This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web
at|http : //books . google . com/
über dieses Buch
Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nutzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.
+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
Über Google Buchsuche
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen.
/)73
-- ^
ii! okfdlfdunl
I Li , : : >" ''
• . r Ar V 0
■^n
t T ^:^-^^
V
^«ä:.
^
^Qrd)entiu(lj
ber
tfiftotmtn (l>tfellf(i)iift
für ba$ Jaljr 1896*
ütt {oel AbbUdnngrn tmt tfatm ^Umt,
Baratt,
UtaA raib Vetlag oon ^. K. 2anttlfinlifr & fio.
1896.
■^
J
<\)
>
M
1
'-i A
I
STANFORD UNIVERSITY
LIBRARIES
MAR 1 3 1983
Q 63 XL of
^a|(^(nbu(^
&er
Ijillonfdien (StffUfdiaft
füv ha» |(a^r 1896*
^H jwei AbbUbmtgcn tmb t\nim ^iant.
CruA mtb «erlaa öön fl. «. Ämterlänber &
1896.
"gJotlDOtf.
<^c^on im erften Qa^re nad^ bcr ©rünbung bcr
aargauifc^en gef(^t(^tforfc^enben @efe((f(^aft mürbe ber
Serfuc^ gemacht, neben ber rein miffenfc^aftlic^en 9(rbetten
gemibmeten SereiniSfc^rift 9rgot)ta ein Safc^enbuc^
^ramSgugeben mit ber flufgabe, aud^bem Gebiete ber
aargauif(^en £anbedgefc^i(^te fold^e (Stoffe andju^eben
unb iu bearbeiten, moburd^ andf unter einem meniger
(vorbereiteten Sefertreife eine marme unb mürbige @m^
pfinbung für bie ^eimatdfunbe ermedt merben tonnte:
bie 9(rgoDia foQte miffenfd^aftlicben Qtotdcn allein, bad
Za\iftTibn6) jugleic^ and) üolfötfimlic^en bienen.
^ad) »enigen Qa^ren unterblieb inbe« bie gort*
fö^rung biefer ^ublifation wegen mangeinber Unter*
ftfi^ung feitend ber SRitglieber, obfc^on bie Sered^tigung
berfelben unb bad SebfirfniS barnad^ im 9(argau gemig
nic^t minber üor^anben unb gegeben mar a(d in ben
9}a(^bartantonen, bie jur @tunbe auf eine ftatttid^e
9lei^ )>on SSnben jurücfbliden lönnen.
— 11 —
3n bcn legten Qfal^ren l^at fid& bcnn bei bcm ju*
nd^mcnbcn ^ntercffc für ^iftorifd^c Slrbcilcn unb bcr
Slnteilnal^mc fetterer Greife an ber Srforjc^ung ber
SanbciSgefc^tc^tc mc^r unb me^r bic Siotmcnbigfeit er-
geben, bic ©ieberaufna^mc unb Fortführung bc« Jafd^cn-
buc^e« anjuftreben. @ö ift bcö^alb lefetc^ Qfa^r fc^on
t?om SSorftanbe befc^Ioffen unb t?on bcr 3föl)rc^t?erfamm^
lung bcr ^iftorifd&en ®efcHfd)aft in Harburg begrüßt
morben, bag in 3"^""f^ abttjcc^fclnb mit bcr äirgoDta,
alfo jcbeg anbere ^al)v, ein Jafc^enbud^ crfc^cinen foH,
ba& niiji einjelne größere Slrbcitcn, n?ie bic ^rgotjia,
fonbern eine 8?eil^e flcincrcr, burc^ bie %xt unb ©cife
ber ©arfteßung unb bcn ^xiifaU einem Leitern Sefer*
Ireifc Der ftän Midier 5!(uf[äfee bringen fotl, bamit \o and)
ein größerer ^reii^ tjon üKitarbcitern fic^ beteiligen fann
unb bie üerfd^iebenen fianbci^teitc beg Santonö baburc^
gleichmäßiger berüdfid^tigt werben.
SereitiS finb aud^ für bie folgenben :3fa^re Beiträge
eingegangen ober jugefic^ert. ©o wirb §r. ^rof. Dr.
5. kleiner in QMd) mäj unb nac^ eine 93erfaffungS*
gefd^ic^te bei8 Sfantonig 3largau feit feiner ©ntftebung im
^al^re 1803 geftüfet auf grünblic^e arc^iüatif^e ©tubien
bieten unb bie üerfc^iebenen ©türm* unb Drangpcrioben
unfereg Santoni^ an |)anb beg reichen äftenmatcrial^
getreu barfteßen. (S& foü ferner jeber Sanb bie ©efd^ic^tc
unb SSefd^reibung einer ober mehrerer aargauifc^er Jöurgcn
— Hl —
ober Slutnen mit ben erforberlic^en Plänen unb alten
Anflehten bringen, ber Dorliegcnbe 93anb madjt bamit
bereitiS ben Einfang.
Die aieboltion ber beiben 25eretni8fc^riften argoüia
unb Xafc^enbuc^ ift mit bem laufenbeu ^atix, nad^bcm
ipr. Dr. S^. ^erjog, ber fic lange 3fa^re in üortrefflic^er
Seife beforgt, fic^ in ^olqt über^ufter Arbeit jur
ffieiterfü^rung neben bem Slftuariat nic^t mel^r ent»
fc^Iiegen fonnte, üom Unterjeic^neten übernommen njor«
ben. 6r richtet an afle, bie mit ^iftori}(^en ©tubien fic^
befaffen, unb oorne^mlic^ an bie 25ereim8mitglieber, bie
bringenbe Sitte, ba^ lafdjenbud) nac^ äßöglic^fcit unter*
ftfi^en unb verbreiten ju »otlen.
aarau, am Jage ber ftönigöroa^I JRubolfiS üon
^abi&bnrg 1896.
*Dr. Iplaülier ptrf.
Inüolfsiietjeiduiis.
Sottoort I
3oJ. «urger, Äiq)ferftc(^er. S3on Dr. SBalt^fcr 9»cra . 1
9largauif(^c ftir(^en))oIitiI in bn Sleftaurationdjett. Son
?rof. Dr. g. gldnct in 3üri(^ .... 22
Sosen unb Scltdlteber aud bem fB^nent^ale. 1841.
defommclt ))on Sacob gtcl^ 43
tat0attif(^e iBurgen: I. ftönigflein bei üüttigcn. Son
€. ©(^röter, Pfarrer, in ÄirÄbwg * ... 55
9Rit Stammtafel ))on ber 9leba!tion.
3o|ep^« bed 3toeiten ec^ftpcigmeife. »on 3. itetter,
6eminatbireftor, in Söettingen .... 69
^c Sieformatton im jteaeramt. 9$on ^. äBinb, Pfarrer,
m 3onen 102
Seittdge jur Sau* unb Si^irtfc^aftdgefc^ic^te ber Stabt
»ru00. «on ?rof. Dr. 3. 3. «äbler in 5larau 185
♦ X>a^ im Xejt 6. 64 ertwä^nte Siegel Hartman« bon
ftienBerg^ bed Stifterd ber 5töntgfteiner !8inie, ift nac^ einem bom
Oiiginalfiem^el gefertigten Slbgufi auf bem Sattel re))robu)iert;
(« trägt bie Umf(^rift:
+ S . HAt^TflOANNI • DG . I^ieNBei^C :
|0lj. gttrger/
gim 31. ÜRai 1829 würbe gu ©urg im Äanton
Sargau Oo^. Surger geboren, baS ftebente jltnb feiner (SItern,
beg ©über* unb ©olbarbeiterS ÜKe((^ior ©urger unb feiner
®attin glifabet^ geb. ®(oor oon ©irrroil. 3)ie Familie gö^Ite
ju ben altangefeffenen ©ürger^äufern bed. um ben ©tamm»
{i$ bed 9{ittergefd)(e(^ted Don Stinac^ erfianbenen Orted. 3Rit
fo oortrefflid^em ©rfolge befuc^te 3o^. ©urger bie ©deuten
M l^eimatt^aleg, bog er eine 3«it (ang fogar berufen würbe,
einen ?e^rer an ber ©d^ule gu ©urg gu Dertreten. Sine
befonbere Begabung aber geigte ftc^ bei i^m für bie bilbenbe
Äunft. ©0 fam eö benn, bafe er in ben O^^ren 1848 unö
1 849 in 3ofingen bei Äupferftet^er ©uter ben erfien Unter*
ric^t im ©teeren unb SRabieren erhielt. „3"*" Äupferpec^er
mu§ man Don frü^ auf ergogen fein; niemanb wirb fic^ erfi
im reiferen ^Iter gu biefer ßunft befe^ren, welche bad mü^«
* 2)er folgenbe biogrojj^ifc^fe Slbrtfe ift ein jum 3:cil erweiterter
unb berichtigter, ^um Seil t)ertür)ter ^bbruct eined nur für bie
3Xitg(ieber bed aarg. Itunftt^ereinS t)eranfta(teten, nxäft im ^uc^*
banbet etf(^ienenen @onberbrucfed aud ber a(d H}2anuf!ri)}t ge«
bruiften (^a;nilten(^romI ber Bürger (^er bürgeren je SBurg
Stamm= tonb ffiapenbuc^, Sleinac^, ©. ^enger, 1895).
Zafc^entud) ber l^ifi. @efeQfd^ 1606. 1
— 2 —
fcligc tcc^nifc^e ©orftubium cincS falben ?cbcn8 ^cifc^t.
Siugcrfl feiten ift aber and) ein gro^cö latent jum Äupfcr^
flcc^er erjogcn »orben ol^ne eine ^artc ©c^utc ber 9?ot, be^
3roanged unb ber Sefd^ränfung. S)enn mer gur bifbcnben
jiunft begabt tfi^ babet aber ntc^t frül^jeittg jur größten
©elbftcntfagung gcjmungen »Irb, ba§ er felbfi in bem äugerPen
ÜRü^fal ber Slrbeit noc^ greube unb fünftlerifc^eS ©cnügen
pnben lernt, ber roirb ein 9Wa(er werben, aber fein Äupfer=
flec^er. 2)arum beginnt bic 2eben§gcfc^i(^te fafi aller bicfer
Äünftler mit SJefc^ränfung, Äampf unb Sntbe^rung." 'Dtefc
Don 9Bi(^e(m ^einric^ 9lie^(^ mit ©c^ug auf einen anbern
^erDorragenbcn fiupfcrftec^er beg äargauö auSgefproc^cncn
SEBortc, bic burc^ ben ?eben§gang Don ©amuet ^mfter^
$einri(^ äWev^, $JuUu§ I^aeter unb oieler anberer ©tec^cr
erl^ärtet »erben, treffen auc^ auf bie fc^r* unb SBanbcrja^re
3o^. Surgcr^ in Doflem ÜRage ^u. ©eine ganje ?cben0=
gefc^ic^te ift eine einbringlic^e SRa^nung, bag man burc^
ernfteS ©treben unb ©cmiffen^aftigfeit auc^ unter ungünfiigcn
SJer^ltniffcn ein ÜKeifter rocrben fann, beffen 9iame tDcit
über feine ^eimat ^inauS mit größter änerfennuug unb in
ber ^eimat felbft mit ©tolg genannt roirb.
Die ^timat ^oi). ©urgcrä ^at roefentlic^e fünf!(crifc^e
Überlieferungen nic^t aufgumeifen ; bie Segie^ungen gu btr
* Äulturftubicn aud brei Sa^r^unbcrten, ©tuttgart, ©otta, 1859,
©. 178. Slufecr bem ^ier ©. 176—202 gebrachten 5luffa^ ift über
©omuel Slmfrer, geb. 17. XII. 1791, t 18. V. 1849, eine
Biographie üon 3. 2W. Siegler im Sieuja^rdblatt ber Hünfirer*
gcfeUfc^iaft in 3üric^ für 1850, ein Slrtifel in ber «ttg. 2)eutfc^en
©iograp^ie I. s. v. 2lmf ler, in ber 9Jeuen 3ür(^er»3<itung Beilage
8U 5«r. 332 t>. 27. XI. 1892 unb im Brugger Sleuja^r^blatt 1
(1890) erfc^fienen.
benachbarten G^or^ertenflift 8eto»SIRünfler, bie frft^er ber
3litte(|>unft regen fünfilerifc^en Schaffend gewefen, waren
infolge ber ©laubenöfpaltung erfaltet. 3)ie fttnfKertfc^e 9Rit*
gtft, bie Surger aud ber ^eimat befam, roax a(fo nic^t be-
bentenb; fte befiunb in ben Anregungen burc^ ben älteflten
Bruber, bet ein trefflicher ©raoeur war unb manci^erlci
^eic^nete unb mobedierte unb eine gro§e Sammlung Don
®9P§abgüffen nac^ antifen ®emmen unb neuern Sachen,
äf^ebaiden u. f. m. befag. S)agegen begleitete i^n etmad anbere^
aof ben 3Beg, bad für fein fünftige« Schaffen weit bcbeutungö^
DoQer war: er war nac^ altDäterüc^er SBeife unb (^amiüen^
fitte unb unter bem Drucf ber Serl^ättniffc mit einem 9iac^*
brucf gu {^(eig, %udbauer unb Selbftbefc^ränfung erjogen
©orben, bafe ber ©influg biefer fircngen ftttlic^en 3"^^ i"
feiner ganjen ^nft ftc^ offenbart, in ber fo richtigen, reinen
unb fejten unb ganj befonberd meiflermögig fiebern 3=ü^rung
M ÖrabfHci^elS.
3n ber ©ammlung ber Surgerfc^en Slätter, wie fle ber
aargauifc^e j^unfioerein ju f^olge Sc^enfung be<S ^ünfiler«
in fettener Sottjlänbigfeit bepjt, (c^eiben fic^ auf ben erflcn
9i\d bie Se^rja^re Don ben SBanberja^ren unb biefe Don
ben SReiflerja^ren. 3)ie brei ^erioben fnüpfen ftc^ jugleic^
an oerfcftiebene örtüc^feiten : an bie ©c^weij unb ÜRünc^en,
3)refben, gloreng unb 9lom unb ÜKünc^en. Qn ben ?c^r*
jähren gehört neben ben ©tubien in anfingen ber erflc
aSfinc^ener «ufent^alt. 3n ÜKünc^en flac^ nömüc^ 3o^.
Siirger, nac^bem er im 3a^rc 1850 anatomifc^e unb ant^ro*
pologifc^c ©orträge bei bem 3)ojenten ber fgl. bairifc^en
fttobcmic ber bilbenben ftünflc Dr. 8. ©immer gehört,
ben antifen^Saal befuc^t, nac^ ber 9?atur unb ber äntife
— 4 —
mit audgejetc^netem S^teig unb e^ortgang, mit bad 3^X9^1^
!<igt^ gejetc^net unb bie Sorlefungen über jfunfigefc^ic^te
bcfuc^t ^tte, im 3a^rc 1851 bei Äupferpc(^cr S. ipcinrit^
SRerj^ nac^ einer 3^^nuti9 ^<>ii SuonaDentura ©enedi
„ämor unb bie oier ®(emente'' unb befuc^te feit bicfcm
3a^re bie Supfcrflet^fd^ulc Don ^rofeffor I^aeter an ber
äfabemic ju ÜKünc^en. ^uün^ ©äfor 3^atttx, geb. 7. Jänner
1804 ju Drefben, ©c^üler unb feit bem SBintermonat 1849
5Ro(^folger ©amuel ämfter'3 in ber ^rofeffur an ber mit
ber Äfabcmie oerbunbenen Äupferfiet^fc^ulc, »ar ber le^te
bebeutenbe SSertreter ber Sartonfiec^erei; feine ©tic^c — be=
fonberS nac^ ©artonS Don ©c^norr Don Sarolöfelb unb ^eter
©orneliuS — jeit^nen fic^ burc^ Sreue ber ?luffaffung, SRic^tig*
feit unb Sein^eit ber ä^ic^nung unb meifler^afte efö^rung
be§ ©tic^clS auö, bagegen tonnte er ber SmppnbungSfprac^e
ber Vorlagen, bem f^orbenauSbruc! nic^t burd^meg folgen.
@r erf(ärt in bicfer 9Jic^tung fclbft: „S33er mic^ unb meine
2lrbetten fennt, roti^, bag ic^ in ber ganjen 3^it meiner
fünftlerifc^cn S^ätigfeit burc^ befonbere (fü^rungen unb Um*
ftänbc nur mit ben fficrfcn (cbcnbcr Äünpler unb gmac mit
wenigen 2lu§na^men ber ÜBünt^ener ©c^ule befc^äftigt mar,
alfo mit ©ac^en, mo nie bie 9lebe öon ^citbe »ar. 93Sie
mir, fehlte e§ auc^ meinen ©c^ülern an SScrantaffung, über
baS 9Ra^ ber 3^^^^^^d ^inau^guge^en; boc^ gmeifle i6^
fcincömcgS, ba§ biejcntgen Don i^nen, meiere übcrl^aupt ^in=^
länglic^ begabt ftnb, eine meitcrge^cnbe Slrbcit gu (Öfen Dtx*
» 6. ^cinric^ aKerj öon ©t. ©aüen, geb. 1. 9Kai 1806, toar
ein (Schiller ©amucl Slmflcrg üon ©(^injuac^, SWeifter in bem ber
altern SWünc^ener ©c^utc entiprec^fenbcn Sartonftic^, f 29. ^eu-
monat 1875. 3?0l. SlUgcmeine 2)eutjc^c Öiograjj^fie s. v.
— 5 —
Bitten, benn ic^ ^aU fie möglic^fi grttnbltc^ fo meit ^er«
ongebtlbet, bag fte Kontur unb f^orm totreft unb fc^ön
bnrc^^ubilben roiffen, unb \)aU nic^t oerfäumt, fte über bie
ixt, tote ber meitere Wlomtnt ber «^arbe ^ingujufügen möre,
oft |tt unterrichten.*'*
Unter 2:^acterg Leitung Pa(^ nun 3o^. Surger in ben
So^ren 1851 unb 1852 eine SReil^e ©tubien nad) ^txdinnn^tn
@(^norr8 Don 6aroI8fe(0, bann arbeiten für S. görfterö
hraftgefc^ic^tüc^e SBerfe unb eine anjo^I '^JortraitS unb afte
nac^ ber 9latur; größere arbeiten ftnb: ber ßngüfc^e ®ru§
(Soe äWaria) unb bad 3üngfle ©erit^t nad^ JJiefoIe unb
fiarbinal 3)iepenbro(! nac^ Steigert. 3)ie (e^te bebeutenbere
Arbeit, bie nod) unter H^acterö Einfluß in ben 3[a^ren 1855
nnb 1856 ooCienbet »urbe, ifl bie Steinigung beö l^eiligen
Step^anuS nac^ bem Original Don @c^raubo(p^ im ^om
ga Speyer, bie bem ©tec^er beim Abgänge t)on ber Schute
bie erfle üHebaifle ber äfabemie brachte. I^aeter nennt
8urger in ben nod) »or^anbenen 3«ugniffen einen fe^r taUnt*
DoQen, burc^ unermübüc^en 3=(eig unb mufler^afteS, ftitleS
anb bef(^eibcneS betragen fic^ auSgeic^nenben ©c^üIer unb
crflart „mit ^ergüc^er 5Jreube'*, bag er überraf(^enbe gort^
j(^ritte mac^e.
Sä folgten bie SBanberja^re, ein breijä^riger Sufent^att
in ä)refben, JJtorenj unb 9tom, Dorjüglic^ aud) bem ©tubium
ber alten ÜWeifier geroibmet. 3[n 1)refben mürbe ber nac^
einer ^üd^nunq ©amuel SlmflerS in 3Rünc^en begonnene
Sti(^ ^1>ie I>ic^ter Sofcana'«" (®uibo SaDalcanti, Eino
ba ^ifloja, Petrarca, ©occaccio, 3)ante, ®uibo b'tlreg^o)
4 «flgemeine 2)eutf<i^e »iograp^ie XXXVII, 658.
— 6 —
nac^ ©iorgio Safari noc^ im 3a^rc 1856 DoQcnbct; in
5(orcnj cntflunb „a)ic Äreugabna^me" nad) 5icfo(c in bcn
Sauren. 1856/ 1857 nac^ einer 3«i<^n""fl »o" ®- 5ötper.
3n SRom fioc^ 3o^. ©urger 1857 gmei Silber aud 3>ante^
^öflc nac^ Äonturgcic^nungcn öon 3. Äoc^, ferner „S^riftud"
nac^ bem grefco oon ^inturicc^io in ®. Groce in (Serufa^
(emme. 3in ^a\)xt 1858 folgten "ißortrait« oon Sl^. 'JJaffaüant
unb bcr ÜKutter be§ aWalerö 6. ©türfelbcrg in ®afel nadj
3eic^nnngcn be^ (e(jtcrn, unb im folgenben 3a^re (1859)
mürbe „iabxj Wacbttf)" nad) einer Ökiftiftjeicfynung Don
(Sorne(iu§ ooflcnbet. SBie ßornelinö über 3oi^. ©urger ur^
teilte, jeigt ein 93rief beöfelben an ben Äunftl^anbler Sxud-
mann:* „9Ba§ nun bie ^uöfü^rung be§ ©tic^eä ber i'ab^
2)?acbet^ betrifft, fo münfc^e ic^, ba^ biefelbe nic^t Ufer,
fonbern einem anbern £(^ü(er X^aeterö, ^errn Surger, ber
fic^ feit einiger 3cit ^ier befmbet, anoertraut mürbe, er über--
trifft nic^t aflein feine SWitfc^üIer in feiner Sunfl, fonbern
meiner 9Reinung nac^ auc^ ben ^^eifter, fo baß ic^ i^n für
größere unb große Aufgaben, mie fie oorfommen werben, in
Sorfc^Iag ju bringen gcbenfe."
3m «Sommer 1859 fe^rte 3o^. Surger nac^ ü)^ünc^en
gurücf, roo er nun ftänbigen SBo^nft^ na^m. ^ier entftunbcu
neben Heineren Slrbeiten groei Slätter, „©efc^ic^te" unb
„3age", nac^ 2B. Äaulbac^, bie „Saflfal^rt nac^ Äeolaar'
nac^ bem Silbe be^ Erbprinzen oon 3)?einingen, ferner „'Der
Gibenpilger" nac^ Ä. Saumeifter, um 1864 brei Slotter
•'' Stiege!, ^cter (Sorneliud, ^:Berlin 1883, S. 304; Sauren^
ajiüttner, i^itteratur» unb Äunftfdtifc^ie ©tubien, 3öien u. ^eipatg
1895, e. 201 ff.
«Und bem ?eben beS ^. SonifajiuS'^ mdi ben Silbern Don
^. |)eg tn ber ISaftüfp in 3Rttn(^en, bie oom 3Ra(er fefbfl
a(d DoQenbet anerfannt mürben, unb fec^d Sl&tter ,,9ud bem
§eben aned Äünftler«*' nac^ Suonaüenturo ©eneQi.* «(«
Öbergang com Sartonflic^ gum fog. ^arbenflic^ ifi Don bt--
fonberer äßid^tigfeit für bie tec^nifc^e SerDoUfommnung bad
bie äReiperja^re eröffnenbe Statt ber „Slaub ber ©uropa" nac^
bem Silbe @eneQi'd mit Unterbrechungen mä^renb ber 3a^re
1S61 bis etroa 1864 gepod^en.'
Surger machte alfo in feiner ©ntwicflung benfelben 3Beg
»ieSmfler: Dom ©fulptur« unb Eartonflic^ jum 5refco unb
oon biefem ^um farbengefättigten felbilb; i^m eignet andi
ttie Ämfler bie Strenge in ber 9Ba^l ber Sorbilber, bie
Sefc^ranfung auf ibeale ^ompofitionen^ ipierau^^ aud ber
llberjeugung Don ber göttlichen ©c^ön^eit ber SRaffaeCfc^en
SWalerei unb ber übermöltigenben Darfieflung ber 3Rutter-
(iebe, erflärt fic^ ber ©tic^ jeneS „fat^olifc^en'' SilbeS, worüber
^uroeilen reformierte ?anb§leute beS Äünplerö flc^ fonberbarer
ffieife aufgehalten ^aben, als ob ber aUerbingS gut refor^
mierte Äünftler in erfler ?inie einen fonfefftoneöen unb crft
bann ben tünplerifc^en ©tanbpunft oertretcn foflte. Suc^
'ämfler \)at mehrere ÜRabonnen (SlWabonna Eonneftabile,
OTabonna lempi), ja fogar ein „erjfat^olifc^eS" Silb,
Cüerbecfd Iriump^ ber Sieligion in ben Äünften, gcftoc^cn
unb ip gleic^roo^l ein guter ^roteftant geblieben. @ine§ aber
fäüt bei ber Setrac^tung ber Silber ämflerS unb Suvgerd
* Rubere Stattet biefer 5tompofttion tourben bon ©ongenbac^,
Stet) unb 6(^üt gepoc^en.
' Sgl. 2Rüaner o. 0. 202 f. 205.
— 8 —
fofort auf: Ämficr ^at unter feinen Dtercn Dortreffüc^en
Silbern nur menige Slätter aufjumeifen^ bie ein ni(^t aud*
f(^Iieg(i(^ mdi fünfKerifc^en ©eftc^tiSpunften nrteUenbed $ub(i«
him auf bie 3)auer anjie^en unb befriebigen merben, fo ifl
gcrabe fein ipauptblatt, ber Jriump^ ber SReligion, bcn
meifien nic^t rec^t oerflänbKc^, fonfl märe nic^t eine gebrudte
©rflärung baju erft^iencn, ja feiner Qtxt eine ^eftige Se^be
gmifc^en 3Ra(ern unb ftunfifritüern barüber entftanben.
Surgerd ©über bagegen fmb »o^f bem gefamten ^ublilum,
baS fid) überhaupt um Äunfl intereffiert, o^ne weiteres ocr*
flänbüc^ unb bal^er in meit l^ö^erem @rabe geeignet, }u ge«
faflen unb an^ujie^en. 3)ie SRic^tigfeit biefer Beobachtung
mirb erfieÜt burc^ bie I^atfac^e, bafe ÄmfferS Slätter nur
feiten angetroffen merben, inbe§ bie ©itber Surgerö nic^t
nur oft in SKe^rga^ gum ©c^murf oon ^auÄ unb ^eim
Sermenbung gefunben ^aben unb fe^r oerbreitet fmb, fonbern
gumal in ber ^eimat beS ÄünfHcrS ba8 Serflänbniö für
bie Äunfl unb bie ^reube an berfelbcn »efentlic^ gehoben
l^aben. ämftcr mar ferner aug ber ©c^ulc ber ©artonfled^er
l^eroorgegangen unb ftac^ fange S^xt Dorgugdmeife nac^
©fulpturen, unb fein fjreunb Gorneliud mit feinen ?lnfc^au«
ungen unb 33Serfen beeinflußte il^n fe^r. ©orneliuS (e^nte
eö ab, bag ^uge gu feffctn unb gu begaubern; er oermieb
@efü^l8barftellungen; ben tiefern Sinn gu roecfen unb baö
®emüt gu ^eben, barauf ging er auS. S)iefe ernfte unb
flrenge innerliche Siic^tung ber Äunfl geigt fic^ überall in
ämfleriS SSSerfen, ^ielt i^n aber auc^ beim Gartonflic^ feft;
feine nac^ Ölbilbern geftoc^encn Slätter mcrben nur uneigcnt*
lic^ fjarbenfiic^e genannt. 6r backte nie baran, bie farbige
SBirfung eineS SilbcS mieDergeben gu fönnen; maS er in
— 9 —
ben fo^. SarbenfHc^en erfirebte, mar, bte Gattung einei^
ÖttiCbe« »icbcrgugcben. ®urgcr bagegcn ging »citcr, er
fachte burc^ @trtc^(agenfoinbtnationen mir!ü(^ fctrbtg gu mirfen,
maS i^m meifierltc^ gelungen ifl. (Sr übertrifft a(fo nic^t
irar in ber SBa^I ber Sorbilber, fonbern auc^ in ber Zec^nif
feinen altem berühmten Sanbdmann.
3fn ben 3a^ren 1867 unb 1868 entflunb ba« Statt
„?ouP unb ©reichen" nad) ®tticfelberg§ ©i(b, in ben b«iben
fotgenben ^a^ren ber @ta^(ftic^ «IBauer unb SRafler" nac^
». »autier, ber 1873 in SBien mit ber SKebaiae für Äunfl
ouSgegeic^nct würbe, 1872/1873 bie „SRu^e auf ber fjtuc^t
nac^ |[g9pten" nac^ bem 93i(be t)on %nton üan 3)9cf in
ber a(ten $inatot^e! in äRünc^en.^
3)em ernflen ©i(be folgte ein ^eitereö ©enrebilb : n^ä^tx-
lotein- na(^ (E. ©rüfener, geflod^en 1873/1875; nac^ 9KicriÖ
9ilb in ber alten TOnafot^ef in SKünc^en entflunb bic „3)amc
mit bem Papagei" ebenfadS 1875, unb baö gleiche 3a^r
fa^ no(^ bie SoQenbung eineS prächtigen flafftfc^en f^rauen*
bilbniffe§ „Siolante" nac^ ^aima SSecc^io, baS im auftrage
ber @efeQfc^aft für Derüielfdltigenbe ßunfi in 2Bien gefto(^en
mnrbe. ®in Sluftrag Don Sofep^ aumüder^ Äunfloerlag in
SRünt^en oeranla^e in ben 3a^ren 1878—1880 ben ©tic^
ber „Sef!alin'* oon ängelifa Äauff mann, „eine ber glänjenbpcn
Jeifhmgen ©urgerö, ber bie l^icr gerabe bem ©tec^cr banf«
baren Aufgaben unübertrefflich gelöfl l^at."^
®er ©tic^ ber Seftalin unterbrach eine anberc bem ®e»
genfianb unb ber Sludfü^rung nac^ bebeutenbere tlrbeit, ben
• SRöttner a. 0. 207 f.
• JRüttner a. D. 208 ff; bgl. SB. Sübfe in ber ^tila^t jur
lOgemeinen 3ettung 1881 ^r. 816 6. 4652.
— 10 —
©ti4 Don SRaffacI« „SWabonna bcOa ©cbia", »clever nac^
bcr in eJIorcng 1876 nac^ bcm Original gefertigten S^W
nung bereite im gleichen ^a\^x begonnen roorben mar, aber
erfl 1881 Doöenbet »urbe. „2)ie SKabonna beHa ©ebia
^at fc^on ja^lreic^e 5)iac^bilbungen erfahren, aber nic^t bloß
beim erflen 93ü(! erweifl fic^ ©urgerS ^errtic^er ®ti(^ aU eine
bcr Dorgügtic^ftcn mobernen Schöpfungen beS ®rabftid)cte,
fonbern bei genauer 3Serg(eic^ung mit fämtlic^cn frühem
9leprobu!tionen biefeS ÜKeifterroerfe« muß man ber Slrbeit
©urgerS bic "ißalme juerfennen. ®ilt bieö nie^t bloß gegen*
über ben ©tiefen öon 9lafae( ÜWorg^en unb ©eSno^erS, fo
barf man eS felbft Don ben fc^öncn ©ticken ©c^äfferS unb
üKanbclS behaupten, benn ba^ neue Statt ip oiel farbiger
afö ba§ 2Ranbelf(^e unb oiel ftrenger als ba§ üon ©c^äffer.
2)amit aber ift in furzen SBorten auögefprod^cn, baß Surgcr
bem Sorbilbe nä^er gefommcn ifl als irgenb ein anberer".'^
S)ie ÜRabonna ifl einer jener Äupferftic^e, roo man a^nt,
baß jroei ebenbürtige (Scijler biefelben S^cen burd^gebac^t,
biefetben formen burc^gebilbet unb burc^gefü^tt ^aben, gleid)*
artig unb boc^ auc^ roieber ungleich, »o man inne wirb,
\>a^ ein großer Supferftcc^er me^r fein muß, a(S ein bloßeS
Salent, baß er ^ugtcic^ eine ''Jlatnx fein muß, eine 9iatur,
welcher baS ©treben nac^ SBa^rl^eit, Seftimmt^eit unb formen*
reinl^eit gan^ befonberS tief eingeboren ift unb oerbunben
mit einer reichen &ah^ ber ©elbftDerleugnung, ber ©amm-
(ung unb ^uSbauer.^^ ÜRit 9?cc^t rourbe ber feinftnnigc
*® 3B. Sübfc in ber »eilage jur Siagemeincn Seitung 1881
9?r. 316 ©. 4652.
" 33gl. Slie^I a. O. 200.
— 11 —
Wdf)er für biefe 3Rufler(eif)ung mit bet golbenen SRebaille
nnb ber Ernennung }um S^tenmitqliebe bet föntgüc^en
Stabemie ber bilbenben fünfte in äRünc^en au§gegei(^net.
ßbcnfafl^ im Äuftracie öon HumtiOcrS ÄunfiDer(ag er»
folgte 1880—1882 ber ®tic^ ber „5(ora", ber ^bealgefialt
ligianö, nac^ beffcn 8i(b in ben Uffigicn in glorcnj. SBäl^renb
ber 3a^re 188:5—1886 entftunb ber gewaltige ©tic^i ber
^^urora", nad) beni Original öon ®uibo SReni (®uibo
Daniefli bi SJenni) im Äafino be« ^alaggo SRofpiglioft in
9lom gegeic^net unb geftod^en.\* 333ic aber ber .^iftoricnmaler
Don 3«it ju 3^it ^Jortrait^ malen foll, nm ftc^ in ber 8e»
obac^tnng be$ ©efic^tdauSbrucfS gu üben, fo mirb auc^ bem
Äupferfiec^er ber ®tic^ Don ^ortraiten nic^t nur äbmec^S^
lung, fonbern entfc^iebenen SJorteil bieten. !Der Aurora folgten
ba^er in ben 3a^ten 1887—1890 oier ^errlic^ burc^ge*
arbeitete Portrait«: üon Äarl Subolf ©te^ltn J. V. D.,
'Prof. SBil^elm SSifc^er, Dr. 3. 2». 3iegler unb ^rof. 5?arl
©teffenfen in »afel. ©leic^geitig aber (1887—1889) mürbe
ber prächtige ©tic^ ber „Santa 93arbara" nac^ bem SSilb
?alma öecc^ioS im 2Ritlelfelbe be^ oon ber Slrtillerie*93ruber^
fc^aft ber Sombabieri gu SSenebig gegifteten ÄltareS in
6. 3Baria Jormofa ooöenbet.*^
3)aS ©egenftüc! baju bilbet bie „Santa Gaecilia", nad^
bem Original 9iaffael8 in ©ologna in ben ^a^ren 1890
bis 1892 gegeic^uet unb geftoc^en.**
" SRüttner a. D. 217 f.
" iWüUner a. D. 216.
" Sgl. £übfe in bet Seilage aar «flgcmeinen Seitung ^x. 265
üom 12. XI. 1892 S. 7.
— 12 —
SSor furgcm ift nod^ nteJ^rjäl^ngcr «rbcit ein tocitcrc§
^errüc^eS ffierf crfc^iencn, ein ©ilb, baS »eit mel^r afö aüe
bii^l^erigen beS ßünftlerS Eigentum ifl, ba e§ nic^t nad^
einem Silbe alter iKeijlcr gejeic^net, fonbern nac^ feinen
Angaben unb SBeifungen auc^ gemalt xft;^^ „Saffct bie Äinbicin
3u mir fommen" ift ein 89i(b rec^t nac^ bem §ergen be«
ÄünfiterS, ein ©i(b, ba§ mie bie 3Wabonna oon ^^ergen fommt
nnb gum ^crjcn fpric^t.
2Rel^r a(d anbert^albl^unbert platten finb bid je^t aud
ber ipanb be§ ÜRcifterS ^eroorgegongen: arbeiten, oon bencn
felbfl bie flüc^tigfien nic^t nac^ bem flufmanbe Don 9ugen»
btidcn, fonbern nac^ fauren SBoc^en gu berechnen pnb, an
beren ffcinfitcn ein ©tücf eincS arbeit8== unb cntfagunggooflen
?eben8 flebt, oon benen bie großen ©(^öpfungen aber bem
Stecher einen c^renooHen ^la^ unter ben crpcn SScrtretcrn
biefer Äunft ju aQen ^«iten pc^ern. 9Bcm eS gu teil ge*
morben ift, bem SWeifter nä^er gu [teilen, ber »irb eine
merfmürbigc Übcreinftimmung bemerfen groifc^cn bem fiebern
unb forreften SBefen, baS mir in feinen Slättern bemunbern,
unb ber gangen ^erfönüc^feit beS ÄünfHerS. @r mirb i^n
fennen lernen at§ einen ÜRann, ber im Seben ben planlofen
Striaen unb oerfc^mommenen Zonen ebenfo ab^olb ifl aU
auf ber Äupferplatte, einen fc^lic^tcn E^arafter üofl ©e*
fc^ciben^eit unb ?iebcni8n)ürbigfeit. An feiner ipeimat ^ängt
ber 3Wciftcr mit inniger ?iebe; fafi 3a^r um 3al^r nimmt
er bei feinem altern ©ruber bafelbft längere ober fürgere
3eit Aufenthalt. ÜRöge ber 3SBunfc^ beS alten 3)ic^ter8 an
i^m (tc^ erfüllen:
?ango, liobo bru^tin min, lag imo t^ie baga flu.
»* 93on SWoler geuerftcin ou« ©t. ©oßcn in SRündSfen.
Ileti(eirfinis dcc ßucgecfdien äupfecftiiiie.
Sine fafi DoQfiänbige @amm(ung berfe(ben befinbet ftc^
butd^ @(^enhtng bed iprn. Surger im 99ef!( beS aargautfc^en
fiunftoeretni^; auf biefe Sammlung bejiel^en ftc^ bie fort^
raufcnbcn S^ff^'^" ^^ nac^fotgcnbcn Scrgcic^niffeS. ©ic mirb
bemndc^fi im aarg. SRufeum jur HuffleQung gefangen.
I. <Srße ^txjn^t im $tei^en unli ^olturen bei §nUx
m güfingen, 1848-1849.
1 — 12. 12 ©tubien, »oruntcr:
2. Sruftbilb üon Jett,
3. S)a8 ^reuSje Don ©c^üc^tern, rabiert 1848.
(ipermann unb 3)orot^ea, gcfto(^en 1849,
' (SKcngS, robiert äprit 1849,
7. 3ol^. ®ott(ob Ouanbt, gepo^en 1848,
11. aWic^et angelo Sonarotti, gepoc^cn 1849,
12. «ntoine ®roff, gcfto(^cn 1849.
n. ^xbtütn in ^Miftn.
0. A. Shnur uub bie Hier Elemente (%mor, ber erfte
ber ®öttcr, ein ©o^n ber ^Jlad^t, einigt burc^ ÜRufi!
bie uneinigen Elemente), gefloc^en bei Äupferfiec^er
SKerj nac^ einer 3ci^nw"9 öon 83. ©eneüi 1851.
— 14 —
B. Hxhtxttn in bet ^u)ifet{!te(^f(^u(e bed $rof. X^aeter
an Ut Sfabentie in 9)}finc^en 1851—1856.
13 — 18. a) ©tubicn nac^ ^c^^nw^fl^J^ ^^w ©(^norr
öon SaroUfclb:
Äopf-, ©emanb' unb §anbftubicn an^ bcn 3a^ven
1851 unb 1852; auf SSlx. 15 rcc^t« oben ba«
Portrait beS Äupfcrflec^cr« 9etfc^.
19— 55. b) arbeiten für grnft 5örper§ funfigc*
\d)'id)Üid)t SBcrfe.
3n ber ®ef(^ic^te ber beutfc^en Äunft, Jeipgig, ffieigel.
1851—1860, 4 »änbe 8», pnben flc^ folgenbe ©ticöe:
Ärönung üKariä nac^ bcm örongercricf oon ^cter
Silber im Dom au Srfurt (Sb. 11 31, Iafc( III),
20. 3Waria au§ bcm ®enter ?lltarbifb oon ^ubcrt oan
ei)f (II 61 Safe! IV),
22. ©efangenna^me E^ripi, oon unbcfanntem üBcifler
ber »an Gi^ffc^en ®^u(e (11 79 Jafel V),
27. Seil an^ bcm Iriptpc^on beö 9ReiflcrS Dom Jobe
ber ÜRaria in ber alten 'ißinafot^ef in SKünc^cn
(II 172 lafcl VII),
26. Job ber SKaria nac^ SRartin ©c^affnerS Silb in
ber alten ^Jinafot^cf in 5Iȟnc^en (II 208 Jafel X),
44. 3)er ^eilige I^omaS au§ bcm bcm ^. ^ieron^muS
gemibmeten SItarwerf be« aWeiflcrS A. D. oon 1 51 1
(II 267 Safct XIV),
24. Die apofal^ptifc^cn Gleiter nac^ bem ^olgfc^nitt
atbrec^t Dürers au§ feiner Offenbarung 3ol^anniÖ
üon 1498 (II 287 £afe( XV),
— 15 —
25. «bf^ieb ß^npi üon feiner SWutter Dor bem Dfler*
\t% au« »brecht Dürer« ^affion (U 295 lofcl
XVI),
28. ^nbermorb }u 9et^(e^em nac^ $eter $au( 9iuben«
in ber alten ^inafot^ef in aWünc^en (III 91
lafel IV),
5)ie Söroenjagb nac^ ^. ^. 9luben« in ber alten
^inafot^ef gu üKünc^en (III 109 lafel IX).
5ör bie anbern SBerfe Jörfler« mürben u. a. geftot^en:
19. Snget be« jfingften @eric^t« nac^ Sorneüu«,
21. ^ötenber ßngel na(^ ©eßini,
23. Siftoria (^vA ber "S^M^^Sii^,
30. Der Äampf um bie ®^iffe, 3(iag XV; Äontnren*
ftic^ nac^ S. Don @(^n)ant^a(er,
31. '^ortalrelief üon ber Äirc^c öon greiberg in ©ac^fen,
34. ©enter «Itarbilb, lafel 6—8 nac^ Sörftcr« 3ä^(ung,
Don ^ubert Dan ßi^f, in ber 3Kitte ber ©aloator
munbi, rec^t« Don i^m SRaria (mie oben n. 20),
(inf« 3o^anned,
38. 39. ©jenen au« bem ?eben be« $eraf(e«, nac^ ©futpturen,
41. Smor unb ^ftjc^e nac^ antifen ©fulpturen,
42. Vte^anber ber ®roge nac^ antifen ©fulpturen,
43. 45. 48. aUec^ter unb ünfer glügel unb aRittelbilb (48) ber
innerften Abteilung be« bem ^. $ierom?mu« ge-
mibmeten Httarmerf« be« SReifler« A. D. Don
1511 (Dgl. n. 44); SKittelbilb: ber ^. ipieron^mu«
jie^t einem Sömen einen Dorn (x\A ber Da$e;
rechter e^tfigel: $ap{l Tregor, ber Reuige Smbroftud
mit ber 9lute unb ber \j. Huguflinu« mit Don
- 16 -
einem $fei( burc^bol^rtem ^erjen; ünfer Flügel:
bte 3(pofte( anbread, Sart^oIomäuiS unb ^omo^.
52. ^anS ^otbeinS ÜRabonna mit ber fjamilie beS ©afler
SürgcrmciperS 3afob Wlttftx, nad^ bem ©ilb in
3)rcfben.
53. S)ie aWabonno bc8 ^ci(. ©ijrtud üon Slofoel ©anjio
in ber 3)refbenev ©aUeric,
55. 3)ie ®onne nac^ ©c^raubolp^.
56—75 c) ^ortraitS nac^ ber 9?atur gefitoc^en:
56. ®etbftbi(bni§ be8 ©tec^cr«,
57. ebenfo 1855,
58. 3u(iu8 (Srnfi, Äupferpec^er, üon ffiintertl^ur, 1856,
59. »uff, ^ortraitmafer, au§ äppcngeO, 1856,
60. emit Äeßler, 3(rc^itcft, ®t. (Sauen,
61. fonbfc^aftSmder ©c^iffmann üon Sugern, 1854,
62. ©ottüeb ©autfc^i, Stpot^efer, 9?cina(^, 1852,
63. 3obofuS Iro^ler, aRa(cr, Don 3Künfier, 1852,
64— 69!Die Äinber oon ©amuel ^mfler, Äupferpecber:
64. Slanfa «mf(er,
65. «rnolb „ 1856,
66. Slubolf
67. aWat^itbe „
68. 2)iefc(bc,
69. ^ermann „
70. aKe((^ior Surger, Sater bc§ ©tcc^erS,
71. SBibmcr, äJ^ufifer, Don 3ünc^,
72. gmi( 2Biclanb, Sabearjt in SJ^einfclben, a(8 ©tubent
ca. 1853/54,
73. Äupferftec^cr «arfu§.
— 17 —
74. P. ©ernarbo Occfd). ord. Capuc, in "SRom,
Ib. Dr. ^empcl, «rjt, au« ^rcagen, 1858 in SRom
geftoc^en.
76-78. d) arte nad) bcr Sflainx gcftoc^cn.
79.80. e) fionturftic^c nad) Statuetten.
81. f) 3)er engtifc^e ©rufe («üc aRaria), nac^giefole.
82. g) ÄarbinalStepcnbrocf in©reftau,nac^9leiger«.
83. h) 3fingPeö ©eric^t, nac^ JJiefole.
84. i) (Steinigung be§ ^. ©tep^anud, nac^ bem
Original Don Sc^raubolp^ im S)ont ju Speyer
1855—1856.
in. glrteiteii in §xtjitn.
85. 3)ie Siebter lofcana'S (®uibo Saöalcanti, Sino
ba ^ifloja, Petrarca, Soccaccio, 3)ante, ®uibo
b'^reggo) öon ©iorgio Safari, nac^ einer 3^^^*
nung ©aml. Ämflerö angefangen in SKünc^en,
ooflenbet in 3)refben 1856.
IV. Sn Slmw}.
86. Äreujabna^me, öon 5iefo(e, nac^ einer ^cic^nung
öon (£. Dörfler gefloc^en 1856—1857.
V. In ^mn»
87. 88. «uS S)ante'8 4)ölle, nac^ Äonturgeic^nungen Don
3. Äo(^ gefto(^en 1857.
89. Kl^riftuS, na(^ bem gtefco in ®. Srocc in ®eru^
falemme oon ^inturicc^io geftoc^en 1857.
90. 'Portrait beS %\), "JJaffaoant, nac^ einer 3^^^'
nung üon 6. ©tticfelberg gcfloc^en 1858.
— 18 —
91. ^orttoit bcr SWiittcr 6. Stücfclbcrgd, md^
einer 3ci<^nung bed (entern gefloc^en 1858.
92. 8ab9 SWacbet^, nadi einer Öleiftiftjeic^nung oon
©orneüu« gcfloc^en 1858—1859.
VI. fn Pttni^en, oom Sommer 1859 an:
93. a) &c\i)xd)tt, \ gemalt Don 993. ^aulbac^, ge^
94. b)®age, | po^en 1859.
95. c) 8rieffopf bc§ aarg. 9?cgierungSrateS für 6r*
nennungdpatente.
96. d)2BaUfa^rt nac^ Äeotaar, nac^ bem »Übe
beS ©rbprin^en oon 9Keiningen.
97a. e) Portrait Don 3)at)ib ^eg.
9 7- 1 2 1 . f ) Ätcine $cUigenbilb(^en :
98. 1) 3ntroibo ab «Itare 5)ei nac^ ©c^raubolp^,
'j9. 2) ©i^inifc^e 3Rabonna üon Slaffael,
3) für bie SBagncr'fc^e Suc^l^anblung in ^clb*
firc^ unb 3nn«bruc!:
97. \). ipartmann unb ^. Äafflan nac^ SR. t?on
Ättlmat^r,
100. ^. eJibcüS nac^ 9i. o. «ttlma^r,
101. 1^. Sngenuin u. ^. SigeliuS nac^ 3. Obmejer,
4) für ®ebr. öcnjiger in ©inftebeln
a) nac^ 9K. ^. öon 2)cfc^ioanben :
103. e^riftud am Ötberg,
104. iputbigung ber Sngel unb SRenfc^en Dor
ÜKaria,
106. „S)u Äönigin ber aRärt^rcr, bttt für unö!"
108. ©cco ^omo,
— 19 —
110—112. 115. »ier C^rifhiÄbilbcr.
1 13. 3o^anned.
114. 3o^anned mit iamm.
116. 3Raria mit bem ftinbe.
117. a^orbrtngung 3cfu im Ztmptl.
120. ©. 3ofcp^ug.
121. ff. gfamiüc.
b) nad) anbcrn SWalern:
102. Snna äßaria et ^oac^im nad^ i. ^ofmann,
105. 3Rabonna nad) 3Rignarb,
107. „Son feiner gtiOe ^aben »ir ade em<)fangen
@nabe über ®nabe!" nac^ Ä. ipuber,
1 09. ^^iüge, ben 2)rac^en binbenb, nac^ 9. $uber,
118. Äreu.;;abnal^rae nadi ®. ffleng,
119. SRaria unb Sofep^ mit S^rifluS unb 3o«
l^anned nad^ Seonarbo ba Sinei,
122. 3p^igenia md^ 3Bi(^elm ^aulbac^.
123. g) 9Rinne, nad^ Submig ttac^el angefangen
üon 3ul. Srnft, nac^ beffen lob üon ©urger
üoüenbet, ca. 1863.
124. h) 5)er (Srbenpilger, nac^ Ä. Saumeifier
gefloc^en um 1864.
125—127. i) einfd^iffung, *?rebigt unb lob be«
^. 99onifajiud, brei Sldtter nac^ ben
Silbern Don ^. ^eg in ber ©afllifa in
aRünc^en.
128—133, k) ©ec^d ffliätter an^ bem »eben einei^
ftfinfllerd (Q^eneOi) nad^ 9. ©eneOi.
5Rr. 95—133 entflunben oon 1860—1869.
— 20 —
134. 1) SRaub bcr (Snxopa, nac^ S. ©cncOi mit
Unterbrechungen entfianben 1861 hxi ttma
1864.
135. m) fjouft unb ®ret(^cn, nac^ (£. ©tüderbcrg
gefioc^en 1867—1868.
136. n) Sauer unb ^atUv, ©tal^Ifüc^ nad^
». Soutier, 1869—1871.
137. o) SRul^e auf ber 3(u(^t nac^ tg^pten,
nac^ bem Original Don 9. Dan X\)d in
in ber a(ten ^inafot^ef ju 3Rünc^en ge^
flogen 1872—1873.
138. p) Jägerlatein, nac^ @. ©rüfener gefloc^en
1873—1875.
139. q) S)anie mit bem Papagei, nac^ bem
Original Don 5Kicri§ in ber alten ^inafot^cf
ju aWünc^cn geflogen 1875.
140. r) SSioIante, nac^ ^atma Secc^io geftoc^en
1875.
141. 8) ÜRabonna bella ©ebia, nac^ bem Dri^
ginaC öon JRaffael in JJlorenj gejeic^net
1876, gePoc^en 1876 — 1881.
142. t) Seftalin, ©ta^Iftic^, nac^ bem Original
Don ängefifa Äauffmann in S)refben ge^
geic^net unb gefloc^en 1878—1880.
143. u) gtora, ©ta^tfKc^, nac^ bem Original Don
Xxixan in i^loren} gejeic^net unb gefloc^en
1880-1882.
144. v) Aurora, nac^ bem Original Don ®uibo
Sleni im Safino be§ ^alaggo Slofpigfiofi in
9lom gejeic^net unb gefloc^en 1883—1886.
~ 21 -
145. w) Portrait Don «ort SRuboIf ©tcl^tin
I. V. D. in »ofcl,
146. x) Portrait oon iJrof. aEBiC^ctm »ifc^ct in
»afel,
147. y) ^ortroit öon Dr. 3. 2». Riegle r in ©afel,
148. z) „ „ ^rof. Äarl ©tcffcnfen in
8afel, nac^ ^^otograpl^ten gefloc^en 1887
bis 1890.
149. aa) ©. ©arbara, nac^ bcm Original üon ^aima
Secc^io in Senebig gegeic^net unb geflod^en
1887—1889.
150. bb) ©. Saccilia, nad) bcm Original Don
^affael in 99oIogna gegeid^net unb geflod^en
1890—1892.
151. cc) ?affet bic Äinb(ein ju mir fommcn,
nad^ bem nac^ ben Angaben bed fiünfl(erd
Don 9Rartin e?cucr(lein gemalten ÖCbilbe
geflod&en 1893—1896.
Dr. ^aCt^er ^nrj.
^t^nxidwm}trl.
^n bcm großen Äampfc gmifc^en Staat§gc»a(t unb
fotl^olift^er Äirc^c l}at fic^ oon ben ©liebern bcr ©bgcnoffcn-'
fd^aft ber äargau aU SRufcv im Streite für bie ©ac^c be«
©taatei^ j^croorget^n. SDÜt bem Beginn beS britten ^a\)u
gel^ntS unfereS 3a^rl^unbert§ ^ebt ber Qvoi^ an. Die ®e==
genfä^e aber, bie feinen offenen äuSbrnc^ l^crbeifül^rtcn,
maren nic^t t)on einem S^age 3um anbern unb nic^t an
einem einzelnen ©reigniffe entflanben. SEBä^renb eineS QtiU
raumeö üon fec^Sgel^n 3a^ren, ber ^eriobe üon 1814 bi§
1830, bie »ir bie SReflaurationSgeit nennen, l^atten fic fic^
audgebilbet unb auiSgereift.
Serfuc^en mir, bie 3lnfänge biefer Snttoidttung fennen
ju lernen.
3)er Danton 3(argau, mie er a(d fetbftänbigeS ®emein«
»efen im Sunbe ber ©ibgenoffen ^eute befielt, murbc^ »ie
bcfannt, burc^ bie SKebiation^afte 9?apoIeonS I. im 3ö^te
1803 gefc^affen. S)er „SJermittter" bcr ©c^meij fc^toci^te
el^ematige Untertl^anenlänber cibgenöfpfc^er Orte mit bem
üorberöfierreid^ifc^en (^ridtt^ale ju einem neuen fouoeränen
— 23 —
Stoaton jufammen. 3)ie Suntfc^edfigfett bed @taatdge6ietd
303 Serfc^ieben^eiten in ®(au6e unb @ttte ber Seüölfening
nad) ft(^: yotx ^nfteile ber Sinmol^ner gel^5rten bem
fat^olifc^en, brci eJönftcile bcm reformierten SBefenntniffe an.
@o (ange bie eifeme «^aufl 92apo(eond bad poütifc^e unb
fir(^(i(^e Seben Suropad barnieber^ieü, magten ftd^ bie fon«
fcfitoneaen ©egenfälje nic^t ^eroor. ®rft alS bie ^errfc^aft
be$ mächtigen ^aiferi^ ga ftnfen begann, mürbe aud^ im
targau ber 9Bunfc^ nac^ jener fc^ärfern Betonung bed
ftonfefftoneUen im @taatd(eben mieber rege, mie fte bem
eibgenöfPfc^en Siecht Don ber SReformation biö jur fran*
^ofifc^en 9?eüolution eigen getoefen »ar.* ®ie neue Staat«*
oeifaffung, meiere ftc^ ber 2(argau im 3a^re 1814 nac^
bem ©tur^e 9?apo(eon8 unb nac^ bem 3«ffli"Jtt^nt>ru(^ ber
Sermtttlung^fte gab,^ erfaßte biefe« Segel^ren. Sic fc^rieb
oor, bag im ©rofeen SRat, im SRegierungSrat unb im Ober*
gerieft bie reformiert« unb bie fat^oUfc^e Äonfefflon burc^
eine gleid^e 3^^^ öon SWitgtiebern oertreten fein foOten,
troQbem in ber ©efamtbeoöüerung bed 5(antond bie ftat^otifen
hinter ben 9leformierten jurücffianben. S)er ©runbfaft ber
Rarität, ber ßaatlid^en ©(eic^berec^tigung ber beiben c^rift«
* a)ct ©runbfaft ber Rarität, toclt^er bicfer gorberung ge«
ttift tüixh, gehört feiner Gntfte^ung uad^ bem 3^ii<i(ter ber
9Uligiondfriege an. 3n ben (Sibg. Sanbfrieben toon 1529, 1531,
1656 unb 1712 ^at baft Vnnjip feine %udpr&Qung für ben Ser«
fei^c ber itonfefftonen in ber Bd^toti^ erhalten. Sgl. IBluntfc^Ii,
(^^iäfU bed 6<^t9ei3. ISunbedred^ted. 2. 9ufL Stuttgart 1875
6. 322 f. £. 9Lt). @alid, ^ie @nttoi(f(ung ber JtuUudfreili^eit
in bet St^toei). 9afe( 1894.
* Sammlung ber ©efefe unb S^erorbnungen bed Jtanton«
laigau. Sudgabe toon 1826. 9b. I S. 12.
— 24 —
lid^en 99e!enntmf[e, mürbe baburc^ auf ein rein po(itif(^e$
®ebtet übertragen unb geftaftete bie ftaatUc^c $oIitif ju
einer fonfefponeClen um.
Eine folgenfc^mere SBenbung. S)enn in eben jenen lagen
mar ba« Oberhaupt ber tat^olifc^en Ätrc^e, ^iu8 VII., au^
ber fran}ö{tfc^en ®efangenfc^aft nac^ 9tom jurüdfgefel^rt. @^
begann ein neuer 3«^^^^""^ f^^^^ ^" ^tit, eine neue Ära
au(^ für ben römifc^en ©tu^I.*
3n Äirc^e unb Staat ^atte bie frangöftfc^e SReooIution
tief greif enbe Umgeflattungen ^erbeigefül^rt: unter i^rem Sturm
mar bie Äirc^enöcrfaffung, mie \xt in ben meiften Staaten
©uropaS feit bem 9Kitte(a(ter bcftanben, gufammengebroc^en.
^iu8 VII. erblirfte be^^alb feine näc^fle Sorge barin, bie
firc^üc^e Orbnung mieber aufgubauen unb bie Äatl^olifen
unter ben geiflüc^en ©e^orfam jurücfgufü^ren. 3)er rafc^e
Umfc^mung im poüttfc^en Men @uropa§ ^atte bem $apft«
tum mit ber grei^eit ber ©emegung eine Unab^ängigfeit
Don jebem flaatüc^en (Sinflug gegeben, mie fte i^m feit ben
lagen ber ^Reformation nic^t me^r befc^ieben gemefen »ar.
2Kit ber frül^ern SKac^t lebten auc^ bie alten Änfprüc^e
9iom8 mieber auf. «m 7. «uguft 1814 fleütc ?iuS VIL
ben feit bem 3a^re 1773 aufgehobenen 3«f«itenorben mieber
l^er: in ber SSerteibigung ber päppiic^en Sorberungen auf
©e^errfc^ung bc§ Staate unb im Äampfe gegen bie refortna-
torifc^e Semegung, a(d ^e^erei, l^atten bie :3ünger So^ola^
gu aüen Reiten bag S^ti i^rcr ©efeüfc^aft oere^rt. Qm
» Slonfe, 3)te römifc^en ^äpfte. 8. 9lufl. Seipaig 1885.
»b. III ©. 155.
— 25 —
8imbe mit t^nen trat baS ^apfhum nunmehr atd bie erße
ber reßantierten (Semalten auf.*
'äüi) in ber ®^»ctg »ar ein neuer ®ei(l t^ätig. S)ie
SermittlungSofte Dom 3a^re 1803 ^atte an ©tette bcS
^dDetifc^en Sin^ettdftaated einen nur (ofe jufammengel^a(tenen
Sunb öon neunje^n fouoeränen Äantonen gefegt, unb ber
im 3a^re 1815 auf ben Irümmern ber SWebiationÖafte
errichtete ©unbeöDertrag bebeutete eine ©tärfung ber fan*
timaUn ^errlic^feit gegenüber ber nur mit fc^mac^er Sraft
au^efiatteten SunbeSgemalt. 2)aS po(itifc^e Seben gog ftc^
in bie 9unbegg(ieber jurßcf unb ^ob bort ba$ ®efü^( für
fantonatc ©elbflänbigfeit unb ©ouoeränetät mä^tig. Sifer*
fuc^teleien unter ben Kantonen blieben ntc^t au§, bie @onber»
intereffen brängten fic^ oor unb ^emmten ben 5(ug ber
etbgenöfftfd^en ©ebanfen.
9(g bie mittelalterliche ?e^re Don ber ®ema(t beö ^apjied
über aßeS 3tbifc^e, ber fturialiSmuS, in neuem ®e»anbe
in ber ©c^meij erfc^ien, fanb er in ber 3<^^"ffc«^cit
nnferer poütifc^en SJerl^ältniffe einen feiner (Sntteicflung
gfinfHgen ©oben Dor. 3m 3a^re 1803 mar ber Vertreter
be4 ?apfte§, ber apoftolifc^e 9?untiu^, in feinen alten
* Graviflsimi enim criminis in conspectn Dei reos nos
esse crederemns, si in tantis reipnblicae necessitatibas ea
Balutaria anxilia adhibere negligeremns, qnae singülari Pro-
videntia Dei nobis snppeditat, fagt $iud VII. in ber äBieber-
^erfteQung^buQe^ et si nos in Petri navicnla assidnis tnrbinibus
tgitata et concassa collocati ezpertes et validos, qni sese nobis
offerimt, regimes ad frangendos pelagi nanfraginm nobis et
ezitium qnovis momento minitantis fluctns respneremüs.
— 26 —
@i^, bie ©tabt ?ujcrn, roicber cingejogcn,^ nac^bem i^n
bic 9RcDo(ution für furje ^tit au8 ber ©c^mcij ocrtrtcben
^attc. 3Rit einer ®ef(^icfüc^feit unb Älugl^eit, wie fic nur
eine tüchtige biptomatifc^e (Schulung unb ein feinet potttifc^ed
Serftänbnig gu oerUi^en Dcrmögen, »ugtc ber neue 9?untittö,
(^abriciud Xt^a\txxata, bie 9leibereien jmijc^en ben Kantonen
ben meitauSfc^auenben $(änen 9lom^ bienflbav ;^u machen.
'Z)ie Umgeftaltung ber burc^ bie fronjöftic^e Steoolution
in Öermirrung geratenen 93i8tum3Der^ältniffc bot ber päpft-
liefen "ißolitif ben erftcn än(a§, i^re äbpc^ten gu entlüden.
ÜDer Danton Slargau fa^ ftc^ babei unmittelbar beteiligt.
'Z)a<^ ®ebiet bed heutigen Sargau^ mar unter bie
geifllic^e SSerroattung gmeier oerfc^iebener Sifc^öfe geteilt.
ÜDie fat^olifc^en ^ißfarreien (in!^ ber Slare unterf^anben
feit bem SRittetalter ber firt^üt^en Leitung bed Sifc^ofd
Don 83afe(, ba8 ®ebiet ouf bem rechten Ufer ber aiarc
bogegen gcl^örte gum Si^tum Äonflanj.* I)ie S)iögcfe ©afet
befanb [\di in bem SRetropoütanüerbanb Don Sefan^on,
"" Äafimir ^f^ffer, ®ef(i^i(^te ber ©tabt unb be« Äanton«
Sujern. 3üri(i^ 1852. 93b. II ©. 184. — Über bie ©teUung ber
9^untiatur in ber ©c^tüeij togl. 31. ^^. t>. ©egeffer, Siecht«»
gefc^ic^te ber ©tabt unb SRepublie Sujern. 95b. IV ©. 517—551.
Sujern 1858.
« gSgl. 2cu, ©c^tüeig. Sejifon f. t>. „93afel*93i«tum" unb
,,Üonftangs93idtum". '^. t>, SRülintn, Helvetia saera I unb ben
3luffat tjon Pfarrer D. ©i^Ier in £unf^ofen über ben Urfprung
unb bie 3ludbel[^nung ber fc^toeij. 93idtümer ber (Segentoart in
ben fat^ol. ©(^toeijerblättem 9Z. g. 93b. V ©. 535. a)ie ©renjen
ber einzelnen 93idtümer finb angegeben auf 93Iatt 9 unb 10 be^
.t>iftorifc^«geograt)^ifc^en Sltlo« ber ©(i^toeij toon 3. Ä. SJögelin
unb @. 5Wc^er ö. Änonau.
— 27 —
biejfitige von ftonflang mar ber ßtrc^enproDtn} hti
Stoinjev, fett 1803 bed Slegendburger Srjbifc^ofd einoet'
(eibt. 3)te Sifc^öfe üon 9afe( unb ftonf^anj l^atten neben
t^rer getfUic^en @emaü auiSgebe^nte meltUc^e ^errfc^aftS^
rechte befeffen; beibe maren Stei^Sfürflen gemeien. 3)oc^
fyittc fi(^ bad @ebiet i^rer meltlic^en Sürßentümer nic^t
mit bem Ämt§fprenget i^rcr S!)iöcefen gebc(ft7 jDie 9leDolution
enttteibete beibe i^re« roettUc^en Sefttcö; flc beraubte ben
9ii(^of Don 8afe( ^ubem eineS großen Xtiit^ fetner tixd^*
iid^tn 3)td}efe^ unb gab auc^ ben anflog ju einer Umge-
ftaltung ber firc^üc^en Ser^öltniffe im Sidtum Äonfiang.*
2)ie fat^olifc^e ßirc^enoerfaffung in ben ^önbern be^
heutigen i(argau§ mar, »ie ermähnt, bur(^ jene Sreigniffe
ni^^t berührt roorbcn. SBo^t »urben Don ber 9iegierung, feit
ber fianton beflanb, bie 3<^^fptitterung bed ^antond unter
jtDei Derf(^iebene 3)iöjefen unb bie mit einem folc^en 3"^^"^^
oerbunbenen 9Beittöufigfetten a(d ein Übelßanb empfunben.
I)o<l^ machte man feinen ernf^^aften Serfuc^, eine Änberung
^erbei}ufü^ren. 'Der Sifc^of Don ^onflan;^ ernannte rege('
' Sgl. bie Angaben in ben in ber vorigen 9lote genannten
S<^ften.
" Vantrey, Histoire des ^vlqnes de Bäle. ^inftebeln
1884/86. X. IL 6eit ber 9teformation reftbierte ber Bifc^of t>on
Bajel in ^runtrut. 2)ie Jleöolution üertrieb i^n 1792 öon bort;
na^Um ber bamalige Sif(^fof, gronj Xaöer t)on 9Zctjeu, fic^
o^nc feften 6i| an t}erf(i^iebenen Orten aufgehalten ^atte, na^m
er 1802 für einige Sa^re in Sl^einfelben ^omijit, ftebelte bann
aber befinitiö naäf Dffenburg (©aben) über, mo er bi« ju feinem
toU berblieb. Sautret^ U p. 507.
•0. IRejer, S^^ ®ef(^fidjte ber römifci^«beutf(^en grage.
Steiburg i/o. 1885. I 6. 137 ff.
- 28 —
mägtg einen ©eiftüc^en bed ßantond }u feinem Jtommiffar,
unb fo bot ber Serfe^r mit ber bifc^öftic^en Jtutie in ^on>
Panj feine ©^roierigfciten.
'Z)iefe Harmonie Don 93ifc^of unb ©taatdregierung lag
in einer Übereinftimmung i^rct firc^cnpoütifc^en änfd^auungen
bcgrünbct.
2fn ber ©pife be« SBiStumS Äonflanj flanb gu jener 3eit
S:)a(berg, ber 5ürP«6rjfang(er beö beutfc^cn 5Rci(^3, ber
gugteic^ bie SBürbe eined Srjbifc^ofd üon 9legendburg be«
neibete. 3n Äonftang führte feit 1800 bie geif!lic^e «e*
gierung fein ©eneraloifar, JJreil^err Don SBeffenberg. ^^
SBeffenberg war oon ber Stotroenbigfeit einer 9leform
bed fat^olifc^en Äirc^en»efen« übergeugt. 2fber er begriff
barunter ein anbere^ a(d bie Sn^änger bed römifc^en fturialid»
mu«. @r fa^ baS $eil nic^t in einer Unterwerfung ber
Äirc^e unter ben '^apft, fonbern in ber ©itbung nationaler
fetbflänbiger Äirc^enoerbänbe.
3n biefer äuffaffung ging er mit ben ?eitern ber aar-
gauifc^en ^olitif einig. 3ofef II. oon feflerreic^ ^attc in
feinen Rauben eine fat^otifc^en (Staat^firc^e aufgerichtet^
beren oberfle Aufgabe barin beflanb, bie flaatüc^en ^mtdt
burc^ ba§ SRittet ber 9le(igion gu förbcrn unb bem Staate
tüchtige Sürger ^erangubitben. ©er 3ofefini«mu« — fo
nennt fic^ bie 9iic^tung** nad^ bem 5Ramen i^reö ^er*
^"^ 3. »erf, 3. $einr. r>. SBeffenberg. ®in beutfc^e^ gebend*
bilb. grci&urg i/«. 1863.
" 350l. bie G^arafterifterung berfclbcn bei griebberg,
Otänjen att)if(i^en ©taat unb Äirti^c. ^Jübingen 1872. »b. I ©. 156.
ajlaaff en, ^Jtcun SiapiUi über freie Siixäft unb ®c»iffendfrei^eit.
©raj 1876. ©. 322. SRejer a. a. 0. I 46.
— 29 —
oorragenbflen ScrtrctcrS — »ar in bcm Dorbctöjlcrreic^ifc^cn
3rri(ft^a(e jur ®e(tung gelangt. HU bad S^rtcft^al an ben
Stanton Satgau angefc^toffen mürbe, ging jened fitzen«
po(tttf(^e @9fiem in abgefc^m&c^ter e^orm in bad Siecht bed
gangen neuen Staaten über, ^n ber 93etonung bed 92ationa[en
im fat^oüfc^en ^rd^enmefen trafen ^xd) bie Slnfc^auungen
Seffenbergö mit jenen ber jofefinifc^ geflnnten aargauif^cn
^olitif er. (Sine Steige mic^tiger Steuerungen oerbanft bem S^*
fammenmirfen Don gei{Hi(^r unb totitüä^tx ®ema(t i^re dnU
ße^nng : auf bad @efu(^ ber aargauijc^en 9legierung orbnete
SBejfenberg in bem feiner Sermaltung untermorfenen steile bed
Aantond eine Serminberung ber fat^oüfc^en e^eiertage an/^
im 3a^re 1813 fobann fc^Iog ber ©enerabifar mit ber 9{e<
gierung biefeö ÄantonS ein Äonforbat ah, roetc^eS für bie
Aanbibaten be$ geiflüc^en @tanbed eine t^eologifc^e @taatd/
Prüfung einführte unb baä Äoüegiatflift S^H^^ J" einer 3Jer*
forgungdanftalt für a(te unb oerbiente fat^oüft^e ®ei{)(ic^e
nmgeßalteteJ^ @(^on üor^er l^atte 3Beffenberg burc^ eine
Serorbnung üom 22. SBetnmonat 1812 bef^immt, bag bie
^frunb' unb SafaturgefäQe gu einem Unterflü^ungSfoubS
für alte, fränüic^e "JJfarrer flUfammcngctegt mcrbcn fofltcn. '*
" Äunbf (^reiben be^ ®eneralt>ifar§ to. 12. 3uti 1806 (©amm»
(ung bij(^dfU<!^er Hirtenbriefe unb ^erorbnungen. ^^ür bad Sidtum
itonftang. itonftana 1806 8. 237).
»» «bgebrurft in ber «arg. ©efe^e«* Sammlung (1847) 3Bb. II
6.667. 35g(. au(^f 3ol^. §uber, ®ef(^i(^te bc« ©tift« Surjac^.
Älingnau 1869, @. 210.
" «bgebrudt in ber «arg. ®cfetjeö«@ammlung (1847) ©b. II
6. 689. — Unter ben ja^treic^en Grlaffen, bur(^ n>el(^e Sßeffen«
htt% für bie Hebung bed geiftigen unb (eibli(i^en 38o^(ed feiner
i^m ant>ertrauten @emeinben forgte, üerbient u. a. ein 3irtular
— 30 —
^uc^ auf bad @e6iet beS ftuttud erftrecften ftc^ bie Ste*
formen be« fonflangifc^cn ©enctaloifar«. 2)tc Krc^tic^en Sttt»
gänge bed Solfed mürben burc^ Serorbnung ber 3)td)efan«
DermaCtung in ßonftanj eingefc^rfinft^^ unb bie e^afiengebote
erteid^tert.**
äßan fte^t aud adebent, mie entfc^ieben SBeffenberg Don
benjenigen Se^ren abmic^, meiere bad refiaurierte ^apfhum
gu behaupten unternommen ^atte. 2)arüber tarn ed jmifc^en
bem @enera(oifar unb ber römifc^en ^urie gum ßonflift,
unb biefer rouc^d ^xd^ gnm Streite an^, in meiern bad
(Softem ber päpftHc^en SlQgeroalt mit ben flaatSfreunbüc^en
unb nationaUirc^tic^cn ©eftrebungen um bie ^errfc^aft
fämpfte.
Dom 5. Oftober 1804 an bie Äuratgeiftli(^feit (Srloä^nung. 3a
bemfelbcn irirb ben ®cipli(^en and ^erj flclegt, ftc möchten
bem SJolfe bie Äu^porfenimpfung angelegentlich empfehlen. „2)ie
©eeljorger, benen e« toorjüglic^ aufömmt, ®otteö »o^It^ätige
SBunber auf ber @rbe 3U preifen unb ftc^ ieber ^eförbening hti
9Bo^(d i^rer (^riftüc^en gerben ju erfreuen, folgen pflichtgemäß
bem @eift i^red 5Jerufd, toenn ftc mit gerührtem ©erjen bem
3ludfpenber alle« (5iuten bafür bauten, baß er au« ben ©c^ä^en
feiner S3arm^erjig!eit biefc« foftbare SRittel jur ©r^altung be«
gebend ben SRenfc^en bargereic^t ^at, unb toenn fte |u il^ren
^flegempfo^lenen mit bem @o^ne <Bt)xaäf^ fagen: „^er ^er«
^öc^fte ^at ^iet>on ben SRenfci^en bie ©iffenfci^aft mitgeteilt, ba«
mit er toegen biefed 2Bunberd gepriefen toerbe!" Söie tonnen ober
bie 3Renf(^en (Sott megen feiner äBunber, feiner ®aben mürbiger
preifen ald burc^ 93enu^ung biefer @aben ?" (Sammlung blfcljöfl.
Hirtenbriefe ©. 175).
»* SSerorbnung 00m 17. SKärj 1803 (Sammlung ©. 134.)
*• Hirtenbrief bom 5. ganuar 1804 unb 20. Sanuar 1808
(bafelbft 34, 55).
— 31 —
9n einem mic^tigen fünfte traten bie ©egenfö^e in
{(^en 3^9^" ^erüor.
Solange bie 9iom feinbtic^en ©eflnnungen ber tonan«
gebenben ^oUttfer einen 9{ä(!^a(t an ber oberßen fird^üc^en
8e^drbe bed SidtumS ftonfianj fanben^ mar an eine erfolg«
reit^e 3)ut(^fa^rung ber furtaüflifc^en, f)d))fiü(^en @runb«
{ä|e in ber @ibgenoffenfc^aft nic^t ju benfen. 3)enn bie
nat^ Umfang unb politifc^er Sebeutung ^eroonagenben San*
tone ber beutfc^en ©c^mei) waren bem ßonflan^er Sprenget
einoerteibt. "S^x bie 9?untiatur galt t$ bo^er, ben (£influ|
be§ i^r oer^agten fonfianjifc^en ©eneratoüard gu brechen.
@<^on früher mar ber ®ebanfe gelegentlich aufgetaucht, bie
Sc^meigerfantone and ber Serbinbung mit audmärtigen liBid«
tumern ju (dfen unb fte eigenen, ein^eimifc^en Ober^irten
onjuoertrauen, Se^t fügte fic^ biefer ^(an ben 3[bcen ber
päpjtlic^en SlefiaurationSpoIitif mit rounberbarcr folgerichtig»
feit ein. 3n biefem äugenbticfe burc^gefü^rt, eröffnete bcr^
fflbe bie SWögüc^feit, mit ©nem ©c^tage bie geifllicfte
Segierung ffieffenbergd in ber ©c^meij gu befcitigen unb
jngleic^ ein neue§, bem $apf)e unb beffen Vertreter in ^ugern
bireft untertoorfeneS SSidtum gu fc^affcn. Der 9?untiatur
fam ed gu, ben ©ebanlen in bie S^at umgufe^en. Sieflaferrata
oerflonb t%, in ber ©c^roeig bie Sbfic^ten 9lom8 mit einer
allgemeinen 9lic^tung ber ®eiper in Scrbinbung gu bringen.
Sr machte bie SReinung genehm, bie ©c^meig muffe, gleich
ttie fie politifc^ ba§ 3oc^ ber fjremb^errfc^aft abgufc^ütteln
ft^ anfc^icfe, fo auc^ firc^lid^ fic^ oom Hudlanbe unabl^ängig
Mm.
®ie Urfantone fc^enften biefem 3late guerfl ©cl^ör. 3)ort
^tte bie Sermaltung ©effenbcrgg fc^on geraume 3«t ^i"==
~ 32 —
burc^ cntfc^tcbcnc ®cgncr gefunbcn. ^n bicfcit Äernlanbcn
bc8 fc^roeijcrifc^cn Äatl^oUjtSmuS toar cd bcv Shinttatur
gelungen, ben (Stauben an bie 9lec^tg(äubtgfeit be^ ton*
flanjifd^en ©eneralüifarS gu erfc^üttern.^'' ®g mürbe gtüifci^en
ben fiantonen Uri, ©c^tü^g unb Unterma(ben ein ©nocr-
nehmen ergiett. 3« einem Dom 30. Januar 1813 batierten
©(^reiben forberten Sanbammann unb 9lat beS ÄantonS
Uri bie übrigen beteiligten ©täube — unter i^nen befanb
ftc^ Äargau — auf, flc^ ben ©efirebungen ber Urfantone
angufd^(ie§en unb „htt^ ®r. beö ^dpplic^en ^errn 9iuittii
in ber ©c^meig ©jccetteng um bie äbfönberung Don Äonflang
auf ben JJad ber ©rtebigung beö bifc^öf(i(^en ©tul^Ied an*
gufuc^en". afö ®runb ^iefür gibt ba8 ©(^reiben an: „938ir
moüen nic^t unterfuc^en, in mie meit DieQeic^t auc^ religtöfe
®rünbe für biefc 3lbfönberung fprec^en mögen; bem auf^^
merffamen 83eobad^ter »irb Utj unbefangenem S5(icf auf bk
ttjirflic^e ?age mehrerer beutfd^en ©igtümer gemig nic^t afler
©toff gu wichtigen Betrachtungen, gu nic^t unbegrünbeten
Seforgniffen fehlen. 3Bir erfuc^en ©ie nur ®. ?. 6. unb J©.
mo^( gu be^ergigen, ob c§ nic^t für bie eibSgcnöffifc^cn
©tänbe, bie auf bie DOÜfommenfte Unab^ängigfeit Don frcmben
©taaten im 'jßolitijc^cn mit 5Rec^t ha^ größte ®c»ic^t feßcn,
in mehreren iRücffK^tcn Don befonbcrem SBert^ fe^n müßte.
" 2)ag S'Jä^ere ift gu Dergleichen bei Subloig ©nell, 2)o!u-
menticrte pragmatische Gr^ä^lung ber neuern Hrc^tic^en ^Jerän^
bcrungcn in ber ©c^toeig hi^ 1830. ©urfee 1833. 9W. Äot^in g, 2)tc
aSi^tumSüer^anblungen ber fc^weigertfc^sfonftangifc^en 2)iögefan«
©tänbc Don 1803—1862. ©c^to^g 1863. gemer in bem 3luffa^
Don gleifd^Iin, ÖencralDüar (Sölblin Don 2:iefenau, in ben
aWonatrofen be« ©c^toeig. ©tubentenDereinS 1876 unb 1877.
— 33 —
auc^ bic gcifiüc^e ©cric^tdbarfcit Don auSroärtigcn ffli^tümern
unöb^ängig, oon inlänbifc^cn ?rä(aten Dcvmattct ju fc^en.
2Bir ttJcnigPenS gc^en gang üon bicfcr ^nfic^t au^."*®
^flein bic 9icgtcrung ÄargauS Icl^ntc bicfcn Eintrag ab. ®ic
^egte Sebenfen, ftc^ in !irc^(i(^en SngeCegen^eiten an bie
Urfantonc angufc^ticgcn, in meieren bcr gciftlic^c Einfluß,
bic Drbcn unb bic 3?untiatur fo oictcö Dcrmoc^ten. 3"^^"^
$og fic in @rtDägung, bag bic fUincn ßantonc ft(^ oermögc
i^rcr au§f(^(ic§lic^ fat^olifc^cn ScDölfcrung in !irc^Ii(^cn
Dingen ein Übergewicht fiebern mürben, baS mit i^rcn
öfonomifc^cn Seiflungen an ein neue« SiStum in feinem SJerr
^lältniffc Pe^en bürfte.*»
Um fo e^er war bie aargauifc^c Stegierung geneigt, fic^
einer ©croegung an^ufc^Iießen, meiere bie längft gemünfc^te
Einheit in bic Diögefanoer^ältniffe i^reä Äantonö gu bringen
beflimmt fc^ien.
Der Slnfioß ging Don ®o(ot^urn au§. 3)icfcr Äanton
batte unter einer äf^nüc^en firc^tic^en 3crfp(itterung gu leiben,
tote bcr 2largau. 3n Solotl^urng ©ebiet übten brei oer^
fcfciebene ©ifc^öfc, biejenigen uon Äonflang, 33afel unb iaiu
»« Xtt (fnttourf bcd ©(^rcibcnö bcfinbet fxd) im 3larg.
8taatdarc^it> „"J3i#tum«etnri(^tuu0. Cahier A."
** 3)icfc ©rünbc finb namhaft gemacht in bem 33cnc^tc, ben
bic $ur öeratung bcr Angelegenheit cingefe^te SlegierungSfom.'
miffton am 29. SRärg 1813 ber ^efamtbel^iörbe crftattetc (Aarg.
6taat8arc^ik>). 3n bem Slnttoortf (^reiben an IXvx, tjom 23. 2l^ril
b. g. g., fielen fte natürlich nidjt: ^ier wirb öierme^r alö §aupt=
gninb für bie Slble^nung geltenb gemacht, 5largau muffe wünfd^cn,
fein @cbiet unter ®in 99idtum gu bringen, unb bieö verbürge
ber '^lan Uri« nidjt.
Iaf(^bu4 bcr Ijifl. ®cfcaf(^. 1896 3
— 34 —
fannc, 3uriSbiftionSrcc^tc au«. S>cr SBunfc^, biefcn 3wftö"^
ju bcfcitigcn, ücrbanb fic^ mit ber Hoffnung, ©olot^utn jum
3Rttte(pun!te eine« neuen Sidtumd gu machen. 9Bit gema^ven
bie crftcn anfange einet 3[bee, bie me^r afö fünf je^n 3a^rc
fpäter mit @rfotg gefrönt merben foQte. %m 13. Januar
1813 machte bie fototl^urnifc^e ©tanbeSobrigfeit bie Stegierung
bed äargau« in einem ©riefe mit i^rer Abfielt befannt:
„3^^i 9)titte( bieten fi^ un« bar, um und auS unferer
3!er(egenl^eit ^u reiben. 1>ie Sufftedung eine§ eigenen Sifc^of^
für ben Äanton ©olot^urn, ober ber SJerein mit anbern
Äantonen gur Silbung eineä gtmeinfc^aftlic^en 93igtum§. —
e« märe übcrflüfpg, 3^nen, ®. ?. (S. unb »., bed aBeit-
läufigen bie ®rünbc ju entroirfctn, meiere und bcmogen ^abcn,
Dor ödem au« auf bem legten 3Beg unter ein einzige« Sidtum
gu gelangen. — 5Sor aücm au« roifl e§ bie ?age unferer beib-
leitigen Äantone, bie ^bentität ber (Sprache, bie ©leic^artig*
feit ber ©efittung unb fo manche« anbere ber engten SScr^
^ältniffe, ba§ mir in ber reinften 3«^^«"^^^^^^^ 3^nen bie
freunbeSbrüberlic^e ©röffnung tl^un, ba§ mir ^erjüc^ münfc^en,
un« oorjüglic^ mit 3^nen, ®. l. @. unb ®., gur 8ilbung
eine« eigenen 93i«tum« oercinigen gu fönnen."*® äargau
antwortete in guftimmenbem Sinne.
hinein ein 3lefultat geitigte biefer 3beenau«taufc^ Dorcifl
nod^ nic^t. 3)ie Urfantone betrieben inbef(en mit (Sifcr ben
*iP(an einer äblöfung öon Sonflang. Hargau üerl^ielt ]id)
biefen Seftrebungen gegenüber able^ncnb. S33ir oerfolgen
fie an biefer ©teile in i^ren eingelnen 3^9^« "ic^t
meiter. ©rft im tlpril be« 3al|re« 1814 nahmen bie Ivcn^
^^ ''MtQ. <Staat«arc^iö. „öxötumSeinnt^tung. Cahier A."
— 35 —
nmigä^eCüftc chic fcflc gorm an: elf bei bcr ängctcgcn^cit
beteUigtc ftantonSTcgiernngen einigten {id^ ba^tn, ein (Schreiben
an bcn ^apP ju richten.** Darin rourbe Don ben (Scfuc^*
Mern, in (ateinifc^er @praii^e, um bie Srlaubnii^ gebeten,
bcm ^eiligen ©tu^l SJorfc^Iägc unterbreiten ju bürfen,
me((^e auf Segrünbung ein^eimifc^er SiStünter Següg Ratten.
t>en ©unf(^ nac^ fofortiger Trennung oon fionflanj fprac^
ber ©rief nic^t au§.
^J^ot^ c^e biefcjS @efuc^ nac^ 9tom abgegangen mar^
fhirjten in bcr ©c^roeig bie äRebiation^DerfafJungen jufammen.
3n ben biö gum 3a^re 1798 ariftofratift^ regierten Äan-
tonen erhoben ft(^ bie alten^ burc^ bie 3teüo(ution auS i^ren
8te((ungen ücrbrängten Parteien roieber unb gewannen @in«
flufe im ©taote. S^^M^cn biefen unb bem Vertreter bcg
rejtaurierten ^JJapfitum^ bilbete fic^ unoerfe^enS eine 3n*
tcreffengemeinf(i^aft ^crau§, beren ©runblage in bem ^afe
cjegen bie SleDolution unb in bcr ©orgc für SEBieber^erPeöung
Doneüotutionorer 3"f^änbe bef^anb. ^e^t wagte bie römifc^c
Äuric einen entfc^eibenben Schritt.
«m 31. Dejember 1814 teilte ber 9^untiu§ ben ©täuben
bie in adgemeinen unb guftimmenben %udbrü(!en abgefaßte
«nttüort beS ^apfieg mit ~fie trug ba« Datum be§ 7. Oftober,
^uglcic^ fc^te er bie Äantone in ÄcnntniS, ba§ ber ^eilige
tJatcr bie Trennung ber fc^roeijcrifc^en Jeile Don ber Diöjefe
fionflonj burc^ Sreoe bereits oofljogen ^abe, unb ba§ burc^
einen weitem grlag für biefe ©ebiete ein 8lpoflo(if(^er 3Jifar
in bcr ^erfon beS ?ropftcg oon Seromünfter, Sern^arb ©ölblin
oon Jiefenau, ernannt roorben fei.*^
" Äbgebrutft bei Äotl^ing o. a. D. 58.
" 3)0« Bdfttihtn beS 9luntiu« ift abgebvudt bei Äot^ing
a. 0. D. 66.
— 36 —
gin crpcv ®ieg bcr römifc^cn ^oütif. 3)cnn einmal
mar bie Sc^mcig nunmehr bcm bivcftcn @influ§ SBcffenbergö
cntjogcn, bann aber tarn ber ©rric^tung beä apojlolifc^en
SifariatS Icbigtic^ bie Sebeutung eincS firc^lic^en iProDiforiurnö
gu. An bie ©tcCic einer feften, ^al^r^unbertc alten Äirc^en*
üerfaffung mar ein unfi(^ercS firc^lid^e^ Softem getreten.
33}a§ fic^ für bie ^olitif aber a(§ ba« SJic^tigfte crmics:
ber apoPolifc^e 35ifar, ol^ne einen rec^tHd^ feftbegren^tcn
ämt^freiiJ, mar (ebiglic^ ber SJoöftretfer beö ffiiHenö ber
9?untiatur.^^ 33on i^r erhielt er ben ©efe^I, fi^ mit ber
mettüc^cn ©emaü über geiftli(^e fragen in feine SSer^anb=
lungen einguiaffen unb feine fiaatlic^e Slnorbnung, roctc^c
ba^ fiirc^enmefen beträfe, auiJ^ufti^ren.^*
9lom ^atte ol^ne Dorl^crige 23erftänbigung mit ben bc--
tciügten Staatövegierungen feine Gntfc^lic^ung Dottgogcn.
Gö miberfprac^ bieje Slrt be§ Sorge^en§ ben in ben meijlen
" 3ior feinem 2lmt§antritte erhielt ®ö(blin öon ber ^Jtuntiatur
genaue fc^riftlic^c 3"f*ruftionen, an bie fid^ bcr opoftoUWc 55ifar
am 9. 3ön"ör 1815 burc^ Uuterfc^rift unb eiblic^e« 3Jcrl>rec^cn
genau gu galten gelobte (2)aö Original ber „S^iftructioncd" mit
Öölbünö Unterfc^rift im Staat^arc^iü i^ujern gac^ 9, ga^c. 6).
^er Sefrctär bcr ^Jiuntiatur fc^ricb am 21. 3anuar 1815 an
©ölblin: „2)cr §. 9?untiu^ benft, ba^ öon S^rcn Snftruftionen
nicmanb cttraö miffcn foUc. 8ie fönnen fic^ barnac^ neigten unb
projcbicrcn mie au^ 3^rcm eigenen 2^ricb, bie üßirfung toirb
fieserer unb für 3^re $crfon c^r^aftcr fct>n" (Staatöarc^iö Sujem.
gac^ 9, Jaöc. 6).
^* 2Bir ücrh)cifcn für bie ©efc^ic^tc bcö apoftotifc^en Sifartotß
noc^malö auf bie bereite angeführte ^arftellung öon gleif(^Iin
in ben 3)2onatöro}cn üon 18'/ 6 unb 1877. 3" tjcrglei(^en ift auc^
ber 3lrtifcl über (^ölblin in ber 3tttg. 2)eutfc^en ©iograp^ie
g3b. IX. (:i^ütolf).
— 37 —
Äantonen bcr Schweig ^errfc^cnbcn flaati^firc^cnrcc^tlidlcn
^nfc^anungcn. S33e(d^c mcifergc^cnbcn ^bfic^tcn bic römifc^c
Suric ^cgte, ba§ blieb bainalS unfern ^olttifern nod} Der*
borgen. 3)cnn crft int faufe eben jener Ser^anblungen,
©elc^e biefer ÜRad^tfpru(^ 5Roin§ »eranlaßte, cnt^üöten fi(^
bie roa^ren ^xelt be§ rcftaurierten ^apfttuniö. ^ber bic
Serlcfung ber 5o^n» ^^cf lauten *}Jroteflen.
il(§ @ö(blin ber aargauifc^en 5Hegterung am 10. Januar
18 15 feinen Amtsantritt antünbigte, teilte i^m biefe ©e«
törbe burc^ Schreiben Dom 18. Januar mit, bo^ fie i^n
nic^t als apoftoüfc^en SSifar anerfenncn fönnc, »eil fi(^ ber
^ifc^of Don Äonflanj unb ber aargauifc^e @ro§e 9lat über
bie Dorgenommene ©eränberung noc^ nic^t auSgefproc^en
Ratten. -^ 6ine äl|n(i(^e ^Introort erhielt ber "KuntiuS. 6r
tatte in einem AuSfc^reiben, batiert Dom 1. Januar 1815,
bem ^(eruö ber biö an^in gur I)iögefc Äonftang ge^örenben
Santone bie DoOgogene S^eränberung mitgeteilt unb jugteic^
erflärt, ba§ ber %^apfl bic Dom 33ifc^of Don Sonftang für
bie ©amStage gcroä^rtc eJoPcncrleic^terung aufgehoben ^abe.
%Mn ber aargauif(^c Slcgicrungörat fuSpenbiertc Dorläufig
bie Scrfönbigung biefer "Anzeige unb berichtete am 18. Januar
an ben 9iuntiuS: o^nc Don ber gcfeögcbenbcn öc^örbe
beS ?anbe§, bem ®ro§en 9iat, ermächtigt gu fein, fönne
bie ^Regierung feine neue bifc^öffic^c ®cn?a(t anerfennen.
Umge^enb fc^rieb ber SWuntiuS gurücf, ber Sntfc^eib über
bie ©cflattung ber S3i§tum8Dcr]^ä(tniffc flcf)c cinjig bem *}5apftc
in; übrigens ^abc ftc^ fclbft ber Sifc^of Don Äonftang, ber
" 3^ folge in meinen Angaben ben Elften be^ Slarg. Staats»
ot6iM „«iStumSeinric^tung. Cahier A."
— 38 —
boc^ in cvPet Jinic Don bicfcr Steuorbnung betroffen rocrbe,
ben 6ntf(^lie§ungen beö ^eiligen Catcrö untetroorfcn;*^
»enn Hargau bie neue firc^dc^e ?Qgc nic^t anerfennc, fo
mcvbc bcr Äanton bem ©d^iSma Derfaöen.
S)iefc Sprache fc^etnt Stnbrutf gemacht ju ^aben. ^U
bcr ®ro§c 9tat gufammentrat, faßte er, am 2(>. Januar
1815, ben Sefc^tug: „unter SScrroa^vung feiner (anbcö^err=
ticken Mec^tc über einen burc^ Umftänbe herbeigeführten
proDifortfc^en 3"^^"^ in ber bifc^öflic^en Sermattung ....
mit ben 9Ritftänben baö ^ngemeffenc ab^ufc^üeöen". 3"9^^^*
erhielt ber 5Regierung§rat SSoömac^t, mit ben übrigen Äam
ton^ SJer^anblungen über bie bepnitioe Srric^tung einer
neuen Diögefanöerfaffung anjufnüpfen, I)amit ^atte Äargau
bo^ apoftolifc^e Sifariat anerfannt.^'^
** „Son Emminence {9g. 3)a(bcr0)," fc^reibt 2;eftaferrota am
20. 3ft"war 1815 an bie aarg. Slegierung, „me r^pondit de sa
main d^s le joor snivant« 1 j an vier conrant, protestant de son
respect envers le Saint P^re et de sa parfaite soamission.''
2)ad 5Jreöe, mclc^eS ber $a^ft in bicfer 3lngclegen^eit an 3)al-
berg rid^tetc unb nac^ bcffen ©mpfang bcr Jürftprtma« ficb bem
Söiflcn 9lomd unterwarf, tourbe öom 9iuntiu« bcr aarg. Slcgicrung
nicbt mitgeteilt. „La tenenr du Bref Apostolique expedie a
cet effet k Msgr. Dalberg n'est pas de natnre k ßtre publice, •
fcbreibt Xcftaferrata am 4. Jebruar nac^ 5larau. 2Bir fcnncn
baö ;örct3e ^cutc, cd trägt fcad 3)atum bcd 2. 9{ot>cmbcr 1814 unb
ift abflcbrucft in bcr „!Dcn!fc^rift über bad SBcrfa^^rcn bcd römifc^^cn
$)üfc« bc^ bcr Srncnnung bcö ©cncralöüarö gr^r. ü. SBcffcnbcrg."
Äarldru^c 1818 8. 76.
*' iim. ^icgu auc^ bie eingaben bei Jrang Xaöcr öronncr,
2?cr Äantou ^Jlarßau. et. ®aUcn 1844. Sb. l ©. 174. 2)cr Stift*^
pro^jft ©c^aufclbü^l in Burgac^ mürbe üon @i5lb(in gum Vicarius
foraneus für ben Slargau (rcc^td bcr 2larc) ernannt, ^uber,
Ötffc^ic^tc bcd 6tiftö äurS'ic^. ^- 213.
— 89 —
9netn Don einer anbem @ette ^er et^ob fic^ Oppofition.
7>a^ Aonflan^er 2)omfaptte( miberfe^te {tc^ ber Sibtren^
rnrng ber fc^metjerifc^en Seile üoti feiner 2)iögefe. (£8 machte
^e(tenb, nac^ bem Steckte ber ^irc^e \)aht biefe mic^tige
inberung nic^t o^ne @inmiQigung beS Sifc^ofd Don Aonflan^
onb feines 3)omfapite(S Dorgenommen toerben fönnen. ,,Unfer
^0(^0. Sifc^of ^at auf feine bifc^öfüd^en Steckte in ber
Sc^roeij noc^ nic^t Serjic^t get^an/' fo lautet eine Stefle
in ber öffentlichen Srflärung, meldte ber ©eneralprooifar im
tarnen be§ SDomfapitelö am 31. Januar 1815 erließ, „ober
»enn ba§ auc^ gefc^el^en fein foflte, fo mar biefe SJerjic^t^
leiflnng o^ne dtec^tSfraft, mei( fte o^ne ^if|en unb äBitlen
be« SiomfapitelS gefc^e^en ifl."" An bie eibgeniJffifc^e Jag*
fo^nng unb bie einzelnen Aantondregierungen richtete bed>
^alb bie Srflärung bie Sitte, ba§ fie „ben Statum quo
ante 1. Januarii a. c. ^erfleflen, unb bie SluSübung ber
HnS toiberrec^tlicft entriffenen geiftlic^en 53efugniffe roieber
einräumen moOen.''
9Wan fc^eint in Äonfianj einen ^ugenbticf auS ber ab-
(e^nenben Haltung, bie anfänglich ber Sargau bem apof^olifc^en
Süariat gegenüber einnahm, bie Hoffnung gefc^öpft gu ^aben,
biefer Stonb »erbe p^ S" ^^"^"^ entfc^iebenen SJorge^en
gegen bie 9?untiatur geminnen (äffen, ^dj fc^ließe bieS auö
einem ©riefe, ben ber beooHmäc^tigte ©eneralproöüar beö
Äonftanger 3)omfapitel8, Dr. änton Sleininger, an ben
Ittan beS Äapitetg Sr^mgarten, ®t. ?. ÜRäfc^tin, abfc^icfte
mib ben ic^ ^ier feinem gangen 3n^alte nac^ folgen laffe:**
** ^ie ganje ®rf(ärung ift abgebrucft bei 5lot^ing a. a. D. 72.
•® HRäfc^Iin fanbte eine Äopie be« ©einreiben« an bie oarg.
Stegiening. ^ad @(^nftfiü(f Hegt im aarg. @taatdar(^it> „Sid-
tuindeinn(^tung. Gabier A."
— 40 —
Äonftang, bcn 30. Renner 18 1:..
^oc^rcürbigcr, ^oc^gcle^rtcr §crr 3)cfan!
3c^ f)aht bie fraftootte ©rflärung bcv ^o^cn ffanton^*
SRcgicrung ju 2lrau gegen bic ^(nma^ungen bev p. 9^unjiatur
gii Sugcrn mit bem innigftcn SJergnügcn gcle)en;'" ic^ tDcibe
nic^t ermangeln, baoon ben beften ®cbrau(^ gu machen.
8e^ bcr Äantong^SRegierung ^u St. ©allen ^at biefc ttcff*
lic^e ©rflävung groge ©enjation l^eroorgebvac^t, unb ^ugteic^
eine fd^öne 3Bürfung. (£ö ^attc nemüc^ bcr fogenanntc
SJicariu^ 2lpoftolicu§ bic SBeijung in tia^ ©eminarium noc^
®t. ©allen erlaffen, ba§ bie bortigen Alumnen gur fünftigen
SBcpl^ung nad^ 6^ur entlaffen fetten. 9?atürli(^er SJcife
mn§te ber (SeminariumS-SSorflanb bie ©ac^e ber Slegieruag
anzeigen; roo^er ber ©cfc^I fogleic^ fam: baß bie 2tlumnen
jmar nac^ El^ur ge^en fönnten, bie Dimiffioriale^ aber
müßten fie oon iJonflan^ l^aben. — Unbegreiflid^ ift e$ mir,
mie ©ölbtin unb Äonforten fic^ auf i^re (StcQen fonnten
bec^bigen laffen, ba fie boc^ beö 6t)be§ ber Ireuc unb bc^
©c^orfam§, meieren fie be^ i^rer Drbination bem Sifc^of
Don Äonf^an^, feinem ©eneraloifar unb Offigial gefc^rooren
^aben, noc^ feineSroegö cntlaffen finb. 2(uf ben 3Kcineib
Ratten bie ,^l. ^Ipoftel gemi^ fein Sitariat erbaut. — ffiaö
Smmö, ^. !D. Drbinariu^ in biefer ©ac^e get^an, ober
wie mcit fic^ §oc^felbe gu 'Jlom unb gu Sujern cingelaffen
Ijabtn, mei§ id), (eiber!, nic^t; eö mag aber gef(^el^cn fe^n
»a§ njiö, jo if^ nid^t^ 9?e(^t§fräftig, ma§ o^ne ©inroifligung
" 2)amit ift unjtoeifcl^aft baä rcgierung^tätlic^e 33erbot gc»
meint, toclc^eö bic üBcfanntmac^img Xeftaferrata^ t>om 1. 3anuar
1815 traf.
— 41 —
bed ^o^en 2)omfapiteld gefc^e^en tf). 3)ag aber biefe ^o^e
Stelle, me^c ©eCbjl Don ®r. päbftüc^cn ^ciligfeit ertoci^*
iid) nodi als befie^cnb ancrfannt if!, ju biefer 3fvpüc!e(ung
nidft eingemifligt \)at, bad tretg td^ gern ig. ®a t(i^ berechtigt
bin, in biefer ©ad^e d^ ©eDoHmäc^tigter beS §ol^en ©om-
fapitel^ öffentlich aufjutrettcn, fo merbe ic^, fobalb e§ bic
Umftänbc erlauben, eine jDenffc^rift bei bcr ^ol^cn Za^»
fa^mig gu 3ö^4 einreichen, unb ben JJortbeftanb unferer
Sec^te reflamiren, biö auf bem geeigneten SBege eine anbere
ginric^tung getroffen fe^n »irb. — (Sinf^meilen mug ic^
Suer ipoc^würbcn bitten unb beauftragen, in aßen unb jeben
etfirfen na^ ber bi^^erigen Obferüanj ftanbl^aft uub feft
ffirjufa^ren, afle frembartige Aufträge/ fie mögen, mo immer,
^rfommcn, Don fic^ ah unb an mi^ ^u weifen, unb bie
unter^abcnbc ©eiftlic^feit jum nemüc^en ©etragen an^u^altcn.
- ?luc^ roünfc^te xd) rec^t fe^r, baj bie ärauifc^e ßrflärung
m anbeni ffantonen — ctma and) tuxd) bie Trauer 3citung, fo
Diel möglich verbreitet werben möchte. Sin t^ätigeS unb
treuem S"?**"'"^^"'^^^^^" ^^*J" "*>^ '""B ^^9 ^^^^^ offenbar
geregten <Bad)t bie erfreulic^ften ^Tlefultatc ^eroorbringen.
— 3^^ bin mit ber auSgegeic^netPen unb innigflen 33ere^rung
6uer ^oci^roürben ergebenfter 3)iener
Dr. 2lnt. 9ieininger,
Provicarius Generalis.
I)iefc Snftrengungen ergielten feinen Grfolg. SBebcr bie
cibgenöfftfc^e Sagfa^ung noc^ bie einzelnen ^antondregierungen
eittfprac^en bem SBunfc^e be§ 3)omfapitc(ö. ^ie aargauifc^e
Segierung geftattete nic^t, bag bie '^rotcfterflärung^' bc^
" eie^e oben 6* 39.
— 42 —
Äonflanjer ©ciicralpromfarö in i^rem Jfanton öffcntfi(ft
oerfünbigt murbc. Der Serjic^t 1)0166198 auf feine bifc^of*
üc^en SJcrric^tungen in bcr ©c^meij fei enblic^, fo (autetc
bic ©egrünbung, „gtoar auf eine unförmHc^e Art, aber
barum nit^t minber unzweifelhaft " ju il^rer Kenntnis ge*
langt, überbic^ bilbe ber gegenwärtige ^uP^"^ «w^ «in
furje^ ^roDiforium.
4)ierin täufc^te \\d^ bie ^Regierung. JJünf je^n 3a^rc Der-
ftric^en, bi§ ber äargau fein S^^K eine einheitliche Siötumv
Derfaffung, erreichte; erft im ^a\)xt 1830 mürbe fein ganje^
©ebiet an bie reorganifierte S)iöjefe öafet angefc^toffen. Aber
biefe 3n>if^en3cit ift erfüöt üon einer emfigen firc^(i(^en
I^ätigfeit. ®enn nac^ bem ©egfafl bcr orbcntüc^en bifc^öf«
üd^tn Autorität l^ielt feine <Zd)xanU me^r bie apofiolifc^e
9?untiatur gurüdf, ÄIeru§ unb fat^olifc^e« SJoI! be8 Äargau§
bcm päpplic^en ©pficm bem römifc^en ®eift ju gewinnen.
^rof. Dr. 3f. meinet.
aus bem
^^ttctttjttlt 184L
^^te nac^fle^enben @agen unb $o(fdUebet f)ai 3acob
^ttj (1824-1875) im 3a^rc 1841 afö ©t^ülcr bcö
aarauer (Si^mnaftumS aufgefc^rieben^ gmeifelSo^ne angeregt
burd^ feinen '?e^rer 6. S. Sloc^^olj. 2)a6 ^^^ Äufieic^nung
genau im ©innc ber Überlieferung gefc^al^, Derfic^ert ^vztj
anäbrödlic^ in einer Sorbemerfuufl: „^olgenbe ?ieber fmb
oljne bic geringf^e Seränberung niebergefd^rieben, mie ic^ fie
an% bem SoffSmunbe fammelte." aber aud^ bie fprad^lic^en,
metrifc^en unb ftrop^ifc^en Unregelmä^igfeiten unb SJer^
»ilberungcn fleflen eine getreue SBiebcrgabe au^er 3tt>etfe(;
fie ifl um fo mertDoüer, a(S bie ?ieber an Ort unb ©tefle,
b. ^. im äB^nent^at, injmifc^en mo^( fo }iemüc^ Der^
ft^oflen fmb.
«bolf fjret^.
44
I.
f ie $ergmSnnletn im ®uu;eiit^ale.
T)a§ ©ungcnt^al, baä ein cngcS ©crgt^älc^cn am mittlem
2B^ncn«©erge ift, mürbe üon einer ganjen Sergmännleinö-
eJamilie beroo^nt, bie fic^ immer fe^r bicnftfertig gegen bie
©emo^ncr betrug. grüt|er brauchten bie Spinnerinnen na(^t^
nur ein ©tücflein 33rot auf i^r <?pinnrab gu legen, unb
morgen^ mar abgefponnen. 3"^^^^ f^ni ober nur nod)
ein Heines äWännc^en, ba§ jeben SWorgen, noc^ e^e bie
Üeute aufgeftanben maren, ba§ 33ie^ fütterte nnb beforgte.
^ic Jeute bemerften, ba^ ba§ Ü}?änn(ein gar gerriffenc
Kleiber ^atte nnb liegen i^m für feine gelcifteten 3)ienftc
unb in ber Hoffnung, bag c§ in 3w^«"ft noc^ eifriger mürbe,
neue ^ofen machen. Unter großen ??reubcnbegeugungen na^m
e§ ba§ ^(eib, Farn aber feitbem nic^t mieber.
II.
3n eben bicfer ®egenb entlehnte einft ein 33auer Doii
einem Öergmännlcin ©elfte, mit bem S^erfpred^en, fie ba§
näd^Pe 3al)r j^urüdtgubringen. jJ)aö ÜKännlein moöte ober
fonntc fte nic^t nehmen unb jmar brei 3a^re ^inburc^, mcil
ber Sauer bie ©cmo^n^cit I)atte, feine Jtuci^t am Sonn*
tage gu bcfe^n.
3lud S'Jr. 1 fann betoiefcn iverben, bafe bie SJergmänntcin ben
3Kenfd^en au$ 2)ürfttgfeit bienen. 9?r. 2 gebort in bie c^riftlic^-
religiefe 2)2oral.
— 45 —
III.
StUifbrititb un) in inmptn\ammltx.
^ilbfbranb beioo^nte tn einer et nf amen Serggegenb ein
4)äii^cn mit einem fc^r netten 3Beibe. Qu, \\)m fam oft
«in armer ?umpenfammler, nm bei i^m 5U übernachten,
^tlbebranbd ®eib aber ^atte Umgang mit einem bena(^«
barten ßbelraann unb »oute gerne eine 3"ffl"ii"^nfunft mit
biefem befleüen. 3" ^i^fcm QtDtdt peöte fie pc^ franf unb
nötigte i^ren SRann, i^r jum 3!)oftor, ber weit entfernt »ar,
ja ge^en. Der 9Rann ging; ba begegnete i^m auf ber ^aibe
ön Jnrapenfammler unb fragte »ol^in? — ^itbebranb erjä^Ite
i^m bie ®e](^i(^te; bem ?umpenfamm(er fam ed nic^t cjang
fauber cor, unb er berebete ben ^ilbebranb, in feinen Irag*
forb ju (t^en, unb bebecfte i^n mit einigen fumpen. ®o
ging er mit bem Äorb auf bem Siüden ^u .^ilbcbranbd
^anfe unb fa^, ba§ brinnen aßcg in ®au8 unb ©rauS mar;
ber ^err »ar bei bem SBeibe, unb fie tankten unb tranfen
Sein. 2)er ?umpcnfamm(er fragte um |)erbergc unb erhielt
nc enblic^. Ä(§ er feinen Sragforb in ber Stube an einen
'Sagel an bie SBanb gelängt, fang bie grau:
3Rein 3Rann mugt ^um 1)oftor nac^ ^irc^nau gebn,
6r ift roo^l je^t im ffielfc^tanb fc^ön
$ei rampetepampampeiren.
tonn fang ber Sbetmann:
"Kun ifl er meg für ein gan^e^ ^o^x,
Sr ^at fo Diel aU mie ^uüor
.§ei rampetepampampeiren.
Dann fang ber ?umpenfammler :
9?un ^ör* bu gu bu §i(bebranb
SBo^I in ber $utte an ber SBanb!
$ei rampetepampampeiren.
— 46 —
5)ann fang ber ^Ubcbranb:
SKag'd nic^t mc^r crleibcn, mag'8 nit^t mc^r öcrfc^meigcn,
SWuß balb aus bcr $uttc ^crnicber flcigcn.
^cirampctcpampampcircn.
IV. parmrag/
®ang tncr nit über m^Ä SDlättcU!
®ang mer nit geng bur mtf^ ®ra«!
®ang mcr nit gcng ju m^m ©c^ägcl^
Ober i prügle bi ah,
ÜWcitfc^i, roo ^efc^ bu btjd (S^ämmerU?
ÜWeitfd^i, mo ^eft^ bu bijö SSett?
„hinter ber ©tege^^n ifc^ S^ämmerli,
hinter ber I^üre-n4fc^ Sett."
SDleitfc^i, maS ^et ber 'iDraguner gjeit,
333o*n'er ifc^ fommc ju bir?
$et mer gfeit: „menn er fei 83räoeri finb,
SBeö er benn blpbe bt} mir.**
SWeitfc^i, roaS ^efc^ i^m gur ?lntmort gä,
3So bu bic 9lebe ^efc^ g'^ört?
^a*n--i^m g'fett: „fc^er bi fo mqt a'S c^annfi,
®u bi[t !ei SSräoeri mert."
V.
@§ mar einmal ein junger ßl^nab,
6r Hebt fein ©c^a^ fc^on jieben 3;a^r,
Unb noc^ Dielme^r —
2)ie Siebe na^m fein @nbe mc^r!
* 2)iefer Xitel mürbe wicber auSgeftric^en.
— 47 —
Der iimg S^nab 309 inS frembe !^anb;
a>a »urb i^m fein' ^crgltcbpc franf,
@o fran!, fo franf btd auf ben Xoh,
Drei läge, brci 5Rä(^t' reb't fie fein ©ort.
Unb alö ber Änab bie ©otfc^aft oerna^m,
8erlie§ er bafb fein ^db unb ®ut/
Unb fc^aut, mag fein' ^ergUebf^e t^ut.
„®rü6 ©Ott, grüg ®ott mein ©c^ä^elein,
SBic go^t cö in bcm ©cttclein."
®c^onen 7ag, fc^onen £ag. Heb junger S^nab
9Rit mir ifl'§ auS, ic^ muß inö ®rab.
©0 mug i (0 madit ein fc^margeg Äteib,
9RuB trage für m^ iUebfte Seib,
S5ie lang foö ic^ bann trage ?eib?
„9'\% ba§ ber Seigenbaum SRöfeH treit.''
3)er e?eigenbaum treit 9töfeU nie.
„S^ti ?iebe üergeffen einanber nie.**
VI.
Straöburg^ ac^ Strasburg, bu munberfd^öne ©tabt,
darinnen liegt begraben ein mancher ©olbat :|:
©n mancher, ein braoer, ein f(^öner ©olbat,
ttx 8atcr unb SKutter oedaffen l^at. :[:
6r ^at fte oerlaffen, eg fann nic^t anber« fein,
in ©traßburg, ba muffen ©olbaten immer fein. :|:
— 48 —
2)ic 9Buttci* bic ginge jum Hauptmann in fein ^au^.
Sc^ Hauptmann, lieber Hauptmann, gebt mir bcn ©o^n
l^crauS. :1:
Unb wann bu mir aud^ gäbefl unb gäbcft fo Diel (Selb,
©0 mug bein ®o{)n jegt ftcrben roo^l in bem meiten Jfelb. : :
2Bo^I in bem roeiten gelbe, mo^I brauften Dor bem ?einb,
ffio ein ft^ttjarjbrauneä 5Käbc^en gar traurig um i^n meint.
Sie meinet, fie trauret, fie trauret aüjufel^r.
a3cl)üt bic^ ©Ott, j^er^taufenb Heb ^^c^ä^ele,
3c^ fe^ bic^ nimmer me^r.
VII.
1. G^5 reifen brei ©efetten mo^l über ben SR^ein,
©ie f ehrten bei einer grau SBirtin ein;
5)a fel)rten fie ein, ba fc^rten fie ein,
(rin fd)mar5branne§ 3}?ägbelein ft^laft aOein.
2. 3)a ba§ SWägbetcin Dom Schlaf erwacht,
'5om- Schlaf ermac^t, oom Schlaf erwacht;
l^a fangt fie an ju meinen;
Sc^ön 3>üngfer(ein, marum meint fie fo fel^r.
„ein Korporal Don euc^, ein Korporal Don euc^
„^at mir genommen mein Sl^r."
8. Der Hauptmann ber mar ein gorniger SKann,
®in ®a(gen (ie§ er bauen, :|:
ÜDaran mu^t ber iiorporal l^angen.
— 49 —
4. Ä(^! iitifitt Stamnai,
ffienn einer fragt nad^ mir :|:
©0 fag', i<^ fei crfc^offen.
5. am anbcm Jag ganj frfl^,
3>a fommt beS Jlorporat fein ^a\x;
Jc^ ©Ott, »0 ip mein SÄann? :|:
S5o ifl er nun geblieben?
,3)ort brausen öor bem I^or
3)ü ^ab'n i^n gwei ©panniot crfd^offen.**
6. Sc^ fo ge^t§, »enn man üerl^eirat i%
SBcnn man oer^eirat i^
SJhig ein« bad anbere (ajfen.
VIIL
3u Strasburg auf ber ©d^anj,
©ort fing mein Ungltttf an,
^b »oflcn meinem sperren befertieren,
^b moQen einem anbern bienen,
Sd ge^t mir nid^t an.
(Kn ^alb ©tunb' in ber 3lad)t
$at man mid^ g'f^ngen bracht;
9»an führte mi(^ »o^l oor'§ ipauptmann« $au8.
8(^ ©Ott, wie fommt ed 'rau§,
aRit mir ifl t» au».
Am iWorgen um 8 Ul^r
©tettt man mi(^ bem Regiment oor;
'§ab »oOen bitten um Karbon;
Seil id^'« nic^t ermatten !ann:
9Rug fierben fc^on.
ZofiMnu« ber ^ift Okfeflfi^. 1896. 4
— 50 —
^x ©ruber aOc brei
(2Ba§ td^ euc^ bitt, erfc^teget mtc^ gleic^),
®eib nur (ufKg unb fc^ieget nttc^ frei;
Serfc^onet meinem jungen Seben nic^t^
8id bag bad Slut rauiS fpri^t,
"liai bitt i(^ euc^.
IX.
Uf em 99erg(e bin i g'feffe,
D c^önnt i »ieber ^i;
D i c^a'ö fc^ier nit oergeffe,
D »ie luftig i|l eS gp.
©'SJögel ^ei fo licbti g'funge,
Schöne 5RcfHi l^ei fie baut;
S)*8ämmti fi fo umme g'fprungc,
Unb ba8 aaeS ^amA g'fc^aut.
Unb burc^'S S:^ä(i binn gange,
2)0 ijl'8 99ct^U mit mcr d^o;
Dort am 99ä(^Ii, »o'« fo rufd^et,
§ei mcr blaue Slümti gno.
ipei einanber S^rängli g'floc^te
Unb einanber ©trüßli g'mac^t,
Öppiö gä^lt unb attmeneinifl
äwifc^e^us'inne l^erglic^ g'fac^t.
ÜberS 2RättIi fmb mer g'fprunge,
D »ie l^et mi baS erfreut;
©c^öne ?ieb(i l^ei mer g'funge,
2)a§ eS tönt l^et »eit unb breit.
— 51 —
Unb oor'« $ß8li flnb mcr g'fcjfc,
3)0 flnb'S XüUi ju*n*eu« c^o;
Scnfct nur, fic l^ci t8 'd efre§c
Ud be ^änben ufe gno.
'd Setl^ü ^et mt lel^re meiere,
@to^t mer au nit tt6e( a;
®enn i^r meit, fo c^önnt il^r (uge,
S)ag i'd mie 'ne Sl^fi^er c^a.
'd ^ätt mer ntengd no meQe }etge,
$ätt i nur nit ntüffe go^;
2)0(^ t l^an t^m üerfproc^e,
S)ppt mteber ume j't^o.
Unb ufd Sergle gol^n t mieber,
3o fo g'fc^mtnb H nume c^a;
2)enn bem Set^It mill i ^alte,
SBaS i t^m oerfproc^e l^a.
IBo^nn Don tl^m fort 6t gange,
Unb fc^o orbU »tt bt gfi,
^et eS mir no nol^e g'rufe:
^ändlt gel be bentfc^ a mt.
X.
@d ritt ein Sbelmann über bie Srud, 3[be!
begegnet i^m ein ©c^&ferSbub. %it, Slbe, Slbe!
3)er @be(^err jog fein ißfit(ein ab, 3[be.
Unb »ünfd^t bem ©c^äfer guten lag. Sbe, äbe.
ebel^err Iä§t euer i&ütlein fle^n, «be.
Sin nur ein ormer ©c^äferS ©o^n, Äbe, äbe.
— 52 —
8tfl nur ein anner @c^afer§fo^n
Unb tömmfi in @eibe unb @ammet fi, Vbt, 9be.
^ot euer Sater fo tiel ®efb,
@o »iO i(^ il^m geben mein Zod^ttx baffir, Sbe, Sbe.
3{} eure Zoc^ter au(^ tljxüd^ unb fromm
Ober ^at fle geboren 'nen jungen ®o^n, Slbe, Äbe, Vbt,
9Ri Zod^ttt ifl bem 9be( fo gut,
@ie in nimmt no(^ tang fein ©c^äferbub^ 9be, %be.
SBad 30g er av^ fein gCdnjenb ©c^tt^ert
Unb flögf§ bem ©d^äferbub burd^S ^erj.
Unb mu6 ic^ bann im weiten S^elb flerben,
@o begrab man mic^ in tül^Ie Srben, Sbe, Vht, 9be.
3n fü^Ie ®rben, in grünen Älee
^eut fe^t i^r mic^ unb nun nic^t me^r, Sbe, Hit, 9be.
XI.
1. e« mott e aWütter frül^ ufflo^,
@r tt90tt oor 2:ag i$ $o(j ufe go^,
2Bia fid ^olj befd^aue.
2. Unb wie er nu be 9Kitt i« ^olj,
©egegnen il^m brei SKörbcr flolj,
Drei ÜWörbcr unb bie finb flolje.
3. «(^ SKüttcr, lieber ÜWüOer ra^n,
ffiiffet i^r mir fein f(^»anger8 gräueti?
4. S)cr SKüOer benft im falfAen ©inn,
®r ^cig bal^cim eS ^räueü,
@ing mit bem Sxnh,
®r well i^ne grau ÜWüflerin fc^ide.
— 53 —
4{a). a)cr SKörbcr jog bte ©ädclfc^nur
Unb fc^og i^m 50 ßrone 3U;
2)er SRüflcr betift im falf(^cn Sinn:
®ti noc^ titelt gnng ffir 9Bet6 unb fttnb.
5. 3>er 3R5rber 30g bte ©ftAelfc^nnr
Unb fc^og i^m 50 ftrone gu;
@oa i^m ^au 9Rüaerin f(^i(fe.
6. Unb mit ber äRfiQerU ^etme tarn,
Jrau ÜKüacri nf bcra Dfeban! fog
SRit i^rc fürrote »ade.
7. Sc^ iJräueli, licbcreÄ JJräuU m^n,
a)u foat jcftt fc^on gctüflct f^n,
3)id Sdtetit »Ott bir flerbe.
8. grau SWüflcrin in baö ©tüblt fprung
Unb fc^margt jfleibeü an fic^ fc^mung
Unb lauft bem $o(} entgegen.
9. Unb mie fte nu tarn in bie 2Ritt' Dom ^ol),
«egegn' i^r 3 SKörber ftolg,
3)ret aWörber unb bie finb polje.
10. @ic binben Jfrau SRüacri 0 ne ©ud^
Unb ^ocfen g'ffimme in 3Rdrbergrub
Unb fpielen um b' gtau SKttaerfi.
11. ^r iängfl', ber unter i^nen mar,
bemann bad ©piel 3um britlen SDlat.
,,@tünb mir au gar Übel a,
3)er iä) ber grau SWüOeri Srüber war,
Unb t Tte foQt uffc^nibe."
12. (£d flo^t ed ®(^(ögn nit »it oom ^0(3,
ISarinnen mo^nt e Säger fiolj.
— 54 —
(£d tarn i^m au in fetten ©inn,
ffir ^ör' bic JJrau aÄüUcri fc^rcic.
(Sr ritt bem ^o(g entgegen.
13. ad^ Säger, lieber Säger mein,
S)u mfigtefl mir taufenb mal tieber fein,
äBenn bu mir bo banne l^ü(ftfl.
14. (£r na^m bie eJrau SKüOerli auf fin Slofe
Unb führte fle au in fmeg ©(^log.
15. Ser Säger fteOte e« Oaflma^f an
Unb tl^ät ben aÄüOcr tabcn bran.
«d^ ÜJtütter, lieber üWüIIer m^n,
33So l^enb i^r euer eJräuelein,
3)a§ i^r'i^ nic^t mit eud^ bringet?
16. Äc^ Säger, lieber Säger m^n,
ÜW^S e?röu(i mug bal^cime f^n,
2Rug mine ßinbe gaume.
17. Unb mie ha& Wlaf){ am befien mar,
5)' g^rau ÜWütteri uÄ bem ©tübli trat
SKit i^re 2 braoe ©ö^ne.
18. ©renn uf, brenn uf, bu ©c^etm, bu 3)icb,
2)u ^a|t mi unter bie SWörber g'fül^rt,
3)u ^afl mi begehrt um 3'bringe.
19. Ser SDlfttterü bat fie auc^ brum an,
©ie fotte i^n maä^c ein gro§e8 5Rab
Sl^m aöe S3iere abjio§e.
löffciö.
n 892) ober MU MHflHn
üoitTj Bern. lU 218), bann 1278 (U© SCrau 341)
Harau 16) aU domiceUw; feine »rüber Pnb'
öenannt72 scolar, 1278 clericuB, 1281 pfaife Beifet
(f^fianbl7L102; U» Slra« 341% Ä
geferttgteg Siegel f. auf bem a:itel.
3lift0(att5
Scolaris
1323 B^nniv. WercL,
408), ^/rkundio I 86)
1343, Jl
68,73;
1336^
&.: e«
IftUt ^
1360, 3 Äontjentbruber
1379, Jäöettingen auf.
Btmpa^nommtn 1376.
75; j#I^um »ett.;
(8.: 01
t öor li
1344
®. : ^einrid^ t)on «ore,
Wtter, »ruber Hartman«
bon «ore, f bor 1844
(anniv. AroF. , 8Crg. VI
892, 450).
bon Silore,
2)om^err gu
äöerb, 1844.
bon «ore,
1344.
1390, 1
^targamfilf^ gurjgm
I. tSnigfiem Bei töttigen.
Hti\faib ber ®c^(uc§t, burc^ meiere bie ©trage Don
ftfittigen nac^ SöIfltSmil jmtfc^en 9c^en6erg unb Brunnen«
berg ^inbttrc^fü^rt, gerabe über bem jä^en e^etöabfhirg, finben
am: ^ente mentge SRauerrefie, bie 9{utne jtönigfiein. Son ber
itTiid aus tfl fte aderbtngd ntc^t gugängüc^. SBenn mir ben
gef(^i(^tU(^ benftDürbigen Ort befud^en woflen, muffen mir
bem ftarrtoeg folgen, ber a(S e^ortfe^ung ber ^intern S)orf«
ßrage Don Süttigen am Slanbe ber 9{e66erge bei^ Brunnen«
berget anfmärtS fü^rt. 9m SBalbranb angelangt, gönnen
voix und nad^ ber Sfnfirengung eine Slu^epaufe unb menben
mifere SItde rücfttörtg. 2)te anmutige £^a(mu(be ju unfern
^|en Dtrb gang Don bem S)orfe Afittigen audgefüQt, beffen
Rcne 3i^9c^^c^^ freunbUc^ aud bem SBalbe t)on £)6ft6äumen
hervortreten. 3)urc^ fc^attige Suc^en^aüen t)ortDärtdfc^rettenb,
erreichen wk nad^ ttroa 10 3)tinuten ben @rat bed Sergej
mtb flehen oor ber 9{uine Aönigflein, me(c^e bai^ @nbe ber
Setgftrfl frönt, g«'" tiefe ®raben umgeben einen ipügef,
onf toetc^em noc^ bie ©runbmauern bed a(ten ©ebäubeS
fui^tbar ftnb. ©ang beutüc^ !ann man im ©runbrig ben
— 56 —
unregednft^g üieredigen Xurm auf ber äitgerfien fiante Aber
bcr Ä(ud ertenncn unb leintet bcmfclbcn, burd^ einen Oraben
getrennt, einen gmeiten Don ä^n(ic^et ®efla(t. S)ie be^auenen
@teine ftnb an Ort unb ©teUe gebrod^en, au9 bem ©raben
audgel^oben morben. 2)er Derbinbenbe SRörtel ifi felfen^art
gemorben. 3)ie ehemalige 8urg bot offenbar i^ren 8eft(em
i)'6d)ft befc^räntte SBo^nräume; bafür mar i^re Sage für jene
Seiten gur 85erteibigung unb Se^errfc^ung be8 ^affe« fe^r
gut gewählt.
S)te (Sefc^id^te Don jtönigfiein ift gang eng oertnüpft mit
beqenigen bed barunter (iegenben 3)orfe9, benn bie 8urg
mar red^t eigentlich bie „3^in9 U^i" ^^^ ^üttigen. @d
mar im 3a^re 1277, al« ber fonft fo pifle SBalb oben auf
bem Serge ber ©c^aupla^ reger S^^ätigteit mürbe. Sine
9)tenge Sauern an^ ber Umgebung Rieben ben Salb nieber,
jogen tiefe ®räben unb bauten eine Sefle, fo grog unb fo
!Cein, mie ftc^ bamatö ^unberte erhoben im Sanbe ^erum.
2)er Stitter, ber bad Sol! gu biefer Arbeit gmang, mar 3a!ob
oon jtienberg, entfproffen einem (Sefc^Iec^t, baS oberhalb
be« 3)orfed Äienberg jenfeit« be8 3ura mol^nte. ßr gel^örte
gum ®efo(ge ber ©rafen oon ipabdburg. S^^ ^^^^ f^
feine 3)ienfte l^atte i^n ^ergog 9(brec§t, ber @o^n bed
ÄönigS {Rubolf oon ipabSburg, gum Sogt über ben üReier»
^of oon ^üttigen unb bie bagu ge^örenben Käufer gefegt.
Unb a(9 nun SKbrec^t, oon feinem Sater mit ben bem ftönig
Dttofar oon Sö^men entriffenen öfterreit^ift^en Sanben
be(e^nt, im e^rü^jal^r 1277 nac^ Sien gog, glaubte ber
neue Sogt, melt^em ed in ben Sergen oon Äienberg gu
langmeiüg fein mochte, bie 3eit fei gefommen, in bad S^at
oorgurücten unb ein neued 9littergef(^(e(^t gu grünben. S)er
— 57 —
0oben, auf totid^tm er ben ©tatnmfl^ errichtete, mar gtoar
xd^t fein Sigentnm, aber bem fragte ber röuberifd^e Sittterd«
mann mentg nac^. 9(d feine 8urg DoHenbet mar, gab er
t^r ben fto(}en 9}amen Adnigfiein unb, einmal feftgefeffen,
fettete nnb mattete er Aber Sanb unb Seute, atö menn er
mirnic^er $err m&re. Unb boc^ gehörte bad S)orf j^ttigen
famt ber ftirc^e }u Aird^berg fc^on feit bem 9. Februar
1036 jnm ©lifte Seromttnfler. 9m befagten 2:age ^atte
@taf UCric^ ber Stetere Don 8engbnrg nämüd^ auf ber
öffentlichen ©eric^tdflätte }u Store eine Urfunbe audgefleUt,
in metc^er er bie ^c^e ju ftirc^berg a(d 93ef[(tum bed
oon feinen Sorfa^ren gegrfinbeten ©tifted 3Rünfter erüärte.
3)er ^o^enflaufenlaifer i^ebrid^ I. ^atte fobann 1 1 78 biefem
@otted^aufe bie Sd^enfung ber jtirc^e Don Auttingen, mie
fie in ber Urfunbe genannt mirb, mit bem $of, bem bagu«
ge^drenben Sigentum unb bem Sd^nttn betätigt. Unb nun
!am biefer Slitter ^atob Don Äienberg, fut^te bie Siechte
Ui Stifte« (i(^ felbfl anjueignen, brüctte bie armen Säuern,
bie als Sigene bem ©tifte angehörten unb bedl^atb ®otted*
^diente genannt mürben, mit übertriebenen Steuern unb
miberet^tigten ^oJ^nbienften. Aber fc^on gu jenen Seiten
»oren Steuern nic^t beliebt, unb fc^on oor 600 3a^ren
»aren bie jtfittiger refolute Seute. Sie oerflagten ben Sogt
bei ben geifllic^en Ferren in äßünfler, unb biefe, mo^l
iDijfenb, bag fie für fic^ gu fc^mac^ maren, mit einem Slttter
ond bem 3ura angubinben, riefen ben $apfl gu $t(fe.
Damate fag 9?ifo(au« III. auf bem Stul^le ^etri. ©r gögerte
m(^t, fi(^ ber Sad^e angune^men unb ernannte ben tropft
}n Smbrac^ unb (S^or^errn gu 3üri^, ipugo Socfü, gum
9li(^ter in biefem Streit unb übertrug i^m ade SoUmac^t,
be« ^n)ge§ gu €wbe yi führen.
— 58 —
S)er ^ropP üon @mbroc^ Wricb im ©ommet 1278
ben Seutprieflern in Slarau unb ^enberg, ^ropß unb Aapitel
be8 ©tiftci^ ÜWünftcr l^ättcn flc^ bcflagt 6cim päppU(^fn
®tu^(, bag SBernl^er, jtirc^^err in @mmen, ^artmann oon
Äicnberg, ©eifific^cr, iportmann, bcffen ©ruber, 3. unb
§. üon Äicnbcrg, ^Ritter, il^r ©tift an 3^^*^« unb anbern
5)ingcn gcfc^äbigt Rotten unb no(^ f^äbigten. Äraft ber
päpftlic^en SJoQmac^t gebe er genannten ^rief^ern ben Suf^
trag, obgenannte ©lieber ber fjamifie Äienberg in bie 8or-
^ade ber ^ropftei in ^^nc^ <tuf 9)7ittmoc^ nac^ ®t. Sart^o«
lomäuS jur Serantmortung Dorjulaben. SRitter 3afob oon
^ienberg fe^rte fi6^ md)t an bie Sor(abung unb fc^icfte and)
feinen Vertreter. @r erroieS flc§ im gangen ^rogc^, ber 37«
Oal^rc bauerte, überhaupt ate ein geriebener ®egner, ber
f[(^ auSgejeic^net auf Irölerei öerftanb. 3)er ^ropp oon
©mbrac^ bejlrafte ben SRitter 3afob für fein 9?ic^terfc^eineii,
inbem er il^n mit jfamiCie unb S)ienerfc^aft mit bem ftir^eii*
bann belegte unb ben 3)efau oon Äilc^berg aufforberte, bie
@;fommuntfation gu publigieren. 3)ad mar in jenen 3^'^^"
feine leichte ©träfe unb fc^ien auc^ ben ^Ritter oon Äien*
berg mürbe gu machen. ®r oerfprac^, am ejteitag nat^
Äreugerl^öl^ung 1279 oor bem ®eric§te in 3^1^^ J" ^^'
fc^eincn. darauf erhielt ber ?eutpriefter Don Äicnberg bie
3RitteiIung, bag ber Sann aufgehoben fei unb foIc^eS in
ber Äirc^e oerfünbet merben fofle. Äaum mar biefcr 8efe^(
ausgeführt, backte i^afob oon ^ienberg nic^t me^r baran,
fein Serfprec^en gu l^atten.
?lu§er i^m mar auc§ ber 5Ritter ^einric^ oon Äienberg
angeflagt. 3)ie Unterfuc^ung feiner ©c^u(b übertrug ber
^ropP oon Smbrac^ feinem ©tettoertretcr, ipeinric^ oon
— 59 —
9bffe6et(i^, S^or^errn in 3üttc^. SSUtm 9n)(^em nac^ macen
$etnri(^ Don Aten6erg mie $artmann unb bte geiflüc^en
@(teber ber ^amtüe nnfc^ulbtg; menigfiend merben fle im
Snloufe be§ (Streitet nic^t me^r genannt. Seflagter mar
aOein no(^ 3a!o6 Don jtienberg, ber Sogt auf Jtönigfiein.
Ser gum 9bfpruc^ feflgefe^te Xag mürbe im @int)er«
ftänbnid ber Parteien, mei( eine SJerfiänbigung in äßinne
mdg(t(^ festen, auf SRittmoc^ nac^ 9Ri(^aeü 1279 oerlegt.
3)a ber $ropfl Don @mbrac^ megen anbermeitiger ©efc^öfte
bie Ser^anblungen nid^t leiten fonnte, übertrug er feine
SoQmac^t auf ben ^firc^er S^orl^errn ip. äRaneffe. 3)er
SRittmoc^ nac^ Wlxd^adi brac^ an, aber fein 9litter ^alob
lieg ft^ in dfiric^ fe^en. an feiner ®tatt fieOte fic^ ipart«
mann Don ftienberg im S^or^errenflift ein. Sud üRünfter
erf(^ien ber ^ropß in eigener $erfon unb t)er(angte, bag
ber Slitter 3a!ob megen Unge^orfam gegen gerichtliche Sor<
(abung gebfi^renb beffoaft merbe. (Sin neuer Gerichtstag
iDurbe auf 3)onnerStag nac^ XOer^eißgen angefe^t. Sh^^^^
mit ber Snjeige biefei^ 2:ermind mürbe bem Flitter 3afo6
mitgeteilt, er möge bann felbft erfc^einen unb feine etmaigen
Sinmanbe gegen bie p&pfMic^e OeooIImäc^tigung beS ^ropfteS
Don Smbrac^ ober beffen Vertreter felbft oorbringen.
aber auc^ baS näc^fle SKal führte ber Slitter bie §errcn
oon ber ®eifl(ic^!eit an ber 9iafe ^erum unb tam mieber
nic^t fctber, fonbern fc^icfte ben ^riejier feineS ^eimatorteö,
^artmann oon ftienberg. 3)ad @tift 9)2ünfter mar buvc§
2Ragi|ler «urf^art oon @t. Urfi^ oertreten. SBeil ber 'ißrieftcr
^ttmann feine genügenbe 33onma^t mitgebracht l^atte, ben
Slitter ju oertreten, mürbe befc^loffen, am ÜRontag nac^
^ ÄnbreaSfefl im 3a^re 1279 bie Parteien mieber ju
— 60 —
Dcvfamincln unb ju Dcrnc^mcn, mag 3atob oon Äienbcrg
auf bie Don $ropfl unb j{aptte( SRünfler eingereichte filage»
fc^rift JU anttDorten ^abe. 3m Übrigen mürbe ber 9litter
in eine Su^e Don 5 U oerfäDt.
3n ber genannten ©c^rift maren 9 Sergel^en beiS 95ogtc§
gegen bad Eigentum unb bie Siechte bed ©tifted unb feiner
?eute in Äüttigen aufgegä^ft. 3)er ©c^aben, ben bai^ ©tift
baburd^ erlitten^ mürbe auf 110 af gefc^äftt unb beren SRötf*
erflattung fomie 9lü(!ga6e bed mit ®ema(t ben @igentQmem
entriffenen 93ie^e8 »erlangt, ßnbtid^ fieffte fid^ ber Kitter
pcrfönlic^ in ^^ric^ am SWontag nac^ ^ilnbreaS, beflritt aber
bie 3li(^tigfeit ber änflagen, morauf befc^Ioffen murbc, am
erjlen SBerftage nac^ ßpip^aniaS 1280 %Qbt ber Sftitter
3afob ben @ib abgulegen, ba| er in gutem ©tauben ^anble
unb bie Stagepunfte uic^t beS Irölend megen befreite. Aber
Stic^ter unb (Gegenpartei marteten an (e^terem Zage Der»
gebend auf ben 3[nge!(agten. @r fc^icfte biefeS 9Ra( einen
anbern ©eiftfic^en, namcnS 3o^anne8 fjaber üon SR^einfeCben,
ber, mieberum ol^ne rec^tlgültige SJoQmac^t, gur Sbleiflung
bed S^röleibed fär ben Slitter nic^t gugelaffen merben lonnte.
SBo^I ober äbe( mugten bie Ser^anblungen abermald oerfc^oben
merben unb gmar auf ben SWontag na(^ ÜWariö Steinigung 1280,
ba bie Parteien perfönlic^ gu erf(^einen Ratten. 3n oößiger
9Mi§ac^tung biefeg Sefe^le« fanbte SRitter 3afob mieberum
ben ^riefter 3[o^. JJaber Don SR^einfelben nac^ SfixO^, aber»
mald mit ungenügenber SoUmac^t unb mit ber audbrfid^
ticken Semcrtung barin, 3o^. JJaber foße ben SCröteib in
feine eigene ©ee(e unb nic^t in biejenige bed iperrn Oatob
fc^mören. ©er Vertreter oon SKttnfler, 9urt^art oon ©t.
Urfiß, mttbe ber oielen oergeblic^en Steifen nac^ 3öri(^ «nl)
— 61 —
ber bamit oerbnnbenen SfuSgaben, Der(angte, bog rec^tfc^affene
?aite einen Sugenfc^ein an Ort unb ©teile einnel^men, alle
Don bem ©ttfte SDIanfter fftr bie 9li(^tig!eit feiner SlnHagen
genannten 3^9^n oer^ären unb bad ^rotofoll barüber bem
f topfit Don gmbrac^ f (Riefen (oßen. Tiefe eJorberung be*
mtCKgte ber pSpfHt^e 2)e(egterte unb betraute mit ber S^us^n*
etnoema^me ben ®e!an Don Oberfilc^ bei ©urfee unb ben
äRagifter 9{. Don SBebidmile. 3)ie beiben Hegen burc^ ben
$faner Don Aienberg ben Slitter 3atob unb burc^ ben 3)etan
Don ftilc^berg 1 2 äRdnner aud fittttigen auf ben £ag Dor $etri
Stu^lfeier 1280 in bie ^irc^e Don ^(m Dortaben, um in
bem ?roje6 j»tf(^en bem ©tift SKünfter unb bem 93ogt
Don ftönigflein ber äßa^r^eit 3^u9n^^ ju geben.
SKit 9uSna^me bei^ Slitterd erfc^ienen aQe Sorgelabenen
am £age Dor ^tri ©tu^Ifeier in ber Air^e Don j^ulm
öor bem a)e!an Don Oberfilc^ unb bem STOeifier SR. oon
SebiStoile. 3uerfi er^ob Surf^art Don ©t. Urflft, E^or^err
Bnb ©^nbihtd bed ©tifted SJeromünfler, im 92amen bei»
6tift§ folgenbc Auflagen gegen 9litter 3afob üon Äienberg:
er ^be erpreßt unb erpreffe noc^ Don ben (Sigenleuten ge«
nannten ©tifted ungebührliche ©teuern unb ungewohnte
^o^nbienfte im 3)orfe jtüttigen unb anberdmo. @benfo
}iDinge unb jvang er bie Seute bed ©tift^, auger ber
®eno|fame S^en einjuge^en. SBeiter ^abe er einen Sa(b,
ber }am $ofe Don ftüttigen gehöre, burc^ e^äden unb 2Beg«
ffi^ren bed $o(geiS Dermüfiet. ©obann ^abe er bad ©tift
auf SBeiben unb SBiefen unb in anbern 3)ingen, bie gum
$ofe gehören, gefc^äbigt. Unter bem SJormanb be§ Sogt«»
ret^td ergebe er jä^rüd^ 14 3Rfitt SOSeigen unb ^aber oon
ben @ottei»^aud(euten, mä^renb er Don jeber ©c^upofe nur
— 62 —
ein ipul^n unb ein SJtevtet $aber nehmen follte. @inem ge<
• miffen SRuboIf , jubenannt ©ottftiebS, ©gcnmonn beö Stifte,
^aht er fünf £)c^fen meggenommen^ bie ^inber etned gemiffen
Ufric^, genannt f?Iuer, oertrieben unb i^nen ein Sajltier, einen
O^fen, jmei jfül^e unb eine ^u^t geraubt. @nblic^ F(agte
Surf^art, bie 9urg ifilngfiein fei auf ©runb unb 9oben
bed @tift§ erbaut morben, ber Sogt ^abe bie um bie Surg
^erum (iegenben Seflftungen bc8 ©tifteS, welche gcraeinig-
Ii(^ ,,®emeinmer(^e" genannt mevben, um einen |ä^r(i^en
3in8 einem gemiffen Klagen übergeben unb oermüfle bie
um bie 93urg l^erumüegenben Seft^ungen.
iRac^bem biefe SlnHagen Dedefen maren, begann baS
eigentliche S^H^^^^^^^^ ^^^^ ^^^ Sinoerna^me Don SBalt^er,
bem SWeier Don Äüttigen. ©r fagte an», bag Slitter 3afob
Don ^ienberg Don ben ©ottei^^au^leuten ungemo^nte Steuern
unb fjrol^nen ergmingc, inbem er Don jeber ©c^upofe ein
SKütt SBeijen unb ein SWütt ^aber, Don ber ^älfte be3
SKeier^ofe« in ftüttigen jmei SKütt SBeigen unb jttei SRütt
$aber, Don jebem Seibeigenen beS ©tiftiS aber per 3a^r
jmei ®arben unb jmei ipü^ner ne^me, ftatt nur ein $u^n
unb ein Viertel $aber, ba^ er oon ben (SotteSl^auiSteuten
Diele perfönlic^e S^rol^nbienfie bur^ arbeiten unb ®raben
forbere^ ba^ er an JBiefen unb SBeiben, bie bem ©tifte
gel^ören^ bie ©otteöl^auSleute in bie 20 3ürc^erpfunb ge^
fc^äbigt l^abe. 3m Übrigen beftätigte er bie meitern SuHagen
Surf^artg. Sefragt über fein Sllter, fagte ber SKeier auS,
ba^ er Don 26 3a^ren ^cr fit^ erinnere, Dom ©tanbe ber
©otteiS^audleute Don SRünfler fei, aber tefnedmegd aud $ag,
S^urc^t ober Zuneigung alfo jeuge. 3)iefe SuSfagen mürben
fämtUc^ Don ben anbern 3^«9cn betätigt.
— 63 —
3)ad ^rototoÜ über bad Ser^5r marbe befiegett am
9Kttmo(^ nac^ Wlaiti)\a^ 1280 bem $ro)}ß Don Smbrac^
gngefanbt. Sogt 3a!ob Don ftienberg mutbe me^rmali^ auf<
geforbert, cor bem pöppiic^en Delegaten gu crfc^einen, um
anf bte 3cngcnaudfagen Hntmort gu geben. S)te SJorlabungen
maren fletd erfo(g(od; fein Sogt unb fein ©teÜDertreter (te|
|i(^ in 3^i^ erbUctcn.
8on Opern 1280 bid gum 16. ©egcmber 1281 fehlen bic
^dfddittn über ben ^rogeßgang. 8ber an lejterem 2age
[anben ftc^ beibe Parteien in ber Sarfügetflube in Sugern
ein nnb trafen einen Sergleic^ ba^inlautenb : ber Sogt oon
ftängflein barf ni^t me^r forbern, a(d i^m gebfil^rt, oon
jeber ©(^upofe ein Siertet ^aber unb ein ^u^n. ftinber
and S^en oon ®ottei^^aud(euten unb Seibeigenen bed Sogted
gehören beiben Jeilen. ®aö ©tift barf an ©ütern unb
Steckten nic^t me^r gefc^&bigt werben. Über ben @rfa^ beS
S<^abend, ben bad ©tift bisher erlitten l^at, entfd^eibet ein
@(^iebdgeric^t, meiern angehören IKric^ oon Sanbenberg,
Smolb unb U(ri^ oon Siinad^, ^einric^ oon 9Bartenfe(d,
äRott^iad oon (Sptingen unb ffiern^er oon 3fent^al, mit
ben Obmann Warhoart oon Salbegg. 9(9 jtaution, bag
er ha§ Urteil annehmen »oOe, mugte Flitter 3afob oon
ftienberg 30 SWarf ©über hinterlegen. Die «uSfö^nung ifi
tt^rft^einlic^ erfolgt. Scnigflend »irb fpäter ber Streit
ntc^t me^r ermähnt. 3)ie Surg fiüngflein blieb befleißen unb
9q6 einer ©eitenlinie ber Äienberger, ben {Rittern oon Äüng^
fiein, ben iRamen, meldte bad angeflammte SBappen, einen
{(^dgrec^td in golb nnb f(^toarg geteilten ©c^itb mit meinem
Saßen im rechten leile, weiter führten.
2)ie jtängfleiner Sinie na^m i^ren Xudgang oon ^axU
mamt oon Äienberg ober Äüngflein, beffen ©iegelflempel
— 64 —
öor einiger 3"t in ber Sluine fiönigfiein gefunben »urbe.*
Seine @5^ne ^eintic^ Don jtienberg, genannt oon ^ngfietn,
Witter, unb Surt^art unb Sernl^er Don Äüngfiein, ©bettncc^te,
oerfauften im 3fl^re 1351 mit ^atoh Don Äienberg, 9iitter,
beffen ©ruber ipartmann unb ben Srübern U(ri^, ^otiman
unb 92inaud Don Aienberg, @be(!ne(^ten, unter 3uf^itninung
i^red Se^enS^errn ^ergog Slbrec^tiS Don Öflerreic^ an baS
Alofier ^öntgdfe(ben um 825 f(orentiner ®u(ben Derf^iebene
Weckte unb ©efättc in ®rli8bac^. 1355 (3. VI.) traten
bte Srüber SBernl^er unb Surt^art Don Aüngfiein intern
©ruber, bem frommen feflen SRitter ^einrid^ Don ÄüngPein,
unb feinen @rben ab il^ren £ei( an ber 8urg ftüngflein,
bie Se^en mar Dom SReic^e, mit aUem QnU\)üv an Siechten
unb ®ütern, nämüc^ bie ^errenmatt, bie SRatte ^u bem
^üi^Un, eine SWatte im iHeinbrec^tdt^at, eine üRatte im
Sebert^al, bie äcfer im ©aumgarten Dor ber ©urg, ben
ipom hinter ber 93urg im Salbe, ber gu SrHSbad^ gehört,
bied affed um 50 SRar! ©Uberd lötigen Sadler (Semi^teS.
®in leil ber 9urg gehörte einer anbern Sinie ber Äienberger.
3)enn am 16. XI. 1360 mug ein ®treit gmifc^en ^entnan
unb ^laüd Don ßienberg unb 9luman unb Utman ))on
^ttngflein toegen ber 8urg gefc^Iic^tet toerben; $ug Sijtum,
fiUc^^err gu ^Sx^tiid), alS Obmann, $ugo Don ^ienberg
unb @g(i Don Sßitnome a(d @^iebiS(eute ber ^ienberger,
unb bie Slitter 9lubo(f Don ®(arud unb i^ol^ann Don fticn*
' Eigentümer ber Sluine unb ginbet ifk ber bergeitige Siegrift
in Äirdjberg, $an« »oDiger. a)er trefflid^ erhaltene ©iegelflenn^el,
no(^ aus bem XUI. gal^r^unbert ftammenb, tourbe Don ©nu
Dr. Saltl^er allerg ertDorben unb ber antiquarifd^en Sammlung
bed 5ttd. ^argau gefd^enft.
— 65 —
feerg aü @<^teMIeiite ber jtfingßehier fpred^en ba^tn: ber
Seg, bie ®affe unb bie „SBtti*', bie giDifc^en beiben Xeilen
ber 8itrg }n ftfingfieni ^tnge^t, foll beiben $arteteR gemein«
f(^aftli(^ ge^en, fie foOen gemeinfam ba hineingehen, j[eber
)n feinet Surg. Son nun an fHeg bad Xnfe^en nnb ber
fteii^tum ber Familie jtfingflein fortvä^renb. @te ermorb
ftc^ dmnbeigentnm in Satan, ein SgavA m ber @tabt, einen
(Sorten oor bem Sienjent^ot gelegen (Sanrengentl^or), bie
Sntg Dor ber @tabt (@(^(d^(i). Sin 3o^ann ober ^enman
Don ftfingflein onrbe S^or^err in ©(^tfnenmerb, unb Vtuman
008 ftftngfiein He| fein geben für feinen 8e^nft^erm Sen|>oIb
ton £)flerrei(^ in ber ©(^(ac^t bei ^tmpt^. Sber nur fnrg
»ar bie 8(fite}eit biefed ©efc^Iec^ted, bie Stad^tommen »ar en
i^rer Säter nii^t me^r »ert. 1390 3)tenflag oor ^(mtog
(22. 9Rftr)) oerlaufte ^nd Sentker oon ftfingflein namenft
feiner (Sfftficai SRargarita bem ipeinri^ Xripfd^er ^vA unb
^offiott in ber @tabt Satan unb feinen ®arten oor ber
Stobt bei ber 8urg, ba bod Zauben^aud f)e^, um 48 fl.
Siefer ^caii SBeml^er oon ftüngflein fc^eint fiber^upt in
Sefbndten unb ein lübertic^er ^err gemefen gn fein; beim
1402 oertottfte er bem ^riefier dfm^ag einen ®ruab)inS
in CrltnMac^ nm 9 (Sulben, 1404 bem Sbettnec^t tUrii^
oon ^eibegg bie 9urg unb Sefle oor ber ©tobt (@^(5|(i)
nnb ben Saumgatten bol^intet otö Se^en oon £)fletteic^
nebft rinigen onbetn ©tfiden Sonb.
3m 9o^te 1405 »itb ^onS ffietnl^et oon ftfingflein
»egcn bdfer Keben unb ®(^mtfrend auf ber S^rinHaube an&
ber Gtabt Saran oem>tefen. Salb batauf flatb biefer ^u*
mi^gut unb ^intet(ie| 3mei minbeti%ige @d^ne, ^eintic^
mb tUti^ oon jtfingflein, beten Sotmunb tUtic^ oon fetten«
Zof^bw^ ber ^ft OkfcOf^. 1896. 5
— 66 —
Pein, ©ruber i^rcr STOuttcr glifabet^ oon §crtenftctn, al«
Se^ndtrager bie Sefte ^üngfietn üerwahete. ^and SJem^erd
Zod^ttx ÜRargarita »or Älojlcrfrau in Äönigdfclben. a)ie
Sermdgeni^umflänbe ber ^atnUte mfiffen immer trauriger
gemorbcn fein; benn 1417 am 1. Äugufi üerfouftc U(ri{^
Don ^ertenflein a(§ Sormunb Don $einric^ unb U(ri(^ Don
Äüngfiein bie 9urg unb ^errfc^aft Äüngftein mit atten
Siechten unb ©tttern bem (Sc^ult^eigen, bem 9lat unb ben
8urgern gemeinigüc^ ber ©tabt 9arau um fünf^unbert unb
fünfjig ®u(ben. 3n bemfelben SRonat festen bie Sarauer
ben erfien Sogt ober Äüttigen unb Grfidbac^ in bie 93urg.
3)iefer Äauf »urbe am 30. 3flnwör 1418 in Äonftang oon
bem beutfc^en fiönig @igi§munb beftätigt. %tö Se^entragcr
im Spanien ber ©tabt »urbe Slübiger Irüttere? begeic^net.
©eitl^er oerft^roanben bie Sönigfteiner au8 ber Oegenb. SDic
testen oon il^nen lebten in ?ujern, mo fie in ber ®i(cngafje
ein ^aud befagen.
9arau aber fonnte ftc^ feine« Sepfte« nic^t rec^t freuen.
2)ie benachbarten 9be(igen oerfuc^ten burd^ allerlei S^ifanen
bad üRöglic^fie, i^m benfelben gu entleiben. Sefonber« tl^at
fid^ hierin ^and oon ^altenflein ^eroor, metc^er bie Harauer
anflagte, bag fie oon feinen in Äüttigen, Ober* unb 5Ricbcr*
erlii^bac^ mo^nenben Sigenleuten unb Safiarben $ü^ner unb
Imingrec^t forbem. S)er ©^ult^eig oon Sem, Slubolf ^of*
meifter, entfc^ieb ba^in, bag bie l^o^en unb niebern ©erregte
gu Äüttigen, Dber^^ unb Stiebererlidbac^ ber ©tabt 9(arau
oerbleiben foffen, mo aber e^alfenfiein fein Knrec^t auf einen
Sigenmann bemeifen tonne, ba foQ il^m badfe(be ungefc^mälett
bleiben, ^aben bie oon 3(arau irgenb einen Sigenmann
e^altenfleind in i^r Bürgerrecht aufgenommen, fo foOen fte
— 67 —
t^n (odiaffen. ©emiffer Stgenteute Don Senfen megen
fpra^ auc^ 3!r. 2Bi(^e(m Don ©rünenbetg, 93urg^err gu
Sl^felben, bie ©tabt an, untcriog aber am Ocrit^t gu
ai^cmfelben (1438, 29. IV.). ®a bie 3änfereten nic^t auf*
hörten, befc^Iog bie SRe^r^eit bei» Sfiated ber (Stabt Sarau
am 18. Oftober 1453 $crrf(^aft unb SurgflaO Äüngftein
i^rem 9DKtbürger ipanö Srnotb (Segenfer um 540 rl^einifd^e
Bulben abzutreten, mit ber 9ebingung, bag fte in bem
^nngerberg bie nötigen Sieb« unb B^unP^c^^n ^antn bürfe;
im ^afle er »ieber oerfaufen »olle, fod er ber ©tabt ben
fiauf juerfi anbieten unb gmar um fünf ®u(ben »o^Cfeiler
al8 einem anbem. 3)ie ©tabt leipet feine anbere SBä^rfc^aft,
a(§ bag fie bem Käufer einen Xuffenbbrief an ben ^aifer
gibt. Jtanm ein ^a(bed 3a^r fpäter mürbe bie ^errfc^aft
itfingfietn mit aUer 3ube^ör, aufgenommen ben SBeil^er bei
ber ©tabt, »etd^en ^anS Ärnolb ©egenfer für flc^ oorbe^
^teU, Sigentum beS ftomturd bed Sol^anniter^aufed Siber^
flein, $an$ SSittic^, um 550 ©ulben.
%m 4. eJebruar 1454 nmrbc Äaifer {Jriebrit^ III. um
OeflStigung ber j{auf§urfunbe gebeten, ^n bem ©efuc^e
toirb baS SurgflaH „tin flein abganb ÜDing" genannt. 2)ie
@fiter unb 9le(^te ber ^errfc^aft jtttngfiein in jtttttigen unb
Srßdbai^ mürben gur iperrfd^aft Siberfiein gefc^(agen. 2Bad
jenfeitd bed (Srgbac^ed gelegen mar, mürbe im üRai bed«
fetbeii Sa^reS oon ©iberfiein an ben eJrei^erm %1)omad oon
(^oCfenftetn abgetreten. 3)ad SurgfiaO jtüngfiein aber über«
Hegen bie ^ol^anniter feinem ©(^ictfat, b. 1^. bem gSngHc^en
3«föO-
©eitler ftnb Qfa^rl^unberte über jenen fjctfen ob ber
fttnd ba^ingeraufc^t. Sud ben ©teinen ber 8urg unb bei»
— 68 —
Surggebteted tourbe in btefem ^a^rl^unbevt unten in ber
®(^Iu(^t eine ^abxit gebaut, too bte S^albemo^ner lohnen«
ben Serbienf) finben, unb menn abenbi^ bie jttttttger iDtfibc^en
mit ®efang nac^ $aufe jiel^en, fürd^ten fie ni^t me^r,
bog ein Glittet Don Jlüngf!ein fte gu ungenogfamen &^n
iXDxnqt. 3>er Soben ber 8urg aber iß {e^t @igentnnt eine^
fc^tid^ten Sanbmannd Don ßfittigen, ber mit einem ibealen
®inn, Siebe gu ben ©(^önl^eiten ber 92atur unb jur ®e»
fc^u^te ber ^eimat begabt, am Steujal^rdmorgen 1880 an
einem Saum im el^emaügen j£urm einen ©prud^ angefd^Iagen
l^t. Sefagter Sanbmann foDte nun freilid^ no^ ein Übriged
t^un unb bie nöc^flen Säume, totld^ bie l^errtid^e Sudflc^t
ocrbecten, flu^jen ober fäden, bann erß »irb jur ffial^r^eit,
UMid mir bort oben über ber fRuine (efen:
@d ^at bed Überfluffed $orn
SKit S)örfern überfät baiJ 8anb;
Die reichen Kuen bampfen oorn,
S)ie ©(etfd^er jadfen flc^ am 9lanb;
3n fold^ ^a^t, 0 Surg fo Hein,
S^arffi bu bid^ nennen ftönigfiein.*
Duellen: ©efc^id^tsfreunb XLII 211-281; Slarauer Ur*
funbenbud^; DeH^afen, äl^tonit ber Stobt Slatau; (6(i^mibt<^ag«
nauer,) G^ronit ber etabt Slarau (Md 1820); X^. Don Siebenau,
5Da9 alte Sugern 158; Slegeften Don Biberftein im Staotdard^iD
aiargau.
g;. ^^H^, Pfarrer, in «irc^erg.
* ^l^otogra^l^ien ber Siuine ßnb }u bejie^en bei Cbuotb
aRftSer in Karau, bem Herausgeber ber Sammlung aargauifc^er
»urgen.
I^frjrtjs ^ts^mtxim^iiiimtx}txxtxft.
g|tö 3ofep^ II. enbc 2Rai 1777 feine politifc^e
Steife nac^ $arid antrat, um bed föni^Kc^en ©c^wagevd
auffeimenbe Abneigung miber $a6dburg rechtzeitig gu erfhden
onb ber leichtlebigen @c^mefier ftoifc^e unb p^ilant^ropifc^e
3ufprüc^e ju erteilen, jubelte bic offijielle treffe JJranfreic^«
bem nlilnstre Voyageur* im Jone |)reifenber ©emunberung
entgegen. 9loc^ ^atte ber fjürft bie ®renjcn bc« 2anbe«
nit^t überfc^ritten, unb fc^on erfc^ien in groeitcr Auflage ein
ber frangöftfc^en Königin gemibmeter Sanb Don anbert^alb«
^nnbert Seiten, angefüllt nfit einer 3Raffe gufammen«
geraffter änefboten, borin aUeä irgenb SRcrfroürbigc, road
m%enb feiner Vnmefen^eit in ©tragburg, ju $arid, in
ber 9{ormanbie, ber Bretagne unb im ^oitou Don i^m gc«
jagt mürbe unb gefagt »erben fonnte, poetifc^en unb pro*
|aif(^n 9ugbru(f unb lebenfaQd unrücf^attige 3uf^inimung
fonb. ®a ^ieS eä in einem griec^ifc^en Sb^fl, bcffcn Über«
fe|ung in fünf Sprachen beigefügt ift, bamit aüc SSöffcr
8aropa^ öon bcm im ®runbc ^öc^fl bcbeutungStofcn ^n^alte
nnmitteCbar fic^ ÄenntniS gu oerfc^affcn imflanbc roären:
„O^ne ^roc^t, o^ne ©egteitung if! ein au8(änber a(8 9Kcnfc^,
nid^t aU ^errfc^er, unter und crfc^iencn. Scfc^eibcn^cit er»
— 70 —
blidft man in feiner Äleibung unb feinem «ufjugc unb
SRäligtcit bei feiner lafel; bem über feinem Änbfidc fro^»
(odEenben unb mit Semunberung erfüOten Qo(fe fuc^t er fic^
ju entjie^en. 9uiS allen feinen ^anblungen aber (eu(^tet bie
ilRenfc^enfreunbU^teit unb $err(ic^feit eined ©otteS ^en>or;
ja, er felbfl ifi ein ®ott!"
©eit ber mittelafterüc^e Äarl V., um bie ® enter ^u
gültigen, feinen 3ug bur^ ^ranfreic^ na^m, ^atte biefeS
Sanb feinen römifc^en ßaifer me^r gefe^en: biefer ^ofep^
nun Dereinigte ade e^ürfientugenben in ft^ unb entfc^äbigte
bergeftalt für aQe bi^^erigen (Entbehrungen ! @in anberer
Äarl, feines 9?amen8 ber IV., ber Sujemburger, mar gcrobe
Dier^unbert 3a^re tox bem ®rafen oon JJaüenficin,
mie^ nac^ einer Don i^m ermorbenen 9l^ein(anbfc^aft^ Wlavia
St^erefiad ®o^n auf Steifen fic^ nannte, auc^ gu $arid gemefen:
aber mad für ein Slbftanb gwif^en biefen beiben gefrönten
Häuptern! 3enen »erlangte ed nic^t, bie ©tubiergimmer ber
^^itofop^en, bie ©erfftätten ber ÄünfHcr, bie Serfammlungen
ber fü^renben ®eifler beiJ 3^'^^'^^^^» ^i^ SBaifen* unb Sir mens
l^äufer, bie ®eri^td^dfe, überhaupt aQed gu fe^en, mad bort einen
um bie gemeine 2Bo^(fa^rt uhb 9uff(ärung beforgten SBeifen
unb äRenfc^enfreunb angießen mugte; er b(ieb in ben falten
9tegionen eineS ilRonar^en ber altfränfifc^en 2Be(t unb trat
auf in feierlich bicnbenbem $runf ; im I^eater fanb er gar
nur ®ef^ma(f an jenen (äd^er(ic^en ©tücfen, me(^e $aupt«
unb ©taatSaftionen bem äugern %uge barfieQten, atd an
ber @rftürmung ber ^eiligen @tabt burc^ ®obofrib ton
SouiÜon, — für ^xhcti, toie fte ba8 neue fjranfreic^ in ben
(e^ten ^a^rge^nten gefc^affen^ S^ragöbien ä ia Slta^omeb,
iDel^e gum bergen ber ®efeggeber unb Könige fpra(^en,
— 71 —
^e ber iopfi^t ^igurant natürlich feine 9bet befeffen!
3Bic oiel anberd ber , Titos moderne*! 3)et toax grog
gemig, bad gro|e e^ranfreic^ bec ©egenmact gu beiDunbern
imb baS größere ^rantretc^ bet 3u^nft guftimmenb gu Der«
fte^!
3n einem folgen @ti( rebeten offigieQe 3)arfie0ungen
oon ber fiaiferfal^rt. @d iß bo^ je^t befannt, bog 3ofep^d
*9^an, ben ©ebanfen Submigd XVI. eine emßere unb poKtifc^
geitgemägere Stid^tung gu oerlei^en, burc^aud fe^(fc^{ug.
Unb menig fpätere 9{a^ri(^ten gaben benn auc^ Urteilen
ÄuSbmd, meiere bemiefen, ba| ber ^tanfe md)t nur Sin*
üc^eS gu fagen oermöge: «peu aimable, une mauvaise
copie de Frederic, Charles XIE manque^ ^ieg ed nun,
QQt^bem bie ^^ßg^octen eben erfi oerftummt maren. 3n
^ö^eren Greifen oerfianb man ed aber treff(i(^, migbeliebige
X^atfai^en totgufc^roeigen. 9Ber im weiteren $ub(i!um erfuhr
benn bamatö, ba| ber ®ema^( ber 2Rarie Sntoinette ed
geffiff entließ Dermieben, an ber @eite feined er(auc^ten
@(^magerd ftc^ öffentlich fe^en gu (äffen?
Diefe Xf^at\ai)t entbehrt freiließ ber amtü^en 9e«
Sloubigung. SBenn man aber für bie SBanberfa^rt beiS
erfaud^ten e^rfien eingig auf bie Sr^ioe angemiefen märe,
fo gäbe e^ menig genug barfibcr gu melben. Xu^ fomeit
bic ©(^toeig Don i^r berührt »urbe. Die 3citunggbtätter,
bamatö noc^ bur^meg menigflend ^a(b offigieQ, oerfu^ten
mit tönenben Stebemenbungen mögli^fi menig gu fagen;
Siebergabe politif^er Stimmungen ober Srmägungen barf
man Don i^nen nii^t ermarten. äRänner Don Urteil
fprac^n bicfeS etma unter einanber aud, münb(i^ ober
j^riftlic^, fc^on barum gurüd^altenb, n)ei( ber junge ^ahfi*
— 72 —
btttger faft überall getntfc^te ®efü^(e mac^rief. 9htr gang
feiten tritt ber äludbrudf naioer @nq)ftnbung onf. @o get«^
nete lanbßc^e ©c^aff^aufer ^oefte einer $Ianfe bte merf»
mörbige l^ifiorifc^e 3]^atfad^e ein:
Auf biefem ©rätt, tl^u'Ä nidjt bergaffen,
3P 3ofej)l^u» ber 2., römifdjer Äaifer, gefäffen,
3jl brauf gefal^ren über ben Allein:
»rag*« beinen Äinbe^finbem ein!
©n anbrer, an^ ganj anbcrer Umgebung, machte fetnem
allgemeinen Slegenten^ag auf ber 9lü(ffeite beö Äaiferporträt^
ju Sangenbrud in bicfer SBcife ?uft:
Mandit soit le flattenr indigne
Qni regarde comme nn bonheur
De loger chez soi rEmpereor!
Gar sIl m'ent fait Thonnear insi^e
Chez moi d'entrer nn senl moment,
. J'aurois bruU däcidäment
Mon hnmble et petite chaumiöre.
L'asyle de la libert^
Ne doit Jamals etre infecte
Par le despote k tSte alti^re.
Je hai's tous Monseigneurs,
Je crains les EminenceSf
Je ne pnis supporter snrtont les Ezcellenees ;
Mais c*est ponr moi lecomble de Vhorreur,
Qne de penser k TEmperenr.
Agiss^s et parl^s comme moi, je vons prie,
0 SnisseSf mes Concitoyens;
Et ce seront les senls moyens
D'icarter de nos monts l'affrense tyrannie
Qni semble d^s long-tems menacer la Patrie!
3»tfc^en bicfen äufecrpen (Scgcnfä^en bcmegen ftc^ bit
einfc^Iägtgcn Sflad)x\d)Un. Übcrl^aupt aber gilt: »er barin
etma jene HebcnSmürbigc ^otcntatengepalt doÜ ?eutfe(igfeit
— 73 —
sab &tmüt, mit ^ebel fie barßeQt, gu finben meint, )Dir)>
oft rec^t unangenehm enttäufc^t.
2Rit bem erfolg feiner Meife toax ber Äaifer felber für'«
erfie offenbar übet genug jufrieben. ^atte er mä^renb bei-
Idnfig je^n Socken in e^raufreic^ bad 3)enfbare getrau, um
fi(^ bei ben 3)ur^fd^nitt«fran}ofen beliebt ju mad^en, fo tiefe
er bei feinem nun fotgenben furgen Aufenthalt in ber ®^»eij
oon einer folc^en Hbft^t wenig genug merfen.
@enf, mo er am 13. 3u(i eintraf, mar bamald noc^
ein nur oon ftc^ felbfi abhängiger f^reiftaat; »er barin
fouoerain fei, galt feit Qia^'^J^^nten alS lageSfrage, unb eS
ging tro$ ber fttein^eit biefer 9lepub(if ^ier gemo^ntermagen
gadtfc^ (eb^aft l^er. $erfommen unb ^^ilofop^ie rieben fic^
jrnn großen Ürger ber Sibgenoffen unaufhörlich aneinanber.
Senn 9louffeau unb SJoltaire i^r ^ariS fatt Ratten, fo
gingen fie nac^ ®enf unb nahmen fe^r merflic^en 3(ntei(
on bem ©türm im ®Ia« SBaffer. S)ieSma( fa§ ber ac^tjig»
iü^rige 3?eftor be« franjöfifd^en ^arnaffe« ju ^ernep,
bi(^t Dor ben Igoren ber Stabt, aber auf fönigli^er Erbe.
Coltaire oerfügte über ein Qfa^reÄeinfommen oon 150,000
Siore^; maö me^r ijl: er mar in jener 3"t mirfCic^cr Äönig
im Seiche bed neuen ©eifJe^ unb SJerne^ bcffen Slefibeng.
Sr fürchtete auger ben ü)?onar(^en unb öifc^öfen niemanb;
fie jeigten i^re ß^rerbietung oor i^m nic^t minber burc^
3^r(^t unb liegen i^n gemä^ren, wenn er, mie fonft feiner,
i^r ^Infe^en unb i^re SKac^t untermttl^Üe. SDcr ?apfl bucftc
pc^, bie »eltlit^en Surften fächelten Seifaü unb fanbtcn
a(Itoö(^ent(i(^ fturriere, um gu erfahren, mie eS mit feiner
©efmib^eit fiebe. ^tad^ eJerne^ machte bamaU eine ?Ji{gev*
fo^rt, wer au8 ber gebilbeten Älaffe freiwillig ober bc8
Janbeö oerwiefen auf Steifen ging: „Jcbe ©trage führte
— 74 —
nad) f^tvntt), mie e^ebem jebe na^ 9lom", Soltaire fyxttt
Dor einem So^re, nac^bem er fftr bad Sänbc^en @e^ mtb
e^erne^ eben faß gängltc^e ®teuerfrei^ett bemirft, gu flerben
gemttnfi^t; bie $u(bigungen ber ®rogen unb kleinen toaren
i^m efe( unb bei* gebred^ü^e Seib gur Safi gemorben. Sber
iegt flacferte fein Sebendflämm^en Don neuem ^ed auf: er,
ber fonfi erfl gu 2Rittag aufflanb, He| fc^on morgend um
ad^t U^r bie groge ^errücfe ftc^ auffegen unb marf fid)
unb feinen gangen ^offiaat ind präc^tigfle e^eftgemanb;
augerorbentCii^e 3urü)lungen maren für eine Smpfangdma^^
geit gemacht, auf ber gegen 3 km langen ©trage oon ^eme^
nac^ 8erfoij jeber ©tein entfernt »orben. aber ©tunbc an
©tunbe oerrann, unb fein Äaifer erf^iem SSBo^I beutete ber
^utfc^er an rechter ©tede hinüber nac^ t^erne^, ober, mit
Sottaire nac^^er audftreuen (ieg, eS fprangen bafe(b{l gmei
unoerfc^ämte SRenf^en auf ben SSagentritt unb legten ben
Sefuc^ gubrtng(i(^ na^e; 3ofep^ ^abe, empört über folc^e
iJrec^^eit, bem ©c^roager gugerufen, auf bie $ferbe (odgu*
^auen unb gerabeau§ gu fahren. SSä^renb in ®enf bie
fionferoatit)en einanber gu|ube(ten, eS fei nichts geworben
au« iJerne^ unb ben 'Stfttn „bed alten leufeCd", raffte
biefer feine entfetten ®eifler gu einem SBijroort auf: nac^*
bem bie gro|en SRänner bem ^abdburger aQe blenbenben
Sigenfc^aften oormeggenommen mit %udna^me ber 9efc^eibem
^eit, bie fie oerfc^mö^t, ^abe er j[e|t auf biefe flc^ ge«
morfen unb treibe ©taat mit i^r! Aber mit SJoltaired fjaffung
mar cd boc^ Dorbei. Unbemerft fc^Ci^ er ftc^ aud ber
glängenben ©cfeüfi^aft ber gum tJefJe ®e(abenen unb erfc^ien
bann ba(b mieber in ©c^Iafroc! unb 9ia(^tmü(e unter ber
halbgeöffneten X\)iJix mit ber Sitte: fie motten einem franfen
®reid nic^t (änger befc^merü^ faQen!
— 75 —
3n)iDif<^en mar 9$ottatre nii^t ber einjige, bejfen @r«
«rnttniigeii ber ftatfet freujte. 3un&c^f^ 6^309 3ofep^ füt
bic crpc 92a(^t, 00m ©oimtag auf bcn SRontag, fein Ouarticr
aa|eT^aI6 ber SRouent ®enfg. 3)te Sufmartung ber fiäbtiji^en
@fnbic9 unb be^ frangdftfc^en 9lefibenten fc^tug er runbmeg
<md unb fd^enlte baffir bte (S^re feinet perfönlid^en 9efu^e8
einem Sluffen, ber, wie eS ^teg, cor Seiten @ef^äftdträger
^erS beS ®r0|en bei Staxl VI. gctoefcn, ferner bem
Slattiralienlabinet beö ?rofefford ©auf füre, ber ©emälbe*
fammiung Stotarbd, oon beffen Xöc^tem bie ftaiferin
Wtutttt eine auö ber laufe gehoben, ber Sibliot^e!, bem
ttabtifc^en ^afenpta^. 3)er Antrag, auf einem 9a0 bie ®enfer
2>amen fennen ju lernen, erhielt aQer^öflic^fien 3)anl: er
fei fein groger länger unb möchte ft^ bei einem fo furgen
8efnd^ nic^t fc^mergüi^e (Erinnerungen bereiten! SBann er
benn Derreife? foOte* ein ftaatli^er ßilbote au8 Sern in
(Erfahrung bringen.
@(^on cor gut anber^alb äRonaten Ratten berartige
^agen bie ©emttter ber Dbrigtrit an ber Sare bef^äftigt.
Samald mar bei Sdt^SanbDogt S. %. oon SBattenm^t
Donffiien ^er ein bejüglic^er ©rief angetroffen. S)er ©Treiber,
ein öörger oon 9?ibau, fianb afö Offijier im a)ienfie beS
Jeftmarfc^aO« oon SaÄc^, unb biefer mußte ate vertrauter
Jreunb be« Äoifer« Äu^funft »iffen. 3ene8 ©c^riftftüdt nun
^atte unjmeibeutig ju oerfie^en gegeben, bag man in ^ö^ern
Seamtenhreifen über bie Unberec^cnbar!eit Sofep^S ftare
Begriffe bepCe. 9?oc^ oielerlei ac^felgudfenber Einleitung fu^r
ber Brieffiefler fort: ÜRan möge nur ben ^o^en 9leifenben
in feinem 3nfognito beileibe ni^t fiören, fonbern i^n in
bie ©tabt fommen unb ru^ig feine Verberge bejie^en (äffen,
hierauf tonnten eine ober jmei ©tanbedperfonen bei ben,
-To-
bte ®pt(e ber ®uite bitbenben trafen oon SobenjC unb
oon SoHorebo ben bef(^eibenen SBunfc^ Dortragen, gu
erfal^ren, mad ber ®raf Don f$a(!enftetn in Sejug auf bie
9[rt, tote bie 9lepubli! Sern i^n empfangen fo0e, beliebe.
2Ran möge bei biefen ^errfc^aften ftc^ auc^ erfunbtgen,
ob man i^n afö SRajeflät anreben bürfe. Sine Hnfpro^
an i^n foQe man oermeiben unb ja nur bei ber gebauten
3rage bleiben. ,,(£in folc^ed 2Rag]^a{ten in ben SBorten unb
im 3"öorfommen pnb ®r. ÜRajeflät Sc^agen, unb bie
Soten Sernd merben über bie $erab(affung unb bie auS«
gefuc^te ipöflic^feit, mit ber fte empfangen merben, nic^t
minber erftaunt fein, toie über aüe«, toaS ®r fonfi i^nen
fagt. ®e. üMajcflät »irb fic^ oicIIei(^t einige Äugenbtirfe mit
i^ncn unterhalten unb fie fragen, »ag man in ber ©tabt
üRcrfmürbige« fe^cn fönne?" ®r bürfte adcS, maS fein
3ntcreffc gu fcffcfn imftanbe Ȋre, anjufe^en gerufen, fofern
man il^n babei nur nic^t mit 5öi*m(i(^feitcn bctäflige unb
bad Soff i^n o^ne meitered feiner Sßege gießen (äffe.
Sieflcic^t bcfämen eine ober groei ©tanbeSperfonen bie ©r-
(aubnid, bei ber Sefic^tigung ber äRerfmürbigfeiten i^m
©efedfc^aft gu (eificn; aber ade »eitern ®efä(Iigfeiten öon*
feiten bc8 S^^eiftaateiJ, fo»ie cincS ^rioatmanncS »erbe er
fic^ oerbitten. @incr Somöbie, einem Äongert, einer aud*
gefuc^ten Damengefeüfc^aft, aud^ einem ©all »erbe er bei»
mol^nen, mofcrn nur nicbtS Don allebem für ibn fc^eine oer»
anfta(tct gu fein, ©c^ultl^eigen unb anber»eit ^eroorragenbe
^crfonen foHten fic^ bei i^m nic^t melben, um i^ren auf»
wart gu machen; bagegen möchten fle fic^ gefaxt galten, i^n
bei |)aufe gu empfangen, »enn fie c8 am aflermcnigfien
oermutet. ®ie träten gut, ben ®aft»irten, aHroo er ettta
abftcigcn mö^tc, Vernunft einguf c^ärf en : ber gürfl liebe.
— 77 —
tnilftige 9le(^nnngen bttrd^ 3)utatenroIIen unb 8Uber feiner
fefbfl jn honorieren. 3fm übrigen foQten bie Ferren fi(^
bnn^aud nnb unter aDen Umflfinben nac^ ben Sßtnfen
einrichten, totli^t bie ®rafen SoOorebo unb Cobengl i^nen
geben mfirben.
3n a^nlic^em @inne gehalten, aber ganj furg, mar bie
Serfiftnbigung, »etd^e ber taiferiic^'tönigtic^e ÜRinifierrefibent
^rr oon 9?age( im Snftrage ^ofepl^d oon SBien aud ben
XUl Orten ftbemtac^t; S^renbejeugungen, Sefc^icfung,
Aomptimentierungen, oon »ad (Sattung fte immer feien,
foQten ein ffir aOema( unterbleiben! *i>tx f^f} gel^e ttbrigend
oon (Senf über Saufanne nad^ @(^aff Raufen. „Sans parier
de Beme/ fc^rieb a(t Senner JRuboIf ÜRanuel feinem
Xoc^termann (afonif(^. Unb auc^ Slatfc^reiber 3fe(in in
Oafel fanb biefen Umfianb oie( fonberbarer, a(d ba§ feine
@tabt bie (Sf)xt ni(^t ^aben Knne; ba fügte er (ri(^t^in
bei: „Noos noos en consolerons ! '
Xber loonn lam er nad^ Sern? Stagel ^atte ben
5. 9[tt(i ffir bie Snlunft in ®enf genannt; in (Senf f^m
toiAtt ^atte man i^n auf ben 18. ermortet; am 14. fpät
obenbd langte ber eriofi^nte Jhtrrier in Sern an unb
melbete, ber ftaifer oerffige über einen eigenen Sagen unb
begehre feiner ^oftpferbe; auf me^rercd ^abe er ni(^t ein<
treten ooOen, oeber, mann er aufbreche, noc^, meieren CBeg
er einfd^fage, rtod^, ob er in Oem anl^atte. ,,®o mären mir
alfo trofe ber Sßeid^eit unfered ©e^rimen 9lated fo gef(^eit
«Die juoor! S^re aRajefiät mac^t fiö^ rin eigenes Vergnügen
baranS, und jappeln )u (äffen. Sber id^ fag'd immer: (Sr
tommt und auf ben ^a% menn mird am aüermenigflen
enoarten, unb nnfere Vorbereitungen finb umfonfi!'' ®o
Spanne I an ben (Eibam.
— 78 —
^ofep^, bod neununbjtDangigjä^rige £)rigina(gente auf
bem Zijxont, liebte bad hergebrachte S^^^^onitü aüerbing^
fe^r menig, mei( er baburc^ feine perfönHc^e ^ei^ett 6e«
fc^ränft unb für fein ®efü^(, tttoa^ gang Sefonbered gn
fein, a(d anbre, barin eine Seleibignng fa^. ÜDie i^n f^M^*
(ic^ um feiner Sefc^eiben^eit miQen gerühmt, mod^ten bo(^
mo]^( Dergeffen ^aben^ bag bie Sorfc^riften ber Sitte ober
^öflic^feit, für bie einjelnen ©efeOfc^aft^ffoffen ebenfo Der*
f^ieben mie binbenb, je unb je a(d eine Srt Don @i(^^
l^eiti^üertrag gegolten l^aben, burc^ »eichen beiben ^arteten
Siedete unb ^fli^ten jugemeffen flnb, mel^e fie auc^ o^ne
»eiteren änflanb erfüllen foOen. Aber biefer ^fi ^atte,
menn er auf Steifen »ar, nun einmal bie (Gepflogenheit,
ben allgemeinen Soraudfe^ungen ein ©i^nippd^en ju f(^(agen.
äReinte man, er toerbe fommen, fo mad^te er fid^ anberio&rt^
ju f (Raffen; »ar man erfreut, ben originellen ®afi ungeflört
behalten ju (önnen, fo brac^ er unoerfe^enS auf.
Der rul^ig überlegenbe 3fe(tn (ie| fid^ bamald einem
t^reunbe gegenüber oerne^men: „^^ fürchte, 3ofep^d bed n.
(Sitelfeit fönnte grö|er fein, a(d feine ^ergendgüte, fein (Sf^x*
geig brennenber, a(d bie Siebe jum eckten Stumme." %nf
einem ^enflerlaben ber alten ßaiferburg im Sargau ^atte
er Don ber ^anb eined 5flerreid^ifc^en Slmtmanni» bie jmei
©orte gelefen : Josephe, dormis ? unb barunter jtt)ei 3«äen
als Antwort mo^l eined Ungehörigen ber ©(^injnac^er ®e«
feOfc^aft:
Bt\f .§irt Don beinen @d^aafen,
Sd^laf tDol^l unb la^ und fd^lafen!
3n noi) frifc^em Snbenten auc^ mar {/terjutanbe bie
erfle Seilung ^olen«, bei meldtet Sofepl^ befonber« t^ätig
gemefen. Unb mad ber Seibargt 3o^ann ®eorg gimmer^
— 79 —
mann, fretßd^ erfi 1778, a(d aufge^ofc^te 9}euigleit Don
öerlin bcr Bcrncr Slegtcrung mitteilte, ber öjlerreic^if(^e
$of ^abe bei ben 9EBefhnäc^ten eine Teilung ber ©dornet)
angeregt nnb nur ^xantvzii) bem Snflnnen entfd^ieben fic^
nnberfc^t, »arb an oielen Orten für »a^r ober »al^r*
[(^n(i(^ angef e^en. ^i^benf aOS betrieben bie (Sibgenoffen 1777
bad @c^n(bünbnid mit S^anfreic^ fo eifrig, um angefti^td^
ber ^abdburgifc^en Sergrö^erungdge(öfle im SBeflen einen
ftorfen 9lö(f^a(t ju ^aben.
3)er ftaatdmönnifi^e 2^a!t Sernd, melc^eS boc^ nur
jögemb ben Sertrag mit Subtoig XVI. unterjeic^net ^atte,
gebot je^t, bem @rafen üon ^^alfenflein ald einem ftaifer
entgegenjufommen. 9uf jeber '^oftflation jundc^fl ber »eiferen
Sonbfc^ft, mar benn angeorbnet, foQten oierunbjtDanjig Qu^r
mib fec^ Sleitpferbe fflr i^n jur Serfügung fh^en. Den
(Safhoirten loarb anbefol^(en, einer reinlichen, guten unb
billigen Sebienung fic^ ju befleißigen. Übera0, mo er ettoa
^t machen tdnnte, foQten lenntnidreii^e '^erfonen gu treffen
fein, meiere feiner iReugierbe gu genügen imfianbe mären.
Son einem militdrifd^en (Empfange fal; man ab, nic^t minber
Don einer offijieOen SBiQtommenrebe. Dtx regierenbe @c^u(t«
^eig Don (£r(a(^, ber bie SBürbe eined 9leic^dgrafen unb
9lei<^tfimmererd befaß, a(t Senner 3Ranue( unb Obrifl
Don Sonfietten erhielten ben Auftrag, bei bem ^aifer,
menn er abgefliegen märe, Dorgufprec^en unb in ber SBeife,
Don metc^er ber ermähnte Sertrauendbrief aud 3Bien gerebet,
ben Xudbrudf feiner SJünfc^e gu ermarten. @oDte er aber,
mie nnter ber ^anb eingelaufene fc^riftlic^e Semel^m(affungen
beftimrat ooraudfe^ten, um bie „Oletfc^er" ju befl^tigen,
ind Ober(anb gelten, fo mar ber ©c^uh^eig oon S^l^un
— 80 —
üngctoicfcn, für eine entfprec^enbe ftattlic^c Änja^I oon
©c^iffen, mel^e bie bolzen ®&fle na^ ^nterlafen ju bringen
Ratten, gebü^renbe ®orge gu tragen.
3)te Smtleute beeilten fl^, fold^en SBeifungen nad^gn«
(ommen. ^l& benn am 14. 3fuU ber (Se^eime 9lat inbetreff
bcr ^ofipferbe (Segenbefe^le erlieg, trafen biefe ju fpät «in:
9lo| unb ilRann maren bereit, unb in Saufanne Ratten bie
jungen „^iotitnitt" fttr ben ^niai fic^ fd^on mit neuen
„MödHein" oerfe^en. ©ie Sorbereitungen jumal öerurfad^ten
ber 8erner @taatdlaffe eine Xudgabe Don 449 ftronen
10 «afecn ober 112372 alten granfen.
„a)er ^err ®raf ifi in ber 9la(^t üom SKontag anf
ben a)ienÄtag oon ^ier üerreifet, unb @r ^at in bcr ^rfi^e
bur^ Sopet unb 9}ion ge^en foDen/' f(^rieb am 15. ^en*
monat ber ©enfer ^orrefponbent an bie Süxd^tt »SRonat«
Ii(^en 5Ra(^ric^ten*. 3n SRofle fa^ i^n Sinjenj öetn^
j^arb £f(^arner ooröbergie^n „iDie einen DieDeic^ bt*
bentungdDoQen jtometen". ilRit entf^iebenerem ftopff(^fitte(n
mag ber ®afhDirt t>on 3Biff{idburg nad^gefel^en ^oben,
a(d bie ^oI;en Ferren oorüberfu^ren: ber ^tte auf gntranenö^
ooQe (Sinte^r gerechnet unb fein ^auS oon oben bis unten
freunblic^fl pu^en laffen, and^ fftr flattKc^en Sorrat ftc^
angegriffen, mad alled ber Sanbei^obrigfeit batb in einer
bemütigen @upp(ifation unterbreitet mürbe. 3)er Aaifer unb
bie ©einen machten crfi in SRurten ^alt, »o eben ein
freiburgif^cr ©c^ult^eig ber Sogtei »altete. «m folgenben
STOorgen frü^flücften fte gu Äappeln. ©i^auIufKge« Oerner'
oo({ aud aQen klaffen fianb bereite »artenb an ber ©trage
bid unten am Sremgartenmalb beim SEBe^rmanni^^auS.
@d maren aOed in aQcm brei f^u^rmerfe, ^^altt Xefitfc^e
^ofic^aifen", mie ^rau Wtat) nac^ bem aargauifc^en ©c^toffe
— 81 —
??ucb berichtete, jebe mit fei^S ^ferben bcfpannt. ^m erflen
fa$ bet Äaifer, neben i^m ein Ocgfeiter, a)er Sagen be»
toegte ftd^ fe^r rafc^, bet 9Btnb ^alf mit ben <3taub auf«
tDtrbeln. ^ätte man nic^t gemu^, bag ein fo groger ^err
einjie^e, bie Vermutung märe auf einen gemö^nßd^en norbifc^en
Kaufmann geraten. Sr trug @tiefe(, eine graue äRfige, tote
ber in (Sefc^Sften Steifenbe, einen braunen 9lo(f mit ßä^Iernen
findpfen. 3)a§ $ub(itum fanb fic^ getäufc^t in bem ernfl,
ja faner blicfenben SRann. 3)er ®raf Don e^attenfiein feiner«
{ettg mar über ben flc^ I/injubrängenben $dbet unmirfc^ ge»
iDorben unb ^atte bem ftutfc^er befohlen, g(eic^ nac^ bem
©aft^aniS }um (fallen ju fahren. 9(d man bafetbfl bad
©epad aus bem Sßagen ^eben moQte, bebeutete er: ed
^anble ftc^ nid^t um einen 9ufent^a(t, fonbern um eine
Durchreife! Sine Siertelfiunbe fpater liegen fic^ ber 9leic^d«
graf unb »Äämmerer oon (£rla^, §err SKanuel unb
^en Don Sonfletten anmelben, „bie t^n nic^t Don ©tanbed
oegen, fonbern a(d $articu(aren befuc^en moÜten." Sd
iDorb il^nen ein fe^r oerbinbtic^ed Kompliment ; aber grunb»
fä^fic^ empfange er bei Steifen mit SRttdftc^t auf fein 3n!ognito
feine Sefuc^e; menn er irgenb j|emanbe8 bebürfe, fo merbe
er fle baüon in jtenntnid fe^en! 9Ritt(ermei(e mar boc^
%iftrag gegeben morben, abgupacfen. Sr moQte in feinem
3innner offenbar gumarten, bi« bie SKenge ber ®affer flc^
mlanfen l^abe. Son morgend 10 bid nac^mittagd 5 U^r
ober 6 mar er, für fie unftc^tbar, im ®aP^of, f^rieb ©riefe,
fag an ber Xafel, f^lief in einem Sett, melc^ed er in biefer
Seife fic^ ^atte jubereiten (äffen: ®tro^, barüber ein mit'
gebrachtes StentierfeH gefpreitet, unb oerfe^rte mit feinem
Sanfter 3^^^^^^^ ^^ ®etbange(egen^eiten.
Zefd)ciihi(4 bei bij). ^eOfc^. 1896. 6
— 82 —
3)ad So(! flanb bermeilen um bad ^aud, auf ber ^tta^tr
auf ben $(ä(en unb erharrte fel^nlic^ eine Gelegenheit,
ben Äaifer genauer ju betrauten. „II me parait,** meinte
gutmütig ein paar S^age fpäter ein 9erner ^atrijier in
feinem ^Referat nac^ Slinb^, ,que si j'avais ete Empereur^
j'aurais donne la Hatisfaction de me faire voir par la
fenetre pour contenter ce public.** SBaS einjclne ®Ifirf*
(i^e frft^er Don i^m erfpd^t, teilten fte (aufc^enben O^ren
mit. 3Ran ^atte einen überaud flattüc^en $errn ermartet,
unb nun ^ieg t%, er fei jmar mo^IgefiaU/ aber „ra^n" unb
nur t)on mittlerer Statur. 9{ic^td Seutfeüged ^abe er an
fic^, Derlautete ed an^ bem {Ralfen, er fei im @egentet(
trodten, in feinen SBorten fparfam, furj, etwa fein ©erner!
©eine ®(eic^giltig!eit gegen ftugern Schein unb @tifette j[eber
9rt marb iniS ffra^enl^afte übertrieben; eingetne SJigUnge
machten fl^ über i^n lufHg.
@r l^atte ed in «^ranfreic^ j[ebenfaDd barauf abgefe^en^
mäl^renb feiner 9leife unter einer Station, bie auf i^ren
feinen £on, i^ren fc^(agfertigen ©eifl, i^ren ©efc^mad, i^re
9Robe ftc^ nic^t menig einbi(bete, buri^ flmp(e 9}atürU(^Ieit
ben SSiberfpruc^ ^eroorjurufen, ober, mad bei einem jhronem
trftger ma^rfc^einli^er ifl, fte eined ©effern ^n belehren:
ju Sern aber ^errfc^te bamalÄ, unter ben jungem Seuten
oon ®tanbe menigflend, auiSgefproc^en franjöfifc^e 9i(bung,
me(^e mit bem berbprofaif^en unb im ®runbe bo(^ fe^r
»arm^crjigcn SBefen ber Äften unb be8 Solfe» »enig ge*
mein ^atte — ba^er ^ier ber unglei^e ©inbrucf bed Äaiferd.
Sliflauö Smanuel Ifc^arner l^atte ftc^ ni(^t oerbrie^en
(äffen, jmei @tunben auf bie Srfc^etnung beS Aometen }u
»arten, beffen Äern er »a^rfic^ nic^t unterfd^ä^te; biefer
— 83 —
Dcrna^m and betn 3Runbe eined SRäb(^en8, toetc^ed üor
i^m auf ben Qtfftn fld^ mtegte, baS ju einer ^adfiaxxn
gef|}ro(^ene bejeii^nenbe SBort: „8« tfi mancher in Sern,
ber mir bcffer gefiele." SCfc^arner »ar »o^t berfetben
«irfic^t.
Um f)cSb \tdfi U^r enb(ic^ üertie^ ber ftaifer ben (Raffen,
ni^t ^toax, um auf bem 9Rünfter)}ta^ eine ^romenabe gu
matten, morauf bie SRenge gerechnet, fonbern um bem, megen
feiner Steid^^attigfeit unb guten Drbnung berühmten 3^ug«
^anfe einen längern Sefuc^ ab^ufiatten. 3)iedma( fanben
3eug^err ©türter unb ?l(tüenner SWanuet freunblic^ered
Sntgegenfommen. @ie mußten nac^^er Don feiner Srtig!eit
fafi ebenfooiel ju berid^ten, mie Don feinem ungemein !enntnid«
reichen 3nteref[e für taufenber(ei 3)inge. (Sr erfunbigte fic^
n. a. nac^ ber bernif(^en ^oti^ei* nnb 3iDi(t)ermaItung unb
fiellte fiber bie neue Slllianj mit S^anfreic^ gang ^eil(e
^agen: )u aDem @lüdt, er)&^(t ber ältere £fc^arner,
fanb er in 3Ranue( einen unterrichteten unb, maS me^r feigen
min, einen Hugen nnb meifen SRann. 2Bie gro^ bie ®taatd«
einfftnfte feien? 3)em 9(tüenner fam baS 3)ing etmad (i((i(^
tot, nnb er »oQte nic^t „audruden". @inem anbern Sleifenben
fofort aufgumarten, märe nxä^t f(^mierig gemefen. 9ber ^ier
^atte man einen t)ieDei(^t fe^r nac^benttic^en, ja gefährlichen
Potentaten üor fi(^, ber gubem unten im Sanbe ©rengnac^*
bar mar. (Snb(ic^, a(d ber ®raf auf einer Sntmort beßanb,
nannte SKanuet aö Oetrag 600,000 SiüreS, „barauf jener
l&c^ette". „(SuerSottmug reic^ fein/' beruhigte (Sobeng(;
„toäl^enb anbermärtS bie Untertl^anen bie $ä(fte i^red @in«
bmmend bem ®taat a(d ©teuer entrichten, begal^Ien Sure
Sente ben del^nten." «tö Sofepl^ bad 9i(b SteOd unb feined
— 84 —
j^naben erbltdte, Yoarf er ba§ Kompliment ^tn: „2)ad tft
ia% ©tnnbilb ©uret ^ret^eit; 3^r feib glüdüc^; trachtet
t^ gu bleiben!" ^nmtemeit bad bem Stax\vc ernfi mar unb
mie ed aufgenommen mürbe: barüber i)at ber Sfttanboogt
t)on ©c^enfenberg feine 9Rittei(ungen gemacht. 9uc^ bod
„©(^atten^au«" SerniJ, eine Art oon Qni^U unb Arbeits»
anfialt, fo^ ben ©rafen oon e^alfenfiein in feinen SRauern.
ÜManuet ^atte über biefen £ei( ber ©taatSoermaftung ®e»
banfen, meiere erfl in unfern Sagen aQgemeine Billigung
erhalten: er mirb^ fomeit eS t^unlic^ mar, biefelbeu bem
Rumänen ^abdburger gegenüber gum 9ui^bru(! gebracht ^aben.
Unb je^t gingd mieber in ben Ralfen, unb bann mürbe,
<ibenbi^ um fteben ober ^a(b ac^t U^r, ^a((er aufgefuc^t.
3>en ^etoetiud in $arid ^ätte 3ofep^ gemäg feiner eigenen
^udfage ,,fo gern gefe^en unb mit i^m gefproc^en," boc^
ber JJteunb fJriebric^S II. mar lange tot; Soltaire (tanb
no(^ gu ^aben: aber, baS mu^te ^aQer, ber junge Kaifer
„burfte megen ber JJtau SKutter nic^t; bie fle^t in Coltaire
ben gfeinb ber Sieligion", ober „»eil", mie man in breitem
©(^ic^ten urteilte, „baS Söfe, ba§ er in ber SBctt öerur*
fachet, burc^ ba§ ®ute nic^t erfe^et merbc." Der alte §err,
meieren (Suropa a(d großen ®e(e^rten, {Beifen unb Dichter,
Sern aö „©algbireftor" fanntc unb e^rte, mar fe^r fc^ma^
unb mugte feinen ^o^en ®afl im 9?ac^tro(f empfangen.
2)iefer l^attc bei fic^ bie ermähnten ®rafen oon Sobengl
unb oon €o((orebo, fobann au(^ Submig Don 8e(giotofo;
aui? Sem mar neben 3^^«^«^ ^^^ ^«ni Sefu(^e nur no(^
SU. 8. Äirc^berger oon ®ottflatt; er l^at barüber etliche
SBo(^en fpäter an fjreunb 3faaf 3felin mit furgen SBortcn
iRac^ric^t gegeben. 2)ie umfaffenbfte Sefc^reibung ftammt
— 85 —
jebenfa0d and ber f^eber bed 9ad(ecd Sl^riflian üon 9Rec^e(
(a)ctttf%« aWnfcum Don ®o^m unb 8oie für 1779). Der
mochte ben S^atbeßanb menige Sage, nac^bem Sofep^ bei
^det gemefen, entmeber aud bem SD'^unbe bei^ j^atferd ober
Don einem Segteitet bedfelben erfahren ^aben. @r berichtet
folgenbemtagen:
^^aütt, niebergebfitft Don %(ter unb jtrant^eit, (ebte
ganj auf bei 3ofep^8 Snbtid. Sr ^atte @egenn)art bed
®etf!e§, @t&rte unb ^eiterteit, unb ermedte butc^ feine
lebhafte Unterhaltung bei bem Wonarc^en ebenfoDiet 9Jer^
»unberung atö Sergnügen. (£r mar mitten in feiner Srbeit,
ali ber Äaifer in fein befc^cibeneö gi'""!«'^ ^^^^' Rätter
fprat^ juerfl unb fagte: „®näbiger iperr, Sie ermeifcn einem
flerbenben ®reid gu oicl E^re." Der Äaifer, ber i^n ganj
mit Spieren unb ^ftc^ern umgeben fa^, fragte gleic^ : ob
i^n bie Arbeit nic^t gu fe^r ermübe? datier ermiberte: bie
Arbeit fei fein eingig Sabfal; baburc^ aflcin Dergeffe er
gumeiten feine ©ebrec^en. ^ Dichten Sie noc^?" fu^r ber
ftaifer fort. „Daä mar meine gugenbfünbe/' antwortete
$afler; „|>err oon Soltaire aflcin mac^t ?Jerfe im ac^tgigften
3o^re."
iRun manbte flc^ bad ®efpräc^ auf mebiginifc^c ®c-
genfiänbe, auf prattif(^e ^ftfle, auf oan ©mieten unb
be $aen. ^afler mar fe^r gerecht gegen bie $$erbienfle
biefer grogen 9Ränner, oergag aber boc^ nic^t gang feine
mit benfelben gehabten Streitigfeiten, ^onad} tarn ber j^aifer
auf ®öttingen, auf bie bortige ©odetät ber SQSiffenfc^aften
mib i^re Sinricbtung, enbtic^ auf ben 3uftanb ber ®ete^r^
famfeit überhaupt, unb guma( auf einige beutfc^e ®e(e^rte.
^Qer fprac^ oon biefen ®e(e^rten mit oieler 99iDigfeit,
— 86 —
auä) mit Sflaif^äfi, too e$ nötig mar, unb üon ftc^ felBfl
mit ber größten Q3efc^eiben^eit, inbeg ber ^aifec ft(^ gegen
tl^n immer auf bie (iebreic^fle unb (eutfeligfle Srt audbrücfte.
Dicfcr mcrfroücbige Sefu(^ boucrtc eine ©tunbe. 3>er
@inbtu(f, ben ec bei bem ÜRonarc^en unb feiner (SefeQfc^ft
jurtidfieg, toax ougerorbentlic^ unb verbürgte bie Doflfom«
menfte Sc^tung für ^aller unb ba§ unau8Uf(^H(^e %nbeitfen.
@inige Xa^t nac^^er fprac^ ber jiaifer in 9afe( t)on ^ader
mit bem (eb^afteßen Sergnttgen, fc^&^te ben ^änla^, i^n
gefe^en ju ^aben^ unb fagte oft: ^^a^ bad ifl ein SRann!
SBie menige fprec^en mit einer fo männlichen Serebfamfeit
unb mit fo Diel 9Bürbe; mie menige i)att iä^ gelaunt, bei
benen i(^ fo ganj ben großen 2Wann fa^, unb ben SWann
t)on ^ec^tjc^affen^eit; mie menige fo geiftood in ISilbung,
©timme, ©eberbe unb Slu^brud! 9{ie merbe i(^ biefe in*
tereffante ©tunbe ocrgeffen. ffiic fc^obe^ bog ber Serlujt
biefeg großen SKannci? fo na^* ifl."
ffienn biefc für bie ©c^eij unb ben ÜWonarc^en glcit^
fc^meic^el^afte ©arftcflung me^r Sic^t auf ^aflcr ju »erfen
fc^eint ai^ auf feinen ®a% fo erfahren mir burc^ briefliche
92otijen aud jenen Sagen \>a^ eine unb anbere, toa^ ju
einer Beleuchtung bed (entern bienlic^ ifi.
„®er $err mar fe^r ^crunterlaffenb," rü^mt ^alfer.
„9Wan fagt fonft, er frage unenbfic^ oiel; mic^ ^at er nic^tÄ
gefragt unb me^rernteild oon SBien, Don bortigen ®e(e^rten,
Don ber 3nofu(ation unb brg(. gefproc^en. . . . @inen guten
Serftanb unb beutlic^e ©egriffe fc^ien mir ber ^err ju ^oben,
DteQeic^t auc^ ein IBemugtfein feiner @röge unb fein ©efallen
an SBiberfpruc^. . . - ®egen mic^ war ber ^err burc^ unb
burc^ ^erablaffenb, Dernünftig, unb §ie(t bie 9Ritte[fha|e
— 87 —
)imf(^en Schmeichelet unb @to() ganj rec^t." (Sr ^ätte, fo
zerflederte ^aßer feinem ©c^toiegerfo^n fj. 8. Renner, ben
©rafen oon fjalfenfiein fc^r unterrichtet unb »iber oüe»
€noarten befähigt gefunben, einge^enb über 3)inge fic^ aud*
jnfprec^en, meiere gerabegu ©pejialitäten ber arjneüunP
{dee mati^res relatives ä la plus subtile medecioe) feien,
fitrc^berger na^m nic^t Snftanb, ftc^ auc^ in bad ®efpr&c^
ber beiben jn mifc^en. 3)0 nötigte t^n ber j^aifer gu befennen,
bog er ^ieju boc^ lein Stecht ^abe, inbem er ja nic^t Srgt
jei. 2)er Sinbrucf, ben jener bei biefem Serner SHatdl^errn
^mterliel, xdüx ein jtoeifel^after; er fragte flc^, ob ber auf*
faflenb energifc^e f^rfl nac^ magrem 9lu^m ober barnac^
trachte, (Europa einmal auf ben jiopf gu fteden?
3)a§ 3ofep^ bei ^Qer oorgefproc^en, betrachteten rul^ig
benfenbe 3citgenof[en atö ein fc^öned, oieQeic^t bad ooQfle
&rberreid in bem iRu^medfrange bed ®ele^rten: bie $arge
^oie gngeUHirtet, bid i^m noc^ ber ®enug bed l^öc^ften
Sla^meö gemorben, urteilte ber 3)ic^ter 3. 6^r. ^eifmann;
ber ^oc^gebifbete ©inner DonSalaigued ermähnte fc^üc^t
unb grog auf ber marmornen ®ebenttafe( im ^ader^aufe
ber Z^ütfac^e bed faiferlic^en Sefuc^ed. 3)ie Saterftabt l^atte
ben Snfauf ber ^aderfc^en Sibliot^ef abgelehnt; 3ofep^
trtoarb fie fpäter ju Rauben breier italienifc^er ©täbte.
9n fp&ter Xbenbftunbe fal^ ba$ Soll ben ©rafen auf
ber Saube bed i^aßen ftc^ erge^n. 2)ann oerfc^manb er in
bad ^oud; ed galt, frtt^morgend in aller ©tiHe aufgubrec^en.
9Ran riet ärgerlich ^in unb l^er. Snblic^ oerlautete and
bem @afi^of bie Itunbe, er merbe ^ben 9Ric^i" ^etmfuc^en.
^od^ mal^renb ber 92ac^t oerliegen oiele bie ©tabt, um in
ober noci^ oor San gn au enblic^ einmal gu erlangen, monad^
fie bid^er oergebHc^ getrachtet Ratten.
— 88 —
3n jjenem (Smntent^alerborfe ^attc fett langen Sauren
ber bamate greife Staturatjt Wlid^atl ©c^üppac^ fein
SBefen. Überall in ganj (Snropa mar ber Siunbermann megen
eined eigentümlich einfachen unb auffaQenb pünhKc^en ^6U
Derfal^reni^ befannt. @in}e(ne 9R6nner ber ffac^miffenfc^aft
Der^ö^nten i^n; ga^Dofe j^ranfe aud ben unterflen unb oberßtn
©tänben oertrauten fi(^ i^m an; neugierige 3leifenbe auS
aden @(!en ber äSBelt pilgerten in bad @mment^a(. 9u(^
3ofep^ n. meinte, gu einer rechten ©(^»eigerreife gehöre
iebenfaUd eine Sefic^tigung unb HuSfunbfc^aftung biefe^
«Medecin de la Montagne", mie man in $arid bad Sanb^
munber nannte.
SeDor er aber ber ehemaligen Sleic^Äflabt ben Slüden
fe^rte, roollte er bafelbfl no(^ ungeflört Don bem ^ftirc^«
^of" au^ bie gange ^errlic^feit ber Sanbfc^aft geniegen.
Um Dier U^r morgend fa^ man i^n bort ,,ein paar
^e^ren" auf unb nieber machen. Db er anä^ mo^I ber
3citen gebac^t, »o ein friegerifc^er ä^n^err in biefe ©tabt
nac^ bem blutigen ©traug an ber ©c^og^albe einen gang
anbern @ingug gehalten unb bem bamald noc^ gang iungen
Sären grab ing ©efid^t gefc^aut? „£), bie loten rootlen
wir f äffen in (Sott ru^en!" mehrte er batb barauf ^iflorifc^c
(Erinnerungen ab. 3>ie jofepl^inifc^e @po(^e ^at menig 9in»
»anblungcn üerfpürt, in ber Sorgeit fmnenb fic^ gu oer-
lieren. )Balb eilte 3lubo(f8 Urenfel bie Äramgaffe hinauf
gum (Ralfen, unb um fünf U^r fag er fc^on mieber in feinem
Sleifemagen.
3fn feinem Sleifemagen: benn ber „Se^enfutf^er", »cTt^cr
i^n nac^ Sangnau gu führen befleüt morben, ^atte foeben
Sefe^f erhalten, abgufpannen. 3)ie ficben ober ac^t oer*
— 89 —
lofinfc^ten Senter f^u^noerle mit t^ten neugierigen S)amen
nnb ^rren mochten je^t untermegd für anbere @el^end<
mfirbigfeiten benn^t merben! Suc^ bad ^oit, bad ben (Ralfen
tnnßanb, mar in fo früher 9Rorgenfiunbe fic^erüc^ nic^t,
feod bte S^^^^^ „yiaä^xidiitn" i^ren Metern meid machen
moütcn, „xoit aOent^atben, unerfc^öpfHc^ über 3ofep^d un<
etf(^dpf(ic^e Dualitäten*'. Qu ben fraglod iffio^Ibefriebigten
aber gel^örten ber Sfalfenmirt ^enriot, bad ©eflnbe unb
ber Derabf4|iebete SWietfutfc^er: jener l^atte für feine gut
angebrachte, üorfc^riftdmägige Sefc^eibenl^eit flatt ber Der«
langten g»ö(f unb einen ^atben 25 ?oui«b'or, bie 3)iener«
f(^ft fünf unb ber ®(^mager $oftiQion für feine nic^t eben
groge SRü^emattung fec^d ®(^i(bbup(onen erhalten. „9uc^
3ofep^," fonnte 5R. 6. Ifc^arner an ben öaSIer 3fe(in
öennelbcn, „^at be^ feiner Äbreife fe^r Dergnügt fi(^ be*
'ine ^äupter bed (obliegen @tanbed Sern jebod^ über*
Helen ft(^ megen be§ meteorartig aufgetauchten unb aud bem
@ef[(^t entfc^munbenen SRonarc^en gerec^termagen ernfiem
9{a(^benten. 3^if4^n ^^"< ?eman unb ber Sleug Ratten fie
aQed unb jebed bid ind Heinfte hinein forgfam geregelt unb
meinten barum, irgenb auf Snerfennung jä^leu ju bürfen.
?ür ÜRigflänbe unter bem fleuerja^tenben 3SoIf Ratten pc
einen fc^arfen Süd ftc^ bema^rt unb manchem rebüc^ abge«
^o(fen. üRit ben gebilbeten ?euten, welche nic^t regimentg«
fäbig ju fein bad Unglücf Ratten, mar gemig noc^ feine
9a^nanberfe^ung ernfllic^ Derfuc^t morben. 3)ag ein anberer
@eift bort mel^e, atd e^ebem, ^atte freiließ ber „Surger«
lärm" f(^on gejeigt. !Daju Soltaire, 9louffeau, bie ©c^inj:«
nac^ergefeüfc^aft, bie ®ef(^ic^ten ju ®enf. Unb nun fam
— 90 —
bicfct 3ofcp^ unter frcmbcm 9?amen, »aS icbem ©tanbe«*
i)aupt fc^on ouffäflig fein mugtc, mit feinem gegen aller
legitimen ©etoalt faurcn (Seftc^t, er, ber am liebjlen ttnebcri
bei bem SRaturjuPanb, aber al« Äflein^errfc^cr, ongcfangcD
^ätte! SBie ^atte er in ber SBaabt bie ©liefe ber ÜRobemeii
auf fi(^ geteuft! SBaren bafelbfl boc^ Don einem, ber f(^»er(i<|
jemate beim Äufj^ug eine« Saifl^ ben ?egafu8 beftiegenj
biefe Serfe auf i^n gemacht morben:
Ne rencont'rer partout qne des adorateurs,
Se d^rober k leurs jostes hommages,
Faire du bleu, s'iustrnire, gagner les coeurs —
G'est Thistoire de sou voyage!
3a, eben bie Sauboögte — «er ip ein geinb afler Janb*
oögte, aller burc^ ^(eibung fic^ auSjeic^nenben ©tauben;
groge geraden, SRäntef, S)egen an ben Surgercn foü et
ni(^t bulben fönncn." Äftfanboogt Sft^arner fonb bo«
«ftein unb t^orrec^t" unb feine SKutter, bie „^ofmeiflerin*.
gerabeju fomif^. „S)ie SBeft ifl ein ©c^aupfaft/' fagte
biefe Sernerin, «baS ?eben ein Suflfpiel, »o jeber, ber ein«
SloIIe ju fpielen ^at, feinem E^arafter gemäg fott gcfleibet
fein. SBenn fic^ bie ^erfonen nic^t burc^ i^re Itteiber au§^
jeic^neten, fo toürbc man bie »enigflen fennen." 9?i^t Diele
©erner, fo menig fte auc^ auf bem 3nfognito i^rerfettl
^tetten, mögen bamal« ju folc^en p^i(ofop^if(^en Srm&gungefl
ftc^ aufgefc^mungen ^aben. 3n bem, mag fie ju Ungunflen
3ofep^8 Don JJflrtcnftein enthalten, liegt aber fc^r oiei
aiS bicfer auf ber Surgborfer ©trage an ben ?un!t
fam, wo linfS bie alte S^auffee abgmeigte, gu beiben ©eiteit
^errfic^eS ?l(ferfelb, fc^tug er mit feinem ®efoIge bie Sli(^'
tung mä) ^egenflorf unb ©o(ot^urn ein. Qu 80 ^n, ber
— 91 —
xtüettxfttn Ortfc^aft auf folotl^urnifc^em ®e6tet, ^ie(ten fle
<m, um ben falten 9caten, ben man ani bem Ralfen mit«
genommen, aü ^xüf^fi&d ju üerjel^ren. Sor bem SBtrtS«
^ottfe fagen ^toei Sauern, meiere and^ i^cerfettd SRa^Igeit
gelten. Sr in feiner miebergemonnenen Seutfeligfeit grügte
nnb fragte, roit i^nen ber ÜRorgenimbig fc^metfe? „®ani
^l" mal bie Antwort. 9iun lieg er jlc^ ein ©tüi folc^en
9roted reichen unb foflete. ^SSitld glauben; ifl fc^ön unb
gut »rot. ffio^er feib 3^r?" — „SSon ba l^crum!" —
H^bt g^r and^ einen fianboogt?" — „3a." — „9Bie
ieib (ftr mit il^m aufrieben?" — „©ut!" — ^e^t na^te
ein ^ember, ber i^m nachgefahren mar, in reic^ oerbrämtem
^ocf mit Hauem Orben^banb. „Que d^irez-vous?" rief
3ofet>^ i^m über bie Sc^fel entgegen. 3ener flammelte einige
SBortc aber ber Äaifer fc^nitt f(^arf ben iJaben be« ®e«
fprfid^ ab: »Je ne doone pas d'audience ici!^ unb (ie^
ben ^erm oerlegen fiel^en. "Derartige äbenteuer Derfe^Iten
ni(^t, bie ^erfdnßc^teit bed (dürften oolfdtttmüc^ ju machen;
Jieferblicfcnbc meinten, ed fei feine Slbftt^t, feinen SWittel*
ßanb 3tDtf(^en fic^ unb bem Solte gu bulben, feine grögte
^itubt befiele barin, mad ft(^ grog ac^te, ju bemütigen.
S^od mar auf Jtönigdt^ronen nic^td Unerhörtes, gumal im
3eitalter bed aufgeflärten ®eöpoti«mud. 3)ie Serner Der*
ftonben ben ®rafen übrigen^ gerabe barum fe^r mo^I, mei(
fie i^rerfeitd fo )iem(i(^ nac^ benfelben ©runbfä^en oer«
fuhren.
3>er @tabt @oIot^urn, beren Semol^ner im oorigen
Oa^r^nnbert unter oQen ®(^mei3ern a(d bie gefittetfien unb
gegen 9Ieifenbe a(d bie guoorfommenbften galten, mürbe
feine weitere Snfmertfamfeit gefc^enft. %m neuen ÜRänfter
— 92 —
oorbei ging bte e^al^rt ungefäumt md) SBiebttdba^. (\
toax ßffcngjcit. Unter bcr Z\)üx bcd ®oP^au)e« cmpfi?
bte SßirtiSfrau ben Wonarc^en mit 8ü(fling unb fira^fuj
„@S ifl mer gwüß leib, ^err ©l^aifer, ba§ mcr'd nib bcfii
gä c^eu, mer ^änb jufl b*2B5f(^. 3(ber ber ^err S^aifi
»irb'8 f(^o bigri^ffc; er »eig ja »ol, »le n'e« ifc^, ©ei]
b'Srau e^aiferi olbej b'ffiöW ^et." 3n biefer SBcife (ä|
bte mttnblic^e Überlieferung eine Sernerin ben ftaifer batc
erinnern, bag in jebem ^eim Don Stit ju Qüi etmaS paffter
morüber fein ^auSerfa^rener ®aft ftc^ aufhalten merbe. 92oi
am felben 9?ac^mittag bogen bie fremben Sl^aifen in b
^(ud ein, bann Don ber alten (^alfenßein rec^t^ ai
bie eigentliche ^auenfteinftrage. Sluf ber neuen fag bamd
ein Sanboogt, für ben trafen ®runb genug, bad Suge ni^
adju (ange ^inüberfc^meifen ju (äffen in bte prächtige e^elfer
»ilbniS. ©rfi gu Jangenbrutf, fafl auf ber 5Kitte be
SergpaffeS, im Safeler Amte SBalbenburg gelegen, gönnt
er fi(^ unb ben Seinen Slaft.
3)er ©irt be« aRarftfletfen«, bei toelc^em jle über "ülai
blieben, mar nur ein Sauer, aber megen feined tüchtige
3Befen8 öon ben ©a^lern mit bem Hmt eineS SWe^er« h
traut. 3ebenfaa« ^atte ber Surft mit feinen pulöfü^lenbe
(fragen an ben Unrechten ftc^ gemenbet. Sd mürbe toitht
bie 9tebe oon bem ariflofratifd^en 9{egiment, auf mel^ed be
aWonarc^ fo übel ju fprec^en mar. ^SBo^er fommt e«,
moUte er Don bem ÜRann erfahren, ,,bag ^ier gu Sanbe bi
Sauern feinen Slnteil ^aben an ber Stegierung, mie in bei
bemofratifc^en Orten ber ©c^meig?" ®er ?anbf(^äftler ^att
faum noc^ ernftlic^ fpefuliert über natürlichem unb ^iflorifc^e*
Siecht, unb fein gefunber @inn ^ieg i^n in unoergleic^ltc^e
— 93 —
kife ontioorten: „tt miffe ba§ m<^t tec^t gu fagen; e§ fei
m fo gewefcn, bcüot et auf bie SBdt gcfommcn." 8u(^
fr machte ber boftrinäre ®raf feinem Ärger über 8crn
ift: oCie^ ^ätte er bafelbp fe^r fc^ön gefunben; aber Qtotu
inbert fragen ben ganjcn Äanton! ©inige Qaf^xt fpäter
nbSpagier im ®a|ljimmer jum „Sären" boÄ 8UbntÄ
% ^bdbnrgerd.
%{% 3ofep]^ 11. am ©amdtag neun U^r üormtttagd bte
tabt 8afel betrat, geriet er gleic^ »ieber in etmad auf^
trachte Stimmung. (Sine arme ^^au ©(offet, meiere mit
n ftart^änfern megen einei^ beträchtlichen Srbed im Streit
g, ^atte Dor i^m einen i^ugfaQ getrau, bamit er i^r jum
Bten Stecht üerl^etfe; anbere fuc^ten ben ®runb bed 9Rig*
tl^genS in bem Umfianbe^ bag ber gute ÜRartgraf Don
taben>2)ur(a^, ber bamali^ in feinem neuen $a(afle ju
k\A meilte, bei i^m ftc^ melben lieg. 2)a§ 3nfognito mar
bmfan« gebrochen. ©affenbeS Sott nmbrängte Dor bem
M^^oiife ju ben ^3)rei Äönigen" ben fürfMic^en ffiagen
ab fanb fid^ menig gefc^meic^elt, a(d ber ^err mit berben
iSbrüden beö Unwiflen« bie 3"bringtic^feit abtoe^rte. 9?ac^
an Sorgange ©cm« ^atte ber Äat „jemanb" beauftragt,
R «SirtS^auÄ** bie ®efe^(e bed ®rafen ju ücrne^men,
M Sofialten »egen Sefic^tigung einiger ÜRerfmürbigfeiten
^ fonfl nötig mären. 3)ie Sntmort mar ablel^nenb. (£d
'^, ber ®raf mfirbe nic^t audgel^en unb um elf U^r mieber
Greifen. SMe brei g^eunbe 3fe(inö, meieren er über biefcn
Mnc^ briefliche SKitteilungen machte, erfuhren auS feiner
tbcr ttic^t, »er ber 3emanb getoefen: erfl burc^ ?eter
^£^§, ber in feinem Sieferate boc^ trefftic^ ju Dertufc^en
f^anb, ifl ber 9?ame genannt »orben (1821): cÄ mar
— 94 —
bcr JRotfc^rciber felbfl. „Scrmutfi^/' j^tclt bcr bip(omati|r
^tftorüer für nötig betguffigen, „beging ber SJirt^ ben Se^tj
eine 9iat^dbepntation onfiatt 3faat 3feün anjumed
Denn 3felin toav gemig einer Don benen, bte 3of^
fachte." SJcrmutlic^ woOte D<^« bomit ben »agfem
8eftion erteilen, toie 3ofep^ jlc ben Sernem gegeben,
er ben 3leic^«grafen unb Äämmerer famt Segleitung
(e^nte unb gu ^aQer ging, ^ebenfadd mar 3fe(in nic^t
nne^rt, bag ber Jtaifer, »elc^er übrigen^ nur furje
meilen mollte, il^n unbefuc^t lieg; er mar anä^ ju fe^r ^Mni|
unb gefegter Wenfc^enbeobac^ter, um fo unbebingt für 3ofe|)|
(Jbeen ju fc^märmen, mie ?eter D(^8. „SEBenn nur ®ott;
fc^rieb er einige i£age fpfiter an Hauptmann f^rep, i,3)tan|
D^erefia ein langeö ?eben, Submig bem XVI. aber gu^
©enerate unb gefc^idte i^elb^erren gibt!"
3>er ®raf Don i^alfenflein mochte burc^ feinen ®ef(^5ftS
träger, ben ^errn Don 9{aget, j^unbe erl^alten ^ben übe
bie Slüte ber 8ad(er @eibeninbuftrie. ®ab ed bod^ bamal
in ber ©tabt etliche gmangig ©eibenfabrifen, aud benen übe
400,000 ©ulben «rbeitSlo^n aUiäf^xüd^ auf bie 8anbf(^|
flog. (SoIc^eS^inge befc^äftigtenbenlanbeSoäterüc^enSRonar^ei
gunäc^fi. 2Be[(^ed mar bie innere Einrichtung ber i^abrüeii
ber (Sinflug beiS ®emerbed auf bie fogialen unb fittlic^ei
SSer^ättniffe, mie flellten fic^ 3nbuftrie unb Ärferbau gn ei»
anber, marum moQte bie 3nbuftrie in ben benachbarten 6fln
reic^ifc^en Säubern nic^t rec^t gebei^en? 3>iefe unb ^nnbet
anbere f^ragen richtete er an ben e^abrü^erm 3a!o
©arafin, in beffen ^aud er famt etlichen Ferren ao
feinem ®efo(ge flc^ oerfügt ^atte. @arafin erflaunte übi
bie einge^enben ftenntniffe, bie 3ofep^ im e^ac^e ber @etbes
— 95 —
tbüftrie befag; bte jule^t ermähnte f^rage beantmortete er
IT}: ^2Bir ftnb Don aQen Sbgaben frei, ber jtaufmann nnb .
ic Arbeiter. " ffioi^ jener barauf erwibert, »iffen »ir xAä^t
kt 3>i(^ter Seng aber begtadmünfc^te ben gafttic^en f^reunb,
i| „eht \old)tx ©Flinten in feinem Itamin'' gemefen.
S)iefe Sefpret^ungen bauerten länger, ate ber 85efu<^ ber
brigen ©e^cntoürbigfeiten SJofel«. ®er Äupferflec^er unb
hinfl^dnWcr 8^. Don SWec^el tonnte ben ®rafen nur mit
Kü^e Deranlaffen, einen ®ang auf bie 9ib(iot^et ju machen.
>ie ^olbeinf^ien ^®emä( com Seiben S^rifti", beffen übrige
tb(if(^en Silber unb ber Sotentan j mürben furg abget^an :
Votre Uolbein n'est pas mon homme!^ fagte er ac^fel«
acfenb, unb ald man in bad ^an^ i^n ffl^ren moQte, mo
or 3citen ^aifer 9{nbo(f gemeint, ging er gleichgültigen
Miefe« ©eitcr: »C'estbien!" 3m $aufe SWec^efö, Dor bem
riä^ ein „entfe^Uc^ed" ®ett)ü^( mogte, gefeUte ber Wlaxt»
iraf ft^i bei; man »erbeutete i^m, ber SRonarc^ fei oerbrieg«
üi über bie uaervartete Sänge bed 993eged. Wögüc^ermeife
90X ber ®runb ein anberer; »enigflen« lieg ber ®raf fomo^l
esneu ffirfilic^en Sruber, ald beffen äfteflen @ol^n in ÜRe^etö
Bo^nung oöllig unbeachtet, morauf bann ein frofiiger Sb»
f^i^ folgte. Der JtünfHer bagegen fanb fomeit ®nabe, bag
M^^ i^n einlub, in ben ©afil^of il^m ju folgen. Sei ben
piten 8adlern machte bad gel^öriged Suffe^en. „Ob er in
£^t unb SGBo^rl^eit mit i^ gu lafet gefeffen ober nic^t?"
tagte Hauptmann eJre^ etf läge nac^^er fe^r ernfl^aft;
M mürbe ben Aopf il^m nic^t übet oenüden!" 3fe(in
^e barum ftd^ menig befümmert, fonnte aber an ber ^anb
Mm fpäter eingegogenen (Srfunbigungen ben ffreunb in ®aar<
ionid bod^ oerfic^ern: „^tijtl ifl bei !£afe( gemefen unb an
— 96 —
bcö ©rafcn ©eitc gefcffcn — aber gcfpcijl f)at er n^t!"
Um jiDei U^r nat^mittogS öerücg ber Äaifer Sajel unb bic
©c^met) unb menbete ft^ r^etnabmärtd feinem ^retburg ju.
ffiaö für einen ©inbrud ^atte ber ®raf öon eJalfenfiein
im Slprit, atö er, am Anfange feiner Sleife, jmci Dofle Jage
ber j}artöf(^u(e mibmete, auf ben noc^ nic^t a^tje^njä^rigen
ffi(6Den 3o^onn fjriebric^ ©(^iller gemacht!
3a! ruft mit jauc^jenbem Getümmel:
(gr ifk'«, er i^S, üom l^ol^en Fimmel
3um äBonnetag und 3ugef(^i(ft;
3^r fa^et i^n! ^e((^ feltned ©lücfe!
®em bleibt nit^t jeber feiner ölide
2:ief in bie ©eele etnflebrüdt!
©0 lieg ber Jüngling, beffen Srujl oon einem (reifenben
$ia mit allmächtigem ©treben gefc^meOt mar, bamalS be^
?iebe8 ©timmen erfc^aflen.
3a^r}e§nte Dor ber großen 9leDo(ution Ratten i^re 3bcen
ofl« unb meflmänd Dom iR^ein unb 3ura nad^ ©eflatt unb
äludbrud gerungen. @eban!en ftnb auf ba§ ©c^affot gebrad^t,
®ebanf en an^ ber Feuertaufe ungeheurer perfönli(^er ©«^raerjen
gehoben »orben. Unb 3ofep^ trat auf bie JBü^nc ber SBelt,
a(§ ob er 9li(^ter unb geborener Führer m&re unb mit i^m
über Stacht ein neuer, ^errtic^cr Sbfc^nitt ber SSJeftgef^it^tc
beginnen foQte.
Ob feinen 9?egationen, bie feinerfei SBiberfpruc^ bulbeten,
erft^rafen aber bie SKänner in Sern, erfc^raf Offclin in
)BafeI: jene, meif er mit bem Stac^bruc! äußerer TOa^t au5*
geflattet mar, biefer, »ei( ber Imperator für eine {Regeneration
oon innen ^erauS meber ©ebulb no(^ SJerflänbniS befag.
©g fam i^nen oor, al8 märe ein erfieS Donnergemölf, bet
Sorbote ft^roerer 3Better, über bie alte @ibgenoffenf(^aft ge»
— 97 —
{ojen. „9ud ben 9ugen biefed SRanned fpric^t feine milbe
Seele!" I^atten f(&on üor einigen 3al^ren bie Senejianec
Sr fonnte freiließ and} fe^r ^ulbDoQ btiden, menn et
oor DeriDanbten ®ee(en fic^ mugte, menn er 3been angeftrebt
fanb, bie feinem S^flente {Ic^ einfügen moQten. iDtit üieler
@öie empfing er am 22. 3u(i ju f^reiburg ben ^abtU
biegtet $feffe{, ber Don jtolmar ^er an ber ©pi^e feined
p^ilant^ropinifc^en SnjHtntd Aber ben W^txn tarn, um ben
„eb(en dfofep^, ber {1(^ fo fe^r über ben gefrönten "l^fibel
ergebt," nic^t etma ju fe^en^ toar er felber boc^ b(inb, aber
nm beffen näc^fle 9tä^e ju genießen unb feine S(eoen il^n
onfiannen ju (äffen. „(Sr na^m nnd," berichtete er an
3afob @arafin, „fe^r gnäbig auf, fragte und allein ani,
Dodte fogar bie ©efc^ic^te meiner ©efic^tSberaubung miffen,
empfing einen $[an unb eine Sifle unferer ©c^ttler unb
entliel und, nac^bem er mir bad rül^renbfle Itomptiment
gemacht ^atte, bad, au^er ben j^längen ber ^eunbfc^aft,
jemald in mein $erj erfc^oQen ifl. 3)er Aommanbant, ein
oerbtcnftooBer (Seneral, mit »el^em Serfe (^feffete SKit*
btrtftm: ber Sufialt) unb iif, in ©efeOfc^aft ber {dürften
Don ^rflenberg unb üon @t. Qlaflen fpeifen mußten, lieg
mid üon aQen ©c^itbmac^en bad ©emel^r präfentieren, bei
bcnen mir mit ber S^ruppe üorbeigingen, unb ber Jtaifer
felbfl fa^ und nac^, fomeit feine 8ugen reichten. Schabe,
ba| ber 9Rann, ber'd bei feinen Serbienfien nic^t nötig
IfSttt, ein 3ßonar(^ ifl! 'S)o(^ nein, ®ott(ob, bag er ed
^! Sr fann nix^ üiel ©lüdlid^e machen." $feffe( fü^tte
bei ber Untcrrebung mit Ofofep^ ein folc^ed Se^agen, bag
er onf bem fünfte mar, jenen an einem Jtnopfe feineS
Ztf^^bB^ ha ^ft Okfdlfi^. 1896. 7
— 98 —
ÄotfeS gu faffen, mic er bicd gu t^un pflegte, »enn er mit
Sefannten in t)ertraulic^em ^efpräd^ mar.
!Drei Sage fpäter befanb fi(^ ber fiaifer toiebcr in
Ä( ei nbafei. «uf bic anbere ©eite beS 9?^ein8 fam er
nic^t unb ful^r gleic^ ^inauf nac^ SBalbd^ut. SRet^el
trat in feine ©egteitung unb empfing ben Auftrag, in Sien
an ber faiferlic^en 3emä(bega0erie feine ^unflfenntnid }n
bet^ätigen.
S35ie fo oft, ift auc^ ^ier bie ©age in eine Surfe ber
©cfc^ic^te getreten unb ^at ergä^It, 3ofep^ fei, einem menfc^*
(ic^ na^eliegenben ©efül^te ber ^ietät folgenb, auf ben
SBülpeUberg gegangen, mo feinet mittelalterlichen 9^m
^errn SBiege geftanben unb, roie ber fonfl fo forgfäUigc
ältere ®. üWe^er Don Änonau, ic^ meig nic^t, na(j^ luad
für einer OueÜe, Dcrfic^ert, l^abe einen Stein ju flc^ geflerft
unb „baburc^ oiele fd^meigerifc^e ©emittier beunruhigt, toeil
bamald ein reifenber äRonar^ etmaiS augerorbentüc^ed unb
jebe 8emegung beS rührigen ffaiferS ein ©egenfianb ber
©eforgniffe mar." ©o treffenb bie ©egrönbung ber I^Qt-
fac^e fein mag, ^iflorifc^ ift biefe nic^t. iDie ©c^injtiatl^er'
gefellf(^aft ^atte in i^rer legten Sa^reööerfammlunj bic
SßögUc^feit eineS Sefuc^ed gemig in^ Suge gefaxt nnb ein
SKitglieb berfetben feine f(^önen Oefü^Ie barüber auc^ einem
(Jenflerlaben ber alten Surg anoertraut. S)ie 3^^^^«/ meiere
bei SWaria Ü^erefiaö ©o^n ein c^arafteriftifc^ed Söc^dn ^er*
Dorgerufen l^ätten, flnb auf unS gefommen unb lauten fo:
„%^ ebler ©raf bon galfenftein,
2)o(^ ebler biet unb meifer,
Sir« atte (trafen gro^ unb flein,
aRit einem SBort, $>err Äa^fer!
— 99 —
D, Unrd* iäf ungefe^n bic^ fe^n
3n biefen großen 2:rümmem ^e^n
Unb bürff iäf fid^ihax bann bic^ fielen,
9{it mir nadf 6(^in)na(^ l^inuntec gu ge^n,
IBo @5^ne ber ^e^^eit in fe^rlic^en Siebern
eiäf iäi)tliäf }um 3;obe für ^xtt^^txt t>erbrübern —
O ^^fer; ha toax'i um bein $erae geft^el^n,
^u giengft auf bie @eitl^en unb fpräi^eft: „toie fc^ön!"
S)aninUT flanb ber 3«fa6*- »rben IS.SRa^ 1777. Satjater."
IcU3 in Privatangelegenheiten, teil«, »eil S^^^ Icibcr
bo(^ auf bie «nwefen^eit 3ofep^« Derjtc^tcn mugte, begab
fi(^ ?aDatcr re(^tjcitig nad^ SBalb^^ut. ®r befag groar
dne ©U^ouette be§ ÄaiferS, aber ba« Äuge bed menfc^en»
frrunbUc^en ^^^ftognomüerd modte gern me^r fe^en. Tl^d^ti
mad^U bie beiben Originalgeifier mit einanber befannt, a(d
fein $err ben 26. 3uli morgen« um ^alb fec^« U^r mit
bem Xufbruc^ befd^öftigt mar Saunig fnttpfte bie SKajefiät
ben gimtfarbenen 3iod ju: „@ie T^n^ ^n gef&^rlic^r SRenfc^
. . . man mug mo^l Derma^rt fein, n>enn man 3^nen gu
na^e fommt!" S)ad ©efpr&c^ breite ftd^ natürlich um
p^ftognomifc^e ©ac^en. 2)er ftaifer offenbarte auc^ auf
biefein Sebiete bed SBä^nen« unb 9Biffen« guten Serfianb
nnb toodte auf feinem eigenen ©eftc^te fc^on „ben Sfudbrud
fion Semunft unb 9Bi$, au(^ »o^t oon SRut unb S^apfer«
feit Bemerft" l^aben, »orin Saüater i^m beipflichtete. 93on
3öri<^ »ugte ber Äaifer, auger bag c« ©eibenfloffe fabrigiere,
nic^t üte(; ©egner« Sb^den ^ielt er ^oc^. Saoater fanb
ben SSunfc^ be« SRonard^en, ^man foOte in ber 9le(tgion
»tebcr jufammenfommen, »ir einen Schritt, Sie einen ©c^rttt"
befonberi intereffant.
— 100 —
9lo(^ einmal berührte bic Slrifc Sofcpl^S bcn ©(^wcijcri
boben, im jlanton @(^aff Raufen. 3)a tDodte er bie @e'
(egen^eit, ben St^einfaU anjufc^auen, ntc^t ungenfigt (äffen.
(Er genog bad »unberbare 9taturf(^auf|}iet junäc^fi üon einen
Sanbl^aud au8. SRittleriDeife fammetten ftc^ auf ben um*
(iegenben ^ttgeCn Diele Sn^ä^ann, man fprac^ Don etlid^en
S^aufenben. 2)ie folgten mit ben S(ugen bem l^ol^en ^errn,
ald er gu Sug burc^ bie Sieben nac^ bem ©c^Iögc^en 2$5rt^
l^inunterfc^ritt, bort mit feinen Segleitern bic SBeibfinge
befHeg^ nac^ bem jenfeitigen Ufer fc^webte:
„SBie ta>ar und, ba nun 3^n bie fluten trugen,
7>tv t>itltT SSdRer SBo^Ifa^rt trägt,
Unb braufenb um il^n ^er an feinen ytad^tn fd^Iugen,
93om gfelfenftura betoegt!
(&v, unerfd^refbar gröfferen ©etoittern,
@a^ tounbernb, boc^ mit dinff tmpot;
gi^m toar ber 2)onnerftunn, t)or bem audj 6tar!e jittern,
SRuftc in feinem O^r.
Und fc^lug bie Brufi, bid er aurüd t)om @tranbe
S)e« ec^aum^erfüttten gluffed toar,
Unb nun nid^t I&nger me^r, toad aSer ^er) em|>fanbe,
3li^t 6orge ber ©efol^r;
3lut freubiged, betounbembed (Sntgücfen
^ie $errf(^aft in ber @ee(e na^m,
7>a 3ofe^^, 3ofe^^, l^ulbreic^, ftd^tbar aU^n Slidtn,
2)ur(^ unfre Steigen !am. (3. 3. HCtborfcr.)
®a8 Subeln ber ÜRenge rührte freubig fein, oon fibeci
mächtiger SIementargema(t fd^on erfc^ütterted $er}; tod ti
auf ber ganjen ©c^meijerreife fonfl nie über fl(^ oe«
moc^t, gewährte ber ®raf oon gatfenftein je^t ben guta
— 101 —
@<^aff^tifetn: a(d ber !atfer(t(^ 23agen f{(^ »teber in 8e«
ti>eginig fe^te, fianb Sofepl^ II. in bemfelben eine giemlid^e
©treffe aufrecht, „um iebermann bad Sergnfigen }u Der*
fc^ffen, 3^n beutltc^ gu feigen." @o entfc^manb er, »ie
bie ff^eibenbe Königin bed ^immeld, Don f^eme noc^ f,(ieb»
Tei(^ grüfenb", aOgemac^ ben Slicfen.
5. S^tntti ©eminarbireftor,
in SBettingen.
f w ^ef^ruwttmi im ^tlittaml
^ederamt nennen mir bie ®egenb oberhalb Stent«
gartcn^jroifc^en ©tampfenboc^ unb aBenbeiPctn. S)er Stampfen«
had) bttbet bie ©renje gmifc^en S^^^^ u"^ Sargau, unb
ber ffienbclfletn tfl fein anbetet alÄ — ber Äirc^turm öon
3ufifon.
3um Äederamt gel^ören bie ©emcinben 3onen^ Dbct»
unb Unter*?unf^ofen, ?(tni, 38li8betg, Obetwil, ?ieli, Dber»
Setifon unb einige ^öufet öon 3"pfon. S)iefe8 ©ebict
mitb eingeteilt in bad obete unb nutete j^edetamt. 3^°^
obern Äefletamt gel^öten 3onen, Ober? unb Untet*?un!^ofcn,
Ärni*38(iSberg, alfo öiet ©emeinben. 3"»" untetn Äefler*
amt (9?iebetamt) geböten: Oberroit, Sieü, £)ber*8eti!on unb
einige Raufet Don 3uftf(>n (öfllic^ Don ber ^itc^e). 3)ad
obete ÄeCieramt ifl baS eigentliche unb urfprünglic^c Äeflcr«
amt* Den 9}amen l^at ed oon bem ^eOer^of in Sunf^ofen,
»elc^er ber 3^^nt« unb ©eric^tS^of »ar.
Der „Äcl^of ju ?unfoft" wirb fc^on ju ©übe be« 7. 3a^r*
^unbertd in ben Urfunben genannt ald bie erße ber be«
rannten 16 Sep^ungen bed jilofierd 3Rurba(^'$!uiern. 3n
— 103 —
ber (tgentltc^en ©efc^tc^te tritt baS JleQeramt jum erfien
9Ra( auf ald ?e^en ber ^abdburger. Sinnen gehörte ed bid
jnr Sroberung beS Vargaud (1415). Set biefem Seutegug
bemöc^tigten ftc^ bic 3örc^er beS Änonauer* unb beö Äcfler»
amted; totii bamald jeber „£)xV* berieft, »ad er erobert,
fo gehörten biefe betben ®ebiete fortan ju S^^^^- ®(ei(^<:
jeitig mnrbe ber ®tabt 3^^'^^ ^(>n fiaifer @igidmunb bad
?lc(^t eingeräumt, roaÄ oerpfänbet fei, »teber eingutöfcn.
Knn ^atte fünf 3a^re frä^er ^einrid^ oon (Sc^edenburg
mit SemiQtgung beiS ^ergogd e^riebric^ Don Öflerreic^ bie
niebere ©eric^tdbarfeit über bad ^eQeramt an bie Stabt
Dremgarten oerpfänbet. 9(d bann im Saläre 1415 bad
fteüeramt an 3^^i4 'a^^ ^tUU 89remgarten an S^^^^ ^^^
®efu(^, man möchte ed bei ber niebern @ertc^tiSbarfeit über
baS fieQeramt betaffen. S^^^^ erHärte nun in einem Briefe
üom 8. Vugufi, 3onen mit ben übrigen (Semeinben bed
ftederamted nic^t oon ber ®tabt Sremgarten ju (Öfen, ba«
gegen foQen bie Seute oberhalb ^onen an S^^^^ faden,
fortan blieb ed bemnac^ folgenbermagen: bie ^o^e @eric^td«
tarfett unb ^anbedl^errtic^feit über bad fiederamt gehörten
3ftri(( unb bie niebere @eri(^tdbarfeit ber <Stabt Srem«
garten. 3^4"^l'f^i4^^9 ^^^ ^^^ ^^^ ^" ^^^ ®^if^ 3"^ $of
in Jnjem.
3>ur(^ g»ei Serträge (1527 unb 1702) »uvben bie
beibfeitigen Jtompetenjen }n>if(^en 3^^^ u>i^ Sremgarten
genau au9gef(^ieben.
Dad obere AeHeramt (3onen, beibe Sunf^ofen unb
lmi»3sliöberg) ^atte ein gemeinfameS ®eri(^t. S)aÄ*
fetbe beflunb aud einem Unteroogt unb oier f^ür<
fpre(^ern ober 9lt<^tern. 3«be« ber oier Dörfer Peilte einen
— 104 —
Sltd^ter, ber Unterüogt aber »urbe Dom ganzen Smte 9^
mäl^It unb mugte Don Sremgarten beflätigt lonben. Cigeot'
Itc^ »aren gmei Unteroögte unb ac^t ^ftrfprec^o:, wdi^t
aber ade 3a^re mit einanber abmec^felten.
2)ad ©ertd^t »urbe in $!unf^ofen im JleQerl^of abge<
l^alten. Sor badfelbe gekürten aQe (Stotlfac^en erßer 3nftanj.
2)ie gmette 3^nfian} mar ber ®roge ätat gu Sremgarten.
9teben bem UnterDogte unb bem ©erid^te gab eS no^
einen Oberoogt. 2)iefer rool^nte in Sremgarten. B^fir ge«
iDö^nüc^ beHeibete biefeS Stmt ber abge^enbe ©c^ult^ei^.
2)er Oberoogt ^atte bie eigentliche niebere (Seric^tSbarfett
in ber ^anb; mit 3"jwg ^^"^^ 9lat«mitgUebed fbrafle et
bie Meinem fJ^eoel unb minberbu^Joürbige Sachen.
2)ie Schreibereien ffir baS gange Stmt beforgte ber @tabt«
f(^reiber Don ©remgarten,
3m Stieberamt (Obermil^ Sieli^ Dberberifon unb
einige Käufer oon äwp^on) ^atte jebeS 3)orf feinen eigenen
Unteroogt, ber oon Sremgarten gen>ä^(t mürbe, fetner fein
eigene^ ®eric^t mit oier e^flrfprec^ern. Suc^ ^ier maren d
eigentCid^ je gmei Unteroögte unb ac^t 9li(^ter, meiere mit ein«
einanber abmec^felten. 9u(^ bad untere Aederamt ^atte in
Sremgarten feinen Dberoogt. ffir »utbe au« ben 9lat2*
mitgtiebern gemä^It.
Die Steckte, bie fic^ ^üric^ auf bad fiederamt oorbe*
galten ^atte, mürben für gemö^nüc^ burc^ gmei SRitglteber beS
steinen Ütated oon S^^^^ beforgt. 2Ran nannte f!e Ober«
oögte bed J^eQeramted. Über ^o^^eitUc^e Sachen burften
fle aber nic^t aburteilen, benn biefe famen oor ben 9lat
ber ©tabt. ffiin leil ber ®ere(^tfame 3öric^8 über bü5
— 105 —
ftefleramt mar and^ bem SanbDogt t>on Snonan übertragen,
6r urteilte über gröfere ^^eoet.
€o blieb ed bis gum 3a^re 1798, n>o bad JteQeramt
mit Steingarten junfic^fi an ben SlU Saben tarn, »eichet
fi(^ befomttüc^ am 3. 3ult 1802 mit ben reformierten Se»
}irfen unter bem 3tamen ftt. Sargau Dereinigte.
§xt ^efatmaüm in f r^msortm«
9ta(^bem mir einen furjen Süd auf bie ©efd^ic^te beS
fteüeramted geworfen, ge^en mir fiber ju unferm eigentlichen
X^ema. 2)oc^ nur bann, menn mir bie 9ieformationdgef(^ic^te
Don Sremgarten fennen, fönnen mir biejenige bed Äeller«
omted oerflel^en. 2)edmegen geben mir gunäc^ß einen ganj
!iir}en 9[bri§ fiber bie 9leformation in Sremgarten.
©c^on @nbe gebruar 1519 mar Dcfan SuDinger,
welcher feit 1506 8eutprieper in ©remgartcn mar, bem
Sbfa^fromer ©amfon entgegengetreten. Q^\)n ^a\)xt fpäter,
nämlic^ anfangt f^ebruar 1529, betannte er flc^ auf ber
Aanjel öffentlich }ur neuen Seigre. Sr mürbe beSmegen mit
3Re^r^eit Don ber ®emeinbe beurlaubt unb $an8 %al oon
Sremgarten ald Pfarrer gemä^Ct. Sine 9nga^( Stnl^änger
bn 9{eugläubigen »erlangte aber einen Pfarrer, ber i^nen
jnjage, unb ber Stat gemattete, bag neben ben altgläubigen
@eijHic^en jumeilen Ottmar 3t^ oon ©tamml^eim (frül^er
ftonoentual oon $i(firc^) bie Schrift auflege.
2)amate mar ed befonberd @c^ult^eig ^onegger, melc^er
fftr ben alten ®Iauben eintrat. 6r bemirfte, ba^ SlatÄboten
ton ben fünf Orten nac^ Sremgarten famen, um i^ren
Sinflug JU ©unfien beS alten ©laubend geltenb gu machen,
j&arauf »erlangten bie (Soangelifc^e^ ebenfaOd ^ilfe oon
— 106 —
3ürt4, melc^eiS $and ©c^m^jer unb 9tifo(au9 Srunnfr
bort^tn oborbncte. S)tc ©tirgcr »arcn beibcrfcitig auf§
ipöc^ftc erregt, unb am 1. äprti fom c8 §u einem Auflauf.
3)ie altgläubigen l^atten im ^trfc^en unb bie Steugtaubigen
im Oc^fen i^ren ©ammetpunft. S^ccfenflein Don Sujem n^ar
na^e baran getötet 3U merben. ©efonberS mar ed ba SBerner
©c^obeler, ber berühmte ©efc^ic^tgfc^reiber oon ©remgarten,
meinem ed gelang, ©(utoergiegen ju oerl^inbern unb ben
{^rieben einigermaßen mieber l^erjufleQen.
einige läge fpäter (6. «prit 1529) f (^rieben bic Sotcn
ber 3 SBalbftätte unb 3"9 ö" ?ujern, i^re ©egenroart in
Sremgarten nü^e nic^t^, mit ©remgarten fle^e ed je langer
je fc^Iimmer. S)ie Süxd^tx unb il^re ^nl^önger Ratten p
©remgarten eine bebeutenbe 3<^^t ©auern liegen, mdä^t ju
Dberroil auc^ bic Silber Derbrannt Ratten, ©ic, bic ©oten
ber ^albftätte, Ratten bid je^t nic^t Dermoc^t, bag bie ©rem-
garter biefelben fortfc^irfen, »eil bie ©remgortcr fürchten,
bie SBalbflätte mürben in biefem ^ade eine ^n^a^I Seute
in i^re @tabt t^un unb DieHeic^t bann biejenigen ßrafen,
bie e§ öerbienen; bie ©Öfen feien fo SKeiPer, baß cS ni(^t
leicht fei, jemanben (Äat^otifd^e) l^ereingubringen,
Slm 25. Hpri( mürbe bann in ©remgarten micber bie
©emeinbc öerfammelt. DaS 3Re^r cntfc^ieb bieSmal 30
®unften bed neuen ®(auben$. 2)ie ^irc^cn mürben geftfirmt,
bie ©über unb äftäre Derbrannt. $an§ 2(a( mürbe beurlaubt
unb S^xidj um einen 'ißräbifanten erfuc^t. DiefeS fc^irftc
ben ®erDafiu8 ©(^u(er, me((^er in S^^'^^ Reifer ge*
mefen mar. 9?eben ®erDafiuÖ ©c^uIer münfc^ten Diele ©ürger
noc^ ben jungen $einric^ ©uttinger, bamatS Se^rer an
ber ©c^ulc in Äappel. 2)erfelbe jog am 1. 3uni in ©rem*
— 107 —
garten ein. Set ben 9latdn>a^(en am 30. 3unt 1529 ge<
&Hum bie reformierte gartet ebenfadd bte Ober^anb. 9n
ber @pi$e berfe(ben flanb @(^u(t^ei§ Ipand iWutfc^It.
3)er erfle Sanbfriebe önberte bie @ac^(age ntc^t, benn
er gab DoQfi&nbige t^^et^eit in O^Iaubendfac^en.
9[(d ber jhieg mieber audjubrec^en bro^te, mürben Don
ben tibgeorbneten ber oerfc^iebenen @tönbe mehrere fion*
ferenjen tu Sremgarten gel^a(ten. Sei ber vierten Jtonfereng
SNir 3^^n9^i ^eimtic^ nac^ Sremgarten gefommen, um bie
lUK^ unentf(^iebenen Serner für ben ^ieg ju gewinnen.
@an} onberd !am ed nac^ bem jmetten Aappe(er^Arteg.
am 16. WoD. 1531 fc^loffen bie fünf Orte ^rieben mit
3üri(^. Sremgarten, SReQingen unb bie ^reienämter maren
aber nic^t in biefen ^rieben eingcfc^foffen; 3^^'^ ^<itte
8remgarten mo^Imeinenb aufgeforbert, auc^ Soten ju fc^icfen,
ran gu unter^anbeln. 3)iefe aber würben abgepiefen. ©rem»
garten oertraute auf Sern, melc^ed feine ÜRac^t bafelbfl
jofammengejogen unb ber Stabt ^ilfe }ugefagt ^atte.
ai« bie fünf Orte nun gegen Sremgarten üorrürften,
)ogen bie Semer gegen Senjburg unb Sarau unb liegen
in Sremgarten eine Sefafung oon 800 3Wann gurücf. SBie
nun bie Aat^o(ifen ben Sernern nac^jogen, riefen biefe bie
)Qrfi(fge(affene Sefa^ung an fic^. 2)abur(j^ mar Sremgarten
in @efa^r, entblöft ju merben. ^n biefer Stot ging ®(^u(tl^eig
9Rutf(j^ü nac^ Sarau unb moQte bie Serner ^nfü^rer be«
»egen, bie Sefa^ung in Sremgarten gu be(affen. SRutfc^Ii
gab an, Sern Ijaht fie oom ^rieben abgehalten, al8 ä^tic^
fte in benfetben einfc^tiegen moQte; megen Sern unb 3üncb
Ratten fie ben fünf Orten ben ^rooiant abgefc^tagen unb
fu^ bamit i^ren $ag jugegogen u. f. m. ^tx Sitte ber
— 108 —
Srcmgartcr aber »urbe ntc^t cntfprod^cn. ^ier fod SWutfc^U
jenen befannten Sudfpruc^ get^an ^aben: Qerjei^t, gnäbige
^erren, menn tc^ mit metner Siebe ntd^t fo gefc^idt bin,
»ie ic^ Diedeic^t foQte. Unfere ^rebiger l^aben un^ geprebigt
bo| ber ^rop^et 3eremia« gefproc^en: Serflud^t fei ber
SOtenfc^, ber feine Hoffnung fe^t auf einen menf(^(i(^en Snn.
2)iefer Spruc^ ift ^eutjutage an und Don Srcmgarten treu«
üd) erfüdt, bie mir fo grogeS Vertrauen auf @u(^, unfere
Ferren, gefegt l^aben. 3Bie foden mir aber an (Suere &t^
rec^tigfeit glauben, bie n>ir n>eber und nod^ baS Unfrige
me^r gu ermatten vermögen. SRaffen ed ®ott befehlen.
@(^obe(er unb ^ofmann »urben nun in bad Sager ber
fünf Orte gefc^irft, um Stieben na(^jufuc^en. ©iefer fam
fc^Ueglic^ }u ftanbe unter ber Sebingung: bie @tabt ja^It
1000 fl. ©uge, fte barf ferner ben ©(^ultJ^eig ni<^t me^r
felbp wogten, ber ©c^Itiffet ju einem lurm in ber ©tobt
ifl bem Sogt in ben e^reienämtem jujufleden, bamit er na^
Seüeben feine Oefangencn bort oerwa^ren möge. ©c^uft^eiS
SIRutfc^Ii ^at für feine ^erfon adein 1000 ft. an bie fflnf
Crte )u bejahten, n)ei( er an adem bie ^öc^fie ©c^ulb trage.
3n biefen {^rieben foden bie ^räbifanten 3)efan Sudinger,
^einric^ Sudinger unb ®eroafiud ©c^uIer nic^t eingefc^Ioffen
fein, am 20. 9loo. nal^m bie ®emeinbe biefen ^rieben on.
üDie ^räbifanten flol^en nac^ 3^^^^- Snbere $räbi!anten
bagegen mürben ertaubt.
9ia(^ ber Sagfa^ung im ^^anuar 1532 begaben ftc^ bie
©oten ber fünf Orte nac^ 9Medingen unb ©remgartcn, oer^
fammclten bie ©emeinben unb brachten ed burc^ i^ren ffiin»
f(ug juftanbe, bag befc^Ioffen mürbe, gum alten ©(auben
jurüdjufc^ren. Dafür mürbe ben fünf Orten Srief unb
— 109 —
@tege( gegeben. Übrigend mar fd^on am 25. 9toD. 1531
(@t. ftat^rinentag) in Sremgorten bte ilReffe »teber ge«
(efen toorben.
3n Sremgarten ^errfc^te je^t bte fat^olifd^e gartet im
9late, an beten @pt^e SBenter @(^obe(er ßanb.
Snbe Januar 1532 mürbe Don 9)remgarten bte Sitte
an bte ffinf Orte gefleOt, i^nen bie ^ölfte ber Suge, a(fo
500 p., nac^gnlaffen. 3)te Sitte mürbe gemährt fflr ben
^QÜ, bag bie 9lä(ffe^r jum alten ©tauben eine DoUftänbige
»erbe.
(Ein förm(t(^ed SRanbat gebot im üRärj 1532 jebem,
lM>n ^ud nnb $eim gu }te^en, ber nic^t gum a(ten ©tauben
}urfi(f!e^re. Sergeblic^ beriefen ftd^ Siitid^ unb Sern auf
ben 8anbfrieben. Die fünf Orte fogten, fle ^tten ben ^rieben
ni(^t gebrochen, mei( i^nen Sremgarten bie ^üdtifyx gum
alten ©tauben anerboten i)abt, um Stac^Iag ber falben
@trafe ju ermirfen.
Std bie neue Se^re in Sremgarten oerboten mürbe,
tonnte ftc^ ber frühere @(i^u(t^ei| 3Rutfc^(i nic^t entfc^tiegen,
)mn alten ©tauben gurflcfsufe^ren, unb modte nac^ B^ric^
gießen. Sr mürbe aber fc^mer franf; ber ©ram über bie
legten Sreigniffe ^atte feine Araft gebrochen. @r münfc^te
mm, faOd er ßerbe, in Obermit begraben gu merben, mei(
in Dbermit bamald noc^ bie neue Se^re ^errfc^te. 3lad)
feinem SBunfd^e mürbe er au(^ bort begraben, ©eine ^a*
mitie gog ebenfadd oon Sremgarten fort.
Sie l^efimitiittmi Ut juttk^afem
Der Umfianb, bag bis inm Saläre 1798 Sremgarten
bie niebere nnb S^^^ ^^^ ^^^^ ©erid^tdbarleit über bad
— 110 —
ÄcDcramt bcfag, gab ben beiben ©tobten, bcfonbcrS bcm
na^cn 8rcmgartcn, einen entfc^etbenben Sinpufe auf btc
@egenb. @d mtrb gut fein, »enn n>ir und bei ben fonimen«
ben ©reigniffen jemeilen ^tetan erinnern.
©(^on im S^ü^ial^r 1526 ^t bie 9leformation in ?unf*
l^ofen einige ffieden geworfen. ©amalS »irfte bort aU
Äaplan ein 9tif(aud ?enbi. @« fc^eint, ba§ er bebeutenb
Dom ®eif!e 3wingli8 ange^auc^t mar, benn er prebigte ouf
ber Äangel gegen boS gapcn. ^eini ©lättli oon Srnt
nannte i^n betoegen einen $!ügenprebiger. !?enbi tiagte. 3>er
Raubet fam junäc^ in Sunf^ofen oor baS ©eric^t, bann
iDurbe bie ®a(^e nac^ Sremgarten gejogen unb bort oom
Meinen unb großen ^att entfc^ieben, ba§ 2enbi feine ^frünbe
Dermirft l)abt ober fic^ gur S)idputation nac^ Saben (SWoi
1526) üerfügen unb bereu ©ntfc^eib erwarten fofle.
Dicfer ®pru(^ gefiel aber bem ^errn Äaplon ni(^t,
unb er appellierte nat^ 3öri(^. ®r »artete aber rocber ben
UrteilSfpruc^ ber 3^^^^^ a^, noc^ erfc^ien er bei ber S)i3*
putation in 89aben, fonbern gelangte, oermutlic^, um ft(^ oor
ben Sibgenoffen gu entfc^ulbigen, an bie lagfa^ung. ®o(^
ba fam er nic^t gut an; benn biefe geboten il^m innert
14 Sagen bie ^frünbe gu ocrlaffcn.
3üri(i^ beflagte fic^ l^ierauf bei ©remgarten (3. 3uß
1526), bag bie Appellationen im Aederamte i^m aQein }u<
flehen unb bie übrigen Orte hierin feine Steckte l^ätten.
Sremgarten antwortete am anbern S^age: man ^abe ben
9{ifo(aud $!enbi aÜerbingiS in e^olge einiger nic^t gar fc^irf«
lieber ?5rebigten oor einiger 3^^* feiner ^frünbe cntfejt,
aber auf bie Sitte ber JSirc^genoffen wieber bleiben (äffen,
in ber Hoffnung, baß er \id) morgen werbe. 6r ^abc ft<^
— 111 —
aber, o^ne bog fte ed ermatteten, nac^ 8aben an bie Xag«
fa^g gemenbet unb fi(^ bem (Sntfc^etb ber eibgenöffifc^en
Soten nntenoorfen. j&iefe l^&tten i^m bann aQerbingd einen
«Sprach gegeben, ber i^m fc^mer genug fei, bem aber
Sremgarten ntd^t entgegen^anbeln fönne. @(^üe§(t(^ gab
3än(j^ nacli unb röumte in einem ©(^reiben an IBremgarten
(&ept. 1526) ein, ba| ber Kaplan t>on Sunf^ofen beurlaubt
b(eibe; Sremgarten foQe i^n jeboc^ bem 9(ter angemeffen
imterftfl^en« Senbi trat nun Dodflänbig jur neuen Se^re fibet
unb figuriert einen ÜWonat fpäter (15. 9?oD. 1526) mit
anbern aU fianbibat ffir bie Pfarrei Oberglatt bei S^^^^-
@r befam fte aber nic^t unb »urbe nun Kaplan am ®ro§«
munfler in S^^^- ^^ 3a^re 1532, am 3. 9lpri(, »urbe
et Dom 9firgermeifter unb {Rat nad^ 9legendborf gefc^icft
a(d SteilDertreter bed bortigen ^farretd, $and äRüdet,
tDclc^t für ein 3a^r im Slmte eingefteQt morben mar.
3ener $etnt ®(ättti von 9mi, roelc^er ben Senbi einen
^ugenprebiger gef(^o(ten, l^atte ein traurige^ @nbe; er »urbe
nämlic^ am 15. SRärj 1530 Don d^^ric^ »egen Säfierung
be^ 3lad^tmaf)i^ jum Zoh burc^ bad @(^mert verurteilt. VIS
an ber SBei^nac^t Dörfer bie Seute nad^ Sunf^ofen gum
Stac^tma^le gingen, fragte er einen, «ob er au jum rogtifd^
oäie gangen.'' (3Qt(^. Statdbuc^, 141.)
9(d Pfarrer amtete t)or ber 9leformation in $!unf^ofen
3alob ©c^erttoeg. 6r fc^eint fe^r eifrig für bie fat^olifc^e
@a(^e eingetreten }u fein. SEBir l^aben Don i^m aud jener
3ctt (18. 3)ej. 1527) einen Srief an ben ^anboogt $and
Serger in j^nonau, in meCc^em er Derfld^ert, er l^abe bie
9enen t>on 3^^^^ nie Ae^er genannt, mie er angeftagt
\n 2c Sag er gefagt l^abe, bad S:eftament fei an Dielen
— 112 —
Orten gcfälfc^t, ba« fei »al^r; jeboc^ ^abc er ntc^t bie
Ferren Don 3öri(^ alS bic eJätfc^cr bcgeic^nct; ed ijt offen»
bar, ,,bag femltc^er fa(f(^ ug bem Sut^er tnmpt unb ftnen
ÜKit^effem."
äßir ^aben oben bei ber ^Reformation in Oremgarten
gefeiten, toie man am 25. Sprit 1529 bie fiirc^en ftürmte
unb bie Silber unb 3[(täre oerbrannte. 2)ie gleiche Ouelle
(Slrc^io für SleformationSgefc^ic^te) fügt nun bei: «$anb(etenb
ouc^ Qit)df baruf a(fo in ber fii(c^en ju Sungl^off." 9(fo
oon Sremgarten au8 mürben auc^ bie Silber unb Sltore
in Sunf^ofen gerflört, ©nbc «pril 1529. ©arauf bejie^t
fic^ ein ©efc^Iug ber Jagfaftung ju ©aben (7.— 13. SWai
1529), »elc^er »erlangte, bic ©oten foflen „^cimberic^teE,
mie bie oon ©remgarten getoalttl^ätig in ber Sirene ju 2nnU
^ofen ge^anbclt ^aben".
2)ie ®emeinbeoerfamm(ung, in melc^er bie ftirc^l^öre
Sunf^ofen über ben neuen ®(auben abfKmmen foQte, loar
auf Sonntag nad^ «uffa^rt (9. SKai 1529) feflgefcftt.
Sd n>ar nun befonber^ Sujern, n>e((^ed flc^ ÜRfil^e ga6,
bie Pfarrei Sunf^ofen beim alten ©tauben gu erl^alten. @d
f (Riefte bedmegen gmei S:age oorl^er (7. Wtai 1529) ein
mol^Imeinenbed ©(^reiben an fle, folgenben ^nl^altd: man
^abe bisher nic^t anbereS oernommen, aU bag fte mie gute,
fromme alte S^riflen bei bem alten, maleren, (^riftüc^en
®(auben txtnüd) unb reblic^ gu bleiben geböc^ten unb ffabt
baran befonberd ©efaden gehabt, bedgteic^en tt)o^( anif
anbere Sibgenoffen, bie no(^ bed alten c^rifltid^en ®Ioubend
feien, unb mürbe beffen in ®utem gebenfen.
Stun erfahre man aber, bag ©remgarten fid^ unterließe,
i^nen einen (ut^erifdßen ^räbifanten gu fe^en, unb, bamit
— 113 —
iii4t 3ufricben, ba§ cd miber Srtefe unb @tege( unb gegebene
^nfagen grdbUc^ gefrevelt, fte unb anbete }u oerffil^ren unb
in bte gleiche Strafe, bie ed fünfttg o^ne S^^^U^ treffen
n>erbe, ju Demtcfeln begehre, mad man }um ^öd^fien mig<
HCLige unb bebaute. 2)arum erfuc^e man fie, mit ganj be*
fonberem Smfle }u betrachten, bag ber fiirc^enfag bafelbfl
bem @otted^anfe SRuri gufte^e unb Sremgarten barin nic^td
jn reben unt> ju befehlen ^abe, unb ftc^ in feinem ^äüt
äbeueben }tt (äffen, bem (entern ge^orfam gu fein, fonbem
ben Äirc^^erm, ber fle bisher getreulich ben rechten SBeg
geführt, jn behalten, oon bem ®(auben ber 3l(tDorbern nicj^t
abzuweichen, bei ber ÜRe^r^eit ber Orte^ bie über ©rem*
garten gebieten, ga bleiben unb in bem bisher geteifleten
@e^orfam gu Der^arren; bamit »erben fie allen fünf Orten
einen großen angenel^men 2)ienft ermeifen, ben fte niematö
t^ergejfen unb nac^ Vermögen mit Seiflanb unb Zxo\t ntx*
gelten »erben. Sßenn fte aber bad nic^t träten, fo mürben
fie ftc^ ber gleichen Strafe mie bie Sremgartner „unter*
i&ürftg ma^en", aOein man l^offe, Sic^er^eit unb Stiebe
fet ti^uen lieber afö Unruhe unb Unfriebe.
9uf Snregnng Don Sugern t^at auc^ bie Sagfa^ung^
«elc^e Dom 7. bid 13. ÜRai 1529 in 89aben Derfamme(t
ttor, i^r üRöglic^peS, um Sunf^ofen beim alten ®lauben
in er^lten. Um 8. SKai, am läge t)or ber Sbflimmung,
f^icfte fte noc^ gmei einbringlic^e Schreiben, bad eine an
Stemgartcn, ba« anbere an ?unf]^ofen, um cor bem Über?
tritte gu »amen. S)a8 Schreiben an 2unf^ofen lautete fol*
gaibermafen:
Saben ben 8. SRai (SamStag nac^ ber auffahrt 6^rif!i).
2)te öoten oon ben fünf Orten unb ®(aru8 an 93ogt,
Zaf(^biiit bec ^ift (Befeafi^. 1806. 8
— 114 —
®txxdit unb ©cmeinbe gu 8un!^ofcn. STOan fei bcricj^tet,
bdg morgen eine @^emeinbe gehalten merben \oUt, um bit
1^1. ÜWeffe, bic Silber unb önbcre c^rifHic^e Zeremonien ab«
guttun; bieS Derne^me man nic^t o^ne 9ebauern, ba \\t
bisher fic^ ehrbar »ermatten unb baburc^ ber Obern gro§c^
Sßo^lgef allen ermorben ^aben; man l^offe auc^, bag fie babet
oer^arren merben, bitte unb begehre bringenb unb ernftfic^,
nic^tÄ gu änbern, bcn 8bt öon SKuri bei feinem Äir^enfa^t
unb anbern (obliegen Sräuc^en bleiben unb nic^t burc^ Uiö^u
fertige ?eute fic^ überreben gu taffen. (©iegel be8 ?anboogt^
3afob an ber 9iüti üon ©(^m^g.)
^a^ anbere an Sremgarten gerichtete Schreiben ^atte
nac^fle^enben iBortlaut:
Öaben, 8. ÜWai 1529 (©amStag nac^ ber Auffahrt)«
Die Soten ber fec^S Orte Sugern, Uri, ©c^ro^g. Unter*
malben, S^i un^ @(aruiS an Qremgarten:
iBir merben berieft, mie bann bie biberben (fit vor
Sunf^ofen unbermifen unb angejlrengt merben, bag p uf mora
Don megen ber ^(. me^, ber bilbern unb anbern ceremonia
ein gmeinb ^aben mügen unb biem^l mir baneben oud^
muffen, ba^ bie biberben lüt nfi^ib anberd begehren bann
gu blibcn mie unfere frommen altoorbern, beg^alb ifl an
fic^ unfer ernf!(ic^ begeren, ba§ ir bie oon Sunf^ofen ber
]^(. meg, ber bitbern unb anberer ceremonia f^alb unange«
fochten, unangefirengt unb gang unbefümmert unb rüeici}
loffent K. (^rd^io ©remgarten.)
!Z)o(^ alle biefe mo^tmeinenben 3uf<^tiftei^
Ralfen nic^td. %m anbern Sage ergab fic^ ein 9Re^r
für ben neuen ©lauben. Der bisherige Pfarrer
3afob ©c^ertmeg mürbe beurlaubt unb oon 3^^^4
ein ^räbifant »erlangt.
— 115 —
9Kit biefem Sefc^fuffe aber, bcr öolljlänbig unter bem
Cinfinjfe ber @tabt Srentgarten ju flanbe getömmen, mar
xddft a&eS einoerfianben. Sin Semeid ^ieffir ift fo(genbe
!l^atfac^e. 3m $erbfl barauf mar in Sremgarten jtirc^mei^.
Stlid^e ^oner nahmen ebenfaUd baran teil. Suf bem ^eim«
mege maren fle, mie ed fc^eint, etmad angeheitert unb be»
{(^impften in Sunf^ofen ben ^rfibüanten. @ie mürben nun,
B^eil fte ftc^ gegen ben Sanbfrieben Derfe^It, Don $aud unb
$of gejagt unb burften nic^t me^r jurüctte^ren. 3)ie fa«
t^oHfc^en ©tSnbe, meiere im Df tober 1529 an ber 2:ag«
fa(ung in Saben anmefenb maren, f(^i(ften barum ein @t*
fnc^ an 9remgarten, biefe 3oner gu begnabigen, ober i^nen
»enigftend Gelegenheit gu geben, bad ^td^t ju fuc^en.
Siefed ©(^reiben (autet:
»aben, 8. Oft. 1529. Die S3oten öon Sern, Sugern,
ttri, Bd^tom, Untermalben, 3^9 unb ®(arud an Sremgarten.
,,S9Str merben Don etlichen Don 3onen unb anbern be»
rii^tet, nac^bem fte uf nSc^flDergangener filc^m^c^e bp üc^
Heimgängen, ^abent f^ one aOe gefärb }u Sunl^ofen bem
prebifanten unb anbern in be^eimen argen gerüeft unb etliche
{(^tmpfmort gebrückt, beg^alb fl in ümern ungnaben fianbinb
imb nh b^ f)Vi% unb ^of bebörftnt bliben, unb biem^l f^
fu^ erbieten, f5(ic^d föOe nit mer befc^eci^en, fpe ouc^ inen
in trfimen (eib, fo fi^ foU^d getan ^abint, uf bad fo ift
mifer frfinbtic^ bitt unb beger an üd), ir meOent um unfer
toiHen ben genannten guoten gfellen f5(i(i^en ^anbel Dergic^en
unb nac^Iaffen unb |1 mtberumb guo ^ud unb ^of, mib unb
finben tommen ge (äffen, bad melent mir umb üc^ frünb«
(i(^ miOenS üerbienen k. (©tabtarci^io Sremgarten.)
— 116 —
Ob unb mann bicfc Serbanntcn »icbcr l^eim burften,
pc^t nic^t gcfc^ricbcn; aber öcrfc^icbenc Corgänge in ©rem«
garten, üKcHingen, 9iapper8roi( 2C. fprec^en bafür, bog bie»
felbcn nac^ bcm Siege bcr Äat^olifc^en bei Sappd (1531)
»ieber gurüdfc^ren burften. (ÜKitteilung Don Dr. I^. »on
Siebenau.)
Die Pfarrei 8un!^ofen blieb fafl brei 3a^re
beim neuen ®(auben. 3^re ÜWannfc^aft fianb bei ben
bciben Äappeter Äriegen unter ber fja^ne ©remgartenS auf
©eite ber 30^^^^^-
Dafür na^m f«^ S^^*^^ '^¥^^ ^"4 '" ^^c" Ser^ättnifffli
t^atfräftig an. DaS Äellcramt l^atte g. ©. mä^renb be«
gleiten ÄriegeS (1531) fe^r gelitten. 3)er 3«^"^^"^ ^^"
eS an baS ipofjlift nac^ ?ujern ^ätte entrichten foöen, würbe
teit^ Don i^m felbfi, teitd auci^ burc^ bte Gruppen oerbrauc^t
3üric^ legte nun bei Sujern Fürbitte ein (17,3on. 1532),
man möge benen Don 3onen, ?unf^ofen unb Obenril bcn
Sehnten, fottjeit er nic^t me^r oorl^anben fei^ fci^enfen:
„3[r »oflint bie guten lüt umb unfer unb ber billigfeit
miden, güetlic^ befolc^en ^aben unb f^ gemeltd gec^enbe^
^alb, foDil bann baroon entwerte unöerfuec^t laffen."
ßrmä^nenSmert au8 jener 3^'^ ^P ^^^ folgenbe«:
ajaltl^er ÜRüller, ein altgläubiger Don Sunf^ofen, ^atte
fid^ Dor beut gmeiten Äappeler Äriege au8 feiner ^eimal
»egbegeben unb fic^ im Äanton 3"9 niebergelaffen. 9^ni
ttjurbe fein SBein in ?unf^ofen (etliche ©aum) in 8e*
fc^lag genommen unb nac^l^er auSgetrunfen. 6r menbete pif
nac^ bem Ariege an ben 9lat gu Sremgarten unb forbertt
©d^abenerfaö, erhielt aber bie Slntroort^ er möge nur bü
J^äter reci^ttic^ belangen :c. Der ÄMger »ar aber mü
— 117 —
bitfem 9ef(i^etbe ntc^t juftieben unb gelangte an bte regte«
rcnben Drte, inbem er üorbrac^te, e« fei i^m nic^t möglich,
jeben ju erfahren unb rec^tüc^ gu fuc^en, ber Don bem S^ein
getranfen 2c., fie möchten il^m gu feinem Steckte Derlei fen.
Auf biefeS ^in roanbten fic^ bie ©cfanbten ber fünf
Crte an Sremgarten unb Der(angten x>on ©c^uU^eig unb
9lat, bie 3^tigen angu^alten, bad @c^u(bige gu bt^af^kn
unb be^^alb genaue 9tac^frage gu galten ; f i e feien e«, bie
bama(d regiert unb bie ^flic^t gehabt ^aben, biberben $?euten
ba^ 3^rtge gu fc^ü^en. 3Ran moOe fc^(e^t^in ^aben, bag
pe bem Rieben in biefem Ärtifel naci^fomen k. (äxd^xn
8remgarten.)
Sd fc^eint aber, bag Sremgarten feine Sufl ^atte, gegen
bie ©eracinbe ?unt^ofen Dorguge^en, benn auf ber näc^ften
da^rrec^nung nahmen bie Soten ber oerfc^iebenen Drte bie
Bad^t felbft an bie $anb unb fegten bie Strafe feft. Sttr
jeben »eggetruntenen Saum ®ein mugten bie ?unf^ofer
brei ®u(ben begaffen, «m 4. September 1532 baten fie
bie Stäube um 3iadilai ber Strafe ober »enigflen« um
Äe(^t in i^rem ®eric^t. ®8 blieb jeboc^ bei bem üorauS*
gegangenen Spru(^, meil bie oon ?un!^ofen alle beteiligt
ivaren.
%uf ber Siagfagung im Oftober 1532 menbete nun
3uri(^ ein, ba| man e8 oon feinen fjrei^eiten im Äelleramt
nic^t gurfiifbrängen foKte. 3)arauf antworteten aber bie fttnf
Orte, fte begehren e« feineSmeg« baran gu fränfen; roeil
aber bie Don Sunf^ofen ade Partei gemefen unb bie Sac^e
bcn ^rieben berühre, fo ^aben fie jenen Spruc^ in bejler
SReinnng get^an unb bitten 3^^i^ freunblic^, ed babei
bleiben gu laffen.
— 118 —
9?o^ tttoa^ über bcn ^räbüantcn, totld^tx ber ^and
Sunf^ofcn öorjlanb nad) i^rem Übertritte gum neuen ®lavibm,
©ein 9?ame »ar JJörg ®c^»arg; getoö^nlic^ ^ieg CT
aber nur, au(^ fpäter noc^, ber ^örg Don ?un!^ofcn. 3J
Sa^re 1520 (1. Januar) mar er Reifer am ©rogmünfict
in S^^^^ ^^'^ befanb fic^ unter benen, totld^t um ^frünbed
baten im ©pital. 3)rei 3»a^re fpäter finbcn »ir i^n a\i
Äaptan öon @t. ?eter (3öJ^ic^). 3« feinem Amte ge^örtj
bamaW, bei feierlid^en änlöffen bie Slltäre gu gieren. 8(i
bann am 9. 3Rai 1529 Sunf^ofen gur 9leformatton überJ
trat, ttjurbc er bort^in a(8 Pfarrer gefci^idt.
3örg ©c^marg fc^eint übrigeni^ fein Jtirc^enHc^t geaefed
gu fein, benn als er fpäter »ieber naä^ 3öri(!^ gurüdfc^rt^
unb mit anbern examiniert mürbe, ob er taug(i(j^ fei fft^
Pfarreien, beflanb er bad SoKoquium gar nii^t gut unb bid
^rüfungSfommifflon meinte: „bag mit i^m no(i^ fein pfort
mol öerforgt märe."
(Stitnttfüvmaiim in in |lfarret junk^afi^m
Sremgartcn mar im 3änner 1532 mieber gur fot^o*
lifc^cn SRctigion gurürfgefe^rt unb ^atte ben fünf Orten baföt
©rief unb ©iegcl gegeben.
ÜWit berfelben Energie, mit ber e« brei 3a^tt
frül^cr für bcn reformierten ©tauben gemirft, ar*
beitcte eS nun mieber für ben alten ©tauben. &
fonnte bie§ um fo e^cr t^un, a(8 i^m, mie mir miffen, faf^
ringsum bie niebere ®eri(^t8barfeit gufianb,
®ie ^räbifanten in 3"fi^*'" (Dt^mar 3t6),
in Dbermit (Äonrab ©euerer) unb in Sunf^ofen
— 119 —
39r9 ®4n>arj) iDurben fogfeic^ üerbrftngt nnh
ptebcr lat^oHfc^e ®etfl(i(^e ba^in gefegt.
3&n(^ mehrte flc^ begreifüc^eriDeife bagegen. ©c^on
m Rannet beüagt ed ft(^ bei Sremgarten Über bie Ser«
Krängung bed ^farterd ©euerer in £)bem)t( bur(^ U(t e^re^
9on UntertDalben; im SRärj befc^mert ed fid^, bag 3uf^(on
k£ netten ®Iaubend tDegen bebrSngt »erbe, unb ebenfaUd
m SRdrj (ben 13.) bef(agt ed fic^, ba§ Sremgarten
üt Pfarrei Sunf^ofen oieber tatl^o(if(^ machen
voilt. 3)te[ed (entere @(^reiben l^at folgenben 3n^a(t:
„S^teivol bie l^o^e Dbrigteit im Aefletramt gu Sunt^ofen,
tote tndf bad mo^tbetougt, unmittelbar und gufi&nbig ifl,
ttnb bie biberben lül in ben 8anbfrieben eingef(^(offen finb
Grab a(fo bad re^t ^aben, in unferer re(igion gu bliben,
Dcmemen iDir boc^, miemol nic^t o^ne groged migfaUen, ba|
it \^ b^ folic^em friben unb fr^^eit nit büben (äffet, fon»
bem t)i)m göttlichen roort unb unferer religion uff päpßifc^e
Xff^i gu bpc^ten, jum faframent gu gan unb ft(^ an ben
^ten glauben gu Ratten miber iren miden unb ir gemiffen
mit gematt bränget, inen auc^ ben <^rifi(i(i^en prebitanten
objufiriden (Derbieten) gebenfet, mogu ir, unfer meinung
nac^, tDeber oor gott noc^ und bad rec^t \)abt; fintemat bann
jar noc^ ber nie^rteit gemelter Untertanen gu Sunf^ofen
iraferer religion bebac^t finb unb fle erjlgenannter fribe babei
Mtrmet unb mir au(^ nie benfen fönnen, ba| ir, oorab gott
u)b und }nr oerac^lung, miber jenen frieben ^anbe(n, fon«
^ an ru^e unb f riebe benfen merbet; — fo langet an
0(4 unfer gar ernfilic^ begeren, ir moQet, gott unb und gu
gefallen, oon eurem oorl^aben gegen bie gebac^ten biberben
Ifit abfielen, fie beim friben unb göttlid^en mort b(iben, inen
— 120 —
badfelbe auc^ biird^ einen (^rifl(i(^en prebifanten, tüie Dor^
frei öerfünben (äffen unb fic ttiber ire confcienj gu päpit
(ic^er n>Q§ nit brängen, nod^ f!e unferer SteKgton f^aih h
feinen »eg firafen 2C.
(«m aHittwod^ nad^ ?ätare önno 1532.)
3)te @tabt Srtmgarten id)iätt biefed ©(^reiben Sfiri^j
fog(ei(4 an bie fünf Orte unb bat um 9tat, tücS fie in ba
©a(^e t^un foflte. eJünf Sage nac^^er, am 19. 3Rdrj. er^
]^ie(t fte Don benfelben fotgenbe Hntmort:
8n ben e^rfamen, meifen, infonberd lieben unb getreuen
@c^utt^eig unb )Hat ju 9remgarten.
Unfern freunblic^en ®rug unb aded ®ute guDor. ben
e^rfamen, »eifen unb infonber§ Sieben unb ©etreuen! 45ii
^aben baS Schreiben, fo unfer Sibgenog oon S^^^ ^^^
»egen bereu oon Suuf^ofen gefc^itft, in feinem ^n^alte oer*
flanben unb ba i^r unfern 8Rat in betreff bicfe« ©c^reibenJ
begehret, fo »iffen mir euc^ hierin nichts anbereS ju raten,
a($ ed bei bem aufgefleOten gerieben bleiben gu laffen unb
benfelben nic^t ju oerle^en (b^ein inbruc^ ju tuon) ; unb »eil
3ttrtc^ bie Ober^errlic^feit unb bie ^o^en ©eric^te ju 2unU
^ofen ^at, fönnen mir nic^t raten, ba§ i^r fte baran ^in«
bern follt, t^ »äre benn, ba| i^r bort »eitere ©ercc^tfamc
hättet 2C.
!Z)atum 3)iendtag nac^ ^ubüa, anno 1532.
3)er fünf Orten oon ?ugern, Uri, ®(^ro^j, UntcnDatben
unb 3u9 genannte 9{atiSboten, je^t gu Sugern oerfammelt.
