Full text of "Teutscher Radikalismus in Amerika: Ausgewählte Vorträge"

See other formats

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



v^ 



in ^mttita^ 



HusgemäOffe TToifröge 



\>on 



Hatl l^eiti}en. 






1867- 






#^ti ■■ ■ I r ii I 

THE NEW YORK 

PUBLIC LIBRARY 

210029 

ASTOR^ENOXAND 

TILDEiy FOUNDATION»^ 

1300. 



TTorOemeißung. 



9[tt$er ben in ber t^orliegenben Sammlung ent^aU 
tenen unb ben 6efonber9 gebrudten beiben Vorträgen 
,,2)ie Sottfi^en mib bie ^Imerilmttr'' nnb ,,3)ie Sßa^r^ 
fftiV^ ^at ber ffierfaffer nodji bie folgenben gel^alten: 

iBieltruolution; $tf unfreien IBanner; iBie^^ei- 
l)ett; ttunber ber jTnbuflrie; $et0 ^f|9ork^^; $S0 
^arteimefen in ^^merika; Sffen unb trinken; %9er 
^nb nia0 ift baa Volk?; Svalomonifc^e Wei^i^eit; 
9it fib^Uinifd^en Sudler. 

Sine ^udmal^I ava biefen lann bieQeid^ft bei tlner 
anbren ©elegenl^eit jutMiairt »erben* 



9 n Q a r t. 

©cttc. 

1) SWoral bc« 8iabaaü«mu« 5 

2) 3)lc tftcbe 38 

3) ZffemaS ^mc 39 

4) S)te „Sruberliebe'' 49 

5) Sic „freien 5lRSniicr" 69 

6) SDa^ SQSaffcr 93 

7) 3)ic bftentlid^e SKeinung 107 

8) ®öl<f unb UnglM 142 

9) S>te arbeit unb bie Arbeiter 166 

10) S)ic SKenfii^l^eit ate Scrbrccl^etinn aoo 

11) S)a« SSerptnig beö ä»cnfc]|cn jnr Sftotur . . . .337 

12) $at bie SBelt einen 3toed? 261 

13y2)ie Sulunft. 296 

14) S)er ©Intergrunb 338 



(18960 



' aSBenn toir bic SWoral aW bic Seigre t>en bcr ©itte «nb 
bctt ^flici^tcn iin Stttgcmeinen begreifen^ fo toirb bte Wlof 
ral bc3 atabi!alt«mu3, aW bc« anbcötifji bcr SBal^rl^eit, 
.bie iicl^rc öon bcr \oaffxtn Sitte unb bcn tDal^ren 
^flid^tcn fcitt* Sitte imb ^fRd^ten l^aben ftd^, tote JRcc^te 
unb Snftittttioactt, in J>erf(]^tebcnett ^tiUn unb unter tyvca 
fii^iebeuett SSblfem tjetfd^icben geflaltet, itatürlid^ jlct« 
unter bem öortoiegenben (SinfJug S)erer, tätigt bie SSöIss 
ter bel^errf d^ten, namentli«^ ber $rieper nnb ber gürjlen. 
S)ie burd^ angeborene (Sigentl^üntlici^Ieiten nnb Sngere 
(Sinpffe ber S^atummgebnngen bebingten Serfd^ieben^ 
(5) 



— 6 — 

fftiitn fUtb tüteber Befonber^ mobifi}irt loorben bnrd^ ben 
ptx\Mi(ifta SBiOcn utib ßinpnß S)crcr, beten igintereflen 
obet 3beett bie Sölfer fld^ anbequemten. @o ift benn 
bet SSegriff öon ©Ute unb ^flici^t, toenn toir il^n f)i^o^ 
rif d^ fePfieOen tooBen, ein eben fo fd^toanfenber toie ber 
\>cn ditä^t nnb ®taat. 2Bad beim einen Sötte @itte ifi 
gitt beim anbem ate ©ittentoibrigteit; toad Don bem 
einen ate $f(id^t gefibt toirb; feigen ta)ir oon einem anbren 
al« SSerbred^en bejhafen. 

2)ie n)a]^re ©itteunb bie loal^re ^flid^t fönnen 
toir ballier au9 ber @efd^i(i^te fo toenig l^eraudfinben loie 
t>a9 toai^xt dUö^t nnb ben toal^ften Staat, ^üx 93eibed 
liefert bie ©efd^id^te tool^t @^))erimente, aber feine nor^ 
male Seflimmung. JRur toer bie SDiftate ber 81 n t o r i :? 
t&t xz\pttt\xt, finbet in ben gefd^id^ttid^en Ueberliefemn^ 
gen bie Stid^tfd^nnr für feine 9Kora(. !Z)amit ift natura 
tid^ nid^t gejagt, bag bie bi9 ie^t )>ortiegenben dntmxdtU 
nngdfhtfeg^ Sinrid^tnngen, ©a^nngen, SDoftrinen nnb 
Xnfd^aunngen feinen Snl^alt nnb fein 3Rateria( fftr bie 
üiel^re t>Gn ber loal^ren ©itte nnb ben n)al^ren $f(id^ten 
liefern, benn bie menfd^lid^e (Sntn}idtelung fonnte nid^t 
an^fd^Ueglid^ menfd^enn)ibrige Sn^gangdpnnfte nel^men 
nnb menfd^enn}ibrige Stefnltate l^eroorbringen. allein 
bie aufgäbe bed 9{abifaUdmnd ifl ed eben, fid^ burd^ nid^td 
Sejtanbene« ober S3e(lel(;enbe« irre machen jn laffen nnb 
ßet« ben ^Ragflab SDeffen, ]a>a« fein foUte, alfo be« rid^^ 
tigen ^rinji))^, an bie Sered^tigung SDeffen ju legen, xoa9 
ifl. S)ad Uebereinßimmenbe lägt er gelten, bad SBiber:? 
fpred^enbe mng er tjertoerfen. 3)er ©alj: „loa« ijl, ijl 
Denülnftig" — ijt, l^iflorifd^ anfgefagt, ooüfommen richtig, 
benn Med, loa« x% l^at ate notl^toenbiged ^{efnltat be? 



— T — 

etntnal Sorl^anbenen jeben %qM feine momentane 
Sere^tlgung; aber eine bleib enbc l^at eönnrbann^ 
toenn e« eine bleibenbe SSemünftigfeit l^at. 9iur bie 
gon^e äßal^rl^eit i{i btetbenb t)emünftig nnb nur ber dta^ 
bÜali^mnd toitl bie ganje SGBal^rl^eit. 

S)ie bi^l^erige (Snttoideinng ber 3Renfd^]^eit ^at mit 
tt>enig Unterbrechungen nnb ätudnal^men unter bem Sin^ 
fing gtoeier $oten}en gefianben, n>e^e ber SBal^rl^eit Xob^; 
fetnbe {tnb^ nomlid^ bed ©lanbenö unb ber ®en>alt. 
S3eibe toaren ürf<)rilngü(i^ in einer ^erfon re^)r&fentirt 
unb ate aRufIte eined folc^en bo)>)>eIten 9te))räfentanten 
lann und SRofed gelten. SBo biefe Sereinigung ber Uu^f 
torit&t bed ©laubend unb ber Slutorität ber ®en}alt 
l^errfd^t^ bel^nt {Id^ aud^ bie ©efe^gebung gleid^m&gig 
fiber bie entf^red^enben ®))^ren bed gebend aud. SDem 
ditä)t entf))rid^t bie^flid^t unb bein ©lauben bie @itte; 
bte®en}a(t aber benimmt badiRed^tunb mit il^m l^ie 
$flid^ten, bie älutoritSt ben ©tauben unb mit il^m bie 
©itte. Deöl^alb ifl jebe ©efe^gebung eine« ^errfd^er« 
)9on ber Slrt bed SDZofed ein fo unaudftel^flid^ n7ibertD&r^ 
tigcd ©emifd^ göttlid^er unb toeltUd^er S^rannei jnfamj? 
men. SBo bie SlutoritSt be« ©laübend unb bie ber ©e«: 
loatt getrennt {tnb^ f onbem unb fISren {Id^ and} <Sitte unb 
$flid^ten mel^^r ab unb toal^renb ftd^ bie testen tl^eilen in 
poUtifd^e unb moralifd^e, emangi^irt {Id^ bie erfle fo toeit 
t^on ber toettlic^en ©etoalt, ba^ biefe fl^ nur negatik> atö 
^olijei mit il^r in ein SBermtnig fe^t, toäl^renb fie ben 
<)ofitiüen Zlftil ber »Religion überlägt. 

3)er «abifaliömu« erfe^t bie ^errfd^aft ber ©etoalt 
burd^ bie freie Uebereinftimmung gfeid^berec^tigter äfubij: 
Dibuen un^ ben ©tauben burd^ bie (Erfenntnig ber u>al^^ 



— . 8 — 

reti SitHic^feit utib il^rer ©efcfec. «tte «utDrität m 
l^immlifc^en tote in irbifd^cn @^)^rctt ömiid^tettb, tcbtts? 
jirt tx ben befreiten SKenjd^cn auf bie rein menfd^I^e 
@^)]^cire uub fragt t^: b» freier SWenfci^, unter freien 
Wlzn\^tn, toetd;er ®itte toiQfl bu bi(i^ bequemen nnb 
Wlöift ^flid^ten toiUft bn anertennen? 3)ieälnttoort toirb 
einfach lauten: blo^ menfd^ti(^e (Sitte unb menfd^Ui!^ 
^flid^ten, eine @itte, toeld^e ber menf(i^Ud^en Statur ent^ 
f))ri(i^t, unb $fli(i^ten, toetd^e ben menfd^tid^en dttdfUxt 
entfpred^en. 

