. sylvaticus L. 9Balb*Ä. — SBcUig ebne ©rufen;
jtetebblättdien fet)r furj, anlicgenb; SlaVnen grau behaart; fonjt
tote 686. ©. SBätbern, ©ebüfdien, im g. ©eb. gemein. Sunt
big £)ctcber.
688) S. erueifolius L. 9taufenbtätterige3 Ä. — ©rau*
fU$tg; SGBurjet fried)enb; Slätter tiefjtebetfpaltig; ftefcen ftri|.
cingefd)nitteu;gejä^nt; Slumen gelb, (Strahlen nidit jurücf ge-
rollt; Sldienen raufjfjaarig. 2j.. ß. tenuifolius Jacq. 5ßlatt$tyfel
fefyr fd)tnat, fpinntoebig. Setoad) fenen £ügeln, »tbern, 2Be*
gen, gemein im g. ©eb. Salt— @eptemfcer.
689) S. Jacobsea L. SacebS Ä. — äReiji Ta t) C , grün; un;
tere Stätter leierförmig, obere fxeberfpattig , $e£en jhtmpfltdi;
Sftanbad)eucu fatjt, fonjt toie 688. 0. SBcgcn, Söiefeh, SBatb*
räubern, gemein im g. ©eb. Suli— Sluguft.
690) S. aquaticus Hudson. aSajfer-Ä. — Mai)\; SBurjel
nid}t !ried)enb ; Söur^clblätter üerfetjrbetyrunb, ganj ober ge$äf)nt;
©tonten größer, abfteljenb geftrat)lt; alle StaVnen U\)l, fonjl
tote 689. 0. Seud)tett, fumpftgen Söiefen, ftelltoeife im ©eb.
Tr. B. bei Äonen, Söatoern, Stil, (Saarbrücfen tc. N. B. Jtreuj*
nad) unb im Lxb. 3uti— (September.
691) S. nemorensis L. £ain;j?. — 2—3' f)ocb; Stätter
abjteljenb-'gefägt, toimperig, unterfeitg feinhaarig, untere geftielt,
f eilig-- eiförmig, obere tanjettlid), ftielloS; Äeld) H ™at f° tatl3
at* breit; 2lu£enfetd) meift 3btätterig; Slumen gelb, 7— 8ftrab--
lig; Sldicnen faßt. 4- S. germanicus Wallr. Sergtoälbern,
fielltoeife ^cä) feiten im ©eb. Tr. B. Sftatfjeifer^toalb; N. B.
tfreujnadi, ©obernbeim unb im Lxb. nad) (Tin.) Suli— £ept.
692) S. Fucbsii Gmel. SBeibenblatierigeS JL — Sorigem
afmlid); Slätter etylanjettttdi , obere lanjettlid», an beiben (Snben
Compositeen. Senccio. Calendula. Echinops. 135
fd)tnater, mit ittigleidhabf)e^ciiben geraben Sahnen; JMd) «mal
je lang aU Breit; ©(unten gelb, 5 ftrafytig. 4- ©ergreatbern
jielttoeife Int g. ©eb. Tr. B. Slttekt* unb 3ftat(jeifet*2öatb,
@d)enecfen, *ßrüm (Sety), ©irreöbern, ©aarbrücfen (Dr. $. SB.
@d)ttlfc); N. B. Jlreujnad), 2fterr6cim GRempf). Lxb- @™ne;
toatb, ©emmetbange je. 3uli— Sluguft.
693) S. saracenicus L. @aracenifd)e3 .ft. — $flange ftcir*
fer, SStotjet friedienb; Stattet fcrjr fpt|, am ©runbe f eilig mit
öorreärtö* gerichteten Bahnen; ©turnen 7— 8ftrat)tig, fenft reie
698. 4. Ufergebüfdicn ber pfiffe unb ©adie, ftetfoeife im ©eb.
Tr. B. SJlefetufet bei SJlonaife, cberfyatb £rier. N. B. Jtreu^
nad) unb t>in unb reieber am 9?abeufcr unb im Lxb. (Tio.)
Suli— Sluguft.
694) S. paludosus L. @unt*>f*,R. — 3—6' Ijodt; ©tättet
fätVLoi, yerlängetManjettüdv $uflefpi|t, fdiatfgefagt, unten roeifc
fUjig, fyätet fabt; ©turnen gtefj, gelb, 12— Hftrabtig; Sldjenen
feinhaarig. 4. (Sumpfigen ©räben, nut im Lxb. bei ^refylange
CTinO 3uti— Slugujl.
i. Calendulaceen Cassin.K. S3^n.
264. Calendula L. Ringelblume.
695) C. arvensis L. Setb^.— Stattet ljer$tangtid), fotfc,
obetc balbumfaffenb; ©Junten gelb; JÄanbadjenen ftrifc, getabe.
0. Stccfern, SÖeinöctgen, fetjr fetten im ©eb. Tr. B. bei @t.
SBenbet (Dr. Stieget). N. B. Äteujnad). 3ufi— Dctcbet.
696) C. officinalis L. Dfjtjinefte $. — W*W ft^x,
©turnen 3mat grölet.; Sld^nen alte geftummt. 0. 3n ©arten,
aud) fyier unb ta verreilbert. 3uti— £)ctcber.
II. Ilnterarbnimg. Cynarocephaleen Vaillant.
©rijfel eben gegliebett; ©tümd)en atte retyrig, fettener bie,
beö 9ftanbe3 jungenartig; Hauptfeld) meift bernig.
k. Eclünopsideeu Cass. K. syn.
265. Echinops L. Äugclbtflet.
697) E. spseroeephalus L. SuilWö^ffge $. — ©tättcr
fteberfyattig, unten graufit jig, buditig; gejätet, bernig; ©turnen
136 Compositeen. Cirsium.
toeifütidi, (StaubBeutct btaur 4- 5ln unbebauten Stelten nur im
Lxb. bei ber Setfcoue (Tin.); aud) hier unb ba im ©eb., in ber
9laf)t ber ©arten »ertoitbert. 3uli— 2lugujr.
1« Carduineen Cass. K. syn.
266. Cirsium Tournef. Jtrafcbtficl.
698) C. lanceolatum Scop. Sanjettbtätterige Jt. — @cljt
fiadielig; 3—6' fied); Stätter berabfaufenb, fteberfpattig, oben
bornig ;rau(j, unten fttyg; 3ipfd 2tt>eiüg; Stumen purpurrote,
einzeln, fngeüg, tr-cttig. 0. Söegen, £ecfen, <&fyutt jc., im g.
©eb. bäufig. 3uni — September.
699) C. nemorale Rchb. £ain; Jt — Blätter unten Wtip
toottig; 3ipfet 3tf)eitig, oorne meljtla$»g; fcnft nue 698. 0.
SBätbern, nur im Lxb. ©runetoalb, ©ommelbange CTin.) Sunt
m 3u&
700) C. eriophorum Scop. SÖoflPFtyjtgeS Ä. — Blätter
umfafienb, nidht Ijerabtaufenb, unten ft^ig, fteberfpattig; 3ipfct
2tappig; Slumenföpfdien einzeln, fugetig, fttyg^r-olüg, rötblid).
0. Söegen, Ufern, Sergftälbern, fteltwe'fe bcd) fetten im ©eb.
Tr. B. Siersburg bei 3)itlingen (Pr. fi. rh.) Lxb. SettePue,
Porte ueuve ic. 3uni-^3u(i.
701) C. palustre Scop. @utttyf*4t — 3—4' fjcd), fefjr
bornig; 3Bursjet faferig; (Stengel oielfcpftg; Stätter gan$ fierab*
laufenb, fteberfpattig, eben fabf, 3ipfet 2lappig ; Stttmen purpurn,
Äöpfcften gefnäutt. Sirenen faft ettrunb, geftreift. 0. ^eud);
ten, fumpfujen Crien, Söiefen, ©räben k. gemein im g. ©eb.
3uni — Suti.
702) C. liybriduin Koch. Saftarb;.ft. — Sfätter jerttreut*
paarig, mit Berjförmigcr Saftö it'tjenb; untere tjerabtaufenb,
tieffteberfpattig, obere ungeteilt, getappt; fiebern gejäbnt, fdilr-aaV
bornig; j?cpf#en eben bichtjkfienb, mit tängern 3) ecf blättern,
großer toie bei C. palustre, Heiner tote hä C. oleraceum; Stumen
gclbtid^trein, oft retbtieb. Cnicus palustri-oleraceum Schiede.
0. Dcaffen SÖiefen, unter ben Stammarten nur bei 3ft>eibrücfen
(Dr. & 2ö. ©dmffc). 3uti— 9(uguji.
703) C. Kocheanum Löhr. {ßetfifitit 1842 p. 7) Slccbfr
Ä. — ftaferhmrjet 2—3' bod), boruig^gennmpert; Stätter fyalb;
Compositeen. Cirsium. 137
tjerabtaufenb; jetjireuts&eljaart cber faft faijl, fcinbcrnig; ©ten?
gel ocn ber SRitte an äftig, beblättert, unten feinbernig, eben
n.nmV'Cri^fttyä,/ ™f»tf blattlog, mit faft ge.jipfcttcn Slcften; 53lus
men purpurn, faft einzeln, länger cber ffirjet gejtictt. Slowenen
uiet)r lanjettlirt, fanm geftreift. 4. C. palustre-tuberosum
Nägeli. JDtc $jhnje ftef)t jtmfdien C. palustre unb C. bul-
bosum; bie unteren Stätter ähneln mefyr ben le£tern, finb aber
rote ber Stengel mefjr fcinfta*etig; bie oberen ftet)cn rote bie
gafernntrjel ber C. palustre na&er, fiub aber töte ber £ber;
tfjeit ber 5Pflan§e faft ftod^lto«. Q3lumeu roie bei C. bulbosum,
enbjtänbig, einzeln ober ju 2—3 gehäuft. 3luf tttocti feuditen
SBiefen in ber ©fei, hinter ©tesborf, jir-ifdien <£d)cnecfen unb
$rüm, auf ber Sfycnfdneferfcrmaticn unter ibren 53erroanbten ;
ücn £ety unb mir gefunben. 3uni— Sluguft.
704) C. bulbosum DeC. Jlncllenrourjctige $. — Stuxtf
mollig, wenig feinjiaajelig; 3But$clfafern oerbiett, fpinbelig; 93läfc
ter umfajfenb, nicht berablaufenb, tiefJKberfvaltig, nur am Staube
feinftad^etig, unten fHjtg; 33lumen einzeln ober ge$meiet auf lan-
gen (Stielen; Slowenen ergaben geftreift. 4. SBiefen, nur an ein«
jclnen ©teilen im @cb. Tr. B. $roifd?en ©ieöborf unb $rüm niebt
feiten. N. B. Ärenjnad}. 3uti— 2luguft.
705) C. Ziziaoum Koch. Si^-Ä. — SptnnWcbig --Wellig;
SBurjelfafern oerbidit; (Stengel nieberig, nur unten beblättert,
1— 3blumig; 93lätter behaart, langt*!), buditigjfteberfyattig, 3»^fel
glasig, bernig-geroim^ert; JleldwlättaVn angebrücft, fpi£, äußere
treefen, 30ftreing. 4- 33ergwiefeu, nur im N. B. <§fycn§eim,
(53cgb.) 3uli-Stuguii.
706) C. acaule Allioui. Stengellefe ß. — Blätter far)l,
alle wurjetftänbig, geftielt, fteberfyaltig; 3ipfet gelappt, bornig*
gegähnt; 99lmnen rctl) cber toeif, grojj, einzeln. 4- §• caules-
cens: Stengel 2—3" t^cfo, mit einzelnen 93lättd)en, 1— 2btumig.
SBcrgtriften, ftellweife ni*t fetten im g. ®eb. ß. feltener. Tr. B.
©hoenidjtt «£öfen, SRöbettoalb, Sufcetattjerfeljr, hinter SBittlid)
ic., im N. B. unb im Lxb. Sluguit— September.
707) C. Lachenalii Koch. 8ad)enalg M. — 33lättcr Um
terfettö auf t^m Slbcrn etwas fettig, bornig «getointytrt, tteffic-
berfyattig, in ben geflügelten, am 0runbe breitem JBlattfttclcn
138 Compositeen. Silybum. Carduus.
t-erfdmmtert; fiebern gejätynt, 2 — 3fv»altig , 3tyfet lanjetttid) ober
lanjettliaV eiförmig, fpreitjenb; obere ft£enb, fafi umfaffenb, meift:
bud)tig * gegähnt; ßöpfdjen geftielt, einjcfn ober ju 2—3 genähert,
mit linealeu ©ecfblattcrn ; ©turnen gelblid) toeifi. Cnicus tu-
beroso-oleraceus Schiede C. bipontiuum (Dr. % 28. (gdhulfc).
4. $eud)tcn Sßiefen, unter ben Stammarten nur bei 3toeibrücfen
(Dr. fr SB. ©cfjulfc). Suli— ©eptan&er.
708) C. oleraceum All. Äobtartige ^. — Äabl, 3—5'
t)e&); SBlatter umfaffenb, feinbornig, ettoa3 gaumig, untere fie-
berfpaltig, obere ungeteilt, 33fumen gelbreif?, gebauft mit blasen
2>ecf blättern. 4. $eud)ten 53ergnucfeu, fumpftgen ©albern, fielt;
weife im q. ©eb. Tr. B. beim 33atbuinöbäugdicn, 9töbertoalb,
in ber (5ifel, bem <§cd)n)albe, im N. B. unb im Lxb. ntd)t
fetten. 3ult— September.
709) C. arvense Scop. S3rad)felber;^. — 33fätter läng;
lid) , fteberfyaltig ober ganj ; 93tumenfo^fcben efyrunb, riöpig-cben?
ftraufig, meift retblid); ^cldbblättctjcn angebrücft, fpitj. 4- ß>
C. setosum M. v. Bieb.' ^Blätter alle tanjettlid), ungeteilt.
(Saatacf ern, 33rad)en, 2Begen, ©ebüfd)en, im g. ©eb. äult bt$
Slugufl.
267. Silybum Vaillant. SHarienbtftel.
710) S. Mariauum Gsertn. ©emeine $)l. — 33tatter tteifü*
flecfig, glatt, untere grofi, bud)tig, bornig; SBtumcn grefj, öiotett,
einzeln. 0. <§in unb lieber im ©eb., auf gebautem Sanbe »er?
roilbert. Tr. B. bei Srier, heften, Siefer, 3eit k. N. B. Jtreuj*
nad), <Sd)lofj 3)baun k. 3utt — Stugujl.
268. Carduus L. $>iftel.
711) C. acanthoides L. @tad)cl*2). — ^Blätter lineal,
ftcberfpaltig , bcrablaufenb, fabt ober unten jotttg; 3tyfel 3la^ig,
gejäljnt, ftadjelig; Blumen Hein, rötljtid), Äövfdien runb, einzeln.
Q. Söegen, <2d)utt, ungebauten Orten, ftelhr-cife im g. ©eb.
Tr. B. um Xxitx, 9tal)tingen, 93ernfaftcl k. N. B. Äreujnad).
Lxb. Gd)ternad). 3uti— Stugujt.
712) C. crispus L. Traufe ?®. — Slefiig; Slätter borntg;
bcrablaufenb, bud)tig;fteberfpattig, unten filjig; Q3tumen rötbltd)
Compositeen. Carduus. Onopordon. Lappa. 139
cber roeifi, einjeln ober 51t 8— 3 auf welligen, jia&eligen Stielen.
0. Söegen, Sdmtt, Hainen, Herten k., im g. ©eb. 3uti big
Stugufi.
713) C. polyanthemos L. 93tclbtumige 2). — (Stengel mit
4— 6 genäherten, etyrunben 93(umenrovfdicn auf ive(lig;ftad)eligen
Stielen; Stattet fänglidv ftcbetftaltig, unten fifjig; Styfct 3fpak
tig, jiad)elfpi£, ge§af)nt. 0. 2Begen, Sdmttftellen, £ecfen, fielt*
roeife bed) feiten im ©eb. Tr. B. um £rier, Lxb. bei kernet?
bange (Tin.) Suni— Suli. C. multiflorus Gaud.
7i4) C. defloratus L. 3Bäib*3>. — Blätter r)albfjetab;
taufenb, feinbernig, tanjettlidi, gefägt,. unten blau; grün; $eltt>
blättdien een ber Sftitte an abftetjenb, ©turnen tanggcftielt, ein?
geln, tötljlidi. 4. ©ergteälbcrn, fetten im ©cb. N. B. bei So;
bern^eim? (©egl;.) Lxb. bei (Stalte (Tin.) 3uni— 5tugufi.
715) C. nutans L. Ueberbängenbe 5). — ©tätter fiebere
frattig, gejäbnt, bornig; ©turnen grof, niefenb, rotf); JMcfc
blätteren jurücfgefrummt. 0. Triften, SÖegen, Ufern, Sdmtt
ic, im g. @eb. gemein. Suli — -Slugufi.
269. Oaopordon L. (Sfel^bifiet.
716) 0. acanthium L. ©emeiue Cr. — Spinntoebig^reoHig ;
Stengel breitgeflügelt; ©lätter bucbtig;ftadielig; ©turnen rott).
0. Unangebauten Dtten, SBcgen, Sdjutt, gelbem, im g. ©eb.
Sult— Slugufl.
270. Lappa Tournef. Jtlette.
717) L. major Gsertn. £>ffijinel(e St. — Sttty faji fat)l,
©fättdien ^frtemlid), eben rjaefig, innere. gleid)farbig ; ©turnen
tötf)lid) in (Sbenfträufjen. 0. 2But$et ifi ofjrjtncU. 9ln Sßegen,
auf Sdmtt, im g. @eb. gemein. 3uti — Sluguft.
718) L. minor DeC. kleinere St. — Äeld) etteaö fpinn*
mebig-jettig, innere ©lättdien gefärbt; ©turnen Heiner, metjr
traubig gefteUt. 0. Sßegeränbern, Sduttt, im g. ©eb. 3uli bis
Sluguft.
719) L. tomentosa Lam. ftitjige St. — Äeld) bidit ßrfmb
foebig; wellig; innere ©tättdien lanjettlidi, fhtm^f, ^W Ijacfig.
0. SBatbmegen, Scrmtt, ftedtoeife bed) nid}t gemein im ©eb.
140 Compositeen. Carlina. Serratula. Centaurea.
Tr. B. 33cn 3eroen nadi 3gel auf ber £cbe, oberhalb Stoffer*
tief* ic. N. B. jlreujnad), Sfteifcnfjeim; unb im Lxb. 3uti bi3
9(uguft.
fco; Carlineen Cass. K. syn.
271. Carlina L. (Sberrouq.
720) C. vulgaris L. ©cmcine (f. — Blätter tängltcb, bua>
tig-ge^äfjnt, bornig; ©turnen gelbtid) $u 2 cber mehreren, Jtetcfc
btättdien fteberfpattig, bornig, innere ftrablenb. 0. «Reiben, Triften,
treefenen 2ßatbj\etten, im SDlofcf*, ©auet*, &aat* unb 9cal)es
tfyait, im 6cd)rca(be, in ber @ifel unb im Lxb. md)t feiten.
3uti— Slugujt.
n. Serratuleen Cass. K. syn.
272. Serratula L. ©cbarte.
721) S. tinetoria L. Sarber^Scb. — Statt, aufredet; %VaU
ter gefägt cber fteberfpattig; ©tumcnFcpfaVn etyrunb in einem
(Sbenftraupe. 4. 2ßatDroiefen, fxetttoeife im ©eb. Tr. B. (Saar*
brücfen (Sdnifer). N. B. £reu$nad); Lxb. Griftuad), ©tacfyette,
(Verlange. 3uli— Sluguft.
722) S.Pollichü üeC. $ctticr>(3 Sd). — ©raujttjig, S3Iat^
ter fteberfpaltig, untere gan$; ©turnen grofi, rotb, einjetn. 4.
Sanbboben, nur im N. B. jtoifdjen fingen unb äflainj. 3uti
big «September.
o. Centaurieen Lessing. K. syn.
273. Centaurea L. 'Jtccfenbtume.
a. Jtetd)btattcbcn treefenbäutig, oft fransig ^getbeitt.
723) C. Jacea L. ©emeine g. — ©tätter iaiqetttidi, ganj,
untere buditig cber ncccrfpaltig;. ©turnen rotb, .ftepfdien etyrunb*
tiefe; 2lnt;ängfet bcr .ftetchblätta^en geroetbt, runbtieb, ^etriffen.
4. a. C. pratensis Timm, tfafyt; 93tätter breiter, äelrfjbtatt*
eben fammivjs gewimpert. ß. C. deeipiens ThuilL «Spinnir-e*
big s ruefttg; ©tätter fdrniätcr, metft tieffieberfpattig. y. C. ca-
pitata Koch et Z. ©tümd)en bes Dianbeö nid)t größer at3 btc
ber (Eebcibe; töetdMattcben fämmig^getvirnpert. SBiefen, diau
neu, SBegeränbern, gemein im g. &eb. u. unb ß. unter ber
Stammart, y. £ricr, £berftein jc 3u(i— .Cctcbcr.
Compositeen. Centaurea. 141
724) C. phrygia L. ^bnviifdH' &•— dtaub, glätter läng;
Iids }ngeffei$t, ganj cbet gegähnt, ober« fifeenb, geoftri biä bid)i
unter ra* runrlid'e 33lumenföpfd)en; ^anrtfel^blättd'en berläiu
gert, (angetUidVpfrienilid), gefieberkfranjig; SMiuueu retb, Straft«
Icn länger. 4. Srocfenen SBergmiefen, ätßälbetü, nur im Lxb.
bei SlngeläDerg (Tim) 3nli— ?lnanft.
725) C. nigra L. ^dnwuy g. — Sanft, Blätter läuajßd},
gesühnt; .Ueld^blättdum ftfcmarg, ettlangcttlid), gefiebert «frangiaj
SM'umcn reib, alle gleicbgefrattig. 4- SBiefen, Hebten SBalbftellen
ber @eoirge, ftelhveife im ®eb. Tr. B. 'Siqenid^r^alc unb
^hverbad^ibal, SBernfaßel, 2t. Öknbtl, $rüm, 3aarbrü*
efen n\ N. B. .Rrengnad), SReifenfteim, SDicrrbeim ic nur im
Lxb. niä)t feiten. Snli— Sfaguft.
b. SttUfitfötdjtn eben troäcnftätttg, fransig sgetfteilt 6nb;
frange breitev.
726) C. montan« L. 8erg?$. — SBolltg?fltgig; Blätter
fterabtanfenb, (anaßet); &cUt)b(ätt(f)en febroargranbig, frQngtg*gfä
fagt; Blumen grof, blau, einzeln. 4- ©etgmälbern, ©ebüfdjen,
ftelhveife im @eb. Tr. B. SBatbuine?mälbd)en, ober Pallien, $falge;
Icr? nnb Stöbermalbj 3d<cneefen, SBaxmetler, Ißrant, SRanber«
fdtffb, tttrgfcj, 2t. Söenbet, ^aumbdrer, SRergtct, $ttbrhtgen
pDietrim). N. B. ftrengnacb, .Cberftein ic nur im Lxb. -?lrrem
neu. 9)iai — Sult.
727) C. Cyanus L. fblaut JTcrnbl'ume.— Blätter tanjett*
(i<ft, untere gang cber 3fr-altig; ^el^blättdHm fiftmaffranbig. ©.
©ootfelberu, Oleefern, im ej. ©eb. bäujtg. Sunt — £>ctober.
728) C. Scabiosa L. @cabiofenarttgc ff, — Stätter 1 bis
SfaäVfttberfpaltig, fd\uf; &el$blattd)en ungenerbt, fifymargraiu
biej, gefranst; Blumen grof, vielen, einzeln. 4. SfBiefen, Äecterc,
äBegen, gemein im g. ®eb. 3Rai— Sluguft
729) c. paniculata L. St&pigMumige 3f. — <5phtnmebio«
mollig, ranftj SBl&tter 1 — Sfaebgeftebert, gfteberd)en febmaWineal;
SBlnmtn rötr>Iidj, Slnftangfe! ber ^eutbiamben Secfig, gener&t.
3- Erncfenen, fbnnfgen $ügeJ«, Hainen, SBegerfinbern, feiten
im ®eb. Tr. B. um Srter, g&eftc an ber SRofel Qttb bei "l>erl
(Tietrid1). X. B. Arengnadj am fjungrrigew Söolf (3)terri<ft>.
Sul^biä Sluguit.
142 Compositeen. Calcitrapa. Cichorium.
274. Calcitrapa Gaertn. (gternbiftet.
730) C. solstitialis. @ommer;@t. — (Centaurea L.)
SBoIligsfUjig; 33tätter fanjetttid), fterabtaufenb , untere fteber?
fyaltig; 23tumen gelb, einzeln; ,5teld)blättd)en öt^ctttg, bornig. 0.
Stecfern unb 2Begeränbern, fefjr fetten im ©eb. Tr. B. beiSBat*
terfangen; N. B. Äreujnadb. 3uti— (September.
731) C. Hippophaestum Gaertn. ©emetne <&t. — ©parrig*
äftig; ftteberbtättdien fiadbettgsgc^afjnt; 93tumcn rctbtidi, einjeln
öon blättern umgeben. Cent. Calcitrapa L. 0. 2Begen, uns
bebauten £)rten, ftellweife im g. ©eb. Tr. B. um Stier, bei
3nrlauben, SBafferbiltig , Sernfaftet, Settingen ic. N. B. Äreu^
nad) uub im g. 9}a:&ett;ate. Lxb.umSuremburg, Strien »c. 3uli
bis Stuguft.
III. tlnttrortmung. Cichoraceen Juss.
©riffet uict)t gegliebert; S3lümd)en alle §ungenförmig unb
zitterig.
p. Lampsaneen Lessing. K. syn.
275. Lapsana L. 9£atnfot)l.
732) L. communis L. ©emeinet SR. — Stuftest, äftig;
untere Slätter teierförmig, ftumpf, obere etytangfid), gejabnt;
93lumen lofitxtxi$\>i$, gelb. 0. 3tngebauten £>rten, Söalbran*
bern, (Schutt; im g. ©eb. gemein. Sunt — September.
276. Arnoseris Gsertn. Sammerfatat.
733) A. minima Grtn. ^leinfter 2. — Blätter alte wurjetftdn;
big, fdjmal; fettig ^förmig; (Sdwft unter ber gelben SSlume
üerbteft. 0. ©anbtgen $lecfem, gelbem, befonberS ber ©ebtrge
im g. ©eb. nid)t feiten; Tr. B. Äocfeläberg je, im N. B. unb
im Lxb. Sunt— Slugttji.
q. Hyoserideen Lessiug. K. syn.
277. Cichorium L. G>id)orie.
734) C. Intybus L. ©emeine (5. — Blätter fd)rotjage*
jäfynig, rauf); 33lttmen ungeftiett, metjt blau. 4- SBegen, dtait
neu, Slecfcrn, gemein im g. @cb. Suti— September.
735) C. Endivia L. (Snbuüen ; (Salat. — Blätter fymö
Compositeen. Thrincia. Leontodon. Picris. 143
cber jerfpli$t; Slumen geftictt. Q. (Sie flammt anü Snbien unb
roirb in ©arten, Slecfern allgemein augc^jknjt. 3uli— 5luguji.
r. Leontodonteen C. H. Schultz. K. syn.
278. Thrincia Roth. <§unb$tattig.
736) Th. hirta Roth. Diauftfiaariger £. — Slätter läng;
lid), &u<fjtfg*ge$äljtttj Slumen einjeln, gelb, aufjen retfilid);
©dioft attmäljüg in ben Jteld) übergefienb. 4. ß. Th. Leysseri
Wallr. Äfemetj Statter fd)mal4an$ettßd), gernnbet. Sraa>
defern, Triften, im g. ©eb. ß. am SBctföberg bei <§t. SRatytaS.
Suli— Sluguj*.
279. Leontodon L. Sclrenjatyn.
737) L. autumiialis L. £crbfi*£. — Statter fteberfraltig ;
@d)aft meftrblnmtg, eben fd)it^^tg nnb attmäfilig in ben .ftcld)
übergeftenb; ©turnen gelb, aufjen grünretö. 4- ß- multicaulis:
Siegenb, inetftängelig -äftig; Stätter getempert mit fa# bcrji-
tid)en ftteberMattc&en. SBtefen, SBegeranbern, Triften k., im
ganzen ®eb. ß. in ber Sltoetsbad). 3uli— (September.
739) L. hispidus L. Staufifiaarigcr £. — Slätter länglia\
gezielt, gejälmt cber fteberfpaltig; ©dnift lblumig, unter bem
Äetd)e r-erbitft; Stumen gelb, grcjjer. 4. ß- glabratus: Sdmft
unb Äetd) faji fafjl. L. hastilis L. 2S'egen, SBtefen, Triften,
im g. ©eb. 3uni— «September.
280. Picris L. Sitterfraut.
739) P. hieracioides L. <£teifl)aarigeö S. — Slätter lang*
lid), gezäunt cber fouttig, cbere fl>tef}fötmig, ft^enb; Stumen
gelb, fyarrig-ebenfträufjtg; $au£tfeld)btättd)en abfteftenb. 0.
©egen, Hainen, SBiefen, Triften K.r gemein im g. @eb. 3uli
bis (September.
281. Helminthia Juss. Sßurmfatat.
740) H. echioides Goertu. Dlatterfc^fartiger 30. — heftig,
fteifl)aavig; 2luSeufeldibtättd)cn 5, ety(jer$fcrmig, fotfcj Slumcu
gelb. 0. 9lur am STCcfetufer im Lxb. bü ftemid) CTin.) 3u«
m Sluguji.
144 Compositeen. Tragopogon. Scorzonera,
s. Scorzonereen C. H. Schultz. K. syn.
288. Tragopogon L. 33ccf6bart.
741) T. pratensis L. SBiefcnsSÖ. — /Blatter Untat, tbot*
lig; S3lumenfticle unter ber gelben 93tume dmd tiefer; <$aityU
feld) 8blätterig, faum länger aU bte 23tume. Q. ß. parviflo-
rus: SBlumen fürjer aU ber Mdd\ äßiefen, 2Balbräubern, Be*
fonberä im 93crggebtet gemein. Sunf.
742) T. orientalis L. ©piralblätterigcr 93. — Blumen
tuet langer alö ber <£>anptfeld); 9?anbad)enen eben fdwppig, voetaV
fiadieltg, länger aU ber <Sd)itabel, fonfi roie 741. 0. $rud)t*
baren Sßiefen ber «gaupttBäler, im g. @eb. Tr. B. <St. Wta*
tien, SJtenaife, 93ernfajW, (St. 2Benbel n\, im N. B. unb im
Lxb. 2Rat— Sult.
743) T. major Jacq. <Sd)matbfätteriger 33. — 33lätter
fd)mäler, 93lumenfticle unter ber gelben 95lume Feulig^r-crbicFt,
Ijoljl; £auptfeld) 10— 12bl&tterig, länger aU bie 93lume. 0.
3Begen, Hainen, ftellvocife bodi feiten im ©cb. Tr. B. bei
©rumBad). N. B. ^reujnad) unb im g. DlabetBale, SfteifenBeim
k.; Lxb. Bei Einigen fetten. Sßat— 3nli.
744) T. porrifolius L. Saud)blätteriger 93. — 53lumen?
ftiele chen feulig-üerbieft; Hauptfeld) 8btätterig, länger alß bie
purpurBlaue 93lume. 0. 9iur im Lxb. bei 93euUicn an mefi-
rem ©teilen uerroilbert (Tin.); aud) fyin unb roieber in ©arten.
3uni— 3ult.
283. Scorzonera DeC. @d)t»orjröurj.
745) S. hispanica L. CSV^nifdie @d). — 93lätter länglid)*
lanjettlid), pgefyi£t; Hauptfeld) fafil, fialb fo lang aU bie gelbe
93lume. 4- 2Bkfen, £ügeln, Stecfern, nur im N. B. 93ingen,
^reujnad); in ©arten allgemein angepflanzt. 3uni— 3nli.
746) S. purpurea L. ^urpurBtumige @d). — 93lätter
tineaUpfriemlid); Hauptfeld) fürjer als bie 0tanbblümd)en. 2\..
^alfl)ügcln unb Beroacbfenen @anbftäd)en, nur im N. B. Bei
fingen unb Sftatnj. SRat — 3uni.
747) S. humilis L. fiebere <5ä). — SBcllig ; «Blätter läng*
itdjslanjettlid); 93tumen einzeln, gelb; £aubtfeld)blättd)en tty
Corapositeen. Podospermum. Hypochceris. 145
flanjetttitf), ihun^jfrdi; Slowenen glatt. 4- Sc. lanata Schrank,
feuchten Söiefen, einzeln im ©eb. N. B. jfreujnadi, 2ll$ci;
Lxb. Sftambroud), ftifähafy, .ßebange. Wlai— 3uni.
284. Podospermum DeC. Stietfame.
748) P. laciniatum DeC. @efd>li|tblätteriger (St. — Sten*
gel aufregt, äjiig; Blätter jüberfpaltig, (fnbjipfel fonjettß^j
SSlumen gelb, faum länget al3 ber Jtcld). 0. 0. muricatum
DeC. (Stengel tyceferig^rautj. £recfenen, fennigen £)rten, an
SBegen, jielltveife im ©eb. Tr. B. um £rier, $tcifdien £)lf unb
fcem Jftöber; N. B. üon Singen bi3 Jtret^nad), Scbernbeim,
2ftcn$ingen k.; Lxb. Suremburg, (5d)tetnad) (Sd)äfer), (Slaufen,
SBintrange. SKat— 3uli
749) P. calcitrapifolium DeC. Sternbiftelbrätteriger St. —
2Bur$el yielftengefig, äftittelftengcl aufregt, feittidie auffteigenb;
blattet jüberfyaltig; 3tyfel elltytifcManjettlidi, äußerer größer;
Slumen gelb. Q, Sonnigen Stellen ber jtafffermatien, einjeln
im ©eb. Tr. B. jftifdien Ott unb 9taf)lingcn febr feiten; Lxb.
bei SBintrange (Tin.) Tlai— 3uli.
t. Hypochoeridcen Lessing. K. syn.
285. Hypochoeris L. $erfetfraut.
750) H. glabra L. ©latteö $. — <Sd)aft blattlos?, oben
tterbieft; Slätter gejätjnt ober bucutig^fteberfyaltig; Sfumen ein;
getn, ftein, gelb; Dftanbblümcben fo lang aU ber iteldr, Slowenen
fd)nabel(o$. 4« Sanbfelbern ftelttr-eife, bed) niebt fiäufig im ©eb.
Tr. B. oberhalb Pallien, bei Zairern, Zubringen k. N. B.
^renjnad) unb im Lxb. 3uni — 3uli.
75t) H. radicata L. £angn?ur$elige<3 %. — Sdiaft blattlos,
mefjrbtumig, cbenüerbiclt; Stätter fdirotfägejäljnig, rauf); dlanb;
blümdjen gelb, länger aU ber ÄeW); Sldienen langgefdinabclt. 4«
SBiefen, Triften, Sßegen, im g. ©eb. gemein. 3uli— Slugujt.
752) H. maculata L. ©eflecfteS tf. — S&aft 2— 3blumig,
unter ben gelben Sfumcn nid^t üerbieft, raubljaarig toie ber
ßefcn; Slätter tänglid), gejäfynt ober ganj; 9ldienen gcfdmäbelt.
4. Sergtticfen , Xriften, fetten im ©eb. Tr. B. fjierljer $)Ub
mebti; N. B. Singen, üreu^nad). Lxb. (Tin.) 3uti— Slugujt.
10
146 Compositeen. Chondrylla. Prenanthes.
u. Chondrilleen Kocli syn.
266. Chondrylla L. Änotyeifatat.
753) Ch. juncea L. ©infenartiger Ä. — 2Sur$etblätter
fdfjrotfägejäfjntg, obere tineat ober tmeal-tanjettlid) ; ©turnen
gelb. Sldienen öjäfinig, (gdmabet l|mol langer. 0. ©onni*
gen bügeln, an 2Begen, ftelhreife im g. ©eb. Tr. B. bei Stirer,
(Suren, ©rünbaus, Settingcn je. N. ß. Jtreujnad), Sfteifetttjeim
:c. unb im Lxb. nicht feiten. Suti— Stuguft.
754) Ch. latifolia M. v. Bieb. ©reitblatteriger JL —
©tdtter breiter, elltytifdutanjcttlid); (gefonabet nur fo taug aU
bie 2ld)cnen, fenft toie 753. 0. SBegen, getbern, ftellireife bod)
fetten im ®cb. Tr. B. hierher (Suren; N. B. Jfrcujnad), SWen*
jingen, (©ogb.) Sunt— 3uli.
287. Taraxacum Juss. £araracum.
755) T. officinale Wigg. £)fff§hteUe3 %.— Äabl; (Schaft
mit gelber ©turne; ©tättcr fcfyrotfägig; Äetd)blättd)eu lineal,
äußere ganj jurüclgebcgen. 4« ß- parviflorum: ©laugrün, ©lu*
men riet Keiner; ÄeldbMättctjen lragered)t, abftcbenb, innere ge^
hörnt. Leont. corniculatam K. Sßicfen, Söcgen, gelbem
n\, im g. @eb. häufig, ß. oberhalb Pallien, ($urcner;9S?atb.
Wpxil— Cctobcr.
756) T. palusfre DeC. (Sumpft. — ©taugrün; ©lütter
fiad);buditig; gebahnt; ©turnen Hein, gelb; Jlctd)blättd}en etirunb,
§ugefpii)>t unb antiegenb. 4- ©umrjigcn ©iefen, petitreife bod)
feiten im @eb. Tr. B. an ber JfyU bei £&t(burg, jlrifdjen @<h>
uecf'en unb Sßrüm, (Saarbrücfen k. 9tprit— Suli.
v. Lactuceen Koch syn.
288. Phoenixophus Cassin. Ohtttjenfalat.
757) P. muralis Koch. SWauersJÄ. — 2lufred)t; Blattei
geftielt, leierförmig; ©lumenFöpfcben gelb, riesig, ftcbenb; Sire-
nen gcfdntäbeft. ©. SSäibcrn, ©cbüfd)en, (£d)utt, im ganjen
©eb. gemein. Sunt— Suli.
289. Prenanthes L. <£>afenfatat.
758) P. pnrpurea L. $ot()blumiger £. — 2lufred)t, ein;
Compositeen. Lactuca. 147
fad); Q3lätter etyfcrmig unb eUiptifd)4änglidi, unterfeit« grau,
obere öerjfcrmig, ftfcettb, oberite lanjetttid); JBIumen in Stilen,
Slowenen ungefdmäbett. 4. ©cbirgövoälbern, fieKroeifc im @eb.
Tr. B. @uvener?2öalb, Aarfefafdj (Sd)äfer), «Saarbrücken (Dr.
% SB. ^d)u(^) , <§ermeöfeil, tyxnm. N. B. Äreujnad), «Strom?
berg, SJleifenljeim. 3uli— Slugujl.
290. Lactuca L. Sattig. &aUat
8. JBIumcn gelb; Stdjcnen ergaben geftreift.
759) L. sativa L. ©artend. — Stätter fyeqpfeUformig;
Sirenen braun, fdjtoad), geflügelt. 0. Jfrtttiüirt in üieten 2lb?
änberungen. 3uti— Stuguft.
760) L. Scariola L. 2Bitbcr S. — «Blätter meift pertifal,
jtefjenb, auf bem stiele ftad)elig, etylänglicb, fpi^gejäbnt, meiji
fteberfpaltig, grebgefägt, am ©ruubc pfeilfcrmig; ©turnen in
Otiten; 3ld)enen fdmvidigefxügelt, braun, eben bctjilid).0. 2ße*
gen, Weinbergen, (sduttt, im SDcofel;, ©euer?, Saar* unb Ocaije;
£r)ate roie im Lxb. ftedroeife fcäung. Tr. B. fjicrtjer 93iwer
am SBcge k. 3uti— Sluguft.
761) L. virosaL. @ift=2:. — Stätter f;eri$ontat ftefjenb, cocih
längtid), jiumpf, ungeteilt, fpi^äfynig, feltener budjtigj Sldje*
neu fdjlvarj, breitgepgelt, eben fabt. 0. 93ctoad)fenen 23ergj
ftellen, jiellroeife im g. ®eb. Tr. B. ©rüneberg, 3gel, fjäufig
an ber SÖZcfet bei Sernfaftet, 2ftad)ern, Uerjig it., (Sufet (Dr.
bieget). N. B. Sou fingen bis Dberftein, bann bei 33trfenfetb,
2TCeifenr)cim ic; Lxb. bei üfteuberf. 3uti— Slugujr. Sa« ^raut
ijt offfjinelf.
762) L. saligna L. ©eibenblätteriger 8. — Q3tättcr fcftte
förmig umfaffenb, lincaf, jugefpi|t, ganjranbig, untere fteber;
fpaltig; Slnnren tu aftrig* traubigen SÄispcn; 9ld)cnen braun,
eplängtid), ungezügelt, faljf. 0. Weinbergen, Stauern, jieUtoeife
im ®eb. Tr. B. Saartljal (Sdiäfer), SWofelffal bü Ucrjig,
3e(tingen n\ N. B. Jtreujnacb, 9ccrb,eim, 9taubacb, Sfteifenljeim;
Lxb. 2)tcrfd), Cfttclbriicf. 3uÜ — 9Uigu|t.
b. Slumen blaur-ielett; Slowenen platt, 4fantig.
763) L. perennis L. 9liiöbauerncer £. — JBlaugrün, fafyt;
Slätter fieberfpaltig, mit linealslanjcttlidjen, Dorne gejäfynten
10*
148 Compositeen. Sonchus. Barkhausia. Crepis.
©lattjtcbern. 4- ©ergftellcn , SBeinbergen, äRauern, im SWcfek,
<Saar;, ©auer; unb 9iabetl)ate tok im Lxb. ftellroeife häufig;
Tr. ß. um Stier, 3gel jcj N. B. Äreujnad), Sfteifcnbeim k.
3ftaibi3 Sunt.
S91. Sonchus L. ©änfebiftet.
764) S. oleraceus L. Jtcb/lartige ©. — ©tatt; ©fätter
am ©runbe fri£; geehrt, fcfyretfägig ober fteberfpattig : dnbjtyfel
gtöjjct, ©turnen gelb, «ßeldi Faftl; Slowenen quctrunjelig, taut).
0. ©ebauten unb ungebauten ©teilen, gemein im g. ©eb. 3uni
bis £>ctobcr.
765) S. asper Vfllar. Staube ©. — ©lätter mit nbge;
tunbeten Cebrcben ftijenb, bernig sgeroimpert; Slowenen längö;
ftreifig, Hty. 0. ©inten, Sfetfetrt, ©djuttj im g. ©eb. tjäufig-
3uli— «September.
766) S. arvensis L. ftclb;©. — SBuqet frieebenb; &tn>
gel einfad), ntebtbfumtg; 53(ätter fieqfcrmig;umfaf|enb, fd)rot;
fägig; ©turnen grejj, gelb; .ftctd) btüjtg* befiaart. 4- ©aataefetn,
Leibern, im g. ©eb. gemein. 2>uli— Sluguft.
w. Crepideen Koch syn.
292. Barkhausia Manch. 93atfljaufte.
767) B. foetida DeC. ©tinfenbe 53. — ©rauber)aart, auf;
red)t, abftct)enb;ä[tig; ©lättet fd&totfägig, fcltener ganj unb nur
ge$ ähnelt, untere gefiie.lt, obere umfajfenb, tanjcttlidi, jugefpi^t;
Blumen gelb, anfangt ntcfenb; Jteld) bef;aatt, fürjer aU btc
gefdmäbeltcn SWittetaÄjenen. 0. ß. diffusa: 33cn ©runbe an-
äfiig, 9lefte gebogen auffteigenb; Äetdi graufttjig, etwas brüftg.
B. pinguis Rchb.? — Söegen, 9(cfcrränbcrn, im g. ©eb. niebt
feiten. Tr. B. um Xttcr, 3get je. ß.. hierher ber £leroig, im
N. B. unb im Lxb. ount btö Sluguft.
293. Crepis L. $ippau.
768) C. prsemorsa Tausch. 9lbgebtj3ennntr$e(iger ty.— dlaufy
fjaatig; <2d)aft 4fauttg, mehrblumig; ©lätter etilänglid), gejäbnett;
©turnen gelb, in Stauben. 4- Hierac. prsemorsum L. 53erg*
roätbern, fteilroeife bedi fetten im ©cb. Tr. B. 3gelettoalb, ©tan;
fenbeim, jroifcben ©aar; unb B^eibrücfen; N. B. Äreujnacb;
Lxb. Serie, ©ttafjtg, ©erelbangc. SWat— Sunt
Corapositeen. Crepis. Hieracium. 149
769) C. biennisL. 3toetift$riget $.— Otautj; ©lätter fieber*
fpattig, untere geftieft, mit Secffgem (Snbjtyfet, obere ft|cnb,
lan$tttlttf)j ©lumen gelb, ebenfiräupig, Äcldiblüttdien lineat, fyifc,
ranbtiäutig, äußere brüftg bcfyaart, innere feibenfjaarig; Std^nen
löjtrciftg. 0. 2Biefen, gemein im g. ©eb. SWoi— -Sult,
Sei C. nicaeensis Balb., reelle ftdb nod) im ©eb. ftsiben tonnte,
finb bie innern Äeldiblättdien faljl unb bie leiten nur lOftreiftg.
770) C. tectorum L. 2)ad)s$. — ©rauljaarig; ©lätter
lanjettlidi, untere gefticlt, 6udf)tig* gegähnt; oBetejtfeiuanjettßdfj,
jifcenb; ©lumen gelb, Äeld) innen feibentjaarig; grudnbcben faferig.
0. gelbern, Stcfcrränbern, an SBegen, befonberS ©anbbeben,
im g. ©eb. Sftai— Sunt.
771) C. virens L. ©ietgeftaltiger $. — gatf Fal)l; Sttlä)
brüfenfjaarig, innere ©lättdien tofe ber $rud)tbcben Farjl, fenji
roie 770. Q. /?. pinnatifida: Mütter alte juberfyaltig. — y. C. ag-
restis W. et K. ©turnen nodbmat fc groß, ^e(ct) bid)t brüfen;
Ijaarig. ©egeranbern, JÄainen, Leibern, SQBiefen, im g. ©eb.
Ijäuftg; y. gelbern bei ©iroer. 3uni — Cctober.
772) C. pulchra L. ©ebener % — %a\t Far,t; Stengel
aufregt, rtäpig, ©lätter fdjrotfägig, am ©runbe cerfdnnälcrt,
obere keilförmig, eütanjcttlicrj; ©turnen gelb, Jtcld) roaljig, faljl,
©lättdien bäutig. 0. ©ergftefteu, SBcinbergen, fteKreeife bed)
feiten im ©eb. Tr. B. oberhalb 3get (Sd)äfer); N. B. Stcfer?
räubern hinter ßefftabt bei 9)ieifenl}eim, bei 2£in3roeiter, Obern*
Ijcim. Snrti — Sult
773) C. paludosa Manch. @untyfs?ß. — Stal)l, 2— 4' tjeef),
äftig, unten rauf); ©lätter ungejiiclt, tängtidi, jugefpifct cber
bud)tig--ge$ä1jnt; ©turnen gelb, in 9ti^en.4. Sumpfroiefen, im
SWofel*, ©aar?, Sauer* unb dlatyfyal, icic im Lxb. Tr. B. bei
bem Sauerbrunnen, bei kirnen, Sd)önberf je. 3nni— 3ult.
294. Hieracium L. £abid)töfraut.
a. (Stengel unbeblättert, fdjaftartig; ©lätter galt) cber nur
gejäljnctt.
774) H. Pilosella L. fK<ra$p$t*£. — W\t StuSläufern,
©lätter fyatcligslanjettlidi; unterfeit« roie ber einbtumige Sd^aft
grausig, eben paarig; Äetd) roaljig, ©turnen gelb mit rotljge*
150 Compositeen. Hieracium.
greiften Strahlen. 4. Söegen, Triften, Laiben, ^ügeln, im 9.
@eb. gemein. Sftai— September.
775) H. Peleterianum Merat. SerjtbaarigeS £. — 9lu$;
laufer geprangter; Sdiaft meiftenö fiirjer alö He 23lätter, 93lumen
grefier ^flanje bid)tbcrfiigbei)aart, fc wie 774. 4- Sennigen 23erg-
freiten, ftetlweife bed) feiten im ©eb. Tr. B. Sanbjteinabban*
gen nad) 33iwer; N. B. ^reujnacb. Mai — 3uni.
776) H. Auricula L. 3tnrifel;£. — 95taugrün mit 3(u^
fäufem, 35latter fyatelig*lcinglicb, am ©rnnbe gewimmert; (Schaft
mit 2—5 gelben 23lumen; <§au^tfeld^ ftljig^brüftg. 2\.. Sßegen,
2ßiefen, Triften, äßeinbergen, Söalbranbcrn, im g. ©eb. 3uli
biö (September.
777) H. prsealtum Vfll. «§or)eS «£>. — 23laugrün, mit ober
cl)ne9lueloufer; Schaft eben mit 20— 40 gelben Blumen in einem
(fbcnjtraufje; 23latter länglid), in ben Stiel mfdnnalcrt , am
9tahbe bcrftlidr, &tl§ grün, oft bunfeUbebaart wie bie 33l«s
menftiele. 4. ß. fallax Gaud. (Schaft meift fternljaarig ;grau;
93latter langberftig; 9tanbblümdien unterfeitö blauer; 9luöläufer
btumentragenb cber feftlenb. — Srecfenen ©raöftelfen, 4?ügeln,
SBcgeränbern, SJlaucrn, ftetfweife im ©eb. Tr. B. Sernfaftel
beim SOcaitveg; N. B. ^reu|nad), Sfteifenbeim; Lxb. lei Stabt;
brebimuö. Suni — 3uli.
779) H. Nesleri Vill. 9?eftto £. — Äurjbebaart ; Blat-
ter grün, ettvaö btäulid); 23lumenfc^fd)en bidit brüfent)aarig, et*
Yoaß borftlid); fcnfi wie 777. 4. Srocfcnen, fennigen S3ergftYllen,
nur im N. B. bei Singen. Suni— 3uti.
779) H. prateuse Tausch. SdiWär$tid)bel)aarte6 <£>. —
(Stengel oft mit 2 — 4 ^Blättern; 93tätter grün, Faum bläulid^;
.Relcb bidit mit fd^warjen «paaren befejjt, fenft wie 777. 4- £rocfe*
nen, fennigen Steilen, nur im N. B. Äreugnad), £aubenl)eim.
3uni— 3uli.
b. Stengel beblättert, 33latter grün cber btäulidigrün , 33lu*
men gelb.
780) H.vulgatumKoclisyn. ©emeineö 45. — Stengel mefir*
blatterig, oben Wie bie 23tumcnftiele uub $id&)t graujlaumig,
mit fdjwarjcn £rüfent)aaren; Blätter grün, etytanjettlid}, feüig*
Compositeen. Hieracium. 151
yerfdinnüert, jiarfge$äljnt, untere gefticlt. 4- ß- H. niaculatum
Smith, f&lätkv tjeUgcftccft. y. H. Lachenalii Gmel. Stengel
bid)t beblättert, ^Blattet fajt breit; eiförmig. SBätbern, SBalbs
roegen, Seifen, im g. ©eb. Tr. ß. Sirjenidier^, 3geler?, 9cö;
ber* unb 3Jlannebad)er;2öalb, «Saarbrücken je. N. B. «ßreiij*
nach, äfteifenbeim unb im Lxb. nicht fetten. Varietäten unter
ber Stammart.
781) H. murorum L. 3R<utft»$. — (Stengel meift lblät-
terig; Blatter an ber Saft« herjfermig, gejäfynt, Wintere 3ätme
rücfiüärtegcfetjrt. 4- ß- sylvaticum: iötätter etyrunb, ganj ober
1— 2$äbnig. — Söätbern, @ebüfd)en, Seifen, Stauern, gemein
im g. ©eb. ÜJtat— Sluguji.
c. (Stengel bebtattert, untere 231ätter fräter yertroefnet; 33tu?
men gelb.
782) H. umbellatum L. ©clbcnblumige« «£>• — (Stengel
tetbig saftig, r-ietbtumig; 93tättcr ranjcttltct> , gejäbnclt; ÄetaV
Uüttdytn. bunfelgrün, an ber <Spt£e jurücfgcf nimmt. 4« ß- coro-
nopifolium: S3lätter mit üertängerten Sahnen. SBälbern, Sßeges
räubern, 23ergfteüen, im g. ©eb. gemein. 3uti — Dctcber.
783) H. boreale Fries. 9ccrbtidie« £. — Statte breiter,
ft&enb, fajt Ijalbumfaffenb; $eld)blätid)cn fdjmärjttdi, anliegenb;
SBlumen in einem (fbeufkaufie , nid)t bolbig, fonft tote 782» 4«
H. sylvestre Tausch, ß. ovatum: ^Blätter an ber S}>i£e abgc*
ruubet; Sölumcn jtt 1—3 auf Stielen, welche, ftie bie bunfelgrü;
neu Äetd)e, fifgig^rawl) finb. SSätbern, @ebüfd)cn, SBalbroiefen,
ftetftoeife im g. ©eb. Tr. B. Slireler- unb St oberhalb, bei£at*
forjt, beim gfofcflfoduS, Sdjönecfen, Q3irre3born, Saarbrücken ic.,
N. B. unb im Lxb. 3uti — Dctober.
784) H. Irevigatum Willd. ©«glättete« #. — Stattet ge*
glättet, etylanjettlid) ober tanjettlid), gejähnt cber Buchtig.-ge*
jäbnt, obere tineal; Jteldjblattctjeri immer btafsgrün, am Staube
geller, gteid)ben 23lumcnftieten grausig, jutoeitett brüfentjaarig.
4. ß. hirsutum : ®an%t ^flanje graubeftaart. 23crgroälbcrn ftell*
roeife, hii jefct nur im Tr. B. Stcbettvatb mit ß. Stnjicbcr 33ufcb,
i?onSd)önecfennad)53irrföborn, Saarbrücfen (Dr. §. SB. Sd)ffc.)
3ttmi — 3jiIL
152 Ambrosiaceen. Campanulaceen.
56. Orbtt. Ambrosiaceen Link. K. syn. p. 462.
23ei uns Kräuter mit einläufigen Slütfyen, tion einer 4?ütfe
umgeben; 33lumenfö>fd)en zitterig, loeiblid) unb unfruchtbar
auf berfetben $jlan$e.
295. Xanthium L. (S!pi£flette.
785) H. strumarium L. ©emeine <S. — (Sd)ärjfid), äjtig;
^Blätter Jjerjförmig, gejäijnt ober budbtig; 93tumen tteifjlid), bie
roeibtidien unter ben männlidjen. 0. Söegen, <Sd)utt, gtufjufern,
fielhoeife im g. ©eb. Tr. B. an ber Sftcfel hü Surlauben, @t.
Sparten je, Sernfafkl, Kraben je, im N. B. unb im Lxb.
ntcrjt fetten. 3ult— October.
57. Drbn. Campanulaceen Juss. K. syn. p. 463.
Kräuter; Sttlü) 5ft>attig, 33tumenfrone regelmäßig, rcljrig
ober glocfig bem $etd}e eingefügt; (Staubgefäße 5, im ©runbe
ber 23tumenFroue bem grud)tfnoten eingefe&t. grudbtfnoten 3? biä
5fäd)erig, mc^retyig; 9iarbe 2— öfyaltig. .ftapfelfrudjt.
296. Jasione L. Sajtone.
786) J. montana L. 23erg?3. — S3efjaart, fettener faljtj
SBurjcl einfad), oiclftengelig, äftig ober mit Slftanfä^en; stattet
lineal, ioellig; SBtumen blau, in rnnben ,ftö£fd)en. 0. (Sonnigen
SergjicUen, 2Salbränbern, äöegen, befonberg auf <Sanb, im g.
®eb. gemein. 3nni — 3uli.
787) J. perennis Lam. 9lugbauernbe % — SBurjet ein?
ftengelig mit auölaufenben geftielten 33fattrofettcn, (Stengel ein?
fad), fonft ioie 786. 4. (Sonnigen SBetgfteUen, Laiben, Triften;
ftettloeife bod) feiten im ©eb. Tr. B. gtoifd&m (Saar? unb 3»eü
brücfen; N. B. ^aiferötautern; Lxb. Sftartelange, JRambroud).
Suli m Sluguji.
297. Phyteuma L. Ota^nnjet.
788) P. orbiculare L. ^ugelbtumige 9*. — ©tätter Fer*
^Ö^Qcfägt, untere ^eqformig ober etylänglidi, obere lineal; 33lu*
men blau, äußere £üllblättd)en etylangettltd), jugefpi^t. 4 33erg*
liefen, Söatbtriften, jt.elltteife im ©eb. Tr. B. in ber (§ifd,
Campanulaceen. Phyteuma. Campanula. 153
bei Otomer^beim (Sei)), bei Scöbeim, jtrcnenburg'; N. B. Singen,
Äreujnad) unb im Lxb. (Tin.) 3uni— 3uli.
789) Ph. nigrum Schmidt, Sdnvär$li&e dt. — Blatter ge;
ferbkgefägt, nnterc geftielt, fjeqcfyfcrmig; 23(umcna'§re Xangltdv
juerft fcbtt>arjbian, fyäter üiclettbtau mit linealen <£>üUblättd)en.
4. 23erg* unb SBalbnuefen, ftelltoeife im ©eb. Tr. ß. %aU
buin3ivalbd)en, Stöber, Sdiönecfen, ißrftttt; Äammcrforjr bei Sfter*
§ig, 9lufc unb J?ol)len&üf*, bti *perl CDietricb). N. B. jtreusnad),
SReifenheim ($erftnger). Sftai — 3uni.
790) P. spicatum L. Stetige dt. — f&lätUv boWeltgefägt;
9lel)re toatyg, tr-eifjjgelb. 4- 33crg? unb SBalbtoicfcn, jtelltueife
im *0lofel;, «Saar-, Sauer; unb DZabetbale, im ^odittalbe, bet
difel unb im Lxb. nid)t fetten. Tr. B. ©urener? unb 3en?ener*
SBalb k. STCai— 3uni.
298. Campanula L. ©Iccfenblume.
a. ^Blumen geftielt, blau, feltencr roeifü; j?eld)bud)ten oljne
Stnljängfel.
791) C. pusilla Hsenke. steine ®. — W™SC rafenartig;
ttad&fenb; Stengel 4— 6blumig; 23lätter gejagt, untere gejtielt,
nieren* cber eiförmig, obere elltytifd), faji ft$enb. 4- C. csespi-
tosa Vill. ©ebirgfteflen, nur im Lxb. 9tnfembourg, Sept-
Fontaines (Tin.) Wlai — 3uni.
792) rotundifolia L. SJhmbbtdtterige ®. — Slätter ganjs
ranbig, untere gezielt, ti)- cber nierenfcrmig, obere tan$ettlirf),
oberfie lineal; 93lumen in 9?i6£en; Äcld^tyfel rnie bei ben 2
fotgenben pfxiemlify. 4- ß- birta: ^jtanje raubftaarig. SBtefen,
£ecfen, 3Begen, 93ergftellen, im g. ©eb. gemein. 3ftai— £)ctob.
793) C. patula L. 2tu3gebreitetbtumige ©. — Söurjel
Ijoljig; Stengel aufregt, äftig; S3latter geferbt, untere üerfefirt;
etyrunb, geftielt, obere lineal ?tan$ettlid), jtfcenb; 93lumcn größer,
auf 1— 2blumigen Stielen in ausgebreiteter dtisw. 0. S3erg;
unb SBalbtoiefen, fteltvoctfe im ©eb. Tr. B. Jtammerfotit bei
Stterjig, «PeHinger* SBalb, bei $erl (SMefricb). N. B. Salinen*
roaib, Lxb. Otambreurf), Jfteunfjaufcn (Tin.) 3mii — 3uli.
794) C. Rapunculus L. üia^mqcb©. — äöurjel fleifd)fg ;
154 Campanulaceen. Campanula.
(Stengel einfad); Q3fattcr gejäljneft, untere längtid), geftielt;
Sftt^e verlängert, fcbmal, »ielblumig, aufregt. 0. SÖiefen, SBcin*
bergen, äöalb* unb Söegeränbern, im g. ©eb. Sftai— Sluguft.
795) C. persicifolia L. *Pfirfutbfätterige @. — ©tätter
ftein*gefagt, untere tänglid), yerFcf)rt;f)cqförmig, obere Üneat*
lanjetttid); ©lumentrauben armblumig; Äetcfajipfcl tok bei 796
unb 797 lanjettlid). 4- SBälbem, ©cbüfdien, im g, ©eb. Tr. B.
{ßuxtntvt, Sirjenidier; unb 3lroeler;2Balb, bei Uerjig je, im
N. B. unb im Lxb. 3uni— 3uti.
796) C. bononiensis L. ©olognefer ©. — ©raufüjigbe?
fyaart; 2Bur$el ebne 9lu3taufer, Stengel runb; ©tatter geferbts
gefdgt, untere IjetjfSrmig, langgeftiett, obere ft$enb, etytimtejtts
gefpitjt; ©lumen in einfädln ober ri^Vigen Trauben nad) alten
«Seiten gleid) r-ertfyeitt, reidibtumig. 4« Srocfenen Sßiefen unb
2Balbranbern, feiten nur im Tr. B. jlammerforjt bei Sfterjig
(£>ietrid)). 3ufi— Slitguft.
797) C. rapuueuloides L. ÄrieoVnbe ©. — 9taubl)aarig;
2Bur$et fried)enb, Stengel fantig; ©latter ungleidigefägt, untere
fa|l berjf crmig, geftielt, obere lanjettlid); ©lumentraube ein;
feitig. 4- Saunen, Sßcgen, ©arten, Slccfern, gemein im g. ®eb.
Suti— 2lugu|t.
798) C Trachelium L. ^effelbtätterige ®. — Steiffjaarig,
(Stengel fdiarf fantig ; ©lütter grob;2faaVgefägt, untere geftielt,
berjfcrmig, obere länglich; ©lumen ad)felftänbig, jMcrijtyfet e^
lanjetttid). 4« ß- dasycarpa Koch. Äeldie raubbaartg. C.
urticsefolia Schmidt, ^eefen, ©ebüfd)en, im g. ©eb. 3ult
biö ?lugujt.
799) C. latifolia L. ©reitbtätterige ©. — Stengel faulig,
fafi fabl; ©latter grobgefägt, rauhhaarig, etylanjettlid), $uge*
ftrifctj ©lumen feljr grofü, ringeln, Äelrtjtyfel etylaujettlid). 4«
©ergtoätbern, nur im Lxb. bei ftifdibad) (Tin.) 3uli— 5luguft.
b. ©lumen blau, ungcjiielt, topf 9 ober äbrenförmig.
800) C. cervicaria L JJktterfo£fblätterige ®. — Sted)enb*
fteifbaarig, grau, Stengel 2—3' hoch; ©tätter geferbt, hxtlig,
untere tanjetttid), gejtiett, obere umfaffenb; ©turnen flein in roin*
fei? unb gipfetftänbtgen ftötffen, Äeld^ipfel etyrunb. 4. Rauben
3öä(bern, bciimd)feucn ©ergftellen, ftellweife body feiten im ©eb.
Campanulaceen. Prismatocarpus. 155
Tr. B. im SBtieötyat bei Dtttorilft, St. SBenbel (Dr. $. 90.
Sdml£), 3ttetbrütfen, £c()e Sldit in ber CSifct; N. B. Mxtufr
nad); Lxb. bei Verfange, Btadiette. Suni— 3uli.
801) C. glomerata L. ©efnäulte ©. — SRau^aftttfl; Blat-
ter bcrjetylansetiüd^ , obere fongetttid); $ffan$e Heiner, Blumen
großer aU bei 800. 4- Sienbett mit Heinern ober gröfjem Btu;
men roie in ber Behaarung ah. ß. elliptica: fßl&ttttam ©runbe
abgerundet, ntdu bcqförmig. C. elliptica Kit. SBtefen, 2Be;
gen, ©ebüfcfjen, Triften, im g. ©eb. fyäuftg. SWat— Sunt.
299. Prismatocarpus THerit. Benuefpiegel.
802) P. Speculum l'Herit. ©emeiner B. — Stengel äfttg,
fyreijenb; Blätter längticb, untere geftielt, jhtntyf, cbere um;
faffcnb, fri$; Blumen blau, einzeln, entferntfreljenb; ^etd^ivfct
linear, »cn ber Sänge beö grudufnetenä unb faum länger aU
bie Blumenblätter. 0. Saatäcfern, gelbem, im g. ©eb. niebt
feiten. Sunt— 3ult.
803) P. hybridus THerit. S3afiarb*5B. — (Stengel meift
einfad); Blumen rötfytidi, blau, Heiner, bie oberen genähert, $elä>
gipfet efylanjettltd), Ijatb fc lang aU ber gruditfnoten unb Ihm
ger aU bie ©turne, fenft frie 802. O.. Saatfetbern, ftelltteife
bod) fetten im ©eb. Tr. B. jroifdien Zairern unb 3)cannebadi,
an ber oberen (Saar bei Saargemünb; N. B. San genlenöi) eint,
bei Äreujnad) unb im Lxb. mit voriger nad) (Tia.) Suni bi$
Suli.
300. Wahlenbergia Schrader. SBaljIenbergte. Cam-
-patmla L.
804) W. hederacea Rchb. (SpTjeubtätterige 93. — Blät;
ter mattgrün, geftielt, ruublid), eefig^otat^ig, am ©runbe faft
Ijerjfermtgj Blumen btatjblait, rebrig^gtoefig. 4- Stuf moorigen
Stellen im iScrfmocfe, jrclüveife#bedb ftt)r fetten im ©eb. Tr.
B. Slwclsba* (Sd)äfer), Saarlcute (^b)arm. ©obet), SÜälmeb^j
N. B. «ftird^cnbcüeubads Jtaiferelautern. Suni— Slugujr.
58. Drbn. Vaccineen DeC. K. syn. 474.
fiebere Sträudier; Rcid) 4 — öjätjnig ober ungeteilt; Blumen;
frone 4 — ölappig, Staubgefäße 8 — 10, r>or einer eberftänbigen
156 Vaccineen. Vaccinium. Ericineen.
(Sdieibe eingefe&t, nidit an bie Slumenfrene geftadifen; %xuö)U
fnoten 4 — öfadierig; §äd)er metyretyig ; 33cerenfrudit.
301. Vaccinium L. «öeibelbeerc.
a. SlumenFrenegtecfig; (Staubbeutel auf bem 0tücfen2l)6rntg.
805) V. Myrtillus L. ©emeine ■§. — Slufrecbt; Statter
grün, langtiaV eiförmig, $äf)nigge!erbt; 53fumen rett)licb, Seeren
fd)toar$Mau. 1j. SBalbern, im g. ©eb. fjaujrg. Sftai — 3uni.
806) V. uliginosum L. (Sumpf ?«§. — Stengel unb 2tefte
runb; Slätter unterfeits blaugrün, ganjranbig; Blumen roeif3«
Itcl); beeren fd)toar$, hellblau bereift. % Stuf Scrftjaiben unb in
moorigem Stfabelgcfytflje; ftellroeife im ©eb. Tr. B. in ber (Sifel
bei <§cimersf)eim, Neuenbürg, auf ber (Sdmeifel, bann groifdjen
©aar* unb 3tr»ei6rücfen; Lxb. bei (Stocfem. $Rai— 3uni.
b. Stumen!rcne gtoefig; (Staubbeutet auf bem dlMm unbe;
roe^rt.
807) V. Vitis ideea L. s£veufietbeere. — Stätter immer;
grün, »erfefyrt; efyfermig, ftumpf, auögeranbet unb gejaljnelt,
unten Vunftirt; Blumen roeifjrötblid), in Trauben; Seeren rott),
fäuertid) * bitttx. ■%. Sergroätbern, Laiben, ftelltteife im ©eb. Tr.
B. auf ber (Sdmeifel (Schäfer), *Prüm, Sftünftereifet, £oljeSenn,
bei Saumljetber (Dr. Oiiegel), auf bem ^unberücfen *c> Lxb.
bei Strien. Sftai— 3uni.
c. Sfumenfrone rabfermig, $urücfgefd)tagen.
808) V. Oxjcoccos L. $hecäi$. — ^ried)enb mit fäb;
lieben Slejien; Slätter etilänglid), tanggefttelt, unterfeitg grau;
Sfumen gelbreif Seeren gelb. 3roifd)en bem Wlceft ber £crf*
Sümpfen; ftetltteife im ©eb. Tr. B. (Saarbrücken, Saarfcuig,
Sttburg; N. B. SirFenfetb (Dr. Siegel) unb im Lxb. (Tin.)
Sftai— Slugujr.
59. Orbtt. Ericinefcn Desv. K. syn. 475.
Älehte, immergrüne Sträucber; jtetd) 4 — 6$äljnig, ober tbeitig
bfetbenb; Slumenfrone 4— 6fpalttg in ber jvnegpentage gcbrefjt;
(Staubgefäße 8—10, einer unterftänbigen Sdieibe, nid)t Der SIu*
menfrene eingefügt; ^rud)tfncten frei, öielfädjerig; Jtapfel? cber
Seerenfrudit.
Ericineen. Andromeda. Pyrolaceen. 157
302. Andromeda L. 9tnbremeba.
809) A. polifolia L. ^ctetybtätterige 51. — Stattet lineat;
tanjetttid), am Otanbe umgercUt, unterfeitö grau; Stumenjtiete
unb «£ctd)e retb, Stumen rtfeij3;retr)ttd). 1>. £crftgcn (Sümpfen
unb ^atben; jteüroeife bed) fetten im ©eb. Tr. B. in ber Sifel,
bei ©ülenfelb (Sdüfer), 2Jlooöbrudier;2£eir;er, Utmen, 3roetbrü;
efen; Lxb. bei grefytange. Sunt — 3utt.
303. Calluna Salisb. £aibe!raut.
810) C* vulgaris L. ©emeiueö £. — Blatter gefreujt,
Vfeitförmig; Stumen in Srauben, btafjrctb ober ir-eifj. 1>. Serg;
Laiben im g. ®eb. fjäufig. 3uti— (September.
304. Erica L. £aibe.
811) E. tetralix L. (Sumpf ;£. — Stätter $u 3—4, tineat,
fteiffjaarig;geroimpert; Stumen in fepftgen Selben, rctfjtid). 1?.
£crftgen ^aiben, ftetttt-eife im Serggebtet. Tr. B. jrmfdjen 3JM;
rnebr; unb SRcntjoie (Steiuingev), $ol)t Senn k.; Lxb. in ben
9lrbennen. 3uti— September.