'Doc^ aOe Siebe^mfi^e 3li^ic^^ ^^^ umfonfl. 2)er pro«
teflantifc^e ^räbitant blieb oerbrängt unb oom Atofier SERnri
al« Äoflator mürbe im ®inoerflänbni8 mit ©remgarten »ieber
ein fat^olifc^er ^riefler auf bie ^frünbe gefegt. 6S mar
— 121 —
bted ber nämiid^t, meieret Dörfer fc^on bie ®teQe inne ge>
fyibt, 3afob ©c^crtwcg.
®iefcr Äonfcfflonörocc^fcl in Sunf^ofen gefc^a^ »a^rfc^ein*
It(^ Snbe dänner 1532. Sm 13. 9Rärj 1532 nämüc^
benagten fic^ bie g^or^erren Dom ©rogmünfler in 3üric^,
hai ed i^nen nac^gerabe gu ((^mer faOe, bie vertriebenen
¥ncPer (3örg ©c^roarj oon ?unf^ofen, Ottmar 3l^ Don
3npfon 2c.) ju unterhalten, man möge fic auf ^frünben
p(a}ieren. 3u9(^<<^ anerboten [iz Tic^ aber, ben einen ober
anbem noc^ meiter }u unterfltt^en, obgCeic^ fte fc^on jmet
SRonate (ang fic!^ berfelben angenommen.
3)o(^ fc^eint in ^unf^ofen bie äBiebereinftt^rung bed
fat^olifc^en ©ottedbtenßed mit bebeutenben Sc^mierigfeiten
oerbunben gemefen gu fein.
3unä(^ft gab ed bort, tro^ ber offijieden Umfe^r, noc^
jiemüc^ Diele 9?eug(äubige. 2Bir fe^en bied aud fotgenbem:
auf ber Jagfa^ung gu »oben (10. bi8 16. üKai 1532)
brachten bie fünf fat^o(ifc^en Orte gur Sprache, bag etliche
im @eri(^t Sunf^ofen fte arg befc^impft unb biberbe ?eute,
bie fte Derteibigt, fc^mer oermunbet l^aben Q^ mürbe bort
bef(^loffen, bie ©oten Don Süvxd^ foöen bie« heimbringen
(oor 8firgermeif!er unb SRat), bamit bie I^äter beflraft
iDerben. Snbere Sc^mierigfeiten famen Don äugen.
ICberfall tn Ittiik^ofen*
3n ber ?fingpnac^t Dom 19. auf ben 20. SKai 1532
gef(^a^ etmad in Sunf^ofen, maS bie gange Sibgenoffeufc^aft
in Vufregung brachte unb bie Arieg«fa(fe( auf'd neue angu>
fachen breite. 3)er ^arrer Don Sunf^ofen näm(i(^ mürbe
bur(^ eine ©c^ar ©auern au8 bem Änonaueramte über*
— 122 —
foHcn unb mig^anbctt. 3)ad Hrc^io für fc^iDcig. Äefor*
mationdgefc^ic^te berichtet hierüber folgenbed:
Um ^I. ^fingfltag nac^td l^abe ftc^ \)xd $o(! au9 btm
jtnonaueramt üerjammeCt. Wlan fei Dor ben $farr^of ton
Sunf^ofen gefommen mit mütenbem ©efc^rei, Seilen nnb
Reuten unb gemaltt^ätig in benfelben eingebrungen. 9U
bcr ^ricjler fie frcunb(i(^ angerebct, l^ättcn fie i^n grimmig«
(i(^ angef(i^riecn mit ben SBorten: „3)u mcgpfaff, fe^er
u. f. m., bu mugt ie^t »on unfern ipänben flerben, märeft
ein $ud grog." 3)ann fagten \xt xl^n, }ogen t^n ^in unb
mieber ,,rupfenb, fc^Iagenb, flogenb, joQtenD :c.", filierten
il^n barfug über bad 93ra(i^fe(b nac^ 3onen, mo auc^ mit
alte S^rif!en roaren. 3)a fc^rien fie unb maci^ten einen
mifben 9ärm, fliegen ben $rief)er über ben @teg in ben
idaä) unb riefen bem 9Birt, metd^er ein altgläubiger mar:
„jlanb uf, ^ier bringen mir beinen megpf äffen, er mug auf
bem Stein 2Keffc galten jq.", 3)ann führten fie i^n »eiter
md^ Ottenbad^. Auf bem SBege breiten fie i^m, er müjfe
gen 3üri4 jum jungen S^i^d'i^ ^^^ $räbi!anten, unb fte
moOtcn i^n je^t auf bem JJclbe rid^ten, wie bem frommen
3n)ingli unb anbern ber S^rigen gefc^e^en märe; er foUe
je^t ^inge^en gu ben Säubern, ba| fie i^m l^elfen ; bie Söfe*
mi(^t in ben Säubern Ratten bie Sangen ermorbet ^c. ©ie
brachten i^n bann „nac^ ml unbiQic^d pochend, f^lagenS,
flogenS unb aUerl^anb böfer mort" über bie 9ieug unb liegen
i^n bort ge^en mit ben SBorten, wenn er roicber nat^ innU
l^ofen jurticffel^re, fo mürben fte i^n crfled^en, Renten ober
gu S^ob fc^iegen ; auf gleiche Seife mürben fie audf aQen
benen t^un, meiere jenjeitS bcr 9leug SKeg galten.
ffiic oben bemerft, brachte biefe geroaltt^ätigc ^onb»
tung eine groge Erregung in ber @ibgenoffenf(^aft ^eroor.
— 128 —
8et ber gesenfeittgen Mttern Stimmung fonnte ein fo(c^er
8ru4 bed Sonbfriebend kxdfi jum jtriege führen.
Sremgarten fc^tcfte fofort eine Sotfc^aft nad) S^^^»
nm }n erfahren, ob t)on bort ani befohlen loocben, ben
^rieftet berart gu »er^dften, unb ob man bort barum miffe.
3üri(^, bem ber ^anbel, befonber« im Anfang, gar
nic^t xtd)t (ag, antwortete ben 22. Sltai an Sremgarten,
bn äberfaD in Sunf^ofen fei miber fein Siffen unb SBiQen
i^ä^^tn, ed fei il^nen oon ^ergen feib unb fe^r midfäUig.
Bit ^tten yoti Siat^boten befohlen ^inübergureiten unb
^ic Vnfrfi^rer gu oer^ften. @ie mürben bie fo flrafen,
Mi mfinnigtic^ fpftren mfiffe, ba§ fte merMic^ mißfallen
(ieran gehabt ^abinb unb uf ruom, fo m^t mir m5genb,
}e trachten geneigt f^genb".
8m gleiten Xage (22. SDtat) fc^rieb S^^^^ ^^^ ^^nt
^and ®o(ber, a(t @(i^u(t^eig in Sujern, me(c^er bei bem
^netten ^iebendf(i^(uffe fo groge 3)tägigung gegen B^nd^
je^eigt ^atte, unb teilte i^m mit^ bag ben S^xd^txn ber
b^abfu^tigte Überfall in Sunt^ofen unbefannt gemefen, ba^
{ie bagegen auf ben erßen Seric^t gtoei 9{atdboten ^inge^
l'c^icft ^aben ; biefe Ratten aber megen ber 9Renge ber XüU
ne^mer feine Verhaftungen oome^men fönnen, bagegen fei
eine {henge Unteriuc^ung eingeleitet. @ie boffen, bag burc^
biefen öorfafl ber JJriebe nic^t geftört »erbe, unb crfuc^en
Solber um feine Sermenbung. — Sine 9tac^fc^rift lautete :
©ieioeil ber fieutpricfler (oon ?unf^ofen) jc^t bei i^ncn fei
imb n)a^r)4einli(i^ am aUerbefien Sefc^eib geben fönne,
tKld^ bie 9nffi^rer beim ©piele feien unb mie fie genannt
»erben, fo fei i^re Sitte an fie, biefed oon i^m ju ertun»
ben unb t» bann naä^ Süxid) ga berichten.
— 124 —
@benfaOd am gleichen Sage erging an ben Sanbtogt in
Änonau, ipan« ©ctgcr, bic ffieifung, bcn Url^eber unb hit
Beteiligten ober ÜRitroiJTenben mit allem ©ifer gu erfrage«
unb unoergüglic^ Bericht gu geben.
SemerfenSrcert ifl ferner, ba§ gleid^ in ben näc^Pen
lagen ©oten beS State« in ade Smter ber ?anbfc^aft aU
gingen, um (gemäß bem fürglic^ errichteten „Äappeler^Sriefl
über ben gangen ^anbel ©eric^t gu geben, auf bie erroac^fcnc
Ärieg^gefa^r aufmerffam gu machen unb angufragen, ob bic
Sanbfc^aft firieg ober ^rieben »olle unt) ob im le^tem galle
bie ?anbf(^aft meinen sperren in ber SBejlrafung ber ^xtvkt
Kücfen galten »erbe. ^He ?anbf(^aften fprac^en för bcn
eJrieben, münfd^ten aber, baß man bic S^reoler gegen ben
SKegpriefter nic^t gu jheng flrafen foHe (29. üKai).
3ugleic^ mit biefem Überfall beunruhigte nod^ etwa«
anbere« bie fünf Orte. (Sd ging nämlic^ bad ®erü(^t, üon
gemiffen ^erfonen in ber ©tabt unb ?anbfc^aft 3^^^ i"
ein Snfc^lag gemacht morben, in ber Stacht oon ^fingflen
2000 SKann im ©i^lwatb gu fammeln, am anbcrn Jage
ber ©tabt 3"9 abgufagen unb bie erfahrene ©c^mac^ ju
rächen.
'am Donnerstag nac^ ^fingften (23. 3Kai 1532) fc^ricben
nun bie ©oten ber fünf Orte, meiere in ?ugern öerfaramelt
maren, nac^ 3öric^ : ber Äird^l^err gu ?unt^ofen unb anberc
berichten, mie oon einigen aud bem ^nonaueramt an biejem
^riejler ®eroatt unb §oc^mut oerübt »orben fei rotber bie
©ünbe, ben neuen JJrieben unb ade Stac^barfc^aft; ja bie
Ü^äter ^aben unoer^o^len ^erauSgefagt, fle »erben berglei^cn
»eiter t^un k. S^^^^ ^^^e beSwegen an ©(^utt^eig ©olber
gefd^rieben, bag ed biefe ungefc^icfte ^anblung bebaure unb
— 125 —
We Übertreter fhrafen »erbe, wenn t^ bie ©c^ulbigen er*
fahren fönne. 9Ran möge nun glauben, bag S^xiä) fotc^ed
milfaQe, unb befenne auc^, bag eS beiberfeitd mutmiQige,
Böfe ?eute gebe, welche ^wictrac^t me^r gu jHften begehren
old ejrteben unb Slu^e; bem muffe aber öon beiben Seiten
vorgebaut unb bie Unglüdmac^er nac^ Serbienen befhaft
©erben. • Sie Seteitigten »iffe man nic^t alle ju nennen,
ba bcren eine gro§e 3a^f geroefen, roo^l aber einige Slatgeber,
nämlit^ ^etcr ©uter üon affoltern, ipcini ©c^ncbeli oon
tlffottcm^ ^anS ©teiner oon ®uffen, Uli ©uter, ©ern^atb
©Hter Don Affoltern; biefe »erben, rec^t befragt, änfang
unb Verlauf ber ©ac^e, auc^ bie ilRit^aften mo^l angeben
tonnen. 9Kan ermarte nun, ba§ S^^^^ ^i^ Später nac^
®ebfi^r fhafen merbe. Bremer mfinfc^t man umgel^enb fc^rift«
lic^e ÄntTDort, ob eS ben ^riefler roieber ju ber ^frünbe
fommen (äffen unb »or meitern Angriffen fiebern moOe.
Am 25. aWai 1532 (©amStog) antworteten bie gürc^er
an bie ffinf Orte, man fei fefi entfci^loffen, mit folc^em
©rufte gu firafen, baß bie JJr^olcr einfe^en, bag fie unrecht
get^an unb in 3u!unft mo^l ru^ig fein merben, benn freunb«
(tc^e Ütac^barfc^aft unb Siebe gu bemeifen unb Unruhen gu
Dermeiben, fei man gutmiQtg geneigt.
9Bie fräftig nun aber aud§ 3üric^ oerfprac^, bie Später
in befitrafen, fo wenig entfc^ieben ging ed in ber ©ac^e oor,
unb befonberS ber Sanboogt $and 93erger Don jtnonau fc^ien
bie Übclt^äter nic^t finben gu »ollen. 3a, man fuc^te gu
beioeifen, baß eigentlich ber fieutpriefler oon Sunf^ofen an
bem ^anbcl felber fd^ulb fei, er §abe bie Slcformicrtcn Äcfeer
gef(^olten. Unb mirfli^ fanben fic^ g»ei SRänner, »elc^e
biefe Slnfc^ulbigungen mit einem @ibe befräftigten. 3ofef
— 126 —
@ummer DonSc^ioi^j befc^mor nämltc^ auf 9ege^renüoi
Uü Sünili Don Obci»8unf^ofcn Dor ®c^u(t^ci§ unb 9lüt ii
Sengburg: »ic er am ©onntag öor Auffahrt (©ctfonntaj
5. Wai) gu Sunf^ofen in ber Jltrc^e gemefen fei, ^abe te
Ißricßer auf ber jtanget com Seten geprebtgt unb mie C^n)li£
bad 83etm jele^rt, bann l^ait er beigefügt: „unb ifl e§ ni
ein arm !X)ing, bog etlic^ bad Qeten mehren, unb ^iemi
biefclben Äe^er gefc^otterr^ jwei ober brö mol." 3"^^^* H
er nac^ ber $rebigt gerebt: J^ebe (Jreunbe, früher fetb 1(1
nac^ Sugern mit jtreug gegangen, befinred^et euc^ nun m^
einanber, ob i^r n)ieber gelten mollet; »oQet i^n ge^en, [^
miQ ic^ mit euc^ ge^en, «fbamit unfere nac^puren wb& tÄ
aber fä^erinb »ie oor^in." (©tabtarc^io öremgorten.)
©benfo ^atte ipanS ©teiner öon ©üngcn, einoeri
nommen burd^ Sogt $and OiSmalb gu ipermetjc^mit, eine ö^bi
üd^e eiblic^e Serfid^erung abgegeben.
SBie meit biefe eiblic^en Beteuerungen richtig {Inb, toodeii
mir nic^t beurteilen; nur muffen mir boc^ beifügen, baf
^anS ©teiner oon 3)uffen öffentlich gefagt ^atte, roie «
„bre^ SBuc^en üor^er oon bem Slnfd^tag gu 8un!^ofen »ol ge*
»ügt f)ab'' (öeric^t be« §an« öergcr, Sanboogtd gu ftnonau,
an bcn ©. 2». 9löift in 3üric^ oom 5. 3uni). ®enn aber
$an8 ©teiner brei ffiod^en oor Sfinglten Don bem Änft^Ia^
gemußt, fo ^atte er f(^on Äenntni« baoon ad)t Sage m
jenem ©onntag, an melc^em ber Pfarrer bie Sieformicrtör
^e^er gefd^olten ^aben foUte.
(£g fc^eint nun aöerbing«, bag Pfarrer ©c^^rtmeg feinem
fc^mierigen unb exponierten Sofien nic^t gang geiDa(^{en
mar, aber boc^ nic^t in ber SBetfe, bag er bie Sleugläubig«
jte^er nannte; an ber 3iagfa(ung menigfiend ^ieüen bie
— 127 —
Bfirc^cr bicfen Sormurf ni(!^t aufrecht, fonbctn fagten nur,
»er ^ricflcT öon Sunf^ofcn ^abc and) mand^e« öerfc^rt unb
tu ütel gcfagt.
SttDad nun mugte 3^^^ in ^^^ ©ac^e t^un, fd^on um
)er fünf Orte wincn, »clc^e fictö i^rc 9ienamationen er*
|e^en liegen. @o mürbe benn am 29. Sunt „in Srmägung
nitbember Umf)änbe" unb auf bemfitiged Sitten ^in be<
(^(offen, ben I^ätem insgemein 200 ®u(ben jur ©träfe
nifjuerlegen, mobei i^nen audbrü(!(ic^ gemattet mürbe, bie
Knfänger unb ^uptf<^u(bigen unter il^nen gu fuci^en, bamit
He Sa^T^eit beflo beffer an ben Zaq fomme unb bie Un«
i(^u(bigen ent(ebigt merben fdnnen. ferner mürbe vorbehalten,
Mc ermittelten Urheber ^d^er ober niebriger gu beftrafen.
Buglei^ (29. 3uni) fledte 3ttric^ an ©remgarten ba8
®cfu(^, ed möchte fiber ben Seutpriefler oon Sunf^ofen eben*
\aU eine ©träfe au«fpre(^en, meil er i^ren ©tauben ge*
(dflert; benn ed möge fetbft eraci^ten, bag menig ®uted er^
folgen fönne^ menn ber geutpriejler „fo rabroäfci^ ^inburt^*
Jan" Bunte, bie 8eute aber, bie er gereijt unb in ©träfe
ttnb ©traben ^thxad^t, üfti täg(i<^ oor Sugen §aben mfigten k.
(%eim Überfan Ratten ^d) nämtic^ auc^ iReugläubige an^
^ Pfarrei 8un!^ofen beteiligt).
3öri(^ ^atte nun 5mar fummarijc^ über bie Urheber
beB Sunf^ofer ^anbeld eine ©träfe audgefproc^en, aber ed
^ i^m nic^t^ baran, bie einjetnen ©c^ulbigen aud^ au^<
fcWg }u machen.
Wo(^ am 5. augufl, alö bie ©oten öon 3fi"(^ (3)ict-
Vta 9löifl, $an8 ^aab unb §cinrtc^ Sla^n) an bie 2ag*
förmig nad) Saben gingen, mürben fie angemiefen, ben fünf
^cn bei allfäüigen ÄeÜamationen folgenben ^ofbefc^eib
— 128 —
gu geben: man frage bet ®ad)t ecnfittc^ nac^, fönne aber
bie Übelt^äter ntc^t finben; fobalb man fte gefunben, mofle
man mit ben beuten bergeftalt reben, bag fte fic^ fttnftig
ru^ig Der^alten werben.
Slm 17. älugnf^ rid^teten fc^üegiic^ bie Soten ber fünf
Orte foIgenbeS ©(^reiben an S^^ric^: SMd^ f^aht ft^on
me^rmafö jugefagt, bie ©einigen auö bem Änonaueramt,
bie bei bem JJreoel an bem Äilc^^errn Don ?un!^ofen bc*
t^ei(igt feien, nac^ ©ebü^r }u ftrafen, t^ue bai^ aber nic^t,
fonbern roenbe ein, eö fönne bie I^äter nic^t erfahren, »aS
man fpöttifc^ unb f(^impf(ic^ finbe, menn oon 200 feiner
fd^ulbig fein fottte; gubem f^abt man bie 9?amen Don einigen
angejeigt, bie nic^t leugnen fönnen, bei ber j£^at geipefen
gu fein.
3e^t ging roieber et»aS in ber ©ac^e, aber nic^t oicl.
©ernl^arb ©uter würbe in ipaft gefegt. ^(8 er aber feine
©c^u(b be^arrlic^ befiritt, babei erflärte, bag er jeberjeit,
jofern über furj ober lang bie bel^auptete ©(i^ulb ermiefcn
würbe, bie ©träfe tragen wolle unb um ®nabe bat, „fo
würbe baS Scfferc geglaubt" unb erfannt, i^n auf Urfe^be
lebig ju (äffen; boc^ foü er bie Äoften ber ®efangenf(^aft
guDor abtragen unb für 100 ®ulben Irojlnng (Sürgfd^aft)
geben.
Stwad fd§(immer ging ed bem ^eini ©c^nebeü t)oii
äffoltern, aber nid^t fo fe^r wegen be^ ?unt^ofer ^anbel^,
fonbern weil er bie empfinblid^en Ferren oon B^^c^ bcleibigt
^atte. 6r fofl nämlic^ gerebct ^aben: „©ottSmunben, unfere
Ferren finb nüt, bie 2anbfc^aft mug bie ^ad)t an bie ^anb
nehmen :c., benn fie, unfere sperren beigen bie fünf Orte
nid^t." Über i^n würbe erfannt, er fotle Dor feiner ^aft«»
— 129 —
fütiaffim^ 300 ®u(ben atd Suge galten, bagu aüt Stofitn
ber (Sefangcnfc^aft abtragen; „feine Bm^S« fofl« künftig
nienumben meber gut nod^ fc^ab fetn"^ 3a^r unb Sag bürfe
er feinen 2)egen me^r tragen unb bid auf meitere 9e<
gnabignng meber Sbenbbrot noc^ ©(^(aftrunf (öffentlich)
einnehmen, unb ba in feiner äBirtfc^aft goei böfe Snfc^Idge
beraten morben, erf^end berü^renb ben $riefier ju Sunf^ofen
mtb gmeitend einen ÜberfaQ auf Saar gu machen, fo ifl
i^tn h\B auf anbere Serfügung auc^ baS 3Birten abgefiridt
(12. Dft.).
3n)ei Zage fp&ter mürbe aber auc^ biefed Urtei( gemilbert
auf Sitten ber Sermanbten ©c^nebeüd.
Siac^gcrabe jeigte e« ftc^ aud^, bag bem ?eutpriejier
oon Sunf^ofen bei bem Überfalle eine bebeutenbe Summe
@e(bed geraubt unb and^ oieled jerflört oorben mar. ^(d
man bedroegen reflamierte, fc^rieb S^xid) <^^ ©remgarten
(ben 22. 3u(i), man miffe oon begügüc^en klagen bedfelben
no(^ nichts, ^abe nun aber bem Sogt gu Anonau befohlen,
emflüc^ nac^gufragen, mer etma babei beteiligt unb mad
bem $riefier entmenbet morben fei; nad^ Eingang n&^ern
9ertc6te§ merbe man bann ^anbeln, ma% fld^ gejieme :c.
Skr SanbDogt ju Anonau aber rO^rte ftc^ nic^t. 9m
11. 9lot>. 1532 fc^rieb beSmegen ber 9lat oon 3öric^ an
ben ^anbDogt: bem gegebenen Sefe^Ie gu folgen, ^ätte man
enoartet, ba| bem Pfarrer in Sunf^ofen bad geraubte (Selb
langfi mieber erßattet märe. 1)a man nun bedmegen auf
ber Jagfaftung immer Sormürfe ^ören mfiffe, ^aht man
ftdi entfc^Ioffen^ ben Setrag oorgufc^iegen, fc^icfe alfo ^iebei
6 ftronen unb begehre, bag biefe a(dba(b bem 2)tegpfarrer
in§ ^an^ gebracht merben, oerlange aber, bag ber Sogt
XaHdttatmOt bei bift «efeUfi^. 1896. 9
— 130 —
Don ben Pflichtigen binnen ac^t !Cagen biefe Summe ein«
treibe, ba man fte fd^Iec^terbingd n^iebet ^aben tooHt. 3)eT
SanbDogt gab yoax bad ®e(b ab, aber Don einem Stnjte^eit
bei ben ©c^ulbigen »ar ab jotut feine Siebe; be^^alb forberte
3üric^ (im 3Rai 1533) ben neuen Sanboogt in Auonau,
Seon^arb ^olg^alb, auf, enbüc^ bie no(^ immer auiSfie^enben
6 fronen megen bed Sunfl^ofer ^anbeld mit ben ergangenen
Äof!en innert ac^t lagen einzugießen.
®o cnbigte biefer ?unff|ofcr ^anbel, mciijtx fo i?iel
^uffcßenS unb ©cßreibeng ocrurfacßt ^;attc.
gtffit |tai^toel|ni.
Der feutpriefter ^^atoh ©cßcrtrocg fcßrte nac^ bcm Über*
fad balb lieber nacß ^üunfßofen gurücf. 3)o(4 blieb er auc^
je^t nicßt ganj unangefochten.
S3ei Slntag ber 3aßrrecßnung in ©oben, am 13. JJuni
1532, fcßricbcn bie ©oten ber fünf Orte an 3öric^: fic
Derncßmcn autß, bag ber "ißriefter gu Junfßofen benen, bie
e§ begehren, nicßt 9Keffc galten bürfe unb aucß anbersroo
in gemeinen Sogteien folcßeä ocrfperrt werbe.
3n?ci Sage fpötcr (15. 3uni 1532) antwortete 3öric^-
bem ^ricfter in ?unfßofcn ßabc man nicßt oerboten, 9KeiK
gu galten; wer ißn ßinberc, wiffe man nicßt, »oßl aber
ba^ öiefleicßt bie 9J?eßrßctt einen 'ißrebiger begehre, bie nun
nicßt bagu gelange; ob ba§ bem ?anbf rieben gteid^ o^cr
ungleich fei, gebe man ben fünf Drten gu ermeffen k.
^nberc Scf^roierigfciten famen oon au^cn. SBenn bie
^J^ac^barn aii^ bcm Ät. 3üricf) bei üJunfßofen oorbcigingen,
fo erlaubten fie flcß allerlei Drof^ungen unb ©d^impfroortc.
— 131 —
Auf einem S^^^U ^«^ ^^^ S^^^^^ 8bf(^tebe beigelegt ift,
ieigt t&: „3tem §an« 3)ün!e( Don ©onPetten bro^te bem
priefier Don Sun!^ofen ben topf abgu^auen unb beib ^enb,
^ai er ntt mer me§ galten fönne. 3tem Satoh ffiibmer
luib 9nton ©c^mib, beib Don ^ebingen, finb fürjüc^ burc^
?ira!^ofen geritten unb f^at einer jum anbern gerebt: tDiü
ber $faff nit uf^ören mt^ ^an, n^enb nter aberntaU bte
bü(^fen laben, aU ob mir tnben möltcn fc^tcgcn unb in
bie fliegen fd^tegen, ba§ ftc^ bie giegel uf bem tac^ merben
erf(^ütten sc."
^ad^gerabe blieb ber ^eutpriefler in Sunf^ofen unan«
gefoc^tcn. 3)er neue ©taube blatte bort fafl brci Qfa^te gc»
ierrfc^t, nämlic^ oom 9. ÜWai 1529 bis @nbe Januar
1532.
Semerfen muffen »ir ^ier noc^, ba§ öerifon, roelc^cd
Sur 3cit ber Sieformation eine ^Wiait oon Sunfl^ofen mar,
bie ®(^i(!fate biefer Pfarrei teilte.
fit ^eformatbit in ®btxml.
Unter allen Pfarreien beä ÄefleramteS mar Oberioil
bie erfte, meiere gur neuen ?e^rc überging. Obermit übcr=
traf in biefem fünfte felbjl Sremgartcn, welches erP oier
SBo^cn fpoter ben entfc^eibenben ©d^ritt t^at.
«m Dflermontag, ben 29. 3Kärg 1529, machten ^rä*
bifant Äonrab ©euerer unb bie ®cmeinbe Obcrmil an 3üric^
bie 9njeige, ba§ pc bem ©ege^ren ber in (e^ter SBoc^e in
^remgaiten getoefenen 9oten gutmiCtig entfproc^en unb ^eute
om 3 U^r nac^ get^anem 3Re^r aße Silber, bie in ber
ftirt^e gewefen, oerbrannt ^aben. ®ic bitten um treueS
auffegen.
— 132 —
Sie übttgeng aud bem fixd)ir> für fc^mei^. Steformatton^
(jcfc^ic^te ^crüorge^t, fc^eint jene ©c^ar „3örc^«J^bntcn" I|icr
i^re ^anb im ®pie(e gehabt ju ^abeii, roie nac^^er aud)
in fflrcmgartcn unb ?unf^ofcn.
3)er neue ©(aube in Obermit l^atte eine Stauer Don
fünf 3a^ren. SGBäl^renb biefer 3«it ftielt bie @emetnbe treu
)u 3^^i<^ unb fleOte i^m in ben Derfc^iebenen Unruhen unb
kämpfen feine 9Rannf(^aft jur Serfügung.
ai8 Sremgarten anfangs 1532 »ieber fat^ofif(^ ge*
»orben, ba fui^te ed, mie 3ufi^<>n unb Sunfl^ofen, fo mä^
Obermil mieber gum alten ®(auben gu bringen. @(^on im
3anuar 1532 befc^merte fic^ 3ötic^ bei ©remgarten über
bie SJerbrdngung be§ ^farrerS ©euerer üon Oberwil butt^
Uli gre^ aug Unterroalben. ©arauf^in (9. Januar) begaben
ftc^ @c^u(t^eig @(i^obe(er unb 3af ob ^ofmann a(d ©ejanbte
nac^ Si^xid) nnb fegten bort eine fd^riftfic^e äntroort nieber,
morin gugeftd^ert mirb, bag bie ObermiUr nic^t weiter ge^
brängt merben foQen, faQd fie anbern feinen 9nfto| ober
Ärgernis geben. 3)oc^ bel^alte ftc^ bie ®tabt i^re Siechte üor.
3üri(^ erroieberte, man fei nic^t gefonnen, ©ingriffe in
jemanbeS SRed^te gu t^un unb mebr gu forbern, als bcr
Sanbfriebc oermöge, unb Derfe^c fic^ baneben afler Ireue
unb eJteunbfc^aft oon (Seite ©remgartenS, rooöe alfo bcm
getrauen Slnerbicten bertrauen in ber Hoffnung, ba§ bem^
felben nachgelebt werbe, fonf! mü§te man fi(^ bie $anb
auc^ offen behalten 2C. (ärt^io ©rcmgarten.)
S)cr ^räbifant Äonrab ©euerer blieb atfo vorläufig in
Dbermit. 9!ac^gerabe mürbe bemfelben ber Sormurf gemacht,
er f^aht nad) 3ttri(^ entfliegen woflen; man gögertc it^i^alh
in ©remgarten mit bcr äuSric^tung beS ^frunbeinfommen«.
- 138 —
fim 22. 9loDcmbcr 1532 gelangte ©euerer an ®(^ult^et|
unb Siat unb forberte Ausrichtung bed rücfftänbigen Sin»
fomtnenS, ba er meber nac^ Qüxxd) entflie^n moQe, noc^
^a^r^abe bort^tn geflüchtet; bad fei cor einem 3a^re gur
3eit be^ ÄriegeS gefd^e^en, feit^er \)aht er Sucher unb
Sein Dteber fommen (äffen. Sr bef tagte flc^ auc^ bei 93rem*
garten, ba§ er nid^t reineö ftom, fonbern 9Roggen barunter
ald Srtrag ber ^frttnbe ermatte, maS miber bad ^erfommen
fei, »eil man in Obermil erft feit brei Sauren angefangen
Ijabt, mei^r Sloggen }u bauen.
3ra 3)e}cmber 1532 famen ©remgarten unb 3öric^
lieber fc^arf aneinanber. Sremgarten ^atte in Dbermil einen
Sorflo§ gemacht; bagegen mehrte ftc^ S^tid) energifc^ für
ieine (Setreuen. Am 28. !Dejember 1532 fc^rieb 3önc^ an
Sremgarten unter anberm : ffiicwo^I man bie Dorgcfc^ü^ten
örünbe roiberlegen fönnte, untcriaffe man bie« für einmal,
ba man glaube, ba§ ©remgarten, wenn eS Aüed grünblic^
eriDoge, felbfl finben werbe, bafe e« Don 9tec^tä wegen feine
^b^abe beft^e. 3(u« bem @c^(u6 feiner 3ufc^^if^ fc^eine
öbrigend ^eroorguge^en, bag ed nur fein SRanbat über bie
geiertage fefl^alten wofle; märe bem alfo, fo fönnte man
um ber Sinigfeit miden mo^l gugeben, bag bie Don Dbcr^
toil jenem Gebote ®e^orfam teiften, um Snf^og gu oer^
meiben, unb mürbe (ie beS^alb frieblic^ weifen, flc^ hierin
ju fügen; wenn aber beabflc^tigt würbe, fle fpäter gur äWeffc
mib gu anbern pdpßlic^en @ebräuc^en angu^aUen unb Don
i^rem ©tauben unb bem Sanbfrieben gu brängcn, fo fönnte
man bad nic^t geftatten; man ^ege jeboci) bie 3^^^^^^^
bog Oremgarten barüber nic^t rechten, fonbern ber JÖiüigteit
nnb bem Sanbfrieben nac^fommen unb bie gute Srcunbfc^aft
— 134 —
mit 3^^ic^ n^^ 9^ns^^^ üerfc^ergen (,,{o gar udf chatten'')
»olIc 2c. :c.
3ünc^ fonnte ober tro^ aOebem ntd^t Der^inbern, boB
ftc^ bie Ser^ä(tnif|e in Obermil für bte 9?eugföu6igen tmmrr
fc^Iimmcr gehalten. 3>m üKärj 1533 Dcrlangtc c8 für ben
^räbifantcn ©euerer freies ®e(cit, bamit er feine @ef(^fte
in ©remgarten fic^er beforgen fönne. 3m (Februar unb
2)tärg beS folgenben Oa^reS üermenbete fid^ S^^i^ roieber«
^o(t für Obermil, bag ed nic^t Dom neuen Glauben ge^
bvängt merbe. über umfonft. 'Der ^räbifant Honrab
©euerer mugte Obcrroil Dedaffcn (grü^ja^r 1534).
Samit mar bie (e^te Vurg bed "^roteflantidmuS im
(Jreiamte gefallen. ®a8 na^e Sremgarten ^atte ben ©iq
über bad entferntere 3^^^^ baDongetragen.
$ie $ef0rmatton in ^ufikiin.
Obgleich üon 3upfon nur einige §äufer gum ÄeDcr^
amte gehören, fo rooflcn mir bod^ einiges über biefe ^^Jfarr«
anführen.
ä(8 im grüt^ja^r 1529 bie ^Reformation in Sremgarten
eingeführt morben, mürbe auc^ für ^up^on fogleic^ ein neuer
Pfarrer gemä^U; eS mar bieS Ottmar 3t^ oon ©tamra»
^cim. 5rül}er ^atte er eine ^frünbe innegehabt in ber ^tw
fc^aft beS ®rafcn oon ®u(g. Sei ber ©auernempörung
mutbe er bort oertrieben unb fam a(8 Äonoentual nai
.^ißfirc^. SBegen feiner 2(n^änglic^feit für ben neuen ®(auben
mußte er bort meieren unb tam nac^ ©remgarten. 2)a tour
tv naä^ ber Durchführung ber Sieformation ber erfle Äaplan
— 135 —
HIS Sremgarten nac^ bem joriten ftappeter ftrieg
iri^ei tat^oüfc^ getoorben, mttrbe ber ®emeinbe 3"!^'^"
fogleic^ loiebcr ein tat^oüfc^er Pfarrer gegeben.
ffio^I beftagte fid^ 3üri(^ miebec^olt (SRärj unb Wai),
büj bte ©remgartet bie oon 3«P^on gum alten ®(aubcn
bringen; man bat, oon biefem 3)Täiigen abjufie^en unb ^bte
biberben lüt bim gotdmort beleben unb onangef ecktet (äffen''.
Ühtt umfonfl. 3)en Seroo^nern öon 3"f<^ön würbe unter
Strafe geboten, bte i^eiertage ju leiten, bei ber 3ßeffe ge-
gemofirtig gu fein unb mieber ^tnit Areug ju ge^en". 3)ann
tDurbe i^nen ein fat^otifc^er Sogt gegeben, welcher ebenfalls
hü^ Seinige }ur ©egenreformation bettragen foHte.
3ufi!on mar a(fo mit Sremgarten unb Sunf^ofen na^eju
brei ^afyct proteftanttfc^ gemefen.
3nr 3«^^ ^^^ 3Reformation galt ber ©runbfaft: cujus
regio, ejus religio, »effen @ebiet, beffen ÄcUgion. 3)a»
maü befahl bte Dbrigfeit auc^ tu ©(aubenSfac^en.
SOerbingd ^atte ber Sanbfrtebe ©(aubendfret^ett ge«
wä^rleiflet, aber für bie Obrigfeit gab e8 taufenb SWittel
nnb ©elegenl^eiten, bie Untert^anen nac^ i^rem SßiQen gu
mobetn. Die ©laubendfrei^eit flanb mo^t auf bem Rapier,
aber in SBirtlic^feit mar fte bei feiner gartet oorl^anben.
3n neuerer 3«i^ iP ^^^ ©runbfaj ber ®(auben§frci^eit
immer me^r jum Durc^bruc^ gefommen. 3)erfelbe fd^mficft
aud^ unfere eibgenöfftf(^e Serfaffung. 23ir ^aben ade Urfa(^e
boför banfbar gu fein unb biefed Äleinob unter aflen Um»
ftanben feflgu^alten.
Jl. '^ittft, Pfarrer, in 3onen.
§t\tx&p }ViT§m- unö Pirtfrirflfl5Sfrrirt#f
der §tüh\ $rttgg.
I. f te §t&±t.
^gie engen, faum 21 m ©reite errcic^cnbcn llffr
»ecften Don jc^cr bic ^ufmcrffamtcit ber ©inmo^ner unb
?anbeö^erren. äWe^rcrc ©tunben weit aufroärt§ unb abwärts
toax nur ^ier ein fcfter Übergang, unb ber SSerfcl^r war für
bamalige Ser^ältniffe ntc^t unbebeutenb. jDte 9Jac^barn rinf|^
^erum lebten aU porige im S)ienfle i^rcr |)crren unb waren
öon aflen mettern gcfd^äftlic^en SSerbinbungcn au§gef(^(of[en.
jTJiefe felbft begnügten fid^ mit bem eben ^inrcid^cnben (Er-
träge i^rer ®üter unb roarcn aud^ nic^t im SaOe, fro*
buftenau^taufc^ gu roünfc^en; oon ferne l^er fonnten nur
I/errfc^aftlic^e ^Reifen ober nülitärifc^e äWärfc^e erwartet wer-
ben: bie 93rü(fc »urbe ba^er nur in äuSna^mefäflen mit
SBagen befahren, äbelige unb i^re Änec^te befuc^ten bic
Stabt ^äufig in gefcnfd)aft(ic^er Slbpd^t ober um ben faft
immer I)ier meilenben ©liebem be§ ^errfc^er^aufeS bie 3luf'
Wartung 5U mad^en unb mit il^nen SSertröge abgufc^Iiefecn.
S5ie eJu^gänger betraten bie Stabt nur in amtlichen 8nge^
— 137 —
legcn^eiten ober »cnn fic mit i^rcn ©elbl^crrcn abrechneten.
'^it Surger fclbfl, bic auf bcm (infen äarufer t^ren größern
Stabtbann Ratten unb auc^ mett me^v mit ®c^enfenberg
unb SJögberg a(§ mit bem ©igen oerf eierten, brauchten bie
Srfirfe am fhrengPen ; tagtäglich gingen fie in fjctb unb ®alb
mit |>aue unb ©ertel; tagtäglich trieb bcr $irte ba« SSie^
|nr SBeibc; auc^ fie ^örten noc^ nic^t baS bumpfe ©agen^
geraffcl unb bie geOen ^citfc^enfc^münge. @8 ifi ba^er be»
greiflic^, ba^ eine flarf gebaute 35rücfe nic^t a(« Sebürfni^
gefüllt mürbe, fo lange ber 53er!c^r ftc^ gleich blieb. 6ine
^ölgerne ©rürfe genügte bi§ gum 3a^rc 1578^ alö bie gegen«
märtig bcfte^enbc ©ogenbrücfe gebaut rourbe : bie arenbrugg
ift anfengüc^ nit gebeft geteuft noc^ öern)*anbct gfin, fon*
bcr^ allein |ec^ä bonbeum über ünb ober geleit, bie laben
boruf geueglet onb nebent flbtö allein mit länen gemacht. ^
3ni 3Wonat 3«ni 1455 rourbe bie ©rücfe neu gemacht,
gelängt unb geberft, „alfo onbert^alb mit fec^S bonbcumcn,
W TDurbent of jwo lanbfeftinen geleit ober ba§ roaffcr
onb biefelben t^onbeum rourbent an oier med^tige ^ölger,
tf jeber fiten jroei of einanbern geleit, bie reichten ober
t'ag roaffcr, mit ^ölgincn flammern gc^enft, ncbenbfitö gc-
tafelt Dnt) ein bac^ Don fc^inblen baruf gemacht." 2)ic
Srörfe glic^ fo fc^r einem ©tege, baß auc^ nid^t einmal
h^t SEBiberlager (Janbfcjlinen) i^re 35Jiberftanb§fraft ^oben,
bil eine große 9Baffcr§not im ^dijtt 1480 biefen 9Kangcl
rec^t fühlbar machte.
%n 2Raria 3Wagbalenenabcnb unb bcm folgcnben 2^age
bis 3Rittag rouc^g bic Store fo mächtig, baß fie über bie
* »otcS 3Bu(^ V fol. 844 ff. im etobtarc^io Srugg.
— 138 —
„Zi)onbtnmt" Einlief, ju bcn ^intern jjcnflern bcr 3onfhifce
l^tncin unb gu ben Dorbern ^inau8fU>§ unb mit fot(^cr ®«^
malt burc^ bie Sorftabt l^tnabflrömte^ bag fle jebcS leere
©c^iff gu tragen imflanbc gemefen ©äre. Sie (iieß fogar
fo l^efttg an bcn äußern Jurm^ ba§ man aUgeracin bcn
3u)ammenfturj üorauöfa^. 3)ie ©rüde mu^te mit gro|en
^öfjern. bie man gegen bie ©tabt fperrte, roiberflanb^fä^ig
gemad^t werben. 3)aS Jlntonienpfrunb^auS, eine Steuer
unb bie ftrinnenmauer, meiere Dom St^nac^er h'xi gum 9iat
l^aufe ^inüef, fielen }u)ammen unb bie Vrc^e am augent
Jurme mürbe ^inmeggcflööt. 9iac^ groei Sauren mürben
jwei neue 2Biber(ager gelegt: man l^at bargu gebnubt
groge eichene Dnb lange ^öl^er, bicfelben ^at man gegen
ber pat üf bie fetfen gleit ünb etma 9 ober 10 fc^ud)
lang für t?^ laffen gan onb ^inben od biefe ingraben onb
in maffen oerfpert onb bunben bad bie ^öt^er glegen fmb
wie ein mur fo ftarf onb bie \)at man bau mit ^erb onb
fteinen ocrft^üt onb baruf befe^t, alfo ouc^ bt) bem offem
t^rn fmb bie ^öl^er ouc^ fo mit of bie aren ^inu^ gangen
onb ^inbert^alb oerfpert, biefelben ^öl^er ber lanbfejti, fo
üf bie aren l^inuS giengenb, warenb mit eic^inen bflgen
onberfe^t ünb gfpert wie man bad noc^ an ber fiat geici^en
fic^t, onb ober bie lanbfeftinen leit man bau bie t^onbeum
onb ^ulfenb alfo biefelben tragen. 3)iefer Sau fonntc feine
lange !I)aucr oerfprec^en, unb ba augerbem abermals eine
SBaffergröge, al§ fibl^ar bem fünbfluff nie gewefen, groar
nic^t eintraf, aber auf baö 3a^r 1524 oor^ergefagt würbe,
befc^log bie Q3ürgerfc^aft einen ooQflänbtgen 92eubau im
3al^re 1520, o^ne i^n jeboc^ fofort auSgufü^ren: man roolte
erwarten, wie fic^ bie fünftig waffergröffe , baroon man
feite, erjiec^en weite, ban fölte ba8 waffer fo groß werben,
— 189 —
wtn oeger, ed trüge bie alt ban bte neue brugg ^inmeg,
boc^ fo loarb man rettg, bad man beb tanbfeflinen nun
(eggen fölte, bcnen möchte ba« maffer nüt t^un, onb »ere
^ernac^ bte brugg beßer betber gemacht. @d n^urben
13 tannene j^^on« unb 3^ragbäume im ®(^önt^a(erma(be
gefauft unb auf ber Sare nac^ Snigg geführt an ht^
filoflerd 9logn7ätt. üRontag nac^ 3}?arttnt legte bie gan^e
@emeinbe $anb an, fie aud bem IBaffer auf baS Wl^k*
mecb }u jie^en, „onb a^ man mitetnanbern of ber fiuben
3u nac^t". Die ©ouerfame öon SRinifen führte fle laut
einem ©ertrage hinter ©c^iberd Äapefle üor bem obern
I^ore, mo fie verarbeitet gebecft mürben unb auf i^re Ser«
menbung ^arrten; f^ »arenb fafl tref entließ ^üpfc^ Dub (ang
onb grog. ^m folgenben 3a^re gteic^ beim beginne beS
Srü^lingd mürben bie alten Sanbfeftinen ausgehoben unb
gan} neu gelegt; baju beburfte e£ ^meier Don ben l*j 2^^on«
bänmen, nebfl fieben Meinen ©ic^en, meiere bie ?eute oon
SBürenUngen jur ipölfte fc^enften unb bie {grauen Don ftönigd»
fe(ben ^erf (Raffen liegen.
Sofien beS Saued:
gdflen ber 13 «äume 22 — —
Surren Dom fflalbe bis an bie Äare 126 — —
Surren auf bem SBaffer nac^ ©mgg . . 27 8 —
Serbing an Sliniferbauern 30 — —
Seile an biefelben
fiarrenfalbe an biefelben ....
Bearbeitung ber 13 ©tämme . . .
4
5
8
18
—
50
—
260
19
—
— 140 —
Eichene ^ötgcr ju bcn ?anbfcftincn . . 126 8 6
^crbcif (Raffen 32 U.
5Rmifer Cicfü^rt 31 S.
?cgen bcr ?anbfcf!inen 49 8 4
175 16 10
ffiä^rcnb bcr Saujeit (11. — 23. SWärj^) unterhielt ein
5a^r bei ber ©c^ifflänbe bie SJerbinbung beiber Ufer unb
warf 12 S 11 ©c^. ah,
3)er Donflänbige Stcubaii mürbe erft im Saläre 1532 in
3lu«fü^rung gebracht. Um ein mürbigeS SBcrf erfleöen ^u
fönnen, ging ber 333erfmeifter Snrfart Surfart naö) ©ern, um
öon bem bortigen ©tabtbaumeifter Valentin fic^ ge^öttg unter»
richten gu (äffen, ^ie Stegierung no^m i^n fe^r »o^ljie
fällig auf unb gob Salentin bie Söeifung, in aüen l^in^en
bie einlägüc^Pe SluSfunft ju erteilen. 2)iefer führte i^n ^n
bret roof|lgebauten Srücfen unb gab i^m reiche ©elcl^rungcn.
Surfart fe^rte in feine Saterftabt jurürf unb begann fofort,
baS ^olg gugurüPen. ^m 10. ©eptember »urbc bie ©rürfe
gefc^liffen, — ^eini Sei}fer war juleft mit einem SBa^cn
barüber gefahren — bie innere ^anboefti abgefägt, bie äuBerc
ausgehoben. Seibe Ufer mürben aufgemauert, fo baß bie
33rü(fe me^r alö 5 %\x^ ^ö^er gu liegen fam. 3nfrlgc
beffen mußte aud^ ba§ innere S^or tjon ^anb ^ö^er genauen
unb ber Sogen am äußern I^ore ausgehoben unb er^öftt,
aüe I^ore, ©c^Iöffer unb „©c^lenggen" neu gemad^t »er»
ben, ^m 19. 2:age be§ nämlichen SKonatS lag bie
©rürfc fertig ba, unb ber näm(ict)e Su^rmann, $eini Äepür
Don Stemgarten, machte bie erfte ^robe mit einem fc^irer
fjelabenen SSagen doH SBcin, mobei man allgemein erroartete,
— 141 —
baB bie Srfirfe ft(^ fenten unb l^efttg froc^en »erbe; aOetn
jttr aOgemeinen Sermunberung ^et fic^ bic brugg nit üer»
XDtndt nod^ ond^ etnc^cn frac^ gelaffen. 3)te Sto\ttn ic*
trugen:
ff ec^. $.
85 :J lanrocn an S^^^^^^^tt^^^t üKaucm k.
mit fanratt ben (Ju^rcn unb bem §ofg . 343 — —
(S^onbäume, ©pertbäume, Stc^en^ol}
au§ ber @tabt 9Bä(bern ntc^t gered^net).
Sifcn famt htm fficrMo^ne »on Schaff*
^nfcn begogcn 161 19 6
Safcnoerf unb ?aben]^ängen (?obcn nic^t
bogn gerechnet) 1 SKütt Äcrncn unb 37 — —
3ifgel unb Stall famt bcm gu^rto^n . . 37 14 8
iJcm SJcrhncifter ju feinem laglo^ne ju
einer ©efferung 10 SWütt Äerncn unb 20 — —
(40 & ©ufee, bie üon feinem 9Sor*
fahren Dfrion fJü(^Stin auf i^n über*
gingen, »urben er(affen).
"im nomlic^en unb bem SWaurer ©erf*
meifler gefc^enft umb tuc^ ber flat farm
ge machen 23 8 —
3roei grfelein an ber Srürfe .... 63 — —
6S6 2 2
2^onbäunie, ®perüg, St(^en^o(}, l^aben
oon ber ©tabt geliefett, »errechnet gu . 1 50 — —
~8'36 ^2 2
ertrog ber Schiff tSnbefä^re 86 16 10
gefc^f b. »Regierung o. Sern 100 136 16 10
698 4 2
3nnfer ipand Don SDtfitinen fc^entte 600 3iege(.
— 142 —
8(8 aber ber Ccrfc^r in ber jipcitcn §ätftc bc« XVI.
da^r^unbertd beträchtlich ^erantDuc^d unb fc^on fc^Derere
^ul^rtDcrfe über ©tra§en unb Sröcfen fuhren, reichte ber
^öljerne Übergang nic^t me^r ^in unb bie ©emeinbe baute
bie gegenwärtige fleineme 8rücfe im 3a^re 1577. ©e
fopete 3000 gf.
IL Pit^rmt$en.
Unterhalb ber ©tabt flad^en ftc^ bie jteiten Sc^fenufcr
in @c^ac^en(anb auS unb ftnb bem Derge^renben Saufe bei
au8 bem engen ©ette flc^ rafc^ ^erauöroälgenben SBaffcr-
maffen au^gefet^t. 2)ie %are rid^tete i^ren Sauf halt> nac^
bem (infen unb balb nac^ bem rechten Ufer, unb Srugg
mugte feine SCuen üor bem ungeftümen 9lnbrange fd^ü^en.
S)aburc^ mürbe baS ffiaffer auf baS gegenüberliegenbc Ufer
getrieben unb bie ®emeinbe (äebiftorf empfanb bie oeränberte
SRid^tung ber ©trömung : ir guter mürben inen gefc^mec^et
önb mit bem moffer ^inmeg geflößt, baDon fie großen
treffenderen fcftaben empfangen ^eten. ®ie fuc^te ftc^ ba*
burc^ ju entfc^äbigen, ba§ fie bie 3i"f^J^ ^^"^ Steuern ber
Stabt Srugg nid^t me^r entrichtete. ®iefe aber bulbete bie
eigenmächtige SScrtürjung i^rer Quellen nic^t unb machte bie
©ac^e anhängig. Sin ©c^iebSgeric^t, gebilbet au8 Slubolf
Sx}m, ^ofmeifter gu ÄönigSfelben, ^eter Don ©reifenfee,
©belfnec^t, §an8 Äeic^mann, ©c^ult^eig gu ÜÄeÜingcn unb
^an§ §obrer, Unteroogt gu Sengburg^ ^örte bie Vertreter
Don Srugg unb ©ebiflorf, 9?iHauS gricfer, ©c^ult^eil, unb
^anö Sinber, Unterzogt, unb entfd^ieb, ba§ ©rugg ungefränft
bei feinen althergebrachten ©inna^men bleiben foH; auc^ bie
ffiu^rungen feien gerechtfertigt, mit ber Seftimmung, bap
— 143 —
wtbtt anfmärtd noc^ abmärtö biefetben toeiter ^tnaud getrieben
iDerben bfirfen; jur ©ic^erung berfelbcn fei e« gemattet,
^rei @(^ii^ ^inaud @c^n)trren ga flogen, bei 9nbro^ung
einer ©träfe Don 10 fl., »enn ©rugg bem Spruche nic^t
noi^foDimen foflte. 1450, 10. gebruar.*
SBenn ed etmaS ouffaflenb erfc^eint, bog ©ebifiorf fttr
bie in Sogelfang tiegenben ilRatten bie ©tobt Srugg Der*
antwoxtiiäf machen moQte, fo mußten offenbar bie nähern
an boS redete Ufer anflogenben ©efi^er mit me^r Siecht eine
@ef%bung i^re« ©oben« beffir(^en. 3)a8 ffiaffer fhömte
im XVI. 3a^r^unbert einige 3o^re lang bem ünfcn Ufer
ju imb fci^ob fo ben 9Ritte(fc^a(^en (®ei§enfd^a(^en) in bad
©cbiet bed ßigenamte« hinüber. 2)ied gefiel ben änftögern
ff^ ©ol^l. 3m 3a^re 1538 aber lief bie «are in bie alte
Jrurt gurücf, rig ben (Sigenämtlern ben ©(^ac^en weg unb
bebro^te bie Ufer unb bie Äloflermfi^le. Sie flagten unb
übergaben bie ©ntfc^eibung einem Serielle, »eld^cS bcflonb
au§ ^einric^ Äammerer, Sogt ju Senjburg, Äafpar ^tler,
^ogt JU ©c^enfenberg, @abriel SKc^er, Stabtf(^reibcr ju
Saran, ^an^ JJurt^err, Unteroogt ber ©raffc^aft ?cnjburg,
Uli ^umBel oon Sirmenjtorf unb ^eini Urfprung oon
^interrein. öntgg »ie§ nad^, bag ber ©d^iffroeg bie ©rcn^c
bilbe, bie Äare oon je^er auf ber ©igenamtfeite gelaufen
anb bie jüngp^iin oeränberte Slic^tung nur oorübergc^enb
getoefen fei. Äuc^ biegmal ftegten bie Srugger; nur mußten
lle beobachten, nic^t n^eiter ald gmei Klafter ^inaud gu
murren, gehörig abjufpijen unb ju enben. 333o mitten burd^
ben üWittelfc^ac^en ein Arm ber ?larc ftc^ burd^gebrod^en
* ». S. V, 169. «rgobia IV, 391 unb 416.
— 144 —
f^at, bürfen nur bann ^ul^rungen angelegt merben^ metm
baö ©äffet jleigt unb ber ©c^iffroeg gcfä^rbct mirb; bein
85orbe entlang bürfen nur „©c^üpfinen unb |)änfinen" an=
gebracht merben. 3)ad nömüc^e SRec^t f)e^t ben Stgenömtern
3u, unb Srugg mug eS geflatten, bag fte bei ^oljmangel
©c^mtrren unb ®erten ju t^ren äBul^rungen im ^d^adftn
i)avLtn bürfen." I)iefe Scrgünftigung mürbe au(^ ®cbifiorf
jugefproc^en/ atö bie (Semeinbe im ^al^rc 1556, DteQei<i^t
angeregt burc^ bie eigenämtifc^en ^nfprüc^e, abermatd um
©c^uß für i^r Sanb fic^ ocrwenbete. ©ie behauptete, bie
^are treibe öon ben ©u^rungen ber ©rugger »cg mii
iolc^er ®eroa(t i^r ffiaffer ber Steug gu. big biefe i^rc gelber
„fc^me^ne", unb berief fic^ auf bie Don ben oben ermähnten
©djiebSgeric^ten gcfäOten ©prüc^e. äüein ba roebcr Ort nodj
ßiibe noc^ ©c^roirren me^r gu pnben maren unb auc^ Ui
Ö^vülic^ö S^fang bie ffiu^rung „jergangen" »ar, fo fonntc
nid)t au§gemittc(t merben, auf meiere ©teßen bie ©riefe
JU beuten feien. 83rugg ^tte eine feftere ©ic^crung ber
Ufer nic^t me^r für nötig gehalten, feit bie Äare bleibenb
ber 933inbi)c^erfeitc gujuftrömen fc^ien unb bie ©ebcnftörfcr
fonnten ba^er tro(5 i^rer ©riefe bie ©u^rungen, tütid^t
i^nen fc^aben foüten, nic^t me^r nac^meifen. Äöein fic goben
fid^ nic^t gufrtcben, Dcrlangten ein ©(^iebögeric^t. ©ie,
unterftüfet Dom ^ofm elfter gu Äönig§fe(ben, unb bie Srugger,
begleitet Dom SSogtc ju ©c^enfenberg unb Äbgeorbncten oon
?auffol|r, fc^Ieppten jmei Jage lang ben ^anbel ^erum,
o^ne bag eine Vereinbarung möjlic^ gemefen märe. lie
Kläger muteten ben ©ruggern Dinge gu, men mir je^en
» * 91. 93. V, fol. 169. 5lr0Ot)ia IV, 391 u. 416.
— 145 —
jänge &m\> toerenb, ed mer fc^impflic^ gnug. %uc^ ein
legtet Serfu(^ am Sbenbeffen fc^fug fe^(, metf bte Srugger,
nnroUIig über btc ungerechten 9?egc^ren bcr ®egner, nic^t
Don ben t^nen buxd) frühere Sprüche Der6rieften 9flecl^ten
abgingen.
UI. Ilukaital.
SS geugt Don nic^t befonber§ groger (Sinfic^t, menn nac^
obigen SJorgängcn, bie baS tinfe Ufer oor ber Strömung
ft(ftem »oßten, einige ©ürger bo(^ Derfuc^ten, einen Iei(
ber 9are burc^ bie %u ju leiten, mo fte il^re ®äter l^atten.
2)cr Äona( rourbe bei ber ©c^iffmü^Ie geöffnet, geigte aber
fo groge Sci^mierigteiten, bag bie Unternehmer oorau^ftc^t«
(ii^ i^r Vermögen einbüßen mugten. Da modte ber Stat
bo§ SBerf auf fic^ nehmen, menn jene auf jebeiS 9)?annmerf
i^rer 2(ube|l8ungen ein SJierteC Äerncn ©obcngind fc^(agen
iiesen. @ie (ernten bie $i(fe ah unb mußten mirflic^ fc^on
beim 9an beS ®emö(beö an ber ©c^iffmü^le, bag i^nen
öfter gufammenfiel, ®e(b aufnel^men unb i^r ?anb einfe^en.
@in 3a^r (ang bauerte bad äBerf, bie Bürger führten bte
anfgemorfene Srbe an bie Sare, bis ber Äarefpiegel pc^
immer me^r fenftc, baö SBaffer gurürfroic^ unb nur noc^ bei
fc^r ^o^m ©tanbe in ben Äanal fIo§; t)a erfl (ianben fie
t)on i^rcm fruc^tlofen Unternehmen ab. 1563.*
IV. §tnmm.
2)ie 3?ä^e be3 SruggerbergeS mat^t e8 (eic^t, bie Stabt
mit ^inreid^enbem ffiaffcroorr at gu oerforgcn. äuger^atb be§
» ». ö. V. fol. 171.
Xa^äftnbvLdt In f^ift ^efefffd). 1896. 10
— 146 —
ntebcm I^oveä^ unterhalb bcö UmitcrroegcS rourbc ba§ SBoffcr
gefaxt unb in bic ©tabt geleitet ju bem urfprüngüc^ einjigcn
©runnen. 3m anfange beS XVI. ^a^rl^unbert« gab e*
einen niebern unb einen obern Srunnen, beibe lagen im
untern Seile ber ©tabt. I)ie fjaffung beö SBaffer^ Dcrnt*
fachte immer oief Arbeit unb SWü^e. 3m ^a^re 1506 ging
eö fogar fomeit an^, baß bie Srunnen leer Punbcn. SWan
grub nac^, fanb, bag e§ ftc^ in ben Sanmrourjern oerfaufen
^atte, unb faßte e§ roieber fo, baß fein 9Kangel mc^r ju
befürchten mar. SWeifter 4)iltpranb, fflerfmeiper ju ^Sc^aff-
Raufen, erhielt ben ?luftrag, eine Srunnflube au§ Storfc^acftcr*
fteinen ju ^auen. ©runnftöcfe unb ©runntröge maren ^öl^cnt;
im Sa^rc 1513 machte SReiftcr $an8 9iubünger Don öirr,
rocil 93rugg bamat§ feinen SJerfmeifter ^atte, ben obern
©runnentrog neu; im 3a^re 1529 würbe ber niebere ©runnen^
trog ans 9lat^au§ öerjc^t; er flanb Dorma(8 Dor bem Sternen,
^inberte aber ben freien ©urc^gang unb (itt gu fc^r oon
ben na^eliegcnben ©^graben, fo baß bie SJerfeftung not^
rocnbig mar. Die Äinber erl^iclten gum Slnbenfen SRutfc^eQen
unb ©rot. ©rfl im 3a^re 1536 lieferte ÜWeifler ^iftpranb
einen fteinernen ©tocf jum obern ©runnen unb im 3a^rc
1556 erhielt ber ©ären-Srunnen einen fleinernen 3^rog.
ein SQSinbftoß l^atte ba§ Dac^ beg ipaufeä jum SBibbcr in
ben ©runnentrog geworfen unb ba§ ^öljerne Srunncnbctt
auSeinanbergeriffen, ma§ einen fteinernen 9?eubau l^erbei*
flirrte. 3m ^ai^xt 1558 mürbe auc^ ber 9iat^au§brunnen
umgebaut.
3m 3a^re 1547 floß jum erflen SRale SBaffcr an^
bem ©ruberl^aufe ober bem Steinbruche in ben neuerbauten
©runnen an ber Äreujgaffc, am ^aufe, baS jum ^irfc^en
— 147 —
benannt max. Xrog unb ®to(! beflanben auS Sic^en^ofg
uob rodeten 176 g: 4 ®(^. 8 $. famt a^ünfcln unb ®c^
meinrocrf^arbcitcn. 3m ^al^re 1 563 ttjurbc baiJ $oI} burc^
äRSgcnroUcrPctnc erfc^t. Äoftcn 533 ff 7 S(^. 4 $.
(91. «. V. fol. 161.)
3m ^affxt 1570 crfc^cinen jum erjlcn SWafe bcr fleinernc
Srunnentrog in bcr SSorfiabt unb bic beibcn Peincrnen ®ubcU
tröge gum äßafc^^aufe in bcr Sorjlabt unb iu bcr Ärinnc.
(«. 9. V. fo(. 175.)
3n bcn 3a^^sn 1608 — 1610 crjlanbcn neue ©runnen
an ber Äirt^gafjc, ouf bcr ^offtatt unb beim obcrn ®pita(
unter bcr Leitung be§ ÜWciftcrä 83a(tl|a6ar Elarin.
Über bic Leitung bcr I)ünfel mugtcn genaue 33orfc^r!ftcn
beobachtet werben, bamit junäc^jl bic ©runnftube nic^t öcr«
le|t »urbc unb bann fein SBaffcr Dcrforcn ging: man fol
fein bünfe( inb brunPuben fc^fac^cn anbcriS ban Dorl^ar fot
tnan ein bloc^ loggen ^armcg gegen ber \tat onb badfclb
blo(^ oerfc^en in bcr mag, bag eö bic ftrcic^ möge Dgl^attcn,
bamit bcr fhibcn fein fc^ab baroon entfpring onb cntflanb.
Snb fo man bünfet mi( fc^lac^cn, jo foQ ba§ fc(b (oc^ t>^
ber brunPubcn größer fin im bün!c( bi§ in baS anbcr
broer^otj barin bic bünfcl gönb, mie man ban ein bcfonbcrn
nepper bagu ^at. 3tn ^a\)xt 1534 lieferte SKeifler $anS
?fenningcr gu 3^^^^ fupfcrnc Srunncnbünfct über bic klaren*
brüde; im ^ai^xt 1557 würben fie bur(^ neue erfe^t, welche
äReiflcr ^cinri(^ Äambü ju 83abcn beforgtc; biefc Waren aber
fo ]ifkd)t, baß fc^on im folgcnbcn 3a^tc 9D?cij^cr ipeinric^ gr^
in Sabcn anbcrc machte, bic bcbcutenb bicfer waren. SDie
3^unWgruben lagen im StebmoS unb würben in ber crj^cn
— 148 —
^ätftc beg XVII. 3a^r^unbcrt Don ejric« au« bcm gricft^ale
gegraben.
3m ^a\)xt 1572 mürbe baS ©rubcr^auSmaffcr in itbenc
S)ünfe( gelegt. Diefe fc^einen ftc^ aber nic^t beiDä^rt ju
^aben, tot^l^aib im Saläre 1580 ber SJerfuc^ mit fieinenten
Slinnen gemacht mürbe. ÜKeijler ©aptijl ber SKaurer äbcnialjm
bie «rbcit unb üeferte über 250 Älafter, baS Äfafter ju
einem 2^a(er, mobei er auc^ an ber Srunn^ube unb bcm
J^ürtein beim öruber^aufe einige ©erbefferungen Dorna^ui.
3)ie Soften ber oerfc^iebenen Sauten mürben mie folgt
berechnet:
1528. aiorfc^ac^erfleinbrunnPube Don ^iltpranb 30 fl. ga^rt
Don Sc^aff^aufcn biö Äobleng gu ©c^iff, Don \iii
bis ©rngg mitgerechnet.
1513. Oberer Srunnentrog 150^. 3iJ"6ci^taumcn 108/7,
$)oIg, eju^r, §arj 2c. 30 f?, bef erlagen 12 v.
laglo^n be§ SWeifter« 8 ®c^., Änec^teö 7 ß, S)cr
©ürgertaumen ging brei STOale um.
1529. Scrfeßung bc§ Srunnenö an baS Slatl^au« 90 ^,
11 ®c^. 3 §.
1534. Äupferne JRö^ren: 1 t( Äupfcr »erarbeitet gu '^
Sc^mcigerba^en, 1 ff 3»""^o*^ ^ ©a^en,
10972 (( Äupfer gebraudjt. | ^^ ^^ ^^ gj,
59 /T 3i""^ot^ gebraucht. \
1536. Oberer ®runnenflorf öon Slorfc^ac^erfleinen 184 f?
14 (Zdj. 6 |).
1556. ©ärenbrunnentrog 704 ff 12 ®c^.
1557. 5Wcue ^upferrö^ren. 206 ff aitt gu 4 gugerner«
fc^idingcn, 214 ff neue gu 10 Sugernerfc^. unb
3 bicfen ^fenn. Srinfgetb.
— 149 —
1 608. Äirc^gagbrunncn : SWaurcr 1 00 fT, ©c^Ioffcr : 55 gutefl,
8inö( unb öarg 20 fl 5 ®c^. 4 $. fjciffpänc 3 fl.
1620? gSBcier in ©pitdmattc 151 fl 6 Sa^cn 1 Sc^.
©(^üten^auöroeicr: 132 fl 6 gW. Ä. 6 ÜB. 31.
1 ©aum 30 Ü»a6 ©ein.
8i« jum beginn bc§ XIV. 3a^r^unbert8 ragten feine
großem, anf einlieferen ®ebäube anS ben fc^mafen unb
niebrigen Läuferreihen ^eroor. ®rft bamatS erf!anb bie
Äirc^e, lange 3^i^ ^^^ cinjiQ«/ öff entließe ^auiS, in i^rer
bef(^eibenen ©eftdt, unb ber 6f fing er, beibe am ffieftenbe
ber ©tabt.
Hn ber 5Rorbn)eftecfe ergebt ficö ber ^aUwiler, früher
ba$ St^nac^ $aud genannt, mei( ma^rfc^eintic^ Don ben
|)erren Don Slijnac^ baS $auiJ gebaut murbc.^ 3m 3a^re
1545 oerfaufte ^ang »on 9i^na(^, njo^n^aft gu ®teinen==
bntnnen int ©unbgau^ feinem ©c^mager ^actmann Don
^a\[XD\i ba§ ©äg^aud gu Srugg unterhalb ber ^irc^e auf
ber 9are an ber Stingmauer unb am @raben famt $of
nnb ©taflung in einer ©infriebigung nebft einer Watte mit
©arten öor bem niebern J^ore unb einer ^auiS^offtatt an
ber Safetj^rage um 3000 fl ^ «lg bic ©tabt ©rugg im
3a^re 1588 bie ©erec^tigteiten unb grei^eiten ju SJiönac^ern
»on Lang 3örg Don Laüroil, fürf]lli(^ roürttembergifc^em
OberDogt gu ÜJiarbac^, fäuflic^ an fi(^ jog, erwarb fie fic^
ao(^ bie oben genannten Siegenfc^aften.
y «rgotJia IV.
1
— 150
Jim cntgegcngcfc^tcn ßnbe, auc^ auf bcr Äarc, ftaA
ein ^au§, bad ben filofterfrauen ju ^öntgSfelbei
gcl^örtc/ S)ie ^btiffin Äatl^artna ©rucffcß ücrfauftc bal
^auSgcfäg, „bcS SeibcnfHrfcr«" ^aug im 3a^rc 1525 as
?upo(b ©ffinger um 2o0 il. 2)aran fließ baö 3ß"9^öiiÄ.
3)en ^(ag Dor biefcn beiben ©ebäubeu^ bie ^offtatt genamtt,
faufte bie SBitroe Jupolb ©ffingcrg, glifabct^ ^ctroncüa con
iRoggroil, unb il^r ©o^n ©alt^agar Sf finget Don ber Statt
um 100 f( ®oIb (75 Äronen). iDa« 3«"9^fl"^ 9i"9 ö"*
in ben 8efi(j biefcr Familie über, unb ber 9lat erlaubte im
3al|re 1608, baß fämtlic^c ?iegenfc^aften mit einer SRauer
eingefc^loffcn mürben, gegen 93ega^(nng Don 30 fl. 3m ^ofc
fianb feit 1611 ein Srunncn, unb 1618 überließ bie ©tobt
ber gamilie einen unbenugten ^(aß unterhalb beö §aufe§,
um i^n auögufüöen unb bafelbft einen Ärautgarten anjutegen.
9lat^au§. 5ür bie ättcrn ^^i^cn fehlen 9iac^ric^ten
über ein öffentliche« 5Rat^aug. ffia^rfc^einlic^ ^aben bie
einzelnen Slatö^crren unb bie ©tabtfc^reiber SBertfac^en unb
©c^riften in i^rcn SBo^nungen aufbcroal^rt*^ unb amtUcbc
©itjungen in jufäflig paffenben fofaten abgehalten; fo feit
14:36 in ber ©efeüenftubc, anfänglich gegen einen jä^rlic^cn
3in§ Don 7 tt, ^ernac^ unentgeltlich. 9I0ein biefe befiänbij^c
Jlb^ängigfeit ^attc i^re läfligen ^ac^teile.® unb bcr 9iat fauft«
im 3a^re 14 '.4 öon Jlbel^eib Änonoro, SBirtin, ©aftmeijlcrin
unb ^frünbcrin, unb i^rer Joc^ter SJerena, Älofterfrau ju
ßönigöfelben, ein §au§ am fc^marjcn lurme „nxwb önb für
iven abgug ünb ond) onib 4 u gelt« järlic^ lipbing ginS.**"
^\t 9^ä^e ber Wefängniffe unb ber 93rücfe, bie ruhigere
V« Slrgot). IV. i*> 5t. 58. V. fol. 158. »* 91. 33. V. fol. 163.
— 151 —
?agc gegenüber „bcm Soc^dlen oben in bcr Stabt" empfahl
ba§ ^ud als Siatl^aniS. 9td im 3a^re 1481 ein mel^r
rdcfiDärtS (iegenbeS ^auS unb ein am !£urm (iegenbeiS ®e»
mad) ^in^u erroorben morbcn waren, begann ein umfoffenber
Umbau; bie groge unb bie Wintere StatSftube unb im obern
Stocfroerfe mürben erfteQt unb ^eijbar gemacht. 3)ie Wintere
Stube fiel im 3a^re 15(^3 gufammen unb mugte neu auf«
gerichtet »erben; ber Ofen foftete 6 fl 1 Ort. 5)ie groge
'Rotlfhibe erhielt bad ?i(^t burc^ ®la8fenfier, mä^renb bie
übrigen 3^™"'«^ \)kUi SorjugS fic^ no(^ nic^t erfreuten.
3in 3a^re 1534 folgte ba« «rt^io, „ber g^alter". ßine
burc^greifenbe Steparatur ©urbe im 3al|re 1577 oorgenommen,
fic foftete 1820 fl.
©pital. 933ic l^eut ju Jage ber ©pital in ben '$)örfern
nt(^t eine eigentli(!^e ^ranfenanfialt, fonbern ein ^frunb^aud
if!, fo »urben and^ oor ber SReformation ältere Scute, »ic
€§ f(^eint, oon ber Ürc^Uc^en Serroaltung auS oerpfrünbct.
^aä^ unb nac^ erbarmte man ftc^ auc^ ber firanfen unb
fanfte im 3a^re 1551 ^^ Don ben brei ©rübern ^aul, ^ubroig
8ilgram unb Slbrec^t oon SWülinen auf Äafteln unb 3Bilben=
ftein bad ^auS an ber ®piegelgafFe unb richtete ben obern
2cil al§ "JJfrunb^auS, ben untern al^ ©pital ein. I)er
Kaufpreis betrug nebft ber SWatte an ber Stiöiftra^e 600 fl
(1 fl JU 25 »lappart) unb 500 fl (1 fl ju 16 9a^tn),
roobei bie Serfäufer anif ben ^errfc^aftSjinS unb bie 3 Viertel
Äemen unb 3 Viertel SRoggen auf ber äWeßg gegen 5 Viertel
Äernen ©obenjinS ju ®c^injna(^ auäroec^feltcn. 1)ad ®elb
©urbe aus bem Vermögen ber ®t. 5Wiflau§« unb ®t. Jörgen*
pfrunb hergenommen.
» «rgoöia IV.
— 152 —
Um btc Don anpcrfcnbcn Äranf^citen (cibcnbcn ?cutt
mögüc^ft abgcfonbcrt unterzubringen, fauftc bie ©tabt im
3al^re 1454 unter ©ene^migung ber 3o^anniter^crren ju
Seuggern öon SRubi ^artmann ein ©türf ?anb in Uraifea
unb baute barauf ba3 ©icc^cn^au«.^* 3m OiQ^re 1522
»urbe bagfetbe cr^öl^t unb mit einem 3)a(^Pul^le Dcrfe^en.'*
Da« Äaufliauö flanb einige 3a^re in ber Äirc^gafie,
rourbe aber 1475 an bcn obern ©runnen in§ ^au§ ^um
eic^^orn Dcrtegt. 3m Anfange beg folgenben Sa^r^unberts
ücvtegte man bie aWe^g ncbfl bem fiauf^aufe in bie untere
©tabt öor baö gegenwärtige ©tabt^auS. ©ie »erbunfciten
aber eine ba^inter (iegenbe ©c^miebe unb groei anbcrc .^äujer
unb führten baburc^ eine ^Jerfcgung ^erbei. Unmittelbar
über ber tlarc (ag eine unbewohnte ^offtatt mit einem
2öaf(^^au§, ©ubclbrunncn unb einer öabflubc (^auS i;nm
Ralfen). SKbrcc^t ®u6 woOtc bcn ^(a^ Derbauen unb fam
in ©treit mit bem anPöfeer Ulrich ffiib, bem ©euerer, an
bcjfen ^au§ einige genflcr gegen bie ^offlatt gcri(^tet roorcn.
5)er 9?at gog bie |)off!att an fic^, fertig ba§ atte Jf aufbaut
unb bie 3Re6g, welche ^oc^ aufgebaut mar, unb errichtete
auf ber neu erworbenen ©tcüe ein neueS (Sebäubc, ©elcfee^
1271 if 12 ©c^. 6 §. foftete. S)ie anliegenbe ©abftube
führte ©c^ult^cig ^ur neu auf unb nannte pc ^ad $au^
gum golbcnen gatfcn 1558. 1585 erhielt ba§ Äauf^au^
bie gegenwärtige gaffabe unb eine neue U^r, welche in
JBintcrt^ur gemacht worben war um ben ^reid »on 200 fl,
'Die a(te U^r ftammte au§ bem 3a^re 1571 jamt bem
I^ürmtein. (5R. «. V. f. 175.)
"/»* 91. ö. V. f. 155, 174.
— 153 —
a»a^Ic. S)ic ©tabt fonntc mit SRw^t nur bcn ©(^iff*
müller gu ^inrcic^enber üWc^lücferung »crl^aftcn;** bic ®oppen*
brinraenmä^te (ag auger^atb ber ®tabtgert(^te unb ber
JÄfifler, obf^on er groci ipäufer in ber ©tabt befa|, weigerte
ft(^, bie ^fiOerorbnung an}uerfennen; bal^er fal^ fic^ bie
Stabt um eine bien(ic^e ©tefle jur ©rric^tnng einer eigenen
9Kä^(e um. damals grub ^unfer |)artmann Don ipatlmil
oberhalb ber Sorftabt nac^ SSaffer unb moOte ftc^ in ber
Sortfe^mtg ber Arbeit mit ber ©tabt üereinigen, \ttiodi unter
bem Sorbe^alt, juerjl ba^ SCßaffer bcnu^en ju bürfen. S)a
bie Sfirgerfc^aft baburc^ in bie gefährliche ?age fommen
fonnte, gerabe in ben bringenbpen 3^^*^" ^^^ SBaRer ent*
beeren ju muffen, (el^nte bie ©emeinbe baS anerbieten ab,
fanfte Don $and ^einric^ @ffinger bad ©igriflenmättü an
ber furjen ©teig beim mittelften Sorflabtt^ore unb fteOte
eigene ©rabungen an, um Don üerfc^iebenen ©eiten bad
föoffer bort^in (eiten gu fönnen, 1563. ß^ fc^eint aber,
baS ber 8Jerfu(^ »on geringem ßrfolge begleitet mar; bie
Stobt enoarb fic^ bie SWül^te gu ?auffo^r.
®aS Äalf^au« rourbe im 3a^re 1506 l|inter bie
^egg üer(egt.
®te ^'tt%tif)üttz, $aug, Äatfofen, ©c^eucr mürben
im 3a^re 1520 neu aufgebaut um 820 ^,
finä bem fflert^aud an ber ^Ringmauer unb ber $)offtatt
rourbe ein 55üc^fen^aug gemacht, 1532, mogcgcn ba«
Serf^auS »or baö obere S^or Dcriegt merben foötc an bie
St^eibe, mo bie ffiege md) Äönig§fe(ben unb Raufen fic^
trennen. 5)ie ©tabt i^atU bie bort (icgenbe 9Wattc mit
"^ «. ». V. f. 155, 174.
— 154 —
©c^cucr oon ©c^ultl^eig 3«töuf gcfauft, ging aber Dora
aSBcrf^au« ab, öcrfauftc bte ®(^cucr unb gab btc ÜKattc unter
bie ©ürger gur «n(agc Don ®ärten (1536).
S)a8 ©(^ü^en^auS murbc 1555 gebaut, baä fifafter
ju 12 «a^en, 68 Ätafter alfo 187 f? 8 ®c^. 5 $.
1528 »urbe bag ^trtcn^auiJ errichtet unb 1554 oa«^
für bic Hebammen eingeräumt.
1563 errichtete bie ©tabt ein ^olj^auS Dor ben
lörlinen an ber ©c^iffCänbi, um $oIj, baS au§ bcr äare
erfauft mürbe, aufgubema^ren; eS war mit ^o(j, Sabcn,
©c^inbeln unb Satten mol^l gefpidt. 3)a e$ aber nic^t bequem
tag, mürbe e^ 1572 gefc^foffen unb aufd 6n|'9 oerfe^t,
mogu man ^einric^ Q9uOingerd ©arten faufte.
Sind bem 9ioten iBuc^e ftnb no(^ meitere ^duferbauten
bcfannt. 1494 ein $au§ jum Stappen, 1494 brei ^äufer
oben am Slappen, roooon cincS oor bem Überfalle eine ^tx-
berge mar, gum Sinbmurm genannt. 1530 unb 1531 ^of'
Patt gum ^flug an ber §offiatt, gmei Käufer, eincS nac^
Dorn, eine§ nac^ l)inten, 1 70 fl., ^^at man oon ^eint @gglin
oon ftnem l^uS ein gang l^inbenu^ gum ^eimlic^en gemacht,
om VII g erfouft. 1533 ein $au8 oor bem SRpnac^er;
1519 unb 1520 gmei ^dufer in bcr Sorftabt ob be^
Sangen $auö um 300 It; 1497 ba§ §au§ ber ^ctxtn
oon Sern auf ber ^are, 1475 niebergebrannt.
I)cr Umfaffung ber ®tabt mit ®raben unb ÜWauem
fc^eint bie Sürgerfc^aft crf! nac^ bem tJalfenflcinifc^en Übet-
faüe me^r STufmerfiamfeit gcfc^enft gu l^aben. ^n ben obem
SRauern gerftörte ber Sranb oiele ©tüdfe, an anbern Orten
gcrfieten gange SBänbc oor Saufddigfeit. ^m 3a^rc 1448
mürbe bie SRingmaucr bei ^nnUx Supotb ©ffingerö ^au3
— 155 —
©ieber gemacht, 1470 bic 9Maucr Don bcr 85abf!ube biiJ in
bcn Ätatcn, 1477 bic ÜÄauer oom l^atlroifcr bi« jum
fc^mar^en Xurnte; erft je^t mürbe ba$ anfc^etnenb fiebere
Äarufer bur(^ ©ic^crl^citdbautcn gcbccft: 1531 crforbcrtc
bie ^ttertnouer im ©raben Dor bem obern X\)oxt eine
fludbcfferung; 1554 »nrbe bie alte STOauer am Äirc^^ofc
bei Sffinger^ ^au^ neu aufgeführt unb burc^ bad SJoQmerfIt
tefefiiget. 1548 tourbe bie ÜWauer com Sffinger big gu beS
^nlDennac^erö ipaud gefc^üffen unb neu gemacht, 6' birf
üom gunbamcnte bi§ jum ®ange (?aube); jebeS Ä(aftcr
fofiete 3 g 10 (Bd^.
grft in ben ^a^ren 1522—1525 erhielt bie SJorf!abt
„nibtnuS üor bem nibern tl^or" eine 9Kauer mit brei Sporen,
einem oBcrn, mittlem uub untern I^ore. ®a8 Älafter mit
*efii(^ unb 95ebe(fung foflete 1 fl in ®o(b, ber gange ©au
1952 S, meiere ®umme burc^ eine augerorbentüc^e tluflage
befc^afft rourbe: jebeä ^auSgefmb bega^lte 2 Sa^en, bie
SßitiDc 1 ©a^en; niemanb mar aufgenommen, meber ©eift^
ixd^ nod) SBeltüc^, Sbe( noc^ Unebct, 9{eic^ noc^ %rm.
®ie aWauern maren mit brei ©oümerfen bemel^rt, einem
niebern im ®raben gegen bie §offiatt gu gelegen, 1476
mit bcr SWauer neu gemacht, einem anbern ,,obenu8" im
®raben bei bem ^o^Ien lurm (1491) unb einem britten
gmifc^en ber Äirc^e unb bem ©ffinger (1543).
Über bie ÜWauern ^inaud ragten fünf Sürme, ber nieberc
äu§crc, ber f(^roargc, ber firaten-, ber Dbcrt^or^ unb bcr
^o^Ie lurm. 3)er niebere äu§ere Surm fa^ fc^r unfc^cinj^
bar au3, bie obere ^älfte mar mit ?aben umfettet unb
rourbe crfl 1496 oerbeffert unb er^ö^t. Sluf bemfetbcn ^ing
feit 1505 ba§ 5«ucrg(öcUein; eS fam öon S^xid) ^cr um
— 156 —
bcn $rcfö Don 5 fl. am lurm (ag ein ipau§, bic QoVitx*
Verberge. 3)ic Verberge tomht auf ben lurm »erlegt un^
baiJ §aug an ^utmac^cr 3"^öuf um 600 U oerfanft.
3)cr fc^roarge Jurm mar big gum 3a^re 1535 mit einfin
§elmc bebcrft. 3)ic obere |)ä(fte bro^te einguftürjcn, würbe
bal^er niebcrgeriffen unb mit Juffflctnen, meiere au§ ber
Steug bei ©irmenftorf l^crgefd^afft mürben, neu aufgefül^rt
unb mit einem neuen 3)a(^ftul|(e gcbcrft. Sin Pcincrne§
ärgetin (6rte(c^en) fc^mücfte ben ^Äeubau. Äoflcn bc^felben
351 a: 6 ©4 2 $., beS erfetö 68 ^t 6 ®c^. 2 |). 1575
mürbe am ft^roargen lurme eine Sonnenuhr errichtet. Ün
ber füböftlic^en ®(!e über ber Äore ragte über ber SWaucr
ein ÜBac^ ^eröor unb bilbete eine befonbere SBac^ePation.
3)iefe8 rourbe im ^a^re 1507 befeitiget unb burc^ einen
£urm erfe^t, bcn Äratenturm. Der Ijo^U lurni fd^eint
auc^ einen ©ingang gebcrft gu ^aben, ber Dom 6nf«^ in bic
©torc^engaffe führte. Die meifte ^ufmerfjamfeit fanb ber
obere J^orturm; er mürbe unmittelbar nac^ bem JJalfcn
fteinifc^en ©raube mieber aufgeführt (1448). 3m 3a^rc
1492 mürbe auc^ bie S^orbrürfe neu gebaut unb gebcrft
unb 1528 mit einem ®rcnbe( oerfel^en. ®eit bem 3a&re
1492 fd^lug eine Ul^r im Surme unb mo^nte ein ©achter
bafelbft. %i^ bie Sieformation eingeführt rourbe, fc^mücfic
man ben lurm mit tirc^lic^cn ©egenftänben. Unter bcm
"jt^adjt ^in auf ber innern Seite lief eine (Saderie, ^Ärang*
auö äWägenmilerfteinen, ma^rf(^ein(ic^ bie ©rüftung ber ©mpor*
fird^e; baö neuerbaute §e(m(ein trug alS S3ebac^ung CrgcU
pfeifen (15*^0). 3ni fotgenben 3a^re lieferte 'iDhifter Jorcnj
Jiec^ti oon 2Bintertl)ur ein fünfllic^ed U^rmerf; e^ geigte
an ^J^eu unb SEBebel, in melc^em 3^^^" ©onne unb 3Wonb
— 157 —
ße^cn, mclc^er glänzt an \tbtm Sage regiere, unb melbete
aQe falben unb ganzen Stunben. ^te SRalerei beforgte
SHeifier ^anö Äberltn üon SBintert^ur; er würbe aber »on
ber Srbett »eg in ben Ärieg gerufen unb erhielt in
ber @(^(a(^t bei jfappet eine (ebendgefä^rli(^e SSßunbe; fein
Serf DoOenbete ÜKeifter ÜÄajimian »on ©oben. 3)ie U^r»
mac^erarbeit xoax Derbingt ju 100 flJSernermfinj, bie ilRalerei
ju 30 fl, »obei SXinc^, tii, ®erüfi ni(^t mitgerechnet finb;
ber Stac^f olger bed SStntertl^urer SRaferd erlieft 12 ^; ber
U^renntac^er 7 Sden Söntfc^tuc^ Don ber @tabt e^arbe.
®efomtfofien 379 it 13 ®(^. 3)er lurm fing an, gefä^r^
li(^e Sliffe ju befommen; ein „fc^abli(^er ©errang*' bur(^jog
bie gan^e 2^urm(äuge auf ber Stabtfeite, fo bag man ge«
nötigt war, ben gangen Sau bi^ auf ben ©oben niebergU'
reiben (1573). Auf einem neuen JJunbamente erftanb ein
neuer lurm, ber mit ben nämlichen 3^^^^^" mieber auSge*
gei(^net rourbe, bie ben frühem anfel^nlic^ gemacht l^atten.
lie 2Ra(erei übernahm 3afob ©runner öon ©afe( um 80 fl.
Itx gange »au foflete 4355 f? 4 ©c^. 1 $
^rof. Dr. g. 5. ^mex.
KU ®t&b<
.M%.
'■ri
U^"^'
fen teilten finb ctiu
i
[
1X530/
\ V.
r
i
r-
.^yC
Ofi
O^afdjenbud)
htx
fixv ha» gciijr 1898,
Jttt teH AMUtaain mb rtira |N««t.
IkoA nnb Vttiag von 4« «« iSontrlftiibtr & Co«
1898.
■^i<.
7-V
STANFORD UNIVERSITY
LIBRARIES
^afd)entin)$'
R 1 - 1983
bw
für l»a0 Jaljr 1898*
ÜBlt brei 3lbbUMni0cii anb einem IKant.
Dntili nnb Verlag von 4. «. Soiurlftnber & (iro.
1898.
Inlialfsoecjeiifinis.
7^t 3ur|a(^r»1Reffen. Son Dr. $and $et|O0. tRit )toei
9U6Ubuii0en* 1
3)aft Keaeramt im Stodiferfrieg. Sott e. SReier, Setter
in 3onen 50
€(orcifmud gegen (Engerlinge, 1479. Son Dr. 93. SReri 97
^e 9(udta>anberung ber Kellerdmter nad^ &panUn im
So^r 1767. Son iU. SBinb 103
2)er £ie6e«bTunnen. Wtii 8i(b. Son ^rof. Dr. 3. $unaifet 115
Sargottiff^e Sutgen. IL Urgia bei ^endbttren. 9Ht ^(an.
Son Dr. ©. 8Rer| 119
^n ^htfVL in betoegter 3eit. Son f $rof. 91. 6<^umann 128
fin 6tammbu(^ aud bem brei^igiä^rigen 5h:ieg. 93on
Dr. 9B. tRerg Ul
* ®ai 6iegcl ber e. SeroiafHft ifl nadi einem oom £>tigi]ia(fleiiM>eI
gefertlgteii Vbqn% auf bem Xitel rei^tobitiiert* tS ttdgt bie ttmfc^rift :
^ $' • ejiP£'i • eeeie • sei * ueitene •
4t
^bcx bic 3«>t ^^^ Sntfle^ung ber 3u^8öt^«^'3Rcffen
(offen und bie OueQen Döflig im Stiege. 2)enno(^ fönnen
loir, geflutt auf bte SnttDtcffung anberer ÜReffen fomie auf
@ninb bed fpätetn 3u^3<^4 betreffenben Ur!unbenmateria(ed
tüentgßend ben niutnia|(i(^en ®ang ber @ntR)i(!(ung unferet
aRejfen erfc^Hegen. 3)a legiere felbftüerfiänbü^ mit ber @e^
f^ic^te 3u^S^4^ Aufd engfle Derfnüpft ifl, muffen mir im
®nftt f(^nea bie ©efc^ic^te biefed 9Rarftf(e(fenS an und
toröbergie^en laffen.
9n ber ®teOe ber alten römifc^en Stieberlaffung £enebo
begegnet und runb um bad 3a^r 700 ber beut)(^e Ort
Qr^ac^a^ unb gmar bei bem ungenannten @eograp^en Don
SJaoenna 3m Oftober 881 üerlie^ Äaifer Äarl 111. (ber
3>i(fe) feiner ®ema^(in Slid^arba auf i^re Sitte bie Heine
9btei S^H<^^ <tuf Sebendjeit unb befitimmte, ba§ biefelbe
mi^ i^rem 9b(eben an bie jtirc^e, me((^e er fic^ a[% Se«
^räbnidflätte ermatte, jur Sr^altung ber Siebter faden fofle.
Znxi) biefe Serfügung fiel bie Heine Sbtei, ein ^rauen^
Hofier, naä^ bem 2!obe ber Stic^arba an bie Senebiftiner«
*) Sottrag, gegolten in ber ga^redoerfammlung ber ffu
ßonfc^en ©efeUfd^aft )u S^m^ am 8. ^ot)tmhtx 1897.
%a\ditnbuäi htx »ift &t\iU\^. 1898. 1
— 2 —
abtei SRcit^cnau im Unterfcc, mit totii^tx jtc bctcitg fd
minbcpcn« 50 3a^rcn in näherer SSerbinbung gcjtanbcil
^qbcn mu§. Denn in bem in ben Sagten 830 — 834
entßanbenen Seile beS 8crbrübemng§bu(^e8 ber Sbtei
9lei(^enau finben ftc^ bie 9{amen ber ^btifftn, bet ^röbfHri
unb ber 9?onnen öon 3wi^S^^ (3«riaca) aufgejeit^net unb
tägfic^ merben fie Don ben Srübern auf ber fliOat ^fel
im Unterfee in ba8 Oebct eingeft^toffen. ©ereitd im 10,
3a^r^unbert erf(^eint nac^ üerfc^iebenen gleichaltrigen S^W
niffen 3«i^Sö<^ ^'* ©rennpunft für bie Sere^rung ber ^eüigeß
Serena^ 3u melc^em ga^Ireic^e ^ifger ^erbeiftrömen um i^ren
(S(^u( nnb ®(^irm ju erflel^en. 9Bie jum ^ei(. ^afob ja
SompofteQa pilgern ünberlofe @(tern }um ®rabe ber ^eif.
Serena um buicc^ i^re Fürbitte üon @ott mit ftinbem, in§^
befonbere mit einem (Stammhalter gefegnet unb befc^enft ju
werben. $erjog ^ermann II. üon ätemannien fommt um
bie Scnbe bcS 10. unb 11. 3al^r^unbert« mit feiner ©attin
@erberga, einer S^o^ter jtönig ^onrabS üon Surgunb, nac^
3urgac^ ; fte erflehen ft^ ju i^rcr ©d^ar lö^ter, bie i^ncn
bereits gef(^enft roorben ifl, einen ©o^n unb Serena Ifat,
ber Vita sancte Verene gufolge, il^re Sitte fogleit^ er*
füHt. 9?o^ im 14. unb 15. ^al^r^unbert »erben an bie
„hailigu vrowa sant Vrena, di Zurzach gnädig ist", ?cib-
eigene (bie fogcn. Srener) gef^enft, bamit fie ben ©(^entcm
bei ®ott ?eiberben crmerben möge»
SSom lobe ber 5Ri(^arba big §um 3a^re 1265 blieb
bie Äirc^e gu 3"i^Jfl^ '^^ ©efl^e ber JReic^enau. ffiie lange
fi(% bie Scnebiftinerinncn ber Screl^rung ber ^eiligen weihten,
(ä§t ftc^ nic^t beftimmen; mit ber mac^fenben Sebeutunj
beS ffiaflfa]^rt§orte§ fc^cincn mönnlic^e Vertreter i^re^ Drben§
— 3 —
an t^re ©teile getreten ju fein. Um bie Oenebifttnerabtet
ftebelten flc^, tote um einen JhrifiaQifationdpunft, bie ber
Sbtet gehörigen ®otted^aud(eute fomie and) freie Seute an;
ber Sßeiler ermnc^S gum 2)orfe, bad 2)orf jum ^(eden.
3)te Sienebiftinerabtei felbfi mürbe in ein meltUc^ed Sl^or*
^errenflift umgemanbelt mie bied bei einer Steige unferer Sene«
biftinetflöfler ber JJafl toar. ©in folt^e« C^or^errenpift
mn| bereits qnftiert ^aben ald am 27. 9Rai 1265 «bt
albert unb Sonüent üon Sleic^enau megen übergroßer
Bd^vSbtnlafi ben $of ju S^H^^ ^it ^^^^ ^atronat ber
ftirc^en jvl JtKngnau unb S^W^ fon'ie ber ^frünben in
ber (^tgenannten jlirc^e bem Sifc^of Sber^arb II. üon
ftonftang jn $anben feiner jtirc^e um 300 3Rar! (Silber
oerfaufen mußte. 3)a bad S^or^errenftift megen Sbmefen«
^t ber S^or^enn, Ungleichheit ber ^frünben unb megen
3Range(d an geiftßc^er Seitung fe^r ^eruntergefommen mar^
fo gab i^m Sifc^of Slubolf II. (oon ipabdburg«Saufenburg)
im 3a^re 1279 eine neue Orbnung ber ©tatuten. 3m
3a^e 1294 fiel bie ©tiftdürc^e einem Der^eerenben Sranbe
|mn Dpfer unb üolle 53 3a^re bauerte eS bid ^xt 1347 in
@egenmart i^rer ^o^en unb (angid^rigen ®önnerin, ber
ftdnigin Sgned üon Ungarn^ mieber fonfefriert merben fonnte.
TAt Selber jum Sieberaufbau ber Jtirc^e mürben burc^
SbfSfff aufgebracht, meiere bie SBifc^öfe üon jtonfianj \o»
&)te auSmSrtige Oifc^öfe ju ®unflen ber ©abenfpenber er«
loffen Ratten. @in magrer ffietteifer im ©c^cnfcn oon
®fltern unb Seibeigenen entfpann [xd^ um bie 3Ritte bei^
14. 3ö^i^unbert8 unter ben ®önnern beS au^ ber äf^e
toiebererfianbenen ©tifted. 9lac^bem ber Sere^rung beS
^igengrabeS feine ^inberniffe me^r im 3Bege ftanben^
— 4 —
naf)m bicfclbe einen neuen fräftigen Äufft^toung, unb fo if
e8 nid^t gu Dcrrounbern, ba§ bie anfange bc»3ui^5öc^ennar!td
mit ber ffiteberJ^crfleaung ber ©tiftöKrd^e gufammenfaacn.
Sei ber großen S<'^¥ *>on ?itgern, bie fi^ am Sefte bei
ber ^I. Screna (1. ©ept.) in 3«^S^^ einfanb, mu^te ^
bad 93ebttrfnid bed SBarenauStaufd^ed Don fe(bft gehent
machen unb aui^ biefem Sebürfniffe l^erauS f^at ftc^ ber auj
Serenatag faflenbe 3al^rmar!l entwirfett. ®d ifl gar feint
{^rage, ba§ ber auf bai^ (^eft biefer Zeitigen anberaumte
5IWarft ber öftere unb urfprünglic^erc ift gegenüber bm
erjl fpäter eingeführten 3"i^jat^cr 3a^rmar!te an $fingf!ni;
e§ ge^t bieg einmal aui^ ber grdgern unb ^ö^ern Sebentung
l^erDor, mel^e ber Öerenamarft gegenüber bem ^pngfhnarftc
bur(^ 3al)r]^unbertc ^inbur^ behauptet, unb anberfeitS fpriii
bafür bie anbertoärtS, »ie g. 8. in Sugern unb fjranffurt
a. 3)1. gu beobac^tcnbe analoge ßntroidfung beö SKarft»
tpefenö. Urfunbü^ gum erpen SRafe erf^einen biefe beiben
3urga^er 3a^rmär!te am 29. »ugufl 1363 in einer UrhI^^r
^ergog SlubotfS oon öperreic^, welcher ber ©tabt ©üben
gu ben befiel^enben 3a^rmär!ten gmei »eitere „einen nai
^pngPen unb ben anbern na^ ©ant Serenentag, aU je
gurgac^ jarmerft ifl, ge ^ant" Derleil^t. 8on roem unb
voann bem ©tifte unb ber ®emcinbe 3"^göt^ fott)o^( ber
crpe SSerenamartt, foroie ber offenbar fpätere ^fingjhnarft
mit ©rief unb ©iegel betoifligt morben ftnb, urfffen toit
ni^t; mir tonnen bl-o^, jeboc^ mit giemli^er ffia^rfd^ein«
tic^teit oermut^en, bag fte ber erpen ^ölfte be8 14. Jo^r'
l^unbert« i^r Dafein oerbanfen. ©id^er xft, ba§ fie fe^t
raf(^ unb fc^on in ber gmeitcn ^älfte be8 14. Ja^r^unbert^
einen großem Umfang angenommen ^aben, benn cinerfetl^
— 5 —
merben, mte mir eben gefe^en ^aben, bie beiben neuen
IRarfte bet @tabt Saben na^ ben beiben 3ur}ad^er SRärften
gerichtet unb anberfeitd f^attt bie f^amilte 9{ege(i üon Siiin%*
nau um biefe 3^^^ bereite ein eigened Jtauf^aud in S^H^^^^
jnr Scnütung für bie Ärämer errichtet. (Seinen raffen
i(uff(^n7ung Derbanfte ber SKarftfleden, abgefe^en Don ber
Sebeutung, bie er aU eine religiös ^oc^oere^rte ^u(tu3ftätte
be[a§, feiner ganj unoergleic^üc^en ^age am 9t^eine gerabe
in ber 3Rttte ^mifc^en ^onfian} unb )5afe( unb unmeit ber
Knnbung ber Äare, bie mit i^ren ebenfaCfi^ fc^iffbaren 3"*
flüffen ber Sleufe unb ber f immat ben ?5erfel)r mit ber ganjcn
innem (Sc^roeij, mit 5ran!reic^ unb mit 3to(ien oermittefn
Mf. Weben beut natürlichen SJerfe^ri^roege auf bcm ffiaffer
entttirfclte ftc^ mit bem ^june^menben ©efuc^e beö SRarfted
3anj Don felbfl bog fünfHit^e ©tragcnne^ ba§ auf 3uriac^
}U' unb Don S^^(^^ abführte, fo bog biefer Ort in ben
Bd^nitU unb Äreujungdpunft ber nac^ aUen Dier 4)imme(«»
gcgenben laufenben Serfe^röwege ju liegen fam. Danf
biefer fünflCic^en unb natürlichen ©erbinbungen entmicfcUe
^ S^^CL^ init ber 3eit gu einem fe^r wichtigen ^anbcls-»
pla^e für bie ©(^»eij, S)eutfc^(anb, bie ^Kieberfanbc, granf-
teic^ unb 3taüen. Sie 3ur}a(^er*ÜReffen mit ben jenigen
ßon ?eipgig unb SRifc^ninomgorob auf eine Sinie gu (teüen
ober fte gar ju einem Seltmarfte ju flempeln, ge^t nic^t
an. „aWit ber Stif würbe au^brüdlic^ bemerft, mcit für
eine fo »eit auögebe^nte Äunbfc^aft bie Dauer ber jnjet
3a^rmärfte anfänglich boc^ ju furj mar. ©eibe 9Kärftc,
iu benen flc^ erfl in unferm 3a^r^unberte ein britter ge«
(«Ate, Dauerten nämlic^ urfprüngtic^ nur einen lag, @rfl
am 4. aprif 1408 oertängerte Äönig 9?uprec^t bem ©tifte
— 6 —
®t. Serenen unb bem Werfen B^rjac^ bte gmet ^a^rmarftc
SRontagS nac^ bem ad^ten Xa^t ber $fingflen, ü(fo am
SRontage na(^ ber ^fingfhvoc^e ' unb am @t. Serenentag
um \t gmei %aqt unb beftatigt in biefer erflen nod^ er«
^aftenen ftönigdurfunbe alle übrigen Don feinen Sorg&ngern
3ur3ac^ erteilten Jret^eiten unb ^riDitegien. 66enfo Äönig
©igi^munb, ber am 8. SWärj 1433 in Siena auf Sitte
beg Stifte« 3"rjfl^ ^<>n bortigen State unb ben ©örgern
ga ben jtoei 3a^rmär!ten einen je auf @amflag abgu^alten '
ben ®o^enmarft bemittigte, toelt^en Äönig fjriebrici^ IT.
am 7. Oftober 1442 in Sern beflStigte.
^ür bie road^fenbe Sebeutung ber 3tt^J<»^^^ SWarfte
fpric^t am beften ber Umftanb, ba§ bie in ber 2liäf^t %v
(egenen @täbte i^re 9Rärfte unmittelbar an biejenigcn 3^^'
^aä)^ an^nfc^Kegen fu(^en, inbem fte biefefben ben 3utja(^er
SKärhen Doraudge^en ober nachfolgen laffen. 2)ad öftefle
Seifpier, meiere« bie ©tabt ©aben bietet, ^aben mir ft^on
atö bie öltefle (Snoä^nung bed S^^<'^^ 3Rarftei^ überhaupt
fennen gelernt; i^r folgte 3öri(^, baS fit^ 1390 oon Äönig
ffienjet eine ?fing|!meffe beroiüigen Heß, bie »ic 1582
bejeugt mirb, i^ren Einfang auf ben nd^flen 2)onnerflag naä^
bem ^uxiad^tx ^fingfimarft „»ic oon alter ^ar" na^m.
©obann crmirfte pc^ Älingnau am 26. SWärj 1408 ^u
Äonflang oon Äönig SRuprec^t bie ®rlaubm8, jS^rlic^ groei
Sa^rmärfte, ben erflen am britten lag oor ©t. Sercncn
unb ben anbern am 2)onnerftag nac^ ^fingfien für je jmei
läge abl^alten ju bürfen. ßnbtic^ oerlie^ Äönig fjriebri(^ IV.
ber ©tobt SBalbS^ut 1445 ba« 9le^t groci 3a^rmSrfte
einjufü^ren, oon meieren ber eine oom ^fingflmontag an
aä^t Sage, ber anbere oom ©t. ©art^olomäuStag (24. Äug)
— 7 —
bid auf ®t. Seteneritag mähren foQ. 2)a§ alle biefe Wdvttt
i^iüidi mit ben Snxiadftx 3Rär!ten gufammenfanen, fann
bo(^ nnr batnit erflärt roerben, ba§ bie genannten ®tdbte
bie nad^ 3t^3?<^ retfehben ftaufleute, benen fdnigltc^ed ®e<
(eh unb ©c^irm }ugeftc^ert mar, auf ber |)tn> ober ^etveije
auf t^re faft gleic^jeitig einfadenben Ti&xUt ju gießen
hofften* ^0 öbetaud fpär(i(^ unb bfirftig bie ^ad^x'\d)ttn
über bie 3ur}a(^er SKärfte für ba« 14. unb bie evfte ^Ätfte
be« 15. 3a^r^unbert« finb, fo reben biefe inbireften 3«M9*
niffe boc^ eine berebte Sprache. Sie tl^un unmiberlegKc^
bar, bag bie beiben 3)?är!te f(^on bamald i^ren audfc^liegtic^
iofalen S^arafter abgeßreift ^aben unb bag biefelben Der«
^tni^mägig rafc^ Don weiteren jheifen befu(^t morben
finb.
@d ift tiax, bag ed bei ber mac^fenben Sebeutung, me^e
bie Sux^adjex 9Rär!te nac^ unb naä) gemonnen l^atten,
ben Sibgenoffen fe^r ermünfc^t fein mu|te^ auf bie (SnU
»idlung biefer 9)tSrfte einen befiimmenben (£inf(ug audgUi»
fiben. e^ftr fle ^atte bie Eroberung bed Xargaud ben nic^t
^a unterfc^&^enben Sortei(, nunmehr bireft, auf eigenem
debiete, nac^ S^H^^ gelangen ju fönnen. ^ndbefonbere
lag nuh bad ganje Saret^al famt feinen 9?ebent^ölern in
i^rer üRac^t. 3)ag fte fi^ fofort bed bortigen ÜRarftmefend
al% eined i^nen ^ufie^enben Slec^ted bemächtigten, jetgt fc^on
bie oUererfte gemeineibgenöf{lf(^e ^a^redrec^nung Dom lO.^uni
1416. Saut ber le^tern ^at 3o^annei^ @(^menb, Sogt gu
*aben, für feine Slugritte in bie äimter ber ®raff(^aft
9}aben unb fär bie Seforgung bed oorjä^rigen 3ur}a(^mar!ted
(b. ^. be« Serenamarfte« 14.15), 124 ff 4 ©c^iOinge
aufgelegt. SBo^l Ratten bte Sibgenoffen mit großen ®^n)ierig<(
— 8 —
feiten ju fämpfen^ bem Stfc^ofe üon Jtonftan) bie i^tn
auf bie ilWärfte guftel^enben SRet^te au8 ben ^Snben gn
minbcn. 2)aueTten biefe kämpfe unb Sleibereien mit bem
Sidtum jfonflang auc^ bi$ jum 3nfammenbruc^e ber alten
@ibgenoffenf(^aft an, fo üerfo(gten bie Sibgenoffen bo(^
gielbemu^t i^vcn $(an. 68 ifl feine eJwge^ bag ber Über*
gang ber ©raffd^aft öabcn an bie ©bgcnoffen ben 3u^Sö^^
SRärften einen neuen fräftigen ^tnpufd gegeben ^at, au(^
menn mir bieg ni^t jal^tenmägig an ber $anb flatiflifc^en
SRateriald, bad überhaupt für bie frühere ^txt DoQflänbig
fe^It, bcmeifen fönnen. 6inma( fe^en mir, ba§ je^t toi(^tige
@emer6eforporationen in S^H^^ babur(^ fef!en unb ftc^etn
JJu§ gu f äffen fu^en, ba^ pe bafelbfl für ben Serfauf i^rer
©arcn befonbere 9läume pachten, fo bie ©erber Don Sern
f(^on 1431, bie (Serber unb 2^uc^Ieute oon JJreiburg 1458.
®er 3wbrang ber ^änbler ifl berart gefliegen, bafe auf i^r
©rängen ^in bie (Semeinbe .^urgat^ baS ber eJamiüe 9?egf(t
feit einem ^al^r^unbert guge^örige ^auf^auS für ungenügenb
erachtet unb 1479/80 ein eigenes geräumige^ ©emeinbe-
Äauf^auS errichten lägt. Slnberfeit« ^aben fic^ bie iKärftt
berart in ben eibgcnöffifc^en ipanbcföfreifen eingelebt unb
eingebürgert, ba§ pe gu fij:en 3ö^^«ng^terminen auc^ für
folc^e ^änbler mürben, bie ben 3"^jfl^ci^ ÜKarft nic^t
perfönlic^ befuc^ten. 2)er 8efu(^ Don Seite ber Stäbt«'
bürgerfc^aftcn na^m fo überl^anb, bo§ jemeilen wichtige
ä(mt#^anblungen unb 9{atSfl^ungen biC« nacb ®c^(ug ber
ÜMärfte oerfc^oben merben mußten (95ern, ffniburg). S)ie
©ntmidlung, bie ber 3w^8«<^^i^"'fl^^t '*" 1^- 3a^r^unbert
genommen ^at, »irb am fc^fagenbften bur^ folgenbe ^iflorifc^e
J^atfac^e flar gelegt, «m 1. 9»ai 1463 fe^te Mbrian Don
— 9 —
öubfnbcrg bem ^crjog ?ubtt)tg bcm ©c^marjcn Don Scibenj
^nr ©cja^fuitg bcd i^m (Sbrian üon öubcnbcrg) f^ulbigcn
SoIbc3 für gefciflete ÄriegSbienflc gegen bie 9Bittef«ba(^cr
eine üietge^ntägige tfxxft an unb bro^te t^m uub bcm 93ruber
bcd ^ergog«, bem Sifc^ofe oon ©ttoßbuvg mit offener Sel^be.
Sobalb ber 9lat oon Sern üon biefcm Schritte abriand
PDH 8ubenberg ÄenntniÄ erhalten ^atte, Dermittefte er groift^cn
ben Parteien; an Äbrian fefbft erging eine ernfte Äufforberung,
Ttc^ aCfer ^einbfeligteiten ju enthalten, bamit nic^t etma bie
eibgenöfftfc^en SRärfte ju S^tga^ unb Saben geft^öbigt
©ürben. Äbrian folgte biefer SWa^nung unb ber ©treit
fonnte f(^(ieg(i(^ nac^ mehrjährigen Ser^anblungen beigelegt
toerben. * SJir fe^en alfo ben 9lat oon Sern ernflfic^ bemüht,
jegüc^e Störung ber |)anbelSüer^ättniffe groifc^en Dcutfc^lanb
nnb ber ©ibgenoffenfc^aft ju oer^inbcrn unb fpegieü ben
auf ben genannten 5IRärften beftel^enben ipanbel^oerfe^r
aufrecht ju erhalten. Diefe gleicbe Jenbcn^ ^abcn bie ©ib*
genoffen im 15. unb im lt>. ^a^r^unbert unab(äffig ver-
folgt unb meldten Srfolg i^re Semü^ungen gehabt ^aben,
büDon mögen und einige geitgenöfftfc^e S^ronif^en jtunbe
geben. Am ©(^(uge beS 15. ^a^rl^unbert« fagt Äonrab
Ifirft in ber Überfe^ung feiner ©(^rift „de situ confoede-
ratorum (Sefc^reibung ber 6ibgenoffenf(^aft)'*: „Ob bie ja
farj f^nb fo f^nb hoä) in aQen umren (anben unb gepieten
nit größer jarmerft." 3m Qa^re 1547/48 lägt fic^ ber
ß^ronip 3o^annc« Stumpf in feiner ©c^roeijerd^ronif
fofgenbetmagen oerne^men: ,,3"^Jöt^ iP "oc^ unferer ä^^t
gar ein ^errlit^ Äauff^aug gemeiner Sibgnofc^afft, jur
@raafff£^afft ©aben gebörig: ^at järlic^ gmen grop 3ar=^
märcft ber gle^c^en man nit pnbt 2C. 3)ar roirt rounber
— 10 —
groge 9Baar Derfaufft unb !ompt gro§ 9oid ba^in :c.
2)tefet ÜRitteitung ift in einem ^of^fc^nitte eine intereffair
2)arftenung bed 3u^2<>4^^ SRarfted beigegeben, bte mit bcj
befannten 3)oppe(gemä(be im @t. ®eorgen!(ofler in &xi
am Sll^ein Dom 3a^re 1515/16 auf bie gleiche Ond
3urüc!juge^en fc^etnt. 3)ie Xudfü^rungen Stumpf« gif
©ebaftian SRUnfier in feiner Sodmograp^e^ mdrtUc^ mkbei
unb ber S^ronift Segibiud Sfc^ubi fagt oudbradlic^ in eine
Utfunbe Dom :3a^re 1551: ,.92a(^bemme bie ^arm&rtt M
S^^c^^ fu^ für unb für merrenbt «nb junemenb tcA
@nbli(^ bemerft ber 9aUtx ^nbread Sli^ff fpejie0 t>oa
Serenamarhe, er fei ein ^errli(^er unb in ber (Sibgenoffeä
f^aft ,,ber größte ^ormarft, ba gar mächtig viel SolL
^infommt unb ein flattli(^e Summa Sßaren aud @ng(anj
9?icberlanb, gtanfreic^, ?ot^ringen, Surgunb, Stauen unb gac
tDeutf^tanb ^ingefü^rt unb oer^anbeCt werben." @o ui-l
. mir unfern Quellen entnehmen fönnen, l^aben bie 3"^J**^
9Kär!te im 16. 3a^^unbert, in »elc^em feine augcrorbcri
liefen Störungen eingetreten gu fein f(^einen, i^ren $öl
punft erreicht. 33on biefer ^öfye fanfen fle im fofgenl
^a^r^unbert infolge oerf^iebener Umflönbe herunter,
©infü^rung bed neuen Äalenberö (1584), bei toädfet
Serenamarft auf ben 11. September ^inaudgefc^oben tourlr'
brachte mit ber Serrücfung beS altgeroo^nten lermin^ bjy^
SKarfte eine empfinblit^e Sinbuge. Sc^on l^icr jeigte
ftc^, wie fpäter noc^ öftere, bag bie geringfle Stnberu
ber 9)?eg}eit bie fc^Hmmften e^oCgen für ben SRarft ^ai
Sobann bcbro^te ber iWcib unb bie ÜKißgunfl benac^bot
£)rtc ernfttic^ ben gortbeftanb ber 3"^*ja^«^ ÜÄärttc.
@ä »urbe fc^on l^croorgcl}oben, bag Äönig (Jtiebric^
ber Stabt SBalbÖ^ut 1445 groei 3a^rinärfte, roefc^e yit
i*
g
i
(f. Mii 10)-
— 11 —
cn btc 3«^3fl<^«'^ SKärftc anft^Ioffen, öcrKel^en ^at. am
7. 3uli 1653 criicg ®tj]^erjog gerbfaianb Äori Don£)pcr*
rei(^ an Sa(bd^ut bie 9lefotution, bie SBtebereröffnung btefet
Reiben im Saufe ber ^a^xt in Abgang gefommenen ÜRSrfte
mit möglic^ftem ^(etge ju betreiben. 2)iefe Sufforberung
Wüx (cbigüc^ gegen eine Serfügung bed $!anbDogted Don 89aben
gerichtet, ber aderbingS entgegen ber geltenben 3We§frei^eit
mif ben 9Bunfc^ eined Sttrgeri^ Don e^reiburg im Sreidgau
bie Saren bortiger ftaufleute unb ^anbmerfer^ meiere auf
bie äSeffe in Bu'^Jö^ aufgeführt roorben roarcn, mit ©ef(^lag
belegt ^atte. 9(d bie breige^n £)rte biefen Srref! nic^t fofort
aufgeben mollten, traf ber Srj^erjog bie ermähnte (äegen^
magregel, gegen welche bie ©ibgenoffen bei ber Dorbei»
öficrrei(^if(^en Slegierung ^roteft einlegten. (Sleic^jeitig
(verboten fie ben eibgenöfft{(^en ^auf« unb ^anbe(d(euten ben
neuen 93a(b$^uter ^a^rmarft gu befuc^en unb unterfagten
ben ©emo^nern Don S^^^^f bie ©efu^er i^rer üKärfte
bnr(^ ^o^e S93irt§re(^nungen, $!aben unb ©emäc^erginfe ju
brficfen. 3)ie S^^<'^^^^' d^^^n ftc^ mit großem Jtof^enauf«
manb aQe ÜRfi^e bie bro^enbe @efa^r Don il^rem ÜRarft«
f!et!en abgu^alten; eibgenöffifc^e ^bgeorbnete untev^anbelten
in Oregenj mit öflerreic^ifc^en SeooOmü^tigten ba^in, ba§
Salb^biit urfunb(i(^e Semeife beibringen foQe, morauf ftc^
bie ®tabt neuerbingd (1656) i^tt 9{e(^te burc^ einen
Äegierungderfafe bepatigen lieg, ^uf eibgcnöffifc^cr ©eite
wndfi bie ^ufre^ng, afö 16.59 in Sßatbi^^ut ein neuer
oflerrcic^ifc^er äofl^otf errichtet tourbe. ®o »eit bie Sften
erfennen laffen, waren bie Befürchtungen ber 3«vga^er unb
ber ©bgenoffen über ben Slüdgang ber 3"^8öc^cr üRärfte
fibertrieben, benn im fjebruar 1664 brachte ber ö|!errei(^if(^e
— 12 —
fflafboogt bei einer mit ber Sifitation bc8 ffiatb^^uter Stabt«
roefenö betrauten Äommifflon oor, ba§ bie bortigen 9»ärfte
an Sebeutung abgenommen Ratten „toMtn bie Stabt bie
fremben Ärämer nic^t julaffen »oüe." — —
Smpfinblid^er a(d bie Jtonfurren} ber @tabt Sßalbd^ut
gef!a(tete ^\ä) biejenige bed 3"^}^^ gegenüber liegenben
'I^orfeö JR^cin^eim, ba« bem (ärafen Don ©ulj gehörte.
3m 3a^re lö65 proteftierten bie regtcrcnben Orte ber
®raff(6aft 93aben gegen bie fernere Sb^altung bed bortigen,
mit faijerlic^en ^rioilegien errichteten ^ferbemarftc^, ber
mit bem ^ui^i^c^ci^ 9Rar!te auf bie gleichen S^age fiel. Xxol^
ber Serfic^erung beS ®rafen, ba^ er niemanbem in bie
Srei^eiten greife, unb bag nur ganj jufädig in 9I^ein^etm
einige $ferbe oerfauft roorben feien, »urben i^m bei ber
3a^re8re(^nung Don 1670 neue Sorfteflungcn gemacht.
Sier Oa^re fpäter erhoben bie (Sibgenoffen bei bem @rafen
ßinfprac^e gegen bie „ßinfangnng" beS Siedend 9l^ein^eini,
moburc^ berfetbe in SSerteibigungdjuflanb unb gur @tabt
erhoben merbe, ma§ bie gänjtic^e Verlegung bed 3u^J<xc^<i^
SKarftcS nac^ {R^einl^eim jur golge l^dbtn werbe. 3ut>cni
fc^äbigte ber ®raf oon ®ufj bie SReic^öftra^e, ben Statin,
burc^ bie Anlage oon neuen Sd^aujroerfcn ju Sl^ein^etra,
infolge beffen bie (Sibgenoffen bei bem 93ifc^of oon Äonflanj
als bem bortigen territorial- unb @eri(^td^errn Aiage ein«
reiften. 6rft nac^bem ber Sanboogt oon Saben im 3um
1674 ein aui8brücf(i(^e§ unb fc^arfcö Serbot erfaffen ^atte,
mä^renb ber 3u^i<i^ei^ Tläxttt nac^ Sl^ein^eim ^u ÜRarft
gu fahren, ^örte bie ^onfurren^ biefed £)rted auf, tvtiä^^
fi(^ aOem nac^ nic^t me^r b(og auf ben $ferbe^anbe(, einen
ber »ic^tigflen Steige bed QvLXiadfzx ÜWarfted, bef(^rön!te.
— 13 —
Sl^etn^eim befag, beiläufig bemerft, bid in bie Witit bed
19. 3a^r^unbettd ^infin einen wichtigen @etreibemarft.
@erabe in biefen fec^jiger Sauren be§ 1 7. 3a^r^unbcrt«,
in meiern S^H^^^ SRärfte burc^ ben audmärtigen 3SttU
beverb bebro^t roorben maren^ fpielte and) bie $e{l ben»
felbcn übel mit. 3m 3a^re 1666 trat pe in Safel unb
in 8rugg fo ^eftig auf, bag eine Dödige 9bfperrung ber
Sarenaudfu^r aud ber Derfeuc^ten @egenb unb eine fc^arfe
l^oifttation ber äRegbefuc^er burc^ befonberd aufgefieQte
SSac^en nötig mürbe. £)^ne eigentliche ©efunb^eitdfc^eine,
tütld^t beftätigten, bag man au^ einem ni(^t inficierten
Drte fomme, mürbe man nic^t in baS @ebiet ber @raffc^aft
Saben eingelaffen; bie AontroDe mar um fo leichter gu
ffi^ren, aU man auS bem oerfeuc^ten ©ebiete nur über bie
^anptfd^ren in bie ©raffc^aft eintreten burfte. %0e übrige
©c^iffa^rt mar »erboten unb in S^^i^^ f^I^P führte bie
@emeinbe ein fe^r firengeg Seobac^tungS* unb Stufflc^td«
regiment ein. 9uf Sntrag bed SanboogteS oon Saben
tourbe Derfc^iebenen Aaufteuten Don 9afe(, bie ftc^ mä^renb
ber bafelbp graffierenben Seuche auger^atb biefer ©tabt
aufgehalten Ratten, erlaubt bie 3urga(^er 3)?effe in ^erfon,
hic^t aber mit SBaren 3U befuc^en. 2)iefer unglücflic^e Antrag
mug nic^t menig ju bem ©erüc^te beigetragen ^aben, bag
in 3ur}a(^ unb Umgebung bie "^efl regiere. 3)ie grogen
Snftrengungen ber ®emeinbe unb ber ^aufleute, meiere
ober 100,000 @ulben ^ur Sefc^mic^tigung bed falfc^en
&txüä)M Deraudgabt l^atten, nü^ten nichts ; bie ^fingf)*
mcjfc 1668 fam nic^t ju ©taube unb nun füllte \\ä) and)
no(^ ©c^aff^aufen bemUfftgt, aui^ bem Unglücfe, baS über
.— u —
3urja(^ ^crehigcbrod^cn toüt, Stuften ju jic^en. ©c^aff^uf«
marntc bircft öor bcm 8cfu(^c bcr 3wrj<^t^« SWeffc ml
Derlängerte gUt(^jeüig feinen eigenen ÜRarft; allein auf bit
Ala^e beS Sanboogted ^in mürbe bie @tabt üon ber Za^-
faftung einbrtngli(^ ermahnt, ben ^ux^aä^a Wiaxtt htc^i
meiter ju benachteiligen. SBie fe^r bad falfc^e ®<!rü(^t bem
Sortgange be8 9Rar!teS f(^aben ntu^te, ge^t barauö ^crDor,
bag pc^ nunmehr alle bie fd^meijerift^en ©tänbe, Vit fran=
göfifc^e unb bie Dorberöfierrci(^if(^e Siegierung, fomic bal
©anitätStribunat in 9»ai(anb in bie ©a(^e mifc^tcn ml
jum Jeil eigene Äommiffäre nad^ S^^<^^ «" ^^^ ^bf!«
nteffe 1668 fanbten, bie p<^ perfönlic^ üon bcr Unwahr-
^eit be§ auögcflrcuten Oerüc^te« tibcrjeugen fonntcn. «u«
bem 3«"9"if!c be8 Äüngnauer Oberoogte« B''^«^^^ »on
®Diba<^, bafe bie S!»c6befu<^er Don 3uraa(^.über 100,000
®u(ben für bie äufre^^t^oltung ber bamaligen ^fingfhneffe
eingcfeftt ^abcn, oermögen mir einen 9lü(ff(^Iu§ §u jie^en,
fon)o^( auf bie ©rögc be§ SBarenumjaftc« a(8 auc^ auf
bie 95ebeutung, bie ber Huöfall eincS cinjigcn 3w^J<»«^^
aWarfteä für bie ipänbicr überhaupt ^atte. ©§ mar fcftfl*
Derflänblic^, bag bie ®<^(iegung eine^ 9Rarfted ben Sefud^
be8 folgenben fletiS übel beeinftußen mu§te. Sebenten wir,
ba§ in ben (eftten oier S)ejennien bed ftebenje^nten unb itt
ben erpen üier ^^^aJ^rge^nten bed ac^tje^nten ^a^r^unbertl
bie $ep in ben 9}a(^bar(änbern fojufagen nie aufgehört ^at,
fo ifl i^re fc^äbfic^c Slücfroirfung auf ben Swtgac^er ÜRartt
gar ni<^t ju ermeffen. S)ie unaufl^örlit^en ^lacfereien to»
^crfonen unb ffiaren mit ^agüifitation unb Ouarantäne
mußten mit jmingcnbcr Slotmenbigfeit ben 85efu(^ ber 5Keffett
fo beeinträchtigen, ba§ biefclben beifpielSmeife 1722 unb
- 15 —
1723 (nac^ 9udbrnc^ ber *$efi in 3RarfetQe) gän}Ii(^ ein«
gefietlt »urben. IDic ^cflgefa^r, bic fo lange ^a^xt bcm
SRarftflecfen bro^te, ^at ungmetfel^aft an bem 9ttebergange
ber üRcffen ben größten Anteil, benn bie 8ebeutung, bie
Sox^aä) im 15. unb 16. 3a^r^unbert innegehabt l}at, er*
reifte ed im 18. ^a^r^unbert nac^ bem (Sr(öf(^en ber $efi
nie »icber. 5)ie Äonfurreng, an ber fi(^ au§er ©albd^ut
unb Sc^aff^aufen nunmehr auc^ no(^ 3^^^ ui^b jionflan^
beteiligten, rourbe immer größer unb gefa^rbro^enber. SBaS
bie ©türme ber Steoolution am Su§gange bed legten, unb
bie gänglic^ Derdnberten ^anbete« unb jonpolitifc^en Ser^
^dCtniffc in ber erflen ipölfte unfefeö 3a^r^unbert§ Don bem
ehemaligen ftoljen ©ebdube nieberriffen, mar im Sergteic^e
ju ber ©ergangenen f(^önen 3«^ "u^^ "w^ ^j" ©(Ratten.
S§ iDurbe fc^on betont, ba^ bie (Sibgenoffen fofort nac^
ber im 9Rai 1416 erfolgten Eroberung bed Äargaud am
1. ©eptember beS genonnten 3a^red bie ©eforgung bei5
$erenamar!ted an bie $anb genommen ^aben. 9(9 nnn^
me^rigc 3n^aber ber ben ^erjogen oon öflerreidi entriffenen
niebem Surg ju 8aben am rechten Ufer ber Simmat,
©eitlen atö 9?ad|fo(gern ber ©rafen ton Ä^burg be§ie^ung§*
»eife ber Stitter oon *aben bic ^ol^c ®cric^t8bar!eit im
gangen 9mte Siggent^al jmifc^en Simmat, 9are unb Sl^ein
jugeflonben ^atte, jogen fte fogfei<^ biefe ^o^e ®eri(^tgbar=^
feit an ftc^; baß fie aber and) ni(^t jögerten, bem ©if(^ofe
oon Äonpang fofort nac^ ber Eroberung be§ ÄargauS auc^
bie niebere ©erit^tsbarfeit »ä^renb ber 5)auer ber SWeffen
}u entgie^en, geigt bad oor menigen Sauren aufgefunbene,
noc^ oor 1419 faflenbe Urbar ber niebem ©efle gu ®aben,
in meld^em ed auSbracflic^ ^eigt: SBad auf bem äWarfte gu
— 16 —
3ur}a(^ an Suften für Sreoet (ftcincrc SScrgc^cn) üon einem
Sage jur Scfpcrgeit bi§ an bcn brittcn lag jur ^rim|Crt
auägcfäflt »irb, gehört einem UntcrDogt ju Saben ju. ®o
fcl^r flc^ ba§ ©iStum fionjlanj gegen ben ©ntjug ber
niebcrn ®eri(^töbarfeit flräuben motzte, fo ©urbe baS jiel*
be»u§te SSorge^en ber ®ibgenoffen im Sa^re 1450 bnrc^
bcn ©ubenbergifc^en ©pritc^ fanftioniert: üKit fefler $anb
führte ber Sonböogt gleich Don Anfang an über bic 2)aueT
ber 3Reff e bog gcfamte Stcc^tSmefen, o^ne baß bie ßompctenjen
mcl^r ängftUd^ abgemogen »erben mußten; eine möglit^jl
fc^neUe unb einheitliche Siec^tfpred^ung (ag im ^öc^ßen
3nterc|fe ber 9Kc|bcfuc^cr. bie, burc^ feine langen Slcc^t^»
^önbel gurücf gehalten, fofort nad^ Seenbigung bed 3Rarfte§
einem anbern 3Karfte, inSbefonbere bemjenigen Don ©tra§-
bnrg, ??ranffnrt a. 9K. unb ?cipjig, @enf unb S^on gu*
preben fonnteu,
SWit magrer Jreube über i^ren fc^neflen Srfolg fe^en
toir bic eibgcnöffiff^cn SJögtc ben S^xiad^tx SDiartt „befe^en
unb bema^rcn " benn gleic^ Don änfang an (feit 1418)
l^at bie Üagfafung ununterbrochen bafür ju forgen, bafe
bei bicfcr fc^netl Dorübcrge^enbcn Ü^ätigfeit be« Sabencr
?anbi7ogted eibgenöfftfc^e @e(ber nic^t unnü^ Dcrfc^leuberf
ttjcrbcn. (Sin jcbcr Sogt fuc^te cd bcm oor^ergc^enbcn bei
bem ©inritte in 3"rjac^ juDor ju t^un unb i^n mit ber
@ntfa(tung äußerer ^xad^i gu übertreffen. @o bef^toß bie
3a^rrec^nung gu SSaben 1462, baß ein Sogt nur mit feinen
^ferben unb mit öier ehrbaren SIKönnern oon Saben un^
auö ben Slmtern, einem ober gmeicn auS \ct>txn Smt, nac^
3urja(^ reiten bürfe auf Soften ber ®ibgenoffen; min er
mit großem @efo(ge in 3u^8^^ eingießen, fo muß er bie
— 17 —
Wsttd entfpcingenbcn ftoften felbfi befreiten. @(etc^ jmet
do^re baranf mürbe verfügt, bag ber Sogt nur mit jtoci
^ec^en nnb ffoax nur fär einen Sag na(^ 3ui^J<(<^ ^^<ten
foQe, bamit bie gro§en Aofien ber Unterüögte unb ®piet«
(eute megen, bie bid^er bei biefer Gelegenheit aufgegangen
ftnb, üermieben merben. Diefetben betragen laut ber 9le(^«
mmg bed Sanbüogte^ im 9le(^nungdia^re 1538/39 über
120 ®utben. 3)a bie Eibgenoffen oom S^H^^^^ ÜRarfte
nur fe^r geringe Sinna^men belogen, fanben fie eS billig,
ba§ bie bortige ©emeinbe an bie ßt^xnnq^tofttn beö ?anb*
togted einen Beitrag D0n 50 (Sulbcn für einen 3Rarft
(eiße. an ©teöe biefeS fi^en Betraget trat auf bie Sitte
ber Gemcinbe ein Umgetb Don 16 ®c^iQing oon jebem
6anm fflein, ber oierge^n läge üor unb oier^e^n Jage
md) ben beiben SRärften auiSgefc^entt mürbe. Son biefen
1 6 Sc^iQingen fielen 1 0 an bie Obrigteit, bie ©ibgenoffen
nnb je 3 an ben Sifc^of oon Aonf)anj unb bie ©emeinbe
Don 3u^)^<^« 1)it\c im 3a^re 1595 erlaffene SJerorbnung
brachte aber bie (Sinna^men mit ben ausgaben noc^ nic^t
in§ (äteic^gemic^t; jur Sr^ö^ung ber erßern geflattete man
1607 beti ftaufleuten (gegen ein geringe^ ®eteitge(b, ba§
fog. ^etgelb) fc^on brei £age Dor bem gemö^nlid^en Termin
^nbel treiben ju bürfen, oon melc^er SemiUigung indbe«
fonbere ber @ro^^anbet reichlichen Gebrauch machte, ^lle
^infc^ronfungen ber perfönlic^en 9u^(agen beS Sanboogted
nnb feiner UnterongefleUten fruchteten nur menig; bie oon
i^nen gemachten ausgaben figurierten in ben jä^rtid^en
Sted^ungen einfach unter anbern Sofien unb erß eine genaue
»yeflfteQung ber ertaubten Endlagen oermoc^te enblic^ SBanbet
3u ft^ffen. Sud ben erhaltenen eibgenöffi[c^en dtec^nungen
Xa\äitnhuäi bec ^ft &t\tU\6t. 1898- 2
— 18 —
vermögen mir und eine giemlid^ genaue SorfieQnng Don btra
Sudritte be§ Sanbüogted nac^ Burjac^ ju machen. 3)etfelb(
t erlieg feine Steflbenj^ bad niebere <Bd)loi an ber Simmat ^u
9aben nic^t o^ne üor^er ben bortigen @(^ult^eigen unb
9tat unb bie i^n beg(eitenben Unterbdgte in ben roten Tixcm
ober in ben Snge( gu einem md^rfc^aften äßa^te 3U taben.
Über S^renbingen, ©c^neifingen, @igIidborf unb Aaiferfhi^l,
SReUifon unb Stecfingen erreichte man gu "^ferbe 3ii^3^4r
bei ber ^inbe oor bem SRarftflecfen, mo bad ^oc^gcric^t
f)unb, fanb ber feierftc^e Smpfang bed Sanboogted burd^
ben Jionflanger £)beroogt oon jlüngnau unb burc^ . Ser*^
treter beS ©tifteÄ unb ber ©emeinbe flatt. 3)er ?anbüogt
na^m mit feinem (Sefolge in ber ^robflei unb Äufteret
SBo^nung; er empfing ©efuc^e öon fjreunben, bie er in ben
Derf<^iebenen SBirtd^äufern regalicrte. S)en ^aupt^äRarfttag
^inburc^ übte er feine ^öc^flen richterlichen (^nfttonen au$,
um nac^ bereu Srlebigung flc^ bad S^reiben auf ber SReife
felbft angufe^en. iDa mag er bann bei bem Xan^t auf ber
3Bi§matte ben ^übfc^efien 2)irnen bie ®elbgabe Don 2 ^
10 ©c^iöing ou§geteilt ^aben, bie Don alterÄ^er biö 1798
in ben eibgenöfftfc^en SRec^nungen figuriert. 3)ie armen
?eute »erben ebenfalls regelmäßig mit einer ®abe Don 1 0 if
bebac^t unb bie frembcn ©pieücute mit 15 K. Seim Hb»
fc^iebe Don 3«^^$^^ ^^^^ ^^^ *>^" ©aflfreunben, ben (Stifte
l^erren unb im ©irtS^auS ein Irinfgelb (bie ?e^i) oerab*
reid^t unb bie gtücflic^e ^eimfunft in 8aben mirb ebenfo^
mie bie Sbreife in ber altgewohnten ©aflfhibe beS Sngelft
ober beS JömenS beim ©ec^crflang gefeiert. 3)a6 ber Äufent»]
^att beS SanbDogted in S^H^^ "ic^t gerabe immer rii
erfreulicher unb angenel^mer gemefen fein mu§, bemeidt bid
— 19 —
{»eiinaltge iRoti) in Snt^oni Don (Srtac^d Stec^nung
1599/1600: „24 g [ju] 3«^ja«^ »ier ((Ruften gäben, bic
tDägen bed otifaitigen trömend uff mic^ ac^tung ge^atten'^
Inf ber anbern Seite lieg man bie günfiige ©etegenl^eit^
ft(^ einen befonbern unb oergnttglid^en 9n(ag ju Derfc^affen,
abfotnt nic^t entgegen: ,,3tem a(d ^err (anbtDogt mit ben
am|>tlent^en nnb gefc^mornen [ju] Sutjac^ bad mfin^manbat
paMiciert, oerjert 21 ff." Denn genau befe^cn gehörte
btefe Su^abe fo menig in bie eibgenöffifc^e 9lec^nnng, mie
btejenige eined Urner SanbüogteS ton 26 ff „al^ xd^ ^enn
lanboogt $äffi, finen boc^terman ®ölbi Don Staperfc^mU unb
ettlic^ oon @(^tt)i$ unb Saben eeren ^a(b ju gafi gel^alten."
Setrac^ten mir gang furj bie gu 3u^i<i<4 mä^renb ber
SReffe gültigen Ser^ä(tnif[e in SSejug auf bie Stecht:*
fpred^ung, fe ifl für alle« weitere S)etai( auf bie grunb*
(egenbe Arbeit oon Smi( SeUi im britten Sanbe ber
XrgoDta gu Dermeifen. 2)ie niebere ©eric^tdbarfeit in ben
6if(^öflt(^en Ämtern S^^^^f ftfingnau unb Jiaiferflu^I ge«
^örte (aufeer ber 9Re|geit) bem 8iStum Äonpanj ju. 2)o«
f räfibium bed ®eri(^te9 ju S^H^^^^ führte ber ftonfiangifc^e
Oberoogt oon ^(ingnan. 2)iefem ®eri(^te mo^nte jemeilen
ber Don ben bie @raff(^aft Saben regierenben Stäuben
eingefeftte Untertogt bei, mel(^er biejenigen 9lc(^tSfäfle^
bie ^o^eitlid^er 92atur maren unb ber ^ol^en ®eri(^tdbar!eit
angehörten, ju Rauben ber ^Regierung ju Saben oon bem
niebern ©eric^te übernahm. üRit bem feierlichen (Einritte
be§ ?anbt)ogteS gingen bie Sefugniffe biefcö niebern Äon*^
fianjifc^en @eric^ted an ben Vertreter ber Sanbe^l^errlic^feit
unb ben ^n^aber ber ^o^en ®eric^tiSbar!eit, eben an ben
— 20 —
cibgenöfflfc^cn Sanbüogt über, in bcffcn $anb fic bid ju
bcm bur(^ bafi Urbar ber ®raff(^aft genau fcftgefegten
3eitpun!t üerbüeben. Vorüber fagt ba« Urbar: ,,Der DOgt
Don Saben fol bte jarmcrft beb bc^ücten üon einer öcfper
ung an ben britten tag fo man gemonlic^ prim tütet/'
@o lange bte ^u^i^^^c^ äReffen eine nur gang furjc "Dauer
oon 3 lagen Ratten, logen alfo bie ^o^e unb bie niebere
®eric^t8barfeit roä^renb ber üKeffen faftifc^ gÄnjüc^ in ber
ipanb be« ?anbüogte§; fpäter bei größerer ÄuSbe^nung ber
SRegbauer auf 6 — 8 läge »idette bo8 ftonflangift^e niebere
®eric^t in täglicher ©i^ung bie i^m gufie^enben SRec^tftfätle
ah bid gu bem fogenannten ^aupt* ober ©c^üeßmarfte, an
meld^em ber ^anboogt auc^ bte niebere ©eric^tSbarfeit über-
nahm. S)ie genaue geittic^e Segrengnng ber Sefugniffe be§
SanbDogteiS in Qegug auf bie Sereinigung ber niebern unb
ber ^o^en ©eric^töborfeit, »te fle ba8 Urbar ber ®raff(^aft
iBaben feftgenagett ^attc, blieb ununterbrochen in (Geltung
unb fo ^aben mir für bie fpätere '^eriobe ber 3urgac^er
ÜKeffen für bie ber niebern ©eric^tSbarfeit gujlänbigen ^äfle
faftifc^ gmei Stec^tfprec^er nac^einanber: \>a^ ^onfiangifc^e
®eric^t unb ben Sanboogt. ÜKit ber 3«^ »ar alfo baö
ton ben Sibgenoffen gCetc^ na^ ber Eroberung bed 9argaud
erreichte S^ü, bie gefamte ©eric^töbarfeit über bie 3>aucr
ber gangen SReffe in ibrer ®ema(t gu ^aben, gum guten
Seil ifluforifc^ gemorben. 8(8 bie SWeffen im legten 3a^r=
bunbert gar auf 1 4 £age audgebe^nt morben maren, fptelte
ber jemeKen erfl am §aupt* unb ©c^Iießmarft eintreffenbe
Janboogt nac^ bem au^brücffic^en 3^W9niff« ^»««^ Bö^^cä^er
i^anboogte^ eine (äc^erltcbe 9{o0e, ba bei feiner 8(n!unft
ade bebeutenberen §änb(er S^^<^^ bereite oerlaffen Ratten.
— 21 —
ffiad nun fpegieü bie ritterliche 2:^ätigfeit bed Sanb<
Dogted an ber 3urja(^er äReffe anbetrifft, fo fönnen mir bie<
felbe an ber ^anb ber menigen nod^ üor^anbenen fogenannten
9abien^rotofoQe oerfolgen. @ie befd^lägt bie allgemeine
Sii^er^eit \>ti Serfe^rS, ber ^anbelöleutc unb ber ^anbeld»
maren, bte Snfrec^ter^attung ber Drbnung unb guten <Bittt,
ber fiontro0e üon Wlai unb ©eroic^t, fomie ber äJi'ttnge
nnb fo mirb ber Umfang btefer 2)^ätigfeit am beften bei
9e|pre(^ung ber btedbejüglic^en Qer^ä(tnif[e näber beleud^tet
»erben fönnen. ^ier fott nur noc^ barauf ^ingemiefen
iDerben, bag ber Sanboogt mä^renb feiner flnmefen^eit bei
ben aReffen in äu^j^c^ nic^t etma 6(og au^fc^lie|(ic^ bi«»
jenigen ric^terfic^en föefc^äfte, bie nur auf bie 3Reffen Segug
^tten (alfo etwa ®iebfla^(, ©etrug mit SBaren, <Badi*
inb ^rfonenbefc^äbigungen, ^njurien, ftreitige ^^^^u^d^t^/
fiunbigungSfrtflen, ^u^rlö^ne tc), erledigte; oietme^r be-
^nbelte er aud^ gleichzeitig folc^e Angelegenheiten, bie i^m
hraft ber i^m jufte^cnben (anbe^l^errlic^en ©emalt gur ©e«
urteilitng unterlagen, mie baS Sergmerfd« unb bad 3agbr
regal in ber gefamten ®raff(^aft Cabcn. ®ie Appellationen
gegen Urteile bed ^onfianjifc^en @eric^td in 3^^}^^ gingen
an Sogt unb ^at ju filingnau ober ^aiferfiu^l unb üon
ba an ba^ Äonflanger Dbergerit^t (^ofmcifter unb 9lat)
in Aonfiang bejie^ungdmeife in 3RörSpurg, biejenigen gegen
Slec^tdfprüc^e beS SanboogteiS an bie regiereuben Stäube
ber @raffc^ft 9aben. Über bie Amti^^anblnngen unb Qe>
folbungen ber bem Sanboogte mS^renb ber üReffe beigegebenen
UuterangefieOten, beö Unteroogte«, beS 8anbi(^rciber8, be§ ?äu*
f er^, beß Xrompeterä, roaren bef onbere öeftimmnngcn moBgebenb,
auf mtld^ ^ier nic^t im befonbern eingetreten roerben !ann*
— 22 —
SBenbcn mir unS nunmehr bcr Setra(^tung ber tic^tnU
^i(^cn 9Rcffc unb ber SKegbefut^cr ju, fo ift e« nötig, in
crper ?inie bcr bciben Serfc^römittet ju gebcnfcn, bic gut
SWcffc filierten, bcr ©c^ifffa^rt unb bc8®tragenmcfcn§.
ÜDic Sßtc^tigfeit ber trefflichen Sage be$ SRarftftccfcnS fpringt
am beßen in bic Vugcn, mcnn man bic Scjte^ungen ber
Suv^ad^tx 3Ref[cn gur ((^»eijerifc^cn ©c^ifffa^rt imterfut^t.
SBa^renb bic ?larc für bie 3«' ""^ Abfuhr ber SBaren
g(ei(^ günflig bcfc^affen mar, ^atte ber Si^cin faft nur filr
bie ffiarenabfu^r ©ebeutung. S)enn für bie 3ufu^t famen
Icbig(i(^ bie ©treden 9l^cinfafl*3urjO(^ unb gaufenburg«
3urja(i| in Setrac^t; bie Sergfa^rt Don @afe( an mar mit jn
üielcn ^inberniffen ücrfnüpft (9l^cinfelber»ipööen^a(fen unb
Saufenburger Sauffen), a(8 baft bie ©c^ifffa^rt ^ier lo^nenben
©eminn abgemorfen ^ättc. Die fjörberung ber 2eutc unb
SBarcn auf ber ©tretfe 9R^einfafl-3«^Jö(^ (ag in ben ^änben
ber fogenannten 9?iebermaffer « ©c^ifflcuten * ©efcflfc^aft oon
©(^aff^aufen, bie mie alle ^ier in ©etrad|t foniraenben
©c^iffergefcflfcftaften für bie Sebienung bcr 3«r5ac^cr ÜWefjen
eine eigene Orbnung ^atte. !S)ie ältefle biö inS fleinpe
Detail aufgeführte ©c^ifferorbnung befaften bie ?aufcnburger
!^auffenfnec^te, meldte ftc^ jemeifen ac^t Sage oor 6id a(^t
Jage nac^ ben SWeffen ju einer fpejieClen IranSportgefefl«
fd^aft für bie S^rjac^er SBarcn nad^ Safcl unb ©tragburg
jufammcnfc^Ioffen, eine eigene Ocfeflfc^aftSfaffc führten unb
SWufen unb ©c^aben teilten. Die britte organipertc JR^ein«
fc^ifffa^rtggefeflfc^aft bitbete bie Äobtenger ©tübter^ ober
©teubtergenoffcnfd^aft, me(d|e fic^ fpejiefl um ben SBarcnocrfc^t
jmifc^en 3«'^3flc^ «"^ ^(ingnau bemühte, ©tübler, ©teubfer
Riegen fie „meilen man bic ob fic^ fü^renbe (fa^^renben)
• — 23 —
@<^iff btt) grogem Sßaffec mit langen ^äggen Don einer
©tauben jn ber anbern jie^en unb [chatten muffen/ 3^re
^fonbere jhtnfl befianb in ber 3)ur(^fa^rt bed auf ber
reiften @ette bed SV^eind unterhalb durgac^ bei Sttifon ge«
legcnen SauffenS, eined ganj engen 9Baf[erburc^paffed, ber
nnr bei tiefem SBafferftanbe mit fc^malen SBeibUngen burc^*
f(^ifft »erben fonrite. ?infg unb ret^t« ergeben fid^ helfen
and bem ^lugbette^ fo bag bei ^o^em Sßafferfitanbe bie
Saren oberhalb bed Sauffend audgelaben unb unterhalb bed*
felben in anbere ®(^iffe Derfaben merben mußten. S)a§
natürliche ^inbernid bereitete ber @(^ifffa^rt Diele Schmierig-
feiten; bie SBaren blieben bei ftarfem Serfe^r nac^ ben
SKeffen beim Sauffen liegen unb maren bafelbj^ ben Unbilben
ber SBttterung audgefe^t. 92eben ben @teublern oermittelten
tnt Alingnauer felbfi ben SJerfe^r i^rer ®tabt mit S^^<^^f
inbem fte bie auf ber Sare bei i^nen angelangten 9Baren
^u Schiff ober auf ber S(^fe nac^ bem 3Regort führten.
3)ie Oefdrberung ber SBaren auf äBagen Don ^lingnau
and iDirb mo^l aui bem ®runbe oorgejogen morben fein,
weil eine Serlabung ber gu ©t^iffe herbeigeführten ®üter
anf bie Steife an ber SanbungdfteOe SSurg bei 3u^S^^ f^
iDie fo ndtig mürbe.
filingnau mar immer ber Sudgangd« unb Snbpunft für
l'it ©(^fffa^rt auf ber 9are unb i^ren 92ebenflüffen. @(^on
frü^e Ratten bie ©(^iffer Don fjreiburg, Sern, Steuenbur^^
Siel, ©olot^urn, Jujern unb Süxidi fi{^ [pegiefl für bie
Sermttt(nng be« 2Barent>er!e^rg i^rer ©täbte mit ^u^^J^t^
genoffenf^aftli^ jufammengefleOt ; alle biefe Sc^iffdgenoffen«
f(^ften ^anbellen aber lebiglic^ auf eigene e^aufl^ 9{e(^nung
irab @efa^r; erft im 18. 3a^r^unbert fe^en mir einjelne
— 24 —
Stänbe )ur ^ebung bed 3u^3^c^^^ SRe^üerfe^rS huxäf ge«
raeinfante görbcrnng htx @d|ifffo^rt jufammcntrctcn , f&
Sern unb 9?cucnburg (1723) unb fflcrn unb ©orot^urn
(1742). ^ beiben ^äaen behielt aber Sern, bad mit
^lingnau eine regelmäßige ©(^iffdoerbinbung eingeführt ^atte,
üerfc^iebene SRed^te unb Sergänftigungen üor, fo bag e& a(S ber
afletnige, tonangebenbe ^txx auf ber Äare crjc^eint. 6in
näheres (Eingeben auf bie üerfc^iebenen ^rioilegien unb 9le4te
ber ©(^iffer, auf bie ©c^ifffa^rtSorbnungcn, auf bie 3^0'
üerl^ättniffe unb auf bie Dielen UnglficfdfäQe, meieren bie
3urja4er SRarftfc^iffe audgefe^t maren, if) ^ier n'id^t m5g«
lic^. 9?ur ein ^üb[d|er3«9 fofl ^ier no(^ ermähnt »erben,
ba§ nämlic^ bie Steiburger Äauficute, bcDor fic in ber
S^euoeoiCle bie auc^ mit ®enfer unb S^oner SBaten ht*
frac^teten 3ui^i^c^c^f<^iffc besiegen, noc^ in ber ftirc^e ^u
®t. 9Ji!o(au8 il^r @thet oerric^teten unb §u einer glücfti(^en
Sa^rt ein Opfer barbrad^tcn, ba8 j, 8. 1470—1490 jum
Sau bc8 prächtigen ®ro(fent^urme8 biefer flirc^e Dencenbet
mürbe. Später unb noc^ in unferm ^a^r^unbert mürben
bie abfa^renbcn greiburger ÜKarftleute, benen fic^ auc^ ^il*
ger nad^ Sinftebeln anfc^toffen, Don ber bortigen @etfi(ic^''
feit mit einer feierlichen Siebe oerabfc^iebet; ganj biefelbe
offijiede e^eier fanb auc^ am St^einfaQe flatt, mo ein SRit»
güeb beS fCeinen 9lateiS oon @c^aff^anfen bie Sbfc^iebdrebe
^ielt.
Über ba§ ®tragenmcfen erfahren mir aug Urfunben
Der^ältnigmägig erf) fpät etmad ©enauered. 'Die öüefte
©trage gieng fclbflüerftänblic^ bem 5Rl(|einc entlang. Sie
lief, nac^ bem 3^ugniffe be§ ©eograp^en üon Staoenna um
— 25 —
bad 3a^t 700, Don Sonflantia wad) Urjac^a, Saffaugita,
Sarfiena, {Tngußa, Qageta, b. ^. Don Sonßang aud tvo^I
auf bem rechten Ufer htS Sfl^ctn^ über ©c^aff^aufen nac^
Sur^ac^. 9n ber ^anb fpäterer Urfunben unb 9leifebe«
fc^reibungen fönnen mx bie Sl^einflrage über foCgenbe Orte
rerfolgen: ftaiferflu^I, 3"^3ö^/ Äobleng (Sä^rc), SGBatbÄ»
^ut, Ä(ein«8aufenburg (Srücfe), ©rog^Jaufenburg, ©iffcln,
Stein, aRumpf, SR^einfelben, Safcl — unb jmar Don ®ro6»
^anfenburg an btreft ngc^ 9afe( um ben großen Sogen bed
St^etnd bei IZBaQbac^, Sc^mdrpabt unb Seuggen abju«
fi^neiben. 3n ^aiferfiu^t fc^loffen ftc^ einerfeitd bie ©tragen
beg 3fi'^<^CTgebiete«, anberfeit« bie bircftc ©trage über |)o^en*
trogen, Äaf^, ?ottfletten, ^eftetten unb ©c^aff^aufen an.
Siefe legtere mar Don ^ol;ent^engen an auf bem rechten
Ufer, über Sien^eim, @nnet*9{e!ingen unb 9{^ein^etm meiter«
geführt, wo eine Sbgmeigung ber gmeiten großen rec^td^
r^einifc^en ©trage üon ©c^aff^aufen burc^ ^a^ j{(ettgau
nac^ ^X^tengen unb SBatb^^ut, bie Sn^^^igftrage Sec^terdbo^l-
di^etn^eim einmünbete. SBä^renb früher ber Serfe^r ber
2dfB0t\i, Stalten unb Sranfreic^d mit ben wichtigen fc^mä«
bifi^en ^anbelSftäbten über bag ^ütc^ergebiet (fiCoten,
Slaubia) gegangen gu fein fc^eint, mürbe berfelbe in ber
jmeiten ^ätfte be^ 15. 3a^r^unbertö Don biefer ®egenb
abgeteuft; er gieng nun über ©(^aff Raufen nac^ 3u^)<^<^
aub Don ba über ftobtenj ber ^are nac^ in bie innere
Siftmeij. 3)iefe alte ©c^meijerftrage überfc^rcitet bie äare
bei ©tifli, um bie boppelte Überfahrt über bie Simmat unb
Sleng gu Dermeiben, um bann in Srugg mieber auf ba§
rechte Ufer ber Sare überjufe^en. ©c^on 1453 oerfpric^t
bad ftlofter ftönigdfelben bem f^ä^rmanne ju ©tifli einen
— 26 —
Stbjug Dom Se^enginfe^ loenn er biefe ^&\)xt megeo
eines aufgebrochenen ÄriegeS ober einer SBaffergröfee ju ben
betben S^xi^d^txmäxtUn ober an einem biefer SRärfte ni(^t
oerfe^en fönnte. Äfle mit ben äu'^jfl^«^ iKeffen in 8er^
binbung fie^enben ^^fi^ren belogen mä^renb ber 3>Quer bei
üRärfte baS boppelte t^ä^rgelb. Wt ber Sinffi^rung einer
regelmäßigen unb oerbefferten <S(^ifffa^rt nac^ ÄCingnou
burdi bie Serner gieng biefe ©trage immer me^r ein nn^
fle gemann erfl mieber Sebeutung a(^ Sern im legten ^a^r*
^unbert feine große, neue Sanbflraße nac^ 3^^^^ mit ber
Slbjmeigung Srugg^Bui^}^^ bauen lieg. 2)iefelbe mürbe
oom ga^r bei ©tifli über ffiürenüngen unb 2)egcrfe(ben
nac^ 3u^}A<^ geführt. 2)ie ©trage oon Saben^Siggent^al'
S5Bttrenüngen»3"^^5ö^ w"^ biejcnige oon ©aben über gifibacft*
Äailerfiu^t*9lümifen»3«^S«^ »erben ca. 1770 audbrödüdj
als bie beiben oon amtlicher @eite eingig geftatteten ^aupt«
(anbfiragen nac^ 3"^3^^ begeic^net. Sid ju biefem 3^^^'
punfte mar ba§ ©tragenroefen in ber @raff<^aft öabcn in
einem trourigen 3"Pflnt>c; klagen über Älagen ertönten,
ÜRanbate über SRanbate betreffenb bie Seforgung unb Ser«
befferung ber ©tragen, über baS ®emic^t ber auf i^nen
erlaubten ^ul^ren mürben erlaffen; troftbem wirb immer
oon 9?euem oerfic^ert, bag ade öerfe^rSmege für SRcnfc^en
unb 8ie^ gleich lebensgefährlich feien, 5Ric^t beffer fa^ e5
auf ben roic^tigften 3wfa^^tSftragen auger^alb ber (Sraffc^aft
©aben auS; ®lattfelben erbaute erfl 1758 eine ©rürfe über
bie ®latt; oor^er mugten bie SSarentranSportmagen nadj
3urjac^ burc^ ben ^tug fahren, mclc^er bei oft eintretenber
95Baffergri)gc gänglic^ unpafrubar mar. 9locö 1785 roirb
über ben troftlofen 3"f^fln^ '^^^ bireftcn ©erfcinbnng 3«^*
— 27 —
jac^d mh ^retbnrg im Qretögau, ber Don betn ^rfien üon
^urflenberg unb betn jllofier ®t. 8(aften ju unter^attenben
Strafe bnrc^ bad $ö(Ient^a(, geflagt.
aUe bie in 9\fttn unb QaQen oerpadten @ttter, metc^e
in @(^tffc ober auf ber Steife ^u ben 3ut3a(^er üReffen
gebracht mürben, genoffen in S^rjac^ felbfl abfolnte S^^*
frei^it, foferne fte »irfüc^ auf bem äRarfte aufgefegt unb
feilgeboten »urben.
Unau^tpadtt, (ebig(i(^ tranfitierenbe Saren mußten
au(^ wa^renb ber 3Ref[en ben gewohnten 3^11 bejahten.
I5iefe 3onfrcil^eit, oerbunben mit ber SWegfrei^eit, bie barin
beftanb^ büg bie SBaren ber eingetroffenen ^aufUute aud
feinem irgenbmie guläffigen ®rnnbe mit Srrefl in SSefd^tag
genommen merben burften unb bag bie in 3u^8<^<^ mS^renb
ber Weljeit oerporbenen fremben unb ein^eimifi^en ^änbler
pon goß unb Äbjug befreit maren, brücfte bem ganjen
STOarfte ben Stempel auf; biefcr ^anbe(8frei^cit oerbanfte
kie 3öt^c^et 2Keffc i^re grofee 35ebeutung. @oba(b biefe
%x6\itxi burc^ wohlgemeinte aber ttbelangebrac^te Sorfe^ren
burc^broc^en mürbe, roie in unferm ^a^r^unbert, fo mar ed
tun ben eJottbeflanb ber 9»effen gefd^e^en. Die ffiaren
nwben burd^ befonbere Äarrengie^er (Spanner,) bie gum
Seile aud ber 3ö^^^^ Sanbfc^aft ^crbeifamen, gu ben Dor
ben Käufern fie^enben äRarftßönben ober in bie befonbern
8erfaufStaben unb ®eroö(be, bie pc^ in ben ©rbgejc^offen
füft affer Käufer befanben, oerbradit ; bie Vermietung biefer
©eiDölbe (®äbmer) über bie SWeffen trug ben »ttrgern
Tiamentü(^ aber ben S^or^errn be« ©tift« reic^Iid^cn ®e*
ttinn ein. SHe Äauftäben ber (efttern roaren i^rer ®rö§e
wb jotiben ©auart megen befonberS gefuc^t, jumal bie
— 28 —
SD?teter bal^ Stecht Ratten, in ben {(^önen S^or^öfen Sßo^imaj
uitb am tDo^lbefe^ten Xi\i^t ber S^or^errn @petfe uol
S^ran! einjune^men. 'Z)te Bürger fa^en bie fteigenbe Stm
furrenj, bie i^nen bie gnäbigen ^ecven Dom @tifte tnad^ten,
fe^r ungerne unb i^rc gercijie Unjufrieben^eit trat fc^tiel'
(i(^ in nic^t enbeniPoQenben ^rojeffen gegen ba§ Stift offeji
}u Sage. Sud bem überreichlichen Sttenmatertate ge^
aQerbingd gur ®entige j^eroor, bag ber unlautere Sßettbeiserb
ganj auf @eite ber S^or^errn mar, bie ftc^ um afle et-
gangenen Urteile nic^t im äßinbeflen ftimmerten unb fit^
baju mit aQer ^Jlad^i fträubten ber ®emeinbe auc^ nur htzl
geringflen Seitrag an bie Dielen orbentlic^en unb auBei*
orbentlic^en Ausgaben bei ÜRärften ju entrichten. 2)ai
Secl^&Ünid gmifc^en bem @tifte unb ber ©emeinbe im 17.
unb 18. 3a^r^unbert barf auf ®runb ber Sften fftglit^
atö ein unerquicfüc^ed bejeic^net merben
Unter ben fD^egbefuc^ern aud ber ganzen Sc^roei^
jDcutf erlaub , Jranfreic^, Italic« f ben ^iebertanben unD
Öperrcic^, meieren fic^ fpätec noc^ Ungarn, Siuffen unb
^oten angefc^toffcn ^abcn, oerbienen bie 3ubcn eine 5^
fonbcre ©rroä^nung. Seit ber groeiten $ä(fte beS 1 5. ^oiiv
^unbert« ^aben fic^ Suben in ber ©raffc^aft ©aben niebcr»
gelaffen unb groar juerft in Äaiferftu^t (1475). 63 ütgt
na^c, baran gu bcnfen, bag gerabe bie 3"^8ö^^^ 3Refica
ben ^auptanjie^ungSpunft für bie 3ubcn|c^aft bitbeten unö
bag fle beS^alb jö^e an ben i^nen fpäter audfc^Ueglic^ i^x
Stiebcrlaffung angewicfenen Drtfc^aften ©nbingen unb ?enjj'
nau feft^iettcn. 2Benn fte auc^ ^ier Don ben Sibgenoffcn
nur gebulbet maren unb i^nen ber Vufentl^alt in ber ©raf'
fc^aft ©abcn jemeilen nur auf IG 3a^re geflattet rourbc,
— 29 —
ü ^tten biefe fogenannten @^u$)uben boc^ bad Sorrec^t,
^t 3^^}^^^ äffärtte o^ne eine petfönüc^e Abgabe ju bt»
uij^cn. Die fremben 3uben bagegett mußten einen SeibgoQ,
iKid ^ubenfreigelb entri^ten, ba^ je }u einem !Z)ritte( an
>ä$ Stdtnm ftonflan)^ bie, ®raff(^aft $3aben unb an bie
Kemcinbe 3w^Jo4 P«^- —
3>ie 9R&rtte rourben in ber @tiftdfir(^e mit einem feiec«
lii^n ^iM^amte (,,3Re{fe") eröffnet unb ein aud einem be»
nac^barten 2)orfe* befleöter Pfarrer ober ein au8 einem ber
ndc^flliegenben ftlöfier hergerufener ftonoentuate ^ielt bie
geftprebigt. —
Sofort nac^ Schlug ber firc^Iic^en e^eier na^m ber
eigentttc^e 9Rar!t feinen Anfang. SBenn mir und umfe^en,
mit meieren SBaren ^auptfäc^(i(^ in 3ur^ac^ $anbe( ge«
trie6en rourbe^ fo finbbie« unzweifelhaft Scber, Xixi^ unb *?Jferbe.
®cit bem 3ra^e 1431 ^aben fic^ bie Serner ®erber^
meifier unb feit 1453 bie gfreiburger baburc^ fcft unb
bauernb in S^rgac^ eingebürgert, bag fie eigene 23erfaufd«
räume für i^re 8eber mieteten, öern ua^m bad ®rb*
gef(^o| eined ^aufed, metc^ed bem S^or^errn Sin!(er ge«
^örte, um 4 e^ 18 72 Schilling in Srbpac^t. 1453 metbete
ber @(^n(t^ei§ unb ^at oon Sveiburg i. U. an bie ©e«
meinbe Snx^ai), bag i^re Berber burc^ 93er(^to(b Öttt^ gu
Snx^d) tili iQand ober alt (^aQe) ^ur Aufbema^iung i^red
^aufmannfc^a^eS bauen (äffen moKen. 2)a Serc^tolb Ötiitj
inSbefonbere IBau^oI} nötig ^abe, fo möchten i^n boc^ bie
^uc^ac^er nac^ beflen Gräften burc^ bie Übertaffung oon
Öol} au§ bem (Semeinbemalb unterfitü|en. 2)em SBunfc^e
ber greiburger mürbe entfpro(^cn, bcnn ald bie ®cmcinbc
— 30 —
3ur}ad^ 1479/80 t^r eigene^ @etneinbetauf^aud baut, ^^d
fte augbTfi(!(t(^ auf bad IQefie^en bed Brtetburger^aufc^ ^
Sud fpötetn Urtunben gel^t ^eroor, bag btefed in ben &
fi^ bcr Samiüe 3)o(bi tibergegangene eJreiburger^auS b
Srbgefc^offe eine Seber^aOe, im oberen (Stocfmerfe ^n ^
ober (auben) eine %nd)^aüt für bte ^reiburger ^(^Unj
entl^telt, rotid^t betbe oon ben jemeiligen SReißem bed ^axä
merfS um einen beftimmten Qxnd unb jwar nur über fej
beiben 3)tärhe (e^endmeife empfangen mürben.
%eben ben ©ernern unb eJteiburgern Ratten bie Siel«
SRotl^gerber ha^ 2eber^au8, b. ^. ben untern ©oben im S^
gac^er Slatl^aufe oiele 3a^re ^inburc^ als SerfaufSmagagQ
inne. äugcr in biefen befonbern ?eber^äufern mürbe baj
?eber in offenen ©täuben feifge^aCten , aber fc^on d
3a^re 1601 Hagen brei 3ftn<^«»^ SBeiggerbermeificr bei bd
Jagfa^ung , bog 5Ricber(änber unb S35ag!cnfäl^ItrSger (Bf^
f auf er oon elfäfpfc^en Jfcdcn?) il^re ge(b«n unb n)ei|en JcOj
auf ben ©trogen unb ©offen, in ®c^en!en unb SBirtsi
j^äujern oerfoufen unb mit biefem ^oufteren betruntene unl
einfältige ?eute betrügen. S)ie Sogfo^ung ft^reitct gcgrt
biefcS ^oufieren ein roic fie fic^ auc^ bcr auffielt über bij
ffiäl^rfc^oft bcr ffiore onnol^m unb ben 2luffauf bc« ?ebfri
gum S^^^^ ^cr Steigerung bed greife« ju unterbrärfeJ
fuc^te. 3)ic @erber unb Seber^änbler oerfuc^ten nämltc^^
baS Seber ouger^olb beä 2»or!tf(ecfeng, o(fo bei bcr 3"f"^
no(^ 3w^*i<>^ jufammenjufoufen, ocrftedten cö in bie Raufet
unb brachten cd nur in !(einen Ouantitäten auf ben WarH.
3)te fc^einbor geringe 3ufu'^^ bemirfte einen Sluffc^tag, ben
fie i?crgnüg(t(^ in i^re Saferen toonbern liegen. Die JßJ*
fo^ung be;(ie^ung§meife ber ^onboogt erlieg ein äßonbat um
— 31 -
ia§ anbete, bag ber ?ebetf auf unb SJerf auf nur auf offenem
Rarfte nnb jmar im jtauf^aufe Dor flc^ ge^en bürfe ; aber
(eiabe bie SRenge ber äRanbate bewetft am beften, bag
»tefem &tbott nur geringe 9}a(^a(^tung gefc^enft mürbe.
lüftet ben h\% jeftt genannten ©c^weijer ©erbern pnbcn
»tr bie 3öt^«i^ wnb Sanier ffleifegerber in 3"^Jö<^ ö^^*
treten, ido fit^ im September unb S)ejembcr 1640 auf
Beranlaffung ber Äonflanjer ü»eiflerf(^aft ein ganje« $anb»
»er!, baS fog. ©rog^anbwcrf Don ffleiggerbern, SReiflern
uHb ®efcöen bed Iöb(. fc^meijerift^en unb f(^n)äbif(^en ÄreifeÄ
jufammenfanb, um gegen ben Serfauf Don ffiei^leber burc^
einen Äonftanger SRotgerber emguf(^reiten. 8on ba an
trat biefeS ©rog^anbrocrf icbe« 3a^r in 3«^i«<^ i" ^'"^^
^^ä^wg jufammen um feine eigenen toirtfc^aftli^en Sntereffen
jn »a^ren; nac^ feinem ©eifpiele fc^toffen fl(^ au(^ bie
Sc^u^mac^er unb ®ürt(er gu einer aflJä^rUc^ in 3"^?^^
jn gleichen 3»»«^«" tagenben Sereinigung jufammen. Seit
bem Anfange beg 1 8. ^al^rl^unbertg fommen auc^ bie Sadlcr
8lot<8o^)*gerber, bie fic^ erfl feit furjem §u einer n)i(^tigci>
unb lebenShräftigeirSnbufWef (äffe emporgearbeitet Ratten, in
3urga(^ auf ben SWarft; bie SKe^freil^eit fc^tt^tc fle ^ier
öor ben eingriffen i^rer Äoöegen, ber ©aSfcr SBeiggerbcr.
8i^ jum 3^itpunfte »o ber fc^roetjerifc^ Raubet burc^ bie
ouMänbifc^en 3oßf9fi«m^ immer me^r unb mel^r eingeengt
wwtbe, »urbe auf ber 3ur3a(^er SKeffe ba8 oon ben 9lot*
^?o^)*gerbem probujierte ©o^Keber gegen ba« in ber ©c^meij
nur in getinger Ouantität ^ergefteflte ©c^matlebcr au^ge*
tonfc^t uub jipar in grogcm ÜWagflabe. granfreic^, Italien
»nb ©eutfc^fanb belogen a(fo auf ber 3«tSfl«ä^«^ 2Rcjfc
Sto|e Quantitäten oon ©ol^Kcber unb traten bafür baS Don
— 32 —
t^nen bearbeitete ©(^maüeber ab; fpäter, ttad^ ber &n*
fül^rung ber ^ro^ibitiojöfle biefer ?änbcr mußten bie (Bd^roti^tt
bie Don i^nen in^ ^uiSlanb Derfauften ro^en ^äute al^ ge«
gerbtet ?cbct in 3wrja(^ ju teuren greifen jnrürffaufen.
'i>af^ Seber mürbe aber nic^t b(og in an unb fär fi4
ro^em 3wf^<*n^«# fonbern auc^ in ©erarbeiteter SBare in
3urjac^ JU äWarfte gebracht. 3)te ©c^u^moc^er, bie fidj,
mie bereites ermahnt, ebenfadd ju einem ^anbmer! Dcretnigl
Ratten unb in 3"^*Jö4 ^^"^ eigene 3»nftf^"6^ befagen, tDu^ten
Dom Sanboogt ein SJerbot ^n ermirfen, ba| bie anmefenben
®erbcr mi)t früher gegerbte ^äute faufen burften, c^e fie
bie @c^u^mac^er, i^ren eigenen Sebarf gebecft Ratten. 6^
ift begreiflich, ba§ bie ©erber mit biefem Cerbote nif^t ju-
trieben maren unb bag fte bed^alb auf bie fc^on berührte
unerlaubte Slrt unb äBeije beö Serfauf« i^rer ?eber einen
©eminnft gu erzielen fuc^ten. Wc^t unerwähnt fott ^icr
bcr in SBintert^ur um bie 2»itte be^ 18. ^a^r^unbert^
aufgcfommcnc Srauc^ bleiben, bag bie bortigen ©ürger beim
ISefuc^e ber 3"^*^^^^ 3Reffcn nic^t nur fic^, fonbern aud?
i^re SSermanbtcn unb iRac^barn mit ©c^u^en unb Pantoffeln,
bcm fogcnanntcn ,.3urjac^erfram'', oerfa^en. äQcin bie
Sc^u^madier in 935intert^ur erlangten com bortigen 9iatc
bie ßrtanntniS: Äein Bürger fei befugt für f«^ nod) oiel
weniger für anbere in 3"rj«c^ ©c^u^e unb Pantoffeln ju
faufen, aufgenommen bei einem ^totfaüe; e§ entroirfcltc
ftc^ ein förmlic^eg ©pionierf^ftem unb nac^ einigen Se*
ftrafungen ^örte ber fc^önc Srauc^, ben ©einigen ein Slcifc
gef^enf oon ber ÜWeffe nac^ ^aufc ju bringen, oon felbft
auf. ©pejieCle ©attlerroare roie ^ferbegefc^irr, ^agbtafc^en,
jDegenfuppel :c. lieferte ©tragburg.
— 33 —
9tUn bem ro^en unb Derarbeiteten Seber gelangte in
3>n:ga4 fc^on frü^ bad ebenfalls avA t>erf(^iebenen Xitx*
fönten berettete 'Setgament }um Serfaufe. ®(^on 1470/71
belogen ber Sfabttfmeifier unb ber @(^retber auf 8urg }u
8afe( ben ^etgamentbebarf ber ÜRfinfterfabrit, olfo n)0^(
für bie B^^nmg ber Saurec^nimgen bed Sanier äRfinfierS
jnm Xei( Don 3uv)ü(^, bad noc^' 1535 für IQafel bie
Se^ngSquelle fflr Pergament bUbete.
3)er jmeite n>i(^ttgfte $anbe(dartifel Qnxiad^d mar
^^ X u (^ (SßoQen«, Seinen« nnb SaummoQtuc^). 3f% auc^
ber Serfauf btefed artitetö anfänglich DöQig freigegeben
tporben^ fo fonjentrierte man benfelben fc^on in ber erften
^(fte ht% 15. 3a^r^unbertd offenbar jur beffern ftontroQe
ber Dnatit&t unb OuantitSt beS Xud^i^ in einem befonbern
Sjic^^ufe, bem SBät^ufe. ^a fl(^ unter ben Xni^Unttn
bolb @treitigfeiten megen ber @t&nbe erhoben Ratten, mürbe
1498 Don ben eibgenöffif^en Slatdboten oerffigt, bag bie^
jemgen, meiere bei ber @Qe fc^neiben, alfo bie @emaub«
{(^neiber, bie ^etailoerfäufer, auf bem obern $aufe, bagegen
biejenigen, meiere „famenfouffen" unb @ngrodfauf unb '^tu
lauf treiben, im untern Xuc^l^aufe, b. ^. im (Srbgefc^offe
bed 24i(^^aufed feilhalten foQen. SSurbe bamald oerorbnet,
ba§ frembe unb ein^eimifc^e ^rfäufer in ber 3(ud(ojung
ber bortigen SRarftflänbe gleichberechtigt fein foHen, fo tu
^iefteit fc^on oier 3a^re fpäter bie @emanbfc^neiber oon
Qaben, ftaiferffat^l, jtlingnau unb 3ur}ac^ bad $or}ugdred^t
einen, jmei ober brei ®tänbe, fo oiel fte bereu jum 8er «
louf i^red Snc^e^ nötig ^aben, oor ben audmärtigen @(^neibern,
bie trat bie übrig bleibenben ©täube (ofen mfiffen, )u bt*
Xaidftnbuäi tut m- ^efeOfi^aft 1888. 3
— 34 —
fe^en. 9Rtt bem ftetgenben ^anbetöüerte^r tttoit» ftc^ ahn
(xnd) bod Xndfl^ni a(d jn eng unb fo mied ®Ug Zfi^abi
ate Sanbüogt üon Saben aQen bentemgen, bie i^r Znd^
ouÄfc^neiben wnb bei ber 6tte — alfo en döUil — »er*
{anfen, \><a erfi feit htrjem erbaute Slat^aud aü Serfonfft«
fteOe an, bad mit Warftfiftnben orbent(i(^ ondgetfiflet toorbeo
fei. Sie ed fc^eint, bereitete bie Soncentration beS Sn(^
^anbetd ununterbrochen ®<^tt)ierigteiten.
Xtt Serfauf bed S^uc^ed in ben S^or^erren^öufem ober
in ben 8ertaufd(aben ber Särger unb auf ben gemd^nlic^Q
SRarftflfinben mürbe bei ^o^er Strafe verfolgt, aber g(et4*
}eitig bod^ in einjelnen 3unft^ufem unb, mie mir gefe^
^aben, im obern @tO{fmer!e bed e^reiburger^aufed gefiattet.
Über bie 9rt unb SBeife bed Snc^^anbetd in S^^ad^ im
befonbem unb über bie fotibe SutmicHung eined großen mib
mic^tigen Suc^gefc^fifted im allgemeinen gibt und bie in^
tereffante unb treuherzige @elbftbiograp^ie bed treffltc^
Sadterd Snbread K^ff im neunten 8anbe ber Sadter 9tl
träge ermfinfc^tefien fluffc^tug.
9Bie in Sejug auf bie OuatitSt bed Seberd, fo ^oben
bie Sibgenoffen aud^ auf biejenige bed Suc^ed ein ma(^<
famed fluge gehalten. @(^on 1483 erlauben fie in d^rja^
nur ftaufmanndgut, alfo nur gute Sare fei( )u l^alten, bei
@trafe unb bei Verbrennung ber fc^tec^ten Sfic^er. %H
fo((^e galten beutfc^e 2!ü^er, gera^mted^ ungene^ted unb
nngefc^orened 9{6rb(inger unb 9ßei§ner 34ic^ unb Soben.
60 (eic^t lieg ftc^ aber biefe Seri)rbnung nic^t burc^ffi^ren
unb bed^alb mürbe 1570 oerffigt, ba§ fotc^e fc^Iec^te Xfic^er
(audgef (^offene Sare) menigflend nur an einer befonberi
unb ba}u bejeid^neten SteDe )um Sertaufe gelangen bfirfen.
- 35 —
te 17. ^a^v^nnbert blieb jetttDetfe bte Sofu^^ ^^ 9^'
umten fc^hc^ten Xfic^er jnm 3utja(^er SRartte gfin)tt(^
Bterfagt, bis fie im 18. ^a^r^unbert mieber gefiattet toutbe,
a ein btedbe}ttg(tc^ed Serbot in ber übrigen Sibgenoffen^'
^ft nti^t me^r qrtflierte. ^anbette ed fi(^ bid ie^t aud«
^Kc|lu^ um me^r ober meniger rein moflened %nd^ —
$iir|ac^ mar ga Snbe bed 15. 3a^rl^unbertlS neben ©trag'
Furg btr ^attptmattt für frembe SBolIen am Oberr^ein —
0 traten leinene unb banmnH)Qene Xfic^er menigfiend nac^
Hn Dor^nbenen Xften erfi fpftter mtf. 3)ad reinmoflene
Zm^ fiammte and Sonbon, Limburg bei Seroierd, Oaccarat
anb Spinal in Sot^ringen; fpe}ieU boi» eng(if(^e unb nieber^'
länbifc^e Zudf mürbe burc^ 9{ieber(&nber rnib ftdiner ®rog*
^nb(er nac^ S^H<'^^ gebracht. Seinmanb unb Bn^i^ lieferten
@t. &aSitn, SBintert^ur, Jtonßon), SlaoenSburg, 9Remmingen
nnb So^r, beffen SSeber mit "Planmagen bie S^Hf'^^^
9Ref[e befnc^ten; banmmoOene Sucher mürben aud bem
benitf(^cn 9argan unb aud ber SRarlgroffc^aft 8aben gu«
geffl^rt Sbenfo Die( mie bie Dualität bed Xndft» gab
bejfen Onantitöt ben eibgendffifd^en Sufflc^tdorganen gu
t^nn. S>a ed ft(4 1550 ^eraudfieOte, bag an ber 3ut)a(^er
SReffe mtgleic^ed SRag unb (SQe gebrandet mürben, befaßt
@t(g Xfc^ubi a(d SanbDogt üier 2:u(^(euten (einem Italiener,
einem Sugemer, einem @tragburger unb einem Sugdburger)
odt i^ren ©treic^fc^nfiren (ftatt mit einem ^olgßabe mürben
ibie Züäftt mit einer @(^nur gemeffen) Dor i^m gu erf (feinen.
1^ fU^ ade @(^nfire a(d ungleich ermiefen, machte ber
Sonboogt bei feinen Obern Sngeige unb auf bereu Sefd^tnft
l|m mnrbe oom State Don 9afe( eine rechtmäßige gefc^morene
fl^onffurter ©treid^fd^nur erbeten, bie atö eingig erlaubte»
— 36 —
Slormotmag in Bu^i^«^ eingefül^rt mürbe. 2)o(i^ fc^on Dier
So^re fpäter ^öcen tDix, bag ^arp^anifc^ed Xnd^ (Don $er<
ptgnan) ntc^t me^r in ganzen @tü(!en Det'fauft merben bttrfe,
o^ne Dornet mit bem S^onerflabe gefiric^en unb getneffen
toorbcn ju fein. 1563 mürbe bie ©abencr ®fle, 1583 bie
3ür(^er SQe atö einjig maggebenb ertaubt unb Don ba an
bleibt bie Bürc^er SQe bad aOein übliche (Saenmag.
Son 1613 an finben mir ^mei befonbere !£uc^meißtr,
einen Sürger oon Saben unb einen Sttrger üon ^&nd) ange<
fleOt mit bem auftrage, aud jebem SaQen mit Seinmanb
ober S^iidi etma brei ©tücfe auf @eratemo^( }u nehmen
unb biefelben genau ju meffen. f^inbet ft(^ ber geringfie
c^el^Ier in ber 3rögenangabe bed Sertäuferd üor, fo ift ba§
Stürf bem ?anbüogte ald oermirft §u tibergeben, ©alb
mürbe bie S^¥ ^^^ gefc^morenen äReger auf oiec er^ö^t,
jmei Sürger oon 3tiri(^, meiere bie Sßeber^unft gut IHaa^
präfentierte, unb gmei Sfirger oon Saben, meiere gemein^
fame ^affe führten unb ben (Srtrag unter ft(^ Dettei(ten.
Seber öerfauf unb änfauf üon ungemeffenen Üüt^ern rourbe
mit fc^arfen Sugen oerfolgt.
Äfö britte mic^tigfte^anbelSroare auf bem3urgac^er aWarfte
^at baS $ f e r b ju gelten. 2Bie frül^e fc^on ber ^ferbe^anbet in
3ur)a(^ blfil^te, geigt ein im Sugerner ©taatdarc^ioe erhaltener
©rief eine« Surtifanen ^einric^ ®ötblin oon?ugern, eincö päpp
(id^en ®c^i(bträgerd auiS 91 om, an bie eibgen. S^agfa^ungdabge«
orbneten gu ®Iaru8 unb Sugem oom ^al^re 1520. Cor biefen
abgeorbneten fei er oon etlichen $rieftern unb fitofterfraucn oon
ÜWagbenau (im Untertoggenburg) oerf(agt morben, „ta^ et
^frünben oerfaufe in gleicher 3Beife, mie man bie Slogc ju Qnx*
gac^ oerf auft." ®egen biefe Unterftellung me^rt fit^ ®6(bCtn fo
- 37 —
(eb^aft a(d in5gU(^; für und ift biefe(6e be§^aI6 intereffont,
iDttC fie jeigt, bag ber ^urjac^er ^ferbel^anbel fd^on bamald
9ii(a| )u einer fojufo^en fpn4tt}5ttHcb geworbenen SSenbung
gegeben l^at. ÜDod $ferbematerta(, bad in S^nad^ ouf ben
SRarft gelangte, fc^eint aQem na(4 ntc^t in befonberS gutem
dtnfe geflanben ju ^oben. @o mirb in einer Don ^enr^
efHenne in ^ari« 1584 über bie f?ran!furter TOeffe oer-
faj^en Schrift in gebunbener (ateintfc^er fRebe auf ein fel^r
garfltgeS $ferb (odgegogen, melc^ed auf ber S^nad)tt ÜReffe
gcfouft roorben ift; SloRe, bie in S^^^j^»^ täuflic^ erworben
vnrben, »aren audbrücflic^ Don ber Sßeibe im Senjburger
8anne audgefc^Ioffen. 3)er 9logtauf unb ber Slogtaufc^
biibeten für ben rec^tfprec^enben Sanboogt bie Hauptarbeit;
anf feinem anbern ©ebiete feiner SRec^tfprec^ung famen fo
Diele unb oerfc^iebenartige $änbeC Dor. ®er iRogfauf, bei
roelc^em bie 3uben fe^r lebhaft beteiligt flnb, gefc^ie^t ge*
möf^nixd^ auf einen ^roberitt unb auf eine Unterfuc^ung l^in;
ber SSerfänfer garantiert bem Jföufer, bag bad Derfaufre
$ferb an feinem ber Dier ipauptmöngel (etbe, bereu Unu
((^reibung dftern ©c^wanfungert unterroorfen mar. ©teilt
fic^ ein folc^er Hauptmangel nachträglich ein, fo fann ber
S&nfer ben Serfäufer auf bem näc^flcn S^^i^^^^ SWarfte
nac^ altem H^^^i'^"^'^^'^ belangen unb ber Serfdufer mug
bad franfe $ferb jurücfne^men. Oft ber ftauf mit einem
Hanbfd^log (Hanbflapf) befröftigt unb ooQ^ogen morben,
fo fann er nur burc^ einen SBenbfc^a^ rücfgängig gemacht
merben. 9m meiften Singriffe bcd Sanboogted machte ber
'Jferbetaufc^ nötig, ber geroßl^nlic^ mit einer pfeife labaf
befräftigt »urbe. ©rächte fc^on ber gewöhnliche «uStaufc^
eine§ "JJferbeS gegen ein anbered, fpöter al8 minbermertig
— 88 -^
tdannM $fetb mit 9RetnungdDerf(^teben^eiten ^eroor^
tDud^fen bie (entern, toenn ein $ferb gegen ein Stinbrä
üertaufc^t mürbe. ®Qnj befonbere ©c^mierigteiten bereite
begreiflid^enDeife ber Xaufc^ Don ^ferben gegen SBertfoAc
(fttberne ®aduf)xtn nnb ftoroQen^atdbänber, ja fogar gegi
eine fitberne ftaffeetanne (1730). 3)er $ferbemarft|>U
befanb ft(( au§er^atb beS ({(edend gegen Slerfingen auf U
brei ftetn^öfen, bie Se^en be9 Stdtnntd ftonfianj mareJ
^engfle auf ben 3Rat(t )u bringen, mar unterfagt. ThM
auf benife(ben au(^ Slinboie^ aufgeführt mürbe, mtrb mril
audna^mdmeife ermahnt; ba bie in ber @raffc^aft 9abea
fi^enben 3uben ununterbrochen Siel^^anbet trieben, fc^nt
ein befonberel» 8ebürfni8, au<^ auf ben 3u^8<i4cr SKorft«
Qte^ feil 3U Ratten, nic^t Dor^anben gemefen )u fein.
^ir mfiff en und l^ier auf biefe brei mi(bttgfien ^onbeU«
artifet befc^ränfen; üon ben übrigen auf bem SRarfte auf=
geführten 9Baren !ann nur noc^ ein iummarifc^ed, and btn I
Sften gegogened Sergeic^nid gegeben merben. 3)adfe(be mifl
(ebigüc^ geigen, mad für ein ^robuttenaudtaufd^ in 3u^i<^<i
ftattfanb unb mo^er bie 9Baren flammten, bejie^ungdmeife
mad für ^finbter biefen fc^neO Dorüberge^enben $anbe( in
heutigen mobernen @tnne oermittelten. 3)a9 Serjet<^m^
meidt folgenbe 9Baren aud:
®arn: o^ne nähere Eingabe Don 8afe(, $arid uob
Ämicn«; Scibe: Jramc oon 3öri(^* ©öJä «nb flötet oon
®enf; ®a(on8; ©ammet: aud @a(^fen; Stippüfammet Don
Nürnberg; 9lcp8; ÜÄocabe (2Roquette); ©pi^en (den-
telles imprimees): Don ®enf unb ®t. ©tienne; $e(j ©et.
f(^iebenflcr Strt: oon Iro^eS unb Strasburg; ^affementeri«
oon Safet; Sönber oon Safel; ge(i«mete $ofen pon
— 39 —
Bafel; <Sttfimpfe Don Safel; $fite üon S^on, $aret
[Den @tro^?) üon 9RaUanb; @tto^^ate and ber ©(^meig
inb betn @(^ttKir)tDdb; Jtnöpfe oonSafel; 89firßen Don
Maocndbtirg unb ©tragburg; Gebern (8ettfd>ern) and bem
^rctomte; ^ifc^bein; ^Reffingmdren Don Ütfintberg;
StfeniooreitDon9hlrnberg; SDegenoonOiberac^; ©über«
maren 9oit @(^to&btf(^«®niänb itnb Xugdbnrg; ®o(b<
naren Doti ®enf unb and dftatien; JtriflaCt; ©piegel;
©pegeret nnb ©emfirje Don ©tragbnrg; flmeinng;
8(au^o(); Sitronenfaft; 3nbigo Don 9{5tb(uigen;
3n((Der unb SReggin (raiccbino) von ©t. (SaQen;
^anbeln von 9}drb(ingen; Sra^ben; ftoffee; £)( oon
&cnf; 9letd üon SRailanb ; £aba( (9tau(^> unb ©c^nupf*
tabaf) Don 8afe( unb ©tragburg; 3><<^^^; $o(i in to^^r
snb Derarbeiteter ®efla(t. ©pejieQ ouf bem JKr(^^ofe mnr«
ben feitge^aUen: Ofic^er, Rapier, 9lei|b(ei, Jtnpt^V'
flicke, ®em61be, Oitberra^men, SDtufüinflrumente,
Jätern ofi et non SRentmingen.
Sad bie auf ben 3Rärtten gfitrigen 9Ra^e nnb &ts
XDxdftt anbetrifft, fo ^aben mir bie »ic^tigften Sängenmage
bercttd bei ber Oefprec^nng bed SoK^l^anbetö tennen gelernt.
@<^on frfi^ mürbe nnn aber au(^ bie ft(age Caut, ba| bie
SRegbefn^er infolge ber auf ben 9R&rften ge6rftn(^ti(^en
i>erf((iebenen 0emi(^te oft betrogen »erben. 2)ie Sa^r*
ret^nung }u 9aben t)on 1563 beauftragte bed^aCb ben
fonbfc^reiber iemeiten oor Segtnn eined jeben SRartteS
^ffent(i<^ betannt ju maä^tn, bag nur bad 3^^^^^ $funb
^u 3ö Sot^ bei 20 @ulben 8uge gebraucht merben bfirfe.
2>iefer @r(ag mürbe jemeiten a(d gefc^riebened, fp&ter atö
- 40 —
gebtttcfted SRanbat an oerfc^iebenen Orten angefc^Iagen nnb
gubem ouf bcm SWarftc fctbft an je^n ober gmölf Crtcn
burc^ einen Don Trommlern begleiteten Untecbeamten be^
?anböogted öffentlich oerUfen. ©leic^roie für bie SWcjfnng
bed Znd)t& befonbere '£u(^mef[er angefleQt morben finb, fo
gaben bie ©ibgenoffen 1650 bei* ®emeinbe äw'^Sö^ft ^^^
bie @r(au6nid ^ein orbentlic^ äBagl^and nnb rechte große
SBaag fambt einem gefc^vornen äBagmeißer oiQen ^onbeld^
(euten jne ©nettem" gu errichten. %ud biefer Srfaubnt^
mte aud aQen frühem Serfügungen ber 2:agfa^ung ge^t ^er>
t)or^ bag bie (entere 2)7ag unb ©eroic^t Don je^er aU
^oc^obrigfeittic^ed SRegal betrachtet ^at. 3)adfetbe würbe
i^r geheim unb offen oom Sifc^of oon j^onftan} fireitig
gemacht, beffen Unterbeamte, mo fie nur immer fonntcn, bei
ben 3w^Jfl^«^ SKeffcn bie Äompetenjen beiJ cibgenöffifc^en
SanbDogted gu f (^malern oerfuc^ten. @d gab unauf^rlic^e
^Reibereien unb bie Äaufleute bitten um fo mel^r ein Siecht,
ftcb über bie $la(fereien ju befc^meren ald ftc^ au(^ im
l^oc^obrigfeitUc^en SBag^aufe nic^t aQed in ber beflen Drb*
nung befanb. ®o oft ^ier burc^ ben ©orbein oon
3üri(^ eine Sifltation Dorgenommen mürbe, fo ergab btefetbe
bie Unric^tigfeit ber gebrauchten ©emic^te. 3ubem erfolgten
Sefc^merben, bag bie £)rigina(n>agfc^eine Don 3urgac^ ab«
folut nic^t ftimmen unb ed mürbe bie ß(age (aut, bag gur
Erleichterung bed Serfe^rd im SBag^aufe oon (Seite ber
@emeinbe nic^td getrau merbe.
9}eben ber Sefiimmung ber gemö^nlic^en ©emic^t^ntengeu
bereitete fe(bpi?erftänb(ic^ bie Berechnung ber ^o^tmagc
burcb eibgenöfflfc^e unb bifc^öflic^e „Siebter" noc^ oiel
mel^r äReinungdoerfc^ieben^eiten, bie i^ren ®tpfe( aber erfl
— 41 —
in ber ©crcc^nung ber Zaxa b. f). bc8 @ttD'\d^M bcr äugcrn
Um^fiflung (eined e^affed, etnn* fitfte) erreichten.
9ßie bte ftontroCle aber 9^a6 unb (Semic^t, fo flanb
bem ^anboogte auc^ bieienige über bte äRünje gu. Set
ber großen 3Renge falft^en unb »errufenen ®elbeö oöer 8rt/
ba$ auf bem 3Karfte jirfulierte, ^otte er in erfter Stnie
gegen bie ©nfül^mng falft^er SWünje aufjutreten. 1532
iDurbe befannt, bog ptemontefifc^e ftaufleute auf ber SReffe
in 9^on falf(^e Sernerba^en oudjugeben üerfud^t ^aben. 2)a
$u beforgen mar, \ia% biefe "^iemontefcn au(^ nad^ S^H^^
fommen »örben, fo erlief Sern eine biedbegügüc^e Tarnung
an bte bortigen ftauf(eute unb Seeadler. Sro^bem gelang
e§ biefen SBalc^en, folc^e ©erner 3)i(fpfennigc in 3"^^?^^ ^n
ben SRann gu bringen Sefannterntagen bifbete bad Selb
für bie 6tbgenaffenf(^aft eine Oueüe unauf^örü(^er 8er*
(egenbeiten. ^atte man aQen @runb gegen baS eigene ein»
ieimtfc^e @e(b Dorftc^ttg ju fein, fo fonnte man fic^ bed
jt^Iec^ten au^n?ärtigen @e(bed nur baburc^ erme^ren, baB
man badfelbe Dom 3u^S^^^^ Warfte oodflänbig fern }u
galten fu^ te. ©efonber« fc^arf ging man gegeit bie gering*
^(tige, nnoa^rfc^afte SReic^dmfinje t7or. 'Den ein^eimif(^en
Sibgcnoffen rourbe bei ©träfe ber ftonfiöfation Derboten,
Äeicb^mönje an^une^men; bie auf ber ÜWeffe eingetroffenen
Jrcmben burften biefelbe unter ftc^ gwar annehmen aber
nntcr feinen Umftänben bie Eibgenoffen gur Annahme biefer
äRönge oeranlaffen ober gar jroingen. SWac^bem ber ®e*
biQuc^ ber Sieic^dmünje a(d ßa^lung^mittet jeitmeife gän}*
li* unterfagt »orben roar, würben fpäter »enigflenö bie
größeren aRönjforten wieber gugelaffen unb groar unter je*
»eiüger amtfid^er Seftfeßung unb ©efanntmac^ung be^
— 42 —
^e(tenben fturfed; bog biefe Seflfe^ng Don Smted mt%tn
jemeiten Unjufrieben^it erzeugte, (ag in bet Statnr ber
@a(^e um fo me^r otö eben bte grogen jtaufleute, bu
^abrtlanten, ber Sebarf unb bie iRad^frage ben ftnrd ber
fremben SRünjforten befiimmten. 2)a bte auf ber SRefie
antoefenben ftaufleute t^re Sßaren gegen bared ®elb t>tt:
lauften, fo fanb auc^ bie 9(udg(ei(^ung größerer ©amineB
unter ben ßauflenten fe(6fl in Qar unb jmar an ben amt'
(tc^ bejetc^neten 3<^^(t<'9<n f^^^« Später mürben folc^e
größere @(^ulb))oflen burc^ äBec^felbriefe getilgt, bie in^be*
fonbere für foC(^e $änb(er bequem maren, bie Don SReffe
)u 9Reffe )ogen. 'Diefe Erleichterung ber 3<i^t>ingen fc^tnt
ft(^ in S^H^^ i^boc^ erfl im 18. ^a^r^unbert eingebftrgert
ju ^oben; ed mürben 9Be(^fe( auf it)on, Xmfterbam^ 9}üm*
berg unb 9eip}ig audgef^edt.
Set einem fo grogen Suf^'iii'n^nfluffe t)oh 9Renf{^n,
wie er ouf ber 3"i^JÄC^cr SWeffe ftatffanb, war eö unoer*
meibüc^, bag ftc^ ben reellen $anbetö« unb ßaufleuten ein
ja^lreic^ed Kontingent gmeifel^after (Elemente gugefeQte, bo^
ben Sel^örben ungemein oieC ju fc^affen ma(^te. 9Bar, mie
tiberaü, anc^ in ber ©raffc^aft Saben bad Settetmefen jn
einer maleren Sanbp(age geworben, fo na^m badfelbe fiber
bie 3urja(^er 3Reffe jeitmeife einen bebro^tic^en S^tatter
an. Son je^er bi^^ten SettCer, Sa^me, ftrttppel unb jtranfe
oder 9rt bie ©tragen in unb um 3u^i^<4 befe^t, fo büg
$an8 Slubolf SWanuel in feinem „SBeinfpiet" einen ©pieler
bie Sermünft^ung auSfpred^en lägt: „'Dag 3)ic^ aQ pfagen
angan mueffcn, bie b'bettler ie gen 3"i^Jö^ truogenb." 1548
münfc^ten bad ®tift unb bie @emeinbe, bag ben )93ett(em
unb ®aunem, bie mä^renb beräRärfte auf bem ^lo^e bei
— 43 -
4)cr Stnbe oben im 2)orfe mit ©ptelen, 3utrtn!eti unb @otted<
(Sftem ein unmenfc^Uc^ed ffiefen treiben« menigfiend ein
anberer $(0$ jnm Campieren angetotefen merbe. 3)er Sonb^
t>ogt mnrbe bemiftragt einen fofd^en aut^r^afb bed 3)orfed
attSftnbig )u machen unb ein 3)u$enb juoerläffiger SRänner
}n beßellen, mtlä^t anf ber ^at ergriffene 3)iebe o^ne
Seitere^ an ber Sinbe aufhängen foQen. ^t bie jnne^menbe
Sof^l ber ®auner epfiterte noc^ fein eigened @ef5ngnid in
Snrjac^; fte mußten nac^ jeber SReffe na^ Saben tran#«
porttert merben. dtft 1570 mürbe in du^S^c^ ^>n £unn
fftr bie befangenen aufgerichtet, an beffen jtoflen baS 9id«
tum ftonflanj nac^ (Sngerer SBeigerung 300 Bulben —
bie ^(fte ba Sanfumme — beiftenern mu|te. 9ber meber
bie Sinbe, an beren ®teQe fpäter ein befonbered ^o(^geri<^t
((Balgen) trat, nodi ber @(^e(menturm fc^recfte bad &t'
finbet 00m Sefuc^e ber 'Steffen ab; badfelbe ntftete fid^ in
ben 2)örftrn ber.näc^flen Umgebung bed SRarftflecfend ein
nnb mer nic^t gutmiQig btefe Sanbfheic^er, 99ett(er unb
@tro((^e, unter benen ftdi nic^t menige ent(affene @o(baten
befanben, aufnehmen moQte, bem mürbe mit bem befannten
roten ^a^n gebro^t. Die SRanbate, mel^e verboten Settter,
^tcold^, ®aug(er, @o(baten, Kiffiöner 3C. gu beherbergen,
frosteten ebenfo menig mie bie fonflante iDro^ung, bag
man biefed ®eftnbe{ o^ne meitered Ser^ör auf bie @a(eeren
f Riefen merbe (17. 3a^r^unbert). Undi bad Sertangen,
ba| ein jeber, ber bie äReffe befuc^en moQte,' einen obrig«
feitfic^en @(^ anfmeifen muffe, bag er in S^^<'^^ Raubet'
f^oft, (Sinfouf unb Qerfauf treiben moDe, (ieg fic^ nic^t
)>ur(^ffi^ren. !^e Oftrgerfc^aft brttcfte, oieOeic^t aud bem
gleichen ®runbe mie bie Sauern auf bem Sanbe, gegenüber
— 44 —
ben }»eifel^aften (Elementen ein Hnge }u, fo bog befonberc,
eigens für bie 3ut}a(^er SDtärtte oetanf^attete Dtertägtgt
Setteljagben butc^ bie gange (S^raffc^aft ^ben nur einen
teifipeifen @tfo(g Ratten. (Srfl bie 3>T0^ung bed Sanboogted^
bag bie 9tac^(äffig!eit ber Ofirger Don Butjac^ bamit be>
fltaft merben mürbe, bag auS ben benachbarten Orten eine
„genugfame SRannfc^aft jur «^inter^aüung biejeS ®efinbe(S"
auf jtoflen ber ©emeinbe in ben 9Rarttf(e(!en eingelegt
merben foOe, oermoc^te, oerbunben mit einer t5g(i<^en
Sifttation oon $auS gu ipaud, bem Unfuge ju fleuern.
9Ro(^te auc^ baS ärgfle ®eflnbe( glücfüc^ entfernt loorben
fein, fo ^atte bie aud ben umüegenben ©tobten unb £)rten
mit Sn^i unterftü^te ^utgac^er Sfirgermac^e noc^ genug
Strbeit, um gegen baS unanfitönbige, näc^tlic^e iperumfc^tDeifen
Dieter 99ürger, ®affent>5ge( unb ^unggefeQen, bie ben rul^igen
SRarftleuten bie nötige 9}a(^tru^e raubten, angutfimpfen.
SBic ergiebig ftt^ bie 3urjac^r ÜKärtte für bie SKarftbiebe
unb @eute(f(^neiber geflalteten, ge^t aud ber tludfage eine^
verhafteten ©aunerS ^eroor : 3)a tomme ein ganger ©c^marm
üon 40 — 60 5)ieben jufommen, ?eute, bie man gar ntc^t
bafür anfe^en mürbe, meiere in go(bga(onierten Kleibern unb
beren Seiber mit an^angenben U^ren aufd prä^tigfle ba^er
jic^cn. 3!)ic ©auner fprec^en auf ber SBcffe unter flc^ eine
befonbere ©aunerjprac^e, bie @pra(^e bed jtonflanger $an§,
eine« berüchtigten ©anbenfü^rer«, b. ^. Slotroätfc^. a>a ift
bran @e(b (nömlicft gum ©teilten) unb man befommt fc^öne
©acful^ren ; aber man befommt auc^, mie ber Cer^örtc !(ein»
laut beifügt, etliche ©tocffc^fäge unb mirb über ben SR^ein
geführt. I)ic ©tcflung an ben oranger, bie SuSflreic^ung
mit bem ©taupbefcn burc^ ben Scharfrichter unb bie in
— 45 —
SStTfüc^fett nur tne^r ober mentger etoige Serbannung axi&
bcr (Sraffc^aft Saben max im 18. ^a^r^unbctt, a(fo in bet
3eit ber eben mitgeteilten Sudfage, bte gewö^nüc^e ©träfe
fftr S)iebfia^I. 93te geünb max biefelbe im Sergleic^e jum
15. 3a^r^nnbert, mo }. 99. eine Bürgerin oon Srugg, bie
u.a. aud^ auf ber 3uti(a(^er9Re{fe geflößten ^atte, bafür bafe(bfl
in ber flare ertränft morbeu ivar. iRoc^ 1662 mürben brei
^ben, bie einem Ura^er Seinmanb^änbler in 3u^i^<^ f^^
1500 @u(ben ^axt aud bem 9Raga}ine mittelft @inbru(^d
entmenbet Ratten unb »e(c^e in ®c^aff^aufen ermifc^t toox*
ben maren, gelängt.
Suf einem rechten 3a^rmarfte burfte auc^, mie ^eute
no<^, bad(8(ü(!df))ie( nic^t fehlen. ®eit 1462 ^atte ber
jemeilige eibgendififc^e Sanboogt, fobalb er in ^utgac^ ju
ber 9}?effe eingeritten mar, ben ^(ag b. ^. ben @pielp(a$,
ju ^anben ju nehmen; er Derüe^ i^n bemjenigen, ben er
3um $d(^ter ^aben moQte nnb ben ^ö^olhtx, b. ^ ben (Sr^
trag aud bem ©(ttddtpiel^ na^m er ga feinen ißdnben. 3)a<
fär bag er ben @pie(p(a$ befe^t, mug ber Sanboogt ben
3ttrjac^er 5Karft mit ^feiffern unb Irompetcrn oerfe^en ju
ber Sibgenoffen Sob unb S^re, o^ne aOe beren jtoften unb
@(^aben. SBä^renb ber SDteffe moOte alfo bie !^anbedobrig«
fett andi bie £)beraufft(^t über bad @(a(!dfpie( in ^änben
l^aben, um gegen oQfäOige Betrügereien fräftig einf(^reiten
jtt fdnnen. SBir nötig bied mar, barüber gibt eine fe^r
intereffante Ser^anblung ber eibgenöfftfc^en Siagfa^ung auf
ber ^a^rrec^nung }u Saben am 8. 3uni 1535 ermünfd^ten
ilnff(^(ug. $ier machte ber neue Sanboogt Senebift ®(^ü$
oon Sem ben eibgenöffifc^en Slatdboten ben Sorf(^(ag, bad
f(^änb(iG^e, und^rifilic^e, offene ©emerbe ber ^n^aber bed
— 46 —
(Sffitfdfptete nnb anbered Saßeroecf (b. ^. ben Xani tmb
Serte^r mit dffentltc^n SXrnen) auf bem «jattfanfj^gen"
Sttcjoc^c iDtarfte abjußeOen, tnbcm VitB frommen Renten fem
gnted Seifptet qAt, S)er Sanboogt »ttb bnrc^ bie 8oteii ms
Sem nnterflfitt, meic^ betonen, bag i^re Oberen mi^ ju*
geben fdnnen, ba§ ber Sanboogt biefem Unfnge jnfe^e o^ne
^tnjuff^retten , ha er i^rer Ferren Steformation nnb (Se*
boten nachleben möffe. 2)er 9ote oon 9u}em, <S(^n{t^
®o(ber antwortete, mie ber Qerner S^ronifl KnS^elm
treffenb beifügt, ,,bem Sftren inm 9Btberfpi( geneigt* baft
er barüber feine 3nf}ruttion b^be; feiner tlnftc^t nac^ mer*
ben feine Ferren bie ®a(^e (b. ^. bie froflitution) nt^t
abfieüen moOen, inbem biefelbe oon tl(terd^er ablief gett>efen
fei. {Bo^( mürben bie Sujerner ipanb baju bieten, ba^
oon @c^olbneru nnb anbern aufgerichtete @pie( bei 9iad}t
ju oer^inbern, inbem etroo einer gefloc^en »erbe unb bie
iS^äter flc^ }u flüchten pflegen. SOein im äbrigen mfirbcn
Stücke fogfeic^ fagen, fte, bie 9erner, mollen i^re ®a$ungen
auc^ in anbern !?&nbern einführen unb bie anbern Orte
regieren; ed ge^e bied um fo weniger an, ald man (b. b-
bie Serner) folc^ed auf bem eigenen (Gebiete bulbe. Xti
Sanboogt braud^e babei nic^td )u t^un unb fdnne er feine
Obliegenheiten ganj mo^l burc^ Unteroffgte ober anbere
9mt(eute oerfe^en laffen. Die Soten in Sern bemerfen, e^
banb(e flc^ je(t nic^t um bad Siegieren, fonbem nur nm
einen freunbüc^en too^Igemeinten Sntrag. Der ^anbeC foUte
heimgebracht unb auf bie näc^fle Xagfa(ung oon ben Orten
beantwortet werben. „Sber ber ^err aller So^^ett wo(t
finen wiberc^fllic^en Stotd nitt (äffen unbergan unb barumb
warb flu [bed ^anbefd] nütt meer gebac^t", fügt Vn^^m
- 47 —
frincT 9)ttttet(an9 refigntert bei. Über bie erlaubten vmh
oerbotcncn ®(fi(!dfpte(e (ffifirfel« nnb ftartenfpiel, Sotteriei»
nnb SBetten k.) geben und bie ^lai^tt ttften ani^ffi^rftf^
Xnff^Iug. Qat Unter^altnng ber SReggAfle forgte an|et
ben 3^^abem ber oerfc^tebenen ®(fi(f^piele ftM eine Sn*
ja^l oon Xterbnbenbefi^m, 3Rufi!anten^ 2:af(^ens iDtario^
oettou nnb ©c^afpiefem. 3n ber 3Ritte bei» 18. 3a^r«
^bertft ^dren oir Don beutfc^en unb franjöfifc^en ftomö*
bionten^ bie tn ber trotte auf bem Sette ber ftetter fpielen-
(n. a. Don ber Gruppe ftonrab Srnfl Scfermannd 1758
utäi 1759) nnb fc^on and bem 3a^re 1681 ift folgenber
tntereffonter gebmtfter SRarionettent^eaterjettel erhalten ge«
blieben: „^ ^o^anned @nff t>on S^^^^^<^^ im Slfag^
confinntrter unb approbirter SReifter bed Sonoitfc^änele bin
in 3Kr)ac^ eingetroffen. S^^ ^<n ^ab ic^ bep mir fc^öne
Figuren nnb Silber barmit jn fpilen geifl« nnb me(t(i(^e
Somffbien auff 3taltenif(^e SRanier. 3uin anbem ^ab i(^
eisen fi^en ftnnflbmnnen, ber fpringt 24 mal, o^ne 3u»
fe^mngen bed SRenfc^en, au(^ fe^n noc^ anbere @tü(! me^r
ja fe^n anff aQer^anb SRanier, fo gefc^minb, ba§ fic^
^)[Acrmann oemmnbert. 3(^ fc^neibe gleic^jeitig Slfier« unb
^aangen an ben ^|en o^ne 9Iutoer(nfi nnb o^ne
S^merjen."
Sir finb am Sc^luffe unferer 3)arfieQung angelangt,
^hn: einen $nnft ^ben mir no<^ gn berühren, ber im
Serein mit ben gAnjUc^ oerftnberten ^anbete», S^^' unb
Serfe^rdoer^Altmffen nic^t menig jnm rafd^en @infen unb^
B^aQ ber S^V^^^ 9Reffen beigetragen ^aben mug. S^
ift bted ber SRangel einer eigenen rührigen @en)erbi»t^fitig^
^eit in durjac^, ben fi^on oerfd^iebene ®(^riftf}eOer be*^
— 48 —
18. unb 19. 3a^r^unbcrtd , »ic ber ©cograp^e @cr^.
^^ilipp ^cinvic^ 3torrmünn, eftanj iarytx Sronncr iiiib
iinbere betont ^aben. @o fd^reiben j. 8. bte Srtefe aa[
einer Steife bur(^ baS SBe^nt^I unb Hargan 1793 fol-
genbeS: „Äaum aber ijl bie ÜWeffe oorbe^, fo finft ber
ÜRorftflccfen, gfeic^ at« ob er fi(^ gu fe^r angefhengt Rätter
in feine oorige 9tu^e gurüd . O^ne ft(^ femer um 3nbuflrie
unb Slu§bi(bung ju fümmern, je^rt jeber be^agüc^ oon bem
tr^ofd^tcn Oeroinn, benn er meig ja, ba§ bie ©rntejett
pertobift^ »ieberfommt." 3)arin tag in ber I^at eine
^roge ®efa^r für bie öcroo^ner beS SRarftfleden« unb btefe
®efa^r mürbe baburc^ oergrögert^ ba§ fi(^ bie 0firgerf<^aft
mit aller Äraft, ja ftarrföpfig gegen bie "Jüeberlaffung ober
^ar gegen bie (Einbürgerung ^rember, bie i^r frifc^ed Slot
}ugebra(^t Ratten, flemmte. ®o fe^en mir neben ben ®t*
merbetreibenben, bie audfd^üegHc^ für ben Sebendunter^att
ber Sinmo^ner ju forgen Ratten, nur gang oereinjelte $anb*
merfer t^ätig, meiere jebenfaQi^ nur menige Don i^nen felbfl
t)erfertigte 2Baren aud^ auf bie SReffen brachten« 2Bie ge-
fagt, Xüax biefer 9Range( an eigener ©emerbd« unb ^anbd^-
t^ätigfeit nur ein aber gemig fein ganj unmic^tiged @Iieb in
ber Sette ber oerfc^iebenen Umflänbe, bie i^ufammen ba§
(Eingeben ber ÜReffen begte^ungdmeife bie Verlegung bei
?ebermeffe nad^ 3üri(^ 1856 bewirft ^aben. 3)enn n>a5
bie übrigen Urfac^en anbetrifft, bie nac^ einem falben 3a^r«
taufenb ba^ Serfcftroinben einer für unfer ganje« Satedanb
fo mic^tig gemefenen 3nfiiturion l^erbeifü^rten, fo mar 3nr*
jac^ aOein gu o^nmäc^tig, biefetben aud bem SBege ^u
räumen. SKit ben ©ürgern oieler anberer unb größerer
Orte unb ©täbte mußten bie ©emo^ner 3«^jad^* ^i« bittere
— 49 —
Sk^r^it bed @a$ed an \xdi felbft erfahren, bag bie Ser>
^(tiiiffe ftörfer ftnb atö bie SRenfd^en.
iRac^mort. tS)et Serf äffet bel^ält ftc^ Dot, bad ttber
bie ^ladftt Steffen gefonmelte SKaleriol in einer omd«
fü^tlif^eren ^arftedung ju oetarbeiten. 3n berfetben mitb
ft(^ ©elegenl^eit finben, bie ^ter }um £ei( mörtüc^ ange«
fül^rten OueOen, üon meieren ic^ Dor SQem bad treffliche
SSerf jiraugott ®eertng9, „$anbe( unb ^nbußrie ber ®tabt
8afel, Safel 1886", bantbar ttroU^ntn mni, im einjelnen
yx nennen. tlSen benjenigen^ bie i^n bei ber Sudarbeitnng
biefed Sortraged mit 3ufenbung t>on SRateriaüen unterfiü^t
^ben, fpric^t ber Serfaffer feinen oerbtnbtic^fien S)anf aud.
|ttf |rr)if.
^
Zaü^nhüäi ber ^ift. «efeHfd^ If P^t
§fl$ $t\ittimi im Sm^Ifierkrieg.
©inlcitung.
^[^(8 im äpril 1415 bic B"'^«^«^' i^«« befanntd
©robcrungSjug jroift^cn bcr ©t^( unb bcr SReuß auSffl^rtci^
gemannen fte neben bem ^nonaueramt auc^ bad ^ederaml
unb ba8 TOeberamt. Sediere« nntfagte Cbermit, Wtcl, Dberl
berifon, jmct Käufer uo^e bei ber St'xxdic oon 3wp^on, |ol
mie bie ^öfe Si^ibud^, ^ufer^of unb ®aig^of. 3uni fteDcrl
antt gehörten bie 3)örfer Ober» unb Unterlunf^ofen, Hn^
unb 3onen, fomie ber ^of am ^a^r unb 7a l>c^ 3)örf(^ed
IBerb. 1449 mirb bann ferner a(d im J^eOeramt inbei
griffen genannt ber Sinü^en« ober Jia(en^of. ie^t i'ti^
1454 bad ®ut ,,Dbf(^(ag''.unb bad @ut im 9)?örgelet
3d(i8berg, e^emald ^dpoIbiSberg unb ^tdpofbdberg ge^eifei^
mirb äugerfi fetten ermähnt, obmol^t ed fc^on anno 136^
eine JtapeQe befag. Sd (ag aber ebenfaQd in ber ©emarfttnj
be§ ÄederamteS.
3n po(itif(^ef Sejie^ung fianben baS ^eCleramt unl
ba^ 9?ieberamt, meiere in ber (Jotge unter bem 9lama
^^ffederamf' gufammengefa^t mürben, in ungleichen 9le(^tei
unb unter ungf eichen Sermahungen; benn mä^renb jene^ nai
ein eingiged ©eric^t befa§, bad aud einem UnterDogt unj
4 (^üriprec^ern beflanb, ^atte Obermif feinen eigenen Unteri
— 51 —
üogt nebft 4 ^üx^pxtdftxn ju Sii^tern, ebeufo Stiel nnb
rberberifon. Str t^abtn alfo auf einem @ebtete t>on faum
27 km^ Oberfläche t>ier Derfc^tebene @tät(^en, unb iebed
btefer Stätc^en ^atte feine befonbern Serorbnungen betreffenb
grtfc^ft, ®elt3tag, Äauf unb Cerfauf, fjcrtiguncj, Gtnjufj,
Ibgaben, Sc^ulbentrieb u. f. f. ®emtffe Siechte im SttVitx*
mit flanben Sremgarten ju. @o befag biefe @tabt bet<
ipielSiDeife fd^on feit 1414 bad SRe^eramt ju Sunf^ofen
nthft aOen baju gehörigen ©ericbteu. Snbered roav i^r
Dcrpf&nbet. B^ric^ ^atte aber (aut einer faiferlid^en Urtunbe
M Siecht, afle ^fanbfc^aften in ben eroberten Sanben aud«
^(dfen, mithin au(^ btejenigen im JteOeramt. ,,@onber $iebe
onb ^nbfc^afft megen" gaben jebo^ bie S^^^^^ ^^^^
Örief ©om Äugufl (?) 1415 ben beforgten ©remgartern
kd Serf preisen, ,,bad JteOer^mbt nit lögen" ju moOen,
bagegen ,,^anb fie fic^ (uter oorbe^ept bie ^oc^en ®eric^t
nnb ben 8ann in bem obbenembten JteOeramt/' ®(eic^ed
gef(^^ fpäter bejfiglic^ bed 9}ieberamtd: S^^^ erhielt bie
^ @eric^tdbarteit, Sremgarten bie niebere. Stebflbem
torac^ete fic^ B^nc^ a(d ben eigentlichen 8anbed^errn im
SeUeromteunb aQeinigen ^In^aber bed sublime territorii jus.
Ifle feflerämtifc^en Sit>i^®treitfa(^en mürben in erfler.
Loftan) Don ben eigenen ^ertc^t^n abgemanbelt, in jmeiter
pom ®ro§en Slat in ©remgarten, in britter oom Äleinen
flat in dttrt(^.
(Segenflönbe niebergeric^tttd^er Statur maren laut
einem ftopialbuc^ ttber Jtelleramtdfac^en :
„TAt ^ulbigung^ ®tenren, Anlagen, Sbjug, @ebot unb
8etbot, 3)ienf! SReig, fjolge, SRuflerung unb ©äffen uf»
legen. Sbforberung oon ^of« ober 9anb« grienten, Serorbnung
— 52 —
in Sleltgiond'Sac^eii^ ^oc^jettgebot, 3iU)cittut, (£btctart(4
®äfixÜ>*gciift. ®te cmd) i^ttnäd) folgenbe Übel vitb Wäi
^anMungen ju besänftigen nnb abjuflrafen, aid 8erba(eft 3s
piriae^ Sermonen, Sngenflrofe« nnb anbete @c^tni<6fa<^
yiid^t menigec anc^ ^fninriae "Utalt^, atö Se^r^Bttdei
Räumen, Steche«, @(^(agen, SBerffen, ^aarugranfen^ 3a^
u6f(^(a(^en, (Sc^welgere^ nnb 9lauf^dnbel, Slutonift, Blk
genbe SBunben, Seisfc^rötig unb Sftibbr&^ige Sßunben. 3i
gleid^en fo einer uf ben anbetn mit 9fi(^fen, Krmbnij
ober ®ta(^el fc^tegt, ol^nerac^tet ob er barmit j^etrojta
ober gefel^lt. 3tem güb«fä^re unb Same, gfe^rner Übte
mard^en^ Übermaßen, Überf(^neiben unb bergletc^, mofen
{o((^d nitJ^ mü^entlic^ unb oorfe^ic^ gcf(^i<^ 3tem bM
©c^öltmort^ ®cbö(m, 3)ieb, Xotfc^Iagd nitb «iberer ?afier^
Sefc^ulbigung, bte ber Sefc^ulbijec nit^ beharret, noc^ rfi#
lid) ngjefü^ren fic^ innert^alb ac^t klagen erUä^rt. ^teo
bie gringen S)tebflä^ unb Sl^tberei;, fo in unb u§trt b<4
!Z)5rfem, am^ ju ^) unb Selb an gelt nnb ge(tdtt>ftrtb«
an $o(j, Jtrutt, Xuben, Z>H, ftrebd bcic^en. 3>e6g(ei<i^
oerbottne SBa^en unb oerbottne (B^U. 3tem §im|ci,
©c^oeren, Unjuc^t, ißurc^ nnb ©(^»ängefunf. Srrefl msä
Setfommerutts. 9&affer(eiten^ ^ifc^enjett unb tßäd^ oise^ bar*
über entfie^enb« @treitigteitfn.''
S)ie ^o^e <S^cri(^tdbarIeit ^tte bog^en
„fiüt malefijifc^e Übelt^aten abjufhafen^ tte 3<utbeca^
SRorb^ ^otf^tag, StUi^^^aub, Slntfc^b, 9}ot^c^t, gc
boplet unb einfacher S^bnu^, Xenfe(^«@egncn nnb So^
fagen. 3ottdIä{terung {tok folc^e in ber fmnlic^n ^alh
geric^tdorbnung befi^ieben virb)^ 8änbd^tb>49an4, 9itcuA,
Vergiftung, Sobomitere^^ (^ftt^rung e^(ii|er ^nngfroKaie«
— 53 -•
kr Sttn>en, Sere^eüd^ung mit jmei no(^ (ebenben Seibern,
fnx^f/ Settüt^cre^, aWcinei^b, »figenttic^e 8el^b«flunfl
*r ^tiäfiädfUx, Ser^e^ung ber Unbert^anen mtber bte fDbtv^
xt, Sbfag btr fk^ben, Slbfc^n^bimg bed manßc^eu (SübS
Ab 3BQberbrfiflen, Serfanf unb gmaltfamme Segfü^ntng
rr ?tttt^cit unb Vnfgrab* unb Spoüerung ber Sotnen.
tem 9eflä^(ung bingen<(teter 3Ra(fftcanten, berfetben %h^
emnntng oon ber ®eri(^tdPatt. JJertigung falfd^er Brief
nb Votfci^ft. ^atfc^mfinjer, Sefc^netb- unb 9lingentng ber
Rfingen ^anbonlegung an bte Sltern. 9}ä(^tü(^e muttDtQige
Jerbtrbung eineÄ ocfer«. SWar(^en öerrurfung. Überac^eren
Ibermo^en, Überfc^netben, ba fotc^ed dolo?^ unb Dorfe^üc^
ef(^ii^t. S)a einer fi(^ Dor ein ©belmonn ober ®rafen u|*
ibt, ober feinen Flamen unb S^aapen anberen ju fc^aben
nberet. Xötixäit SBunben^ tlb^auwung einer ^anb ober
nberen Dornemmen ®(ibd. 2)a einer ben anberen gefänglid^
mfefet. ®ann einer ben anbern einen 3)ieb, S(^ö(nten,
Rötber, S^ebrfic^er f(^i(t ober eineö anberen ^o^en male«
ijifc^en ^afttx^ bef(^u{bigt unb folc^e Sefc^ulbigung xädflüii
Mnrjat^nn innert^alb acbt Xagen flc^ erflärt. Släubere^ unb
Kebfta^l, fo in ber peinlichen ^aldgerit^tdorbnung oor gro§e
mb gefo^rli(^e furta gehalten »erben. Wlt biefe !{$erbräc^en
Die auc^ aOe ^^bS unb Mend ©trafen unb bero Segnäbigung
Jber audi öeränberung in @e(tftrafen, item bie peinticbe
hag, *$ranger eroige ^anbSoerro^fung."
3^er „^oditn Sanbtöoberig* unb ^errüf^feit"
mblic^ waren unterpeflt:
,.3öb^ JBi(b^«an, «runnen^SaSerf, Sali^fflerf, ©rb^ulbi.
S^wg. aiuftemng, augroäbt. ©erbot, 5o(g, *JJub(ijierung
^r SKanbaten, ^ecurä ber Unbert^anen, "ilppeüation ber
— 54 -.
Unbert^anen, Srforberung }u ben !i!anbtagen, ©trof^geU
Sonftdcation, Segnabigung bev 9Ra(eficanten, ®(ett, Si
fe^ung. $o(icet unb ©tatuten^Serbefferung. (Statt«, Ziorf<
SBeifcn^ ©pitaU unb ^flägtec^nungen. Kontribution, 9Ra
©cwic^t."
SBenn nun etma jemanb glauben n^oOte, bie ^anb^abun
ber genannten ®eri(^tdbarfetten fei immer fo ^abf(^ glai
Dor ftc^ gegangen, fo mfirbe er ftc^ fe^r täufc^en. benn bi
Z^agfa^ungdprotofoQe unb ^tn unb mteber gemed^felte @(^reibr
bemeifen gur ®enüge, bag gmifc^en 3^^<<^ unt> Oremgarte
unb ben bie gemeinen ^errfcftaften mitregierenben ®tänbe
im Serlaufe ber Stxt ^öufig ®treitigfeiten be^figü(!b be
jtederamted entftanben finb. Salb mar ed Sremgarten, bt
fi(^ anmaßte, im JteQeramte über ©ac^en ju oerfügen. bi
eigentlich ^oc^obrigfettlic^er Statur »aren, balb lieg ftc^ 3^^
beifaOen, @egenf)änbe abjumanbelu, bie \n^ ®ebiet ber nieben
@eri(^tdbarfeit gehörten, ^inmieberum maren ed bie an \n
Scrmaltung ber gemeinen iperrf(^aften beteiligten Orti
totidit glaubten, in ^efleramtSangelegen^eiten ein äBörttfte
reben ^u muffen. @d gab flnftänbe bejüglic^ ber £bec
l^ervlic^feit, bejtiglic^ ber äppeflatiouen, ber ®renjen, be
3agb unb 3if(^erei, ber 9Binbbrü(^e in ben ©albern, N
Sbftrafung oon greoeln an 9leu§ unb Sonerbac^, bed Salj
oerfaufS, ber ^ublifation oon ÜRanbaten k. @d gab Sugec
fc^eine in O^onen fomo^l ald auc^ im untern Xeile be
Ämte^,, unb Vertreter ber interefftcrten "JJarteien traten 3
Äonferenjen unb lagfo^ungen jufammen balb ju ©aber
ju Sremgarten, 5U ?u^ern, ;^u SWuri, ja im Amte felbci
S3on aÜ biefen ^on^Äpfeln roiÜ i(^ aber blog einf
herausgreifen unb jroar benjenigen, ber auf mein I^cm
— 55 —
txm meiften Qcjug ^at unb mit anbeten eine ber Urfac^en
nKir, hxt ben 3°>^^fc^^^i^9' tod^tx mo^( aud^ Xoggenburger«
ober gweiter SSiÜmergerfrieg genannt roirb, jum Äudbrut^
brockten; ber 3^n!apfe( ^etgt: f^Ober^etrltc^feit über
bü« ÄeUerarat."
93ie fc^on bemetft, moOte S^^'^^ in ^tnftc^t bed RtÜtx*
amtd nur jmei $ert(id^feiten fennen, bte niebere unb bie
^o^; bie eibgendffl^en ®t5nbe hingegen unterf (Rieben beren
brei, nämlic^ bie niebere 3uridbiction, bie ^o^e Suridbiction
nnb bie ^o^e ?anbedobrig!eit, unb mä^renb nun 3^^^ bie
elftere ben Sremgartem überlieg, bie jmeite unb britte aber
qH gufammenge^örig für ftc^ in tlnfpruc^ neunten moOte,
iDaren bie eibgenöffifc^en £)rte ber Snfic^t, bie niebere @e«
ttc^tfibarfeit gehöre ©remgarten^ bie l^o^e 3ötic^, bie Ober*
^errüi^feit aber i^nen. 3)ad »ar jc^on fo Dor ber Slefor«
mation unb änberte flc^ auc^ mit ber 3^i^ "ur infomeit,
bag naä^ bem für bie Sleformierten fo ung(ü(f(i(^en Sud«
gang ber ®(^(ac^t bei Stappti (11. Oft. 1531) bie fat^o*
Gfi^en Orte bei Sern unb eoangetifc^ ®(arud meniger
Unterßfl^ung unb 3uf^i>nntun9 fanben, roenn ed ftc^ um
©ettenbmac^ung Don ^o^eitlic^en Steckten bejüglic^ bed JleOer«
omted ^anbelte. 3Rit bem beginne bed 18. ^a^rl^unbertd
aber fingen bie 3)inge an, \x6) gujufpi^en, unb ber d^U^^
pnnft ber beftnitioen ?öfung ber feOerämtifc^en Ober^errti(^«
fcit§frage rüdte immer nö^er. 3)ie nä(^fle Seranlaffung
bo^u »oren ÜRanbate, roeld^e t>on ben VllI Orten {S^xidi,
9tvn, ?ujern, Uri, ©c^mij}, Untermalben, 3«9f ®(aru8)
im ftefleramte angefc^Iagen »urben, bie aber S^^^^ ^^i'
nehmen unb burc^ eigene erfeften liefe, ferner eine ®e(bbuge
im betrage üon 800 jtronen, meiere 3^^^^^ ^^^ Srem»
— 56 -
gartern ouferlegt i^attt, vmi btefe ber ^o^en ©ecu^tdborQ
3ürt(^d t)ie( Sintrag traten unb eine Unterfik^ung Derani^
fyibtn foaten, bie ttber lOOOfl (2400 ^.)ftoßen i>enirfa4
%U ed nätnüc^ jiim 3^^(en tommeu foQte, meigerte
Stemgarten unb ,,flecfte ftc^ ^intet bie fat^olifd^en SDtk
(Sujern, Uri, ©(^»^j, Untermalben, S^> &laxn» — U
?anbeÄteil — Sveiburg, ©olot^urn, «ppenjca S-^^S^,
2)iefe miQfa^rten ber Sitte um Unterftfi^ung, unb fo toi
bie Angelegenheit Dor bie Sagfa^ung. 9uf Qernd Senoenbi
ßeQte S^^^^ nun joat ben 9e)ug ber ben Qremgartn
auferlegten 8uge ein, ^ptai^ aber bie @rtt)artung au^, I
übrigen Orte merben, tnfofern fic^ Sremgarten biefer Sutt
meiter meigere, ,,ed ba)u anhalten unb feinen b. ^. 3ün4l
93efi(ßanb anerfennen." 92un folgten Sludeinanberfe^ngen
betreffenb bie Oberl^errtic^feit im Äettcramt. Die fat^lif<t«
Orte behaupteten, „»eil bad fieQeramt ber Stabt ^xtm*
garten guge^öre, Sremgarten aber unter ber ®raff(^aft Oabea
flei^e, f 0 feien f i e in oorfaQenben 3n>ifligfeiten 9li<^ter |n)if(i^n
3üri(^ unb ^remgarten/' Die S^^^^^ hingegen eraiberten,
hai f^reiamt fei mit bem barin (iegenben ftederaint amui
1415 Don j^önig Sigmunb i^nen übergeben morbcn, nn^
augerbem ti^nne auc^ burc^ Derfc^iebene Urteitöiprü(^e nAd^'
geroiefen merben, bafe 3ötic^ bie SanbeS^errüc^feit im $eOei>
anit ausgeübt ^abe. „^nd^ ber ^ol^e Sanbmarc^enbrief Dot
166(5 jeige, mem baS ?anb gujiänbig fei, inbem bie SRan^ec
j»if(^en ber ©raffc^aft ©aben unb bem eJreiamt, ©otii
auc^ bad ^ederamt (iege^ audbrüdüc^ ffol^t Sanbmarc^et
genannt werben unb bie SWart^fleine auf ber einen @cit<
ben ®c^ilb ber ®raf[(^aft 93aben unb auf ber anbern ben
jenigen oon 3öric^ tragen." ®eibe Xtilt be^arrten au
— 57 —
fttn Behauptungen, unb bte Ungelegener tt »urbe ^af^tt ^in«
fxxdf Don einer ZagjaQnng gur anbern gefc^leppt, o^ne
ag ein Sergleic^ ^tte guflanbe fommen tonnen, ^e fat^o«
tfiften Orte, benen e«, roie fie fic^ in tpxa abgegoltenen
e^tmen Aonferenjen au^btäcften, uns bte fat^olifc^e 9)7ann«
^aft im ftederamt unb nm ben "ißag )u Oremgarten ^
l)un mar. fuc^ten Sern unb bie proteftantifc^eu Q^larner
mmer tnd ^ntereffe gn jie^en. 'Dtefe jmet @t&nbe aber
eigten menig Steigung, bie fatJ^ottfc^en £)rte in i^rem 9e*
[e^ren gu unterfHi^en, unb fletd pflegten i^re @efanbten,
E^nn bie ^eOeramtdgefc^c^e gur Sprache tarn, }u fagen,
ie feien Don i^ren Obern nic^t tnfhutert ober fie Ratten
toc^ Srffarungcn nötig, ober fie münfc^en Serfc^iebung.
%tn befc^loffen bie fat^olifc^en Orte in einer ftonferenj,
vdd^ fie (Snbe Slooember 1707 ju ?ujern abhielten, man
DoQe ftc^ nac^ Oremgarten oerfügen unb bad federamtlic^e
^fc^fift unterfuc^en unb ber Wef^r^eit nac^ entfc^eibeu. „Dad
vdrbe einen ®egenaft gegen bad järc^erifc^e Sorge^cn bilben
unb DieHeic^t neue Operationen eert)orlocfen, bi^ enblic^
bie Sac^e auf bie ®pi(e getrieben unb in X^ät^
(ic^feiten mit bem Sc^mert auslaufen mürbe. Qn
biefem SJe^ufe fei aber oorgdngig nötig bie ^nflc^ten ber
anbeteiligten Orte ju erforfc^en unb i^rcr $ilfe fid^ ju oer»
fit^crn. Son Jteiburg unb ©olot^urn mirb adeS ®utc ju*
gefügt, foQte fu^ auc^ noc^ Sern biefem anjc^liegen^ jo
ttore Hoffnung oor^anben, baß 3tt^»^ oon feinen änfprüc^cn
abfte^e." 6in Oa^r ge^t »ieber oorbei unb noc^ ift aflcd
^«ni atten. ?luf roieber^olted ©egc^rcn oon Seite ber
tai^oUft^en Orte gibt ©cm ftott ber 3"ßiw'"«ng J« 9«*
mdnfamem SJoige^en gegen S^nt^ bie Srflärung ab, e«
— 58 —
fei noc^ nic^t entf(^Ioffen, ebenfa au(^ ©Carud. 3)age9a
toten beibe }ur Soma^me eined ^ugenfc^eined, ber aber,
obn)o^( 3u^^ un^ ^^^ fat^oüfc^eit Orte bamit etnüerftonbeB
tDaren, nic^t juftanbe tarn. Sd gab nämltc^ no(^ anbcrd
3u t^un, unb bad roat bie (Sr(ebtgung bed fogenanitteB
Soggenburgergefc^äftd, bad fc^on ebenfo (ong tn ber ©(^nrebe
(ag, roxt bad fieOeramtdgef(^äft. b. ^. an bie 11 3a!^re.
@c^on oft roat man ju llagfa^ungen ^ufamtnengetretcn, um
gu beraten, auf meiere Steife gnifc^en ben ßreitenben arteten
am btften üermitteU merben fönnte. SRan ^atte auc^ ein
@c^iebSgeri(^t gemä^It, aOein bie 3ür(^er unb Serner, rotld^
im geheimen i^re protef^antifc^en 3(aubendgenoff en im Xoggen*
bürg unterflfi^ten, üereitelten badfe(be« Sld bann bie Ober^
toggenburger auf 3"^»^^^ "^^ ®ernS ®e^ei§ ft(^ gar ber
®c^Iöffer bed ^btd bemächtigten unb biefer bie !atl^olif<^en
Orte um $t(fe anging, mar bad 9Ra| doQ geworben. 9Xan
griff ju ben SBaffen, bcnn nur biefe allein maren imflanbe,
faubern jTifc^ gu machen unter ben Sntgmeiten. S^^^^ i^i
guerft am, unb bamit mar baiS Signal gum ftrieg gegeben,
tiefer j^rieg aber foCite ein fiampf fein unter Orübem.
^ier bie Äat^olifen mit etroa 20,000 üRaun, bort bie
9leformierten mit 64,000 3Rann. 9Bo foCite man einanber
begegnen gum entfd^eibenben Schlag? Um beflen auf ge»
meinfamem ©oben, biefer gemeinfame ©oben aber lag
^auptfä(^(ic^ in ben e^reien&mtern unb in ber ©ra^fc^aft
©aben. 3n)ar b^itteu bie fat^olifc^en Orte in einer am
19. äuguft 1695 gu 3Bäggi« gebaltenen geheimen Äonferen^
bef(^(of[en, fte moQen im ^ade eined ftrieged fic^ ntc^t nur
befcnfio oer^alten, fonbcrn ouc^ offenfio oorge^en unb, roie
fic jl(^ audbrücften, „ben Songplaft in bed Seinbed ^oul
— 59- —
DerUgen unb aud fetner. jtüc^e '(eben." ®ie Ratten auc^
oercmbart, bte ^ftffe foQen rechtzeitig Übermacht, ber Surfen«
liorfer 9Sa(b, ber Saarer Qoben unb bie ©i^lbrüde befe^t
nnb auf ber Siigi 2C. t^euerjeid^en in Sereitfc^aft gehalten
iDetben, ferner feien bie ©täbte 2ugern, 3"9f ©remgarten,
Soben mit f^ruc^t ju Derfe^en. 8U @amme(p(ä(e begeic^nete
man ^ggUngen, äRuri unb bie Sinferbrfide. 3^9 erhielt
ben Saftrag, einen Aommanbanten gu bef^immen, ber mit
200 Sremgartern, 500 fieaerämtern unb 300 9Rann au%
ber ®raff(!^aft Saben bie Serteibigung ber ®tabt Sremgarten
}u fibeme^men ^ätte. Um gu oer^üten, bag bie Serner ftc^
mit ben Qüid^ttn Dereinigen, foOen !£ruppen bei Sto^rborf,
ouf bem ^eiteröberg, bei SBinbifc^ unb ©titti ^afHo faffen
K, Sd tam aber in Dielen Sejie^ungen anberd, mie mir
baß) fe^en merben, benn ber e^einb Derfügte nic^t blog über
eine breima( größere Zruppenja^I, fonbern auc^ über tüchtige,
im ftriege mo^( erfahrene SRannfc^aft unb au^reic^enbe
®e(bmttte(.
Seantmorten mir inbeffen oorerft noc^ eine f^rage:
meic^ed Ser^aüen angeft(^td ber bro^enben Kriegsgefahr
nun baS AeUeramt, bad oon ben fat^o(if(^en Orten gemiffer^
maßen ja auc^ a(d Gemeingut betrachtet mürbe, inbem fte
tote früher gejeigt morben ifit, bie Ober^errlic^teit über bad«»
felbe beanfpruc^ten, an ben Xa^ legen foUte? IDa mar mir!«
lic^ guter 9lat teuer, benn bad fieUeramt befanb ftc^, mie
man jn fagen pflegt, gmifc^en 9{o| unb 9Banb: auf ber
«inen Seite bie prote^antift^en 3ö^<^^^/ öuf ber anbern
Bremgarten unb bie tat^olifc^eu Orte. 3ßit einer Partei
oerberben mird unb $e(^ l^aben mir fo mie fo, meiben fic^ bie
Sederämtler gebac^t ^aben. Sie entfc^ieben ftd^ a(fo unb
— *60 —
}nmr für bte ftat^oüf^en mit benen fie um fo me^r \t^mpa*
t^tfierten, a(d btefe(6en t^red Glaubend loaten. dlidft i»er«
gtffcn barf merbcn, bog baöÄclIeramt tnSejug auf Sltii^pfKd^t
b. ^. äRtlitärbientt, Sremgarten gubienen mu^e. ^iefe Stobt
aber ^te(t ber gco|en SRe^r^ctt ber IBürger nad^ ebenfaO^
}u ben fat^oüfc^en @tänben.
Sefe^ung bed finonaueramtö uitb ber JJreienämter.
®Ö tfi Dor^in gefagt toorben, bie 30^4^^ f««" jw^i^ft
auSgcgogen unb Ratten 3St)l unb ®t. ©aöen erobert. 2)em
ifi noc^ beizufügen, ba^ balb barauf ein Seil i^rer Iruppen*
mac^t fic^ bem 9(bid gumanbte, um baS jenfeitS biefe§ ^ö^em
gugcS (iegenbe ftnonaueramt ju befe^en (®nbe Äpril). ©e«
fonbcr« bie ®egcnb um üKafc^roanben galt a(8 ein fhategif(^
wichtiger $unft, unb mir muffen und be§^a(b aac^ nic^t
oerrounbern, wenn fte oer^äftnidmä^ig am (tärfflen bc*
fe^t mar. @d mürben näm(i(^ am 23. %pxxl, bem Sage
ber ©efegung beS ÄnonaueramteÄ, üier Äompagnien in 2Ra»
fc^manben „Sogementö" angemiefen; eine fünfte Äompagnie
Derlegte man nad) Ober- unb Unter^Sunnern, SBolfen unb
loufen. Über ade fünf Äompagnicn (fie bitbeten baS brittc
Öataiflon) führte Ouarticr^auptmann ?o(^er baS Äommanbo.
5)aS I. ©ataillon, 3w"f^i"cif^^^ ^^^9^^^ 'ö*i^f ^^^^ Äompa-
gnicn flarf. nac^ Äappe(; bad II. ©ataiCion, 'JJanner^rr
Gfc^er, Dter Äompagnien, nac^ Dttenbatft. mo 50 3elte
aufgerichtet mürben. 1)a8 gleiche öataiüon ^atte audj Sliden*
had^ unb S3icfmi( ju ücrfc^cn. 3)aS IV. ©ataiOon, ?anb*
Dogt ©d)neebcrgcr, mürbe nac^ Änonau birigiert unb jmar
bie 1. Äompagnie nac^ Cber^Slifferfc^mit, bie 2. unb 3.
- 61 —
nac^ Anonau, Utenbcrg unb Suc^, üt 4. ftampagnit nac^
Untfr^Stiffetfc^mU; ba9 V. eataiQon na^m ®teaint9 gtgen
ben fllbtö (1. Shmpaqxt bei Sßefenmatt unb f^irjnxgen, 2.
inb 4. bei fNtBfeii« S. bei $eif^), ba6 VI. Satatflon gejen
ben Saaret Qoben (l. unb 4. ftompagnie bei Ütjüfon, 2.
bei 9io|au, 3. bei fmuptiton, Ober* unb UnteT'9liffeTf(^miO:
ba^ VII. SataiQon, 4 Jbmpagnten, in ber Umgebutg dok
Wetmenftetten; bad VIII. SataiOon enblic^ fa§le $of)o
jmfc^en ^ebingen unb 9[ff eitern (1 . Kompagnie bei ^ebingen,
¥oo, ^renbac^ unb 3ii^ifon, 2. unb 4. bei Ober^SRetmen»
fetten unb ^eferfc^oit, 3. bei Slffoltern unb 'Z)a(^d(ifon.)
3m ganzen »aten alfe ad^t Bataillone mit 33 fiompagnien,
toimon jebe }u 100 bi» 200 Wiami, 2)iefed ORupotiond«
^er trug ben 9Iamen B^eiamtöfoipd. ,,£)ber'JhiegMoimnan<
banf' b€dfe(ben mar ®latt^alter aRatt^i^ Sanbolt.
9{a(^ bem Vefotbungdreglement oem 12« S^ebriar 1709,
bad and) ffit biefen ihiegdjng ma|gebenb tDor, erhielten
1 bec ftommanbant nn^ Stmg^Sitt 1 obetteitlic^ ^tt, im
9elb freie Zafel uab Stuart (jebr aRa^jeit jn 24 /f gerechnet) ;
bo^ foOeic fk fi^ ber ©porfcmleit befletlen; 2« SRaiore
bie ftriegSrdte ßnb, ebe«^; 3. fibrige majore vdc^cstlt^
6 9t. unb ftommid, mftffen aber eigene ^erbe ^aben; 4.
Cber Ingenieur ebenfo; Sbpstantev fpeifcn bei Af«i»anbant
Bnb ftntgdraten, fpäfen fit baSb ba, bolb bort, fo merben
^te Xudlagen oergütet; 6. Unteringenieur mie Sbjutamt;
7. ^^fffxttn, ^ooiant« uub SDlontttondtoiiimtffaird, e^elb^
^ccbiget, ©ecrctaire, Srjtr (t^rgtn, Sto^ fprifen an ber
^ofd ber ftrtegdröti, ^aboi ober teiaen meiteren Selb.
62 --.
Äeitcrei Mäftntlidf:
3itfanterie h)ö(^
intit
*:
Sltttmeifier
6 91.
|)auptmann .
5
«.
£)ber«Sieutnant
3 ,. 20
Cberlteutnant .
3
rr
Unterüeutenant
2 ,, 20
Unterüeutenant
2
„ 20
©otnet . . .
2 „ 20
Sä^nri(^ . .
2
„ 10
Duactiermeifter
1 ,, 30
©(^reibet . .
2
»f
Sa^ncnjunfcr ,
1 ,, 20
grelbfc^eer . .
2
9P
fierporal . .
1 ,, 20
Sorfe^nbric^
1
., 32
aicitcr . . .
l n
2Ba(^tmeiftet .
1
„ 3i!
Courier , .
1
„ 32
(Saptt. b'armed
l
.. 32
©olbat . . .
20
Ofpjiere unb ©olbatcu ber ftaDaQerie, Ärtiflerie u^^
Infanterie ermatten bad Äommid, täglich ^V«^? ^^^ ***
rittencn erbauen ferner für baö ^ferb iVa ®tlg. ^^aber,
$eu nacb ^Ttotburft, menn folc^ed ju ftnben.
ärttdcne roie Infanterie.
e^ubrmer!. Sagen^auptmann vöc^entüc^ 1 91., tag«
(ic^ 1 72 s: Äommt«, fürd ^ferb l V« «r(g. ^aber. Solbat
®o(b unb Äommid unb jeber, ber mit eigenen ^ferben,
täglich für ein« 10 ober 12 ^J unb 1 7« 8r(g. ^aber ober
3 8r(g. ftrü|(^.
3intmer(eute, Sßagner, f^etbfc^mieb :€. ^aben ®o(baten<
fo(b unb fiommid. 2)ie Arbeit mirb nebflbem tpxa ht»
«ab(t.
'Die ^ommidb&(fer merben nac^ IBefcbaffenbeit be(o^at.
S)(r SRüCier foO bad ftrüfc^ bem ftommtffar oon bett
fernen orbentUd^ überHefern. Sein, ber ind <^elb geführt
roirb, foO um billigen $reid angefc^(agen unb oon iebermanu
bejabU merben, $rieg«rattafe( aufgenommen.
— 63 —
Sine anbete Abteilung ber gürc^eiifd^en Xruppenntac^t
lag in ©irraenöborf. ®ie beftanb auÄ '6 Infanterie»
Sataiaonen (1. l^at. Obetftlieut. 'JJlanta, 2. 9at. SRajor
&f4er, 3. ©at. SRajor 9lüft^elcr), jtoel Äeiterfompagnien
i^Xap. SReier unb 9ltttmet{ier (Sfc^er) unb aud etmad fix*
titlerie. Den Oberbefehl führte SRatÄ» unb ^anner^err
Sonr. Sfc^er.
SSerfen mir nun einen Qücf aber bie 9teu| ^inftber,
^0 6emer!en mir auc^ bort militärifc^ed Seben.
©c^ou Dor ÜWitte Spril mar bem Janbfd^reiber 3"^*
laufen oon ben „^od^^taä^ten, ipoc^mo^(ebe(gebornen unb
@efbengen unb ^oc^gee^rteflen ®ndbigen sperren unb Dbem''
In ^njem ber Sefe^l gugefleUt morben, ade Unterüdgte
unb ^anptleute ju beauftragen, bie ^eim(i(^e ^audmuf^erung
in ber @ttQe in jeglichem 3)orfe Dorgunc^men, bamit auf
oflen 92otfaQ unb anfdbeinenbe ®efa^r aOed parat fei.
^ner rourbe oerorbnet, ba« 8mt ÜKe9enberg foQ geben
hl bie @tabt Sremgarten 90 äßann, meiere im e^aUe ber
$ot nnb erflem Stürmen unb menn bie ^euerjeic^en lod^
gc^en, )u ^nnetf(^mi( beim ^(ofter f!c^ Derfammeln unb
borten be^ $. fiommanbanten Sefe^I ermarten.
Qa biefem So(( foU ein Lieutenant gegeben merben,
2 ffiac^tmeifier unb 2 Korporale, morum fte bad Sood
merfen foQen, alled foQe in bie 90 Mann gerechnet merben
nnb {Dflen ftc^ ftünblic^ parat galten, auf oüen 9efe^( ju
marfc^ieren. 2)te übrige 3)tannf(^aft foOe im obigen ^ad
bei ber ©infer ©rüde fi(^ Derfammeln. ffieiter foüen fle
geben einen ^rooiantmagen unb einen fiompagnie« ober
9agagemagen. ^tem an ©c^anjgeug« ^tc^fen^ @ertel, Vidtl,
@<^aufeln, ^auen |ebed 60 ®tü(f, maä^t gufammen
— 64 —
300 ®tücf. 3"^ ©(^AnjS^^S f^^ i" i^^^^ 3)0Tfe ein ^t
tDtffeS ^aud, fo ^. ^uptmann afftgmert« befiteflt loerben,
bag 9[Ued beifammen gu finbeu fcl 'Die 9RüQer foden mit
9){ann, ^crb tinb Sßagen befteQt fem unb foQ ftc^ nie
timnb bei ader Ungnab üom $aud begeben, noc^ $ferb im^
SBägen r>m bec ©teQe (aflen. — Stent bad amt 8tIU
mergen foCl geben in bie ©tabt ©remgarten 40 3R<am,
rodi^t im d(i^ )>ct 9tot unb erften ©türmen unb ipean btei
fjeuerjeic^en (odge^en, auf bem Sägtigerfelb . näd^ft im
9ßefltngen beim äRard^ftein fic^ oecfornmeln nnb bort be§
ip. ftommanbanten Don äXeCiingen 9efe^( abmatten. Qu btefem
Solt foO gegeben merben 1 Roxpoxai, um n>e(c^ fre bad
Sood merfen foOen, er foQ in obigen 40 SR. inbegriffen
fein unb f ollen fic^ ftünbUc^ parat galten auf aQen Sefe^I
3u marf edieren. 2)ie übrige SRannfc^aft foO in obigem gafl ju
^äggüngen auf bem Siengrienen (SRaiengrün) fi(^ oerfammdn
unb ben (Einbruch auf SReatngen ober in bie S^eien&mter »er«
^inbem unb ben $ag oon Oftmä^gen (Otmarftngen) oa<
^inbern. SBeiter foden fte geben 1 'IJrooiaiitmagen, nnb
1 j^ompagnie« ober ©agagemogen. 9tem cm ©c^anjjeng,
%(^fen, (äerteU 9i(fel, @(^aufeln, ^nen jebed 30 ©tief,
mac^t jufammen 150 ©töcf. Qixm ©(^an^jeiig foQ ein
genriffeS ^aud in jebem S)orf, fo ^. ^uptmann affignirt,
befleUt merben, ba| alled beifammen fei. 3)ie aRftller foflen
mit iDtonn, $ferb unb SBagen befieCtt fein, unb foü f^
9}icmanb bei ader Ungnabe oon ^ond begeben noc| $ferb
unb Sagen t^on ber ©teQe (äffen.
2)ie erflen S^ruppen ber ftat^ttfc^eu, me^e in bie
gfreienftmter einrftchen, gehörten bem ©tanbe inytn an nnb
bitbeten bie Qrigabe oon ©onnenberg. 2)ie Sujemer
— G5 —
[(feinen Oberhaupt i^ren Serbünbeten begüglic^ bed %n^
rficfend mit einem guten Seifpte( üorangegangen }u fein,
)enn am 20. flpxil melben @(^ult^ei§ unb gemeine Stxitgß^
rfite ber Seuc^tenflabt in einem ©(^reiben an bie ,, lieben
ilten (Eibgenoff en/' fte feien bereitd aufgebrochen unb in
95C[igem 9ud}ie^n begriffen. ®ie bitten um Suffe^en unb
odtigenfaQd um 9eiftanb, oergeffen auc^ nic^t beijuffigen,
^% fie „®ott ben Ferren bitten merbrn, ba| er etman ju
8ort^i( feiner ^eiügen 9leCigion bie @a(^en Iftnfen unb
immerfort mit feinem ^immlifc^en £)bf(^u(r n>obin per
Wariom mir £u^ unb Und empfehlen, gnftbig ob unferm
lieben tat^olifc^en Saterlanb malten moDe."
%0(^ am gleidbcn obgenannten Sage (20. 9pr.) langte
€imnenberg in 9Ruri an unb befehle ben Ort. Sine Stb«
teilmig (ca. 400 9Rann) jog nac^ äRerenfc^manb unb oer>
blieb bort mehrere SBoc^en ^inburc^. 3^r Sefe^ld^aber
icar Hauptmann Salt^afar, bem auc^ ber Auftrag guteil
gemorben mar, bad linte Ufer ber 9leu| gu befe^en. Sr
entUDigte ftcb feiner Aufgabe babuK^, ba| er 22 SRann
nebj^ Unteroffigier an bie @idlifer Srüde betad^ierte. Sin
«Dcitercl ©etac^ment oerfic^erte fic^ ber ©infer ©rüde,
ferner rourben 20 5W. nebjt 1 Dffigier unb 1 ffiac^tmeifter
üU i&K^ten in Wn()lau an^ gki^r gelegt. Salt^afar ermangelte
«^ mdjt, alle Schiffe aud ber Sieug gießen gu laffen bid
an bad gro|e gu iDtü^Iau, melc^ed fär ben Sranftt ber
hüdfU unb anberer Äricgömittel gu ber armierten SRann^
fdiaft nac^ 3^9 f^^^ f^^^^t gebraucht mürbe. (£r na^m aber
^« »f(^utbtge pifcaution", bort bie 2Sa(^e gu oerboppeln
»nk ^fine gange ?inie oon V« Stb. (9lirfenbac^»©remgartcn)
gegen ben Qüxd^txn mit 2Ba(bten ^\i befe^en, bamit biefelben
taf^enb»!^ ber ^ifl. McOf^aft i898. 5
- 66 —
in allen t^ren |Kinb(nngen genau obferoirt merben mögett*
!X)ie etnjelnen Vüadftn beftanben anfänglich aud 5 9t., »iirbeij
aber fpSter auf 15—20 er^ö^t.
SBaS Sremgarten betrifft, fo »ucbe in biefe ©tabt fmi
®arnifon gelegt unter bem Aommanbo bed ^af. SRaod Mi
3ng. (Sin a(d Spion in« ffreiamt gefanbter ©ftrger oo«
Urborf melbet am b. SWai 1712: ^3fn Oremgarten md
bort ^erum feien 800—1000 freie Jlmtler, üot^cnburgd
nnb 9lu|n)iler, aOed braoe flarfe SRönner mit roten, (an^m
Sßufl^emteren gleid^ ben Safaqnen beHeibet unb alle mil
hinten, SRuSfeten, Qajoneten n>o^( beme^rt. ^n Srem<
garten laffen fte niemanb hinein, fogar bag au(^ bie fteffrri
Smtler, fo i^nen nur etmad oerbäc^tig üorfommen, nic^l
^incingelaffen metben."
fiat^oUfc^e ^^ruppen fianbeu femer oberhalb 8remgorten|
auf bem ^eiterSberg, ' }um 3®<^^/ ^^"^ Serbinbung bei
3ür(^er mit ben Sernern gu oer^inbem.
@8 n>nrbe auc^ befc^Ioffen, ca. 400 Wli. ini^ Dberaml
ju legen, benn ber Ärieg^rat ^ie(t bafür, eS fei notroenbig^
biefed 9mt ju „fonf eruieren, benn menn Saben, ^afenbeij
unb ^eiterdberg eingenommen, fo muffe ÜReQingen, AeQfr
amt unb Sremgarten faOen, unb »enn biefe gefallen, fo feie«
mir friegSgefangen, e^e ber $einb üon und gefe^en n>orben."
^er^alten ber e^reiamt(er unb JteKeramtler.
S)ie ©timmung in ben ^i^eien ämtern ft^eint in jcnn
^^agen feine befonberd friegdluftige gemefen )u fein, m^
einer ÜWelbung beS Janbfc^aftdoerroalter« 3of. ?J. SWeijfl
* 100 aR. üon ber Äomp. be« Dberflen gledenftein.
— 67 —
in SRitri 3« fc^Ue^en. @r 6eri(^tet ii5m(i(^ an ben 9lat
in Sngetn, btt| ,,eint unb anbete Don ^ieftgen Untertanen
bei ber @elegen]^ett, ba fie unter einanber Don {ewiger ftriegS«
coninnctnr gerebet in folgenben SBort, »etc^e fomo^I be^*
benflic^ ald gefa^Uc^ anSgefproc^en, man foQe mo^l Sc^tung
geben, vo man fie ^infe^. Vnbere aber fagten, n>arum
nan mibet bte ip$. oon S^^^ friegen moQe, fte geben
ja i^nen t>i^l ju t^erbienen nnb ba« 8rot inS $au8.
Xkimt fobalb fie nichts me^r folgen (äffen, mü§te man
junger mtb 9}ot (eiben, ein anberer aber repetierte fiber
nfilic^ed, fte »oDen boc^ juüor fe^en, wie man fie erhalten
mib »er i^nen bie fioflen bejahten mofle.'' Sßeiter ^ie|
e^, bie ^eien flmter feien einig, bfirfen fagen, ber ftrieg
ge^e fte nic^td an, fie feien 9on ben 3tt^<4c^n f^f^ t)bÜ\%
angelobt, man befürchte nnb träne, ti fei @e(b üon ^Anc^
in bie ^eien ^mter nnb DieCieic^t in bie @raff(^aft Saben
ffUf ^eimli^iermeife geloffen. " 9Ron fanb bed^alb ffir gut,
ben Bfreien Ämtern emfil^aft }u fagen unb anjuma^nen, ba|
fte «gu Sr^altnng i^red Sanbed baiS 3l^rige ancb beitragen
foCen.*
!Z>er üie(erortiS flauen Stimmung entfprac^ bie Semaff«
muig. 9Bo^( Ratten bie regierenben Orte in einer 1697
a6ge^(tenen 3ufammenhinft begfiglid^ ber Sfreiftmter, bie
„für ben Ärieg fo fc^Iet^t bewaffnet flnb" beft^Ioffen, e8
foll ben SRei(^em, fofem fie ni(^t f(^on brauchbare Slo^re
6eft|en, ber Vntauf folc^er, ben Slrmern aber bie %[n«
i^ffnng oon ®)>ie|en, ^edebarben ober Knütteln auferlegt
merben. 3)ie nenen 9lo^re foOen üon ben regierenben £)rten
angef(^afft unb im fofienben greife ertaffen »erben. 2)er
er(affene 9efe^( fruchtete aber ni<^t burc^megS, benn bie
— 68 —
oben ermähnte am 16. Hpxil 1712 üorgenommene ^eimlufc
ipan^nuiflerung ergab, ,,ba| man an t^et( orten mit Stvt^
nnb Sot f(^(e(^t(t(4 oerfe^en »ar'' unb bag infolge befiel
. ber ^o^e ®tanb Sujern angefragt n>erben mugte, ob ei
i^m nt(^t mögüc^ fei, bamtt be^ülfüd^ }u fein.
3Be(c^ed Serratien beobachtete batnald bad fteaeramtj
hierüber geben und oerfc^tebene Sertc^te Sudfunft. @o be
richtet Sanboogt f^ügU üon SirmeniSborf aud unterm 8. Wi
bem IBürgermeißtr oon 3^^^^ »®i^ ^<^ben bte Sögte t>oi
9?ie( unb Dbenoit an einen gewiffen Ort ^inbefd^iebcn nnl
einoernommen, biefelben @uer ®naben unb SSeid^eit fMül
unb ®nabe oerftc^ert unb auc^ fte fräftig erinnert, ba|
adenfaUd man i^nen frembe Sölfer einquartiren mollte, fii
bamiber nac^ äugerftem Vermögen protefitren foOen, tnelcbd
aUed fte in ©egenmart i^rer eigenen Sackte, meiere jieim
üc^ (ieberlic^ audfe^en, bem (Sd^eine nac^ mit großen ^eubei
angehört unb üerfpro(^en, roiber bad 3ntereffe i^rer f^o#
obertett einmal nid^td einjuge^en ober ju unternehmen
%nbei ^aben fte im Vertrauen und geoffenbart, bdg i}ox
Seiten bed Sommanbanten gu Sremgarten« ^auptma»
iD^uod oon 3u9# i^^tn fei jugemut^et morben, 851!er ti
i^re 3)örfer ju nehmen, melc^ed fte aber bid ba^in n
mehren fönnen, adenfaOd aber bie Sachen }u Saben fi(^
oerböfen foOten, fei ^^n beforgen, ba| in aOen 2)5rfent ein^
proportionirte äRamtfc^aft anfangen merbe.*' NB. Sejüglid]
bed S$a(^tbienf)ed in Obertoil ifl ju bemerfeu, bag auf
bem Air(^t^urm gemacht tourbe unb jtoar jTag unb ^lail
S)er äBac^tpoften mar 10 SRann ftarf unb jeber, ber auf
bie SBa(^e }ie^en mugte, er^ie(t jetoeiten am Xbenb oom
^Jfarrer V2 ^funb »rot unb V« 2Ra| ©ein, »ad aber
— 69 —
te @emetnbe beja^Un tmigte. 9u(^ auf ber stielet 9(inenb
anben Sachen.
l>a^ ©ctragcn bcr Oberroilcr ben 3ü'^''^'^^^'f" 9^9«"*
ber Gilbert Pfarrer 9uQin<ger in Virmendborf Snbe %pri(
l§ ,,ma|en tro^ig unb pöc^if^l" unb bad 9u9ge^en auf
tnnbfc^ft in jene @egenb al% ridftert.
ffiic c§ in 3oncn jlanb, barüber gibt 55ogt 3o^. ^ubcr
ni bcr Obf (plagen, ein TOann, »»beffen fc^mcic^clnbe aber
»od^afte Sonbuite man aud feinen ®(^e(menaugen gemig^
i(^ erlefen fonnte," fludtnnft, inbem er anfäglic^ eined üon
«n 3ü^<^ern mit i^m vorgenommenen 93er^drg fagt: 3^
Infang bed ih:ieged \)abt er ftd^ ja Sremgarten bei bem
Rat unb ftommanbanten 9iat ge^o(t, mie fie ftc^ ju vtt*
|ö(ten Ratten. a)er 9lat ^abe gefagt, bie ^o^e Cberfeit
|n ^üxiä^ Ifabt oerfproc^en niemanb nit^td ju t^un, fonbern
rai ben !£oggenburgern ju Reifen, fte, b. ^. ^uber unb
mbere foücn aber mit ©terfen in baö 3ttric^gebiet ge^en
nib jc^aucn, ob barin frembe Sölfer feien. 3)er Äom»
nanbant t^abt eine g(ei(^e Sntmort erteiCt mit bem 9tu
ffigcn, n?enn fie oon ber 3^^^^^ ®«ite fc^on bewehrte
Sackten uudfteOen, foQen auc^ fit i^rerfeitd folc^e Sachen
aufführen, aber feinen Anlag gu ^einbfeligfeiten jjeben.
Sommanbant SRuod i^abt i^nen auc^ befohlen, (Bedangen
wfjuioerfen fLi^ er, $uber, aber ermibert l^abt, er bürfe
»iber feine Obrigfeit ju S^xidf fo(c^ed nic^t gefc^e^en
W\tn, er würbe bamit fonfl fein 8eben oerroirten, fo ^abe
^tt ftommanbant erroibert: 3c^ bin je^t eure Obrigfeit,
©«nn i^r tnd^ a(fo wiberfe^t, werbet i^r ben ©trid Der»
Wnen. gRuo^ f^abt and^ bie Crte felbf! begeic^net, wo
fie Stangen aufwerfen tnußten. 3)ie 3oncr Ratten bereu
— 70 —
brci anfgeoorfen, nömlic^ eine auf bem ©emetnverf, eiiK
beim @tampfenba<^ unb eine beim ipotg. ^x ©etoe^f
befiele in etlichen S^vong 9lo^r unb fusils. Sie fosiU,
auif '^uit>tt unb 99Iei ^aben fte oon Stemgarten, ed »erbe
einem SDtann etma P/s ¥funb ^uloet unb 6, 7 ftugdn
gegeben, fte muffen aOed bejahten, ^aben nur bad Sonratil
nit unb feinen $aller ®o(b.
®a« ®efe(^t bei 3onen. 24. SKai.
@(^on feit mehreren Soeben (ogen bie feinblic^en $at'
teien im e^elb. S)a fanbten 3^^^^^ 8firgetmetfter unb
9Iat ben ^iegdräten bed e^^eiamtdfotpd unterm 19. 9Rai
burc^ Eilboten bie fc^riftüc^e SInjeige, man fei gefonnen,
näc^flen Samdtag (21. Wlai) ben ^eiterdberg gn befleigen
unb mit 5000 9Rann ben ^einb gu vertreiben; ^ernad)
merbe man Dor SKeUingen $ofio f äffen. 2)er 9Rarf4
merbe fo audgefü^rt, bag nur ein 2:et( biefer 5000 9Raim
über Sirmendborf ge^e unb ^.ben Sßeg ber ^ö^e naä^ gegen
bem }u räumen ^abenben )0erg unb bad über Stobldi
(SRo^rborf) gegen SReÜingen ne^me/ ber nnbere JeH
aber ob« unb unterhalb S)ietifon bie ^ö^e gu gewinnen
trachte. 9ber auc^ bie ^eiämter feien gu übermac^n; d
merbe be^^alb für notmenbig erachtet, bag fte (bie ftriegd«
rate bed SreiamtÄforpiS) mit einem flarlen ©etait^emeni
t^rer Sötfer unb etmad 9ieiterei Don Ottenbac^ nad) Ober«
mil gießen unb Don bort bie $5^e hinunter nac^ ST^eflingen.
S)er )iBefe^t mürbe ausgeführt, unb bie firiegdräte ht^
ftimmten gu bem 3^9^ '^ ftomp. AaDaQerie unb 6 fiomp
Infanterie unter Anführung beiS ^anner^errn ©f(^er. ^
9Rarf(^ mürbe morgend gmif(^en 2 unb 3 U^r ,,in afln
— 71 —
^tifle o^nc ümgenbeiS @}>iel in bem 92ainen ®ott(d an«
jetrden" iinb btr ffieg über Jpebingen auf bec ^ö^e ob
){ie(i genommen, bamit man etnerfeitd ^remgarten unb bod
fteflaamt beßo beffer beoba^ten (omtte, „nebetbem, bamit
man ftc^ babnrc^ caidf bem ftocpd bei SDteQingen näherte,
mit »elc^em gute Correfponbenj ju l^alten mar, bamit im
$aQ etned Angriffs oon Sremgarten auh man einanber
trofUi«^ betfpringen fönne, mie man benn Don feiten bed
€or))d bei SReUingen aber au(4 gegen Sremgarten hinauf
ftc^ e^tenbtren" meQte. !&em gu Ottenbac^ Uegenben fiorpd
fiel bei biefem 9n(affe bie Stufgabe ju, „auf Ulled mo^t
tnb fleißig oigiliren um anc^ beifpringen gu Mnnen."
S)ad AeOeramt gebac^te man oorläufig noc^ nic^t
einjune^men, ba man ber ^nftc^t mar, badfelbe merbe,
iDenn ÜReQingen eingenommen, oon jelber faQen.
Vnf bem ^afenberg ftie|en bie 3^4er mit ben feinb'
liefen !£ru|ipen gufammen, bie fic^ oerfc^angt unb an Strafen
ttnb ffiegen Serl^aue angelegt Ratten. (Sin ®efe(^t entfianb^
vobei bie 3^4^ S^^ei Siote unb einen Sermunbeten gu
Dergeic^nen Ratten, aber @ieger blieben unb fjlttmä^, mie
fte fetber gefielen, bafelbft aOed fauber audptttnberten.
9m gleichen Sage mnrbe im Srreiamt unb burc^d ftefler*
amt ßar! geftfirmt. S)ie gu Ottenbac^ (iegenben Gruppen
gogen in ©(^(ac^torbnung an ber 9leug hinauf gegen Slicfen«
iadi, benn bort oerjuc^ten 300 ftat^olifc^e oon jenfeitd bed
^(nffed einen SinfaQ gu machen, unb bereite Ratten ftc^
100 SR. ^inüberfe^en (äffen, fonnten aber nic^td audric^ten.
C^amtt bie SRannfc^aft biedfeitd ber 9ieug unge^inbert
Mfieren fdnne, mar fc^on einige 3^tt Dörfer 99efe^I ge<
geben morben, an ben ©tragen bie „®ätter abgulupfen".)
- 72 —
@tn mic^tigeS Sretgnid brachte ber 22. ilRai, nömltc^
bie Übergabe bed Stäbtc^end SReCiingen an Sern unb 3^rtä)|
3e(t ging aber ouc^ im fteHeramt ber 9himme( (od. Sugern^
festen in Sunf^ofen über bie Sleug unb jogen bid in beij
^aClenberg ^tnauf, voo fte ftc^ Derfiedten unb bed ^iad^H
ffiac^tfeuer nn^ünbeten. Auf ^etcr ®(^mib in ber 38inatj
gaben fte gu gmei 9Ra(en @d)üf[e ab, n}ei( er im Sert)a<i^
ftanb, i^re ^nmefen^eit bem ^ommanbanten in ÜRafc^manben
lunbget^an gu ^aben. Sine 2lbfei(ung ber fiat^oüfc^efl
fc^eint ftc^ auc^ in ber Umgebung ber jfapefle ^onental
Derflecft gebauten gu l^aben, mit ber ilbft(^t, Don bort on4
gegen bad ^örfc^en Soc^ üorgubringeu. — Segägtic^ bet
9?ie(er ^ö^e rourben bie bereit« bort befinbüt^en Iruppen
in ber SRit^tung oon ©irmenSborf oerfiärft. Sm 24. 3Rai
mürbe bei !?unf^ofen neuerbingS ßriegdoolf in ©(Riffen übet
bie 9leug geführt unb gmar ben gangen Xa^ ^tnburc^.
ferner famen oon Öremgarten ^er 30 — 40 Steifer oon
^i^firc^ ind SeQeramt ^inaudgeritten unb rüdten bid nac^
3onen oor. 3" »^"^n gefeflten (ic^ 40 ?unf^ofer unb 70
3oncr, unb'bamit bie Slnga^I gro^ Weine, warb ben (Joncr
SBeibern befohlen, mit ben ©olbaten gu gießen. ©ie
mußten ft(^ gu biefem ^»erfe in rote „SBufl^emben** fleiben,
bie i^nen ein ebenfo friegertfc^ed SluSfe^en oerHe^en^ mie
eö bie 5i^eiämt(er, SRot^enburger unb SRutoiler in unb um
Sremgarten ^erum gur ®c^au trugen. Seiber melben bie
begüg(i(^en 3[ften menig Srbaulic^eiS oon biejen Smagonen.
Anführer ber 3oncr mar S. ©täubli oon 3onen, ber in
e^ranfrei(^ gebient unb anfangt bei^ .Kriege« oom jfommanbanten
üKuoä in Srcmgarten gum 2Ba(^tmeifter über feine ÜRit»
bürger gemacht morben mar. ^(d meitere Sufü^rer merben
— 73 —
iii|erbftn xtoäf genannt 3ogü ilReter, Sem^arb Sütgtget
anb Uli Sraumann (jBd^üimAfttx?). 3egen 4 U^r abenbd trat
eine Snja^l fainpfe^(u(ttgev Seute au0 bem ftefleramt auf
Cttenbac^er ®ebtet, ,, anfänglich in bem ÜRai^oIj (6 ^onen),
00 fte aber megen ber bafetbfl beftnbltc^en Suchen, hinter
Ne jie fi(^ geiledt, nic^t moi^i gejä^Ct merben fonnten.
^ema(4 finb anbere über baS Stampfenbö(^(ein an ber
^anbfhrage gegen bie jürc^erifc^e ©(^ilbmac^t angerüdt^
welche, i^r @ef(^og (odgebrannt unb bamit Wärmen machte,
^terfiber unb megen bed entfernten Xnrficfend ber in Otten«
hadf ftationirten jmei Sompagnien ftnb fte bem Stampfen*
bfic^Iein nac^ hinauf über bie Suegeten teild in bad ^oner^
Wi, teifd hinter bie ^oner Stäben^ 9^iogen, gu meieren
Reiben Zeilen aud bem X)orf ^onen menigflen^ 200 SRann
geflogen, bie i^ren äRarfc!^ burc!^ ben ^ontx 9loggen unb
burc^ bie 3oner ©trage in ba« ^olj genommen." 8ei
ben Gruppen, bie im 9Ba(be pofiiert marett, befanben ftc^
OQC^ bie 3oner Sieiber. 93. Stäubli, ber bereite genannte
Sacbtnteifler, führte bort bag jiommanbo.
Stma um •'» Ut^r näherten ft(^ bie feinbüc^en Parteien
cinanbcr, bo(^ anfänglich jeberfeit« blog 50—60 SRann flarf.
t'it Sleiter eröffneten ben Angriff, jogen aber batb na<^«
^er »ieber ab unb (iegen bie O^ner unb ?unf(;ofer, )u
benen »ä^renb beS ®efec^tö noc^ 80— 100 ÜRepenberger
anter «nfü^rung eine« Offijierd famen, im ®tic^ unb aOein
agieren. 'Der ftampf entfpann fic^ gmifc^en ber ^ucgtten
unb bem ^on^i^^o^ ""^ ^"f ""^ hinter bem ^omx ?Reb*
berg. anfänglich fofl ed ben 3ttrc^em gelungen fein, i^rcn
* Die $albe unterhalb ber fiuegeten mar bamaU mit ^ein<
reben (ca. 400 Schritt lang unb 10«) Schritt breit) bepflanjt.
— 74 —
fjeinb ab einer ^ö^e gu „repouffiren", als (ie aber fa^n,
bag „teUd Don ©eiten bed S3a(bed. tetCö Dom Släden btd
700 unb mel^r (jjetnbe) fic^ ^röorgelaffcn unb fic gu
coupiren im ®inne gehabt", fanben fte für gitt, „ben »ett
{Wörtern Sfetnb in feinem Sortei( ju (äffen" unb in ba§ jS)orf
(Ottenbac^) ftc^ gurütfgujie^en, melc^ed in guter Drbnung ge>
f(^e^en. 3n Dttenbac^ angelangt, begehrten bte 3^^
^Ufe Dom (Jreiamtdforpd in SRettmenfletten, morauf ton
bort aud gmei Kompagnien abgefc^icft mürben.
9Bad bie SerCufte betrifft, bie auiS biefem Bd^armü^ti
refultirten. fo befc^ränften ftc^ biefelben für bie Q&xäfa
auf 1 2:oten unb 2 Sermunbete^ bie jlat^olif^en foQen
nac^ Sudfage i^rer SBiberpart 3 Zote, nac^ ber Husfage
bed Sogt ^uber oon Dbfc^Cagen aber meber j£ote no4
Sermunbete gehabt ^aben.
(Sefaüen mar SonrabuÄ Seeti o. Seifort/ ein 72iä^r.
Dberft, »elc^er »ä^renb 45 3o^ren in ^ranheid^, Italien
unb ^oQanb J^riegSbienfte geleiftet t^atte atd Hauptmann,
itRajor, £)berf)lieutenant unb Dberft unb gmar ^o^ne
Steffuren". 3n bie ^eimat jurüdgefe^rt, b^tte er mit 19
anberen @raubünbner Dffigieren beim Sudbruc^e bed Siü«
mergerfrige« ben 3^'^^^'^« U^^^ 3)icnftc angeboten. 3)er
SRat ber ©tobt 3öric^ acceptirtc fie gerne unb über^
trug i^m auc!^ fofort baS jtommanbo über eine Srigabe. —
Sm 23. 3Rai, a(jo einen Sag oor bem 3oner ®(ib<^rmu(,
l^atte er ficb mit noc^ jroei anberen ©raubünbner Dffijiercn —
Hauptmann (Sonr ) $ee(i^ unb ®enera(abjutant @rüeb(er
* S(^lo^ auf bem rechten Ufer ber Fibula, stoifc^en Srtenj
unb %(t)encn (üt Q^raubünben).
* @o^n bed obg nannten $eeU, ftarb 1720 atd Rapitaine
im 9legtment Sränbli (gebürtig Don Obetmil^ 9(arg.)
— 75 —
— hn Hauptquartier etngefunben. Zagd barauf begab er
m in Segieit ber $. 2Rajor ®(^mtb Don SBoQid^ofen,
Statthalter ®o§tDeiIer, Hauptmann 9eeü unb ©eneralab*
jutont @rüebler, be^ufd Seftd^ttgung ber «Sofien unb
frontiöres" nad^ Otteubac^, tt>o er in bem SWoment anfam,
ba bie feinblic^en j^ruppen „Särmen machten". £& fc^eint^
t)ee(t ^abe fi(^ auc^ am @efe(^te beteiligt, benn ein
8eri(^t fagt, «feinb(i(^e ^arteten, rotid^t auf Ottenba(^er
<Sebiet gefe^en n>orben feien, Ratten bem iprn. IBrtgabier unb
übrigen Ferren nac^gefe^t unb t^nen ben 9BaIb abgu<
gemtnnen gefu(^t, Dor metc^em fte Don ben efetnben ange*
griffen morben." — ©eeli fiorb eined traurigen lobeS,
^atte er boc^ auger einer ©c^ugDunte, bie an unb für ftc^
fc^on tdüic^ mar, noc^ 1 4 Stiche unb $iebe inö Sngeftc^t,
29 in ben Stücfen unb 2 inS ünfe Sein erhalten. 9}ebft-
bem mürbe er Don feinen Gegnern audgepittnbert unb fpütter»
natft auf ber <Stefle, ©o er fein geben auöge^ouc^t, liegen
getaffen. Srf) am übenb na^m man bie Seiche meg, brachte
fie nac^ 3onen unb ^ing fie bort ber @age nac!^ eine
3cit lang unter ber 3)orfbrücfc an ben Seinen auf. Später
tDurbe fte oord ^Birtd^aud gelegt, mo and) ein barmherziger
Samariter ein ^emb ^erfc^affte unb Sogt *Ouber, ber um
jene 3rit oon einem ©ange nacib Sremgarten jurttcffel^rte,
befahl, i^r $ofen anjujie^en. Um fo(genben äRorgen in
ber ^rfi^e erfc^ien oon Dttenbac^ ^er ein S^ambour mit bem
Sege^ren, man möge i^m Seeli^ Seic^nam aud^änbigen;
et erl^ielt jeboc^ gur Antwort, eS feien ben Tonern gmei
fiß^e meggenommen morben, auc^ l^ätten fte megen Seeti
flogen gehabt, rocnn erflerc mieber b^geft^afft unb bie
Sofien erfe^t, fo moDe man bie Seiche oerabfo(gen (äffen.
- 76 —
3uni groetten SKalc ^ingefc^idt mit bem Auftrage, bic 3onct
foQen fic^ unbebtngt erftären, ob fte S. auSfiefem moütn,
bamit ber ©eneralität Seric^t gegeben merben fdnne, wax'b
bem Tambour ber Sefc^eib, ber Sote fei nadt au^ejogen
rnorben, man miffe jebod^ nt{^t oon mem, einer aud i^nen
^abe ein ^tmt ^ergefc^afft, menn man i^nen ein XxinU
gelb gebe, fo moQen fte i^n abfotgen (äffen. 9uf btefed
l^in verfügten ficb jmei 993a(^tmeifler unb 16 angefe^ene
äRänner aud Ottenbac^ mit bem ftirc^enfarg unb ber Sa^re
nac^ 3onen, mo i^nen ber ungCftdtic^e Oberfl benn aud^
übergeben mürbe, jeboc^ ol^ne S^rinfgelb. S. mürbe nac^^
^er nac^ 3^^^ gebracht unb bort im ®rogmünfler unter
ben t)5(^frcn mititärifc^en (S^renbegeugungen beigefe|tJ'
Sin Dermut(i(4 ^^n 'Pfarrer 9lal^n in Cttenbac^ auf Qeeü^
lob gcbi(^teter 8er8 lautet:
„^er Reiben 3k\xtff mit ©ottedforc^t gefieaet,
3ft rared Yoa€, bo(^ beibe ^at ertod^Iet
$err 8ee(i flätd, mit ^elbenmut^ er fürbt,
^xt ©ottedfotc^t er felig ^ei( ertoirbt.
Sein Seel ^at @ott, ben 2eib bie fü^le (Srbe,
Sein 2ob toirb unS entnommen nimmer toerbeiü"
%[uf bie SRtffet^dter mürbe mitt(ermei(e gefa^nbet unb
mehrere berfelben jur ^aft gebracht. 'Die ^auptfc^ulbigen,
worunter ^ogli 5rö^ü, Öfcr oon ?unf^ofen, »eitler See(i
crfc^offen unb i^m ^ut, *^}errücfe, IJctfc^aft unb 3)cgen gc«
nommeit unb bad ^^lo^r" ob i^m jerfci^Iagen, fonnten
entflieben. 3Ber gefloben, beffen ^aV unb @ut marb ton*
' 4 Siap. unb 4 Sieut« trugen t^n i^u &xaht in Seglett ber
5!rtegdrate, ^oc^ unb Hein Offtgier, fAmtltc^en @o(baten. ^o.
200 @oIbaten beel^rten i^n bur4 eine 2:ri))^e(t8a(t)e.
— 77 -^
ft^gtert; bte fibrigen aber toutbett am 10. Sunt Dom Itriegd«
tat jn SRettmenßetten üerurtetlt unb jtpar mie folgt:
1. 3o^. SStbler oon 3onen foD an bte @tub oor ber
^auptmac^t geßeOt, an ^änben unb um ben fieib fefi ge«
bunben, auf ben falben !^etb entbCögt^ burc!^ ben $rofogen
emftltc^ mit ber 9{ute gegüc^tigt, ebr« unb me^rlod ge«
mad^t, in ba§ fteDeramt banniftert unb äußert badfelbe nit
ge^en, mithin auc^ bte fetnetu)egen ergangenen Itofien ju^
famt einer t^m auc^ jubiftirten ®e(bbuge im Setrage oon
25 ^funb (?r. 28.62) bega^Ien.
2. 3afob ^uber/ Sleutcr im grgeler (Wörgelen),
rodd^tx 9)ee(t unter bem rechten Vrm an ber @eite gefioc^en,
tDirb gefhraft »ie SBibler.
3. ^ond e^ifc^erd Srrau, bie Samifol, ^emb unb 8(^nur
genommen, foD ber ©träfe bed 9Btb(er unb ^uber }ufe^en,
be^megen neben bte @tub unb ^ernac^ in bie j£rttOe ge«
fiedt merben unb bie i^retmegen ergangenen jlofien be<
sagten.
4. ig>and ©tu^en ^rau («nneü ffiibler) Don 3onen, roetc^e
bie ^ofen genommen, mirb gefhraft mie ^and J^ifc^erd 'Stau.
5. aSargaretl^ SReier, Slugerin oon 3onen, bie Stiefel
unb SBamd be^änbigte, er^&It ®efangenf(j^aft unb mug bie
Sofien begasten.
6. ^and 3ogle ®erman in ^oneut^al fod megen feinet
?äflemd — er ^atte ben ?ei(^nam einen „Ääfter" ge*
fc^m&bt unb nac^ i^m gefioc^en — einen öffentlichen SBiber*
ruf t^un, ben 9oben ffiffen unb neben Seja^fung ber
Sofien 25 $funb atö Suge geben.
7. 3ogIi SWeier o. 3onen, ber ba« Srud^banb refp.
®e(bgurt genommen, ja^lt 25 $funb jur Suge nebfi Unfofien.