3d^ fann biefen ©egenftanb, beffen grünblid^e-^Sel^anb^ 
lung ein gan3e$ Sud^ erfobem tottrbe^ nid^t beffer }u einer 
»eitern äu^ffil^frung toorbereiten, aW burd^ eine lurje Qu^ 
famntenjleQung einiger $au))t)}unfte ber ^utoritat^moral 
mit ber 3Roxal bed Stabilaliömud. ^n fold^er B^f^i^^ 
menfteSung laffen fld^ bie „jel^n @ebote ®otte9'\ bie 
m^n un« in ber 3ugenb al« nioralifd^en Seitfaben auf .ben 
S&eg be9 itUn§ mitgegeben l^at, gan; ))af[enb benu^eu. 

a)a« Ifte ®ebot ®otte«. 3<3^ bin ber^err 
beitt ®ott, ber bid^ auö (gg^ptenlanb, au« bem 
S)ienfl]^aufe geföl^ret l^abe: 2)ufoa{t leine anbere 
®Ötter neben mir l^aben, 

SBenn ber $err ^aftor, ber un« biefen @a$ eingefd^&rft 
l^at, und fragte, toa« bemfelben ber dtabUalidmud an bie 
©eite ju fletten l^abe, fo toärben toir in ber Sl^at in einige 
Serlegenl^eit lommen. S)enn toer einem 9tabi!alen fagte, 
er fei fein ®ott, unb neben il^m foHe er leinen anbren 
l^aben, ber toürbe fid^ ber ®efa^r einer genauen ^etfonalss 
3nf))e!tion audfe^en unb er mSL^tt ganj audge^eid^nete 
(Eigenfd^aften bejil^en, toenn er bie Prüfung befleißen 
foUte. ^ndf toerben toenig %abi{ate mit ben gtSubigen 



/- 



{anb'% bem Scmbe ber (erül^mten Smflemtl, gelotttmen, 
leemtgle^ bad „SDienfH^au^" 9Rand^m vod^ long ht bev 
(Sthtnemug BtetBen toivb. SSßentt akr bev $err^a^v 
bnrc^aud eine Wxtmoxt t>txUixqJ^, fo ^pftrbe i^ etuxt gi\a 

3)a^ Ifle ®eBot bef aZabifdItdmu«. 3^ 
Bin bie Verrinn betae SSenfd^tuyemititft — ber %abitaU 
bttibet lieber eine Verrinn ate einen ^errn — , bie ici^ bwi^ 
aud bem ftnflem (S8^))ten-be^ ©lanbend ^(en fo tool^I 
ifuxQXii^tt toie anfi^ bem bnmpfen Ubienjil^anfe ber 
ftned^tf(!^aft. ©n follfl leine anbre SJet?nnnft neBen mir 
^'aben anf bem einfüd^en ©runbe, toeit e^ feine anbre 

SDa9 2te ©eBot ®Ptte«. 3)i( foQft bit lein 
Sitbnig; nod^ irgenb ein ©leid^nig mad^en^ toeber 
be0, bad oben im $immel, nod^ bei, baf unten anf 
Crben, ober be«, ba« im SBojfer unb unter ber 6rbe 
iß: bu foEjt fLe nid^t anbeten, nod^ il^nen bienen, 
SDcnn i^, ber $err bei« ®ott, bin ein ftorfer, effri^ 
gcr ®ott, ber bie SWiffet^at ber »Stet ^eimfüd^t an 
ben Sttrbem biflt itt'§ britte unb t)ierte ®Iieb berer, 
bie mid^ Raffen; unb tl^ue Savml^erjigteit an tjielen 
Saufenben, bie mid} lieben unb meine ©ebote l^aäen. 

3n biefem ®ebot ^mmk ber %abilali«mud mit feinen 
@egnern U)unberbar fiberein, fobatb er ben ^erm ber 
©l&ubigen mit ber Verrinn ber Ungl&nbigen i9ertauf(|t. 
3n f old^em gaS nSmlid^ l^eigt bad 2te ®ebot bed 
8tabifali«mtt« olfp: 

„Dtt-'fpafi bir lein Silbniß, nod^ irgenb ein 
® le i d^ n i g mad^en, toeber bed, bad oben im $immel, 
neäf U^, bo^ Uttteumf (Erben, ober U9, bo« im äBoffer 



— 10 — 

itnb unter bet (Stbe ift: bn foOfi fte ntd^t attBetett 
nod} xi)ntn b i e n e n , f onbern Med gu Begreifen unb 
jtt Bel^errfd^en fud^en* iCenn ic^, bie Verrinn beine SBer^ 
nuttft, bin eine fiarfe eifrige „©öttinn", toeld^e bie 5Wifs5 
fetl^at ber S&ter, beflel^enb in ber Serfünbignng gegen 
meine ®efe^e, l^eimfuc^et Bid xn^ß britte nnb liierte @Iieb 
S)erer, bie ntid^ l^affen, nnb tl^ue Sarml^eriigi? 
feit an t)iel SEanfenben, bie xax6t lieBen nnb meine @eBote 
Italien." 

S)ag biefed ®eBot bed Kabitalidmnd nici^t nngefiraft 
üBertreten toirb, Betoeif't bie gonje Bi^l^erige ©efd^id^te. 
SRid^t Bloß Bi« in'« britte nnb toierte, nein, Bi« in'« f^vau^ 
bertjle @üeb l^at bie SWenf d^H^eit baför jn Büßen gel^aBt, 
bog Pe ein „Silbnig nnb ©leid^niß'' Dejfen machte, ba« 
int $immel nnb anf Srben tDar, bag fte e« anBetete nnb 
il^m biente nnb baß fle bie Semnnft berfannte nnb 
i^iagte. 

a)a« 3te OeBot ®otte«. 2)tt fottfi ben Sttamen 
be« $erm beine« ®otte« nid^t mißBrand^en, benn 
ber ^err loirb ben nici^t nngefiraft Iaf[en, ber feinen 
9tamen mißBrand^t. 

fbnä) biefe« ®eBot lamt ber 9tabifali«mn« iDBrtlid^ 
abo<)tiren, toenn er ,,ben 9?amen be« $)erm beine« ®ot^ 
te«" bnrd^ „ben SÄamen ber Verrinn beiner Semunft" 
erfe^t. ' SEßteber tann er bie gange ®ef c^id^te at« B^^Si^n 
aufrufen, baß „bie Verrinn ben nid^t nngefiraft läßt, ber 
il^ren 9Jamen mißBrau^t", ber nSmlid^, l^eiße er @I&u^ 
Biger ober „SJernunftglSuBiger", bie Unvernunft burd^ 
9)tißBrau(^ttng be« 9^amen« ber Semunft ))ro))agirt. 
S)enn, fagt bie {Verrinn, ioenn e« ba« größte Ungiftdt tfi, 



— 11 — 

bte etgette Vernunft ju mtgati^ten, fo tfl ed bad gtBgte 
a5erbtc(i^en, bie Sentunft Änbcrer ju f^Snbcn. 

. SDa« 4tc ®cBot ®ottcö. ©ebctifc bc« ©ab;^ 
batl^taged, bag bu tl^n l^etUgefl. @ed^d Siage foDfl 
bn arbeiten, unb aQe betne SBerfe tl^un, aoer am 
{lebenten Siage tfl ber @abbat]^ bed $etm beined 
©otted, ba fodfl bu leine %rbeit tl^nn, nod^ bein 
@o]^n, nod^ beine Sod^ter, nod^ bein J^ned^t, nod^ 
beine SKagb, nod^ bein Sie)^, no(!^ bein Srembüng, 
ber in beinen Sl^oren ijl. a)jenn in feci^ö Sagen l^at 
ber^err^immel unb grbe gemad^t, nnb baö 5Weer, 
unb oüe« toa« barinnen ij^, unb rul^ete am flebenten 
2)age. 3)amm fegnete ber $err ben ©abbatl^tag, 
unb l^eiligte il^^n. / 

SDiefeö Oebot Mnnte Stoff ju tntereffanten JJufeauj? 
toenbungen liefern. ®ott nämliti^ J)räfentirt flc^ nn9 
l^ter ni^t in ber- getoöl^nüd^en ßigenfd^aft al8 ^err ber 
SBeft, f onbem aW Uniöerf afeä r b e i t e r , ber fe^« Sage 
lang fc^afft unb am jkBenten f})ajieren gel^t ober jlil^ on^? 
berdkote amSfirt, nod^ toal^rfd^einlid^er aber ennü^irt. 
(Seine 8{e)>r&fentanten auf Srben folgen barin feiten fei:; 
nem a3eif})iel, fonbem J)flegen fid^ fed^« Sage lang ju 
amäflren, um {Id^ am flebenten burd^ ^iäft&Üfun 3U erl^o^ 
len. 3n amerila freilid^ fud^t man ben göttlid^en Arbeit 
ter nod^ ju überbieten. $ier fd^afft man, toie er, fed^ö 
SCage lang gu 8anb unb jur ©ee, auf berSrbeunbim 
^immel, um jur (Srl^olung ben flebenten gur ^bUe einer 
töbtenben Sangtoeiügleit ju machen. 