60. £)rbn. Pyrolaceen Lindl. K. syn. 478.
dräutet; Pen Un Ericineen nur burd) bie fefyfenbe, unter;
ftänbige «Scbeibe unterfd)iebcn. (Slaffc X., Crbn. 1. £.
305. Pyrola L. Sßintergrün.
812) P, rotundifolia L. 9hmbbtätterige3 SB. — Stätter
gejtiett, runb, geferbt; Stumen in einer Traube, roeifü, (Staub;
gefäfe aufwarte ;gefrümmt, ©riffel ablrärt^geneigt. 4. Sergtr-ät;
bern, jieUtteife im ®eb. Tr. B. ©urenetsäöalb, bei %ül, Sit;
bürg, jnnfaVn 2fterFergfiau[en unb 3Barireifer, ^vüm, Sern;
faftet, Saarbrücfen k. N. B. Jh-eujnacb, SKeifenljjeurt jc unb
im Lxb. 3uni— Suti.
813) P. minor L. SlimuS SB. — Stätter eiförmig ;fpifc,
ge^äfmt; Stumen refenretij; (Staubgefäße gletdncvnug^ufam;
men*fduMejjenb, ©riffet gerate. 4- SBälbern, jtcUrccifc im g. ©cb.
Tr. B. im (Surencr;, Strjenidun-; unb $fat$elcr;2Batb ic.
814) P. seeuuda L. öinfeitöblütfyigeö SB. — Stätter er;;
158 Monotropeen. Aquifoliaceen.
tängtid), ferbigagefägt; Blumen toeiß, in bid)ten einfeitigen Srau;
Ben. 4- 9Bätbmt, befonberö 9?abclf>cl$, nur an einer Stelle im
Tr. B. im £i)lltüalbe. Sunt— 3ult.
61. Ovbn. Monotropeen Nuttal. K. syn. 479.
krautige ^ffanjen, nur mit (Sd)üppen befefct, cljne Saubbläfc
ter, toetdie in Blumen unb ^ruditbilbung ben beiben »origen ©ttb
nungcn fet)r nafie v-erir-anbt jinb, unb fid) ücn ben Orobancheen
nur burd) 10 (Staubgefäße unterfdieiben.
306. Monotropa L. Dbnbtatt.
815) M. Hypopitys L. Bielblumigeö O. — ©urjet fnollig;
Blumen in bid)ter anfangt nicfenber Traube, btaßrötljticb, Mi)
gejäljneft, Blumenblätter getoimpcrt. 4. a. M. glabra Bernh.
Wan^e fafjt. ß. M. hirsuta Roth. (Stengel flaumig; Blumen,
(Staubgefäße unb $iftUl btfytavt. — • Sottb* unb ^abetbofyvälrern,
fteHtüetfe im g. ©eb. Tr. ß. Zureiter;, Sgetet* unb 9ftat&eifer*
Sßalb, *ßeümgers2Batb, *ßerl je, im N. B. unb im Lxb. nid)t
feiten. 3ult— Stuguji.
III. Unter - ©raffe.
Corolliflorcen. SMumenfronenMütljige.
Mi) frei, lbtätterig tote' bte unterftänbige Btumenfrene,
(Staubgefäße ber Blumenfcene eingefügt; ftrud)tfneten frei.
62. Orbn. Aquifoliaceen DeC. K. syn. 481.
immergrüne (Sträucfyer; Mi) 4— 5jät;nig; Blumenblätter
4—5 mit btn MitijtiUn toed?fetnb, in ber jtncöpenlage bacbjg;
Staubgefäße 4, ftruditfnoten 2— 6fäd)erig; Steinfrud)t beeren;
artig.
307. Jlex L. Sted)patm.
816) I. aquifolium L. ©emeiner S. — Blätter ctyläng«
lieb, bornig. -gejä()nt; Blumen btattnunfclftänbig, gehäuft, toeiß?
X&täM; Beeren vetf; cber gelb. 1?. Bergiüälbern, im «Kofel?
Oleaceen. Asclepiadeen. 159
@aucr*, (Saar* unb DMjctljale, im ^cctyroalbe, in ber (Sifet unb
im Lxb. nict)t feiten. SWai—Suni.
63. Orbn. Oleaceen Lindl. K. syn. 481.
Säume cber SträudKr, mit toecbfetnben blättern; Meli) 4jä$nig
ober (aftrig ; 931umcnfrcnc ve getmäfjig teerig cber glccf ig, 4fraltig,
3iVfct in ber Jtncetycntage f lappig. (Stoffe IL, 1. ©tfm. £•
308. Ligustrum L. JRaintoeibe.
817) L. vulgare L. ©emeine 91. — Blatter fafyt, tottjett*
lieb, ganjranbig; Blumen iveifj, in bieten (InbttSpen; 33eeren
fcfrtoarj. 1j. ^eefen, Saunen, gemein im g. ©eb. 3uni— 3uli.
309. Syrirjgia L. ^lieber.
818) S. vulgaris L. ©emeiner $. — (9?ägeld)enbcutm) Q3tat;
ttx fyerjetyfcrmig; Blumen nictettrötfjtid) cber weif, in reid)bius
migen fiepen. 1j. £äuftg in ©arten, aud) bier unb ba in £e;
efen »crttnlbert. 5tprif— Sftai.
310. Fraxinus L. @fd)C
819) F. excelsior L. <§cfie Gr. — «Blätter 3— ftbaatig*
gefiebert, 93tottdhcn ftiellcö, tonjettlid), jugefpifct, gefdgt; $rud)t
blattartig * geflügelt. 1j. ß. pendula: 3n>ctge fyängenb (Trauer?
@fd)t). . @tn?aS feud)ten SBälbem, im 3Rof«l*, Saar?, «Sauer;
unb 9tot)etf)ate, im £cd)roalbe, in ber (Sifel unb im Lxb. nid)t
fetten. Stpril— ÜKai.
64. Orbn. Asclepiadeen R. Brovv. K. syn. 483*
Jfold*- öttjcilig, bleibenb; 33lumenfrcne öfrattig, abfällig;
Staubgefäße 5, bem ©runbe ber Q3lumenfrcne eingefefct, Staub*
faben oft üertoadjfm; Sötiitbcnjhub in 3fta$tn jufammengejlcffen;
$rud)tfnctcn 2, mit 2 ©riffeln unb gemeinfdiaftüd)cn Farben;
Q3atgfrud)t, am Oianbe auffvringenb.
311. Cyuanchum R.Br. £unbcnnirgcr. (Asclepias-L.)
820) G. Vincetoxicum lt. Br. Sdnvalbennutrj a «§. —
Stengel aufrcdjt; Blätter gegeuftänbig, ctyfcrmig, tangjugeftM&t:
160 Apocyneen. Gentianeen.
Blumen roeif. 4- «Sonnigen Bergtoätbern, ©ebüfd)en, im g.
@eb. Tr. B. ©Uten«*, 3etuener; unb $Äcbet*2ßalb jc, im N.
B. unb im Lxb. Sunt— Sfuguft.
65. Drfcn. Apocyneen R. Brow. K. syn. 483.
Bei uns Kräuter; äel* bteibenb, 5 tljeitig; Blumcnfrcne
abfällig, öfpaltig, in ber ßnosvenlage fduef $ufammengebref)t;
Staubgefäße 5, (Staubbeutel auf ber ftarbe aufliegenb; Srud&i*
fneten 1— 2fäiterig.
312. Vinca L. (Sinngrün.
821) V. minor L. kleines @. — Stengel liegenb, frie-
d)enb, btüf)enbe 3fteige aufrecht; Blätter etltytifaVtanäettlid); Solu*
menbtau obertoeiß, geftielt, einzeln. 4. Kälbern, Herten, ftelttteife
im g. @eb. Tr. B. bei 3urmaien, chzxfyalb Pallien ic, im N.
B. unb im Lxb. nict)t feiten. SWärj— 2Jlai.
66. Orbrt. Gentianeen Juss. K. syn. 484.
Kräuter, mit meift gegenftänbigen blättern; Mtlä) bteibenb,
gefpalten cber gejaljntj Btumenfrone rcrlrclfenb, 4— Sfpaltig;
(Staubgefäße fc öiel als Blumenblätter unb mit biefen \r>ed)felnb;
©riffet 2 ober v-ertoadifen ; Jlapfel 1— 2fäd)erig,
313. Menyanthes L. 3ottenblume.
$22) M. trifoliata L. ©reibtätterige 3. — Biiierflee.— Blät-
ter 3$äf)tig, Btättdien breit; eiförmig; Blumen fr eith*o^fjtid), roeifj;
jottig. 4. Sumpfigen SBiefen, Scrffümpfen, ftclhvcife im g. ©eb.
häufig. Tr. B. beim Sauerbrunnen, JWnett tc. Styril— SWai.
2>as Uüm Jtraut iji cffameU.
314. Villarsia Vent, £eid>blume.
823) V. Nymphoides Vent. Scercfenartige £. — Blätter
fjerjfcrmig, freisrunt, fd)uMmmenb; Blumenbolbe nMnfelftänbig,
Blumen gelb, gezimpert. 4- 3n ftcfjenbem unb ftillfliefjenbem
2öaffer, jteütoeife im ©eb. Tr. B. St. 3Kafljetfet*2BeHjeai
(Sd)äfer), in ber SJlefel bei ©rad), 3eltingen, £rarbad)K. Lxb.
bei Sßintrange, (Staut k. 3uti— 5(uguft.
Gentianeen. Gentiana. 161
315. Swertia L. Swertie.
824) S\v. perennis L. 9(u3bauernbe S. — Slufrecbt; 2Bur;
jelblütter länglid);clliytifcr), fyifc mit geflügelten (Stielen, obere
jtfcenb; ©turnen bunfelnuotett, auf lfö&cn ober verneigten
©tiefen. 4- SWoottotefen, in ber (StfeJ nad) £ej. unb (Sourt.
Compend. Sufi— 2luguft.
316. Gentiana L. Gnjian.
a. ©turnen röf)tiq - gtccftg ober rabförmig; Scbluub nacft.
825) G. cruciata L. Jtreujbtattevige (5. — Blätter läng;
lieb, Stiele fcbetbtg*»crwartfen; ©turnen gequirlt, blau; Jtetd)
refjrignjtccrtg, 4jäl)mg; ©lumenfrene baudug, 4lapyig. 4- £rcefe;
neu ©ergnuefen, ftclürcife fem g. @cb. Tr. ß. (Surcner;, Sgefer;,
3e»encr; unb »dfeetf*®ä&, Otupufd) bei q3erl je. N. B. Arfttyt
nad). Lxb. (gd)ternadi, ©icftrd) ic. 3ufi— 9Iuguft.
826) G. Pneumoiianthe L. ©emeiuer (§. — SlufrccM; ©tat;
ter ungeftielt, meift längttdb Lineal, jhtntyjlttf) ; Blumen blau,
einzeln, adifet- unb enbjKinbig, feilig ;glocf ig, fm'jj; Äfctd) baudug
mit 5 linealen 3äl)nen. 4- Set-pgen SBiefcn, ftelur-eife im ©cb.
Tr. B. bei 2>illingen; N. B. ©irfenfelb, £ambadier Sauerbrun;
neu; Lxb. Stengen, Slnfembcurg, ©erg (Tin.) 2>ufi — Sept.
827) G. acaulis L. Stengellofer (S. — (Stengel fttrj, U
blumig; ©lütter lanjettlid), fm^; ©turne grofs, blau, feilig;
glccfig; Saumlayven 4—5, fpi£. ©ergtr-iefen nur im Lxb. in
ber Sauergcgenb bei Qrcbienwsdj (Tin.) feil audi früljer auf
ben ©ebirgen bä Srier gefunben irorben fein. 3utt — Sluguft.
b. ©lumen fangröljrig, Sdiluub nacft.
828) G. filiformis L. §äbli*er (§. (E.vacum-WilJd.)
Stengel fein, äftig; ©lät'ter lineat; laujetttieb, fin|; Blumen gelb,
5al)lreidi, auf langen Stielen. Q. Renditen Sanbtriften, feiten
im ©eb. N. B. beim ^ambadier Sauerbrunnen, im 9?aljett)ale
(©ogl).) Lxb. im Sftaiicntfyatc, Sept-Fontaiues. 3ufi— Slitguir.
c. ©tunten^ipfel gefranst; Sditunb nacft.
829) C. eil i ata L. ©efraujtet (S. — Stengel metjl ein;
blumig; ©lattcr tineal;lan$ettlidi; ©turnen blau, 4fpattig. 0.
©ergttuefen, Triften, ftcllttcife im g. ®cb. Tr. B. auf ber g.
Äalf formatten oberhalb (Suren, Setren, Sget, Shueuid)er £ofen,
11
162 Gentianeen. Convolvulaceen.
bei Oleuerburg, jtr/llroalb, 93irreöbern, <2dicnecfen, ©aarbriu
cfen ic. N. B. jcrcujnad) , Sfteifenbeim unb im Lxb. nid)t feiten.
Sluguft— -Cctcber.
d. ©ctjlunb ber 23tume innen gebartet.
830) G campestris L. §e(b;@. — (Stengelbfatter etylan;
jettlid); Blumen bfaumelett, 4fpaltig, Sappen ftum^f, jtetd) 4;
jafjnig, bie 2 äußeren Säfyne öiet breiter aU bie inneren. 0. 23erg;
liefen, Xriften, nur im Tr. B. bei «JMUeöfyeim, in ber (fifel,
(Slpetfjefer Geling, Dr. §ttlwt$). Sluguft— September.
831) G. germanica Willd. £)eutfd)er @. — Stengel lfad)
ober äftig; SBfumen »iclettblau, öfpaltig; Setzen fdnnat, fpifc;
ÄeW) 5$äl)nig, 3äbne gteid) groß. ©. 2Biefen, lid)ten Söalbftellen,
befcnberö ber ©ebirge, im g. ©eb. nid)t feiten. Tr. B. 2ftar;
fuäberg, ©Ctoenidjrt «ööfe, @ifel, £cd)roalb ic, im N. B. unb
im Lxb. Sluguft— Cctcber.
832) C. Amarella L. ©irrerer ($. — Vorigem unlieb, Glät-
tet aus breiter 23afi3 lincaManjettlid); ©turnen lila, nur r)alb
fo groß, ©ergtriefen nur in ber (Sifel, im Tr. B. 93lanfenbeim,
im Sbiergarten (3)irectcr ^a^fe^). Sluguft— (September.
317. Erythraea Richter, £aufenbgulbenf'raut.
833) E. Centaurium L. Dfftjmeltcö %. — ©tengel Fantig,
lfad); ©lätter eüat^längÜdi; ©turnen btaßrctb, in gebüffeltem,
mefjrblumigem (£benftraujk; ©lumenjtyfel etyrunb.Q. (Sonnigen
SBalbftcüen, Stiften, £aiben, im g. ©eb. Tr. B. @tt|cnufeer*f
©utenet*; 3eroenet; unb 3geler;3öalb ic, im N. B.unb im Lxb.
3uli— Sluguji.
834) E pulchella Fries. 9?iebliräe3 X. — Stengel fdjen
öcm ©runbe an gabelfraltig, in abftefyenbe Sleftc geseilt, 3—8"
ijod). ©lätter etyrunb; ©turnen refa, Heiner, <2aum$tyfel lan;
jettlid). Q. feuchten SBiefen, Triften, gelbem, fteilweife nidjt
feiten im g. ©eb. Tr. B. oberhalb <£t. SWatljeiö, duren, 3ctoen,
Äcnen, ©aumfyefber, Saarbrücken n.; N. B. Jlreujnad), SJleU
fenbeim unb im Lxb. 3uli— 9luguft.
67. Ovbn. Convolvulaceen Juss. K. syn. 493.
äöinbcnbe Kräuter, mit toedifelnben blättern cber blattlcö;
Jteld) öfyaltig, bleibenb; ©lumcnfrcne regelmäßig, 5la^ig, in
Convolvulaceen. Cuscuta. Boragineen. ' 163
ber ÄnoSpenlage gebrefjt; Staubgefäße 5. $rud)tfnoten 2—h
fädjerig, auf einer unterftänbigen Sd)eibe ftjjenb; Stapfd 2 — h
fleißig.
318. Couvolvulus L. Söinbe.
835) C. sepium L. 3««n*3B. — Slätter fcfetlförmig , ge*
läppt, Salven minfetig^abgerunbet; Slumen groß, faltig, roeiß*
4- fteetat, Saunen, Sßeinbergen, @ebüfd)en, im g. ©eb. ge;
mein. 3ulf— Detobet.
836) C. arveusis L. gtftr*9B. — Stattet fcfeif förmig mit
fpifcen (Scfen; 23lumeu Heiner, meift rötblid), ©tiefe langet als
baS Statt. 4. Slecfcrn, SBcgeränbern unb angebauten ©teilen
im g, ©eb. puftg. 3uni— 3luguft.
319. Cuscuta L. $lad)ö?Seibe.
837) C. europaea L. (Juropäifdie $. — Stengel äftig;
Slumen in Änäuten, tr>eiß=rötb(id); Jtelc&töljtc toatjig, faum lan*
get aiß bet4 — Sfpattige Saum, mit anliegeuben jetfejjten, ben
Sd)tunb nid)t fd)tießenben Scfyüppdjen. 0. ©etymatojetpflanje auf
Reiben, 9ießetn, £cpfen jc, im ©eb. gemein. 3uti— Sluguft.
838) C. Epithynium L. Ouenbel^. — Slumenfnäute inel
f leiner; 33lumenfd)tuub unter ben Staubgefäßen üon ben Sd)üpyj
d)en gefd)loffcn, fonjtmie837. O. ?luf ©infter, Ouenbetn, £ai;
befraut, fteltweife im g. ©eb. Tr. B. «ftocfelsberg, oberhalb 3gel
jc., im N. B. unb im Lxb. nid)t fetten. 3ult— Sluguft.
839) C. Epilioum Weihe. 2ein*$. — Stengel lfad); 93tu;
men weiß, Jtrenröfyre faft fugelig; baudug, nodjmal fo lang als
ber öfpaltige Saum; Sdiüppdicn antiegenb unb breit jetfetjt;
Knäule oijne ©ecfblatt. Q. 3luf ^einäefetn aU eine fef;t fd)äb;
lidje ©djmarojetpjlanje, ftefhreife im g. ©eb. Tr. B. bei 3gel,
im Sauertljale, bei $rüm, Saarbrücken jc. N. B. bei fTOetfetts
beim k. unb im Lxb. nid)t feiten. 3>uni — 3uli.
68. Drfcn. Boragineen Desv. Juss. K. syn. 495.
Kräuter mit ivedifelnben blättern; Äcld) btcibenb, geseilt
ober gejät)nt, Stumenfrone öfpattig, regelmäßig cber ungleid);
11*
164 ' Boragiiieen. Heliotropium. Asperugo.
(Staubgefäß 5, mit ben 3ipfeln tocdbfelnb; .ßfoufenfrudit 4famig
ober 2f(auftg, jebe 2famig.
320. Heliotropium L. Scnnenfrenbe.
840) H. europseum L. (Surcpäifcbe @. — Stengel äftig;
©lätter etyrunb, gan^ranbig; ©turnen tteijjviclctt, in einfeitigen,
gebogenen 2iebrdnm. Q. Wegen, Weinbergen unb gebauten Crten,
ftelltcetfe im g. ©eb. Tr. B. um Xrier, beim Tiergarten, 3B&
tingen, heften ic. N. B. im g. 9ca§etf)ale big ßirft je. ; Lxb.
an ber £)bermcfet hä 9iemii\ Sdnmgen k. 3uni— September.
32 1. Asperugo L. Sdwffraut.
841) A.procumbens L. gtiebergeftrerfrfä ©A, — Sta#e%
fdiarf, Stengel äftig; mattet e^faügcttli* ; ©htmen Hein, blau
in ben ©tattroinfetn. Q, eingebauten Orten, an Wegen, fetten
im ©eb. N. B. Äjretijnaeb, SReifenijf im (Verfing.) ; Lxb. Basse-
Petrus (Tin.) SWai — 3uti.
322. Echinospermutn Swartz. Sgelfame.
842) E. Lappula Lehm, JUettenattiger % — ©raubebaart,
äftig; Blätter lan^ettlicb ; ©turnen blau, äbrig^fkaubig; iftüfje
am Oianbe ftctdiftadu'lig; örud)tftie(e aufredet. 3- Sonnigen
©ergüelten, £aiten, Wegcränbern «., ftetfweife im ©eb. JV. B.
^rfu^ta* , ßaubenbeim, Scbernfjeim, Staubernbeim, £tern!)cim
unb im Lxb. mit ß. E. squarrosiun Rchb. bunfeter grün unb
toefer behaart. 3uni— 2luguft.
323. Cyooglossum L. «^unböjunge.
843) C. officiuale L. ©emetne £• — 3ctttg;fttyg, äftig;
©lätter gan^ranbig, untere geftiett, tan$ettüd), obere umfaffenb;
©turnen retf; , flappig^gefdilcffen in lfeitigen Trauben; §ru6t
bacfig^geftad^elt. 3. Wegen, ^eefen, Sdmtt; ftclltoctfe im g.
©eb. Tr. B. 2ltüelöbadi , SRefenidi, Sangfur an ber Sauer bäuftg
it., im N. B. unb im Lxb. niebt fetten. 3Jtai— 3uli.
324. Borago L. ©erretf*.
844) B. officinaHs L. ©emeiner ©. — Stedienbbcrftig,
©turnen blau ober roeip. 0. 9ln gebauten Crten, in ©arten ic,
bäuffg im g. ©eb. 3Jlai— Cctcber.
Boragineen. Auchusa. Symphylum. Echium. 165
325. Auchusa L. Da) fcn^unge.
845) A. offic'malis L. ©emeine D. — 9tauftbaarig, ätfig,
«Blätter [tttu*ttlidvfpi&, geüielt, cbcrc umfaffenb; Blumen rctt>
violett mit etylanjettlteben £etf blättern. 3- ©egcränbern, 9tat;
ncn, fef»r feiten tureb tie «£>auptthäter im ©eb. Tr. B. kä St.
©enbcl (Dr. Dtiegel); Lxb. bei ©intrange, Cbermcfef. 2ftai bte
Ser-tember.
326. Lycopsis L. J&ummtjat&
846) L. arvensis L. Slefcr^. — ötaubbaarig, äftig; SßläU
ter lanjettlieb, geja&nett, balbumfaiK"b; 23tumen blau, in dnb;
trauben, ©utmenröljw gefniet. 0. ß. strieta Boengh. Stengel
lfadi, Stattet aufregt, am ©runbe rerfebmälert. 5lecfcm, 2Be;
gen, Schutt, im g. @eb. gemein. 3uni— Cctcber.
327. Symphytum L. 93etntt>urj,
847) S. officiuaie L. £f-ft$incllc 23. — ^aufyfjaarig, Spin;
reltvur^et äftig; Blätter cölänejltcb, untere gcfticlt, obere fiüge;
lig^hcrablaufenb; ©turnen retft cm lveip, Saumlapven $urücf*
gebogen. 4. ß. S. patens Sibth. fielet abftebeub, ölumen
violett, y. S. bohemicum Schm. 33Iumen tvei£; ©riffet 6er;
perragenb. 9Za§cn SBiefen, Ufern, ©räben je, im g. ®eb. häufig.
2Rai-3uli.
328. Onosma L. Sctwurj.
848) 0. arenarium W. et Kitaib. Sanb = £. — 5lefrig, von
fuetigen Werften graugrün; untere Blätter lincaUlanjettltcb,
obere cüfan$cttliaV, Staubfäben Furier lU He am Oiaube ge*
^ähnelt raupen Staubbeutel. 2- Srccfenen fanbtgcn ©albern,
nur im Bf. B. ftcbremralb fantcr ber £artmühtc bei Sftainj.
5uni — 3uti.
329. Echium L. Ohttterfopf.
849) E. vulgare L. ©emeiner 9c\ — Steifljaarig, dftig;
Blätter langettiieb, untere gcfticlt; 33lumen mein blau, in ein-
feitigen Sichren, mit linealeu £ecf Müttern. 3. ©egeu, Stauern,
Sduttt je., im g. ©eb. häufig. ^Jat— Sc'vtcmbcr.
166 Boragineen. Pulmonaria. Lithospermum.
330. Pulmonaria L. Tournef. Sungenfraut.
850) P. officinalis L. Dffyinellcö 2. — (Stengelfjaare borftig,
mit gegftcberten = brüjtgen untermifdit; ^Blattet ber unfruchtbaren
SBurjelfopfe fyergförmig, geftiett, obere t)erablaufenb, meift ge«
flecft; 93tumen rctf), fyatcr violett. 4. Saubtoälbern, ©cbüfdien,
im g. ©eb. nidit feiten. 3)iar$— WlaL
851) P. mollis Wolff. 3Beiä>I)aarige3 2. — (Stengclfiaa«
meid), fiebrig ;brüftg; 33(atter ber unfruchtbaren 2Bur$elfe>fe
eHtytif<J)?lattjcttu'd&, in ben bveit geflügelten ®tiet üerfdnnälcrt;
©lumen blau, &dü) glocfig, treicbljaartg. 4. 93crgrcälbern, nur
in ber Slrbennengegenb im Lxb. bei >§abafy, SBitfj, Ech-sur-la
Sure CTin.) Wlai— 3uni.
852) P. nngustifolia L. (SdimatbtättcrigeS £. — (Stengel?
tjaarc borftig, mit brüftgen untermifdit; Q3lättcr eUtytifclj; 33tu*
men blau unb reeifi, (Saumlalppen flad), im (S&lunbe unter bem
«£>aarringe gebartet; jtcld) röfirig; glocfig, berftljaarig. 4- 2B5I'
bem, ©cbüfaVn, ftclhneife bedi feiten im ©eb. Tr. B. bei *prftm
(Sei)), £>l$ehn. N. B. Jtrcujnad), Stitn, SJlctfen^eim. Lxb.
Strien, ffiance je. 2lpril— SRat.
853) P. azurea Besser. SljurbtaueS £. — (Saumla^en
ber ajurblauen Blumen auSgetjöljlt, bie dlefyxt unter bem <§aar;
ringe faf)l, fenft ivie 852. 4. Saubfrätbern, nur im N. B. auf
bem 9ted)u6berg Ui 93ingen, im £acfenf)etmer;2Balb bei Mxm^
naefy, Dfciebertoatb bei JÄübeö^eim (SBirtg.). Steril— 2?lai.
331. Lithospernium L. T. (Steinfaine.
854) L. officinale L. ©ebräucbtidier (St. — SerjHjaartg,
aufrecht, äftig; Blätter lanjcttlidi; 93tumen wei§licb, fürjer aU
ber Äetdb; $ruditnü£e weifj. 4. 93ergftalbern, ©ebüfdien, 2Balb*
wegen, ftelhreife im g. ©eb. Tr. B. 0ial)lingen, äBeiterbacb,
Sitburg, (Saarfyöljbad) je. N. B. 9Jiebert)aufen, Söletfen^cim
unb im Olabetfyale jerjtreut; Lxb. SBelteöue, Stnfembourg, (Strafng
k. SÄai— Suii.
855) L. purpureo-cseruleum L. $utyurblauer (St. —
<Sd)arfl;aarig, friedienb, btübenbe (Stengel aufred)t; Jötätter lan*
jetttieb, fyi£; ©turnen blaurot!) , länger als ber ÄelA; 9?üße
toetfj. 4. ©ergwalbern, ©ebüfdjen, »orjüglid) aufhalf, jtetür>eife
Boragineen. Myosotis. 167
im ©eb. Tr. B. im 9talmger?9l5ber häufig, bei Söallenborf
im jltennerid), M ©tabtfyll je. N. B. Äreujnad) , JÄfjetngrafen*
ftcin, 9)ceifenbeim. Lxb. SBajferbillig, (Stengen, ©erbourg ic.
mai— Sunt.
856) L. arvease L. 9tdfer*@t. — ©orftbaarig, aufredit,
ätfig; ©lätter lanjctttid); ©turnen toeifj; sftüfje fdnr-arj, runjetig.'
0. ©aatäcfern, Setbern, im g. ©eb. gemein. Slprit— 3uli.
332. Myosotis L. Sftaufeoljr.
si. Äetdie antiegenb behaart.
857) M. palustris L. @umpf*2R. (33crgifjmetnnid)t). —
SBurjel fried)enb, (Stengel fantig; «Blätter fängtidvlanjettlidi,
fhtmpf; ©turnen blau ober wei§, ^efd) nad) ber Stütze offen,
Un ©rtffei nidit überragenb. 4. ß. M. strigulosa Rchb. Sten*
getbaare angebrücft. ß. M. laxiflora Rchb. ©lumentraube nnb
©lumenfitere verlängert. 9la$cn Orten, ©ätben, JQueHcn, 2Bie?
fen, (Sumyfftellen, im g. ©eb. gemein. Wlai— September.
858) M. caespitosa Schultz. Rafenattfgcfl Tl. — 2Bur$et
faferig, Stengel roatjig; ©tätter liueablanjetttid); JMd) ben
©riffel überragenb, fpäter offen. 0. (Sumpfen, £eidiränbern,
fetten im ©eb. fr. B. im Ä(ennerttf) bti Stabtftylt (Sicf), Saar;
brücfen (Dr. §. So. ©dfoulfc) unb im Lxb. nad) (Tiu.) Tlai
hi$ Sunt.
b. Jteld) abjtebenb behaart, am ©runbe baefig^borftig..
859) M. sylvatica Hoffm. 2Balb*3W. — ©tumenftiete nad)
ber 93lüt6e fo lang ober länger ate ber Äetd); ©turnen blau,
(Saum ffad). Q. (Jttoaö feud)ten ©ergroälbern, im g. ©eb. nid)t
fetten. 2Rat— Sunt.
860) M. iutermedia Link. TOtlereS Tl. — ©lumenftiele
abftebeub, nodimal fo lang al^ ber gefd)loffene $rud)tfcldi; ©tu;
men Heiner, mit auögebcbltem (Saume. 0. Slecfern, Seibern, im
g. ©eb. bäufig. *ölai— Slugujt.
861) M. hispida Schlechtend. (Steif paariges Tl. — SBfos
menftiele roagered)t>abftcbenb, fo lang ober fürjer als ber offene
Srucbtfeldi; ©turne blau, if)re 3töbre etngefcrilcffen. 0. M. col-
liua Ehrh. ©cnnigen bügeln, Otainen, Setbern, befonberö auf
(Sanb, im g. ©eb. gemein. Slpril— TUi.
168 Myosotis. Solaneen. Solanum.
862) M. versicolor Vers. 8fetb*toed)felnbW Sfl. — ©tu;
menftiele aufwärts? ;abftebenb, füqer aU ber gefdiieffene ftrucbt;
feldi; Q3fitmen jtrtrfl geÖ>, fväter violett; blau, mit längerer 9?c(;rc
aU ber Jteldi. Q. Sanbboben, fennigen bügeln, an SBalhregen,
ic, im 9. ®eb. ätfai— Sunt.
863) M. stricta Liuk. Straffes fSfl. — ©fumenftiele auf*
redit , fürjcr ald ber gcfcbtcffene «SrucMfclcb ; ©turnen Hefa, blau,
iljre 9teb>c in ben Jtelcb eingefditcffen; ©lumentraube am ©runbe
beblättert. Q. gelbem, 2Begen, Hainen je., im g. ©cb. gemein.
SIprit— Sflai.
864) M. sparsiflora Mikan. 3erj}reutblütljige3 SR. — SSlm
menftiele nacb ber ©lütbe gerabe abtoärtg; gebogen, länger aU
ber ftarf eingefcbnürte ftrucbtfelcb; ©turnen Hein, blau, in 5 big
lObhimigen, am ©runbe beblätterten Trauben, fc ba§ bie un;
terfien ©turnen in ben ©lattroinfeln ft$en. O- 3n «offen SBäl;
bern, nur im Lxb. bei £efmbange (Tin.) 2Tlat — 3uni.
69. Orbn. Solaneen Juss. K. syn. 507.
Kräuter, fetten Sträucbcr, mit ftecbfetnben ©lättern; jletd)
5fpattig ober tbcilig, btcibenb ober abfattenb unb über ber ©afte
ringsum abfrringenb; Staubgefäße 5, Staubbeutel aufred)t;
ftrucbtfnotcn 2fä*erig; Jtapfcl ober ©eercnfrud)t.
333. Solanum L. 9?aditfd)atten.
865) S. nigrum L. ©Ätoarger 9c. — toutartig, Stengel
fantig; ©lätter et); faft bcltafcrmig, gefdweift ober buditig^ge;
jäfjtti; ©turnen roeijj, ©ceren fdnraq. Q. ß. S. pterocauloa
Rb. Slftfanten roeidiftadielig. — y. S. atriplieifolium Desp.
©lätter ticf^buditigsausgefdnricift. 2ln gebauten unb unange*
bauten Crten, 3äuncn, Sdmtt ic im g. ©eb. bäuftg. 3u(i bis
Cctober. ^pffan^e ift giftig.
866) S. clilorocarpum A. Braun, ©rünfrüdbtiger 9c. —
©eeren audi hei ber Steife grün bteibenb; fenft roie 865. O.
Ufern, Scbutt, nur am üttefefufer im Tr. B. bei Srier. 3uli
hi$ September.
867) S. humile Beruh. Oliebcriger dl. — Stengel flumpf*
fantig, böeferig , faft fa^f ; ©lätter mä)t ganjranbig, fettener
Solaneen. Lycium. Physalis. 169
bud)tig; Beeren gelbgrün. Q. 9ß*#tt, Sdnttt, ftellh?cifc, bccf)
febr feitet! im ©eb. Tr. B. um Svicr am gRofelttfft, bei SRerjig;
n! B. Ätettjnatö. Suli— Ccteber.
868) S. villosum Lam. 3ettiger W. — Stengel fur^ettig;
«Blätter mebr lätigHd), metft buditig; gefilmt; Beere gelb, fpatcv
bränntid). 0. 9luf Sdnitt, febr fetten unb nur einmal 1836 im
Tr. B. bei Stier am SWofelufet gegen 3urfauben bin becbad)tet,
unb im Lxb. ttad) (Tiü.) Suü— September.
869) S. mitiintum Beruh. 9ictt)bcertger dl. — Stengel
abjtebenb; fettig, bauten Fnetig; ©eerett retf). Q. 9lti SBegeu,
auf Sdnitt, fefjr fetten im ©eb. Tr. B. um Xrier, bei ©rum*
badi. N. B. bei Jtrcujnad) (©utfjeil). Suli— Cctebcr.
870) S. Dulcamara L. Bitterfüp (Sltyranfe). — Stengel
ftraudbartjg auffteigenb, Fletternb; Blätter e^ljer$förmtg, cbere
fpiefjartig; Blumen tfplett, in fafi gegenftänbigen (Snbfträufjen ;
Beeren retb. 1>. fteuebten £eefen unb ©ebüfeben, befenberö %lufc
ufern, im g. ©eb. Suli— 2luguft. ^ffanje betäufönb^giftig unb
ber Stengel unter Stipites Dulcamara offtjineU.
87i) S. tuberosum L. Kartoffeln.— SDurjelu fnotlig, Blät;
tet gefiebert; Blumen ireifj ober iriolett. 4- 3lu3 2)terico. 21U-
gemein angebaut. Sunt— Suli.
334. Lycium L. BccFöbcru.
872) L. barbarum L. ©emeiner 33. — Strand) mit bang;
enben Steffen; Blätter längfid)4an$etttidi; Blumen purpumolett,
Staubfäben über ber BaftS $ottig = ftl$ig; Beere rett). 1j. 9lu$
Slfrifa. Sn Slntagen unb bin unb lieber an Werfen, Stauern
yerttilbert. Tr. B. bei Saarlouiö k.; Lxb. bei (Sid) tc. SDtai
bis Suli. L. europseum L. 9luS Sübeuropa, ttetd)er in Sin?
lagen Porfornrnt, ifi butd) bie nid)t filzigen Staubfäben §u er;
f ernten.
335. Physalis L. SubenFirfcbe.
873) Ph. Alkekengi L. Offtjtnelle 3. — heftig; Blätter
geftielt, etyrunb, f#$j Blumen geftiett, blatttüinFclftänbig, roeifr,
Kapfei beerenartig, retb, in ben rotljgefärbten Ketd) eingefditoffen.
4. aöeinbergen, Ufern, ftellwetfe im ©ebiet. Tr. B. bei 9lmel*
170 Solaneen. Hyosciamus. Nicotiana. Datura.
birgen, Söattenbcrf an ber (gauer. N. B. bei 9Jleifcn^cim. Lxb.
SJiemid), (StabtbrebimuS k. 3uni— Suti.
336. Atropa L. XoUfirfijc.
874) A. Belladonna L. ©emeine 3!. — (Stengel aufrecht,
äjrig; ©lätter etiförmig, ganjranbig; ©turnen Ijängenb, incUtU
braun; ©eere f trfcr)enarttg , fdnvarj, fefjr giftig. 4. ©iftyjlanje,
Radix et Herba Belladonna? jinb offijinell. ©cbirgetoätbern
unb SBalbljoljfcblägen. fteltoeifc im g. ®eb. Tr. B. im iäavW
bufd), 3ftanncbad)er; unb jünger ;2ßa(b, SUingen, (Saarbrü*
«Jen, an ber (Bauer unb Cur ic. N. B. Sauterecfen *c. Lxb.
im ©rünetoatb, bei 2)ieFird) ic. 3uni— 3uti.
337. Hyosciamus L. ©Ufenfraut.
875) H.' niger L. <2dnvar$e3 ©. — klebrig; behaart, auf;
red)i, S3tatter efy4ängtid), bud)tig*fteberft)altig, untere gcflielt,
cbere Ijalbumfajfenb ; ©turnen grausgelb, innen unb bie 2tbern
bunfctbraun. 0. SBegen, (Sduttt, dämmen, Slcfevränbern, fielt*
Weife, metft nur einjetn im g. ©cb. Tr. B. um £rier, bei Steuer;
bürg, (£t. Söenbet je. N. B. Äreujnart, SKetfcn^ctm ^äuftg,
unb im Lxb. ntd)t fetten. 3unt bis 3uH. Folia et semina
Hyosciami jinb offijinett.
338. Nicotiana L. Zahnt
876) N. Tabacum L. ©irginifcber X. — Sottig; Blätter
längtid), jugefpifjt; ©turnen rottj, (Saum mit -5 jugefpiijten
3tyfetn. 0. ©tettineife im ©eb. angepjtaujt. 3uli— Siugujt.
877) N. latissima Mill. SRartylanb * X. — ©lätter tylan*
jetttid), gecljrt; <Saum$ipfet ber retten S3tume fyifc. 0. 9Jlit
voriger t>in unb lvieber angebaut. 3u(i — 2(ugujt.
878) N. rustica L. Sauern X. — ©turnen grüngelb, ibre
(Saumjipfet abgerunbet. 0. 9)lit üerigen. 3uü— (September.
339. Datura L. (Stechapfel.
879) D. Stramonium L. Cffijineffer <St. — (Stengel äftig;
©lätter eiförmig, fafjl, bud)tig;ge$ä()nt; ©turnen grejj, toeifü;
grud)tfapfel bornig. 0. tgtyutt, Söegen, ©emüfcfetbern, jie&
Verbasceen. Verbascum. 171
toftfe, aber nur einzeln im g. @eb. Tr. B. um £rier, ©ern;
Faftct , Dteuerburg, @t. Söenbet je. N. B. Sfteifenfieim, ©irfen?
fetb w. Lxb. JDemmelbange )C 3uti— September, ©iftyftanje,
navfctifd) * fd)arf ; ©tätter unb ©amen ftnb efftjineU.
70. Orbit. Verbasceen Bartling. K. syn. 510.
.Kräuter, ben Solaneen äbntid), aber burd) bie unregefmäfjt*
gen ©tumenfrenen unb quer ober fdiief aufgeftaebfenen ©taub;
beutet untcrfd)ieben; Staubgefäße 5 ober 4, toeüon 2 fürjer.
340. Verbascum L. 2öot(fraut. (Äontggfcrgc.)
a. ©lätter gan$ berabtäufenb; ©turnen gelb, ©taubfäben faljl
ober eben fteifjtteUig.
880) V. Schraderi Meyer, ©d^raberö 20. — ©ebr fitjig ;
©tenget burd) bie Bcrabtaufenben ©tätter geflügelt, nieijt ein;
fad); ©tätter längtid), fteiiwgeferbt, untere geftielt; ©turnen
ftein trid)tcrig, in btdjter traubiger Slebre; ©taubbeutet faji gteia>
förmig. Q. V Thapsus Schrad. Unbebauten ©teUcn, 3öegen,
©ergtoätbcrn, frel(n>eife im g. @eb. Tr. B. um £rier, Zobers
SBatb, oberhalb SRcfenitf), ©emmerau, ©d)önecfen, SBarttseiter
je. N. B. ©ingen, Dberftein, Sfteifenbcim jc. unb im Lxb. nid)t
fetten. 3uti— ©eptember.
881) V. Thapsus L. ©rojjbtumigeS SB. — ©tätter breiter,
elUpttfdjer, ftärfer geferbt; ©turnen 2— 3mat größer, rabförmig;
©taubbeutet ungleid), 3 runb, 2 tängttdi, fenft tote 880. 0. V.
thapsiforme Schrad. ß. V. cuspidatum Sehr, ©tenget äftiger;
©tätter tätig jugcfpi|t; 9lebre toeferer. Unbebauten ©tetten, 2Bc*
gen, ©ergabt)ängen, Ufern, Dämmen, im g. ©eb. gemein, ß.
am Jtocfetöberg bei Sricr. 3uti— ©eptember. — ©lätter unb
©turnen ftnb cffqinett.
b. ©tätter faum ftatbljerabtaufcnb; ©turnen gelb; ©taubfäben
ttdfltootüg.
888) V. phlomoides L. QBcniggepgettcö 2B. — SMditftl*
jig; ©lätter längttdvtanjettlitfi, untere geftiett, obere jt^enb,
fdimäter unb lang$ugefpf$t) nur einige Sinien berabtaufenb; ©tu*
mentraube faft unterbrochen; ©turnen groß, 4 ©taubfäben toeiß--
getb toollig. 0. ß. V. australe Sehr. Mittlere unb obere
172 Verbasccen. Verbascum.
Q3iätter breit; flügclig, berabfaufenb. — y. V. nemorosum Sehr.
Mittlere 23lätter langlidi-'lanjcttndi, ebere (anjcttUd), faum her;
ablaufenb. — d. V. condensatuni Sehr, ©regier, filziger, 23tu;
meuäfjre btdit oft 2' lang; untere Blatter bereit geferbt. Unbe?
bauten Sanbftellen, Söegcn, 9lcf erränbern , ©ergabJjöngen, ftelU
toeife im g. ©eb. Tr. B. mit ben Varietäten um bic Stabt, am
Äocfelöberg, fytxfyx 53to>er, im SDtofct* unb Saartbale, im ganjeu
N. B. unb im Lxb. Stuguji — September.
883) V. moutauum Schrar!. moiiog. 93crg*3B. — JBius
tnen rabförmig, Hein, nn'e bei V. Schraderi unb btcbtjieftenb ;
alte Staubfaben roeifj;ivot(ig; fenft wie 882. 0. (Steinigen, un*
frud)tbaven Orten, nur im Lxb. bei ©rced) (Tin.). 3uti— Slugujr.
884) V. ramigerum Schrad. Sleftigeö 28. — Stengel eben
fdiarffantig; Blatter angebriuft, grauftljig, faum Ijerablaufenb;
53lumcu langer geftielt ati ber Äeleb; Staubfaben alle tteifj;
roollig, fenft roie 882. 0. Y. thapsiforme-Lychaitis Schiede,
de pl. hjb. 9?idit bebauten Stellen, nur im N. ß. «ftrcujnad),
Sobernbeim. 3uli— Stuguji.
c. 23lätter nid)t fyerablaufenb; 33(umeu büfd)clig, meift gelb.
a. 5l(le Staubfaren fteiptoeKig.
885) V. floccosum Walds, et Kit. pl. hung. ^(oefigeö
20. — Sitcngel unb Slejie runbtid); Blatter bid)t mit einem
roeijjen, flecfigen ^ilje bebeeft, untere geftielt, cbere mit breiter
33ajt3 ft|enb; 33lumen Hein. 0. Unbebauten Orten, SDcgen,
Ufern, ftelltreife im ®ch. Tr. B. baujxg um £rier, bei SJlon?
aife, bei <§t. SBenbel (Dr. Siegel) ic. N. B. Jtreugnad), Cra*
nierbef (£>ietridb). Lxb. an ber Obcrmofcl bei dlmüd), (Sbnen,
©reoenmacber jc. 3uli — 5luguß.
886) V. pulveruleutum Villars. SeftäubteS 20. — (Stei-
get unb 3lejie nad) eben fcbroadif antig; Q3tätter oben bünn unb
unterfeite bicbtftljig; fonji toie 885. 0. Unbebauten Stellen,
9Begen, nur im Tr. B. um £rier einzeln mit vorigem unb im
N. B. bei Ärcujnad) (©utfjeil). 3uli— Slugujt.
887) V. Lychoitis L. Siditnelfenartigee 35. — Stengel
unb SCefie oben febarffautig ; Blätter eben faft fafci, unterfeite
ftäubigjit$ig, untere furjgeftiett, obere jtfcenb. 0. ß. V. album
Verbascecu. Verbascum. Scrophularia. 173
Moench. ©turnen Voeig. aöecjcn, dauern, Reifen, Ufern, MU
kveife im g. @eb. mit ber aSarietät 0. Tr. B. Radien, SKcnaife,
SDauöfetb bei SRergfg l£, im N. B. unb im Lxb. 3uti— 2luguft.
ß. 2lllc Staubfäben mit »Wetter Seile.
889) V. Schottianum Schrad. «SdJöffS SB. — SMätter
beiberfeits bünnftljig; ©turnen größer, fenft roie 887. 0. Se*
gen, ^tufufctti, nur im Tr. B. fetten am ÜRofctufet unterhalb
Pallien, bei SWenaife. 3uli— 5luguft.
889) V. Schiedefinum Koch. (Koch syn. Y.nigr. ß. ova-
tum). ©»blätteriges 30. — SÄuthig saftig ; Statter beiberfeits bünn;
flljfg, untere etyrunb ober eölängticb in ben (Stiel »ertaufenb, ebere
ftfcenb, e»runblidi, jngefm'^t ober ftum»f; ©turnen fteiner als
bei ben ©erlaubten, ©üfaVt reicbblumig, fonft tofe V. uigrum.
0. V. nigre-Lychuitis Schiede. Unbebauten Crten, Ufern,
Segen, ftettoeife im ®eb. Tr. B. gjlefetufet bei Pallien, Wem
aife, Surlauben, (Sirfcf, jtrifeben (Saar; unb 3tveibrücfen (Dr.
fr ®. Sdiu($). N. B. .ftreujnacb. 3uli— Slugujt.
890) V. öigrum L. <2cbr»arje$ SB. — 2leftig, «Stengel
fdwffantig; Stattet geferbt, eben faft faty, unterfett3büuuftl$ig,
untere tauglich ;e»runb, am ©runbe berjfermig, tanggeftiett,
©htmeuftiele ncdunal je fang aU ber .flelcfr. 0. Segen, Sdnttt,
Ufern, ©ebiifdien, im g. ©eb. Suni— Slugufl.
d. ©tatter uid)t bcrablaufcnb; ©turnen cinjcln; (Staubfäben
öroiethtfofi%.
891) V. Blattana L. (S<f)tt!>«u©. — M)t, ©tätter ge;
fdiroctft;ge$abut, untere eöfänglidi, geftielt, ebere berjfcrtnig,
umfaffenb. ©turnen grefj, rabf crmig, ausgebreitet, gelb, auf tan?
gen Stielen. 0. ß. carnea: ©turnen tteijjretylid) unb in biefer
§arbe in meinem ©arten unter ber getbbtumigen feit mebrern
Sauren fenftant. Segen, glujjufern, fteUttetfe nur im Tr. B. SRc-
felufer bei 3urtaubeu mit ber Varietät ß. — Sftonaife, <Saat-
ufer bei^erjig, ©u£ beim (Sifeutjütteniveri. 3uni— (September.
341. Scrophularia L. ©rauntourj.
a. ©tätter ungetbeitt; ©turnen in @nbri$»eu.
892) Sc. nodosa L. Äncllemiurqelige ©. — (Stengel [dum
4fantig; ©tätter länglidi, f)ct jeöfftm% , fföstopfrlU gefügt J
174 Verbasceen. Scrophularia.
,fteld)lawcn unberanbet; 23lumeu baudng, grünticbbrauu; $Iuj
fa£ jum 5. ©taubfaben quertänglid) mit abgerundeten Sä^dben,
faum auögeranbet. 4. ^Salbungen, ©ebüfcfyen, im g. ©eb. 3uni
m 2luguft.
893) Sc. aquatica L. 2ßaffer^. — Stengel unb Slatt*
ftiete brcitgefiügett; Statter tängtiüV eiförmig, gefägt; ,fteld)lap?
pen runbfid), breitfyäutig; beraubet; 53lumen toatjig; 2lnfa£ jum
5. Staubfabcn auögeranbet 2lap£ig, Sa^eu augeinanberfafjrenb.
4. 33adicn, ©räben, Seieben, puffen,, ftcltroeife im g. ©eb.
Tr. B. Siwerbad)ertl)at bäufig k. 3uni — 5lugu[t.
894) Sc. Neesii Wirtgen. DJeeö 03. — Voriger a^n^
lid), aber in allen XfytiUn järter; Stengel geflügelt; Stätter
länglid)- eiförmig, untere ftumpflid), geferbt; mittelere unb
obere jugefpi&t, gefägt; Grnbrtepe mit fajt red)tnünfelig abjie*
f>enben, 3— 4mal geteilten Slütfjenäften; SSlume roat^ig, meiji
ipur^nr, feinroellig- geferbt; 3lnfa£ jum 5. Staubfaben, abjie*
fjenb, ber untere £f)eit fabenfermig, bann mit einemmale 3mal
querbreiter, mit fdnepabgerunbeten (Seiten unb in ber feierten
toranbung mit einem 3älmcben v-erfeljen. 4. Sin Säcben bin
unb roteber mit Sc. aquatica, je£t nur im Lxb. nad) Söirtgen,
welcher bie ^flanje aud) im »ersoffenen Sommer juerft an rad}*
reu £>rten bei (Seblenj aufgefunben unb befd)rieben Jjat. 3nli
biö Sluguft.
895) Sc. Balbisü Hornemann. Salbte ;93. — Slätter Ijerj;
förmig *langlid), oben abgerunbet, fhtmvf? geferbt, am ©runbe
oft mit einem f leinen blatte »erfeljen; Slumen großer, ttrvaä
bunfeler; 2lnfa£ jum 5. Staubfabcn, freterunb, ntd)t auögeran?
bet, fcnfl roie Sc. aquatica. 4- Sc. betonieifolia Fl. Lxb.
Sadmfern, feuchten febattigen Crten, ftellfteife im ©eb. Tr.B.
bei $erl, Sierf, bann an ber £>ber?Saar auf fran$öfifd)em
©ebiet (Dr. %. 30. Sd)ul£). Lxb. Wi Sd)engen unb Sladjette.
3uli— Stugufi.
b. Slätter ungeteilt, bereit geferbt; Slumen ttinfelflanbig.
896) Sc. verualis L. ^rublingö-S. — Stengel jotttg;
Slätter tjeqetyförmig ; Stnmen grüngelb, auf 3— 7blnmigen Stie;
ten; ßelcbla^cn fp{$, Q. Slngebauteu Crten, ftelhr-eife aber
nur cinjeln im ©eb. N. B. auf Slecfern unb in ©arten bä
Aiitirrhineen. Gratiola. Digitalis. 175
äfteifenfyeim. Lxb. finnigen ©crgjieUen, Mout Saleuvre (Tin.)
5Rai-3uni.
71. Drbn. Aiitirrhineen Juss. K. syn. 517.
Kräuter; Äc(d) bieibenb, geteilt; 33tumenrrene unregelmäßig
ober ungteid); (Staubgefäße 2 ober 4, motten 2 tiirjer, «Staub*
beutet grannentoS; ftrud)tfneten «fadjerig; Zapfet ober Seerens
frud)t.
342. Gratiola L. ©nabenfraut.
89?) G. officiualis L. £fft$inel(e$ ©. — «ftafjt, Stätter
ftfcenb, gefreujt, tanjettlidv, Stumen grünliaV'roeiß, blaittoins
!etftänbig. 4. Sc\r<ad)fcnen %tu$s unb 93adntfevn, jielltoeifc
im g. ®eb. Tr. B. Den £rier an ber ganzen 2ftcfel jerjireut,
hä 2)lenaife, JRutoer, ©ufemenb, ©radi, SBeljIen, Srarbad) jc,
im N. B. unb im Lxb. nid)t fetten bei Solange k. 3uui
m 3ult.
343. Digitalis T. L. ftingertjut.
898) D. purpurea L. 9tetr)btumiger. %. — 2Beid$aartg ;
Slätter c^tan jettfid) ; Shimen taty, gfoefig, innen gcjlecft, £ber;
tifcbe ganj, untere mit abgerunbeten 3tyfc?n< 0. ®ifn;ffon$e,
bie 93(ätter finb ofjfjinelt. 33 ergm albern, 5lbl)ängcn, an Saunen,
jhlltoetfc, l)äuftg im Wlofth, ©aar* unb 9laf)ttt)aU, im £oa>
roatbe, in ber (Sifet, unb im Lxb. in ben Slrbennen. Tr. B.
oberhalb attatfjeis, £ermeöfeil, Sttettnid), ©t. SBenbet, 93aum*
ijolber, (Saarbrücken, Sitburg, ifteuerburg., Sßarmeiter, #itte&
tjcim JC 3uli — Slugujt.
899) D. graudiflora Reich, ©roßblumiger §. — Se^aart;
23(ättcr länglich :lan$ctttid); 93lumen btaßgetb, glocfig, länger
ati breit, £bcrliptte jumvpf, auögeranbet^gcjätjnelt, Unterlippe
fy-ifc über bie obere fyeroorragenb, außen toi« ber obere SJjeil ber
^flanje brüjigs flaumig. Q. D. ochroleuca Lindl. — D. gran-
diflora a. slcutiflora K. syn. Siebten 23erg; unb 3Baß>toi<fen,
jlcllroeifc im g. ©eb. Tr. B. (Sarlebufd) bei Cbcremmel, <Sdiar$,
Sfteuerburg Qoadiim), aWanberfcbrib (©diafet), Xrarbadi, Jle=
toenid), 3elt, Sertrid), DZotjbollenbad), Saumtjctber k. N. B.
176 Antirrhinecn. Digitalis. Antirrhinum.
üon Äreujnacb bis £berftein bättftg k. Lxb. SMefird) k. Sunt
btö Sttli.
90Ö) D. ochroleuca Rclib. ©elbrceiper $. — ©lumen
bauchiger, fo breit als lang, Unterlippe ftumpf, feftlicfjc 3ipfel
fürjev alö bte Oberlippe; fenft tote 899. .0. D.ambiguaLindl.
D. grandiflora ß. obtusiflora K. syn. Siebten ©ergroätbern,
flellroeife im @cb. Tr. B. ©ernfaftet, OteUerhalS, £U(eSljeim
(©eling), jvotfeben ©aumbetber unb ©rumbadi k. N. B. jfreug;
uact), Äinu Lxb. ÜDiefird}, Stoljemburg je. Sunt — 3ulf.
901) D. lutea L. ©eiber $. — Äaf)t; ©tätter fleingefägt,
Blumen rcfjrtg -gteeft^ , nur i fc grefj als bei 900, Cberlippe
fpi$, auSgcranbet, mit fpf&ett Sipfeln, in tangerer Traube. 0.
©ebirgsroälbern, jieKwetfe im ©eb. Tr. B. Sfceilerfjalg, Äeroe;
tttd}, £üppcnreeitcr, Sitcrmcnte, jtöifdhen ©aumbetber unb ©rums
bacb bättftg. N- B. ©irfcnfelb, Tberftetn, -Wcbcratben, (Sufel,
Srjroctler n\ Lxb. £>iefird), Oieuenhaufen, SUfcbeib, £ttbelange
(Tin.). Suni— 9(ugujt.
902) D purpurascens Roth, @etbrett)lidier fr — ©lättcr
ge^äbnelt, unten behaart, untere fpatelig, obere er/lan$ettlidi;
^etcbjipfel 3nert>ig, roie ber cbere tfyü ber ^jlanje brüfen-
baarig, i fo lang als bie röfjrig? bauchige, aufytxi far)Ie ©turne.
0. cc. purpurea: ©turne gref, purpurrötblidv — ß. pallida:
©lumc flein, gelbrctbfidi. — y. ©lumc ffetner, blafjgelb. Stauben
©ergroalbern unb 9lbl)ängen beö ^crphörS unb ©afalts, unter
ben übrigen Slrten ftcllrccife. Tr. B. ©rünbad), (S'qroeitcr (Dr.
%. 20. <2d)utt}), jtoifchen ©aumbetber unb ©rumbacb, Jtirdben*
bctlenbadi k. N. B. Cberftein (©ogb.), Gmfel, Cberfird)en k.
Lxb. golfdjerte (Tiu.). Suni— 9(ttguft.
903) D. media Roth. Mittelftänbiger % — ©turnen rdfc
rigsöecfig, aufjen brüfentjaarig; Äeldb l fo taug als bie btafc
gelbe ©lumenfrone; fenft roie 901. 0. (Steinigen ©ergftellen, mit
vorigen im 9cabegebiet, bed) fetten; Tr. B. ©rünbacb , Grrjrccitcr
(Dr. $. SB. ©djutfc), ^reifd^eu ©aumljclber unb ©rumbad); N.
B. ©irfcnfelb, SBinterbaud), £>berftein (©cgi).). Sunt— Slugttft.
344. Antirrhinum L. Sorcenmaut.
904) A. Orontium L. gelb? 8. — 5lufred)t, ©lätter tan?
Antirrhineen. Linaria. 177
^ettiid);tineat; Blumen xofy ober fcltener wei£, unterbrechen^
ätjrig ftefjenb, JMdijtyfet lineal, faft langer aU bic ©lume. ©.
?lecfern, ©raebfetbern, gemein im g. ©eb. 3uli— September.
905) A. majus L. ©rofjeS 2. — SDrüfentjaarig ; ©lätter
fonaettlid), fafclj Äelcbjtyfct etyrunb, tuet fürjer aU bic retfygelbe
©lumc. 4. Seifen, ©lauern, ficllwcife bod) feiten im ©eb. Tr.
B. bei ©emfaftel; N. B. Statiner <Sd)lcjj puftg je. Lxb. um
bte @tabt, bann hü (kaufen, Slnfcmbeurg k. Sunt— Slugujl.
2tud) gemeine .3ierV>flan$c in ©arten.
345. -Linaria Tournef. Seinfraut.
a. Stengel tiegenb; Blätter geftielt; ©turnen gefticlt, einzeln,
nüufcfftanbig.
906) L. Cymbalaria Miller, (5cfigblattcrige<? S. — Stafy,
Friedicnb; Blätter Ijet^runbltd), 5lQft>fg; ©turnen lucfett, ©aum?
Ijöcfcr gelb-, Styorn aufroärt$gerid>tct. 4- Elften Stauern, fetten
im @cb. N. ß. Äreujnad); Lxb. an ben Stauern ber @tabt.
2ftai — (September.
907) L. Elatine Mill. SWeberltcgcnbcS 8. — ©efyaart;
^Blätter cyrunb, obere fpie^förmig ; ©lumen nuifigelb, metett,
Sycrn gerabe. O. Stecfern unb ©radifetbern, im g. ©eb. ge*
mein, befenberS nad) ber Slernte. Sunt— September.
908) L. spuria Mill. Unaditcö S. — ©rbfkr, gebrungener;
©lättcr alte etyrunbj ©turnen cüvaö greper, (Sfcotn gefrümmt.
Q. Steifem unb Stauen, befenberö auf Mf, jieflttmfe im g.
©eb. Tr. B. (Suren, Beuun, Strang, £If, Balingen, ©itburg,
©aarbrücfcn je. N. B. jtrcujnad), 50tetfentJMm k. unb im Lxb.
n|d)t fetten. Sunt— Slugufl.
b. Sfofwdjt, cbere ©latter ft£enb; ©turnen in Trauben.
909) L. minor L. kleines & — Slcftig, brüfenfjaarig ; Blät-
ter lineal ;lanjettüdi; ©turnen geftiett, IjclUuelett, am @d)tunbc
nuipgclb. 0. Srccfenen, fanbigen £rten, gelbem, Sffiegen im
g. ©eb. gemein. Suli— September.
910) L. arveusis Desfont. , gelb* 8. — $rf}l, blaugrün;
©latter lineal, untere meift ju 4, gequirlt; ©lumen bUfolau,
©aumen ivci&tid) geabert; Äeld-ji^fcl lineal, jtumtf; Samen
flad) mit einem freiärunben glüget umhegen, glatt. 0. <sanb;
13
178 Antirrhineen. Anarrhinura. Veronica.
unb SBradifcIbe vn , fteUwcife im g. @eb. Tr. B. am Söafferfatt,
auf unb unterhalb bem ,ftocfe(öbfrg, @t. äöenbel, <2aarlcui$,
(Saarbrücken, Sable bei $ert (^Metrien); Xrarbart, am SBege
nad) Srmcnad) (<2tccf). N. B. Jtrcujnacb, 53ccfeU}cim; Lxb.
2)iefird), (Srpelbange k. Suni— September.
911) L. Simplex DeC. (Sinfadhe* £. — ©(unten blafjgelb»
»iolett, geabert, Unterlippen unb ©aumen bettergetb; (Samen
in ber «Ritte fnötig.-fcrjarf, fonft ttie 910. ©. Werfern, nur im
Lxb. bei Steufcfyateau (Tin.) Sunt— Suli.
912) L. striata DeC. ©eftreiftca fi. — Staty, äftig; Blät-
ter fd)maI*tanjcttltA; Jtelrtjtyfcl tanjettlidi, fpifc; ©(unten grau«
b(au(id) unb geftreift, in (eefern Trauben; Samen jlügeJ(c$. 4.
©cnnigen £ügc(n, nur im Lxb. bei Uff (bange (Tia.) Suti bis
Stuguft.
913) L. vulgaris Mill. Dfnjineücg 8. — Stafy, aftig, Blät-
ter fdunaManjcttttcb; ©turnen gelb, länger aU ifyr Sporn. 4-
SBegen, Hainen, Stecfern, ^eefen, im g. ©eb. fyäuftg. Sttti bis
September.
346. Anarrhinum Desfont. Secbfdtlunb.
914) A. bellidifolium Desf. 2Rajsltcbbiätreriger fc. — Stuf*
red)t, äftigj untere ©lätter tangltävueifeJ&rtsettrunb, ftumpf,
gefugt; obere 3— 7t(;ei(ig; ©(unten Hein, blautticlctt, fetten iveifj,
in taugen Trauben. 4- ©ergjteKen unb Slbfyängen bes bunten
Sanbfteing unb £f)cnfd)iefer$ ber Sttofcl unb Saar, nur in ber
Umgcgenb Pon £rier, beim Steinkäuzen, am Siedele* unb
©rüneberg; im dtutotxtfyai, bei Söatbrad), hei Xatotxn, Jammer*
gafjr, Jternfd)cib ic. Sunt— Sluguji.
347. Verouica L. (SljrenpreiS.
a. ©(umen in fcttlidien Trauben. — a. Jteld) 4tfyei(ig.
915) V. scutellata L. ScMibfriidtiger <$. — mattet ftfcenb,
(ineaL-Ianjettlicb, gejäfmelt; ©turnen »iolett; .ftapfcl plattgebrücft,
breit -runblid), faft 2lappig, auögeranbet. 4. ß- pnbesceos:
$ffan$e h)eidu>arig. Seichen, ©räben, naffen SBiefen, im g.
©eb.^ gemein. Suni— September.
916) V. Anagaliis L. SBaffer^. — Stengelfantig; «Blätter
Autirrhineen. Veronica. 179
fiieUe«, ei)4anjctta*, frffcj 23tumen hellblau; Jtapfet runblidi,
auSgeranbet, plattgtbrßcfi unb tote tie ^flanje oben, brüftg. 4-
Ufern unb naffcn f*f ammigen Dtfen, gemein im g. ©eb. 2Rai
bitf Slugnfr.
917) V. Beccabunga L. CueUen?®. — M)l, Stengel
runb; blattet geftiett, öctfe%rf*e^runb, flumfcf; 93tumen blau,
.ftapfel aufgebunfcn. 4. Duellen, 23äd)en, feuchten ©teilen im
g. ©eb. 3Wai~2lttgufi.
918) V. Chamsedrys L. SBalb*®. — 3ettig, (Stengel «ttfs
fteigenb, mit 2 gegenftäubigen 45aarftreifen; 33tätter tjcr^etyfcr*
mig, ferbigrgcfägt; 53tumen blau, ftrudjtftiete r-iet länger, aU
bie üerFefjrtsfierjfcrmige, ticf;auSgeranbete Zapfet. 4. SBiefen,
Söatb? unb äöegeranbern, im g. ©eb. gemein. Styril — 3)Zai.
919) V. moutanaL. 23ergj(?. — Siegenb^aufjteigenb; Blätter
laug^geftiett, rtjranbj 33(umcn weifitnctett, m armblumigen £rau;
bcn; «ftapfel grefi, breiter aU lang, cbm unb unten auögeranbet.
4. SBätbern, ftellweife im ©eb. Tr. B. ^fatjeler^Sßafb, jvrifdben
£immcrctl) unb aftanberfdicib (©cbäfer), $ftnfd)en <Sd)cneefen unb
S3irregbcrn, hti 93ertrid); Saarbrücken (Dr. %. äß. Sd)ul£).
N. B. ^reujnad); Lxb. 9icbenbufd), ©runeiv-atb, Sd)önfets ic.
Sunt — 3uli.
920) V. officinalis L. Sfftjineller <$. — 9ftaut)t)aarig, lie*
genb^auffleigenb; S3tätter geftielt, efyrunb4ängtid), gefägt; 93lu?
men blafblau, ^ritditftiele fatf fo lang aU bie üerfefirt;ei)runbe
faum auSgeranbete ^a!pfel. 4- SBälbern, @ebüfd)en, Triften,
im g. ©cb. gemein. 9!ftai— 3uni.
ß. ^eld) ötfyeilig, Hinterer Xljeif f leiner.
921) V latilolia L. 93reitblätteriger (§. — Sebaart, auf*
fteigenb, Blatter jt^eub, fjerjefyrunb, ftum^f, Ferbig^gefägt; 33lu--
men mcijt blau; jla^fel tief auögeranbet. 4. ß- minor: Steiner,
Statter ei)länglidi. V. Teucrium L. — ©rajtgen SBalb; unb
©ergitellen, SBiefen, 2Bcgeränbern, ftedtteife im g. ©eb. Tr. B.
um £rier, 3gef, bierfjcr Äen$, Saarburg, $ert unb häufig bei
Saarbrücken, £rarbad); im N. B. unb im Lxb. nidit feiten, äJcai
bi3 3uni.
922)* V. prostrata L. $icbergeftrccftcr @. — 9htr mit ben
53lununftengetn aufjteigenb; Blätter lineal=fan$ettlid), flein-'fägig;
12*
180 Antirrhineen. Veronica.
©turnen blajjblau; Äapfel faum auögeranbet. 4. Srecfenen
Söatblmcfcn, befonberä auf $alt, feiten im ©et). Tr. ß. bei
SPteqig, £amel3berg bei 5ßerl (2>ietridi). N. B. Jtreujnad);
Lxb. ©djengen, ©tabtbrebimug, an ber £>bermofel. 4« SD^ai
biß Sunt
b. ©turnen in äfjrigen dnbtrauben. — or. Stuöbauernbe.
923) V. longifolia L. Sangblätteriger (£. — SBeicfoijaarig ;
©lätter gegenftänbig, c^ ober tyetjslanjettlid}, gugefptfct^fdjarfs
gefägt; ©turnen meift blau, bid)t? traubig; £>ecf blattet lineak
Vfriemtid), länger aU bie ©lumenfticte. 4. geud)ten «ffialbmiefen,
nur im N. B. Äreujnad), 2Jleifentyeim am ©tan. 3uti— 5lug.
924) V. spicata h. -5let)renbtumiger @. — 9kuf)f)aarig,
glatter etyrunb ober eötanjettlid), f erbig* gefägt; ©turnen meiji
blau, in mat$tid]cr Sletjre; ©etfbtätter laujetttidi^vfnemli*. 4-
Stocfencn, fonnigen 2Balb* unb ©ergtoiefen, Triften, ©anbfek
bern, fietttoeife bod> felteu im ©eb. Tr. B. in ber ©egenb tum
<5u« an ber Sftofel (©töcf), im N. B. häufig bei Äreujnad),
@cbtc£ ©ccfetfieim, am Semberg, auf ber ©ans je. aftai— 3uli.
925) V. serpyllifolia L. Cuenbelbtätteviger Gr. — Äaljt,
hieebenb, ©lätter etyrunb, 3nemig; ©turnen meifj, blauaberig;
Zapfet werfest ^crjfermig. 4- ß- minor: ©lätter faji runb.
V. tenella Allion. SSicfen, feuditen Triften, SBalbmegen k., im
g. ©cb. gemein. 9l>ril— September.
ß. (Siniätjrige; grucbtfapfel jufammengcbrüdt.
926) V. acinifolia L. £(^mianblätteriger @. — 9lufred)t,
©lätter etyrunb, ferbig* gefägt; ©turnen blau, iöre Stiele abftc-
tyenb, 2mat fo lang als ber tfetdv, Äapfet breit^runblid), tief?
auggeranbet. 0. gelbem, Slecfern, fetten im ©eb. Tr. B. 2lnb*
kt*%lux bei ©ernfaftel (©to<f)j N. B. bei Jtreujnad», Stübes*
beim (©ogt;.). Styrä— SRai.
927) V. arvensis L. %tlb*(S. — Stätter Ijeqlängttdb, ge*
ferbt; ©turnen blau, ä&rig, im SBinfet tanjetttidier ©eefblätter ;
.ftapfet i>erfet)rt*f)er$fcrmig. 0. gelbem, SBegen, dämmen, im
g. ©cb. gemein. S)cärj— 2luguft.