— 78 —
8. ^einric^ Sfirgiier unb Vnton Stc^^oljer Don
^ofen, bte betn 9)eeH ha% @e(b genommen, merben )ufa
mit 25 Vfnnb gebüßt unb )ur Snttic^tnng ber
oerfftUt.
Ireffen bei ber 3ömatt. 25. 9»ai.
ytad^ beni ©efec^t bei 3onen gogen ftc^ bte ftat^olif(t
roieber in i^re C'^ötger jurfid unb bie gegnerif(^e
na^m i^ren oorigeu $oßen mteber ein. Um ndd^fl
aWorgen aber (SWittro. 25. üRai) erfolgte bur(^« fteüd
amt neuerbingS fiarfeS ©türmen unb oon 9?euem fei
JtriegSooC! über bie 9leug unb brang bid jur Vefc^er
menb oor, med^alb bie SBeibev unb fiinber oon ilefc^ nd
bem bortigen 9Birt nad^ ^rmendborf flüchteten. Um Wittij
mirb oon 9mi aud gegen ^ebingen unb SffoCtem ein
faö oerfud^t. ©ei ber 3dmatt fteflen ftd^ aber ben ßin^
brtngüngen gürc^erijc^e Gruppen entgegen, morauf fic^ lit
erfteren bem na^ege(egenen 9Ba(be unb ben Saunen nod»
^inab)ie(;en unb oon bort aud bad $euer eröffnen. Xit
3ür(4er fingen bedmegen an gu flürmen unb fanbten na<^
3n7iaifon um ^i(fe. ^njmifc^en mürbe eine geittang auf
einanber gefeuert, ot^ne bag jeboc^ auf ber Seite ber 3&tcb^
jemanb oerle^t morben märe, ber ®(^u(meifter oon ^>
bingcn aufgenommen, ber ein „©c^rämle** an ber ^anl
befommen. Son ben ®egnern fei einer töt(i(^ oenounbei
morben. v£d mürbe and) oerfuc^t, bie j^at^oltjc^en hinten
angugreifen unb i^nen n&^er gu fommen. Diefe obei
merften bie ilbfic^t unb gogen flc^ gurücf. 3)a bie 3i^ci^^
jeboc^ ntc^t mugten, mad für So(f im Salbe tag unb onct
nic^t „befetc^net" maren, fo flanben fie oon einer meiten
— 79 —
erfolgung ah. 9tö bann enbltc^ ber Don 3^ifli^on be«
:^rte S^jug erf c^icn, würben 1 2 9Rann beorbert, bei ber
dmatt über Stacht SSac^e gu galten.
ftapitulatton ber ©tabt ©remgarten. 27. 9Wai.
9Ritt(etiDei(e rücfte für Sremgarten unb ba8 ÄeÜeromt
er Xag ber Sntf(^eibung ^eran. 3)te oor SOteOingen (te*
enben S^xd^tx Ratten nämüc^ ®ert{^t er^aden Don bem
ei Ottenfrac^ oorgefaQenem ©efec^t; nebflbem mürbe t^nen
|eme(bet, ha% ftc^ bie Aat^o(if(^en immer me^r ber ©tabt
Sremgarten nähern. 3)ad bemog [xt aufgu6re(!^en mit
^rer gefamten SKannf(^aft, mit ber Wrtiflerie unb S^btl^öx
ibet ben ^iter^berg nnb Jlinb^ufen nac^ 'Dietifon ju
liefen, Don loo aud fie il^ren 3Rarfc^ über Sirmendborf nac^
%temgarten fortjufe^en gebac^ten. 9Ia(^ bem %bgug ber
^ä^x iDanbten auc^ bie ferner bem ©täbti^en SKeOingen,
boS fn^ btfamtiidi bereite ergeben ^atte, ben ÜRüden unb
(fingen ben S^g nac^ ©ü^Ufon ein, um auc^ Oremgarten
{am gade ju bringen. Vuger^atb e^ifc^bac^ aber fliegen
fi« auf bad feinMii^e Säger ber ?u}erner, roe((^e«, 6—7000
Mann fiarf, gmifc^en ber ©trage, bie nac^ ®ödüfon fü^rt
wb beqenigcn, bie na(^ Sohlen ge^t, hinter ©tauben,
§«rfcn unb ©rfiben ftt^ oerpedt ^ic(t unb bie l^eranrürfen*
^Qi Serner l^erg^aft angriff, nac^ 37«pünbigem ^artnäcfigem
fiam|)fe aber ben Sflörfjug {nadi 2Rurii antreten mugte
unter $inter(af[ung Don über 400 Xoten. S^cx Kanonen
nnb ein SDlunitiongmagen »urben bie Seute ber ©ieger,
^^t i^rerfeit« neben ca. 150 Steffierten nic^t über 50
Jote Ratten. S)iefe8 ®efec^t ifl bi8 auf ben f^eutigen lag
— 80 —
unter betn iRamen ,,@tauben)(^(a(^t'' in ber (£nnneniB|
unfered Sotfe§ geblieben.
SSö^renb \id) btefe 3)inge jutrugen, manbte ftc^ ^nner-
^err Qfc^er in Sirmendborf in einem ©(^reiben an bei
AriegSrat in SRettmenfletten mit bem Sege^ren, man mdc^te,
ba er beabfic^tige, mit feiner äßannfc^aft nad^ SSremgarteii
gü jiel^en^ gur ©rleid^terung feinet Sor^abenS bie in £>tten^
bad) jte^enben jmei j^ompagnien nebfl einer ober gweui
Kompagnien oon SRettmenfletten in aDer ©tiQe nad^ fünf]
^ofen marfi^ieren (äffen mit bem Sefe^I, f!(^ bed bortigefi
%af)x^ gu bemächtigen unb „mo ed nit gu maintenieren, ^
abbauen." 3)iefem Sege^ren marb fofort entfproci^en unk
ber jtrieg^rat betraute mit ber 3ludffi^rung ber Shifgab^
oier Komp. gu T^ug unb eine jtomp. gu $ferb. Seoo^
biefelben jeboc^ an Ort unb ®teOe famen, ^atte fl(^ 92ene^
unb 9udf(^(aggebenbed ereignet. 9)remgartend Übergabe an
bie Serner mar erfogt. V(d nämlic^ bie @tabt fa^^ \>ci
bie 93erner ftc^ gum 93ombarbement anfc^itften^ fanbten jte
um SRitternac^t eine %borbnung ind feinbüc^e Sager mit
bem @efuc^e^ man möge geftatten, bie Simoidigung ber
übrigen Orte gur Übergabe ber @tabt ein^u^oten. 3>iefe#
@efu(^ mürbe ben ©efanbten jeboc^ runbmeg abgefc^Iagen
bagegen gab man i^nen bie Serftc^erung, man merbe^fu
bei i^ren e^rei^eiten be(affen unb erlauben, bag ber jtom*
manbant mit aQen (S^rengeic^en audgie^en fönne fjk^
bann ba§ Äeüer» unb 9?ieberamt betreffe^ fo Wunen biefe.
infofern fte ftc^ neutrat oerl^alten, gleichen ®(^u(ed unb
@(^irmed genießen. 9)remgarten ging auf biefe Sebingungen
ein, unb e§ erfolgte bie Sl&umung ber ®tabt. Aommanbant
3}lno^ gog mit feinen Seuten nac^ Sunf^fen, mo er ftcb
-Bi-
ber bie Steug fe^en (ieg. 2)te ®tabt mürbe hierauf in
er aWorgenfrü^e bed 27. SlWai Don ben ©emern befejt;
yäitx, b. ^. a(d afled oorbei mar, rücften and^ Don itBirmend'
orf ^er bie S^^^^^ ^n ^^^ ^ 9<>^* Infanterie, 2 9{eiter«
ompagnien imb etmad Artillerie. 3!)a bie beiben ©tönbe
§ jeboc^ ffir nu^Iod hielten, (änger in unb um Sremgarten
n oermetlen, mo bie 3ufu^t ber Sebendmittel alljuff^mer
mb bad Sager megen bed „angehaltenen 9legenmetterd fe^r
itf, ber ©olbat nic^t geberft mar", fo mürbe befc^loffen,
neber gen aReUingen gurücfgumarfc^ieren unb bann auf
Baben lodjuge^en, um auc^ biefe @tabt einjune^men. Sie
mangelten ieboc^ nic^t, 800 3Rann unter bem ftommanbo
)er ^^. üRajor SiQabing Don Sern unb $anner^errn
i\ä^tt gurü(!)u(affen, bamtt Oremgarten nic^t unbefe(t bleibe.
tnt Sefe^ung bauerte bid 22. 3)egember g(. 3., bo(^
Duibe bie äRannfd^aft nac^ unb nac^ oerminbert, fobag fte
pi(e(t nur noc^ au» 1 Itapitän, 1 £)b.»Sieut., 1 U.^Sieut.,
1 Sa^nric^, 3 fflac^tmeiflern, 4 Unterofftjieren, 1 gelb-^
War, 1 ^rofog, 5 Äorporalen, 6 ©efreitcn, 5 ©pieDcuten
mib 120 Semeinen bef^anb. S)ie Sefa^ungdfoften beltefen
^ fftr bie 3^<^ ^01" ^^' ^"9- ^i^ ^'^- 3)ejember auf
^754 91. 4 ß. S)a6 ©remgarten nac^ ber Äapitulation
etimaffnet würbe, ift felbftDerpänblic^. ßö fanben fic^ laut
l^d im @taatdarc^iD Qüxxd) aufbema^rten Sif^en, mooon
fe «nc oon 2BiDabing unb ffifc^er unb ben 3«w9»ncif*«^"
3o^. Bapt. 3Ret|enberg unb $an8 $cinr. ^enfelcr sub
^ato 29. 9Rai aufgenommen unb unterjeic^net rourbc, an
^^i^jeug, ÜRunition ic. in ber Stabt Dor:
*) Äanonen
1- 3ni B^wg'^ö"^ w"^ ö"f ^^" ©rtigencn 8 Äanonen
%9\äitnbuäi bet m- (BefeQfc^aft 1898. 6
— 82 —
üon unterfc^ieblic^en Labungen, moDon 2 e^alconeä
nebßbem jmei metadene „@tü(fe", tind init 9?amc
3Jlaxia SRagbalena, bad anbete 9?t!Iau^ se^B^s
2. 3m 3oöturm: Renner unb fonfl noc^ 1 ®t<f.
3. «uf bcr großen ©atterie 4 ©trf.
4. auf ber fleinen 3?atterie 4 <St(f.
5. Unter bcr ficinen ©atterie 1 ©trf.
6. 3m ^öftein 1 ©tcf., genannt ÜRärg.
7. Auf bcm ^ejenturm 2 Std. ($ornung u. Äblcr*.
8. 3m Jimigturm 2 ©td.
9. 3m SoO^auS 2 Std.
b) «n ÜRörfcrn: 3m 3ewa^a«« ^ ®t(f.
c) An S)o|)pe(^aggen (^^adenbüt^fen" ob. Arquebnse, b. i
bis 5 f^ug lange unb bermagen fd^mere nnb nfl
besoffene @emel^re, bag man jum SlufCegen berfelbe«
eine« ©abcipocfcd beburftc.)
1. auf bem !£urm beim ©c^ü^en^aud 4 @t(f.
2. «uf bcr 9leu6 Porten 6 ®tcf.
3. auf bem ^ejenturm 2 ©tcf.
4. auf bem lurm unten on ber au 3 ©trf.
d) 5D?u8fetcn jum „3ia- („^anbro^r% „SRo^r" b. i. furj
©(^uSroaffc) im 3c"9^ö"^ ^^ ®^rf'
e) (^üftld im 3^u9^au$ unb mad ben bürgern nnb a4
©pcgialbcfe^I ^errn Äommanbanten ÜKuo§ U\
Sauerfame ^at mttgen geben merben: 300 ungef&^r
$ubcr in 3 &m6ibtn Hein unb grogci^ 75 l^egelen; an
Äanoncnfugeln 2074 <Ztd., gcfüttte ©ranaten 150, 3>i)pj)el'
^adenfugeln 2050, aWuÖfetcnfugeln 232, ^Kntcnfugcli
29 808, glintcnflcine 1200, ^iflotenftcine, Drü6e( ml
— 88 —
ilparten 5Ö0, ipamifc^e ganj unb f^aih 20, an Junten
I mtnöjtgen Snga^I.
9}a(^ ber Sntmaffnung Ratten 9lat unb Sürgerfc^aft
n 6ib bcr 2reuc ^n f(^n)ören. ®ie begügtic^ 5ornic(
mct:
^^i aQe foffet fc^mören betben (öblic^n Stänben
ftn^ unb Sern au(^ löb(. @tanbe ®(arud in Slnfe^ung
biet oormdd gel^abten unb no(^ metter adba bel^altenen
teerten treu, ge^orfam unb gemärttg gu (ein, bie ®tabt
I bero $anben unb ®ematt jemetlen nac^ äugerfiem Sei«
logen innegnbel^aCten unb gu Demanten, and) ben Schaben
1 mehren unb gu menben. Unb mofem euer einem etmad
]nblt(^ mürbe, bad ermelten (öbüc^en ©täuben gn Schoben
nb J^a^teK gereichen möchte, ein folc^ed unoergogenltd^
n leiben unb ffirgubringen. 9[Qed getreulich unb o^ne
5ef%bc."
Stnna^me unb Sntmaffnung beS fieüeramtd.
27. ÜRai.
Wit ber Kapitulation ber ©tabt ©rcmgartcn (egte fic^
IC bisher offen jut ©(^au getragene Äampfe8(ufl bcr 3oner,
Irner unb Sunf^ofer unb bad tro(ige, pöc^ifc^e Sene^men
ict Obermiler mie bur(^ ä^uber, unb bie Oemeinbcn inner*
fülb bed S^^S^^i^^^ un^ ^^^ ©tampfenbäd^Ieind (;ie(ten t^
üT baS Älügfte, ben flegreic^en S^^^^^^^ fc^feunigfl il;re
Intermerfung anzubieten, unb in ber %f)ai erfci^ienen fc^on
Jormittagd ^a(b 9 U^r 4 SKann oon 3onen on ber Ottcn*
'a(^er @renje mit ber untertl^ftnigen Sitte, mei( 3^re ®nb.
^. Don S^^^ ^^^^^ t^6(* ©taub Sern biefen SRorgen
Bremgarten eingenommen unb bcfe^t, bag man fie in ben
— sp-
alten ®(^u( mieber aufnehmen unb i^re äBetber ml
jtinber gnäbtg oerfc^onen moQe, mit ber Serft(^enm§
bag fte berettd il^re @eme^re ntebergelegt unb t^re @i^tlb
mac^e eingebogen unb audi ben Sefe^( unferer ®ül
ip^. emarten unb bemfelben in aflweg nac^fommen merbeii
Der ÄtiegÄrat in SKetmenjietten, bem bad 39ege^rc
ber 3oner fofort gemetbet mürbe, na^m bie Untei
merfung auf 2)id!retion ^in an unb gab ben Sefelj
3ur foforti^en @ntn)affnung, oerlaugte auc^, bie Ofoner foQei
i^nen oier ober fe(!^§ ber Sorne^mßen aii ®etgeln in
Hauptquartier nac^ 9)?etnienfietten f (Riefen. %(d folc^e a
fc^ienen benn and) fc^on mittag^ V/2 U^r im %amen b«
©emeinbe 3onen unb beS „gangen amteö." b. ^. bcS fieflej
amted im engern ®inne, Sogt ^uber, Sern^arb ^euf^
unb Saltbafar ©taubü. @ie bitten mit untert^änigfte^
Sugfaü, 3öri<^ möge fle in ®naben anfe^eri, in i^rei
alten ®(^u( nehmen, 3Beib unb JÜnbev unb ade 3^nge
oerfc^onen. %uc^ ju $anner^errn @f(^er in Sirmendboi
»würben oon ben fiederämtem, refp. aud bem 9Heberaini
angefe^ene Scanner, 14 an ber Qa\)i, gefc^idt, um ftc^ |
untermerfen unD ®nabe gn begehren unb a(d $fanb oH
©eifeetn gu bienen.
SRittlermeile maren bie gur gntmaffnung beS gan^
^eüeramted (^eOer< unb iRieberamt) beftimmten 2:rup|^e
(4 jiomp. Infant, unb 1 j^omp. JlaoaUerte) abmarfc^ierl
3n 3onen angelangt — eö »ar 12 U^r mittag* -
n^urben bie 93auern guf ammenberufen, i^nen alled »®emel^
abgenommen unb Hauptmann @(^mib oon Kempten mi
feiner j^ompagnie a(d Sefa^ung gurücfgelaffen. 3n £b.
unb U.'Sunf^ofen mürbe auf gleiche 993eife oerfa^ren. fyx
— 85 —
nadi bemächtigten ftc^ bte S^xd^tx be^ e^a^rd, bed grogen
Bxib Heinen @(^tff$ famt gmei 9Bagen, meiere tei(d mit
^nic^t nnb anberetn betaben gemefen, aber nic^t anlanben
»ofltcn, bid 12 anö ffiaffer beorberte Slciter nnb 12
SD'htigfetiere eJ^ner gaben, moburc^ ein ^ferb in bcm
©c^iff tot blieb unb 1 2Wann b(effiert rourbe. ^m
^0^ icnrben nac^^et 50 ÜJlann pofliert unb bie übrigen
Irnppen unb Seute famt ber ärtiöerte auf bem Äirc^^of
bei £b.«?unft)ofen gefaffen, ba ed gu fpät mar, noc( nac^
Cbermit ju rüden S^ex Kompagnien brachten bie Stad^t
in ber Äirc^e gu, bie übrigen in ber 5Rö^e ber Käufer.
8m fofgenben 3Rorgen ging ber 3ug n'^iter mit %udna^me
ber ftompagnie 92üf4eUr, ^ meiere 9efel;( ^atte, in l^unf^ofen
)u oerbleiben. Hauptmann fJrieS befe^te mit feiner Äompagnie
Cbermil, ipauptmann ipegetfc^meUer oon Ottenbac^ marfc^ierte
nadf £}b »Serifon, mä^renb 9ßajor ®(^mib ab @^o(benberg
an ber @pi$e einer Kompagnie KaooOerif^en nac!^ Srni ritt,
iDo er fic^ am 23. ^uni nod) auffielt. 9}ebenbei bemerft
oar Pfarrer Jöfi in ^ebingen auf bie ämer fe^r jc^Iec^t
|ti ipre(^en; befonberS feit bem oben em>äl;nten (Sin*
faQ. (Sr nannte fte in einem Schreiben an £)berft ?anbo(t
in SRetmenfletten SSöferoic^ter unb ^ubelgefinb, oerjmeifelte,
ia oerteufelte ?eut^ bie man unter ben 2)aumen brücfen
foflte. ba fle feiner @nabe »ert feien. Jlfle feien gleich
mib ber befte aud i^nen ein 3)ornbufc^ unb <&c^e(m.
3m gangen Äeflcramt ^erum »urben ben ©auern bie
ffiaffen weggenommen, in bie Kirnen Don £ber»i(, ^unf»
* fBar am 1. Sluguft noc^ bort, mu^tc mit feiner Äom^agnie
au(^ na^f)^x no(5 „im Äetteramt bleiben, um ba§ ^a\)x ju Sunt»
^ofen gu üettoa^ren."
— 86 — .
I^ofcn unb Sorten geliefert, Don roo au« fie bann — el
»aren u. ä. etwa 130 fjünten — nac^ ©remgorten fpebied
mürben, jum QtDtdt, bamit bie jE^ur gauer ^u bemaffnenJ
Sud bem ^frunb^aud ju Sunt^ofen mürben meggefö^
27 fasils mit ©c^Cog, 16 fasils o^ne ©c^log, 16 3Ru^
feten mit guntenf(^(o|, 7 fd^mere ܻu8feten, 112 ^etteJ
Barben unb Qrügel, 146 3)egen unb 1 Surbi alte 'i&egen^
gärte unb 3)egenf(^eiben.
3)en ^eQerämtern mürbe auc^ unterfagt, bad S^^^^^
il^rer SBe^rfä^igfeit, „ba8 ©citcngeme^r" ju tragen, ©rfl
am 19. Oft. gl. 3 mürbe t^nen bemiüigt, ba«fe(be miebet
umgufc^napen.
SRit ber Sntmaffnung mar ed nun aber no(^ nic^t ah^
getl^an: am 29. 3Rai erteilten jtommanbant unb j?rieg§^
rate in ÜRetmenftetten bem Unteroogt ^einric^ JKeinerJ
Don SKetmenfletten bcn Scfe^I, mit ber ©näbigen $$. ^axU
nad) Ottenbac^ unb Don bort in öegfeit oon Dier Sleitem
alSbalb ind ^eQeramt ftc^ gu oerfügen unb benen ju 3onen«
Db.^unbU.«?unf^ofen, Srni, 38(iberg, $ufen, OeifeHr S^bet^
miC, Oberberifon unb Stiel anjugeigen, bag T^e ftc^ am folgenbefl
SKbrgen um 9 U^r (ÜKontag ben 30. ü»ai) gu Oberroil
einfinben bei Serlufl Don |)aud unb ^eim, ?ei6 unb Seben,
3Bad foOten bie guten ^eOerämter Scannen tbuni
X)enn e<S maren begreiflich nur biefe gemeint, Dom 2Beiber^
voit mottte man nichts miffen, nic^t einmal Don ben 3onn
Äriegerinnen. — ©e^orc^en! — ®ie rüdten alfo and unb
begaben ftc^ nac^ Cbermil auf ein JJelb unmeit ber Äirie.
Spped mürbe gemacht, benn bie Sorgefe^ten ber genannten
S)örfer Ratten genaue 9löbe( i^rer gcfamten SWannft^aft
bem Äriegdrat nac^ SRetmenftetten fc^irfen muffen, hierauf
— 87 —
«u§tcn aQe — c8 tuaren i^rer ca. 400 — fi(^ auf bie
finice nieberlaffen, i^r begangenes SBerbrec^en
betrauern, ber ©naben begehren unb fc^mören,
i^ren gnäb. $p. Don ^üric^ aU ber ^o^en Sanbed:^
obrtgfeit alit fc^ulbige Xreu unb ©e^orfam )u
Iciflen, ni(^t allein teibcr befagte i^re gn. ^^. oon
3flrt(^ unb (öbl ©tanb Sern »eber bte Saffen
jn ergreifen, noc^ etmad anbered, mad ed immer
fein mdc^te, miber fie Dorgune^men, fonbern i^nen
in allem ge^orfam unb gemärtig gm fein, alled
getreulich unb ungefährlich. 3)er ganje %ft ging in
tlmcefen^eit bed ^ommanbanten beS i^eiamtdforpd, fomie
in Oeifein oon brei ejrtra^erbeorberten Weiter«
fompagnien Dor fic^. ®a« ^ieß man ^ulbigen, allein
«^ »ar eine neue, ben Äeflerämtern unge»ot;nte Art ^ul»
bigung. S)ie Untenoerfung bed JteOeramtd machten ftc^
nmi Qauem aud bem 3li^<49^^tet junu^e, inbem fte ben
Sinujo^nern ju 8un!^ofen unb ber Snben Sie^ »egna^men
nnb fc^lac^teten. 3)iefem ».^länbern unb 9Begfä^ren Don
Cie^** mürbe aber Einfalt geboten, ba ed miber bie Äa«
pitnlation laute.
9n bem 2iage, ba bie JteQerämter in fo bemtttigenber
SBeife in Dbermil ben ^ulbigungÄcib leiflen mugten, fc^loffen
10000 %Jerncr unb ^firc^er bie ©tabt ©aben ein, befc^offen
fie mit 50 ^euerfc^lünben unb jmangen fie gur Übergabe.
Sebenflic^e 3«ftön^« tm $eere ber Äatl^olifc^en.
3lad^ ber Sinnal^me ber ®tabt Saben trennten fic^ bie
Sieger iDie 9emer marfc^ierteu bem linfen 9leugufer nac^
ttnD logerten ftc^ jmifc^en ÜReüingen unb bem SlWcijengrün.
— 88 —
1)ic ßürc^er bagcgcn gogen auf bcr rechten ©rite bcr Sie«
ind finonaueramt hinauf, too fte in ben oerfc^iebenen 2)6rftTi^
m einquartierten, begro. Sagerplä^e Segogen, unb ein Jei
ber SRannfc^aft Gelegenheit befam, ^eimgnge^en, um bal
dtebmerf gu beforgen unb baS ^eu unb ©etreibe eingn'
^einifen.
SBa8 traten unterbeffen bie Äat^oüft^en? »ei biejei^
^errfc^te feit ber ^Jheberlage bei ^^ifc^bac^ groge Unorbming
unb Sermirrung, unb bad 9$o(f fing an, me^r unb me^t
unb o^ne (Srlaubni^ audeinanber gu ge^en, road bie '^fi^ret
Deranlagte, fic^ nac^ SRurt gurücfgugie^en unb Don bort
nac^ TOerenfc^roanb (27. 2Wai), mo^in i^nen bie ärtifleri«
famt Bagage fc^on in ber ^lai^t Dörfer Doraudgegangeit
mar. 2)aS ^aufenroeife ^uSreifeen ber Iiuppen unb hit
eJaü Don ©remgarten (ie^en Srigabier unb Ärieg^rätc aber
befürchten, fie fönnten ^ier. n?eil noc^ mitten im grciamt,
mit „aflen Offigieren unb Xruppen cingct^an werben". ®te
entfc^loffen fic^ beö^alb, bid auf bie Sinfer ©rücfe gu
marfc^ieren. womit Statthalter unb 9lat in ?ugern fic^ ein*
Derftanben er Märten unter bem ©eifügen, „man foflc auf
bie Sinfer unb ©i^lifoner ©rürfe Ä^t geben, bamtt nidjt
gar a(lc§ gerfaQen müfee." ®Iei(^geitig mürbe bie 9Rit«
teitung gemacht, fte Ratten mieberum ein ernftlic^ed 'i£Ranbat
ergel^en (äffen, auf bag männiqüc^, fo Don feiner ßompagiüt
abgetreten, gu felber roieber eilfertig fic^ oerfügen foüe. am
meiften crboft fc^ienen bie ÄriegSoberffen über bie Sreiämto:
Sauern gerocfen gu fein, bie am 27. unb 28. 2Kai f amtlich
nac^ |)aufe teerten, bie ®eme^re nieberlegten unb gu ^utbigen
Derfprac^en. Sie behaupteten nämüd), fie feien „oon ben
Dermrinten unb fo ^oc^ angerufenen treuen Untert^anen hr
— 89 —
^^eienämter bem ^tinb in ben Stachen gefpielt morbeit unb
i^ötten oon t^nen me^r Schaben unb Ser(ufl ald Don ben
geinben fc(bft erlitten."
Dog bic 3uf^<in^^ ^^ ^eere ber ?ugcrner fc^on bebenf»
lic^e geirefen fein müjfen, e^e noc^ bie ,,®tauben)c^(ac^t'*
9ej(^(agen trat, bemeift am befien i^r eigened @efitänbnid.
Sin eecic^t, ben Srigabier unb Jiriegdräte am 23. 3Rat
Don 9oSn)i( aud an ben @tatt^a(ter unb 9tat in ungern
abfc^idten, (autet ndmüc^ fo(genberma§en:
^ipaben gefiern ©eneralmuflerung gehalten unb ^aben
an unferen Sanboogt o^ne bie 300^ fo und erft nac^tDärtd
unter $. ?cüren auf ©armcnöborf gefc^idt morbcn^ 2500
JRann gefunben, 9BaQid 400, Untenoatben 100 unb Don
ben ^eien Ämtern 1200 3Rann. 9Qein Don ben (enteren
ntt Die( Sapitat gu machen, meilen fte o^ne ®etb unb
®rot, unb ift bie Srmut unb UnmiOen biefer Sölfer, ba ed
nur ein einigen lag geburet, nit ju beft^riben. Son ben
Saaitfern ^aben biefe Stacht biiS 200 abfentirt unb
ge^n bie anbern aldgemac^ auc^ baoon aud ilbgang bed
Srobd, bann mir einmal nit in bem @tanb, felbigen ^u
mccurircn, magen auc^ gefiern Don ßurer ®nabcn ®o(f et*
Q>e((^e o^ne Srob geblieben. $r. Sanbd^auptmann in ben
Jreien Ämtern 100 SWann Unterroalbner, fo gu und gefto^en,
mie auc^ bie aud Saflid ^aben und geftern Sbenb o^ne
6efe((^ ber poten unb bero Cbrigfeit abgefc^Iagen, mit und
einen ©infaO in bed geinbed ?anb gu t^un (9ia(^ ber
Sudfagc eined oon ben ^^tc^ern aufgefangenen ©piond —
^apptii oon 5Kerenfc^roanb — fei beabfic^tigt gemefen, bei
ber ©infer ©rüde l^inüber auf 5Wafc^»anben, auc^ mit
ctn?ad 3Sol( burc^ ©remgarten auf Ottenbac^ eingubrec^en,
— 90 —
aüed }u Der^eeren utib mieber burc^ Sremgaiten jurütfjn^
lehren.) Son ©rcmgartcn fommt ein Äapujiner . mit
beut 93enc^t, bag er Dom 9)at aQ^er oerorbnet, unb fagt,
bafe bag ®oIf o^ne Offijiere unb berforge man eine Ser*
rät^erei."
@o fehlte ed ben ^at^o(ifc^en nic^t btog an jDtdji|;Itn
unb 9rot, ed fehlte t^nen auc^ an ®e(b^ unb um folc^es
ju erhalten, Ratten fic^ bie 5 fat^olifc^en Orte am 20. SWai
<lI^ ffbemütigfi unb gel^orfamfte @ö^ne unb ^Diener an ben
Slllerl^eitigflen Satter" gemenbet mie folgt:
„fli^ ^aben mir nic^t um^in fönnen, ja feinb au§
trugentü^er 9{otb beg angetrieben, Suer ^eiligfeit fuegf&flig
anjufle^en, und mit einig erflecflic^ @e(bmitte(n an bie ^anb
^u ge^en, bamit mir nit etma aud bereu Srmangtung gu
unfer l^öc^ftem ^er;((eib ber fat^olifc^en magren 9leligion
ein folc^er äbbruc^ mü§en »iberfa^ren (äffen."
®ie Äatl^olifc^en ermangelten ferner tüchtiger, geübter
ÜRUijen; ift ed boc^ oorgefommen, bag man Seute mit>
marfc^ieren ^ieg, o^ne ftc^ barum gu fttmmern, ob fte ge«
nügenb audgerüftet unb mit i^ren SBaffen au^ umjuge^en
mußten, ba§ man bem ÄuSgüger, patt il^m ein ^5io^r" in
bie .§anb ju geben, fagte, „t^ fei bermaU nic^t nötig,
menn er oor bem S'einb fomme, fo moQe er i^n fc^on mit
einem ®eme^r oerfe^en." ipoffte man üieflei(^t fo »ie fo
gu fiegen ? gafl möchte man'd meinen beim 3)urc^(efen nad^^
fle^enber, oon Ü?anbf(^reiber Regner „aufgenommenen eib<
üdien Äunbfc^aff oom ü»ai 1712:
„«nbre« ©ermig (ebigen ©tanbS 26 3. a(t rebet bei
feinem eib, baß er ©onntag 1. V. SKorgenS ca. 5 U^r
mie gemo^nt bie ^ü^e gu meieren ausgegangen ^abe
— 91 —
<in bem fptegelglanjenben ^tmmet eine SBoIfe gefe^en, meiere
1t(^ atebalb tn bte figur ber iWiitter ®otted mtt intern
langen SWontel gteic^ loie fle in. bcr ftirt^en ^eroorgeftellt
iwrt>cn, ^ert^eUt unb ju biefer ^abe fic^ eine anbete 9Bo(fen
gebogen unb gteic^enna§en in geflaffl eineS bor ber ÜRuttcr
@otte§ fnieenben menfc^en Dert^et(t. 3)arauf finb beibe fo
geftoltet SSolfen oetfc^munben, a\^ mann 2 SRenfc^en Don
etRonber ge^en. Salb barauf fei ein ^eO§ unb bem e^fir
gleic^enbe 9Bo(!e Don S^xid^ herauf ütapperfc^roil ^er«
gefhic^en nnb fei ^a(t gemefen a(d menn er bei einem @ee
frrnibe, l^abe fetner gefe^en fe^r oiel natürlich fc^einenbc
®^»ff 9«9«n SlappetSroit faxten, alfo jwat ba§ et nit nut
«Hein Diel untetfc^ieblic^ gebilbete« 8o(f auf fetbigem fon^
betn ebenmäßig untetfc^ieb(i(^ gebilbete 9)7änner auf ben
gro§en ©egelbäumen, welche uofler 3fänb(i waren, ficft auf*
^altenb gefe^en, g(ei(^ barauf fei ein anbere fc^mar} fc^einenbe
Solfe angetfidt, meiere fic^ mieberum in AriegdDolf ^er^
t^etlt alfo jmat, bag bad So(t gliebetmeid, bag eS mit
fingetn et ^ötte )ä^(en unb untetfc^eiben fönnrn, auf biefe
6(^ff angaücft unb f!c^ beibe ^atteien 7^ Slofenttauj *
lang gegen einanbet gefieOt unb fielen geblieben, bid enblic^
bic Dotgebilbeten ®(^iff jutüdgefel^rt unb über ben S^^^^^*
terg ^etauffa^renb Dcrf (^rounben, benen bag flein unb wenige
ffrieg§Do(! nac^gejogen, bid ed enbli(^ auc^ oerfc^munben.
Intoni Äcßler rebet eiblic^ bafe er am ©onntag ÜWorgcn
(erpen ÜWai) auf ©(^ilbwac^t bei bem ^auptbanner auf
t)cm (Sbnetbctg mat, am felben ÜWotgen ca. 3 Ul^t biefe
* 3fi fotoiel 3eit, um einen „Slofenftanj" ivix |)ä(fte ju
^cn, b. i. oljo io— 15 IRinuten.
— 92 -
e^tgur gegen !£oggenburg jie^enb über Ujnac^t am ^irntnef
gefe^en l^aU, nämttc^ eine fc^tmmernbe meiggefleibete SRaria'
bilbnig, fo in ber linggen ^anb ein ^lofentran}, in ber rechten
ein fc^merbt gehabt unb barneben mar ein groger Raufen
SJolf'unb ein fteiner Raufen fo güebermeif gegen einanber
flehen gefc^ienen fo jroar, bafe er 3^3 (3«"g«) bicfer oor*
gebilbete $öl!er Äopf unb 3ü§ »ol^t f^ahc fönncn unter*
fc^eiben. !X)ie SRaria Oilbnig l^abe mit bem fc^mört be*
fiänbig auf unb gegen ben großen Raufen ge}ucft, barauf
ber gro§e ipaufen ^inberftc^ gegen Xoggenburg flie^enb äugen-
btrflic^ oerfc^wunben fei, 3)er fleine aber ^abe gehalten,
bis ber groge üoQfommen oerbüc^en. 2)arauf^in fei ber
Heinere famt ber 3Rutter @otted ^ilbnig auc^ oerfc^munben.
3eug fagt auc^, bag bie figurirte Sölfer oon beiben Parteien
unten an ben {^ügen blutrot^ gefc^ienen ^aben.
3afob 9tofenberg, fo auc^ mit ^ntoni jiegler auf ber
fc^iftnjoc^t geflanben, beftc^tet obige (entere Äunbfc^aft unb
fagt bei feinem @ib.
(si^'.) i*anbfc^reiber Regner."
SriebenSunter^anblungen.
3n bem ÜHa^e aU bie 33ölfer ber inncrn Äantone au^
ben «yreien Ämtern ^urürfmid^en, um fc^lieBÜc^ auf bem
3nnerfe(be ^roifc^cn Gic^lifon unb 9ioot 8teOung ^u ne^mcn^
rürften nun oom 9)}et)engrün ^er baS Sünjt^al hinauf bie
öerncr oor. <Sic belegten SWuri unb SBercnidjroanb unb
fc^icften ^orpoften bi^ nac^ 3ind.
Unteibeffen fanben in ilarau (^riebendunter^anbtungen
ftatt. ßsJ wollte aber mit benjclben nic^t oorroärtö ge^en^
— 98 —
benn bie Süxd^tx oerlangten, bte @raffc^aften Qaben unb
S^nrgaii unb bie @tabt Sremgarten fodten fünftig blog
nod^ i^nen unb ben Sernern untert^finig fein, ferner foden
3firi(^ aHein bad JteUeramt, bie fat^oüfc^en £)rte
bagegen i^re Anteile an ben ^reiämtern k. betommen. Slm
] 8. ^uli tarn bann enbüc^ boc^ ein eHcbendoertrag guflanbe,
lant metc^em u. a. bie ^reiömter burc^ eine ÜRarc^enlinie,
bie oon ^ermetfc^mil nac^ f^a^rmangen ge^en foflte, in ein
oberem unb untered ^reiamt gefc^ieben mürbe. 3)a aber
oon ben fat^olifc^en Orten nur Sugem unb Uri ben Ser«
trog unterzeichnet Ratten, bie übrigen aber nic^td baoon
imffen moüten, fo entbrannte ber jtrieg Don neuem.
2)ie Semer oertegten nnn i^re ^auptntac^t nac^ 9iü*
mergen unb erfu(^ten bie S^^^^^t 2000 ÜRann ju be*
taf(^ieren «}u Sefe^ung ber @tabt Sremgarten unb bed
Äeaeramtd". S)er ©eflanb be« Äor})8 ber S^^^^h ^««^
me fc^on ermahnt, int ^nonaueramt lagerten, mar bamald
(20. 3uli) folgenber:
ebertfc^mil (l. unb 2. Äompagnie) . . 382 SWann
§eif(^ (3. Stomp) , 128 „
l^aufen (4. u. 5. ftomp.) 197 „
€appel (6.-9. ftomp.) 575 ..
Urgtifon (10.— 12. Stomp.) 452 ..
«ogau (13. u. 14. ftomp.) 222 ..
Änonau (15.— 21. Äomp.) 1091 „
Uttenberg (22.-24. Stomp.) .... 520 ..
Waft^roanben (25.-28. Äomp.) ... 596 „
3m8ager um5Waf(^manben (29.-52. Stmp.) 8442 „
?unH^ofen (53. ftomp.) .... . . 156 „
@umma 77il 'iieann.
— 94 -
ß^üaOerie:
Säger (1.— 4. Äomp.) ....... 381 Wann
Sappcl . • 40 „
^untma 421 "üHaxm.
'5)cm Snfud^cn bcr bcrmfc^cn ©cncratität toatb Jolge
gctciftct, unb Dbcrflfontmonbant ?anbo(t betraute mit bet
Aufgabe $rn. ftommanbant unb Ouartier^auptmann Softer
in üMafc^wanbcn, welcher bann am folgenbcn läge, öb<nb4
5 U^r, mit 4 Sataifloncn unb 2 Äomp. Dragonern unb tmai
ärtiücrie ind fieflcramt ctnrücfte. ©eim 5)urc^marfc^e bnrd>
£)b.«?unf liefen gefc^a^ t% nun, ba§ ein @o(bat mutmiDtqer
Seife ein ipaud in Sranb j^ecfte, infolgebeffen binnen furjcr
ejrift 7 (nac^ einem ^weiten ©erit^te 1 0) anberc eingeSfi^ert
rourben. Serner »urbe au« ber Äirc^e bcr Sttid^ gefto^len.
3n Unterlunfl^ofen oerfuc^te man ^g(ei(!^e§ neben anbem
3n|olcn}cn ju oerüben, mag aber oer^inbert merben fonnte "
6§ rourben auc^ Drohungen auSgeftofecn, „fie motten« ti*
morn abenb« aller Orten jo machen".
©egüglic^ bc« ©raube« in Dber-Sunt^ofen behaupteten
bie Äeöerämter nachträglich, bie Sleuter Ratten bei bcr
©runfl ba« Dorf umgeben unb ntemanb jum l'öfc^en ^inein«
(äffen motten.^
ßinem meitern ©efe^l entfprec^cnb, liefe Soc^er, in
©remgartcn angefommen, blofe ein ©ataiflon jur „¥er
fic^erung foroo^l ber @tabt a(« be« 5ieQeramt« fielen"
unb eilte bann mit bem SRefl ben ©ernern ju $itfe.
* 2)cn 33ronbbcfc^äbi0ten tuurbe auf „(grfcnntniS SR. Ö.J».
— t>on 3üric^ — b. b. 7. @ept. 1712 ou« bcr Ärieg«foffr
500 ^fb. (ca, 570 gr.) an ®clb" ju terabfolgen befc^toffen-
— 95 —
Sicr läge fpäter (25. 3uü 1712) erfolgte bic ©c^Mt
bei 8iIImcrgen bie über 3000 SRenfc^cnopfer forberte uitb
mit ber Dölltgen 9^teber(age ber Aot^olifen enbete. ®te
braute ben beiben Parteien fo nötigen JJ^ieben. S)0(^
maren bie (^riebendbebingungen für bie Unterlegenen noc^
ungönfliger, inbem beifpietöroetfe bie freiämterif(^e Unter«
i^eibnngÄlinie ftatt oon ^ermetfc^roil f(^on Don £)6er»8unf«
^ofen avL^ nad) f^a^rmangen gegogen mnrbe. (B^^t^ n'oOte
bie leilungötinie fogar bei J^onen anfangen.) ®ad Äeüer*
amt »erfolgte, tro^bem ed oon ben gürd^erifc^en Kompagnien
no<^ befe^t mar, mit ft(^t(ic^er Spannung ben 2ludgang
ber St^lac^t bei Siümergen. 5)ie Sinroo^ner benahmen
?t(^ Derbäc^tig, unb oiele oon i^nen )?erloren flc^ nac^ unb
na(^, o^ne bag man miffen fonnte, mo^in ober maS bad
ju bebeuten ^ätte. ÜRanc^e berfelben machten fic^ ni(!^td
aus ber in Oberroil geleiteten ^ulbigung, roie j. ®. ber
ffiirt in 3oncn, gubenannt ^Söu^^eirec^**, ber getegentüc^
wegen ber oon ben 3öi^t^€^n b«n Äefferämtern anbefohlenen
Lieferung oon ®rad, ipeu, ®trol^ unb ®(^aub unb $e«
ga^Inng oon 9ranbf(^a$ungdge(b t&fierte unb gefagt ^aben
loQte, ein Sib, mie fte ben Ferren oon 3^^^ gefc^moren,
iD%e nic^t (änger al§ 24 @tunben.
Sm ®c^fu§e meiner S^arfteüung angelangt, bleibt mir
no(^ übrig, bie e^^age gu beantworten, mad benn a\i& ber
Cber^enlic^teit bed jlelleramtd geworben fei, um bie ftc^
3a^r^unbcrte ^inburc^ Äat^otifc^e unb Sieformierte geflritten.
^aif bem beftnitioen f^iebendfc^luffe blieb begüglic^ ber
?anbeö^ol^eit über baS Äetteramt alle« beim «Iten, nur
— 96 —
mit bem Unterschiebe, bag Sern je^t bod, mad bie fat^o«
(ifc^en Orte a($ jur ^raffc^aft Saben gehörig in Snfpmdi
nel^men moQten, für ftc^ begehrte. ÜRoc^ 12 3a^re
bauerte ber @treit, f(^(ie|(i(^ fonnte ftc^ SSern aber bot^
)u einer Don Süviö^ Dorgefc^Iagenen äRarc^enbeftc^tigung
üerflel^cn, »elc^e 1725 »irftic^ ftattfanb unb gur golge
^atte, bag bie Dberl^errlic^feit ttber bad ^ederamt
für bie äufunft ber ©tabt 3üri(^ überUffcn
tüurbe, 5. PHer, Se^rer,
in 3onen.
1479.
/icrfhafcn unb lierprojeffe finb in neuerer 3rit oon
tiQem bottfc^en @ele^rten^ }uin ®egenßanb einer eingeben«
ben Unterfnc^ung gemacht morben. 3)ie auf bie ©c^meij
bejftglic^en 3f&De ^at hierauf ®.Xobltx im „@onntagd'
blatt bed ^nnb*" (1898) gafammengefleDt nnb burc^ einige
nene erg&ngt. Setannt ifl namentlich bad groge %na«
t^, bad ber Sifc^of oon Saufanne auf Hnfnc^en ber
Senter fiber bie Sngerünge audfprac^. @o menig biefe
9tittel oerfingen, fie n)nrben boc^ immer xoxthtx }u S^ren
gejogen; fonnte man bie @(^äb(inge nic^t oertilgen, fo
»oflte man i^nen n)enigflend gehörig bie SReinnng fagen.
&n Sali aus bem Sargau ift bid^er unbefannt geblieben;
er ifi um fo intereffanter, atd bad babei angemanbte Ser«
fahren noc^ fafl ein 3a^r^unbert fpfiter einem Untermatbner
^anbammann fo fe^r einleuchtete, bag er fic^ eine Vbfc^rift
nnb Überfe^ung bed betreffenben Sriefed oerfc^affte, um
anf bie barin oorgef c^riebene SBeif e nötigen e^atld anc^ in ber
tlrf(^n)ei} oorge^en )u tonnen. SBa^renb bad Original bed
SriefeS feit^er oerloren gegangen ifi, ^at fic^ bie Sbfc^rift im
^Karl t>. 9(mira, Xierfhrafen unb Xier^rojeffe. 3n:
ftitteilungen be« SnfHtute« ffir öfterr. ©efd^it^tftforfd^ung XII,
64&— 601.
Ztt^iltMhuät bCT m- «efeflfi^ft 1898. 7
— 98 —
©taatdarc^tD Obmalben: ftirc^Itc^ed K erhalten (^*
piermf.^ SBoff erjeic^en : (aufenber Sär) unb foD nun ^ier
mitgctcift »erben.*
1479, 11. Mai.
Ich Georgias Winterftetter, beder rechten doctor»
thömherr zu Coftanz, ein verwefer vnnd richter zwüfchend
dem aller heligiften vatter Sixtum, des namens der yiert,
vnnd dem aller durchluchtigiften herren h. Friderich,
Romifchem keifer etc., auch ftatthalter des bifchoff-
lichen fitz zd Coftentz in geiftlichen fonderlichen ver-
ordnet, ynferem geliepten in dem herren dechnen'
deren decanaten Mellingen vnnd Bremgarten heil vnDd
gnad in dem herren. Es hand ynns die geliepten in
Chrifto vnferen herren die inwoner der ftatt Mellingen.
euch deren vmbligender d6rferen ynnd wiler, als nem-
lieh Rhordorif, Fiflifchpach, Birmenftorff, VVolenfchwil,
Heggligen, Wylen, GSHicken, ouch die vorgenanten
decanaten mitt weinender pitt fürbringen vnnd anzeigen
laffen, wie fo vil würra genempt nach vnferem thOfcht
engerich zent vmb in allen orten genanten dSrferen
vnd wiler in dem erthrich figend vnd das erthrich in
genanten orten durgrabind vnnd verwertend femlicher
maß vnnd geftalt, das gantz kein frucht des erthncb^,
ouch kein hdw vnnd graß zu yffenthalt vnnd £py& der
vnvemQnfftigen thieren fürk&me vnnd wachfe nach
wachfen k6nde oder m&ge. Si k&nnend auch niti
' 3^ üerbante bie IRitteilung bed Sriefed meinem ^reunbe
$rn. Dr. Stöbert dürrer in @tand.
• 3)efanen.
— 99 —
wOHen oder erdencken fteg ynad weg, wi& vond ma§»
durch welche fy femlich würm oder engerich kdnde
Terthryben, es fy dan fach, das darch ynn8 inen gnedig
fflrfehung gefchech, inen geratten ynnd mit geneigter
andechtiger hilfT inen geholffen werde, darumb fy vnfer
hilff, inen hilfflich zefin, vnderthenig angeHLfft. Als
wir inen, nämlich den obgenanten befunder, in difer
anligender fach vnnfi wirdigettend, genedig zehelfTen
vnnd zeraten, darumb fy auch durch ander vnns die-
m^ittigklicb gebetten, der halben wir, als inen zehelffen
geneigt vnd günftrich femlichem irem demütigen an-
rufen vnnd begeren, auch bethrachtende, das femlichs
die forg vnnd flyfi vnfers ampts erfordert, das wir all
vnfere geliepten vnnd vnderthanen mit fonderer be-
trachtung, forg vnnd flyf die felbigen von aller gefor-
ligkeit behuttend vnnd bewarend, der halb wir in aller
thrfiwer rattung find betten vnnd demdttigklich ermanen,
das ir figend verfamlen deren genanten d6rferen vnnd
rtettlins alle menfchen, ja die femlichs fAglich thftn
küodind vnnd mdgind vnnd durch ihr alter befcheiden-
heit habend, inen anzeigt vnnd ftreng verbotten werde,
das fy an allen fontage, euch an allen anderen feften
gottes herren vnnd der v&erwelten heiligen alle offne
tentz fliehind vnnd midend, euch alle eebrecher vnnd
eebrecherin, item alle hftrery thriber geiftlich vnnd
welthlich von iren ergerlicher verbottner hürey ab-
rundend vnnd vffhörend, äe& glichen niemand weder
mitt würflflen nach karten oder ander vngeburend
fachen oder fpil fich ftbind; ittem es feilend auch ge-
fchehen vnnd volbracht werden crützgeng vnd bitt
— 100 —
farten mit allem grdften ernft vnnd mit welchem es
geTchehen mag, mitt Campt volbringung gSttlicher ämpter
der heiigen meß in allen kirchen vnnd cappellen hin
vnnd wider in der genanter gegne, euch mit andech-
tigern gepett ynnd faften des voloks. Ittem es föllend
auch empter der heiigen me& gehalten werden fQr die
frücht des erthrichs, welche to fy gehalten vnnd toI-
bracht find, foU nach gentz mit gebognen knüen die
letaney oder fOrbitt der heiigen geleren werden mitt
den bittüngen vnnd befchwerung wie nach volget: Vnrer
hillf rig in dem nammen des herren, welcher erTchaff^
hatt himel vnnd erthrich. 0 herr erhöre mein bett,
vnnd min rüffen vnnd [chrien komme zt dir. Der
herr ßg mit üch, auch mit feinem heiligen geift.
Oremüs.
0 herr, wir bittend dich du welleft gnedigklich er-
hören vnfer gepett, als die wir billich von wegen vnfer
fünde femlich ftraff difer wtirmen oder engerichen
leidend, das wir nach der eer dines göttlichens namroens
von femlicher ftraff gnedencklich entlediget werdind,
alfo das ly, durch din allmechtigkeit weit verthrjben,
niemand fchadend, auch dife felder vnnd weingarteo
in aller rüw vnnd on Verletzung verlalTend, damitt alle
wachfende frücht vnnd vß inen fchon gewachren diner
allmechtigkeit figend dienen, darneben alfo vnferer
nottwendigkeit geholfen werde durch Chriftum mfereii
herren. Amen.
Allmechtiger ewiger Oott, ein fch&ppfer aller dinger,
der du dich fonderlich vber die (ünder erbarroift, in
welchefe nammen alle knü biegendt der himlifchen,
— 101 —
irdiTchen vnnd der helliTchen, verliehe Tnnd theil mitt
durch dein allinechtigkeit Toß armen fQndern hilff ynd
tbroCt tducI alles, das wir vß hertzlichem yerthrüwen
yff dein barmhertzigkeit do handlendt ynnd thündt,
durch dein gnad ein krefftige früchtt erlange, das du
welleft die vergiffien wurm oder engerich, die hie ynnd
zent vmb vnnd vmb in dem erthrich find, durch vnns
dine vnwOrdige diener zu verftühen, das düs ver-
fl^iheCt, durch vnns z& fQnderen, das du (igeft runderen,
vnnd durch vns zu verthryben, das du (igeft verthriben,
vir das mir durch dein gflttigkeit von difer plag vnnd
ftraff entlediget frey vnnd frdlich diner göttlichen
Maiefbet lob vnd danck fagendt durch Chriftum vnferen
herren. Amen.
Exorcilümus.
Ich befchwer uch vergiffte würm oder engerich
durch den allmechtigen himmelfchlichen vattem vnd
durch Jefum Chriftum feinem eingebomen fon vnnd
durch Gott den heiigen geift von beden v&gande, das
ir von ftünd an wichend von difem erthrich, von difen
feldem vnnd weingerten, euch für hin in difen kein
wonüng habend, fonder das ir wichend vnnd hinfarend
an die ort vnnd ennd, in welchen ir niemand m&gend
fchaden, vnnd v& gwalt vnnd nach laflling deß all-
mechtigen gots, auch allens himmeifchen heers vnnd
der heiigen kirchen Gottes, bin ich uch verflähen,
vff das wo ir hinfarend, das ir verflÄcht figend vnnd
Tnder uch felbs von tag zu tags abnemniind. Welches
do gefchehen well laffen, der do künfftig ift zu vrtheilen
— 102 —
die lebendige vnnd die thotten ynnd die weit durch
das für. Amen.
Geben zu Coftantz im Jahr 1.4.7.9 am 11. tag
Meiens vnfer eigen feorett vnnd inCigel daran gehenckt.
[Snbere ^anb :] DiTes iit ein wäre abgerchrüTt eine«
verfigletten lattjnifchen brieffs, fo da lygtt in der
kantzly zu Baden, fiinden vnd abgefchryben im jar
1566 vnnd durch mich Johannes Wirtzen domalen
landaman vnd pott von minen herren vflf der jar
rechnung gel6rfc vnd ins land bracht worden.
Dr. ptltltt Prri.
Ste|lu$mmtkntn$ htx ^tiin^Mtx
mrj^ §pmm !m falfre 1767.
^8 iDar einmal ein amted 9duer(etn, metc^ed fe^r un«
jufrieben mar mit feinet Sage unb oie(ma( Kagte übet
feine bef(^cibenen Ser^5(tniffe. Sinmal ^atte biefed Säuer»
lein einen ji£ranm. 9fn biefem Sraume mnrbe i^m gemährt,
oUed, mad ed berühre, foOe gu ®oIb merben. @8 ^atte
baiob eine mächtige Sfreube. %(d ed aber ben erfien Siffen
jDm SDtunbc ffi^rte, ba mnrbe auc^ biefer ju ®o(b. 2)ad
Soneilein bif flc^ faß bie 3<i^n^ ^^u^ unb mar in ®e«
fa^r, {»ungerd ficrben jn muffen. SBie glficffic^ mar t^,
als ed ermac^te nnb ein armed SAuertein mar.
3)iefed 9Rär(^cn lagt ftc^ anmenben auf Spanien. @d
sab ffir biefed Sanb eine Stit, mo i^m aQed ju ®o(b murbe^
»oÄ e« berührte; aber e« fam in ®efa^r, Dot junger ju
flerben.
SJir möffen nun etmad meiter aud^oten.
3m aitertnm mar 3Range( an ebten 9RetaQen. S)ied
ttat bei ben Siömem auc^ ber ®mnb, marum bie ©c^ulbnet
12 unb noc^ me^r ^rogent 3^1^^ beja^(en mugten.
t^n(i(^ mar ed im 9)titte(a(ter. Suc^ ba fehlten bie
<^(en aRetaUe. 3n)ar gab eS gur 3^it ftartd bed ©rogen
Qnb au(^ nac^^er bebeutenbe ®o(b«9ergmer(e in Sd^men,
bdmi fpater ©ilberminen am ^arj unb am Srjgebirge unb
— 104 —
ferner mieber ®o(b« unb ©Uberminen in Ungarn unb m
Siebenbürgen; aber wa^ ha an ebten SRetatlen gefunbcB
mürbe, genügte faum ben Sebürfniffen jener Sänber.
933ir begreifen barum au^ bie Aufregung, alB bti bcr
Sntbecfung Slmerüai» (1492) biefe feltenen ^ttaüt in hf
beutenber 3Renge im 9efl^ ber Eingeborenen gcfe^
»urben. SBä^renb gur erfien f^af^xt beS Äolum6u§ teü^
meife Sträflinge a(d ÜRatrofen jugegogen »erben tnngtai,
br&ngte [\ä^ gur gleiten t^a^rt aQed ^erbei; XQed tDoflte
hinüber nac^ jenem ®oIb(anbe.
3unä(^ft mürbe @o(b gefunben in ^aiti, bann to
3Ke^fo unb gang befonberd in ben Schlamm ern ber
3nta'd, ber j^önige Don $eru ; boc^ biefe ^^unbe maren no^
nic^t imfianbe, ben 3Kange( an eb(en SDtetaQen gu ^eben.
Srft atö im ^af^xt 1540 mächtige unb unerfc^öpfCic^
®i(ber(ager in SRepfo unb $eru entbecft unb au^gebeuiet
mürben unb in Srafitien bie ^ortugiefen flc^ mächtige @o(b<
(ager eröffneten, entftanb eine oöQige Ummälgung in SegDj
auf bie eblen SRetaOe. Sd fam fooiel ®o(b unb Silber
nac^ Spanien unb bem übrigen Suropa, bag ber äSert
bedfelben oon 1540 bid 1580 auf ben oierten Xei( ^erab*
fant. Spanien befag eine eigene Silberflotte, meiere btc
foftbare f^rac^t oon Smerita nac^ Suropa trug.
3Ran foClte nun ermarten, bag Spanien burc^ biefen
3uflu6 an eblen ^Retallen bad reidifie Sanb bcr 93e(t ge»
morben fei unb fein JSönig, in beffen Steic^ bie Sonne nic^t
unterging, ber reic^fie ^errfc^er. %ber bad gerabe (Segen*
teil mar ber ^aü. Spanien oerarmte. 'i>a^ &otb mar
fein Untergang. Unb marum bad?
S8 oerdbeten bie (gelber. !Z)ie Säuern backten, mi
— 105 —
»den mir unter grofier SRft^e bie Sc^ode bearbeiten, toa^
»Qen XDvc ein gangcd 3a^r auf ben (Ertrag unfered B^elbed
»arten, mcnn mir in Vmerifa fc^nell rei^ merben fdnnen?
ed oerdbeten femer bie 9Ber(fiätten. J>tm eorger
)iirbe cd ^u orbtn&r, ft^ bem ^anbmerte )u mibmen,
}2^renb brüben bad ®olb(anb mintte.
Sd oeröbcten ferner bie (Svjgruben ©panieni^. Saft
oQte man noc^ nac^ Sr) graben, ba man nac^ ®olb nnb
^iber graben fonnte?
Sd Deröbeten bte ©c^iffftmerften. !Z)ie bortigen
bbeitcr nnb Jlaufteute mürben ebenfaOd oom ®o(bfteber
^griffen unb g(anbten in ber neuen SBelt beffere ®ef(^5fte
naiven }u fdnnen.
HQeft mad X^atfraft, (Energie, dnteCligen} befag, man«
^erte auft; gurfid blieben nur bie Schlaffen, bie <\6)*
9&ttigen. (£d mar fafi niemanb me^r, metc^er bie ^eimifc^en
Xrbeiten beforgte. 2)te notmenbigßen 3)inge tonnten nic^t
me^r im 9anbe fe(bfi probtt;;iert merben, fonbem mürben
Dom 9udlanbe bejogen; felbft bie ®i(berf(otte mar nic^t
in fpanifc^en ©ee^äfen gegimmert morben, fonbem an ben
ftfiften ber £){}fee. Sie einft gur 3eit ber firgfien Steift«
(önferei in ber @c^meig bie Sauern fagten: ,,Senn baft
fo fort ge^t, fo merben am (Snbe unfere ^cfer nur !Z)otnen
nnb £ifie(n tragen/ fo tonnte man eft auc^ fagen in
Spanien. (Sft fehlten bie Seute, meiere baft Sanb bebauten.
8(9 Vmerita entbecft mürbe, ba gd^Ite Spanien 16 SRitlionen
(Kmoo^ner, obgleich eft oor^er fiart gelitten batte burc^
bie f(^meren Äfimpfe mit ben SKauren; im 3a^re 1714
ober ^atte Spanien nur noc^ 7Vs 9RtQionen Sinmo^ner,
nnb btefe mufteu oielfac^ no(^ junger leiben, txoi^ ber
— 106 —
fptüc^tDartttc^en ®enüg)atnfett ber Spanier, ©egenben,
meiere Dornet fe^r fruchtbar ge»efen, tagen je$t öbe unb
leer, ©panien mar oerarmt; ed mar arm gemorben bnrd^
bad ®o(bfieber fetner Semo^ner.
ffiad mar nun natfirtic^er für einen »ettftc^tigen ^errf^r
unb ©taatöbeaniten^ a(d Spanien aufd neue ju folonifieren
unb i^m »ieber f(eigige ^änbe }U}uftt^ren. 3)ieien $lan
fagte unter bem jtönige jlar( III. fein SRinifierpräftbent,
®raf D. %ranba. Unb biefer ÜRinifterpräftbent fanb för
fein Unternehmen fogteic^ auc^ ben richtigen SRann, nämtic^
Otaoibed, gebürtig Don ?ima in $eru. 2)iefer ^attc ftd^
burc^ feine Steifen gro^e Jtenntniffe ermorben unb xoax fe^r
eingenommen unb begeiflert für ben ^(an. 3^m mürbe
^ie t^atfäc^Iic^e %udffi^rung ber ©ac^e übertragen. 6r
na^m ftc^ nun oor, gunöc^ft bie oben ®egenben ber ©ierra
ÜJlorena gu beftebetn unb afö jtotonifien ^atte er im 9uge
— I)eutfc^e unb ©c^meiger. 3^r 5I«6 unb i^re I^at*
fraft Ratten fc^on bamatd einen guten jl(ang. @r bcauf«
tragte ben beutfc^en Dberften Hürriegel, welcher in fpa*
Ttifc^en 'X)tenften ftanb, in ben betreffenben Sänbern jtolo«
niften aufjutreiben unb fie mit ben Sebingungen befannt
ju machen.
3)iefc Sebingungen maren fotgenbe:
3ebe ^aud^altung befommt eine ISe^aufung, 60 ©c^u^
(ang unb ebenfo breit, 2 Jlü^e, 5 ©c^afe, 5 di<9^n« ^
^ü^ner, 1 ^a^n unb 1 SRutterfc^mein.
Sn 9tcfer(anb jum Snfäen 50 f^anengag. 3)a eine
B^anengag 268 ©d^u^ (ang unb ebenfo breit ift, fo maä^t
bicd im ©anjen ungefähr 70 bid 90 ^uc^arten.
— 107 —
3)ann ein ^robterlanb fttr SBetnreben unb am ®e«
iirge füt ®(^afe unb 3i^9^n 9Betbgang genug.
2>a)n aUed nötige ®(^tff unb &t\df\xx, a(d: 9Bagen,
Aorten, Wng, Sggen, i^auen, Schaufeln, 9i(fe( unb toa^
jnr Arbeit ndttg ift.
2)ann aden erbenf(id)en Samen, mt für ein 3a^r not»
tDcnbtg ifi, unb f(^Ue|(i(4 ben Unterhalt für ein ganged
3a^r, \>a% Sffen unb bie nötigen Itteiber.
3)ied atled oere^rt ber Itönig einem 3eben für eigen,
fo (ange er unb bie ©einigen ed rec^t bearbeiten. ®anj
armen ^amUien foQte auc^ bie Steife beftritten »erben.
Über bie J?o(onifterung »ar noc^ meiter befiimmt
©orben: 3cbe8 Dorf jä^It 25 bid 30 Käufer; oier 3)örfer
biiben ein Smt unb eine Pfarrei. QtDi\d)tn ben oier
Dörfern liegt ein gro|ed @emeinbegut, bamit bad Sieb,
tDe((^cd man gemö^nlic^ jum Scfern braucbte, genug ,,9Eßeibig"
^tte. Sin jebed Slmt ^at einen Pfarrer feiner ®prac^e,
h'xi bie jttnber bie fpanifc^e Sprache erlernt ^aben. ^a^
ianh if) )e^n 3a^re je^ntenfrei unb oon aQen übrigen
8ef(^n)erben unb 9tuf(agen befreit. 9iac^ Serflu| biefet
3eit foQen bie ftotonißen mie aQe anberen fpanifc^en
Untertanen gehalten merben.
2)ad maren bie Sebingungen, unter benen ©panien
nened 9(nt in feinen tranfen ftörper bringen moQte unb
neue* ?eben in feine üeröbeten ^rooiujen. S)iefe8 ÜKani*
fef) verbreitete nun D^ürriegel in 2)eutfc^(anb unb in ber
Sc^meij.
Oetrac^ten mir nun bie Sei^ältniffe, mie fle bamatd
bei und beftanben.
@ett bem ungtüdlic^en KuSgange bed Sauernfriegei^
— 108 —
toaitn bie Oauem m^ig. 3l\d^t ba§ fit befonbcrft gnt
fitutert gemefen toättn, aber fic erutnerttn ftc!^ noc^ an btt
fc^meteti (S^rehitionen, wtld^t nad^ betn @(^(nffe bed firieged
fiber bie aufrfi^rerifc^en Säuern Det^&ngt »orben maren^
9flerbtng8 Ratten fc^on mfi^renb bed ftriegeft ber ®toii^
Solot^urn unb nac^^er auc^ bad f}aatöf(ugt Sern bcn
Untertanen bebeutenbe Jlongeffioncn gemacht, aber ttoi^ aQ«
bem toax in biefen (Sebieten unb befonberd in ben gemeinen
Sogteien ntanc^eS, wai bie 8auem nieber^ielt.
®eit ben Stxttn ber Seibeigenfc^aft beflanben fftr bal
8anbt)o(( noc^ folgenbe Saften: Oobenjinfe, ^aü, S^rfc^
3faftna(^t8^ö^ner, gfronbienfte, ^e^nten u. f. f. 3)iefe Paftcn
»aren burc^ bad ^ertommen gteic^fam gezeitigt, unb baron
)u rütteln galt atö ein ©taatSoerbrec^en.
^aü, (S^rfc^a^ unb 3^^nten fcbon aQein maren geeignet,
jebe^ Vufbtü^en bed Sauernftanbed ju üer^inbem.
SBenn ein Sauer ein Knieten machen moüte, fo nrafte
er mentgfiend 5 ^rogent S^n^ begasten.
Sltö im 3a^re 1741 einige $atri}ierfami(ien Don S^^
in ben (freien^äimtern JtapttaUen anfegten unter 5 $ro}ent
fo mürben fie bon bem Sanbüogt SloQ Don Uri Dor M
©ericbt nac^ ^i^Hrc^ gittert unb gebüßt* ®ie foQten
10 ^rojent be§ Äapitalbetraged a(d ©träfe beja^Ien.
flQerbingd mürbe i^nen nac^gerabe biefelbe gefc^enh, wä
e8 eben rcgicrcnbe ^atrigierfamitien ddu 3öri(^ betraf.
3u biefen Saften fanien bann noc^ bie Slbgugdgelber.
SBenn jemanb in ein anbere^ ®ebiet gog« fo mugte er 6c«
galten, unb gmar oon einem J^anton in ben anbern ober
nac^ ben gemeinen ^errfc^aften 5 ^rogent, nacb ben jU'
gemanbten Orten 6 ^rogent unb nac^ bem HuSfanb 10
— 109 —
9to)citt. @oI^ SBegjit^en tarn öfter Dor; benn ed
^(^ m(^t fftten, baf bie ©runb^erren bie beften ®fiter
iofammenfouften, tsm t^re Sefi^nngen abjitninben. SBaft
fonnten bie ^ftc^ter ober Stgentfitner nun anbered t^un, aM
in eine anbete ®egenb jie^en?
"Dogn tarn, bog in ber jmeiten ^Ufte bed letzten 3a^r«
^anbertd bie 3<^<^ f^^ »»fc^I^c^tc" n>aren unb in ben
fe(^}tger nnb ftebgiger Sagten eine eigentliche ^nngerdnot
^errff^te. 2)er S^ronift fc^reibt ^ierfibet:
Inno 1767 galt ber 9Ratt ftemen 8 bid 10 ®u(ben,
dfo bag bie armen üeute »entg ober gar fein 9rot ju
effen Ratten. @ie mußten f{(^ mit (£rbfi))fe( nnb ranker
@|)eife ffimmcr(i(^ aufbringen; benn ed gab »enig e^^c^t,
loenig Sein nnb fe^r »enig Obfl. t^afi ade (huc^t oon
Safel, tDtidft avA bem @(fag bort^in gebracht »urbe, iß
mit 12 bid 14 unb 16 Bulben beja^It »orben. !Z)er
@amn Sein galt in beiben obigen Sagten (1766 unb
1767) im ^erbfi 12 bid 14 ®n(ben. 3)e6»egen oer«
Ginnten fe^r oiele Seute, befonberS auc^, meif ber Qerbienfi
mit SaummoQe unb ®eibe fe^r fc^lec^t ging.
3n biefe traurigen 3uß&nbe hinein ertönte nun ber
%if nnb bie (£in(abung gur Xutoanberung nac^ Spanien.
Sie SRnftt Hang bad in ben O^ren ber geplagten 8eute.
^ Stot unb Slenb backten fie, unb bort So^Ißanb unb
Überfing. So^( liebten biefe Seute auc^ i^re Scholle unb
t^r ^eimatlanb, aber noc^ me^r liebten fie ein mtn\i^tn*
tt>fttbige« ©afein.
Sd entflanb nun eine bebeutenbe Semegung unter ben
?anMeuten (im ^erbft 1767). 3n ©elf ort war ein fpa*
tiif(^ Xgent, bei melc^em man fic^ anmelben mu§te unb
— 110 —
ber für bte SBetterbeförberung fotgte. 3unä(^fi famen ba^
®cbiet Don @o(ot^urn unb bad ^runtrutifc^e in Smegung;
bann mä(jte ft(^ bte tätüt rotittx nac^ ber ®raff(^aft
8aben, ben Steten «Ämtern unb ben inneren Jlantonen»
9$ie(e ipaud^attungen üerfauften i^re ®üter unb roaitn
entfc^Ioffen, nac^ bem gelobten 8anbe Spanien ju jie^en.
9?un traten aber bte 9legierungen bagmifc^en. 3)er Sor»
ort S^^^ berichtete im Df tober 1767 an bte übrigen
^Regierungen, mie Oberft S^ttrrieget ein SRanifefi ^erumbiete
unb »ie er „unter fc^einbaren unb Derfü^rerifc^en" 8e*
bingungen bic Untertanen, befonberd bie Sauerdleute jar
Suemanberung in fpanifc^e jtotonien ju oertoden fnd^.
@(ei(^geitig fc^icfte 3üric^ an ben SanbDogt bed obeten
(hci<iintd, Srei^errn ^ubmtg Don Srtac^, ben oortäufigen
Scfe^I, auf ba« ÜRanifefl unb feine Serbreiter forgfättig
}u fa^nben unb 3ene, metcbe leichtgläubige ?eute anju*
to erben unb burc^ @e(b }u Derfocfen fuc^ten, mo unb loie
immer mögli^, aufgufpüren unb gefangen ju nehmen. Die
übrigen regierenben Orte beeilten {tc^, ben oorl&ufigen Se^
fe^t 3äric^iS an ben Sanboogt ju befiätigen unb auf fhenge
So(I}ie^ung ju bringen.
2Bir bürfen nun too^t fragen: mo^er biefer Stfer ber
regierenben Orte? ©onfi waren fle boc^ nic^t immer bei
ber ipanb, menn ed galt, 9Rigßänbe abgufc^affen, unb nic^t
feiten fonnte man Don i^nen fagen, ba^ fie au^ im @tanbe
feien^ Äamecle ju oerfc^Iucfen. 3)er ®runb mar folgcnber:
3)urc^ maffen^afte Vudmanberung Ȋren bie Siegenfc^afteit
biQiger gemorben; bamit mären auc^ bie ®ü(ten^ meiere
barauf hafteten, in i^rem SBerte gefunten. 3)te @ü(teir
aber befanben flc^ in ben Rauben ber ^errfc^enben ®täbte.
— Hl —
3)tefe fürchteten, ben SudiDanberern möchten bie guten
3fi(ten nac^tutfc^en. Hinc illae lacrimae!
116er trot^ btefer obrigfettltc^en Serbote mürbe bie Sud«
manberung bod) Derfuc^t unb in Dielen f^äQen g(tt(f(i(fy
borc^geffi^rt.
^auptagent für bad Steiantt toar Organifl ^enfeler
in Qremgarten, melc^er münbüc^ in bereitmidiger 93eife
Sttdfunft gab, auc^ bad Sltanifefl aOen benjenigen geigte,
mid^t StiQfc^metgen üerfprac^en.
Vnd bcr "Pfarrei SRuri jogen anfangiS 9lot)ember
1767 je^n Jamiüen mit 40 ^erfonen fort. Sie famen
glfitfüc^ burc^. Sud 9lottenf(^kDi( jogen 30 ^erfonen
ab; aud Ob er mit ebenfadd eine größere Snja^f. Son
Snnf^ofen mtrb gefagt: „Son bort gogen auc^ Die(e fort,
fte famen aber oon Setfort mieber ^eim, mei( i^nen ber
$a§ abgefc^lagen morben." @8 fc^eint, bag biefe auf bem
Segc nac^ Setfort oon ber Obrigfeit aufgegriffen unb^
lieber in bie i^eimat fpebiert mürben.
Son 3onen jogen 8 gfamitien fort mit 30 ^erfonen
(ben 1. 3)cjember 1767). I)iefe fjamitien maren fotgenbe:
1. Utric^ Srem, famt ^^rau (Stnn^ ®tu() unb Zod^ttt
(Sttfabet^) unb @o^n. 3ugtei(^ mit biefen ging^
Sincena ®ibter.
2. |>and 3oggti ÜÄeier, ©eiter, Süebti«, nebfi 5rau unb^
Bd^totfttx unb 3 Jtinbern.
3. ?eonj ©pettig, nebfi fjrau unb 3 Äinbern ($einri(^
Seonj, ^einric^ unb SRarianneti).
4. ÜRatt^td aReier unb e^rau.
5. ^nd Äafpar ^uber, ÜKüfet«, nebfl JJrau unb Soc^ter.
6. Sincen) (Sugerti, SBagner unb jtüfer, nebft i^rau.
— 112 —
7. Seonj jtaufmann, ^obi, nebf) Stau unb @o^ii
(ÜKcIc^cr).
8. SBitme ÜRargatet^ ^ütgtffet, nebfl @o^ti Oofep^)
unb 2 Stocktet (Wflaxia unb (Slifabet^).
3l(d ein 3a^r fpäter bie Semegung auf d neue in ^n|
tarn, ha regnete ed au(^ mieber neue Serbote oon @ette
ber Dbrigfeiten. «m 6. S)ej. 1768 tourbe in ber ¥fan*
firc^e oon Snnf^ofen ein 9Ranbat oertefen Don @eite ber
^Regierung Don S^^^ (bi^f^ ^^\ol^ banta(d bie Sanbei^
j^errlic^feit über bad j^eüeramt). ^n biefem SO^anbate mürbe
fhenge oerboten, nac^ ©panien audgnmanbern, bei Serlnß
Don Satertanb, ^ab unb ®ut. 2)ieienigen an^ bem fteOer«
amte, meiere frfi^er oon Sudmanbern etmai^ gefauft Ratten,
mußten fld^ auf bie fianjiei nac^ 89rentgarten oerffigen unb
bort angeben^ mad unb um meieren $rei6 fle gefauft
^fttten ; bann mürbe mit einem jebem eine gerichtliche fIxA»
rec^nung gehalten, ^enen, meiere mieber aud Spanien
jurüdfel^ren mürben, mürbe oerfproc^en, jn oerjei^en nnb
fle mieber in ®naben aufjune^men. Organifl ^enfelei
aber oon Sremgarten, melc^er atled Unheil angerichtet,
loie man fagte, mürbe aud bem ©c^meigerlanbe ,,oer^
baniflert".
®ie ging ed nun in Spanien? 3)ie Serfprec^ungen
lourben rid^tig gehalten unb bie Sebingungen erfüllt, aber
t)ad ^(ima ergeigte ftc^ atö ungünfiig für unfere @in>
manberer. S)ie Sierra SRorena liegt nAmlic^ jiemlitb
füblic^ in Spanien unter bem 88. Sreitegrab; ba mad^t
eS fc^on marm, befonberS bri bem fontinentalen Stiima,
mie mir eS in Spanien finben.
Sc^on im Sprit be6 3a^red 1768 berichtete Ulrich
— 118 —
Sretn oon 3onen an ben Pfarrer {Biebetfe^r Don Snnf^ofen,
<d feien fett 2 9Ronaten an^ feinem ^Itirc^gang" fc^on
20 ^erfonen geflorben unb im gangen über 800 ^erfonen.
«m 3)reifdnigdfefie 1769 teerte ein Sofef fBod^^Ux Don
Obermil in feine ^eimat jurficf. Sr toat in ©panien
befertiert. tiefer erjä^(te^ mie alle Sebingungen etfaQt
»orben feien, aber bad Sanb fei ungefunb unb gar Die(e
Seilte feien Yranf; t>on ben 9lottenf(^»i(ern feien nur nod^
5 fibrig unb oon ben Tonern nur no(^ 6. Son biefen
€ 3onem fe^rten fpftter mieber ffinf jurücf. m maren
bied: @(ifabet^ Srem, $and 3ogge(i Wltxtx, Seon} Itauf»
mann, 9Roria Sfirgiffer unb 9Ratt^id ÜReier (letzterer im
3a^r 1779).
3)eutf(^Ianb fd^eint ber Studmanberung nid^t folc^e
®(^oierigfeiten entgegengefe^t )u ^aben, »ie bie ©c^meig;
bemi Oberfl 2:^ürriegel brachte aud 89aiern, ffifirttemberg,
ber ¥falj unb au8 ber ©c^toeij circa 7000 JJamilien ju»
{ammen, barunter auc^ oiete protefiantifc^e. @ie l^atten
oQerbtngd, oie »tr gefe^en ^aben, unter bem Itlima Dte(
jn (eiben; aber alle fiarben eben boc^ nic^t unb fo gelang
t& benfelben, in S<^^ i>on einigen Sauren bie ©egenben
ber @ierra SRorena »ieber in jtulturlanb gu Dermanbeln.
2)rei bebeutenbe Ortfc^aften mürben oon i^nen gegränbet,
unter benen bie größte ben iRamen trägt ia Sarolina, gu
e^ren ftönig Äarte UI. 2)iefe Ortfi^aft ifl auf ber Äarte
leti^t gu ftnben.
XÜerbingd fielen fc^on im 3a^re 1773 bie beiben
Stinifler 9ranba unb £)(at>ibed in Ungnabe. Sd mar bied
ein bebeutenber ®(^(ag für bie ^oloniflen; aber bie DxU
fc^ften beftanben immerhin fort.
Zaf(^eii6u4 ber ^tfl. Okfeafc^aft i898. 8
— 114 —
9}oc^ jie(t jetc^nen ft(^ btefe £)rtf(^aften aud bitn^
fc^önere Käufer, beffer bebaute ^cfer unb hwcdf einen
braoen e^renfeflen S^aratter ber Semo^ner. Die bentfc^
Sprache ^at jtuar ber fpanifc^en im Saufe ber deit $(a(
machen muffen; aber bte beutfc^e unb fc^metjerifc^e fHb*
ßammung ^at fi(^ nod) erhalten in ber S^rabition unb in
Dielen eJamiliennamen.
}l. Pill, ¥farm,
in go"«*^
*^^
er ^kUs>hum(n.
(SBMt U4.)
f er lietobrunnen»
Leben ben circa 170 gebrannten ©iftfleinen {9aiu
Hat unb Süefe) aud bem fogenannten ®t. Urban^ofe in
3ofingen, bie burc^ 8ermitt(nng t>on ^rn. @taatdbuc^^a(ter
Chttfi ©tegfrieb unferer ®amnt(ung jüngfl^in gefc^enfmeife
üier(affen iDorben flnb, fanben ftc^ einige Smc^fiücfe Don
3Ratrijen in gebranntem Xl^on, bie nad^ %udfage bed bid«
Mengen Sefi^erd fic^ unter bem ©c^utt befunben l^atten,
mit bem ber 3n>if(^^nraum gtütfc^en ©c^iebboben nnb oberem
ehigboben aufgefüllt mar.
6d gelang, aui^ einigen biefer Sruc^ftücfe bad bei'
liegenbe 99t(b gufammenjufet^en, unb bad S^erbienft bon ^rn.
fiantondbibliot^efar Dr. ^ani^ ^ergog if! ed, fofort beffen
Sebeutnng unb ^ertunft nad^gemiefen ju ^aben.
3m „3a^tbnc^ ber Knigl. ^reugifc^en Itunftfamm«
Imigen- XII. »b. (1891) @. 125 ff., gibt nämlic^ Wlai^
i^xi einen oerHeinerten ?id^tbrucf einer bisher unbefc^riebenen
Fontana d'amore ber Baccolta Remondiniana im fläbtifc^en
9Rnfeum )u Saffano, unb metft nad^, bag biefeS Statt
eine italienifc^e j^opie ober oielme^r Umarbeitung fei eined
ftttf^ferfKi^ bed namenlofen oberr^einifc^en 9Reifieri» ES.
»6(^iDerti(^ »ürbe 3emanb/* fagt er, „bei biefer fo ganj
^on italientfc^em ®eifie erffiQten Itompofltion auf bie Qer«
— 118 —
offenbar bte 3a^rga^(; meiere bad 3>atum ber Snfertigung
ber iDtatrtge angibt.
3)ie Vermutung (tegt na^e, bag bte köpfetet, in me(<^er
biefe SKatrijen Dettoenbet iDurben, fic^ in B^fingen befunben
^abe. yt&fftxt 9lac^tt)eife fel^(en.
3)et Siebedbrunnen ifi ein altbefannted unb totiU
Derbreiteted SKotiü, bad oielfac^ oariiert Don ber äBerbnng
um Stebeffa bid gur Srunnenfcene oon ^ermann unb
3)orotl^ea. Unferem 9i(b n&l^ert fic^ bie 3)arfieIInng eined
franjöftfc^en lai and bem 13. ^a^rl^unbert. „^ter er*
meiert ber junge 9litter bad ^erg feiner fpröben 3)ame in«
bem er einen 9ling, ben er i^r aufgenötigt l^atte^ nac^
längerem Steigern gmar gurütfnimmt, aber nur um i^n bem
9i(b ber 3)ame gugun)erfen, bad ftc^ in bem 8runnen
fpiegelt, an bem bad lebhafte ®efpr&c^ gmif^en
beiben geführt mürbe" (®röber, ®runbri§ II. ®b.
1. «bteifung, @. 599). |. §.
w
RVINE VRGIZ-
PCTNSKIZZE
•V
/ '
* (an mt
§l4n 6er guifie l^r^t^ mx.
(Sfttt 119.)
^Ärgttttifrfje gurgm
IL Urgi$ Bei ^tndHttn.
(ag etnfl eine Surg am ®tei(ranbe bed ((e(fen9,
ba mo im 2:i^ale, üon ^J^orben ^er fommenb, mit einer
Siegung gegen ©üboften ber $ag nac^ ber @taffe(egg ben
%uffKeg begann, eine 9urg jmar nur f(ein, aber fefi unb
fn^er, unnahbar üon einer Seite, fc^teer ju erreichen »on
ber anbern. ÜDad mar in ben Zagen, ba Aaifer unb $apfl
{t(^ aufs ^eftigße befel^beten, bid ed fc^Iiegüc^ feinen j¥5nig
unb Jtatfer me^r gab, fonbern aui^Iänbifc^e ^firfien, fc^mac^
unb ab^ngig, ben (eeren 2!ite( fttl^rten.^ ^n jenen Qtittn
bed emigen 9e(agerung9]ußanbed, mo auf bed @(^merted
Spi^e aQeS rul^te, fuc^te jeber feinen @it fo tro^ig a(d
möglich (»erguric^ten, unb mal^rlic^, noc^ heutigen Zaged
enegt bie 9n(age ber Urgig auf ber pfab(od Dermac^fenen
Sergl^ö^e unfer Staunen. Srg gmar ^aben bie 3a^r*
^unberte ^ier gel^aufi, i^r S^^fti^^uns^toerf ifl grünb(i(^
get^an, ed mar ^5(^fie S^^^f ^^i (^(t^^ (^rtt^ja^r — im
Sommer ifi bie Stuine bed biegten unb ^o^en ^otjflanbed
* 9Cuf bad XIIL 3al^r^unbert toeifi namentlich ber diunb«
tum (in.
— 120 -
»egen fafl unjugängltc^ — enblic^ feßju^alten oerfnc^t
mürbe, »ad noc^ möglich ifl.^
Senn bie fietle ^Mtnppt erreicht ifl, beren ^Mßa
^unft etwa 130 m ober ber I^affo^le liegt, fül^rt era
^ol^(meg btd jnm Stanbe bed Reffend, oön mo man, (in!^
ftc^ »enbenb, in einen aümüiäf tiefer merbenben ®ro6eii
gelangt unb ba(b fiber ftc^ bie Slefle eined Slnnbturme^
erbücft. ÜDer ©raben iß entftanben, inbem bad gum 9an ber
9urg nötige 9Materia( aud ben 3urafa(ffc^i(^ten l^erandge^oben
mürbe; fo meit nad^ au§en ber S^efd nic^t mdc^tig gemig
mar, tritt eine ftarfe aWauer ein D (üg(. ben ^lan), bie
fic^ bid 3,5 m fiber bie @o^(e bed ©rabend C ergebt.
SBa^rfc^einüc^ bei e mar ber Singang ]ur 9urg,b. ^. gum
mittleren IZ^etle berfelben ober bem innern ©raben, ber h\%
gu 20 m fiber ber @o^U bed ®rabend C liegt, ©ne
3mingeran(age c fperrte ben SuS^^^d jum Stunbturme b, oon
bem noc^ bie meinen Überrefte erl^alten finb: gegen ben
®raben ^in ifl bie 9ßauev mehrere 3Reter, einmärt^ no(^
etma 1 m ^oc^. 'Der !Z^urm be^errfc^te fomo^I ben S^*
gang burc^ ben ®raben, a(9 benjenigen gum oberflen Xei(e
ber ©urg (bei f), mo gerabe über ber 3®in9^^flnlöge ber
Sergfrieb (a) fhinb, je^t bid auf bie (Srunbmauem gerfi5rt.
£)b an i^n fic^ noc^ meitere Sauten anfc^loffen, ifi ni^t
me^r gu erfunben.
Über bie Semo^ner ber Surg unb i^re ®(^i(ffa(e ift
nur menig befannt. 9?ac^ i^r fc^eint ftc^ ein ÜDienfhnannen-
gefc^lec^t genannt gu ^aben. @d oergabt nämlic^ im 3a^re
1315 Sena, bie SBitme ^einric^d oon Urietö, feg^aft gu
* Xit 9(ufna^me erfolgte im SCuftrage ber 1^. ^ireftion bc*
Snnem burc^ Dr. 9lob. dürrer unb ben Serfaffer am 7. Sipxxl 1897.
- 121 —
^onfenburg, mit Aonfl. üon Sficf^etm einen ^of ju Xi^aU
^im mit (SinmiOignng bed @rafen ^and Don j^abdbnrg«
2anfen6urg al% Se^end^errn an bte Don i^rem Qruber ge«
fliftete ftaplanei jn ben brei Adnigen in Sanfenburg.^
Seitered ftber biefe t^amilie ifl nic^t befannt. ^ie 8ucg
ging ma^rfc^einlic^ im Scbbeben oon 1356 gugninbe. 3m
abeflen ©tenenrotel ber @tabt Sarau oom 3al^r 1399 »irb
in 2^ tronco (im 2. @to(t b. ^. ©tabtüiertel) ber „üogt
»Ott Vrielz" mit 1 ^funb befieuert.* Sin üßarc^brief ber
^errfc^ft 9l^einfe(ben unb ^omberg oom 3a^re 1400
nennt .Vrgiltz" atö ©renjpunft.* S)a6 ju ber ©urg ein
befonbercd ^errfc^aftdgebiet gel^drte, ge^t aud einer Urfunbe
oom 9. 9ra(^monat 1409 ^eroor. 3)ama(d miefen ju
9aben t>or &xa\ ^erman oon ®u(), ?anbüogt ber ^err«
f(^ft Oefieneic^, unb feinen 9lfiten* ber 9litter ^an%
oon ^bingen unb bie ©teuermeier bed Smted auf
bem Sdjberg einen Aunbfc^aftdbrief oor, ben 3ol^and
ber ©egenfer, @(^n(t^eig jn 9ReQingen, unb ^^riebric^
Sffinger. ©c^nltl^eig gu 8rugg, aufgenommen l^atten
fiber ben freien 3ug nnb bie ®eno§fame gmifc^en ben
Renten ber ^errfc^aft $abdburg<Sanfenbnrg, ber ^enfc^aft
^omberg unb ben Seuten, bie gum ®tein gen Ur^gfod ge*
» «rgotJia X 176n. 292; XVI 134.
* etabtan^it) «arau: Steuerrotel 1 fol. 37. Über bie Der«
f^iebenen SRamenÄformen (Urgij, Urgila, Uriel«, Uriglo«, UrigeU,
Urin«, Urge«, Uried) Dg(. 8ab(er, glumamen aud bem Sc^enfen«
bergeramte im Programm ber aarg. itantondfc^uCe 1889, S. 38.
» «rgoDia XVI 163.
^ ®raf Ott Don Zierftein; $er ^enman Don 9iinac^, $er
9hibolf Don $a(tDi(, SHitter; SSernl^er Don Salfenftein, ^erman
Don Siebegg, $and itriec^ Don 9(rburg, 3o^an9 Sägenfer, $an^
S^ult^eig, Sogt )u Sengburg.
— 122 —
l^örten, unb bem %mt Si^jberg.^ ä^nltc^e Vnfifinbe jmtfc^en
^an« unb 5tif4^on§ oon Sobmcn att Sn^abcr ber ®raf*
fc^oft Don ^omeg^ein (^ornuffen) unb ber ®raff(^aft üon
^omburg etnerfeitd unb 8ubmig Sfftnger oon Srugg megen
t)er Seute, fo ju bem ^aufe Ürind gehören, anbererfeitö
n)urben am 31. Sugufi 1429 burc^ SKI^elm üon^rfineu'
berg, 9lubo(f Don Salbegg, Slbred^t ben ^firug, Sfiring Don
^a(n)i(, 3)onat oon fOftxa unb jmet Sürger oon 9rugg ba«
^tn gefd^üc^tet, bag bie gu ^ornuffen etn^etratenben ^anen
üud ber ^errfd^aft Urgt] gleic^mte bie aud ^omuffen }u
Urgtg ein^eiratenben Setber nac^ ber ^örigfett i^ren
ÜWännern folgen foflen famt il^ren Äinbem; mit ber ®raf*
jc^aft ^omburg bagegen bleibt ber bidl^erige 3uf^<>n^ ^^
1Rac^jagen8 befte^en.» 3m 3al^re 1475 (27. n.)befo§ Äunrab
1Ra( oon Söcftngen, SBalboogt bed Smted unb ber @tift
@t. 99(aften, bie a3urg, i^m l^atte ber Sifc^of Siuprec^t oon
®tra§burg mit 3uftimmung bed 3)etan9 unb bed Aapitetd
ber ^oc^fHft gemattet, 300 ®l uff bad flog Urind mit
finer guge^orbe, unfer unb unfer fl^fft e^gent^um unb fm
(e^en, aufgunel^men; ber gleiche Sifd^of erlaubte nun bem
^einric^ ^afefurt, bad ®(^(og Don ftunrab ^a( ober bem«
ienigen, bem ed oerpfänbet fei, gu (Öfen, unb fe^te i^n in
@ema(t unb ®emere bedfelben.^ ®ein 9ia(^folger 9if(^of
' Staatdarc^it? Hargau: 7Lx^\\> 6(^en!enberg 7 33b (ic^ ffaht
bie bon $rn. Dr. $and ^erjog angelegten audfüf^rlic^en Slegeflen
tiefes %x^\t>t^ benu(t), 9ioc^l^o() in 9Irgot?iaXVI 130n262rtefi
^Vrigow« ftatt „Ur^glod".
• %xä). 6(^enrenberg y 20, «rgot^ia XVI 133 n 269 (jum
2:eil irrig).
» Hrd^. St^enfenberg y 21, «rgoöia XVI 134.
— 123 —
V(6te(^t eignete menige ^fa^re fpatec (20. 9ng. 1479) bem
^etnrtc^ $af[efurt bad ®c^(og Urind mit 3n6el^drben unter
^fHnimung bed 3)etand ^ofym ®rafen )n $elfenf)ein
nnb bed ftapitete bet $o(^fitft.'^ Unb f(^(ieg(i(^ oerjid^tete
am 14. S^riflmonat 1498 S^oman 9iä$ Don ©äcfingen
^egenfiber ipeinric^ ^^furtet auf bie SBiebet(öfung^ bie fein
^ter ftunrab 9lät ftc^ oorbe^alten ^atte, ate er bie ^err«
fc^aft Ur^getö mit i^rer ©erec^tigfeit an Aafpar Sffinger
fftr bie genannten 300 @l üerpfänbete.*^
3m Sa^re 1502 }og Sern bie $errf(^aft, bie ^einric^
^Ifnrter oerfaufen moQte, an fid^, gab bemfelben 25 @U
unb übernal^m bie ®c^u(b gegenflber Aafpar Sffinger;^'
ber ganje Aaufpreid betrug fomit 825 ®u(ben.''' 3)em
urfprfingüc^en Käufer mürbe ber ftauf mit f olgenbem Schreiben
oom 13. a»ai 1502 abgefagtj*
Unnrern frundtlichen gru& und alles guts zuvor,
fonder lieber und guter fründ. Uwer rchriftlich anndt-
wurt, unns jetz uff das unnser deß kouffs der herrfch&fft
" «rc^. 6<^en!enberg j 22.
*' %x^. e<l^enlenberg 7 23; 9lrgot>ta XVI 184 (irrig).
" 9lat«manua( 115 @. 159: 1502, 6. 9lai (fritag nach
attennonis): An Heinrioh HaCfarter, min herren wellen den
konf der herrfcbaft Vries vmb xxv gnldin vnd die xv gnldin
gelti dem Effinger annamen vnd verkftnden im rolicbi, der
meynnng, ßcu darnaeh wüCTen lübalten.
An den von Rinfelden, im den konf abxüfagen, als im
mifCifenbüch Ctat
^ «gl. fßal «n«^elm, »emer ßl^roni! II 365: Von Hein-
rieb Hafffiirtem die berfchaft Urges nm 325 gülden; hat er
gon Eynfelden verkonft.
^* etaatftarc^it) Bern, ^eutft^ 9Riffit>enbu(^ K fo(. 266 v.
— 124 —
Urgis halb gethan, habenn wir verftanndenn und dar
inn vermerckt u(£ was urrachen uch fchw&r unnd nit
wol gemeint (In wi], von dem kouff zeftän ; und ift nit
an, wir mochten eHidenn, das der Halßfllrter üch
gehapts coftenns vertragenn und den kouff unns anvangs
farpracht, ob wir dann foiichenn nit angenommenn,
hette er den felbenn darnach uch oder anndem wol
mogenn zutragenn ; dwil aber das nit berchechenn unnd
bifihar der bruch by unns in werenn, Tolich unnd der-
glichenn verkouff, fo die von den unnCem befchechenn,
zu unnCer (tat hanndenn mogenn bezficbenn, zu dem
das die fryungenn, von unnrern altvordem erblich er-
lannget, folichs euch zu lafTenn, habenn unns dess
alles barinn nit von einichs nutzes fonnders za ab-
(tellung allerley redenn, fo von den den unnfem an-
(töfern obbemelter herrrchafft geprucht werden unnd
deshalb zu furdrung frids unnd ruwenn wellenn be-
helifenn unnd allfo folicbenn kouff unns felbs zuzuchenn,
aber damit dannocht an unns alle billikeit erfundenn
unnd der co(t von üch von der yfrennfchmitten wegenn
dafelbs gehapt nit unfruchtbar unnd zu unutz geachtet
werde, mogenn wir erlidenn, wo ir folich fchmittenn
unnd yfenn ertz annemenn unnd darumb mit unns der
billikeit nach wellenn verkommenn, das ir uch darumb
har zu unns fugenn unnd mit unns underred bruchenn,
fo werdenn wir üch in folicher zimlikeit begegnenn,
das ir urrach Tollenn habenn uch zu benugenn. Dann
von der herrCchafft euch dero zinß gullt holtz unnd
veldhalb zuftan, ift unns nit gemeintt, das vermerckennd
im beftenn, aber uch funCt in dem andern frundtlichenn
— 125 —
willenn unnd alle fardrung zubewyfenn, find wir wol-
geneigt. [Was nu daruff uwer willenns unnd gevallens
Ijy wellennd unns by botenn verkünden].'^ Datum
fritag von pfiogften 1502.
S)ein $fanbg(ftubiger Aafpar Sffinger fleOten (Sc^uft^etg
unb 9iat, gu 9ern unterm 21. ipornung (mentag üoc
9)Iat^te) 1503 einen neuen ^fanbbrief für 300 &U Rapxtat
unb 15 &l i&^r(t(^en 3inf^d oxl^» bel^ieften fic^ aber ]eber«
jett bad SSteberlöfungtoc^t ooc** unb f (feinen ed fe^r ba(b
geltcnb gemacht ju ^aben." tAt ^errfc^aft Urgij »urbe
mit ber ^errfd^aft ©«^enfenberg Deteinigt; bie ©emo^ner
mu|ten 89ern fc^mören.^^ S)arauf marb ein Serjeic^nid ber
3ei(^en unb SKarfen, bie gu Urielfd in ^oc^en unb niberen
gerieften fint, aufgenommen;*^ mit ben 9ta(^6arn ergaben
ft(§ bedmegen ba(b Snfiftnbe. ®c^on am 5. ^ornung 1509
mu§te Aunrab Sogt, Oberoogt ju ©(^entenberg, ftunb«
fc^ften aufnehmen megen Ofrmngen ber ^o^en unb nieberen
©endete ber ^errfc^aft Ürgid unb benen oon ^ergnad^, bie
bem ©tcin Ä^einfelben jufianben;*^ am 30. ^erbfimonat 151 1
^^ ^ad Singeftammerte ift ein Stanbaufa^.
^* Xeutfc^ Bpvudfhudt bed unteren ©etoöCbi» D 192 bed
@taatdar(i^tt>d Sern.
" 3m erneuerten 3inÄrotel ber ^errfd^aft ©c^enfenberg bon
1492 folgt aii 9(nl^ang: Die nutznng der herrfchaft Urges, To min
herren von dem Efißnger erkouft haben, datiert 1503, men-
ttg nach des h. orütses tag sn meyen (8. SRai).
*« Berner 9lat«manua( 116 @. 44: 1502, 14. Srac^monat
(^tnftag nac^ SRetarbi). An vogt von Scbenkenberg, das gerioht
Vries lu beCetsen vnd d fweren zülaCTeo zu mioer herren banden.
*• 9Cr<^. Sc^enfenberg j 60 a.
" «Daf. y 78 unb 79.
— 126 -
fp rächen bonn Siubolf oon Vlvaattitd, SRaqr 9tic^ oon
Sttc^enflein unb 3ati)6 Aarg a(d Vntoaite UCric^d Don
^abdberg, 9iitterd unb Setmolterd bed ©tetnd gu 9l^etn>
felben, $and (^ünfotnger, @c^u(t^eig gu Saufenbnrg, trab
$and Wlün, ®(i^u(tl^ei§ }u ©fidtngen, einerfettd nnb Qene«
bift Don 9Bingarten^$enner,^and ftuttler, ie^tger nnb Ihintab
Sogt, gemefener DbetDogt gu @(^entenberg, ^and (Sffinger,
^and ®ägenfer, ^nrob Stagor, ^ofmeifiec gu ft5nigi$fe(ben,
$and ®rü(tc^ unb $and ^ud^iS, bed Statd gu 8rugg, unb
$and Sfirer, ©tabtfc^reiber bafelbfl, anbererfeitd megen bcr
^o^en ©eric^te gwtfd^en ber ^errfc^aft bed @tetnd gu 9l^ein«
felben unb ber ^errfc^aft Urgtd bal^tn, das die marchen
der hochen gericht zwüfchen beiden herrrchaften alto
rollen fin mit namen der erCt markftein am Tfiracker
vnd von deml'elben hin bis an Weißacker zA dem ge-
letzten markftein, dadannen an Crtitzweg vnd dannet-
hin an die Mo&halden z& den markfteinen an beiden
enden gefetzt vnd von demfelben itein vif Ruggersbül
zu dem markftein, demfelben nach hinab an den bach,
da dann die alt bl4g geftanden ift, euch an den dafelbs
gefatzten markftein, vnd von demfelben ttein hin vf
Rein zu dem markftein vnd von demfelben vff Steinen-
ftuck aber zu dem markftein vnd da dannen in
Wafferfcheids g&tterli z& dem markftein, dannethin in
Schinenflä zu demfelben markftein, der der zechend
lach- oder markftein ift, vnd von demfelben gan Bencken
in das Crütz." «u« bcm 3a^rc 1524 (19. X.) liegt
ein Sntmurf gu einet ©rengbereinigung betreffenb bie ^o^en
»* a)af. y 33 ^
— 127 —
©endete unb $en(t(^tetten, bte gegnq gu Urgid unb*
Seggen berürenb, oor; Obmann ber ®(^tebd(eute mar
ftiitirab ^egen^er oon Aaiferflul^f.^ (£nb(tc^ oecgHc^en ftc^
am 15. SBeinmonat 1571 (Sr]^er]og f^erbinanb üon £)ßer^
itidf nnb ®(^ult^et§ unb 9lat ber ®tabt Sern megen ber
äRarten t^rer beibfettigen ^errfc^aften ISaufenburg unb
Sl^felben nnb ©c^enfenberg, Urgt(, Stberflein unb jtüng«
ftetn,'^ nac^bem am 29. Suguft 1569 ein Sugenfc^ein
ftottgefiniben ^atte.^* 3tn Sö^re 1577 »irb btearx desolata
Uergtö jum legten üRale genannt.**
Dr. inr. Ptü|rr ürri-
" 2)af. j 80.
•• 2)af. y 38*.
** ^bai Serbai hierüber im Sc^enlcnberger %ftenbu(^
A 943—960.
» ^(rgoöia XVI 134.
ö^
ffim l^tjll in kmegter Jett
^er a(d p^ilofop^tf(^er ©c^riftfleller unb ^oc^f(^uI<
Ic^tcr bcfannte 3afob ^ricbrid^ 5tic8, bcffcn 9lann
1873 bei Vnlag feinet ^unbettji&^rigen ©eburtdfefled ^uftj
genannt »urbe, (ebte Dom ^erbfi 1797 bid }um ^rü^linj
1800 a(d ^audlel^rer in 3ofingen unb unterrichtete ff'tci
bie brei jüngflen ©ül^ne bed ^auptmannd ^[o^ann 3afot
©uter im „Sleu^oud", bem betjeitigen ©i^e ber 3of«tga
San!. 3)en 23. augufl 1773 gu Sarb^ im bamaligen
Aurfürßentum ©ac^fen geboren, fa^ er fic^ oon feinen
@ltem, bie ^errn^uter »aren^ f(^on feit bem fünften 9(ter^
ja^re ben (Srjiel^ungdanfiaften ber Srübergemeinbe anoertraut
3)ie{irenge 9[bgefc^(of[en^eit, ju melc^er man t^nbort verurteilte,
oermoc^te am menigflen bie mitbe Sebendluft bed Sltern^anfeS
}u erfe^ten unb medfte frfil^geitig in ber ®ee(e bed jhiabeo
eine Abneigung gegen bad 3ini^n^o^f<^^ ^ormenmefeiL
ÜDad ©tubium ber Schriften jiantd führte bann gum wirf«
liefen Sruc^e: JJrie« fieberte (1796) nac^ ?ei|)jig über, un
bort ber iRec^ttoiffenfc^aft objuliegen; boc^ befanb er fttt
fc^on aUjufel^r im Sänne ber $^i(ofopl^ie, unb biefe lief
i^n ntc^t »ieber (od. @r ^örte 1797 ^tci^te'd Sorlefungen
in 3ena, o^ne fld^ jeboc^ befonberd angejogen gu ffi^ieiL
!Da injmifc^en feine ®e(bmitte( aufgegel^rt maren, fo blid
— 129 —
i^m nic^td anbetet übrig, a(d eine ^audle^rerfiene ju
fnc^e«. „Dabei ^atte ic^", fagt er in feinen fpäteren «uf*
jeic^nungen, „ben lebhaften ffiunfc^, in ber ©c^roeij gu
leben, ^d^ l^atte biefen 9Q3unf(^ ben ©c^weijern, mit tottd^tn
id^ in 3)redben jufammentraf, lebhaft ün^gefproc^en, unb
mtn erhielt ü. SRaq (aud bem betannten SSerner ©efc^tec^te)
i^on einem Cnfel ben Auftrag nac^ einem ?e^rer für ein
i^m befreunbeted ßaufmannd^aud in 3ofhigen. @r bot
mir bie @teOe an unb ic^ griff l^öc^ft unbefonnen ju, in«
bem i(^ für ben mir ganj neuen SSirfungdfreid ^in(äng(i(^
vorbereitet )u fein meinte burd^ bie Slnfc^affung oon 9?ie*
me^erd ^bagogif."
Stac^bem er feine ^eimat noc^ einmal befuc^t unb fic^
be§ S3ieberfe^end oon SRutter, Qruber unb @(^mefier ge*
freut ^atte, trat fJrieS am 29. Dftober 1797 feine Steife
nac^ ber ©c^meig an. ®8 mar turg nac^ bem SriebenS*
f(^luf[e oon SampO'e^ormio, unb beS^alb traf er nic^t
feiten auf ©puren be^ Äriegeö. Äe^l g. ©. fanb er in
einen ©c^utt^aufen oermanbelt; über bie 9l^ein6rüdfe liegen
i^n bie Eito^enö nic^t nat^ ©trogburg hinüber. 3n Offen*
bürg, bem Hauptquartier Sugereau^d, ^atte er „ba§ ©(ücf,
bem golbgeftidften ®enera(<en<S^ef gu begegnen. 2)ie Seute
Ragten getoattig über ben Übermut ber Srangofen, g. 85.
"bai Sugereau neulich bei einem SRittageffen fünf $funb
Äonfeft oerbrauc^t ^abe." 3>n 8afel betrat er ben fc^roeiger«
if<^n Soben unb »anberte oon ba gu 5u§ weiter. „3eber*
mann fa^ fic^ nac^ mir um, — ic^ meiß nit^t, wofür man
mi(^ galten mochte, mie ic^ fo ol^ne <Btod unb @epä(! in
einem blauen 9Rantel mit rotem e^utter Einlief." Sro^
wuitber Süge überfleigt er ben ^auenflein unb gelangt über
Zaf(^en^(^ hn ^ilt. Okfettfi^aft. 1898. 9
— 130 —
£)(tcn am 15. 9?oi?cmbcr 1797 an bcn Ort fchiCT 8<
fitmmung, nad) 3oftngen.
Um eine mög(tc^fl lebenbtge Vnfc^auung ber Ser^It
niffe }u gewinnen, in benen ftc^ ^ed nunmehr benegte
mirb eÄ gut fein, feine eigenen SQSorte anjufül^ren. ..1)i
eJantiüe meine« ^erm, bed Hauptmanns ©uter", fogt er
^iji eine ber erfien in ber ©tabt, »clc^e oietteici^t übec^anp
nur aud einem 3)utenb meifl fe^r ga^treic^er Samilia
befielt. 3)ie ©tabt ifl Hein, aber ber SBo^tfianb ifi um ff
grö§er, je meniger ber iujcn^ barin über^anb genomniM
^at. ÜRan lebt fe^r einfach, 3. S. meifl in aOen ffio^n-
fiuben fielen liBetten; an ßonjerte, VäUt, ©d^aufpiele w\^
ba menig gebac^t. 3)ie @inn)o^ner (eben großenteils oob
ber eJflbrifation Don ©tric^roaren, einer ärt l)aib itmm
^alb baummoflenen S^H^/ «"*> ^^^^ ©uter felbfl ift Zä*
^aber an einer ber größten biefer ^abrifen. ®r ^at oi«
©öl^ne unb eine loc^ter; außer biefen finb feine jiwi
©rüber no(^ üiel in ber Familie. ®r ifl ein offener gut'
mutiger ÜRann, unb e« läßt fic^ leicht mit i^m (eben, ©e
^rau ifl ber ac^tungdmfirbigfie S^aratter, lebhaft unb gc
fc^äftig unb mit einer Sufpruc^dlofigfeit mo^lt^ätig, mte 14
ed noc^ nie gefe^en l^abe: jeber %rme ^at Unter{)ü$iiRJ
bei i^r. 3(^ i^aht brei ftinber ju be^errfc^en, »ooon b«
ältepe (3af ob) neun, ber jüngfie (©amue() fe(^« 3a^re c«
ift." — ©eim Unterricht mar i^m anfang« bie äJhinbart
fe^r unbequem; „benn man fpric^t ^ier einen fo fauber*
»e(fc^en 2)ia(e!t, baß ic^ mit ben fiinbem burc^au« ni*
fertig »erben fonnte, ba eS mir bei anberen Seuten f^"«
fc^mer ^ie(t, unb mit ben DienfMeuten oerfte^e ic^ miil 9«^
nid^t." aber geringer, a(8 er erwartet l^atte, waren od*
- 131 —
Me Snforbentngen^ bie man an i^n ßeUte. ,,(Stn paar @e«
[präc^e mit ^errn @uter marfen meine p&bagogifd^en
Rorten^dufer um unb mad^ten mir ba^ Seben fel^r bequem,
ir loodte nic^t, ba§ ic^ au|er ben @(l^u(ftunben ben Anaben
befehlen foUe, bamit fle atö ec^te B^finger mit ber ^ofinger
Sngenb aufmfic^fen; femer mugte ic^ mic^ fo einrichten, ba§
bte ftinber bad (S^amen mitmachen fonnten; babei lam ed
neifl auf tateinifc^e Sprache unb SBörterlunbe an, unb bie
Sinfibung bafür befc^rdntte unfere 3^it fe^r."
3n poUtifc^er ^infic^t machten ftc^ fd^on bomaU ffir
bie @(^iDeij bie f^olgen bed e^ebend oon Sampo«f^ormio
bemerfbar. 3)ie franjdfifc^en üßac^tl^aber l^atten je^t freiere
^onb befommen, fic^ in bie Ser^ältniffe bed "iRad^barlanbed
etnjmnifc^en. S^<'^^ würbe am Snbe beS Sa^red 1797
bie eibgendfftfc^e Sagfa^ung in Varau jufammenberufen
Änb am 25. Januar 1798 ber SunbeSfc^wur feierlich er*
nraert; ^aber »ä^renbbeffen", fc^reibt eftie«, „»urben fc^on
bie meiflen Untert^anen ber Aantone unrul^ig, unb am £age
k«§ ^tftt^" — JJrieö roo^nte bemfeCben perfönüc^ bei —
n\pxaäf man in Sarau fc^on baoon, bag in ac^t S^agen auf
bemfelben $(a$e ein B^ei^eitdbaum flehen foDe." 2Bar
biefe ^er fc^on o^ne »a^re Ztxlna\)mt bed Sotted üor ftc^
gegangen, fo regte fic^ ba(b auc^ ber offene 2Biberßanb
gegen bie Siegierenben. 3n 3ofi"9^>^ f^^^ß mugte 9ern
fein Snfe^en bereite miütärifd^ aufrecht ermatten, unb aU
Snbe 3annard oon bort bie äRarfc^orbre einüef, „weigerte
man ftc^ ju marfc^ieren, brol^te ben 9lat abjufe^en, unb
ba§ »o(f »oÜte bie ©äufer ber «rifiofraten anfteden". ßd
!am oor bem „WenJ^aud" |u einem förmlichen %ufflanbe,
infolge beffen bie Serfaffung ber ®tabt ge&nbert unb eine
— 132 —
©ic^etl^eitdfommifflon eingefe^t »urbe. 9Io(^ am gleich
Sage aber rüdten Serner S^ru^pen gegen bie @tabt, unb
bie 9lu^e feierte gurttd. 3)iefe(6e bauerte jeboc^ nur tmyt
Qtit, benn fc^on am 1. ÜRdrj brac^ ber eigentliche JhUj
mit e^^anfreic^ an^, ber in wenigen Sagen bie alte lln»
ab^ftngigfeit ber ©c^meij oernic^ten foQte. 9u(^ bad S^
finger Aufgebot }og ind Selb, um bann bei 9}euenegg
(5. 2Rärj) ru^möoß unb fiegreic^, aber erfofgloS )u fömpfeiu
'Slad^ bem Sbmarfc^ ber äRiüjen »urbe bie Semac^ung ber
®tabt S^reimiQigen anoertraut, bie man burc^ Srommel«
fc^Iag gufammenrief. %uc^ e^ried griff jum ©eme^r unb
t^at eine Stacht S)ienß auf ber 3Sad)t, „mmoi^l id^",
fc^retbt er an einen ^reunb, „nic^t einen ^anbgrtff bei
«S^ercitiumd oerfte^e. 9Ric^ a(d ®c^i(bmac^e, bad ^ätted
Du mo^( nic^t geglaubt! @d »ar eine fc^öne, ntonb^eQe
9^a(^t; bie fürchterliche ®pi$e meinet Sajonettd btinfte im
SKonbfd^ein, tobbrol^enb für jeben anrücfenben JJcinb be^
83ater(anbe«, aber ^uloer unb SSIei, bie SBaffe be8 ©c^mäc^ercn,
»aren ferne Don mir."
%[& inbed eine Ung(ücfdbotfc^aft nac^ ber anberen in
3ofingen eintraf unb ftc^ ba^ ©erficht Derbreitete „bie
i^ranlen muteten entfe^tic^ unb Ratten im 2Baabt(anbe aQe
junge SRannfc^aft mit @emalt gegen Snglanb gefc^icft/' ba
befc^Iog man im ®uter'(c^en ^aufe, ben äUefien @o^n in
SegUitung bed ^audle^rerS ju einer befreunbeten Familie
nac^ üünbau gu fenben. $on bort fe^rten bie beiben no(4
neunmöc^entlic^er Slbmefen^eit mieber nac^ 3<>findcn jurüd.
ffiä^rcnb biefer 3«'^ ^otte fid^ bie ©c^meig in bie „eine
unb unteilbare Slepubli!" oermanbett, unb in 3^f(ii9^"
»arcn frangöfifc^c ©olbaten in^ Quartier gejogen. Unter
— 133 —
mn ©rudc btcfcr Scr^ältniffc lebte man ftill unb einge*
(ogen: ,,ed gab menig Suflpartien unb ®aßgebote, aber me(e
{(agen". 3in „^tulfan^" brachten bie 5?remben mancherlei
Etdning, unb ^ed fetber fa^ ftc^ ba(b in Dietfac^er 9t*
ü^rung mit ben einquartierten Dfpgicren, benen ber $crr
9om ^aufe atö aufrichtiger Patriot mögüc^fi aud bem
Bege ging, ^ür feine ftenntnid bed e^ranjöfifc^^n bot biefer
Umgang entfc^iebene Vorteile, nic^t aber für feine fc^rift«
iletterifc^e Z^ätigteit, bie bamald fc^on auf bie Sudarbeitung
ber .9?euen Äritif ber Sernunft" gerichtet »ar. ®o finben
iDtr i^n benn tro^ aDen Sinfebend in ben i^m mol^lgeflnnten
^amilenfreid aDmä^Iic^ unjufrieben mit feiner Sage. 2)oc^
blieb i^m in ber @orgenfreibeit ber ®egenmart noc^ Reiter«
feit genug }ur ®e(bftironie, tt)ie bied anfc^auüc^ unb er«
95^(i(^ in einem Briefe an feinen ^reunb 9leic^e(, ben
fpfiteren ^errn^uterbifc^of, l^eroortritt. 3)ie betrcffenbe
Stelle lautet: ,,S9efc^reibung eineiS !£Berfe(taged, »erbracht
oon 3afob eJticd, ©c^ulgwinger unb ?atein(e^rer ber SSuben
bed l^erm Safob ®uter im neuen $aufe in ^ofino^ti^ iin
fiebenten 3a^re ber einen unb unteilbaren fränfifc^en SRe»
pttblif, SBinbmonat. Sonnenaufgang: 3c^ fc^lafe. 'I>er
groge ^nnb unterm Ofen fc^üttett ^aldbanb unb O^ren
JQrec^t; ic^ ermac^e, fc^lafe aber gleich mieber ein. Die Aanarien^
Ddgel regen fic^, Rupfen jum treffen, pfeifen i^räRorgcnlieb;
i^ ermac^e mel^rmafd unb fc^lummere idieber ein. ^alb 7 Ul^r:
Mab. ©uter ruft Dor ber Stube: ^5ri|, JJrie!" eJri^, i^r
ftltcjler ©ol^n, ber neben mir fc^ISft, antwortet: „3a, ja!"
brc^t fic^ 10 7« mal um unb fagt: ..$err eJrie«, eS ijl
it\{, aufjufle^en!" 3c^ — feine Antwort. ®r »icber^olt
Mit anliegen breimal; enblic^ t^ue ic^ noc^ gang Der«
- 134 —
fc^tafen: „^a fo!'' SDmäl^üc^ flehen »tr auf, jte^en od
an, ic^ ^o(e meinen Kaffee mir felbß auö ber Süd^ nni
trinfe i^n im lumutt beS ganzen §aufe«, oft in cina
@tube, bie eben gefe^rt »irb. $a(b 8 gie^e ic^ mtd) ooj
meine @tube gutüd, (efe, pl^itofop^iere, fc^retbe ober fangi
©ritten bis 8 U^r. Son 8 — 9 gebe ic^ ©tunben an bü
beiben SSuben, 3afobü unb 9tube(i '; erp muffen fie eil
Äapitet lefen, bann c\t\)t^d an bie Arbeit, 35eutfcb ob«
Jatein. 9 — 10 ne^me ic^ mit jmei 2Wäbc^en unb Sri
@tunbe im ^rangdfifc^en bei einer a(ten Jungfer (mtn
eile a d'esprit), erfreue mic^ über bie fc^önen ©efc^^pfi
®otte8 unb lerne ein »enig eJranjöfijc^. 10 — 11 ©ie md
8—9 U^r. 8on ben ©tunben 11 — 1 wirb eine ^n«
©ffen im ©peifejimmer »erbracht; bie anbere bin iäi üu|
meiner ©tube aüein unb arbeite, ft^reibe l^eute j. 95. no(4
bem ®ffen an ÜDic^. 1 — 2 »ie oon 8 — 9 U^r, natürli*
o^ne bad Aapitel. 2 — 3 gebe ic^ bem fteinften Suben
©amuel eine ©tunbe im ?ateinifc^en. 3 — 4 U^r erft wirb
„j'äbe geffe"; bann bin i(^ für mic^. 4—5 Ul^r ge^e xi
^ur f^rangöftn, (efe i^r unb noc^ einer !Z)ame f^rangöftfii)
unb oerfuc^e fränfifc^ gu fprec^en. 5 — 7 wirb ©oflon gc«
fpielt, nad^bem mir etroa^ fpagieren gegangen fmb. 7—11
ober gar 12 u. f. ». mirb im ©peifejimmer uerbrat^t, jw
5Wac^t gegcffen; bie übrige 3^'t ijl man en famille unl)
tl^ut mcnigpeng nic^t«, — mir ^aben SSefuc^ ober Dffijiet(;
id^ unterhatte mic^ am (iebften mit ber Soc^ter oom ^ui(
» 2)ie öier ©ö^ne bed $aufe« ioaren: gri^, 3«*ob, »uboli
unb <5amue(. ^er brittättcfte, l^ier mit bem jlofenamcn ^utHi\
benannte, ift ber 1876 öerftorbene Dberft ©uter im „Bd^tDii^fi'
^aud."
— 185 —
•ber i^ren ^eunbinneti. ©onnabenb iRac^mittag unb
Sonntag bin ic^ frei unb p^Uof optiere ober fpajiere."
9u(^ bad 3a^r 1798 verging, o^ne bog eS ju einer
inberung feiner ©teflung getommen mfire. Sß&^renb bed-^
{elben erfc^ienen, abgebrucft in Sr^arb ©c^mib'd ,,)M9(^0'
logift^em ÜRagajin", fünf p^ilofop^ifc^e äuffä^e öon 5rie«,
bie roenigflcnö ^um Iei( in ^ofingcn entflanben fein muffen.
3u Anfang 1799 erhielt er bie 9?ac^ric^t oon lobe feiner
Butter. 2)iefed ßreignid ergriff i^n tief, unb oor aQem
{d)mer}te ed i^n» bag fie ed nic^t me^r erlebt ^atte, i^n
nin einem behaglichen 3uf^<>nb^ fi^i^i^t ju fe^en unb fo über
i^re Dielen ®orgen um il^n getrdfiet ju merben*'. (£r erbte
oon ber Serflorbenen ein f(eined Vermögen, melc^ed i^m
bie Slfidfe^r auf eine ^oc^fc^ule möglich erfc^einen (ie|.
3)o(^ oerjdgerte flc^ ^i^ 9udftt^rung biefed ^(aned. Sei
june^menbem ^eimifc^roevben im ©uter'fc^en $aufe ocrtief
junäc^ft ber @ommer oon 1799, mä^renb im $erbfi eine
€<^n)eijerreife unternommen mürbe, bie i^n (36 Sage, oom
20. 9uguf} bid ^um 24. September) nic^t me^r a(d 68
iäolben foftete. 3)iefe SBanberung fiel in jene 3^'^/ ^<i ^<c
Sranjofen unter 9Waffena einerfeitö unb SRuffen unb £)fler»
reid^er anbererfeitd bie ©c^mei^ jum Summe(p(a(e i^rer
fiampfe gemacht Ratten. Aein Sßunber ba^er, bag fte 2(b<
iDec^dlnng unb t(eine Sbenteuer mit jtc^ brachte. ®o
iDanbert f^ried, ben $aberfa(f auf bem Slttden, in ©efeü^
fc^aft fran^öfift^er Äommiffäre unb ©olbaten ba^in; er felbft
wirb me^rfa(^ für einen beurlaubten frangöfifc^en ©olbaten
ober, wenn feine feine, unfriegerifc^e Haltung nä^er be»
fid^tigt toirb, für einen ©c^neiber gehalten. SRe^r ald bie
3Renf(^en, felbfl bie ^errnl^uter in äRontmirail, bereu „ge»
— 136 —
beugter 7on'' i^m jumiber ift, jie^t i^n bie erhabene 9li
be» Sanbe^ an. am ©ie(erfec, ber 9loujfcau*3nfel ge^
über, fc^retbt er mit einem VnKang an bad ®oet^c
ÜRignonüeb bie 93erfe nteber:
„5tennft bu bad Sanb, too (iebUc^ unb too gut
®in $irtent)oI! an @ee unb 8ad^en ru^t,
9{ur feinen $erb, nur feined $aufe$ Sorgen
Unb greuben !ennt; ^ier fc^^on öom frü^'flen Slorgen^
öid abenbÄ \p&i für feine ^erbe ben!t,
«uf eig'nem Sanb bort flar!e ©tiere tenft?
^em, toit ber @eeen @^iege( rein unb ^eHe,
SBie ber itrl^ftaa t)on feiner 8äd^e Duette,
ein bieb'rer ©inn im freien ©ufen poc^t ;
^ad, frieblid^ eingefd^räntt, nic^td ie Dermod^t,
Um feine $ütte, feinet Srunnend 9tauf(^en
^en 9left ber gangen SBett ftd^ umjutaufc^en?
äßo bennod^ ieber freunbtid^ feine ^anb
^em gremben reicht, ber too^l aud fernem £anb,
^od^ friebiic^ gu i^m (ommt, t^n nic^t t>evac^tet,
9{o(^ Slu^eftörer i^m gu tt)erben trad^tet?
3)en ©taubbac^ begrübt er „in jubetnbem (SntjOcfcn'
^Unmittfürlic^", fc^reibt er an 9leic^el, „brängt fic^ b<
@ebanfe entgegen oom Ser^ättnid ber $tttte l^ier unte
am SBaffer ober "Deiner ^(ein^eit 3U bem ®anjen, ba
I)u überfie^f!, bcm I)einc ^^ontofte erliegt, ©uc^c ban
jenes ^ö^erc, unter bem 3)cine Vernunft erliegt, »ic 001
^er 3)eine ^^antafle, ober fuc^e eS md^t, — fie^c ju, 0
nic^t 'Deine ©ebaufen gemattfam emporftreben »erben
®eine gange ®eete unmiQfürttc^ miebertönen mirb: ®ott!
31m @enferfee bei S^iQon gemährt i^m ber e$arbenmec^f(
„ein Vergnügen, bad bem ^nl^ören einer SRuflt fel^r na^
fommt, inbem ^ier e^arben auf eine ganj ö^nlic^e fßeij
»ie bort löne fpielen."
— 137 —
Sie fefl fc^on bie 9anbe tparen, bie i^n an 3oftngen,
namentlich an bad ©uter'fc^e ^aud fnüpften, bad Aber«
rafc^te i^n fetber am Snbe feiner Steife: ed fiberlam i^n
mie ^imatgeffl^l, a(d et fic^ ber @tabt n&^erte. ,,9)tit
vel(^er f^eube ic^ ben £umt oon 3oftngen »ieber erbüdte",
^t e$ am @c^(uffe ber oon i^m ^intertaffenen 9leife«
f^ilbemng, ,,fann i^ nic^t befc^reiben: ic^ lief me^r a(8
i^ ging, ben übrigen 2Beg nac^ ber @tabt. @c^on beim
erflen 9nb(icf Don Si'f^ngcn machte mir bad ®efai^( bed
9ta(^^aufe!ommen9 einen Sinbrud ber mic^ oermuten lieg,
\6^ mürbe mol^( biefen $erbfl 2)eutfc^(anb noc^ nic^t mieber«
fe^en." 'Z)iefe Vermutung erfüQte {Ic^ ouc^, unb er blieb
mnfo lieber, weit er je^t me^r SRuge für feine arbeiten
fonb. ^Stö i(^ nac^ S^ft^S^n jurfidfam", f&^rt er fort,
„ttmrbc mir ein fo heimatliches ®efül^l bei ©uter«, unb
audi fte freuten ftc^ meiner fo, bag fie mir anboten, boc^
ben SBinter über bei i^nen ju bleiben, o^ne bie @tunben
mit ben itnaben, meiere in bie @tabtfc^ule gemiefen maren,
fort}nfe$en. 'S>it% na^m id) an/ Statt ber Anaben unter«
richtete er je^t brei junge SRäb^en: ©ufette, bie Sioc^ter
be« ^aufe« (fc^on 1809 geflorbcn), 3ulie $ürner, bie
toc^ter eine« oon Äarau gebürtigen Pfarrer« in ^tqtn*
ftorf (1K02 an ben Qberamtmann 3a!ob 9iotl^p(e( in
9aran verheiratet), unb 9lofa ftu^n (f unoerm&b^t in
3ntra, mo i^r ®rabftein noc^ erhalten fein foQ). 3)ie
8ieben«n)ürbig!eit ©ufettend flößte i^rem ?ebrer ein tieferes
3ntereffe ein, baS jeboc^ feine Srwiberung fanb. Umgefe^rt
mor eS bei Slofa Äu^n unb grieS. Aber biefe trefflichen
SRenfd^en mu|ten ftc^ ju be^errfc^en, fo bag feine Seiben«
fi^aftlic^feit ben Stieben be» 3"fö>n>wcnl«b«n* Porte. «Id
— 138 —
bann bad ^tt^ja^r 1800 unb mit i^m bet Zag be« W^
fc^icbeS l^cran tarn, fonntc SricS fein fflirten im ©uter'fc^
$aufe a(d ein befriebigenbed anfe^en. @r ^banft eS feinen
gütigen @c^idfa(e, bag bie fo unoorrtc^tig übernommene
Se^rerpflic^t bo^ noc^ fo (eibüc^ evfüOt mürbe. 3Ran ho
^teU mic^ (ieb im ®uter*fc^en ^aufe unb mar mit mir }u*
frieben, fo menig ic^ auc^ bad (entere fein tonnte**. %näi
gegenüber feinen Schülerinnen gab ed einen freunblic^ au^>
flingenben Schlug „3mmer", fc^reibt SrieS, „ifl mir ber
abenbfpajiergang nac^ bem ©c^lögli^ im eJrü^üng 1800
oon fe^r lieber (Erinnerung geblieben. a)ie SKäbc^en
f(^meic^e(ten meiner Hoffnung, fa^en mic^ ald 2)ic^ter unb
3ulie forberte einen 9ioman oon mir; i^ren 9iamen f^abt
iö^ menigflend meinem 9loman auf ben Zitel gefegt*.'
©ufette aber fc^rieb il^m gum 21bfc^iebe (28. SRai) folgenbc
SBorte in fein Stammbuch : ,,Que Tencens de la gloire
ne vous empeche pas de chercher le vrai bonheuTt
l'uQ immortalibe et Tautre fait jouir de la vie.*'
e§ bleibt noc^ übrig, ben fpäteren Sebenögang unfere^
^^ilofop^en mit einigen SBorten ju berühren.
SJon anfingen fe^rte SrieS nac^ 3ena gurüd, erroorb
ftc^ bort ben üDoftortitel unb begann im Sommer 1801
al^ ^rioatbogent feine ^orlefungen über ^^ilofop^te. Sine
Steife burc^ granfreit^ unb bie ©c^meij (üRai 1803 bi^
SKai 1804) führte i^n auf einen 2ag »ieber nac^ 3oP«9^"'
mo er rr feine e^reunbe nod^mald grügte unb gum (e^tenmal
' (Sr meint bie Sßartburg ober bad @äa*6d^löglt bei Dtten.
' Suliu« unb ®oa0oro« ober: bie neue Slepublif. 1. ö^.
^eibelberfl 1814 unb in 2. 9Cufl. 1822. — 2. ob. i^eibeIber9 1822.
- 139 —
fa^, mtetoo^f et noc^ lange im brieflichen Serlel^r mit i^en
HiA." £eiber oerfc^meigt er, »ie er bie gfamUie
Sntcr unb namenttic^ feine @(^ü(er unb @<^filerinnen
öncbcrfanb. «on 1805—1816 »irfte er aU ^rofeffor
ber ^^ilofop^ie in ^eibelberg, Don mo er bann nac^ 3ena
pirficfbenifen mürbe. 1817 nal^m er am SBartburgfefte
teil, unb a(d jmei 3a^re baranf bie Srmorbung ^o^ebue'd
bnrc^ @anb erfolgte, mürbe er in bie ftc^ entmidelnbe
Unterfuc^ung l^ineingegogen, meil bie beutfc^cn 9legierungen
biefc ma^nfinnige I^at al% einen SuSflug jener Seftfeier
betroc^teten. Stuf Sefe^l bed Sunbe^taged entzog man i^m
bie ^rofeffur ber ^^ilofopl^ie, unb er burfte lange 3«^
nur ^^^fif unb SWat^ematif Dortragen; erfl 1837 mürbe
i^m gemattet, feine p^ilofop^ifc^e ?cl^rt^ötig!cit mieber
aufzunehmen. @r ßarb am 10. Vuguft 1843, beinal^e
70 3a^re alt.
?^rie8 mar jmeimal »erheiratet, ©eine erpe fjrau er*
lag 1819 ben aWafern; er oere^eüt^te fic^ 1820 mieber
unb jmar feiner Äinber megen mit Seonore ?eporin, einer
^errn^uterin, bie ein 3a^r oor i^m aud bem Seben fc^teb.
3>n feinem SBefen mar er einfach unb anfpruc^8lo8.
H®eine frcunblic^e ©rfc^einung", fagt einer feiner ©c^üIer,
„mürbe überall gern gefe^en. ©in ^eiliger ©eifl ber Siebe
ging burc^ fein SBefen ^inburc^ unb oerbreitete über bad«
felbe eine äJtilbe unb ^eiterteit unb einen f^rieben, bie er
aud^ in trüben Stittn unb fc^meren ©c^icffalen flc^ be«
ma^rte; in feinem ganjen Sl^arafter mar fein falfc^er 3^9
unb bie Serleumbung felber ^ätte nic^t oermoc^t, bie 9lein«
^eit unb ?auterfeit feinet inneren SWcnfc^en ju oerbäc^tigcn.*"
— HO —
9?a(^ einem betannten Dic^termortc ifl ^bic ©tdttc, bie
ein guter 9Renf(^ betrat", ffir immer gemeint. S^r äußeren
Urfunbe beffen ifl nun infolge be$ freunbfic^en 3ufainmen*
mirfend ber Ferren Dom Sanfoorflanbe, oom Serfc^dnensngi^
Derein unb breier 9?ac^fommen be« Hauptmann« 3. 3. ©uter
an ber Oftfeite bed Sanfgebäubed eine SRarmortafel mit
ber 3nf(^rift eingefügt »orben:
Hier
wirkte der Philosoph
Jakob Friedrich Pries
1797—1800
als Hauslehrer.
t $rof. } ^«imtt
%
nm htm l^xtx^x^i&^n^n $xug.
i^latnmbfic^er tparen früher meit oerbreiteter a(d
^eutjntage; möl^renb jegt bie „^ö^eren Xöc^ter" in etfler
Sinie ftc^ il^rer bebienen, führte in früheren ^^^t^unberten
ou(^ bcr ©clc^rte, ber ©tubent, bcr Dfpjier fein album
amicorum unb lieg ftc^ Don feinen f^reunben, Se^rern unb
^o(^f)el^enben ^erfönttc^feiten nic^t nur einen Spruc^, fonbern
fe^T oft auc^ eine fleine 'SJlaltxci, namentlich bad meiß fe^r
ixtxixd) gehaltene SBappen be^ ©tifterS ober eine ®enre»
fcene eintragen. ©owo^I SKalerei alÄ ©prüc^e flnb
(^arafteriflifc^ für bie beteiligten unb i^rc 3«it; bie ©tamm*
bfi^er btlben ba^er eine intereffante OueÜe für bie ftuUur^
gef(^i(^te.
Sin folc^ed ©tammbuc^ (iegt nun oor uniS: in fc^mar}«
lebernem (Sinbanb fafi 200 ©(ätter, tcilg Rapier, teils
Pergament, bie ^eute noc^ ©puren oon ®o(bfc^nitt auf«
toeifen (13,5 cm breit unb 9 cm ^oc^). Seiber ^abcn
Äinber i^re erfien SSerfuc^e im 3^^"^" ^o"" ebenfalls
Deremigt. 2)aS Suc^ gehörte bem ebeln ^errn :3[o^anneg
SBalt^er ©c^er oon ©c^margenburg, ber roä^renb ber 3a^re
1626 bis etwa 1650 am Oberr^ein Ubtt, 2)ie bemcrfenS»
— 142 —
tpettefien (Eintragungen mögen ^ier in ber 9leil^enfo(ge tA
©uc^e« i^re ©tedc pnben:
3o^ann Wltiä^iox Zxnd)\t% Don 9l^einfe(ben fc^reibt im
3a^re 1647:
äßann SntreifD Ißein gcb tote bie Sieben,
%xund mand^er ben äßein vergeben.
@c^i(b unb ^e(m mit ber ÜDeoife Sola virtus non
servit unb einer Stlegorie mibmet am 30. 9Rai 1626
praenobili domino Joann: Gualt: Scher ä Schwartzen-
bürg in amoris thefseram Rudo: Pfiffer.
ÜRaria @ua (Soa) 9lic^in oon 9lic^enfiein fc^reibt:
3(^ (ieb, toet nac^ tvin ttad^t,
(Sin nar ift, ber miec^ öerodjt.
$. SB. oon ^a(mil mac^t feine ©ac^c gelehrter nnb
fc^reibt am 1. XII. 1634: Fortuna. Patientia. Vbi?
3u Tuttlingen fc^te am 23. 9^^' g(ei(^en 3a^rc«
$ang Safpar Don $(m ben @pru(^ ^in:
Dominus Mihi Adiutor.
5[tift^]. SlroW. »[rei]. 3romb
3ft mein Steid^tumb.
unb einige läge jpätcr (23. 5Rod.) bafelbfi mit regcl»
mäßigen fräftigen 3üg^n ^and 3acob @rebet bie S)eoife
Gonteatement furpafse richefse.
2)cr gä^nbric^ SBciric^ ah «mmerund ftiftete 1632
fein SBappen, 1647 jeic^nete Sber^arbt !£ruc^fdg Donn
SReinfetbt brei Don Pfeilen burc^bo^rte ^erjen unb fe^te
barunter bie Sorte:
95iel 935gel feiiibt, bie ^of^en mi(^,
3d^ bin ein Staxxti i)nnbt ac^t eS nic^t.
eJrancifcuS SSintler begnügte p<^ 1630 ni(^t mit ber
993ibmung feined SBappend, fonbern (teg noc^ ein Si(b(^en
ma(en, baS er Ambulate dum lucem habetis (2Banbe(t
— 143 —
fo (ange t% log tfi) übertrieb. 3um 3fa^rc 1631 fle^t
unter einem SBappen mit fc^marjem f^ifc^abler auf »etg
bte oerbinbüc^e SBibmung
Vt perfectifsimiim cceptce eoncordiae accedat comple-
mentum, Praenobilem gua integerrimä uirtuie, qua eximiä
eruditione generofae indolis Adolefcentem Joau: Gualterum
Scher A Schwartzenburg Gognatum fuum Fratrumque
diiertifslmum hifce fuis prs&xis bumilibus inUgnibus uelut
Gordijs amoris nodis in perpetuum fui amorem arctifsime
fonftringit.
Friburgi Brisgoiae 1. Julij [1631].
Joan: Rudolpbus Ebinger
ä Burg.
3m gleichen ^a\)xt ftiftete Sarotud f^erbinanbud ab
^ol^enberg gu ^reiburg i. 99. Sc^itb unb Sßappen: einen
quergeteitten Sc^ilb mit jmei fc^reitenben iüwtn in Der«
U)ec^fe(ten f^arben (rot unb toti^), ebenfo 3o^an ^riebric^
ßbinger Don 8urg; unb SBolff griberid^ Seiend oon
@tanffenberg fd^reibt:
Qui bien fout pafse par tout.
Ärepfen ober fif(^en.
Seit 9Bolff Don SBerbnauU), ebenfaüd ju Sreiburg i. 93.,
fe(t gu feinem Sßappen ben ®pruc^:
@ott im ^er^en,
2)ie Siebpe im 9ltm.
äJerbreibt M ©d^mert^en
93nbt ^a(t [tin koarm.
SJttb^and oon £)m fc^reibt 1633:
Tout par eile, rien sans eile, mais qui est eile?
Carolus Heinricus Keller ä Schieitheim mibmete feinem
Sreunbe neben feinem SBappen ben ©pruc^:
Deus Iudex justus et patiens.
— 144 —
©bcnfafldgueJtciburg unbimfcftcn3a^rcl631 liefe 3oanne§
dacDbui^ Sjen^ol) ä Stemenl^orn ©c^itb unb ^etm malen,
tpä^renb gteic^jeittg f^ranf. SSorf ab %rn^o() neben bem
3ßapptn bte ^eiDorragenbfte Seiflung bed ©tammbnc^cd,
eine £afetfcene auf "^^ergament, fitftetc. ffietter ^aben
tJcrbinanb öon SRicpac^ in SRieb, 3^»"«^«^^" «"^ ig^afelburg,
Äonrab Don SRamficin, ©igmunb JJnebric^ Don Sreibcrg,
3o^. ailbrcc^t öon bei* ©reiten ?anbenberg, Äonoentual bcr
füvfilic^cn Stift Kempten, §8 3afob oon ©fingen Itt
mclilic^, errang ®corg Don ^firbt, 3o^. griebric^ unb 3o^.
J^afpar oon Slmpringen unb 3af. S^riftop^orud Ütincf oon
©albenpein p^ eingefc^ricben, teild mit teil« o^ne ffiappcn
unb ®pruc^; Ic^tcrcr fc^rcibt:
Nul soiilas mondain sans helas.
^ippol^tud Don ®to(tngen, Hauptmann, fc^reibt in
aiotmil am 18. ^uli 1632:
®l^r, müdff, guct ^fcrbt, guet ffiel^r,
@in bapffer SoUbat bebarff nit me^r.
SBal: ©c^cnd^ Don Stauffcnberg, Hauptmann, befennt
fic^ jur 2)cDife:
Jrifc^ unb unuerjagt,
2)er brift, ber bcn anberen tagt,
$and ^afpar oon i^anbenberg, $and 9Bi(^e(m oon
©tabion, 30^. oon ©to^ingen fc^reiben i^r ©latt in Berbern
unb ^otmit; in 9totenburg ad Nicrum fc^reibt ftc^ ein
Leoraannus Bordogna de Taxis 1633. ^an^ ^riebritb
oon ©njbcrg gibt bcn ©pruc^:
Sieben o^ne X^reüto,
^eic^ten ob"^ 9leüto,
^iUn obne ^nbac^t,
Xi]t brei ^ing f^at ber Reifet t^erbac^t.
— 145 —
9Iuc^ getfUic^e $crren fel^fen in betn Suc^e ni(^t ; jum
Salute 1683 fe(en in ^emenborf 3ßa^mi(ian ©(Ruberer
öon Sachen, @. 3ol^. DrbcnS Slittcr onbt Eomentl^ur ju
^menborf onbt SRcjdngen, unb ©bcrl^art^ ?orcnj ©c^Iibcrcr
oon Sachen, Si^um^err, SeDariu^ Dnbt ilanbpfleger }u
Ängfpnrg onb ^ropfi in SBifcnpaig i^rc ®cfS6f«n l^in.
@coTg ©teffon oon Stofen jue ^a^benburg, ftt((^6erg Dnb
aRfil^aufen am "ihdf^ax, Srb Sanb 3Rarf4a(d^ in 92ibern
öo^rcn, fc^reibt am 5. 3uli 1634 foCgenbcn S5cr8:
Heureux celuy qui pour deuenir fage,
Du mal d*autruy faict fon apprendifage.
9Iud jDeinac^ unb bem ^a^re 1684 flammen bie Serfe
Don 3o^ann Sernl^arbt Don ®ternenfe(d:
3n großem &lüdf} et^eb bic^ nitt
3n gtoffem Snglüc!^ t^erjage nitt,
^ann ©otted bed geredeten 92a^m
%ü ®lü(!^ t>nb Snglüc!^ tvenben !an.
Äud bem 3a^re 1649 fiommen folgcnbe ä^i'«"/ k^'^c«
Schreiber fttr gut befunben \)at, feinen 9lamen »egjulaffen :
^tl6)tx gern toitt flind^en,
%ffn aUen Steten ^intf^en,
Setfc^mac^ten unb t>erftnc!l^en,
^er foH nur Sßaffer trtntf^en.
Carl ©igmunbt oon ©toftingcn, SRöm: Äo^f: ÜWa^t:
Srud^fdg, l^at ob feinem Sappen bie 3)eoife: Le Homme
propofe, Dieu ^diT^oCe, S^riflop^ e^ebric^ 9leic^(in oon
9ReIbegg bie IBorte: Radix uirtutum e(t humilitas, unb
^nd ^^iiipp oon (^reiburg jc^retbt: Virtus virtudem
requitur.
Sür bie buvc^ ben ftrieg arg mitgenommenen dauern
^at 3atob Remter 1632 ben ^rofi: Spes alit Agricolas;
oon unbefannter $anb ift eingetragen:
Zaf(^enbn(^ ber m- ^eflfi^aft 1898. 10
— 146 —
Sieben ifi ein \äfbntt orbten,
IBan fc^eibten nit erbac^t toer toorben.
Sieben ift ein farbtenbte \fah,
^eit i\tf>t i^, morgen bin t<^ fd^abbab.
SBetn ^er ifi 6a(b braten^ fagt für} unb bünbig £^rifio{f
3Bt(^elm t)on ®(^mar(a(^ (1635); SBolff 3)teteri(^ Don
^almetd »tH no(^ nte^r^ benn er fc^retbt (7. XII. 1634
gu Aonfian}):
IBet; fc^önen Jungfrauen t)nb füelem Sßein
Üann mancher guot gefeel luftig fein.
@tne8 ber legten Blätter bed Sud^ed erfor ft(^ 3o^.
:3[oa(^im t)on Stoc^ouw gu Srommenab, fRtttmeifler, fflr fol«
genbe »erfe, bie biefc ©lütcnlcfe f(^«e§en mögen (1. VIII.
1633):
grifdj ünb nitt üemteften,
gröli(^ önb ber Qtiti ünDergeJen,
grom tonb nitt gu fe^r,
bringt einen ieben Sob t)nb (S^r.
Dr. iar. Pilt|er jßn\.
y5o/
ins
W
. t, . i
•{•
V
|r ^
i:a|'(t)tnltnd)
ber
für t*a$ äaljr 1900.
$k\\ bret llbbilbttngfn. rinftn fllanr nnb (incm Q^ninbriß.
•^'^le-^-
CrnA nnb ^Perlag non ^. «. Sauerlönber & (Ho.
c 1900. )
% ^
r
Ilttfna^we »ott Dr. % g:«? in i^atau.)
'.Hi
$afd)enk(t|
ber
2it$ |tant0ns Jlurgan
für ha« Jalrr 1900*
^nt »rel JLbbUbsBtfii, cinmi fllaitt sab fist« <toiiibrl|.
l XC !■
1900*
^nffüiisntqtiiüinis.
€eite
Sin Bt(b aud ^enjburgd Se&en unb Streben in ber«
gangenen ga^r^unberten. Son S. SBeber, SeaitfS«
leerer in Scnjbutg f l
9en(!^t über bic ^urc^grobung be9 fogen. $eiben^übe(d
im SBalbc t)on U.<^erifon. Wit (Srunbri^ unb i>uxdf*
f<^mtt 35on ?rof. Dr. 3. ^unjifer ... 42
lUtrgauift^c Burgen. III. f^eubenau an ber Stare. 9Rit
jtDfi %nfxdfUn unb einem $(ane. Son Dr. iur.
SBoIt^er 9{er) 48
3ean aRabitton« ©(^toeijerreife.* 95on Dr. ^. ^eraog . 67
tin 8eric^ über ben Studfaa ber @onberbunbdtru))))en
na^ 9Ren)iten am 12. ^intermonot 1847. Son Dr.
iur. S^U^er SRera 94
9ef(!^b)örungd« unb Sefegnung9forme(n aud bem 9B^nen<
t^ol. Son Dr. ior. äBaU^er Sklera .... 98
8<!^b)ei}erif(^e ^aud« unb 6inn[^rü(^e. Son $rof. Dr.
3. ^unaifer 109
9la<^trage a»»« ©«^ult^ei^entjeraeicl^m« ber Ötabt 9larau.
Son Dr. iur. Söalt^er SRera 142
* 3kab\Uoni 9i(b nadf einem gteic^a^itigen Btidft f. auf
bem Xitel.
Pailftriig }n ^tüt 54
^ad 9ie0(ffc ber Urfunbe t)om 16. IV. 1376 bei Sto^^ol),
SHc Slatgauer (Setter 33 ifl nidft richtig; bie Urfunbe ffai t>itU
mtffx, toit bie Sinftd^t bed Originald im Staatdarci^i» 2u|eni
(^eibegg 11) ergeben ^ai, folgenben gnl^aU : $er|O0 SeiO^oU
bon Öfterreit^ betoiUigt bie ^^erft^reibung ber „t>tft ^reubeno»",
bie Sütolt jem 3;or üon i^m ju Selben l^at, an beffen tf^lxäfi
mxtin SSerenen, Sütoltd bed »ürmgerd 2:o(!^ter, fär 60 9L e.
l»mb ir tDiber(egung. 2)amit fallen aut^ bie im $abdb. Urbar U* 530
n. 4 aud bem falf(^en 9legeft gesogenen grotgerungen betr. bie ^be»
tität ber Familien Buftnger unb gum %ox ba^in. 7>it Urfunbt
ift übrigen^ fe(bftoerftänblt(^ üon ^einric^ ©e^Ier nit^t old magniu
camerarius (9>iod^^o() !), fonbern ald magister cnrie unterfertigt
a)2it Urr. $rugg 21. X. 1396 (@taatdarc^it) Sujem: ^eibegg 16)
lei^t ^ergog £eu))o(b k)on Öfterreic^ für ftc^ unb feinen Sruber
äBil^elm bem Raufen gum Xot, iDeilent Suttoltd üom Sor fon,
unb ^(bret^t bem ^üfinger bie 9)efte grotobenato.
3c^ t>erbanfe bie @inftc^t biefer Urfunben ber ®üte bed ^m.
6taatdarc^tk)ar Dr. %f). k)on ^iebenau in Sugem.
^m 11. Februar 1386 tmberfagte ben (Sibgenoffen Sütolt }e«
2:or üon gröibnoU) ((£]^roni! ber @tabt 3^^i4 herausgegeben wn
a)ierouer 102 [Quetten j. @c^to. 0. XVIU, öafel 1900J),
in vtx^n^tntn ^alfttfm^txUn.
^Ite mtxt gereifie ^onbioerfer, meiere fic^ für bie bau«
(tc^en (Stgentümüc^feiten ber ©täbte intereffierten,
^ben mir frfi^er oft gefegt, Senjburg fet erbaut in ber e^orm
eines ^ufeifend. 3n ber Zl^at geigen bie gro§entei(d noc^ Dor^
§anbenen 9tingmauem beutlic^ biefe f^orm, mit einem Ouer«
Pobe unten abgefd^loffen. 3nner^a(b ber überaß — mit
HuSna^me bed obern Sogend — an bie Slingmauern ange«
bauten @<^eunen maren unb ftnb ^eute noc^ in ber ^anpu
fa(^e Dier Läuferreihen bemol^nt. @(^on in ben ätteften
nrhinbüc^ belegten Qtxttn jeboc^ flunben 9EBo^n^äufer unb
@(^eunen auc^ augerl^atb ber 9Rauern, ^auptfäc^Ud^ an ber %a
unb in ber Surgi^alben. S)ad SSer^dttnid nun jmifc^en bie«
fen au|er* unb innerhalb ber ©tabtmauern »o^nenben Seng^
brger gab HnCag gu ^a^r^unberte langem Streit unb ift
nebft einer 3^^ti^^nAn9^^C9^n^^it ^^^ 3Ränge(n in ber $er«
toaltung, rotiä^t beibe in ber fritifc^en 3^'^ naturgemäß pc^
anf(^(offen, ©egenfianb ber gegenwärtigen Arbeit.
?enjburg mar ein fogenannteg TOunicipalfläbtc^en. 3e
om ftreujtag im 3Jlax mahlte eS feine jmei (abmed^felnben)
@(^u(t^ei§en, feinen Alein* unb ®rograt unb bie Surger.
£af<M6u4 ber ^1^. «efellfi^. 1900. 1
3itner^a(b feiner (Stnunggfteine ober ber Sanngrcnjen 6efa|
ed ntebere unb innerl^alb eined noc^ engern ftretfed ^o^
©eric^tdborfeit. f^fir ben jdl^rüc^ im Vmte mec^felnbeii
@(^u(t^eigen, ben Pfarrer unb ben Satetnfd^ulmetfler — tcn
ber Qtxt an, ba man einen folc^en ^ottc — mußte in öem
bte Sefiättgung nac^gefuc^t merben.
S)ie ^o^e ©eric^tdbarfeit erfhrecfte fic^ nur »entg aber
bie @tabtmauern ^inaud unb begriff biejenigen an ber Ha.
unb in ber Surg^atben nic^t in fic^. 3)ie ©ren^c ber
ftfibtifc^en 3«^iSbiction, ^ier „ber Surgeren SitV* genonnt,
mirb folgenbermagen umf (^rieben. @ie fac^t an t>or bem
oberen Z^or bim (Sfler, an ber 9mmen flu, ba man o|^in
5um ®(^(og ga^t, onb oon bem @f!er bem ^oc^retn no(^
an ben SOtarc^fiein an ber 9tiber(en(er firag, onb Dom felben
ftein an bie SRercf^t aRatten an ben SDtarc^fiein am Sggen,
onb oon ba bannen off^in, an ®tein im SOtüQt gegl^« onb
ba bannen off^in grab gegen ber S^^S^^^^^ <^n bie fhra|
an benfetben ßein, onb oom feCben @lein ber @tra§ nac^,
bie ned^ft ogert bem 3ic9^tAcl^er om^in ga^t, off^in an ben
Stein oor beS lieferen ^ug, an bie megfc^eib bte gum
oberen S^or ga^t, onb an Sfier oor bem oberen 2lor.
9Bie ^ieoor angefangen iß.
9Bad außerhalb biefer Sinie (ag, gehörte nic^t gnr ®tabt^
fonbern jur ©raffc^aft Sengburg, unb ftanb unter ber un«
mittelbaren ©eric^tdbarfeit bed Sanboogted. 3)iefed Ser^lt^
nid ifi um fo fonberbarer, afö bie an ber Ha unb in ber
9urg]^a(ben @teg unb 9Beg, 9Bunn unb SBeib, $o(j nnb
S^elb mit ben @täbtern genoffen. Unb menn ed ouc^ mc^t
f(^on im 3uge ber 3(it gelegen ^fttte, ba§ bie 9tegierei^ea
i^re 9Rac^t in abfotutiftifc^er 9tic^tung auSgube^nen fuc^ten.
— 3 —
im engfien ftteife ebenfo gut tote in SSerfaiOed unb Sern,
iDir bfirften und bennoc^ nic^t munbern, ba| unter biefen
Sn^Utniffen bie Sengburger i^re ©erid^tdbarfeit audgube^nen
füllten au(^ auf bie «dugeni'% j|a bid an i^re Sinungdfleine.
Sie tDaren ^ieju um fo me^r bered^tigt^ a(d fie oon ben
öfierrcic^ern ba^in meifenbe (hei^eitdbriefe erlangt Ratten,
teild ffir geleifiete SMenfie, teitö bamit nac^ grogen Sata*
firop^en baS Stäbtd^en um fo e^er fi(^ mieber gu ergeben
vermöge.
@<^on 1352^ an XQerl^eifigen 0benb, fieOte ^erjog
2en))oIb }u ©c^aff^aufen ben Sengburgern eine Urlunbe ani,
bag aUe 9}u(ungen, fo jfi^rlic^ gefadenb onb gefallen mögenb
oon bem gemeinen Serd onb XQmenbe ber ®tatt onb be9
gnringd gu Sengburg ber @tatt gubienen onb gehören föQe.
9(d bann 1376 bad ©tftbtd^en Sengburg oon ben Sngüfd^en
gäng(i(^ oerbrannt, oemic^tet unb gefc^Ieift morben, fo ba|
ben Surgem meber in ^aud noc^ ^of etmad blieb, erteilte
t^m ^ergog Seupolb III. bie e^^ei^eit, auf ber Surger 911«
menb in ber ©tabt Srot* unb t^leifd^bftnfe, auc^ ©emanb«
louben unb anbere Saufe aufrichten gu bfirfen nac^ il^rem
®utfinben. 9ud bem (Ertrag berfelben foll ber Sau ber
@tabt i&^rlic^ gemehrt unb gebeffert merben. 3)rei 3al^re
{päter enthebt jtdnig SJengel bie Sengburger aQer fingern
@eri(^te, unb am $a(mtag 1385 begabte fie ^ergog Seupolb
mit brei neuen ^a^rmärtten.
©amdtag oor @t. SörgemXag 1415 beftfitigte Sern bie
Srei^eiten Sengburgd, fogar biejenigen, »elc^e ed — und unb
unfern Stac^Iommen unfc^fiUic^ — oon ftaifern unb jtönigen
no(^ enoerben mag. SieOeic^t glaubte Sengburg nic^t an
bie ®aner ber Semer ^errfc^aft ober traute ber @ac^e
fonf) nic^t rec^t: ed (ie§ feine e^ret^eiten loiebet beftätigem
1434 Don Stax\ex ©igmunb unb 1442 Dom römtfc^en Storn^
fjrtebri(^.
SHd 1491 Senjburg 6id auf 15 Raufet nieberbramite,
»ttnfc^te 1496 fein 9lat „oQ ffräfel onb bugmirbig Sat^a,
fo b^ inen in ber (Statt SenQburg onb beren Surger 3^^^
befc^ec^en, nac^ irem Gebunden ju fhafen onb htn 9hx$, fo
baoon entflat, ju iren Rauben gu bejAc^en." Unb Sern
erlaubt ed mit Sorbe^alt aQed beffen, fo Setb unb idttn
oermirft unb bad 9(ut berührt, nac^ bem Vertrag oon 1457.
3mmer]^in »a^rt e§ ben ©efhaften bie Äppetlation unb bc*
^ä(t flc^ 9Rtnberung, äRe^rung ober gftnjtic^e Vbjtellung üor.
3)ted 9Qed ifi immer nur innerhalb ber Süngmoueni
unb ber Surger 3i^(e ge^anb^abt morben. Srft 1500,
2)iendtag nac^ ^fafobi^ meinen bie Sengburger, bte, fo an
ber 9 t)nb Surf^alben onb in irem bann Onb tr aQmenb
^o((, oe(b, munn onb me^b, fläg, mag, brunnen onb anberel
nuQen, foQcn bie Mafien unb Sefc^merben ber Sfirger aud^
tragen Reifen, anbernfaOd ȟrben bie Sttrger, um ber (etc^'
tern 2a\ttn ber ®raff(^aftd(eute miQen, fic^ auc^ äugen fe^.
2)ie äugern bagegen moQen mie oon 9(terd ^er ©raffd^ft^^
(eute bleiben unb l^offen, bei i^ven Steckten gefc^ö^t ju
meiben. Sern entfc^eibet, bie an ber %a unb Surg^Iben
muffen nac^ SRarc^ja^t ber ^erfonen jur Sr^altung oon
Srunnen, Säcken, @tegen unb 9Begen unb ber Sflmenb bei*
tragen, ed bttrfen aber bie Käufer auger ber ®tabt nid^t
oerme^tt unb folc^e, meldte feit ca. 40 ^a^ren bemo^nt
mürben, muffen „oÄgefe^t" merben. Saft ein 3[a^r^unbert
lang ^atte ber 9lat um tegtere ^ofttion gu fämpfen. 9loA
1590 unb 1593, 1596, 1597 unb 1598 mug oerboten
[gerben, ba| man aud ©Neunen SSo^nungen maä)t — t>ox
in @tabt — ober man mugte einem Sauinfiigen einen
tnbetn fCa^ anmeifen.
Ser @treit ift aui^ o^ne bad nic^t ju Snbe. 3)ie ®raf'
(^ftötcute, befüTC^tenb, ed ge^e i^nen an Steifen, ZeQen
mb ®tcuern etmad ab, unterfhi(en i^re „politifc^en" ®enoffen:
^ fei ja immer fo gemefen, unb ^enjburg l^abe ie(t weniger
^anfer unb Sie^ a(d früher, bie 9}u(ung burc^ äußere fei
lifo mo^t jttjugeben. Sern entftbeibet jeboc^ mieber (ir)04),
6ag bie an ber 9a unb 9urg^a(ben jur ©tabt gel^dren,
anb a(d SOrger Steifen, XeQen, Steuern unb anbere Sofien
tragen, bagegen and^ aüt ^tü^tittn berfe(ben genießen foOen.
Sod ber ©raffc^aft an ^u(en unb @(^aben abgebt, mirb
auf bie @tabt ge(egt, mie j. 9. bie Don benen an ber 9a
nnb 8urg^a(ben geleifteten t^ul^rungen auf bad @(^(og. Sern
ht^it fic^ Dor bie fjäl, tJtäffet, Sugen önb Sefferungen,
foDie anbere ,®erec^tigteiten, bamit f^ ond btd^er flnb Der«
Pflicht genefen, unb gmar foflen auger^alb ber ®tabt ge«
i^e^enbe bort burc^ ben Sanboogt, fofc^e innert ber Surger
3ie(e aber burc^ bie @tabt gefertigt werben. @6enfo bleiben
bie oor ber ©tabt be« 9bjug« (ebig, ben bie in ber ©tcbt
geben mfiffen, mie aOe ©raffc^aftdleute. ®efäQt einem äugern
bie ?age nic^t, fo ^at er brei Qa^re ^id, bajubleiben ober
objttjie^en. Unfere ^errlic^feit unb Oberfeit immer Dorbe^
(alten. 3)en @täbtern ifi burc^ angeführten (Sntfc^eib oor«
läufig gebient, bie Sorfiäbter aber ^aben jum alten ^errn
einen neuen, ju ben alten Saften neue befommen unb be«
flagen fte^ fc^on 1507. Sern beftötigt ba8 Urteil oon 1504.
Ste Srfa^ bed abgangd foO bie ©tabt ber ®raff(^aft 20 &i.
entrichten, «.onb f^ baroon einen ®u(bin @e(td (ouffen onb
— 6 —
ben jö^rltc^ ju Slbric^tung fö(t(^er @tür barmenben. ** Stoel
Sierteld (futter^ober unb bed einen ber gmet btd^ft osfl
@c^(og fc^ulbigen ^tt^ner merben bie Sorftäbter entlebtgt:
bod f^aßnac^t^u^n maffen fie entrichten/ ®oQte in aOföQigeB
ftriegdjeiten ober fonfl ba§ ®c^(og mit etlichen 6efe$t »er*
ben muffen, fo foQen bie Senjburger bem Sogt ge^ord^n.
3e^n 3a^re fpöter weife ?enjburg einen fernem ©c^ritt »or*
märtd gu t^un in ber Sdfung feined ®emeinmefen§ oon frcm»
ben Sinflfiffen. 3)ed 9EBeibre(^td »egen begehrt unb er^lt
ed 1516 unb 1517 bo8 3"9^*t^t öuf afle in feinem Swing
üon äugern jum Serfauf angebotenen ®üter; erhält cd oon
^anbänberungen nic^t rechtzeitig jtenntnid, fo fann e^ bie
®üter um ben Aauffc^tQing einfach an ftc^ jie^en. 1548
mirb biefeS ^ec^t auc^ auf ®üter au§gebe^nt, »elc^e 8ür^
gcr einem Äugern Derfaufen »oüen, fofern fte innerhalb ber
(Sinung (iegen. 3mmer^in nur ^fo lange du« gcfcflig.** |
Um biefe S^it ftnb um baS ®c^(og unb im 8dai SBein^ !
reben gepflanjt morben, unb bie ©tabt fuc^t 1539 um bie
Berechtigung nac^, in benfelben bei ^Tag ober 9lad)t ge*!
fd^el^enbe f^reoel flrafen ju bürfen. „%ud fonbern ©naben"!
liegen bie 4)crren gu, «»enn f^ einen pnbenb tempore diurno/
tl^n um 5 a» (trafen ju bürfen, Stac^tfreöel bagegen bleiben;
bem ?anboogt.
^Qem Slnfc^eine nac^ ^at bie ®tabt, tro( bed @pni(j^e#!
oon 1504, auc^ Sugen bejogen an ber 9a unb in ber Ourgr
falben, menig{)end mirb am 8. Oftober 1548 noc^ntali;
feftgefegt, bag, obmo^I biefe jur ®tabt gelegt norben, bie:
Bugen boc^ bem lüanboogte gehören, ^engburg meifi aber
immer barauf l|in, bag bie äugern bürgerliche iRu^ung ger
niegen mie bie :3fnnern. @§ erhält 1550 bad Slec^t^ inner
- 7 —
ffaib feiner Sinnng bie ^tttti, votld^t mit Bd^rotüen, ^xiu
\dim, Sörbem u. bg(. gefc^e^en, befirafen gtt bfirfen bid auf
3 Sf o^ne Der 9mt(ente Sintrag unb Sßiberrebe.
ffielc^ed Set^ältnid übrigen^ jmifc^en Sfirgern unb
tugern beflonb, ge^t barauS f^txt>ox, bag 1563 befc^(offen
vurbe^ fein Sfirger bfirf^ einem Sudmann Stttbenfamen fäen/
e§ fei benn @a(^e, ba§ bie Sütger ade gefäet unb nic^t
!(ag^aft feien, auc^ fod man feinen 9udmann bejahten Dor
einem Surger. 3)o(^ berfil^rt bied me^r bie bamald adge»
mein l^errfc^enben Serl^dltniffe a(d fpejieO (engburgifc^e S^'
nnb Abneigungen, (^unbert ^fal^ce fpäter merben fogar bie
Stnfaffen, atö fc^Sblic^, aud ber ©tabt oermiefen.)
3)ie h\& |e$t angefahrten ^uridbictiondfac^en berfl^rten,
obgefc^en üon ber Slec^tfpret^ung, nur unfern engen ?enj«
bnrgerfrei« unb üerfhimmten für längere S^xt. ©afür er*
^oben fl(^ ä^^nlfhr^irtflWten mit Sern, »elt^e, nebfi ber
Suridbiction, er)! ein Sö^r^unbert fpäter i^re (Srlebigung
fanben.
8nno 1441 nämlic^ ^atte Senjburg oon Serena Don
9t9na(^, ber SBiüDe bed $and @c^u(t^eig, 6ogt ju Senjburg,
ben (Sofferdberg um ein Seibgebing Don 20 @olbgu(ben
i%ti(^ erworben, unb 1587 unb 1588 auf 9norbnung
SernS ben SBalb barauf gefc^Iagen, bamit in jiriegdjeiten
^ie O^einbe nic^t bort einen bequemen ^inter^alt fdnben.
5!e^terer ®efe^( ober gereichte Sengburg gu ©c^aben, auf
feine ÄCage ^in »urbe i^m ba^er erlaubt, oom auSgcreutcten
?cinb ben 3«^ntcn begiel^cn gu bürfen. 3m 3al^r 1594
»urbe bann baÄ SWood, biÄl^cr eine »cnig benu^te aHmenb,
w ^ülbe 3u(^arten eingeteilt unb unter bie ©ürger oerlofl.
®K mußten baoon ben 3^^"*«" »"*> ^cn Sanbtcil (ober bie
I
— 8 —
9. unb 10., refp. je bte 5. ®ar6e) geben unb bnrftcn bii
@runbf}ü(fe ntc^t Derlaufen, lonnten fle ober in bte fyai
bed ©c^ultl^eigen ober Saumetfterd aufgeben.
3)o6 man auf bte ermorbenen S^ei^eiten äugerft etfe?
fttc^ttg mar, fte gegebenen g^add auc^ etmad Aber bad fhifl
yjlai auSbe^nte, mie oben angebeutet bemetfen oiele 8ei*|
fpiele. @o ^aben g. 9. 1619 bed Obermfiaerd finec^t wä^
ber Se^enmann auf ber mittlem WiiÜ^it im 3St)i miteinanbet
gefc^Iagen. Cbmo^I ed auger^alb ber Surger S^tU ift, fo
finb bod^ bid je^t Aneckte, ©efeQen unb Se^enlettte wit
Surger be^anbelt morben, unb ba ber SOtüOerlnec^t ber Ur«
^eber ift, bü§t er mit 8 Wla^ 3Bein unb foO bem iaxäh
Dogt „ein ©iüen ((Raffen \ Unb ba 1620 ber $rooo« be^
Sanboogtd beim untern it^or innert ber Surger 3^^!^ ^^^^
@ö(bner and Sttnben gefangen nimmt unb erfi, ald er i^n
aufd @4Iog geführt, fic^ baran erinnert, bag ber ©efangeoe
unter fiäbtifc^e ©eric^tdbarfett gehöre, i^n auc^ fofort ba^in
jurürffü^rt, bü§t er feinen ©fer mit 4 f?. ?eic^t fönnten
biefe Seifpiele, namentlich erfterer Hrt, oermeE^rt merben.
@(^on frü^ ifl anbrerfeitd unter ben {[ugern ein @eift
bed äßiberfpruc^d, bed ^oc^end unb 3)ro^end mit ^5^aer
®emalt aftenmäfeig fefigefteOt. SBie 1597 bem ^einr. gmrter
abgefcblagen mirb, oor ber @tabt SBol^n^aud unb Scanne
ju bauen, ,,gibt er tru((ic^en Sefc^eib onb bödmet mit m^."
Darauf freiließ ber Sefc^cib: „fott in8 feffi bi« mom, für
in ein menig gteittig machen."
9(§ 1599 bie 3<^9^>i aberlannt mürben, foQ 3oa(^.
SRader an ber 9a gefagt ^aben, er möOe bad gern gefec^en,
eb man finem fun möQe bte geid benen t^n, er ft(e in ber
grafffc^afft onb nitt in ber fiatt bming. äßieberum 1613,
— 9 —
(d bie 3i^9cn nur noc^ in ben Senj^arb getrieben merben
jüttn, bro^te ^ung^and e^nrter, ,,men er b^fienber ^ete fo
)oUe er gan Jöern."
Um biefe 3^it er§S(t ^enjburg einen neuen @tobtfc^retber,
5amae( ^re^. Sd mng ein tüchtiger jtopf geweien fein.
\n @tabtgcf4ftften mirb er oft nac^ Sern gefc^icft, ermirbt
tr @tabt anc^ ^infi(^t(i(^ ber ^farrma^I eine Meine ^xtu
»ett unb er^ätt ffir feine 3)ienf)e einen gmdlffötigen Sec^er.
1629 if^ er ©(^nlt^eig unb fu(^t t>on ba an bie im Sefi^
►er ©tabt befinblic^en tjrei^eitöbriefe im 3ntereffe le^terer
n DoUem Umfange audjunu^en. Um erf) ^enntnid ju er«
^ten Don ben Urtunben, merben fie regifhiert unb fopiert.
Dabei ftdgt man — gum erfien WliaU, mie nac^^er mieber«
^o(t behauptet mirb — auf bie bid je^t unbelannte Ur«
tnnbe bed ^ergogd 9(bre(^t, d. d. 1352. (lEd if) auc^ mirf«
i\dj anno 1594, atö bad 9Rood in 3c^nt(anb umgemanbelt
isurbe unb man fic^ auf genannten Srief ^ätte fifi^en fönnen,
a\(^t mit einem Sorte baran erinnert morben.) 9m G.^^ebruar
1 630 bringen jmei Senjburger Xbgeorbnete biefelbe nac^ Sern,
tiagenb, ba| man todf^i einige mit Stauben unb SBalb bo
K^ac^fene @runbflfi(!e au^gereutet unb ben Surgern gum ge»
meinen äßerfgin« »erliefen, bie in ber Urfunbe oerl^eigenen
ä^Men aber ^abe Sengburg nic^t genoffen, fie feien mit
onbem grögern an t^amitien ober ^ftufer oer Uelzen morben.
9Wan tonne erfl je^t reflomieren, weil ber ©rief bisher un*
Mannt gemefen. Sern oibimiert bie Urfunbe, beauftragt
obtt gugleic^ eine fpegieQ eingefe^te jtommiffion, ben Sanb^
^ogt gu Sengburg unb ben ^ofmeif)er gu ftönigdfelben, ^er«
^otjufuc^en, mad bamiber unb gu ©unflen Sernd fpräc^e.
^ie ftommiffton unb ber Sanboogt finben nic^tiS, „bag ge<
— 10 —
meine SBerd onb 90menb ®tttet ond jufidnbtg toSren," bie
3e^nten feien oderbingd an einige Käufer oerUe^en iDorben
3)er SonbDogt (SRanuel) fanb bie ®üter orbentli^ att^e*
marc^t. Sie merben a(fo ben Sengburgem ald freted lebtgeS
Sigen jugefptoc^en. (£d finb: bad SdQi, bie Sanbrtefe, bo^
9üpo(td(oo, bad 3Rood, ber Oberrein unb bod Stoggengdglt
üor bem Senj^orb. S)er ^ofmeifier Don ftönigdfelben ^t
rt(^ entmeber biedmal nic^t geäußert ober fein tBeric^t tft
verloren gegangen. Sei ben 9ften finben mir erfl jmn
3a^r 1648 einen folc^en, ber aQerbingd ju ganj anbcm
©c^Ififfen fommt.
Son einem nic^t ganj unmefentlic^en Ztxit bed bebauten
@emetnbe6anned ^atte fxd^ ^iemit Senjburg fämtlic^e ffir ben
e^idfud abfaQenben SinnaE^men geftc^ert. 3)er @rfo(g retgte
)u fernem (Schritten. 9ud bem ®pätern fc^eint ^en>or)n«
ge^en, bag man burc^ ^ntauf Don ^riDatgütern bad ber
®tabt oerpflic^tete %rea( ju bergrdgern fuc^te auf jtoflen
bed Ober^errn refp. ber betreffenben S^i^nttninf^abtx. (Eine
ferner be(a{)enbe bal^erige 9n!(age ertönte im 3a^re 1643.
©eit längerer S^xt l^atte Sengburg ©treit mit Wiebcrlcnj,
guerfi bed UngeCigrabend, ber Säge, @(^(eife unb untern
SRü^Ie megen, bann auc^ meil 9iieber(en) megen Über«
marc^ung gu (äunflen bed Sengburger 3^i<^9d f^^ beflagte.
%n ber 3n)ing§befa(ung in Ot^marftngen nun behauptet ba
Unteroogt oon 9{teber(eng, bie Sengburger ^aben ttiidf Ans-
bert 3u(^arten Sanb an ftc^ gtgogen unb SOtard^fteine Der*
fe(t, ed merbe i^nen ein fd^ön Sieb gemacht merben, bie
9Ra^(i, ©c^t^ffi onb <Sagen muffen auc^ hinein, fomie ber
onber S^urn." Sod S^xn flreic^en bie Sengburger bed
Unteroogtd 92amen im Surgerrobel unb menben fic^ ftagenb
— 11 —
an beit Sanboogt. 3)tefem tfl bie ®ac^e fe^t (eib unb er
bittet, bag man fte „neben bem Siechten" audjumac^en fnc^e
mit ^erbetgte^nng bed Oberoogtd oon Siberflein, bed 3unferd
oon Stebegg, ^r. ^arttnann (üon $a(mi() Don ©c^afftfen,
9t. ^and SHuboIf Don ^airoxl nnb etüc^er UnterDögte.
Senjburg ge^t barauf ein, mei( ed bem UntetDogt j|e(t au6^
leib fei. Der weitere Serlauf ip unbefannt.
Sengburg ^fitte f!(^ üieQeic^t noc^ ferner eined rul^igen
©enuffed bed Snoorbenen )u erfreuen gel^abt o^ne bie 3)a«
gmifd^enfunft etned neuen SanbDogtd. 9uf ©aUudtag 1646
^ielt aber @amue( Renner feinen Vufritt, unb fein (Eifer
fär 9em mie feine Vbneigung gegen ben Senjburger Schult-
^ei|en %xt^ — eö gc^t biefe au« oiefen Äußerungen ^er»
Dor — machten aud feiner Ser»aItung§periobe eine ^tit bed
ÄampfeS. ©c^on im «ugup 1647 finb Seujburger ÄuSge»
{(^offene in Sern unb besagen fic^ wegen Übergriffen ^ennerd
in i^re 3uriöbi!tion auger ber ©urger gtele. 5)eutf(^ ©erfel*
meifter, Senner unb ©au^err Äilc^berger mü(fen bie ©ac^e
untersuchen unb Deme^men Don Renner noc^ Serfc^iebened
bed St\)nUn wegen, unb bag bie @tabt burd^ ben Pfarrer
f(^arfe eigene SWanbate Derlefen laffe. Sorerft wirb (entere«
ocrboten, ber Pfarrer muß gur (Sinfic^t Dorlcgen, toa^ i^m
be^ufd ^ubUfation oon ber AanjeC übergeben wirb. 3)arauf
merben in brei aufeinanberfolgenben @i(ungen bie ?enjburger
Utfunben oertefen unb beraten. Siner ber XVI, gre^Ä
©(^wiegeruater SWarti, barf ber ©eratung nic^t beiwohnen.
3enner weift in 17 Ärtifeln, ^ier jn weitläufig anjufü^ren,
fSrntüc^e Urfunben unb Oeweidgrünbe jurttc!, a(d nic^t jur
@a(^e bienenb ober nic^t Don fläbtifc^er ^uridbiftion ^an«
belnb, unb bag fiengburg bie Sutidbütion feit ctli(^ 100
— 12 —
3a^ren geübt, baoon bemetfen bte Urfunben „bo8 tDiber«
S)ie ^enjburger (äffen ^ennerd Semetöfö^rung ni^t
gelten, geben ouc^ feine 9nf(^ulbignngen nic^t ju^ nnb bar»
um mitb jur Unterfuc^ung an Ort unb ®teQe eine ®o
fanbtfc^aft ^inuntergefc^icft. 3)ed verfemten 9RaT(^fleind fydi
— auf bem Senj^arb — foll ber Cogt felber ba« Slic^tige
ju treffen fuc^en^ unb bed bemühten, bon ben Senjburgem
„t^nen felbd in bie l^anb gefpilten 3e^nbend ^alb" flc^ mit
bem ^ofmeifier nnterreben. ^aü9 bie @tabt ben ®pru4
ber ftommiffion nic^t annimmt, mug fte bie ftoßen be^a^fen.
Wlan al^nte voo^i nic^t^ bag ber ®treit no(^ ffinf 3a^re
bauern werbe.
Senjburg fc^eint fic^ Dodäufig beruhigt gu l^aben, nnb
ber fiic^elnbe Sanbüogt erhält auf fein Schreiben Dom 30. 9Io«
Dember ben @ntf(^eib, ba§ man beim ©prud^e oerbleibe, menn
bie ®tabt bamiber ^anb(e, fode er üRelbung t^un. 3m
(Februar 1648 fenbet Sengburg eine »eitCdufige 8erantn)ortQn3
ein. 3^re 9ufna^me ge^t ^eroor au& ber oon ber ftanjlet
— ober ber Äommiffton — beigefeftten Überfd^rift: „Änff'
rürifc^er Sauern unb Surgeren f^alb," unb i§r (Srfolg aud
ber (Erfanntnud betrf. bie ^uridbictiondfireitigfeit: 3n ah^
meifung berfelben üngegrünbeten, onnb burc^ ^re offmu^enbe
oermeinte priuUegien unermüdlichen gefud^d, ^abenb 3r ®n.
bie ^rätenftonen ber Sengburger ald bnrc^auS unbegrfinbet
erflärt. 3r @n. ^aben ber Snben immer odflige ^fvaü*
biction burc^ ben Sanboogt au^gefibt, unb gehören ber ®tabt
meber irgenbmelc^e ^errlic^feit nod^ ©erec^tigfeit — att|er
geringen ßinungen u. bgl. ©u§en — ouger ber Bürger
3iele. ©r!. oom 9. (September 1647.
— 13 —
3itnt Singabe mit neuen SemetSpunften ber Senjburger
unb nette SStbeclegung burc^ ben Sanboogt oeränbern bad
9Iefn(tat nur infomeit, afö man einige fünfte burc^ bie
^etmlic^er meiter erläutern (äffen toxü.
3m ^a\fx 1648 rfi(ft nun au(^ ber ^ofmeifter Don
fidntgdfelben auf ben $Ian unb fuci^t ju bemetfen, bag
$er}og Wbrec^t im 3a^r 1352 gor fein 9lec^t gehabt, frag«
(tc^en 3^^nt^n 2^ Derfc^enfen, aud bem einfachen ®runbe,
netl er nic^t i^m, jonbem fc^on feit 1313 bem ftCofier
ftönigdfelben gehörte. Senjburg ^abe i^n bid in bie neuefte
3eit auc^ nie angefproc^en. 3)ag fraglicher Srief erfi bei
Sinfc^reibung unb Stegifirierung ber Urfunben »ieber jum
%orf(^ein gefommen, fei unglaublich, ^abe er i^nen boc^ bei
flnfprac^e ber ^uridbittion a(9 Sfunbament gebient. 9anb«
oogt SRannel fe(. ifl oon ben Sengburgern bupiert morben,
bie Xndmarc^ung ber 9Qmenb unb ®emeinmerfgttter ^at erf)
1627 unb gmar o^ne Segrfigung 3^r ®n. ftattgefunben.
Sei britt^aCb ^unbert Ouc^arten traben bie Senjburger ^u
ben 9leutenen gefc^fagen unb 3RE). ben 3<^nten baoon ent«
}ogen (mir ^ören ben Unteroogt Don 92ieber(en^!), mo^u
bann erft noc^ bie 9. ®arbe erhoben n)irb. 9{oc^ Derfc^ie*
braer Qerge^en befc^ülbigt er bie Senjburger^ bod^ ^üQt auc^
er ft(^ in ben SRantel bed SBo^tmoQend unb mag i^nen
fogar ben geraubten 3^^nten gönnen, menn 9Rg^. iE^nen ben«
felben fiberlaffen.
Um btefelbe 3^^ '^^t Renner burc^ '3)e!an ^emmanu
bem Slate anjeigen, ba6 er niemalen begehrt in bie 5rci«
Reiten oon ^engburg gu greifen, man möge mo^I in S^^^i
unb Sann ®eri(^t unb Siecht, ®ebot unb SJerbot tl^un unb
bie Strafen begießen mie früher, auc^ in ben SBälbern
— 14 —
Snlen auflegen, oon einem ®tumt)en 10 8» ober me^r, nur
load Überg&unen, Überatfent nnb ©(^(ac^tbngen au|et ber
8urger S^^^S betreffe, oetmeine er fetbfl fhafen ju Hnocn.
j&ie Senjburger hingegen bitten, ba| man fte um ®onti
SSiQen bei i^ren Steckten unb (^rei^eiten bleiben (äffe, anc^
bei bem SBerc^je^nben im (Sofferdberg, ben ein Sanboojt
bid bal^in nnberec^tigtermeife belogen. @o oenig fxnb fii
einfhueilen no(^ oon i^rem Unrecht übergeugt
Hm 8. Suguß 1 649 U)irb eine neue (Eingabe ber Senj-
burger nebfl Stepüf bed Sanboogted geprüft unb, ba man
feine neuen fünfte finbet, befc^Ioffen, bei ber Sntfc^ftbinig
Dom 9. September 1647 confirmanbo gu oerUeiben, unter
^injuffigung oon fec^d oerfc^iebenen fünften, oorin, na4
bem ©(^(ogurbar, i^re Sinung unb ©trafgerec^ttgfeit bc«
fc^rieben mirb. ®ie feigen: «San einer nit fribet, ffa^n
ober greben uf t^ut, bag fi; benfetben om 3 yf bog fhafen
mögenb, onb fo in i^r Urning ein pr&fl^afft 9log fompt,
mögen f^e felbiged b^ einem pfunb bu9 ^inmeg pieten (äffen.
3n i^ren 9Bä(ben onb ^ölfteren, gu berfe(ben befc^innnng,
möginbt f^ bugen auffegen nac^ irem geoatlen, anberen mg^.
gerec^tigfeiten boc^ o^ne fc^aben.
®9 mögen bejüc^en bie bugen, fo ftc^ in 3 fi* belaufen
onb minber, oon megen prütfc^en, fc^metlenen onb pörteren.
993an bie oon Smerfc^m^l ober oemac^parte oon i^rea
Stattbac^ mäfferen, bag f^ fe(bige b^ einem falben g(. hai
firafen mögen.
Son allen gttteren fo in i^rem Zming ligen, »ann fe(*
bige einem frömbben oerfaufft merben, ba| f^ ben S^ )°
benfelbigen ^abinb.
— 15 —
€o ge^örenb i^nen aud) bie gerittgen 6tt§ett Don bem
D^c^, iDan t^re Deniac^()arten of t^re SBetbfa^rt fommen,
Dcrmog ber üertr2gen mit t^ren oemac^parten, toxt anif bie
ff^o^mig be§ @(^abettd ber S^^^f ^C9^n, grftben tnb pottenen
fyaib, fo betoegen befc^ec^en finb."
Snbere ftlagpuntte bed Sanbtogt^: 9bfc^(agung bed XoU
fadd an ber 9a unb 8urg^a(ben, ÜberDorteilung bei dnU
rtc^tung bed ^euge^ntend, Sebro^nng bed Sanboogtö unb
bte Sorte d^tt^% er fei fo gut atö jener ^ merben aufge^
^d^obtn bid nac^ Sriebigung bed ^auptgefc^äfted.
®(^on regen fic^ in Senjburg gmeifel^ofte (Elemente,
meiere im getrübten SBaffer gu fifc^en fuc^en: Subo. Xxad^i*
(er Magt in 8ern, ^e^ ^ätte in einer ©treitfac^e gu i^m
gefagt, ,,oonn er für mg^. tel^ren t^ü^e, f^e er ein meineibi«
ger gfeU onb muffe fein burgrec^t oerlo^ren l^oben." Suc^
S^rif}. Sütbrec^t bringt perfönlic^e ftlagen tor, U)irb aber
in Sern al& ,,ein jimüc^ onbefc^eibenen, nit Di( fertigen"
ÜRann ertannt unb ^e^ fein JKagrec^t auf i^n offen
begatten.
2)te SBorte Xtad^Üni Hingen mieber in einer neuen
Stage bed Sanboogtd. Sr befc^oert fic^, bag bie Sürger
meinen, i^re hinter unb in ber (Sraffc^aft begangeneu ^eoe(
ge^dren tor i^ren @tab, ba| fie gur Sermeigerung bed XoU
faOed aufmuntern, ben bürgerlichen Sib erfc^oeren, ben
3[^rigen abfhitfen oor ber Obrigteit Slatd ju fuc^en, refp.
an fte }n appedieren. Huf ben unge^offten ^aü — fc^reibt
9ent, inbem ed bie Itlage mitteilt — bag fie (Eint unb
Xnbered nic^t gütlich cebiren »oOten, foQen i^re VuiSge*
{(^offenen innert 8 Xagen oor gefegnem 9lat fic^ barüber
— 16 —
au8ft)rec^en unb unfern SSiden ermatten. 3>er Sanbüo^
»irb tnbeffen auf feltfame Sieben be8 ©c^ult^eigen ^rei? auf*
merffam gemacht, er foQ l^in unb mteber gefagt l^aben, bic
Surgerfc^aft merbe ftc^ el^er gei^atfen (äffen a(d ^fft @b.
SrfanntnuS annehmen. ä^uKc^ed fei in ge^eimbb ga oen
jeic^nen onb Dffjebe^alten.
@o(c^ unbebac^te Sieben metg atlerbingd Renner halb
meitere anjuffi^ren/ tnbem er bie erße, n>ei( fogar cor bcs
anmefenben ©efanbten geführt, ai& ermiefen betrac^et. %t^
foQ auä) gefagt ^aben, el^e fle ftc^ bem ©pruc^ untem^erfen,
mäffe ed Dor gemeine Sibgenoffen fommen, unb otö Ulr.
c^urter gegen @toffe( Slo^r nac^ Sern appeOteren iDoflcn,
^abe ber ©t^ult^etß erflärt, bie Surger öon ?enjburj fries
ntc^t „Dec^ig Dnb mächtig für mg^. jeappeQieren", menn fie
appellieren moden^ muffen fie guerfl nac^ ©pe^er, bann na^
9lottn)ei( flc^ begeben. Sud ber 9le(ation ber ©efanbten
merbe man nun auc^ gefe^en ^aben, ba§ i^e^ anno 1630
bei 6r(angung bed 3^^>^t^n^ jiemüc^e ®efä^rb gebrannt,
eigens unb ?e^engüter für SHImenb* unb ©emeinbemerfgütct
ausgegeben unb 3^^n^gäter ju Sanbteil gemacht ^abe. 6t
meig bagu noc^ angufü^ren, ba§ ber Slat nic^t einig fei,
manche feiner ©lieber nur miffen, mad 5te^ in fie gieße, ba^
er Dernommen, bie ßibformcln feien feit Qfa^ren Deränbcrt
morben, man foö unDcr^offtermeife in Äbroefen^eit "S^trfi ba»
6ibbü(^(ein üertangen u. bg(. ^aü^ fie bie 3^^nten »icbn
jur ipanb nehmen, moQen fie bie in ben Stöbeln oon 1593
enthaltenen brci geringen 3«^nt(ein, fo anno 1601 ben 8mt*
leuten (a(d SefolbungSaufbefferung) beftätigt morben, i^m
mieber gufommen (äffen, ba bie ®ef(^äfte fic^ mehren, bi(
einnahmen ftc^ minbern. Am ®(^(u§ oerpc^ert er feine
— 17 —
^ebliebe, menn nur mg^. unb beten ®erec^ttgfetten ntc^t
(etben muffen.
^re^ — er ip jcbenfoD« in Sern — oernetnt obige öier
Slagpunfte. @eine in Schrift oerfa^te Serantmortung oirb
bem ^anboogt jum ©egenberic^t gugefonbt. Sh^^^^ erhalten
9emS ®efanbte auf ber Zagfo^ung in Saben, @c^u(t^eig
"Dac^fel^ofer unb 3}enner Sittabing, »efe^I, auf i^rer Mds
reife nad^ Senjburg gu ge^en, bort bie ®emeinbe ju Dtu
fammeln unb — in Äbtoefcn^cit ^re^S — ju fragen, ob
man ben Sntfc^eib oom 9. September 1647 punfto ^urid«
bütion annel^men unb ben (ifligermeife unb mit ®efä^rbe
an fic^ gebrachten 3^^"^^" ^^n .^äufern 5tönigdfe(ben unb
^enjburg mieber cebieren »ode ober ntc^t. 3)aneben ^aben
fie, megen eingef(agter ÜRarc^fleinoerfegung, eine 3Rarc^<
^e^ung oorjune^men, ber. @tabt bie (Eibbü(^(ein ab^u«
forbern unb auf aQfäQige (Sinfc^iebfet gu unterfuc^en. 3)ie
@e^eimräte aber erhalten 9?ac^ric^t, ^ttt) ^abe betreffenb
ber SBorte, ,,bie Surger Hegen fi(^ e^er ger^atfen k./' fic^
„Hkaxü" Derantmortet unb gubem gefagt, ba§ fein Sieber^
mann reben »erbe, ba§ etliche marc^fleine f^inb oerenberet
Dorben. S)ad foQ man in eine Atage jufammenf äffen, ^ba«
mit i^me ber munb eineft oerfc^obbet werbe". 3)arauf foH
man oon i^m eine fategorifc^e Itntmort oerlangen, aber nic^t
}a fe^r preffieren. Offenbar miO man il^n ^in^alten, um
feiner fielet gu fein, menn me^r graoierenbed 3Rateriat gegen
t^n eingebracht »erben fodte.
9m 14. unb 15. Degember oerl^ören 3)ac^fell^ofer unb
SiOabtng fec^d SBfirger oon Sengburg unb jmei oon ^enb*
fc^en. 8^e9 mirb aQer fünfte, bagu einer firengen Ste«
giemng unb bed Sigennuged befc^ulbigt. @d machen fic^
Zaf(^bn(^ ber ^ifl. Okfeflfc^. 1900. 2
— 18 —
3wci rcic^ auf Äoficn ber ®tabt, man moöc m(^t bteftr,
fonbern bcn 9läbc(«fü^rern bic ^rogeßfoflen auf(aben Bfya\h
^eig Wäütx ^abe beS SBagnerd d^an in ber 0uTg^aI^a
gcrotcn, bcn fjatt nic^t ju geben u. f. ».
92eben biefen ^arteiaudfagen bringen bte ®efanbten nWi
mit ^eim. <Sie fa^en nic^t einmat bie Sibbfic^Iein: bei ab*
»efenbe ©tabtfc^reiber ^abc fle hinter ft(^ oerf(^(offen. Ja«
rum f(^retbt ©ern unterm 21. 3)ejember, ba§ mon gehofft,
Senjburg merbe ben megen ber ^ui^i^biftion gefallenen @pnid}
annehmen ober roenigflenS jic^ i^m nfil^em, nnb nun Der«
(ange eS jmeimonatüc^e Qebenfgett 3)ad Unne man m^
jugeben, fonbern ac^t £age nac^ 9?euja^r oerlange man
fc^riftUc^ ober mfinbüc^ unbebtngte Slnna^me bed Qptuil
3ug(eit^ I|abcn fie fic^ über bie oier Ranfte, 3^^"ten uai
anbcrc ©at^en gu erftären unb ben Sertrag oon 145?
nebfl bem bagu ge^örenben ©pruc^brief bed ©ulpiciuS $alln
in beglaubigten Äbfc^riften oorjulegen. (3!)tefe Urfonöta
fpteten oon nun an eine groge Slode. @d iji mir nidit
möglich gemefen, fte gu @efic^t gu befommen.) 2)er @tabt'
fc^reiber mirb in Sern eib(ic^ oer^ört beS @ibbflc^(eind »e^cn.
Unterm 5. ^anuor 1650 fommt bie ?enjburger Seront«
»Ortung gur ©prac^e. Sie an ber ?ongwierigfeit, fo a«
©trcit überhaupt ifl ber ?anboogt fc^ulb. @r jie^t Socken»
welche in unferm 3">i"9 ""^ 9ann gefc^e^en, oor äu$crf
©eric^te, »a« niemals ber gall gewefen unb groge Äoflen P«r*
urfac^t, wie j. ©. ©eiler an ber «^a in 9lupper8wil ^at 10 01.
unb ÄoPen begasten muffen, »o e8 ^ier mit 2 bg. ©prud^g^l^
getl^an getocfen wäre. 3)er Janbweibet »errichtet in bf^
Surg^alben unb an ber Äa SSerbote, »aS aud^ nit §('
fc^e^en, fonbern mit 6r(aubni§ eineS ©c^ult^eigen ^/fll ^
— 19 —
tx €tabttDetbeI get^an, er. brof|t jubem ben Gebotenen,
>enn fte ntc^t erfc^einen, merbe et fle auf Srmifc^en äuget
!t Surger ^tele gefangen unb gebunben ind @c^(o6 fügten,
hr oerbtetet unferm Se^enmirt in ber Surg^atben bte dnU
K^tung bed UngelbeS an und bei ge^nfac^er ©träfe.
3)te oter fünfte anbelangenb, fei beut Sanboogt nie
le^tferttgung Dermetgett motben, aber nic^t Dot äugeten
imd^ttn, fonbern Dor unferm ®tab, malefi^ifc^e @ac^en
uger ber Surger 3ic( tooQten mir nie beanfpruc^en. 993ad bie
^obfdQe anbetrifft, fo ^abcn mir bie e^rau fc^on an ben
lanbDogt gemtefen. 3)en Sib ^aben mir nic^t teränbert, unb
te Appedatton an Ug^. gu oerbieten, ifl und nie eingefallen.
l^ tft aUerbingd am 3Raitag neben bem @ibbuc^ noc^ eine
Schrift ter(efen^ aber fein @ib barauf ge(eiflet morben. 2)ad
Ber^filtnid ju ben ungern ifi feit 1450 unb 1507 ru^ig.
Bon ber geforberten Urfunbe d. d. 1457 ^aben mir feine
^nbe.'
9itr ^aben^ fo fc^üegen fte, nic^td Steued angefangen
mb nie etmad anbered begehrt, a(d bei unfern Briefen gu
bleiben mie unfere 9(tt)orbern, „meit mir ond al^ier (m^I
)ie Sommertien gan^ fc^(ec^t) ber ^anbtmerc^en onb ®fieteren
crne^rcn muffen."
fiaum mar biefe Serantmortung t)er(efen, a(d :3enner
[8. 3an.) mieber berichtete, mad „oerrudter lagen" in 8enj*
btttg t}er(offen. 9m 4. Januar nämüc^ Ratten f!c^ 24 Sfirger,
6er X^rannei ^^re^'d unb ber Serfc^menbung bed ©tabtguted
Stube, bei 3af. Vngliterd $aud oerfammelt unb beraten, fte
looQen flc^ atö getreue unb ge^orfame Untert^anen ertlären
nnb meine ^^rbitte oor Ug^. nac^fuc^en. ^re^ oerna^m bie
@a(^e unb (nb bie 8eute auf d 9lat^aud. Sie erfc^ienen erß
— 20 —
auf gmeited, etbttc^e^ ®thot, unb moQten audf nic^t etn^dn,
fonbern nur indgefamt Dor ben ^at (£d mürbe mc^t§ avA»
gerichtet, ^re^ üerfammelte barauf bie ganje ©etnetnbe mit
?lu8na^me bcr 24. 3cbcr mug cibKc^ geloben^ in biei«
(Sac^e }ur ®tabt gu flehen. Die 9}ic^tgebotenen modten mn
an ben 99eratungen auc^ tettne^men, ba nannte man fie
9lebeQen, meineibige @c^e(me, 9Bäbtfc^mt(er jc. unb bro^te,
fte ^inaudjumerfen. 3)ie 99ugfertigen l^aben bem 8anbüogt
no(^ Dte( ergä^tt^ mie g. $). f^re^ gefagt ^abe^ ed »erbe
muffen ©tut !ofien („baruff aber nütt ju fec^en"^ fügte et
bei^ um fic^, mie fonfl oft^ ben @c^ein be3 2Bo^(woIIen4 )n
geben), fte !(agen über fc^(ec^te Sermaltung, eS machen ft(|
nur 3)rei ober Cier auf Sofien ber ©tabt reic^, man »iffc
nic^t, moju bie 3^^nten oon 1 630 oermenbet mürben, äRarti,
gre^'d @c^miegeroater, ^abe gefagt, menn ^^re^ in bie ^im-
(ic^er Kammer berufen merbe, foQe er entfliegen, bann bleih
ber Särenmirt atö Urfac^e bed Streitet jurücf u. f. m.* 9Kan
^abe jegt beibe ©c^ult^eigen nebfi einem einf&Itigen Sonera
mann ber 9a nac^ 9)ern gefc^i^t, fie merben bie @a(^e in
ibrer Seife barfieden. 3n Sbmefen^eit ber ©c^ult^eigen fyiht
er, 3enner, nun oor iRat begehrt, ed märe i^m o^ne %uf
fprac^e beS Defand beinahe abgefc^Iagen morben. @r üer«
langte, bie ^anboefie einjufe^en, ober beren oerfiegelte Über»
fenbung an SRg^. 3ttan rebete flc^ au&, bie Sorgefegten ^abeo
bie @c^(üffe(, unb bie feien jegt in Sem. Daraufhin fei bei
Särenmirt perfönüc^ nac^ Sern gegangen, um ben @(^u(^eigen
bad Sorfommnid gu er jft^Ien. SBie er mieber jutficfgefonunen,
^abe er gefagt, fie mftren fc^ön angelaufen, menn fte be»
Sanboogt bie ^anboefie ^eroorgegeben, er ^fitte leinen Sefe^l
gehabt, fte gu forbern. Darauf mürbe Renner auSge^ö^nt,
— 21 —
Jdiitx jebed ungemafc^ene iDtau( ^at mit mir gu t^un",
{(^retbt er unb meig mieber neue fttagpunfte miber Sengburg
(m}ufü^ren, mie ed nfimüc^, 3ur gro§en Oefc^merbe nament«
iic^ ber ^ter Stecht ©uc^enben, oom (Saum 12 SRag Un«
gelb verlange unb boc^ nur jn oier berechtigt fei.
9m 28. Januar befc^tiegt ber 9tat ju 93ern auf 9ntrag
ber ©e^eimen 9läte unb in Erörterung, oie übet gegrünbet
Senjburg in ber Snfprac^e DöQiger nieberer ®eric^tiSbarfeit
an ber 9a unb in ber SBurg^alben, fomie innerhalb bed
3»ing§ au|er ber Surger 3iet fei, unb mit »a8 ©efc^toinbig*
teit unb unoa^r^aftem Sorgeben anno 1630 ber bem Alofier
ftöttigSfelben feit 3a^r^unberten ge^örenbe 3«^"*«« 3- ®n-
abgefc^toa^t morben, btefe }Oei ^auptpuntte in Snmefen^eit
ber 9udgefc^offenen }ur @ntfc^eibuftg gu bringen unb nac^«
^er auc^ bie 92ebenpun!te ju erörtern.
3)ie Senjburger aber moden tro^ aQer Ser^anblungen
bie grüärung oon 1647 betr. 3uri8biftion ni(^t annel^men
onb bidputieren mit ^(fe einiger, oie( me^r oon anbern
6a(^n rebenben Sxiefen, aufd äugerfle. ®ie moden bie
Sefanntnud barüber oor 9t5t unb Surger ermarten. @d mirb
ober beft^Ioffen, fle betr. ber Surger 3icl 6eim ©pruc^ oon
anno 1496 gu betaffen, mad bie ©eric^td^errUdjteit auger
bemfetten betrifft, »erben fle abgewiefcn unb ^aben bie er*
gangenen Äofien, mit 9lü(!griff«rec^t auf S)ritte, ju begaffen,
aber bie ©erec^tigfeiten bed (Sinen unb Snbern foQ eine
Urfunbe auSgefiellt »erben. S)ie Senjburger 5tci^eit«bricfe
foHen abgefc^rieben, oibimirt unb bie j^opien at^ar gebracht
toerben.
Des S^i^nttn^ f^alb »irb unterm 4. fjebruar crfannt,
Senjburg ^abe i^n anno 1630 mit un»a^rl^aftem Sorgeben
— 22 —
erlangt^ ed ^atte (aut bem Sriefe Don 1352 nur ben iat^
teil ober bad VQmenbrec^t gngemiefen unb genog dS jebct|eiL
3)er 3^^"^^" <f^ A>i Aöntgdfelben gurücfgugeben. Sad nit
ben fett 20 ^a^ren unrec^tm&gigermeife belogenen gefii^e^
foQ, tvirb tt\i befc^Ioffen^ menn bte ^tnabgefc^icften ©efanbtei
^(ar^eit Aber beffen Sermenbung ertongt ^aben totttca.
Hüdf barfiber ifl eine Utfunbe audgufettigen.
@(^u(tl^eig Sre^ mtrb Aber meitered in ber ©e^eimes
Kammer oerl^ött. SRan mirft i^m Dor, et ^abe r>ox ^m
3o^ren bei oudbrec^enbem 3uri«bi!tton«ftreit gefagt, wm
fie bei i^ten i^rei^eiten nic^t bleiben mögen, merbe e^ etoes
9nl^Qng Don ben (£b(en im 9argau geben. (£r verneint m
biefem Sinne, nur ^abe et gefagt, menn i^re Sriefe ni^t
gelten, merbe eS Don ben anbern aorg. ©täbten, bie as(|
fo(c^e ^aben, einen äln^ang geben. @r foO jmeitend eines
Zeit ber Sürgerfc^aft in ein ®e(übb aufgenommen ^aben,
mit ber @tabt gu galten unb nic^t Dor bie Obrigfeit jn
gelangen. 9Ran l^abe, antmortet ^ttr^, oon ben 24 Dttlan^t,
treu gur Dbrigfeit unb ber @tabt gu |^a(ten, er miffe ntc^t
me^r, ob Sc^ult^eig 3ttüQer ober er ^iegu ben tbiflof g^
geben. SBeitere JJtage: ob niemanb meineibig tituliert ©orben?
Son i^m nic^t, oieOeic^t burc^ bie SBurgerfc^aft. & f^
l^ierüber nur ba« 3«"9"i* b«^ ©äcfer« 8. Zxad^iUx oor*
Rauben, otrb ^injugefeftt. @d mirb ferner atö bur^ ben
Sanboogt ermiefen betrachtet bie äu|erung, bag man bie
Serner oor bie ßibgenoffen ober bie Sanbdgemeinbcn jie^en
»oDe, unb bure^ fiunbfc^aft ermiefen bie anbere, Sem It^öp'
und nic^t bei unfern Srei^eiten, mie ed oerfproc^en.
3re9 ifl in feinem fünfte formalife^ conoinciert, a^
auc^ aRg^. nic^t befänftigt. Dbfc^on bed^alb ^e^'d ^tv
— 28 —
»anbtc, barnnter SRartt unb anbete Some^tne, unb bie @tabt
im ®nabe anf^alitn, (entere imav mit Snfc^ulbigung bed
fanbDogtd; er ffobt bie ftunbfc^aft ^interrucfd aufgenommen,
nan foHe ^ttf anii gu SBotte fommen (äffen unb nic^t ber
IntDa^r^ett ®(auben fc^enfen, mirb ber Senjburger ®(^u(t'
^eift am 16. gebmar 1650 ^in« ©älterflübli erfent."
ji>a9 @nabengefnc^ ber @tabt er^ftft bie entottrbigenbe Über*
fd^rift ».Unjettige Sefc^önigung beiS ®dfl dxttf".) 2)a6 er
Dotier fc^on beobachtet ourbe, oiefleic^t Sern nic^t oerlaffen
burfte, ge^t aud ber auf einem Sftenftücf fic^ finbüc^en Qx*
tüimtnid ^erDor. Sie ^eigt: u^xttf infc^ärpfere ©efangen»
fc^ft". 3m ©ätterfJübli, auf ber 3nfel, er^ätt er nic^t
»eitiger atö tier beeibigte Sachter unb bie Ser^örric^ter
9?or(ot unb ton Suren.
Über XDtitttt freote Sieben t^e^'d nimmt auc^ Renner
noc^ ein Ser^ör auf. (£r erf&^rt nic^td unb tann nur nac^
Sern melben, bag bie Uneinigfeit fic^ me^re. ^an^ Sifc^er,
nein ®robianud, fonfi bed 9tat^d" mirb er freunbtic^ c^araf*
teriftert, fei mit offener SSSe^r auf bie ®affe gelaufen, ^abe
in bie Steine genauen unb bie ©e^orfamen, bereu nun 30
bx% 40 — bie Partei fetber gibt i^re ®t&rfe nie ^5^er a(d
25 — 30 SKann an — ^erauSgeforbert. U(i JJurter unb
Stoff e( 9lo^r meigern fic^, oor ber Stabt ©eric^t gu er»
((feinen, mit ber Itudrebe, fie flehen unter bem Sanboogt,
fceri(^tct bie anbere Partei, Slo^r ^abe mit ber SGBel^r ge»
bro^t unb gefagt, toenn ber 2Beibe( i^n gefangen legen mode,
(o »erben bie 24 i^n mit ber SBe^r befreien. 3)a »ar ed
Wn Vergnügen me^r, im 9legimente ju Pften. Äu8 ber
Tao(^matigen ^ufönimenfaffung ber ©treitpunfte fei nur er*
n>S^nt bie gang eigentümtic^ Hingenbe Semerfung : ,, bie *ißrä<
— 24 —
tention ber 3uri<Sbtftton Hegt nun ba(b am flüggen," uub
bie entfc^tebene Sel^auptung Senjburgd, betr. ber Senpeigerung
ber Sitatton oor äugere ©eric^te im Stecht 3U fein. 8em
^ätte hierüber nac^fc^Iagen (önnen 1462 mentag nac^ con^
ucrfionc, »0 Uti Ä^burft bie Statt Dor ba8 ®eri(^t gu
^ottweil gießen moütt, X^firing Don Stingoltingen aber, $art«
mann Dom Stein unb ^anS fiuttfer, be^ Äatd ju Bern,
entfc^ieben, A^burg foQ bie Senjburger fuc^en mo fte iDo^nen.
3)ieÄ begehrte man freiließ 1650 ni(^t me^r ju »iffen.
Und) and bem $er^5r mit e^rei^ refultiert nic^td 9teued.
3Slan (egt i^m 1 7 fünfte jur Safi, Don benen mä^renb ber
Beratung 6 atö roenig mic^tig faQen gelaffen merben; einer
fättt ju Saften aMüüer«. «efennt fjre^ nic^t, fo foB er
burc^ Aunbfc^aft überführt merben, t^ mirb i^m jeboc^ fein
9?amc genannt. S)ie §auptpunfte »erben nun in eine Ä(agc
gufammengefagt. @§ finb bie befannten megen bem Hn^ang
ber Sbten, 3itJ«f«"9 Sern« oor bie ©ibgenoffen, Stic^t^altnng
feinet Serfprec^en« betr. ©(^uft ber ffrei^eiten. @ie »erben
atö genugfam er»iefen erffärt. Über Aufnahme ber Bürger
in« ®elübb mug »eitere fiunbfc^aft eingejogen »erben. !I)o§
^xtt) gefagt, man ^ätte bie ^anböefie ni(^t oorlegen foOen,
»irb a(« er»iefen betrachtet, ebenfo ba§ ber Burgcrfc^aft
eiblic^ verboten »orben, irgenb»o ^atB gu fuc^en ober nad^
Bern gu appellieren, boc^ »itl man ben Urhebern biefer
Serbote noc^ nac^fpüren. 3)a6 bie Burgerft^aft ft(^ lieber
»oOe ger^a^en (äffen 2c., ifl auc^ er»iefen. De« Briefe«
»egen oon 1457 foffen ber ©t^ult^eig ÜWüIIer unb anbere
altt SRänner noc^ oer^ört »erben. SQed bod in 9b»efen<
^eit (^rei^'d. (Sr fetber gibt nur gang »eniged unb mit
(Sinfc^ränfung gu. @r bittet, man möchte feine ^enfte,
— 25 —
namcutUc^ in bcr ^Jurcn 3W«t (1641) unb fein SÜcr in
Setrac^t ^ie^en, nnb am 27. f^ebruar bitten auc^ Sc^uÜ^eig^
Säte unb ©urger famt et(i(^ fünfgig Don bcr 8ürgcrf(^oft um
Önabe für ^cp. ffirfolglo«. SJic(raeI|r, ba mon untcrbeffen
Dernommen, bie 99Bä(^ter märten i^red 9mted nic^t gehörig,
Jre^ fönnc gum 3[nfu(meiPer füren, »itt mon anbere an*
iMen. 3m SWärg taucht bann eine Angelegenheit auf, Don
roetc^er Renner fic^ entf(^eibenben ©rfotg oerfproc^en ^abcn
mag. @r l^at ftc^ berfetben bid^er nic^t annehmen moden,
mxl bad SorFommnid flc^ ni(^t mä^renb feiner $erma(tung
»«getragen.
9}äm(i(^ ®am. ^üfetmann Don ^einm^I if! im herein
mit gmei Zubern gegenüber ^rei) Sc^ulbner Don jmei Rapu
tauen, ba3 erfle im betrage Don 1 70, ba8 gmeite öon 50 ®(.
^felmannS *Kntei( am erflen beträgt 50, am gmeiten 15 @(.
@r bejal^It bie 50 ®(., um bie bafttr Derpfänbete ÜRatte frei
}u machen, Sre^ aber quittiert nic^t für biefen 3(nteit am
erfien, fonbern ffir bad gange jmeite Kapital, darüber nun
iangmieriger ©treit. ^üfetmann mirb noc^matd gitiert o^ne
gu erf(^einen. '©arauf ge^t ipg. ^einr. SKunteü, ber ^ro*
009, na4 Seinm^t, mie er behauptet mit bem $efe^(, ^üfe(*
mann tot ober (ebenb ^ergufc^affen. 3)iefer ifl mit einer
Senfe, „einer böfen SBe^r", in ber üKattc befc^äftigt unb
ber ^roooiS fc^iegt t^n tot. 3n ^örifen unb aRägenmt^I
erflärt er nac^^er, wenn ber mit bem roten ©art — Schult»
^eig 3re9 in ?engburg — i^m ni(^t ben SerfeC mit ®elb
^xdt, fo rooflc er fagen, wie e8 l^ergegangen. ^anS ©afc^i
WOOct, ber @<^mei{lec gu $enbf(^ifon, toid auc^ einen m
biefem ©inne oon bem flüchtigen SRunteü an t^rep ge«
f(^nebenen ©rief gelefen ^aben. SKan ^at inbeö oernommen.
— 26 —
\>ai ber 3R5rber auf ^o^entmiet gefangen ft^t, unb fc^retbt
an ben bortigen ßommanbanten einen butc^ ben Sanbüogt oon
Senjburg t>ermttte({l etned gemeinten Soten gu beförbemben
Ißrtef, 3Runte(i gegen Steoerd bel^ufd Ser^örung ^eraudjugeben.
3Ran finbet aber feine genugfame Aunbfc^aft mtber %tttt
unb überlädt baö Urteil ®ott unb ber 3w^«nft.
3nbef[en ge^en bie Verhöre in Sern unb Sengburg i^ren
®ang; ol^ne nennendmerten @rfo{g. iQfenner mug berichten,
ba§ an einer ©emeinbeoerfammlung^ mo bie Sßrger über
bie d^tt) jur Saft gelegten fünfte Suffc^lug geben fönten^
nur bie Sermeigerung bed 9{atl^o(end nnb ber SppeQation
<in 93ern Don (Sinigen bejaht mürben. 2)a^ 9lefu(tat toerbe
nun burc^ gmei ^udgefc^offene, .«gar faubere ®efeQen'\ im
9hmen Don ®c^u(t^eig, 9tät unb Surger unb einer gangen
®emeinbe nac^ Sern gebracht, eö fei aber nur ^e^*« Partei
bagemefen. @d merben auc^ $5ud(er unb Saumann, beS
JtUinen, unb ^atber bed S^^^U^^^^^^f getreue Untert^onen,
oon ben Übrigen getabelt unb üerfotgt. (3)urc^ fit aber miirbt
bcm Sanbüogt jebeS SSBort jugetragen.)
e^af) gleic^jeitig langt Don ^and $etnr. ^^re^, bed ©c^ult^
I}eigen ^xtt) „Q^gramem betrübtem Sruber", ein SegnabigungS«
geju(^ ein, unb ber ©efangene felber fc^reibt gmei fotc^er, hod^
o^ne Singefte^ung feiner ®(^u(b. 3ttan moOe i^m Derjei^cn
in 3(nbetrac^t feiner e^rau unb unmfinbigen fiinber, feiner
getreuen 3)ienfte im legten Surengdppel, unb in (Srtnnemng
baran, bag auc^ fein Sater unb ©rogoater in Sengburg
©c^ult^eigen gemefen. Um ©otted SßiQen möchte man t^m
feine tlnKöger oorfleQen, mad nic^t nur im me(t(i(^en &t*
xidii, fonbern anij im SJort ®otte« begrünbet fei, ober
immer neue fje^fer merben il^m jur Safi gefc^rieben, nament«
— 27 —
lii^ ^arte nnb ungerechte Urteile, mad Sluf^ebung ber ©prüc^e
■nb äiütfga^tung ber Sofien gar ($o(ge ^at. Stnen @()ru(^«
Irief, ben man ^e^ erfo(g(od aboerlangt, ftnbet man in
ber ftang(et Oern. 9m 13. 3Rärj ermatten bie ©e^eimen
Kate ben Stuftrag, eine Sieformatton nac^ Serbefferung ber
?enjburger ^olijei ju oerfaffen unb oorgulegen. Der 3uriö»
bittiondfheit mirb atö abgefc^loffen betrachtet. 3)ie Sofien
beffelben belaufen ft(^ auf 718 y unb foOen bem Sanboogt
be}a^(t »erben. Ded Ungetbed oegen foQen bie Seujburger
beim öfierreic^ifc^en fiongeffiondbrief oerbleiben ober Wli).
»oroeifeu, toai fie ffir »eitere Berechtigungen ^aben. ^tt)
»erben noc^ fec^d fünfte gur Saft gefc^rieben, unb feine
Strafe tautet: @ntfe(ung oom ©c^utt^eigenamt unb oom
Regiment, Serbannung auiS ber ®tabt bid gur ^eraudgabe
be« ©riefe« oon 1457^ fc^riftlic^e 9leparation betreff feiner
fßorte, Sengburg ^abe {eine e^reil^eiten nic^t oon Sern unb
»erbe bei benfelben nic^t ge^anb^abt, unb 89ega^(ung oon
2000 fe ©träfe, nämlic^ 1000 "f/ in ben ©tabtfedfef unb
1000 If/ gu $anben ber 3nfu(^ nebfi @r(egung ader Sofien.
3nt Orbnung feiner Ser^Mtniffc erhält ^tet) oier SBoc^en
3ett^ ftc^ in Sengburg aufgu^alten, in ber Hoffnung, er be<
trage fic^ f)iQ unb unanfiögig.
9tatttr(ic^ gibt ed nun neuen ^audflreit. j£)ie ©etreuen
noflen an bie jtofien nic^td beitragen, ©ie »erben oon ber
SRe^r^eit befc^impft unb oerfolgt. (Sine ®efanbtfc^aft l^at
gn oerfd^nen gefuc^t, aber o^ne ßrfotg. Sern gebietet
8iientiom unb bürgerlichen fhi^ben bei 50 ?/ unabläfftger
9n|e. Setreff ber Aofienforberung bed Sanboogted foQ man
9<^ mit ibm gu Dergleichen fuc^en , »enn ed nic^t möglic^^
»erbe ed eine bemn&c^fl erfc^einenbe neue ®efanbtfc^aft t^nn.
— 28 —
5)icfc »irb fomracn »egcn Scfeftung be8 reformierten 3fe
gtmentS, ^bift üff ein beffere onfieflung" »irb i^nen ba*»
felbe entjogen.
Saut biefer neuen SJerfoffung, »efc^e unterm 1 , 9Rai 16SÖ
im X. an. e. fle^t, ift bie 93efe(ung bei» SlegimentS folget^:
Der ©c^ult^eig wirb Don bcn ©iebnern in bie SBfl^
gefc^Iagen, aber nur au§ biefen ober ben @(fern auf im
3a^re gemä^It. S)a8 ©erfelmeifleramt foll nic^t me^r ooi
einem ntc^t im 9mt fie^enben @c^u(t^eigen beffeibet merbea«
»eil man i^m nit^t »o^l einreben barf, fonbern er m\
au^ ben ©iebenje^nern auf brei 3a^re geioä^tt, ebenfo ba
Sanbeinjüger. ÄCeiner unb ©rojer ^at unb SJurger erganja
Pc^ (bie cr|!en) auS ber untern ©e^örbe, Surger roerb«
burc^ bte Siebenge^ner erfe^t. 93eflätigung oor 9Ut unl
Surger. j£)er (Singttger in ber ®tabt mirb burc^ ben ftleina
unb ©ro^en SRat befe^t auf jwei ^af^xt, mit jö^rlit^
Stec^nungdfleQung^ ebenfo ber 9lentmeifler unb ber ^Ktud^
meifler. Der SJaumeifler wirb oon 5Rät unb ©urgem et'
roä^It, Ungelbner, Spital* unb ©iec^enoögte, Äirt^meier nni
3o(Iner bagegen oom @rogen Stat. 3)er Sanboogt foQ bri
Stec^nungSabtagen beimo^nen.
gaft unmittelbar barauf befc^wert fi(^ bie ®tabt fitei
bie ßinmifc^ung in i^re Sermaltung. X)ie ©eimo^nung bd
Sanboogtd bei ben .^a^redrec^nungen fei feit unbenfCic^
Reiten nie ablief gemefen. ^an empfinbet t^ auc^ a(d eine goi
unangenehme Steuerung, ba§ er S^orgeri(^t8fa(^en oor fi4
jitiert, unb bag infolge ber Serl^e^ung Stec^tfuc^enbe ni^^
me^r guerft beim ®c^u(t^ei§ ®e^ör fuc^en, fonbern beia
Sanboogt, ober bann gleich nac^ Sern taufen. Renner b«
gegen fc^reibt, man fc^mä^e bie ©etreuen je^t ntc^t üoi
— 29 —
e^T(i(^cn ?euten, fonbern unter oier Sugen ober Doi SBeibern,
Kkg man fte ntc^t faffen fönne. lixtt) tnifc^e ftc^ neuerbtngd
me^r o(d ndtig in ®tabtgefc^äfte unb rnode i^m feine Su^«
(agen fftr $oßen nic^t bejal^ten. Dad Ungelb, rät er an,
fod mon ben Senjburgern nic^t in bid^erigem Umfang be<
»ifligen. 3n gleichem ©inn flagen über ©efc^impfung bie
öttreuen (unb über Jre^'d fortbauernbe ©inmifc^ung). ®ie
»erlangen Stfitation bed ®emö(bed unb Slec^nungdfteOung.
Über bad S^orgeri(^t fc^reibt Renner, ed befiele mit ben
l^rSbifanten aud 1 0 $erf onen, 2 ©iebner, 2 @(f er, 1 Bürger,
Siner an ber Sa (ed ge^t barand ^eroor, bag bie an ber
8a immer noc^ getDiffermagen a(d ein ®emeinmefen ober
gefonberte ftorporation galten), 2 ^enbfc^ifer unb 1 Ot^»
narfinger. Die ungern merben mit ^i(fe bed $räbifanten
»om ^nfer oon ©c^afi^^eim unb beut Sanboogt, bie Übrigen
im SRaitag bei ber ^mterbefe^ung gemä^^t. @inb @a(^en
•itd ber @tabt ju oer^anbeln, fo (äbt man bie ^ugern ni(^t^
^egen fifen bie Senjburger bei Ser^anblungen über %n«
Selegen^eiten and ben äugern ©emeinben. S^orgeric^tdfac^en
fmb in neuerer 3c^t ju 9tatdfa(^en gemacht morben, fo bag
kern e^orgeric^t fafi nur noc^ (S^efac^en bleiben. Berechtigung
>afflr fuc^en bie Senjburger erfl je^t in ®ern ju er^alten^
er bitte aber, benfelben bie ©ac^e nic^t aldbalb gu bemiQigen,
»bann ic^ toeig nit, ob fte folc^e ®nab oerbient." @ie
tonnten too^I auc^ auf biefem SBege bie üerloren gegangene
Smidbittion mieber gu er(angen fnc^en. (Sr f(^(ägt oor,
^onboogt unb ^räbifant foflten bie äugern Raubet beilegen,
mb tagt jart einfliegen, bag an ben meiflen anbern Orten
^ Vmtmann $räflbent bed S^orgerio^ted fei. Vuc^ ber
Vr&bttant ^at l^ier feinen Unmut üeremigt in ben Sorten:
— 30 —
„er müffc (in bcr ©itung) gtcic^fom nur fein a(§ irie 6t
Btodlj", „fein ©ac^ gelte nit Dt(."
3)ie ßJetreuen f(agen, Jrei) ijabt am Warauer SRarfi.
ba fafi niemanb l'a^eim geroefen, Dor einigen ber ©ieba^t
unb Slfer, ineifi feinen 3krmanbten, SRec^nung abgelegt. ®«
fprec^en auc^ ben Slrgmo^n an^, ed möchten bie ^rojegfoftn
ber ©tabt auferlegt »erben. Sern gibt Antwort auf baf
Schreiben be§ $!anbDogt§. (£r foQ ben S^orgeric^tdobmani
entfe^en unb felber baS ^räfibium übernehmen (bauerte H»
1667), baö Ungelb wirb auf 6 3Wa§ gefegt »ic in b«
©raffc^aft. äOerbingö ^aben bie Senjburger früher, wie bi«
©rugger, 12 üKag forbern btirfen, eS ijl aber fett^er eine
anbere 3tegel gemacht worben. 3m übrigen bleibt e^ b«
ben Sefc^tüffen.
Sre^ ^at um bie (Srlaubnid nac^gefuc^t, eine Sabenfabit
machen ju bürfen. ®ie wirb i^m abgefc^lagen, cbenfo bn
Seiftanb gegen feine ®c^mä^cr unb gegen ®rugg, boS fitt
geweigert, il^n ald ^interfägen aufjune^men. @r fofl fi4
beS lieben 9lec^ted bebienen.
Da inbeffen ?enjburg immer noc^ nic^t beruhigt i% er*
galten bie ferner @efanbten in 8aben 89efe^l, fobalb ed bit
©tanbe<3gef^äfte ertauben unb mit ^intanfe^ung ber t^ur*
gauifc^en unb anberer iRec^nungen fic^ }u abfentteren ua^
nac^ Senjburg ju begeben. 1)ort foOen fte bie ®emeinbe
oerfammeln unb jur ^nna^me ber Wohlgemeinten Stefonn«
ju bewegen fuc^en, bann baS ©c^a^gewölbe oifiticren un^
inoentarifteren, jur Slnlegung eined ©d^lafbuc^d mit gehöriger
Eintragung ber @inna]^men unb Sludgaben raten unb ben
Urfprung be8 „gflüc^elS" nac^forfc^en. ^uc^ unterfut^en*
inwieweit gre^ feine ©annifation überfc^ritten.
— 31 —
3!)icfcr beflagt flc^ bitterlich über feine ®egncr, unb be*
fonberS fiber be§ Sanbfc^reiberi^ !£rtbo(et^ ^anjlißen ipeiniicfy
^ung, and) ber ^Saut^raner" genannt. 3)iefer ifl fc^ulS>
baran, bag man mic^ in Srugg audgemiefen, er l^at auc^
über mic^ audgef!reut, alS ^ätte ic^ gefagt, t% fei mir in
9em ju tur^ gefc^e^en. 9((d ic^ jüngft beim Sanbüogt
tlubienj gefacht unb am felben Sag feine ermatten fonnte,
äbemac^tete id) im ^frunb^auS ilmmerdm^f; man ^at mic^
aber in meinem ®ute im ©offer^berg gefuc^t unb gebro^t^
m\ä) nieberjumac^en wie einen §unb. O^ne bie S)ajroifc^en*^
fünft be§ ®c^logrebmann§ ^ätte andj Sien^. Dietfc^i, 3Re^ger,
meine ^^rau unb mein ^inb mit einem j{nütte( auf ber
Strage niebergefc^lagen. 3Ran woQe i^m um ®otte9 SBiden
erlauben, ein ober jmei 3a^re in Sern 3U mol^nen 9uf
bie 95itte 5KartiS, „unfereS geliebten TOitratS", ge^cn bann
na(^ Senjburg Sefel^tc, ^re^ gut^ für} unb f^leuntg 5Red)t
JU Derfc^affen.
I>a§ fc^rieb ©ern am 28. 3uni. Slm felben Üage ge»
[c^a^ in ?cn§burg bag Unerl^örte, ba| bie ©ürger in jmei
Magern einanber bemaffnet gegenüber flanben, bag 9(ut flog
unb bie eine Partei bie 9?ac^barbörf(er ^erbeijog jur Unter*^
fiü^nng gegen i^re ©egner.
3)a§ fam fo. 9Ran moOte 9lec^nung ablegen. ®ede(*
meifter ipouSler marnte unb fagte, man foDte märten biä
3ur ^eimfunft bed Sanboogtd. ®(^u(t^eig 3Mütx entgegnete:
„SBir Pub sperren!" unb ber ©tabtfc^reiber rief au8: „menb^
3r nitt Ferren fein, fo feinbt Änec^t!" SKan gel^t unoer*
ric^teter ®inge audeinanber, toie am felben läge ein jmeite«
3Ral. 3)a ic^ — berichtet ber ?anboogt toeiter — unter*
bejfen ^eimgefommen toar, begehrten einige ©ürger meinen
-^ 32 —
5Rat. 8m folgenben läge begab ic^ mic^ unter bie ®icbcn
gel^n unb fpra^ frcunbU(^ ju. Salb barouf murbc im .kleinen
SRat Dcriangt, ba^ man fic^ 3r. ®n. untermcrfe, bie 3te(^*
nungen nad^ bei* ©rfanntnuS abfege, baS (Semölbc unpat»
teiifc^ regiflviere unb injmifc^en oecfiegle unb bie Jtoflen beS
Streitet ben Urhebern bed[e(ben unb nic^t ber @tabt auf-
erlege. (Jiniged wirb „leuro" oeranttoortet, onbereS runb
abgef(^lagen, worauf bie üRinber^eit eine SBac^e öon oier
üRann gum ®ewölbe fteOt. 5»un (ägt ©c^utt^etg WflüÜa
bie @tabtt^ore, 9lat^auS« unb Airc^ent^üren fc^liegen^ unb
bie SBäf^ter angreifen unb inS @efängniiS legen. @t felbf)
legt $anb an, unb ber @tabtf(^reiber fpringt Sinem, „wo
mit einem Slrm bel^anget onber bem fc^ein, a(« ob er ficb
fperren wolle, mit beiben fjil^en offiJ ^erj, otfo bj man 3finme
Ürönfer eingeben muffen."
S)er ©efangenen eJreunbe fpringen ^inju, finben bo*
9latl^au8 gef^loffen, rennen in bie Äirc^e unb jic^en bie
©turmglorfcn. SBer auf bem 5«Ibe ifl, läuft l^ercin, unb
balb fte^t aOed oor bem Sfatl^auS mit ^adparten, bloßen
Se^ren unb Knütteln, ^m entftanbenen @emenge werben
3)?e^rere »erwunbet. Da fängt ©(^ult^eig SDläller an ab^
guwe^ren unb fieOt bie befangenen wieber in ba§ ©eiDölbe.
3nbcffen fe^rt Renner oon ÄöQifen ^eim, friebet im 9Jamen
ber Dbrigfeit, benn ber lumult bro^t aufS neue auSju*
brechen, unb üerflegelt bad ®ttD'6iit auf Serlangen ber
®etreuen.
H\x^ bem Seric^te ber Partei aJtüOer^Sre^ ge^t ^ert>or,
bag ber ©iebner @traug nac^ @taufen unb JRupperdm^l
geritten, um bie Sauern }u Idolen. Sin ^aupt^e^er xfi
wieber bed Sanbfd^retberd JSanjlifl, ber f,Sautl^raner", neben
— 33 —
©ttmig ^t er bie 9lupperdmt)(er beim Stb gemannt, gu
gießen, unb, a(d fie angefommen, nac^bem aQe^ gefiiQt ge^
loefen, oerlangt, man foQe jebem l ÜRag 3Betn geben. 3m
^Rcxf^bx, tDelc^ed bie ^eimfe^cenben ©efanbten über biefen
Sturm in Sengburg aufnehmen, befc^ulbigen @e(fe(meißer
^äu&itv unb ©c^ultl^eil SKüfler — ^bie ^äupter ber ^ax»
teien — einanber ber ?lnfHftung. !Die Dorläupge bern.
(Srfanntnud barüber aber lautet ungeahnt mi(b: ,,biferen
Dnru^igen Surgeren ein Silentium gu im))oniren Dnb üon
atict meiteren X^ätüc^feit ab juma^nen bei ^öc^ßer Ungnab."
— Sine giemlic^e 8nja^( Sengburger befinbet fi(^ nac^^er
in Sern, ob in Unterfuc^ung ober nur flagenb, if! nic^t er«
^(^t(tc^. 3n Sengburg führen bie Unterfuc^ung SBiQabing,
t. *tAt^bad), Wlüütx, t>. 89aren unb Renner. <Sie beantragen
iSntfe^ung bed ©c^ult^eigen äRüQer^ bed @tabtf(i^reiberd unb
bed Sdrenwirtd. S^^^ ^^^^ ^^^^ ^in Statthalter gefegt.
S)er SanbDogt ^at ben Slmterbefetungen al« Qf^fP^'^o^ ^^^*
^umo^nen. Die ®efanbten ^aben au(^ ben böfen ^audl^alt
3a unttrfuc^en, 9tec^nung gu f orbern, gum ©e^orfam gu
mahnen unb ber ©tabt gu erflären, bag fle i^re {^rei^eiten
»ieber betomme, bo(^ nur ber betreuen miQen.
Unterbeffen laufen au(^ oon ^xtt) mieber aufregenbe ®t*
xüd^tt ein. @r fei in Zf^nn gemefen unb bereite au(^ in
^ö<^fletten gefe^en morben, berichtet man Dom Dberlanb ^er,
nnb Don Sengburg^ er l^abe gefagt, ed fei i^m in 89ern gu
!urg gefielen, er fei unft^ulbig. infolge ber erften yiad^^
ric^t erbä(t ber Smtmann oon S^un Sefel^I/ beim Sib ge«
nanefie 9?a(^forfc^ungen angufieden über Sre^'d Sßort unb
^erfe. JJrep fctber gibt in ber ^eimlic^er^Äammer bie Er*
flärung, er ^abe im Oberlanb ^ermanbte befuc^t unb feine
Xafc^enbiK^ ber ^ifi. a»efe1If(^aft 1900. 3
— 34 —
Unfc^utb nur gegenüber feinen SBiberfac^em , nic^t gegen*
über 3r @n. bel^auptet. 9Ran (egt t^m bte ^nbfc^aft
üor, bo(^ o^ne 9?ennung ber 9?amen. SuSfd^Iaggebenb
if! biejentge beS S)efand ^entmann oon Smmer^n^l, ber
5rei) auf feine Unfd^uIbSbeteuemng bemerft, »anim er ban
in ©ern etliche fd^arpffe puncten foH ünberfc^riben ^aben?
fjre^ antmovtete: „er fe^e be^ jäc^en ober br^jäc^cn touc^cn
bergeflalten tribu(iert n^orben, bj »ann man i^nt fc^on ein
üRe^rere§ jugentäffen, er boc^ alle« meJte ünberfc^ribcn ^abcn,
nur b} er einmal (ebig tDerben möchte." f^re^ bleibt bei
feiner onfängli(^en ©rflärung. Suf ©itte feiner ^cunbf(^aft
me^r aU auf feine SluSrebe unb »eit man i^m „fein Der»
brechen in bem mi(teren toeg ausgelegt" wirb erfannt, baß,
menn er feinen Segler runb erfenne unb bemtttig um SStt-
^eil^ung bitte, eS bei feiner Dormaügen Strafe fein Setoenben
l^aben, er aber gemarnt »erben foH^ flc^ alleS SBeitcm gn
mttgigen, bag man ni(^t Urfac^e ^abe, i^m fliM unb 92eue^
jufammenjugeben. 2)arauf^in bittet er um Serjet^ung nnb
üerfpric^t, ftc^ ru^ig ju oer^aften. 9?un erl^ält er ein patent,
bag er ba gebulbet »erben möge, »o er fit^ nieberlaffen
moQe. 1)ie ergangenen ©c^eltmorte merben oberfeitßc^ auf'
gehoben unb jeber 2^eil jur 9tu^e gemannt. 3>a9 foQ ber
Sanboogt im 9lat^au8 eröffnen, fjre^ aber er^filt immer
noc^ ntc^t iRu^e. Die obfiegenbe $artei benimmt ftc^ je|t
frec^ unb oermeigert i^m baS 9tec^t. ©rogenteild ifl baran
»ieberum fc^ulb beS Sanbfc^reiberd Aanjlifi. ®o fei neulich
ber blinbe ®eiger Don Sangent^al gelommen unb l^abe anf
Sreij unb feinen <5c^»iegerüater »ie auf ^xttf^ Partei ein
©potttieb gefungen (ob eS ba« oom Unteroogt Äufl ange*
beutete war?), babei fei er („ber Saut^raner") mit etlichen
— 35 —
Don bei SRinberl^eit Dom Seuen bte @tabt l^inab gegangen,
e$ feien etliche mit bIo|en SEBe^ren babei getDefen, anbere
auf ©tecfen geritten. Renner aber befc^nlbigt fjrep „®ott
H)et§ mit ungern" neuer Umtriebe in Smgg.
Sine ftommtfPon — äBiOabing, o. Diedbac^ unb Slm^
port — , welche bei befferem SBctter unb 9Beg — ed ifi
SKtte 3)e3ember — hinunter tommen mirb, um bad Siegt«
ment ju reformieren, bie Sanbtei(mar(^f!etne an gehörige
Orte ju fe^en nnb ber @tabtgutdoerma(tung nac^jufragen,
M auc^ biefe ©ac^en ju unterfuc^en. ®(i^u(t^etg ÜRüOer
mtb 9Rit^afte b(eiben bid bort^in in i^ren @teOen. Über
einen berfelben, ben ©ärenwirt ^an§ ßafpar SRüCler, bricht
iD%enb ber Unterfuc^ung bad ©emitter in oernic^tenber
Seife herein. (Sr moUte bte Vorlegung ber Origtnalbrtefe
an bie @efanbten oermel^ren nnb retjte jum Sufßanb an.
6ein Brief fam in unrichtige $änbe. Som Sanboogt ge^
fangen gefegt, wirb er mit bem @ib aud 3r &n. @tabt
tmb 2anb oenoiefen unb tro^ f^ürbttte ber @tabt o^ne
meitered fofort an bie (Srenje geführt. Sier 9)tonate fpäter
iDtrb er jeboi^ begnabigt unb bleibt nur oom Slegtment an^»
gefc^loffen. 3)afür er^ftlt Sre^ einen ruhigen Slufent^att.
Im 11. 3iwli erfuc^t er oor 9lat unb 200 in ©ern um
gnAige SeviUigung all^iefiger l^inberfeffiger SBo^nung unter
^er Beteuerung, bag er oom Sertr agbrief oon 1457 mi)t^
tDtffe. Sengburg »irb t^m )u gafhoetfem Sufent^alt ge^
Sffnet, „al^ief[g SSo^nung unb beflenbige 9ufentl^a(tung
^tnberfeffenmeid onber gemeiner bürgerlicher ©efc^merbe^
tragung'' auf SEBoJ^Ioer^atten unb 93o^(gefa0en ÜRg^. ^in
beiDtOtgt. Sr mni aber an Sibedflatt geloben, fic^ ben
icngburgerSactionen oddig fern ju galten, ©eine Vudfc^Itegung
— 36 —
aus bcm SRegimcnt bleibt befielen, (gre^ fc^cint oon bn
(Sriaubntd üoterfl nur für feine $erfon ®ebrau(^ gemalt
gu ^aben.) Sciber ^fatte er feine Sleftanjen Dom Btid--
meif)eramt ^er immer noc^ nic^t beglichen, trug bararn saä^
immer noc^ ben Schein eineS ungetreuen SermalterS. X^
©c^ulbner ber @tabt meigerten ftc^, and) nur einen geller qo
i^re fc^ulbigen 3^nfe ju bejahten, beoor t^re^ feine 9leßaii|ni
abgeführt, auf erfolgte ÜMa^nung jur 3fl^l""9 9^^^ ^
böfen 89efc^eib, bie ®tabt fei i^m me^r fc^ulbig al§ ei i^i
Sie auf noc^motige SMa^nung berfelbe ©efd^eib folgt, icn^
er in ©ern üerflagt, »o er fic^ auc^ »ieber oerantworten
foll »egen einer Sufierung, bie er fc^on 1647 betreffcnb ber
3uri8bi!tion getl^an, „man fönne eine folc^e ©rfanntnitf b«
1000 Schritten nic^t annehmen, fle fei »iber ©rief m*
Sieget", gre^ bel^ouptet, baS ©(^reiben wegen Äo|kB»
forberung ber Sengburger fei nic^t oon ©c^ult^eig unb %at,
fonbern nur oon 2 ober 3 feiner ®egner abgegangen. 1f^
SJonboogt, ber bie eJorberungen ber ?enjburger nac^brfidti^
unterftü^t ^atte, ge^t bamit oor SRat, unb eö befennen fut
aOe aRitglieber baju. S)ir Unfiäft, bag ^nt) fämtlic^e ftofleQ
ju begal^len f^abt, roirb and) fpäter fonfequent oertreten m^\
^injufttgung oon allerlei Slnfc^ulbigungen, wie bag er fc^Q^^
fei, ba§ ber ©treit — feit 26. JJebruar 1650 über^aup^
nur il^n pcrfönlic^ betreffenb — fo aufgebaufc^t worben, baj
er als ©erfclmeifler reic^ geworben u. f. w. fjre^ fieflt nun
ebenfalls {Rechnung über feine Auslagen. Sie belaufen m
auf ca. 1080 ®l. 3eber einjelne Sofien wirb oon b«
©tabt beftritten unb mit ben fc^nöbeflen Semerfungen b^
gleitet.
— 37 —
Sm 23. Februar 1652 erfolgt enbltc^ bie e$tna(<(£rfannt«
ma. @te (autet:
%x^ fott 1) frafft erfanntnuö bc 2. fjcbruar 1650
m &(eut^ernng berfelben gegen bet @tatt Sen^burg ju
fBtbereinfecf(ung erlittenen Itoflend gehalten fe^n.
2) <Boü gtetc^faUd ju Sblegung {(^ulbiger 9le(^nung onb
flbja^tung ber 9}ef!an( genauen merben.
3) 3fi i^me bte @tatt Sen^burg be noüo e^btlic^ oer^
botten, big er ben IBertragbrief be *äo. 1457 ausgeben
mirbt.
4) Äccorbieren 3t ®n. i^ni^f bag er in l^teflger Statt
fo (ang er ^d) mo^t oer^altet, mo^nen möge.
9nd ber (ErtSuterung baju ge^t l^eroor, bag Sre^ auc^
fämtüc^e e^orbentngen bed Sanboogtd, einfc^tiegUc^ HO 9^
i^ofitol^n unb bie 9leit(ö^ne ber ®efanbten, erfe^en mug, unb
ba| tl^m bie SBo^nung in Sern, in ilbänberung ber 8e<
«ittigung üom 11. 3nli 1650, nur me^r gaflmeife ge^
ftattet n)irb.
9e^nfd leichterer Sudgleic^ung mit feinen ®egnern im
9argau münfd^t d^tt) nun bie Begleitung unb Unterftü^ung
Don }mei Slatdgüebem. Wtan »iQ i^m jWei 99urger mit«
geben. 1)tx Sannifation i^aib wirb er neuerbingd beeibigt.
2)ie ©efeafc^aft ju (Serbern erhält ben «uftrag, ©am. ^rep
in i^rent ©tubenrobet burc^juflreic^en.
Senner SBiClabing, Import unb Sucher Dergleichen Sen^<
borg mit feinem alten ®c^u(t^ei§en betreffenb Aofienforbe«
nrag unb SRoberation berfelben. 9m))ort foQ mit B^ji^^ung
bed Sanboogtd bie Sanbteiie nac^ bem Urbar roteber au^^
marctien (ed mar fc^on jmeimal baoon bie 9lebe). 2Benn
^enjburg fic^ nic^t burc^ (iegenbe ®üter tSxttj^ be}a^(t
— 38 —
machen fann ober mid^ fo foH bie @umme in bret Xnli
geteilt unb innert brci 3a^ren famt 3«"!^" abgetrofo
»erben.
Unterm 31. 3uli 1652 oerfauft alt ©(^ult^rit gta
3r ®n. 26 @tu(! ©obenjing ä 80 ®l unb 20 y Irnrf
gelb. Doju mirb er fttr ^erffi^rung feined Baudrate« |cll'
frei 3u tiarau^ ilarburg unb Üangent^al.
©etreffenb Überjäunen auf bem ?engl^arb, ber untm
9Rü^(e unb bed ^unge(igraben§ u>egen erl^äU 9}teber(enj %b
gegenüber Senjburg. @i» forbert 1200 &U (Sntfc^fibigims.
aber ?anbDogt Serber, Jlmport unb Sogt ÄeQer raoberiera
bie ©umnte auf 800 ®(. (Sbenfo ntug ©c^uU^eig WMti
on 5Wieber(enj, ©taufen unb StupperSw^I 104 ®l. 10 S^
bejahten. 3)ie ©tabt ntuj i^m aber — au& gewiRen ©rfiii'
bcn — bie Summe erfe^en unb fann jlc^ i^frerffit§ an Stn*
rab öertfc^inger fc^abto« fallen. 2)iefer wirb, totxi ©d^ulbö
falber baö „britte ^ott" über i^n ergangen, beS 9legiincnrt
entfe^t.
3)amit ifi ber lange ©treit ju 6nbe. gengburg, eil
aufftrebenbe« unb in gewiffem ©inne blü^fenbeö ©emeo^
tDefen, ^at bebeutenbe Oueden feined IBo^IfianbeiS Derloren,
unb mos fc^iimmer ifl, ber Sertufl oieler Scrcc^tigmigen,
bie man einmal als el^rlic^ ermorben betrachtet ^atte, M
fein ©elbpgefü^l gefnirft. greilic^ mußte Sern obftegtn,
moflte e« fic^ nic^t fclbfl eine ®rube fc^aufeln, benn „bit
Seit mar noc^ nic^t erfüllet", um mit ber ^I. ©c^rift ja
reben. äuc^ ber ®ang ber SBeltgefc^ic^te ifl im S>m(
eines unoerfennbaren So^^tfc^ritteS geregelt. ®en)i§ finb bic
©ölfer jur grei^eit unb ©elbfiregierung benimmt. DeSwegrt
bleibt nic^t au8gef(^loffen, ba| fortfc^rittlic^e 3been, ja bic
— 39 —
iefamtguflänbe eingelner ober Dielet Stationen oerbunfelt,
n Saufe notüiltc^er (Sntroidlung 3a^t^unberte lang jurüif«
ehalten »erben burc^ bte finfleren ©ematten be§ 3)cfpotid*
iu§. ®o ^atte Sern fc^on im 15.3al^r^unbert feine firdfte
onjentriert (unb gletc^fam feinen @taat8»i(Ien), jl(^ er»
oben, ba§ Sanb ^tnunterjubrücfen'*' angefangen im Zming^
icrrenfheit. 3)urc^ bic SReformarion unb bie Eroberung ber
ßaabt ^atte t% fic^ — na(^bem einmal bie fibernommenen
ttofier« unb bie gemachten ltriegdf(^u(ben getilgt — erfl rec^t
jefiärtt unb fc^ritt, 9rm in Srm mit ben abfolutiftifc^en
dürften unb ^art geworben »ie biefe gegen jebe frei^feit*
lic^e Strömung, brö^nenb feinei^ Sßeged. Darum mar oon
1610 an feine Solföanfrage me^r, barum begaben fic^ 1645
Itte ?engburger ®raff(^aft8leute be§ ©raffc^aft«* unb ?anb»
rechts unb nahmen ber ®tabt Sern Steckte an, jeneS fei
ntiic^tS anbered ald etliche aiU Sröuc^ gemefen, barumb
fein Suc^flaben oor^anben/ l^eigt ed, mä^renb boc^ bad
@xaff(i^aftdre(^t fc^on 1519 üon ©raffc^aftdunteroogt $and
harter oon @taufen fauber unb mit gar fräftiger $anb
gcjc^rieben »orben unb im Sefl^e ©ernö mar. 3)ie 9?ieber*
läge Senjburgd ^at (einen anbern ©runb, ebenfo roenig bie
gtö|ere ^nec^tung bed Sanboolfed Don 1653 an.
@^ult^ei| e^re^ oerbient unfere ttc^tung, bag er fic^
ffir ben Sßol^lflanb, bie Slttte unb @elbf}änbig!eit bed feiner
Ccnoaltung unterfiellten @emein»efenÄ aufgeopfert. Seiber
^atte er nur in guten S^agen gan} Senjburg l^inter fic^, unb
* 2)te SÜebaCtion bemerü audbrüdlic^, bag fte biefen 6tanb*
)>unlt bed Derftorbenen Serfafferd nic^t teilt, bagegen ftc^ nic^t
füt bncci^tigt ^ielt, Don fic^ aud Anbetungen Dorjune^men ober
^^irtftellen ju unterbrütfen.
— 40 —
auc^ feine eJi^eunbc ließen i^n im @ti(^e^ at« cö |>erfönli<i^
Opfer }u bringen galt. aOertei Segler feiner ScnDaItoB|
liegen ja Mar gu läge. Pfarrer fjre^ fc^eint barauf ^ia»
jubeuten, menn er bei 83efcinntnia(!^ung eined am 9{enja^
abjul^aUenben Saft* unb 89ettaged fagt, ed gebe feinen 9^
meinen @edc( me^r, nur ber eigene »erbe gefpicft, ber lenfel
^aht gutei^ ^piel, man fuc^e nur feinen eigenen ilhi^en nn^
gel^e ben jä^rlic^ befc^morenen Siben nic^t nac^. Unb alt
SBeibel ©e^rig Don VmmeriSm^I oerlangt, ba er oe^ea
Säffernd aud bem ©tabtbac^ geftraft mirb, ÜR^^. foQen mit
i^m rechnen unb jurttcfja^Ien, toad er etliche ^a^r an 23äft^
rung^bugen j[emei(en me^r aU 7^ ®(* ^<ibe bejahten mfiffen.
3>iefer inbireften Ziagen megen l^at (^re^ fic^ ni(!^t oerant^
tDorten mttffen, bagegen fc^rieb man i^m anbered }ur 8afl,
moran er burc^aud unfc^ulbig mar @o ifl bie Seränbe«
rung ber Sibformeln, meiere eine Stit lang fo Die( Don Tt^
rcben gemacht, rein au8 ber ?uft gegriffen. 2)ie 6tbe finb
1650 noc^ genau biefelben, mie fte fc^on unferm erften dot'
^anbcnen "^Jrotofofl — mit 1518 beginnenb — Dorge^et
ftnb. S(uc^ 1650 ^at Sern nur ganj unmefentlic^e rebaf>
tionefle Seränberungen baran Dorgenommen.
Unb menn Renner ben Senjburger @(^u(t^ei§en a(d einen
SuiSbunb üon 3(rroganj, Untreue unb Sttgen^aftigfeit bor^
juf^eOen nic^t mübe mirb, fo ifl auf ber anbern Seite au(^
erlaubt ju fragen, marum mirb ber bdfe Intrigant $einri(^
nie befiraft unb ber @iebner <5trau|, einer ber betreuen,
ber bie Stupperdm^ter jum @tragenfampf aufgeboten, jum
®c^u(tl^ei§en gemacht? SBie fo fommt Sanbfd^reiber Iribolet
baju, ®ttter a(g frei, (ebig unb eigen ju oerfaufen, bie e^
ni(^t ftnb? 3Barum mu| Renner oft ermahnt merben, bie bem
— 41 —
Bdfioi ge^drenben ©üübriefe nac^ 9ent in Qerma^rung }u
iefern? 9Barum bleibt auc^ er erflaunüc^e Sleflanjen fc^ulbig?
Inb bet Serfc^menbung bed @tabtguted l^alb erndct man
löerbingS bem abgefegten ©tabtfc^reiber d^ttj, al« er ein
äut^oben Don 30 (BI. forberte^ man l^abe fein ®e(b, aber
)ret SBoc^en Dörfer ^at man befc^loffen, bem balb ab*
(ie^enben Sanbüogt Renner ein ®efc^en! oon 25 !3)ub(. ju
machen, ober, ba man bemerft, ba| er ein 3R^^. gel^örenbei^
„Dopplet", 184 ?ot fc^wer, gern ^ätte, biefe« flatt ber
©elbfumme.
Ste^ iP, »ie ic^ oermute, burc^ bie $anb beö 9?ac^*
ri(^terd geßorben. Vuf {einem S^i^ "<>(^ Ot^marfingen,
1653, pnbet ©eneral ßrlac^ ^finter bem ©ärentoirt ju ?cn}*
bürg einen „aufmigglerbrief" Urepg. 3)iefer wirb gefangen
genommen unb in (Sifen gelegt. %m 8. 3uni nimmt man
t^m oorfiberge^enb bie f^effeln ab unb oerminbert bie 9Bäc^*
ter btd auf oier. 3" ®egen»art jweicr mag i^n ein gcifi*
It^er $err befud^en. 1656 oer^anbeü ?enjburg mit fetner
SeairfÄle^rer, Senjburg.
Ö^
(f« nebenfle^enb ©runbri^ unb ^urd^fd^nitt).
^^l^iefer $ttge(, in bet fogen. 9(menb, angrengenb an ben
Qc> Äälbcr^au, ifl in bcr ©icgfricbfartc nid^t eingetragen.
€r bilbet ein regeintägiged Augelfegment, mit einem ^a(b*
meffer Don 16 m in ber ©runbfläc^e. 2)iefe Hegt na^
ißotben, Dflen unb @aben eben, nac^ SBeflen hingegen fönt
baS STerrain ai, unb bie 9bgrenjung ber ©runbflac^e M
^ügelS ifl beiS^alb nac^ biefer @eite etmad unftc^er.
2)ie Dettifale $öl^e bed Augelfegmented fönnte megen be^
jagtcr Unebenheit be« lerraind üerfc^ieben bemeffcn ©erben;
fte beftimmt fic^ aber gang genau nac^ ber 1>\dt ber &d^xäf*
ten, bie flc^ im @(^eite(pun!te bed ^ftgeld fiber ber ®ntnb«
fläche ber gettac^fenen Srbe (agern. DaDon gleic^ nacti^er.
@omo^( bad nmgebenbe SBalbterrain a(g ber ^ügel fetbß
ftnb mit beinbicfen 9tottannen unb f^ö^ren bemac^fen.
S)ie erfle Anregung jur Untecfuc^ung biefed ^figetö in
arc^äologtfc^er Sejie^ung ging aud Don Oberfdrßer Sh^nifer
im 3a^re 1886, t% »urbe i^r aber feine unmittelbare ^oige
gegeben. 9{ur bie Benennung bed $ügeld mürbe baborc^
beeinflußt. fBi^f)tx ^atte er nämlic^ im 93o(fömunbe ber
?lImenb-'4>oger gel^eigen. m% aber Sl^nüer bie Bermutung
au^fprac^, bag e§ ein „ipeiben^ügeC fei, »urbe biefe 8e»
— 43
©runbrij (1 : 400).
3)ur(^f(^nitt a— b (1 : 400).
^ 44 —
nennung ba(b aQgemetn gebräuchlich. Sad man ftc^ bat'
unter gebac^t ^at, mirb nic^t beflimmt gefagt: ein fl^ctf
immerhin aud uralter 3^it*
Veranlagt burc^ eine großmütige @(^enhing tarn ber
©orpanb ber ^iporifc^en ©efeüfc^aft im 3a^re 1899 öiif
ben $(an jurttrf. jenen ^üge( ju burc^graben. Sine eor«
läufige Untcrfuc^ung burc^ unfern ®eo(ogen ^errn ^rof.
Dr. ST^ü^lberg ^atte jum SrgebniiS, bag nac^ 9nft(^t biefc§
3fa(^mannd ber ^figel nic^t burc^ natürliche Ablagerung ent'
flanDen, fonbern Don 3)?enf(^en^anb aufgefc^üttet morben iDor.
3n (Ermangelung einer leitenben ^erfönlic^feit oerfc^ob man
bie 2)ur(^grabung noc^ um ein 3al^r.
<Sie ^at nun fiattgefunben oom 18. bi< unb mit bem
25. 3uU 1900.
Serfc^iebene 3Rögü(^feiten mürben babei inS Auge gefagt
2Bir tonnten ed ju t^un ^aben mit einer ®algenf}6tte.
3n biefem ^aü mar bie Stufbecfung menfc^tic^er ®ebetne
in geringer Siefe beiS SrbbobeniS gu ermarten. Sd fomtte
ein prä^iflorif(^er @rab^ttge( fein, ä^ntic^ benjenigen tm
Sär^au bei U.>Sunf^ofen. 2)ann maren bie betreffenben
f^unbgegenfiänbe im Innern bed Srbaufmurfed }u fachen«
9Benn meber bad eine no(^ bad anbere eintraf, blieb bad
Srgebnid einer mögtic^fi genauen Unterfu(^ung }a fon*
fiatieren.
®tm&i biefen Soraudfe^ungen mürbe bamit begonnen^
Dom Scheitel bed $üge(d im Umfreife Don 8 m im S)ttrc^
meffer eine @(^i(^t oon ca. 70 cm abju^eben. Sd jetgte
fic^ feine @pur Don menf(^(i(^en ftno(^en. 9htn galt cd,
ind innere bed ipügeld Dor jubringen. Sd mürbe alfo anf
ber 9?orbfeite ein 3 m breiter (Einfc^nitt Don ber ^rip^rie
— 45 —
jur 9Ritte bed &fige(d eröffnet unb jmar, um bie @rbbe«
ti^aung 2u erleichtern, ungefähr 1 m aber ber ®runbflä(^e.
^ ber aRttte bed ^figetiS mürbe biefer Sinfc^nitt bann auf
4,85 m ermeitert unb jugteic^ um 1,95 m oertieft. ferner
tDurbc ein nur 70 — 80 cm breiter unb Dom ©(Reitet bcd
$fige(d 2,35 m tiefer @inf(^nitt in ber 9Ii(^tung na(^ @üb*
@übofl bid in bie 9Rttte geführt, unb enblic^ mürbe Don ber
t)ertieften 9Ritte aud no(^ ein furjer @c^a(^t nac^ Often er«
öffnet, unb im SBeflcn ein fleiner ®inf(^nitt in ber 3li(^tung
nac^ Ofien angebracht.
Sei ad btefen ©rabungen tarnen feine Sngeic^en Don
Veßattnngen Dor, meber ein ©teinfranj, noc^ eine 9ranb<
f(^ic^t, noc^ jufammengeorbnete %rtefa!te ober ftno(^enrefte.
3>ad bnr(^f(^nittene Srbreic^ aber jeigte folgenbe @c^i(^ten:
1. ju oberfi liegt SBalberbe mit 2Bur}e(gef(e(^t burc^«
jogen, ca. 7 cm tief;
2. ed folgt eine nac^ oben fe^r (ocfere, nad) ber Stefe
immer fompaftere, burc^meg faf^ fleinlofe, ca. 3,95 m
bide ®(^ic^te oon rotbrauner Se^merbe;
3. ein ®eröQ oon faufi« unb fopfgrogen äRoränen*
finb(ingen, eingebaden in eine ÜRifc^ung oon 2e^m*
unb @anberbe, etma 15 cm bicf;
4. eine reine ©anbfc^id^t mit flcincm ©Icingeröü,
ungemein fompaft. 2Bir gruben barin etma 20 cm
tief unb hielten ^ier inne, meil biefe ®(^i(^t, offen»
bar gema(^fener Soben, ftc^ bereite 95 cm unter
ber umgebenben SrboberfIä(^e unb ®runbflä(^e bed
^figeld befanb.
3)ie groge ?e^mf(^ic^t ift oietfac^ oon fc^marjbraunen
ober fcbmarjen @tri(^en burc^jogen, bie jumeif) oon Der«
— 46 —
moberten ^flanjenmurjeln ^erfommen. 2)0(^ f)aitn f!(^ auc^
!(eine Jto^(enftü(!e gefunben, btc auf 8ranb ju beuten fd^ienea.
3n ber @anb((^i(^t festen aüe btefe Beimengungen; bagegen
finb ^ter Dorfommenbe ftatffleine an ber Dberfläc^ oft
2—4 mm bid 3U einer feuchten teigigen 9Raffe aufgeli)^
2Benn ((^on bie Jto^teneinfprengungen unb bie (ocfere
fleintofe 9ef(^affenl^eit ber ?el^mf(^ic^t bie Vermutung na\^
legen, bag fle fünftü(^ aufgef(^üttet fei, fo »irb bicfc 8a^
mutung jur ©emig^eit erhoben burc^-bie nic^t ganj geringe
3a^( Dereinjetter, flumpf abgefanteter prä^iflorifc^et S^n-
f(^erben, bie in berfelben ©c^ic^t unb nur in bicfer ft^
fanben. O^ne 3>^^tf^I mttrbe bei meiteren ©rabungen bie
3a^( berfelben entfprec^enb ftc^ meieren.
2Bie bie urfunbtic^e Sprache bie bem ©renjfietn beige*
gebenen Sit^tifiüdt S^H^^ nennt, fo ^aben »ir on bicfcn
@(^erben, bie nid^i im Soben mac^fen, fonbern ©ebilb finb
Don 3Renf(^en^anb, untrügliche 3^u9^n ^^^ fttnfllic^en tnU
f(^üttung ber fie umf(^liegenben Srbmaffen.
@d lo^nt fi(^ atfo mo^I ber 9Rü^e, fie etmad nS^er 3a
befi(^tigen, fo unanfe^nlic^ fle au(^ auf ben erflen ©tief cr^
f(^einen mögen.
3)iefelben finb bur(^meg 5 — 7 mm Dicf unb gehören
größeren ©efägen on; einige finb ganj fc^worj, mit feinen
ober nur mingig fleinen meinen Jtörnern; anbere finb an
ber 9ugenfeite rot, nac^ innen fc^marj, mieberum mit ben«
felben meinen fünften; eine britte ©orte enbttc^ ifl bnrc^
unb burc^ ^eQrot. Stur eine einjige äugen rote ®(^erbe
geigt, offenbar ald Sergierung, eine 9iei^e, mie ed fc^eint,
mit bem e^inger gemachter Sinbrficfe.
2)ad @rgebnid unferer Unterfu(^ung (autet alfo ba^in:
— 47 —
1. (£d ifi nic^t unbenfbar, mo^I aber ifi ed angefic^t^
bed SRangeld eined ©tetntranjed, einer Sranbfiätte, unb ber
3n^It(ofig!ett bed fternd ber 9n(age untDa^rfc^einlic^, bag
bei meitercn 9tac^gra6ungen eine eigentliche Seife^ung mit
entfprec^enben Sfunbgegenßdnben gum Sorfc^ein !äme.
2. 2)ie rünfi(i(^e Suffi^ttttung bed ^ügeliS ifi aber er»
tDXt\tn, unb jmor mug er auiS ))rä^iflorif(^er 3^^^ batieren.
3. SBScnn er feine ©rabftätte »ar, fo liegt e« na^e, be*
fonberd mit 9lü(!ftc^t auf bie ®röge ber 9n(age, in i^r einen
Serfamminngdort um ein £)pferma^( gu erblicfen, moburc^
bann auc^ bie Dorfinblic^en Smc^flfitfe Don Opfergefägen ftc^
«ttt&en. ^rof. Dr. |. iKtfiker.
^
^urgfluifi^^ §m$tn.
kk
III. ^reubenao an ber 9are*
\axi am Ufer ber 4[are gegenüber ®tiQt ergeben ftc^
bie Überrepe etneS gewaltigen lurmeiS. ©te ©türme
ber 3«t l^aben i^m parf jugefeftt, bie bem Jluffe jugefc^rtc
@ette ifi eingefiürjt unb bid auf bie ®runbmauern Don ben
SBeQen fortgefpült morben, \a auc^ bei biefen ifl bie äu|ere
Serb(enbung nur ju einem !(einen Seile noc^ erhalten. £)te
brei anbern Seiten l^aben fi(^ gefenft unb bieten fo bad 8t(b
eine« fc^iefcn Surmed (J. bie Äbbilbung). S)er ©ninbril
be*Sje(ben bilbet ein 9te(^te(f oon 10,60 bejm. 11,20 m
äußerer @eiten(önge, bie äRauerbicfe beträgt nörbtic^ onb
meftlic^ 2,8 m, fübli(^ unb öfllic^ 3 m; ber ^nnenranm
ftetttc ein SSierec! üon etwa 27,5 m^ ®runbflö(^e (5X^,5 m)
bar. 3n ber $ö^e Don 6 m über bem Srbboben oerjfingt
ftc^ inmenbig bie 3)?auer um etma 0,3 m unb bi(bet babnrc^
ein ?a^er für ben Salfenboben bed jmeiten ©efc^oged. X>te
9?ovbmaucr meip oben im erfien ®ef(^o6 eine ©Charte, eine
jmcite befinbet f«^ im gleiten ®ef(^o6 ber öflüc^en SWauer.
Der Oberbau erreicht gegenwärtig noc^ eine ^ö^e Don 10 m,
tt)ie roeit er Dor^anben ift, jeigen bie beiben Äbbilbungen
unb bag ^(änc^en, mo ber eingeflürjte Oberbou ft^roffiert
— 49 —
eingejcti^net ifi. Dad äRauertoer! befielt an^ einer äugern
Serfletbung Don rei^tecfigen Sruc^ßeinen mec^fetnber ®röge
and 3nra!a(t mit forgfdlttg oerfe^ten (Sdfiüdtn mit gehauener
£ante, and einer innem SeKeibung mit !(einern rec^tecfigen
Smc^fieinen unb einer bagmifc^en (iegenben e^üDung and
SRörtelgug unb ©teinbrocfen, indbefonbere großem Stotlfieinen
oud bem 9arebett.
§finfnnbbreigig SReter ffibUc^ Dom Snrm beginnt am
Samfer eine 0,90 m breite, jeftt !aum V« m über ben
Soben anfleigenbe Stingmauer (R, f. ben $(an% bie, bic^t
mit ®eflr&u(^ bemac^fen unb umfäumt, titoa 18 m »eit
öji(i(^ {{(^ erftrecft, bann, 1 m ßarf, mit abgefc^rägter (Sdt
na(^ SRorben umbiegt unb in einer (Entfernung oon tttoa
46 m fic^ oerüert bejm. oberfIä(^(ic^ nic^t me^r fic^tbar ifl
(bie @teae iß im $(an punftiert gejeic^net). @d lägt fic^
aber i^r ©erlauf noc^ flc^er oerfotgen unb fefipellen, bag
|ie in gleicher Seife mie an ber @übofie(!e umbog unb
38 m mett bid and 9arufer fi(^ ^injog. Wxt 9udna^me
ber oerfc^iounbenen ©trecfe oon faum 19 m ifi fie bur(^<
fi>eg bnrc^ (9efhäuc^ bic^t oermac^fen unb ergebt fid^ nur un<
mefentlic^ fiber ben 8oben. Sn einer einzigen @teQe fieigt
fie no(^ bebentenb an, ba nämlic^, mo rec^tmintlig jur öfi<
(t(^ SRauer unb mit i^r bünbig eine 1,20 m fiarfe unb
6id 5 m ^o^e Ouermauer noc^ 11,50 m »eit in ben um^
{(^(offenen .^of l^ereinjie^t, 35 m oon ber nörbli(^en unb
27,20 m oon ber ffiblic^en {Ringmauer entfernt. äBeitere
Stanerrefle finb md^t fic^tbar. 3>te 9lingmauern unb nament«
(i(^ bie Ouermauer finb audfc^Iiegüc^ aud 9loQfieinen er*
ßedt unb }mar fo, bag jmifc^en ben beibfeitigen Serbien»
bmigen aud fc^ic^tmeife gelagerten grögern SloUfleinen ein
Za\dtaifmäi htx W- ^ellf«. 1900. 4
*^
SS
g
&
B
— 51 —
6rte(gug mit f(ctnern ftiefcln bejm. HarKed angebracht
rbc.
2)er in biefer Sßeife auf brei Seiten oon SRauern nm*
}tnt, auf ber merten Don ber 9ate begrenjte $of ifl mie
\ angtenjenbe Sanb DöQig eben; gegen bie 9are 3U fädt
mit fleiler Söfc^ung ab. 3u beiben Seiten bed 2:urnied
^n ^oc^maffer einen Steil bed 9otbed gerfiört. Son
em (Stäben auget^alb ber SRauern iß gut S^xt feine €))ur
c^anben; ftartoffeläcfer, Siefen unb ®e^öf) reichen bid an
l bie 9Rauem umfdumenbe ®e{träm^.
ffiogn biente biefe »urg?
@ie mirb jnm erjten Wate im ^al^re 1251 genannt,
n Sugufl biefed 3a^red gab nämlic^ }u 92ürnberg jtönig
)nrab IV. bem ®rafen 9lubo(f t>on ^abdburg megen feiner
rene ben 3oO )n f^eubenau (theloneum apad Vroadenowe)
Se^en, ita quod de sonma gallica tres solidi, de yase
Bgno yini denarii sedecim, de carm denarii octo et de
rdna nnios equi deoarii dao Basiliensis monete iugiter
lolTantnr.» 3m folgenben Oal^re, am 10. ÜRai 1252,
nb bort eine wichtige 8er^anb(ung ftatt, inbem ®raf 9lu«
(f Don ^abdbnrg mit feinem 8ruber Slbrec^t üor ja^I'
ic^en ^eien, 9littern, bürgern üon Srugg unb ©eiftlic^en
m RlofUx Settingen teild gegen Sega^Iung, teite jum
cfo( für ben im ftriege jugefttgten Schaben, teild jum
eelcn^eil bie Srunnau bei S)ietifon abtrat.* Die 8er*
* it^ommen, Urff. g.^c^mei). ®t\d), aud dftr. ^xd). 1 36 n. 57.
ie Urf. ifl batiert anno domini millesimo cc^ qnadragesimo
•no, Angusto, octave indictionis; ^ut Datierung t)g(. Sommer«
irfer, Äeg. im>). Y* n. 4557.
* 3ürc^er Urfbc^. II 295 n. 835.
— 52 —
^anb(ung gefc^a^ auf ber 8rü(!e }u t^^eubenau (in ponte
Vrodinowe); ba Don einer bort über bie Slare fö^renb«
Srücfe fonfl nic^td befannt ifl, fonbern Don je^er nur ein«
f^ä^re befianben f)at, »irb unter biefer Srfide bie 3u9^^<^<
bed Surmed gu Derfle^en fein. S!)ad ^abdburgifc^e Urbar
ermdl^nt ben Sturm nic^t, fonbern b(og einen Slder, etoes
©auntgarten, bie ipalbe unb eine ^offlatt gu ^eubenau;^
offenbar mar er bereite gu Se^en audget^an unb marf ni^t^
ab, mie ed bei ber ^abdburg aud) ber Sfad mar. 3m
XIY. 3al^rl^unbert beflanb auger bem £urm andf eine 8arg;
mä^renb ber 2iurm ößerreic^ifc^ed Se^en mar, mürbe bie
8urg üom fifofler ©äcfingen geliehen. 3m So^re 1351,
a(d in $otge ber Serbinbung ber @tabt S^^^ ^^ ^^ ^"
SBalbfiätten bie kämpfe mit £)flerrei(^ mieber audbrai^efl
unb f(^(ie|(ic^, mit immer größerer Seibenfc^aft geführt, ^
einem gegenfeitigen ©ermüflungdfrieg auiSarteten, gogen bie
3ür(^er in ber iKac^t oom 25. gum 26. S^rifhnonat mit
fiarfer 3)?a(^t gegen 93aben, um bort eine feinbüc^e Zruppen«
abteilung gu überfaDen. 3nfo(ge oerfpäteten Slufbruc^ nii|<
lang ber ^anbflreic^. Stfo brac^ent mir bie ^iufer guo ben
bebern unb muofien, fmag und merben moc^t, ergä^It ber
S^ronift 9litter (Sberl^art aRttlner oon 3ttri(^, unb aljo
gugent mir bie Sinbmag niber ung gen f^öibnome niber io
ben fpig unb bie 9iiug miber uf ung gen Saben guo bem
galgen, ba ^atenb bie figent unfer gemartot mit ainem grojen
Do(( guo rod unb guo fuog mo( bi fter tufent mannen, mol
begingt, unb griff ent und ba fraitli(^ unb !ef(tc^ an: affo
giengent mir an ainanber manüc^ unb mit oerbac^tem muot
» ^ab^h. Urbar eb. SWaag I
— 53 —
ub fachten ba mit ainanber }e rod unb je fnog mo( ain
lil in bie na(^t (Sc^Ia^t bei Üätmil).^ Sm 26. C^rift«
lonat 1851 ging atfo f^reubenau in e^Iammen auf, »urbe
ber offenbar »ieber ^ergefleflt.
Sie Surg gehörte jn biefer 3^it ben ©c^mefiern SRarga«
ita, Snna unb 9be(^eib Don Sufar, leitete ®ema^(in Otto
Jujinger«, afö ®rbe oon ben ®otte«^äufern ©äcfingen ("Z*)
inb ?ujern (V*). am 12. ^ornung 1355 traten fie einen
DrtttetI von f^a^r, Qoü unb ®e(eit ju i^reubenau mit 3Rü^(e,
Rn^leßatt, jlcfern, SRatten, $0(3 unb ^eO) um 330 ®u(ben
aufsmeife an bad SiofUx Aönigdfelben ab, gmei Dritteile
>e8 ga^rö würben ©ergabt.* Auf Sitte ber Äönigin Ägne«
)erji(^teten hierauf am 7. Seinmonat g(. 3d. $ro))fl i^ug
)on Signau unb ber Aonoent bed @otteS^aufed Sujern auf
i^e Sted^te am vierten Sei(e bed e^a^rd, unter Sorbe^alt
oon 6 @(i^iQing jä^rUc^en 3inf^^^ 2" gunfien oon Aönigd«
felben,' unb am 30. be«fe(6en SMonat« oertie^ bie tbtiffin
W)n @ä(fingen, SKargarita oon ©rünenberg, bem ÄloPcr
We 9nrg ju ^reubenau famt */* ^«^ S^^rd ju ©titti alÄ
Erbieten.* Die Äönigin Ägne« felbft gab am 2. Jänner
1356 i^rer ^auSflift 32 ®ulben ab bem fja^r fjreubenau
jum Unter^ialte oon jroei ^riepern.*
' t(t. beutfc^e 3a^rbä(^er ber 6tabt 3üri(^ 81 (^Rittlg. b.
antiq. @ef. in 3üri(^ II); Älingenberöer ©^toni! eb. ^enne 82;
^eimic^ t)on ^e^en^ofen, (S^ron. eb. $5fler 17; IRatt^. 9{eobur0.
^xon. eb. 6tubec (Ck)ntinuatio) 202; ^ierauer, ©efc^. b. ((^toei).
«ib«. I 207 f.; gticfer, ®ef(^. b. ©tabt »aben 59 f.
' %lf. t>on Siebenau, &t\d). bed RU Jldnigdfetben 158.
■ ®ef(*l(^t«freunb XIX 274 n. 24.
* b. «ebenau a. O. 158; Jfc^ubt, di^ton. I 43'>.
*b. fitebenau a. D. 159
— 54 —
'i>tn jturm ju ^eubenau empfing auf bem gro§en
Se^entage ju S^f^ng^n am 27. 3&nner 1361 Sfitolb }u
bem Xor.^ 9m 16. 9pxil 1376 f(^(itg ^erjog ^ettpolb
»ort öperreic^ bcr el^tbaren ©erena )itm Xox, Zod^ttx ?fitotb§
beS »ufinger«, 60 ÜKar! ©über auf bie Sefle Jreubcnoiu^
8ato(b }um Zox Don ^eubenau mirb no(i^ 1383 genannt.'
Am ®eric^t ju Sreubenan unter ber Cfc^e* oerfauft am
6. C^rifhnonat 1419 3unfer Süpolt Sufinger öon S^
fingen bem $and ^dbinger Don @iggtngen aD fein ®nt
JU e^eubenau^ ©urg, Saumgarten, e^fc^enj u. f. n>. aU
Se^en Don @ä(ttngen um 40 ®u(ben, er!(5rt aber am
25. Srac^monat 1421, er ^abe f eitler in feinen Siobeln
gefunben, bag ber jum Surgle^en gehörige Xurm Se^en ber
^errf(^aft öfierretci^ fei, er Derfprec^e ba^er, bie Sele^nung
audvtrfen gu moQen, fobalb ber Se^end^err im 9anbe 9t*
(e^nungen Dornel^me, femer aQe auf bie 8urg unb ben Xurm
bejügli(^en ©riefe gu übergeben.* S)aÄ Älofler ÄönigSfelben
mug a(fo offenbar bie ©urg ben ©ufingern fiberlaffen unb
mol^I au(^ Steile bed ffa^rd oerdugert ^aben, menigf^en^
faufte e« am 11. SBintermonat 1461 oon ber f. ^eter unb
?au(«})frünbe in gaufenburg 7» be« 5o^r8 um 22 ®u(ben,
'Stopp, ©efc^bl. U 201; $ab«b. Urbar eb SRaag IP 530.
• 3lo(5^oCa, 2)ie largauer ®e^Ier 33.
• 9Rer|, 2>te Jlitter t>on Kina^ 99 («rgoDia XXI 62).
• Diefe ©erid^tdflätte toirb auc^ fonft genannt, am 24. VT.
1428 fut bort ©einrieb SB&ber, me^er ge bem roten ^u« |<
ettfingen, im Flamen ber Sbtiffm t>on 6&(!ingen gu ®ert(bt,
ebenfo am 27. VI. 1429 (SBelti, 2)ie Urft. be« etabtarc^iDd «a«
ben l 899 u. 413).
• SReri, a)ie ^^abÄburg 14, 9iote 39.
— 55 —
voffir, nac^ einem @(^iebdf))nt(^ t>om 19. Jänner 1462,
)te ^rgen oon ©tiOi j&^rHc^ ein $funb }tnfen follten.^
3)ie le^te 3tad)xxi^t Ober Stenbenau enthalt bad um 1488
»erfagte Urbar ber @raff(^aft 8aben:' 3)ad Dar guo e^etobnoto
je^drt an bad ^u9 mit aller ^erli(^feit )uo 8aben, toon ba)
S bte üon ftfingdfe(ben Dmb jind (i(^ent, aber menn not«
tfirftig mere, fonb f^ einem Dogt juo 8aben mit ben fc^iffen
jenjüc^ ge^orfam fin; onb oon ber ^erlic^feit megen t>nb
smb baj man miffe, bag nieman über bad t>ar t>nb bie
jöeter bal^in ge^örenb richten fol bann ein Dogt guo 8aben,
[o git man alle jar einem t>ogt barDon ein pfunb ^aQer,
kej git man ben oarhtec^ten ^inmiberumb fec^je^en Pfennig
yao Dertrinfen. 2)ig Dar ifl ^^unb je StiQe.
S)ic 5%c ifl alfo in ber jweiten ^älfte be« XV. ^afjx*
^nnbertd Dom Surme meg weiter flugabmärtd an bie ®te(Ie
oerlegt morben, wo fie fic^ ^eute noc^ befinbet.
Sud biefen an unb für fic^ nic^t immer Karen TiiU
teilungen ber erl^attenen OueQen ge^t mo^I ^eroor, bag nx»
f|nrfing(i(i^ ber Surm gum ®(^ut bed {^a^rd unb gur ®i(^e«
rung bed 3olI6^iuged gu bienen l^atte. @r gehörte ben
@rafen Don ^abdburg, mürbe bann an 2)ienfl(eute gu Selben
segeben unb blieb ^abdbnrgifc^ed Selben, auc^ nac^bem f^ä^te
mib ®e{eit famt ber fpäter entflanbenen ^^urg" ©äcfinger
$e^en gemorben, oerlor aber baburc^ mefent(i(^ an Sebeutung.
@ein @c^i(ffa( mar befiegelt, a(d auc^ bad e^a^r Dertegt
tmcit, benn nun ^atte er DoDenbd feinen S^^^ tn^^^ unb
tourbe bem SerfaQ fiberlaffen. Überrefle ber 8urg finb
^ D. £tebenau o. 0. 159.
'Iri 63; XrgoDta m 191.
— 56 —
offenbar in ber 9lingmäuer unb in ber noc^ erhaltenen Obct
mauer gu erblicfen; fle mirb Dor bem XIV. So^r^unber
ni(^t ermähnt nnb bttrfte auc^ nic^t fiber biefe ^At l^m
reichen; jebenfaQd ift fle iftnger a(d ber Surm. Vud) ffii
t>er(or iwcd) bie Verlegung bed ^a^rd i^re 9ebentung, U
bie iJergen unb ®eleit«(eute feit jener St\t, roie ^cnte noi^J
in ®tifli merben ^au^j^dbüc^ gemefen fein.
Dr. iur. Ptltktr Jßa^
I^flir PaliiU0n0 §rf|mn;(rrdff-
^tn ©ommcr bc8 3a^red 1683 machte bcr ftanjöpWe
Senebifttner Dom 3ean SRabiQon* mit feinem Orbend«
genoffen 3Ric^e( ®ermain im auftrage beiS 37?iniflerd Solbert
eine 9}etfe burci^ bie Sc^meij unb !^eutf(^(anb, um in beten
Ätöjlern bie auf bie ®ef(^ic^te be« SenebiftinerorbenÄ »ie
auf bie ®efc^t(^te ^antxtid^^ bejttgtic^en OueQenfc^riften ju
fammetn unb um gleichzeitig für bie !dnig(i(^e Sibüotl^e! in
?ari§ 8ü(^et onjufaufen. 3ean aWabiOon (1632--1707)
^atte bereits bamald atö Herausgeber ber äBerfe bed ^(g»
Cem^arbS'unb ber Acta Sanctorum ordinis sancti Bene-
dict), aU auiSgejeic^neter ftenner ber alten Urfunben unb
^nbfc^riften, indbefonbere aber afö Segrünber ber Urfunben»
(e^re (3>i))(omati!) fic^ in ber ®e(el^rtengef(^ic^te f^ranfreic^i^
einen gefeierten SJamen gefiebert, ber eben burc^ bad 6r»
f (feinen feine« $au})t»erfe8 „De re diplomatica (1681)"
europfiifc^en Älang erhalten ^atte. @(^on um feiner be»
beutenben ^erföntic^feit mitten oerbient bie oon il^m auf
' Sgl. Emman. de Broglie, Mabillon et la soci^t^ de l'abbaye
de Sl-6ermain des Prfe. 1664—1707. 2 vols. Paris 1888. ^.©uit«
bert Bäumet, go^anned aHlabiaon k. 8. lugdburg, 1892 (t>gL
3of. ^ütbin, 3o§. WaMtton tc. ilat^ot. ©c^»öeiaer««Iatter, ga^tg.
9 (1893) p. 838—360, 682—543). 3n bem etftgenannten 3Bet!e
ifi bie aaete 2ittetatut übet aRabiüon t^etgeic^net.
— 58 —
®xnn\> etned 9letfetagebuc^ed aufgearbeitete (atetnifc^e Steife^
befc^reibung burc^ 2)eutf(^(anb, bte erflmal^ im 4. Sanbc
ber Don i^m Deröffent(i(^ten Cetera 9na(ecta (^arid 1685
in 4^) erfc^ienen ifl, unfere Seac^tung. 9Bo^( ftnb bte aof
bie ©c^mei) (pejieD bejfig!i(^en SRitteifungen »enigflend ao^
^ugdmeife in franjöfifc^er Überfe^ung im 12. Sanbe beä
Conservateur Saisse oa recaeil complet des Etrennes Hei-
vötiennes, Laasanne, 1829 (pag. 15 — 46), belanat ge«
maä)t morben; mieberum einen beutfc^en Vudjug au^ biefem
fronjöflf(^en »uSjuge lieferte 3. 3. Sinber im 15. ©anbe
ber 5»euen »Ipenpop, 3üric^, 1882 in 4® (pag. 75—77,
82—83^ 91—93). Sine DottfiÄnbige »örtliche Überfe^ung
bed (ateinif(^en Originals, fomeit ftc^ badfetbe auf bie ©c^iDeij
bejie^t, erfc^eint unS Slngeftc^td biefer blogen Studjüge um
fo gerechtfertigter, ald baö Original §um iJorbifbe für eine
ganje Stnjal^t Don 9{eifebef(^retbungen einjelner ©ete^rtcr
^emorben ifl, j. 9. für bie Senebiftineräbte Suguflin QaU
ttiet Don @enoned in Sot^ringen unb SRartin ©erbert Don
€t. eiafien, ffir @eorg Sil^elm dapf u. a.^ aRabiEon
fügte nämlic^ feiner eigentlichen 9leifebefc^reibuug 9)?itteilungen
über bie Don i^m befuc^ten Sibliot^efen unb ^rc^ioe unb
beren> ^anb[c^riftli(^e ©(^äge, foroie über bie ©ele^rten, bie
i^m auf feiner 9leife begegneten, bei. SBir er^|cltcn babci
* (£almct, ^^Igftn. (o. B.) Diarium, helvelicum. 8. Typis mon.
EinsidJ. 1756. — Herbert, SWart. Iter Alemannicum, Italicum et
Oallicum. 8. Typis San-Blas. 1765. — 3apf, ®eorg, 2Bil^. Ueber
meine Dodbrad^te (iterar. 9ieife in einige Jtldfier Sd^maben« unb
in bie ©c^tpeia. Sugdburg 1782. — Steifen in einige 5tl5^
^dftoabtni bur(^ ben Sc^marjlvalb unb bie 6(^tt)ei). ^m 3a^rt
1782. 4. Erlangen, 1786.
— 59 —
einen inteteffanten ®nbli(f in bie pcrfönlic^en ©ejie^^ungcn,
bie aRabiüon auf biefet Steife anfnüpfte unb bie jum 2:ei(e
no4 bnrc^ oiele 3a^te ^inburc^ auf bem Sßege bed Srief«
tDec^feld aufrecht erhalten »urben, a(d SRabiQon int Oftober
1683 ©iebcr in bie fliBe 3^0« f«n«i^ *^*^i St-Germain
des PröB in ?ari8 jutttrfgefe^^rt mar, bie er om 30. 3uni
beS genonntcn 3a^re8 oerlaffen ^otte. ÜWit $ülfe ber ibnen
oom aRtnifler Solbert fttr i^re 9leife auf bem franjöfifc^en
®ebiete anerbotenen $ofl gelangten bie beiben 9leifenben
fiber öefonvon unb ?ujueiC an bie ®renjen ber ©ibgenoffen*
f(^aft. 3Rabiaon9 Seric^t tautet:
«Am 17. 3uli famen mir x\ad) ^üningen unb befu(^ten,
nac^bem mir unfer ©epäct im Sirt^^aufe jurttcfgelaffen, ben
andgejeic^neten ®ouDerneur ber e^eftung/ um ibn ju be^
gtfiSen. S^crfetbe ^ie§ un«, bie er mit oertraufic^er ?eut*
feligfeit aufgenommen, fftr brei Sage bei i^m miflfommen.
Kic^t ungern ge^orc^ten mir, bamit mir Qtxi fänben, Safel
<^n§ufe^en. 9Bad mir aber an 3uoo^^ontmen^eit unb S^re
n)%enb biefer S^xt Don bem trefflichen ÜRarquiS erfahren
l^abtn, mürbe niemanb glauben, ber nic^t biefen Derflänbigen
SRonn mit feinem audi^egeic^neten unb ebeln Sinne fennen
iD&rbe ^finingen, früher ein Meinet ^orf^ je^t eine flarf
befefiigte ©tabt, bie am 9t^ein in einer gleichförmigen Sbene
gelegen unb faum taufenb Schritte Don 9afel entfernt ifl.