Semerfen«toert]^ ijt femer, bag in Segug auf ba« Wca 
beiten ober »ielmel^r 9?i(^tarbeiten ®ott jtoifd^en bem 
äßenfd^en unb bem SSiel^ fo koenig einen Unterfd^ieb 
mad^t n>ie ju^ifd^en fid^ unb bem äRenfc^en. ^^eilid^ 



— 12 — 

fommt er butt!^' biefe StJeraltttt fai cmtge »erfegenl^eit, 
ba er ben Sag be* 9ti(3^torbeiteirt toiO fl e 1^ e i I i g t »tf^ 
fen unb biefe goberung ba« liebe SJie)^ init emfd^üegt 

Um Semerlen^ioertl^eflen ift im 4tett ®eBot ber ©e^; 
genfa^ i^if^en ben S^agett ber SErBeit itnb bem Sage bed 
geiemö, ben ®ott „fegnete unb l^eiUgt«". 5)anad^ er^ 
f(3^eint bie StrBeit, bie er md^ l^eiligte, al^ ein glud^ nnb 
bad ifl fie aOerbing«, fo (ang z§ $erm nnb Sned^te gibt. 
2)er (Sonntag aber l^bt tro^ feinem „®egen" ben %lnäf 
nid^t anf, fonbem er toirb ivcm Sage ber ^faffencmte, fo 
ba^ bem Solle nUfff» bleibt at^ Strbeiten in ber SBod^e 
fßr bie toeWid^en ©errn nnb Arbeiten am ©abbatl^ für 
bie geifttid^en. 

3)iefer flnflere Oeifi ber mofatfd^n I^rannei Bcl^errf d^t 
nod^ immer nnfer geben nnb nnferc 3eiteintl^etlnng, 
3>tx 9{abitali0mn9 loeig nid^t« Don einem feflgefe^ten 
SEa0 ber JRul^e nnb Wgt er il^n befleißen, fo tl^nt er c« nnr 
itm ber ©emeinfomlett fttr einen S£ag ber Srl^olnng 
unb Serebinng toiOen. Sßfil^renb ber (Sl^rift fed^« STage 
arbeitet, nm am flelbenten gn bettn, arbeilet ber ^abitale 
f cd^« Sage, nm am ©onfttag^ jld^ an^f d^Kc^Iid^ anf menfi^ 
lid^e 993eife be^ Seben9 jn frenen ober ba« ?eben jn t>tt^ 
ebeln- 3e mel^r pd| übrigen« ba« »ebürfniß ber geiflj? 
löbtenben arbeit verringert, befl/o »eniger n>irb e« ein 
Sebfirfnig bleiben, bie Srl^olnng anf einen befonbem 
£ag^ jtt t)erfd^ieben. $at einfl bie ©efeüfd^aft feinen 
Sonntag mcl^^r, toirb fie and^ feine 3lotl^ nnb Äned^tfd^aft 
mel^rl^aben, ober nmgelel^rt 

2)a« 5te (Sebot ®otte«. ©n fofljl beinen Sa^f 
ter nnb beine STOntter d^ren, auf bag bn lang lebejl 
im Sanbe, ba«^ bir ber ^rr bein @ott giebt. 



— 18 — 

3si ^fefn ®üek liegt ivtebet entc }tmt \>zipotx\ditn 
Sobemttgen, lodii^e eftoad er))]>mgetr mollen; ba9 nur aU 
freier Srttut äß^cil^rl^eit imb fEkxt^ f^aUn !ann« 3)ie 
QUtxn toerben fiBeraQ i>oti il^ren Jiinbem geeiert toerben, 
totnn fte il^nen eine gnte Srgiel^g geben ttnb il^fnen mit 
gtttem Seif))tet ^Drangel^en« Xl^im fle bieg nid^t, fD ift 
e« trofe oHer grömmigfeit eine toibematürli^c, ttftannlf 
fd^ i^obernng, bag bießinber el^en fi>(Ien, tood leine 
Cl^re berbient. Der SRabilaßdmnd ^ertoirft bad $atriar« 
c^entl^nnt in ber gontUie fo gut koie im ©toat unb l^Stte 
er ein ©ebot über biefen ^unft auf}ufiel](en, fo ä)ürbe e^ 
ftd^ an bie S 1 1 e r n , nid^t an bie ßinber rid^en unb il^ 
nen fagen: feib toal^rl^aft SSater unb aRutter, fo loerben 
m^ eure ^inber loal^rl^aft Jlinber fein unb eud^ eieren 
^ie il^r ed toünfd^t unb ))erbient 

SÖa« 6te ®ebot ®otte$. IBu foUft ni(bt 
tJbten; 

®5be e9 einen ®ott, er I^Stte gegen biefed ®ebot (Sngft 
mit^ Donner unb SK^ ^rotejt eingelegt, benn in feinem 
9^alneu flnb m^ SITtenfd^en getSbtet loorben, att j[e^t 
fe^te jel^n ©ebote lefen. & ift eine befd^eibene 9uf^a^ 
ung, bag bireJEt unb inbfardEt burd^ SDiej|enigen, ober fftr 
Diejiienigen, )9eld^e ßetd gefd^rteen l^oben: ,,S)ufoII{tnid^t 
tübten'^ taufeiib SKiHionen äKenfd^en getöbtet toorben 
Pub. ^ieße baÄ 6te ®cbot: M f^ttp tobten!'», eö l^ätk 
nid^t be^er befolgt to)erben f&nnen, old je^t oon Denen, 
meldten ba^Xöbten verboten iß. Der iH^ilaß^mud 
hm biefe giHtltd^e SNörbertoelt nur mit bem StidC be^ 
trad^ten, )üomit er bkSaunibalenSfrita'd^ ober bie Sl^iet^ 
toett ber SSSäfte anfielet. Wxä) lonu er nid^t auf ben 



— 14 — 

(gittfaH tommcn, btc dto^tii bcr JtanttiBateft i>\vc6) tva 
OcBot ober SerBot Bcffctn 3U toollcn* Er Bcgnüflt f[(j^, 
tl^ttCtt jtt öcrfilttbigcu: tl^r tocrbct n^t mcl^r tobten, 
fobalb tl^r ble ®ebotc ber SWcnfd^I^feit Befolgt nnb 
feine @eBote @otted meBr lennt. 

!©aö 7te ®eBot ®ottc«* SDn fonjl nic^tel^e^s 
Bred^en. 

3)er 9tabitaß$mnd fagt bagegen: bu lannfi ntd^t 
el^eBred^en. Sr maäjt au« ber &)t leine frembe Seffel, 
bie man anölBSibertoitten Brid^t, fonbcm eine geffel, bie 
man auö »ebürfniß ftd^ felBfl anlegt, ßr faßt bie gl^e 
nur ate ein SSer^Itnig ber Siebe auf nnb emiebrigt bie 
Siebe nic^t burd^ ein 3^ö«9^8^^ö** ®^ ^^6/ ^^% i»^»^ 
geinbe SieBe leine« ®eBot« Bebarf, SSorbanbene SteBc 
mad^t ben Sl^eBmd^ unmi3gli(^, toeil fle {Id^ nid^t felBft 
aufl^eBen !ann, nnb mangeinbe SieBe mad^t bie (Sf)t un^ 
möglid^, toeil ßl^e ol^ne SieBe ein SJonfen« ifl. SDer f. g, 
Sl^eBrud^ ejciftirt nur ba, too leine toirlüd^e Sl^e ift, nnb 
fielet ettoa gleid^ bem @eIBjhnorb eine« Sobten. 

SDad 8te ®eBot ®otte«, S)n f oQft nid^t fiel^Ien. 

S)iefe« ®eBot nimt ^6) Beinal^ nod^ nait^er an«, att 
ba« ®eBot: „SDn fottfl nid^t tobten!" SDie SWörber im 
®rogen fagen nn«, tovc foHen nid^t tobten, nnb bie SDieBe 
im ®rogen fagen un«, toix foUen nid^t {leisten. SBa« 
loare au9 SDtofe« unb ben ißxep^zitn nnb allen il^ren 
Sttadjfolgcm getoorben, )Botm fle nid^t gejiol^Ien l^ätten? 
SeBt nid^t bie IfialBe d^ri{lß(^e Sßelt i?om Stellten? Son 
bem 8ten ®eBot ifl eine ^Stfte t>txloxm gegangen nnb 
biefe l^eigt: bie Steinen 2)ieBe follt il^r ^ngen nnb bie 
. großen foOt il^r jn enren Sertoaltem mad^en. ÜDer dia^ 



— 16 — 

bilattdmu^ a&et fagt: jtemer brattd^t unb fu^t ben fbn^ 
bcrn jtt Bcjlcl^Ictt, fobalb 3ebcr für feine Bcbürfttijfc feftjl 
arbeitet unb Steinern bie ÜRittel bajn feilten. 

SDa« 9te ®ebot ®otte9. 3)n follfl fein fak 
fc]^e« 3««8«i6 ^^^^tt toiber beincn SRSd^jlen. 

(Sin ganj pbfd^ed ®ebot, bad mit anbren SBorten 
l^eigt: bu foKfl ni(i^t t>erlettntben nnb nid^t lügen. Sßenn 
a)a« bie ^üter ber jel^n ®ebote überall bel^erjigt ^tten, 
fo loare ber 9{abilali9ntnd ni(^t genötl^igt, no^ SCag Dor 
Xag gegen {le nnb bie Süge gn !&ni))fen» 

S)a9 lote ©ebot ©otted. Sag bid^ ntd^t ge^ 
lüften beine« 9{&(^fien $anfe9, lag bid^ nid^t gelüften 
betned 9}&d^fien äBeibe^, nod^ feined Snec^ted, ncd^ 
feiner SKagb, nod^ feine« Od^fen«, nod^ feine« Sfel«, 
ttod^ äUe«, toa« bein SRäd^fler l^at. 