928) V. verna L. ftriiCjlmgö*®. — Untere ©lätter tty
runb, obere ftngerig?jlebertljeilig, ganj eben tanjettlidi, in beren
Sinfel bie blauen ©turnen fielen ; ©lumenftiele fürjer aU ber
Antirrhineen. Veronica. 181
jtctdi. 0. öetoadifcncm Saubbobcn, gelbem, Oiainen, ftellweife
im ©eb. Tr. B. oberhalb Radien, am Äocfelöberg unb häufig
bei Saarbrücfen je, N. B. unb im Lxb. bti (Sppelborf K. nid)t
feiten. Slprü bi$ 2ftai.
c. ^Blumen einzeln, adifelftänbig ; Äefd) 4tf)cilig.
a. $ruditfliele aufredet.
929) V. triphyllos L. 3)rcibtätteriger <8. — Unteres 93tatt*
paar eprunb, obere fingerig; geteilt; 53lumen blau, ifyre Stiele
länger aU ber Äeld); Äapfel fyerjrnubtidi, eben plattgebrücft.
0. 2luf gebautem ©oben, befouberö Sanb, im g. ©eb. bäufig.
2Jtär$— mal
930) V. praecox Allion. %ttytx @. — Srüfenfjaarig; Blät-
ter geftiett, tjerjeprunb, tiefcgeferbt, obere lanjettlid), ftfccnb; 33tu;
men blau, iljre Stiele nur fo lang aU ber Jletd); Zapfet tängliaV
Ijcrjformig, gebunfen. 0. 9luf angebautem £anbe, ©anbäcfew,
frellweife im ©eb. Tr. B. beim SKtdjelStVeuj bei öernfaftel (@töcf),
bei Saumfyolber; N. B. Jtrcujuad); Lxb. 9kuborff, 23e((ePue jc.
(Tin.). aWärj— SWat.
ß. ftrud)tftiele jurücfgebogen , fo lang aU baS 93fatt.
931) V. agrestis L. 9Ufer*(J. — «Blätter breit; eprunb,
ober meljr länglid), gefägt^geferbt; Blumen rötfyfiaVbtau, treifj;
gelblidi; Äctdfojtpfel längftd)4an$etttid); Zapfet 4— 5famig, brü*
fen^aarig. 0. V. versicolor Fries. — Stuf gebautem Sanbe
im g. ©eb. üDlärj— September.
932) V. didyma Tenore. 3tt>eifnotiger (§. — ©länjenb?
glatt; 93lätter berj* ober eprunbtid), tief;ferbig?gefägt; Blumen
blau, Äeldbjipfel eprunb; Zapfet 8— lOfamig. 0. V. polita Fries.
gelbem, fieltweife im g. ©eb. Tr. B. um £rier, 53ht>erbaa>
tfiat, Sernfajtel it., im N. B. unb im Lxb. Februar— Dctcb.
933) V. opaca Fries, ©tan^ofer d. — Stätter matt, runb;
lidvepförmig, fAfi f)erjfcrmig, gefägt, geferbt; Blumen blau;
Zapfet fpi^-au^geranbet, behaart, ^äd)er gebunfen, 3— 4famig.
0. 2leefern, fletltoeife im ©eb. Tr. B. um Srier, 93iwerbaa>
tfyat k. N. B. Äreujnad), Lxb. ©repcnmadier, @d)ternad) je.
Slpril— Wlai.
931) Buxbaumii Tenore. 53urbaum<3;($. — Blätter e^-
fjeqfcrmig, ticf;ferbig;gefägt; (Blumen ttwat größer, bläulid) ;
182 Antirrhineen. Limosella. Orobancheen.
«Stiele ber oberen ©turnen länger ati baß Q3(att; Äavfct 2labbig,
flumyf, auögeranbet, fiafcfccn auöeinanberfafyrcnb, eben jufam;
mengebrücft nnb getoim^ert. 0. 9tn einem Slcferranbe, nur im
Tr. B. feiten »er bem Sftufjtfycr bei £rier 1838. Slpril— Ttal
935) V. hederifolia L. ß-»fyeublätteriger (?. — 53ebaart,
33tätter tjerjsrunblid), f erbig > 5lav»ig; 931umcn totfyiäjblau,
-Mdijifcfel Ijerjfermig; Stapel fugelig, 4la»fcig. 0. Stccfcrn,
Weibern, im g. ©eb. gemein. Sftarj— Wiai.
348. Limosclla L. (Sumlpffraut.
936) L. aquatica L. 2Baffet?@. — SJtit SluSläufern; SBlät*
terlanjettliaVfparelig, jnrifdien biefen bie fürjcr gefticlten grün-
violetten Sölümdicn; jfapfel oöal. 0. 5ln Wfujjufcrn auf feudv
tem Sanbe, ftellttetfe im ®ib. Tr. D. an ber SJlofel bei 3ur;
tauben fjauftg sc, im 9Zat)etr)at nnb im Lxb. bei SRcmtd) sc;
nid)t feiten. Suli— Sluguft.
72. Orbn. Orobancheen Juss. K. syn. 533.
Jtrautartige , febmarejenbe ^flanjen, cljne Saubbtätter, nur
mit Schufen b()c§t uub lfädnrigem $rud]tfnctcn; fenft fric
bie Autirrhineen.
349. Orobanche L. ©ommertourj.
a. ^cld) 2blätterig, »orne jutueilen jufammenfliefienb; nur
ein £)ecfbfatt.
a. (Staubfäben tttoaä über bem ©runbe ber ^Blumenrohre
eingefügt.
937) 0. Rapum Thuill. 3?übenfiengelige ©. — Stengel
2—3' f)od), gelbbraun; SSlumen in bid)ten Sichren mit fyifcen
£)ecf blättern, roeitglccfig, gejäfynelt; £berlifcl>e au3gerant>et mit
abfteljenben Styfeln, aJiittetjipfet ber Unterlippe lang vorgewogen;
©taubfaben unb ©rijfel oben brüfenljaarig, Slntfjeven fpäter iveiß
unb fjervorragenb. 4- O. major DeC. £rccfenen Kälbern,
Laiben, auf ben Söurjeln von ©injter fd^marojenb, jktür-eife
im Tr. B. ©ramrälbd)cn M 33ernfaftel (Stocf), 9?euerburg,
(3cad)im), «^eiftcrttalb bei S^ieber^errborf, von (2d)onecfen nad)
33irreeborn hä 23artt>eiler. 3uni— 3uli.
938) 0. Epithymum DeC. Ouenbel*©. — £)rüfenljaarig
Orobancheen. Orobanche. 183
©tcngfl 1' bcd), gelbrotbfid) ; 23lttmen getblid), Feilig ^glocFig,
r-en ber 33aftö an gebcgen mit fpil^äftnigem, Frattfem (Saume
in lederet Sleöre, Cbcrlippe 2 lappig, jurücfgcbegcn, SßlitttU
jtyfcl ber Unterlippe eorgejegen; Stattbfäben unten jerftreut^be?
Ijiaart, eben roie ber ©riffel brüfcnfyaarig; Sinteren fpäter rotft/
braun. 2J^ O. sparsiflqra Wallr. Seroadifencn, treefenen Stellen,
auf Thymus Serpyllum fdjmatejenb, ftellfteife im ©eb. Tr. B.
bei 3eroen, oberhalb Sget, bei Sfterjig je. N. B. bättftg auf
ben üftabegebirgen »en «föreugnad) hiß Cberftein. Sunt — 3uti.
939) O. Galii Duby. SabFraut^S. — Ü5rüfeubaarig, meift
grauretb; ©turnen hellbraun, gfeefig; erweitert, geFrümmt, Ober?
lippe fiefmartig gerabe •fcergefheeft, 3i^fel ber Unterlippe faji
gtetd), runblid), geftu£t; Staubgefäße bict)t befiaart. 4- O. caryo-
phyllacea Sm. 95e»a*fenen Q3ergftcl(en, £ftgeln, auf Galium
Mollugo <Sc verum ; flellhmfe im ©eb. Tr. B. hä Pallien,
Steineberg hei Stier ic N. B. Stfyeingrafcnftein (3>terndj),
2anbfd)eib bei Sfleifenfieim Operftnger) unb im Lxb. bei dlcß-
port je. 2Jiai — Sunt.
940) O. rubens Wallr. Stctfittcbe @. — Stengel V IjoA, la
eferäftrig; 33tttmen bräunlid) ober roeifslidvgclb, tangröt)rig;gfccFig,
Von unten an geFrümmt, cingcbrücft unb oben ettoaß üorroärtgge?
bogen, ungfeiaVgejäbnclt, Cberlippe au3gcbreitet;2tappig; 3»Vfrt
ber Untertippe etyrunb, fajt gteid), feitlid^e abftet)enb; Staubge?
fäfje tten unten bis" jur Glitte biditftaarig; 9?arbe read)3getb,
Faum au^geranbet. 4- 93ctt>adhfenen 53ergftetlen, auf Medicago-
Slrten, ftetlfteife im ©eb. Tr. B. oberhalb 3gel, bann bei «§tl*
leabeim in ber ©fei (Slpctfj. Geling). N. B. Sfbeingrafenjktn,
Otctbcnfelö bei Jlreujnad) (-Dietrid) alö 0. pallidiflora beftimmt).
2Kai— Sinti.
ß. Staubfäben im anfange bc3 3. $beife3 ber 93tumentöbte
eingefügt.
941) 0. amethystea Thuill. 2(metbi)ftfarbene S. — ?lebre
reid)blumig; 93lumen helllita, geabert, refjrig, »orroärt^gebcgen,
chen aufredet; Sippen gejäbnett, obere belmartig, auögeranbct,
faft 3lappig, bittet jipfel ber untern länger, 2— 3lappig; Staub;
gefäpe M jut 2Jlitte betjaatt, ©rtffei Faum brüftg. 4. Stuf
184 Orobancheen. Orobanche.
Eryngium Campestre, nur an einer ©teile im N. B. an ber
9£cd)u3fapelle bei Singen (öegb.). 3unt— 3uli.
y. ©taubfäbcn am ©übe beö 3teu X^citeö ber ©fumenröfyre
eingefügt.
942) O. Teucrii F. W. Schultz. ©cbroar^rctbe ©. —
33lumen bunfelrctb, unten beller, brüfeufjaarig, rcbrig;g(ccfig,
gefrümmt, £berlippe ganjranbig; länger aU bie 3tbeilige Unter;
tippe; ©taubfäbcn nur unten brüfcnbaarig; üftarbe bunfelrctb/
Stappig. 4-. O. atrorubens Schulz. 9Zur an einer ©teile im Tr.
B. auf Teucrium chanuedrys 6c Thymus Serpyllum, Äalfge;
birgen, oberhalb 3gcl 1S39 unb öcm 9lutcr fetbft beftimmt. 3uli.
943) O. minor Sutton. kleine ©. — ©tengel Pictett;
SBlumen getbtiaX fpäter bräunlich, rebrig, gefrümmt; Sippen
ftumpf, geähnelt, obere abftebenb;ausgeranbet, untere gelappt,
meltig; ©taubfäben biß jur SJcitte jerftreut, beljaart, oben iote
ber ©riffel fabl; iftarbe purpurretb. 4» 2luf Trifolium pra-
tense, einjeln im ©cb. Tr. B. bei (Sorbet (©dbäfer). N. B.
bei Sfteifenbeim. 3uni — 3uli.
944) 0. elatior Sutton. ©rötere ©. — 2' f)efo, gelbretf),
brüfenbaarig; Blumen bellbraun, geabert, ffeiner aU bei O.
rubens, g(ccfig;rcljrig, gefrümmi; kippen gfeidi, »ellig, ftumpf;
gejäbnett; Cberfippe au^geranbet, abftcfjenb, Bipfei ber untern
am ©runbe perfdimälert, eben breit; abgerunbet mit einem Babne;
©taubfäben big jur 3Jiitte hefyaaxt', ©riffel brüfenbaarig, länger
aU bie 93lume. 4- 9(uf Centaurea Scabiosa, befonberö auf ber
Äalffermation ber Cbermcfel Tr. B. in ber ©egenb Pon ^erl
unb ©ierf, hü 3fte| unb 9?ancp. Holl. fl. de la Mos.; bann
nad) Tinant im Lxb. 3uli— Slugujr.
945) 0. alsatica F. W. Seh. fl. Gall. Germ. exs. QU
fafjer ©. — ' 93raun, unten fabt, oben gelbrocifc; beljaart mit
bid)tbtumiger Stelle; 33lume rebrig, nad) oben erweitert, ge;
frümmt; Sippen fajt gleidi, obere au^geranbet, jurücfgefd^lagen,
ferbig;ge$äbnett, untere gleicb, ftumpf abgerunbet, ge$äbnt; ©taub;
fäben bi6 über bie SRitte fangbebaart; ©riffel oben brüfenbaarigj
Dlarbe rotfj, tief;auggeranbct. 4- 5luf Peucedanum Cervaria,
Mfijügeln an ber Cbermefet, im Lxb. bei ©dangen febr feiten,
bann bei üftanci; Suard. Sunt— 3ult.
Orobancheen. Orobanche. Lathrsea. 185
946) 0. Picridis F. W. Seh. 33(af;Mumige fe. — 53(umeu
brüftg, röfyrig, eben nur wenig erweitert, gefrümmt; Sippen
glefd)lang, ftumpf = 3c^ä(niclt, obere gejhtfct, sevgeftveeft, faum
au^geranbet; üRatbe vieUtt mit tiefer ^urd)C 0. Sluf Picris
hieracioides, nur im Tr. B. bei Stoeibtücfen ($?. 95. ©djulfc").
3uni. ,
b. jteki) ringsum gefcblcffen, mit brei £ccfblättern.
947) 0. caerulea Yillars. SBIaite @. — Stengel Ifadi,
bCau ebev gclbüdi, brüfen paarig, armbhmüg; QMumen gefrümmt,
btäutid), 3mal länger als ber öjäbnigc Äeldn mit [piken, flauen
3ipfeln unb toeifjbaarigem <2ddunbc; Slntbercn far>l cber mit
einzelnen paaren unten befe^t. 4. Stuf ber 9Bitt$el öoti Achillea
>Iillefoliuni&iiobi]is, &alf» 2anb* unb £ebmbcben, jerftreut
im g. ®eb. Tr. B. oberhalb Pallien, ©iroertfcal ((Sduifer), bei
Sercen, oberhalb 3gel, $irifd)en «Saar? unb Swcibrücfen ic. N.
B. Ärcujnad) , Sftartmftctn k. unb im Lxb. 2Bafferbittig> (Sditer?
nad) k. 3uni— 3u(t.
948) 0. arenaria Borkli. <Sanb*<S. — SBcijjgctblicfr, fpSs
ter btäutid); SBfume gerate, in ber äJlftte eingefebnürt, eben er;
meitert; Stufet tfumpf, feitlitfe jurüefgcfddagen , Sinteren auf
ber %laf)t frausfyaarig. 4. 3luf Arteniisia campestris nur im
N. B Ätfujttad), SJlartinilein k. (33cgb.) 3uni— Sttlf.
9.49) O. ramosa L. Stejügc <S. — «Stengel äftig; ©tumen
Hein, ge(blid) cber bläuttrt, Act* 4$äfmig. 0. 91 uf ber SBurjet
bcö £anf$ unb £abafä im g. ©cb. Tr. B. fiäuftg um Srter,
3etoen, 5Bii»erbacb, 3gct, ©letoig, SQBittlid) ic. N. B. $äuftgim
g. Q3c$irf unb im Lxb. gemein. 3uni— September.
350. Lathrsea L. Sduippennntq.
950) L. squamaria L. ©emeine @d}. — SBuTgelfiotf äftig;
SBfumen ficifduetb, in einfeitiger 2tef)re, Cbertippe Ijclmattig,
untere 3lappig. 4- 3« fccrabttälbetn , auf ©aottttöitrjelil febmates
$enb, ftellwcife im ©cb. Tr. B. in ber jtautenbacb bei SBerm
fajtel (Stccf, pfeifet), Subnugöberg bei igaarbrücfcn , sMaU
mebt); N. B. tfrcujnadV, Lxb. (Srycl&angc, äffläjcfo« K. 3Rär$
biß Sfortf.
186 Rhinanthaceen. Melampyrum. Pedicularis.
73. Oibn. Rhinanthaceen DcCand. K. syn. 539.
9llte3 ttie bei bcn Antirrhroeen, nur ftnb bie «Staubbeutel
am ©runbe jradbelfvifc gebrannt ober bornig.
351. Melampyrum L. 3Baditehv>ei$en.
951) M. cristatum L. Äammförmiger 20.— Blätter lineat*
fan§ettltd&; 53 turnen rötblid) ober meifj in 4fantiger, metbtumiger
Slebre; Qeähiattn fammartig.-gefägt. 0. SBalbtoiefen, flellroeifc
im g. ©eb. Tr. B. oberhalb 3ewen, 3get, im $ ob et unb im
g. Sauertbale, bei Iterjig k. im N. B. unb im Lxb. nid)t
fetten. Sunt — Sluguft.
952) M. arvense L. 9tcfet*3Ö. — Stattet lanjeifflcfi, obere
am ©ntnbe gegähnt; Q3lumen rotbtueif? unb gelb, in bid)ter, glei-
cher Sichre; ©eefblätter roti), eiförmig, jugefpi£t, pfricmtia>
gejäfjnt. Q. ß. album: ©turnen unb JDecfbtätter ir-ei&getbtid).
(Saatfeibern, befonberä aufhalf, jtelht>eife im ©eb. Tr. B. bäuftg
cbcrbalb 3gcl, in ber ganjen Sauergegenb je, aud) bei Saar?
brütfeu je. N. B. Äteujnad), SWeifentyeim unb im Lxb. nid)t
feiten. 3uni— 3uli.
953) M. pratense L. 5Biefen*2B. — Stattet ttneaUlan*
jetttieb, obere breiter, 1 — 2jäbnig; SBlumen toeifjgelb mit bunfel?
gelber Unterlippe, in einfeitigen 9tebren; JMd) \ fo lang alä bte
Stumenröbre. 0. 93ergfr albern, ©ebüfdien, Sßalbroiefen, im g.
©eb. gemein. Sftat— 3uti. — M. sylvaticum L., h>et&e3 ftd)
ncd) ftuben tonnte, t)cit ganjranbige&ecfbtätter, golbgelbe Heinere
©turnen unb ebenfo tauge Äc(d)e aU bie Stumenrcbre. Stuf ben
93ogefen.
352. Pedicularis L. Säufcftaut.
954) P. sylvatica L. 3Balb*8. — Siitteltrieb aufrecht mit
tiegenben leiten; Slätter tieffieberfpattig; ©turnen rofa, Jtetd)
öjäfmig. ©. $eud)ten Ööalbmiefen, Triften, im g. ©eb. gemein.
Tr. B. ©huerbaditbaf, Sir$entd)er Söalb u. SJiat— Sunt.
955) P. palustris L. ©umpf-8. — Srenget aufredit, 1 — 2'
fjod), febr äftig ; ©turnen rotb in locfern Stauben, Äeld) 2tappig,
Sappen etngefdmitten, gejatjut-ftauö. 4- Sttmpftuiefen, befon*
berg auf Jtotf, gemein im g. ©eb. Tr. B. Sauerbrunnen, Äonen
ic SRai— Suli.
Rhinanlhaceen. Rhinanthus. Euphrasia. 187
353. Rhinanthus L. .ftlappertcpf.
956) angustifolius Gmel. Sdnnalblätteriger St. — 2luf;
re&t, äftig; ©lätter lougerMineal, fpifj^ulattfenb; 33(umcn gelb,
nur baib fo groß ate bei felgenben; £ecfbtättcr biet*, obere
cingefdmitten, lang, ^friemltdugefagt; £berlippe ber 93lume
etwas gebogen, anfürebenb, fcitttd>e 3äbne tänglicb, Unterlippe
abflefyenb. 0. SBergtoiefen, Triften, feiten im ©cb. Tr. B. auf
ben «RtyllbergüMcfcn in bet ©cgenb oon 3)ensbcrn, f)iehcr dia-
lingen. Lxb. Sauergebirgen, bei ©ebternacb. 3uli— Septemb.
957) R. minor Ehr. kleiner Ä. — (Sinfadi, feltener äflig;
93lättcrlänglidv'lan$ettüdi; 93lumen gelb, Bahne ireip ober üiofett,
33himcnröhre gerate, Fürget als ber Äeldr, Sahne auf beiben
Seiten ber Cberlippe febr furj; ©ecfblätter grün, obere einge;
febnitten unb jitgefpi^t-gejähnt; Samen breitgeflügelt. 0. 33erg
toiefen burdi baö g. ©cb. gemein. Tr. B. Sgelet? unb Stöben
SSalb ic. 2Kai— 3uni.
958) R. major Ehr. ©rofser &. — Jöleiebgrün, höher,
äftiger; Starter ber^tängtiaVfanjettlicb; Blumenrohre ttxoaS ge-
Frümmt, länger aU ber .Reich; 2>ecfblätter blcidh, »erfebiebens
farbig, fonft roie 957. 0. SCuf SÖiefcn, gemein im g. ©cb. *Dtat
biö 3unt.
959) R. Alectorolophus Pollich, ^ahnenfammartiger St.
Behaart; bie 2 fettftdjfit 3ähne ber Cberlippe ePrunb; .Reich
jettig; Samen fd^mälcr geflügelt, .fenft roie 959. 0. R. hirsu-
tus Lam. fruchtbaren ääMefen, gelbem, im g. ©cb. gemein.
2ftai — 3uni.
354. Euphrasia L. Slugentrcfl.
a. Euphrasia: Staubgefäße cingefd^tcfTen; Zapfet plattgcbrücft.
960) E. officiualis L. DffigtneUer 31. — Slufreflt, äftig,
Blätter etyrunb, ge$äfjnt; Blumen lneiß, perfdnebcnfarbig;bunt,
Cbcrlippe 2lappig, Sappen abftcbcnb, 2— 3$äf)nig, Unterlippe
3fpattig. 0. SBiefen, Triften, Söegcn, «SalbjteUen %t., im g.
@eb. gemein. 3ufi— Sluguft.
a. pratensis Koch. vDnifenfjaarig ; 3ahne ber cbern Blat?
tcr feingefpitjt; Bfnmen größer, Untertippe mit gelben
glccfcn. — E. pratensis Rchb. Ruf äBiefen gemein.
188 Rhinanthaceen. Euphrasia. Labiaten.
ß. nemorosa K. Ätftu^aari^; ßäfyne ber obern blattet
tiefer eingefdmitten; Obtxli^pe, oft aud) feie untere m'otett.
E. strieta Host. Triften, 313älbern.
y. alpestris K. Jttein, frau£()aarig; ©fattjäljnc mefyr jiumvf*
Od); ©turnen tteißlid) ober üiofett. Stuf ouIfanifd)em ©oben
ntd)t fetten in ber Gnfet.
b. Odoutites : Staubgefäß e t>crr>orragenb, Äapfel aufgetrieben.
961) E. Odoutites L. 9tott)bIumiger 21. — Slufrccnt, artig,
behaart; j©tätter breit ;Ian$ettlidvtineat, ftumpf;gefägt; JDecfblät*
ter tanjettfid), untere länger ober füqer aU bie locfertraubigcu
©turnen. 0. ß. angustifolia: ©tätter fdA,mäfer, £)ecfblätter alte
fürjer aU bie bid)tät;rigen ©turnen. — E. serotlna Lam.?
Stectern um Srier. — y. laxa: 5lu3gebreitet'bogig;äftig, %>efc
blättn fürjer aU bie entferuttraubigen , unten einzeln ftefyenben
©turnen; Tr. B. SJlatijetfer - SBeifyern. 2luf feuchten Slecfern,
SBiefen je, im g. ©eb. gemein. 3uni— September.
962) E. lutea L. ©etbblumiger 9t. — Stufredit Giftig; ZßlaU
ter tineat; ©turnen in cinfeitigen 5tet)ren. ©. ©ett-a^fenen ©erg;
ftellen, einzeln im ®cb. Tr. B. bei Saarbrücfen (©otbenb. Dr.
Siegel); N. B. Ärcujnadi, £anf)cfen, auf bem &wnbetberg hä
Saubenfyeim. 3uti— (September.
74. Oibn. Labiaten Jussieu K. syn. 548.
Kräuter unb niebere (Sträudier|, mit 4fantigem Stenget unb
gegenftänbigen ©tattern; Jtelcr) bteibenb, rcfyrig, gejäfjnt; ©tu*
menfrone unregelmäßig, meift 2tippig.
1. Salvieen: (Staubgefäße 2.
355. Salvia L. (Salbet).
963) S. otficinalis L. Cftt$inelte <S. — £alb|traudi; ©tat?
ter e^tanjetttid), ©turnen btaßbtau, if)re Olcttrc innen mit einem
^aarfranje. 1>. ginbet ftd) fafi in atlen ©arten angepflanzt.
3ult— Stuguft.
964) S. pratensis L. 3Öiefen;(S. — krautig, brüftg^ottig,
©tätter f)er^längti6, untere geftielt, -obere umfaffenb; ©turnen
inotett, «Rötere innen fabl. 4- liefen, 2Öegen; 2Beiben, im g.
®cb. gemein, äftai— 3uli.
Labiaten. Lycopus. Lavandula. Marubium. 189
965) S. Sclarea L. aRuäfatefter*®. — 93tatter ^ct|*e^
runb, ©turnen Maptau, 3mal fo taug aU bet .Retef), Sditunb*
tippen taug, fin|ääljtug. 0. 0raftgen<§ügeIn, unbebauten 93erg;
ftelten, ftetfoeife im ©eb. Tr. ß. cbertjatb 3get (@d)äfer). Lxb.
Habay-la-Vieille, ÖZcufdjatcau (SJlatdjanb), bei Sßiauben. 3uni
hie 3uÜ.
356. L3'Copus L. SBclfsfufj.
966) L. europoeus L. ©emeiner 23. — 53tätter et) -läng-
ttcb, buditig.-gejätjnt, ober fetten nur am ©runbe fictcrfpaXtig ;
23tumen ruei^, innen rotfjpunftirt , Obertippe Faum auegeranbet;
ftrücbte l^mat fo lang aU breit, febarf fantig. 4. Sendeten £5r;
ten, 93ädien, ©räben, im g. ©eb. gemein. 3uti— September.
967) L. exaltatus L. £o{)er SB. — 23tätter tieffteberfpattig,
untere Sappen oft gejatjnt; Stumen Heiner, rem, Obertippe
beutlicb au6geranbet; ^rücbte faum cttraö tänger aU breit, ftumpf*
fantig. 4. geuzten, fdiattigen Orten, an ©raben, nur im Lxb.
©lacbeite, ßecfetftfjcuct (Tin.). 3uli— September.
2. Nepeteeo: Staubgefäße 4, jtoei turjer.
a. ©riffet frei, mit 4 p£enben ®rud)tfncten.
257. Lavandula L. Sapenbel.
968) L. vera DeC. DfföttttHet 2. — Stufrecbt, äftig;
«ötätter tängtiaV tincat ) Jölumen btauüictett, in Sichren, JDecf;
blätter rautig, jugefpitjt. 4- £*rrcn £ügctn, nur im N. B. auf
bem ^aycnbelberg bei Saubentjcim. Suli— Stugufi.
359. Marubium L. Stnbcrn.
969) M. vulgare L. Off^incüer 2t. — ftit$t)aarig, auf-
fteigenb^äftig; Blätter f)er$;runbtid), geferbt; Blumen Hein, ireij;;
Jtetebja&nelO, ijatfig* gebogen. 4. Unaugebauten Orten, SBegcn,
Sdmtt; ftelfojetfe mtiv&U im g. ©eb. Tr. B. um Srier, bei
tSafet, Obercmmct (Sduifcr), bei Gon$, @u<3 unb 2Tiüjtcrt an ber
2RcfeI, in ber CSifet ; bei (Riefen unb 9<eun?ir&cn (Dr. Diiegel).
N. B. Äreuyiacb, äöeitcr k. unb im Lxb. 3uni— Sluguji.
b. Staubgefäße abfretjenb ober begig^ufammengencigt.
a. ßetcb 5jät>nig, niebt 2tippig;geftetlt.
190 Labiaten. Mentha.
359. Mentha L. 2ftün$e.
970) M. rotundifolia L. Sftunbblättetige 2Jt. — ftiljig ;bt;
fyaaxt; Stattet jttjenb, cöat ober eKtytifdi, ferbig-gcfägt; Blumen
In tineal^rcaljigen Sichren mit tanjettlidien 2)ecfblättetn; %xü<£\U
Feld) baud)ig;fugetig, Bälme tanjetttidi, äufammengeneigt 4- ß. M.
macrostachya Tenore. (Sebt äftig, Steffen btdbt, lang; Stät*
Ux weniger paarig fettig. — y. M. bracteata Wirfeg. 2)ccf;
blattet siel langer al£ bie Slumenquirlen. Söegen, 2Beiben, an
©täben, gemein in allen «§aupttf)äletn beö g. ©eb. 3uli— (Se!pt.
971) M. velutina Lej. ©ammtbaatige 50Z. — (Stengel;
blattet tunbliaVetyfctmig; Stumenftänbige Stattet faft tunb,
jtuntyf cbet yetge^cgen fijtfc; ftebt jtr-ifdien M. sylvestris &
rotundifolia. 4^ Ufetn, ftelltteife im ©eb. Tr. B. ShretbaüV
ttjat je. N. B. j?teu$nad), ©cbmiftetm k. 3uli— Slugujfe.
972) M. sylvestris L. Sßitbe Tl. — ©taufttjig, äftig;
blattet fanm geftiett, etylanjettlid) cbet bteitetitunb, gefägt^ge;
jäfmt; Slumen meift rötfelid), auf begatten Stielen in lineal?
tt)aljtid)et Siebte, ^eld) fd)ir>ad)ticjig, oben eingefdmütt, faater
baud)ig, 3äf)ne lincal^botfttid), fyätet jufammengeneigt. 5)ecfs
blattet lineatsfcftiemtidi. 4- »• M. nemorosa Willd. f^ifj tr?ci^^
lid), angebtücft; Stattet bet$;etytunb, gtejj unb gteicbgefägt;
(Staubgefäße yettagenb. M. candicans Opitz. — b. M. Hal-
len Gmel. ©tauftljig; Stattet bet^längtid), fdiatf^gefägt; ©taub;
gefäße eingefd)lcffen. M. caueacens Roth_, M. gratissima L,
c. M. incana Willd. Stattet nad) unten öetfd)mälett, oben
gtau, unten tveipfiljig. M. villosa Hoffra. — d. M. viridis
L. ©rün, meijteng ganj fabl; Stattet lanjetttid), fd)atfcgefägt,
futj? gezielt; Siebten fd)lanfet, unterbtcd)en. e. M. crispata
Schrad. jttausblättetig; Stattet efylangettlid), iveKig ?ftauö;
fonjfe toie d. 2Begen, ©täben, Ufetn, SBeiben ic, im g. ©eb.
bäuftg; M. viridis ftetttoeife im ©eb. Tr. B. Seluenetbad)
(@d)äfet); Sitt-etbadit^at, ;<St. 2Benbet, gaaxbxMcn. N. B,
(5obetnf)eim, S'iiebetftaufen, 2fteifenf)eim unb im Lxb. M, cris-
pata ftelhreife im ©eb. Tr. B. ^iüeöbeim (Seling), (Saatbtücfen
(©otbenb.) N. B. jttcntüeilet (Dr. Siegel), SBintetbutg, 2>at*
betg, <Syaabtucf unb im Lxb. 3uli— ?lugujfe.
Labiaten. Mentha. 191
973) M. nepetoides Lejeune. 2>icfübrige Tl. — 53lätter
langgejtiett, breiteprnnb; 9Icbre bicfer, gebrungener; 33lumercfa,
grud)tfeld)$äbne gerate ttcrgejfrccFt. 4. 23admfern, feucbten ©c-
büfcben, jieUroeife im ©eb. Tr. B. 33to>er&ad)tljal, unterhalb
bem SRarfitöberg je. N. B. Jlreujnacb, (Scbernljeim, SCReifentjctm
k. Lxb. 2)emelbange, Htytttnaä}, Jtattfdieuer je 3ult bi$
Sfuguft.
974) M. piperita L. «Pfeffer *3W. — Äabl, «Blätter gefttelt,
eplänglidi, fpi|s gefügt, obere lanjetttid); Stebre längtidvto aljig ;
j?eld^ä(jne immer gerabe öergeftreeft. 4- 33adiufern, nur im
Lxb. bei £iefird) (2Kard)anb), bei 3£et (Tiu.). 3utt— &ugufi.
975) ML aquatica L. 9Baifer?9W. — SBIätter gefttelt, et);
förmig, gefügt; ©dtmcnquirle ^u enbftünbigen Äöpfdjtti öetbun*
ben; Äeldjgä^ne quo 3ecfiger Safts pfriemlidi, r>crgeftrecft, JMa>
röbre gerieft. 4. ß. hirsuta: biditer unb länger behaart. M.
hirsuta L. — y. glabrata: nur am Äeldie gezimpert, gtüffen,
S3äd)en, Seidien, ©räben, im g. ©eb. fyüuftg. 3uli— Septcmb.
976) M. sativa L. @aat*3R. — «lütter gefticlt, eiförmig,
gefügt; SSlumenquirle entfernt, fugelig in ben ©fatttrinfcln;
Äetdie rebrigstri^tcrig, 3äl;ne 3edKg?tanjettlt^, jugefpifct, »or*
geftreeft. 4. ß. glabra: fajt fafjX. M. rubra Smith. — y. hir-
suta: abftebenb-bcfyaart. — 8. parviflora: 53lumen Heiner, faum
ben Äeld) überragenb. 31. gentilis Fries. 2ln 33ad); unb glufj*
Ufern, auf gelbern, im g. ©eb. 3ult— (September.
977) 31. arvensis L. §elb;2Jc. — SBIätter gezielt, epfermig
ober elliptifd), fdmud^gejübnt; Slumenquirle entfernt, fugelig
in ben SSIattwmfclnj Äeld) gteefig mit »ergeftreeften 3äbnen. 4.
ß. glabriuscula: W<"t$e föft fa^t. 31. gentilis Sm. — y. 31.
Nummularia Schreb. Untere Blätter Heiner, freigrunb. —
d. dubia: Obere Q3lätter jhtmpf, entfernt ftumpfjäfjnig; «hu
menfticle faft Fabf; Staubgefäße eingefallenen. 31. dubia Schreb.
geuebten Slecfern, Triften, Sßegcn, Ufern ic, im g. ©eb. büufxg.
3uli— Cctcber.
978) 31. Pulegium L. $clep;9ft. — 93ebaart, Friedienb*
aufjieigcnb, äfiigj Blätter geftielt, elliptifd}, ftumpf, fd)lr>ad>
ge$üf)ttt; Q3tumenquir(e enfernt in ben 331attfrinfeln ; belebe
rebrig, frud)ttragenb innen mit paaren gefd)leffen, bie cbern
192 Labiaten. Hyssopus. Origanum Thymus.
ßclcrjjäljne juvücfgebcgcn. 4- dumpfigen, im SBinter überfdiroemm;
ten Orten, an ©raben, ftcllmeife im ©eb. Tr. B. im SWcfek,
©aar; unb Sauertfcale, bei 2ftonaife jc, im N. B. unb im Lxb.
3uli-2tuguji. Offiziell.
360. Hyssopus L. 3fop.
979) H. officioalis L. Offoineller % — 33lätter Ianjett*
lieft; 23lumen Blau, in einfeitigen 3lebren. 4- Sonnigen 93crg;
fiellen, einzeln rcoljl nur »crroifbcrt im ©eb. Tr. B. bei SWal;
mebty. Lxb. bei 53eller>ue, sjMpermü&te (Tiu.). 2lud) niebt feiten
in ©arten. 3uti— Sluguji.
361. Origanum L. 3)ejt.
980) 0. vulgare L. £fft$inctler 3). — «Behaart, 1—2'
fioä), cijlig; 33lätter etyrunb, fpi£; 33lumen rotb, in Setben mit
retblidjen fDecf blättern; jteld^äbne 5, gleia^grefj. 4- ß- album:
33lumen roeifj, Secfbtatter beltgrün. Sonnigen <6ügcln, SBegen,
SSatbränbern, im g. ©eb. bauftg. 3uli— September.
981) 0. Majorana L. Majoran ;2>. — kleiner; SBIumen
rötfjliaVroeifi; Äelcbjafjne ungteid), Pcrberc Heiner. 0 unb 4.
jtücbcnfraut, bäuftg in ©arten angepflanzt. 3uti^2luguft. £)ffts
jinetl.
362. Satureja L. ^fefferfraut.
982) S. hortensis L. ©arten ;$. — 53cl)nenfraut. JDrfi*
fenbaarig, aftig; S3tatter lineaManjettlicb; 33tumen btaufteifj,
roinfetjianbig. ©. Sluf ©artcnlanb, im g. ©eb. r-erroilbert. 3nli
bis September.
ß. Äeld) 2ttppig, obere Sippe 3?, untere 2$abnig.
363. Thymus L. Sfyfymian.
983) Th. vulgaris L. DfjijineUer %. — £atbjtraudi; auf;
recht, aftig; 23latter unten jtinfttyg, am 9£anbe umgeroltt; 33lu*
men in (5nbföpfd)en purpurlj. 3u ©arten, allgemein angepflanjt.
3uni — 3uti.
984) Th. Serpyllum L. £luenbel;£r). — Stengel liegenb,
murjetnb, tiefte auffteigenb; 33lättcr lineat ober efyrunb; 33tu;
men meiji rötblid), fopfförmig ober traubig fteöenb; itelcb rötfti
tid), gerieft. ■Off^ineH.
Labiaten. Thymus. Calamintha. Melissa. 193
a. Th. Chamaedrys Fries, 33reitb(ätterig; (Stengel auf 2
entgegengcfefcten Seiten behaart; ©tätter etylänglicb. Th. syl-
vestris Schreber.
b. Th. Serpyllum Fries. ©cfymalblättertg ; Stengel überalt
behaart; Blätter unb JDecfblättet Uncatslanjcttlidb. Th. an-
gustifolia Pers. Stattet chvao breiter, ijt Th. arenarius Bernh.
Sennigen £ügcln, äBegen, Hainen, Laiben, im g. ©eb. häufig.
Sunt— September.
364. Cliuopodium L. äötrbelboft.
985) C. vulgare L. ©emeincr 20. — SDicfjtgottig ; SBläU
tet getitelt, etyrunb; Sßfumcu retbltd) in balbfugcligcn dürfen;
S)ecfbtatter bcrftlt*. 4. äöegen, Saunen, ®ebüfd)en je, im g.
©eb. häufig. 3uli— 3lugu|l.
365. Calamintha Tournef. 23ergmün$e.
986) C. Acinos Clairville. §elb;33. — Siegenb ober aufred)t,
äjtig, Behaart; ©latter 'etylänglid), gefügt; SSlumen blau, $u 6
in einem Cuirle; Äeldie tjeeferig, 3äfjne fpätcr \>m Scblunb
fd)lie$enb. Q. Thymus Acinos L. — ß. villosus Pers. ©röfier
unb biebtjettig. £atben. Xrtften, gelbem, 3)ämmen, im g. ©eb.
gemein.' Salt — 2luguft.
997) C. officiualis Manch, ©ebräudilid^e 23. — Q3efjaart,
aufrecht, äfitg; SBlattcr geftiett, eiförmig; Slumen r-ietettrett),
in locferen 3 — Tblumigcn Dualen. 4- Melissa Calamintha L.
Sonnigen SBergfteHen, SBalbs unb Sßegeränbern, ©ebüfehen,
ftelltoctfe im g. ®eb. Tr. B. 33irocrbad)t!)af, bei Sftcnaife, ober?
V)<\lb 3get, im iftmx, bei ©ernfaffcl, heften k. N. B. Äreuj*
nadj, Soberhfjeim ic. Lxb. Otemid), Sdjengen k. 3uli— Sept.
366. Melissa L. äÄettffe.
988} M. officioalis L. ©ffSginette SR. — 9(ufred)t, äftig;
Sölätter geftiett, etirunb, fyi£, ferbig^gejäbnt; ©turnen iveif; in
cinfeitigen, gedielten Dualen. 4- Siditen SBalbjieKen, einzeln im
©eb. Tr. B. im Sauertfyalc bü Slmclbingen (Schäfer). Lxb.
bei Sfcel CTin.). 3uni— Slugujt.
c. Staubgefäße nebeneiuanber, unter bie £>bertippe gejteUt
unb mit bem ©rijfet Dorragenb.
13
194 Labiaten. Teucrium.
a. £)berlippe ber Vfumenfrene fcfjtcnb ober fefyr flein.
367. Teucrium L. ©amanber.
a. Vlumen nicfcnb; Äcld) 2lippig, Cberlippe ein , untere tippt
vierjafmig.
989) T. Scorodonia L. Salbctyblatteriger ©.— ^riedbenb;
(Stengel 4fantig, aftig; Vlätter eiförmig, geferbt; Vlumen toeifc
gelb, in teeferen Sichren; Staubfaben violett 4. ©cnnigen £ü*
getn, 2öalbränbern, @ebüfd)en, im g. @eb. gemein. 3uTi bis
Sluguft.
b. Vtumenquirte romfelftanbig, 2— 6btumig; Äeld) gleid) 5;
5ät)tiig.
990) T. Botrys L. Trauben--©. — Sleftig, matter 2fadv
jieberfpattig; SBIumen retftlidi, Unterlippe blafjgelb; Äeldie eüvad
aufgebtafen.Q. Mennigen bügeln, SBeinbergen, SSegen, Dfaincn,
Slecfern, nict)t feiten im g. @eb. Tr. B. um JCtlet, oberhalb
Sget, in ber ganzen Sauergegenb; Ijauftg in ber @ifcl, bei
Sdbenecfen, bei 93ernfaftel, SOZevjtg, Saarbrücfen je. N. B.
Cberftein, 5DZeifcnt)ctm je. unb im Lxb. gemein. 3uli— Sluguft.
991) T. Scordium L. Änebraudiriccbenber ©. — Äriedbenb;
Blätter law jeitlid», fttelleö, ftumpf^gefägt, roie ber Stengel flaum*
paarig; ©turnen rotfj; Mdcbt glecfrg^atjig. 4. ©reiben, Sümpfen,
feud)ten SBiffen; fetten im ©eb. Tr. B. bei Saarbrücfen (Sd)äf.);
Lxb. Jöladjctte (Tin.). 3uli— Slugujt.
992) T. Cliamwdrys L. ©emeiner ©. — Sluffleigenb, äfifg ;
Blatter Feiligsetyrunb, tief^geferbt, geftielt; 93fumen meift rcttjlid).
4- — ß- spicata: Vlumen in bid)ter (Snbäbre. — y. subereeta:
faji aufredit; Vtätter fdimäler; S3lumen einzeln ober ju 2—3,
in langer toeferer (Snbtraube. Sennigen 53crgabl)angcn, befciu
bers beS Jialfä, im 9Jlefel*, Sauer?, ©aar* unb Stafjetbale, in
ber @ifel unb im Lxb. nid)t feiten, Tr. B. oberhalb ^gel mit
beu Varietäten bäuftg. Sunt— September.
c. Vlumen gelblidnr>ei§, Duirte in enbftänbigen Ätyfdien.
993) T. montanum L. 23erg;@. — Stengel niebergeftreeft
in Stafen, beljaart; Vlätter Iineal4an$etttid), unten Uteipfttgig,
am [ftanbe tttonö umgebogen. 4- Sennigen Vergreifen, ein;
jelnim@eb. Tr. B. jnnfd)en Vlanfeubeim unb SlJjjrborf SBirtg.X
Labiaten. Ajuga. Glechoma. 195
Saarbrucfen (©olbenb.), 3toeibrücfen. Lxb. bei O^Vetn (Wlax-
djanb), 9?enfd)ateau. Sunt— September.
369. Ajuga L. ®6njeC.
a. 33lumen blau, feiten h?ei£, in meljrblumigen Ouirlen.
994) A. reptans L. Änedbcnbct @. — 5lns(änfer fricdienb,
behaart; 331ätter eöntnb, auSgefdnreift^geferbt, untere geftiett;
©etfblätter faum ge$ä(jnt. 4. äßiefen, SBeiben, @ebüfd)en, im
g. ©eb. häufig. SWai— 9(ugujr.
995) A. geuevensis i,, paariger ©. — Bettig befjaart,
Secfbtätter 3(appig, fettener ganjranbig, bie oberen fürjer aU
bie Duirlcn; oljne Slustaufer, fonft nüe 994. 4- — ß- macro-
phylla: SSurjelblättcr größer alß bie oberen 2>ccfblattcr, meiji
fe lang ah3 bie Ouirlen. «Sanbbeben, an offenen SBälbjtellen,
SSatbtr-iefen, im g. ©eb. Tr. B. am SßajferfaU, oberhalb 3e-
wen nad) 3get fjäuftg, SJitburg, (2t. SBenbcl je., im N. B. unb
im Lxb. gemein. SJtai— Snlt.
996) A. pyramidalis L. ^ramibalifd)er ©. — 23e§aart;
3)ecfblätter ungetl)eilt, auägefdnoeiftsgeferbt, bie oberen nocbmal
fo lang alg bie SBfumenquitte. 4- £id)ten 53ergttatbern, frelltoeife
tm@eb. N. B. 9iieberl)aufen (Sietrid)); Lxb. 9tambroud), %cU
fd)ette (Tio.). Sunt— 3utt.
b. 531umen gelb, einzeln in ben Statitonnfeln.
997) A. Chamaepitys Schreb. 9lcfers@. — Olieberliegenb;
Blätter 3fpaltig, mit (fetalen Styfetn. Q. Slecfern unb 33tadV
fetbern, befonbers? auf ßalf; ftettmeife im ©eb. Tr. B. r)auffg
oberhalb 3gel, auf ben Sergen Sangfut gegenüber, bann an ber
Cbcrfaner nnb bei (gaarbrüefen ic. N. B. Äreujnacn, Sanften*
Ijeim it.; Lxb. nm Snrembnrg (<£d)äfer), 5)ubclange, (£()nen,
(fditeruad^ je. Snni— Stnguf.
ß. C bcrlippe ber 53htmcnfrene beutlid) »erlauben.
*. .Retef) Sjäfjnig, nid)t Stippig geftc((t.
339. Glocnoma L. ©uubclrcbe.
999) G. he^eracea L. Criminelle @. — Siegenb, aufiicü
genb; 33lätter geftielt, berjsnierenförmig; 33lumen blau, auf
affigen Stielen, in 6blumigen Duirlen; JMd)$ütjnc 3mal fürjer
13*
196 Labiaten. Nepeta. Lamium.
aU ii)xc SRcijxt. 4. Werfen, 3aunen, ©ebüfdjen, im g. ©eb.
häufig. 9tpril— Sluguft.
370. Nepeta L. .ftatjenmünje,
999) N. Cataria L. ©emeine Ä. — 2Beic&$aatig, aufredet,
äftig; 33fätter geftielt, bn^ förmig, ferbig^gefägt; 53lumen »eifü*
US), geftielt, quirlidi in bidhten Trauben; ©ecfblatter füqer aU
bie ftad)elfpi£en Jtetdjjaljne. 4- 2Öegen, Schutt, an Hainen ein?
jeln im g. ©eb. Tr. ß. um Stier, beim 9Bfi$$an0 ic, im N.
B. unb im Lxb. nict)t feiten.
371. Lamium b. J'aubneffel.
a. 33lumenret?re gerate, mit aufgebtafenem Sd)lunbe.
1000) L. amplexicaule L. Stcngelumfaffenbe X. — Släk
ter etyrunb;niereuf crmig, ftumpf^geferbt, obere umfaffenb; 93In;
menfrenen töfylity, Jtetdjjaijne ucr unb nad) bem Slüljen jus
fammenfdiUepenb. 0. Leibern, 2Jccfern, gemein im g. ®cb. Steril
bi3 «September.
1001) L. iueisum Willd. (Singefcmtittene X. — Stattet
ungieidi?eingcfrfinitten, geferbt, untere i)er$f crmig, cberfie faft
rautig, fur$ unb brcitgeftielt; 33lumcn vöt^Iid) ; JMa\$äbne nad>
bem Slübcn effenftebenb. O. Stcferfanb, nur im Lxb. bei gifa>
baefr (Tin.). 9l|)ril — 3Kat.
b. Slumenrcfyre über ber 33aft3 gefrümmt.
1002) L. purpureum L. 9cetf>e X. — SSlätter gefnelt, ety;
förmig, Slumenrcfyre innen mit einem ^aarfrän^dicn. ©. 9tn;
gebauten Stellen, im g. ®eb. fjauftg. Slpril — September.
c. 33(umenröfcre gefrümmt unb unter bem «£>aarfrän$dien t>er;
engert.
1003) L. maculatum L. ©efleefte %. — Sebaart, SßläU
ter ei^eqfcrmig, *ugefpi$t, gefägt, geftielt; Shimenri^re meift
mclettrctf), über ber Safts baudiig erweitert; SaMunb abgerun-
bet mit einem pfriemltdien ßafjne. 4- SBegen, Sännen, £ecfen,
im g. ©eb. gemein. -Slpril— September.
1004) L. album L. äöeipc X. — 33(umcnröbre über ber
Saite verengert, bann pU^liii erweitert; Sdilunb* mit 3 fdwadhen
unb einem längern 3*bne, fenu nMe 1003. 4. 2öegen, S^utt,
Labiaten. Galeobdolon. Galeopsis. 197
an £ecfen, 2Batbranbern ic, im g. ©eb. häufig. Slprit— <Sep;
tember. ©turnen roeifi, offigintfl.
372. Galeobdolon Hudson. SBalbnefiel.
1005) G. luteum Huds. ©elbblumige 3S. — 9lnfred)t, be;
baart; Slätter getieft, ^erjsc^förmig, fctBig^gcja^nt; Dnfctefo
blumig, Unterlippe ber ©turne brauntid) punftirt. 4. geudjten
5Bätbern, ©ebüfcfyen überall. 2lprit— 3uni.
373. Galeopsis L. £o'(jt$aljn.
a. (Stengel furj ir>eid)()aarig, unter ben ©etenfen nid)t am
gefd)»el(en.
1006) G. Ladauum L. 3lcfer;£. — ©ebaart; ©lätter läng?
lW)slan$cttltd) cber lineal; Jfeldbjä^ne au6 3ecfiger ©aftS Pfriems
ltd), jlacbclfptk, faum f)atb fo lang ati bie rotfye ©lumeulroue.
Q. — ß. glandulosa: Sßjlanjc eben brüfenbaarig; ©lumen roeifj,
mit gelbem Sied nnb über nodmtat fo lang ati ber Äetd).
Sln^elöbad). y. cauesceus: ©turnen größer unb 5. parviflora:
©turnen »tcl Heiner alö bei ber (Stammart. Slecfern, 2Begen,
fteinigen ©ergjiellen, Sdmtt, im g. ©eb. gemein. 3uli— «Sept.
1007) G. ochroleuca Lam. DfftjineHet £. — Untere $3lhU
ter eiförmig, cbere tönglioVlanjetttid); ©turnen btafigelb mit
bunf lerem glccf auf ber Unterlippe; Oberlippe eingefdmitten, öier*
' mal langer alö ber ftadjelfpifc *ge$aljnte Äelcn. 0. — ß- violacea:
©lumen ttielett, ^lecf auf ber Unterlippe gelb, (Sanbäcfern, ©ra;
eben, ©ergftelten, ftellroeife im g. ©eb. Tr. B. Äocfetöberg,
93iwcrbad)tbal mit ber SBax'utät ß. k., im N. B. unb im Lxb. 3nti
bie (September.
1008) G. intermedia Vill. Mitteler £. — $taumljaarig ;
«Blatter epformig, cbere fdmiäter, ge^afjnt, mebr grün; fieljt
jwifdien G. Ladanum unb G. pubescens, ©turnen aber Ptel
flciner ati an beiben, unb faum nccbmal fo lang ati ber «ftetd).
Q. G. parviflora Lam. G. Ladanum ß. latifolia, parvi-
flora K. syü. Werfern, ffiegen, ftclltteife im ©eb. Tr. B.
Slroctöbadi unterhalb bem 9lroeter*Sßalb, »en Sarfcrft nad) ber
Cleroig je., roal)rfd)einlid) aud) im N. B. unb im Lxb. 3>ult
bi3 September.
198 Labiaten. Stacliys.
b. (Stengel borftlidv befyctatt, unter ben ©elenfen angcfcMr-ellen.
1009) G. Tetrahit L. ©emeiner £. — blattet länglid);
eiförmig, jugefvi^t, geftielt; SBtumcn rotblidi, Dtöfyre fo tang
ober fürjer ale ber Act*, 9Kittel$tpfcl ber Unfertige fajl 4ecfig,
fteingeferbt, faum aueJgcranbct, gelb ltnb bunfct^geflecft. Q.
ß. alba: SBIumcn weiß unb länger al$ ber Äcteb. SBcgen,
Sduttt, ©ebüf&cn, Ufern, gelbem, im g. ©eb. bauftg. 3ufi
bis? (September,
1010) G. bifida v. Böunmgli. 2lu<?geranbcter £. — 9cie*
berer; $Humenröbre fürjer aU ber «Retd^j äJiitteljifefel langlid),
ganjranbig, an ber Spi&e tiefsauögeranbet, auf ber ganjen
gläcbe bunfel;bielettrctb, mit einem fdnnalen treiben 9tanb um
bie ganje Sippe, bie fpater an ben. Seiten etir>a3 umgcfcblagen ;
fonft h?tc bei 1099. O. (gttoaö feuchten Slecfcrn, fieltoeife nur
im Tr. ß unterhalb bem 33albuin6l)auedien , 33hocrbacbtt)al,
bei Saarbrücfen (Dr. g. 3B. Scbuli}), in ber (Sifet (Sßirtgen).
Suli — September.
1011) G. versicolor Curtis. S3unter §. — 33Iatter läng>
ltd); eiförmig, jugcfptfct; SSlumenfreue gelb, 9töbre noebmat fo
tang aU ber .fteld); Unterlippe Piclett, 2ftittel$ipfcl runblidvoier;
eefig, fteingeferbt, ftumpf ober auögeranbet; .fteldirofire fafjt. ©.
G. cannabina Roth. Shtf 5lecTcrn, nur im Lxb. Äocfelfd)euer,
Strafig (Tin.). 3uli— Slugujt.
374. Stachys L. 3iefr.
a. Duirle reiebbfumig, S3lumen piolettrotlj, 2>ecfblatter fafi
fo lang atg ber ^eldi.
1012) St. germanica L. Scutfcber 3- — 2öoflig;meif$ ftljig,
aufredit; Blätter geftielt, ei) sternförmig, Ferbig^gcjabnt, obere
tanjettUdi, ftielloö, «fteldijälme jugefpi&t. Q. SBegen, unbebauten
Orten, bügeln; oereinjelt im ©eb. Tr. B. hä Slmelbingen
(3oad)im), äRetjtg, Saarbrücken, St.2Benbet(Dr. bieget) je. N.
B. Jtreujnad); Lxb. &iefird% Sunt— 3ult.
1013) St. alpina L. Sltpen-3. — Stengel aufrecht, äj%
rauhhaarig, oben brüftg; 33lätter geftielt, fier^epformig, gefägt,
unten grauftfjig; jtetebsahne eörunb, ftumpflid), ftad)elfpi£. 4.
hochgelegenen Sergmätbern, einjetn im ©eb. Tr. B. in ber
Labiaten. Stachys. 199
(Sifel, in tat SUtcnburg, bei Sebönecfen (Gtyoiffafy , Sen),
#ere*b0tfer*99uf<i) im Otebertvalbe. Lxb. Otombeurg, SBüfc, 9teun;
Raufen ©ubetange. 3uli— 9tuguft.
b. Dttirk wiji 6blumig, JBlumcn rctt>tict) ; Secfbtätter fc^r
Hein.
1014) St. sylvatica L. 2Batb*3. — «Stengel aufrecht, fieif«
Ijaartg, £aare brüjtg, abtoärtSgcricfctet; 3Mättcr tanggefticlt, tty
fjeqfevmig, gitgc ftnfctsgefägt; Jtelrtjä&ne auö 3cenger 95aft3 Pfriems
lieh, fiacbetfrifc; Blumen refa. 4- (Stroat? feuditen SÖätbern,
©ebüfd^en, ^cefen, gemein im g. ©eb. 3uti— Stuguji.
1015) St. palustris L. ©umpfcS. — Stengel aufrecht,
abttärt3geriditet;fleifbaarig; 93latter WtggefHeU, f)cvj4anjettücb,
fpifc, geferbt-gefägt; ebere ft£enb, fyatbumfaffenb ; CtttMe 6—18-
blumig; Jtetctyä&ne fftfmHd). 4- geaüjten Slecfern, ©cbnfäen,
Ufern, im g. ©eb. gemein. 3uti— Sluguji.
1016) St. ambigua Smith. 3tteibcutiger 3- — 93(ätter
langer gcjtiett, länger jugefvitjt, gefagt; Orakle entfernter, Solu*
men bunfelrctf), fenjt nue 1015. 2\, Ob bie tyjl*W ein Saflarb
ber beiben öcrigen iji, fdjcint mir noch nid)t au3gcmadit; inbem
fte einjeln auf 9lecfern erfd^eint, reo St. sylvalica eft reeit
unb breit nidrt ju feljen tjr. Ufern unb auf etirae feudbten 5tecfern,
fkllroeife im ©eb., aber mciji nur einjeln Tr. B. r-en Suren
nad) 3ercen 1839. N. ß. bei Sfteifenfycim (Dr. Sdjaffner), Lxb.
Werfet), (Siairefcntaine (Tin.). 3uti— Stugujl.
1017) St. arvensis L. Selb* 3. — Stengel r>on ber 53ajü3
an äftig, abftefjenb paarig; Blätter geftiett, etysljerjfermfg, ge*
ferbt, cberfte jt£enb, etylänglid); Äcld) faft fo lang als bie
93tume, 3äfme lanjettlid), fiacbelfpifc. 0. Slecfern, SBradjen, SBein-
bergen, im g. ©eb. gemein. 3uti — Sluguji.
c. 33Iumen blafjgetb, fenft roie b.
1018) St. annua L. (S-tnjafjriger 3. — 9lejug, eben gaumig;
23tätter geftiett, e^längti*, ferbigs gefägt, obere lanjettlid),
jäbnig-gefägt; j?ctcfyät)ne lanjettlidv-tfriemltcrt. 0. 2(ecfern, 23raa>
f eibern, im g. ©eb. bäufxg. 3uü— September.
1019) St. reeta L. ©eraber 3. — Änt|$atrig; aufjieü
genb, mefyrftengetig; Blätter länglid)4an5ettüdi, ferbig- gefägt,
in ben Stiel öerfdjmäfett; JMcbjäljne fertig ^^fvicmltci), ftadjeL-
200 Labiaten. Betonica. Baiiota. Leonurus.
fyifc. 4- @flni>* unb Äalfbergjtellen, Söcgenj £ccfen je, im 9. ©eb.
ftelüveife gemein. 3uli— September.
375. Betouica L. ©etonie.
1020) B. officinalis L. Cffciuetle ©. — 9cauf^aarig, auf*
teebt; JBfattcr fonggejiiett, Jjet^runb 4änglt<& , geferbt, obere
langltdi; SStumen rotl), in unterbrodienen Stehen, Oberlippe
aufmarts?gebogen, ßefd) nidit nefcaberig. 4. ß. strieta Ait.
©töper; tangn-aul/baarig, ©latter breiter. — y. glabrata: ©ten*
get unb jtelrte fa^I. Saarbrücfen je. Stuf tiditen SöalbftcUeu,
@ebüfd)cn, SBiefen, 2£eiben, im g. ©eb. Ijäuftg. 3ufi— 2lugujt.
376. Ballota L. Sd)attenFraut.
1021) B. nigra L. ©dbtoarjeö Sd% — ©eljaart, ajiig;
93latter geftiett, Ijerjfcrmig, ftumpf, geferbt ; gefügt, obere juge*
fpifct; ©turnen .retf; , in reidibtumigcn Ouirlen; Äetdigaljne be?
grannt, ©ranne Tanger als ber 3af)n. 4. B. vulgaris Lk.
Sßegen, 3auuen, Sdmtt, im g. ©eb. bäitfig. 3uni— 9(ugujr.
1022) B. foetida Lam. Stinfenbeö Scb. — Sef)tanfcr; ©tat*
ter cpat, tote bie ©titmenauirle entfernter; ©ranne ber Jteld)$af)ne
faum fo lang als ber 3afm, fenft irie 1021. 4. B. nigra Sm.
ß. alba: ©turnen meijj. — y. gracilis: 3attei*, fd)tanfer; .ftetdie
langftaljig, mit eprnnben fetjr furj gegrannten 3ät)nen. B. bo-
realis Rchb. 9ln Söegen, 3äunen ic, im g. ©eb. gemein,
©arietät y um £ricr. 3uli— September.
377. Leonurus L. *8öir>enfd)toan$.'
1023) L. Cardiaca L. ©emeiner 8. — 2fufred)t, äfiig;
©lättcr bunfelgrün, geftiett, untere 5; obere 3lappig; ©turnen
tötylia), Unterlippe am ©ritnbe gelb, an ben Seiten juriiefge*
rollt. 4. SBegen, £cefen, Sdmtt, einzeln im g. ©eb. Tr. B.
beim 91ltenf)of, ©itoerbaft , deftig, ©itburg, ©ernfaftel je. N.
B. Ärenjnad), SWcifenljehn JC. unb im Lxb. 3uni — Stugujt.
1024) L. Marrubiastrum L. 9lnbcrnartiger 8. — S"il$tg,
©lättet langlid), unten grau; ©turnen fiellrotf), am Sdilunbc
bunfeler, faum länger aU ber Mdü; ©ecfbtatter fteifborftig. 4.
Chaiturus-Host. Stuf unfruebt&arcn Stellen nur im Lxb.
Mont-Saleuvre (Tin.). 3uli— 5luguft.
** ftdä) jir-eilippig.
Labiaten. Prunella. Scutellaria. 201
378. Prunella L. örunette.
1025) P. vulgaris L. (Sememe 33. — jlrieebenb, aufftet*
gcnb; Stattet eplänglid), ge§&$tt; «Blumen inolettblau, in wmte
lieben, ücn 2 <£etf Mattern gefüllten Sieben, langer aU ber fajt
2mal fo lange als breite «Ret*, mit etytan^etttieben $orber$afmen,
tteldie faum bic Unterlippe ber 23fumenfrone erretten. 4- ß-
piuuatifida: Obere 83läiret fteberfpaltig. P. intermedia Lk.
y. parviflora: Statter alle fteberfpaltig , 33lumen faum au6
bem Äel*e bersorragenb. P. parviflora Poiret. Sßiefen, Triften,
©ebuftöen, SBegeränbern, im g. ©eb. ijäuftg; bte Varietäten
ß. unb y. nur big fe§t um £rier in ber Slwelsfead). Sftat btö
(September. •
1026) P. grandiflora Jacq. ©roplumige 33. — lieberer,
einfacher, 33lumcnä(jre größer; 33fumen ötctett^blait, 4mar langer
atö ber nod) lmal fo lange, aU breite &tld)>4> ß. pionatifida:
33lätter fuditig^gejabnt ober fteberfpaltig. Sonnigen, «einigen
33ergftellen, 2Biefen, SDetben, in ber gangen ^atffcrmattcn be£
©eb. nid« feiten; Tr. B. um JErier, bei 3gel, an ber Sauer,
in ber (Stfel, Sd)cnecfeu, ißrüm n\, im N. B. unb im Lxb. 3uti
bis September.
1027) P. alba Pallas. 3Beif?e 33. — 3taul$aarig; Starter
gejüelt, längtiäVeöf crmig, gejätmt eber «ebcrfpaltig; Q3tumen
gelblid)roeifi, Pen fieberfpaltigen 3>ccf blättern gcftüfct, ncdmtat fo
lang als ber Äetd>; obere ^eldijäbne breit ^etyrunb, jugefpi£t,
begrannt, untere lanjettlidupfriemlidi unb fämmig gtwimpert.
4. P. laciniata L. Sonnigen 33ergunefen, graftgen Slbfyängen
ber jtalfformaticn, ftellvueife im ©eb. Tr. B. oberhalb 3gcl unb
jerftveut bis an bie Sauer, bei $erlj N. B. feiten jtreujnadv
2aubent)eim, «öarbt, Saufd^eib bei SWeifentjcim (*J>erftnger). Lxb.
Obermofel bei Scbengen, (Sbnen, (Sanad) ic. 2>uti— 2lügujr.
ß. rosea: Sölumcn retfjlid), oberhalb 3gel.
379. Scutellaria L. <§e(mfraut.
1028) S. galericulata L. ©emeine« «6. — ?te«ig; f8läU
ter gcftielt, (jetj-lanjettlid), ftumpf, unten geferbt; ©lumen blau,
gebogen, einfettig $u 2—3 blattroinf elftanbig j Jteldi fabf. 4«
Waffen, fdjattigen Crten, Ufern, im g. ©eb. Sunt— September.
202 Scutellaria. Verbenaceen. Utricularicen.
1029) S. hastifolia L. (Spießblätterigeä £. — iötätter
längtidutanjetttid), beiberfeitg 1 — 2jäf)nig, untere faft fpießför*
mig; 33(umen gebogen, Diolett, ju 2 in cinfeitiger, biebter Traube,
btatttiunfetftänbig, größer aU bei ttoriger; belebe befjaart. 4«
Renditen SBiefen nur im N. B. Ärcu$nad), Saubenfjcim k. Sunt
biö (September.
1030) S. minor L. .ftleincö £. — SSkicbfjaarig ; Stattet
furjgcjticft, längtiaVtanjettncb, febirad^geferbt, am ©runbe fje rj;
förmig, abgerunbet ober geftu&t; 53(umen Hein, blaßblau, ge*
tabe, gu 2, blatttt-inreiftänbig; Jtcld) fur^aarig. 4. (Sumpf? unb
^crfVütefen, jtoifcbcn sMccß nur im Lxb. Grandvoir, Habay-
la-vieille je, (Tin.) 3uni— 9lugujt. •
75. Dvbn. Verbenaceen Juss. K. syn. 577.
$eld) röijrig, bleibcnb; Stunwnfrene ungleich, ober unreget*
mäßig, rötjrig, abfaUenb; (Staubgefäße 4, trotten 2 langer; grucb>
fneten 4fäd)erig; ^ruebt fteinartig ober in 4 9Mße jerfallenb.
380. Verbena L. (Sifcnfraut.
1031) V. officinalis L. Dffömeöe« @. — Stufredbt, rutfjig*
äjh'g; Statter efylängtid), 3fpaltig; Slumen rett) in rtö^igen
Steffen; ^ruct)tfctct)c an bie Spinbet gebrückt. O. SBegen, diaU
nen, <2d)utt, SWauern, #ccfen, im g. ©eb. häufig.
76. Orbn. Utricularieen Link. K. syn. 578.
Sßaffer; unb (Sumpfpflanscn, Sld&i 4— 6t§eilig, bteibenb;
Slumenfrene ungteid), 2tippig, gefpornt, abfattenb; (Staubge-
fäße 2, Jlapfe(frud)t.
381. ütricularia L. SBafferfcbtaud).
1032) U. vulgaris L. ©erneutet SB. — Untergetaucht,
fd)tttimmcnb, äftig, eben beblättert; ^Blattet geftebett;üiett()eitig,
3t^pfcl feinberntg; Q3tumcn bunfctgelb, geftiett; Oberlippe fe lang
al$ ber ©aumen, Sporn üerlängert kegelig; ftrucbtftiele aufreebt.
4. Sn ftetjcnbcm äöajfer, Xcvfgräben K., ftcfltreife im ©eb. Tr.
B. ^ievr)et Äonen, 33irreeborn, ©illenfelb, Nürburg, JDiüingen,
©aatbtücfen ic. N. B. ^rcujnad); Lxb. 2)iefird), Äetfelfdicucr,
3hlcn ic. Sunt— ^litguft.
Primulaceen. Trientalis. Lysimachia. 203
1033) U. intermedia Hayne. bittrerer 3B. — blattet
gabelig nucltljettig, 3ipfel borjtti*, bornig ^gejälmt; 23lumcn
hellgelb, Oberlippe nodnnal fo lang aU ber ©aumen, Sporn
fegclig; fonfi wie 1032. 4. 3n einem Sumpfe nur im Tr. B. bei
Dleubäufcl, an ber «Straße »0» £omburg nach Saarbrücfen fc^r
feiten (Dr. % 20. Sdiuf|), ßimbadi, SRifau ic. 3uli— Slugufi
103*) U. minor L. kleiner 20. —kleiner, jarter; f&iatU
jipfel bcrftlidi, fahl; Blumen f feiner, blaj^getb, Cberlippe auSs
geranbet, fo lang aU ber ©aumen; Srmttftiele jurücf gebogen;
fonft ir-ie 1032. 4. Stehenbem ©ettäjfer, Sorffumpfcn, ftellroeife
im ®eb. Tr. B. f>tcrr)er Äonen fef)r feiten, jnufdien Uerjtg unb
Sötttlicb (<Sd)äfcr). Saarbrücfen (Dr. fr 20. Sd)ul£, ©clbenb.),
3roeibrucfen ic. Lxb. SSauce, ©ranböeir. 3uni— Slugujt.
77. Crtm. Primulaceen Vent. K. syn. 380.
trauter; ÄctcJ) bleibenb, rote bie regelmäßige Q3lumenfrone 4;
bte öfpaltig; Staubgefäße »en gleid)er 3at)t mit ben $3lumeu;
jipfeln roed)fclnb unb biefen gegenftänbig; itapfelfrudit.
382. Trientalis L. Orientale.
1035) T. europsea L. ßuropäifdie %. — Äriecbenb, Sten-
gel einfad), 4—6" r)od), oben mit einigen länglichen blättern
tmb 1—2 langgcftielten, hmtjrctblidicn, feinbrüftgen 23lümd)en be;
fefct. 4. Sumpfigen Kälbern, £orff)aiben, jtetltteife in ber (£tfel
unb Sdjneifel. Tr. B. in ber ©egenb üon $rüm (Sei?) bei Ä*6*
nenburg (Sdjäfer), Sdiueiffel, 2Jlalmcbty k. 2Jlai— 3nli.
383. Lysimachia L. 3ablfraut.
1036) L. thyrsiflora L. StraufjblumigeS 3. — S3lätter
gegenjtänbig, lanjettlid); Blumen gelb, in bicMblumigen, geftiel*
tcn Trauben, blatttrinfelftänbig; 5 3äbne jlrifdicn ben Blumen-
jtpfcln. 4. Sumpfftellcn, ©räbcn, £eid)en, nur an einzelnen Stel;
IcnimTr. B. in mehreren ftifcbteidien, jnnfd^en Saar; unb 3wei;
brücfen, bei 28ür|bad), Wirbel (Dr. fr 2B. Sd)ul|). 3uni bi6
3uli.