* Roger 8Jru(Ä)lart, Marquis de Puysieux et Sillery, ®ene*
toBieut unb Ooutoerneur toon ©üningen (1679), \p&ttv a(d franaöf.
Äefanbter in ber ©d^meij accrebitiert ben 3. aRärj 1698, abbe«
rufen 1708. IRit i^m ifl Wabitton auc^f fp&ter noc^f in Äorref|)on«
^en) geblieben (be »roglie, ^kahiüon, II, 347).
— 60 —
rü^mt fi(^ Don Submig bem ©rogen (XIV.) erbaut jn fein,
bet nic^t o^ne 92eib bec ^ad^baxtn fte gum @(^u(< bei
Stfafled erbauen »oOte.^ 9U ben erflen ©ouoemeur fe^te
er ber @tabt ben äRarqutö Don ^ui^fteu; aud bem berfi^mtei
®ef(^Cec^te ber iStQerp unb IBruIart Dor, mei( er geonit
f^atte, bag er ed fei, ber, nac^bem ber Serbac^t ber Sanier
geseilt morben mar, Don aDen geliebt merben mfirbe, khI
ber mit feiner Sapferfeit unb Irene ben Ort Dor ben ^a^
ben fiebern würbe.
„Am Sage nadj unfercr Knfunft er^^ieften »ir uferte
(benn bie gemiet^eten $ferbe Ratten mir jurücfgefanbt) oab
ber 9Karquig DeranCa§te un«, bad Ä(ofler ber fei. üRaria
3um <3teine, baö Dor menigen ^^^ren Don ben Unfrigen
erbaut morben unb bad und noc^ gänjü(^ unbefannt mar,
megen feiner ^eitigfeit ju befuc^en, um beffen 9bt in Segag
auf bie ®efta(tung unferer 9leife ju befragen.^ S)iefe5 Siofiti
i{} ^tDi\ä)m ^o^en @ebirgen gelegen, jmei Stunben Don ber
©tabt ©afet unb eine ÜReile Dom ©c^toffe ?anb8fron ent*
fernt. 3)a^in maren mir am frü^eften 9Korgen aufgebrochen,
um ben Sonntag (18. 3u(i) an bem befuc^ten ^iCgcrorte
JU feiern; mir mürben bafefbfl mit ganj franjöfifc^er ^öflid^'
feit Don bem ^oc^mürbigen .^errn «uguftin, bem Äbte bei
J{(ofterd Seinmit bei ®o(ot^urn, empfangen, ber biefcn ooi
oielen auSertefenen Ort jum !(öf!er(ic^en ©ebrauc^e cinrit^«
tete, fc^mücfte unb mit einem fc^önen ®af!l;aufe für bie
» »gl. 2lu0uft §uber, &t\dfxd}tt ^üningen« »on 1679—1698.
3nau0..35iff. 8. «afel 1894.
' ^te Überftebtung bed Senebictinerfonk^ented Don 8nntol^(,
^in, Solot^urn, nac^f SWariaftein erfolgte am 12. «od. 1648.
— 61 —
^remben oerfa^. * 92a(^bem mir unf ere ^rtoatmeff en getefen
^tten, »urbe ein feierlichem $oc^amt mit beflcinbiger Wln^xU
kgteitung abgehalten, inbem bie SRuftfinfirumente jugletc^
mit @efang nnb mit ber {og. fCeineren Orgel ertönten. Stac^
eingenommenem ^fi^fiücte beseitigten mir bie iBibliot^ef,
fanben aber feine äRanuffripte Dpr, mit %u9na^me bed einen
ober anbern, in meCc^em Sieben, bie am SadCer Soncil ge»
^(ten »orben maren, enthalten maren, bie jmar aOe noc^
m(^t herausgegeben aber auc^ ni(^t ber ^eraudgabe mttrbig
ftnb. Unter anbern ifi bie eine pom $rior Don @t. S^nigne
in Sijon gehalten, bie anbern flammen Don ^rioatperfonen.
Kac^bem mir mit bem (iebendmfirbigfien %bte eine Unter«
rebnng fiber unfere 9leife gehalten nnb nac^bem mir Don
i§m (Smpfe^Iungdfi^reiben an bie fi^meig. fttöfler ermatten
^tten, fe^rten mir mit pielen Danffagungen nac^ ^ttningen
„Um folgenben Xage (19. ^uli) trafen mir in Safel ein
mb befuf^ten guerf) bie öffentliche )Bib(iot^ef unter f^fi^rung
ke^ trefflichen ÜRarquiS, mefc^er Don ben ©adtern nic^t
Weniger Dere^rl mirb a(d i^r eigener iBfirgermeifler.^ Slled
führte nn* auf« ^eunblic^fle ber ©ele^rte ©ujtorf, ber
6o^n be« 3o^anne8, ber Sermafter biefer ©ibfiot^ef, »or
8ngen.* gn berfelben merben fe^r Diele, fomo^t grie*
* Xugufttn (I.) 9leutt, aud Süctenbad^ bei ^^(, Htd. @t.®aaen,
«H in aRariaftcin 1676—95.
' 2)er $af[ud über 8a{e( ifl neuerbing^ ttberfe^t morben t)on
Ättb. 2:^ommcn im ^ailtx Sa^rbuc^ 1895 p. 92—96 < „@in franjöf.
Äöni^ in »afcl").
• 30^. 3af. öugtorf (1645—1704), 1668 ameiter «ibliot^etar,
1696 erficr öibl. ber offen«, «tbliot^el. ©ein 25ater 3o^anne«
— 02 —
(^t{(^e^ aii (ateinifc^e $anbf(^riften aufbeioa^rt: tmtci bcs*
fe(6en befinben fic^ bie Dter Soangeüen auf griec^ifc^, tk
oor ungef&^r 1000 3a^ren gefc^rieben »urben unb bic
äßerfe bed ©regoriud Don ^la^tanj auf grte(^t)(^ mit ba
Sommentarien bed @(tad Don Steta mit ÜRalereien, mtiäft
bie a(tertfimCi(^e, prieflerlic^e unb meltüc^e ftfeibung bor-
fleDen. 9u(^ bie oerf(^iebenen SBerfe bed S^r^fofiomn^,
fomie bie Briefe $eterd Don Stoid — unb jmar ntc^t nac
in einem (S^emplare — enthält biefe QibUot^ef, in berea
fe^r meitem ^albrunben 9laume bie erfle 3ufammenhinft bei
9a9(et Sonci(d ftattgefunben ^at.* 993ir ^aben bafetbfl an4
bad eigen^änbige Seflament bed Sradmuö^ getefen, beffes
®rab mit einer ©rabfc^rift im <Sc^iffe bed SRfinfierd auf
bet linfen ®eite ber ftanjet gefe^en wirb, bei jenem Orte«
mo bie Saloinifien^ i^re ^eiligen ^anbCungen oerri^teii
näm(i(^ an jenem SorpCa^e, Don wo man aud bem @4iffe
ind S^or ge^t. Sded, im S^ore unb im Heiligtum, ifl
unDerfe^rt, wad nac^ bem B^ud"^^ ^^^ ®af[enbi ber gro^
(1599—1664), fotoie fein ©roftüatec 3o?^anneÄ (1564—1629)
toaren beriH^mte ^rofefforen be^ §ebrätf(^<n in ^ofel.
* $^1. Henri Oniont, CataloKue des manuscrits grecs de^
bibliothi^ques de Suisse. ^entralblatt f. IBibliot^erdtoefen 3, 385
bid 410. (Seipaig, 1886.)
* 3m 3a^^re 1671 toar bie (öffentlit^e) UnitJfrfttät^biWiot^
in baJ ^axii jur SRücfe am Sc^lüffelberg t)er bracht toorben.
(9(nbr. ^eudler, ©efc^ic^te ber öffentlichen IBtbliot^et ber Utiu
»erfttät »ofel. 4\ ©afcl, 1896, pag. 19.)
» f. a)a3 2:eftament be«l ©radmud t)om 22. 3anuar 1527. -
Silad) ^merbac^d (Eopie in ber Unioerfttät^t^ibliot^el )u ^ajd
^erau^g. t)on 2ubh>. lieber. 8. ^afe(, 1889.
* ^ier unb im golöcnbcu ftatt „^roteftanten".
— 63 —
^redftud,^ ^auptf&(^(t(^ in Sejug ouf bie Utrec^ter j^irc^e^
gelobt ^at.^ Oecolampab ^at fein &tah im <S&uCengang^
ober im fog. jfreujgang beSfelben SRünfierd; er ifl mit bem
Titel unerträglicher Unocrfc^ämt^eit oerfe^en »orben, ba et
^ber erfie Urt^eber ber eoangeKfc^en !e^re in biefer @tabt
unb ber ma^re Sifc^of biefed ©otted^aufed" genannt mirb.
8on ber Sat^ebraCfirc^e aud manbten mir und jum fe^t
fc^önen t>aufc be» ^errn Saefc^,* 9tat8^err ber ©tabt ©afel^
ber und mit oieler fjreunbüc^feit emppeng, »ä^renb und ber
@e(e^rte Su^torf immer begleitete. 3m untern Xtiit bed^
^ufed bepnbet flc^ bie mit ben beflen, fomo^t gebrudten
a(d gefc^riebenen Suchern angefüllte Sibliot^ef; unter ben
teltern befinben fic^ 3flbor unb ©eba; bie meiften finb fe^r
a(t; im obern Steile ftnbet fid) ein fe^r reic^ed Jhtriofitäten^
fabinet.* 3n ber Stabt ifl bad fonberbar, baß bie U^ren
ben nnfrtgen um eine @tunbe ooraudge^en, fo bag bie erfie
'9licolad ©raube gabri be ¥eire«c (1580— 1637), ^erüor»
ragenber frangöpfc^er Antiquar, ^^ilologe unb 9f?aturforfc^er,
f Nouvelle biographie g^n^rale, T. 39, 463—466 (Paris, 1862).
' WabiOon ^atte ^ter offenbar bie @teae bei $etrud ®affen<
bud, Viri illustris ^iicolai Glaudii Fabricii de Peiresc, senatoris
Aquisextiensis vita, 4^ f arid, 1641, p. 95, im ^uge.
• 3ßo^I Dr. jur. ©^tiftop^f gäft^, ?rofeffor, ber ald «ruber
be« «egrünberd bed SRufeumd gäfd^, bed SHemigtud g. (f 1667)
ba^ 8äi(^if(^c SRufeum toon 1670—1683 verwaltete (ügf- SriJ.
^t^tr, ®t\df. b. öffent(. Äunftfammtg. ju »afel, »adlet 3a^r«
bud) 1891, p. 163).
* ^ad gäft^ifc^e Sabine t (3}2ufeum unb «ibliotl^e!) ging ant
20. IRära 1823 in bie SJertoaltung ber Unioerfität »afel über
(»dl. 3lnbr. ^eudler, ©efc^f. b. öffentl. «ibliot^ef b. Uniüerfität
^afel, p. 62, 4. 3Jafel, 1896).
— 64 —
@titab€ in 8afe( (ein ll^r) nnfere }tD5(fte ift onb fo bei
üflen foCgcnben, o^ne ba| ein ftc^erer ®nmb ber Serfc^eben*
^eit befannt ifi. ^n( ^en^ner ero&^nt in feiner %etfe«
befc^teibung Dom 3a^te 1597 biefen fonberbaren Umftanb.'
3>ie gfamilienrnfitter geigen fic^ fehen öffentlich nnb nehmen
nic^t an ©aflereten Xtü, btenen aber faß a(9 SRägbe. 3n
A(ein'8afe(, bad mit ®ro6<9afe( burc^ eine pfS^Ieme 9t^ein«
brftcte Derbunben ifl, befanb ftc^ por ben ^efoetifc^en Sirren
(ber 9lefonnation) eine prächtige Sart^anfe, and me(^ oiefe
^anbfc^riften in jene öffentlicbe Sibliot^ef, melc^ mir oben
befc^rieben ^aben, fibertragen morben ftnb.' 9}nr jmei foOen
^ier ermähnt merben: bie eine, meiere bie Statuten @uigo£
unb bie anbere, totid)t bad Seben bed ^(g. 9runod ent^t,
bad mit fo(genben tBorten anhebt: „Quod sapiens exhor-
tationis gratia dicit etc.^ 8m @c^Inf[e liefi man %oU
genbed: «Frater Ladovicus Moser, monacbas professus
hui OS vallis beatae Margaretse Basilesß ordinis, hunc trans*
snmpsit ex cbalcographo patris Henrici de Alveldia, eiasdem
domos qaondam prioris anno i486. 18. die aprilis, anno
prsBfati patris Henrici in ordine Cartasiensium 50.* 3>e^
megen mürbe biefed ^ier bemerft, meil in biefem Sfic^Ietn
Don bem befannten Xobt jened ^artfer DoftorS ge^anbelt
mirb.^ S^oti @tunben oberhalb 8afe( fianb einf) am 9{^eine
' ^aulu« |)en^ner, Itinerarium Germaniae, GalJiae, Angliae,
Italiae. 8. Noribergae, 1629, pag. 29.
» 3m g. 1690 (f. Slnbr. ^cuSlet, ®ef(ij. b. offen«, »ibltot^ef
b. Uniöfrrttät «afel, p, 9, 4« 33afel, 1896. e. dffx. »ernoufli.
Über unfere alten 5t(ofterbib(iot^f!en im Radier So^rbu^, 1895,
^ag. 79—91).
» 33runo r>. (Sötn, Stifter be« (Sart^&ufcrorbenÄ, geb. c. 1035,
t 1101. @r t)erfamme(te bei feinem 3^obe feine Sd^üter um fi^
— 65 —
Ingitfia Stauracorum, ber alte ®t( be9 Sifc^ofd (Hugfi). 9m
21. Salt üerüegen mir mit ben Sriefen bed trefflic^fien
War(|ntd unb bed ^oc^mttrbigfien Sbted Vuguftin Derfe^en
ntb nac^bem mir Stoffe getauft Ratten, ^üningen, unb nac^
2)ur4f(^tettung Qafeld fin>)en mir an ben 3)eutfc^en Qoben
)n betreten, tnbem mir fär bie 3u^u"ft f^t faft brei SRonate
nnfem Sitten unb unferer SRutterfprac^e Sebemo^I fagten,
Bm und an bie beutfc^en unb fc^meijerijc^en Sitten unb
Sprachen gu gemö^nen, Don benen ^ier bie ^auptfac^ er<
»ä^nt mirb. tBenn man in einem ©afi^aufe anlangt, fo
perfic^rn ber Sirt unb bie 9Birtin, inbem \it bie Siechte
2um &m%t barbieten, bag it^nen bie ®äfie fe^r miQfommen
feien. 2)ann ge^t man ini^ Speifejimmer, in melc^em ftc^
leitmeife tot ©ommer eine fo groge unb unaudfle^lic^e ÜRenge
oon fliegen megen bed Ofend, mo fie fic^ mä^renb bed
Sinterd oerßectt gehalten ^aben, beftnbet, bag man fie mit
einem fleinen ^ädjit megjagen mug. SRic^t meniger unan«
genehm ifl ber @eruc^ eined ftarf riec^enben ZabaU. $ier
iDtrb benjentgen, bie ft(^ flärfen moQen, öfterd etmad auf«
getragen, mad fie nic^t moOen a(d mad fie mftnfc^en. S)ad
Srot tfl unangenehm mit IBier(^efe) unb ^^enc^el bur(^fe(t;
bie @petfen ftnb nac^ ber ®emol^n^eit bed Solfed mit Pfeffer
nnb mit anbern ©emürjen biefer ürt gefaUt. SOed mirb
genau auf eine Meine Sc^reibtafel aufgefc^rieben. 2)ie i^orm
ber Selten ifi eine für Sfranjofen ungemo^nte, oft fürjer
a(§ ber Röxptv, mobei t)ie(e j^opffiffen jufammenge^äuft ftnb,
fo bag fie e^er ffir einen ©i^enben ald für einen ü^iegenben
tmb legte eine Sri 5ff<ntL Oeic^te t)on feinem ganzen 2thtn ah.
^ttoi$ \% ba| Sruno niemals ju $arid flubiert \)at (ßitd^tn^
Secilon t>. SBe^er u. »ette II, 188—192, greibg. t. ». 1848.).
%a\ditn!bndi ber ^ifl. OkfcSfc^ft 1900. 5
— 66 —
paffenb erfc^einen. 3[u(^ bie SuSfiattung bet Setten ij^
nichts mentger ald bequem, ba man and) im @ommer an
Stelle einer leichten Derfe ein fc^ioere« mit fjebern gefüttte^
^oiper ertragen mug. 3m übrigen ift afle« fe^r fauber unb
reintid^ unb in jebem ©peifejimmer ber Äat^oKfen fällt ha%
Si(b bed ©efreujigten in bie Sugen. ün bie einjetnen
J^üren ber Käufer unb ber 3'»"»"^^^ w^^b eine !luff<^rift
angeheftet, in melc^er fie um einen gefunben unb reinen
Sinn, um bie ßl^re ®otted unb um bie ^Befreiung be« 3Sater^
lanbeS bitten, inbem fte bie l^t. ^gat^e anrufen, bie fte al$
@(^u^^ei(ige gegen e^euerdbrünfle anerfennen. ^Denjenigen, bie
Derreifen rooflen, überbringt ber SEBirt, ber bie ängefomroenea
gu bebienen pflegt, bie mit treibe befc^riebene S^fel mit
ben ausgaben: bann rechnet er, bie eingetnen Soften »or
ftc^ ^ermurmelnb, bie ©umme gufammen, oon ttelc^et nie^
manb ungefiraft o^ne ©emiffenSffrupel abmeieren barf (b. ^.
meiere Summe immer abfotut richtig ifl). So grog ift bie
@emiffen^aftigfeit unb ha^ Siaigfeit^gefü^C bed Solfed. SS
ijl Sitte, benjenigen, bie öerreifen »oflen, bie St. 3o^anne^»
minne gum Irunfe Dorgufejen/
!Dad mar für bie neue 9leife DoraniSjufc^iden, bie für
und am erflen Xa^t nic^t gang angenel^m Dertief. 2)eun
at« wir nac^ Überschreitung ber ©rüde in ©afet, bie für
un8 fc^ümm auSfaOen foüte, am (rechten) Ufer beö W^ein«
aufwärts marfc^ierenb, an baiS X\)t)x ber faiferüc^en Stabt
5R^einfe(ben gelangt waren, fonntcn wir, nac^bem wir bie
* Sßt. 30n«8 35. 3i"9wle, Sol^anniÄfegen unb dettrubem
minnc (Si^ungSberid^te b. p^it.«^tftor. Ätaffe b, 5l!ab. b. SBtff. in
SBien, »b. 40, 177—229. ?Bien, 1862).
— 67 —
frlaubiriS erbeten, bie ®tabt pafperen ju bürfcn, biefe @r*
anbnid Dom ©ouDemeur, git bem ^in unb ^ergefc^icft mürbe,
raf feine Art »nb bur(^ feine Sitten erlongen unb mir
tra§ten mä^renb jmet ®tunben bei brennenber @onne bei
«r erpen @tabt»a(^e flehen bleiben. ®o würben »tr für
icn nenü(^en angriff ber Unfrigen ouf bie ©tabt gepraft
inb ipurben ge^mungen, ben ^om be$ ®ouDerneurd über
liefen angriff an ber Sonne hinunter juf(^(u(fen.^ G8 mu|te
Hi^er ein anberer Sl^einübergang »erfut^t merben (benn toir
irebten md) ©oben in ber Sibgenoffenfc^aft) unb fo mar*
teerten toir nac^ ©ecfingen, eine ©tabt, bie im legten Äriege
e^r mitgenommen morben mar, unb beren Orücfe burc^
^ ?euer ber gfranjofen oerbrannte. 3)ort bepnbet Pc^ ein
Stip Don 8 ebe(n 3)amen mit einer ^bttfPn, bie ben ^o^en
tite( Steic^ffirPin trägt, unb mit 4 S^or^erren in ber
hsijt be§ ^^l. Sribolin«, be8 «bte«, ber bafetbp auger*
»tbentlic^ oere^^rt »irb. 9?a(^bem mir bort ben Sl^einüber*
lang oon tro^igen Schiffern mit ÜRü^e erlangt Ratten, ge«
^rte und ndc^ Überfc^reitung eine§ Peilen ®ebirged (bed
U^htx^i) bie @tabt ber (SaloiniPen Srugg, bie im j^anton
Bern unb am aorePug gelegen ip, ©aPfreunbfc^aft. »m
»Igenben 2oge (22. 3uli) überfuhren mir bie JReug unb
<imen nac^ Saben, ju ber burc^ bie £agfa^ungen ber Ran»
one unb burc^ i^re feigen QueQen berühmten ®tabt an
ier Simmat, mo gerabe bie eibgenöfPfc^e S^agfa^ung tagte,
fcn^bem mir bolb bei feiner gjcetteng bem ©cfanbten bed
* ^ie bamal« öpetreidj. ©tabt an^einfelben tourbe Dom 9.
»i* 20. 3uli 1678 burt^ ben franjöf. SWarfd^att ©requi belagert,
ib« ^elbenmütig burt^ bie »efa^ung unb ©ürgerft^aft Derteibißt.
— 68 —
jföntgd, ^ertn Don ©taoel,^ eine Hubienj erlangt ^tten«
überreichten mir i^m perfönüc^ ben Qrtef beö Warqut« U
^uifteu^ unb aud feiner gänfligen 0ntn>ort erfuhren rsk,
bag mir i^m bereite Don anberer (Seite empfol^len mim.\
2)ad jeigte bann auc^ feine fe^r groge 3aoorfommen^it n^j
gegenüber, bie er nic^t nur an feinen Sifc^ gn labta ge^
ru^te, fonbern bie er aud^ in einer Verberge freigebtj be«l
mirten lieg.* Die ©ebäube biefer ©tabt finb fe^r \ißn,\
iniSbefonbere biejenigen bed jfantond Sern, bie mit tod^ni
®t)p^ unb adent^alben mit SDtaCereien, mie in anbern St&btci^
Deutfc^Ianbd gefc^mücft finb. Die $aupttir(^e ift ber feTig^
flen Jungfrau SRaria gemeint, ^n biefelbe giengen toii os^
5ePe ber f^i. 9Kagba(ena (22. 3fuli) jur ?rebigt, obmo^
und bie Sprache Dödig unbefannt mar, bamit mir bie (Se^
brduc^ unfereiS Sanbed beobachteten. (Sin Aopnginerprcbigt^
lag juerf} bad Soangelium beS 3<fied in Do(fötfhn(t(^
Sprache aud einem Suc^e Dor, mobei ade 3"^^^^ ^
groger Stnbac^t aufrecht ftanben, unb mobei bie @ef(^(ed^te^
nic^t gemifc^t, fonbern getrennt maren. Stac^bem fi^ nd|
ber Sefung bed Soangeliumd aDe gefegt Ratten, begann ti
in feierlicher SEBeife bie ^rebigt, nur ber englifc^e ©mj
mürbe üon ben ©i^enben (aut mieber^ott. (Stmad anber^^
^aben mir noc^ in jener jfirc^e beobachtet, nämüc^ bog bfl
^ Biobert be ®rat)e(, $err t)on 9Rarlt^ a» fran|öf. (ikfanbt(<
in ber ^c^mei) affrebitiert b. 21. 3)e). 1675, f in 4o(ot^umb<^
30. Suni 1684.
' 2)ie )u\)orIommenbe ^ufna^me, meldte bie 9ieifenben ^
(^xat)ii fanben, rü^mt 9Rabiaon in einem Briefe (bat. St. daSeHi
5. älug. 1683) an X^ierr^ 9iuinart (abgebr. bei Sroglie, "fRMf^
l 304).
- 69 —
^nfjtem im obern Xtiit bed fitrc^enfc^ifffd gegen Stotben
unter bem iBUbe einer anfge^&ngten Xanbt fie^t; bad 8i(b
$ 9on ber Xan^t unfereS $erm S^rifli l^ergenomnten, in
velt^er fic^ ber ^eilige ®ei|! in ®efia(t einer Xauht offen«
krte.*
9n bemfeCben Xage (22. O^u(i) mürbe Don und gegen
Ibenb bod guerfl Sßeevftern genannte, fpäter nac^ bem n&c^«
ien 3)orfe SBettincjen benannte ©iftercienferflofler befugt,
M iaim 1000 Schritte Don öaben entfernt im Sa^re
1227 am ^immatfluffe errichtet morben ifl. 9?ac^bem »ir
&en ^oc^roörbigen «bt* begrüßt, ^aben mir unter ben «n«
je^örigen biefed ftfoflerd namentlich 3ofep^ SReglinger' ge<
ie^en, einen gelehrten nnb befc^eibenen 3Rann, melc^er und
keunblic^ gmei Don i^m oerfagte unb gebrucfte %flc6(ein
Ibeneic^te, ba er SSerfaffer unb ©uc^bruder in einer 'ißeifon
ift* 3m ..Ciftercienferja^r" »erben bie ^auptfäc^lic^Pen
* Über eine metattenc 2:aube (Columba, perisleriuiu), bie,
auf einer 6(^füffct fte^enb, an einer St^nur üon bem Ziborium
aber bem «Itartifdje fc^fwebenb ^crab^tng unb toä^renb ber
Reffe ^eruntergelaffen mürbe togl. ^rc^. Dtte, ^anbbud^ b. ürd^I.
Knnft^Srct&ologie b. btfc^. 9R. %,, 5. ^ufU 1. »b., p. 237. 8etp«
|i0 188S). .
' Sbt t)on SBettingen mar bamaU 9{if(aud II. ®5(blin üon
lieffenau, au« fiujern, ber 1676—1686 ba« Älofter leitete.
* ?. 3ofep^ aReglinger (1634—1695), Cerfaffer unb O^ruder
lHri(^. Schriften, bie bei ^Tomimcu« SBitti, «Ibum SBettingenfe,
p. 81 u. f. (Limburg a. S., 1892) öeraeit^net ftnb.
* Slur ba« erpe t»on 3of. aRcgIinger berfafete SBerf: Annus
Cisto-ciensis etc., 2 % in 12^ ifl au(^ öon i^^m in SBettingen
ftebtudt toorben (1682—83). a)a« anbere: Descriptio itineris
Cisterciensis ad comitia generalia eiusdem ordinis m. majo a.
1667 ift in 8uc, ©autt; »ab., »albinger (1667) in 12^ erfc^ie«
— 70 —
2^atcn bcr ^eiligen unb bcr frommen SRönc^c b«5 feiger
ctenferorbend auf bad 3^^^^i^l^^ befc^rieben. ^on iftm t^
ouc^ btc „Eiflcrcicnfcrrcifc" Dcrfagt, bie er bei ÄnluB W
©iPerden|er*®enera(fapitc(8 im 3a^rc 1667 Derfo^te, \i
bem er fclbp gereift roor.
An ber äußern linfen Seite ber ^'xxd^t fie^t man baj
©rabmoC be« römifc^en Äaifer« «[(brecht I., beffen Äö^
nac^^er auf Sefe^I ^einri(^ Vll. nac^ ©peier Derbrad
roorben ifl.
3n ber Äirc^e geigt afleÄ einen ungemeinen ©(anj unl
©c^mucf, ber fic^er größer ifl, aU berjenige unferer gro§tt
Äirc^en. 3)iefen Unterfc^ieb merft ber eben gerö^rate 3^
fep^ in feiner „9lei(e" an, wenn er fc^reibt, er l^&lU iJ
a^ijon große, aber wenig faubere ®otte«^äufer gefe^en. ^tel
^oc^attar/' fagt er, „enthält faf} aUen ®(^mucl ber gan|rt
Sirene. 'SDie 3)unfe(^eit ber übrigen Iei(e, bie ©pinncni
gcmebe, unb ber überall oernac^Iäffigte ©dimurf fieflen bicii
^eiligen ®ebäube roeit ^intcr bie ©efc^äftigfeit ber beutfi«
Srömmigfcit, beren Xtmpd jur @^re ber ©ott^eit gu tmn
geroiffen 9?eibe ^immüfc^er 5Bo^nungen au8gef(^mü(ft ©erben."
a)ie Deutfc^en geigen i^re Srömmigfeit ^auptfä(^(ic^ in bieid
SIegang unb in oielfac^em äufö'wn'^nttingen »on ©timnirt
unb oerfc^iebener 3nftrumente, »etc^e wir 5ranjo|en föt
ein 4)inbcrniS bcr Srömmigfeit anfe^en. ^ä) fpret^e cßi
ber äWufif unb ben ÜKufitinftrumenten; benn e« wäxt fi
nen. ^ad le^tere ift au^augdtoeife in frangöf. Überfettung nra
üeröffentlicfit worbcn ö. $. S^abeuf, voyage d'un dfel^gu^ sui-^"*
au chapilre g6n6ral de Citeaux 1667, in ben M^moires de l'tfid-
de Dijon, 1883/84, p. 169— d06.
* @. Descriptio itineris Gisterciensis, pag. 79.
— 71 —
Dönfc^en, bag jener @^(an} ber jftr^en bei und ebenfo
^ertfc^en mfirbe mte bei ben ©c^meijern unb bei ben S)eut<
[c^cn bie 8iebe gur SWufif.
iRac^bem »it an bemfelben Sage (22. 3uü) nac^ 9)aben
jurücfgefe^rt waten, reiften »ir am anbem SWorgcn(23.3uH)
»on ba fort, unb Dcrfe^^en niit ©riefen @r. ffijccflenj be«
@efanbten an Derfc^iebene ^erDorragenbe $erfonen in S)eutfc^«
lanb, gelangten mir, im auftrage bed @efanbten begleitet
Don ig^errn (?e) ©aron/ bcm ©efrctSr ber 2agfajung
(i. &e{anbtf(^aft), waij unferm Orbendftofler SRuri, bad im
Sa^re 1027 oon Qifc^of äBern^er oon @tragburg erbaut
tDorben ifl. 2)iefer Ort ifi oon Saben 6 ©tunben ent«
fernt; am SBege liegen SReUingen unb Sremgarten, gioei
@täbte an ber Sleug. 3!)ad im Solfe SRuri genannte
ülofier liegt eine SReilenfiunbe oon biefem (^(uffe entfernt,
in ber 3)iöcefe Sonftanj, in einem für bie ^immeldgegenb
fe^r anmutigen unb angenehmen Orte, mo 50 SRönc^e unter
ber firengen ^nö^t ber ^etoetifc^en (Kongregation (eben.
©e^r groß mar bie ®üte unb ^reunblic^feit be« treff*
liefen HhM ^ieronqmuiS* gegen und, ber flc^ bad gefc^äftige
unb emftge Sntgegenfommen oder 9{etigi5fen beigefedte. Son
ben ©(^riftqueOen biefed jfloßerd finb im 3a^re 1618 bie
«Origines Murensis monasterii" mit ber ®eneatogie ber
fürflUc^en ©rünber herausgegeben morben;' im 3a^re 1651
^ Sodann ^o\tpf) ^^an) 8aron, ^on @o(ot^urn, ^otmetfc^
u. 6e!retät ber franjöf. ®cfanbtf(^aft in b. ©d^toeij oon 1681 an.
• ^ieron^mu« (II.) Xroger, «bt Oon SRuri oon 1674—1684.
• Origines Murensis monasterii in Helvetiis ordinis s. Bene-
dicti, seu acta fundationis cum brevi chronico saeculi undecimi
€tc, 4®. Spirembergii (Parisiis) 1618, ^eraudg. Oon 9iicola*
Glaube gabri be ^eire^c.
— 72 -
erfci^ien bic „Vera origo et genealogia comitam Balhr
burgensium,' ücrfa§t Don bcm gcfe^rtcn Äbte biefe^ ^oßnl
DomimcuS^ G^gcn bic 5obe(n bcr neuen ©c^riftftedcr.^
3)ad erflgenannte 9tt(^(etn fc^ä^te ber trefftic^ ^ir»-'
find fo \^oä), ba^ et ftc^ mit gtoger Vnfhengung unb «it
mieber^oüen Briefen an ben föniglic^n ®e{anbten bei ben
©bgenoffen Sic* eine Äbfc^rift bcr Acta in aut^entif^cr
e^orm k)crf(^affte, bamit et biefelbe im fönigüc^en fixäim
niebcrCcgcn fonntc.* @o fel^t befürchtete er, fagt ©affenbn^,
bag bcm Original ein Unglüc! juflogcn fönnte. 'S^t^f^dih
forgtc er auc^, nac^bem bie &ad)t in @i(^er^eit mar, für
eine genau erneuerte SluSgabe fomo^( ber ganjcn 9cta, ol§
auc^ in^efonbere jener ®enea(ogie, meiere er in eine bnrct'
fic^tige 5orm brachte, inbem er berfetben meber eine einzige
®ilbe }ufügte noc^ eine fo((^e abflxid^ SRe^r barfiber ift
bei bemfelben ©affenbi über bie Siöftticbfeit biefer Acta jar
{Bibertegung ber 3)ic^tungen etned SBerner ©uiQimamil^
unb '^icSporbd* über ben ©tammbaum be« ^aufe« ÖPemiti
* ifc^ubi, 3)onunic., Origo et genealogia comitum de Hab:»-
bürg monasterii Murensis 0. S. B. in Helvetia fundalorum.
©onft., 1651.
* 5Wer^ be ^ic, ^err ju SRorin, orbcntl. franj. ©efanbter it
bcr ©d^toeij üom 3uui 1600 bid 3anuac 1606.
* ^cttu« ®affenbu«, Viri illustris Nicolai Claudii FabnVii
de Peiresc, senatoris Aquisextiensis vita. 4^ Parisiis, 1641.
pag. 165.
* 1. Franc. Guillimann, Habsburgica s. de antiqua et vert
origine domus Austriae, vita et rebus gestis comitum Vindtv
nissensiuoi s. Altenburgeusium inprimis Habsburgiorum libri
VU. 4^ Medioi., 1605.
* 2:^eob. ^iefporb, Stemma habsburgo-austriacorum prin-
cipum, etc. fol. ©rüffel, 1616.
— 73 —
jn erfa^reti; nnb ed tfl nac^jutoeifen, bog bie dfteneic^tfc^eii
^ärf!en nur in 9ejug auf bie meiblic^e ?inie, ntc^t aber in
^«gng auf bie ntfinnlic^e, mte jene ed barfleOen, jnr $a6d«
bargifi^en Familie ge^ören^ md^renb bie männliche Sinie gur
Hamide X^ierfletn ge^rt. 2)tefe 9cta ^aben mir unoerfe^rt
in bcr ©ibliot^ef gu ÜWuri gefe^en/ foioie anbere ipanb*
fc^riften, unter meCc^en ft<^ eine fe^r atte beftnbet, totid^t
nad^ bem Suc^e Oeba'd „oon ber S^iV bad Chronicon
Reginons mit ber ^ortfeQung ^rmannd bed $!a^men unb
feine« @(^fi(erd Oerc^tolb« entl^aCt.'
3)a§ Chronicon Reginons ^ört g(ei(^ auf mie in ben
gebmchen ^udgaben unb ent^tt bie 3a^re nac^ S^riflud
beigefc^rieben, mogegen einige in Vegug auf biefe S^ronif
oerir.uten, bag bie Qerec^nnng ber Sa^re ^injugeffigt morben
fei. ®anj badfetbe mie in bem SRurenfer Sobe^ ^aben mir
rinfi in bem treffüc^en Cobe^ Don ®emb(ouf beobachtet.'
Sin anberer äNureufer Sobe^*, ber oor ungef&^r 600 ^a^ven
gef einrieben morben if), enthält bad SRart^roCogtum unb bie
Siegel bed ^(. Senebift mie fte (grauen angepaßt morben ift.^
3m anfange ifl barin ber iji. Scnebift p^enb gemalt, mit
bem ^btfiabe in ber ^anb, mit einer furgen fc^margen Sta*
puge, einem meigen ®emanbe unb fc^margen ©c^u^en be<
f(eibet. 3ni 9?ecro(ogium, bad im Aalenber ber ^eiligen
^ Acta Murensia, Staat^arc^it? 9(argau B. I, A. 1.
* $gt. ühtt biefe ^nbfi^rift (ie^t in ©rieft) bie Monumenta
Germauice bistorica, SS. V, 265 f. 1. <^annot>er, 1844.
* ®emb(ous (mitteUat Gcmblacum) berühmte 8enebicttner«
abtei in ber belg. ¥rot>in} 9{amur, geftiftet 922.
* ^iefe ^anbfd^rift mirb ftc^, mie bie beibeu ^ernac^ genann«
ten 9lefrolcgien in ©rieft befinben.
- 74-
etngefireut x% mivb ber ^tn[(^teb Dieter BerQ^mter ^doneti
Deijeic^net. 3n einem anbern SRurenfet Stefrotoge (inb aa^
bie berühmteren ^crfonen ber ^abSburgerfamtlie aufjtffi^n.
Unter bie neueren SobiceS gel^ört ber „Liber de antiqui
tatibus monasterii Fabariensis*"/ eined ßloflerS anferts
Drbend, bod in St^ucantia an ber ©renje ber ©d^neig g^
legen i% unb ba« Suguflin ©töttin,* guerfl 'S>ttan in aRnri,
bann in ^fefferS Defan unb »bt im ^a\)X 1628, Derfa|tt,
unb in bem er öiel SBiffenSroürbige« barbietet. 9lod^ vidt§\
anbere fc^rieb biefer n)ürbigfie 9bt auf elegante unb genaue
SBeife.
3n 3Ruri ^aben mir juerft beobachtet, mad fafi an aflen
Drten S)eutfc^(anbd beobachtet mirb, ba| einer oon bei
üDienerfc^aft megen ber 3=euerdgefa^r nac^td SBac^e ^ä(t unb
ju ben einjetnen @tunben Dom ^euertöjc^en an, b. ^. Don
ber achten @tunbe an im 9Binter, Don ber neunten Stsn^
an im ©ommer gemiffe 3Borte an oerfc^iebenen Orten aul*
ruft, bamit man fte^t, ba| er mac^ ifü. „^^xt, xoai iii
fagcn »erbe," fogt er im ©ommer jur neunten ©tnnh,
„eg {(^(ägt 9 U^r, löfc^t baS Üic^t unb bad f^euer aai,
bamit un8 ®ott mit ÜRaria befc^ü^e." 3« «nbern Stau*
ben me(bet er, bag eö fo unb fo oiel gefc^Iagen ^abe. Dal
gefc^ic^t, (agtc id^, »cgen ber fJeuerÄgefa^r^ meiere in 3)eutf(k»
lanb fe^r gro| if}, meil fafl aDed aud 2^nnen^o(j gebaut
* ananu|fri»)t ber 9larfl. Äanton«bibI (M 36 foL).
« 9lic^fli0er «enebiftinet tn 3Ruri, 2lbminiftrator toon 3)ifenti*
1623, 5lbminiftrator üon ^fäffer« 1624, 6tift«befon dor ?faff<r«
unb 2lbt üon ^ifentid 1634—1641. SgL übet i^n Salomon
35ögean im Sa^rbuc^f f. fc^meij. ©e^ic^te, 93b. 14, 124 f. ^''
3ünc^, 1889.
— 75 —
ifl, iDte au(^ an ben meifien Orten an @teQe ber 3i^d^^
tannene 2atten angebracht ftnb. 3)ad ruft bie ®teDe in
3:acttud euc^e Aber bie @ttten ber 1)eutfc^en in« 6)ebä(^tntd
jurfid: „@te too^nen in 1)5rfern, beren ®ebdube nic^t auf
nnfere SBeife oerbunben unb jufammcngebaut finb; ein 3eber
umgtebt fein ^aud mit einem (eeren 9laume, entmeber um
t% gegen bad treuer ju fc^fi^en, ober totxi er nic^t ju
bauen oerfie^t. ©ie fennen meber ben ®ebrau(^ be« ÜÄörteld
noc^ benjenigen ber S^^i^^- ®ic brauchen gu aQem baiS'
felbe SRateriat, unbefQmmert um baS Sudfe^en ober ben
anbüd."* 3(^ glaube biefe« 9Rateriaf fei eben ba8 lannen^
^o(), mit bem auc^ bie heutigen ®ermanen i^re öffentlichen
©tragen pftaflern, bie Srücfen bebecfen unb ba8 fie gu allem
3]'2$glic4en brauchen, eben mei( in i^ren Sä(bern biefe fix\
^ol) in ^fiQe unb f^Qe oor^anben if). fibtx auf i^re &t*
bäube trifft genau ju, »ad lacitu« beifügt: „®e»iffe ©teilen
beftreit^en fte f!ei|iger mit einer fo reinen unb gtänjenben
Srbe, bag ein @emä(be unb eine ^cic^nung nac^geal^mt mirb."
3>ad ift ^anptfSc^üc^ ffir biejenigen, meiere bei ben ©c^mei^
gern reifen, fe^r (äftig, ba| nic^t nur jeber feine einjetnen
@runbf)flcfe mit 3^""^" umgibt, meiere niemanb ungeflraft
überfc^reiten barf, fonbern bag man auc^ bie öffrntüc^en
©tragen mit Querbalfen fperrt. 3)em gegenüber ifl e« aber
fe^r angenehm unb bequem, bag ja^(reic^e Srunnen begegnen,
toetc^e in tannenen 9l5^ren unb Kanälen hergeleitet flc^ in
untergelegte Srunntröge ober in ffläffermatten ergicgen.
Unter ÜRitna^me eined 'Dolmetfc^erd für bie übrige
Keife Derlie|en mir am 26. Ou(i 3Ruri in ber Sttc^tung
* Comelii Taciti Germania, Cap. 16.
— 76 —
nafft ©infiebcln, iad 9 ÜRorfc^flunbcn baoon entfernt tft, gc*
fü^rt Dom ^o(^»ürbigen ^ater Satt, bem 9e^rer bcr *e»
»igen. Auf bem ÜWarfc^e fallen »ir baS ©fterdenfcrfronfn«
f(oficr Srauent^at an ber Jorge, »eitler gtuft auS bem 3"9^'
fee abfließt, tüi biefem (e^r pfc^reit^en unb breiten ®ee liegt
bie «Stabt 3^9' ^ic ^auptflabt bed fc^mei}. fiantond biefe4
9lomen8, in ber I^at ein ganj lieblicher Ort. 3)ort ter»
richteten »ir unfere @ebete in ber jtirc^e ju ®t. Ddioalb,
be0 ^j>nigd ber 3lnge(fa(^fen; eine anbere fiirc^e tft na4
bem i)L Wxd^atl Benannt. 9Iac^bem mir bafelbft burc^ bie
(Jreigebigfeit be« «bte« oon ÜRuri geflärft toorben »aren,
ernommen »ir einen fiei(en Serg, oon bem man in bal
barunterge(egene Xf^ai ^inabfleigt, in »etc^era ber ägen*@ee
liegt, ^n biefem S^^ale unb feiner Umgebung ftt^t man
^icr unb ba jerflreut fc^r oiete Heine ^ütten, in »elc^e bie
Sauern i^r $eu jufammentragen, meil f^e megen ber <S(^»i^
rigfelt bcr SBcge baöfelbe nic^t an einem Orte üereinigen
tonnen. Ül)ie einjelnen Sauern ^aben mehrere folc^er ^fittea
unb mo^uen im SBinter abmec^dlungdmeife in t^nen, inbem
fte bafelbfü gemeinfc^aftlic^ mit i^rem 6ie^ bie 3^^ i>^'
bringen. 3Bä^renb berfetben nähren fte fic^ oon ftdfe. ge«
ronnener SWilc^ unb anberer ©peife biefer Art; bad 8rot
ift fetten^ mei( in biefem £^a(e bie <Saaten !aum gebeten
unb meil im 9Binter ber Sludgang aud biefen (Sc^lupfminfela
nic^t leicht ju bemerffleOigen ift. 3)iefed Zf^al umgftrtes
^ier wie bort fe^r ^o^c Serge, barunter ber ®ubel, mo
ungefäf;r 300 Äat^otifen gegen 6000 Äefter oertrieben.*
* 9(m 23. Ott. 1531 trieben bafeI6{t 600 itat^olifen 4000
$roteftanten in bie (^(uc^t.
— 77 —
Sticht mett Don 3^9 int Saxä^tx^Axtt fanb ber berfi^mte
ftampf beim Siflerctenferftofiet Stappti fiaii, in melt^em
3n>ing(t getötet mnrbe, beffen Seic^nam nac^^er oerbrannt
morben ift.
9lac^bem mir oerjc^iebene tBetgioc^e unb f^etfen fiber«
^egen ^tten, erreichten mir noc^ am fetben Xage bad fttofier
Sinftebeln, melc^ed auf (atetni[(^ Beatme MariaB Eremus
genannt mirb. ^er Drt tfi burc^ ben 3uf^<nntenflu6 ber
®Caubigen mie burc^ bie 9ieligton ber ÜRdnc^e, bie ^ter in
bct 3tt^f *>on ^unbert.Iebcn, fcl^r berühmt. 3^nen pe^t ber
^o(^wfirbigpe unb er^abenfte Sbt SugufKn Slebing/ ber erpe
Stfttator ber ^etoetifc^en Kongregation Dor, bur(^ feine 9e-
fc^eiben^eit unb ©emiffen^aftigfett nt(^t meniger a(d burc^ bie
oon t^m ^eraudgegebenen Sfti^er berfi^mt, unter meieren er
|ioet 85nbe ©treitfc^rtften gegen bie Sinmttrfe eined ^farrerd
Don 3^^^ 9^d^n Saroniui^' unb brei Sfinbe fiber t^eologifc^e
^agen in ber IDrucferei @inftebe(nd l^erauSgegeben l^at. IDer»
fe(be gab ben 8efe^(, ba^ und nic^t nnr ade e^reunbtic^feit
mb ©efäfligfett ermiefen merbe^ fonbern bag und and^ aOe
aittn @(^riftque(Ien, bie und bien(ic^ fein fonnten, gugänglic^
gemacht mürben. Unb bad l^at auc^ mirfitc^ mit groger
^{(^äftigfeit ber ^oc^mfirbtge ^err $(acibud/ fein (eibtic^er
^ SlugufHn (IL) 9iebing k>on SiBeregg, aud &dffoi)i, SCbt t).
fm|tebeln t>on 1670—92 (f. tCHgem. beutle i8ioöra\)^ie, »b.27,
529—631). Wlt (Sinftfbeln ift «. fd^on t>or feiner greife in fd^tift«
li(^em Serfe^r gefianben (be Öroglie, SWabitton, I, 141).
• Slebing, tluguflin, Vindex veritatis annalium ecclesiasti-
eoruiD Card. Baronii, adv. J. H. Ottii Tig. examen perpetuura.
Centuria l, fol. Einsidlae 1680.
• ?. ^lacibud Sllebing, 1652—1692, $rof. b. ?]^irofo»)^ie u.
t^fologie in ©inftebeln unb ^fäfferd, öeit^tiger in SKünfterlingen,
— 78 —
©ruber, ouSgcfü^rt, bcr ?ector bcr Ideologie ift unb bn
in einem noc^ nic^t fe^r Dorgerücften fllttx ^erDonagenbe
^ortfc^ritte in fafl aQen Gebieten ber 9SBtf[enfc^aft gcmad^
Ijat 3m grögern ©otteSl^aufe ijl ber urfprüngüc^c fLitai
ber fetigen Jungfrau 2Slax'ia eingefc^toffen, ben ber ^(. SRetn:^
rab errichtete unb ber eined ®e(ü6bed megen Don aden (Seiten
^er befud^t »irb. S)er qu8 ÜRarmor prac^tDolI ^ergefteflte
^oc^altar ber ^trc^e mürbe eben DOÜenbet/ @in prächtiger
9laum }ur Aufbewahrung Don Heiligtümern befinbet ftc^ aber
ber fe^r gierlic^en ^apeße ber fei. SRagbalene, in iDelc^er
bie äJügenben ftc^ burc^ bad Heilmittel ber Seichte ju reinigri?
pflegen. Unter bem ^eiligen ®eräte nimmt bad Oflenforium
bie erfle ®teOe ein, in melc^em ber $!eib S^rifli bed Herrn
audgefteUt mirb unb bad gan^ aud ®oIb befielt unb mit
Sbelfteinen unb fe^r mertDoUen Steinen gefc^mücft ifl. Sn^
ifl ein fe^r alted unb ^o^eS jtreug Dor^anben, auf n^el^em
tia% Silb (E^rifti nac^ Slrt ber 91ten mit oier 97age(n an
gefc^Iagen ifl; auf beiben @eiten ber fireujbalfen ftnb Der«
fc^iebene Steüquien angebracht mit Detfc^iebenen Sfnfc^nften,
Don benen bie eine lautet: »Adalbero et üto pro Domino
de se simul hoc instituerunt. " 3n ber Sibliot^e! be»
finben ftc^ Diele fe^r fc^öne HAn^f^i^tf^^n^' ^^d meieren tctr
enblic^ Slrd^iDar in Gtnftebeln. (Sr blieb mit ^abiSon in Stox*
refponbenj (®. g. D. 3J2üItnen, ^robromud b. fd^tpei). Hif^^'''
grapl^ie. Sern, 1874, p. 92).
* Sßl. ¥• 9l(bert Äul^n, 2)er ie^ige ©tiftÄbau 3Rotio«€in*
ftebeln Oal^reS berieft über b. Sel^r« u. (grgiel^unfldonflolt b. »eneb.«
etifte« aR.»®inf. im g. 1880/81, pag. 13—18. 4^ (Sinf. 1881).
' Über bie Don SR. in @inftebeln eingefe^enen unb in feines
SBerfen Dcröffentl. $anbf(^rtften Dgl. $. ©abriel IReier, CaU-
— 79 —
rric^t Sßentged, bad in ber ^otge mitgetetU merben foQ,
^etau^gcfc^ricbcn ^abcn, j. ©. »i(^tigc römifc^e 3n(c^riftcn/
aut^entifc^e üRärt^reraften, bad ^eroorragenbe 3Berf „de
g^atia et libero arbitrio" bcd Äbte« Srototn* in ßngcf»
berg, mdc^er @(^riftfteOet Dot ungefähr 600 3a^ren (ebte.
Sinficbeln Dcrlicßcn »ir am 30. 3u(i' unb gogcn on
ben QüTd)tx\zt, nac^bem juerfl ein fleiler Serg (bet (St^d
be^ie^ungSiDeife beffen ^ag^ö^e) erfiiegen »orben mar, mo
fu^ bet erße ®i^ unb bad ^äudc^en beS (Sinfleblerd ÜRetn^
tob beflnbet. Son biefem Orte and l^at man eine tludfic^t
auf ben unten liegenben 3^^<^f^^ unb bic angrenjenbe ©e*
genb, auf bie Keine 3nfet im ©ee, bie Ufenou, auf meieret
ber {elige tfbelric^ jugleic^ mit feiner 9)'}utter Slegulinbe
wohnte.*
^ac^bem ber @ee auf einer eine WltiU langen $fa^(<
brfide flberfc^ritten morben mar, beren bemeglic^e Sretter mit
feinen 5Rägeln befefHgt maren, getaugten mir jur ©tobt
Slopperdmit, bie auf ber anbern ©eite bed @ee§ gelegen
ift; nat^bem mir »ä^renb g»ei ©tunben einen fe^r peilen
%erg er!(otnmen unb ttber[c^ritten l^atten, famen mir gegen
9benb nac^ bem Älofler unfere« Drbend 5if(^ingen, mo^in
lo^us codicum manuscriptorum qui in bihliotheca monasterii
Einsidlensis servantur. T. I. 8^ Einsidl. 1899.
' Codex Einsidl. 326.
* Codex Einsidl. 239.
' SgL ben 9eti(^t über ben 9lufent]^a(t 3Sl*^. u. md^ti ©er«
maind im jtl. (Sinftebetn im Xagebud^e biefed Itlofterd bei be
»roglie, aRobitton, I, 800.
* »gl. gerb, ileaer, (3e|(^i(^te ber 3nfeln Ufenau u. Sü^etau
imgüric^^jce, l.u. f. (SWitteilungen b.antiquar.®e|eaW. in 3ürtc^.
«b. II. 4^ 3üri(* 1844).
— 80 —
un« bcr eben ertüä^nte $crr ^lactbu« begleitete; »ir faoka
bort einen fe^t frommen Sbt unb reügiöfe ^önc^e, aber
foft feine ©c^riftqneflen. 3)iefer }uer|l ^i^ina, im Solle
^ifc^ingen, anif @an!t $eterd ftu genannte Ort anerfeiut
bie ^eilige ^\>a im jiebten 3ia^r^unbert ate bie ©rfinberi»
beö Äloper«. ®r liegt om 5u§e beS ©erge« ^örnli, in ber
®raf{(^aft j£oggenburg, nnmeit oon ber alten Onrg bieje^
5Ramen8. „^m Sa^re 1138 mürbe ber oere^rungÄmfirbii«
^riefier fSaltram, SRönc^ oon ^eterd^aufen, gum Sater uo))
Slbte ermä^It unb Dom Sifc^of lUric^ II. Don Confiaa) to
bie Äu ber ^l. ÜWaria in ^if^inc eingefe^t. Slac^m er
biefen neuen unb engen Ort, ber aber gut unb nü^Itc^ nn^
für geifttic^e ?eute ganj paffenb mar, erreicht ^atte, begann
er, auf bie Sei^ülfe 6)ottei^ Dertrauenb, bie ftirc^e ber ^t
9Raria Don ®runb auS ju bauen unb nac^bem er fte in
fec^iS 3a^ren fromm DoQenbet ^atte, Ue| er fte meinen. Gr
erbaute brei 9Bol^n^äufer, eineS für bie Srüber, eined für
bie ©c^mefitcrn unb einen ®pita(. 8on Suchern tiefe er ein
9Rif[a(e, ein Soangeüarium, ein Sectionarium, ein OfficiaU,
ein Senebictionale, ein 2(ntipl^onarium, ein ^falterinm nnb
eine 9tege( anfertigen. 3)ad aOed . brachte er innerhalb aAi
Sauren feiner ^errfc^aft ju ftanbe unb ermarb ed für ba^
Äfojlcr. Siele bcfc^rten pc^ auf feine fromme Srma^nung
^in gum Ä(oftcrleben, mit bereu ©c^enfungen er auf
Die(fä(tige Slrt ben Ort um fafi 20 ^uben reicher
machte.* Da« ifl ftücfmeife au8 einer aften Urfunbc ^erau^
gehoben. *
* ^er lat Xejrt biefer (S^intragung tft abgebru(ft im Zlfux*
gau. Urfunbenbud^ S3b. II, 56—59 (grauenfelb, 1882),
-~ 81 —
9m folgenben Xaq (31. 3u(i) famen mir in0 X^urgau,
[ic^en aber bic ©tabt SB^f auf bcr ?infcn Hegen, in bcr fic^
eine ^ropftei bed ftloflerd ®t. (SaDen beftnbet, bad mir nod^
am felben läge erreichten. SSon aDen fc^weigerifc^cn Ä(öf!ern
nimmt badfe(be bie erfüe Stede ein; fein 9bt ift ^üxfi mie
berjenige oon (Sinfiebeln, aber an älter unb an SBürbe ber
^ö^ere unb fomit gleic^fant bad ^aupt ber fc^meij. Senebiftiner»
fongregatton. S)er ^oc^mfirbigfle ®reid^ mar gerabe Don
^aufe abmefenb, ba er fic^ in bem i^m unterfleflten Äfofler
@t. ^o^ann befanb ; aber nac^bem er unfere beDorfle^enbe
Infunft erfahren, ^atte er ben Auftrag gegeben, bag und
feine Sibüot^e! unb alled gejeigt merben foOte, roai mit
groger ^eunbüc^feit unb ®ef(^äftigfeit ber ^oc^mürbige ^err
©ubprior unD ^ater ^ermann,* ber ©ibliotl^efar, ein ge*
(Carter unb fprac^enfunbiger SRann, auiSffi^rte. Seüor man
}um fttofier gelangt, mug man bie ®tabt burc^fc^reiten, bie
fe^r frei unb fc^dn gebaut, ganj üon Sabiniflen bemo^nt,
ni einem fe^r ^fibfc^en aber engen Z^ale gelegen unb burc^
^«n 3»if(^enraum einer fortlaufenben SKauer Dom Älofler
getrennt ift. ^aif ber ffiblic^en @eite ^in fc^liegt bad ^lo{)er
* ®aau8 mu au« Dberrieb im Sl^eint^al, geb. 1610, mt
öon 6t. hatten x>on 1654-87. ^uiSf mit St. OaUen ftunb m.
Won \)ot feiner Weife in Äorrefponbena (beSrogüe, SKabia. 1, 141).
' V- ^ermann Sc^cn! au« (Jonftanj, 1653—1706; »gf. über
^w^en audgeget(bneten©pra(^ gelehrten unb Sibliotl^efaren 3lbefon«
»"»« «rj, ®ef4. b. Ätd. ©t. ®aaeu III, 273. äüeibmann, ®e|c^^.
^.«ibliotH öön Bt&aütn, p. 82-85 (6t. ÖaUen, 1841), (S.g.
^»•iRüUnen, '^robromud c. fc^meij. ©iftoriograpl^ie, p. 112 (©cm,
1874). er überfe^te 2 froni. ©(^riften i)r« in« Sateinift^e, v.
Histoire litt^raire de la congrögation de St-Maur. 4°. Bruxelles,
1770, p. 249 et 251.
ta^äitntmdi ber ^ifl. ^eOft^. 1900. 6
— 82 —
bie @tabt^ me((^eS felbfl auf biefer ©ette burc^ einen 9€t%
bcfc^ränft ifl. Da« größere I^or xft ein boppcltc« Her;
ia% eine f(i^(iegen bie @täbter Don äugen gegen bie Iteli«
giofen ab, bad anbete bie SteHgiofen Don innen gegen bie
@täbter. @d folgt ein (anger meiter $of, an bem bit
Raufet bc« äbtcS unb ber ®äfle liegen, totid^t an bie Äitd)«
unb bie @(^(afflätten anfc^üefeen. S)ie Äirt^e ifl fc^ön nu^
{auber; i^r S^or \)at eine gem5(bte unb bad Schiff ^"^
getäfelte ®ecfe, mie bie mcifien Äirt^en biefer ©egenb«.
Untev bem ^auptaltar ift eine (Er^pta, bie burc^ bie ^öih'
migfeit SJotfer« bcrüE|mt geworben ifl. An ber Seflfeite bn
ffirc^e, mo fic^ feine 2^üre bepnbct, »a« »ir in melcn
^(öPcrn beobachtet ^aben, fonbern auf ber Seite befintct
fl(^ eine anbete ©r^pta, in melc^er ber f)l. Otraar juci«
begraben morben ifi. 3)ort mürbe neulich eine fc^öne Sta*
pcfle errichtet, mit neu au« 9lom ^erbeigebrac^ten f)U Äörpem
ocrfc^en: i^re Änoc^cn ftub, wie eS in jenen @egenben g^
bräuc^Iic^ ifü, neben einanber gelegt unb mit foflbaren 8intcn
oerbunben; burc^ eine ©lai^manb wirb bad ganje finod^en«
gefüge ben äugen ber ^wf^^"«^ f!(^tbar gemacht, ©egea
ÜWittag finb bie rcgetmägigcn fficrfflätten oertcgt, fomie bte
mit ben bef!en ©fiebern gefüllte ©ibliot^ef mit einer 8u*
brucferei. ?lflc« atmet ©efc^eiben^eit^ ©legang unb ®(^öth
^cit, befonberg bie Sirene, in welcher afle«, »a8 jum ©ottö*
bienfte gehört, auf« genauefie unb gemiffen^aftefie aodgeä^
mirb. ^n aßen beutfc^en ^(öfiern oon ^ier an ^at mal
ein fogenannteS äRufeum; ba« ifl ein meited ®e6äube mi)
einem boppe(ten Ofen unb mit Meinen 3«^^"/ ^i« bur<|
©alten aücin abgetrennt finb, für bie 3^^! ber Weligiofen
mo biefeCben fic^ mä^renb be« 9Binterd auger^alb bed @ottfl*
— 83 —
lenfied faft ben ganzen Xag ^inburc^ aufhalten. %nif in
m Stefeftorien^ bte ntebrig unb mit einet tunflüod gearbei«
ten nnb g(änjenben 1)ede gefc^mücft finb, befinben fic^ Öfen
tr Sr^eugung oon 93ärme. 3n bte[em J((ofter (eben enbUc^
00 Steßgiofen, auger ben ^fingüngen^ bie fi(^ auf baS
(ügiöfe ?eben üorbereiten, rodd^t in aDen fc^metjerifc^en
Höfiern richtig gcbilbet werben unb fajl f(öftcrli(^ geMeibet
üb, jeboc^ feine jiapuje tragen, ^ie Saienbrttber tragen
9ie früher einen Sart; fie mürben bed^alb e^emald bebartete
Jrüber genannt. Der erfle nac^ bem Äbte roirb Defan
lenannt, meieren 9Iamen er nur in benjenigen ^(öftern er»
)<, in roc(d)en ber Äbt SReic^Sfürjl ift, »ie in JJulba^ ffemp*
en^ ®t. ®aflen, (Sinfiebeln unb 9?eu«CorDei;^ an anbern
Dttcn feigen fie ^rioren unb ber britte überall ©ubprior.
}n 6t. ©aOen btü^cn bie ©tubien ber ffiiffenfc^aften für
&tc Seligiofen, oon benen me(e au|er bem Satein and) bie
jne(^if(^e unb ^cbrfiifc^e Sprache oerftel^en. ®iner t?on i^nen,
ber fe^r geteerte ^ater Eoeleflin ©fonbrati,* au« ber fe^r
&erü^mten Familie Sigurien«, arbeitet an einem p^itofop^i^
ff^en Serfe unb if) auc^ in t^eotogifc^en Dingen unb im
Äixc^enrec^te fe^r fattetfeft. $err ^ermann, ber ©ibliot^efar,
Mt^äftigt f!(^ mit einer ©efc^ic^te ber fc^meijerifc^en fttöfier.
* (Soröei^ an ber ffiefer, gegrünbet 816 in ^etl^t am ©otting
J5on gubJüig bem grommen burc^ 3Könc^e auä korbte in ber
?icarbie (Jre^^alb Corbeia nova) unb 822 an feine ie^ige ©teile
»«tlegt; 1802 fäculariftert.
* 3llo^« (mit b. Äloflernamen (Soelef^in) ©fonbrati, geb. 1644
i« »ailanb, «bt t)on et. ©atten 1687—96; gefk. al« ©arbtnal in
^m am 4. Sept. 1696 (5iag. beutfc^e «iograp^te, «b. 34, 120 bi«
121). @t blieb einer ber eifrigften Äorrefponben ten W^ (t)gl. bc
*««lie, Slabitton, I, 194 u. 302).
- 84 —
flm j£age nac^ unferer Vntunft, am erfien Sonntag m
Suguft (l. Äugup) »urbc ein ©ußfefit ocranflaltct, 50 bfls
eine groge SRenge oon @(äubtgen au$ ben htnadfhatin
©egenben ^crbciftrömte. S)ie Litaneien unb onbere ®et^«
mürben im S)ia(e!te Don Beiben ®efc^(e(^teni gefungen, wo^
bei bte Stimmen unb ber Zatt fe^r gut fornponieit rait
unterf(^ieben »urben. ®o »irb auc^, menn in ber 3Äd«
bie ^eilige Sommunton erteilt roirb, baS „ Domine non suib
dignus" Dom ^riefler auf beutfc^ gefproc^en mie au(^ bit
meinen öffentlichen ®ebete in ber Äirc^e auger^alb beS ®ottd'^
bienfie^.
3(^ fe^re jur ©ibüotl^e! gurücf, in ber aufter ben gf^
brudten eine groge 'SJltn^t alttx oorgügüc^er 9ü(^ pcr>
Rauben i^, aud meieren mir oiele^ ju unfern 3^^^ 9^
fammelt ^aben, toobei uniS ^ermann unterßü^te. ßinije ba
bemerfendmertern jeic^ne ic^ ^ier für bie ®e(e^rten anf '
3)ie ®cf(^i(^te be8 Oroftu«, fe^r f(^ön gefc^rieben, mit fol'
genber @(^tugf(^rtf t : „Plura in hoc libro fatuitate cujo»-
dam, ut sibi videbatur (scioli) male scripta domnus
Notkerus jussit in locis asscribi. Assumptis ergo dao-
bus exemplaribuS) quas Deo dante yaluimus: tanti ^
judicio fecimus.**^ ©in anberer Eobejr enthält bie ©ebit^R
beS Alciraus Avitus in einer t>on ber Äölner Aufgabe wü^
flänbig abmeic^enben ©efialt.^ ®« finben ftc^ bort fc<l
* Über bie öielcn »on aw. in ©t. ©aßen einöeie(fcnen ant
toon ilj^m »eröff. aMauuffri|)tc gibt bad t)on ®uft. S(^f«rer ücrf.S<r:
aeici^nid ber $anbfc^riften b. @tift^bibltot^^ef \>. ©t. ©allen, i?:
^atte, 1875, bie genaueften Slac^toeife.
• Codex SangaJl. 621.
» Codices Sangall. 197 et 198.
— 85 —
^iacon Ferrands Liber ad Beginum comitem/ fafi ade
Jerfe ^rofpcr§, btc ©riefe beÄ JRuricin« Don Üimoge^,*
td Babanus epistola ad Heribaldum episcopum Alce-
ronensem id est Autisiodorensem' unb anbereiS Don bent'
tten Serfaffer. Sbenfo bie 3nfHtutionen OuintiltonS* tn
nem fe^r alten Sobe^, ben $oggiud aud ber ®antt &aHtx
ItbUot^ef felbfi jum Sbfc^reiben erhielt unb ben er nic^t
ei einem ®a(jfif(^^änb(et fanb^ mie $au(ud 3oDtud 6e^
auptete unb anbere nac^ t^m.^ Um @c^(uf[e gemiffer ffierfe
[(cuind lieft man foigenbed: «Anno DCCCVI ab incarna-
ione domini indictione XIV, anno XXXVJII regnante
[arolo imperatore, VIII idus februarii, die Veneris, di-
i^um est regnum illius inter filiis 8ui<i, quantum unus-
[aisqnis post illum habet, et ego alia die hoc opus
perfeci).»^ Unb am ©(^luffe be« Don Sulianu« Derfafeten
ßiognoflifond fle^t; ,,Utere feliciter spassande papa jugiter
>er eaecula longa.*'^ ÜDaju ifl bie @ef(^i(^te $irdaud Don
' Codex Sangall. 195.
* Codex Sangall. 19().
* Codex Sangall. 676.
* 7>\t\tx 6t. ©attft Sobcs tarn 1712 nac^f 3üri(^ (Stabt*
nbltot^ef ) : v. Marcus Fabius Quintilianus, de institutione ora-
^ria, vol. I, praef. 16—20, Parisüs 1821. 9H^einij(^f« 3)lufeum
.^^^ilotogte Jl, %., ga^rg. 23, p. 145 f. (gr!f. a. W. 18«8^
* Jovius, Paulus, Elogia doctorura virorum Basil. s. a.
[1556), p. 10. 5fll. jur ©tette ©eorg ^Joigt, 2)ie ©ifberbflebung
bf^ «ajfiWen SCCtertum^i, 33b. l, 238, 9(nm. 5 (auf p. 239) 8^
öetlin, 1893
* Auf bem legten blatte be« Codex Sangall. 272 (f. mu
Uilungen gut Daterlänb. ®ef(^ic^te. ^craudg. t)om ^^iftor. ^Urein
in St.OaUen. 9?eue j^olge, $eft 0, 213).
' Codex Sangall. 264.
— 86 —
Zrit^emiud breima( fo grog aU in ben gebrudten 9iidga6en;^
Don ben Offenbarungen ber ^I. @ertrub fage ic^ nic^tö,
meiere ebenfo Don ben oeröffentltc^ten Sudgaben fe^r ab^
meic^en.^ Snbüc^ ift in einer anbern ^anbfc^rift folgenbed
über bie $i(begarb, bie S^O(^ter bed beutfc^en J^önigS 9ub-
n}igd I. beigefügt: X. kal. januarii Hildigarda virgo Christi,
et domni Hludowici regis filia, de hoc saeculo migraYil
ad Christum, et humata est in ecclesia sanctsB Regulas
et Felicis martyrum Christi in castello Turego.
Hoc jacet in tumulo Christi dignissima virgo
Hildegarda, nitens moribus egregiis.
Haec fuit eximii Hludowici filia regis :
Mentem sponte suam yoverat illa Deo.
Bis denos octo vitae compleverat annos,
Migrans ad sponsum virgo beata suum.
(Decessit X. kal. jan.)'
3n einer furjen SBeingartner S^ronif liefl man folgen»
bed über fie: „Anno DCCCLVII serenissimi Hludovici
regis filia Hiltigart obiit." 3n berfclben Sibliot^e! »trb
ber alte "^lan be« Ä(o(ter« ©t. ©allen* aufbewahrt, ber Dor
» 2luf aWabitton unb ^lacibu« 3ur»Sauben8, bed «bte« Don
t)on 92uri, älnregung l^in l^eraudg. t). $. .{^ermann @d^enf : Job.
Tritheoiius, Annalium Hirsau(i^ensium tomi IL N. pr e. mstis
bibliothecac raonaslerii S. Galli poblirae lud datum. fol. typ.
niOD. 8. Galli, 1690. «fll. G(>r. 3). (S^riftmann, ®ef(^. b. Stiofttxi
^ir|(^au, Xübinflcn 1782, pag.7.
* 2Bü^I Codex SanRall. 506.
* Codex San^all. 397 (f. Mitteilungen b. t)aterlänb. ©efc^ic^te jc.
«Reue golftc, ^eft 9, 217).
* 2)iefen itlofterplan ^Codex Sangall. 1092) ^at 3o^. Wabiltoit
juerjt t»erfUtueri in einem Äupferftic^e in feinen Annales ordinis
~ 87 —
)0 3a^ren gemalt mürbe; aOe ®ebäube enthalten bie SSia*
m ber SEBerffiätten, genau mit beigefügten SSerfcn angegeben;
le Sopit berfelben ^aben mit butc^ bie ®üte ^ermannd
Ratten. ^ jDerfelbe jeigte und auc^ ade Urfunben feined
[öfters unb ade bie neulich in einem ftorpud burc^ bie
(oflerbrnderei vereinigten Urfunbenfammtungen;^ ein S^em»
at biefcr Sammlung befinbet pc^ im Src^ioe ber SRömifc^en
irc^e (im Satifan), einige anbere finb in einigen berühmteren
^mtiierifc^en jltöfiern niebergelegt; bie übrigen merben für
(^ im A(ofter @t. ©aOen felbfl aufbehalten a(d ein 8e«
felSmittel für bie Ütac^fommen. 3)adfe(be ^aben unfere
^inftebler (CrbenSleute) getrau auf bag, menn etma bie
auptfdc^ltc^ften 3)ofumente burd^ Sranb ober burc^ ftrieg
titerge^en foOten, biefe (gebrucfte) Sammlung ben Serlufl
iißgli(^fl crfeften würbe.*
. Benedicli fol. Paris 1704, T. II, 570 üeröffentUc^t. @ine neue
ta-iflabe tjeranftaltete gerb. Äetter, »ouri& b. Ärofter« 6t. ®aUtn
>' 3. 820 in gocfimite ^craudg. u. erläutert. 4^ 3üric^, 1844.
Dafe bie öeifc^^riften im Itlofter^lane in leontnifd^en ^esamctern
i^d^la^t fmb, barauf ^at (nac^ ^abidon) erftmali^ wieber ^nton
Springer aufmerffam gemad^t.
* Über bie weitern öanbfc^riftcn, bie 3W. in ©t. ®aUen fennen
lernte, ögt. ben «rief 3W«. an a:^ierri? 9tuinart, t)om 5. 2lug. 1683.
Ibf «roglie, fWabitton I, 304.)
SBie fel^r SRabiUon &on ben anbern ^ier nic^t genannten
6t. ©aller ^anbfc^riften g. ®. bad Psalterium aoreum (Codex
SangaJl. 22) fc^ä^te, beaeugte ßarbinal ^affionei (f. SBeibmann,
©cf^ic^te ber öibtiot^ef öon St. ®aUen, p. 228 (St. ©atten 1841).
* ^Jgl. &, ©(^erer, 3)ie gebrucfte St. ©aUifc^e 2)ofumenten«
fammlung, «rc^iö f. ft^Weij. ®eWi(^te, ^b. 16, 158—176 (3ü.
t^ 1868).
* Documenta archivii Einsidlensis, digesta per D.Placidum.
5 vol. fol. Einsidlae, 1665—81.
— 88 —
9ia(^bem bod jtlofier ®t. ©aOen beftc^tigt tDar, befat^ro
mir ani^ bte Sibliot^ef ber benachbarten @tabt, toetc^e mit
ber öffentlichen Schule fic^ an bemfelben Orte befinbet, on
bem }ur 3^it ber @laubend{pa(tung 3)omtnifanerinnen lebten,
meiere ein er^abened Seifpiel fat^oüfc^er Sreue gegeben
^aben.^ 3n biefer Sibüot^ef^ mürben und einige unebierte
@(!^riften Sabiand^ unb Diele eigen^änbige Briefe Don i^m
unb Don anbern an i^n gejeigt;^ bad übrige ^at feinen
großen 3Bert. ^n aOen alten beutfc^en ^anbfc^riften, onc^
in benjenigen, meiere in beutfc^er (Sprache gefc^rieben ftnb,
ifl bie gleiche ®ef)alt ber Suc^ftaben )u finben, mie in ben
fran}öfif(^en $anbfc^riften.
@ben ju biefer 3^it erhielten mir bie Sfa^ric^t Don ber
Belagerung 3Biend burc^ bie dürfen/ meiere und tn Sejog
auf bie 3Bciterreife etma« ft^manfenb machte, ba mir in un»
ferm ®eif)e überlegten, ob mo^l ber jutünftige SEBeg nad^
* 35gl. 2lug. ^arbegger, Xit grauen ju St.«Rat^arina in
6t. ©allen (^ieuia^rdblatt ^erau^g. Dom ^ift. herein in 6t. ©allrn.
4^ 6t. <5J., 1885). 1614 mürbe bie 6tabtbibl. in bicfe« Äfoftfi
oerlcgt.
* 2?0l. ®uft. 6d^erer, 93ergeic^nt« ber 3Äanuffnpt< iint
Sncunabeln ber $abtani|(^en «ibliot^e! in 6. ©aUen. <\
6t.®aUen, 1864.
* «fll. 3oa(^ Don 3Batt (5Jabtan), ^eutfc^e ^iftor. €(^riftfn,
^erou^g. D. Srnft ©öjinger, 3 Sbe.. gr. S\ 6t. OaUen, 1875—79.
* SJgl. ^ie ^J?abianifc^e örieffammlung ber 6tabtbiHiotbet
6t. ©atten. I— 111. ^erau«g. D. ©mil «rbenj (^Ritteilungen |.
Daterläub. ©efc^ic^te. ^erau^g. d. ^tftor. Sereiit tu 6t. (BaVtn,
ob. 24, 25, 27).
'^ Smeite ©e lagerung SBien« bur(^ bie Iür!en unter Wo^ams
meb IV bur(b ben ©roftDegier Äara 5Wufrap^a, Dom 14. 3uli bi^
12. 6ept. 1683.
— 89 —
8ai^n fielet fein möchte, mo^in bet Sd^tecfen bet tfirtifc^en
Sßaffen unjuetfel^aft Dorgebrungen mar. Sd famen baju
and^ anbere Erwägungen, metd^e und DteOeic^t in einem fo
fc^wierigen S^itpunfte Detbäc^ttg gemad^t ^tten, ober meiere
and Dom Oefuc^e ber QibHotl^efen, bem einzigen S^tU unferer
Steife, ferngehalten ^Atten. 96er gleici^mo^I berul^igten mir
nni, nac^bent mir ben 9lat erhalten Ratten, menigfiend nac^
Kempten ju ge^en, mo mir fiebere yiad^xiä^Un über ben
©tanb ber 3)inge ^aben fönnten. @o ^aben mir bed^atb
ba4 Alofler @t. ©aQen Der(affen, bad le^te ber fc^meiger.
Senebiftinerfongregation, bad mir gefe^en. Diefe ^ongre«
gation ift tntf)[a^re 1602 gegrünbet morben; gu btefer 3ctt
bcf(^(offen bie ^od^mürbigflen äbte ©ern^arb oon @t. &aütn,
Suguflin Don Sinftebeln, ^o^ann 3obocud oon SRuri, Sene*
bift öon Sifd^ingen, fl(^ in eine gemeinfome Äörperfc^aft
einer Äongregotion ju oereintgen. Die« ^ieg ?opP Cle*
mend VIII. burc^ Urfunben gut unb forbette bie übrigen
tbte }ur 9Ia(^eiferung auf. S)abur(^ aufgemuntert, fc^tof[en
fi(^ gmei äbte, üKic^ael oon ?Jfäfferd unb ®ero(b oon SR^einau,
ber ftörperfd^aft ber jlongregation an unb nod^ oerfc^iebene
anbere folgten nac^einanber bid jur S^¥ ^O" ^^ ^löftern
no(^. ®regor XV. unb Urban VIII. befd^enften bicfe Äon*
gregation mit ^riotlegten unb Immunitäten, meiere mit Sud«
no^me ber ßrlaubnid bed Sleifc^genuffed an gemiffen Xagen
f\di in nic^td oon ben übrigen Kongregationen ber f^rengeren
bieget unterfc^eibet. *S>ad l^aben mir oom ^o^mürbigen $ater
1?lacibud 3ur(auben, bem SRettgiofen oon ÜRuri, ber bamald
Sefretär biefer Kongregation mar, erfahren, ^ oon me((^em
* yiicibu« 3t!rlau5en oud ^iig, j. 2lble t). Wuri ermäl^It
U. Wära 1684, geft. 14. Sept. \',23 f^gl. ^lUgem. beutle 33to.
grap^ie, 5)b. 45, 510 .
— 90 —
ic^ eben l^öre, bag er neulich bem oerf^orbenen ^oc^mfirbigftes
9bte %ugu{!tn (I. ^terom^mud) nachgefolgt fei. ' ^c^ fe^e
»ieber ju unferer SReife jurütf.
yiad^ einem fünftägigen Äufentl^olt in ®t. ©aflen reiflcfi
mir Don bort am 5. Suguf) mit $ater ^ermann, bem 8iMto<
tl^cfar, ab unb frü^flürften in SRorfc^ac^ am Sobenfee, auf-
genommen Don ben Steügiofen bed JttoflerS ©t. ©aClen. &
mürbe an jenem Orte ein fe^r groged 5l(ofler gur 3ctt jener
äSirren erbaut, meiere bei Gelegenheit ber ©(aubendfpaltnng'
ausgebrochen finb, nac^bem bie SRönd^e aud ber <Stabt unb
bem ^(ofier ®t. ©aflen oertrieben morben unb bad Slofitt
Don ben ^e^ern befe^t morben mar. 3>a nArntic^ für bie
2)ie tnapp gc^^altene 55efc^retbuug ber f(^tocij. ^enebiftintr'
fongregation übermittelte ^lacibu^ Sw^^öuben am 2. 9loi>. 1683
mit einem 93erjci(^niffe ber 3Jiurenfer Jtbte an ^. (ilargau, Ran-
tondbibl., 3urlaubcnf(^c Sammig. 9lcta ^tlr>tt, 22, 321).
2)er öefuc^ JDiabitton« Deronlajte 5lbt 3urlaubea jum %iant,
in bem Jtlofter SKuri eine ^ö^ere Bi(bungdanfla(t nac^ bem SRuüer
ber 2lfabemie öou 6t. Oermain be« ^x^i ju errichten; aflein
fein %oh vereitelte bie audfü^rung biefed ^lane«. ein 39riff
SDlabiUong an S^i^öwben folgt in ber Beilage; noc^ im Äärj
1707 fc^cincn bie Reiben miteinanber forrefponbiert ju ^oben,
f. bie iMcta l^elöctica ber 3u^lflwbenf(^en ©ammlung («arg. Äan«
tondbibliot^er) 21, 90.
* 2)ie 3lbfaffung ber Dorliegenben Sleifebefc^reibung faßt alfo
in« ^a\)x 1684 (nac^f bem 14. 9Wärg).
* '^ielme^r mürbe {c^on 1485 mit bem )Bau bed jtlofterd in
Storjc^ac^ begonnen, ben %tt Ulric^ W6)ä) infolge anbauembfr
©treitigfcitcn mit ber ©tabt 6t. ©allen fc^on 1483 geplant ^atte.
SBgl 3lng. |)arbegger, 9Äariaberg bei SHorfc^ac^ (5Jeuiaf|r«blatl t.
^iftor. herein« in 6t. (Satten 1891) u. 3ol?. ^äne, 2)er Älofier*
bruc^^ in Slotfc^ac^ u. ber 6t. Öatter Ärieg 1489— 1490.
— 91 —
Dtönc^e faft feine Hoffnung blieb, ben ehemaligen Sei«
aiiim(ungdort »ieber gu erfangen, fo befc^log bet fLbt, ein
mbered Jilofier bort (in 9tor((^ac^) gu bauen, ^a, nad^«
^m anc^ bte neuen ®ebdube biefed Drted burc^ bie mfiten«
>eii fte^r gerflört toorben maren, be^arrte er barauf, ba^
)te Sßdnbe mieber Don neuem aufgebaut »erben foOten: aber
iiac^bem enblic^ mieber ber erfie ®i^ (®t. ®allen) ben 9Rön»
:^en gurücfgegeben morben mar, fo büeben nur menige in
Rorfc^ac^ gurücf. 3)afe(bft ^ie(t fic^ bamatö ber oben ge»
rühmte SoelefKn ®fonbrati auf, metd^er und am £age oor«
^ in ®. ©aQen befuc^t I|atte. 9(d mir gegen SRittag ben
©ee megen heftigen ffiinbed nic^t in einem ©c^iffe, mie man
und geraten I|atte, überfahren fonnten, mußten mir auf einem
(angen Ummege ben 9lanb bed brei ®tunben breiten unb
14 @tnnben langen ®eed umfc^reiten, bamit mir noc^ an
bemfefben Stage nac^ einer Überfal^rt über ben St^ein nad^
Vregeng gelangten, bad einfl burc^ ben einfamen Sufentl^alt
beS ffU &aUn^ berühmt gemorben tfl."^ Dr. i.ierfig.
» «uf feiner ^etfe ^at 3Ä. bie »enebütinerabtel 3)iffentt«
nic^t befuc^t, mol^( aber ftanb er mit berfelben ebenfalls in regeU
mäjiger Äorrefj)onbenj (be »roglie, Wabitton, I, 141).
~ 92 —
99ei(age.
|0l|« PabiUon an Jlbt ^latxHs ^mgwBä^tn
in Pari (1705).
Reverendissime pater colendissime domine.
Non sine magna volüptate accepi litteras r(everen-
dis8i)mae dominationis suae, quibus me ad folciend&m
nostrorum Petriburgensium causam hortatur. Jam boic
officio scriptis litteris, sed non dum missis satisfecenun.
Absque boc grande mihi ad hoc prae&tandum fuksei
epistola tua, quae mibi gratissima et jucundiBsima fuitr
revocanti in roemoriam quanta cum bumaniiate ante
annos viginti duos in vestro Murensi monasterio aocepti
fuimus, et a r(everendo) patre Piacido, nunc reveren*
dissimo abbate recreati, vicem identidem supplente reTe-
rendissimi bonae memoriae Hieronymi tunc abbatis, a
quo non sine lacrymis recessimus. Sed de bis hactenus.
Quod attinet ad rem quam postulas, scribo hoc de ne-
gotio ad nostros Petriburgenses, non ita fiise forsan ei
accurate quam optarent. Verum continuatione nostroram
annalium eorumdemque impressione necnon variis subinde
negotiis et litteris adeo distrahor et distringor, ut
homini septuagenarium annum jam praetergresso vix
respirare liceat. Excusatum me babebunt, uti spero,
optimi patres, et conatum saltem meum aequi bonique
consulent: maxime cum penes se habeant duos libeUos
a me antebac editos de praecedentia patrum nostrorum
— 93 —
in comitüs Burgundiae super canonicos reguläres, qui
nostris antequam possessionem cedere coacti sunt.^ Gerte
naUam puto in tota Gallia esse locum, ubi nostri cano-
nicos reguläres non praecedant. Quod superest, precor
Denm optimum maximum ut suam reverendissimam pater-
nitatem diu incolumem cum suis omnibus serret, meque
toti Testro percelebri coetui coromendatum esse percupio,
eiusqne precibus adjuvari ad felicem ex hoc mundo tran-
sitnm. Ita rogo et obsecro
reverendissime pater ac domine
addictissimus et obseq(entissimus)
Fr. Johannes Mabillon 0. S. B.
tiefer im 3a^rc 1705 an «bt ?(odbuÄ 3ur»?auben
t)on 5Kuri gerid^tete ©rief befinbet fl(^ auf bcr aargautfc^cn
ftantondbibttot^ef (9utograpl^enfamm(ung sub M.)
* a) R^ponse des religieux B6n6dictins de la proviuce de
Boargog:ne, k un fecrit des chanoiDes r^guliers de la möme
province, touchant la press^nce dans les Etats 4®. Paris, 1687.
b) R^plique des religieux B^n^dictins de la province de
Bourgogne, au second 6crit des chanoioes r^Kuliers de la mOine
province. 4". Paris, 1687. ©eibe Schriften tourben oom Sibrio=
t^efar ?. ©erm. B6)tnl in« fiateinifc^c überfe^t.
am 12. fflBtntcrmouat 1847.
^in ?ujcrncr, bcr im 3)icnjlc einer aargauifc^en ^irnia
flanb, fc^rieb feinem abrocfcnben ^rinjipat unmittelbar
nac^ bem ©rcignig, am 13. 335internionat 1847, einen Ce»
ric^t über bie SJorgänge beim SluiJfafl ber ©onberbunb^-
truppen gegen ÜWenjifen; ba biefe ©pifobe biö^cr mefentn(^
nur aus bem ©uc^e Don 3. 53. Ulric^, Der ©ürgcrfrieg in
ber ©c^meig, ©nflebeln 1850, § 213 ®. 406—408, bem
e. ©iegroart^WüDer, Der ©ieg ber (^ttoalt über ba« Me^t
in ber fc^meij. ©bgenoffenfc^aft, «ftborf 1866, ®. 534—537
ben ©eric^t entnahm, »orauf biefem 9. ®apf, 3lad) breißig
Sauren, bie legten Sage beS Sonberbunbe«, Sarau 1877,
mie ^äuftg in feinen 99rofc^üren, einfach nac^fc^rieb, unb
einer furgen ©emerfung bei Düfour, 3>cr ©onberbunbSfrieg
®. 82 f. be!annt mar, fo wirb ber unter bem (Sinbrud bc*
©reigniffeö gefc^riebene Seric^t Don »efentlic^em ^ntereffe
fein. @r (autct:
©eflern nachmittag« 12 U^r oernal^men »ir ^ier (in
©irrmil) in 9?ä^e abgefeuerte Äanonenfc^üffe, bie teilroeife
mit güntenfc^üffen begleitet »orben; gleic^ barauf ^örte man
— 95 —
in Sleinac^ &tntxai fc^Iagen, unb bte borttgen &{odtn \)tuU
ten mächtig gu nnd l^etüber, melc^ed @turm(Auten fic^ a0<
(ogletc^ auf i|teftge 3)örfer au^be^nte, unb in Sü^edfc^neQe
Durbe ^ter bte ^nbe Derbrettet, bag bte !Sujerner Don 9Rttn«
fter au^ einen Sudfad nac^ SRenjifen gemagt ^aben unb
bort bereite brennenb eingebrungen feien. V0fog(etc^ t)er<
fammettc fi(^ ?anbfiurm unb mürbe an in 'Jl'd\)t üegenbe
TOiütär« ber ©efe^t „«ormärtö" erteilt. 3(^ eilte mit
meiner Süc^fe f(^ne(Imög(ic^f) nac^ Sleinac^, mo (ic^) fe^r
groge Aufregung unb jiemüc^ t)ie( üanbf^urm traf; ber f^einb
^atte flc^ momentan jurücfgegogen, unterhielt aber (ängd bem
Serge ein nu^tofe^ ®emel^rfeuer.
^tn SSorfaü \)abi mir fofgenbermagen erjagten (äffen:
2)ie ?u5erner, auf bie ©pioniertunbe I|in, bag, »aö wirf*
iic^ ber ^aü toax, ftc^ in Sleinac^ unb äRenjifen fe^r menig
3Äi(itär unb feine Äanonen befänben, marfc^ierten ca. 3 Stom»
pagnien f!ar! um ^efagte ©tnnbe üon ÜKünfler »eg unb
pflanjten bei bem S^nen befannten ®c^änj(ein i^re Kanonen
auf; a(S fid^ bie Iruppen gegen ber ®renje ju bewegten,
fc^og bie artifierie i^re Äugeln gegen ÜRenjifen, unb eS
gelang i^nen, ein ^aud ganj oben im S)orfe an^ujttnben^
bod abbrann; in jtt)ci anbere Käufer brangen Äanonenfugeln,
o^ne meitern ©c^aben gugufügen. 2)ad menige 9Rilitär iir
Sleinac^ gog gen SRe^^ufen, mo ©c^üffe gemec^felt mürben,
beiberfeitd erfolglos, unb balb 30g fic^ ber ^^inb mieber }urü(t.
3n SWengifen »ar furchtbare SJermirrung. «He«, «Oeö
flü(^tete, bie Käufer »urben geleert unb SBertDofled »regge*
liefert. ©8 mar ein fe^r trauriger 3(nbli(f! Salb rücfte
SMilitär ein, unb aDe ^oflen gegen feinblic^e« ®ebiet mur*
ben befeftt. «m Sbenb machte ber geinb, troft Seftirc^tung,
— 96 ~
feine ÜRiene me^r, btefen fc^änbüc^en unerhörten SudfaQ ja
erneuern, ^m äbenb, afö (i(^) gegen 8 ober 9 U^r \}m^
ging, ^örte man in 9Künper ©türm läuten, bicfeu SWorgcn
um 4 U^r Derna^m man mieberum ^anonenf (pfiffe; ed vn^
ädarm gefc^Iagen unb ©türm geläutet, ein Angriff erfolg«
6id gur ®tunbe jeboc^ nod^ nic^t« obmo^l ein fotc^er bennod]
in «ui^fic^t pe^t.
^eute morgen 1 U^r fam ©olot^urner Slrtiflerie in
9leina(^ an, bie aud fc^öner unb entfc^loffener TOannfd^fi
befleißt unb einem Kampfe freubig entgegenfie^t. @5mtli(^
im 2:^ate lagernbed äRilitär foH flc^ auf gmei ^ataiOone
unb etroaS Äaoaücrie belaufen.
Diefer tüdifc^c Singriff fonnte eingig bem ®runbe unter
liegen, bag bie ©onberbunbmannfc^aft auf feinen ober nut
fc^mac^en Angriff rechnete, unb man fonnte nic^t begreifen,
»arum man Gruppen Don gefä^rbeter ®renje »egne^me
unb fie in§ innere beö ÄantonS fc^lcppes an Hrttflerie fehlte
ed bid jeljt auc^ gang.
®ie üRannfd^aft i(l nun aber auf Sofien gut öertcilt,
unb mir merben einem angriff gebül^renb gu begegnen im
fianbe fein.
©efiern %benb Derna^m man gegen 3ug unb gegen S^-
fingen auc^ an^altenben ^anonenbonner; nähere dtac^ric^ten
fehlen, unb eS girfulicren nur ®erüc^te, benen man feinen
©lauben fc^enfen barf. ©o wirb behauptet, ®i8lifon fri
überf erlitten; auc^ »irb bel^auptet, bag bie ?ugerner in ©eis*
angriffen unb bicfe ÜKannfc^aft flc^ bi« ÜKuri f^abt gurfirf^
gießen muffen, fic^ bort mieber gefammelt, ongegriffen unö
* bie jc^t noc^^ gebiäuc^lic^e munbartlid^ gorm für 6in^-
— 97 —
ben ^einb mit einigem Qetluße jutttcfgef erlagen ^abe; ed
fc^eint bied e^^er »o^r ju fein ote obige«.
Cid je^t ift mie gefagt ^eute aDed rul|ig geblieben, bet
Sanbfhtrm geigt groge S^fttigfeit unb rficfte geflern maffen^
tDeife in 9leinac^ ein.
9io6^ mu$ Offnen bemerfen, bag gefiern ein Sugernet
com ?anbfturm im 2>0Tfe gefanfe« genommen unb fd^met
Demunbet mürbe; aud^ ein ^feffifer jhdmer, in Steinac^
iDO^n^ft, mürbe a(d ®pion Derl^aftet; biefer foQ SRelbung
uu^ äRflnfier megen £ruppenabmarf(^ oon 9ieino(^ get^an
^en.
*
Ob biefer SudfaQ, mie S. ©iegmart^aRfiQer miQ, bloger
Scheinangriff gur 9Qarmiemng bed ZfjaU^ toat, foQ ^ier
ni(^t entf (Rieben merben; ed erfc^eint aber angefic^td ber
eigenen Sngabe @iegmartd, bag ber 3^9 ^^ ^^^ 9argau
beabfic^tigt mar, um bur(^ offenfloed SorgeI|en e^:eiburg Suft
gu machen, me^r a(d gmeife(I|aft. SebenfaHd rief er einer
oQ|erorbent(i(^en (Erbitterung gegen ben jlanton Sugern;
o^ne energifc^ed Singreifen angefel^ener SNänner märe an
jenem Xage bad benachbarte ^fäffifon niebergebrannt morben.
Dr. iur. Ptlt|rr Perf.
ö^
%a\äitnhixäi bet (if». »efcafi^. 1900.
§t^wixm$6' mh §tjt$mn$sfifxmtin
am hm Ptrnettttial
^or 6a(b ffinfge^n Sagten übergab mir $err fforrer
Sc^ided Si^otU in ©ontenfc^mil ein ffeined, Don
einer unbeholfenen $onb bed oorigen (XVII I.) 3a^r^unbert*
gcfd^riebene«, teilmeife befefte§ $eft ^ur Senujwng, ba« eine
Steige üon fog. S^^^^^^P^^^^^ entl|ie(t. Sd barf ald fic^cr
angenommen merben, bag bie Sufgeid^nung in ©ontenfd^toU
entflanben ifi; bie Spra (^formen (äffen in biefer Slid^tung
feinen 3n>^if^( auffommen. @(l^on ein flttc^tiger fBlid jeigt,
bog bie f^ormeln aber offenbar t)ie( altern UrfprmigS finb a(d
bie auf jeid^nnng ; benn „Ofenmareia" (Äoe SRaria) unb
Srebo maren feit 1528 ffir bad Serner ®ebiet, ^n bem
®ontenf<^»iI jä^fte, »erpönt. Offenbar mürben bie Sprüche
3al^rl^unberte (ang mfinblid^ überliefert; barauS erflären ft(b
bie Dielen nic^t mel^r red^t oerfiänbfid^en ©teilen. Ob bie
mir t)orge(egene Slufgeid^nung noc^ oorl^anben ifi unb in
meffen 9ef!(, ifi mir nic^t befannt; um fo me^r fd^etnt ti
geboten, biefe fulturgefc^id^tlic^ red^t intereffanten Formeln
nac^ ber bamatd genommenen Sbfd^rift l^ier abbruden ja
(äffen unb jmar unter 9eibe(|a(tung ber Ortl^ograp^ie ber
Sor(age mit ber einjigen ^nberung, bag ber @tbxau6^ ber
großen «nfangSbuc^ßaben m "ad| ber ^euHgen Übung rid^tet
— 99 —
I. $i^M^ jtflfti §\tbt.
1. Sin ®ftgen, man einer bag ®ienig oerbal^nen mtO,
bewahren tan, ba§ ij^ni fein 3)ieb nic^t fläUen nix^ ^inmäg
tregen fan, fo fpric^ Dox biner ^augtfiten aOe SRontag fol*
%r @agen, mie f^äxmi^ folget:
3c^ oerbal^nen ai mein $ab onb ®ut burc^ aQe J^eiQgen
gStKc^cn 93oTt onb SBäicf Dot aQen 3)ieben Dnb 3>tebe, a(|
bo| Dnger (ieben f^taum gebal^r il^r Itebeng jlinb, a(g Dnfern
lieben Ferren ^efurn Sl^rifium, ben am l^eiOigen ^ronaü^
ffir Dng geflorben ifl. 3)a mie bet l^eifleigen Ofofef^ butc^
ben ^einigen 3of @nge( ©otteg jn ber l^eiOigen ^ungfraumen
äRoreia fprad^: 9Bo(auff, eg (auffen 'Sieben Dnb 3)iebe i^n
baf ^auf, bie motten bir fläOen bin üebef 5tinb(i, barauff
ba fptac^ bie l^eidige 3ungfraum SRareia: 9Ban bir Dieb
fan jeden aOe @(^nefIo(fen Dnb ade 9lägentrobfen Dnb aOe
Stärnen, bie am ^imeU ftant, ber aber baf geOen fan, ber
^eig mir ber 2)ieb fii( fial^n, bint mir il|n an mit ifenen
Sonben mit ®ottef $änben, Dnb man ber 3)ieb fomt ober
fommen mid, fo gebüt i^m burc^ ade leidigen götüd^e 9Bort,
baf er ba fiant Dnb flanbe mie ein ®to(! Dnb muf Dm fi(^
f%n mie ein berb^ fo (ang, bif i(^ mit miner ^ugtabfen
)tt i^m brit Dnb ic^ in mit miner fünbüc^en Sugen ttber
i^n fi(^ Dnb bem 3>ieb mit miner menfc^Hc^er 3ungcn 8r(aub
gebe, Dnb baf ber Dieb muf junor geden ade (Stftmen, bie
an bem ^imel finb, Dnb fc^uren Dnb fc^ure märben bif an
jöngßen Xag. Qu bifem l^eidigen ®&gen Der(eil^e mir ®ott
ein glficf^aftige @tunb Dag Dnb Stacht, bag mir fein Dieb
sie!
— 100 —
Don minem ®ut ntc^t I|tnmegtragen mag onb mu^ tmi
btge gdttßc^e 9Bort atta iltibtn ftaf^n fo (ang, bif tc^ felbei
jn i^nt trit onb tc^ ^eetf in tl^nf Xeüfelf Slammen ^miDäg
gelten. 3^n SJatnmen (Sottcf bcf Satterf f i^n Wammfli
©ottef bef ®o^nf f il^n 9Iammen ©ottef bef ^eiOigen @eiftedT
®argu 15 Cateronger Dnb 15 Of enmarcia * onb ©lünbfn
1 ®(auben batju bäten.
2. ®tn anber ^augfägen, mie man einen 3)ieb bonec
foO. 3)un i^m a(fo, mie l^ärrnac^ foUgett.
3m SWamen ®ott beg «atterf onb bef ®onf onb H
^etleigen ®eiße(! 2)er I|ei(eige ©anpeter ber rufft bos
^eiteigen ^roueten 3)anien Dnb berr ^eiligen Sunfrans
3Raxt\a, ber ^ei(eigen 3Ruter ®ottef, fei giengen mit ein
onbem über f^ä(b, bie ^ei(eige ^ungfraum SRarienn fprad)
ju bem I|ei(igen ©antt ^eter: „3)a pdf ic^ brei 3)ieben, fri
mdrben etmaf fifiden onb rauben meOen; @anbt $eter btnb t
©ant ^eter binb t ®anW ?eter binb f." ®flnt fetcr
fprac^: „3(^ l^ab fc^on gebunben mit tfenner ©anben, m
ic^ auc^ bin gebunben, g(eic^ mie ic^ au(^ bin gebnnben,
gleich mie id^ auc^ bin gebunben gemäfen.** 3)u Stänber,
xäf üer|teQen bic^ mit aQem, ma| bu beraubet onb nenni'
tr&finet ^aft; id^ oerfleOen bic^ mit aQem, ma| bn uermtfet
^afl; bu muft füH ftol^n onb gebunben fein, glei(^ wie ioti
SSeib bur(^ ©ottef Sefetc^ ^at mufen ftiO fion, mit meinen
oerrutften ®ut, bu feigefi 9Wan ober ffleibfperfon, jung ober
olt, baf bn nit fanf! miter fommen noc^ uerrucfen nod^ v^*
reifen; fo moH mufi bu fHtt fien, mie baf SWer ift offen
morben burc^ ®ottef ©efetc^, baf ftinber ^feraJ^eO ^ei f5nne
^ sicl
— 101 —
bfO(^nen 3fu§ bur(^gott Dnb baf äRerr gu betben Seiten ift
fHfl geftanben onb fitD gefielt butc^ ben Oefefc^ ®otte§.
@o gemfif aOef ba| gefd^ftl^en ift, muft bu auc^ fAü flan
mttt bettt 3)tebfftoa. btf icbf btrr erlauben mit mit mit meiner
jungen. *t>a% gebntten ic^ bir bei ®ant ^ter Sanben
imb mit ®otteg Qanben, Smen. 91. (?) 91. ®. 9. b. n.
t ba. bot f 9 ttt.
3. 3«^ bef(^meren bic^ bei bem (ftbenbigen ®ot Sfoltig^
feit, bei finem rofen färben^ Otut, ic^ befc^meren bic^ bei
ber ^^eileigen Sungfrou 9Raria, bie etnei SRuter i^ Ditfer
Vetren 3efuf S^rtfhtf, i(^ befc^iDeren btc^ bei bem ^eileigen
Idnt 3o^anfef, ber @ott ouf feiner Smft (ag onb fd^lief,
Ditb fein ®eifi »art angegünt in bie oier 5törer ber ^immed;
ba mufl bu bleiben flon, btf iä^ bid^ meiber burc^ bie ^eileigen
SBort (oflan.
4. SEBie man ein S)ieb bauen fo(, t^un im a(fo:
O bu 3>teb ber S)iebe, id) befwere bid^ bei bem ^eiligen
Sunenfc^ein, bu 3)ieb ober 3)iebei bu feifl jenäigtt,* »o bu
»eOeft; bu fd^antfofer 3)ieb bu muft I|ier fteiQ ftonn, bu
mnft ferfc^minben onb oergon, »ie bie 3uben flnb oerfc^wun»
ben onb oergannen, bie onfern Ferren 3efum S^riftum I|änb
gebunben onb gefanen; nun muft bu fc^anttofer S)ieb ober
bn mufl ^ier fterben onb oerberben an bifen Ort, mo bu
bift ©erborgen; id^ binben bid^ mit ben flrengen Sanben,
bie onffemn (teben ^eitanben gebunben onb gefanen; ic^
Beji^ioeren bicft bn 3)ieb ober S)iebei bei ben ^eiligen brei
it^arffen 92eg(en, bie onfern Ferren 3efum S^riftum burc^
»über „rofen" fielet „unb" unb über „färben" fielet „bei"'-
•sie!
— 102 —
fein ^enb Dnb f^üf finb gefd^fagen motben; tc^ befc^meren
btc^ bei ben I|et(tgen ®pet, baf unfern (ieben Ferren 3efum
<£l^ri|tum but(^ fein feilten Seiten gieng, baruf SBafet onb
9(nt; baff eibig, oerfianb, adf muft bu fc^anbtlofen SDieb ober
3)tebe auc^ geßann onb er6(einben onb erlamen, bif bu bem
SWenfc^en baf ©ein »eiber gibfl. 8nb bof ifl in ©ottef
Warnen, «men. 3[m] 5R[amen] ®[otteÄ] b[eS] S[ater8]
@[o^ned] @[eif)ed]. S)arnac^ nint ein ^anf »erc^iget ®(^nnr
onb beinttd fei um ein Sbeinigen @tu( um bie breü Sein
om, nim brei nett 9lofnege( Dnb fd^Iag einen nad^ bem anber
oben in ben ®tu( onb leg ben ©tul ju unberoben onber
einen 8anf onb binbe bie @c^nur barum. t n o b u f n g
«n . .* 55 5 $m onb 3 SJnfer u u 1 gt a u u.*
5. Sprich 3 mal alfo:
3^r fier oberpen ©üflen
td^ gebe ettc^ ben 3)ieben
in ettern ®ema(t;
bringet mir ben fölben ba(b
fo mirb im märben ge^olfer^ oalb.
3m ttt atmen.
6. @pri(^: 2)ieb ober S)tebtn ic^ (eg ed I|inein bir au|
bein grec^teö ^erj, bag bic^ ein 3^**^^" anfommt a(d xo'u
3ubag, tte((^er bie 30 ©HberUg juruf gebracht ^at. tti
II. 9u Pe^ ;tt ntmtn.
7. Ol) SRenfd^, i(^ fi(^ btc^ am Oben ober ÜRorgei
»oClefl mcien, bu I/ajl ein fraumbf 3fen, ein ©täl|(tng, bi
' ein un(eferU(^ed Qtiä^tn,
* dm fflamtn (Sotted bed Sater«, &of^ni unb &ti^ti, %mtn
9$ern(^t & faternofter unb 3 Unfer Sater unb 1 ^Cauben.
— 103 —
me^tf! ef mit einem fteifelftein, i(^ nimme bir ben Sße^et,
loe^e in fant 8orif namen, ed fo( btr nimmer ^auen, ic^
nemme bir bie Q$ete in allen 3)efiffe(If 92amen. 9ßan beu
in toeift bagon, ^eif in in aQen 3)ettffelf 92amen futt faxten.
8. SBann beu fc^iefen meilt. 3ttem ein^ ein ^itnni*
{traten Don einem 2)oben!opff Dnb mac^f fei gu QuQfet onb
bun afie *
9. (Ein gemüge ^nfl gum ©(Riefen.
8ng manf 3 £ag ^m ©c^it^ if!, fo güf bie 5tug(en in ber
%a(^t gmttfc^en 11 onb 12; in ber^^ad^t gäge 3 SEflaü, 9Bant
bu fd^iefen miU, fo fpric^ adSo : 3c^ fc^iegen bic^ onb triffen
bic^ fo gemüf baf ®ott ber ^immlifd^er ben Su^ifel^r bem
Xbgrunb ber ^dOen geflogen l^at ; onb adfo gemfig onb aQfo
toar foa fe9 in iWagel in t ®[ott] f ^M t'33[ater] t
®[ott] t b[er] t ©[ol^n] t ®[ott] t ^[eiliger] t @[eifi] t
«[men] t 1767.
10. Kn bem altdi fliQen e^ritig nac^td gmttfc^en ben
11 unb 12 U^ren gegogen unb bun fle gunbero^en ind
9to^re unb ffric^, man bu f(^ieffen mtU, 3 äRol^f: ®o^
gemag fc^ieffen ic^ in bie SReitte beg 92age(d, fo gemfig bag
(Sott ber $err ben Suciffer au| bem ^immed geflogen I|at.
11. (Sief ftuge( am jtarfritig for ©, gun erfien 9Rol^(
gief S, gum anbren SRol^I gief 5, gum britten 3Rol^( gief 9 ;
mit ben fe(6en Jhtge( l^aflu beinen gemäßen @c^u(.
^ sie! flatt ,,nim".
> bad ftbrige fe^It.
— 104 —
12. 3(^ bitten @ott mtnen ^tntftfc^en ^atterr bur(^ bot
more SSottd mi(en, bo^ ha tfl gefprod^en: wa^ iipc midi
bittet bur(( 3fefum Jhifium f bad fd(t i^r gemärt mdtben.
Urnen. 3)ifed ffiort fpric^ flifig 3 9Ra^(, e^ bu auff bic
Sagt ge^ifl, Dnb J^txnad^, man bu bad ®n)i(b ft^ift, noc^
ein ma^(.
13. 3(j^ n)t( ^eüt auffflon in ®ote8 3)rit unb mU gon,
ba @ot fö(bflen einbrat, ba err $tme( unb (Srben anfad^.
$er[r] bie ^me^ @tu(f famt aClem^ maf baruff unb bar inen
ifi, bad ift bein; id^ [ofe bir mein itxb unb ®eD mo^l an»
befohlen fein, baf mi(^ l^eüt fein ®eifi noc^ SDtenfc^ no^
anbere Areatur nic^t befc^äbigen noc^ beleibige. 3^n 3lamtn
®. «. ®f. ®. «men.
14. 3efud fon Dtajeret ein j^önig ber 3ubcn unb bec
ganzen Salt, bein bre^fac^ter 3)itu( ^er 3efud ftrifhid be«
^ttte mi(^. ©Ott, Reiniger ®ot, leidiger unb flarcfer @ot,
l^eiClijer unflörb(i(^er ®ott erbarme bic^ über mein Üb,
©cd, er unb ®ut. 3n ?Rammen ®. 8. ©. b®eifl. «men.
3)ag malte ber bre^einige ebig unb unentüc^ gütige unb
aUmäd^tige ®ott, ber ®ott Slbera^am«, ber ®ott 3fac^.
berr ®ott Jacobs, ber leidige in 3ferae(d, augert me((^em
fein ®ott ifl. ^l^nn 9{ammen ®. S. ®d. ^®ei^d. Smmen.
Smmen. Smmen.
15. 9tun befftl^te ic^ mic^ 9t. 92. l^efitt unb tmerr in
bie Arafft ®otted unb in bad Sort^, ba ®ot ein SRenfc^
morben^ unb in bie ^. ^re^fattigteit f. 3(^ beffiQen mid)
l^etttt unb imerr in bie ttbermadenbe Sßunben 3efu ftrifh
unb in ben ®ema(t ber 1^. 2)re9fa(tigfeit unb in bie ffiäg
— 105 —
bet f{te§enben Zränen bcd ©c^ioeiged ttnb 9lnt%, fo^ ber
^orte unb miltric^e 9eib 3efud fergofen ^att burcj^ aOen
Wenfc^n »iUen unb in bie grofe ^afft bed gefftgiteten
itbt% tmb 3)ot8 f. 9!un beffiOen ic^ mic^ 9}. ^cüt unty
imer in bic Ärofft unb SWorter 3cfu ftrifli, bie er ge^abt^
^at am ©tarne beS t unb in bie @tat, ba baf Speer inen
tDor in bem göttlichen ipfir^n. 3(^ beffiten mic^ ^üt unty
imerbar in bad ®utt, ba gefc^c^t im ^ime( unb auff Srben.
^ befielen mii^ ^efit unb imer in bie ^cr(ig!eit unb Riai»
^eit 3efu Stxiftx unb in ben ®di'\xm ber ^. SRaifiet bed
^atterd, @ond Dub ^. ®eiftd, bie feien mein Xrofi unb
Setflanb für aOe mine f^inbt. 3(( befc^weren aUer miner
^ben SBaffen unb @en)er, bie gefc^mibet finb fit ftrifti
@e6urt unb noc^ gefc^mibet werben bif am jüngflen 3)ag f.
3)ad (ebenbige äBort Dnferd ^eren fep mitt mi^r, ^elffe mir,
fei ^inber mir, näben mir; baf (ebenbig SEBort^ ®otte8 ^etffe
mi^rr gu aClem, baf mir, minerr ©eilen unb Seib 9{u^ if),
unb ^e(ffe mir überminbenn aUe meine f^inb, fie feigen, mo^
fte moden, baf fie mir nüt fc^aben mögen an ®eO, Seib,
% unb ®utt. 0(^ 31, bef(^»eren aOee Saffen ol^ne baf
mein, baf fe^ auff meinem ?eib, ^^leifc^ unb S(ut fo (eib
feigen, a(f a(f ber blutige <Sc^meig 3ßaria mar, ber fon
Ärifli ?cib flof, ben eer fc^mi^et am öflberg for grofer «ngfl
unb 9lot um »uferen ©finden miöen, baf fcinerle^ fflJaffen
mid^ meber ^auen noc^ flächen noc^ fc^iegen mag, baf ^elffe
mir ^eütt ünb imer ber Satter, @onn onb \). ®eifi, amen.
3efu8 onfer $er fofl fon mi^r nemmen aüer miner fjinben
((^mö^re SBortl^ unb gehöre mir ju aUem ®utten. 0(^-
befe^ten mid^ ^efit onb imer in bie ftben Sort^, bie Ariflud
ierter gefproc^en an bem Stamme beS t; baö erfte: Satter,
— 106 —
Vergib t^nen, ban ban fie mügen nitl^, mad fte bun; bod
<inber: l^eut mtrfiu be^ mir im SarabiiS fein; bad 3te: QJib,
fl^e baf ifl bein @on, 3o^aned baf ifl beine aSutter;
baf 4.: mid^ bürftet; baf fünfft: mein @ott, mein ®ott »ie
^aflu mxä) Derlafen; baf fäc^fte: ed ifi aQed fo^lbrod^t; baS 7.:
Satter in bine $önb beffi^(e i(^ mein @eift. 3(^ bfil)(
mi(^ ^eüt unb imer in ben Sriben ünferf ^errenn 3e[u
Ärifli, ber fci^ mein Slnfang unb mein Huffgang. D Äönig
ber (Sern, tome mit binem ^riben unb f&gne mi(^ unb ad
mein ®utt. 3(^ befc^meren atte ©äffen, bie ptl^ ÄnfK @c*
burt^ gefd^mibet fmb unb gefc^mibet^ merben bi§ am jäng'
ften 3)ag. 3c^ befc^meren Stachel Dub Sigen unb oHe
®(i^n)ärt^!(ingen bei) bem ©c^öbffer ader 2)ingen ol^ne b<i§
mine; ed fe^ ban, bag ed mit ®en)a(t fomme auf meiner
^anb in ein anbere, fo mug eS auc^ in bifem Segen feiit
yini^n bitten id) ®ott ben SlOmäc^tigen, baf ic^ fo mo^I ge*
fögnet^ fe^ atö bie ©tunb, ba jtriflud gebo^ren ma^r, ba
er baö menfc^lic^ ®ef(^täc^t crtöft. ba er üonn bem lobt
aufferfiunb. Amen.
16. @pric^ morgend a(fo^: ^etttt ge^e ic^ au§ in 3lamtti
3cfu ÄrijH, ®ott ber gattcr in mir, ®ott ber ©on foi
unb ^inber mi^r, ®ott ber ^. ®etfl ifl näben mir unb oben
mi^r; mö^r flercfer ift ban bie brc^ göttlichen ©erfonen, ber
fome unb griffe mic^ an; mer aber nit flerrfer ifl alf bie
bre^ 99erfonen, ber foQe mic^ »eber fc^iefen ^auen no4
flächen, fangen obr angriffen fönen meber an 8eib noc^ an
©ett, fle feien flc^tbar. 3)arju ^elffe mi^r ®ott ber fjatter,
<So^n unb ^. ®eift. Smmen. — ©ätte, mag bi(^ @ott
e^rmant^.
— 107 —
T. f liitliefleUmts uiüi $fitnfof)irn^iiS*
17. ©futbepctung. 3(^ bcgä^ri, ba§ bic SBunben nit^t
gcft^meOt noc^ %t\d)XDtx\, \o menig bag bie SRuter SRana
ein anbre @o^n gebähte ober begä^ri. — 9(f ban bie brei
^ften Stammen foDen gefprod^en merben, bagjäntgi foU aber
mht guter Slnbacj^t Dnb e^leig brei 9Ra^( noc^ etnanber ge<
fproc^en »erben.
18. gtn eJ[euer] a[ni\ 3[u] ([öfd^en] m[enn] e[8] b[rennt].
?aufe bretmal umd ^tntx l^erum unb fprid^: ^tnti bu ^ei§e
^ame, btr gebeut 3efud S^rifiud ber »erte 3Jlann, bu
foOfi fiiQe fte^n unb nic^t meiter ge^n; im 9?amen ®otted
bed Sated (!), im Stamen ©otted ©o^nd, im 9{amen ®otted
bei ^eiligen (Seifleg. «men. ?t(Ie« breimat wiber^oren.
YI. (Srotd nic^t erfl^tlic^.)
19. C^rifhj« fa^rt über« ?anb, ein golbnen e?I«(ä^'
ffi^rt er in feiner $anb. Sr ackert brtt 3)eg* fhirerlen,'
ber erfle tfl rot, ber gweite fc^warj, ber 3. weis. Sater im
^imel Dergtb i^nen i^re ®|)eid. ttt SlQemal in 1 2 3tun«
ben gemacht ganj an ber Sttren.
* *
*
ilint Seute ^aben mir oielfac^ Don ber Snmenbung
\oliftt Sefegnungen unb Sefprec^ungen erg&^It, namentlich
iDte bie früher fe^r l^äuftgen 2Befpennefier in ben ädtern
ngebannt" toorben feien, ba§ bie SEBef))en ÜRenfc^ unb Sie^
beim pflügen nic^t anfielen, mie aber einjiger ^^(ud^ ber
* ?flug.
»Jage?
* eine anbere 8e9art ifl nid^t tooffi mögU((.
— 108 —
atfernben ^erfonen ben Sann ^06 unb ben gottjen SBef pea<
fc^marm bem @(^ulbtgen auf ben $^a(d gog; ferner toit ein
tief in ben Ringer gebrungener '3)orn ff^eraudgeUafen" mürbe,
wie man Sranbmunben befprac^, ha^ fie nic^t eiterten lu f. m.
Suc^ oon fog. f^mpat^etifd^en Auren, bie in oertoanbteB
9nf(^auungen »urje(n, mürbe mir Diel erjä^It, j. 9. n>ie
äBarjen entfernt merben, inbem man eine ©d^nur fo oft
Derfnotet, atö äSSargen Dor^nben flnb, unb fie auf bie ©trage
mirft, »er bie jtnoten (5ß, befommt bie Sarjen; mie Die
Arä^e burc^ Umbinben einer Schnur um einen föaum in
benfelben gebannt oirb unb auf benjenigen fic^ überträgt,
ber bie @(^nur U% bid er fie mieber in gleicher Sßeife in
ben Saum bannt; mie bad Eigentum gefc^ü^t mirb, tnbem
ber Xxtb flufenmeife ft(^ fieigernben Brautzeiten oerfdOt, toeü
man nac^td 12 Ul^r unter begfigüd^en Sermünfc^ungen brei
9}äge( in einen Saum fc^Iug, u. f. ». ^n biefer 9li(^titng
Jbietet S. aRannl^arbt, Viaiis unb ^e(btu(te, Sb. I., Berrts
1875, intereffantc «uSfül^rungen.
Dr. iur. Ptlt|rY |IUr|
^
^^mt^ttifiüit Saus- uni> ^tnnfprflitre*
ac^fie^enbe @amm(ung üon ^au8« unb @tnnf|)rü(^en,
entflanben a(d beiläufige SRitgabe bei f^audforfc^ung,
bi(bet nur eine Keine 9ud(efe bed bid^er etfi jum geringen
Zal erhobenen Sleic^tumd. 8ud Derf(^iebenen ®rünben tout^
ben fomo^I (ateinifc^e aü romanifc^e Snfd^tiften l^ier meg*
9e(affen, unb auf bereits ®ebru(fteiS mirb nur audnal^mdmeife
mtDiefen. Die Drtbogra|)^ie ifl unoeränbert be(af[en, nur
fmb bie ©ubfiantioe burd^oeg gro§ gefc^rteben. Unteferlid^e
€teHen unb anbere Süden finb burd^ fünfte angebeutet. 3n
nnferem Sefertreife jur SJeroodfl&nbigung beS @toffed an^u«
tegen, ifi ber Stotd biefed befc^eibenen Seitragd.
Dr. |. Ittilkfr.
— 110 —
©Ott be^flete bifed $aud
Sor aüem Söfen ....
... in biefcn Xijoxtn
©el^cn ein unb auö. — 1830.
dj^ermignon^beffud:
3)td $ud ifi bumen bat
3m MDCCI. 3abr.
ejcnber* mar Sowin.
* Senner.
aRi^ge bei <Siber«:
%a min itabtcr, ad min e^inb
Vd^t i(^ g(i(^ bem Slud^ im SBinb.
9JaterÄ ftic^ unb 3oab« Äfi§ 8ei!er.
(SgL ©(abbac^, (S^araft. ^oi^h. ber 6(^lDet|r
6. 12: @|)ital in grutigen.)
Üurtmann. Seliger SöeWauf:
3)ie 9leb(ic^feit ifl aud ber 3BeCt gereidt,
3)ie Hufric^tigfeit ^at ßc^ oerftedt,
Die c^römmigfeit fann ben Sßeg nid^t finben,
3)er Reifer ifi nic^t ju ^aa%,
3)ie Siebe bed 9{ö(^f!en üegt franf,
3)ie ®utt^ätig!eit fi^t im «rrefl,
3)er ®(aaben ift jiemlic^ erlofc^en,
3)ie !£ugenb ge^t betteln,
3)ie SBal^r^eit ifi fc^on lang oergraben,
3)er Srebit ifi närrifc^ worben,
3)ad ®en)iffen ^ängt an ber Sanb^
3)ie Sodl^eit bed SDtenfd^en nimmt über^anb,
Unb bie Xugenb überminbet %tled.
— 111 —
Ripptl ($au« $(afl 1528; in ber etnht an ber 0inna):
a. SEßet feinem 9}e((f}en bie S^r abfc^nett,
3)er metd^ oon meinet 2:afe( toett.
b. Sirinf unb id,
®ot net Dergid.
Sgl. $abberg, ^auftftr. u. Snfd^r. 6. 17.
«uf ber platten:
9lod) nie ^at und ein fc^mfiCer Sag
jtraft unb SRutl^ genommen;
(Sr fei fo l^eid er immer mag,
9Rud bod^ ber Sbenb fommen.
Stalben:
a. S)ad bu tuofi unb mac^efi,
<S(^(afefl ober mac^efi^
jtanfl bi(^ bod^ nit Dermeilen,
3um 3)ot tuofi imer ei(en.
3)rum ID0^( bie 3^'^ anment,
@o fe(t bier nit bein Snb.
Unb bid tt)o( betratet,
93a8 eitel ifl, oerad^t.
b. Da« 3« unb (Snb, o 9Renf(^, betrac^t^
Dan bu btfl l^ier nur über SRad^t
c. HIS. Mar. JOS. nr.
3(^ bit bi(^, befl^e bifed ^aud,
Sa« mi(^ bir nit falen an^,
(Sin ©ater'unfer mir noc^ fd^enf,
@o mtrb t(^ beiner fein ingebenf.
1737.
— 112 —
@t. «iftou«. (3ttf<^ft ber Äir<^e):
$ier bin id^ gebaut oon oier @emeinben jufaminen;
@ott bema^re mic^ doc 9taub ber audje^renben e^tamtnen
2äf(^. (3of. Xruffer):
9uf ®ott unb Wtana mot geträumt,
®o ifi baS $aud befl aufgebäumt,
SBer barin mo^nt, betratet,
3)ad i^r"^ Dor mtd^ befiänbtg ®ot bfitten fo(.
3fi gebaumeu anno 1 768. .
♦ et.
»et »rig:
3(^ ge priber meid nit »ie mit,*
ejillic^t grift ntid^ ber ©ot nod^ l^eit.
anno MDCCXXVIIl.
♦ meit.
®im|)e(n. («molb Sta\pax 6<^mtb):
a. ®ot adein bie @r
a)er uns ba« ©lief (o)ermer.* 1710.
♦ berme^re
b. (9luf bem Ofen):
993er fein @ttnben bereut,
SBie "^Jetrud jur rechten 3«*/
Stimmt ©Ott gur $tmme(dfreub.
4inn. (Slujj einem blinben genflet fc^aut ein Äo>)f ^etau«)
darüber fte^t;
^ier ift bad ^eimlic^ ©erid^t;
$ier braucht man bie Hboofaten nic^t.
— 113 —
^Darunter fte^t:
9(^ ic^ armer 3Jlann,
ffiic ftcrcn jlc mic^ an!
3c^ ^abe \>a% ^an^ (äffen bäumen;
3e| inue§ tc^ jum $fenfler audfc^aumen.
Siedtngen:
a. ©ot aOen* ge^ert bie (£^r,
Dan er ifl SRetfler unb Oaum^dr
3c^ §anS SRefc^er unb 3ofe<j^ ffiolpe
®e(obt feig 3cfu» C^rifiu« in ai ©roigfeit.
3r e^riften beit (?) eid| rid|
3n jum Sobfpruc^ aUjit.
* ftDein. 1 734.
•ö. (am Xilbaum; X^eobor SDöaltcr):
^tefed ipoud fiat in ®oted ^anb. @d ^aben'd
lafen bäumen bie ®i^n bed S^renben
3o^anned SBaUerd So^anned S^riften,
3ofep^ '^etruÄ ©tubent ber Ü^eologi unb
3RartinuS unb Kiemen^, ale Srieber,
3n ®otc^ (E^r(en)
©ein 80b ju öermeren.
llnfer ^anto t^un bemaren
Sit alen ©färben
O üKaria SWuter ®ote8 rein,
Sanft 3ofej)^ fo( au(^ mit un« fein.
3m 3a^r 1718.
•c. (am ©adf^^au«).
3Ran mued in aden ©ac^en
SRit ®ot ben Anfang machen.
'Zoft^CMbud^ bn m- OkfeHfi^. 1900. ^
— 114 —
aaed mad bu rebfl ober ti)i\%
©eben! bad bu fierben mueft.
1806 ben 5. lag «ugupen.
Äerjer« Oo^anne« ©(^toab^ßöng):
a. @d ifi fein befer SUü>
ffleber 3from* unb ©erec^tigfeit.
Sie (enger man ed breit,
Sie ba^ ed eim anf)eit.
b. @ot me( mir aQe 3^^ ^if^^"
Unb fegnen bie n^* unb in^gan
DNN. 1688.
c. 6*^ ifl fein ÜRan fo mid unb a(t
'Der machen fan wa« ieberman gefall
1683. («gl. SBattento^L)
d. (auf einem Senn^t^or):
(^ott fegne und Dom |)ime(ric^
Wit flnen ®a6en mi(tec(ic^.
e. ^öaumen ip eine in\t,
aber bag eÄ fo oie( (ofi,
^aV xd} nic^t gemugt.
«gl. ©utermeifter, S(^toeij. ©audfh. 8. 5..
iffaffetjen:
a. ®obt bienen unb nitt ber 2Be(b
3fl ber befte Xienfi ber ®ott gefeüt.
1665.
— 115 —
b. ftonibt bir in ^an^ ein frember ®aft
®o gib im fo
3ft er ein eJt^nb nnb mofl gu 9Wuet,
®o nimmt er jteg unb Qrobt ffir guet^
3fl er aber in ®robian geboren,
®o ift Äe6 unb ©robt an im öer(oren.
«uf ®ott getrumt — 3ft woll gebuwt,
c. 3Ran iß gufamen gangen,
^at bifen Jtaplanei angefangen.
(£d mar gar mange(bar.
Sd traten baran ftemren bie ®eif}(i(^ei(
unb Sauren bid er DoUenbet mar.
9Bad man ba^in oerel^ret,
äSBirbt }eit(t(^ miberfe^ret
Unb be(ol^net in Smigteit,
ftan ben 3o^n ®otted füden.
1684. MBB.
1 9tö man je^tete tauffent fiben ^unbert ac^t unb neüm
£a bed Kriegs in ber ©d^meig ein Vnfang mar,
^t man bife @tuben gefteUt auf ire e^unbament.
@ot fegne und unb gebe bem Jhrieg ba(b ein g(flc!(i(^ei^
[Snbt.
e. @tma8 befren beffer ifl
9te ni(^td l^aben }u ieber i^rifl.
— 116 —
§ttntv 9btvlün^^
©ptegtü^ler. (<Do« ^au« jelgt auf ber Ja^abe ein Äeenwü
d^en, mit ber Snft^rift bon 1778):
9Wan fc^rtbt, ber Sirenen fe^r liebüd^e« ©ingcn
^abt oie(e bet^ört unb ung(ü(f(i(^ gemacht.
3)er argen Seit foIfc^eS betrtegüc^ed J^Hngen
^at Die( me^r um ?etb unb ®ee(e gebrad^t.
SBeigenburg:
®cnn Serbunfl* unb SKiggunfl,
9teib unb $ag brannten »ie c^eur,
®o loäre baS $o() ntc^t ^alb fo teuer.
♦ »er-be-unft = SWi^gunfl.
Sgl. ®amptUn a.
ftanbergrunb:
®ebauen burd^ S^riflen Stiegen,
Oberlieütenant im 1781. 3a^r:
®ott behüte ju jeber 3«*^ ^^^U ®c^eur
famt bem tnge&^rneten ^^uoter unb
au(^ bie barunter ingef^eClte Sie^ma^r:
Hded toad mir ^ier fam(en ein,
erliegt aUed Don bem @ägen betn.
3)aüib SR^tter S^wmermeifier,
ÜRefc^ior 4>emfe(er fflanbfnec^t mar.
@c^ürboben:
a. ifommfl bu in bife 9(pen ^inein,
Dit yia^ fiedf nic^t in aOed ein,
8id bu be^a^It ^afl beine @(^u(ben;
@rfi bann mirb man bie 3)einigen butben.
@tn jeber mttnfc^ mir maS er miO,
^(^ mfinfcj^ im ge^en ma( fo Di(.
Sgl. 6utermetfler, ebb. 6. 26.
— 117 —
b. {%n bet Äfttctei):
'£)tfe§ ^an^ ^at (äffen boumen
Slic^arb Äonrab unb C^tiflcn ©tciner
$on Sfiing^enberg, »o^n^aft in ?auterbiunnen.
ß^riflcn ^06 3i>wmcrmcifi€r voax. ®ott mit im*.
[belboben:
a. Sd bäumet feiner nie fo gut,
^a$ jeberman gefaQen tut.
b. ^(^ ge^ au^ ober ein,
3o tft ber £^ob unb märtet mein.
c. ^is mir midfom, mein über ®aft.
•Öaft bu baar @ä(t, ein menig rofi. — «nno 1690.
35g(. ©utermeiftcr, ebb. 0. 53.
ßebumen burc^ «^and SRaurer,
^o^r* Senner uub SBürt unb ©ennaburen.
♦ «or^er.
(1. iIRanc^er fragt, mie ed mir ge^,
(Sieng^ mir mo^(, ed t^ät im me^.
3)oc^ min ic^d mit i^m gut meinen,
Sr mag (a((en ober meinen.
e. (<8ilgian Sc^ran); am Unter^ug):
3(^ o(^te meine ipajfer
®(ei(^ mie baS Slegenmaffer
(Da^) oon ben 2ä(^ern fliegt.
Unb ob fie mic^ fc^on neiben,
@o muffen fte boc^ leiben
3)o6 ©Ott mein 4)elffer ifl.
«fli. Sutetmeifier, ebb. 6. 27; ^obberg, ebb. 6. 30.
— 118 —
anno 1737 bicfe SKal^terci* überall fo gring
gemacht bürc^ ©tepl^an SClenbac^**.
* ^ad S^vtmer ift bemalt ; auf einet äBanb bemerft
%tffn Jungfrauen, auf ber anbem ^at)ib unb ©otiaU^, umro^
bon arc^itettonifc^en Ornamenten, ^ie 2)ie(e tr> Sonne, WUn^
unb Sterne.
**"** ^erfelbe fod aud^ bie ^ede ber Stitäft bemalt ^ben
»rienj:
Uf ®ot i(l Ufer ^ertrumen.
3n big 9?amen ^an i(^ V. D. unb H. M. bn ©pic^r
bumen.
«ef(^ad| im 1602. 3ar,
Unb a8 ma . i . äRerjen fanb (?)
^Buec^igg Soub unb ®xa% fanb.
3nnert!irc^en: 1
a. «(« man jatt 1595 3ar, j
993arb bis $ud buwen burc^ $an§ Saubo. j
Äofper Äop ^u«merfler ma(l. j
b. @(ei(^ mie ber @c^att unb ©onnenfd^ein, j
Sllfo Dergel^t bad Seben betn.
3)rum förc^te @ott unb feie fromm,
I)ag bein @nb mit fjtfuben fomm.
iWei ringen {an einem feit^er abgebrannten $auÄ): |
3m 1632. 3ar im 1. lag SBinmonat in ber Stacht a»tfc^ai|
ben XI unb ben jmelfen . . en ^at ftc^ fo groge
eJirönot begäben fo erfc^rofcnlicb unb ^ert. — 12 grofe
^ifer e8 oerjcrent ... — fünf ober fäc^g ganzer ■
©tunb — mer ban firjmen^ig t^uflg ^funb — allein |
I
I
I
— 119 —
m bem jfitlic^en &nt — nnb ein $erfon, ein
nfc^ulbtged 8(nt, — fo barim finen @etfl
fgdben. — ®ot gab nnd aOen ein fä(tg iähtn,
[men. Sin ber oerbtunnen ®tat
Ran biferd nim gebumen f^at
Bt(berdn>ql:
3(^ lichte meine Raffet
ffiie einen Iropfen SBaffcr
Der Dom 2)q(^ ^ernieberfalb.
SBenn fle mt(^ fc^on niben,
9Rfiffen fie boc^ (tben
Dog mic^ ®otte« ®üt' erhält.*
* Sgl. «bfiboben e.
goulcrbrunnen {mUtvidf ®raf):
Stitt ®ott bag ipaud gebanen ift,
3)em fet'd befohlen bei aQer ^rifl.
®ein Singang, 9udgang, 2)a(^ unb ©emac^^
Sr^altS, ^err (Sott, oor Ungemac^.
Su(^ t^eil und beinen ®egen mitt,
fBorflic mier foQen bätten ^eute,
Unb nic^t Der^arren bid auf morgen,
®onfl (äbten mier ben onne Sorgen,
3)itr(^ @otted ^a(ff unb ... .
ferner Pittettmib«
Sd^marjenburg:
a. 993er gebaumet an bie ®affen,
3)tued ieberman tabetn (äffen;
fßer aber biferd ipaud tabeln toxü,
— 120 —
^er ftanbe bo(^ ein menig ftifl.
Unb betrachte e« frei,
Ob fein 2)a^eimen and) fo fei.
950l. ©utermeifter, ebb. 6. 23.
b. 3" ®oM 9?amen unb öertrauroen
S^at Mixid) @affer bieg ^au8 (äffen bäumen.
3u bifer 3^it ^^ Unber=oenner n?ar,
Unb ©arbava ®i(gen fein ß^egema^I. — I67L
c. (%n einem ^enndt^or):
@taub unb 9{auc^,
SSSeinen unb 2ad)tn,
<Sinb fö(^d (Bad^tn,
'Die !(are 9ugen bunfel machen.
2. SReiu Eingang unb 9udgang, o ^err, bema^r^
•Dag ic^ beachte (?) in feine ®efa^r;
3c^ fege gu SJajfer ober gu 2anb,
Q3eg(eit bu mic^ mit beiner .^^anb!
3. &mi\i ifl ber Xob, ungemfig ber Xag,
Unb bie ®tnnb and) niemanb mfigen mag.
1)arum t^ue &mt%, bebente babei,
1)0« jebe ©tunb bie (et«te fei.
«gl. ^abberfl, ebb. ©. 89.
JuggiSberg:
a. 2)ie fc^önfle 3^^^^ an einem $aud
3ft mann ba f(^aut ^inaud
Xreu, Siebe unb @ere(^ttgfeit.
I)ie ©egenS-cron ifi i^r bereit.
£> ®ott, fc^off und bur(^ 3efum S^riff,
!l)ag mir and) t^uen mag itniS jum $eil
unb bir auc^ n)o^lg.efä(Iig ift.
— 121 —
b. ^uf (äotted Vertrauen
.pat |)and Sinnen ^ie laffen bauen
Sütwar — im 1774. 3ar.
i'. Died ^aud aQbier gebaucn mar
3m 1774. 3a^c.
3tmmcrmciflcr ß^riflcn SRaft
unb $and ©inggc ft finb,
Unb auc^ oon @ott bar^it befiitnmt,
üi^ finge Wepfter bie man mo^(
3Rit Speid unb Siran! unb So^n oerfe^en {o(.
d. Xcr gro^e ®ott bcroar big ipauS
Unb ade bie barinnen ge^en ein unb aud,
^a au(^ ade bie barinnen mo^nen.
aöe5®utte«, ju See! unbJeib lag 'ü}i\tn, ^err, jufommen^
Unb toan ed entließ fommt an Sterben
@o (ag und au(^ bie emige @(iicffe(igfeit ererben.
©rbauen im 1774 3a^r
Si^t e^rifli (Sebnrt fttrmar.
e. . . . STOein Iritt unb aÜt Schritt
So fal . . . ober ein
So if) ber Xob unb märtet mein
f. (am 2:enndt^or):
Trau feinem {Bolf auf grüner ^eiD
Unb feinem 3ub bei feinem 6ib,
Unb feinem SBeib bei feinem @emüf{en,
Sonfi mirft oon aflen bregen befd)
$gr. ^abberg, ebb. e. 31.
g. 5rib Don uffen, 9lu^ oon innen,
©efunbe ®üeber unb gutte Sinnen,
^immelS^freub unb Srbemfegen
^Qufc^en ic^ aQmegen.
— 122 —
b. (Am Dfcn) :
3(^ Üb unb tvei§ ntc^t tote lang,
3(^ flerb nnb meig nic^t mie nnb mann.
3(^ fa^t nnb metg nic^t mo^in;
ÜRic^ munbert bog t(^ no(^ fr5^1i(6 bin.
fßattfnm^l:
a. 3u ber 3it »anbiegt 8a(cr 3immermciftcr geftn im
[1681 ia\ix.
@d ifl !ein üRan fo meid no(^ alt,
1)ad er fön bnmen bad ieberman gefalt.
®cfa(t e« fc^on nit ieberman,
@o ^ab ic^ boc^ mein Sefl geban.
^ab lieber ald bi(^ felbd ben 92ec^f)cn bein,
3Ban bu roilt ®otte« Wiener fein. MDCLXXXI.
b. {%m „^itffUW'):
$in ge^t bie S^xt, f)tx fommt ber lob.
O aWenfc^, betrac^fd unb förc^te ®ott.*
* «gl. ®IabbacI^, 2)ie ^oljarc^iteftur ber 6(^toei|, 6. IH.
Iflx. 29; eutermeifter, ebb. e. 46.
c. (3(m Dfen):
?ieber Sreunb, mac^t'd bei bir folt,
@o fomm ju mir, ic^ märm bic^ balb.
<8ampelen :
a. fl727):
2ßan 9}ib unb $a$ brunn me ein $fir
®o mär bad ^olj nit ^alb fo tür*.
♦ «01. ®Iabba(^, ^ie ^olaarc^iteftur ber ©c^weij, 6. 115'
Iflx, 11; Sutermeifter, ebb. (S. 31; ?abberg, ebb. @. 82.
— 123 —
b. £) SRdnfc^, forest (Sott nnb f^ali btc^ froui,
Std bin Sftbe ju einem Snbe fomm.
e. SRin Vi%* nnb Sngang/^er, bemar,
Dog i(^ geragt in feine ®efar^
3«^ fei JU ®affer ober ?anb
©0 ret mic^, ^er, mit beiner $anb.*
* 89C. ec^marjenburg c. 2, unb ®(abba(^, !})ie $o(aar(^it. b.
B4t9et|, 6. 114, nr. 2.
d. £) 9Wenf(^, bebenfe »o^( in aöen Sachen,
3)ie bu ^afl auf ber 2Beü gu machen,
3)a| Q^ott ber aUed ^drt unb ^li^t,
%nd^ {(^aume mad oon bir gefc^ic^t,
Unb bag bu mueft oon j£^un unb ?äben
%m iüngflen Sage {Rechnung gäben.
'Dedmegen nim bei Xag unb yiad^t
3)01^ bein @emiffen mo^t in ad^t.
e. (3afob O^ger, 1787):
0 $er ®ot, biefe« $au8 bewar
Cor eJcuer unb ©raub unb ater ®efar;
@(^fit auc^ beinen ®ägen aud
Über ade bie ba gelten ein unb aud
f. (Ob bem lennÄtbor);
%i^ groger ®ot, (ad beinen ®ägen
3iie|en in bied i^aud mie ber 9lägen,
SRit Wt'xn unb ftorn unb aOerlei @ebrett
^r meine 9}ot unb 9}u(barfeit.
g* (Sbenba):
O $er, bu rnölft bemaven
S)ie8 ipouÄ oor JJeur unb aüen ©efa^ren,
— 124 —
3n)ettra(^t unb Dor aOem ?etbt,
Son nun an big in Smigfeit.
3)i« ^auS ifl auf gerieft bcn 2. lag —
1769 ©rac^monat.
h. (3afpb ®i^0ct 1737; am öug ob bem Jenndt^ct):
1) Siet t^ufenb Seufzer fc^id ic^ bir,
©c^if bu mir nur einen bafttr.
2) fficnn bod $crje »ärc »ic ©tcin,
So mQrbe bie Siebe befläubig fein.
3n8. (öamuel ©ugger):
a. SSSir bumen afle oejle,*
'Z)er $)oum im ^immel ifl ber befle.
3)ad $ud flat in ®otted $anb,
®ot behüte ei^ Dor e^ü^r unb SBranb.
©änbic^ 9a\\^, ben 21. lag ^ovmmc
ano 1677 ^ax.
* «gl. Sattiigen f.
b. 1)a« $au5 roöfle fcgucn ber große ®egen««®ot,
@r möQ ed auc^ behüten oor e^eur unb 9Baf[eid 9{ot.
lurc^ @otte8 ^ülf unb aWenf(^en*Äroft
$at 3ini»w*'^"'ciP^'^ Samuel Slentfc^ bie^ ^auS geraa(^t.
1790.
«rüttelen:
a. Seuer, SJaffer, ?uft unb 6rben,
$err, un8 uic^t jur Straf lag merbeu.
h 3Juf ®ott in aQeu 9?öten an,
'Der »irb genjü^li(^ bi bir ftau,
^ilft eim iebeu aud ber 9lot.
Der nur uac^ feinem SBiflen t^ut.
1690.
— I2r. —
c.
G
S
M
8
G
S
S
£
S
8
M
E
M
E
M
S
8
E
S
S
G
8
M
S
G*
®ott fei mir Sünber ßnäbig.
6o fei ein Sünber feiig.
SHein eingißer Wittler erlöfe mic^.
6o fei ein ©ünber feiig.
@ott fei mir 6ünber gnäbig.
^rfeI5e Bpxud) feiert n^ieber in ^fetter^aufem.
d. 1. (3. ^ämmerli):
ipcrr 3efu treuer §crr unb ®ot,
Semar bid i^auS Dor ^eured 9{ot. U. B.
d. 2. (3. ^ämmerli):
3Rtt ©otted iptttf btd ipQud gebaumen ift,
üCem fei ed 6efo(en ju aOer ^^rif);
3)tn Stngang, Umgang, 3)q(^ unb 3ma(^,
Se^at ®ot vor Ungemac^.
1764.
e. ®ott fegne biefed ganje ^aud
Unb alle bte ge^n ein unb an^,
2)ie SItern, ftinber unb mad brtnnen,
@amt aOem bem toai fie beginnen.
ftalna(^. (Ob ber Xl^üre Don @amue( Qd^toab, ^&\tx^):
3^ ge^e u8 ober in,
S)o ifl ber lob unb märtet min.*
* Sgt. Slbelboben b, unb (Suggidberg e.
— 126 —
tattrigen:
a. ^err^ mein ^ci(, — ®ib ©cgcn iinb ^>ct(.
b. S^txx, fegne meinen Stngang unb Sudgang.
c. Setrac^t juerfl Vid^, — @^e bu oerac^tefl «u^
d. 3Bo ber ^evr bad ^aud httoad^t, — l>a ifl n)o^(6cM4|
e. Sebenf o SRenfc^, ^afl bic^ bereit;
yiaäf ber 3«'^ — Äommt bie (groiojfeit.
f. $ier boumen mir aOe Defte,
Unb flnb bo(^ frembe (Säfte.
2Bo wir eroig fottten fein,
Sammren mir gar roenig ein.*
* S0(. Q^lahhaäf, 2>te ^olgar^it. b. @(^toci|, @. 116, «s. ^;
6utermeifter, ebb. 6. 65; ¥«*>^«0, ebb. 6. 88; ferner mxdf k
g (3o^f. 4)offmoun):
$er @ot, in beinern 92amen ga^n \d^ auU,
.*pcr, regier mein gan^ed ipaud.
I)ie ^audfrauro unb bie ftinber min
S^a% id) bir, o $er, befohlen ftn, — 1738.
»gl. eutermeifter, ebb. S. 11.
h. 2Bir t^un in ©otted iRamen bouroen,
3^m roöQen roir eö au(^ öertrouroen.
6r fegne unfer-Iun nnb Saffen,
Unb befe^re aOe bie und Raffen.
1810.
i. ®ot, mit beiner ^anb
^Seroar bid ^an& Dor Sranb.
k. 1. (5rn einem Äaften):
mtx aRenfc^^eit ®in unb 3Rut
8te^t nur auf Ütic^tnm, @^r unb jittic^em 9iit;
- 127 —
llnb menn fte bad erwärbtüi,
©0 (iegen fle nicber unb ftärbcn.
2. eJrötic^ »an i(^ taixn,
3)raurig man i(^ mueg
aOjcit fröüc^ ip gcfävli(^,
«Üjcit traurig ifl befc^märlid),
äfljeit aufrichtig, baS ijt erlief
Sc^üpfcn:
a. MW TOönfc^e ^itf unb ®ottc« Äiaft
.pat ^an« 8run bifen ©ouro gemacht
3m 1667 ^ax.
I>ag $au8 ftc^t in ®ottc8 ipanb,
X^er bewahr cd oor ®ranb, SSSaffer unb ©c^anb.
^^L Sutermfifter, ebb. 6. 10.
b. ^uf flciffc Hoffnung unb ©ottücrtraumcn
£)at Senbi(^t Sogt unb Snna SB^g alll^ier gebaumen^
@ott moOe c% lang aufrecht \paxzn,
©rfüOen, fegnen unb bema^rcn.
c. ßrlic^t gelebt unb feüg geworben,
SRcpfet* auf 6rben gemü^fam crroorbcn.
* = 3urüflun0, Se^ning.
«gl. ©utermeifier, ebb. 6. 80.
©ingarten:
a. ^ad Xox ge^t auf unb gu,
3m $imme( ift ewige 9lu^.
tJgl. eutermeiftet, ebb. ©. 30.
b üuf grben pnb mir aOe ®eft,
Unb ifi ein furjed 9(eiben.
tod) baut man neue ipäufer oefl,'^
llnb muffen batb baraui^ fc^eiben.
— 128 —
3nnert 70 unb 80 3arcn
3Rug man ein ^ud fürmar
8on üieren ?aben (eiben.
2)rum fuc^, o 9Renf(^, Doioud
3)ad fc^öne ipimmeti^^au^!
2)ort fannfl bu emig bleiben.
♦ SSßC. fiattrlgen f.
3)ied6ac^:
Set tut bäumen an bie ©tragen,
ÜRueS bie 2:ab(er reben (äffen.
3c^ ^ab gebaut nac^ meinem Sinn,
Sin anber bäume mie er miO.
«gl. eutermeifier, ebb. e. 20. 21.
Oberm^L (Dfenmanb im $aufe bon Jtlaud Sc^mab):
Sßenn einer fommt unb fagen fan,
@r ^ab ed aOen rec^t getan,
®o bitt id) i^n in aQen S^ren,
Sr meQ mi(^ biefe ßunft auc^ (e^ren. — 1 7t>i'.
«gl. ©utermeifter, ebb. 6. 24.
«rc^:
*• (3of (Sggimann):
3)ur(^ ®otte« $ü(f unb ü»enf(^en*Äraft
$at 3)aniel @c^mab Don 9r(^ bieS $aud gemacht*
Unb aufgeritzt ben 28. «prtC 1 789.
3)er ^err mirb ben SSJeiien in feine Sc^enreo
©amien unb bie ©preuer — 2Birb er verbrennen mit
unauSIöfc^üc^em e^euer.
♦ S5gl. et^füpfen a.
b. 9Bir bäumen Käufer \^od^ unb fef),
Unb finb barin nur frembe ®efi,
— 129 —
Unb ba mir emig tooOen fein,
!Z)a fammedt mir gar metrig ein.'^
* «gL «attrigen f.
c. (Sd ifi fein @ad) auf ganger Srb
3>üd ni(^t oon 9Renf(^en gefabelt merb.
Zeugin gen. («uf bem Sug eined @|)et4erd):
8on attri («(ttreu) über bie Sr
eid ^ie^ar. 1736.
^tnbe(6ant.
O ®ot, be^fit bad ipud Dor Sranbt,
8or Softer unb ©c^anbt* — 1746.
♦ «flL 6(^iM)fen a.
fo«mil. (Ob einet jteaert^flr):
®ot fägne ber Zugang unb Umgang.*
• Sgl. tattrigen b.
»an uro iL (@(^euet 1772):
a. 9[fler 9nfang gu biefer e^rifi
@ef(^e(^ im 9iamen 3efu S^rifl;
Sr fle(^ mir bei frfi^ unb fpat,
9id aOed mein Zun ein @nbe ^at.
b. 3)ie @(^fir fle^t in ®otted $anb,
@ott bemar fi oor Ofttr unb Sranb.
Sgl. e(^fi))fen a; eutemteifter, ebb. @. 6.
c. Sd mag mir ein iemäber gönnen v>a% er miO,
®ott geb im gmeima( fo t>i(.
Sgl. Bdfüxhohtn a.
9lo^rba(^:
a. ^net bi(^, fluec^ nic^t ud bem $aud,
Ober ge^e ba(b gnr X^ttr ^inaud;
Xaf<^»iu^ ber ^ft «efeSfi^aft iMO. 9
— 130 —
®onfl möchte ®ot üom ^immtixtid^
©troffen mi(^ unb bi(^ juglcic^.*
* «0l. ©c^nottto«; ©utermeiflcr, ebb. @. 54.
b. 9Bir bauen ipfiufer fefl,
Unb finb bo(^ frembe ®efl;
2Bir famme(n gar mentg ein^
2)a mir ewig fofltcn fein.* — 1755.
♦ «gL «rc^ b; Sattrigen f; SBinau.
c. S)er aWenfc^ bauet für bie S^it,
®ott für bie ©wigfeit,
Unb benen bie er ütbtt,
3!)ie Sßo^nung gubereitet:
@ott mit und, mer miQ miber und.
©(^üppac^:
3m 1775 3a^r ^abe t(^ $and ©c^an! unb 'IKaMeni
e^re^ bad $ud (äffen boumen.
@ott btffütU ben Sudgang unb 3ngang.*
%g(. £otn)U; £attvigen b.
ffiinau. («n einem Xenndt^or):
ffiir bawen ©üfer fefi
Unb finb bo(^ frembe ®eft
äßir famlen menig ein,
SBo mir emig fotten fein.*
♦ «gl. noxhadf b.
Sloggmil. (©^jetc^er Äo^Ier^^iltbrunner):
a. $and @eifer bäumet an bie ©tragen,.
üRued ieberman fc^aumen (äffen/
SBan'd fc^on nit gfalt iebermann,
©0 i^qb t(^ bo(^ bad Weine getan.
* Sgl. ^iedbad^; ©d^maraenburg a.
— lai —
b. SQe bie mtc^ tennen,
Sßttnfc^ mir ein jeber toad er toil;
3(^ münf(^ inen auc^ mad fl mir ginen,
®ott geb inen noc^ fo M*
(Srbamoet bem fyixa ®etfer in KoggioU 1741.
^ Sg(. Sanntoil c.
c. 3c^ Mn mit @)otted 3Raiit
8on ft(aud Umman gemacht.
9Rar6a(^. («uf einem Haften):
a. 3Bo ifl ein Sbe(ßein,
2)er ^eQer fc^ein
![(d Slugenb mit Sefc^eiben^eit vereint?
b. Irene Siebe f<^eibet nic^t,
8id ber Xo\> ia^ itbtn bricht.
Xmfleg« (Ofiffet im euftl^uft):
3)er Steifier ^nd @i^erer Don Sirgten
^at bad Suffet gemacht
mit famt finem @efe( ^and ftafper
Don Safd 9m 15^ Oar.
«rt^:
a. 9nna ®<^ont l^e^^ i(^ mit Itamen.
(Sott ^af und AÜe^famen.
1574.
— 132 —
b. ^err Sefud e^rifi
SRtt 9tamen ®ot,
3)er bn aOein
®{^5t)fer ^tmme^ anb (Ertric^d bifi,
Sergeb und anfer ©finb anen^famett.
8men.
c. 9flitbo(f Don Uten ^ei^g t(^.
9Ber bad $itd befielt,
^er bite ®ot ffir mi(^.
@(^nottmt(. (Xm Unteriug im «^emaligen fBirtd^au«):
$fit^ bi(^, flit(^ ni(^t in meinem ^aui,
Ober gang ba(b jn ber St^ür ^inand.
®nnfl mdc^te ®ott Dom $ime(ri(^
Seibe fhaffen, mtc^ unb bi(^ gugüc^.*
• «gl. aiiorbac^.
Oberborf:
a. SBenn einer mt( bäumen an ®affen unb @tra|en,
9Rueg er bte ^eren unb Staren reben (äffen.*
* Sgl. 2)iedba(!^; 6(i^ti)at|enburg a; Uetf^etm.
b. ^an fagt imer,
3)ie aS)e(t mar fc^ümer.
92tbt unb ^a| tun brennen mie e^eur
3)ad $o(j mar nic^t ^a(b fo teur.*
^ Sgt. ®anH)e(en a.
c. (Ita))(an^aud):
3n 1650 dar ^at ^er ^auptman VlUot,
Urd ©ibeßn, btd ^ud erbaumen, ®ot
Unb 9Rarta ju S^ren;
lut felbig ber neumen Stift uere^ren.
— 133 —
anQtnbxnd:
Sin ^and oon SRenfc^en^ftnben gemacht
^ab t(^ fo Diel ntc^t geac^t;
96et efat ^auS ifl mir bereit,
aBe((^ei» befielt in (Su^igfeit.
«men. 1762.
Brtttnau. (iUn Xenn4t^or. ^| Simmerß):
3)fir unb 2)or, ^eb bt(^ empor,
Sefi^Het bie ®<^(od nnb 9ftiege( fin,
@o tdnnen mir fieser f!n,
SRit Srenb unb aWftt^.
Stieltet mic^ ni(^t aud,*
2)ad t(^ erbaut ^ab bied ^aud,
@onber bie 9tot^ ^atd geban
Unb mit i(^d felber machen tan.
@ott fegne biefed $aud
Unb bie ba ge^en in unb ani,
2)ie ^udfram unb bie ftinber min
8a8 bir, o ®ott, befohlen ftn.**
1778.
♦ = tabelt mic!^ nid^t
♦* »gL Sottrigcn g.
Uert^eim. (S^irtd^aud):
9Ber t^ut bauen an bie Strafen
9Ru| bie 8ente reben laffen.*^
Sin jeber baut mie'd i^m gef&Ut.
SBer ^ier in'd ffiirtd^aud ge^t, ber fornrnt umd ®e(b.
— 134 —
3ad ifi beö aRenfc^en 2:^nn auf Srben?
^n ©finbenünb geboren merben,
Spxaif* nnb gangloi^ in ber ffitegen
O^ne ^filf geboren Hegen.
^te^en, ge^en, Wecken, ft^en,
^ungern, bürjien, frieren, fc^»i|en,
Sinmal fc^Iafen unb einmal machen,
(Sinmal trauren unb einmal lachen.
(Sinma( e^eid> nnb einmal Seib,
(Sinmal Jreunbfc^aft, ^erna^ Streit
993eit^in jie^en, meit^er ge^en,
Unb bo(^ tein Vergnügen fe^en.
8fle 3«it in ®efa^ren ft^roeben,
Unb guleftt ben ®eift aufgeben,
fflieberum ©taub unb Ufc^e roerben,
3)ad ifl unfer Xf^nn auf Srben.
♦ »91. Dbetborf a.
♦♦ «gl. eutetmeifter, ebb. 6. 68.
©tafetbac^. (über bem X^üreingaug ber SKü^le):
0(^ gang aud ober ein,
S)er lot unb »artet min.*
♦ »gl. Slbelboben b; ®uggiöberg e.
Jtir(^Ieerau:
a. Säumen ifl ein feiner^ @itt.
@im iebem gfi gfaQen begär ic^ nitt.
Stächt gnäg ic^ meinem SReifler binn.
3)ein Saum ni(^t iebem gfaQen mirt.
S)arumb (ag mic^ auc^ ungeirrt
— 135 —
b. ®otted ®fiet nnb Z^refi»
3fl alle SRorgen neu».
Soli deo gloria.
«. SBanble auf bem äBäg bei» ^errn,
@o »trt er bir m( ®(fi(f bef(^enn.
Unb fo bu ^te gafl aud unb ein,
Witt aüitit ®{üd unb $ei( ba fein.
1664.
Sett^eim. (^m ehemaligen IBirtd^aui», au9 bem OebAc^tnii»
eined atten SRanned):
@ei mintommen, mein liebet ®a%
®e4 bic^ nieber unb tu^e fafl^
©e^ bi(^ an einen biefer Xx\d^,
3c^ »ifl bir geben Sfleifc^ ober 3fif(^!
^aft bu ®e(b, fo bifl mir fueg,
$afi bu feind, fo ^enf bein SRanl an SBafferfrug!
^oljifen. (9lm Ofen, 3o^. Sien^arb, SReiftet):
®ot ifiber aOei» fic^t unb ric^t.
9luboIf Süfc^er. 1739.
«Ünjew. («m Ofen):
3)er Ofen ifl ein guoben ©pann,*
3m Summer ffil^t, im SBinter mteber marm.
1780.
• = @<feae.
^erjnac^:
3c^ fiafpar SRfiller unb Vnna jto^leri ^aben @ott oertraumt
Unb mit feiner ^i(ff bad $u8 unnb ®(^ttr en bem ®runb
[erbaumb.
8nc^ ^at borju geholfen mib em ®e(b unfer ^eber*
^in. ©ober. 9nno 1613.
♦ = »ettet.
— 136 —
^ottmil. (9ln einem Untergug):
S)ad ^an^ ftanb fo lang
9td bad atn ©c^neg burc^ßtt(^ alt San)^.
1540.
fBopptl\tn. (Db ber Stubent^ür):
O^ne Orbnung in bem ^aufe (eben
Sirb feinen reichen 9Rann abgeben.
Drum nimm bein ^audgefinb in ad^t
Unb toa(^ ein {ebei» fc^afft unb mad^t.
Sad niemanb @ptl noc^ Qormij triben^
^eigf ed 3U Stacht bei $anfe bleiben.
8td ©otteö Sort unb bäte fein,
Sad gi(t'd, ed fe^tt balb @ägen eiiw
1824.
gilnau:
*S>xti $aud fla^t in @otted ^anb^
3u Unber^SQnau ifi ed genannt.
Ser ed ^t laffen bauen,
8fe(i| ^ürjel, unb toofyc 3intbermeifier
^ttiic Srfingger, beibe oon 3Qnau.
Unb toaifx aufgeric^t ben 6. Sfm( anno 1737.
3)er $err bur(^ feine ®fite
9Retnen Sin« unb SuiSgang behüte,
3)ie ^audfraum Unb bie ftinber mein
8a6 bir, o ®ott, befohlen fein.*
• JBgl. Snttnau.
Dfjingen. («m Ofen 1680):
gflora: ®er Sfrü^Iing DoOer ?ufl bie «erg unb I^äter tteibet,
3)aroon f{(^ aded ^e^ in troUen ©prangen »eibet.
— 137 —
XroinmeIf(^(äger: Die Xrom tc^ fc^(ag>en ntt nur )' gfreub*
@onber bad au(^ bem ^i\\t> fet) (I)cib.
Sac^tmcifier: 3» fotc^em Umpt bin ic^ befleat,
T>a% fein betrug bie Wad^i ^e(b.
(Ermatingen:
a. ^Bknn 9}eib unb $ag brennten mie ein f^euer,
@o mSr bad ^o() nic^t ^alb \o treuer'*'.
* 90(. (^amptltn a.
b. ©(^neigen bid jur rechten 3^i^
äbertrifft Oerebfamteit.
c. 9Rtt jebem Sugenbüd ei( ic^ gu meinem ®rab;
@ieb, Qt\u, bag i(^ fieti» ben S£ob oor flugen ^ab.
d. Qertrau auf ®ott in aden betnen @ac^en,
Sr tann avi% menig Dte( burc^ feinen @egen machen..
e. SBad bu nic^t loiHfl bad man bir t^u^
*S>ai^ ffig au(^ feinem anbern )u.
f. (Sott fegne biefel» ^aud bur(^ feine groge ®fite,
Sr »ftnb afl ttnglücf ab, oor Übe( und be^fite.
V(tnau:
@d (ebt niemanb o^ne 92a(^reb.
1794.
@c^dii^oI}erd»i(:
@ott bema^re biegeg ipaug,
Unb bie ba ge^en ein unb aug.*
1787.
* Sgl. 8rflttelen e; @utenneifter, ebb. 6. 9.
9i\df0^jtll. ($auiS)ei(^en: ^elifan, ber feine Sangen mit feinem:
Blute na^tt):
£rene Siebe geiget an
3n ber I^at ber ^elifan.
— 138 —
"fflerDenberg:
a. 'Der ^ifc^ ifi ntt o^ne ®rat^,
3)ad S^nU ntt o^ne !lnge(.
SIjo ifl auc^ fein 3Renfc^ o^ite f^e^I
Unb o^ne 9Range(.
• b. aBirft Sfrmcn ®ut6 t^un,
©0 mirfl e8 ®ott erweifcn^
Unb er mtrb emtg bic^
Qom Saum beS bebend fpetfen.
IRebflein. (Sc^Io^, Simmer öon 1515):
Äomin ^cr, guot ®fe( unb ^a(t*^ mit mit,
(£tn Sffen, jtrebd, baS gib ic^ btr.
Ol(^ mud ou(^ fc^on ntt Dergeffeu,
Sr mag ein ganzen ©pa^en freffen.
Winfenbac^. (3ln einem ©c^aft, 1704):
3Bev 21rmut^ mo^I belaufen fann.
Den ijait ic^ für ein reichen 9Wann.
1)a8 Ärmut^ ?ütcn 5tie^en gibt,
Sil 3org ^at ber ber 9ieic^t^um bliebt.
hlbttj
^crr Oeiu, gieb ben ©eegen bein
3u biefer neuen tBo^nung mein,
Unb }euc^ mein ®ee(e, ^rj unb Sin
— 139 —
3lai^ einer foI(^eif 93o^nung ^in,
SBo fein ®efa^r no(^ Breuer» ®(ut^
9Rt(^ me^T baraniS üertreiben t^ut.
Sena^:
3n ©org unb 9Rn|
(Sin ffio^nung ^ie — 3(^ meinem ?eifc gebauet,
Seid aber nie,
388ie lange fle — 8on ®ott mir onoertrauet.
1826.
(9n einem anbern ^aud berfelben Ortfc^aft):
3n Sorg nnb SWü^
Sin SBo^nung ^e
3(^ meinem Seib gebauet,
ffla«* ober nie,
2Bie lange fie
9on ®ot mir anvertrauet.
♦ = t4 toeij.
irofa:
3c^ ^ab mein ©ac^ ®ott ^eimgefteOt,
Sr mac^t mit mir mie'8 im gefedt.
tBiefen:
a. IZBelc^er ein ipaul» ^at mofl gebaut,
In bem man afleS (uf^ig fc^aut,
2)a6 mit ®ottd c^orc^t ift moll gehievt,
$at ©pei« unb Jranf o(ö fl(^ gebürt,
15on bem man fe^r mofl fagen mag,
3)er 9Ran ^at ein gutt ^auiSgemac^.
— 140 —
b. 3n ®otted Stammen ge^ tc^ nud,
Stegier, o ^txx, mein ganjed ^an^,
3)te ^Qudfrou mit ben jttnbrcn mein
Sag bir, 0 ^err, befolgten fein.*
1700.
♦ $01. Stittnau; eutermeifler, ebb. 6. 11.
©aDognino. (ßh ber $au«t^ür):
Xtx $ec bemace bifen (Eingang unb Stu^gang.*
♦ «öl. «o^tpir.
9(oeneu:
S)id ^ud fia^t in ©otted ^nnb,
»e^üt e« für geur unb öranbt.*
1765.
♦ 959L »anntoil b; Sutenneifker, ebb. 8. 6.
©ergün:
3n ®otted ipanb fie^t big ^aug,
@^(tt(f tome ^ier ein unb Unglüd ^teraug.
1675.
(Jilifur:
3)ted $aud fiet in ®otted ^ant,
3o^an Soren} ifi ber ^aui^^err genannt.
Ser ®ot oertraut.
$at tDol gebaut,
^m $imme( unb auf Srben.
MDCCLXVIII.
®il« (bei X^uflÄ):
a. 'Z)ted ^aud ®ott bewahr
$or aaem Unglttcf unb ®efa^r.
— 141 —
Sn biefer unbetteübten (?) 3eit
aSoUefi fie be^fiten oor aütm ?etb.
b. & tDün\ä^i mit jetnanb »ad er mifl,
@i) geb il^me @ott 3»etma( fo t)\tl*
* S0(. 9b00taH( b; Sc^ttTboben a; eutermeifter, ebb. 6.26.
c. «M a» Pn« 3it.
Cafpat Don SRont.
®ott geb (Slüd ju aUec 39tt. 1575.
3iHi9. (^auÄruine):
Denn e»tgen ®ott in finer ÜRajeftat
@ont mir loben frfi nnb \pai,
Denn er mit flner $Hf unb ®nat
Und aDen gnebigüc^ bifiat
Unb und nümmemte oerlat.
$and «rbüfer* \)at
gemolt im ... .
1590 im ....
fBxaä^ . . .
♦ f. 3. 9*. Äoi^n; Jtunfl* unb SBanberftubien, @. 272 (ga^t^
ten unb IBede bed iBfinbner WlaUxi $and 9lrbüfer).
Inbeer:
SBan ber 9Renf(^«$i(f gerinbt,
So fomt ®ot unb ^ilft gefc^minb.
8a(d:
Dad $aud fie^t in ®otted ^ant,
3)a» be^üt ®ot oor JJeur, Safer unb »rant.*
* SgL 8annto)^( b; 6(^üt>fen a; ^nd; 9((t)eneu.
— 142 —
©talöcbro:
®ebu(b moc^t ring
&ax fc^meren !^tng,
3)ie man fonfi nit tan tragen.
®ebuU mad^t $ult,
3alt manchen @c^u(t,
3fi gac ein grofen Xugent.
1674.
pf ^i^uUlrflf f« ^tr ^tttM S^tfxaxL
Unter biefem S^itel xft im Dorigen 3a^re im Sertagc
Don ip. 91. ©auertänber & (Sie. in %arau eine 3ufamm(0'
fleKung ber ©c^uü^eigen biefer ©tabt erfc^ienen, fo weit fU
Ratten ermittelt werben fönnen (23 ©. gr. 8®). ©eitler
^aben fic^ au8 neu erfd^ienenen ^ubüfationen (UrtunbenM
ber ©tabt 9afe(, $abdb. Urbor ^roit^egeben »on äOtaaj
83b. II, Urfunben jur ©c^meigergefc^ic^te aud dflerrei(^if(^
Vrc^ioen herausgegeben Don T^ommen 9b. I unb II) eine In«
ja^I meitere ^Jtac^meife ergeben, anbere l^at eine jüngfi m*
genommene genaue ^{eoiflon ber Originalurfunben bed ©tabt'
ard^ioS Sarau geliefert. @iS merben ba^er im folgenbenfe«
mo^( bie neuen 3)aten ju ben bisher befannten Stamen, oU
auc^ ein bid^er nic^t befannter 92ame (mit * bejeid^net)
)ur @rgänjung bed Serjeic^niffed jufammengefieat«
— 143 —
Ulrich Irutman 1338, 20. VII.»
♦ffiern^er ©c^ult^ctft 1341, 7. I.«
3o^n« Don @eon 1346, 26. IX."
3o^on8 ©ttcber 1360, 28. IX.*
1367, 23. VI.«^
1371, 14. unb 17. 11.^
3o^aii« Irüaerc^ 1392, 8. VI.^
1394, 23. XI.»
lUri(^ ©umer 1401, 26. III.»
1406, 21. V\ 9. VI.»'
Ociiaman Biclemp 1418, 27. VIII.»«
aiübger 2rüacre^ 1419, 5. III.'»
$an« 3ör(^cr 1423, 28. IX.»*
•JJetcrman ©cgenfer 1431, 30. I.»*
^an% Iripft^cr 1432, 19. I.»«
$an8 Ulrich 3c^enbcr 1433, 10. IX. »^
» Ue. »ofel IV 104. « etabtarc^lö «arau (cit. Stbt«.):
nrf.57; im Xt^t bei- lUlunbe (^rgotoia XI 56 n. 57) toitb nur
B6fulU^% unb 9{at Don 9Uitau o^ne 92amen genannt, aU
S^utt^eil ftegclt aber ein SBecn^er mit bem Sda|>)>enf(^i[b bet
SomiCie ed^utt^eift Don 9(arau (Dgl. bad ^af^f^en befonberd fc^ön
erhalten an bn Urfunbe 260 bei @tabtar(^iDd) unb ber Um<
f4rift : t $ . »EWRERI . SCUCCEtT . DE . JIRROO. ' Staat«*
at4iD Süvidf: ^ntetleete »riefe 566, la. *^ab^b. Utb. II' 602.
* Xf^Qmmtn, Urff. I 516 n. 749. * X^ommen o. O. II 5 unb 6.
' 6tbt«. Urt. 191. • <>ab«b. Urb. II» 743. • etbt«. Äat»*
manuat 28 fol. 3—7. " ©tatt 1406, 21. VI., toie in «rgoDia
II 216 n. 233 f&(f(^(i(^ fte^t, ed ifi ba^er letteted Saturn
kutd^ etflete« )tt erfe^en. »» 6tbt«. Urt. 179, «ufaeit^nung auf
ber «ütffette. " 6tbt«. Utt 885. »• eod. 340; et ijl 1420,
9. Vlil. nic^t mei^r 6(^u(t^eifi, eod. 849. ^ eod. 866. »* eod. 898.
" eod. 896. " eod. 401.
^
'3
W' ^
htx
Iliflotifdittt «efellfdiaft
für ba& ^aljv 190S.
DtVLsk nnb IPerlag oon fl. «. ^anerlänber & (Eo.
1902.
h. M
^'^f^liT.-
i^afitienbudj
Ux
l^t|lotifd)(n (ßerellj
des $antdR$ ^argan
für ba» Sitijr 190S
3^^ - STANFGR,
MAR 1 , ^333
its Itantons ILargan
1902.
|n^aU$tier;et(^ni$.
eeite
^ §tanton Bftidt^ol unb 9ll^einfelben toor 100 Saluten.
Son (S. Saumet, 8egir!damtmann in 9i^einfe(ben 1
^ Xnteil bet ©raffc^aft £en|but0 am Sauetntrieg 1663.
Sott Dr. $and 9lab^o(g in 3ütid^ .... 33
Käufer im SCatgau. Son 3. ^eig, Pfarrer in Dtl^mats
fingen 107
mt 100 ^lüßtn.
3a^re 1800 gehörte bte e^emald freie 9lei(^d{labt
^einfelben mit ber bamaügen ^errfc^aft, ben eng«
befreunbeten ®(^mefterf!äbten @ä(ftngen, Saufenburg unb
Salbd^ut, bem ©c^margmalb unb bem Stetdgau, mit me(c^en
fte feit bem un^ei(DoQen dOjä^rigen Kriege 3)rangfQ(, Safien,
^erflöntngen unb ^lünberungen teilte, gu ben fogenannten
üfletrei(^tf(^en Sorlanben, beren ^Regierung je na(^ ben mä^*
Wnben 8cr^ä(tniffen in greiburg^ 3nn8bru(f ober auc^ jeit«
iDeiUg in (Sttnjburg ober {ßalbS^ut ft(^ befanb.
9l^einfelben, bamafö bie anfe^n(i(^f!e ber üier Salbfiäbte
out Sl^ein^ war »ieber^olt mit ben befreunbeten ßibgenoffen
in Serbinbung getreten^ unb biefe (egten bei üerfc^iebenen
Snläffen großen 9Bert barauf, )ur (Sicherung i^rer eigenen
®cbiet8grenjen unb befferer Sbroe^r bro^enber JJeinbe bog
VefaQungdrec^t bed ©teind unb ber mit fiarfen 3Rauern,
®rdben unb Sorroerfen oerfe^enen SBalbjlabt ju erwerben.
@(^on nac^ bem im Sa^re 1218 erfolgten £obe bed
^crjogS 8er(^tolb V. Don 3ä^ringen, beffen $Borfa^ren afler
^Ba^rjc^einlit^feit nai) unfer Ort feinen (iöbtifc^en Urfprung
|n oerbanfen ^at, tarn 9{^einfe(ben mittelbar an bad 9ieic^,
Zaf(j^en6ud> ber ^tft. O^efeOfc^. 190S. 1
— 2 —
unb im 3a]^re 1274 nannte ber gnm Adntg über bod tö«
mifc^e 9let(^ gemä^Ite 9htboIf oon ^abdburg bie Sftrger oes
Äl^einfelbett „feine lieben Sürger" unb erftärte 1276 fogar
bie Z'öd^Ux biefer @tabt a(d ffi^ig, 9lei(^d(e^en jn ertoeibnu
2)edg(ei(^en erl^ielten bie Sfirger ol^ne Sudna^me bad Sor>
re(j^t, bag fie üor feinem fremben Slic^tetfhi^U belügt
merben tonnten.
3n fpäteren S^^^^ mürbe 9l]^einfe(ben oon ben @(l^iDei)cr
Stac^bam mieber^olt in bie fog. Srb« ober ©d^irmDereint«
gungen einbezogen, ed erf(^eint im 3a^re 1445 im Smibe
mit Sern, 9afe( unb @oIot]^urn, benen ed auc^ gelang^
noc^ üieten Snflrengungen bie oon 9le(^berg befe^te d^''^'
bürg im SR^ein, ben ^©tein'', ju erobern.
3fm 3a^re 1469 mürbe 9l^einfe(ben nebft ben übrigen
Solbfläbten^ bem ©c^marzmalb, SreiSgau unb @(fag oon
(Srj^erjog @igmunb um 80,000 ®u(ben an ben bamaU
aOgemein geffirc^teten ^erjog Staxi ben jtfi^nen oon 8urgml^
oerpfdnbet, jeboc^ im ^ol^re 1474 mieber audge(5fl, moranf
eine ©c^irmüereinigung mit ben Sibgenoffen jnftanbe fam.
Undi im f^^ieben, me((^er 1499 in 9afe( abgef(^(o{Ten murbCf
marb feftgefe^t, ba§ bie üier Salbftöbte am 9l^eine ben
Sibgenoffen offen bleiben foKten.
2Bir übergeben bie ©c^recfniffe, bie 9t^einfe(beii im
30 jährigen Kriege unb feinen unJ^eilooQen folgen mttgemad}t
^at, unb fleOen nur feft, bag in ben Sauren 1678 unb 1689
Don feite ber Sibgenoffen neuerliche Serfuc^e gemalt
mürben, bad f^ri(ft^a( ju ermerben^ unb bag nur Öfierretc^
fi(^ meigerte, auf eine Abtretung einjugel^en, mä^renb ^anU
rei(^ bamit einoerflanben mar.
— 3 —
3ofef II. befuc^te St^einfelbeit n)teber^o(t, unb ed be«
gt eine ^totig im KatdprotofoQe, bag er am 5. 3titi 1777,
311 Driburg ^erlommenb, mit bem ®rafen t>on CoOorebo
R rt^c^iff" abfiteg, ben ©tabtfi^nlt^etgen 2:iberiud @tier
npfleng ttnb bann bar(^ baS obere £or mieber abreiße.
)a betannt »ar, bag 3ofef feine @^renbejeugnngen liebte,
) mürbe für eine feiertii^e ®ti0e geforgt burc^ befleOte
)ftrger, „bie aOe 9(an mit »ei^en ftamiföl^Iem betleibet
Miren." 3ofef U., totld^tx ein ooOed ^a^rl^unbert )u frfi^
leboren toorben »ar, um ffir feine oorgefi^rittenen 3been
ine em|»fang(i(^e unb begreifenbe SanbeSbeDöltemng gu
mben, ßarb f(^on am 20. ^ornung 1790, unb gmei ^al^re
pättx entbrannte ber furchtbare Arieg gmifc^en (^rantreic^d
RtpuMit unb bem öfierrei(^if(^en Jtaiferfiaate, bem enblic^
am 9. ^omnng 1801 bnrc^ ben Stieben oon SuneoiDe ein
^e gemacht mürbe.
3)iefer ffir unfer Sfinbc^en fo ^oc^mic^tige (triebe ent«
Wt nun folgenben Srtifel 2:
„1>a% dndti)al unb aOeiS, mad bem ^aufe öflerreic^
auf bem linfen 9t^einufer )mif(^en Butgac^ unb 8afel ge>»
^ört, uerben feine f. f. SRajefifit ber frfinlif(^en 9lepub(it
abtreten."
r,3)ie frfintifc^e 9lepub(it be^fitt fic^ oor, biefen iani*
W«^ on bie ^etüetifc^e Äepublif abjutreten."
%n ber Scheibe bed 18. unb 19. ^al^r^unbertS befianb
^Sridtl^al (aut genauen jeitgenöffifc^en Sufgeic^nungen au8:
&) ber Sanbfc^aft SRö^tinbac^ mit iRl^einfelben unb mei^*
teren 10 (Semeinben, meiere jufammen 6548 @in<
mo^ner jä^tten, bie in 1251 (Familien 1090 ^fiufer
beiDo^nten;
— 4 —
b) ber Sanbf(^aft e^rtrftl^al mit 16 ®etneinben (wk*
griffen Dbcrmumpf, ©c^upfart unb Stein) mit 6523
Seelen in 957 Käufern;
c) ber ^ertfc^aft Saufenburg mit ©iffeln, ftaiflen unb
3ttent^a(, 2017 ©eelen in 390 Käufern;
d) bem Sutjtl^d, and 11 Ortfc^often beflel^enb, mit
2672 Seelen, in 402 ^änfern roo^nenb, fobagbol
ganje mit bem 9}amen „^ricftl^al" bejei(^nete @ebid
17,660 Semol^ner gä^fte, bie in 3372 Familien
2839 Käufer bewohntem
®ic SSotföjä^Iungen, bie unter öflcrreic^if(^er ^errfc^afi
vorgenommen mürben, mieten in Anlage unb Sludfä^rmis
»cfentti^ üon ben 3ä^^wn9^n ^«^ 9?eugeit ab, inbem bt-
fonbere Äommiffionen mit ber Aufgabe betreut mürben, ft(t
oon $au§ 3u ^an^ gu begeben unb ade möglichen fta^
tiflifc^en Sr^ebungen ju ma^en. @§ mürben bei biefen 9ti«
läffcn nic^t nur bie äRenfc^enfinber unb il^re SteDung im
ipaud^aüe unb bie ^eiratSfä^igteit ber fiinber, fonbem aud]
baS (iebc SSie^, bie ?lnjo^l unb ber Ertrag ber ®nrab«
Püdfe, bie ^ö^c ber ©c^ulben ober Kapitalien u. f. m. auf«
genommen. Wlan fannte bamald bie Einrichtung ber fia*
tifii[c^en SureauS no(^ nid^t unb mugte \iii auf biefe trt
gu be^etfen, um eine annä^ernb richtige ®runb(age für bie
Sefieucrung gu finben.
auf biefen ?anbj!ric^, „^riit^al" genannt^ mar fc^on
im Sricben gu Sampo Sormio — 17. Dftober 1797 —
in einem geheimen Slrtifct üon Äaifer eJtang gugunflen be*5
^crgogg oon SWobena Sergic^t geteiflet morbcn ; ba f!(^ ber
(entere jeboc^ mit biefer Sntfc^äbigung ni(^t begnfigen moQte,
— 5 —
nnterblieb jeber SoOjug btd ber e^riebe Don SuneDtQe Set«
terc« bcfKmmte.
Stanftcic^ i}at hierauf unfcr Sänbc^cn ber j^cloetift^cn
9tegientng angeboten unb bafür ben Danton 9BaOid, bie
® tobte 9id, ®enf unb 9)lfi(^aufen oerCangt nebfi ben
8iötuiii«53aS(erif(^en £)rtf(^often, bie inögefamt auf 96 74
OnabratmeUen oon 121,278 @ee(en beroo^nt roaren.
2)ag |1(^ bie @(^n)ei3 gegen einen fo((^en unüer^ä(tni8«
mäßigen Xauf(^ auflel^nte unb aQed üetfu(^te, benfelben ni(^t
ivx 93trni(^teit merben ju (äffen, ifi fe(bf!Derfiänb(i(^, aOein
bie jtraft ber alten Sibgenoffenfc^aft mar gebrochen, bur(^
dioiettad^t gelöl^mt, unb Sitten fanben nur taube Ol^ren.
a)ie Qbecn ber roettberoegenben erflen franjöflfc^en 3le»
oolutton mit ber beflec^enben 2)eüife „^rei^eit, ©leic^^eit
unb Sraberlic^feit" Ratten (fingfl in ben bur(^ arifiofratif(^e
5amilienl^errf(^aft ausgebeuteten lölern ber ®(^»eij (cb*
^afted S^o gefunben unb fiberaQ trafen bie ga^treic^en
franjöpfc^en (Emiffäre empfängliche ©emüter, bie fl(^ Don
ber @ef(^Ie(^ter^errf(^aft frei machen moOten; mit 3ube(
empfing bie Saubbeodlternng bie Sudflc^t auf Sbfc^affung
^tr 3e^nten, Sobenjinfe unb anberer, oft t(ein(i(^er, aber
barum nt(^t minber atS (fifiig empfunbener Abgaben. 3)ad
Mje Sern fonnte ben %bfaO ber einträglichen S3aabt unb
be^ Qnteraargau ni(^t ^inbern, eS entfiunb bie eine unb un>»
teilbare l^eIoetif(^e SRepubüf, bereu Sentralregierung fic^
Sarau gu i^rem erflen ©ige erfor.
3)ie ^e(oetif(^e Serfaffung, oon ben ^otrioten mit ©e*
^«fterung begrüßt, enthielt jebo(^ ©efümmungen, bie roo^C
wm ein ooCte« ^a^rl^unbert oerfrü^t icarcn. ßS fe^ftc gioar
^^t an einfic^tigen unb tätigen SDtännern, bie ben großen
— 6 —
unb fernen ®ebanlen eineS fd^metjerifc^en @i]i^eitdfl«at«#
ooO erfaßten ttnb mit echtem äRannedmut bafür etntraUiir
üOein bad So(t in fetner großen äRel^r^eit mar nod^ niii^t
auf einer @tufe ber liBilbung, meldte bie 3)ur(l^ffi^tiui9 bcft
SßerfeS ermdgUd^t ^ätte, unb nur mit pfiffe Don fronjd'
fifc^en Vrigaben »ar ei» mdg(i(^^ bie flutorit&t ber fiia«
^ettdregierung aufredet ju erhalten.
3)ie fran3öflf(^en ^(fer, Jtommiffäre, ®enerale mib
ftorpora(e, machten fic^ burc^ audgibige ^Ittnbenmg ber
©tfibte ffir il^re 3)ien{le me^r a(d be^a^Ct, unb ein »trre$
3)ur(^einanber griff in beinahe aDen Kantonen $(a$, 6td bie
blutigen 2^age Don 1798 in 9Iibma(ben bem Unabhängig«
feitdbrange ein trauerüoOed (Snbe bereiteten.
3)ie l^elüetifc^e 9legierung, bed @(^u(ed ber fränftfc^n
2:ruppen entbe^renb, erful^r unter Seil^ttlfe bed frangöftfc^en
®efanbten 9taptnat, Derfc^iebene Umn)ä(jungen, in benen na*
mcntlic^ ^eter Od^i, ©äfar ?a^arpe, ©olber unb SaDon^
tätig maren, unb me^r unb me^r geriet bie Sibgenoffen«
fc^aft in bie ^änht ber fränfifc^en ?eiter. «m 19. flngaü
1798 »urbe ein Offenjlo* unb ©efenflo^Sünbni« mit ^anf»
reic^ abgefc^Ioffen, infolge beffen bonn Öfierreic^er^ 9tnffeo
unb f^ranjofen fic^ bie @(^mei) ald Stummelpto^ erforen.
am 18. Srumaire (9. 9?oDember 1799) oerübte Cü*
naparte feinen erf!en @taatdflret(^, ber il^n jum 3)iftator
über f^ranfretc^ machte.
Unter biefen Scr^öltniffen fc^to§ ba8 18. ^a^r^unbert,
unb, mie bereits ermähnt, mürbe burc^ Srtifel 2 M
eJriebengücrtrageS oon Suncoille baÄ grirftbal oon fcftcrrei*
an t^ranfrei(^ abgetreten unb bur(^ btefe Abtretung baS
— 7 —
Saab ber Bufantmenge^örigfett mit bem Q(ten @tammtattbe
jerfd^nitten.
Oalb tarn bte ftmibe ooti biefem nnemarteten (Ereig*
ittffe nac^ 9l^etiife(beti unb unrbe mit gemifc^ten ®effi^(en
anfgenotnmen. (Sin 9nf(^(n^ an einen benachbarten fc^met«
jerifd^en ftanton mürbe nid^t atö mfinf(^bar erac^tet^ ba
ftbetall Aufregung ^errfc^te unb biefe Sufl^nbe feine SuSfic^t
«mf Oeffentng boten. Hm meiflen ©^mpat^ie fanb ber &t*
banfe ber Sereinigung mit Safel, aQein bie bortigen Se*
^5rben fprac^en fic^ bagegen aud unb jmar namentlich bed<
^b, wai bie )iBeD5(terung beS ^diffuld fat^olifc^ mar unb
man baraud ffir f)>&ter Un)utömm(ic^feiten beffirc^tete. 3n<
}mifc^en amtete ba8 oon öfieneic^ befiedte Jtameralamt
%^einfe(ben rul^ig meiter unb blieb in Serbinbung mit ber
Oberbe^drbe in S^eiburg, bejog bie (Sinffinfte unb lebte mie
ber 8oge( im ^nffamen.
Obmo^f burc^ ben SnneoiOer«3tiebendüertrag ber ©c^meij
ottdbrficnic^ bad Stecht gugefianben morben mar, flc^ fe(b^
eine Serfaffnng }u geben, mifc^te fid^ bie franjöflfc^e ©efanbt'
fc^aft immer me^r unb offener in beren innere angelegen«
Reiten, unb auf ben Sunfc^ ^eloetifc^er Sborbnungen fteOte
9}apo(eon 9onaparte einen eigenen Sntmurf auf, ber jeboc^
bei ber Steattiondpartei fo heftigen ^iberflanb fanb, bag er
toieber faden ge(affen unb burc^ einen anberen erfe^t merben
lodte, morauf oon 3)o(ber unb ©aoar^ ein britter @taat8<
ftteic^ ausgeführt mürbe, ber ben ©rjlern jum Sorjlfer be«
3nterim8«©enateÄ machte, metc^er pc^ am 2. 5Roüember
^onpituierte.
(Ein weiterer ^eCoetifc^er 8erfaffung«entmurf rourbe am
19. aRai 1802 in ber Serfamm(ung ber 92otabe(n an*
— 8 —
genommen, mtb ed fanb barfibcr ehte SoIfdabfKmmiing ftatu
mobei ieber 20iä^rtge Sftrger f^elDettend mitfKinmeii toBstt.
3)ad Stefnltat btefet erfieii tSoIfdabfUmtnttng mar f olgmbe^ •
oon 332,048 @ttiiiiiif5^tgen Ratten 72,453 aa<»brftiflti^
angenomnien nnb 92,423 (iiidbrä(nt(^ DertDorfen ; ed tDoitai
ober bte 167,172, mdä^ ft(^ bcr SbfHmmang eiit^4i(teti
Ratten, )u ben Snne^menbcn gejft^It. SBaQtd unb bad grüf «
t^al tyitttn nic^t abjufKmmeti, ba fte n^t im ®ebtete est'
galten maren.
9m 2. ^eumonat mürbe btefe Scrfaffung a(d güfttgef
<Staatdgninbgefe(} erfl&rt unb auf ben fotgenben 7ag ber
Senat jnf ammenberufen, am 5. ber SoOjte^ungSrat gemault
unb an beffen Spi^e Sfirger 3)o(ber gefleQt. 9m 8. %itgii{t
räumten ffimtüc^e franj5ftf(^en £ru|)pen bad ^eloetifc^e @e>
biet unb bie 9ufre(^ter^a(tung ber öffentlichen Drbnung nnb
Sic^er^ett mürbe ber Ü^ationalmiüg anoertraut, moju jebe
©emeinbe auf je 100 Äftiobürger einen SKann ju ftellen
ober aber ffir jeben SRann 100 ^raufen ^u erlegen ^tte.
3l\xn begannen bie SBü^Iereien ber fläbtifc^en 'Intrigier
aufd 9}eue unb fanben in ben Urfantonen offene^ C^r nnb
Unterftü^ung, um bie atte Drbnung mieber einzuführen.
^d^tDtfi, Untermatben unb @larud fagten fi(^ Dom ein^eit<
liefen ©taatSoerbanbe lod, hielten Sanbdgemeinben ob, ffi^rten
i^re alten Sanbbfic^er mieber ein unb mfi^tten @onberregie'
rungen, mä^renb bie Sentralregierung feine Vnflatten traf,
um ben oerfaffung^mSgigen 3"^^"^ aufrecht gu erhalten.
Unter folc^en aUgemeimpontifc^en tSer^ältniffen mochte
mo^I bad 3ri(ft^a(en>öU(ein nic^t befonberd erbaut unb an»
fc^Iu^(ufHg fein.
3)a trat hn ^'idtlial Dr. ®e6afHan f^a^rlänber, t)otr
itttnfftxm*3Jlünfttx im Sreidgau, geivefener ©tabtp^^fifud^
n 2Ba(bd^ut, auf, votld^tx fic^ in Öfc^gen unb üRttnc^mtUn
»ad Sfirgenec^t etmorben ^atte, ein SRann Don ungemeiner
Ktiergie unb "S^aXtxafi, ber fl(^ gum 3^^^^ 9^f^6t ^atte, bad
»ertoaifie 3fri(ft^a( }u einem fe(6fiänbigen ftanton ju machen
tuit o^ne Widfid^t biefem 3i^(c 3uftre6te unb tatfäd^Uc^
luc^ mfi^renb einiger 3^i^ ^'^ i^iftator in bemfelben »irfte»
Unbefümmert um bie im Sertrage Don SuneoiDe ftipu«
(ierte Abtretung bed ^ridtt^ald amtete bad öflerreid^ifc^e
Aameralamt in 9l^einfe(ben unbe^eUigt meiter, blieb mit ber
Dorgcfc^ten öe^örbe in fjreiburg in ?3erbinbung unb bejog
nac^ mie Dor bie Sinfttnfte, bid e$a^r(änber in Saufenburg
auftrat unb am 6. Jänner 1802 ben Don i^m bort^in be<
rufenen Dtdoorfle^ern mitteilte, bag i^m t)om frangöftfc^en
©efonbten Serninac ber Auftrag erteilt worben fei, bie ®er*
maltung bed e^ridt^ald ju übernehmen, hierauf (öfle er bad
Dberamt in St^einfelben auf unb beßeOte eine Serwaltungd«
fommiffion. 9m 22. Januar mürben bie Waffen ber ^roDin^
unb in 9l^einfe(ben abgefc^loffen unb oerflegelt.
Am 15. 5«bruar erMärte Jo^rlänber in einer Äunb»
mac^nng, bie er a(d Statthalter bed e^:i(^t^ald unter jeid^nete,
bad Sänbc^en ate frei unb unabhängig, nur unter franjö«
ft{(^em ©c^u^e fle^enb, unb berief einen Sanbtag, um bie
Sontondoerfaffung gu beraten. 2)iefen Ser^anblungen mo^nte
ber franjöpfc^e Äommiffär De la Haye bei. 3)ur(^ bie
^roNamation ^a^rlänberd würbe ber l99eDö(ferung bed Srtd«
t^old tunb gegeben, bag bad Säuberen big gu feiner enbs
liAen Sereinigung mit $e(Detien oon einer @^e!utiD«Aom«
miffton unb einem Statthalter regiert merbe. 2)ie Sttrger
— 10 —
Irönbtin oon Saufcnburg, Steutter, Sürgcrmciftcr Don ^tfycit
felben, 3)tnfe( t)on (Stfen, äBalbmeter t)on SRö^ftn, Sosdi^
Sürgertnetfler t)on Saufenbnrg, nnb bec ^rSfeft ga^rldnlM
tDurben Don bem SRinifler Serninac unb bem ®tmtti
SDtontric^orb ermäl^U, ntn bad Sanb ju organifieren. 2>ic|
Reiben fränftfc^en Beamten oergtc^teten in Scrficfftij^tistti^
bed in ben testen 3a§ren entflanbenen großen J^^ieg^fcl^obel^
auf ade abgaben, metd^e Dornet an öflerreic^ bego^U tocrbc«
mußten, unb er»crften bamit große t^reube unter ber 9<*
Döfterung. SQe öffentlid^en Waffen unb bad Dor^anbene &t\
treibe »urben nebP ben «rd^iöen ouf Cefe^l be« ©encwö
3Wontri(^arb ber ®je!utiD*Äommifflon übergeben. S)cr 3Ri^
nifler ©erninac beauftragte ben ?räfeften ^^rffinber, gn
erf(ären, bag bad e^ridt^al mit ber 3^i^ ^in^n eigeneH
jtonton bi(ben foQe, bag alfo bad ©erficht oon beffen Sim
^oerletbung in ben ftanton Sargau unb 8afe(, melc^ed fooiel
8eflttrjung unter ber 9eD5(ferung üeranCagt ^atte, nnbe*
grünbet fei. 2)er franjöPf(^e ftommiffär ^ielt ^icronf b^r
^erfammlung fo(genbe Siebe:
„3Reine SQtxxtnl 2)er Obergeneral ber franjöftfc^
Siruppen in ber ©c^meig orbnet mic^ )u 3^nen ab, um
über bie üerfc^iebenen Vorgänge im ^rirft^al, feit ber \mä^
ben SuncDifler Stieben an gtanfreic^ gefd^e^encn Abtretung,
©rfunbigtrag eingujie^etL ^df fomme ni(^t um Äontribu»
tionen ju ergeben, meber 3^re äRajajine gu (eeren, no(^
mir baS in ben jtaf[en Dor^anbene ®e(b gujueignen. 3(i
^bringe 3^ncn im ®egcntci( bie ©eflnnung ber tJreunbfc^Äfc
ber Offenheit, ber JHebüc^fcit unb ic^ getraue mir bei 3^ncn
bie ©rroicberung ju erl^offen.
— 11 —
^ehiiDo^et bed Sfritftl^ate! (Sd tft an ber 3eit, ba§ @te
kie fteanjeic^en an fh^ nehmen, meiere bte etßen Seamten
ned SoRed fennbat mai^en. @d ifl an ber 3^i^ ba§
&t, rniterfUt^t Don bem Zutrauen bed Solfed, burc^ Stnr
f%nng etner oeifen nnb gerechten Sermaftung bie äBunben
aneber feilen, todd^t bte Sermfifhtngen bed jhteged ge«
fi^logen ^a6en. Sd ifl enblic^ an bec 3c<t, ^i ®ic ^^^
^f^neHen üerme^ren unb bem ®emerbef[ei§, ber ^anb<
iimg, ben ftfinfien unb oor^figüc^ bem Vderbau »ieber auf«
^fen. 8ome^m(t(^ foU 3^re Sufmerffamtett auf bie doK«
|te§enbe ®ttDait gerichtet fein. Sie foQen l^ie^n nur SRänner,
tiüdit bad 3ntrauen be« Solte«, Sted^tfc^affen^eit unb
ftenntnid befi^en, mäf^itn. brauen ®ie ja ni(^t jenen l^eim«
t&difd^en äRenfc^en, »efc^e nur bedmegen Stellen gu er«
f(^(ei(^en fuc^en, um bie öffentlichen Sinfünfte }u üer«
i(^iDtnben unb bad So(fdg(tt(f gu untergraben."
S)a§ biefe prächtigen SBorte grogen Sinbrud mad^ten,
I&|t fi(^ mo^I beuten unb mit l^eiligem (Smfi unb (£ifer
»otb bie Beratung ber Serfaffung für ben Äanton fjridf«
t^ol an bie $anb genommen.
Sd mürbe mol^I ju meit führen, menn id^ biefe 6er«
faffnng DoUflänbig Dorfü^^n moQte, id^ befc^rdnfe mic^ ba«
^er auf einen SuSjug, um ba unb bort Semerfungen baran
2Q (nüpfen.
1. Sie Stelle beS 9legierungdflatt^a(terd mirb oon ber
Sentra(regierung befe^t.
2. 3)er Äanton beilegt auÄ ben brei Segirfen W^ein*
fefben, Saufenburg unb fjrirf unb mirb, mit ^infld^t
ouf bie in ber EentraRonflitution entgoltenen ®er«
ffigungen, burd^ eine Sermaltungdtammer oermaltet.
— 12 —
a) S)er StmtSüermefer ^at bte Suffid^t über bie Snsoi^
anhalten, «rbcitd^äufcr, ©pitälcr, ©«föngoifte,
fttrc^en« unb <Sc^uIfa(^en, f^eueranflalten, SSBimm«
unb ©camtcnfaffcn, fo»ctt c8 ©inrid^tung. Unter»
^aUung unb SetDodfornrnnung betrifft, femtr ober
bad Vrd^tomefen im gangen j^anton.
b) Der fJorftmeiPer ^at bie «ufpci^t über bie Äantoitf*
guter, ferner über bie ©emeinbeforPen unb @e*
meinbegüter, infomeit e8 i^re Seröottfoninmung be«
trifft, enblid^ über bie ©tragen, JBrficfeii unb
©emäffer,
c) Der SRentmeiPer bcforgt ode bem ®taaU über
fiantone gebül^renben Sinna^men, er ma<^t bie i^m
Dcrmittetp ©efc^lug aufgetragenen ausgaben, er
nimmt bie Slec^nungen über aded ab, morüber bie
53erma(tung«fammcr bie Äufpc^t ^at, unb legt
bicfer feine eigene, mit aUen erforbertic^en ©elegea
Derfe^ene 5Re(i^nung jeben 3Konat ab. 3ebeS SRit*
glicb ip für bie il^m anoertrauten fjäc^er in#'
bcfonbere unb bie gefamten äRitgüeber für hai
©anje Derant»ortü(^ S)ie Ser»o(tung8fammer er*
nennt bie erforberlic^en liBeamten unb bepitnmt auc^
bie ©ehalte berfelben mit Genehmigung bed Jfao'
ton^rateiS.
I)er ^antonSrat eröffnet ber SJerwaltungÄfammer bie
nötigen ßrebite auf bie Santondfaf[e.
atid^ter. Die Ort^Dorgeleften fprec^en in erper nnb
(c^ter 3npang über aUe Dorfommenbcn ©trcitigfeiff«
ab, meiere nic^t fünfmal bie Summe ber im Dor^erigen
— 13 —
3a^re Don beiben ^arteten beja^Cten (Staate*, ftan«
toitd' unb ®emeinbean9gaben audmad^t.
S)ad Dtfhittdgerid^t befielt and einem Diflrittd^
ric^ter unb jmei Seifigem unb fpric^t in gmeiter unb
legtet 3nßan3, menn bie fheitige @umme nic^t über
30ma( bie @umme ber im Dorigen 3a^re Don einer
Don beiben Parteien beja^lten gefamten abgaben aud^
maä)t. 3)ad jtantondgeric^t befielt and brei Stid^tern,
moDon ber ^räftbent ade Schriften annimmt, ben TlxU
güebem jur Unterfnc^ung übergibt unb bie Sudferti«
gung beforgt. !^ad ftantondgerid^t fprid^t in (e^ter
3nfianj über bie Eioilflreitigfeiten ab, beren (Segen*
ftanb über dOmal, aber ni(^t über SOOmal bie <Summe
ber t>on beiben Parteien beja^lten Sbgaben audmad^t ;
fiberfleigt ber Streitwert ben (entern Setrag, fo ifl
bie Sppellation an bad Sentralgeric^t geftattet.
SUe Urteile über ftriminafoerbred^en unterliegen ber
Seftätigung burc^ bad Sentralgerid^t, aud^ menn nic^t
apptüitxt »irb. 9{iemanb !ann oer^aftet merben a(d
fraft eined Dorl^anbenen @efe(ed. (@inßmeilen mürben
bie ößerreic^ifd^en ®e{e(büd^er beibehalten.)
5. 3ebe ©emeinbe l^at i^ren 9$orgefe^ten mit menigftend
}mei ^iBeifi^ern. @ie beforgen bad ^ntereffe, Sinne^men
unb SüiSgeben, fomie bie ^oüjei be^ £)rted, vertreten
bie ©teile ber f^riebendric^ter unb bemühen flc^, bie
entfianbenen @treitig!eiten gütüd^ beijulegen. S)ie
9lteber(af[ung tann feinem berechtigten Derfagl merben.
6. SBa^Ien. 3)ie Sürger mahlen i^re £)rtdDorgefe(ten unb
Seifiger. !^ie DrtSoorgefe^ten unb Seifiger ernennen
einen SBa^tmann, bie 9Ba^(männer t)erfamme(n ftd^ in
— 14 —
bret SbteUungen unb ernennen je ein SRitgCid) be#
^antondrateS auf bte 3)auer Don ffinf 3a^ren. Set
Aantondrat Derfammelt ftd^, fo oft ed ndtig tfi, so
bie abge^enben äWitglieber ber ?5er»altnng«fammcr —
mit VnSna^me bed Sorfhnetfhrd, me((^en bie Sentrol«
regiernng 3U ernennen ^at, — gn mä^Un, foiotc oik^
bie !^iflrt(td^ unb ben Jtantondric^ter jn emennca,
»oju nur folc^e gu roäf^Un flnb, bie ®efe^ inib
Steckte fennen. 3)er ftantondrat tolS^li and^ ha» Wüit'
glieb in ben @enat. 2)ie ©eefforger »erben bnnJ^ond
t)on ber Sermaltungdtammer unb bem Aantondrate im
Sinüerflänbniffe mit ben Sorgefe^ten unb 8etfl^eni ber
betreffenben ©cmeinben ernannt,
@d mirb eine ^antondfd^ule errichtet merben, »orin
auc^ bie ^orßte^re gelehrt med)en foCL
S)ie Seamten, ®eift(i(i^en unb (Sc^Ue^rer, mtid^t
hnxd) (ange unb eifrige i^ienßja^re unbrauchbar gc«
morben, fotten 8eben8gel^a(te befommen. jDiefe Seben^
gemalte foden nic^t weniger afö bie ^dlfte ber legten
9efo(bung betragen unb an9 Aird^en« unb ©c^uffaff^
fttr bie ©eifltic^en unb Se^rer, and ber itantondfatfe
ffir Seamte beflritten merben. Sfle ^aben mä^renb i^rer
Slmtdbauer Seiträge baran 3U (eiflen.
^iergu fagt ein 3<^9<nof[e: 3)ad iß Dtefleit^t me^r M
toa^ mand^er minber liberale Sauer unb 3lid^tbautt anberdof»
atö im Sricftl^al oon Sauern enoartet ^dtte. 3)enn bte Se*
Dötferung ^at biefe Serfaffung nnaufgebrungen angenoimnen.
3)ie freie Seflimmung bejüglic^ ber SBa^t ber ®ei9'
liefen mag nac^^er anc^ baju geffil^rt ^aben, ba§ man beo
f^idt^atern nac^fagte, fte Ratten eine eigene 9ie(igh)n.
— 15 —
S>ie Serfaffung bttrfte, o^ne (SinrntUigung ber dtntxaU
egterung itic^t abgeänbert merbeiu
3>ad fuib bie ©runbjöge ber Serfaffung ffir ben tin»
igen ftanton ^ndtf^ai, bie natnentlu^ eigentftmttc^e ®e«
tf^tdfontpctenjen aufmeifl unb fu^ bur(^ ein tonfequented-
Internen an bie Centraltegiernng audjeic^net.
Sß&^renb ber S^xi Ratten fic^ jeboc^ bie politifd^en Ser«
^dltniffe ^eloetienS in feiner SEBetfe gebeffert. ÜberaQ
üimpften, offen unb Derbe^, bie erbitterten Parteien gegen«
rinanber. Die ^eloetifc^e Stegierung mar machtlos unb*
mngte felbfl fifici^ten Don einem Orte jnnt anbern nnb Der'
iov Slnfe^en unb ®emalt.
Unter folc^en Umfl&nben barf man fld^ ni(^t munbern,.
menn bie SeDd(ferung bed ^'idti^ai^ ni(^t inft f^aitt, ju
ben btreitd burc^ eine üRenge Don (Einquartierungen unb
Lieferungen erlittenen 2)rangfaten nod^ neue Unruhen mit»
^umac^en, unb ba^er bem %n|c^(u§ an einen ©d^meijer»
lanton nic^t f9m|>at^if(^ gefinnt mar. Unb in ber %at
janbten bie fricft^üfc^en Sanbflöbte an ben S. Serninoc,
ba>oHniä(^tigten SRinifier ber franjöflfc^en ^tpnhlit, t)on
Laufenburg an^ am 15. üpril 1802 foIgenbeS ©treiben:
„9. ÜRinifler! SHr mfiffen und abermatö an ®xt
iDenben unb 3l^re SCeitna^me anrufen. Die ©c^meig rttcft
^^ 3^^^P""^^ n&l^er, mo i^r eine enblid^e Serfaffung guteU.
»erben fott, ifl biefe Scrfaffnng aber jene, meiere ber pro*
i>tforif(^e @enat ber ^eloetifc^en Stepubii! am 27. ^ornung^
<^tma^m, fo feigen mir bei einer adfädigen Sereinigung mit
^eloetien baS ^eU unfered Solfed, fein 2Bo^( unb bie ^err»
^tnbe Orbnung gef&^rbet ^ biefec ooQen Über)eugung
nehmen mir und bie ehei^eit, 3^nen beiliegenb eine an bem
— 16 —
^rflcn Äonful gcrid^tctc ^rotcflation Dorjufcgcn, totid^t t»ir
Sic bitten, mit Syrern günfligcn ©ormort gu begleiten, ©ie
felbtlt, ©. SWinifier, bcr Sie öon ber im $ri(ft^a(e l^n*
jc^enben 9lu^e unb Orbnung überzeugt ftnb, merben ed vaA
gemig nid^t oerargen, menn mir gegen bie Sinüerfetbimg in
ein Sanb ptotefKeren, in beffen Serfaffung nngä^ttge Aeime
Don Unorbnung, e^inf!erniiS, ^anatidmud unb einer aüt
bcffere Äultur bed SRenfc^en nieberbrürfenbe Änflofratie
(iegen, meit lieber bitten mir ben erßen ßonfui, und unter
bem <S(^u(e e^ranlreic^d in unferer bermaUgen Stellung ^
bctaffen, menn nic^t in ^eloetien eine Serfaffung etngefi^rt
merben foQte, mo Sentralfraft unb Liberalität in gehörigem,
ber f^rei^eit ber Sölfer zuträglichem ®rabe ma^r^une^men
ifl. 9}o(^ einmal mieber^olen mir unfere Sitte, bag @ie,
9. 3Rinißer, ftc^ unfere^ @c^i(f[ate annehmen unb ben nn«
üermeßlid^en ®an! eineS öotfcö genehmigen mögen, ba*
bid auf feine fpäten Snfel 3^r Sngebenfen fegnen wirb/
Unterfc^riften: Srönblin, ^räflbent; Song, ^erjog, lAnUl
ffialbmeier, 3Ritgtieber; ©d^miel, ©efretär; ga^rlänber,
^räftbent ber S3crmaltung8!ammer, al8 3nterimd*®tott^oÜer.
9Wit ben gleichen Unterfd^riften üerfc^en gieng bie Sbrejfe
an ben erflen ftonful ab mit folgenbem Ofn^alte:
^©enerat Äonful! ®er-3«tpunft na^t, mo in bcr ^el«
uetifc^en Slepubtif eine neue SJerfaffung eingeführt merben
fon, ber aud^ mir und untermerfen mügten, menn mir an
biefed Sanb abgetreten mürben. (Urlauben <Bxt und, ®eneral
Äonful, unfere Anficht hierüber e^rfurc^tdüotl in 3^ren
®c^og )u legen unb @ie um 3^re meife Beurteilung an*
jufuc^en. Obgleich nod^ nic^t mit ^eloetien oereinigt, ge^t
und fein <Sd)xd\a{ bod^ ^öc^f! na^e. SBir fe^en ben f^tU
— 17 —
Detift^cn ©enot eine Scrfoffung entwerfen, bie, »enn fle »ir!*
lici^ in SoIIjug gefef^t unb Ott mit ber l^etoetifd^en Stepublil
Dereinigt metben foQten, menigßend nie ha^ ®(ü(f unfered
2ant^ machen ottrbe. txa ^i((t^a(fCDotf ifl an Orbnung
unb ®e^orfam gewd^nt, »eil ti Don je^er ton%tt, bag feine
Stegierung ÄtSfte ^abe, ber Unorbnung ^u fieuern. 3>ie
l)e£üetifc^e Serfaffnng Dom 27. ipornung (ägt ber Sehtra(«
regterung nur eine fc^inbare unb dugerß preföre @törte,
\\e fann nt(^t @(^iebdric^terin fein gmifc^en bem ^oit unb
Aantondbe^ärben nnb jmifc^en biefen (entern, ba t^ i^r an
"SRttteln gebrid^t, i^ren Vudfprttc^en SoQ^ie^ung gu Der«
f^affen. @(^on jeftt, too fle no(^ bie Don ber SSerfaffung
Don 1798 entlehnte flärfere Äroft befl^t, geigen fld^ Der*
fi^tebene SermaitungSfammern unb bie Don i^cen Partei«
Häuptern geführten Sürger bödmiOig unb DoQjie^en nur, mad
fte gerne moQen, felbfl bie neueflen Serorbnungen in be^
treff ber ftantonī Jagia^ungen geigen bie^. Diefer 3"^^"*^
mag ftc^ immer me^r Derfc^Iimmern, menn bie Kantone
DoQenbd erfl Don ber il^nen gugeflc^erten Unabl^ängigfeit
®ebratt(^ machen merben. 2)ie Sentralregierung mirb in ben
%aü fommen, jtantone gegen ftantone ju bemaffnen, um
}ur Sudffi^rung i^rer 9efc^(üffe gu gelangen, mie aber
wirb fle eö ba^in bringen, »enn fle i^rem befonberen 3n*
tereffe entgegen fhinben? 2)iefe Kantone flnb bem @inf(uf[e
mächtiger unb reid^er fjamilien me^r old anbere auSgefe^t.
Stieg beweifl, felbf^ bie Äonflitution, (omie bie ©d^ritte, bie
tnan nnttxndf^m, um gu i^r gn gelangen, bag ber je^igen
SBat^t^aber grofte Jenbeng äuflöfung ifl, ein 3">«*f ^^^
notmenbigermeife Snarc^ie, Unorbnung unb iQibera(e ^een
na«^ fif^ gie^t. 9Benn bemnad), ®eneraI*Sonfu(, biefe Don
%a\(5itnHdi Ut W- ®efeaf(^. 1908. 2
— 18 —
bcm prooiforifc^cn Senat ber ^ctöctif(^«n 9let>ub(t! vsi*
»orfcnc Serfaffung toMüd) eingeführt werben fofltc, fo bmco
»ir ©ie, unfere ^rotePatton gegen bie Bereinigung mil
^elDetien anjunel^men unb und mit ©noerleibiuig in eta
Sanb )u oerfd^onen, mo Unorbnung unb 3^t^^<t4t ^^^
fo batb ©renjen finben »firben. ©riauben ©ie ira« md*
me^r, ferner unter bem ©c^u^e e?tanfret(^8 nnb ber It^in
angenommenen ©erfajfung ju bleiben, ©ie ^aben ja, bem
Cernel^men nac^, unferem 2Bunf(^e, einen eigenen Äanton
3U bitben, ein gefällige^ D^r geliehen; oon 3^rer iBetÄ^eit,
Don 3^ter lugenb unb Orbnungdlicbe erwarten wir getrofl
aud^ bie SrftlQung biefer inflänbigen Sitte; bo(^ ernär»
wir juglei(^, bag, wenn ^etoetien eine fraftootle 6entra(-
regicrung unb eine mit bem §eil beS SJoIfeS unb ber üfl
gemeinen Drbnung oerträglid^e ©erfaffung erhalten fofltc,
wir bie Sinoerleibung aU ftanton in bie ^e(Detif(i^e 9t'
pubüf mit großer S)onfbar!cit annehmen werben. Cer^ci^a
©ie uns, ®encraf*ÄonfuI, biefe freien Ausführungen, bal
3utraucn, fo un« ^\)x ©c^uft einflößt, unb bie ooOfommc«
Überzeugung, bag unfer 9anb burc^ eine bei fo((^er ia^t
ber 2)inge bewirfte Sereinigung nie glücflid^ werben fönnte,
eiferten unS an, Sinnen, ©eneraUßonful, biefe gegenwärtit^e
^roteflation, fowie unfer ganjeS ©(^idfal e^rfurc^tÄoofl in
bie ^anb ju legen."
3>a8 wor bie ©prad^e be« Stirft^al« )U ©enetal 80*
naparte, bem ju jener 3^<t mäc^tigflen ÜRanne (Suropodl
8lu8 bem 3nl^aU biefer ^roteflation ge^t unj»cifell^flif
l^eroor, baß bie prooiforifc^e fridt^alifc^e Qerwaltungdfammei
mit ben Serl^ältnif[en in ^e(oetien genau befannt mt,
babei eine fräftige Sentralregierung atö unumgänglich not«
— 19 —
toenbig erachtete unb nur unter biefer Soraudfe^ung mit
ber @(^tDei} oereintgt merben moQte, gemig ein Semeid,
bag ed btcfe 9Ränner gut mit bem Sfinbc^en meinten unb
ffir frOed 8erf}anbnid Ratten.
9ta(^ ber Snna^me ber oon f^al^r(änber Dorgetegten
frtcrt^anf(^en Serfaffung (egte biefer feine ©tatt^Üerfiede
meber unb »urbe gum Vmtdoermefer unb ^rdflbenten ber
SertDoItnngdtammer gemäl^It.
2er ^n^alt ber ©d^reiben an Sonaparte unb Seminac
feiflet nun gemig aud^ ben beflen Semeid boffir, bag ed ber
Se^örbe unb bem Solfe bed f^ricft^ald fe^r t)iet baran ge*
(et^en mar, fid^ felbfiftnbig )u ermatten, unb ed ifi ba^er
aui^ mo^( begreiflid^, menn f^a^rtänber im @int)erf!änbniffe
mit feinen Äottegen bem SWinifler ©erninoc für feine bereit«
geleifleten unb no(^ gu ermartenben guten Dienfle ein nam-
t)afted ©efd^enf, ein 2:afelfert)ice im Serte Don 2000 Souidb'or,
mad^tt. (SS fd^eint bad in jener 3^it eben allgemeine Übung
gemefen gu fein. @d follen ftberbied noc^ meitere ®ef(^enfe
gemacht morben fein, um ft(^ bie ^ürfprad^e einflußreicher
Wanner gu oerfd^affen, unb ed if) anjune^men, ba§ mit
biefen ©efc^enten aud^ ber ^eroorragenbe Sürger S)oIber
aus bem S^urgau, ber flc^ bei allen ©taatdummätgungen
immer obenauf jn erl^aCten mußte, in na^er Serbinbung fianb.
(Sd ereignete flc^ nun, mie ed auc^ anbermärtd er«
sangen, baß mehrere gebitbete unb auffirebenbe Sanbedfinber
^ fanben, benen bie Diftatur ^a^rfänberd nic^t gefiel unb
bie ^di beSl^alb bereinigten, um i^n gu ftttrgen unb fic^ felbfl
flu feine ©teile §tt fe^en, 3" biefem 3»««^« öerbünbete fic^
ftarl Se^er Don St^einfelben, @o^n bed frühem öfter«
i^ci(^if(^en Sanbfc^reiberd, ein junger Slnmalt t)on e^euer unb
— 20 —
Stafent, mit bem fetngebtibeten Serma(ter 3e^(e üon £)(^
htx%, bem @o^ne eiited 9lebmannd Dom ©c^mar^tDalb. 3)ii
betben f(^aarten meitere ®(et(^gefinnte um ft(^ unb be
f(^(offen ben ©turg e^a^rtänberS, a(fo einen fricft^atifd^ei
®taatö{het(^ nad^ l^ö^erem SRuflet.
«m 23. ©eptember 1802 fafete ber Sanbtog ben «e
fd^Iug/ bte befle^enben ^Be^örben auger 2:^öttgrett ju fe(<i
unb bie Sermaltung einem 6on)te^ngd«3(udf(^ug ja über
tragen, ber aud 3e^Ie, ge^er, fjrtebrid^, fjranj ©t^Sfcr
SInton 9Ba(bmeter, l^enebift Zfd^ubi, S^tnfel unb ^of. ^üüt
befianb. Sa^r(änber befdmpfte biefen Sef(^(ug, moUtt bei
biiS^erigen 3ufl<^nb aufredet erhalten unb ermirfte ju biefen
^roerfe bereit« franjöfifd^e ipUfe, allein feine ®egner famei
t^m jUDor, 3n ber ftiUen Stad^t oom 4, Oftober pochte d
an bad ©d^Iafgimmer bed Dr. <Sebaflian $a^r(änber ii
Saufenburg, unb f^e^er unb 3e^(e, gefolgt oon einigen ^anb
fefien entfc^(offenen SRännern, flanben t)or feinem Sette
9((d er ft(^ mit feinen $ifio(en gur 9Be^r fe^en tüollte
marb er übermannt unb a(d befangener nad^ St^einfelbei
gebracht. 2)ie angehobene Unterfud^ung marb jeboc^ nteber
gefd^tagen, unb e^ä^rlänber fam mit $Ufe bed @enera(^
®erad no(^ma(d and Sluber, mürbe jeboc^ burc^ feine un
gemein energift^en @egner neuerbingd oerbrangt, tnugti
fliel^en unb »arb oon (einen g^einbcn fogar al8 oogelfrci er»
!(ärt, b. ^. er burfte bei betreten beS fjridt^afö burc^ ber
erften beßen niebergemac^t merben.
«m 7. Srimaire be« 3a^re« 11 (28. SBintermonat 1802]
erließ 5rang SRou^cr, Äommiffär ber franjöflfc^en Segotior
im fyridtyal, mit bem Senator Jant^er, aufeerorbentüc^eni
Äommiffär ber l^eloetifc^en Sftepublif, eine ^roflamation, wo«
— 21 —
buxd) mitgeteitt tonxht, bag bad t^ricftl^I etnfimeilen ate mit
ber ^etoetifd^en 9lepub(tf Deretmgt angefe^en merben fode,
b'a§ aber, bis ber eigenUtd^e ^tt t)on ber franjöftfc^en 9le<
gierung erfo(gt fein merbe, bie 993a^( ber Ubmtntfhatoren
ben (Einmo^nern bed SanbeS bauernb jufle^en folle, iveld^e
btefelben ani i^rer Sßitte unb teinedmegd e^^embe baju er«
nennen follen, bie nid^t ®runbeigentümer finb unb erfl feit
fnrjem ftc^ im 8anbe angeftebelt l^aben!
Senator Sant^er na^m hierauf im 9tamen ber f^tU
oetifc^en 9iepu6(if Sefi^ Dom f^ricftl^at unb fagte in einer
$rof(amation t>on 9t^einfe(ben aud am 3. (S^riftmonat 1802:
„3)a8 ^eloetifc^e Solt freut fl(^, Sttrger bed e^ridt^ald,
biebere beutfc^e Kac^baren, a(d Srüber umarmen ju fönnen
unb bie 9legierung mat^t ed fic^ gum Vergnügen, Sud^ gu
erflfiren, ba§ Of^r oon nun an a(d freie 9Rftnner merbet
betrachtet unb be^anbe(t unb mit ben übrigen @ö^nen bed
®(^n)eijer(anbed in allen anbern Kantonen aU fo((^e gleic^
gehalten »erben.
^®e^orfam bem ©efe^e, Irene unb 3«trauen gegen bie
^Regierung unb i^re ©eamte, lugenb, ©ittüd^feit, bieg ^xid*
tf^aUt, ftnb hingegen bie ^auptpflic^ten eined jeben freien
SWanne«. 3^r werbet^ ic^ bin e« fiberjeugt, biefelben ju er*
f&Den miffen. Unb fo fei nun unter und bad Sanb einf!*
meiüger Sereinigung gemad^t. ®o moQen wir benn mit«
tinanber bie ®d^i(ffa(e tragen, »elc^e bie ^eloetif(^e 9lepub(it
treffen mögen, ^tidt^aler, aber feib be^utfam, nel^mt mit
bem ®eifte ber fjrei^eit feinen unfeligcn ®eip ber 3ö)ic«
tratet auf. ®(eibt immer auf bem Sege ber lugenb, ben
md bie ma^re S^rifludreligion oor}ei(^net, unbi^ ilQoater
birb mit fegnenber $anb Suer fünftiges; (^c^idfal leiten."
— 22 —
Sei rtd^tiger Betrachtung ad btefer Vorgänge luib bcr
beflel^enben Ser^ättniffe erjetgt fic^ nun, bag:
1. Dr. e^a^rtänber, »eitler in ffialbdl^ut Derf(^iebene Sn*
fec^tungen Donfeite ber öfierreid^tfc^en Beamten erfa^reo
^atte, ed ftc^ gut Hufgabe mad^te, bad ^ricft^al felb-
flänbtg ju erhalten; baS ge^t aud ber t)on il^m tat-
morfenen Berfaffung unb ber 3uf(^rtft an ben ftonfol
Sonaparte, fon)te einer SRenge onberer Drganifationd'
Borf erläge unjweibeutig ^eroor;
2. bie Bürger ßar( f^e^er unb 3e^(e, meiere bei ber Be^
ßeDung ber neuen fricft^atifc^en ^antondbe^örben fiber«
gangen morben, barttber aufgebrad^t, ben Dr. ^a^r-
(änber ju oerbrftngen unb gu entfernen fuc^ten unb fic^
JU biefem S^^^^ n<^<^ ®^^tt begaben, um fomo^l bei
^eloetifc^en 9{egterung a(d aud^ bem frangdfifc^en 3Xi
nifler geeignete Borftedungen ju machen, bie bann
f(^(teg(i(^ Don Srfolg »aren unb aud^ bie ©efangen*
na^me S^^rlänberd am 4. Dftober unb feine nad^'
^erige Sudmeifung ermöglid^ten.
H(d bann @nbe 1802 bie fogenannte ftonfuUa jn 9la^
po(eon nad^ 'ißartd berufen mürbe unb aOe ^efDetifc^en
@tänbe Sbgeorbnete fanbten, reiflen, o^ne befonbere Sin«
(abung bagu erhalten ju ^aben, auc^ 3e^(e Don £)töberg
unb 3^riebri(^ Don Saufenburg bort^in, unb i^rer mittelbaren
unb unmittelbaren ®inmir!ung ifl e« ju oerbanfen, bag bie
fogenannte äRebiationdafte bad ^ri(ft^a( mit bem neuen
Danton Slargau Dereinigte.
Bon biefer 3««* o" blieben bie genannten ^rftböl^r
3e^le, Sriebric^ unb Äar( Sc^er am JRuber, unb e« ^aben
jlar( Se^er unb g^riebric^ lange 3a^re ^inburd^ atd Wx*
— 23 —
jKebet bet aarganif(^en SRegierung geioirtt, mfi^enb 3el^(e
im Dbtx^ ttnb 9|)penattoni^geri(^e einen e^tenoollen $ofien
fanb. S)ct fpäter omneflierte Dr. fjo^tlänbet aber Heg fl(^
bann in Starau nieber, mo et eine feinen augerorbent(i(^en
^^gteiten angemeffene ftrittl an bent neuen aargauif<^en
Slegimente auSjuaben ni<^t unterlieg.
Über ben einzigen Statthalter bei^ ftantond f^idt^at ifi
^ier nod^ folgenbed mitzuteilen:
@ebaflian S^a^r(änber mar am 17. Januar 1768 in
Stten^eim im Sreii^gau geboren unb erlangte in 2Bien 1791
ben 2)ottorgrab ber ^^ilofo^^ie unb ber 3Rebi}in, erhielt
1792 einen Stuf a(d Stabtp^^fitui» na<^ SBalb^^ut unb
Srjt ber SBafbDogtei ^auenflein. 3n Salbd^ut Dere^eü<^te
ex fi(^ am 4. O^anuar 1797 mit ÜRaria Snna ^dl}lin Don
«reifa(^.
Sei bem grogen Umf(^mung ber Ser^Itniffe entf(^tog
fiä^ e^a^rlänber, @(^meiger }u merben, unb fiebelte 1801 naä^
Sem fiber, mo er juerfl bie ärjtUc^e $ra^id audfibte, bann
aber auf Seranlaffung bed l^e(Detif<^en 2)irettoriumd fi(^ be«
n>egen Heg, bem Sndt^at feine befonbere Sufmertfamteit
}u f<^enlen unb, ba er badfelbe oon feinem Aufenthalte in
SBatbd^ut ^er genau tannte, audfü^rli<^en Seric^t gu er»
f^atten. 3)iefem )iBeri<^te namentli<^ if) ed gu oerbanten,
bog ber 9btauf<^ gegen SBaUid nic^t gufianbe tarn. 3)a ^al^r»
lönber f<^on 1798 ©ürger bf« ^rirft^at« geworben mar,
ftedte er bem oermaifien Säuberen feine ftenntniffe unb 3)ienfie
jur Verfügung unb brachte ed auc^ bagu, bag ba^felbe eine
anfe§n(i(^e au^jleuer erhielt.
Son {(a^rlänber rül^ren eine iUienge audge3ei<^neter
Sorf(^(age ttber Sermenbung ber ©teuern unb ©efäOe,
— 24 —
@tTagenan(agen, 2Ba(b6emirtf(^ftung, *ätmtn* unb ^emba*
mefen ^er, bie Don ungemeiner (Srfal^rung, £)rgantfation«*
talent unb ^d(^fi genauer Jtenntnid ber Ser^altniffe gcugei.
9(d er bann ffir au fein Wtüf^tn mit Unbant htitUfst
morben, fiebette er fli^ in Sarau an, mo er lange 3^
9Ritg(ieb bed ®rogen 9tated war unb bnr<^ ffaren Serßanb,
rei(^ed SBiffen unb feine 8erebfamteit nic^t nnbebeutenbea
Sinflug ausübte. Sld Srjt ^atte er eine ondgebel^nte ^rojrid.
3n ben Srmen feiner gmet @ö^ne ^auc^te er am 19. ^e^^
ruar 1841 feineu ®eifi au«.
@eine Snfel bftrfen mit Stolj i^red oerbienten ®xoi*
Daterd gebenfenl
*
®e^en mir nun Don biefen allgemein potitifc^en 3^9^
unb 3lufgei<^nungen gur 3)arfienung 9{^einfe(bend Dor ^unbert
:3a^ren fiber, um ein gebrängted Silb ber alten SBalbßabt
aufguroQen.
9{^einfelben ^atte Dor 100 O^a^ren eine SeDdllerung
Don 1213 ©eelen, bie in 268 ^aud^altungen befhinben
unb 252 Käufer bemol^nten. Suger^alb ber Stingmauent bt*
fanben fi<^ nur gmei SRfi^Ien, bad fog. @onberf!e(^en^au«
gur Stiooi, bie Si^S^t^^tte unb ber Jtaifien, ^eute 7>Ttu
fdnigen.
Über ben 9{^ein führte eine ^otbxüdt, bie in ber fnrjen
3eit Don 10 Zagen erfteOt »orben mar, na<^bem ber filtere
83au im 3a^re 1796 oon ben f^rangofen oerbrannt morben.
3)ie 9l^einfetber fßvüdt mar baS ÜBinbemittel far bie
^eer* unb Üranfltfirage oon ffranffurt*©afe(*3ö"«^- 3>er
gange ©ttteroerfe^r nac^ ber Ofif<^meig mfilgte fi(^ Aber
biefelbe; er mar ni<^t oon ben l^eutigen S^^^^r ^^^ t>oför
— 25 —
mit häufigen SBeg« unb Srftcfengetbern 6e(afiet. SBar bie
93rfi(fe inib ber erfl oor 60 Sagten gefaSene X^urm gegen«
über bem ©toteren pafflert, fo golt e8, unter bem ©<^n)ib»
bogen, einem Überbau ber @trage beim ®(^iff, bur<^3u«
fommen unb beim alten @pita(, je^t Bureau ber Jhaft«
merle, einen Sngpag ju burc^f<^(a)}fen, ber an bie e^^rer
ber f(^»eren, oft mit 6 b\d 8 ^ferben befpannten fjrac^t«
tDagen nic^t uner^ebUd^e Snforberungen (teilte. 3)ur<^ bie
@eiggaffe hinauf ging'd bann bur<^ bad obere S^or, anö^
„Porta Helvetica** genannt, auf ber Sanbfira^e »eiter.
St^einfeCben ^atte bamatd nur gmei (Eingänge, benjenigen
über bie fßxüdt unb bad obere £]^or ; bie anberen J&ff nungen
waren oermauert unb »urben erfi fpäter bem SSerfe^re ge*
dffnet: bad fog. 92eutl^or nac^ (SrfteQung ber ©trage oon
ber Stiood f)tx, unb bad ©torc^ennefit^or, um }um neuen
^eb^of ju gelangen. 3)a« fjut^ötoc^ — beim ©(^üjen —
mar eine Srefd^e in bie mächtige 9{ingmauer bei ber ^eu«
tigen oberen @(^u(l^au8an(age, oon oerfpäteten ®äßen be^
@(^ü(enn)irted ausgebrochen unb tro^ aClen Semül^ungen bed
(öb(. aRagißratd, beffen SRitgüeber ate 3Birte untiebfame
ftonfurrenj erfuhren, immer »ieber in ber 3iaä)t geöffnet.
3)ie SeodUerung 9l^einfeIbenS, ein ßetS frö^tid^ei^
Sdtfc^en, beßanb neben einigen abeUgen e^amiUen, ben %n*
gefteOten beS ftameralamteS, ben ©tiftdl^erren unb jlaptänen
}u ®t. ÜRartin unb nal^eju einem '})u(enb brauner 93e«
mol^ner bed Aapujinerflofierd, gumeifi aud ^anbmerfern,
fträmern unb 9Birten, bie ade neben i^rem Berufe f\ä) nocfy
etmaS Sie^ unb ©c^meine hielten, bie ©emeinbeäcfer unb
9ßie{en bebauten unb nu^ten. Son 3nbuf)rie mar teine
©pur, unb ate erfte ^flbrifation mirb fpäter bie Rapier*
— 26 —
fabri! in Sangenau genannt. 9n SBtrtfc^aften mar f(^
•bamate tein SRangef unb bte ÜBierbraueret im ©ofmen f^os
im ©ctricbc.
S)ie ^anbmetfer, in 3Mt« eingeteilt, feierten i^
regefmägigen Ofa^ceStage. 3««^P '<^w ^^"^ SWeffe in b«
URartindrirc^e, hierauf bet 3^9 <iuf ^^^ Stat^aud — 9Riifü,
au^ Sioline, Sfarinette, SBatb^ocn unb Saggeige befle^nb,
Dorau8 — mo bie gef<^äftli(^en ©ac^en befproc^en unb ab«
gcmidfett würben, unb bann in bie betreffenbe 3""f^^i"^'
fc^aft 3U reichem 3Ra(, Untergattung unb S^anj, too^u auf
ben Slbenb ^^auen unb £d<^ter ebenfadd gerne ftc^ etu^
jleaten.
3)ad fläbtifc^e e^inanjmefen mar burc^ ben Stent*
meipcr be« OberamteS beforgt unb gab Arbeit in ^üüt unb
e^alle, bis bie Staturalteiflungen an f^rttc^ten unb SBein in
ben geräumigen Speichern unb JteDern untergebracht unb
fpäter mieber abgefegt maren. ^üx bie birefte Übermac^nng
ber 3«^ntabgabcn maren in ben betreffenben ©emeinben be*
fonbere ^c^n^öögte ober 3^^ntfne<^te bePeClt. 3)ie ©eamten
mürben jum Ztil in 9}aturatien, Sßein, f^ruc^t unb ^o(j be«
}a^(t unb mußten flc^, je nac^ ber ^ö^e i^rer Sefolbung,
«inen jä^rtic^cn ^bjug, „Ärr^a" genannt, Don 5 bis 10%
gefallen (äffen. 3)iefer %bjug mar befretSgemäg normiert,
iDurbe bcfonberö »ermattet unb biente jur lluSric^tung Don
iRu^cgc^atten im liaüt eintretenber ?llter8f(^mäc^e ober
^rbeitdunfä^tgfeit ober atd ^enfion ffir ffittmen unb 9Baifen.
Das ?lmt^auS befanb fic^ nebfl ben ®cfangenf(^aften im
$aufe gegenüber bem heutigen ©afl^of @d^iff; erft fpäter
ficbclten bie neuen ©e^örben in baö fläbtifc^e 9lat^au« über.
— 27 —
a)aS ®emcinbett)efen bcforgtc bcr bur<^ bie ©örgcr*
li^oft gctoä^tte ©tabtmagiprat, ber früher Don einem ©(^ult*
eigen, bann Dom 8ficgermeifier |)rärtbtert mürbe, i^m ßanb
in f(^reib!unbigcr Slatfd^tetber unb ein ©ädfelmeifler jur
^te, ein SauamtSpfleger beforgte bie Untergattung ber
9rfi<fen, ©tragen unb ©afferleitungcn, ber Dörfler unb
intge Sannmarte bie auSgebe^nten SBalbungen unb mehrere
Bäc^ter forgten fär bie öffentliche Orbnung unb ©id^erl^eit.
Bie jmei ©tabttore »urben regetmägig im ©ommcr um
1 0 unb im SBinter um 9 Ul^r abenbi^ gef<^(offen. 6erf|)ätete
mußten Suge jagten ober auSmärtd Ouartier fuc^en.
3>ad ®(^u(mefen ßanb t)or 100 Sauren noc^ auf fe^r
niebtrer ©tufc. «Ig ©t^ulmeifier mirfte 3of. ©ernl^arb
©uljcr, ber jugteic^ bie Äantorflette am SKartinSflifte Der»
fa^, unb mit il^m ®unbe(, ber fp&ter Dom «argau atd ZtxU
neunter an ber erfien 3Rufierf<^u(e beigegogen mürbe. 3)ie
©(^nljeit mar Inapp, ber So^n larg, tro^bem unter 9Raria
Zi^eref!a f(^on be^aglic^e SDetrete gur ^ebung beg ©c^ul'
mefend ertaffen morben maren. 92eben ber gemö^nli(^en
©d^ule nahmen fl<^ mol^tmeinenbe ©tiftSgeifilic^e ber bt*
gabteren ^fingtinge an, bie im ftirc^enbienfie aushalfen, er«
teilten il^nen Unterricht in ben ©prac^en, ©efc^ic^te unb
Shtfi! nnb befähigten fie, an baS ®)^mnafium in ^^reiburg
fiberguge^en, um fpäter afö ®eifiüc^e ober Seamte gu mirfen.
3nr Unterfiü^ung ber ©tubienauSlagen trugen namentlich
bie fog. Sanbedifc^en ©tipenbien bei.
3)ad ÜRilitärmefen 9{^einfetben8 mar gunäc^fl burc^
bie ©tabtfompagnie repräfenticrt, bie mit grüner Uniform,
totiger ^ofe, fc^margem ^elm mit grüner SRaupe befUibet
nnb mit einem geuerfieingemc^r auSgerüfiet mar unb ald
— 28 —
©chcngcmc^r ein ffiaibmcffer trug. 3«^^ frtrft^alifc^cn Sanbel»
fa^ne Don 1654 9Rann ^atte Sl^etnfefben 75 ^u fttünL
9Rugte bte Sanbedfo^ne audrfiden, fo Ratten ft(^ bte ^td^
ttgcn mit ®e»cl^rcn, *iJifloIcn, ©toetn u. f. ». }u ht*
»affnen unb mit 9rot unb jtäfe fflr 10 6tS 14 Sage )a
oerfe^en.
3)ie im ^a^re 14G0 neu organifierte Sc^fi^engefedfci^ft
^ieCt i^re Übungen im fog. @<^ätengraben ab, erßeOte
fpätet einen @(^ieg« unb Sabeßanb beim @(^fi^en unb eis
®(^eibenl(|aud an ber ^^uc^dmauer, bad bann mit ber &n»
fä^rung fteinfaUbriger ©eme^re nd^er gertttft murbe^ aber
immer no<^ eigentliche fiel^rf<^eiben, b. ^. l^örjeme Dterecftge
^aßen, bie ft(^ ^ori}onta( bre^en (iegen unb mit ©Age«
fpänen audgefttDt waren, befag. 3)ie JtugeUöc^er mürben
Dom 3ci9^^ init J^ötjernen S^P^^^ oerfc^toffen.
3)ie eigentlichen ^^efiungdmerfe, »elc^e im dOjä^rigen
Kriege ben @c^meben unb (^ranjofen fo oiel ju fc^affen ge*
geben Ratten, waren fc^on im 3a^re 1 744 gefc^leift morben
unb nur bie mächtigen ^Ringmauern unb ®raben bienten
noc^ 3um ®(^u(e ber <Stabt gegen einen etmaigen Überfad.
jDem ftirc^enroefcn mürbe oor einem Sa^r^unbert otel
me^r 9ufmerffamfeit unb Xeilna^me gefc^enft a(d ber @(^n(e.
3)er SRorgengottedbienfl mugte tdgtic^ oon ben ®dfnU
finbern unter e^tt^rung unb Leitung beS Se^rerd befnc^t
merben. ^n gangen unb ^atben e^eiertagen, bereu ed bama(^
eine ÜWcnge gab, benn ber Äalenber mimmelte förmlich ba»
oon, mugte bie Sirene regelmäßig bejuc^t merben unb auc^
bie Seic^tßü^le mürben fleißig benü^t, namentlich oon ben
Semo^nern be§ anberen Sl^einuferd, bie fid^ gerne in
SR^einfclbcn einfanben, um i^rc ©ünben lo«ju»erben unb
^. 29 —
bte ndttgen 9et<^tgette( aü Sitömeid il^rer ^fltc^terffillung 3U
^o(en. jßer i^o^nfeic^namdtag Vitbttt ben ®[an}puntt unb
muiht mit aütm mdgK(^em $otnp gefeiert unb ber ^iaä^*
mittag frol^er @efelligfett gemibmet.
Leitungen maren l^ö(^fl feiten unb bie ^oßoer^ätt*
niffe fe^r mangelhaft unb mit unfeten heutigen 3uP&nben
nt(^t me^r ju Dergleichen. SDie $ofl berührte SR^einfetben in
3iDet 9iic^tungen gweimal bie SBo(^e, e^ugboten beförberten
»riefe unb Meine ^ojlfWcfe in bie 3)örfer ^inau«. ®er
reifen modte, mugte fi(^ ouf bie jiraft feiner e^ftge Der«
(äffen ober bie Diligence benü^en, bie Don 9afe( nac^
^üx'xd) unb umgefe^rt fn^r unb 18 Livres de France
foflete. Xalmärtd mürben ^dge unb au(^ große Saiblinge
ouf bem 9l^ein benü^t^ bie jeitmeitig aU fog. S3o(^en«
gefä^rte regelmäßige Sol^rten na<^ 9afe( mad^ten.
Sfir ben (eib(i(^en Sebarf ber SeDütterung forgte ber
SKagiprat in fe^r Dorforgtit^er Seife. ®r feftte bie Ser*
faufgpteife für »rot, iWe^f, greift^, ÖJein u. f. ». ben
»er^cUtnif[en entfprec^enb fefl unb forgte fftr bie 3nne«
Haltung berfelben.
3)te fteOer ber Sirte mürben burt^ ben O^mgelbner
fleißig infpijiert unb ein genauei^ »ergeic^niS über bie jemei«
(igen »orrfite geführt, bamit baS O^mgelb belogen merben
fonnte, baS eine ^aupteinna^mequeOe ber @tabt mar. ®o
teilt und ein fog. ftellerbuc^ Dom 3fa^re 1799 genau mit,
»ieoiel ©ein Derfc^iebener ©orten in ben bamaligen 13 SBirt*
fc^aften Dorl^anben mar unb mie berfelbe jum 9udf<^anf ge*
langte.
Sin fonberbared »ilb boten Dor einem ^a^rl^unbert bie
SXfinj«, ÜRaß« unb ©emic^tdoer^ältniffe.
>- 30 —
3m Sfcidft^al gatt bamatd ber ®utben unb 9xtu^, ts
ben angrenjenben @(^meigerfantonen bec ^canfen, So^en
unb 9lappeu, bie }u bem frangdftfc^en ÜRftn^fuge mit 10
ju 7 fianben.
3)er ®aum }u 100 3)?ag mar ebenfadd oerfc^tebm,
i» Sil^etnfelben felbfl rourbe bie Meine SRag au^efc^enft,
toä^renb auger^atb ber SRanern bie groge 9Rag galt.
ä^nlic^ Der^tett eS ft<^ mit bec (Süe unb bem ^fitnb,
bie Don einem ®t&btc^en gum anbern mec^felten b. ^. grd^et
ober Heiner n7urben.
3Betc^e Wü^t Bi))x{t unb (£(tern^aud bamafd ^ttcn,
um ben fiinbern ben ®e^alt unb ffiert ber »erfc^icbenartigen
äRüngen begreiflich }u machen, (ägt ftc^ beuten, unb nxd^t
umfonfi l^aben bie großen (Sinmaleind unb bie Stebuftion^'
tabeden noc^ lange ^a\)n ^inburc^ alle ftalenber gegiert.
@in eigentümtic^ed iotai für bie gefeCtfc^aftlic^e Unter'
l^attung älterer unb jüngerer 83ürger mä^renb ber langen
äßinterabenbe mar bie Sßac^tflube, bie Dor bem Dbert^or
in e^orm einer ^atrontafc^e an bie Stingmauer angebaut mar.
3n biefem mit einer ^otgpritfc^e, einigen ÜBSntett unb
einem eifernen Ofen oerfe^enen Sofale ^ietten f«^ bie ©achter
bejc öffenttid^en ©ic^er^eit gemö^nlic^ auf. 3)ie abgegebenen
9htmmernftö(!e üon ^olg^ unb SBedennaftern bienten jur
Se^eigung bed SofatS unb beinahe jeben Sßerftagabenb fanbeii
ftc^ migbegierige Bürger, oft 15 bid 20 in bemfetben ein,
um bei bampfenber £a6afdpfeife über allgemeine ober nS^er«
(iegenbe XageSfragen i^re äReinungen audgutauf<^en ober
9?eue8 gu »ernc^men.
3m bic^tefien £abafdqua(m, ber bie Snmefenben faum
me^r ertennen lieg, mürben @emeinbeange(egen^eiten be«
— 31 —
protzen unb ftärten ftc^ Die Snfic^ten ab, um an ffinftigcir
SetneinbeDerfammfungen üettreten ju »erben. 3Ran(^ guter
Sebanfe ift wo^t auf biefen garten @i^en entßanben unb
p&ter 3ur Siudfü^rung gelangt, aber menn ber biebere
Sa(^^benbe{u<^er bann nac^ ^aufe tarn, fo mag bie ge«
^renge S^e^Ifte ob bem bürt^bringenben Änafierbuft, ber
jetnetn jtttte( entfhömte, mo^( nic^t befonberd erbaut ge«
©efcn fein.
%n Unterhaltungen, ÜRuftf unb 3:i^eater ^at bte Se«
DöRerung Don je^er gteube gehabt, ffi« fanben fog. 5Re»
bonten, SDtaSfenoergnftgen unb @c^aufpie(6e(ufiigungen fiatt,.
moran fic^ au<^ ber in ber Umgebung »ol^nenbe Sbet gerne
beteiligte; baneben beßanb unter ber Leitung bed frühem
aRiritärmufifcr« 3ofef ©eeber bereit« eine türfifc^e aWuftf,.
natfir(i(^ nur mit ^otginfirumenten unb 92aturtrompeten ol^ne
Sentile unb @<^(agn)erf auSgerüßet.
Sier da^rmärfte bra<^ten oft oief fauflufiige« Sotf in-
baS ®t5bt<^en, bad auc^ oom Dinfetberge ^er gerne befuc^t
lonrbe, ba in iener ^^^t oon 3o(Ifc^ranten unb Setäflignngen
no(^ feine @pur oor^anben mar unb ber S^^^^^^h^^ f^^ ^^^
Senfi^ung ber 3tf)tmbxüdt oon ben umtiegenben ©emeinben
auf bem Sertr^gd»ege geregelt mar. @d {et ^ier auc^ einei^
fomif<^en Vorfalle« aui^ jener d^^t ermähnt. 3)ie Srttden*
SoQer Ratten jur Xufna^me beS S^^^^ f^^^^^ ^ötjerne Waffen
mit ©(^(og. 3)iefe Waffen mußten fie möc^entüc^ auf bad
fifibtifc^e 9{at^auiS bringen, mo fie geöffnet unb geleert
Würben. 92un . ge{<^a^ ed einma(, ba^ fic^ ein Slöglit^aler
in ber Jtaffe befanb unb atö ber iBürgermeißer gmeifelnb
bad ^aupt f(^ütte(te, meit bie Öffnung Heiner mar aU bad
unb bal^er auc^ 3^^if^( i" ^i^ S^rlic^feit bei^
— 32 —
3oUerd fe^te, fagte biefer ju fetner Stüfc^ulbigung : „3^
^er X^atet mug atö fffiden in bie jlaffe gefornmen fefn'"
3)en ®Ian3punIt bec Sergnfigungen bUbeten frfi^er ^le
^ir<^n)et^ (S^Ubi) unb bie ^oßnac^t
2)te ^irc^meil^ mncbe jemeirs mä^renb btrier Zagt,
©onntag, 3Rontag unb jßien^tag nad^ &afiu9, mit @4ieB'
Übung unb San) gefeiert, unb bie 3afina<^t gab mettad
toOerem Seben Siaum aii bied in ber 92eujeit ber e^afl ift
3)ie SeDöIferung mar ed gemo^nt, gmeimal bed 3a^re^ b»
fflec^er ber ?reube biö auf bie Sieige gu (eeren; Sttern unJ
^inber tiefen fic^'^ mo^I fein, um nac^^er mieber auf I&nqm
3eit ber Srbeit fic^ ju mibmen, unb ed ifi ^ier and^ eind
€^arafter}uged ber atten SeDöIterun^ 9i^einfe(bend ju er>
mäl^nen, ber barin befianben f^at, bag, »ad au(^ für Der«
fd^iebene SReinungen bad ^al^r l^inburc^ bie Snflc^ten ba
Sürger trennen unb teilen mod^ten, wie fc^arf bie ©egen^
fä^e im State unb ber ®emeinbe aufeinanber planen motzten,
^d bocb im S^arafter ber Sl^einfelber (ag, ben 3»'if^ >»i^^
gu lieben, unb bag fle fl<^, morin and) il^re 3)ifferen}en be*
tianben l^aben mo(^ten^ auf bie S^afhtac^t jemeild »ieber
einigten unb audfö^nten, um bem Stufe bed ^ringen SarnoMl
fro^e ^eerfolge ju leiflen.
Ob ein fo(c^ed S3orgel^en auc^ ^eute no(^ mfinfc^bar
märe, mug ber aOgemeinen Beurteilung ttbertaffen merben.
3)a8 ifl, mad id) über unfer St^einfetben Dor 100 Oo^reo
mitteiten fann; bie l^eutigen 3ufi^nt)e finb befannt. 94
f<^(iege mit bem Sßunfc^e, bag unfere alit ffialbfiabt os^
unter ben neuen Serl^ättniffen meiter bttt^en nnb gebei^en
mögel
i. piiwer,
Sejirfdamtmann, di^einfetben.
§mtxr(Sxnt$ 1653.
a. ©ebrurkteö.
l. @tabtfc^reiber|^üetr4tlBefc^reibun0bed9auernlrte0ed,
im „Bcrner^eim", ©onntagdbeilagc jum ferner 2;a0blatt, 1900,
9ir.30— 35. «ergl. ^^atter, «ibl. b. e(^tt>cig.«®efc^. V, 1112.
t. CoKTiO^ Ptrff Un^artl^e^fc^e fubfiangtic^e $(f(^rei<
bung ber cibgen. Unruhen im S^^r S^rifti 1653, in:
^iflor. unb crit. Seiträge jur ^iftorie b«r (Sibgcnoffen. 3. Xi.
Svivid) 1739. Sergl. ©aller V, 1110.
). 0^ngefabtli4er Verlauf, wie ed in bem bernifc^en
Sludjug mit ber Som^agnie ber 6tabt grauenfelb
abgelaufen. Seric^t bed am Su^juge beteiligten $aupt*
mann^ ©3. Q^a^pax HKüffer, in: X^urgauifc^e Seiträge 3ur
üaterl. (Sefc^. §eft 3, 1863.
4. eibgen. «bfc^iebe. SBb. VI. I.
b. Htngebruktce.
Seit toic^tiger ald biefed Wenige gebrutfte Tlattxial ftnb in
Bibliot^efen unb ar(^il»en liegenbe jj^anbfc^riftlic^e 6(^roni!en unb
^IftemSammlungen. golgenbe bereit« t>on Xf). b. Siebenau ge»
nannte unb Jurj c^farafteriperte S^^ronifen unb jeitgenijffifc^e
2)arftellungen lieferten wertboQe 9)^ittei(ungen :
Xafi^nbut^ ber m- @^efeaf(^. 1902. 3
— 34 —
JtfiJr, ^xomt ber ©tabt «arau. 5Wfpt. ber aarg. Äamc^i^
bibliot^e!. (9i. 6ß fo(.)
|l0l|* SflßUr, Un^>art^;c^iWe fubflangtic^c ScWrcibung &«
®Vi>tgnörif(^en Unruhen im ^af)x €l^nfti 1653. Stopit in i«
93ibIiotl^ef b. l^ift. (Scfca^. bed Äontond «orgou, auf bet ooif
5lonton«6ibUot]^ef (3W. f. 21). »a^Ier, 1647—74 Pfarrer in t^
jilrc^enfc^cn Drtfc^oft ^inw^l, toav ein eifriger Arbeiter ar
Ijliftorifcl^cm Oebict. ©eine 2)arfteaung toirb toertüott, »o fie rea
ber SBeteiligung 3^^«^^^ ^^anbelt.
Cafpnr ^djeui^itr, Sriefe unb Xagebuc^. Wt^pt, auf ^fr
aarg.Äanton^bibliotljief. 91. 28 in 4^ — ©c^euc^jer begleüete Hi
gürc^erifd^e ^eer alä SRegimentSfc^reiber. ©eine Eufseicbnuneies
liefern ga^lreic^e intereffautc ©injell^eiten.
(BtüT^ fapljarMi Seric^t an ben 9lbt über ben Xud|U9 M
©t. ©aHifc^en gähnen« unter Hauptmann ©tuber. — 2)ie (rr
jö^tung 93aft^arbt«, ber alö Korporal mit ben @t. ® aller 2;ntt>pfii
na(^ SJleUingen marft^ierte, befinbet ftc^ auf bem ©tift^art^ir
©t. ©atten unter ben ^!ien über ben Saucrnfrieg.
Süd. gmr. ^üftti ©ürgcrmeifter in Süxidi, Xagebut?.
SWf^t. auf ber ©tabtbibliotlSief 3üric^^ in J. H. Waseri Acta le-
gationum llelveticanim tom I. ^(u^jüge baöon Äbjc^^ieöe VI, I
pag. 153 ff. unb pag. 182 ff.
6m^>i>rung ber Sernifc^en Unberl^anen 1653. 3Ri>t
auf ber ©tabtbibliot^ef «ern. §ift. $elt). VI, 101, foL 219paj:.
^anbfc^rift bc8 3o^. Saf^. ©tcincr. — 2)iefer bon fiiebenau.
Sa^rb. für ©(l^toeia. ®efd&., 93b. 18, 238, jitierte öanb ent^äü
nid^t eine gufammenljiängenbe S)arftettung ber ©reigniffe, fonbern
ermcift fic^ al§ eine treffliche ©ammlung üon 9l!tenftüden. 2n
Einfang mac^t eine ^arfteUung bec 2^^ätigfeit bed oftfc^n^ei^er.
©(^iebägeric^tcä gu 33ern in ben testen 2:ageu bed HRonat^ !Rär|.
^iefe ftammt urf|)rüngli(^ aud ber geber be« 93ürgermeifierA
Safer unb ift nic^t^ anbered, ald eine Slu^arbeitung unb @r»c!lc
rung feinet bereite genannten 2^agebuc^ed, bad gemeinfam ma
ber Äorref|)onbeng ber jürc^erifc^en (S^rengefanbten ald ®xunh
(age ber ^arftellung bieiite. 3^^^^^^^^ ©teUen au^ bem Xa^t-
— 35 —
^ unb ben Briefen S^aferd lehren tDöxtiid) toieber. Xtx ^ottm
li^fel jtoifc^en 3ünc^ unb Sem unb anbere wichtige 3lf tcnftüd«
b in extenso betgefügt. ffiertboH ift biefcr ©anb ferner noc^,
tl er bic Sften bed 5triegdgeric^td in 3ofingen toiebergibt.
^er ©raffdjaft ßenaburg Sflec^t. 3R\pt. ouf ber Slabl»
)Uot^e! Sern, $tft. §elö. IV, 126. RopU öom ga^re 1742. —
iefer goCiobanb entl^äCt bie Slbfc^riften k)on Urbarien unb an»
cen bie SBertoaltung ber @raffc^aft fienaburg betreffenben
ftenftüden.
3lctc^e ausbeute gewahrten ferner bie Slftenfammlungen
Tfc^iebener 3lr(^it)c. 2)a« ©taatSarc^ib Sern befiftt mehrere
»Kanten t)on Driginalaften über ben Sauernfricg. ®rgängenb
mmen noc^ baau bie JlatSmanuale, 5Wiffiüen», 2urm» unb
|>ru(^bü(i^er.
%arau beft^t bie Urbarien ber ®raff(^aft unb bie ^al^r^
^nungen ber Sanbüögte.
^ad tlrc^it) ber 6tabt fienjburg gibt ^uffc^tu^ über bie
Jtettung biefer ©tabt jur Sauerner^ebung.
3m Stobtarc^io Srugg f eitlen fämtlic^e SlUenftütfe au«
iefer dpod^t. «uc^ ba« Slatdmanual toeift für bie fÄonate SRärj,
itai unb 3uni eine Sude auf. SBa^rfc^einlic^ n>urben bie be«
f«ffenben «ftenflüde abft(^tli(^ bernic^tet.
^e umfangreiche 9lltenfammlung über ben Sauemirieg bed
StoatSorc^ibd 3"^^*^ beleuchtet in erfter Sinie bie Stellung
tt äÜTc^er 3flegierung toäl^renb ber 2Birren, liefert baneben jeboc^
n ber Äorref^onbeng ber jürc^erifc^en ©efanbten unb Vermittler
<^^tteic§e aiitteilungen über Vorgänge in ber ©rafft^aft Senaburg.
Unter ben 2lltcn be« ©tiftäarc^iö« ©t. ©allen famen für
*nf«r Xl^ema l^ou^tfäc^lic^ bie Seric^te ber % gattifc^en ^anpu
|eute ©tuber unb ©c^^toei^er in Setrat^t, fobann ganj be«
onbet« bie fd^on ertoä^^nte Slelation Saftl^arbt«.
34 btnuiit gerne ben Stnlaf;, um ben Ferren '^orfte^ern ber
Benannten Sibtiot^efen unb Slr(^it)e and) an biefer ©teile meinen
^fken 2)anf für bie 3w*>or!ümmen]^eit audjufprcc^en, mit ber fie
^^^ beim ©ammeln beä 3Wateriat« unterftü^ten.
— 36 —
Cd
^ic ®rünbc für baö ©ntftc^cn be§ ©auernfriegcs h
Xi), Don Sicbcnau in feiner arbeit über bcn (ujcn
ifc^en 83auernfrieg in lic^tt)ofler 3Beifc gufammengefteüt
®ie fmb teilö mirtfc^aft(i(^er, teitS po(iti)(^cr 9?atur. It
3ü*jä^rigc Äricg ^attc eine (lorfe ßinmanberung iDo^I^es
bcr beutfc^er Slüc^tUnge auf ft^meijerifcfeeS ©ebiet unb bam
eine bebeutcnbe Steigerung bc8 ^reifcS ber ^Jia^rungemitit
unb beö SBerteö Don ®runb unb 93oben bewirft. Xit Gu"
normen unferer ^iBauern nahmen baburd^ rafc^ }u, ^ant ::
§anb bamit »uc^fen aber auc^ i^re ?lnfprü(^e an ?eben^
fül^rung unb l^cbenögenug.
^lö aber mit bem Mbfc^luffe beö »epp^älifc^en griebec^
bie Flüchtlinge bie ©c^roetg oerücgen, fanfen au4 ^■-
^veife mieber gonj ropib. 3)em ©auern, ber fic^ barca
gemö^nt ^atte, auf l^ol^em ^\x^t gu [eben, gingen plöflii
bie Barmittel auö.*
Gine weitere ffiirfung beS 30»iä^vigen Äriegeö war t\t
5Rav^cit bc§ 2)?etaflgelbcd unb bomit bie Steigerung rcn
beffen SBert gcwefen, Sielerort^, unb fo auc^ in Bern,
l^atte man biefcn Umjlanb benügt, um ben SWetanroert tir
einzelnen SRüngen unter ^Beibehaltung i^reö 'Kennwerte^ p
verringern, ©ei bem fortwä^renben 9Range[ an SJargeR
fonnte man ju biefer TOagregel greifen, o^ne bie Äurdfdl^iu'
feit ber oerfc^Iec^terten SKünjforten ju beeinträchtigen. Als
> 3alSirb. f. ©c^wcij. OJefc^. »b. 18-20.
» 1644 galt gu Sen^burg ein SWütt Äerncn lOVt fL, \^
2,4 fl. — ©taatdard^iü 3larau: Slcc^nung ber Sengburger Sanb-
toögte.
— 37 —
ic^ Seenbigung beS ^ieged and) ^ter mieber eine äBenbung
tm Scffern eintrat, mußten biefe minbermcrtigen ÜKüng*
nen in i^rem ÄurSmertc einfach flarf ^crabgefe^t »erben,
ür bte Sn^aber fotc^er SRünjen erwuc^d baburc^ j[ebo<^
n empfinblic^cr ^udfoö. Unter bem ©c^meigergelb erfuhren
:ben ben ©olot^urner* unb grciburgerbof en ganj befonber«
e Sernerba^en eine ganj bebeutenbe 9{ebu!tion. ^Q ba^
irfte jufammen, um bie wirtft^aftlic^e ?age ber Sauern gu
erfc^(e(^tern. I)ie ÜKi^flimntung, bie infolgebeffen unter
er ?anbbeüö[ferung entflanb, mürbe noc^ er^ö^t, a(d bie
Regierung gerabc in biefem ÜKomente an bie pnangieöe
eiftungöfä^igfeit ber Untertanen ^ö^ere Änforberungen alö
i^^er ftelltc. 2)er 30*jä^rtge Ärieg l^atte geitmciligc ®renj='
»tUQung unb er^cbüc^e friegerifc^e Slüftungen notmcnbig
lemac^t. Die entfle^enben Äoflen fuc^ten einzelne Drte
iuxd) eine birefte ÄriegSfteuer gu berfen 3)ag führte jcbo(^
m Danton 3öri(^ unb in eingelnen leiten be^ ÄantonS
Bern gu bewaffneten ßr^ebungen, bie nur burc^ energifc^e§
t»croaffncte§ ©infc^reiten gebämpft werben fonnten.^
Sielfacft würben ferner gerabe in ben oicrgiger 3a^rcn
Etagen (aut über bie Serteuerung be§ S}erwa(tung§mc(^aniS^
niu§ unb adgu^o^e Sugen ber l'anboögte.
3" biefen wirtfc^aftlit^cn ©efc^wcrben famen Differcngen
öic^r politifc^er 9?atur. 3)ic Don gvanfreid^ au^gc^enbe
^^eorie oon ber Allgewalt unb bem ®ottc3gnabentum ber
Obrigfeit übte i^re 3Bir(ung auc^ auf bie fd^weigcrifc^cn
Regierungen au8. 4>atten im 16. Qia^r^unbcrt bie gürc^evif(^e
' SB. ©lättti, ®eW. ber Unruhen in ber Sanbfc^. 3üric^
1645-1646. 2)if[. 3üric^ 1898 unb ^. «öglt, ^er bernifc^^c
*auetn!rieg 1641 unb 1653. 2)iff. 33ern 1888.
— 38 —
unb bcrntf(^c Slegtcrung feinen »it^tigen Schritt gela^
o^ne ft(^ öorerft, menn au(^ gang aud freien ©tücfcn, sa
ben Untertanen ju oerftänbigen, fo ^örte biefer 99rau(6 ti
17. 3a^r^unbert me^r unb me^r auf. S"^«'" roaren tt
Slegierungen im 3ntercffe einer einheitlichen SJermaltung i^ird
Untertanengebiete« befhrebt, bie ©onberrec^te ber eingetna
l^anbeSteile nac^ unb nac^ gu befeitigen unb i^r gange« (^■
biet md^ einheitlichen ©runbfä^en unb ©efe^en gu regieret
^ber anberfeitS erwachte gerabe gu biefer 3^it in bcn Untere
tauen ba« @efü^(, bag fte eigentlich anä^ SReufc^en feien, nn:
(Sinfic^t unb SJerftanb begabt fo gut roie bie regierenben Stafc:^
bürger, unb bag fie fetbft imfianbe feien, i^re 3ntereffen ma^i^
guncljmen. I)iefe SBanbelung in ber ^uffaffung ber iant
bcDölferung Don i^rem SJer^ältni« gur Obrigfeit tritt beutlii
gu Sage, menn man ben fc^üc^ternen unb untertänigen Xon,
in meiern bie aufftänbifc^en ©auern ber 9tcformarion«geil
mit i^rcn ^erren oerfe^rten, mit bem felbflberou§ten nn^
Dielfac^ tro^igen unb frechen auftreten ber Untertanen im
großen Sauernfriege bc« ^a^reö 1653 oergleic^t. 3" ^
felbftbemugten Gattung ber ^uft'tänbifc^en ftanb gmar in
feinem 3Scil^ältni§ i^re ßinfic^t in bie magren Urfacften i^rer
9^otIagc. 3)a6 biefclbe mit bcn burc^ bcn SO^jä^rigen Ärieci
gcfc^affcncn europäifc^cn 2Birtfc^aft«Der^ältniffen enge gn-
fammen^ängc, fobaß man bie eibgenöfftfc^en Dbrigfeiten nur
in befc^ränftcm 3)?age bafür oerantmortüc^ machen börf^
entging i^ncn Doflftänbig. SJielme^r fc^rieben fte aQe Schult
eingelncn it)nen bcfonber« (äftig gemorbenen 3(bgaben unb
SJerpflic^tungcn gu, foroic bem Scrlufte i^rer Sonbeneite
unb alten ^räuc^c. ^a^cr äußerte ftc^ auc^ bie Wi^ftimmunci
ber Ungufricbenen oorgugörocifc in einer lebhaft empfanbenen
— 39 —
®e^nfuc^t nad^ bcr guten alten 3^Jt unb in einem enetgifc^en
Serlangen nac^ Sßieberetnfü^rung i^rer alten 9lec^te unb
^a^ungen. 3n i^rer '^^antafie legte ftc^ bie SeDölferung
einen 3l)calgujJanb guret^t, in bem fle ftc^ einmal bcfunben
5u ^aben glaubte unb Derlegte benfelben in i^rer buvc^auS
Dermorrenen Snfc^auung Don ber gefc^i^tlic^en Vergangenheit
in bic 3«it ber ®rünbung beö erßen eibgenöffifc^en ©unbe«.
2)a^er pnbcn mir benn auc^ in ben ©c^riftflücfen ber
dauern ^a^lreic^e Unfnüpfungcn an bie erpen Gibgcnoffen
unb befonberS an SBil^elm Ztü.
6d lo^nt ftc^, einjelne ber angeführten ©eftc^tSpunhe
burc^ 3"P^nbe in ber ©raffc^aft Sengburg etroaö nä^er ju
beleuchten. Son Dorne^erein muß betont werben, bafe e«
au§er erben tlic^ fc^mer ift, fic^ ein gang genaue^ ^ilb Don
bcr roirtfc^aftlic^en Sage bc§ SauernpanbeS in jener 3cit gu
Derf(^affen unb fepguPeüen, roie roeit fid) ber ünbcbingt Dor^
banbcne öfonomifc^e 9Jot(tanb erßrecftc. ®o Diel ergibt fic^
\cbo(^ mit Sic^er^rit, ba§ jene immer noc^ roeit Derbrcitete
9nft(^t nic^t flic^^altig ift, roonac^ ha^ gange StegierungS«
ipf^cni nur barauf eingerichtet mar, möglic^fl Diel au8 ben
Untertanen ^eraudgupreffen, unb roona^ man im Sanboogt
immer ben !Jprannen eiblicft, ber alö graufamcr I)icner einer
^erglofen Obrigfeit eigentlich nur bagu ba ift, feine Unter-
gebenen gu quälen. 2Bir roerben noc^ me^rfac^ Gelegenheit
^aben, barauf ^ingurocifen, bafe gerabe bic Serncrregicrung
burc^auä »o^lmoüenb il;rcä ämte§ roaltcte. (Sin fc^mcrer
^orttjurf trifft fic aücrbingS, ba§ fie nämlic^ ebenforocnig,
roie bie ungufricbcncn Untertanen, bie roat^ren Urfac^en be§
bäuerlichen ^Jtotfianbc^ erfannte unb fo bei allem e^rlic^cn
Streben, Sinberung gu Dcrfc^affcn, ^erglic^ roenig auflichtete.
— 40 —
Die abgaben bcr Jenjburgcr Sauern festen fxdfy ^c^
[ammen au§ bireften unb tnbireften Steuern. 3)ie nyid^ti§^
flen ©inna^men ber Slegterung aug Unterer Äategoric loarfs
bad ®a(}« unb ba§ $ulDermonopo(. 3Ba§ bie 8emo{»neT
ber ©raffc^aft an bireften ©teuern ju entrichten Ratten, tä%t
fic^ an ^anb beiS no(^ Dor^anbenen Hftenmateriaid nt^^t
me^r genau fej!fteüen. ©nige ^n^altöpunfte tiefer« ^wat
bie Sa^rrec^nungen ber Sanboögte; aflein, ba biefe in hau*
felben nur anführen, roa^ fie ber {Regierung abzuliefern Ratten,
bleibt nic^t erft(^t(ic^, mad \it al^ i^ren eigenen SnteiC nocb
erhoben ^oben. ®o 30g im SRe(^nung§ja^re 1651/3 ber
JanbDogt folgenbe abgaben ju ipanben ber ^Regierung ctn :
3e^nten au^ ben Drtfc^aften Senjburg, ©ottenm^t, 3f&*»öl,
Äöflifen, SBittm^l, ©tafelbat^, SR^nac^, ©ränic^en, Ottmar'
Ttngen, Slefent^al, Seufent^af, 1)ürrenäfc^, Jeutro^l, Siettcr^r
rovii: 647V2aRüttÄernen, 37:] aWütt 5Roggcn, 344 TOalter
Dinfc(, 264 V2 ÜKalter $afer, 3 eaum, 45 SMafe SBcin.
Stach bamaligen ÜKarftpreifen repräfentierten biefe in natura
gcleiftcten 2(bgaben einen SBert Don 9100 fl. ober, ber p,
gu 5r. 3,2 gerechnet, «Jr. 29,120.^ — l^aju bejog bie
{Regierung aug ber ganzen ©raffc^aft jä^rlic^ an bireften
unb inbireften Steuern, o^ne ©al^* unb ^ulDermonopoI,
5—6000 fl. in barem ®elbe. Stma ^/r> baüon roare»
©runbjinfen; ber SRefl fiel ^auptfäc^lic^ auf folgenbe abgaben:
1) Umgclb, eine SSerbrauc^fteuer auf ®ein; 2) Irattengelb,
ein Slugfu^rjoü für SSie^; 3) ^oljgelb, eine Sntfc^äbigung
in bar an ben ?anboogt für ben ipoljüerbrauc^ im ©c^lofie:
* 5. (S. Ä. ajiüücr, 3ur CiJefc^. ber Wünatoertc. Seitfc^r.
f. f(^h)eia. ©tattftif. 93b. 14, pa*?. 213 ff.
— 41 —
4) 9b3ug§gelb, eine (Steuer, bte Don folc^en erhoben mürbe,
bie auS ber ©raffc^aft megjogen; 5) gutter^iaber, urfprüng*
lid^ eine Abgabe, bie ^ur Sefolbung bed ©emeinbemeibeld
erhoben, fpätet aber üom Sanboogt eingejogen mürbe; 6) XoU
faö; 7) 8u§en. ÜDie (entern maren in bcn 3al(|ren 1645
bis 1651 in fortmä^rcnber parfer Abnahme begriffen.
1645 gog ber Sogt in ber gangen ®raff(^aft an ©ußen
420 fl. ein, 6 3a^rc fpäter nur noc^ 78 fl.
Suö biefcn Abgaben mürben bie Soften für bie SJcr*
roaltung ber SJogtei beflrittcn, ein meiterer Iei( berfelben ge*
^örte ^ur Sefolbung bed Sanboogted, ber 9lefl mürbe Don
biefcm ber Dbrigfeit in ©ern abgeliefert.*
©ine gro§e @rlei(^terung für bie fteuerja^fcnbcn Unter«
tanen mar ber Umflanb, bag bie Sauern ben grögern Seil
i^rer abgaben ni(^t in barem ®e(be, fonbern in natura
gu entrichten Ratten. ®egen biefen Seil i^rer abgaben [jabtn
fie ft<^ ba^er auc^ nie aufgelehnt. S)agegen empfanben fte
als brtidenbe ?afl bie mcniger ^o^en ®elbftcucrn, fobnlb
i^nen infolge be§ ©intens ber 'ißreife baS bare ©elb auiS*
guge^en anfing. 3^r ganger Unmille richtete pc^ ba^er gegen
biefcn Seil i^rer Verpflichtungen.
3)er ^lan ber 8crner= {Regierung, gur Decfung ber burc^^
ben 30*iä^rigen Ärieg oerurfac^ten üRe^rau§lagen für miü-
tärifc^e ^totdt eine aügemeine Äopfflcuer gu erl^ebcn^ ^atte,
rote bereits bemer!t, in eingelnen Seilen bcS Untertanen*
gebieteS gcrabegu äufftänbe erregt. 21uc^ in ber ©raffc^aft
l'engburg bro^tc eine ©r^ebung. ©er SSogt \al) fic^ Dcranlaßt,
1641 gmci SBiberfpcnftigc ber ®emeinbe ©ecngen, §anS
* ©taatdarc^iD Slarau, ga^rrec^nungen ber Sanbüögte.
— 42 —
^üün unb S^rtflop^ ^üfc^er gefangen ju nehmen unb noi
Sern ju fc^trfen. 9^ur burd^ Scrmitttung etbgen6ffif(^
©(^icbSnc^ter fonntc ber ©türm befc^roic^tigt werben, ee^
in ber ejotgejeit roagtc bie Sernerregierung nic^t mc^r, or
bicfe ©teuer jurü(!3uf ommen. *
Sparen bie Sauern einmal genötigt ©c^uiben ^u mad^ts.
fo begannen für fie ^öc^ft unangenehme Seiten. Sicr Xait
l^inter einanber fonnte man bem ©(^ulbner je einen ^d^ul^^
boten ins §au8 fc^irfen. S)ie brei erjlen ÜRale f^atU ber
©ernannte 3 ?/, beim oierten 9Ra(e 10 i^ Süße gn cm
richten. ^ ^m ^al^xt 1645 »urbe jttjar biefe ^artc Scr
fügung in ber SBeife gemilbert, bog biS jur Slbjenbung chte*
weitem ©c^ulbboten flatt nur eineS Xa^t^ eine gange 2BodK
JU Derftreic^en l^atte. 3" gleicher 3^»^ f^^ P^ bie Obriq-
feit Deran(a§t, gegen 2lugroüc^fe im ^rojeSroefen einjufd^rciten.
!Dcn SRic^tern mürbe bei ©träfe oerboten, ^ö^erc laggclbfr
für bie ©iljungen gu oerfangen, alS ber bernifc^e ®eri<!^t#^
tovif Dorfc^rieb. ©benfo würbe i^nen »erboten, bcn ^r
teien gu »errechnen, tt>a^ fte am Sage ber ©i^ung ocrgcbn
Ratten.
3[n bemfelben ^ftenflürfe aber, baö fic^ mit ber abfiel ^
lung einzelner SWigftänbe befc^äftigte, finbct fic^ ji^um ©c^Iufie
fofgenbe ©teile: „Unb bieweit unfcre lieben Untertonen ber
©vafi'c^aft Jenjburg um fünftiger mel^rerer Setrac^tungen
wiQen unb au^ anbern guten @rünben einhellig beraten,
eni|d)(offen unb un§ ebenmäßig fürbringen laffen, anftatt t^re§
* |)an§ Sögli, 2)cr bcrn. ©aucrnfrieg in bcn Sötten 1641
unb 1653.
M iy = V? fl. = 5r. I. 60.
43
biä^cr gehabten, befonbcrn @raff(^aftS* unb ?anbvc£^tc8 fic^
unferer bernifd^en @a^ung unb Stecht fürS Jtftnftige gu unter«
rücrfcn .... fo ^abcn mir bic Unfrigcn in biefem i^rcm
lbhiid)tn Sor^aben unb Sege^ven in @naben auf« unb an--
genommen unb i^ren gefaxten Sntfc^ug gutgeheißen unb
alfo erfannt unb geraten, bag unfere @tabt' unb (Seric^tS«
^ü^ungen in aüem für bie Sengburger ma§gebenb fein
foQcn/'^
3nt 3a^re 1645 Dcrjic^teten alfo bie Senjburgcr auf
i^re biö^erigen bcfonbern »erbricftcn SRec^tc unb ©a^ungen
ju ©unflen ber Don Sern angeftrcbtcn (Sin^eit ber SJcrroal*
tung im gangen Untertanengebiet, ^ag fie nic^t Don fic^
au§ auf bicfen ©ebanfen gefommen waren, »ie ber WoxU
laut ber Urfunbe glauben matten roiü, fonbem Don Sern
au8 in biefem ®inne bearbeitet mürben, liegt auf ber $anb.
©«^r fi^ned fingen f!e aud) an, fic^ unter ber neuen Drb-
nung ber Singe unbehaglich gu füllen. S33eil fic f«^ i"
bcn neuen ©a^ungen nic^t fo fc^neü jurec^tfanben, mie in
ben altgemo^nten SSräuc^en^ Ratten fie ba§ @efüt)l, überhaupt
nic^t nac^ einem beflimmtcn @efe^, fonbcrn rein miüftirlii^
regiert gu merben. Unb ba bic ©infü^rung beS neuen Slec^tcö
jeitüc^ mit bem ©eginn ber mirtfc^aftlic^cn 9Jotlage an*
na^ernb jufammenfiet, machten fic ben 33erlufl i^rev alten
©erec^tfame für ©efc^mcrbcn oerantmortlic^, bcren Urfac^en
gang anberömo gu fuc^en marcn. ©o erflört fic^ i^r immer
unb immer mieberl^olteö S3crtangen, baß man i^nen i^re alten
©riefe unb ©iegel gurürfgeben fofle.
Die Ungufrieben^eit ber Sengburger rourbc noc^ baburd)
etabtbibl. öern, 2)er GJraftfc^aft Senaburg 9lc(^t.
— 44 —
ücrmc^rt, baß bcr i^anboogt Renner, bei* 1640 — 1652 cz^
Jcnjburg rcfibicrtc unb fomit berufen war, jum erftcn SRii
na(^ neuem SRcc^te ju regieren, in ©er^ängung oon 8ufe«
3U rocit ging. Äld bie ©erner ^Regierung infolge ber aS^
gemeinen Unjufricben^eit ber Untergebenen im 3a^rc 16:'^
eine genaue Unterfuc^ung über bie Amtsführung i^rer 5t?ant«
öögte Deranftaltete, liefen au8 ber ®raff(^aft Sengburg ein;
groge Steige Don jt(agen über gu ^o^e ober ungerechte 93uBnng
bur(^ ben ?anbDogt Renner ein.^ 3>ie Unterfuc^ung öi»er
biefe Älagcu bauerte bis gum 3:ö^i^c 1657 unb enbigtc mit
bcr Scgrünbeterflärung oon 26 Älagen. Xa gu jener 3^'^
Renner bereite geworben mar, mußten feine 6rben bie un-
gerediterroeife crt;obenen ©u§en gurücferPatten.*
Sc^on 5u Anfang beö 3a^re3 1653 wax unter txn
Iu5ernifcf)en Untertanen im ®nt(ebu(^ unb im ämte 3Biai#au
ber 5luf|lanb ausgebrochen, ©on bort ^er rourbe auc^ ba?
benachbarte bernifc^c ©mment^al angeftecft. 'Die AufOänbi'
fc^en ^^u^crner benu^tcn mit 3Sor(tcbe bie 3a^rmärfte int
Scrnergebict, um fic^ bort in 9)?enge eingufinben unb bie
anroefenben Sauern für i^re Sac^e gu geminnen. >2c^on
im Januar faf) fic^ bat)cr bie Regierung ©ernS oeran^
laßt, bie Üujerner, meiere bie ©erner ^a^rmärfte befuc^ten,
* 6taatdard^it) öcrn, 9lcta 33auernfneö.
* $. Pürier, ^cr ^roacfi gegen Sanboogt S. XtiboUt.
iöern. Xafc^enb. 1891.
— 45 —
c^arf 3u hmaditn unb bie $^f[e ind ^ujernergebiet ju bc-
SQetn biefeSorfic^t§magrege(n oeimoc^ten ntt^t }u^tnbern,
^ag aud) unter ben eigenen Untertanen bie Aufregung immer
gröger tourbe unb f(^(te§Iic^ ebenfalls jur Smpörung ans
»uc^§. 3)a^er traf bie Slcgierung gu 93ern Änftalten, um-
im '♦JJotfaOe mit «nroenbung Don ÖJemalt ben ©e^orfam
mieber ^erjufknen. !Z)er Ariegdrat erhielt Slnmeifung, 9RitteI
unb ®ege jur 9$erteibigung ber i^auptfiabt Dorgufc^Iagen,
unb ben Sanbüögten befahl man, bie Sefa^ung i^rer ®c^(öffcr
burd^ Dcrtraute ?eute gu öerjJärfen. 9?ac^ Sengburg rourbe
ber Dberpleutenant 2Raij d. Siueb gefi^idt mit bem ^uf^
trage, bie Serteibigung beö Sc^loffeS gu überne^men.^ 3n ben
ruhigen Steilen bet Sanbfc^aft, ^auptfäc^üc^ in ber SEBaabt,
mürben j^ruppen ausgehoben unb marschbereit gemacht.
%m 18. ältärg fobann DerfammeÜe ftc^ bie Xagfa^ung
gu Sabcn, um über ein gemeinfc^aftüc^eS Sorge^en aller
eibgenöific^en Drtc gegen bie Ungufriebenen gu beraten. ÜDa
rourbe feftgefe^t, "tia^ im Slotfaüe brci Armeen ausgehoben
merben fotlten. Sern, greiburg unb bie roeftfc^roeijerifc^cn
SunbeiSgenoffen foQten fic^ um Sern fongentrieren. 1)ie
innern Orte, unterftü^t burc^ Kontingente auö ber Abtei
®t. ©allen unb ben tefftnij(^en Sogteien, foüten ^i^tirc^
befe^en. gin britteS Äorp§, gebilbet au§ Iruppen oon 3«^»^
UTib ber Oflfi^roeij, foflte nac^ Sengburg marfc^ieven, ein
©(^aff^oufer Kontingent in Srugg einrücfcn unb ^ilfStruppcn
QuI ©afel unb SKü^I^aufcn Äarau befc(jcn. 3" gfcic^er
^ @taatSar(^it) Bern, 9{atSmanuaL
* ©taatSart^itj Sern, 3lcta Baucrnfrieg u. 9latdmanual.
_„ 46 —
3cit erliegen bte 13 Drte ein gebrucfte« SKanbat, »ona
fte bie unruhigen ©lemcnte einbringüc^ jum ®e^^orioB
mahnten unb bie ge^orfam Verbliebenen gn tatfräftiga
UnterPüfung ber Obrigfeiten in i^rem Semü^cn, bie Shilje
roieber ^erguPcHcn, aufforbcrten. '
©c^on am 13. unb 14. SWärj Ratten fic^ bie ©mmcnt^alcr
gu Jangnau Derfammelt. Sertreter einjelner anberr
Sogteien, fomie ga^lreid^e ?ugerner »aren anroefenb. In
bcn folgenben Etagen fanbcn fi(^ noc^ Vertreter au8 weitenr
Jeifen ber Sanbfc^aft ein. äuc^ Slbgeorbnete beä Slatc^ b
Vern maren erfc^ienen, um gur Slu^e gu mahnen, o^nc tn«
beffen ctroaS auszurichten. ®ic ©auern befc^foffen öielme^r,
i^re Veic^merben gufammenjufieden unb ber Slegierung ein^
gur eichen. 3" 22 2lrti!eln oertangten fie ^uf^cbung bc§
3Wtinjmanbate8, ba« ben SEBert ber Serner Sa^en auf
bie $ä(fte rebugierte, freien Äauf im gangen ?anbe, Sc
buftion ber ^o^en Vugcn ber lOanboögte, Erleichterung ber
garten ®c^u(bgefe(e unb enblic^ bad Siecht, jebergeit
SanbSgemeinben guf ammenguruf en , um über i^re 3n-
tereffen gu beratfc^lagen.
2)ie ?engburger Sauern maren bei biefer 3ufammcnfttnft
nic^t beteiligt. !Z)a^er richteten bie gu Sangnau Dcrfammel
ten Säuern am 19. 3Wäg tin Schreiben an fie, »orin ne
i^nen üKitteilung Don bcn bisherigen ©er^anblungcn machten,
„©cro^alb", fc^liegt )ia^ Schreiben, „bitten unb begehren
rcir Don @uc^ gn miffen, ob 3^r auc^ in folc^en ^änbcln
ber ©erec^tigfeit nac^ bei unb mit unS fein »ollt; »enn e4
bie ^Ut erforbern mürbe, mir un§ bann auc^ Euer gu tröften
» 2lbWcbc VI. I, pag. 149-152. Staat «arc^. 3ürt(^,
Acta öauernfrieg.
— 47 —
*ägtcn. Wxx bitten Su(^ ganj freunblic^, 3^r moOet itn^
Leic^ 93cf(^ctD ©erben laffcn. SBJir fmb ber Hoffnung, c3
»erbe unfer Sor^aben bem gangen Sanbe erbaulic^ fein.
i>amxt feib ®ott »o^l befohlen."'
2)ie Erbitterung mürbe noc^ babur(^ gefteigert, bag IBern
etabe in biefen Sagen Gruppen aud^ob , um ber in^
txntt Sftegierung auf il^r ®efuc^ ^in ^ilfe gu teiften, roeil
lie ®tabt feit bem 16. SB^ärg Don ben ©ntlebuc^crn belagert
Dar. Überaß machte fi(^ heftiger Unwille gegen bie Äu^?
^ebung oon ©olbaten geltenb, unb einjelne leite, mic bad
£mmcnt^a(^ »erweigerten bireft ben ®e^orfam. ä"*^«'" oer«
breiteten fic^ unter ber ©eoölferung aflerfei ®erü(^te über
bie l^on ermähnten ©efc^lüffe ber lagfa^nng gu ©aben.
Xk Stegierung ^ätte im @inne, ^ieg t^, bie Unge^orfamen
mit frembcm ÄriegöDoIf gu übergießen unb blutig gu flrafen.
^Dergleichen ^(armnacßricßten führten nun aucß in ber
©raffc^aft ?engburg gum fin^bxud) beS offenen äufrußr^.