®a« Serbot, un« nid^t gelüjien jn laffen nad^Se« 
üt&d^ften Sßeibe, Stned^t nnb D(^fen, aeigt nn« gletd^, bag 
®ott lein abbolat ber Sa5eiberenianjij)ation ijl. (£r gibt 
bem SWanne eine Stnjal^I JObjefte, al« ba flnb ©an«, 
Än^t, aWagb, aajeib, D(^«, (gfel, nnb fagt bem anbren 
SRanne, er foOe jle il^m ntd^t nel^men U)oIIen. (Sr fagt 
aber feinem äBeibe: lag bid^ nid^t gelfijten bettle« ^iSd^flen 
aUZamte«^ benn jDa« ä&eib l^at i?pr ®ott leine Slnfprüd^e 
2U mad^en« 

®ott benit blog an fein eigene« ®efd^led^t, be« 2Ra«^ 
Inlinnm, benn er lebte in einem l^erjlofen 3<^Ii^ot nnb )n 
feiner ^tit tt)nrbe ba« SEßeib nod^ nid^t bei ber S3e{Hm^ 
mnng be« SDtenfd^eittldnm« mit i^eranfd^lagt. (Sin felt^ 
fäme« llRotit) für ba« Sßeib, fld^ ®otte«fnrd^t nnb ^rSm^^ 
migfeit anzueignen I 3)ie äSSeiber foHten e« fld^ merlen, 
toie ®ott fle beurtl^cilt nnb tayirt. Uebrigen« ^ttc ®ott 



— .m — 

Jbeffer ßctl^ati, bte Sßclt fo cinjur^tcn tote ber KaW^tUS^ 
mud fie etnjurtc^ten fud^t: bag n5m(t(!^ 3eber l^t, toa^ 
er braud^t, um menf<i^üci^ glfirfli^ 3« fein. ® onn »ftrbe' 
ao^ Seiner ben Snbertt 21t beneiben l^abeit, um fein 
äBeib fo to)entg to>ie »m feinen Od^fen. 



2>iefe btrje Seirad^imtg bed ^Eon^obqr ber d^ri^nd^en 
älutoritStdmoral im Sid^te bed ^abtftdMmit« beutet im^ 
]^in{SngU(^ ben ®mnbunterf(^ieb 3n>ifd^en beiben an nnb 
ISgt nn§ überaß ald $an))tmittel))nntt aller loal^ren äRo^ 
ral, ate $<in<)t(>fßd^t, ber Oefenf^oft toie bem ©njelnen 
gegenüber, bie grünbüd^e Sld^tnng nnb ©erteitÄid^nng 
ber aUgemeinen SKenfd^enred^te erfenne«; ote ©itte aber 
crfennt ber 8f<*iftiK«mnö mi)t4 an, toa^ beu ©efe^en 
ber Sttatnr nnb »ernnnft totberf^rid^i; 3Zid^t bie ®ot^ 
tt«furd|t, nid^t \>k emiebrigung be^ menfd^Hd^en ©ef^ei 
ö^r einem eingebilbeten ^^rcn ®eifi, nid^ bie «nbetang 
anger^^ ober ftbermenfd^Iid^r 2»äii^te, nid^ bie ^eiliigl^aftj» 
mtg be^ ®aVbü1[S)9, nid^t bie S)emut]^ nnb (Sntfagnng i^ 
SWorat, fonbem bie gegenfeitige «d^tnng nnb ©id^emng 
aOer gered^en menfc^ßd^n a(nf}>rü^e in ber aKgemeinen 
greil^eit nnb bie öemnnftgemdße Senn^jung be« geben« 
iwa inbinibneOen ®(fidl^ SDie Sted^tdlel^re, iceld^e 
biöl^er jtt einer befonbem SBiffenfd^aft gemad^t toorben 
ijl, !ann nnr fo lang ^on ber SWoral getrennt bleiben, aW 
bie fogenannten Siedete unmoralifd^ flnb. 2)er dtat^üf 
lidmnd mad^t nid^t ben Unterfd^ieb, ba§ e« nnmoralif^ 
fei, einen fD'^enfd^en nm einen SCl^aler )u betrügen, bag e« 
ed aber in bie dtti^Hltf^xt gel^bre, il^n nnt feine fjfreil^eit 



— 17 — 

onb 9Renfil^enre(!^te }n betrügen. (Sr tann nic^t feine 
^anb jtt einem „®ott" etl^dben^to&l^renb er feinen %u% 
anf bent 9{aclen feinet 9^e]&enmenf<j^en ffat (E6en fo 
koenig tok bie Stetirabe in bie Ked^tötelf^re, I&gt ber SRa^; 
bÜali^mnd ber äRoral ben Sndkoeg, fid^ and ber ntenfd^^ 
Kd^n ®p\^Sxt in bad Keid^ bed SKt^fKjidmnd )n retten. 
$&tte bie SRoral nod^ ein 06ie!t, koenn bie SSed^tdan^ 
f))rüd^e ber SRenfd^en (Id^ ben fel&fl reatiftrten nnb ba^ 
Seben flc^ t>on felbft regelte koie bte^robnfte nnb ^rogejfe 
ber 3{atnr? S^ kioürbe )>bn feiner SDtorat mel^r bie 9^ebe 
fein. @ed^ gng über ber (Srbe, über bie Sinie l^inan«, 
an bie ein )Do]^I))o{tirter 9Kenfd^en!o))f reid^t, l^ört bie 
Wloxal, bie l^el^re k)on ben $fU<i^ten,4)i)ajlänbig anf, bort 
gibt ed nnr nod^ V^W^, Sftronomie n. f. n>. SBad aber 
bleibt k>on ber @itte? ytid^t^ älnbre« al9 9Rag nnb ^ornt 
für bie 93efriebignng nnb ®e(tenbntad^nng ber natürlid^en 
xok aner}ogenen 8ebürfni{fe nnb Snf))rüd^e, entf))re(^enb 
ben ©efegen ber Semnnft^ nnb ber ©d^Snl^eit. 3)ie 
©itte bed 9tabilalidmnd to)irb nid^t bütirt bnrd^ bie iRüdt^ 
fid^ten ber Snrd^t t)or j[enem gef))enftifd^enS9öfen, bad balb 
atö „©ünbe\ balb al« böfer ©eifl, balb ate böfeö ^rin^ 
ji^), baib ate ©d^id^fal, balb aö leufel, bolb ol8 «^ri^ 
man, balb atö S)amon bie befd^rantte (Srfenntnig geong^ 
f«gt l^at. e« gibt lein ®i^fe« in ber SSJelt. (2« gibt 
nnr böfen Oebrand^ natürlidf^er ober notl^toenbiger MiU 
tel nnb Ärdfte. 2)a^ SWeffer, ba« geuer an pc^ ifinid^t 
hU, nnr t)on feinem ©ebraud^ l^dngt e9 ab, ob e^ böfe' 
äBtrlungen mad^t. @o. ift and^ bie menf(^Iid6e Setben^ 
fd(^aft, ber menfd^Ud^e (Sgoiömud, ta)orand aKed „Sdfe'' 
entf<)ringt, nid^t« an fld^ Söfeö nnb e« l^anbclt fld^ nur 
bamm, fle nid^t jn bSfen äSSirfnngen für ben (£in}etnen 
2 



— 18 — 

tote für bie ^Kgemctnl^eit au^fc^Iagen ju {äffen. S)teg 
gtt öcrl^ütcn, ifi eben bie Aufgabe ber Wloxal, bie in il^rer 
^bd^ften älQgemeinl^eit Humanität l^igt. 

S)ie SÄoral be« SRabWali^muS ifl unerbittlich in Se^ 
2ug auf bie 9tec^te unb ^flid^ten, gegen iDe{(^e bie Stutori^; 
tät6mora{ fo nad^ftd^tig ifl, aber ntbgtidbfl liberal unb 
tolerant in Sejug auf bie @itte, loelc^e bie l^eud^Ierifci^e 
älutoritätdmoral mit *$auatidmud bemalt. S)enn bie 
©itte »erlebt lein SRed^t. ©ie lann im unmittelbaren 
äS^r^Itnig ju Stnbern nur na(|^t]^eilig ober t)erle^enb auf^ 
traten, inbem fle atö 93eif))iel }ur 92a(^a]^mung rei}t ober 
ate ©ad^e bed ®efd^mad(d ben ©c^önl^eitdfinn ))erle^t. 
Aber fie tl^ut baburd^ SHiemanben S^^^^Ö «n, pe lägt 3e^ 
bem bie i^reil^eit il^r ^u^jutoeid^en, loäl^renb bad Unred^t 
jietö an ben ä^^^Ö ^ertoiefen ifl, ba e« fein Sduötoeid^en 
bulbet unb aud^ fein SOtenfd^ fid^ il^m freimiUtg untertoirft. 
Da« SRed^t unb bie ^flic^t ifi ein fategorifd^r 3m})eratiö, 
ber feine Slbtoeid^ung julägt; bie ©itte ifl ©a(^e be« freien 
Selieben«, ber inbiöibuetten i)i«j>ofltion unb fle finbet 
il^re Siegel in ben ©efefeen ber SBemunft unb ©d^iJn^^eit. 
S)ie (gtl^if unb bie äeftl^etif flnb ©d^tt>ejlem. SKan erjiel^e 
ben 5IRenfd^en jur ©d^önl^eit unb man l^at ibn jur ©itte 
. erjogen. SBie bie SReinüd^feit bie l^albe Oefunbl^eit, fo ifi 
ber ©d^önl^eitöflnn bie l^albe ©itte. 