1037) L. vulgaris L. ©emcineö 3- — S3lätter gegenjtän;
big, länglidi-lanjfttlid), ju 3 fteftenb; ©lumcn grcfj, gelb, in
204 Primulaceen. Lysimachia. Anagaliis.
gipfctftanbigeu Stilen fetattwmfetftanbigj otyne 3ä(jne an ben
3ipfc(n unb faf)t. 4. feuchten ©ebüfdien, ©räben, Seiten,
bluffen, im g. ©eb. fjauftg. Sunt — 3uU.
1038) L. punctata L. ^unftirtcö 3. — Stengel 4ccfig,
f[ttgefig;2rifc}.üi}; ^Blatter cty*lan$etttidb; Blumen gelb, brüftg;ges
roimpert, $u 1—3 in ben Slattwtnfetn. 4. 9lur im Lxb. bäuftg
auf bem ©ettcöacfer, fei (Sfyntn an bev Cbermefel. Suni— Suli.
1039) L. Nummularia L. ^riccrienbeß 3- — 9?iebertiegenb;
33tatter gegenftanbig, Jjerjsrunblidj; 93lumcn gelb, einjeln in
ben ©tatttmnfctnj &cW%tyfel Jjerjförmtg, gefrifct. 4. geübten
SBalb; unb aBegeranbcrn, SBicfen, ©räben it., im g. ©eb. ftaujtg.
Suni— Suli.
1040) L. nemorum L. §ain*3. — 9iiebertiegenb; 93taf?
ter etyrttnb; 33lumen fleht, langgeftielt, gelb, blattir-infelftänbig;
$elcb$tyfel lineal^pfriemlid). 4- Steuerten SScilbern, bemeeften
Seifen; fteürceife im g. ©eb. Tr. B. oberhalb ©diarj, Steilen*
SBatb, Sd)cnberf, ^fatjeler.-SBalb, M Sßettlad), Saarbrücken,
*)3rüm k. N. B. Jtveujnad) unb im Lxb. nid)t feiten. Suni — Suli.
384. Auagallis L. ©audiljeil.
1041) A. arvensis L. 9tctl)er ©. — Oticbevliegenb, aftig;
^Blätter gegenftanbig, ftielteS, etyrunb: 53lumen rotb, feltener
fteifdifarbig, gezielt, fo lang aU ber Äeldi; 3tyfel ganj am
öerbern staube brüfcnfyaarig. O. 2luf angebautem Sanbe, im g.
©eb. puftg. Sunt— (September.
1042) A. caerulea Schreb. 23taublnmiger ©. — Slnfflre?
benb; 93tättcr tänglidv-cüförmig; 53(umen$itofet am Derbem 9tanbe
gejäfynttt, faljl; fenft mie 1041. 0. Slecfem, Q3rad)en; im g.
©eb. Tr. B. bäuftg bei 3eroen, cbcrbalb Sgct je, tmN.B. unb
im Lxb. nid)t fetten. Suni— September.
1043) A. teoella L. 3arter ©. — Stengel fablid), liegenb,
Blatter gegenftanbig, runblitf), Fur$gcftiett; 23lnmen bellrotb,
gcjtreift, tridiicrig, 3mal fo lang als ber «Rcldr, Slumenftiete
met langer atö ba» 331att. 4. Serffümpfen, nur im Lxb. bei
(Stalle, Wirten (Tiu.). Suti— Stuguji.
385. Centunculus L. «ftleinfing.
1044) C. minimus L. ßteinftcr M. — 1—3" fjcfo, äftig;
Primulaceen. Androsace. Primula. 205
©latter etyrunb, ftfceub; ©lümebcn irei^rctf)(i6, einzeln, in ben
©tattttinfeln ftfcenb. 0. Aouduem ^anebeben, ©ainregen, Steter;
furchen, ©räben u\, mit Scirpus setaceus d* bufemius fteff-
treifeimg. ©eb. aber metfi überfein; Tr. B. cbcrbalb Sftatbcie,
9LxoeUbaij , £e$tatlj, 2ftettlad>, Saarbrücken je, im N. B. unb
im Lxb. Suirt— 3uti.
386. A^osace L. SJtojmgftyilb.
1045) A. maxima L. ©vefter 3K. — 2— 6" $0$; Stattet
lan$etttid);ettfyiifd), refettenarttg; ©fumen trciprctfitid^ , in arm;
blumigen Selben, fürjet als bev fpäter öergroffcttc Ätld) ; (gftaft
unb ©lumenftiele ttxvas joittg. Q. Stuf Leibern nur im N. B.
Singen, Ärcugnad}, bann bei S5irjenf»eim, ^faffenfdimabenfyeim,
©ebentjeim CTietridi), «§effelsbcim, -^cfenljeim, Sangcntcnefjeim
k. Stvvit— ÜTcai.
1046) A. elongata I>. Verlängerter $fi. — Stattet lern;
jetttieb; Blumen langgeftielt, freip, mit getbtiebert, ben ©cblur.b
r-erengerncen •öcefeteben, fürjet als ber iVäter niebt öergtöferfe
Rdd\ S- Sanbfetbern, feiten nur im N. B. Äteupad), bei
(Sditcpccfelb^eim, Iftiebetljaufen (©ogtj.). 3uti— Slugutt.
387. Primula L. <Sd)tüflefi)tinne.
1047) P. officinalis L. £fft}inelle <£db. — Schaft fehu
filzig: ©turnen fattgelb, mit fafrangetben gießen, tootjltiedjenb;
9U*b,re fc taug ber aU ßelcb, <2aum$iyfel cencar-. 4. Sötefen,
2öeiben, ©ebüfeben, im g. ©eb. bäuftg. Styril— Sßai.
1048) P. elatior L. ©fofje @dj. — @d»aft fettig = bebaart;
©turnen getud)lo$, fdjtoefelgelb, größer; Otcfyre länget at3 ber
Äelct), <2aumypfel fiad); ausgebreitet. 4- SBatbtgen ©ergfriefen,
üelür-eife im g. ©eb. Tr. B. ©atbuhuH (Sufenet*, Seltener* 3ge*
tcr- unb äReitentoatb; ©itburg, gemein in ber (Sifel ic. im N. B.
unb im Lxb. 9tytil— SJlat.
388. Hottonia L. £cttcuie.
1049) H. palustris L. Suiurf'-ö. — Stattet unterge^
taud^t, fdntimmcnb , ncbcrftaltig, 3tyfel Imeatsfäbltcf); ©turnen
weipretfjlicb , blatnrtnfelüänbig, Cuivttrauben bilbenb. 4- &"tg-
fatn {Ueftenbetn iüancr, Sümpfen, ©räben, fetten im ©eb. Tr.
206 Priraulaceen. Globularieen. Plumbagineen.
B. ©aarbrücfen (@d)äfer). N. B. ßreujnad) (®utf).) ; Lxb.
bei ©ance. 2Jlai— Sunt.
399. Samolus L. jungen.
1050) S. Valerandi L. Sklerema ' $. — Untere Stattet
breit sfyatettg, obere üerfeT)rt;e^runb; ©turnen toeiß, in (fnbs
trauben. 4« Satjfyaltigen Duellen, nur imjfc B. ©aarbrücfen,
bei ftogbrücf unb fterbad) (Dr. %. 2B. @d)i™ ©olbcnb.) Sunt
biö Sluguft.
78. Drbn. Globularieen DeC. K. syn. 593.
Äcld) öfpaltig, in ber Änespcntage badiig; ©fumenFrone röljrig,
Sti^ig— 5tappig; (Staubgefäße 4; fttudbt fd)taud)artig.
390. Globularia L. Jhtgclbtume.
1051) G. vulgaris L. ©emeine Ä. — Stengel frautig, auf;
red)t$ untere ©latter etyrunb^fpatelig, Sjäfjntg, obere lanjettlidr,
©turnen btau in fugetigen Äcpfcren. 4. Stuf treefeuen, fonnigen
Äatffyügeln, ftetltoeife im ©erggebict. Tr. B. in ber (Sifet bei
©iesborf, jttufdien Sdicnecfen unb 5)3rüm; bann um Söerstjeim
bei 9Jtünftereifet (3)irector Äafcfety). Lxb. bei £an (ßourtctg),
Tlni— Sunt.
79. Orbit. Plumbagineen Juss. K. syn. 594.
Kräuter; Äeld) Sgaljntg, gefalten, bteibenb; ©tumenfrene
regelmäßig mit 5fpaltigem Saume ober mit 5 benagelten ©tumem
blättern; Staubgefäße unb ©riffet 5; Äa^fclfrucfot.
391. Statice Willd. Stranbuetfe.
1052) St. plantaginea Allion. 25egerid) @t — Sdiäfte
4— 6mal fo lang aU bie tineaManjettlidien 3— 7nerüigen ZßläU
ter; ©tumeu refenrotf), fopfartig, ftefyenb; ifjre ©lättdien ah
gerunbet. 4- Sanbbcben auf ber ©renje be3 ©ebiets, im tiefer-
malbe bei 9}ieberingclt)eim. 3uni— 3uli.
1053) St. elongata iloffm. Verlängerte @t; — ©lättcr
Inerttig, ©lumenblatter flcin, geferbt ober toenig au^geranbet.
4. Sanbbobcn etreae außerhalb bc3 ©ebietti, l)äuftg bei (Sommern
unb 9fted)eintd) am ©teiberge (SBirtgen). Sftai— September.
Plantagineen. Littorella. Plantago. 207
80. Ovbn. Plantagineen Juss. K. syn. 596.
Kräuter; Äeld) 4tf)eitig, bfeibenb; Stumenftcne tegelmäfig,
4ft>alttg, trccf entmutig; «Staubgefäfc 4; Jtatftfftitftt.
39-2. Littorella L. ©trönbfing.
1054) L. lacustris L. <See;(gt. — blattet fretefcrmtg,
fditnaJsiineal; Slumen toeifjlfd), tourjelftänbig, au3 ben Statt;
roinfetn; männliche geftiett, efujeln; weiblid)e darunter ju 2—4
ftijenb. 4. Stoffen Sanbftetten, an ©räben, fetten im -@eb. N.
B.' ©imböweilet M Sitfenfelb (ßooft.). JDxb. stalle (Tin.).
3nni — Salt
393. Plantago L. SDegcrid\
a. Stengel geftanebt; Stumenäfn-en attä feittid^en (Schäften.
1055) P. major L. ©tefer SB. — <Sd)äfte toqtgfg; Slät;
ter gejtiefi, auffttebenb, runblid}* eiförmig; Sichre verlängert,
linealstoalgig; £ecf blattet jhunvn; Staubbeutel runbltcb, violett;
Äa^fet 8famig. 4. ß. leptostacbya WaJlr. Sichre fdmial, lang;
Stattet ftarfgcjäljnt. — y. braclrystachia W. kleiner, Siebte
ftttj.— 8. mierostaehya: Siebte 3— 4blnmig; Slättet eft nur
1" lang, liegenb. P. minima DeCaud. Sin SEegen , auf ©iefen,
Triften n\, im g. ©eb. Ijäuftg;. 93arietät 8. auf Sumvftfelten.
3uti — Cctcbet.
1056) P. media L. «Mittlerer 9B. — Schäfte tfietrunb;
Stättcrelliptifd^ctyrunb, gejäljnt, fur$ unb breit gejtiett; Siebren
länglich; £ectblätter fVt&; Staubbeutel lincat, weif. Äatfel
2 — 4faini^. 4. SSegeränbern, SBtefen , Triften je., im g. ©eb,
Ijäuffg. SDZai — Sluguft.
1057) P. lanreolata L. ©cfoäftc fantig * gefurcht; Stattet
lanjettlidi, tinnig-geftiett; Siebten etytunb, tunbtid) cbet vertan;
'gett; £ecf blattet lang^ugefpi^t, Staubbeutel länglicb, weif gelb;
jtatfet 2famig. >\. — ß. sylvatica Pers. 2' beeb; Stattet eft
l' lang, Siebte an 2' lang, länglid)-- waljtg. — Söiefen, Srif*
ten, äöegeu, ©ebfifdien, im g. ©eb. gemein. Slvtil— September.
103$) P. Corouopus L. ©efddi^tblättcriger SB. — Se*
fjaart; Sdnifte auffteigenb, tunbtid); Stattet fieberfpattig cbet
208 Plantago. Amaranthaceen. Amaranthus.
fiebcrig-ge^d^nt; ?teftrcn toaljig; Sla^d 2— 4famig. Q. Srocfe;
nen Orten nur im Lxb. Habay-la-Vieille (Tin.). 3uli bi$
5luguft.
b. (Stengel BeMättert, äfttg; 9tef)ren geftielt, ttinFelftänbig.
1059) P. arenaria Waldstein et Kit. @onb*SB. — Sang-
paarig grau, sölätrer faimaMincaf; Stehen etytänglid), obere
3)ecfblatter ftumvf ; ßelcfyjtyfef ungleid), öorbere ftunrpf, Wintere
fpi&- O- 5luf ber ©renje beö ©eb., greifdjen fingen nnb Sftainj,
bei Sngelbeim k. 3utt— September.
IV. Unter * (Stoffe.
Moiioclilaraiytiecii. SBlumcnlofe.
S31ütr)ent)üfle (Perigon) einfad); ^Blütenblätter oft- fe^Ienb
ober mit bem Mddu ^erfdjmotjcn.
81. Dtfott. Amaranthaceen Juss. K. syn. 600.
Kräuter; Perigon 3 — 4tbeilig, putig; Staubgefäße 3 — 5 bem
Perigon entgegengefetjt; $rud)tfnctcn ein; ober mefjretyig; $rud)t
fa^fek ober fd)taud)artig; 23latter tr>ed)fetnb.
394. Amaranthus L. Slmarantf).
1060) A. Blitum L. ©emeiner St. — jtafit, liegenb, auf;
ftrebenb; 23tätter et) ; rautig, ftuntyf ober auögeranbet, oft ge;
fieeft. JBIumen lfiäuftg, gcfnäult, ad^fclftanbig uub in enbri#piger
Stebre; £)edrblattcr rutjer aU ba3 perigon. O. ß .B. adscendens
Loisl. Stengel ttcitfdifteiftger saftig unb metjr auffteigenb. 5ln
SBegen unb angebauten Crtcn um Stabte, ^Dörfer, in ©arten,
im g. ©eb. nid)t feiten. Tr. B. in unb um Stier k. 3uti bis
October.
395. Potycnemum L. «ßnotpclfraut.
1061) P. arvense L. Steierl. — Stengel bünn, liegenb
ober auffkebenb, äftig; Stätter 3crfig, pfrfcittfofy; 33fütben blatU
Winfetftänbig, fcon toeipCM, großem Secfblättern cingefdjloffen.
0. Stccf'enen, fieftgeu Sanbfelbern, fifUircifc im ©eb. Tr. B.
PoJycnemum. Chenopodeen. Chenopodium. 209
©aarlouiS (Sdimitt), 93aumbelber, Cberfaucr, Bei SRcti); N. B.
^rcujnad), SWartinjtcin i;äitftg; Lxb. Dbermofef, StabtbrebimuS.
3ult— Stugufi.
1062) P. majus C. Schimper ©reßcs ß. — Stengel biefer,
jiraffer * aufregt cbev mit ben Slcften juritefgefrümmt; «Samen
grefjer. ©. ©anbäcfcrn, nur cin$eui im ©eb. Tr. ß. fjiev^er
(Sufct; N. ß. bei 9Rartftffbls ^äuftg (Q3ogfi.) 3uti— 9(ugujt
82. Driw, Chenopodeen Vent. K. syn. 602.
Äräuter mit ivedifclnben flattern; SBIüt^cn jnntterig ober
lfiauftg; Jßerigon 3— ötijcüig, in ber Jfrie^cntage badug ; <&taufo
gefäfje in gtcid)ev 3ai)(, bem ©runte ber *|$crigons9lbtheiIungen
eingefejjt, ober bureb ftchlfdUagen ireniger. gru&t nicht auffyrin?
genb, treefen ober beevenartig.
396. Salieornia L. ©laSfdimatj.
1063) S. herbacea L. Jtrautigeö ©. — (Stengel geglie?
bert säftig, fleifcbigj ©eienfeglicber fegelig in jcbem 9lu$fd)nitfe
ber ©elenfcfpinbet 3fd)uV^igc 23(ütben fifccnb. Q. Stuf <Sa(jboben
an ©aljqueKcn, nur im Tr. ß. jroifdien «Saarbrücken unb gerbad)
(Dr. % 2B. <Sd)ul£, ©clbenb.). Slugufi— «September.
397. Salsola L. (Saljfraut.
1064) S. Kali L. ©emeinea «S. — ©raugrün, abflebenb;
äftig; Q3(attcr JjfjfiemliÄ, ftad)elfvi£; ^Btiitfjcn einjefn, ft^enb
in ben 93tatn»infcin, jhMtterig; grmtt treefen. ©. «Sanbboben,
Ufern, gelbern, nur im N. ß. fingen (äßinfter), Sngefljeim,
SDtcmbad) w. 3uli— September.
398. Kochia Roth, Jtcdne,
1065) K. arenaria Roth. @anb;^. — ©raugrün, meift
mit aufftrebenben Slcften; ^Blattet lineaL-fäbtidi; 93tütben juS— 3
ftfcenb in ben 33(attroinfeut, bifyaaxt. 0. Stuf bürren «Sanbfek
bem, auf .ber ©renje beä N. B. bei ^iebcringelfjeim häufig k.
9Wat— (September.
399. Chenopodium L. ©änfefufj.
a. Blätter eefig.
1066) Ch. glaueum L. ©raugrüner ©. — (Stengel fantig
14
210 Chenopodeen. Chenopodium.
tiegenb^auffteigcnb, äüig: Stattet länglidMetytutib, üumrf ober
fr-ifdid1, gefdnreift;ge;äbnt, unterfettö graubereift: 3?iütben in
biattliefen, lrinfefftänbigen Olebren: Samen glatt, ^raunrctf».
0. genügten Steifen, Sd'utt, Ufern, Strafen, im g. ©eb. gc*
mein. Suli — September.
1067) Ch. rubrum L. Stoiber ©. — 33lätter gfäujenb * grün,
3ecfig; rautig, budnig; gegähnt , am ©runbe jwrgegogeu; Sffis
tbenäbren aufred^abfteben* ; Samen aufrcdjt, glatt, bunfefbraun;
$ffange fräter reib iverbenb. T). SBegen, Scbutt, auf ?tecfern,
im g. ©eb. Tr. B. um £tfet gemein, SWerjig, Saarbrücfen,
im X. B. unb im Lxb. Sult — September.
' 106S) Ch. bonus Heuricus L. -Stuebauernber ®. — Släfe
ter Seifig ffptefförmig, angegähnt; Stützen grün(id\ gehäuft in
tc'mUii unb giyfel'igen, bfattlofeu kehren: Samen aufredet, gfatt.
4. ©egen, Raunen, Sd'utt, gebautem Saure, gemein im g. ©eb.
SWaf— Sertember.
1069) Ch. hybridum L. SBaftarb*©. — Stattet ber$fcr=
mig, toettbuä)tig unb lang}ugefnst;ge}äbnt; Q3lütben gefnäult,
in ausgebreitet mäßigen, blattlcfen 5(ebren: Samen magertet,
grubig -luinftirt. 0. -angebautem Saure, <§e<fen, Saunen, im
g. ©eb. gemein. 3uli— Stnguft.
1070) Ch. urbicum L. Steifer ©. — Stattet gfän^enb;
grün, 3ecfig, gejähnt unr in ben Stattftiete yigendet; Stebren
aufredet ^anliegen?, üeif, faft blatt(ce;; Samen toageted)t, glatt,
braun. Q. ß. intermediuin M. et K. 93latt$äBne 3ecfig s tarnt
$ett(id\ ;ugefr:&t. 3ln Segen um Starte unb ©örfer, bed) fei*
ten im ©eb. Tr. B. mit rer Varietät ß. um Irier, bei üfterjig;
X. ß. ^reu^nacb unb im Lxb. Sittguß — Seytember.
1071) Ch. murale L. üDiauer;©. — Seifjbeftäubt, äftig;
Stattet eben glänjenb, o»al? rautig, fdjmal * buchtig ? gejäbnt,
3äbne fyie, öortoärtSgeridjtetj 33(ütr)cn in btatttefen, abftebenb;
überbängenten Stilen; Samen rcagered^t, raub, fcbarffielig--
betäubet. 0. SRauetn, Srutr, Segen, gemein im g. ©eb. 3uli
bte Cetcber.
1072) Ch. album L. ©emeiner ©. — ©cifjbeftäubt; Blät-
ter glan$fc-j, fdjnwt^eörantig, an ögebiffen- gegähnt, obere läng;
KfytaugettliäY; Stützen tu bieten, aufredeten Oiierenäbreu; Samen
Chenopodeen. Chenopodium. Blitum. 211
roagered^t, punftirt, glan$enb?fchtt>ar$. Q. ß. C. viride L. ^aft
grün; Stütbenäljren fcManfer, Iccfercr, auegebrcitct^ri^ig/ mit
faft nacftcn tieften. SBegen, geifern, Sd^utt, im g. ©eb. fyäuftg.
3uli— £ctcber.
1073) Ch. fieifolium Smith, geigenblät criger ©. — SßläU
tot im Umfange länglich, bud>tig;ge$äf)ut, fiumfcf ; 3la££tg , mit
langem, fhtntyfent 2Jlitfellappen, mit gletcbtaufenben Oiänbern,
(Seitenlangen öortoärtö * gerichtet, an ten ebern blättern nur
einen 3aljn bÜbenb ; Samen ausgehöhlt; punftirt, fünft rcie 1072.
Q. 2tuf gebautem fcanbe, einzeln im ©eb. N. B. jtoifdjen Singen
unb «Kreuznach (Seil), im Lxb. nach CTin.) Suli— Slugufi.
1074) Ch. opulifolium Schrader. Sdmecballblättcriger ©.
Untere Slätter fuq, runfcliaV rautig, faft 3laprig, mit jngentn;
beten, ftumtfen Sarpen; fenft ö>ie 1072. 0. Sorgen, Sdnitt;
ftelürcifc im ©eh. Tf. B. oberhalb Pallien, bei Sgel je. N. B.
Singen, tfrcujnacb JC; Lxb. ©revenmacber, Stemicb ic. 3uli
bis September.
b. Slätter gan^ranbig.
1075) Ch. polyspermum L. Sielfamiger @. — Slufjteis
genb;äjtig, Blätter gefticlt * etyrunb, ftumpf; obere fchmäter,
fpi^er; 93tüthen gefnäult, in äftigen SÄtäpcnäljrcn; ^ruchthütte
fterjtartig^au&jefcrettet. 0. — ß. spicato-ramosuui : Blätter fpiip,
dtiäpt ftraffer, mctjräfjrig. Ch. acutifolium Kit. — gelbern,
Slecfern, Ufern, befenbero feuchten Drfen, im g. ©eb. häufig.
9luguft — September.
1076) Ch. olidum Curtis. Stinfenber ©. — ©raubeftäubt,
liegen© , äftig; Slätter rautig -efyrunb; Slütljcnrispen blatttos,
fur^ ährig. 0. Ch. Vulvaria L. SSegcn, äRauem, in unb um
<Stäbten unb Werfern, im g. ©eb. gemein. 3uli— (September.
400. Blitum L. (Srbbcerfpinat.
1077) B. virgatum L. Dhithenäftiger fg. — Blätter bcr$*
3ccfig, länglfd), am ©runbe buchtig ; gegähnt; Q3lütb>mfnäule
nünfclüänbig, erft grün, fpäterretb. 0. Ufern, äScgcn, 3)tauern
einzeln im &cb. Tr. B. am äftefelufer bei Sricr feiten. N. B.
am 9l6ein bei Singen 1S42, iUeu^nadi (SDinfler), SJceifenheim
($ernnger). 3uli— Sluguft.
14*
212 Chenopodeen. Beta. Spinacia. Atriplex.
401. Beta L. Sftangclb.
1078) B. vulgaris L. ©emeinct $fl. — &af)l; Stattet fyetj;
etytunb, glänjenb; Stützen gekauft, blattnnnfelftanbig; SSutjet
tettigattig, öon öerfdjiebenet ©röfje. 0. 3n metjtetn (Spietatten
allgemein angepflaumt. 3ult— Septembet. — ß. B. Cicla L.
Jftunfelrübe. Sßuqcl eft 8—12 $fanb fdjtocrj Stengel 5—8'
b>d)j ©lütten ju 3 ftef;enb. 3u Siebfuttet unb Sucfetbeteitung,
ebenfalls allgemein angelangt.
402. Spinacia Tournef. (Spinat.
1079) S. oleracea Moench. SBintersS. — Stattet pfetf;
fetmig; Stützen btattiüinf etftänbig ; $tüd)te jkd)elig. 0. Singe?
gepflanzt. Wlai— Sunt.
1080) S. inermis Moench. <Scmmet @. — Stattet entäng?
lid); ftrftc&te ftadjellcö. 0. Slllgemcin angepflanzt, auch Petttilbett.
Sßai— 3uni.
403. Atriplex L. SOWbe.
1081) A. horteasis L. ©arten *3W. — Stattet betreff ig,
gejäbnt, glanjfoS, cbete febmäler, faji fpiefifötmig, juh>eiten
xctl) metbenb; Slütfjen in SitöVen; $tud)tflappcn rautig snint*
lidi, fur^jugefpiist, ganjranbig, in bet ©röfüe abänbernb. 0.
angebaut unb im g. ©eb. pent-itbett. 3utt — Sluguft.
1082) A. nitens Rebentisch. ©ianjenbe 9tt. — Slatter
fpiefifermig, atlmabtig perfdnnalett, bud)tig; gebahnt, eben gtan;
jenb, unten jtfijergrau, cbere formaler, gegähnt cbet ganjranbig;
gtud)tflappen eprunbtid), fpifclid), ganjtanbig, netjabetig. 0.
2luf (Schutt, an SSBegen, ^fufufern; Tr. B. fetten bei Stritt; N.
B. bei Jtatferelautern. 3utt— Sluguft.
1083) A. oblönglfolia Walds, et Kit. Sänglidibtätterige W.
Steftc aufrecht; Stattet graugrün, untere längliductirunb, tttvaö
gegähnt; cbete langlidVtineal; §tud)tf tappen etyrautig, gtatt unb
ganjtanbig. 0. äöegen, Wlautxn, ©diutt, jieUvöcifc im ©eb.
Tr. B. um Xricr feiten; N. B. bauftg bei Singen, ÄrtujnaÄI,
<2cbernbctm je. 3uli— Sluguji.
1084) A. angustifolia Smith, ©dnnatbtätterigc $R. —
Sleftc ausgebreitet; Stattet lanjettlich, meift gejäbnt; cbete tineal;
Atriplex. Polygoneen. Rumex. 213
$rud)tf tappen foiefl rautig, mcift wctdmacfcclig. 0. A. patula L.
Segen, Staern, Saunen, Slecfcrn, im g. ®cb. ^äuftg. Sali
6i8 «September.
1085) A. latifolia Wahleifberg. Srettbtatterige STl. — 5fe1te
ausgebreitet; Stattet 3e^g*fttef förmig, gejätjnctt; oberjie tan;
jettlitt), ganj; Stützen gcfnault, beftäubt; gruditftappen 3eefig-
rautig, ganj ober gejäljnett. 0. A. patula Sm. — ß. A. mi-
crocarpa W. et K. gfrucfotflaWen Heiner, etyrunb, fpi$. —
y. A. salina: ©raugrün; Stattet meift gegcnjiänbig, 3edig,
ettoaä »ergejegeu, ganjranbig unb jleifttjig. Stuf gebautem Sanbe,
banu auf Sdmtt, an Saunen, SQBegen, im g. @eb. jjäuftg. SSartetat
y. im N. B. an beu (Satinen bei jtteujuadi. 3uni— September.
1086) A. hastata L. Spießförmige 81. — Stattet tief*
auSgcfanccift; gegähnt, obere fi>iefjforuugs tau jettlitt); Srutt)ttta^
peu b,eq;3eifig, buditigsgejaijnt, mit pfrtemfid)cn 3äl)nen. 0.
9ln 2Öegen, auf Sd)utt feljpt fetten im ©eb. Tr. B. bei ä)Jerjig
(Sietridi); im Lxb. nad) Tinant. 3uli— Stuguji.
83. Crbn. Polygoneen Juss. K. syn. 612.
Kräuter, mit fdjeibtgen KeBenbtöttern, jnnfdjen <Stenget unb
bem ©Viele ber toett^felnben Slatter; Stützen jnritterig, *ßerigon
3— 5— 6tf)cilig, in ber .Rückenlage bad)ig; $*ud)t nufjarttg eber
jleifdüg mit $rud)tftappen.
404. Rumex L. Qtmpfer.
1. Lapathum Touruef. t&lntfytn zitterig.
1087) R. maritimus L. ©etbgetbcr 2t. — 1—3' fjod);
Blätter tineat slanjetrlidi, obere tineat; Q3tütt)en gofbgelb, gtie*
berigsgeftteft, njinfclftanbig in beblätterten Önirlen; Etappen
rautig, beiberfeito mit 2 bcrftüdien, ebenfo langen 3afjnen. 0.
Bflufjufern, £eid)eu, ftcluvctfe im ©eb. Tr. B. (St. Sparten, Obers
(Smmeter 53urg (©efeäfer), hä 3urlaubcn, äftonaife, Saarbrü?
efen jc. N. B. £reu$natt)j Lxb. 45cüerid), Äecfelfdieucr k. Snti
bis Stugnft.
1088) R. palustris Smith, ©rüngelbcr 5t. — ©röfjer, grfc
ncr, Slühjenquirfc entfernter; untere Sfättcr tineat «fpatelig
obere tineat, in beu Stiel r-crfdnnätert; Etappen cytänglidv mit
214 Polygoneen. Rumex.
s
bereit rurjem 3äbnen, fcnfl wie 1097. Q. 'ftfufmfern, Xtifoen,
ftellrocife, bed) feltcncr im ©eb. Tr. B. SJlofclinfel bei Surtauben
1838, gtoififren Song unb Äonen an ber Saar 1839. Lxb. mit
vorigem natf) Tinaot. 3uli— 9luguft.
1089) R. conglomeratus Murr. föiäut&tüfljtger 3t. — Slefte
§at)treid>, aufftrebenbjabftefjenb; Blätter länglich, an ber 23aft$
jjerjföttnig, in ben Stiel »etfcfymäfettj QMütfyenauirle entfernt,
nur bie cberften bfatttcö; Slawen ItneaMängtid), gaujranbig,
alle mit Sdmüelen. 4- R. aemolapatliiim Ehrh. ©räben, £cU
eben, Sümpfen, im g. ©eb. gemein; Tr. ß. SBhoerbacbtljal,
3Watr)eifcrs2ßeti)cr, *ßert, Saarbrücfen n\, im N. B. unb im
Lxb. 3uü— 5luguft.
1090) R. sanguineus L. 2öatb;2l. — SQBenig äftig, Sfefte
aufregt ;abftef)enb; nur bie untevfteu Stengel unb 53lattabern
finb anreiten rotfj.; Duirtcn beblättert unb meift nur eine Jüafcpe
fdmuetentragenb. 4- R. nemolapathum Wallr. geuditen @e=
büfeben, SBalbjieKen, nicfyt Ijäuftg im ©eb. Tr. B. r-cn dianv
ftein nacb (Strang, öon Scbcneefen nad) 23irreöborn k. N. B.
Ärettjnad) unb im Lxb. Sult — Sluguft.
1091) R. pbtusifolius L. Stum^fblätteriger 3t. — SßlaU
ter lang, Ijerjsetorunb, flumüf, cbere ffcijjer; Ouivfe aufred)t,
btattloö; jtlapüen Qxch ei^3ecfig, verlängert, unten ftri$*ge*
^äljnt. 4- — ß- discolor: Stengel unb 33lattneriKn retb. — y.
inicrocarpus: ^la^)>ett nur f)alb fo gre$, hellgrün. R. syl-
vestris Wallr. — Stuf liefen unb bie Varietät y. in ©ebüferjen,
im g. ©eb. gemein. 3uli — 9lugitjr.
1092) R. pratensis M. et K. 3Biefen^5t. — ftrudbtFtctylpeu
Kjerj^ecfig, mit 3ecfigen jugefpijjten Bahnen befefct; fonfl wie
1091. 4. Stuf SBiefen bin unb lieber mit voriger im ©eb. Tr.
B. ÜJlofetnriefcn um Xrier, bei 5)ierjig k. N. B. bei SBiefetbad) k.
Suit— Slugujt.
1093) R. maxi m us Scbreber. ©rcjjer 9t. — Cbere 3tejte
aufredet, mit genäherten Q3lütbenquirten; Blätter tänglicb, an
ber 93ajtS fdüefmbgerunbet ober (jetjfotntig , jureeiten gebart,
t^re Stiele eben fCacb; Alanen l;er$fcrmig, 3ecfig, am ©runbe
gejäbnett, alle mit einer Scbiriele belegt. 4. SBiefengräben, XtU
eben, an einzelnen Stellen im ©eb. Tr. B. äöiefengräben beö
Polygoneen. Rumex. 215
äJlufdietfalfö, fyäitftg bei Saarbrücfen, 23ifdmii3fjeim (Dr. %. 2I>.
Sd)u(fc), 3ioeibrücfen; N. B. (gobernijeim (93og6.). 3uli bis
Sluguft.
1094) R. aquaticus L. 2ßaffer*9l. — äßurjetblätter fjer^
tängtid), fpi^ , auf rinnigen stielen, oft 1|' Tang; Duirfe ge?
brängt, bfattte3; grud)tflappen Ijerjförmig, jmoeifen ettoaä ge?
jäljnelt, otme Sd)loie(cn. 4- — ©räben, £eid)en, Ufern, ftetüoeife
im ©eb. Tr. B. in ber S3lieö bti ÜJteunf ird)en , bei Saarbrücfen
(Dr. g. SB. Sd)ut£); N. B. ßreujnad). 3ulf btö 9tugu|i.
1095) R. Hydrolapathum Hudson. Dttefen*9l. — ^Blatter
längtidb * lanjetttid), in ben jladjcn Stiel jugefpi^t; Etappen
ety?3ecfig, oft am ©runbe gejafmett, alle mit einer großen
Sdmnele. 4- ©räben, Sümpfen, £eid)en, Ufern, ftethoeife im
©eb. Tr. B. im äJlofet* unb BaamiaU, St. SRaxhnfn, ober?
Ijalb (Scnj, Saarbrücfen je N. B. Jtreujnad) im Sofyr, unb im
Lxb. an ber £)&ermefef. 3uli— 2fuguft.
1096) R. Patientia L. ©arten *2l. — Blätter ety-iängtid),
auf rinnigen Stielen; Svud)tHappen runb4)cr$fermig, ftumpf,
mit einer Reinen Sdnricte, ganjranbjg ober feltener meltig-ge?
jätmett. 4« 2U(gemeiu in ©arten angepflanzt, aui) ötu unb tote-
ber im ©eb. oeritnlbert. 3ult — 2(ugujt.
1097) R. crispus L. ÄrauöMattertger 91. — Statter lau?
§etttid), fpifj, ioelligfrau^; Cutrtc genähert btatttoö; klappen
ety*runblid), an ber 93aji$ fafl Ijerjfcrmtg, junmfen geja^nelt,
mit einer ober gitroeilen mit jtoei Sdjnnelcn belegt. 2\.. SBiefen,
Ufern, 3Begen n\, im g. ©eb. I^äuftg. Suti— Slugujt.
2. Acetosa Tourn. SStütijen 2t)äuftg ober oiefefyig.
1098) R. scutatus L. Sd)itbbtätterigcr 21. — SWeberlte?
genb, äjtig, graugrün; JBIattcr langgeftielt, runbltaV ober J)er^
fpiepförmig; 33lutt)en büfd)etig, 51t 3—4 btattnnnfelftänbig. 4.
SJlauern, Seifen, QBeinbergen, in ben <§aupttf>älern beö ©eb.
Tr. B. im äRofetttjale, tjäuftg bei 23ernfajtet, 3ettingen, Uerjig,
£rarbad), in ber (Sifet; N. B. im g. MafyttyaU gemein unb im
Lxb. nid)t fetten. äJlai— £$uti.
1099) R. Acetosella L. Steiner 2t. — SÖurjel friedienb,
Statter fpiepförmig-laujetttid) ober tineat, geöijrt, mit nad) auf en
216 Polygoneen. Polygonuni.
gerichteten Sviijen, juteeilen graugrün; 23(ütf)en Jjängenb, fyaifa
quirlig, in ringen Trauben; ^rudUfla^cn anlicgenb. 4- Sanbs
felbern, 4?ügeln, Triften, im g. ©eb. Ijäufig, oft ganje gelber
überjieljeub. Wlai— Suli.
1100) R. Acetosa L. ©emeincr 21. — Slufrecbt, 1—2' Ijedftj
©lütter fpfefspfeilfotmig, mit nad) unten geri&teten S^i£>en;
^ruditfla^en abwärts *geriditet. 4- Sßiefen, äBegen, SBalbvün;
bern, im g. ©eb. gemein. 5(pri( — Sunt.
405. Polygonum L. .ßnöterig.
a. (Stamm einfad) mit einer (Snbäijre; (Staubgefäße 6—8;
©riffel 3.
1101) P. Bistorta L. Gatter ^. — ©clcnfe bec3 Sten*
QtU yerbirft; Slütter tier^tünglidi, n?cf(ig, mit geflügelten Stielen.
4- 23ergitncfen, im g. ©eb. nidit feiten. 3uni— 3uli.
1102) P. viviparum L. &u$J©ad)fenbet M. — Blätter cvab
lanjcttlidi, am Ocanbe umgcretlt mit ungezügelten Stielen. 4.
23ergtmefen nur im Lxb. bei ^retylange (Tin.) 3uni — Suli.
b. Stamm üftig, jeber ${\t eine 2(eljre tragenb; Staubge?
fäjje 5—6.
1103) P. amphibium L. Sßaffer^.— 2Burge1jtetf friedfrenb;
33lütter längltäVlanjettlid}; Stehen aufredet, rcaljig, bidit^blü*
tf)ig. 4- — «• natans Moench. 53lätter langgcfttclt, febttimmenb,
jiuntyf, FabJ. — ß. terrestre Leers. -Sluffteigcnb; 93tättcr furj;
gejitelt, ftrijjltcf), &tt$aatig. 3n ftillfliefknbem 2Baffer unb bie
Varietät ß. an feuchten Orten, im g. ©eb. gemein. 3uni— 3uli.
1104) P. lapatliifolium L. Slm^ferblütteriger Jfc — 2£ur$et
fenfred)t, tjinabfteigenb, äfttg; Stengel liegenbraufjteigenb; 23lät;
ter geftiett, ei)4anjcttlid), unterfeitö brüjtg cber graun'ljig; ©e*
IenFcfdieibcn ungehindert; S3Iütt)en auf brüftgen Stielen. 6*
mannig, ireifjgrünlid) in lünglid); madigen Slefjren. Q. fteudbten
Slecfern, an ©räben, ftclltoeife im g. ©eb. Tr. B. um Stier,
©itterbaditfyat, SScrnfafiel, Zubringen bei ^er^ig tc, im N. B.
unb im Lxb. nidit feiten. 3ufi— ÖttoUt. — P. nodosum Pers.
1105) P. persicaria L. %lo1)tR. — ©elenFfdieiben lang*
gewimmert; 33füt§en mit ibren stielen brüfeutcs5; Samen jus
fammengebrücft, 3Fantig, fdjroarj; Stengel aufredit cber Res
Polygoneen. Polygonum. 217
genb, einfad) ctcr äflig.©. öcuducu BUUm, im g. ®eb. häufig.
3ult— Cctcber.
1106) P. mite Schrank. Sflilbfdnnecfenber Jt. — finita
longcttlt^j 93Iüt&en in btafentofe«, fftt>lid)en, tccferblütl)igen
deinen, ßmännigj ©elenffdjeföe« tcfmavt, fonggetotmpert. Q.
grenzten, fdjatttgen Orten, ftelüreifc im ®eb. Tr. B. S3i»CT*
badUbat, aRaune&adjer* unb Otef^tngcr *2öalb, Saarbrücken je.
N. B. £reu$naäy, Ättn) Sfteifcnljcim je unb im Lxb. nicht
feiten. 3uli— Otfo&er.
1107) P. Hydropiper L. S*arffduuecfenber Ä. — ©äffet«
Pfeffer; 1—2' ficcb, mit ycrbicften ©elenfcn; blattet lan^cttlid)
cbcr entyttfäjj 53fütf)cn 6männig, in übcrdängcnbeu, fdbltcben,
brüftgen Siebren. ©elcnffdbeiben fahl, thvaä fur^virnpcrig. O-
genauen Orten, @rä&en, ©ebüfrtcn, im g. ®eb. gemein. 3utt
bis £ctcber.
1108) P. minus Huds. kleiner M. — S3tätter aus abge*
runbetev 23aft3, lanjett Lineal; 33lütljen ömännig, brüfenlef, in
aufredeten, fäblfdjen, leeferbtütbigeu 2lef)rcn. Q. Renditen, fd)at;
tigen Orten, fteUmeife im ©eb. Tr. B. im eberen 33hrcrbaa>
tbate, Setnfaüel, Saarbrücfcn jfc. N. B. ,ftreu$nadi, unb im
Lxb. rtfdji feiten. 3uli— September.
c. Stützen büfd)clig ober einzeln, blathiunfelftünbig; Staub;
gefäße 8; ©riffet 3.
1109) P. aviculare L. ^Begcf^. -- Sicgcnb^aufftrebenb;
Stefte bte jur ©pifce beblättert; 33lättcr clliptifde, tanjettttd);
331üt()cn grünlich; weiß. 0. SBegen, Sännen, &<£)\üt, getbern
je., gemein im g. ®eb. 3uli — Cctcbcr.
d. Stengel roinbcnb; Slütfien in rcinfelftänbigcu Stauben;
Staubgefäße 8.
1110) P. Convolvulus L. Sßinbenartigcr Ä. — Blätter
herdförmig, ^ugefpifet ; JBlütljen gtün*»rifT, 3fantig, 3tyfel
gefielt; Samen 3fantig, glanjloö. Q. ?luf angebautem Sanbe,
im g. ®cb. gemein. 3uli— September.
1111) P. dumetorum L. Werfen* Ä. — 33lätter tjer#fetk
förmig; 33lürl)entficife mit häutig --geflügeltem Äiele; Samen
glänjenb, fcbWarj. Q. Werfen, 3äuuen, ©cbüfcbcu, im g. ©eb.
gemein. 3nni— Sluguft.
218 Polygonum. Thymeleen. Passerina. Daphne.
d. Stengel aufrecht, vietä^rtg; 33lütt)en in Otiten ober
betbentraubig.
1112) P. Fagopyrum L. *8ud)Voci$en*.ft. — Jtaftl, äftig;
Slätter geftiett, £)eq4neilfcrmig, obere fi£cnb; Nebenblätter gan^*
ranbig; 33lütl)en toetfjstoiljltd), Smännig, einjeln; Samen brets
fantig, Äonten gan^ranbig. Q. häufig angebaut unb bin nnb
triebet* oerroilbert. Sunt — Slugujt.
1113) P. tartaricum L. £artarifdier J?. — 53tütBen Heiner,
grunttd), büfcbetig;fte^enb; Samenfanten buebttg ;ge$är)nt; fenft
tüte 1112. 0. Selten mit öorigem angebaut. Sali — 9lugufr.
84. Drbn. Thymeleen Juss. K. syn. 620.
SträuäVr ober Kräuter; 5|}erigcn innen oft btumenartig^-ge*
färbt, rebrig, 4fyaltig; Staubgefäße 8; ftrud)t treefen ober
beerenartig.
406. Passerina L. SSogctfc^f.
1114) P. annua Wickstroem. Säbriger 93. — Stengel frau*
tig, fahl; 33lätter lincat 4an$ettlid); 53tütl)en grüngelb, glccfig,
befyaart, nnufclftänbtg, oen 2 Secfblättern unb 33erjten geftü^t.
0. £rccfenen ftetbern, ftctlroeifc im g. ©eb., befenberö aufhalf.
Tr. B. um Xrier, Siroenidicr -§efcn, jtotfdjert Sfterjigunb Saar*
louig (Scbäfer), Saarbrücken (Dr. %. SB. Sd)ul^), Saargemünb,
$crt. N. B. jh'eujnad), 9ccrl)eim; Lxb. 9temid), Seetange, 93er;
bourg, 93etteubcrf ic. 3utt — September.
407. Daphne L. Äettertjafe.
1115) D. Mezereum L. Scibelbaft* Jt. — Straud) mit feilig*
lanjettficben blättern; 53lütr)en oer ben ^Blättern erfdieinenb, refen*
rett), flaumig, ju 3 tt|enbj $rud)t vett). % ©t'roaö feud)ten
SBälbem, ©ebüfeben, im g. ®eb. gebruar— üJtärj. 5Die btafen*
jiebenbc 9cinbe unb bic gtftig*fd)arfe §rucbt jinb unter Cort. Me-
zereum unb Semen Coccoguidii cffi^inetl.
1116) D. Laureola L. immergrüner^. — 33lütben fahl,
gelbttdbgrün, tri bängenben, ad)fclftäubigen Trauben; Blätter
feilig slanjcttlid). iv Sergtoätbent beö Snrafalfö, im äftefeftbate
bei Start), im Lxl>. bei QSctferbange (Tiu. 93ater). SMarj— Sloril.
Santalaceen. Thesium. 219
1117) D. Cneorura L. ©eljirietfenber Ä. — 33lätter fa%
lineaL-feilig, fhtmpf; 93l&fljen blautidm-etb, gaumig, rurj^ge;
fitelt, in enbftaribtgen SBfifdjcut. 1>. Stiften, Laiben, Saublxuil;
beru, nur im Tr. B. bei Btvcibrücfcn. Sunt— Sutt.
85. Orbn. Santalaceen R. Brown. K. syn. 621.
UnfcreSlrten frautig; 53lütben jtrttterig, cberftänbig; *ßerigen
3— öfpattig, innen (jlumenattig* gefärbt; Siaubgefäpe 4 — 5, auf
ber SBajtö ber Sßerigcntbcile cingefe^t; §rud)tfnctcn 1 faserig,
2— 4etyig; grudit nufj* obei ftciuartig.
408. Thesium L. Seinblatt.
a. Mengen nad) ber 93Iüuje vobrig, foji länger aU bie 9lujj,
ivenig eingeteilt.
1118) TIi. alpiDum L. 9H$>en*£. — ©latter lnertng; 33lü*
tben innen Keif, in Stauben; $rud)tftiele aufrecht ;abftef)enb;
griuttdum treffen grün. 4- $df)tn $aibett, Triften, auf bet
©renje beö N. B. bei Äaifetstautetn, ©rünjtabt. Sunt — 3ult.
1119) Th. pratense Ehrli. SBiefensS. — Blätter fd&mafc
lanjettlid}, Snettig, mit 2 fdjtoctcrjen ©eitennetöen ; 33fütben mehr
riöpig, 8ftud)tfHele rcagcred)t;abftel;enb; ftrudrt fugclig, grün.
4. Sßergttiefcn, befenberö auf Jtalf, fteluDetfe im g. @eb. Tr.
B. SBaffetfatl , Sitoenid&et £ofe, bei Xarfetft, bei ^ermeöfeit,
in ber (Sifel bd Sdumecfen, *ßrum, bei Saarbrücfen $c. N. B.
jtreujnadi, Mixn, SBeitobotft k. Lxb. 23ettenborf unb bäufig
in ben Sltbennen. Suli — ©eptembet.
b. Sßetigon fpätet bis jut S3aftd eingerollt, fnotig.
1120) Th. intermedium Schrad. «Mittleres S. — ßutj*
fricebenb, mit Ausläufern; (Stengel auß liegenber Q3afts3 aufreebt;
Slatter 3nervig; 8ftü<f)te länglich eber etytunb. 4- 33ergtt>iefen,
fielliveife im ©eb. Tr. B. nur in ber Gnfcl bä *|3rüm, öon «Sehe*
neefen uadi ©irresbern. N. B. Dtedntsberg bei ^Bingen, Otbein;
grafenftein unb auf ber ©anä bei Jtreujnad) (53ogb.). Lxb. bei
Steufchateau CTiu.) 3uli— Sluguji.
1121) Th. montanum Ehrh. 93erg;2. — SButjcl Ijotyg,
nicht friedjcnbj (Stengel aufredet, 1—2' l)ecb; Blätter meift 5;
220 Aristolochieen. Asarum. Empetreen.
nerttig, lebhaft grün; grucbte ruubtid), grün. 4. 93ergroiefen,
nur im N. B. bei Äreujnad) (©uttj.). 3utt— Stugujt.
86. Orbit. Aristolochieen Juss. K. syn. 624.
Unfere 2trten trauter, mit ivedifetnbcn ©tattern; 33lütljen
zitterig; *perigen fdüef^abgefduütten ober 3fpaltig; Staubge*
fajjc $af)(reid), frei ober »erroacbfen ; grud)tFncten 3— 6fäd)erig.
409. Aristolochia L. Öjterlujei.
1122) A. Clematitis L. ©emeine Ö. - 2—3' 6ecr>; Sföfe
ter gcftictt, runbtjerjs cber nierenfcrmig, au^geranbet, netjaberig;
?8lütyeri gerabe, fteltgrün, rcinfelftänbig. 4. «öecfen, Saunen,
SÖeinbergen, um £>crfer, im g. ©eb. Tr. B. bei teuren, um
Sfterjig k., im N. B. unb im Lxb. nidit fetten. 2Jtat— Sunt.
410. Asarum L. «£>afetnntr$.
1123) A. europseum L. Cffqinette 45. — ^aferlr-urjel
mit furjraufcnbcn Stengeln; SMätter 2, [eberig, nierenfcrmig,
geftiett; ©lütten buntYtrctb, frugfermig, einzeln. 4. ©ergtoak
bern, unter ^afclgefträud)eu, ftclfoeife im ©eb. Tr. B. (Saar;
bruefen (Scbäfer), Saartcuis, Sertrid) je. N. B. ^reujnad), 2öin*
terburg, Stljetngrafenftcin (£ictrid\). Lxb. £^ern (3ftard)anb),
2lnfembeurg. 9lprit.
87. Drfcn. Empetreen Nuttal. K. syn. 625.
«§aibcnartige, niebere, immergrüne Sträud)er, mit einzelnen,
adifetftänbigen, 1— 2bänftgeu 531ütf)en; $erigcn 6tl)eitig, 3 innere
Xfyeilt jutoeifett blumenartig; Staubgefäße 3, frei bem ftrudit;
beben eingefej&t; #rud)tfueten frei, 3— 6fäd)crig; Steinfrud)t
beerenartig.
411. Empetrum L. 9taufd)beere.
1124) E. nigrum L. Sdiroarje 9^. — Stengel fiegenb, bid)t
mit lineaten, am D^anbe eingerollten Stättern befe^t; 33tütr)en
retb; beeren giän^cnb, färt»ar$. 1*. — ^eiuften meeftgen , mit
#aibe 6etoad)fenen Steifen ber Sdmeifel, fetten im ®ch. Tr. B.
bei ©abfem (Fräulein Sibert, Scbäfcr), bei 2ftatmcbi) (2ej. unb
(Scurtciö). Lxb. bei gelange (Tio.) gtyril— SJtai,
Euphorbiaceen. Buxus. Mercurialis. 221
88. Orbit. Euphorbiaceen Juss. K. syn. 626.
<gträu*er unb oft nüldicnbe Kräuter; SBIüt^en l^äuftg ,
fttücfoichen 3, fcltencr 2 ober mehrere an eine mittelftänbigc
5(dM"e angeheftet.
412. Buxus L. 23urbaum. ($atm).
1125) B. sempervirens L. Smmergrüuer 33. — 33tatter gc-
ftielt, leberig, l&nglicfc, jiumvf; stürben toeifjgelblid), gefnäult. 1j.
(Sonnigen Sljenfducfevfeffen, unb 93crgftctlen beö SRoftW)diti Tr.
B. %xax$aü), 3ett, $btxtviä), mit roeniger Unterbrechung bis nad)
Stilett K. f)evab; Lxb. £>bermefcl bei 9ll)n (Tin.) SOZävj — 3l!pvit.
413. Mercurialis L. 33ingelfraut.
1126) M. annua L. ©iujäbrigee 33. — Sleftig, faljl; Blat-
ter gegenftanbig, geftiett, etylanjettlid); männliche 33tütbcn abrig,
roeiblidie ju 2—3 ftijenb. ©, Stuf angebauten (Stellen im g. @eb.
bauftg. Sunt— Dctcbcr.
1127) St. perennis L. 9lugbauernbe3 33. — (Sinfad), fein?
baarig; SBlätter e^länglid) » (angettßil) ; roeiblidje Stützen langge*
fliett- 4. — ß. ovata Sterub. et H. ^Blätter etyrunblid) ober etyläng;
lidi. Saubtiafoettt, @ebüfd)cu, burd) baö g. 33erggebiet. Tr. B.
SflersüdiertMlb, Sampabcn, im Kuroertbate, 9Jleitcnroalb (<Scbäfer),
Otoberroalb mit ber Varietät ß.t Siefenbad) bei 33ernfaftel, SBel*
ferfd)to§, im £od)roalbe unb bei* ©tfel tc N. B. ßreujnacfo, äfteü
fen^etm, 33irFenfetb (Dr. Siegel) unb im Lxb. 3Jlarj— Stprit.
414. Euphorbia L. äBolfSmücn.
a. Stufen ber Q3tütßen roebet menbförmig ncd) 2bcrnig.
ct. «Samen grubig ;punftirt.
1128) E. Helioscopia L. Scunenrocnbige 2B. — Selbe
5fpattig, 9lefte 3u)ciligj ©latter fettig* etjrimb, nad) eben gefügt;
tfapfel ^latt, Ufy. ©. SBegen, Slecfern, Leibern, ©arten, im
g. @eb. bauftg. Wlai— (September.
ß. Zapfet roarjig; (Samen glatt.
1129) E. plathyphyllos L. 33rcitblättcrigcr 2B. — Selbe
öfpaltig, Slefte 3tbcilig, Blätter feilig t etyrunb, fhtmpf, obere
lanjettlid), Oon ber Sftitte an feingefägt nnb unterfeite bfyaaxt;
222 Euphorbiaceen. Euphorbia.
Hüllblätter 5, länglid)?lan$ettlid); 33Cattd)en beö 43ü((dienö breit?
$er$formig, Hcingcfägt; 2ßar$en ber Matfd runbtid); Hainen
runb. O. Slecfern, 53rad)en, SBegen, im g. ©eb. Tr. B. 2Uofek,
«Saar? unb ©auertljate, um £rier, bei Sgel, Sartgfut, £>itburg,
SReumagen, 93ernfaftel, St. SBenbel, Saarlcuiö, Saarbrücfen
je., im N. B. unb im Lxb. Sttli— (September.
1130) E. stricfeaL. straffe SB. — 53lätter fdmtaler; SBar?
gen ber Staffel fuqtoaljig; (Samen efyrunb; fonjl rcie 1129. Q.
«jpeefen, SBegen, Ufern, ftellwcife im ©eb. Tr. B. auf ber 3)lo?
felinfcl bei £rier, oberhalb 3get, bann im 93(icS* unb Saar?
iijate bei Saarbrücfen (Dr. & SB. Scrmlfc), $ert (3Metrt*). N. B.
Äreujnad); Lxb. öon SBafferbUtig nad) (£d)tevnad) K. Suni bi$
9tuguft.
1131) E. dulcis L. Süße SB. — ©olbe öfyatttg, tiefte
lfad)? gabelig; Blätter längliaVlineal, fpi£lidi, ganjranbig ober
ge§ar)neft; 23(ättdKn bes £üttdi en S 3 ccf ig ?l) einförmig, fpifc; SBar?
gen ber Äapfel ftumpf, biiufef?retf), bebaart ober unbehaart;
SBurjct fricdienb. 4- — ß- E. purpurata Thuill. Äapfel mibe?
T;aart. ©albern, fdictttigen 53ergftellen, ftctlwcife bed) fetten im
©eb. Tr. B. bei Stmetbingcn (Sd)äfer), bei Q3ernfaftel an ber
«Dlofel (Stecf, Bretter), ^rarbad) (Pfeifer), Sertrid), fftotf) im
Sauertfyate; N. B. Jlveujna*; Lxb. ©rer>cnmad]er, 9tcmid),
(Sfmen, (Straßig k. 9lprit— 3Wai.
1132) E. verrucosa Lam. SBarjige SB. — Selbe öfpaltig,
Stejle 3tt;eilig; Stätter etylänglid), 33lattd)en bee £üUd)cn3 eHifc*
tifd), ftumpf, nad) unten droa$ r>erfd)mäfert; SBarjen ber Äapfel
fur^toaljtg; SBurjcl nid)t fricd)cnb. 4. 3n ©ebüftyen, an dlaU
nen, einzeln im ©eb. Tr. B. fel)r feiten um Xxitx unb im Lxb.
(Tin.) SWöf—Suni.
1133) E. palustris L. Sumpf? SB. — £>olbe fcielfyattig,
Steile 3tl>eilig; Blatter lanjettlid); Blatter ber £ültdien feilig*
eiförmig, ftumpf, grangrün; Stengel 2—4' Ijed). 4. Säufern,
©räben, einzeln im ©eb. N. B. .ftreujnad) C©utt).) Lxb. am
Semoi?Ufcr bei 3&el (Tin.) SWai— Sunt.
y. Äapfel glatt, ober nur punftirij Samen glatt.
1134) E. Geraräiana Jacq. ©erarb'S SB. — 2lufred)t?äftig;
T>cloe lfad) ober nuebert;olt gabefig; ©latter lineal, fpifc, bläu?
Euphorbiaceen. Euphorbia. 223
(tdh*gtfin. E. linarisefolia Lara. 4« — ©aribigni Orten, Ufern,
2ßegen, jletttoetfe im ©eb. Tr. B. Dbermofel bei *pert; N. B.
fingen, Äreujnad) w. Lxb. ©rettcnmadier, Stengen, Qiemid)
je Suft— Slugujr.
b. ©rufen ber 33tütr)e fyatbmonbartig ober 2l)örnig.
a. ©amen glatt; £ülld)cnbtattdien $ufammcngc»ad)fen.
1135) E. amygdaloides L. ä)ianbclblätterige 9ö. — $olbe
tnetfvattig, Slefte 2tt)eitig; SBtättcr bet)aart;ei)tänglid), in ben
(Stiel üerfdnnälcrt; £a£fel fabt, feinraut) fcunftirt. 4- ^erg;
toalbern nnb ©cbüfdien, feiten im ©eb. Tr. B. ÄöUttjal bei
Werbet (Sd)äfcr), ÜÖlettenborf (3eadnm). 53ernfaftct (3ÄttUer).
Lxb. anbelange, SBeaufori k. (Tin.) Sprit— Ttai.
ß. Samen glatt; £üUä)enMättd)en frei.
1136) E. Cyparissias L. (5$>reffert*3B. — Selbe öietfoal*
tig, Stefte met)rtl)eitig; Blätter lineal; 33lättd)en bes £ütldicn3
breite ^förmig, jitgefm'^t. 4- SBcgcn, Ufern, gelbem, im g.
©eb. fiaufig. SJlai — 3uni.
1137) E. Esula L. ©emeine SB. — $unffer*grün, Blät-
ter alle tanjettlid); fenjt tote 1136. 4- Söegen, Hainen, 2öie;
fen, befonbers ber Später, im g. ©eb. nidit fetten. SRai biö
Slugujr.
y. Samen runzelig ober grubig.
1139) E. segetalis L. 2ltfcr;2ö. — £olbe öfyaltig, Steile
ivieberbelt gabetig; Blätter tincat, sugcfm'&t, obere breiter; <Sa*
men grubig, neuartig. O- Unter ber Saat nur im Tr. B. fetjr
feiten bei «Bert (£ietrid))? Sunt— 3uli.
1139) E. Peplus L. Ohmbblätterigc 20. — JDolbe 3fpattig,
Stefte met)rgabetig ; Blätter öerfefyrt* ctyförmtg, untere ruublidv,
Äo^fclfadhcr auf bem Otücfen pgetartig. ©. ©ebautem 8anbf,
im g. ©eb. fjäuftg. 3uti— 9?eycmber.
1140) E. falcafca L. Sidietartige SS. — Selbe 3fyattig,
Slefte toieberljott gabelig; Blatter Feilig 4an$etttid), untere fta-
tetig, alle ^ugefpijst; Q3lättdicn bc3 £ü(tdicn3 ftdiclförmig, ftad^els
firifc; tfapfel glatt, mit 3 ftfotoadjen SangSfanten. 0. Saatacfern,
SBciubcrgcu ftclhveife, bed) fetten im ©eb. Tr. B. um £ricr nn*
ter^alb bem SOlarfusberg 1843; N. B. ärcujnad), SKainj. 3ult
biö September.
224 Euphorbia. Urticeen. Humulus. Parietaria.
1141) E. exigua L. kleine 2£. — 3Mbe 3fpaltig, tote
bcrtjclt gabclig; Slätter ftncaU lan^cttlidi, fpifc, bie ber <£>ül(e
unb bcs £ülld)en$ cbenfo gehaltet ; Jfopfel glatt. O- — 0. trun-
cata: Untere Slätter geihtfct, fajl auSgeranbet mit einem <&\nfa
djen; Slättdien bcö «öüllcbens faft ^erjförmig, iangjugefri£t. E.
retusaCav. ©o auf bev Sftefelinfel bei Xrier. — -Slecfcrn, Sra*
dien, Ufern, im g. ©eb. bäujig. 3uni— «September.
1142) E. Lathyris L. jtteujblätterige SB. — 2—3' fied),
glatt; Stattet lan^ettlid), gefpi^t; Äapfct glatt, 3f antig unb eta*
ftifd) auffpringenb. 0. 3m ©üben roitb, in ©arten unb auf
gebautem Sanbe bin unb rcieber im @eb. v-etuulbert. Tr. B. in
©arten hei Xxiex n. 3uni— 3uli.
89. Oärn. Urticeen Juss. K. syn. 635.
trauter mit freien, binfälltgcn Nebenblättern; Stützen 1 biß
Sbäuftg, fettener jtotttetig; ^erigon 4— 5— 6tr)eilig, bei bet roeib*
ticken Stülöe eft ungeteilt.
415. Humulus L. £opfen.
1143) H. Lupulus L. ©emeiner £. — Söinbenb, äftig;
Stätter berjförmig, 2— 5tappig; männlid)e Stützen in dlifyzn,
»eiblidje einzeln. 4- 4?ecfen, ©ebüfeben, gemein im g. ©eb.,
aud) f)in unb wiebet im ©refjen angebaut. 3uli— Siuguft.
416. Cannabis L. <£anf.
1144) C. sativa L. ©emeiner £. — Stätter ftngettg*ge*
tfyilt; männtidie Stützen in dnbtrauben. Q. allgemein ange*
baut. 3uli-5lugujh
417. Parietaria L. ©laefraut.
1145) P. ereeta M. et Koch. 5ütfvecf)tcö ©. — «Stengel auf*
red)t, einfad); Stätter länglid); eiförmig, ganjranbig, an beiben
dnben jugefpi^t; Stützen Hein, roeiplid), roinfelftänbig gebäuft.
dnbblüt^en meiblid). 4. — P. officinalis Willd. 91 n dauern,
fetten im ©eb. N. B. bei Jtreujnad). Lxb. bei Slnfembcurg
(Tin.) 3uti— Dctcber.
1146) P. diffusa M. et K. ausgebreitetes ©. — Siegenb
Urtica. Artocarpecn. Ulmaceen. 225
unb todtfdjtoeijig^äjttg; Slatfev fängltd)slanjfitli<ft. 4- — 2Öe?
gen unb Stauern, jicütocife im ©eb. Tr. B. um £ricr, *>cn
heften biö (Snfircf) an ber Hftofel bäung k. N. B. JtreujnadE)
k. Lxb. (Stabtmauet Ijdufig. 3uti — 2luguft.
418. Urtica L. Jßeffri.
114?) U. urens L. Svennenbe 9h — Srennborftig ; Stens
gel 4fantig; Stätter o»al?eIltytifdb, gefägtj männliche mit treib;
liebe Slütfyen in Sichren, fürjer als tic Stattet. 0. äöcgen, auf
gebautem Sanbe, @ct)iitt, im g. ©eb. r)äufig. 3uli— September.
1148) U. dioica L. @rcjk 9t — Stengel f)cl)cr, Statter
6evjfi;rmig, gugrfrifet; Slftüjenäljren länger aU bie Slätter. 4-
SSegen, §ecfen, Schutt, gemein im g. (M\ ouli— September.
90. Orbrt. Artocarpecn DeCand. K. syn. 636.
Säume; Stützen 1— SfjäufEg, in öerfur$ten 2lcf)ren; $ßerigon
4fljefttg; Staubgefäße 4, gvudtffneten I— 2färfierig; $rud)t eine
falfdje, faftige See«.
419. Morus Tournef. äftaulbcerbaum.
1149) M. alba L. Reifer 3R. — ©eiblicbe ßäfcdben ge*
\\klt; Frucht roetjj. 1j. SSirb häufig ber Seiben$ud)t lr-egen an*
gcpflanjt. 9Äai.
1150) 31. Digra L. Offtjineffet SÄ, — SBciblidic tfäfcc&en
ftfcenbj (Srudit fdjtoarj. 1>. 9? ur ringeln in ©arten. Sfcai.
91. Drlm. Ulmaceen Mirbel K. syn. 637.
Säume mit jtvitterigen Slütljenfä^dben; *ßerigon freifetartig;
ateefig, 4— Sfpaltig; ftrucbtfnetcn 3fad)erig, frei; $tud)t öon beut
*Perigon umgeben, fyäuttg* geflügelt ober leberig.
420. ülmus L. Ulme. Ütüficr.
1151) U. campestiis L. getbsU. — kräftiger Saum, mit
glatter 9tinbe; Stattet ejjlängltcb, an ber Safts ungleich, 2faaV
gefägt; Stützen faft ftfecnb, 4 — ömannigj grüd)te ganj Faf)l. 1j.
ß. suberosa: Otinbe mefjr ober weniger ferfartig. — Sergtv altern,
im g. ©cb. unb angepftaujt. Styttf— SWat.
15
226 Juglandeen. Cupuliferecn. Corylus,
1152) U. effusa Willd. glatter U. — Stützen tanggejtielt,
bängenb, 6männig; grücbte am Staube jettig gennmpert. 1j.
Sergtr-ätbcrn, befenberö im Lxb. unb angepflanzt. 9lprit biö
mal
92. Orbtt. Juglandeen DeC. K. syn. 638.
Saume; Stützen lpnfig; $rud)tfneten letyig, @teinfrud)t
ffetfctjig mit 2fappiger ©djale.
421. Juglans L. 9ßaUnuf}&aum.
1153) J. regia L. ©emeiner 20. — Stätter gefiebert; mann*
tiefte Stützen in ilä^dicn, meibtidie ju 2 — 3 an bei* (gtyifce. 1».
ß. macrocarpa: 9iüfie größer, bünnfduifiger. 2>n bem toar*
mern %t)äh, befenbers beö Stjatgebieteä allgemein angepflanzt,
gct)t niajt über 800' über ber 9i. @. hinauf. Stprit— Sftai.
93. Orbn. Cupulifereen Rieh. K. syn. 638.
Säume unb ©träuefoer mit abfaUcnben Nebenblättern unb
Ifjäuftgen Stützen; mannltdje Stützen in Ää^dien, tteibtidie
eingeht, gehäuft ober äfyrig; $rud)tfneteu 1 bis uietfädierig, %5n
d)er 2etyig; 9iuf3frud)t mit einer <§üllc (Cupula) umgeben.
422. Fagus L. Sud)e.
1154) F. sylvatica L. ©emeine S. (töotlj&udbe). — Saum
fjod) mit fd)laufen 9(ejten ; Statter eiförmig, gefdnueift, amföanbe
roimperig btyaaxt. 1j. ©iefer Saum bitbet ben größten Zfytil un*
fever SBatbungen. $RaL
423. Castanea Touruef. ^aftanienbaum.
1155) C. vesca Ga3itn. ®ßavc Ä. — Stätter fottjetlltä),
jugefpi£t, fdjarfgefägt; $rud)t mit fkdieligcr ^rud^tpUc um*
geben. 1>. (Sonnigen ScrgfteUcn, in 5Bä(bern bes SRofels unb
9iab,etf)aleg; Tr. ß. an ben Serggetänben um £rier tjaufig, im
N. D. unb im Lxb. j. S. bei SÖafferbiUig k. Sunt
424. Corylus L. #afelftaube.
1156) C. Avellana L. ©emeine .§. — (Straudi, fettencr
Cupulifereen. Quercus. Platanaceen. 227
Saum; Slätter fier^etyrunb, jugcfpi^t; $rud)tt)ülle gfoifig, jer*
riffen - gegähnt. %. äBätbcrn, ©ebüfdicn, £ccfcn, im g, ©eb.
häufig, ftcbruar— Sftärj.
1157) C. tubulosa Willd. SÄofirige <§. (SambertSmtfj). —
$ruditl)ül(c röfirig; wattig, eben verengert, ucd)mal fo lang aU
bie S^ufü. "H. £in unb lviebcr im ©eb. in ©arten angevflanjt.
gebruar— 9Jlär$.
425. Carpinus L. Ǥainbucr)e.
1159) C. Betulus L. ©emeine Jq. (2öei§bud)e). £cber
Saum mit glatter, gcflecftcr Dtinbe; Blatter länglich, $tt}*tfy«
runb, ungleich -gefägt, behaart; männliche Ää£d)en feitlid), über;
hängenb, toeiblidje an ber <&vi£e. 1j. 3n Söätbern im g. ©eb.
9lvril— 2TCai.
426. Quercus L. (£icl)e.
1159) Q. sessiliflora Smith, ©cfyroarj ; (S. — $rüd)te un*
gejlieft ju 3 ftefienb. 1r>. 2lu3gebeljnte ©Salbungen bitbenb. Sötai.
1160) Q. peduneulata Ehrh. 3lcth>(S. — gvüdbte lang;
geftiett; Stätter fürjergeftiett, tiefer * fieberfpattig. % 3n SBak
bern, etroaS feltener als voriger Saum im g. ©eb. S)iai. Q.
Robur Sm.
94. Orbn. Platanaceen Lindl.
Säume, mit fugclig- gehäuften lpuftgen Stützen; meibtid)e
Ätyfd&cn unten; männliche mit vielen (Staubgefäßen; §rud)tfnoten
viele, lfädjcrig; 9hijjfrud)t teberig, 1 famig, unten Mjacixt.