?lm 21. SRärg oerbreitete ficß plö^jücß ba« ©erücßt, roe(f(ße
Jruppen gießen Don ©ern gegen 3ofiw9cn- 3" oevfcßiebenen
l^ötfern rourbe fogteicß ©türm geläutet, Boten gu ^ferb
unb gu tJu§ erfcßienen in ber ©raffcßaft Sengburg unb for^
berten bie ©auern auf, bewaffnet nacß 3ofingen gu gießen,
um bie ßerangießenben Iruppcn am roeitern ©erbringen gu
Derßinbern. ©irflicß »ar in furger 3«it bie gange ®raf*
i^aft in SBaffen. a)er Sanboogt Jribolet auf ?engburg mar
eben auf bem SBege nacß ©aben, um bie bort anmefenben
«ibgenßff!f(ßen ©cfanbten gu begrüßen. ?luf bem SBege er*
^ielt er Äunbe Don bem ^ufrußr feiner Untergebenen, ©o-
* Staatgar(ßit) Sern, 3lcta ©aucrnftieg.
48
fort fc^rte ev nadi ?engburg gurüd unb fc^irftc ben is»!
3ofingeii marf(^icrcnben Sauern Sotcn nad^ mit bcr S4^
forberung jur 9lü(ffe^r. @eine Semtt^ungen Ratten jebcd
feinen ®rfo(g; oiclme^r Iie§en i^m bie Sauern melben« fif
Rotten im @inne, i^m Dorläufig feine {^u^ren me^r gu (eif^eiL
Dagegen fe^rten fie öon fclbfl nac^ ^aufc gurürf, al5 fk
einjagen ^ bag fte ft(^ burc^ einen blinben iäxm fytttts
alarmieren (äffen. Überall hielten fie nun aber ©emetnb«
ab, um [id^ über bie Sage ju befprec^en. @c^on am Soge
nac^ bem ®turme langte ein ©(^reiben auS bem QnXlthndi
ein, morin bie Semo^ner biefed X^aled ben fengburgem für
ben 3"9 "ö^ 3oP"9^" unb ben bamit an ben lag gelegttn
@ifer banften. 3" Sntfelben mürbe bad ©(^reiben öffentlicb
Derief cn.^ 3)ie Jcn^burger i^rerfeit« richteten unmittelbar
nac^ bicfem 3luflauf an bie ©tabt 3ofingen bie fc^nftUc^e
anfrage, auf meffen ©eitc fic^ bie Sürgerfc^aft im ausbrechen*
ben Sulfit 3U fteücn gebenfe. ®ie erhielten ;^ur Antwort,
baß bie ©tabt ni(^t gepnnt fei, pc^ gegen bie gnabigen
$crren ju Sern „^oftiüfc^ ober ufruererift^* gu erzeigen.
3ugleic^ forberten bie 3ofinger i^re 9?ac^barn auf, ni(^t ben
2Beg ber ®croalt gu bcfc^rcitcn, fonbern i^re Sefc^merben
gu Rapier gu bringen unb p^ i" ßUer 6I)rerbietung ben
Ferren gu Sern oorgulegcn.*
Slm 24. aWärg oerfammelten fi(^ bie ©mment^aler neuer»
bingS in Xra(^felmalb. ®ieber »aren Vertreter be^
SiateS erfc^ienen, bie jeboc^ ebenfomenig mie feinerjeit in
' 6taatöar(^iö ©cm, 9lcta öauernfrieg. ©(abreiben Jri*
boletd an bie Slcgierung.
' 9lüetfc^i, Sefc^rcibung be« SBouernfrieged unb Staate«
arc^it) Sern, Slcta SJauernfticg. ©(^reiben ber Stobt 3ofingen.
— 49 —
langnau ausrichteten. 3n biefer $erfatnm(ung trat jum
rftenmale iRiflauS $!euen6erger, bad fpätere aümät^ttge
'^avipt bed Sauernbunbed, befHmmenb ^erDor^ inbem er ed
Kiuptfd(^(i^ mar, ber baS 3uf^An^^'o>>ti°^n eineS Sergtetc^eS
nit ber 9legierung Der^inberte.
®ett bem 14. 3Rär) batte ftc^ bte ^Regierung in Sern
nlt betn ©ebanfen an eine gemattfame Unterbrttcfung bed
BufßanbeS vertraut gemacht. 3)ie 9e)a(ung ber @tabt
Bem tDurbc auf 2000 ÜWann öerfiär!t. Die im SBaabtfanb
im^e^obenen Xruppen erhielten 9efel(|(, ^eran3umarfc^ieren,
unb an atte Derbünbeten ©täbte ber SBejJfc^rDcij bis nac^
@enf ergingen ®efuc^e um fc^teunige Sbfenbung oon Xxupptn.
ßbenfo bat jie S^vid) unb bie reformierten Orte ber Oft*
fdjmcij um $i(fe(eipung. ^üxid^ erttärte ftc^ ju tat!räftiger
4)ilfe aUejeit bereit, bat inbef[en ©ern, »orcrP noc^ ben
%erfu(^ mit einem eibgenöfftfc^en ©c^iebSgeric^t gu machen,
bcDor man jum SiuSerjlen fc^reite. SEBirflic^ trafen benn
au«^ fc^on am 27. SKärj ©efanbte au« 3ön(^, ®laruS,
Safel unb ®c^aff^aufen in liBern ein, unb balb barauf folgten
no^ bie abgeorbneten oon Äppenjeß Sl.»9l^. unb ®t. ©aßen.
Huf bem Sege naä^ Sern Ratten biefe Vermittler überall
bog 8ot( }ur 9lu^e gemannt unb eS aufgeforbcrt^ ?lu«fc^üffe
mit i^ren Sefc^merben nac^ ©crn ju fc^icfen, bamit man pc^
über i^re Jorberungen beraten fönne. SefonbcrS roiber*
fpenfiig Ratten flc^ babei mieber bie Smment^ater gejeigt,
We nur mit gro§er ÜKü^e bejJimmt merben fonnten, ^Ibgc^
oxbtiete gur ©er^anbfung nac^ Sern gu fc^icfcn.^ ®c^on
*©tabtbibl. 3üri(^, %aqeb\x6) beS SürgermeifterS SBafer
unb ©taatSardJit) 3üri(^, Slcta ©ouernfrieg: Schreiben ber
Reiben gürc^. ©efanbten SBafer unb ^irjeL
^f(^enbu(^ ber ^ifl. ®6fe((f(^. 1902. 4
— 50 —
am folgenben Xa^t begannen bte $er^anb(ungen. flud^ tkt\
Senjburger Ratten am 27. 2Rär} i^rc Ätagen fc^riftüc^ ^*
fammengefteKt. Äbfc^affung bed ©argmonopold, Umgclbf*,
JrattengelbeS unb ber $)oI}fu^ren, ©rmöftigung ber ©portein
für bte Sanbfc^reiber, Aufhebung ber 3fl"f^^ ^uf bcm ?anbe
unb Sbfc^affung be^ ÜDegenmanbated maren i^re ^anptfäcb^
iidlfttn gorberungen. Qutitm baten fie um ©ntfc^ulbigimg
für i^ren ©türm gegen 3ofingen unb fc^toffen i^r ©{^reiben
mit bem bringenben Slnfud^en, fte bei ben e^^ei^etteu rni^
©erec^tigWten il^rer ^(tDorbern gu (äffen unb nette Auf*
(agen unb Sefc^rcerungen abjuft^affen. ^ ©amdtag ben
29. SWärg mürben bte SJer^anbtungen ju ©ern plötltc^ ini*
angenehm unterbrochen burt^ 92a(^ric^ten Don neuen Um
ru^en unb Aufläufen im ^argau^ unb ©onntag morgend früb
um 2 U^r überrafc^te bte Serner 9legierung bte Syrern
gefanblen mit fotgenben ©ingel^eiten: 9tog»iter fei in SBaffcn,
bie tlarburger btoficren i^r ©c^tog unb feien mit einem
Jeil it)rer ?eute unter 2rommelfc^(ag nac^ Ölten marfc^iert.
Äud ber ©raffc^aft ?en3burg f)abt man ebenfall« fc^Hmmen
Seric^t, bie bortigen Sauern belagern Sarau; Sangent^al
fei in SBaffen, unb bie SJögte Don Äarburg unb Äarmangen
böten um bewaffnete ipilfe.
Diefer plö^lic^e 2lufPanb ^atte feinen ®runb im Sr*
fc^einen eibgenöfftfc^er Iruppen auf Sernergebiet. Wac^bem
nämlic^ bie Ser^anblungen ju Irac^felroalb am 24. SRor^
refultatlod oerlaufen maren, l^atte Sern feine Sunbeögenoffen
erfuc^t, gemäg ben Abmachungen auf ber Sagfa^ung gu
Saben fofort mit Iruppen angitmarfc^ieren. Aber »S^renb
' Staatdarc^ik) S^^i^^^ Acta ^auernfrteg.
— 51 —
füric^ Dortäufig mit ber Sbfenbnng Don Xxvüpptn jögerte,
DI Dorerfl ben Srfolg bed ©^iebdgeri^teS abgumarten,
attc ©c^aff^aufcn fogtetc^ fein Äontingcnt abmarfc^icrcn
iffcn unb mit 300 iWann ju JJug unb 40 SReitcrn ©rugg
tfc^t. aiö jcbot^ bic ertDartctcn Süxi^ct ni^t erf(^icnen,
egaben ftc^ bie fc^aff^auftf^en Xruppen am 28. SRärg
benfaUd mteber nac^ ^aufe.^ 3" gleicher Sßeife l^atten
5afe( unb SRttl^aufen auf Sernd 9Ra^nung ^in i^re Gruppen
bgcfanbt. a»tt 500 SWann rürftc bcr «aSlcr Dbcrfl 3örnnn
im 28. 9R&r) in Harau ein.^ Sor menigen S^agen noc6
lattc bic 8ürgcrf(^oft bicfei: ©tabt bie burt^rcifenben S^rcn*
lefanbten auS ber Oftfc^meij i^rer unbebingten Ergebenheit
m bie Obrigfeit in Sern oerfic^ern (äffen. jDer (Sinmarft^
rembcr Iruppen aber rief unter einem großen leit ber
BOrgerfc^aft lebhafte Sntrflfiung ^eroor^ unb nur mit SBiber«
tolQen na^m man bie unerwarteten ®a{le auf. 92o(^ meit
Srdgere (Erbitterung ^atte bie Aunbe Don bem ^erannal^en
fxembcr Sruppen auf ber Sanbfc^aft ergeugt. 3" ^utt»^t
tDor am 26. üRdr) eine Sanbdgemeinbe abgehalten unb ba-
bei bef(^Ioffen morben, bie Oberaargauer foflten ben 2Rarf(^ ber
erwarteten ©aSlertruppen aufhalten, mä^renb bie Seute ber
©raffc^aft Senjburg ben 3ö^t^«^truppen ben "^Jag gu Der*
fpcnen Ratten.* Stö nun groar bie erwarteten Süxd^tx ni(^t
etf(^ienen, jebo^ bie 8ad(er Sarau befe^ten, würbe in aKen
* @taa tdarc^tt) Sern, Slcta 16auern!rieg. @(^reiben
©olfg. t). SRülinen, ^ofmeifter« in Äönigdfelbcn.
• SL^euSIer, 3)cr ©auernfrieg t)on 1653 in ber Sanb[(^aft
Bajel, pag. 52 ff. — »afel 1854.
*@taatdar(^ik) Sern, Hcta 99auernfrieg. Schreiben t)on
Beat 9if(^er in Bipp.
— 52 —
^Dörfern bcr ©raffc^aft ?engburg ©türm geläutet unb tei^
^ö^cnfeucr btc bro^cnbe ®efa^r bcfannt gemacht. 3^ ^
yiad)t Dom 28. auf bcn 29. üRärj jogcn bie gcnjbutgfl
in großen Scharen bewaffnet Dor Äarau. Hu^ bem £bcr
aargau crfc^tcn ebenfaüS 3"J"9f foba^ bid jum lagcdanbml
mehrere taufenb Sauern oerfammett maren. Dnrc^ nst
@efanbtfc^aft üon Unteroögten Hegen fte bie ®tabt s^*
forbern, bie fremben Sruppen ju befeitigen, fonfl »erbe maa
fie mit ®e»a(t »ertrciben. Ä(« bie erpen ©efanbtcn ni^^
ausrichteten, erft^ienen anbere, bie unter fc^meren 3>ro^ini§ei
ben äbmarfc^ ber ©aöler forberten. ^önttin mit feine«
Offizieren, ber oon Senzburg herbeigeeilte f^efhingdfotnmas
bant ÜRat^ Don 9lueb, Statthalter 3)ie^i, ber als S^ren*
gefanbter ber ^ppengeder auf bem 9Bege ^um @(^eb^
geriefte mdi Sern eben in ^arau eingetroffen war, fon?ic
ber 9lat oon Sarau fuc^ten bie mütenbe Solfdmenge ga
bef(^mic^tigen.^ 3ötn(in ^atte angeftc^tö ber fc^mierigen
?age ffloten nad^ Safel abgefertigt, um neue Snprufttonca
eingu^oten. HOein biefelben maren auf bem SBege bort^
^in oon ben Sauern gefangen genommen morben.^ äKao
0. 9iueb machte ben Sor[c^(ag, bie Satter foOen aufft Bdfioi
fengburg jie^en; allein 3örn(in berief fic^ auf feine 3n*
ftruftionen, bie i^n in Sarau ipalt machen liegen. Xber
aud^ bie Sauern ^&tten ftc^ einem SBeitermarfc^ ber Zruppen
mit ®ema(t mibcrfe^t. SBäl^renb man fi(^ beriet, mad ja
machen fei, entfianb in ben ©tragen ber ©tabt felbfl p(ö^^
lic^ ein fo(c^er XumuU, bag bie Ser^anblungen abgebrochen
* ©taotgarc^itj »cm, 9lcta »auemfrieg.
' 6taat«orc^iö »ern, Sc^^reiben «afelfi an Sern.
~ 53 —
mcrben mußten. @g ^attc fic^ nämlic^ ba« ©erüc^t oer^
breitet, neue Sruppen jögen über ben ^auenflein gegen
9arau. 2)tefed ©erebe, bad jjeben iptntergrunbed entbehrte,
beioirfte, boß nunmehr au(^ bie ©ürgerfc^aft ber frembcn
Sefa^ung gegenüber eine brol^enbe Haltung einnahm unb
um bte SBette mit ben Sauern beren Entfernung Der(angte.
2)te S3a§Ier unb ÜRüI^aufer gerieten barob in gro§e Ängft.
Sin^elne (Solbaten oerfroc^en fi(^ in Käufern unb @c^eunen,
au& ^rc^t, üon ben mütenben Sauern totgefc^agen 3U
tDerben, anbere fc^Uc^en [16) üom ^eere meg unb fuc^ten
einzeln auö ber ©labt gu entfommen. ©elbfl ben Offizieren
mar ber ©t^rerf in bie ©lieber gcfal^ren. (Siner Don i^nen
crftärte, bei feinem ber Äriege, bie er mitgemacht ^abe, fei
ed f 0 gef&^rüc^ mie bei biefem gemefen ! 3^^^"^^" f^^^ fc^licß''
lic^ feinen onbern ?lui3»eg, oIS bie ©tabt »ieber ju Der*
(äffen unb nac^ Safel gurücfjufe^ren. 9lm %benb bed
29. SÄärg rüdten auc^ bie 9lijna(^er Sauern Dor äarau.
3)ie Sorfiabt mimmelte Don Sufftänbifc^en. SDlaxi v. iRneb
juckte bie l^eute gum %bjuge jn bemegen. HOein ba^u toax
er nid^t bie geeignete $erfön(i(^feit. ©c^on früher l^atte er
burc^ Äußerungen, »ie, er »erbe bie ©raffc^aft mit Gruppen
fiberjie^en unb bur(^ Sermüftung bed ü?anbe§ Orbnung
ft^affen, ben Unmitten ber ©auern erregt. ?(1S er fic^ nun
tro^bem unter bie erregte 3Renge magte, hielten i^m bie
Bauern feine früheren Drohungen Dor, unb ein ©u^rcnt^aler
Derfe^te il^m mit feinem ©peere einen folc^en ©c^Iag, bag
bie SBaffc in ©tüde ging unb ÜWaij für gwedmägig erachtete,
ben ©c^aupla^ ju räumen. 3n ber grü^e beS 30. SWärj
jogen bann auc^ bie Sauern mieber nac^ ^auje.^
1 9lüetf(^i, Sefc^teibung bed Sauetnftteged unb f^ifc^,
(S^ronif ber Stabt ^arau.
— 54 —
^(d bte Stütitt Don btefen Vorgängen in Sern eintroi.
tourbe fofort bcfc^Coffen, ber etne^Xetl ber eibgenöffü^
©(^tebdric^ter fode \iö) in 93eg(eituug ber beiben 9iati«ü
glteber d. 99onfletten unb @rafenrieb in bie auffiönbifibc:
®ebtete begeben, um burc^ perfönlic^eS Singreifen momo^ti
bie Siu^e mieber ^ergufleQen. '3>\t\t Sborbnung lieg i^r ^omma
burc^ ein ©^reiben an bie Sauernfc^aft anmetben, aorin bie^
aufgeforbert rourbe, megen ber Sanier Xnippen fein 3Rxp
trauen gegen bie ^Regierung ju ^egen unb auf fKontag bcs
8 1 . 3Rörg ^udfc^üjfe nad^ Harburg jur SSeilegung ber %n
flonbe gu fc^icfen. ©c^on am ©onntag ?lbenb oerreiften bie
ttbgeorbneten. 3n SB^ningen unb Iftarmangen fanben nc
aQeS ru^tg. ^n Harburg bagegen waren ftarfe SBac^
aufgefleüt. %m %benb bed 31. aRärj traf bie @kfanbtf<^ft
in Sarau ein. 92oc4 am feiben Sage Ratten fte eine Untere
rebung mit einzelnen Senjburgern. auf ben folgenbcn Xa§
erfc^ienen fobann a\x^ ber gangen ©raffc^ft 9bgeorb
nete. ?ange rooöten biefe feine beflimmten Suftc^eningeo
geben. @ie erflärten, erft gumarten gu moQen, btd fte im
93efi^e ber Don Sern in 3ludfi(^t gefleflten ^(eic^terttngezr
feien. @rft nac^ langem unb einbringlic^em Streben ber
cibgenöfjlfc^cn ©cfanbten üejen p« P«^ gw bem Serfprcc^en
herbei, fxd) Don nun an ru^ig gu Der^aÜen unb ®e^orfam
gu leiften, unter ber Sebingung, bag man fie bei i^ren altes
Siechten betaffe, fte nit^t me^r mit frembem Äriegöüolf fiber»
gie^e unb fie für ben ergangenen ®turm nic^t befhafe. X^ie
©efanbtcn oerfprac^cn, i^r SWögüc^peS gu tun, um SJem
gur Slnna^me biefer Sebingungen gu bemegen.'
* etaatSarc^it) 3üric^, Schreiben ber jürc^. ©cfanbten
unb SBaferd Sagebuc^.
— 55 —
3n einem befonberen Schreiben an bte 9legterung in
Sern fu(^ten bie Sengburger nachträglich i^ren Slufru^r gu ent«
fc^uibigen unb ben Fünfer Watj ü. iRueb bafür Derantmortlic^
^u machen. @eine bereits angeführten 2)ro^ungen Ratten
3u bem (Sturme %n(ag gegeben, a(d bie ^unbe oom ^eran*
rä<fen ber Sanier eingetroffen fei. 3"^^^ Nagten fte biefen
gleic^eu Runter an, bag er „o^ne ®d)tu, au§ ^rac^t unb
^oc^mut, bem Srmen gu (eib über bie angeföeten @amen«
geigen bal^inrette, bag ed eine ®c^anbe fei." „®ie betenb
alfo ftn gnebig, ^oc^me^fe Dberfeit unb uSgefc^icfte S^ren»
gefante ber (obüc^en eoange^üfc^en o^rten," fc^Iiegt ber
^rief, „bad eint unb anber ge be^er^igen unb ein gnebig
tnfec^en t^un, baS m^r Dor unru^ gnebig SJefc^^rmt unb in
fr^ben erhalten merbinb; tot^x ^aben und boc^ gegen unjer
^oc^en Oberfe^t in feinen megen m^berfe^t, unb mad ban bie
uggfig i>etrefenbt, ^fi folc^ed ud forest, m^ten und treut m^rt,
bffc^e^en, bad unfrige ge Derroa^ren."*
Am 4. äpril fe^rte bie ©efanbtfc^aft »ieber nad) ©ern
gurücf. SBä^renb ber folgenben Jage »urbe nun eifrig über
bie aud oerfcbiebenen Sogteien ga^treic^ eingelaufenen 9e«
f (^werben beraten. Ättgugerne ^ätte SJern bie Untertanen
feinen 3om füllen (äffen, ^artnäcfig be^ante ed eine 3cit
(ang auf ber Sorbcrung, bie bereit« gewährte JJreigebung
bed @a(g^anbe(d rficfgängig gu machen, ben Sauern bie
Äoflen für Aushebung Don Gruppen unb für bie SSermittelung
burc^ bad ©^iebSgeric^t gu überbinben unb bie 9läbel8fü^rer
gu betrafen. 5Rur mit Dieler 2)?ü^e fonntc ber in feiner
' 6taatdarc^it> 3i^^ic^' iüo^ie btefed ©(^reibend.
— 56 —
6^re öcrtc^tc 9lat gur ÜKtIbc gcflimmt werben/ 6r fe«
gnügte fi^ fc^Itegüc^ mit einer fugfäOtgen abbitte ber Saneis*
augfc^üffe. ®aju liegen ftc^ guerft bie Smmcnt^aler ^erki ;
me^r 8c^mierigfeiten machten bie Sarburger unb Sengbmgcc
©auern. ©ie crf(ärten p^ mit ^«n Don ber JRegierung ge^
machten Äongeffioncn jufrieben, aflein gu bem ^fefaöe por
i^ren ^erren modten fte [x6) lange nic^t oerflel^en. ©(^fie^
lic^ begaben fic^ bie ©c^iebSric^ter aufS 9tat^au§ mit ber
ßrflörung, »er i^nen nic^t bort^in folgen »erbe, um oor
ber £)brigteit ben e^ugfaO gu tun, beffen mürben fle ftc^ nü^t
me^r annehmen unb ber laufe ®efal^r, auc^ bie bisher er^
langten 3"gc(tänbnif[e roieber gu oerlieren. S)a§ wirfte. 3!He
Slarburger unb Sengburger ÜuSfc^üffe fanben nac^ biefn
S)ro^ung geraten, ben S^rengefanbten Dor bie gnäbigen
Ferren gu folgen unb bort im ^tarnen i^rer fluftraggeber
unter 5u§faII um Sergei^ung für ben Slufru^r gu bitten
unb (Sel^orjam gu geloben, darauf erhielten auä^ ße
f^riftlic^ bie ©emä^rung i^rer Sorberungen, ©algmonopol
Umgelb unb Srattengelb mürben abgef(^afft unb bie 3ö«ftc
auf bem Sanbe aufgehoben, ^en Sengburgern mürben augef
bem, roie übrigens auc^ anbern SSogteien, eine Steige i^rcr
befonberen Sünfc^e gemährt. <So mürbe feßgefe^t, bag man
bem ü!anbDogte eine S3uge oon über 10// o^ne geric^tUc^ed
Urteil nic^t gu gal)len fc^ulbig fei. ^ie Sengburger foQten,
roie bisher, bem Sanböogt jä^rlic^ 300 fl. §o(ggetb entrichten,
bafür aber nic^t nie^r gu ^olgfu^ren oerpflic^tet fein. Die
*8tabtbibIiotl^cf Sern, ®m|9örung ber bernif(^en Unter*
tanen. Miss. Ilist. helv. VI 101, fot. 1—46 unb ©taatSarcfc»
3üric^, Schreiben Safer«.
— 57 —
rtbfc^retber foQten angehalten merben, ftc^ mit t^ren Sa^en
bcn ©crnertarif be8 3a^rc§ 1648 ju galten. S)aS
:geninanbat rourbe aufc)e^oben, fobag jebem fretflanb, einen
:gen ju tragen ober nic^t.^
<So fehlen ber bro^enbe Sturm befc^roic^tigt }u fein.
1^ ©c^tebdgeric^t fa^ feine Stufgabe erfttQt unb rüftete ftc^
c^ciin!e^r. Am 12. äpril erfc^icn üor ben eibgenöffifc^en
efanbten eine %borbnung ber Serner 9tegierung, unb in
rem 9?amcn öerbanfte ber ©c^ult^eig ©rafenrieb in einer
iterüc^en, langen Dration'' bie geUifleten 3)ienfie. 9Bte
1^ ®olb im Seuer, fo l)abt fit^ bie JJreunbfc^aft S^^'^^^
ib feiner SWiteibgenoffen gegen Sern in ber 3"fo9^ ^^^
ilfeicifiung unb im Aufgebot berfelben, nic^t minber aber
ber aborbnung biefer ©efanbtfc^aft bewährt. Um aber
ic^t nur mit fc^önen SSorten, fonbern auc^ mit ber Zat
it\n 3)an!barfeit ÄuSbrucf ju oerlci^en, »urben beim ^b-
^ieb jebem ©efanbten 24 fpanifc^e 2)ub(onen tro|^ ®träu«
tn% in bie ^anb gebrüdt .unb au(^ bie ^otelrec^nung ber
)€rren gu Sern unb auf ber ipeimreife Don ©cm beg(i(^en.'^
*uf bem .f)eimn)cge teilten ftc^ bie ß^rengefanbtcn in
loei 2(btei(ungen. T)ie eine na^m i^ren 3Beg bur(^ ba<S
Smment^al, Ȋ^renb fic^ bie anbere bircft nac^ Harburg
egab. ÜberaQ mürben bie Untertanen noc^maU ermahnt, mit
>en gemährten Erleichterungen jufrieben ju fein unb fic^
ortan a(S ge^orfame Untertanen i^rer gnäbigen Ferren in
Bern gu ergeigen.
* 3)ie t)ctf(^iebcncn Äonjefflonen ber Slegicrung finbcn fi(§
abgebrutft bei Sögli, 3)er 5er n. ©auernfrieg. pa^. 38 ff.
* «bfc^^iebe VI 1, pag. 153 ff., Slu^jüge au« Söafer« Xage»
bu(§ unb 6tabtbib(. Sern, ®m^)örung ber bem. Untertanen,
toL 24.
— 58 —
®ic ^Regierung ju ©cm fccfc^Iofe, ®cfanbtf(^aftcn ei
Ort gu Ort ju ((Riefen, um bte Untertanen Don nesei
^ulbigen ju (äffen. 3u9l^i<^ mürben bte friegen{(^en Süfcii
gen eingefleOt unb ein Xtil ber Xruppen oud Sern cnti^c
Vu(^ ber SanbDogt auf Senjburg füllte ftc^ mteber ftd^
foba^ er in Sern anfragte, ob er einen letl feiner ve
ftdrften ©efa^ung mieber entlaffen foQe.^
©c^on am 19. 9Rärg mar ebenfaOS burc^ ©ermittelma
eibgenöfftfc^er ©efanbter ein Serg(ei(^ gmifc^en 9uffiänbcfd^
unb ^Regierung Don Sugern gu fianbe gefommen. X^a and
bie ©olot^urncr fic^ nac^ ber 5Rü(ffe^r ber Codler ^ttei
befc^mic^tigen laffen, fc^ien bie iRu^e adgemetn mieber Ifti
gefieOt gu fein.
Ptirifel>tiertrit0 28« Pni 1653«
Unmittelbar nac^ ber Äbreife ber eibgenöfftfc^en ©cftieb*
rid^tcr Don ©crn traten Sngeic^en gu Sage, bie uenmitcn
ticken, bag ber erhoffte ®e^orfam unter ben Untertanen
boc^ nic^t in ber SJcife mieber^ergefieflt mar, roie man nodj
ben ©rflärungen unb bem ^ugfatl ber ©auernauSf^^üffc ge-
hofft ^atte. ©d^on bie S^rengefanbten felbft fonnten anf
i^rem ^eimmeg bie Beobachtung machen, bag bie ©tintmnnj
unter ben ©aucrn tro^ ber gemährten ®r(ei(^tcrungcn febr
gu roünfc^en übrig ücg.
SBiebcr fam ber tlnftog oon ben benachbarten Jugcrner^
bauern ^er. ®e^r fc^neU nac^ Snna^me bed eibgenöfjtfd^en
(^c^iebSfpruc^ed mar e§ bort gu neuen 9(eibereien gefommrn.
* ©taatarc^it) 53ern, Slcta »auernirieg.
— 59 —
SMe Souern Ratten an bem SBoitlaut bei» Scttraged Sud«
[eQungen ju machen unb gugleic^ trfCärten fte, t^ fei i^nen
mfinbiid^ me^t in Xudftc^t Qtfttüt, a(d fc^üegüc^ fc^nftüc^
gemd^rt morben. 3)iefe (Sinmenbungen maren inbeffen b(og
SorioSnbe, um toeiter im Unge^orfam oer^atten gu fönnen/
®ic S3aucmfü^rer gefielen pc^ a(8 Seiter unb ®e6ieter unb
gaben btefe ®teQung nur ungerne mieber auf. %uc^ ben
93auern fclbp war mit bem gffen ber Sppetit gefommen. 3mmer
beutitc^er trat jn Xage, bag bte gange Semegnng i^ren
S^arafter )u oeränbern anfing. 3)ie Untertanen begnügten
fic^ .nic^t me^r bamit, ©rleic^erungen Don einjclnen, aügu*
brücf enben Saften ju oerlangen, fogiatiflifc^e unb reoolutionäre
Viänt fliegen in i^nen auf, bie um fo f(^neQer ju wiber-
innigen ^^antomen anmnc^fen, je geringer il^re Sinfic^t in
bte Organifation unb bie Sebürfniffe eineS ©taatSmefend
Toaren. @d erroac^te bie Suft, überhaupt feine 3i"f^" ""^
3e^nten me^r gu bejahten, ^anbe( unb Qerfe^r mit ber
^auptfiabt abjubrec^en unb oor aQem einen grogen 9unb
motnögüc^ aOer eibgenöffifc^en Untertanen ju fliften.
3fn ben erflen lagen beS Äpril rourbe biefer ^lan eineÄ
gro|en Sauernbunbed unter ben beuten im ^mte Siüidau
unb im Sntlebuc^ eifrig ermogen unb fc^üeglit^ gut ge^eigen.
©ogUic^ machten ft(^ Smiffäre ju i^ren 9{a^barn im 83erner^
©olot^umer« unb Saölerbict auf, unb auc^ mit ben freien
Stmtem unb ber Oflff^meij würbe 8erbinbung gejuckt.
3)er Deränberte S^arafter ber Bewegung trat auc^ barin
JU läge, bog bie «ufflänbifc^en i^rc 2Bünfc^e nic^t me^r
* Xtf. to. Siebenou, Sa^rb. für 6c^h)eiaer*®ef(§. 23b. 19,
pag. 227 ff.
— 60 —
in e^orm Don bitten üortrugen unb um Sntfc^ulbigung fit
t^r Scr^alten baten, fonbcrn einfach gcbictcrifc^ i^rc 8t*
bingungen ftedten unb an 92a(^geben überhaupt nic^t me^c
backten. Bo Hegen bie @mment^a(er t^rer £)bng!ett melben,
fte feien nic^t me^r gefonnen, Unter^änb(er nac^ Supern ga
\d^idtn, bie gnäbigen {zerren möchten t>ie(me^r gu t^nen
fommen, faO§ fte noc^ metter ju unter^anbeln roünfc^ten.
2lu(^ in i^rer ^ropaganba fingen bie 83auern an, gebieterijc^
aufzutreten unb unter ferneren ^ro^ungen ru^ig t>erbltebeae
JanbeSteik gum «nfc^luffe oufguforbern. Überoü fc^icb ft(^
bie ScDöIferung in gmci Parteien, bie „^^ortcn", bie für bie
adgemeine @mpi)rung waren, unb bie „?inben", bie gur
Slegierung hielten. äJielfac^ tarn e§ Dor, bag bie (enteren
jur Strafe für i^re |)altung oon ben Äufflänbifc^en miB^
^anbelt rourben. 9Kan fc^or i^nen 83art* unb ^oupt^aor
furg, fc^li^e i^nen bie O^ren unb rieb i^nen auf ber Schläfen»
gegcnb bie ipaut bi§ auf bie Äno(^en burc^, um fte gu
„gärten".
3luf Spuren biefer ^ropaganba »aren fc^on bie Syrern
gefanbten auf i^rem ipeimmege Don Sern geflogen. So
gef!anben bem 3üi^t^c^ ©ürgermcifter 935afer einige 9arburger
Sauern, bag Dor menigen Sagen t)ier Soten aud SBtQt^an
unb @nt(ebuc^ gu £)Iten gemefen unb aOba i^ren üermeinten
Sunb befc^rooren. 3)aö ©feiere Ratten bie 8ier bann au^
in 2(arburg getan. 9Kan l^abe P4 S^genfeitig ge(obt, aö«
fälligen ^urc^jug frember Jruppen nat^ Äräften gu ^inbcrn.*
2Bafer fa^ fic^ oeranlagt, bie Serner Sauern ausjbrücftic^
* ©tabtbibl. 5Jetn, Empörung ber kernet Untertanen.
— 61 —
öor „attguotcicr ©cmcinfc^aft mit ben @nt(ebu(^crn" crnfllic^
gu roarncn/
9u(l^ in ber ©raffc^aft Senjburg mürbe in bte[er SBeife
agitiert. @o erjä^Ite Unterzogt Süfc^er üon ®(^öft(anb in
einem Ser^öre, ©ntlebitt^er, Oberlänber unb anberc böfe
@efellen feien in i^r 2)orf gefommen, um aufgumiegeln.
®iefe Ratten gebrol^t, wenn fie nic^t mithalten »ollen, »erbe
man i^re ©fiter oerroüflen. 3l(ö er, Süfc^er, ^abe jur Slu^e
mahnen »oflen, ^abe man gebro^t, t^n in einen Srunnen
gu »erfen. ©benfo beflagten ftc^ fpäter 'JJfarrer unb 8e^rer
in ©ränic^en fiber 9Rig^anb(ungen, bie fie Don ben Sauern
Ratten audflel^en muffen, weil fie nic^t mitma(^en »oQten.^
3)er @rfo(g biefer ^ropaganba blieb benn auc^ nic^t
m%. 3[m 19. 9^ri( fc^rieb Sern an S^^^^f ^^i ^^¥
infolge ber um^ergie^enben Soten auiS bem Snt(ebu(^ fiberafl,
gang befonberS aber im Stargau, bie Seodlterung oon neuem
unruhig »erbe, bag bie Sauern $rfige( unb ^ölgerne fianonen
^erfleHen unb überaO f)ar!e SBac^en aufgefleflt Ratten. Qi
fei i^nen femer oon einem ftriegdplan i^rer Untertanen
3)?itteilung gemacht »orben, »onac^ bie Seute bed Unter«
aargaud unb ber ©egenb oon Sipp gegen Siel, 9?ibau unb
Harberg marfc^ieren fodten, mä^renb bie fibrigen HufftänMfc^cn
Sem angugreifen Ratten, ©(eic^mo^l fei bie ^egierun;^
gewillt, noc^ Feine ©ewalt angnwenben, fonbem DorIäu»i:j
3lat§boten in bie oerfd^iebenen Ortf(^aften gu fc^iden, um
womöglich auf frieblic^em ffiege bie 9lu^e »ieber ^ct^unellcn.*
* %tf. ü. 2ie6enau, 3a^rb. für Bdnamitt^c^räf. ijc- Vj,
pag:. 247.
* 6taot«or(^t» 3üri(^, Acta Baunufr::}.
* Staatdarc^i» 3^^i<^' *^fl Bauemfrua unt Staat?*
ar(^it> Sern, ^tatdmanuaL
— 62 —
S)ie 3bee etned adgemeinen 99auernbunbed mad^it tu»!
bcffcn immer größere eJortfc^rittc ; auf ja^Ireic^en *o(Ö-
ocrfammlungcn im ©ebiete bcr Orte 9tvn, iu^cvn, €ülo»
t^urn unb 9afe( »urbe ber $(an eiftig ermogen unb f(^(ic|Ii4
eine große gemeinfame Serfammlung aQer Sauern ber am*
flänbifc^en ©ebtete Derabrebet.
%m 23. ^pril fanb biefelbe gu @umidmalb fiatt
Sine t>or^er fc^on bur(^ entlebuc^ifc^e Sertrouendmönner
aufgefegte Ounbedurfunbe würbe beraten unb mit einiges
SRobififattonen gutgeheißen. ®obann tourbe ein oberficr
^riegiSrat mit bem ^ujerner ^annermeifler Smmenegger
an ber @pi^e befieUt unb gum Dbmann bed Sunbed S^iflau^
Seuenberger gewählt, ber ftc^ fofort mit einer ^etbgarbe
Don 100 SRann unb einem @tab Don Schreibern umgab
unb balb eine rege Zätigfeit entfaltete.
SlatSmitglieber au§ SJern, bie an ber Serfammlung er*
fc^ienen maren, um gum e^rieben ju mahnen, mürben fc^roff
jurücfgemiefen unb fogar tätlich beieibigt.
Suf einer 9$erfamm(ung gu ^uttmi^I am 30. Spril
mürben bie Seflimmungen ber 83unbeSurfunbe noc^mald hutdf'
beraten unb ergängt. unb fobann fanb mieberum gu ^uttiDi^
an einer üon etwa 3000 ©auern bef netten SoIföDerfammrung
am 14. 5IWai bie feierliche ©efc^mörung be« ©unbeö ftatt
'2)arin oerfprac^en fic^ bie 8auern, ben erficn eibgenöl»
fliegen Sunb, ber oor etlichen l^unbert 3a^ren befc^voren
morben fei, aufrecht gu erhalten, einanber gu Reifen, bie
Ungerec^tigfeit abtun unb tai iRec^t gu äufnen. 93ad ben
^crrcn gehöre, fode i^nen bleiben; aber auc^ ben ©onem
foüe gegeben werben, wogu fie bad Stecht Ratten. — ©ege/T'
feitig wollen fie ftc^ gur ©efeitigung aller neuen^ unguten
— 63 —
Xuffä^e be^Kflic^ fein unb ben Srübern, bie oon i^ret Obrigfett
ungerecht be^anbelt iDerben foQten, $t(fe (eifien. Wian mü
Tid) gemeinfc^aftltc^ gut SBe^re fe^en, faQd bad Sanb oon
ben Stegientngen mit frembem ober ein^eimifc^em So(fe über«
jogen würbe. — Sollte ein ©auer biefer ßr^ebung ©egen
Don feiner Obrigfeit ind ®efängnid geworfen werben^ fo
woQen fle aQe ju feiner Befreiung Seib, ^ab, ®ut unb
»hit einfe^cn. — «tte 10 3a^re foH biefer ®unb oerlefen
unb oon neuem bef(^woren werben. — 2Ber gegen biefen
$)anb rebet, ober i^n änbern wiQ, foQ meinetbig unb treulos
crftort unb no(^ Serbienen beflraft werben. — Äeincd Orte«
Sunbedgenoffen bürfen o^ne IBiffen unb SBiQen ber anbern
mit t^rer Slegierung einen ©onberoertrag fc^liegen.
Hn ber Serfammlung ju ©umidwalb unb ber erflen
@emeinbe gu ^uttw^I Ratten flc^ bie Sengburger Sauern
no(^ nic^t offigieO oertreten (äffen; bagegen Ratten @inge(ne
aud i^rer (Segenb ben Ser^anb(ungen me^r a(iS 3uf(^auer bei*
gewohnt. Sei ber feierlichen Sefc^wörung bed SunbeS inbeffen
waten fle burc^ beooQmäc^tigte Sudgefc^offene oertreten.^
@eit furgem Ratten fle auc^ eine wiflfommene Serfiärfung
erhalten bnrc^ ben Xnfc^Iug bed @täbt(^en8 Sengburg an i^re
Sac^c. S)ad ©täbtc^en ^atte gerabe in ben 40er 3[a^rcn
mit ber 9legierung in Sern einen ^artnäcfigen unb er«
bitterten ©treit wegen angefochtener Änfprüc^e auf bie ©e»
ric^töbarfeit gehabt. 3m Oal^re 1647 war ber ^anbel gu
Ungunflen Sengburgd entfc^ieben worben, toa^ natürlich einen
gewiffen ®ro0 gegen bie £>htxn in Sern gurücftieg.^ ®(eic^«
» etaat«arc^. 3üri(^, SSer^ör toon mr. ©utcr, ber al«
Vertreter t>on Buffx gefc^Woren ^atte.
* 3. Wüller, ®efc^i(^te von Senaburg.
— 64 —
ipol^l bemidigten fte bent Sanboogte auf fein Segelten ad
22. aRörg eine Sefa^ung t>on 20 e^retmiOigen aud bei
8ürgcrf(^aft, unb jubem erteilten fie i^m bie Erlaubnis, ii
t^ren S5a(bungen 30 ^(after ^olg ju föflen, »eil er roij
feinen Untertanen nic^t me^r mit bem nötigen ^ofj ttti
fe^en mürbe. 9lQerbingiS mürben beibe Sergünfligungen nd
fe^r ungerne gemährt. 3Re^r unb me^r fing auc^ bie SSörgerj
fc^aft on, mit ben ©anern ju f^mpat^ifleren, unb am 7. 3Ri^
reichte fie mie bie aufflänbifc^e ?anbbeD5(ferung i^re 8e«
fc^merben fc^riftUc^ bei ber Xagfa^ung in Saben ein.^ Um
14. 3Rai figuriert Senjburg fc^on in ^uttro^t unter ben
Unterjeic^nern ber Sunbedurfunbe.
Sluf bie Aunbe oon ben Vorgängen in ©umidmalb ^atte
3üri(^ auf ben 29. Slpril bie S^agfa^ung nad) Saben ein^
berufen, um bort über gemeinfame 9Ragrege(n ^ur Untere
brücfung beS Sufru^rd ju beraten, unb fobann Schreiben an
bie ©auern erlaffen, fie möchten ÄuSfc^üffe mit i^ren Sc
fc^merben Dor bie S^agfa^ung fc^icfen. %m 4. 3Jtai anx
»orteten il^ncn bie aufftänbifc^en Serner, fie feien nic^t qc-
fonnen, biefer @in(abung e^olge gu (eiflen, fonbern Ratten
bie Abfielt, mit i^ren Ferren in ©ern bireft gu oer^anbeln.-
{Birfüc^ fanb am 18. SRai noc^ma(d eine ßonfereng gmi»
fc^en Vertretern ber S3erner SRegierung unb ben Bauern gu
?angent^a( flatt. ^kx jcboc^ Petiten bie ©auern gorbe
rungen, bie oon oorne^erein erfennen Hegen, ba| fte oon
einem Vergleich überhaupt nichts me^r n)if[en moQten. 2)er
®umi§malberbunb fofl emig befielen unb oon ber 9legierung
' ©tabtarc^. Sensburg, SlatSprotofott. goL 182/3.
* ©taat8at(^. 3"»^i«*^' Schreiben ber ferner 9lu«f(^uffr
— 65 —
anerfannt toerben. — 9De 10 3a^re fo0 eine Sanbdgemeinbe
abgehalten unb ba oon ben Sanboögten für aQfäQige Serge^en
9ie(^enfc^aft gefotbett merben. — Stö jum Sudtrage bed
@treited foClen feine Abgaben entrichtet, l^ernac^ Sobengtnfen,
Sehnten, ©elbjinfen unb anbere Saßen auf bie ^älfte rebu«
giert »erben. — 3« öak^n ober an irgenb einem anbern
£)rt ooQen fle nic^t oer^anbeln, oielmel^r foQ bie 9legierung
i^re Unterl^anbler gu i^nen ^inaud aufd freie ($e(b fc^icfen.
3)en Srtifeln fügten fte noc^ bie 99emer!ung bei, bag fte
lieber ßerben moQen, ali irgenbmo etmad na(^(affen.^
3)a Sem natürlich auf biefe ^^orberungen nic^t einging,
üc§ Seuenberger am 21. SKai Sturm (äuten unb forberte
bei Strafe an Seib unb ®ut bie @mment^ater gum Slufbruc^e
^uf- dugleic^ lieg er eine ÜRal^nung gum 3uS"9 ^" ^^^
Sargauer unb Sugerner 9auern ergeben. Sluc^ eine 9nga^(
Sengburger leifleten bem Aufgebot e^o(ge unb erfc^ienen,
aQerbingd teilweife unbewaffnet, im e^e(b(ager oor Sern.
3n ber ©raffc^aft Sengburg Ratten bie ©auern feit bem
^itttwQlertage wieber eine (eb^fte Xätigfeit entfaltet. 3lod^
oor ber gweiten Sanbdgemeinbe gu ^uttw^I ^atte Sern eine
le^te Slnfhrengung gemacht, bie Sargauer Sauern burc^ eine
®efanbtfc^aft gu befc^wic^tigen. SQein ber Serfuc^ war gäng»
©c^on t>or ber Suf^mmenfunft in Sangent^al Ratten bie
Sengburg er Sauern an Sarau bie ^age gefiedt, ob bie
Stabt gewillt fei, i^nen freien ©urc^pag gu gewäl^ren, \it
jctbfl Ratten nic^t im @inne, etwad e^einbfeliged gegen il^re
* 6taat3arc^. 3üri(^, Schreiben 93etn§ an 3üti(^.
* 6taat«ard^. Sern, 9lcta «auernfrieg.
2af(^nbu(^ ter ^ijt O^efeSf«^. 1902. 5
— 66 —
Sflad^baxn ju unternehmen, alletn bte @nt(e6u^er mürben
erfc^einen unb ben $ag mit ®etDa(t }u nehmen fachen. ^
3[(d bte Sütgerfc^aft Don fLaxan abf(^(ägigen Sefci^et^
gab, fül^tten bte Sengburger in Sangent^al bei Seuenbargtr
jilage gegen bte @tabt. 2)er 9eft^ äaraud mar nömlt(^
für fte mic^ttg al^ $ag nad^ bem ®ebtet ber Derbfinbeten
@o(ot^urner unb Sanier. Seuenberger erlieg ein ®d^xabtn
an 9lat unb Sürger üon %arau, morin er mit Sbfc^tteiboi
affer S\x^ixf)x bro^te, foffS bie ©ürgerft^aft jtc^ »eigcrn foOte,
fte jebergeit frei burc^ bie @tabt paffieren gu laffen.^ 9arau
jeboc^, unterflü^t Don ben ber ^Regierung treu gebliebenen
©c^enfenburgcrn, befd^log, ba« Sege^ren ber Sauern ab^mDctfca
unb bie <Stabt in SerteibigungSjuflanb ju fe^en.^ Stuf btefea
Slb|c^(ag ^in rüfUeten ftc^ bie Sengburger jum Kampfe, unb am
22. 3Rai mürbe in jeber (Semeinbe je ber geinte SRann guio
ttuSguge aufgeboten. 83ei @u^r fammelte ftc^ bie 9Rami«
fc^aft unb gog fobann Dor ttarau.^ 3" gleicher 3^^t trofea
bewaffnete Raufen aud bem ®o(ot^urnif(^en unb Don Har-
burg ^er ein, bie äffe ungeflüm freien 2)ur(^pag burc^ bie
©tabt oerlangten. S)ie Äarauer fud^ten bie fflütenben |h
befc^mid^tigen, inbem fte i\)ntn SSein ^inau^f (Rieften ; aQeta
pe bewirftcn e^er bo« ®egenteil. 9Kit großem 6ifer rüftett
^ Staatdard^it) S^^^^f B^xtihtn t)on Sac^monn oi^
öibctftcin an SBafer in 3üric^.
' Staatdarc^it) 3ü^i<^' Schreiben Seuenbergerd imf
Slüetfdji.
• ©toat^atc^it) 3örtc^, ©d^tcibcn üon Sac^mann a«*
öibcrftcin an a^ürgermeifter SBafer.
* @taatdarc^it) 3üri(^, @d^reiben t)on SRai^ b. Sfhieb os2
Sßafer an SüridJ.
— 67 —
4 ^xäjtt bie Sürgerf^aft ber @tabt gut ©egenme^r. 3)ad
^loi würbe oerprooianticrt^ bic lorc ocrfa^ man mit
arfen Oodmerfen, ein Seit ber Srüde mürbe abgebrochen
ib auf SRaucrn unb Jürme trug man ©teine. „Ser^
«unbertic!^ mar ed gu fe^en", erjä^It Slüetfc^i, „mie fic^
Beib^ unb fWannSperfonen, öon ben größten bi^ ju ben
einflen, in biefer Belagerung biau(^en liegen, fonberlic^
«en etliche ffleiber fe^r beft^äftigt in Salt unb ©tärfe
ien, bomit, »enn fic^ bie Bauern unberfie^cn mürben gu
innen, pe benfelben einen Ironf präfentiercn fönnten."
3)ic Bauern gruben untcrbcffen ben ©tabtbac^ ab, um
iuxd^ bie 9Rfil^(en in flarau gum Stehen ju bringen, unb
üb auf i^rer ®eite fuc^te fic^ bad garte ®ef(^(e(^t ntt^Hc^
mai^en, inbem bie Bauernfrauen mit @ä(fen unb körben
Säger erf^ienen, um bie Beute nad^ ^aufe gu tragen,
5 man gu machen l^offte.* — 3lm 26. 9Kai erfc^ien 3unfer
im I^urm o. Schaff Raufen im ?ager ber Bauern. ®c*
infam mit Pfarrer ^ürner oon ©ränic^en fuc^te er gmi^
tu beiben Parteien gu vermitteln. ®ic Bauern ließen pc^
bem Berfprec^cn ^erbei, ben ©tabtbac^ mieber frei gu
. ien unb na^ ^aufe gurü(!gu!e^ren, fa0d man Pe burc^
; @tabt abgießen (a^e. allein atö ^ürner mit biefem
t{(^lage Dor bem ©tabtrate erfc^ien, mürbe er fe^r übel
;,,j|enommen unb mit Bormürfen überhäuft, meil er pc^ in
{er Steife ber 9ufrü^rer annel^me. Da auc^ bie Bauern
%}t 9Rine machten abgugie^en, fonbern oon neuem ^art
bie SÄauern ber ©tabt ^eranrürftcn, machte P(^ Pfarrer
^' mer anf ben SSeg nad) Baben, mo er ben bereitd ah^
' * Siftä^f (S^toni! öon «arau.
— 68 ~
gcrcipcn 3««» S^^urtti ctnjul^olen l^offtc. Da tourbe er anf
jürc^crifc^cm ©cbictc mit einigen Scnjburgern, bie er 3«faflig
traf unb bie auf bem SBBege nac^ bem X^urgon maren, um
bie bortigen Sauern aufgumiegetn^ gefangen nad^ 3^4 3^'
ffi^rt unb erfi nac^ einigen £agen ipaft mieber entlaffen.
Sänge 3^^^ ^^^^^ 0arau Don ber Sugenmelt DöIIig ab'
gefc^toffen, fobag bie SetoDl^ner gSn}(i(^ im Ungetoiffen »aren,
»ie e« mit öern flel^c. Boten mit ©riefen fonnten f!e feine
f)in\d)xdtn, ha biefe(ben oon ben Sauern fofort aufgefangen
morben mären. 2)a entfc^Iog fic^ Reifer ©amuel jhtuc^l,
ein Sürger oon Sern, ben Serfu(^ ju machen, bid nad^
ber $au|7tfiabt oorjubringen, um münblic^ ber Obrigfeit
Seric^t gu bringen unb 0ntmort einju^olen. SRe^rfad^
mürbe er untermegS angel^alten, ooDlfiänbig aui^gegogen nnb
nac^ ©riefen unterfuc^t. SQein ba man feine Dorfanb, unb
meil er oorgab, er reife nac^ Sern, um bort feinen hänfen
Sater gu befuc^en, mürbe er immer mieber frei getaffen,
fobag er enblic^ oor feine Obern gu Sem treten fonnte.
(Seine 3laä)xx6^t oon ber macfern Gattung 9arauS erregte
groge ^reube, mei( flc^ in ber @tabt baS ©erficht Derbrettet
l^atte, Slarau fei fc^on (ängfi in ber ®emalt ber e^etnbt.
Unter d^nüc^en Stbenteuern fc^tug f{(^ j^nu(^e( mieber na4
Slarau bur(^ unb brachte ber Sfirgerf(^aft bie tröftUc^e ftunbe,
bag fte in Salbe Don Sern unb S^^^^ ^^^d merbe entfeft
merben.^
iDie Setagerung 3(arauS mar jeboc^ nic^t bad eingige, md
bie Sengburger Sauern in biefen lagen leifleten. 3" gleicher
3eit, ate ein !£ei( ber Suffiänbifc^en oor Starau gog, erfc^tenn
» 9lüetfd^i,
— 69 —
pld(li(^ etma 400 9Rann an ber Sleug bei 93tnbif(^, um ben
Sbgäbetgang }u befe^en. 3)ad e^äJ^rfeU fc^nitten fie ab,
Hnb bog @(^iff nahmen pe j« i^rcn §anbcn. 8ürgcrmciflcr
Safer, ber gerabe }ur ftur in 8aben mar, fc^icfte ben 3^ug'
^trm ^eg unb Unteroogt Sc^norf atö ftunbfc^after ^in.
S^nen erflarten bie 8auem, fte Ratten baS e^ä^rfeit abge«
fc^nitten, tozii fle fürchten, bie S^^^^^ gießen ^eran. ^m
benachbarten j^tofier j^önigdfefben }e(^ten fte in ber 3n>if(^en»
idt, o^ne ft(^ inbeffen 0udf(^reitnngen gu ©(^ulben fommen
ja (äffen, ^r ^ofmeifter ht^ Riofitt^, 3Boifgang üon
9Rfi(inen, ^atte fi(^ noc^ rechtzeitig mit feiner ^abt hinter
bie äKauem Don Snigg geflüchtet. ^
3n biefen £agen ftet auc^ Senjburg enbgttltig gu ben
Oauem ab. 0m 25. 2Rai verbreiteten nämüc^ üier Sauern
in ber @tabt baS &txü6^i, Haxan f^aU ftc^ ben Sauern
ergeben, unb biefe jögen nun mit flarfer äRac^t Srugg gu.
Son ben Senjburgern üertange man gu miffen, ob fie eben«
faltö du}U9 (^ßc>i ooaen. 3)ie Sürgerfc^aft mar ber ttn^
fic^t, ba bie Oauern eine fo bro^enbe Haltung einnehmen
unb 9arau gefaflen fei, fönne man ftc^ ber $i(fe(eifhing
fanm entjie^en. ®og(eic^ erf (arten fic^ auc^ 10 Sttrger
bereit, mit ben Suffidnbifc^en gu marfc^ieren. 9uf biefe SBeife
^otte bie @tabt nun Don i^ren beuten in beiben Magern.
9m 1. 3uni oer(angten fobann bie Sauern oon ben itn^^
burgern noc^ gmei 3Rann, bie „ha^ So(f gu regieren mügten".
2)ie Derfamme(te @emeinbe befc^log, ,,biemei( ber Vilbel fc^on
umgefel^rt", fo mtlle man gmei gu Offigieren geeignete ?eute
abfc^icfen.*
^ etaatdard^. S^^'^^f Sd^reiben 9Bafcrd an 3üricl^ k>om
22. unb 23. 9{at.
* etabtarc^. £enaburg, StatdprotoIoQ. Jol. 193, 195.
— 70 —
3)te Sengburger Sanern maren in beftönbiger Sufregmtg,
U)ei( fte jeben Hugenbüc! bad ^eranna^en gürc^erifc^er Gruppen
befürchteten. @te Ratten ba^er auf aQen anifid^t^rüditn
fünften SBac^tpoflen aufgefleOt, unb aOe Sege beobachteten
fie Qufd forgfältigfie. 3ebermann mürbe oon ben äßoii^
angehalten, audgegogen unb nac^ Oriefen burc^fnc^t. 3^^!-
reiche @c^riftf)ücfe, bte bie Slegterungen unter flc^ audtanfc^tcn,
fielen fo in i^re ipönbe. SBir l^aben bereite gefe^en^ nie
eg il^nen burc^ berartige äRagna^men gelungen mar, lange
3eit 9(ai'au üötiig gu ifotieren. 3)er f(^en!enburgtf(^e Sogt
fc^i(!te feine ©riefe an öern burd^ baS öfierreic^ifc^e ^rf>
t\)al nadf 8afe(, mit ber Sitte, bie bortige Stegierung möge
oerfuc^en, fle ben Ferren in ©ern in bie $änbe gn fpielen. ^
@in anfc^autic^ed ©i(b, mie ed etma in ber ©raffc^aft au^»
gefeiten ^aben mag, gibt ber Seric^t eineS Sie^l^änbterd aud
3üric^, ber in jenen Stagen in ©efc^öften in ber ®raff(^ft
gcroefen mar. ^^ab ic^ gefe^en gu ^eibeteperg" (sie!),
ergä^lt er, „gmen ^albarticrer, gu SReötngen 4 ober 500
9Rann; bafetbfl bin ic^ bid auf baS $emb auSgegogen morben.
3u Dtmafingen (sie!) bin ic^ miberumb oon ber äBac^t bid
auf bad ^emb auggegogen morben, aOmo fle auc^ ben ätie-
berer oon ^öngg gefangen gel^abt. ... 3^ ©rSnic^en ^ab
i(^ miberumb 200 äl'^ann angetroffen, aQmo i(^ miberumb
bis auf bag $emb auSgegogen morben. Son Ctmaftngen
bid gen ©ränic^eu ^ab ic^ aOe 9fi(^fenf(^u^ meit ein Schilt*
mac^ angetroffen. — 3" ®ränic^en ^aben fte eine S^^ne
mit einem blauen Jireug audge^enft. 3" ®räni(^en \ft
(Stner auS bem 2BirtS^au3 äugen fommen, ber ^at beim
*©taotäorc^. 3ürid^, ©d^reiben toon Dbertoogt Slötinger.
— 71 —
^aament gef(^moren, eS nemme t^n munber, tote bad ein
Sutq geben merbe, met( fie iejunber f(^on unetnd flegenb. —
Sa ®xämdftn, tDcU ic^ guten Seric^t gel^abt, ^abenb fte
tmdf paffleren (offen a(d ein Qie^treiber, fonf^en ^abenb fie
mt(^ mit Dter mudquetteren begleiten möllen^ benen \d^ 3 Saiden
geben foDen. — 3" Oljifen (sie!) f^at mir ber $nr oon
le^n rinberen oier geben unb baju gefagt, er motte, bog
ade 3e^n mit einanberen att^ie gu S^^^^ roerenb. — 3n
bem ^eimreifen bin i(^ famt meinem gefpanen Salt^afar
Sber^art miebemmb ju 2Reflingen bid auf bad $emb and»
gejogen morben. Suf bem ^eibeldperg f)ab ic^ fl&rfere wad^t
al§ juDor ongetroffcn."'
(Sine toeitere ioi(^tige Sufgabe ber Sengburger befianb
enblid^ barin, toom5g(i(^ neue ®ebtete ffir bie 9leoo(ution
gu geminnen. @c^on l^atte ed, banf ber Suf^e^ung burc^
bie Sngemer unb mo^( au(^ bie Sengburger Sauern, in ben
JJreien ämtern gu gä^ren angefangen, fflo^t er Härten
bie ©auem biefer Sogtei, roeber gu ben Sauern, noc^ gu
ben Ferren l^alten gu tooflen, fonbem neutrat ^\x oerbleiben.
VQein i^r ganged Serl^atten (ieg erfennen, bag i^re (S^m*
pat^ien oie( me^r auf Seiten bec Untertanen a(d ber Obrig»
feit maren. 3)iefe ©eftnnung trat beuttic^ gu Xage^ a(9
am 23. 9Rai 160 Säuern and ben [freien Ämtern p(5((i(^
TOettingen bcfeftcn, um bie erwarteten 3ötc^ertruppen am
SBeitermarfc^e gu ^inbern.
Erfolgreich agitierten bie Sengburger ferner unter i^ren
mittelbaren im ©c^enfenburger Smte. Anfänglich toaren biefe
ber Slegierung no(^ treu oerbüeben unb Ratten ber ®tabt
> Staatdarc^. ^ütidf, %cta 9auern!rieg.
— 72 —
S(arau $Ufe in tl^rer flbxotf^x ber Säuern gebracht. SHefen
mugte aber gerabe am 3(nf(^(ug ber ©c^enfenberger gelegei
fein, meit in beren ©ebiet ber wichtige Sareübergang txi
©tiOi (ag. 9a(b na(^ bem 2:age gu $uttm9l n>ar ^atA
^einric^ Sctf^n üon Sntfelben, ber überl^aupt atd einer ba
eifrigflen 2lgitotoren tx\6^tmt, mit einigen anbern im ©c^cnfcii'
burger ämt erfc^ienen unb ^atte ©riefe Don ben Unteroögtci
gu ©c^öftlanb unb ©afenm^t mitgebracht, bie Dom Sc^rer
Don ©c^ingnac^ Dor ben Unteroögten Don Selten, ©c^injna«^
unb £^a(en oerlefen mürben. @ie enthielten SRitteilungeu
über bie ^uttm^ler Sefc^lüffe unb bagu bie anfrage, ob bie
Seute im ©c^enfenburger 9mt gemiflt feien, mit ben Sauem
gu galten. S<^^^ mugte gmar naä^ $aufe jurücf f e^ren ,
o^ne eine bejlimmte ©rftärung erhalten ju ^aben;^ aber om
25. ÜRai berichtete ber Sogt beS Stmted ©c^enfenburg, bo^
ft(^ feine Igeute ebenfaOd ben 3[uffiänbif(^en angefc^Ioffen
Rotten.*
3n ber lat roaren fc^on am 23. ^ai ouf Sefc^l be*
UnteroogteS Srnsrer oon ©c^ingnac^ 10 — 15 Semaffnete an
ber ©tifli erfc^ienen, um ben glugübergang gu befeften. Salb
barauf rücfte eine größere ©c^ar an unter [^ü^rung bed Uli
ipi(tpo(t gen. Z^i)öm Don ©c^ingnac^. 3)ie ü^engburger trafen
50 ÜRann flarf ebenfalls ein, mürben jeboc^ oon ben
©c^enfenburgern abgeroiefen.*
aWe^rfac^ machten bie ?cngburger änflrengungen, aufi^
bie 3ürc^er* unb fogar bie S^urgauerbauern gum Unge^or^
^ Staatdard^. $ern, Xurmbud^, Sergid^t $and $einr.
3al^nS unb onberer.
» Stoat^ardS. 33er n, 2lcta Sauernfrieg.
* @taatdard^. ^ern, Surmbuc^, Sergid^t Don Uli ^Utpolt
— 73 —
xn onfjttreijen. @c^on am 26. 9|m( toax eine bret SRann
irf e @efQnbtf(^aft au8 bem (Stittebuc^ nnb bem 9mte SBiOidau
i ^firic^ erfc^ienen, nm beim State gegen bie ^Regierung in
agem Alage ju führen. Um nämüc^en £age trafen gu
nnf elben Smtdt gmei Sargauer Sauern ein. 8eibe ®e*
tnbtfc^aften würben mo^tmodenb angehört. Srfi na(!^träg(ic^
edtc ed fic^ l^eraud, bag i^re eigentliche Aufgabe barin be»
anben l^atte, bie 3ürc^^t Oanem aufzureihen. ^ %m folgen«
cn j£age mürben fobann oier @nt(ebu(^er, gwei Serner unb
in ©olot^urner al8 ?[uf»iegler eingeflecft.^ 3)er SRat in
3ürt(^ fa^ ftc^ ba^er üeranlagt, 9Jorflc^tdmagrege(n ju treffen.
E0 »urbe eine Äommiffion, bepe^enb au8 ?eutenant ipuber
rab SSBac^tmeifier Äefler, ernannt mit bem auftrage, bie
ßtrtfc^aften in unb um 3ün(^ genau gu fibermac^en unb
Ulf anwefenbe ferner unb Sugerner befonberd aufgupaffen.^
fim 22. ü»ai fc^rieb Pfarrer »alber oon Ufler an bie
Regierung in 3^^^/ ^«6 f^ i" feinem 1)orfe ®ett(er ouS
&ai auffiönbifc^en ©ebieten um^ertreiben, unb menn man fte
jur Arbeit aufforbere, geben fie bro^enbe unb grobe Antwort/
3)iefe S3fi^(arbeit blieb nic^t o^ne @rfo(g in ber Sogtei
äflcgcnSberg. 3lm 27. ÜWai berichtete ber 'ißfarrcr gu 9?ieber»=
menigen feinem ftodegen am ©rogmünfler, bag hinter bem
9tücfen ber Sögte unb nic^t am gemö^nlic^en 3$erfamm(ungS'
plo^e eine ©emeinbe ftattgefunben i^abt. 3m '^orfe gingen
^ Baxter unb Safpar Sirg, pag. 138 unb 139.^
* %ff. t>. 2itbtnau, ^afftb. für ©d^töeta.*®ef(^. 19, 273,
Änm. 3.
» ©tabtbibl. 3üri(^, 3Kf^)t. I. 14: ©amml. öon 9Wtcn»
ftüden, bie bcn 33auemfrieg betreffen.
* ©taatSardJ. 3ü^i^' 5lcto ©ouernfricg.
74
Sieben um, mie : 9Ran foQe nic^t nur ben fel^(baren 9(meai\
fonbern auc^ ben fe^Ibaren SanbDögten ben So^n geben^ ^^
fie Derbienen. 8(8 bie Äunbc Um, 3ttri(^ toerbe Zru^a
gegen bie Sfufßönbtfc^en aufbieten, erflärten biefelben itatt]
fie moden f(^on audjie^en, aber benen ben So^n geben, btej
Derbient ^aben. 3Bie ber Unteroogt Sucher in ißiebermemgel
bie Seute feined 3)orfed jum ShH 3" ^^^ gürc^ertfi^i
Sreifa^nen oufforberte, erflärte i^m einer feiner ©oneri
mitten unter bem Solfe, er laffe ftc^ lieber totfc^Iagen, ali
baß er in§ ©ernergebiet giel^e. 3n ber lat üermoc^te bei
UnterDogt feinen eingigen @o(baten aufgubringen.^ ^i
9legierung fa^ fic^ üeranlagt, eine Steige Don Ser^aftnngti
Dorgune^men unb eine flrenge Unterfuc^ung gegen bie 9iif>
roiegler einguleiten.^ 3n ä^nlic^er SBeife machten ft(^ bfl
©puren ber Sgitation im £^urgau geltenb. S)er Sie^^&nblei
$an§ ^an^arb üon S)iegen^ofen mar im Sargau auf bei^
Sie^^anbel gemefen. 3)afelbf) befprac^ er ftc^ mit aufftonbi'
f(^en dauern über bereu 93eftrebungen. @r lieg ftd> bii
fjorberungen, bie fie ber Sernerregierung eingereicht Rotten,
auff(^rciben unb brachte fie mit nac^ ^auje. 3)ort yiqU
er fie unter anbern bem TOe^ger Äern Don 'Diegcn^ofcn. ©eib<
* etaatÄard^. Süric^, Slcta »auernfrieg.
* @taatdarc^. 3üti(^, 9latdmanua(. 9m 6. 3u(i tourbfn
bte SBerl^afteten beftraft. ^auptfc^ulbige toaren 3a!ob S<l^|?Mi
Don ^{iebermenigen unb galob SkMtx toon 6c^oflidborf. ^rftmi
tourbe )u einer ®elbbuge verurteilt, ^atte auf ben toter jtanjela
ber Stabt unb einigen Äirdjen feiner 95ogtci öffentlidj SBibcnuf
ju tun unb tourbe aubem für e^r» unb totffvM erflärt, jur ©traff
bafür, bo6 er feine (Senoffen }fabt jum Äufpanb verleiten »offw.
»agier.
— 75 —
»mben röttg, auf ben 28. 3Rax na(^ 93etnfe(ben eine groge
tBaneniDerfaniintung einjnbentfen ; $an^arb oerfagte bte Sin*
(abnng baju. (Stmad fpSter trafen fte ntit anbetn 9Re|gern
nnb Siel^l^änbiem aud bem S^urganer«, ©c^aff^aufer«, kernet'
unb 3fi^<^(^'®c6ic^ in ^^^ gür(^erif(^en Ortf(^aft 9lafj ^n*
fammen. 2)afe(bfi oerfagten fle ein Schreiben an bie Sar«
ganer, morin fle il^nen Witteiinng Don ber geplanten Ser«
faumüing gu SBeinfelben machten. Z)er ebenfaQd anmefenbe
Sie^^dnbler lUi ©c^n^ber oon @u]^r brachte ba^ ©(^reiben
ind Säger ber Sauern gu ®u^r. Dafelbfi mürbe badfelbe
oerlefen nnb fogtei(^ ber Sefc^Iug gefagt, bag $and lÜüfc^er
oon Äulm, Uli ©uter Don ©u^r, gelijr §ilfifer üon Dt^*
morftngen unb ^and ^uQ Don iRieberteng fic^ gu ber an«
gefagten Sotfdüerfammtung nad^ 9Beinfe(ben aufmachen unb
bie Z^nrganer für benSufflanb geminnen foOten.^ ©te ger
langen jebo(!^ nur bid ind S^^^^^^^^^^^- 3)a mürben fte
gemeinfam mit bem fc^on genannten Pfarrer ^ürner unb
mit Se^rer ipdc^ler oon (Btäniä^tn, ber biefen nac^ JBaben
begleitet ^atte, oer^aftet unb gefangen nac^ S^^^^ S^fH^i^l-
ffi&^renb aller biefer Sorgönge ^ielt bie ^auptmac^t ber
^^engbnrger, mie mir bereite gcfe^en ^aben, Sarau einge«
f(^lof[en, o^ne inbeffen je einen ©türm auf bie ©tabt gu
magen. ©eit bem 26. 9Rai trafen oon IBern ^er im Sager
9tac^ri(^ten ein, bag gmifc^en Senenberger unb ber ^Regierung
in Sern ein fjriebe abgef(^toffen morben fei. ©o erfc^icn
gu $ferbe ein Sauer aud Smmerdm^l, ber fc^on oon meitem
rief, man fotte bie fjcinbfeligfeiten einfleüen, benn ber triebe
^ @taatdarc^tt) 3^^i<^' ^^^a I9auemfrieg. $er^5re \>on
«eteiligten.
— 76 —
fei abgefc^Ioffen tDorben. Sott Sengburg tDurbe nad^ 3^4
berichtet, bag auf btefe 3iad^ud^t ^in bte Säuern ju>eanAl
auf bte Ante gefallen feien, um ®ott für ben (^rieben jb
banfen. Sm folgenben S^age (angte fobann ein ©d^reibea
üon Seuenberget an, morin er ben Sufft&nbtfc^en mitteilte,
er l^abe begrünbete -Hoffnung, in 9ä(be mit ber £)brtg!ett
einen {^rieben abgufc^liegen. @r verbiete bal^er bti fc^merer
Strafe aOen Sunbedgenoffen, meiter }u marfci^ieren ober
jemanb ju beteibigen.' @tn £eU ber Suffl&nbifc^en jog auf
biefe 92a(^ric^ten ^in nac^ $aufe, bie anbere $älfte blieb
ieboc^ oor ber @tabt liegen unb fe^te bie Unter^anblungen
mit ben Bürgern oon Äarau fort. ®ie liegen bie Vertreter
ber ©tabt merfen, bafi fte bereit wären, gegen ©rflattung
ber flu^tagen für bie Belagerung abjugie^en. ^Oein bie
Slarauer, burc^ bie fc^on früher ergä^lte ©efanbtfc^aft nad^
Bern über ben magren Staub ber Dinge aufgeflärt, wiefen
alle Snerbietungen gurüdt.^
3n)tf(^en Seuenberger unb ber ©tabt Sern roaren in ber
lat fc^on feit einigen Jagen griebenSoer^anblungen gepflogen
morben, bie am 28. SWai gum äbfc^luffe beS ÜRurifelb*
oertrage« führten. Den Sauern »urben im gangen bie
nämlichen Äongeffionen gemacht, »ie bei ber Sermittlung
burc^ bad ©(^iebdgeric^t in ben erflen Zagen bed Spril.
3ubem oerfprac^ bie ^Regierung ben Säuern bie Sega^lung
Don 50000 a* an il^re ÄriegSfoflen unb allgemeine Ämnefiie,
mofür auc^ bie Sauern ben angerichteten ©(^aben oergüten
foHten. SBoHer grcubcn gog hierauf ein Seil ber Sauern
nac^ 4)aufc. 3^rc ©timmung c^arafteriftert ein Srief, ben
* ©tootSard^. Sürid^, 3lcto ©auemfrieg.
« «üetfdji.
— 77 —
em 9otter au& Seum^I in ber ®raff(^aft Settjburg na(^
STbfc^Ing bed {^ebenSoertrageiS nac^ $aufe fc^rieb. 3)a8
@<^etben gelangte jroat nt(^t an feine Äbreffe, fonbern fief
ben S^rc^ern in bie $änbe. Sd (autet f olgenbetmagen :
„Unferen ßeben unb gan( getrttmen na(^bam ber gemeinbe
SütiD^t unb meiner ^ang^altung a\x6^ gno Dermelben, fonber»
ttc!^ audf in ber gan|en Ailc^^dri guo l^anben.
Wlan frünbüc^en ®rug unb aQed gutö mit mttnfc^ung
emed gificffeligen SrribenS fampt unferem getieften oaterlanbe
mttfb unb fttnbern guo ®ell unb Se^b. Smen.
3>em Heben unb aOmac^tigen ®ott unb Sater im l^immel
fei^ gebanfet bur(^ feinen ^(. unb guten geift^ bag er und
benfelbigen meiterd mittl^ei(t unb geben l^at.
Sßenig unb fur^Kc^ juo berichten, beS inl^atted beg felbi^
gen ift ung aQe befc^merben, neüme uflSg, auc^ (anbdgemetn^
beit nac^ guo (afen Dergünfiiget, hingegen auc^ be^ unfern
alten frep^eitö briefen unb ©igten für guotragen ocrbf^ben
juo (afen.
9n unfern Sofien l^abenb unfere gn. Ferren unb obern
»erfproc^en ge geben 50 000 C
SBeiterS möDenb i^r nüt belangen; ed märten noc^
etH(^ uf brief unb ®ige(. I^abent forg gur ^augl^altung unb
flepgenb euc^ ^(fertig gum gebät. ^iemit göttlicher obac^t
onbefo^ten.
a)atum 24. üWa^ «o. 1653. 3n ijt üor Dflermun*
bingen ug bem üe(b(äger Suer miQiger
$an8 mri(^ ®raf guo Sütm^I."*
etaatdarc^tt) Qüxxdf, 9(cta IBauemfrieg.
78 —
9er gtnniyf kti Pelliii$eii*
SU bte f(^önen Hoffnungen auf Siebet^erfleDung bcft
^riebend outben pVöi^üd) nnangenel^m geflort, a\& in bcr
e^tfl^e bed 31. 3Rai üon ber ^öl^e beS ^eiteci^berged ^cr
gmei ßanonenf(^üffe erbrö^nten, bte ben Sauern bie er«
fc^recfenbe Aunbe brachten, bag ber üon i^nen fc^on I&ngfl
befürchtete 9nniarf(^ jürc^erifc^er Xvnpptn nun mirütc^ jnr
Zatfac^e gemorben mar. Stö näntKc^ nac^ bem XoQt 3a
^uttiDi^l ade Snfirengungen ber Sernerregterung, fic^ mit ben
Untertanen ju Derflänbtgen, gefc^eitert maren, l^atte ber 9lat
bte 3Ritetbgenoffen um fc^teunige ^(ud^ebung oon Gruppen unb
um S^iH gemäg bem Sagfa^ungdbefc^Iu^ gu Saben erfuc^t.
@(^on am 20. 3Rat begann ba^er S^^^ umfaffenbe Släffanigen
gu machen. Dann fingen auc^ @(^aff^aufen, &iaxu&, betbe
Slppenjefl unb ©t. ©allen an, Iruppen ju fammeln, femer
erhielt ber Sanboogt in ber gemeinen ^errfc^aft S^urgau
ben Auftrag, eine Snga^t ®o(baten gum $eere nac^ 3^4
gu fc^icfen. Sielfac^ maren bie 9legierungen beim Singie^en
ber ®o(baten auf ernfilic^e @(^mierigteiten geflogen; bie
Soggenburger ücrriegen fc^arenweije mieber bie 5o^ne, ald
man i^nen mitteilte, gegen roen fle gu giel^en Ratten/ unb
bie Offigiere unb @o(baten beS £]^urgauer Kontingentes
meigerten fic^, abgugie^en, unter bem Soroanbe, i^re eigenen
©rengen feien bebro^t bur^ Gruppen, bie bie beutfc^cn
yiad^bam bei Konfiang gufammengegogen Ratten.* Snblic^
' ^udfül^rtic^ berid^tet barüber Sanbk)ogt 9iebtng; tytxQltxäft
©tiftdard^it) @t. ®alltn, 9lcta ^auerntrieg.
* ©taat«or(^it) 3üric^, Oölbli, 35o0t in ©Igg an SüritJ.
— 79
-sei '^^^^
'-.CZ^i> -
■r.eTTt^'i
nareti tro( biefer ^tnberniffe bie Slfißungen fo o<
^, bog am 30. 3Rai, abenbd 9 U^r, ein $eer Di
8000 9Rann, mit ^aDaflerie, artiOerie nnb ein
enge @<^gmeTf ttefflic^ oerfe^en, Don ber ®(^Uet
tnenb aufbrechen fonnte. 3)en Oberbefehl ffil^rte @enet
^OTirab SBerbrnfiOer. S(d ®enera(f!abgc^ef flanb i^m b
ft-rcgderfa^rene ©eneralmajor ^o^ann 9lubo(f 9Berbmüfl
fax ®tite;^ bie SrtiQerie flanb unter Dem Oefe^le Don 3o
-S^eorg SBerbmOfler. ißac^bem bad $eer bie gange 9}a(
^ur(^ marf ediert mar, langte ed bei S^age^grauen auf b
."^^^e beS $eiter§berged an, mo t% burc^ bie gwei ermähnt
. @tiigiia(f(^üfFe fein ftommen anfünbigte. ®egen 9Ritt<
, rftcfte bad ^eer, bie ftaDaflerie unter SRajor 8ürf(i Dora
. in Reilingen ein. Die ©tobt war Don 8erner unb %x{
^ ämter 9auern befe^t. Son Sürfü mürbe bie gange 9
■ fo^ung entwaffnet, unb nur ban! ber e^rbitte Don ?an
- fe^tetber Seat 3«rfö"6en entging bicfe bem ©c^idfal, fofc
nieberge^anen ju merben. 2Rit 3urfi(naffung einer Sefa^ui
iDoQte ®enera( 9BerbmfiOer meiter marfc^ieren; aflein 1
tDttrbc i^m bie Snmefen^eit ga^Ireic^er bemaffneter Sauer
Raufen in bem 93a(be unterhalb Srunegg gemetbet. (
machte ba^er $a(t unb begog meft(i(^ Don ^Reilingen ein Sag«
mobet er ben rechten e^tfigel feined ^eereS an bie 9leu
ben Unfen an bad 2)orf So^Unfc^m^I anlehnte. ^ @og(ei
mürbe ©eneratmajor SSerbmüfler mit einem Zeile ber £ru
pen ju einer Slefognodgierung Dorgefc^ictt. @r fonnte t
> @d ifi ber burc^ Itonrab gerbinanb SRe^erd 9{oDeae „%
Sc^u^ Don ber jtanjel" too^Ibelannte SS^erbmüUer.
• ffiirj, Un^atteiifc^e öefd^reibung k. ^iflorifd^e unb h
BettrAge )u ber ^iflorie ber (Sibdgenoffen 8. %t\\, pag. 167.
— 80 —
HntDefen^eit gal^Ireic^er Sanern fefifteOen, bie ft(^ aQe ua
9Ba(be gut oecfc^angt l^atten^ unb gugtetc^ gelang ed t^,
eine ^nga^l berfetben famt bem Hauptmann, UntetDogt
©imon d'i^^tx aud @eengen, gefangen gu nel^men unb m§
Saget ju fäl^ren. Sei einem Serl^ör, bad fofort mit ben
gefangenen Sauernfül^rer angefieOt mürbe, oermoc^te man
ni(^td aud ^if(^er ^erauS jubringen ; et begnügte f{<^ bamtt,
forüoäl^renb fte^entüc^ um feine @ntlaffung gu bitten, mobei
er Derfprac^, er merbe noc^ am gleichen 3lbenb gurttcffonimen
unb gebfi^renben 8ef(^eib bringen. SBirnic^ lieg man i^n
mieber laufen, unb ®enera( SBerbmüfler gab il^m ein offene^
(Schreiben an bie Sengburger Sauern mit, morin er biefen
feine änfunft mit flarfer ^eeredmac^t mitteilte, „^gen
euc^ Untertanen in bcr ©raffc^aft Sengburg gu miffen," ^eift
ed meiter, ,,bag unfere gnabige Ferren unb Obern aUerfeitö,
9Bir unb aOe unfere getreuen Sttrger unb Sanbleute, bal
^öc^fle äRigfallen unb Sebauern ^aben, bag i^r euc^ oon
bödmiOigen unb frieb^äfftgen SRenfc^en fomeit Derffi^ren (äffen,
ba§ i^r miber ®ött(ic^ed unb menf(^li(^ed ®efe^ in ffidifit
Unge^orfame, StebeOion unb 9ufru^r gegen eurer orbentltc^en
^o^en Sanbedobrigfeit gemac^fen unb euc^ bidl^er burd^ etnt£^e
freunbüc^e, gütliche noc^ xtö^tüd^t 2Ritte( nic^t moQen fKflen
unb mieberum gu gebü^renber Untertänigfeit Derleiten laffen,
fonbern einen öffentlichen Arieg, (eiber, Derurfac^t. !Damtt
i^r unfer (S^ri{ili(^ unb mit(eibent(i(^ iperg unb ®emfit gegen
euc^, a(9 ttbe( Serffi^rten, märf(i(^ oerfpttren möget, moDen
mir mit bem ®cmalt unferer Sölfer no(^ fo (ange miber
euc^ innehalten, bis 3eiger bieS eu(^ mirb ttberantmortft
l^aben. Sei bemfelben moOet i^r ei(fertig unb in Xngefu^t
bicfeg SricfeS berichten, ob i^r ben ^rieben begehren, bie
— 81 —
äSBaffcn nieberlegen unb und an fernerem 3)urc^|7ag feine
^inbenmg unb Sßiberflanb tun moQt. 9Bo bad gefc^ie^t
uitö iift eilenbd euere Su§f(^üffe, benen mir ^iemtt ftc^ered
&cleit Derf|>ro(^en l^aben, gu unS fc^icfen, and) beffen und
genngfam Derft(^ern merbet, ^abet i^r ©nabe, and) <^(^u(
unb @4tnn Don und gu ermarten. 3Bo aber ni(^t, merben
mir )>en üon bem Heben ®ott l^abenben ®ematt naä) beflem
tuifercin 9Bi{fen unb Vermögen brauchen unb aQed anoenben,
euc^ tDieberum gu fc^ulbigem ©el^orfant gu begmingen. 3)abet
iDtr und bann ani) Dor ®otted Sngeftc^t unb atler el^rbaren
SEBelt tDoIIen entfc^ulbigt ^aben, aQed ^ammerd unb @(enbd,
fo tndf bedwegen begegnen möchte. 8etra(!^tet berol^atber
euere unfc^ulbigen 9Betber unb Atnber, euc^ fetbfi unb euere
^ufer unb @üter, fonberü^ aber eurer ®ee(en $et[ unb
©eligfeit unb erfennet bie no(^ üor^anbene ©nabengeit,
iDe((^ed mir euc^ Don ®ott bem Sdmäc^tigen l^ergüc^ an«
mfinfc^en unb einer eilenben Sntmort ermarten."^ 9Bir!(i(^
erfc^icnen noc^ am gleichen Sbenb 8 ®efanbte, unter benen
ftc^ ober Unterüogt e^ifc^er nic^t befanb, üor SBerbmttOer
unb erftärten, [it mügten ni(^td anbered, ai^ bag gu Sern
mit ber Slegierung ^rieben gef^Ioffen morben fei. ©ie bäten
^a^er um einen SBaffenfiiQfianb, bid befiimmte ^unbe Don
Sem fomme unb bid man ben e^riebendoertrag üormeifen
löniie. SBerbmüfler, ber Don ben Vorgängen in unb um
8cm nic^t bad ®ering(le »ufete, vermutete ^inter ber fflc^
^auptung, ed fei triebe gefc^Ioffen morben, eine Äriegdlifl
ber Säuern, bie auf biefe ffieifc Stxt gcminnen moHtcn.
* 2Bira/ Un^arte9if(^e »eWreibung (g^bdgenöffifc^er Unru^fen,
pag. 171—173.
Xüf<^ciibtt(l& bet ^ifl. «efe0f(l&. l»0«. 6
— 82 —
@(ei(^n?o^( gemö^rte er einen äBaffenflitiflanb Don 2 Sagca
jDen Steft be^ VlbenbS nnb ben folgcnbcn Sag, t& mar «
(Sonntag, benu^ten bte Gruppen, um fic^ mit 3c^ten md
Ratten im Sager mögüc^fi gut einjuric^ten unb burc^ 9e
fefligung beSfelben burc^ SßäOe unb 2Baffergraben, fonni
burc^ geeignete SuffleQung ber ©efc^tt^e fi^ nac^ Straften
gegen Überföfle ber fflauern gu fiebern.* Der SBaffenfKIIf^aßJ
mürbe am Sonntag üon ben Sauern felbft Derle^t, inbem
pe üier fc^aff^aufifc^e Sleiter gefangen nahmen, bic fidfy im
Vertrauen auf ben abgefc^loffenen Vertrag bid na(^ Ot^mar^
fingen Dorgemagt Ratten unb bort in einem 9BirtS^au0 da*
gefe^rt waren. S)a^er machte ©eneralmajor äBerbrnSfler
einen neuen SJorflog unb traf babei eine ©tunbe »efilic^ oon
3Wettingen auf etma 1500 hinter einer ^o^en SruftuTcbr
gut üerfc^angte Sauern. 9BerbmüQer rief einige berfefbcn
gu einer Sefprcc^ung ^eroor. Die erflörten i^m, fie Ratten
bie SBaffen in feiner böfen 5Weinung ergriffen, fie »ünfien
nic^t^ fe^nlic^er, a(§ ben ^rieben; p^ feien bereit, bie SBaffen
nieberjulegen, fobalb man i^nen i^re no(^ oor ^unbert ^a^ren
in Äraft fle^enben alten Siechte unb ®ebrfiu(^e roieber gf
mä^rc; mofle man fie jeboc^ begmingen, fo feien fie ent«
fc^Ioffen, topfern SSJiberftanb gu feiflen, felbfl wenn pe baber
Perben müBten. @8 fei i^nen gleich fo lieb, auf biefe ipie
auf eine anbere SBcife ben Job gu pnben. 9?ac^ biefer
Unterrebung fehlte ber ©eneralmajor roieber tnd ?ager gu-
rüdf. UnterbePen roar ^ier im 2luftrage beS Sc^Iogfomman^
Oanten üon ?cngburg ber 3unfer ©raüifet uon Siebegg er*
* ^an^ Safp. 3KüIIcr, SluSjug ber t^urgautfdSen ffie^r^
mannfd^aft. 2:i^ur0. Beiträge, $eft 3, pag. 28 f.
— 83 —
fc^tenen^ um ben ®enera( SBerbmüHer ju benachrichtigend
bag bad @c^log flc^ Ratten fönne. Über ben Don ben Sauern
be^uptcten ^rieben jmtjc^en Seucnberger unb ber SRegierung
in 9em fonnte er feine SRitteilung machen. @d mürbe
abgemacht, ba^ ber @c^Iog!ommanbant eine Sotfc^aft ind
Sager fc^icfen foQe, fobaß) er ®emi§^eit ^abe, bag mirflic^
ein S^ebe ju fianbe gefommen fei, im anbern f^ade möge
er ein 3^tc^^n mit oier jtanonenfc^fiffen geben. %m 3Rontag
erf<i^ienen toeber bie ertoarteten ©auernauSfc^üffe, noc^ (am
^eric^t aud bem @c^(og Senjbnrg, fobag Serbmfiller an«
nehmen mngte, ber angebliche g^riebe mit Sern fei mirflic^
nur eine jlriegdlifl ber Sauern gemefen. ®(eic^mo^( martetr
ber ®enera( bid }um SRittag ju. (Segen einen Sauern^aufen,
ber ftc^ wä^renb biefer Stxi fe^en lieg, machten bie SRitt«
meifier @(^aufe(berg unb ®(^a(c^ einen äludfaO, mobei fünf
Sauern erfc^offen tourben.^ 818 fie gegen äbenb in größerer
^nja^t mieber erfc^ienen unb fic^ in einem (Sic^enmalb Der«
fc^angtcn, rücfte ©eneralmajor SBerbmüder mit 1500 üKu8»
fetieren, 500 Gleitern unb 4 ®efc^li(en gegen fte oor. 3)ie
3ür(j^er mürben jeboc^ oon einem heftigen ©eme^rfeuer em»
pfangen, ba9 bie Sauern aud guten Serfc^anjungen auf ^xt
richteten, unb balb erfannte SBerbmüDcr, bag feine ÜWac^t gu:
fc^mac^ fei, um erfolgreich Dorge^en gu fönnen. Qfn feiner
etwa« fc^roierigen 8age griff er gu einer ii% Um Qüi ju ge*
©innen, fc^icfte er einen lambour an bie feinblic^e Stellung
^cran, ber bie fJül^rer ber Sauern ju einer Unterrebung
«niaben füllte. 3)ie äuff^änbifc^en geigten gmar menig ?ufi
^ @tiftdarc^. 6t« (&alitn. 9lcta Säauernfrieg. Schreiben
t)on ^aupim, @c^toei|er.
— 84 —
unb erttärten, fle fdnnten fl(^ ntc^t in Unter^anbfungen ctn^
(äffen, ba i^re ^au{}tteute abmefenb feien. 90ein nun ritt
SOtajor 8eu fe(6fi and Sager ^eran, morauf 3met Souem }nr
Unter^anb(ung ]^ert)or!amen. äBerbmfiOer ftedte fe^r »ett^
ge^enbe gforberungen, über bie lange din* unb ^ergercbet
ourbe. SRit Zränen in ben %ugen erKärten bie Sauern,
bag fle feinen jtrieg begehren. Unterbeffen oerfifirften fi4
bie beiben ®egner. S)ur(^ Brüntenf(^fiffe oerfl&nbigten M
bie Sauern, fobag immer mel^r ^eranrüdten, unb SBerbmiUIer
erbat fic^ fc^Ieunigen B^gug oom ^aupttager l^er. VU er
fo fein $eer auf etma 3000 SRann oerflärft unb auc^ ac^t
^efc^fi^e t)orteUl^aft aufgefletlt ^atte, ftedte er no(J^matö feine
0orberungen unb t)ertangte innerhalb einer ©tunbe befKmmte
Slntmort. HU feine fotc^e erfolgte unb aOeS jum Xngrtff
bereit mar, erfc^ien p(d((i(^ ber Pfarrer ^emann Don
flmmerdm^t, eine mfirbige, ergraute @efta{t, in 8eg(ettinig
einiger Säuern unb bat infi&nbig um eine meitere ^tfl;
bid 3um folgenben SRorgen um 7 Ul^r merbe man gang
beflimmten Seric^t über ben ju Sem abgef(J^(offenen ^rieben
geben fönnen. 9}ur mit SRü^e t)ermo(^te ber ®eneral SBerb>
müder, ber mit ber Serfl&rfung auf bem @(^aup(a$e eio'
getroffen mar, ben Angriff gu oer^inbern unb bie ftampfe^
(ufi feiner Untergebenen gu jügeln. 2)arauf fc^icfte man
einen S^ambour an eine anbere @(^ar bemaffneter Sauem,
bie unterhalb bed ©c^loffed Srunegg flanben mit ber Suf«
forberung, bie e^einbfetigfeiten eingufleden. 9ta(^bem ftd^
au(^ biefc baju bereit erflört l^atten, feierte \>a§ gange ^ett
mieber ind $aupt(ager jurücf.^ 2)a man jeboc^ ben Sanem
> etiftdarc^it) 6t. (Baiitn, Icta Bauernfrieg. )Beri(^
bed ^auptmannft @tuber t)on @t. ®aütn unb Orief t)on 64noTt
— 85 —
pr I^alh traute, {Hellte man tod^renb bet 3iad)t ftaxtt
IfeCbnHK^en auf unb fc^tdte jal^Ireic^e Slonben unb $a«
mtillen ab.^
3tt bcr lot »aren bie Souern nic^t fo frieblic^ g^fmnt,
c«te man nac^ ben Seteuerungen t^rer f^fi^rer ^ätte glauben
onnen. ®Ieic^ beim ©ntreffen be« S^^^^^ $eered Ratten
nt Senjburget Sauern nac^ aOen @etten ^tn Soten mit
>er 99ttte um f(^Ieunigen 3u}ug gefc^icft. Sag für Sag
Dermc^rtcit p^ i^re Raufen unb bamit muc^S i^re 3«oerfl(^t.
^% toare für fte eine @c^anbe, ^ie§ t^, menn fte mit i^rem
fd^onen, ^übfc^en Solf bie ^»tonnerlofen (?), blauen S^^^^^^"
tdd^t atigreifen, in bie S^uc^t fc^lagcn, i^nen tiie ©cfc^ü^e
megne^men unb f^tmad) \>ai ®(^(og Senjburg ben Serg
V«vutttcr|törjen mürben.*
Xuc^ Seuenberger ^atte Don ber neuen ®efa^r, bie bro^te,
Runbe betommen unb fogleic^ nac^ aOen Seiten f|in bag
Aufgebot gum 3"g^ "o^ Senjburg ergeben laffen. Am
2. 3unt bra(^ er mit 700 9Rann Don 9angent^a( auf unb
^og am folgenben S^age in 3i'fing^n ^^^r ^^^ i^tn feine
Zoxt öffnete. 9uf bem SBege erhielt er auc^ au3 bem
®ebtete oon ©otot^urn unb ©afel ja^lreic^en ^wjwg« ®"i
Sbenb bed gleichen Saged (angte er Dor ^arau an, 30g bie
TOannf^aft, bie ^ier noc^ oerfammelt mar, an fic^ unb flieg
mit feinen Xxnpptn in ber 9?a(^t Dom 2/3. 3uni in Dtl^s
in »oben an gunfer S5on X^urn in ffl^l. — öaft^arbt. —
«ergl. ou(^a:i^. ö.Siebenau, 3al^rb. für Sc^toeig.«®cf^., 93b. 20,
pag. 84 f.
* SRüIIer, X^urg. »citräge. .^eft 3, pag. 29.
* etabtblbt. 3üri(^, aRfj)t. F. 57: ©rgä^Iung eine« bon
ben 8auem gefangen gehaltenen Bürger« bon Sdrugg.
— 86 —
marftngen ju ben bereite Dcrfammelten Suffianbtfc^en.
and) ber Sugerner Sauemftt^rer @c^^bt mit ipUfSDoCfn
eintraf. rouc^S bic SRac^t ber ©auem auf 15 — 20 000 9»ar
an. ?eucnberger fanb bie Sengburger ©auem in groiej
3roietrac^t. 6in großer £ei( berfelben mar bereit, bic Säfaffd
mebcrgulcgcn. fflirHic^ erfc^ienen au(^ in ber e^rfi^e ^«
3. 3uni Sengburger ®auern im Säger SBerbmfiQerd urs
baten um ®nabe; flc feien gur Unterwerfung bereit, bei
foUe man pe oor Seuenberger unb anbern StebeQen fc^üfes- '
Um 7 U^r erfc^ienen ftatt ber erwarteten Sauemaudfd^finr
mit ber JJ^^ieben^urfunbe ber Serner ^legierung ein p^rr
©piefleute mit einem Sriefe SeuenbergerS, ber ben ©enerol
gu einer Unterrebung in ber 9Kitte groifc^en beiben beeren
einlub. ^Qein SBerbmülIer mieS ben Sorfc^lag guröcf unb
be^arrte auf grfüflung ber am äbenb Dörfer gegebenen
3ufage. ©id gum SRittag erfolgte feine 9ntn>ort. Xie
Siu^egett oermenbete bad ^eer SBerbmüOerd bagu, ade 9änmt
in ber Umgebung bed SagerS umgu^auen, um fo bad Bd^ni-
felb frei gu machen. 2)ie Stämme mürben bagu htnüi^t,
bie SSerfc^angung beö SagerS gu oerflärfen.'
3ur iD^tttag^flunbe melbete pIö^Uc^ eine $o(^mac^t, bog
große Scharen oon Sauern im Snguge gegen bad Sager
feien. Seuenberger ^atte fic^ in ber lat mit feinem Ärieg^,
rate gum Angriff entfc^Coffen. ÜRit gmei »ei^en (^a^nen
an ber ©pi^e rücften Sauern^aufen gegen ben rechten ^öge(
beS Sagerd oor. ®ie mürben jeboc^ mit fc^merem ®e{(^ü(
empfangen, fobaß mehrere ber ängreifenben, unter i^nen
^ @tiftdarc^. @t. (Bailtn, $rief toon $au)}tm. 6tuber.
« 3. e. aJiülUt, a:^ur0. »etträge. $eft 3, pag. 30.
— 87 —
einer ber (Fahnenträger, fielen. 3>arauf ging Generalmajor
"SSerbmaQer mit 3000 3Rudfetieren jum Angriff Dor unb
trieb bie Sauern ben ©crg hinauf in ben 3Balb gurüc!.*
3>ann rourbc bcr S33alb felbfl unter ein (eb^afteS ^^utt ge^
xu>inmen. Sin 2^ei( ber Säuern jog hierauf reugabmärtd,
um bem @egner in ben ^üätn ju faOen. HQein auc^ l^ier
iDcrrben bie ^ngreifenben mit ®eme^r< unb ©efc^fi^feuer
flegreic^ abgemiefen.^ @benf omenig gelang ein Serfuc^ ber
ft^aaern, ba§ auf bem (inten flöget ber feinblic^en Stellung
gelegene ®orf SBo^Ienfc^m^I gu befe^en. !X)te 3ürc^er fledten
^S 3)orf in ®ranb unb »eierten auf biefe 3Beife ben angriff
ab.^ ÜWuöfetiere unb ©efc^ü^e festen ben Sauern fort»
n?a^renb ^art gu, unb bie JtaoaQerie brachte burc^ ga^Ireic^e
fittafen ben Seinb in Sermirrung. S)iefer oermoc^te gegen
bie Artillerie beS Gegner^ nic^td auSguric^ten, ba im $eer
ber Sauern nur gmei ben Ferren oon ^aUmpI abgenommene
@cf(^fi4e oor^anben maren, bie überbied niemanb richtig ju
bebienen mußte.* Seim Seginne beS ÄampfeS mar ein
fc^rocre« ©emitter losgebrochen. ®egen ben ?lbenb ^eiterte
\\d) ber ^immel auf, unb ^inter bem $eere bcr 3örc^er er«
fdiien pIöQlic^ ein prächtiger Siegenbogen. 'Die Sauern
» öafl^arbt.
* @tift3ar(^it) ©t. ©allen;, 3lcta 53auern!rieö. 33eric^t
t)on ^au^tmann Sc^mei^er.
* 2)a6 bcr »ranb nid^t gufäHig entftanb, ge^t au« einer
Äußerung öon Hauptmann 6tuber ^erüor, ber nac^ 6t. ©allen
melbetc, man ^dtte noc^ me^r Käufer in Sranb geftecft, toenn
ber 3öinb nic^t fo „contrarie" ßemefen märe.
* Stiftdarc^it) @t. ©allen, 9lcta Sauernfrieg. Seric^t
Don Hauptmann Stuber.
— 88 —
l^ielten btefen fttt eine 3Ra^nung be§ ^itnmelS junt ^rtebcH
unb ba fle burc^ bad heftige f^euern bet ©egner nnb ben
unheimlichen HnbKd beS brcnnenben 3)orfe« fo »ic fo cm^
gefc^üc^tert »aren, befc^Ioffcn fte, ben Äampf etnjufleOei
unb um eJrieben ju bitten. ÜRitten in ber Sftion crfi^ien
ein lambour bei ®enera( SBerbmüIIer unb brachte t^m fün|
Q3riefe Don ben f^ül^rern oerfc^iebener 9tmter unb hagn etai
©(^reiben Don Seuenberger felbp mit einer Äopie bcS SWuti^
felboertrageö. SBerbmüder lieg fofort baS fjeuer einfittttn
unb gemährte mit (Sinbruc^ ber Stacht einen Waffen fKOftanb
bis jum folgenben 9)?orgen. Da foDten 21u8f4üfrc ber
©auern ju meitern Cerl^anblungen im ?ager erfc^eincn.
3)urc^ Irommclfc^läger (ie§ er bie einzelnen Abteilungen
feines ^ecreS anmeifcn, Ȋ^renb ber 9?ac^t alle ^einfcli^^
feiten rul^en gu laffen.
®o l^atte fein ^eer einen leichten ®ieg errungen. @^
beflagtc blo^ einen S^oten unb jrrci SSermunbete: ba^u
maren fünf ^ferbe getötet morben. ®en ®ieg ^atte Wert*
müöer um fo (eic^ter gewonnen, alS eS im ©auern^eerc oon
Anfang on an einer einheitlichen, jicibcmugten Leitung ge*
fcl^It ^atte. 9?irgenbS f|attcji bie ©auern mutig unb nafb'
faltig angegriffen, fonbern fic^ immer roieber, mie Safl^arbt
erjä^lt, glcic^ 5Kurme(tieren in bie 2Bä(ber oerfroc^en/
* %i), ö. Siebcnau, 3a^rb. @c^h>.s®ef(^., ob. 20, pag.89,
fprid^t öon einem Ij^i^tgen Äam))fe, ber auf beiben ©eiten grofte
^PU^ geforbert ^abe. Mein mehrere QueOen, aBitg, 3.©.9KüIler,
©tuber, ec^toet^er, Qtbtn al« Serlufte ber 3ür(^fer einen
Xotcn unb gtoet SScrtounbete an. ©c^toeifter fc^äjt bie ga^I ber
toten Sauern auf 50. 2)iefe Angaben, fotoie bie 2)arfleßung be^
Kampfes in ben genannten Duetten überhaupt betoeifen, ba$ ba*
— 89 —
Am fotgcnben ÜWorgcn Ratten bte ©aucnt feine ?u|l
mc^r, bcn Stampf ju erneuern, fie blieben üielme^r rul^ig
in t^ren Serflecfen unb fc^idten i^re 9(udf(^fiffe ind Säger,
am über ben Stieben gu Derl^anbeln. Sormittagd 9 U^r
erfc^icncn im Qtlt beS ©enerate 43 Vertreter, moüon 24
an^ bcm (Sebiete üon Sern, 7 au§ ?ujern, 2 auö öafel
imb 10 and @o(ot^urn maren. Seuenberger \)attt ed für
geraten gcfunben, p«^ ^^^ff^ ®efanbtf(^aft nicftt anjufc^Iießen.
3ii intern Wamen führte ba« SBort ©tepl^an ^einli, Unter«
T>ogt JU ?larburg. 3m 9?amen ber ^Regierungen leitete
Sürgermciper 335afer bie SSerl^anblungen. ®r mar am Äbenb
xjox^rc gcmctnfam mit Statthalter ipirjel Don 3^^'^ ^«^ ^^
?ager eingetroffen. S)ie ©auem üerlangten al8 ©ebingung
cinta ?5tieben§fc^luffeS allgemeine Ämnepie, ©eflätigung be«
SRurifetbDertraged, 9ner(ennung bed ^uttm^lerbunbe^, ober
bann @infe(ung eineS ®(^iebdgeric^ted, baS aud je 2 Slatd«
Ferren unb 2 ©auem oon ®ern, ?ujern, Safel unb ®olo*
t^nm jufammengefe^t fein unb aöe Streitfragen entfc^eiben
foüte, unb enblic^ 9?ieberlegung ber SBaffen auf beibcn
Seiten unb Entfernung ber Sefaftungen an« Stäbten unb
S<i^Iöffern. ©iefe fjorberungen begrttnbeten bie ©auern mit
ber ©rflärung, ba§ biefelben nichts enthielten, wa8 im SBibcr«
^pxuci^ mit ben alten ©riefen unb JRec^ten pel|e. 6iner ber
©auem jog fogar eine beglaubigte 9bf(^rift bed Stanfer^^
T)er!ommniffe8 ^eroor, um mit biefem i^re Änfprüc^e gu ftüi^^n.
allein 993a{er unb ^ernac^ noc^ bie anbern Snmefenben festen
®anje gar feine totr!Ii(be Sc^Iac^t, fonbem nur ein tttoa^ lange
Än^altenbe« „©(^annü|en" toar. 2)en gleichen (Sinbrutf ertoetft
aud^ bod tjon «0(f, ^elüetio VI, 629 ff. angeführte fiteb über
liefen Äampf, ba« jtoei 3ür(^erfoIbaten ju SSerfaffern ^at.
— 90 —
ben Sauern auSeinanber, bag i^re Huffaffung fa(f<^ fei m
bag man ntemald auf t^re g^orbetungen eingeben Fosni
©c^neQ gaben bie Sauern bei, anerfannten, ba§ fte ftd^ do
gangen Rotten unb baten um ®nabe. ®obann fleQten bi
SJertreter Qüüd)^ i^re ©ebingungen auf: 1) 2)ie ®anen
foßen fofort bad ^tib räumen, bie Saffen nieberCegen an)
fernerl^in bergteic^cn ÄuSjüge untertaffen. 2) a)er iputtiopler
bunb foO aufgetöfl unb bie Sunbedurfunbe @enera( Serb
mader ausgeliefert »erben. 3) 9BaS nic^t burc^ Qüilidf^n
Sergleic^ jQ'ifc^en Obrtgfeit unb Untertanen geregelt trerbes
fann, fofl bem Stec^töfpruc^ unterliegen. 4) ©id nad^ a*
folgter ^ulbtgung foflen bie Gruppen ber Stegierungcn im
treibe bleiben. 3Rfinb(ic^ rourbe bem Sertrage betgefugt,
baß bie ©eflrafung ber Släbelgfül^rer ben Obrigfeitcn foüe
üorbe^alten bleiben.^
I)ic Vertreter ber ©auern öon Sern, Safel unb ©olo-
tl^urn nahmen bie Sebingungen an, m&^renb bie ^ujemer
erflärtcn, ^um Sbfc^luffe eincS folt^en Sertrage« nit^t er-
mächtigt ju fein; allein, »enn man fle jie^en laffe, moflen fic
nac^ $auie gurticffe^rcn unb bie SBaffen niebertegen. 2)ai^
Siefultat beffen, roaS bie Sauern fo erreicht Ratten, blieb »cit
hinter i^ren Hoffnungen unb Zräumen jurürf. 3)ag fam ben
Äugfc^üffen beutlic^ ^um Serougtfein, ate i^nen bie Sertreter
3üric^8 i^re Sebingungen jur 3lnna^me oorlegten. SWit
Ivanen in ben ^ugen unb in fe^r gebrücfter Stimmung
ftanben fie ba, jobafe ber anroefenbe Pfarrer Don Dt^mar»
fingen große SKü^e ^atte, fie gu tröften ; burc^ freunWirt^e
* aGBirj, Un^)arte^ifc^c SSefc^rcibung, pag. 183 ff.
— 91 —
Sennrtnng mit SEBein fuc^tcn auc^ bic Offiziere jur ©rmutt^
^img ber Sauernftt^rer baS 3^rige betgutragen.^
3>ic ©cbingungcn bed ffricbcnSücrtragcÄ »urbcn hierauf
bcn ^anfcn bcr ©auern üorgdcgt unb üon btcfcn gutgeheißen.
Salb gaben ®a(utf(^üjfe bem jürc^erifc^en ?ager ba8 Der*
abrebete 3^'^^"' ^^i ^^^ Vertrag angenommen unb ber
3rriebc bamtt befiegelt fei. ^ie 9?teber(age bcr Säuern bei
3Reaingen max für baS ©c^icffal ber ganjen ©ewegung ent-
fd^etbenb. Ratten bie Slufflänbifc^en ^ier geftegt^ fo mfirben
flc^ t^nen nac^ il^ren eigenen %u§fagen bie Sauern ber Ofl-
fc^TDci^ angefc^Coffen^aben, unb ein blutiger Sürgerfrieg mäve
unDermeibßc^ gemefen. ®o aber mar ber ^ö^epunft ber
®cfa^r überfc^ritten.
®ogUic^ nac^ Hnna^me bed ^rieben^Dertrageg flob ein
2cir be§ ©Quern^eereg auSeinanber. SSoöer Steube, enblic^
b€d ftrieged lod ju fein^ rannten Diele förmlich meg^ um
anö bem ©ereic^ beS JJeinbed ju fommen. 5)ie UnDerjöf|n=
Uc^en aÜerbingS tonnten pc^ immer noc^ nic^t entfc^Ueften,
i^te ©ac^e in biefer S33eife oertoren ^u geben. (Sin großer
^aufe fammelte flc^ in ©c^injnac^ unb bebro^te Srugg.
3>a^eT brac^ ein Seit be« gürt^erifc^en $eere« plötlic^ nac^
Worben auf unb traf am 6. 3uni um ÜWitternac^t in ÄönigS-
felben ein, morauf bie ©ouern auSeinanber gingen. Rubere
Sufflänbifc^e oerfammelten ftc^ no(^ma(g bei Ot^marflngen,
toa§ ©erbmüDer oerantaßte, am ©amdtag oor ^pngflen
ben 7. 3uni bort^in ju marfc^iercn unb auf freiem Selbe
fein Sager auf^ufc^Iagen.* Dicfe SKaßna^mc genügte, um
au(^ ^ier allen SBiberftanb o^ne Äampf ju crfHcfen. 3n
unb « SBaftljiarbt.
— 92 —
SBerbmfiQerg ipauptquartter ju Ot^marflngen erfc^tenen am
^pngPfonntag 46 Äudfc^llffe bcr ?cngburger öoucnt, bic nodj*
matö um Ser jet^ung ffir t^ren Sufru^r baten. 3)er ©etteral
Dertangte Don t^nen 9u8(teferung ber Sldberdffi^rer nnb @tel>
(ung oon ®eige(n. Selbe ^orberuugen mürben t^nen febr^
auf tnflänbiged Sitten unb auf bie ^ürfprac^e be« ^ofmeifter«
Don SRüItnen in JtönigSfelben ^in edaffen. Sc^qbt mar mit
ben Sujevnern g(eic^ naä^ %bfc^(ug beS Sertraged abmorfc^tert,
entfc^Ioffen, tto( feineS Serfprec^enS ben jlampf foTt}ufe(en.
Seit bem 25. ÜRai lagerten Raufen aufflÄnbif(^er Sujcmer*
Bauern, oerflärft burc^ B^JUS ^^^ '^^^ Smment^al^ cor
Sugern. SRit biefen Deretnigten fic^ bie Don SReQtngen ab^
jie^enbcn ?ujerner. Sflein am 4. Qfuni unterlagen fie in
einem @efec^t an ber Srü(!e Don ®id(ifon ben oon ©eneroJ
3n'e9er geführten SRegierungStruppen. 9ln biefem Kampfe
batten auc^ ^twa^ über 70 ©auern au8 bem obcrn ZciU
ber (Sraffc^aft Sengburg teilgenommen. ^ 9tac^ biefcm SWiS«
erfofge gaben auc^ bie Sugerner Säuern bie Hoffnung auf ben
®ieg i^rcr ©ac^e auf unb liegen ftc^ in fJriebenÄocr^anb»
(ungen ein, bie mit bem @tanfer^®c^iebdfpru(^ enbigten.
Seuenberger mar mit einem leite ber aufflänbif(^cn
Sauern nac^ Äbfc^Iug be5 ÜKellingerDertrage« »efbrfirtÄ
gebogen, in ber Abfielt, nac^ $aufc jurüdgufe^ren. Seim
2Rarfc^ burc^ ?engburg fonnten flcbS einige nit^t »erfagen. i^re
Süc^fen gegen ba§ @c^(o6 Cenjburg abjufeucrn, ba8 fte f^
gerne bem (Srbboben gleich gemacht Ratten, o^ne natürü(^
baburc^ ben geringflen ©c^aben gu oerurfac^en.^ Auf bem
* ©tabtbibl. 93ern, Empörung ber öern. Untert^anen
Sol. 128.
* ©tabtbibl. güric^, 2Wfpt. F. 57: Bericht eine« jürd^ert'
fc^en Slugen^eugen.
— 93 —
SBege ocmal^m 8euen6erger, ba^ ®enera( Submig üon Qxlad^
nttt etnein ^cre Don 9ern aud gegen ^ergogenbnc^fee jtel^e
iml> birrc^ Setl^eerungen ben Säuern großen Schaben )u«
ffige. 3)a näm(i(^ Seuenberget md^ Sbfc^Iu^ bed 9Rurife(b'
fticbenß bte SEBaffen nt(j^t ntebergelegt l^atte, fo betrachtete
bie 9f{egterung in Sern ben Sertrag fttr ungttitig unb ^ob
Sofort neue Zxnpptn aud. SiS }um 3. ^unt maren bte
9löfHmgen fo meit gebieten, bag bad ^eer unter Srlac^d
^ü^rtntg abmarfc^teren tonnte, entfc^Ioffen, bte Sauern ffir
i^re 2:ren(ofig!eit blutig gu fhafen. %uf bte jhtnbe t>on
bctn Sormarfc^ bed Sernerl^eered ^atte auc^ Seuenberger
tt)ieber 8eute gefammett. Sei i^}ogenbu(^fee flieg er am
^fingfifonntag ben 8. 3uni auf ben ®egner, erlitt jeboc^
abermate eine 92ieber(age. 3)amtt erlofc^ ber (e^te SBiber«
ftanb ber Sernerbauern, ©amtliche Sogteien flehten bie
9lcgierung um ©nabe an unb erKärten f{(^ ju erneuter
^ulbigung bereit. ®a gu gleicher 3^^^ <^u4 i^ ®ebiete
iDQu Safet ber Sufflanb blutig unterbrüdt mürbe unb atxd^
bte @o(ot^umer Sauern ben 23iberflanb aufgaben, mar ber
@teg ber Dbrigfeiten auf ber ganjen Sinie entfc^ieben.
9«« #vie0i«0ieviil^t fn iidrfliiQeit«
9uf bie Sinlabung beS ©eneratd oon (Srtac^ ^in mar
SßerbmüQer am 9. 3uni t)on Ot^marfingen aufgebrochen
unb bis nac^ ©u^r marfc^iert, um bcm Serncr^cere auf ade
Säde näl^er }u fein. @tn Jlontingent oon 700 £^urgauern
^atte er ald Sefa^ung in ?en jburg jurücfgctaffen. äl8 bann
nac^ bcm ftegreici^en ©cfec^t bei ^erjogenbuc^fee mciterer
— 94 —
SBibcrpanb nid^t mcl^r ju cr»artcn mar, oertciltcSBcrbmÄflrr
fein ^ccr in bic ücrfd^icbcnen Ortfc^aftcn. IDic ®t. ^^aller
befehlen Icufcnt^af, bic Schaff ^auf er rü(ften in ^ofjifen
unb ÜrÜ^eim ein, bie Sippengeller marfc^ierten nac^ ^trfc^^
tf^ai, ben ©farnern tourbe Oberfulm a(§ Ouartier angctotefen
unb ben (Jrauenfelbern ©ränic^en, bie übrigen Ortfc^aften
erl^telten jürc^ertfc^e S^ruppen a(§ Sefe^ung. ®(^5ft(Qnl> iinb
©tafetbac^ Ratten feine Einquartierung^ mußten jeboc^ bafiir
für ben Unter^aft beS ©eneralS unb feineS ©tabeS <XMxf^
fommen. SBerbmüDer ^atte ftrengen ©efe^I erteilt, t>cn
Sauern nichts ju (eibe Jt^vi tun.^ 3)oc^ laflete biefe 83efa^ung
o^nebieS fc^wer auf ber ©inroo^nerjc^aft, ba fie für beit
Unterhalt ber einquartierten @o(baten gu forgen ^atte.
3tad) bem @iege bei ^erjogenbuc^fee ^ätte ©eneral t>on
©rlac^ aöjugerne feinen Stac^ejug fortgefe^t; er weigerte
flc^, ben -KeUingeröertrag anjuerfennen unb fonntc »on
SBerbmüfler nur mit SKü^e bagu gebrockt »erben, oorräufig
menigflenS nid^tS fJeinbfcligeS gegen bie ?enjburger ©auent
gu unternehmen. 9luf einer 3uf^<i^^^ti^"nf^ ^" Sarburg
befc^Ioffen fobann bie brei ®enerä(e Don ßrlac^, ffierbmüüer
unb Svottjtv, bie f^rage, roie man meiter gegen bie Slebeden
oorgel^en »olle, unb noc^ anbere Differengen, bie fic^ erhoben,
auf einer gemeinft^aftlic^en Äonfereng aöcr beteiligten Orte
gu regeln. 9[(§ Ort ber Serfammlung »urbe 3ofingen fefl*
gefegt, ^m 14. 3uni begannen bie SJer^anMungen, bereu
Leitung ber eine ber beibcn gürc^erifc^en Äbgeorbneten,
Sürgermcifler SBafer, übernahm. ®Ä »urbe befc^f offen,
„baß eine Sonformitet in aflcn oier Orten »erbe ge^aften
etabtbibl. 3üri(^, SRfpt. F. 57 unb »afl^>arbt.
— 95 —
^ abfiraffung ber 9leb(tfü^rent".* eherner befc^Iog man,
mdft atS betn ^elbe ju ge^en, btd ber (e(te Sßtberflanb
n^Hcft nnb bte Slu^e mteber DoUflänbig ^ergefledt fei. Qfn
betreff bcT ©trafen mürben folgenbe ©mnbfäfc aufgeflcllt:
ifente, bie ft(^ nur gegen t^re eigene Dbrigfeit vergangen
^abcn, foflen Don biefer befhraft toerben; folc^e, bie auc^ an
anbrm Drten getämpft ^aben unb namentlich am jtampfe
bei 3ReQtngen beteiligt maren, foOen t)or ein eibgenöfjtf(^ed
ftxxeg§gert(^t ju 3ofingen gefleOt »erben. ÜRit großem
Stfer machte man ftc^ nunmehr an bie Ser^aftung ber
^>auptfc^u(btgen. Die Sauernfü^rer, bie am Jlampfe gegen
Sn^ern teilgenommen Ratten, mürben Don einem }u 993iQi$au
fonftituterten lugernifc^en Kriegsgericht abgeurteilt. 53ern,
©olot^urn unb ©afef nahmen ebenfalls ga^treic^e Serf^af*
timgen Dor unb fprac^en ja^Ireic^e 7obeS«, SerbannungS^
unb (Sdbflrafen aud.* 3)er 9te|l ber ©c^ulbigcn empfing
feine @trafe in 3<'pn9^n* ®c^on am £age nac^ feiner
S^teberlage ju ^erjogenbuc^fee mar Seuenberger gefangen
genommen unb nac^ Sern geführt morben. (£r f^atte ja^I*
tetc^e peinliche Ser^öre burc^gumac^en unb nannte babei eine
gange Steige oon ?euten, bie im Äufrul^r eine ^erüorragenbe
9{oIIe gefpiett Ratten unb beren man nun ^abf^aft gu merbcn
fuc^te. 3)ie Verhaftungen in ber ®raffc^aft ?engburg be»
forgten bie Gruppen SBerbmttQerd. @o mürben unter anbern
ber ©c^ulmeifler oon Seutm^l, bann Uli §ujenbcrger unb
Sluobi SoQiger, ebenfalls auS Seutm^I, unb Unterzogt ipauri
» Äbfc^tebe VI I 1, pag. 182 ff.
* g. »ögli, 3)er bem. «auemlrieg, pag. 80 ff.; 93o(f,S)er
gro^e »oKSaufflanb, ^elüetta VI, pag. 502 ff. 3)ie ©c^ulbige«
in ben greien Ämtern touröen fpäter ju ^Rcttingen beftraft.
— 96 —
oon ^txnadi gefangen nac^ Soft^S^n g^ffi^rt.^ Salb moroi
in bem ©täbtt^en alle Dcrfügbarcn SRfinme fiberfaüt; oof
ben ©trafen fal^ man jal^Iretc^e 93auern, ^auptfäc^Iic^ SBeibec
unb jtinber ^erumflel^en, bie nac^ 3i>fin9^n famen, um bol
^egdgeric^t um ®nabe fttr i^re ^(nge^örigen anjuffe^en.'
®crabe bie »ic^ttglien JJül^rer ber ©raffc^aft Ratten iwcr
nac^ 3)eutf(^(anb entfliegen fönnen, mürben aber bort auf
Sefe^t be« ©rj^erjog« eJctbinanb III. Don bcffeu ©eamtw
(ifng gefüllt, um ben Sibgenoffen ausgeliefert ju merben.
2)ie{e e^tttc^ttinge maren ^and $etnri(^ Saf^n unb Uli SKnft^ci
aud (Snlfclben, ^ieron^muS ©(^neiber Don ®u^r, <S<l^imb
l^anS Don ®tämd^tn, @c^orc^ unb Sfiggli aud ©tafelbat^,
Qfofl Su(^ unb ©toffet au8 Äu(m.' — $an8 ^etnrit^ S^^o
fledte f{(^ fpäter freimiOig ber Slegierung unb mürbe in
Sern Eingerichtet. 2)ad nämUc^e ©c^icffal ^atte ^üttiitet
üon fiulm, ber ?enjburger Sauern gegen ?ujern geführt
^atte.* 3m Scrgleic^ mit anbern ©ebietdteiten fam btc
©raffc^aft !Oenjburg banf ber 9iüx\pTad)t S^^^^^ noc^ gn&big
meg. 2)en jürc^erifc^en (Sefanbten Ratten ti bie Senjburger
Sauern auc^ gu oerbanfen, bag fic^ Sern fc^liegtic^ baju
^erbeitieg, ben SReUingeroertrag menigfleni^ fär bie ©raffc^aft
Senjburg gelten gu (äffen unb bamit auc^ bie anfangiS Sprif
ben Sauern burt^ baS. ©(^icbÄgerit^t in Sem gemachten
Äonjefftonen. 5)cr 5Rat in Sern l^ätte lieber biefe bctöai
* ^aftljiarb, ©c^euc^jer, Xagebut^.
* «odf, ^etöetia VI, 514.
* ©taatdarc^it) 3üric^, 3lcta »auernfrieg, patent Bet*
binonbg III.; öergl. SS od, ^elöetia Vt 687.
* etaotdarc^. Sern, Xurmbut^.
* ©taat8ard^. «arau, Sal^rrec^nung ö.SanbüogtXriboUt
— 97 —
Serträge annudtert, rote et ed bereite mit bem 9Rurtfe(b«
frteben gemacht ^atte. 2)te Vertreter ^ünöi^ mußten fe^r
entfc^ieben auftreten unb fogar perfön(i(^ in ®ern DorjlcUig
KDcrben, um il^re f^orberung burd^}ufe|en. 9tur äugerfl un«
gern fteffte ber fflernerStat am 21. 3uni eine Urfunbe au«,
worin er ben Sengburgern im ®anjcn biejenigen Srleic^te«
tungen gemd^rte^ bie im ©c^iebSfpruc^ Dom Vpx'ii enthalten
maren. 3>i^^^ 9^^ ^'e ^Regierung bie 3uf^^^^un9/ ^<^i
fit ba« fc^on frül^er gegebene SSerfprec^en l^alten unb bie
SmtSffi^rung ber Sögte einer genauen Prüfung unterjie^en
»erbe. *
Sinen vettern Unla^ 3U Differenzen gmifc^en Sern unb
3öri(^ gab ferner bie g^rage über bie ©epreitung ber firiegS*
foften. 9Rit ber Segrünbung, bag 3^^^ ^^^^ Gruppen
ins f^etb gefc^icft ^abe, a(d moju eiS oertragüc^ oerflic^tet
Qcmefeii fei, üertangten bie ®efanbten biefer ©tabt eine an*
gemeffene Sntfc^äbigung. ®ie fc^Iugen anfänglich ber Serner«
legierung üor, fle follc S^^^^ "«^ l>c" ofifc^roeigcrifci^en
Sunbeögenoffen jene 50 000 ?/, ausbezahlen, bie fie im
Wurifelboertrage ben aufflänbifc^en Sauern in SuSfic^t ge«
fteQt l^atte, unb bie ®umme noc^ um 1000 2)ub(onen Der«
mehren. Sern jeboc^ fanb, bag e§ ju Sntfc^äbigung über«
^aupt ni(^t oerpfIi(^tet fei. 3üric^ pellte barauf baS Ser«
langen, fic^ burc^ @r^ebung einer ^Kontribution unter ben
bcrnift^en Untertanen för feine Auslagen becfen ju bürfen.
SHIcin ©eneral @rla(^ unb bie Sertreter SernS »iberfcften
'@tabtbibl. 8ern, (SmpiJrung ber bem. Untertanen.
5oL 114—117. 3)er 9fle(^t«fpru(^ finbet fic^ im StaatSarc^.
«ern, Xeutfi^ 6pru(^»«u(^, S S pag. 255b— 269.
Za^ditnbüäf ber ^ifl. ©efeafd^. 1902. 7
— 98 —
ftd| and) btefem 9nf!nnen energtfc^. Snbltc^ Der(or Wtxt-
mflQer bte ©ebulb. ^uf ben 1 7. ^unt jitierte er bie Unter
Dögte ber @raffc^aft ^enjburg nad) ©ranic^en unb Dcrlojigtr
unter Snbro^ung fc^merer (Strafen foforttge Seja^tung etnn
ÄriegSPeuer öon gmei l)ub(onen auf ben Äopf.* "am 29. SoßJ
begaben fic^ Statthalter ^irget Don 3^^»^ ""^ ^^eufomin
Don @(^aff^aufen nochmals nad| Sern, um burc^ perfönitcbe
Sorfleflungen Sern jur Stac^gibigfeit ju bewegen. SuBern
ungerne erteilte jd|lteg(t(^ ber 9lat feine SinmiOigung ^ar
Sr^ebung öon 4000 I)ubIoneH* bei ben iJcngburger Säuern.
©in 2)rittc( foüte auf SKartini beö (aufenben 3a^re^, je ein
meitercg ^rittet auf ben SKaitag unb auf SWarttni 1654
entrid^tet merben. ®oQten bie !2^ei(fummen nid^t auf ben
fePgcfc^tcn lermin jurürfbcja^tt mcrben, fo waren fie von
jenem läge an ju Derjinfen. Su^brürfüdi »erlangte ©em
nod|, bag ,,bed 9lefpecte§ megen" Sdac^ unb nic^t 3Betb^
müüer biefe Serfügung ben Jcngburgern al8 eine oon ©cm
»erhängte Strafe mitjuteilen liaht. SBö^renb biefe Ser-
^anblungen mit Sern geführt würben, waren auc^ nod) anbere
flrittige 'fünfte, wie bie Sntfc^äbigung SugernS an bie innern
Drte unb bie Scftfegung einer ©umme, bie ©olot^urn alö
(Entgelt für bie $i(fe(eiflung ju (eiflen ^atte, erlebigt morben.
Am 2. 3uü gingen bie ©efanbtcn auöeinanber. I)ie ^iffe*
renjen gwifc^en S^^^^^ ""^ ^txn Ratten gwifc^en beiben
Drten eine tiefe ÜMi^fiimmung erjeugt, bie ftc^ beim Ab*
fc^iebe ber ©efanbtcn beutlid^ bemerfbar machte, SBä^renb
^ @taatdarc^. 9ern, )(cta 93auernfrieg. Schreiben hti
^eneratd t)on @rlac^.
' ^ie Dublone würbe im Sertrage )U 6,24 fl. angefe^, fo<
bag bie ganje Jlriegdfteuer runb ^r. 80 000 audmac^tc.
— 99 —
lämüc^ bic SJcrtrctcr fämtü^cr Orte ©ürgcvmci)lcr SBafcr
mb ®tatt]^a(ter iptrget freunbüc^ bie ^anb brüdtten, manbten
nt Scrncr bcn bctbcn oftentatio bcn Slücfcn. Über Vixnf^
InbanEbarfeit beftagte {Ic^ übrtgen<S and) @enf. 3)te $i(fd«
Twppen biefer ©tabt »arcn Don ©ern o^ne baS geringfte
Jeic^en bct 2)anfbar!eit nad) ^aufc entraffen morben.* Auf
)eni ^eimmege befc^teb ber gürc^ertfc^e ©efanbte $trje( am
5. 3uü bie Unteröögte ber ©raff^aft Senjburg nac^ äarau
nnb i\t% fie bort ein 3lftenf)üc! unterzeichnen, in weisen ftc^
Die Unteröögte im 9{amen i^rer ©emeinben jur Seja^tung
ber ©traffummen an ben feflgefe^ten Terminen oerpflic^teten.*
3)ie ©tabt Sen^burg rourbe für t^ren Änf(^(u§ an bie
Erhebung ebenfaüS beflraft. ©ie ^atte 200 1)ub(onen nac^
Sern ju beja^len, bie ^auptfc^ulbigen mürben gefangen aufd
®(^tog Senjburg geführt, nac^bem man i^nen bie 9Q3affen
weggenommen ^atte. 3)er Sürgermeifler |)an§ Submig Wlixücx,
ber fi<^ im Äufrul^r nic^t „feiner ®ebü^r unb feineö ämteS
gemäg" benommen ^atte, mürbe feiner (^unftionen enthoben
unb hnid) aRa^ Saumann erfeftt. ?tuf i^re Sitten ^in
»urben ber ©tabt i^re bisherigen Jrei^eiten gelaffen.*
Senen gmei @efanbten, bie ber itriegSfleuer megen oon
3ofingen nac^ ®ern gereift maren, ^atte ber ^at auf Befragen
auc^ erf(ärt, bag man nun gottlob bie auiSmörtigen Siruppen
* ©tabtbibl. »ern, empörung ber betn. Untertanen.
iol 106—129. 2)a« ?Jrotofoa ber Äonferenj in 3oflngen, bad
\\n mitgeteilt ifl, fu^t t»ieber ouf 5(uf jeic^nungen SQBafer«. —
BaJIer, Unporte^ifc^e fubftonaUc^e »efc^reibung :c.
* 6taatÄarc^. S^i^i^* 3lcta SSouemfrieg.
» «rc^iV) Senjburg, Wat^protofott pag. 197, 200, 210.—
etaatdarc^. »ern, 9llat«manual 118, gol.
— 100 —
nic^t me^t nottoenbig ^abe. 3)a^er räflete fi(^ bie gan^e
Xrmee jum ^bmatfc^e. ^m 23. Sunt fammelten fle fidt
in Senjburg unb matfd|ierten fobann in gmei ftolonnen übtx
iDteUingen unb Saben nac^ S^^^ inrüd,^ SBo^renb if^vH
bceimöc^enUic^en %ufent^alted mar ed ttoQ bed 8cr&ote$
Don ®enera( äBetbmüQer nic^t o^ne 3ludfd|tcitungeti unb
@(^äbigung ber Sengburget SSauern abgegangen. @te bc^
ftanben aUetbing^ Dotjugdmeife in ItonfiStation Don fkih
unb ®ut folc^er 9läbe(dfü^rer, beren man nici^t ^ab^aft
metben tonnte. @o flagte bie Sernerregierung über bcn
gür(^erif(^en ^au))tntann $o(}^a(b, er ^abe in ^öQÜen t^on
ber ©emeinbe jmei ^ferbe unb 100 3!)u!aten erpre|t mib
bem bortigen Unteroogt mit ©ematt ein $ferb meggenommeo.
3u{ammen mit Hauptmann Sürfti erpregte biefer gleich
$oIj^alb üon einem anbern Bürger in JtöUifen 100 Stetc^S^
taler, 2 ÜDutaten unb 1 S)ub(one; femer na^m ^olg^olb,
ber flc^ überhaupt in biefer )Oegie^ung oudjeic^nete, einem
©aucrn bei ©ränic^en ein 'JJaar Oc^fen roeg, bie biefer
mieber mit 30 j^ronen audtöfen mugte. £a man ben jungen
ipungÜcr oon Äödifen, ber oer^aftet werben foflte, nic^t
ftnben fonnte, na^m ^olg^alb feiner SRutter gmei "{^ferbe
meg.^ ^auptjäc^lic^ ©ränic^en unb @u^r beflagten fic^, bag
fie mä^renb ber (Einquartierung fc^meren Schaben erlitten
Ratten. 3n ©ränic^en foflte ber ©auernfü^rer <S(^mib oer«
^aftet mcrben. 3)a er nic^t ju finben mar, mürbe Sefe^l
gegeben, fein ^aud in Sranb gu fleden. ©eine 9}ac^bam
baten jeboc^ um änberung bed )Oefe^ld, mei( burc^ bad
» öaft^forbt
' etaatdarc^. Süric^, Stcta Bauernlricg.
— 101 —
brcnttenbe $aud ©c^tnibd i^re eigenen SBo^nungen m ®efa^r
geraten mfirben. 3)arauf^in mürbe bad ^and bed entiotfc^ten
9{ebe0en üon ben @oIbaten itoax nic^t angegfinbet, aber btd
auf ben ®runb niebergeriffen. 3n 9?ieber(enj ^atte ber
$au|7tniann ber tl^urgauifc^en Sefa^ung gu t'engburg \tifi
Vferbe nnb l^unbert 3>ufaten erbeutet. Generalmajor SBerb»
müder nal^m gtoax fofort bie ©eute in SSertoa^rung unb
öber^aufte ben SEäter mit Cortoürfen.^ ^m 9?amen öon
ftafpar ^el^Imann in ©eengen führte fein @eri(^t«^err 9lubo(f
^artntann oon ^allm^t in3üri(^ Stia^t, bag feinem Untertan
üon ben ©otbaten Hauptmann SreitingerS au8 3öti<i& bad
$au9 breima( audgeptünbert, ein ®(^ranf eingefc^tagen unb
feine fja^r^abe jum grögern leil »eggetragen morben fei.
3ubem ^abe man bem gleichen eJel^lmann ein ^ferb unb
ein Äalb »eggefü^rt.* 3)a« ®orf gntfeften ^ätte für ben
Unterhalt be« ©eneralmajord SBerbmüQer unb feiner SDffijiere
40 a)ub(onen bejahten foüen. Huf Änroten i^re« Pfarrer«
t)em)eigerte bie ©ürgerf(^aft bie Sega^lung, bi« fle m>n Sern
aus baju angel^alten merbe. 3)a marf (gierten am 22. ^uni
unter Hauptmann ^olj^alb 5 ejÄ^nlein in ©ntfelbcn ein
mib pCünberten bad gange ^orf.' «Oe biefe ®ema(tafte
* »afiHfbt.
' @taatdarc^.3üric^, Schreiben ^artmannd t>on t^aütp^l
an 3üri*.
• &^t\x^itv, XaQthudf unb 33aft^orbt. — Iroft biefcr
^orgftnge tfl ber @a| bei ^ögli, ^er bem. ^auetnfrief), pag.86:
^ie Zxuppin S^ric^Ä Ratten fi<^ „raubenb unb ^)lünbernb Im
^Atgau herumgetrieben", butc^aud un)utreffenb unb entfteUt ben
^ffxtn ea4t>er^a(t gftnsUc^.
— 102 —
luaren in Äbtocfcn^cit bcS ©cncrar« ffierbmöQcr unb oljn
ffliffcn SBofcrS Dcrübt »orben. «18 Ic^tcrer ouf bcm ^m*
»cge Don 3oP"9^" Äunbc öon btcfcn Dingen cr^tclt^ ocrbs:
er cntrüflct bcm ©encralmajor SBerbmfiflcr unter ^nbro^a»
obrigfcitUc^cr ©träfe ade meitern äuSfc^reitungen iinb befalji
i^m, ben in @ntfe(ben angerichteten Schaben mieber gut i^
machen, ©cmeinfam mit ®cnera( ffierbmüfler erlief er fo*
bann no^malS ein ©(^reiben an ben ©eneralmajor, iDociu er
feine SSormürfc erneuerte. 3)en gefc^äbigten Sauern »nrb«
i^r 25crhiP jebenfaHd nur gum geringfien Jei( roiebcr crfcft.
SBafcr ergä^Ü, ©cneralmajor aBerbmüfler ^abe i^m ^trar
mitgeteilt, cö fei gcfc^e^en, boc^ gebe e« Seute, bie boÄ
Gegenteil behaupten, '^er S93ac^t in WeQtngen gab SBafer
ftrengcn Sefe^l, ben $a§ burc^ bie ©tabt forgfSttig ju b^
wachen unb unter feinen Umftänben ?eute mit ©eute ani
bem 'Äargau in ber Slic^tnng nac^ 3üric^ burc^julaffcn. *
®in fc^liuimcrc^ ©d)icffa( Ratten jene fünf auf bem ffiegc
nac^ SBcinfelben oer^aftcten unb in S^^^^ eingefperrt«
?enjburgcr: Unterüogt ?ü(c^er odu ©d^öftlanb, ©erfelmeijter
©utcr Don ©ul^r, Selij ^^iffifer Don Ct^marftngen, Unter'
Dogt ifuQ Don ^JJieberlcnj unb ber Sie^treiber Utt ©c^uj^ber.
5fijod)enlang würben fie in 3"^»^ gefangen iie^alten unb
einige 3)?ale mit ^Inroenbnng ber Wolter oer^ört. Umfonft flehten
fie me^ifad) meincnb um ^cgnabigung, umfonfl üermenbeten
fic^ il}rc 33eimanbtcn, ^eimatgemeinben unb ber Sanboogt
auf i^enjbuvg ^u it)ven ©unftcn, 3üri(ft be^arrtc barauf, fw
ejemplarifc^ bafür ^u beftrafcn, ba§ fie i^re 9!ad^barn Ratten
gum '^(ufru^r anftiften rooOen. Hu(i^ bie öerner Sflcgierung
*<Stabtbtb(. ^ern, Empörung ber bem. Untertant«.
gol. 125 b.
— 103 —
fc^rttt ju i^rcn ®unflcn ein; ftc »erlangte ibre Äuglieferung,
um fie in ©ern betrafen gu fönncn. S^xid^ ontmortcte mit
SlbiDeifung bed @efuc^e§ unb DerurteiÜe bie befangenen )u
einer ©elbbugc öon 13400 fl., moDon Sftfc^er alö ber reic^fte
aüein 10000 f(. auf flc^ nehmen mu§te. ©rft alÄ burc^
bie SenDanbten unb ipeimatdgemeinben ber Verhafteten bte
töeja^lung be« ©trafgelbeS ocrbttrgt^ war, »urben bie Un*
glficfüc^en auS bem ®efängniffe entlaffen.^
Äuc^ bie Cntric^tung ber 4000 Dublonen auS ber gangen
©raffc^aft gab nod| S[nla§ gu Ser^anblungen gmifc^en S^xii^
unb ©ern. ?e^tere8 fonnte bie eiumat gegebene äuf^flc "i^t
rfidgängig machen, ed fuc^te ba^er auf anbere SBeife bie
fafi feiner Untertanen ju erleichtern So lie| bie Slegie*
rung in ©em über bie Srpreffungen unb ^^Jtünberungen ber
oflft^roeigerifc^en ©olbaten bur(^ eine befonbere Äommifflon
eine genaue Unterfuc^ung anfleüen unb Don 3)orf gu ^orf
bie ©efc^öbigten perfönlic^ »erhören. ®ie berechnete ben
angeti^teten Schaben auf 16996 fl. unb ©erlangte, bag
bicfe Summe jufammen mit bem einjetnen ^erfonen aufer«^
legten ©trafgelb öon ben 4000 I)ublonen abgezogen »erben
folle.* SBa^rfc^einlic^ ^at jeboc^ bie ©erner ^Regierung biefen
$lan ald au^ftc^t^lod ber @tabt 3^^'^ 9<i^ ni^^ üorgelegt.
3)agegen ^alf bie Obrigfeit i^ren Untertanen in ber SBeife,
bag fie JU ©unften ber ?engburger flricgSfteuer auf ein
©ut^aben öon 6000 fl. oerjic^tete, baö fte feit längerer
' Staatdacc^. düric^, ^cta 'Bauernfrteg. ^a^ Urteil
tourbe am 14. 3u(i gefäSt.
• @taat«arc^. ^ern, 2lcta »auernfrieg unb »latÄmanual
118, pag. 262.
— 104 —
3cit in 3öric^ ^attc.^ @d|Iic6fi<^ einigten p(^ bic beile»
@täbte auf einet ^onferenj bet eoangelifd^en £)tte ju ftotct
unter öermitUung SafeU ba^in, bog ben ?enjburgcrn 1000
S)ub(onen oon i^rer @(^ulb gu eriaffen feien unb bag 3än4
auf weitere 2000 fl. oergic^ten »ofle, bafür aber jene beu
fünf (enjburgifc^en Slufmiegtem auferlegte ©traffumme be*
Ratten bttrfe.* 2lm 2. 3uli 1655 mürbe bann enblic^ bk
(egte State ber Sengburger Itriegdfleuer an S^^^ auöbe^o^t.*
3nbem (Ic^ bie Slegicrung in biefer ffieife für ii^re
Untertanen oerwenbete, inbem fle ferner bie Derfprot^cae
Unterfu(^ung über bie Smtdfül^rung i^rer Sanboögte fhen^e
burc^fül^rte unb begangene^ Unrecht mieber gut ju mad^n
fud^te, trug fie oiet bagu bei, bie Äluft jwifc^en Obrigfeit
unb Untertanen gu Überbrüden unb mieber ein guted Sin«
oerne^meu ^ergnfteüen. ®o fonnte bcnn Sern ouf einet
.ftonferenj ber meiflen tegierenben £)rte }u Sh ®"^^ £)f tobet
ben SWiteibgenoffen bie SWitteilung machen, bafe, einige Im
flänbe im untetn %atgau aufgenommen, ade feine Untertanen
mieber gum ©e^orfant gurücfgcfe^rt feien.* 3)affir »enbete
fic^ nun afler 3ngrimm ber ?engburger IBauern über ba3
9)?t|(ingen ber Sr^ebung gegen 3^^^/ ^^^ ^^^ Semet
Stegientng fa^ biefem ^affe mit einem gemiffen Se^oge n )u.
Strenge trieben i^re ÄmtÄleute bie Äriegdpeuer ein, be»
metften aber babei , 3^^i4 f^i fc^utb an biefem garten
Sorge^en. "Die Sauern, bie burc^ ben firieg fo mie fo
fc^mere finangieQe 6inbu§e evütten Ratten, fa^en fid^ genötigt,
^ ©taatdatc^. S^txdf, ficta ^auemfrieg.
* 3l6fc^iebe VI 1, pag. 208.
' 6taatdar(^. gütic^, Hcta S9auernfrieg.
* 3tbf Cetebe VI 1, pag. 201.
— 105 —
auf ben SRärften tl^r Sie^ gu Derfaufen, um auf btefe 3Betfe
bad ®e(b für bte 4000 3)ub(oneti aufjubringen. 3)abei
6ef(agten fie ^id^ iemeiten bei i^ren Stac^barn, mie f^axt bte
©c^ulbboten hinter il^nen ^er feien, bomit man bie ^abfuc^t
3firic^d befriebigen fönne.*
Diefe gtbittcrung ber ©auern in ber ©raffc^aft befam
ein Süxd^vc (Snbe bed 3a^red 1653 in ^öc^fl unangenehmer
®eife an feinem eigenen Äörper gu oerfpüren. ©eot
3>9ringer, ber ®c^u(bbote Don ^and 9lubolf 2BerbmttQer,
^atte anfangs Oftober ben SRarft in Slarau befuc^t unb
fe^rte am Sbenb in ©efellfc^aft Don Sengburger Sauern
^eimmfirtö. ^lö^ltc^ gab i^m einer berfelben mit ben SBorten:
,3)u . . . , bu bijt aud| ©c^utb am Äviege!" einen eJßwfl»
f(^(ag ind ®eft(^t, unb ein anberer oerfe^te i^m mit einem
Senget einen folc^en @c^(ag auf ben RopU '^^6 ^^ o^"'
mächtig gufammenflttrgte. Sßteber gum Semugtfein gelangt,
fc^Ieppte {{(^ ber a(fo iD^tg^anbette nac^ ©ränic^en in ein
Strtd^aud. 3>a meigerte fic^ aber ber SBirt, i^ni bie
9Bo^nung bed ©c^ererd gu geigen, mo er [xd^ f)ätU oerbinben
(äffen fönnen. Snbtic^ erbarmten ftc^ feiner brei Sttrger
and ©eengen, bie feine SBunben Derbanben, fo gut fie fonnten.
^C^ringer ergä^Ite ferner, bag man gu Äu(m bie 3ör(^er
®(^e(me unb üDiebe genannt ^abe, bag er gmifc^en Sntfelben
unb Stulpen Don ben Sauern auf bem f^elbe mit Steinen
* Sergl. bie aft>ei @(^reiben t>on 9){arfud ^ubet unb Pfarrer
bemann in 3lmmet«h)l?l bei 53o(f, ^elöetia VI, 617—619. ^ie
Originale bepnben ft<^ in ber etabtbibt. 3üric^, 9Mf^t. F 57.
Der bftreffenbe 9anb entl^&tt nodf eine 9iei^e anberer für bie
aOgemnne &t^dfiäfU bed ^Bauernfriege« intereffanter @tü(fe.
— 106 —
bcmorfcn morben fei, unb bag man überhaupt in aJit
aBirtS^äufem tüchtig auf bic 3ötc^cr gcfc^impft ^abc'
^uc^ gmifc^en 3ütic^ unb Sern fe(bft blieb noc^ (ängi
3ett eine gemtffe 9Rigf)tmmung juräcf, bie ftc^ gefegentlii
in ©pottticbcrn unb beigcnbcn Sprü(^»örtcrn Juft macftt«,*
®r|^ einige 3o^ve fpäter fam i^ncn burc^ ben erften Cill
mergcrfrieg micbev gnm ©crougtfein, mie fe^r fie auf cinanbn
angemiefen maren.
* ©taat^arc^iü 3*^1^'^' 3lcta ^anernhteg.
« SBorf, ^eltjetio VI, 616 ff.
i.::^^'^' ""'"^
..|-.;v.
^Mftr im ^argau.
|d|on im 3o^re 1832 \)at 3. 3 Jticfart in 3ofingcn
bic "ärbcit an bic ^anb genommen, bic ©cfc^icfc ber
oargauifc^en läufcv ju ((^ilbcrn. älc^ ÜWanuffript ift baS
SBerf bed burc^ feine fird^engefc^ic^tüc^en ®tubie4t befannten
2>cfan« öor^anben in ber Sibüot^ef Don 3opngcn (P ©. 26) ;
in errief avtd 1846 gu ^armi gebrucfte <Bamm(ung ber
Seitrage gnr @efc^ic^te ber ^irc^engcbränc^e im
e ^ in a 1 i g e n jt a n t o n Sern ift fie nic^t aufgenommen
toorben, ^auptjöc^lic^ n)o^( barum, met( oon ben BoiDuarti'
fetten nur etma 30 ber ®e|(^i(^tc ber aargauifc^en Säufer
gcToibmet flnb unb meil anbere ungebrucftc OueOen ald bie
in ben ^rci^ioen oon 3opn9^<i oor^anbenen nic^t benu|t
»orben maren. 3)a§ Jricfart nic^t 3^^^ gehabt ^ot, feine
97ac^forf (jungen in ben ^rc^ioen meiter au^gube^ncn, ift fel^r
}u bebauern, ba er jebenfaQd noc^ mertooQe ^uffc^Iüffe au§
Serl^örprotofoden ^ätte befommen fönnen, bie feitber an^
unferen ©ejirf^geric^tdar^iüen entfernt unb oernic^tct morben
pnb. «(§ bann 1895 6. Wüiitx bie ©efc^ic^te ber
9)ernifc^en Säufer ^erau^gab, fo erhielt man bamit auc^
bie gefc^ic^tlic^en 9Jac^ri(^ten über bie aargouifdjen läufer.
über bie Angaben über bie aargouifc^en ^Üuitev unb Stäbte
— 108 —
ücrfc^minbcn in bcr ganjcn Darficflung fo, bog m
cinigermogcn f(arc8 ©itb bcr Art unb Verbreitung täuferi*
f(^cr ©cflrebungcn in ben ©ebieten unfereS ftantond ui^
barin boc^ nic^t gegeben i% S)a^er ^at ed immer noi
einen gemiffen 9leig ju nnterfuc^en, ob (i<^ auS ben in bca
tlrc^ioen noc^ Dor^anbenen OueUen etn)aS beutUc^er ^etgefi
laffe, in metc^er ffieife bie Seoötferung be8 ÄargauS ön ber
läuferbemegung beteiligt gemefen fei. Über bie ^riobe
freiüc^, in metc^er bie täuferifc^e Stic^tung ber Steformation^«
geit mit ber offtjieß gemorbenen nm Slnerfennung ringt, Dtrb
gtemltc^ menig gefagt merben fönnen, me^r fann man bann
erfahren über bie gmet^unbertjä^rigen Snfirengungen jdt
Unterbrücfung ber S^aufgeflnnten, meldte, nac^bem bie ^upt*
entfc^eibung gefaflen war, ftc^ boc^ noc^ gu behaupten fachten.
S)ie eigenartigen @rfc^einungen biefed ^(einfrieged ftnb aber
auc^ einer furgen DarfieQung mert. 3)ie Unterführung Pöf^
\\df auger ouf bie allgemein befannten gebrucften Ouefien
^auptfäc^üc^. auf bie in ben Ämtörec^nungen ber Sanb*
üögte enthaltenen ©trafDcrjeit^niffe, ouf bie ©^orgcridbt^*
m annale unb bie laufbüc^er unb in eingelnen ffäütn
auf bie 9lati8protofolle Don Äarau unb ^öfingen.
I.
aid bie 3ür(^er Käufer im ÜRoi 1525 fic^ mit ben
Sauern ju Devbinben anfingen unb beiber Parteien 8e«
f!rebungen burc^ biefe Sereinigung me^r Sudfic^t auf Sr<
folg befamen, ba erlieg bie ^Regierung oon Sern bie erfie
Serorbnung, meiere jeigt, bog \\t gu fürchten begann, bie
j^ömpfe, welche anberdmo fc^on entbrannt toaren, fönnten
— 109 —
inc^ auf Serner Soben herüber getragen roerben. ^m 3uni
I 525 mahnte fte )u g(eid|er 3cit ben Sanboogt oon !?enj^
bürg unb bte Slegterung oon Sujern }um Auffeilen. 3)em
Serne^men nac^, »urbe an ben erfieren getrieben, l^aben
bie 30^^^^^ ©auern mit ben Sujernern Serbinbungen ange«
tnüp\t unb tragen ft^on grün (»ermutli«^ baÄ lannreiö);
bamm foGle ber Sogt juDerläfflge Später nac^ S^^^
fc^kfen, burd^ welche bie Ferren öon Sern erfahren fönnten,
iDad bie Säuern im @(^ilbe führen. 3)ie ^Regierung oon
Sugem aber »urbe barauf aufmerffam gemacht, ba| allem
flnfc^ein nac^ Sugerner unb Sargauer Sauern an ber j^irc^*
mei^ gu 9Rfinf)er gufammen fommen fdnnten unb bag ed
angegeigt erfc^eine, einen Slatdboten bortl^in abguorbnen,
bamit, wenn fie ettpad unternähmen, man baDor fein fönne.
3n bicfen beiben Äftenpüdfen ^atte bie Serner Regierung
nur bie fogiate unb po(itif(^e @eite bed Sauernaufflanbed im
9uge ; f ßr und bietet fid| in benfetben aber f ogufagen ber eingige
fefie 9n^a(tgpunft gur (SrfCdrung ber @ntf)e^ung ber mächtigen
X&ufergemeinbe, meldte fic^ im fäblic^en Xei( ber @raff(^aft
Sengburg gebilbet ^at unb metc^er erft entgegengetreten mürbe,
ald bie täuferif(^ ®efinnten in erfler Sinie in ben ^firc^«-
gemeinben Sleinac^ (mit ^(udna^me Don Seinm^l), Konten*
fc^mi^I unb 9lueb unb in gmeiter Sinie in ßu(m, ®(^öft(anb
unb Seerau eine 9lnga^( bt(beten, bie gum SBiberflanb er^
mutigen fonnte. ©flermann ^at in ber ®efc^i(^te ber atten
$fanei ^fäffifon, gu ber Sleinac^ unb ©ontenfc^m^I gehörten,
burc^auS feine Snbeutungen über biefe Ser^ältniffe gegeben,
iDorand ^erüorgebt, bag bad Stiftdarc^tD Don iDtünfler, bad
er genau fennt, hierüber feinen ^uffc^Cug bietet, obmo^l auc^
auf bem Soben beö 9Ki(^c(8amteS im 16. ^a^r^unbert
~ 110 —
laufet gctDcfcn finb. SEBcnn roir und bo(^ um eine SrflSrnng
bemühen, fo muffen wir bic Änfönge bcr täuferifc^en Oppo-
fttion gegen firc^üc^e unb ßaatttc^e Drbnung in jener 3^^
fachen, in melc^er bie ftetd gut unterrichtete Slegierung oon
Sern Unrat mitterte. Die Säufer oerfhinben eS fe^r gut,
fic^ oor ber ©taatSgcmalt ju Derbergen; fo wirb c§ fc^r
mo^( auc^ Iäufcttro$ gcmefcn fein, ber fi(^ 1528 »cigcrte,
ftc^ an ben öon ber Serner ^Regierung geforberten Sirenen«
bou Don 9tcina(^ ju machen, mo ber Obrigfeit nur bie
ttn^ängUc^feit an ben (Glauben ber Säter ind %uge fieL
Gbenfo offenbarte fic^ gu ©c^öftlanb, am äugerfien @nbe
be8 in Siebe pe^enben läufergebieteö, wo^t ni^t nur bie
©^mpat^ie mit ber Jrei^eitdliebe ber Sauern, al« ^eini
oon <Sc^öft(anb behauptete, bie gnäbigen Ferren ^aben beiten
Don ®rinbc(matb ©rief unb Siegel gegeben, unb baS Ser»
brieftc nic^t gel^atten unb bamit getan, maS nxd^t xtd^t f«;
eS lägt fic^ ^intcr biefcr ©efinnung täuferifc^er ®eift ©er»
muten, auS beffen ®(^riftaud(egung auc^ bie Säuern t^re
Stec^tdgrünbe Rotten. @inen im oberen SBi^nental mirfenben
£äufer(e^rer aber fennt man burd^aud nic^t, unb e$ mn$
a(fo bie i^rage offen bleiben, ob fc^on 1525 ober 1526
oon S^^^^ ^uS über bie e^reien Smter ober auf einem
anbern SBege bie ®aat gefäet morben fei, bie im ®tiflen
möc^tiger muc^S, a(g in einem anbern Xtii bed ftanton^,
bie gmei oberflen ®emeinben ber Sogtei Harburg auSge^
nommen.
2Wit bem 3a^re 1526 beginnen für unfern ftanton bif
jTäuferoerurteifungen, bie auc^ bie erften finb für ben a(ten
Äanton Sern. S)er aflererfle fjafl einer in amtliche Unter*
fuc^ung gcjogcnen täuferif^en ^erfon ftnbet jt(^ inSof^ng^«-
— 111 —
1>a bie 3ofingcr 9lot§manua(c erfit Dom ^af^xt 1545 on
erhalten geblieben flnb, fo ip öon bort hierüber fein näherer
^uffd|ln§ ju erwarten. ^Dagegen bietet fic^ und eine 8er*
mutung auc^ für ^ofingen, bie für Äarau, mie fpäter bar»
getan wirb, gur ©eroig^eit »irb. 3n bem SSer^ör ju
93nigg ^at ber 9Ba(bdl^uter Säuferle^rer ^afob ®rog ani*
^efogt^ ba§ feine öcfe^rungdreife im öernbiet bis l^inauf
gen 3ofingen unb Srittnau gegangen fei. Db nun gu ben
T>ie(en, meiere ftc^ feiner Se^auptung nac^ ^aben taufen
(äffen, auc^ etwa fc^on bie Srni? in ber üKü^le gu ©rittnau
gehört ^aben, entjie^t \xi) unferm Urteil, ba über biefc 3«t
au(^ feinertei Seric^te beS Sogt« gu Harburg cjipiercn, ba*
gegen wirb bad gu 3(>f^>^d^n entflanbene ^rgernid, welc^ed
bie aiegierung oufmerffam machte, i^m guguf (^reiben fein.
Dreige^n !£age nac^ ber ^Jer^anblung über bie Xäuferei
in 3ofingen befc^äftigte flc^ ber SRat (26. Januar 1526)
mit $and ^fiflerme^er oon 9arau, bem j^eroorragenb*
<)en aller S^öuferlel^rer unfered Itantond, ben 5 3a^re fpäter
ein ©d^reiben be8 ^aM. t>Dn Sern in ber 5reube über feine
lange ermfinfc^te Gefangennahme ,,ber !£äufer $ringipa("
nannte. 3)a er auf oiele beflimmenb eingemirft l^at, fo ifl
ed roo^t ber SWü^e wert, nad^guforfc^en, »elc^eS benn feine
befonbere Art ber Äuffaffung täuferifc^er (Srunbfä^e gewcfen
fei. 8on feinen 3«itgenoffen l^ört man feine anberen Urteile
über i^n, atö etwa ba« immer mieber^ofte bed Saleriud
Änö^elm, er fei „ein gefc^irfter goftförd^tiger SRann genampt";
unb bie 'JJrebiger, weld^e bie für feine Slücffe^r gur flaatüc^
genehmigten Itirc^engemeinfc^aft entfc^eibenbe Unterrebung
mit i^m führen« fagen oon il^m b(o§ aud, er fei „b^ ben
Xduffem nit flein geachtet ''. Hber gerabe aud jenem &t*
— 112 —
fpräc^c öom 19. «pril 1531, fo fc^r in bcffcn 9lebaftioi
and) ^erfönUc^elS Dermifc^t fein mag, büdtn bod) noc^ fo
c^arafteriflifc^e perfönüc^e 3^9^ ^eraud, bag man ftc^ ang^
}ogen ffi^It oon biefer liebendmärbigen ^crfönHc^fett ; bcnn
ed ifi eine eb(e *äx\, bie man ba fennen (etnt. 9Kan ^at
i^m mo^I auc^ bemagogifc^e Stt jn reben Dorgemorfen ;
boc^ mar er imflanbe, berartige böfe "ißac^rebe atS grunbtci
gurürfjumeifen. ®g ^ieg nämlic^, er befd^ulbige bie ^rfibi*
fanten, fie »erfünbigcn nic^t (äottcÄ ©ort, fonbern Semer
SBort. S)a mie« er nac^, baß er in ©cgenmart eine« ^räbi
fanten einmal geforbert, man fotte feinen 3in* nehmen mifc
bcn ©inrourf, bie Obrigfeit l^abe einen 5*projentigen S^^
erlaubt, bann aßerbingS mit ber Segrünbung entfräftet ^abe,
ba8 fei nic^t ®otteS 9Bort, fonbern Serner SBort. t\t
?c^ren, bie er DerteiDigte, fmb bie, meiere man bei aQcn länfem
jener ^tit pnbet ; man fönnte gu feinen ©äjen leicht ^aroöelw
au8 ©alt^afar §ubmeierÖ ©(^riften finben. S)ad ©efonberf
ip bie feine fform, in ber er alle« brachte, unb ba* tief*
bringenbe Serftänbni« ber f). ®(^rift, ba8 i^n felbfi über
bie mit i^m bifputierenbe ^räbifanten ßeOte. Hld er bei
ber Unterrebung über ben (Sib auf SRatt^. Rap. 5 oenoie^,
unb bie ^räbifanten bann mit jiemßc^ mafftoer ^udbrndd*
meife entgegneten, ob er benn äbra^am, 3faaf unb 3a!ob
nic^t auc^ für „gottfälig iS^riflenlüt" ^alte, ba muffen fie,
menn fie feine* Smpfinben für fo etroa* l^atten, ftc^ ge«
fc^ömt ^aben mie gurec^t gemiefene ©c^utbuben, a(d er in
ber Sorm bejahte, in ber ®ac^e aber i^ren Slndbrucf ab'
önberte unb burc^ bie Segrünbung oerbefferte: „34l ^^^^
fie," fagte er, „für gro§ ®ott«frünb (ba* ifl fein «udbrucf)
unb ^ei(ig (S^riften, benn fte ftnb auc^ burc^ ben ®(au6en
— 113 —
ff (nic^t an, a(fo fagtc er baö mc^r im ®inn Don ^off^
ung) g^ripum fälig roorbcn." Da« SBort ©ottc^frcunbc,
aS er ^ur ©cjcic^nung bcr SrjDätcr brauchte, fönnte un8
1 ©cjug auf i^n bic ??tagc aufmerfcn laffcn, ob feine
JeiPcöric^tung ctroa auf folc^e Äreife jurücfgefü^rt merben
önntc, bie in Dorreformatorifc^cr 3cit cDangelif(^e ^nnerlic^»
cit Dcrtraten, roie man baS für anbete täuferif(^e Äreife
tac^jutoetfen fuc^t. ^ber mir ^aben für eine folc^e 9(nna^me
>ttt(!^aug feinen fef)en Snl^a(tSpunft. !lDagegen (ä|t fic^ unter
ßorauSfegung einer guten 93ean(agung be^ SnteÜefteö unb
pergenS feine geiftige Sntroicflung o^ne Sßfi^e and ben 8er«
)ä(tniffen feiner Saterftabt erflären.
3n ?larau ^atte 'Pfarrer Slnbreaä ^unoib bie ®runb«
\ä^t bcr SJeformation mit folc^er Äraft Derfünbigt, bag eö
»eit^in ^uffe^en machte. 6r mug fi(^ Dor jcbcr ÄuSfc^rei*
tung gehütet ^aben, benn SSoleriuS 2(nöl^e(m ^ätte fic^ fonft,
ol^ er bic ©ac^c ermähnte, nic^t einer giemlid^ roegroerfenben
©emerfung über bie ^anblungSmeife ber Ferren oon ©cm
bebient, bie ben ?ütpricftcr oon Äarau oertrieben Ratten,
obwohl er mit göttlicher ©c^rift unb einer ©tabt Sern
SWanbat fid) i^aU befc^irmen fönnen. «lö Sern 1523 auf
I)rängen ?ujern8 biejen „?uterfc^en unb 3®»"9tJf^c" fiä^er"
preisgab, ftanb ^pftermei^er noc^ in jungen 3a^ren unb
burc^ i^n ift gmeifeUoö mie ein guter Ztii ber öeDöIferung
fo auc^ ber nac^l;erige läuferlc^rer für bie firc^Iic^e Um*
geftaltung geroonnen »orben. Unb ba cS 1523 noc^ nic^t
ausgemacht mar, ob bie Sauffrage nac^ ftreng buc^päblic^er
Sc^riftau§(egung gelöf^ merben merbe ober nic^t, fo ift c8
iDo^t and^ bem Sirfen biefeS $uno(b unb ber 97a(^mivfung
feiner ^rebigt ju^ufc^reiben, baß 3o!ob ®ro6 einen gut
Xafc^enbud^ ber ^ift. a^efeUfc^- 1902. 8
— 114 —
oorbereiteten Soben fanb, a($ er auä^ nac^ Sarait ti&.|
3)a§ in 9arau eine fieine X^uferüerbinbung e^ifHere
im ^ü^ja^r 1526 befannt. ^m 19. ffebruar fc^on imiita
beg ©tabtfc^reiber« fjrau, fein ©o^n, Ägne§ Belobet uÄ
$and AaOenberg ,,}mo mit mit unb breit Don m. ^. flas
unb lanb" oerbannt, »ei( fte bo8 9?a<^tma^( Ctnr
migbrauc^t Ratten. SBaJ^rfc^einüc^ l^atten fte baö ^. V^es^
ma^t na(^ Jäufer Art mit einonber gefeiert. S>ie €tidt
ber Verbannung mürbe nachträglich in eine @ttbbu%c res
10 'ißfunb per 'ißerfon umgemanbett. 3)a erhielt 2 9^k^
Dor Dflern ber 9lat oon 9arau eine SRitteilung oon 9en.
nac^ welcher „3afob Äürfner" oon SBalbg^ut geflanbcn ^
bag bie Dorgenannte Hgnefi 3^^"^^^ ^on i^m getain
morben fei. Statt 3afob Äürfner ^aben mir 3afob ®r©|
gu (efen; benn ber Z^äufer ^ürfc^ner Don @c^mi^^, roelcb^
man fonfl fennt, ^eigt Snton, unb man ^at feine ©pw.
ba§ er im Äargau gcmefen fei. 3a!ob ®ro§ oon SBaM«
^ut bagegen mar ^ürfc^ner unb nac^ ben ©emo^n^iten M
16. 3a^^^«nbert8 mar eÄ möglich, \>ai ber SaniUiennflin«
burc^ bie 8)erufdbejeic^nung erfe^t mürbe. SBir lernen al^o ta
ber Angabe beö Schreiben« beS ©erner Siote« bie latfad^
fenncn, baß ®ro§ im Ser^ör gu ®rugg nic^t bfod fcüie
9loutc, bie er im ©ernerlanb machte, angob, fonbern an*
bie 9?amen ber oon i^m ©ctauften preisgab, fo »eit er fit
noc^ fannte. 2)ie Don i^m oerratene ÄgneÄ 3^^"^«^ """
^ätte nac^ bem ®ebot ber Ferren Don Sern ,fi(enbd n^ ftatt
unb lanb" Derbannt merben foQen. ®ie ^atte aber offenbat
gemerft, maS gefc^e^en merbe, mar DieQeici)t burcb gute
Sreunbe in Slarau felber gemarnt morben, benn fc^on eiirijf
Zage Dörfer mar fie geflogen, nac^bem fie fiber einen Itt(
— 115 —
ced &ntc^ üerffigt ^atte, fo fiber einen ©arten, ben fie
r SarbaTa ^^oof oerfaufte, mte man and ber nac^^eri«
n ®tabtTatöüet^anb(ung crfte^t, in meieret ber ftauf auf«
r^oben mürbe, meit befc^toffen mar, „ade«, fo Ägnefi 3«^n*>«
inbcr im gelaffen ^att, anguf(^riben unb in Serbott legen",
id man eS t^r im Ofuti mit (Srlaubnid Sernd bei i^rem
[bjng au^ bem Sanb mieber jufieOte. 3)ie anbere am
9. Februar mit ©träfe belegte th^uendperfon, bed gemefenen
Stabtfc^reiber« (Slubolf Senger) 'Stau, flarb im fjrü^*
a^t 1527 o^ne Seichte unb (e$te Ölung unb mürbe in
)ie „9lfitmatt" l^inauSgeftt^rt unb bort bei i^rem ».^eu^fidü"
begtaben. 3)iefe Strenge gegenüber ber toten ©tabtfc^reiberin,
bte man boc^ (ebenb gebutbet ^atte, obmo^t man i^re ®t*
flnnung fannte, mag befremben. Aber im ©runbe entfprit^t
ba§ ^ier beobachtete Serfa^ren ganj ber Haltung, meldte bie
Stabt in ®{auben8fa(^en bamald einnahm, ^fir biefe Haltung
ifl ber Sefc^Iug burc^aud bejeic^nenb, ben bie ©emeinbe
Sarau gefaxt ^at, atd fie }u Trinitatis 1526 and) fc^mdren
mugte, bad am ^ftngfimontag erlaffene üRanbat gu Ratten,
bad bte Sufrec^ter^aÜung bed alten ©(aubend befahl. @ie
^mor befanntüc^, bem alten ©tauben treu ju bleiben unb
bad SRanbat gu galten, bot^ gugefügt ,,ein punften, bad
)tbtx gfoub, ma8 er roöfl". 3Bäre bie ®tabtf(^reiberin nur
nic^t fo töricht gemefen, oor bem £obe bie ändere ^^orm
an^er ac^t gu (äffen, fo ^ätte i^r niemanb bad ©rab neben
ben Übrigen oerfagt.
3taä) bem 9le(igion§gcfpräc^ gu Sern 1528 fanb noc^
eine befonbere ÜDifputation ftatt mit Käufern, meiere mä^renb
ber !Z)ifputation gefangen gehalten morben maren. Sei ben<
(elben befanben fi^ au(^ ^fiflerme^er unb bann §eini
— 116 —
©ciler, bcr ^utmac^er Don %axan. %nd) über btftd
Üäuferd S^arafter erholt man einige Sfu^funft aud eines
©efpräc^, roelc^eS ^fiflerme^er nac^ feiner eigenen ©efe^niB^
bann mit feinem alten @enoffen ^eini gehalten ^at, ta
benfclbcn ju oevanlaffen, baß er feinem ©eifpict folge, ffieu«
frcitic^ bie anficht richtig roärc, ba§ ^einric^ ©eiter im Oma
1529 guSern crtränft morben fei, fo fönnte man au§ jenes
furgen ©cfpräc^ pr S^arafteviflerung peinig ni(^tS fc^öpfen.
Um nun ju geigen, bag biefc Annahme auf fc^mac^en güB«
f^e^e, mu§ ein fpätcre§ SreigniS ^ter befproc^en werben. Im
8. 3wli 1^29 rourbe aüerbingg im 9Jat gu Sern befcfeloffen,
baß bie brci Säufer, unter meieren fi(^ Seiler befand
an bie Äveuggaffe geführt, noc^maCS jum ffliberruf ermahnt
unb je nac^ i^rem ©erhalten cntlaffen ober ertränft »erben
foOten. ^ber über beu @rfo(g ber mit i^nen Dovgenommenen
©d^ritte lieft man n\d)i^, fflcnn bann 8 2age fpater bal
SRat^protofoü bie 9?otig ^at: ,.S)eÄ ^utmac^erS Don ^roun?
Gewib, bie Käuferin oon ©igriSro^l je^mol ^inroegnj^fen
unb mo \vi mer fompt in 3W. ^. ?anb unb 'JJiet, on afle
®nab crtrenfcn", fo ifl \>a^ nichts meniger a!§ ein SemeiS
bafür, baß ©eilcr 8 Sage Dörfer mirfticf) ertränft morben
fei. 3n biefem 5^fle märe bie Hutmacherin nic^t me^r aH
@emib, fonbern ai% SBittib aufgeführt; fobann fö^e man
gor nic^t ein, mag bie Jrau gu Sern ixad) i^re^ 9Ranne^
^inrid^tung noc^ gefuc^t ^ätte unb marum man i^re 9lü(f«
(c^r ^ätte befürchten muffen, ^m ©egenteil roirb i^r 6r*
fc^cincn in ber ben Käufern »erfaßten i^auptpabt nur be-
greiflich, mcnn i^r 3Wann bort gefangen lag. ®efangen
blieb er, big *^}fifierme^er gefangen rourbe unb am 19. flpril
1531 jucrft ba§ ®efpräc^ mit ben ^rebigern unb bann mit
— 117 —
m $etnt ®et(er l^atte. ^aS genannte Saturn tfl für btefe^
efpräc^ burc^ eine Wotig im aarauev SRat^protofoÜ ge»
^crt, n>o eS ^ei§t: ^ Uff 3^"^t°9 "^c^ Quasi modo geniti
n ic^ iinb Äafpar ©c^ärer oon minen Ferren gan Sern
»fc^tdt^ bie ©ifputation mit ^pfier SWe^er ju ^ören". ^nv
kftättgung enthalt bad i9?ifflt)enbu(^ oon %avau ein (Schreiben
on ©crn, boä groei Derftänbige SRänner auf 1 8. Sprit nac^
lern cintäbt, um ju beraten, maS mit bcm (Sefangenen gu
efc^e^en ^abc. @8 ip nun gar nic^t einjufc^en, »o^er
IJfifterme^er einen SRitgefongeneu §eini, ber fein alter @e»
toffc xfi, mit bem er früher „gu bicfen malen" über ©taubenS-
xa^en Dertraute^ ®efpräc^ gehabt f^üi, ^ätte fommen (äffen
fönncn, wenn ^eini ©eiler, ber |)utma(^er, nic^t me^r am
itben gewefen roäre. @r ^at, wie aifo für fic^er gelten
fann. nac^ ber S)ifputation üon 1528 noc^ über brei 3a^re
gelebt^ wooon etroo jroei a(g ©efangener, unb ip erft 1531
ben aWärt^rertob geftorben. Kenn g. TOüücr (Sernifc^e
Säufer, pag. 74) fagt, ba« 3c"9nJ^ be§ SSaleriuS 3ln§^c(m
hierüber fei unanfet^tbor (©. «. IV 261), fo ^at eine «n*
mcrfung beS $erau«geber§ ber neueften ?luflage ber ©erner
S^ront! ft^on gegeigt, bag ba boc^ nic^t aöeS in Drbnung
fei, unb man fann atfo tro^ Sn^^elm nic^t mol)( anberS,
aU gugeben, bag unfer $eini ©eifer in jenem (Sefpräc^ mit
^anS iJppermei^er feine Meinung funb gebe. — 3n ©cgug
auf ben @mP feiner ®epnnung war er ein müvbiger @e«
noRe feinet ÜRitbürgerS unb nic^t einer com ©c^lagc ber
©auernbünbler; e« erfc^rerfte i^n , rocnn er fa^, meiere
praftif(^e folgen on gemiften Orten bie täuferifc^eu ®runb*
fä^e Ratten, bie er (mie im SJer^ör oom 24. 3Wai 1529)
jioar immer im üoUen Umfang befannt l)at. „Sßenn man
— 118 —
mi(^ gftagt ^at oon muoc^et unb jtnfen," fagt er, „fo In
i(^ im ^erjen etfc^rocfen juo antrootten, bann ic^ ii>n§t b»L
mad im do(( fläcft, baS fi^ aOetn begertenb fleifc^üc^ frei^.
ungca(^t mic bie @cr ®ottc8 ober bcr fcelcn l^tt)l bflfiab/
aber mit bem gleichen Srnp, mit bem er beS großen ^anfc^
Seic^tfinn gu ^erjen na^m, ^iett er flc^ auc^ an ben @Tva^
fa$, bog bie ®(^rift unbebingt gelten müjfe. ©einem ©e*
noffen ^ötte er [a gern etroaS ju Heb getan, aber mit fetnea
©emiffen an ©otteS 3Bort gebunben, er»iberte er i^m nur:
„Ißa^ bie gfc^rift oermag, ba mit tc^ ouc^ gern bp bltbeo."
9U fc^(ie§(ic^*'ißft{lerme9er t^n noc^ brängte, in 9egag osf
bie Äinbertaufc nac^jugeben, fonnte er nur fagen: „&m
biefem ^anbel mit ic^ mic^ ba§ mit bir befprec^en.** 2k^
i^n befreienbe <S(^riftmort brachte il^m 1528 ntemanb, foimtc
xi)m 1529 niemanb bringen, unb baruui ^at er, tote fe^r
au(^ fein @emttt unter ben (folgen feiner SBeigerung (etbeo
mochte, mo^l immer nur bie SiiQigfeit, ftc^ belehren |o
(äffen, funbgegeben, bi§ man 1531 bie ®ebulb oerlor.
3u ber 3^itf clI^ ^tm @eiler bad gmeite Wflal gefangen
genommen rourbe, lag in Äarau ein anberer Säufer im Xutm.
»m 14. üWai 1529 beauftragte ber JRat gu ©ern ben 9lat
JU äarau, ben ©efangenen §um SBiberruf aufjuforbem:
»oflc er fid) nic^t eibti(^ oon feiner töuferifc^en 9Reinung
(oiSfagen, fo foQe er nac^ 3n^a(t beS oor^er ergangenen
SKanbatS ertränft werben. 5)ie äarauer aber gingen nic^t
fo f(^neibig oor, mie c8 oorgefc^rieben mar. S)er Säufer
mar o^ne S^^W ©ern^drb ©ager oon Sremgarten,
ber nac^ bem SRatSprotofoü fc^on oor ^fingflen mieber»
täuferifc^er ®efinnung falber gefangen genommen morben
mar. @r mürbe ernftüc^ gebeten, ju miberrufen, unter
— 119 —
inbTo^uiig ber @ttafe bed (Sttränftmerbend. ^3)ad an t^m
»cnig crf(^offen/' [c^rieb ber SRatdft^reibcr. 3wetnia( »urbe
oc^ feinetmegen nac^ Sern SRelbung gemac^t^ mei( er nac^
uebcr^oltem 3ufpi^u(^ „entfc^loffen mar, uf flnem gut be<
&TiCcn gu bKben." 3)ie Sarauer Ratten juie^t (Srb armen
lit bem armen SRenfc^en unb Hegen bad bie Ferren oon
Jcm tnerfen, worauf fie am 29. üRai ben Sefc^cib erhielten,
ie foQten nur märten, btd t^nen mitgeteilt merbe, mad über
iie 3u gleicher 3^'^ i" ^^^^^ (iegenben Säufer befc^loffen
ei unb bann flc^ an ben 9efd)eib galten, ber i^nen erteilt
K>erbe. ^aht nun ber Sefc^eib oon Sern gelautet, mie er
ooQe, fo tfl Sern^arb @ager ni(^t ertränft morben. ^ad)
10 ($a^ren tauchte er näm(t(^ mieber auf. @r mug aber
ui^t ^u ber Dorne^mern ©orte ber Säufer gehört ^aben,
fonbern e^er ^u benen, oor meieren ^eini Seiler ^^urc^t
^altt unb meiere am meifien @inn fttr bie fojialen Aonfe«
quengen täufertfc^er Sebendauffaffung Ratten, ^m ^ai^xt
1540 näm(i(4 mürbe an ber Sagfa^ung gu Saben feinet«
mcgen oer^anbett, mei( er bie Sag^erren gebeten ^atte, man
möchte bie oon Oremgarten erfuc^en, i^m bie 9iücffe^r in
bie ®tabt gu ertauben. 3)er Sote oen Sern miberfc^te ftc^
biefem Sege^ren, met( ®ager einige oon Srugg betrogen
()abe, ouc^ ein äBiebertäufer gemefen fei unb fic^ fonft mie
ein (ofer Sube gehalten ^abe, fobag ooraudgufe^en fei, bag
ju Sremgarten balb ffiiner ober S^^^ (eib(o§ „gefc^e^en"
mfirben, menn er mieber ba^in fäme.
S)ur(^fd)nitt(i(^ mug bie ®tabt ^arau bie poüjeUic^e
tluffic^t über bie Säufer fo nac^ftc^tig gefibt ^aben, bag ft(^
(Hfic^tünge ba Uid^t aufhalten fonnten, fo lange fie ft(^ fHd
Der^ielten. 3)ad jetgte ftd^ auc^, a(§ 1530 bie aud Safe(
— 120 —
vertriebenen läufcr in bcn ffanton ©olo^^um fatnen vaSt
ebenfo im Sernbiet ^id^ feftfe^en fonnten. ^arau mar trte
anbere Stäbtc unb bie ?anbDögte aufgeforbert worbcn, auf-
jupaffen. S)a (teilte flc^ auf ®o(otl^urner ©ebief SO?arttc
ffieniger ein, jener Jäuferfö^rer, ber ©einer Ooben irer
am 3ofinger Söufergefpräc^ betrat, aber burc^ feine ^rcbigtnr
meit^in Sinflug ausübte. Um i^n gu ^oren, gingen md^t
nur bie Oberer (indbac^er nac^ i^oftorf, fonbern üutSf and
Slarau fanb ftc^ ein Xxnpp bort ein. '3)a fc^ritt nun ter
9lat ein. Unter ben ^erfonen, roefc^e am ©artolomänttag
üor ben 9{at gum Serl^ör famen, beanfprnc^en ^auptfac^Cii6
gmei frembe Äncc^te ba§ 3ntereffe. 3"'«* ober brei anbere
3u^örer SSenigevg finb offenbar noc^ nic^t getauft gemefec
unb erflärten fofort eiblic^, bog fic mit ber läuferle^e ntd^ti
me^r gu tun I;aben unb auc^ ben Umgang mit S^üufern
mcibcn woflcn. Sie Rotten innert 3WonatSfrift 10 $fanb
©u§e 5u gaffen, meiere Summe im Sernbiet für lange 3«t
bie Xa^c blieb, bie eine ÜWanngperfon für ben Sefuc^ einer
Jäuferprcbigt gu erlegen l)attc. 9?ö^er mit ben Säufern oer»
bunbcn fdjeint bei ;peiben^euroer gewefen ju fein, ber fc^mdren
mufete, in 1 4 Jagen bie «Stabt unb ba§ ©entbiet gu räumen.
@d mac^t aber gang ben Sinbriicf, aU ^abe man beim Urteil
über i^n nur ber burc^ bie SManbate gebotenen ^orm ge*
nügen moüen, benn am 3Rittmo(^ oor ®imon unb ^ubä
bc8 gleichen 3ö^re^ mürbe bem ^eiben^eumer bie (Btabt
„miber uf getan" um 2 'JJfunb, bie er bar gu erlegen ^atte.
ffiirflic^ SBicbergctaufte waren oermutlic^ nur beS ©uferS
j^nec^t, UU @c^mib, üon einem £)of bei SBangen im
Sdgau, unb „ber ^ßfiflerm e^eri" Änec^t, @rni oon
e^elbfirc^ im SBalgau. @d ift unglaublich, bag ber 3ufall
— 121 —
liefe bctben jfnec^te auS ®egenben, in meieren bie Käufer
tod^ weniger ®nabe fanben, a(8 an getoiffcn Drten bed
9ernbteted, noc^ «arau geführt ^abcn foOte. 93arbe( "JJfifter»
ne^er geb. Suc^fet ^at a(fo mol^t i^t $aud gern ju einem
lfp( ffir flüchtige @efinnungdgenoffen i^reS ÜRanned gemacht,
>ie oieüeic^t oon i^m fetber ju i^r gemiefen roorbcn rooren ;
>ei Stifer mag ed ä^nüc^ gemefen fein. 3)ie beiben ^nec^te
oQten ..bei bifer tagjit uS ber flatt f(^rocren". öeibe »ei*
}ertcn fi(^ jroar, ben Saufergrunbfä^en treu blcibcnb, gu
d^wöxtn, mngten aber fofort abjie^en. , "DaS maren iibrtgeni^
Die (e$ten ^cxä^m bed Sorfommend Don STäufern in ^arau ;
bie, meiere für fie S^mpat^ien Rotten, öcrl^iclten P4 vu^ig
unb ^anö ^fiflcrme^er fe^rte balb felber gur f^aattic^ an«
tttannten ftirc^gemeinfc^aft ^nxüd.
2Bo ^fiftermei)er flc^ nac^ ber ©erner '5)ifputation auf*
get)a(ten f^aht, ift noc^ nic^t m5g(ic^ feft^ufteQen. ^ladj
Safel, bem Ort feiner lätigfeit in ben ^a^rcn 1526 unb
1527 ift er, wie eS fc^eint. nic^t gurti(fgefef)rt, ober ocvljiclt
ftc^ bann bort gang ru^ig; bei bem !XöuferDerf)ör doui SJtai
unb 3uni 1529 mar er ni(^t bei ben gefangenen Käufern;
mit feinen ^n^öngern ober SSerroanbten in ^arau fann er
roo^l ©erfe^r unterbolten ^aben. aber in§ S3erner ®ebiet ip
er fd/wertic^ einmal jurürfgefommcn. Da taucbtc er gcrabe
S« ber 3ci^ ^^^ i^eniger im ©olot^urnifc^cu pvebigte unb
taufte, in ben JJ^^^ic" 3lmtern auf. 3m September 1530
befc^aftigten ft(^ bie Sagbevren gu Saben unb gu ^aran
mit ben SSBiebertäufern in ben freien Simtern, bie bort in
©(paaren gufammfommen. um ^rebigten i^rcr ?cbver gu
^öreu. 3Bir b^^ben babei mob( nur and untere e^reienamt
3u benfen unb gmar an bie ®emcinbcn ^ägglingen, Dottifon,
,„ 122 —
lägcrig (Weberw^l) , SRägenm^l , Siümcrgcn^ SBot^
unb bann Sremgarten. 3n biefen @€inemben finba
fic^ nämtic^ etngig fiebere ©puren bed Sor^anbcnfeii^
©etauftet, mie bann ja auc^ in biefen ©emeinben bid gna
jroeiten ^appelerfrieg bie Steigung ^ur Sodlöfung Don ber
, alten ^irt^e ft(^ geigte. 9Ran fönnte üiedeic^t noc^ 0fin|ei
bagu rechnen, roeil bort 1530 ber 30^^^^^ ÜRott^ia« Sobme:
Pfarrer mar, oon bem in ben äflen ber 3ü^^^^ ^erbpfpaobe
1530 jju (cfen i\t, eö l^ei§e Don i^m, „bafe er ouc^ töufdi":
feine Hinneigung jur^ läuferei fc^eint aber burcft bic lal*
fac^e tiberrounben roorben ju fein, bag „fie ju frül^ anc^cfangea
^abcn", b. 1^. e^e fie jum Äampf genügenb gerüftct roaren,
med^alb er ftc^ oon i^nen (oSfagte unb in bie ^^nobe auf-
genommen mürbe. SDteQingen l^at, tro^bem ed auc^ ber
9lcformation beigetreten war, bod) öon ben benachbarten
®emcinben ftc^ baburc^ unterfc^iebcn, bafe eS ben ®iebcr*
täufern feinen 9laum gab. l^tx Sanboogt na^m eine b^
obac^tenbe «SteQung ein; eg mar i^m befannt^ bag flcft ga
ben "ißvebigten mo^( etwa 300 — 400 ^erfonen oerfammeln,
roooon fic^ aber nur etroa 7 ^aben taufen laffen. ®egeo
fie einguft^reiten unterließ er, roeil fie fic^ auf bie ©ejiim»
mungen beö erften SanbfriebenÄ beriefen, baß feine Oilauben^-
Partei bie anbere um i^reS @(laubend miQen behelligen folle,
unb roeil er aüem Snfc^ein nac^ je^t noc^ glaubte, ed fo
anfc^en gu bürfen, »ie Saleriu« Änö^elm ed für ben 8n«
fang bed ^a^re^ 1524 angegeigt l^ielt, nömlit^ bie ,,Vutenf4i,
3roinglifc^ unb töuferifc^ fcct" neben einanber in glcic^K»
SRang gu fteacn. ^m Oftober mor befannt, bag ^pfier«
mc^er ber S^äuferprebiger fei, bem große ©djaaren gufirömen,
unb Sern oerlangte nun feine ?lu«lieferung. ®d mürbe
— 123 —
>ann auc^ in ber Xat bem Sanboogt in ben t^eien Ämtern
>cfo^len, bie ^räbifanten unb SläbcUfül^rcr ju fhafcn, ^pflcr*
tiefer aber gu ^anben Setnd nac^ Senjburg aud}uliefetn. 9n
>em im ÜRärj 1531 tDixH\d) oon SReOingen aud ben Setnecn
Ausgelieferten führte ©crn, »a« fe^r bemerfen8»ert \ft, ni(^t
gleich bie 9efiimniung ber aQgemeinen Serorbnung gegen bie
S:äufer oom 17. 9?oi). 1530 au8, na(^ ber bie ^räbifanten
Ratten ertrönft merben muffen, fonbern orbnete bad ®efprä(^
mit i^m an, beffen Dörfer fc^on @rmd^nung getan mürbe.
Über ben Srfolg ber Unterrebung, bie mit bem 9lä(f<
tritt ^fiftermeqerS Don ber ®a(^e ber läufer enbcte,
fc^rieb ®a6rie( SReier ind Sarauer StatdprotofoQ : „unb
iDarb a(fo frei übermunben Don ben ^räbifanten unb 3)oftor
©cbafiian (Seboftian ^ofmeifler, Pfarrer in ßofing^n) >n
aQen feinen artifeln, nämlic^ ber oberfeit, ob bie frif)en Tm
mögen, be8 »ibettouf« ^a(b, ba8 bie finb gu toufen, baS
man friegen unb tobten möge 2C.'' Sir l^ahtn ben Sin«
brucf, er fei, genau gefprot^en, nic^t übermunben morben,
fonbern ^abe ftd) übermunben erflärt. SS mar nic^t nur
ben Sernern baran gelegen, einen Seg ju finben, um ftc^
bie Einrichtung biefed angefe^enen SRanned gu erfparen,
fonbern and) ^fiflerme^er felber mar, fo erlauben bie Um*
(iänbe gu fagen, auc^ in feiner innern Sntmicflung }u einem
$un!t gefommen, auf bem ed i^m möglich mar, bie $röbi«
tauten ju oerflel^en unb ftt^ finben ju laffen. ®l if^ fc^on
ein oielfagenbeS 3^^^^"/ ^öfe über ^fificrmeperö lätigfeit
im Jreienamt oon amtlicher ©tefle begeugt roirb, er f^aht
nur etma 7 ^erfonen getauft. 6*r mar nic^t juerft ge*
tommen gu taufen, fonbern bad Soangelium gn oerfünbigen
unb untcrft^ieb fic^ barin oon benen, meiere eS für ben
— 124 —
größten 9iu^m Rieden , wenn fie rec^t Diele ^nx Xam
führen fonntcn. SRan fte^t borauS, mic ernfl e^ i^m war,
mcnn er fagte: „3c^ ^a(t mic^ be§ nflroen ©unbö, ben ®cn
mit unö gemacht (3ereni. 31): 3«^ »iö ba« gfa$ in \it
innerliche gliber ^npflonjen unb in jr ^erg fc^rpben." 'X^armr
fonnte er and) über äugerc formen unb Einrichtungen uc-
befangener bcnfen unb ^\d) Unbequemem anbequemen, wie el
(be§ ©efpräc^« 2. Sogen, 0. ölattj auf fprec^enbe SEBcife beim
„Sib" gef(^iel)t, mo er ben "l^rebigern, bie i^n fict/er nid^t ganj
übernjunben ^aben, fagt: „®o !ann ic^ ouc^ nit batt)tber, baj
ttfferlic^ roort unb ropfen gebrückt roerbinb, noc^ e^ne^ jebea
(anb§ gemon^eit, onb fo ic^ alfo Don bem ^a ^alt, fo mag
ic^ oucf) rool ®ott barju nemen unb ba§ 3a mit ®ott b^
jügen." ü)iit feinem flaren S3ücfe ^at er auc^ erfannt, bjf
bie ^erftcdung einer ©emeinfc^aft üon ^eiligen fic^ nicfct fo
Uid)i machen (äffe, roie mo^I oielfac^ btx ber ©ränbung ba
©emeinfc^nften ber loufgefinnten mag gegloubt morben fein,
Unb barum ^at er benn auc^ nac^^er ^u 3ofingen ^teflaBg
genommen gegen bie oon SBeniger öerteibigte Jorberung be4
täuferifc^en ©anne^ mit ber 6r!(ärung, e^ fei nic^t an un^^
Unfraut Dom SBeigen ^u fc^eiben unb man muffe hoffen, baS
bie 3"^""ff "oc^ bie Sollenbung beffen bringe, waö je^t nur
angefangen merben fönne. 3Bo er noc^ nic^t überzeugt iü,
begehrt er nur, ba§ man i^n nicf)t weiter bränge ; er rooflc
®ott um ®nabe bitten, bafe evS auc^ noc^ Derfle^en möge.
©0 führte benn bie§ ©efpräc^ ^um erroünfc^ten @nbe. 3Benn
©ruber ^eini burc^ ^fiftermet^er in ber unmittelbar barauf
f^attfinbenbcn Unterrebung, bie auc^ burd) 'ißfarrer Ct^er
Don ^arau unb iDeutfc^fecfclfc^reiber ©ber^arb ^Rümlang in
©ern »ie bie |)auptunterrebung gum "^rucf beförbert ronrbe,
— 125 —
nic^t fiberjeugt iDorben \\t, fo \)at baS nic^t am guten üBiQen
be^ armen ^utmac^erS gc(cgsn^ fonbern boran, bag er ft(^
ntc^t ju ber 3Bette bed 8)(icfed ergeben fonnte, mte fein ®e«
noffe, bem me^r gegeben mar, ald i^m.
6in fol^er gelungener Serfuc^ ber S^äuferbefe^rung be»
tDog natär(tc^ bie Slegierung bagu, auf bem betretenen 2Bege
toetter gu ge^en. ^^ör mürbe am 22. ^nti 1531 nod)
cht 3Ranbat er(affen, baS fc^arfe ©eftrafung ber Säufer be*
fa^l unb bad aut^ in unferm Danton in ben fotgenben
3a^ren in nac^meidbaren ^äOen ^nmenbung fanb. ^ber
tn ber Hoffnung, auf biefe SJcife mel^r ju erreichen, Jc^rieb
man auf ben crflen Sag ^eumonatS 1532 ein in 3of^"'
gen abgu^aÜenbeS @efpräc^ mit ben Säufern auiS,
bcffcn Don ber Slegierung beftcüte SSorfiger ^an^ 3^^"^«^*^
ÄUfc^u(t^ei§ in 3ofingen, ®(^u(tl)ci6 4>ön8 ScOfpergcr in
Sen^burg, ©tabtjc^reiber ©abriet 2Kcier in "äarau unb
©tabtfc^reiber ©igmunb Jrei in ©rugg roaren. Unter ben
^ar jDifputation gelabenen unb erjc^ienenen Säufern maren
feine ^argauer. Unter ben fic^ on ber Sifputation betciligcnben
©etftlic^en bagegen befanben ^\di 2)oftor Sebaftian Sßagner,
genannt ^ofmeifter, unb SWagifler @eorg ©tä^etin, bcibc
Pfarrer in 3oftngcn; fobanu .V)cinric^ i^infi, 'JJfarrcr in
Srugg unb Stefan $einri(^ 2)Jörifcr, 'Pfarrer in (Bc^ingnac^.
@obann mar "ißfirterme^er auc^ ba unb ^at ftc^ an ber
3)ifputation beteiligt. 5)a au§ ben ©efpräc^öaftcn nic^t gu
crfe^en ift, meieren "änUii bie einzelnen SRebner an ber (£v»
örterung ber Streitfragen gehabt ^aben, fo trägt c§ für ben
3roe(!. ber ^ier oerfoigt mirb, uic^t^ ab, bem ®ang ber
SSer^anbtungen ju folgen, ß^ genügt, fcftguftcücn , baß
mirni(^ xiditxQ ift, roaS bie Säufer am ®c^(u& bc§ @cfpräc^§
— 126 —
begeugten^ bag fte btüig be^onbelt morben fecen. (H i
ja Don fetten ber Slegierung f(^on ein Sntgegenfommeii ^
mefen, bag ber Ort bed ©efpräc^d ni(^t bte ben nte^a
Siebertäufern »erjagte ^auptflabt Sern, fonbem 3ofüi^
mar. 3n ^ofingen aber be^anbelte man fie crft gar h
ba§ eS ber Slegierung ju bunt mürbe. Um 4. ^ult idjfoiä
btefe barum nac^ 3of^ii9^"# f^^ münfc^e mie bisher gesm
üon aOem unterrichtet gu merben, mad fl(^ behn @ef|^&i
ereigne, muffe aber i^r ©ebauern bartiber auöfprec^en, b^
man bie X&ufer auf ber Mangel ^abe prebigen ia^en, wai
fofort aufju^ören f^abt. 3)en $aupt}me(f erreichte atlt^, w^
man tat, ni(^t. 2)ie Säufer, bie ba« gro§e SBort füprten,
mie ber ti^rannifc^e SBeniger unb ber mit JImffen fetfyta^
^0$, Ratten mcber ben ffiiflen no(^ bie gä^igfeit, Vßfit^*
me^er nachzufolgen. 9uc^ bie nacl^^erige $ub(ifattoti bei
burc^ ben €tabtfc^reiber Don 9arau rebigierten unb um
19. 3u(i JU aarau oon ben ^räftbenten bed ©efprac^ gt-
ne^migten üften batten, a(S fie im 3)rud verbreitet iDurben,
nic^t bie gemünfc^te ©irfung. 15ic läufer Ratten bie Über»
geugung^N fie feien nic^t übermunben morben, unb auf bem
©ebiet bed fiantond 9argau na^m baS Säuferunmefen oon
je^t an e^er ju atd ab.
Sine Genugtuung erlebte ^ftflermei^er aflerbingd noc^,
bie nic^t mit ©tiQfc^meigen übergangen merben barf, meil
babei etmad über ba^ ?eben eined anbern Xäuferffil^reTd ond
Sid^t fommt, maS bid je^t nic^t befannt gemefen ju fein
fc^eint. Der üWann, ben eö betrifft, mo^nte bamald in ber
Sogtei öiberftein. 3n8 ©iberfteinergebiet mar \a taufe«
rifc^ed äßefen nac^meiSbar burc^ Senigerd ffiirffamfeit ge>
fommen. @d mar ^auptfäc^lic^ in Oberertindbac^ im Februar
— 127 —
»31 (Stnf erretten beS Sogte^ angeorbnet morben unb bie
Xäufer, mett^e im SKärj 1531 im ®(^(og 5U Siberftetn
fangen f agen, »erben jum Xei( DbererUndbac^er gemefen fein.
[^ ftc „i^rem Srrtum" entfagt unb Urfe^bc gcf(^moren
ittcn, ba war in DbcrerlinSbac^ andf baö f(^nefl aufge«
icferte tänfcrif(^c Seucr erlofc^en. 3)enn man pnbet in
:n Sogt^rec^nungen nic^t bie geringfle Snbeutung me^r^
ig ein (Srlin^bac^er )u ßof!en, Sugen ober (Sefangenfc^aft
>egen j£öuferei verurteilt roorben roäre. ^nberS f^e^t ed in
tüttigen. £)b SBenigerd ^rebigt auc^ Don ba aud befuc^t
Dorben fei, ifl jweifel^aft. 3n ber 3le(^nung öon 1534
pon Oafobi 1533 big ^afobi 1534) aber pe^t eine «u«*
jabe üon 1 ^funb, 14 ©(^itting, 8 "^Jfg. öergeic^net für
^^^» .»fo frtbti iberg Don ©c^m^g unb funfl noc^ einen
töuffec gefangen unb inen öer^ütet." ffid fann fein 3rrtum
^t\u^ ba§ mir ba einen für Derfc^oden geltenben STäuferle^rer
^aben. (ginen eJribü 3bergcr pnben mir aflerbingg auc^ im
3a^r 1526inaarau, ber megen einer SermögenSangelegen»
^eit feiner JJr<»u öor bem SHal fianb. $>ier aber mac^t bie
genaue ißejeio^nung, bie einmal auSnal^mdmeife fo beßimmt
bie ^erfon angibt, mit bem Ort ber $>erfunft jeben 3»?«»!«^
unmöglich- "Der Janbfc^reiber mu^ »ol^l felber gerougt ^aben,
bag ^ter fein gemöl^nlic^er Söget gefangen roorben fei, menn
er biefen läufer benennt unb ben anbcrn mie fonft oft un»
benannt (ä§t. 3)a6 er noc^ befonberd gehütet »urbe, fc^eint
^injugeigen, bag man in Siberflein gemngt ^abe, mie er aud
3üri(^ fortgefommen fei. „6r i(i (fo fagt ®gli in 3»ing(iana
143) einer jener ®efangenen, bie aud bem ^ejenturm in
3üri(^ entmi(^en; er erjä^It, mie bie eJü^rer ber ®efte,
Prebet, SRang unb Olaurocf, im ©efängni^S gelefen unb bie
— 128 —
©cnoffcn gefiärft \)abtn, mic er fctbfl franf gemefcn unt) i^
Dorn ^^c^Q^tofff" öm ©cif ol^nmäc^tig geworben fei, ipie
barum ni(^t roie anberc über ben ®ee geflogen, fonbeta
bte ®tabt gegangen, um ßffen unb IrinFcn gu erbhtd
Ttan Dermted t^n bei Strafe beS @rtränfenö aud bem ^anH
legte i^m aber feine Äoftcn auf, ^umal er gefoltert loor^
mar." 3m äWär^ 1526 ift er noc^ in 3ö^'i4; ^«fe « ^
3uli 152G ober f(^on in ©afel »ar, ^ot ©urf^orbt (»oslJ
Säufer p. 15) feftgeficüt. (BeineS geroalttätigen, ItibcjJ
f(^aft(i(^cu Auftretens wegen rourbe er unter ilnbro^ung brt
©träfe beS ©c^roerte« oerbannt. 1)ann oerliert fi^ f«^
©pur unb man f(^eint nur noc^ ^u roiffen, bag er auf cinns
^ofe Äu^^irt mar. Sermutlic^ ^at er fic^ aber bo4> ^x^dl
ah unb 3u im SafeÜanb aufgehalten unb ift erfl 1530 naii
Süttigen in bie ©iberfteiner SJogtei gefommen. I)iefe ^t=
mutung fann fic^ auf folgenbc Srmägung ftöfen. 3"^^ 3^'^'
ba Sribli 3berg in ßüttigen mo^ntc, befanb fic^ bort an<b
eine Saniilie ®(^mt;ger; fie mar bie einzige biefeö fonft in
Äüttigen nic^t oorfommenben ®efc^(e<^t§ unb ber Üflamt vtx*
fc^manb noc^ im J 6. ^a^rl^unbert. 3)iefe Umftänbe fprcc^en
bafür, bog fte bama($ gerabe eingemanbert fein fann. 9^nn
mar in Saufen eine gamilie ©c^ro^^er, bie ber läuferfadje
befouberS eifrig biente. I)a fann ein ©(^mi^^er, menn nic^t
gerabe ber ©c^mij^er^anS, über beffen 35erbleiben man nidjt*
fic^ereS mci^, fo ein anberer ©(^m^^er na(^ bem 12. O^anuor
15.30, bem aügemeinen 3^9 folgcnb, über bie ©renge
gegangen fein unb mit 5ribli 3berg [xd^ in Äüttigen jum
©leiben niebergelaffen ^aben. 5?er^a(te e§ fi^ bamit nun
fo ober anber§, gribli 3bert] mar in Äüttigen oer^aftet unb
eS fragte fic^, ob er jeßt ben lob erleiben muffe, beffen if^n
— 129 —
s>tngtt nac^ einer Sudfage 8a(t§afac ^ubmetecft oect n«
irt ^tte. (Sd tß aber nic^t junt Srtc&nttiDerben gegangen.
€nn man (tefl in ber Sogtdcec^nnng weiter: ff3)ann, a(d
i ^u arau berebt abjufian unb einen e^b gefc^ooren, ifi
Xta oerje^rt oorben 17 @(^iQing." ®o ^aben
c^ a(fo $and Vftftermeqer nnb gfribli 3berg 1533 ober
534 §tt flarau oiebergefe^en unb ^Mi 3berg f^at fi(^
aju bringen (äffen, bem ju entfagen, bent er 3a§re (ang
einen Sifer geoibmet ^atte. Sr oar oo^I bomald fc^on
>eci)etratet; o^ne ha% fönnte man ed faunt genfigenb er^
flärcn, loarum er nac^ bem SBiberruf in ber ©egenb, in ber er
^od) für i^n 2)emfitigenbed erlebt ^atte, blieb. Vu9 ben
'^farrbüc^ern fann man nic^t nac^meifen, bag oor bem 3a^r
\h^9 ein dberg bei einer Xaufe S^^i^ gemefen ober firc^«
üc^ getraut morben fei. SRit bem genannten 3a^re n)irb
bad anberd. 3)amatt ^at mo^l Sribti bad ^^'^^i^^ 9^^
fegnet unb ber männiic^e ZtiL feiner %a(^(ommen ^ie(t mit
einer 9udna^me oon ba an !eine ®emeinf(^aft me^r mit
ben S&ufern; ber meibüc^e Xei( bema^rte bie alten ©^m*
patzten länger. 2)iefe Xreue ber f^rauen jeigt fic^ me^r
a(d 70 3a^re fpftter no^, rourbe aber fc^on 1536 offenbar.
3>reier täuferifc^er ffieiber äBeigerung, mit ben anbem gur
"Jßrebigt ju ge^en, oeranlagte bie SBeifung an ben IJogt oon
Siberflein (22. Sugufi), er fode mit i^nen reben, unb menn
Üt auf i^rer SEBeigerung beharren, nac^ ben SRanbaten mit
i^nen oerfa^ren. 2)ie britte ber brei ^auen mftre no(^ ju
jn^en, oenn man annimmt, bie beiben erfien feien bie (grauen
3berg unb ©(^»^^ gemefen; bie gefuc^te ifl aber ^öc^fl
iDa^rfc^einüc^ eine c^rau SRttKer. (Sd gab in jtfittigen eine
SfomUie 3SlMtx, meiere ben Beinamen „bed töufferd" bid
%a\ditvindi ber ^ifl. ^t\tn\ät. 190t. 9
— 130 —
gum ^df)x 1620 trug, unb giüar fo allgemein, ba§ bei chw
Stntragung im Xaufbud^ fogar ber (Familienname 9D?fiOer fe^
unb burd^ töuffer etfeftt ifl. 2)iefe S^amiüe f^ai maf^x^d^^
(i(^ bem flüchtigen ^berg unb ©c^m^lec bte erße Unterfnnft
geboten unb bad 8(eiben ermögüd^t. 3ebenfa(Id aber ^obes
bie btei t^^auen bem 3ufptu(i^ bed Sogted 1586 infofen
©el^ör gefc^entt, a(d fte menigfiend ber ^rebigt beitDo^nten,
benn eine ®efangenfe|ung ober anbere Sefhafung berfe(ben
ftnbet fic^ nirgenbd Derjeic^net.
Kud bem ©pefenoergeic^nid bed Smtdfc^affnerd Don Stbei^
fiein ergibt flc^, bag jur ^ifputation mit ^ribU 3berg neben
bem ©d^utt^eigen t>on Sarau auc^ ber Sogt Don ©c^enten'
berg geloben mar. 3)ad ©(^enfenberger Slrnt mar unter
aUen aargauifc^en Ämtern badjenige, in metc^em ftc^ bi;
Säufer am menigflen l^eroormagten. 9ber boc^ ^at cd eine
3eit gegeben, ba ed in Serfud^ung mar, auc^ in bte 9e-
megung ^ineinjufommen. SieUeic^t ^at fc^on ^atob @roB»
beffen 2Birf[amfeit im 3(argau in biefem Slmt fein Snbe
erreichte, etmad anftiften fönnen. S)er untere £ei( be« 9mte§
mar fo na^e bei SSJalbSl^ut, bag er oon bort ^er mit
ben 3been ^ubmeierd befannt werben mußte. 3« 8eni
mugte man jebenfaQi^ Serbäc^tiged oernommen ^aben, benn
gnbe 1528 erhielt ber Sogt ju ©c^enfenberg ben Auftrag,
fic^ genau ju erfunbigen, ob nic^t beim ©atrament }u StQ*
nac^ern etliche SBiebertäufer jufammen!ommen. 3)er $faf
mar ni(^t übe( audgetefen; bie JtapeOe, beren Überrefle nocb
im Einfang unfered :3^a^r^unberti^ flc^tbar gemefen fein foDen,
llunb jmifc^en Umifen unb SiOnac^ern na^e bei einem
SanbungSpIa^ an ber Slare, unb bei berfelben fonnten fiify
flngel^örige ber oerfc^iebenen S^ei(e bed Vmted giemUc^ uit-
— 131 —
inffäQig jnfammenftnben. Sbec ed tarn nic^t fo totxt, ba§
:rnflete ©c^rttte bet Obrigfeit ndttg gemotben toäxtn. Sin
rrmd^nentoetted Serbtenfi mag bem ^räbifanten oon ©c^tn)^
:iadfy, Stefan i^einric^ 9R5ci(er, gnjufc^reiben fein, ber am
3ofinger ©efprftc^ Don 1532 au(^ teilnahm. 3)ama(9 in
t>er SoQfraft ber 3a^re fle^enb, f)at er bet Xäufetbeioegung
gegenfibcr entfc^Ioffen Stellung genommen. Sr ^at att.erfler
aargamfc^er ^räbifant am 27. 9Rärj 1528 bie Sfü^cung
eined S^aufregiflerd begonnen. 9)tit bem Oebanfen, ed jn
tun^ mng er {I(^ fd^on 1527 befc^fiftigt l^aben, benn auf
bem erfien 89(att bed S^aufbuc^ed ifi no(^ bie oon feiner
$anb gefc^riebene ^a^rja^I 1527 flc^tbar. 3)a§ er bad
in ber (Sinffi^rung ber S^aufbttd^er enthaltene 9Rittet, bie
^udbe^nung ber Lauferei ju fontroKieren unb burc^ bie
^ontroOe auc^ einjufc^ränfen unb ju ^emmen, fo xa]d) er*
S^iff/ J^igt, bag er auf bem Sofien »ar. Sugerbem wirb
noc^ ein anberer Umfianb baju mitgeholfen ^aben, bag nac^
1528 feine ©efo^r me^r »ar, e8 fönntcn läufcrlel^rer ^ier
grogen 9n^ang ftnben. 993ie fe^r nämlic^ bie %uffaffung
ber Sc^entenberger auc^ bei religidfen e^ragen eine aufd
$raftif(^e gerichtete mar, Ratten Eingaben biefed Smted an
bie Obrigfeit in unmittelbar Dorl^ergegangener Qtit bargetan.
9}a(^bem nun bie VuSflc^t auf (Srrric^ung ber 3ic((/ ^^^ ^^^
dauern am meißen am ^erjen tagen, gefc^munben maren,
mar bie bloge Xäuferbemegung für bie Oeoötterung am
linfen Ufer ber Sare jiemlic^ reijtod. %uger bem Säufer
Sogt Don SiQigen, ber fic^ 1538 an einem 2:äuferge{prä(i^
in Sern befanb, unb jmei ober oieOei^t brei e^amilien oon
©(^injnac^, oon benen einjetne ©lieber in fpäterer 3cit aud*
roanbertcn, liegen fid^ feine täuferif^ geflnnten *J}erfonen
— 132 —
fc^cn. Die ©tabt ®nigg fann raon in biefer tt^oraftnf
fierung ber ®egenb tnitinbegtiffen benfen. Qmn ScocB
btene eine Semerfung, meiere am ®(^ug beS Htfotmatmf
jeitalterd S^rifiop^ Sien^arb m% 9rngger Xaufbnd^ gc
fc^tieben ^at, a(d er bie bortige ^rfibtfatnr antrat. @en
Vorgänger $einri(^ 9lagor h)ar ein 3a^r (ang franf getDefea
unb Don 1553 — 1554 mar beffen Smt nur and^filftoeifc
burc^ 9{a(^bar))farrer Derfe^en »orben. 2)er 3iif^<^n^' ^
Sien^arb bann nac^ biefent ^rooiforium oorfanb, ütranlofte
i^n ju ber ))^i(ofop^if(^en Betrachtung bed ^n^aU«, bof
Interregnen in ber Airc^e fo fc^fibüc^ feien oie im Staat
menn fie im @taate ^arteiung unb Siufru^r erjesgen, fc
üerurfac^en fle in ber Airc^e @eften unb Safler. 9bif bie
@eften mug er anberSmo gefommen fein, benn Don Srngg
^atte er nnr ha& jmeite ber genannten fibe( )u env^nefi,
über bad erfle tfagte er nic^t.
®an} anberd aber ^ie(t unb mehrte flc^ ber Xn^ang ber
Söufer auf bem ©ebiet fübltc^ Don ber Sare im @th\tt von
Sarburg unb )?en}burg. 9{a(^ Sa r bürg mar Don Sem fc^en
am 19. Oftober 1530 gefc^rieben morben, man foDe bi«
SBiebertäufer, bie fl(^ nic^t „berichten* (äffen, gefangen fe^eiu
Die erfüen ©efangenen, oon benen mir für bie Sogtei Aar»
bürg jtunbe ^aben, fagen aber erfl im ^ü^ja^r 1532, a(fo
gerabe oor bem Däufergefpräc^ ju 3ofingen. 3m Sprtl
mürbe ber Sogt beauftragt, einen Däufer and bem Sanb 311
meifcn unb im Stalle ber 3lüdfe^t ju ertränfen. Sein 9?ame
ift nid^t genannt. Sber ind gleite Tted^nungdia^r (bt^
3afobi 1532) fäOt bie »er^aftung jmeier Säufer, bcrcn
92amen mir lennen; fie feigen ber $6ger(i unb ber ©c^n^ber.
9}a(^ ber Sled^nung, bie ber Schaffner für bie ftofi and«
— 138 —
fteUtt, ^6en bte beiben {ufammen 18 (i(efaiigenfi^aft€ta(|e
gi^abt vmi bann ifl fic^r ber $dget(t, oetmutlic^ md) ber
@4n9bet nad^ Oecn geffl^rt morben. 3)en ^OgerK traf ba«
Sood ber ^tnrtc^ung. Sr ftnbet (ic^ im aRart^rerfptegel
tuiter bc« 3a^r 1529 mit bem ^tarnen ^agerlei^ (tDoju
WHüütt mit ^g ein (^ragejeic^es feftt); bte Sa^rfa^t ifi
iebenfaOd falfc^, bie 8erunfia(tung bed ^Ramend burc^ oiel*
fad^ed Sbfc^teiben txti&tlüf. ^öger(i aber mirb ber 9Rann
tDO^( nii^t M 0it(f(iger ge^eigen ^aben, fonbern a(d 8e«
mo^ner ber Sn^9^e unb bed @)e^dfted bei Sarburg, bad jeftt
noc^ ben 92amen ^ögerli trägt unb bad ffir llfiufergufammen«
fftnfte gut gelegen mar. 92a(^ bem 3ofingergef))rä<^ na^m
*m ber Sogtei flarbug loie in angrenjenben ^emeinben bed
Oberaargaud bie Semegung e^er gu a(d ab. 1584 »urbe
ein ^and Sta\\tx um 10 $funb gebfigt, n>ei( er fein jtinb
mc^t taufen (äffen modte. 3m 3a^r 1585/36 maren Diele
Käufer gefangen genommen unb nac^ Sern gefc^idt morben,
unter i^nen aud^ ein 9Ba((^e, ben ber Söufer Snbred ^unf
n^d^ Oern führte unb ber bort mit bem @^n>ert gerid^tet
marb. 2)iefer 9Ba(d^e iß auf bem Serjei^nid bed 9RärtQrer«
fpiegeM ju finben a(d ber „junge ^efelle oon Waüx^". Unb
xotii er oor $5ger(i aufgegfi^U mirb, bie 9lei^enfo(ge ber 9Iamen
aber oermutlic^ bie richtige geblieben ift, fo ergibt fic^ ^au
au^, bag ^ögerU oon 1532 bid 1535 in Sern gefangen
lag. Sie bad fam, ifi aud ben aQgemeinen Ser^ähniffen
leicht gu erfiären. (£d machte fld^ anfangt 1532 eine milbere
Stimmung gegen bie Käufer geltenb, metc^e oor ber XoUi»
firafe gurficffc^recfte unb bad anbert^atb 3a^re oor^er be«
f (^(offene rabitale Serfa^ren ,,erftma(d fc^ioemmen, ud^in
mi^fen, gum anbern ertrenfen" nic^t feflgu^alten magte. %ud
— 134 —
bet Sorberatung ber S^orrid^tec unb Slatdabgeorbneten i^es
24. Januar 1533 (^mingUana 196 ff.) mar ein Kot^
befd^Iug Dom 2. SDtfirg unb ein {meitec in tttoa^ rficfttofigr
9li(^tung Dom 4. Hftxi ^erDorgegangen, monac^ bie ^uf«
loenigftend 9lu^e Ratten, loenn fie, mte bie ftat^oltfen im
Oernbiet, am Sonntag bie $rebigt befuc^ten, o^ne fretfu^
3um 9}a(^tma^( gu ge^en. Vuf Unterlaffung bed ^rebigt^
befuc^d (ag ©efängnidfirafe. ^ie jtinber mußten fle tonfec
(offen, oie eben Dotier ein efaQ angeführt h)orben ifi. 9ber
biefe milbere Se^anblung machte mit bem 3a^re 1535 eiset
flrengern $la|, bie gegenüber mfinnlic^en 2^nfem biö gst
Enthauptung, gegenüber oeibü^en bid jum Srtranfen gt^cn
!onnte. ^arum »urben nun ber SBalc^e unb ^ögctii mit
bem @(^wert gerichtet. 9Benn nic^t au8 einem Serner ftr«
<^iD tiroa^ ®egentei(iged ermiefen totxhtn taun, fo barf ei
a(S erlaubt gelten, ben Ufrid^ ©c^neiber Don Sü^elflfi^ be$
SRärt^rerfpiegetd a(d ben in Harburg gefangenen „@c^nibcr*
}u betrachten unb Dor aQen brei 9?amen bie ^a^rja^l 1535
}u fe|en, unb biefe brei a(d bie brei £&ufer gu betrachten,
für bereu Seerbigung bem S^otengräber ju Sem oom 9lat
in jmei Walen (10 ß \x. b ß) 15 ©c^iOing bemiOigt iDor^
ben ftnb.
Wxi bem 3a^re 1535 mürbe au^ im ttmte Senjburg
offenbar, mie tief aQen SDtanbaten unb aQen Sufpaffem jnm
£ro| bie ©ac^e ber 9EBiebertäufer eingemurgelt mar. 3)er
erße oereingelte Käufer, beffen man ba früher ^ab^aft ge*
morben mar, mar gu Sengburg fetber. Son ^erfunft ein 3Qnc^'
bieter, mar er mo]^( megen feiner täuferifc^en Steigung flüchtig
gemorben, ^atte in Sengburg fein Orot gefunben, aber ba avidf
md)t mit feiner ©efinnung fliQ bleiben tonnen. Vm 10. 9Rärg
— 135 —
1530 befannU er flc^ gut Sßiebertänferei unb t)erf))ra(i^, baoon
^jnfle^en. Um 8. @e))tem6ec 1580 erhielt bet Sogt oon
^engburg fc^on mieber einen 8efe^( etned gefangenen S^&uferd
tDtQtn, ben et aud bec ©efangenfc^oft entlaffen folle, menn
er befenne, {I(^ geirrt )u ^aben. Sm 1. S^ebruar 1531
mürbe üon Sern aud mieber barauf ^ingemiefen, bag in
Sengburg fi(^ Sßiebertfiufer befinben, unb im 2)ejember 1532
mnrben noc^ Sem gefc^idte ©efangene aud biefem Vmt bem
Sogt gurfidgefc^idt mit bem Sefe^(, fte einfad^ naä) SDtag*
gäbe ber 2:dufermanbate ju be^anbetn. 2[ber eS maren
bted oereingelte ^fille unb beftimmte 9[n^a(td))unfte^ bie auf
eine iDeitere Verbreitung tfiuferifc^er ©efinnung fc^Iiegen
liegen, ^atte man nic^t, bis im 3nni 1535 bie 9legierung
g(ei{^3eittg an bie gleichen Sbreffaten mie 10 3a^re oor^er
eine 9)Ve(bung fiber bie Zfiufer im ffibüc^en 2:ei( bed Smted
Sengburg unb im (ugernifc^en SRic^etdamt unb Umgebung gu
f(^i(fen genötigt mar. 2)ie Sugerner mürben erfuc^t, i^ren
%mtd(ettten ju tmf^t^Un, bie Xäufer „menn f^ ^infiber
femenb, gu fa^en", mib ber Sogt üon Senjburg erhielt für
fi^ bie gleiche £)rbre. Unb aU bie Käufer fl^ nic^t fo«
gteic^ ermifc^en liegen, fo mürbe angeorbnet, man folle fle
oom Sugerner unb Serner (Sebiet ani fo umfieüen, bag fte
ni^t entmifc^en lönnen. Sticht einmal ie|t tannte bie £)brig<
feit baS ®ebiet, fiber bad biefe Semegung fic^ oerbreitete,
gang flar unb brfidte fic^ barum auc^ mit ber fe^r be^n«
baren Seflimmung „b e i 9lueb" au8. SWfd^ (®ef^ic^te ber
^<l^»eigerif(^»reformierten St\xd)tn ], 302), baburc^ irre ge»
ffil^rt, l^at bann gerabegu gejagt, i u 9lueb feien 300 läufer
gttDefen. (Sd barf mo^{ behauptet merben, bag Stueb bamatiS
ttic^t 300 ermac^fene Sinmo^ner gehabt, gefc^meige benn
— 136 —
800 Xättfer geßeOt ^be. 8ct bet im ^1^ 158»
onanfialteten 8o(tt3ä^(ung f^aiit Vit ®fmetnbe 9ietn«d^
mit Sieben unb itimhaä^, bamatt f<^oii an Sotfd^o^ ba
iRac^bacgemeinben Doranfiel^enb, 194 Ctiimo^ner im %lUx
Aber 14 Sagten, 3Ken}iten mit 8urg unb Sntmet^of 97
^rfoncn im gleichen Wtcr. 3)cr ©(^Inft anf bic SoöÜe»
rungd)a^( oon 9iueb ergibt flc^ Don fe(b^. Z)te Oit^
bejeic^nung fann fic^ fomit nur auf ben 9)erfammbuig6p(«|
ber X&ufer begießen, ben man jiemtic^ genau nrirb befKomifB
fönnen^ menn man noc^ bie Angabe ju ^ilfe nimmt, toef^
fpäter ein jum SuSjug naä^ äRS^ren fiberrebeter Snjemcr 8ancr
aber ben ^rebigtpla^ ber Xftufer gegeben ^at. 3>iefer Xän^tx
fagte, ber^ta^ fei g»if(^en ^fäffifon unb Sleinac^ ge»efen.
3)a merben mir auf bie fe^r gfinftig gelegene @teOe geiptcfen,
bei ber bie ©emeinbegrenjen oon ^fdffiton, 9ti(!enbai^, Sto^,
©ontenf^m^I unb Steina^ gang na^e gufammenfommeo imb
üon mo au^ bei einem ÜberfaR jeber burc^ bie 9Bä(ber
leicht nic^t etwa b(og fiber bie ®renge entmifc^en, fonbenr
^eimge(angen fonnte. & ifl bie ©egenb ffibüc^ Don ®eift'
l^of unb äte^^ag. — 3)ie Sage beS Serfamm(ung«orted \pxidit
\iaxl für bie fc^on früher audgefpro<^ene Uermutnn^, bat
man i^n gu einer 3^i^ audgelefen ^abe, ate bie Dor^tn ge«
nannten ®emeinben ftc^ noc^ ein€ füllten, alfo t) o r ber
9leformation. 3m 3a^re 1528 maren bie fi(^ ^ier 8ert
famme(nben no^ bie „SBibermertigen'^ neben benen im
Oberftbental, (^rutigen unb ^uttw^I; nac^ 1528 blieb bei
täuferifc^e ®eifi unb bie fe^r betr&c^tlic^e S^äuferfc^ar, mar,
gu äugerfiem äBiberflanb gegen bie feinblic^ ©ematt ber
Obrigfeit entfc^loffen, i^rer &a6)t treu, xoit bie Xuön>anb^
rungen ber gmeiten Hälfte bed 3a^r^unbertd geigen merben.
— 187 —
Bte menij bte Serner Stntteute bot Xat6eflanb tonnten^.
tigt andf bte nnbefümmte Sngabe Dom 3a^r 1538. Oeinti
^Anfergefptfic^ oott 1588 fanbeti fic^ jmet Sitge^cige bei^
[mied SenjbiiTg ein tteben jioet aud bem Vmt Sorburg
nb «eben ^att€ 8ogt Don 8tQigen, ber unter ben 9ieb'
lern auftrat. 3)ie (Strenge, totld^t nai^ biefer ^tfputatton?
>eii ^ftufern gegenüber angemanbt »nrbe, l^atte nur bte
Birfung, ba| bte 8erfo(gten fi<^ mit no(^ me^r Sorgfalt
>en 91t (fen t^rer Slac^fteDer ju ent^ie^en fuc^ten. Unb fie
^fttteit bad ni(^t fo gut oermoc^t, »enn nic^t bie 8eoö(te^
mng, unter ber fte lebten, i^nen ©^mpat^ie ober boc^>
toentgflend SRitleib entgegengebracht ^&tte.
Unter ben Xfiuferjfigern biefer 3(it n>itb anc^ ein jffipfer
(.Stuffer unb ftipfer) aud bem Vargau genannt; er fann.
aber im @ebiet bed ie|igenJ(anton8 9argau nic^t unter*
3tbta<l^t »erben, fobo^ mir bie jmeifel^afte S^re jurücf*
meifen bfirfen, einen jener 9Ränner gehabt ju ^aben, ber
}tterft Zfiufer, bann X&nferbe(e^rer unb enbtic^ Käufer*
Jäger mar.
Sine neue Semegung fam unter bie Xäufer nac^ ber
SRitte be« 16. 3a^r^unbertd mieber unb baran na^m ber
ttargau nic^t geringen Anteil.
n.
Son ber genannten 3^it an machten mie in anbern
^eäen ber ©c^meij fo aud^ bei und bie Säufer mieber
^tfyc oon ft(^ reben. 9ta(^ bem Briefe S^rifüian $oc^^
— 138 —
ifoiitt^ Don Haxan an VuQinger toax btcfed ^eroortitltt
•berfelben fd^on 1548 fic^tbar. e^flr Senjburg if) kl
iefigefletit. 3m ©pätja^c 1548 gingen mehrere 2ki{sii;ci
Don Sern ba^in, bte erfennen taffen^ bag man cd ndtig fsal
aufju))afyen. ^ie alte auf ben Sefuc^ ber £aufetptebigta
gefeite 8uge ju 5 ^ ffic eine (^raueni^petfon unb 10 ^
fär eine 3Rannd))erfon mürbe bem Sanboogt in (Srinnem^
gebracht. WHan ffigte aber l^inju (iRooember), ba| bteienigo.
iDe((^e me^r nur aud 9?eugier b(o§ einmal jn einer folil^
$erfamm(ung gegangen feien, mit einer Serma^nnng baoet
kommen foQen, liai t)ie bei ber @a(^e be^arrenben aber m4
ben SRanbaten }u betrafen feien. Suger einem Zäuftx, be:
am 28. Oftober 1548 ge(obte abjufte^en, merben no^ eii
IRubolf WfiQer unb fein ©efeQe aU Sefirafte nam^ft gc*
mac^t, boc^ (egte man jebem nur 5 i/ auf, maS einer ba
ja^Ireic^en Seioeife bafflr ifi, ba§ man boc^ immer nrieber
Oebenfen trug, bie ganje @(^firfe ber obrigteitlic^en SrUffe
auc^ tatfäc^Uc^ jur (Settung )u bringen. Um Senjburg ^lur
mug bad Xäufermefen eine gemiffe Verbreitung gehabt ^bea,
iDie man barauiS erfe^en fann, ba§ 1555 ber $i Abifant oo&
Slmmerdm^t burc^ ben Zftufer 9lubo(f Ottmar oenonnbet
mürbe unb am 12. 2)ejember 1560 Sc^ult^eig unb 9lat
ju Senjburg einen 993erner ÜReper oon ÜRöriten um 5 i/
bügen mußten, met( er oon bem Senjburger ^rfibtfanten
@froaflud ®(^u(er gefagt ^atte, „ed gange f^ein iDar^
ug fim munbt", maS bie S^fiufer oon ben ^rSbifanten gn
behaupten gemo^nt maren. 2)ie S<^ffi ber Xäufer ffir bieje
3eit feflgufleden, erlaubt ber ©taub ber Urc^ioe nic^t.
I)a6 aber bie Pfarrer burc^ bie 9legfamfeit i^rer SBibet'
fac^er ju befferem Sufpaffen gemannt mürben, erfte^t man
— 139 —
xxavtS, bag in btefen 3a^ren in einer ganjen 9let^e oon
^emeinben Zaufbüd^er eingeführt würben. IJoraudgegangen
arext auger ©((injnac^ f(^on Sarau unb Srugg 1534,
Seengen 1539 unb JföQifen 1542. 9tun aber fo(gten
54:9 9teina(^ unb 9iueb, 1550 8engburg, 1555 Air<^berg,
55 7 9leitnau, 1558 ©ontenfc^m^t, 1559 Ürf^eim, 1561
^änic^en, 1565 jtulm.
^er fc^firferen Übermac^ung burc^ bie Snttleute unb
^rSbifanten aber fo(gte ntc^t etma bie Untermerfung, fonbern
>ie Sludvanberung. 3)ie (Emigration ift namentlich im
Butt Sengburg eine fe^r betrfic^tUc^e. 2)ur(^ fie !am erfi
an ben Sag, meldte ttudbe^nung bie ©emeinfd^aften ber
XänftT erlangt, ober beffer gefagt, fc^on lange gehabt Ratten.
®(^on ^od^^oljer (ieg bad burc^blicfen, menn er fc^rieb, ed
feien Siele in biefer ©efte, benen man ed am oenigfien
yitraute. @ie oaren eben in ber Stün% fld^ oerborgen ju
galten, fe^r geübt, unb ed ifi faft erg6|(i(^ gn (efen, mt
"bann unb oann ein Pfarrer burd^ ben ptd|(i(^en fibjug
einer Familie nad^ 9)tä^ren gang überrafc^t mar, mei( er
feine V^nung baoon gehabt ^atte, bag biefe Seute nic^t auf<
richtige ftirc^genoffen maren. @o beträchtlich ferner auc^
bie und betannte 3<^^( ber ttudmanberer fein mag, fo menig
bfirfen mir bo^ annehmen, bag mir fie gang fennen. 2)enn
bnrc^ %erg(eic^ung ber @)^orgeric^ti^manua(e, mo fie für biefe
Betten überhaupt e^flieren, mit ben StraffontroQen ber
Sanboffgte lägt ftc^ bartun, bag oiele abgogen, oon melden
^ex Sanboogt feinen Pfennig ttbgug in feine Stec^nung ein«
tragen (äffen fonnte.
3)ie Hudmanberung fanb auc^ ftatt aud ®egenben, Don
toelc^en man annimmt, ed feien in ben gmeiten ^ä(fte be$
— 140 —
16. 3a^r§uttbertö bort tetne XAufer me^r getDtftn;
^at ba snnäc^fl and untere Sreiantt )tt benfen. 3>v^
besmetfelt 8(af4 bte« (©efc^. b. fi^». ref. ftttd^e I 305);
ber S^^^Ui ^^i^ fic^ o6<v mit flt(^^a(ttgen ®nlnbcii rat*
haften. (Ed tfl fcettu^ loal^t, ba| tttoa Steformterte ali
äBiebertäufer Derfofgt »urben. @o flauten bte 8ofam<r
{Hatau, 9. 9Rai 1554); bag man fie SStbert&nfer nease.
2)0(^ ifi bet ©pcac^gebrauc^ ber äRenge fi^er ein anberer
gemefen a(d becjenige ber 8anbt)5gte in offt^ieHeii Sttcs'
flficfen, mit meieren unfere Unterfuc^ung ft(^ befc^^iftigt.
Sfevner finb jebenfaQd f(^on nac^ ber ©^(ac^t bei SappH
Xfiufet, bie blodgefteOt maren^ an% bem gfreienamt oa^e^
»anbert, mie bie (Sefd^ifier ^imtu^^^^^nn ^i>R Z&geris.
Die, meiere geblieben oaren, onrben fc^arf beauffi^ttgt, loic
bai^ gegen ben X&ufer Sntdiet in SiOmergen beobachtete
Serfa^ren (1585) bemeift. £)b er oirtlic^ gefangen amrbc,
oie bie Zagfa^nng moOte, »ei§ man ni(^t, aber ed mstbe
auf i^n gefa^nbet; fein ^aud^att tt)urbe unter poßgeUii^
Suffic^t gefteOt unb feined SermSgend oerfi^erte man fk^.
Knbere »urben gefangen unb na(^ 8u}ern abgeliefert Soa
ben Xdufern tt)urbe bad g^reiamt erfi gefAubert, ald bie %u^
»anberung nac^ ÜRä^ren aQgemdner »urbe. 0et eine«
Safc^i Zre^er fann ed mirttic^ noc^ jtt)eife(l^aft fein, ob er
Säufer gemefen fei ober nic^t; er mu|te 100 ?/ V^itn,
tt)et( er eine !e|erif(i^e 9i6e( befag(1573) unb mürbe 15 78
neben Käufern mit 3 ^ gebfigt, meit er oor ®eri(^t «etli«^
ungef^idt mort gebrückt". Slber 1577 ^a^he ein ^M
9Rartin, fo ^inmeggejogen, „ber Siäuferei unb fined Un<
gtaubend, auc^ anbern Unge^orfamS f^alb )u ©traf 40 ff.
3m gleichen Sal)x mar Sanbgerici^t (5. Ott.) }u 8remgartea
— 141 —
ber Zäu^tt ju Sßo^fen tDegen. 1578 er(egU Unteroogt
^uMmüün von SBo^Ien aud ber ^interlaff enfc^aft bed ipan^
SRe^ct, genannt 8attlv ^on 9Bo^(en, ber tnd Sonb SDtfi^cen
gejogen n>ar, 120 ^; SRe^er oar f<^on 1574 gebfi|t
iDorben, nml er fic^ ber SCauferet „etoad ^at oermerfen
(äffen**. (SbenfaOd 1578 »ar ber @(^netber oon 3)otttfon
anc^ ber ,,S:duferet fett ^a(6" tni» 8anb 9)tä^ren au«ge«
toanbert. Gd (a|t fic^ gerabe mit einem SorfaQ aud ber
gleichen 3eit betoeifen, bag biefe ^eifimter £aufer mit i^ren
(SefinnunglSgenoffen im 8mt Senjburg Serbinbung Ratten. 3n
Esslingen mar 1577 eine Xänferin geflorben ; bort tonnte fie
ni(j^t beerbigt »erben. 2)a machte fic^ jfonrob ©(^n^ber
Don Dtl^marfingen auf, ^olte bie Seiche herüber unb erreichte
^/ bal fie bei ber Staptüt in Ot^morflngen begraben »urbe.
^ btefen Seiten tommt eine eingige täuferifc^e bauend'
perfon in ber 8ugentifie bed ^eienamtd ))or, bie „S^efrom
bed ^aufi ffiederüngd", bie 1575 um 30 ?/, gefhaft ourbe,
iveU fie ben ,,(^rifltic^en fti((^gang", bie Oeic^te unb anbere
gottedbienfllic^e itbungen oerfc^mä^te; man ifl a(fo oerfuc^t
angune^men, fie fei bie in £)t^marfingen begrabene S^äuferin.
3)ie Kegierung Don Sern betaut ünnit oon ber ®ac^e unb
befhrafte Sc^n^ber um bie Der^ftltnidmttgig geringe @umme
t)on 10 ^. ^ad Sortommnii^ aber jeigt nid^t nur^ loie
bie Zäufer im Sernbiet tt)ugten, mad fi(^ bei i^ren Srttbern
ienfeits ber Orenje ereigne, fonbern mac^t nebenbei au(^
offenbar, u>a8 ju Otl^marfingen ein Säufer angefic^tS ber
ganjen ®emeinbe oagen burfte. Vuger in Oremgarten unb
Sorten fagen Zfiufer ^ouptfäd^Iic^ ju ^äggüngen. 3)er
^anbfd^reiber begab ftc^ 1573 fetbfl bortl^in, um fi<^ über
bie Serl^aitniffe ber 2:aufer Jttarl^eit ju oerfc^affen. Son
— 142 —
bort flammte aud^ ein ^eint iod^tx, genannt ©agmann, ber
oon ^figgüngen ^uerfl ind ©ebtet ber ®raff(^aft 8abcQ
äbetfiebe(te nnb bann nac^ 9)tä^ren antoanberte; oon t^ii
erhielt ber Sanboogt ju 8aben gu ^anben ber regtercnbei]
Orte 74 ^ jurflcfgelaffened ®ut. — 3)ie efrage, toad nc
bem fonftdgierten ®ut ber äBtebertdufer in ben Sfteien ämten
unb in ber @raff(^aft Saben gefd^e^en {öde, iDurbe im Onai
unb bann im Sugufl 1578 oon ben regierenben Orten be>
l^anbeh unb man fam gum @(^(ug^ ed fei jebermann ju x>tx*
bieten, megjie^enben S^dufem $ab unb @ut abjnfaufeo^
bamit i^r Vermögen jurüdbteibe unb ber Obrigtett jnfoOe.
9n Sugen unb ^interlaffenem Vermögen bejog bie Aaffe
bed SanbDogtd, menn man 37 ^ ^injurec^net, bie ein jnerf)
na^ Sleinad^ unb 1571 nac^üßö^ren gezogener 9lu(anbt ^up^
au3 bem %mt ipi|firc^ ^atte jurücftaffen mfiffen, oon 7 ^'
[onen 510 ^. Unter ben 8er^anb(ungen ber Z^gfa^ung btefer
3eit erfc^einen auc^ folc^e, meiere mit bem Sege^ren ber Ser«
manbten gmeier biefer fieben benannten um älficferflattmig
bed fonfidgierten ®utd ftd^ befaffen. 3)ag ben 9ege^ren
entfproc^en morben fei^ ftnbet man nic^t, obfd^on }. 8. bie
120 i/, bie bem @(^niber Don 2)ottifon abgenommen toorbea
maren, für feine arme, aitt ®c^mtegermutter jurficfoerlangt
mürben.
®an) ä^nUc^ maren bie Ser^ältniffe in ber ©raffc^aft
Saben. ®(^on in ben erfien 3a^ren ber SBiebertänfer'
bemegung maren bie beiben fiüenji nnb Sol^ann ftern oon
Älingnau für biefetbe tätig gcroefen (Urgooia VI, 472,
S. SgH, 3^^^^^ Siebertäufer, 56), nac^oeidbar freiließ
nur auger^atb ber @raffc^aft, rneit in berfetben no(^ mentger
9{aum für bie Sntfattung einer Säuferte^rertfitigfeit toar
— 143 —
i(d tn 3firi(^ ober @t. ®aaen. Sot bet SRitte bed 3a^t«
^unbertd famen größere ©ntppen Don Siaufern ntc^t gum-
Borfc^etn. Sßenn Sttttc^ (1535) beauftragt mürbe, betn
Sogt Don Saben ffieifung }u geben, ob man fie auffuc^en^
ober auf ben Strafen oer^aften foOe, fo ge^t aud beut
9ßort(aut bed Suftragd fc^on ^eroor, bag ed flc^ me^r um.
Bf(ü(^tUnge unb Serborgene ^anbelte, a(d um mirfUc^e ®e«
meinfc^aften oon Xaufgefinnten. ^adf 1550 machte ftc^'
Qn(^ ^ter bte £attgfett ber 2:auferfenb(tnge burc^ offenere^
auftreten i^rer Jln^änger bemerfbar. 1560 »urbc eine
Käuferin, meiere auf i^ren Stberruf ^üt aud bem @efangnti^
entlaffen loorben mar, aber oon ber @efte ntc^t gelaffen
^atte, ertrönft. Die X&ufer, meldte nad^^er im ®urbta(
bem Sogt gu fc^affen machten, merben mit ben Säufern im
benachbarten S^^^i'^^^ Serbinbung gehabt ^aben. 1569
toar ber 9anboogt gmeimat ber Xäufer megen gu „Sdger^
fe(b", au§erbem (efen mir nod^ oon Aufträgen, bte ber
Käufer ©c^meri in biefer Sad^e au^rid^tete. Über ben @rr
folg ber getanen Schritte aber ^ört man nid^tiS; bie Spefen»
tec^nung oon 6^/6 ©d^iQing x\t eingig gu unferer Aenntni^
gefommen. (Srfl 19 3a^re fpäter Ratten bie S Orte {i(^ mit
einem Sittgefuc^ gu befaffen, melc^eiS ®d^(fl{fe auf bie $er*
fönen ber Stagerfefber Käufer guiagt. 3)er aRttQer mian»
9^9 g oon S:ägerfe(ben bemfl^te fid^, fflr bie Ainber feine»
oerftorbenen Oruber» ehibolin, bie mit i^rer üRutter nac^
SRa^ren audgemanbert maren, etmad oon ben burd^ ben
Sanboogt gu ber 8 Orte Rauben tonfiiSgierten 700 ®u(ben
n>ieber gurttcfguer^alten, momit fie unterftü^t merben fönnten,.
tt'enn fie mitteQod gurflcffämen. !Cad mieber^o(te ©efuc^
©urbe 1591 befinitio abgemiefen, obmo^t Jnbottn« ©o^n
— 144 —
:^nd unterbeffen gnrüdgetommen »at. Sern ^t ouf feincB
®thitt me^rfac^ anberd gc^anbelt, a(d ^ter bte 8 regterenbei
Orte. Senn man mentger ^armtod tfl, a(d ber Sanbfcl^rtäct
Don 8aben ftc^ fieOt, fo tann man aud^ bte gratniüe 3^
ptitx, Sogtd, }n ben 2:aufern rechnen. 1575 ndmlic^ ini#
Sogt 'S>tpptUx 10 ^en|e jaulen, meU er „im nnrnfiffea^'
in eine 2:auferoerfammIung geriet. 3)te @(aubi9firbig!öt
:biefer Sndrebe mirb noc^ gmeifel^after, menn man erf&^
.ba§ 1608 ber gleiche SRann ffir ben abjug feiner Zod^ux
50 ^ jagten mng. 3)ie ^ö^e beö Setraged mac^t fe^
»a^rfd^einttd^, ba| fie ber Zfinferei oerb&d^tig mar. Vs4
and Snbingen fanben SnSjfige nac^ SRä^ren ßatt. 2)ei
@(^u^ma(^er oon Snbingen ging 1575; er gehörte ja ba
Keinen Senten. Oeffer fituierte mflffen aber au<l^ an^e*
gogen fein, »eil 1606 einem Keinen ftinb aud Snbiig»
aus bent 9lefl bed bort oerfaUenen 2:&ufergutd 100 ^ all
Srgie^ungdtapitat audgefd^ieben »urbe. Sbjfige aud Sengnaa
ftnb auc^ Dorgefommen, obmo^t fle bem Sanboogt unbefaast
blieben; eine 8nna 9Bi0ermann tauchte 1595 in Ormolinses
auf. 3m 3a^re 1577 begannen anc^ in anbem Zeilen ba
©raffd^aft 2:äufer audjumanbern. Sßenn man baS dkbiet
auger Setrad^t (ä|t, melc^ed ie^t gum fianton S^^ 9^
^ört, fo iß oor ädern bie ftirc^gemeinbe ®äbtfh)rf ffi
nennen. SBo^er ^ier bie Anregung fam, iß {metfelH^-
S)o^ iß auf ber einen @eite möglich, ba| ein Camper oei
©äbißorf, meld^er um 4 ^ geba|t »urbe, unb eine ^ob
^iQer oon 9leu|, meiere 2 ?/ erlegen mu§te, befhraft iDorbfs
ftnb, meit fie fic^ ind 8mt @igen (ocfen liegen, u>o 1577
3a!ob S^fFin, fttein^and Stum'd Stieffc^miegerüater, taxtt
^eit prebigte. 9Ran lönnte auf ber anbem Seite aber aii4
— 145 —
auf ben (Einfluß bed ^einrtc^ üRttHer Don SReifter»
(c^manben raten, ber bie Sudmanberung nad^ SRäl^ren in
unfern ©egenben bamald organifierte. aRfiQer (SSernifc^e
Säufer 96) nennt i^n Wüütx and Saben. 9ber einmal
erlaubt fc^on ber aSortCaut bei» eibgenöfflfd^en Slbfc^iebd
(1577), ber fic^ mit i^m befaßt, nid^t, i^n einfach aWütter
oon Saben ju nennen, mei( bort auiSbrücfßd^ fte^t, er fei
ni(^t aud ber ©raffd^aft 93aben , fonbern ein Untertan
%emd gewefen, medmegen ©c^utt^eig üon SRttlinen aud^,
freiric^ umfonfl, »erlangte, ba| SKüderÄ ©ermögen ju $anben
Bernd herausgegeben »erbe, ©obann nannte il^n jener
Man^ ©d^fipfer Don aRttnßer, ber 1582 im Ser^j5r aud«
ffi^rüc^ bar(egte, mie er jum @ntfd^(ug audgumanbern ge«
(ommen fei, beflimmt ^einrid^ ÜRüder Don ÜReiflerfc^manben.
SHe ^erfonen, bie er außer ber ??ami(ie fjifd^er öon ©ir*
menfiorf mit fic^ führte, nennt bie Sanbüogteired^nung nic^t;
i>ieOei(^t mar üRunbtmi^Ier üon ©preitenbac^ babei, beffen
Sermögen öon 300 &l bie ?ln»Ä(te ber 3 ftinber jurücf»
»erlangten. 9id gum ©d^Iug bed ^al^rl^unbertd ging ber
ianboogteüaffe noc^ l^ie unb ba etmad üon abgie^enben
Käufern gu: 1579 Don einem i^rang firämer, ©^affnerd,
QQ§ ber Umgebung Don Aüngnau, 70?/; 1581 Don ,,eim
öonöerfen, fo in« üKerc^ertanb gogen", 223 ?/ unb 24 g
<'on einem Käufer üon ebenba; 250 )f£ oon 9lubi {^(ac^d
öon ®äbifiorf, ber nac^ gefc^roorener Urfe^be ind SWd^ren*
lanb gog; 1584 oon 3ogg(i SMunbrn^terg ©c^weper 100 s:;
1585 Don 3örg ÄeHer 250 JVf; 1589 oon Serena ftiOerin
50 fe. Scr Ungenannte in ©erifen, ber 223 a: gurü(!(ie§,
i|* o^nc 3tt)eifet 3afob ©eHifer, be§ Unteroogt« ©o^n, beffen
ta^dftnbüdi ber ^tfl. O^efellfc^. 1902. 10
— 146 —
i^of Sten^arb SB^g Don ^Reiben mit ^and Sanbtmami vt»
Stnomn taufte (©efc^td^tSfreunb XXL).
@tn gan) furge^ Suffladern täufenfd^er ©i^mpat^tei
geigte fic^ im Sigenamt. Sor 1578 tarn nur ein etn^tger
3^&ufer auiS bem Smt auf bad ©trafüergeid^nid bed ^*
meiper« oon ftönigöfetben, ein 3afob SIüc!, ber na(^ 9»ä^
jog; baS genüge Vbjugdgefb üon nur 5 ?/ i^tgt, bag er
fein mo^t^abenber üRann mar. %(§ aber 1577 bie STdnfei^
gufammenfünfte im benachbarten !£ei( ber ®raffc^oft 9abea
mieber anfingen, fo f^eint auc^ in ben Sigenfimtent bie is&
ermac^t gu fein, ju fe^en, mad bie !£äufer modeii« &
mürben X&uferprebigten gehalten, bie üon (Stnmol^nent ber
©emeinben ©irr, Supfig, ©c^erg unb Birrentauf befm^t
»urben. 8 ^erfonen Don Supftg jaulten 70 If/ Suge, eine
aWanngperfon öon Sirrenlauf 10 fe, 8 ^erfonen oon ©irr
75 ^, 8 ^erfonen üon ©c^erj 65 ^ unb eine 3Ranii#>
perfon Don ©öttiS^ufen 10 ef. ©on ben ®ebü|ten ift ein
@^epaar auS ©irr, „$eini fteder unb ftn {^om*, au^t*
manbert, ber übrigen 3«3 3«^ ©ad^e ber läuferei ober
mar nic^t fo ftart, ald ber @(^merj ttber bie Derlomen
230 ^, mit benen bie genannten Orte beiS @igenamted bie
©efriebigung il^rer ißeugier Ratten begasten mfiffen. (H
finbet fic^ feit 1578 nid^t bad geringfte Stid^tn trgenb einer
täufertfd^en Siegung mel^r. Sin gemiffed 2)unfe( bleibt nur
über ber ^erfon be« läuferprebiger«, um ben bie Stgen*
ämter fld^ oerfammelten. (Sin ^a^r nac^ btefer ©efhafnng
ber Zäuferprebigtbefuc^er nftmlic^ fällt bem $ofmetfier ju
Rauben 9R. &. Q. ber ^interlaffene Xnteit $ab unb (But
beiS 3afob Siffni (am^ Sifflng) }u, üon melc^em gefagt i%
er ^abe fid^ in bie miebertäuferifd^e ®efte unb „)u einem
— 147 —
If^tQitx" begeben. 9uS ben 3«^(ungen, metd^e fein @ttef«
c^mtegerfo^n Atein^and 9(um Don Supfig in ben fotgenben
)fa^ren geteißet \)at, ergibt fld^, bag fein SermögenSanteit
\u 1000 ?/ ongefc^Iogen »or. SRur ergebt ftc^ jc^t bie
Jrrage, ob biefer 3afob Sifflng 1577 fd^on Jäuferprebiger
{etDcfen fei unb bie (Sigenämter Zäuferüerfammlungen geleitet
)abe, obwohl fein 9?ame bem $ofnteifler nic^t mie bet feineft
md) Qnn)efenben ©tieffc^miegerfo^neiS befannt gemorben toax,
ot>tt ob erfl nac^^ec für bie Käufer jn mirten angefangen
^abe. 3)ie (entere Snnal^me ifl bie unma^rfd^einti^ere.
3in 9mte ©c^entenberg treten in gleicher 3^it üu^
Säufernamen an^ !£ageiSüc^t, Don benen fi^er einer einer
§amt(te angehört, bie ein ^albed O^a^r^unbert früher fc^on flc^
ber äßtebertäuferbemegung angefd^Coffen ^atte. ^ener Säufer
fimBltt in SiOmergen, mit beffcn öerfotgung ber Sanböogt
beauftragt mürbe, ifl üon @c^ingnac^ bort^in getommen ; benn
unter ben Srägern bed Stamend 9m§(er im @c^enfenberger«
amt ftnb au|er benen Don @c^injtiac^ nie Säufer genannt.
3)ie in @d^ingna(^ jurücfgebtiebenen Angehörigen ber ^amiüe
Wieben unbe^efligt, biiS bie 1577 ober anfang« 1578 im
na^en (Eigenamte gehaltenen Säuferprebigten, benen auc^
einige menige @c^injnac^er beimol^nten, bie Sufmerffamfeit
auf flc lenhe. ©in ©c^neiber $an« 8üem ia^ltt 10 ff
9uge; bie f^rau bed i^and ©c^m^ber »urbe mit 20 ^ be«
firaft, ba fie atö eigentliche Säuferin befannt mar. 1>\t
Säuferfamilie Vmdler aber fa^ ftc^ i)eran(a|t, ©c^injnac^
^u oerlaffen. ^avi%, iRebacfer unb SRatte eined 3eremiad
*mMer mürben oerfieigert unb ber StteinertöiS, ber, mie aud
^etn ^indbetreffnid l^eroorge^t, 300 f^ betragen ^aben mug,
fiel ind Säufergut ber Obrigfeit. Unter benen, bie ©d^inj»
— 148 —
nac^ Dettie^en, mu§ ein i^an8 Umritt mit einer geboma
Züffelpeig Der^eiratet gemefen unb nac^ Senjburg gegoga;
fein. 3n>ar me(bete fi^ 1591 nic^t ein i^anS fonbem eis
(Cebion 9m))d(er in Sengburg jur 9ufna^me al8 ^intn*
fa| an, meld^er auc^ atö Säufer oerbäc^tig gemefen fein mni
ba man i^m auger bem Sinjugdgelb Don 25 ®u(ben nn^
ber e^orberung, i^arnifc^ unb ®en>e^r angufc^affen^ }nr S^
bingung machte — in Senjburg a(d bem Srflen — ft<^ bei
ber ^rebigt unb namentüd^ auc^ beim Zeitigen Saframem
eingufinben. Slber ju gteid^er 3^^^ ^<^^ <^u(^ ^^ ^><^
am81er»2üffelpei6, SKüOer, ju Sengburg, beffen faum er-
mac^fene @5^ne um bie 3Benbe bed ^al^r^unbertS nac^ SKä^res
audmanberten. 8on ba an finbet ftc^ in ©c^ingnac^ feilte
@pur ber frühem Slnmefen^eit Don Säufern me^r.
2)ie yiuSmanberungen in ben bis je^t ind Xuge gefafiteo
®ebieten finb ber Qa^i unb Sebeutung nac^ gering gegen*
aber bem SluiSgug Don ©d^aren a\x^ ber ©raffc^aft Sen^^
bürg, bur^ ben fogar bie Ferren in Sern beforgt mürben.
Sor 1568 finbet man nur )7ereinge(te Stetigen über meg'
ge](|enbe Säufer. 1556 ga^Ite ein ^and S^^firing $oOiger
Don ^om^tDtfl Dor feiner Kbreife nac^ 9Rä^ren 10 ^. 3m
gteid^en ^al^re befaßte ft^ ber Sanboogt mit bem Stnfangen
Don 2:äufern in ^enbfd^iton, benen er Stac^td nac^fpfiren
lieg. Unter ben Eingebrachten fanb ftc^ aud^ Slbeli fiul^n,
bem iRamen nac^ aud einer benachbarten freiämtifc^en &t*
meinbe flammenb, „Ottmars Don $enbfci^iton m^b*. 2)a
ein anberer Ottmar fi^ nirgenbd finbet, fo ifl er ald ber
gleid^e gu betrad^ten, ber ben ^räbitanten Don SlmmerönH^l
Dermunbete. Slbeli Jtu^n mürbe 12 £age gefangen ge^aUeHr
bis ber Sanbmeibel oon Sern Seric^t geholt l^atte, maS mit
— 149 —
^r gefc^e^en foOe, unb bann mit gmet Segfeitern nac^ 9etn
;efc6tcft. SRan mugtc für fie ein 9lot bingen, ba fle Der»
siuttic^ gnm ®e^en gu fc^mac^ mar. ^utücfgefommen ifi
[te friert. 3n meiere ©cmeinbe ber Dom 15. — 30. Januar
1561 in ^enjbutg gefangene !£dufer i^ribti SKbigter gehört,
tann nxd^t nac^gemiefen merben. Wxi bem 3a^r 1563 be<
ginnt bte SuiSmanberung in ben Steilen ber ©raffc^aft, bie
üon Snfang an bad ^ntereffe am meiften auf fic^ g^gogen
^aben. 3"^ me(bet bie Slmtdrec^nung SIbgttge aud bem
9{ueberta(. 9ud Slueb manberten im äted^nungdjal^r
1 563/64 aus Slubi ©ud^müaer, 3afob ©oftenberger, ^eter
SBit^att unb iRift SRel^ior. 9Bad btefe Seute gut Sud»
manberung getrieben ^at, fann man einer SInmertung bed
Xaufbuc^e^ entnehmen. Um 19. 9R&rg 1561 mürbe bem
Stü^tt ^eter 9Bit^art ein Stmi getauft mit @r(aubnid bed
%anbt>ogtd. 2)er Sater ^eigt eiS, fei Sßiebertftufer gemefen,
aber abgefianben unb gur ftirc^e gurftclgefe^rt, rot^\)alb nun
bte 2:aufe beiS fc^on vierjährigen ftnaben angeorbnet morben
fei. 3)em pärfern ©nide a(fo, ber in biefer 3^^^ ^"f ^^"
Saufern (afiete, ^atte SBicfart ftugertid^ nachgegeben, auc^
bie i^m nac^^er gebornen S^^Qinge am 22. f^ebruar 1562
taufen laffen, aber im $ergen feine täuferifd^e Übergeugung
tit(j^t aufgegeben; bie VuSmanberung brad^te i^m bie 9e<
freiung Don feinem innern 3tt>i«fpatt. Sluc^ ©olbenberger
Vtte nod^ 22. 3uni 1563 feinen jüngften @o^n Sbra^om
taufen (äffen, aber l^öd^fi mal^rfc^einlic^ aud^ nur ftugerer
Nötigung fotgenb. Sbgttge, Don metd^en bie Dbrigteit
ftenntni« erlieft, erfolgten er(l mieber 1590. S)a ging
QnfreimiQigermeife nad^ üRäl^ren @teffan am Sle^^ag,
„fo etliche Sal^r in ber ^errfd^aft 5Rueb gefeffen, bod^ nit
— 150 —
angnommen gfht". Sr mirb 9r. „@toffe( Sä^tnf doc
9le^agt" fein, ber 1615 in SRä^rcn ftarb. 1>txm eise
äi^niid^ benannte $erfon au& bem 9le^ag ifi ntc^t }u ftnbec
unb ber emmentalifd^e 9}ame ©c^enf befrembet eben nit^t.
meil bie S(mtöre(^nung ja audbrücflic^ betont, ed jet eix
gfrembet gemefen. SRit i^m }og ein Salenttn ftneit
aud, ber 1590 ein ftiterer SRann gemefen ifl, benn er f^
fd^on 1550 a(d S^aufjeuge eined ftnaben bedf)and®e(flei
aufgejei^net.. 2)ad ®efc^(ec^t Aneib mar in 9{ueb aad^
fremb; neben t^m Der;|ei(l^nen bie $farrbü(^er noc^ einen
3a!ob llneib. 9Ran finbet in biefen ^a^ren noc^ mebren
folc^e ®ef(^(ec^ter, bie nid^t in Slueb l^eimifc^ flnb, in ^mei
bid brei 3^^id^n erfc^einen unb bann mieber üerf^^ioinben,
fo Soac^im unb $and 9Berbmfi((er (1563 unb 1566).
S)ie 9lnna^me (iegt na^e, bag i^re 6(tem in ben 9nfang#«
jeiten ber !£äuferbemegung ind 9tueberta( einmanberten, bi;
nun an bie Öffentlid^feit Zretenben a(fo bie gmeite Generation
feien. Son ben fremben ©efc^ted^tSnamen foQ nur no4
genannt »erben berjenige ber S)orot^ea ©tifel, gebome
üKeiü; er meip, »ie ber unmittelbar Dörfer angcfübrte,
auf bie Dftfc^meij l^in. 9Bie oiel ^ufer noc^ im Xal fi^
befunben ^aben, entjie^t ftc^ ganj ber Serec^nung. JBenn
aber an einem S^ag 4 ftinber mit einanber getauft tourben,
mie am 11. 3u(i 1568 bie bed $einri(^ ©pörrt, an^
feineiS ©inl^eimifc^en, bcffen «JJrünbfd^aft" bie S^oufe bn
jmei jtnaben unb gmei üRäbc^en oerlangte, meit fte fte bamit
Dor ben ben S^äufertinbern bro^enben Slec^tdnac^teiten ^^
magren gu tonnen glaubte, fo ergibt flc^ baraud, irie in
ben jerfheuten ($(rttnben unb auf ben abgelegenen ^ö^cn
biefer Xalfc^aft S^äuferfamitien ftd^ nod^ gang gut bellen
— 151 —
tonnten. Sott öden Sudgetoanberten l^at bet ®taal, »ettn
man ben 1588 audgetoanbertett $ettti Sttrnetnantt mit
800 i^ audittttttttt, tttc^t me^r atö 49 iS^, 10 ©c^iaing
abaugSgebfi^r unb 120 ^ l^mterlaffeneS ®ut (oon Saletttm
ftneib) be}ogen; ed finb a(fo bte audge3ogenen efamilten
Heine ?ewte gctocfcn.
%nberiS fteOten fic^ bie Ser^ältntffe ber an» ber fttcd^«
gemetnbe 9letttac^ audiDonbentben Siäufec bar. @te bt(beit
eine fiatttic^e 3a^( nur bi9 ^utn Snbe beS 16. ^a^rl^unbcrtd,
n>o6ei matt ntc^t oergeffett barf, bag bie 9}atnen ^audodter
be^eic^nen, tnit benen gatige i^atnilien }ie^ett. 68 finb 1568
3örg Bfc^epeti; 1570 3fu(^8; 1571 Slubi ©otntiter^atber,
SoggeU Srttngger, Ulrid^ ©prftttger^ 9lubi SRofcr, Uli fld^tx^
tnann; 1572 i^eini ©d^iltcr^ $and ®agner, 3afob ÜWcnnli;
1574 gribti üKcrj, ?etcr ©«^ofcr, $an« ©prängcr; 1575
WbU Srad^fct; 1580 ©cbafiian 5teij t)on SWcngifcn, ^eter
Xra^fler; 1586 Srfiber @ro6 oon aRengtfen ; 1588 3ßtttoe
dif^f Urban Sod^er; 1589 Slutfd^i ^aQer in Seimbac^, ©aQi
3rmtger; 1594 bie ©(^it)cpcr be8 ®eorg 5rcp, ber Sater
be8 ®eorg 9Werj, »ec!; 1597 ©aflian ©igli tnit 2 »rübern;
1600 ^oac^irn unb $an8 ^aOer, ©aQud Wttfti. 26 ^a*
miKen finb ed. (£d ifl ffir eine eingige ©emeinbe ein gro|er
8er(ufi, auc^ menn man nur au bie öfonomifc^en ^folgen
benft. SEßenn man bie Aapitatbetrftge o^ne bie ^infen gu«
lammenrec^net^ fo ^at bie (anbodgttid^e ftaffe in 23 ^[a^ren
aus Sleinac^ 10277 Ü, 10 ©c^iOing eingenommen.
^it Srregung in ber ©emeinbe angefic^tS ber fc^on
t)orgefommenen unb nod^ bro^enben SlbgOge mu| grog ge^
tt>ejen fein. Der Pfarrer ^nbrea« Äling(er, ber eben neu
in bie ®emeinbe getommen mar, ^ie(t ed ffir angegeigt,
— 152 —
1575 etnmat nac^ betn ©ottedbtenf) bie Atrc^genoffen 3a
crma^nen^ ftc foOen ftc^ Doc ben m6) 9Rä^ren 3<<^°^"^
^üten. 8ci btefcm %n(ag nannte er bte !£äufer Sufioieglec.
2)a er^ob ftc^ Safc^i r^re^ Don üRengiten unb fragte bes
?}räbifonten, ob er Äufioiegrer mit SRamtn ju nennen ttKffe.
9afc^i ^xtt) mürbe megen biefer f,3nreb" Dom &inbo»§t
überaus gettnb (nur mit 10 fe) befhaft. ©rflären fono
man bie gange ©efc^ic^te nur, menu man annimmt^ bte
Säufer ^aben in ber ©emeinbe noc^ üiet mel^r Soben gelobt
oCd fc^on bie QaJ^l ber Sudmanberer oermuten (ögt, nnb ber
3ug, bad 0^0^ abjuf(^ütte(n, fei ein in ber Suft (iegenber
gemefen. 9}af(^i ^tt) mar ein mo^(^abenber 3Rann, bei
richtige Vertreter ber SReinat^er läufer, bie in i^rcr SRc^r«
^eit bem gut fituierten iBauernfianb angehörten. <Bold^,
meiere in ben Slugen ber Obrigteit S(ufmieg(er maren, traten
aQerbingiS auc^ ^eroor. ^einric^ SRfiOer oon SDtetfler^
f^manben \\t auf feiner ÄgitationSreife 1577 auc^ bi« in8
obere äB^nentaC gefommen. %l^ Sleinac^er 9ufn)iegfer,
b. ^. Säufcrlel^rer mürbe oon 9ti!(au« ©d^üpfer t)on 3Rönfter
no(^ Sluobi ®c^niber genannt. @r mug nad^^er ^etmüc^
audgemanbert fein, benn er finbet {t(^ auf feiner Vbjugditfte.
3)er Sanboogt tannte 1578 no^ einen anbern „oerfü^re«
tifc^en" läuferlcl^rer, „3afob Äolt^en oon Slijnac^", 2)er
SRanie fönntc ocrfc^rieben fein, benn er fe^rt in 9ieinü(^
nirgenbd mieber. Sluf flnfrage fam oon Sern ber Sefe^»
i^n l^inaufguf (Riefen; }urtt(f gebracht, mürbe er 00m 9lac^ri(^ter
in Scnjburg noc^ jmeimal „mit l^öc^fter marter" oerfuc^t,
barnac^ noc^ mit 9tuten geflric^en. ^n Senjburg (ag er 41 Zd^t
gefangen, gerner mürbe am 29. 3uti 1593 ein 2:&ufer'
(e^rer SRe^er, melc^er oon SRä^ren jurfldgefommen mar, ge<
— 153 —
angen genommen unb nac^ Oern gefd^icft. iDag berfelbe au(fy
n Slemac^ gemefen mar, ergibt flc^ aud einem $affud in ber
Sogtdrec^nung, auS melc^em aud^ ^erüorge^t, bag fein Sruber^
im feine ^ei(af[ung („Srtebigung") gu ermögüc^en, noc^
»erborgen gel^aÜeneS £äufergut angegeigt t)abt. Qnt S^araN
erifterung bed Serfa^rend, melc^eiS bernifc^e 9mt(eute ben
Käufern gegenfiber in Snmenbung brachten, mag ber Sofien
)er Senjburger 9mtdrec^nung bienen, ber mit SRe^eriS dSe«
fangenna^me ftc^ befagt : 3tem benen udgeben, fo in gfangen^
anb mit Sißen ba^in bracht, bag er gefangen mögen merben
5 Äf 6 ©c^. 8 ?fg. — 3nr (grgängung biefe« Silbe« be^
Sänfermefend in SReinac^ gehört noc^, bag ber ®t\d)Ud^i^*
namen gebac^t mirb, bie Dor 1525 fl^ in ber Segenb nic^t
fanben^ gum leil im 8aufe beö 16. ^a^r^unbert« mieber
Derfc^manben, gum Zeit aber au^ blieben. Qix ben erftern
ae^ören bie Soc^er; einen täuferifc^en Soc^er beherbergte
bad Stciamt, üon einem ^eini ?oc^er faufte Sodann Äern
t>on ftüngnau, mie er am 27. ^[uü 1525 im Ser^ör gu
Sugern auSfagte, fein neued Zeflament. £äufergeifl mar
alfo anc^ fonft in ber (Familie, beren 9{ame gürc^erifc^e $er^
fünft begengt. Son ben in ber ®egenb bleibenben foOen
bie drmiger genannt merben, bie man ebenfaOd ai^ S^xditv
betrachten mug. 1>a bei 9tueb ftc^ fc^on bie gang gleic^e^
fieser auffadenbe (Srfc^einung gegeigt ^at, fo mug bamit
itbenfaOd bie frtt^ere annähme, bag Bttrd^er (Sinfittffe ftc^
in biefer (Segenb geltenb gemacht l^aben, eine @tü(e finben.
Wtrtmflrbig ifl bie S^atfad^e, bag Seinm^I fic^ bem in ber
^(^gemeinbe Sleinac^ fonfl l^errfd^enben 3^9^ 9<ing fern
V«U unb in biefer 3^it feinen ber Säuferei Serbäd^tigen
ober gar Sudmanberer gefledt ^at ; fie fiimmt Übrigen« gut
— 154 —
mit ber Zcabttton, Seinm^t fei noc^ (ange na(^ ber Stefvc«
mation ber fat^olifc^en ftirc^e }U(|etan geblieben, ^abe aüc
3um geifKgen 2eben ber Umgegenb einen ©egenfaf^ gebUbct
ber um fo bemerfeniSn>erter ifl, M ftd^ fetbfl in bcn ss'
(iegenben tat^otifc^en ©egenben 2:aufer fanben.
9!i(i^t in bem @rabe 3ur VuSmanbemng geneigt, r^
i^re 9iac^6arn in 9leinaci^ unb 9lueb, maren bte Käufer is
©ontenfc^m^f. föö^renb bie Sutoanbemng ber 9leina(|a
bie täuferifc^en Elemente auf einen gan} geringen Se^ofil
^erabfe^te, fugten fid^, mie ed fd^eint, bie ©ontenfc^m^a
gu Ratten. 1589 mürben bie erfien Sudgegogenen eiiDl^irt,
einige ©efc^mifler bed 3afo6 SRennt, ber bem Staat 2000 'f{
Don benfetben gugefaQeneS ®ut ^atte DerfK^em foflen« tz
i^m bie ©c^ulbenfafl }u fc^mer geworben märe, fo oerfonftt
er einen Zeit feiner Siegenf d^aften bem SKflfler Sorenj ^tr.
Sid gum Hbtauf bed 16. ^a^r^unbertS blieben bte ®^
fc^mißer 3Rennt bie einzigen namhaft gemachten Zanfer*
emigranten. 'Dagegen bauerten bie S^äuferoerfammlunges
fort, unb um benfe(ben ein @nbe gu machen, traf ber iaat»
oogt 1593 3lnfia(ten, ben Zäuferprebiger ^eremiadSSfer
aufgu^eben. JiafioriuiS, ber SBäd^ter unb @adtr&ger (im
jtauf^aud) gu iReinad^, fing ben £äufer(e§rer auf meita
ipeibe, unb o(d beffen i^reunbe i^m gu ^ü(fe eilen unb i^n
befreien moQten, führte man, meiC bie Stacht anbrac^ unb ber
Z^vaniSport nac^ Sengburg nic^t me^r rätli^ festen, ben ®^
fangenen nac^ S^^^^U U'o oon ben äCad^e ^attenben ^rfonen
„für U U Dcrge^rt morben". Com 19.— 21. aWÄrg ^
Safer auf bem @c^(og Sengburg gefangen unb mürbe bans
unter einem ®e(eite üon 3 SRann nat^ 9em gebracht di
(ögt fic^ mö^t feftfleOen, ob er, mie oier 3a^re fpater ber
— 155 —
!^fer(e^rer fyin^ SRe^ct, audgemiefett, ober in Sern ge*
ingen gehalten mürbe. !((d audgemiefen finbet er fic^ nir«
enbd oerjetc^net, au^ ha tnd^t, mo bte Summe Don 200 &{,
thudft iß, meiere bie Jttnber 8&ferd a(d ben ber Obrtgfeit
ebü^renben SitteU bed Däterttd^en @uted begasten mu|ten.
9»it bem gib ip aber beö 8anbe8 »ermtefen worben fein
c^on früher genannter Äoüege ^anSüWe^er, ber feine erfie
Gefangennahme \i6) nid^t gur Sbfc^recfung bienen (ieg, fonbern
ta(^^er in ^(m, mo er l^öc^fl ma^rfc^einfi^ Sürger war,
Dieber für bie 2äuferfa(^e »irfte. Slm 19. üWärj 1597 tourbe
tr mit feiner (frau unb einer Anna ©teiner mieber gefangen
jenommen unb fd^on nad^ 5 Zagen oerbannt. $ätte er im
Sanbe bleiben fönnen, fo »äre ftu(m für feine 3:&tigteit
oHerbingd nun ber geeignetere Drt gemefen, nac^bem Sleinac^
oon Käufern grünblid^ gereinigt mar. 3n ber £at ifl auc^
im 1 7. 3a]^r^unbert Äutm ber SRittelpunft ber lauf er be«
ffi^nentate unb ber öfWic^en ©eite be8 ©ul^rental«. ÜRit
3R5^ren muffen bie Äuimcr Üäufer fc^on früher einige «e»
gie^ungen gel^abt ^aben, aber mir oerne^men auf eine fonber«
bare SBeife Don benfe(ben. 1573 nämlic^ mürbe ein @^epaar
SRfiHer Don Unterfutm (eÄ mu§ mo^l^abenb gemefen fein)
mit 300 ?/ gebügt, mei( ed ein une^Iic^ed itinb beS @^e«
manne«, bad einer Imme gu Siebegg anoertraut gemefen
n>ar, megna^m unb burd^ einen Beauftragten auf einem SIeff
na(^ ana^ren, mo fic^ nic^t b(og Käufer bergen fonnten,
ttagen (ieg. 9)tan begegnet ^ie nnb ba folgen 3^^^"^ ^i^
beioeifen, bag mand^er, ber fein Säufer mar, bamals backte,
SRa^ren fei bad getobte Sanb für aUe, bie fic^ aud einer
9er(egen^ett ^etfen mugten. ©tarf mar bie «udmanberung
aud ftulm Dor 1600 auf feinen f^ad. 1599 mngte ein
— 156 —
«afpar SWüHcr für feine täuferifcfte Stau 20 fe tocgcn Ut
ge^otfam begasten. @d ift bieS fem üereinjetter ^a0, ^'os-
fonbem ein begeic^nenbed Btfmptom, ba| ^tec pernio bk
Zöufetfac^e nic^t me^r fo mie e^ebem eine oon ben 9RaBSfrB
Detfoc^tene öffentliche ®a(^e mar, fonbern e^er eine fii^ jt
ben B^rauen gurüdjie^enbe Angelegenheit mnrbe.
2Bie fiafpar 9Rfl0er Don ftufm, fo muffen im gfetdys
3a^r 9lubi Orun Don ©ontenfd^m^t unb $and Sien^art vsa
Ouc^S auf ®t. ©aOentag ®e(bbugen megen i^rer unge^ci*
famen, täuferifc^en {^auen erlegen; auf gleichen Xag ^
$eter S^riften Don ©d^öftlanb mit feinem Sruber 200 f/
für feine täuferift^e ©d^mefler unb i^ren SKann ju cntrid^t«
unb $and $auri oon ^irfc^tat für feine oom Sanboogt <mi
ai^ unge^orfame Käuferin tajrierte ©(^»efler 100 JZ. Xtr
obere Seil ber Pfarrei ®(^öft(anb ^atte fc^on 3u)ug gu beic
ipauptaugmanberungdgug oon 1582 gef^idt; bemfe(ben WH
fic^ $aniS Uli SBibmer oon Oottenm^f an, beffen ^ofonteü
fein Sruber um 400 ^ oon ber Dbrigfeit taufen nra§te.
1592 waren mehrere ©efc^wifler beö ©ranbotf grci »ob
Sottenm^t in üRä^ren. 3)ie X&ufer biefer ©emeinbe abei
Ratten mie biejenigen ber Airc^gemeinben Sleitnau unb Ür!^
I^eim nic^t Vnfc^Iug bei Slueb^Sontenf^m^I^Sleinac^, fonben
fanben 99e)ie^ungen )u 3<>fiii9^n unb ^n ben ®efinnnng$'
genoffen im 9mt Aarburg. ^Dagegen See r au f^(o§ fi^
bem erflgenannten Areid an. 8uc^ ber Sanboogt fagte bir
Käufer oon $irfc^ta( unb Seerau jufammen, a(d er im
Dttober 1597 einen ^nbfc^after gu ben Zöufem inS
®u^renta( fc^icfte, um „dfred %vin unb Saffend grfinMü
nad^forfc^ung ju ^aben". !Cie näc^fle Seranlaffung biefrr
©enbung mar ber SBiberßanb, ben beS SanboogtS 9efe^nin9£'
— 157 —
trfuc^e bei einer S^au Somberger an% ittvau, unb einem
and @4n)9(et auS ^icfc^tat fanben, n>e(c^e beibe @nbe
'f tober 1597 nac^ 2engburg geführt unb nac^ einer ®e*
ngenfd^aft Don 2 9Bo(^en mit bem @ib Dermiefen mürben.
on ber erflen ^ei§t ed, fte f^abt nic^t üerfprec^en moQen,
ir fttrc^e gu gelten, unb Dom gmeiten, er ^abe Don feiner
tttoirrtcn ©ehe nid^t abfielen moUen. 5 3a^rc Dörfer
dtte ein Seerauer für Serf^mä^nng ber tirc^lic^en ^rebigt
ux 10 ff }a^(en mfiffen, moraud ^eroorge^t, bag er flc^
ele^ren (teg. ^m gangen l^at bie S^äuferbemegung ^ier
»emger fiarfe SEBeUen gefc^(agen, a(i$ in ben öftUc^ Don
leeroit (iegenben ®emeinben. ^mmer^in manberten auc^
päter no(^ !£5ufer oon l^ier auS.
(Sang auger^alb bed je^t be^anbe(ten ftreifed üegt bie
IKtc^gemetnbe ^öUiten. 2)te erfle 9{otig ttber ba8 Sortommen
oon Käufern in berfelbep finbet ftd^ in ben 9mtdrec^nungen
bed Sanboogtd ni^t oor 1574. .3)er üRttder oon ©afen«
m^l mar in biefem ^a^r mit feinem gongen ^auiSldalt nac^
äßä^ren gegangen unb bie oon ^aUmpl teilten ftc^ mit ben
fetten oon Sern in bie groge Sbgugdfumme. @8 ifl aber
mdgltd^, oon ^ier au^ gurttcfgugel^en. @c^on bag ber %b«
gie^enbe ein üRttUer ift, tann einen in bie erfle 3^^^ ^^^
ZöxiftxtvLmS gnrfi(!»eifen. 9Bie im Safelbiet na^ Qurdf^arbt
(pag. 13) bie SGBcber unb ©d^neiber bie Iräger täuferifd^er
3been maren, fo finbet man in ben Gebieten, meldte mit
ben SBalbd^uter unb S^^^^^ Säufern 3ufammen^ang Ratten,
^<x% bie Käufer ber üKütter, ^fiper unb ®erber, biefe Central-
fieOen bed bäuerüd^en Serfe^rd, oft auc^ ©i^e ber Xfiufer
touiben. (Sd if) nic^t abenteuerlid^, für mögtic^ gu l^alten,
bag feinergeit 3afob ®ro|, a(8 er oon ^ofins^n nac^ Varau
— 158 —
ging, aud^ in ber 3Rü^(e ju ©afenm^I ein ©amatfca
niebergelegt i^ait, bad aufging. (Eine Säuferfamiüe aitd ^«
gmcitcn SSicrtel beö Sa^t^unbcrtd »aren in biefet ©egcäfc
bann bie @d^u^mad^er. 2)er äRärt^rerfpiegel fü^rt %
baS 3a^r 1539 einen $anS ©c^umad^er aud bem Xorg
öon SBüniflern auf. STOüIIer ^at ju ber DrtSbejeic^nuru
»ieberum mit 5Rec^t ein ^tagejeic^en gefegt. 3m tlarja
gibt ed fein SSJünifiern. Xber aud^ aud biefem üerunftaltctes
ffiort ^erau« Iä§t fid^ baö richtige finben, nämlic!^ SB^nftS^cn,
ber 9?ame eine« SBeilerS bei ©afeniD^t. a)er üRärt^rer ^eigt
a(fo ^and ©c^u^mac^er Don SB^nflägen. Stac^ feisc
$inri(^tung mu§ fl(^ feine SSerroanbtfc^aft famt tauferiftbeo
^n^ang iniS SafeHanb begeben ^aben; benn im Anfang ^
folgenben Qfal^rl^unbertS mar gu Säumen ein Äafpar Sd^nb
mac^er Don Safenm^t atö Säuferlel^rer t&tig nnb on^e
©afenio^Ier befanben fic^ in feiner 5»ä^e. a)er öom ftinb-
öogt bemerfte äbjug bc8 SWüHerS 1574 märe fomit ni^t
ein Dereinjelted Sortommnid, fonbern mac^t auf anbere g(ei(^
aufmerffam.
9leitnau nimmt eine eigenartige @teQung ein; ed fyitte
tDo\){ Säufer, menn auc^ nic^t üiele, aber feine SuStDanbern.
3)en 9Ritte(punft berfelben bi(beten bie aRttder in 9on<
^ufen, Meine ?eute, »eld^e mehrere .^auSmefen bilbete«.
«Ott 1557—1580 finbet ftc^ in ben ^farrböc^ern feint
Eintragung, bie fle beträfe. ®ie blieben ber Rixd^t fem,
mürben aber nxd^t gur Sefirafung oerjetgt. 3)ie SRilbe
blieb nic^t ol^ne ©rfotg. Am 14. gebruar 1580 melbetc
ftc^ ber er{!e äRüOer gur firc^(i(^en S^eeinfe^ung, gegen btt
fic^ fonf! bie Säufer tro^ ber empftnblid^n ftnanjiellen $oIjeo
in betreff ber Srbfä^igfeit fo entf^ieben fhräubten, mie gegen
— 159 —
e Xoitfc. yiad^ nnb nac^ 30g er feine 8ern)anbtf(^aft na(^
^, mclbete juerfl ftinber läuferift^er SJcrtoanbter jur Saufe
I unb fa^ memgflend bie jungen im Seretc^ bet j^ird^e
LtftDac^fen, meint fie oieQeic^t au(^ noc^ fiart genug t&uferif(^
^einfluft »aren, ja »enn er fcfbft flc^ fogar bagu l^crbeilieg,
:äitfern$Ia6 gu geben. 9?eben ben ÜWütter in »onl^ufen (1595).
inb flc^ meiter ein täuferifc^ed (Ehepaar $äf(iger«$üfi^
>ad 6ei ber Xrauung am 10. ®ept. 1586 ber 3:äuferei
ib^agte, aber im 3a^r barauf bei ber laufe bed erflen Äinbed
>odf aU Xäuferpaar eingetragen ifl. Unb enbtic^ fam Don
^o^ngen ^er ein $on8 güfc^cr, ber ber JJamiüe ÜRüIIer
Dcrfc^tDfigert mar^ im ^fa^r 1595 in bie ©emeinbe unb
brachte tro^igen täuferifc^en @inn mit. Sin Stac^bar^ 9bam
^nfcr^ üeg befannt werben, ba^ Süfc^er 3 ungctaufte Äinber
^abt, unb ber Sanbmeibel xüdtt felber ein, um gu !onf!a<
tieten, bog am 21. Sept. 1595 bie 2^aufe Dorgenommen
merbe. Sflod) 1604 mürbe an feinem jüngflen Ainbe bie
Xaufe gmang§meife DoHgogen. 9{a(^ i^m tief! man in ben
^farrbfic^ern ber ®emeinbe Don iT&ufern nichts me^r.
Ürf^eim bilbete gu Sleitnau einen DoOf!&nbigen ®egen«
faft. 3« ^^^ 3^»^ flf^ in i>«« Ürf^eim benachbarten ®e*
bieten ber ©raffd^aft Sengburg baiJ läufermefen gurürfgutreten
anfing, entfaltete ed f{(^ in biefer @emeinbe erfl rec^t, aber
meniger aud bem ®runbe, bag bie ©emeinbegüeber ein 9e«
bfirfnid na(^ einem Seben in t&uferif(^er 2Beife gehabt ^&tten,
fonbern me^r fo, bag fie in fe^r rfi(!fi(^tdt)o(Ier Seife 2:äufer
ba fl(^ nieberlaffen (iegen, menn fte anberdmo nic^t mel^r
bleiben fonnten. 3)ie erfle nac^meiSbare Sefhrafung einel^
{ixf^eimeriS megen X&uferei if} fc^on ein üBemeid ^iefttr.
Z^oman $irge( (je^t $firge(er) Don ^inberm^I mürbe 1560
— 160 —
ttiit 5 ?/ bcpraft, »eil er einen laufet beherbergte. 3m
Anfang bed 1 7. ^a^r^unbertd aber mtirbe ein ^eter gelber
ebenfadd bedmegen gebügt^ meil er Säufer in fein ^au^ ju
firf^eim gefegt l^atte. @ine begeic^nenbe SrKärung )u biefen
jmei Daten finbet man in einer unmiQigen üBemertung, totld^
ber ^räbifant Don Ürt^eim f))&ter (1617) ind S^orgertc^td«
protofoO fc^rieb^ atö er Don ber Mangel f^aitt oerffinben
muffen^ bag bei einer 10u|e Don 50 ^/ niemanb mit ben
Käufern Derte^ren, Aauf unb S^aufc^ abf(^(iegen ober i^nen
Obbac^ geben bttrfe. »fObserva mie mirttd glatten merben",
mar feine ^offnungSlofe %nftc^t. 3)oc^ flnb auger einet (E(ft
@ut auc^ anbere Ürf^etmer fel^r ma^rfc^einlic^ am Stibe be$
16.3al^r]^unbertd nac^SHä^ren audgemanbert,DennutIi(^ infolge
be« ©influffeg be8 gofinger ®c^u(meifterd 3ofep^ ^anfer,
einc8 gefeierten SWanneS, ber urfprüngli(^ ©eifltic^et »at.
1588 abgefegt, entwich et 1589 nac^ an%en. @eine ^au
9nna S(bbotf butfte mit ben Ainbetn na^ Setn gießen unb
bott mo^nen. 1590 fam Raufet nac^ 3of^n9^n jutücf, mürbe
gefangen nac^ 193etn gefc^idt; abet miebet ftei ge(affen nnb
}og jum jmeiten äßale nac^ SR&l^ten^ benn 1594 mutbe
et JU 9?eumü^I in ÜWä^ten auf ^tobe a(S ^rebiger ange«
{!eDt. Sieben il^m ßunb aber atö '^rebigtamtdtanbibat ein
Stubolf^irjef, in mcfc^em man einen Ürf Reimer fe^en
!ann, ber mit ^aufer in« gelobte 8anb ber X&ufet jog.
3m Seilet ipinbetm^I mat bamald auc^ eine Zäufetfamitie
®ut. 1597, in mclc^em 3a^te Uü ®ut, ,.be«töufet« bnb*,
um ®pie(end miden oom Sl^orgeric^t geflraft mürbe, fam
Clfl ®ut, „ein jung töufferift^ ÜReitti-, in ©efangenfc^aft
nac^ Senjburg unb gab, mie ber Sanbfc^reiber me(bet, feinet
gat oetfiodten $a(d{!attigfeit megen oie( Htbeit. 9Ia(^bem
— 161 —
bie Slfi brei S$o^en (i>om 2. — 23. e^ebruar) im ®efangmd
gelegen unb fi(^ nt(^t ^atte belehren (äffen, tourbe fte nac^
ber SJetfnng SR. ®. $. oerbannt. 3n ber e^amitie ©ut
blieb aber Üteignng jur !£äuferei nnb eingelne i^rer ®(ieber
nackten ben 9e^örben \pättx toieber gu fc^affen.