S)ie ©trenge be« SRabifaliömu« gegen bie ©itte beginnt 
erfl ba, too biefetbe in ba« 8 a fl er umf dalägt. 3)enn ba« 
Safler, bie toiKeUis unb maglofe Untertoerfung be« aßen^ 
fd^en unter ba« Sod^ feiner Seibenfd^aft, raubt il^m nid^t 
blog ben ßl^arafter be« SWenfd^en, entfleibet il^n nid^t blog 
tiHer ftttlid^en ©d^önl^eit, fd^tiegt nid^t blog aOe aRögtidf;^ 
feit einer l^armonifc^en ©emeinfd^aft mit S(nbem au«, 



.— 19 — 

fonbent ed ma^t ben SDIenfd^en aud^ unfSl^tg, bteientgen 
dtüä^\ä)Un gegen bad Ked^t Snberer unb bie Seben^be^ 
bittguttgcn ber ©efellfd^aft jn nel^men, »eld^e feine ^flid^t 
erfobert. SDie 9Jta§Iofig!cit ber »ebürfnifie unb bie 3ü^ 
geHofigfeit ber Seibenf(i^aft mad^t ben üßenfd^en nnfäl^ig, 
bie ^efriebigung berfelben bntd^ eigene Slnfhrengung }u 
ftc^etn, bringt il^n bal^er nnanfl^brtic^ in Serfud^nng, auf 
Sofien Slnberer 2^ leben unb il^re Siedete )u f d^nt&lem. 
SBenit „9)tügtggang ber Saßer Anfang'' ijl, fo ifl andf 
iDieber bad Safter ber Anfang bed äßügiggang^, ber nid^t 
mBgtid^ ift ol^ne Seeintr&c^tigung S)erer, bie nid^t mügig 
gelten. S)ad Safler iß nid^t blog ber erfte @d^ritt bed 
©elbfljerfaüö, ber nur burt^ ein richtige« SBerl^ältnig Don 
Arbeit unb ©enuß öerl^atet tofarb, fonbem aud^ ber erße 
@d^ritt jum !>De^)>otidmud. Sl^n übt ber Herumtreiber, 
inbem er ba« Sigentl^fum feine« 9?ebennienf(^ett, unb ber 
^olitifer, inbent er bie ditd^tt bed Solfe« raubt. 3)e^^ 
l^alb ift e« namenttid^ in iRe)>oIutiondjeiten ein @elbfti9ert$ 
ratl^ be« Sotfö, koenn e« fl(^ SDlSnnem anbertraut, bie 
maglod in il^ren S3ebürfniffen unb bemgentSg toenig f!m^ 
puU^ in S9e}ug auf bie SKittel gu bereu S3efriebigung 
Pub. 

Snbem ber 9{abitalidniud bem STteufd^en bie ^c^tung 
frember 9ted^te, bie (Erfüllung feiner ^flic^ten gegen Snbre 
unb bie Regelung feiner Sitte al« freie SWanifeftation 
feiner Vernunft unb f eine« killend, ol^ne ein übermenfc^^ 
li(^ed ©ebot unb ol^ne gurd^t Dor einem m^ifd^en 95^ 
fen, überlägt, fc^iebt er i^m bie l^öd^fle Aufgabe ^u, tDÜdft 
einem freien unb »emunftbegabten SBefen gefteflt »erben 
!ann. (gr madf^t baburc^ bie (g 1^ r e gur Äuffel^erinn feine« 
bebend unb unter i^rer Jioutrole bitbet fic^ bie 3)ent^ unb* 



— 20 — 

^anblurtg^tpeife bed SRenfc^en jur ebetfleti Harmonie bed 
©Uten, SBal^ren unb @(^5nen au9. Sßa^rer dta\>iMx^^ 
Tsm& ifl not^menbig ntd^t Btog bad @tre6en nad^ t>oQ!otn^ 
mener (Srleantnig, f onbera aiid^ tiati^ ))erfbnU(l^r SoKtpm:^ 
menl^ett: 

@d mag it^aupitt kverben, bog bte ä^^oral be^ %abtta^ 
Kdmud fid^ eine f d^toierige S[nfga6e flette, unb fotd^er 93es; 
]^au))tung entf))rid^t ber getDöl^utic^e Sot;^urf unferer ®eg^ 
uer, bag n)ir u>entger tl^atfdd^ttd^e ^efultate ate unU)ätbige 
Vertreter unferer SDottrinen, ü6er]^au)>t ober einen ^iftoa^ 
d^en 3(n]^ang im $erglei<i^ mit ber l|^errfd^enben SKenge 
aufjutoeifen l^aben. S)iefem Sortüurf ifi t)or aOen Z ingen 
entgegenjul^alten, bag ber %abifaU^mud bid je^t im äffent^ 
Kd^en geben Mog auf bie Sl^eorif befci^rSnlt toar. ffir l^t - 
nodf nid^t, n)ie unfre ©egner, ba6 gelb bed (Staaten jur 
ä^erfägung, um feine ©d^ö^fungen ju t)erfud^en unb ftd^ 
burc^ Sl^atfaii^en be^ bffcntUd^en Seben« ju ftü^en; er ^at, 
feinem innerfl^n äBefen nad^, feine iefuitif(^ abgeti^btete 
SGßerfjeuge, leine be$))otif(^ abgerid^tete S)iener, feine 
burd^ aßad^t gel^altene Dtganifatton, burd^ n>eld^e er bie 
äludbreitung feiner Seigre unb bie Umgeßaltung be^ liebend 
erjtoingen fann; er ^fat enbtid^ feine materielle aWittct, um 
feine Slnl^&nger aud^ nur für bie n&c^|lten 93ebürfnif[e ju 
fidlem, ober burd^ ba^ tSglid^ Sntereffe ju getcinnen, no(^ 
toeniger aber pe burd^ bie mSd^tige ©ülfe ber Äunjt ju. 
fef(etn unb 3U t)erebetn. Srtoägt man Uq% toaß 3)e))oten 
unb Pfaffen bem mSd^tigeu (Sinflug ber $unfin)erfe unb 
Sunftteiftungen ju t>erban!en If^aben, fo gel^fört toenig ^^^oatif 
tafie baju, fid^ ein neue^ ©ried^enlanb nac^ größtem Wla%if 
ftab andjumalen, koenn loir bem dZabifalidmud mit ber 
Slnfgabe juglei(^ bie SD^ittel ertl^eUen, ed }u fd^affen. (&» 



— 21 - ' 

l^tte feiner l^efonbeten Serontaffung bebsrft^ @te l^ter ju 
tserfamnteltt ttnb bief e äRauent xo&tttn «nfere äSerfamm^ 
tung ttici^t gn fajfen DermBgen^ toemt {le jtc^ nmgeftafiet 
l^ätten in einen £em))el ber (Srl^nng, gef^mMt mit \^tU 
knifd^en ©ebilben bed SKeigeM nnb be9 ^infett nnb 
bsr^t^ iwn ben ^amtenieen einer äRnflf, toe{(^e bie 
®tdtn ber ^nl^^er empfSnglid^ fümmte für j[ebed ebte 
SSort bed S)enler9 nnb be^ 3>id^er9. S)te Jtird^en ber 
Raffen bnften t^on 9$eil(frand^, ranf<l^en k>on SRnfU, imf^o^ 
niren ben ©innen bnr4 Sanwerfe nnb Silber, ^tm 
babnr^ feffeln {ie bie SRenge. S>ie ^fctffen entf^bigen 
bie @inne fftr S)a9, n>a^ {ie ber Semnnft genommen. 
SBir foQten bie Sinne befd^Sftigen im S)ien{le ber i^er^ 
nmtft^ babnr(!^ loftrben n^ir gugleid^ biejhtnfl an^ ber 
(Smiebrignng retten, {id^ 3U i9trfd^)Denben im S)ienfle ber 
Untoemnnft, 

S&m))fenb mit ber 9h)t]^ bed SebehS, bem ^a% ber 
Serfolgnng, bem ©^ictfd ber Serbamimtg — fo irrt ber 
»abilattömn« bnrd^ biefe öerborBene fßtti, bie er erjl 
smgeftolten tM, nnb bo<!^ enoortet man Don il^m fd^n 
bie gvftd^te biefer Umgeflaftmtg? 3)ad ifl mel^r aM nn^^ 
Mflig, ed ifl obfnrb. Unfre ®egner l^aben bie SKac^t mtb 
bie aSittei, bie ganje Wvx\i)^it jn beglüdten nnb }tt 
. Derebeln; l^oben fle eüoa bnrd^ bie Slefnltate il^rer $ra]fi9 
gegeigt, bag {ie eine beffere SRoral l^ben, att mir bnr(| 
bie %efnttate nnf erer Xl^eorie ? iDiit bem Sd^toert be9 
Sef^ö^erd fiel^en fle neben il^rem ©ebot ^bn fottfl nid^t 
tbbten'' nnb bo0 3:öbtett iß il^r tögßd^d ^anbtoerf ; mit 
@d^ät^en belaben {teilen fie neben bem ©ebot ,,bn foQß 
»id^ flel^Ien'' nilb ©teilen ifl il^r tSgli«^ ®efd(|&ft; bod 
„Snd^ ber SBäl^rl^ett'* (i^e 8ibe() in ber.^nb fielen fie 



— 22 — 

neben bem,®eBbt „\>n foHfl ntci^t lügen" nnb jcbe« il^rev 
SSEJorte ifl eine Sfige. @(i^abe nnr, bag bad Sott „aKe 
äßenfd^en flnb g(et^ geboren nnb l^aBen ein gteiti^ed Sted^t 
anf greil^eit nnb ©lud" — , jiatt in ber norbameröanifd^en 
Unabl^ängigfeitdern&mng, nid^t in ber Sibel fielet. Sd 
toirb öon ben ®otte«öcrel^rem fo mnjlerl^aft nntcr bie 
güge getreten, ate ob e« jttben„®eboten®otteö" gel^örte. 
S)ie frommen äßoraliften, bie fetter ber ©efeUfc^aft, 
l^aben ätte« auf i^rer Seite, toa« il^nen bie Wn^übnng 
il^rer aßorol erleichtert, unb bod^ mad^en fle biefelbe in ben 
$an))t)>nn{ten felbfl ju @d^anben nnb il^re einzige Sn^i? 
l^ütfe befielet bann barin, bag pe fld^ l^inter ^end^Ierifd^e 
SSortoSnbe^ toerftedfen nnb für il^re ©anblnng^Joeife ein 
befonbered 9Rag nnb ©eioid^t einfül^ren, auf bem natttrlid^ 
toieber ein göttlid^er ©tem^jel fielet. 