427. Platauus L. Platane.
1161) P. occideotalis L. Slbenbtänbige $. —Saum, Slät?
ter 5ccfig, fauin gelabt, gejäfynt, am ©runbe feilig, unterfeite
roeich/haarig; Nebenblätter Ijalbmc-nbfcrmig. 1>. «§in unb liueber
in Stntagen unb Meen angcyf[an$t. Slvrit— 2)Zai. 9lu3 Jttotb*
Slmerifa.
1162) P. acerifolius L. 2l()ornblätterige $. — Slätter
fyerjförmig, ötaWtg, am ©runbe gcjhtfct; Nebenblätter tuten-
förmig. % Wlit vorigem bin unb roieber g. S. in Srier, ange*
Vtfanjt. ÜJlai. — 2lu3 bem Orient.
15*
228 Saliciueen. Populus.
95. Dtbn. Saliciueen Richard. K. syn. 641.
JBäume unb (Sträucber mit tr-edhfclnben ©lättern; SMütljen
2bäujig, ücn @d)uM>en gebitbet, alte in ^a^d)cn; grud)tfneten
frei, lfad)crtg, yiclcöig; Zapfet 2HaWig.
428. Populus L. $appetbaum.
a. ÄncSpen nicht fiebrig; £ec!blättcr gettnmpert; <£taubge*
fäfte 8.
1163) P. alba L. (Silber-^. — ^cfjer $aum, 3n>eige
graufttjig; 331attcr ber$;ct;runb, gelabt, ge§af)nt, oben glön*
jenb, unten »eifjftljig; Sdntppen ber roeiblidien 531ütbe gelblich,
ganj. % $>orfmiefen, tttoaä feuditen SBafoungen, fie Inreife im
©eb. aud) in Slnlagen. aUärj— Slpril.
1164) P. canescens Smith. SBeiJsgraue *p. — Blatter runb;
lid), gefdureift, &ud)tig * gejäfjnt, eben matt, .unten afdigrau;
(Schuppen braun, gefpatten, UMmpcrtg; behaart; fenft rcie 1163.1t.
3n feudhten SBatbnngen unb in Stillagen ftcllireife, aber immer
nur einzeln im g. ©eb. 9ftär$— 2tpril.
1165) P. tremula L. Sitten: - «p. — (@fpe). ©cum toeii*
rtnbig mit retf)u'dien Steffen; Blätter langgefrictt, gitternb, runb*
lid^ftumpf, glatt; ©tfjupjjen öielfpattig. 1j. SBälbern, ©ebüfeben,
im g. ©eb. 3Rärj$ -Steril.
b. .ftucöpcn fiebrig; junge triebe Fahl, Staubgefäße 12— 30.
1166) P. uigra L. ®d)toarj ^>. — 93aum mit Ijorijental;
abftetjenben tieften; Blätter etys3etfig, jugcfpi£t, gefägt, Fabl. "H.
^eu&ten Kälbern, ©ebüfehen, Ufern, im g. ©eb. aud) angepflanzt.
«Karg.
1167) P. pyramidalis Rozier. Stalienifcbc $. — Slefle auf*
tt$ts!|>tyramibattfct).j Slattcr rautenförmig. % P.italicaDuRoi.
©egen, ©trafen, 9l(teen, häufig angepflanzt im g. ©eb. SWärj.
1168) P. monilifera Aitou. 0cefenfrang*$. — Blätter breit*
berj^eefig, jugefpi^t, fägig^geferbt, an ber Q3afi3 geftufct unb
flaumranbig. 1». 9(u$ Stferbamerifa, t)in unb trieber im ©eb. in
Einlagen. 9lpril.
1169) P. balsamifera L. 93alfam*?ß. — 33!ättcr braun?
gelb, geabert, unten grüntid);roei§, fjcrjeprunb, zugefpi£t, Hein--
Salicineen. Salix. 229
ferbig gefügt "H. 3n SJntagen unb im Lxb. im ©ebüfdie bei
bei ä&tei Ovoal. Slpril— 2Jfari.
429. Salix L. 2öeibe.
1. Fragiles Koch. Q3rudweiben. — Jläi$d)cn auf beblättert
ten (Stielen, Sdntvpen gelb; grün, abfallcnb; Blätter lanjett;
ftd), jngefpt&t, gejagt; Q3äume ober Sträudier.
1170) S. pentandra L. <yünfmännige 35). — Slejte auf?
rcaM; Blätter breit *cHipttfd&, glatt, auf brüftgen (Stielen, un;
terfeitö blauer; Q3lüt()en 5— lOmäunig; Äapfet fahl, aus etyrun;
ber auögeranbcter Safte längliäVlanjettli*. "fc. Ufern, febr ftften
unb einjeln im ©eb. angepflanzt. Tr. B. SJiofelufer. Wtal
1171) S. fra^ilis L. Srudifteibe. — 23lätter gleichfarbig,
[atl$etttti, jugcfviipt, bidit unb flcinfägig; Stützen 2mäunig;
Zapfet glatt, eöslanglitf), ihre ®ttelä)en 2— 4mat fo lang als
ba3 ^erigonrubiment; JTeefblätter lincaUlanjettlid), abfallenb. 1j.
ß. S. deeipieus Hoffm. Steige gelblid); glätter breit *er;för;
mig. — y. S. RuselKana Smith. Blätter unten blaugrün, an?
fangS feifcenhaarig; Nebenblätter herdförmig, aber mehr jugefpiijt.
Ufern unb feuchten ©ebüfdien im g. ©eb. Tr. B. 3)Zcfet-, ©aar;
unb Sauerufer n\, im N. B. unb im Lxb. nid)t feiten. Sfyrit
bis Tlal
1172) S. alba L. SBeifc 20. ~ Saum mit jähen tieften
unb fltjigen Sweigeuj Slätter lanjettlicb, lang^ugefpi^t, gefügt,
grauhaarig; Slüthen gmännigj JDed&lätter faft blcibcnb, »er?
treefnenb, fo lang aU bie fegclig Pfennige, fahle stapfet. Sfte*
benbtätter längltd}. %. — ß. S. vitellioa L. Smeige gelb ober
rotlj. Ufern, fumpfigen Orten* Strafen, im g. ©eb. gemein.
3ftär$.
2. Ainygdalinae K. Schuppen gleichfarbig, bleibcnb; 93lat*
ter länglid)4an$cttlidv bie älteren fa()l; Staubgefäße 2— 3; fonfl
nüc 1.
1173) S. Babylonica L. Trauer s2B. — Saum mit hau*
genbeu heften; Blätter fd&arf, fleinfägig, unten blau* grün. %
3n Einlagen unb ©arten angepflanzt, Slpril.
1174) S. amygdalina L. 5JJanbelblätterige SB. — Straud)
ober Saum, mit aufrecht abftchenben Sleftcn; Slättcr gefägt,
Salicineen. Salix.
unten matt, bunfler, geabert; Statftl cij --fegclig, far)t; £)ecf;
blattet grüngelb, ftumpflift, Fürjer alö bct gtuditfnctcn. % —
ß. stattet an bct 53aftö abgcftumpft. S. triandra L. $eudv
ten Orten, Ufern, ftettwcife im SftofcU (Sauer?, <Saar; unb
Naijetfyale, rtn'e im Lxb. 2lpril.
1175) S. hippophaefolia Thuül. ©anbbernbtätterigc 3B. —
stattet matt? grün, faft talfi, fdmtat, brüftg^gefägt, Stützen
Smännig; 2)ecf blattet braungelb, lang^graufyaarig; Zapfet e^feg?
lig, meift tafy. 1j. Ufern, feiten im ©eb. Tr. B. Dbetmofcl als S.
violacea Hollandr. fl. d. I. Moselle, im N. B. im Nar)e;,
®l(ffc* unb Sauetttjale ^xil—Wlai.
3. PruninossB K. ©cfyimmeltoetbcn. — Jtäiscben ft£enb, ttot
(SrfttKincn bct S3lättetj <Sd)uppeu eben i>erfd)icbenfarbig ; ältere
Stätter fa£)l.
1176) S. daplinoides Villars. Sorbeet*3B. — Slefie fd)lauf,
totfj cbet gelb, fafyt obet ftljtg,; Stattet längliaVlanjctttid), ge>-
jäl)nelt, untetfeits bläutidi; Nebenblätter nierenfermig, Jtapfet
er; kegelig; änbert mit fdimälern unb breitern blättern ab. 1j.
Ufer ber Dberfauet, fetten im ©eb. Tr. B. äBeiferbadi. Lxb.
©runbboff bei (Sd)ternad) ffltoij— «prO.
4. Purpuren K. Nott)ifeiben. — Ääi$dien ftijenb, öot ben
ftein gefägten, gefpi$ten, im 2lltet fallen Stättetn ; (Staubge?
fäpe 2, (gtauhhcutd purpurn, »erblüht fd)roär$üd); @träud)et.
11*7) S. purpurea L. ^urpuräftige 2B. — 9lefte fdVlanF,
fönogpentotb; Stattet blau; grün, ftymaMatt jettltcfy , cbenetroaö
breiter; ^ä^d)en meijt entgegengefe£t; männfiebe Stütze butd)
Serrcadifung ber 2 @tuubgefäf3e einmännig; ©riffelfurj, Narbe
erjtunb; Jtapfet ettrunb, ungeftiett, ftljig. % S. Helix L. — ß.
S. Lambertiaua Sm. 5lejte fprei^enb, Ää^dien bief; Stattet
breiter. Ufern, ©räben, 2Begen, im g. ©eb. r)äufig. 2lprit— Sftai.
1178) S. rubra Hudson. JÄot^e SB. — Slätter mattgrun
fpi£, Hein, btfijtg? gegähnt, am 9tanbe etroaS umgebogen; Ää^s
d)en roedifetnb; ©rijfel fer)r lang, Narbe fäblid) ; fonft rote 1177.
1j. Ufern, ©räben, feuditen SBatbroicfen, ftetfroeife bed) feiten im
©eb. Tr. B. Siroerbacbtbat, im iNcfcltbale bei ©rad), SOBe^len,
ic. N. B. ^reujnad), 3Reifenf;ctm »c SWätj— 5lpril.
Salicineen. Salix. 231
5. Viminales K. .ftorblreiben. — J?äfcdhcn Verlängert, ftith
lot, vor ben fdmtaten, unterfertig JTtljigen blättern; (Staubgefäße
2; (Staubbeutel andj fyätcr gelb. $obe Sträud)er mit gcrten-
artigen heften.
1179) s. vim inalis L. ®erteiu2ö. — Blätter fämahtan*
jettlid), $ugeftu|jt, ganjtanbig, unterfeitö feibenbaarig; ,ftä|dicn
aufredet; Jlapjet ftijcnb, lanjcttüd^utaufenb, ftljig; ©riffel laug,
Fürjcr als bte ungeteilte Narbe. 1j. Ufern, feuchten Orten, im
g. ©eb. gemein. Üftärj — 9(vril.
1180) S. Smithiana Willd. (gmitb^2ö. — Ääfcd)«i uns
ten mit 3)ecfblättern ; ©riffel fürjer aU bte 2tfjcilige Narbe;
Stattet mit ftirjcn @äargal)nen, unten glänjenb, helUgrauftlsig;
fenft wie 1179. 1j. Ufern, an fcud)ten Saunen, nur im N. B.
im ©lau; unb Naljethale, bei Jtaifer^fautern. SRarj — Stprtl.
1181) S. acuminata Smith. 3ugefvtfctc SB. — ©riffel fo
lang, aU bte ungeteilte Narbe; Blatter entfernt Fletnge$ät)nelt
ober geferbt, unten glanzlos, graufiljigj fenft ttie 1180. ij.
SBafferränbern, einzeln im ©eb. N. ß. an Saften be£ ©lanS,
jft>ifd)en Neid)enbad) unb bem ^c^berge, aud) bü 3Rain$ (£)öll);
im Lxb. nad) (Tiu.). 3Ä5r$— 9(»rit.
1182) S. Seriugeana Gaudia. «Sering'S SS. — Ää^dben
gefrümmt, ftj&enb; Slätter längtidi-lan^ettlid), ffcifc, gejabnelt/
unten ivetßftljig; Nebenblätter eiförmig, fpi|. % S. Kanderiana
Sering. — S. longifolia Schleicher. Ufern, nur im Lxb.
an ber Dbermcfel (Tin.). Slfcrif.
1183) S. incana Schrank, ©raue 95>. — Jtafcfelu gezielt,
fal)t; Blätter lineal4anjettlid), «nterfeits bid)t toeifjfUjig. 1».
SBafferränbern , Tr. B. SBeilerbad) unb im Lxb. (Tin.). 3tyrit.
6. Caprese K. (Safylweiben. — Ää|dien jur Q3lütt)enjctt,
ft&enb ober nur furjgcfticlt; 2>ccfbläitcr eben »erfduebenfarbig;
(Staubbeutel aud) nad) bem Verblühen gelb; Äapfeln langgeftielt.
1184) S. caprea L. @al)l?2ß. — Saum mit behaarten
3weigen; Slättcr breit-eütytifdi, jugefpi^t, glatt, Flehugejäbnelt,
oben Faljl, unten blau- grün, flaumig; «Rafcdbcn vor ben 23lät*
tern, fyäter geftielt unb bid)tfrüd)tig, mit lan$ettlid);Vfriemtid)cu
£ecf blättern; ßafcfeln flljig. 1>. fteudhten ©teilen, SBälbcrn, ©e*
büfd)en, im g. ©eb. gemein. 9Rar}— Styrif.
232 Salix. Betulinecn. Alnus.
1195) S. cinerea L. Slfd^graue 3B. — Jtäfcrten verlängert,
Icrfemüditig; JD«fbl&tt(6eti ftnmpfiü, bdjaart, Blätter lanjett*
üb; fonft toie 1184. 1>. geu*ten Stellen, Ufern, ftellroeife im
©eb. Tr. B. £berfaucr, 2Dci(evbad\ N. B. .ftreuyiadi unb im
Lxb. 2Räq— ?lpril. — ß. aquatica Smith, Blätter etyrunb.
1186) S. aurita L. ©ecfjrte SB. — kleiner; Slättcr feilig;
er>ruub, naefc öerne breiter, jugefpifct, runjelig, toeKig s gefägr,
unten graufifyg; Nebenblätter nierenformig, gtofi; fenftroie 1184.
% Waffen Orten, Ufern, ©ebüfd>en, im äRofel*, Sauer--, Saar;
unb 9^af)ett)afc, tote im Lxb. nicht feiten. 2lpril— sD?ai.
1187) S. repens L. jhiechenbe 20. — Strauß nieberig,
aufiictgenb mit }a()lrcicben Ää|d)en; Stätter elliptifcr> * langete
lid), unten cber auch beiberfeitä feibcnfyaarig, eft blau --grün.
%. SÖiefen, Triften, Torfmooren ftellroeife, bodi feiten im ©eb.
Tr. B. oen (2t. Sitb, bis 2ftalmebw, 3Woöbrudier = 2öcif;er, in
ber difet. N. ß. Äreujuad), SPfain^ ic; Lxb. in ben 2lrbennen.
3ftai.
96. Orbrt. Betulineen Rieh. K. syn. 661.
Säume cber r)ct)e Sträucher; Slättcr toeebfelnb; SBlftttjcn
lbäuftg in £äf&d)en, mit geftielten 2)etf blättern; Srmttfneten
Sfächerig; gfädjet leöig; grud^tgcliäufe nidjt auffpringenb.
430. Betula L. Sirfe.
1198) B. alba L. SBeifjc S. — Saum mit meiiienö fjäiis
genben 3»eigcn, Slätter . rautig ?3ccf ig, jugefpifet, Sfadugefägt,
fafyl; ^lügel beg Samenö bcppelt fo breit aU er }dbft. 1>. 2Bäl;
bern, befenberä ber ©ebirge im g. ©eb. gemein. 2fyril— Sßai.
1189) ß. pubescens Ehrli. glaumljaatige 93. — lieberer,
ftraudiarttg ; Slätter meljr etyrunb, mit gerunbeteu (Scfcn juge;
fpi^t, flaumig, fpäter fafl fa()l, bie üftersentoinfet unterfeitä ge;
bärtet; %lü$d nicht breiter ais ber Same. %. Sumpfmoeren
unb ^Salbungen, ftellroeife im Serggcb. Tr. B. Xrier, üon Sern;
faftet nadi £rarbad\ SaarlcuiS, Saarbrücfcn, (Sifcl. 9lme(;
bingen an ber Sauer %t. Lxb. Sefert unb in ben Slrbennen.
Sfyttl— äßri.
431. Alnus Tournef. ß'rle.
1190) A. incana DeC. ©raufyaarigc (§. — Saum; Slätter
Myricecn. Myrica. Coiiifercu. Taxus. 233
ci^elUptifdi, fyifc, bo$>feeH fäge;$är)nig, audi etwas gelappt, im*
terfettö grauntyg. %. Aembten 2Dafbungen, ftethveife im @eb.
Tr. B. Dbetfauer, SOBeitctbad), bei SPlütinebad), (gaarlcute; N.
B. Ärcugnarf) ic. Aebruar— $>cär$.
1191) A. glutinosa Gaertn. iUebrige ($. — (gtraudi ober
58attm; 331ättcr gtän^enb, fiebrig, untetfetiS an ben Dieryeu
flaumig, runbticö, eben geflutt, bucbtigjauögcranbet, gefc^toeift*
ge^ätjnt. %. Dtaffcn Söälbevn, an SBädicn, Ouettcn, jletltoetfe im
g. ©eb. gemein; Tr. B. Siroerbad^tfjaf. Februar — SB^ärj.
97. Dvbn. Myriceen Richard. K. syn. 663.
©träueber mit 1— 2fjäuftgcn Q3tütr)en; mannttdie in .Kardien
mit 2 ober mehreren Staubgefäßen; roeibü^e au€ 2—6 fleinen
Sdntppen gebüfet; Arud)t nidit auffpringeub, lfamig.
432. Myrica L. ®age(.
1192) M. Gale L. ©emeiner ®. — lieberer ©traud), Blät-
ter Fertig ilanjettlid^, an bev <2pi£e gefagt, abfaltenb; «fiätpdien
meift gipfetftänbig ftd) beefenb, iveibfidie fteincr, braunrotf). t.
£erffümpfen nur im Lxb. Strien, Mixten (Tin.) 3lvvU — SCRaf.
98. Dvbru Coniferen Juss. K. syn. 664.
Säume unb Sfräudier mit nabelfermigen, meift ntd)t abfal;
lenben blättern; Q3(ütben 1— 2f)äujtg, männ(i*c in jtätjeben,
roeiblidie ebenfe cbev cnbftänbig jn 1 — 3; $ruditfnoten »cn bem
frugarttgen, eben offenen ^>erigon eingefditcjfen; $rüd*te in 3<tyf*n
ober 23ecren}apfen.
1. Taxinen Lk. Sßeibtidie $ä£eben lbtütr)ig; 53eeren$apfen
Inüjjig, offen.
433. Taxus L. dibenbaum.
1193) T. baccata L. Scerentragenbcr (§. — Blätter fladb,
Srciijig^flefyenb; männücbe Mfcdben geib, roeibfid^e grün, oben;
$rüdite xctl). %. Sergroalbttn nur im 3Kofettfjafe Tr. B. au ber
(Sfyrenburg bei JBroben&ad) ; audb, Mu unb triebet in Mutagen.
lOnv^-^xil
2. Cupressinen Lk. $rud)tfncten aufreebt; Srudbt einen
3apfen ober 33eeren$apfen.
234 Conifcreu. Junipcrus. Pinus. Abies.
434. Juniperus L. 2ßad)f)clber.
1194) J. communis L. ©emeiner 3S. — ©traud); 93lat;
ter 3ecfig, fredfoenb; Seeren fdiroarjbtau, bereift. 1>. £recfcnenQ3erg;
r)aiben, im g. ©eb. gemein. SKärj— SIpril. — «§0(5 nnb Seeren
ftnb cfftjinelf.
3. Pinastri Lk. ^rnd^tfnetcn umgcfefjrt; $rud)t ein offener
3apfen. Stätter immergrün.
435. Pinus L. JUefer.
1195) P. sylvestris L. 2BaIb - Ä. %ei)Xt. — Stättcr] na*
beiförmig, grün, ju 2 — 3 in einer <5d)eibe; männltdie ^ä^cben
äftig, gelb; weibliche enbftanbig^rettj; ber fpitjfdnt^vige Saufen
fpater überljängcnb. 1j. Sergwalbern, ftedroeife im g/®eb. Stai
bi3 3uni.
436. Abies DeCand. Sänne, $id)te.
1196) A. pectinafca DeC. 3öct£tanne, (Sbcttanne. ©er
größte Saum ber einfjeimifdun 9?abelbct$er mit rocifjlidier, gtat?
ter Otinbe; Slätter eben ausgeranbet nnb cberfeitg mit 2 reeijj;
lidien Streifen; ^rudUja^fen aufredet mit fiumpfen @d)u^en.
ij. Pinus Picea L. 3n Sßalbern feiten, nnb in Slnlagen. Wla\.
1197) A, excelsa Lam. ©emeine ftidite. (Stetr/tanne.) —
Stattcr bunfelgrün, 4feitig, rtnntg; Saufen foaljig, lang; ©änty*
pen am 9tanbe auggefd) weift unb eben auögefrejfen. 1>. 3n 2Bäl;
bern, ftellroeife im g. ©eb. -äftat. — Piuus Abies L.
1198) A. Larix Lam. £ärd)e. — £ol)er Saum mit fjerab;
fyängenben Steilen; Statter lineat, gu 10—30 in Süfdicfn; mann?
ltd)e Ää^djcn runblidi, gelb; §rud)t$a:pfen fur$, aufredet, fpäter
grau. 1>. — Pinus Larix L. 3n 2Bätbern, nur einjeln im @eb.
aud) in Anlagen. Styrit — SJtai.
Hvdrocharideen. Alismaceen. 235
IL ClaflV.
Eiidogeiieeii , ffial)rnetymbarMitf)enbe,
gerjireutfaferige ober einfeimMatterige spffanjeu.
2>ie ®^i|feimcr finb Bei un0 nur frautarttgc ©c=
roadjfe, it)r (Stamm §at jerjlveute burd) ba3 3^nge-
irebe laufende gfafetn ofyne 9Katf ünb Sföatfjfra^ten.
Monocotyledonen.
99. Drbn. Hvdrocharideen DeC. K. syn. 668.
SBafjer^an^en mit fcbroimmenben ^Blättern; 33lütf)cn rege!«
mäßig Sfjäuftg; SPertgon 6tt)eifig, 3 innere Steile bhnnenblattartig;
(Staubgefäße 3 ober 6 ; ftvudbtfneten unterftänbig, ein ober mer)r*
faserig, yielefyig; grud)t jieifdjrg, nicbt auffpringenb.
437. Hydrocharis L. $fofd}fcl{j.
1199) H. Morsus ran* L. ©emeiner 5- — SSlätter ge-
fttelt, fcbcibig, runblid), ganjranbig, eben gtänjenb^grün, un;
terfeitg rcttjlidr, Sdmft rcaljig; 93lütf)en weiß. 4- 3n ßeljenbem
2öaffer, ©räben, an einzelnen Stellen im @eb. Tr. B. @aar*
brüefen (Dr. %. SB. Sduttfe, ©olbenbadi), SWettlad) (S&äfer),
Saarleuiö, SMllingen; Lxb. bei Strien. 3uti— Stngujr.
100. Drbn. Alismaceen Juss. K. syn. 669.
SBaiferpflanjen; 58lütr)en unterftänbig, jtoitterig ober lljäuftg;
Seligen 6blätterig, 3 ändere fekbartig, 3 innere blumenartig;
Staubgefäße meift 6; $rud)tfneten 1— 2ein'g.
438. Alisma L. ftrofrtleffcl.
1200) A. Plantago L. ©emeiner %. — SBurjel büfdhelig;
236 Alisma. Sagitaria. Butomccn. Butomus.
Sduft 2—3' l)ctf, aufregt mit quirligen Skjlen; ^Btättcr lang;
gcftielt, bcqetyrunb; 93tntl)en ü>et$rötl)lid) ; grücbtäen jaljlreiA,
afcgerunbet ftumpf. 4- — ß- lanceolafcum: .^Blätter fdjmatlan*
jfttttd). (Sumpfigen Orten, ©rä&en, Ufern j im g. ®eb. gemein!
ß. an ber SRofel N. B. bei 9Jleifen()eim je. 3uti— Sfuguit.
1201) A. nalaos L. ©djtofmmcnber fr — Untere Jölättcr
(ineal, burdjfufttig, ebeve langgeftielt, oöalsrnnblid), 3nersig;
33fütf>cn Vocip auf einzelnen Stielen, öon einem geftielten £crfblatte
geitü&t, 53tnt()enblatter normal )"o grofi atö bei 1200, gang«
ranbig; gxüdjtdjen mit einem aufgefegten Spieen. 4- Seen,
Xeidien, nur im Lxb. bei (Sapet, 93ance CTin.). 3uni— 9(uguft.
1202) A. raaunculoides L. Stnnunletartiger %. — 53tät;
ter gcftielt, UnealWangettlfd), 2nerötg; ©thaft auffteiger.b mit
belbigcm 33lütf)enftanbe, 23(ütbenblättcr roeifjtdfljlid), geferbt;
^nutteben fantig, gefrümmt, ftadielfiHfc unb fugelig gehäuft. 4.
Scrffümpfen, £eict)en, feiten nur im Lxb. bei (Stalte, 2?ance
(Tio.) Suti— Stuguji.
439. (Sagitaria L. ^feitfraut.
1203) s. sagitifolia L. ©emeineS % — Sobaft einfad);
33lättcr pfeilförmig auf fangen 3fautigen Stielen; 53lütr)en toeip
rct£)lidi; Jtapfel fugelig. 4. 3n fk^enbem Sffiaflfcr, an §lu^
unb ^cidiuffvn, im Sföofel*, Saar?, Sauer-' unb D<M)ctbale mie
im Lxb. nidit jetten. Tr. B. bei Xrier Ijäujig. Sunt— Sulf.
101. Dvbn. Butomeen Bich. K. syn. 670.
Sumpfpflanzen; Stützen gttitterig in Selben, *perigcn 6;
blätterig, 3 auflere fetdmrtig ober gefärbt, 3 innere bfumenar;
tig, meijt 9 Staubgefäße; Srudjtfnoten 6, einfaetjerig, tuelfamig.
410. Butomus L. SBaffcrüicte.
1204) B. umbellatus L. 2>o!btge SB. — ©dufte 3— 4' $edb,
einfad) au3 bidjten 93latterbüfd)eln; 3Matter lang, fineal, 3fantig,
eben flad); 93tumen refenretb), langgeftielt. 4« Ufern, ©räben,
£eid)en, fteltmeife nidjt feiten im g. ®eb. Tr. B. Sftofelufer *c,
hei £rier f)äuftg, 93ernfaftel, Saarbrücfen ic, im N". B. unb im
Lxb. Sunt— Slugnjt.
Juncaginecn. Triglochin. Potaraeen. 237
102. Orbn. Juncagineen Rieh. K. syn. 671.
©jimpfs unb 9Baffcrptfan$cn, mit linealen, glasartigen 33lät;
tern; SBXüt^en jantterig, a&rig cber rispig; Gerigoa uuterftän;
big, «blätterig, fefcfoartig ober ttwaö gefärbt; «Staubgefäße 6;
grucbtfnoten 1— 2eöig; gruebt treefen.
441. Triglochin L. 3)reijacf.
1205) T. inaritinium L. SWcer;®. — SBurjrf Jttitbe%
vertieft, Sdnift thtfacb; 93tittben äljrig; grüebte etyrunb, 6fäcbcrfg.
4. Satjbaftigcn liefen, nur im Tr. B. ftellrceife bei ©aar*
brücfen, »on SfcoSbrücf na* (Smmersnmter (Dr. %. ©. @chul|,
©efoenbaeb). Sali — Sfugafh
1206) T. palustre L. Sumpf* 2). — Sdmtäditiger al$
pc-rige S(rt; grüchtchen tineaf;3fantig = »alyg, unten tunner, 3-
fäcberig unb angebrücft. 4. Wcifim Sßiefen, Ufern, im g. ©eb.
Tr. B. SWefelufcr bei Srier gemein, au* in ber (5'ifel bei Scb>
neefen, $rüm, Saarbrücken je, im N. B. äreujnach, äfteifen;
fjeim unb im Lxb. bä SRerfcb, ic. Sunt— 3uli.
442. Scheuchzeria L. Sdmtdijerie.
1207) S. palustris L. @umpf*<Scb. — 3Barget friedet;
Blätter fcbmaMineat, febeibig, 2— 3' unten unb eines in ber
Stengefmittc; untere ©ecfblättcr blattartig, 2$eUig ftebent; S3lfe
tbcn feraantid) in Kippen. 4- 3n SWoorfümpfen, nur im Tr. B.
bei ©aarbruefen (Dr. $. SB. (Schafft), ß&februcb jtoifcben Otcljr;
bad) unb jßeuljeufel (2lftring, ©clDcnbaeb). Suni.
103. Orbn. Potameen Juss. K. syn. 671.
3Tcciit untergctaud)te SOBafferfeffonäen mit einigen fchpoinunen*
ben blättern; äUütyen jtoittertg ober lbäuftg; Gerigoa unter;
ftänbig, 4tbeilig cber febtenb; Staubgefäße 1—2—4; fruchte
ntt§; cber fteinartig.
443. Potamogeton L. Saicbfraut.
a. Sfötterroecbfetnb, öerfcbtebengeftalttg, untergetauebte but<fc
ftd^ig häufig, febtoimmenbe (eberartig; Stengel meift lfacb.
1208) P. natans L. SdniMmmcntcS fi. — Blätter langges
ftielt, Stiele eben cowcaP, uutcrgetaud)te tänglidvlanjctttid);
238 Potameen. Potamogeton.
fd)roimmcnbe tyerj*runblidi, eflifetifd) ober läuglidi; 2lct)re roal*
jig, auf f)(ctd>bicfetn, langem Stiele; $rüd)te ^ufammengebrücft,
flttntyfrdnbig. 4- 3n ftebenbem unb flicfscnbem SBaffer, im g.
@eb. Tr. B. in ber SWofel bei Xvitx, St. 2Ratl)eifer*2Bei&eTn
»c. im N. B. unb im Lxb. Sunt— 3uTi.
1209) I>. fluitan.s Roth, ftlutfjenbeS £. — £bere ^Blatter
tänglidi;tan$ettlidi; nach unten r>crfdmiä(crt, auf eben gehabten
Stielen; ftrüd)te febarfranbig ; fenft roie 1208. 4- puffen, Örä*
benf £eid)cn, fietlireife im ©(b. N. ß. in ten Salinengräben
bei Jlreujnad); Lxb. bei ©rantöcir. Sunt— 3uft.
1210) S. spathulatus Schrader. Spatclblättcrtgeg 2. —
33lättcr alte geftielt, untergetauchte lineaManjettlid) in ben Stiel
üerfdunätert, obere fpatelig; fd)tt>immenbe breiter, leberig, länger
als ber Stiel; fenft roie 1209. 4. S3ädien ber Sumpfgegenben
im 93ogefenfanbftein, nur im Tr. B. 5tmfdj.cn Saar? unb 3tt»eü
brücfen, früher beim 2lbfted)cr (93rud)), je^t bei Simbad) (Dr.
% 2B. Sd)ul£). 3ufi— Sluguft.
1211) P. rufesceiis .Schrader. 9lct^lid)e6 2. — Untcrgc?
taufott Stätter fttjenb, länglich, beiberenbö üerfdimälert, ftumpf*
lid); fdnvimmenbe fanjettfitfos fpatelig, geftielt, Stiele balb fclang
aU ba£ leberige 33Iatt; 2lebre reatyg, langgcftielt; ftrüdjte fdjarf«
ranbig mit gefrümmtem Sdmäbeldicn. 4- 3n ficfjcnfccm unb
ftiltflicficnbem SB off er au einzelnen Stellen im ©cb. Tr. B. jnu*
fd)en Saar? unb 3roeibrücfen (Srudi), im Jobber ;2Tiaar bei
3iffcn in ber (Eifel; Lxb. häufig in ber £5urt unb im Sd)lcp;
graben bei 9(nfembcurg. 3uni— 3uli.
1212) P. gramineus L. ©rasblätterigcö £. — Stengel äftig,
untergetaud)te Stätter jtfcenb, lineal-lanjetttid), jugefpiijt, cbere
breiter, faft geftielt; fdiroimmcnbe meift febtenb, längücf) -e^for?
mig, langgeftielt; Siebren reatyg, auf langen, eben nerbieften
Stielen; ftrüdiie 3ecfig, ftumpfranbig, mit gefrümmtem Sdmä;
beld)en. 4- P. heterophyllus Schreb. — ß. heterophyllus:
untergetaud)te Slätter tinealig, frau3; fdm>immenbe etyläng(id\
ftumpf. 3n fiebenbem unb ffic§enbcm äSaffcr, ftclhreife bod)
feiten im ©cb. N. B. in ber 9cabe jtmfcben Singen unb jtreuj;
nad), bei 2Jiainj; Lxb. mit ber Varietät bei Surcf, ^ifci)bacf)
jc. 3uli— 2luguft.
Potamecn. Potamogeton. 239
1213) P. Hornemanni Meyer. 9Brgtrid)ülätterigeä fc. —
Stengel nadi eben äftig, alle Blätter burdmebtig, geüielt, un^
tere lanjettlidi; fdnrimmcnbe eUtpiifaV eiförmig j 9lefjven vitU
blüttjig, länger a(e bie unten bünnern Stiele; tfrüdue etyrunb,
ftnmvf, flein. 4- P- plantagineus Ducrotz. — 3n fletnen
©räbcu auf ber ®ren$e bes N. B. ^irifdien Singen unb S^ainj,
bei 3ftcmbad>, Sucenfjeim. 3uU — 3higufr.
b. Slätteralleuntergetaudu, burd}fd)einenb< verbreitert; Sten*
gel äftig.
1214) P. lucens L. Spicgelnbe^ £. — Stattet geftielt, längs
tid^etmtnb, fyi£, nach unten serfd^mälert, feingefägt, 5— 9ner*
*ig; 3lebren iMclbtütfng, ifyre Stiele nad> eben tiefet aU ber
Stengel; ftrücbte fdMcf;cin*unb, fuqgefpitjt. 4- Still jliefscnbem
SBaffct, $fa§r<utbeni, ßefttoctfc im ©eb. Tr. ß. in ber SRofel
bei £rier, unterhalb Irarbadi (Stecf), bei £ufemcnb, ©racb,
cberfjalb Gen^ ic, beim @rün()au3 (Sdiäfer); X. B. Äreujnad)
unb im Lxb. niebt feiten. 3uni— Sluauft.
1215) P. prseloDgus Wulfen. £anggejirecfte3 2. — Stätter
etyrunb, gan^ranbig, an ber Stifte fappenattig^ufammenge^cgen,
tialbumfajfenb; 3lebren pielblütr/ig auf gteid^ biefen Stielen;
Srücbte gefielt. 4. 3n Seen nur im Lxb. bei ©ranbvcir (Tin.)
Stmi — Slugutf.
1216) P. perfoliatus L. £urdnrad^fenee ll. — Slätterfjer^
tängfid^enfermig, ftumpf, befpitjt, 5nert-ig, ftengetumfaffenb, tU
u>a3 rauf); tfrüduc ftumppranbig, fuqgefpißt, fenü tric 1215.
4- 3u üebenrem unb jlicjjenfcem SBajfer, im g. ©eb. gemein.
3utt bi$ Sluguft.
1217) P. crispus L. Jlrauöblätterigcä 2. — Starter ftfeenb,
au3 runter Safts länglid)4ineal, 3 — 5ner*ig, ge$ät)nelt, rcetlig*
fraus*; Sichren 4 — 9blütbig; ^rüd^te tanggefdmäbelt. 4- Sfüffen,
Sädjen, ©räben, im g. ©eb. gemein. 3uni— 3luguü\
c. Stengel meift plattgcbrücft, geflügelt; Slätter alle untere
getauebt, tuvdMldUig, jifecnb, linealig, ftad\ 3— 5neung.
1218) P. compressus L. ^lattftengcligc^ & — Stattet
ftumptfid? mit folget feiner Spifje; 2lel)ren toaljig, 15 — 30blü;
tf)ig; 5rüd)te elliptifd) mit genutztem Sdmäbeld^en. 4. jn ftel)en=
240 Potameen. Potamo£eton. Zannichellia
»
bem SBaffer, einzeln im ©cb. Tr. B. jtoifcften Saar; unb 3ttei*
brücfen unb im Lxb. (Tiu.). Sutt— Slugufi.
1219) P. acutifolius Link. @pi$Mftttctigei 8, — SBtöttcx
t)aavfvi^5 Steffen längtidi;fuge(ig, 4— 6Mütfjig; grüßte mit
ftumpfen, fdiävfitcbni Diänbern, fcnft Wie 1218. 4. 3n jiefjen*
bem SBaffer, fetten im ©cb. Tr. B. am uutevften 2Bcü)er ober?
tjalb 33rcbberf (Sd)äfer), Lxb. in Xotffimtftn bei 93ance (Tin.).
3uni— 9luguft.
1220) P. obtusifolius Mert. et K. Stumpf blätteriges 8.
23tätter lineal, jhintyf; Sichren täugtidi, 6— 12blütt)ig, fo lang
aU ber Stiel; fcnft roie 1218. 4- Xerfjnntyfen nur im Lxb.
bei 33ance. Suni — 9htauft.
1221) P. pusillus L. JttcineS 8. — Stengel runb; 93täk
ter lineat, "fyifc; Sichren oftwnfcrbrodhcn, 2— 8b(üt()ig, i()re Stiele
3 — 4mat langer. 4- 3n ftebenbem unb ftiüfüiefjenbcm SBaffer, im
g. ®eb. gemein. Tr. ß. in ber SRofrl, Saar, Sauer, SSiroer?
bau), bei Saarbrücken im N. B. unb im Lxb. 3uti — Sluguft.
d. S3lätter fd.eirig, lineat, alle untergetaucht, burd>fid)tig;
Stengel runb äftig.
1222) P. pectinatus L. ftabcnblätferigcS 8. — S3fättcr
med)fetnb, Jt>crftüd>, lnerüig, auf langen in bäutigen 9lebenblät;
tern enbigenben Scheinen; Sichre untcrbrccbcn; ftrüdite fiumpfc
raubig. 4. 3n ÜcticuDcm unb ftillftiefjenbem SBaffct mit ücriger
im Tr. B. bei Trier, -fteumagen, £>ufemonb, ©radi k. N. B.
itreujnad), Simmern je. unb im Lxb. 3ufi— ?tuguft.
1223) P. densus L. ^iditblätteriges 8. — 93latter gegen*
ftänbig, fcbciHg Mtmfaffenb, lineal ^lan^ettlid), ßrffe, 3nenng;
9ler;ren armblittbig, ifjre Stiele furj, fpater (^urüffgebcgen, au3
ben ©abelfyaltcn; ^rud)tc brcitliclig. 4- 3n ftcfyenbem unb ftilt*
jliefienbem äöaffcr, an einzelnen Stellen im @eb. Tr. B. an ber
SJtofet unterhalb Srarbad) (Stccf); Lxb. in 33äd)en, Duetten
CTin.) 3uli— Stuguft.
444. Zanuichellia Micheli. 3annidicl(in.
1224) Z. palustris L. Sumpf-3. — Untcrgetaudit; Stei-
get bünn, glieberig, äftig; Blätter lineal, nad) eben büfdieiig*
fteijenb ; grüd)te fi'u^er cber länger, gcfticlt, tängtid?, gefrümmt. 4-
Najadecn. Najas. Lemnaccen. Lemna. 241
3n ftebenbem unb jiicßeubem SÖaffer, Ouelfcn, £eid)en, fielt?
toeife im g. ©cb. Tr. ß. 33hr>erbad)tl)ale beim SUtenbof, an ber
Sauer, Gtctloui*, Saarbrücken, mit ben beiden Varietäten ß.
unb y. in ber @ifel bei £>aun, im *pulr>ermaar bei ©illcnfetb;
N. B. jtrcujnad) (Sietrid)) unb im Lxb. nicht feiten. 3uti big
September. — ß. Z. repens v. Boenuiugh. Stengel un ben
©elenfen ttmrjelnb. — y. Z. stipitata Koch syn. $rüd)te lang?
geftiett, febr fdjarffielig. Z. maritima Nolte.
104. Orbit. Najadeen Link. K. syn. 679.
Unter bem Söaffer ivadifenbe Kräuter; 93lütbcn 1 — 2bäuftg,
jerftreut, Sßettgon febfeub; Staubgefäße 1—3, mit fi£enben
Staubbeuteln; §rud)tfneten lfädierig, letyig; -ftufüfrucbt.
445. Najas L. S^ajabe.
1225) N. major Roth, ©rege 9L — itriedienb; Stengel
burcbfdieinenb, brücbig, gabcläftig; rociblidie ^{lanje meidiftadielig ;
^Blätter tineal, gegenftäubig, febeibig, yenvadifeu, au3gefd)n>eift*
fladjelfvi^gcjä^nt; 33lüt()en 2l)äuftg. 4. 5luf bem ©runbc flc*
benber unb fti(lftie§enbcr ©affer, ftelhrcife in ber 9RofcI; Tr. B.
bäujxg M Zxin fykxfyx Sftcuaife, bann jerftreut in ber 2ftofel
bi3 33crufajW, ©rad), Srarbad) u\; Lxb £)bermefel bei ®re;
»enmadicr, fRcmii) w. 3ult— September.
•Jtnmcrfung. N. minor AU., treibe (narfi >Köber) aitßerC)aIB be3 ®c;
L»ict6 bei DggerSJjeim, jKox^etm üorfommt unb firlj bei uns nod) unter
toriejer finben fönnte: bat Häufige 23lüt1jen, ItncaUfdbttcfje, qehümmte
Blattei- mit nnmpevig « gcjdbnelten (gcfjctben, unb ift in alten feilen
jarter, Heiner.
105. Drbn. Lemnaceen Link K. syn. 680.
Sebroimmcnbc, Blattlcfc SBafferpilänjdien, mit gegenfiänbigen
blattartigcn 3^eigen; 93lütbcn jlxuttcrig, ^erigen lblätterig mit
geferbtem eber unglcid) Slappigcm Staube; Staubgefäße 2, Frucht?
fneten 2, 6etyig; Sd)laud)frud)t.
440. Lemna L. ©affcvfinfe.
1226) L. trisulca L. iDrcifurduge SB. — SBurjcIfctfent ein?
jelü, wie bei ben 2 fetgenben; Blätter (3weige) laujetttid), brei?
16
242 Lemna. Typhaceen. Typha.
furdiig in Stiele »erftfmwtert, mit benen fie freu^roeife $ufants
menbängen; ©(ütfjen Hein, auö einer 9?i£e, jroitterig mit mann*
tieften vmtermiftf)t. 0. 3n ftebenbem SBaffer untergetaucht, fetten
im ©eb. Tr. B. in ©räben f)ierf>er Äonen, in einem Sumpfe
ücn Scböneefen nad) ©irresbern; N. B. ©irfcnfclb, Jlreujnad);
Lxb. hd ©ance, Stalte. Wlai.
1227) L. minor L. kleine SB. — Stattet jiieUcS, »erfet)rt*
efyrunb, platt; 931ütf)en alle §tr>itterig; ftruebt flafcbenartig. Q.
3n fieljenbem 2Bajfer, auf ber Cberflädie fdmnmmenb; im g.
©eb. f)äuftg. 2Kai.
1228) L. gibba L. ^öeferige SB. — ©tätter fafl tjatbfuge*
tig, r-cn teeferem, febroammigem ©eir-ebe; §rud)t fugetig; fonjt
feie 1227. Q. Stuf ber £berfläd)e ftefjenber Söaffcr fdmnmmenb,
ftelllneife im g. ©eb. Tr. B. in ©räben um £rier, 23iroerbaaV
tfyai k.; im N. B. unb im Lxb. niebt feiten. Sunt — 3uli.
1229) L. polyrrhiza L. SSiettturjelige 2B. — SBurjelfafern
büfcbelig^ftebenb; Stätter größer, runber, aU bei »origen, un;
terfeits rotfybraun. 0. 3n fteljenbem SSajfer febtr-immenb, fielt*
iveife im g. ©eb. Tr. B. um Xrier k., im N. B. unb im Lxb.
mä)t fetten. sMai.
106. Orbn. Typhaceen Juss. K. syn. 681.
Sumpf- unb 2BafferpfIan$en mit grasartigen ©tattern; Sßlin
tfyen lf)äuftg, in fefjr biditen, roatygen ober fugcligen, troefenen
Selben, bie obenmännlicbe, unten mcibtidie 23lütl;en tragen ;93tü;
tfjen 3— 6fd)u^ig ober borftig; Staubgefäße 3; grud)t nicfjt
auffyringenb.
447. Typha L. «RotjrFeiben.
1230) T. latifolia L. ©reitblätteriger dt. — ©lattcr län*
gcr atö ber Stengel; Selben fral^ig, ätjrig, männliche unb roeibs
lictje ©lütten ftd). barauf berübrenb. -4- 3n ftebenbem unb ftitt*
fltejjenbem 2öaffer; ftetlweife im g. ©eb. Tr. B. bei Marien,
Shells* Sänbcben, Ärettnad), SDZettlccii, SaarteuiSK. N. B. Äreuj;
nad) je., Lxb. bei iDemelbange, Slnfembeurg ic. 3uli— Slugujr.
1231) T. angustifolia L. Scbmalbtätteriger dl. — ©lätter
fd)mäter, männlid^e unb tveibücbe 93lütf;en auf ber 2tebre ttm$
Sparganium. Aroideen.
entfernt. 4. Sftit r-crigcr 9trt, becb fettener im ©eb. Tr. B. bei
Ärethiad), bei £immercb, Ijänftg bei 2ftcttlcdi (Sd)äfer). N. B.
jfreujnad); Lxb. ßctfelfcbeuer k. 3uli— Sluguft.
1232) T. minima L. Steiner dl. — Blätter fdmiat Lineal,
biri füqer a(3 ber Stengel; Siebren ücn einanber entfernt, roeib*
tidie eben öerbuft. 4. 3n jietjenbem äöaffcr nur im Lxb. bei
(Staut (Tin.). Sunt— 3ttK.
448. Sparganium L. 3gelfclben.
1233) S. ramosum L. Sleftiger 3. — «Stengel äftig; 93Iäts
ter aufregt, am ©runbe 3fantig, 1)cf)lfel)lig; ©lütfjenfelbcn fc^fs
artig, melblfttfjtg, ftiefCc^; mebrere männtidie Sichren. 4. ©räben,
Sümpfen, Ufern, im g. ©eb. gemein. 3uni— 9Iuguft.
1234) S. simplex L. Ginfadier 3. — kleiner; Stengel
einfad); Stätter aufregt, fdimäler, 3f antig, gefielt mit f[ad)en
Seiten; wetbltdje 9let)rcn getieft, männlidie mehrere ftfcenb. 4.
ß. natans: ^ftanje fdnr-immenb; 33äd)en bei Saarbrücken (Dr.
& 20. Sdutt§). Wlit öertger 2lrt, b*d) fettener im ©eb. Tr.
B. an ben SSciljern oberhalb SJlatljeiS, im Tiergarten, hn SixttU
nad), Sltoelöbadi (Sd)äfer), St. SBenbct (Dr. bieget), SaarleuiS,
Saarbrucfen k. N. B. jtreujnad). Lxb. 53uret, $ifd)bad) u.
3uti— Stugujl.
1235) S. natans L. Sdiroimmenber 3. — Stengel einfad};
Slätter n>agcred)t;abjtel)enb, ffad), fdiiiummenb ober liegenb;
2ler)ren armblittfyig, roeiblidje gezielt, männliche meiji nur eine.
4- Sümpfen, nur einzeln im ©eb. Tr. B. iin ^ulüermaar bei
©tUenfefb, im 9tcbbermaar bei 3if[en, bann auf £orffümJ>fen
unter Sphagnum, am<§al(berg, bann jnufdien Saar; unb 3»ei*
brücfen (Dr. %. SB. Sdml£); N. B. auf ber £ub hü SReifetu
r)eim Oßerftnger); Lxb. bei SSance. 3uti— Sluguft.
107. Orbn. Aroideen Juss. K. syn. 682.
krautige ^fCaisgett ; Stützen jtoitferig cber lljaufig, auf ei?
nem fteifdngen Selben; Mengen fefylcnb ober 6blätterig, Ijäuttg,
nad) eben hautig; ftrudjtfneten frei, 1— 3fäd)crig; gntdjt treefen
cber beerenartig.
16*
244 Aroideen. Calla. Arum. Acorus. Orchideen.
449. Arum L. Stron.
1836) A. maculatum L. JOfftgincIter 3(. — äßurjet fnch
tig, Graun, innen voeip; ©Kitter fpiefjförmig, glän^enb^grün,
meiji gefteeft ; «Schaft mit bem retpdien 33tüü)enfelben ücn einet
baudngcn «Sdieibe umgeben; beeren rctf>. 4. SBätbern, ©e?
büfdjen, fteUiretfe im g. @eb. Tr. B. (Sin$idier;33ufcb, Sitburg,
9ceuerburg, 2Bartr»eilcr ic, im N. B. unb im Lxb. nicht fetten. SJlai.
450. Calla L. (Scfytongenwurj.
1237) C. palustris L. Sumpftet). — Stamm gegltebert,
n?nvje(nb; 33lättcr fdieibig^geftielt. fyerjfcrmig; ©tüt^enfebeibe
außen grün, innen ttetp, Selben geftielt; 53eeren f&arladirotl).
4. (Sümpfen, fteUtvcife nur im Tr. B. bei 3)U(ingen (Schmitt),
(Saarteute, ijäujta, am £altberg bei (Saarbrücken (Dr. §. SB.
@d&ttl£}. Sunt— 3uti.
451. Acorus L. jtalmuö.
1238) A. Calamus L. Drpjinettcr Ä. — Sßurjetjiocf ge;
ringelt, Frtecbcnb ; stattet fdieibig, fd)toertartig; Siütfjenfdiaft
btottavtig, in ber SRitte mit bem ft|enben, matn'gen, biditbtütbigen
Selben »crfefjen; §rud)t 3fantig. 4- Sümpfen, Slufj* unb XeiaV
ufern, fteUtreife im g. ©eb. Tr. ß. jerftreut am Sftcfct;, (Sauer;
unb (Saarufer, ©racb, Seftingen, SKingen, Stmctbtngen, itrett-
nad) je, im N. B. unb im Lxb. nid)t fetten. 3uni— 3uli.
108. Oibtt. Orchideen Juss. K. syn. 683.
Kräuter; SSurjetn fncUig, banbartig ober büfdietig; ^Blatter
fdieibig, umfaifenb eber fdntppenattig ; bie 33tütbenfcrm jeid)net
bie Orchideeu am; Jßcrtgoii uuterftänbig, bhtm'cnbtottartig,
ötbeilig, meift raebig, 3 äupere unb 2 innere 3tyfd metft fyetm;
artig? gebogen, ber 3te innere nad) unten ftcfjenb ift bie <§onig;
tippe; (Staubfaben unb bie ©riffel finb gu einer «Saute »er;
iradifen; aik gefjcren jur XX. (Stoffe.
1. Ophrjdineeu: «Staubbeutet angeftadtfen; ^pcüenmaffe
fiebrig.
452. Orchis L. Jlnabcnfraut.
a. SöurjelfncUen ganj; 35ecf blattet lnerpig, fürger aU ber
JrudUfncten.
Orchideen. Orchis. 245
ct. #<raiglifl>c 3t()ctüi], Mteljipfet 2fpaltig.
1239) 0. fusca Jacq. 33raune3 Ä. — Slcljre reidibtütbig,
brannrctt); Stützen ^etnwtttg; fcippf pin$clig;punftirt, Seiten;
jipfet ßjtfttt, äJMtteljtyfet tauget, am ©runbe breiter, mit ei-
nem ©fctfcAeit in ber Spalte, Spaltlappen epfermig, gefhifct, ge?
jä^nelt; Blätter längltd). 4- — ß- Sfötyen fdmeeiveif. — y.O.
hybrida ß. Scttcnjipfct ber Sippe faft fäblid% — 8. 0. mo-
ravica Jacq. Seitenjipfet ber Sippe feljr furj, mittelerer nur
auSgcranbet. Q3erg; unb SSalbtrtcfcn, ftellweife im g. @eb. Tr.
B. (jäuftg in ber llmgcgenb wen £rier, im Otebettralbe mit ben
Varietäten unb im g.Sauertfjale, 93itburg, ©rberf, $rüm, Stter;
jig, St. ®enbel (Dr. Otiegel) ic. N. B. f)äufig bei $reu$nad),
Äirn, (gebernfjemt, 33irfenfelb, Sfteifenbeim ic. Lxb. gemein
JDtefird), 2Jlerfcb je. TM— 3uni.
1240) O. militaris L. ©raue3 Sl. — Vtütfjen f (einer, grau;
wtfjKcb; SWitteljtpfet ber Sippe fdimäler, Spaltlappen länglid),
feingeferbt, fpriefenb; $jlanje fleiner aU 1239. 4. $Rit Poriger
9lrt jtclltoeife im g. ©eb. Tr. B. ShrenidKr;2öalb unb ber
grcfüeu ÄallgebirgöFette bis Q3itbnrg jerjiVeut; St. SÖenbel, Saar*
lcui3, Saarbrücken jc. N. B. Ijänftg; Lxb. mit üeriger. 2Jlai
bis 3unL
1211) 0. variegata Allion. 33unte8 St. — 9(er)re runb;
lieb; Slütbenblättdien fpiij, röfljltdj, bunfeler gewidmet; Sippe
fladbpunftirt, (Seiten jipfel längücb, mittelerer berjfcrmig, alle
fcbarf;gefägt, Blätter lineal. 4- SSergtoiefen mir im Lxb. bei
£cblenfel3 (Tin.) Wlal— 3ult.
1242) 0. ustulata L. kleine« Ä. — 9(er)re juerji runbfieb,
fdnvarjrctb; 23liitl;enblätt*en ftumpf ; $kitUV nnb Seitenjipfel
ber Sippe fämaUlxmat, fafi geferbt; fenft tt-ie 1241. 4. §rud)t;
baren ©iefen, ftetttreife im g. ©eb. Tr. B. Sdnneicb, SBittlid)
(Sdmfer), JEarfotjt, DTctofg, im g. Sancrtbale jerftreut, Saar;
brücfen (Dr. %. 2£. Sduttfc). N. B. jttcujnacb, Sebernfjeim,
Jtirn, gRcifenfceim (£empf). Lxb. ©d)ternad), £>iefird), Letten;
berf, £cfylenfelt$ je. SUai — SiiU.
ß. <6enig(ipr'C tief, 3tfyeilig; $?ittet$ipfcl tängfid), ganjranbig.
1243) 0. coriophora L. »<rft$en*£. — Siebte biAtj 93tü*
tfyen braun ;rctl)(id), mit SBanjengcrucb; Sippe l)erabbängenb,
246 Orchideen. Orchis.
mtttliitfd fd)tnat, fettige faft rautig; ©ecfbtätter fo lang als
ber $rud)tfnoten; Blatter lanjettlid). SBiefen, flellweifc im g.
©eb. Tr. B. Sarfcrft, Clewig, 3gel, im ©auertbate, bei Gölten,
©aarburg, 2)illingen, JReumagen je; N. B. Äreujnad) unb jer?
ffreut im g. dlafyztljah; Lxb. Cbermofet, bann bei SMcftrd) ic.
Wlai— 3uni.
y. Sippe 3lappig, fettnd)c3ipfelfüvjcrj (sporn unb JSectblät?
ter fo lang al£ ber $rud)tfnotcn.
1244) 0. pallens L. <8la§gefbeS St. — Slütben bla^gelb,
53tattd)en etyrunb, ftumpf, bie 2 feitlicben jurücfgefebrt; Sippe
faum Sfatfrtg', am ©runbe iveidiljaarig. 4« 33ergn>iefen, feiten
nur im Lxb. bü $ifd)bad), 2fterfd) (Tin.). SJlai— 3uni.
1245) 0. mascula L. ©alcp 4. — Sichre uiclblütöig;
Stützen rotb, fettener roeifü, SBtättcben etylängtid), fpifctid) ober
ftumpflidi, feitlidie jurücfgefcbrt; Sippe tief;3lappig , Sappen breit,
gejäljnctt, ber mittelfte auögeranbet mit einem <Spi£d)en. .4-
äßiefeu, 2Ba(btriffen, im g. ©eb. gemein. Sftai— 3uti.
1246) 0. Morio L. ©emeincö M. — Stefjre armblütfn'g;
S3lütbenbtättd)en reib,, grünbunt, ftumpf; TOteUappeu ber Sippe
geftufet*auögeranbet, fcittid)e breite untere 2>ecfblatter 3nerüig.
4. $eud)ten Salb; unb 93ergtmefcn, im g. ©eb. fiauftg. 2ftai
biö 3uni.
1247) 0. laxiflora Lara. Socferbtütfyigeö $. — Stützen
purpurrot*), <2eitenlappen ber Sippe abgerunbet, ber mittlere
auSgeranbet, faft fürjer; <2porn fürjer al$ ber $rud)tfncten,
£)ecfbtätter 3— önerötgj Blatter lineal. 4- — ß- 0. palustris
Jacq. 9)titteUappen ber Sippe faft länger aU bie feittidjeu.
dumpfigen Sorfwiefen, feiten im ©eb. N. ß. bti Singen CDofl),
Lxb. bei Verfange. 2Jlai— 3uni.
1248) O. pyramidalis L. ^tyramibatjrigeS .ft. — Stebre
bicht, purpurn; Sippe gleich * 3tbeitig, am ©runbe 2plättig, 3ipfct
ganjranbig; (Sporn fajt borftltd); 33lätter lineal; lanjettlid). 4-.
Sßatbtinefen ber Äatfformaticn, fetten im ©eb. Tr. B. 9talin>
ger^öber; Lxb. 3)iefird), ©revelbingen, Sdiengen (Tin.) (Wlaxt
cfyanb). Sinti. Anaeamptis pyramid. Richard.
1249) O. sambucina L. «§cllunberried)enbc3 &• — Wtfyz
Orchideen. Gyranadcnia. 247
enrunb, bi&jt; ©turnen gelb (feltener rct^Iid) 0. incarnata),
Sippe fetcbts3lappig, geferbt, Sftittellappen ausgeranbet; Sporn
f egelig, länger aU ber ftruditfnotcn, ©ecf blattet ben 53lütt)en
gtetd)Iang; Stattet nad) unten fdmtäler; SBurjctfnollen faft banb?
förmig. 4, Sergtofcfcn, ftcüwcife im ©eb. N. B. Äreujnadj,
9ictbenfef$, 9tt)eingrafenftein, Cberbaufcn, Sobernbetm, am
Semberg, auf ber ©anö (£ietridY). Lxb. JDicfird), ^eisborf
(2ftard)anb). SRai— Susi.
b. 3Öur$etfnoUen banbfermig gereift; 2>ecf blattet 3nerpig;
Sporn mal$ig, fürjer aU bet grud^tfneten.
1250) O. maculata L. ©cfl'ecfteä Ä. — Siebte reidiblüttng,
SBlütljen rötpch. cbet ireijjspunftirt, feitlidie 931ättdien abftefjenb;
Sippe 3tappig; nur bie untern 5)ecfbtätter länger al<3 bie 23tü*
tben; Blätter lanjettlict) , fpifc, meift geflecft; Stengel utebt t)cl)l.
4- 2Balb? unb Sergttnefen, im g. ©eb. häufig. $Rai— Suni.
1251) O.latifoliaL. Q3rettblätterige3 St. — Q3lütbcn purpur*
rotf), 3)ecf blattet bet mittelctn unb untern ©lütfyen länger; feitlidie
23tütf>enbtättd}en fpätet jurfuf gefeiert; Blätter aufteilen geffedt,
untere cPal^ftumpf, obere tan$ettfid); Stengel fycifl. 4.— ß- prae-
cox mihi: Slefjre fürjer; Blätter fdnnäfcr, febtaffer, oft liegenb
unb meift gefledt. Slprif. — Waffen SBiefcn, im g. ©eb. häufig.
SJlat. —
1252) 0. angustifolia Wim. et Grab. Sd'nnatbtättertgcS Ä.
Stile 2)ecfbfätter länget aU bie 93lütljen; Blätter fd)mal4an$ett*
ltd), jlraff* aufrecht; fonfl toie 1251. 4. Sumpfigen Xorfwiefcn
fieUtorifc, bed) fetten im ©eb. Tr. B. bei Äonen, Saarbrüden,
im N. B. unb im Lxb. Sunt.
453. Gymnadeuia R. Brown, ©ömnabenie.
1253) G. conopsea R. Br. Sauden > ©. — 3lebre lang,
retd)btütbig ; 23lütl)en purpurn, fetten weif?, mit gteid)tangen 3;
neringen ©cdblättern; Sippe 3lappig, Sappen efyrunb, ftumpf;
Sporn fäbtid), nodjmal fo lang als ber Srucbtfneten; Blätter
lanjettltdi, 2öur$etfuoUcn banbförmig. 4- 2krg; unb Satbtiücfen,
im g. ©eb. häufig. Sunt— 3uli.
1254) G. odoratissima Rieh. SBol)lried;enbe ©. — 33lät;
Ux fdmtälct, Spotn nur fo lang aU ber grud)tfnoten; ötütben
248 Orchideen. Himanthoglossum. Platanthera
oj
Heiner; fonjl tote 1253. 4- "Sonnigen Söergtoicfen, feiten im
@eb. N. B. Äreugnacb, Stoeibrücfen (Jtcnig). Sunt— 3uli.
1255) G. albida Rieh. aßeifjücbe @. — 5tehre faft entfes-
tig, toalgig; Stützen Hein, grünliaVtocijj; Sip^e 3tbei(ig, ®liU
ieljtyfcl breiter, ftttm^f, feitüche fyi£; Sporn \ fo lang unb bte
£)ecfbtätter fo lang als berftruditfnotcn; 2öur$el büfdiclig, untere
glätter längtid);etyrunb, obere fchmäler. 4- 23ergtoiefen, Triften,
ftelltoeife, nur im Tr. B. jtccfelsberg (Schäfer), öom SBeifcbauS
nach Singer, Sitoenidier £cfcn je, 5prüm (Seh), Sd)önecfen,St.
äöenbet (Dr. Siegel). Sunt.
454. Himanthoglossum Spreng. SWiemenjuuge.
1256) H. hircinum Rieh. 33ecf$?9t. — Sichre febr lang,
locfer, tßlütben groß, grüntid^toeifl, rotbgeftreift, ftinfenb; Si^e
3tbeitig, Styftl lineal, ber Wlittd\tt 3ma( länger als ber %ni&)U
fnoten unb gebrefyt; bie größte uuferer Orchideen. 4. ^oben
Söalbtoiefen, befonberö ber Äatfregion, ftelltoeife im ®eb. Tr.
B. 3geler * Sooft (Schäfer), 3etoener.-23atb, Sinniger ;93ufcb,
oberhalb Sangfur unb ber gangen Sauergegenb n. N. B. feiten
bei Stromberg (33ach), Sfteifenbetm (^erfinger), Dbernfjeim;
Lxb. (Sbnen, ©retoelbingen, SftörSborf K. Wlai— Sunt.
455. Habenaria R. Br. .§abenarie.
1257) H. viridis R. Br. ©rünblütbjge £. — Slebre leefer,
furj mit langen ©ecfblättcrn; Kippt fchmal, 3jähntg, nicht fo
lang aU ber ftrud)tfnoten; Sporn beutelartig, htrj; 33lätter er;;
länglich. , ftumpf. 4- 23erg* unb SBalbtoiefen, ftellweife im ©eb.
Tr. ß. Dbercmmel, SBatoern (Schäfer), Sttocnichcr £6fen, Xan
forfr, Oletoig, bei Saarbrücfen (Dr. %. 2B. Scbul£). N. B. ßirn,
Stmmem (Sogt).), äfteifenbeim (Dr. Sdjaffner); Lxb, JDteftrd),
Sfinen, ©retoelbingen (Tin.) Suni.
456. Platanthera Richard, 5platantl?ere.
1258) P. bifolia Rieh. 3toeiblätterige $1. — Slütfien toeifj*
ltd), Sippe linealig; Sporn burchauS fäbltch, noebmat fo lang
aU ber $rud)tf noten ; 93lütl)enblättchen fpi£; Staubbeutelfäcfdien
genähert; 18" bodi, 53lätter eölängtich. 4- tättiad feuchten äöalb-
toiefen, Triften, im g. ©eb. gemein. Suli— 5luguft.
Orchideen. Ophrys. 249
1259) P. chlorantha Custor. ©rünblütfjige $1. — Voriger
5lrt ähnlich, in allen "Steilen gtöfer; Sporn an ber Spi£e feit;
tig * ycrbicft, ©lütbenblättdicn breiter, ftttmpflid) ; Staubbeutel;
fäcfdjen unten entfernt. 4. Schattigen Q3crgtvälcern nur bis }t%t
im Tr. B. Dßettoaft 1839, ^cbcrroalb 1840. Sunt— 3uli.
457. Ophrys L. Otagnntq.
1260) 0. muscifera Hudson. gfltegenBlüfljige dt. — Sippe
länglich, bunfeis^urpurbtaun, fammtartig, mit bläulidiem $tedf,
3fpaltig, SRtttelgfyfcl länger, 2lappig; SBlütfjen äljrig, Blätter
länglich. 4- SSetoadjfenen 33ergtvicfen, Triften, SBafbränbern,
ftclhreife im g. ®cb. bei* Jtalffermaticn Tr. ß. gemein im Tic;
fei?, ©alter*, Rt)\[s unb <&aavtf)alt , tiuxtnit*, Sgeler; unb 9W*
berttatb, 23itburg, *prüm, St. SBBenbeJ, Saarbrücken je. N. B.
jtreujnad) %c; Lxb. häufig Söafferbillig, (5d)tcrnad) ic. 2ftat
bis 3utt.
1261) 0. arachnites Richard. Spinuenälinlidie 9t. — &ity>C
tänglid);eprunb, ftumpf, bandug, fcibig- braun, gelb; gezeichnet,
haarig; «§ccfer gekernt, aus ber gfylpe herausgetrieben; 2lnhäng;
fei hellgrün, gattj eber" gleich 3}$$ntg, nadj aujjen gebogen; ©tu*
tbeublättcr toeifüröfljlid), mit grünen (Streifen, im Sehen aufrecht,
bie 2 innern fürjer; Stengel beblättert, 4 — 6btüthig. 4- — ß-
grandiflora Mihi: Sippe breit; etyrunb, 2(nhängfel lang, tjaefig;
aufttärtegefrümmt, meift 3$äfniig mit langem Sftitteljahn; un;
ter ber Stammart. 33ct»achfencn Q3ergl)aiben, SBatbftellen, be;
fonberS ber Jtalffcrmaticn, Ijäuffg im Sftcfct;, Sauer unb SitylU
thale; Tr. B. 53afbuinsberg, im (Surcncr;, Betreuer;, Sgeler;,
Sircenicber; unb 9?öbertr<alb ic, G'rbcrf bei 33itburg (3cadum). N.
B. feiten bei 23irfenfelb (^aftcr Sduff); Lxb. häujrg bei -©affer;
billig, Scbtcrnadi, JDtefttä), ©rettenmachet k. SÄai — 3ult.
1262) O. apifera Hudson. Q3icnenattige 9c. — Voriger
äbnlidi; Sippe fammtbrann, fdnnäler, niebt fo. auffallenb gejeid);
net; «^öefet an ben Seiten roie 93ienenfüpe antiegenb, bttreh ei;
neu Ginferjnitt r>cn ber Sippe getrennt; Slnfjcmgfct fcbnabelartig,
nadi bjittcn gebogen ; äußere ffilüthenbfättcben faft immer ^urüff;
gefdilagen. 4- — ß- lutea mihi. 53lütbcn i\tmn|ig;gelb mit gelb;
bräunlichen paaren; 53eh?acbfencn 33ergftellcn ber Äalfformation
250 Orchideen. Ophrys. Aceras. Limodorum.
fieltmcife im ©eb. Tr. B. ©albningbcrg 1938, audb »on (Dr. dlofc
bacb) bierbcr ben (Shrenidier £öfen unb ber ganjen (Sauergegenb
gerjtreut. Lxb. Stojtyert, 2Rör$berf,2)icFircb, ((Schäfer), Dbermofet
bei Sbnen, (Stabtbrebimuö, «Remid). 3uni— 3uÜ.
1263) 0. aranifera Smith, ©fcmnenrragenbe dt. — 3n
allen Steilen Heiner als öertge; Si^e braunretb, mit Fahlem
fttecf, tjccFerleS, ebne 5(nl)ängfet nnb tjorijontal nad) außen ge*
bogen; SBlütbenbtättdien Feldiartig, grün nnb immer nad) öorne
geneigt. 4- 23crghaiben ber Äalff ermatten, feiten nur einjeln
im ©eb. Tr. B. (SimcniaVr gefeit (#od)mutb), 3civeneriv>alb
(Dr. dteföad)), 3gelerroatb, ©inniger 93ufd?ic; N. B. Jtreujnad)
(@utb.), Lxb. ©ieFird), SKmtrtng.cn :c. Styril-Sftai.
458. Aceras R. Br. ©pernlofe.
1264) A. authropophora R. Br. Sftenfcbenäbnlidje <S. —
^lütben grünliaVgelb, in reid)blütljiger 9(ef>re; %ippt braunrotl),
3tf)eilig, Sftitteljtyfet lineal, 2fyalttg, feitltdje fdimaler. 4. £ia>
Uli 93ergn>älbcrn, bemaefofenen £aiben ber JlalFregion fteümeife,
bod) feiten im @eb. Tr. B. Sgclertüafb, jKmetbingen ((Schäfer),
<Siwenid)er £öfen, fÄöbcrwatb 1836, bei $erl. Lxb. SieFird),
©rer-enmacber (Tia.) Wlai— 3uni.
459. Herminium R. Br. <§ermmie.
1265) H. Monorchis R. Br. ©infnottige £.. — ©lütten
Hein , glocfig, gelbgrftn, in fdmtaler, t-ielblütbiger Slebre; 2i^e
3tt;eitig, 50lttteljt^fet länger, lineal, feitlid)c faft ftueßarfig; in*
nere 93tütbenblattdien SfoWfg; 3—8" bed), Blätter lanjeitlid).