3n ber Sogtei Sengburg mar im 16. Sa^r^unbert no(^
eine ®emeinbe, in melc^er flc^ eine gan} fleine Xäufer«
oerbtnbung ober j&iuferfamitie geigte, Don ber man nic^t
mei|, mo fie 9nf(^(ug l^atte ober oon mo fie angeregt morben
mar. 1iü% @eon gog 1587 ein ^and @uter nac^ STtd^ren,
bem ein Xbgngdgelb oon 40 $funb aufgelegt mürbe. @eine
^interlaffenfc^aft betrug 300 ®ulben, meiere fein Xod^ter«
mann an bie !£&ufergutdtaffe gu begasten l^atte. 1>it Surttd»
gebliebenen oerarmten nnb ein 1592 abgegogener jüngerer
^and @nter l^atte nur noc^ 8 ^/ Sbgug gu entri^ten. Sd
blieb no(^ ein ^and 9luboIf @uter, ber 1593 gefänglich
^9cgogen unb nac^ 9ern gefül^rt mürbe, meU er ein Seigrer
ber Käufer mar. 3m folgenben ^al^rl^unbert erfc^eint noc^
bann unb mann ein abgie^enber @eoner Käufer, mad^dber
nt(^t mel^r auffällt, meil in biefer 8txt fogufagen jebe ®e*
meinbe ber @raff(^aft Sengburg einen ober einige Säufer
3n ber Sanboogtei Harburg erreichte bad bem @taat
gnfaflenbe Xäufergut nic^t eine folc^e .^öl^e, bag t% f!(^ ge*
lol^nt l^ätte, bie mit bem @iugug unb ber Sermaltung bed
fonfidgierten Vermögend betrauten $erf onen mit ®ratiftfationen
gu bebenten, mie ber Sanboogt oon Sengburg folc^e guteiten
fonnte, ber 1599 bem Sanbfc^reiber fftr Xuffc^reibung beS
Xäufergutd eine üBefoIbungdgulage Don 100 ?/. bemiQigte
nnb bem SBeibel $and ftre^ oon ®räni(^en, ber bei ber
Za^itaamdi bet üfk. «efeDf«^. IM». 11
— 162 —
Aonfigfation ber Säufergütcr ^atte mithelfen mfiffen, fäi
bcfonbcrc Scmü^ung 40 ?/ Dcrrcc^nctc. üDaS ®e6itt »efl
Harburg mar ftcin; cS umfofetc nur Wc (Scmeinben bd
SEBiggerta(e§ auger ber @tabt 3oftngen unb ben mefUtc^ b>
Don gelegenen Iei( bed je^tgen ©egirfS 3opngcn. «Jür bte»c
toenig auSgcbc^ntc Sogtei mar bie 3^^/ ä" ^^^ ^^"^ 3^ufcr
aümä\^üd) anmuc^fen, eine rec^t beträchtliche. S)ie ^io*
rid^tungen Don 1535 Rotten groar einfc^üc^ternb gcwhft, fö
bag Don bort an bid 1551 fein einziger Zfiafer btftraft
mürbe. ÜRit 1552 bagegen befam auc^ ^ier bie JDbrigfct:
mit i^nen mieber ju tun. Die erfle gefangene 2^äuferin f^
„ÜWabligerS gleißen''. SSSir ^aben alfo in i^r eine ?er*
treterin bc§ im ©afetlanb unter ben Säufern eine ^errer-
ragenbe 9Jofle fpielenben ®efc^(ed^t§. 3)ie Art, mie fic ta
ber HmtSred^nung oergeic^net \% mac^t ftc^er, bag eine ganje
^auSl^altung in§ Hmt Starburg hinübergeflogen mar. Diee
mirb mo^( ju ber 3^^^ gefc^e^en fein, a(§ 3b«tg, ©agcr
unb anbere in ben Hargau einrücften, fpäteflend jebenfaQ^
nac^ bem 10. Februar 1531, al8 ^anS SWabtiger gu ^om*
bürg ertränft morben mar. 11 läge lag biefe SWabligerin
gu Harburg im ©efängniS, bid ber Seric^t Don Sem ba
mar, fie muffe in bie ^auptfiabt gebracht merbcn. Äuä ben
UmPanb, „bag fie nit l^att mögen gan unb mit einem rol"
transportiert mürbe, ifl gu fc^Iiegen, bag fie no(^ ber crfIcD
Generation ber läufer angehörte unb bie Anfänge ber 8e
megung miterlebt ^atte. @ie tiai fic^ oieQeic^t burc^ i^ren
öefe^runggeifer unter grauen ben Hmtleuten bemerfbar ge»
mac^t, benn gunäc^fl batte ber Sogt mit täuferifd^en fronen
gu tun: 1553 ritt mieber eine alte Stäuferin nac^ Sem.
H(d ber 3^9 ^^^ SRäl^ren flc^ im Hmt Harburg anfing jn
— 163 —
regen, toar e$ ati(^ eine {^rau, bte juerfl bortl^in aufbrac^^
bie alte Stau^rn^ jur STtfi^te in Srittnau. @ie mochte
ftc^ Dtefleic^t no(^ an 3atob ®rog erinnern, \)aitt jebenfadd
bte erfle Sr^ebung ber Käufer miterlebt unb mugte nun
fe^en, tDie il^r So^n 3a!ob jwar n)o^( bie Sßfi^Ie noc^ immer
eine 3ufluc^t§flätte för l^i(fsfoebttrftige§ Sotf, aber nid^t me^r
ein ©ig ber Üäufer fein lie^, öietmel^r flc^ ganj entfc^ieben
3nr ©taatgfirc^e fleflte. Darum ergriff fle mit i^ren übrigen
Äinbcm 1573 ben Sanberflab. Sin Sa^rje^nt nac^ i^r
gog an§ bem ütming Srittnau ein a(ter äßann ebenfaOd mit
ber äRel^rja^l feiner ^inber nac^ iWäl^ren, $ang Stiebt*
mann. 3)en Snflog jum Xudjug gab bei i^m fc^Iieglic^
no^ $rger in ber e^amilie. ©eine Xoc^ter 2)orot^ea l^atte
ung(flcf[id^ geheiratet; i^r äßann 3afob $ön l^atte einen
^and <Sc^i(bfnec^t erfd^Iagen. !£)er a(te 9ttebtmann mochte
bie @c^anbe, bie über bie ^^amilie gefommen mar, ni^t
tragen Reifen unb „gog gu ben laufbrübern".
®d ma^ ^ier ber Ort fein, über bie iJrage gu reben,
tDel^e ffiern^er ©c^obofer ber jüngere Don ©remgarten
(5Kittei(ung be8 $errn Oberric^ter Dr. SRerg) über bie SluS^
wanberung nac^ ÜWä^ren im 3a^r 1573 anregte, inbem er
bie anficht äußerte, ba§ bie leurung, atfo eine anbere al«
religiöfe Urfat^e, gur Emigration getrieben l^abe. ®8
tam in ber Zat bidroeilen Dor, bag folc^e Qegleiturfac^en
ttirffam waren. ®o gogen fpäter g»ei ©ruber S e (! oon Qo^
fingen nac^ SRä^ren, fieser bed^a(b, n)ei( fle S^äufer marcn, aber
tDa^rf(^ein(ic^ aud^ bedmegen, mei( eine mißratene ©c^mefter
unb fonfiige Unanne^mlic^feiten in ber e^amiüe bed Sau«
^errn S^t ©et! i^nen ba« ©(Reiben erleichterten. 3a, man
betrachtete fogar einmal äRä^ren al^ bad bef!e Slf^I, auc^ menn
— 164 —
man ntc^t Xfinfer toat, mie ^and ^ug im ^olemDcg ^
Knaadi, ber, atö er beffet l^&ttc fftc ^ftn Dötf^Ii", b. ^. ffix
feine Ainber unb @ro|Knber forgen foQen, jur SndDort gab,
lieber gel^e er nac^ SKo^ren. Sd (&|t ft(^ fogar nac^iDeifes,
bag etma Sufmiegter, meiere }ur Emigration nac^ aX&^roi
anfforberten, nament(i(^ armen nnb alten Senten ein ange«
ne^mered Seben oerfprac^en, al% fie e^ in ber ^eimat ^Sttea.
3)er am Senjburger $erbflmonat*3Rarft 1583 mit 40 ai^^ent
Sudmanberem and Steinac^ }n 9aben abgefangene Aonrak
^ertenflein^ ber ft^burger, in 9leinac(, ^ein gar alter SRans",
gab ald ®mnb bed beabfic^tigten S3eg}ugei^ an, ed fei Ufa
oon 3a!ob @o(anb ®ute^ oerfprod^en morben. @an3 gleu^
fagten eine flnja^t bemfelben 3^9 ange^örenbe SRftgbe nn^
ein ftnec^tletn bed 9a{d^i Seer in Sleinac^, ba| i^nen 0er>
l^eigen morben fei, fte merben ed gut l^aben. Sud bem fian^
ton Supern ifl &^n(i(^ed mitgeteilt morben. 9ber menn bieS
auc^ gugegeben merben barf, fo ^atte @(^obe(er boc^ boris
Unrecht, bag er meinte, biefe 92ebennrfa(^en fäen bie trci«
benbe Araft gemefen. 3)ie Xenrungdia^re j. ÜB. maren nii^t
anc^ bie 3a^re ber ja^(rei(^{len Sbjüge.
3n ber 3^^^ ^^^ %udmanberung ber e^amilie Sm^ nnb
Sliebtmann mirfte im Smt Sarburg ber X&uferle^rer 9nbrea£
®tur Don 9irrmi;(, auc^ Snbread üBirmi^Ier genannt,
©d^on 1573 (ie| ber 3unter jtommanbant auf i^n 3agb
ma(^en. 3ebem ber 6 iDtann, bie i^n ,,gfu(^t unb fangen
»elen'', mußten 7 ©c^iOing bega^It merben; gefangen aber
l^aben fie i^n ntc^t. @r tonnte ft(^ btd 1580 galten« Snf
üBetreiben ber @tabt 3ofingen oerlangten bann SR. @. ^.,
iai ®(ur feßgenommen unb nac^ Sern gefc^idt xotAt, moi
au(^ gefc^a^. D^ne (Erfolg l^at er nic^t gearbeitet 8on
— 165 —
1580 an ^atte bad C^orgeric^t Harburg, bem in 1A§*
^tpUnarfac^en bad gange ®ebtet ber ie^igen Airc^gemetnben
Sarbttrg, 9tot^rif}, Stufen unb bte Sndgemeinben ber Airc^«
getnetnbe 3oftngen nnterftedt mar, fic^ beflänbtg mit X&ufer«
angelegen^eiten gn befaffen. 3n ber Xat bebenflic^ mußten
bte Scr^äCtniffe erfc^einen, a(d im 3o^r 1585 bie läufer
jufammengerec^net mürben. Qn i^nen gehörten nad^ bem
SBortlout bed^rotoMd inSatjenm^I ,M^ ganj 1)orf mit
®9b unb Äinbern, Änec^t unb SDlägb"; fonfl flnb no(^
58 ^erfonen naml^aft gemacht, meift ^auSoöter unb ^aui'
mfitter. @ie mürben auf 3. 3)e)ember aQe Dorgefaben. 9ber
toeber bie f(^öne ßröffnungdrebc, noc^ bie SSerlefung be«
fc^arfen S&ufermanbated Dom 8. (September gleichen 3a^red
machten auf fie ben gemfinfc^ten (Sinbruc!. 3)ie X&ufer, um
dugerung i^rer SReinung erfuc^t, erflärten, fie moQen beim
^Kigen Soangelium bleiben unb bei bem ®ott, ber bie
SBa^rl^eit unb bad Seben fei ; bie angebro^ten ©trafen, 8er«
bannung, 9Rarter unb $ein unb ber £ob feien bie gleichen,
meiere bie 9pofle( ju erleiben gehabt Ratten. 9(d ^eroor»
ragenbPe läufer fe^en mir unter i^ncn eJtibti Slot,
Hnbread Geringer, ^and $ofer unb ^and
TOeier. SRit Sribli Slot befc^äftigten fi(^ bie S^orric^ter
junftc^f}, um i^n ju i>eran(af[en, bie tird^üc^e Trauung nac^*
gu^olen (12. 9Wai 1587 unb 10. 9Wai 1588). ®ie er*
reichten nic^td unb mugten i^n mit feiner ^^rau nac^ Sern
fd^icfen. ÜDoc^ ^inberten i^n bie bort erlittenen Strafen
nt(^t, fic^ fpäter mieber oon ben Säufern mitgie^en }u (äffen
ober i^nen nac^juge^n unb bann fogar eine 9rt ^ül^rung
unter i^nen gu übernehmen, mooon fpäter (Seite 174) bie
Webe fein mirb.
— 166 —
3m Sa^rc 1592 mar Don neuem eine groge X&afa-
fc^ar Dor bem S^orgert^t Xarburg, um }u fages,
marum fie bie jiinber nic^t taufen, feinen ßib fc^tDören^
nic^t )ur ^rebigt ge^n, bie (S^en nic^t bur(^ ben ^rc^gong
betätigen. «(« il^re SSBortfü^rer traten $an8 Wtxftr, Hn*
breaS Geringer unb $and $ofer auf, meiere fc^on ftebeo
3a^re Dörfer babei gemefen waren, unb neu ^foggCt oon
$uben. :3^re Slntmort mar in ber f^orm ebenfo tro^ig^ al3
bei ber früheren Serantmortung. 3)ie Obrigfcit, fagten fie,
foUe bie @c^(e(^ten fhafen, aber nid^t bie @uten, bte fte
flrafe unb plage; ben ©(auben f^abt \it nic^t gu richten;
fte glauben an eine allgemeine d^rifiUc^e jtirc^e, bie fiberaU
ba fei, mo gmet ober brei fic^ im 92amen S^rißi Derfammelu.
Snbüc^ behaupteten fie, eine d^rifHic^e Obrigfeit bürfe bo^
@(^mert nic^t brauchen. 2)ie®a(i^c betreffenb aber iß erftc^tlt<i^,
bag fte l^ier meber gegen ben @taat noä) gegen bie ßirc^e ft(^
mel^r fo fc^roff audfprac^en mie früher unb ^auptfäc^üc^ nur beu
®ebrauc^ ber @ema(t in ©emiffendfad^en bef&mpften. Dtefe
äinberung in il^ren %n(c^auungen mar eine fic^ advjemein
bemerfbar mac^enbe. Saö biefe fogar in Änmefen^eit be«
SanbDogtiS gehaltenen IBefprec^ungen mit ben Säufern ge»
nü^t ^aben, erftärte baS S^orgeric^t Don Sarburg nac^ einer
erneuten berartigcn ©cmü^ung Dom ^al^x 1593. ®Ä fanb,
ed fei i^rer grogen 3a^l gegenüber mac^tlod; fte ^aben Diele
f^rcunbe, meiere fte l^aufen unb liefen, fobag man i^nen fc^on
beSmegen nid^t gut beifommen fönne; eS ge^e übrigen^ auc^
anbern S^orgeric^ten ganj gleich, benn auc^ in Sofi^d^" f^
in einer Serl^anblung (Don ber man fonfl nid^td meig) ber
^räbifanten mit ben !£äufern nic^td erreicht morben. 3)amin
erfud^ten bie S^orric^ter bie Slegierung, fie möchte i^nen
— 167 —
ittteilen, mit man e^er }um 3i^( gelangen fdnnte. 2)ie aud
3ern eingegangenen Snorbnungen fc^einen grögere Energie
rt gmangSmeifer ttudfü^rung ber 3Ranbate angeraten ju
^aben. 3fm 3a^re 1594 berttcfflc^tigte man ben üBefuc^ ber
ßrebtgt fhenger. Ungetauften Ainbern mürbe nac^gefpfirt
xnb bte 9{a(^l^o(nng ber ^anbtung innert 14 !£agen ange^
>rbiiet; auc^ bie 9Bortffi(rer ber Käufer 2[nbreaiS 83eringer
anb $and äRe^er erful^ren bied. S)te Käufer fuc^ten f{(^
dtefem S^^nS i^ entjte^en. fli& 1597 ^aniS jtüng unb
feine ^an bie Krd^(ic^e Dränung nac^l^o(en foQte^ gab ber
Seemann Dor^ feine 3rau jttrne i^m, bag er nachgeben »oOe,
^abe i^n oerlaffen unb ft^e auf bem Sottenflein. ^a biefer
Drt §ur ®raff{^aft ?enj6urg gel^örte, fo würbe ber ?enj:^
bntger Sanboogt erfud^t, fle, menn fte nic^t nachgebe, Don
bort ju oertreiben.
3m gleichen 3a^re mu|te ein ®(ur, ber guerft oorgab,
er »iffe nic^t, ob er getauft fei, am 9. (September aber
enblt(^ boc^ betannte, er fei nic^t getauft, mit einem S^ren«
mann nac^ 3<>ft>igcn ^Hftn unb ft4 bort jur Saufe ans
melben. Unter biefem ^xnd ermac^te mieber bie Sufi aud«
jumanberu. (£ine ?lngal^( ©üeber ber Janiilien üMoor unb
IJetcr gogen noc^ 1597 ab; ihretwegen würben 3afob
SWoor unb ^anS ?cter 500 S' fc^ulbig. 3^nen folgten
umntttelbar, wie bie Stec^nung beg SanboogtS audweifi, ber
lauferle^rer 3afob oon $uben, 3a!ob 3äggi, 3»ori$
@raber, unb eS famen auf biefe Sßeife in einem eingigen
3a^r au8 bem Smt «arburg 1500 ?/ ing läufergut. 3)ie
Sluöwanberungen bauerten in« 1 7. ^ai^ri^unbert l^inein fort,
befamen aber ^ier wie anberdwo nic^t nur nac^ unb nac^
ein anbere§ 3^^^ al^ früher, fonbern auc^ einen anbern
E^arafter in Änfe^ung ber ^erfonen, bie auSgogen.
— 168 —
{^aft bttrc^g&ngtg nämüct ftnb bicSlbiie^enben im S»
fang bed 1 7. ^a^r^nnbertd jöngerc 2tuit. 9Ran fann bM
Stac^fuc^en in ben 2)aufbü(^ern oft fogar md^ unfern St
griffen uncrtoac^fene ^erfonen atö ^udwanberer auf eiges
^aufl entbecfen. 3)er Verlauf ber 3)arfteOQng tohrb ^teffr
8e(ege bringen. 3""^^!^ f^Q d^'PnS^" ^^ ^^^ Steige fonunex
3)er @tanb ber ^farrbfic^er oon 3oftngen mad^t ed m^
K^, Don ben Xäufern biefer @tabt oon nun an etmad me^
ju erfahren, atö ed für bad oor^erge^enbe ^a^r^unbert
mdg(i(^ mar. (Sin ^and $agf (bad @ef(^(ec^t mar 1536
Don 9afe( na^ S^'f^^g^" gefommen) l^attc 1608 einen @o^i
nod^ ganj jung nac^ SRä^ren gießen Iaf(en. ilRan tft per*
fu^t }u fragen, aud mad für ®rünben ba^ gef(^e^en feL
2)iefe fönnen mo^( in ben Regierungen ju 3afob ^anfer
gefunben merben. Srieflic^er Serfe^r groift^en ben unfern
in ÜWäl^ren unb in ber ©d^weij f)at beflanben. Und Ber*
^anblungen oon (S^orgerid^ten iß erftc^tHc^, bag burc^ ^aufterer
©riefe oon Ort gu Ort bi« gu ben crjlen täuferift^en Ser*
trauendperfonen in unferem Sanbe unb oon biefen an bie
richtige 9breffe gelangten. @benfo ifl auc^ gerabe in 3ofingeii
hux&) eine Unterfuc^ung bed S^orgerid^ted feflgefteflt, bot
junge 3oflnger Bürger burc^ täuferifc^e ®enb(inge gnr 9itl«
»anberung aufgemuntert »urben. Auf biefe SBeife lä§t c§
P(^ eingig erHören, bo§ and) au^ ©emeinben ber ®raf«
fc^aft ?engburg, in benen Dörfer feine ober nur oereinjelte
Käufer, jebenfafl§ aber feine äuömanberer namhaft gemacht
merben fonnten, jüngere ^erfonen Dom 3ug nac^ Währen
ergriffen mürben. So befanben f\6) 1608 gmei ©c^mef^eni
$artmann oon SWörifen in ©Jähren, oon benen bie
jüngere 24 ^fa^re a(t mar; fo maren auc^ 3 ®5^ne M
— 169 —
ftii^ SRarti Don Otl^marfingen fc^on 1600 in SRä^ren,
wn benen ber jüngfle mentg über 20 3a^re alt fein tonnte.
SS geigte fic^ bied fafl immer, menn ein @rbe fäDig mürbe.
So mnrben bei Srbf&Oen 1601 eine ©d^mefter bed ^artmann
BBilbi Don @c^afid^eim unb eine Soc^ter bed $einri(^
IJurter gu ©taufen, 1602 bie ©rüber be« Uli Schaffner
tn ©gliSro^t, 1603 ein ©ruber beS $artmann Äüenjli
cbenbofelbfi unb ein $on8 3afob SR e 9 er oon 3)intifon,
1604 jmei Ainber bed ^einric^ @tSIin oon ©irrm^l a(d
nadi 9RSb^en an^geuanbert genannt. 9u(^ menn eine ht*
taiflierte Sufgä^lung nic^t weiter geführt wirb, ifl boc^ ein«
fc^on erftc^ttic^, nSmüc^ bag in ben erfien jmei ^al^rgel^nten
beö 17. 3a^r^unbert8 jroar baä läufertum pc^ über ofle
®emeinben bed rec^t« Don ber %are üegenben Skelid bed
bemifc^en Slargau« ausgebreitet ^atte, baß eS aber meifi
nicl^t mebr in größeren ©ruppen, fonbern nur no(^ in Keinen
Irfipplein ober Dereingelten ^crfoncfi flc^ jcigte.
3u ben Orten, in meieren bie läufer noc^ nac^ 1600 einen
beträchtlichen Snl^ang bitten, gel^örte Sengburg. 3)te ^ier
angefeffene f^amUie bed 9RüOerd 9md(er aud ©c^ingnac^
^at ba§ roo^l guf!anbe gebracht. ®a mar eine "S^aix $ü8(er,
bie gwei S^öc^ter nac^ 9R&l^ren gießen (ie| unb, obmo^I fle
beren oätcrKc^e« Erbgut im Betrage öon 1140 ?/ an bie
Obrigfeit abliefern mußte, fic^ nic^t abl^alten ließ, ferner
tauferoerfammtungen gu befuc^en, unb auc^ ben löc^tern noc^
®e(b nacbfd^icfte. ßbenfo ließ 1601 ber ©c^(offer $an9
^einrieb Sngel gmei Sö^ne gu ben mäl^rifcben Säufern
gießen, oon beren einem ber ©taat 600 g gurücfbel^iett,
abgefe^en oon einer ©uße oon 100 ??, bie ber SSater mcgen
noc^emiefenen SinoerflänbniffeS galten mußte, unb oon
— 170 —
400 ri , btc nac^ bcffen lobe 1606 noc^ für bcn Staat
fädtg würben. $andHmd(er fclbet n>urbe mit einet So^e
Don 100 Ä belegt, „bog er ju ben mäl^rifc^en Jöaffcrs
©meinfc^aft g^an unb 3 ®ün ftc^ mit feinem SBöffen noI
SBitten ba^in begeben." %{^ i^m ein £ö(^teTtcin ftort.
erbte nic^t ber Sater, fonbern ber Staat. — ©onfl finbei
mir Säufer in erheblicher ^[nga^I nur no(i^ in ber Umgebsna
Don Äulm, Don ©c^öftlanb, im lal ber Ürfe unb im Hrat
Harburg. 3n flu Im mu§ eine organifierte ©emeinbe ber*
fe(ben gemefen fein. @S fel^len groar 9?ad^ric^ten au§ StvXm
\t\htx, \ia bie S^orgeric^tSprotofoIle biefer Äirc^gemeinbe niÄ
mel^r Dorl^anben fmb. Aber ein Säufer in Sof^nd^n^ ^^^
©ac^mann, l^at, al§ er bort jur Serantroortung gebogen mnrbe
unb feinen, bem gegebenen Serfprec^en jumiber fortgefe^tcn
Sefuc^ touferifc^er 3"ffl*nmen!ünfte rechtfertigen rooüte, ht-
fannt, er fei nur Eingegangen, weif eine 5rau ber läufcT'
gemeinbe flulm i^n ber (S^e falber angefproc^en ^atte, bei
welchem äntaß bie „Vorüber" i^m, ba er Dor i^nen crfc^tenca
fei, ben Sejc^cib gegeben ^aben, er fei an biefe ^crfon ge'
bunben. ®aS E^orgeric^t 3opngcn anerfanntc natürlich ba§
täuferifc^e ^^egeric^t nic^t unb ^ob ben ©pruc^ beifelbcu
auf. @d ergibt ftc^ aber barauS f(ar, bag bie flutmer
Säufergemcinbe gegenüber i^ren ©liebem bie gleichen SJefug«
niffe ausübte, wie ein E^orgeric^t gegenüber ben flirc^eo«
gfiebern. %\x^ ber Umgebung Don flu(m wanberten ii
jener 3^^^ "oc^ immer ^abüd^c Seute au8, g. ©.: 1619
ber ©o^n eine^ $an8 ^ofmann oon 3^6®^^' ^»" Sniber
bed Ultic^ (^rü^auf oon bort unb ein Sruber bed ^aitl
©teiner ebenbafetbp; 1618 waren eine ©c^meflcr be« Sb^^
mag @(oor oon 1)ürrenäfcE, ein Srubcr bed eJnbli 5r«
— 171 — •
tinb jtoei Srüber bed 9Rar]r ®'6ii Don ©ontenfc^m^I fort»
jegogcn^ eine ©t^mcflcr bcr eidSct Äoc^ unb ein Uli ^ingg
in Jiebegg fd^on früher. SuÄ biefen ©emeinben bejog ber
Btaat je^t yDax nxd^t fo gro^c Summen^ mie einige ^a^x^
(e^nte Dorl^er and Sleinac^, aber bod^ ganj bebeutenbe ' 9e«
träge. Ungefäl^r gleic^ fiunben bie S)inge um ®c^öft(anb
^erum. ®a bebrängte nic^t nur ber Sanboogt bie läufer,
fonbern auc^ bie gamilie Wai, mo fie Imingl^crrenred^tc
^atte. ®ie8 mar g. ©. ber gatt in geerau. ^n ?eerau
^ielt baS e^orgcric^t genaue ^luffic^t über bie Säufer unb warnte
jofort, »0 jemonb nic^t fleißig genug bie ^rebigt befuc^te.
^auptjäc^Hc^ tarn noc^ eine Familie ^ungüer, :pegiiS, bie
ou(^ in ffialbe ©lieber ^otte, in Setrac^t (1606—1616).
flm 26, Dftober 1617 »urbe Dom El^orgcric^t gu ^rotofott
genommen, bag SReld^er ^ungüer, «^cgi^, unb fein @o^n
Uli mit ®rfo(g über bie ©ebeutung ber laufe unterrichtet
iDorben fei. ^n ber 2^at ^atte man Don ba an mit biefer
Familie nic^t me^r gu fc^affen. Sag für 83e(el^rung§mitte(
bie Ferren 3Rai anmanbten, geigt eine 93eri(^terf!attung bed
^räbtfanten oon Seerau über bie im 9ugufl 1616 gemachten
Snfirengungen, ben läufer Uü S3är gum SBiberruf gu bringen.
Uli 8är »urbe im ©c^log gu 3lueb eingefperrt unb $err
Soifgang SRai oon 9lueb Der(angte, bag ber ^räbifant üon
Seerau bem Sanboogt oom Unge^orfam beS Käufers SRit^
teilung ma(^e. ^räbifant ^irt weigerte \i6^, baS gu tun,
bi§ er ben ©efangenen gcfe^en unb mit i^m felbfl gercbct
^ätte. S)erfelbe Derfprac^, bie ^rebigt in ber Äirc^e gu
Seerau gu befuc^en. 2)arauf mürbe i^m ein öffentlicher SBiber*^
ruf gugemutet. 9(S er biefen ablehnte, mürbe eine neue
Ser^anblung in ©c^öftlanb gehalten unb bann, nac^bem er
— 172 —
no(^ im Sein^aud eingefperrt gemefen mar, t^nt enblic^ §e
ftatttt, Dor S^orgeric^t flatt beS (StbeS ein ®eiabbe ab
gutegen, er moQe fl(^ Don ber JFirc^e nid^t mel^r fonbem. *S>abt
erflärte er aber audbrü(!(i(^, bag er feinen jtriegdbienjl
tun, fonbem jemanb ßeQen merbe, menn eS auc^ fein @o^
fein mü§te, ber flatt feiner biefe ?fli(^t erfüHc. 3)ann ffatU
ber (Geplagte Slu^e. 3n 9tueb maren in biefer 3^^^ ^te ^'
milien ^unjifer, $egi8, in ffiatbe unb ©olbenbcrger
folc^e, beren JFinber nic^t and Seranfiattung ber Sltent ge«
tauft würben. 3unge ©Heber ber täuferifc^en fjamiüc 85 nm»
6 er g er maren Dor 1622 noc^ nac^ 3Rä^ren gegogen, obmo^(
1606 fc^on bie erften Slueber auS 9R&^ren ^urficTgefomnieit
maren unb ^unbe gebracht Ratten, bag Dort nid^t ade 'SSfinft^
erfüllt roerben. 3n ber Äirc^gemetnbc ©c^öftlanb fefber
maren bamalS no(^ mehrere SäuferfamiUen , Don beneii
ber @taat fid^ etma$ ^olen fonnte: ^and S^riflen nnb
feine ©ö^ne auf ber „©anbblatten", ^an« ©c^m^jer unb
feine ganje Sermanbtfc^aft ^u $irf(^t^a(, ©iloefier ®nt unb
fein ^auS gu üKu^en, ber mo^I ben täuferif(^en ®ut gu Ürf»
^eim Dermanbt mar. SBie fpäter noc^ beutlic^er erft(^t(i<^ mirb,
jog fl(^ je^t ber ©c^merpuntt ber Säufergemeinfc^aft im
©u^rental nad^ 3Ru^en ^inab. — 3n Ürü^eim mürbe 1627
ber Serfuc^ gemacht, bie ber X&uferei Serbfic^tigen Dor S^or*
gerietet ju üerfammeln unb bann gur Untermerfung unter )>a^
läufermanbat aufguforbern. ?lber eö erfd^ienen nur 6 fn*
fönen, änbreaS SRot unb feine grau, 3fl4<»^iöd SotUger,
$and $firgeUr, bie grau bed 3oggi ®ut unb bie gra
beS ^and 5RuboIf gel^Imann. @ie mad)ten fd^merli(^ btt
©efamt^eit ber läufergenteinbe auö, muffen ober, weil fie
bem S^orgeric^t entf^ieben antworteten, ald bie oorne^mpai
— 173 —
Slieber berfelben angefe^en merben. !Z)te Ser^anbtung mit
(fytttn oerlief fo, toit ed Don anbern Orten auc^ gefc^ttbert
a>irb. Sta^bem i^nen had obrigteitlic^e SRanbat Detlefen
Dorben mar nnb nac^bem man fie ermahnt ^atte, Don ber
Sehe a6)ufle^en nnb ben ftrc^üc^en ©ottedbienfl gu befuc^en,
gaben fte bie befiimmte (Srf(ärung ab, bal$ 3Ranbat fei miber
@otted äBort nnb fte merben ft(^ bemfe(ben nic^t unterjie^en.
2)ad S^orgeric^t fonnte a(fo bem SanbDogt nur Seric^t geben,
ed ^abe nic^td erreichen tdnnen. @d fuc^te barauf aber
mentgfiend bie ftinber in bie ©c^ule )u befommen, um fie
burc^ bie @(^u(e ber flaatüc^eu unb firc^tic^en ©emeinfc^aft
jurüd^ngeminnen. Unter ben SBiberflrebenben mar bie Srrau
bed Dorgenannten Sai^axxa^ Solliger. 9m 23. Dftober 1627
Dorgelaben, ertlSrte fie juerfl, bie Jtinber lernen ba^eim,
mad bad S^orgeric^t y^etHc^ermagen" gelten (ieg unb für
ben fommenben SBinter noc^ bulben moOte. 3)ad Serfprec^en
ber ^an aber, gum ©ottedbienf) ju fommen, ^ielt man für
^\^lad^ttidf" gerieben. 3n ben fo(genben 3abren ^atte baiS
S^^orgeri^t mieber^ott mit Seuten ju tun, bie i^re Jtinber
ber ®(^u(e entjogen, unb ba babei 9{amen mie ber bed 3oggi
@ut erfc^einen, fo liegt ed auf ber $anb, bag neben ber
Sieberlic^feit eingelner Haushaltungen t&uferifc^e ®runbfä|e
ttrfac^e biefer Srfc^einung maren.
3a^trei(^ maren Dor bem bretgigiä^rigen Arieg bie Käufer
um S^finS^n ^erum, mo fie ftc^ an abgelegenen Orten,
onf bem SBeiJenberg, in ber eJinfi«t^ülen, im ÜBü^Iet^al
unb auf Sottenfiein oerfammelten. 1616 ^atte fic^ (nac^
3. 3. ejrirfartö ©ericbt) ber ÜRagtfirat oon gofingen burc^
ÄXL ©(^reiben oom 20. Januar an baiS obere @^egeric^t
Über 93irte unb 9Beinf(^enten befc^mert, met^e ben Zäufe
— 174 —
Untcrfc^fauf in i^ren Käufern gcjlattcn. jDa§ (Sf^tgmä
antmortetc am 29. Januar ^ c8 feien fürjlic^ noc^ önbcr
©ac^en DorgcfaKen, bie ed bewegen, jene Sefc^ttjcrbc vor fe
^Regierung gu bringen. ®inc biefer anbern (Sachen wax ba
$ub(ifation beS in ber Jinflert^üten angefeffen gtmefaß
$anS 3afob »oH: ba§ Siecht beö ©c^roertS in ®Ianbei&
fachen (batiert 1615). Der ÜMann, ber ft(^ gegen Sfa»«
bung Don ®en>a(t gur Verfolgung 9(nberdg(äubtgfr au^t^
fproc^en ^atte unb bamaliS in Sern gefangen lag, ^at in
3ofingen üor ber oerfammeften (Semeinbe nac^ bem @otte^
bienP einen SBiberruf tun muffen. Jm folgenbcn 3a^re
»urben täufertjc^e SBeibSperfonen mit bem @ib Dermiefen nn^
täuferifc^e Familien baju gebracht, i^re Äinber jur firc^Ii^en
laufe gu bringen. Unter biefen trifft man auc^ »icber Sot
an, bie in ber fjinfiert^ülen rool^nten. Suger ben 3?ot yi
Ürf^eim unb ben ÜBelc^ior 9lot^3)äfter in ber Sinpert^fil«
fennt man a(8 iSufer in biefer S^it Dor aflem ben JriDli
5Rot*51Koor im ÜBü^tetl^al, ber fc^on früher bem S^orgerii^
Harburg gu fc^affen gemad^t ^atte, unb feinen ©ruber ^onl.
JJribli 9tot war anfangs 1594 in Sern gefangen gewefen; gnrflrf*
gefeiert, Iie§ er im SDlai gu ^opngen einen ©o^n 3ofef taufen, ber
über ein 3a^r alt war. 3)er taufenbe Reifer traute feiner
firc^üc^en ©efinnung aber nic^t unb nannte il^n im Sauf'
buc^ ^albtäufer. S)er SSerbac^t war begrünbet f(^on bnr^i
baS, xva^ in ber unmittelbar Dergangenen 3^'^ 9<f<^^4^n ">"•
%m 8. Upxxl gleichen ^a^red ^atte er nämßc^ ^or bem
S^orgeric^t 3(arburg geflanben, bag er im Stfittüdgraben
ber 2:äuferprebigt eineS ©erber« gu Salgenwpl beigewohnt
l^atte. SS rechtfertigte f!(^ ber Verbackt aber au(^ bnn^
bie Sreigniffe ber e^o(gegeit. vDenn fc^on am 22. ^nni 1604
— 175 —
ftanh er mit feiner JJrau @(fi geb. 9Dloor roieber Dor £^or»
gerieft Harburg, meil ed flc^ ^erauSgefleOt i)attt, bag er nic^t
firc^ltc^ getraut mar. @r rechtfertigte ftc^ mit ber Sel^aup^
tung, a(^ er Dor 10 3a^ren in Sern 8 SBoc^en lang ge«
fangen geroefen fei, f^abt man Don i^m nic^t Der(angt, bag
et feine (£^e fird^Iic^ einfegnen (äffe. S)iefer Slot »ar jeben*
faflS baS ^aupt ber (^arnitie unb U)o^( ber 2)titte(punft für
bie 50 (OttiuS) Säufer, meiere fidl im SKti^Iet^al bamalS
^ufammen fanben. 1609 am 23. 3uni erziehen bie ©rüber
Srriblt unb $anS Slot einen Sermei^, meil fte il^re ßinber
md^t in ben Äinbcrberic^t fc^irften, unb am 13. !Deg. 1615
mürbe fjrau ®(äbet SRot afö Käuferin gu Siebe gebellt.
3)ic ^alb^eit in ^tibli 9lot8 Haltung würbe gerabegu Der*
fic^tüc^e Untauterfeit im SSene^men Uli Sac^mannS, eineS
loufcr^, ber etwa« jünger war o(8 Slot unb beffen fc^on oor*
^er (®. 1 70) beiläufig ©rwä^nung getan würbe. Uli ®ac^mann
auf Sottenflein unb feine Jtau SDlargareta SB^ber waren
als lauf er auSgewiefen gewefen. 3m 3al^r 1620 fe^rte Uli
gurücf unb bad S^orgeric^t Don 3ofingen bef(^(og am 3. SRärg,
er foOe befennen, bag er (Sott unb ber Dbrigfeit ungel^orfam
gewefen fei; am 17. ÜWärj erflärte er feierlich, er woHe
wteber in bie ßirc^gemeinbe aufgenommen werben unb er
^afte bie ©taat^firc^e für eine c^rifllic^e Äirc^e unb ©emeinbe
©ottcS. Sagu gelobte er an ®ibe§Patt, fic^ oon ber Käufer*
gemeinbe ganj gu trennen. Slic^tdbefloweniger war er im
Slooember beöfelben 3al^red fc^on überwiefen, bag er wieber
bei ben Säufern gewefen fei, unb feine ^uSrebe, ed fei nic^t
aug Steigung gur Säuferfac^e gefc^e^en, war eine fe^r faben»
jj^einige. 1626 mufete er oon neuem ncbft feinem ©o^ne
Äofpar, feiner loc^ter unb bereu SKann oor (E^orgeric^l
— 176 —
geloben merben unb belamtte ha, bag er nac^ fetner 9tffl^
btgung bucc^ bte Setnet iRegtemng niebernm in bie Xonfci'
gemetnbe getreten fei, bort aber fein re(^ted 8ertranen aic|r
gefunben ^abc unb barum gur ftirc^e jurfidle^ren toefk,
a)iefe ©ePott ijt t^pifc^. 3Ran finbet üon ben erficn Seita
ber Zäuferbemegung, üon bem unbenannten ®u^rer Slif^
mac^er an, ber 1531 U^rfebe fc^mor unb 1532 fc^on miebec
Serfammlung ^ie(t, immer fo((^e, meiere n7eber bie ihaft
Ratten, i^rer @ac^e gan} treu ju fein, no(^ ed mit bem Sa>
fpre(^en, bal$ \it ber Atrc^e unb bem @taat gaben, geua
nahmen. 2)auernb fc^eint bie ®c!e^rung breier ^amilten g^
mefen gu fein, rodd^t im gleichen 3a^re »ie 9Relc^ior Set
(1617, 23. anai) Ainber gur Zan^t in bie ftirc^e na4
3ofingen brachten, nfimlic^: $and iDtüHer mit 8 fttnbtn
unb $an8 2)ieier mit 3 Äinbern, beibe Beber am S&ei|ea^
berg, unb^and ®ut, Sifcbmac^er in ber {^tnflert^fielen mii
5 Ainbern.
3n biefer Stxt ging in 8a(genrotj( bie S^^ ^^ läufer
fomo^I burc^ SlobeSfäfle a(d auc^ burc^ bie fir(i^(ic6e Sin«
mirfung auf bie 3ugenb namhaft gurücf. 3)er J^affe hd
SSogtS auf Äarburg gingen 1625 beim Job be« ©teffea
Don $uben 1000 U, 1628 bei bem be§ 3afob eumann,
feine(( SetteriS, faft ebenfooiel. 3atob ©c^firer mu§te beta
2:0b feiner Schwiegermutter fiber 300 8> entrichten; ed fyd]
i^m nichts, baß er jugleic^ mit einem 3afob ftunj 00:
3R. ®. $. nac^ Sern gegangen mar, um 92ac^(a6 gn ei-
(angen. Seibe mußten, roeU fle 2R. ®. $. o^ne Srlaubnil
„moIefUert" Ratten, noc^ 20 ff DrbnungSbuge begasten. 3)al
®ütli eined ^atob ®uge(mann, ,,beiS abgelebten SDteber
töuferS", marf 200 U ab, SuSroanberer, meiere nac^ WftäHfia
— 177 —
ogen, gab eS ba auc^ noc^, obmo^l emjelne ftc^ fc^on nac^
iner anbern SHic^tung »anbten. 9IId nac^ SRfi^ren gegogen
:^rie6 ber Sanboogt üon Sarburg 1602 bie gange Ser^
janbtf^aft SSifc^er, ?Jcli|en, auf.
3>o(^ fahrten je^t fc^on ^te unb ba Sudgemanberte mteber
:u8 aWä^rcn jurfirf, um in ber ipeimat gu bleiben, unb
a aarburg mug man erwartet ^aben, dou ber ©ippe bed
Hiiic Si feiger fönnten tDO^( einige ©lieber mieberfe^ren ;
tun bad geringe ®ut ber Kbgegogenen mürbe in ber Vmtd^
ec^nnng mit ber Semerfung gebucht ,,nit mieber ^eimfommen".
ber erfte für unfer ©ebiet urfunblic^ nac^meidbare 'SM,
lag bie 9{egierung einem au§ 3Rö^ren gurficfgefe^rten Säufer
inen Seit feine« ®utc8 gurüdgab, föüt in« ^a\)x 1592.
Damals tarn Ulric^ Srac^Sler Don Sleinac^ mieber ^eim
mb aus ©efe^l ÜK. ®. ip. richtete i^m ber ?anbDogt 50?/
mS. 3)iefe 9lücferflattung flanb im ©inflang mit bem
onf^igcn Öer^aüen Sern«, baS ftbon bamalS fafl immer ben
Stunbfa^ beobachtete, bag !£äufergut nur aufgefc^rieben,
iber nic^t bem Staatsgut einverleibt mürbe, fo lange noc^
RuSpc^t mar, ba§ ffirben eine« oerflorbenen läuferS fic^ ber
Uirc^c mieber anfc^üegen, ober ba§ ber Käufer, bem ein
Srbc juficl, (Ic^ noc^ befe^rcn fönnc. SSon ber Stabt ^o*
pngen mcig man, bafe fle biefen Sraud^ öernS auc^ befolgte
unb g. ©. ben ScrmögenSanteil ber beiben auSgeroanberten
Sö^ne beS Spt Öerf nur „hi^ auf witer bejc^cib" fonfiS*
jierte. a)ie ©ruber ©erf teerten aUcrbingS nic^t gurücf, aber
anbere 3ofinger. ®o erfc^ien am 2. April 1619 ein 3a !ob
8oll, ein ®o^n beS Dörfer genannten ^anö 3[afob ©ofl,
Dor (E^orgeric^t unb 9lat oon ^opn^cn mit bem ©ege^ren,
man möge i^n mit feinem SSJeib unb ©tieftöc^terlein mieber
laf(^enbuc^ ber tjift. ÖJefcDf*. 1902. 12
— 178 —
^ter mo^nen (äffen. @§ mürbe t^m aber nur für ein ^ob:
geflattet, a(§ ^interfäg in ber ©emeinbe ^u mo^nen, noi
bem er ein ®(auben§befenntntd abgelegt unb fic^ Don be
®emeinfc^aft ber S^äufer (odgefagt ^atte. ferner fitüte ^
and) 1620 ber um« ^al^r 1609 nac^ iWäl^ren gcgangcuc
©ol^n eines ^ang ^ag!, .§an§ ^agJ ber 3ung^ nnebti
in 3ofingen ein. ÜBan »erhörte il^n^ ob er ^icr bleiben
mofle unb ob er »iebergetauft fei. @r befannte, er ^bc
fi(^ »iebertaufen laffen, unb äußerte, er \)aht im ©iini,
mieber fortguge^n unb fein ^anbmerf anberSmo au^gnübezu
ÜBan »erlangte, ba§ er in 14 Sagen nochmals crfc^eiat
unb bann erHäre, ob er ftc^ ber ©taatdfirc^e mieber an-
f (fließen moUe; „tut er baß, »do( unb gut, wo nit, fofl er
uS ber <Stat oermifen werben. " @r fam in 14 Xagen gwai
nic^t, aber am 1 7. ü»ai 1523 mürbe er auf fein Anwaltes
mieber aufgenommen, nac^bem er getobt ^atte, baß er „ireb«
p^ felb« noc^ fln 9Bib unb fiinb, fo er überfommcn möd?t,
für^in an fotc^e Ort fc^iden foüe unb motte." 3)icfe« ®e^
Itibbe, ba§ i^m 2^2 ^af^xt Dörfer noc^ gu fc^roer oorgcfommcB
mor, mürbe il^m je^t burc^ bie untcrbeffen in Währen ein
getretenen ©reigniffe leichter gemacht. ®ie Jäufernieber^
laffung mürbe nämtic^ burc^ faiferlic^c ©riaffe oom 3a^r 1622
aufgcl^oben, fo ba§ afle bie, meiere ber „^ueterfc^en Srubcr>
fc^aft" jugetan marcn, SKann unb SBeib, innert 4 9Boc^cn
ba§ ?anb gu oertaffen Ratten. 9?ac^ biefer Äuflöfung fecr
200 3a^re alten läufergemeinbc ^atte ^agf einen @nin^
mcnigcr, bem 'J^rängcn beS 3oP"9ci^ 9late§ gu roiberfie^n.
1624 fam ein ^eter ^äggi oon ©eon ^eim. „l>tm
abgeftanbenen unb ufe ÜWö^ren ^eimgefommenen Söuffer Ifo^b
id) u§ befel^I miner gnäbigen Ferren ftn \)ah unb gut, fe
— 179 —
)x ®nabcn bi^ an^cro ^inber i^ncn gc^ept, mieberum ^inug
)crbcn laffen", l^etßt c§ in bcr 2lmt§rc(^nung, mo 400 *//
l§ oeraudgabt aufgcfd^rieben flnb. 6^c er bic 400 JVf bc-
am, muf tc ^ctcr ipäggi frciüc^ öffentlich Dor ber ©emeinbc
cicnnen unb geloben, fic^ „ge^orfamfl gu Pcflen" unb bie
Wanbate bcr gnäbigen sperren in geiflüc^en unb meltlic^en
ia6)tn gu befolgen. Dbfc^on nun alfo bcfannt fein mugte,
nt eö mit ben 9?ieber(affungen ber laufgeflnnten in ÜWä^ren
tanb, rourben oon ben 9ntt(euten boc^ immer mieber 9bgüge
ort^in gemetbet, gulegt 1646. 3)ie noc^läffige äufgeic^nung
äfet aÜerbingS ^»i'cifel befielen, ob bie betreffenben SluSman^
lerer nac^ Ungarn unb @iebenbürgen gegangen feien, ober
lä), toa^ in gemifjen O^äQen no^ nd^er (iegt, nac^ bem
£lia§ unb ber ?falg gemanbt ^aben.
9Jenn in ben gmei ^a^rgel^nten oor bem breigigjä^rigen
Krieg im aargauifc^en ©ernbiet auf bem rechten Ufer bcr
äarc bie Idufcr gerfireuter unb geringer . an S^^^ mürben
cil§ früher, fo oerfc^manben fic in ben beiben Sogteien auf
öem Unfen Äarufer nun gang, ^m ^mt ©ibcrftein
fanben fic^ bie brci Äüttiger fjamilicn, bic täufcrifc^ maren,
[o gang oereinjamt, bafe c8 für fie eine rechte Se^arrlic^feit
brauchte, um bi§ in§ 17. 3a^r^unbert l^inein innerlich ben
Jauf^grunbfäfen treu gu bleiben unb fic etwa einmal auc^
9^9^" äugen mieber offener gu oertreten. ^n bcr 2at tam
t^ 1609 an ben lag, bag biefe ÜbcrgcugungStreuc in ber
Familie Oberg unb SKüHcr mar^ ®§ mürben nömtic^ 1609
9«rabe mie 1536 brci täufcrifc^e grauen gefangen gcjcjt.
®i« eine mar bie „gubergerin", eine Sod^ter ober So^nö»
frau be§ JribU 3bcrg; bie anbere mirb bie „töuffcrin" gc^
«anm, mar alfo ein ©Heb bcr eJomilie aWüttcr; bic britte
— 180 —
»irb als bie „alt Unberoögtin" aufgeführt, ©ie nrim«
pc^ burc^ SBerbcn für i^rc ©ad^e ober burc^ agrcffiocS Sr-
^alten bemerfbar gemacht ^aben, foofl ^ätte man fte unk
l^eOtgt ge(affen, ba t^re ^amtlien 4 ^a^rge^nte lang fü
äugertic^ ben bringenbflen Sorberungen beS tirc^üc^en ithai^
unterzogen l^atten. 1609 nun mürbe 3uerfi bie ^bergtn ia
@c^(og Siberfletn gefangen gefegt unb „p^nHc^ etlt<^e ^ä
examiniert". 3« ^«" Ser^ören mürben ©ef^morcnc bti^t
gogen. 3)ret Wal tarn ber 97a(^ri(^tcr Don Saran, um nt
gu binben ; a(fo fonben brei peinliche SSer^öre flatt. Hn bes
folgen berfelben flarb bie arme ^rau nac^ 1 4 tägiget ^n
im ©efängniS. 3^r ®ut betrug 46 $funb, nic^t gemia,
um bie Sofien beS ©eric^tdoerfa^rend gu becfen, für U^
etma 70 $funb berechnet mürben. 2)er Sudgang be§ mit
ber Sbergin oorgenommeuen ^erfa^rend fc^eint boc^ auf b<n
SanbDogt (Sinbruc! gemacht gu ^aben. S)ie Unteroögtin iir(
fyrau SRülIer mürben nur einmal angebunben unb bann ent
(äffen ; nun aber gaben fte erfl rec^t nic^t nac^ unb mnrbea
ein ^a\)x fpäter oon neuem oerl^aftet, ol^ne anbem (£rfo(g.
als bag beträc^ttic^e Sofien aufliefen. @obann mnrbe
auc^ noc^ einmal ein männliches ®lieb ber S^amilie 3bcrg
burc^ bie einer Angehörigen angetane ®emalt gereigt, «Staate
firc^enrec^t nic^t anguerfennen. Sin ^anS Ober g ^atte ft(t
mit einer Verena Sermeger oerlobt unb man moQte i^n
nötigen, ftc^ gur firc^lic^en Trauung gu oerfle^eii. @r blieb
aber ftanb^aft in ber äbmeifung berfefben. 3)a8 mar aber
bie legte Siegung töuferifc^en Unab^ängtgteitSgefü^ld io
Wattigen, bis bann nac^ einem Oi^^i^^unbert bafelbft mieber
ber %ame eineS läuferS genannt mürbe.
3m ©(^enfenbergeramt nal^m ber Sogt 1610 mt
— 181 —
^emegung unter Käufern loa^r, bic t^n jur Seric^tcrPattung
ladf Sern Derantagte. (Familien, bte abgießen moOten,
legten i^re ®ttter ju oerftugern, um ben Srlöd aud bem
fanbe jie^en ju fönnen, mie bad anberdmo aiit, oft fe^r
[cfc^tcft in« SBerf gefegte täuferifc^c ^roytS war. SBenn
uan bic bürftigen 9?otijcn, bie gur Sufflörung ber ©erhält*
u\\c btenen fönnten, gu 9late gte^t, fo mtrb e§ giemüc^
vai^xid^tiniid) , bag bie Sludmanberungdlufl menigften« in
S>(!^in^na(^ mit bem 1609 eingetretenen Xobe bed Sc^mieger^
DQterd bed Tlüütx^ ^and Vmdter gufammen^ing. '3)er|e(be
»or ein fe^r roo^I^abenber ÜBann; ber ©taat begog fc^on
1609 au^ feinem 3lad)ia^ ol8 2ei( gmeier täuferift^er ßnfcl
900 ^funb. 3)ie übrigen ®(ieber ber SSerroanbtfc^aft mögen
nun nad) bem ^infc^ieb bed Santiüen^aupted für gut ge«
funbcn ^aben, i^re ©eroiffenöfrei^eit unb i^r Sermögcn burc^
^u^wanbcrung gu retten, roooon bann ber Sogt auf ©c^enfen^
berg für fte gu frü^ ftenntnid erlieft. Son einem neuen
Um^ti^grcifcn ber Jäuferpartei in biefer ®emeinbe ifl feine
Siebe, oielme^r »ar ba« nur eine le^tc ftraftanflrengung ber
ouöfterbcnben ^n^ängcr berfelbcn. ©c^on anber« fa^ eS in
bem eine ®tunbe entfernten Äuenflein au«. I)ort wußte
man früher nic^td oon Säufern; »cnigflenS ^atte ber Sogt
nie Urfac^e, fic^ mit folc^en gu befc^äftigen. 2)a gogen
1617 and) aud biefem 5)orfe täuferifc^c grauen, bic Sc^roeflern
eined ^an« Ott, unb 1618 i^r ©ruber ?ubmig Ott auS.
®iefe ©emeinbe nun, obwohl am linfen Ufer ber Äare
Utgtnb, mar boc^ auf ben Serfe^r mit ben na^en ®cmcinben
önf ber anbern fjlugfeite angemiefen unb biefe I^atfac^e
«ttort e«, bag and) ^ier^in fic^ oorübcrge^cnb eine gciflige
''egnng Derirrte, bie nic^t ?anbedart ^atte. @§ gog na^*
— 182 —
l^er ein ßoncab Sno6e( Don %uenfiein fort, oon bea
247 V 10 ©d^. Don bcr Obrigfcit bcl^änbigt mürben, bcr
alfo aU jtfiufer tariert merben barf, unb eS \:ioX mdgüc^-
meife ber S^räget btefeS fremben 9?anienS, ben man aadr
unter pfälgifc^en SJäufernamen trifft, ^ier bie ^olclX gefäet,
bie gong furgen Seftanb l^atte.
:3n ber ®raff^aft 9 a b e n ^at ft(^ auc^ noc^ einmal 1 6u 7
unb 1608 gang Dorübcrge^cnb täuferifc^e Steigung an^ %a%<&-
(ic^t geroagt. 2)tan trat bort noc^ etmad fc^ärfer bagegm
auf, als im ©ebiet Don Sern unb märe nic^t flarf bennm^t
geroefen, rocnn auc^ me^r oS.% eine läuferin oor ©{^recfeo
unb ©rfc^öpfung im ©efängnid geflorben märe. ÄIö b«r
SJogt 1607 Dcrnal^m, baß im ©urbtal fic^ Jäufer jetgteu,
(ieg er ben $räbifanten unb etliche ^erfonen Don Snbingen
fommen, um Ttc^ über bie ^er^Itniffe gu informieren, orbnete
bann bie ^crfü^rung ber 8Serbä(^tigen an — unb nac^^er
mar SRu^e. 'Die @inf(^ü(^terung ^atte bele^renb gemirft.
äluSmanberungen nac^ 3Rä^ren fanben ^ier teine me^r fiatt,
^öc^ftenS begog bie ^af[e be§ SanboogtS nocb, mad fc^on
früher äuögemanberten gehörte, mie g. ©. 1607 üon einem
^an§ ©c^ottengut.
3m 9{ücf6li(! auf biefen äbfc^nitt, in melc^em fo oiel
Don Gmigranten bie SRcbc ift, mag mo^I bie auc^ dob
anbein erhobene Srage gcfteflt merben, ob ftc^ bie Spuren
bcr 9Begi]cgogenen nocb roeitcr »erfolgen laffen. 2)ic
groge 3Haffc gmar entfc^minbet unfern Singen, aber t% fommen
bocf) \)(x unb bort befannte 9tamen roieber gum Sorfc^ein,
namentlich menn i^ve Xräger (eitenbe "^erfonlic^feiten ge*
mefen pnb. 9ÄülIer (©erner läufer) \qX ba gucrjt ben
9?amen ©ecfler gum ®cgenflanb ber Srage gemacht, ©n
— 183 —
>and ®ecf(er mar in 9R%en 1548 Shtnenpf leger. 9ßenn
!R. f(^tctbt (pag. 96): „£)h e8 berfelbe ipan« ©edler ip,
>effcn Ser^ör in ©ern »ir mitgeteilt ^aben, ifl nic^t erficht»
tc^'% fo fann natfirtic^ bad voof^i erft(^t(ic^ {ein, bag er'd
lic^t ift, benn baran, bog er ertränft würbe, gtoetfelt auc^
]R. nt(]^t, obwohl er ftc^ ttber bad ^lobedia^r ungleich auS«
ptid^t. äRe^r ®inn ^at bie e^ragefleOung, mie er fle auf
jag. 74 faßt : „SBar toof^i ber ^an^ ©crfler ein ®o^n be«
äKärtijter^, ber 1548 ju §olitfc^ in SKä^ren gum Diener
)er iRotburft erroä^It roorben ip?" ßö »irb nun bie 8e*
antmortung fc^on fd^mierig baburc^, bag man in ber Sc^meij,
genauer gefagt, im 9argau noc^ anbere ^anS ©ecfler finbet,
einen ju fCarau in ber 9?ä^e ^pflerme^erS unb einen (®. 1 50)
in 9iueb, beffen Äinb ber lauf er Safentin Äneib 1550 au8
ber laufe I)ob. aber eS fann gerabe au^ bicfe Satfac^e, bag
bie unö befannten Derfc^iebenen Iräger be« 9?amen8 ber
Säuferfad^e nal^efle^en, etma einmal einen Schritt meiter
führen }ur Suf^eOung ber bis je^t bunfeln f^amilienüer^ält'
niffe be§ ÜWanne«, ber auf ber ^ifle ber bernifc^en Käufer*
martprer al§ ber crfte figuriert.
6in gmeiter ^udgemanberter unb ?luSmanbererfü^rer mar
$einric^ SWüller Don 9Weiflerf(^njanben. ffienn alle über
i^n gemachten Kombinationen richtig fmb, fo ifl er in Saben
ertränft roorben. 1581 rourbe nämli^ nac^ ben ©efc^ic^tS'
bti(^ern ber SBiebertöufer in Öpreic^^Ungarn (©ec! 275)
|)einri(^ ©umer, ein SKüller, gum 'ißrebiger auf^robe
«noö^lt; 1582 wirb berfelbe bann §einric^ ©ummer
ober SRüller genannt (©erf 281) unb oon biefem, ben ber
^crouSgcber ber ®ef(^i(fttgbüc^cr a(§ ben un« befannten
SRüflcr Don SWciflerfc^roanben (er ocrfc^rieb ftc^ unb fegte
— 184 —
SRafc^manben) an^af), ifi ergä^It, bag er mit einem ^do^
ÜBänbel am 9. Oftober 1582 gu Saben ertränft worba
fei, nac^bem bcibc läuferapoPel aflen ©efe^rungSoer^ui^ea
tapfern ®iberftanb geleitet Ratten. 2)a leiber bie ?aÄ*
Dogteirec^nung Don Saben gerabe für bad 9lecbnung§)A^
1582/83 fe^It, fo lägt p«^ bie SRic^tigteit biefer S>arpcßHK
nic^t fo genau fontroOieren, mte man gern möd^te.
Über baS ©d^idfal beö am 24. 9Bai 1597 mit beai
(Sib öerroiefenen läuferfe^rerS ^an§ SWc^er (Seite loh
gibt oieUeic^t bie läuferc^ronif (Cerf 474) beim 3a^re 164«?
SluSfunft. Am 5Rcuia^r§tag biefe« 3a^re§ errichteten tie
älteren Srüber bcr ©cmeinbe einen neuen ^ac^tocrtrag mit
bcn ©rafcn Don 5f o(onitf(^ unb unter bicfcn äfteften ®rfibera
erfc^ien aud) ein ^anS SWe^cr, ber oor^cr fc^on ol^ 1?re-
bigcr bcS ©Dangeliumö genannt ift. 5g finb gmar üielc
täuferifc^e äRe^er oon und auSgegogen, aber boc^, fo mci
man meife, nur 2 $an§ 2Ret)er, unb e§ mar bie Segel, ba§
bie, roelcf^c bei und ?c^rer geroefen roaren, auc^ in !D?ä^ren
gum ?c^ramt berufen mürben. Unb ba SWeijer bei feiner
SSermcifung nod) jung mar, fo mürben bie 3a^re e^ gc-
flatten, i^n 1646 alö noc^ am ?eben bepnblic^ gu betrachten.
3ofep^ ^aufer oon anfingen (Seite 160) ^atte nic^t
me^r fo (ange 3a^re ber SBirffamfeit in aRäl^ren. Qx Der«
fc^ieb 3. September 1616 gu ^rj^bi^. ©r galt unter feinen
®(auben§genoffen a(§ ein hochbegabter TOann, ber ^ebräifc^,
gried)ifc^, (ateinifc^, frangöfifc^ unb beutfc^ »o^l oerfHanben
^abe. 1602 unb 1604 ^atte er ^rebigtreifen in ^ren§en
machen muffen, um bort neue ©lieber für bie mä^rifcbe
Jäufergemeinbe gu rocrben.
— 185 —
@onfi ftnbet man ^ie unb ba VJamen oerjetc^net, meiere
nit benen jnfammen^angen muffen, bte bei bec f(uf}ä^(ung
ler ^ndgemanbetten genannt mnrben. 2)o(^ Ȋre ba bei
>eT UnDoOllänbigfeit ber Urhtnben gu Dte( 9laum für bto^e
Bermutungen, a(d bag eine gefc^tc^tü^e Unterfuc^ung ftc^
mit tociterem ©ud^en nac^ befannten 9?amen aufhalten bfirfte.
m.
1)ie 3«i^ ^^^ breißigjä^rigcn Äriege« mar bei una für
bie Verbreitung ber läufergemeinben nic^t günftig. 6ö war
burc^ge^enbS ein Streben nac^ Smancipatton bemerfbar, bad
aber nad) gang anberer Stic^tung ging aU bie Üenben^en ber
läufcr. C^orgericfttc, bie in früheren 3a^vge^nten oft me^r»
vaal^ ^intereinanber i^re orbentUc^en SiQungen nic^t gu
galten brauchten, weil fein Vergeben angezeigt rooiben mar,
unb bie fic^, rocnn fie ©ißung hielten, mit 'J)inqen befc^äf*
tigen mußten mieten „»üftcn" ober „müjl gcfäüetten"
^ofen irgenb eined ®c^neiber§, ber gu oiel ^uc^ brauchte,
Ratten je^t Arbeit in ^üOe nnb gütte mit ^uöbrüc^en ber
SögeUofigfeit, Unmägigteit unb Une^rerbietigfeit gegen bie Vor»
gefegten unb jroar in gufe^enbö fleigenbem SKafee. Vlud) in
folc^en ®emeinben, in meieren \)a% ß^orgeridjt feine eigenen
®Heber nic^t ft^onte, fonbern bem Unteroogt felber fagte, er
fofle fi(i^ „beö oiten roi^neS müßigen," n?o man alfo bie ^u§*
rebe, ba§ S^orgeric^t oerbiene feine Sc^tung, ntd)t brauchen
konnte, benahmen \xd) bie Sorgelabcnen, wenn fie überhaupt
für gut fanben gu erfc^einen, fo unanflänbig, boß ctroa ber
'Pforrer in« ^rotofoll fc^reiben mugte, ber unb ber fei gmar
— 186 —
Dov bte S^orric^tet gefommen, ^abe i^nen aber bie ^ratcu
@eite gegeigt, mad man bod^ gemig nic^t foOte bu(ben mfitfes.
@§ finb fo(c^e Srfc^etnungen ätngetc^en für bte lange ccx
beni Sauernfrieg fc^on beflrittene Autorität bcr gefe^fic^
Drbnungen unb ber Sorgefegten, unb btefe Sachlage tnul^e
and) für bie läufer bie ??oIge ^aben, ba§ jie mentgfle nd offener
gu i^rer @ac^e gu flehen unb fic^ felbfl Dor ber Obri^feit
einiges 9te(^t gu erbitten magten.
6in befanntcö, roicber^olt abgebrurfte§ ©tue! au§ bein
SJer^ör eineS 3^^^^^ SäuferS jener 3^'^ ^er im ffargon
befannt mar, enthalt eingaben über äargauer Üäufer, bie
jic^ aüer Seac^tung mcrt geigen. 5)enn »enn ber Wann
auc^ in ber poütif^en ®eograp^ie ber ®(^n>eig feiner 3^^
fc^mac^ mar unb Don aargauifc^en ®raff(^aften fprac^, bie nie
e^iftiert ^aben, fo ermeifen ftc^ bagegen feine Angaben ü^er
täuferifc^e 'ißerfonen, ba roo man i^n fontroüieren !ann, öI^
burc^auö guoerläffig. S)erfelbe erflärte im Scr^ör, bie gröfte
3a^( Don Säufern befinbe fic^ um 3ofingen ^erum unb er
fcnne i^rer im ?largau etroa 40; er gab auc^ bie 9?amen
ber ^erDorragenbf^en an. 3Ran mag fic^ über bie geringe
angegebene 3^^^ üeriDunbcrn ; aber e§ fc^eint in ber Xat fo
gcroefen gu fein, ba§ bie oon ber öffentlichen 3Kcinung gang
im <Stic^ gelaffencn unb üon ber Obrigfeit bebrängten Käufer
auf biefen geringen ©eflanb gufammengefc^rumpft maren.
Äu§ bem ©cgir! Jengburg rourbe gar fein 9^ame genannt:
mirftid) finben fic^ auc^ in ben Angaben be§ Sanboogtd au§
bicfem Xt'ii feinc§ ©cbietS gar feine Angaben über Jaufer,
au§er menn bcr Äaffe etroa§ Don fofc^en ^erfonen einging, bie
fc^on lange auSgeroanbert maren. ®c^on anberS ftunb'^ im
SB^nentat. 2)a mad^tc jener 3övc^^r ben läuferle^rrr
- 187 —
:pand ®ten( oon 3^(n)9( ju D6erfn(m namhaft, meieret
aud^ burc^ Serner Stten befannt tfl. Sieben il^n tann noc^
3Rarttn Surger Don 9urg ju Sletnac^ geßeQt merben,
ntc^t bedmegen, rotii er i^m an Sebeutung gleic^ gewefen
wäre, fonbern »eil an i^m erfic^tlic^ tft, rote rocnig man
tntmer auf bie fc^önen 3)arfteflungen gelten fann, welche
Xäufcr in SSer^ören oon ftc^ unb i^ren ©ejinnungen gaben.
3" ben ®eiprä(^en mit ber Serner ©eiflHc^feit,
meiere Stargauer Säufern auf i^r Oege^ren gugeflanben rour^
ben, tarn SRartin Surger Don Surg in Sleinac^ am
2. 23täx^ 1646 uub bann roieber am 6. Januar 1648. @r
mar jebenfaQS bad .^aupt be^ gang fleinen in 9leinac^ noc^
Dor^anbenen Srüppleind, ba^ fici^ ber Sdufergemeinbe ^ulm
anfc^log. yiaä) bem, mag er im Ser^ör audfagte, fönnte
man meinen, er fei ^auptfäc^üc^ aud Sbfc^eu Dor ber Sau«
!)eit unb ©ittenioftgfeit ber ßirc^engüeber erfi in Dorgerücften
darren ^ur läuferfeftc getreten. 6ä fc^eint aber baS, roaS
er fagte, nur eine gut oorgebrac^te 3Bieber^|o(ung angelernter
Xauferp^rafen gu fein, benn t^ roiU meber bad, road man
Don t^m roeig, noc^ bad, road feine roenigen 9{einac^er
@enoff en tun, nur auci^ einigermaßen ju ber 9Ra§fe flimmen,
bie er in Sern trug. @in etroa^ älterer ^eftnnungSgenoffe
mar ^oai^im Malier, ber fc^on 1625 unb 1626 ft(^
roegen Serfc^mä^ung bed 9benbma^(d unb fc^lec^ten "^xtDl^U
bejuc^d Derantroorten mußte unb, roie fpäter einmal roieber, gur
Sntfci^utbigung Dorgab, er ftt^le ftc^ als armer ®ünber nic^t
mürbig, gum 92a(^tma^l gu ge^en. @r Derfprac^ ^roar, an
Set^nacbt 1625 ju fommunt^ieren, tat ed aber nic^t unb
leugnete nad^l^tx, ein folc^eS Serfpre^en gegeben ^u ^aben.
3)em Sanboogt angezeigt unb im 8d)lo6 Sengburg gefangen
— 188 —
gehalten, fuc^te er jeined franfenftinbed megen ftc^ lodgumai^ei,
tarn mit einer ©elbbuge baoon unb f(^(og flc^ ber Ain^
menigflenS äugerlic^ an. %(d er 1689 nac^ bem ^tutt wit-^
ber Dor S^orgeric^t gefaben mürbe unb feine %van mit Umii,
mar ber @runb bad anftögtge, ^änfifc^e ^eben, bad fk
führten, mobei ed Dorfam, bag bie e^rau bem "SRann eii
®tii(f e^(etf(^ an ben Aopf roarf, aOerbingd ein be^eic^ven*
bed ©ilb auö bem ?cben einer läuferfamitie. 5m 3abr
1650, a(8 9Rartin Surger be« ?anbe8 oermiefen »urbc, ^«tte
fic^ biefer 3oac^im .^aOer oor ben G^orric^tern gu Derantmortm,
meil er bas$ frfi^er gegebene ®elübbe gebrochen ^abe unb iptebcr
gu ben S^äufern gegangen fei, übrigeng auc^ bamit 9nf)oB
gegeben Ijaht, bag er, menn er mit bed )BuDi^anftS ^rau ta
ber !Xäuferprebtgt (in .^ulm) gemefen fei, ]\d) manchmal
nac^t^ bis um 2)?itternac^t in bereu ^auS befinbe. @r
mürbe „bem ^errn Janboogt übergeben, nac^ feiner Ski4^
{|eit mit i^m }u oerfa^ren.'' 9Bad bed ^anboogt^ SBei^^tt
bann auSricbtete, mci§ man nic^t. — ÜR artin Surger^
^erfonalieu mad)en einen gang ö^nlic^en Sinbrud. @$ ift
fc^roer gu glauben, ba§ er roa^r gefproc^en l^aht, wenn er
uac^ ^^jä^riger ®efangenf(^aft am 30. Dejcmbcr 164 7 gn
Sern behauptete, er \)aht fic^ erft feit etmo 3 3a^rcn jnr
Xäufcrei gehalten, ©c^on 1627 mar bie läuferei nad^roetd^
bar in ber ^^amitie 99urger unb ein ^and Surger lonrbe
beSrocgen gu ®efangenfc^aft unb ®clbbu§e oerurteilt. %i^
ÜWartin Surger gefangen lag (1646 — 1648 in 5öcni,
1648—1650 in 3üric^), erfc^ienen groei JJrauen öurgcr
(.^anS SlubolfS unb Sßartind) Dor G^orgeric^t, meil )le feit
langem a(S Käuferinnen bem ®ottedbienfl fern geblieben
maren. Seibe blieben fefl bei i^rer Sac^e unb SRartind ^au
— 189 —
*rf(ärte« ba§ fte bte, me^e t^ren Seemann oertneben i^ahtn, nic^t
„für ©ruber unb ©c^rocfier erfcnncn" fönnc^ ai\o auf feinen
^aVL }utn £if(^ bed $^rrn fommen merbe. SRartin 9ur(|erd
trma^fener @o^n 3a!o6 ermied ftc^ in biefen Sitten auc^ a(iS
entf^Ioffener itäufer, brauchte aber bie Sndrebe, er ^abe roegen
feinet gefc^moQenen Vngeftc^td ein ^inb nic^t gur !£aufe an^
geben fönnen. 9(d äRartin Surger nac^ ge^njä^riger Ser«
bannung mieber gurficfgete^rt mav, moQte er nic^t nur ben
nac^täffigen Sefuc^ be§ @ottedbtenfted mit ber Se^auptung
rechtfertigen, gu Sern fei il|m nur gugeinutet »orben,
ctma jmeimal beS 3a^reS gur ^rebigt gu ge^n, fonbern er
^a(f auf eine ge»iffen(oie Art, mit menig ®efü^( für Familien»
e^re, gefc^meige für Joufere^rc 1673 feinem ©o^n ^anö
3oggeli beim Serfuc^, baö änneli ©är auS einer ehrbaren
SRengifer f^amiüe mit feinem ®ö^n(ein in ber ®c^anbe gu
laffen. 2)a§ fo(c^e S^äufer in i^rer ©emeinbe anc^ nic^t
einmal me^r ben Schein berechtigter Oppofition v^egcn ©c^ä*
ben ber ©taatgfirc^e aufrecht erhalten fonntcn, (icgt auf ber
§anb. 53äic fle beurteilt roorben ftnb, mag ber Äuöbrucf
oeranfc^aulic^en, ben ber 'JJfarrer Don Steinac^ nac^ einer
Ser^anblung mit Wartin Surger in§ S^orgeric^t§manua(
eintrug: „atS i^m fein angcgogcncr Sc^aföbatg crtefen, ift
er mit Serfprec^ung mürfüdjcr Seffcrung I)cimgcgangcn."
Unbebeutenb mar ber britte läufcr, ber ftc^ in biefcr 3^^*
in ber Äirc^gemeinbc noc^ geigte, gvibli ©odigcr, ber
?e^mannfc^neiber. 6r rooötc fic^ 1647 mit ber ©pi^cnc
in Wengifen Dere^eüc^en, bie ©ac^e getfc^tug ftc^ aber, meil
bie Äinber biefer SBitme mit feinem Sor^abcn nic^t einöer--
jlanben waren unb er „nit ücrfprcc^cn rooüen, ben filc^gaug
gu polten." 3"^ S^^U ö^^ SRartin Surger I|cimfc^rte, blieb
— 190 —
Sofliger auc^ mieber fonfequenter bem ©ottedbtenß fern mb
entfc^ulbigte ftd^ mit ^etbdbefd^merben, bte ftmultett ober über«
trieben bargefleflt getDefen fein mfiffen. Um feinen bec in
ber Airc^gemeinbe 9leina(^ bama($ nac^meidbaren Säufer jn
Dergeffen, mag nocb ermö^nt merben^ bag in ber Familie
Hintermann in Seinm^I Zäufermefen auc^ Singang gefunben
^aben mu|; Don einem 3ogg(i Hintermann erhielt ber Staat
100 ff läufergut. Ob bie »rüber 3oc^um unb ^eter
Hintermann, bie am 13. September 1646 wegen „^intaffigen
prebiggang^'' Dorgelaben maren unb Don benen fid^ bo^
K^orgeric^t ade erbenfüc^en ©rob^eiten gefaßen laffen mn^te,
auc^ läufer gcroefcn feien, ifi nic^t gu ermitteln.
e« ifl fe^r fc^abe, bag feine ÜRittel ^u ®ebote fte^n, and^
ben läufcrte^rer unb ©c^icffafögenoffen ÜRartin SurgerS in
®efangenfc^aft unb Verbannung, ^ax\^ @ten( oon 3^^
m^t in^ulm, aud ben Angaben feiner n&c^flen »orgefe^ten
unb SWitbürger fennen gu (ernen, ba§ man oietme^ nur auf
feine eigenen 2(u8fagen angemiefen ift. ÄuS ben »ertc^ten
über bie in Sern mit i^m gehaltenen Unterrebungen ergibt
flc^ freiließ auc^, bag er ftc^ nic^t immer g(ei(^ äugerte nnb
bag er, a(d man i^m berechnetet 9Befen unb ®(eignerei oor-
warf, (äc^clnb gu bem gemachten öorrourf fc^roieg. Änö bie*
fem ®runbe trägt eS auc^ nic^t oiet ab, feine antworten im
Gingetnen gu prüfen, ba f!e jur Beurteilung feiner ©irf»
liefen Überzeugung unguoerläffig unb im übrigen mit bem,
maS bie !£äufer fonfl oorbracbten, übereinftimmenb ftnb.
Höc^ftcn« barf ®emic^t barauf gelegt werben, bag andf oon
i^m bie Behauptung aufgeflellt würbe, ed fei bie mangelnbe
Äirc^cnguc^t, welche bie läufer oon ber Äirc^e fern ^alte.
3)icfe immer wiebertjolte Bef(^ulbigung ^at auf bie ©taat#*
— 191 —
firci^e ja einen gemtffen (Sinbruc! gemacht unb ^emül^ungen
9cxuf cw, in i^r firengere Äirc^enjuc^t ju ^nb^oben. ®o
^at benn am 12. 3Rat 1645 baS obere J!aptte( }u ®u^r
befci^tDffen, bag jug(eic^ mit bem Srugger Kapitel foQe ge«
arbeitet merben, ,,bte fi(c^enbtdjip(in uf2uri(^ten" unb bie
Sjcf ontmunUation einjuffit|ten. @d ifl in ber %aX nic^t beim
bloßen 9efc^(ug geblieben, fonbern man finbet in ben ^farr-
büc^crn eine ^t\X (ang n)irfü(6e Semeife bafür, bag biefe
'3>iSgtpIin nac^ SKujiem ber "iRcformotionöjeit geübt ©orben
ift» iti(^t nac^ bem ^erfömmlic^en Serfa^ren ber ©elbbugen
auficgcnben C^orgeric^te. 9Bie großen Anfang ®tenf in
ftutnt gehabt ^abe, lögt fic^ nic^t me^r nac^meifen, ebenfo»
menig, ob unb mann er aud ber Verbannung guröcfgefe^rt
fei, in bie er ge^en mugte, al« er mit 9K. Surger auö ber
®efangenWaft in 3^^^^^ „auSgeriffen" war. Slu«manbernbe
Aulmer Säufer erwähnen bie Sanboogteirec^nungen für biefe 3ctt
feine; eine flnno ÜRurerin gu 5Rieber!u(m, eine „gor alte
SEäuferin," welche im Sinter 1623 flarb, bereu „armüctü"
gefc^ä^t unb gu Rauben i^rer @rben an $^\ni gefteQt mürbe,
ift bie te(te bort mit 92amen aufgeführte täuferifc^e ^erfon
bicfcr ©emeinbe. ®o(^ barf man mo^t fragen, ob gewiffe
Saufer in ber ^falj nic^t Don Äu(m abgcjogcn feien, ba
fte ßulmer ®ef(^(e(^tdnamen trugen.
S)a§ ©u^rentol Dcrtrat an ben ®efprä(^en in Sern
9lubo(f fluengü, ber föö^büebli ju 9Ru^en. Son i^m
noeig man, ba§ er auc^ noc^ einen Keinen ^reid üon Zän-
fern in feiner nöc^flen Umgebung ^atte, ber mit t^m fort-
fu^r, fic^ perfönlic^ gegen bie Sirene ganj abte^ncnb ju üer*
galten, menn er auc^ burc^aud feine ''^ropaganba me^r
machte, ©eine gmei ®efinnangggenoffen gu §irf(^ta( waren
— 192 —
bcö ©c^cHcnbuobcn ®o^n unb bcr ^crrcnjafob, «s
fflagncr; Don ipoljifcn ^iclt fi(^ ein ^ctcr ?ütt jn t^.
a)a« e^orgcrtc^t fuc^tc bcn ©ö^bücblt im 3a^r 1658 jin
92a(^^o(un9 ber fird^ü^en S^rauung ju oeranlaffen, ha t§
flc^ ärgerte, ba§ „er ein 9Beib bei flc^ ^atte, aber in fetnei
orbentlic^en gntcin nit ^oc^git gleiten. " ®ö|bücbli aber
oer^ied ftc^ pafftD, erf(^ien nic^t oor S^orgeric^t unb lies
ftc^ nic^t ürc^lic^ trauen. Sßenn er für ftc^ in ber "Xän
ferei be^arrte, fo (ie§ er bogegen feinen ©o^n in§ ftaat^
firc^Iic^c ?eben eintreten, mochte alfo ®mfl mit htm ©o^
ber ©ingabe ber Käufer au8 ber ©raffc^aft ?enjburg Don
1645, bag i^re flinber „f!c^ in Äilc^gang begäbinb."
68 war bieg ein Ser^attcn, baS fic^ nur ertlärt at8 Äo§*
flu^ ber Überzeugung, i^re Sac^e fei eine oerlorenc, wenn
il^re ^er^en auc^ noc^ baran fingen. 8ei ©ö^büebliS ©o^n
freiüd^ mar ber Sintritt ind firc^üd^e @emeinbeleben nicbt
gcrabe Don rühmenswerten Srfc^einungen begleitet fLm
20. äuguf^ 1671 ^atte er fic^ mit anbern gn Derantiüorten,
weil er bei einer fonntägüc^en ©c^lägerci beteiligt i^etDefen
war. Sinjelne, welche in ber Äirc^gemeinbe ©c^öftlanb b'x§
um bie 3ci^ ^^^ ©auernfriegeS unb ein 3a^tg«^nt nac^^r
noc^ täuferifc^ gefinnt gewefen fein muffen, blieben ben ftuf-
ftc^töbel^örben verborgen; i^re Stamen fönnen mir me^r ober
weniger fic^er bei benjenigen ber in ber ^falj eingewanbtrten
Säufer wieberfinben.
3n Ürf^eim ^at jener ©ern^arb 9to^r, ber in bem
fc^on erwähnten ®eftänbni8 beS in 3ört(^ Der^örten lauferd
33Sirg mitgenannt ift, ba§ Auffetzen be§ JanboogtS erregt
6r war fein ©ürgcr Don Ürf^eim, fonbern ^atte fi4 in
^inberwijl nur niebergclaffen, um unbe^efligt ju bleiben, wie
— 193 —
ba§ in bicfcr ©emcinbc oon jc^cr möglich war. 3)aS ©^orgcric^t
^attc i^n ru^ig gewähren (offen, bi« eö Dom Sanbtjogt ju
Sen^burg jum Sinf (^retten aufgeforbert mürbe. Sm 16. 3u(i
1637 gab er ÄuSfunft, warum er flc^ öon ber Äird^*
gemetnbe trenne, inbem er fagte, er l^abt ®ott gebeten« er
möge i^m ben rechten {Beg jur @e(ig!eit geigen, unb ba
er i^m bann bie ©emetnfc^aft ber ffitebertäufer a(§ biefen
3Beg gejeigt ^abe, fo fönne er Don berfelben nic^t abfielen.
Qold)tm ©tanbpunft gegenüber mar jcbe 3"^cbe natürlich
nu^fod unb bad S^orgeric^t lieg i^n in ber Zat auc^ ge-
magren. £)bmot|( er einer nochmaligen Sorlabung feine 9e^
o(^tung fc^enftc, mürbe er nid^t einmal mit ber geroö^nlid^en
Su^c Don 1 ober 2 ^funb belegt, gefc^roeige fonft gepraft,
„bteroeil er jmar in unjerer gemein roonct, aber boc^ nit in
unferc gemein uf unb angnoon". Diefe flafflfc^e ©rflärnng
ber Qrfl^eimer E^orric^ter geic^net oortrefflid^ baS oon i^nen
ftetS beobad^tete SSerfa^rcn gegen läufer^äufent^alter.
Sud^ im benachbarten ©afenropt ge{;örte ein 9?ieber*
gelaffener neben bcm ^ölUUli ju ben angefochtenen Zdxv
fern. 9Benn auc^ über ben ipöö^Uli nichts mel|r fefljufleDen
ift, fo mei§ man oon bem angefeffenen SBürttembcrger 3a=
(ob ©c^mib üon SRofenfelb roenigflenS, bag er ein ©üttein
^atte, beffen größerer leil in ber ®raffc^aft ?cnjburg lag,
»ä^rcnb etma§ baoon ind ©ebiet bc8 Snite^ Marburg fiel.
81^ er 1645 mit ben onbern aarg. Säufern t)crt)ört rourbe,
gab er nic^t nad^ unb mürbe megen „öer^arrenbcr ^art^
nScfigfeit'* au« ©tabt unb 8anb gemiefen. Der grlöö feine«
*on 3afob SSnffli in SBijnftägen gefauften ®ütlein8 im ©e^
trag oon 400 ^funb fiel in bie Äaffe bcS 2lmteS Jeng-
Xafc^cnbud) ber ^ifl. atefeQfd^. 1902. 13
— 194 —
bürg, mä^renb bad tlmt %atbnrg oon i^m 73 ff 6 &M'
(ing einnahm.
$$on bem ©roBJoggü, nämKc^ ^atob Sac^mann aij
fflottcnflcin, tt)ci§ man nur, bap er fein ^ou« gu nad
Söufer^erberge machte, tvofär ftc^ bie etnfame $age feiiMl
^oufcS gut eignete. S)ie täuferifc^e ©efinnung ber Sc6j
mann mar fc^on (ange befannt.
Sür ba« «mt Marburg ifi für bie 3"t »a^renb b^
breigigjä^rigen Krieges unb nac^^er bid nac^ ber Mudmanberos^
in bie '^falj nic^t DieC nte^r feftjufienen aU bie ^amilieSr
in meieren bie täuferifc^e ©eftnnung no(^ fefifag. fBesa
um 1644 ^anS läfler, ^anS ®lur, U(i 3äggi all
in ©ern oer^örte ^erfonen genannt »erben, fo muffen »tr
immer an jiemtid^ auSgebe^nte ^amiüenoerbinbungen benfen,
in benen bie meiflen, »o nic^t aüe ©lieber gleic^gefinHi
maren mie bie Don ber Dbrigfeit herausgegriffenen ^äoptet-
©c^on um« 3a^r 1590 mar ein äRatt^iaS läfler (oni
jDäflcr) Sllmofner ber läufergcmeinbe gemefen unb ^attc
feine loc^ter an ben täuferift^en änbreaS J^üler in bn
^inflert^üten verheiratet. Son ba an gab e« immer iäo"
ferifc^c läfler in Salgenmpl; neben ^an§ fam ^u btr
3eit, Don ber jc^t bie Siebe ifl, noc^ ein ^eini unb ein
Uli Dor. ©benfo mar c8 mit ben ®(ur, mie fc^on gezeigt
morben i|l ; unb bie Äinber beS $eini ®(ur (ernten oon i^rrt
SKuttcr o^ne bie Pfaffen beten. ÜRit ben ®ut, wtiiii
übrigens mcit über bie ©renjen be« ÄmtcS ^inauS i^re 8b
leger Ratten, flunb e§ nic^t anberS. %uc^ ber 92ame ftüen^ü
Don surfen gehört ^ie^er.
2Beil bie 89önbe beS Sl^orgeric^tSmanualS üon Marburg/
meldte me^r StuSfunft geben fönnten^ fehlen, fo bleibt nit^t^
— 195 —
ibrtg afö burc^ eine Sergletc^ung mit ben Sifien ber SIu^^
^eiDtefeiten ober ber ind Slfag unb bie ^falj SuBgeman«
>erten ^eraudjubringen, auf rvtli^t SBeife eS gefommen fein
nag, bag im legten Siertel bed 3a^r^unbertd bie Smtteute
oon Sarburg mit Käufern gar nic^td me^r ju tun Ratten.
3uerfl mürbe 3a!o6 ®ut mit anbern ISernern über bie
©renge fpebiert. S)er SanbDogt ^atte i^n mit ^i(fe einiger
Unterbeamten näd^tüd^er 9Bei(e in ber e^inf)ertl^üe(en ob
3ofingen abgeholt unb oom 30. 9}ooember bis 5. jDejember
1659 gefangen gehalten in ber Erwartung, er mcrbe ah^
fc^tDDrcn. 3)ann mürbe er nac^ Sern gebracht unb am
10, (September 1660 abgefd^oben. ©ein ©ruber ^ani,
ber Dörfer aud^ einige 3^'^ i" ^«'^ 3nf«^ gefangen ge*
galten morben mar^ ifl i^m je^r ma^rfc^einüc^ S^folgt.
Unter ben pfäljifc^en SRennoniten famen in fpöterer 3^it
*?cter, |)an§ unb 3afob ®ut Dor. ßbcnfo fanb man bort
a>äfier (®ePer) unb ferner ©c^ärer, meiere« auc^ ein
^Satjenm^Ier läufername ifl. 3" föci^en if* noc^ bie ©pur
ber audgemanberten ^amiüe oon ^uben, bie groge§ @ut
ba^inten lieg, nac^bem fle fd^on mä^renb bed breigigjä^rigen
ftrieged burc!^ Sugen bebeutenb erleichtert morben mar. Sbenfo
ift eS fci^mierig, bie eJragc ju bcantmortcn, ob bie ?fä(^er
2)ätm9ler mit benen oon Dftringen inSerbinbung gebracht
merben fönnen. S)ie *$fäC}er 2)ätm9(er ^aben bie S^auf-
namen $and, ^einric^, 3a!ob unb 9lubolf, gerabe mie bie
S^ätm^Ier, meiere im 17. i^a^r^unbert in Oftringen (ebten.
Dagegen fanb fxd^, fomeit man eS nac^roeifen fann, in ber
Dftringer ejö^iüe feine Sfeigung jum Säufermefen. ©§ ifl
aber auc!^ im Anfang bed l^a^r^unbertS ein S)ätmq(er an^
mo^t^abenbem Oftringer ^aud in$ 99afeQanb auiSgemanbert,
— 196 —
oon TDO flc^ otetieic^t bann ber 93eg ju ben 2)atiD9(ern
unter ben äRennoniten ftnbet.
Hind) aud ber ©raffc^aft Senjburg gog am 10. &€p^
tember 1660 ein gugtetc^ mit 3aIo6 ®ut au^gemtefener X&nfei
ab. @d mar @nbe 1658 oom Sanboogt oon Senjburg üer*
langt morben, bag er bie Släbetdffi^rer unter ben Stoufem
iiad^ Sern tiefere unb bie anbern gu belehren fnc^e ober
bann nad^ 20 2:agen oerroeife. @d foQen babei fibec 60
^erfonen im gangen 9mt aufgeg&^(t morben fein. Sladf
aUem, maS bie ^farrbüd^er jejt nod^ über jene 3«^^ er-
fennen (äffen, mug jeber, ber mit ben Säufern nur in ober^
flac^(i(^em 3uf<iintn^n^ang fianb, mitgerechnet merben^ toemi
man biefe ffir bie groge Sogtei nici^t einmal er^eblic^e 3^^
herausbringen miQ. !Denn t% l> ftc^ in ber ^tit nac^ bem
Sauernfrieg ^ier burc^aud fein neued aufleben ber @ac^e bet
läufer bemerfen. ©c^on uor bem Ärieg maren fie fo gn=
radgebrängt, bag oon i^rer ®eite aud fein Sinflu| auf
bie Sauernbemegung erfolgen fonnte, aud^ menn ntc^t, mte
mit Siecht gettenb gemacht morben ifl, i^re Sbneigung gegen
ben @ebrauc^ ber SBaffen unb Snmenbung oon ®emalt t^nen
üon oorn^eretn eine !l:ei(na^me unmöglich gemacht ^ätte.
Unb bag nac^ bem Kriege etma bad Sotf im untern 9argan
aus Gntfremburtg oon ber Äirci^e e^er für bie laufer gn^
gängüc^ gemefen märe, if) eine 9nna^me, bie burc^ mdfU
geflutt, fonbern burc^ Satfac^en miberlegt mirb. ßd mh^
gmar behauptet (Slöfc^, ®efc^. b. fc^. SR. Ä. I. 450 ff.),
bag bie 8er{länbni§(ortgfeit ber 6^eifitic^en ffir bie Solf«^
fad^e im Sauernfrteg eine SBanblung in ben ©emfitem er^
geugt ^abe, burc^ bie in ben Sugen bed Solfed bie ?anbe^
unb Solfdfirc^en nur noc^ einfeitige ®taat$fir(^en gemorben
— 197 —
feien. SBenn baS für bic übrigen Seite be8 ÄantonS Sem
aud^ gehen foQte, fo märe bagegen für ben Sargau ma^r,
baß erflenS bie ©eiflüc^feit 3. 8. in ber ?erfon be« ^farrerS
^emmann einen SMann geflcCit ^at, ber in ben Zagen ber
Sntfc^eibung nnb nac^l^er an tätiger Zeitnahme für bie
Sauern aQe§, road möglich mar, (eifiete, nnb bag fobann eben
nac^ bem Sauernfrieg ba$ So(! ber Stirere namentlich burc^
©tiftungen unb ?egate eine Seilna^me bejcugte, bie tjor bem
Äriege ni(^t ju finben mar. SBenn ba^er auc^ 1658 am
17. SKai bad obere ftapitel fonflatierte, bafe neue Säufer
auftauchen unb ber ftapiteldauiSfc^ug auf ein bieSbe^üglici^e^
Schreiben ber ^erren oon Sern einen SRatfc^Iag über ba^
ri^ttge Serfa^ren gegen bie Säufer ah^ab, fo ifl boc^ richtig,
bag bei ber bur(^ bie S^orgeric^te oorgenommenen Unter-
fuc^ung nichts ^erauSfam, atö mad man fc^on (ange mugte,
tote j. 8. (jte^e ©c^öft(anb) baS jeigte, »a« gegen ben
@ö^bfieb(i unb feinen ßreid vorgenommen mürbe. 3m
untern Äapitel fonnte man ber Säufer roegcn ru^ig fein.
SSenn man nun auc^ für gan^ menige nac^ 1660
m bie ^falj geflogene Säufer ba§ ^al}X i^rer Äbreife
feflfteQen fann, fo mirb boc^ für bie meiflcn bie 3^*^ "^^
1671 anjufejen fein, gür ftulm !ann man unter ben
^fä(}ern mit einiger ©i(^er^eit roo^I ben 9tamen 93SäIti
na«^mcifen, oieöeic^t auc^ ©teiner, mei( e8 im 16. 3al^v=
^unbert ju Äulm täuferifc^e ©teiner gab. StnbcrS fte^t e^
mit bem ßreid um ©c^öft(anb ^erum. 2Benn man neben
einanber bie 9?amen Sä^r, ^auri, ipunjinyr tieft, fo mueg
man an§ ©u^rental benfen, an bie ^ungüer, $cgi8, in
8eerau unb in ber SRä^e baoon; an SScrroanbtc ober bireftc
yiaäjiUmmtn be§ Uli Sär, bie baoon gingen, ai^ ber S)ruc!
— 198 —
mieber flärfer ju merben anfing; an bte ^auri Don ^trfc^
tat, meiere im Unterfc^teb oon ben 9letnac^er ^auri fic^ }o
ben 2:äufern gehalten Ratten. Son ^irfc^tat flammen pf&lgi-
f(^c ÜRütlcr ftc^cr. 3la^ bem Sottcnficin rocifl baS (St-
\d)Ud)t @a ermann, nac^ Ürf^eim ober näc^fter Umgebung bet
9{ame 9lot. ®c^merer pnb bie f^rei unb $uber ju plazieren,
aber e$ ifi ntc^t auSgefc^loffen, bag fie aud bem aargani^
fc^en 2BQneiita( flammen.
Die Studmanberung mug gur üöQtgen Suflöfung ber
befte^enben Zäuferoerbinbungen geführt ^aben uitb
jmar fo rafc^, bafe an einem Ort fogar ber armenjccfe ( ber
äBiebertäufer fonfidgiert merben tonnte. ®o menigflend nuiB
man mo^( eine Eintragung in ber Sengburger Smtdre^mnig
öerpe^en, bie lautet: „20. 2Rärj 1672 oon Uü Sli^fecn dos
äBittm^l empfangen oon bem 2(rmenfecfe( ber SBpbertöttfferen
a(^ 3^r ®naben gucrfcnnteö @ut 60 ?funb." SBo aber
etma ein Heiner jeitmeiüg unbeachteter 9lef) oon t^nen |n^
rü(!ge6(ieben mar, ba merfle man ed boc^ einmal an bem
Seftreben, mieber eine Serfammlung einguric^ten unb an
irgenb einem abgcfeijenen Orte einen läuferCebrer prebigen
gu i)öxtn,
Gin folc^er SSerfud), ba§ alte Jäufermefen mieber anf»
leben ^n (äffen, mürbe 1694 in Sottenmi^l gemacht.
9BoI)( 20 3a^re (ang ^atte bad S^orgeric^t oon Si^öftlanb
fic^ mit Käufern nic^t mct;r gu befaffen gehabt, benn ber
SRapflafpar, mit bem eS 1677 gu tun ^atte, mar nic^^t ein
läufcr, fonbcrn . ^atte „eigene munberlic^e Sinbilbung be»
treffenb ben 25?cg gur (Sdigfeit". «m 18. unb 25. Wär|
1694 aber mugte eine gange <Bd^aax erfc^einen, um ben
ß^orric^tern ©cjc^eib gu geben in bem SJerbör über eiie
— 199 —
im ^aufe bed |)and Sluef 3U Sottenm^I gcl^altene £öufer«
prcbigt. ®d waren bei bcrfctbcn antocfcnb gcmefen : 35 $cr*
fönen Don 9ottenmt^(, unter i^nen aud^ ber ®c^ulmeifler
unb bte alte Unterüögtin; fobann 4 $erfonen Don Staffel*
bad), 5 oon SBittm^I, 2 Don Sottenflein, 2 SBciber oon
Slcitnau, 4 $erfonen tjon ipinberroj^l, 4 ^erfonen »on ©igUd*
graben gu Ürf^eim, »orunter ipeinri(^ SBiOem, ber Sc^ul*
meifler. Die SRe^rga^C berfetben fagte, fte l^abt ftc^ nur
öon ber 9}eugter leiten laffcn unb »erbe in 3"^""f* "i^^
me^r ge^en ; fo meit e§ bie 93ottenroi)(er felber angebt, ift ed
au^ gan} glaubmürbig, gerabe' mie bie anbere ^e^auptung
„Sreter" unter i^nen, fie feien fonft i^r Seben fang no(^
in feiner Säuferoerfammlung geroefen. ®iefe rourben mit
ber 9Ra^nung cntlaffen, ben ©otteSbienft in ber ^farrürc^e
ju ©c^öfttanb ju befuc^en. SJon einer ®etbbugc, roie fle
früher 9lege( gemefen mar, mar ba feine Stebe. ^nberd a($
bie ©rogga^I ber neugierigen ©ottenro^Ier ficCitcn fic^ bie
üuS anbern ©cmeinbcn ®efommenen. ®ie ©erben al8 »er?
borgen gerocfene Jaufvjepnnte angufe^en fein, »elc^e fic^ in
ben abgelegenen ©c^lupfminfeln biefer (^egenb ben 3(ugen
ber Diener ber ^Regierung ju cntgie^en gemußt Ratten.
®ie gaben auc^ bie gemo^nten Slntroorten. Der @(^är«
fc^neiber oon Ürf^eim fagte, pe ^aben nur miber bie Obrig*
feit gefehlt, aber nid^i miber ®ott. ©in anberer fagte, e8
märe gut, er märe ein rechter läufer, roorauf ber ^iPräbifant
i^m antroo'rtete, ba« fei fo Diel, al§ roenn er fagte, ein
ret^ter 3rrgeifl. Die ÜHutter unb ber ©o^n bc8 .^an«
Sluf, in beffen ^au8 bie Serfammlung flattfanb, marcn ber
Säuferfac^e jebenfaQS gang jugetan; ba^felbe mar ber t^ati
mit beS ^ornuoliö 5rau, obwohl fie nur gugab, fie miffe
— 200 —
nic^t, ob fle nici^t aud Srmut noc^ ^u ben STäufern ge^.
S^erner geigte flc^ bei biefem !ln(ag auc^ mieber, bag bte
S^orgertc^te rec^t taten, ben VuiSreben nt(^t gu glauben,
meiere Seute, benen man Siäuferei ntc^t gerabe nac^metfea
fonnte, gern brauchten. @o(c^e Seute roaren bte SBalbgrab«^
($auri im 993a(bgraben) ju ^inberm^I; ^ier ^atte bo^
ß^orgerid^t ben SBcroei«, ba| eS früher auf ber rechten ©pur
gemefen mar. liBenn man aber nac^ bem eigentlichen ®tfi^«
punft fu(^t, ber flc^ ben wenigen läufern ^ier noc^ bot,
fo mug man i{|n in ber e^ami(ie 99a ermann fuc^en, üon
ber ein 3^^id "^4 Sottenmpl getommen mar, um ba fid^
ungefähr fo gn üer^alten, mie ber anbere Seil ber e^amiHe
auf bem Sottenftein. @in 3ofob öac^mann gu ©ottcnm^f
^atte fc^on 1681 roegen Beherbergung eine« Säuferö 70
®ulben begasten muffen. Sei ber Eintragung biefer Suge
in bie Slec^nung ^at ftc^ ber Sanbfc^reiber audbrficf(i(^ auf
bad SRanbat üon 1670 bejogen, ba$ biejenigen a(d firafbar
bcjeic^net, welche Säufer beherbergen, baS aber bamit feinet«
weg« ztwa^ neue§ bringt, roie gefagt rourbe (8(öfc^ a. a.
D. II. 28), fonbern nlir roieber publijicrte, road fc^on lange
^xa^ci^ unb and) burc^ 3)^anbate befannt gemacht mar.
S)a§fetbe mar ber 5^0 bei anbern gcfe^Hc^en ©riaffcn,
fo namentlich bei ben Serorbnungen Don 1690 unb 1691
über bie (Jrbunfä^igfcit täuferijc^er Äinber (fie^e
g. 9. 3Rcrg, 3ntcftatcrbrec^t, pag. 30-32). ®o mie ed
ba unb lange oor^er fc^on üorgefc^rieben mürbe, Ratten bte
Sögte im Sargau t7on je^er ge^anbeCt; ein oon ^anboogt
SB^ermann gu Sengburg untergeic^neted Dofument i7om
5. Degember 1586, baS gum Beleg für biefe Behauptung
bienen !ann, liegt im aargauifc^en Staatdarc^io. 9{ac^ bem
— 201 ~
iStia% btefer legten, erbrec^tüc^en S^erorbnungen fret(i(^ maren
bie tSer^ältntffe ttn ßanton %argau ntc^t me^r fo, bag fle üie(
tlnmenbung fihben fonntcn. Sd \ft eingtg aud 3oftn9^i^ ^^^
ein SraQ befannt, in betn banac^ Derfa^ren mürbe. !Reu
mar nur bic jucrft oon 8crn bem ©tonbc 3ö^^ i">" ®or^
murf gemad^tc, Don 1671 an aber auc^ in Sern prafti^ierte
SJcrfc^itfung bcr läufcr auf bic ©aUcren. ©irflic^
Derfc^icf te gehören freiließ bem 9argau nit^t an.
®cim ©eginn beS 1 8. 3a^r^unbert8 mar bic ©ac^e ber
2i&nfer im üargau bem @nbe na^e, mä^renb ^xt in anbcrn
Xetlen be§ SernbictS noc^ mächtig mar, ja bei bem So(f
in ®unfl ponb. 2)ag ftapite( ©rugg^Sen^burg ^atte fc^on
am 3. 3uni 16^1 in feiner 93erfamm(ung gu ©rugq in
%nn>efen^eit bed 93ogtd ju ©c^enfenberg unb beS ^ofmeifterd
)u Adntgdfelben fefigefleQt, ed ^abe ftc^ bei ber in jeber ®e«
metnbe nac^ ^oc^obrigteitlic^em 9efe^( vorgenommenen ^Jlad^*
f orfc^ung ^erauSgeflent, ,,bag Stiemanb gefunben morben, ber
mit biefem 3rrtum behaftet ober beö^alb in ©erbac^t märe".
(£d ereignete ftc^ auc^ nac^^er nichts, ma§ bie 6rf(örung
bed ftapiteld Sagen gefiraft bätte. 3lod) nic^t gang fo meit
Toax^ im obern Äapitet. 2)ie legten tiefte mürben erfl au8*
gefegt, a(ö burc^ bic Semü^ungen ber SMcnnonitcn ber
92ieber(anbe bcn ©erner Säufern im ®ebiet ber ®enera(*
fiaatcn freie Stieberlaffung gemährt mürbe unb nun auc^
?largouer mitgogen. 3" ^^n ^711 Sortgie^enben gehörten
2 fjamilien ©autfc^i unb eine Sawilie ?eter oon ®onten*
fc^n}^(, eine e^amilie ^auri oon ^irfc^tat unb ein 17jä^ri«
gcr 3öngling oon anfingen, ber ©c^neiber S)aoib Käufer,
unb fein 7 ^al^xt älterer ©ruber mit feinen Angehörigen,
beffen gfnm bcr Obcr(änber läufcrfamitie 9li(^n entflammte.
— 202 —
3n ©ontcnfc^i^l Ratten fic^ bic tJrcunbc bcr Säufer unter
beut alttn unb fc^wac^ gemotbenen Pfarrer 9B(^b(er 0}^
1701) »icbcr ^crDorgeroagt, mit Pfarrer 3friebri<^ ©tra«!
begannen yoax oorerfl nic^t etmo Verfolgungen berfelben,
wit bie SRanbate verlangten, fonbern nur Semfi^ungen, fte
jum Snfc^tug an bte ßirc^e gu bringen. ®(^on einige
3a^re oor bem ^bgug nac^ ben 9{teber(anben mar f>and
©autfc^i Dom Pfarrer oorgelaben roorben, ^atte aber nor
audroeic^enbe Hntmort gegeben. 3Rtt i^m machten flc^ nun
mi) Vermanbte unb t^reunbe gum %6gug bereit, ftnb aber
nic^t }ug(ei(^ mit i^nen, mie @. 3RüQer (a. a.£S.322) glaubt,
mirflic^ auSgemanbert , fonbern, mie ja bie ')3affagierlifle
beuttic^ begeugt, nac^ ber fc^on ßattge^abten ^Inmelbung auf
ein SuSmanberungdfc^iff ba^eim geblieben. '3)iefe Sleuigen
maren Samuel ÜRüHer, Samuel *^eter, 9iubi ?ütiDpler,
^an§ 5Hubolf ^etcr, alle mit gomilen. ^m gleichen ^aü
mie Tte mar ein S^riften 2)ätmQler oon 3Bittmt)l. 9m
legten linai 1711 mürben nun Sermanbte ber abgegogenen
Samilten oorgelaben, oon bcnen bie einen fic^ befriebtgenb
audmeifen fonnten, eine $$erena ©autfc^i, 9lubi ^eutm^lerS
(^rau, ftc^ aber fo unbeutlic^ über i^re ma^re @eftnnintg
auSbrücfte, bag man i^i* ben Sefc^eib gab, fte merbe aU
Serbäd^tige bem l^anboogt oergeigt merben. Unter t^ren
Äntmorten ift eine bemerfcnämert, bie in§ rechte l'id)t geftellt
mirb burd) bie 3u(^i^tnenfteQung mit einem Sreignid au&
ben erften @onten|c^mpler Zäufergeiten. %ld 1532 ein
©ontenfc^m^ler SBeiblein, baS als Käuferin gefangen
genommen morben mar, mit i^rem SKanne „aud 3R. 9.
$. Statt unb Sanb" ücrmiefen morben mar, fo er«
^ob ftc^ bie ®emeinbe bagegen unb Unteroogt unb dt^x*
— 203 -
richtet bejeugten, eS fei etn^edigeS Urteil in ©ontenfc^m^l,
bajs t>er äßann bableibe. 'i>tx ^anboogt Sutpijiud ipaQer
^telt t^nen umfonft t)ox, mie freoel fle feien, bag fie gegen
baö ©(^reiben ber gnäbigen Ferren f\d) fieüen, unb f(^rieb
rattoS nac^ 9em, bie ,,9ucen feien oaft töufecifc^ unb un*
ge^orfant". Ungefähr 200 ^oi^tt fpätet ^atte ftc^ bie Sage
bcr a)inge fo geänbert, bag Serena Sütm^ler geb. ®autf(^i,
ald man fie oer^örte, ru^ig erflärte, fie roiffe n?o^l, bog fie,
YDcnn fte ^ier bleiben mode, ftc^ ben ÜRanbaten unterbieten
müffc. Ä^nUc^cn ©inbrucf bringt e8 ^eroor, roenn man bie
tJamilie ^eter inS äuge faßte. 3^re ©erfahren n?arcn in
ben !£agen ber reformatortfc^en Semegung bed obern äBpnen«
talö, an beren täuferif(^cr Färbung man faum jroeifeln fann,
au& bem (u^ernifc^en SRai^aufen o^ne (^rage um bed (Staubend
mtQen nac^ (Sontenfc^m^l gefommen. @amue( $eter unb
anbere Präger biefeS 92amenS mußten im Einfang l>ti
18. ^a^r^unbertd ©ontenfc^mpt roieber um bedfetben ®lau»
bcnö miflen oertaffen. 3)a6 ©. *iß. erfl 1714 auÄgeroanbcrt ifl,
ift ja feine 5rage; bie ©traffontrode bc8 ?anbDogtS Don
Sengburg ^ebt jeben S^^W- ^Barum er 1711 bie htah»
ftc^tigte 9uSn7anberung nic^t Dorgenommen \)aht, ift nic^t
me^r beflimmt feflguf^eOen. IDa er aber noc^ nic^t mirfüc^
übergetretener Säufer mar, jo ift feine Unfc^lüjftgreit fc^on
bedmegen nic^t ju auffadenb. :3ebenfadS aber mar er bem
Sogt aU Derbäc^tig Dergeigt morben unb (ag noc^ 16 Sage
ju Sengburg gefangen, morauf er bann burc^ bie Verbannun-
gen ader meitern (Srmägung, ob er ge^en jode ober nic^t,
enthoben mürbe. SSon benen, bie fic^ 3 3a^re Dörfer mit
i^tn auf ein Sudmanberungdfc^iff gemetbet Ratten, tarn je^t
nur ber 9lubi *^etcr mit. 3lu§crbem aber mit i^m ober
- 204 —
nadi t^m noc^ ein ^meiter Slubi $eter, ein Samuel
*?eter, ber ©tülger, biefe mit i^ren g^amiüen, unb gam
febige $er{onen, ®amue( Sfitmpler unb 9lubt SBficgler,
bie aOe mit bem ^bjug bad ?anb« unb Sfirgerrec^t für
immer oertorcn.
!Z)a6 ein Sang Don Wattigen 1711 a(^ Xöufer gnc
9(u§n7anberung fam, ifl ein fo unermarteted Sreigntd^ ba|
man bagfelbe gern erftaren möchte. ÜRan mug ftc^ aber
mit ber 9}otij begnügen, bie ber Seiter ber iln^manbfnnig
gibt, bag nämlic^ biefer Sang Ttc^ mit ben $aun Don $irf(^»
ta( 5u Sreifac^ in eined ber 4 Schiffe aufnehmen He§«
meiere me^r alö 300 ©erner nac^ ben ^Rieberlanben
führten.
3)ie legten täuferifc^en 9?amcn, bie gu nennen ftnb,
führen in bie Umgebung Don 3ofingen, mo auä^ einfi ber
erfie läufer im Äanton gemefen mar, ber üon ber ©erncr
9legierung in Unterfuc^ung gebogen mürbe. 'Der 9lat oon
3ortngen ^atte gmar 1709 auf eine ber Dielen 9{a(^fragen
ber 9legierung geantwortet, „ba§ flt^ ju ber 3"t im Stabt*
troing meber läufer nodi ®üter, bie folc^en gehören, be»
finben". Die e^amiüe ^ac^mann ^ie(t aber immer nod^
an i^ren Steigungen fef), unb menn auc^ ^afpar 99a(^inann,
ber 1712 mit ber Familie ind Slfag gog, nit^t »irflic^
Säufer gemefen fein foflte, fo mar boc^^and 9a ermann,
ber 1720 in bie ^fatg gog, ein folc^er. 9[ud feinem 30*
rücfbe^altenen Vermögen mürben i^m Unterjlfi^ungen nac^
feinem neuen SBo^nort gefc^irft, an bem er 1730 ftarb.
3m ^a\)t 1726 ^aben bie bernifc^en Beamten, wtid^
mit ber Orbnung ber Jäufcrangelegen^eiten betraut »aren,
feflgefleOt, bag in feinem aargauifc^en kirnte me^r eis
— 205 —
fcanfer üor^anben {ei. S)te äBtebertäufer bte im 1 9. ^df^v
^nbert, roenn au(^ in gan} befc^ränftem SRage, loieber bei
Bnd (Eingang fanben, fielen nic^t in bireftem 3uf<>inni^n'
^ang mit ber großen Semegung, bte in bec 9leformattonS^
jett i^ten Urfprung ^attt, fonbern fleQen ftc^ in eine Steige
mit ben ga^treic^en mobernen @eparatiflenparteien.
}. irif, Pfarrer in Dtl^marftngen.
30/ r
?3
r
.•."
Cafd^cnbud?
6er
Ijtftorifdjen (BefeUfdjaft
bes Kantons ^argau
für bas 3at>r (904.
Uatau,
Dntcf unb Derlag von Q. H. Sanerfätiber <& (£0.
MAR
Za^di^nbiid}
ftcr
i, .
l?tftorifd?cn (BefeUfd?afi
&C5 Kantons tllaraiau
fitr bas 3aln- \m^
ÜütaUt
3nt?alt.
5ritr
\. Das ^rtcftal unb bie oier ZPalbfiätie am Hf)em im
Sd^iDaBenPrieg, Don jri^ IPemlt .... \
2. Bnsgg tm ^9. 3af)rf{nnbert, von S. Qeuberger 3^
5. IPentf^ Sd^bolers bes jäntiiern Ca^eBud^, oon IPalter
UTerj 77
Das 5^ncftal un6 6ie viev Walb^täbte
am Kl^cin im Sdiwahenhieg.
/V^tnen ausgc6c{jnteren Sdjaupla^, als 6cr fogcnanntc
Vt^ Sd^ipabcnfricg im 3a{jr \^99 f^at feiner 6er
"Kriege 6er Sd?ii)ei5er$efd?id)te auf 5un>eifen ; erflrecft er
fid} bodf von 6er äuferften Sü6oftfpi^e 6es Kantons
<ßraubün6en, 6em Hljein entlang bis an 6ie nor6^
lücftecfe 6er Sdjipeis bei Dornadj in 6er Xläl}c von
Safel. €5 muf te fo fein, 6enn es flan6en ftdj einer^
feits 6ie (0raubün6ner un6 €i69enoffen un6 an6erfeits
6er fdymäbifdje Bun6 mit ©fterreid? un6 6em t}U xömu
fd^cn Keidj gegenüber. Überall fto§en 6ie (ßren5en
ier (Segner aneinan6er. 7Xn einem punfte 6rängt ftdj
luie ein Keil öfterreidjifdjes (ßebiet in ei6genöffifdjes
I^inein; es ift 6as 5U 6en „oor6ern Can6en" gef?oren6e
^ricftal, befte{jen6 aus 6er Can6fcljaft iHöIjIinbadj,
^ricftal, 6er ^errfdjaft Caufenburg un6, u?ie fie ftets
in corpore genannt tt)er6en, 6en pier lDaI6ftä6ten am
Sljein: 2?IjeinfeI6en, Säcfingen, Caufenburg un6 lDaI6s*
I?ut. Von 6iefen geljören feit ^803 6ie erfte un6 6ritte
$um fdjn?ei$erifdjen Kanton itargau, Säcfingen un6
IDaI6sf?ut $um (ßrofljersogtum Ba6en. 3^ ®ften
grenste bei £eibfta6t 6as ^ricftal an bas fogenannte
taiditntuäi ber Mftor. «efefffc^. 1904. 1
Ktrdjfpicl, bas $ur 3of?<i""it^J^ (EommentE?urci Ccua^em
geljörtc; 6tcfc ftan6 unter 6em Scbu^ nnb Sdfitm her
8 ciögenöffifdjen ®rtc, tDcldjc 6tc (ßraffdjaft 23a5en
als gemeine ^errfdjaft regierten; im Sü&often nnb
Sü6en (tief es an 6ie bernifdjen Can^pogteicn 5d>cm
fenberg un6 Kafteln, im ®ften an bk folotbumifck
Befi^ung Kienberg un6 an bafcrfdjes (ßebiet. 3m
Horden ipar 6as ^ricftal bnvd} bk Brücfcn pon Hl^ein^
felöen, Säcfingcn, Caufenburg nnb bk ^äbrc bei
IDalösIjut mit 6em Sdjmarsipalö un6 Breisgau per
bunöen» Die l^eute beftel}en6en ©rensen 6er Bestrfc
(^ursad^, Brugg, Ztarau, bann bk Kantonsgren^cn
Pon Solotljurn nnb Bafellani) fdjieöen bas öfterreiAifdK
(gebiet Pon 5em fd^ipeiserifcben. Hur eine Heine Uns
nal^mc ift f eftsuftellen ; 5ie Ijeutc 5um Bcsirf 2tarau
gcijörenöe J)errfd}aft Urgi^ war ^4•99 ^odf niAt
bernerifdjer Befi^, ba fie erft \502 ermorben unö mit
6er Pogtei Scbenfenberg pereinigt ipar6.
€s 6rdngt fidj 6ie ^rage auf, n>arum im Scbtpabcn-
frieg 6ie €i6gcnoffen nid^t alsbal6 6iefes Can6esteilc^
fidj bemädjtigten, 6er, 6iesfeits 6es Sljeins gelegen,
eine beftän6ige (Sefal^r für Solotf^urn, Bern un6 g^
meinei6genöffifcf?es (ßebiet u?ar. 3'" Beft^ 6er picr
lDaI6ftd6te am Kl^ein fonnten 6ie €i6genoffen 6ie
Perbin6ung 5tt)ifcben 6em Sun6gau, €I[af un6 Breis*
gau mit 6em Klettgau un6 ^egau leidjt 6urdj[d)nei6en.
Solotljurn faf? 6ies wof^l ein, aber tt>e6cr Bern no*
6ie an6ern ®rte maren für 6en <ße6anfen 5U geipinnen.
tln6 bod} n>äre es nidjt 6as erfte IVlal gett>efen, 6af
6ie Pier lDaI6ftä6te a. HIj. 6ie Cuft 6er Sijipeiser $um
— 3 - -
3efi§ erregt l}ätten. €5 fei erinnert an 6en 2tus5ug
5er Bemer, Basler unö Solotljurner, 6ie mäljrenö 6es
alten (Oüncftfrieges am 3. ituguft \'^^3 por Caufen*
bürg rücften, aber nad^ einer öreimödjentlidjen Belage==
rung gegen eine Cosfaufsfumme mieöer absogen. Tlndf
^445, am 28. Ztpril famen €i5genoffen, vo^nn audf
nur 6er piünöerung halber, in 6ie Hät^e 6er Stabi,
wo es 5u einem Sdjannü^el fam. €n6lidj fei 6cr
IDa I6sbiiterfrieg von ^468 erwdl^nt, wo 6ie (£i6ge^
noffen fünf IPodjen lang 6icfer Sta6t arg sufetjten,
aber gegen 6ie Summe von ^ 0,000 (ßul6en ab5ogcn.
llmfonft mar 6er lDi6erfprudj 6er Berner, 6ie lieber
6as wichtige BolIn?erf als (ßel6 geljabt t^dtlen. Vuvd}
6ic am U. 3""^ l^'^'^ 5U?ifchen ßersog £igmun6 von
(Ofterreid) un6 6en €i6genoffen gefcbloffene „eirige
Kicbtung" n?ar6 6er Befi^ftan6 bei6er üertragsmdcbte
feierlich anerfannt, un6 6a6urch f?^**^ Ö)fterreich, n^cnig
ftens auf 6em Papier, nidits mehr u^egen 6es ^^vicftals
5u fürchten, obfcbon es 6ie eigentümliche Beftimmuiig
in 6en Pertrag aufneljmen mu^te, 6al5 6ie pier It)al6>
ftd6te a. Hh. je6er5eit 6er €i6gcnoffen offenes i)aus
fein foUen, 6af fie alfo, wenn fie es für nötig l^iclten,
6ie Std6te befc^en 6ürften, ie6och 6em f)aus tf)fterrcid)
of^ne 5cija6en. 3"^ September \48r gelang es 6cm
römifdjen König ITTayimilian 6iefcn Vertrag and} für
feine Perfon, als Hed^tsnadjf olger Sigmun6s, $11 er*
neuern, un6 6amit fcijien 6er ^rie6e gefidiert.
€s ift I^ier nidjt 6er pia^, 6ie Urfadjen 3U nennen,
6ic 5um Sdjwabenfriege füljrten, 6em Kriege, 6er
jwifdjen 6en reid^sangeljörigen Sct}u?ei5ern un6 6em
fd?n)äbtfd}cn Sunö uu6 öem Keidjsobcrbaupt cut
brannte. Catfad^e ift, öaf tro^ 6er eiPtgen SiAtunu
ite Stimmung 6cr etögenöffifdjen un5 ber fübbeutfAei:
iJeüöIferung, namentlid? bcs fdjmdbifdjen 2i&cL$, x>on
2^ai}x 5U 3a{^r fetnöfcliger ipuröe. Tlud} im ^ricftal
xvav bas 6er ^alL Bern faf? fidj fcf^on im ilTai \ 4^7
peranlaft, 6ic rier lDaI6ftä6te a. KI?. $u mal^nen.
frieMid^e Itad^barfd^aft 5U {galten, SdjmäI?it»ortc un^
£äftcrlie6er absuftcUcn. Die Sd?u?ei5er u>ur6cn mii
Porliebc „Wüeger'^ genannt un6 6as ;,piärrcn" 6e5
Kin6piel?s iljnen 5um £}oiin nad?geabmt. ituf 6cr
Cagfafeung btad^k Sd}tt)Yi t)or, es gebe 6as (Scrücbt
im ^ricttal fei ein Kalb auf 6en Hamen Keiin^ gc
tauft u)or6en, jenes berüf^mten (ßefdjlcd^tes, bas 6er
Sdni>ei5 fo mand^en Staatsmann un6 Krieger gcftellt
l}at, un6 6er priefter Jllartinus Hlcyer in Sd}a>örfta6t
nnir6e in 23ern besidjtigt, Übles gegen 6ie €i6gcnoffen
gefprodjen 5u Ijaben, (^wndj u>ur6e von 6er Cagfa^unw.
beauftragt, beim Bifdjof von lion^iani 6esu>egen Schritte
5u tun un6 als ^eugen anerboten 5<^P"9^'^ un6 Dr.
2rt}iiring ^ricfer. Der Bifdjof »erlangte, 6af ©rt.
Cag, IlTonat un6 3aljr, wo 6ie Sd?mdt?u)orte gebrau*!
iPor6en, iljm angeseigt ipür6en; 6arauff?in tDuröc 5er
Priefter eingefperrt, fonnte aber aus 6em (ßefäiigni?
entflief?en. (Db 6ie ZlTaljnung, nadj 6em ^lücbtlina
5U faljn6en, befolgt u?ur6e, ift ungewiß. Die CCag
fa^ungsabfd?ie6e fdju^eigen 6arüber. Die belei6igcn6cn
Siugerungen 6er 6eutfdjen Hadjbarn aber erregten
unter 6en jungen Ceuten in 6en innern ®rten großen
Xlnu^illen, fdjon fammelten fidj foldje in ^ug, um tit
vjcfallencii Perljöl^nungcn bixvd} einen ^5"$ xnsSd}wabcn^
lanb 5u räd>en, aber 5ie Cagfa^ung t>crn>tes fie 5ur
Kube, befdjlof \cbod} angeftdjts 6er ,,sir>är mergflidj
Kriegsübung" allen StäbUn, Scbloffern unb V5<^kn
an 6er Canöesgrense 5U fdjr.nben, fidj auf alle ^älle
acrüftet 5U I^alten, bod} md^t ^cinöfeliges 5U beginnen^
5amit nicbt 6tc (£i6genoffen 6ie 2lnfänger
iDaren. Daf es 5U ^^fammenftö^en fommen ir>cr6e^
bavon voav man überall überseugt nur wann nnb
wo 6iefelben ftattfinöen n?er5en, 6apon n?ufte man
nichts ober t^atte nur t>ermutungen. Bern fd^eute am
Idngften por offenem Brud) $urücf; es lag in feinem
3ntereffe, wenn ber ^riebe erl^alten blieb, bcnn es
fürdjtetc für feine Untertanen im Sdjenfenbergeramt;
biefe I^atten ein Bittgefud^ an bie Stabt gerid^tet, es
möge ja bas ^ricftal por einem €infaü perfd^ont
werben, bamit fie nid^t bafür bügen müßten. Sie
llnrul^e unter ben Bauern bes Sdjinsnadjertals unb
im ^ricftal war grof. Die erftern bargen iljre be^
tDeglid^e ^abe in Brugg unb Jtarau, bie Ic^tern
flüdjteten fie nad} XE^einfelbcn. (£s f^atte fid) nämlid^
bas ©erüd)t perbreitet, Solotfjurn fei IDillens, mit 700
lUann nad} lVlöl}l\n unb pon ba bas ^ricftal I^inauf
5U 5iet^en. Desl^alb mürben in bax Dörfern bafelbft
Cag unb Hadjt Wad)cn aufgeftellt. Die Bernerregie^
rung tat alles ITTöglid^e, um bie (Semüter ju bcruf^igen ;
CS mahnte Solotljurn bringcnb, nid^t ins ^vicftal ein5U^
fallen unb fdirieb an bie „Hadjbarn bes lüiberteils
5roifd>en 2?I^ein unb Ztare", man mödjte, wenn es 5um
Krieg fäme, „nad} altem Braud) nid>t mit T^ranb auf
cmanbcr f^anbeln". Unb tDtrfltc^ pcrfpracben M<
Bcrncr- unb ^ricftalcrDögte einanöcr „ftill ju fi^n*.
Xiodf am 2. ^cbruar fonntc Ulridj liüffcr, öcr Doat
auf (ßSsgcn, nac^ Solot^urn melöen, es feien nod>
feine fremöen Krieger in 6en oter IDalöfiäöten, ja, C5
gelje bas (ßcreöe, biefelben feien vom König lllari^
milian 6en Bemem uberlaffen. €s modjte Mes ©c^
rudjt feinen Urfprung in 6er (Erinnerung an btn
JtrKfel 6er „eiDtgen Sichtung" I^aben, worin 6iefe
Staate in ^exUn 6er (ßefaljr „offen" ftel^en foütcn.
2tIIein man traute 6em 5rie6en 6odj nidjt; Solotljum
ftdjerie feine (ßrensen mit ilusnatjme 6cs geograpbifi
gan$ pon feinem (ßebiet 6urdj 6ie 3uraberge getrenn
ten Kienbergertals. Bern lief auf 6er Qabsbura
ftän6ig IDadje l^alten, 6iefe IDac^e foUte (Dbaift auf
Brugg, Brunegg un6 Censburg geben. Die bei6eit
. (Drte taten gut 6aran, 6enn Küffer mar fdjlec^t untere
ridjtet; in 6en pier lDaI6ftd6ten waren bereits ^uj^^^^
angelangt. Pon lDaI6s^ut aus wollten 6ie Kriegs^
fnedjte einen ^ug in ei6genöfftfc^es (ßebiet unternel^men.
tpur6en aber nodj Pon iE?ren ©brigfeiten surücfgeljalten.
^ter E?atte audj bereits <ßraf Sigmun6 Pon Cupfen,
als oberfter J)auptmann Hauptquartier genommen
un6 mal^nte fdjon am 28. 3^"uar 6ie Sta6t ^reibura
im Breisgau, 6 — 3 ^afenbüdjfen mit ^nbclföv („Stern
unb 2no6el") un6 einen Ijalben Centner Puber t^ie^er
5u fctjicfen. Breifadj Ijatte bereits 5 gute f^afcn
büdjfen tjingefan6t. Kafpar pon 21Torfperg, Cari6pogt
un6 oberfter Hauptmann im €Ifaf gebot, 6af je6er
mann gerüftet un6 gewarnt fei gegen 6ie €i6genoffen
xin5 ba^ jeöer an feinem beftimmten Sammüpla^ f\d}
«inflnöe, wenn ;,Büdjfenfdfu^ un6 (ßlocfenfturm ergel^t".
T)te Hljetnfelöner Ijattcn fdjon einen Streifsug gemacht
unb einige IDagen angeljalten, fte aber n>ie6cr frei-
gegeben. Kuffer pemaljm ferner, 6ie pier IDalöftdöte
a. XF?. Ratten bm Ciögenoffen if^re ilbfagebriefe über^
Tiiittelt un6 6em Pogt oon Sdjenfenberg, Benebift von
IDeingarten, mitgeteilt, fie n?oIIten mit iljm $u ilbenb
effen. IWan oermutete öeutfdjerfeits, es n)er6e 6er
Krie^ im ^ricftal mit einem Angriff auf öie pier
H)al5ftä6te eröffnet iper6en, obfc^on öer Stattljalter
bes ©rafen pon Cfjierftein in Hljeinfelben, Baltaffar
<ßut beridjtete, es l^errfdje im ^ricftal feinerlei fein6=
feiige Stimmung. — Die 23efe^ung öer pier H{jein==
fläöte erfolgte gemäf 6em gel^eimen Kriegsplan, 6en
btt f(ijn>äbifc^e Bun6 fc^on längere ^eit ausgearbeitet
I^atte unö 6er fpäter bcn €iögenoffen in öie ^änöc
fiel. 2)omadj follte, tpenn öie (Eiögenoffen gegen öie
pier IDalöftäöte oöer öen Sunö^ unö Breisgau sögen,
öie töniglic^en unö fdjn?äbifdjen Cruppen Pon öen
Sammlungsflätten eiligft 511 ^ilfe sieljen. 3" ^^^
2tnnaljme, öaf öie 5d?tpei$er es por allem auf IDalös^
Ijut abgefel^en l}ättm, baten öaljer am ^2. ^ebruar öie
öort befinölidjen ^auptleute, Dietridj Pon Blumenegg
unö öer pon Staufen öie Stäbtc öes Breisgaus um
fdjleunigen S^S^S; ^i^ ^reiburger fanöten öarauf
iljrc Ceute unter Ulridj Cup unö Cuömig pon ^ürft
öortl^in, ebenfo begab fidj Kafpar pon 2TIörfperg mit
^2 pferöen unö öie ^erren pon Cl?icrftein mit 22
pferöen unö etlidjen ^uffnedjten nadj Äljeinfelöen,
— 8 —
iptc man in Bafel permutctc. Sdjon am 8. ^^bruar
Ijattc €r5bifd?of Bcrtljolö pon IWaini 200 Berittene
aufgeboten un6 perlangte Pon ^reiburg für fie Quar^
tier auf iljrem ^ug na<b ihren Sammclpldfeen.
ZTun ging aber 6er erfte ^eeres3ug bcv €i6genof|en
nidjt ins ßvidtal, fonbern in 6en ^egau, auch Me
Berner, Solotf^urner un5 ^reiburger fehlten nidyt batet;
fo n?ar alfo bas an bas ^ricftal fto^enöe eiögenöffifcbe
Berner- un6 Solotl^urnergebiet fo siemlid) preisgegeben
un6 öie beutfdjen ^auptleute fonnten best^alb 6ort
Pergeltung für bie im ^egau geplünberten unb tckv^
bvanntcn ®rte nef^men, 2tm ^8. ^ebruar fcbirfte (Sraf
Sigmunb Pon tupfen unb Itu^ Pon Seifdjacb bcn
€rbfeinb ber €ibgenoffen Dietridj pon Blumonegg
gegen Cl?iengen unb bie Küffaburg, beren £)err, (ßraf
Kubolf Pon Sul5, mit ^ürid^ perburgrcdbtet mar,
Xiad} geringem IDiberftanb („nad} ein par papir-
fdjü^en") ergab fid^ bas Stdbtiein unb würbe famt
ber Burg befe^t. Sdjon am 20. ^ebruar I^atte ber
Sdjultljei^ pon 2tarau, Sebaftian pon Cuternau, fiebere
Kunbe Pon einem beatrfid}tigten 2tufbrudj ber IPalbs^
Ijuter gegen bie 5djipei5 unb lief besl^alb in ber Xiad)'-
barfdjaf t bie IDarnfignale geben ; ber Pogt auf ©osgen
fd}ictte Pier Kunbfcbafter ins ^ricftal bis gegen Saufen-
bürg, um bcn f^eranmarfdj ber ^einbe $u beobachten.
Ztm 2\. ^ebruar rücfte eine Sdjar Deutfdicr pon
Säcfingen aus gegen bie foIotf^urnifd)e ^errfAdft
Kienberg, bie, n?ie oben gefagt, pon ber Segierun^
preisgegeben n>ar, bie Bemol^ner b^s Dorfes flüAteterr
mit ^ab unb (ßut nadj ®Iten, ber ^einb aber rcr-
_- () _
brannte bas Dorf, bradjtc, was n\d}t von ben Bc=
cDof^nern gerettet n?er6en fonnte, nad} Sdcfingen surürf^
bain als (Befangene ben t?ogt CroUer, 6effcn Soljn
unb einen Bauern, namens Buttfcr. Ztm gicicftcn
Cage tpar6 ^ull von VOalbsi}ui aus überfallen un6
perbrannt. (Einige Cage fpäter rücf tcn ca. \ 700 JHann
ju Hof un6 5U ^uf oon Caufenburg (nadj anöcrm
Berid^t von Walbsl}ut) f^er gegen bas fogenannte
Kirdjfpiel (Me Bemoljner brachten XDeib, Kin6 uni>
©ut nach Klingnau) unb oerbraunten mit llnterftü^ung
6er Bauern 6es Zllettauer^ un6 (ßanfingertales 6ie
Dörfer JJeuental, (ßippingen, Döttingen, €ien, Bött-
ftein, ^ettenfdjmil un6 €^n?il, alle 5ur (Commentburci
€cuggem gcl?ören6. 2tuf il^rem lDeiter5uge fanien fie
in bas bemifdje 2tmt Sdjcnfcnberg unö perbrannten
bafelbft 5ie mer Dörfer f^ottoil, ZHanöadj, billigen
unb Kentigen. Der Heimdjronif fdyreiber bxdfict iarüber :
Die pier ftat am Hein bas aud> I^atib tan,
Sie l^anb fie über bcn Hein gebn,
2ln ber 2ltcn auf prennt pis gen ^ruga,
Daniad? tüiberum 3ogcn fie surugg.
Von IDalösf^ut aus n?ur6e ebenfalls auf 5en Poftcn
von Koblens gefcboffen. Diefer öoppefte flberfall in
eibgenöfftfdjes (ßebiet erregte in Bern un5 5olotl}urn
großen Unmillen. Die Bürgerfcbaft öer lottern 5ta6t
u?ar in poller Erbitterung un6 5rdngte 6cn l^at 5ur
Hadje. €ine foldje Sdjmadj, t?te§ es, Ijätkn ihre
2tljnen nidjt fo lange ungerodyen gelaffen; auch 6ic
Bcmer^ unb 5olotI?urner iUannfdjaft n^ar bereit, einen
l?ergeltungs5ug ins ^ricftal 5U unternebmen unö brobte.
— 10 --
ias Zal unö bu ptcr lDaI6ftd6te foUten fcb»er bafit
büfen, ilber iptcöcrum Ijiclt 23em jurücf, es iDoIIlf
bk Sücffe^r 6er Cruppen aus 6em ^egau abmarteiL
J)arauf machten Bernerfnedjte ixnb 60 illann Don
Solotf^um unter 6cm Hauptmann Sc^mi6 auf eigene
^anft einen (ginfall in 6ie Pogtei ^ersnadj, trafen
aber nieman6en un6 feierten unuerridjteter Dinge
3urucf.
3n6cffcn u>aren 6ie €i69enoffen pom ^egau 5U
rücfgefe^rt. Die Deutfcben Ijatten oemtutet, jte n>er5m
6en IDeg über Cl^iengen un6 IDa(6sI;ut nehmen, 6es
Ijalb E?atte Königin Bianca 6er (ßavbt befoblen, jum
Sd^ui^ 6er bei6en Siäbh nadf tDa(6st;ut 5U sieben,
«benfo foUte 6er Xeiterljauptmann ^rie6ri(^ Kappler
mit feinem reiftgen ^ix^ un6 ^00 ZHann S^^olt fidb
hal}xn begeben. itUein 6ie Sc^meiser maren auf eige-
nem ©ebiet I^eimmarfdjiert. 2t[5 6ie Berner, ßm^
burger un6 Solotljurner nadf Ba6en famen, liefen
6ie erften 50 IHann unter €u6n>ig oon Buren, 6em
Sdjultf^eif en pon (Tl^un, surücf, gemäf 6em 2(ufgebot
6er Cagfa^ung, 6as je6es 6er 8 alten (Drte nebft
^reiburg perpPid?tcte 50 VHann in 6ie (Braffdjaft
Ba6en 5U fdjicfen 5ur (ßrensljut $n?ifdjen Koblens unb
Kaiferftuf^I. Dasu foUte 6ie (ßraffc^aft f eiber lOO
21Tann, Brcmgartcn \0, ITTellingen 6 un6 6ie freien
Slmtcr 3^ IWann ftcUen. Solot^urn tt>ar 6er Vtv
pflidjtung entbun6en, n>cil es feine Ceute 5um Sdjufe
6es eigenen (ßebietes 6ringen6 be6urfte. ^00 Bemer
blieben in Cen5burg unter IHeldjior pon Cutcmau.
IDalter pon ^allmil, 3afob Pon Heinadj un6 ^an5
Segenfer blieben mit iljren Knedjtcn in Brugg, 6er
Pogt POTi Sdyenfenberg. 23ene5ift von IDeingarten, er=
Ijielt einen ^ufa^. ^ans pon ^allipil un6 ilrnolö
Segenfer nal^men Quartier in itarau, unb Peter ab
<Ecf bcfe^te bas Sdylof Biberftein. J)ie Sdjiffc auf
ier Ztare rourben entfernt, 6amit ein Öberfdjreiten 6es
^luffes öurdj 6ie ^einöe perunmöglid^t n)ur6e. 2tuf
Bitte öer Bemer liefen aud? 6ie ^reiburger 60 ZlTann
im 2targau jurücf. J)iefe Cruppen, 6urdj 6en Haub-
jug in öen ^egau bereits pertt>il6ert un6 6er Disciplin
entn>5t^nt, madjten n?i6er öen IDillen 6er Can6pögte
meljrmals ilusfiüge über 6en 3ura un6 brad^ten
alles ZHöglic^e als Beute mit : Brotf örbe, Crinf gläfer,
Stubenfenfler, üvaütn, I{in6sn?in6eln, Catemen, Pflugs^
rä6er un6 an6eres 2tcfergeräte. Du Bepölferung 6e5
Sd)cntenberger* un6 (ßösger*2tmts u>ar 6arüber un-
gehalten, 6a fie fürchtete, 6er 5^in6 werbt bei (Belegen =^
Ijeit Hepand^e neljmen un6 „fie müßten ein Hof um
ein pfiffen geben". Besljalb 6roIjtcn 6ic Bauern
Pon (Erlinsbac^ 6em Pogt Kuffer, fie tt>olIten, wk 6ie
Pon Kfittigen, iljr Dorf perlaffen un6 an6ersu?o
JDo^nfi^ neljmen, wenn 6em Creiben 6er Kriegs^
leute nidjt €in^alt getan werbe.
2tm [ 6. ZHärj fc^Ioffen 6ic €i6genoffen mit ^ranf -
reidy ein Bün6ni5; 6ies fam iljnen namentlidj audj
6esl^alb gelegen, n>eil fie Pon 6ortljer fdjmere (ßefd^ü^e
jugefidjert befamen, 6eren fte $ur Belagerung Pon
Stä6ten un6 Burgen 6ringen6 be6urften. Sd)on ficben
tage nac^ 6em 2tbfdjluf 6es Vertrages bat Bern im
Hamen feiner Bun6esgenoffen um eine itnsal^l Kanonen,
- 12 -
Biicbfenniciftcrn, pulpcr un& Stcintn, bU 5ur J>crfiöninjf
von Sd^löffcrn xmb StäMcn öienüdj ipdrcn. licni^
Cuöuno; beeilte ficb aber tiidjt fel^r, bcm Vcrlanc.€n
nacbjufommen. lDäl^ren6 am 22. Illdrs eine Scftar freier
KneAte einen Kaub5u^ pon ^^u^sad) unb Kaiferftubl aus
in 6en Klettc^au bis ^allau unö lleunfird? untemabmen,
fo 50cTien 5U gleidjer ^cxt bei 800 Solotl^umer, Cu5erncr
unb Berner burd^ bas €eimental in 6en Sunbc^au bis
^äfin^jen. Die Deutfci^en mußten öaron Kenntnis
befommen l^aben, fie madjten einen (Segenftof ins
Solott^urner^ebiet. €tn?a ()(XX) lUann €Ifa0er, 23ri:i5
gauer unb aus bcn vkv XDalbftdbten a. Kl?., lefeterc
unter 5em 0berbefel?l ^rieörid) Kappl<?i^s un5 bes
(ßrafen von Cljierftein pereinigten fidj bei Seinacb un5
orangen gegen Dornad? por. Der (Tljierfteiner prablte,
fie iPoUten por Cieftal btn €iögenoffen fo $u fcbaffen
macben, 6af 5iefe pergdgen, ins ^ricftal 5U sieben;
6ie ^ricftaler brauchten fid} alfo nicbt $u fürchten, ba^
man fte ,,brenne". Jtuf 5ie Kunöe, ba^ Me Deutfcben
por Dornacb fteben, feierten bie 2tus5ügler pon ßdfmgcn
5urüc! unb trafen im 23ruberl?ol5 bie ^einbe; nai
5tt^ciftünbigem Kampf u)urben bie Deutfcben gefcblagen,
^^riebricb Kappler unb ber (J5raf ^einrieb pon (Tbier
ftein erbiclten fcbu>ere IDunben unb feierten nadb bcn
UXilbftäbtcn 5urücf. Die moralifcbe IDirfung biefes
Kcncontregefedites unir fo gro§, ba^ ber 2tbel, ber fiA
in 2IItfird} gefammelt Ijatte, auseinanber ging unb
Kappler aus 3"^^^^^^^" "^^^ ^^^U ^eigljeit unb feine
Itieberlage bcn 0berbefebl nieberlegen ipollte. 3"
Bern unb Solotburn ai}ntc man aber bavon nichts,
— \'^ -
nan ervoavick einen mmn Eingriff von bcn vkv
Walbftäbten a. KIj. Ijer. 2tm 29. IHdrs bte^ es, öie
H)al5flä6te feien ausgesogen, öie i^arxi^ <Sraffd?aft
fcnsburg war öesljalb fd?on am 27. allarmiert, um
We (ßrense bei Koblens ftärfer 5U befe^en. 3" €rlins^
badb eilten 2000 ZlTann 3ufammen, 6ie Jtufregung
bafclbft modjte öapon Ijerrütjren, ba^ Deutfcbe von
Sacfingcn Ijer bis 5ur Sdjafmatt geftreift maren unö
bafclbfi einen Sdjipeiser gefangen fjatten. 2(m 5. 2tpril
u?uri>c ipieöerum in Coftorf geftürmt, bod) es ipar
blinöer Cärm. (ßröfere ®efaljr fdjien von U?aI5st^ut
ber in Koblens 5U broljen ; 6ie ,^einöe seigten fid) red?t
übermütig, fie nedten bk S<i}wc\^ev mit „pldggen unö
^Aanötlidjen (ßebärben". Sie fdjänöeten (Sott nnb
iHaria, nannten Perena (öie Sdju^f^eilige von ^uv-
3ad> xxnb Koblens) eine Pfaffenfellnerin un5 foröerteti
öie Sdjioeiser in Koblens auf, einen Silöftocf mit einem
Crucififus 5U bolen, wenn fie ZHut f^ätten. €in Vuy
Senö Sd^ipeiser sogen n^irflid? über öen Xljein unö
brachte glücflidj öen Bilöftocf surücf. €in IDalösI^uter
b(fmerfte einer fdjtpangern ^rau : „IDüf te idj, öa|^ öas
Kino, weldfcs öu unter öem f^ersen trdgft, ein Sdjweiser
t»dre, fo tt>üröe idj es Ijerausfd^neiöen. Dietridj pon
Humenegg unö Konraö pon Sdjellenberg öroljten,
Staöt unö Sdjiof Kaiferftuljl 5U perbrennen, mesljalb
um Derftdrfung öes ^ufa^es gebeten n?uröe; aud^
^ans Cürler, öer Canöpogt in ISaben, fdjrieb nadj
Cusem, öer pon Blumenegg n?oIIe mit 5 ^dtjnlein
öie €iögenoffen an öer ^df^re 5U Koblens angreifen.
Bern ^ielt öesljalb öie 500 2Ttann, ipeldje öen er^
— 14 —
neutcn ^ug in ben ^cgau jtdj anfdjltefen foüten,
5urücf, cbenfo fanb ^rctburg öte (ßcfat^r im Horöcn
gröfcr als im ®ftcn. Die (Tagfa^ung in ^üviA
aber fagtc 5cn Bcfd^lug, einen mddjtigen ^cerjua
über 6en Ktjein in ben Sdju?ar5ir>alö, in öie Saar
unö bcn ^egau 5U tun, i>er Sammclpla^ mar Kaifer^
ftuljl. 3" 2ri)iengen rougte man baren; Dietrid) pon
Slumenegg pernafjm, öaf 5ort un6 in €glisau für
etliche taufenb perfonen gebacfen un6 Proliant ju
fammen gcfüljrt a>er6e, er lief bcn €anbvo^i bitten,
itjm ^ITannfdjaft 5U fd^icfen, ba bas Stä6td?en „für
ein gemalt nit 5ue betjalten ift". £)ier fatj es nicht
gemütlid} aus, öie ^auptleute hatten fein ©el5, um
bcn Solb 5u be5ahlen, 6ie lllannfchaft, meift ^reibur^jer,
vouvbc fchiccht verpflegt un6 erhielt minbermcrtiJicn
ITein ; es lä^t ficf) 5esl)alb begreifen, ba^ bic Kampf*
luft nidjt grof mar. So ergab ftch 6ie Staöt, ab
am \ 8. 2(pril 5ie €iögenoffen por il^r erfdjienen, un^
ein itusfall, nad} lüalöshut ficb 6urd?3ufchlagen, nitf
lungen mar, nad} fursem lIMberftanö, Der pra^lbans
Dietrid) t>on Slumcnegg, 5er f}auptmann 6cr Bcfaj
3ung t^atte ftd) gleid) anfangs aus 5em Staub gemacht
un5 mar nad^ IDalösl^ut entmiAen. Die Scfaßuna
mufte fid^ bis aufs ßtm6 entHeiöen un5 murine fo
nad} U?al6sljut entlaffen, nadjbem fte ci6lidi gelobt
bie IDaffen in biefcm Kriege nidjt meljr gegen Mc
Sd^mei^er 5U brausen, (^ieltenö getanen (£\b bis gon
IDalbsljuot.) 20 lYlann jebodj beljielten bic Cibcjc^
noffen als (ßefangene unö fdjicften fie nadi Babcn;
barunter £)ans pon Balbegg, ber nadj Blumenevjos
— \o —
^lud^t bas Kommanbo übernommen f^atte, Polet
(Pelac^tus) von Heifdjad?, öer Vog^t 6cs Sdjwaxiwalbs,
Suöolf pon (Kriegen, £)ans von Hocfenbad^, öen Sotjn
ffans ffeinndjs von Baöen, bm Sefretdr öes (ßrafen^
5en Voq,t ^äfeli u. a. m. Die Küf aburg wuröc be^
U^t, bas Stä5td>en CI?icngen aber ging bnvd} einen
in einem ^aus entftanöenen Bacfofenbranb in flammen
auf. 7ln bk Bemol^ner 6es SdjiDarsmalös aber ging Me
Hufforöcrung, binnen örei Cagen 6en €i6genoffen 3U
bulöigen un6 fd^njören unö fte 5U ^erren ansuneljmen»
Der £an6pogt im €Ifaf, öer 2 — 5000 Kned^le 5um
€ntfa^ Don Cfjiengen perlangt un6 gcipünfd^t t^atte,
ba^ auch ^riebrid? Kappler mit einem reifigen (^ug
pom König batjin beorbert a^üröe, fam 5U fpdt.
3n5ipifdjen n?ar öer König angcfommen, am
2\. Ztpril mar er in ^reiburg im 23rei$gau unö ritt
bann über Pillingen öem Boöcnfee 5U. Die ^aupt^
leute unö Canöpögte baten it^n um (ßclö, um öie
Sölöner aussal^Icn 5U fönnen unöTic bei gutem IDillen
3u erbalten, namentlid? in IDalöst^ut war ©elö not=
roenöig, u>o man beftdnöig auf einen Eingriff gcfaft
mar. 2tnfangs DXax, {^ief es, wollten öie 23erner unö
^teiburger pon Baöen aus gegen Caufenburg unö
^on ba nad} Sljeinfelöen sietjen, audj öie ("^ürctjer
unö anöere €iögenoffen rüfteten ifjre (ßefdjü^e, um ins
^ricftal 5U marfdjieren. Der CanÖDogt Kafpar Pon
IHörfperg toufte öarum, meinte jeöod?, es gelte
JDalöstjut; öesljalb erljielt benn £)einrid) pon ^ürften-
f>ctg öen Bcfctjl, öie ^ Stäöte 5U befe^en. Diefer
^^emonftrierte öagegen, er fönne fein £ager bei 2(ItHrcfj
\6 -
^
mdjt pcrlaffen, 6a bort ein (Einfall öcr Sd>ipci5cr ju
cripartcn fei, and} seigtc fxd} 6ie ipälfdjc ©aröc unter
Couis 6e t>au6rcy ruiberfpdnftig, meil fie if^rcn Solb
feit lanc^erer ^eit nidjt crtjalten Ifaitc, XDieöeruin ae-
fdial) fein Eingriff, Dr. Ct^üring ^ricfer f?atte crflürt
ipot^l im €inperftdn6nis mit 6er Bernerre^jicruno,
öap 6ie Cibgenoffen öas ^ricftal in Hulje laffen
u?er6en, folange 6en 3I)rigen fein Sd>a6en suc^efüat
u^er6e, follten aber 5ie ^einöc nur ein einsiges ffaus
überfallen, fo merben fie nidjt et^er ruhen, als bir
bas o^anj^c Cal pert^ecrt märe. 2(m 3. ilTai branden
einige Kriegsfnedjte pom ^ricftal Ijer bis nact^ ®ber
<£rlinsbaci^ unö raubten iafclbft J?offe, am 23. ilTai
fiengen 6ie Solotljurner einen Spion aus IPebr (bei
Sdcfingen), 6er por 3<^^^^<^" ^'^ Solotburnergebiet gc
ipot^nt tjatte. €r Ijan6elte im 2tuftragc 6es ^reiberm
f)ans von Sd^önau un6 follte ausfun6fdjaften, ob 6ic
Can6fcbaften von ZlTannfdjaften entblöf t feien. IDemi
6ies 6er ^all voäve, *fo ujollte ^ans Don SAönau mit
bem fjauptmann pom Sd?u?arstt>al6, IHörfperg, ron
bcn lDaI6ftä6ten aus nadj Brugg Dor6ringen^ öas
2taretal tjinaufsietjen un6 6as ganse Solotl^urncrgdu
,,Don oben bis ni6en usfdjieipfen un6 usbrönnen".
^u gleidjer !^c\t foUte 6ie u?dlfdje (ßar6e über 6en
fjauenftein üor6ringen. IDas tDa^res an 6iefen 2tus
fagen ift, Idf t fxd} nidjt fonftatieren. Der Spion aber
mur6e 5ur Strafe auf 6er Straf e 5U (ßott „geferttigt^;
waljrfdjeinlidj ift es 6er gleidje „Sdjalf" gemefen,
6er in 6iefen Cagen pon 6en Solottjurnem gepicrteüt
u>ur6e. €inen I?ierteil 6cs Qingeridjtcten perlangte
- ^7 —
>ogt Küffcr, um i^n nadj Säcfingen an 6as Ct?or^
äufel 5U ^cnfen mit folgendem Sprudjc, öcn er öasu
efdj rieben :
\(b bin Qans 3U ber (Eannett,
>u Solotljurrt unb 3U <S3sfon finb mir btc nöftel alfo
gcfpanticn,
»ag id) 3n>eifad?eii Solb bar Ijab empfangen,
Voüt id? eu<^ pon Säcfingen nnoerfünbet nid?t laffen.
)b fid^ iemanb um ben Solb aud; iPoQte machen auf bte
Stragcn.
2tm 2^. IXlax waren 5ie 7 ®rtc, ot^ne Bern,
)ie Sdjafft^aufer, Bremgartner un6 IDallifer neuerdings
n 6en ^egau gesogen, belagerten Stocfadj, aber of^ne
Erfolg, ^einridj Don ^ürftenberg eilte mit feinen
Truppen un6 einem Ceil 6er (ßaröe 3um €ntfa^
[?erbci, fam aber nur bis IDalösfjut un5 ^üe^en, ba
6ie Sd^iPeiser bereits tjeimgefet^rt waren. So feljrte
Jürftenberg audj mieber um nadj IDaI5s{?ut, begab
ftd? nad} einigen Cagen über 2fljeinfelöen nadj 6em
Sunögau surücf.
€ine 2tn$aljl Krieger aus Caufenburg bradj am
5. 3unt auf, örang bis in 5ie Häfje r?on Brugg^
Perbrannte öafelbft 5u?ei Sd}enncn unö feierte öann
unbet^elligt u?ie6er Ijeim. Diefer Überfall voav für öie
freien Knedjte in Baöen, ZUellingen, Censburg, 2tarau
«nb Brugg ein millfommener 2tnlaf 5U einem 2lus=
jug^ fdjon längft lagen 6ie „ZHutmilligen" gegen il^ren
lüiUen müfig in iljren Quartieren. Hun sogen am
^- 3wni ungefdijr 500 aus genannten ©arnifonen
unter ^ütjrung öes „langen ßdx]['' am ZlTorgen frül?
Xaf(^en(u(l^ ber ^iftor. (BefcDfc^. 1901. 2
über 5cn Bö^berg, um 6cn Caufcnburgcrii bas Vith
5U rauben, u?eldjes tdglidj auf ötc VOcibc getrieben
muröe. Die Caufenburger aber muröen gcn?arnt un>
fte trieben bas Ptetj bestjalb über bic Brücfe, um ß
ba auf bein redjten Ufer 6es K^etns grafen 5U laff^.
Die Sdju?ei5er legten einen ^interljalt, eine flein:2lb
teilung seigte fidj por öen IHauern 5er StaM; in bc:
21Teinung, es u?dren öies öie einsigen ^einbe, maAtcn
bei 50 21Tann einen Jtusfall auf öiefelben. IHcfc
flohen 5em J^interf^alt 5U, von bm Caufenburacrn
perfolgt. 3efet aber bracij öie ^Hauptabteilung !jcrtK?r
unö jagten 6ie (ßegner 5urücf, metjrere tt>ur5cn auf
6er ^lixctfi erftocbcn, einige nod} am Cor, 5as ac
fd^Ioffen warb, bepor alle innerljalb öesfclben waren.
€tlid)e waren an bas Hljeinufer geeilt un6 Ifo^tn
von ba ans in öie Sta6t 5U fommen, allein fie crtranfen.
Die 5dju)ei5er u>ür6en, wie 2tusljelm berichtet, in Mc
Siabi gebrungen fein, wenn fte nidjt, um einen to
3l?rigen 5U retten, baburdj aufgetragen morgen wären,
ober fie t^dtten bod} niinbeftens alle Jtusgefdjlojfencn
erfcblagen. Unter bcn Gefallenen war 6er „l}nbiM^
Bürger pon Caufenburg, Sfans (ßröll, ein reMicber^
guter Scbiffmann, 5en auch 6ie €i6genoffen bcflaatcn.
Bei IDalbsfjut unö Koblens fegte es fii? yC^^"
€nöe 6es 3uni audj. Cdglicb u?uröen Scbüffc iw\\i^
Imbcn Befa^ungcn gewedjfelt, audj nadjts fchoffc«
fie gegeneinanber, wobei es Cote unö Peripuniett
gab. Palerius Ztusf^elm, in feiner öraftifdj anf*au
lidjen 5d}reibu>eife, crsdf^It 6iefe gegenfcitigen Scbä^i*
gungen mit 6en IDorten: „Difer $uofa§ l^ut uil c;«*?^*''^
- ^9 -
friegsftucf brudjt, ban tä^Iidj, wenn bu lanjfnedjt uf
ö'Sit>y5cr wol luoq^ctvunhn, nnb 5*nacfjt uf bcn
wad^kn, fo ertaub ftdj etwas fpils, bas fegcl ^ab.'*'
Die Beladung in Koblcns I^atte aus 5rci £)äufern eine
^cftung gemadjt, in öie in 6en Pfingftf eiertagen
gefdyoffen mürbe, 5n>ei ZTlann mürben töblidj getroffen,
eine Kugel traf eine IDiege unb $ertrümmerte fte, ol^nc
baf bas bann liegenbe Kinb Sdjaben erlitt. Die
Knedjte aber molltcn etmas meljr 5U tun Ijaben, bas
müfige IDad^elpalten gefiel itjnen nid?t met^r; fie
fonbierten bie 2tnftdjten il^rer f}auptleute unb als ber
^üt^rer ber Sdfwyicv, ffans Sdjiffli, ifjnen fagte, wenn
fie cinanber treulidj beiftef^en unb, mie er f^offc, 5u^
fammenl^alten sollten, fo Ijätte er feinen ^wci^el, ba^
fic (gbre, £ob unb Kriegsruf^m gewinnen unb ba5U
eine fdjöne Seute madjen mürben. 2tlsbalb fd^ricben
fic an bie freien Knedjte in Saben, Censburg, Brugg,
2tarau, Bremgarten pon iljrem Porljaben, eiligft
rücften Don bortiper ebenfo abenteuerluftige Krieger
f?erbei unb am 26. 3uni f uferen bei Xiad}i \oOO Zllann
unter ^w^^unö ^on S^ans Sdjiffli pon Sd^mys, ^ans
Illüller pon S^vid}, ff ans 2lmftab unb ^ans U?alb=
Rrdj, unter t>ermeibung jeglid^en ©erdufdjes über ben
Hinein, 5ogen um IDalbsI^ut, of^ne bemerft 5U merbcn,
f?crum nnb famen morgens 7 Xlfjr in bem Dorfe
Dogern, eine I^albe Stunbe unterljalb IDalbsl^ut, an,
Sie Ijofften 500 ZTlann Pon ber mälfd^en (ßarbc ba
5u treffen unb einen ^ug Strafburger aufsuljeben,
allein biefe maren fd?on meggeritten. Don bem ^\x^
fa^ in Dogern erftadjen fie 50 ZlTaim, plünberten bas
— 20 —
Dorf nnb flccftcn es in Branb, 2nerfn>üröigeripdk
ijatk eine Kottc Canösfncdjtc, 6ie Sdjafftyaufer ffaupl
Icutc beridjtcn von \000 IVlann, in 6er ^letd^en TXaiA
ebenfalls von VOalbsifut aus über öen Hinein gefc^
waren bis nad} feuggern gefommen, erftachen kort
3 Illann pon 6er IDadje un6 loollten 6as 3<>I?<>""i*^'
I^aus ftürmen. Da fat^en fte 6as ^cucr in Do^cm
un6 feierten eili^ft 5urücf. Die Sdjn>ei$er aber so^en
mit 6er Beute von Dogern, 6arunter 6 guten ^ofen
bücbfen, 6en Walb tjinauf, perbrannten fteben Dörfer,
6arunter £)äufern, un6 U)an6tcn fidj pon (ßulcnbur«
U)ie6er U)aI6st^ut 5U ; ^0 ZlTann Porl^ut ^o^cn i>orau5,
6ie an6ern trieben 6as Pielj, \500 Sind, f^intenna*.
Die U?aI6sl?uter lauerten 6en 2lnrücfen6en 2000 IWann
ftarf auf, fte ftellten ilpr (ßefdjü^ un6 il^re lUann
fdjaft an einen f}oljIu)eg, fan6ten eine 2tn5al?l 6«n
Scbipeisern entgegen, um fte in 6en geftellten f^inter
Ijalt 5U locfen. Die €i6genoffen griffen 6iefelbcn mit
unerwarteter ^i^e an, trieben fie surilcf, in einer €Ue,
6a^ 6ie (ßefcbü^e nidjt einmal losgebrannt mer6en
fonntcn. (Db 6iefes ftürmifdjcn 2tn6rangs entfe|l
flotten 6ie lDaI6stjuter fjinter 6ie Zllauem it^rer Stait,
fio pcrioren (^0 illann, ipäljren6 Pon 6en €i6gcnoffen
nur 2 ilTann fielen un6 etlidje pern?un6et u>ur6en.
IVlxt 6er reichen Beute fuljren fie unbeljelligt über 6cn
2\bcin nad} l\obIcit5; als fie bereits auf 6em IDajfer
waren un6 6ie lefeten Schiffe Ian6eten, tjatten 6ie
H)aI6st)uter ficij Pon ilprem Scfjrecfen erljolt, perfolgten
mit il^rent ®cfct?ü^ 6ie Sd^weiser, ot^ne aber Sd?a6en
an5uricl?ten. Diefcr pcrwegene 2tus3ug ins ^einöcs
— 2\ -
ctnb, eine befefttgte Stabt mit beöeutenöer Befa^uno;
trri Sücfen, muf als ein rpa^Ijalfiges Stücf beseidjnet
tr»er5en ; eine ^reiburger Cf?ronif bes Scbivabenfrie^es
aus 5er ^cxt djarafterifiert basfelbe trefflidj: ,,2(ber
loicwol 6ie unfern uf fürfdijungi ^ottes mit glücf un5
^rofen eeren barüber famen6, ma»j öocb ein jeber
ojol beöenfen, ir>as frdoelen, frien lug^s bas gemdfen
fic mit einem follidjen Keinen völtlxn nnb fnecbten^
bercn ob öen \400 iparlicben nit ^eipdfen ift, (nach
^TTays un6 2(nsf?elm \500, nad} €cn^ \000 bis ^200),
fo ipit in 6er pienben Ian6 5e 5Üd?en un6 follicben
id}aben mit roub un6 branb 5e ti}iinb. Wenn voo
bxc vienb öie unferen 5um teil baruber cjelaffen un6
Me letften angriffen unö mit inen 5e fcblacben unter-
ftanöcn t^ettcn, ipere wol 6aruf geftanben, Jöasjöie
unferen ettu?as fdjabens tjetten muffen empfacben.
2tbcr öie Ijoffnung 5U ^ott, oucb 6er unfern frier mut^
ber uns 6icf entljalten un6 forgenfri cjemacbt, un6
unfer pien6en fordjt un6 unfal, fo fie von uns nacf>
lan^ gemdrter ^jemont^eit beforc^ fjaben, abermalen 5U
eriparten, t^at fi Ipin6erfidj ^eftellt un6 6ie unferen mit
rutt) tjarüber ^elaffen."
Sdjon 5U Beginn 6e5 3"'* waren ^ürftenberg un6
Kappicr entfcbloffen, einen Eingriff auf Dornacb 5U
mad^en, aber 6ie Bun6esrdte in flberlinvjen rieten ibtn,
nach XX)albst}ut 5U marfdjieren, man battc lüarnunaen
crljalten, 6ie (£i6genoffen moHen 6en 5cbu?ar5a)al6
übersicf^en un6 ftdj 6ann oor lDaI6sbut k<}cn, dürften-
bcrg fdjicfte 25 illann 5U Ko^ uti6 \0^ DXann 5U
^uf unter ZHelcbior pon JlTaf münfter 6ortf^in, er Ijdtte
1
gern mel^r Ccutc gcfanbt, allein es fef^lte an (Selb unb
öie aufgebotenen Kontingente rücften nur langfam
un6 in großen Paufen l^erbei. Der Canöpo^t m
€Ifa0 nialjnte öesljalb öringenö 5U rafdjcrcr Bilfe,
öamit 6ie pier IDalöftäöte beffer bcfe^t toerben f önnen.
3n Caufenburg namentlid? Ijerrfdjte 2tufreguna ull^
Scbrecfen, wol}l wegen 6es Oberfalles pon Pogcm
un6 6er Kunbe, 5a§ öie Berner ftcb öen ^frtcftaler
grensen näf^erten.
Damit 5ie Bauern ibr ßeu un6 (ßetreiöc rubia
un6 Don feinblidjen Oberfdllen gefiAert cinl^etmfcii
fönnten, ipurben öie Befa^ungen in Koblens unb auf
6er Küffaburg perftärft, ebenfo fdjicften feie Scrncr
Kilian Sdjönc mit 500 ITtann in 6en 2(argau, um
öas Sdjenfenbergeramt $u fdjü^en, öer la^ aber
mügig in Brugg un6 überlief bas anvertraute (Scbici
6er IDillfür 6er ^^i^^^^^/ ^is ^^^ ^^^ ^ön Bern ibm
unwillig befahl, oorsurücfen, 2000 l]Xann werben 51:
feiner Unterftü^ung nacbfommen unter ^ül^rung 6er
Kitters Kafpar pom Stein. Diefer l?atte 6cn SefebL
wenn 6ie (Ernte ficber eingebracht fei, auf 6ie IVlah
nung pon Solotf^urn 6ireft pom ^ricftal gegen Ciefidl
un6 Dornad? 5U marfdjiercn; man falj Poraus, 6ap
es 6a 5U einem cntfcbei6en6en Kampfe fommen n>er6c.
Die Berner häuften arg im ^^cftal mit Sengen un^
Brennen, in Solothurn meinte man, 6ie 5<^i"6e hätten
einen Eingriff gemacht un6 €rlinsbach 5U <ßrun5 per
bräunt, es fldrte fich 6er 3^^^"^^ ^^^^ fofort auf,
6cnn 6ie ^^^'w^'^- wn6 Saud^fäulen rill^rten pon 6en
ßäufcrn her, 6ie 6ie Berner in Bran6 geftecft hatten.
— 25 —
X)er Scbultl^eif doii 2(arau riet ben Bcmoljncrn pon
^ricf, it^re £fabc 5U 6cn (Eiögcnoffcn 5U flüdjtcn unö
il?nen 5U fdjrDorcn. IDcincnb umftauöcn fte iljn, nidjt
lüiffcnb, iDoI^in ftc ftdj un6 itjr (ßut rdtcn fonnten.
I>ier Dörfer gingen in flammen auf, barunter ßnd,
xvo XDeib un5 Kinöcr ausgeftofen n?uröen, 6af ftc
heitdn get^en muf ten, 200 Sdjafe unö Sd}wc\nc vonx-
ben genommen, ebenfo 6ie Koffe, bxc fie ausgelöft
I^atten, obwoi}l Me ^auptleute perfprodjen, fic gan5
unö gar nidjt 3U fdjäöigen. 2tber Mefelbcn maren
ol^iimädjtig gegen 6ie IDilötjeit unö 2faubfudjt öcr
ITTannfdjaft, fein ®ebot u?oIIte Ijelfen; öie unge5ügclten
Krieger erflärten, wenn fie mieöerum fämen, fo mügtc,
was itjnen nodj entgangen n>dre, aud^ gefd^döigt
ipcröen. Unter öen (ßeplünöerten u?aren piek, öie aus
bcm Safellanö ftammten unö öie nun ratlos fidj an
öen üogit ^U^lx ipanöten, n?as fie mit öem (ßetreiöe
mad?en foütcn, öa Koffe unö IPagen fef^Iten, um es
fortsufdjaffen. Hodj im 2(uguft n?agte man in ^rict
nidjt, öas (ßetreiöe 5U fdjneiöen aus Unfidjerfjeit por
ien €iögenoffen in 2tarau unö Brugg.
TXad} öiefen (ßreueln 50g Kafpar pom Stein mit feinen
icuten gegen Domadj. 2tudj öie aus öem Sd^enfen-
tergcrtal $urücffeljrenöen 2Hannfd}aften erf^ielten 23efel)I,
öorttjin $u marfdjieren» 3"^^ff^" gingen öie Porbe=^
reitungen 5um ^auptfd)Iag bei Dornad^ öem €nöe cnU
gegen. Die ^auptlcute Pon Solotfjurn I^atten il^re
legten IDeifungen erljalten, öarunter aud? öie Jllal^nung
auf Htjeinfelöen unö öen Sd?rpar5n)alö wol}l ®badjt
3u geben, öa Pon öort aus öer 2tnfd)Iag gemadjt fei.
- 2^ -
am ^ulftengrabcn 6ie tjcran5tct?cn5en franjöfifivir
(ßcfdjü^e absufan^en. 2tm 22. 3uli farrt es 5ur
Sdjiadjt öic mit bct DöIItgcn Hieöcrlagc bts ßcinbes
unö öcm (Tööc öcs ©bcranfüljrcrs ^ehiridj pon dürften
bcr^ cnöctc. Sdjipcr pcrn>unöct mar aud? 5er in Jen
^ U)aI6ftä6ten am 2fl)Ctn ipot^lbcfannte Sittcr ^ricirii»
Kappicr, öcr (ßraf ^cinridj von (Tt^ierftetn, pcrmtft
wnvbc 6er €an6pogt Kafpar Jrtörfpcrg. Dcrfdbe
voav jebod} ntdjt tot, örei ^a^c nadjljer fcbrieb er an
Stattl^altcr unö Kätc von ^rcibur<5, von Tllitirdh aus,
trenn 6te poröern €anb^ nidjt gdniltdj in 5tc f>änbi
6er €i6genoffcn fallen follen, fo müfte 6er Könia in
eioiener Perfon, o6er 6odj eine Ijotje ^ürftlicbfcit mit
einem großen JSug ju Hof un6 5U ^uf berbeifommen»
Znafimilian fdjien 6ie Hie6erla9e in Dornad? nüt
gar 5U ernft genommen 5U tjaben; er n>ar entfAIoffen,
6en Krieg n?eiter 511 f uferen; er erlief 6en J3efcM, alle<
in 6en £an6en auf5ubieten un6 fidj in KlKinfeI6en
5u fammeln. Pon Ijier aus mar fdjon am 2(>. 3""
ein Kaub5ug gegen Solotl^urner (ßebiet un6 ins
Sd)in5nad}ertal geplant, um Crlinsbadj 5U Derbrennen,
auch 6ie Cieftaler fürdjteten einen Ilberfall, 6ie r^n
6en Hbeinfel6ern Perrdter, ^leifdjperfdufer un6 21l5r^
6er genannt unirfccn. Die friegerifcbe Stimmung in
6en i>or6ern Can6en aber mar nicbt mel^r grof ; ^rci-
bürg i. 23r. reranlaf te einen Can6tag in Colniar jum
(SSirecf, 6em gemeinen ilTann ein ^ers 5U machen un6
6as Polf mie6er in (ßegenmebr tt>i6er 6ie ^einie 5U
bringen. Vod) es seigte fidj, 6af man 6es Krieges
fatt mar; 6ie ron 6en 5td6ten 6es Brcbgaus un6
25
Elfaf' ^eftclltcn Beladungen n>oUten nad} £)aufe;
Erfa^ war fdjmer 5U finden, un6 6te Knedjte sollten
td) nur auf wenige (Tage rerpflidjten; es u?ar aud?
?ein (ßcI5 porijanben, um öie ITlannfd^aften bei gutem
ÜHUen 5U erljalten, es feljite an Haftungen, XDel}v
mb IDaffen. Unb nad> ^reiburg fam 6ie beöenflidje
ITacbrid^l, 5af 5ie Bauent bes Sdjtt)ar5u?aI6es {wai}x^
[djeinltcf) 5er (ßraffdjaft ^auenftein) im gef^etmen
geneigt mären, eiögenöffifdj 5U u?erben; 6te ^ül^rer
t>er Bewegung u>aren 6er alte IPalbprobft ^oUf Co|
unb £}ans lleli, 6ie allertjanb „pratic unb {^enbel"
mit ben Sd)u?ei5em tjätten; es tjanbelte fidj barum,
vor allem IDalbsf^ut in beren <ßeu?alt 5U bringen.
Der Befa^ungsfommanbant bafelbft, lUeldjior von
IHafmünfter, foUte besljalb fleifig 2(uffef)en l^aben
unb bie bes üerrates Besichtigten ins (ßefdngnis 5U
bringen fucben. Bei b^n Scbweisern fjerrfdjte cbcnfo
tt?enig friebfertige Stimmung, man wollte in bcn
Sdjtt>ar5n?alb unb in bie Baar, 5U fengen unb plün^
bem. Hamentlidj Solott?urn war friegsfreubig, tro^^
bem burdj bie Bemüljungen bes ftersogs von Jllailanb
^riebensperbanblungen angefnüpft waren. Sein itugen^
merf war auf Caufenburg geridjtet unb es würbe
burdj einen fransöfifcben Hauptmann unterftüfet, ber
buTcbblicfen lie§, fein f)err unb König würbe bie
®efd}ü^e unb anbere Unterftü^ung basu gern bewilligen.
Der Eintrag Solott^urns an ber Cagfa^ung fatib 3U^
nacftft Beifall, bann aber wanbte fid? bie Stimmung;
«s follte 5uerft (ßottlieben mit f)ilfe ber fran$öfifcben
®efdjü^e genonmten werben unb erft, wenn bies ge^
— 26 —
fcbo'cn un5 man nxd}i gegen Konftans stellen nH>fle,
fo follte ftracfs gegen bxc 4 lDaI6ftd5te a. Kb. mar
fd^iert u?er5en. Hun perbanbelte Solott^urns ^
fanbter mit benjenigen von Sem un6 ^retbur*j, oüf
eigene ^auft öen ^ug 5U übernet^men; biefclbcn waren
cinperftanien; aber 5ie Regierung oon Bern fträubu
fxd}, man l^abe 6ie piänc bcv gefamten €i6g<rnoffcn
ab5Uiparten. 2tUein Solotljurn lief nicht nadb, 5er
2?at betonte, es fei Sdjabc um öie fran5öfifdicn (ße
fdjü^e, 6ie unpern)en6et bleiben, un6 um bas <5db,
bas 6eren Cransport gefoftet, tpenn man fie boS
nidjt braud^en wolle; 6ie Untertjaltung 5er (ßefpanns-
roffe perurfad^e aud? grof e 2(uslagen ; 6cr fransöfifcfec
König wolle 5 — 600 Berittene für bas iintemcbmen
geben un6 öer genannte Hauptmann anerbot ftd> mit
benfelben foftenfrei mit5U5ieIjen. . Der Hat be5aucrte,
ba^ bxc eiögenöfftfdjen UnterbdnMer bes ^ncb<ns
I?alber in Bafel bleiben, wäljrenö 5odj öie ^einöe
allfeits ruften. Sdjon wat IDilibalö Pirfl^eimer mit
800 Hürnbergern pon ^reiburg tjer im 2tuftrage 6e5
Königs in Caufenburg eingerücft, wo 6ie ermattete
2Hannfdjaft gut aufgenommen u?ur6e un6 Cobens-
mittel in fjülle unö ^ülle fanö. €s wav eine ftramme
21Tannfd?aft 5U Kof un6 5U ^uf, eintjeitlid) gefleiöct
alle trugen rote Höcfe, fie hatten glänsenöc IDaffen^
rüftungen un6 gute IPeljren; \0 (ßefdjü^e begleiteten
fie. pirfl^eimer I^atte öen 2tuftrag, falls fid) 5ic
^riebensperljanölungen in Bafel serfdjlügen, öie Stabt
tapfer 5U perteiöigen. €r freute fidj auf einen Ein-
griff, 5en er tagtäglid? erwartete; er wollte 6en
- 27 —
^einien mit feiner IlTannfdjaft, namentlid) mit öen
3üd}fenfd}ü^cn, seigen, wk 6ie ^ransofen flunfent,
tDCim fie beljauptet Ijatten, mit iljren (ßefdjü^en 6ie
Znauem von Caufenburg innert 6rei Stunden 5U^
fammen5ufdjiefen. Cro§5em vom 25. 2tuguft bis
8. September, verlängert bis ^5. Scpl, ein U?affen^
fttUftan6 5urdj 6as Bemülpen 5es ^ersogs pon 21Iai-
lanö 5uftan5e gefommen tt?ar, rut^ten 5ie U?affen
bodj nidjt allerorten; 6ie SoIott?urner, öem ^rieben
abgeneigt, perbrannten einige ^dufer im Ceimental,
ber (ßraf Pon SUI5 wanöte fidj um ^ilfe an pirf
l^etmer, um feine iljm abgefallenen Bauern im Klett-
gau 5u ftrafen. 400 lllann 5U ß\x^ nnb 200 5U Ko^
jogen öortljin, erfd^lugen eine 2Tlenge ZHenfdjen,
plünderten unb äfdjerten öie ^äufer ein, un6 als 6er
<ßraf öem milden Creibeti €inljalt tun wollte, fo
öroljten 5ie Kned^te iljm felber auf bcn Ceib 5U geben»
IDtHbalb pirfljeimer u?arf ftd) perfönlid? mit feinen
Seitem 5n)ifdjen 6ie Erbitterten. Der entftanbene
Sdjaben im Ceimental un6 im "Klettgau n?uröe fpdter
ipettgefd^lagen.
Die fdjleppenöen DerIjanMungen in Bafel er=
regten enölid? öie öem ^^eöen geneigten Berner, fie
Ratten einen energifdjen üorfto^ aller €i&genoffen
befürwortet, um i>en ^rieben 5U er3U?ingen unö 6es^
I?alb audj 5000 IWann $um ZlTarfcb in öen (Tburgau
aufgeboten, anfangs September waren fie anderer
Jlnftdjt geworden, öort in (ßottlieben baiUn fie fein
3"tereffe, wofjl aber in iljrem (ßebiet im 2largau,
reo 5er ^errfdjaft Sdjenfenberg, Brugg uni> anderen
— 28 —
(Drtfdjaftcn an öcr ilare bcftänöigc (Scfaljr von ben
vm JDalöftdötcn a. ^l}. bvohk. Wenn bahcr 5er
^vicbc itid^t 5uftanöc fämc, fo iPoUtc 3em pom
2tus5U9 nad} (Sottliebcn un6 Konftans nicbts mcbr
n?tffcn, fonöcrn es feilten öie HI?einftä5tc un6 imt
xl}ncn bas ^ricftal genommen u>er6cn. €s foUtc
anöers fontmen, am 22. September \499 irur5c 6er
^rieöe 3u>ifd}en ilTafimilian unö bcn (Eiöcjcnoffcn ae
fcf?loffen. Die legten <^ucfunc^en waren ein 2tu^faü
öer Xt)einfel6ner Befa^unc^ in ei6genöffifd?es <5cbiet
wo eine 2tn5al}l ^dufer in flammen aufainacn.
Der Hberfall c^efcfjal), wie pirff^eimcr eviälflt, als 6er
^rieöe fdjon gefd^loffen n>ar unö öie (ßefanöten bei5er
Ceile im IHünfter einem Danfgottesötenft bein?obntcn.
Beinal^e u>dre ein anl6er Cumult entflanöen, 5er
Kat v>on 23afel aber fonnte 6ie aufoieregtcn (ßemüter
befd^ipid^tigen. Cacjs öarauf ritt pirfl^eimer in Bc^
gleitung von ©aüeas^o Pisconti trieöer in Caufenburg
ein, peranftaltete 511 €I)ren feines (ßaftcs eine Crupi^en^
mufterung, öie le^terem au^eroröentlidj gefiel. IHe
nürnberger marfdjierten bann nad} ifjrer f^eimat ab,
nnb fo tt>er&en es and} 5ie Befal^ungcn öer anöem
®rte öeutfd^cr un5 fdjipei5crifdjer Seite gemadjt baben.
Die gefIol)ene ScDölferung fetjrte in ifjre ^eimat 50-
rücf, öie rorbrannten Dörfer n^uröen une6er aufgebaut
un5 öurdj regen ^lei^ nnb ijarte ilrbeit fud^te man
6ie Scbdben 6es erlittenen Krieges 5U Ijeilen.
2Inm. Den Ferren 5taatsard?iraren Dr. B^ans Bfer^oq in
2laran unb Dr. (EIKo^or rou iicbenau tu €n3eru ift ber Ptrfaffer
für öcfälligc Uberlafftinö von mel^rereu ungebnicftcti 11011301 3a
großem Daiife rerpflt*tet. 5*il| tPemli.
2<) —
TBcnntite (Quellen.
2Lb}d^'\ebe, (Eibgen. IIL ob. ^ 2lbt. ^"^ gürid? \858.
^ US beim, Dalerius, Die Semerd^ronif, l^eransgeg, uom fjiftor.
üerein bes Hanions Sern, II. ob. öeni (886.
23ernouni, Jlug., (Eine 3Ürd?erifdjc Cl^rottif bes SAtpaben-
frteges. (2ln5ef9er für 5d»ipei3er (Sefcbidytc Sb. VI.)
^üd^t, 2IftenfHi(fe 3ur <Sefd?. b. Scbipabenfrtegcs. (Quellen
jur Sc^ipeisergcfc^idyte, 20. Sb.)
Cljmel, 3ofv Urfunben, Briefe unb 2lftenftürfe 3itr <Sefd?id?tc
UTorimilians I. (Bibliotl^ef bes Citterar. Vereins Stutt-
gart ob. (0.)
^bltbac^, iSeroIb, Cljronif. (ITTittei hingen ber 2lntiquar. <Se»
fellfc^aft gärid? ob. 4.)
5 er, iubmig, (Et^ronif bes Sc^wabenfrieges. (<ßefd?icf?tsfre«nb
IL ob.)
^ürftenbergifc^es Urf unbenbuc^, IV. iJb.; < Obingen
(879.
(Soltljer, IPoIfgang, Heimdjronif. (2In3eiger für Sdfwti^tr
(Sefd?ic^te (890.)
Bibber, B., ber Sdtfwaheri' nnb Burgunberfricg. (2lrdjiD bes
l^ijlor. Pereins Bern 3. ob.)
Bug, Bf., Diflinger (tljronif. (Bibliotb. bes J^ttt. Pereins Stutt-
gart \6^. ob.)
Klupfel, K., Urfunben 3ur (Scfd?. bes fd?a>äb. Bniibes. (Bibl.
b. €itt. Per. Stuttgart \'^. Bb.)
Kotljing, ITT., bie Urfunben bes taubes Sd?n?Y3 betr. ben
Sdyroabenfrieg. (<5efd?id?tsfreunb 24. Bb.)
pirfl^eimer, U^iüibalb, Sd?n?ei3crfrieg etc. Bafel, (82b.
Sdjrabin, Zlifolaus, ber Sd?n?abenfrieg com 3al^r H99.
5d?ult!?ei§, (tt^riftopl^ , Konftaujcr Cbrouit. (Sd?njci3er. <Se-
fd?id?tsforfd?er Bb. V.)
— 50 '
Catarinoff, (Eugen, bie Beteiligung Solotljums am St^mafecs-
fricge bis jur 5d?Iad?t bei Dorna«^ 22. Juli ^49^. ♦*
Solotl^um ^899.
lllmann, fjrcb., Kaifer inarimiüan I. 2 Bbe. Stuttgart, \h^i
bis |H9l.
IPitte, ^einridj, Urfunbenausjüge jur <5efd?id?te bes SAwaben-
Priegcs. geitfdjrift für (5efd?ic^te bes 0bcrrtjein5. ncae
folge Bb. ^^ unb \5.)
3rugg im ^9. 3al^rl?unöcrt/
5ür 6ic ^errfdjaft 23crns über bm Zlargau ift cs^
fein Suljmestitel, ba^ öiefes (ßebiet im 3al)re
1798 mit eigentlidjer Ceiöenfdjaft ficb 5en ^ransofeu
in öic 2trme warf: nicf?t öas ^eörücfte Can6poIt fonöern
bic ZrtunisipalftäMe; porab TXaran, örug^ un5 Cen5
bürg. 23ern regierte nad} 5em romifd^cn Sesepte:
Divide et impera: teile öeine Untertanen in 3ntereffen*
gruppcn un6 6u mirft fie leidjt betjerrfd^en. Das ge^
lang 6en Bernern meifterl^aft. €ine tiefe Kluft trennte
öen Staötbürger pom Canömann, un5 innerf^alb 6er
Stabt bm pripilegierten pom gemeinen Bürger.* Die
2Ttad?er öer Hepolution in Brucjg maren nid^t 6ie 5U-
rücf gefegten, fonöern 6ie Bürger bcs beporredjteten
* Vorixa^, gct^altcn an her 3a!|rcsüerfammlu!U3 bcr aar-
gauifd^en !?iftorifd?en <ßefcUfd?aft am U- Hör. I90i in Brugg.
' Wenn t^tcr auf eine grogc SdjiPäAc bcr bcrnifd?cn J^cgic*
rung certptefen wirb, fo l^ei§t bas nicbt, »ir ipären lieber (J)ft'
reidjer geblieben. 2Iber eine republiPanifche Hegierung barf man
tabeln, ipenn fte bic ^reit^cit unb (Slcic^l^eit aller Staatsbürger
nod? mef^r migadjtet, als mand?e monard?ifd)e es getan l^at. §ur
Seit bes Überganges an Bern nalimen 3. B. alle Bürger ber
Stabt Brugg an bcn ftäbtifd?en IPal^Ien teil; unter bem Berner
3unferregiment mürbe bas ahire unb bas paffioe lt>at^lred?t auf
ttma 30 Bürger eingefd?ränft.
— 32 ~
Stanbes, 6crcn €f?rgei5 nodj nicht gcnu<} Ijattc. 5<^
fagt 6er Pater 5cs ^abdbiAters 5'^^'?'*^' (Emanucl
ßvöl^lxd}, 6er aud^ ein Kepolutionsfrcunö ^cxrefcn:
„^rage idj nun nadj ^0 3af}ren, roas 6enn 6ic ^crrcn
^eer, (?)immermann, Bädjiin bewogen f^abe, 5ic Sc
polution fo eifrig 5U betreiben, fo mu§ idtf antworten:
Tcici^ts als ein unbefrie6igter (Efjrgeij."
Der gemeine 5ta6tbürger aber ergriff begierig 6ic
<ßelegentjeit, 5U ^^eil^eit un6 politifdjer (SleiAftellung
mit 6en Beporrecbteten 5U gelangen, €in eigentlicber
(Taumel fam anfangs über 6ie (ßemüter. Vxe ,,Stuben
gefellfcfjaft", eine 2trt 5unftDerban6 6er gefamteit
Bürgerfd^aft, 6er fdjon lange por \ 444 beftan6en baut,
wntbe 6urdj <ßemein6ebefdjluf aufgelöft un6 605 I?er=
mögen unter 6ie einseinen <ßlie6er perteilt. Das irar
nun fein Sd)a6c. Denn 6er ^ipecf 6er (ßefeUfcbaft
beftan6 nur nodj in 6en reidjiidjen JUabliciten, 6ie
perio6if(ij auf 6em Sattjaufe ftattfan6en.
(Eine ernftere Sadft war es mit 6em IDunfcfce,
6ie <ßemein6egüter 5U teilen, 6er im erften ^icbcr fid»
allgemein 6er (ßemüter bemädjtigte. Hur a?enig Sür
ger iparen nüdjtern un6 mutig genug, fid) 6agegen
auf5ulel?nen. (ßlürflidjerrpeife perbot 6ie belpctifdie
Kegierung fold^e Ceilung. ilber eine grofe €inbufe
erlitt 6ie <ßemein6c 6urd} 6ie IDirren 6er Xepolution
immerl^in. ^wax 6er ^reu6enraufdj, 6en 6er 2lnbrui
6es 5<^i^<Jl^^J^^ i^^^ ^reifjeit un6 6er 23ru6erliebe bc^
mirfte, pcrflog rafdj, als 6ie roelfdjen Brü6er ftd) in
ffans un6 ^eim 6es 33ürgers breit madjten un6 aus
feiner Sd^üffel a^cn. VOol}l feiten ift eine gro^c ^off^
— 33 —
itung fo fläglidj getäufdjt u>or6cn, wk bk 6amaH$c
uuf 6en Tlnbvnd) eines glücfUdjen Zeitalters. €s mar,
ipie bas (ßemeinbeprotofoU von \806 fagt, „ein 3^it=
räum 6er Deripirrung, 6er Zerrüttung, öes ZHangels
an 2tutorität un6 6er ®r6nung un6 6er unerträg=
Itcbften Be6rücfungen, überfjäufter Einquartierungen,
*rücfen6er Hequifitionen, satjUofer £ieferungen, täglid}
neuer un6 täglidj weiter greif en6er ^or6erungen : Zeit^
umftdn6e, 6ie auf alle ^voeiiie 6er Dern?altung 6es
Gemein 6egutes einen empfin6Iidjen €influf fjatten."
(ßan5e Kapitalftöcfe, mie 6er 6er fjallwyrfchen
Pflege mit \653 <ßuI6en un6 6er 6es ^orftamtes (^oly
pflege) mit 4558 (ßul6en, perfcf?tt>an6en, un6 an6ere
permin6erten fid} ftarf, in6em aus IHangel an barem
<ßel6 ^ins^dfn^cn 5ur Besafjlung 6er Einquartierung^^
foften penDen6et tt>ur6en. So gingen 6cr (Scmein6e
an 5instragen6em Kapital im Zeitraum pom \. lUai
^799 bis \. September 1803 pcrioren: 22,644 <SI6.^
un6 6a5U 12,000 (ßl6., 6ie in 6iefem Z^i^^^w^^ ^^^
^cl}nten un6 Bo6en5ins ins Z<^f?I<J^t floffen, im gan5en
alfo 34,644 ©16. Dabei blieb nur 6er flcinc (Troft,
6af 6as Zlrmengut im gansen nur um 500 (ßul6on
abnat}m un6 6afjer, rpie 6er Hat fagte, „in fallen 6er
Hot un6 6es €len6es 6er Bürgerfdjaft noi) etn?cld}c
Zufludjt gemalerte."
Das IDort 6es Kulturljiftorifers Kiet)l, 6af jc6o
Hepolution 6em VOalb wtl} tue, gilt audj für 6en
' Die Kapitalien, ^Irmengut inbegrijfen, betrugen am ^. HTai
U99: UO,306 (5lb., am \. September \eo5: 87,6o2 (Slb.
Saf(^eiibu(4 bcr (iftor. OlefeQfd^aft 1901. 3
— 34 —
Brugger (ßcmcinöcforft 6cr öurA gciPtffcnlofe Per
tpaltun^ por öcr Kepohition ixnb 6urd) frcrclbdftc
Beraubung tt>äl?ren6 6crfclbcn in gdnsIiAen Perfall
geriet. 3n 6er ^ett t>or 6er Kepolution fdilug mau
tpeit meljr ^ol^, als nad}u?adjfen fonnte, in 6em fin6
lieben (Slauben, 6iefe Quelle fei unpcrjtegbar. Dabu
pernacf?läffigte man 6ie Hacbpflansung, beforgte 6cti
jungen 2lufu?ucbs nidjt, fdjonte ibn nicht einmal, in
6em man 6a5 Befafjren 6er IDdI6er 5U jebcv J>eit
geftattete un6 6a6urci^ 6ie Keime befdjä6igen unb 3er
ftören Iie§. Va^n tarnen um 6ie 3abrljun6ertiP€n6c
aufcroröentlid} trocfenc Sommer un6 duferft barle
IDinter, u?o6urd) piele H)al6bdume 5U <5run6e aingcn.
iira aber I^aufte 6ann 6ie Sepolutionsseit im H>aI6c:
6er f}ol3Derbraud} un6 6ie jnign^irtfdjaft ftcigerlcn
ftd); infolge 6er (Einquartierungen perlangtcn un6 er
l^ielten Bürger u>ie (Einu?ol)ner be6euten6 mehr 3rcnn
l}oly, ^J^epler fdjdlten eine ungeljeure lUengc 6cr fräf
tigftcn un6 u>ad?smün6igften Stamme un6 ricbtcten
fie 6a6urcb 5U (Srun6e. Zlllgemein im Sdjn?ang trat
6er £}ol5frepel, foiüobl pon feite 6er benachbarten Dorf
fcbaften, als and} 6er frem6en Sol6atcn, fo 6af 6«r
fjol5Pern?alter einmal einen ZHangel pon \ 50 Klaftern
infolge ^J^epels aufmies.
So fam es, 6a0 5 It)al6abteilungen, 6ie in 6en
3al?ren \777 — \782 5ufammen 3\07 Klafter abirar
fen, in 6en 3aljren \800— \804 nur \859 Klafter
ertrugen, fomit ^24B Klafter weniger lieferten, als
bei 6er Zlbfjolsung, 6ie 25 3al?re früljer ftattgefunöen.
Dermalen traben 6er Ceidjtfinn eines abgeipirtfcbaf
— oo
tetcn unb 6ie Deripirrung eines neu anbxed}ir\bm ^eit^
alters ein (ßemeinöegut von unfcbd^barem IDertc in
materieller unb in ibeeller ^infidjt beinaf^e öiän5licfy
5crftört.
Die Behörden, 6ie öurdj 6ie Heuorönung anS'
Kuber famen, maren unfäf^ig unb madjtlos, mic fdjon:
bas €r5äf^Itc seigt. 2lls bie „ITTunisipalität" — fo
hicf bcr Stabtrat 5ur ^tii ber ^elretif - im 3abre
\HO\ bas mit ber Kepolution aufgcl^obene „(Dl}m-
aclb", eine für bie (ßemcinbe q^ani bebeutenbe Steuer,
eine (ßetrdnfabgabe von H'Vo, lieber einfül^ren moUte^
um ber leeren Stabtfaffe (ßelb 5U5ufüIjren, erfcbieuetr
5ur (ßemeinbeperfammlung nur bie IDirte, bie natürlid^
baaetjen flimmten unb bamxt bie Sad)e rereitelten.
Unter foldjcn Umftänbcn u>urbc es beti Ccutotr
idbwcv, aus bcn alten ^^rmen t^eraus 3U fommcn.
3m ©ftober \799 batte bie (ßemeinbe auf öefcbl
ber 5^an3ofen jeben 5tt>eiten ^a^ 5 IHann jum Sdjan-
^engraben nach IDcttingcn 5U fdjicfen. Das 9efd)al^
nun nad) ber Xeibenfolae, wie bie Bürc^er bie StabU
u>acl^e Perfatjen, ober ,,ber Wadbt nacb", u>ie ber Jtus-
brucf lautete. Sclbftperftdnblicb fdncften bie permöv3^
lid>eren Bürger Stellvertreter, bie fie besal^lten. 2tls
bies ben Bürgern 5U befcbmerli* u>arb, befd^log ant
\7. Ö)f tober bie (ßemeinbeperfammlung, in Babcn
€eute an5uftellen, U)eldje bie Sct>an5arbeit verrid^tcten:
unb bafür pon bcn pflidjtigen Bürgern gemeinfam,
nad) einem Zluftagen^Syftcm, besaljlt mürben. iUair
teilte 5U biefem ^ipecfe bie Bürger in 5 I?ermögens«=
tlaffen. Die 26 Bürger ber erften Klaffe be5atjlteit
— 36 —
iPÖdjcntUdj 7 Batzen ] bk 50 6er iweikn Klaffe 5 nnb
bxt 6\ 6er 6rittcn Klaffe 2 7« 3ai^en. €in Sdjanj-
9rdber ertjielt täglidj \6 3a^cn Coljn.
Sd}anicn^vabcn, Steuerlaft für 6ic franfifd^en Be
6rücfer ! IDer tt?ir6 fidj pern)un6em, 6af in mand^eTn
^er5en 6er (ßroll über eine 6erarti9e Zceuor6nun9 6er
Pinc>e ermadjte. 2lm 25. 3uni ^80^ bracbtc abenös
fpät 6er Kantonsridjter 5inftertt>al6 von Cauffoljr eine
Proflamation 6es Kantonsflattt^alters Pont 22. 3unt-
Scr Unterftattl^alter peranlafte 6esfjalb 6en IlTurnji-
V^alitätspräfi6enten, am 2^. 3""* ^^^ <ßcmein6e 5U
t>erfanimeln un6 xI}y 6ie genannte proflamation founc
eine foId)e 6es 3"f^*5^^i"iP^^^ pom \^. 2^n\ 5U per-
lefon. Die Bürger 6e5 Kantons rparen öarin auf
gcfor6crt, feine gefe^ipi6rigen un6 Unrutje ftiftcn6cn
Eingaben an 6ie Bet)ör6en absufaffen, tt>ie foli^es
lel^tl^in in 6er (ßemein6e Brugg gefdiehcn fei, um einen
U)ie6cranfd)Iuf 6es Jtargaus an 6en Kanton Bern 5U
betreiben. Soldje Sd>ritte fönnten einer (ßemeinfee
nadjtoilig fein un6 6a$ lUi^fallen 6er Segierung er
ipecfen. Der Unterftattljalter, 6. tj. Be^irfsamtmann,
pcriparnte 6emnad) 6ie Bürger un6 entlief fie: 6er
IDog 6urd} 6te IDüfte fam 6od) 6en guten £euten be
fdjipcrlid) por un6 wecfte 6ie Setjnfudjt nadj 6em alten
2lgyptcn.
Die Covfrufe famen natürlid? pon 6en abgefegten
Berner ®ligard)en. 2tber 6araus, 6af fte folc^e IDtr-
fang taten, gibt fid) 6ie (Semütsftimmung 5U ertennen:
Iln3ufrie6enl)eit mit 6em neuen, madjtlofen Keginicnt
un6 6er pcr6erblidjen Unor6nung. Die ^redjtjeit ein
— 37 ~
5€lner ipagte audj perfönltdje Sdjmäfjungcn. 2tk 6ie
ITTunisipalität bei Zlbfdjluf eines Kaufpertrages einen
ntd^t fjabf^aften Bürgen periparf, fdjalt 6iefer 6ie
<5Ke6er 6er Bef^örbe in offenem IDirtsfjaufe un6 in
(Bcgentpart sipeier 5erfelben ,,Donners perfludjte Spi^==
buben" un6 ftieg fogar nadhts öeni 2nuni5ipalität5=
prdftöcnten un6 einem anöem Hatsglieöe in 6ie IPofj^
nun^, um itjnen foldje un6 nodj ärgere Befdjimpfungen
ins ißefidjt 5U tperfen Ouni \80l). Die (ßemein6e^
beljöröe fjatte felbft fein fonberlidj flarfes (ßefüfjl pon
xh}rcv VOnvbe: am \6. 3»ni \805 Iu6en IHunisipalität
unb <ßemeinöefammer einen Siabttmd}t (Staötarbeiter)
por ifjre Sdjranfen; 6enn er tjabe perädjtUdj Pon jener
3eljör6e gefprodjen un6 fie eine „llnni^iiäV' gefdjolten.
Der mann fjatte erfidjtlicij nod) (Erinnerungen an bas
Pofabular, bas er auf 6er lateinifcften Sdjulbanf ge^
lernt
s Unnu^ un6 madjtlos war audj 6ie I^elpetifdje Ke*
gterung geiPor6en. Xlodf n?dljren6 itjres Beftan6cs
betrieben 6ie Berner Patri5ier im 3aljre ^802 6en
lDie6eranfd}luf 6es itargaus an Bern. 2ini} in Brugg
un6 Umgegen6 fjatten fie ifjre itgenten, fo einen elje==
maltgen Brugger Sdjultfjeif en ^rey. 2tls 6ie Pcrn^ir^
rung in 6er Sdjipeis aufs Ijödjfte geftiegen, ent3og ibr
Hapoleon Bonaparte 6ie franiöfifdjen (Truppen, 6cs
fjelpetifd^en Staates ein5ige Stü^e. Sogleid} bradj 6er
Mufrufjr aus. 2tudj im 2targau fammeltcn ftdj Sdjarcn
pon Sauern unter 6er ^üfjrung Ku6oIfs pon (grladj,
um 6en ^^^^^^^lip«" <»Is IDerfseug un6 IDaffe 5U 6ie*
nen, 6em Hegiment 6er Unitarier ein (£n6e 5U bereiten.
— 38 —
<Es war eine jämmcrlicbe Zlrniee: 6ie einen mit alten
<ßen>et?ren, 6ie anöern mit Stöcfen bewaffnet. Den
Jtnfang I^atten 6ie Siggentf^alcr Bauern oiemacbt. 21m
IHontag nadj 6em ^ctta^^, am \7>. September, er
fcfjienen 6ie Sdjaren öes „Stecflifrieges" an beibert
Ufern 6er Tlaxc vor Bruc^^. Der Pfarrer von Umifciu
ber Bürger von Brugg tpar, un6 fein Bru6er feuerten
bie lUannen am linfen Ufer 5U tapferem l?orgeboTi
cn, 2iud} vov 5em obern Core ftanöen 3"f"'^^«"^^^-
Die Staöt I?atte öie Pforten 5ugefdjloffen. Un6 nun
iie Stücfe abgefeuert? Tim 8. Scpt aben6s 6 Ubr
hatte 5er Sat 6ie Bürger perfammclt, um ihnen an-
geftcbts 5er 5roI?en5en ^altung 5er £an5Ieute Zlnloi
tung 5U Kriegsbereitfcljaft 5U geben. 2lber i>iele Bürger
l}atten es porge^ogen, 5iefer Perfammlung fem $u
bleiben un5 5af?eim in (ßemütsrul^e 5en £auf 5cr Din^ic
ab5uu?arten. €rft por einem 3al?re l?atte ja 5ie (Sc
mein5e auf itntrag iljres Sates befcbloffen, alles alte
<£ifen, Blei, Kanonen im ^eugf^aus sufammen $u
fdjiagen unö 5U perfaufcn. Dodj lagen noch lüaffcn
genug 5a. 2lber für was fidj n>eljren? Die Bauern
wollen nicf?t langer warten un5 perlangen 5en Durdi
Va^. 2Ilfo auf mit 5en (Toren! Die inunisipalitat
fapitulierte, Iie0 5ie (Tore öffnen, un5 5ie Bauern jogen
«in. 2tn 5er Spi^e 5erer pom redjten Ufer ftan5 ein
5\auber pon U)in5ifd), Propifor genannt. Denen poni
linfen Ufer poran fdjritt ein bi5erber Zimmermann
pon Kemigen, namens Sägiffer. Bei5e ftaufcn K*
festen 5as ^eugl^aus un5 perfaljen fich 5a mit HJaffen,
je5er nach (ßutfin5en. TXud} von 5en Bürgern for
- 59 -
>crten fie unter Drofjungcn 6te IDaffen. Hauber ging
mit einigen feiner Ceute aufs Hatl^aus un6 tat öer
!lTuni5ipaUtät fun6 un6 5U roiffen, u>as 6ie ^erren
allbereits felbft gemerft fjaben modjten: „Messieurs,
la ville est prise; eile est ä nous." Dicfer IDtn^
öifcher Bauer, 6er mit feinen Hadjbarn in Brugg
welfdi rebet, ift audj Fein übles Sind aus 6em fultur-
gefdiiditlichen Karitätenfdjranf.
Unteröeffen 50g 5er Sdjulmeifter Siegrift ab Böy
berg unter Crommelfdjiag auf öie üblichen piä^e öcr
Staöt un6 perlas 6a als Sdjriftgelef^rter eine Profla
mation öes (ßenerals €rladj, öer sufolge alle Befjöröen,
^ie 6urd) öie unfelige Kepolution eingefe^t iporöen,
uTtüerweilt absutreten unö 6en eljeporigen öen pia^
3u überlaffen Ijätten.
Hun befamen 6ie Bürger 5ur Ztbmedjslung Bauern
ins Quartier, iljrer 2 bis 6 in ein ^aus. €in großer
tCeil 6er 3nfurgenten marfcbierte folgen6en Cagcs
nad} 2tarau, voo fidj 6er IjeroifAe 2lft u?ie6erljoltc.
5In6ere ijattcn 6es Krieges genug un6 fpasierten an
ifjren Stecfen gemadjfant K*iinn>ärts.
Soldjermafen trieben 6ie ß^fu'^ö^^ten 6as bleiche
<ßefpenft ,,^elpetifd}e Kepublif" bis nad} Caufanne,
rpo im 2tuftragc Hapoleons ©eneral üa^p ffali gebot
un6 je6ermann nadj ^aufe gctjen lic0.
Hun muf tcn audj 6ie ^ö6eraliften, 6ic bcitn 2tus^
brudj 6er (ßegenrepolution laut gejubelt tjatten, ge-
wärtigen, tt>as 6em mädjtigen Hapolcon belieben u?er6e :
6as Sdju?ei5erpolf n?ar lei6er ©ottes nocf? nxd}\ im
ftan6c, mit eigener ^an6 (Dr6nung 3U fdjaffen.
— 40 —
Unteröcffcn girierte fidj in Brugg 6er f*on ae
nannte 2tIt-SAuIt^eif ^rey als ITTadjtl^abcr. Bei 6€r
Befe^ung 6er Sta6t beWei6ete er 6tc lDür6e eines
3ufli5^ nn6 Poliseifommtffärs un6 5n>ang einzelne
5reun6e 6erSepoIuHon $u überrndfigerCinquartieruna.
IXadtfifcx trat er iDie6er als Sdjultlfeif auf. Jtber 6ic
Zlnfunft 6er fransöftfdjen (Truppen, 6ie Hapoleon 5ur
Behauptung 6er Kutje fdjicfte, perfdjafften 6en bei
petifcijen Bebör6en u?ie6er ilnfefjen. Srugg erhielt
eine Kompagnie ^ufaren. 2lm 26. Hoüember per-
fammelte 6er inunisipalitätspräfiient 6te ©cmein6c
un6 perlas eine I?eror6nung 6es Hegierungsftattbaltcrs,
tt>onactj 6ie Bürger ein Persetdjnis 6er IDaffen un6
lUunition einsugebcn t^atten, 6ie it^nen bei 6er 5cp
tember^3n[urreftion abgenommen tt>or6en. JTTü 8c
Billigung 6es pia^fomman6anten U)ur6cn 6te noJb
im (ßantlofal übrig gebliebenen Pripatwaffen ihren
(Eigentümern 5urücfgegeben. Den Can6leuten 6agegen
nafjmen 6ie ^ransofen alle IDaffen ab, u>ic aus 6cr
Dorfcfaronif pon Raufen erfidjtlidj ' (Brugger Heu-
jal?rsbldtter \0, f^eft 5, 30.
€s trat nun n?ie6er eine rut^igere §e\t ein. Die
Vertreter 6er Sd)u>ci5 gingen nadj Paris, um auf
ITapoleons f}anb 6ie 2He6iationspcrfaffung 5U em
pfangen. Sic entl^ielt audj 6ie Perfaffungen für ^ic
Kantone. Die für 6en Kanton 2targau beftimmte in
Bc5ug auf 6as (ßemein6en?efen : Um 6as Stimmrecht
in einer (ßemein6e aussuüben, muf man sujan^ia
* TlbtT jebenfaüs nic^t fcbon am ^2. September ^802. b. b.
in bcn ^a^tn ber 3nfw^^*'e^ion.
— ^l —
'^<xlfte alt fein, trenn man ©erheiratet ift, \xnb 6reif ig.
3^^*^^ ölt ipenn man unperfjeiratct ift; ferner Eigen-
tümer ober Hu^nief er einer Ciegenfdjaft von 200 ^v.
ober eines fjypot^esierten Sdjulötiteb pon \00 ^r. fein»
Die pollsiefjenbe (ßemein6ebe^ör6e befte^t aus einem
®emein6erat, gebildet aus einem 2tmmann (syndic)
iinb einem T^at von 8 — \6 XJorgefe^ten.
2tm 25. 3wni erlief 6er Kleine Sat 6es Kantons
eine Perorbnung über 6ie <ßemein6eratsu>afjlen. IDarum
5ie ©emeinöe Brugg iljre U)aljlcn erft im 2tuguft por-
iialjm un6 5a5u smei (Tage braudjte, 6en (5. unö ^6.^
5arüber fönnen a>ir nur 6ie Permutung ausfpredjen,
ba^ eben and) Ijkv, wxt in 6er gansen Sdjmeis, ein
fdjarfcs Parteimefen pormaltete. Die neun (ßcu>äl^lten
nat^m 6er Sesirfsamtmann am 30. Zluguft in (Ei6es=
p^id^t, un6 6er neue ^at i)ult feine erfte Si^ung am
2. September unter 6em Porfil^ 6es Zlmmanns Bern-
tjar6 itnton IDel^el. Der erfte Befcijluf lautete: Der
Hat nimmt 6ie Citulatur ,,tt?ofjIgeetjrte fjerren" an ;
Costume: Die (ßemeinöcräte un6 6er Sefretär erfdjeinen
bei 6en Si^ungen mit 6em Degen; beim (ßottcs6icnft
un6 an öffentlid?en Derfammlungen mit ZHantel un6
Degen. €inige IDodjen fpäter befd^Iof je6ocf? öcr
IR^at, 6ie Citulatur in ,,mol?lgeacijtete ^erren" absu^^
än6em, nadj6cm 6er Kleine Hat 6iefe 2lnre6e in per-
fd?ie6enen Sdjreiben gebraudjt Ijatk. Der öruggcr
Hat glaubte 6emnadj, 6iefer Citcl fei Pon 6er Hegierung
anerfannt un6 6ürfe pon itjm beanfpruAt werben,
„oljne 6af 6a6urdj 6er X?oru?urf pon cinidjer Jtrrogans
ftattfin6e". 2tudj einen Kirdjenort beftimmte fidj 6er
Hat: 6ie Stüt^le 6er porrepolutiondren Xller lS,äte.
— 42 -
iliogen n?ir auch über foIAcs ^ormclu?cfen lai^n
bic (J5emein6e hatte eine glücflicbe £}anb gehabt unj
21Idnner an ihre Spifee geftellt, 6ie eniftliA an hi
2trbeit gingen, 5en permabrloften ^ausbalt 5U bebeit
un6 5U perbeffern.
2tus 6en Stürmen 6er Xerolution mar überbauet
unfer ianb in ein ^a!uipaffcr ruhiger ^^^rtenttpicHuTi:;
gelangt. IDenn audi in 6er ^olge nod) Stürme 6uri'5
£an6 braaficn un6 blutige €ntfcbei6e 5U fällen waren;
mir n?er6en von nun an pon feinen friegerifd>cn €r
eigniffen innerhalb 6er (Bemein6e, fon6ern nur noi
^üge aus ihrer innern €ntn?icflung 5U er5dhlen haben,
mobei von PoUftdn6igfcit feine Ke6e fein fann unb
6ie ^ISeitfolge uns nidjt ftarf beengen foll.
211it 2tbftcht tjaben ipir t>on „^ahripaffer" gere6ct :
6a5 war ja 6ie Errungen fdjaft 6er grof en Hepolution
6ag 6ie Sd)n?ei5 aus 6er langen Stagnation heraus
gefommen un6 allem DolFe (Teihtabmc an 6er f}en
fchaft in Staat unb (ßemein6e erobert n?ar; 6arin la^
un6 liegt 6ie befte (Semdhr gegen 6ic Perfumpfuna.
(Eine 6er erften Sorgen 6e5 (ßemein6erates galt
6em lDaI6e; noch im September (^805) erlief er ZHaf
regeln 5U 6effen Schu^. So6ann ftu6ierte er 6ie Sad^t
grün61ich un6 legte 6er (ßemein6e am 4. Jtpril !W
ein ausfül^rlid^es (f5utad?ten über 6en elcn6en Stan5
6er ^orfte por. Sein Eintrag ging 6af?in, 6ie burger
liehen f)ol5gaben su Permin6ern, PorPebren 5U Scbu^
un6 pflege 6er Pflansen einsufüf^ren un6 6ie lDei^
fat)rt in 6en lDal6 5U perbieten. Die (ßemein6c ftimmfe
in rüt)mlichem €ifer bei un6 eine perftän6ige VOalh
— 45 —
►trtfcfcaft iDar eingeleitet. Durch bas c^an^c ^a\}v^
unbcrt ifinbuvdf tann man nun beobadjten, wie 6ic
>cmein6e un6 itjrc Set?ör6e 6en IDalbbeft^ buvd)
[nfauf neuen Boöens un5 buvd} porfdjauenöe PfIeo;e
TV auferem Umfang un5 innerem Werte meieren,
m nad} 5em 2tus6rucf 5es Kates von ^804 „öen
"lad^fommen einen Ceil 6e5 burgerlicben (ßenuffes 5U
tiftcn." VOäifvcnb 6ie (ßemeinöe fidj in 6en näd^ftcn
3al?r5el?nten 6urdj SadjfunMge beraten un6 piäne
lufftellen lief, befchlof fie im 3afjre \ 854/ öie pflege
nnem facbfunöigen ^örfter 5U übertragen.
Durd> bas Perbot bcs IDeiöens mit fieinem uu6
jrofent X?iel? in btn ftäötifd^en IDdlöern ging ein
LauötDirtfcbaftlidjer Sraudj aus 6er germanifcften Ur-
5eit 5u (ßrabe. 3m \ö. ^ai}vl}unbcrt nod} ijatk öie
SXabi grofe Pro5effe gefütjrt, um bas lüeiöerecbt in
5cn lüälöern 5er gan5en Umgegenb 5U behaupten,
als Ccill?aberin einer IVlavt' nnb XDeiöegenoffenfdjaft,
öie ficfj von 6er Heuf bis an 6en jenfeitigen 5"^ 6cs
Bo5bcrges erftrecftc. Hun erfor6erte 6ie ^dt ein
an6cr«5 (ßefe^.
So6ann ging 6er Sat von \805 an 6ic itufgabe,
6as Kapitalpermögen un6 6as Kecbnungsipcfen 5U
or6ncn. Das u?ar ein mütjfelig Ding. €rft am
\^. De5ember \806 fonnten 6ie 2tusgefd>öffenen 6es
Hates un6 6er (ßemein6e il^ren ausfüf^rlid^en Bericht
crftatten. Dabei trat 6er oben fdjon angefüt^rte Per=
luft 5u Cage; nicht alle JlTängel fonnten bcfrie6igen6
nadjgen?iefen n?cr6en. 2tber 6ie <ßcmein6e gcnet^migte
öie Hedjnungen in €ru)ägung, „6a§ 6as llTangel^^
— 4^ -
l^afte in 5cn bctrcffcnöcn Hcd^nungcn 6en öamafiaa
Dertporrencn ^citumftänöcn 5U5ufd?rcibcn fei sumi
5ic <5cmcin5c in 5ie getreue X?ertt>altun$ feinen ^w:iie
fe^e." Die ilbftimmung erfolgte unter Hamensaufrut
€in fdjiidjtcr Bürger, 3^^^""^^ Stapfer, Pfif^^'i
(Säcter), bemerfte, 5a| er feine €inmen5ungen gegei
6ie üorgelegten Hedjnungen 5U madjen t?abc; er be
getjre aber, 5ag in ^ufunft jeöes 3afjr Xedjnunc
abgelegt tperöe.
festeres gefdjalj in 6er ^^Ige, befonöers in b<t^
iTteöiationsseit, mäf^renö 6ann in öen sroansiger 3<ibren
6ie Hed^nungsablage mefjrmals um einige 3^bre 51J
fpät erfolgte. X?on 6en 5reif iger 3^^^^«" ^" 9^"$ ^
tt)ie6er in regelmäfigem Cempo.
Burdj forgfältige Permaltung unö Sparfamfd
gelang es ber Bürgerfdjaft, öen Perluft am (ßemeinöcj
gut in furser ^eit 5U bzden. Bas Kapitalpermögci^
betrug am €n6e 5es 3*^^^^^ \S\2 5ie Summe von
\22,^S\ (ßuI6en, mar alfo nodj um ^ 2,000 (ßulöen
größer, als im ^at}xc \799^
^u 6iefem Hefultat trug audj 5ie IDieöereinfül^runa
frül^erer Steuern bei: 6as ®tjmgeI5 mit 87©, ipopon
jeöodj 5% an 5en Staat absuliefern roaren; eine
Steuer öer ausn?ärtigen Bürger an 5as 2trmcngut';
^ (5cmcinbebcfd)Ing 00m ^0, 2XpnI t806: 3eber auswarf?
mol[t^tnbe Bürger, ber etitipeber „oerf^euratet" ifl ober ffir feint
eigene Ked?nung eine profeffton, einen (Remtrh ober ein onbrrt?
€tabliffement l^at ober fonji eigenes Jeuer unb £id?t ffiljrt, bot
üom X. Januar ^806 an für feine 3ürgerrec^tsanerfennung brn
fd?on üormaleu geleifteten Beitrag von jäl^rli<^ \ (Sulben 3U fjanbfti
bes 2Irmengutes 3U entrid?ten.
— 45 —
i Steuerbetrug für foldje, 6te fid? mit Bürgerinnen
i5ercr (ßemeinöen perljeirateten (IDeibereinfauf), audj
l^anöen 6es Ztrmengutes; eine Steuer 6er ,,^inter*
fen" an 5en ilusfall, 6en 6ie (ßemeinöe an 5ie
ctc^slaften getragen, fotoie an 5ie Ztuslagen im
olijci^ un6 2trmentt>efen, 5ie damals aus 6em €r^
ag öes Sürgergutes beftritten tpuröen.
(Eine Cebensfrage für 6ie (ßemeinöe bilöete 5ie €in^
ir^crung 5er ^interfafen. ^m \7. unb \S. 3atjr=
tin5ert I?attc 6ie Bürgerfdjaft 5er Stä5te ftdj faft gans
bgcfd^Ioffen ; fo »ar audj in Brugg 5ie Pforte 5um
^ur^crred^t perrammelt. 3"f^l9^ ^*"<^^ fantonalen
Scfc^es gab nun 5ie (ßemcin5e einer befon5ern Kom-
itifion 5en 2tuftrag, 5ie ^^age 5er „Eröffnung 5es
?ürgcrredjt5" eingetjen5 5U prüfen un5 5arüber Be-
lebt 5u erftatten. 2tm 6. Zlpril 1808 lag 5er Bcri*t
er <ßemein5e por. Die Kommiffion bc5auertc, 5af
er (ßcgenftan5 nidjt fdjon früf^er bef)an5clt tt>ur5e,
;>eil 5ie Hadjbarftä5te 5U?ecfmä^igc ilTittcI 5ur ßcbung
E?res IDol;Iftan5e5 anipen5eten un5 nun 5ic (ßcinein5e
3rugg an ^al}l 5er Bürger un5 an (ßeiperbefleif, in
rol7lftan5 un5 Kultur meit übertreffen.
Die Kommifpon fragte ftd): IDie Fann 5er jdl^r-
xi} abnetjmen5en ^al?I ' 5er Bürger un5 ©cfcbledjter
5er 5amilten), 5er Berufsarten un5 5er <ßen?erbe, 5es
Dol^Iftan5es un5 5er Kultur auf n^irffame IDcife por=
jebogen un5 5as el^emalige eljrenpolle Perljdltnis 5er
5ta5t $u 5en 5um Ceil blül}en5en 5tä5ten 5es Kan^
tons n>ie5er ^ergeftellt un5 erbalten tt>er5enT
— 4ö —
1
„Wcv bas bcöcnft wirb mcbr auf 6ic Perfon ^ö
Bewerbers ums Bürgerred^t als auf b\c fföU ^
Jlufaufspreifes fcben. IlTänncr von Calcnt unb Suj
buii^, pon Cbarafter un6 anerfaimten l?cr5ienpcn.
von foltbem Permögen, von 3n6uftric un5 einem 6e
wcrb, 6er öem ®rte Porteil bringt muffen 6er ^^
meinbe n)iUfommen fein, ujenn fte iljren Porteü wahm
will. Tlnd} nur eine fleine ^'^ahl folcber Illänncr
fonnte 6urdj öen €influ§ ifjrer (£igenfcbaften un&
Dorsüge ipefentlid) 6a5U beitragen, 6er ®emein5f
ii>ie6er aufsul^clfen un6 ibren intmer mebr abnehmen
6en lI)obIftan6 n?ie6er f^ersuftellen."
2luf €mpfcl)lung 6es (ßemeinöerates gcnebmiatc
6ie (ßemein6e 6as Keglement, 6as 6ie Kommiffion ^^:
€rn?erbung 6es Bürgerredjtes entu^orfen battc. 2lu*
(f5run6 6esfelben bürgerten fid) in 6en legten ^00 3abKn
eine gro^c 2tn5aI}I ^amilien ein ; fo in 6en ^ahxcr.
\suO — 94 5ufammen 66 ^amilien. illan ficht ans
bcn Perban6hingen von ^808, 6a§ 6ie pcrroflclc
Burgerpforte fcbu>er 5U öffnen war, 2tber fie oiin;
bod} U)ie6er. 2tlte ®ea>ol?nf^eiten meidjen nicht fo leicbt
Hoch ein merf u>ür6iger ^ug aus 6icfem Wapitcl 1 2tm
^7. 2luguft \839 befcblo^ 6ie (ßemein6e iUeüinvjcn, 60^
Burgredjt (Burgerredjt) 5n»ifd)en Brugg un6 ilTellingeit
6as sule^t am 7. 2tuguft \ 720 erneuert n?or6en, une6erin5
Ceben 5U rufen, un6 Iu6 Brugg 6a5u ein. Diefos Suw
recht ftammte urfprünglid? aus 5er ^eit 6es Creffcn5
von Vätwxl (2(). De5ember ^35^)• Viod} am7Xus^<^^
6es \S. 3<JbrI)un6erts galt es. Denn im 3*^^^^ ^"^^
meI6ete fict^ peter Schabet, Strumpf n?eber, Bürger ron
— ^7 —
Hellingen, beim Srugc^er IHa^jiftrat um bas Büro;cr=
cdbt an, geftü^t auf 6ic siüifdjen Brugcj un6 ineüinoien
»cflcl^enben l*^erträ3c. ituf vorgelegte ^eugntffe, öag
rcbabet in Bern 5ie reformierte £ef^re angenommen,
uurie öeffen Seget^ren gemäf 5er Stabtnerfaffung
'riebigt unö öer Seiuerber als Brugger Bürger auf-
s^cnommen, nur mit 6er BcfdjränFung, ba^ wcbcr er
loch feine lünber, fonbern erft feine Kinbesfinber
regimentsfdbig feiif foUen. Dies fam bann im ^ai}vc
\S05 u?te6er 5ur Spradje, weil Brugg einen aufer^
ebdidj gebornen Knaben, öen Sdjabd als fein Kinb
ancrfannte, ins Bürgerredjt aufneljmen follte.
3nt ^abvc ^859 üerE^ielt fidj 5er Sat pon Brugg
ablcl^nenö, legte jcbod} 6ie ^rage am ^^. Horember
5er (ßemcinöe 5ur (gntfcheiöuug por. Die Sad}c würbe
9au5 ernft un5 grünMid) bel^anbelt. Die IHebrl^eit
5es Satcs batte 6ie 2tnfidjt, 6ag öie Derl^dltniffe, 6ie
bcn Pcrbanb I^errorriefen, fid? wefentlict) geändert
I^dtten, un6 empfal^I, bas (Sefud) ITTeUingens in
jcbonenber IDeife absulet^nen, mit öem £jinipeis, 6a§
bxe gegenwärtigen (Sefe^e nicht geftatten, ganse Kor^
porationen in unbeftimmten 3"^^^^^^^^" }" Bürgern
aufjuneljmen. Die ilTinberf^eit 6es Sates ftellte ben
Eintrag, 6em (ßcfudje ^ITellingens fofort 5u entfpred)en.
Die (ßemeinbe befdjlof mit grof er illel^rl^eit, 6ie Sache
an eine befonöere Kommiffion $u weifen, öie barüber
^riftlict?en Beridjt unö 2tntrag oorsulegen l?atte. 2tm
5. iTtär5 \840 fragte 6er 2Immann 6ie (Semeinbe an,
ob fte 5ie Sadje auf (ßrunb bcs Kommifftonsberid^tes
bcl^anöeln wolle. Die 211in6erf?eit 6es (ßemein6erates
- ^8 -
<xbcr beantragte, 5af ,,5ie ZIngelegenljeit in öiefcr
fturmbewegten ^eit aus fonfefftonellen Xücfficbtcti auf
unbeftimmte unb pajfenöere §c\t perfdjoben mcröet
mödjte", roas audj 5cr (ßememöe beliebte. Damit mar
5te Sadje abgetan: ein Znärsfturm Ijatte ein wdtts
23Iatt permel^t.
Brugg I^ief fdjersmeife 5ie Propl^etenftabt, ipeti
«ine grof e ^ai}l (ßeiftlidjer aus 5er Bürgerfcbaft ber
Dorging. Sie fanöen oormals 2tnftellung im (Sebiete
5es grofen Kantons Bern unö auf 5en Koüatur^
Pfarreien, 6ie feit alter ^eit 5er Sta5t gan$ o5er teil-
meifc 5uftan5en : Hein, Bosberg un5 iHöntf^al. IDtr
muffen bei 5er Beurteilung 5iefer Catfadje nidjt per
geffen, 5af in 5er ^eit por 5er Kepolution ganje
Berufsarten, 5ie geiftige Kapasitäten erfor5em, n?ie
3. B. Ijöfjere Staatsäntter, 5en Untertanen perfcbloffen
n?aren. 3" fdjrtftlidjem Portrage gelangte nun am
^0. ilpril (806 5er ^ai an 5ie (ßcmcin5e: fie möAtc
Schritte tun, il^re lioUaturredjte an 5ie Kantonsregieruna
absutreten. Denn 5ie „Perforgung geiftlicber Bürger
5urctj 5ie (ßemein5e fei bei 5er Heuor5nung 5er Dinge
mcfentlid) pcrän5ert tt)or5en un5 5ie KoUaturreAtc
fönnen 5u5em nur 5um Hadjteil 5es ftd5tifd)en Aerarii
(5inan5u>efens) beibel^alten werben*'. Der (ßrofe Hat
5es Kantons I^atte am \2. 2Tlai ^804' ein Defret er
laffen über 5ie (Erwerbung un5 Befe^ung 5er KoUatur
pfarrcien, „u>eil fet^r picI 5aran gelegen ift, 5a0 5k
Pfrün5cn nur inännem perliel^en werben, 5eren
Dcnfungsart mit 5eu <5run5fd5en 5er öffentlichen
Staatspern)altung übereinftimmt". Unfere erften Itar^
- ^9 ~
;auer Hegenten Ratten aUbeteits etwas pon 5en et^e^
rvatigen Bemer ZTIadjtljabem gelernt Me öarauf
Sebadfi natjmen, öurdj öie (ßeiftlidjen bas Volt im
Raunte $u Ijalten. Die ©emeinöe 23rugg trat itjre
ioUaturredjte an öen Staat ab: nnb iwav Kein un6
Sasberg im 2al}vc ^8^0; ZHdnt^al erft ^860, roeil
►iefe Pfarrei mit einer Cefjrerftelle in 23rugg perbunöen
Dar. 3m Untern üertrage löfte 6er Staat audf öie
irbarijierten üerpflidjtungen ab, öie er als Hedjts-
lacf^f olger öer Stiftung Königsfelöen an Kirdje unö
SdbiuU in Srugg $u leiften Ijatte. Diefe Perpflidjtungen
ftammten aus öem 3al?re ^360, aus öen Cagen öer
Kontgin 2tgnes. ©enau 500 3atjre lang besog öem*
riac^ öer Srugger Pfarrer aus öem Stiftsgutc üon
"Königsfelöen 8 Klafter ^ols unö ^070 ^r. an (ßelö;
öer Cateinletjrer ebenfoDiel ^015 unö 670 ^r. (ßelö.
Beim Übergang öer KoUaturen muf te Brugg be=^
öeutenöe Summen an öen Staat l?eraus$at?Ien, u>cil
öer (Ertrag öer pfrunögüter nidjt metjr ausreid^te,
um öie Kirdjen unö öie pfarrtjäufer 5U unterl^alten unö
öie (ßeiftlicffen 5U befolöen.
^atte öemnad; tjier öie (ßemeinöe einen 2tusfaII,
fo fyob ficff öagegen eine anöere ^inansquellc : öer
^oU. Seit öen älteften 5^iten u>uröe in Srugg ein
SrücfensoII erfjoben, foujie ^oll- unö (ßeleite auf
IDaren, öie 5U IDaffer unö 5U tanb porbci gingen.
Urfprünglicff tjatte öer ganse (goll öer Ijabsburgifdjen
%rrfdjaft, alfo öem Staate sugeftanöen. 2tber im
3al}re ^578 erujarb öie Staöt öen BrürfensoU gan$,
in öen 3<Jl?^^" ^458 unö \^8\ öen tanb^ unö IDaffer^^
Xaf<^en6tt(^ bcr ^i^oc. Olefcafd^aft 1904. 4
— 50 —
5oII teilipcifc. Der bcrnifdje Staat Dcrcinbarte jid>
mit 5cr (ßcmeinöe öal^in, 5af er tt?r V» <^^ S^^
ausridjtctc. Biefcr ^oüantctl unb 6tc 2tb$aben 6er
Kauficute für 6ic Sd?tfflän6c, 6tc lüagc unö 5tc Ca^cr
l^äufer bilöcten eine erflecflidje (Einnatjme für bu
Stabt Die aargautfdje JJcgierung besatjite 6er <ße
mein6e jd^rlid} 6ie run6e Summe von ^r. (600 als
^ollanteil. 2ils je6odj in 6en sipansigcr 3a^rcn 6cr
Perfeljr mefentlid? sunaljm un6 ftdj befon6ers bis
Salitranspovtc mäijtig ftcigcrten, erfanntc 3ol?- ß^
rid) HoII, 6er feit \825 (ßemein6eammdnn un6 au4
21TitgIic6 6es (ßrofen Xates war, aus 6en Staats
recbnungcn, 6af 6as ^oU6ritteI (600 ^^^anfen wtit
überftcige un6 6ie Sta6t fomit ipefcntlid? perfürj:
u>cr6c. Der ^at oon Brugg erfudjte 6est^alb im
3ult (827 6ie Hegierung um (Ertjöljung 6er ÖTcil
fumme, erljielt \cbodf feine Tlntwovt 2tuf eine im
ITopember (827 abgegangene ZUat^nung erfolgte mti
Promptljcit im 2tuguft (828 6ie 2tuffor6erung. bk
(ßcmein6e Brugg folle 6er Regierung 6ie (Titel un^
llrfun6cn einfen6en, auf 6ie fie ifjre 2tnfprüd?e jtntc-
Vk iparen nun aner6ing5 beim Unglücf x>on (444
5um Ceil perloren gegangen* €ine llrfun6e über 6ic
(EriDcrbung 6cs BrücfensoIIs Don (378 ift erfi im
3abr (900 6urdj Cf?ommen aus einem öflreidnfcbcn
ilrd^ip befannt gctt)or6en. 2tber 6as Hedjt 6er Stabt
Brugg war fo flar, 6af 6ie bernifd^e Xegierung e
immer ancrfannt I^atte. Brugg entfprad? fofort 6em
Verlangen 6er aargauifdjen Regierung nad} ITlöglxS
feit. Die Kegierung pcrfdjob iljren (Entfcffei6 aber
- 5^ -
tials auf unbcfttmmte ^eit, tro^öem Brugg roteöcrljolt
>aTauf örängtc. 3*^ 3^^^^ 1^29 berief Mc Regierung
Konferenscn 6cr bctben Parteien un5 pemeinte 5arin
>ic Hecffte 6er StaM. <5w^^^ Ui öct Staat befugt, 6en
^11 anöersmotjin 5U perlegen, ol?ne 5te Stabt etit^^^
f^cfoäöigen 5U muffen. Cro^öem anerbot Me Regierung
^cr (ßemetnöe 2000 ^ranfen 3<^^'^^s^"*^*I ^^^^ ^i^
^iranstgfacffe Summe öes Burdjfdjnittertrages für 5en
Eosfauf öes ^oü^Dvittcls* 2tb 6ie Stabt öas nidjt
annef^men wollte, tam Me Sad^t mieöer auf öie lange
Banf.
Heue 2nal?nungen 6er Sta6t fütjrten en6Itdj im
Dc5cmber ^83^ 5U 6em €ntfdjei6 6e$ Hegicrungs-
ratcs: Brugg Ijabe 6a5 unbe6ingte Hedjt auf 6en
6rittcn Ceil von ^oü un6 ©eleite, un6 6a$ Betreffnis
feit 6em \. ^annax ;828 fei 6urd} 6en Staat aus^
5uridjten. Dagegen beftritt in 6iefem €ntfd?ei6 6ie
Kcgierung 6er Sta6t 6as 2tnredjt auf 6en IDaffersoU,
unter ^inroeis auf geroiffe Zollbefreiungen a>ät}ren6
ber ^nviadfcv ZTteffe. Der Bef^arrlidjfeit 6es (ßemein6c^
rates gelang es je6o(fj, eine en6gültige 2tnerfennung
aud? 6iefes ^cdftcs un6 6as Perfpredjen 5U ermirfen,
6ic Hücfftän6e feien nadjsusatjlen. Somit glaubte ftd?
6ic Sta6t im ftdjern Beft^ it?res Kcdjtes un6 einer
oergröf erten 5<^IIeinnaI;me. 2tber 6ie Hegierung per=
legte 6en <3oU an 6ie (ßrense, I^ob 6cn für 6ie Strafe
§üridj*BafeI auf un6 erfe^te ifjn 6urdj ein lDeggeI6»
3nfoIge 6effen naljm fie 6en Stan6punFt ein, 6as Hedjt
bcr (Bemein6e Brugg fei 6at?ingefaIIen (\854).
— 52 —
Zinn begann nad) abermaligen erfolglofen l^
Ijanölungen ein Kedjlsftrett, in rocldfem 6ie Sta^t
öurdf ifjren 2tmmann Roll unö Dr. jur. ^ecr tn
2tarau, einen iljrer Sürger, täc^tig pertreten mai.
Tibet öiefe beiden 2Ttänner ftarben por 2(u5trag te
langwierigen £fanbcls. Tlls enölic^ ein S^ie^sgeridH
befleüt ipar, ftarb 6er ©bmann, unö öer ^abtn fpann
fidj ipeiter. Da perleiöete enölic^ aucff ber Hegierana
bas Jtbmarten. 2tuf iljren Jtntrieb trat im 3aniiar
\S^ in ^üridj ein Scffieösgeridjt sufammen, um öcn
pierseljnjätjrigen Streit ab$utun. ©bmann 6es 6^
ridjtes tpar öer Canöammann Dr. 3. StaMer von
St. (Saum; Scffieösridjter prof. Dr. ^. £. Kefler in
^ündtf (für 6ie Staöt Srugg) unö Staatsrat ^. Drüer
pon Caufanne (für öen Staat 2targau). Dos Seit
öer Staöt Srugg perteiöigte ^flrfprec^ ^""^^ ^"
<5ürid?, bas öes Staates Bruggiffer Pon ZDo^Ien, unb
als Jtftuar n?altete ^üx^pvedf Hüttimann Pon ^firiA
Die Sad?e lag alfo in öer ^anö Ijerporragcn^er
Hedjtsgclel?rter. Das Sdjieösgeridjt anerfannte ii(
2tnfprüdje öer Stabi poUftänöig. Sein Urteil gin;
öal^in: öer Staat Jtargau foll Pon öem frül^ w
Brugg be5ogenen, je^t an öie (ßrense perlegten ^B
nadj öen jeu?eiligen ^alfxesxtdinvingen alljäE^rlic^ m
Dritteil an öie Staöt Brugg abgeben unö öiefe Per
pflid^tung audj für öen Be5ug feit ^. 3"K ^854
tragen.
Damit ftanö nun Brugg mieöer im unbeflrittencn
<ßenuffe feines alten (gollredjtcs, unö es mutet un?
Kinöer einer fpätcrn (^eit merfmüröig an, wenn irtr
— 53 —
^örert^ bk Hegierung öes Kantons Ijabc am ^. ^cbxuav
8^7 für Me ©etretöeetnfuljr in ötc Kantone Bern
mö Solotfjurn öen ^oH erlaffen un5 an öie (ßemcinbe
Bru9d öas €rfudjen gericfftet fte mödjte aucff auf
tjreit 2(ntetl Der5tcfften. Die ©emeinöeperfammlung
^eipiatgte öiefen ^oünadfla^ mit 5em Jtuftrag an
^cn ©emeinöerat, er foUe öer Xegierung einen Cer*
min bcftimmen, bis $u ipelcffem 6iefe ^oUfreiljeit
bauere.
3m 3at?re t8^8 fd^uf öas Sdjipeiserpolf 5en
Bunbesftaat öer bas ^oUvcial an ftdf $09 un5 alle
3mten5öUe als Z?erf etjrsfdjranf en befeitigte. Die Bürger^
perfammlung perljanöelte öesljalb am 5. ©ftober 1 8^9
über einen üertrag, 5er $n)ifd?en itjren X?ertretem unö
6er Kantonsregierung abgefcffloffen »eröen foUte: er
betraf 6en üersicfft öer (ßemeinöe Brugg auf iljren
Tinteil am großen ^oH ""ö (ßeleite, auf öen Brücfen^
50U unö öen lDaffer$oII in IDinöifdj, öer ebenfalls öer
Staöt Brugg geljörte. ^üx öen Vcxiidfi auf öie S^ü^
redjte Ijatte öer Bunö eine jafjrlidje €ntfd?äöigung
an öie Kantone $u besafjlen, öie ftdj itjrerfcits mit
öen Ccilljabern am ^ollredjte abfinöen mußten.
Brugg ^atte 2tnrecfft auf eine 3at?resentfd?äöigung
pon 6^53 5^^anfen, nad} öem Durdjfdjnitt öcs €r^
träges in öen 5 3^^^^" ^^" 18^2 bis \H^6. Dodj
mufte es ftdj einen 2tb5ug Pon \0 7o/ öie für Per-
braudjsfteuer gerecfjnet u?uröen, gefallen laffen, fo öajj
öie pereinbarte Summe 5552 ^ranfen betrug. Der
Sat empfaljl öer ©emeinöe öie 2Innat?me öes Z?er^
träges, obgleich öer Jtbsug Pon ^O^o für Konfum
— 54 —
ftcuer in bicfem ^aüe nidjt beredjtigt fei^ ba feine
foldjen crljobcn ö>cr5cn. Denn ein fo munfcfoens
n?erter ^voed roie Me PoUftänöige Befreiung bt?
üerfeljrs im 3""^^^ M tt>oIjI eines ©pfers ronfettc
aller Beteiligten n?ert. Die (ßemeinöe nat^m bcnn
audj mit ,,entf(fjie6ener JHeljrljeit" 6en üertrag an:
iie Beöürfniffe 5er neuen ^eit tjatten roieöer ein Stiii
ier alten Staatsform sertrümmert.
Durdj 5ie Bunöesreoifton oon ^874 fielen 6ann
öie ^oII= unö IPeggelöentfd^äöigungen fort, bic bei
Bun6 6en Kantonen be5aljlte (mit ^ ^ranfen auf btn
Kopf 6er Bepölferung), unö infolge 6effcn fe^te bei
<ßrofe ^at bas ^^^Ilgelö für Brugg (BrürfensoUi
am 4. September \878 auf 3000 ^^anfen hinunter,
ttjofür 5te Stabt perpflidjtet ift, 6ie Brürfe 5U unter
I^alten.
Die £)ebung 6es Derfeljrs un5 6ie ^unaf^mc pon
f)an5el unö (ßeiperbe feit 2Infang 5er frie6licf?cn
€pod)e legten 6er Bürgerfdjaft 6en <ße6anfen nahe,
6en allsu engen Bannfreis 6er Sta6t 5U ermeitcm.
Der Bann, in meldjem 6ie Sta6t por 6er Sepolution
eigene (ßerid^tsbartcit befaf, I^atte feine (ßrense nur
eine geringe Strecfe augertjalb 6er Core; fo auf 6er
5ü6feite, por 6em ©bertor, an 6em Punfte, tt>o 6ie
^ürdjer* un6 6ie Ztarauer- Strafe fidj fdjei6en (bei
6er £in6e). €in «weiterer Kreis, €l?fä6i genannt
I^attc für 6ie (Entmicflung 6er Sta6t n?enig Belang;
6enn er be6eutcte blof 6as IS^edfi, 6af 6ie Kaufe
innerl^alb 6tefes Kreifes in Brugg eingefertigt tt)er6en
— 55 —
Tiu^cn. Vas alte Bern Ijatte nxdft geiDünfdjt, 5af
("eine Canöftäöte ujudjfcn*
3o finden ficff öenn in einem Steueruerseicffnis
Dom 28. 3anuar ^803 in Brugg blof ^^^ U)ot?n:^
t>a.ufer, von bcmn ^00 nur je eine, 20 je smei un6
nur ^ je 3 ^austjaltungen entfjielten, wäifvtnb von
bcn übrigen 20 5er Beftanö ntdjt angegeben ift;
bentt 6ie 6 iTIitglieöer öes ^ates waten 5er betreffen^
ben Steuer nid^t unterworfen; 5ie übrigen ^4 fjäufer
roaren entii>e5er nidjt, o5er von nidjt fteuerpflidjtigen
Ceuten bemoljnt. Jtngenommen, 5ie nidjt genannten
f^dufer feien alle berooljnt geipefen, {tvas aber feljr
fraglidj erfdjeint), un5 $rDar im gleidjen Perf^dltnis
rote 6ie aufgefüfjrten, fo 5äl?Ite 5ie Stabt etwa \76
^amilien in \^^ Käufern. TXadf 5en (grgebniffen
bev DoIfs5ätjIung von ^900 aber tjatte 5ie <ßcmein5e
297 beu?ol?nte IDoIjntjäufer mit 5\5 fjausl^altungen.
3"t 3al?re \808 beftritt 5ie (ßemein5e für if^ren
^ausljalt (SdfixU nnb Poüseiwefen) 4578 <ßuI5en o5cr
6867 ^ranfen, was nad) tjeutigem (ßel5iDert oicUeidjt
etwa ^ 4/000 ^t^anfen ausmadjt; für 5as 2trmenu)efen
leiftete 5ie (ßemein5e im 3al?re ^808 5000 ^ran!en,
alfo etroa ^ 0,000 nadj f^cutigem (ßcI5mert. 3^
^aifxt 1900 betrugen 5te 2tusgaben 5er (ßemcin5e
für i^ren fjaustjalt 93,000 ^ranfen un5 5ic 5cr Bür^
gergemein5e für 5a5 2trmena?efen 9500 ^ranfen.
Diefe ^afjlen seigen einen erfrculidjen ^ortfdjritt be=
fon5er5 im Pertjältnis 5er 2trmcnlaften 5U 5em übrigen
<ßemein5etjau5l?alt un5 eine mefentlidje Steigerung
5er iluslagen für 5ie gemeinnü^igen 2tnftalten 5er
— 56 —
(ßemcinöe; cbenfo eine ftarfe Dermet^ruiig bet €i»^
tt)oI;ner, Die Seelen$afjl betrug im 3^bre ^ 805 eüw
800; bis ^888 flieg fie auf ^500 un6 bis (900 aui
2350 (oljne Ztitenburg). Die ftärfjie PcrmebnwiH
Seigen 5ie \2 3a^re t888 — \900 mit ^8 V«.
(Eine foldje ^nnalfim öer Berooljner aber iDon
im alten Staötbesirf nicfft möglidj gemefen.
Der Umftanö, 6af öie (ßemeinöe öfter mü ><n
benacffbarten Dorffdjaften tpegen 5er €tjfä6i in ^
murfnis geriet, gab für Me Regierung unö bic Stahl
be^öröe 5en erften Tlnfto^, 5en Bann Srugg 5U er
meitern. 3n öen 3atjren ^82^ un5 1822 oert^anöelle
öesfjalb 5er Sta5trat mit 5en Hadjbam, tarn je5o*
5unäd?ft nur mit Cauffotjr $u 5em gemünfdjten €r^
gebnis. 2tm 2^. Desember ^82^ fdjiof er einen be^
$üglidjen Pertrag, 5en 5ie (ßemein5e Brugg am
23. Zrtärs ^823 genetjmigte. Sie besaljlte an Cauffobr
für 5ie 2Ibtretung eines Stücf es Sannrec^t ^ 669 ^ranfew.
Das Seifpiel Cauffotjrs ben>og 5ie (ßcmeinöe Unri-
fen, 5em IDunfcffe 5er Siabi entgegen 5U fommen.
Sie bewilligte Brugg 5as Stücf Bann bei 5er Brun^
nenmüljle, 5ie bis ^836 (Eigentum 5er 8ürgergcmei^^€
n?ar. (ßegen 5ie Bannera?eiterung leiftete Brugg auf
alle feine Hedjte, 5ie ifjm unter 5em Citel (El^fäM
auf Seite 5er (ßemein5e Umifen 5uftän5ig maren,
förmlidj un5 feierlid? V^t^idit Brugg trat aud? an
Umüen 5as £)ol5=^ un5 ^eI5Ian5 im Umifer Sdjacbcn
ab: 22. ^ebruar ^827.
Be5eutcn5 mel?r ®pfer un5 längeres ^uiDarten
crfor5erte ein bejüglidfer Pertrag mit lDin5if(ij. 2Il5
— 57 —
ims 3atpr ^857 öic Satjnlitiic Baöcn==2tarau crridf^
et trurbe, ging fte gans über IDinWfdjer Bo6en, auf
ien audj 5er Baljtiljof $u fteljen fam. 21Iit Sdjmer^
(en faljen iie Srugger 6iefc Saljnünte entfletjen.
,,ITadj bem ausgeftrecften Crac6" I?etft es in einer
eingäbe pom 3"^i l^^^ an bzn (ßemcinöerat, „n>ir6
Brugg 6er fünftigen üerfeljrslinie entrücft, inöem 6er
Stattonsl^of \0 JUinuten von Brugg entfernt in bcn
<ßemein6ebe5irf HHnöifdj fommt. Denfe man ftd^
6as f leine Brugg, o^ne 6irefte Derfeljrslinie, n?as
n>ir6 aus ifjm n>er5en? €ine allgemeine 2tnnen-
Zlnpalt mie X** (^ier fte^t 6er Harne eines anderen
aargauifc^en Stä6td}ens;,
2Tlan fietjt, 6af 6ie üorftellung nodj allsu feljr
an 6ie oormaligen Ringmauern getjeftet mar. IPas
bedeutet 6ie geringe (Entfernung pom Hoten £)aus
bis 5ur Station Srugg für 6en Derfet?r? IDidjtiger
wav fd}on 6ie Bannfrage. Brugg begann öesl^alb
neue PerlyanMungen, 6ie im 3atjrc \863 5U einem
befrieöigcnben 2tbfd}Iuffe füljrten. IDinöifdj trat 6er
Sta6t 6as Stücf (ßemeinöebann pon 6er Baf^nlinie
bis 5ur £in6e ab ; Brugg besaljltc 6af ür 25,000 ^r.
un6 naf^m 6ie auf 6em abgetragenen (ßebictc woi}mn^
6en 5 ^^^lili^" ins Bürgerred^t auf.
Tlls 6er Hat 6er Bfirgergemein6c 6en Dcrtrag
5ur 2InnaI;me empfaljl, bradjte er unter an6ercm por:
„XDas nfi^en Kapitalien, n?enn man fte md}t fxndfU
bar 5U madjen meif ? 3e^t ift 6cr Jlugenblicf 6a^
ipo mir einen Ceil 6erfelben 5um €mporfommen un^
ferer (ßemein6e penpen6en fönncn. ^nn wir bas,
— 58 —
fo werben unfcrc €utcl uns nodtf fegnen, toenn unfcrc
<ßebeinc längft 5U Staub un5 2tfdjc per fallen fdn
wevbm. 2nögc 5cnu 5cr 30. Z)e5embcr bes 3ab*
res 1863 in 6cr (ßcfdjidjtc pon Brugg als ein Qla^
ier €l}rc un5 bcs ^eils für unfcrc Staöt aufge3eicbnet
u>cröcn."
3m legten 3^^^^ ^^^ 19« 3^^^^""^^*^^ erbtcü
bxc (ßcmcinöc nodj einen 5utt>öd}s 5U üfvcm Sannc
iurdj 6ie oom (ßrofcn Hate angcorönete Deretniijuna
illtenburgs mit Brugg, Damit l)at 6cr (5c?^etn^^
bc5irf einen Umfang erlangt, 5er für 6ie bauIidK
<Entu>icflung meljr als genug Saum bietet.
So u^udjfen un6 öeljnten fidj 6ie Käume 5cs
Weinen (ßemeinöcljausf^altes. Dabei erfuhren fie im
^nnevn and} eine grof c Umgcftaltung.
Perfe^en wxx uns am 2tnfang 6es ^9. 3a6r
Ijun6erts in bas Stäbtdjcn, in roeld^es am Scfcluffc
bcs \S, J)ie Hcpolution mit Kanonenbonncr un5 ju-
beinfeer ;5^f*f^^wJ)e eingesogen ift unö 5te ftäMifdjc
Perfaffung über 5en Raufen geworfen l}at 2Jbcr
am Stafetbilöe i}at fie feine 3n6erung ^crporgcbraAt
Xlod} ftcl^en 6ie 2Jingmauem mit 6en Cürmcn unb
Coren. 2lu0erljalb öerfelben fein Du^enö fjaufer:
por 6cm ©bcrtor fällt auf 5as grofc ^errfcftafts^
Ijaus, öas bis auf 6ie Strafe porfpringt (linfs, ipcnn
man pom Baf?nl)of tjcrfommt), auferijalb 6er Vor-
ftafet ein ^crrfAaftsljaus im Sonnenberg, bas fcbon
im 6amaligen Cauffotjrcr Bc5irf lag un5 feinem
<£igcntümer K. ^v. <]5immcrmann, 6em fpätem S<'
gicrungsrat unö Bürgcrmciftcr, gelcgentlicb als ianh-
- 59 -
faus für 5ic Sommcrsseit öien tc. Da unb 5ort nod?
in fleincres Canbgut; im übri(jcn ift 6ic Staöt auf
»en Äaum inncrfjalb 6cr Corc eingcfdjrdnft. Der
EDanöcrer, 5er pon 2tarau fam, l}(xiU $unäd?ft öas
Dbertor Dor 2tugcn, mit 5cm fünfftöcfigcn, fteinernen
Roten Curm un6 einem boppelten Corbogen. £infs
^at>on, gegen IDeften, lag 6er Sdjiefturm unb x-edjts
^egen (Dften 5er puberturm. Dor 6er Singmauer
50g fidj 6er Sta6tgraben, 6er erft Dom 3aljre \S\\
an ausgefüllt tt>ur6e» Der ausgefüllte (Sraben 5n>ifdjen
6em ©bertor un6 6em Sal5maga$in wnvbc bann in
6en i?ier5iger 3^^^^" $"^ 2tnlage einer Promena6e
benu^t. Der Ceil 6es Soten ^aufes, in 6em fidj 6er
<5rofe Saal befin6et, ftan6 nodj nidjt; 6iefer pia^
lag fd>on au^ert^alb 6er Hingmauer. Dom ©bertor
tüt)rte 6ie ^auptftrafe gegen 6ie Brücfe, un6 5n>ar
unten fteil abfallen6. Beim Sd}n?ar5en Curm ging
bcr IDcg njie6er 6urdj einen Corbogen, 6cr fo eng
tpar, 6af größere Caftn>agen (£)eufuf?ru>erfe) oft
ftecfen blieben. iCuf 6er an6ereu Seite 6er Brücfe
ipie6er ein Corbogen un6 in 6er l?orfta6t am linfen
Ufer J^mei Core: 6as Basier un6 6as ^ursadjcr
Cor. mit €inbrud? 6cr Hadjt fd^log 6ie VOaiit 6ic
Core un6 6te fleinen Seitenpförtdjen (beim Sal5magajin,
am Cörlirain un6 oben in 6er Stordjengaffe beim
Sdjiefturm), fobal6 6ie ;,Corglocfe" 6as Reichen ge*
geben, ^eute nodj rufen 6ie Kin6er „es lütct 5um
tor", ipenn 6ie 5eieraben6glocfe fie nad? £)aufe fd)icft.
IDer nadj Corfdjluf in 6ie Stabi u?ollte, mugtc ,rCor=
loljn" besaljlen un6 5u?ar ein ^J^iß^änger \ Krcu5er,
— 60 —
ein Setter 2 Kreujer, ein S^ei^c^pann \ Ba^en unö
ein Piergefpann 2 Bai^cn, Pom (Torgelb befreit
waren Poften, Kuriere un6 militärifdje ©röonnanjen.
Sie Core öurften im Sommer von abenbs ^O 11^
bis morgens 3 Uijt, im IDinter pon \0 Uhr bis
5 llt^r für ^remöe nur in bringenöen Hotfällen unb
nur mit €rlaubnb 6es IDadjtoffisiers geöffnet iperöeiL
Seit 5er §cxt, ba 6ie Stä5te als IDe^rburgen enl*
ftanöcn unö jeber „Burger" meljrfä^ig fein mu^t,
l)attcn 5ie Bürger 6en IDac^töienft perfönlidf ju per
feigen o5er perfet?en 5U laffen, nadj einer feftcn üd^t^
orönung, n>ie mir bereits Demommen Ijaben (5. 55).
Pflidjtig maren alle Bürger oom \S. bis $um
6^» 3^^^^i Bürger Dom 65. 3a{jre an unb IDit*
frauen bcsaljlten eine (Erfa^fteuer. Der Bienf! crforfeerk
^ iltann: 2 beim obern Cor un6 2 in 6er üorftaM
(Bafel:^ un6 5ut$adjtor). 3^rer ^ ujadjten bis JTlitter^
nadjt, ^ anöere bis am JUorgen. Piefe Ceute tjie^en
5ie ftille XOadft Sie trugen ein Seitengeipcl^r unö
ttjaren befugt, (ßcwalt mit (ßeroalt abjutrcibcn. ^o
if^rer Bcquemlidjfeit wav beim obern (Tor unb in
6er Porfta6t je eine IDadjtftube, in 6er fid? oft aui
an6cre Bürger einfan6en, um Cabat 5U raudjen unb
ftd} 5U untert^alten. (SelcgentUdj muf te 6er Hat ^ier
®r5nung fdjaffen. ^wd befoI6ete IDädjter, einer por,
6cr an6erc uadj ilTitternadjt, riefen 6ie Stun6en 5er
Hadjt an perfd?ie6cnen Plänen aus: fie Ijicfen 6es^
l)alb rufenbe IDddjter. 2tuf 6em Curme bei 5er
Brüdc un6 auf 6em Sdjiefturme am oberen €n6e
6er Stordjengaffc fdjaute je ein ^odjmddjter nadj all-
fälligem ^euer in Hdf^c 06er ^erne.
- 61 -
3"^ 3anuar ^803 befd^Iof öte (ßemcinöe gemdH
einem eintrage, ben 5er Hat unö 8 Vertreter 6er
^ Stödc ober Quartiere 6er Staöt peretnbarten, 6en
EDadjtöienft \6 befolöeten Bürgern 5U übertragen un6
5afür pon 6en anöeren eine befonöere Steuer, bas
XDad^tgelö, $u erljeben. Kaum nadj 3a{jresfrift er*
fdfien jeöoc^ 6en Bürgern öiefe 2tu$Iage 5U tjodj,
unö fte fe^rten 5um alten Syftem $urücf, um nac^
n?enig 3aljren bas 5er befolbeten IDäd^ter bleibenö
etnsufütfren. Die öatjerigen 2tuslagen öecfte bis 5um
3<il?te ^836 5ie befonbere Permögensfteuer 6er WadfU
gelber.
2tm 7. ZTlai ^836 befc^Iof foöann Me (ßemeinöe,
bxt €rfa^fteuer für 5ie früher perfönlidj geleifteten
IDadjtöienfte aufsutjeben, ebenfo ben Büntensins (Tib^
gäbe 6er Bürger für 5as ftdötifdje pflanslanb, bas
fie benu^ten). Dafür persic^teten 5ie Bürger auf ein
an6eres Porredjt, bas audj aus uralter ^ext datierte :
auf 6en Porsugspreis für ^iegetoare aus 6er ftä6ti»=
fdjen S^tQÜifütit.
Unmittelbar nadj 6em großen Bran6e oon \^^^
Ifatte nämlic^ 6ie (ßemein6e eine ^icgclt^ütte erridjtet,
um 6ie tjölsemen Ddc^er 6er ^äufer 6urdj foldje aus
5iegelfteinen erfe^en $u laffcn. Der Betrieb gefdjaf?
auf Koften 6er Sta6t, 6as BrennIjol5 lieferte 6er (ßc-
metn6ett>aI6. Die Bürger besaljlten für 6ie ^kg^d etwa
6ie ^älfte 6er ^erfteüungsfoften. 2tb fie nun im 3^^^^^
\836 auf 6iefes tönerne Porredjt Dcr5idjteten, gaben
fie i^rem T^aU 6en iCuftrag, 6as £)üttenn>crf 5U per-
faufen, worauf es nodj einige ^al}riei}nk lang 6urd?
— 62 —
prioate (Eigentümer betrieben watb; jc^t fleht an
6er Stelle 6iefer ,;CuiIerien" bte IDirtfcbaft jum
3n öen 30er 3^^?^«" fd?Iug öann 6en (Toren nn6
^ortififationen 6te le^te Stunöe. üom \. ^ebruar 1825
an ipurben 6ie Core nadj bem Beifpielc anbertz
Stäbk bes 2targau5 nidjt meljr gefd^Ioffen. yn
3atjre \828 (teilte Ztppeüationsrat üögtlin in fccr
(ßenieinöc 6en ilntrag, unter f^inmeis auf Bcifpide
6er nadjbarftd6tc, 6ie bei6en Core nad? Bafel uii6
^ursadj megsufdjaffen, 5ur Perfdjönerung 6es <!>rtes
un6 5ur €rleicbtcrunc^ 6es 5uneljmen6en Perfchrs
(IDarentranfttes). Der Eintrag blieb nodj in 2nin6cr
l^eit. 2tber im 2tpril \829 perfügte 6er Kat obm
weitere Umftän6e 6ie Sdjieifung 6es ^ursadjer (Tores.
Dasfclbe befdjlof er im ^ebruar \ 832 für 605 Boi-
ler Cor, als 6ie 3"^^^<^^ ^^ Koten f^aufes im
Hamen 6er ^uljrleute ftdj 6arüber bcfdjroerten, 6af
6ort 6er Perfeljr geljemmt fei.
3m iCpril \852 befdjiof 6ie (ßemein6e, 6ie fld6'
tifdjen Strafen, befon6er5 6ie ^auptgaffe, 5U rerboffem
un6 5U 6iefem ^wcdc ans 6en ilTeljreinna^men bts
^olles einen 2veferpefon6 ansulegens. ^855 lief 6er
Hat 6cn Corbogen beim fdjwarsen Curme abbrechen
un6 6ie Bogen 6es obern (Tores era>eitem, um 6€n
Perfeljr 5U erleidjteni. 27 Bürger mißbilligten i«
einer fdjriftlidjen (Eingabe 6iefe ZTtafregel, öie 6er
2Jat feinen Befugniffen 5Utt>i6er nur ergriffen Ijab«,
um 6ie nie6erreifung 6er Core, 6ie bei 6er Vuxdi^
füf^rung 6er Straßenforreftion beabfidjtigt fei, 3U rer
— 63 —
7inftcnt. Die (ßcmcinbc tDics nun 5cn Hat an, feine
aocitcren Umbauten porsuneljmen, unö beftellte eine
Kommifjton, 6te mit bem ^at einen umfaffenben
plan über 6ie Strafenforreftion aussuarbeiten un6
Dor5ulegen Ifabe. ^m ^al^xe \835 befdjiof 6ie (ße^
ineinöe, bie Corbogen famt 6em <5oK^^ufe auf 5er
linfen Seite 5er Brücfe absubred^en.
^er wollen loir einfdjalten, 5af in öiefem 3aljre
^835 audj bas eigene HTaf unö (ßemidjt, bas bk
Stabt feit 5em ^5. 3atjrljun6ert befeffen, 6em etn^
tjeitlidjen fdjioeiserifdjen illafe meidjen mufte.
3m ZHai ^836 geneljmigte 6ie (Semein J)e ben
Plan, 6en 5er berüljmte 3"3^"i<^"^ Hegrelli in ^ürid?
für Me Perbefferung 6er Strafe von 6er Brücte bis
5um Söfli aufgeteilt Ijatte. Bie allsu ftarfe Steigung
6er Strafe redjts von 6er Brücfe u?ur6e infolge 6er
Ztusfüljrung 6iefes Planes mefentlidj permin6ert bnvdf
Cteferlegung 6er (ßaffe pom Hof li an nnb 6urdj €r=^
böl^ung ityres Hipeaus im untern Ceilc n>ie audj 6e5=
jenigen 6er Brücfe. Daljer ftammen 6ie crf^öf^ten pid^e,
6ie 6en Käufern entlang getjen un6 porf^er Crottoirs u?a-
ren, un6 6ie flberljöt^ung 6er ^auseingdnge im untern
Sta6tteile 6urc^ 6a5 Straf en^Hipeau. Die iwcx 3vun^
nen, 6ie mitten in 6er ^auptgaffc ftan6en, erf^ielten
an6ere plä^e (6er Bären- un6 6er Höflibrunnen).
(Oftlidj Pom ©bertor, bei 6em in 6er (ßaffe por-
fprtngen6en ^aufe, gegenüber 6em Hoten ^aufe, ftan6
ein „^wxng^lfof^* (audj ^roingelljof un6 Cu>ingl?of
genannt), 6er $u 6en ^ortififationen gefjörte. Diefen
legte 6ie <ßemein6e im 3^^^^^ \^^^ nie6er, famt 6en
— 64 —
Dorbogen 5es (Tores. 3m nädi^tm 3atjre vetbe^au
fte 6te Strafe oom Höflt bis 5um ©bertor.
TXixn tarn 6ie mic^lige ^rage, ob andj 6iefes Soll
iDerf nieöersulegen fei*
Die ZTTe^r^cit 5er Kommiffion für 6ie Strafen-
forreftion loollte 5en 2tbbrudj ixnb pereinbarte mii
IDilljelm Sc^tlpHn 5um Soten ^aus einen Oertrao,
ien 6ie (ßemeinöe am \2, IVläxi \S^ geneljmigic.
SdjilpUn übemaljm 6en 2tbbruc^ 5es ©bertores, uni
ite Stabt gab it?m 6en pla^, 6en er für (gnpeiteruna
ies (ßaft^aufes nötig Ijatte. ^ier erbaute er kann
ien Ceti 5es Hoten f^aufes, in 6em ftdj 5er grofc
Saal befin5et. ferner oerpflic^tete er fidj, 5ie Sdftx>mt^
ftälle un5 Sdjuttljaufen por 5er Hingmauer 5U ent^
fernen. Der Surdjgang 5u>ifc^en 5er Hingmauer, 5ic
nie5ergelegt tt>ar5; un5 5em alten Hoten ^aus ix>ur6e
aud; überbaut.
(Segen 5iefen 2tbbrudj erljob fidj ein be5eutcn5er
H)i5erftan5. 3 2nitglie5er 5er Kommiffion wollten
4en Curm unter feiner Be5ingun9 abtragen laffen.
(Ein Bürger erWärte fcierlidj, er wexbt nie 5a5U fliin=
men, fo lange er lebe. (£r un5 feine (ßefinnungs
genoffen betradjteten 5en Curm als eine 5ier5e 5er
Stabt un5 als il?r IPa^rseic^en, 5as fie nodj fajl
einsig oor einem ^lecfen o5er Dorf aus5eidjne. 2?on
ferne angefet^en, fei er ein Sc^mucf 5cr Can5fd?aft
<Es f Hüpften ftdj if^nen (Erinnerungen aus alten Reiten
5aran, un5 fte ipollten 5iefes Überbleibfel 5er alten
Befeftigung als ein teures 2tn5enfen ert^alten un5 auf
5te Hadjfommen pererben. „2tuc^ pon innen gefällt
5ie fdjöne Uifv mit 5er fünftlic^en Zllalerei, mit 5er
— 65 —
Cafel, ipcldjc 6en ZTTonöennjcdjfcI angibt, unö 5etn
alten Stmeon, 6er uns mit jc5cm Schlag 6cr Uf^r an
unferc Sterblidjtcit erinnert."
JHit bitterem Spotte bemerfte 6ie iHinöerfjeit nodj :
bie IDinöfaljne auf 6em Curm fei eine nü^Iidje (£in^
ridjtung für 6ie, „w^i(if^ munfdjen 5U miffen, moljer
bev XOxnb fommt." Tlnd^ fürdjtete fie, bie €infa^rt
in öic Staöt u^eröe tro^ 6er Sdjilplin'fdjen Bauten
bd^Iid) gemad^t.
Dodj 6ie Kücfftdjt auf 6en Derfet^r un6 6as Bei-
spiel 6er Std6te in 6en Kantonen St (Sauen un6
<5uridj; 2tarau, Censburg, ^ofingen; 6er Stä6te in
Deutfdjlan6 un6 ^ranfreidj gaben 6en 2tusfdjlag.
Die ZTteljrljeit 6er Kommiffion brad^te u. a. por:
„Das Be6ürfnis, 6as 6ie €rbauung 6es Curmes {jer=
porgerufcn, ift perfdjipun6en. €in an6eres Be6ürfnis
l}at 6ie ^eit mit pdj gebradjt: 6as 6er IDegfdjaffung
aller ^in6erniffe, meldje 6en freien un6 rafdjen l?er=
feF^r auf 6en Stca^zn t^emmen." iludj 6as Be6ürfnis
nad? einem grofen Saal fiel in 6ie IDagfdjale, un6
fo entfdjie6en 6enn 59 Bürger gegen 22 6as Sdjicffal
6es Cores.
Woifl 6ie einsigen Bemoljner, 6ie beim 2tbbrud)
6es Cores eine ungetrübte ^reu6c empfan6cn, n>aren
6ie Sdjulfin6er, 6ie mit einem langen Seile 6ic Spi^o
6es Curmes Ijerab5ogen un6 an 6iefem Cage Sci^ul-
ferien erfjielten. *
* gipei Bürger, bie fetten Sattler ^rölid? unb altotabtrat
Süe§, erinnern fid? nody ((9oO lebl^aft, ipie fie an bem Seile
mtt3ogen.
— 66 —
So fanten andi ^ie anöem Omtc: öcr PuIpct«=
un6 6er Sdjtef türm mit 6cn Kingmauem, an 6enen
fc^on €n5e 6er 3ipan5tger 3^^^^ Steine gebrodben
würben. €s ftürste ein run6cr (Turm in 6cr Hma-
mauer 6er Porfta6t im 3atfre ^83^ infolge Stein*
bredjens sufammen. ' Don 6cn pormaligcn ^ortif •
tationen blieben nur nodj Hefte: an 6er (Dftfcitc 6d5
Saliiians, an 6er IDeftfeite 6er 2trdjtoturm unö in
6er Porfta6t ein run6er (Turm, fotDte 6er mdd^tigfte
^euge einer cntfdjn>un6enen §cxU 6er fdjroarse Curm,
6er es fidj aber gefallen laffen mufte, 6af in feinem
3nncrn (ßefdngni5$eUen eingeridjtet tt)ur6en {^846^.
^tDei namhafte BoUroerfe 6es alten Brugg fielen
erft in 6er 5u>eiten ^älfte 6es 3al^rtjun6erts : im
3atjre (86^ 6er €ffingerl^of, um einer gröfern 7Su<b
6rucferei Haum 5U geben, un6 \882 6er fjaUiryier
famt 6er 3ugcl?örigen Sd}anie\ an 6iefer Stelle ent
ftan6 ein neues Sdjulljaus mit 9 grofen un6 bellen
Celjrsimmcrn un6 einem l^übfdjen Cummelpla^ für
6ie 5djuljugen6. 2tls im ^at)xc \863 6ie (5emein6c
6as eljemalige Kaftell (Effingerljof an 6en Bcgrün6er
6er 23ud)6rucfcrci €ffingerfjof unentgeltlidj abtrat um
(Scipcrbc un6 r)cr6ienft im ®rte 5U Ijeben, 6a gab
CS feine Wagen um 6ie pcrfdjtt)in6en6e alte ^ISeit
mcf?r.
,,lDeldje ®pfcr", fprad^ 6er Hat 5ur (5emcin6e,
„l)at Brugg für alle 6ie Porteile 5U bringen, n>eld>c
ihm bcfagtes €tabliffemcnt pcrfdjaffen u>ir6? llUer^
* ZTod? lebt (\*)0x) ein Senge bicfes €reigniffe$: ßerr <5f
meitibcipeibel Beiart.
— 67 —
öings ein foloffales (Stbäixb^, ans einer 3^tt flammenö,
5a man glaubte, nur Ijinter redjt bxdcn TXlamxn ftdjer
nnb ^lüdlxdj leben 5U fönnen, bas aber 6er (Bemeinöe
f aft nidjts abgetragen Ifat nnb audj fpdter nichts ah=^
tragen ipüröe. Darum, tperte Znitbürger, ipälset n?eg
6iefe toten Steine Dom frudjtbaren Boöcn, auf 6af
ba entftet^e eine lidjte IDerfftatt, in 6ie inbuftrieüe
Cätigfeit un6 3"*^Ui3^"$ «infe^ren n>er6en 5um
Hu^en unö frommen unferer 2?aterfta6t." *
Die (ßenieinbe ftdjerte ftdj beim 2tbbrudj allfdllige
itnttquitäten un6 lief bas (ßebduöe von allen Seiten
ptyotograptjieren, um es ipenigftens im Bilöe feft 5U
t^alten. Unter 6en 2tntiquitätcn befanö fid^ ein njidjti-
ger römifdjer 3nfc^riftenfdjein, 5er je^t in 5er 2tarauer
Sammlung liegt.
3Die fd?on 5ie legten Bcifpiele seigen, f?at 5as
\9' 3atjrljun5ert nidjt blof niebergeriffen, fonbern
audf aufgebaut. Darüber rndre mandjes 5U bcridjten.
2tber toxv fönmn nur fummartfdj auf5df?lcn.
^856 baute 5er Staat 2targau mit £)ilfe J)er (ße^
mcin5e Brugg 5as grofc, pormals bcrnifdje Korn^
i^aus auf 5er ßofftatt in eine Kaferne für 5ic Pon==
toniere um; üorljer u?aren 5ic Solöatcn jcu>ctlen bei
* Wit ber helpetif(^c ^dtnanad? für bas ^a^v ^802 berichtet,
f^atte Brugg im 2(nfaug bes 3at^rl|uuberts nod? gar Feine ^n-
huftrit uiib unterfd>ieb ftd) babur* von feinen 5d?ipefterftäbten
gofhtgen, Jlaran unb €cn3burg. „ntannfafturen mandjer 2(rt
Müllen unbeneibet bis an bie Stabttore {von Brugg), unb man
perfagt ihnen beti Eintritt, um ju oerl^inbern, ba% metjrere an
htn Porteilen ber €ingebornen Ceil nel^men". 3m fjanbwerf
bagegen 3eid?neten fld? bie Brugger Kupferfd^miebe aus.
— 68 —
6cn Bcipoljncrn einquartiert tDoröcn. \8^7 aber er
baute bcv 3unb, 6er unteröeffen bas Kricgsipefcn an
fid? gesogen, eine neue, ftattüc^e Kafemc, an ipeld>e
bie Bürgergemeinöe 6en Baugrunö (6ie ^icgelacfer-
Bunten) unö Me €inn>oIjnergemein6e einen Seitrag
von \ ^0,000 ^raufen fteuerten, nadjöem 6ie (ßcmcinöe
in ben früt^ern 3öl?ren im gansen bereits ^ 28^000 ^,
an 6en IDaffenpIa^ gcleiftet tjatte. Die ehemaligen
„Salsftabel" an 6er 2tare, von 6enen 6ie ©emcinie
einen im 3af?re \8\5 neu erbaut Ijatte un6 Me als
fold?e überflüffig gemoröen tt>aren, öienen je^t als
2trfenale unö mürben noch um ein ZUagasin i>er
meljrt.
\S66 fanf bas alte Kaufhaus, un6 an feiner
Stelle erijob fidj bas (ßebäuöe, in u?eldjem 6ie Be^
5irfsbeljör5en ityres iCmtes malten.
ZUit 6em ausgeljenben ^9* 3a{jrljun5ert ging
bas „Siedjenljaus", ein Denfmal bes \5, 3a^r^
fjunberts (erridjtet im 3^^^^ l^^O), 5U (Bvabc, um
ber fantonalen lanbmirtfdjaftlidjen IDinterfc^uIe bcn
Pla^ absutreten.
Die Snberungen, meldje bie raftlofe §tit am
Bilbe ber Stabt fcfjuf, ftnb ber iCusbrucf bes großen
IDanbels im inneren iebcn bes <ßemeinbel?ausl?altes.
Bis ums ^aifv ^860 regierte bie Bürgergemetnöe,
unb it^re Büdjer muffen mir nadjfdjiagen, wenn n?ir
uns über ben Perlauf ber Dinge unterrichten moUen.
Hadjijer tritt an iljre Stelle bie (Einmoljnergemeinbc,
in meldjer bie Bürger bie JHinberljeit bilben. 3^^^^^"
pereinten Kräften gelangen neue midjtige IDerfe;
69 -
I 882 bxc iCnlagc einer neuen IDafferleitung, We bas
g^utc Crinfmaffer Dom Brugger Ber^e f^er unö bas
x>om Snbbal}n^€xn^d}mtt ^ in 6te ^äufer fül^rte un6
5t€ ^euerlöfdjanftalten oerbefferte. \896 faufte foöann
6ie <ßemein5e 5ur Permeljrung 6es Crintmaffers 6ie
23runnen^2nüt?Ie mit einer Quelle pon 2000 — 2800
ITtinutenlitern IDaffer, bas öurdj ein pumpu)erf in
bie ^ö^e getrieben »irö. 3^ gleidjen 3af?re ge^^
nel7iTiigte 6ie (ßemeinöe 6ie ilnlage einer fyftematifdjen
Kanalifation für Ztbleitung bcs 2tbipaffers (Kloafen),
fo 5af bie legten „€tjegräben" perfdjroinben fonnten.
2tm 24. Huguft \890 befdjlof bie (ßemeinöe ein*
hellig, ein (Elettrisitätsmerf ansulegen, unt bcv Stabt
un6 ü^ren Beu?ofjnern Cidjt un6 bcm (ßeu?erbe treibenbe
Kraft 5u liefern. Der S}an\>tiwcd war, 3"^"f^^*'^ ^"
ben <Drt tjeran5U5ieIjen. Vas Unternefjnten tjatte einen
unqeat}nUn €rfolg. Don ^892 an, ba bas IDerf
ins £eben trat, w\xd}s 5ie Stabt 5ufef?en55 an ^alfl
bev ßäufer unb ber Ben^obner. 2TIef^rere größere
^abrifen entftanben nnb bradjten pielfadjen Perbienft.
Bis um bie Illitte bes \9. 3^^^^""^^^^^ ^^^^^ ^^^
IDarcntranfit 5U IDagen unb 5U Sdjiff, ber rege Per»
(onenrerfet^r ben (Dxt belebt unb (ßelegenbeit 5um
€rtDcrb bes Cebensunterf^altes geboten. llTit bem
Bau ber €if enbal?nen würbe biefe ^riperbsquelle
gans abgegraben. Das erfannte man fd?on poriger.
2lls im 3^1?^^^ 1^55 bie (ßemeinbe Brugg (0rtsbürger)
einen Beitrag Don \ 00,000 ^ranfen an bm Bau
* Ceftteres würbe im ^ahve ^882 für 1 2,000 ^raufen er-
roorbcn.
70 —
einer Bösbergbaljn beiptüigte, flimmte eine iHinberbeit
pon Bürgern 5a9e9en/ inöem fic folgenfres geltend
madik: „€ine Böjbergbal^n wirb 5er (ßemctn5c ok
foldjcr unb ifjren Bürgern insbefonbere nid?t nur
feinen öfonomifdjen Hu^en bringen, fon6em ihnen
gera5e$u 5en Seft 6es €ra>erbes entjieben, u>eldy*n fic
aus 5em Durc^paf von Heifcn6en unb IDagen bisber
be$ogen."
Der n)irfltd} eingetretene Perluft war ja nun buvJb
5ie f)ebung 5er 3"^"^^^ gebecft, un6 es l^atte ftcb
erfüllt, was 5ie ITTeljrt^eit 5er Bürger im 3at?re ^855
geltenb madjte: „Daf 6ie Cage an einem Kreu5ungs
punft mehrerer €ifenbatjnen megen 5er (Erlcid^temna
5es Derfetjrs fon?ot?l für 5ie €intt)oI?ner 5es (Drtes
ab für 5en <ßro0^ un5 5tt>ifdjenf?an5el öesfelben ein
(ßeipinn fei un5 5ag ein foldjcr ®rt eljer auf 5ic
^ort5auer beftetjcn5er o5er auf 5ie Errichtung neuer
€tabliffemente red?nen 5ürfe, als an5ere für 5en Per-
fef?r ungünftiger gelegene ®rte."
IDenn nun aud? 5ie Böjbergbaljn nodf 5u>an5ia
3cit?re auf fidj u?arten lief (bis ^875), fo I^örtc boS
mit 5cm Bau 5er Hor5oftbat?n (\SöS) 5er Perfebr
auf 5en bisl^erigen Strafen auf, eine €nt)erbsqueüc
für Brugg 5U fein; mit an5ern IDorten: 5er Strom
5er !?iC\t fpülte r>on 5en ^aftoren, 5ie 5en (Drt ins
Cebcn gerufen un5 am Ceben ertjalten Ijaben, 5en
u)idjtigften unaufljaltfam fori, ^ebung pon ^an5iperf
un5 (ßemerbe, ^an5el un5 3"^"fW^ "^"# 5esbalb
5ie Cofung 5cr Heuseit fein.
- n -
t>on Ifxex fdjipctft bcv BItcf unipiUfürUc^ 5U öcn
SdfulanftalUn. Tibtv btc S^xt 6rängt 5um 2tbfdjluf
unfcrcs gefdjidjtltdjen (Eyfurfcs. Hur fo ptcl fei mtt^
g^eteilt : bas O^^r \ 799 bradjtc ben Untcrridjt int
^ransöftfc^en. 3^ 3cit?re \803 fdjicftcn 5ie neu^
ernannten Befjöröen einen Ce^rer nadj Burgborf,
6amtt er 6ie PeflaIo55i'fdje Unterridjtsmeife näljer
fcnnen lerne. Pon ^817 bis \835 ipuröe 6ie früljere
Catetnfdjule als Sefunbarfdjule nadf bamalxgtm (ßefe^
^cffiljrt. \823 (teilte 6er Hat eine befonbere Celjrerin
für ujeiblidje ^anöarbeiten an; \835 fdjuf 6ie (ße-
metn5c 6iefe Celjrftelle befinitip. Sogleid^ nadi €rlaf
6es Sdjulgefe^es pon \835 erridjtete bie (ßemeinöe
aus 6er Sefun6ar' eine Besirfsfdjule mit 3 ^aupt
lel^rcrn, 5U 6enen im 3af?re ^859 ein pierter fam.
\ 895 grün6ete 6ie (ßemein6e eine sn^eite Besirfsfdjulc,
6ie für 2Hä6djen, un6 geftaltete 6ie Primarfdjule um,
in6em fie 6ie bisl^erige (ßefdjiedjtertrennung auff^ob
un6 6ie ^aifl 6er Celjrfräfte permeljrte.
Ztudj 6ie (ßefellfdjaften un6 Pereine biI6en einen
toidjtigen Beftan6teil 6es Cebens im ^9» 3^^^^^^"^^^^-
2tus Hücffidjt auf 6ie ^exi nur wenige IDorte über
6ie Pier diteften. Sie Sdjü^engefeUfdjaft (Stan6fdjü^en),
6eren älteftes Statut aus 6er ^^xt 6er Deformation
ftammt, tt>ur6e im 3^^?^^ 1^9^ 6urd) (ßemein6e<
befdjluf aufgelöft un6 6as Permögen unter 6ie \20
2TlitgIie6er geteilt. 2tber 6er gute ^vocd bcwaifxtc
6ie (ßefellfdjaft por 6em Perfinfen ins Itidjts. 3^^^^
60 ITtänner grün6eten fogleicfe einen neuen Perein
un6 legten iljre einteile 5U 6effen (ßunften 5ufammen
72 —
(54 (SuI5en ixnb \0 Bai^m betrug ein 2tntcU). Der
Vcvcxn entfaltete eine rege Cdtigfeit un5 betrieb 1 85>t
5ie (ßrünbung eines aargauifdjen Sdjüfeenrerctns,
worauf ifjm 1839 ein tantonaics ^reifdjiefen über-
tragen muröe (für 6ie Cage pom 24. — 28. 3uni\
Diefem Pereine Ijaben fidj fpäter nod} Sdbwc^ct^
gefeüfdjaften angefdjioffen. * Piel ©utes un5 (Semcin
nü^iges fdjuf 5ie Srugger Kulturgefellfdiaft feit bem
3atjre 18 \ 5. Sie förberte audj tjiftorifcfoc Beftrebungen.
Vcnn von \S\^) bis ^829 gab fie 9 ^efte ,,Sruggcr
Heujatjrsblatt" mit 2trbeiten unö Silbern 5ur <5e
fdjidjte 6er Canöesgegenö un5 6er 5d)u?ei5 Ipcraus.
Diefen folgten ^805 — J865 Me 5 ^eftbüd^lein un6 feit
^890 6ie neuen Brugger Heujafjrsbidtter (^2 ßefte
1890— ^ 900; €in fdjiimmes (ßefdjicf waltete feit
6er Hcpolution über 6er 5ta6tbibliotljef, gegrün6ct
im 3afjre ^640. 3"^ 3^^^^ \^^ '<^^ 1^^ i^ einem
Sdjeuerlein 6es Pfarrf^aufes unter einem Vadbc, bas
6en Kegcn 6urd?lief . Sie beftan6 jumeift aus Bücfoem
tfjeologifcben 3"^^'*^^ ""^ ^^"^^ Sannnlung portrdts
6er fdjweiserifcben ^Reformatoren, gemalt pon Künftler
f?an6. 3" ^^" 6reigiger 3^^^^^" perfaufte 6er Sat
6ie ganse Büdjerei mit 6en 23iI6ern in pripate ftän6e.
3m 3^^^^ \^^>4 ^^^^ grün6eten einficbtige Jliänner
eine neue Bibliott^ef, 6ie, Pon 6er ©emein6e un6
Pripaten unterftü^t, 5ufel?en6s u>ädjft un6 ge6cibl.
3m 3^^^^ l^^^ ^^^^^ P<^ ^i^ geiftigen ^dupter 6er
* €inläglid?ere5 3ur <Scfd?id?te bes Bnigger Sd^n^eittpeim^
fiiibet fid) in ber ^cfljeitung für bas aar^. KantonaIfd»ü^tnfeft
in Srugg ^902.
Ttabt ju einer Cefegefellfchaft 5ufammen, 6te ingkxdf
rinen lilub fürllntcrl^altung un6 Sefpredjung polttifdjer
fragen bildete. Sie ftan6 in 6en öreifiger 3^^?^^^"
tnil ben gleidjartigen (ßefellfdjaften 6er anöern aar-
aauifdjcn Stäbtc in Vcvbanb unb Pcrfetjr. ^u 6er
^eit als 6ie politifdjen Cagesblätter immer mel^r
überl?an6 naljmen, befdjränfte fidj 6ie (ßefellfdjaft
tt>te6cr auf 6en ^w^d, it^ren 2nitglie6ern Büdjer,
J^ttungen un6 ^eitfdjriften 5u oerfdjaffen.
Unö nun 5um Sdjiuffe nodj 5wei gefdjidjtlidje
Bcobadjtungcn allgemeiner 2trt.