äJorioürfe t>on bief er Seite flnb blog geeignet, ben 
9tabilaßdmu^ flolj }u mad^en, ba er bei aUer feiner Sugem 
£)]^nmad^t bie mSd^tigfien ©egner jtoingt, il^m toenigflen^ 
einen guten @d^ein ate Stettung^mittet entgegenjufe^en. 
SlHed, toa9 ber Wabifali^mud bi^ fe^t in älntoenbnng 
bringen lann, jinb SBorte, bloße SBorte, nnb fd^on biefe 
aaSorte Sngjiigen feine ®egner biö jur SSerjtoeifInng, @te 
n>if[en fel^r gut, bag il^re ^di für immer t^orbei \% )a>tjm 
toir erji bie SQäorte »erben jn listen machen fönnen., 
üDer 8?abilali«mtt0 lann, feinen ®egnem gegenüber, fel^r 
gut ba9 äBort j[ened $](|Uofo))]^en auf fxdi antoenben: „toenn 
id^mid^ ))rüfe, l^alte i(^ mid^ für einen ^^gmften, aber 
n>enn id^ mid^ t)ergteid^e, l^alte ic^ mid^ für einen 
Kiefen." 

Stein, nid^t bon feinen ®egnem l^at ber SJabilali^mu^ 
ftd^ Sortoürfe mad^en }u taffen, aber er foll fid^ bie nid^t 



— 23 -^ 

erf))aren, bie er fid^ fetbfl ju macj^en l^at. S)er 9tabit(b^ 
tt6mu9 mug fo fireng gegen {id^ felbfl fein mie er gegen 
feine Oegner ijl, fonjl ifl er fein SRobiIaIi«mu«. ©r foHte 
toor aQen S)ingen baranf Italien, bag 3)iej[enigen, bie il^n 
Bffentli(i^ vertreten, il^m nid^i bnrc^ bad eigene 93eif))iel 
©(i^onbe mad^eu. 3e fc^n^iertger ed ijt, feine getane nn^ 
beftedtt bnrd^ eine f (^mn^ige nnb feinblit^e ä&elt jn tragen, 
nm fo mel^r follte man baranf bebac^t fein, fie nid^t felbft 
jn Befledten. 3)er Shrieg gegen bie alte SBett nötl^igtben 
%abi!aten mitunter }n einer Wluxal, bie er in feiner eiges; 
nen äBelt {fareng ^erbaümenjnng, bnrd^ bie aBer 9Rand^ 
ben 9tabilali^mttd bi^frebitirt inbem er fie ate eine Sonfe^ 
qnenj feiner ^rinjipien erfd^einen tagt, toäl^renb jie nur 
eine öom geinbe geliel^ene S35affe ijt, 3)er SRorb, an 
einem S^rannen onSgeütt, red^tfcrtigt bamm nid^t ben 
SWorb atö regnlaireö SRittel be« SBiberjlanbe« nnb toer 
ben 3)oId^, toomit er afö S3efreier einen X^rannen erftad^, 
and^ gegen, bie SSefreiten feieren tooUU, ioürbe einfad^ jnm 
gemeinen SD^Brber l^erabflnlen. (&€ gibt eine fd^arfe 
®ren}e, loeld^e bad ©ebiet begeid^net, too bie ^xotdmSuf 
figleit bie alleinige Stid^tfd^nur ber SWoratifl, unbbiefe 
©renge n>irb gebogen burd^ bie ®ett)alt ©eioalt üben, 
bnrd^ ©ematt l^errfd^en, bnrd^ ®eta)att nnterbrüden, l^eigt 
bem UttterbrüdEten nnr bie äBal^I laffen gioif d^en loel^rlofem 
©ettftoerratl^ ober jebem beliebigem SWittet ber ©egenj? 
»el^r, totiL il^m bie freie 3(nn)enbnng aKer l^umatien SRittel 
abgefd^nitten loorben. S)em S)ed))otidmu9 gegenüber gitt 
im toottflen Umfonge ba« SQäort: ber 3i»edf l^eitigt bie 
SRitteL fBo bie f$reil^eit anfrört, If^Brt and^ $flid^t mtb 
®en>ijfen auf nnb loer vM bie Sreil^eit raubt, bered^tigt 



- 24 - 

mt9, fie tmdf iebed MteBtge aRtttel koteber }tt erlangen^ 
ba^ und bienett tann. 

(Eine Qxobt, fe(]6fltoerrStl^erif(i^e SSerirnmg keütbe e9 
fcitt, eine berartifle Wloxal, gu ber unö bie geinbe nötJ&iflett, 
aud^ auf mtfer eigene^ ®e(tet }u äbertragen^ anf toelci^em. 
eben bie f^reil^eit l^errfd^t nnb bal^ auc^ nur bie ÜRoroI 
ber t^teil^eit bered^tigt ift. @ine fold^e SJetirrusg laute 
ettva barouf l^inaud, bag mau bie äBaffen, bie. mau im 
^t^t }u ^ebrem^eu gejkpuugeu towc, mäf im ^rieben gu 
gebraud^eu fortfal^ren b* i ba| man {i(^ felbfl befoiegeu 
toottte. ^ 

S)er tdal^re Sfabilate koirb baS @ebiet ber Mdflc^tlo^ 
fl^eit unb ©etDiffenloflgleit, koogu aOeiu bie ©etoaft im^ 
uötl^igen lanu, ni(^t teid^tfertig unb el^rloe erU)eiteru. (Sr 
toirb nid^t bad Seif))ie( !Derer nad^al^men, bie er bef&m))ft 
»nb bereu ^anblung^iDeife er au^ il^ren S)ottrineu l^erlet^ 
tet. greitid^, toif ^abeu fo genanute Vertreter be^ 8tabi# 
Iaü«mu«, bie forti»ä](|reub über bie SRoral ber S)e«<>oteu 
unb Pfaffen f d^im))feu unb felbfl um lein $aar bef[er fntb, 
ate 3)e))oteu unb i$faffeu. 9S^tr l^abeu Stabifale, ioet(^ 
burd^ bk blo^ £))))>o^timt gegen frestbe ^oral fid^ ber 
Wl&i^z überl^oben gu l^abeu glauben, eine eigene gu bejl^eu. 
993ir l^abeu Siabikte, benen bie ^ringt)){ofigIeit ber ®e^ 
geu))artei ein 9bf d^eu ifi unb bie gelegeutßd^ eben fo 
l)rinjtj)Io« l^anbeln toie bie ®egner. SBir l^abeu Stabilale, 
u>el^e leben betrug eiued ^einbed mit (ittlid^fier Sntrüfl^ 
ung benungireu unb gelegentlid^ il^re greunbe betrttgeu 
U)ie i^re t^einbe. SEBir ^oben 9{abitale, bie k>ou ber Ql^^re, 
ber Stütl^e ber rabSaleu Wiexal, nie einen Segriff l^atteu. 
SSSir l^aben 9labitale, bereu Sl^orafter nie bom $aml^e ber 
(Bif'dräftii berül^rt U)orbeu unb bal^er nur bieienige ®eite 



— 26 — 

t>0Tlel^Tt, koeld^e bet loal^re 9tabilattömu9 DoOflSnbtg 
aBflößt, btc ©citc bcr ©cmctttl^ctt. SBir l^aBcn 
%abt!ale, bie {I(^ j[ebe9 SRittel erlauben, um il^rem Sl^r^; 
geij, il^ren ©pefulationen, il^rer ®emt§fud^t ju bieuen. 
ÄEe biefe f^alpx cnttoebcr ben toal^ren ÄabÜaltemu« nic^t 
erfagt, ober jie l^aben, in bcr äRoral ber ©egner aufge^ 
toad^fen, nid^t bie Straft, bie Cintoirlttnaen ber frül^em 
Ser^Itniffe t>i>n fi(^ abgutl^nn. <Sie l^aben ba^er bont 
JRabifalen nid^t^, ate ben Stauten. 

Sei biefer ©elegenl^eit mu§ idi namentlich einen ^onpU 
pnntt l^ert^orl^eben, ber und tfiglic!^ aufßbgt: id^ meine bie 
ungejügette unb unerfättlid^e ®enu6fu(^t, ' toetd^e bie 
geffeln ber frommen SKoral unb be« alten ©erlommend 
blog abtohrft, um ftd^ ungel^inbert einem toit^en bäumet 
ftnnlofcr ©innlic^feit ju überlaflen. 