4- 33cmad) fetten 93ergft>iefcn, ftedwetfe im g. ©eb. Tr. B. Saab
buinöberg, (Sitoenidber «§öfen, ^rüm im (ScbalFenbufd) , ©ie3;
borf hü (Sd)cnecfcn, (Sety) je; Lxb. ©omelbange, Jlablfd)euer,
5Dteftrc^ k. SM— 3uni.
2. Limodoreen: (Staubbeutel frei, ^cllenmaffe metjr ^ulöerig.
460. Limodorum Tournef. Ringel.
1266) L. abortivum Swartz. $eblfd)tagenber £). — ©KU
ttjen ^elHang, am größten t>on alten unfern Orchideen, »ieleti;
Si^e etyrunb, wellig; «Sporn fäblid), fo lang ati ber %xmbU
Orchideen. Cephalanthcra. Epipactis. 251
fnctcit; Wange bunfelnMclett angelaufen, hlatttce, nur mit
^drnppen befc^t, über 2' bcdi. 4- Sergroälcern bei Jtatfo, ein*
jeln im Dbetmefels unb (gauertbale. Tr. B. Occberttalb; Lxb.
bei Otoöpert, SWacbtum (Tin.). 3uni— 3uli.
461. Cephalanthera Richard, (Jepbalantbere.
1267) C. pallens Rieh, Slapgelbe £ — ©lütten toeifi*
gelblich, grc{j; JDecfblätter meijt länger als bie fahlen fttudhtfnes
ten; Sippe bcqfcrmig; 93lütbenbtättd?en ftumpf 5 aSur^elfriedienb;
33tätter bVaUlanitttttd). 4. Q3ergroalbungen, ©ebüfdjen, frells
roetfe im g. ©eb. Tr. B. im Ttefitt, (£auers, <&aar? unb Jtpll;
tbate g. 23. Ghtrener* unb 9?cberu>alb, Sitburg, 23ertrid) je, im
N. B. unb im Lxb. nid)t feiten. SRai — 3uni.
1268) C. ensifolia Rieh @d)ftertblätterige 15. — Slütben
tteifl; £ecfblätter Diel für^er aU ber ftrucbtFneten; äufsere 33lüs
tftenbtättcben fpi£; Blätter fdiftertfcrmig, fenjr roie ;1267. 4.
Sergivälbern mit voriger Slrt burd)3 g. ©eb. jcrjtreut. Tr. B.
©ureners, 3ftocncr* unb Dtcberiralb, längftber eauer biö Otcir),
23itburg, *ßrüm, an ber %Ro}tl bei Jtejren, giepert k. N. B.
Jtreu^nacb, Cberbaufen bei Soften (Dr. Siegel), 93irfenfclb;
Lxb. Ocecfange, Dcieberanroen ic. Sftai — 3uni.
1269) C. rubra Rieh. Korbe 6. — SSlütfjen purpurrot!);
JDecfbtätter fc lang ati ber btfyaaxh ^rudirfnoten; Sippe meifi;
rctftlidj, gclblinirt; 23Iätter lanjettlidi. 4- SBälbern, einzeln im
©eb. Tr. B. Gurenertoalb; N. B. «ßreujnad), 3)lainj; Lxb.
£>ubelange, 9Zteberamr>en, !£ometbange, ©runemalb. 3uni— 3uli.
462. Epipactis Rieh, ©tmtyfbmtfe (Serapias L.)
1270) E. latifolia Allion. 23rcitbtätterige @. — 23tütr)en
grüumotett, IDecfblättcr gleidilang, in Dietblütbiger £raube; Sippen;
platte ei)runb;jugefpi£t, fürjer als bie gufammengeneigten 23tü;
tljenblätter; 1—2' bcdi, Blätter breit ^eprunb ober elliptifeb. 4.
ß. rubiginosa Gaud. 33lütf)cn braunrott); 23lättcr fdimäler.
Köbertoalb. — y. viridiflora Rchb. Slütben grünlich, Sippe ctvoaö
länger; Blätter el(iptifd\ gugefpifct. 3m 9icber, Q3a(buini?berg
jc. — ©albern, ©cbüfdien, im g. ©eb. gemein. 3uni — Sluguft.
1271) E. palustris Swartz. ©emeine @. — S3lütben grcjjre,
262 Orchideen. Listera. Neottia. Spiranthes.
tt>etfj?gtünltc&, rbtblidb; xDccfbtatter inet füqer; Sippenplatte
rnutüds ftiftn^f- gcferbt , fe lang als bie 53lüt()enblättdum; fcnft
wie 1270; Blätter lanjettlid). 4-— S.longifolia L. Sumpften
Sßatbnnefen, im g. ©eb. Tr. B. ^Bitverbadit^at , Shnelöbadi, 3ic;
ber, teilen, ^iöpert, ©t. SBenbel je. N. B. jlreu^nad), Sirfen;
fetb ; Lxb. «ftablfdumer, Sftariminermüble *c. 3uni — 3uli.
463. Listera R. Br. gifte«. (Ophrys L.}
1272) L. ovata R. Br. ©pruubblättcrige S. — Stützen
grüntid), in reidibtütbiger 9lel)re; XitäUätUx Unidtliik ; Sippe
lineat, 2fpattig; (Stengel unten mit 2 blättern. 4- äßiefen, Trif-
ten, aöalbftctten , im g. ©eb. gemein. SKai— 3wii.
464. Neottia L. Dlctfnntrjel.
1273) N. Nidus-avis Rieh. Q3latt(efc 9c. — W*W toi*
bie 23lütben gelb : braun; Sippe »erfebrt^berj förmig, länger die
bie ftumpfen 33lütbenblätter; SBurjel neftartig; Stengel fdntppig.
4« 2)id)ten Saubttälbern, fietfwetfe im g. ©cb. Tr. ß. (Surener;
unb Sgelerroalb, SernFaftet, Srarbad), 25ttburg, St. SBenbel ic.
N. B. Äreujnad) k. unb im Lxb. aber überall nur einzeln. äftat
btö Suni.
465. Goodyera R. Brown, ©eebpere.
1274) G. repens R. Br. Ärtedjenbe @. — Slütben toetfc
Vt&i, befyaaxt, Sippe eingefd)leffen, eben jurücfgefrümmt, fporn*
IcS, am ©runbe faeff crmig s böeferig ; SBurjel frieebenb mit 2lu3?
läufern; Stengel beblättert, btfyaaxt, untere Q3lätter gefttett^cp;
förmig, fpitjlid), geabert, obere pfriemlicb. 4- 33ergtvälbern, nur
auf ber ©renje beö ©eb. bei ^aiferelautern. 3uli— Slugujt.
466. Spirauthes Richard. 23littbenfd)raube.
1275) S. autumnalis Rieh. 93lütben Flein, meifjlidb, mit
»mdyi)aarigen 2>ccf blättern in gebrebter Sieb«; Sippe eprunb;
ftumpf, geferbt, am ©runbe rinnig; gruditfncten behaart; Sten?
gel 2blätterig. 4. feuchten Salbtriften, feiten im ©eb. Tr. B.
jtotfdjen Saar; unb Btoeibrücfen bei Occbrbad); N. B. jtreu$nad)
(©utfyeil). September — SDcteber.
3. Malaxidineen: Staubbeutel frei, *J)cllenmajTe tr-adiöartig.
Orchideen. Sturmia. Cypripedium. Irideen. 253
467. Sturmia Reiclib. Stutmie.
1278) St Loeselii Rchb. UftU &t — 23lütf>en gtüntid);
gelb, «ein, in 3— «blfttyigef 2tcf>ve; JDcdfbtättcr fcbuppig; Sippe
tyxunbsffomtf, geferbt, fo lang als bie 23tütb>nbtättd)cn; Sten;
gel 3f antig, 2blätterig. 4- Sumpfigen SSotftofeffn, nur an einer
©teile im ©cb. Tr. B. bicr()cr leiten öon Dr. Otcjjbad) unb mir
1838 aufgefunden. 3uni— Statt.
468. Malaxis Schwartz. 3Beict)fraut.
1277) M. paludosa S\v. ©untfcfÄ. — Stützen grün?
gelb, in öielblüt&igcr Slebje; Sippe concaö, $ugefpi£i; Stengel
3lantig, 3— 4blättetig. 4. Summen Sotfroiefcn, fetten im
@eb. Tr. B. in einem (Sumpfe jlmftficn Saattnücfen unb gor?
ba$\, jrc-ifeben @aat* unb 3toeibvü(fcn bei Otobjbad) unb 9?eu*
Teufel (Dr. $. SB. @ä)ufy), bei SKatmebty (Sibert, Jtaltenbacb,).
3uli— Stugujt.
4. Cypripedieen: SBlUfyn 2männig, grofj ; Stengel be-
blättert."
469. Cypripedium L. ftrauenfebut).
1278) C. Calceolus L. £cl$fdutf)artiger % — SWcijl ein-
blütig: 23lütf)cnblättcr bvaunrctf>; Sippe gelb, retb^punftirt mit
H$fd)uWtigem Slnijange. 2ßälbern unter ©ejträudie, nur ein-
jetn im @eb. Tr. B. Satmerftalb bei 93irreebcrn; Lxb. bei
@revenmad)er, gtetylange. SMat— Sunt.
109. Orbn. Irideen Juss. K. syn. 697-
Kräuter, mit fnclliger cber jroiebelartiger 2Bur*et; Mengen
blumenartig, 6H)eUig; Staubgefäße 3, frei; Staubbeutel aus^
rc-ärte? gewenbet; ©riffel 1, Skrbe meiji 3lappig.
470. Iris L. SaMiKttlitte.
a. 3nrmfgefd)lagene ©lütfjenjipfel gebartet; Stengel meljr-
blütbjg.
1279) I. germanica L. 2>eutfd)e S. — Stattet fcbfcevt*
förmig, fürjer als ber Stengel, S^eiben bis jut iPiitte ftautig;
Stützen jipfet gteieb, äußere »cvfefjrts eiförmig, plöfclid) In ben
SRogcf übergef/enb, blau unb gelbbraun gebättet, innete nacb
254 Irideen. Iris. Amaryllideen. Narcissus.
innen geneigt, bellcr nnb burd)ftd)tig ; Sinteren fo lang aU ber
Präger; Dtarbenlawen auögcfperrt, ganj, roeifj; violett. 4. 9ln
helfen, einzeln im @eb. N. B. auf ^cr^ür bei Jlreujnarf), ^cm*
burgerfdilo§ ; Lxb. JBajjes^etru* (Tin.). Wlai— Sunt.
1280) I. sambucina L. £o(lunberbuftige @. — 3nnere 23lü;
tßenji^fet gelbuictett, fo lang alö bie äußern oöat, oben beut;
lid) auSgeranbet; Sräger limat fo lang aU bie Sinteren? 9iar;
benla^en feingefägt, auf bem Jticle blau; feuft toie 1279. 4.
Selfenabfyängen, nur im N. B. Jtreujnad). Sunt.
b. 93lütbenjt^fel bartloö; ©tenget arm* ober meljrblütljtg.
1281) I. Pseud-Acorus L. ©elbblütbige <5. — Wattn
f^ivertformigslan^ettlid), lineal, fo lang alö ber mebrbtumige,
runbe ©tenget; äufjere Slütbenji^fel etyrunb, breit s benagelt,
innere' lineal. 4. 3n 93ad)en, £eid)en je, ftelhveife im g. ©eb.
gemein. Sunt.
1282) I. sibirica L. Sibirifdie <S. — 23tatter lineal, fürjer
als ber runbe, rebrige, 2— 3blütbige Stengel; äußere SBtütyen*
jipfel »erfefyrt^etyrunb, furjbenagett, bellblau, öiolettaberig, in;
nere violett; §rurf)tfnoten3feitig; Zapfet befpifct. 4. 2Biefen, nur
im N. B. bei Jtreujnatf) (3)eK). 3uni.
1283) I. spuria L. ©afiarb*©. — Blätter tanjett4ineal,
fürjer al$ ber bid)te armblütbige Stengel; äußere 93lütbe$tyfel
runblid), mit tanjettlict)en 9Mgeln, toeißgclb, btau^aberig, innere
violett; ftrudjtfnoten 6feitig; S$ap\d langfdmäbelig. 4. Waffen
SBiefen nur auf ber ®ren$e be$ N. B. bei SWainj, Saubenljeim
gegenüber. Suni.
110. £>tbn. Amaryllideen R. Brow. K. syn. 702.
«Kräuter mit fcrjcibtgen SBurjelblattern ; Söurjel jiviebelartig;
$ertgon roie bei ben Irideen; Staubgefäße 6; (Staubbeutel ein?
tvärt3;geivenbet; ©riffel 1, mit 3fnotigcr 9iarbe.
471. Narcissus L. Slarjijfe.
1284) N. poeticus L. 2öei§bfittbige 9?. — Sd)aft 2fd)nei-
big, gefurdjt, Iblütbig; S3lätter lineal, jhtntyf, ffatmjjf* gefielt;
Slütjjenfaum ivcifj, 9?ebenfrene gelb, fdiarladirotb beraubet, 4.
3n ©ra^gärten nur im Lxb. bei jtebange (Tiu.). 2tyril— 2)tat.
Amaryllideen. Galanthus. Asparageen. 255
1285) N. Pseudo-Narcissus L. ©elbblütbige dl. — (Sdiaft
2fdmcibig, glatt, lbtütbig; Blätter lincat, eftoa* rinnig; 53tfc
tljenfaum gelb, JJiebenfrone glocfig, Otanb wellig, geferbt, gelb. 4«
SBergtoicfcn, jielltoeife im ©eb. Tr. B. 9luto>ert§at unterhalb
8amJ>aben (Srtäfcr), SernfajteUcj N. B. ©immern, $(ei$enf;aufen
(SBirtgen). Lxb. fjäuftg in ben Slrbennen, (Stalte, 9?eufd)ateau
ic. 2Kär$— Styrit.
478. Leucojum L. Änotengfccfcben.
1296) L. vernum L. ftritbling^Jt. — <Sd)aft lblütbig;
SBtätter grün, breit* lincat; ©föfljengtyfel reeifj, mit grüner
<S*n&e. 4. feuchten 2Öalbtinefen , ©raggärten, feiten im ©cb.
Tr. B. ©rasgärten um Xricr; N. B. Jtreujnadi; Lxb. bei Stalle,
Habay-la-Vieille. gebruar— siflär$.
473. Galanthus L. (Sd)necglöcfd)en.
1287) G. nivalis L. ©emeineö (Sei). — «Sdiaft lbtütfjig;
Blätter 2, feegrün; 33lütben ir-ciiL innere 3ipfel mit einem
grünen ^lecf an ber Svi&e. 4- fteudhten Sßalbnnefen , feiten im
©eb. Tr. B. in ©raSgörten ftin unb lieber. Lxb. im SSalbe
bei SatraWerie, Habay-la-Vieille (Tin.). Februar— 2ftär$.
111. Or'on. Asparageen Juss. K. syn. 704.
Kräuter, $erigon blumenartig, 6fpaltig cber blätterig, ober
4— 8tbeitig; (Staubgefäße mit beu ^erigonjtyfetn in gleicher 3atjl;
§rud)tfnetcn 3fdd)crig; $rud)t eberftänbig, faftig.
474. Asparagus L. ©karger. *
1288) A. officinalis L. ©ebräud)lid)er <S. — Stafy, <Sten;
gel äftig; Jölättcr bcrjilidi in 93üfti)etn; 33lütben grün^tteif?,
Sichre Ijalb \c lang ati ber Saum; 53eercnfrudit reit;. 4. Söiefen,
Ufern, S3ergftellen , ücreinjett im g. ©cb. Tr. B. um Xrier, bei
2Ker$ig, $erl (SMetrid)) , im N. B. unb im Lxb. 3n ©arten
allgemein angelangt. 3uni bis 3nli.
475. Paris L. (Sinbeere.
1289) P. quadrifolia L. SSierbtatierige (5. — Stattet ju 4,
e»ritnt>;fvii5; 33lüt(je geftiett, grün; S3eere runb, fd)tr<ar$=btau.
256 Asparageen. Convallaria. Dioscorccn.
4. 2öätbern, ©cbnfcben, flelftoeife im g. ©eb. gemein. 2ftai
biß 3unr.
476. Convallaria L. Sftaiblümdien.
a. Slüttjcn waljig^rebrig, weiß, au ber Spifje grün.
1290) C. verticillata L. Duhtblättcriges 2K. — «Stengel
aufrecht, fantig; Stattet lanjettficb, $u 3—5 gequirlt; Seeren
retfj. 4. Sergtoätbern, ftelltrcife im ©eb. bei Cam^abcn, £:ber;
jerf (Sdiäfer), ^attenbeimerlr-alb (Seacbim), Steuerten, *Brüm,
SernFaftel, am «Keffer Sd)fe& (Stecf, Pfeiffer) k. n. B. £am*
badjer Sauerbrunnen (Dr. Stieget), Jtreujnad), Cberftein. Lxb.
3ftambrcud) , SBilfc, ^cufdiateau, Strien ic. 2TCai— Suni.
1291) Polygonatum L. SBeifjnutr^Sft. — Stätter roedV
felnb, ben fantigen (Stengel umfaffenb, etylänglid), ftitmvf; Slü*
tfjenfticle btattnnnfetfg, 1— 2btütt)ig, nebft ben Staubgefäßen
faf)l; Seere toiclett. 4. Sergtoätbern, fieltwetfe im g. ©eb. Tr.
B. f)iert)er Shrer, Shveler*, Sgeter^ unb Otcbernvalb, SernFaftel,
Saarbrücfen h\, im N. B. unb im Lxb. nidit fetten. Sftat— 3uni.
1292) C. nniltiflora L. äMelWütfjigeS 9)2. — Stengel runb;
Stütt)enftiete 3— 5blütt)ig, Fafjl; Staubgefäße befjaart; fenft lt>ie
1291.4. geuetyten Sßälbern, ©ebüfdicn, im g. ©eb. gemein. $ki
biö 3uni.
b. Stütfjen gtetfig, gan$ ioeijüj Stengel runb, blattlos.
1293) C. majalis L. 2Bef)lried)enbce 2ft. — Slätter eijlaiu
jetttidb, Stützen traubig, übertjängenb. 4. Sdiattigcn SBätbern,
im g. ©eb. gemein. Tr. B. (Surencr?, Seinener; unb 9ltt>cter?
wölb k. Wlai — 3uni.
477. Majanthemum Wiggers. Schattenblume.
1294) M. bifolium DeC. S^eibtätterige Sd). — Stengel
2btättcrig, Slätter iscdifelnb, gcftielt, Jjerjformig; Stützen Hein,
tneiß, in runbfieber Traube; Seeren fyatev rettj. — Convallaria
majalis L. 4- Sdiattigcn Saubnülbcrn, jicltocifc gemein im g.
©eb. Tr. B. Qnirener?, 3ct»encv* unb SJtcbcrtnalb ic. Wlai — Sunt.
112. Orbn. Dioscoreen R. Br. K. syn. 706.
äöinbenbe Kräuter mit FncHigcm SBuqelftcuf ; $rud)tfnoten
unterftänbig; fonji tnie bie Asparageen,
Dioscoreen. Tamus. Liliaceen. Anthcricum. 257
478. Tamus L. Sd)meernnir$.
1295) T- communis L. ©emetne Sd). — Stengel 4—6'
iMtfrtotttbenb; SBlätter §«r$förmig, sugefyifct, ganjtanbig; 33dV
tljen grün, männtidje in (angen rissigen Stauben; toeibttdie in
fctrjen SRiöpen; beeren fugelig, xcti). 4. 3u ©cbiifdien, einzeln
im ©cb. Tr. B. bei s|>evl; Lxb. bei Sd)engeu (Sftardjanb), S)u*
belange. SWarj— SCprtf.
113. Orbn. Liliaceen DeCand. K. syn. 707.
Jtr&utet; mit fnofliget ober jrcicbeligev SÖurjel; *perigcn Um
menartig, 6fpaltig ct>ev «blätterig; (Staubgefäße 6; ©riffet 1;
tfvuditfncten eberftänbig, 3fäd)erig; grud)t trotten, auffpringenb.
1. Tulipeen: *ßcrigen Gbtätterig; .Kapfetfädjer Pielfamig.
4*9. Tulipa L. Mpe.
1296) T. sylvestris L. SB Übe %. «-? Blätter lanjettlid),
cen Iblütfugen Sdiaft umfaffenb; Stütlje gelb, anfangs über;
fcängenb, 3tyf*J nnb Staubgefäße gebartet. 4-' SBiefen, Slecfern,
einzeln im ©eb. Tr. ß. bei 2Had)ern an ber SWofef. N. B. auf
9(ecfern bei 9)ZcifenI)eim. Slprit— Sftai.
480. Lilium L. Sitte.
1297) L. Martagon L. £ütfen&unb*S. — 93efjaart; Sten*
gel aufredet, flaumig; 33(ätter eüiptifd) * Ianjettlftf), jugefpifcf,
quirlig; Stützen geftielt, übcrfyängenb, M'oleiiwtl), bunfelcv ge;
fteeft, ©Intf)en$ipfef juturfgeroltt. 4. 33ergn>albcrn, fetten auf
ber ©renje beö Tr. B. bei ber Nürburg (Dr. %v$xotij). 3uli
bis? 2luguft.
2. Asphodeleen: ^erigen 6Mätterig, Äapfetfädjer Voenig-
famig.
481. Anthericum L. 3aunbfume.
1298) A. Liliago L. Silienartige S. — Stengel lfad); 33lät*
ter lineat, etroas rinnig; SBtütljen roeip; ©riffet abroärt^gencigt-
4. 53ufdiigen ©crgjfrtten, in ber jRöfje ber Später, im g. ©eb.
Tr. B. 3(ad)ener; Straße, &to>efer*28alb, Äartöbufrt, ©ttbnrg,
sJ*rüm, 3J£anberfd)eib, Starfenburg, Uerjig, Saarbrücken ic. N.
B. Jfreitjnad) ic, Lxb. (Staufen, ^utüetmüfyle u. Wfati—Svml
17
258 Liliaceen. Ornithogalum. Gagca.
1299) A. ramosum L. Slejtige 3- — «Stengel äjtig; 23lü*
tf)tn flehtet, ©rijfct gerabe; fcnfl toie 1298. 4- 93ett>ad)fenen
23ergjWlen, nur einjeln im ©eb. N. B. Singen, «Kreuznach häufig;
Lxb. Schjutburg in ben Slrbenncn. Sunt — 3ult.
482. Ornithogalum L. 5DltId)llern.
1300) 0. sulphureum R. et Schultes. Sdircefetgelber Tl.
Stengel an 2' hoch; 23latter lanjett4ineal, gradgrün; 93lütbcn
fchrccfelgelb mit grünem ^ücfenjkcifcn, in verlängerter £raübe
ihre Stiele abfter)enb, fruchttragend angcbrücft; Ü)e(f blatter ety-
langetttid), fpt^- 4- 9<uf liefen be$ SJhtfdjetfalfS,' am <Saar*
ufer, nur im Tr. B. oberhalb Saargcmüub (Dr. %. SB. Sd)ul£).
Wlai— 3uni.
1301) 0. umbellatum L. SMrmblüthiger m. — ©lättcr
lineal, mit einer toeißen Sinie burdigcgen; 331ütr)cn roeifj, geftielt,
in rcid)biüthiger 3)clbe. 4- Sanbfelbern,- SDiefen, an £ecten,
flettweife im g. ©eb. Tr. B. um £rier, Cleroig, Sgcl, fiangfur k.
N. B. Ärcu snaü), .33irfenfefb unb im Lxb. nicrjt feiten. Styril
bis 2Jlai.
1302) 0. nutans L. Ocidenbcr m. — Stätter breiMineal;
33lüthen grcfi, weiß, ins grüntid)e jiehenb, hängenb in Iccferer,
faji einfeitiger £raube; ihre Stiele fo lang als bie 3)ecf blätter.
4- ©radelten, 3äunen, nur im N. B. <§üffel3heim ^ä SOtainj.
Styril— 2Jcat. ■
483. Gagea Salisb. ©clbjlern (Ornithogalum L.)
1. SBurjel mit3nacften, roagcrediten 3nuebefn, bie 2 jungem
blatttc-3, bie altern ben Sd)aft unb nur ein Slatt treibenb.
1303) G. stenopetala Rchb. Schmalblätteriger©. — 2Bur«
gelbtatt fchmal «lineal; 93(itthenftänbige ^Blätter entgegengefefct,
ba$ unterjie länger aU bie auf 1 fachen, fahlen Stielen flehen«
ben gelben 33lüthcn. 4- 3lecfern, Söeinbergen, jleütoeife im g.
©eb. Tr. B. Cberemmel, Ctaer, SOBittlich, 23itburg, -^rüm, St.
SBenbel, im N. B. unb im Lxb. nicht feiten. 2Wär$-— 9tyril.
1304) G. pratensis Koch. Sßiefcn«©. — 35aö unterfte
SBfatt beö 33lütt)enftanbeg, bie 33lüthenftiele toie eine 93lütben«
fdjeibe umfaffenb; fenjt roie 1203. 4. hügeligen SBiefen beö
Liliaceen. Ga<rea. Scilla. Allium. 259
"O
SftufoVlfalFtf unb (Sanbfteintf, im Tr. B. jhufdjcn «Saar? unb
3iveibrücfen (Dr. ff. 20. ©dutlfc). gtyttf— SWaf.
8. SBurjcl aus 2 aufregten, häutig umfd)leffenen 3nuebcln,
jhufchen benen ber (Schaft tjevüortvitt, gebilbet.
1305) G. arvensis Schultes. Slcfer*©. — aSurjclbtattcr
2, lineat, rinnig, gurücfgef nimmt; 25tütljenftänbige Blatter ge*
gcnjUnbig; 93tufljett gelb, ebcnjträ"f3ig, auf äftigen, fettigen
(Stielen. 4« — 0, minimum Roth. Slccferit jkllmeife, im g. ©eb.
gemein. Tr. B. um Syrier je, im N. B. unb im Lxb. S)larj — 5tyril.
1306) G. saxatilis K. Reifens®. — 1— 2" botf); SEBurjcI*
hlätkx 2, fäblid), rinnig; ftengcljtänbige ttedifclnb, lanjettliaV
fäblid) ; Stützen einzeln, if;re 53lättd)en längtiaVfhtmipf, am
©runbe nüe (Stengel unb 33lätter jettig. 4« Seifigen, ctttasS
feuebkn (Stellen, auf ^>cvpl)i;r nur im N. B. 9ted)usberg bei
fingen, 3tot$enfelt' bei ^reujnad), bei .ftirn ic. 2ft är$— Steril.
3. SBurjel cinjUMcbelig, lv>cld)e ben <Sd)aft unb nur ein ©latt
trägt.
1307) G. lutea Schultes. SBalb;©. — Slatt aufredit,
lan*ettlid), $ugefpi£t, flad), gefielt; 2 93fätter bc$ 33lüthenjtanbe3
fajt gegenftänbig; 351ütf)cn betbig, 23lättd)en gelb, länglid) jjtumpf,
ihre (Stiele einfad), fahl. 4« — 0. sylvaticum Vers. SBalbnüe?
feu, ©ebüfd)en, ftelltoeife im ©eb. Tr. B. 93itburg, Srarbacr),
gnufd)cn (Saarbrücfen unb (Saargemünb; N. B. jlreujnad), ©im?
mertljat häufig, (33egb\), Äirn, üftieberalben, (Sufel n\ Lxb.
Habay-la-Vieille. 2Jtär$— Sfytit.
494. Scilla L. aJleerjroicbel.
1309) S. bifolia L. 3umblätterige Tl. — Stichel 2UaU
terig; Blatter tineal, mit runber (Spijje; (Sd)aft runb; 33lütt)en
blau, (Stiele aufregt. 4- ©albern, ©ebüfdien, Weinbergen, im
g. ©eb. Tr. B. (SurcnetsSBatb ftäuftg, (Singigcr;93ufd), 2Bak
lenborf, ©djarj, *ßrüm, 33ernfaftel, $erl, (Saarbrücken jc. ; N.B.
im ^ahctfjale häufig, Äirn je Lxb. ©ubclange, «pe^erange k.
äJlärfl bit 2tyrit.
495. Allium L. Saud).
a. 3t»iebchDurjct ; 93lätter tangettttd) ober breit s Itneal , fxad),
nmrjelfiänbig; (Staubgefäße einfad).
17*
260 Liliaceen. Allium.
1309) A. ursiuum L. 33ärcn * 8. — Sdiaft 3Fantig, mit
lecfercr IDotbenfccnibe; 23lättcr 2, lang ^ gcfttctt, elliptifd) ; Um
getttidi; 23lütf)cn weiß, aufredet, geftielt, (Staubgefäße fütjet. 4.
Sd)attigen, feudUeu SBälbetn, jtcCfwcifc im ©cb. Tr. ß. SaU
merrcatb, Saucrtfjal (Sdjäfcr), @d}atfcnbufdi bei $rüm, Saar;
brücfen %i. N. B. Äreujnad), 2)albcrg; Lxb. fyäuftg bei Sßiltj,
©iefird) tc. Styril— Sftai. j
b. Bliebet auf einem wagere^ten 9Kji$om; Stengel bis? jut
sJ)iitte beblättert; Staubgefäße am ©runbe 2$ä()nig; JBlütfyen*
bolbe jtüicbeltragcnb.
1310) A. sativum L. jtnoblaud). — 33tätter breit 4ineal,
flad); ©tütljenfdieibe lflappig, langgefdmäbelt, l)infätlig; 53uV
tljen roeißüdi; Bliebet gehäuft; 3ttiebeld)cn e^tänglid). 4. 3um
Md)engebraud) angebaut. Sunt— Sttlt.
1311) A. Ophio.scorodoa Dou. SaMangen;£. — 3n?iebel;
eben runblid); fenft iv-ie 1310. 4- &n unb ir-ieber angebaut.
3uni— Suti.
c. 3tt>te6cIttJUifjcI; Stengel rtmb, hie gur 2ftitte beblättert;
Staubgefäße abroed^felnb, 3fpit}ig, auf ber Sftittelfpifce ba$ Äötb;
d)en tragenb; 25clbe fapfelntragenb.
1312) A. Porrum L. ©emeiner £. — Stengel au£ bem
SJttttefyunft ber Bliebet; Blätter flad); 3)olbe runb ; Staubge*
faß wenig länger als bie blaßrctlje 23lüt£)e, bie Spieen Ijalö fo
lang aU ber Staubfaben. 4. eingebaut allgemein. 3uui— 3ult.
1313) A. rotundum L. Biv-icbcdt iMele öon einer «paut
umgeben; Stattet flacb; Staubgefäße fürjer aU bie purpurrote
23lütfje, bie Spieen 3mal fürjer aU x>k Staubfaben. 4. Slecfern,
2Beinbcrgen, ftettwetfe im ®eb. Tr. B. oberhalb 3get, Sdiloß;
Ruinen beiBeftingen, Ueqig. N. B. fingen, £aubenl)eim, Äreuj=
nad), 9U)eingrafenftein (SMetrid)), Cberftein, Mim (Dr. bieget).
Lxb. hä Sd)cngen Oberntofel. Sul't— ?luguft.
1314) A. sphseroeephalum L. Otuubfcpftger 2. — 33lätter
t)albrunb, eben tiefrtnuig; Staubgefäße fo lang als bie auf bem
Stücfen glatten 35lütf)cnbtättdien, bie Spieen f}atb fo lang aU
bie Staubfaben. 4- £3ergfteUen, 9lecfern, einzeln im ©eb. Tr.
B. Untermcfet bä ytafyÜQ, ^ieepert (^iU(er), SernfafW, Bei;
Liliaceen. x\llium. 261
tilgen. N. B. Jtreujnad) beim Otbcingrafenftein CDietrid)); Lxb.
bei ®teed) feiten (Tin.) Sunt— Soll. •
1315) A. vioeale L. SßeinbcrgösS. — SH&tto ftielrunb,
eben fdmtalrinnig, Ijebl; JDoföe jtoiebettragenb; Staubgefäße
ränget alß bic purpurnen ^Blütenblätter, bie Svißcn länger als*
bie Staubfäbcn. 4- 33crgftcllcn, ©cinbergen, im g. ©eb. ge;
mein. 3nnt — 3ufi.
1316) A. Scorodoprassum L. @anb*&. — SBlätter flad),
raubranbig; ©olbc jtoicbeltragenb; Staubgefäße füqer atö bic
buufclrcthcn ©tütbenbiätter, bie ©yifcen batb fo lang alß bie
©teubfäben. 4. aöiefen nur im N. B. Äreujnad) (33cgt).)- Sunt
m Sun.
d. Staubgefäße cinfacb; 23lütbcnfd)cibe Stabptg, eine Etappe
langgebörnt, fonjl nrie c.
1317) A. oleraceum L. ©emüfe 2. — JBIätter tincal, rinnig,
an ber Syi|e jladi, unterfeits mefrieftg; Slütljenfcbeibe berab*
bängeub, eine Älappe lang*pfriemUd}J ®clbe jhMcbeltragcnb;
(Staubgefäße )c lang als bie jtnmpfen, wcißrötfjlidicn, auf beut
Dcücfcn mit einem gründen Streifen »crfcljcneu SliitfjenJbiätt*
<ben. 4. Q3eiracbfcucn SSergfleHen, SBctnbergcn im g. @eb. ge*
mein. Sunt— Shtlt. Bliebet gerudblrS.
1318) A. carinatum Smith. SMclfurdnger S. — Selbe, 3r»ie*
beln unb Jtapfcln tragenb; Staubgefäße julefct normal fc lang
als bic längliaVetyfcrmigen, eben cenca&en, abgcfdmtitensjtumpfen,
faft abgeruubetcn *8lütf)cnblättcr ; 93lätter unterfettS mit 3—5 er;
babenen liefen; fenjt tofe 1317. 4- Sergäcfem, SÖeiubergcn,
ftcllmeife im @eb. Tr. B. Äreujberg, ©rünbaiio, Olenug, Sgel,
Saarbrücfcn tc N. B. 53iugcn, Cberftein unb im Lxb. auf
SauüfteUen (Tin.). Sunt— Sult.
e. 3»iebel»ttrjcl; 531ätter retjrig, ftietrunb unb fjatbrunb;
33lütf)cnfdicibc Furj, Sftapptg.
1319) A. Schoenoprasum L. Schnitte. — Scbaft ttaeft,
am ©vunbc armbtättcrig; Blätter ftneal*pfri«nlW}; 33lütben;
ffreibe fo lang alö bic runbc, fapfeltragcnbe Selbe; SBtütljcn*
blattet- vctblidi, lanjettlid), fptfc, länger als bic cinfad)en Staub;
gefäße. 4. ftlußufcrn unb feuchten 33ergilellcn, jtcüftcife bäuftg
im @eb, Tr. B. am ganjen SWcfetufer jerftreut, bei Xrier, 8ütter,
262 Liliaceen. Allium. Endymion. Muscari.
SMjringen, (Srben, £rarbad) fjäuftg, Äctocrig ic. N. B. Äreuj;
nad); Lxb. bei 23eullien (Tin.). Sunt— 3utt.
1320) A. Ascalouicum L. cSct}afotten ; 2. — 95tütl)en;
fd)eibe fürjer aU bie Äa^fet; £)clbe äuuebeftragenb. 4- Stils
gemein angebaut; blühet aber feiten.
1321) A. Cepa L. ©emeine S^icbcl. — Sjengel unterhalb
ber STlitte baud)ig;aufgebtafen; glatter ftietrunb , baud)ig. 4«
Slllgcmein angebaut. Sunt— Sulf.
1322) A. fistulosum L. SBinterjnjicbct. — «Stengel in ber
Sftitte aufgeblafcn, fenft roie 1321. 4- eingebaut. 3uni— 3uli.
3. Heinerocallideen: *perigen lblatterig, geseilt; Äapfels
frudjt ttenigfamig.
486. Endymion Dumortier. (fubtymion.
1323) E. nutans Dum. Ueberl;augenbe ($. — Stattet breit;
lineal; Slüttjen blau, in überljangenber Traube, glec?ig;ir>at$ig,
3tyfcl mit jurücfgefrümmter <&t-i£e, ©eefblätter gejtteiet. 4.
Hyacinthus nou scriptus L. SBalbroiefen nur an einer Stelle
im @eb. Tr. B. hä SRünftereifel (Äafcfety, Gütiger), bann außer*
Ijalb unfereö ©eb., im Söalbe yon ^orrenjig bei Sülid), in ber
9^ein^rc»inj, r-on »eldjem Stanbcrte £err $rcf. Jtod) biefelbe
»en mir erhielt, aber irrtbümlid) Söeft^aten jufe^te. SWai.
487. Muscari Tournef. «£>tyacintije. (Hyacinthus L.)
1324) M. comosum Miller. @d)c£fblütbige <£>. — 33lat*
ter lineal, rinnig; 53lütf)en leefer, traubig, maljig, untere S3lütfien
abftefjcnb, braunlid), eben unb unten grün; cbere länger geftielt,
aufredet, blau, fene^ftg. 4« 2lecfcm, Söeinbergen, jtellroeife im
@eb. Tr. B. Obermefet jtotfehen 53efd) unb $ert; N. B. <Sd)ar;
lad)berg bei 93ingen, gemein bei Jtreujuad); Lxb. @d)engen,
Sbnen (Tin.). Sftai— 3uni.
1325) M. racemosum Mill. Sraubige «§• — 33lätter lineal,
rinnig, begig^utüefgcfrümmt, fd)laW>; 23tütl)en blau, eörtfnb,
gebrungen, überfjängenb, cberfte aufredet, gefchlecbtloö. 4. Slccfern,
SBtefcn, iteltmeife im ©eh. Tr. B. in ©raegärten bei £rier.
K. B. bei Äreujnad) gemein. 2lprit— äftai.
1326) M. botryoides Mill. Srcitblattcrige £• — Blätter
JVarthecium. Colchicaceen. Juncaceen. 263
lcaitfttlitii*lmtalf unten »erfdmtälert, aufregt; 33(ütfien blau,
fall fugclig, fcid)ttraubig; fpatcr Iccfcrcr, überfyängenb, obere
aufredit, gefdUedulcö. 4- Slecfern, SScinbergen, jieUtecife im
©eb. Tr. B. jUMfdicn Saar; unb 3meibrücfen; N. B. Singen,
.ftreujnad) k. Tlai.
488. Narthecium Mcehriüg. 5(el)renlilie.
1327) N. ossifragum Hudson. Sumpf *2l. — 2öur$etbtät?
ter Hncalsfcbttjcrtf crmig; Slütben gelb^grün, 6b(ätterig, in reia>
Müßigen Trauben; 23lättd)en bleibenb, fajt rurjer aU bie fpi^c
Äapfct; Staubfüben bleibenb, bid)t;jottig. 4- £orffumpfen, fek
ten im @eb. Tr. B. hü Stfalmebty, auf ber Sdjncifel; Lxb.
bei Stocfum (Tin.). 3uni— Sali
114. Drtm. Colchicaceen DeCand. K. syn. p. 723.
Kräuter, mit äUMebclarttgerSBur^et; ^erigen blumenartig, 6-
fpaltig ober 6blätterig; ©riffel 3; grudit eintoärtö^auffpringenb,
aus 3 mit ber 9Mjt üertt?ad)feuen Satgfapfetn gebübet; fonfi
tr-ie bie Liliaceen.
489. Colchicum L. Scittcfe.
1328) C. autumale L. £erbft?3. — 3toiebet runblidi, ins
nen rcci§; Siütbe groß, rofa, mit gelblidiem Sd)lunbe; Statter
breit4anjetttidi, erft im fclgenben %TÜl)Un$ mit ben großen Stap
fein. 2\.. Qitxvaä fcud)ten 2Biefen im «September unb Cctober
im g. ©eb. bäufig. SSurjel unb braune Samen finb ofjxjincU.
115. Drbn. Juncaceen Bartling. K. syn. 725.
©rasartige ^>flan$en mit cbenjträußigen Zßlvitljcn; $ertgon
6btätterig, troefenbäutig; Staubgefäße 3—6; gru&tfnoten ober?
ftäubig; ©riffet mit 3 Farben; Zapfet 1 famig, 3Haypig.
490. Juncus L. Simfe.
a. 9Zid)t blüfjenbe £almc pfriemlid), roie bie blübenben fno;
renlca, am ©runbe fdieibig; Spirre (DÜöpe) enbftanbig, oft
rocgen ^ertfefeung bes «£jalmeö feittid) erjebeinenb.
1329) J. conglomeratus h. Änaulblütfeigc S. — «Saline
264 Juncaceen. Juncus.
fcingevtUt, ganj maxftg, «Scheiben gelbbraun, untere Uattlci;
SRiäpt feitlid], gcbrungen; 95fütbcnblättd)cn lanjcttlicb, fpi§; ^aV-
fel m-fcbrt; einförmig, geflutt, mit einem ©machen. 2\.. DZaffcn»
fumpftgen Orten im g. ©eb. gemein. 2Jlai— Sunt.
1330) J. effusus L. plattet *<S. — £alme ganj glatt; Äa^
fei eingebrücft, gcjiujjt, mit einem ©pi^dien in bem ©rübdicn:
foufr roie 1329, aber 3 2Bodien fpMtx btüfienb. 4. Stoffen ©tefi
leu, 23äcben, ©reiben, im g. @eb. gemein. Sunt— Sluguft.
1331) J. glaueus Ehrh. 23läutioV grüne ©. — <£ktlme tief;
gerillt, baö fBlaxt fädierig unterbrochen, (Scheiben fdiroarj^rotb ;
Äapfel langlidi-eia^tifdi, fhtmä|>f, jiacbclfpifcj ©riffel etroaö fön*
ger, fonft roie 1329. 4. $eud)ten ©teilen im g. ©eb. jiemtief)
»erbrettet. Tr. B. um £rier *c. gemein. 3uni— §luguft.
1332) J. filiformis L. ^abenhalmige ©. — «£>alme über;
bangenb, glatt; 33lütbenfpirre feitlid), 1— 3— 6bfütbig; jlapfel
runblid), fehr fhtmpf, fur$;gcfpi£t; fcnfl roie 1329. 4. Waffen
Sorfroiefen nur im Lxb. nad) CTin.). Sfnni— Suli.
b. üftiditbtiifjcube <£atme feblenb, ftatt biefer 23fätferbüfdi ei-
sglatter fächerig, röbrig; 33lütf)en in (Snbropfdjen, einzeln, gu 2
ober mehrere in einer dUe^e,
1333) J. capitatus Weigel. Äopfblütbige ©. — SQSurjrf
büfdiefig, «§alm naeft, 95Iatter borftlid), an ber 33aft3 rinnig;
^öpfd)en einzeln ober gu 2—3; 53lütt;enblättd)en ettjfonjettlict),
f)aarfpi£tg, länger al3 bie etyrunbe, ftumpfe Äapfel. — J. erice-
torumPoIJ. 4- Waffen ©teilen, befonbere? beö ©anbfieinö, feiten
itnb nur im Tr. B. im ©irjentd)er;£ball838; bann nad) ©chafer
beim Xbiergarten, Stroelöbad), Äonen, £od)roalb, ©aarbrücfen
(Dr. ©d)uli>). § Suni— Slugufr.
1334) J. obtusiflorus Ehrh. ©tumpfblütbige ©. — Söurjel
frietab, £alm 2— 3blattcrig, mit ben ©dieiben unb flattern
ftielrunb; ©pirre 2fad)^ufammengefcipt, feitliche Steffen äurücf*
gebrodien; 33lütl)enbtattd)en gleich ^abgerunbet ;ftumpf, fo lang al$
bie etyrunbe, fpi|e Zapfet. 4. ©ümpfen, deichen, fteUtoetfe im
g. ©eb. Tr. B. Sftatbciferroalb, in ber (Sifel, 33irreebom, ©aar;
brücfen K. N. B. gemein (33cgb,.); Lxb. 5lrton, (Stalte it. Sntt
bis 5lugujt.
1335) J. sylvaticus Reichard. 2öalb>©. — ©d)eiben unb
Juncaceen. Juncus. 265
Stattet runbdcb, jufammfttgfbrutftj glätter mit beutlicbeu Dm fc
toänben; 33lütf)cnb(ättdien $ugefpifct, begrannt, innere langer,
eben ^urücfgcbegen, aber fürjer al3 bie gngefpifrt * gefdmabelte
Äafcfelj fenft tote 1334. 4. — J. acutiflorus Ehrh. ©räben,
feuchten 2ÖalbftcUcn, gemein im g. ©eb. Sunt— 2luguji.
1336) J. lamprocarpus Ehrh. ©fan^frnd^ige <&. — 33lü;
tt)enblättcbcn glcidilang, gerate, eben fur$gcfvi£t, innere ftuntyf«
Kdy, fiiqer aU bie ftadielfpitje Jtapfcl; 3£>ur$et büfdjeltg; fenft
toie 1335. 4- — J- aquaticus Roth, dlaiitn Orten, ©räben,
Ufern, fteUtoetfe im ©eb. Tr. ß. &toelö&aä), 93iwcrbaa\ im
Dieber, in ber @ifet ic, im N. B. unb im Lxb. nid)t feiten.
3uni— 2lugnft.
1337) J. alpin us Villar. Silben *@. — ^alm 2btätterig;
@cbeibenmitfpi{&er JRücfenfantc; 33lütf)enblättdien gletäjlang, afc
gerunbet;ftumfcf, ändere unter ber 9tbrnnbung mit fnrjer (&\n$c,
alte fnrjer ati bie eijlänglicbe, fpi£e Gaffel; SBurjel furjfnecbenb.
4. J. fusco-ater Schreb. W\t voriger 9lrt nur in ber @ifel
im Tr. B. ©eböneefen, tytüm, ©tabtfijtf. 3uli— Qlugujt.
1338) J. supiuus Mcench. ©djianrais®. — <§alm fäblidi;
23lätter borftltch, ehen rinnig, unten ergaben; 5lefte ber <Svirre
verlängert, faft lfadh, mit entfernten Äcpfdien; 33liitl)cnblättdien
fanjettttd), fürjer aU bie längtid^ftumvfe, gefriere Äavfel. 4-
J. verticillatus Pers. — ß. repens: -£alme liegenb, tourjetnb.
J. uliginosus Roth. — y. fluitans: <§alme Verlängert, ffatfienb.
J. fluitansLam. — v2d)tammtgen (stellen, an ©räben, ftetltveife
im g. ©eb. Tr. B. SRutoettfial, ßorltnget * SRüfele , Senrathcr;
9Beif)er, @d)önborf (Sdiafcr), Äonen, @d)cnecfen ic, im N. B.
unb im Lxb. 3ult — Sluguft.
1339) J. nigritellus Don. (£d)toär$lidie @. — ©tanbges
fäfie 6; Ättfcfel fiiqer, geftutU, eben eingcbrücft; fenft toie 1338.
4. Stoffen ©teilen, auf ber ©renje beö N. B. bei Äaifcrslautern.
3uli.
c. ^Blätter rinnig, nid)t toaljig; einzeln, entfernt ober in Gntb-
riöVe; fenft roie b.
1340) J. squarrosus L. ©parrfge <S. — <£jalm naeft, un*
ten mit 33lattf6cibeu; Stattet lineal, abftebcnb;ftarr; «Svirre
jufammengefci$t; SBHttfienbfätter eijlanjettttd), fe lang al3 bie
266 Juncaceen. Juncus. Luzula.
etyrunb-fhtmvfe, gefpi^te Äa^fel. 4. Serfigen 2öiefen, «gaiben,
fiellir-eife im ©ebiet. Tr. B. Sir$enid>er £bal, SDWIenroalb,
JMt, Schillingen, Sftürleubad) (Sdiäfer), Sdienecfen, 93irreö?
bern, Saarbrücfen w. N. B. jtotfcben 9Mjn unb ©ettenberg
unb im Lxb. nad) CTiu.). Sunt — 9luguft.
1341) J. compressus Jacq. 3ufammengebrüctte <S. — <§alm
^tattgebrücft, 1 blatterig; 33lätter tineat; (Spirrenäjte aufredet; 33 lü*
tfienblättdben ctylänglidv ftum^f, nur fjalb fo Tang aU bie fugelige •
Äa^fel. 4. ?cuditen2Biefcn, Triften, Ufern, SBegen, img.@eb.
Jjauftg. 3ult — Sluguft. — J. bulbosus L.
1342) J. Gerardi Loiseleur. ©erarb'S <S. — «galm faft
runb, lblatterig; 33lütfienblätter fajt fo lang aU bie oöaHang?
ItAc fajl 3feitige Äafcfel; fonjt rcie 1341. 0. — J. bottnicus
Wahlb. fteucbten, fat^altigen Orten, (Salinen nnr im N. B.
SJlünjier bei £reu$natf) (@utb.). 3uli— 2tugujt.
1343) J. Tenageia Ehrh. 3arte <S. — «£alm 1— ZblhU
terig; ©lätter berftlid), am ©runbe rinnig; ©pirrcnäjlc vertan?
gert, 2fyaltig, abjtebenb; 33lütfjcn einjetn, entfernt; iljre 33lätt?
eben etylan$ettlid), ftadhetfpi^ , fajl länger aU bie runblid^e feljr
fhintyfe ÄaVfel. ©. Waffen Sanbftellen, einjetn im @eb. N. B.
33uljlenberg bei 33irfenfelb (Dr. Siegel). Lxb. Strien, ©raub*
öoir jc Suni— 3uti.
1344) J. bufoaius L. treten ?<S. — (Svurrenafk aufrec&t,
93lütr)enblättta beutltd) langer aU bie tangtidie, ftum^fcfta^fel;
fenji roie 1343. ©. gcuditen cSanbjMlen, an ©räben jc, im g.
@eb. bauftg. 3uni— 3uti. — ß. fasciculatus: lieberer, prfer,
ölütljen ju 2—3 büfdjetig. 3m N. B. hn (Sobernbeim.
491. Luzula DeCandolle. Ǥain|tmfe.
1345) L. Forsteri DeC. $erfler'3 £. — (Sptrre eben?
fträufjig, Slefte immer aufredit; 93lütfjen einzeln; (Sameuanbängfet
gerabe, ftum^f; 28ur$etbtätter lineal; SBurjel rafenartig. 4.
Söergroätbern, bis je|t nur an einer Stelle im N. B. auf bem
Semberg bei Sobernbeim. 2Jlat — 3uni.
1346) L. pilosa Wild. Se^aartc «£• — (Spirrenafte brei?
blütljig, bie cbern nad) bem 93erblüt)en jurücfgef nimmt; (Samen?
anbangfet juklförmig; 2öur$elbtätter lanjettlidbj fonfi roie 1345.
Juncaceen. Luzula. Cyperaceen. 267
4. ©albern, ®ebüfd)eu, im g. ©eb. gemein. %\ml bte 2Kat.
L. vemalis DeC.
1347) L. maxiina DeC. ©roße £. — Stfrre me^rf ad);
jufammengcfe^t, auSgefpcrrt, länger als bie £ülle; 5leftd)en 3?
blutig; ©tüt§enölättd)at fo lang als? bie üatfet; Stattet lanjctt*
tineal, ranbljaarig. 4- «ergtvälbcrn, im SÄofet^ Saar.-, Sauer;
unb 9ca$et(jate, in ber ©fei, im £cd)rcalbe unb im Lxb. nid)t
feiten. 2tyril— SJtai.
1348) L. albida DeC. ©eifjtidie £. — ©pitre mefjrfadV
jufammengcfefct, abftef)enb, triebt fo laug aU bie £ülte; Slejb
d)en meift 4blütf)ig; 95lütl)enblätt*en länger aiä bie ^apfel;
glättet lineal, tanbbaarig. 4- Sergtr-ätbcrn, jteUnmfe im g.
©eb. Tr. B. ©urencr;, unb q>fal^Ier * SButb IC Sunt— 3uli.
ß. rubella: IBIüt^en fupferrett;. L. rubella Hoppe bei ^rüm,
Scbcncefen in ber (5'ifel k.
1349) L. campestris DeC. $elb;£. — Sieben etyrunb,
bolbig, jifeenb unb gezielt, testete ftäter niefenb; «Blütenblatt;
eben länger aU bie runblicbe, gefvifcte Zapfet; Glättet ranb;
paarig, julcfct f at)t ; Staubfäben 3mal fürjer als bie 2tntr)eren.
4. Unangebautcn £rten, 2öälbem, £aiben, Triften, im g. ©eb.
gemein. 2ftär$— $Ral
1350) L. multiflora Lejeune. 23ielblütr)ige £. — Sichren
braun, ftfcenb unb geftielt, teuere fieif; Staubfäben fajt fo lang
als bie Sinteren; fenft ttie 1249. 4. Kälbern, ©ebüfeben, fielt;
reeife im ©eb. Tr. B. cberrjalb Jtcnen, ütcberroalb, <&6>aU
feubufd) bei *ßrünt, Saarbrücken (@<4Jfcb.). N. B. ßteujnad)
unb im Lxb. Styrit— 3uni. — ß. congesta Lej. Sieben in
einem tauigen ßöpfdjen vereinigt. Saarbrücken k.
116. Orbrt. Cyperaceen Juss. K. syn. 734.
©raeartige «Pflanjcn, mit fnetentefen, jufammengebrücften cbet
runblicben £almen unb ©raeblättern mit gefcblcffcncn Scheiben ;
JBlütfjett jroitterig ober lfjäuftg, in Slebrcben fteb>nb; Slütben;
bulle (^erigen) balgartig; 93älge 1; feltener 2ftaVpig; Staubge;
fä£e metji 3 mit ungeteilten Slntberen; Sdifie&; cber Sdilaucb*
früdMe.
1. Cypereen: ÜBlütben jroittcrig, 33ätge 2reil)ig. (St. III. 1.
268 Cyperaceen. Cyperus. Rhynchöspora.
492. Cyperus L. ^pcrgrag.
1351) C. flavescens L. ©elblid)es3 (£. — (S^irre jttfom*
mengefeijt, vftöpfdien runblidi, geftiett unb ft&enb; 9Jeftrdien Ion?
jcttltd), flfoa^j 23ätge etylangltd), biditbadiig, gelblid); Otücfeuftreif
grün; Farben 2; 9h"tfjcben etyrunblid), £latf gebrückt; £ülle lon-
ga: aU bic Seilte'; £alme ftum^ffantig; SGBwtjet büfcbelig. 0.
$eud)tcn ©anbfteflcn, Triften, ftclttr>eifc im g. @cb. Tr. B. um
£ricr on bem SKofelufer, 33in»erbad), (Sauerbrunnen, SBainern,
$oljhrai', «Saarloute K. N. ß. «ftreujnad); Lxb. @d)ternad) je.
3uli— 9luguft.
1352) C. fuscus L. SrauncS (5. — <£i)irre 2fad) jufam;
mengcfejjt; Jtjtyfcnen an ber@pt£e bev langem 3(eftdben ju 2—3;
Slefyrdien lineal, flotf); 33älge etwoö abftebenb, fdhtr-arj braun mit
grünem SÄücfcnftvctfen ; Farben 3; 92üfjd)en fd)arf;3!antig; fenjr
tt>ie 1351. 0. — ß. virescens Hoffm. 23a(ge gelblid), 9?üclen;
ftreifen braun cber bräunlid), ber <f?iel grün, §eud)ten (Sanb*
ftcllcn, ©umfcfwiefen, ftelfoeife im @eb. Tr. B. bäuftg am Wlo>
felufer bei Srier, Siroerbadi, ©aorleuiö, «Saarbrücken it. N. B.
Äreujnad); Lxb. Bei (Stetigen an ber S)ZcfeL 3uli — 3Iuguji.
1353) C. badius Desf. «gotyeS (5. — ©eitlid)e (Spirrenäfc
dien in einem faft gcraben SöinFel autfgel)enb; 9leljrdien lanjett;
lineal; 93atgc eiförmig, ftuntyf, auf bem Sauden gerillt; dlüp
dien langlid) etyrunb; £ülle feljr long; 2ßur$el hiedienb. 4-
(Sumpfigen Dtten, auf ber ©renje tcö Tr. B. im <2d)leibc;
nti*%i)<äi, bann bei 3^|en. 3uti — Sluguft.
493. Schoenus L. ^nc^fgro^.
1354) S. nigricans L. ,®d)toörjlid)e$ $. — £alm runb,
nodomol fo lang aU bie borftlid)en Blatter, mit 5 — 10 fdm>ar^
braunen 2lefird)cn im (5nbfepfd)cn, mit aufred)t abfteljenbem <§üll;
blätteren; ^erigen feftlenb, cber befielt ouö einzelnen 93orftcn;
^afertüurjet bid)traftg. 4- Serfwiefen, nur im Tr. B. gttnfdicn
<&aan unb Stveibrücfen. Wlai — 3uui.
494. Rhynchöspora Vahl. (Scrmabctfame. (Schoe-
nus L.)
1355) R. alba Vahl. 2Bei§er <Scr). — £olm sfontig; 93läi*
Cyperaceen. Heleocharis. 269
kr [dnnal, rinnig; 9let)r*en weißlich, faji riesig -gcfuäult, in
nnnFctftänbigcn Ätyfcfjen fo lang aU bie £ül(e; unterftänbige
Jöotflen 10, fc lang aU bte Slujj; gafettoutjel Iccfcr raftg. 4.
Sumpfigen £otfwtefra, ftcllwcife im ®eb. Tr. B. tyanibmi,
©reimeratb ((Schäfer), Saartouig, (Saarbrücf en k. Lxb. Strien,
©ranbv>oir. Suti — Slngufr.
1356) R. fusca R. et Schult. Staunet Sd). — Stattet
gefaltembetfttidi; 3lefctchcn braun, fcpftg^gefnäult; Süfdiet 4mal
fütjet aU bie £ü(le; unterftänbige Sorben 3, normal fo tang
aU bte 9ht£; 2öurjet Fried)enb, einzelne £almc treibenb. 4.
(Sumpfigen Sotftotefen, nur einseht im ©eb. Tr. B. Saarbrü?
efen (Sd)äfer, Dr. Siegel), Saarlcuiö; Lxb. Sitten, Sauce,
grenlange je. (Tiu.). Sunt— Sult.
495. Heleocharis R. Brown. £eid)bmfe.
1357) H. palustris R. Br. «Sumpft. — Sichteten enb?
ftänbig, tingeln, längtid); Sälge frifclid), ber unterfk nicht tan;
get alö bie ^etgenben, nur bie halben 2leb>d)eu umfaffeub; 9tar?
ben 8, 9htfj uerlefirt? eiförmig, dxcaö platt, glatt, Dtänbet ah
gerunbet: Saline runblidi; SBurjel frieebenb. 4- Waffen SBicfen,
Sümpfen, ©räben n\, im g. ©eb. häufig. Sunt— September.
1358) H. traiglumis Link. (Sinbatgige £. — 3>ct unterfte
Salg runbtid), baö SIchrdien ganj umfaffenb; fonft tote 1357.4-
Sumpfigen Drten, Sotftotefen, einzelnen Stellen im ©eb. Tr.
B. bei könen (Sd)äfc.r), Schcuecfcn, bei Saarbrücken (Dr. %.
SS. Sdntlfc); Lxb. Sance (Tiu.). Sunt— Slugufh
1359) H. multicaulis Lindl. Sictt)almige £, — Sätge ab?
gerunbet, ftumpf, ber untere baö 2(ebrdicn ganj umfaffenb; 9lax;
btn 3; Dhtß längtid), febarf 3fantig, glatt; 4?atme runb, au$;
einauberflebcnb ober liegenb; Sßurjcl faferig, fonft toie 1359.4-
Sotffümpfen im Lxb. ohne Iftäljetn (Stanbort (Tin.). Stini bis
Sluguft.
1360) H. ovata R. Br. (fijfötmtge %. — 3Iefird)cn runb?
lid) ober breit ?ei;tunb; Sälge breit? ctyfcrmig, abgefunbct=fhimpf;
Farben 2; 9?u§ plattgcbrücft, glatt, fduuf^beranbet, Sorften
l|mal länger; ^atme runb ; ^fertourjet bict)t raftg. 0. 9(n
ftefjenbem 3Saf[ct, überfd)tocmmtcn £rten, einjeln im ©eb. Tr.
270 Cyperaceen. Scirpus.
B. ©rad) an ber 2Jlofel 1839, ©aarbrücfen (©otbenb., ®d)äfct).
2>uni— 3uli.
1361) H. acicularis R. Br. Kabclblätterige -X. — 9U&r*
d)en etyrunb; 33älge efyrnnb, ftuntyf; Karben 3; Kufü längtid),
feinriwig; £alme gefurcht, 3fettig; SBurjel fried)enb, fajt bidjt*
tafig. 0. ©umvfigen £)rten, ©räben, £eid)en, im g. ©eb. fyänjrg.
Sunt— Sluguji.
496. Scirpus L. 93tnfe.
1. 5let)rd)en einzeln am Qrnbe bes #almes, aber bte Steftc nid)i
rt^tg.
1362) Sc. esespitosus L. 9tafcn>-93. — <£>atme runb, am
©rttnbe befdieibet, oberfte (Sd)eibe in ein furjeg 93latt enbigenb;
2let)rdien etyrunb; Salge ftumpf, ber unterfle großer unb baS
9(ebrdien umfaffenb, jtß$elft>i$, becfblattig; Karben 3; Kufj V
fettig, glatt, 93otjicn länger; SBurjel büfdietig, btdjte JÄafcn
treibenb. 4. Xorfgrünben, feiten im ©eb. Tr. B. bei SWatmebty,
auf ber ©djnetfel k. Lxb. bei Strien tc. äftai— 3nni.
1363) S. paueiflorus Lightfoot. 9lrmblütt)tge 53. — Dberjte
(Scheibe blattlog; ber uuterfte, ba3 5tet)rd)en umfajfenbc SBalg
mit einem »er ber ©pifce r-ertterenbeu Kernen r-erfetjen; Werften
toenig fürjer alä bte Kufr, fonft tote 1362. 4. — S. Baeothryon
Ehrh. Torftgen, feudjten £)rten nur an einzelnen (Stellen im
©eb. Tr. B. ©aarbrücten (Dr. % SB. ©djulfc). Lxb. bei ©ranb*
öoir. 3uni— 3ult.
1364) S. fluitans L. ftlutfjenbe 93. — £alme geftreeft ober
ftntfyenb, äftig, beblättert, am ©runbe iourgelnb; 9lefird)en auf
ber ©pifce ber btattlmnfettgen ^ölütbcnjttele, einjeln, Karben 2;
9lujü oljne 33orften. 4- ©ünrpfen, flefjenbemSßaffernur im Lxb.
©tanbbrücfe hä Strien (Tio.). 3uli— (September.
2. @virre fdjembai: feitlid), inbem baö Hüllblatt aU eine $orts
fe^ung beS Fairneß erfd)etnt; Stefjrdben 2, mehrere in ein 93üfd)et
geftänft, ober »tele einzelne rtöfcig üerbunben; Julies unb «§atm-
blatter tjatbrunb, 3fanttg, rinnig ober borjtlid).
a. Sälge ganj, mit einer (gtadbeljtytfcf.
1365) S. setaceus L. 53orftlid)e 23. — £atm runb, Slefir*
fytn einzeln ober ju 2 — 3; Hüllblatt öieimat furjer aU ber <öalm,
Cyperaceen. Scirpus. 271
aufredet, fyäter jurücfgcfrümmt; 93ätge fluntyf; Farben 3; 9iu£
fafi 3fantig, läng$tfyjHg, eBne 93erfkn. O. 9iajfen ©teilen,
Ufevn, im g. ©cb. baujüg. 3uli— 3luguji.
b. 93älge eben ausSgeranbet, mit @tad)ctfyi|$c.
1366) S. lacustris L. (See; 93. — £alme 6—8' $cd), runb;
<S^trre jufammengefe^t; Hüllblatt anfred)t; 2lefjrd)en büfdjeligs
gehäuft, 53üfd)el geftielt unb jtfjcnb; 33älge Qlatt, franjig;
Starben 3; 9?u£ 3feitig, glatt, 33crften rücfrcärtö, fhd)etig. 4.
Tr. B. 3n ftebenbem nnb ftillfltefknbem SBaffer, im g. @eb. gemein.
•äJtefetufer, SftatbeifersSBeiber ic., im N. B. nnb im Lxb. 3uni
hi$ 3uti.
1367) S. Tabernsemontani Ginel. £abernämontan'3 93.
$cdmt 2 — 4' fyeä)-, 33ätge punflirt, rauf); Farben 2; Stufü meljr
conüer; fonft voie 1366. Steljenbem Söajfer nnr im N. B. bei
fingen, Jlreujnad). 3uni — 3uli.
1368) S. triqueter L. ©reifantige 93. — £atme 3fantig,
2—3' l)ed); Sldjrdien efyrunb; 93älge ftumpffd), gefranjt; fonft
roie 1367. 4. — S. trigouus Roth, ©teljenbem 2Bajfer, ©räben,
einzeln im ©eb. Tr. B. (Smmergfretter bei (Saarbrücken (©otbenb.),
nnb im Lxb. nad) SRardianb unb (Srommbad). 3uni — 3uli.
3. @$>itte jujhmmengefe^t, enbftänbig, £üll? nnb ^almblät;
ter grasartig.
1369) S.maritimusL. 2tteer;53. — £alm 3fanttg, beblättert;
2Ur)rd)en büfd)etig, gejiiett ober jtfcenbj £ütte fiad)btätterig ; Q3älge
fVtfc, 2fyaltig, fyi^gqäfjnelt; Farben 3, ^eriponalborftcn rücf*
roärts, fteifbaarig. 4- — ß- compactus: Slcbrdien alle jtijenb,
gefnäult. Ufern, ©räben it., im g. ®eb. gemein. Suti— 9lug.
1370) S. sylvaticus L. 95atb;93. — <£atme 3fantig, be;
blättert, (Spirre mebrfaaVjufammengefckt; 2ter)rcben lanjettlid)
ober mebr runbtid), gcbüfd)dt; 93üfcbel geftielt unb jtfcenb; £ütle
f[ad)blätterig; 53älge jhmtyf, fchifpijj; 53orften gerabe, rücfroärtS
paarig; aßurjct fricdienb, oben biefer, obne rourjelnbe triebe.
4. 9iafTen SBiefen, Ufern, SBatbftdlen, im g. ©cb. gemein. Tr.
B. SRofelufct, 93irocrbad) je. Sunt— 3ult.
1371) S. radicans Schkuhr. ©urjelnbe 93. — SIclforcrien
länglid)- tanjettlid), ade geftielt; 93älge oljne <&\n§<i)tn; 93orjien
gebrebt, glatt; unfrud)tbare £atme bogig jur (£rbe gefrümmt
272 Cyperaceen. Scirpus. Eriophorum.
anbtottTjtlnb; feufnrie 1370. 4. ©nntyftoiefeh, Ufern, (Stäben,
an einzelnen Steifen im 0eb. Tr. B. Dftcfefufer bei £vier, S3t?
reerbacbtbal, bei SBcrnfaüct (Srercer), Saarbtücfen (Dr. $. 20.
3dutte). 3uni— 3ntt.
4. Stebreben eine G'nbäbre bifbenb, 2reibig, genähert, einjetn.
1372) S. compressus Pers. 3ufammengebrücfte 53. — <§a(m
6—12" bccb, fcbttXK», 3 fettig, mit fcbeitigen blättern; siebte
2$eitig; 9(ebreben 6— Sbtütbig; Scrüen rütfwärtöftatbelig; «öläts
rer unterfeite gefielt. 4- — Schoeuus compressus L. — $eua>
ten SSiefen, Reiben, Ufern, ftellireife im g. @eb. Tr. B. <2ir?
genidjer* unb Sircertbat, >6clenenbrunnen, Äonen, (£cbenecfen,
Sirresbern ic. N. B. Äreujnadj, 33irfeufc(b. Lxb. Strien ic
3uti— 9tugitji.
1373) S. rufus Schrad. 3rceibtatterige 03. — •öatm runb;
Steffen 2— 5btüttug; Seiften aufteebt, flaumig eberaueb febtenb;
Stattet ungefiett. 4- — S« bifolius Wallr. Sumtmriefen nur
im Lxb. bei gretylange, 9(nfembtttg (Tin.). 9ftat— Sunt.
497. Eriophorum L. SScltgraS.
a. 3abtteiebe, gerare, untetftänbige 28cttfäben; 5tebrd)en
tingeln.
1374) E. vagiuatum L. ScfrcifcigeöSS. — £atme fafit, nad)
eben 3 fettig; 9(ebrdicn runbtieb, ringeln, mit fcbltcbten SBcttfäben
befe§t; gafertourjclgrefic, bietete Occfen treibenb. 4- Scrffümpfen,
neUrcctfc im Serggeb. Tr. B. in ber ©ifel bei ©ittenfetb, Wlc6>
berg, ^anjbcrn (Scfcäfer), 2ftcs6ruobcrs®eiber, 3Jlanberfd)tfi>;
SaarbriUfen, 3n>eibiüefen (Dr. #. Sß. <2diut£, ©ctbenb.). SKttj
biß Sunt.
b. Sftebrere 2tebt\fen, fenft reie bei a.
1375) E. latifolium Hoppe. Steitbtättetige^ 20. — £atm
Taft 3feitig; Stätter ]iafr , an ber (gptfce 3fantig: Sletjtcben 3— 7,
SBotte 3mat länger; Stütbenftiete fdmrfraub. 4. (sumpfigen
SBtefen, fteltroeife im g. ®eb. gemein. Stprit— 2ftai.
1376) E. angustifolium Roth. (EdmmtblätterigeS 20. —
£atme runbtieb; Stattet liwcal, rinnig, eben 3fantig; Stütbeiu
ftiete gtatt. 4- Sumpfigen Sotftoiefen im g. &eb. gemein. 5ti>tU
bis 2Hai.
Cyperaceen. Carex. 273
1377) E. gracile Koch. «Sdilanfeö $8. — £alm unbeutlid)
3fantig', ©lütter burdianö 3fantig; ©lütbenftiete füjig^rauh; äßur--
jcl mit Shiäl&ufetn. 4- ©umfcjigtt Sorfboben, fielhr»eife bod) feiten
im ©eb. Ti\ B. bei Äonen (@diäfer), ©aarbrücfen (©clbenb.),
3roeibrüefcn je. Lxb. ^retylange. 3ftai — 3uni.
2. Cariceen: Stütben einbattftg. St. XXL 2.
498. Carex L. Segge.
a. 9lebrd)cn einjetn an ber (£^i£e be$ £atme$.
a. 2 Starben; 9lebrd)en 2bäuftg.
1378) C. dioica L. 3»ei6äuftge ©. — $rüd)te fafi aufred)t,
ettrunb, r-ielnerr-ig, oben am Stanbe rauh; Blätter unb <£atme
fahl; äßurjet fricd)cnb, locfere SJiafen treibenb. 2\.. SRoorhuefen,
jiellrocifc im ©eb. Tr. ß. bei Äonen ((Schnur), Sltyl, Helenen?
berg, ©dicnccfen, tyxum. N. B. Socfenau (5ßirtgen); Lxb.