Daf 6ie Sd?u>ei5 in 6en Sdjrecfcn 6er Kepolutions^
fricge nicht untergegangen, per6anft fie porab audj
6er Selbftdn6igfeit, 6ie 6er <ßemein6e, 5ta6t wk Dorf,
pon jel^er 5ufam. IDar 6as TXla^ and} nur gering,
fo 509 6odj aus 6iefem 23o6en 6ie politifdj freie
Dcnfart immer u)ie6er Kraft. €in mddjtiges 2Uittel
6iefcr Selbftän6igfeit biI6ete 6as gemeine Eigentum:
lDal6, 2tlmen6, pPan5lan6 ; in ftä6tifd)en (ßemein6en
fanicn nodj 6a5u (ßcbäu6c, Gefälle un6 Hu^ungen,
Sdjule, XDetjranftalten, u?ie Kingmauern un6 Core.
Sold) gefun6e (ßütergemeinfcbaft biI6etc 6ie ftärfftc
5d?ranfe gegen 6en ftaatlicben Kommunismus neu-
Seitlidjer üerbefferer 6er menfdjlidjen (ßcfcllfdjaft. Per
^amilienbefi^ 6cr (ßemein6e för6erte aber aud) 6ie
^eimatliebe. Iln6 geu>if ift 6icfe auf 6ie Äemein6c
gerichtete Beimatliebe ein fjerporftedjenöer ^ug im
Cbarafter 6er Scbmeiser, obgleidj fie in 6cr Dichtung
nicht fo oft 5um 2tus6rucf gelangt, n>ie 6ie €iebe sum
^cfamtcn £an6c: jene ift älter, milber, 5tcfe junger,
feuriger. TXlan pergleidje feie 5iDei Cieöer bts (ßraa
bnnbncts Salts^Seetois „Craute ^eimat meiner Cieben'
nnb 6es ^ürdjers ©. Kellers „® mein ^eimatlanb*.
Dem Polfe ift 6ie (Eigenart 6er (ßemeinöcn u>obI he
tDuft, in Sdjers nnb (Ernft: 6ie 21Tun6art fc^n er
tt)eift es unö bk Beurteilung von Perfonen nach bem
Cljarafter 6er ^eimatgemeinbc, 5U gefdjmeigen vor\
ier Kirdjturmspolitif un5 börfüd^em C^aupinismus,
6er Ket^rfeite edjter ^eimatliebe. €ine föftlidjc Per
fpottung 6iefes Dorfdjaupinismus aus unferem <5c
biete entt^ält ^atob Kellers Kucfurfsruf in 6en Brugger
ITeujafjrsblättern ^89^.
Die Ciebe 5ur 2?aterfta6t tritt audj beim Bnigger
ftarf 5utage. Das 5eigt fid) alljäl^rlidj am SutenjU«
{3iig^n6feft), wo 6er ausmdrts lDol^nen6e surücffebrt.
um 6as ^eft mitsufeiern un6 '6ie (Erinnerung an 6ic
Cage 6er l{in6{jeit aufsufrifdjen. 2tud? in 6er liebe
pollcn Sorgfalt, n?omit 6ie 23ea>ot^ner feit Einlage 6cr
erften promena6e im 3^^^?^^ W^ ^^" ^^^ ^"^^ Bäumen
un6 Blumen un6 in 6en jüngftcn Cagen 6as (Sottcs
Ijaus mit bemalten Sdjeiben 5U fdjmücfen fidj bemühten.
Die Bürger, 6ie in auswärtigen Stellungen in berror
ragen6er IDcife wirften, bcu>iefen il^re ilnt^änglic^fcit
and} bnvd} 6ie Cat: fo Ztlbredjt Sengger, 6er 6em
Sd^ulgute Bruggs ein Kapital ftiftete (^856); Hu6oIf
2?audjcnftein, 6er bei feinem 25jät}rigen 3"t>iläum int
3aljre \8^T einen Brief voll »armen (Sefühls an
6ie initbürger rid^tcte un6 6ie t)aterfta6t in fetneni
Ceftamente be6adjte; Zlbral^am (Emanuel ^'^^Wi*,
^o
>er auf 6em ^ricbljofc 5er Qctmatgemcinbe begraben
'ein tDoIIte. 2tuf rütjmlidje 2trt äußerte ftdj btefe
ftebc aud} in 5cn picien Stiftungen, 6ie ausnoärtige
xnb anfafige Bürger für motjltätige nnh gemeinnü^ige
Unfialten 6er (ßemeinöe 5un?enJ)eten ; fte belaufen fid?
im ^eittanm öes ^9. 3ö'?J^^""^^'^ts auf run6 500,000
Jranfen.
Un6 nun nodj J)ie aniere Betradjtung.
lUit einer fdjiimmen ^noietradjt 5tt>ifdjen 5ta6t
unö Dorf t^at bas \^. 3^'?^'?""^^'^ begonnen. 2tus
öer Klage 6er alten Brugger pon ^8^0 über 6en
2Ibbrud; 6er Core tönt 6er Sdjmers über 6en Untere
^ang öer fttt6ttfdjen ^errlidjfeit, 6effen, ipas 6er Stols
6er üorfatjren getpefen un6 tt>as 6ie Sta6t pon einem
Dorf unterfdjie6en t^abe. Diefe Klage seigt uns, 6af
nun öie Kluft stpifdjen Sta6t un6 £an6 ausgefüllt
tpar. IDir feljen 6a5 ja audj aus 6em freun6nadj^
barlidjen €ntgegenfommen, 6a5 6ie 5ta6t bei 6en
£an6gemein6en gefun6en, 6a fte ifjren Bann era>etterte.
Un6 erfreulidjermeife ftetjt am itusgang 6es 3at?r'
l?un6erts 6er Bau 6er lan6tt>irtfd?aftlidjen Sdjule in
Snigg.
(ßenie erinnern mir uns 6abei 6er (Tatfadje, 6af
6ie innerfjalb un6 6ie aufertjalb 6er Brugger Sta6t^
mauern nodj im \5, 2<^iivi}nnb^tt als JTlarf genoffen ifjrc
Htn6er auf 6ie gleid^e EDci6e trieben (S. 45) un6 unter
6em gemeinfamen Brugger Banner in 6ic ^el6fd?ladjten
sogen. Das \^, 3^^'^^""^^'^^ ^^^ Stabt un6 €an6
ipie6er geeint. 5reu6igen (ßefül^ls befang in 6en
70
Cagcn, 6a 6ic Stngmaucrn fanfcn, öer Zlbfömmltn,
eines alten Brugger (ßcfdjiedjtes, 2Ibr. €m. ^rö^lüi
ein Prophet nidjt nur in fdjerstjaftem Sinne, bas €ob
öes Bauemftanöes. 2Tlit 6em freunMidjen Silöe, bcs
er uns am (En6e feines Ciebes seigt fei aud) unier
Meiner Ijiftorifdjer 2tusflug beenöet:
ZTun (Jricben tjte äugen «nb innert ben UTauem ;
ia%, Stäbter, btc Qlore rocit offen fein !
Pes nämlichen 2Ibels finb Ferren unb Bauern :
IDir finb eine d?rtfilidjc Dolfsgemein\
XVexnl}ev Sdiobokts bes jungem
Das Stabtatdfxv Bremgarten biwalfxt unter Hr* 8
6es 2tftcn' o6cr Büdjerardjips einen Quart*
>anb Don 9? ISlätUxn (IDaffcrsetdjen : Bdr) in Perga*
nentumfd^Iag, öer einft 6em 5ta6tfd?reiber IPerntjcr
5dfo6oler, 6em Sotjne ZTTeinraös un6 €nfel öes be*
^annten Cljroniften XDerntjer Sdjoioler \ gefj6rtc. Heben
nand)erlet an6em Ztufseid^nungen entE^dlt er eine 2Irt
Cagebud? für 6ie ^alfve ^566— ^577, bas Ijier 5um
Ubbrucf gelangen foU. Derfaffer öesfelben ift 6er
jüngere IDemljer Sdjoöoler felbft; er fdjrieb es aber
nidft überall mit eigener ^an6, fonöern lief namentlidj
Uftenftücfe offenbar öurd? feinen Sdjreiber eintragen.
£in leeres Blatt tjat feine XDittpe benu^t, um 6ie
Ceburtsöaten 6er 6rei uneljelidjen l{in6er ifjres per^
ftorbenen (ßematjls einsutragen.* Zlbgefetjen pom
Cagebuc^ Ijat 6er Ban6 folgen6en 3"^^'^*
* Pgl. über it^n 3. Stammler im Titd^xv bts fjtjl. Pereins
bes Kts. Bern XIII 6^9 f, 6^3 f (l893>.
• Stammler a. (D. 620. Sie mag babet bel^ersigt ^ahtn,
voas itjr feltger JXlann auf ber innem Seite bes Umfd?Iages bes
Banbts, wo nthen oerfc^tebenen Sprüdjen anc^ ber Harne Wtv\u
Ijents Sc^obolerus ftet^t, eingetragen tjatte: Der3Yd?en ift nit bic
clefttjl pnber ben (^riflennt^en bugenben.
— 78 —
\. ©rönung bex rcblütt^en, fo ledjen ^abennt
Bl. [.
2. XDic öer feyffcr 6cm fünig von ^ranrfry*
abgefeyt f?att.^ Bl. 2«--
3. IDas man für fcyttag alf^ie jü Sremgarten
burdj öas gan^ jar feyret. Bl. 2^ — ^''•
^. Xloia (ftelje öte 2Inmcrfung)*. BL ^^•
* Pin l^err, bin metjler embiit bir bi bcm crfi^ Cl?rtfrt, bö5
bu im 3ufleüen föUefl bin lanb, bas bu Don im 3U ledm t^itt
bcfglid?en bic lanb finer friinb, oitc^ bas bu bie rcb pnb pfintnaj
bie bu mit bcm Orcfen IjafI, abjleflcn; ii»o bas nit, fyxt er bi*
erfcnnt als ein tdblid?en »yenb, bid? 3U 3erflören mit ffjfir mit
blub. Das 3U befietigen hat er bas blutig fdivert üff etitcr
fyten, pjf ber- anbercn ein fijürinen ftjlammen, vnb bas bn mir
frey gleyt gebift pff binem lanb funber geuerb vnb fAaben miiws
lebens, vnb mir pjf bas Icngfi antmurt gebefl in breyen tagen.
i536. — Pl5 fran3Öfifc^em meltft^ 3U ttjfitfdj gemacht.
* lt>ann man ein fünigcn in ^Jranfryd? becrönet, fo la§t fr
(in blojfc brujit pff bcm altar l^erfür vnb wkh von ben carbraeien
mit öl (fo in einer ampel oon l^imel Ijerab fommen) angernit
vnb gefalbet, bemno* im 3n?en 3epter in jebroebere l^nb geben,
ber eiti septer Ijat oben ein l^änbli mit pfgeregten fingeren vnb
wkb genant ber 3epter justiciae, ber anber l^at ein gilgen vnb
gcljeyffcn 5epter regalis, pnb bas in breycn tagen nacb ftner
befrönung; vnb mit namen ein jetlid?er, ber 3U einem fnnigen
in (JranPryc^ ermelt mirt, ein foUi(^e gnab pon gott bat vn^
t^uo^ ondf jeber füng alle jar einefi, bas er rfKinben la§t, Delc^
menfc^ mit ber franft^e>*t ber ftfiel htlabtn fie, bas er üff ein
befiimpten tag erfd?ynen fÖUe, fo n>ette er fi banon gneeren. So
fompt oft ob bcn fünfl^unbcrt perfonen 3efamen, ba gab bomi
ber füng von cim 3U bem anberen onb gryft ben fAaben an
fprecbenbe: „idb rtjür an bidf, gott ber tjerr gneer bidj!" 2(15'
bann fad?t es 3efiunb an beffer werben, ünb als long fi ber
- 79 —
5. 2tbfag brtcff, fo 6ie fünff (Drt 6enen von ^ürid^
fd?icften. * Dom \{. X. ^53^. Bl 5' — 7'- Dgl. €169.
2tbfdj. IV \ b, U89^
6. ^emüffcn tt)tc allt mtncs manf fäligen 6ie
vneelid^en finicr fetgeni. BL 7^-
7. ^crnadj polgt öcr eyb vnb öie oriinann^, fo
bxe 5ufet^er pff gmeyncr (Eyitgnofdjafft, 6ic gan Hot*
»yl perorötnct jinö, fdjipeeren föUeti. ®tjne Datum,
8. Citel un6 ^ormeln, namcntlidj für Päffe (5. B.
für Pompeius a Cruce legatus regiae et cath*^*.
maiestatis apud Heluetios, Daniel ^eaicrman, 6er
im 2luftragc pon Balthasar Ravelasca (Reuolasca) *
ciuis Basiliensis tiad) 3*^'^^" ^^*ft fß'^ Ludouicus
Ferino Mediolanensis, Vdalricus filius quodam (!)
Petri Pigneti parochiae Tornionis, Petrus Rot
de Louffen, Georgius de Metrij, Hans Jacob
Rieder de Baden u. f. tP.). Bl. U«"— ^8^ \8^
ift leer.
9. €i6formeI für 6ie in 6en Dienft König ^einridjs
Don ^ranfreidj getretenen Söl6ner, ot^ne Datum.
31. ^9^_25«^•
{0. O dulcifTime domine Ihefu Chrifte, verus
deus, qui de sinu patris cet., ©ebet. BI. Zö"" — 27^-
meitfc^ 9l?ej>t, in fo langer 3yt ift es bann oudy vexqanqen vnb
tvibev t^eyl, vnb man mcynt, bas von bifer ^nab rocgen im
borumb ber titel ^then werbe „bem aller cri(ienlid?eftett ftinig".
* Pgl. Qlr. (5eering, ^anbel nnb Jnbujlrie ber Stabt Bafel^
Bafel ^886, S. ^00 ff, ^^^3, ^^37, ^^52, 455.
— 80
U- Ad beatifllmam virginem dei g^itricem
Mariam.
Aue ftella matutina, peccatorum medicina,
mundi principes(!) et regina, sola vni digna dici,
contra thela inimici clippeum, pone falutena
tuv titulum virtutis. O sponfa dei electa
efto nobis via recta ad ^terna gaudia. Amen.
Sl. 27 ^
\2, tateimfdje „Argumenta**, Dicblungen über
bxQ (Eoangelicn 6er üicr Jlöpcntfonntage unö bts
IDeitjnadjtstagcs (matttj. XXI Cuc. XX, marc. XI
nnb 3ot?. I), 5. S.:
In die natalis Ihefu Chrifti, Johan: primo capite.
Argumentum.
Efie deum ver^ quod condidit omnia verbum
panditur, utque illi fit fociata caro.
Principio verbum fuit ante exordia mundi
Cumque deo femper concordi foedere manfit.
Nam deus illud erat coelefti numine verbum,
Hoc cum patre fuit primaeua ab origine rerum,
Omnia praecipiente deo funt facta per ipfum
Et nihil eft factum tanti fine munere verbi.
Quidquid habet primo formatum tempore mundus,
Vita potens inerat et ]ux coeleftis in illo;
Itaque lux hominum fuit almo lumine uita,
Que demiffa polo tenebris fulgebat in artis,
etc. BL 28*'— 32^-
2tuf BI. 32^—93^ folgt nun bas tCai^ebud^ und
I^tcrauf am Sdjiuffe bes Ban6es:
- s\ -
\3. Prognosticon Astronomicum ^580--^588,
[dtcinifdj unö öcutfdj. BL 95^ — 95^-
\^. ^ormel eines paffes. BL 96«^-
\o. D. Wemhero Schodolero Gedeon Scho-
ciolerus frat: fuus amicitiae fraternitatis ergo S. P. D.
u. f. ip. BI. 96^-
^6. Dem tjett Steffan XDyffenbad? gtoeffnem
f dyülmeiftern alll^ie, alls er menöags nadj 6em palm
tag gan JTlünftcr im (Ergötp sogen, ifan idj im glien
^573 (^ ^ormeIbüd?er). BL 97'^-
^7. 3erlidj corpus onnö infommen 6er pfarpfrdnö
5Ü (Dbevwyl BI. 9?^-
18. 2Iuf 6em Umfdjlag smet Hesepte.
iBI. 32^ J Der fteyni brunnen bim foufljus
an feer Dilinger gaffen
ift gmadjt tporien im jar öes tjerrcn ^567 vnb
bas pfülment fo tiefer 6ann fein man lang ift, pier«
jcd?en tag Dor öfteren angefangen on6 pyersedjen tag
nadf pfingften 6cr brunnen allcnflid? pfgefefet pn6
genslidj pfgmadjt iporöen; galt 6o5emal j mfitt fernen
58 bai^en, j mütt roggen 40 ba^cn, j piertel fjaber
r >J, '] t( anfen 4 /? minöer 4 fj., j piertel fal5 yj ba^en,
j maf €lfiffer \9 pf. pnö j mag lantn^yn n angfter,
pn6 mas ^ans 2Tturer 6es mergfs öer meifter.
;Bl. SZ^^-j 2Inno 6omini 1567 6es mona^
Houembris am \4. tag, 6as was am fritag
nad? ZTlartini, nadj 6em nad^tmal pmb öie ftbenöe
ftun6 I^at es öonneret red^t natl^ürlidj, glidj als tt>ie
la\ditnf)ü^ ber ^iftor. (iefeaf<^aft iMi. 6
— 82 —
es pmb Santitjans tag im fumer gtponlidj ift, boi>
l)at es nit Icngcr gtpdrt bann blo^ wxt ein eigne rajt
6es tonners tü6; was es nun be6üte, gib idf einem
jeben nerftenöigen felbs 5Ö ermeffen.
2Inno pff \566* pmb öfteren was bit Sn^
medjtig grof, bas man gro§ fteyn pff 6ie brugg, Mc»
felb 6amit sebeleftigen, füren müf t, pn6 modjt man pff
öem mittliften jodj 5ie i}änb ipäfdjen; tlfab öefgliAen
6er Hyn pn6 6ie 2Iren, oud) anöere roaffer an lütten,
pedj pn6 gut pn6 fonöerlidj im Hiöerlanö mergflicber
fd)a6en an tt>ad?fcn5en früdjten pn6 öerglydjen; pn^
5e Hynfel6en ftni lödjii pff 6er brugg, 6ar6urd? man
5en tab ablfin wü% 5un felbigen pf I^abent 6ie fin6
oud? öie i}änb im Hyn tt>efd?en mögen, pn6 rnöer^
frag pil jodjen 5e Bafel, Bryfadj pn6 Strasburg vnb je
Cusern 6as Büdjf enl^us, öarin lag pil fernen, ift allen über^
uf ins tt>affer gefdjoffen pn6 nyeman^ jü nu^ fommen.
;BI. 55^1 llnno falutis ^568.
^inf tags an f ant ^ilaryen tag, 6as was 6er bvy
Sedjneft tag 3^""^^^/ 'P *^i" lieber brü6er (ßeöeon
Sdjo6oler feiig, ein f aller gfell, by 6en nünjec^en
jaren alt, 51*1 IDyl im (CurgöiP by meifter 3^^ol^^"
^er^igen 6em tjof fattler 5tt>üfd?ent adjten pn6 nönen
5e nad^t to6es perplid^en pn6 morn6es pmb 6iefelbigen
ftun6en 5ur ftatt tjinus 5Ü einem fild?li (6a man
je6erman pf 6er ^tati bat or6net) gefijürt, criftenlic^en
pn6 eerlidjen beftattet, oud} 6afelbfl in 6en fitc^^of
begraben tt>or6en, lit nebet 6er mur, fo man jur
* Korrigiert aus urfpr. ^567; bie (Ereigniffe geljören hmn
and^ ins Ja[\v (566, x>^\. 3. B. 2lmberg, Betträge 3«r Cfjronif
bcr IDttterung lll 7 f (£u3cm \s^7).
— 85 -
Pilc^enl^ur in gab, ein guten fdjritt iaruon vnb an
6cm weg, fo übercn fildjljof gab, oud) ein guten
fd^ritt 6druon pff öer fyten gegen bzv ftatt; 6a rfjütDet
er im friöen. (Sott 6er ^err, fo allmedjtig ift noelle
jtncr fecl pn6 allen criftgloübigen feelen gne6ig on6
barml^crsig ftn pn6 im ftne fün6 feligflidjen perjydjen
6urdj 3^efum Criftum fmen gliepten fun. ilmen.
€s fompt alles pon (ßott, glücf, pnglücf, leben pn6 to6,
2Irmüt pn6 rydjtum. (D tftx, in 6inem ilfün bift 6u
gredjt pn6 frum.
[Bl. 3^*-; Tim ^eiligen wyenadfi abent ^567
fmb 6tc bygli o6er imby pfgeflogen 5e glidj u?ie fumers
5yt, Dn6 frytags nadj 6em nün?en jar, fo man je^
seilt \56S, was es fo ein luftiger fummer tag pn6
fd^eyn 6ie fon fo creftig n^arm, 6as iren ettlidj
gcfellcn, ob 6en swensigen, nadj 6em morgen effen
ab 6em rat^us tjinab in 6en boumgarten ein pmbsug
tetcn, 6arin etlidj 6ie ipambift absugent, 6as rey^i
iagtent, 6ifd}enten pn6 y abeni trunfent; pn6 6ifen
gan5en minter por 6em nüwzrx jar nye med?tig falt
gpn 6ann ein tag o6er a(i}i pngefar, 6e§glyd?en oudj
nye fein fd?nee eins fingers 6icf pn6 über ein tag im
tl^al gelegen, pn6 Por 6er {^eiligen 6reyer füngen tag
pil puren 5e ader gefaren pn6 tjabent tjürigen sylanöS
ebpery blüft pn6 fdjlüffelblümen o6er mattäneli*
fun6en pn6 gl?ept. 2Ttitttt>ud}s Por 2Inttjony [[^. I.]
galt ein mütt fernen $n>en gul6in Prt6 morn6es fiel
,* Daphne Mezereum L.
■ Primula officinalis Jacq.
^ s^ -
ein fd?ne eins fcl?ü bxds, lag bis pff Pali beferunos
ta^ [25. I.;, 6a fiel mer fdjne, anierljalben fdjü bii
vnb sinffags öarnadj [27. I.] fiel mer ^dtfnt, pil, vnh
lag bis pff liedjtmef . Do befd^eyn öie fon 6en pvxtftet
ob 6em altar, 6a fagt man, 6er bar wuxbe wibemmb
in 6as lod? fdjlüffen fedjs tpud?en lang; bas ffat er
itjan, pn6 lag fdjnes pn6 felti Ijalb 6arin bis vv
mittifaften [28. III.]. Xlad} mitifaften aber BL 34^
fam fjüpfd? wäiUv, vnb sinftags por öfteren \\o. IV.
Ifat es 5um erften mal 6onneret pn6 fampftags por
<|uafimo6o [24. IV.] 5um an6eren mal, pn6 pff 6en
felben tag ift nodj gar gtjein blüft an boümen erfeAen
iPor6en, pfgenomen pferfidj pn6 fdjledjen blüfit, pnö
nod} nü^it für loub pfgetructt; pff pffart 3^efu C^ri^
[27. V.j aber tjat tpyn, ftjorn, loub pn6 gras pn6
alle an6ere früdjt ftd? fo gar fdjon pn6 pollfommenlicft
erseigt pn6 foutl al^ gut nod? pert?an6en gipefen,
6as mengflid? 6arab ein roun6erens pn6 molgefalens
gtjept, galt ein mütt fernen yyp pn6 ffiiij ba^en, ein
mütt roggen ypij pn6 ypüj ba^en, müßten ouc^ etlid),
fo pff fürfouf infouft Ijaten, perlurft pn6 fd?a6en
lyben. ^ü pfgen6em JTIeyen fyel 5imlid? llfül wätci
von luft pn6 ragen yn, 6af 6ie Huf med^tig of pn6
bis an 6ie lin6en, fo im Keffel fta6, gieng, t^at 6en
puren an 6er Stillrüf in 6en güteren an Iföw vnb
6en gefeytcn dcferen groffen fdja6en, pn6 pleyb alfo
grof bis pff fampftag Por 6em to^tag trynitati^
^2. VI., an6erft 6ann 6as fi nod}6en abfiel, 6as
man mit trodjnem füg über 6ie ftapfen in Bäckers
matten ftygen mod^t, 6a roar6 n>t6er fc^ön pn6 glanj
— 85 —
TK>äiUt, vnb fam has ifövo, fo por pfingflcn 6. VI.;
gefeilt, gut ifavyn, vnb ftyef 6er wyn mcdjtig an
^efclücn. IDas für ifdw aber nadj pfingftfyrtagen
gefeilt loart, 6as [231. 35*^] fam erft nadf 3o: ISap^-
34- VI.) etitdjs gut vnb ettUdjs bös Ijaryn, bann
CS iarjmüfdjent onö öamadj bis pff 2Tlargaretae
i \5. VIl.j alle tag geregnet, 6ie Huf medjtig angangen
bis über 6ie linöen im Keffel vnb alfo iwzn monat
lang beliben, ob ft red^t n^iöer gefallen ift, vnb ifat bcn
ti>yn (6er tjerlidj geblüet vnb obftaö) mer 6ann t^alb
abgeregnet. TXadti 2Ttargarett?ae aber fieng man an
bantlid^ crn6en, vnb was ein gute ttjrodjne ern6
r>n6 fam fljorn vnb anbev früd^t gar gut vnb viU
faltig ^aryn, öas man ein mütt fernen mid)ttu?ucl?s(!)
Dor iriariae 2TtagöaIenen tag 2[, VII.' pmb adfU
ledjen ba^en vnb 6en beften pmb 5u?en^ig ba^en
*3cben tjat pn6 ein mütt roggen pmb ein guI6in, pn6
was nodj pil al^ gut pertjanöen. Sampftags an
fant Poleyen tag, 5a5 tt>as 5er 28 tag Ztugufti, gieng
Me Küf abermolen an bis an bit Ixnbm im Keffel,
vuö in 6er nadjt 5ipüfd?ent einem pn6 su^eyen ift ein
Dnuerfedjenlid^er ipullenbrudj(l) pon pli^ pn6 öonöer
fommen pn6 6ie Cimmat fo medjtig angangen, öas
fi ob Ba6en in öen raben u?oI by bcn fedjs judiarten
rdbcn pn6 räbftäcfen, an6er grof boüm pn6 Bl oö''^
geftuö pil mer pf öer wuvien gnommcn, l)inu?eg
gan Ba6en an 6ie bruggen gefijürt, fidj öermaffen
6aran gefdjtpellt pn6 6ie pnöerfreffen ^at, öas je 6ie
allcnflid? Pon eim ort an bas anöer ort seruggf
pmbgefallen pn6 6as l)ol5n?erdj l^inu^eg gerunnen.
— 86 —
aber, (ßott fig lob, nveman^ pinbfomen ift bann m
tinb, <£s ifdt aber ein man je nadfi, als man 6er
brusgen mfjeren roellen, gcfdjrüioen, bas mengflii
ab 6er bruggcn fliedjen fölle, öann 6te iDelle pmb=
faleti; vnb wo man nxt einstpegs geflod^en, fo wtxt
feynffc beyn 6aruon fomen, 6ann fi fum ab 6er
bruggen enttjrünncn, ft ift 6en Utfteti am füf ^in*
weg gefalen. €s l}ai oudj ein ftra^ pffertljalb 6er
bruggen, 6arin ift ein groffer badj gelouffen, bet bat
pelfen, fteyn. gröffer als 6er ftubenofen pffm ratbii5
getpalet pn6 pil grümpel pff 6ie brugg in^er gef^ürt.
ZTTorgens am tag müßten 6ie ^nxi^adi lüt^, fo je
mergft tpolten, pff Brugg pn6 ^ürid? jüfaren mit
6en guter tpegen, pn6 ipie fi ab 6em ^ur^ad?
mergft fommen, ein mur bin deinen Be6eren oud>
tjerug in 6ie Cimmat gefdjoffen. [231. 36*^' So bot
folidj roätter je Ün6ern?al6en ond} groffe mecbtia«
ftjlü ab 6en bergen geft^ürt pn6 6ie guter pn6ert
Ijalben gar per6erbt. Dcfglidjen 6er HI?yn im (Dber^
lan6 oudj med?tigen fd?a6en tl^an, (ßott fig es clagt.
pn6 beftün6 6as n^affer in glidjer gröffi wol acht laa.
Darnad? gab es gar ein fdjönen ttjrodjnen I^erpft,
aber nit pU wyn, 6odj ops überig gnüg, pnb ipas
pon (ßot^ gna6en alles, tpas 6er menfd? leben foL
in einem jimlicben gelt. Z?n6 gieng 6ie Hüg imer64ir
pf pn6 ab tvit enmit^ im fumer bis pff fant ZTlarti?
tag \\. XL], 6ann es oudj je tjier$n?üfd?ent rägnet
pn6 eben eineft (mitttpudjs por (ßalli [\3. X. )* pn^
* Das €iiigeflamincrte ftetjt am '^anbc mit Dcripetfutias
3cicbcn.
— 87 —
nur gar nit pil gefdjnyct tfat, vnb was ein fac;, bas
fcyn man peröcnfcit mödjtc, bas 6te Huf imeröar
6urci} bas qawi \ar fo grof gtpefen wcre wie pff 6i^
bürig jar.
Der fteynin brunncn bim pfrünötjus b\ btv filcbcn
ifat ein pfüUment nit tiefer bann eins mans lenge,
pn6 6en dritten ia^ ^tugufti angefangen pf öem
evictxd} bumen, 6en brunnen vnb 5en ftoct bis an
bas catljeel pfgefe^t vnb perfertigt n?or6en pff 6en pyer
vnb $ipen^igeften tag 2tugufti, aber 6ic fügen öes
boöcnfturfs l^abent öermaffen 6em u^ergfmeifter gefeit,
als er 6ie wänb p.ffe^en tpellen, [Blatt 36^] 6as bk
fclben an ettlidjen eggen mer 6ann ein I^alben fd?ücb
über öie fügen pfgangen ftni Pn6 er ftücfli an bas
boöcnftucf fe^en, ondf ein guten tl^eyl ab 6en roänöen
I^otpen pn6 mit tpunöer pil fleyb perfleyben muffen
I^at. 3f* ^^^ ^^^y^ "W" 9^^' f^ PlyP^ ^^^ brunnen
bcfto lenger u?ärfdjaft. Vnb was bts mergfs &er
meifter ^ans 2Tturer. Der wyn i}at t^erpftsy^ pon
ber trotten pnglicfe gulten, ein foum püj i(, vi] ff. vnb
5e £ungfoffen ettlidjen püij ff. Xlad} ZHartini fiel 6ic
Hüf medjtig ab vnb warb cleyn. Den adjten tag
Decembris fiel fdjnee, nit gar ein J)ljn?ärt}an6 bid,
vnb warb gar medjtig falt, alfo 65 J)ie Hüf pon 6en
iptjüren 6es pellboums pff beiden fyten bis an öas
lanb gefrurent pn6 6ie müUer fum maalen fönten.
Pff 6cn adjtsedjenöen tag Decembris fiel mer fdjnc.
eines fdjüdjs 6icfs, 5cr lag bis in öie n?Y<^nad?t fyr^
tagen, pn6 u?ert J)ie ftrenge felti nod} imerbar. 2In
6er pnfd?ul6igen finMinen tag 128. XII.j fiel flütter
— 88 —
mettcr yn vnb g,kng^ öcr fd?nc ab, piiö in 6ifcm jar
finö bvcy jüg of 5er €yb(^no^d}ajt in bcs ^franfeofen
namcn bcfdjcdjcn.
Pt^ jar ein enb, (ßott pnfer Iey6 xvenb.
[SI. o?»"! (ßott gcb ein gut jar.
1569.
3anuartus tjat fdjnee gicgt eines fci>ücf> bigts,
ift falt pn5 medjtig öuftig^ gn>efcn bis vff fjilary
\3, Li, 6a tarn ein marmer n?in6 vnb fraf öcn fAnc
Ijinmcg pnö regnet alle ia(i bis pff Sebaftiani 20. ,
6a fiel $enadjt ein fd?nee itocn fdjüd? 6igf, vnb bar
nad} pff IHcenti [22.] fiel mer fdjne, Pauli conuerftonis
25.J fiel mer fdjne pn6 n?ar6 I?eftig falt rnb wärt
6ifen monat pg. Kernen galt j müü yy j ba^en, rog^cn
j guten gl., anfen j it 4V« r>^ j ^<^^ €Ififfer itij /?,
lantujyn ij ß.
^ebruarius n>as anfangs t?üpfdj bis pff ben
5edjen6en tag, 6a fyel fd?nee, ein gut tt^eyl, pn6 warb
heftig falt bis pff ianct ÜTatljys tag [24.', 6er brach
6as yf, pn6 warb 6emnadj 6er pfgang oucb fd>5n
pn6 l?üpfdj. 3n 6ifem ntonat n?as 6ic fag, 6er füntg
p0 ^rangfryd) u>ellte mit groffes ^eren fraft für Straf-
bürg 5iedjen pn6 6ie ftatt innemmen, pn6 u>ur6cnt
6aruf 6ie ftettli 6em Hyn nadj ab alle befefet mit
frycgslütljen.
|BL 57^] Ulartius. Der erft tag n>as gar büpfA,
6en an6eren tag aber fyel regen pn6 fcbnee 6igf I^crab
' Duft - Hcif.
— 89 -
Pilo tDar tmmcrbar vnwanbdbav wätUv bis pff ben
jipcn^i^eftcn tag bes mona^. Vavnadf warb 5er pf^
i^anq oudj l?üpfdj pn6 gab 5tmltdj mcr^cnftoub. 3^
5ifcm iUcr^eT! Ijabcnt fidj fel^amcr frycgsrüftungcn
von fcbioarsen rütljeren Pitö anderem polgf (in wcs^
namen ift mengflidjcm pcrborgcn gmcfcn) by Straf
bürg im €Ufas pnö am Hynftramcn 5aun5en allent*
fjalbcn cröügt, vnb 6ic fdjiparscn rütljcr ptigcpürlid)
mit 5cm gmeyncn polgf, ipyb pnö man, gcljanölct
vnb im €Ufas l?arumb geftrület , cttlicbc ipynfljür^
man gefangen gnon pn5 6ie rog entfrömbt, inmaffen
bas gmeyn (Eyögnoffen all, fi figent glidj ipas gloubens
fi rncUent, ein tag gan 3a6en 5ej|l^alb angefecben pn6
perfprodjen tjabent, einanberen tl^rülicben tjilf pnb
byftanö 5etljün6, oudj abgmeret, bas je6e oberfeyt 6ie
tren 6ar5Ü Ehalten föUe, bas mengflid) nad} notf^urft
mit gn?er pn6 tjamafcbt perfedjen fige, 6amit, ipann
man ft überfallen ipur6e, bas alsöann fi in 5ie gegen
u?er ^erüft toerenö. 2tIfo l}at man öaruf an allen
orten in 5er €yögnoffdjaft pfgenommen pn6 obge
meltem fryegspolgf fdjriftliijen embycten laffen abse^
5ycdjen, 6ann fi 6ie <£y5gnoffen ir pnbill nit mer
gefeulöen mögen. 2tIfo fin5 )x von (Sot^ gnabert ab^
gesogen, pnö hat man aüi}k 5Ü Brcmgarten pfgc
nommen ipie polgt.
[3L 38''' ^km mit beöen rdtben befe^t man 6ie
bouptmanfdjaft pnö ein fänöeridjen, pnö nimpt öer
bouptman ein lüttjinampt, n?o er n>xl Denen giö man
jü 5ipen eerenman pf öem cleynen pnö 5n?en Pf öem
großen ratlje, eynanöeren öie fryegslütbte (1) belfen
Sucrfyefen.
- 90 —
Hiclaus ^onegger, alter fdjultl^eig, bouptman,
S}ans ^ingg, fin lütljinampt
Sfans ZTTuttfd^Ii, fänöerid?.
Spic^t^rager:
IHat^ys ZlTcyenberg,
IPcrnl^er Sdfobokv,
f}anns ^üdjglt,
3acob Büdjer,
3acob IDuft,
fjeini ^urttjman,
Stoffel ^t^H,
2TtcId?tor {}a^,
f}ans 3^9^^ 3^""9/
i}ans (ßraffenbüler,
dfans Küöolff Steli,
^anns 21Teyer.
^allpartcn:
HJenöelt Suter,
Vlnd} Bniget
t}anns Stu^,
^eini ^übmeyer,
fjanns Bürgiffer.
Sd^ü^en:
f)einrict} Kenngger,
^anns Knübeli,
Coman ^ücb^li,
3acob lDy0,
Vr^ StrötDli,
Hidaus Brunner,
2Intt?oni ^üttmadjer,
- 91 -
(31. 38^')
Cafpar Sigerift,
2ln6arc5 IDiöerfeer,
£fanns Sremallö,
Suma — jc}:^
SoutI tjabent bet6c, bas KcIIerampt ütiö Itiöerampt
oud> gegeben.
2tprtlis. Die 5ioen erfien tag rägentoälter, 6ar=
nadj immeröar t?üpfctj bis off frytags nactj öfteren (^5.),
öo rägnet es mäctjtig, vixb am fampftag l?at es 5um
erftcn mal geöonneret pnb geblt^get, öo ant fontag
getptnöet vnb vxl fd?nee gefallen, öemnactj t?äftig falt
warben vnb by pyer ryffen ftd? glegt ; 6ie 5tt>en letften
tag lüarent tjüpfdj vnb btfer ntonat pon Fryegs ge=
fd^rey gar ftill. ^yengen erft 6te öpfel böüm an
jcblüyen pnö bie räben l^arfür örucfen. Die finö
hatten bie rotf ud)t ipunöer pil in bif em monat pnb
gieng 6as falt tpee an jungen pnö alten mectjtig pf
(231. 39«^) ZHatus. 5er meytag (^.) ipas gar
l^üpfdj, baruf ad?t tag gar falt, barnad? redjtgefd?affen
tpätter; ber l^eylig pfingftag (29.) u>ar oud? gar tjüpfctj,
pnb enbet bifer monat gar loblid} mit gutem a>ätter.
3untus rägnet am erften tag ftttigflictj. ZTTebar^
bus (8.) ipar gar tparm pnb fctjonlid} pnb Farn bas
t)öip gar gut pnb bes pil tjaryn ; n>as aber menbags
nadj corporis Christi (\5.) gefeilt, fam gar na^ tjaryn,
bann es biefelb n>udjen pf rägnet, pnb ttjreybs oudi
bifen monat pf pnb pg pnb nam ben myn aber
mer bann l^alb an ben räben tjintpeg.
(81. 39^) 3ulius. Der erft tag ipas gar l?upfdj,
Pnb fteng man an ben roggen fdjnyben; bm anbevm
- 92 -
tag ficngs an rägnen pn6 rägnet nun ia^ cinan6«rcn
nadj, inmaffen bas man mcynt, es wntbe bxt fryefe
alle erftjülen vnb l^tnnemmen, vnb finö fouil ftvefe
in öifem jar iDorben, bas es bi menfdjen gc6cd>tnuf
nye erfädjen iporöen pnb mengflid} ein grof per>
tounöeren öarab gt?epl I^at, pnö Ijanö geipärt bis pff
Bartl^olomei (24. VIII.). Des Ftjorns ift dU vnb §üt
pn6 alls in 6ifem monat abgefdjnitten iporöen.
Der brunnen tjinöer 6er oberen baöfluben am
pla| ift sinftags nad? Dl6arici (5. VII.) angefangen
6a5 pfüUment 6as funöament segraben, ift nit eins
mans tief pnö pff BartEjoIomei genjlid? pf9eniad>t
tt)or6en, pnö ift 6er meifter 6i^ märdjs gpn ßans
IHurer, pn6 ift im gar wol graaten.
21uguftus. (BI. 40«-) Der crft tag Ztugftmona^
rägnet pn6 ttjreybs mer 6ann $cdjen tag einanöeren
nad:}\ öaruff tarn gepürlidj matter, pn6 en6et 6ifer
monat gar fyn mit erseygung simlidj pil ops, pn6
menöags 6en 29 tag 6i§ mona^ ^at es 5Ü Ba6cn
bin groffen Be6eren gebrunnen, tags je abent omb
6ie fünfe, 6ie mirtfdjaft jum baren oben ni6er, was
nit genmret, was alls perbrennt, 6em n>irt pn6 btn
baöerliiten pil plun6er pn6 gelt peröorben pn6 sipey
ipir^Ijüfer 6aruon oud} anfen, inmaffen n>o man nit
fo Ijantlid? gelöfdjt pn6 es tag gjin, ipere jübeforgen
ga)efen, 6as es alles perbrunnen, als 6ie ^ur^ad^Iütb,
fo öarnadj öonftags \. IX.] von ^ur^adj famcnt,
gcfed^en pn6 an5eyt (!) tjaben. Jknx fo Ifai man oud?
nodj pff Dcrenae früf*e fryefe alHjie feil gt^abtn,
pn6 galt ein mütt fernen 26 pn6 27 pn6 ein mütt
— 93 —
roggcn ^6 ba^cn, j ma0 €Iftfer iitj f, öcr lantoY"
|inj pfv vnb pffcm lanö p f vnb i^pj pf.
September. Perene 6er erft ta^ gieng gar fd?ön
Ifaryn, öonftags nadj ZITauritY 29. IX. ^ se abent pmb
bie fünfe l^at es $um SI. ^0^- fed?ftcn oöcr
fibenöen mal öonöeret, öamacb fam redjtgefdjaffen
wäitev, bis 6ie leisten ad}\ tag bti^ mona^, öie l?at es
grägnct. X?n6 in 6er erften iDudjen bi^ mona^ galt
ein mütt fernen 52 ba^ (!), 60 an 5er anberen wudjen
fcblüg er ipi6er ab pn6 galt nit mer 6ann 24 pnö 26
ballen; prfad? öes pffdjiags was bk, bas man seuH
ins I^er5ogtf?ümb 2TteyIan5 (bann bxe früd?t 6effelben
f^ürigs jars pon Iji^ megen gar perbrunnen maren)
ff^üren ipollt, öefljalb man billicbs infed^cn tijün
müft,
(De tob er. Per tpas ein fynen monat pn6 gar nit
falt, mit redjtem matter, Dnb galt öer ipyn Pon
btv ttjrotten 9V2. oudj püij ?/, Dnb in öifem monat
I?an6 öie (Eyögnoffen pnö öes fünigs pf ^rangfrydj
polgf mit öen t^ugenoötifcben ^ran^ofen in ^van<itvYd}
ein tl^reffenlid?e fcblacbt getban pnö in öie funfsedjen
tt^ufent geseilter ^ugcnoöten pnö fcbroars rütljer
erlegt, inen pil seydjen, gefcbü^ pnö mergflicb pil
gut, fo ft pf öen fild^en pormals genommen, pnö
anöers meer, aneroberet; es föllcn oud) nit über j^ (Eyö-
gnoffen pmbfommcn pnö perwunt rooröen fyn lutlj
öer I^ouptlütl^en (fo Ijinus gan Cu^ern pnö anöerc
ort mer fommen finö pnö ettlicbe fänii mit inen
' €5 fd?eint aber ein 3rrtum vor^uWeqen, ba bas ^eft bcs
l?. UTauritius fclbfi auf einen Donnerstag [22. IX.] (iel.
— 94 —
^cprat [!] t)anb) anscygen. (Bl 4r) <ßott hab I<*.
IDüf oud?, öas 6te frycfc tu öifcm monat noA früf*
an böümen gmefen vnb nodf cttlich lütl) öamU bor
5e mcrgf t gangen ftn6 ; item an 6er ^uffigf er fild>Ipyc^^
6ic ift allioeg am nedjften fontag nadj (Salli I25.V
Ijabent ptl puren in 6en lauten früfdje fryefe vnb
wyed:}^kn getljragt vnb babx anseygt, bas fi ftcb 6eip
gröflidj permunberint, bann wo es von nötcn irere,
ipelltent fi nodj fönen von früfcben fryefcnen ab 6en
böüm cn ein fryefe mü0 gipünnen vnb babin^ nve
erljört, bas bk cvnb 5cr fryefen fo lang gcwärt baK\
Zllan fagt, es würbe ein fterbent mitbringen; bab
adjtl X?ff ben letften fontag öes mona^ (50.), was
por aller Ijeiligen tag, t^abent bie pon lUcUingen irc
lütl^, barnafdjt pn6 gn?ör gefdjouipet pn6 by l^ncp>\
man geljept öeren tparent Ipj wol fuber gel^amafc^tet,
^p fcf^ü^en pn5 rp bloffer mannen, nament bic fa*
gar gefdjicftlidj 5Üt?an6en pn6 u^arent fürmar nit
jefd}älten, fonber 5Ü loben.
Houembcr. 2111 Ijeylig, all feelen rügen it>dttcr
pnb 6ar5Ü mer öann 8 tag, öarnadj n>ar6 fcbön
wätkt, vnb Hell man 6as ped? 5cn?ey6 bis über
Zltartini. iHenöags nad? IHartini (\^,) gefacb man
pyer ndcf^t eynanöeren nad} 5n>üfcbent pj pn6 Dtj vnb
morgens 5n)üfdjent iij pn5 iiij gegem Sirc^enber^ rf
ein cometen alfo geftaltct *««« guter lenge, n>as oucb
nod} nye medjtig falt pnö gljeyn fdjne gefallen, 6er
biegen fygc.
(BI. ^^^) December. Der n?as oudj nit ntcAtig
falt bis ttwan adft tag por u>yenad?t, bo fyel rechte
- 1)5 ~
mintcrfclti in vnb fycl ein gut Üfcil fdjnec, vnb hat
man in Mfem monat ob bcn 550 I^üpfd?cr fdjrpy^^^"
rydf pn6 ann tngeme^get, 6ann bk agfcrig öcs jars
5tmlic^ geraten mas. <ßott n>eUs bk burger mit
gfunWjcyt vnb froüöen vnb befferung irs lebens nycffcn
laffen, amen. Die Ijcrrcn von Cu^ern Ijabent öi^
jars pü 3iDytradjt mit iren bürgeren vnb öem lan6*
uolgf gljept vnb battent ettlidj bes vati}s mit per^
fdjlac^ung ber penfton pn5 anöeren fadjen pnerbarlid^
gl^anMet, ift nit not, bie 5ÜmeI5en, bcn ipunberet, fo
er fragt, n>irt ers lydjtlicb pernemmcn. €s fin6 oud^
ettlid? of 5em ratlj vnb v^ öcr ftatt rerwifen iporben.
Bie pon Kotenburg pn6 anbere ire mitnadjpuren
ujollten iren rcdjten natürlidjen obcrt^errcn nit mer
l^ulöigung ttjün pnö fdjweeren, permeynenöc, man
tpellte inen 5euil nüwer artigflen pftljrdcben vnb nit
u?ie pon altem tjar fommen plyben laffcn, pnö pf
anöeren prfadjcn mer; 6er fragt, ba^ baI5 erfaren.
Vnb l}atm bk von iuf^cvn gegen inen wad}kn. Vav^
neben aber iparb gefagt, bas es b^ncn von Kotenburg,
nit rpol 5Üftün6e, bas ft ftd? miöer irc gnebigen pnb
natijürlidjen oberf^erren ftrüftetent.
Dif jar pn6 öie monat Ijin gefd>lid?en fmt,
Persydj pns allen <ßott n>ie eim fint.
(SL 42«^) ©Ott erfenns in gnaben
Vnb w^U vns ein gut jar gaben.
\570.
3anuarius 'i marent beyö falt pnb gar u)intcrlicl>
^zbtnavxxxs) vnb gf?ort man gar nüt nnws,
ITIeynrab Sdjoboler, min lieber patter feiig,
ift ben iwtn vnb jtpen^igeften tag bes mona^ ^ebruary
- 9ö -
morgens fbrü q^lyd} nadf bcn vycvcn to6es pcrfcbevöcr.
qar 5üd?tt$fltcfj vnb fyn, er Ifat aber nit ein iport mit
mir mer rc5en fönnen, aber öie ougen, 6ien?yl icb m
por^ebetet vnb bis in legten rugf, in mid) gefcfet:
ift ipol perfedyenlidj, er Ijette gern etipos mit mir
q^vtbt, es was aber sefpat. (Er tjatt am abent nnn
luftlidj mit vns senadjt Reffen vnb was gar gülcr
fingen, 5CYgt aber mol an, er bette büt mit bolsfpallcn
ilbelsyt o^ifcpt vnb vxl ftecftjols in 5ie fcbür tragt, mne
im medjtig beyf gjtn, fröre in je^ vnb voctc graJ
redjt müe6 vnb nerfedje fidj, er wnvbc franf tt>er6cn.
Vnb nad} fmem alten brud} gieng er in bcv ftubcn
pmbt^in pn6 warf Pa6er v^, hat fünft ein böfcn flu]?
im boupt gl?ept ob bcn yrij jaren lang, n>ann öerfelh
gangen ift, fo ift im luter fdjlym waffer oben pom
fopf Ijerab 5um munö pfgrunnen, oft j quentli, ^/^ma^.
j mag, vnb bas mit grofer not pn5 marter, vnb fo
foldjer fluf 5Ü ftner 5yt nit gangen, if! im gar en^
übers t)er$ iporben. Hun Ijatt er bcn jefe wol bv
einem jar nye fo treffenlidj gljept (SL 42^) vnb fi*
gefröuwt, permeynenbe, (ßott n>ellt in bcs leöigcn;
bod} Ijatt er allipegen beforgt, er a>er6e im vnucx
fecbenlid} berab pffs Ijer5 fallen pnö in erftccfcn obci
bcv fcblag u?er5e in berüren, 6as leyber befcftcAcn
ift (öarfür iAs ad)t), bann als er am abent mcAtia
I^i^ig Ijeylig pnJ> müeö gmefen, Ijat er fid? sefcblafcn
glegt pnb on s^yfel ipeyMid? pn5 ftarf gefdjlafcn.
als bann 6ie mücbe natur öas erforöert, pnö ift im
felben 5er flug cnpeydjet pnö im über öas bcrs ge
fallen pnö öen aatt^en perF^ept oöer pilidjt anöcr?
_ 97 —
oudj 6ar5Ü gcfdjlagcn. ZTTtn müterli tjat im am
bettlj (tote er ben atljen fo l^avt gercydjt) sügcfprodjcn
pn6 angerürt, was fdjwärs im aber tt^roume, föUc
öauon laffen vnb öerglycljen; loie er aber nit nadf^
laffen, oudj iren gEjeyn antourt geben meliert, ifi fi
pfgeftanöen, ein lyedjt ange5Ünt pnö mir gerüfft.
Da bin idj yl^"^^ fommen pnö öen guten man
alfo an 6cr not funben, tja^ etman ein t?alb ftuni
lang tt^riben, 60 tfat er öen geyft (ßott öem Ijerren
ofgeopferet, 6er n>elle im pnö allen d?riftgIoübigen
feelen ttjrülidj gnebig fin pnö im ftne fünö öurdj öen
tf^üren to6 3«fw Cl?riftt, ftnes gliepten funs, feligf ltd?en
persydjen, amen. 3^ ^^^^ P"^" "^<^ ^^^ ^^l ^^"^
öörfen, bin idj por pff bantofflen IJ0I5 gangen, fo
beöörfte idj je§ pff filsfdyüdjen seganö, 6ie fa^en fmö
gar munöerbarlidj, fi t^anö Ijaar an iäncn vnb
öörfent mufen, 6a fidj einer nit perftdjt. (Sott aber
ift min fdjilt pn6 Ijelm, 6er rpelle minem lieben
Pater feiigen gne6ig fin pn6 midj fmen in an6ern?eg
in gutem ergeben pn6 Por übel beijüten, amen. \570.
SI. ^5''i Rotenburg. Diefelben puren fampt
iren mitljaften etn>as ob 6cn V 06er pj^ mannen
f?abent öen ein pn6 5n?en^igeften tag ^ebruary 3cnadjt
fturm lütljen laffen pn6 in 6cr nacht rpol gerüft für
6ie ftatt Cu^ern sogen. llTorgens l^at man ft fragen
laffen, n^as ir fürnemmen fige; I^abent fi geantipurt,
man Ijabe inen fiben man pf irem ampt gefangen
gnon, 6ie begerint fi wxbcv Ijaruf pn6 6as man fi
l«6ig laffe. Sol inen geanttpurtet iPor6cn ftn, fi föllint
nun ipiöer l^eymb syed^en, man iperöc fi u)i6er P01affen
Xaff^eiibud^ bet Mftor. «efeDfc^aft 1904. '7
- 98 -
vnb am leben nni kybs 5Üfügen. Z?ff 6ife xmb
andere gute loort ftnt bte puren im friöen iriöer
absogen. TOnb als bie Cu^emer etltdje ftucf büdffcu
pff öte muten gfürt l?an6 p öiefelben abgelaffen p^^
alfo gut ftibi leben gl^ept; man tfat v\i i)in vnb bot
gfagt, bas es ein ipunier gftn ift. ®b aber öie pnxtn
6er banöen los iporien o6er ntt, ift mir nodj nit in trüffen.
SV ftnt pfen glan vnb aber geftraaft tt>orbcn, einen vwb
tl^ufent gulötn, Ijunöert fronen vnb tjunöert gul6in, nai
öem vnb einer Ijabent gipefen ift, 6ar5Ü eerlos vnb ipeer
los. Dann fo fi permeynt, man u>ette inen pnbilit«
artigfei pffe^en, föUten ft grid?t pnö recfjt angruft vnb
bas Hnb ftdj nit ipiöer finen pater gefegt traben. €?
fin6 aber ob ben yl pff ein syt poII ipyn gftn pn6 ein
eyö 5efamen gefdjmoren, es mit gn>alt 5Üu>ecren; vnh
ipiemol etlidj abgeftanben, fint bodf 6er mertl^eyl an
öem abent, 6a fi fturm gelütet, by guten gfellen bin
n>yn gfin pn6 aber poll ipor6en, 6auon getobet, p*^
6ie bängf gefprungen pn6 gfprodjen, n?er inen 6«?
nit Ijelfen pn6 6as ampt by finen alten gred^tigfeytcn
fdjirmen Ijelfen n>elle, 6en ipellent fi für ein fin6 er
fennen; Ijan6 alfo pff 6er nadjt pnuerfecfjner fa*
geftürmpt, ftdj gero6tet, pn6 roeldjer fidj gmert I^e.
mit inen 5e 5yedjen, ^an6 fi by gfdjipomem cyö 6en
felben pmbbringen ipellen; fm6 alfo sipungen pn>
gütn>ilig für Cu^ern gesogen, aber pngefc^affter fach
wxbcv absyedjen muffen, als obfta6.
[31 ^3^] ZHartius. 2tm eerften tag irier^m.
ift min lieber Ijerr gfatter Hiclaus ^onegger, 6i% jors
* Von i^itx an bunflere (Einte.
— 99 -
fd^ultt^cis gipefen, oudj toöcs perplidjen, (Sott tröft
ftn vnb all djriflgloübig fccien. €5 ftarbcnt fünft
oudj pil aüe lüt^ pn6 permogelidje perfonen, fo nit
über adft tag franf lagent. Difcr 2Ttcr^ ipas ein rcc^t
böfer nüt föUcnier lur mit fd^Hygen, iptnien, ragen,
feite Dom anfang bis ans en6, Ifai am ipüften'
pU jung pnö alt Iflt^ 5e bettlj glegt. 3df bin oudj
fij tag franf pnö $ü bettlj glegen, Ijatt grof medjtig
f)oupttt)e, 6en fHdj gar Ijart, pn6 müftet pn6 fpöümt
blfit, was gar lam an allen gliöeren, pnö marent mir 6ie
t^ofen ipyt gnüg »oröen. 3dj aber ^offt $ü <ßott pnö
JtTaria finer müter, öie l^anö midj wxbcv pfgridjt, öie
ipellentmirgnaö gen, nadjirem liebften n>illen seieben pnö
midj 5ebefferen $ü irem lob pnö miner feel f^eyle, amen.
Vnb in öif em ZTIer^en ftnö aber jcjcvj f änli (Eyögnoffen in
öes ^ransofen namen ^intt)egge$ogen ; (ßott geb inen glücf .
2tm letften tag an einen öi^ mona^ ift IDaltl^er
Sager öes ratijs pnö fegfelmeifter oudj in öem Ijerren
Cljrifto entfdjlafen pnö pf öifem jamertl^al $ü finen
göttlidjen gnaöen eruoröert n>oröen, pnö alfo in fünf
tpudjen örey pf öem deinen ratljt (!) geftorben, öeren
pnö allen criftgloübigen feelen (ßott gneöig unö barm-
^«^^5*9 P" welle, amen.
[BI. ^^^-1 2tprilis. ^di tjan mir für gipüf für^
gefegt in öifem monat in öem namen öer ^eiligen
pnsert^rflten öreyfaltigfeyt (ßottes Paters, funs pnö
öes (^eiligen geyfts, öenen alles lob geijört, midj mit
einer jungffroumen $üuereeli(^en, bas, ob (ßott mit,
jü glücf pnö ^eyl geraten fol, wk wol xd) nodj gar
* ^nflen.
— ^oo —
nü^it midj mcrfen laffcn, oudj webet öurdj mid? fdbs
nodj anier lütt^ angeflopfct, fon6er öie fad^ nriner ort
nad? gar ftill gljcpt Ijab, bin aber tröftlidjcr Ijoffnuitg.
©Ott wevb 6tfcn monat glücfen, ein gute ftunb fcnbCT
Ditö mir in cclidjem ftaö gnab Dn6 glicptc finber per
lydfcn, bas idj öicfelbcn 5Ü ftncm lob pn6 $ü bi&^rben
lütfjen pfersYcdjen onb fünftigcr $yt an inen froüö,
lob, rt)üm pnb eer erleben pnö nadj 6ifem elen6 bxc
eett)ig fröüö mit inen erlangen möge. 2tber ^efdjdcbc
was (ßot| tt?iU (ige, tjeb adjtl ^ Vor böfem ratbt,
tjer, midj ben>ar; u>as Ijulf mic^ sülügen, ipann
idj nit felbs 6ar5Ü täte.
<£v ift je^ in trübfal pn6 tl^ruret nyemanö mit im
pnö tröft in oudj nyemanö; 0 <ßott, pergig 6u fincn
nit, bann er Ijat öie roarljevt greöt, aber fxn n?iöcr
fäd^er öer a>i6erfpridjt5 mit 6er pnujarljcyt (o (ßott
6u u)eift es). Dieipyl öu 6ann öie marljeyt glycbet
pnö öie pngredjtigfcyt gfjaffct baft je pnö alltpcgen«
fo erbarm öid? über in öes marf^aftigen pnö ftürti
fjaniiöer nad? öiner alten gmont^eyt öen perlo^nen
pmb öines namen tPtUen, öamit öine u>iöcrfdAcr nil
tt)iöer öid? pnö öen pnfdjulöigen pfallieren.
iöL ^4^j Pas gelädjter öer gottlofen ift nüt an
öers öann fdianömofen, pnö ir gefpöt 5n?ar ein ytd
fcyt, öes tt>irö fdjnell sergan ir geyligfeyt, glyd? ipic
ein blüm morgens fd?ön pnö ganj früfd?, $e abent
aber gar peröorret ift.
Dl^iparljeyt ift (Sott pnfer Ijödjftes gut,
Slycdjt 3cfus Cf?riftus, ftn fun, pnfer müt,
IDog bcylger geyft tl^uö pns tjeyter ipyfen.
- ^o^ -
Släbcn brcyfaltigfeyt allsyt pryfen,
211s pnfcrc Kcbflen päter vnb Ijcrrcn,
So wxv anöcrft ipeüent by inen tnfercn.
X)ifcr fprudj tft gans oröenitdj gmad>t,
X)arumb bcn by lyb nycman6 pcracbt,
Dann bxc ftraf tp Ijeymbgefc^t öcm Ijcrrcn,
Der tl^üö n>ie ein brünne^ ff^ür Derseercn.
Titulum magnificum fumpfit ab omnibus justis
Quia justiciam dilexit ä tempore aeuo.
€in fprudj.
(£5 ift 6er arm, 6er in einem f?a«5 fta6 pn6 rütet
vnb tjacfet pn6 eins Ijaller wärt nit, 6ann vilxdfi
deine fin6 Ijat, pn6 ift 6arnadj 6er ryd? pur, 6er pil
guter, 6ar5Ü ein guten Ijof pn6 alle notf^urft gnüg Ijat,
vnb tft 6er 6ritt ein apt, 6er pil groffer 5ins, rent pn6
gült i}at: ipeldjer 5tt)üfdjent 6ifen 6reyen mannen fan
burdjin ^an vnb 6erfelben 6reycn gf^eyner 6em an^
öeren g^ein maafen fol lan, fo gloub ich 6ann, 6as
5emfelben fin leer u?er6 oben ftan.
[23L ^5*"-] IHaius, 3uHu5, 3""*"^^ 2tuguftus
et Septemb. Die fünf monat u>arent all rxa^, gab
bös t}öw, ein böfe naffe ern6, rdgnet 6en wyrx aber
r>il mer 6ann tjalb ab, 6oci? 5Ü pfgen6em September
war 5imlidj gut fummer matter pn6 gab pU un6 gut
cntb6, aber 6aruor was es nye redjt fummcru)ätter, pn6
tparent 6ie maffer für pn6 für grof , pn6 galt in 6ifem
monat Septemb: j mütt fernen ^6 ba^, 6er roggen
32 ba^en. 71m ppngftmen6ag [\5. V.] l^an xd) hod}^yi
- ^02 —
qifan mit Verena IDyfftH/ (Sott geb fincn fägen barsü.
Pn6 an Pttfcr Srcmgartcr ftibi abit iwü^dient ij vni
fx] jcnadjt ücrbran 6as Sdjü^enbus pffcrt ber ftatt pff
öcn boöcn überal, onb fam gt^etn frömbbcn man
nye sctjtif, fagtcnt mornbcs, es u)crc im ecrjien fd?lof
gcfdjcdycn pnb t>ctt5 nyeman55 gcfedjcn.
©ctobcr, Itoucmbcr. Sis pff Zllartini tparcnt
gut tjcrpftiDcybcn, öarnac^ fam simlidj rcdjtgcfcbaffen
iDintcr matter, bergeftalt bas 5er pursman öas lobt
vxxb gern gefadj, oud? grcöt ipart, [81. 45"^] es wnxbc
ein gut pollfomen jar baruf polgen; 6as ipelle (ßott,
amen. ' Dann n>erlid) öi^ jars 5as ops, ad^erig, noA
fünft anbere früdjt 5er mertljeils mißraten ift, pn5
gyeng in fumma alles 5as, fo 5er menfdj gelebcn
fol, in einem t^odjen gelt, pn5 5em armen man füdjt
es not. Der fernen galt ^6 pn5 mer ba^en, 5cr
roggen 35 un5 5^ ballen, 5er angfen iiij tJ, 4V« t^'
alleyn 5as fleyfd? gieng in ly5enlidjem gelt, j 5/ rin5^
fleifd? j ( '/ 2) ba^en, 5as überig fleifdj j 5oppler, j ß,
vnb bas fdjipynin was oudj molfeyl, 5ann man iia%
nit 5e l^irtcn o5er meften. Der royn ein mag €lfiffer
4V2 ßf i "^^t lan5myn iiij (3 Vi) ß. Die fryegs
lütl? foment in 5ifen bei5en monaten $erttjeylt bcymb
pg ^rangfrydj, einer tjüt, 5er an5er mom, 5er mer
tljeyls franf, pff 5er ftrag erlegen o5er 5aljeymben fun^
geftorbcn, nit n>eift man, roie es inen gangen ifl;
man fagt aber, 5er füng tjabe fine fin5e pf 5em lan5
* 2Im ^anbe ifl bemerft: f^at tpyt gfelt, ii»ie bu hcnwd»
am 3 plat flnbeft. (Sott erbarms.
— \0ö —
mit gclt foufen muffen, fjah er ad^ter frtöen tjaben
tDcUen. 3P ^^I perfedjelidj, 6en <£ybgno^^cn fjabe
öas ipeltfdj polgf nüttj gü^ gont, vnb loere inen u)äger
geftn, 6er füng fjelte 6en friöen nye angenommen.
ITTan tjat oud? in bifcn monaten 5Ü ITtellingen $tDO
bäi-en gefangen gnon pf 6em Spital; 6ie ein ifat ftdj
felbs im 6urn erl^ängft vnb 6ie anber t}ai man cer^
brennt; fie i)anb bcyb tDun6er pU getfjan. (ßott befjüt
uns wykv por leyb, amen.
[SL ^6"-] Becember. Jtnfangs pon toinb pn6
ragen medytig pngeflime, öermaf bas 6ie Hüf pff bis
an 6en Keffelttjurn gieng, pn6 ift bifers ganj jar für
vnb für na^ geipefen, l}at öie bücijel pn6 ftraffen er-
weydjet bas minen fjerren mit 6en ftraffen, fo inge^
fallen fm6 6auffen bim Syecfjcnbus pn6 oben p§
gegen Bibenlog, mergflicljer fdjaöen zugefallen ift. Vnb
ben fteyninen brunnen pff 6er {^offtatt Ijat man Ijieuor
pmb Bartt^olomei pfbuipen laffcn, Ijat nit ein 6üfes
pfüllment pn6 ift ^anfen ilTurcrn 6em iperd^meifter
wol graten, pn6 ipas alfo 6er ftbent pn6 6cr letft
fteynin brunnen, fo min Ijerren 6ifer 5yt in 6cr ftatt
5Übuipen gl?ept, pn6 warb grett, 6ieu?yl fi nun 6ie
fteyninen jod? pn6 brunnen all gebumen I^ctten, was
ft jc^ an^adbcn weiten. So ift inen bieruf (Iey6er)
5ebutDen gnüg u>or6en. Bi^ na^ jar Ijat oudj im
2?n6erlan6, im 0berlan6 pn6 im IDeltfd^en Ian6 allcnt
halben geujeydjet, 6as 6ie ftraffen perwüft u>or6en
ftn6, pn6 fon6erIicI^ 6as flyeffcnt u^affer I^at übcrp^
groffen fd?a6en getfjan 5Ü 6ifer 5yt, 6as gl^eyn man
— \0^ —
foUtdjs bcfdjedjen fin in ^cöedjtnug ^bcpt bat. 2?n^
j mütt fal5 galt DJ gl.
[BL 46^1 3efus bas nnwqcboxcn txnbtU
pcrlyd^c pns ein gut glügffjaftig jar.
3anuarius. Der t}\eli fid? Winterlieb, legt ril
fdjnee pfeynanöeren, pn6 galt ein müt tf emcn 56 ba^n,
pn6 fagt man pon er6bi6cmen, fo in üerrcra vnb
anberen meltfd^en lanben ftdj ermegt l^ettcn, vnb gborl
Icyöer nyemant pil gü^ bann groffe tt^ürc vnb avmut.
vnb muröent 6ie Peneöiger pom blübfjunb 6cm Dürggcn
paft bclevöiget. (ßott wtlic in pn6 alles bös nai
finer alten gwonfjeyt Ijemiöer ftürsen, allcyn pmb
fmes t^eiligen namens roillen. Vnb 5Ü nfgang b\%
mona^ lag überus nodj pil bicfer fdjnec vnb was
ixmlxd} falt, bas bas maffer Pon 6em bort aber bis
an bic whüxi bcs fellboums gfrurent.
Die 5U>öIf propl^esyen, 6ie por 5cs anti
cbrifts 5Üfunft gefcbecben föllen.
(ßeYftlid? oberfeyt on befdjeY^enl^eyt.
(Sricbt one rdd?t.
€elicber ftanö one trütp.
ivyd^tumb on erbarmung.
231. ^r*"' 2(rmüt one 6emüt.
IDyber on fd^amljaftigfeyt.
Kinöer on fordjt.
Tili lütf) one pernunft.
3img lütb on eer.
— ^05 —
Dnberlfjoncn on gfjorfamfevt.
^ürflcn onc madjt.
(ßmcyn polgf on anöadjt.
^ebruarius» Der was gar falt vnb woti 6cr
<bncc gar nit toychen, vnb gycng 6as t^oupttoe
nedjtig vs vrxbcx jungen vnb alkn, ftünbcnt aber öcr
ntcrtt^cyl miber pff, 6odj fturbcnt ein gut tt^eil oud}.
Der fernen galt j mütt 6^ ba^en. 3n 6ifem monat
>e pfgang ftarb ^einridj Ceeman, bcs deinen ratijs
Dn6 alter bumcifter. (ßott begnaö in.
ITIartius. Der lye^ ficb fcfjön t^aryn, vnb pff
fontag Heminifcere [\\. III.] ftarb Hiclaus ^a§, oudf
öes deinen ratt^s vnb nüiper bumeifter, am morgen
3ipüfd?cnt V vnb v], (Sott begnab in oudj. Vnb
BI. ^7'^! Dff mcnbags 6arnad^ i\2. III J ftarb Illel^
djior Sager, oudj 6es deinen ratt^s, was einunger,
ein junger man vnb nit über 30 jar alt. 05ott be-
gna6 in oud?. Difer ZUer^ ift vs vnb vs fcbön vnb
gar I?üpfdj gftn, aber groffe mecbtige tbüre für vnb
für, öann ein mütt fernen galt in 6ifem monat Ir|-
ba^en.
Jtprilis. Difer monat ift oud} vs vnb vs fd}ön
vnb gar tjüpfcb gefyn vnb l}ct bcs rägens gmanglet,
blüft vnb alle frudjtbare gn>dcbs ficb erft in 6ifem
monat erseygt vnb grünet vnb aber leyber 6ie räben
bi vns gar mißraten vnb im u>inter erfroren, bas man
nit vxl grüner räben gefed^en bat. Vnb am meyabent
ten letften tag 6i^ mona^ galt ein mütt fernen allf?ic,
©Ott erbarms, Ifi-yi- ba^en.
— ^06 —
iTtatus» [3L ^8**] Bifcr monat IHey ift vs vub
vs na^ vnb talt grDcfen, vnb rourbent 6te X?ene6i$er
allcntfjalbcn pmb frye^süolf tpiber btn tljrflrolofen
Cürcfcn, Crtfti crbfinb, vnb lief bäpt FjcifKgfettj ein
bull ober gnabenbrief pfgan, pcrmanenbe 3ur biif pnö
befferung, 6amit (Sott finen gloübigcn einen glücfltcben
fig miber bcn blübi}nnb (6er bann fd?on Me infd
Cipperen ingenommen vnb 5Ü lanö gefdjiffct was'
perlyd^en, ond} 6ie tfjüre vnb alles jamer, 6amtt öie
Criftentjevt ringsmys angcfod?ten, l^inncmmen tDellc.
Vnb galt ein mütt fernen t?ie 5Ü Bremgarten j*=p ba^en!
&ott erijalte fine tüeylli. Vnb n>o bie tjerren pon
^üridj nit abbrudj tan pn6 gepoten t?etten, man fölüe
bcn mütt bi inen nit tijürer gen 5ann alleyn pmb
j^ ba^en, fo mere 5Übeforgen gu?efen, 6er fernen iptre
ptl tt^ürer morben, 6a$ ipol alsbal6 j mütt bette mögen
pff 6ic \50 ba^ (I) fommen. (ßott tpeü finen grcAten
5orn nadylaffen pn6 finem polf perfd^oncn 6urcf? 3efum
CI?riftum ftnen fun, amen.
31. 48 ^J 3""^^^- ^^^ ^^^ fdjön pn6 pon
f^i^ mcrtl^cils pff 6en abcni mit pnn?ätter, 6on6eret
pn6 fdjuf bie ftral pon Ijimel gar pil, perbrant 5Ü
Pilmcrigcn 2 f^üfer, barin ein bienftmägtli, pnb 5Ü
Cungfofcn ein nüw gemachte fd^ür pnb fünft rings
u>ys pff p pnb 8 myl n?egs leyber 6ergftalt oudj übel
gefjanblet, pnb n>ärt bie türe in atlemfamen nod> pe^.
3ulius. Der lief fid) oudf etn?an, bodj nit pü,
mit bonbcren pngcftimlid? mergfen, pnb bie früAt
forn, roggen fd^neyb man ab, pnb tpas ba perl^anben,
bas was gar gut, aber es t^at fidj aus fo gar no*
— ^07 —
ic^armn glan^ bas nyeman^ gmcynt tjettc; fdjlüg nüt
ab, fonbcr plcyb ftc^ in poriger tfjüre, pnö fam 6er
ftcrbent $ü iUeryfcijiPanö, ^ug vnb bafelbft pmb I^efttg
pn5er bas ved}, alfo 6as ^5^9 ^U *<i9 etipan fünf
fljü fturbent. (ßott betjüt pns tpyter.
[231. ^g«-) Jtuguftus. Der t?at ftd^ paft ipoI ge-
I^altcn, 6ann 5er pedjtob lief nacfj pn6 i}atUni bk
puren 6as aüerfYncfl ipätter seacfercn, bas fi es nit
beffer rpunbtfdjtent (!), aüeyn tpäret öie grimme ttjüre
nodf immerbar, pn6 lyeffent öie Ijerren b (Eyögnoffen
offne manbata pfgan, bas nyemanl^ gfjeyncriey früdjte
pff 6cn fürfouf bi 6en Ijüfercn, fpydjercn, mülinert pf=^
Poufen, fonber föUte menigflidj bie früd^t pff bie freyen
mcrgft süuerfoufen pertigen pnb glatt nüt in ober 5e
Ijuffen fdjütten. Die pon Sern ipolten aber bannodyt
irc puren nit p| irem pyete semergft faren laffen,
tt>icrpoI ft bife erbare orbnung oud? mad^en gljolfen;
bcfglidjen föUent bie Pon Cu^ern oudj il}an Ijaben.
Der 2IIImedjtig ipeüe pns gnebig erhalten, amen.
September. Der t}att bas allerfdjöneft matter,
alfo, mann pU myns geftanben, I^ette man permeynt,
er njurbe als gut als ber im t^eyffen fummer gu?efcn
tft; aber leyber es was fo n>enig, bas man nit pil
trotten perfdjtpaUt, fonber ber mertl^eil bürgeren mit
ircm pölfli bie trüben felbs sefamen lafent pnb allfjac
in $überen in bie ftatt pff bie trotten an ber Kra^^^
tjalben, oudj pff bcn moft trotten trügcnt pnb v^madh-
tcnt Dodj marb Pon ^oti^ g,nabm vxl obps, vnb
madft man gar pil moft, pnb rf?ümpt ber pursman pnb
mengflidj allentfjalben, bas er nit gcbengfen möd^tc.
— ^08 —
bas fich bas vdb ba§ vnb fyncr butocn tajfen habe.
Hodj ruart öic ftrcn^c türe nodj fürbap.
[BI. ^9^j ©c tob er cr5cygt öic I?üpfd?en fdjöncn
grünen fomen von tifovn, roggen, gcrftcn vnb anderen
früd^ten überps ipol, pcrtjofft mengflidj guter bcffcruna
vnb iparent 6ie fAmyn gar pniperö, bann man ^ic
nit 5efjirten pcrmocbt, prfadj 6er tfjüre, vnb bas acfcrb
oud) ntt graten was. (ßalt j ein gut lüntfct> 6ucb
ein mün§ gL, 5er anfen j U iiij fj iiij t^., (Elfiffer j mof
iiij /J iiij Ij. Bifer monat fjüb an 5e rägnen pnö mos
5imlidj falt bis 5Ü 5em pfgang, ba tarn wiber ööt
n?ätter, pn6 n^arö ein mifypfja pon Baben ab bem
tag minen t^crren sügefd^ribcn, alfo lutenbc:
ünfercn geneigten günftigen willen pn5 alles güfe
5Üuoran, fromen erfamen pnb mifen infonbers lieben
gctf^rümen. Dennocb (I) pns (ßott 6er allmecbtig pon
pnfer groffen fün6en n?egen nun mer 5ann jar pn^
tag mit groffer mergflicijer tfjüre geftraft pn6 5Ü bc
forgcn, fo man 6en überfdja>änflicljen groffen pncriflcn^
lieben u?üd?er, fo nun lange 5yt i}av von pil perfoncn
pnö juöensgnoffen on alle fdjam im fd^roanf pmb
gangen, nit etlid^er gftalt fürfomen pn6 abftellen tpuröc,
6as es nod} 5ÜuiI groffcrer (!) tl^üre pn6 pffdjiag fom
men pn6 geratJ^en möd>te, 6ef f^alb pn6 5Üuor6crft bat
pnfer l^erren pn6 oberen für bas bcquemcft anqt
fecbcn pn6 bcueld^ent üdj Ijiemit oudj gans emjUicfjen,
[BL 50"* i 5as ir üipere burger pnb pnbert^anen in
üu>er ftatt 6urd) 6en pfarljerren 5un ernftlid^en laffcnt
permancU; 6as fi (ßott bcn allmedjtigen anrüffen pn^
\>xkn tt^cllen, bas fin göttlidje mayeftat nit ingeöenf
- \09 --
tn wcüe 6er uile pnfcr fünöen, fonöcr finer barm^
:>evixqfcyt vnb X>^ fonöercn gnaöen ftncn gcfaften
jrcdjtcn 50m fallen laffen pn6 fin gnab pn6 millig-
feyt (!) in nyeffung 6er frud^ten ipiberumb erseygen.
Onb bamit oudj foüidys von (Sott 6em allmedytigen
icftcr e erlangt toeröen mödjte, fo ifl pnfer berren
jmftUdje meynung, bas ir bi üipcren bürgeren pn6
Dnöcrtfjanen alle lydjtuertigfevt, als tan$en, fpilen,
büryen, oud? 5ic übcrflüffigen fräfferycn mit püen
pcrfonen an fjorf^syten, an fin6ertt?ouffinen, an filbinen,
befglyd^en 6ie fd^abeten pn6 nebentfdjieffen 5um ernft--
Hd^en perpyeten pn6 abftellen pn6 6ie, fo f^ermiber
hanbUn, ircm perbyenen nacfj ftrafen. Vnb bicwyl
bann foUidj pffdjläg pn6 ttjürungen 6er fruchten 5um
mcrcm tt^eil pon foütd^en fürfoüferen pn6 ju6ens-
gnoffen pf ircm befd?n?erli(ijen infallen entfprungen pn6
eripad^fen, fo föüent 6iefelben im foufcn fl^orn pn6 ge-
tl^rcyts t^iemit abgeftellt fin, es u>cre 6ann, 6as einer
06er 5U>en Pon ir oberfeyt brieflieben fcbyn erseygten,
bicfclben fölle man pf 6en roud^cn- pn6 jarmergften,
nadj 6em fidj 6ie burger pn6 ingefe^ne 6cffelben orts
pff gemelten tag mit ft^orn perfecben pn6 infouft,
o6cr nad} öem 5il [BL 50 ''^ einer gefaxten ftun6, n>ic
es 6iefelb oberfeyt für gut anfcd^en roirt, oud) foufcn
pn6 perfljüren laffen pn6 inen 6as mit nid)tcn n>bccren.
€s fol oud^ ein je6er I^usmciftcr 6cmfclben, fo fd)yn
fürscigt pn6 bringt, ein perfiglet 5c6cli geben, was
tl}Ovn, roggen 06er l^aber pff ein jc6en u^uAenmergft
gölten, 6amit ft 6iefelben ircn I^crren pn6 oberen er=
Seigen pn6 6ie ir red^nung 6oruf mad^cn, was bas
- UO -
mäf vnb müni an 6em ort, ba er Qlabm, crtt^ra^en,
was coften, ftjürlon vnb scrung 6aruf gangen, vnb
inen bann für ir mtju vnb arbeit ein simlidjen pfening
nod} jebes ort gelegentjeit 6oruf 5Üncmmen pcrgonnen,
vnb bas ft oudj biefelben früdjt nycncn anöerftu>o^in
bann in einer Cy^gnof fdjaft oerfoufen vnb peruer
tigen, oud? bi 5en fjüferen, fdjüren, fpydjercn, muKnen
nü^it beftellen nodj gelt öaruf geben, ouc^ gFjeyn befcbtf ,
geuärö nodj arglift l^arin brudjen bi permyöung bet
(traf, fo ft t^arüber ern?arten föUen. Daran gefd^tcb!
pnfer fjerren pn5 oberen emftlidje meynung. Datum
pn6 mit 6es e6Ien peften pnfers getl^rüipen lieben
lanbuogts 51! 3a6en in (ErgötD ^einridjen ^egttn-
fteyns, öes rattjs 6er ftatt Cu^ern, eignem injigel in
namen pnfer aller perfdjioffen ben ^**" ®ctob. xtnno
[SL 5^''] Pon ftett pn6 lanöen 6er adjt alten
orten pnfer €y6gnof fd^aft rätl? pn6 fant*
botten 6ifer $yt pf beueldj pnö gmalt
pnfer aller fjerren pn6 oberen pff 6em
tag 5Ü 3a6en in (Ergöm byeynan6eren
perfampt.
Den fromen erfamen pn6 ipyfen pnferen fonöers
lieben getljrüipen fdjulttjeif Pn6 raftj 56 Bremgarten.
IDarl^aftige befdjrybung 6e5 glücflidjen
fröü6enrydjen mafferfigs S fo 6ie Criften^eyt
erlanget tjat an 6em Cürgifdjen crbfin6 6en
7 tag ©ctobris anno \57\.
* Seeficg von itpanio.
— \\\ —
(Erftlidj 5cn nünscdjcnien (Dciobvis ift 5Ü Vcnebiq
anfomen öcr fignor ©noffcrus 3wftiTtiani, ein penc*
öifdjcr cöelman, mit ftner gaktn, ipcldjcr Don 6cr
arma5a gcfaren ift^ pn6 als er fidj 6cn fcfjloffen ge=
nadjct Ijat süsefaren, I?at er ctlidjc groffc gefdjü^ ab==
gan laffcn 5Ü einem seyctjen 6e$ [SL 5^^] ftgs pn6
mctoria, rueld^es nit allein 6as polf pff fant ZTTarfen
pla^, fo bas geljört tjat, fonöer oudj bas gans ftatt:^
poIf 5Ügeloufen vnb 6ie anfunft 6ifer galeen süfedjen
pn5 5Ü frören begert, n^eldje galeen, nadjbem fi Ijinyn
5Ü fant iUaryen pla^ 5Ügefaren ift, t}ai fi 6en türgifdjen
ft^anen vnb serbrodjnen fegelboum nad? ir tjdr ge=
fdjleyft. 2tls bal6 bas volt follidjs crfedjen ifat, aüba
ift von mcnigflidjem gefdjrümen morgen: „£ob fig
5em (ßott öer Criftenljeyt, 6ie türgifdje armaöa ift
Sertrimmert pn6 gefangen", meldyes bann alsbal6
bnvdtf öen genannten fignor ©nofferum (wie er an
ö$ lanb geftigen) erflärt pn6 beftetigct morgen. Vann
als er in 6em ingan 5Ü 6em t^ersog pnö fjerfdj[af]t
fxdf genddjet Ijat, inen 6ie roarljaftige pn6 fröübenrydje
nüipe sytung (5ie er felbs gefecfjen pn6 erfaren tjatt)
jüucrfünöen, tjat ers ondf nebensü menigflidjem mit
froüöen angeseygt, jeöodj aber infonöerJjeyt 6em I^er*'
jogcn pnö rätljen nadf lenge ersellt, nemlidj alfo:
mie pff 6en fibenöen tag ©ctobris 6er (Triften gan5e
armaöa bifamen gemeft, l^aben fidj 6ie türgifdje armaba
pnö Polf pffert^alb 6es golfo bc tcpanto antljroffen
pn6 gefunöen, meldjes fd?on gegen pns (Triften in öcr
fdjladjtorönung gefaren pnö pns süfcfjlad^en pnuer=
fedjenlidj überfallen permeynt Ijaben. Da aber öie
- \\2 -
pnfercn bct finbcn anftdytig wotb^n, traben ft alsbolb
onfcrc armaba [BI. öZ«" ] in i>k fdjladjtorönung gericfct
vnb fcdjs gallea^e poranljin gefdjicft, nad^mals in
pnfcrc gansc armaba mit oollcr mad^t ftrar ftori
f^inadj gcrucft, tpcldjc in 5ipcn conti o6er tl^cyl 5«
tljcilt gn?cft ift, ncmlid? pff 6er redjten ^ytm bev iignor
Don 3oan 2tuftria ^ fampt anbcrcn du fümcmmen
t^erreit, pff 6er lingen ^ykn aber öer Pencbiger generol
oberifter mit vxl fmer bouptlütben gtDefen. (Dbgcmdte
fecfjs gallea^e traben 6ie fd?Iad?t angefangen mit fo
grufammem fdyyeffen aus fdjier süglydj pff ein moL
6a5 ftcfj 6er Cürg!en arma6a ein groffc fborcbt pmb
geben pn6 6urdj 6a5 getümmel fid? v% 6er or6nunj
gebrad^t, aU6a alsbal6 pff pnfer 6er Criften fyten bei
fig pn6 pictoria süfecfjen gtpeft, 6ann pff 6cr rechten
fyten 6er l^örner, 6efglydj 6ie pff 6er lingen fyten
haben 5Ü ircn tljeilen criftenlid? pn6 mannlid) 6ar5Ü
gctf^an foldjer gftalt, 6a5 in fünf ftun6en 5ie gans
türgifcbe arma6a übera>un6en pnö erobert n>or6en ifl
pn6 bis in 6ie yry"* Cürgfen erf dalagen pnö r*" ge
fangen, oud}, bas nodj pil fjerrlidjer 5Ü loben tf!, bis
in 6ie ^v^ gefangne criftgloübige perfonen erlöfet, 6ef
glydjen 6cm öbcriftcn mafdja (!) 6en fopf abgeboipen
pn6 6em Caragelia. 2tber wie 6er Pctüali fönia
jBI. 52^; 5U 2IIgicrn ir per6erben gfedjen batt, ift er
by 3yt mit 6rey .an6eren galleen 6aruon geflod^en;
6cr räft aber pn6 büt, fo by 6en erfd?Iagnen ift fun6cn
u)or6en, ift alles in 6er (Triften Ijan6 fommen pn^
1 Don 3uan b'2(uftria, Karls V. natiirlidjcr 5oI?n.
- U3 -
onetpol ein groffer l^etl $ü grunö gefdjoffen vnb vtt^
brennt. 3" foldjer not vnb fdjtfffdjlac^t ftnö pff pnfer
6er Criften fyten bis in 6ie fünfsedjen ober 5ipen^ig
fümemmer perfoncn Dmbfommen, tnfonöer^eyt 6er
Cortffinus Stugufiinus Barbarige als ein get^rüiper
lüt^enampt 6er Dene6i9er, welcher 6urdj ftn guten
ratlj pn6 mannljeyt 6en fignor Don ^oan 6e 2luftria
nn6er 6ie türgif dje erbfin6 tjers^aft gemadjt, 6ie Cürcf en
5Üfcl}(ad)en bere6t pn6 gmifen ifat
IDyter ijt anseygt n>or6en, mie 6as 6ie Criften
bis in tjun6ert Dn6 adj^g türgifdje galleen gnom»
men, 6arus ein groffe arxial gefangen Dn6 6en mepen
tl^eyl fc^on gan Corfu pradjt, oudj in 6ie pyer^ig
galleen 5Ü grun6 gefdjoffen, oud? etlid^e gar oerbrennt,
6ermaffen, 6as fum fünf$ig entflod^en fin6, in wtU
dftn ftn mödjt Dctüali 6cr fönig 56 2Hgieren pn6 mit
im etlid^e an6ere, tpeldjen man alsbal6 fec^^ig guter
ct)rtftenlid^er galleen ylen^ nacf^gefd^icf (!) ^at mit
guter per^offung, fürjlic^ 5Üuememmen, [Bl. 5^]
6as fi nun baI6 oudj föUen gefangen ftn. ®uc^ ftn6
fünft ob 6en sedjen t^ufent Cürgfcn gefamgen (!)
tPor6en, 6ef glidjen oudj 6arneben bi fpüj"» armer ge*
fangner Criften erle6iget Ijaben pn6 in fuma alle
büt pn6 rydjtumb, fo 6ie Cürgfen 6as gan$e jar 6en
Criften abget^rungen pn6 genommen, fampt groffcm
gefdjü^ pn6 munition (meldjes pil fönigrydj wert ift).
Dif aUes tjaben 6ie Criften öurd? göttlidje fjilf pn6
ftg 6en Orgifc^en abgewonnen pn6 erobert, meld^es
port^in 6en Criften U)i6er 6ie erbfin6 nu^Iidj süge*
brudjen fin mirt, pn6 mirt ftdj 6er türgifdje erbfin6
- \\^ -
{als wxt 5Ü ©Ott per^offen) nümmer mer off htm
meer wxbet bk Ctiftgloübigen ruften vnb bciDeereB
mögen»
WyUv fxnb öie Criften öifer 5yt tPtQens, off Soöif
oöer fünft anöere ort, fo öer Criften^eyt $üge^rij
gmefen fin6, f^ort5Üfaren mit guter Hoffnung, oer*
mittelft göttlicher Ijilf foldje ort öer Cripen^eyl mit
von altem ^är 5Üften6ig $ü mad^en. Darju getx inen
(Sott ftnen fägen» Vnb in obgemelter fdjifffc^Iait
ftn6 6en (Triften nur oyer galleen on6 oyerjec^
naues 5u grunö gangen, gIyd^n?oI 5imlic6 oil ^oupt^
lüt^. (Dudf ift 6er fignor 3<>ö^ ^^ 2tuftria etioos
mentg [J3L 53^] oermunöet, bodb fxncs tobes nit 5Ü
beforgen. ©udj ift müffenlidj, bas öer fignor 3oan
öe 2tuftria fampt öem Peneöiger generaloberften öen
türgifdjen oberften gefangen ^aben onö ime, loie oor^
gemelt, öen fopf laffen ab^oujen onö seftunö gemeüen
fopf off einen fpyef öer armaöa bis off öie ^tnöerften
inen foldjes 5e toüffen t^an, u^elc^e, alsbalö fi folicbs
erfecl^en tjaben, öorab erfröu)t onö bet^erst looröen
ftnö onö öoruff ir mann^eyt öefter ba^ bavan g^
ftrecft. (Dndf witt angejeygt, mie off öifen tag öer
frölidjen bottfdjaft öie gefangnen 5Ü Peneöig of öer
gefengfnuf gebrodjen onö leöig tooröen figent, wtldH
oudj nyemant ofgetjalten ^at, fonöer oor groffen
^roüöen loufen laffen.
Pf u)eldjer mar^aften frölidjen jytung lool 511
mergfen ift, öas öer aUmedjtige gfitige (ßott fidj oäter^
lidj er5eygt onö ons entlidjen, fo mir 3Ü im rufen,
nit oerlaft, fonöer mit finen ougen öer barmljersig«
— U5 —
teyt anftd^t vnb t^rulid^ by ftab\ 6em fig lob, cer vnb
ptys in ctwxqttyt, amen.
[231. 5^**] Houember. Der mas mit matter an^
genam onö lief man bas oedj bis über JTlartini je
XDtyb, vnb fernen galt ein mütt 80 ba^en. 3" ^^^
letften moc^en tjat es jum erften 6if jars gefdjnYßt
vnb fontags jenad^t 6if mona^ gegem morgen 6en
\S\ ift min fxouw genäfen vnb tjat mir 5U)en erftge*
bome fün geboren vnb aber leyber, (ßott fig es clagt,
iren miflungen, 6ann ft 6ie nit über ein oyertt^eYl
bts jars getragen tjatt; nüteftminöer Ratten fi alle
gliöte vnb ire gefdjöpfte, tDie ein criftenmenfdj tjan
fol. (ßott ipelle ft anfedjen mit finen ougen 6er barm*
^«tjigfeyt onö midj toyter Dor übel ben?aren, amen.
December toas wlfatm vnb örodjen vnb 6ifen
ipinter nyt fdjne eins fdjüdj öicfs im tt?al gelegen, öoc^
gyeng er bal6 ab vnb fönt ftdj nyeman^ fonberer
fälti dagen. Vnb rittent etlidj pon orten ^üridj, Bern
vnb anöeren of 6er (Eybgnoffc^aft gan Denebig in
meynung, beueldjs- Dn6 tjouptlüttjc 3Ü U)er6en pn6 6en
I?ene6igem mit eyögnöfftfdjem fryegspolf ein byftanb
5ct^ün pn6 6en trütplofen Cürcfen myter anjegryffen.
[SI. 5^^] 2lnno Domini ^572.
MIHI VIVERE CHRISTVS EST.
3anuarius. VOxtfidf 6er pern6erig 3«""«^^ o?in«»
terlic^ pn6 pil fdjne getjalten, alfo t^at 6er fjürig gra6
6as ipi6erfpil gebrückt pn6 ift namlidj gar fummerlidj
gftn pn6 im t^al gtjeyn fdjnc, fon6er 6ie fomen gar
^üpfdj pn6 grün gefed^en iPor6en, pn6 fm6 6ie puren
- U6 —
votyblxif bavin se acfer gefaren, vnb tft gar tpann
gjin, vnb fagt mengHtdj, er mödjtc g^eyns föUtd^en
Heben minters peröenfen, vnb fd^lüg öer fernen pon
öen 80 ba^en ab bis »ff 70 ba^en. X?n6 pff mitt^
ipudjen por Zlnt^ony [^6.] 6a ftn6 }ü Sd^innöt^ac^
pff 6ie ypj ^üfer pnö fouti fpydjer pn6 fd^ären gor
perbrunnen, (Sott ftgs cla^t, vnb tft bas f^ur am tag
5tpüfci;ent 5tPoIfen pn6 einem angangen pn6 Ifai gmört
öen gansen tag, 5ar5Ü 6ie ganse nadjt bis n?!6cr gegem
morgen pmb 6ie fünfe, ob es t?at mögen gcöämpt
tperöen; gyeng 6ie gans [BL 55*^^ nadjt ein ftarfer
Ijeftiger wxnb, vnb famenl 6ie nadjpuren allenthalben
6enen Pon Sd^int^nadj troftlidj pn6 tpeyölic^ $eI?Uf,
bas fünft 5Übeforgen groefen, öas ganj öorf perbrunnen
tpere, €s maren oud? ba 6ie Pon Tivow, Cen^burg,
Brugg, Bremgarten, Baöen pnö ITlellingen, pnö toi
alfo jeöerman fin beft fürps, pn5 iper werfen tpellen
i)at, &er l}ai 3Ün?erfen gnüg funöen. €s fdjicftent ouA
die 2irou?er, Cenljburger pn6 Brugger, ouc^ andere
nad^purcn morgens früfdje mannen ipiderumb I^erus,
bzmn von Sd^int^nadj seljelfen, pn6 mantent iie
mu6cn l^erljeymb. JDic es aber anfomen fige öifes
ftjür, 6as mag nyeman^ eygenlid} »üffen, bodt} was
gmeynflid} 6ie fag, ein frotp tjette öeffelben tags ge*
badjen pn6, als fi 6as bro6 tjarus genommen, glyd»
miberumb ingeftjüret pn6 tjaber, öen seteeren, in ofen
gefdjütt, pn6 6er 5eftun6 angangen, 6as ftjür oben im
bad} gfyn pn6 nit 6as nedjft tjus 6auon, fon6er über
6as öritt pn6 pyert Ijus in yl ant^roffen vnb alfo
6as ned^ft ^us über^upft pn6 6as ft?ur pap blaip
- \\7 -
9tx>efcn, bavus bann oil geargutotert wart Wann
iant Pauli bcfcrung tag dar vnb tjeytcr ift, fo bc*
öüd)^ ein gut frudjtbar jar; ift aber pU fdjne [31.55^]
pn6 ragen 6aran, alsöann lljüre; wo aber ipinö, als*
bann fryeg »nö ftryt pnöerem polf ; wo er aber nablet
ifl vnb finfter 6unfel, aböann groffen tob pnöfterbent
Ztun ift er tjür öunfel gftn, grdgnet pn6 gu>in6et, fo
tDuröe je^ polgen tob, tljüre pn6 fryeg. Der allmedjtig
<ßott tpelle pns ^ieuor betoaren, bann wxx fünft je^
lange lyt v\l fumber pn6 jamers gl?ept.
^ebruarius. Der Ijat anfangs pil fdjne gelegt
^ pnö pertjarret alfo mit fd^nyen bis an bas enö, was
ondf falt pnö gab 5um ttjeil grunöyf , pnö marö öas
fprüdjtpörtli ipaar: im tjornung fol öer Ijafen por
bim f^ür füöen pnö ba t}\nbtn gfrüren. Vnb fdflüg
öer fernen ipiöer pf pff öie 80 ba^en, pnö marö öer
pcneöigifdjen Ijouptlüt^en ^alb ein mifipt^a pon 3abm
ab öem tag ^argefdjriben alfo lutenöe:
Dnferen günftigen geneygten n?iUen pnö alles gü^
5Üuoran, frommen erfamen pnö tpifen, infonöers
|SI. 56*^^ lieben gett^rümen. Demnad? ftdj öie per^^
fcbimen (I) jar Ijar ein fd?ipäre pnö treffenlid^e frYes(I)
enpörung pnö rüftung pff ipaffer pnö lanö 5müfd?ent
öer Ijerrfd^aft 3Ü Dcneöig, oudj iren mitljelfcren pnö
punösgnoffen pon öem I^ciligen punt an einem, fo=^
bann öes aügemeynen criftenlid}cn namens erbfyenö
öcs blüötürftigen fjunö öem Cürcfen sügettjragen pnö
gcljalten pnö sübeforgen, öas pff fünftigen früling
pnö fummer fidj öerfelbig pil gröffer pnö medjtiger
er$eigen pnö eroügen mödjte, bkwyl aber pnfer fjerren
~ U8 -
Dn6 oberen nit alleyn lantmers wys, fonöer oudj in
orten gloubiDiröig beridjt, bas etlidj pfmigflcr per^an«
ien, fo allentljalben in orten pnfer Syb^nof^d^fi
vnb oudj in gmeynen pogtyen one crloupt pnö pernri*
ligen pnfer Ijerren pnö oberen fnedjt beftellen, annem^
men pnö ipillens figen, öiefelbigcn pff Peneöig 5Üjc=
fAren, pn6 öietpyl folid^s geöad^ten pftpigflem in pnfer
(antfd^aft nit geftatten, fonöer, ipo man ft beträtten
mögen, fi gefängflid? insogen pnö irem peröienen
nadf geftraft Ijette, Ijaben fi bodtf 6en fnec^ten etlid^
plä^ an gränsen pfferttjalb pnfer (Eyögnolfd^aft lanöen
pn6 gepyeten beftimpt, ba fi permergfen laffen, bas
fi an felbtgen enöen 6en fnedjten galt pnö befdjeyö
geben wellen, ipelidjs aber ein groffe pnorönung in
pnfer €y6gno0fctjaft bringen n>ur6e, fo ein jeöer, er
ipere gltd? frömbö o6er tjeymbfdf, alfo öergeftalt fnec^t
fins gefallens ansünemmen pn6 pfseipigflen gtpalt
Ijaben föüte, folidjs oudj pnferen gfdjojomen [8L56'i
pünten, lobltdjen freyljeyten pn6 altem Ijarfomen in
alltpeg 5Ün?i6er; &eg^a(b fo gelangt an ftatt vnb pf
beueldj pnfer Ijerren pn6 oberen an üdj pnfer gan$
ernftUdj beueldj pnö meynung, bas ir jum fürker*
lidjiften pn6 one persug ein manöat in fitper ftatt
pnö grtdjten ipellent laffen pfgan, bas üiper pnöer*
tljonen g^einer bi lyb, leben, eer pn6 gut gtjeinem
frömböen fürften pn6 Ijerren one erloupt pnfer Ferren
pnö oberen nit föüent 5Ü$iedjen, fonöer an^eymbfcb
plyben pnö ein pffedjen pff ir oberfeyt tjaben; pnö
ob oudj etlidj wexeni, fo ^ie iPtöer Men, öiefel-
bigen seilen ir {jarumb obge^orter gßalt tjartenflid;
- U9 -
ftrafen, öamit fidj 6ic anöeren batan ftoffen. Wo
tr oudf folidjcr pfiDigfkrn einer in üiDer ftatt vnb
gcpyetcn beträtten, öenfelbtgen gfengflidj in$tedjen pnö
öemnad) pns öeffe beridjten, öamit pnfer Ijerren pn6
oberen ftdj beratfdjiagen fönnent, was gegen inen
fürscnemmen fige. So oudj etlidj fnedjt fidj gegen
iter oröenlidjen oberfeyt pngeljorfam erseigen, 6en pa^
bnvdf utper ftatt pnö gepyet sünemmen porl^abens
Tperent, öenfelbigen meUint ir folidjs nit geftatten pnö
einidfs tpegen paffieren laffen, funöer fi mit öem eyö
iptberumb I^inöer fidj in ir paterlanö peripffen. Daran
tlf&nb XV pnfer emftlidje meynung, pmb üdj in
gnaöen pnö götem ifabtn juerfennen. Datum pnö
mit öes eölen peflen pnfers get^rüipen Heben lanöuog^
.31. 57 "^J jü Baöen in €rgöip £)einricfjen ^lägfen*
fleyns, öes ratljs öer ^tatt £u|ern, eignem inftgel in
namen pnfer aller perfdjioffen öen \2 ^ornungs anno
\d72.
Pon ftett pnö lanöen öer adjt orten pnfer
^ybqno^^dfa^t rdtlj pnö fantbotten, öifer yfi
pf beueld) pnfer aller Ijerren pnö oberen pff
öem tag 5Ü Baöen in €rgöip perfampt.
Den fronten erfamen pnö ipifen pnferen lieben
getljruipen fdjultljeiffen pnö ratlj 5Ü Bremgarten.
Prognoftication ab anno 70. ufque ad
annum 80. Ex Italia.
70. Ferrarea tremet.^
71. Ciprus deficitun
* Urfprtingltc^ Ferrarea erit terremotus.
— ^2o —
72. Pastor non erit.
73. Ira Dei fuper nos erit.
74. ä paucis cognofcitur Christus.
75. Proelium magnum erit in vniuerfa terra.
76. Affrica ardebit.
77. Surget maximus vir.
78. ^Europa trepidabit.
79. Fames erit in vniuerfa terra.
80. Erit unum ouile et unus pastor.
[BI. 57^] ZHartius, Upxxlxs, VHaxns, 3u-
nius ctquc (!) 3"liu5- ^^t f^^f* ^onai Ifanb fidb
ipol gealtert, alfo bas ftd) alle frud^tbarfcyt btx erb^n
by pns iDoI eröügct ijaU innaffcn (!) bas jeöemtan
permcynt es wixxbt molfcylc syt fommen; boif fyxt
bas ops mißraten (mieipol es Ijüpfd^ltdj geblüyet), qxb
man 6em ^eyffen Zneyen 5Ü; vrxb wkwol bxc räben
ein gut H^eyl tljruben (pon ipdtters ipegen, bas \xdb
bxd erfdjrocfcnltdj erseygt, aber allipegen permittelft
(ßottes iPtber abgelaffen) perloren, fo fta5 boif no<h
an öenen, fo bergs ^alb Itggcnt, 5tmUcfj pil tlyruhen,
©Ott beljü^ rpyter. Vrib 6tf jars 6ie anöeren früdjt
als fborn, roggen vrxb öerglyd^en get^rcyö, ipol ge^
ratl^cn, ttjrod?en un6 gut ^aryn fommen, fo frey pn5
gut ernö^ pnö I^ömipätter gefyn, 6as jcöerman folicbs
glopt pnö fid) öarab peripunöeret, vrxb vmb pnfers
Ijergot^ tag 5. VL; fd?Iüg öer fernen Pon 6en 80
ba^en ab pff öie 50 ba^en pn6 pff Me 40 ba^n,
baxxxadf leyöer tpiöcr pfgcfttgen [BI. 58**' pff bxt 50,
^ ^lu Stelle be5 ausijeftridyenen pyer.
- \2\ -
52 pnö 5^ ba^en, pn5 Me lüttj 3^<^""^^ oröens 6ent
QCütfcn ctlid^e galleen abgcipunncn pnö 6en ftg (<ßott
l?ab lob) glüdflid) erobert. Pff 6en ftbenöen \aq^ TXU^-
ens f dfof 6ie ftral in jnunftertt^urn ^örtdj obertt^alb
gegeni IDettinger ^us, alfo anfommen, has öerfelbtg.
gar pnul^ tooröen, öodj 6em gemür iperdj pnö 6en
glogcn nüt gefdjedjen. Pnö in 6em Bradjmonat fid^
ptl fryegsrüftung pnö empörungen im Hiöerlanö $ipü*
fdjent öem öuf pon 2tlben pnö anöeren dürften am
Hynftramen $ügett?ragen pnö pintlidjen pfgebroctjen^.
tpirt gfagt, gloubensfadjen tjalben. <ßott flanö öen
finen bi, amen.
Zluguftus, September, ©ctober. [Sl. 58^]
Dif örey monat t^anö all gut ipätter %\)^}pi pnö Ijat
fidj öas pelö (ipie ein garten bettt?) buipen laffen, alfo
bas mengflidj pnö fonöerlid? öcr pursman folidjs vooi
lobt. 3n öer frofaften 5e ^erpft [^7. IX.] tjat öie ftral
üon ^imel ein Ijus pnö alles getreyt, ob öen iij'" gar:=
ben, pnö glydj öaruor $ü Coneren f)lin (Bütten oud^
ein ^us pnö alle früdjt (angenös öer nadjt) perbrennt.
Dnö an fanct Drfen tag, was öer letft tag Septemb.,.
ftarb 3oIjanes Bronbüler, pfartjerr allljie 5Ü Srem*
garten, fines alters pngefar 30 jar, u?as ein Ijodjuer*
ftenöiger ipolgelerter göt^fördjtiger pnö öemütiger man^
öer öie n>elt Ic^ai fönnen Ijalten pnö lan; ftn fprad^
tpas griedjift, latin, fran^öfdjift pnö öüfd^t, oudj ein
Simlid; funöament in ^ebraifdjer fpradj, n?as Pon 2lp*
pen^ell pf öem Durgon? pürtig. Dnö in öifcn öreyen
monaten fyel ft^ür pon tjimel Ijerab bi vns, als öas
pil lüt^ gefedjen I^abent. 3tcm öie Criften tjaben oud>
— 122 —
Ijier5u>üfctjent abermolen mit 6em tljrüiDlofen (Cürgfen
Qcfdjiagcn vnb 6cn fig Dn6 pictoria gegen hn aber*
moUn, ©Ott ftg lob, frölidj beljalten. ,231. 59 •• ; Vnb
u)ien)oI 6te t^erren pon Bern pnö Cu^cm ein fp<ra
miteynanöeren g^ept pon n>egen einer lantmard^ bi
tDillifon? glegen, fo 6ie Cu^erner lange jar, ob menfci^
geöedjtnuf , inge^ept pn6 je^ 5ie Berner angefprod^.
ift pil coften öaruff gangen pnö ipiöeripillen gegen ein
anöeren entftanöen, alfo bas man t^eimlid^ wadbten
gt^alten, oudj mengflidj fxdtf mit Ijarnafl vnb wlfti
perfedjen, ifai bodf folidjer t^anöel gütlidjen ntt gervfcf
n)er6en mögen, anöerft öann bas jfingft pnfer I^erren
*ie (Kyögnoffen ein tag gan l^aben angefec^en pn6
etlidje ortt? folidjen erörteret* ^abent, alfo bas öie lojib*
mavdf fürt^er u>ie bifljär öero pon £u|em ^ffen
pn6 plyben föUe, pnö fol je6er tl^eyl ftnen ertitttnen (!•
coften an im felbs Ijaben, bodf föUent öie pon Bern
ien coften, fo mit 6en fdjiMüt^en pn6 tagsbotten p^
geloufen, allen on 6er Cu^erneren entgeltni|| abt^ragen.^
<£s ift ondf innert Mfen bvty monaten se parif, als
bzs fönigs fdfu>öfter' mit 6em jungen fönig pon Ha«
n>ercn* ^odjsyt gl?ept, [Bl. 59^] ein grufamer jamer
pn5 tötlid^cr fryeg fürgangen*, namlid; ift 6er a6mtral*,
^ (Dl^ne ba% biefes Wort ansgefitnc^en wäre, f^t bornkr
erlätcrt.
' Zn ben eibgen. 2IBf(^ieben t^ baröber nidfis 5» fnben.
^ HTargarita von Valois, Sc^wefter Karls IX.
* ^etnrtd? von Bourbon, König oon tlaoarra.
* Die fog. Bartl^olomäusnac^t (z-^./zs. VIII. (572>.
* (toligny.
— ^25 —
votnadtfet öen füng pom ryd? jeftoffcn begcrt, oudj
tlic^ frYeg fi6 öcm 62 jar* Ijar wi6er ftn cron gc*
ifirt fampt anöeren pilcn finen eöcüütljen, wyb vnb
nben, alle fo miöcr 6cn fung vnb fin rcltgion gfin,
ttöbct, vmbqtbxadtfi vnb in öas ipaffer giporfen, pn6
t öcm amiral öen topf abgefdjlagen vnb fin lyb an
ie füf pfgel^enft iporöen. (£r fol foltd^s ipoI per«
fcnet pnö ein pxatid gmadjt traben, folidj bab über
en füng pnö öie ftnen pf$efcfjütten, fo Ijat ers im
ribs tlfan, (ßott tröft all glofibig feelen. Pnö öaruff
at öer fung pj" (Kyögnoffen begert, ba Ijat man im
'" Cyögnoffen beipiliget, pnangefedjen bas öie Berner
nö Cu^mer miteynanöeren fpdnig gipefen öer lant*
larc^ I^alb ; aber öer jug ift nit für fidj gangen, öann
s fam gefdjrey, öer fönig ^ette fin polf in gt^orfami
•rad^t öas im folidjs alls öen füffal itU.
[SL 6\'']* Die Ijouptlütlj finö befielt pnö mer*
f)eils allenfamen öas beftellgelt ^eymbsefljüren pff*
;eben iporöen in meynung, innert yy tagen im felö
ierfdjYn«« ; i" bzt nadjt aber ift bottf djaft fon, man
öUe nyenen pfsyen, fonöer öat^eymb plyben. 2tIfo
janö öie Ijouptlütlj bas gelt gnommen, ft^ent öat^eymb
>nö loufent inen fnedjt pmb Ijalb gelt t^ufigflidj $ü,
t fönten aber nyemanöem gar gljeynen befdjeyö geben,
af fec^en, ipas »ils gen. Die Berner finö mit öen
Eu^emem öer lantmardjen tjalb betragen moröen, öie
' Die ^u^enottenfrtege i5fe2— ^.198 (€t>ift von Hantes).
• Dicfe auf 31. 6( ftel^enbe Stelle, ein Had^trag, ift l^iet^er
geiDiefeit.
— \2^ - I
lantmardj fol 6ero von Cu^crn ftn wk pomaiw
vnb jeöcr tljeil fincn coften an im fdbs ifan, aber in:
coften mit 6cti fdjiWutljcn pfglüffcn öenfclbcti alle
föUent 6ie pon Bern one 5er Cu^rneren entgeltinf
abrid^ten. SL 6p' Vnb in Mfem fpan ifi ein fk
Sdjwyi^evlanbs öaujfen se ^elbtxldf pffem öifcfe gleAci]
in meynun^, als ob er fd^Iaaffe ; ba ifanb 6te Siffnxi
bm greöt es u>ere je^ 5en €y6gnoffen gut in ir lan^
Sesyedjen; öaruff ^at 6er Sdftpy^erpur obfid^ ölut •
pn6 gefprocf)en: nit alfo; es ift pmb ein €yögnoffdwfi
ipie pmb eelütlj, ipyb pn5 man, 5ann n>ie übel bie
pneyns meröent, tpann inen 6ar5ipüfdjcnt ein fuip in
garten lüffe, fi näment ftecfen pn6 bdngel pn5 fdyli j
gent pn5 jagtent öie fu öaruf pnö ipuröent »oI w\^
eyns.
[Sl. 60*^1 Hopember, December. Der Ti^
uember mas stmlidj mljarm pnö trodjen, 6er Decemhc
aber legt pil fdjnee gar 6icf pn6 warb 6urc^p| ein
groffe fträngi fd^arpfi felti, inmaffen 6as 6ie Süf ütw^
froren warb; ba oben am f^ar ift man mit rof vnb
wagten über 6as yf gefaren pn6 all^ie bi 6er innercB
müli fm6 cilxdf gut gfeüen mit iren roffen 5um feUxB
tljörli pfgeritten pn6 pff 6em yf 6urdj pf pn6 pf $*
ritten bis 5ur Sd^u^enmur; 6ie Hüf ift ouc^ einmal
ob 6cm pelboum alfo überfroren, 6as man 6ie )ü^
rüten angerürt pn6 pon eim lan6 an 6as an6er loma
mögen t?at. 2tber 511 pfgang 6i0 mona§ brach Kl*
n?ätter pn6 n>art 6ie tljüre nodf fte§.
3cfus 6as nütt» geboren fin6li perlycbc pns ein
gut feiig jar, amen.
— \25 —
i8I. 60^]. Tinno iomini \573.
3önuarius. Der lycf fidj mit ro^armcm iDätter
an, nodf öaneft woii bas yf pff 6er Häf nit ^intpeg,
bann es nodj fo bxd gefroren was, bas gmeyne fdjyef *
gfellen baoben nebet 6em felboum ein fdjyben offtaü*
tint vnb by 6em fteyninen jodj by 6er ba6ftuben 6en
pan6 ^attent pn6 pmb ein freye gaab fd^uffent an
6er {^eiligen 6reyer fangen taQ. Do morn6es pradj
6as yf 6urdj 6as ipljüri in fellboum Dn6 madjt ein
grof lodj pn6 u>ott 6ie frou> meifteri pon ^ermatt*
fdjipyl 6em mfiUer 6as lodtf nit permad^en, nod) pil
min6er IJ0I5 6ar5ii gen, wxt ft 6ann ittifün fdjuI6ig
tft Iniii eines led^enbriefs, fo 6er inner müller Bl6\ ']
bi {;an6en Ijat. 8y langem gab fi im 6aneft etlidj
^015 pn6 6anneft, pn6 6as min t^erren Pon Srem*
garten iro nit pnpeten tjol5 pn6 6anneft geben iPoUen,
Ifaiif fis 5Ü fyb pfgenomen pn6 6en fyb etlid? tag bc^
Ifalten, aber es ift iro ryf iPor6en, 6as fi 6en aman
allljar für rat^ fdjicfet pn6 pat; 60 gab man iro gern
etlidje Ijölser pn6 6anneft, aber gar 5Ü g^eyner gredj«
ttgf^yt, fon6er pf gna6en pn6 gett^rümer nact^purfdjaft.
©lydj mar6 es ipi6er ein fd?arpfe ftrengi felti pn6
ipärt 6ifen monat 6urcfj p| pn6 pf pn6 pleyb 6ie türe
nodj fte^.
31. 6\ ^]. ^ebruarius, 21Tartius »arent be6
falt pn6 ipinterlid} gnüg pn6 u?ott 6er fd^nee eben
gar nit ab, 6ef Ijalb 6er fomen, fon6erIidj an gerften
Dn6 roggen, 6auon gefrdffen u>or6en pn6 5cgrun6
gangen, alfo 6as bi pns mengem bi6erman 6er fomen,
fo er gefäyet, nit U)i6er n?or6en ift; etlidje ftn6 pff
- ^26 —
ein nüiDS [Bl. 62 ""j 5e acfcr gefaren vnb lyaber öornj
gefäyet. Vnb 5Ü pfgang 6es ZHerlens was 6cr föbi
gerucft, pn6 ier 5U9 in ^ranfrydj, fo fic^ ^teuor
fd^iDclIct, warn ein f urgang, pnö $ugent rmb
pjn» (Eyögnoffcn ljinn?eg pn5 pyer fän61i (Eyögnofrt
(pn6 mit mer) pff Pencöig $ü n>i6er öen tTürcfen, ^
gar 5e lu^el, nit meif id), ob es baruf angefed^en, b&s
man halb me nadjen fdjicfen täte, öen erften ^ilf )<i
beipifen, öierpyl man fünft nit ipillig ipas, 6ife ^ fätüi
pff Peneöig süsyedjen slaffen. 2tm carfrytag [20. III
ftarb min fdjmädjer, alt fd^ultljeif 5e Sremgar(<it
gnaö begnaö in.
2tperilis. Der lief fid) fdjonlidj Ijaryn, abn
pn6era>ylen gar ft^fil pn6 erft nadf öfteren [22. III
fyengent 6ie böüm pn6 bas blüft Ijarfür 6ruden, hex--
uor mar6 gar nüt gefedjen, pn6 ipärt öie groffe tür<
imeröar, <ßott erbarms, j mütt fernen 66 ba^en, j mütt
roggen ^6 ba^cn, j piertel fal5 ij gl. Vnb wUmol
öie ipynräben pom ipinter nit erfroren, fonöer $«
grün pn6 t?üpfdj iparent, fo Ijat bodf 5Ü pfgang itf
mona^ 6er ryffen by pnö pmb pns öie räben überol
aüeröingen erfröret pnö Eingenommen, (ßott erbarms.
|Sl. 62 ^] ITTaius. Der Ijatt redjt meyenipatteiJ
fönt nit anöerft gemünfdjet iporöen fyn, pnö Ie§t<n
öie früdjt med^tig 5Ü pnö eröügtent pdf baf ban
man yenen gmeynt Ijette, befdjedjen ipuröe^ prfac^ ^
u>interfdjnee t?a§ aus gefreffen, n>olt nüt Ijerfürfomen,
öod? öat öer lieblid? 2Tleye öas beft. Hüteftminö^r
fdjiüg öer fernen pf pnö galt ein mütt Ii^ff oud? mer
ba^en, öer roggen ein mütt lyj pnö etman I|t? ba^n,
- 127 -
(Ugent du armer t^uslutl^en pffen ^xtyen €mpteren^
Bempyete vnb öafelbft pmbljer ^inab ins Znärt^crcn*
[an6^ DUO was groffe cla^ vnb armfit aUcntljalbcn.
3untus, 3uliu5, Ztuguftus. (Ks »ar6 in 6er
jyt pon onferen gneiigen Ijerren 6en Cyögnoffen ein
folc^e transfcrerferung alb enierung (irer felbs münj
E}alben) gmadjt, öas mengflid? öarab dag ft?ürt; 6ie
Doppler iDuröent perrfift pmb ein Cu^erner fdjillig^
BL 63 *"] ein crü^er pmb örey angfter, pn6 öie 5"9^^
angfter ipott man gar nyener für mer nemmen, pn6
gYengcnt pil fell^amer fryegs pnö fünft empörungen;.
ouc^ Ijeimlidj praticf pnö anfdjleg für 5Ü Cljur in
Pünten pnö öaipiöer felbft pmbt^in, oudj manigerley
böf gaffenreöen leyöer fd^ier in gmeyner (Kyögnof*
fdjaft. <ßott geb gnai, bas fi öem tüfel pn6 6em
böfen lugner mogent pff 6en fopf trätten pnö fürttjin
in gutem fdjfin (!) pnö friöen leben. Das ifow fam
jimUdj trodjen Ijaryn pn6 ipas ein gute ern6, aber
bas emb ift naf Ijaryn fommen, pn5 fdjlfigent öie
früdjt, <ßott fig lob, ab, galt ein mütt fernen I ba^en.
3m 2(ugften ipas idj 5Ü IDallif im baöen vnb warb
hant am roten fdjaöen, lag pj mudjen, gar ftreng
Ijyelt er midj, pn6 ^at fidj 6er eröbiöem 5Ü Cöügf an
6er Hotten sipurent erfdjüttet. Die myntljruben iparent
in 6ifem IDaUiflanö, oudj am Ctjuner feip pn6 6a*
felbft gar pnuoUfomen, ^ert pn6 [31. 65^] ipolten
eben nit ryffen; alfo ipie idj Ijeymb fam, fan6 xdf
glyd^e meynung, 6ocfj ley6er ftün6ent 6ie rdben 6er
* V^l (Eaf(^buc^ ^902 5. ^63.
— \28 —
trüben Ifalb gar Icr vnb warb bx vns am 3tcit^rler
tcrg, ^uffigfcr vnb ©beripylcr bcrg ntt ein trotten
gefdjipent, fonier Ijat gar gfelt.
September. Den anöeren tag Mf mona^ flarb
pffem cleynen ratlj meifter t}ans Büdjer, ein 70järi^«r
man, n>as nodj gar permogelidj. Vnb wü%, bas je^
in öreyen jaren oiiij pf 6em clynen rat^ gftorben
fm6: erftlidj min patter 2Tteinrat SifoboUt, ^cr fcbull^
^etf ^onegger, IDaltljer Sager, Hiclaus £)a%, IHel
djior Sager, iftxntxdf £eman, Hodjius ZTTeyenberg pnö
^err fdjultt^eif Wy%, min fdjmedjer feiig. <ßott f^
inen allen gneMg, amen.
©ctober, Hopember. |BI. d^'^ Der (Dctobcr
rägnet alle tag, pn5 ftünö man in forgen, was fruchten
^efeyet u>erent, u>ur6ent ertrinfen, als oucfj ctlic^m
befdjad?; pnö fönt por Wfem rägenmätter eben nve=
man^ ftne guter pfbrec^en pn6 fäyen, nodj fünft u^it
^anMen, pnö 6er mertJjeyl iparf erft 5en fomen jü
pfgang 6if mona§ ins pel6. Vnb 6ie fryesglüt^ Ci
fo Ijürigs jars in ^ranfrycfj $ogen iparent, mer ^eymb
tpott, 5er fam pn6 pradjt fin paffporten, iparent paft
all franf pn6 elenb, fagtent, ft t^etten grofen junger
glitten pn6 mcr 5ann 5n>en monat Ijin pnö Ifäx ge
5ogen pnö facfman gmad^t, ipas fi funöen t^etten, ba
rumb allipeg, als fi an einem ort pfgebroc^en vnb
gar gljcyn orönung im gansen regement nit g^pt
öie fran5öfd}ifen puren iren pil erf dalagen pnö inen
fd}icr redjt 5aran gettjan, 6ann Ijetten fi gute or6nun9
gljept, fo tt)ere inen nü^it befdjedjen pnö pilid^t ft ou*
nit fouil 6en puren geftreyffet, 6arumb, ipo nit fora
— 129 -
ift, wivt gut regemcnt gar falten funöcn vnb böfem
mit böfem glonct. TXlan M oudj etlidj crü^gäng
I^arunb (!) pon 5es rägentpätters rocgen, aber es ipolt
öanod^t nit pff^ören, pn6 fdjlüg 6er fernen w\bex pf.
Sl. (3^ ^j Houember \>vad}i gut matter; legt gt^eyn
fc£?ne vnb tat 6en fomen it»oI, fantent gar l?üpfd? grün
t^arfür, pn5 lob^ mengflid}. Xioi} bann galt pmb
^anct (Dtmar tag j mütt fernen 6() ba^en, etipas minöer
oxxd}, j mütt roggen 40 ba^en; pn6 6iett>yl 6er wyn
t^ürigs jars überal gefeit, galt ein fü6cr rpyn im (Elfis,
6a5 ift 6Vif fom, 6es erften foufs lij gut gl., 6as mas
nye crl^ört; man gab l}k ein maf pmb ij Coften^er
ba^cn. Darneben fo ift 5e Bern gl^eyn tpyn fo fct}led}t
nit gfin, er galt 6if 5yt ein mag püj ^ vnb 3Übeforgen,
er a?er6e nodj tfjürer.
December. Das gefdjad?, pn6 galt in 6ifem
monat ein fü6er myn 6es erften foufs im €lfag lyij
gut gl., oixd} ctlid^en (fo gmiftlet tpas) Ipüj gl., etwas
mer pn6 etipas min6er, 6od? fi)lüg 6er fernen ((Sott
fig^lob) ab pff I pn6 lij ba^en, galt oud} 5Ü '81. oo^]
pfgang 6ig mona^ min6er 6ann l ba^en. Dann 6ifer
monat a>as fo fdjön fl?yn t?üpfdj luftig pn6 fo ml^arm,
als es in ned^ftuerfdjiner ern6 manigen tag nit fo
tt>tjarm was, vnb eröügt fid? alls famen gar u)oI,
pn6 fljürent 6ie puren pmb fanct 2tn6ares tag, ad}i
tag por pn6 6arnadj, ämbfig 5e arfer pn6 feygetent
t^aber, pn6 6ie pögel in n?äl6en paretent fid? pn6
iparent frölidj mit irem gefang, pn6 u?art Pon jungen
pn6 alten lütt^en gemeynlid? gfagt, 6as fi eines folid^en
- \oO -
lieben minters nye ^jeöenfen möchten, vnb leat ft* aar
gf^eyn fdjne, 5er über ein t^alben iaq, lao;.
[SL 65^j 3efus bas nüvo o^eboren finbeli
welle mir pn6 mynem gan5en {}uf*5e6ini>c !
ein gut nun? glücfbaftiij felic; jar perlt*cn,
amen.
1574.
3anuariu5. Der was gar fummerlid) vnb 5urd>r^
fcbonlid) in meynung, als wellte 6er g,an^ fommer mii
gu>alt f^äryngan. Jllls ftill, nid}§ nüws,
^ebruarius. Der beweif fm alte ga>oncnt, wmbc\
vnb fcbnyet Mircbp^, was gar falt pn5 n>intcrlii^.
pn6 t^abent pil guter berren pon Cufecrn pn6 5i>un'fi
5Ü ^ug gut fa^nad}tfpil gebept pn6 5rey tag aüba rcr
Ijarret, tag pnö nad?t mit trumen, pfyffen pmb5ogcn<
pn6 fo oft man 5Ü tifcb gefeffen, iro, ourfi [231. f)*i'
pon ftatt pn5 ampt ^no, vnb anderen frömböcn lüthcn
alhpcgcn pff Mc iij^ perfonen gwefen, pn6 ift \cbcr
man vxl ^ucbt pnb eeren befdjedjen. Polgen^ vjlv*
5arnad} fdjicftent 5ie pon Supern iren gcfcbipomcn
löüffers botten gan ^ug mit beger pn5 permanuna,
bas a oud) 5Ü inen pff Me fafnadjt gan €ufeem fo
mcn föllten o5er fi wellten^ nit pergüt f^abcn. Doi
bcfcbad^ pn5 fament iren ob 6en j-yp guter gfellen von
J>ug gan Cu^ern, nit pnligsmadjer, fonöer 5Üd)tiac
pn5 perftenbige manner. DefgliAen maren oud} N)
5ie pon Scbmy^ pn5 Ün6era>al6en, befdjacb inen oui\
Ptl licbs pn5 gü^, pn5 fm5 Pon allen tt^eylen frünl
lieben abgefd^cyben pn5 wol gebalten woröen. Vas
aber 5ie pyer ort Cu^ern, Scftwy^, Pnöenpalöen p^^
— 131 —
oug bas fünfte ort (Vvy) ntt oud? an 5cr fafnacf^t
(icymbgcfüdjt o5cr 5Ü inen an öiefclb ^elaben I^abcnt,
bas tragt on 5tt)yfel oudj pcrftanö pffni, :BL 66^ J vnb
ift CS, mie man 5auon fagt, fo t^abint fi 3änff 5te
[tatt in e^ögnöffifd^e püntnuf pfnemmen vnb aber Vvy
baryn nit permiligen wellen, fonbcr folidjs mit wys^
[)cyt für 6er oyer orten gmeynöen gefdjiben vnb fouil
mit guten fügen semegen pracbt, bas es bm 35nfferen
abgefdjlagen moröen ift. Itun I^etten 6ie pyer ort
:in guten paf 6urdj 3änff in ^rancfryd? 5e reyfen
jchept, bann ft fonjiglidjer] ma jeftäjt bomolen vnb bax-
iior pil in nöten geöyenet, öefglydjen ctlicbe Drner
mdf, aber es modjt nit 5as meer meröen, fonbcr man
tpollt fidj mit frömböen mytlänbifdjen 3<5"ff<^^<^"/ ^i^
fid) alter relion (!) u?i5erfa^ten, nit perbünöen. Vnb
>b fdjon glydj es befdjedjen mere pnö ein €yögno^^
[d^aft not antroffen t?ette, por pn5 ee öic 3^"ft^'^ ^"^"
;ü troft pn6 t^ilf I^aryn fomen merent, fo ift 5Übeforgcn,
IS wexc 5Ü fpaat, ja pil 5Ü ipaai moröen. IDas für
»in ia^adft aber Me pon Dry angefangen I^abcnt,
finöeft 6u t^ienadj in 5em monat IHeyen.
[31.67^] irtartius, ^Iprilis. iUer^ tat, u>ie
IV tifun folt, pnö gab 5Ü pfgang mer^enftoub. Vnb
bcx 2IpereI rägnet, fdjnyct pn5 u?as paft falt, 5ic ipyn-^
cdben nodj gtjeynerley molt gar nit pj^trucfcn nod^
berfür fdjlüffen, 6e^ peru?un5erct ficb jcbcrman vnb
beforget fidj fonöerlid) öer ipynrdben; bi pns fd^Iüg
ber ipyn imeröar pf, 6er lantipyn ein ma|| galt pij ^,
ber €Iftffer ein maf 872 ß, vnb ein mütt fernen galt
Irpj, oud) lypiiij ba^ (!), bod} eröügct fid) 6er fomen
- \ö2 -
allcrley früd?t im pd6 cjar fdjon vnh n?oI. Vnh ju
üf^jang öcs 2tperclcns fycn^cnt 6tc Prncr an ipärkit
an öie ort, man fölltc 6cm fönig pl?ilip pf ßifpanicn
mit frycgsfolf 5Ü5Ücf}cn laffen in 6as 21i5crlan5 mü
pil anscigungcn, vok er 6ie (Ey5gnoffen n>ol ballen
pn5 tractycrcn meütc, mcr bann 5cr fönig in ^^an^
ryd?, pn6 fo er jc^ 6er (Ey6gnojfen nit bebörftc, ipellu
er 6tc 6em pon ^rangfryd) nit absyecben, befAvnc
ftd? pg 6em n^ol, 6as er mit lütb pn6 gut BL »)7^
6cm fonig in ^rangfrydj in 6cn necbftcn frycgcn tn
allen tljrüipen 5Ügcftan6en pn6 tjilflid? gipcfcn fiac.
2tber 6ie fransöfifcbcn f^anfen, fo nun lange 5vt 6cm
fonig gebyenct Pn6 finen u?ol genoffen, l^atten imt
bdn6 pn6 füffen gn>ecrt, man föUte 6em pp £)i^amcn
nit 5Ü5yccben, 6ann er 6en (Ey6gnoffen nye bol6 gc
ipcfen ipcrc;- item fo begerte fön. ma[jeftäit pon ^rani
ryd) 511 öifcr 5yt oucb fryegslütt?, mit 6em u>ere c?
inen nod) u>ol ergangen pn6 fölte man nit pon im
fallen. Pn6 gab alfo ein groffer Per6ru0 pn6 rn
unllen, 6as, ipann man 6arumb gmeyn6en molt So
pcrpot man, 6a5 nyeman^ gt?eyn wyn trinfen folt:
^anw einer fagt, er n>ere pl^ilipifdj pn6 fpangif*, Nt
an6cr er mere föngifdj pn6 fran^föfcbid}^ |!), pn6 bc
forgt man, 6a5 pilicbt nüt gii^, fon6er f Aladiens nn^
groffe pueinigfcyt 6arus polgen u?ur6e. Docb fam cr
6abin, 6as 6egl)alb ein tagfa^ung gan Ba6cn in €r
göip angefed^en ipart. [ÖL 68 *" Dn6 5Ü pfgenicm
Zlpcrelcn u?ar6 5U Zllellingen ein groffer Übeltäter ^c
fangen, öer bat etn^an manig mor6 befent pn6 ril
6iebftals, oucb pcrgiedjen, 6as er in 6em pcrfcbincn
— \35 -
2 jar-5Ü Sd^xni^nad} fdjiDäbcI, bädj etc. pff ein bad)-
'fen gelegt vnb öennaffen orönung geben tjabe, bas
e glyd) öarnadj, als Me froit> bödmen roellen, bas
ms in rotem fl^ür pfgangen vnb alfo 6ie leyMg brunft
urd? in befd^edjen (ige, 6ef fjalb man oud^ nyemanben
^erargrDonen föUe. Difer Übeltäter marö geraöbräd^et,
iur nodj süfjin geljänft vnb letftlidj pff 6em ra6 ins
t^ür gctporfen vnb perbränt, pnö im fijür I^at er 6en
)cilfaTnen namen Jefus angerüft pn6 I^at alfo aller
•reyer tööen befunben. (ßott melle fmer feelen malten,
in a ins. [81. 68^ ; IPie nun öer tag gan Baöen
mgefecben pnö öie botten öal^in fomcn, 6o babent
>ie X?rner pn6 ire mitanfjenger pon Sd)n?y^, Pnber
palöen pn6 Jynq, fd?on ire I^ouptlütt? pfgeiporfen vnb
lUe fad) 5um pfbrud) u?oI angerid^t, in öer >i tncd}t
mgenomen pn5, ob öie tagfa^ung vs was, in c6ot^
tarnen troftlid) mit fünfsed^en fdnli ps5ogen, pnan^
^efedjen bas ab bcm tag gan Sremgartcn gcfd)riben
vas, man föllte ft gar nit paffyeren Ion. Die pon
Brcmgarten fanöten ir bottfd)aft 5Ü öen l^ouptlütben,
iefent inen Me mifipl^a poricf cn pn5 patcn fi, nit
>urd)5e5yedjen, bann ft mü^teut inen öie portcit bc
idjlyeffen, fünft tpcten fi inen gern tt)ür pnö tbor pf==
'i}iin vnb alle eer pnö güfe bcmyfen. Was battcnt
>ie l^ouptlütf? 5efdjaffen, glyd) fam ein fd^rift wxbcr
itmb Pon 13ab^n ab bcm tag, man föllte fi rcd)t laffcn
!^urd?5yedjen. [31. 69'"' 2llfo 5ugcnt pff ein tag
ciij fänli 3Ü Sremgarten l]inöurd) vnb bavnad) bk
uberigen smey oud^, pnö befAad} inen pil lieb? pn6
$ü^, pn6 ftnö pH 6er )tatt 2?romgarten bur.jer Pn6
~- ^34 -
Ijtnöcrfä^ ob bcn i"! vnb ab öcr lantfdiaft nit ?nin\'
Ijtntucg 9C5ogcn. ö5ott o;cb inen oilücf. 2tIfo buttcn
iic Prncr 6cn fransoftfcbcn fjanfcn ir fagnacbt luK*
abgeöanfct vnb ft oud? nit pff 6if fafnad>t acld5cn
Pnö 6ifer monat iHcy tt)as fl^ül / fcbön , fruAtbj:
mit meycntoutt), rägnct wenig vnb grünet vnb irüch
alle Mng mit u?l^über (I), loub vnb gras piiö alles
was es was, vnb fagt mengflicb, er mochte folicbv-i
fruchtbaren vnb lieblictjen lUeyens nit reröenfcn, als
5er was.
[BL 69 "-'j 3unius u?as lyeblich, ftill vnb irüir
loub vnb gras, öoch rägnet es mecbtig pil vnb war^
gfagt, 6as öem jungen fönig v% ^rangtrycb' rerac-
vnb gftorben, vnb wcvc fm brüöer 6er ber5og von
(Drlkns, fo nüiplid^ fonig in PoIan6 ern^elt vnb in
gefeffen u>as 5Ü reygieren, an fin ftatt fonig in ^rani
rycb u^orberi/^
3u{tus. Pifer fonig rf Polanö ift b\^ monjR
beimlicber u^ys mit guter fürficbtigfeyt v% polan6 r^^
211eylanö 311 vnb öarnacb in ^rancfrycb gritten tpun6cr
barer ipys vnb coft ine v^- vnb inryten, als ich roii
gloubbaften tagbotten 5Ü 23a5en gebort bab, rycrßici
mal bunöert tbufent fronen on cleyöer, golö vnb anbc:
gefdimeybe. 23L ro*" Dnö in 5ifcm monat 3ulio n>arb
bcs Contes^ bottfcbaft of ^rancfrycb i>mb bxc €y^
gnoffen, 5as fi fo wol ti}nn vnb t^inyn gan ^rancfrv±
ryten vnb 3ipüfcbent inen öen contifcben luterifcber
> Karl IX.
^ licinriib IIL, bei* Ic^tc bes £7aufes Dalois, ermorbct 15--
^ ßcinncf) von öoiirbon, prinj pon (£onbc.
— \55 —
vnb fünigtfd^en catl^olifdjcn friöen belfert mad^en mell
tcnt. 2tbcr öie catl^olifdjen ^Y^^noffen ipolten nit
5aran, bann ft gra6 je^ yrj fänMi fnedjt 5em jungen
füng 5Ü ftrafung fines pngt^orfamen polfs btnvn ge^
fcbicft t^atten; öod^ fagten Me luterifdjen Cyögnoffcn,
fi iPcUtcn I^inyn ryten vnb fün vnb friöen füröeren,
fo loyt ft möchten. 2tIfo fagtent öie catl^olifdjen, fo
iDcUtcn fi redjt oud) nacbin ryten vnb öancft lügen,
toas man madjte. Vnb in Mfem ntonat 3uIio finö
5Ü CI}ur in pünten ob bcn ^50 Ijüferen ley5er Der==
brunnen vnb fol alfo angangen pn, öes ftattfdjribers
jungffron? t?at in einem bün«^t?öfli [231. "0^; öic lüf
Dcrbrcnnen loellen, 60 I^at pnfal ftn ftfir 6ar3Ü geben,
bas bas ffjür pfgefcblagen tjat, pn6 ift in öie fd^inöel
tifäd}cx fomen vnb überf?an6 gnomcn, bas nyeman
crweven mögen Ijat.
Jtuguftus. Pff öonftags öen 5^*" Jlugufti, tpas
fanct ®fn?alöen tag, im seydjen r>ifd) vnb menbags
öaruor eben webcl tDorben, gebar ntir min I^usfron?
Dereita IDyffin einen föne ntorgens 5u>üfd)ent örcyen
pnö pyeren, öen nampt idj nach öem namen mines
Paters fcligen ITIeinraöus. (Sott well, bas er ein bi^
6erbman n?eröe pnö ftdi allsyt flyffe, nach finem gött=
Hetzen millen pn6 gefallen 5ldben, amen. Sin götti
tpas t^fatter Stoffel ßonegger pn5 6ic o^oikn JlTargrcta
U)aten6ingerin. ^Difer fun ftarb mir an 6en finöcn
blätteren 6en \5^*" Sracbmona^ 6es 1577 jars, lyt
5Ü Baöen in 6er ftatt int fildjbof begraben, bann ftn
müter pn6 id}, oucb er Ifattcn 5un groffcn beöercn bi
öcnt Xappen ein baöcnfart. Pas ipas ein trurigc
— \ö6 —
habend avti}.]^ [3L 7^^i Vnb 5Ü pf$ang 6i^ monas
2tugftcns jugcnt ob öen 5ir>on^i9 fäiiMi ^yfe^noficn
öon fünig pf ^rancfryd? 5Ü, bcv nodb nit bcfrönct.
fonöcr crft nüiDlid? pf fincm fönt$ryd) Polen iriöcrunt
in ^rancfrydj fomcn was. Hit' es ift im monat j^Uo
06er anfangs Jlugufti befd^cd^cn, öodj laf es bi öcm
3uIio plybcn, wk Ijieuor öarin gcfcbriben fla5.
September, Vnb anfangs M0 mona^ fomcnt 6k
jcv fänMi (2y6gnoffen, fo öaruor IHeycns 5yt binat
in öas Hiöerlanö pn6er ^lanöcren in Seeland sogen
n?arent in fön. majjcftält pg ^ifpanien nameii, ipiöcr
umb all früfd) pn6 gfunö I^art^cymb pn6 pracblenl
gute cley6er pnö öarsü simlid? gelt pnb fagtcn, es
mere ein dben lanö pn6 faltlad^tig, aus poU ipätfer
graben pn6 6ie ftraffen mit öäntfd^en crböAet vnb
bcn €y6gnoffen gar pnfantlid?, öarin 5e frycgcn,
I?ette bös u^affer pn6 6er rpyn gar tbür, 6od^ simlids
gut beyer ober pir, Pn6 Ijette man fi nit iPciMicb ob
5alt pnö fi ein 5yt lang mangel gt^ept, öegbalb ft nit
mer 6yenen ipellen pnö man ft besalen muffen, rn6
fo man aber fi rid^tig 5alt t^ctte, mcynten fi tpol, ii
t^etten ujenig gelt [BL 7\^i l^arfjeymb pracbt, fon6er
öaffelb mitt)in pertl^an; befglidjen, fo ipyn pert^an6en
gu>efen, l^etten fi ftcb franf tfjrunfen pnö a>ol alsbaI6
oudj nit all fo gfunö n?i6erumb tjeymb fomen.
Z?n5 in 6ifem monat fyeng man an 5Ü rpümmen,
aber es gab bi pns gf?eyn u>yn, 6as es ettt>as 6er
arbeyt Ionen mögen, fon6er bat 6er ipyn bi rns
* Späterer (5>"^5-
— \57 —
bürt^s jars Icyöer aber fdjycr nodi3Ül^tn ^ar o;cfolt
vxxb ^alt j ma§ oij ^J, öcr €Iftffcr alten j mag püij /J^
öcr »tiütt fernen Idüj basen, anfen ein pfunö 4'/3 ,J.
Dnb l}at man bi pns örey i}ä]cen perbrent namltd^en
eine genant Perena Croftin o6er Bülerin> 6ie an6er
He^ula ZHeyerin pn6 6ie öritt ir 6od?ter Zinna £an<jtn,
fo fi bi Carli Cangen, burgern allfjie, erboren batt;
babent gar ptl bös fachen an lüten, pedj pn6 fruchten
perbracijt.
©ctöber. 'BI. 72\ X}n6 in 6tfem monat ©dober
hat man ein pfrünöerin öifers fpitals alll^ie gefangen
gnon , öie ift ein redete meertjäi* ober pyerbarterin
geftn, bat grof leiöig fachen perpracbt pn6 gel^ciffen
2tgncfa JTTufci^in, tr man tt>as ein burger I)ie pn5
aber por jaren gftorben, genant f)ans Hey. Sife hä^
bat man mit ffjürynen sangen gepdffset o6er 5erriffen,
ein griff pff 6er redjten bruft Por 6em Spital, 6en
anöeren griff pff 6er lingen bruft pn5er 6em pifcb
bangf bi 6em gäf li, fo fjtnöerbin an bxc Sctjipyngaffcn
ga6, öen öritten griff por irem bus (5arin fi bös
^adfcn pfgricbt) am Scijunbogen, 5um äffen q^nant bi
ber fild^ftegen, an 6en rechten arm pnö 5en pycrtcu
griff pffem linggen arm öaunben bi 6cm tbor; 6ar
nach fi pff 6ie ober (Ebni gefbürt pn6 in 6cm fbür
pom leben 5um to6 5Ü bulfcr pn6 cfchcn perbrcunt.
I?n6 in 6ifem monat sencchft bi SI. 72 '' SdMutsnacht
5Ü ©berflachs im 23ernpyct ftn6 fünf biifcr an5Ünt
tPor6en pn6 gar perbrunncn, ipcif^t pn6 fänt 6cn tätcr
nod} nyeman^.
— 138 —
Hopcmbcr. Per was ^lid} wie 6er (Dctobcr.
teyö i}at fümmcritdj, ntt fall vnb fycl bl)cin fcfcn«
pn5 amrent 5tc fonicn im pcI6 fo büpfd} ^run ptiv^
pollfotncn, bas gl^ein biöcrman pmb rns bi nun
jarcn l^ar nyc bat gcfccn oöcr c^fädjcn. Docfo reiyiert
allifk 6ie peftilcnfe an alten vnb jungen^ flarbcni
^tltcf^e, bod) nit vxl Croftltcber (ßott la^ nadb, 3*
^loub, er mcr^ tl^ün. ^
[BI. 75 '^' Secember was oucb nit faü vnb hcl
a^av nit ril fd^nee; man fagt es iruröe ein ^^üt jar
tomen pn6 irolfeil meröen; öaneft woli 6er fernen vn^
6er u)Yn nit abfdjiadien. Hut nüu?s, fonbcr aus fttll,
vnb regniert 6er präft mitbin, pn6 jtarb her ^ans
<£ydjI)oI^er, ein yl järig;cr priefter, c^efdjicft vnb wol
feiert, was über 6 o6er 7 tag nit franf gießen. <5ott
geb fin g^nab vnb ein gut nun? jar, amen, amen, 5Ü
feel vnb lyb.
©lori pn6 eer ftg d5ott in 6er bocbe Dn6 fri6 6en
menfdjen pff erben, 6ie 6a fin6 eines guten tptUens.
^231. 73'- Sie eeipig göttlid) maicftat a^ellc
fidj über mich erbarmen, mir pn6 minem bus-
pölgtli gne6ig fin i?n6 ein nnw glücfbaftigs
froü5enrvcbs gottfeligs jare fen6en Dn6 per
lycben 6urcb 3<^f""^ Cbriftum finen nün> vnb
etngeborncn fune, amen, amen.
A fuo nato [ 575.
3anuarius, ^ebruarius. Per 3dnner n?as
fümmerlicb, 6er f^ornung ujinterlidj pn6 \4 tag I^eftig
' 2lm yianbc: Pestis rnulto ininatior quam pernitiofior.
aber laß bicb nit bran.
— \59 —
falt, bod} nam er gar ein n?barmcn i^gang, vnb
regnicrt öie pcftts mitt^in, gct^ort nyeman^ n üt uüws,
t>n6 tDolt öcr fernen nit abfchlan, galt ein mütt Ipütj,
lüij, Initj bafeen vnq,lyd}, 5er roggen ein mütt rl
bai^en, dtoan mer, dwan minber.
BI. 74**' Zllartiu^. Der gab red^t merken-
trätter. Vnb in 6ifcm monat I)at ftdj 6er fonig v^
Polen in fmes Daters vnb brüöers feligen tonigryd^e
in ^rangfryd? 5Ü Sey^^ 5e einem fönig befrönen
laffen vnb glid} 5aruf oudj in öifem monat fidi mit
bcs I^ersogen pf Cuteringen (fol ein (ßü^* rom gfcblecbt
fin) eelid^en bodjter eelid^en perl^yratet vnb öie I^ocb-
5Yt loblidj, n?ie fidj iDoI gepürt, perridjtet. Vnb bxe^
voyl aber nun lange jar groffer pnfriö pn6 töMidjs
rcröerben in ^rangfryd} fiirgangen pn5 5Übeforgen,
nimmermer ablaffen u>er6e, ift öe^balb pon gmeynen
(£yögnoffen ein tag gan 23a5en^ befd^riben pnö öaruff
abgcmeret morben, gefanöte botten v^ nacbuolgenöen
orten 5Ü tön. majeftd't in ^rancfrydj 5Üfd)icfen mit
beger, 3Ü pfentbalt pn6 gütetn fimem (!) fönigrycbe 5Ü
einem friöen reöeii slaffen.
Vnb fin6 bx^ Me peroröneten gfanöten botten:
Pon J^ürid) t)er burgermeifter Camblin,
SI. TV] von Bern einer pon lllülinen,
Pon Cufeern ber bouptman Pfyffer, fd^ultbcif,
' Ki^cims; bie Krönung erfolgte jebod) im ^ornung.
* niciaus von Daubemont, ein Dcrroanbter ber (Snifen ; feiitf
(Eodpter war fuifc; bie ßod^jeit fanb am ^5. II. ^575 ftatt.
^ 6. III. \57c,, pgl. ^Eibg. :!(bfi"bicbc IV^ .-)(,2, bie Hamm
ber (Scfanbtcn sö«^.
— HO —
von Vvy uycnuin^,
von SdjtPY? f?cr aman S<i}ornow,
von Vnbcvvoalbm fjcr aman Cuffi,
ron ^U($ nyentan^,
ron (ßlarus oud) Ttycman^,
poii Bafel ein IDoIffli jum ^efd>Icd^t
ron Schaf laufen I?cr burgcrftmciftcr (I) Sing^.
fünft ttycman^.
Hun fin6 öic catl^oltfAcn ort gar nit wol 5aran,
öagcgcn 6ic miöcrpartl} öc§ bcgtrig, vnb entlid? Jjfaoit
jcfe nacfj öfteren i5. IV.' 5Üuerrvtcn. Ca0 fccfcen.
€tner begert 5es fri5ens nüt, fonöer fryec^, bct anbei
tft öaru)iöer vnb will friben traben, vnb rytcnt bcrö
tl^etl 5aruntb inber in meynung friöen smacbcn.
Was mag bas für ein friöen gen o6er ipie n?irl bodb
bk fad} ein r^leytung nemen.
|23l. rö*" 2tperilts. 3" öifem monat rff frytags
nad) öfteren 8. IV.' pmb bas nadjtaffen bat es bcn
6eret vnb gebaglet, vnb fo es in öem monat 2Ipcrcleii
öonöeret, bas bükt ein gut frolidj feiig jar, bas wyn
vnb fl}OYn gnüg u>irt in allen lanöen.
illaius. Per n?a5 öurdjos xmb vs gar nal^ vnb
bat bcn plüyenben opgböümen groffen fAaöen, vnb
gyengent öer Kyn, Cintmagt, 2lren, Sü^ vnb anbete
luaffer ftart an vnb ipurbent feer gro0 vnb taten!
mergflid)en fAaöen, fonberlid} öer Kyn im Q)berian&,
x>nb bk 2tren nam 5e 2tron? örey jodj l^intpeg. J?nb
nnetpol fi* alle 6ing rollfomenli* er5eigten, fo
f*lügent bod) bk früAt nit ab, fonöer galt j mött
- \^\ -
fernen l^v\ vnb IfDÜj ba^cn, vnb wollten bk wy\u
räben nit loub l^crfürörucfcn. Vnb 5Ü pfc^anoi 6t§
fitonaß fament öte gcfanötcn bottcn von rnfcrcn
Ferren 6en (Eyögnoffcn iDiöcruinb p0 Bl. 75 '
ßvandvyd}; wart (jcfagt, öcr fünc^ I^ctte inen pon
lochen 6es friöens etitdje mittel vnb ljintt)iöerumb ft
6eiTi füng oud? etlidje mittel fürgefdjlagen vnb bod>
enüxd}cn nü^it ^jwüffes angenomen vnb eines fribens,
bas öer gemacht meröc, ftd) nit süuerfechen, pn6 fönt
nyv»man^ nüt gruntlicbs boren, was man gefcbaffet
ober gemacfoet bette, öocb luuröe man öie märe baI6
Dcrnän.
3unius. Der batt non anfang bis ins cnb gar
^üt rpätter, gab gar pil bön? pn6 öas gut; fborn,
roggen pn6 anbere früdjt alle bej? u^as gar pil pn6
fdjon, alfo öas bi pil jaren nye gefe*en u>ar6, fcblüg
bcv fernen ab, bod} nit pil. (6ott ipclle ein gute ernö
geben pnö pns öer fruchten genveffen laffen, 5ann es
f:}at bi ^5^9 ^^^ bauten bi pnferen nacbpuren 5Ü 3ofi^
wyl 6ie poröeren tag öer bagel gar übel gcfcblagen
vnb fünft nyenen. ©ott melle phs iryter behüten.
Die ipynräben trucftcnt loub l^orfür in vi vnb trüben
fouil, 6as jeöerman fid) öeff froipt vnb ein gut
pernügen 6arab l}at, xmb ficng mechttg anftoffon
5eblÜY«n.
231. 7u^- 3"'^"^- ^'^^' ^^'^^- bm-äws vnb x^s
fdjön, gar hi^ig, pn6 fament alle frücf-^t trocheii
I^aryn, pnö u^as ein pollfomne gar gute ernö. Dann
5er fernen fcf^lüg Pon ()4 puö oi) batson ab in einer
ipucben, öas man öen bcfton mütt fernen pmb ein
— 142 -
Fronen' fan5 3cFoufcn vnb btni tf^üriften rmb m
bafecn. ® (Sott l^ab lob eu^tcjtUd).
Vnb in 6ifcm monat I^abcnt pnfcrc lieben f r^
o;noffcn r0 rnforgfame in ^rancfryd) gar übel ftrcy*
ijclittcn vnb 5cr mcrtt?cil f^ouptlütf? vnb furnämc ^c-
fchiccht pmbfomcn, bas es in 6er n?arf?eyt 5Ü bc5uren
i)t. Vod} fxnb ft ritterlid^ geftorbcn, manlicb vnb
ftanöl^aft im ftryt 9eu>cfen vnb fidj tpol vnb eerlicfc
getrauen, aber leyöer nü^it psridjten mO($en, 6ann
bas leben öal^tnöen laffen muffen. Barumb frvegcn
groffe forg vnb fürfid^tigfeyt vnb gut regemcnt haben
ir>il; wo folidjs bi inen gwefcn a>ere, betten fi aeftget
vnb u)eren mit froü6cn bi leben pliben. Vnb^ was
banon entl^runnen, ift 6arnad> in öem monat ©ctober
beymb fomen, marent 5imlidj mol bccieyt vnb mit
gelt gefaffet.
3L 76^j Jluguftus, September loarent fcfcon =
lid) vnb tljrodjen, vnb erft nad> JlTid^aclis Ijat man
bi vns angefangen wynen (!), was gar ein tt^rocbnen
vnb nnirmen berpft vnb rdgnet nye vnb watb onJb
bcv allerbcft ipyn vnb bcs nun gar pil vnb gnüg.
So was an op^ vnb eycblen ouch allen überfluf vnb
guten gefunöen luft, (Sott I^ab lob vnb lafle vns b\t
frücbt )nit froü5en vnb öanfbarfeyt nyeffen, amen.
Do* bat 5er fterbent 5Ü fanct &aüen, t^üricb, €ufeern
vnb in 5cf)U)y^er pyet ernftlid) geregnyert vnb noi>;
^ott wclU, bas er balö pfhöre, amen.
' [ Krone (bloge ^^edjmmgsmünsc) 25 Baften **' 3''j fT-
— \43 —
^üuor ' günfti^er lieber I^crr ftattfdjrYber, nüwct
3ytun$ l}alb mcif ich nnb funöerlicbs, bann 6ic ftatt
3^nutt)a ift oudj 6ic gan5 bur^crfdjaft pncins tDoröcn
mit ircn I^crrcn vnb oberen, hcnb öie bei6 ret in öer
l}anb Qmad)t ein nüiDe öa^ung (!) ober 50I, bas por
nyc gebrud^t iDor6en ift in öer ftatt namlidj 2 angftcr
auf ein pfunö ficifdj, 5edjen fcbilling pff ein müt
fernen, u>enn [BI. 77**- ^ fcbon im bas forn felbs
*5ipafd^en (!) ift, pff anfen pff Fes, im fuma pff effige
fpy^ ben 50I fo grob gmacbt, bas fxd} bic burger=
fd^aft beclagt I^et, fmö für 6ie oberfeit fcrt pn6 inen
fömlicfts fürgef^alten pn6 übel 3efrYÖen gfyn, i}anb
inen an3eigt, fy follen fömlicben 50I pff bcn famet, pff
tbamaft, pff fyöen pnö altli§ fcblacben, bas tf^reffe
öie ridjen an, föllenb 6ie burger pnbefümbcrt laffen.
Sxnb bic l^erren 5Ügfaren pn5 etlid} pon ftun5 an laffcn
6ic föpf abfcblachen, ift 6ie burgerfcbaft 5Üfamen gefallen
pnöbeö ret überfallen pn6 fünft groge berren pmbracbtpnö
p0 6er fat (!) pertl^ryben pn5 burger t}anb ein anbcrcn t^er
51$^ gfe^t pnö anöer ret pn6 iwe baffaöoren 3um bapft
gfd^icft pnö fjanö fy an in wellen ergen: öer bapft
t}cb nit gtt>ellen; 6es glyd^en 6em füng p^ ^rancfrid^:
l^ct oud? nit gmellen, [Bl. 77^' bann fy 6em tünig
pffc ßyfpania pnöertbenig gfin, fxnb aber nit mer»
5um anöeren Ifanb 6ie groffcn f^erren 6cn fünig pfe
tßfpannia pm f^ilf angerüft, l}ct er inen 5Ü 6er ant^
ipurt gen, er l?abe fünft pil 5e.tl)ün mit fym lan6^
' Das Ijier eingefd^altetc 5d?rcibcn ift von dritter ßatib in
bas ^aqehnd} eingetragen.
* ^erjog.
— \44 —
aber fo fy fricgspolf tocllten vnb fy besalcn ipellcit.
fo iDcIlc er an fxn petcren an fcyfcr fo ril pcrmöoicn^
bas er inen frie^SDoIf gnü^ überfomen iPcUe, bat
inen perfd^affen, srpey rcigenment gmalticic friegslüt
5Ü f?an6en gftelt, ftn6 lang pm IHeylanö f}xn vnb
ipiöer glegen pn6 groffe armüt gban, aber 6en 5 iac^
Scpbember fin fy mit öcm ganscn buffen für 3^""^^
5ogcn Pn5 6ie ftabt belegcrt grufantlid); fo hanb bk
3cnun?cffcr jum Ctjürgen gfd^icft pm l^ilf pn5 im
pertjeyfcn, 31. 78«^ fo er inen 5Ü bilf fomc, fo wcnb
fy in bic ^tatt übergeben. Vnb er ift öcn 22 ta^
5e5ember mit 150 galleen für 3enntt>a (!) fomen,
aber man I^at nad^ nüö pfgricbt 5Ü beben fyten. V^
min nccf^ft fcbryben, n>irt es fi* etwas nüws sütragen,
unl icbs üd} umffen laffcn.
0ctober, Icopember, December u?arcnt ou*
fcbonlid) pn5 a>arent gar nit fon6ers falt ouA nüt
fonöerlicbs gefdjnyget, pnö erseygtcn ficfo alle faanien
pffm pelö gar u^ol pnö fd^Iügcnt 6ic frücbt ab, ein
fcbönen mütt fernen bim beften pmb ein fronen, ein
mütt roggen pmb j guten gl., (ßott fig lob. rn5
bort nyemanfe mit nüws, bann bas in ^rancfry*
föllte ein guter friöen gemad}t U)er5en. Dodi pnuer
fecbner fach fin6 etlicb fürneme Berncr (ja tt>ie bic
oberfeyt fagt, u>ii>er iren unllen) JBI. 78"- pfgcbrocben,
in einer gefi)n>in6e bouptlütf? eru>elt pnö ob bcn
5ipen5ig fänMin fnäcbten 6em pfallensgrafen berren
Cafymyren 5Ügefbürt, pn5 was bic grunMicb fag, fi
ipelltinö in ^rancfryd? syecben pnö öen fünig pnö öic
fynen fcbäötgen. Vnb als aber öu bieuor gel^ört bafi,
— 145 —
wie pnfcrc lieben Cyb^noffen furslidj in ^vanhydi
übel gelitten tjaben, fjat es öie catfjolifdjen ort ba^
IjcYtiiben übel perbroffeo, vnb wie mir ein guter frünö
von Vvi gefagt tjat, pff nedjftgeljaltner tagleyftung $ü
Baien öero pon Bern bottfd^aften übel abfeert iporöen.
lynb wiewol bic von Bern folidj ir fryegspolf mit
tröüiDung »iberumb I^ert^eym myedftn nermant, fo
babcn fi 6odj fotidjs nit tfjan, fonöer pngefjorfam
pfpliben, öarus 6ann manigertei greö warb, als ob
bic fadj nnöerem mänteli gefpilt n?ere vnb 6ie r>on
Bern 6er fad? wol roüffen gebept, fünft fi ir polf u?ol
gepafggen mögen fjettc.
BI. 79''] 3efus bas nnw geboren finöeli Der-
lidjc mir vnb mincm Ijuspölfli abermolen ein
gut nüw glücfljaft jare, amen.
\57b.
3anuarius. IDie idj nun aller cerft gefdjriben,
bas öero pon Bern bottfcbaft pffm tag 3e Baöen bas
caualantis gtefen moröen fige, grab pff öemfelben
tag ift oud} öem ^^ansofen fryegspolf p§ öer <Zyb^
^nofdjaft in fön. ma[jeftäjt pon ^ranfrycb öy^^P^
tjinipeg$efljüren pergonnt moröen. 2tngen6s öaruf in
ötfem monat finö 6er mertbeil orten einer Syb(^no
fdjaft (fo fid) fryegens gebrudjcnt) gan Solotl^urn 5um
abafiatoren' geritten, Pon jc5em ort ein gute rott,
aber fi Ijaben nit all t^ouptlütlj tt?er5en mögen. Doch
finö 6er bebingten fdnlinen, 6ar5Ü 6ann l^ouptlütt)
perorönet »oröen fmö, yrpj beftimpt n?or6en pnö
iBI. 7^ vj alte tjouptlütfj ftdj fdjnelligflidj mit fnedjten
* 2Imbaffaboren b. Ij. bem frausöfifc^eii (SefaiiMeti.
— 1^6 —
pcrfec^cn. £af fc^omcn, was wils gen. l>nö Ijat
öcr fterbcnt pmb pnö pmb vaft pfge^ört, (Rott be^Al
pns iPfter. Pnö in öifcm monat 3anner if! öes
necf^ftabgeftorbnen fünig Qeinric^en pf ^ranfryd? ge-
laf nc füntgin mit pj<= rutcrcn pf ^ranfryc^ tpiöerumb
l^eymb 50 irem Pater öem feyfer geritten pnb tp 56
Bafel am Hyn pnö oudf bnvdf bas ftättli XDall^utt
geritten, als bas mänigflicf) gefec^en l)at, vnb wol
empfangen iporöen.
Qornung. 3n6ifem monat finö öie porgefdjribnen
26 fdnöli Cyögnoffen in ^ranfrf dj sogen pn6 bi ben
jcjc perfonen pon Bremgarten pnö ab 6er lanöfAaft
oudj fouil mitgereyfet. Difer monat ipas gar fhtt,
fdjön pnö rnarm, pnö pff ein tag Ijat es senacbt pmb
öas nadjtmal [81. 80**] 5um eerften getonöeret, 5ipev
oöcr öreymal pffcinanöeren, öas beöütet ein gut poU^
fomen jar an fljorn pnö ipyn, aber öodj ettpan fryeg
5Üforgen. Dnö an fant JUat^yf abent [2^. II. ^abent
öie frYegsIütlj 5Ü clynen Sc^alun $um erften mal ge*
mufteret, alfo ifanb etlid^e bürgere all^ie ^inufge^
fdjriben, oudj gelt öamit gefdjicfet mit melöung, bas
es inen wol gange, weü^nt halb me ^inuffdjicfen.
Sunft get^ört nyeman^ nut nün>s. Dnö galt öer
fernen ein mütt fi-y, etu?an ein oöer 5u?en ba|en minöer
pnö mcr, oudj j maf lantroyn ij J pnö y ö., oucb Ms
tpas tpolfeil, j !^/ anfen j ba^en.
Hun ift mir öen ^3 tag öif mona| ^ebruarii pf
Bononyen pon ^ans ^^coben Sc^ipar| öife nüipe
5Ytung sügefdjriben rooröen.
- H7 -
^üuor Heber ^er ftattfdjriber. 3<^ '^" "^^ pnöer»
lan, müf fldj 5uipüfren ttfun, wie 6er Ijer^g oon
^errera vnb öer grofmedjtig öürgtft feifer 5Ü Con^
ftantinoppel eynanöeren fo frcye poffen geriffen ^abent.
Der pon ^errera Ijatt oor etipas monaten 6em grof *
mecff tigen feifer einen ambafaöoren gan Conftantinoppel
gefd^icft pnö im laffen anseygen, wo er im pmb öas
fönigrfdj in Polanö ^elfe, a>ie er fm guter [231. 80^]
frünö vnb gönner fin iDelle. Da fjat 6er tfirgifd^
feifer geöadjt, 6er Ijer^ig fige nit paft »i^g, möge
nit u)üffen, ipers nodj n>er6e. £^ier$iDÜfdjen! aber ift
öer romifc^ feifer n>or6en, 6er Ifai finen fun (6cr nodf
gar jung ift) 5Ü einem fta6ljalter geor6net. Dff folid^s
Ifai 6er türgifdj feifer 6en 26 tag 35nners 6if 76
jars oixdi ein ambafa6orn 6em Ijer^ogen gan ^er=:
rera gefdjicft, 6en Ijat 6er fjer^og ftattlidj empfangen
vnb im an 6er eerfte pU gü^ beipifen mit befragung^
was er in beueld; {^abe. Da t^at 6er ambafa6or ge^
fprodjen, 6er türgifc^ feifer laffe im pil glücf pn6 güi^
tDünfdjen 5Ü fmem fönigryctj in PoIan6. Das Ijat
6en ^erlogen feer übel per6roffen mit erforfdjung,
tpo er brief ^abe pn6 ob im ettoas myters bcuolcn
tDor6en fige. Daruf er gcantu^urt, ja, es fige im
iPfter P5$eric^ten angefjenft, nemlid? fo er, 6cr Ijer^og,
fo gern ein fönig fin ipelle, föUe er 5Ü im gan Con==
ftantinoppel fomen, fo melle er in 3Ü einem groffen
fönig madjen, fo er 6od? ein fönig fin muffe. Dff
folidjs Ifai 6er Ijer^og 6en ambafa6orn gefangen gnon,
aber 6odj nit über 6rey ftun6 in 6er fangenfdjaft
Kgen, fon6er [BL8\^] ipi6erumb pfgelaffen, aber im
— 148 —
«in fal in 6em fcf^lof ingeben, 6aruf er nit fernen
mag. Was voykr mit im ge^anMet wxxi, mag idf
pff 6ifmal nit muffen, bodf voxl xdfs üdf Ifemadi
ȟffen laffen.
Vzmnadi fo t^at pnfer pater 5er bapft bas gulbin
jar oöer jubeljar gan Bononyen gelegt, vnb n>eld^
txn fljart gan Hom pertjeyffen Ijat pnö gan Bononyen
fompt pn6 aüba 6ie tild^en i^eymbfüd^t mit anbad^U
wie er 5Ü Som porljabens gmäfen, 6er Ifai öie fartb
als n>ol pfgeridft glyd^ als mann er 5Ü Hom geioäfen
ipere, mit poUfommner persyc^ung. Barumb, fo ir
luft Ijaben, fo foment mit guten gefeiten 5Ü pns.
pn6 6as tpärt 5 monat lang.
ItTartius. Der gab mer^enftoub pn6 was gar
fümmerlid; pn6 trucftent allerlei früd^ten gar Ueblicb
Ijerfür, troftlidjer Ijoffnung eines guten poUfomnen
jars. Dnb geljört nyemans nüt nfiips, 6ann leyöcr
es muröent immeröar pil Ijäjen oöer böfe ipyber bv
pns pnö fdjicr allentljalben gefangen, gejidjtiget pnö
perbränt.
BI. 8\v 2Iprilis. Der lief fldf mit ragen, feite
pnö fünft rudjcm rifelipättcr übel an, bod} warb bas
mittel rnö 6as enö gar gut, 6ann allerlei ipyn, fom
pnö anöere früd^t pff öer Ijeyöe gar Ijupfd} grün pnö
gan5 poHFomen er5eigten pnö troftlicf; in ougen flün«
öent. 2tber (ßott Ifat pns geftraft, öann leyöer am
^eiligen Carfrytag in öer paften J20. IV., fyel ein
groffer ryffen pnö iab bi pns 5e Bremgarten pnö
pnferen napuren an ipynräben träffenlidjer fdjaöen.
Pnö galt in öifem monat j ^ fäs ij ß, j piertel falj
— H9 —
j mfi^ (!) gl, j mütt fernen jcpxi] ba^en vnb euch
ein fronen, j mag €Iftffer inj ß, lantmyn ein maf
\\ ß, \ y. anfen fpj angffter]. lüg mas fjat 6er
iricY tan.
IHaius. [231. SZ«"] Der eerft tag ineyens gab
oudj ein ryfen, 6er tat me fclfa6cn 6ann 6er im 2tpe*
relcn, 6ann xx>as 6erfelb überplyben laffen fjat an
roynraben, nufbömen, 6as Ijat 6ifer ZTley seuoUen
3e9run6 geridjt. 6oc^ Dnglydflidj, an eim ort mer 6ann
am an6eren. 2(Ifo ift es oudj ergangen am ^öndjf^^
3Ü Sdjaf^ufen, 5e Clingnoo) Dn6 6att)i6er felbftljer*
umben. VOas l^ai 6ifer ZHey mer getljan? ünan^
gefec^en myngemädjs Dn6 nuf en pom ryffen genommen;.
fo ift 6odj feiten ein fdjöner o6er luftiger meytag
6urdfps on6 ps nye über 2 o6er 5 aneynan6eren ge«
fed;en woxhtn, fon6er allipegen falt pnftät mittcr (!)
pnö regenmätter geroefen, pn6 Ijat Iey6er ftdj pff
6onftags 6en 24"" 6if mona^ IReyens aben^jy^
jmüfdjent ^ pn6 5 ein grufam ipätter fec^en laffcn,
6arus ift ein [BI. 82^] deglidjer fdjä6lidjer fjagel
tt>or6en, Ijat angefangen 5Ü Kynadj in Bernpyet in
6cm Cfjulmertljal, ift gefaren enttjrodris Ijinübcr in
6te (^reyen €mpter in €rgött) gan Dottigfen, Jjägg^
Hngen, Kütlji, IDalefdjmyl, Cljägeri pn6 in anöere
6örfer mer, oudf fomen gan ZTtellingen, Ijat pffm
ratljljus oudj gmcynen bürgeren ob 6en ij'^ gl. pfdug^
per (fo nit 6amit gemadjt n>er6en mögen ), 6ar5Ü oud?
alle früdjt pffm päI6 jämerlidj 5erfd}Iagen pn6 in
er6bo6en gans pnu^ 5Ü grun6 geridjt, inmaffen 6as
folid/s gfjein menfd? (6er 6ig 5yt 6as leben tjat) folidjs
— ^5o —
Dcröenfen mag, i>tt6 was grof leyö vnb clagens.
Difer Ijagcl fjat oudj am IDcttiger bcrg fc^aöcn tl?an,
bas 6if jars gljcin tüyntrottcn nit pcrfdftDclIt nnrt.
(Es Ijabcn mir oudj bcyö Ferren fdfultljeiffen pon
ZneUingen, Ijcr fdjultljcif ^rey vxxb Ijcr f: oon Hogg^
tDyl, [Bl. 83 ' ] f clbs perf önlidj anseigct, öas 6er wüb
ftoxdf ab 6cm Ijus 5Ü ZTlcUingcn, 6aruf er genißet
^abe, pg 6em näft pff 6te gag ^inabgeflogen ftge,
pn6 als er por 6en I^agelfteynen gar gljein frift ^aben
mögen, ftge er in (;ern fd^ultt^eiffen ipad^tmeifters Ifus
gegangen, 6a fdjirm gefüdyt pn6 6ie Initf vnbcv bem
Ijufe nit gefdjodjen. ®udj Ijabint burger pn6 puren«
fnabcn Ptl pögel nadj 6em matter pradjt, 6enen 6er
Ijagel 6ie flügel, ruggen 06er 6er mertl^eil gar ab pn6
5eto6 gefd^lagen l?abe, pn6 ftge 6er Ijagel gar paft
6icf gen>efen pn6 ein gute lange wyl geu?ärt, 6ie ftcyn
in 6er gröffi mie ein Ijafelnuf, pil n>ie ein bomnu^
pn6 etlidj, bodf 6crfelben nit pil, wie ein ^ünerer.
2llfo müftent 6ic guten lütl?, 6ie fid? in einer ^nb
6er früd?ten frömtent pn6 rydj fdja^tent, in einem
ougenblict truren pn6 ftdj felbs arm fdje^en. Bocb
fo iBl. 85^] fpradjent fi bi6erblüttj pmb fummer-
gerften an, fartent 6as fel6 pff ein nüms tt>i6cr pmb
pn6 TOurfent 6ie 6aryn, (ßott ipels erf d?ä^en pn6 por
pngen>itter beljüten. Dn6 als Ijieuor fla6, n?ie 6ie
Berncr in ^ranfrydj 5Ü fryeg gesogen n?i6er ircr ^rren
millen pn6 ernftlidjs l?erl;eymbmanen pn6 6a5 6aruff
6ie fünf ort oudj fön. majeftäjt pf ^ranfrydj 5Üge*
5ogen, alfo ift 6er fryeg in 6ifem monat perric^t vnb
ein fri6en gemadjt tt?or6en, 6amit 6er füng pn6 fin
— \ö\ —
bruöcr iptöcrumb in cimgfcyt gcbradft vnb bas arm
lanbuolgf nit fo gar perfjergert ipcröe; ipcldjcr maf,
ipie vnb off toas gftalt aber 6er frt6cn gemadjt
voovben ftge, 6auon loil idj off 6tf mal nü^it fdfryben,
5ann manigcrlei gaffenre6en Ijin vnb I^cr geprudft
tpcröen, 6odj ifts gioüf, 6a5 6cr friöcn gemacht ift.
I?nö Don ryfen on6 Ijagels locgen fdjlüg toyti vnb
fern of ; loie uor ein mag €lfiffer galt iiij /], 6te gab
man jel^t omb o ß, oor j mag lantioyn omb ij ß, je^
pmb üj ß, oor j mütt fernen omb ein fronen, je^
DTitb jpyij ba| (I), onö loas öaneft bi ons 5Ü Brem-
garten oon Ijagek megen öljeinen fdjaöen befdjedjen.
[SL 8^*"! 3"'*w^ ^* 3""^"^- ^^^ Ijöiomonat
ragnet öurdjos on6 os alle tag, fönt nyeman^ Ijöioen,
aber loas für Ijöio nadj pfingften [^0. VI.^ gefeilt
n;>ar6, fam gut fjaryn^ on6 was gar gut fdjön
ttjätter 6en ganjen Bradjmonat. Vnb in öifem monat
Sradjat l^abent öie Ijerren oon Straf bürg in alle ort
6er €y6gno0fdjaft on6 fünft aUenttjalben l?in on6
rpiöer einen groffen träffenlidjen fdyyeffet mit 6em
armbroft on6 oud? mit 6er silbüdjfen ofgefdjriben onö
fonöerlidjen öie (Eyögnoffen gar früntlidjen öaruf bc-
fdjriben, aber of öen län6eren ift nyeman^ öaljin
fomen, 6ie oon ^ürid? aber fmö mit irem tjerren
burgermeiftern Brämen (öer ein alter man onb fd^yeffens
rool beriefet on6 erfarnuf i}ai) etmas tagen oor pfing^
ften gan Strafburg anfomen. Darnad? Ijat ftdj ein
junge rott onö gar gute eerlidje gefellfdjaft all glyd?
in Ijofen on6 loambift lybfarb becley6en laffcn, iren
bi öen I oöer Ij ^abent ein fd^iff gerüft, öaran fedjs«
~ \52 -
Sedjen ftürrü6er gemadjt vnb fidj mit ipys vnb trairf
perfcdjen, oud? orönuug t>n6 pcrfdjaffung [Bl 84^
iiian, wann ft Ijinab gan Couffcnburg fäntcnt ^o^
ft am Couffen nit gefumpt, fonöcr mit einem anöeren
fdjiff gefaffct ftgent; Ijabcn inen alfo mit Deru?iligung
ircr oberfeyt inen fürgenomen, pff Strafburg sü^e^»
fdjiffcn. Vnb als ctlidj ipynig vnb ongefdjicftc ge*
feilen oudj gern mit inen in 6em fdjiff ^inab gefaren
merent, iiai bodf 6ie oberfeit folidjs nit ftatten wtütn ;
6o fxnb öiefelben gfellen sefü^ tjinab gan Strasburg
gangen, öann fi beforget, fo fi öa^eymben pliben
tperent, ft fetten imeröar pon menigflidjem m&ffen
perfpottet tperöen: „öarfft öu nit ins fdjiff fon, iDie
ift gangen, 6a ir gan Strasburg gefdjiffet I?aben?"
pn6 öerglidjen. Hun ipüf, bas 6ie eerengcfelfc^aft
pff mittipudjs öen 20**" Brac^mona^ öif 76 jars,
bas was an pnfers lieben Ferren frolyd^nams abit,
am morgen pmb 6ie 5tpey ^üric^ in bas fdjiff gefdffen
finö mit trummeetern, trummenfdjladjern , pfyffem
pnö fmö pmb öie örü gan Baien fomen pn6 6ie
feytenfpil prudjt; als Me pon Baöen folidjs gehört
pnö öas pölf li [Bl. 85 "^ ] beftdjtigen ipeüen, fo iß öos
fdjiff fo ftarf gefaren, 6as fi nyemanij 5erc6 fteUen
mögen, vnb pmb 6ie adjte ftunö finö ft 5Ü Bafel
gipdfen pnö an öerfelben mittmudjen (eins tags) noc^
bi gutem fonenfdjyn gan Straf bürg früfd) pnö gefunö
anfomen pnö allöa mit groffen froüöen pnö eeren
empfangen iporöen,^
* Dgl. über biefe f. g. I7irfebreifaljrt 3, öac^tolb, l>as
glürft^aftc Sd^iff von gürid), in btn Xtlitteilun^en bcr ^Intiqua^
rif d?en (Sefe(lfd?aft in gürid? XX.
- \5o -
Hün>e SYtung von öcs bapfts fun, u>ic er Ijodjsyt
gehalten ijat
3tem ifans 3acöb Sdjiaar^, mirtlj in bcv Sd^wy-
^ giparöi jü Bononyen/ Ijat mir in iifcin monat
Bradjet off 6ie mcynung sügef dyriben : Ciebcr ftatt*
fdyriber, nüipc sytung u>cif id? nüt fon6erIidj, bann
6er bapft^ Ijat finem fun ein froren geben, öie ift
ein grafin pon Barma, vnb licet I;ocf}5Yt gehalten 6en
6riUen tag Jtperelens nefdyt (!) perfdjinen, pnö Ijat Me
t?oc^5Yt gmärt ^0 tag. [BL 85^] Darnad? ftn6 6er
brut 5tt>en brii6er pn6 6ie müter gon Bolonya fomen
5Ü 6es bapfts brü6er, 6a ljan6 ft u?i6er fjodjsyt geljaR
Seesen tag. Vflan permeynt, 6ie fjodjsyt ^abe ein
tona gol65 coftet, pn6 5Ü Bolonya Ijai es 6ie oberfeyt
»ff 6ie sec^entufent fronen coftet. Ztber gljein menfd^
l?at folidj Ijoffart nye gefedjen, ipie fi 5Ü Bolonya
triben Ijan6 alle tag mit fpa^yeren pn6 an6eren 6ingen.
Dn6 ipie fi fomen fin6, 6a fin6 inen pff 6ie adjt*
I^unöert ipegen mit e6Ien froren entgegen gefaren pn^
e6el lütlj pngefarlid^ mit fünfljun6ert pfer6en. 2tber
man Ijat 6em bapft ipenig 6aruf geljalten, 6ann ein
bapft gljeine fin6er Ijaben fol, pn6 ift 6if nun ein
baftljart. Ztber fompt es etroan 6ar5Ü, man meynt,
6ie fürften in 3talia u?er6en^ ime 5Ü erfennen iper6eR
laffcn. ^iemit fin6 aber (Sott beuolen.
[Bl. se»"] Jtuguftus. €in tag mas er fo l?i^ig^
6as fum jelyien was, 6en an6eren tag fljül pn6
ipinterlidf pn6 6oc^ trodjen 6urdjps pn6 ps. Dn6
fdjreyb mir £^ans ^acob Sdjmar^ pf Bononyen, 6as
' (Sregor XIII.
- \5^ -
<5 5Ü DeneWg gar grufam fturbe, alfo bas pff m
iaQ von 6er pcftis vnb lyungcrs Ijalb tägltdj bi ferö
ober Dyer^unöert perfonen fturbent pn6 I^ungers per*
^urbent, bann es a>ere 6er a6el on6 bas vydb volt
paft alles of 6er ftatt geflodjen Dn6 mere fdfier wtbti
wyn nodj brot mer 6a, 6ar5Ü alle Ia6en befdjloffen,
vnb 6örfte pn6 ly^ff« tn^n ouc^ nveman^ iDe6er hi
*ie ftatt nodj 6arus, pn6 legent 6te toten lütt^ t^in vnh
Ijät pff 6er gaffen pn6 in ipafferen, 6as es ein grof
«Ien6 pn6 jamer n?ere. Dn6 6er5Yt fige es by ime
jü Bononyen fo Ijcyg, 6as einer tagssyt menig lüttjen
pff 6er gaffen fadje; pff 6en abit aber foment ft Ifau
für pn6 förc^tent 6en fterbent gar übel; sübeforgen,
[81. 86^] mann 6er fterbent by inen inryffen föflte,
es n)ur6e fo übel gan pn6 ein grof jamcr iper6en
als 5Ü Dene6ig. — Dn6 in 6ifem monat bin i* mit
l^erren fdjuU^eiffen pon ITlellingen * gan IDir^burg
ins ^ranfenlan6 geritten; es ^at pns ouc^ 6er bifcboff
pn6 t?er^og felbs über ftn tifdf $egaft gelaöen, fi*
früntlid) pn6 gne6igfli(ij gegen pns er$eygt. 3^ ^i"
junger man, nit über 6ryffig jar, genant 3"'^"^-
€s i}at tt>un6er ril ipyngeipddjs in 6ifem ^ranfenlan6
pn6 fon6erUd) pmb IDir^burg pmb^er, 6efglid>en
oud} im IDirtenberger lan6 am Häcfer ab pn6 ab,
aber 6ie ryffcn, tjür im früling gfallen, Ijaben es
alles (rnie t^ic bi pns) ja gar gar alls Ijingenommen
pn6 erfrört, 2tber fljorn pn6 an6ere früd^t 6eß if!
pil pn6 pollpf pn6 gnüg n?or6en, t^rodjen pn6 gut
* 2lm Hanbc: Kog^wyler.
— ^55 —
Ijaryn fomen, bann es was t'xn t^rodjnc ernö. By
uns, wo btx ^agel nit gefdjlagcn, ift cudj dU vnb
9nÜ9 früdften iporöcn vnb nodj imcröar tDoIfevl gfin*
[BI. 87*^1 Dn6 ipas trüben an räben gftanöen, Me
finö gar Ijert gfin vnb glatt nit ryffen meüen; alfo
Ifat mans sefamen geldfen vnb in öen mofttrögen
Dfgeftampfet; Ijergott mie ift es 6odj fo für moft ge*
fiii, xdf beforg, es ioer6 6en myri nyeman^ irinfen
mögen.
X)nb als w\x miöerumb von IDir^burg l^eynibge*
ritten, ftnö ons öes ^er^ogen Cafymyriffen fdjmarsen
rüter (fo er toiöer 6en fönig in ^ranfrydj gfl?ürt) off
öer ftraf begegnet vnb Ijaben ons gfagt, 6as Me
(gyögnoffen von Bern, fo mit inen gu^efen, fid) bi
inen gar n>oI vnb reölidj gehalten Ijabent, ftgent iro
M fectjstufen6 gftn, aber fr beforgint, öer Ijalb tljeil
ftge fum mer gan Bern in ir oatterlanö fomen, wo«
rumb, 6as ipoltent ft nit of ftoffen ; f agtent, öer friöen
»ere angenommen onö alles fryegsfolf gepriobet vnb
pf ^ranfrydj ^erljeymb gesogen, vnb t}at öer füng
pinö pnö frünö pffem lanö salen muffen. 81. 87 ^']
Vnb tt>üf, bas öer fterbet $ü €f lingen, £)od?enprJacI?],
Stöggart pnö öafelbft i)in vnb ipiöer pnö oud? 5Ü
Hota>yI träffenlidj ingebrodjen i}ai vnb ftrcng rcgnyert.
€s ^at feiferlidje ma[jeflä]t bx^ mona^ ein rydistag
gan Segenfpurg glegt, öaruff pil aöelspcrfonen pnö
ecrenlütlj, fo id) gefedjen, perritten; (ßott ipell, öas ft
öem römifdjen rydj mit tfjrütpcm rati} wol porftanöint.
[BL 88^] September. Dff mittipucfjen öen fünf^
ten tag öif mona^ bin icb 511 ITirfeburg perritten
— \56 —
rn6 pff crucis exaltationis 6en ^^*^ ipi6crumb gon
Brcmgarten fomen rnö unfcrc fnaben, fo in ^xanh
rydj giDcfcn, oudj anl^eYmbfdj fuitöen; fagten, fy
fetten ein guten filbi fryeg geljan, eben ivozx mal
geniufteret, gljein fdjladjtorönung, gljein lennen, g^ei»
gefdjü^ nodf g^ein Pigent by inen nye gefedjen noch
geljepl, 6od? l^abe man inen 6en foI6 nit pollfomen
geben, fonöer nun has n^udjengelt, vnb ftge öer iDfn
pon ryffen in (^ranfrydf oudj erfromen (!). Dos ^abc
gemadjet, 6as ft muffen in purtfdj sefamen fc^uffen
pnö ^uglidj ftn, fünft Ijetten fi ipentg gelt I^eymb*
pradjt; 5ü6em ^aben fi oudj gar nullit püten öörfen,
fbnöer IJ0I5 imö has aUeru?enigeft, was fi beöörfen
pn6 mangelbar gtpefen, alles oröenlid^en salen muffen.
:8I. 88^1 IDydjbifdfof Pon Coftan^. Per
ift ein ftarfe lange perfon, iemutig, nit prädjtig, fljftrt
ein ftill südjtig leben pni fdjlädjte becley6ung, ^ot
ein Reifer pn6 ein überrüter 06er rytfnedjt; mit öifen
5tt)eyen ift er allein pff fontags 6en letften tag Sep*
tcmbris, has was fant Drfen tag 6if 1576 jars,
pnöen tjäruf Pon Ba6en morgens por 6em ^eiligen
ampt allljar gan Bremgarten fomen pn6 in 6er ^er«
bcrung $ur cronen bi '^acobzn Ströiplin, 6aljin min
Ijcrren ine gelufyert Ijatten, infeert, ift, nac^ 6em er ftc^
pf5ogen, 5e fild?en gangen pnö ein fd^one preMg über
6as euangelium ZTTattjei am 6: nyeman fan smeyen
^eren öyenen, gettjan, 6arneben 6as polf permanet,
öas er nacfj öem ampt firmen u?elle, oudj ein Ijüpfc^
pflegung tljan, was 6ie firmung pn6 6as Ijeilig fac*
ramt(!) öerfclben ftgc pnö was es permöge [231. 89*''
— ^57 —
vnb tDtc man fidj mit sudjt vnb got^fljordjt bat^ü
id^xden föllc. Dn6 off öcnfelben fontag Ijat er allljie
pff Me nün^unöert perfonen, ec me 6ann min6er,
gefirmet, bas fain pfljören mas oon 6en sioölfcn bis
pff Ijalbc fibne, 6a gyeng er gan $nadjt äffen, Dn6
öen gansen tag Ijat er ftdf geübt vnb von fpys Dn6
tranf ^dtf entljalten, pnö ijaii man 6aneft blog oor
fed;s5eci;en jarcn aüfjie ouc^ eine groffe ^al oolfs ge»
ginnet. Vnb als 6omoIen min Ijerren iren bürgeren
36 gutem sroen alt ratt^st^eren georönct, 6ie ba fölltint
6as Dolf süljarfüren vnb götti pn, gabent fi inen gelt,
bas ft jeöer perfon ij ß geben föUten, öamit 6er
gmeyn burger nit gar überfallen pn6 5Ü coften ge^^
prad^t ipuröe. (5vab alfo l^abent im je§ min Ijerren
oudj tfjan on6 meifter 3ocoben J^oneggern onö Jjanfen
(gydjfjol^em öarsü perorönet pnö mir als irem fegfeU
meifter (Bl. 89^] beuolen, inen gelt 5egeben. Das
Ifüb xdtf tljan pn6 inen an ytel £u$erner fdjillingen
gefdjicft l gl., 6auon Ijaben fi mir miöerpracfjt rij gl.,
alfo Ijat 6ie fyrmung coftet flpüj (!; gl. Barnadj
momöes am menöag Ifai er in byfyn Ijerren a\>i^
pon Zrturis (!) 3«^oni"^ö ^reyens, öefglyd^en gmeyner
pryepern pnö miner Ijerren öer rätljcn, 6er gmeynöe
ipybs* pnö mansperfonen alltjie öie Kodjcappell, fo
man fünft je^t nempt Kljorcappel, öauffen in öer
Büc^I^olteren mit allem ernft pnö grofer got^fordjt
geipydjet in öer eere (ßottes pnö fand Zlnt^onis
6es einftölers pnö aller (ßottes tjeiligen, l?at gipärt
morgens Pon fibnen pnl^ pmb Ijalbe smölfi; öarnadj
^at man 5e imbig gaffen pnö öem bifdjoffen mit Ijern
- ^58 -
ablc Don ZtTuri bas gUyt geben on^ ins cloper. Vnb
pmb 6as er 6er bifcfjoff fid} mit 6er firmung pn6
WYdfnn^ bem^üet [Bl. 90'] 6arfür I?at man im 50
einer oereerung geben je bakv, finem mit^crrcn ij 6aler,
6em rytfnedjt j 6aler, 6ar5Ü fi Dn6 6ie rof jü gafi
geljept. Baruff ijab idf mit 6em Strömli 5ur cronen
abgcredjnet, Dn6 i)at bas scergelt pradjt, fo fi pn6
min I^erren pn6 6ie, fo inen gefeüfdjaft t^an pn6
min Ijeren oudj überfidj gnomen, in fumma pyittj gl.
ffij ß. Zloif ift nit 5alt fdfiff pn6 gefdjir pn6 an6cre
pngra6e pfening pn6 pncoften, fo man 5Ü 6ifen fadjen
prudjt pn6 in allipeg 6arüber ga6, pringt gmüf li j*= gL
alls pn6 aus.
[81. 90^] Cl?ur in pünten. Ker ljin6er fiA
20 plaii\ ba finft, 6a$ C^ur ein fdjä61idje brunfi bi
ij*= [^50] Ijuferen erlitten pn6 perloren Ijabent im monat
3ulio 6es 7^ jars. 3*^ i" 6ifem 76 jar in öifem
monat September ftn6 aber bi 6en 63 firftatten per^^
brunnen, pn6 ift in cynem mir^ljus angangen pn6
je6er 6em fynen sügelouffen, fünft Ijette man pilic^t
ipol ipeercn mögen. 3ft aber ipol glouplic^, ft ^aben
nodj an 6en porigen fdja6en ge6adjt, 6ann 6er ft nocb
nit perfct?mur^en. 2Ttan adjtet, es fige ein ftraf
(ßottes, 6ann 6ie pon Cljur Ijaben ein eerlidfcr man
blof por ipenig jaren ridjten laffen pn6 fo jü6ifc^,
pnbarml?er5ig pn6 pncriftenlic^ geljan6let, 6as je6er«
man, 6em biUigfevt gefallen, ein grof mitly6en pn6
Ijerslidjs be6uren [81. 9^^] beclagens 6arüber gefürt
pn6 grof n?un6er genomen Ijat, wk 6er gut man
^ 0ben 5. \35.
— \o9 -
folxdtf grof not, iwarx^ vnb tob crlyöcn mögen, bas er
rtii üorm töMidfen prtel, fo fi über in mit ipljilten
gfellt, toöes oerfdjeyöen tft. €r felbs 6er arm man
t^att ouc^ grett, wk man in ofgeffirt, 6e§ man in
iXQeix, öef ftge er nit fdjulöig, I^abs oudj an pilfaltiger
grufamer marter erfjalten, »eile jeöerman oersYdjen,^
er f edjc ipol, bas es 6odj an6erft nit fyn möge, man
toeröe aber in örey o6er oyer jaren idoI fedjen, was
leybs 6er patt C^ur tt)iöerfaren weröe. (ßott meift
6a3 prtel. — ^n 6er porigen brunft ^aben min
gn. Ijeren pon ^üridj ienen pon Cljur pil fernen
gefc^änft pni ein groffe fumma gel§ gelidjen; je^
toeUcnt fi inen aber in rörünen fernen 5Üfct?icfen pn6
6ar5Ü Pon öem gelidynen gelt öen 5ins oudj fdjänfen.
231. 9^''l ^^5 t^üni öie Ijeren pon ^nvidf vmb
öanf barfeit u^illen (als id) adjt); bann man finöt in
alten cronifen, öas 6ie pon Cfjur ettwan (!) einer
ftatt von S^ric^ oudj ge6yenet ^aben, meld?es nun
6ie pon C^ur je^ gegen öenen pon ^üxxdti billicfj in
cetoigfeyt oudj nit pergäffen, fonöer öanfbar fin
föllcnt* Ztber C^urer mältfdj ift bös seuerftan.
(Dctober was gar u^arm pn6 fdjonlidj, alles (tili
r>nb nut nüu?s, pn6 marent öie fomen pffem peI6
gar ifnp^df vnb allerlei efige fpys u^olfeyl, alleyn 6er
ipyn was tijür, pn6 gab gljein fdjne.
[231. 92""] Hopember. Der u?as oud? n?tjarm
vnb legt 6ljein fdjnee, pn6 fylent an 6er rife gegen
Stbenlof iwey groffe lödjer yn, alfo 6as man 6en
ftattbadj abfdjiadjen müft, pn6 müftcn6 min tjcrren
mit 6er Ian6ftraf in ^ans ^einridjen Sagers matten
— ^6o —
Tugfcn vnb fouftcnt im ein ftucf pon 6cr matten ab
pmb I 9L Sunft gt^ort nyeman^ nüt nün>s, bann
^as 6er fterbet alletljalben inbracfcte. Vnb fameiu
minen ^errcn pon einem büdffenfdjmiöen JTRcbel
^rädjeu ron Solot^um bi 6effelben fune 5U?en I^aggen
3Ü, einen pmb üij fronen, öie l}at btt meifter ntt b^
fdfoffen; vnb als min fc^ipager 2^cob XDy% fam^t
unöercn mutigen gfellen öie befdjyeffen wellen, ift htr
ein I^aggen, fo min fdjipager abgefdjoffen, serfpningen
1231. 92^] vnb Ifat im leyöer pf pngefell ftne ünga«
ifanb gar abgefd^Iagen. Hun Ifati 6er meifter minen
Ijerren prob pn6 iperfd?aft perljeyffen pn6 aber bu
nye befdjoffen pn6 ftn fun ftdj all^ie oudf nit enboten,
*ic erft prob barus set^ün, pnö alfo ift fräfenljetl
gfar, Ijett min fdjipager fidj 6es fdjyeffens nit pnöer
tpun6en, fo iper im 6er fdja6en nit befdfäcben. Vnb
wUwol er 6en fun laffen an ein armyfen fc^Iacben
pn6 6em pater gan Solot^urn foIid}s enboten, fo Ifai
er 6od? nyener pmben inljaben u>eUen, 6ar5ii nwis er
blutarm. 2tlfo lief min fdjmager 6en fun pff ein
glüpt, 6as redjt süuert^rätten, (fo er Ijierumb an ey6$
ftatt \ä\) 6er ban6en oudj le6ig; beforg, es tper6 im
Iey6er gar nni 6aran. Barumb laf mengflicfa im
folid^s ein marnung fin pn6 Ijabe fin nafen nit aü*
tt>egen 5um eerften im 6räcf.'
^ SI. 92 V ift von anberer Bfanb ausgffhrtd^en tittb am Kand^
bemerft tporbeii: bic 3110 iptberfprtc^ ic^s; es ift mtnem vattrr
Botteti tporben von bem tpetbel ottb tfi ber fd>n(tbe5 vnh ber
StrSüipIy ondf 3U0 im fon vnb in bas gl^ffen vnb (»otten nwrbm
funp hett ers nit ban\ er bat fi(^ nit fclber barjno qthtn vi
- m —
[231. 93*^] Dccember. Der legt oudj öljein fd^nee
x>nb was 6aneft simlidf f^ül, pn6 6er jternen galt j
ntutt 28 Dn6 27 ba^ (!), 6er roggen \S vnb 20 baijen,
tpas alle mergf^tag gar ptl r>il gü^. 6er wyn ein
ma^ <Eljiffer ptj ß, lanbwyn j maf pmb iiij ß vnb
j (Cofte^er baijen ouc^, vnb Ijat man gar pil idtfwymn,
oh ben PS bt vns ingenie^get, iparent gut pn6 feyft
r>nb bas ipolfeil, j ?/ pmb ]c pf., vnb bas rin6fletfdj
voas oudf gar iper6 pn6 tpolfeil. Vnb gyenget
leiber fel^amer fadjen für, es ifat ein man 5Ü ZUel*
linken {in eigne froipen eripfirgt, aber er ipas nit bi
ftitnen; item fo ipar6 ein junger pof ad^ie finer
ftnnen ftarf beroubet, pn6 6erglYdjen Ijort man piL
<Ek>tt ipells inen befferen.
[Bl. 93^ ]• Ztnno 6omini ^577. 3tem es pge 5Ü*
tpüffen, 6as fidf pff sinftag nadj ZTlartini [^2. XV
jiotfclfet fedffen pn6 fibnen pff 6en abi6 ein Ijeller
fetterer comeet fedjen laffen an 6em t^imel gegen 6er
fontten ni6ergang; fin anfang mas ein luterer ftemen,
dein pn6 nit gar grof, pg 6em felben giengen6 ge=
n>filc^te 6untle ftrymen, als tpanns pg einem blaafbalg
geblafet iperen, pn6 gar in groffer länge pn6 by p
fdjücijen 6ie 6icfe, pngefar geftalltes w\t 6ife figur *
übermuoi, ipie min f(^n>ager fdjribt. Xladf allen ftnb fy gantjeti,
bas 6er fc^ben befd^ec^ tfl, vnb li&nb bie 5erbroc^en böc^s qnan
xntb bit guoi bax^uo vnb f^anb minem patter gar nüi gen, vnb
hat bcn f(^aben an im felber mnctfen l^an,
• Diefe le^ Eintragung rül^rt nid^t von IPernl^er Sd^oboler
ber.
^^dttnhudf ber hi^or. ^»frO^aft l<^. l \
— \62 —
VOtxniftv Sdjo6olcr ftarb crft \587; bas Cagebui
ifat er cnttoeöer nidjt fortgefc^t o6er 6ie ^ortfe^un^
ip niijt erljalten. Dagegen ^at fein üorgänger im
Staötfdfreiberamte gelegentlidj im Bürgerbucfje (Bö. 25
6es Büd^erardjios) äljnlidjc Ztufseidjnungen gemad^t
Me Ijier ebenfalls folgen mögen:
Jtnno ^5^0 ipas fo ein überus ^eyffe yfi im fum^
mer, bas man fi oudf nampt 6er tjeyg fummer; gly*
off fant Derenen tag [\. IX.] fieng man al^ie an
fadjen rnymmcn. Der wyn warb oudf 6effelbcn jars
fo füf pnö gut, bas man meynt, er n>ur6e nit be
ftenöig fin, fonöer 5e efftd} wttben, vnb Uten öie lüt
öenfelben iefljalb süuerfoufen. Jtnfangs pon btt
trotten galt er 6er foum tiljwa v o6er 57« ^/ öoma*
ettt>a über iwcy jar je oöer jj fe pnö im lejrflen jar,
6o man salt \d^^, galt ^ütidi folidfes ipyns j eymer
DÜij ^nndf pfunö rnö Ijie j foum öeffelben ipyns
yDij fe onö mer. Dif jars was bas ^ündi pnfers
€Ifas. 2^^m vnb nodf in öifem \5^^ jar, öoc^ am
Dfgang öeffelben, Ifai Ijcr Bem^art ZTIutfdjIi fdjult-
Ijeif , j foum oorgemelten wyns btm Cen^n 5e Jüeri«
fdjmanöen pmb jyiij ^ pnfer märung gegeben, vnb
j eymer fjat ^üridj im pf gang öig jars fij S^xidf ?/
gulten.
Sant Dincen^ [22. I.J anno 6. ^559- 3ft er fdyon
geftn, pmb pnfer lanösart pmb simlidj fom pn6 »yn
moröen pnö aber by pns ein Ijagel pber 6en wyn
gangen. Vnb pmb ^ilarii [^3. L] 6es ^560 jar fyii
nüteftminöer 6er mfit fernen gulten in 6ie jjypj
ba^en pnö 6arob, pn6 biv wyn, b^x paft ^üt was,
— \63 —
r ?/ vnb bas ptertel ^aber tj Cofteni^er ballen vnb
öer müt roggen j^v bälgen. €s tft in öifem fummcr
ftreng I?eyfi (!) t>nö fcr fdjone geftn.
Sant Pinl^en^ [22. I.] anno ö. ^560 tft mangel
gftn Ditö ^at batiü gefdjnygt, fi^en toas mils für
ein fummer vnb für früdjt geben; bu, öer in erlept,
fjab adjt öaruff. €s ift bis pff meygensyt fdjön vnb
Daft I^eyl gftn, öemnadj ift Dnftät tDätter ingfallen,
alfo bas es bis 3<^[^ö""i5j 23[a]pt[ift]e feiten t>ber j
o6er 2 tag aneynanöern fdjön gpn ift; gab ein naffen
Iföüwat vnb ernö, galt in öer ernö j müt fernen 38
ba^en, j müt roggen 28 ballen, j oiertel ^aber ij
ba^en, j foum ipyn ^ flf; iparö in öifem fummer t>il
!om vnb roggen vnb Ijaber, aber öer Ijaber nit gut.
€s tjat oudj öer ragen in onfer Ianö$art pmb, be*
fonber 5e Bremgarten pnö am ^üridjfee, öen wyn
^tnmeg genomen, bann es in allem tpynblüft fer ge^
regnet, alfo öas ein judjarten etipa iij, et^tr>a ij, etma
minöer öann ij foum geben, vnb ijab g^ört, öas
nyemanö oeröengfe, öas öer toyn im blüft fo gar
tjingenomen fyge, als öif vergangen ly jars befdjedjen
ift. €s tDarö aber t>il ops, moftetenö öie lüt^ raft,
alfo öas etlidjer pur an onfern bergen ombtjcr ^,
foj minöer oöer mer foum moft inglegt i}at Vnb galt
n)tnters5Yt öamadj öie mof moft t>iij pf. t>nö öie mof
lantwyn fiiij pf., öie mof Clfiffer yj pf. vnb iiij ß.
Don öer frot>aften myenadjten öes lyiiij jar [^56^]
bis pff öie Ijernfafnadjt [^. III.] öes Ijcv jar ift gar
eyn ftrengi ftete felti gmefen, ^at öar5U)ifdjen ein
groffen tiefen fdjnee, als lang nye gefdjedjen, glegt
— m -
vnb öerfelb gtpett bis t>ff sed^en mud^en; man I^t
ondf nodf yf i" ^«^^ P^tt funöen pff ZTIarie anunci
actonis [25. III.], vnb ftnö öie räbcn by vns in 6<n
böömcn pcröorben oöcr erfroren. Sälftn oie wil fr*
öer fumma erseygcn.
Ali
,f
•f-.-.^^ f * '^
i\
w
Cafd^enbud?
^
öcr
I?tftorifcI?en ©cfellfdjaft
bes Kantons 2largau
für bas 3at^r ^9t>6.
I
2Iarau,
Drucf unb Perlag von Q. H. Saiterlänber & Co.
i^
1906.
M
,1^
i
Of
*•«' M! - « A^vw
l
erfter Staatsfcbretber bes Kantons Tlav^au (i"67 — (823).
Cafd^cnbud^
öcr
I?tftortfd?cn ®cfdlfd?aft
bes Kantons Slargau
für bas 3ai^r ^906.
Uaxan,
Drucf unb Perlag von f). ^. Sauerläiiber & <£o.
3nl?alt
SHtc
Hnbolf Kaftt{ofer, erfler Staatsfc^retber bts Kantons
2((ir§au. Derfagt von Harl Kaflt^fer^ f^erausge^eben
Dott CDtto Bjnnyttv. Vftit Bilb {
Die Bemfif^nngen ber ttac^ioeU um bte betben £}aupt«
iDerfe bes Ct^roniflen Hegtbtus Cfc^ubi. Pon £}ans
^erjog 80
2(us htm Briefmei^fel 3iDtf<^n 3oi}. ^riebric^ Bdl^mcr
nnb Kupferflec^er Samuel 21msler. Don ^ans Bftvio^ {^{
erfter Staatsfc^retber bes Kantons 7XavQa\x>
Vexfa%t von Karl Kajlljofer.
C^eransgegeBen uon prof. Dr. (Dito ^unsifer, gfiric^.
mit grof er ^reuöc bcnüi^e xdf bas Jtncrbtctcn öer
Kcöaftion bes Cafdjenbuc^cs eine in meinen
^änöen befinblid^e Biographie meines (ßrofo^cims
Kuöolf Kaft^ofer, öer 6er erfte Staatsfdjreiber öes \803
neugegrflnbeten Kantons 2targau roar, 6em Drucfe
SU übergeben.
EDenn audj pon (ßeburt Bürger oon Bern un5
Ztarau, Ifat Kaft^ofer feine 3ugen5 un5 Me erften
yxifxe feines tätigen Cebens un5 EDirfens in Bern
nnb im ^eloet. Staatsbienft iafelbft 5ugebrac^t. Hadj*
bem Unterer fein €nbe gefunben, ift er ^803 in Bern
^alb perbannt, Pon feinen politifdjen ^reunben nadj
Karau gerufen tporben unb ^at bort aufs neue ein
reidjes, praftifc^es IDirfen gefunben unb einen eigenen
^äusltc^en ^erb gegrünbet. Cro^ feiner ftets treuen
Hn^änglidjfeit an bie Stätte feiner 3^9^"^ ^f^ ^^ ^"
fdfipierigen 3^ten unerfdjütterlic^ bem neuen Kantone
treu $ur Seite geflanben, unb Ijat fic^ als ZTTitarbeiter
Dolbers unb Bürgermeifters ^ersog ber ©rganifation
Zaiditnhudt ber l^^or. «efrOfdKift 1906. {
— 2 —
5es Staatsroefcns, ^^diottes nnb öcr beften öeit^e
noffen öer erften Blüteseit öer neuen IfuIturgefeO
fc^aft un5 anierer gemetnnül^tger H)crfe angenornmcn,
unö öurc^ Schaffung 6es 2trmengefe§es pon ^804,
6as in feinen prin$ipieUen Beftimmungen nod^ jefel
nadf \02 3^^?^^" i" Kraft befteljt ^em 2(argaa
6en Hamen 5es „Kulturftaates" mitbegrünöen helfen.
So ift er, 6en fc^on Me ^txtQtnofim mit 3^^ann
Suiolf Zneyer e^renö $ufammengefleUt ^aben, auda
5er gegentpärtigen (ßeneration nodf nidjt pdllig ein
;5rem6Iing gemoröen, unö feine Biographie ben>eift,
6af er aucJj als ITlenfcIj oeröient i^r im <ße6dd>tm?
t>or 2Iugen gebellt 5U toeröen.
Derfaffer öiefer Biograpljie ift Huöolfs jüngerer
Bruöer Karl illbredjt Kaftljofer; von 6iefem
felbft ftammt 6ie Hotis auf öem ©riginal, 605 im
Beft^ meines üaters wat unö »eldje über öic ^
öer €ntfteljung öer Biograpfjie bemerfte: ,^angefangen
am 22. ZHärj \823, DOÜenöet ^5. 3uli — 3 EDod^n
Seifen."^ ^ür öen IDortlaut öes Ztbörucfs I^ieÜ icb
midj an eine Kopie, öie Suöolfs So^n 2IöoIf KafI
Ijofer fdjon \S56 nieöerfc^rieb unö mit eigenen €t
innerungen an feinen üater begleitete; öic djrono*
logifd^en eingaben, öie idj in öen 2tnmerfungen über
öie (ßlieöer öer ^amilie beigefügt Ifabe, entflammen
^ Diefes Original ip mir fehler abl^anöen gefommen, nad?-
bem id? nod? in btn jlfb3i9er Jahren eine 2Ibfd?rift fjatte madffn
Ittffen, bie idf roegen einiger HTängel für btn Drucf nid?t 3U (Srnnbc
legen, aber sur Pergleid^ung beisteljen fonnte.
eben jenen (Erläuterungen Ztiolfs, o6er bann einem
t^anbfc^riftlidjen Quartbanö öesfclben üerf affers, 5er
ftc^ mit öer Jluffc^rift „Jlufjeic^nungen über öie Fa-
milie Kaftljofer von 2tarau un5 Sem" in öer ^amilie
bes t Pfarrers ^r. ^unsifer in Kirdjliniadj bei Bern
befinöet; öie übrigen ^yronologifc^en Daten ftnö pon
mir 6em Hepertorium oon 3. £. Branöftetter, Bafel
^892, entnommen.
Karl 2tlbrecljt Kaft^ofer, geboren \777, öeffen
Tlnbenten neulich öurdj eine biograp^ifc^e Sfisse aus
öer ^eöer Pon 3* Sterdji in öer Sammlung bemif c^er
Biocfrap^ien (Bern, ^'rancfe) Bö. V, 7. Cieferung {^06,
fotDie als Pfleger öer TDälbev öes ©berlanöes unö
fpesiell öes Sugenparfes bei ^ntevlaten im „Bemer
©berlanö", Beiblatt 5um ^remöenblatt öes Berner
©berlanöes \906, Hr. 3, ipieöer ipadjgerufen muröe,
mar feit \806 ©berförfter öes ©berlanöes unö n?uröe
öann öurc^ fein befonnenes unö mutiges üerljalten
mä^renö öer öortigen Unruljen Pon ^8^^ öer poIitifd?e
üertrauensmann öer Bepölferung, öie iljn \836 in
öen üerfaffungsrat ipä^Ite. Daneben ern?arb er ftd)
im 3"* w"^ 21uslanö als ^orftmann ein unbeftrittenes
Ztnfe^en (^824 „Der £el?rer im lüalöe") unö ipirfte
Sugleidj für öie patriotifdje 3^^^ ^^^ Dreifigerjaljre
unö iparö ITlitbegrünöer öes fdjmeijerifdjen HationaU
Pereins (\835). Sdjon \S3\ wntbe iljm öie Stellung
öes tantonalen ^orftmeifters übertragen. \837 muröc
er pom (ßrofen Sat audj in öen Hegierungsrat öes
"Kantons geipäljlt. 2tber öie ilnnaljme öiefer VOat}l
mar öas Unglücf feines Cebens. ^beal gefinnt mar
— n -
er 5um praftifc^cn Politifer nidft gefc^affen nnb 5te
(ßcgncrfc^aft ite er in ötefer neuen Stellung gegen
(tdj herauf befdjiDor, führte \8^3 nidjl nur ju fetner
Befeittgung aus 6er Hegterung, fonöem andf gletdb^
jettig $ur Heubefe^ung öer ^orfhneiflerpene. So
ftarb er ^853 nadj langjährigem Krankenlager als
Pripatmann.
0. Qun^lfcr.
XDxv oerfuc^en, öas Ceben un6 JDirfen eines JTlannes
5U befdjreiben, ieffen Cugenben un6 IDirffamfeit in
treuen Bilöem öem üaterlanöe $u öanfbarer 2(ner«
fennung, 6en ^reunöen 6es Seligen $u erfreulid^r
(Erinnerung, oielen ^eitgenoffen als leitcnöes 2?or^
btI6, un6 6en trauemöen Dermanbten $u crljeben*
5em Crofte bienen mögen.
Hicfjt glänjenbe t£atm ^aben mir $u fdjil6em, We
beftec^enö öas Urteil, öie Ceilnaljme öer Znenge nur
5U leicht in Jtnfprudj nehmen. Der üeremigtc fuAte
nie ftc^ unö öen Hu^m in feinem füllen JDirfen. Dos
(Sute tat er aus reiner Ciebe für öas (Sxxte, unö pielcs
l}at er fo gemirft, erft als getreuer Soljn ungläcflicber
€ltern, bann als liebenöer Bruöer für pem>aif)e (ße*
fdjmifter, als järtlidjer (Satte unö üater, fo auc^ o^ne
(ßeräufdj mar er für (ßutes unö Hü^lic^es raplos
tätig, als ^reunö öes üaterlanöes, als Bürger unö
Beamter.
— 5 —
3" tiefbctpcgtcr ^ext, wo bas TDolfl ixnb H)e^c
fontmcnbcr (ßcfdjlec^tcr auf 6cs Sc^roertcs Scfjnctöc
^dftvebt, in foldjer ^tit, 6ie tptr fdjon erlebt un5 tpieöer
oor uns fe^en, ^at 6ie SdjUicrung ^auslidjer un6
befc^eiöener bürgerlicher Cugenö DteUeidjt einen ^5^em
IDert, ba jene uns 6en Crofl seigt für 6ie Der*
fcnnungen 6es öffentlidjen Cebens, un5 Me DarfteBung
fhUe tt>irfenöen burgerlidfen DerWenftes 6en TXlut bes
€5cln öurdj öie Öber$eugung er^ö^t ba^ felbft in
Reiten 6es paffes unö öer Partein?ut öes (ßuten oieles
gebeiffen, öes Böfen pieles abgeioeniel meröen fann,
wenn nnb wo öer ZHann es mit ^eftigfeit will, öer,
bas Daterlanö unö feine Pflidjt vor 2tugen, fidj pon
6ent Creiben unö öem IDirren öer Parteien nidjt er*
greifen läf t»
Der X?erf affer öiefes Derfuc^es* Ifat bnvdf öen ^in==
fdfetö Huöolfs öen oäterlic^en Celjrer feiner 3ugenö,
öen eöelften IDoljItater, öen innigften unö pere^rteften
^reunö perloren — unö menn öer tiefgefü^te Derlurft
in tpe^mütiger Cmpfinöung ftdj aus$ufprec^en ftrebt,
fo tpirö öie IDaljrljeit, öie bei folc^er Stimmung meöer
Sdyminfe nodj öer Selbftfuc^t eine Befrieöigung fudjen
mag, öem Cölen unö feinen peripaiften Kinöem um*
fo leichter öie Ceilna^me feiner ITlitbürger geipin*
n^n.
' „Zlxdii, ba% \di lebe, banf xdf biv, bn bxfi mein Brnber;
aber wie idf Übt, ift betn Werf, btnn bu i^afi als Pater mxdf
erjogen!" Das fc^rieb ber Perfaffer als gueignung feiner „ISt^
merfungen ober bie IPälber unb 2IIpen bes Berner tjod^gebirgs"
auf bas Hficfblatt bes (Eremplars für Hubolf.
— 6 —
H)ic Hubolf war in allen feinen Vttifältnx^en ob
Soijn, Bruier, ^reunö, Bürger, (Satte, Dater unö
Staatsmann — fo i^n treu 5U fdjilöem ifl 6er XDunfcb
öes Derfaffers. Die IDenigen, 6ie einfi itjn oerfannt
tperben fein 2Inge6enfen bann rein betoa^ren un6 Me
Dielen, 6ie i^n fcf^ä^ten, länger un6 inniger nodf in
(freunbfc^aft unö Ciebe feiner geöenfen.
Huiolf Kaftljofer tt>ur5e am 27. ^omung ^767
in Bern geboren, wo feine ^amilie im 2tnfang öes
\7. ^aljtlinnbttts bas Bürgerredjt erijielt. Dörfer
mar fie fdjon im 2targau angefeffen, in Ztarau per«
bürgert unö früher, ma^rfdjeinlic^ infolge 6er Seligions*
oerfolgungen aus Bayern ausgeu)an6ert. (Ein ^amilien*
6ofument 5eigt, 6af 6ie Kaft^ofer perfönlic^ porige
6er alten dürften oon Bayern n^aren, oon ^erjog TXla^
für ^reie erflärt tt>ur6en un6 6emnadj nac^ 6en
le^ensredjtlidjen Begriffen 6er 6amaligen ^^t in 6en
nie6rigften Hang 6es 2t6els geljörten.
^ans Kafpar pon ffaüwyl pereljelidjte fidj mit
2tnna ITlaria Kaftljofer, 6.er Sdjn^efter ^o^^^" 5rie6=
ridfs^! Siefer, 6es (ßrofen Sats 6er Hepublif Bern
faufte ^683 pon 6em Staate 6ie alte Burg Croflburg
bei Ceufental im 2targau un6 6as grofe 6aju ge^
Ijörige (ßut um 6en für jene §c\t beträcbtiidjen Preis
' Z^k' ^riebrid? wav ipoljl btt (Enfcl ieonljorbs, 6er yierft
tpegen reügiSfe« Verfolgungen aus JngoIflaM in b'xe Sdjipetj
Farn unb ^572 Bürger 5U 2larau tpnrbe. Von £eonbarbs bret
Sötjnen fiammen alle nodj im ^9. 3atjrl^unbert (ebenben KoP'
l^ofer in Bern unb Jlarau.
— 7 —
i><yn 20,000 Bern-Pfunö, mcldje Summe laut 6cm
üor^anöencn Kaufbrief halb nadf gefdje^enem Kaufe
9an3 oon ^rieöridj 6er Segterung ausbesa^It U)ur6e»
Dies fin6 6te einjigen 3«tdjen eines gröf ern VOoijU
ftanbes 6er ^amilie, 6er, 6a 5rie6ric^ \5 Kin6er IfxnUt^
Iie0, nxdit in Dauer blieb. 2na96alena Dieji, ^rie6s=
tiefes JDittpe, oerfaufte 6ie Burg un6 6as (ßut Croftburg
|70^ tt>ie6er um 3^,000 8ernpfun6. (Ein Ceil 6er
^amilie oerblieb in 2tarau, wo 6er IHannsftamm nidjt
lange ^ernadj erlofdj, 6er an6ere Ceil 50g nac^ Bern
vLXib blieb 6a o^ne befon6ere 2tus5eicljnung, bis auf
6ie ^eit Hu6oIfs, 6effen Ceben mir befdjreiben. —
Die ^eit, in 6er Su6oIfs ^amilie fidj in Bern nie6er*
Ixe^ß fällt in 6ie Spodft, wo 6as t?er6erben 6er frem^
6en ^of* un6 Söl6nerfitten in 6ie fdjmeijerifc^en
^auptpä6te anfing ein$u6ringen. Die alte €infac^*
^eit un6 6er (ßeift 6er ^rei^eit, 6er 6as Ceben 6er
Sürgerfc^aft in früljern Reiten er^öljt un6 perfdjönert
tfatte, widf aBmäljIidj jenen frem6en (ginpüffen. Die
Staatsmayimen loaren, loenn gleic^ in ungleidj mil6erm
(ßcifte, 6ocIj 6en Staatsmayimen X?ene6igs ä^nlidj.
tDic 6ort ^atte nac^ un6 nadj ein Ztusfdjluf (serra-
tura del consiglio) nid?t nur 6er £an6fcljaften un6
€an6ftä6te, fon6em audj eines Ceils 6er Bürgerfdjaft
von 6en Hegierungsgefc^äften un6 pon 6en einträg*
Itcf^ften Ämtern ftattgefun6en.
Die Kird^engüter Ijatten bei 6er Deformation nic^t
n>enig beigetragen, 6en Sdfai^ 6er Hepublif 5U be^
reidfem un6 6ie Smter geminnreic^ 5U machen. €ine
mU6e un6 roeife üermaltung, 6er ^leif 6es Dolfes
bei langem innerm ^rieöen, un6 bann and) We franjö^^
fc^en Pett|tons:= un6 Sölinerötenfie Ratten Hetc^tfimer
fon)offI auf öem tanbe als audj in bct tanb^dfaft anqt^
I?aufl. 3^ inniger aber öie Berührung mit 6em fran-
Söftfdjen ^ofe in 6er ^auptftaM iDuröe, öe^o mehr
oeröarben öie Sitten. Hepublifanifc^es Selbftgeffii^I
un5 fcfjtt>ei5erifclje <£infad;^eit fdjtpanöen immer mdft.
^anöiperfer, öie fonft öfters, tt>enn Wolfllfabml^
\xnb ^d^ere (Einfid^t fte empfal^I, in 6en (ßrofen Hot
fogar auc^ $u öem Sdjult^cifen- unö Secfelmei^er*
amt geiDä^It rouröen — Sc^ult^eif Sager mar ^tiidfa,
^ränflin u>ar Pelsarbeiter — erljielten immer menigcr
Zutritt. 3n öer ZHitte öes \8. 2<^il^^unb€tts fof fein
^anömerfer meljr in öen Säten unö nur fe^r toenige
^anöelsleute. Die patri$ifcljen ^amilien lebten nur
nodf in öer Segel pon einträglichen Smtern un5 frem*
öen felbft erlangten oöer pon öen €ltem ererbten
(ßelöern. Die Ciebe $u öen IDiffenfc^aftcn ipuröe
nidjt belebt; öas Beifpiel öes fremöen Cufus u>urö«
immer anftecfenöer, öie Cfifte unö Beöörfniffe ro^
Sinnlidjfeit gewaltiger.
Der Bürgerfdjaft als foldjer »aren feine Perfamm*
lungen geftattet, nidjt nur nidjt in Dingen, wo feine
poUtifc^en 2tngelegenljeiten 5U Beratung famen, fon*
öem audf nidjt, wo öie Dertpaltung unö Benu^ung
öer i^r eigentümlidj geljörenöen IDalöungen unö Tii'
menöen 5U beraten wav. Die (ßefc^Iedjter aus öer
faftifdj Pon öer Hegierung ausgefdjloffenen Bfirger-
fdjaft Ijiefen öie regimcntsfä^igen, öie regierenöert
<S<fc^IecI)ter Riefen öie patrisifc^en un5 5U 6iefen $a^Ite
ftc^ mdft nur öcr alte tpenig latfluidit Tlbel, fonöern
audf öie aus öer Bflrgerfc^aft entfproffenen (ßefc^Iedjter,
6te bei allmaliger Bilöung öes patrijiates ftc^ Stellen
in öen Häten l^atten 5U perftcf^ern gemugt oöer aus
öer gemeinen Bürgerfc^aft öurdj öen Kleinen lS.at unö
öie Sedjsse^ner in öen (ßrofen l^at tparen erhoben
iPor5en. (Ein blof regimentsfälfiger Bürger, öeffen
^amilie nidjt öurdj einpufreidje üermanötfdjaft ftdj
geltenö macf^en fonnte, gelangte nie in öen (ßrofen
Sat, wtnn er nidjt öurdj übenuiegenöe Calente unö
au5ge3eic^nete Braudjbarfeit in öen (ßefc^äften, per-
bunöen mit Flugem Sdjmeigen über öie Derfaffungs*
unö Staatsper^dltniffe fidj öas getrauen öer be^^
gunftigten (ßefc^Iec^ter oerfctjaffen fonnte.
IMe ^eirat mit öer Codjter eines Hats^errn oöer
Sedjsseljners befdröerte unmittelbar in öen (ßrofen
IS^t unö immer fanöen ftdj junge ITlänner in ITlenge
foipo^I aus angelesenen, aber jaFjIreidjen (ßefdjiedjtern
als aus öer gemeinen aber begüterten Bürgerfcl^aft,
öie einen foldjen H)eg $u Ijolfer (gljre $u gelangen
nic^t perfc^md^ten.
Hic^t feiten, wenn ein Hats^err oöer Sedjsje^ner
Knöerlos tt>ar, muröe öas Barett oöer öer Hegenten*
ffut i^nen pon foldjen abgefauft, öeren ^amilieui^
per^ältniffe feine anöere Ztusfic^t öarboten, ZTlit*
glieöer öes (ßrofen Hates 5U meröen. 3n öer legten
Qälfte öes perfloffenen 3^^^^^""^^'^ ^^^ w"*^^ ^^^
Bfirgerfdjaft (pielleidjt irrig) für befannt angenommen,
- ^0 -
feaf mit 30,000 Bcrnpfunöett bas Barett von beöfirf^
tigen lüafjlljerren erfauft tpericn fönne.*
Unter foldjen Derijältntffen mufte 6er ©etft 6er
Bürgerfc^aft immer nur auf Beredjnungen eines Hein^
lidjen (gljrgeises un6 eines m^m Cigennu^es gerichtet
nadj un6 nadj befdjranft tt>er6en un6 6as Vertrauen
auf eigenen H)crt un6 eigene Kraft immer mehr i>cr^
fcljn?in6en. Sie Bürger, anftatt 6urdf itnftrcngungen
6es ^leifes, 6urclj €rfin6ungen 6er 3n6uftrie, 6urcb
iDiffenfcbaftlidje BiI6ung eljrenljaft fidj einen Hang
5u beljaupten, fudjten 6iefen Hang in 6er (ßunfl oor-
neljmer (ßcfdjledjter. Statt 6urcfj 6as ^eftl^alten an
6en einfadjen Sitten 6er Däter, an 6en Sitten, 6ie
einjig 6as üerftnfen 6es bürgerlidjen l]Do(^Iftan6e5
perljin6ern fönnen, iljr 2tusfommen un6 ein el^renf^aftes
Dafein fid? 5U fidjem — , äfften fie eitel 6ie Sitten un6
6en Cuyus 6cr üorneljmen nad} un6 tt>enn 6iefes 8e^
nehmen u>ie gemöFjnlic^ 5U öfonomifdyem PerfaD
füljrte, fo lauerten fie gierig auf eines 6er f^un6ert
amter un6 Smtc^en, 6ie 5ur €ntfdjä6igun9 für 6ic
politifdje ^urücffe^ung 6er Bürgerfdjaft oon 6en por^
neljmen (ßefdjledjtern uberlaffen blieben, aber meijtens
me^r 5ur Derarmung als 5ur Bereidjerung führten,
n?eil für fie 6er gol6ene Bo6en 6es ^an6u)erfs unb
6er 3"^wpne aufgeopfert iDur6e. 2tUe 6iefe ^mtcben
u>ur6en pon 6en Häten 06er pon 6en HegierungsfoUegien,
• Difff Ibe Summe als VOeri einer Barettlitod^ter ntnni cnu^
2lnt. V. (Etüter, (ßcfd?id?te bes eibgen. ^reiflaatrs Bern, Bb. 5,
438 (Bern, ^839).
— u —
nie pon 5er Bürgerfdjaft felbft pergeben unb Mefer
Umftanö trug nidjt bei, bas Selbftgefüljl 6er Bürger
3u ^eben, bas burdf 5ie (Ereigniffe 6er 2<^l)xc \7^^
unb \7^9 für lange 3^it 6en Co6e5ftreicfj empfing.
3enes ^aijt gibt 6ie €rWärung 6es Crauerfpieb
Don 6iefem. €tHcfje ^0 Bürger von 6en ausgefdjloffenen
(ßefdfledjtern Ratten in 6emütigen faft friecljen6en 2tus<
6rucfen es geioagt, 6er Hegierung über 6ie ZHif brauche
6er ,, Burgeren *Befal^ung" — fo Ijief Ijiftorifclj be^
6eut€n6 un6 Ijeift nodj je|t (sc. \823) im gemeinen
Spradjgebraucft 6ie €rgän5ung 6es (ßrof en Hates 6er
Hepublif — üorfteüungen 5U überreichen un6 um 2Ib-
fdjaffung einiger 6erfelben 5U bitten. Unerhört H)ur6cn
6ie Bittfteüer — »erbannt. ^iftz Dorfteilung ift für 6en
(ßeift 6er 6amaligen Bürgerfdjaft djaraf teriftifc^ : nic^t
nur 5eigt |te, mit meldjem Sdjrecfen 6er ^errfdjergen^alt
bamals in einer fc^meijerifdjen Hepublif 6ie JJegierung
lid} umgeben ijatk, fie seigt andf, vok menig mann-
lidjer Sinn in 6er Bürgerfdjaft lag un6 wk felbft*
füdjtig un6 befc^ränft i^re XDünfdje un6 €inficljten
loaren. Kein EDort fommt in 6icfcr Dorftellung von
6en Can6ftä6ten un6 £an6fc^aften 6e5 Kantons por^
6ie 6oc^ nodj me^r als 6ie Bürgerfdjaft Pon allen
be6euten6en un6 einträglidjen Smtern, un6 Pon aller
Ceilnat?me, Beratung un6 ZlTitmiffenfcIjaft in pater*
län6if(fjen Dingen ausgefdjloffen maren.
So 6emütig überhaupt 6er Bürger ftdj gegen 6ie
DorneI?men 6er ^auptfta6t betrug, fo tjart un6 fo
ftol5 benaljm er ficfj gegen 6en £an6mann un6 6en
Kleinftä6ter. Der Citel 6es „Hegimentsfäl?igen", 6en
- 12 -
fxdf 6er Bürger ^ab, wat geipöfjnlid? mit großer 2Ittf^
gcblafenljcit ocrbunöett.
(£m (ßetftltdjer aus 6er Bürgerfdjaft Ijatte eine fcbr
fdjöne un6 geiftPoUe Codjter, in 6ie ftd? ein 6eutfdjer
<ßraf oerliebte un6 fie 5ur &fe begeljrte. Der Dater
gab 6en 2tbfc^lag, meil er, 6er (ßraf, ein Zlusbürger,
6. If. nxdft ein Bürger pon Bern fei.
2tuf feinen ^an6iDerfspripi[egien ^ielt er geiDo^^
lidf eben fo Ijart un6 eiferfüdjtig, roie 6er Patrijier,
6en er benei6ete, auf feinen ^dljem üorrec^tcn. Xlidbi
^owotjl 6ie ZHif bräudje in 6er (Ergän5ung 6es (ßrofen
IS^ates un6 in 6er Befe^ung 6er Jlmter fd^ien 6ie
gröfere ^alfl jener un5ufrie6enen Bürger 5u i^rer
Porftellung beroogen 5U ^aben, als 6er llmfi|[an6 —
6af fie, 6ie gemeinen Bürger, nidjt oon 6iefcn UTif-
bräudjen gleidjen Vorteil tt>ie 6ie Patrisier 5ie^
fonnten.
tfäite 6ie Hegierung 6amals 6iefcr Porfleüuna
<ße^ör gegeben, 06er märe 6ie Perfc^mörung pon \ 749
geglücft, fo märe Berns üerfaffung 6cr Perfaffuna
pon ^üric^ äljnlic^ geiPor6en, un6 eine foldje Vtr-
f affung wat un5tt>eifell>aft im piane 6er Perfc^morenen.
Dann märe 6ie Derfaffung Pon Bern in besug auf 6i<
^auptfta6t 6emofratifc^ gemor6en — in be5ug auf 6ie
€an6fcfjaften ariftofratifdj geblieben un6 6iefe l?er=
än6erung ifätU gemif nidjl $um Dorteil Pon 6iefen
gereidjt. Hie Ijat Bern, 6ie ^auptfta6t, fic^ gegen
6ie Can6fdjaften it?res (ßebietes erlaubt, mas ^üri*
fidj erlaubte un6 immer mil6er fie bel>errf*t.
- \o -
(Eine reine Demofratie übt gegen Untergebene
txne härtere ptel geljäfftgere Defpotie aus als feine
Itriftofratie. IMe griedjifdje (ßefdjic^tc müröe uns fdjon
öeifpiele 6iefer IDa^rfjeit liefern, loenn in 6er oater*
länöifd^en bas Benennten ^üvidis 6er ^auptfta6t gegen
i^re Canifdjaften*, 6er 6emofratifc^en Kantone gegen
bie gemeinen üogteien, 8ün6ens gegen feine italienifdjen
Canöfc^aften, 6er ©berioaBifer gegen 6ie UntermaBifer
bte JCnfü^rung frem6er Beifpielc nidjt überflüfftg
madjen mür6e.
3n 6er ZHitte 6es adjtseljnten ^alixlinnb^vis voavcn
6ie patrisier in Bern 6ie mutigeren un6 audj im
gansen 6ie einfidjtsDOÜeren. Die Bürgerfdjaft erbittert
über 5en Stolj 6er Patri3ier, ifatte bvLvdf ätjnlic^en
Stol5 We £an6fc^aften un6 £an6ftä6te ftdj entfrem6et.
Die ganse üerfc^roörung tpar von befdjrdnften 2tn^
fidjten ausgegangen un6 mufte 6arum mißlingen.
Der t)aterlän6ifclje Bemer — un6 Ijief e er audj ^en$i,
^ueter un6 EDemier -— iDir6 nie 6as Ztlif lingen 6iefer
l^erfdjrDÖrung, aber 6as £oos 6es e6eln ^ensi un6
* Dtefer üormurf gegen gürtc^ mag stpar im 2lQgemetnen
ndjtig fem ; aber in bem ^aü, in bem man i^n am el^e^len gegen
^ie Sfird^ Hegtentng gelienb ju machen geneigt voäte, bei beti
Stfifner Unruhen 179^95 Seigt bie genauere 'Ktnninis ber Details,
i>ag bas fd?rojfe Dorgel^en gegen bie Stäfner HebeUen erfi bie
(folge ber Beeinfluffung bnrd? Bern mar unb ba% ber €influg
Stetgers bei ber met^rl^eit ber §fird?er Hegierung burc^fc^Iug.
^unsifer, 5eitgen3ffifd?eDarfleüungenberUnruljen in ber £anbfd?aft
Sfitid?, Bb. XVII ber (Qneüen 3ur Sd?mei3ergefd?id?te 189?
Seite 6^ unb XXI.
— ^^ -
bas £oos 6er übrigen üerfdfiDorenen beflagen, bu,
befangen in 6en Begriffen jener S^xt, oielleid?! nad>
iljrer €tnftd)t öas Beffere vooüttn nnb iiefem Beffcrn
tljr leben mutig 5um ©pfer bracfjten. Beflagen moOen
wir 6ie f ürc^terlidjc ^ärte 6er Segierung un6 noc^ mebr
6ie folgen 6iefer Crauergefdjidjle, 6ie, nur in per
fc^ie6enem Sinn, 6en Patri3iern fou>ol>I als 6er Bürger^
fdjaft per6crblicfj tt>ur6c, für lange ^dt 6en <5emetn^
geift un6 6as Vertrauen töMe un6 6en Sitten 6er
^auptfta6t nodf entfdjie6ener 6ie frül^er fc^on ge*
nommene unglücfbringen6e Hidjtung gab.
Hu6oIf5 ^amilie gehörte feit ^rie6riclj5 tEob jur
^aljl 6er Jtusgefdjloffenen 6er Bürgerfdjaft üon Bern ;
fein üater €manuel (ßottlieb, geboren \725,
U)ur6e 5U jener §txt in Bern geboren, 6eren bürgere
lidjes IDefen mir oben beseidjnet Ijaben. €r n>ar 6er
Soljn Don 3o^ann Hu6olf (\679 bis nac^ \7^9),
6er fidj 6urclj ^an6el in H)o^Iftan6 gefegt un6 mit
6er einsigen €rbtodjter eines £an6pogtes IHülIer vfü-
eljelic^t l}atU. Die ^amilie ZITüUer nennt ftcfe x>on
iljrem Wappen 6ie „Säulen* o6er ,,2t6ler"*2nüUer un^
glaubt fic^ a6elig un6 oon 6em ^el6en pon (ßran6fon,
^ans, absuftammen.
(ßottliebs Pater mag 6ie pomc^me t?era>an6tfc^aft
feiner (ßattin Ciebe 5um prunf un6 Jtbneigung gegen
6en bürgerlidfcn Beruf eingefiöft ^aben. €r lief 6ie
(ßefdjäfte fal>ren, faufte fidj bei Brüttelen im Seelan5
ein (But, in 6effen Umfang ein (ßefun6brunnen quellte,
erridjtete 6a ein feljr großes ftcinemes (ßebäu6e mit
auferor6entlicIjem Tln^wanb, oljne «Zweifel in 6er
- 15 -
f^offnung, fxdtf nodj mcljr 5U bcreidfcm.* Ztbcr fei
ts, weil Mc ^etlqueüc 6er Cripartung nic^t entfpradj,
oöer n>eU 6te ZTToöe i^ren Beifall peripeigerte, bas
Unternehmen fdjlug fe^l unb bas leere Prac^tgebduie
fonnte bas perfdjiungene Pemtögen nic^t erfe^en.
ITTit grof em Perlufte murie 6ie Befi^ung ipieier per*
fauft.
Huiolfs Pater, (ßottlieb, mar bas ein5ige Hinb
6iefer €l?e- 3m IDoljIflani ersogen, mit allen Be*
öürfntffen 6er damaligen müfiggängerifdfen 3ugen6
befannt ergriffen pon 6en Perirrungen 6er Bürger*
fc^aft, Pon 6en Cüften pielleidft 6er patrisifdjen 2?er^
n>an5ten, n>ur6e er, tt>ie es 6amals Ijief, ,,$u feiner
2lusbil6ung", in lfollän6ifdje 2nilitär6ienfte gefan6t.
€r nal^m bal6 feinen 2tbfcffie6, tt>i6mete ftdj 6er
Hedftsmiffenfdfaft, un6 fuc^te als Profurator ein pom
Dater unabljängiges 2tusfommen $u eriperben.
* B rotte len, Dorf, Vi Stunbe von 3n5, auf einem fjögel
Siptfd^en bem grogen Tdoos unb htm Btelerfee. (Dben (am Dorf)
befhtbet fic^ in einem ({fibfc^en fleinen (Eälc^en bas fog. „Brüttelen«
bab, ein (Sefnnbbab, mit mettläufigen (5ebäuben unb fc^dnen
Einlagen. Die 2InI}di{e fäbltd^ pom Babt unb fflbmeflltd^ pom
Dorf ifl (789 f«6 Aber IHeer. Das Bab bient ljanptfäd?Hd?
gegen alle 2Irten rl^eumatifc^er äbel, ZTercenbefc^merben unb
Qoutfrannteiten unb bte ^etlqueüe fommt berjentgen von IPorben
gleid^. TCladf bem ein vor fetten beflanbenes I^iefiges Qeilbab
gan5 abgegangen mar, He§ im Z^H^^ (737 Hubolf Kafli^ofer,
Borger ber Stabt Bem unb 2IbDofat ein groges fc^dnes (5ebäube
aus Stein aujfätjren, worauf bas ^ab fc^on (738 mieber jlarf
befud^t mürbe. Kajitjofer oerfaufte basfelbe an Daptb IPftten*
bad?". 21. 3aljn, Ct^ronif bcs Kantons Bern, alten (teils. Bem
unb gfirid^ (857 Seite 2^8.
- (6 ~
Zlodf por 6em*Derfaü bts päterlicbcn Permögen?
perbeiratete er fidj mit Sufanna (CljatUet aus einem
alten angefebenen in Heuenburg un5 ZTIurteit per
bürgerten (ßefdjledjt. Der Dater pon (ßottliebs iSattin
n>ar ein reiifer ZTlann, 6ie ZTIutter Pon öiefer nwr
aus 6er ^amilie (ßruber, einer 6er älteften Berns, bie
mit 6en angefet^enften 6tefer Sta6t in pertpanötfcbaft
lidfen Derl^ältniffen ftan6, un6 nodj je|t in per6ienten.
allgemein geadjteten ZTTännem blül^t. Hu6oIfs üoter
fal^ eine fdjöne, pon öfonomifdjen Sorgen freie ^
fünft por fidf, umfome^r, 6a reidje, finöerlofe uhv^
bejal^rte I?enpan6te Pon feiner (ßattin un6 pon eines
Stiefbru6ers Seite auf be6euten6e Crbfdjaft 6te fidfai
2lns[x<bi gaben.
Das Sificffal ifai es an6ers gefügt. — 3n einer
crften, Ptel früt?er mit ZTlaria ^cerUbct gefi^Ioffeneti
€t?e I^atte (ßottliebs Dater, Äu6oIfs (ßrofpater, einen
einstgen Sotjn erseugt, 6er fin6erIos un6 fc^on bejahrt.
als (ßottlieb, fein Stiefbru6er, jtcff perljeiratete, 6iefe!n
uadj baI6 erfoIgen6em Co6e fein frül^cr be6euten6€5
Dermögen tjinterlief . Beinaljc 5U gletdjer ^ext ftarb
audf (ßottitebs Pater un6 nun $eigte ftc^ in 6er Per
laffenfd^aft 6es Paters un6 6e5 33ru6ers eine Sdyulöen
laft, 6te tljr Permögen überftieg. Dennodj n>ur6e aus
^artgeful?! für 6en Pater 6effen (Erbfdjaft pon iSott^
lieb übernommen, 6er, irre gefüljrt über 6es Sru6ers|
Permögen, audj 6effen ScffuI6en 5U besaljlen übemabnt
Diefen Sdjiag Ijätte (ßottlieb leicht überflanöen, 6«
feiner (ßattin beträdftlic^es Permögen nodj nic^t P€^
fallen war un6 er felbft in 6er Kraft feiner y^bit
- \7 -
yei gct^örigem ^Icif von 6cm ctnträglidjcn Beruf ftdj
snb feine ^amilte Ijätte öurdjbringcn tonnen, 2tber
>ie fonft gute JlTuttcr Ruöolfs war an feine (Ein*
•'c^ränfungen getoöbnt, itjr (ßemüt erfüllte ftdj mit
Sttterfeit gegen 6en ^aikn, ba fte nur 5U 6eutlidf
>ie Jlusfidjt auf Heidjtum un6 forgenfreies Ceben per*
d^tpinöen \ai}. Tludj 6er t^äuslidfe ^ric6e perfdjtt)an6
xnb 6ie (Ersief^ung Ru6oIfs, 6e$ älteften Kin6es, von
>rei an6ern Söt^nen un6 fünf ZTTä6cIjen (pon 6enen
it>ei nodj jung perftarben) muf te unter foldjen Vcvi)älU
liffen unpermet6Iidj Iei6en. Ru6oIfs Pater mar im (ßrun6
in e6elmütiger JTTann, aber ein ^ang 5um (ßrof tun
inb eine ^ersensgüte, 6ie an Sdjroad^fjeit grcn$te,
tcrleiteten iljn oft 5U Ztusgaben, 6enen fein gefdjwädjtes
Vermögen nidjt met^r geroadjfen mar* (Ermü6et un6
»ft 5ur Per5tt)eif[ung gebradyt 6urdf 6ie unauffjörlidjen
' ^oripürfe, 6ie er 5U ^aufe Ijören mufte, fud^te er
em nber6ruffe 6cs Cebens auf 6er ^aqb, beim Bedjer,
:. uf Ba6efaf?rten un6 in 6er (ßefellfd^aft luftiger
5ugen6freun6e 5U entgelten. (Er l^atte, immer in 6cr
: 5riDartung 6er (Erbfdjaften, ein großes un6 fdföncs
Jaus gefauft un6 nur 5um fleinen Ceile besat^It.
:>:■ Die J^offnung auf 6ie reidjen (Erbfdjaften n>ur6en
^:tne nadj 6er an6ern pereitelt un6 entferntere Per^
r:>'>an6te naljmen in Beft^, was nady 6em natürlidjen
^ir^^edjte 6er be6rängten ^antilie lyätte jufommen follcn.
T;')ie (Eitelfeit beljerrfdjt gar oft felbft 6iejenigen nod},
;<;'ie an 6er Pforte 6er (Emigfeit 6en legten IDillen
f ';ie6erfdjrciben un6 angefelyene, fcfyon mit JJeidytum bc
>5,abte Ceute erben leidjter als Ztrme^ 6enen mit 6em
Za^dftnhndi btr tfiflor. «rfeUfdiaft 1906. 2
- ^8 -
(ßlücfc 6ie IDcltlcute 6cn Äücfcn fef^ren. Der (Tc^olor
permeint leidjt ftdj felbft nodj nadj 6em Coöe 5U r»cr-
l^errlidjen, n>enn er porneljme Ceute ju €rben öes
Seintgen erfldrt.
Die Umftdnöe pon Huöolfs Pater n>ur5en immer
beörängter. Die Sd^ulöen metjrten ftdf mit öen 2lu5^
gaben, ipeldje 6ie pielen Kinöer un6 6ie f oftbare
^austjaltung erforöerte. 3n gleidjem ifiafe ert^5^te
ftdf öie Perjtpeiflung 6es unglücMidjen Paters un5 per^^
minöerte fidj bas ^wtrauen in öeffen (ßefdiäftsfübrung.
2tn Perminöerung öer Beöürfuiffe 6er immer ipol^l-
befe^ten Cafel un6 öer überpüfftgen Dienerfcfyift
tt)ur6e nidjt geöadjt.
Kuöolfs alte (ßrofmutter, 6ie bis 5U il?rem Coöe
in if^res Soljnes J)aufe ipo^nte, Ijatte oft erjät^It iPtc
if?r Pater, öer angefeljene Canöpogt, mit öer illutter
5u ^uf auf öie Canöpogtei gesogen fei, fte l^atte per^
fidjert, Pater unö ZTIutter Ijdtten öamals Sünöel mit
öen nötigen Kleiöungsftücfen felbft ins Sdjiof getragen.
Soldje €rmatjnungen perfeljlten nur bei öem Knaben
Kuöolf it^re IDirfung nidft. Der gute Pater ipar jn
id}wadi, nadf öiefen feine £ebensu>eife, einfd^reüenö
in öie (ßcmoljnt^eiten öer immer geliebten (Sattin unö
befämpfenö feine eigenen, $u änöern; aber öem per^
ftdnöig t^ord^enöen Suöolf Ijat er nad^l^er oft jenen
(5ug öer Sitteneinfalt ersäljlt.
Kuöolfs finnigem, perftdnöigem IDefen ipar öie Ur*
fadje öer ftiUen Ceiöen öes Paters, öer 2Ttutter (Tranen
unö ©rollen nidjt entgangen. €r Ifing mit ^rtHA-
feit an feinen (Eltern. Des Paters (ßüte, öie, fo oft
_ ^9 -
nur ein StraF?I 6er Hoffnung burdf feine Pcrsmetflung
blxdU, in Ciebe für 6ie Kinöer überflof, 6er 2Ttutter
(Trauer un6 Bitterfeit Ijatten früf? un6 tief 6em sarten
<3emüit fidf eingeprägt un6 fdfon als Knabe mU
5Ücfte er 6en armen Pater 6urcff einen ^ug rüljren6en
€6elmute5.
(Ein befreun6eter Hadjbar 6es Paters, Büd^fenf
fc^nite6 Vxd, Ijatte eine 2?crit)an6te in feinem ^aufe,
bit von einer aus5e^ren6en Kranff^eit nodj in 6er
3Iüte i^res Cebens befallen roor6en. Sie Ijatte oft
6e« jungen Hu6oIf gefeljen un6 i^n 6urdf fein munteres,
gutmütiges un6 geiftoolles Bcnel^men Heb gewonnen.
TXadi 6em tCobe 6es 2Trä6d?ens fan6 ftc^ in ifjrem
Ceftamente eine Sc^enfung pon \00 Calern 5U (ßunften
Huöolfs, 6er fofort 6ie ganje Summe mit freu6igem
fersen 6a5u $u perroen6en wu^k, 6en Pater fjcimlidf
pon einer 6rücfen6en Sdjul6 5U befreien.
IKe Beftrebungen pon Hu6oIfs Pater für ein ein==
träglic^es 2tmt l}atUn bisljer nidjt aufgef^ört un6 en6=^
Itdj eines 6apon 5U tragen war immer nod) 6ie einsige
fjoffnung 6es Be6rdngten. Ku6oIf Ifatie in6effen
mitten in 6en nie6er6rücfen6en fjduslidfen Sorgen mit
raftlofem ^leife ftdj nü^Iidje Kenntniffe $u erwerben
gefudft. Vxe Sdjulen 6er ^auptfta6t, wo 6amals
aufer 6em J)ei6elberger Katedjtsmus un6 6er latei*
nifdjen (ßrammatif nidjt piel mctjr als Singen, Hedjncn
unö Sdjreiben gelef^rt wuvbt, genügten baI6 feiner IDif *
begier6e nidjt meljr, ebenfoipenig 6ie 2tfa6emie, in 6er
6ie lateinifdjen un6 griedjifdjen Sdjriftfteller geroöfjnlidj
mit grofer Pe6anterie porgetragen tt)ur6en.
— 20 —
Va nadf ben Begriffen bamaliger ^ext b'xt Kennt«
nis 6er fransöftfdjen Spradje öie (ßrunblage btv BU-
6ung eines Berners von Stanöe fein foüte, nrxb öiefe?
Porurteil aus ben tjöfjern Klaffen ber Qauptftabt ficb
audj in bie bürgerlidjen ;familien perbreitet hatte, fo
würbe Kubolf 5U bicfem ^mecf nac^ 2Ttorfee in bie
XDaabt gefanbt wo er auf Koften einer tCante feiner
IHutter, ber finberlofen, feljr reidjen £anbp5gtin
^etjcnber, ein 3^^?*^ i" ^^"^^ Penfton perblieb. IHefe
^eit pertt)enbete er mef?r auf (Erwerbung allgemein
nü^lidjer Kenntniffe als ber Spvad}t unb bes IDelt
tons unb für bzn gröften (ßeminn feines bortigen
2lufentljaltcs 5äl?ltc er bie Befanntfdjaft mit €fcber*,
ber fpäter an ber Cintlj fid} ein unpergänglidjes Denf=
mal gefegt l^at. Beibe 3wnglinge, gleich ebel gcftnnt.
übereinftimmenb in paterlänbifdjen Jlnftd^ten, mann
für alles (Sute unb Hü^lidje, benü^ten ben nämlidjen
Unterridft. ^mifdjen beiben bilbete ftdj ein Pcrtjältnis,
bas feft unb innig folange als il^r Ceben bauerte.
Die quälenbften Sorgen für feinen guten Pater
unb feine (ßefdjmifter warteten feiner bei ber Sücffefjr
in bie Patcrftabt. Das Zllitleib bei bem Unglücf bes
päterlidjen ^aufes bientc 5U Subolfs €rljebung unb
ftäljlte nur in Ijöljerm (ßrabe feinen ZITut. (Er ipurbe
• Baus Konrab €fd?er {von ber £tnttj) von ^finci^,
^ 767— 1823. Kaftl^ofcrs Briefe an iljn bejinben fic^ Im üntl^fd^
2lrd?ip auf ber Stabtbibltotf^cf gürtd?; flegelten von \785 — (80e
unb seigcn, ha% bas Dcrliältnis Kaj^fjofers mit btefem S^rd^er
für jene §eit ungcroöl^nlid? intim mar; bie pafete finb pon jcljer
als „Briefe von ^freunb Kajifjofer" beseic^tiet.
- 2\ -
in 6ie Staatsfansici aufgenommen, wo er feine üznnU
niffe 6er paterlänöifdjen Perfaffung un6 Permaltung
permcfjren un5 oorteilljaft ftd} ausseidjnen fonnte;
halb iruröe iljm 6ie Stelle eines Sefretars öes Sani*
tdtsrates 6er Hepublif anpertraut. Seine ^unft, bie
5wnft öer Kaufleute, mäljlte iljn $u iljrem Sefretär,
un6 fo an 5ie 2?ertt)altung 5er IDaifenf^dufer 6cr
^auptfta6t* (Er arbeitete raftlos; 6ie (Einnaf^men, 6ie
i^m pon 6iefen Simtern 5ufIoffen, legte er forgfam
$ufammen; feine 2tusgabe 6es Cujus erlaubte er ftdj;
bie I^5d}fte (Einfadjtjeit in Kletbung unb Hal^rung u^ar
fein unabänberlidfes <ßefe^; fo Ijatte er fd?on bamals
iidj feft porgenommen, 5u feinem ^rüfjftücf nidjts als
XDaffer unb Brot 5u genießen, unb auf biefer Kegel
^telt er audj fpäter, befonbers im Sommer. Cr, ber
oxxm 3üngling, ber gegen bie reidjern (ßefäljrten
feiner 3ugenb in äuferm (ßlanse fo fefjr 5urücfftcljen
mufte, mar bennodj pon allen gefudjt, geliebt unb
geachtet. Hie, unter bcs Cages Ztrbeit, unter itm
Kummer feines päterlidfen ^aufes, pcrlicf iljn bie
^eiterfeit ber Seele. (Er war ber munterfte, geiftreidjfte,
freunblidjfte (ßefellfdfaftcr; nie Ijat fein fprubelnber
V0\% einen feiner ^reunbe bcleibigt.
Unbefummert um fein eigenes Sdjicffal, war er
immer 5u h^n größten ©pfern bereit, bem Pater 5U
Ifelfen. (Er perbürgte frdj für eine bebeutenbc Summe
unb rettete nod} einmal mit ber (Eljre bes Paters bie
Stü^e feines ^aufes. Dann übernat^m er bas (Eigen*
tum eines päterlidjcn, mit Sdjulben belabenen J^aufes,
Ijatte aber bas (ßlücf, es teuer lieber 511 perfaufen
— 22 —
un6 fein fleines Permögen mit einigen taufenfe Pfunben
5U pennebren.'
3alb öarauf f auf te Huöolf feinem 8ru6er £ m a n u e U
ier fish 6em Solöatenftanöe miömen moüte, öie Stelle
eines ^dljnöridfs in einem im Dienfte pon f^oUanö
pebenben Sdfipeijerregiment.
Sisljer maren alle Bewerbungen 6es reöltc^n
Paters um ein einträglidjes 2tmt pergebltc^ geipefen.
<£in Umftanö Ifatte oielleid^t 6a5U beigetragen, öiefelben
' <SItcrii un^ (Sefd^iDtjler Hubolf Kafll^fers :
<Sottlifb Kafll^fer, profurator u. 3nf«loer »alter \725 — isoi*
Pfret^elicbt mit Hoftna Sufanna Ct^tüet ^737 — ^822.
^ (5ottlteb Hil6o(f (767 — ^823, i>ert}etratet ^807 mü
£uife Strauj.
2. ITlarg. Sufanna ^769—1853, ©eretjelic^t mit pforrcj
Paniel Bunsifer (t 18^2>.
5, ZTiflaus €manuel i772-(82^, f als ^berjl ber benn-
fd^eit f tattbestruppen. peret^eltd^t mit Hlargarett^a (Serber.
^. fricbrid? ^franj ^77^-^85<*, Jlrst, unter Hapoleon
(808— (814 in Spanten friegsgefangen, 30g it^m bann and
n>5brenb ber (00 ^a^t 3U, in fpätem 3<^^f^ ^^jt in ber
IPaabt, (f in Bern), perel>clid?t (822 mit Charlotte de Beau-
sobre.
5. Juliane lITargaritlja (776- (8(4, oereljfHc^t (804 mh
3olj. Hub. Wy% (763- (854, Pfarrer 3U IHflnd^enbudMee (791
bis (8or unb in ll>id?trad? (807— (82(, als Dichter „Der ältere*
genannt.
6. 2I(bred)t Karl £ubn>ig (777— (853, ^Jorfhncijler, X?erfaf«r
bieffr Biograpl^ie, (837—43 bernifdycr Hegierungsrat, oerel^Hd^
mit (Elifabetb von (Srafenricb (789— (845.
7. DTarie Hofette (779—1857, €r3ieljerin bei pefia(o33t tu
3fcrtcii, rerljeiratct mit Dr. Jot^. ZTtcberer ((779— IB43^
— 23 —
frucfetlos 5U madjen. VOiv führen iljn an, wtxl er
5ur IDüröigung bts (ßetftes unb bes Sinnes 6er 6a*
maltgen Bürgerfdjaft 6ient un6 meti er wol}l nidjt
otjne einigen (Einfluf auf Su6oIf5 Ztnftdjten ge*
blieben ift.
<ßottIieb, Hu6oIfs Pater, mar 5ur ^eit 6es (Trauer*
fpiels von \7^^^ ein 3üngling pon 2^ 3^^?^^^"- 5^^"
Pater mar nadj €nt6ecfung 6er Perfdjmörung in
fdjarfes Vtxiföv gesogen, aber baI6 auf freien ^uf
gefegt n>or6en. (ßottlieb mufte nun in 6er Bürger»
wadfe Dienpe tun, 6ie 5ur Sidjerljeit 6er ^auptfta6t
gebt(6et tootbtn, un6 6as Sdficffal fügte, 6af er furse
gctt por 6em Bluturteil als Sdfxlbwadie por 6em
Kerfcr fteljen foUte, wo 6ie unglücflidjen Perfdjmore*
nen gefangen faf en. Da t?abe, fo ersäfjite (ßottlieb 6em
Soljne o6er pertrauten ^reun6en, eine flagen6e Stimme,
6i€ er für 6iejenige ^ensis 5u crfennen geglaubt, aus
6em (ßemölbe ertönt un6 (Kottlieb fjabe en6Iidj 6ie
^rage perftan6en: „XDadje, um (ßottesmiüen fage
mir, mie lange idj nodj Iei6en mu§." (ßottlieb Ijabe
ftdj ZHülje gegeben, 6em (Eingeferferten 6en (Tag 6es
Urteils perftän6lidf 5u madjen, un6 6ie Stimme 6es
(ßemölbes fei 6ann mit einem feuf5en6en „(Sott fei
ge6anft!" erlofdjen. ^ensi muffe gefoltert mor6en
fein, perftdjerte 6ann Hu6oIfs Pater furdjtfam, fafl
beben6, in feiner (Ersdtjlung, un6 in 6er ^ai geben
^amilienfagen un6 Dofumente 6er Permutung (ßrun6,
• Samuel f?en3t5 Derft^ipörutig ober ber fog. öürgerlärm
5u 73em. V6qt\\ unb (Efd?er, 5d?n)ei3ergefd?id?te IH, p. ^u ff-
- 2^ -
6af 6cn5t5 Ztusfagcu nicbt oljnc foldjc ^mangsnrittd
erfolgt feien.
3eö«sntal, aud) wenn Äuöolfs Dater von Mefcr
fdjau6er{jaften Einrichtung erjäl^Ite, Ijatte feine Stimmt
einen 2tus6rucf, 6er in jungen ^uf^örem 5uinal 6ie
gefpanntefte (Teilnahme unö 6ie innigfte Kül^rung er-
regen mufte. So furdjtfam ftdj aud) (ßottlicb gegen
jeöes lUitglieb 6er Regierung benatjm, fo Ijeftig auf erte
er ftdj bistt)eilen, menn im pemteint vertrauten "Kretfe
Don 6en alten Kedjten 6er Bürgerfdjaft 6ie JJe6c mar
un6 6as (ßefütjl feiner tjäuslid^en Be6rängntffc bei
6em 2tnblicfe pon Dorrec^ten, 6ie er nidjt genof , nod?
bitterer tt)ur6e.
Ku6oIfs un6 feiner 5^eun6e Bemülfungen gelang
en6Iidj, was 6em (Einfluf 6es Paters nie gelungen
märe. (Er erljielt 6ie $iemlid} einträglidye Stelle eine$
Permalters 6es 3"f^lfpitals^ un6 Hu6oIf mar 6odi
nun menigftens 6ie Sorge für 6ie €rndt^rung feiner
(Eltern un6 (ßefdjmifter pom fersen genommen. 3f?nen
woijl 5U tun mar fortmä^ren6 fein XDunfc^, aber feine
XDoljItätigfeit blieb nidjt blof auf feine Blutsoer*
man6ten befdjränft.
^urer, ein gefdjicfter, aber unbemittelter Pietjarjt,
Ijatte längft gemünfdjt, einen talentPoUen, Hebens^
mür6igen Soljn 6iefem für 6ie Sdjmeis fo mid^tigen
Berufe 5U mi6men un6 üfn auf 6er Sdfule uon
Ztifort 6afür ausbil6en 5U laffen.'*^ ^urer mar ein
" 3nfclfpital, allgemeines Kranfenljaus in Bern.
^' 2IIfort, jetjt Maisons Alfort, Dorf im fran3ofif<^
Departement ber Seine, 7 km von pavis, "uo ^inwo^ner,
(Eierarsneifd^ule (örorfljaus, Konoerfationslejifon).
— 25 —
Kantonsfremöer ixnb formte öer obrigfcitlidjcn Unter-
ftü^ung, Me fonft 5U öerglcidjcn ^ipccfcn grofmütig
flof, ftdj nidjt getröftcn. Hu6oIf i}atU vov Sanitäts*
rat bte Pcrlcgcnljeit un6 6ie Hoffnungen 6es tf?m ganj
fremöen Paters pernommen un6 bot fogletdj iljm feine
llnterftü^ung an, 6ie 6er Pater freuötg un6 öanfbar
benu^te. Der junge ^urer ooüenöete, $um (Ceti auf
Huöolfs Koften, feine Stuöicn ; mit 6en fdjönften ^eug==
niffen feiner Celjrer eilte er, nadj Bern 5U fommen;
öer PofttDagen perreifte früfjer, als er geglaubt Ijatte;
er ftrengte ftdj an, iljn 5U ^ug einsufjolen unö er=
reid^te if^n enölidf, pom Sdjmeif e triefenb. €ine falte
Hadjt, im XDagen $ugebradjt, $og iljm ein f?i^iges
^ieber 5U, an 6em er in einem einfamen IDirtstjaufe
perfd?ie6.
Der Dritte pon Hu5oIfs Brüöern, ^rieöric^,
^atte ftcfj öer IDunöarsneifunft geu?iömet, öa öas 2tmt
öes Paters öem 3üngling frütj (ßclegenfjeit gab, ftdf
in öiefer Kunft Obung unö €rfafjrungen 5U ermerben ;
öen pierten Sruöer, Karl, beftimmte Huöolf öer ^orft^
»irtfd^aft, öa öiefer ^voeig öer Canöesfultur in öer
Sdjipei5 ^istjer gan5 pernad^Iäfftgt mar, unö ein eöler
^reunö Kuöolfs, öer ^orftmeifter ©ruber, öurcb Celjre
unö Hat Karl für öiefen Beruf porsuberaten übernafjm.
ZHeiftcns auf Koften Kuöolfs fjatte ^rieörid} ^ma
unö Paris befud^t*', für Karl ifatie Huöolf pon öer
*' (friebrii^ ipar 5unäd^ft auf Hubolfs Peripenbung In has
mebi5inifd? <^irnrdifd?e Seminar bes Kauonicus ^a^n in gürid^
eingetreten, l^atte bann aber burcb eine ftnbentifcbe Unbefonnenljeit
— 26 —
^orftfammcr 6er Hepubltf 6te ^n^a^t nadjgefucbt unb
evlfalUn, in feinen Stuöien un6 Berufsrcifen aus 6<r
5taat5faffc unterftü^t 3U toeröen. Die Kepolution per
citelte 6iefe Hoffnung, unö Huöolf übernal^m bann
fpäter and) öie Koften pon Karls öerufserlemun^
allein 3U beftreiten.
2tuf er 6cn itnitsgefdfäften, öeren mir oben ^eöacfct
Ijaben unö öie immer betrddjtlidf genug waren, Wt
^eit eines fleißigen Jllannes gans in 2tnfprucb 32
nehmen, fanö Suöolf nodf 2Uuge genug, ficb ois
Pfleger öcr $a^Ireidjen 2trmen peröient 5U mac^,
öie in Bern wot)nien, ol^ne öas Bürgerrecht ju g^'
niefen. IDie in jcöer bepölferten oöer reichen Staöt
fo ijatk ftctj audj in Bern eine IHenge armer ^a
milien nieöergelaffen, angelocft öurdj öie befannte
ITtilötätigfeit öer Berner unö öurdj öie fjoffnan«
leidjtern (Erroerbes. Die 7Xv\, mie bisfjer öiefe Zinnen
unterftü^t iporöen maren, Ijatte et?cr als Prämie für
öen Bettel öenn 5ur Perminöerung öesfelben g^-öient
cljer porübergef^enö öen folgen öer 2Irmut als H^ren
llrfactjen entgegcngemirft unö of?ne bei öiefer unftttlicben
verarmten ZlTenfdjenflaffe eölere 2tnfpructje öer ^umani
tat 5U befrieöigen, gleidjfam nur öen 2Iugen hts
Publifums €rfdjeinungen 5U entrücfen perfucJit, *^*
iem Znitleiö oöer öer Perweictjlidjung läfticj jtn5-
Äuöolf hatte nun in (ßemeinfdjaft mit mel^reren ^reun
anläglid? ber Stäf ncr f^änbel ron t795 fid? Deripeis itnb Derbannniw
tjon ^ürid? gel^olt, worauf er im <Eim?cr<i5nbt«s mit H»i>oif
feine Stubien in 3^"^ fortfeftte.
— 27 —
ben 5ucrft 6ic maleren (ßrunöfä^e 6cr 2trmcnpcrpflc'
gung in Bern in Jtusübung gebradjt un6 in btn efeU
l^aften IDof^nungen bes €Icn6s un6 5er Hieörigfeit
feine Znenfdfenitebe bemätjrt unö belefjrt. Die €r=
fal^rungen'*, 6ie er f?ier fammelte, Menten iljm fpäter
basu, bas 2trmenu>cfen eines gansen Kantons fo um^
faffcnö nadf jenen Rumänen (ßrunöfd^en ciniuridjten,
u>ie es nodj nirgenös in 6er Sdjmeis, ptelleidjt in
feinem an6em (ßemeintoefen georönet iporöen ift.
(Eines andern 2tmtes, 6em Suöolf in jener ^txi
vov^anb, muffen mir Ijier geöenfen, n>dl es uns (ße-
legenE^ett gibt, feine frolje gciftige Caune 5U bescidfncn.
Befanntlidj u>ar von jungen Patrisiern un6 Bürgern
Berns 6er fog. ^^Üiugere Stan6 6er Hepublif"*^
geftiftet n>or6en, in 6enen 6ie oberften Beljör6en 6es
Staates un6 fo audj 6ic untergeor6neten Bcljör6en
unb Beamten mit 2tttributen 6er (ßcroalt un6 6es
ißefdjäftsfreifes in Hadjaljmung 6er u>irflidfen Be^
Ej3r6en un6 Beamten 6er Kepublif aufgeteilt mur6en.
Der BiI6ung 6iefes i6ealen Staates, 6er einen
2tffen perfeljrt auf einem Krebfe 5um Wappen un6
SinnbU6 füt^rte, t^atte 6ie 2tbftdft 5u (ßrun6e gelegen,
6ie jungen Berner mit 6em ZTTedfanismus 6ei- <ße»
fdjäftsfütjrung in 6er Sepubltf befannt 5U madjen,
" Über Rubolf Kajil^ofer als IHttglieb ber bernifd^en Firmen-
pcrpjlegungsanfialt tjcrgl. bcn örief ^llbrcd^t Henggers vom
;^. 2IpnI ^823 (unten Jlnm. 53).
•• Über ben Üugern Stanb in Bern, oergl. 3. £)tbber,
tleujaljrsblatt für bie bern. 3ugenb \s5b ; H. Stecf. neues bern.
Cafd?cnbuc^ \906, Seite 287 ff.
— 28 —
un6 öenfclben (ßclegcnljeit 5U geben, bxc Se^cttnA
für 6ie Bcf^anMung paterldnötfdjer Ztngelegenbeitcn
ftdj 5u eriperbeu. Piefcr ^wed mag audj mehr ob«
ipeniger erretdft moröen fein un6 es Mcnte überdies
nod} öiefe Ztnftalt 5U erfreulichem Cummelpla^ einer
lebensluftigen 3"9^"^/ 5" ^^^ f^P einsigen Banfc«
5tt)ifdjen 6er patrisifdjen unö bürgerlichen ^^^^^'^^
unö 5um froljen Spielraum 6es IDi^es un6 fröl^licber'
Sd?er5e, beim (ßenuffe 6es Bedjers unö bev ^reuben
6er CCafel.
Ku6oIf mar fjier baI6 als frof^er 5^cber, als freun5
licijer, einne^men6er (ßefeUfdjaftcr un6 als getfhreic^er
He6ner befannt. 3" immer Ijeiterer Caune, mit immer
Ieben6igem IDi^e, n>uf te er aüeseit, ol^ne 5U rerle^,
6en ^rotjfinn um pctj 5U perbreiten. (Er tpuröe ein
mutig 5um Kansler 6es i6ealen Staates ernannt mi
in 6er neuen IDür6e macijte er baI6 einen Zlntrao,
6er 6em jungen Staatsmann grofen Beifall entKirf.
€r trug auf €inridjtung einer 2(fa6emie an; jeigte
6abei bere6t, n>ie 6as 2tuge 6es IHenfctjen, alfo aui
6er Kegenten, ftd? immer am KIei6e 6er Dinge flofe.
wie permcffen es fei, ins 3""«^^ ^^^ Hatur einöringett
5U mollen, roie flug, ftc^ blof an 6as :9ufere jn
Ijalten, mie 6iefcr (ßrun6fa^ audj 6ie gnä6igen ^erren
6es äußern Stan6cs bei 6er Por5unel}men6en Wahl
6er Profcfforen leiten mflffe. Da nun 6er majere
un6 gelehrte (Cranes*\ 6er pon 6en gnä6igen f^enen
^* 3ol?ann (Seorg (Eralles ^763— 1822. profeffor in Bern.
Branbftcttcr, Hcpertorium.
- 29 -
es inncrn Stanöcs $um profcffor 6er pljvfi' ""^
riatljemattf crtoren looröen, ftdj öurij eine be^
ynbeu Formation feiner Beine ausseic^ne, fo muffe
in folijes Kenn$eicfjen billig bei öen (ßnäöigen fjerren
er Sepublif 5ur porsüglidjften Cmpfeljlung Menen u.f.f.
[)ie ganse Perfammlung gab 6em lidjtPoUen (ße*
•anfen iljres Uanikvs lauttdnenien Beifall, un6
hdhulilfex^, Kleine un5 (ßrofe Hdte bts itufem
Manies 6er Hepublif Bern Ijielten JTTuftcrung über
CDoI^Iierfelben Ijödjfteigene Beine un6 ein jopialer,
lieber, fidj 6em Sdjerse arglos Eingebender ^anöiperfs^
mann, öeffen Beine in pollftdnöigem fpiratem Parallelis-
mus mit 6en Beinen 6es Profeffor Cralles befunben
tpurben, gab ftdj jubelnö felbft als Kanöiöat 6ar,
foütsitierte in geljörigen formen imb würbe mit Stirn*
mcnmetjr neben aniern Kan6i6aten 5ur Profeffur
ernannt, ^ür 6ie übrigen ^^djer IfatU Ruöolf ebenfo
ftnnretdj Kanöiöaten aus 6er ^al}l 6er anroefen6en
Patrisicr un6 Bürger porf dalagen moUen; mir be-
6auern, 6af unfcr <0e6ädjtnis uns 6en Beiftan6 per*
fagt fie gleidjfaüs ansufüt^ren.
Die Porboten 6es Sturmes, 6er 6as alte (ßebäu6e
6er (Ei6genoffenfdjaft $ertrümmern follte, t)atten alle
Unbefangenen längft gemarnt. Hu6olf liebte mit
Begeifterung fein Paterlan6, er liebte un6 perel^rte 6ie
Hegierung Berns, otjne 6ie Staatsma|imen 6er Hepu=
büf, fo meit fie fidj feit 5mei 3öEJ^l?u"6erten in 6iefer
un6 an6em ^auptftä6ten 6er ipeftlidjen un6 mittleren
Säfwexi ciümä^lig ausgebil6et {?atten, für geeignet 5u
l?alten, 6auern6 6ie Sidjerljeit 6er Republif un6 6ie
— 30 —
^efttgfcit unö €imgfett 6er €t6genoffcnfcbaft 5U W
grunöen. 3n 6en Kantonen S^vxif, Bafeln Scbafr
Ijaufen, ^retburg, Solotl^um unö Cujem, ipo bas Se*
gterungsredjt wk in Sern ausfdjlief Kdj auf &er Bfir«
gerfdjaft oöer auf einem (Teil öer Bürgerfc^aft in ben
^auptftdöten berutjte,^n>ar in 5er Hegel nur in Mefen
einige Bildung un6 feine anöere Stäbtc waren m
biefen Kantonen üorljanöen, öie mit Befugnis, auf
inteUeftuelle Hilfsmittel geftu^t, 6er £)auptftaöt bu
Ceitung 6er Staatsgefdjäfte Ijätten jhreitig machen fönnen.
2tuf 6en Can6fdjaften 6er metjrften jener Kantom
— n>ir neljmen ^üridj aus — lag tiefe ^i^f**""^
6er Unmiffentfeit un6 jene Sdjlaff^eit un6 <5Iet*gul^
tigfeit für öffentKdje 2tngelegenl?eiten, 6ie in 2triftofra-
tien, audj bei 6em e6elpen Sinn 6er Hegenten, ft4
leidet tt>ie Sdjimmel auf 6en unbeu?egten Dolfsmoffen
anfeilen, pon 6enen nie ein ZlTitberaten 06er bas ge^
ringfte 2TRtu?irfen in allgemeinen paterlän6ifd^cn 2tn^
gelcgenljeiten gefor6ert 06er ge6ul6et u>ir6, es fei 6enn,
6af Auflagen verlangt 06er feltene IDaffensüge befohlen
u>er6cn.
(San$ an6ers n>ar 6as Derljältnis im Kanton Bern*
TXndf in 6iefem 5n?ar wav bas Can6poIf mit ipcnigen
itusnatymen reidjer un6 in6uftriöfer ^Uden un6 Dörfer
fo pernadjiäfftgt in feiner €r5ietfung, fo ro^ un6 un«
tt)iffen6, 6a0 audj 6en (ßebiI6etften unter it^nen nur
eine ZHilöerung 6er Staatsma^men nac^ 6en €rfor=
6erniffen 6er perän6erten §txi un6 ein unabt^ängigeres
Derfjältnis 6er Patrisier 5U 6en fransöfifdjen un6 an^
6ern ^öfen, aber watjrlic^ nic^t eine t?erän6erung
- 3^ ~
»er Staatsperfaffung o6er bes Hegierungspcrfonals,
im menigften öurc^ frcmöe (Stwali, nnb itodj »entgcr
?tne unmittelbare Cetlnatjme öes CanÖDoIfes an 5er
DertDaltung 5U ipünfdjen übrig blieb.
3n öen pielen Stäöten bts Kantons aber, in 5er
IX^aabi ixnb im Ztargau ndmiidj befon6ers, Ijerrfdjte
eine gan5 anöere Stimmung in besug auf 6ie BfanipU
fta5t un6 auf 6ie beftel?en6e Derfaffung. Die unter-^
tdnigen Stäbtt öes öamaligen Kantons Sern begriffen
eine Bepölferung pon ungefätjr 45,000 Seelen, unö
unter Mefer Bepölferung war pertjdltnismägig wenig»
ftens ebenfopiel roiffenfdjaftlidje Bilbung als in 6er
^auptftaöt; es mar ba Keidjtum unö 3"^"f^^ ""^
in 5cn n?aa5tlän6ifdjen Stäöten por5ÜgIid) eine Hcgfam=^
feit öes (ßeiftes unö eine Cebenöigfeit öes (BcbanUn-
iDcd^feb, öer nadj öen €reigniffen öes amerifanifdjen
^reiljeitsfrieges unö nun um fo metjr nadj öen ituf^
ttitten im benadjbarten ^ranfreidj unpermeiölidj gegen
öic Staatsmayimen Berns perftofen muf te.
Die ^errfdjerporrec^te pon 80 ^amilien öer ^aupt^
ftaöt, öie nur \ ^000 €intt>oI?ner 5äI?Ite, in ©ppofition öer
3ntereffen geöadjt gegen ^5000 Stäöteben?oI?ner: öiefe
80 ^amilien in ©ppofition femer mit einem Ceil
if?rer Bürgerfc^aft unö in ©ppofttion pieUeid^t mit
300,000 £anöbeu)oljnern voeldj fd^madjer Bau
eines Staatsgebäuöesü JDeld^e beunrufjigenöe, nie
perfiegenöe Quelle Pon gefätjrlidjen (ßäbrungen, n>enn
eine fremöe XlXadft öiefes Pertjältnis für it?re ^mecfe
benu^en n>oUte!
— 52 —
XPie porsufetjen mar, fo begann öer ^usbruA in
bet VOaabi unö fransdftfc^e (Truppen, berufen ron
(ßetäufdjten, betraten tjter 6en folange Don ßrtmben
unentioeitjten Boöen öes Daterlanöes, Hu5oIf wuxbt
pon öiefem (Ereignis, n>ie feine Briefe an feinen jun^
ften, öamals abtpefenöen Bruber seigen, fd?mer5li*
ergriffen. „Ratten 6odj 5ie IDaabtlänöer ftd^ gegen
öie ^ransofen in IDaffen ertjoben unö 6ann in ipfir^
öiger Stellung öie 2tufnal?me in 6en Sdjipei5erbu!iö
unö ein freies Dafein geforöert, mein tfet^ wäre nur für
fie!" So oöer äl^nKdj äufertc er fidj im (ßefpräcbe nril
pertrauten ^reunöcn unö im Briefe an feinen Bruöer.
3n öer Cat ift öer Sünöen gegen öas I?aterlan5
wotjl öie gröfte, in feinen Parteiungen lieber ^ülfe
bei fremöen als bei öem eignen ZTIitbürger bas befferc
<Einpcrftänönis, lieber pon öem 21Iute öes fremöen
als pon öem eigenen — öie ^ülfe gegen Beörücfungen
5U eriparten. Kleine Staaten smifdjen großen ftnö per*
loren, öie Pon öiefem (ßrunöfa^ ftdj entfernen. Selten
u?irö öas (ßlücf jener pon öiefen, meiftens öer eigene
Porteil gefudjt. (Es gibt fein f)eil für uns, als ipenn
unfere linfe Seite auf feine Stü^e pon möglieben €1=
eigniffen im IDeften l?offt, als vomn unfere redete Scüt
feine Stüi^c im ®ften fudjt. XOolfl uns, öaf ni4t
u>ie bei jenem Polfe unfer Zentrum ol^nmddjtig mer*
öen fannl
Die IDürfel, öaran £iebe unö ^reunöfdjaft bas
®lücf meines Cebens ausmachen, n?aren geworfen.
Kuöolf erl^iclt öie Stelle eines Kriegsfommijfärs.
2TIillionen gingen öurdj feine ^änöe. Das fo mäfige
— 33 -
>ermögcti, bas er nadj feinem ^infc^ieöe Ijtnterlaffcn,
etDetft wie rein er in öiefer Stelle blieb. Von feinem
)erjen unö feiner Paterlanösliebe gibt bas Ceftament
as bcftc 5^ugni5, bas er nieöerfdjrieb, als 5er itus*
rudj bes Krieges entfc^ieöen n>ar. XPir geben es f?ier
?örüidf nadf feinem ipef entließen 3n^aU: „3" ^i^f^^t
mfien 2tugenblicfe mit 5em (ßebanfen bcfdjäftigt, vov
em Hidjter 5er IDelt 5U erfdjeinen, erfldre ic^, 5af
ttein €ntfc^Iug fdjon lange gefaft ift, auf je5em mir
mgeioicfenen Poften für mein geliebtes Paterian5 5U
eben un5 5U fterben, un5 fo midj felbft 5ic Porfetjung
»eftimmt ^ätte, 5as bisher fo blül?en5e £an5 meiner
?äter $u fetjen in allem 5em 3ammer un5 (EIen5,
oeldjcs pieUeidjt 5as alles Ieiten5e Sc^iffal $u €rrei*
ijung Ijötjerer ^roecfe $um Beften 5er UTenfdjen über
)asfelbe ausfdjütten mag, 5ann immer naif meinem
5en>iffcn $u ^an5eln un5 5em flbel 5U loetfren, fopiel
dl fdjmadjer IHenfc^ im Stan5e bin.
JTTetnem Sdjöpfer ftatte idj 5en aufridjtigften Danf
ib für 5as ©ute, »elc^es er mir in fo reidjem TXla^t
ijat 5ufommen laffen, meinem Sdjöpfer, 5er midj un^
tet 5em etfrn>ür5igften Polfe lief geboren wzvbm, 5er
mir meine €Itern, (Sefc^ipifter un5 ^reun5e gab, un5
^er midj in eine Cage perfekte, n>o idf (ßutes »irfen
Ponnte, fo5af idj mir 5as Zeugnis geben fann (loenn
ic^ auc^ nic^t immer 5iefe £age fo gut möglidj be^
nu^t ^abe) nic^t umfonft gelebt 5U tjaben. Xiadf 5em
Jtbfterben meines Körpers u?iU idj, 5af es in betreff
meines erioorbenen un5 befi^enöen seitlidjen (ßutes
folgenöermafen geljalten n>er5e:
Cofdjftibnd? ber Ijlflor. «efenfdyaft 1906. 5
- 5^ —
3dj üermadje iasfelbc fo piel es betragen ma^
meinem Bruber. . . 3^ ^^9« ^^^ ^^^^ ^^^^^ ^^^ Vttbmb-
Itdjfett auf, für unfere betagten €Item unö für unfen
Sc^meftem unö Brüöer $u forgen un6 i^nen ju I^feiu
n>te er es für fic^ felbft tun n>ür5e un5 n>te er glaubt,
öaf audj id}, wenn idj am Ceben geblieben n>are, es
n>ür6e getan fjaben. ZHeinen ^reunöen empfehle td)
meine €Itern unö (ßefdju>tfter u. f. f."
Die Derfaffung, öie unter piünöerung unb Slutrer
gief en öurdj öie fransöfifdjen (ßeu>alt^aber öer S<ifnw5
gegeben u>uröe, mar eine Kopie öer franjöjifd^n, aus
Ctjeorien fonftruirte, aber auf (ßrunöfä^e gef!ü%te, ök
jeöen gebilöeten, für öie Pereölung öes 2Ttenfc^eng^
fdjiedjtes öer Begeiftcrung fätjigen, unbefangen prn-
fenöen Sc^tDeiser liättz geroinnen muffen; aber fte fc^nttt
rücf ftdjtslos in bas eigentümliche, in tjetligen Erinnerun-
gen pulfterenöe, aus f?iftorifc^en €nttt)icMungen berpor-
gegangene Ceben öer VölUv in öen alten öemofratifi^
Kantonen ein, Uri, Sdfwyi unö Unterroalöen ipuröen
mit ungerooljnten formen in einen einsigen Hanton
gesroängt, (Slams rouröe mit öen £anöfd;aften an öer
Cinttj, 2tppen5eU mit öen Canöfdjaften am Sdnfis ofyit
Sdjonung öer tief eingeujurselten (ßeroo^n^eiten unh
itnftdjten öes Dolfes geroattfam oerbunöen.
Der Kampf öer ZTlutter^Hepublit ^ranfreic^ n>ür
mit (Ofterreidj nodj nidjt beenöigt unö öro^te eben
je^t roieöer 5u beginnen unö öennod; rouröe aller KIu$«
Ijeit 5um tCro^ mit unperftanöigem Übermut öos VoV
öer öftlidjen Sdjroeis ^art an (Bfterreidjs (ßrenje öuri
öiefe (ßeroaltftreidje 5ur XDut gereist unö unt>erf5bnlici)
- 35 ~
iegen ^ranfretd^ unö öie neue Ijelpetifdje Perfaffung
rbittert. 2tls f?dtte öas neue Kletö 6er Perfaffung
en alten ZTlenfc^en in 5er n)efHid?en Sdftotxi einen
icuen (ßeift geben tonnen^ fo »uröen fjier oljne porbe^«
eitenöe Übergänge unö oljne bas Stimmredjt pon
ftnreic^enöem £an6beft§ oöer Crforöernis 5er Bildung
ibf^angig $u machen, 6em untpiffenben Canöpolfe öie
ptdjtigpen IDa^Ien überlaffen — öiefem Polf, bas feit
5a^r^un5erten pon nichts als pon 6em Pflug unö
einem X>ie^ Kunöe naf?m unö öeffen (Seift unö Begriff
Jon öen fletnlic^ften Dorfrücfftc^ten Haljrung unö Bil*
>ung erhielt.
Der Kanton Bern tpar öurc^ öie neue Perfaffung
n Pier Kantone $erfplittert tporöen. ** 2tudj öie ober*
anöifc^en Cäler, fo arm an Qülfsquellen öes Boöens
inö öer Bilöung feiner Berooljner, fo abtjdngig Pon
>er ^auptftaöt, ba tpoljl öer fünfte Ceil alles bebauten
Eanöes |?atri5ifc^en ^amilien oöer öen Stiftungen öer
^auptftaöt perpfänöet u>ar: audj öiefe Cäler muröen
oon Bern losgeriffen unö in einen befonöern Kanton
[)crbunöen. Das öfonomifdje Dafein Berns rouröe in
[einen reid^ften Quellen gefät^röet, öas SelbftgefuE^I unö
^er €I?rgei5 öer patrisifdjen ^amilien öurc^ nieörigen
^otjn perlest.
^ier, im ^er$en öes neuen Staates, in öer €rbit*
terung öer öftlic^en Kantone, im (ßeifte öer fatljolifdjen
©eiftlidjfeit tpar öer unperf51;nlidje, übermädjtige ^einö
öer neuen ©rönung, öie öiefem 5^inöe unterliegen
" Sem, (Dhetlanb, Waabt, 2largau.
1
36
mufte, wenn and) nxdft bev itufcntl^alt öes fremöen
^ecrcs unö piünöcrung feiner (ßeneräle nnb Homnä^
färs 6te Ijelpetifdjc Regierung jeöes finanjicUen ftülts*
mttels beraubt Ijätten.