®er 3toedt be« ©olbaten ip im ©runbe nid^t, Sfrieg 
gufftl^ren, fönbern burd^ bad Unglüdf beöfiricgö baö 
®Iü(f beö griebcn« ju erringen. SBoUte er abjcr fc^on 
im Krieg \idi ber SRul^e unb ben ©enüffcn bc« gricben« 
Iffingeben, fo loörbe er bie gäl^igleit J)erliercn ©olbat ju 
fein, (gr barf bal^er toä^renb beö ^ieged S[n|b:engun^ 
geu unb (gntbel^rungen nid^t f(i^eucn. Sn äl^nlid^er ^age 
beflnbet fid^ bef »abifali«muö. ©eine 2KoraI lel^rt, bog 
teir baö geben ^aben, um unö beö Sebenö ju freuen, unb 
fein allgemeiner S^edf i% aOe 5IÄenfc^en l^ier ju in ©taub 
gu feften. 3)ie bleiche, langweilige, d^rij^Iit^e gntfagung 
ober Slöjetil ijl bcm Siabifatidmu« ein ©reuel. @r 
mad^t fogar bie Runfl ju leben förmtic^ ju einem Sl^eil 
ber (Stl^if. Aber inbem er »on einer folc^cn freien ÜKoral 
audgel^t, l^at er breierlei gu bebenlen: erbend bag bie 
flnnUd^en ®enüjfe ol^ne geifHge Sereblung nur ber from^: 



— 26 — 

men 9to\fytii jtemen, toeld^e gletd^fant; »ad il^r ntd^t ge^ 
flattet tfl menfd^ltd^ jtQuieYeitett, imSSStnlel rol^ i^erjel^rt; 
}ä)eitend bag bad Tla^ bie ttnumgäRglid^e SBebittguitg 
bed SSSertl^d unb ber S)atter aüer üeiendgcniine ift^ brit^ 
tend bag beT Stabifalidmud nod^ auf bem ^"rtegdfuge (e(t 
nnb gleid^ bem @otbaten femettt ^xotä einen Xri6ut Den 
ätnfbrengnngen unb Sntbel^tnngen fd^nlbet. ©etl^eilt 
fioi\6}tn ber ^vernünftigen S)i0)>ofitton, fld^ menfd^ßd^ bed 
geben« jn freuen^ unb ber bejiänbigen Siotl^tocnbigleit^ 
jnr Srringnng bed ioal^ren geben« fld^ SntSel^rnngen anf:^ 
jnlegen, mug ber Stabifole fl(^ fiet« fflrSeibe« fällig unb 
gerapet l^otten. . ©er fl(i^ für ba« geben ber änftinft be* 
fälligen toitt, barf fld^ tti(i^t für ba« geben in ber ®egen? 
toarfcabjhintpfen; aber toer für bie 3tt^»ft arbeiten toiö, 
barf nid^t im ®enug ber ©egentoart aufgellen. SOtan 
lann nid^t bnrd^ Serf^tt)enben ein reid^er Wlcatn toerben. 
®a« äÄittel aber, nid^t jum SSerfd^toenber ^n »erben, ifl 
ernfle, nnabldfflge Uebung beö SEBitten« unb ber ©elbjls! 
bel^errfd^nng jn ibealen ^totdtn. (Sin 8tabi!ater ol^ne 
aBitten unb ©elbftbel^errfd^ung ifl ein ©olbat ol^neSBaffe 
unb Ttuti^, unb »er feinen 9tabifati«mu« blog in einem 
@tauben«belenntni§ crfd^ö<)ft, ol^ne Sitte« ju beffen ©er^ 
töirllid^ung auf jubieten, gleid^t bem ©olbatcn, ber Srieg 
fül^ren »iß burd^ ^erfagung be« ejerjier:f8ieglement«. 

SBir leutfd^en jäl^Ien Saufenbe unter un« — unb 
namentlid^ bie luruj; unb greimänncrr^SSereine gelf^&ren 
jtt il^nen — , bie fld^ e« nid^t »erben nel^men lajfen, bag 
fle ben ad^ten »iabi!ali«mu« erfagt ^aben. 5Kit »enig 
S[tt«nal^men aber üben fle ben 92abtfaU«mu« fo au«, al« 
bep&nbe er Wog in ber Sefd^im^^fung feiner ©egner, in 
eitlen ©c^auftettungen gtijllejer S)em0nfh:ation«fnd^t unb 



— 27 — 

• 

in enblofen ©etagen etne^ nad^geSfften ©tubententl^rnttd. 
SBer Mog btcf.c Seite be« gebend erfaßt unb fultteirt, 
ber mag ein ganj gnter SRenjd^ unb trejfti^er ©efeD^; 
f^after fein; er mag fogar ein betonnbemötoertl^er ®^msJ 
nafitfer unb ein l^inreigenbtr @&nger fein nnb fel^r an^ 
f<)re^enbe SWai^ nnb anbre gefle öeranflalten fönnen; 
er mag anc^ fel^r Beliebt beim „^oüt** toerben nnb aQe 
f(]^ouIufligen SKäbc^en entjüden, toenn er mit grajiöfefler 
$elben]^aftig!eit bie gtorreid^e fd^toarj^otl^^golbcne gal^ne, 
bon germanifc^en Sungfi^attcn geflicft, puräf bie .©tragen 
trSgt; er mag an^ gelegentlich gegen 9iotDbied unb $faf^ 
fen^jJRitter bie ßl^re be« ameri!anifc!^4eutfd^en SSaterlaujf 
be^ mit Mutigem So^f t>ertreten unb fpdtet fdr enblofe 
$ro3ejfe fo ütel Oelb oJ>fctn Wnneti, al« l^inrelt^en toürbe^ 
bad ganje teutfd^e Saterlanb ba brüben für bie f^retl^eit 
jtt entflammen; et mag and^ befungen »erben in ben ?o^ 
Ialf<>alten aEer jener eblen 3oumaIe, bereu interejfantejier 
SCl^Sl mit bem Siafenbtute ber Soafer unb ber 3au(^e ber 
Ätoalen gebrudft toirb, ober -»- er muß unö erlauben, 
unfre äßeinung bal^in au93uf)>re(^en, bag er }um 9{abi^ 
falen berborben ifll 



UiUx hit ,,8icac". 

<Stf)aUni in hm ^^Vttm fretltnnigerSFraueit unb<9uit0- 



(18540 



^6t l^attc Sinnen für bcn l^eutigen lag einen Corttag 
3ngef agt. Vbtx toelc^ed Sil^ema f oute ic^ to&l^Ien ? SBenn 
id^ 3^r ©cfc^Ied^t töte Sl^r Sorl^aben in SBctrad^t jog^ 
Brandete id^ ntid^ nid^t lang jn befinnen: meii^ S^l^ema ifl 
bie Siebe, y^xtf^tn^xt mid^ aber nic^t in SSerbad^t, 
Ott Äollte id^ S^nen Seigren über biejentge Siebe ertl^ei^ 
Un, bie in ber SE^ieorie feinSnterefle ^^at nnb in ber $ra^ 
%i9 fo gefSl^rlid^ ifl, bag man il^ren SßS^ter mit einem 
(28) 



— 29 — 

$feU isnb Sogen aB^uBilben )>flegt. iDen Wtihtxn SteBe 
Icl^rctt tooHctt, toäre nid^t anber^, att tooHtc mau bcm 
SSogel Unterrid^t im glicgcn geben ober bcm gtfd^ Sot;? 
lefungen üfcr fein ©lement, baö SBaffer, l^olten. S)a« 
eigentliche Element be« SaSeibeö ifl ja bie Siebe nnb toir 
SWänner jinb in biefem ^un!t nnr ^^xt ©d^ülei, bie erjt 
bann ben SWeijier gn \pitUn <>flegen, toenn pe bie Siebe 
toieber »erlernt ^ben. ffienn id^ mid^ frage, toer ^bie 
Siebe in bie SSäelt gebrad^t l^abe, fo bin id^,nid^t jtoeifefe 
Baftjttfagen: ba« SBeib nnb bie aWntter. ©oflte 
td^ be]^an<)ten: berfKann nnb ber SSater, fo toürbe 
id^ meinem Oefd^led^t eine ©d^meii^elei fagen, bie mir 
nid^t t>on bergen fäme. S)eif beflen ^ingerjeig l^aben und 
aud^ f(^on bie alten ©ried^en nnb Stömer gegeben: fie 
rej)räfentirten bie Siebe bnrd^ ein S33eib, eine ® ött inn. 
einen Siebe^g o tt l^atten fle nid^t; benn ber Heine Amor 
toar nnr ein Äinb.nnb toar ein ©ol^n jener ©öttinn. 
©ein aSater ober toar ber Sr i e g « g o 1 1, 

(Srfl bad. Sl^riflentl^um mad^te bie (Srfinbung, bag t9 
anäf einen „® ott ber Siebe" gebe; aber fein 9ie<>rÄfen^ 
tfwt an] Srben toar ein gefreujigter, nnbetoeibter, lang^ 
»eiliger SWenfd^ mit einer S)ömerIrone, beffen SKntter 
eine Snngfran nnb bejfen 8ieid^ nid^t »on biefer SBelt 
»ar. (Sie toerben jngeben, bag bieg eine Siebe ifl, bei 
ber man fid^ belreujen mug. 