Sibefart (Tin.). Sl^rtl — STlvit.
1379) C. Davalliana Smith. JDaöaüifdje @. — fruchte jus
rutfgcfrümmtsabjkficnb, längliaVlanjettlid); Stattet* unb <£alme
rauh; SShtrjet faferig, bidite Otafcn treibenb. 4- Waffen £orfc
triefen, an einjelnen (Stellen im ©eb. Tr. B. Slroelsbad) (©djnur),
<2d)önecfen (©djäfcr), $rüm, bei Äopp in ber @ifef. Sftat— Sunt.
ß. Starben 2, 2tebrd)en jroitterig.
1380) C. pulicaris L. $tob;@. — 9lebrd)en oben mann*
ttd), $rüd)te entfernt, länglich, nad) beiben (Snben ttcrfd)mätert,
neroentoö surücf gebogen; £alme glatt, einjetn ober locferraftg;
Slattcr berftlid). 4. 3ftoor* unb (Snm^froiefen, ftettroeife im ©eb.
Tr. B. hierher Äonen läufig — gcllertf-al, <Sdiönborf, ©aar*
brücfen (Sdiäfer), @t. 2öenbet (Dr. Siegel); N. B. SOterrbeim
(53ogb.); Lxb. ©runeroalb, (Sfemburg (Tin.). äJlat— Sunt.
y. Starben 3; 2(ebrd*en groitterig.
1381) C. paueiflora Lightf. Slrmblütbige <S. — 3lebrd)en
4 — 60lütt)ig, mit meijt nur einer männlichen 23lütbe oben; fruchte
lanjetttid) ^friemlid) , ftielrunb, jurücf gebogen, glatt, gelblich,
(Sd)uVpe abfallenb; £atme faji glatt. 4- — C. leucoglochin
L. fil. (Sumpfigen Scrfroiefen, nur auf ber ©renje be<? Tr. B.
£obe 33enne bei SDtalmebty, bann bei Stadien. Sunt— Sult.
18
274 Cyperaceen. Carex.
2. 9lel)rd)cn $al)treid), bidht, f cvfarttg , jufammengefyäuft, Pon
2— 3btättcrigcr «^ülte umgeben; Starben 2.
1392) C. cyperoides L. ISppcrgraSartige <S. — Sleljrdjen
am ©runbe männlid); ^riid>te lanjcttlidi, langfd)näbelig, top*
fcej(jaarfi)i|tg;. ?5aferi»urjet. 4. (See* unb Scidiränbern, nur im
Tr. B. jtrifeben (Saar; unb 3tr-etbrücfen. Sluguft— (September.
3. 3Üer)rat)rig; Stct)rct)en stoitterig in 9lel)ren georbnet, son
einem £)ecf blatte geftü^t, »on melden ba$ unter jie oft in ein
Blütenblatt übergebt.
a. Starben 2, 2lef)rd)en oben männlid).
* Sßurjet lange Slueläufcr treibenb.
1393) C. chordorrhiza Ehrh. ftabentourjeligc <S. — 2lef)r;
cl)en in eprunbem Jtöpfd)en gehäuft; $rüd)te eiförmig, in einen
röfyrigen, gehaltenen (Schnabel jugefpiijt; <£>atm an ber 93afte
äftig, glatt, mel langer ati Wc Blätter. 4. (Sd)lammigen «Sümpfen
auf ber ©renje be6 N. B. bei jtaiferslautern. SRai— 3uni.
1394) C. disücha Hudson. 2Jtittelmännige @. — Sichre
2fad)sufammengefc£t, länglid), meiji gebrungen; oberfte unb un;
terfte 2lel>rd)en meiblid), mittlere männlid); $rüd)te flacfcconper,
9— lineröig, mit fcbmalem, feingefägten Otanbe unb 2$äf)nigem
(Schnabel, länger als ber fpi|e $atg, mit einem öor ber (Spi^e
pcrfd)nnnbenben Sterben ; «öalme oben febarffantig, raul). 4- Sfcaffen
SBiefen, SBälbern, ftellwcife im ©eb. Tr. B. 93in)erbad)tf)ai,
£rieriveiler, (Sauerbrunnen jc, im N. B. unb im Lxb. nid)t
feiten. SJlai— 3uni. — C. intermedia Good.
1395) C. areoaria L. <Sanb;<S. — Sleljre mit oben mann;
lidien unb unten nmblid)en Sleljrdien, bie mittlem an ber <Spi£e
männlid); ftnutte 7— 9nermg, fo lang aU bie jugefpi$ten S3ätge,
mit geflügelten Dränbern unb langem 2$älmigem (Schnabel; #a(me
obertoärts auf ben taten raul), SBurjet mit Serpentingerud) ;
fonft iine 1394. 4. (Sanbboben nur im Lxb. nad) (Tin.) ol)ne
nätjern ftunbort: öielleid)t eine 33erfted) feiung mit poriger? Wlai
bie 3uni.
** Söurjel bid)te Stafen üon blättern unb Halmen rreibenb,
fet)r feiten mit furjen Stuötäufern.
1396) C. vulpina L. Sud)«?®. — 9(et)re 2jVid)jiifammen*
gefegt, eptänglid), meift gebrungen; grüd)te abfteljenb, gefdmäbelt,
Cyperaceen. Carex. 275
flad^cenöer, 6— lOnervig, am Stanbe feinfägig^raulj, länger
ati bie fpitjen 53älgc; «§alm an ben Tanten feljr raulj; Reifer;
ftntqcl. 2\.. — ß- C. nemorosa "NVilld. 93älge roeiplid) mit gtii;
nem SJtücfennerv unb braunranbig. ©räben, Setäjen, naffen 2öie*
feu ic, im g. ©cb. gemein. Sftai— 3uni.
1387) C. muricata L. Stadictföbftge @. — Sleljre einfad);
jufammcngcfejjt, etjlanjettlicb, meijt gebrungen; $rüd)te fperrig,
untere faft roagercdit;abftc()enb, neröentcö ober unbeuttid) ge;
nerüt; 4?alm mit ebenen flächen, eben rautjf antig ; §aferit>urjet.
2|.. — ß. C. virens Lamark. 9lel)re unterbrechen? verlängert,
bleid)er; $rüd)te grün; unteres Slefyvdien von einem langen blaU
tigen ©ecfbtatte geftü£t. geuditen Saubftäfbern, SBiefen, 2Be?
gen, Triften, gemein im g. ©eb. Sßarietät ß. 53itoerbad), (Saar*
brnefen ic. unb im Lxb. SDtai — 3uni.
1389) C. divulsa Goodenough. Stadielfrüd)tige S. —
Sichre verlängert, untere 9(ct)rd)en entfernt, obere genähert; S3älge
unb 9lebrd)en blafigrün; ^alme fd)mäd)tiger, fd)tanfer, fonji tt)ie
1387. 4. SBätfcern, Rainen, jtclltteife bed) fetten im ©eb. Tn
B. SBeilerbad) 1835, jroifcbjen ©aar; unb ßroeibrücfen (Dr. %.
20. <Sd)ul&). SWäi— 3«ni.
1389) C. teretiuscula Good. Otunblidie <S. — Sle^rc li-
eber 2fad)''5itfammengefc^t, gebrungen t gehäuft; $rüd)te fjöcferig;
cenver, fd)tt>ar$braun, glän$enbglatt, nervenleg; Sdmabel 2$äf)nig,
feinraul); 93älge fajt ebenfelang; «§alm 3fantig, oben tauf), mit
faft converen «Seiten; -Jaferir-urjel locferrajtg, roenig friedjenb.
4« Sumbftgen Serfnuefen, feiten im ©eb. Tr. B. jtt>ifd)en Saar?
unb Bivcibrücfen; N. B. üDceifenfjeim, «ftaiferelautern; Lxb. 5tn?
femburg CTin.). 2ftai— 3uni.
1390) C. paniculata L. 9ti3benä(jrige ©. — Slefjrcrjcn leefer;
ftrüdite getblid); braun, matt, nervenlo6, glatt; 4?alme fcfyarfs
8f antig, mit cbaun Seiten, oben fef;r rauf); $aferrour$el feljr
bidite 9tafcn treibenb, fenft lrae 1389. 4- — Sumpfigen Orten,
Scidnänbern, naffen SBiefen ic, ftelltvcife im g. ©cb. Tr. B. 33i=
tvcrbad)tljal (Schnur), jfylltljal, Sd)bnccfen, ^rüm, Saarbrü?
efen je, im N. B. unb im Lxb. äftai — 3uni.
1391) C paradoxa Willd. Scltfamc ^. — Siehjen riö-
18*
276 Cyperaceen. Carex.
pi$; ftrüdite auf bem dtMen unb auf ber »orbern Seite neröig;
gerillt, Sdmabet 2jäbnig, 2mat fürjer aU bie »erbiefte ftruebt;
«£>atme 3fantig mit fajt conüeren Seiten, oben rauf) in bieten
Oiafen ftefyenb, gaferttmrjet. ^. Torfmooren, eingeht im @eb.
Tr. B. hd Saarbrücfen (©olbenb.), Broeibrücfen; Lxb. in ben
Strbennen (Tin.). SDtai— 3uni.
b. 3lebrd)en am ©runbe männtid), in einfad)er 2(ebre ttecbjfelnb;
Farben 2.
* SBuqel toeit;fried)enb.
1392) C. Schreberi Schrank. ©direber$;(2. — 2(ebrd)en
bunfelbraun, etytänglidi, meift 3 — 5, gebrungen, gerabe; grücbte
aufrecht, fo lang aU ber 93a(g, länglich? etyrunb, fiaaVconoer,
am S^anbe feinfägig s gezimpert, Sdmabet 2fpaitig;$ugefyi£t;
£alm oben ettr>a3 raub, roie bie 53tätter grün. 4- Sanbigen
Ufern, Sßegen, feiten im ©eb. Tr. B. im Sirjenidier Sbatc
1835!; N. BT ßreujnad); Lxb. (Tin.). 9Jlai big 3uni.
1393) C. brizoides L. 3ittergraöartige @. — 9lel)re faft
2jeitig; groben rocifjUd^, langUd^Ianjettlidi, meift 5, genäbert,
gefrümmt; ftrücbte aufredet, droae langer alß ber bleibe, burd^
jid)tige 23a(g, lanjettltdb, glatt; $atm oben fcbarf;3fantig, fet)r
raub,, nüe bie Blätter fjeügrün; fonft roie 1392. 4- §eud)ten
®ebüfd)en, feiten im @eb. Tr. B. £berfauer; N. ß. «ftreujnacb
(®utf).). SWat— Sani.
** SBurjel bidrte Sftafen öon blättern unb -£>atmen treibenb.
1394) C remota L. (Sntferntäfyrige & — 5Iebrdien lau;
jettlicb 3—4, untere entfernt, mit einem längern 2)ecfbfatte afö
ber fd)lanfe, bogig iiberbängenbe <§afm; §rüd)te aufredet ffadb-
gebrücft, mit 2$äf)nigem, fägig;raut)cm «Sdmabel $ugefrii$t; Iän=
ger aU ber S3alg; 33lätter länger aU bie in biditen Olafen fte;
benben <§atme; ^aferirur^el. 4- geliebten febattigen Orten, 2SäI*
bern, im g. ®cb. gemein. Tr. B. (Sirjenicber; unb 2Mtoertbal,
DIferroalb je, im N. B. unb im Lxb. 2Jiai— 3uni.-
1395) C. stellulata Good. «Stcrnfrücbtige <S. — 9lefjr;
eben 3—5, entfernt; grüdite fparrig ;obfteb enb, fiacb^conöer, ei);
formig, jartncrüig, Sdmabet 25äbnig , feinfägig; raub; £)ecf btatt
fürjer alöbie ftäte& bräunten 9let)rcben ; -^alm oben etn?aö raub;
Cyperaceen. Carex. 277
fonft toie 1394. 4. Waffen liefen, gemein im g. ©eb. Tr. B.
JBiwcrbaft, Slwelsbact) k. SQlat — 3uni. — C. echinata L.
1396) €. leporina L. ©»förmige @. — 2lef)rd)en 3—6,
runbltd^cllipttfdi, genähert; ftrüdite aufredet, mit einem geflügelt
ten, feinfägigen, biö jnr <2pi£e beö 2jätmigen (Sdmabetd auö;
gefycnben Dtanbe; £alme ftumpffantig, eben raul) in bid)ten
Olafen; gaferrourjel; ©älgc graubraun. 4- SÖiefen, Sßegen,
Triften, im g. ©eb. häufig. Slpril— SJlai. — ß. C. argyro-
glochin Hörnern. Q3älge nxifjtid) ober gelblid) mit grünem
9tucfcnncrt>; im N. B. Ui Cberftein.
1397) C. elongata L. 93eriängerte @. — 3tef)rdien roaljig,
genähert; grüßte abfteljenb, lanjcttltdb , plattgebrücft, auf bem
Olücfcn faji cen^er, auf ber üerbern unb ^intern (Seite nersig,
mit ganzem Sdmabel, länger alä ber etyrunbe, d\va$ jurücfge;
frümmte $atg; £atme 2—3' fjedi, mit ben fcbmalen blättern
in biditen Olafen; ftaferrcurjet. 4- ©umliefen , ©ebüfd)en,
ficlltteife im ©eb. Tr. B. ©iwerbaditlmt, üen «Sdicnecfen nad)
Jöirresbcrn it.; N. B. Äreujnad) unb im Lxb. (Tin.). üJlai
biä Sunt.
1398) C. canescens L. ÄurjfrüMige @. — Sleftrdien 5—10,
eölünglicn, ettvaö entfernt, Grnbätjren am ©runbe üerfdimälert;
grüd)te aufredit-abfte^enb, etyrunb, feingerieft, in einen furjen,
auögeranbeten, ttroaß raupen (Schnabel jugefpi£t, länger aU ber
ineijjtiße cber gelblid)e 93alg; £alme unb 93lätter graugrüne
Olafen bilbenb; SBurjel mit furjen Sluöläufern. 4- (Sumpfwie;
fen, feuchten Orten, jteUmeife im ©eb. Tr. B. 2Jlatl)eifer;2öei;
fjern, Sänbcben, 53hnerbadi, Äonen, (Saarbrücf en k. N. B. Äreu^
nad) ic. unb im Lxb. 9Jlai— 3uni. — Carex Curta Good.
4. ©nbftänbige 5lef)re männlid), bie feittidien rceiblidi; 9lar;
ha\ 2; gtfi#€ fdmabeUeä ober furjgefdmäbelt, fabl; £ecfblätter
nid)t cber nur furjfaVibig.
1399) C. strieta Goodenough. straffe ©. — aJlännltctje
Steljren 1—2, tteibtiene 2—3, aufredit, verlängert, toaljtg, il&enb
cber bie untere geftielt; ©cefblätter fd)eibenloö, beiberfeitö geehrt,
baö untere blattartig; ftrüd)te etlifctifd), flacr», neruig, mit runbem
f urgent «Sdmäbelckn; 33lattfd)eiben alle nefcig^gefpalten; 39lüt;
ter fd)mal, fteif; £alme jiraff, fd)arffantig , raufy, in bid)ten Ola;
278 Cyperaceen. Carex.
fcn, 2Bur$et ol>nc Sluöfäufer. 4. — <2 umliefen, auf Sorfboben,
fieUtoeife im ©eb. Tr. ß. Äonen, im Dccber. N. B. ßreujnadi,
SKer^eim. Sfyrfl— SRat.
1400) C. vulgaris Fries. 9lafens@. — SW5nnlid)C Siebte
einzeln, weibliche 2—3, aufrecht, längttcfo, ft£enb; Tretblätter
fdjeibentoS, betberfeits Furj^geö^rt, baö untere btattig, meift für;
§er aU ber fteifcaufredite £alm; grüdite fa()l, oielneröig; 93tatt-
fdieibe nidjt ne$ig;gefpalten; £atme 3fantig, rauf); 2ßur§el leefer,
rajtg, mit furjen Slusläufern. 4- — C. caepitosa Good. et
Auetor. non Lin. fteiutten SBtefen, Triften, 58äfbern, im g.
©eb. gemein. Styrit— £Dcai.
1401) C. acuta L. <£pi£e 6. — 2)cänntidie 3lefjven 2—3,
timblicbe 3—4, langlid^^atjig, blüljenbe niefenb, untere geftielt;
©ecfbtätter Wattig, unteres länger aU ber <§alm; $rüd)te ettoaS
aufgeblafcn, faft generot, bünnfdmabelig, anfangs gelblidi; «§alm
an 2' fyodb, fenft toie 1400. 4. Sümpfen, Seidien, ©räben, im
g. ©eb. gemein. Sftat— 3uni.
5. Farben 3; eine männliche (Subäfjre; fruchte furjgefdinäbett.
a. 2)ecfblätter nid)t; ober fur^fdieibig; grüdite fabl.
1402) ClimosaL. @dr)fomm*€L — 2Beibtidie 2(ef)ren 1— 2,
fyängenb, tang-geftiett, längtidi, bid)tblütbig; 2)etfblätter fcbmal,
btattig, geröhrt ober fur,^fd)eibig; §rüd)te cüalmmblicb, ftunüpf,
plattgebritcft, öielncroig, mit geftuijtem Sdbnäbelcben; 93tätter
blaugrün, fdimat, faltig ; rinnig, rauftranbig; «ßatrn glatt; Söttfc
jel friedhenb. 4- 9JW meoSnibeqcgenen Sümpfen, feiten im ©eb.
Tr. B. Saarbrücken, Bmeibrücfen (Dr. %. 2ö. (2dntl£), 9Jloefr
brud)erlr»eif)er in ber (Sifcl (Söirtgen). Tlai— Sutrf.
1403) C. supina Wahleob. DiücfmärtSgebcgeneS. — SPiänn?
tidie 2lef)re lineaUlanjettltd), fteiblidie 1—2, genähert, runblid\
fiijenb; Secfbtätter fyäutig, umfafjenb, unteres l)aarfpi|; ^rüd)te
runblittV3fantig, glänjenb--gtatt. mit häutigem, 2lappigem <Sd)na;
bei; «§atme jurücf gebogen, oben raub; Söurjcl frieebenb. 4. ©on?
nigen <§ügefn, feiten nur im N. B. Äreujnad), S^ombad) bei
SWainj. Slprit— SKat.
b. fDecfblätter niebt* ober furjfdieibig; ^rüd)te flaumig ober
1404) C. pilulifera L. ^ilfentvageube <S. — Söeibliche
Cyperaceen. Carex. 279
Siebren mcift 3, ritnWtdJ, ftfcenb; unteres £ed;blatt lineal^frieim
lieb, nicht febeibig, btattig, aufredet ;abftel?enb; fruchte flaumig,
runbtidi, mit faji auögeranbetem Sdmabel, fc lang ati bie bureb
ben auötaufenbcn Heroen jlacMfpifcen Säfgc ; £alme fruebttragenb
ait$tt>ärt$gcfrümmt, länger als bie Stätter, in biebten 9iafen; 2öur*
$el nid)t fricdwnb. 4. Söälbern, #atben, im g. ©eb. gemein.
3ipril bis 3)Zai.
1405) C. tomentosa L. gftfjig* flüchtige @. — Söeiblicqe
Sieben 1—2, fajl jifcenb, ttnlgig, ftumpf; unteres* 2)eefblatt
blattig, furjfrteibig, ttage«d)tsaoiiet)enb; gtftrtte birnartig, ffljig,
für j paarig, grau, t>iel länger als ber S3alg; £alm jieif?aufrecbt,
länger als bic «Blätter; 9Sur$el mit SluSläufern; fonft tote 1404.
4. feuchten Söalbttiefen, äöalbftellen, flefltteife im ©eb. Tr. B.
(Suren erhalt» (Sdmur), 3ettencts2ßalb, bei SJcatmebty unb im
Lxb. ttäd) (Tiu.). 3Rai— 3uni.
1406) C. montana L. 93crg;@. — 23eibiidie Slefjren 1—2,
btd)ts genähert, eijrunb; £ecfblätter alle Ijäutig, umfaffenb, be-
grannt ober mit blattigcr ©ptfce; §rüd)te länglich, oerfer)rt = e^
runb, 3f antig, fur}ffaumig, faum länger als bie ftumpfen, ge»
fpifctcn, braunen 23älge; «öalme eben raut), bicb>raftg ; Safenwurjet.
4. — C. collioa Willd. Sergtöälbern, graffgen ©ebüfdjen,
im g. ©eb. Ijaujxg. Slpril— SJlai.
1407) C. ericetorum Pollich. £aibe*@. — SBeiblidie 9leb>-
rcn i_2f genähert, länglich; Secf'bläitcr gang häutig, umfaffenb,
mit abgerunbeten bleidiern Ce&rcben, plö|lhfc pfriemlicb * $uge*
fptfct; grüd)te ftumpf 3f antig, mit aufgefegtem, »erne abgefdjnit*
tenem @dmäbeldien, ffaumig, toeifj? grau, fafi länger als bie
länglichen, jinrnpfcn, nrimperig^gejätmten, braunen, am 9canbe
ballern 53älge; £alme glatt, fo lang ati bie Blätter; SDurjet
friedienb, Iccfere Olafen treibenb. 4- — C ciliata Willd. Srecfe*
nen Sanbftellen in 33ergtnälbern, feiten im ©cb. Tr. B. Siodtti:
berg, ^fatje(cr-2ßalb, (SaarleuiS ic. N. B. 2)icrrl)eim. 2lyril
bis *»lai.
1408) C. praecox Jacq. grübe <S. — 3Öciblid>e Sichren
1—3, genähert, ehlänglidi; 2)eefblättcr Ijautranbig, umfaffenb,
unteres jutveilcn fdicitig; grüßte t>erfe()rt;eörunb, bid)tjüanmig;
Schnabel furj, mit 3 ftumpfen Tanten, fürjer alc3 bie burd) bie
280 Cyperaceen. Carex.
auölaufenben, grünen Heroen, jtadbelftdken 93älge; £alm glatt,
oiel länger aU bie 93lätter, in bicbten ober ledern Oiafcn ; 2önrs
gel Sluäläufer treibenb. 4. Sroclenen ©rasftellcn, 2Begen, £ü;
3 ein, Hainen, im g. ©eb. Ijäuftg. äHärj— Slpril.
1409) C. loogifolia Host. Sangblätterige <S. — TcäblhU
Ux Ijäutig, nad) eben plcijlid) fdmiäler tterbenb; gruditfdmabel
runb, cljne Tanten; ^ruefct grüngelb, fo lang aU ber, mit ei*
nem gelblichen SJlittelneroen fpifjauölaufenbe 23alg; £alm 1' fjodt),
aufrecht, oben raut>, faft länger alt* bie 53latter; gafertouqel
gebrnngen raftg, fenfi toie 1408. 4« — C. polyrrhiza Wallr.
SBälbern be3 SWufebelfalfö nnr im Tr. B. jtoifdien <5aar* unb
3iveibrücfen (Dr. %. SB. <S*uIfc). SKai.
c. Secfblättter fdjetbig; fruchte flaumhaarig.
1410) C. humilis Leysser. fieberige ©. — Sllle Slefyrcn
geftielt, roeibltdbe 2—3, entfernt, meijt 3blütf)ig; 23lütfjenjtielc
üon einem glänjenben, häutigen 5^eefbtatte eingefdilcffen; ^rüdhte
an ber (£pi£e gaumig; 55iättcr fel)r fdimal, rinnig, faft 3fcitig,
mit ben fürjern ^almen in bidhten ^afen; SBurjel faferig. 4-
C. clandestina Good. £rccfencn Sergfteilen, Sinken; feiten
im ©eb. Tr. B. bei (Saarbrücken (©olfccnb.); N. B. ^renjnadi,
jtirn, äRainj; Lxb. (Slaufen, $ulocrmüf)le (Tin.). 27iär$ big
Styril.
1411) C. gynobasis Till. 2öurjelblütl)ige <S. - 2Beibiicr,e
Sleljren 2—3, meijt 5blütt)ig, obere genähert, bie unterften fafi
ttmqclftänbig, lang; geftielt; untere 3)ccfblätter fefreibig; ftrudbt
generot, feinjlaumig, fo lang als ber hellbraune, grüngefielte
33alg; S3lätter fcbmals lineal; ^afcrtour^el btcMe Orafen treibenb.
4« ©cnnigen, graftgen bügeln auf ber ©renje be3 @eb., auf
ber £bermofel bei 9Jce£ unb 9canci). SRärj— Slprit.
1412) C. digitata L. gingeräfjrige @. — SRännlicbe 9letjre
ftfcenb, tociblicbe meift 3, lineal, geftielt, enraö entfernt, fruebt*
bare locf erblütljig ; 33tütf)enftiele Oon einem Ijäutigcn, fdnefafo
gefdmittenen 2)ecf blatte eingefdileffen; $rüdite fo lang alö ber
gelbbraune 23alg; Blätter lineal, 4?a!me faft glatt; gafertrurjel
ettoaes leeferraftg. 4- 33ergirälbern, ©cbüfdicn, im g. ®eb. ge-
mein. 2lpril— 2Kai.
1413) C. ornithopoda Willd. $cgelfuJ3äfirigc <&. — 3Beib;
Cyperaceen. Carex. 281
liebe Sterten 3, bidit^ftcbenb; %xüfott langer als ber 23alg;
^flan^e in alten Steilen Heiner, fcnft roie 1312. 4- 2Salt>rän;
bcrn bei? BkufätlMU nur im Tr. B. gtDifäen @a«* unb 3»et;
brücfen (Dr. % 3B. ©dmtfc unb ©imbcf, Sent.). 9tyrit— 3Jlat.
d. Secfblättcr fdieibig; ftrüdite faf)(.
1414) C. panicea L. gennicbartig @. — SKännltcbe 2lef)re
geftielt, immer aufrecht; weibliche 2 , aufredet, locferblütfyfg, ent;
fernt, bie unterfte fjcrattötrctcnb, geftielt; Deckblätter blattartig;
grüditc ety;fugetig, mit ftietrunbem, abgefebnittenem (Schnabel ;
«§alm glatt, am ©rnnbe beblättert; Blätter iincaf, raubrantüg;
Sßurjel mit Sluöläufcrn. 4. Waffen, finnigen SSicfen im g.
©eb. ftelltoeifc gemein. Tr. B. Sauerbrunnen, jtönen, 9(wel3bad)
jc, im N. B. unb im Lxb. SJlai— 3uni.
1415) C. glauca Scopoli. bläulich --grüne @. — TOnn*
liebe 9(el)ren meift 2, Wtiblidje 2—3, entfernt, Wa^ig, bid)t;
bfütfjig, lang?gcftielt, fpäter fjängenb; ©eefblätter blattartig,
unteres fur^febeibig; grüßte efltyiifd}, ftumpf, fclatt*com>er,
nerücnfee?, ätoaä rauf); fcnft wie 1414. feuchten 33erg; unb
SBalbwiefen , ©raben ic, im g. ©eb. fjfiuftg. ?li>ri(— 3uni.
1416) C. maxima Scop. ©rc^e &. — 9üle 2(cf)ren ge*
frümmt, julcfct bängenb; Wciblid^e meift 4, aueseinanberftebenb,
»erlanget*; Walgig, bidU;blüt()ig, bie cbern eingcfcblcffen, bie im*
tern fjerauötretenb geftielt; Secfblätter btattartig ; fruchte tfn>
tifaV'3fantig, mit 3feitigem Schnabel, fc lang a\ß bie fia&efe
foifcen 93ä(ge; 4?atme 3' ijccb, 3fantig, eben rauf), ©lättcr lan*
jett; Iineal; ftafcrwuqet leefer, rafig. 4- fteudften SÖalfcftetlen,
ftellweife bod) feiten im ©eb. Tr. B. Slmclbingen, Oleuerburg
(®lc0), Saarbritcfcn, £elftum; Lxb. £elmbange CTia.). Sinti,
1417) C. pnllescens L. bleiche ®. — 9Beiblid)C 2lef)ren
2—3, gcnäfjrt, e^länglicb, bid)tblütf)ig, ber^ertretenb; geftielt,
nictenb; S)ecfblätter bfattig; fruchte länglidi, ftumfcf, beiberfeits
cenoer, fdmabcUoS, fdiwadmermg ; ©lätter unb untere Sdieiben
befjaart, Ijellgrün; gafcrhmrjel locfcr, rafig. 4« $eud)tcn Sßiefcn,
©ebüfeben, im g. ©cb. gemein. 9Wat— 3uni.
6. ^tud)te gefdmäbelt, (gdmabet beranbet, an ber <B\^t 2;
fyattig mit r-ergeftreeften 3äl)nen; männlidie 9let)rcn meift 1,
feltener 2, oft au ber (Svifce weiblich; Farben 3.
282 Cyperaceen. Carex.
14! 8) C. hordeiformis Wahlen b. ©erftenäfirige <S. —
SWännlitbe 3te£;ren 2, roeiblid)e 3, aufredit, eiförmig, bittitblüs
tfiig, unterfte feeryortretenb^geftielt; 2)ec?blätter fdicibig, Blatt?
artig, aufrecM, reie bie 2ßurjelbtättcr, viel länger aU ber glatte
«£alm; fruchte fahl, ctwa$ rauf), leberig, flügelig ^bcranbct, mit
2jäbnigem, am Kanbe roimverig;gcfägteu (gdmabet, langer aU
ber rcftbraune, ranbhautige 93alg; ^afenmtrjef. 4- ©räben,
(Sümpfen, fetten im ©eb. Tr. B. an ber Dbermofel bei 2Jie£
unb Nanty (£uarb). N. B. bei -3Ujei) (Dr. §. SB. ©d)ulfe).
9tyt«.
1419) C. flava L. hellgelbe @. — SBeibtiche Sichren 2—3,
genähert, ctyrunbltcb, obere ft|enb, untere eingefditcffen^gcftielt;
3)ecfblätter btattig, fur^febeibig; tyäta abftehenb ober jurücfge?
f nimmt; ftrüdite eiförmig , auf geblafen, nerüig, fafjl, mit $u*
rücfgefrümmtem ©djna&fl; £alm glatt; $afcrrour$el bid)te 9ta;
fen treibenb. 4. $eud)ten 2£icfen, ©ebüfd)en, im g. ©cb. ge*
mein. 2)iai.
1420) C. Oederi Ehrt. iDeber'ö^. — Wan^e in allen
Steilen Heiner; ftrüdite runblid) mit gerabem ©dmabel; fouji
roie 1419. 4« §eud)ten 3Biefen, ©ebüfdien, mit voriger 2lrt, bod)
dtvaä, feltener im ©eb. Tr. B. 9toberroaIb, ©irjenid)er Xfyal ic,
im N. B. unb im Lxb. nicht feiten. 2ftai.
1421) C. fulva Good. Sraungelbe @. — 2ßeiblid)e Weh;
ren2, untere entfernt, ^»eröcrtretenb-geftielt, ober 3, bie 2 obern
genähert, etylänglicb, bidit;blütbig, alle aufredet; fDecfblöttcr
langfdieibig, unterjte bfattartig, fajt länger al3 bie mäuulid)e
2(eljre; fruchte etyrunb, neruig, beiberfeitö cen^cr, mit gerabem,
rautjem ©cbnabel, faft roagcred)l;abftel)enb; Q3ätge fpi§; £alm
rauh; SBurjel faferig, SRafen unb fur$e 5luöläufer treibenb. 4-
C. biformis a. sterilis F. W. Seh. — Waffen 2Öiefen, feiten im
©eb. Tr. B. ätoifdicn <Saar* unb Svr-eibrücfcn, W\ Mjrbad);
Lxb. bei 9tabroud) (Tin.). Wlai— Sunt.
1422) C. Hurnsehuchiana Hoppe, «gernfdiuchö * @. —
Unterem 3)ecf blatt länger aU bie männtidie Sichre; #alm meifi
fafyl, $rüd)tc blag.-grün, aufftrebenb; fonft wie 1421. 4. C.
biformis ß. fertilis F. W. Schultz. — $eud)ten SSiefen, ftcll*
roeife bod) feiten im ©cb. Tr. B. mit C. distans jmifdien
Cyperaceen. Carex. 283
Scbciiecfen unb tyxim, bei 2aarbrücfen. X. B. &rengaaa>; im
Lxb. SRaL
1423) C. distans L. (Sntferntäbrige 3. — ©eiblid'e Sich-
ren mein 3, aufredet, rtf&nglid), bid^blüthig, unterüe »eftmfc
fernt, berscrtretent-gemelt; £erfblättcr tan^^'^ciri^, bie unterücn
blattig, länger alä btc 3Iebre; grüctoe Sfcitig, fcitlicbe Rema
üärfer : '-Bälge e&nrafa mit rauher 5vi£e; .Salme fabl, -55tatt-
bäutdnm längtid\ ten grünen blättern gegenftänrig, leefer; rang:
©uqcl faferig : ber innere Staub bei Ariutt^äbncbeu ift mit flei-
nen rcrnd'en beutet, toflcbtö C. fulva A Horuschuchiana
nidu haben. 4- Aeuducn liefen, Seiren, im g. @eb. gemein.
Tr. B. 3Mtrerbadi it., im X. B. mit im Lxb. Kai— Sami.
1424) C. binervis Smith. 3weincvrige 2. — SBciMic&C
Siebten meift 3, aufred't, entfernt, ridtblütbjg, unterüe berser*
tretenb^geftielt; grüdue 3feitig, ücn 2 grasgrünen, üarfen 9?cr;
ven burcb;cgen, rcthgcrtccft, faß [c lang aii bic ®ä(ge; £alm
glatt: Blätter feegrün; Söurjcl mit StaäläHfetn unb leeferem
Sttfen. 4. ^aitebeben nur im Tr. B. bei SKalmcb«, Sflcntjcie.
9taf— 3s*i
1425) C. lsevigata Smith, ©eglättete ©. — ®eiblid>e
Stehen 3—4, aufregt; entfernt, rcatyg, biajt* blütbjg, bei-cr;
treteub^geftielt, unterfte lveitcutfernt, bängenb : Arüdne e^runb,
beiberfeit* cenrer, nervig : Sdmabet baarfrie, 2fr-attig, am Raube
rcenig rauf); Q3ä(ge tan^enlidi, inn-fdMnälert^ugefr-ifet; <£afm glatt;
Blattei breit Lineal. 4. Aeud^ten, f&attigea SßifffU, nur im Tr.
B. bei 2ftalmebn, SWüntjok. 9ftai— 3uni. — C. biligularis DeC.
1426) C. sylvatica Hudson. 9Bäfi>s& — äRfiautidK 9teft;
ren 1, feltener 2, 'tretbliebe 4, entfernt, laug^geftielt, lineal,
leeferblütbig, bängenb; grüdne eüiytifd^ , 3feitig, gan$ glatt;
Sdmabel lineal, 2n>altig, glatt, faum länger alö bic häutigen
23älge: £alm glatt; Blätter breit Lineal. 4- Sauhrältern, ©e;
büfeben, im g. ©eb. gemein. Tr. B. im durener;, 3ercener; unb
9tcber;23alb k., im N. B. unb im Lxb. Soul.
7. grucbtfdMiabel fticlrunb, ober rlattgetrücft unb beranbet,
STcmlthaarnMs, bie Spifcea aueeinaurerüeheub; männlide -?leb.-
ren meift mehrere; Farben 3.
a. grüdue Fahl.
284 Cyperaceen. Carex.
1427) C. Pseudo-Cyperus L. ftalfdie (Stypergra$ @. —
3Rännltct)e 9tef)ren einzeln; meibtidie 4 — 6, (anggeftictt, fyängenb,
toaljig, bid)tbfütbig; ©ccfbtätter blattartig, untere furjfdieibig,
$rüd)te etyfanjettüd), in ben Sdmabel uerfdmiätert, generttt, fo
Tang aU ber tineat;pfriemlid)e, raube 33atg; £afme febarf unb
raufyfantig; Stattet, flad), §e(fgrün, SBuqel fafetig. 4- ©räben,
Xeid)en, ftelftueife bod) fetten im @eb. Tr. B. bei 3tteibrücfen
Cörud)); N. ß. Setbad) an ber 9?abe (93egf)), Q3irfcnfctb (Dr.
bieget); Lxb. bei £cd)enl)eff. Sunt.
1428) C. ampullacea Good. §lafd)«t*@. — 3)Unntid)e
5te()ren 1—3, rceibtidie 2—3, entfernt, roaljig, biditbfütfyig, furj;
geftieft, aufreebt; 2)ecfbtätter btattartig , fdieibentcg; grüdbte irett-
abfteljenb, runbtid), aufgebfafen, auf bem ^liefern 7ner»ig; ^alm
jhtmpf fantig , gfatt; Blätter graugrün, dKaö rinnig; Söurjel
fried)enb, biebte, nid)t grefje 9tafen bitbenb. 4- Sümpfen, Xeicben,
©räben, im g. @eb. gemein. Tr. ß. St. ä.Tiatf)etfertt>eiber, 33t;
lr-erbadi ic. Sftai— 3uni.
1429) C. vesicaria L. 33fafen?S. — Sichren tänglid);ifaljig,
fi^enb ober furjgeftieft ; ^rüd)te fd)ief;abjtef)enb; JQaimt fd)arf*
fantig, Tanten rauf); Stätter Ua<fy, hellgrün; fonji rote 1428.
4. Sümpfen, ©räben, £eid)en, im g. ©eb. f)äuftg mit oeriger
2trt. 2Kat-3uni.
1430) C. paludosa Gooden. Sumpf ?S. — 2J2änntid)e
2(ef)ren 2 — 3, bie unteren Sälge ftumpf, rcetbticbe 2—3, ftafjig,
Sälge fyaarfpt£; ftrüdite etytängtidi, faft 3fcitig, generüt; £afme
fdjarffantig, rauf); Sd^eiben gefcblcffen, SBurjet fried)cnb. 4-
Sümpfen, ©räben, Seiden, gemein im g. @eb. Tlai. — ß.C.
Kochiana DeC. ^rüd)te länglid), Sälge pfriemlid).
1431) C. riparia Curt. Ufer.-S. — 2Rännlidbe Stehen 3—5,
mit f)aarfpi£cn Sälgen, n?eibtid)e 3 — 4, 93älge cbenfo; grüd)te
e^f egelig; <£>a(me febarffantig, rauf), fonjl rrte 1430. 4. ©räben,
ftfujK ©ad)* unb £eidmfern, fteUroeife bed) fetten im @eb. Tr.
B. wen Scbönccfen nad) ^rüm, an-ber Ä'nll »cn 33irreöbern nad)
£)enebern, St. üBenöet (Dr. Stieget); N. ß. Äreujnad) unb im
Lxb. 9ftai — 3uni. ^
b. ^rüd)te furj; fjaarig.
1432) C. filiformis L. ftäblidie S. — 2ftänntid)e Siebten
Carex. Gramineen. 285
1—2, fteiblidie 2—3, etylänglicb, entfernt, aufrecht, biaVblütljig,
bie unterften geftielt; Sälge fyaarfpi£, ba3 unterfie SDecfbtatt furj;
fd)eibig; fruchte eplangfid), gebunfen; <&alm ftumpffantig, eben
etroaä raulj; Slättcr rinnig, Faum breiter al3 ber <£>alm, äöurjel
friedienb. 4. Seen, (Sümpfen, SBaffergräben, fetten im ®eb.
Tr. B. bei Saarbrücfen (Dr. %. SB. ©cfoulfc), 3rücibrücfen (SruaY);
N. B. Äaiferötautern ; Lxb. bei Strien (Tin.). Slprit— SJlai.
1433) C. hirta L. Äur^aarige @. — Sftännlid)e Sichren
2, reeiblidje 2—3, aufregt, iängliaVroaljig, bie untere geftiett;
Sätge begrannt; ba$ untere 2>celbtatt lang;fd)eibig; fruchte ei);
förmig; £atm glatt, Stätter unb Sdieiben behaart; Surjel
fricd)enb. 4- Seroadifencn Sanbbcben, an fcud)ten. unb treefenen
Stellen, fyäufig im g. ©eb. 2Rat— 3uni.
117. Orbn. Gramineen Juss. K. syn. 768.
©räfer mit feiern, fnetigem «öatme unb gefpaltenen Statt-
fd^eiben; Stützen zitterig, fcltener lr)äufig, in -Sichren geerbt
net; Sätge meift 2f tappig; Staubgefäße meift 3; (Staubbeutel
am ©runbe unb ber Spi£e gefpalteu; §rud)t ein naefter Same.
(JTarijepfe).
1. Stütfjen lbäufig, männtid)e unb roeibtiebe in befenbem
Steffen ,. Perfcbiebengejialtig.
499. Zea L. Sflatetom.
1434) Z. Mays L. Sürfifrfie* 9ft. Q. 3lu3 Sübamerila,
reirb t)in unb mieber im ©eb. angebaut. Suni — 3uti.
2. 9let)rcben lblüttjig mit einem fpeljigen 3lnfa|e ober einer
männtidien Slfttfye am ©runbe, begrannt unb an ber Saftö be;
fyaart.
500. Andropogon L. SartgraS.
1435) A. Ischsemum L. Siclätjrigeö S. — Stetjreu 5— 10,
ftngerig^jieljenb, untere Etappe ber 3^ittcrär)vd)cn befjaart, bie
ber männlichen Slütljen fatyl; Stätter fineal, rinnig, bcljaatt. 4«
Xrecfenen £>rten, an SBegeu, nur im N. B. Singen, £bcrfiein.
3uli big Sluguft.
3. 3(er)rcben lbtütfüg, mit einem 2lnfa£e ju einer untern
286 Gramineen. Panicum. Setaria.
23lütr)e, eine 3te Mappt »erfteltenb; untere Mappt Hein, an
bie flache (Seite beS 2ler)rd)en$ angcbrüdlt.
501. Panicum L. $ennid)gra$.
a. Syntherisma Schrad. ?{efyi*en faft fingerig gefüllt, Sletjr;
ct)en 1 fertig, grannenleö.
1436) P. sanguinale L. 93lut;$. — 9fel)ren nteift 5, fms
gerig, aufrecht; ?let)rd)cn länglich, @^elgc ber unfruchtbaren
33tütbe Fat)t, am 9tanbe flaumig, nid)t gewimmert; ^Blätter unb
93lattfd)eiben behaart. 0. 5tuf angebautem Sanbe, (Sanbftellen,
im g. gemein. Tr. B. um £rier häufig. 3uti — September.
1437) P. ciliare Retz. ©eroimperteS %. — <5pd%t ber um
fruchtbaren Stütze auf bem äufiern <Seitenneroen lang?geroim;
Vert, fenft roie 1436. 0. (Sanbfelbern, ftellroeife bod) fetten im
©eb. Tr. B. jiüifdjcn ©aar; unb Btoeibrüefen; N. B. Äreuj*
uad), SWatnj, .ftaiferstautern. 3uli— September.
1438) P. glabrum Gaudio. ®lattt$ gf. — Stehen meift
ju 3, fingerig; ?lebrd)en elüptifd), nid)t geroimpert; Stätter unb
33lattfd)eiben ganj fahl. 0. ©anbfetbern, ftellroeife im ©eb. ijäuftg;
Tr. B. um ürier gemein,im N. B. unb im Lxb. 3ult— (Sept.
b. Echinochloa Beauv. Stiegt einfeitig, 2lef)rd)en ferjarfbe*
grannt unb behaart.
1439) P. Crus-galli L. 4?afi>enfuf3 ; §. -- 5tet;ren roed)felnb
ober gegenftänbig, jufammettgefefct; 9ler)rd)en genähert; ©pinbel
am ©runbe 5fantig; £alm unb 93tattfcheiben far)t; 33lätter
fd)ärfiid). 0. 33arietat mit furjer unb längerer ©ranne, aud)
faft grannenlos. (ftroaS feuchten Drten, Ufern, 5lecfern, im g.
©eb. Tr. B. am Sftofetufer gemein. 2>uli — Stuguft.
c. Milium K. 5lel>rd)en riöpig; Sliöpt ausgebreitet ober ge;
fnäult.
1440) P. miliaceum L. ^irfe?^ — OiiSpe roeitfehroeifig,
überfyängenb; klappen gugefpi^t, ftad)elfrij3; Blätter tanjettlid),
rote bie <sd)ett>en befyaart. 0. £tn unb roieber im ©eb. ange;
baut. 3uÜ-2luguft.
502. Setaria Pal. de Beauv. 53crftgraS. (Pani-
cum L.")
1441) S. verticillata Beauv. DuirlbtütJjigeö 35. — $i3oe
Gramineen. Setaria. Phalaris. Hierochloa. 287
aftrig, gebrungen, am ©runbe unterbrcdien; ©peljen ber 3h>tt;
terblütben faft glatt; £atm äftig, eben \vk bie £ülle von rücf;
UHU-t^ftctjcnbcn 3äbnd)en rauf); Slätter lang, fcbärjftdb; WlatU
fdieibcn baarig^getvirnpert. 0. Slecfevn, ©arten, an äöegen, fielt*
toeife im ©eb. Tr. B. um Xrier, oberhalb Oleim'g, ©aarburg,
33ernfaftel k. N. ß. Jfreujnad) unb im Lxb. bei Luxemburg je.
3uli— Slugufr.
1442) S. viridis Beauv. ©rüneö 93. — 4?ül(e Pon pors
nHirt^gcrtd)tctcn 3äfyndbcu rauf), nidit anfiängenb; Sttepe äbrig,
ivaljig, grfinfid); fenft tote 1441. 0. ©anbäcfern, ^etbtrn, im
g. ©eb. gemein. 3uü — 2tuguft.
1443) 8. glauca Beauv. ©elbfyaarigeö 33. — ©pefjen ber
3roitterblütl)e querrunjetig; £üllborften gelbrciblid); Stättcr bläu?
lid);gntn, fonft Vorigem afmfid). 0. ©anbfelbern, auf @d)utt,
gemein im g. ©eb. 3uli— Sluguft.
1444) S. italica Beauv. StalienifdieS 93. — fflißpt äbrig,
2fad);$ufammengefc£t, lappig; £üllborften faft Furier aU bie
gefnäuften 9lebrd)en; £atm böber, biefer, 93tätter breit, robr?
artig. 0. — P. germauicurn Roth. £in unb lieber im ©eb.
angebaur, befenber^ im Lxb. 3uli— ?luguft.
4. ?(ebrdien lblütbig, mit einem 9lnfatje jur 2te« ober 3t«n
untern, aud) oft mänulidjeu 23tütbe.
503. Phalaris L. ©fanjgraö.
1445) P. aruudinacea L. 9fof»rbtätterigeö ©. — 9ti3pe ab;
jleljenb, ?Jebrcben büfdjefig'ftebcnb; Alanen ungezügelt; 3nnt?
terblütbe fabt, unfruchtbare behaart; 4?alm 2—6' boeb, toie bie
*8lattfd)eibcn Fa(;l; Blätter fdjärjiid); SBurjel Friedjenb. 4. Ufern
ftebenber Söaffer, überall im ©eb. 3uni— 3uli.
50L Hierochloa G-melin. £>arrgraS.
1446) H. odorata Wahleob. 2öof)lried)enbc3 2). — 3?i£pe
au^gefperrt; 53(ütl)eniiield)en fabf; 3nutterbtütbe roefjrfog; mann*
lid), unter ber Spetje htr^grannig; Surjet rried)enb. 4. Hol-
cus borealis Schrad. fteud)tcn Siefen nur im Lxb. bä 3ta;
breud) (Tin.). 2Jlai— 3uni.
505. Anthoxauthum L. ^uduiraö.
1447) A. o loratum L. ffioblriedjenbeö dt. — JÄtepe äbrig,
288 Gramineen. Alopecurus.
länglidi, Iccfcr; bie untere Älappe fyalb fo lang aU ba$ 3tct)r-
d)en, fpifc; Spetje bet unftuditbaren QMütben angebriuft^be;
fcaart, abgerunbet^ftumpf, fyatb fo lang als bie innere klappe;
jQalm glatt, Stattet behaart, in fleinen Stafen. 4. SBiefen,
SBälbern, äßeinbergen, im g. ©eb. fiaufia,. *Diat — 3uni.
1448) A. villosum Dumort. 3ottige3 9t. — 4?afm fdjarf,
2lef)rd)en $ottig;befjaart; fonjt tote 1447. 4. Sftit ootiget 5ttt
im Lxb. (Tia.). Sfcai— Sinti.
5. 3tet)rd)en lblütljig, cbet mit nod) einem Stnfa^e ju einet
obern93iütfje, rtepig obet einfad) ^ttaubicj; Etappen fo lang aU
bie SMüttje obet länget.
506. Alopecurus L. ^ud^fditoanj.
1449) A. pratensis L. 9Biefen*$. ~ 9ti£pe äfyrig, toaljig,
ftumpf, Sleftdien mit 4—6 Steffen; ßföppea fot£, unter ber
Stfitte gufammengetoad^fen, jettigsgetoimpett; £alm aufted)t, faf)l;
SButjeljtetf fchief, auf ©anbboben ettoaä fried)enb. 4. — SBiefen,
im g. ©eb. gemein. SJtai— 3nni.
1450) A. agresüs L. Slcfer^. — SÄtöpcnäljte an beiben
Gfrtben oerfdmmlert, SUjlrten mit 1—2 2let?rd)en; Etappen am
Jtiele fdmialflügcfig, httjstoimpctig; <£>atm nach oben cttoaö taul).
0. Slecfern, Leibern, 2Beinbergen, im g. ©eb. gemein. 3uni
big Sali.
1451) A. geuiculatus L. ©erntetet % — Ofrspe äijrig,
roaljig; 5lel)td)en etytängitd); klappen ftumpf, getoimpert, nur
am ©runbe »ettoadjfen; «Steige unter ber Stritte gegrannt; £atm
feegrün, Faljl, aug liegenber 93a jtg aufftrebenb nnb an ben um
tern knoten gefniet; Sinteren gelblich streif;, fpäter braun. Q.
©räben, £eidien, fumpftgen Drten, im g. ©eb. f)äuftg. Sftat
big Slugujl
1452) A. fulvus Smith. Stotbgelber %. — Steffen eflty*
tifd); (Spelje aug ber SJtitte begrannt; ©ranne Faum länger als
ber 93alg; 23lattfd)ciben fjcfctblau; Slntfyeren rotbgelb; fonft tvie
1451. 0. A. paludosus Beauv. SDtit ootiget 9trt, bod) fettenet
im ©eb. Tr. ß. in einem (Sumpfe unterhalb bem 2Beif}§aug,
bann hd Styl, Äonen je., (Saarbrücken (Dr. % 3ß. <Sd)ut£)j N. B.
Äteujnad) unb im Lxb. Tin.). SOZat — 5lugufr.
Gramineen. Phleum. 289
1453) A. utriculatus Pers. <Sd)laudifdieibiger %. — Sichre
einförmig; Sleftdicn mit 1—2 Sieben; Alanen über ber Mte
oerloacbfen, eben in eine platte Sßcrfpi^c jufammenge.jogen; #almc
aufrecht nnb aufftrebenb, bie eberftcu 33fattfd)ctbcn baud}tg * auf;
geblafen. Q. SBieffn, fieuroeife im @eb. Tr. B. fytxfyx Äonen,
bann bei Saarbrücf cn (Dr. £. OB. ©d)ul&) ; Lxb. 9ßafferbiüig,
©reoenmadier. üRat— 3uni.
507. Phleum L. iMcfrtgraö.
1454) P. arenariutn L. <Sanb*2. — ffti^t afjrig, läng;
lid); .Klappen lanjetttid), in eine furje ©ranne ^ugefpi£t, am
stiele jieiffjaarigsgenMmpertj gfafernmrjel mit meiern 4—10"
f)c()cn, meergrünen Halmen, efyne auöbauernbe 53lätterbufd)el. Q.
Unfruditbarcn ©anbfteUcn auf ber ©renje bes N. B. §toifd)en
9ciebertngell;>eim nnb SDiaiuj. Sunt— Sluguft
1455) P. BoBhmeri Wiebel. &&ymt&s%. — dl\6H afyrtg,
toatjig; Alanen lineaManglid), fdhief abgefd)nitten, jladjelfpifc,
$aty, auf bem Otücfen gezimpert ober rau(j; ©urjel aufred)te,
graugrüne £alme unb au^bauerubc 33lätterbüfd)el treibenb. 4-
Srocfenctt £ügeln, SBiefen, tfelltreife im g. @eb. Tr. B. ober*
falb bem SBafferfaH, im 9eober, bei Sdjonecfen, *)Mm (Sei?);
im N. B. unb im Lxb. Suni— 3ult.
1456) P. asperum Villars. StauljeS 8. — klappen feilig;
abgefdmitten , an ber @!pr|e aufgcblafen; fantig, fkd)elfpi&, rauft;
£atme am ©runbe aftig, faft bie jur 9ciöpe beblättert, aufredet
ober aufjieigenb. O. Slecfern, SBeinbergen, 2Begen, jlelltoeife bod)
fetten im @eb. Tr. B. um £rier. N. B. Singen, 2fton$ingen,
©penljehn, äftainj. SSlai — Sunt.
1457) P. pratense L. SBiefen;S. — dlityt äljrtg, matjig;
Alanen tangltd), quer^abgefdmitten, tu bie ©rattue jugefm^t,
amßielc genrimpettj ©ranne 3mal fürjer alö ber 93alg; £atme
am ©runbe gefniet, SBlattfd&efoen toatgig. 4. — ß- ©ranne län;
ger aU ber JBatg. — y. nodosum: £afm über ber SBurjel
Sroiebclig;oerbicft. — fetten SSiefcn, gemein im g. ©eb. Sßarietät
ß. im ©aarfljale bei <5aargemünb je — y. an mehren troefenen
©raöfteHen Tr. B. am 2BajferfaU k. 3uni— 3uli.
19
290 Gramineen. Chamagrostis. Agrostis.
509. Chamagrostis Borkhaus. 3toerggrag (Agro-
stis L.)
1458) C. minima Borkh. kleines 3- — 2lct;rd)cn furjge*
ftictt, bräunlich; (StaubbeutcUüoIett; mcfjrere 1—3" bebe £alme
mit lineal'fät>Ud)en Statteten. 0. Sanbfetbcru, an einzelnen
(Stellen im @eb. N. B. Singen; Lxb. bei Stalle, (St. 2Jlarie
(Tin.). 9Jlär$ — Styril. — Mibora vema Beauv.
6. Stebrd^en lblütbig, in etnfeitigen Sichren, auf ber iunern
(Seite ber 5lehrenfptnbet.
509. Cynodon Richard, .gunfe^aljtt. (Panicum L.)
1459) C. Dactylon Pers. ©emeiner £. — Sieben ju 3—5
fingerig; (S^c^en rabt, ttxotö tomujerig; ffilatter unterfeitä be?
f)aaxt, fdjärjftc&j SBurjel mit beblätterten, gejtvecften Stusläufern
unb äftigeu glatten, Patinen. 4- Sanbfcfbem, an ©egen, S)ämmen,
ftetltoeife im @eb. Tr. B. über ber 9Jlcfct bei S'rier; N. B. kttufr
nach (23cgb.). 3nti— Sluguft.
7. 9lei)rrf)en ohne, cber mit fchr f leinen Alanen.
510. Leersia Solander. Scerfte.
1460) L. oryzoides Swartz. SÄcisarttge S. — SRiSpe a&
fiefienb, nur wenig aus ben (Scheiben tjerüottretenb; -Slejtchen
fd)länglid), 5lefird)en 3männig, balbcöal, gewimmert; 23lätter
breit ;lan$ettfidi, am JÄanbc meift ftacbelig; SBurjel Friedienb. 4.
®rä6en, Ufern, jieUtoeife im ®eb. Tr. B. Dleimg, SWatfietfers
SBciber, SWofclufer, ffiutoer, jtoifcbcn (SuS unb Söehlcn an ber
SKofef k. N. B. ©fanufer bei Sftcifenheim, Äreujnad}. Slugufr
biß (September.
8. 5lebrd)en lblütbig, cber mit einem -2lnfa£e £u noch einer
cbern S3tütl;e; Setffteljcn 2, häutig, ben (Samen bebeefenb.
511. Agrostis L. 2BinbbaIm.
a. Stätter alle fTach, obere (Spctje nicht febfenb.
1461) A. stolonifera Koch. Äriccbenber 2B. — dtie^t ge;
färbt cber Ma$; grün, länglidi -Fegetig; tiefte h>agered)t--abjie*
Jjenb, feitlid)e abwärts .-gerichtet, wie bie JBlütbenftielcben raub,
fruebttragenb jufammengejogen; alle Statter liueal; Statthäutd&en
Gramineen. Apera. Calamagrostis. 291
IftngKcb. 4« — A- stolonifera L. ß. — A. alba L. 2Icbr;
dum meifl granncnlof. Söiefen, äöcgcn, Ufern, im g. ®cb. fiaufig.
?\!uü— Suli.
1462) A. vulgaris Withering. ©emeiner SB. — Otiöfce
etyläuglid), röäfirenb ttnb uad) bem 33(üften röett*a&fteljtnb, retb?
(tcb obet grünbunt; ?{eftd)cn gcfyrei|t, nadi allen (Seiten gerietet,
raub; 33lattbäutd>cu fuqabgefdmittcn; fonfi tote 1461. 4. — A.
stolonifera L. üBatfetät <x. — ß. pallescens: 9lcbrd)eu Hein,
gelb; grün. A. tenella Hoffui. SDZit bem 33crigcn unb ebenfe
gemein. Sunt — 2>nli.
b. SBurjelbtätter gefaften^borjHid); obere (Syclje fcfjlcnb. —
Trichodium Michaux.
1463) A. canina L. £unb3;SB. — Dti^c ausgebreitet,
eimtnb, nad) bem 33tübcn ^ufammengejegen; Siefic raub; untere
Spelte meijl unter ber 2ftitte mit gefnicter ©ranne, an ber
(Spiijc fein ;gef erbt; £alme an ben untern ©fiebern, Stefte unb
Jöüfcfycl yen öorjUidbcn blättern treibenb; fonjt it-ie 1462. 4.
ß. 5lel)rd)en ycrblidjen; — y. ©ranne fcblenb; — 8. ©ranne Fürs
unb gcrabe. — $eud)ten SBiefen, £aiben, int g- @eb. gemein.
Sunt U$ Stuguji
512. Apera Adans. 9Binbfal)nc. (Agrostis L.)
1464) A. spica venti Beauv. $ß citfdny eiftge SB. — OftSfce
ausgebreitet , grün eber braunrctblidi ; Q3lüti)en unter ber (Syi£e
begrannt, ©ranne gcrabe ober fd)lauglid) gebogen, 3 — 4mal fo
lang aU Me ©pel&c; «Staubbeutel tincaMängtidi. O. Unter ber
<£aat, an SBcgeranbcrn w., int g. ©eb. häufig. 3uni— 3utt.
1463) A. iuterrupta Beauv. Unterbrochene SB. — Stisye
fchmal $ufammengc}ogcn, (Staubbeutel runblid^oyal; fonfl roie
1464. Q. Saubäcfern , nur im Lxb. bei Strien, Sept-Fon-
taiues, ^opftal. 3uni— Stift.
513. Calamagrostis Roth. OicitbgraS. (ArundoL.)
a. (£ycl$c ttcijUjäutig, burd)fd)eincnb; 2lnfai5 31t ber 2ten
23liUl)c fcljleub.
1466) C. lanecolata Roth. 8an$cttltd)e$ dl. — DtiSfce a&
fteheub; Atomen fd)mat ^ (anjettad^ jugefm^t; ßaare langer als
19*
292 Gramineen. Calamagrostis. Milium. Stipa.
bie @J>e;I$ej ©ranne gcrabe, enbftänbtg, auö ber htrjen Slnöran*
hing ntd)t länger aU biefe ^erücrfommenb; ÄBurjel fricd)enb;
£alme 2—3' i)cd), faft gejireifi, ©lätter rauh. 4- Renditen
äöiefeu, feiten im ©eb. Tr. B. ©aarbrücfen (<2d)äfer) nnb im
Lxb. (Tin.). 3ult— Slugujr.
1467) C. epigejos Roth. £anb;9t. — dlitye flcif* abjte
benb, gcfuäulMa^ig; JUa^en lanjettttd), ^friemlid) gefrier,
©ranne anö ber äfttttc beö JÄütfenS t;ert<ortretenb, gerabe; <§alme
3—6' Ijcd); SSlättcr breit, feegrün; fonfi tme 1466. 4- Ufern*
(SanbftcKen, ©ebüfaVn, ftettumfe im g. ©eb. gemein. Tr. B.
bei £rier, üDZofelufer, Chtrener; unb Otcbertvalb, (Sauerufer, <2>aar?
ufer fc, im N. B. unb im Lxb. 3uli — Sluguft.
b. 9lnfa£ ber 2*en *8Iüt^e, in einem paarigen, am ©runbe
ber cbern <2£et$e beroertretenben (2tietd)cu bejtcbenb.
1468) C. montana Host. 93crg*9t. — dlifyt abjlef)enb;
Alanen jugeftn^t, £aare fo lang aU W @£elje ober nnr halb
fo lang; ©ranne rücfcnftänbig, gefntet, faum länger alö bie
Alanen. 4. Staaten Sergwätbern, feiten im ©eb. Tr. B. im
<Sd)alfenbufd) M *ßrüm, feiten 1842; im Lxb. nad) (Tin.).
3uR— 2(uguft.
1469) C.sylvaticaDeCandolIe. 2£alb*3i — Alanen jnge;
fpifci, 4mal fürjer aU bie <2£elje; ©ranne länger als bie^lap;
:pcu. 4. Sergumlbungcn, ftcUiveife bod) feiten im ©cb. Tr. B.
in ber £elb bei $rüm (Sei)), im ©dialfenbufd] ; N. B. .ftreuj;
nad); Lxb.93eaufcrt, 23erborff (Tin.). 3nft— 2lug.
9. 9lebrd)cn jufammengebrücft ober fttelrunb, lbtütljtg, untere
«ftla^e größer; <2amen ücn beu erhärteten <Bptl%cn btdjt cinge?
nudelt.
514. Milium L. gtattergvaö.
1470) M. effusum L. 2lu<3gcbretteteö %. — dlitye abjhljenb,
grün ober rötl)lid); @£el$e fyi$; «§alme 2—5' Ijod), glänjenb
glatt; Stätter lanjetMincal. 4- Schattigen SBalbftellen, gemein
im g. ©eb. 2ftai— Sunt.
515. Stipa L. Pfriemengras.
1471) S. peanata L. $eberarttgc£ *pf. — Sftiöpe am ©runbe
cingefdilojfen, ©ranne febr lang, gefntet, febertg, von ber 93aftö
Gramineen. Phragmites. Sesleria. Kceleria. 293
biß jum 4ten 3:f»cif Fabt; untere @J*lgc am ©runbe mit 5 fef*
benbaarigen Sinien oerfeben; SBurget ine^almfg. 4. Srocfenen,
fonnigen #figeln, nur im N. ß. Äreujnadi, 9}crbcim, Martin-
ftein k. bäupg aJlat— 3um.
1472) S. capülata L. £aarförmige3 $f. — ©ranne gan$
Fabt, fonft wie 1471. 4. Xxoätnm $ügeln, Söegcn, nur im N.
ß. Äreujnad}, jtirn ic. 3uni — 3uti.
10. Steinten 2; cber oielbtütbig. 33(üttcr »ietneroig, fcb> breit.
516. Phragmites Trinius. 9tofyrf$ilf.
1473) Ph. communis Tr. ©emeineS dl. — dtie^e au^ge*
breitet, rauf); 9U§rd)en tanggefrielt, 4— 5btütb,ig; 6atme 4—12'
f)c&\, roie bie 33fattfd)ctben geftreift. 4- — ß- flavescens: Sletjr*
eben btafjbrann. — y. subuuiflora: Siebten mctji lbtüttjig,
pfriemtid) ; Arundo nigricaus Merat. — %lup, S3ad)- unb %cify
ufern, im g. ©eb. Sßarietät y. auf naffen (Sanbjietlen nur im
Lxb. Stugttft— (September.
11. 5lebrd)en 2— oietbtütfjig; 23alg grofi, faji bie ötütlje be*
beefenb.
517. Sesleria Arduin. ©eölerie.
1474) S. cserulea Ard. 33taue @. — 9(efjre oöcrfsIÄngfidi,
meift einfeitig, 5(ebrd>en 2 — 3blütf)ig, bläulich; untere <8i?et$c mit
2 — 4 Q3erftcn unb einer SDlittefgranne, Faum balb fo lang al3
bie <Soet$e felbfl ; ^aferrcuqet treibt biebte Sftafen oen gfat;
fen, vtattgcbrücften Halmen unb 93 tattbüfd) ein; Blatter üneal,
fladi, <sd)eiben ungetbeitt, fpater gefpatten. 4. — 33eroacbfenen
33ergabbängcn, ftclhveife im ©eb. Tr. B. cbcrbalb 3gcf, (Eaucr*
tr)at, (Sdicnecfen, Arilin, ©ifcl; N. B. Äreujttadj, Jlirn je. Lxb.
(Stfjternad) , ©taufen, ^ulr-ermüble k. SWäq — Qt^rtX
12. 5lef)rdien2— üietbtittbig, (Snbblütbe oft oerfümmert; *8alg
grefi, faji \:a$ ganje Slefyrdieu umgebenb.
518. Koeleria Pers. Äölerie.
1475) K. crislata Pers. «ftammartige $. — Ciiitye ätjrig,
9(ebrdien 2 — 4btütbig, untere (g^cfje ptgeflpffei cber fiad)elftrifcj
93lätter f3Cad>, bie untern gemindert, oertreefnete 33tattfdbeiben
ungetbeitt; -§alme lieber unb nieberer; Blätter breiter unb
294 Gramineen. Aira. Corynephorus.
fdjmäter; 9tieV>e mehr ober weniger lang unb birf. 4« — Stocfe;
nen -§ügcln, äßcgen, SBiefen, im g. ©eb. öäuftg. 3uni — 3uti.
1476) K. glauca DeCand. 23(augrüne Ä. — Untere (gpetje
ftumlpf ober mit einem ©tacbelfpifcdben; Stattet rinnig, fafjt;
fonft roie 1475. 4- S'recfencn 33ergftellen, (Sanbfclbern, feiten
im ®eb. Tr. B. öon DU nach, bem ^cber, im ©auertfyale; N.
B. Jtreujnad). Sunt — 3utt.
519. Aira L. <2d)tnielen.
a. ©ranne nur roenig einroartö gebogen, am ©runbe faum
gebnbt.
1477) A. esespitosa L. 5Jafen;(£. — dlityt meitfdiroeing,
breit sytyramfbal, 33tüt6enftield)en xavfy] ©ranne borftlicri, meitf
fo lang aU bie ©yelje; Zßiättn flach, oben fefyr raul); ©urjel
bidite Sfcafcn treibenb. 4. — ß. pallida: Etappen gelbliaV-roeig,
3iücfen grün; ©pelje ftclfgrün, eben roeifjlid). A. altissima
Lam. — Söiefen, feuchten SBalbftetlen, ftelltveife im g. ®eb. 33a;
rietat ß. nur bei Sobernbeim unb im Lxb. 3uni — Stugujr.
b. ©raune beutlich gefniet unb am ©runbe gebreht.
1478) A. flexuosa L. <Sd)länglid)e @. — 3ti€pe abftebenb;
itberhängcnb, glatt ; 33tütt)en faum länger alß ber fer)v ungfeidie
23atg, über ber 33ajt$ begrannt; <£>afme glatt, grüngelb; $8läU
ter fuq, graugrün, faft berfttid), fticlrunb, fäbtid), febarfranbig;
95tatt^äutd)cn jiemlid) furj abgefd)tütten. 4- — ß- A» montana L.
9fci3pe mcljr jufammenge^ogen, 5lct)rd)c:t bunfeler. Xrocfcnen
SBatbern, £aiben, im g. ©eb. Varietät ß. in ben S3erggegen;
bcn. Sunt— Stuguft.
1479) A. juncea Vill. 33infenartige €>. — ©ranne mer)r*
mal getounben, bie obere ftärfer unb gefniet, faft länger als bie
(Spetje; 9lnfa£ §um 3ten *8lütbd)cn über fjalb fo taug at$ bie
S3lütf)e; -§atm unb (Reiben raub; 23tatter graugrün, berftlid)
unb jurücfgcbogen. 4- Stuf iterfmeeö fefir fetten im Tr. B. $roifd)en
©aar* unb 3foei&rücfcn (Dr. % SB. @d)utfc). 3uti— ©epteinb.
520. Corynephorus Beauv. Jteuteugraö. (Aira L.)
1480) C. canescens Beauv. @raue3 Ä. — dtüpt abfie?
^enb, 53lütbe fürjer aU ber 93alg; SBurjet faferig, einen bidjten
Gramineen. Holcus. Avena. 295
Pfcfen, oon platten graulichen £almen unb borftlid)en blättern
treibenb. 4- £rocfcnem ©anbboben, ftetttoetfe im g. ©eb. Tr.
B. um Stier, am Äocfeleberg n\ bäuftg, im N. B. unb im Lxb.
3uti— 9luguft.
521. Holcus L. Honiggras.
1481) H. laiiatus L. SBolügeS £. — dlifyt abftefjenb;
©ranne ber mannttdien 93Iüt^e jurücrgefrümmt, im 23atge ein?
gefcr/lojTen; 2Buqct fafevig. 4- liefen, SBätbern, im g. ©eb.
gemein. 3uni— 2lugufr.
14S2) H. mollis L. 2Bcid)l)aarige3 £. — ©ranne ber mann?
Üä)en iölütfje gefniet* eingebogen unb über ben 23alg IjerauSjle*
Ijenb; SBurjet fttedjenb. 4- SBegen, Saunen, Slecfern, im g.
@eb. häufig. 3ult bis Sluguji
522. Arrhenatheruni Beauv. ©lattljafer. (Avena L)
1493) A. elatius Mert. et K. $ran}öfifd)e3 MgraS. —
ütiö^e ettoaö gebogen mit oerjtocigten 5tcftd)en; Jpalme 2 — 5'
fjod), glatt iote bie ©dieiben, 93latter fduirfliaVraul). 4- — ß-
bulbosum: «§alm am ©runbe in 2—3 übereinanber Ifegenben
Indien üerbieft. Avena bulbosa WüM. ijt toofjl eigene 9lrt?
äöiefen, Xriften, SBalbranbern. im g. ®eb. gemein. Varietät
ß. im N. B. bei Äreujnad) (@utf).); Lxb. bei Sept-Fontai-
nes. 3uni — 3uli.
523. Avena L. $afer.
a. 9teljrd)en iüeuigftenS nad) ber Stutze fyängenb; Alanen
5— 9neroig; $rud)tfnoten eben behaart; SBurjet einjährig.