UnpermeiöKdj mußten alle Ceiöen, hie auf öor
Canö fielen unö meiftens it^ren Urfprung in ba
fransöftfdjen (ßtwali l^atten, von öem unroiffcnöen Poll
5er Ijelpctifdjen Kegierung unö öer neuen üerfaffun:
5ugefc^rieben tperöen. Die einflu^reic^ften €tnttH)bnff
in öen ^auptftäöten unö öie einflufreicbe (ScifHidrfa*
waren n?eit entfernt, öem VolU öiefen 3^^^^^ J" ^
netjmen unö modjten il^n auc^ aus Dberseugung teilen.
JDafjrlidj, es getjörte ZTlut, es gel^örte grof e CieK*
öes üaterlanöes öasu, unter foldjen Uniftänöen nii*t
an öer ZHögüd^feit öes (Buten 5U per5tt>eifeln unö feer
Perfennung, mie öer t?erleumöung tro^enö, Der5icbtflI^
auf öen Danf öer 5^itgenoffen, aufopfemö öie Xuh<
ja öie Sidjerljeit öes Cebens, an öer Spi^e öer öffenf
lidjen Ztngelegenljeiten aussutjalten, um t^öcbfiens nur
öen Croft öes Selbftberouftfeins ftdj 5U erfämpfw
öen Croft öie itbmenöung einiges Böfen oöer öie IWi^
rung einiger Übel bewirft 5U Ijaben. Überall n>ar 5ie
gröf te ^al}l öer bisljerigen Hegierungsglieöer in öer ir^ft-
Iid?en Sdjmeis pon allen (ßefdjäften $urücfgetretcn — aus
einem Stolse, öen wir eöel nennen wollen, weil er
pcrfd^mäfjte, unter öen fremöen Unterörücfern $u öienen
aus einem Stol5e, öen wir taöeln muffen, weil &»i5
üaterlanö it?rer (Erfafjrung in feiner Hot beöurftc.
Die ITTitglieöer öer Ijelpetifdjen Hegierung, öie K'
mutig öem öemagogifdjen (ßefc^rei öer Cntfc^äknt
- 37 —
oröemöen Patrioten" cntgegcnftanöcn, fo eöel 5ie Tin^
naf ungen 6er fremden Obermac^t befämpften, wavtn
neiftens ans 6em gebildeten lUittelftanb 5er ipeftüc^en
.^auptftäöte; fte befaffen öie Kenntnis 5er Hegierungs*
Diffenfdjaft, aber ipoljl nic^t 5ie Hegierungsfunft, 5ie
m X?erfel?r mit 5en fran$5ftfc^en 33elj5r5en mel?r als
(eine JDiffenfc^aft 5em I?aterlan5e fjätte 5ienen fönnen.
Sic begingen ^eljler, meiere 5ie 2JegierungsgIie5er 5er
alten ®r5nung faum begangen trotten. Hegierungs*
tptffenfc^aft n>irft nur in Reiten 5er Kulje un5 auf
entfernte ^u'^nft Ijin, 5ie JSegierungsfünfte aber tjelfen
in Reiten 5er (ßä^rung fogleic^ : un5 eben 5ie (ßegen^^
tpart tat 5er Ijeloetifdjen JSegierung not.
3n 5er meftlidjen Sc^roeis n>ar 5u5em in porigen
^Men 5ie Hegierung fo fcl^r auf n>enige (ßefdjiedjter
befdjränft gemefen, 5af nid?t nur in 5en £an5fdjaf*
ten, fon5ern fogar in 5en ^auptftä5ten 5ie 2tn$aljl
5er 5u öffentlidjen (ßefdjäften tüchtigen ZTtänner 5U ge:^
ring n>ar, um ®r5nung in 5ie PerroaÜung 5U bringen ;
um fo melfr n>ur5e alfo 5ie 2tbneigung 5er meljrften
einftdjtSDOÜen 2nitglie5er 5er alten Hegierung pon Hu«'
5olf un5 allen gl.eidj5enfen5en Znännem beflagt. 3^^^^
IDeigerung, unter 5er neuen Perfaffung 5em Paterlan5e
5u 5ienen, mugte unpermei5Iidj 5ie €inmifdjung 5er
^remöen erleidjtern un5 5ie Cei5en 5es £an5es per*
gröfem; jene €inmifcljung, nidjt 5ie neue Perfaffung
mar 5as gröf te Unglücf 5es t?aterlan5es. Der lUangel
*• über bie ^fragc btv Patrioten* (Eiitfc^äbigung, in ber andf
pe|iaIo3$i jtc^ benimmt abtrel^renb ausfprad?, ©gl. Pögelin*€fd?cr
IV p. u.
— 38 -
an gebUbctcn^ 5ur (ßcfdjäftsfül^rung taugltd^cn ZTldinicnt
tpar in öer füMidjcn un5 öftticf^en SdjiDeij überbaiirl
nod? größer, als in öer roeftlid^cn. 3n 6er öflüdwn
Sdiwcii wax 5cr fremöc ZTlUitärMenp nodf ausfcblif^
lidjer faft ab in öer n>efitid^en öie BtlöungsfAulf
öer Pornel^men unö öiefe Sdjule Fonnte unö ipirö idoW
nie öem Patcrianöe frommen. Die lUänner, öte aus
jenen (ßegenöen in öen gefe^gebenöen Hat unö in bm
Senat tvwäiili rouröen oöer öie in itjren Kantonen felM
Stellen öer Permaltung oöer öer (ßerid^tspflege über
nahmen, fonnten öa öoc^ nid^t im (ßeijte öiefer Vn
faffung I^anöeln; menn jte audj im fersen öos ^tU
n?üröigten, öas in Öer neuen Perfaffung lag, läbmtc
fte öodj öie ^urdjt por öer (ßeiftlid^feit unö por bc
Stimmung öes Polfes.
Die ungett)oljnten ituflagcn, öie als ^olge öer ^n
tralperfaffung uotioenöig audj in öen öftlicben Kaitto
ncn erl^oben roeröen muf ten : öiefe 2tuflagen nodf mehr
als alles fonft Ungeu?oljnte, tjatten tjier öos Dolt jum
uuperföl^nlidjen ^einöe öer Derfaffung gemadyt. Pic
fran5öfifd?en <Erpreffungen unö öie ge5n?ungenen Ck
ferungen an öie fransSftfdje itrmee erfjötjten öicZIni
lagen um pieles, unö alle ituf[agen, jene n>ie b\t\i.
u>uröen öer getjagten Perfaffung 5ur Caft gefc^rieben.
3eöe (ßeroalt, öie für öie Sdjn?ei5 jemals pcrfucben
öürfte, eine ^entralperfaffung aufsuftellen, mirö bcn
gefdtjrlidjften ^einö in ifjre €ingen?eiöe aufne^nifn
fobalö fie öie öftlid^cn" öemofratifdjen Kantone ab
*^ b. b. üon Bern aus gefeljen. gunäc^jl \ft bie fog. Urf^iroj
l^ter gemeint. 2luc^ itt ben sunäc^fi folgenbeit DebuFtionen >äi'
- 39 ~
5Iie6er eines foldjen Vevbanbes ' mit 6en roeftlic^en
1 innige t>erbin5ung öurdj Vernichtung 5er alten
^olfscigentumlid^feit 5U sieljen fudjt. 3ene Kantone
\>erben auf 5ie n>eftlidjen geleljnt, gegen bas in ^iflo=
tfdfen Erinnerungen per^afte (Dfterreidj ftdj fdjon
»erteiöigen unö wtnn fte nur öal^in gebradjt roeröen
onnen, itjre Pertei6igungsmittel mit öen jenigen 6er
Dcftltdjen Hantom in einigen (EinWang 5U bringen,
io Ifat bxe Sdjn>ei5 pon einer foIdjen 2tbfon6erung
ndfts für 5ie eigene Sidjerljeit 5U fürdjten.
<£s gibt nur €in JTIittel 6er (ßeiftes^ un6 Sinnes^
itmalgamation 6er tpeftlidjen un6 öftlidjen Sdfwtxi 5U
innigerem t?erban6e, 5ur Kraftertjöfjung gegen 6ie
^remöen un6 5ur innern lDoljIfaI?rt 6es gefamten Va>
terlan6es, un6 6iefe5 ZUittel ift: 6er gänslidje, freie
^anbelS' un6 (ßeiftesperfeljr (eine Hational-Unipcrfttät
tt>ärc I^ier 5U nennen) 5n>ifdjen allen Kantonen; 6ann
ein brü6erlic^er Sinn 6er reidjem ipeftlid?en Kantone
gegen 6ie drmern 5ftKdjcn, 6er fid? in mofjitäfiger,
auf 6ie JDerfe 6er £an6esfultur geridjteten ^ülfe aus-
fpredjcn müfte; un6 en6Iidj tt>ir6 eine Pon oben be*
günftigte PoIfsbiI6ung un6 6ie Ijötjerc, meljr pater==
Idn6ifdje BiI6ung 6er ^auptftä6te nadf nnb nad? auf
6ie öftlid^en Kantone einmirfen un6 jie uns vevwanb^
ter macf^en.
Die Ijelpetifd?e Hegierung t?atte 6er unteru)al6ne^
rifdjen (ßcmein6e Cungern 5U Ztbgrabung 6es 6ortigen
fen bie öegriffe „öfHic^er unb ©epHc^er Kantone" nic^t 3U jlreng
Seograpf^tfc^ Qtfa%t n>erben.
- ^0 -
Sees einige ^00 £otIis6'or gefdjenft." 2tu5 Betträge»!
6er n>eftlidjen Kantone porsüglidj ift bas grogc IDeri
an 5er Cint^ suftanöe gcfommen** unö 5ie Hcgwmn^
6es Kantons Bern Ijat öem Kanton Uri sur l^oUcn^
6ung 5er Suftenftraf e, 5cm Kanton llntertt>aI5cn 5uni
Bau 5er Brünigftrage be5euten5e Summen gcfdienft
Tiefe Beifpiele beseid^nen »ofjl 5a5 Perl^Itnis ani
beften, ipeldjes n>ir in be5ug auf 5ie roefllidjcn Kon^
tone als u>ünfcljensn>ert 5argefteüt I^aben, un6 be^^i
Hidjtadjtung 5en ^ransofen als Urljebern 6er I?elpetii
fc^en ^entralperfaffung un5 5cr Sc^n>ei5 felb^ fcf>:
teuer $u ftel^n gefommen ift. ^ätte oon jeher 6<t
fransöftfdje ^of gegen 5ie Sdjmeis in jenem (5etfit bct
IDoI^Itätigfeit gegen ein armes Volt geljan5elt, bcttt
er gel?an6elt toie üor 3^^?^^«" Kaifer 2tle|'an5er, 6ct
5ur Begrün6ung 5er itrmenfdjule an 5cr Cintlj 6000 Sn
bei fdjenfte," fo ^ätte er fic^ einen 6aucr^aftcm u^^
" Per^Ieic^ ^Iftenfammliing ans bex §eit ber f^eloettf^^
HepuMif. Bcarb. von Zok- Strirflcr, Banb % too€~ioo:,
^. Bern ^903.
*• Wie menig bei btv Beurteilung Kaflljofers bas Bauptgr-
tptc^t auf ben (Segenfa^ ^er geogr. £age ber Kantone liegen faim
geigt bte 5d?Iugrcc^ttung be$ üntljiperfes (823 (Tabelle in Sc^tücr«
(Sefc^tc^te bts fanbes (5Iarus, §önc^ 1836); btefelbe fpe^i^icn
bte Beitrage nac^ btn Kantotten. <5latns erfd?etnt 6abei mit jf
2^6,800 (fr., güric^ 13^,200, Bafel 6i,6oo, Sc^iDyj 33.'(00, Bem
30,600, 2Iargau 29,200, (5ettf 20,<^o (unb eine entfpre(^cn^e
3al]I von 2lftien) unb fo weiter abwärts.
*• Kaifer Jllcjonber ber I. Don Hußlanb fd?enfte \s[6 ffir
bie üon ber Hotlage bcbrängten fc^ipeiserifc^en fanbesgegrnben
^ 00,000 Hubcl, von welcher Summe 27,000 Hnbel ffir bic glar-
- !k\ "
ehrenhaftem €tnPuf auf uns perfidjert, als öurdj 6te
öiplomattfc^en Kunftgriffe, 6ie öiefer ^of bxxxd} 6te
^^^l|Tl^unb^tte ixnb öamals an uns perübte.
Dicfe Bemerfungen muften 5um Pcrftänönts öes
offentlidjen Cebens Kuöolfs porangeljcn. €s ftn6 6ie
2tnftd>ten, 6ie in pertrauten llnterljaltungen er oft
Qcgen uns ausgefprodjen I?at unö öie am treueften
feinen (Seift beseic^nen.
Balö nadf 6er Umroälsung 5er alten Perfaffung
mar Äuöolf 6urdj öie Urperfammlung 5er ^auptftaöt
Sern 5um IHitgüeö 6er öortigen ZlTunisipalität ern?äl?lt
tDor6en. Später ern?ät;Ite 6ie Bürgerfdjaft it^n in 6ie
(ßemeinöefammer, ipeldjer 6ie Beforgung 6cr großen
Befl^ungen 6er Sta6t Bern un6 if^res Kapitalpermögens
o&Iag ; nadjijer ertjielt er 6ie Stelle eines Secfelmeifters
ber bürgerlidjen Sta6tgemein6e , 6ie oberfte Ceitung
mittjin itjrer finansiellen itngelegentjciten. 2tlle 6iefe
IDaljIen, foroie 6ie XOaiil an6erer trefflid^er ITtänner
6urd; 6ie Bürgerfdjaft eierten 6iefe nid?t weniger als
6ie (ßemät^lten. €s n>ar 6as erfte lUal feit 3aljr^
tjun6erten, 6ag 6ie Bürgerfdjaft itjr Kedjt über itjr
(Eigentum unmittelbar 5u entfd?ei6en un6 6ie Derroaltun^
gen 6esfelben felbft 5U n?dljlcn gelten6 madjen fonnte un6
rpaljrlid? fie übte öiefes Kedjt mit lDür6e un6 Befonnen*
Ijeit aus. Vas (ßefüljl 6er paterlän6ifd)en Hot Ijatte
6amals alle Bürger 6er ^auptfta6t einan6er im Per*
trauen nätjer gebradjt; 6ie Oufdjungen maren per*
nerifd?c tini^^'Kolonxt ausgcfc^tcben würben; ogl. 3- 3. f^ottinger,
€fd?er von btt £intlj (Sfirid? ^852) Seite 260.
^dfwnnbcn, 6ie Betäubung 5cs crftcn Sd^merjens hatti
nodf bas Cretbcn öcs Parleigciftes ferne gehalten.
XDk fet?r Hu6oIf als Permalter 6es Vermögens
ier Staöt Bern 6es Vertrauens n?ür5ig n?ar, bas bit
Bürgerfdjaft in ifjn gefegt I^atte, möge folgenöer <§^
fetner Äeblidjfeit in Permaltung anpertrauten 5ft«nt=
lidjen (ßutes 5ienen : ein 5^9/ ^^^ ^^^ wenigen bef anni
geworben, 5effen näljere Umftän6e wir nic^t angeben,
öie Catfad^e aber in itjrer wefentlid?en (Eigenheit ver-
bürgen fönnen.
Äu6oIf Ijatte 6en 2tuftrag, für eine beträcbtH<*e
Summe frembe SdjuI5papiere für öie Sta6t 5U rerfaufen;
er fal? mit fidjerm Cafte ooraus, 6af öer IDert iiefcr
Pa|?iere in nidjt ferner ^utunji fteigen tperöe uni
fdjob auf eigene ©efaEjr öen Derfauf auf. Das Stetgen
erfolgte unb eine Summe t?on 20—25,000 ^raufen
n>ur6e 5er Bürgerfdjaft getDonnen. Dergcblidj fuAte
einer feiner ZTJitarbeiter, 6er nun t>erftorbene p. ID.,
itjm begreipidj 5U madjcn, baf 6iefer (ßewinn nun
iljm un5 nidjt 6er Bürgcrfdjaft getjöre; er Derec^nete
treu 6ie 2tusbeute feiner Klugljeit un6 freute fxd} bts
<ScIingcns, als ob es itjnt felbft ^rüdjte gebraAt
Ifätk.
Die Kenntniffe, 6ie 2?u6olf fidj in 6er SanitdtspoIt5ci
erworben, bewirften, 6af er t>on 6em l^elpetifc^eti
3ufti5== un6 PoIi5eiminifter nadj 2larau berufen wur6e,
unt 6iefes für 6ie Sdjweis fo widjtige ^adf 5U or6nen.
3u 6iefer Stellung leiftete er 6em Paterlanö einen
unfcf?ä^baren Dicnft.
— 43 -
Die fransöftfdje 2trmce Ijatte 6urc^ franfes, mit fidj
gcfc^Icpptcs Pief? öic per6erblid?fte Seudje*' oerbreitet,
Me nerljecrcni um ftd? griff. Die fransöjifdjcn Kom*
TTiiffdrs Ratten ftd? jcöcr ZHafregcI beljarrlidj ipiberfc^t,
öic, iDie fte glaubten, öen Dienft öer 2Irmee gefatjtbcn
f onnte. JSuöoIf, 5cm öie UnterI?an5Iungen mit öen fran-
5öjtf djen itrmeebelföröen aufgetragen n>aren, ruijte nidjt,
bis er fte 5um Hadjgeben gebradjt, 5ie nötigen Sperran^
ftalten getroffen I^atte unö bis 6er Seudje 6urdj feine
raftlofe tCätigfeit Sdjranfen gefegt maren. Huöolfs
^reunöe erinnern ftdj nodf je^t, mit »eldjem unermüö^
liefen €ifer er 5amab 5U IDerfe ging, meldje Sorgen
itfxi öamals erfüllten, bis öas neue Unglücf pon öem
X?atcrlan5e abgemenbet n>ar.
IDer unter uns ftdj nodj erinnert, mit meldjer ge^
täljrlidjen Sorglojigfeit fünfseljn 3aljre fpäter 5ie Per^
maltung einer an6em fremöen itrmee taufenöe pon
perpefteten ©c^fen in 5ie an gefunöem Vwif fo reidje,
an <ßeI5 fo arme Sdjmeis treiben lief, tper ftdj mit
uns erinnert, tpeldje t?erlufte öamals 6ie n?eit burdj
5tcfe ^eröen perbreitete Seudje öem Daterlanöe 5U^
fügte, öer u>irö audj je^t nodj Kuöolfs itngeöenfen
fegnen."
** Über bie Pte!^feud?c von \7^e vq\. bie 2lftenfammlung
aus ber §ctt ber ^cioetifdjett Kepublif. Bearbeitet üott 3obannes
Strirflcr, 3b. \, 982 unb bas basu gel^örige Hegifter.
*• Diefe Pie!^fcud/e ipurbe ^8^'^ burd? uttgarifd^e (Dc^fen, bie
betn Dnrd^marfc^ ber alliierten (Truppen burc^ bie Sd}we\^ folgten,
iwbreitet. 3. 0. ntüüer, <5efd?. ber (Eibgenoffen, XV. ISanb
(IRonnarb V in beutfdjer Überfe^ung ^853) Seite 268.
— ^^ —
TXadi furscrti 2tufcntl?alt in Tlaxau xxnb ebenfo
fursem in £u5em folgte Subolf als crfler Schetor
feinem geliebten un6 oereljrten ^reunöe Scngger",
6er bas ZHinifterium öer innern Jtngelcgenl^eiten uber^
nommen Ijatte, nad) Sem, n?oI?in öie tfclpetifdyc Segie^
rung oor 5en einbringenden öfterreid}ifdjen (Truppen
iljren Si^ oerlegt fjatte. ^ier wo er mit immer gleiAcr
Ztrbeitfamfeit öen (ßefdjäften 6es ITTinifteriums ob
Sefretär oblag, fanb er nodj immer ^it, im engem
IDirfungsfreife 6cr üaterftaöt als ITlitglieö unö 5ecfel=
meifter 5er <ßemein6efammer un6 als 2tuffcFjer öer
IDaifent^äufer 5U öienen, oI?ne über fo mannigfaltigen
fdjn?icrigen (ßefdjäften öie natürlidje Sorge für feine jun-
gem Brü6er aus 6en 2(ugen 5U oerlieren.
Dem älteften feiner Brüöer^ 5er nodj vox 5er
fd;n7ei5erifd;en 5taatsumn>al5ung nad) ^TlhbanUxnq
5er frem5en JSegimenter aus 5em reoolutionären ^oUanb
t>on allem entblöft ins Däterlic^e ^aus surücfgcfe^rt
mar, fc^ob er unpermerft eine be5eutcn5e Summe in
(ßoI5 in 5ie tCafd?e, 5ie if^n bis 5U an5ern>eitiger 2In^
ftellung por JlTangel fidjerte.
^rie5ridj tjatte feine Stu5ien meift auf Hubolf^
Koften PoUen5et un5 trat nun als Hegimentsarjt
5ann als CI?ef 5es iTlilitärfpitals in Buc^fec in Ijel-
pettfdje Dienfte.**
" Sielte 2lnm. ^2.
'* (Er XDav intx^ im Desember ^799 als Xntlitärarjt twit
Stans gefommen, bann ins ia^attit 5U IVTünc^enbnd^fee, n>o bd'
inals bis jum Übergang ber HSumlic^feiten an pt^alo^^i na*
mentltd^ penertfd^e Kranfe pcrpflegt ipu^rbcn.
— ^5 —
Den jüngften Bru6er Karl Ifattt er erft itadj
^ciielberg, bann nadf ©Stthigeit gefanöt, unb er lief
i^n nadf pollenöetett tljeorettfc^en Kurfen ein 3^^^
lang, um ftc^ praftifc^e Kenntniffe $u eriperben, in
ben am befien beforgten VOälbctn Deutfdjianbs tjerum^^
reifen.
Hic^t nur 6ie feltene (ßrofmut Kubolfs un6 feine
IDoIjItätigfeit mar 6abei bemunberungsmert, 6ie 2trt
$u geben war es, Me porsüglidj ben eblen ZHann aus*
$ctc^nete. So mie iljm immer (ßeben feiiger als
Heimen fc^ien, fo fe^te er auc^ biefe Cenfungsart
bei benen poraus, benen er IDoIjItaten ermies unb
perfekte nie i^r S^rtgefütj! burc^ irgenb einen 2tn*
fpruc^ ober Schein pon 2tnfprudj auf iljre Selbftänbig*
texU Um bem Bebfirftigcn bie Pein bes ^orbems 5U
erfparen, gab er immer am liebften, elje bas Bebürf-
nis ia$u eintrat. Hic^t feiten Ijai er f<^arfftnnig ben
möglichen ^all unb ben ^eitpunft einer Derlegenljeit
für feine Brflber im Poraus berechnet, bie bann ben
IDedjfelbrief, ber ber Hot abt^alf, in ^änben Ijatteu/
etje öie Hot ftc^ füf^Ien lief.*^
JHitten unter allem <ßram um bie Hot bcs Dater*
lanbes befiel Subolf ein tiefer Kummer. Seine 2Tlutter,
btc fo lange gelitten, oljne in bem eigenen (ßemüte
bie nötige Stärfe unb Raffung 5U finben, mürbe plö^-
*• Der BriefiDec^fcI Hubolfs mit €f<^r von ber £inttj sei^t,
mit er audf ^egen Jriebric^ aus eigenem eintrieb für befHmmte
(Sahen, fo für ein c^tmrgtfc^es Be^ecf, 5Uüorfommeub unb frei*
gebig forgte.
— ^6 —
lidj pöUiö blinö. — Der Pater, immer für fem 2iml
beforgt, ba hk ^ransofen ftdj in 6ie DenDaUun^
feines Spitals eingeörängt Ijatten*^, ipuröc buvdb bas
neue Unglficf Ijart ergriffen. €r tjatte ftd? mit 6em
größten (Eifer ber Permaltung ber wohltätigen Stiftung
geioiömet, unö falj nun bas €Ienb fidj bann Raufen,
bie Hilfsmittel sugleidj ftc^ oerminbern, bic (Drbnung,
bie er aufrecht geljalten, unter bem ftürmif(^cn Cretben
ber ^remben 5U (ßrunbe geljen. Sein meic^es ßerj
murbc 5U oft Don ben S$enen bts €Ienbs unb bts
£eibens in 2tnfpruc^ genommen. Seine ^ausbfic^er
5eigen, wie oft, bie eigene unb ber Seinigen 2trmut
Dergeffenb, er bie Unglücf liefen 5U erleidjtem fuc^tc,
wk oft er aus bem Seinigen besaljlte, mas er bem
bebrängtcn Spital Ifätte anrechnen fSnnen.
Hubolf, ber allein bie £age bts Daters tannte, er*
laubtc jtdj nun, ba fein (Einfommen ^ö^er ftieg, f aum
einen (ßenuf, bes iHangels ber Seinigen nadf bes
Paters Cobe gebenfenb. Der (Erjie^ung bes jungten
Brubers brachte er Ijingegen bie größten ®pfer lange
bar, of^ne biefen nur n?iffen 5U laffen, woiftt bie auf
feine Bilbung oermenbeten Summen floffen.
Balb nadj feiner (Ernennung 5um Dermaltcr öes
(Eigentums ber Bürgerfdjaft Don Bern wat es t^m
in Derbinbung mit ^orftmeiper ©ruber unb anöem
'^ Das triff r. fagi: ein^ebrun^en. €5 tfl iPof)l wenigst
eine ^twalttäix^t €inmtfc^un9, als bte burc^ Tlnvefenl^ ^er
Jransofen iti Bern entjianbene fc^ipiertge Pervaltun^ bts Spitals
gemeint.
— 47 —
feiner ^reunöe gelungen, eine n>idjtige Perbefferung
5uftan5e 5U bringen. Die fo ausgeöel^nten ZPeiben
6er Stabt, 5ie nun in 5er fdjönften Kultur blüljen,
iparen bamals nidjt beffer benu^t, ak jeöc 5ur IDeiöe
benu^te ööe 2tllmenb 5es £anöes. €in setjnfadjer
(Ertrag erfolgte, als öurdj jener JTlänner Semuf^ungen
öie Staötallmenöen in Keine Pac^tbesirte eingeteilt un^
auf Steigerungen für Ijolje ginfen Ijingegeben mürben.
Kuöolf unö feine ^reunöe münfdjten öamals, baf
aus 6em €rtrag biefer Pac^tgelber gemeinnu^ige
Stiftungen unb befonbers ein ^onbs 5U befferer 2lus=
Mlbung junger ^anbmerfer aus ber Bürgerfdjaft 5U:'
fammengetegt merbe, unb voot}l nidjt 5um Beften von
biefen erljielt ber entgegengefc^te IDunfdj bie ®ber*
t^anb, biefe Padjtgetber jäf^rtidj in barem <ßelbe unter
bie Bürger 5U oerteiten.
Pom 3^^^^ 1^90 I?intoeg mar lange bie Sdjmeis
ber müfte Cummelpla^ frember ©emaltljaber, ber £ift
ber fransöftfdjen (ßefanbten unb ber blinben Ö)ut ber
Parteien. Das Daterlanb glidj bamak einer Stabt,
beten Befa^ung unb Bemotjner, mie Dom böfen <ßeifte
befeffen, ftdj megen ber ^arbe ber Kofarben, toegen
Dorredjten unb ^tdjttn, megen (Einteilung unb Be^
gren5ung ber (Baffen, megen amtern unb Simtc^en
unb Stellung ber Krämer, Brot* unb ^leifdjbuben
5anfen unb fc^lagen, mäfjrenb ungeljört bie Sturm^
gtocfen ertönen unb Solbaten frember Cyrannen, bie
bie Stabt plünbern unb entef^ren, mirtlidj über bie
ZHauem gefprungen finb. Das (Ereignis oom lDinter==
- ^8 -
monat \80( Ijatte rerföljncnö mit feinen <6en?alttaten
Sioei eöle ZHänner, 2(Ioys Sc6ing un6 5^*^^^*"^
Don Sämlingen*^ an bic Spi^e gcljobcn, 6ie grofcs
Pertraucn im Volh genojfen, aber eben 6arum btn
2lbftdjtcn bcs fransSfifc^en ^ofes nic^t 5ufagten nn^
baI5 öarauf 6em Jtnbrange, 5er von batfex taxti
meieren mußten»
Hubolf Ijatte mdf^renb ier fursen £eihing biefer
ilTänner 6ie (ßefc^äfte bts 2Ttinifteriums öes 3nneni
teforgt er trat in öie Stelle bts erften Sefretärs $»-
rücf, als fein ^reunö Kengger nadj ben <Ereigniffen
Dom 2IpriI ^802 ipie6er ZlTinifter muröe.
Sdjon Dorljer wat Karl, fein jüngfter Bruber, oon
if^m in bas 2Ttinifterium als Unterfefretär unö 2(rd^pat
gesogen ojorben, um in (Erwartung einer 2tnfleIIuna
im ^orftipefen 6ie Daterlänbifdjen Dertjältniffe fcnnen
ju lernen unö fidj in ©efc^äften 6er Heöaftion ju
üben.
Die neue Derfaffung 6er Ijelüetifc^en Kepublif, 6ic
nun allen Bürgern*® 5ur Jtnnaljme o6er Pertperfung
porgefdjlagen mürbe, mar ein Derfudj ben Ggen*
tümlidjfeiten ber Kantone meljr Hec^nung 5U tragen,
oljne mieber bm Idljmenben ^öbtvalxsmus an bic
" 2lloys Hebing x>on Sdfwy^^, (765— 18(8 unb 3ol^. Hnbolf
^rtfd^ing (7«(— (838, £anbammann, HTttglteb bes Kleinen Hatc>
6. Jebruar (802.
*• €5 i<t bie fog. 3ipettc l^erfaffung vom 20. Vftcd (802, bic
am 2. 3ult in Kraft erflärt »urbe. Der IPortlaiit fttibtt fid»
hex Karl Qilty, (Öffentitcfye Porlefungen über bie f^elretit Seite
772 ff.
- ^9 -
SUÜe 6cr tljeoretifdjen €tnljeit 5U feiert, meiere 6te
Derfaffung von \798 im ®ften öer Sdjtoeis fo Dcrijaft
$cmac^t Ijatte. Das (Dbevlanb wuvbt wkbcv mit Bern
vereinigt, 6te Kantone Ztppenseü, (Slams, Sdjtpys,
llntenpalöen unb Uri rpuröen bts läftigen Banbes
[os, bas jte mit fremöartigen £an6fdjaften ober unter
[tdtf jufammengesmdngt Ijatte, unb foüten felbftänbig
6er Hcpublif beitreten.
3cöem Kanton muröen öie eigenen (Einridjtungen
5es (ßeric^tsmefens unter allgemeiner (ginfdjräntung
ber (ßefe^büc^er ber Kepublit überlaffen, jeber foUte
bie ntebere Polisei, feine befonbern 2tusgaben in bc^
fonberer ©rganifation feftfe^en, feine öffentlidjen Stif-
tungen unb 21nftalten felbft peripalten. Die allgemeine
Staatspemjaltnng ber Kepublif umfafte <ßegenftänbe
bes gemeinfamen IDotjls, oon bemn je^t jeber nidjt gan5
fursfidjtige Sdjmeiser münfdjen muf, ba^ fie 5U bcn
2tttributen ber paterlänbifdjen ^cntralbeljörbe gefjSren
möc^tcn.*^
Die Stimmregifter, bie für bie Jtnnatjmc ober Der^
»erfung ber neuen Derfaffung in jebem Kanton waren
eröffnet morben, seigten nur fetjr wenige Demeinenbe
Stimmen, Ijingegen oiele Caufenb bejatjenbe*^; eine
noc^ ungleidj größere ZTTenge Bürger f^atten entweber
in ffumpfer (ßleic^gültigfeit ober audj aus bem (ßrunbe
gar nic^t geftimmt weil bie in Parteif^af fdjon ge*
^ Das t{eigt nod^ iMfttnh ber ^anien gett üor ^8^8.
•* 92,000 erfWrten fic^ für Deripcrfung, 72,000 für 2Innaljme
unb ^67,000 ßimmten nic^t, würben aber 3U ben 2lnnel?menben
9ere€^net. Dögeli unb €fd^er IV, Seite ^\.
^dmhudi hn mftot. «rftOft^oft (906. ^
- 50 -
iüdUn IDaffen - it^ncn als Me fpredjenöftc Pentnmuia
galten. Unter öen öftltdjcn bcmofratifc^en Kanlouat
tjalten Ijingcgen einige, toie leidjt oorausjufcl^en mar.
i^ani bestimmt öie 2tnnafjme oerioeigert uni ft* ©irf
lidj in meljr ober tpeniger feinMidje Stellung geger
fcie Ijelpettfdje ^^ntralregierung gefegt Die reformierte
(Seiftlidjfeit in fcen meftlidjen Kantonen tjatte unter
ben 5uerft aufgetretenen Ijeloetifdjen Regierungen ihn
feften (Eintünfte teils oerloren, teils megen 6cm DruA
6er fransöfifdjen Befe^ung nur geringe o6cr gar feine
Befol6ungen ert^alten; fie wav nidft feiten von 6en
u>üften bemagogifdjen Sdjreiem unter 5en crften bei
Detifdjen Staatsljet^örien 6er oerfloffenen XeDoIutions
€pod?en una)ür6ig geijöljnt un6 für 6as itusfornmcn
ifjres Stan6es in Beforgnis gefegt u)or6en un6 ipett
eiferte nun mit 6er fatfjolifdjen (ßeifttidjfeit im ^Ä<
gegen 6ie neue Perfaffung. Bei6e fdjloffen jtc^ inm«
an 6ie fdjmeiserifdjen ^auptftä6te, 6ie mit ilusnal^iw
6er £jauptftä6te un6 Stä6te 6er neuen Kantone von
IDaa6t, Jtargau, C^urgau un6 St. (Ballen ebenfo
im ^affe gegen 6ie neue Perfaffung wetteiferten. Ilui
in 6er tDaa6t seigte 6as £an6Dolt IDillen un6 €nergk
5ur Beljauptung 6er neuen ®r6nung 6er Dinge; in
6en übrigen Kantonen maren 6ie pielen 2InI?dnger pon
6iefer oljne €ntfd}loffenljeit oljne Übereinftimmung tinJ
6aljer otjne Kraft.
Der Senat 6er f^ebetifdjen Hepublif, 6er unter fc
perso^eifelten llmftän6en 6ic ©nfüljrung 6er neuen
Perfaffung ins Wert 5U fe^en tjatte, beftan6 in feiner
ZHeljrljeit aus 6er Blüte 6es 21Iittelftan6es 6er Sc^wd^.
- o\ -
r I^ättc in ruijigcn, oom Partetljaf freien Reiten
dtftunq geboten buvd} Silöung, Humanität, Dater=
rtösüebe unö bürgerlidje Cugenöen feiner STlitglicber.
ein roljer, öemagogifdjer Sdjreier, fein (Entfdjäönis
rbemöer Patriot ftörte unö ocrunreinigte 5ie Berat*
^lagungen, n>ie in öen erften bei Bilöung 5er IjeU
ttifdjen Hepublit 5ufammengetretencn ^ättn — aber
af 6cr anöern Seite fanben ftdj menige ZHänner in
iner IHitte, 5ie öurd? militärifd^en Kuf, ober öen
auber eines Ijiftorifdjen Hamens fidj öie ZTTenge
2tUn genel?m madjen ober il^r €I?rfurdjt gebieten
Die ^uföTTtmenfe^ung 6er PoUsietjungsbel^örbe, öie
US einem oberften £anöammann un5 5n>ei Staüijaltzvn
eftet^en foUte, mar öafjer Don Ijödjfter tDidjtigfeit un6
i>cnfo 6ie Waifl bev 5 Staats fefretärs, meldte öie
Jefdjiüffe öer oberften PoUsieljungsbelyöröe als ZlTinifter
a IDirflidjfcit 5U fe^en ijaikn. Die VOal)l öer fünf
ninifter mar überfjaupt auf öie peröienteften unö
inftdjtsDoIIften ZlTänner gefallen. 2luf Henggcrn unö
nter iljm Huöolf mar öie Ceitung öes Staatsfetrc*
ariats öes 3nnern übertragen.
2tls erfter £anöammann marö Dolöer** ermäfjlt;
in ZTTann, nid?t o^ne Diele Cugenöen öes pripat^
nanns; eljrgeisig, aber oljne (Entfdjloffentjeit fdjiau,
fodjft gemanöt in (ßefdjdften unö in Benü^ung öes
•* Canbammann 3ol?ann Hubolf Dolbcr, gebürtig von
(Hetlen, Kanton güric^, fpäter Bürger in IHörifon (Jlargau)
1753—^807.
oz
2(ugenblicfs, unetmüMti^ iäü^ unb voü guten IDtfiens.
bas Hü^Iidjc 5U begrünben, aber befangen in bm
3rrtum fo Dteler fdjmetsertfdjcr StaatsmänncT, ba%
öic Stdjerljett 6er Sdiwtii nidjt I^inreid^enb in eigen«
Kraft unb Cugenö, fonöem in öer (ßunft 6er ^rem6<n
5u fudjen fei.
€incn 6er Stattljalter I)oI6er$ Ijat 6ie tZaqcsqt
fcbidjte be$eic^net. Die (ßcfdjidjte n>ir6 il?n fürfrüb*
res Beneljmen nadj 6em Staatsftreid? pom IDeinmonai
\80\ etjren.*'* Der smeite*'*^ mar ein Iiebenstt>ür6iger,
fanfter (ßeleljrter, ein ilTann Don reiner Sittlicbfeti
un6 Ciebe 6es Paterlan6es, 6ur(^6run9en, fc^etnt es.
ron 6em (ßrun6fa^, 6af ie6e Dcrfaffung 6er 2Inf
redjtljaltung nidjt mert fei, 6ie Strenge un6 grof»
Blutoergief en for6ere. €r mar fdjon bejahrt unfc
förperlidj fdjmädjlid?. Tlls 2ünQ,lxni ijattc er einft
geincinfdjaftlidj mit Caoater, 6er eigenen (55efaht
lro^en6, 6ie Sdfan6taten eines 5Ürdjerifd?en £an&
pogts aufge6ecft; 6iefer ITlut 6er J3ürgertugen6 he l
feelte ihn; 6er ZlTut 06er 6ie Kraft, 6ie 605 nal?e^^<
(ßeipitter Ijätte leiten 06er brechen fönnen, 6ie fel?Ilw
ihm ipie feinen Kollegen.
€tn?a ^500 ZTTann geübte un6 brape SoI6ateii
iparen 6ie bewaffnete 2Tladjt, 6ie unter einem §e
biI6eten ©ffisiersforps für 6ie 2(ufreci;terl;a(tung ^
•'• I>m3en3 Hüttimann oon £u3ern ^769 — \8^^.
•'" 3of^. f?rd?. JüßÜ ^7^5-1832. .
- OÖ
leuen üerfaffuug cinfteljen foüte. €in (ßcneral** be^
clflxqte fte, 6er unter 6en ptemontefifdjen Hegimentem
?omtaIs mit TXlixt gegen bte ^ransofen gefodjten
^atte, aber ol^ne ^ipeifel fdjon getDonnen oon ben
ginflüffen feines Meinen iemofratifdjen Kantons metjr
an öcr alten ©rönung 5er Dinge als an 6er neuen
tjing unb nun 6en Weinen ^eerf^aufen gegen feine
2lnperipanbten unö i^ren 2tnljang füljren foüte.
"Kaum ift woijl jemals einer Hegierung mit
gröferm Unredjt eine tyrannifc^e PoUsiefjung 5er
<£kn>alt Dorgeiporfen iporöen, als biefer fjetoetifdjen,
Dort 6er mir fprec^en. IDir moüen Don 6em (ßefedjt
an 6er Kengg*'* nic^t re6en, voo 6ie (ßegner 6iefer
Scgierung 6ie 2Ingreifer maren, noc^ Don 6er Be*
fdjtegung oon ^öridj"*, 6ie fo geleitet ipur6e, als ob
Jlnabaptiften 6ie 2trtillerie be6ient Ijätten, 6enen Blut*
oergtefen im Krieg ein fludja)ür6iger (ßreuel ift, nidjt
oon 6er I?ertei6igung Berns" gegen 6ie Raufen 6er
Can6ftfirmer, meldje t?ertei6igung ebenfo fc^madj un6
furc^tfam wk 6er 2Ingriff auf ^ündi ablief.
2lber 6as moUen wxv mit Sadjfenntnis beljaupten,
6af 6iefe Ijeloetifc^e Hegierung mit I?orbe6adjt un6
IDillen ffir 6ie eigene Beljauptung feinen Cropfen Blutes
oergoffen un6 taum 6ie Derljaftung eines einsigen iljrer
•■ Der tjeloetiff^e (Seneral, ber bas Bombarbemcnt von
Sfirid? perfdnlic^ leitete, mar 3ofef £oren3 2Inbermatt oon Baar
bei §ug 17^0—^8(7.
" 2ln hex (Srense oon Untenoalben 27. unb 28. 2lug. ^802.
•* (0. bis {5. September ^802.
" 20. September ^802. DSgeli unb €f<^er IV, Seite 95 ff.
5^ -
^einöc befohlen Ijat IXlan ifat auch fticfcn 21Iännern
einen unbegrensten ^Ifvqen oorgetporfen. Dos folgende
Ijiftorifc^e ßatiixm wxxb öiefen t)ora>urf ipcntgfkns
milbern: es Dcrbtent 6er Dergeffentjcit entriffen jh
tDerbcn.
Die tjelpetifdjc Hegterung, 5ie na<b bcm TXb^u^
öer fransöftfdjen Cruppen 6ie (ßäbrung un5 €dbtn
fdjaft gegen ftdj wadjfen faf^, gab 6er Hoffnung Saum,
6af 6iefc Stimmung bei pielen metjr im ^affc gcaen
6ie Perfonen, als in 6er 2lbneigung gegen 6te neue
Derfaffung iljre Quelle I^abe un6 machte in 6ief<i
Dorausfel^ung ben ^üfjrern 6es 2tuffian6cs 6en Vou
fdjlag, if^re Stellen 5U (ßunften einiger aus ibrer
IHittc 5U perlaffen, unter 6em Porbeljalte jebodb, 6af
6ann 6ie 2tufredjtf?altung 6er angenommenen neuen
Perfaffung geftdyert u?er6e.
V. I^)attenn?yP^ einer 6er ^üljrer 6es 2tufftan6c5.
ein geift* un6 traftooller, tüljner un6 5ugleid? gerechter
Jtlann, tt?ur6e nun mirtlictj in 6en PoIIsieljungsraf
6er belretifctjen Sepublif geujäljit. VOix n>olIen 6ie
(ßrün6e eljren, 6ie iljn oermod^t l}aben, 6icfe Wahl
aussufdjlagcn, aber beflagen mollen wir, wit Xu6olt
es beflagte, 6ag 6er Sturs 6er Derfaffung f^cloetiens
6er (5tt)ecF un6 6ie ^olge 6es 2lufftan6es n^ar.
" Sigmunb Ddoib (EmanucI von IVattenw^l \7^7—{H[:,
genannt von ianbshüi, war am 1 5, September \ho2 3um £a^^•
ammann geroäblt roorbcn, Itl^nte aber ab, 2lüdf Karl ^tltv
— 55 —
Per ^rieic von CüneDtüc*^ tjatte bcr Sdjwdi bas
Kcdjt gegeben, eine Derfaffung frei von fremöer (Ein^
mifd^ung ju beraten unö ansunetjmen. Die neue
bclpctifdje Derfaffung tDar nodj ntdjt in üollsietjung
c^efe^t, 6ie bewaffnete JTladjt nodj nidjt permetjrt
voov^cn, unb 6ie Scfjioeis gäljrte in f?eftiger Seipegung,
5a erbot fidj unvermutet Hapoleon, fdjiau öie folgen
bered^nenö, alle fransöfifcfjen Cruppen aus 5er Sd^meis
5urücf5U5ieIjen. *
Die f^eloetifdje Hegierung, weniger iljrer Kraft als
6er Sefonnenf^eit öes Polfes un6 6em Hationalgefütjl
pertrauenö, 5as nun nad? öer erfetjnten Befreiung pon
fremöen Cruppen umfo lieber an 6er neuen Der^
faffung l^alten tDÜröe, Ijatte ofjne Sebenfen bas 2lner*
bieten öes erften Kdnfuls angenommen. Die fransöfi*
f d^en Cruppen perliefen 6ie Scfjweis ! (Ein pertjdngnis*
poller 2tugenblicf! ^^euöe fjerrfdjte im fersen aller
€Men; Bangigfeit, (Entfe^en un6 Sd^am trat bal5 an
il^re Stelle.
IHe vertriebene fjelüetifdje Regierung war nadj
Caufanne gesogen, ^app nnb fpäter Hey waren
erfd^ienen, ^rieben im Hamen il^res f)errn 5U gebieten ®^
<f)ff entließe Dorlefungen über bic ^elvetxf Seite «^75 crmäf^nt bcn
üerfud? bes f^eloetifdyen VoUik\:iim^srates burcb Die Wahl bicfcs
IPattcnnjyl als £anbammann auf bem lPc<jc bcs €nt($e^en*
fommcns gegen bic 0ppofition (^5. Sept. ^802) bie Derföljnung
t)erbei5ufütjren.
" 9. ^ebr. t80(.
" Dgl. W. CDc^sIt, <5cfd?irf?tc ber Schipcij im ^9. ^ahr-
f^unbcrt, Bb. \, 407 ff, 8. £p3. ^903.
— 56 —
Die tjelDetifdjc Regierung, oersmeifelnö an 6cr eigenm
Kraft un6 an bcm ^eil 5es Canbes, rief fleinmütig
^ranfretc^s Dermtttlung an; öie nac^ Sdjipyi ge^
flüchtete Cagfa^ung 6er alten \3 ©rte ftob ebenfo
fleinmätig auseinanöer.
Die 2ttinaljmc 6er neuen Demldjteten Perfaffung
un6 6ie (Entfernung 6er fransöfifdjen (Truppen Ijalten
auc^ Hu6olf mit ^tcnbz un6 mit 6en fdjönften ^ff=
nungen erfüllt. (Er glaubte fetner I?aterfta6t nun 6te
Porteile gefidjert, 6ie für fie aus 6em Si^ 6er 5entral>
rcgierung notn?en6ig lyeroorgegangen Omaren — Por-
teile, 6ie, mit Befonnenljeit oon 6en Semem benu^t,
ofjne Swd^d alle aufwiegen mußten, 6ie i^nen je
aus 6er lDie6erl?erftellung 6cr ^errfdjerredjte, priri^
legicn un6 iUonopolien 6er alten ®r6nung Ratten er-
madjfen fönnen.
Die Scfol6ungen 6er IjelDetifdjen ^tnttalbelföTbtn
un6 il?rer Beamten toarcn nie fo geroinnreicb, 6af
junge JTldnner o6er (ßefdjäfts* un6 ^an6elsleute aus
an6ern Stä6tcn fo leidet 6ie ^eimat 6iefen Stellen
5u lieb oerliefen, um entfernt pon 6en 3^^9^" "^
unperljdltnismäfigem 2tufn?an6 in Bern fidj nicber*
5ulaffen. 3^^^^^ bernifdjc ^auspater l^atte alfo 6ie
2tusfidjt, fleißige un6 unterridjtete Söljne unter feinen
2lugen 6urdj 6ie ^mivalxtQXttnn^ aufteilen laffcn 5U
fönncn.
Diefer nidjt 5U beredjnen6e Porteil muf te 6en Scr*
nern 6as Dafcin einer bleiben6en 5^ntralbetjör6e in
iljren ZHauern feljr münfdjensmert machen un6 e<
fonnte audj auf 6iefem IDege allein 6er unftd^ere <ße^
— 57 —
iu§ öcr PriDiIcgtcn un5 bcr unoaterlänöifc^e un6 vev^
^erbltdje Beljelf 6cs fremöen JTHIitärMenftes burdj jene
Qülfsquelle crfe^t »cröen. ilbgefetjcn audj ooit öiefem
2?orteiI märe 6urdj 6en St^ öer IjelDctifdjen Kegicruttö
bcr IDert öcr ^äufer in 6er 5ta6t ixnb aller £änbereten
in i^rem J3e3irf beträdjtlidj gefttegen unb öie $toei
ZniUtOTieit ^ranfen, 6te iälfvlidi meljr öurdj bk 3en==
tralregierung uitö iljre 2tngefteüten in 6en Dertcfjr 6er
€fauptftahi floffen, Ijätten 6te tn6uftriöfe Bürgcrfdjaft
auf eine Wsljer ungefannte ^ölje 6es lDoIjIftan6es
get^oben.
3n 6iefer 2tnftdjt Ijan 6elte Su6olf, 6a er als Be=
DoUmad^tigter 6er <ßemein6efammer fidj angelegen fein
Ixc^, 6er Ijelpetifdjen S^ntralregierung mit einigem
Tiufwanb ans 6en Kaffen 6er Bürgerfdjaft iljren iluf«*
enthalt in Bern möglicfcft angeneljm 5U madjen. €s
nnr6 unglaublich erfdjeinen, wenn wir fagen, 6af jene
Sdjritte iljm 6amals öffentlidj 5um bittern Dorrourfe
gemadft n)ur6en.
Die Ijeloetifc^e Regierung wav oon Caufanne nadf
Bern surücfgefeljrt un6 nun naljte für Ku6olf 6ie
fdjmerslidjfte €podje feines Ccbens. €r ipur6e in €r:=
martung 6er (Einfüljrung 6er Hapoleonifd^en Per*
mtttlungsafte 5um Hegierungsftattt^alter 6es Kantons
Bern ernannt. Seine ^reun6e, beforgt um 6ie Hufje
feines £ebens, lagen iljm an, 6iefe fo fdjmierige Stelle
nidjt in einer ^xt 5U überneljmen, wo 6er Parteiljaf
6er <ßerec^tigfeit unfäljig erfdjien. 2tber nidjt nur 6er
€an6ammann Dol6er, audj einige ^iitjrcr un6 Tintfän"
ger 6es 2tufftan6es gegen 6ic IjelDetifdje Regierung
— 58 -
orangen in xifn, feinem eöeln (£t?arafter pertrautnb fit
ansunel^men. €r natjm fie an, mit banger Befora
gis, aber mit feftem IDillen, n>enn (ßutes 5U hin ibm
nidjt oergönnt fei, bod) Böfes wo mögliA pon 5eni
Patcrianöe unö 6er PaterftaM abinwtnben. Daf bu
liebe 5U feiner Paterftaöt \l)n oorsüglid^ 5U 5cm <&tt'
fdjiuffe oermod^te, unter fo abfdjrecfenbcn XlmfIdnicK
eine folc^e Stelle ansunel^men, beioeifen Me Bebtngungcn.
unter meldjen er Me Stattl^alterfd^aft ubemat^m unh
meldte öie IjelDetifdje Hegierung iljm sufagte unb ge
treulidj l^ielt. Diefe Bedingungen maren, 5af ba
Siabt Bern für öen 2tnteil, ben fie an kern Zlufflanh
genommen, feine Kontribution auferlegt n>er6c unb ba^
überijaupt nie eine Heaftion irgend einer 2trt im Kan-
ton Bern gegen 6ie ^einfce 6er lyeloetifdfen Perfaffuna
ge6ul6et u>er6e. Diefe Be6ingungen, meldje fid? noi»
in 6en Zlrdjipen 6es Pollsieljungsrates Dorfin6en tt>er6en,
5eigen, in meldjem (ßeifte Ku6olf als Stattljalter ban
6elte. (Er f^at 6en 2Iufftan6 oon \S02 nad} feiner
Überseugung als ein grofes Unglürf 6es Datcrlan6es
anfeljen muffen, 6as 6em (Einfluf ^ranfreidjs (Tür unö
Kiegel öffnete. €r Ijatte frei un6 otjne inenfd^enfcben,
u>ie ZTTännern pon Selbflgefüt^l gebüljrt, 6a 6er iluf-
ftan6 glücfte, feine ZHifbilligung ausgefprodjen , aber
nun, nadf ^erftellung 6er ^elretifcfjen Xegieruno/ bu
bind} frem6en (Einfluß gefdjeljen, ipar Su6olf als ihr
Stattl^alter 6er erfte, 6er je6en (ße6anten 6er J^aA<
perbannte, un6 6iefer neue ^ug pon <£6elmut 6e5
llTannes, 6en mir bemeinen, bemegt uns auA jett
6iefer Kegierung 6as ®pfer unferer Danfbarfeit 6«-
- 59 -
lUbtmgen* ZTTag öer Senat, mögen öie Znitglieöer
£)es DoUsieljungsratcs, 5ic im 3al?re \802 ober Dor*
bcr fdjon an 6er Spille bes Paterlanbes ftanöcn, ge*^
fcl}lt traben — ipcr Ijat in foldjen (Reiten nid^t gefeljlt? —
bcnnod? fagen mir, Mc ZTTeljrfien Ijaben, 6as (ßute
iv>oUenö geirrt; menige, aucfj toenn 6ie (ßtwalt in
ihren Sfänben lag, fjaben Kadje an it?ren ^einöcn
cjonommen; menige ober feine f^aben fid? bereidjert;
nteljrere fmb in Bürftigfeit gcftorben. So ruljc benn
^riebe auf öer 2tfd)e berer, öie uns oorangegangen !
Unfer ZHitleiö eljre 6ie ®ruft öer Perfannten; unfere
2Id)tung umgebe öie, öie, je^t nodj if^rer Überseugung
getreu, unter uns ipanöeln, audj je^t nidjt an öem
ßeile öes Paterlanöes Der5a>eifeln.
Huöolf toar eben 5ur Sefänftigung erbitterter (5^^
müter ins ©berlanö gereift, als ein (Eilbote it^m öie
Sdjrecfensnadjridjt brad^te, öaf öer gute Pater, oom
Sdjlage getroffen, oljne ßoffnung öer Kettung öarnieöer-
liege. €r eilte 5urücf 5um Crofte öer blinöen ITfutter
unö öer (ßefdjroifter. Der Pater ftarb in öcn Firmen
Jluöolfs, öem nun mitten in b(in Sorgen unö 2Tfüfjen
feiner Stellen öie fdjmere Pflid^t oblag, für öie un^
glücflid?e JTlutter unö für öie nod} unperforgten (ße^
fd}n>ifter 5U forgen.
Die Derlaffenfdjaft öes Daters fanö fid^ nod? u?eit
pertt)irrter unö beunruf^igenöer, als öie Seinigen je
erwartet fjatten. (Eine örücfenöe Sdjulöcnlaft n?ar nodj
5u besaljlen unö oon öem mütterlid)en <ßut fanö fidj
nur ein Heiner Heft por. Kuöolfs erfter (ßcöanfe mar
nun Heber alles 5U leiöen als auf öem Hadjruf öes
— 60 —
Paters einen ^lecfen 5U 6uI6en. Die Sorge für hü
2Ttutter un6 feine SdjtDeftern erfdjrecften it?n nitt
aber fdjioerere Prüfungen loaren itjm noif rorte-
{galten.
Die t?ermittlungsafte Hapoleons mar nun in Xhü
5ieljung getreten. Hu6oIf f^atte eben als Secfclmetfler
feer Sta6t Bern fürs vox 6er Jtuflöfung 6er (ßemeinöe
fammer, 6eren 2nitglic6 er u>ar, feiner Z?ater^a6t
einen feljr midjtigen Dienft geleiftet, 6a er 6ie 5ön6e*
rung 6es 6er f)auptfta6t eigenen Vermögens pon 6eni
Staatsgut 6er Hcpublif beforgte, 6ie Dotationsafte für
Bern entwarf un6 6ie Unnaf^me 6erfelben bei 6er
Don Hapoleon 5ur £iqui6ation 6er Ijelpetifc^en SAul
6en ernannten Kommiffton perfönlid) in ^rciburg bt^
mirfen l^alf.
Bei feiner Hürffet^r Ijatten 6ie 2tnljänger 6er alten
<Dr6nung 6er Dinge im Kanton Bern bei faft allen
DOaljlen 6en Sieg 6apongetragen, un6 Hu6oIf rour^c
nun mit 6em fdjmer5en6ften Kaltfinn, mit öem auf
faUen6ften ZHiftrauen beljan6elt. €r perlor noA
2tuflöfung 6cr ^entralregierung feine Stellen, obne
6af bei 6en neuen IDaljIen tpe6er 6ie Bürgerfcfaaft
pon Bern nodt} 6ie £an6[djaften fidj feiner Per6ien^e
erinnerten ; sugleidj perloren eben 6urdj 6ie 2tufIÖfuna
6er ^entralregierung alle feine 6rei Brü6er i^re 2ln^
ftellungen.
Die ganse ^^^il^^ f^^ f*<^ ^^ Sarge 6es Paters
mit 6er blin6en JTtutter pom bitterpen XlTangel bcbtohi
un6 Hu6olf, iljre einsige Stü^e, per6rängt Pom Partei
- 6^ -
E7ctf, perfannt pon 6er Paterftaöt, ol^nc Danf für fo
r>ielc (Dpfcr, für fo picic Dienfte **
3n ötefcr fd^mersHdjcn Ca^c gof Canöammann
X)oI6er**^ bm crften Balfam in feine IDunöen. €r
f einrieb it?m pon 2tarau: ,,3^ fudje Sie pergeblic^
auf 6er £ifte 6er Heuermäljlten 6es Kleinen un6 (ßrof cn
Kates 6e5 Kantons Bern. 3^ ^^^^ 5ie frül^er 5ur
2tnnal?me 6er fo unangenel^men Stelle eines Statt*
balters 6es Kantons Bern beipogen. Hel^men Sie
nun 6te angenel^mere eines Kanslers unferes Kantons
an, 6ie idj 3^"^" i^ Hamen 6er 2nit9lie6er unferes
Kleinen Hats anbiete. Kommen Sie! Sie tt?er6en
iHänner fin6en, 6ie pe 5u tt)ür6igen ipiffen."*^
€r perreifte nadf einigen Unterljan61un9en mit 6er
Kcgierung 6es Zlargaus. XDeld^e (ßefüljle bemäd^tigten
ftd? feiner, 6a er, fd)ei6en6 Pon 6en Seinigen, Pon
6er tföijt 6es StaI6ens auf 6ie immer geliebte t?ater*
^ta6t l^erunterfalj! Un6 bod} Ijat fein reines, immer
•• 3m (original fc^Itegt biefer £ebensaSfcf?nttt mtt einer
pnnHterten iinie ah,
*^ Dolber war nadf Jluflöfung ber gcntralregierung in ben
Dtenfi bes Jlargau getreten unh Baüpi ber bortigen Hanions"
regterung geiporben. Seine erfle 2lnfrage megen ber bortigen
Kansleifielle an Kaftl^ofer battert vom 30. 2lpril ^803; am 3. HTai
etflärt biefer bie Jlnnal^me ber IPal^l.
** Die erfle am 26. 2lpril ^803 geroäl^Ue aargauifc^e Hegie-
rung bejianb aus folgenben IHitgliebem:
\, 3^^- ^w^- Dolber, Canbammann; 2. Karl Dom. Hebirtg ;
3. Karl Jetjer; 'k. peter Suter; 5. peter Karl 2IItenl^ofer;
6. <fr. 3of^^ ifriberic^; 7. £ubn)ig Vttay; s. (fibel IPeigenbac^;
9. (^ttlieb £^ünenpabe(.
— 62 —
pcrföljnlid^cs ©emüt tljn ntdjt getäufdjt. €r fab
poraus, 5af eine foldje Öberretsung öes Partcifeaffe$
nidjt pon langer Dauer fein fönne, 6af in bem cbtln
Bern öie Dulöung un5 6te (ßeredjtigfeit halb nncicr
I^errf^en u?er6e. IDie oft Ijat er fpätcr 6ie geliebte
Paterfiaöt befud^t, wie oft 5er ^reunöfd^aft fid? gefreut
un6 6er Semeife Pon Ztdjtung, öic fo piele 6cr eöel^en
feiner ITtitburger aus allen Stänöen ü}m sollten.
Unö unter 6er ZHütje 6er erften €inrid?tung, 6er
2tnor6nun9en feines neuen 2tmtes pergaf er 6ie Setnen
ntdjt. (Eilen6s mar er tpie6er auf Jtugenblicfe in
iljrer 2Tlitte un6 bradjte 50 £ouis6or als neues ®pfer
mit 6en fröljlidjften IDorten 6er unglücflidjen ZHuttcr
6ar: „£a^t <£\xdf 6odj nur wot)l fein!" rief er 6cn
nun für it?n beforgten (ßefd?u?iftern : ,,3{?r fönnt mir
ja einft, u?enns beffer fommt un6 idjs nötig babe,
alles mit ^\nU^ u?ie6crgeben. €s fommt geipi§ bal6
beffer." So tt?ur6e auf feine Koften eine seitlang 6ie
^ausljaltung fortgefüljrt, bis Hu6olf 6ie ZHutter un5
6ie jüngfte Sdjmefter iljr 5ur Pflege mit ftcb na*
2tarau in fein f^aus natjm.
5d}0\\ in früljern 3^^^^" ^^^^ ft<^ ^^^ ^Kcre
Sdjwefter (JTlargaretIja Sufanna) mit einem bic6ercn
(ßeiftlidjen, Daniel fjunsifer in Urfenbad?*' pertjeiratet,
6er felbft u?oI}lI}aben6, uneigennü^ig um 6ie arme
Sdjmefter 6es geliebten 3^9^"^^^^^^^^ geworben
l^atte.
** guerjl, ^789 prebigcr am Jnfelfpttal, bann i796 Pfarrer
in Bfimpltö, isoo in Kird^borf, ^8^8 in Urfcnbadj, von (830
an in (El^ieracf^ern.
— 65 —
TXlxi 5cr sioetten Sdfw^^tx OuHanc ZHargarita)
>er^eiratcte fidj cbcnfo unetgennü^ig ein geiftrcidjcr
Phreötger 3of. 2?u6. ÖOYf. Sie ftarb meljrerc 3al?re
nac^^cr im nie ^elinöerten ftarfen S^merse über 6en
ro6 iF^res einsigen IjoffnungspoUett Soljnes, beioeint
oon Ruöolf, geliebt von bcnan, 5ie fie gefannt.
Die jüngfte Sd^ipefter (Hofctte), in Segeifterung für
peflaIo55is £el?ren, fe^te 6ie Dorteill^afteften Zlusftdjten
t)\ntan, um in 6er Häl^e 5es öamak Dereljrten fid?
^ent (Ersieljungsfadje $u miömen unö fpäter Derbanö
fie fxdf mit 3o^ö""^5 Hieöerer, Hfv Dermanöt in äljn^
itc^em menfd^enfreunölidjem UHrfen.**
3m 3^^?^^ 1806 perl^eiratete ftdj Huöolf mit
Cuife Strauf, Codjter eines fjanöelsmannes von
Censburg**, öer ftdj in Paris nieöergelaffen \xnb öurcb
^lücflidje Unternet^mungen ftdj bereidjert I^atte. Zlbcr
ipenige Ztlonate nadj feiner t?erbinöung traf if^n ein
t)arter Sdjlag.
Sein Sdjn?iegerpater tjatte, n>äl?ren66em auf fur5c
S^i 6ie 3"W St. Domingo in fransöfifdjem Beft^e
tpar, öen größten (Teil feines Vermögens auf eine
Spefulation gemagt, öie nur im ^all eines langem
Befi^es öer Kolonie gelingen fonnte. Das fd)n?ar5e
€rbrecljen, öas in furser ^ext Me fransoftfdje 2trmcc
*^ 3<>^- Hteberet; ^er lUitarbeiter peflaIo33is (1779— ^ 8^3 J,
pgl. aüg. beutfc^e Btograpljte, 2^, 75—82.
♦* Die (Sattin bicfes (Sottlieb Strauß nnb IHutter ber ;frau
Kttbolf Kafttjofers, €Iifabetl^ Strauß, mar bie Sd^mcftcr von Hu'
bolfs Sd?mager, pfr. Daniel £Jun3ifer*Kafktjofer.
- 64 -
mit tljrem B^fcljlsl^abcr Ceclerc balfxn raffte**, baut
nxdjt in bcn Bcredjnungen bes fonft fcljr fd^rfftnmgen
Kaufmanns liegen fönnen, 6er nun öie gröf ten Summen
Derlor. Die Pcrsroeiflung füF^rte 5U nody gewagtem
Unternef^mungen mit perbotencn XDaren.
ZUit genauer Hot entrann er ben Zladjftcffungcn
öer fransöfifdjen Poliset, öie einen feiner Söl^ne ergriff,
5er mit Ijelfeenmütiger Stärfe un6 rüljrenöer Ciebe für
6en unglucflidjen Pater 5U leiten fidj entfd^Iof unb
nun, ba er 6en t?ater 5U entfc^ulöigen <id? felbft als
Criebraö 6es perbotenen f^anöels Ijergab, mehrere
3al?re in I^artem Kerfer 6uI5en mufte. ©n Sturj
mit 5em XDagen endigte 6es fifldjtigen Paters Cebcn
unö Ceiöen, un5 feine (ßattin mit pier Kinbem pom
Heid^tum in l^arte 2trmut geftürst, fuc^te in 2(aran,
in 2?uöoIfs unö feiner (ßattin Xiäij^, 6er ^reunbfcbaft
unö öer finöli^en Ciebe reidjen Croft.
Die 5<i^ili«' Uit frül^er 3ugen6 an jeöe Befrie=
öigung 5es Cuyus gewöl^nt, gab nun öas Beifptel feltener
(Ergebung in ein miöriges Sdjicffal unö fuc^te mü
ZHut öurd) eigene Kraft ft^ öie Beöürfniffe öes Ccbens
5U eru?erben. Die Söf^ne fudjten unö fanöen Stellen
im 2tuslanö. ^tpei nodj junge 2Ttäödjen untemal^men
in Benü^ung iljrer (Talente in ZUuftf unö Stidarbetten
öie Ceitung einer Znaöd^enfd^ule in Tiavau unö ftd^--
ten fo nid^t nur [xd}, fonöern audj öer geliebten Znuttcr
ein forgenfreies el^renljaftes Dafein.
** K. J. Berfcr, lüeltgefc^tc^te, i^erausgeg. von 2Ib. SiifmH
fortgcfeöt von €b. 2Irtib, XV, Seite 293.
— 65 —
2ludi Ijxtv bei 6en Verwanbim feiner (ßattin mar
Rufcolf for^famer nnb treuer ^reunö. Vflxi (ßletdj*
mut trug er öen Sdflaq, 5er nur öarum tljm empfinö*
iidf fc^ien, »eil er nunmeljr 6er ^reufeen bts XDoIjItuns
jntbeljren foUte. ZHit 5em feinften ^artgefülfl fudjte
IT 6ie (ßattin bnxdf fein Beneljmen 5u überseugen,
^af feine £iebe für 5ie arm gewordene (ßefäf^rtin nidjt
Heiner als für Me reidj geglaubte fei. Sein ^aus-
tpefcn n>ur6e rxodtf einfadjer eingeridjtet, fein JJeitpferb
Derfauft je6e (ßelegenljeit $u 2tusgaben oermieöen.
£r lebte nur für fein Timt, für 6ie Jtrmenpflege 6e$
Kantons. Die 2tben5e braute er meift als Cetjrer btv
Ktnber bei 6er (ßattin $u, 6eren (ßefunöljeit fdjroädjer
ipuröe- 2?iele €rIjolung fanö er als ZHitglieö unö
Präfifeent 6er Kulturgefellfdjaft 6es Kantons, öie
mit 5er wirffamften Otigfeit jcöes (ßemeinnfi^igc
im itargau 5U beföröern fudjte.
<£xn 5ug <iU5 öem innerften fjeiligtum feines Ijäus*
lidjen £ebens, öen feine gute <5attin, pon tränen
überftiefenö, öem Pcrfaffer 6iefer (ßefdjidjte am Sarge
Huöolfs ersdtjlte, möge l}ier fein Bilö rerfd^önernö
ftet^en.
Die (ßattin tjatte iljm ^millinge gebrad^t un6 5ie
fdjmere Hieöerfunft il^re Kräfte faft aufge$el}rt. Ku^
iolf, feft auf öem (ßrunöfa^ befteljenö, 5er aud? 5er
(ßrun5fa^ 5er 5drtlid?en ZHutter mar, 5af 5ie IDartung
5er Kinöer nie ZHägöen anpertraut meröen foUe, natjm
nun 5ie Kleinen neben fein £ager unö (Er, öem als
Kansler, Präfiöent öer Kulturgefellfd^aft unö Zlrmcn-
Pfleger öes Kantons fein Cag of?ne anftrengcnöe 7Xv-
Za^ditnbndf brr tfiftox. (Srfrflfd^aft 1906. 5
— 66 —
bctt porbci ^ing, bnvdfwadjte nun bic XläAU am ta^
feiner Kinder, reidjte il^nen Hat^run^ unö <5cträmft
un6 forgte für it^re Heinltdjfeit.
(Eine glücflidjc Spefulatton mit ausldn&tfAfii
Staatspapteren, 6eren Stetgen un6 fallen Su5oIf mir
ftdjcreni Cafte beredjnete, Ijatte \t}n über feine öfono
mifdjen £)ülfsmittel tDieöer berul^igt, unb halb jeiglf
ftdj feine IDotjltätigfeit in 6er Sorge für einen un^laJ
lidjen Bruöer loieöer.
^rieöri^ u?ar nadf 6er 2Iuflöfung 6er ^elpetifd>en
^r^entraloerfaffung als Xegimentsn>un6ar5t in fransen
fdje Dienfte getreten. Sein Kegiment rücfte in Spanwt
mit Düponts Korps gegen 2ln6alufien por un6 teiö*
6effen Sdjtcffal nadf 6er Sdiladtfi von Baylen**. IHc
(Befangenen n>ur6en, entblöft pon allem, pon btn
Spankxn in persei^lidjem f^af gegen 6ie fremöen
5öl6ner, un6 6ann mit weniger perseil^lidjer (ßrauforo*
feit Pon 6en €nglän6ern bef?an6elt. Pen Dold^en 6fr j
fpanifdjen Bauern faum entronnen, u?ur6en jte an 6en
fpanifd^en Küften auf t?er6ecfen Pon Kerferfcbtff«? i
5ufammengepacft. ßa^i $n>ei Drittel 6er Unglücflici^ I
en6eten 6a, unbe6ecft gegen 6ie brcnnen6e Sonnen*
t?i^c, unter taufen6 Qualen iljr Ceben. Scr Sefl 6er j
n>an6eln6en Ceidjen n?ur6e auf 6er n?fiften 3"W
Cabrera*^ ausgefegt un6 en6lidj nadf Sdjottlan6 ge
brad^t, tt>o einige £in6erung il?rer £ei6en i^ncn jn I
teil n>ur6e.
*• Baylen, (fpan. proüin3 3o^n)/ Säfladfi 23. 3ult isotj
*' UnbeiDoljnte 3nfel ber BaIearen-<Sruppe, ffibl. von mal-
lorca.
— 67 —
ßa^i fteben 3at?rc öauerte ^^cöridjs (Befangen*
jafi, bis er enöltdj auf Permenöung eines bteöern
ennbes bnxdt} ^ürmort öer gütigen un6 eMen iSxop
rftin 2tnna von Huflanö feine ^reil^eit tDieöer er*=
nqic. So lange als öes Sruöers Ceiöen öauerten,
itie 2Zu5olfs (ßüte un6 Bruöertreue ifjm 6en einsigen
toft, 6ie einstge Cinöerung gebradjt. 2tn bm fpa^
fd?en toie an 6en fdjottifc^en Küften erl^ielt ^rteöridj
>n Ru6olf jeöe Unterftü^ung, meldte Entfernung un6
ctge 5U geben erlaubten.
Xicbm 6en oielen (ßefdjäften öer Kanslerftelle be*
>rgt€ 2Ju6olf nodf gans unentgeltlidj aus reinem
[ntrieb feiner ZÜenfcf^enliebe, öas 2trmenn?efen öes
lantons, öasu öie 2tuffidjt über öen Kantonsfpital
i Königsfelöen un5 fo and} 6ie Ceitung smeier £an6=
f>ulen in öer Häl^e öer Staöt. IDie audj in öiefer
i?öncn Stellung öie £iebe unö öas Pertrauen it^n
mgab, öas I?at öie Küljrung an feiner (ßruft, öas
at fo manche Cräne unglücf lidjer unö eöler ITtenfdjen
'e$eugt.
3m größeren tCeil öes Kantons Zlargau, öer 5um
>ormaIigen Kanton Bern gel^örte, n>ar öas Zimten*
Defen im milöen (ßeifte öer Xegierung eingeridjtet
Doröen. Die €rfal?rung Ijat feitljer öen ZHangel öiefer
Einridjtungen öargetan unö öas J?oru?drtsfdjreiten
>er Derarmung unö itjrer ßol^en, öer Unfittlidjfeit,
a>irö oF?ne gmeifel öie lanöespätcrlidje Hegierung
t>es Kantons Sern balö bewegen, öie 2trmeneinrid)==
tungen, öie nun befonöers öurdj Huöolfs Otigfeit
im Ztargau in I?eilbringenöe PoUsieljung gefegt fmö,
— 68 —
andf im Kanton Bern einsufüljren. IDir i>erfndKn
^ier einige aussei^nenfee 5^9^ ^^ 2trmenn>efen5 xn
beiöen Kantonen 5U seidjnen.
3m Kanton Bern ift je6er (ßemeinfee 6ie Perfor
gung iljrer 2lrmen 5ur Pflidjt gemacht; es finb aber
nxd}t grofe (ßemetnijeiten pon Kird^fpielen öfter tLcü
fd^aften, öencn öiefe Pflidjt auferlegt ift, fonftem jeie
and) 6ie fleinfte für ftd? beftel^enöen Dorfgemetni«,
tpenn fie audf nur aus set^n £^ausE^aItungen beftänV
erfüllt 6iefe Pfli^t 6er 2trmenpf[ege auf gutfin6en6<
IDeife, beftimmt 6ie Cofalauflagen 5U Mefem ^a>tä
unö iljre t?ern>en6ung un6 entfdjeiöet au<^ über ^^•
Perroaltung unö Dermenöung 6er por^anbenen 2tr
mcngüter.
Bismeilen wirb bei 6em €ntfdjei6 6er Dorf= oba
(ßemeinbe^^Porgefe^ten 6en Pfarrern eine 6eliberatirf
Stimme 5ugeftan6en un6 fie beforgen getpö^nlicb ^te
Korrefpon6en5 un6 6ie Redjnungsgefdjäftc. 2tber 6ief<r
itnteil 6er (ßeiftlidjen an 6er 2trmenpenpaltung I^nat
meljr 06er weniger pon 6em (ßut6ünfen 6cr (ßemei^^^
t?orgefe^ten ab un6 nirgen6tt)o fin6 in gansen ®ber
ämtern, felbft nidjt in gansen Kirdjgemeinften aüoi
meine fefte (ßrun6fä^e 6er itrmenpflege aufgefteUt uni
nod} n?eniger in 2lnnjen6ung gebradjt. Die Firmen
fommiffton 6es Kantons ifat faft nur 6ie Perteüunf
obrigfeitlidjer miI6er Steuern an arme (ßemein6ef.
un6 3"^i^^*^uen un6 t?oU$iel}ung 6cr mangeU^ftcr
allgemeinen 2(rmengefe^e 6es Kantons $ur 2tufgaK*
6ie Pon feinen Ijöljern (ßrun6fd^en 6es 2trmenu>€fcn5
ausgel^en fönnen, weil eben 6iefe IDillfür ein5dncr
- 69 -
Dörfdjen in Sefteucrung nnb Pflege tljrer 2trmen
ie6e forgfälttge I^umane 2tusübung foldjer (ßrunöfä^e
Linmd^Iid^ madjen wnvbe, nnb in fo befdjränftem
Kretfc 6er (ßemeinöen, unter einer otjneljin ungebil*
beten Bepölferung, ftdj I?ödjft feiten tüdjtige ZUänner
finben, öie einer foldjen 2trmenpflege porftel^en fönntcn
unö oljne unmittelbaren Sdju^ öer obrigfeitlidjen
OoUsietjungbeamten es voa(icn u^üröen, gegen öie roljen,
befdjränften o6er eigennü^igen 2tnftdjten öer Dorfge*
noffen neue Zlrmengefe^e in Zlusübung 5U fe^en. So
ift Fütterung öer 2lrmen öer fjauptsmecf unö öie l^ödjfte
36ee 6er itrmenpfiege 6er meiften (ßemeinöen gemor*
6en un6 an 6ie €r5iefjung 6er 2trmen 5um ^Ux^ nnb
jur Crmerbsfäl^igfeit u?ir6 feiten ge6adjt. Tlndf ijat
6iefer ^n^ianb 6er IDillfür ungebiI6eter fleinerer £an6^
gemein6en bei t?erforgung il^rer 2trmen einen ZHig*
brau^ $ur ^olge geljabt 6er mit 6er ITIilöe 6er He«
gterung in grellem Kontrafte fteljt un6 Don 6cr Sitten*
rolfeit, 6ie in einigen <ßegen6en nodf in unferm Kanton
Ijerrfdjt, ein betrüben6es ^^ugnis gibt.
€s n>er6en nämlidj in pielen (ßemein6en, wenn
Deru?aifte arme Kinöer 06er audj bejatjrte Perfonen
oerpflegt tper6en foUen, förmlidje Steigerungen in
oerfammelter (ßemein6e über 6iefe Unglücflid^en ab-
getjalten un6 fte u?er6en 6en jenigen 5ugeteilt, 6ie am
ujenigfien ^aifv^tlb für XDoI^nung, Kleiöung un6 Halj*
rung öicfer 2trmen Don 6er (ßemein6e for6ern. Die
nädjfte ^olge 6iefer unmenfdjiidjen t?erfteigerungen ift,
6af öcr Unternel^mer 6ie feiner Pflege pon 6er (ße=
meinöe übergebenen Firmen fo moljlfeil als mögli^
I
— 70 -
}U fleiöen unb in crnätjren fudjt nnb öaf et ftc
fo fetjr als mögltdj 5U ^elöarbeitcn obtt 5U andern
tljm nü^Udjcn förpcritdycn Jlnftrengungen anbaUen
®b unter foldjcn t?erljdltniffen etwas auf ben
Untcrridjt un6 auf 6te ftttlidje Bildung öcr Pficötcarmen
pon öen fpefulicrenöen Pflegeeltern pern>en6et ireröe.
ob nxd}t alles Selbftgefüf^l bei öen fo oerfor^ten 2lr
tnen erfttcFt roerben muffe — Mes fönnte nur 6er be^
Smetfeln, 5er pon 6er gen>öf?nlid)en Bil&ungsftufe
unferer CanMeute feine Kenntnis Ijdtte, unb Sucfft4>^
ten öer ZHenfcljenliebe in 6er Hegel für PorF?errfA*^^
über Sücffid}ten 6es rollen (Eigennu^es (galten fönnie.
Der Derfaffer foU 6iefe betrüben6en ^ö^^ ^
itrnienipefens im Kanton Bern nid^t fci^liefen, ohne
anin^cxg^m, 6ag ttjirflidj 6ie Derbefferung 6esfelben
pon 6er gegenn^ärtigen l^oljen Hegierung eingeleitet n?ir6
un6 6a^ namentlidj 6en barbarifdjen Perfteigcrungen
6er itrmen Sdjranfen gefegt tt>or6en ftn6. ^ier ipie noA
an metjreren Stellen 6iefer Sd^rift ifl 6ie Re6e pon
6er SepublicF Bern, mie fte pormals mar, nicht ipte fi<
gegenwärtig ift, 06er langfam sipar, aber ftcber unter
6er gegenwärtigen Derwaltung n?er6en tDir6.
Und} im Zlargau war por €infut?rung 6er I^^
6iationsregierung 6ie 2trmenpflege eben fo unpoll^
fommen gewefen, n?ie (ie nod} je^t im 6erTnaligen
Kanton Bern es ift: fte erl?ielt 6ort por$ügIidj 6ur4
Ku6olfs Bemüljungen 6ie perbefferte €inridjtung, 6u
6ie Regierung 6es 2Iargaus 6iefen Ceil 6er Staats^
perwaltung gröf tcnteits nadj 6en Dorfdjldgen Hu6olf5
- n -
>rönete, 6cm aud? ein loidjtiger STetl 6cr Doll5tel}un$
:ils IHttglicö 6es (ßrofen Hatcs unö öcr 2trmenfom^
miffion 6cs Kantons überlaffen blieb**.
<£s njuröe 6er q^an^^ üanXon in 2trmenbe$trfe ein*
(geteilt, 6enen 6ie politifdje Begrensung $u (ßrun6e lag,
gro^ genug, um gebiI6ete un6 e6le inenfd?enfreun6e
unter 6er ZHenge 6er Bemof^ner 5U fin6en, 6enen 6ie
fpcstelle 2tuffid?t auf 6as 2trmentt>efen übertragen
werben fonnte, nidjt fo grof, 6af 6ie ZTfenge 6er
2tmten 6iefe forgfame Zlufftd^t perljin6erte.
<ßeiftlidje o6er 6urdj if^r Dermögen unabt^ängige
ITTänner, 6ie in 6iefen Besirfen ujol^nten un6 (idf er=:
boten, unentgeltlidj 6er Pflege 6er 6arin Dorfommen6en
Zlrmen iljre ZHuf e 5u n)i6men, n)ur6en als Dorfteljer
6em Be5irfs==2trmenu>efen porgefe^t, leiteten als erfte Be^^
börben tjiit ^n^xti^xxnq, 6er Pfarrgetftlid^en un6 6er ein*
fidjtsüollften (ßemein6eDorgefe^ten 6ie Besiefjung un6
I>erii>en6ung 6er 2trmengeI6er un6 ftan6en felbft in un*
tergeor6neter Stellung i\\ 6er Zlrmenfommiffion 6es Kan*
tons, 6ie 6as 2trmentt>efen bei 6er Kegierung pertrat,
6tefcr Hedjnung un6 Berid^te erftattete un6 6ie von 6cn
allgemeinen (ßefe^en un6 Deror6nungen 6es Kantons
ausgel}en6en ÖOeifungen empfing.
Das ^iel 6er 2(rmenperor6nung blieb immer, 6urcl?
bie 2trmenbefteuerungcn 6er Derarmung entgegen$u*
rotrfen, Bil6ungsmittel für 6ie itrmen 5U fd^affen un6
ju benu^en, Kräfte un6 Berufsfäljigfeitcn 5U n?ecfen un6
5u entmicfeln un6 Steuern in barem <ßel6 un6 Hab^
rungsmitteln nur auf Unmün6ige, Kranfe un6 2tlter5=-
** 2Iarg. JIrmengefcö üom ^7. UTai \SQ\.
— 72 —
fchtDadjc 5U bcfd^rdnfen: 6te 2Irmenfommiffron *e<
Kantons wat 6al}cr 5ur Crretc^ung i^rer ^irecfe mü
6cr Kultur^cfellfc^aft un6 6em Sdjulrat m inniges
Vevl}ältnxs gcbradyt.
Die port?an6cncn Zlrmcngüter wavzn in Hfrtr Der
maltung unö Perroenöung unter 6er Ceitung 6er 2Ir
menfommiffion 6es Kantons: 6a fte 6cm Be6arff
einer folgeredjten umfaffen6en 2trmenpfl<ge nicht ge=
nxxqten, fo mar es 6arum 5U tun, o^ne grof e Beläfti-
gung 6er Bepölferung neue Quellen 5ur BiI6ung bin
rctdjen6er 2trmengüter auf5ufin6en.
2tuf Xu6oIfs t?orfdjlag mur6e Don 6er Kegiemna
in 6iefer itbftdjt feftgefe^t, 6af 5ur 8i(6ung 6ief«
Zlnnenfaffe pon 6en Cosfdufen 6er 5el?en6pflic^t ein
geiptffer Prosent in 6ie 2Irmenfaffe fliegen, 6af ein
Ceti 6er <ßel6er, 6ie für 2tnfauf 6er Bürgerrechte
entrid^tet rour6en, 6ie ndmlid^e Beftimmung haben
un6 6a^ cbenfo eine geroiffe (ßebüljr in 6iefe Kaffe
fliegen foUe, 6ie na^ altem fjerfommen Bürger ja
entridjten l^atten, 6ie fidtf mit gemein6e* o6er lan6<S'-
frem6en grauen perel^lidjten.
Vnvdtf fluge, forgfälttge Benu^ung 6iefer ^ülfsqud*
Icn war in §ext Pon ^5 3al}ren ein Kapitalpermögen xm
einer t^alben itlillion (ßul6en als 2trmenfon6s 6es Kan-
tons gefd^affen n>or6en, un6 es umgab bal6 6ie Denpol
tung ein fold^es Zutrauen, 6af beträdjtlidje Summen als
frein>illige Sd^enfungen Pon permöglidjen Partifularen
6em 2trmenfon6e 5uflofen**.
*® Das aarg. Kantonalarmengnt betrug anf €nbf \^
^r. 899,377. 79 Cts.
— 73 —
IDos Huöolf fonft als ZHitglieö bcs (ßrof en Haies,
tls 2Iuffc^cr 5cs Spitals in Königsfelöen, als Znitglicö
xrx^ als Präftöent 5er Kultur^efellfdjaft 6es üantons,
xlS' Beföröerer 6er €rfparntsfaf|e, als Präftöent 6es
rireirpilligen CetjrDereins 5U tDtffenfdjaftltdjer Jtusbtl*
^ung aargautf^er 3w"9li"9^ ""^ ^'^ ZHitglteö 5er
<0«feUfd^aft $ur Oerbefferung öes ÖOeinbaues geleiftet
t^at, muffen lotr l^ier mit StillfdjtDcigen übergetjen.
XHe gebrucften 2tften 6er Kulturgefellfdjaft*^ $eigen,
t>of er Ijier tätig einipirfte, loie überall, wo er <ße«=
meinnu^iges 5U betoirfen, 06er 6ocIj 6arauf geridjtetcs
3trebeTi 6urd^ rege Ceilnaf^me 5U beleben un6 5U er«^
muntern Ijoffen fonnte.
Sdfon in früljer 3^9^"^ ^^^^^ 5*^^^ ^^^ Hotmen^
fctgfeit, fidj un6 6en Seinen 6en 6ringen6ften Cebens^
l>e6arf 5U ermerben, itjn auf 6ie blos praftifdje amt=
Itdje Caufbatjn befdjränft un6 je6e miffenfdjaftlidje
BtI6ung muf te er in Stun6en nädjtlidjer Itlu^e nad)
bcn itnftrengungen . 6es Cages fidj felbft 5U geben
fucfjen. Dennodj bei vielfältigen Kenntniffen in 6er
Hedjtsmiffenfc^aft un6 in 6er Staatspermaltung erroarb
er ftdj, wenn aud} nidjt 6ic IPiffenfd^aften felbft in
ihrem gansen Umfang, bodf 6en leben6igen Sinn für
jc6es nü^lid^e ÖOiffcn, für je6e geiftcrl?eben6e Untere
fudjung!
Selbft in 5^^*^"^ ^<> f^i"<^ (ßefd^äfte 6ie gröfte
Cätigfeit erfor6erten, un6 bis ans €n6e feines £ebens
*• Perl^anMungsblättcr bcr (Scfcüfdjaft für raterlänbtfd^e
Kultur im 'Kanton 2largau, Tlaxan ^8 16—^825.
— n -
las er mit £tebc 6ic Sdjrtftcn 6er 2tlten. ITie batte
er fidj in 6er Haturfun6e, nie in 6er £an6ipirtf4üh
Kenntniffe ertperben fönnen, aber auf feinem Hntfis
malte ftdj 6er 2tus6rucf einer $ufrie6enen Seele, un^
es fdjimmerte fein Jluge, tDenn er Don einer nü^lid^en
Pflanse, ipenn er pon einem befrie6igen6 gelöften
Kätfel einer Haturerfdjeinung, pom ^ortfi^ritte 6eT
Künfte un6 6er Ian6n>irtfdjaftlidjen 3"^wf^^ fpreien
tjörte. Hie fpradj er pon 6em, xoas er felbft <Sutef
un6 Hü^lidjes getan un6 beför6ert. Von 6em Äuten,
6as feine Hegierung tue, fpradj er gerne; aber nie
perfün6ete er 6as, n>as er felbft $u 6iefem (ßuten beige
tragen. 3" ^^'^^ tpiffen tPenige, n>as er im Hargaa
geleiftet; Ijier fennt faft nieman6 6as ©ute un6 SAönc.
6as er frül^er in Bern poUbradjt.
21Iit IDef^mut feigen mir uns in 6er Befchreibunc
6es Cebenslaufes 6es e6len 21Iannes 6em 3abr 18(3
un6 feinen folgen näljer gefüljrt. IHöd^ten 6i€fc
Blätter 6er paterlän6ifd)en (ßefdjid^te 6er Pergeffenbeit
anl^eim fallen fönnen un6 nur 6ie Cebre aus jener
Reiten Sdjmers uns bleiben, 6af unfere IDol^lfabrt.
6a^ 6ie Kettung 6es Daterlan6es nur auf uns, nie
auf 6cr (ßunft 6er 5^em6en beruljen fann. vEs gibt
fein ^eil für 6ie patri5ifd?en <ßefd}led)ter als in 6er
innigen Üerbrü6erung mit iljren Bürgerfcbaften, e?
gibt fein ^eil für 6iefe als in 6er innigften Derbrü
6crung mit tljren £an6fd)aften. €s fann 6en Bör
gerfdjaften un6 6en £an6leuten fein (ßlücf ge6eiben
aus 6er ^ein6fdjaft gegen 6ie patrisifd^en (ßefcblecbtcr
un6 nur Per6erben fann itjnen erwadjfen aus Sdjritten
— 75 -
^er (Sewalt gegen 6ie ^crrfdjaft jener ober gegen öie
^auptftdöte.
€rfl pereMe 6er Bürger unö Canömann jtdj 6urd>
Scfämpfung eigener Selbflfudjt unb bilöe feinen (ßetft,
bann wirb ot?ne Blut unb ofjne €rfd^ütlerung er in
^em ZTfafe feiner Cugenö öes (Einfluffes in vakvlän-
btfc^en Dingen teilfjaftig n?er6en, um 6en er je^t mit
Unred^t 6en patrisier beneibet. €s fann 6er Sta6t
Sem nur Unfjeil eru>adjfen aus je6er Pergrdferung
xfjres (ßebietes, 6ie bas lUadjtgebot 6er ^rem6en ifjr
auf Koften if^rer Bun6esgcnoffcn perfdjaffen fönnte.
Der Sdyn?ei5 un6 alfo and} 6er 5ta6t Bern 6rofjt feine
gröfere ©efafjr als wmn alte Ztnfprüdje auf U)aa6t
un& 2targau un6 überljaupt auf 6ie neuen Kantone
erneuert w^nn bas miftrauen pon 6icfen wubcv er=^
regt u>ir6, wtnn 6ie alten o6er 6ie neuen Kantone
jemak 6en Knreisungen 6er 5^^em6en (ßel^ov geben,
tn&em 6iefe 6as efjemalige Untertanenperfjältnis 5um
Poripan6 if^rer (Einmifdjungen, als Derfül^rungsmittel
6er Cei6enfdjaft benu^en follten.
So 6adjte Hu6olf im 3al}re (8(3 un6 feit unferer
Staatsumtt)äl5ung immer. Die £el?ren 6er ^cxt l^aben
jenen Knfidjten 6as Siegel 6er IDal^rfjeit aufge6rücft
un6 Hu6olf, 6er im 3^^^^ \^\^ als Kansler 6es 2tar^
gaus 6ie proteftation feiner Regierung gegen 6ic
Dercinigung mit Bern unterfdjrieb, Ijat iiun and} in
6iefer feiner Daterfta6t (Serecbtigfeit für fein Benel^men
gefun6en.
Hie in feinem £eben l}at 6er €6lc fi* gcräcbt,
nie nadf erlittener Unbill gegen 6ie, 6ie il}n perfannten,
— 76 —
Btttcrfeit in fetner Seele genälyrt. Htdjl foId?e niekr^e
Beioeggrünbe wavcn es, 6te feine ^anölungen leitekn.
Die Pflidjt 6er (Treue, 6ie er in perijdngmspollem
Jtugenblicf $e$en öie Hegierung 6es Kargau erfüllte,
öie nadj feiner (Entfernung von Bern ibm IDabÜalen
enpies, mit 5"^^"^" i^" geet^rt Ijatte, öiefe PfliAi
erfüUung u>er6en nur öie geijörig n?ür6igen fönnen.
öie n^iffen, mit n^eldjer innigen £iebe er an Bern
l^ing, mit meldjent Sdjmer$ er öie Paterpaöt pon 6e
fat^ren umgeben, mit einem großen tCeil öer SAirei)
cnt5tt>eit fat?.
IDol^I i^m, öem (Eölen, öaf er fpdter n<xb tt
fennen fonnte, u>ic fe^r feine ^anölungsmeife mit öen
gegenwärtigen Knftd^ten eöler Bemer im €inHan«
gemefen. Hie Ijätte Bern frei von Codierungen, iw
öie Sdjn?ei$ ftdjer bleiben fönnen, wtnn öamab öurd»
öie <5en>alt öer ^remöen öer 2largau unö öie IDaaöt
mit Bern pereinigt, wtnn öie eljemaligen Untertanen
lanöe öer Sdjn^eis unter öie alte Peripaltung ^dttcn
5urücfgebrad?t u>eröen muffen.
IDar Scipio öenn ein fdjledjter Homer, ipeil er
(por Beginn öes öritten punifdjen Krieges) für öi^
€rfjaltung öer Hebenbuljlerin, u>cU er für Homs ^m
öin fpradj! VOax Huöolf (es fei öie Pergleid^ung öer
(Srunöfd^e uns pergönnt I) ein unroüröiger Berner,
weil er für öas V0o\)\ öer üaterftaöt, für öi€ Sube
öer Sdjtt)ei5, öie €rfjaltung öer neuen Kantone for
nötig l?ielt!?! Daf unfer Paterlanö balö öie ^iten
feigen mödjte, xoo alle feine f)auptftdöte unö Kantone
nur Hebenbufjler in paterldnöifd?en Cugenöen un5
— 77 —
Inteimelymungen, wo fte in brü6crltdjcm Sinn vef*
dtfmcilfen wtvbtn, in 6er ^errfdjaft über Bunöesglieöer
rjebenbu^Ier ju fein!
X)€r IDiener^Kongref l?atte 6en gertoürfniffen 6er
tCarttone ein (En6e gemadjt un6 ben Sdjtoeisem über*
äffen, 6urdj paterlän6ifdje Cugenben 6ie grofen
tXldngel Alfvzv Bunbesperfaffung un6 6er Kantons*
ocrfaffungen 5U oerbeffem, un6 Hu6oIf blieb nun,
nad^&em 6er Sturm porübergesogen un6 6er böfe §aur
hex, in 6em 6as Üaterlan6 befangen u>ar, fidj gelöft,
größere ZHufe 5u 6en (ßenüffen 6e5 fjäuslidjen Cebens.
Seine (ßattin fjatte i^n mit einem Sotjn un6 fünf
ZTTäbdjen beglücft, pon 6enen eines baI6 nadj 6er <ßc*
burt ftarb. Die immer fdjipädjer iper6en6e (ßefun6t?cit
6cr 2Ttutter un6 i^re öftern £ei6en t^atte 6es guten (SaU
tcn Sorgfalt für fte un6 6ie Kin6er permet^rt un6 in
jcöer Stun6e 6er ZTTufe i^n in Knfprudj genommen.
€r, 6er fo gerne 6en ^reu6en 6er (ßefelligfeit fidj I^in*
gab^ 50g ftdj nadj un6 nadj aus allen (Sefellfdjaften
5urucf.
<£r füllte, 6af bei beftän6iger 2tnftrengung 6es
©elftes feine <5efun6fjeit ofjne regelmäßige Belegung
leiben müßte un6 fing nun an, je6en Cag bei je6er
IDitterung, oft gleidj nadj Cagesanbrudj, 5U pfer6c
in 6er (ßegen6 pon Ztarau fjerum frifdje £uft un6
förperlidje Übung 5U fudjen. Um feiner (SaXWn Sngft-
Udjfeit bei 6en geroöt^nlidj rafdjen, audj bei 6er
fdjlimmften IDitterung unternommenen Hitten 5U fd?o*
nen, n>ur6en ifjr 6iefe Übungen oft gefjcim gcl^alten.
— 78 - -
• ^ut Starfung 6er (ßcfunöfjcit 6er l{in6er un6 ja
eigenem (ßenuffe im freien ^atte er ftdj eine Piertd-
Stun6e por 6er Siabi jenfeits 6er 2tare einen Hettif.t
IDeinberg gefauft 6er auf 6em Jlblyang einer fanften
gegen 2Ttittag faüen6en, oben von einem Wälbifen
begrensten Bergl}aI6e lag. §\xv Bcfeftigung bes €r5^
reidjs lief er 6cn Ztbijang mit ZHauern 6urd)jie^,
an 6iefc Spaliere fe^en, 6en IDeinberg felbft mit 6en
auserlefenften U)einftöcfen bepflan5en un6 oben unter
6em lDal6cben ein Weines S)ütt<i}cn bauen, 5u 6effen
l<aminl?er6 er an fr oftigen ^rüljlings* o6er f^erb^
aben6en, wenn er 6ie Arbeiter beauffidjtigte, feine
^ufludjt nafjm. Unter einem grof en, mit einem Krenjc
beseidjneten Stein 6er por6em gegen 2larau errichteten
iHauer lief Hu6oIf einen Kegierungsetat 6es Kantons
2targau un6 eine bleierne Platte einlegen , auf 6er
folgen6e 3"f<^^if^ eingegraben n>ur6c:
Qui invenies post saecula salve . jam vixi .
rediit ad creatorem Spiritus . Rudolfus Kasthofer,
civis Arov. et Bernensis aetatis L . jam per annos
XIV cancellarius reipublicae Argoviensis pos-
sessor duorum jugerum exstruxi muros, planta\n
vineas et arbores ut fruantur posteri.
MCCCCCCCCXVII.
2tuf 6er Xücffeite n>ur6en 6ie Hamen 6e5 Bau*
meifters, 6er IHaurer un6 feiner IDinser eingegraben.
So oft 6er (Sattin Kräfte es erlaubten, be^
gleitete fie Su6olf in 6en IDeinberg, un6 immer ron
feinen Kin6ern umgeben, bradjte er 6a 6ie me^rften
Sommerabcn6e im fjcitern (ßenuffe 6er Hatur un6 6er
- 79 -
J>aterfreu6en l?in. 3e6cm feiner Ktnber würbe ein
yc5trf 6e5 IDeinberges angemicfen, um Unfräuter
ycvülQen 5U Reifen un6 i^re Ceilnafjme am (ßeöeiljen
>er 3aume un5 IDetnftöcfe lebenöiger 5U erregen.
^bes tpetteiferte bann in 6er pPege feines 2tnteil5
xnb bevix guten üater 6ie fd^önften €röbeeren, 6ie
deficit ßvnifU, 6ie reifften Crauben 5U bringen mar
lincs jeien freuöigftes Beftreben.
Paim faf Huöolf Dor feinem ^üttdjen, fjing ^ut
anb Hocf an einen Baum, lief fid? pon ben reinen
£üftcn •6urdjn?e^en, freute ftdj 6es froren Cebcns 6cr
geliebten Kinöer, öes geöeil^enöen IDeinbergs, bcs
niii^lxdtf ooübradjten Cageu?erfs.
So oft ficb (ßelegenfjeit ergab, unterfjicit er ftd?
immer freunblidj mit ben Hadjbarn feines IDeinbergs,
teilte gerne feine (frfaljrungen über pflege un6 Per-
e6Iung 6es U)einftocfes mit, un6 tjörte teilnef?mcn5,
xoenn fie von ben irrigen, gerne ertt>iöern6, cr^
Sä^Iten.
IDie oft audj fjatte fein Ztuge, u?enn er auf 6er
ftö^e feines U)einbergs permeilte, ftnnig geruf?t auf
bem geliebten 2larau, bas einft ben lebensmüben Der^^
f annten mit oertrauenspoller ^^^eunbfdjaft aufgenommen
unb n>ieber 5um frofjen, nü^Iidjen IDirfen ermuntert
ifat'y wie oft, bem Caufe ber Ztare folgenb, hat er im
(Seifte ftdj in bas immer geliebte Bern gebadjt, n?o
bie ßxeixnbe feiner 3"9^"^ ^^^ immer gleidjer Creue
an iljm fjingen. IDie oft l^at fein Kuge gerul^t auf
ben fernen, pon ber Kbenbfonne pergolbeten (fisge*
birgen, an beten Ju§ ber Bruber unb pflegefoljn
— 80 —
it>oknte, 6er mit fonniger Cicbe, mit fo ^l^er Per-
cbrung an i^m lying.**
Die glücHidje Spefulation mit Staatspapieren bMe
in öiefcr ^\ fein Weines Permögen infon>eit Dcrgröfcrt
öaf er, 6a feine (ßefun6^eit immer feftgeblieben war.
mit 6efto mebr Berut^igung plane 5ur Crsiebung feiner
l{in6er entwerfen fonnte. Den So^n t?offte er her
Hed>tsn)iffenfdjaft $u n}i6men un6 6ann in 6ie ©c-
fcbdfte feines eigenen Tlmies ein$uf üljren ; 6ie IHä6cben
foUten in 6er Crsieljungsanfialt nie6erer aufgenommen
n}er6en. 3obann**, einen gan$ armen Spröf ling fetner
^amilie, hatte er auf feine Kofien ju erjieben über
nommcn; er lief iljn in Bafel 6as (Zimmermanns-
ban6tDerf lernen un6 in matlyematifdjen IDiffenfcbafteTi
untcrrtcbten ....
2tn6ertbalb 3afjre t?or feinem Co6e ^atte er nodb
in llrfenbad) bei feiner geliebten Sdju>efter un6 feinem
3ugcn6frcun6 un6 Sdjmager alle 6ie Seinigen snm
legten Zriale pereint. Die einun6adjt5igjäljrige blin6c
iriutter lebte t?ier nodj treu gepflegt, abgeworben frei
lidj für 6as Cidjt 6er VOtlt, nur nidjt für 6ie mütter^
lidje Ciebe. Sie fannte Hu6olfs Stimme nod>, aber
fie a)ufte fiA nicht me^r befKmmt 5U erinnern, ob
6iefer \l}v Ku6olf ifjr Dater, So^n 06er nur ein 5reun5
** Per Perf affer biefcr Bioqvap^it, Karl Ka^I^fer, nwbn»
damals bereits fett einem Jaljrseljnt als 0berförfkr bes ©ber*
lanbcs im 5d?Iog 3a Unterfeen.
" 3obann Kafif^ofer ^803— ^8^9, au§erel^Hd?er Soljn wm
Hubolfs Bruber, Jriebrid? Kaflljofer, fpäter in fgl. fijiL Dtenw
getreten unb in Italien rerflorben.
-Si-
tes Qaufes fei. 2tdj, in öiefen wanUnbtn Bilöcrn
b€x atmen ZTTutter, 6cren <5eift fdjon stoifdjen ^icr
unö jenfeits fdjtoebte, mar in QJafjr^eit öie fdjönfte
Cgrfdjeinung i^res (Eröenlebcns ocrfjüUt, 6enn alles,
Z>aUx, Soifn unb ^^eunö, wav Suöolf it?r immer im
ebelftcn Sinne öes IDortes geipefen.
Unb öen <5uten foUte balö nadj 6iefen froljen
(Zaqen wkbtx 6er bitterfte Sdjmers treffen. ^,, ein geift*
poUer Kaufmann aus fefjr angefe^enem ^aufe, 6er
buvdf gutmutigen Ceidjtfinn un6 pradjtliebe ein be*
trdc^tlicf^es Permögen oerloren, wnvbe von Hu6oIf,
5cr 5reun6 feines fel?r adjtungsit>ur6igen Paters u>ar,
für eine erleWgte Sefretärftelle 6er Hegierung empfofjlen
unb ern)ä^It. ^. seidjnete fid? baI6 6urdj grof e
(Talente un6 Cätigfeit aus un6 gewann immer meljr
6er Hegierung un6 Su6olfs Zutrauen, 6er ifjn mit
IDolyltaten überhäufte. €r fdjien ein an6erer 2Tlenfdj
geiPor6en 5U fein un6 mit inniger £iebe unö Danf*
barfeit an Ku6oIf 5U fangen. €s tt>ur6e i^m 6ie
Pcripaltung einer Kaffe 6er Kanslei an oertraut, 6ie
er mehrere 3^^^^ i^^ gänjiidjen ^u\mbtnl)c\t feiner
(Dbem beforgte. ^. lebte einfadj un6 erlaubte fidj,
wit es fdjien, nidjt 6ie geringfte Kusgabe, 5U 6eren
B€frie6igung feine mdfige Befol6ung nidjt ^ingereidjt
bättc; fein ITTenfdj mißtraute i^m.
Da fing er an, mit 6er Hedjnungsablage für ein
3a^r 5u $ögem; er beruljigte Hu6olf 6urdj falfdje
£>orfpiegelungen un6 ein an6eres 3^^^ Si"9 ^^^^
Xcdjnungsablage oorbei. Ku6olf, met?r in Unge6ul6
als m Zniftrauen, 6rang auf Kblage, fc^te ß. einen
— 82 —
tCcrmin un6 6a Mefer o^ne Crfol^ oerftric^, mit ^renaer:
IPorten einen für$eren. ß. Derfdjn>in6et unö ftürp fub.
fein Ceben 5U mben^ in öie 2lare . . . Der llnglü.f
lid^e I^atte, um alte nocf; auf it^m laftenöe (Ebren
fdjulöcn 5U tilgen, ftdj an 6er obrigfeitlicben Hoffe
oergriffen un5 es seigten ftd? nadj unö nac^ be6euien6c
Defeftc.
(Einige 2Ttänner fdjalten mit Ijarten IDorten aut
öiejenigen, 6ie ^. forgfältiger t^ätten beaufftcbtigcn
foUen, unb Hubolf füt^Ite tief, baf aud^ gegen tbn
ber unperbiente Vorwurf geridjtet fei; nodb tiefer n^^
fdjmcr$Iidjer aber nagte ber Perrat bes ITlannes an
feinem fersen, bem er fo piel Pertrauen gejeigt fo
inele IDofjItaten eripiefen fjatte.
Von biefem (Ereigniffe an fdjien feine btsber unser
ftörbare (ßefunbfjeit 5U manfen. (Er flagte nie, aber
met^rere feiner ^reunbe iPoUten eine Deränberung in
feinen ^ügen bemerfen unb eine »eicbere emftere
Stimmung als gen)öfjnlidj n?ar auch ben ^reunben.
bie it?n länger nidjt gefeiten, aufgefallen.
Der UMnter von \ 822/25 u>ar eingetreten unb un^
geadjtet ber unangeneljmften, für bie (ßefunb^ett fc
nadjteiligen IDitterung untemal?m Hubolf iwti Seifen
in ber Kbftdjt, feinen Sc^ü^ling 3^^^"" *" Bafel 50
fe^en unb in Bern einem geliebten, gefä^rlic^ franf
barniebcrliegenben 5^^"^^^ ^incn Dienft 5U ern^eifen.
ber für beffen Kinber von ber ^ödjften U)id)tigfeit wai.
UTit fluger Otigfeit gelang es it?m, bas fc^mierijf
(ßefdjäft gan5 5ur Berul?igung bts leibenben ^reunb«?
5U erlebigen. „Es ift mir gelungen," fo fc^rieb er
— 83 —
bcffen 23ru6er unö 6cffcn Sdjtpagcr, „la^t midj nur öic
5reu6e rein genief en, €udj geötent $u ^abcn." Das Be*
ipu^tfcin, 6en c6cln ZHännern als uncigennfi^tger,
tätiger unö liebcnöer ^reunö nü^üdj geipefen $u fem,
ipar Kuöolf öie tjödjfte Belofjnung ....
IDtr fönnen ntdjt umf?tn t^ier, 6a wir uns öem
€n6e feiner Caufbafjn näljem, nod} ZHitteilungen von
indnnem über Huiolf ansufü^ren, öeren Hamen iljren
IDorten IPert gibt.
Xengger, gen?. ZTTinifter 6es 3nnem 6er ^eloet.
Kepublif, nadjl?eriges ZUitglieö 6er Regierung 6es
Kantons 2largau, fdjricb von i^m öem Perfaffer^^:
,,Die Deröienfte, 6ie er (3t?t Bru6er) ftd? erft in Bern,
nadfifet in Tlavau um ias 2trmentt>efen erworben
I)at, öürfen nidjt übergangen werben; bort war er ein
tätiges ZTlitglieö 6er nodj je^t beftel?en6en Ztrmenper*
pflegungsgefeUfdjüft, öie im 3^^^^ 1^9^ ^^^^ ^^9^
pon öen ^erren (ßruner, U)agner, IDyttcnbadj, £uits
barö, mir unö einigen anöern war erridjtet woröen
unö öer 3^^ Bruöer balö nad} iljrer €rridjtung bei*
getreten ift. Die Ztnftalt t^atte, wie es öer Hame an^
setgt, 5um Swcde öie wat^ren (ßrunöfä^e öer 2Jrmen*
perwaltung im (ßegenfa^c öes blofen itimofengcbens
in Bern einsufü^ren . . . IHit öiefen (ßrunöfd^en
bnvd} eine meljrjdbrige itusübung pertraut, f^at 3^?^
fei. .^err Bruöer öiefelbe in öie t?iefige öffentlidje
** 3^ 9^^^ h^^ i" ^^" ipefentlid^en punftcii ben in (Eiitjel-
l^ten abmeic^enben Woviiant bes Briefes 2IIbred?t Henggers oom
H. ^pril t823, ber ber Bto$rapt)ie als Beilage in Kopie nach-
folgt.
--- 8^ -
JtnnenDenpaltung übergetragen, öcren (Drganifatioff
bcv Kantoti i^m 5U öanfen Ifat €r ifat nämlxA xatb
jioar nidjt fo ipo^l pon 2tmtes wegen als inelmebr
aus 3"*^^^^ff^ fß^ ^i^ Sadje öie ^ier einfdjlagenim
€nttt>ürf c pon (ßefe^en, Perorönungen nnb Se^ementeii
abgefaf t nnb bann als Zllitglieö 6er 2lrmcnfommiffion
ötefelben ins Cebcn 5U rufen un6 in 2(usübung 511
bringen gefudjt. €s toav in 6er Sc^n>ei5 6as erftf
Beifpiel eines 5u>ecfinä0ig un6 mufterbaft eingerichteten
öffentlichen 2trmenn>efens. Tlndi tjatte 3br ^«rr Bni6er
6en größten Ztnteil an 6er (ßrun6ung 6es für Mranfc
un6 IDaljnfinnige beftimmten Spitales in Königsfelöen.
2tIIe 6iefe gemeinnü^igen 2trbeiten maren fretiüilUa
un6 unentgeltlicf;. Das Befte un6 aud^ IDal^rfte, ipos
f\d} von 6er politifcijen Caufbatjn 3^^^^^ Bru6ers fogen
läft, ift 6a0 er ficb nie 6em partcigeifle Eingab unk
felbft in 6cn Reiten 6er gröf ten Spaltung un6 gegen*
fcitigcn (Erbitterung gegen alle geredjt blieb."
5fd)offe 6ann fdjrieb 6em Perfaffer**: ^3^?^
Bru6er mar in 6en 30^?^^^" 1^20, \82t un6 1822
Prdfi6cnt 6er (ßefeüfdjaft für oaterIän6ifdje Kultur.
€r war im crften ^ai}v 6er Stiftung 6es bürger-
Hetzen Cetjrpereins 6effen prdfi6ent. Die <ßrün6un^
6er 5instragcn6cn (Erfparnisfaffc 6es Kantons 6urcb
6ic (Sefcllfdjaft für paterlän6ifcl)c Kultur gefci^ab ^^
fon6ers 6urctj fein eintreiben un6 ZHitmirfen, ebenfo
** Per örief batiert vom 8. Jlugufl (825. Jd? oerfabcr
mit bemfelbeit analog bem Briefe Henggers unb 5tttere mörtUA
btn Wortiaut ^ts (Originals.
- 85 —
»ie ßtünbnng 6er ^ülfsgefellfdjaft von 2Jarau (bnxdb
>te (BcfeUfd^aft für DaterlänMfdje Kultur).
2(uf er öer ^amilte Strau§, öic il^n wk xlfvtn Pater
in6 Sc^u^geift liebte, I?atte 3^?^^ Bru6er meines UMffens
n 2(arau a>o^I mandje freunblidje Perbinöung, öo*
'eine pertraulidj freunöfdjaftlidje als mit mir. 2tUe
^erbft einmal ba^e^tn mufte idj mit allen 6en ZTTeinigen
— unö 6as ift feine fleine ^aifl — einen fröljlicben
übenb in feinem Hebberg subringen; 6er STag war
für uns ein $e% befon6ers in 6en legten ^ 3afjren.
£r gab mir öie Sdjififfel 5U feinem Sebberge, 6amit
idj un6 öie lUeinigen fo oft mir wollten, tjineingeben
fönnten iDa^renö öes gansen Sommers unö ^erbftcs.
€r Fain jeöe IDodje regelmäßig toenigftens an einem
2tbenö^ geipöljnlidj aber meljrmals 5U mir, IDintcrs
unb Sommers. Bei einem <5lafe IDeins unö wenigen
€rfrifdjungen waren meift paterlänöifdje (ßefprädje
unb bte (grfdjeinungen öes Cages ©egenftänöe unferer
Unterljaltung. €r bei feinem fd?lidjten reölidjen (ße^
müt t^atte oft ungemein flarc unö für micb let^rreicbe
2tnfic^ten öes Cebens unö öer Daterlänöifdjen wie öer
auslänöifdjen Begebenfjeiten.
(Ein (ßrunöfa^ feines Cfjarafters war: feften (Bkxdf-
mut unter allen Umftänöen 5U bewafjren. Sein (Skid)^
mut war aber nidjts weniger als IPirfung feines
Temperamentes, fonöern feiner ©runöfäfee. 3mmeröar
fudjte er audj öem Öbelften, was gefdjal?, eine ixifU
feite absugewinuen ; nur wenn er irgenö eine fcblecbtc
unö nieörige (ßefinnungsavt wafjrnal^m, fonnte er
feinen empörten Unwillen (im pertrauten Kreife) nidjt
— 86 —
perbergen; öa^er falj man xl)n ftets gelaffen, freu*«
unb Ijciter. €r Magie nie unö fudjte ftcb feü^ mit
aller IDibertpdrtigfeit 5U perfötjnen.
€r wat nie eigentlidj franf gemefen unö es fdjien
it?m unangenefjm, ftdj für franf gel^alten unb btmit
Iciöct ju fefjen. €r mad?te unö glaubte ftcb flotfer
als er u>ar un6 wagte öarauftjin etwas 5U riet ds
er fdjon franf geworben. Datjer miei er fo lange es
möglidj war, öas Sett."
3n feinen 3w9^"^j^^^^" t^atten öftere ^ufretfen.
pon bcnm er mcl?rere mit feinem ^reunöe €fd>er in
unfere (Sebirge unternaljm, feinen etwas fcbmä*ti^
unb 5art gebauten Körper fo fel?r geftdrft, ba^ er
oljne €rfd)öpf ung feiner Kräfte Cagreifen oon \ 4 bis
^6 IPegftunben 5urücf legen fonnte. 3n feinem örei
unöfünfsigften 3at?re l^atte er ol^ne <£rmii6ung btn
befdjwerlidjen IDeg pon Ztarau über ben Brünig na*
Unterfeen 5U ^uf 5U feinem Bruöer 5urücfgelegt unt"^
pon tjier öcn legten Sommer feines Cebens no* btn
2tben6berg beftiegen, um 6a 6er fdjönen 2tusftd?t unö
einiger gelungenen Kulturperfudje fidj 5U erfreuen.^
•* 3m nTanuffripte folgt Ijter bie ju ausfütjrltcbc DarlWlniw
bes l^erlaufs bcs gallidytcti (f lugffebcrs, bcm Kaftbofer erlog, f^
roie ber ITortlaut ber pon Kafibofcr üerfagten (Srabrrbr foi«
5d>ipiegermntter (Eüfabetb Strauß von itn^hnxq,
2IIbred?t Henggcr (76<j— 1835, ror ber StaatsiimipiljB»:
21r3t in Bern, wätjrenb ber f>ebettf IHtmflcr bes Jnnem, I8i5 fe
^820 aar<5. Hegicrnngsrat, ipurbc nadf ber fd>Iiinmen ITfnbiii^
ber Kranfl^ctt als alter Jreunb Kaftl^ofers von beffen (Sattin jur
öet^anblung bes Kranfen 3uge5ogen; ber eigentUd^e 6aasdr3t
ber (Jamilie mar ber por3iigl!cbe I)r med. 3^^- ßetmü |
5(bmu3!ger (1776 -^hso).
— 87 —
<Er fiavb in 6er Hadjt Dom 26. auf öen 27. 2Tlär5
823 an öen ^ols^" ^«^^ Kranft?eit, 6te unbc6euten6
dtfeintnb in i^rcn Anfängen ftdj im Sücffall fürdjter*
idf fdjncU 5erftören6 auf Me Brufl geworfen ^atte.
I>tr fprec^en nic^t Don 6em namenlofen Sdjmerse 6er
Gattin, 6ie if^re eigenen Sdjmersen Dergeffen6 6en 2Jn^
s^ebeleten Cag un6 tladjt mit nie ermü6en6er Sorg*
alt gepflegt tjat, nidjt pon 6en Reifen (Tränen feiner
Kinöer.
3»Ttmer fanft Reiter un6 ge6ul6ig ipie ein €ngei
tpar Hu6oIf nadj 6em Kücffall 6es tötlidjen ^iebers
jcipefen. Hicht fein eigenes Sd?icffal fcbicn i^n 5u
befümmern, aber 6a er Don 6em f)infd>ic6 Cfdjers",
6es fo geliebten 3ugcn6freun6es, 6a er pon 6er gefäl^r^
lidjcTt Kranfl^eit einer teuren Sdjmägerin fjörte, 6a
fprac^ fein Sd?mer5, fein Kummer für 6ic (Beliebten
ftdj gegen alle aus, 6ie itjn befudjten. (£r pcrbarg
^aft mit iingftlidjfeit 6enen, 6ie er liebte, 6ie Sorgen
un5 mit je6er möglidjen itnftrengung 6er (ßattin un6
ben Kinbern 6en fted}en6en Sdjmer5 auf feiner n>un6en
Bruft. Hur 6en Cag por feinem Co6e t^atte er fidj
iu Bette gelegt, 6a fdjon 6er le^te Co6e5fampf be^
gönnen. Dorljer n?ar er immer tt»anfen6 un6 5ittern6
por 5er 2lnftrengung aus feinem Sdjlafsimmer in 6as
^immer 6er Kin6er fjeruntergefommen. ®ft ging
er mit je6er nodj übrigen Kraft 6es fdjtt»in6en6en
Cebens im ^i"^^^'^ ^uf ""^ nie6er, 6ie Stiege auf
un6 ab, un6 fpielte 6es aben65 nodj immer, felber
** f?ans Konrab (Efc^er von ber Cint!^, f 9- HTfirj (823.
— 88 —
nodj 5n)ei (Tage oor feinem ^infdjteö, mit 6en Kinkem,
um öie ^Öffnung in 6em gebrorfjenen ^er5en öer
(ßattin nodj 5u beleben. Keine Klage ging über feine
Cippen, 6odj in 6er Xiadtft, öie feinem Coöe porljer-
ging, als in (Träumen fein <5eifl nodj öie (ßegenftdnbe
feiner Ciebe ju umfdjroeben fcf^ien, ba ergof er ficb
nod) in rfltjrenöen Bitten an feinen Sdjöpfer unö er
fletjte, nod) länger 6er (ßattin un6 6er Kin6er un^
6er ^reun6fdjaft 6er oielen (f6len fidj freuen 5U fönnen,
6ie fein €r6enleben perfdjönert. ZTTe^rere ZTTale rief
er nodtf 6en ^^^eunöen in Bern un6 6er ZHutter feiner
©attin, 6ie xifm Porangegangen ! ,^Siet?ft 6u n>obl
6en ^immel offen!" fpradj er mit gefdjioff enen klugen,
6ann: „'^di u>an6Ie ja mit meinen ^reun6en im Pord*
6iefe" ufn?. Un6 unter Seufsen für 6ie (ßefäljrten feines
Cebens, für 6ie Kin6er feiner Ciebe fd)ie6 6er €ngel
bal6 nadjber aus 6er serftörten ^uUe.
Iln6 6ic guten IPerfe 6es (ßeredjten folgen 6eni
Perflärten nadi. 3ljr Segen ru^t auf 6enen, öie hier
um ifjn weinen. €6IerI <5uter! Du ^aft uns perlaffen,
6u Hetter 6eines Paters, Stab 6er ilTutter, Pater
6einer Brü6er un6 Sd)u>eftern, särtlidjer Dater 6einer
Kin6er, getreuer (Ratte, ^reun6 6es Paterian6es,
Stü^e 6er2trmen! Du ^aft uns perlaffen; aber iDenn
umfonft unfer feudjtes Kuge 6idj fuc^t, wenn fe^nen^
unfer f)er5 bidf permift, 6ann 6enfen ipir 6einer
Cugen6, 6eren Dorbilö unter uns geblieben, 6er Cu*
gen6, 6ie nidjt pon 6iefer €r6e ftammt, un6 a^nen^
fudjen tpir, 6en Blicf gen ^immel gerid^tet, 6en ein^
jigen uns ert?eben6en Croft.
2)ie 3emü(?ungen 6er Xladivoelt
um bxe heiben ^auptvoexte bes
<£(?roniften Tiegibius Cfdjuöi*
Don ^an^ Qer3O0.
' Jji^ ^^^ folgenöc Unterfudjung perfudjt öie (ßc*
"^-^ fc^idjte 6er Stu6ien über bxc betöen ^aupttoerfe
Cfcf^ubts, bxc Gallia comata uti6 öie Cf^ronif bis
jum Sdjiuffe 6cs ^8. 3<»l?'^^wnierts fur5 5U ffissieren
unter gelegentlidjer Berücfftdjfigung feiner fleineren
ilrbeilen. Diefe Unterfudjung, Me tfjre Cntftefjung
einer Jtnregung ^. Salomon Dögelins peröanft, ift in
ibrent erften Ceile auf öas geörucfte ITTaterial be^
^runöet mäfjrenö für 6en streiten STeil f^auptfddjlic^
bie Srief fammlungen Seat ^ibel <?5urlauben5 in itarau,
<ßottIieb €manuel ^aüers in Bern un6 ^eliy von
Balttjafars in £u5em benü^t moröen finö.
€iner (ßefdjidjte 6er ^orfdjungen über 6ie bei6en
^auptoerfe Cfc^uöis fjaben einige furse Jlnöeutungen
über öiejenigen 5tu6ien poransugefjen, weldje an 6ie
fdjon mit 2\ 3^^?^^^" abgcfdjloffene 3"d^"^^^^^**
Cfclju6is, 6ie im 2al}xe \538 erfdjienene ,, uralte
warljafftige alpifdje H^etia" anfnüpften.
- 90 -
Pic ,,Kbätia" bxlbct als bas crfte (Blieb in bcr
Kette 6er Cfd^uöifdjen ilrbeiten überl^aupt ben 2tn5'
gangspunft 6er lebenslänglidjen ^orfdfungen Cfcljnöis
5ur (ßefdjidjte 6er Sdfwtxi, 6ie in 6er Gallia comata
un6 6er Ctjronif gipfeln. Der grogartige, 6urcb eine
Seitje et?ren6er Stn^ni^c 5U belegen6e €rfoIg un6
6ic IDirfung, weldfe 6iefe einsige 5U Cebjetten 6e>
Perfaffers ge6rucfte 2trbeit auf 6ie ZTIitipelt ausübte.
»ar für Cfdju6i felbft nidjt blof eine Quelle anregcn6cr
€rmunterung, auf 6em pon itjm fo glücflid? betretenen
IDege fort5ufat?ren; Dielmel^r berul^te auf öiefcm Er-
folge un6 auf 6iefer IDirfung aucb 6as ungemein
lebl^afte 3ntereffe, 6as 6ie Xiadimclt feinen ja^IreicEKn
unge6rucften ilrbeiten fdjenfte. Denn von 6en ledern
»ufte 5U Cfd?u6is £eb$eiten eigentlidj nur 6er enge
Kreis 6er mit ihm in perfönlidjer t?erbin6ung fteben^
6en ZHitforfdjer o6er 6iejenigen, weldfc an feinen
t^iftorifdjen Unterfudjungen ein gan$ fpesielles 3ntereffe
traben muf tcn, »ic 5. B. 6ie Sbtc un6 Konpentuolen
6crjenigen geiftlidjen Stiftungen, 6eren (ßefcbidjte Cfd^uöi
befon6ers am fersen lag.
t?or allem 6arf 6ie grofe Se6eutung nid^t aufer
2tdjt gelaffen u>er6en, 6ie Cfdfu6is Däterlidjcr 5'^eun6
un6 Cet^rer ©larean für 6en mirWidjen (Erfolg 6er
3ugen6fdjrift feines Sdjülers t^atte. Denn einmal
unterlief (ßlarean, 6em Cfdju6i fpe$iell 6ie t?eröffent=
lidjung 6er Sljätia 5U Der6anfen Ijatte, nidjt, le^tere
fofort nadj iljrem €rfdjeinen mit tjöc^fter 2tnerfennuna
in feinen ilnmerfungen 5U Cäfar 5U preifen un6
meitere Krcife auf Cfdju6is Sdjrift aufmerffam ju
- 91 -
madtfen. Jtnöererfeits (teilte (ßlarean feinen jungen
E>ertDan6ten gemiffermaf en 6er ©eleljrtenrepublif vor,
xvenn er in öer IDiömung 6er ilnmerfungen 5um
€tt>ius un6 6er Ctjronologie 5ur römifd^en (ßefdjidjte
an König 5^r6inan6 pom ^. September ^540(CfdJu6i
als „einen ZHann von grofer Belefenljeit, als 6en
flei^gften (Erforfdjer aller 2tltertümer un6, was 6ie
^auptfad^e fei, als einen JTIenfdjen von 6er fdjärfften
lirteilsfraft" beseidjnet.
Jtbgefet^en von 6en üielen Citaten aus Cfciju6is
HIjälia, 6ie ©larean feinen Sd?riften einverleibte, lieg
festerer feine (ßelegenfjeit üorbeigeljen ol^ne immer
un6 immer tt?ie6er 6ie Be6eutung (Cfcf)u6is für feine
eigenen Stu6ien gans befon6ers I)erüor5u{?eben. So
r>crbefferte (ßlarean nod) im ^aifre \55^, als er feine
Sdjrift „Descriptio Helvetiae" un6 6en 6a5u ge=
börigen Kommentar 6es Zriyconius Dom 3at^re ^5^9
«tner HeDifion unter5og, gera6e 6ic geograpfjifd^cn
2tngaben nadf feinem eigenen ^eugniffe nad} 6er
Kljätia Cfdju6is. (Eine beffere Sdyrift als 6iefe, fagt
t^ier (ßlarean, fei innerfjalb 6er legten ^000 3af?rc
auf 6em Gebiete 6er Copograpf^ie faum erfcbienen
un6 gleid}5eitig benü^te er 6ie (ßelegenl^eit, 6ie Ober-
fe^ung 6er Kl?ätia ins Cateinifd^e 6urd? Sebaftian
ITTünfter als eine üerfetjite 5U beseid^nen un6 6iefelbe
ins Cädjerlidje 5U sief^en. Heben jener in I)umaniftifd)em
Sdftpulfte übertriebenen Be{?auptung (ßlareans (6te
übrigens, wie 6ie U)i6mung 6er Husgabe Strabos
an Cfclju6i bnrd} JTlarcus ^opper, Safel ^549/ 5«i9t,
f eincsujegs allein ftet^t), 6ürfte es angeseigt erfdjcinen, 6en
- 92 -
(grfolg (Tfdfuöts mit feiner Hljätta in felbflänöigcn
2trbeiten austpärtigcr (ßeleljrter nadjjuipeifen. 7Us
frut^eftes Zeugnis, ba^ (Tfd^ubis Sd^rift halb nadb
iljrem €rfdjeinen, naturlidj in öer Hberfelung iTlünfters.
audj in ^ranfrcidj befannt Qtwoxben, tann n>o^l öic
Befdfreibung öes alten Burgunös bnvdti Guillaume
Paradin (Bafel ^5^2) gelten, in n>elc^er öiefer ^iflorifcr
u. a. audf öie Streitfrage über 6en Urfprung 5er
gallifc^en Spradje befpridjt. „IDie fidj audj öie Sa(be
pertjalten mag/' fagt er, „fo ipiffen mir je^t, 6af bxt
Spradje, meiere 6ie alten ©allier gebraudften, 5um
grof en Ceile bie beutfd^e un6 stpar eine dl^nlicbe, mie
bas t^eutige 5d)tt>ei}eröeutfd; gen>efen ift. Das bat
2tegiöius (Tfd^ubi, 6er bcrüljmte Sdjipeiser, beobachtet*'
Diefe Ctjeorie, 6ie audj (ßlarean teilte unö wtld^
gegen 6ie 2tnfid}t 6es Beatus Htjenanus gericbtet loar,
pertjalf 6er Htjatia 5u größtem 2tnfet?en. IDie feine
an6ere laft fte ftd; in allen Sd^riften, in meieren 605
Perl^ältnis 6er bei6en Sprad^en berül?rt wirb, naS>
meifen.
Um 6as rdumlidj weite (ßebiet 6er Verbreitung,
6en 6iefe „(Tl^eorie" Cfdju6is erlangte, audy nur
einigermaßen an5u6euten, foUen t^ier nur einige n>enige
(ßemätjrsmänner l^erausgeljoben werben: Seb. ^Tlünfler
in f. Cosmograptjie ^550, (ßlarean in 6er em>dbnten
Semfion 6er Descriptio Helvetiae ^554; Konrtt6
(Seiner in f. Mithridates ^555; ^^earx Picar6 von
Coutry (Burgun6j in feiner Schrift de prisca Ceko-
paedia, Paris 1556; Bonapentura Caftiglione, Gal-
lorum Insubrum antiquae sedes, Bergamo '^593;
- 93 -
ITTart. Cruftus, Annales Suevici, ^rf f. ^595; Tlbxal).
Ortclius, Thesaurus geographicus, 2tnto)crpen ^596;
Ebriftopl? Bcfolö, de natura populorum, Cübgn.
16^9; cnMtdj fei nodj JHeldjior (ßol6aft crir>ät?nt, 6cr
in perfc^icöcncn Sdjriftcn gegen 6ie Tinnalftm (Cfdjukis
polcmiftert.
ZX>oUte man, geftü^t auf bas retc^Iid) Dort^anbene
ÜTalcrial, 6ie frudjtbare Ztnregung 6er Htjätia bei
ttalienifdpen, fran$öfifdjen, tjolIän6ifdjen, 6eutfdjen unö
bauptfd^Iid) fdjipeiserifdjcn £jtftorifern, ptjilologen
unb (ßeograptjen bis 5um Sd^Iuffe öes ^8. 3at?r<
t^unberts im einseinen perfolgen, fo würbe öaraus
eine 9an5 felbftän6igc Unterfudjung ern?ad}fen. Pic^
felbc IfäiU fidj insbefonöere mit einem genauen Xiad}^
n>eifc 6er (Entmicflung 6er (ßefdjidjte un6 Copograpljie
Hl^ätiens feit 6er 3u9«"^örbeit Cfdju6is 5U befaffcn.
3n be5ug auf 6ie flaffifdje pijilologie ift auf 6en nidjt
5u unterfc^ä^en6en €influf 6er „Ktjätia" auf 6ie er^^
flärcn6en 2tnmerfungen in 6en ilusgaben Cdfars
teil (ßlarean ljin5un)eifen, einen (Einfluß, 6en beifpiels^
tt>ctfe ^rancois ^otmann bcfon6ers 6anfbar anerfannt
ifat Den Wosmograpljen un6 (ßeograptjen bot 6ie
Weine Scfjrift reicfje 2tusbeute für 6ic €rWdrungen 6er
in flafjtfd^en Sc^riftftellern genannten ©rtsnamen, 6ie
insbcfon6ere Eingang in geograpt^ifdje Ce^ca fan6
(5. 23. in 6ie 2trbeiten 6es Hbratjam ©rtelius un6
öes Paulus ITleruIa). Die Be6eutung 6er ,,St?dtia"
für 6ie fpe$ielle ®eograpt?ic würbe burdf 6ie iljr bei-
gegebene Sdju>ei5erfarte nodf u?efentlidj gefteigert, 6a
6urdj 6iefe Karte un6 bnrd} 6eren Jtufnal^me in 6ie
- 94 -
Ausgabe 6es ptolcmdus 6urdj Seb. Hlünfter il540
toeiteren Wrcifen 5um crften ITTalc ein im 6to^
un6 (Bansen rüstiges Wartenbilö Don 6er SAims ac
boten muröe. (Dgl. öen Cffurs Hr. IJ
ffaik fid} feit Sebaftian ZTlünfters Cosmo^rapbtc
un6 3^^?- Stumpfs Cf?ronif öer €tnflu0 öerCfcbuM
fdjen 3u9«"^f^rift auf 6ie rljätifd^e ©efd^icbtsforf Aunj
unb €an6esfun6e in fteigenbem IHaf e geltenö $emadbt,
fo behauptete, tro^ öer von met^rfad^er Seite erfoigfen
Bearbeitung öcs Stoffes, 3^^?- ©uler pon IDetnci
nod) im ^^aifve \6\6 in feiner „Äljätia", 6af Mc <R*
fdjicftte Ktjdtiens erft nodf 5U fcftreiben fein a>cr6c
baf „rxodf big antjär niemanb getpefen, 6cr bife?
rolds polfomenlidje Ijiftori 5Üfamen geläfen unb an
6as liedjt gebradft Ijette . . . ^err ißilg (Cfd?u6i ror
(ßlarus .... melöet (in feiner „Hf?ätia'M nur 5^
lanbs gelegenf^eit tt>iett>oI aucb etmas pom urfpruna
alter t^arfommen fitten unö fpradj 6ifes oolds mxüaaft
fambt anberem n>as öergleidjen feyn mag."
Sdjon im folgenben 3^^^^^ ^^^ je6ocb ^ortunat
Spred^er pon Bernecf in 6er lDi6mung 5U feiner
„Pallas Rhaetica armata et togata" 6er Sugerun«
(ßulers infomeit entgegen, als er 6ie Sd^ tpierigfeüen.
tt)eld)e einer Befdjreibung Hl^ätiens bisl^cr entgcaen
ftan6en, namentlid) 6ie Un5ugänglid?feit 6er 2Hfvn
6ie Unfenntnis 6er tatfäd?Kd>en Pert^dltniffe, 6ie ober
fläd^lidyen Beridjte 06er ^Jabeleien frül^erer 6i(iortf<rr
poU un6 gan5 u>ür6igte. Saf 2tegi6ius (rfd)u6i Mcfc
Sdjn?ierigfeiten übertt>un6en tjabe, per6anfe er auper
feinem mun6erbaren (ßeiftc un6 auger 6er Untcrflüfeun:
- 95 —
larcans, Vabians, Pirf^eimers nnb Stjcnans l}an\>U
dflxdf 6em Umftanöc, öaf er in 6en 2tlpcn felbft
rborcn fei. Siefer ridjtigen Bcmerfung unö 6em
3be öcr Htjätia fügt Spredjer Me Hoti$ bei, öaß
fcbuii einem umlaufenöen <ßerüd?te über 6ie (Capfer==
it bie Sitten unö 6ie (Taten 6er tjeloetifc^en un6
er 2tlpeni>ölfcr reidje Kommentare ausgearbeitet unö
intcriaffen Ifabt, 6ie bei feiner ;5^"^ili^ verborgen
ncn.
Spredjer mu§ alfo auf irgenö einem IDege pon
en im Hac^Iaffe (Tfdjubis befinMidjen gröfern 2lr^
>eitcn 5ur (ßefdjidjte 6er Sifwexi Kenntnis erljalten
^aben. Ce^tere fd^eint ipenigftens nidjt 6ireft aus
>er Hoti5 Simlers in Konraö (ßegners Bibliottjef
5üric^ \5H) gefc^öpft, 6af (Tfdjuöi wegen 5u früljer
Deröffentlidjung feiner nodj nic^t pöUig ausgearbeiteten
,,HI?ätia" eine neue öefc^reibung Hl^ätiens bearbeitet
un6 gleidjseitig angefangen Ijabe, reic^tjaltige Kom^^
mentare 5ur Sc^weisergefc^idjte in öeutfdjer Spradjc
ab5ufaffen, in weldjer ilrbeit er je6odj öurdj 6en (Toö
überrafdjt u>or6en fei. Unter 6em von Simler ,,neue
Xl^ätia" genannten 2Ttanuffripte ift 5er fpe$ielle,
Xl^ätien im befonöern betjan6eln5e Ceil 6er ,,Gallia
comata", unter 6en 6eutfdjen Kommentaren 5ur (ßc*
fdjidjte 6er Sdftoexi eben 6ie Gallia comata felbft
un6 6ie Ctjronif üom 3atjre ^200 an 5u perftetjen.
Bei6c IDerfe n>ur6en auf (0run6 einer umfangreidjen
IHaterialfammlung — 6er Ztnnalia — Don Cfi^uöi
in feinen legten Cebensjatjren bearbeitet, meldje Samm^
lang feit 6er 3ugen65eit 6urdj unermü6Iidje epi^
- 96 -
grapljifdjc un6 öiplomatifc^e ^^^f^""^^^ geaufn«
unö mitforfdjenöcn ^rcunöen bereitoiUigft juganglicf
gemadft iporöen tpar.
VOtnbtn mir uns porcrp 5ur „Gallia comata*
ba öiefclbe als 6er üorläufer 5er Ct^ronif aud? suerfi
abgefdjloffen tourie, wäl)xmb Untere unpollcnbet ge
blieben ift. Die Gallia comata umfaft nebfl cina
Sefdfreibung 6es römifd^en (ßalliens nörMid) bei
2tlpen unö HIjäticns fotDie 6eren 2tltertümer eine <ße^
fdfidjte öiefer €an6fdjaften bis sunt 3^^^^^ \O00.
Xlodf 5ipei (Tage Dor feinem (Co6c l^aiie Cfd^uöi bcn
Sdjiuf 6er (ßaüia an 3oftas Simler nad> 5""*
überfan6t, 6er jtdj laut getroffener E>erabre6ung eine
Kopie üon Cfdju6is (Driginalmanuffript anfertigen
lief; le^teres mufte nadj üolIen6eter 2tbfd?rift tDie6cr
6en (Erben Cfd?u6is $ugeftellt iDer6en, nad} 6effen (ro6
nunmel)r 6ie r>erabre6ete öberfc^ung 6er Gallia co-
mata 6urdj Simler ins €ateinifd?e 6al)infiel. Ood»
gingen webev bas ©riginalmanuffript nod> 6te pon
Simler angefertigte Kopie, meldje ein mit 6em 6ie
€i6genoffenfd?aft betreffon6en (Teile pon (Cfcfcu6i5
Gallia comata im lDefentIid>en i6entifdjes Ulanuffript
bietet, 6er Daterlän6ifdjen (ßefdjidjtsforfdjung perloren.
Per erfte, 6er im ^aüc war, von 6er nadjgelaffenen
2trbeit <rfdju6is in ©eftalt 6er genannten Kopie aus*
giebigen ©ebraud^ 5U madjen, mar Simler felbjl,
»eldjcr bei 6er lDie6eraufnal?me früljerer plane fid)
porgenommen tjatte, in einem großen lateinifdjen
IDerfe 6ie ausfüt^rlidje ©efc^id^te pon 6er alteflen
JSeit bis ^5^9 un6 eine polIftän6ige Befdjreibung 6er
- 9^ -
riögenoffenfc^aft in djorograpljifdjer, topograpljtfdfer
nö genealogifd^er Qinftd^t 5U liefern. XDenn audti
•itnicr einen einjelnen Ceil feiner Jtrbeit, Me Palefia,
nö 6en pon fo großem Erfolge begleiteten ^(usjug
US 6em (Sefamtiperfe üeröffentlidjte, fo erlebte er
ben ben 2tbfdjluf feines IDerfes nid^t (t \576). 3^*
odf natjm nun fein Soljn Äuiolf Simler, u>ie
V f^rdj. ^ottinger in feinem Methodus legendi
listorias Helveticas (^ 65^) mitteilt, eine eingreifende
3earbeitung 6es paterlänöifdjen IDerfes wu 6esjenigen
Cfd^uöis in 6eutfd}er Spva<i)e an bie Sfanb, bk er
bcnfalls in 2 Bücber eingeteilt tt)iffen moUte, nämlid?
n eine Sefdjreibung 6es Canbs, alfo eine Cf?oro*
^rapl^ie, un6 eine Befdjreibung 6es Stanös, 6. tj. öie
listoria im engeren Sinne.
Daf ftdj 6ie erftere gan5 an öie Gallia comata
rfdjuöis anfdjiiefen foüte, gibt Suöolf Simler felbft
\n, wenn er fagt: „Durdj 6ie lanibefdjreibung oerftelje
id? ein grunötlidje perseicfjnuf un6 abmeffung 5er
[anöen (ßalliae, Ztlemanniae un5 fürauf ^elpetiae,
iljrer lanömarfen, gelegenl^eiten, flüffen, ftätten, flecfen
fanit einer fleißigen erforfd^ung öes urfprungs, fort-
pflansung un6 mlfaltiger dnöcrung 6er lanbnammen,
in ipeld^er Cfdjuöi für anöerc auf glücfljafftig geübt
mar."
€5 ift nid?t 5u überfeinen, baf bie 5o>ieteilung
5es Stoffes 6er Sdju>ei5ergefdjid)te in eine Cän6=^ un6
in eine Stan6befdjreibung, n?ie bei 6en bei6cn Simicrn
audf von an6eren, 5. B. Ulridj Campell un6
^r. (ßuillimann Mreft Cfd}u6i nadjgebiI6et n?or6en
- 98 -
ift, heyelfunQSwexU nadjgebilM tDcröcn foUte. Übrigens
Hc§ JJu5. Simler nxdft unbcmerft ^ag bxc im HaJb
laffc feines Paters befinölic^e 2Irbeit (Tfc^ubb beffet
eine Befd^reibung Qelpetio =^ (ßalliens als (BaDiens
(Gallia comata) genannt u>eröe. IMe für O^ftos
Simler angefertigte Kopie öer Gallia comata (TfdjuWs
ift aus 6em Hadjlaffe 5es €nfels Simlers, bes Bürger
meifters ^oif. ^rdj. IDafer im PorIe|ten 3<il^r^un6crt
ber Staötbibliottjef S^nii übergeben tporben. 2lb<r
fd^on lange porljer war öiefelbe einseinen ^nxAa
©eleljrten näljer befannt geworben. Der erfte, ipelcber
6as JTlanuffript eingeljenöer benü|te unö 6arau5
Stellen üeröffentlidyte, mar y>li. ^rdj. ®tt in feiner
1670 in Bafel erfc^icnenen „FrancoGallia*, in xdA
djer ®tt ausirücflic^ beridjtet, 6af öie iljm porliegeni«
in iljrer 2lrt einsige ^an6fc^rift (singulare manu-
scriptum) einft pon (tfc^uöi an Simler überfanbt
n)or6en fei. Hadf (Dtt eycerpierte 3- 3- Sd?eudj$er
6ie ^an6fdjrift unö perwertete feine öiesbesüglid^en
reidjlid^en 2lus5Üge in feinen Itinera alpina (\723'
bei 6er Heifebefdjreibung pom 3al?re ^705. Cr br
nannte 6ie Simlerfdje Kopie „Helvetia antiqua* unb
unter öiefem Hamen erfdfeint nun füröer^in öd*
JTlanuffript in ^ürdjer (ßeleljrtenfreifen. Sd^eud^r
madjte feine €ycerpte aus öer „Helvetia antiqua'
u?ie audj aus Sofias Simlers 2trbeiten weiteren Kreifen
5ugänglidj un6 überlieg Mefelbe beifpielsipeife öem
Berner 2Tlarcus lDiI6 für 6effen gegen öcn 3«f"*^^'''
Dunoö geridftete „Apologie pourlacit^d'Avenches**
Berne UlO.
_ 99 -
ZPeld^es 3ittereffc 6ie ^üvdfcr an btm in iifttv
rlaöt vcTwaifvitn Tschudianum. n>ic flberljaupt an
CfdjuM nalfmen, beweist öcr Umftanö, 5af forooljl
>ie Helvetia antiqua als audj 6ie gcörucfte H^ätia
?on ^538 uni öic bamals nur I^anifcIfriftHdj crljaltenc
El^ronif $um (ßegenftanö einer Sefpredjung im Sdjoge
>€r von Boömer unö Breitinger gegrünbeten un6 ges
eiteten f^elüetifd^en (Sefellfd^aft gemact>t tpuröen. Spejiell
3. 3. Breitinger miömete 6er „Helvetia antiqua"
feine itufmerffamfeit. 3n feiner „juDerläffigen Xiadf-
ndft Don 6en 2tltertümern von Wnonau" \7^\, in
(peld^er er öie ^anöfdjrift als eingefetjen beseidjnet, ftcUt er
Me Monumenta literata unö inscription^s als 6ie n>idf*
tigfte Quelle für öie mangelljaften Ijiftorifdjen nadjrid?(en
über 6en ^nfianb 6es alten ^elretiens Ijin, worüber
man 6ie beften unö fpesialften Hadjridjten bei (Tfdjuöi,
(SuiUimann un6 piantin finöen fönne. (ßleidj5eitig
fordert er 3^lj* Kafpar ^agenbudj lebtjaft 5ur Der*
offentlid^ung feiner fdjmeiser. 3"f'^P^^"^"f^^"^^""9
auf, meldfe ebenfalls Mreft aus 6er t^anöfdjriftlidjen
^Helvetia antiqua" fdjöpfte, mäljrenö bk üon 3^^-
Stumpf im Brucfe gebotenen 3«f^riftenteyte unberüd*
ftdftigt blieben, ©iefe Don Salomon Dögelin beobadjtete
intereffante Catfac^e — gleidjfam eine 2tt?nung üon
6er Priorität Cfcf^uöis por Stumpf als Sammler öcr
fdfipeijcr 3"f^^^f*^" — begegnet uns $n)ar fdjon im
nMercurius Helveticus" 6es y>l}. IDagner, ^üridj
168^; nur bleibt es, ba tDagner feine Quelle nidtft
ausbrflcflidj angibt, fraglidj, ob 6erfelbe feine 2Tlit*
teilungen ebenfalls 6ireft 6er „Helvetia antiqua" ent*
— 100 —
nommen tjabc. Denn für xlfn bcfteljt umnerfain h\i
inöglidjfeit, 6af er iasjenigc JlTanuffript benu^tt ti^
tpelcfjem 3oftas Simicr 6ie if?m pon Cfc^uii anwr
traute „Galliacomata* felbftänöig penpertct unb ptr
arbeitet I?atte. ©af aud) auf öiefem inbircften TOt^t
Cfdfuöifdje ^orfdjung fd)U)ei5erifc^en ^iflortfem jh
gängltdf gen>or6en ift, scigt j^^" Bapt. plantins
Helvetia antiqua et nova, Bern ^656, in mckbr
eine Xeilje Cfdjuöifdjer 3"f*riften un6 BeobaAtun^en
angefüfjrt ipuröe, oljne 6ag 6abei Cfdjuki irgcnbnne
als Quelle genannt mirö. Tlus öer Dorteie piantin*
ergibt fidj, baf iljm 2tntiftes Ulridf Don ^üricb a\a
Simlers eigene 2trbeit über 6ie (ßefdjicfcte öer 5<^irei:
5ur Benü^ung überfanbt l}at; piantin felbfi tarniU
vool}l 6en walfven Sadfoertjalt — öie 2tbbängi$!et
Simlers oon Cfcbubi — nidjt.
2t uf (ßrunö porftel^enöcr Erörterung 6arf ipoH
bel^auptet werben, öaf bie Simlerfdje Kopie ber Gallia
comata bas ^^Uvt^U ^w CfAubi überhaupt lanac
voad} erl^alten t^at, eine CatfaAe, bie vom eigentKdwR
©riginalmanuffript nidjt in gleidjem iTTafe gelten fann.
XDobl ber erfte, ber bas ©riginal ber Gallia tt>ie über
l^aupt bie Cfdjubifd^en ©riginalbanbfdjriften nadj bcn:
Cobe (ßilgs bei beffen (Erbcri in (ßlarus eingefefKU
unb für feine ^wcdc benü^t t^at, bürftc, nadb vti'
fdjiebenen Jtnbeutungen 5U fdjliegen, ^tani (ßuiflimaiiT:
fein. Sdjon 3of?. £fv(b, Brucfer in Bafel l^at um >ir
IHitte bes porigen 3<^^^^""^^'^^s ^" ^^^ Dorrebe 35
feinen „Scriptores rerum Basiliensium* baraufanf
merffam gemad^t, ba^ (ßuillimann in feinem Bu4«
- \o\ -
,de rebus Helveticis", ^rciburg ^598 nidjt nur
Z^dfubi als einem ßixl}ttx meiftens folge, fon6ern 6a0
;r öeffcn djorograptjifdje 2trbeit über 6ie Sdfmcis 5um
3ftem gan5 n?örtlidj benu^t be$iD. einfadj überfe^t
:iabc — jeöodj ol^ne Cfd?u6i als 6en Urljeber feiner
inittcilungcn $u nennen. €ine Hadjprüfung 6er 2ln»
jabc Srucfers beftätigt allerdings 6eren Kidjtigfeit.
Unierfeits 6arf aber audj nidjt pcrfdjn?iegen meröen,
ba^ (ßuillimann in 6en wenigen fällen, wo er feinen
(5ewälfxsmann CfdjuM bodj mit Hamen anfüfjrt,
biefem le^tern nur um fo tjöljere 2tnerfennung 5U Ceil
a>er6cn läft. (ßuillimann nennt Cfi^ubi ,,einen nic^t
nur bnxdf 6en 2löel feines (ßefdjiedjtes, fonöem öurdj
feine alte Creue unö ^römmigfeit wk 6urdj feine
Kenntnis bes Altertums gans IjerDorragenöen ZHann"
06er er fagt: „6em (ßlarner 2teg. Cfdju6i fd^ulöen
6ic Ciebijaber 6es illtertums fo piel wie feinem
anbem."
Von 6irefter Benü^ung 6es Hadjlaffes Cfdju6is
m <ßlarus 06er pon ^65^ an auf (ßreplang bnvdf
fc^u>et5erifc^e ^iftorifer Derlautet mit einer noi} nätjer
5U befpredjenöen Jtusnaljme bis auf 3<>^- Sub. 3f^K"
nidjts näljeres metjr* Sagegen werben nun bie Original^
arbeiten Cfc^ubis im erften Drittel bes l?. 3<i^vf?un^«t^5^
ber ^orfdfung baburdj jugänglidj gemadjt, ba^ bie
^amilie biefelben einer Heilje pon fd?wei5er. Klöftern,
mit weldjen fie burdj iljre ilngeljörigen in nätjerer
öesieljung ^anb, 5ur Wopte überlief. Ratten biefe
^eiftlii^en Stiftungen feiner «geit (ßilg Cfdjubi it^re
Urfunben unb JTlanuffripte als rotjes Quellenmaterial
— ^02 —
5ur Perfügung gefteUt, fo empfingen fte nun, ipas ^i
gegeben, in oerarbeiteter ßorm wkbex jurucf. Die 21b
fc^riften felbft roanöerten von einem Stifte $um an6em
unö ein jebes wetteiferte eine mSglidjft grof e S<^i^^ t>on
Cfdfuiiana fein eigen nennen $u fönnen. Die bobe
Beöeutung ber fd^meijerifcf^en KIdfter für 6ie ^lusbrettnna
6er Kenntnis öer paterlanöifd^en (Sefc^ic^te fönnte ge
rabe 5urd; einen genauen Xladfwexs öes gegenfeitigeTi
geiftigen 2Iustaufd;es 5Q>ifd;en it^nen unb Ztegiöiu^
Cfdjuöi am beften öargetan u>er5en.
^ür 6ie Cfdfuöiforfdjung fpejiell ftnö 6ie in Hlofttt'
ard^ipen unb Klofterbibliott^efen erhaltenen Kopten
Cfdfuöifdjer ilrbeiten — audj 6ie gans fpdten — pon
um fo größerer IDidjtigfeit, als öiefelbenin perfc^te6enen
fallen bic einer unDerantmortlidjen Derfdjleuberunj;
preisgegebenen ©riginalien erfe^en muffen. Don öen
Klöftern, beren Kopien gerabe für bie (ßefc^id^te ber
beiben fjauptwerfe Cfdjubis midftig gen?orben fxnh,
fonimen in erfter Cinie ZHuri unb €ngclberg in Be
tradjt. 2Tluri erijielt balb nadf bem Cobe feines 2lbtes
Dominicus Cfdjubi fpejiell Pon ber Gallia comata
eine burdj feinen KIofter*2tnnaIiften 2tnfelm IPeif enbacb
im Klofter Pfäffers angefertigte 2tbfdjrift (f. €rcurs
Hr, II). Diefelbe folltc im 2tnfdjluffe an bie ebcnfalb
einer llTurenfer Kopie entnommene CI?ronif bur*
3oI?. Kubolf 3felin in ben breigiger 3abren b^ legten
3at^rtjunberts t^erausgegebcn werben; ba aber ber
Drucf ber Ctjronif unterbrodjen unb nid?t abgefdjioffen
würbe, fo blieb auctj bie Gallia nodj für weitere 20
3aljre im IHanuffripte liegen. Dur* 3- 2?. 3Win
— ^o3 —
gelangte and} öeffen ^^«""^ 3o^- Daniel Sdjöpflin in
Slrafburg in öen Seft^ einer Wopie öer „Gallia
comata", loeldje er in feinen „Vindiciae Celticae*"
n754) bcs öftern anfüt^rt.
(Engelberg erljielt unter feinem TlbU ^oaiixm
2(Ibini in bm 3aijren t707 u. ff. bixvdf Permittlung
feines Calfanslers €uön>ig Cfdjuöi öie <ßreplangifd?en
(Driginalmanuffriple 5ugefan5t unö öiefelben rnuröen
bntdf 6ie Konpentualen 6e5 Wloflers felbft abgefdjrieben.
2tbgefeljen öar>on, öag audj von öiefen Kopien nelw
2ibfdjriften verbreitet tourien (beifpielsweife lief öer
ITTagifhrat r>on ^ofingen ^7^5 eine Kopie öer Gallia
comata unö öer Ctjronif für 55 (ßlö. anfertigen),
fo qewanmn öiefe €ngelberger ^anöfdjriften erft öann
iljre mirflidje Beöeutung, als öer ^^gcr Beat ^ibel
^Urlauben öiefelben einer eingeljenöen Prüfung unter-
50g. Die €nörefultate öer le^tem ipuröen 5uerft in
<Ek)ttIieb €manuel Maliers ,,t?erfudjen einer critifdjen
Derseidjnug aller S<i?riften, fo öie Sdfwtxi anfet^en",
nieöergelegt,. n>o fie vereint mit öen ZHitteilungen öes
Diacons 3. 3- ^fdfuöi in ©larus öie ©runölage 5ur
erftcn Cfdfuöi^öibliograpt^ie abgaben, meldje fpdter
bntdf Had^träge 3. 3- ^«"^ unö Sal ^irsels für öie
^allerfdje -Bibliott^ef öer Sd}n>ei5er = (ßefd^idjte ergdn$t
n>uröe. Durdf brieflidje Mitteilungen madjte ^Urlauben
feine ^^^eunöe unö Korrefponöenten mit öem 3"^^'^^
öer €ngelbergcr Sdjä^e befannt unö fo laffen fidj feine
2tus5üge aus öiefeu ^anöfdjriften bei SdjöpfKn,
(ßranöiöier, oan öer ZHeer nnb Heugart nadfweifen.
Spejiell öie „Gallia comata" intereffiertc J5urlauben
- w -
um fo lebhafter, als er eine genaue Der^Ieicbung ber
felben mit 5em inöeffeu ^758 erfcbienenen perballbomten
Tlbbxnd öes (ßreplanger ©riginalmanuffriptes bnrtb
Pfarrer 3- 3- ©aüati angepeilt unö eine Seibe ron
2tbn>eidyungen biefes Drudes von 6er ebenfalls btm
©riginalmqnuffripte entnommenen (Engelbergcr Kopie
aufgefunden t^atte. Pie Äicbtigfeit 6er pon <^urlauben
(u. a. in einem Briefe an (ß. (£. ^allcr) gemadiien
Bemängelungen 6er Jtusgabe eben 6iefes Pfarrers,
,;6es H)un6erers 6er Cfc^u6ifdjen 2tntiquitdten", wirb
bntdf 6ie neueren Hadjweife (ßuftap Scberrers über
6as ©erfahren (ßallatis in 6em ^an6fd}rtftenper5etd)m5
6er Sttftsbibliotljef St. ©allen PolIftän6ig beftätiat
€tne Befpredjung 6er ^Gallia comata'' 6urd> ,^ur
lauben in 6en in Paris 2tpril ^760 erfcbienenen
^ Annales typographiques*' mag Ijier 6esn>egen nod)
ermät^nt n>er6en, weil in 6erfelben Cfcbu6i 5um erflen
ITIale „6er üater 6er Sctfn>ei5er*(ßefc^id?te'' genannt
u>ir6, eine eljren6e Beseiiynung, meldte fofort allfeitia
mit lebtjaftem Beifall aufgenommen un6 .feftgebalten
u>or6en ift.
3lxdtn wir auf 6ie ^Gallia comata* nochmals
5urücf, fo ift 6er meite un6 nacbf^altige £influf, 6en
6iefelbe auf 6ie geleierte Had^melt ausübte, nicbt 5u
perfennen. Hidjt an6ers perl^ält es ftcb mit 6em 5n>eiteii
£)aupttt)erfe Cfcl}u6ts, 6er eigentlidjen C^rontf, ipemi
andf tfiev 6ie Perljältniffe un6 6ie Be6ingungen fnr
6ie fdjnelle Verbreitung 6es in iljr aufgefpeicberten
Stoffes ujefentlidf an6ers lagen. Por allem ipar 6er
Unteren 6er Hmftan6 ^in6erlici), 6ag <rfcfju6i mitten in
- ^05 —
bev fd^lief lidjen 2tusarbettung &er (Cljromf pom (Co6c
überrafdjt tDur&e. IDoIjI Ijatte audj Simler im 3^^"^^
(570 einselne (Teile in meljr o&er weniger abge-
fAIoffener (ßeftalt eingefet^en, &a er laut Perabre&ung
audf pon 6er Cf^rontf fpäterf^in eine lateinifdje nber*=
fe^ung anfertigen follte. Don einer Kopie 6iefer (Teile
un& öcrcn Bcnü^ung &urdf 3^f- Simler, 6urdj &effen
Soljn Hu&olf o&er buvd} Dritte in &er gleidjen IDeife,
a>ie fie uns bei öer ^Gallia comata'* begegnete, o<r*
lautet jebodj nidjts. Der erfte, 6er überl^aupt pon &en
iTfdjubifdjen ©riginalmanuffripten 5ur Cf^ronif fpridjt,
ift &er IlTurenfer Benefeiftiner p. 2tuguftin Stöcflin,
5er in 6cn 3aljren (624—29 pon Pfäffers aus, wo
er als 2töminiftrator 6e$ Klofters amtete, einen 2tb=
ftedjer nadj (Slams unternommen un6 6ort 6en Xiadf^
laf (Tfd}u&is eingefefjen Ijaben mu0. Salomon Pögelin
ifai 6ie biesbejüglidje intereffante Zlotis Stöcflins über &ie
t>on (Tfdjufei eigenf^änöig angelegten 2tnnalen, u>eldje
ftc^ bei nät^erer Prüfung als &ie Sammlungen o&er
bte Corpus ermeifen, aus meldjen Cfdju&i feine ,,Gallia
comata" unö &ie abfdjiiefenbe (ßeftalt öcr ei&genöfft^
fdjen Ctjronif fo5ufagen {herausarbeitete, juerft ans
Cidjt ge$ogen. (t>gL 6en €fcurs Hr. II.)
Diefes Zeugnis Stöcflins über &ie Cf^ronif beiw,
über &ie 2tnnalen ift umfo wertPoUer, als es für
längere ^tit bas einsige bleibt, 6as uns pon Wefem
^auptiperfe Kunöe gibt. €rft (665 u?ie&er erfatjren
u>ir pon 3^^- ^rdj. Ejottinger, öaf iljm fürslidj einer
feiner ^reun&e eine Stelle aus einer IDettinger Urfun&e
betreffend ^öngg pom ^alfvc (576 aus &er unge=
- ^06 —
örucften (Cfdju&ifdjen (Cljronif mitgeteilt l^abe. Die
leitete felbft fdjeint ^ottinger nidjt gefannt $u Ifabtn^
wie er audj in feinem trefflidjen Methodus legendi
bist. Helv. (165^) nur pon &er „S^ätia" unb bet
„Gallia comata'' fpridjt. Hidjts öeftotpeniger bleibt
f^ottinger besl)alb für uns Pon ^nievc^e, ipeil er erft-
mals &ie Be&eutung (Cfdyuöis („polyhistor Helvetiae*)
für &ie fdfipeis. (ßefdjtdjtfdjreibung fürs unb treffen5
d^arafteriftert unb weil er 6arauf t^intpeift, 6df (Tfd^uöi
als 6er erfte &ie genaue Crforfdjung öes porfjan6«iien
Urfun6enmaterials als 6ie(ßrun6Iage 6er paterlän6tfd^
(ßefdjidjtfdjreibung bettad:}Ut ifabe.
IVlit 6em 2tnfange 6es ^8. 3ö'?^'?wn6erts tt>ir6 je^
6ocb 6ie Ct^ronif immer größeren Kreifen befannt,
permutlid? 6urdj eine Kopie, ipeldje 6ie ZTturenfer im
3af?re ^67^ anfertigen liefen. 3« 3- ^ottinger per^
wertet fie in feiner Kirdjengefdjidjte, ^eli| Hüfc^eler
füljrt fie in feiner Dissertatio historica-politica de
statu urbis Tigurinae sub Carolo IV, ^üridj fr\0,
öfters an unb 3oI?. ^rdj. (Cfcl>u6i benü^t fie eingel^nöer
für feine Befdjreibung 6es Can6es (ßlarus \7\^,
Von 6er Kopie für 6ie 5ta6t ^^fingen, fomie pon
6er Kecenfion im Sdjoge 6er ^ürdjer tjelpetifdjen (ße-
fellfdjaft ipar fdjon 6ie Ke6e. €n6Iidj meif 3<^'öt^
Cljriftoplj ^U^xn in feinem neu permef^rten I^iflorifcfacn
un6 geograpljifdjen allgemeinen Ce|ifon, Bafel \72S,
5u beridjten, 6af nur 6ie (ßrSf e 6es IDerfes bisher
6ie Verausgabe 6es in 6er ^amilie aufbetpa^rten
Originalmanuffriptes perl?in6ert ifabt. Dasfelbe fei,
fügt 3f^Iin "0^ bei, bis ^^79 fortgefe^t ,,5ufamt einem
- 107 -
ftucf, tpeldfes ben frieg &er €Y&genoffen wibtv fayfer
Znonmiltanum I nebft &em fdjmäbifdjen un6 frdnfi^
fc^en bunö begreifft". tfkv wirb alfo $um erften
TXlaU Wc scttlidje (ßrensc &er 2trf>ett (Cfdju&is ern?ät?nt;
öie ißenauigfcit &icfer un& anöcrcr eingaben 3af.
C^riftoplj 3felins lägt auf €tnpdjt &cr ZTIanuffripte
6urd; ein ZTIttglieö 6er ^amilie Cfd?u&t o&er &urd)
3felin felbft fdjiiefen. Jtk Quelle für feine IXlxU
tetlungen nennt k^terer „Manuscripta Tschudiana**
unb ^Msc. familiaria".
XnU juneljmenfeer Kenntnis &er (Cljronif u>ur6e
and} 6er IDunfdj, 6iefelbe 6urdj 6en Drucf nät^er
fennen 5U lernen, gröfer un6 6ie itnfangs ^733 mit
einem Profpefte von 3o'?- ^w^- 3f«Kn an9efün6igte
Verausgabe 6er t^elpetifdjen 2tnnalen (Cfd?u6is bis
^^70 wnxbc laut 6er „^elpetifdjen Bibliötl^ef" aUfeitig
,,mit großer begier6 perlanget" un6 begrübt. Ober
5ie 2trt un6 IDeife 6er 2tusgabe 6er bei6en Bdn6c
öer Cl^ronif (Bafel ^734 un6 \736) überl^aupt, über
bxt Benü^ung 6er ZHurenfer Kopie pon \67^ als
<ßrun6Iage für 6en erften Ban6, 6ie 5ufen6ung Pon
Znitteilungen aus 6em Original ponfeite 6es Befi^ers
pon (ßreplang für 6en sweiten Ban6 l^at fid? 3f^'i"
tpeitläufig in feinen bei6en Porre6en ausgefprodjen.
Hur feine Angaben über 6ie Verausgabe 6er ^ort-
fe^ung 6er Cl^ronif u?er6en uns im foIgen6en be-
fdjäftigen. Porerft gilt es aber nod} einen fursen
Zlusblicf auf 6ie JDirfungen 5U geu>innen, n?eldje 6as
€rfdjeinen 6iefes IDerfes bei 6en fdjroeiserifcben
^iftoriferu ersiehe.
— ^08 —
statte fdjon f. 5- 3o^- ^^<^' Cfcbubi in feinfr
(ßlarner Canbesbefdjreibung 6er Tlvbtxt feines Por
faljren, a>eldjcr unter &en (ßeleljrten ben Sufem eines
,^rcöndjen ^iftorifdjrei&ers" Ifabe, bas gröfte €ob p-
crfannt nnb wav Ic^teres Don 3- 3- Scfeencbser in
feinen Itinera Alpina n)ie5erIjoIt un& befiatigt iPor5eti.
fo fef^lte es nad} erfolgter Verausgabe öer ^unper^
gleidjlidjen Ctjronif" (3- £}- ©lefer, Specimen ac. 1760
feineswegs an Ijödjften Cobeserl^ebungen, Me teünjeifc
audj auf 6en Herausgeber 3* S- 3Win surücffielen.
Diefelben faf te woiil Baltt^afar am beften sufarnnten.
wenn er 6ie Cl^ronif ab öas „f^auptbud^ öer SAroeiser
^iftorie" o&er als 6as „2trc^iD &er eiögenöfftfiwi
(ßefdjidjten" be$eidjnete. IDenn (ßottlieb €man. ßafler
aus öiefem Qauptbud^e öen Sd^Iuf 50g, 6a§ (Tfcbuötf
Dorneljmfter Cljarafter &ie 2(ufridjtigfeit gen:>efen U\
unb 6af &iefer „^reunö &er IDaljrljeit" &ie Kunft, 6ü
IDaljrtjeit 5U fdjminfen, nidjt gefannt t^abe, fo baxi
nidft überfeinen wcvbzn, &af nodj ^ac. Caurens 5*11
a>egcr in einem Briefe an 6en ^reit^erm 3^f. von
Cafberg (^820) Cfdjuöi unter &ie ,,erprüft mat^rbaften*
(ßefdjidjtfdjreiber säfjite. Übrigens fdjlof ^aller fein
Urteil über 6ie Cljronif Cfdju&is mit öem einfd^ränfenöen
Sa^c ab: „(ßemif nodj &ie befte Cf?ronif fo erfdyienen
ift, ob ftc gleidj nidjt pon allen ^el^lern frey i^.'
Damit n?ies er auf oerfdjie&ene eingetjenöe Kritifen
Ijin, tpeldfe über 6en l^iftorifdjen IDert öer £I>romf
gefallt n?oröen n?aren. Sdjon balö nach il^rem €r
fd^einen madjte ffvdf. Wy^, öer l?ater öes Bürger
meifters Dapiö Pon IDyf 6e$ altern, in &en l^iftorifcben
- 109 -
uiib fritifdjcn Beyträgcn $u ^ac. Cauffers ^iftoric
6er €t6s$enoffen, I. Ceti, (S. S\, 8^. 2tnm.) Snvidi
\739f unter itnfüljrung oon Beifpielen auf öie ^el^ler
tZIfd^ubts aufmerffam; er mirft feemfelben etwas eil«^
fertige Sdjluffolgerungen aus Urf un&en, unridjttse
Sejie^ungen ein$elner itus&rücfe, foipie teiltpeife fe^Ier^
l^afte Öberfe^ung lateinifdjer ©riginale infolge falfdjer
Punttierung por. ,,I)as ift," fügt f^rdj. XOy$ wövU
bei, „ein großer ZHangel in 6er Cfdju&ifdjen Samm»
lung pon Urfun&en un6 i(us5ügen aus alten djronicis,
6af er feie Urfun&en &ie meiflen mal^I nur nadf feiner
üeröeutfdfung liefert un6 &af er perfdjn)eigt, ipas er
für Codices manuscriptos Pon alten Cl^ronifen ge*
braudjt, wo er fie gefun&en, wie fie ausfeilen, Pon
was alter, innljalt, djarafter un& bergleidjen. Hadj
öcm er öiefes perfäumt, muf mans niemanö übel
netjmen, n>er fein 2tnfeEjcn pern)erffen un5 il^m nidft
(ßlauben suftellen ipill."
©an5 &enfelben t>orn?urf erijob and} 3. 3» Spreng,
rpenn er in feiner l?orre5e 5U €tterlins Cl^ronif be*
t^auptete, Cfdjubi seige, n>ie €tterlin unö Cauffer,
feine Quellen nidjt an. So fel^r er im übrigen (Cfdjufei
(Seredftigfeit miberfaljren läft, 5. B. gegenüber
IDurftifen, fo perfetjlt er bod} nidjt &ie <ßlaubn>ür&ig==
feit 6es (ßlamer ^iftorif ers genauer 5U prüfen ; er tut
fidj u. a. pieles 6arauf $u gut, Cfd?u&i bei 6er Be*
redjnung 6er ^aljl 6cr Sdjmeiser in 6er Sdjladjt Pon
St. '^atob einen Kedjnungsfeljler nad?geu>iefen 5U
t)aben (€Ijren:^ un6 Sigsmaljl 6er Sdiladft bei SU 3<^*
fob, Bafel t7^8, X?orre6c).
^eigt ftdj alfo fdjon bei IDyf unö bei Spreng bU
(ßlaubmür&igfeit (Cfdjuöis angesipeifclt fo gab fpäter
3of^. Conr. ^üfltn in feiner Staats- unö (&röbef Aret-
bung 5er fdjioeis. €i&genoffenfdjaft 1770 bei aller
2(nerfennung unfercs Cl^roniften feinen ^meifeln be-
reiten 2tusörucf: ,,2nan mugnid^t meinen, 5af n^ann
man unter feinen tCcj^t (Cfd?u&i, Simler, (SutUimann
fdjreibe (pe mitljin 5U 5^ugen anrufe), fo feye öie
Sadje ridjtig; Hein liebe ^erren, es ifl niAt alfo!
€s gilt mit eigenen itugen feljen, 5u6em muffen betne
2tugen, wann &u redjt feigen millft, fritifd^ feyn^ ^e
muffen fdjon pieles gelefen, geprüfet, oerglid^en^ bie
Quellen ausgeforfd^et un6 2(IIe5 unterfud^t traben.
3ene Klaffifer i}aben ZTlängel geljabt; jie fin6 in Dor*
urteilen geftecfet, fie ftnö pon Ceiöenfdjaften regiert
n>or6en, fte Ijaben an&erc ausgefdjrieben, fie traben
iljre Urfun&en nidjt allemal redjt Derftan&en." —
JDidjtiger als 5iefe 6en Kritifer &es \S. ^atitl^unbetis
überijaupt fennseidjnenöe Stelle war 6er Vcvbadfl
ipeldjen ^ügli über &ie Unparteilidjfeit Cfdjuöis auf erte,
5er piele llrfun5en in feinen Sdjriften angebracht,
aber audj piele, 5ic 5ur Sadfe 5ienen, Hinterhalten
habe. So feljr 5er Vcvbadjt ^üflins 5ie fatt^olifc^n
Kreife perftimmte, fo 5arf 5ocH nidjt perfdjroiegen
tt>er5en, 5a^ ^üf lin felbft fo unparteiifdj getpefen ift
eine Kritif feiner eigenen Suferung aus 5er ^e5er
5es Kammerers 3- 3* Cfd?u5is, meldje 5en (El^roniflen
pon jenem Per5adjte 5U reinigen perfuc^te, am Sc^luffc
feines tDerfes ab5u5rucfen.
- \\\ -
2tüc &ie Krittfen, bie fptjtell an bxt Öjronif an^
tnupften, permod^ten bem trafen (Erfolge ibrer Per^
öffenttidjung, öie für &ie (Sntnridtung öcr neueren
<5efdjidjtfdjreibung unferes Vaietlanbes 9erabe5u baf^n-
bredjenö gemoröen ift, feinen Tibbvudf 5U tun. IKes
fann am fd^Iagenöften öurcf; öte Bemfif^ungen un6
2(nftren$un9en bemtefen iperöen, meldte oon per=^
fcffieöenen Seiten für We ^rausgabe 6er ^ortfe^ung
beim, bts Sdjluffes 6er Ctjronif gemadjt U)ur6en.
3n erfter Cinie ift l^ier mieöer 3of^. Huö. 3felins 5U
^ebcnfen, a>eldjer mit feltener Sebarrlidffeit unö 2tu5»
6auer &en (ßeöanfen einer poIIfldn6igen itusgabe bts
ganyn H)erf es . n)eiter perfolgte. Was ben von xifm
geplanten öritten (Teil 6er Cfd^uöifdjen (Ziftonit anbe^
triffl, fo t^at 3felin darüber in 5er t>orreöe 5um $meiten
Ccile einget;en6en 2(uffci;Iug gegeben. Derfelbe foUte
einmal 6ie ^ortfel^ung 6er (Cljronif feit 6em 3alfre
1,^70, mit wdd}tm 3at?re 6ie ZlTurenfer Kopie ab*
fcf;Iog, nad} einer 2tbfd>rift entl^alten, ujeldje 3felin
pon ^reil?err 3of. Ceo6egar Bartl^olomäus Cfdju6i
auf (ßreplang nad? 6em ©riginalmanuffripte ange*
fertigt un6 fuccefftpe übermittelt ert^ielt. So6ann ge*
6adjte er 6er ^ortfe^ung „merflidje S^fä^e un6
diplomata" ein$uperleiben, 6ie Cfdju6i nidjt felbft ge^
fannt un6 benu^t tjatte, fo u. a. ein weitläufiges
Cagebud^ aus 6em Burgun6erfriege, 6as 3oI?. Dan.
5djöpf[in feinem Basler ^reun6c sugänglidj ^emadtft
l^atte. 2tudj 6ie Briefe Cfdju6is an 3ofias Simler
foUten ^ier einen Tibbvnd erl^alten. Das gan$e IDerf
en6Iidj n)ünfdjtc er mit einem Derseidjnis 6er alten
- \\2 -
unbefannten IDörtcr absufdjiief en. IDirflidj liefen b«
3felin &ie aus (ßreplang ocrfproc^enen 2lbfd?rifteTT
regelmäßig ein ; pI5^(id^ aber wuxbt bxc Horrefponienj
gänslid; unterbrodjen. ^UUti fjatte ficb bereits in bct
Porre6e 5um 5a>eitcn Ceile neuerdings au&brücflicb gegen
briePidj geäußerte ^voexUl an bet ^urerläfftgfett feiner
itusgabe Dcrmatjrt. ^ei^t mußten öiefe il^m von ^bober
^an&" permittelten Äußerungen audj in <0replang be^
fannt gen?or&en fein, n>enn fte nid^t gera^eju pon
5ort ausgegangen n)aren, un& es erfolgte nun öafelbft
eine l?ergleidjung &es Drucfes mit bcm (DriginoL
roeldfe 5U Ungunften 3f^Ii"^ entfdjieb. Sdjon iamolf
(1756) un6 nod} in 6en Sedjsiger 3atjren bebauptek
^reiberr y>U Ceoöegar Bartt^oL (Tfcbuöi mit eifemer
Ixonfcquens, öaß &ie gans unDoUftänbige Basier Tlns
gäbe ein 2tpofryptj fei. Von feinem Stanöpunfte ans
l^attc er 5as poUfommene ^cdfi 6a$u, &enn ok
(Original 6er Cljronif maren il^m nur bie 4 Bän&e
6er 2tnnalenfammlung, alfo 6ie t^eutc auf 6er Sta6t'
bibliotljcf ^ünd} bemaljrten ZUanuffriptc 57 — 60 be-
tannt, wälfvenb bas abfclfließen6e 0riginalmanuffnpt
6er Cljronif Cfdju6is, alfo 6ie Porlage 5ur IMurenfer
Kopie uon ^67^, fdjon 6amals nidjt me^r auf (ßrep*
lang porfjan6en mar un6 audj Ijeute nocb verfcbollen
ift. €s ift 6aljer begreiflidj, 6aß 6cr ^rciberr nun^
mef?r je6e fünftige Verausgabe 6er ^ortfe^ung öer Ctjromf
pon einem pollftän6igen 2tb6rucf e 6es nadj feiner ZKeinuna
ädjtcn (Originals — eben 6er pierbän6igen 2tnnalen
fammtung — abljängig madjte un6 feft auf feinem
€ntfci?luffe bel^arrte. Dergeblidj bemüfjte ftdj Diacon
- U3 -
rfdfuöi i^n von le^term ab$ubrin9en. Sclbftperftänö^
df trug bxe pom Beft^er von (ßreplanq in tpeiteren
(reifen oerbrcitete ItTeinung pom Untperte &cr Basier
(usgabe ntc^t geraöe 6a5u bei 6em 2(bfa^ öer Untern,
ie in einer 2tuflage pon ^200 (Exemplaren ^ergeftellt
:>or5en tpar, $u fSröem. Hid^ts öeftomeniger fd^eute
Jfelin por öen großen Sdjipierigfeiten, 6ie ftc^ feinem
Xane entgegentärmten, nid^t intüd. Die Slufgabe,
>ie er fic^ ftellte, mufte i^m um fo loljnenfeer er=*
(feinen, als eigentlid; niemanö, aud; er felbft nid^t
iber 6en ipirflidjcn 3nljalt un6 &en Umfang btx ^ort*
e^ung öer (Ct^ronif im Klaren tpar. ^uöem muf te
>ie nunmet^r eingetretene pöUige Unsugänglid^feit ber
Sreplanger Sd^ä^, n)eldje nadf übereinftimmenöen
Bttxdftcn einerfeits unperantiportlid^r Perfdjleu&ernng,
anöerfeits unglaublid?er Oemadjiäffigung preisgegeben
iparen, 3f*K" $" taftlofen Hadjforfdjungen nadf &er
^ortfe^ung aneifern. Unter 5en if?m befreundeten
Korrefponfeenten, 5ie er lebhaft für feine Sadft $u
intereffieren tpuf te, befanö fidj Btat ßxbel ^Urlauben,
©eldfer fdjon €n6e &es 3aljres \7^^ &em Bemer
Profeffor (ßeorg 2((tmann gegenüber öic itbfidjt ge=
äufert liatte, Me ^ortfe^ung &er Cf?ronif ljeraus$u==
geben. 3felin, &er &ur<^ 2tltmann Pon ^nvlaubens
plan tjörte, muröe nidjt mü&e, münMid^ un& fdjrift*
K^ Surlauben über feie (ßeftalt un& &en 3nl?alt öer
t)on iljm felbft in 2tngriff genommenen 2tusgabe auf
*em Caufenöen $u erljalten. 2tber erft gegen €n&e
^^ 3anuars \ 759 f onnte ^u^^^ben öie €ngelberger
^anuffripte, über öie er woifl feurdj ^n^cv Kon=
Cofd^bnc^ bcr Iftflor. «tfrUfc^ft 1906. 6
— U4 —
pentualcii näljcrc initteilungen ert^alten traben ^^nr^,
einer Durd^ftd^t untersteljen, als er 5um (Drfecnsgdfibfec
eines if^m befreun&eten ZTIitbürgers nadf (Cngelbera
reifte. ZTItt grofer ^reuöe melöete ^Urlauben fo
fort feinen ^'^eunöen 3» 3- f^"' Ptnj. Bemb.
(Cf*arner, (ß. €. ^aller nnb Zlley. Cubmig non
IDattenipil öie (Catfadje &er (Entöecfung öer jortfe^ng.
of^ne in6effen por6er(^anö öeren Standort anjageben,
nur um 3feltn &ie 2tuffinöung 5er pon if^m pergebli*
gefudjten ^an&fdjrift unmöglidj $u machen. Die Vax
ftdjt, 5ie (^Urlauben gegenüber feinem Basler ^reunöe
anu>en&en 5U muffen glaubte, liegt &arin begrnnöet
6a§ &er 2tbt pon (Engelberg fld^ lebl^aft über Me Don
3felin feiner 2tusgabe 6er erften bei&en Cetle betge^
gebenen 2(nmerfungen beflagte, ba öiefelben gegen
6ie fatf^olifdfc Sadjt geridjtet feien, ©bgleidj ^m
(auben n>e6er 6ie 2tuslaffungen 5es Barons Cfd^u6i
auf (ßreplang nodj öiejenigen bcs (Engelbcrgcr 2lbte<
für gercdjtfertigt eradjtete, riet er 5odj Pins. Bemb.
Cfdjarncr 5U ^an&en Pon &effen reformierten (ßtaubens-
genoffen &es Beftimmteften Pon jeöem Perfucbe, fid>
fclbft um 6ic ^anöfdjrift 5U bemfiljen, ab, angeblid>
um öen Reformierten eine ^urücfweifung 5U crfparen.
Sdfon 6amals mufte jefeodf ^Urlauben lebl^aft be
fürdjten, 6af in €ngelberg nodj grof e Sdjtpierigfeiten
5U überu?in6en feien, bepor er felbft an 5ie pon i^m
geplante ^tusgabe, weldfe äuferlid; gan5 6er jenigen
3felins entfpredjen foUte, tfaxib anlegen fönne. So
ergriff er in 6er Hoffnung, auf einem an6em ZDegc
eine Kopie 6er ^^ortfe^ung 5U erl^alten, gerne 6ie <ße
- U5 -
^enl^eit öurcb 3- 3- Ccu Hadjridjten über bu
opien Cfdju&ifdjer ZTlanuffripte in btt St (Bauer
ibliot^ef ctn$u$tel)en, tpeldve aber ipcgen bts Iteubaus
r Sttftsbibltotljef iin& &eren Öberfül^runs nadf Hör*
-fCLcii ausblieben. 2tüe Bemfll^ungen ^utlaubens um
c ^ortfe^ung 6er Ctjronif n)ur&en jefeodj für einmal
ixdb feine plö^lidje 2lbberufung 5um aftioen Kriegs^
enfle in öie Hormanöie (ZHarj bis Hopember 1759)
nterbrod^en. Vas (^anie folgenöe 3aljr \760 fab
•Urlauben in angeftrengter Otigfeit am l^efftfdjen
elbsuge beteiligt aus &em er erft im Desember nach
iug 5urücffel?rte, um ftdj ganj 6em auf breiter (ßxunb^
ige üon iljm porbereiteten Tlbclskpton 6er Sdja>et5
e Nobiliaire) 5U n>i&men. €s mar felbftperftduMidj,
af 6ie (Ztftomt (Cfdfu5is, fomcit fte bereits ge&rucft
orlag, für &iefes 2t&eIsIe|ifon pon größter Be&eutung
emefen mar. Da le^erm ein eigentlidjer Codex
liplomaticus Helvetiae beigegeben mer&en foUte, für
i>eldjen nidjt nur öie ^ortfe^ung 5er <Ll}vomt, fon&ern
►te €ngelberger £)an&fdjriftcn überijaupt reidje i(us
»eute in 2tusfidjt ftellen muften, fo traf ^Urlauben
>alö nadtf feiner Hücffeljr itnftalten, 6urdj Vermittlung
Engelbergs in &en Befi^ einer Ztbfdfrift &er (Tfdju&i*
djen ilTanuffripte 5U gelangen. €r l^atte feine 3«it
« perlieren, btnn wäl}rcnb feiner 2tbn>efenljeit auf
>em ^elösuge in Reffen l^atten V. 8. Cfd?arner nnb
B. €man. ^aller Mrefte Untertjanblungen mit 6er ^a
nilic (Tfdjuöi angefnüpft. Durdj 5en Diafon 3- 3-
Cfd|u6i in (ßlarus erl^ielten öiefelben ndljere ilTit^^
«ilungen über &ie (ßreplanger (Driginalmanuffriptc,
- \{6 -
fotpte aber öie erentueOen Kaufsbebmgun^en 6cr
borti9cn Sdja^e. Der genannte Unterf^SnMcr mdöcte
in be$U9 auf Me jortfe^ung bet Cl^ronif, melcbc ^ofier
in erfler Cinie ein5ufel;en munfc^te, feaf 6er X>erieger
3felins, Budfljanöler Bifdjof, 5U Bafel, im 3<*^re I754
nur für öie blofe Zflitteilung Mefer Qanöfd^rift jar
Kopiatur eine Besal^lung von 600 fl. perfprodien
habe. Diefes Angebot für We ^ortfel^ung 6cr C^ronif
von \^70— \569 fei f. S. abgefdjlagen moröen, ba
Bifdfof be5tt>. 3felin feie ^ erften B&nbe bts <Sreplaii$er
0ri9inal5 ,,nit in allem genuin'' abgebrucft l^abe.
<ßleidj5eitig muröc (Cfdjamer unfe f^aOer u. a. eine
Sammlung merfu?ur6iger 3"^^^^^^"^' ^ ^oKanten
perfd}te5ener alter Cljronifen, öie Kopie bts l^abs
burgifdf«dfterreicl^ifcl^en Urbars feurd; Cermnus unb
(Tfdjuöis 23riefu?edjfel (fasciculus litterarum Glareani
et aliorum, alfo 6er Ijeute perfd^oUene (Tfd^ufeifdK
Coöey pon Baöen) um 25 fpan. ($ua6rupel $um "Uanfe
angetragen. Der all5U I^ot^en jor6erungen ipegcn
brad^en 6ie Berner 6ie Unterf;an6(ungen mit 6em Be-
fi^er Pon (ßreplang ab un6 gleid;$eitig (im IXlävi \7€\*
wanbU ftdj ^Urlauben, 6er je^t pon il^rem l?orge^
mugte, an 6en 2tbt ZTlaurus IL Pon (Engelberg mit
6er Bitte, 6ie Kopie 6er ^ortfe^ung für einige ZDoc^
in 3uS benü^en 5U 6firfen. 3el^t fo^ fidf 6er 2lbt
5iefen Ban6 etmas genauer an unb fan6, 6af 5er
CI?ronift 6te 6em päpftUdjen Stuhle fdjul6ige €^rfntd)t
perlest, fon)ie perfdjie6ene 6er aUerdjrifilic^flen Könige,
befon6er$ Karl 6en VIII., 6ie Stän6e S^txdf, Cnjem
un6 Untern>aI6cn un5 mel?rere ei6genöffif<^e KI$#er
- \\T -
nit fd^tpeten itnfdjul&igungen belegt Ifabt. So fürdjtete
Hbt ZTTaurus IL, öaf feinem Stifte aus 5er Oeröffent*
ictfnrxQ öes (Cfdjubifdjen tDerfes grofer Sdja&en ent*
ipringcn mfifte. <£s war nat&tlxd}, öaf ^nvlanbcn
fofort btn Porfdjlag madjte, unter Beisieljung öcs
2IiTtmanns Cutiger in ,5u9 <^ö^ irgen&ipie anftöfigen
Stellen 5U entfernen, fomie &ie ^erfunft bev &er €&!tion
5U <5runöe $u legen&en ^an&fdjrift überljaupt 5U oer^
fdjtpeigen. Wolfl u>ur&en ^Urlauben 5urdj 6ie ^üv^
fpradje 6e5 p. 3I^^f^"^ IWoos (Subprior) menigftens
alle an&em Kopien (Cfd^uöifdjer ITlanuffripte hadf
^ug überfanM, aber &er (Erlaubnis 5ur €infidjtnaljme
ber ^ortfe^ung traten immer neue Be&enfen öes itbtcs
ijegenüber. €rft als ^ntlaxxbcn auf 2tnraten 6es
p. 3I^^f^"^ pcrfprodjen l^atte, eine eigene felbftän&ige
^ortfe^ung 5er 5djn?ei$er Cl^ronif Cfdju5is Dom
3at?re \»^70 an bis auf feine Cage 5U liefern, fonnte
p. 3'^^f^"^ ^^" '^^3 erfefjnten 3anb, in n)eldjem
alle anftöfigen Stellen pom €ngelberger Kansler mit
Papierftreifen beseidjnet maren, im 3""^ \^^\ ^"
<5urlauben übermitteln. Die Kopien, Kollationen un6
bte 2tus5Üge aus allen (Engelberger (Cfdju6iana, fou>ie
öie Oergleidfung öerfelben mit &en gebrucften tDerfen
?rfdju&is naljmen ^urlaubens Cätigfeit bis in 5en
3anuar 1762 pollftänöig in itnfprudj. JlTit &er Öber^^
fenfeung 6er ^ortfe^ung nad} ^uq wav ^uvlanbcn un6
mit i^m alle 6ie ^reunbe 5er paterlän&ifdjen (ßefdyidjte
pon (ßreplang unabijängig gemorben, u>as für einmal
als öie ^auptfadje gelten mufte.
- U8 -
Über &te pon ^uxlanben (geplante Sfcxans^ab^ 5ieffr
;^ortf«^un9 locif feine umfangrcidfc Korrefpon5cn$ ja
beridjtcn, öaf er, tote 2Uli^f ^«ni Ce|te 2(nmcrfiingen
un6 felbft gefammelte Urfunöen 6es U- bis |5. 3<*br
f^unöerts folgen laffen mollte. Porerft foUten in eineni
befon&em Ban6e (Ergänjungen ju öen erficn betöen
bereits gebrucften Bänöen 6er Cljronif, insbefonberc
nodf ältere Quellenir>erfe 5ur Sdju>eijergefdjid?tc eöien
mer&en, $. B. 6er 3ö'^<i?^'^ri^9 ^o" S<^oöoIer, 6tf
(ßefdjidyte IDal6manns pon BuUinger, öie Cfd?u6i un
befannt gebliebenen 2tbfdjie6e, 6as im Seft^e Schopf
lins befinölidje Cagebud? über &en Bur$un6eTfn£c.
Ztibert Don Bonftettens Burgunöerfrieg, bas bob«
burgifdfs^öfterreidfifdje Urbar, bas Cartular pon £au
fanne ic. §n einem fo umfangreidjen IDerfe bedurfte
es allerbings öer iHitarbeitfdjaft aller ^rcunbe gur
laubens, ju 6enen, rpie bereits ern>äfjnt, audb ^ob.
Kub. 3felin $äljlte. Durd? 3. 3- ^^" ^o^ ^^^ ^^
becfung unterridftet, I?dtte 3f^^^" <^^^ j^^^ w<>A 9^^^
felbft (fanb an 5ie £)erausgabe 6er ^ortfe^ung ange
legt, u>ie er in einer Seilje pon Briefen an Entlauben
burdjblicfen läf t. 3^"^ fd?ien jtpar feie (Erfüllung 6er
itufgabe, meldjc fidj ^nvlanben allein geftellt batli.
nur „6urd) 6ie crrid?tung einer redeten societet unter
gcipiffen gefe^en un6 cum auctoritate publica" mö^
lieb. Cro^ 6eutliclfer llntu>orten <5urlaubens lief 3Win
nidjt ab, fidj in 6ie feinem 5reun6e allein 5ufte^n6en
(£injell?eiten 6cr £)erausgabe 5U mifd^en un6 ^^rlaubcn
aufjufor6ern, fdjon je^t einen Vertrag mit einem Ter
leger abjufdjlief cn. (£s u>ar 3f^Ii" f?auptfdd>licb 6arum
- U9 -
5U tun, &af bcv Untere ben grofcn Kcft &cr 2tuf[agc
öer beiöen crflen ^änbe, meldje &ic IDitioc Bifdjofs
eben pcrmittclfi einer Cotterie abfegen tooUte, anfaufe
unb $letdj$eiti9 noch &ie im Befi^e &er genannten IDit^
xvt befinMidjen (ßreplanger Kopien 6es Ztnfangs 5er
^ortfc^ung era>erbe. IDäf^renb eines langem Jlufent*
t^altes ^nvlanbens in ^ürid) im Desember ^76^ er-
folgten unter Beiljilfe 6es Stabtridjters 3- £}. (Dtt
nähere Sefpredjungen mit 6er ^i^ma ©rell un6 ©ef -
ner, &eren Sefultat nidjt ungünftig getDefen 5U fein
fdjeint. Dodj foUte 6ie auf 5 Bän6e beredjnete ^ort^
fe^ung unter feinen Umftän&en por 6em 2tbfdfluffe öes
^rieöcns in 6en Drucf gegeben merfeen. ^üx feie Bei^
lagen $u biefer ^ortfe^ung l^atte ^Urlauben im Sommer
\76\ einen neuen ^nnb gemad^t, 6er Sgifeius CfdjuM
fpe$ieU berüljrte. 3" ^^^^^ *" IDilägeri bei 6en (Erben
bzs (EinfteMers 2tmmanns Ctjriftian 3tc" 5wm J?orfd?ein
gefommenen Befcftreibung 6es Kappelerfrieges pom
3al?re ^622 fanö er ausbrücflidj Cfd^ubi als Perfaffer
6iefer Darftellung genannt, mätjrenb alle übrigen ^an6*
fdfriften, pon tpeldjen ^utlanbtn felbft 9 €yemplare
in feiner Bibliotf^ecf befaf , immer gan5 perfdfie&ene
Hamen unö ^wax nur 6iejenigen 5er Kopiften trugen.
2tus 5em Umftan5e, 5af alle ^an5fdjriften 5as 3^^?^
\533 als 5asjenige 5er Ztbfaffung 5iefer Befdjreibung
nennen, ipie aus 5er Cfcf}u5is Style pertt)an5ten Ke5e=
5eipeife fdjiof ^Urlauben, 5af I^ier mirflidf eine bisljer
unbefannt gebliebene Sd?rift 5es Cljroniften porliegc.
3n feiner itnftdjt tt>ur5e ^Urlauben 5urdj (ßottl. (£man.
ßalter beftdrft 5er tt)äljren5 eines langem Befudjes in
— ^2o —
5u9 ebenfalls eine Z^ergleic^ung 6er »erfc^ieöcnen Qan5r
fcijriften Dorgenommen ^atfe. Seither tft öurc^ We
ituffinöung eines Fragmentes 6er (DriginaHjanöfcbrtft
im ^üvdiev Staatsarc^ire 6ie Hicfjtigfeit 6er Tlnfidbt
^urlaubens unö Maliers tpirflicfj beftätigt wor&en,
wenn fxdf aucfj gleichseitig ^erausftellte, 6af (Cf<^u6i
erfi in öen 3a^ren ^5^^ — \5^6 6iefe Befc^reibuna
perfaft ^aben fann.
Don feinen Freun6en touröc ^ntlanbtn aufgefor«^
6ert, 6en Kappelerfrieg (Cfcfju6is unpertoeilt ^eraus5u^
geben o6er bodf, wie 3^^- ^«in^^. ®tt tpünfcf^te, ge=
ftü^t auf öie (ßefdjic^tfc^reiber bei6er Parteien, Bul^
linger un6 3rfdju6i, eine fritifc^e (ßefcfjicijtc 6iefes Krieges
3U bearbeiten. Dodj toar ^Urlauben entfdjloffen, 6en
Kappelerfrieg nur im Ztnfdjiuffe an öie ^ortfe^ung
6er Cljronif 5U oeröffentlic^en. IDie reichhaltig er
übrigens 6en Hacljtrag 5U öiefem IDerfe ausfiatten
wollte, ergibt ficb nodj aufer 6en bereits mitgeteilten
(Eröffnungen an ^elif Baltl^afar aud? inöireft aus
feinen lebt^aften Hacljforfcljungen nac^ anöern Quellen
(Klingenberg, nad? 6er IDiener ^anöfc^rift; Huf; ^rei
burger Ct^ronif aus 6er 6ortigen Bibliot^ef <Eftaoaye=^
2noIon6in, fpäter pon ^Urlauben im Säfwet^. ZHufeum
peröffentlid^t; IDcrner Steiners Befdjreibung 6erSc^lacbt
pon 2Tfarignano, 6effen <3uger Cljronif un6 Cagebud»
6er ^ürdjer Reformation, un6 2tnmerfungen 5ur
Cbronif €tterlins; 6ie angeblicb Pon Ritter Konra6
(ßefler 5U iUeycnberg im \5, 3^^*^^"*^^^^* perfaftc
Cl^ronif, ipeld^e ^Urlauben nodj in 6er jenigen 6e5
Can6fcl}reibcrs 3<^'?» Kolin 06er richtiger in 6er pon
- \2\ -
Kafpar Suter pon Jörgen perfaftcn ^\x%tx C^ronif an-
i^erufen fanö.) Kur$, öiefer Hac^trag foUtc fo umfang-
retd> un6 umf affenö ausfallen, 6af ^elt| Baltl^afar,
bcr fic^ eben mit 6em piane einer ^^Heuen ^dpetifc^en
Sibliot^ef" trug, feine öiesbesüglic^en arbeiten ^^r^
lauben überlief. Die Porbereitungen fär 6ie Qeraus
9af>e 6er C^ronif brachten ^Urlauben in öirefte TOtv-
bin6ung mit 6er jüngft gegrfin6eten ^elpetifc^en (ßefell^
fcfjaft, 6ie it?m mit 6er Hac^ridjt pon feiner 2IufnaI^me
Sugleid; 6en ZPunfc^ ausfprec^en lief, in 6er neuen
Uusgabe aus6rucflic^ angemerft 5u fe^en, 6af er fccb
auf itjre Bitte entfdjioffen Ijabe, 6ie ^ortfe^ung (rfc^u6is
l^eraussugeben. offenbar n>oUte 6amit 6ie ^elpetifc^c
(ßefellfc^aft i^rem Programme, 6as genaue Stu6ium
6er paterlän6ifc^en (ßefdjidjte 5u f5r6ern, (ßenuge leiften.
2tUein Iang6auern6er neuer l{riegs6ienft am nie6err^ein
un6 in Reffen, 6ie umfaffen6en Vorarbeiten für 6as Ho^
biltaire, 6ie Dermicflung ^nxXaubtws in 6ie politifdjen
HMrren in ^\x%, unter ujcldjen feine Bibliottjef un6 feine
^an6fcfjriftenfammlung 5U Iei6en Ratten, ipirften 5U*
fammen 6ie Durdjfü^rung 6cr 2t uf gäbe 5U perl^in6ern.
IDie 6as Hobiliaire, fo fdjeiterte audj 6ie ^ortfe^ung
6er (rfc^u6ifc^en (Cljronif an 6cr (ßröf e 6es pians.
Umfonft lief ^^^dxn ^Urlauben unaufhörlich 6urclj ^elir
Balt^afar an 6ie€inlöfung feines J?erfpredjens erinnern.
Dergeblidj l^atte er gehofft, bei Befdjlagnaljme 6er
<ßüter ^urlaubens 6urclj 6ie ^"9^^^/ 6effen 3rfdju6iana
6urc^ einen Pertrauten in ^ug 5U ermerben, 6cnn
^Urlauben mar es gelungen, 6ie t^cimlidje (Entfernung
6er ^ortfe^ung 6er Cl^ronif pon ^ug \\aA\ Paris $u
- <22 —
bcwxvttn. Ztun ocrfudjtc ftdj 3^**" *" fetncm Briefe
an BalÜfaiav mit öcr Hoffnung 5U tröpen, öaf pid-
leicbt pon öritter Seite in ^nrxdf eine Ztusgabe 5er
^ortfc^ung rorbereitet werben mödjtc. ©er im 3**^*
06er 3wli 1^6^ erfolgte Ztnfauf 6er ©riginalmanu'
ffripte 6er Cf cftu6ifdjen Ct^ronif 6urcb Sal. ffityl fc^en
aUer6in9s 6er ^offnung 3^^"^ götiftig 5U fein. ^tUeiit
erft im ®f tober \772 erlief 6ie ^inna ©rell, <ßefner,
^fifli & Comp. it?re fcbon feit 5ipei 3^^?^^^" *" €r^
mägung gesogene €inla6ung 5ur Subffription auf bxt
von Pfr. ^äfx in Ötifon ebenfalls auf 6en IDunf*
6er l^elpetifcben (ßefellfcbaft in Ztngriff genommene
^ortfe^ung 6er Cfdju6ifcben Cbronif. Don einem ein^
facben 2tb6rucf 6er le^tem fafj ^äft gänslid^ ab. l?ie!*
mel^r Ijan6elte es fidj bei 6iefer Ausgabe um eine felb
ftän6ige Bearbeitung 6er pon ^äft bereits gefammelten
Znaterialien, nadj 6em Dorbil6 6er ge6rucften Cbronif.
^u 6iefem Sefjufe fjatte ^äft feit 3uli {"^"^l n«ben 5er
iljm pom 2tbte Pon €ngelberg 5ur Verfügung gefteUten
Kopie 6er ^ortfe^ung audj 6ie pon Salomon ^irscl
angefaufte Cfci)u6ifclje Dofumentenfammlung, 6te
lDer6müUerfd)e Sammlung, feine eigenen lllanuffripte,
foroie 6ie im ^ürd^er Staatsarc^ipe Iiegen6en eiögen.
2tbfd)ie6e benü^t. Ce^tere foUten 5ur Beleudjtung 5er
ipicbtigften Begebenljeiten, 6er inneren Perfaffung un6
6er Denfungsart 6er Scija>ei5er in e^tenfo mitgeteilt
n?er6en, un6 jc6em Buche 06er »icbtigen ^eitpunfte
follte eine befon6ere 2tbl^an6lung über 6ie Staatsgrun6
fa^e nidjt blof 6er ^auptperfonen, fon6em 6er ganjen
ITation folgen. 2tber 6as erleudjtete Publifum in 6er
— \23 —
v£i6genoffenfdfaft wollte 6cn ungemeinen IDert unö öic
Uncntbe^rlidjfcit öiefes etnsigen öiplomattfc^en IDerfs,
bas auf ©ftern (774 angefünöigt muröe, tro^ bes
iparmen Ztufrufs 3ot?annes von ZHällers nidjt erfennen,
nnb 5u6em oerbot 6ie ^enfurbeljöröe ^ütxdfs aus
übertriebener Sngftlidjfeit bas (Erfdjeinen 6er Jtrbcit
^äfis, ipeldje bis 5um 3aljre (5(0 geöie^en mar. So
blieb öiefelbe DöUig liegen, unö erft im September (796
tpuröe oon ^äfis Soljn 6er 2tnfang öer üb^anölung
über öie (gefdjidjte 6er €i6genoffenfdjaft, fo 5U fagen
als Probe 6er ^ortfc^ung 6er tCfdju6ifd?en CI?ronif in
6er Bibliotljef 6er fdjn)ei$. Staatsfunöe, €r6befdjreibung
un6 Literatur (9.— (2. Stücf) oeröffentlidft. Befanntlid}
l}ai 6iefe Probe nidyt 6en Beifall 3<^^- ^^^ ZlTüUers
gefun6en, 6er nur 6en einfadjen 2tb6rucf uon (Tfdfuöis
binterlaffener Ztrbeit ipünfdjte. (Einen foldjen ert^offten
audf nodj nadf 6em SdbeiUvn 6es ^äfifdjen planes
6ie Korrefponöenten ^urlaubens, roeldje 6enfelben
neuer6ings beftürmten, 6ie 2tusgabe an 6ie ^an6 5U
net^men. UTit XDeljmut be6auert Baltf^afar, 6a| 6ie
5dju)ei5 feine ^reun6e 6er paterlän6ifd?en (ßefdjidjte
meljr befi^e; wie gerne n>ür6e er fonft 6ic (ßrün6ung
einer eigentlichen gcfdjidjtf orfdjenöen (ßefeUfdjaf t anregen*
2tllein ^nvlanben wollte fidj in feinen Porarbeiten
für fein großangelegtes IDerf, 6ie „Tableaux topo-
graphiques pittoresques de la Suisse" nidjt ftören
laffen. Hodj madjte er (78( einen legten Perfucb,
3ot?, ffvdf. ^üf lin $ur Obernaljme 6er Ztrbeit $u ocran-
laffen; 6erfelbe blieb aber ebenfalls erfolglos; 6enn
es u?ar, um mit '^ot}. l{onra6 ,^üflin 5U re6en, ,,6ie
— {2^ -
^eit, 6a man bas tPic^ti^e liegen lagt un6 fid^ an
Ifleinigfeiten pergaffet." Ober btn Bemfi^un^en
5ur Verausgabe 6er (Cfc^u6ifdjen ^ortfe^ung walUit
fein günftiger Stern, loie audti 6er von \828 in 211.
Balt^afars Qelpetia B6. IV. erfolgte 2tb6nicf 6es an^
geblichen Sdjluffes 6er C^ronif neuer6ings seigen foUte;
6enn 6erfelbe ern>ies ftd^ fpäter gröftenteib nur als
eine Kopie aus 6en C^ronifen pon 3o^- BrennipaI6
un6 C^rp^. Silberyfen. Bis auf 6en I^eutigen t£a^
ift 6ie ^ortfe^ung ab (ßanses unge6rucft geblieben.
Don 6er Cljronif 6ürfen ipir je6oc^ nidjt fd^töen
ol^ne nodj 6erjenigen größeren Ztrbeit (rfdju6b furj
5u ge6enfen, u>eldje fo5ufagen ab Supplement jur
Cfjronif gelten fann. (rfcl}u6i fammelte, ab er ficb
pon allen ifjm sugänglidjen 0riginalurfun6en Kopien
anfertigte, auc^ ^«idjnungen 6er ert^altenen Siegel un6
pereinigte 5irfa \000 IDappen 6er fd^tpeiserif d^en <ße=
fdjledjter in feinem grofen folorierten £Dappenbucbc.
Das ©riginal 6esfelben ift, ipie p. 3l^^f^"^ ZlToos
an ^Urlauben beridjtet, \ 729 l>«i"i Bran6e 6es Klofler*
(Engelberg serftört n>or6en, bal6 nacff6em es aus öem
Stifte St. (Ballen, u>oI^in es $ur Kopiatur getieften u>ur6e,
nac^ (Engelberg surücfgefe^rt u>ar. ^ier l^at es im
3aljre \706 3- 3* Sdjeudjser, 6er gera6e ZTlaterialien
5U einer ausfül^rlidjen Biographie (rfd^u6b fammeüc,
auf feiner fünften Sc^u>ei5erreife in 6en ^an6en 5es
C^alfanjlers Cu6u>ig Cfdju6i porgefun6en, 6er i^m
auc^ 6ie Benu^ung 6er Qan6fc^rift fär feine ^eraI6t^
fc^en Stu6ien geftattete. Dielleic^t ):fat gera6e Mefer
wertpolle Befi^ 6es Cl^alfanslers 6en 2tnftof 5ur Kopie
— 125 -
bev <0replan3er ZTTanuffrtpte öurc^ bxt €ngelbergcr ge*
o^ebevi. Tlndf bas XOappmbudf muf fc^on fru^e tt>ei^
teren Kretfen $ugänglic^ getporöen fein, btnn bereits
eine von (E^riftopl^ Silberyfen, 2tbt von IDettingen
("^ ^608) angelegte Heinere ZPappenfammlung 6er aax^
^auifd^en Kantonsbibliott^ef ge^t erficfftlic^ auf Me
Cfdfuöifc^e Porlage surücf. Sdjon im erften Drittel
bes \7. 3a^rljun6erts n>urie 6urc^ Kafpar IDinterlin
eine Kopie öes IDappenbuc^es für 2Tfuri angefertigt
nnb mit Seginn 6es ^8. 3a^r^un6crt$ laffen frdj be==
rctls Perfc^ieöene (Exemplare in St. (Ballen, S^txdf
(Sta 6tbibIiot^ef) un6 St. Slafien nac^tt>eifen. Das
legiere oeröient infofern unferc Serficfftc^tigung, ab
6er St. Slaftaner Probft 5U ©urttDeil p. Stanislaus
IDüIber^ öasfelbe in feine grof e CoUectio diplomatum
aufgenommen lyat, meldte für bU Stuöien aller St Bla-^
ftaner ^i^orifer eine ^auptfunögrube bilöete. p. VOüU
ber^ mar es, 6er mit feinem 2Tfitbru6er p. (ßump auf
einer ^orfc^ungsreife öurdj 6ie Sd^tDeis 1733 — 3^ auf
Sdflof (ßreplang 6ie reidje ^^^I öer (tfd?u6ifc^en Ur*
tunöenabfc^riften gefammelt Ijat, roeldje 2Tlarquar6
fterrgott 1737 in feinem monumentalen XDerfe ^Ge-
nealogia diplomatica gentis Habsburgicae** peröf=
fentlic^te.
2tn 6en porliegenöen Oerfudj einer Oberfidjt über
öie (ßefc^idjte 6er ^orfdjungen über 6ie bei6en ^aupt*
n>erfe Cfclju6is liefe fic^ 6erjenige über 6ie grof e Heiljc
fleinerer Ztrbeiten unferes ^iftorifers anfc^Iief en, oljne
6af 6amit 6as eigentliche Cl?ema pon ferne erfdjöpft
n?dre. U)ie 6as Sdjicffal 6es roeitjerftreutcn I^an6=
- \26 -
fdjriftlidjen Icadjlaffes Cfcijuöis im einseinen nod^ yx
Detfolgen toäre, fo muf te audj eine nähere UnterfuAuna
über 6ie (ßefdjicfe, meiere Me (TfdjuMfcbe BiWiotbcf
betrafen, angeftellt »erben. Hatürlid? fcürffe ein §e
nauerer Hac^roeis über 6ie (Entwicflungsgefd^iäjte ber
febensbefdjrcibungen ^TfdjuMs von iittmann ^erman
nis „Pinus Cfdjuöiana" (\628) an bis auf van ber
ItTeers, fpäter von ^Ib^fonbs ^udjs benü^ten Dorarbeilen
5U einer umfaffenöen Siograpljie nidjt fehlen, melAem
Hadjnjeife eine Meine ZTlonograptjie über 6ie Kenntnis
bes Cfdjubifdjen Briefmedjfels poransugebcn hätte.
€ine allfeitige, erfdjöpfenöe Betjanölung 6es tClftmas
würbe gemif nidjt nur neue Quellen 5ur Cebensgefcbic^tc
nnb 5ur (ßefdfidjte 6er literarifdjen Cätigteit CfcbuWs
eröffnen, fonöem audj auf öie (ßelebrtengefdjicbte öer
fpdtern 3^^^^^""^^^^ ^^<^ einiges Cidjt »erfen.
(Ef fürs Hr. 1.
Den erfdjöpfenöen Mitteilungen Kuöolf IDoIfs in
feiner (ßefdjidjte 6er Dermeffungen in 6er Sdfvod]
((gürid? \879) ift blof beisufügen, 6af an 6er erften
itusgabe 6er Sdjtt)ei$erfarte pom 3^^^^ 1538 6urcb
Sebaftian iTIünfter in feiner U)eife gesroeifelt »eröeii
6arf, 6a aufer S. ZHünfter felbft 6er ^ürdjer ^h.
JITüUer, genannt Sl^ellican in feinen Jtnmertungen ju
3ulius Cäfar, Bafel \5W un6 \543, meljrfac^ öireft
auf 6ie Karte Ijinmeift, u^enn er fagt: „Qua de re
— \27 — •
--ide d. Aegidii Tschudii tabulam" oder „Qua de
-e proconsulis tabulam consulito", 6. Ij. bes geipc^
ettcn Canöpogts von Baben, 2tUcr6mg$ bleibt es
auffaUenö, mk wenig, CfdjuMs eigene fartograp^ifdje
ilrbeit fdjon im ^6. 3^^^^""^^^^ pon öen folgcnben
^ar nidjt $u reöen, genannt wirb, tro^öcm fie öodj
^xne iDirfHdje Beilage 6er oielberuf enen un6 oieicitierten
Ktjätia war. Der Umftanö, öaf fie im Perf^ältnis
5U öer le^tern ein ungemein großes ^ormat auftoeift
(9 Blätter djartae) gegen \8 Bogen 6er gebr. Sljätia
roirö in erfter Cinie itjren faft PöUigen Derluft beöingt
i^aben. 3ft öie erfte Zlusgabe von ^538 gänslidj oer:=
^d^ollen, fo ift 5ur ^^it pon öer $n?citen (^560) un6
britten (\6\^) nur je ein einsiges (Exemplar in Bafel
bes«?. Bern befannt. Selbft öem erften Biograpljen
Cfd^uöis, 6em Salsburger Profeffor ^ermann ^erman^
ni, u>eldjem 6er ganse TXadjla^ (rfd?u6is pon 6effen
Hadjfommen ^628 $ugänglidj gemadjt n?or6en, ift 6ie
gebrucfte Karte unbcfannt geblieben. VOolfl 6urdj 6ie
idtfon genannte Vermittlung Sebaftian JTTünfters in 6er
ilusgabe 6es ptolcmäus (^5^0) n?ir6 fie 6er ljoIlän6ifc^e
©eograptj Ztbratjam ©rtelius fennen gelernt Ijaben,
6er fie pon Heuem erftmals in feinem Theatrum orbis
terrarum (\ 570/7 (), fo6ann and} in 6er 6eutfdjen 2tus^
gäbe 6iefes XDerfs „Cljeatrum o6er fdyawpla^ 6es
er6bo6ems \583" repro6u5iertc. TXod} \598 un6 \605
foü 6as 8rfd?u6ifdje Blatt 6er ©rtelfdjen Ztusgabe neu
un6 feparat aufgelegt n?or6en fein.
.^28 —
€tfnvs Hr. II*
IDcnn Saloinon Dögclin aus bicfcr im ITIureider
Koöcf 27 erhaltenen Xlotii Stöcflins nic^t bit Ic^kn
Konfequen$en gesogen Ifai, fo trug 6aran nur ein
Heines Derfe^en fc^ulö. Pögelin glaubte nämliS in
öiefer 2Tfurenfer ^anöfdjrift meldje einerfetts bit Gal-
lia commata anöerfeits 6ie C^ronograpljie, genauer $e^
fagt 6ie von Cfc^uöi angelegten 21nnalen pom 3a^re 800
bis 900 entljält eine Kopie einer 2tbfc^rift bes Cfcbu^
bi^djcn ©riginalmanuffriptes oor fidj 5U ^abcn, vodAf
Stöcflin in 6en 3a^ren ^62^— 29 felbft für fidf ge
nommen Ijätte. (Eine Hadjprfifung ^at inöefTen ergeben
6a| laut einer teitoeife nur mit 3^irt<*I^" üerfe^nen
\mb gan5 perftecften Sdjreibernotis, Mefe Kopien in
Pfäffers Don 6em fdjon genannten ZTIurenfer Tinna-
liften 2tnfelm IDeifenbadj im IDinter \667 auf i6€B
nnb iwav ausörucflidj nadi 6em ZTIanuffripte öes 7ln
tors, alfo Cfdjuöis, angefertigt rnoröen finö unb 6af
Me 2tngabc „ex manuscripto Stöcklinii* ft* niAt
ctma auf öcn 3nl^alt öes gansen Sanöes, fonöem nur
auf öie Propenien$ 6er oor^in erroäljnten Hotis Stöd
lins besiefjt, n?eldje IPeifenbad? mit 6er Bemerfun^
„pro notitia lectoris^ an 6ie Spi^e feiner Kopie ftettte,
2TIit an6em IDorten: XOcx^mbadi fopierte u. a. 605
in Pfäffers liegen6e ©riginalmanuffript 6ertrfc^u6if4en
Ztnnalen pon 800— 900, tpeldjes Stöcflin im Uad^^
laffe Cfcl}u6is in (ßlarus Porgefun6en un6 6a5 er $um
(Sebraudje für feine ^orfdjungen 5U feinen ,Antiqui-
tates Fabarienses" nadj Pfäffers geliehen 06er ge
fdjenft crtjielt, wo es ^665 aus 6em Kloflerbranö ge^
— \29 -
ctiei ipuröc, unb von wo es bei bev Säfularifation in
>as Stiftsardjip St. (Sallen als Koöei* XVIL übergino;.
Da§ mtrfUdj Stöcflin öiefes ©riginalmanuffript für
eine 2tntiquitates benü^t Ijat geljt öaraus Ijerpor, öag
^r — meldjer, nebenbei gefagt, audj aus andern IVla-
luffriptcn Cfdyuöis citicrt, 5. B. in miscella Tschudii
[Tianuscripta'' oöer ,,teste Tschudio qui propria
f^odem manu eadem in suam miscellam notavit" —
iius5rücfUdj in öiefen „ Antiquita tes Fabarienses'*
oon „Aegidius Tschudius in manuscripto apud me'*,
bxe itusörucfsrpeife ift 5U beadjten — fprid^t unö ba^
6iefe <£rcerpte eben i>en get;annten (Tfdyuöifdjen 2tn-
italcn von 800 — 900 entnommen finö. Daraus ergibt
ndj nunmeljr mit Sidjerf^eit öie Hidjtigfeit 6er Ztnnaljmc
(Georgs von Wy^ im Heujaljrsblatte 6er 5ta6tbibIio
tl^ef Süridf auf 6. 3at?r \889 (Seite 9 un6 ^8, Un
merf; 5 un6 \<^), 6af 6er SU ©aller liober XVII
bes Stiftsard^ips ebenfalls 6en pon Stöcflin eingefeljcnen
originalen Ztnnalen 06er 6en „Corpus'' (rfcfju6is an-
geijört l^at, voäi^vznb Salomon Pögelin glaubte, 6at5
6ief er Cfclju6ifdje 2tnnalenban6 6em beutigen St. (ßaller
Kober \7 blog entfprodjcn I^aben 6ürfte, im ©riginal
felbf^ ciber perfdjollen fei.
Hdfcf^nbud} btv biilor. «KeifUidjrtft 19<>*>.
2lu5 bem Bricfmedif^I yooi^d^en 3oI?.
Samuel 2\msUv.
Von Qons Qet5O0.
^|\er Uebcnstpüröigen «Juporfonimenljcif 6cr ^räu-
"^-^ lein Blanfa Ztmsler unö 6cr gütigen Vermittlung
bes £)rn. Dr. med. Karl Jtmslcr in tt)il6cgg ift es $u
pcröanfen, öa| I^ier i>ie wenigen nodj erfjaltenen
Sriefe bes ausgeseidjneten ^iftorifers 3o^^nn ^ricörid)
Bötjmer von ^ranffurt am JHain (^795— ^863) an
Kupferftedjer Samuel Ztmsler' von Sdjin3nadj (^^9^
bis H849)/ 6er pon \829 bis 5U feinem (Toöe als pro^
feffor 6er Kupferftedjerfunft in IHündjen wivftc, nadf
tt^rem genauen IDortlaute peröffentlidjt rperöen fönnen.
IDotjl fin6 iwex Pon öiefen Briefen in öem trefflidjen
XDerfe „^oiiann ^riebridj Böljmers Ceben, Briefe un6
Heinere Sdjriften" pon 3oI)annes 3^"ft^" (^ Bän6e,
^retburg im Br,, 1S()8) abgebrucft iporöen, jebodj
* »gl. über i^n insbefonberc Rieglet, 3af. IlTeld?., 5am.
2lmsfer, Kupferjied^er (ZTcujal^rsblatt ber Künftlergefeüfdjaft in
Suridj für ^850), ^. 3«"^» 1850; U). B. Hief^l, Citlturjtubien
ans brei 3al^r!|iinberten, 5. ^76— 202, Stuttg. (859, imb Sd?u>ei5.
KihitHer-leftfon I, 33 f., ^. (frauenfelb, 1905.
9
- \o2
nur im Ztussuge, bcsiel^utigstDeife nadf 6cm Honypte
Böljmcrs, fo 6af toeöcr öer pollc nod> 6cr ipirfliiK
IDortlaut in 6er genannten Biograpf^ie porliegt. Pi^
wenigen nodj crl^altenen Briefe Böhmers üer6ienen
6cn wortgetreuen 2tb6rucf in 6oppelter f^inftcbt: ?fe
jeigen uns auf 6cr einen Seite 6a5 Iiebensn>ur6ige un6
offene U)efen 6es , grof en uneigennü^gen (Selebrtcn.
6er mit pollem Perftän6niffe für 6ie Kunft un6 für
6ie fünftlerifdje 3rüdjtigfeit 2tmslers 6iefem bie IDegc
ebnet un6 iljn moralifdj un6 materiell 6urd> 6eii
Pertrieb 6er einseinen Kupferftidje in feinen Kreifen
in ^ranffurt a. IXl* unterftüfet un6 auf 6cr an6eni
Seite eröffnen fte uns einen ipillfommenen €rnblirf in
6ie fünftkrifdje Cätigfeit un6 in 6as Schaffen unfcre?
Can6smannes.
Die bei6en ^reun6e tjatten ftdj \S\S in Kom fennen
gelernt, als Böl^mer 6afelbft auf einer italienifAen
Seife in 6en Kreis 6er 6eutfdjen Künftlerfolonie iCor
nelius, ©perbecf, Sdjnorr, Peit etcJ getreten war, in
weldjer er eine Seilje an6erer trefflicljer ^reun6e fan5,
mit 6enen er ^cxi feines Cebens in perfönliAem o6er
fdjriftlidjem Perfet?re geblieben ift. ZTtit i^nen, fpe=
Siell mit 3otjann Dapi6 paffarant, 3ulius SAnorr.
Karl Bartlj un6 Samuel Zlmsler befprad? er fid> fcbon
in Hom über 6ie „Ztusfüf^rung eines größeren Unter
nel^mens, welches 6en religiöfen Sinn beför6em un6
jugleidj ein bleiben6es Denfmal it^rer treuinnigen
Bru6erliebe un6 iljres gemeinfamen römifdjen 2Iuf
entljaltes" fein follte, nämlich ,,6ie Verausgabe einer
Bibel, mit geftocfaenen Bil6ern nach IDerfen 6er neuen
- ^35 -
bcutfdjen Künftler perfeljcii, als i>cutfdjes Hational
un6 VoltswcvV'. Da Mc Verausgabe 6er Silbcrbibel
aud; in 6en Briefen Böl^mers an Ztnisler mefjrfadj
ortt>äf?nt tpirö, fo foUen tjter 5uni Perftänbnis Mefer
23tieffteUen Me näl^ern eingaben 3^^^""^^ 3^"ff^"^
,1, <i4) pia§ fin6cn: „2lls Ijauptfädjiidjfte ^w^ecfe 6es
Htiterneljmens seidjnete fidj Böljmer auf: \. €inc
neue BUÖerbibel foll geliefert u^crben, meldje als
beutfrfjes Hationaliperf an 6ie Stelle 6er Ztleriani*
fdyeii ac. treten fönne. 2. Durdj Cieferung guter IDerfe
foll 6er n>al?re Kunftfinn im Dolfe belebt tt)er6en.
5. X)on 6em Streben 6er neu6eutfdjen Sdjule foll 6a=
buvd} ein ridjtiger Begriff gegeben ttjer6en. 4. Die
ctnselnen 6eutfdjcn Künftler, u^eldje 6iefelben bil6en,
follen bcfannter gentadjt tt)er6en. 5. Durdj Belebung
bcs Kunftftnnes un6 größere <3ugdnglidjfeit 5U 6en
H>erfen 6er neuern Sd)ule Ijofft man audj größere
Cetlnal^me an 6erfelben un6 (ßelegenf^eit 5ur 2tus==
fütjrung an6erer IDerfe 3U ert^alten. Hur maf^rljaft
reltgiöfe Darftellungen follten gen?äljlt, einige n>enige
Blätter nad) Sapljacl, Ztlbred^t Dürer, ^iefole ic. 3ur
2?crgleidjung geliefert n?er6en un6 alle an 6em Derein
beteiligten Kupferftedjer nadj (Einem ©eifte un6 5ipar
6em v^ditcn (Stridjmanier un6 bloge lDie6ergebung
6er (5eid?nung un6 6es 2tus6rucfs) arbeiten." Sdjnorr
n^ar 6a5u auserfel^en, 6ic erfte ^o^idJnung 5U liefern,
ilmsler un6 Bärtig u>ollten 6ie erften Stid)e ausfüt^ren,
Böfjmer besaljlte bereits als erften ^nidfu^ t?un6ert
Scu6i un6 Paffapant, 6er eben an feinen „Ztnfidjten
über 6ie bil6en6en Künfte" arbeitete, follte als Kunft^
— 134 —
fd^rtftfteller mit 6er ßtb^v für bas Unkrnet^men tdlia
feiM. Set einem $ur ^eier von 2C(bred)t Durers €k
burtsta^ am 20. l\la\ \S\^ peranftolteteit Kanftfa-
fefte gelobten ft* feie ^reunfee 5ur Ourd^fül^rung bts
^^Hationaliperfs" treu sufammensul^alten, unb auf
Böf^mers Briefen erfaljren u>ir, u>ie fe^r i^m fecu?
IDerf audj nodj in fpdteren 3al?ren am fersen lag."
IDenn 6ie befreundeten Kunftler fidj audf, wie ans
bm porliegenfeen Briefen erl^ellt, $u gemeinfomen Kom^
V^onierübungen pereinigten unö u)ä^ren6 i^res römi
fdjen Ztufentt^altes eine Unsa^I Kompofitionen 5Mr
Bibel entwarfen, fo naljm 6er pon if^nen fleifig be
fprodjene un6 eru?ogene (ße6anfe einer 6eutf Aen ÖHÖer-
bibel erft in 6en 3al^ren ^843 bis (846 iptrfltd>e
(Seftalt an unb iwav in einer im Cottafc^en l?erlag<
in Stuttgart erfdjienenen „Bibel mit ^olsfdjnitten nad>
<?>eid)nungen 6er erften Kunftler Deutfdjlan6s.'' 2ln
6erfelben l^atte fid? audj 3"^^"^ 5d?norr pon Corols
fe{6 als IHitarbeiter beteiligt, 6er 6ann fpater 6en
feiner5eit pon iljm un6 feinen römifdjen 5reun6en mit
Böhmer in Kom ern>ogenen pian allein für (idi in
6ie f ünftlerifcbc (Tat umfe^te in feinem im 3a^re \ 86i)
pollen6eten £}auptiperfe 6er neuen 6eutfd?en KunfT:
„Die Bibel in Bil6ern" (£eip5ig, IDigan6, mit 2^)
Öolsfdjnittcn). So i^atk alfo 6er in 6er 3ugen6 ge^
fagte un6 6ur* 6as ganse Ceben feftgel^altene <8e'
6anfe Böljmers, 6em 6eutfdjen Polfe 6ie 6eutfcbe
Ixunft 5U erfd^liefen, nodf fur5 por feinem Co6e reiff
^rudjt getragen, ipie überl^aupt 6ie 2Inregung, 6ie »♦«
ihm un6 feinem Sdjaffen un6 IDirfen ausgegangen
xit, nodh iftntc lebenöig tft un6 fortiDtrft. Seine Se
geften^ in 6enen er alle von öeutfdjen Katfern un6
Königen bis 5U Karl IV. erlaffenen Urfunöen mit
peinlidjfter (Senauigfeil per$eicljnete ixnb einordnete unb
für 6eren ^ortfül^rung un6 (Ergänjuntj er Me nötigen
ITtittel teftamentarifd? ftdyergeftellt ifat, bilden nod^
l)eute feie juDerläffige (ßrunblage öer Parftellung jea=
lid^er 5eutfdjen (ßefdjidjte, pie jeöer Spe$ialarbeit in
xtjTein 2Jabmen. Sein ^ranf furter llrfun6enbudj (( 8061,
ipie feine porsüglidje (Sefdyidytsquellenfammlung „Fon-
tes rerum Germanicarum" (\ 845: -55) l?atten für Me
öeutfd^e (ßefc^idytsforfd^ung 6ie gleiAe epodjeniadjenöe
3e5eutung mie öie Kegeften.
2tuf bas ausfd?lie)|lid?e Stuöium öer (0efdjid?te ift
Söbnier, n>ie feine Sriefe an Jlmsler seilen, erft auf
Untmegen gefommen. Seine frül^efte Heigung gefjörtc
6e!n Stuöiuni öer altöeutfcijen Kunft, öann 50g il^n
bie Kulturgefdyidjte mädytig an, unö erft von \827 an
^eipann öie £iebe jur ©efdjidjte öie ©berl^anö. (£in
jeljt verlorener Brief an Jtmsler gibt öarüber interef
fante Jluffdjlüffe (3anffen I, \^2): „Dem Kunftfa*
voiM idj midj allmdl^iict? ent5iel?en unö als Ziidjtfdjnuv
6en Sai^ feftl^alten : vero impendere vitam, idf n>iü
öem Stuöiuni öer (f5efd?icl?te, ö. Ij. öes IDal^ren micb
lui&iuen, aber öer Ciebe 5ur Kunft entsielje idf mich
niemals, b^nn bas Wai}Yt eradjte \d} and) in öer
Kunft als öas ^öd^fte. Poni dftl?etifd?en Dufel, lieber
2(nisler, bin xdf, wenn id} überljaupt je öarin geftecft
l>aben follte, Idngft befreit moröen, unö nimm es mir
nidjt übel, id? fann an öem moöernen Kunftwefen
— \36 —
feinen (Befallen meljr finöen un6 propfjesei^e Dir, »
wxxb teils in XPeidjlidjfeit ausarten, teils 3U einem
(ßegenftanb blog grübelnber Kritif Ijerabftnfen. 3*^
6anfe fdjön. Derftel^ft Du mid?: Das IDal^re ift bas
f)öd?fte in 6er Kunft, mir ujollen barüber niünblxd>
ineljr fpredjen." 2tudj aus 6en Dielen Briefen Sob
iners an anbere ^reunöe «jel^t öas befonöere 3"^^*"^^-
bas er 2tmsler unb feiner Kunft ent^egengebradbt
bat, beutlidj I^erpor. ^ier nur ein Beifpiel. Sobmer
fdjreibt an ^oi}ann Vavib paffaoant in Hom am
19. 2tpril ^82^: „Dem 2tmsler meinen allerbcrsIiAfien
(ßruf. €r foll bodf ja machen, öaf er aus 2tom
fommt. €s ift nidyt rcdjt, ba^ ein Sc^meijer feine
rieftgen Berge unö feine grünen Oler fo pergift ipie
er. €s ift mein €rnft, tt>as tdj tjier fage, un6 et foU
fiel? nidjt öaöurd} irre madjen laffen, 5af er in &er
täglidjen (ßemöl^nung fdyon nidjt mel?r merft, o^as er
täglid? perliert. Kuinen wollen wir befc^auen, ni*t
aber uns brin anbauen, fo lange unfere H>än6e ba^
l^eim nodf gerabe ftefjen. Sei nun einer freiwillig 06er
ge5wungen pon 6er ^eimat entfernt, in 6er ITHrfung
ift CS 6asfelbe, un6 6as Untere, 6as €jil, überfe^e
man fonft: ;,im €len6 fein." €in fotdjer allsu langer
2tufentl}alt in 3^^li^" U^ ^^i" erfrifd?en6er ^rüljling
meljr, fon6ern wirb ein er6rucfen6er Sommer. 2lmsler
foll fidj lauten, 6af er nidjt in 6en Sommer fommt;
als Sct?wei5er am wenigften, weil 6iefe leicht ^tm=
wcl} befommen." Oanffen 11, \49)- Diefer ITlatjnun«
fd^enfte 2lmslcr (Sel^ör un6 perlief €n6e \824 na*
— \57 —
idytjaf^rigeni 2tufentf^altc 5ie eroigc Siabt 3n öcr
Jfol^eseit fallen fidj öie bciöen ^rcun5e 5U öftcru JUaten
m JlTündjeu nnb in ^vantfnvt, wo Bötjmer pon 1830
bis ^865 in ausgescidjneter IDeifc bk Staötbibliotbcf
leitete nnb oertpaltete*; and} nntevnalfmen ftc mit ein-
anöcr einige Heinere Seifen. XPie febr ilmsler 6io
tEreue un5 ^^'^^""^^^^^f* Söljiners 5U fd^ä^en n?u^te,
acht aus einem Briefe an Bdbmer {jerpor, in öem
CS t^ei^t: ,,2tuf Deinem (ßrabfteine peröienft Du, u?enn
Du einmal ftirbft 6ie IDorte: er n>ar öer eifrioifto
un5 befctjeiöenfte 2trbciter, öer treuefte aufopfernöfte
^feunö." Die ;5reun6fdjaft; öie er 2tmsler u>äbren6
feines €ebens gefdjenft f?at Böljmer nadf öem frül^en
Co5e öes Kunftlers auf beffen 5«3bne übertraaeu
♦ 3anffen I, .^84).
I.
iJranffurt b^n 4. ^eb ruar 1 820.
QCbeurer ^reunö 2lmsler!
Deinen Brief pom 29. Hop ember l}abc xd} am
\9. 3anuar ridjtig erljalten. 3ci) öanfe Dir Ijerslicbft
für Dein freunöfdjaftlidjes 2ln6enfen, un6 fann Dir
^ar nidjt fagen, wie fef^r es midj freut, ba^ Du mir
* Dgl. Die Stabtbibliottjef in »f ranffurt a. IIT. — fjerausg. von
^rbr. Clemens €brar6, Seite 36— ^^5 (^. ^ranffurt a.Xd. ^896,
wo andi auf (Eafel i^ ein Dor5ÜgIi(t?e5 porträt 53dbmer5 ju fin»
ben ifl.
- ^^8 -
5en 2tuftravj me«jen Deiner ^Haöonna gegeben V^^
IDie Ptele Subffribenfen idj Dir ioer5e oerfd^afftn
fönnen, perma^ i<if Dir iioij nidjt $u fagen. 3"^^ff^"
iperöen es auf je6en ^aB tDeni^fiens 20 feyn, un5 Du
fannft in Deinem Subffribentenperseidjntffe mic^ un5
5ie meinigen immecf?in mit 20 C^emplaren einfdjreiben.
Da 6iefe 2tn5aI?I einem (ßelbbetrage Don metjr als \00 fl.
entfprid^t; fo ift es fdjon 6er ilTülje wertt?, eine befon
öere Senkung öaraus $u madjen, un6 id? frage ba^er
bei Dir an, ob idj in einigen JHonaten, wamx 6iefe
Summe beifammen feyn mir6, einen 2{ugsburger
IDedjfel 6afür faufen unö Dir sufcijicfen foll. 3d^ bin
feft überseugt öaf Dir öiefes fdjdne Unternehmen
nidjt allein öen ausgebreiteften Ruf (öer auci^ auf er
6em gegenipärtig fdjon gro^ genug ift), fonöern auch
auf immer öie ^reiljeit oerfdjaffen mxb, 5u tt^un, u?a5
Du willft. IDaf^rfdjeinilidj] n?irft Du 6afjer audj pon
öem ^|rn. IDenner^ feinen Auftrag annetjmen, €^
l^at mid) borfelbe um Deine 2t5reffe gebeten unö n>iU
Did?, glaube '\A\, erfudjen öen Caffo 5es ®c»erbecf * für
if^n 5U fted?en.
^ (Ei? ifl bie doh Jlmsler ipätjrenb bes 3*J^res \%2i\ in IWI&-
e$9 t^eflod^enc, (82 ( ausgegebene tlTabonna bes (£oute Conneflafclr
rtaffa x^on Hafael (frtiJ^er in perugia, je^ in 5t. Petersburg
gemeint. 5IUg. KünftIei>£cjifon. l^erausg. pon 3ul. nTever 1, 5. «i65
(£P3. 1872).
* Kunftl^änbler in ^ranffurt a. m. — f. Brief I[ u, V.
' O^rerbecf, Jriebrid?, f^iftorienmaler, (789— (869. l>«l 2lfl«
gemeine beutfd^e öiograpt^ie (25, 7— (4), ber atte bte tui4rfol'
genben perfonalien über bie rerfc^iebenen KflnjIIer entnommen Sn^.
— I3y ~
2lm 5 { . Pes. (piclleiijt nidjt ^eraöe am paffenöflen
la^e, aber tdj tperbe es n^d) einmal ttjun) fjabe tdj
ier im ZHufeum ^ie Kupfevflidje Don Pir aufgeftellt,
:>eldtfe Du öie (ßiite tjattcft, mir 5U fdjenfen. Sdjon
cülfev tjatten mand^e fie bei mir gefetjen. €in5elne
>aben mit roaFjrer ;$reuöe fie betradjtet u. öabei il^reti
Dxcfytigen ©egenfa^ gegen andere ZHanieren un6 if^ren
nnern <ßel?alt fel^r lebtjaft gefutjlt. 3m ZTTufeum
Id^ien mir aber im (ßanjen bas dictum bes (Bötfje:
^E^alb finö fte falt I?alb ftnö ft^ rof^", n^al^r 5U njerben.
Diele fallen fie eben fo geiaffen an, als Me mit iljnen
(ug[Ieid} (mir! lidyj fel^r paffenö) ausgeftellten eng-
li^dtten] Kupferftidje nadj Domenidjino; piele anöere
aber fagten funftridyterlidj, fie ipären fef^r fdjön u. es
freue fie, öaf öie alte ZHanier roieöer auffomme. —
Dem £) errn] Ulmer, ® öer l^ier bei 6em Staöelfdjen
3nftitut angeftellt ift u. öen oiele I^ier für 5en erften
beutfc^en Kupferftedjer Ijalten, i^K^tt xd^ fie fdjon frütjer.
<£r ipar anfäng[Iid?] beim erften Semerfen öer TXla^
nxtr f?ö(fjft erftaunt u. rief aus: Pas ift ja geraöe
wie 2tlb. Dürer! Xiad) u. na<it oerfiel er aber in
immer tieferes Hadjöenfen, öeffen 3"^<^'^ ^^ ^^^^ "•
f)alb glaube erratl^en 5U f^aben. Hacböem er öen
^of^r^ lange fc^meigenö betradjtet I?atte, fagte er: un^
* Xllmer, Zok- Konrab, Kupfcrftcdyer, \783— ^H20, (818 pro-
fcffor ber KupferjicdjfrPuuft am Stäbelfdyeu 3iiftitut in ^ranf*
fort a. m.
' Dos von ZImsler gcftocbene porträt feines römifdjcit
(freunbes fof?r:
»<t. Jal^r pictor ßeibdbcrg's 0b. (8^8. 5lc. 22." Hacb Carl
Bartl^^s gficbnun^. Bruftb. (h(9. Jlüg. Küuftler-tertPon I, «»»>:.
— \w —
5U>eifelbaft wäxe 6ics in je6cr ^inficftt ein foUbts
H)crf; 6af man es bem heften, was 6te alten ^Hei^cr
in öicfcr 2lrt geleiftet fjätten, an bxc Seite ftellen fönw.
3d? fdjreibc Dir öiefes nidjt, um Dir etwas befonbertr
o6er neues 5U fagen^ fonöern blos 5U seigen, nne fdHt
anöcrs ^jefinnte naif u. nad} 5er ^uten Sadt^ rndb:
mclfx tpiöerftel^en fönnen.
JDic mag es aber mit 6em probeblatt 6er Stiber
bibeP ftcbcn? ^d} i}abe feit6em gar nidjts ^rcn
get^ört u. aucb Du ermäbnft 5effen mit feinem tPortc
3d} bin PöUig überseugt, öag 5ie SaSc felbft groF
u. gut fann ausgefüf^rt tt>er6en, u>ie fic 5ucrft gcbai*t
würbe ; ja fie fönnte picileicbt noch größere Kunftirii»
tigfeit erlangen, als anfaflgs man beabfidjtigte. .^etf
fann freillid)| nodj genug darüber I^ingeben, um io
weniger follte aber mit öem probeblatt gesögert n>er5en,
6a por 6effen Dollenöung einftn?eilen gar nichts $u
tl^un ift. 3^ fdjrcibe öarüber au* an 5d?norr'.
Cieber 2tmsler, fannft Du 5ie (Zeichnung, menn fic
fertig ift, in f urser ^eit ftedjen ? — 3* fürchte faft.
öa§ fid) öas mit Deinen gegen tpdrtigcn Untcrnebniun
gen nicht gut pereinigen Idft, u. fcfjliepe öies auf
Deinem Stillfcbmeigen über öiefe 5acl?e. Kannft Tu
es nicht, fo will 23artb/® 6er früheren Perabre^una
^ f. barübcr bas ZTäJ^crc in ber €i!ileitung.
® Sd^uorr ron Carolsfelb, 3»li"5 Deit l)an<, lUaler, i:a4
bii? ^872.
'• öartt^, 3ot^an!i Karl, Kupferfttd^er mib ror3nand7er 5^**
Her, ^787— ^853.
- \^\ —
Miiäf ^ fo halb u)ie mögilidjj fidj bavan madjen. <£s
ärc fret[lid^j fcf^r gut, wenn Du es ftedjen fönnteft;
treffen loenn Du aud? je^t nidjts für öiefe fdjönc,
Ute u. fromme Sadfe ttjuu fannft fo ujtrft Du 6od?
>dter fie gcu>if nidjt perlaffen, ipie idf aus "Kenntnis
)€incr reöltdjcn (ßefinnung fiberseugt bin. 3d? bitte
en Sdjnorr, oorausgefe^t, öaf Du öie Sad^c je^t
lidft unternet^nten fannft, mir öie (^cidjnung $u fdjicfen,
>am\i xdf fte an BartI? übermadjen fann.
€s tljut mir leiö, wenn Du nod? piel für CI?or<
t>alöfon ' ' ftedjen foilteft. Das fönnten immertjin an^
icre 5U itjrer Hebung tl^un, Du aber bift 5U Sfö^
Euerem beftimmt. 3<^ erfel^e nid?l, ob Du an öem
Basrelief nodj fort ftedjen u?irft. 3dj glaube, öaf es
iTTittel gäbe, öiefe Sadjc rücfgängig 5U mad>cn, wenn
Du es n?ünfd)teft. —
3n Deiner Sdjroei^ finö gegenn>ärtig im Kanton
Sdjaftjaufen grofc Streitigfeiten. Die öortige Xegie.<
rung tt>ollte (öie IDaljrljeit, öaf öie gan^e SdjtDeiis
öod} eigent[lidj' nur eine 2tntiquität ift u. nur als fold)e
beftetjen unö gelten fann, gan5 perfennenö) öort öie
2tbgaben nach öer moöernen "Kameraliftif umänöern,
" 2In Bertel (Efjoripalbfens 2IIcranber3ug ((Eitiäiig in Bei
byton).
UTormorfries im bän. Sdjloffe Cl^ripiansburg. ZTad? geid?-
nungen ;Jr. CDrcrbccFs u. anbeni, qeftodtfcn von 5. 21. (820—2*).
H. 2Ius9. ItTünAen i855, 2. 2lusa. £p3. 1870). 2nig. Künftlcr
Icrifon I, 669-
- H2 -
ipogegen We (5emetn5en ftdj festen. 3e^t foll tvn
Kommiffät öer Cagfa^ung 6ie Sadjc fcblid>teii. '*
Die <5^it iP "^i^ 'w^S 9«n?orben, fonfl fAriebe trb
iiödj ntcfjr. Hantbouf *' ^rü§e bcrsli* i?on mtr.
lüir flnö alle fet^r in (Erwartung von frtner ^d*
nuiig 6er Kreuzabnahme, tt>elctje €bcrbar^t mtmcr
nod) nicht r>on 2Ttünchen hergefchtift hat. — VDit
oft ipeile xdf im (ßelfte unter €ud) portrefflicben ^renn
5en, öenfe mxdtf in bas trauHdje Caffe greco ***. unifr
5ie freunb lidje (Tifd^gefellfdfaft in ^iano, *^ mtcr
euern blauen ^mmel, wo alles $u ^terfett a. fvo
hem Cebensgenug aufforöert. tDle trüb fiebt es >tf
gegen tjier im Paterlanbe aus, wo bas ©utc im
Kampfe befangen ift u. fein Steg stoeifelljaft fAemf'
(D werbt es £idjt im l?aterlan6e! Dann fel^ne i*
mich nicht mel^r nad} 2\om 5urucf. — 3^ gi'öf« <^^*^
aufs l^erslidjfte. Du aber, hcrrlictjer IHeifler 2tmsle:
fei mir auch femer gut.
Dein ftets getreuer Böhmer.
»« Vj,l niartin IPanner, Der IPiberflanb 6es fd>afFbanfn*ff
tanboolfes gegen bte PoQ3iet7un9 bts im Jabre \s\8 trla^itatn
^inansgefe^es. 8. Schaff l^aufeii, I867. €ibgeiioff. KomminSr nwr
ferfeimcijicr Hleyer von Scbanenfee von £u3ern.
" Kambour, 3ob. 2Info!i, Utaler unb gelegner, ^r^o — 18<%
" Itodj l^eute ber Sammelpuiift ber beutfd^en Kanzler tn ^orr..
*^ ^lerfen norböfllic^ von Hom, an ber Ciber.
~ H3 -
^ranffurt, öen 24. 3anuar \82K
Ct?eurer Zlmsler!
2tm 5. 3uH faf tdj gcraöe mit unfcrnt 5^^""**^
iUosIcr " am Cifdje (öenn er war bm Cag Porf?cr
hier angefommcn) als Vein licbcüoUet Brief pom
oO. 3""^ ^^^ gebradjt it)ur6e. Du fannfl Dir bcnUn,
wie btc ^rcuöe, meldjc er mir perurfadjte, öurdj 6iefes
^ufammentreffen mit IHosIer, beffen perfönlid?e (ßegen^
u>art mid} mit doppelter Kraft an alle lieben romifdjen
5reun6e erinnerte, permeljrt ipuröe. Deinen Brief
pom Scpt ans Stnttq^avt, ipeld^en ff'v, f)of t^iert^er
^ebtadjt fjatte, ert^ielt idj in ^wdbtnd^n 5en 28, Sept.
3cl? öanfe Dir auf f)er$Iidjfte un6 innigfte für bas
gute Tlnbcnhn, meld^es Du altfcijtt>ei5erifdj4reue Seele
mir gefdjenft fjaft. (Es fjat midj fo gefreut, als wenn
idf es nidjt Ijätte ern>arten 6ürfen. Unö 6orf? öurfte
idj es erwarten, bcnn bas ift ja geraöe 6as Sdjönfte
an Dir un6 unfern an6ern ;$reun6en, ba^ xl}v nidjt
blos fo gro§e Kunftt^etöen, fonöern auch fo liebe
lUenfdjen feife.
Terseifje mir, 6af idj Dir feitljer nidjt fd^on Idngft
gefdfrieben. 3^ gebadjte immer eine (ßelegenbeit
*• 2lbgebriirff nadf bem Kojijepte BSl^mers bei 3anffeii II,
69-72.
** TUlosWr, Karl ^ofef 3gnaö (^7B8 — i862), feit ^822 pro-
fcfior ber Kunflgefd^idjte an ber 2lfabemie 311 Düffelborf. Von
lHi€— ^820 hatte er jicfy in 3talteii, namentlid) in Hom auf-
^el^alteYU
— 144 —
3u finöcn, Dir bas (ßelö, otjnc Portoausla^c IKr 5U
madjen, übcrfciiöen 5U tonnen. Da ftdj Mefe <ß«lf*
gent^cit aber immer ntdjt finbet nnb 6te Summe ju
Wein ift, als 6af es porttjeiltjafter ipäre, Dir einen
Iüed?fel 5afür 5U faufcn, fo fdjirfe idj fie Dir beigc^
beuö baar; nämilid)] \{ Haploleons 6'or u. \ IjoU
dnbifdjen] Duf aten , njelcije nad} öcm je^i^en preife
öes (Bolöes (6er in öer SdjrDei5 Ijoffent licbi nicht ^^
ringer ift) faft gans genau 5ie Summe pon n^ ^^
bilöen, n>eldjes öer Betrag von 20 Subfcriptioncn ift. —
ITTit 6en I^ieftgen Kunftl^anMungen ift nidjts ansufangen.
IPenner tfai nur Perlagsfjanöel.
€ine anöcre Urfadje, warum idj Dir erft jefet
fd^reibe, ift, u>cil feitf^er einige llmftdnöe mid? per^
[}in6erten, 6en ^rn.^ IDenner 5U fprechen. Das ift aber
geftern gefdjefjen. €r fagte mir, als C^ormalöfen Ijier
gemefen, Ijabe öiefer itjm nidjts pon 6er betpuften
5ad}c gefagt unö er felbft ifabc nidjt mit il^m bapon
angefangen, u?eil er es nodj gar nid?t geglaubt Ijabe.
jnöcffen nad} 6er im Kunftblatt 6apon gefdjebenen
€ra>ät}nung un6 nad? 6em, was er je^t 6urdj mid>
erfahren, wolle er in feinem nädjften Briefe 6em IC bor
ipal6fenj gan5 ernftlidj 6aruber fdjreiben unb er hoffe
gewi^, iljn 6afjin 5U bringen, 6af er 6as Untemel^men
aufgebe, 5umal 6a aud? Du bies wünfd^teft. — Was
nun meine eigne 2tnfid)t betrifft, fo meine id?, Du
feieft 5u etwas befferem befttmmt, als ^ei6nifd>e Sta
tuen, feien fie audj nodj fo portrefflid? an fid?, in
Kupfer 5U ftedjen un6 id? f^offe, 6a0 C f?orwal6fen
6te Sad^c aufgibt, fobal6 er Deinen lDi6erwiHen fennt.
— 145 -
Sollte er 5ie5 aber nicht tbun, fo wüvbt er beipcifeii,
ba^ mehr Selbftfucbl als Ciebe 5ur Hunft m ihm märe,
toas td> mir aber nicbt pon ihm rorftellen maa.
Sel^r ^eme mürbe id) Dir hierbei ein €r emplar
xyon Paffapants Su* iHnftchten über Me bilöenöen
Künftc unö Darftellun^ bes (Bandes öerfclben in Cos*
tana 5ur Beftimmun^ 6es (BejiAtspunftes, aus n?el*cm
bic ncu6eutfd>e Schule ju betrachten ift. Don einem
^eutfdjen KünfHer in Hom, ^eiöelber^ |820i über^
fcfjicfen, n>enn xdf nicht fürchten müf te, ba% bas Porto
5af ür tf^eurer merben würbe, als es im Bucfalaben ift ;
bodh rofinfche ich 6a§ Du 5ies Buch auch gcbrucft
lefen möcfjteft. Dem ^iorillo '** habe ich einen 2Ib5rucf
Deines 5<'f>rifctjen portraites ^efcbicft. <£x hat mir 90=
antiportet: ffätit ich 5iefes meifterhaft ^eflochene Por-
trait einige ^Honate früher erhalten, fo hätte ich 6apon
in meinem 4ten Banöe 5er beutfchen Kunftgefcbicbte
(ßebraucfa mactjen fönnen. — Diefer 4te Banb ift un
längft erfcfaienen un6 entl^ält einen höchft perfel^rton
nnb permerflic^en 2tuffa^ über 6ie neu6eutfche Schule,
an 5em ein römifcher Correfponbent mitü;eholfen hat,
5er ein recijter IDid^t ift.
Bei bem portrefflichen ^ rn. paffarant'* haben
*• ^ioriüo, 3ol^. Dominif, HTaler iiub Kuiiftfc^riftftcUcr
(lt^8 — J820.
2115 Profeffor ber <Sefdjid?te ber Htalcrei unb ber jeicf^iien^eii
KnnPe in (Sötthigen letzter Böhmers.
*• pajfapant, 3^^ Dartb, von f ranffurt a. HI., ith? — ^hoi,
ausgeseii^neter KutifiljitloriFer.
- \4t) —
IHele un5 and} idj Deine Hibelungenarbeit •** gefebeiu
Hodj gan5 fürsHdj falj tdj f^e ipteöer mit Atelier,-'
6er geraie I?ier wax. 3e innigere ^^^eube idf aber beim
2lnblicf eines foldjen HJerfes füf^le, je met^r fütfU i*
mid? empört roenn icb beöenfe, Öa0 Pu nun btm
C|l?oriDalöfenj fein Basrelief ftecben foUft. Hein, bas
5arf öurdyaus niijt feyn ; Pu müröefl 6a5urci^ frereln
an 6em Calent n>eld)es 6er Qimmel Dir perlieben.
Soldtfc untergeorönete 2(rbeiten ftn6 nid^t für Didj. —
l{ür$[Iidjl fat? idj l^ier bei einem getpiffen ^rn. x}on
5d?nei6er eine ^eidjnung von ©perberf, 6ie 2tuf=
crftefjung 6es Casarus PorftelIen5: Das wäre etwas
für Didj 5u ftedjen.
3dj bin wal^rtjafl gerüf^rt, lieber 2tmsler, 6uri>
6ie treuen (ßefinnungen für 6as Bibelunternel^men,
meldje Du in Deinem (!) Briefen (!) äuferfi. Dur*
Bartt? unö paffaoant l^abe idj ITad^rid^f ert^alten über
6aS; mas Cotta an Didj gefdjrieben Ijat. 3* ipill
Dir Ijier gan5 fur5 meine ZTleinung fagen. 3^"^^ ^*^
religiöfe unö nationale Unterneljmen, ipeldjes Barth
beabfidjtigte, fann öurdj 6en reidjen Cotta pon (Eotten^
6orf, 6er fdjmerilidjj piel um (ßottes IDillen tl^ut.
fon6ern meljr um (ßel6es ipillen, fdjn?erlid? $u Stanöe
fommen. So etwas (ßrofes u. ^errKdjes permag nur
6ie Ciebe 6er Künftler. Die 2trt un6 IDeife 6abei n>ärc
am fürseften folgen6e: €in 2Hufterblatt ipir6 feftge^
** Das Citclblatt 311 beti ZTikt(un9en : p. pon Contelitis inr.
mit C Bartl? gemeinfdjaftUdj gcftodjen (Hom |8i6— (820). 2lüa.
KfinfHer-ieyifon I, 667.
•^ XeUcT, Cl^nftiart, ntaler (irs-^- (882).
- \^7 -
fe^t loeld^cs ^ormat nnb onanier beftimmt. 3c6er
perbünöete Kupferftedjer arbeitet öarnadj fo piel als
er iDtU unb fann. €r liefert je5es mal ein Paar l^uu^
6crt 2tbörücfe an eine beftimmte Hieöerlage, in ipet-
djer öie Bilberbibel fjefttpeife fjerausfommt, feine übri^-
^en 2tb6rücfe aber perfauft er felbft beliebig. 2tls
fitegenöe Slätter werben fie geraöe am meiften unter
bas Volt fommen. — Cotta n>ir5 nur 5U einem l^in-
fidjt[lidjj 6es $u ern?arten5en ©en^innftes piel beöeu^
tenöerem Unternel^men 6ie Sfanb bieten moUen. Das
Otäbc 5u einem grofen neuöeutfdjen pradjtn>erf über
öic Bibel oöer 5ie ein5elnen €pangelien ©elegenl^eit.
iDielleidjt aber roäre es nodf beffer fo absutl^eilen, u?ie
Dürer getFf an : Ceben 6er 2Ttaria, 2tpof alypfe, £ei6ens*
gcfdjidjte, Ztpoftelgefdjidjte ic.) (Eine fold^e (ßelegen*
f^ett tpdre gar nidjt 5U perroerfen; aber es fragte fxdf
immer 6abei, ob es für (Sud} Kupferftectjer, befonöers
für Vxdf nidjt beffer unö piel portl^eill^after ipdre,
foldje Sadjen im Selbftperlage Ijeraussugeben.
IDie ipeit HäcFe"' mit 6em pon mir peranla^ten
probeblatt ift, darüber Ijabe idj gar feine Hadjricbt,
eben fo tpenig als id? u?eig n>er es fledjen wirb, wenn
Du nidjt fannft o5er n>illft. Dodj ift mir öesljalb nidjt
bange, rpeil il^r exxdj fo treu für öie Sad}^ intereffirt.
ilur tl^ut mir öie ^ögerung leib, aber xd} fel?e 5U:=
gletdj ein, öaf fie unpermeiö[lidj! ift.
Hun nod} einiges Pon unfern ^reunben, pom
nürnberger Congre^ unö allertjanö ZInöerem.
'• Hacfe, <5ufiat) I^einrid?, fjiftonenmaler (^785— ^835), mit
Jlmsler unb B5l^mer ebenfalls in Hom befannt geroorbcn.
— \^s —
IVloskx, öcr l^offnung tjattc bei 6er DüJtel6otfer
2tfa5emie profeffor 6er Kunft^efd^idjte 5U incröen, m
meines IDtffens nodj immer in Coblenj. €s fAeini
faft, 6a^ ans 6er 9an$en DüffeI6orfer 2tfa6emie niits
iper6en n>ir6.**
Barttj Ijofft im lUai 6ie Hibelungen fertig 5U ba
ben. €r nimmt 6ann 6ie Platte nadj Zcümber^ mii
wo suglleicfc' 6er Congref gel^alten iDer6en foU. Ä5
je^t I^aben perfprodjen 6af^in 5U fommen: Hücfert**.
3£eUer un6 xd}. (Es fommen ipotjl nod? einige an6cro
6a5u. IPir bleiben einige Cage in Hümberg un6 6ann
5iel?t 6ie 9an5e (ßefellfdjaft 6urdj 6as fdyöne Hltmübl
tt}al nad} ZHündjen, wo wir neue ^reun6e treffen.
Du fannft Dir Dorfteilen, was bas für eine ^errli*
feit feyn n>ir6 : Kömifdje Cage auf 6eutfc^cr ^xbt
perlebt ! — Hacbljer get^t Bärtig nad} Sc^ensburg un^
madjt 6ort 6as Portrait feiner ;$ürftin fertig.-* 3«
6iefes gcfdjel^en, fo fommt er FfierFjer u, 5eid^net 6en
(Duerbecfifdjen Perfauf nad) 6em Carton eben fo wie
er in Hom 6ie lDie6ererfennun9 gemad^t I^at. 2iui
u>ie6er für ^|rn.' paffapant. Ueberljaupt tDir6 es 6em
Barth an tt)ür6iger un6 angenetjmer 2lrbeit nidbt
feljlen.
Pon HficFert fommen auf ©ftem bei Brocfbaiü
in €eip5ig <ße6idjte in perftfdjem Style Ijeraus.** €inij»
" Die 1767 rom Kurfürfhn Karl (Eljeobor von bcr pfalj
^cftiftetc ntalerafabemie iDurbc \822 von ^riebrid? lOtlt>elm 111
cnicuci't.
'* Hücfert, ^fricbricb, ber Pid?ter, \788-(Hb6.
''* Per »fürjlin von (Eburn unb (Earis.
** (bftlidyc Kofeti. 3 €efen. £^3., örorff^aus, i822.
— (49 -
ixir bereits befannt ^jcroorbcne ftnö portrcfflicb u. scu^en
?on feiner ^oJ^J^i'^w"«?-
JDeitn Du einmal na<i} €u$crn fommft, tbcurer
Itnisler, bann fcl^e $u, 6af Du ben £}vn. Prof . Crorler*'
*cnnen Icrnft. Der t}at tnv^lxdf ein i^an^ bcrrlicbes Bud)
g;efct?rteben (Pbilofopbifdje Ked>tlcf?re^^ ic.) un6 muf
c-iii l?öd^ft tntereffanter unö fcf?r portrefflidjcr IVlann
feyn.
ITIosiers XPcrf über 5ie föUnifcl^e Schule, näm lid^'
öte "Kupfer u. fein neuer Cert ba^u, u?er5en, fo (ßott
ii?iU^ auf (Dftern erfcheinen. jdj gebe mir beslfalb alle
^Uül^e; aber bas Uebel ift grof, n>eil $n?et fo lang^
fame €eute, u?ie JDenner u. ZUosler, hier 5ufammen*
fornmen.
34 eru?arte ndcfjftens oon 2?om etwas fef?r fdjönes.
,,^ornY"*'^ nämlidj fopiert 6ie portraite, weldtfc
Schnorr pon BartI? u. öem guten ZTTeifter Konraö ge^
inad^t f^at, für midj u. xd} tröffe, öa§ er balö fertig ift.
3d? muf Dir nun nodj ein IDort über mich felbft
fagen. Heber 6ie immer fortöauernöe traurige £age
bes 6eutfd)en Vaietlanbes braudje xd} Dir nichts 5U
fagen^ 3cf? fange faft an 5U glauben, 6af es mit
Keci>t fo fctjledjt ift un5 nicht beffer weröen fann, n>eil
*' Crojler, 39"'^3 P*^"^ t>ital, (780-(ho6, 2lx^i, polttücr,
päbago^e unb p^irofopl^, damals profeffor für (5cfcf)id?te nnb
p!)tlofop^ic am tyceum \n €u3ern.
*" pl^ilofopl?. Hed?tslel|rc ber ZTatur uiib bes (5cfe^es mit
Hfirfftdyt auf bxt ^rrlel^rcti ber £tberalttät unb £egttimität.
H 5firi(^, 1820.
" £anbf<^aft5maler, geftorben 1824 in 01epano bei Korn.
— (50 —
iic ITlcnfdjcn gar 5U egoiftifd) fin5. So lange es aber
fo ifl, fann idj webcx an etwas ©effentlicbem m>
Itllgcmeinem Ztntl^eil nefjmen, nod? aucb mag i* mü^
gan5 5urücf5iel^en auf irgenö ein Canögut um bort.
xoas idj am licbftcn tf?dte, meinen Kof?I 3U pflansen.
Da nun bu (ßegenwart nur Zterger bietet fo mtnbi
idf mid) an 6ie Pergangcntjeit u. fud?e 6te frfibCT.
^errlidjfeit bcs beutfdjen Polfes fenncn 5U lernen. \b
befcfjäftige midj alfo in ben Hebcnftunöen mit i^r
Kulturgefcijidjte. Va nun mein innerer Drang unb bas
Kefultat meines Cebens mit €ucb mich fet^r jur näbercn
Kenntnis 5er Wunftmerfe bfnsiebt, fo gebe i* 5eni
nach unb fucijc fomot^l in alten Büdjern Tiacbricbt€Ti
darüber, als auch 6ie ZHonumente an ®rt unö StcUc
fennen 5U lernen. 3^ ^^^^ öestjalb im legten Sommer
öen Kl^ein Don Strafburg bis liölln bereift unb fctr
t>iel 3"*^^^ff^^^^5 gefebcn, was fcbon befannt mar.
aber aud? rieles bisher noch unbcfannte aufgefun6en
Sefonbers Ijabe id) gef ud?t mir in 6er 6eutfd>en TlvJbi
teftur Kenntniffe 5U crmerben, ba 6iefcs 6er leid>teftf
d?eil unfcrer Wunftgefd^idjte ift u. 5ug.leid>i 6er in
tereffantefte 06er ipenigftens 6er, worin wir alle an6cm
Polfer am entfdjie6enften überragen. — So lebe i*
un6 t^arrc 6es Cages, wo wir ron 6iefem fd)Ie*ten
(i5uftan6 auferfteljen wer6en.
i£s l}ai mid} fet^r gefreut, 6af Du in Stuttgart
6ie 8rabän6ter 21Taler l?aft fennen gelernt, Hun müßteft
Du nur aud? nodj 6as (Cölner Dombil6 feben. Der
IHeifter 6iefes Bil6es ftel?t 6em 3. i>an <Syd ^wax in
)nand)em nad), aber im gan5en innern IDefen fdjeint
— 151 —
er mir unenMidi bober ju itcben u. aU^^^i11a5 N:r
^röft€ Ifiabler auf ^eDt1i>^^ Srbi. Van frJ idK-ntt
mir ein Siefenaeifr, ber ober cm eben fo orofe? rVr=
5erb€n über Me Hunft öiesfcüs btr 2Upcn acbraAt bat.
als Znicbcl 2lnaHo jenfetls; aber ein noJb rirf be5auer=
lieberes, n>eü öiesfetls bic Kunft noi> niAt fii> fo rieU
feitig entmiJelt batte. 3* n>^' ^'^P ^* ^ buien Un-
ficbten im IDefenUiAen mit unferm ^Hoslcr fiberein-
flimme. IDenn Mefer berrlicbe Ifiosler nur etiras fAneller
U11Ö tf^äti^er n>drc : roabriidi er fönnte uns mcbr noch
für unfere einbeimifAe Kunft u?er5en, als IPinfelmann
für iie ^riecbifcbe ^emorien.
Du fcbrcibjt, ba^ Dein beil. Dater ferüj; fei.^" 3*
möd^te ipobi miffcn, ob er im Kunflban^eI ift u. »ic
inan es machen muf, um ibn 5U erbalten.
€s I^at mir fetjr fcbmer gefallen, unferm Paffarant
nur 5 Cj^emplare feiner Scbrift 5U überfcbicfen u. id>
tpeip nidjt einmal ob er 6iefe erbalten bat. Hun
mod^ten mir ibm fo gern ein Du^cnb €|: emplare
Tiacb Hom fd^icfen, ujiffen aber i>a5U noch piel weniger
eine ©elegenbeit. VDcnn Du, lieber 2tmsler, bei Deiner
im ^vül}}at}T erfolgenden Kücfreife einen Koffer mit^
nätjmeft, fo fönntcft Du n>obI einige €remplare mit
netjmen, 6ie icb Dir i>ann bnvd} eine (ßelegenbeit,
nämilid) öurdj BucbbdnMer (ßelegent^eit, überfdjicfen
tt>üröe. €s märe mir lieb, menn Du mir ein IDort
darüber fagteft.
" papfi ptus VII. Bruftb. von vom. C ßerrmann ad viv.
del. (geflodyfii in a^ilbegg (820). m^. Künfller-Cejifon 1, b67.
-- \52 —
Was midj aber betrifft, fo habe id) Dir Mesmal
ireiter nidjts $u fagen. Bebalte midj immer lieb u.
rcdjne ftets auf meine Siebe un6 ^reunbfd^aft. Somit
(5ott befofjleti.
Dein Böl^mer.
N. S. Du braudjft mir 6en Cmpfan^ öes bei*
f ommenben (ßelöes nidjt ^leictj ansuseigen ; es ift genug,
irenn es innerljalb 6—8 IDod^en gefdjieljt.
Den 25.
Könnteft Du 5odj in Hümberg bei uns feyn ! 2lber
Deine (ßefunbljeit foü getrunfen u>er6en, 6afür fteb
xd} Dir. Hun leb vool}l
III.
Un Jtmsler^'
^ranffurt, i>en 9. 2tug. 1822.
Ciebfter Ztmsler, w'xt war xdf erftaunt un5 erfreut,
als id) beim ®eff nen öes moljlbeljaltenen paquets ^^r
IHabonnen 5uerft 6ie fcfjöne Sfisse fanö, b'xc babcx lag.
Caufenb Danf 6afür; xd} wtvbc fie u>ie ein ßeiligtbum
auf lieben. 3<^ meine, 6ag 6er (ßegenftanö bödjfl in^
tereffant 5um Stedjen ift. Die IHaöonna prangt in Kat^m
iinb (ßlas über meinem ®fen. Sie tpirb piel angebetet.
Zilie mir aufgegebenen Perfenbungen Ijabe xdf be
forgt, bis an 6ie an ben l?oben 2t6el, nam lieb 5ie
'^ Dicfcr Brief loar offenbar bcm „langen Briefe" an Job.
Parib Paffaoant betgelegt. Die Briefe Böhmers an bie romifd^i
jreunbe mec^felten in einem bef^tmmten Curnus ab; ber Em-
pfänger gab ben Brief Böljmers jeipeilen ben anbern ^rennben
311 m Cefen.
— 155 —
l^aroncffen, ^üx^tn, <ßrafen un6 Cbepal!ers= 7 Sind ,
Ute xdh bk finden werbt, mctf lA noch nicbl. 2lm
Enbe finöe tdj 6od> nocb Satb, riellciAt aad> fannft
Du rritr n>elcfoen geben.
Da bxe Znejfe bodb ror &cr (Tbür tft, fcbicfe i*
Dir 3ereci;nun9 u. (Selb burdb €aue u. Comp.*-
E^of gel?! nun in roenigen (Tagen ab. €r mag
Dir eviäifkn, wxt micb ein febr fcböner ßnbertus, öer
für 48 ff. feilgeboten »uröe, in Perlegenljeil gefeftt
bat. 3^ ujufte nicht ob ich Dir ibn faufen follte
ober nid^t. 3^^^ ^^^ ^* f'^o^ ^^t ^^ "*** gefcbeben.
iTrot^ 5er PoUftänöigfeit batte er ettt>as IHattes, wel
dies, tt>tc xd} bore, iaf^er fam, roeil er gepreßt n>ar.
lI)en^elftd^t^^ 6er iljn 6em €rcmplar bes 5tä5el=
fdyen 3"f^*^"^^ t)or5og, tjat itjn, tt>ie i* glaube, für
5en Prof. Steingaf gefauft» Diefer ^ r. ID enbelftdM
ift Dein eifriger Peref^rer u. bat 5a5u beigetragen,
Deinen pabft fo fd)neU absufe^en.
t>om le^teren babe idj glaube ich nod? sebn Stürf.
3dj fonnte midj in 5er legten <5^it nid>t gefjörig be=
mutzen, um audj fie 5U perfaufen. Doif öenfe ich,
n>ir& 6ie beporftetjenbe iHeffe (ßelegenl^eit 5a5u geben.
3m IDege 6es Kunftbanbels fin6 audj fdjon €remplare
bergefommen.
Diesmal fjat paffauant ben langen Srief. €r fann
Dir mandjerlei mitteilen. Cebc wol}l
Dein B.
^ lt>eitbeljia6t, Karl ^ricbricb, lUaler imb Habiercr, ^785
bis [H^o, Z^^pettov bes Stäbel'fd^en 3nftitiitf5 in ^Jranffurt a. XtX.
!54
^ranffurt, btn 27. 3uli \SZ\
Cieber 2tmslcr, tljeurer ;5rcun5, mit ber b<rjinnu
ftcn ^reuöe un5 Banfbarfeit für Beine Ciebc crbi<;i
xd) am \5. ^eb. Beinen Brief r>om 25. 3an. Itönntr.
wxv nur einmal mieier beifammen feyn ron ZingeS^-
5u Ztngefidjt. 3^ ndcbften o6er nädjftfolgen&en jabrc
befudje idj 6ie Sdjmei^ um einmal a>ie6er Ber^e ju
feben; bann ntuft Bu boü feyn. ÄHr ftci^en öann
n>ol?I sufammen auf eine Itipe un6 fprecben uns m
mal u>ie6er redyt aus.
Xlodf vov Beinem Briefe ert^ielt iij fcbon am
5. ^eb, ben BropetH'** unö öen t?>ins^rof eben *• ; po:
wenigen IDocben audy 6en Ct?onraI5fen^*. IIIoAk
boA} auch unfer Bartl? fo feft un5 ernft auf feiner
3al}n Doranfdjreiten, mie Bu mit je6em IDerfe e?
neu bemäfjrft. 2tIIe 6rei lX)erfe, foiueit fte pon Prr
berrübren, gefallen mir fo gut, 5af id> fie mir gar
nidjt anbers wünfcben mödjte. Ben CI?oru>alM^n ftn^'
id^ febr äfjnlidj unö audj andere fjaben ihn gleich er
fannt. 3" ^^^'^ f^'^" gerate 6iefer Kopf un6 in 5iefer
^* ^Ibgebrucft (aus3U9Sii»eifc) aus bem Konsept bei Janfen H
124- \2h.
^* Bcnuirbtii Droretti, ^rdn5. (Scneral-Konful in Jlgrptfit
(iau del. (gcftodjcn in Hom ^822\ 2lüg. Kunftlcr-Cerifon I, »>*:
^^ Der ^iws^rofcben nad} Ws^»'^ Xlaeh (geflod^ i»:: .
2IÜ9. Küiipler-Cc^ifon S. 666.
*^ Gilbert (Eboripalbfcn, öilbhauer. önifib. <Z, Seoias p.^oituf
1825. 21Ü0, Ktinftlcr-^ciifoti I, 6bH.
— 155 —
2tuff affung auf 5ic £dngc einem bebagt : öarüber mug
man <£rfaf?run$ madyen. 3* bin begierig, 6ereinft
Deine ^ciAnuu^ mit Begaffens^* 5u Dergleichen, ßeute
vor 4 VOodfen wat ich beim Pater von Begaffe u.
fal^ ba^ ^amilienbilb. ilTan fiebt ftaran, ba% es ein
Künfller ift, 6er feine Sadfc tann un5 ficb nicht ju
qudlen brauctjt, um ettpas ju machen. 3^"^^ ^il^
ift anders gemat^It als fie in Hom mahlten. 3cij ftenfe
er voivb wotfl 6ie römifcbe 2trt annet^men. — lieber
5en ^insgrofctjen fcbrieb ich fchon an Paffaoant. Was
Du 6aran gemactjt, l}at 3^^^^^"^^""^ poüfommenen
Seifall, auch Xlädes idföne, fleißige (Zeichnung mu^
vootfl je6em gefallen. Doch fdyeint mir öiefe Kom^^
pofition mit 5U piel äuferem 2tuftt>an5 begleitet 5U
feyn, um 5ur Bilöerbibel öiencn 5U fönnen. 3^ öenfe
bal^er, tpir perfaufen 5ie platte für einen pon Dir 5U
bcftimmenöen Preis, öamit Du für Deine ZIrbeit be*
ial}li werbeft, 6enn 56 piafter fin5 I^ier ja offenbar
Diel 5u menig. ^ür 25 bis 50 Carolin meine ich
fönnteft Du i)ie platte geben.' 3* ^<^^^ 24 2tb5rücfe
öapon machen laffen, 6ie gut ausgefallen finö. 3*
bitte Dich, 5um ^mecf eines foldyen Perfaufs Deine
Dcrbinbungen mit 5en Kunftf^anölern 5U benu^en u.
mir 5u fagen, meictjem xdf etwa einen probebrucf
5ufeni)en foll. — (ßau^^ falj 5en Dropetti 5uerft bei
mir u. l?atte feljr grofe ^Jreu^e öaran. ®b gleich Du
mir öas iErJemplar gegeben batteft, glaubte ich es
" Segas, Karl, malet (179'*— 185^).
'^<Sau, (franj <£bnfiiau, Baumeifier, von Köln (^790—1 853),
benlbrnt bnrd? feine „Antiquites de la Niibie'* |82i — [h27.
- (56 —
itjm bod} anbieten 5U muffen, wdl er nodh fcins hxtu
unb es 5tt»eifell^afl war, ob er 5ie Platte in poris
finden mür&e. €r n>ir5 mir einen an6em 2tb6rui
geben. Tlnd} ^wex probe6rücfe vom ^^insgrofcbcn aab
iij ifjm nadj Paris mit, ba er febr gute Cßele^enbcit
hat, öiefe Sadjen 5en angefef^enen frans. MünfUem
un5 Kunftfreunöen befannt 5U madyen.
ßerslid) &anfe xdf Dir für &ie mir überfen5eten
5fi55en, befonbers 5er wunöerliebcn 2na6onna 5cs
perugin, welche ein trefflidjes Slättdyen wer&en wirb,
fo wie für alle 5ie ausfübriicben Had^rid^ten ron
Deinen Unternehmungen, &ie mid>, fowot^l wt^cn 6em
was Du unterläffeft (iTriumpbsug) un6 öeni, toas Du
unternimmft innig freuen. So lange idj IMcb über
eine ^auptunternet^mung ungewiß wugte, 6ad)tc iA,
Du mödjteft wol^l Cionar&os €itelfeit u. Bef Aeiöenbeit
in 6er (Ballerie Sciarra, 06er eins 5er ^resfen in Siena,
etwa 5as, wopon nod} in Perugia Kafaels Sfijse tft,
o5er etwas aus ©Dcrbecfs 3erufalem^^ etwa 5ie |t|cn5e
^igur, unterncl^men. Dielleidjt 5a§ eine o5er 5ie an5erc
5iefer Ztrbeiten 5ereinft für unfern ^reun5 ^of ift.
Was 3avti} an „5en magern 3^^'^<^""*' geleiftet
bat, f^aft Du gefeiten. 3d? tjabe ihm 5amals möglid)ft
*° (Setncint finb bic ^rcsfomalercien ©oerbcrfs na<b Coffo«
befreitem 3crufalem in ber Dilta 2TTafflmi in Hon», fpejteU ,btf
allegorifc^c (3tftaU bes befreiten J^'^Mf^Jlems, eine granbtofe n»eib
liite ^igur auf bem btfd?ö|Ii(^en Stntjlc fi^enb, mit nad^ bem
r>immel gemenbetem fjanpte". (Hagler, KönjHer*£ejifon (o, ^5S t
*' Xladt bem fresfo von Jriebrtd? (Drerberf in ber €afa
i^artbolby in Kom.
— Oi
bcfdjciöen, aber in Uebcreinftimniung mit allen l^iefigen
Kuitftliebfjabern tabeini gefdjrieben unb il?m fein t^artes,
bronsirtes IDefen DorgeftcIIt. €r tjats mir and} nicht
übel genommen, mir aber gefdjriebcn, er berutjige ftcb
bei (Dperbecfs Cob iinb iperöe 6as €in5elne; tpas 5iefer
table, perbeffern. Hun bin id? überseu^t (n?as idj aber
bem Bartf? nidjt fage) öaf ®. iljm blos ftesl^alb fo
fAonenö gefdjrieben, um il?m 5en TXluti} nidjt 5U neljmen.
S. aber nimmt biefe Sdjonung für bare ZHunse unö
erl?ält ftdj fo in arger Cäufdjung. Da§ ^[r.; Paffa^
i>ant unö idj 6iefes neue IDerf nun nidjt fortfe^en,
f attnft Du Dir öenfen, bcrxn es mürbe aud? befonöers
5ur Verbreitung pon ©perbecfs liunft unternommen.
2tl>er idj fordete, 6af B. artl};, inbcm er nun ofjne
riotl? (6enn perlaffen Ijabe id} ihn nidjt) mieber an^
fängt Kalenberbidttdjen 5U ftedjen, ftd? in feiner 2Ttanier
nur immer mefjr pert^ärtet. I?ieIIeid)t fannft Du \t}m
gdegentflidjj eine n?ür6igere 2lrbeit suipeifen.
Beifommenöe Hedjnung wxvb, hoffe id}, rid)tig
^eyM. Das (ßotljaer <ßeI5 ert^ielt id} erft in biefem
ZHonat. Spredje bod} mit Paffapant über öie lieber-
madjung bes Dir 5ufommenben. €s märe mobi un^
paffenb, eine eigne Senbung baraus 5U madjen. Itber
bereit ifts. — 3d^ will mid} bod) je^t audj ernftli*
bemüfjen Deine unbefannten Pränumeranten auf5u=
finben. ^ier Ijat fid? Ijauptfädjiid) mein trefflidjer
^reunb ^.r.] Hatfj Sd^Ioffer*^ ttjätig für Deine Sadjen
interefftert.
** 5(^loffer, Jricbricf? (^frift) Jobann ßeinricb, ^780 — 185\,
Manni bnrd? feine em^tn Be3ifel^ungen 3U (ßocthe.
— ^58 —
Hun aber lebe wobi, tljeurcr ^reunb, pergib mein
langes Sd^meigen. lUöge Deine le^te Unsufrieöenl^it
in Hom jtcb iereinft in Deiner ^eimatb in fo größere
;^ufrie6enfjeit unö feftgegrünbetes (Slürf auflöfen. IViit
Prof. Steingaf mar idy in (£öln tägflid) beifammen;
Sule^t reiften mir nodj sufammen nadj Coblens-
Stets 5er Deinige,
B5 linier.
^errn Kupferftedjer 2lmsler
V.
^ranffurt, \6. 2tpril \826.
Cieber 2lmsler, I^ierbei bk platte 6es ^insgrofdjens,
Sartf^s neufte 2trbeit un6 ein probebrucf von Sdjdffcr.
Desgleidyen smei Sdjeine Xio. 45 un6 46 über lllaöonnen,
meldte xd} im ^Jebr. d. 3- abgeliefert l^abc.
Du t^aft nun l?ier nody ausftel^en:
(ßraf Qcinrid) 5U Sansau H. 44
„ ff ^oUftein 54
CfjeDalier 6e Seperin 53
^ürft Crube5tpav Crube^foy ?] 52
Die Baroneffe (£attjerine 6e Blome fommt, öa fic
Dir nidjt gesaljlt \:\ai, in feine Betradjtung, 3*^ v^mt,
Du follteft im Kunftblatt, entmeöer nur im allgemeinen
o&er audj mit namentlidjer Se5eidjnung 6er Perfoneii,
befannt madjen, ha^ man 6ie nodj nidjt abgel^olten
€remplarc entmeber unmittelbar bei Dir ober 5urcb
Vermittlung 6er Ijiefigen 3fl9^'f^^" Kunftbanblung
- 159 -
etommcn fönne. — 3^ glaube immer, feaf ftdj einer
»ber 6cr uti5ere ier obigen pergeblidj bei IDenner
^cmelbet tfat, aber IDenner Ijat feinen Sortimentsfjanbel
inb ift ein IVlann von foldjer 2trt, 6af idj gern jeöen
Derfel^r mit it^m permeiöe. Seine Wunftfpeculationen
llnb ttjm mcift mislungen un5 audj von ben Künftlern
ift.er 5um Ct?eil nidjt fo beljanöelt morgen, n>ie redjt mar.
€s tDäre mir lieb gemefen, menn Du einen meiner
Dorf daläge ipegen öem^insgrofdyen angenommen Ijätteft,
ipetl 6a6urd) ftiefe Sad:}^ erledigt u>or6en n?dre. Die
IPal^l fielet Dir immer nodj frei, (ßlaube nidjt, ba%
\df bei liefen Porfdjldgen perfür5t tt>eröe. 3ch fül^le
mid} im Gegenteil megen 6iefe$ 5i"^9J^<^f^^"^ gegen
Did) in größerer SdjuI5. Denn xd} wav 6odj immer
Mc (ßrunboeranlaffung, ba% Du ein H)erf ftadjft was
yotcUeidjt besi}alb, tpeil Hdcfe es 5U gut mad^en wollte)
talt ift unb Deines ©rabftidyels nid)t mürbig. ^reilid)
hätten 6as paffapant un6 Sdjnorr einfetten follen;
benn baf Du es eingefefjen Ijabeft, be5n?eifle idj nid)t,
weil Du ein ridjtigeres Urteil t^aft, als ba^ es burcb
perfönlidje Zuneigung fönnte beftodyen u?er5en, n>ic bei
jenen gefdjeljen. Dies fül?le xd} immer, n?enn idj Deine
portrefflidje Ztrbeit anfelje. Denn fo n?eit fie Dein ift,
ift fie gett)if portrefflidj. Darum tfjut es mir audj
nidjt meljr fo leib, 5af Du nadj Cl?oru?al6fen arbeiteft,
benn objgleidj] idj öeffen uns immer fremö bleibende
antifc Jtrt im (Barxierx nidjt liebe, fo ift fein Ztle^ianöer^^
^^ug unperfennbar 6odj ein fetjr ausge5eidjnetes IDerf.
€in andermal mill idj Dir meljr u. gans aus 6em
^erjcn fdjreiben. ^üv biesmal feis genug, 5ie fdjou
-^ I ^O —
5U meiner Sdjanöe por5dacrtf» £Sefi*äflc ab|i
jumal ba midj aufer vUl^n (Befctidftcn noA ctn
ITtismuttj, 6en id> tbeil? ^^.7T1 f^.^ic.f>t.^ri ir^tta
einem nodf nidjt fo redyt 5um PorfAein fommen^ew
förperlidjen Uebel 5ufd>reibe, bvüdt
Bod) nod> eins. Hambour reifte neu HA bicr 5uri*
nad) IlTündjen. €r hatte 6en €nttt)urf 5U einem Deieti
o;emäI6e bei fidj, Neffen 2trd?iteftur iwav febr manierirt
n?ar, aber fonft recht fchön. IDir »ünfchten ihm (Slüi
5a5U, je^t in IlTündjen leben 5U fönnen.
Cebe wobl (ßott fei mit Dir,
Dein treuer Böhmer.
^
iiiniliiiH '''"
3 blas Ql^ 721 57Q
DATE DUE
STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES
STANFORD, CAUFORNIA
94505