1484) A. sativa L. ©ebauter £. — KiöOe glcid) abftdjcnb;
95älge meijt 2blütl)ig, länger ati bie Q3lütf)cn; SBlüt^e hfy, tau*
jetttid), an ber ©Oijje 2fpaltig unb gcjafynclt, obere Slüttje vd*
begrannt, untere futj büfd)elig;bct;aart. O. Ueberatl angebaut.
Saß. —
1485) A. orieutalis Schreb. Wafjncu^. — diim einfcil'3;
lüenbig' jufammengesogen; fonfl tote 1484 unb ebenfo, bod) nid)t
fo allgemein angebaut. 0. 3ult— Slugufr.
1486) A. strigosa Schreb. gtauljtjafet. — dii^t faji ein?
fettig; SSätge meift 2btütt)ig, fo lang als bie SBlüUjett; Jölüfljen
296 Gramineen. Avena.
labi, auf rem -ftücfcn gegrannt, 2fi\iftig mit bekannten 3irfetn.
Unter ber Saat, feltener angebaut; Tr. ß. um Xxkx, «Saar*
brücfen je, im üf. B. unb im Lxb. 3uti — 21uguft.
14S7) A. nuda L. Dlacfter 4?. — 9?isj?e dwa$ einfeitig;
23ä(ge meift 3blütbig, fnrjct ab bie 93(ütljcn; 5ölütt)en ftarfs
nervig, baarfrif., 2fpa(tig, obere roebjlcs; Slaife fafyl. Q. <£>afer;
äefern nur im Lxb. (Tin.). Sunt— 3feIL
14**) A. fatua L. tflugfyafer. — dliei't gteieb abftefjenb;
53ätge 3btütf)ig; ©lütten auf bem SRüefeu langbegrannt, am
©runbe mit gelbliden cber braunrctblidcn «öaaren befef.t: 9(cbfc
raubbaarig. 0, Saatäcf ern, an SScgen, jlettroetfe im @eb. Tr.
B. um Srier, im (5urcner;3Balb (Sdäfer), 93ernfaftel je, im
N. B. unb im Lxb. SfaK — 2(uguft.
b. Slebrden nidt bängenb; klappen 1 — 3nersng; #rud)t*
fneten befyaart; SBttrgd ausbauernb.
1489) A. pubesceu.s L. äC-eidfjaariger <£>. — 9ii?pe gleid)
traubig; Steftdcn 1— öäbrig; 2tebr*en 2— 3biütbig, untere 331ü*
ti)tn aus ber DJlitte begraunt, nad ber 2vü?e ülberig Freden*
^äutig; klappen lner^ig, an ber Sr-ifce treef enbäutig ; 2(dfe
behaart. Statt« lineal, flacb, nue bie Bdeiben fettig. 4- —
liefen, Triften, 2£egen, im g. ®eb. gemein. 2>Zai — Suni
1490) A. pratensis L. CLDiefen ;<5. — dtüpt jufammen*
gejegen, traubig, untere Sleftden ge^ireict, cbere einzeln, 1—2;
äfjrig; Slebrdcn 4 — oblütbig; cbere Starre 3nenng; Aaferrcur-
jei treibt SBüfd^el r-cn'3 — 4' beljen meergrünen Halmen; Blätter
lineal, rcie bie ftielrunben Sdeiben rauf». 2j.. — Xrccfenen SBiefen,
Triften, SSalbränbern, fteUrceife im g. @eb. Tr. B. Stadener;
Strafe häufig, äBafferfatt, 3geierroalb ic, im N. B. unb im
Lxb. 3uni.
c. Untere Sfütfje aui ber @pt£e gegrannt; JUatren 7—9;
nervig; ^rudtfncten fahl.
1491) A. tenuis Moench. 3arter 6. — SÄieVC gleid; 9ter)r;
eben meift 3blütr)ig, untere 33lutr)e eingrannig-, bie fclgenbe an
ber Br-ifce ftaarfrißig , 2grannig unb auf bem Diücfert mit einer
einreärtsgefnieten ©ranne *erfer)en; ^aferrcur^et entreicfelt ei*
nige 1 — 2' fycbe, bleidigrüne, glatte <öahne unb ffadie, fuqe,
fa^ärflicbe Blätter. Q. — Xrccfenen -ßügeln, an Sikgen, iM»eife
Gramineen. Avena. Triodia. Melica. 297
im @eb. Tr. B. eberhalb 2r. SRatyeta i2d"äfer). 0riuteber$
Starftriierg, 3?aumhcfrer, ®ntmbaib; N. ß. 3ebernbeim unb
bei ganzen Oiabe hinauf nidu feiten 3tt*i
d. ©ranne rütfenftänrig: Alanen 1 — 3ner:ig; ^ruMncten
fahl; Stattet linear, (fad).
1492) A. flavesceus L. ©elblid'er |>. — dti&pt ausgebreitet«
gleid\; längere Olefte 5— Sährig, 8U$rdje» 3blütbt^: obere Starre
Snertoig, [angettlid), oberhalb ber Glitte gngeft>t$t; SlAfe behaart;
«Salme lfad), eben fehäruidv^ — SBiefen, Xrtften, Jelrränbern,
im g. ®eb. gemein, 3nni — Snti.
e. ©ranne rüctenftäueig, unter ber SWttte, Slätter berfttidj
eingercllt, fenft reie d. »;Aira L.)
1493) A. caryophvllea Wigg. helfen ;.£>. — fMfyt zh
üeheur, Sgobetig, Slehrd'en 2blüthig, obere gebröngt; Sölge iSat*
ger lU rie QMüthen; untere Spelte 2fad^baarfiueig: freite ober
audi nur eine Stütze fregraunt. 0. — tSanbfetbern« fairen,
9Ba(bränbern, im g. ®efr. gemein. 3oni — Ouli.
1494) A. preecox Beauv. Araber 4?« — Sföpe langlidv
äbrig, ger-rimgeu; Sicforcfrcn 2blürhig, QMihhen fürjet al? rer
SBatg; $alme 3—4" hed\ in rieten Olafen mit berüli^en ©läfc
tern. 0. — Staubigen «Sehen, fairen, ftellreeife im ®eb, Tr. B.
oberhalb rem 9Bei£$att£, auf rem fiocfeläberg ic, Saarbrmfem.
N. B. ,Hreujnad\ am Sbarj Lxb. bei §ifd)bad), Slrlcn. Clrril
bis 9Rai.
524. Triodia R. Br. ©retgüljn. CFestuci L.)
1495) T. decumbens Beauv. giegenbet T. — JRitye trän*
big, Cleüe lfad), U ober bic untern 2— 3äbrig: 2lebra\'ti erlang;
lid\ 3— -5blüthig: Saline liegenr, aufürebeut-: glätter rtad\ lvie
:. 2 I riben behaart. 11. 3?erghaieeu, Söiefen, Triften, ftellreeife
im ©eb. Tr. B. jfrxiefeberg, Sirgentdjer Ihal :c, im NT. B.
anb im Lxb. 3uni— 3nK.
525. Melica L. $er(gro&
1498) Bf. ciliata L. Oefrongtefl $* — Stitye ährig, un-
tere 2rel$e ciduyettig * geivimrert, gefiele. -fr tiefe ^lüthc King;
lidv, SBurgcl frieebenr, «Salme aufrede, etrea-j rauh, graugrün;
298 Gramineen. Melica. Briza. Poa.
23(dtter Uncal, rauf), fpäter bcrftlid^gcrollt. 4. — 33ergjW(cn,
2lnf;ef;cn , jiclfajeifc im SWcfel*, ©auer*, <2aar* unb Cftatjettjale ;
Tr. B. cbcvfjalb 3gct, JÄattngen, äßcilerbad), 23ernfajkl; NB.
Äreujnad) ic; Lxb. ©djcngen, Söcrmetbingen, (§d)ternad). üÜZai
Bio 3uni.
1497) M. uiiiflora Retz. @inblütljtge$ 5p. — SÄtöpc Iccfer,
cinfeitig; SIcjie 1 — 2blütf)ig; Slrijrcbfn efyrunb, aufredet; 23tüttjen
fatjl, nur eine vtoüfommen; 93Iättcr Ianjctt*Kneal, ffa*; 93Iatts
fjäutdien gegenftdnbig, jugefpitjt, faft frautig. 4. ©djatttgen
SBälbern, ©ebüfdien, im g. ©eb. Sunt— Suft.
1498) M. uutans L. diefenbeö 5)}. — 2tef)rdien fjdngcnb;
S3(üt'f)cn fabl, jtöei ücüfommen; 33tattf>autdien fef>r fur$, abges
fdmitten; fenft roie 1497. 4- (gdiattigen Saubtoätbern, im g.
©eb. STOai— Sunt.
13. 3Ubrdien geftiett; S3algf läppen fürjer als bie nädifte
SBlütye; fenfi tot? 12.
526. Briza L. 3ittergra6.
1499) B. media L. SWittlercö 3. — 9tiöpe aufred}t, abjle;
fyenb; 3lcbv,tcn faft Ijcrjfcrmtg, 5— 9blütf>tg; JBIattijäutdVn febr
furjsabgefdmttren; ^Blattet Untat, £atm einzeln, toie bie @d)ei;
ben glatt. 4. — 2Btef?n, im g. ©eb. Ijäufig. Sunt— 3uK.
527. Poa L. Dtiäpengraö.
a. Stehen auf furjen, biefen Stielten, in lfad)er einfe'itiger
Sichre, ober mehrere Sletjren in einer SKigpe; 33dlge unb (spelje
leberig.
1500) P. dura Scopoli. 4?arte3 JA. — 9ti6pe etyrunb, gebrun«
gen, jtarr, meljrafjrig; 5(ef>ren mit 3—6 htrjen 9lel)rd)en; Slel)r;
d)en fer)r fur$; geftiett, Idnglid), 5btütfyig; untere epelje lineak
länglid), nerotg, !urj*jladjelfpi$; 2öur$el faferig mit oiefen, htrjen,
ptattgebrücften, von SMatifdwben bebeeften Jahnen, toeldie auf?
lireben unb mit lineaten blättern »erfdjen finb. O. — Cjno-
surus durus L. — Söcgen, Triften, ftetttoeife bc(i) fetten im@eb.
Tr. B. um £rier unb jerjtreut im SDZcfefrf>ale oon OJanci) bis (Jobs
lenj; N. B. Äreujnacb, Slljep k. Sftai— 3uni.
b. Slefyrdmt geftielt, jcrjkeut, in einer 9tiepe; Stützen frei
ober unten tocUfjaatig, ftumpjfrdi, fpiis ober gugefpitst.
Gramineen. Poa. 299
u. gafernrorjel, Slueläufer fcfjr Furj.
1501) P. annua L. ^äfui^c^ dl. — dtifyt meift lfeittfl,
Rjwijjenbj Sicfte faftt, gu 1—2, julefct ^erabgefdjtagen; Slefjr?
eben eijlanglid), 3— 7blütl)ig, SMütfjen faltfj £alm fatjl, tfato
gebuuft, jutoeWen am ©runbe tourfte&ib. £)• — SSegen, SBiefen
n\, im g. ©cb. Ijaujig. Februar— ©cccmbcr.
1502) P. btilbosa L. Stote&elhmtjeligeö dl — dii^t auf?
redötsabiiet)cnb; 3(ejic ju 1—2, rauft; SJeJjrdfen eiförmig, 4—6?
blütl)ig, ebeve gebrungen; SSlütlje länglidi, gaumig, mit SBolIe
jufammcnftängenb; ©latter fdunat4incat; 33lattf;uutd)cn alte lang;
lidi, fpifc, £alme vafenartig. 4. — ß- vivipara: 33tiitfjcn in
blattartigcu Änoöfcc« auägetoadjfen. Sonnigen, magern ©ra$?
ftetten, auf bergen, flcluvcife im ©cb. Tr. B. oberhalb 3gel,
bei «Sdiönecfcn, ^rfim; N. B. Äreujuad}; Lxb. feiten bei (5a?
nad) (Tin.). 3ftai— Sunt.
1503) P. nemoralis L. £ain?9k — StiSfce abjkl)cnb; 9lejic
taut), bie untern ju 2—5; 2(eftrdicn 2— öblütfjtg, etylanjettlid),
flaumig; ©djeiben fürjer als bie -ßalmglieber, ^almfncteu frei,
obere ©Reiben fürjer ati ifjr SSlatt; 33lattljautc&en feftr Furj,
faft fcf)tenb. 2\.. ct. vulgaris: ©raefgrün; <£>a(me büun , mit
ber leefern Dfröpe überftangenb; 9lef)rdicn 1 — 2bfütfng. — ß. fir-
mula: £alme fieifj JBlattfcfoeiben glatt; DliSpe aufredet; 2(ef)r?
<ktn 3— 5blütl)ig. — SBälbern, ©ebüfd)en, SSiefen, Stauern, im
g. ©eb. gemein. 3uni— 3uli.
1504) P. fertilis Host. Srud)tbareS 91. — Sei SV* ausge-
breitet, abjtefjenb; 2le|le rauf), untere meiji &u 5; 9leftrd)en ety?
lanjettlid), 2— 5bfüffyig; SHüttjen fditoadmcruig, mit flaumiger
OlücFen? unb ftanblinie; ^alrne roie JBlattfdieiben glatt; Statt?
fyauteben länglidi, ft)i|; Söurjel faferig, 9cafen treibenb. 4-
gfeudjten SBiefen, Ufern, ©ebüfdjen, fteltir-eife im ©cb. Tr. B.
an ber Sftofet bei 9ßef)len, Ucrjig, ©aarbrütfen. N. B. Äreuj?
nad) K. 3nni— 3ulf. P. serotma Elirh.
1505) P. sudetica Hseoke. ©ebirg3?9?. — dliipc au$ge?
breitet, 9(ejte rauf;; 33lfttJjcn ergaben, 5ncrüig, ganj faf)f ober
am ©vuube fd)road)?mel(r;aarig; Blatter breit, tan$ctt?lineal,
ple£lid) jugefpiijt unb Fapuijcnartig jufammengejogen; ©Iatif<ftri?
ben 2fd)neibig; 93lattf;autd)cn furj; unfruchtbare SBlätterbüfcbel
300 Gramineen. Poa. Glyzeria.
2$ciltg, ftadi^ufammcngebrücft, jur 23lütf)cn$eit grün. 4. — 53ergs
»albern, jiclhvcife im ©eb. Tr. ß. 2)Jctfentoalb, SWeö&erg, £im*
mcrob (Sdnifer), in bem <6elb bei Jßrant; Lxb. (§\d) an ber
@auer, Otambrcudi k. (Tin.). 3uni — 3uli.
1506) P. trivialis L. ©cmeincö dl. — Wfyt abircfienb,
Stcfte rauf), untere ju 5; 9lebrdien ctyfcrmtg, 3blütftig; 93lütf)en
5uenng, Fabt, am ©runbe fdiroadibebaart; ©dieibcn ttwaä platU
gcbrücft, rauf); Q3tattt)autd)en bcr oberen ©Reiben r-ergejegen,
längltd), fpi£; SBurjel faferig. 4. fteucbten SBtefen, ©raben,
£eidien k., im g. ©cb. baujig. Sunt— 3uti.
ß. 2Duqet mit »erlangertcn, frtedienben 9üt0läufern.
1507) P. pratensis L. 2Bicfcn*fÄ. — Slefjrcbcn 3— Sblütfug;
Q3lütben auf bem dlürf en unb am Dcanbe biditflaumig, roellig $u*
fammenf)ängenb, ftarf 5nert<ig; <§a(me mit ben 33lattfdietben fabl,
glatt, cberfte (£d)eibe länger als ibr 23latt; 93lattf)äutd)en Furj,
ubgefdmitten; fenjr roie 1506. 4. — ß. latifolia: bläulidVgrün;
9Bur$clbtätter breiter unb fürjer. £rcc?euen ©anbftelfen. — y.
angustifolia: Slattcr faft berfttid). £rocfenen ©teilen. — SBie*
fen im g. ©eb. laufig. Wlai— Sunt.
1508) P. compressa L. $lattbauniges? 9t. — Othtye ein?
feitig; 58lütf)enftiete raub, untere ju 3, feiten 5; Slebrdien tty
länglid), 5— 9btütfjtg; 33lütften fd)»ad)neröig; £alme 2fdweibtg,
am ©runbe liegenb. 4- — £rccfeuen ©anbbeben, Sftauern,
Söeinbergeu, im g. ©eb. bauftg. 3uni— 3uli.
528. Glyzeria R. Brown. ©üggras*.
1509) G. speetabilis Mert. et Koch. §tnfer)nltd>e* © -
dliäpt gleid), roettfdiroeiftg, febr äjrtg, 2lebrd)en 3— 9b(ütbig;
33lütljen ftumpf, bert-ertretenb, 7nerv>ig; 2Bur$el Friecbcnb; £alme
4—8' bcdi, roie bie 33latter lebbaft grün. 4- — G. aquatica
Walilenb. — Poa aquatica L. Ufern, Xeidben, ©räben, fiell*
roeife im g. ©eb. Tr. B. 2Jcefelinfeln, ©t Solarien, ©racb, Xrar*
brad) ic.; N. B. Äreujnad) unb im Lxb. Sult — Slugujt.
1510) G. fluitans R. Br. frtutfyenbeS ©. — dlityt einfet*
tig; Slefte in bcr 33lütl)e reditöroinfetig^abftefjenb, untere meifi
ju 2; Siebreben 7 — llblütbig, angebrücft; Sölütbeu langlidVtan*
jettlid), fy>i£, berttorttetenb, 7uerytg; junge 33(ättcr gefaxten ;
Gramineen. Glyzeria. Molinia. Dactylis. 301
ißffoftge Maf grün, ®pt1%t iveipbautranbig; Sönrjel roeittrie&enb.
4. (graben, leiden, Ufern, im g. ©eb. häufig. 3uni— 3uli.
1511) G. distans Wahlen)». (Sntferntblüttjigc*? @. — Dii^e
gleich ; ausgebreitet, untere 9(cfte mein ju 5, bic frudmragenben
berabgebegen ; Sichren 4— 6biütbig; SBIüt^eti eölänglicb, abge*
fdplitten, fhtmfcf, fdm\id) 5ner»ig; Sterben Mapgrün ober aud)
öicteit; Storjel faferig. 4- — feuchten Crten, <2al$bcben, fteffe
roeife im ©eb. Tr. ß. um £ricr, hierher £ciligfrcu$, (5onj, bei ©tri
($rcf. Stcininger). N. B. Jlreujnad) an ber (Saline häufig; Lxb.
SMefird) (SWarchanb). 3Rai-3nIi. — Poa L P. salina Poll.
1512) G. aquatica Presl. 2Boffer*@. — diim gleichfalls
gebreitet, Slebrcben fineat, meift 2bUitbig; Stützen länglich,
fhimöf, bcrr>crtrctenb fünfnertng; ^ftanjc 1—2' beeb, Blätter
lineatj ©urjel mit fneerjenben Slusläufcrn. 4- — G- airoides
Koeler. Aira aquatica L. gtefyenbcm ©affer, Cuetlen, @rä;
ben, Ufern, ftelltreife im g. ©eb. Tr. B. um iEricr, Sauerbrunnen,
bei Jtcnen, Sfcutter, ©rad), Saarbrücken jc.j N. B. ^reujnad)
unb im Lxb. 3imt— 3uti.
529. Molinia Schrank. 2)lclinie.
1513) M. caerulea Moench. 33laue *Uc. — 9tf*Ve jlraff,
etroaä jufammengejegen; Slehrcbcn aufrecht, »ebrlcö, meiji 3btü;
tbig, toiclett^btaugrüu cber bla&grün; 33lütr)en Snereig; 2öurjel
mit fricebeuben gafern, treibt einen Dtafen »cu 2—6' fjoben,
glatten, faft uaeften Raunen unb rauf)* fcbärjfirten blättern. 4.
geuduen SBalbtoiefen, ©ebüfeben, im g. ©eb. Tr. B. gjcarftfS*
berg. »erbad) je., hn N. B. unb im Lxb. Sutt— Se^temb.
530. Dactylis L. Knaulgras?.
1514) D. glomcrata L. ©emeineS Ä. — 9ci3£e aufrecht,
gefnault; Sichreren öerfcbjebenfarbigj untere <S*>cl$e 5nert>ig; §0*
ferinurjel einen Ötofftt öon rauben Jahnen unb blättern treibenb.
4. SBiefen, Segen, 2Bälbern, im g. ©eb. häufig. Sftai— 3uli.
ß. hispanica Roth. fftlSpt lappig ;äbrig; Slefte ücn ©runbe
mit Stefirdjen befefct; nur im Lxb. CTin.).
531. Cynosurus L. Kammgras.
1515) C. cristatus L. ©emeincö & — StiöVe ährig, gc^
302 Gramineen. Fesluca.
brungen, fincaf, aufredet; 23afge ber ©ecfbfüttcr jkd)effpi|, ver;
fcfymäfert; »giafme aufregt, glatt ; 33fatter fd)maf;lineat, tauf);
ranbig. 4- Sßicfcn , im g ©eb. häufig. Sunt— Sult.
532. Festuca L. @d)toingeI.
a. 9tigpenäfte oerbicft, faft feufig; 33fütf)eu fanjctt^friemtidi,
langbegrannt, lmannig; gaferlüuvjcl feine ntctjt bfüfjenbe 23tät;
terbüfd)el.
1516) F. pseudo-myuros Soyer- Willeinet. ©efd)tv>änster
@. — dtityt lfeitig^ufammeugcjcgcn, fajt äfjrig, überfjäugenb;
obere Äfa^pe ftufc, untere »ietmat Heiner; Sßtütfjen fürtet aU
bie raulje ©ranne; £alme bis jur Dti^e mit 53tattfd)ciben be;
becft. 0. — F. myuros b. Sluct. — «Sanbigen Orten, Sßegen,
Hainen, im g. ©cb. gemein. SKai— Sunt.
1517) F. sciuroides Roth. 23üfd)etiger @. — dlifyt auf;
ted)t, fürjer; fealmt nad) eben fangnaett, fd)eibcn(o6; fcn|t
ttrie 1516. 0. — F. bromoides b. 2luct. — Unbebauten <2anb;
ftelfen mit »crigcrStrt, bed) fef teuer im ©eb. Tr. B. um £rier,
bei @t. äftatijete, ^ri'tm, 23ernfaftet, (Saarbrücken *c. ; N. B.
Äreujuad), ©cbernf)eim unb faft im ganzen ^aljetijale; Lxb.
33erborf, 93eaufort :c. Sftai— Sunf.
b. 33fütf)enftiele fabtid), nur unter ber tanjeitltcfcfVufcen Stütze
dxoae biefer; 53tatter alte gefaften, fäblid), ober bie Ijalmftan;
bigen ftadfc); 53Iattf)äutd)en 261jrig; SBurgel auöbauernb, mit nid)t
btüfjenbcn 33fättcrbüfd)ctn.
1518) F. ovina L. @diaaf;@. — Stiege in ber Slütfje
abftcfjenb, 2(cijrd)en4— 8blütf)ig; 23fütljen tocbrfed ober begrannt,
©ranne fürjer ober langer; untere @pelje fd)tt>ad) öncroig, obere
langfid) slanjettlid), 2$äf)ntg; S3tattcr alte gcfaltcn, borftfid);
2Bur$ef faferig. 4. — a. vulgaris: dliö'vt meift graögrün, fein,
merftid) rauf); 2(cf)i*dien ffeitt, ungegrannt — F. tenuifolia
Sibth. Schrad. — ß. duriuscula: £ö(jer, 5fef;rd)en größer,
graö; ober feegrün; Stattet, biefer, ftraffer ober jurücfgetrümmt.
F. duriuscula Host. — y. glauca: 2lef>rdien unb Q3fätter im;
mer Mau«gtün, fonft nMe ß. Um Stier, <£aucrtf)at ic. — 8.
valesiaca: J^od\ 9te(jrdien größer; 33lätter lang, fdunaf; ^pfan^e
gtaufid)*gtün, fefjr rauf); F. valesiaca Gaud. nur im Lxb.
Gramineen. Festuca. 303
bei JUingelfdieuer (Tin.). — Magern SBiefcn, Triften, Dtainen,
SBegeränbern »c, im g. ©eb. bauftg. 2>tat— Juni.
1519) F. heterophylla Lam. 93crfd)iebenb(ätterigcr (5. —
Stützen begrannt, ©ranne md)t länger ati bie Stütze cber
ffttpr; Söurjefblättcr gefatten, borftüd), <§atmblüttcr jfad); $a;
fettomrgel Hebte Diafen treibenb, fenft tote 1518. 4. 23ergtoätbern,
©cbüfelicii, ftefftoeife im ®eb. Tr. B. im üftetlentoafbe (Sdnifcr),
ffcftm, im Sdiaifenbufdi, ©djimeertn, in bem $e(btoafl>, Saarbrü;
den (Dr.fr ®. ©WO 5 im Lxb. (Tiu.). Sunt— Sutt. — F.
duriuscula L. — 2(n fdjattigieri Orten jtnb bie SBlätter lang,
bünn, Stülpt überfjängenb; an fennigen Orten ftetf* aufredet.
1520) F. rubra L. dtotfyx @. — Slefjrto meift öbtütfyig;
Shtrjel Ausläufer unb (oefere Otafen treibenb; fenft tote ttcrige
2lrt. 4- Sßiefen, Triften, SÖalbränbern, «Sanbbobeu, im g. ©eb.
gemein. SWai— Sunt. — /?. villosa: Siebten Furgjoittg. F.
dumetorum L. — y. lanugiiiosa: Stefjrdjen etroae größer, tooffig*
§cttig. • F. cinerea DeCaud.
c. Blätter ffod), 23latt{jäutd)en nid)t 2ebrig; fenft tote b.
1521) F. sylvatica Villars. 85JÄb?@. — dtityt aufred)t,
ausgebreitet, fcfjv äftig; Slefte raub, bie untern ju 2—3—4;
&et)rd)en meift 5blütbig; obere Spclje fetjr fpt|, unbegranut,
rauf) Vttuftirt, 5nerüig, 3 DZeröen ftarfer; grud)tfneten eben be;
r)aart; 99läitetbüfd)el unten mit btatttefen, nad) unb nadi in
Blätter Übergebenben ©d&nppen bebeeft; Blätter (an^ctt--lineal,
raufiranbig, eben bläutid)? unb unterfeitö f)eügrün; Q3tatti)aut;
djen längtid), fhtntlpfj £alme unb Scheiben bläutiebgrün; ftafer?
tourjel jureeiteu mit Eurjen SluSldufern. 4- <2cbattigen S3erg-
toätbern, jtelttoeife im ©cb. Tr. B. in ber (Jifet, <£elbtoalb bei
$rüm (Sei?), (Sdiatfenbufd) 1842; N. B. Ärenjnad) (@ut$.)j im
Lxb. CTiu.). Sunt— Stttt
1522) F. gigantea Villars. 9iicfen?<S. — Oite^e toetfcabs
fteljenb, 2lejte eben fd)Iaff;übcrr)ängcnb; 5(cf)rd)cn 5— Sblütljig;
Q3(üt()cn unter ber Spi£e fd)länglidi unb nodmtal fo fang als bie
©pelje begrannt; grud)tfnotcn fafyt.toie bie SBlätier; S8tattf)änU
dien fefjr furj; ftafertourjet jutoeileu dxvaö fricd)eub, (cefer rajtg.
4- — Bromus h, «Schattigen SBütbem, fieUtoeife im g. @eb.
304 Gramineen. Festuca. Brachypodium.
Tr. B. Sßfafjclcrs, 3getcr; unb 9icbcrn,mlb k., im N. B. unb
im Lxb. 3uni — 3ult.
1523) F. aruudinacea Schrei). 9?ebr;@. — 9ci6ye nuö?
gebreitet, ufcerljängcnbj tiefte tauf), $u 2, r-crjtr-eigt, mit 5 — 15
5lc6rd)en; 9leftrd)en etylanjettltelj, 4 — 5blüt()ig; untere (gpelje um
Ux ber (Sfyifce ftad)et)>i$; %xua)ttnotm fahl; Slätter jlacb, breit;
lanjetblineal; Slatiijäutcben feljr fur$; «£>alm faft rel)rartig,
itrie bie ©Reiben fabl. 4. ©eibengebüfeben, an Ufern, ftellivcife
im ©eb. Tr. B. äftefetinfet bei Xtkx, SMufefofer bei ©rad);
(Saarufer M ©aarbrücfcn (Dr. $. SB. (£d)ul£); N. B. Äreuj;
nad); Lxb. (Tiu.). 3uni — 3uli. — F. elatior Smith.
1524) F. elatior L. £eher 2Btefen*@. — diiß\>t 1 fettig*
jufammengqogen, roäfjrenb ber Sölütbe abftehenb; Slcfte rauf),
iu 2, ber eine furj, lährig, ber 2t< txaubi$ mit 3—4 SlefjraVn;
5le^rd)en lineat, 5— lOblütbig; «Klagen ftum^f; untere (£pelje
5nertMg, gejäfmett, mehrlcö cber unter ber (£pi£e jkcfrelfvik;
fenjt seriger 3lrt älmlid). 4- — F- pratensis Huds. Söiefen,
ftellweife im g. ©cb. gemein. 3uni — 3uli.
1525) F. loliacea Hudson. £cld)artiger <§>. — Traube
2$eitig; Slefjrcben lineaUfanglid), roed)fetnb, entfernt, bie untern
fur^geftiett, beeilen gu 2, obere ft|enb; obere Mla)ppt nid)t
länger aU bie nädifte 23lütf)e; ^aferimtrjel oft ttxeaö fried)enb,
locfere Diafen »on 1—3' hYljen, glatten Salinen unb lanjett4inea;
len ^Blättern mit glatten Scheiben treibenb. 4- liefen fteün^eife,
beeb ethjaö feiten im ©eb. Tr. B. 2ftatl)eifer;9öeiber (Sdiafer),
Sftcfetinfel hä %xkx fetten, 33ernfaftct, «Saarbrücken, (Eaargemünb
(Dr. %. 2B. <2d)ut§). mal— 3uni.
533. Brachypodium Pal. d. Beauv. 3menfe.
1526) B. sylvaticum Römer et Seh. 3Balb?3. — Sleljre 2;
jeitig, überftängenb; 2lehrd)en öiele, begrannt; ©rannen ber un*
tern 33lüt()en länger aU bie <2pet$e; Blatter flad), tan$ett4ineal,
fdjtajf; ©Reiben be6aart; #aferu>urget. 4« Sßälbern, ©ebüfdjen,
im g. ©eb. gemein. Suti — Sluguft. — Bromus sylvaticus Pol].
1527) B. piunatum Beauv. ©cfieberte 3». — Sleljre 2-
jeilig, meiji aufrecht; ©ranne fürjer aU bie (Steige; 33lätter
jlad), lineal, jteif, @d)eiben meiji fahl; SBurjel fried)enb. 4-
Gramineen. Bromus. 305
SBergtoäftern, bügeln, Stifte«, bufcbigeit ?lbbangen, ftelhvetfe
im g. ©eb. gemein. Suni— Suli. — Bromus pinnatus L.
534. Bromus L. S&eäjje.
a. 9letjrd)en nad) ber ©Jrifce fcbmäler; untere Mia^t 3—5;
nervig, obere 5— oictncrmg; obere Steige mit jkrren JBcrften,
Fämmig;geroiml>crt.
1529) B. secaliuus L. <£aat;X. — 9Jiöpe ab jiefjenb, fpater
übergangene; 5lebrdien tänglid); 33lütf)cn breit; cUtytifd), in ber
grud)t ftietrunb, ftdi niebt beefenb; untere (Spelte 7neroig, am
Sftanbe abgerunbet, fo lang aU bie obere; ©ranne fd)Iang(id) gebo;
gen ober faji gerabe; Scheiben fafjii 0. 9tecfcrn, im g. ©eb. häufig.
Sunt — Suli. — SSarietät ß. B. multiflorus Sm. SleJjrdjen grefier,
fat)t ober raub; ß. grossus ß. Gaud. — y. B. velutinus Schrad.
Slebrdien !urj, fammtljaartg; B. grossus cc. Gaud. — 8. vul-
garis: Stetjrdjen Reiner, glatt cber raub; B. secaliuus Schrad.
s. hordaceus Gmel. Siebreben flaumig.
1529) B. commutatus Schrader. 93crroecbfeUe X. — Slefjrchen
längltaVlanjettlicb, M){; S3lütt>en ellu;tifcb;tauglid), fpater ftd)
fcaobigsbecfcnb; untere ©pelje oberhalb ber Seilte in einem jhtmfefen
Sötnfel oortretenb, langer aU bie obere; ©ranne gerabe, faft fo
lang aU bie Steige; Blatter, knoten unb untere 23tattfd)eibcn
bebaart. 0. Slcferränbem, Slecfern; feiten im ©eb. Tr. B. ober?
Ijalb ©t. SUatbeiä, tinf3 üon ber Stadicner* (Strafe unb bei *J3rüm
(Sety); N. B. Äreujnadi. SJtat— Sinti.
1530) B. racemosus L. Sraubige X. — Dtistye ab fteljenb,
meiji armblütfjig, fpater $ufammengejogen; 9lefjrdien etytängficb,
fabl; SSlütfjen breit ;clln?tifd), in ber %tüfyt ftd) beefenb; untere
SpeljC 7neroig, abgerunbet, langer alt bie obere; ©ranne ge;
rabe; Blatter unb untere ©cbeiben behaart. 0. SBicfen, Setbern,
Triften, im g. ©eb. 2Jlat — Sunt.
1531) B. mollis L. 2öei#r)aarige X. — Stebrdien roeidi;
baarig, fetten faft fabl; untere @pet$e in einem ftumpfen 2Bin;
fei »ortretenb; <£d)riben unb Blatter roeid^baarig; fonfl roie 1530.
0. JBiefen, 2öegen, im g. ©eb. gemein. Wlai— Sunt.
1532) B. arvensis L. 9lcfer;£. — 9ti<fye a&ftcfjenb, auf;
reaM, in ber gruty etiraS bangenb; 9lcbrd)en lineat;tan$cttlidi,
20
306 Gramineen. Bromus.
mcifi Bunt; ©lüttjcn clüptifd) - lanjeittid), fpäter ftd) becfenb;
©ranne gcrabe, trccfcn, jutocile» droaä ^xirücf gebogen, bell*
ober bunfelbraun; 33tätter, Sd)ciben unb knoten feinhaarig. ®.
5lecfern, Saatfeibern, an SBcgen, im g. @cb. gemein. Sunt
m Sult.
1533) B. patulus M. et Koch. Socferäfjrige X. — 5tehr;
eben lanjettltd); 53(ütbenin ber 'ftrudit ct\v>a$ entfernt; ©ranne bei
ber Steife fyrci^cnb äurücfgcbegen, fonft h>ie 1532. Q. — ß. 5lebr?
d)eu eft ftcidVbaarig. — Saatfetbcrn, Slcfcrränbcrn, jicUtocife im
@eb. Tr. B. oberbatb ©t. Sftatbeiö, ^rüm, $nufd)en Saum*
gelber unb ©rumbadi; N. B. bäuftg b. b. g. 0iat)et()at; Lxb.
bei Verfange. Sftai.
b. Slebrdien. eben üerfdimälert; untere Mia^t 1— 3nen>ig;
obere Spel$e am Oianbe fur§f(aumig. Festucaceen.
1534) B. asper Murr. 9hube X. — diid^t ausgebreitet;
äftig, fdtlajf übcrfyängenb; 2lebrd)cn tineal4an$cttlia\ 7— 9btiu
tbig; Sßlütljcn tmeal*fcut$etf tieft, fyifc; untere Speise 5ncrttig,
länger aU bie ©ranne, obere Spelte flaumig? gewimmert; untere
Sdieiben unb 33lätter raubbaarig; SÖurjet faferig. 4. — 23erg-
trälbcrn, ©cbüfdien, im g. @eb. Suni— 3u(i.
1535) B. erectus Huds. 2lufred)te X. — 9?igpe gteieb, auf;
red)t, Slcfte fur$, ctft>aö gebrängt; untere Spelte am ber 2lu3*
ranbung begrannt; ©ranne länger aU bie <2^elje; Blätter fdimä;
ter, am SÄanbe gewimmert; Söurjet faferig, bidite, fefte Olafen
treibenb; fonft Wie 1534. 4« Festuca moutana Savi. — S3erg;
ifiefen, Triften, SBatbränbern, befonberä aufhalf; fteUnmfe im
©eb. Tr. B. bäuftg an ber 9lad)cner? Straße / oberhalb Sget,
2ftarfuöberg, Saarbrücf'en :c., im N. B. unb im Lxb. äftai
bis 3uni.
1536) B. inermis Leysser. ttnbetoeljrte X. — Untere (Spetge
auö ber SluSranbung ftadielfpt^ ober febr furj begrannt; ZßläU
ter n>ie bie Sdieibcn fabl; Söurjet fried)enb, fonft tote 1535.4-
2Biefen, Ufern, jlelhvcife im SRcfef;, Sauer-, Saar? unb $at)e?
tbate, toie im Lxb. Tr. B. Sftcfetinfel bei £rier je. Sunt— 3utt.
c. 3(ebrd)en oben breiter; untere Älappe V, obere 3nerüig;
obere Spelje berfttg^genumpert.
1537) B. sterilis L. £aube X. — Oti^e locfer, fpätcr über-
Gramineen. Bromus. Triticum. 307
$äit{jrabj 5leüe verlängert, fyängenb; Steffen länglid); ©lütten
ImtaUpfcitmltätt untere ®ptl%t mtä 2t()ciUger ®q\%t begrannt,
©ranne gerate, länger üU bie ©Selfle; «£alm UQL 0. ©• 2{n;
gebauten Crten, SBeara, auf <2d)utt, im g. ©cb. ^anftg. 2)2 ai
biö (September.
1538) B. tectormn L. £aaV-£. — fflifyt lfcitig überr)än=
grab; SUfyreben lineal; ©ranne nur fo lang aU bic «stoelje;
Saline cberijaib feinhaarig, and) gutoctlen bie 33(attfcbeiben. 0.
Qlccfcrn, gelbem, dauern, 2)äd)ern, im g. @eb. tyäufig. Sötai
bi3 Sunt.
14. 9(cr)rebcn an bert Sfagftöniitett ber ®bm$el jtfccnb; Slü*
ttjenjüeldjen fefylenb; fenji roie 13.
535. Triticum L. SDe^CIt.
a. 9(c'r)rcbcn bandüg^gebunfen; Alanen etyrunb cber iängticr).
1539) T. vulgare Villars. ©emeinet 2B. — Sletjre 4feitig,
badmg, mit jä^er ©pinbel; 9U$td)en 4blüt()ig; Alanen etyrunb,
abgefebnitten, ftodjelfoifc, unter ber @pi$e fclatt, auf bem JÄücfen
abgerunbet; ftrüd)te frei. ©'. 0. ß. ©vannenloS, ©ommertoeijen.
y. SBcgrannt, SBintertoeigen, 2Ulgcmciu im ©cb. angebaut. Sunt
bi3 Sutt.
1540) T. turgidum L. ©ngttfdier SB. — Etappen gefielt;
jtiele ber ganzen Sänge nadi faji flügelig Ijemrtreterib ; Siebte
jtttoetlen am ©rnnbe ettoa'ö äftig T. compositum L. fenfi roie
1539. 0. 0. £in unb roieber im ©eb. aU «Sommers unb 2Bin*
terfruebt angebaut. Sunt— 3ult.
1541) T. durum Desfoutaine. 4?artfamigcr 983. — J&tys
ven länglid^, breit; ftacktfpttp, 3mol fo lang alz breit; fenft toi«
1540. 0. 0. SSirb im ©cb. nid)t im ©refen angebaut, tu
fcbjeint aber jutoeilra unter bem Vorigen. 3nni— Salt.
1542) T. Spelta L. £infet, ©fcel&. — Sleljre locfer, badug ;
©ptnbet j^crbreddidi; grüd&te befdialt; fonfl 1539 faft älmli*. 0.
0. 21(3 (Sommer* unb äßinterfruM Gefraberö in bra SJergge*
genben allgemein angebaut. 3uni— 3uti.
1543) T. dicoecum Schrank. (Smmer SB. — SÄtiffotn.
Slefjre von ber €eite jufammengcbrütft, bid)t;badiig, ©jrfnbel
20*
308 Gramineen. Triticum. Seeale. Elymus.
^erbrecMtit; Alanen fdu'ef abgefdmitten; fenft roie 1542. ©.0.
Letten im ©eb. im ©regen angebaut. 3uni— Stoß.
1544) T. monocoecum L. (finfern. — Slefjrcbcn mciji 3;
blütfug; Slawen ft»fci 2$är)nia,, nebjt ben (£pi§en beö JtielcS
gerabe. ©. 0. Selten auf ben bebern ©ebirgen j. 53. im Lxb.
angebaut. Sunt — 3uli.
b. 2lef)rdum nidjt baudiig; klappen lanjettlicb eber lineal;
längtids an ber (2pi£e gerate; 93lattnerr-en Pen fleinen Stacheln
eber 93crften raub.
1545) T. repens L. ^rieebenbe 3B. (Cuecfe). — 2(cf)re 2*
gfütg, Sfebrcben meift 5b(ütbig; jllappeu lan^ettlicb, 5 — 7nerüig,
Sugefpifct; SBlütfjen ft»t| eber ftumpjlicb, begrannt cber grannen*
U>6, Spinbel meift rauf); <£atme unt (Bebeiben glatt; Stätter
cberfeitö unb am 9tanbe rauf); 2£ur$et frieebenb. 4. Sin gebauten
unb unangebauten €rten, im g. @eb. gemein. 3uni— 3uli.
ß. finnum: 33lütf)en grannenlco. — y. maritim um Koch et Z.
fÖlütfyn ftumpffieb, grannenlcs; ^ffanje feegrün, JBlätter jus
fammengerefft. — T. glaucum R. et Seh. 3m Tr. B. hei 3gel,
im Lxb. ttwju roabrfd)einlidi bie fangen, rectale Tiaant in
ber flore Luxembourgoi.se unter Agropyrum rigidum, pun-
gens R. 8. <Sc. littorale Dum. aufzählt, gefjcren?
1546) T. caninum Schreb. <6unb3;2Ö. — 2(ef)re 2jcifig,
Slebrdien meift öblütbig, klappen 4— 7ncruig, ntgefrifet; 53tü;
tben jugefpi|t, begrannt; ©ranne länger aU bh 33(ütf)e; Spin?
bei berftlicrisrauf); '-Blätter beiberfeitö rauf); 25>ur$el faferig. 4-
2B albern, ©ebüfeben, Saunen, S©albbä*en, fteftreetfe im g. ©eb.
Tr. B. «öerreetbaler £ef (Sdnifer), $rüm, (Bcbcnecfen, £en£s
bern, 33crnfaftcl, Xtatbaty n\, im N. B. unb im Lxb. 3uni
biä 3uli. — Elymus canious L.
536. Seeale L. Dtcggen (.Kern).
1547) S. cereale L. ©emeiner 9t. — klappen für$er als
baö 2le()r&en, (Spinbel $äbe. ©. 0. Slflgcmein ati (gemmva
unb SSinterfcrn angebaut. Sftai.
537. Elymus L. £>aargra$.
1548) E. arenarius L. <5anbs£. — 2lef)re aufreebt, bief,
gebrungen, gelblicbsgrün; Stebrcben 3blittbig, tteiebbaarig, 5U
Gramineen. Elymus. Hordeum. 309
2—3 üebenb, faü länger tUt bic auf tan&irlt gewimmten StUtys
ten; SShitgcl Friecftenb; Stattet feegrün, gerippt, gttlejM |ufam*
mcugerellt, Pott, tote Me Scheiben glatt; £alme 2—3' fjedh. 4-
Dürren SanbfreUen, feiten im ®eb. Tr. B. jtoffc^ea Saar; unb
3tveibrüiftn; N. B. .ftemburg, SReting. Sttli — 5luguft.
1549) E. europaeus L. (ttttopätftbed -6. — 2lcbre aufredn;
Slebrdvu t— 2blütbig, in bet SWitte ber SCetjte 3b(ütbig, Etappe
gerare, linear pfriemltd), begrannt, untere ©pelje rauh, ibre
©ranne nedmial fo lang; Q3lütter Ttad\ grün, Sd^eiren bebaart.
4. — 23ergivälbern, ftelhveife im @eb. Tr. B. (Surenerrealb
(Sd'äfer); $clbt»atb unb ©cfyalfenbufd) bei fprüm; Lxb. nadi
(Tiu.) 3umi bis 3uß.
538. Hordeum L. ©erjte.
a. ©lütten alle jroitterig, cber bie feitftd&c« Würben mämu
Cid) tmb granncnlc-?.
1550) H. vulgare L. ©emeine ®. — 3leljtct)en alle jtofe
terig unb begrannt; He fruebttragenben 6rcil)ig, 2 9teir)en bei-
betfettel niebr ber^ertretenb. Q. Q. allgemein ati Sommer* unb
SSiutergerfte angebaut. 3uni— 3uli.
1551) H. hexastichou L. Sed^eiligc @. — Xe$td)en alle
zitterig unb begrannt, gfeiebfernua, 6rcibig. 0. 0. $>iit rerts
ger angebaut. 9ftai — 2>nli.
1552) H. distichum L. 3trei$citige ®. — Mittlere 2lebr;
dpa ciuiinb, begrannt, ©raune aufredet; fcitlicbc männlid\ lineaf,
granuenlcö. Q. <§in unb triebet angebaut. 3uni— 3uli.
1553) H. zeoeritou L. $8art : ©. — Seitlidie ?lebrcr>cn
mänulid\graunenlcc>; mittlere jiritterig, begrannt, ©rannen fache*
rig^abftebenb. 0. Seit irriger 5lrt, beeb feiten. 3uli.
b. Seitlid)e Slütijen männlid) cber gcfd^cdul'cS; alle be*
grannt.
1554) H. mur'mum L. SDcaufe--©. — JUapfccn ber mittlem
2(cbrd^eu lincaütan^cttlidi, bcrftlidis bewimpert; bie ber fettlicben
bcrftlid>;raub, bie innern an einer Seite beirimyert; «öalmc
mehrere aufücigenb. 0. — Ekgen, Sduttt, 2)cauern n\, im g.
©eb. fyäufig. ouli— Slugufr.
1555) H. secaliuum Schreb. liefen;©. — Pfarren alfer
310 Gramineen. Lolium.
2lelu-d^en nur bcrftlidb -rauf?, niobt gercimpert; <§atme aufredet.
4. — H. pratense Hudson. SBiefen, ftcUrceife bod) fetten im
@eb. Tr. B. um Syrier ßßtof. Steiniriget), Saarbrüct'en, 9tofyr?
badi, 3tveibrücfen (Dr. %. 23. @d)iil$), ©aarloute, Saarge*
münb; N; ß. äReifen&eim, bei SDtebbart am ©lan (^erfiuger).
Lxb. häufig (Tiu.). 3uni — 3uli.
539. Lolium L. Seid).
a. SBuqcl au-?bauernb; blübcnbe £alme unb ntditblübenbe
StätterbüfM treibenb; Spelje häutig, untere &wt ben cbern
bebeeft.
1556) L. perenne L. Stuebauernbcr S. — 2lel;rcben länger
aU bie .Klagen; Stützen fongettlict), grannenteö ober tuT$aä}th
friß; junge Blätter Ifadu- gefaxt mit ben glatten Halmen, ge;
rollten @<f)ribeit bunfelgrün; ©uqel fafetig. 4- — ß- L. tenue
L. Slefivd^cn 3 — 4blütl)ig. Söegen, Söiefen, Triften, im g. @eb.
gemein. 3uni — Cctcber.
1557) L. italicum Alex. Braun. Stalicnifcber S. — jüngere
23lätter ^ufammengerclft; fenft irie 1556; £alme eft nad) eben
raufj; SPftange mebr hellgrün. 4. — L. mültiflorum Poiret. L.
Boucheanum Kuuth. SBfefcn, gelbem, feiten im ©cB. Tr. B.
bei ben ©toemdjet «öefen unter Voriger 1836. Lxb. Saatäcfem
nad> (Tiu.). 3uni— September. — SUütfrcn begrannt cber aud)
grannenlco.
b. SBnrjcl jäbrtg; blüfyenbe «§alme efjne bie 23lätterbüfdiet;
ffilütlje in ber ftrmtt elliptifob; untere Sycl^e unten fncrpelig,
fdunäler als bie cbere, fceldjc in ber $tud)t beiberfeits breit
bersertritt.
1559) L. arveuse Wittering. SlcfcrsS. — SHa^t faji
länger aU ba$ halbe Slchnten, Slebrdien eülänglidi; 33lütfjen
fur$;begrannt cber grannenloö. «£alme ein j ein, aufredet, meiji
lfad^ unb trie bie Sfattfd^icen far)f. Q. — L. remotum Schränk.
ß. L. complantum Srad. 2lebrd)en breiter, mebrblütbiger. —
y. L. asperum Roth. 53(ütben langgegrannt. — Stuf Bein?
ädern, ftelltreife im g. ©eb. Tr. B. im Saueriljale, häufig in
ber (Sifel, Saarlcute, Saarbrücken je, im SC. B. unb im Lxb.
Suni— 3uli.
Gramineen. Lolium. Nardus. 311
1559) L. temulentum L. Samuel s£. — Alanen länger
alc raö SNenuten; ?(cfucbcn längltd^ 33lütfjeu Begiaimt, ©ranne
gerate, faxt, länger aU bie ©pelje; SBfottfdj eifeu nnb £alme
rauf). 0. — (saatäcf ern, befenbero unter Scmmergetreibe ein
fd)äbltd)cö Unfraut, jieffttctfe im g. ©eb. 3«ni— Suli.
1560) L. speciosum Steven. Slnfetmlid^er 2. — 23tütfjen
gegrannt, ©ranne reellig; gebogen, Furier aU bte Sr-elje; <£>alme
unb (Svünbel fafi glatt; fenft tote 1559. 0. Slecfern ber Äalfc
fermatien, an einzelnen Stellen nur im Tr. B. feiten l)ierr)er
bem Otcbcr, hei ben <2itoenid)er f>öfen 1836; bei Saarbrücken,
3tocibritcfcn (Dr. %. SB. Srfmlfc). Sunt— Suli.
15. 5lef>rd)en in ber 5tuöl;cl)fung einer Sldjrenfptnbel ft|enb.
540. Nardus L. 33crftengra3.
1561) N. strieta L. Straffes! 23. — SWjte lfeitig, Sleljr-'
d)enlblütl)ig; 4?alme5fantig, fdjätjlidj, mit ben berftückn, ftars
ren blättern in feidjten Dtafen fieijenb. 4. @ttoaö feuditen, tjeljett
Triften, befenberö auf £erf* unb Saubbcbcu, in äöäfbern, auf
liefen in ber (5'ifcl, be3 «gcrttoalbeö, im Lxb. unb im N. B.
Tr. B. <Etrjcni*er?£l)al, am StoätUbttQ gemein. 2ftai— 3uni.
tt s o t ft 1 x
Der SZamctt fcer ©attunflen mtfc Ärbnungett.
A.
Abies 234.
Acer 59.
Aceriueen 49.
Aceras 250.
Achillea 130.
Acouitum 10.
Acorus 244.
Actrea 11.
Adonis 4.
Adoxa 114.
Aegopodium 102.
Aesculus 50.
Aethusa 105.
Agrimouia 80.
AgTOstemma 38.
Agrostis 290.
•Aira 294.
Ajuga 195.
Alchemilla 84.
Alisma 235.
Alismaceen 235.
AlHuin 259.
Aluus 232.
Als pecurus 288.
Alsine 40.
Aloineen 38.
Altlisea 47.
Alyssum 23.
Amaranthaceen
208.
Amaranthus 208.
Amaryllideen 254.
Ambrosiaceen 152
Auimi 102.
Ampelideen 50.
Amygdaleen 72.
Amygdalus 72.
Auacamptis 246.
Anagallis 204.
Auarrhioum 178.
Anchusa 165.
Andromeda 157.
Aifdropogon 285.
Androsace 205.
Anemone 3.
Auethum 109.
Angelica 107.
Anthemis 131.
Antliericum 257.
Anthoxanthum287
Authriscus 111.
Anthyllis 58.
Antirrhinuni 176.
Antirrhineen 175.
Apera 291.
Apium 101.
Apocyneeu 160.
Aquifoliaceen 158
Aquilegia 10.
Arabis 17.
Araliaceen 113.
Arcbangelica 107.
Arenaria 41.
Aristolochia 220.
Aristolochieen220
Armoracia 25.
Arnica 133.
Arnoseris 142.
Aroideen 243.
Aronia 86.
Arrhenatheruin
295.
Artemisia 129.
Artocarpeeu 225.
Arum 244.
Asarum 220.
Asclepiadeen 159.
Asparageen 255.
Asparagus 255.
Asperugo 164.
Asperula 116.
Aster 124.
Astragalus 64.
Atriplex 212.
Atropa 170.
Avena 295.
B.
Ballota 200.
ßalsamineen 54.
Barbarea 16.
Barkhausia 148.
Bellis 125.
Berberideen 11.
Berberis 11.
Berula 103.
Beta 212.
Betonica 200.
Betula 232.
Betulineen 232.
Bidens 126.
Biscuteüa 27.
Blitum 211.
Boragiueen 163.
Borago 164.
Brachypodium 304
314
Brassica 21.
Braya 20.
Briza 298.
Bromus 305.
Bryouia 93.
Buplcurum 104.
Butomeen 236.
fiutomus 236.
Buxus 221.
Calamagrostis291
Calamiutha 193.
Calcitrapa 142.
Calendula 135.
Calepina 28.
Calla 244.
Callitriche 90.
Callitrichineeu 90.
Calluua 157.
Caltha 9.
Camelina 25.
Canipanula 153.
Campanulaceen
152.
Canuabis 224.
Caprifoliaceen
114.
Capsella 27.
Cardamine 18.
Carduus 138.
Carex 273.
Carlina 140.
Carpiuus 227.
Carum 103.
Castauea 226.
Caucalis 110.
Celastrineen 55.
Centaurea 140.
Centranthus 120.
Centunculus 204.
Cephalauthera25l
Cerastiuni 42.
CeratophyHeen91
Ceratophyllum 91
Chöerophyllum 112
Chaiturus 200.
Chamagrostis 290.
Clieiranthus 15.
C hei id oni um 13.
Chenopodeen 209.
Chenopodium 209.
Chondrilla 146.
Chrysanthemum
132.
Chrysocoma 124.
Chrysosplenium
100.
Cichorium 142.
Cicuta 101.
Cineraria 133.
Circa?a 88.
Cirsium 136.
Cistineen 29.
Clematis 1.
CHuopodium 193.
Cochlearia 25.
Colchicaceen 263.
Colchicum 263.
Colutea 64.
Comarum 77.
Compositeeu 123.
Coniferen 233.
Conium 113.
ConvalJaria 256.
Convolvulaceen
162.
Convolvulns 163.
Conyza 128.
Coriandrum 113.
Corneeu 114.
Coruus 114.
Coronilla 65.
Cctrrigiola 94.
Corydalis 13.
Corylns 226.
Cor3'nephorus 294
Cotoneaster 85.
Crassula 96.
Crassulaceen 96.
Cratse^us 84.
Crepis 148.
Cruciferen 15.
Cucubalus 36.
Cucumis 93.
Cucurbita 93.
Cucurbitaceen 93.
Cupuliferen 226.
Cuscuta 163.
Cydonia 85.
Cynanchum 159.
Cynodon 290.
Cynoglossum 164.
Cynosurus 301.
Cyperaceen 267.
Cyperus 268.
Cjpripedium 253.
Cytisus 57.
n.
Dact3'lis 301.
Daphne 218.
Datura 170.
Daucus 110.
Delphinium 10.
Dentaria 19.
Dianthus 35.
Dictamuus 55.
Digitalis 175.
üioscoreeu 256.
Diplotaxis 23.
Dipsaceen 121.
Dipsacus 121.
Doronicum 132.
Draba 24.
Drosera 32.
Droseraceen 32.
iE;
Echinops 135.
Echinospermura
164.
Echium 165..
Elatine 44.
Elatineen 44.
Eiymus 308.
Empetreen 220.
Empetrum 220.
Eüdymion 262.
315
Epilobium 87.
Epimedium 11.
Epipactis 351.
Eranthia 9.
Erica 157.
Ericineen 156.
Erigerou 125.
Eriophorum 272.
Erodium 53.
Erucastrum 23.
Ervum 69.
Eryngium 101.
Erysimum 20.
Erytbrsea 162.
Eupatoriura 123.
Euphorbia 221.
Euphorbiaceen
221.
Euphrasia 187.
Evouymus 55.
F.
Fagus 226.
Falcaria 102.
Farsetia 24.
Festuca 302.
Filago 128.
Focniculum 105.
Fragaria 77.
Fraxinus 159.
Fumaria 14.
Fumariaceen 13.
CS.
Gagea 258.
Galanttaus 255.
Galeobdolon 197.
Galeopsis 197.
Galium 117.
Genista 57.
Gentiana 161.
Gentianeeu 160.
Geraniaceen 51.
Gerauium 51.
Geum 74.
Glectaoma 195.
Globularia 206.
Globularieen 208.
Glyceria 300.
Guaphalium 129.
Goodyera 252.
Gramineen 285.
Gratiola 175.
Grossularieen 98.
Gymuaclenia 247.
Gypsophilla 35.
15.
Uabenaria 248.
Halorageen 89.
Hedera 113.
Heleocharis 269.
Helianthemuni 29.
Heliauthus 126.
Helichrysum 129.
Heliotropium 164.
Helleborus 9.
Helminthia 143.
Helosciadium 101.
Heracleum 109.
Hermiuium 250.
Herniaria 95.
Hesperis 19.
Hieracium 149.
Hieroctaloa 287.
Himautoglossum
248.
Hippocastaneen
50.
Hippocrepis 65.
Hippurideen 90.
Hippuris 90.
Holcus 295.
Holosteum 41.
Hordeum 309.
Hottonia 205.
Ilnmulus 224.
Hvdroctaarideen
^235.
Hvdrocliaris 235.
Hydrocofyle 100.
Hyosciamus 170.
Ilypcriciueen 48.
Hypericum 48.
Hypochapris 145.
Hyssopus 192.
I.
Jasione 152.
Iberis 26.
Hex 158.
Illecebrum 95.
Impatiens 54.
Imperatoria 109.
Inula 126.
Irideen 253.
Iris 253.
Isatis 28.
Isnard ia 88.
Juglandeen 226.
Jugians 22&.
Juucaceeu 263.
Juncagineen 237.
Juncus 263.
Juuiperus 234.
H.
Knautia 122.
Koctaia 209.
Koeleria 293.
Ii.
Labiaten 188.
Lactuca 147.
Lamium 196.
Lappa 139.
Lapsana 142.
Laserp Itium 110.
Lattarsea 185.
Lathyrus 69.
Lavaudula 189.
Leersia 290.
Lemna 241.
Lcmnaceen 241.
Leontodon 143.
LooHurus 200.
Lepidium 27.
Leucojum 255.
Levisticum 107.
316
Libanotis 106.
Ligustrum 159.
Liliaceen 257.
Lilium 257.
Limodorum 250.
Limosella 182.
Linaria 177.
Lineen 44.
Linum 45.
Listera 252.
Lithospermum 166
Littorella 207.
Lolium 310.
Lonicera 115.
Lorauthaceen 114.
Lotus 63.
Limaria 24.
Luzula 266.
L}'Chnis 38.
Lycium 169.
Lycopsis 165.
Lycopus 189.
Ljsimachia 203.
Lythrarieen 91.
Lythrum 92.
Madia 126.
Majanthemum 256
Malachium 42.
Malaxis 253.
Malva 45.
Malvaceen 45.
Marrubium 189.
Matricaria 132.
Medicago 58.
MeJampyrum 186.
Melica 297.
Melilotus 60.
Melissa 193.
Mentha 190.
Menyanthes 160.
Mercurialis 221.
Mespilus 85.
Meum 106.
Milium 292.
Moehringia 40.
Mcenchia 42.
Molioia 301.
Monotropa 158.
Monotropeen 158.
MoDtia 94.
Morus 225.
Muscari 262.
Myosotis 367.
Myosurus 5.
Myrica 233.
Myriceen 233.
Myriophyllum 89.
Myrrhis*113.
Najadeen 241.
Najas 241.
Narcissus 254.
Nardus 311.
Narthecium 263.
Nasturtiunj 15.
Neottia 252.
Nepeta 196.
Keslia 28.
Nicotiaoa 170.
Nigella 9.
Nuphar 12.
Nymphaea 13.
Xymphaeaceeii 12.
O.
Oenanthe 104.
Oenothera 88.
Oleaceen 159.
Onagrarien 86.
Onobrycliis 65.
Onoais 58.
Onopordon 139.
Onosma 165.
Ophrys 249.
Orchideen 244.
Orcliis 244.
Origanum 192.
Orlaya 110.
Ornfthogalum 258.
Oruithopus 65.
Orobanche 182.
Orobancheen 182.
Orobus 71.
Oxalideen 54.
Oxalis 54.
Oxytropis 64.
Panicum 286.
P.ipaver 12.
Papaveraceen 12.
PapiJiouaceen 56.
Parietaria 224.
Paris 255.
Parnassia 33.
Paronychieen 94.
Passerina 218.
Pastinaca 109.
Pedicularis 186.
Peplis 92.
Persica 72.
Petasites 124.
Petroseliuum 101.
Peucedanum 107.
Phalaris 287.
Phaseolus 72.
Philadelpheeu 93.
Philadelphus 93.
Phleum 289.
Phcenixopus 146.
Phragmites 293.
Physalis 169.
Phyteuma 152.
Picris 143.
Pimpinella 103.
Pinus 234.
Pisum 69.
Plantagineen 207.
Plantago 207.
Platanaceen 227.
Piatanthera 248.
Platauus 227.
Plumbagineen 206
Poa 298.
Podospermum 145.
317
Polycnemum 209.
Polygala 33.
Polygaleen 33.
Polygoneen 213.
Polygonuni 216.
Pomaceen 84.
Populus 228.
Portulaca 94.
Portulaceen 94.
Potameen 237.
Potamogeton 237.
Potentilla 78.
Poterium 84.
Prenantbes 146.
Prinuila 205.
Primulaceen 203.
Prismatocarpus
155.
Prunella 201.
Prunus 72.
Pulicaria 127.
Pulmonaria 166.
Pyrethrum 132.
Pyrola 157.
Pyrolaceen 157.
Pyrus 85.
Quercus 227.
K.
Radiola 45.
Ranunculaceen 1.
Ranunculus 5.
Raphauus 29.
Rapistrum 29.
Reseda 32.
Resedaceen 32.
Rhamneen 56.
Rbamnus 56.
Rhinantliaceenl86
Rhinanthus 187.
Rhvuchospora268
Ribes 98.
Robiuia 64.
Rosa 81.
Rosaceen 74.
Rubus 74.
Rumex 213.
Rutaceen 55.
S.
Sagina 38.
Sagittaria 236.
Salicineen 228.
Salix 229.
Salicornia 209.
Salsola 209.
Salvia 189.
Sambucus 115.
Samolus 206.
Sanguisorba 84.
Sauguisorbeen 83.
Sauicula 100.
Santalaceen 219.
Saponaria 36.
Sarothamnus 57.
Satureja 192.
Saxifraga 99.
Saxifrageen 99.
SQabiosa 122.
Scaudix 111.
Scheuchzeria 237.
ScIioduus 268.
Scilla 259.
Scirpus 270.
Sclerantbeen 95.
Sclerauthus 95.
Scorzouera 144.
Scropbularia 173.
Scutellaria 201.
Seeale 309.
Sedum 96.
Selinum 107.
Sempervivum 99.
Senebiera 28.
Senecio 133.
Serratula 140.
Seseli 105.
Sesleria 293.
Setaria 286.
Sherardia 116.
Silaus 106.
Silene 36.
Sileueeu 35.
Silybum 138.
Sinapis 22.
Sisymbrium 19.
Sium 103.
Solaneen 168.
Solanum 168.
Solidago 125.
Sonchus 148.
Sorbus 85.
Sparganium 243.
Spergula 39.
Spinacia 212.
Spirsea 74.
Spiranthes 252.
Stachys 198.
Staphylea 55.
Statice 206.
Stellaria 41.
Stellateeu 116.
Stenactis 125.
Stipa 292.
Sturmia 253.
Succisa 123.
Swertia 161.
Symphytuin 165.
Syringa 159.
Tarn us 257.
Tauacetum 130.
Taraxacum 146.
Taxus 233.
Teesdalia 26.
Tetragouolobus
64.
Teucrium 194.
Thalictrum 1.
Tb es i um 219.
Tblaspi 25.
TJirincia 143.
Tbymeleen 218.
Thymus 192.
Tbvsselinum 109.
318
Tilla 47.
Tiliaceeu 47.
Tordylium 109.
Torilis 111.
Tormentilla 80.
Tragopogoii 144.
Trapa 89.
Trientalis 203.
Trifolium 60.
Triglochiu 237.
Trigoaella 59.
Trinia 101.
Triodia 297.
Triticum 307.
Tulipa 257.
Turgeuia 111.
Turritis 17.
Tussilago 123:
Typ ha 242.
Typliaceen 242.
IT.
Ulex 56.
Ulmus 225.
Ulmaceen 225.
Umbellifereii 100.
Urtica 225.
Urticaceeo 224.
Utricularia 202.
V.
Vaccineeu 155.
Vaccinium 156.
Valeriana 119.
Valeriaueeu 119.
Valerianella 120.
Verbasceen 171.
Verbascum 171.
Verbeua 202.
Verbenaceen 202.
Veronica 178.
Viburnum 115.
Vicia 66.
Villarsia 160.
Viuca 160.
Viola 30.
Violarieen 30.
Viscum 114.
Vitis 50.
W.
Wahleubergia 155
X.
Xanthium 152.
Z.
Zanichellia 240.
Zea 285.
ttafyttäfte iinb 33cvtcf)tt^uttf)cit.
(Seite 23, Seite 6, lieg Sauftfjieb fiott fcoufäWb.
„ 45, „ 10, „ DKubeim „ Oterbcim.
„ 55, „ 11, „ -gettöerg „ Äeil&etg~.
„ 60 tji nact) 206 einjufcbattcu:
Melilotds parviflora Desf. kleinblumigem: «£>. — <Stcn;
gel aufrecht, äjiigj ©lumen fcfiv fmygeftielt, Hein, in ge*
fcrungenen, waljtgen Steinen ; Äeltfojaljne befonberä bei bet
%xuä)t breit * eiförmig '; «§ütfe runblig, faft fugeltg; Dieben;
Matter breit, am ©runbc geiäljnelt; JBlättdjen ettraö gefunkt,
»erne gc^äfntt, bie ber untern 33Iatter t»crfct)rt = eiförmig,
bie ber cbern (ängltdb^ feilig. Q. 9btf JUecäcfern, ftelltoeife
nur im Tr. B. um Srier (Dr. fJtesbad)), $8t»erbad)tijat.
Sunt— 3u(i.
Seite 80, Seite 15, tefe jiatt Potenilla iuclinata,
P. collina Wibel mit bem 3nfafee: 33tütf)enfttele nad)
bem 33erblüt)en jurücfgefrümmt; $riid)tcben runjelig, unbc;
ranbet. P. Giiatheri Pohl. 3lud) im Sauerttjate »on Cif
na* Sfcaljtingen fetten.
Seite 91, Seite 12, lies? hamulata ]iatt humulata.
„ 111, ift nad) 561 cinuifdnittcu:
Torilis nodosa Gsertn. JlncUtge 33. — SIefte auSgc*
breitet; SStatter Sfaeh* gefiebert, 33lättcben fteberfpaltig?em*
gefdmitten ; SDotben gefnäult, ft|enb, ben ^Blättern gegen*
itänbig; bie andern grücbtcben ""ftacbeligshueberljacfig, bie
innern tcrnign\uir). 0. -3luf einem Äteeacf er mit Melilotus
parviflora bei Xricr (Dr. OieöbadV). Sunt — 3utt.
(Seite 147, 3ei(e 33, lies? Dcaumbad) ftatt Diaubad).
„ 148, ift naci) 766 eiuntfdialten:
Sonchus palustris L. Sum^f ' ©. ■ — SBurgel ofyxt
9(u$Iaufer; Stengel 3—5' öecb, Jölätter fdnct;fägig - fteber;
fvaltig, Sibfet alle lanjettlid) , jugeflpi^tj Stengelblattcr am
©runbebfeÜfcnnig, fonfi tote S. arvensis L. 4« Sumpfigen
äßiefen, Ufern, nur im N. ß. 9tl;einufet cberfialb 23ingcn.
3ult— Slugujl.
Seite 150, Seite 24, lieg Nestleri jiatt Nesleri.
„ 193, „ 15, „ £aufd)icb „ £ahtf$efb.
., 236, „ 20, „ sagittsefolia ftatt sagiüfolia.
Srurf frev £e£robi'fcfyett Sudtorucferei in Xxitx.
New York Botanical Garden Library
QK314.L637 gen
Lohr, Matthias Jose/Taschenbuch der Flor
3 5185 00074 7673
23ei (S. 5t r t> f <% e t in %xkx ift früher er-
fdjienen unb burd) alle 93uc^anblungen $u fce=
-$ie$en:
53ärfa), @. (@e^ Jtatt) in Srier), fcer 9ttofelftrom j
»on SWefc bis HSobtenj, ein geografrbiftö sljtftertfa>
fkttiiifefctevrgra^ifdjes £anbbudi für -JÄeifenbe unb
Gtnfaimtfdje' ; mit einer Jlai ^ofetlaufes.
33elin£aVier, elegant gebt», l
£rter unfc feine Umgebungen, mit befenberet
JRüdCfid)t auf feine @efdiid)ie unb Slltertbümer. 3>es
linpapier, elegant brodbirt. 18| @gr.
Erinnerung an £rter, $ebn malertfdje Originals
5lnftd)ten, gewidmet öon & Sänge, in £taf)l ges j
{beben i\n 3. $o*>pel in SRüncbfn; in llmfd)lag.
1 Xi)lx. 15 <5gr.
©autbor n, 3., ginölf malertfcue Stnfteuten
t)Ott Srier unb feinen Altertümern , fauber lis \
tfjogra^lrt; in Umfrtlag. 1 £ljlr.
9Han t>btt Xrier unb feinen nadtfen Umgebungen,
im 2Kapftabe von Tff&ffff. ;0 ©gr.
Harte fceS «StfofellaufeS öon 2ftefc big (Sobtenj, | /
mit Reinen 9£anbauftd)ten , in 2 Farben gebrueft; ',
in Gtui. 10 (Sgr. IPSP
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11