SBie gefagt, über bie eigentlid^e Siebe, bie Siebe beö 
SBeibeö jum SRanne nnb ber SRntter gnm ffinbc, »erbe 
. id^ mid^ nid^t unterfangen S^nen SSorlefnngen ju l^alten: 
in biefem $un!t iji jeber SKann t)on einiger Sefd^eibeh^ 
l^eit lieber ©tnbent aW $rofef[or nnb baö $erg be« SBei:? 
be9 tjl bad befte Sel^rbnd^* 9ber e0 gibt nod^ eine anbre . 



^ 30 -- 

gicit«/ bereit ©eWet ju telttewn jtt«ä(^|l bem ä^ciwii 
oHag— ein ©ebtet, baf an(^ ®te )u i^etreten im Sfifttiff 
finb burc^ bte SStlbung eined freifinnigen ^txtxxi^, !^9^ 
el^e toir über biefe Siebe teeiter rebcn, milffen »ir ct^ ein« 
tarje Setrad^tung über ba« ©ort öoran^f^iden. 

(Sin belannter 3)i))iontat l^^t gefagt, bte SEBorte feien 
bent SRenfi^en gegeben, um feine (Sebanfen }tt t>erbergeit. 
©btl^e fagt, n>o getpiffen lüeuten bie ©ebanlen feilten, ba 
fleöe }ur redeten ßeit ein ä&ort flc^ ein. ©d^iDer fitgt, 
ed gebe brei SEBorte in]^attf(j^u>er nnb bem SRenfc^n fct 
aller ©ertl^ geraubt, r»zm er ni^t «« We brei ©orte 
glaube. ($in äJierter l){ltte nod^ bemerlen fihinen, bog 
grabe biejenigen SEBorte, auf loelc^e bie ÜKenfc^n ben 
meiflen äßert)^ legen unb an bie fie nad^ @c^i(Ier9 Siu 
leitung am SReiflen glauben, am S9$enigflen berfianben 
ober am S^ertel^rtefien angetoat^t }u iperben )>flegen. 
S)iefe aSJorte ober toielmel^r SSJörter J^eigen g. S. $umai 
ttit&t, greil^eit, SDäal^rl^eit, a)emo!rotie, Drbniing u. f. 
10. 3)adjienige S9$ort aber, ipel^e^ aQein fd^on ein gan^; 
)ed Säbel bon $er)oirmng in fl^ fd^liegt, l^eigt Siebe. 

fluf bie Siebe i(i Me« antoen^bar, kirn« iemoU üAm 
bie Senufeung ben SBorten ober 2Bi^rtern ibemerft kDor« 
ben ifl. S>er (Sine f^rid^t ben Siebe, um feine ^banles 
ju verbergen, ber Sbibre, b>eit il^m bie @eb<n(en felf^Ies, 
ber S)ritte, toeil er an baö ©ort glaubt ol^ne ben Snl^ott 
}n fennen unb ber SBierte rebet gar »on Siebe, »o er ba« 
©(j^toert be« $affe« au« ber ©treibe iit^t 

»ütfen »ir um vm9: toel(^e« @diattfj>iel bietet un« bie 
SBelt bar? SDie 3»enf^^eit ij^ geti^eitt in i»ei C^Slften^ 
bie eine ^Slfte befielet a«« SBtoberu, bte onbre au« ^ 
@<l^a^))fer9, bie eine auf Untevtarfldem, bie imbre «H 



^ 81 -- 

@e{itecl^tete]i, bte eine and (Sd^totl^mi, bte anbre m9 
^ttttgemben. Unb loer regiert biefe t>erjti)eifelte SRenf^ 
l&eit? & ifi bie „8iefce'^ bie göttliii^e 8ie6e, bie d^rifW 
K<l^e Siebe, >ie l^imtnlifd^e Siebe, toelt^e attbertraut totnrbe 
bett i9on ©Ott gefanbten $^rm ber @taateit onb ber ftir^ 
d^en* (Sd ifl nid^t iene fiinbige, irbif^e Siebe, toel(3^e 
!ft|t, fi^erjt, umarmt utib ein unl^eitige« Seben leugt, 
»ein, ed ifl jene J^MIige Siebe, koe^e bom ^mmel bmmt 
imb auf ber (Srbe SlUeiS mor^t, b)a^ fie nid^t bted^etr 
tarn; toeld^e befeeßgenb bie SRenf^i^eit ilberfd^ftttet toit 
ein befrud^tenber ategen öen — @ift; ml^t rein ut^ 
mteigemtiifeifl bie (Erbe mnf&ngt loie eine j^rttiil^e SRnt^ 
ter nnb in il^rer Umarmung Wi^9 erftidt. Diefe grog;? 
artige, unenblid^e, fbblime Siebe ißed, koeld^e bieSSenffl^ 
l^eit beglüdt mit Sanonen unb Sart&tfd^en, mit &algf» 
unb ©aleeren, mit ©uiQotinen nnb Letten, mit Stwrim 
nnb Sfertem, mit Sird^en nnb Kird^l^bfen, mit ^nngcr 
nnb Sibeln. S)ad ift jiene nnik^erfeUe ^iebe, bte %fm 
ft r e n ) e tommt nnb bie je^t ein ^eng gett>orben ift, m^ 
ter toelti^em bie gemarterte 3Kenf(^]^eitf(j^mer)Ii(^erfend^t, 
al9 einfi iener fabeG^afteSrenatr&ger am S^ergelSpIgatl^a. 
3{i bie ©efij^d^te bed ©elreujigten k>on 9?a)aretl^ in btcs? 
fem ©innejn beuten, fo mu^ man {ugeftel^en, boi^e 
eine $ro)>]^e}einng bon erfd^redenber SBal^rl^eil gen^feu. 
SDenn )>erfi>Ig<t koie^r, gemigl^onbelt toit er, jerf (plagen 
mie er, mit S)Smern bebedt kpie er, mit gftgen getreten 
toie er, geftrenjigt toie er nnb — angef^)ieen toie er ijl 
ie^t bieicnige ^enfd^l^eit, bie naci^ bem ^immel btidte 
mie er, bie „bnibete'' U)ie er, bie bem „Saifer gal^, teod 
bed fiaiferd toor'' toie er, bie ilf^re „Dbrigleit^ elf^rteinie 
er, bie naif tintm ®d^ag auf bie ttnie IBade nn^ bie 



— 32 — 

tcci^tc barl^ictt tote er, bic „SDieienigen lieBtc, toetd^e fle 
l^agtctt'' — tote er, Unb fott bie äel^nlic^leit g a n 3 emj? 
<)fmiben toerben, fo fei ber ©ci^toamm mit t>erbittertem 
ßf jlg, toelc^en bie SWörber bem ©efreujigten auf einem 
®j>eer an bie 8ij5j>en reid^ten, bie bittere SSSal^r^ 
l^eit, toetd^e ber SWenfd^l^eit auf bem ®^>eer ber toetti? 
lid^eu unb geifHic^eu iC^rannei bargereid^t toirb unb 
toeld^e mit ben SEBorten jeueö franjbflfd^en ^l^Uofoj5l^ett 
f daliegt: „bie aÄenfc^l^eit toirb nid^t el^er glüdtlid^, al« 
bi« ber letzte I^ranu unter bem letzten Pfaffen ^ngt". 
SBenn bie gefreujigte SWenfd^l^eit biefe SBal^rlfyeit in.pc^ 
aufgenommen, toirb aud^ pe toieber auferflel^en, toie 
ber SIÄann üon SHajaretl^, aber nid^t gen ©immel toirb 
fle fal^ren, um- ju Pfeen jur Siedeten beö „®otte« 
ber Siebe", fonbem fle toirb pd^ ganj befc^eiben auf 
biefer (Srbe etabüren, too bie ® ö 1 1 i n n ber Siebe tool^^ 
neu toirb, fobalb ber ®*ott ber §eud^etei enttl(>ront ifl. 
Sbtc^ toerben e^ nid^t bie ® d^ & d^ e r fein, ju benen fte 
fagt: „morgen toerbet il^r mit mir im ^arabiefe fein". 

S)ie Snbeutungen, bie id^ Sinnen l^ier gegeben, tooHen 
ttid^t« «nbre^ fagen,- alö baß bie ü i e b e ein fel^r fonber^ 
bare« SBort ip. 3fd^ meine nid^t bie Siebe unter öier 
Hugen, Don ber toir [a nid^t reben tooOten, 3umal ba pe 
irbifd^, toettlid^ unb fünbig iP; fonbem jene l^immlifd^e, 
göttüd^e, d^ripiid^e, l^eilige, geiptid^e, unenblid^e, unau«^ 
f)>red^Iid^e Siebe, bie 'i)on aOen S^ird^enb&d^em unb allen 
^aUdpen gejsrebigt toirb unb in allen Seic^engruben 
unb atten SBerliegen il^r ©d^o pnbet; jene unermüblid^e 
Siebe, bie feit ad^tjel^nl^unbert Salären fengt unb brennt, 
morbet unb geigelt, meud^elt unb martert; jene unerfätt:? 
lid^e Siebe, toetd^e mit il^rer järtlid^n $anb äRiQionen, 



— 38 — 

|a ^ttnberte t>cn äRiHtonen mttev ber (Srbe bevf^arrt l^ot 
mtb je^t to)teber mit Sorberettungen Befd^&fttgt i% nnt 
ein $aar nene aRidionen in tl^r nnandfüabared Sf^t gn 
beförbem. !3(^ meine jene Siebe mit ber grinfenben 
^end^Ierfrafee, mit bem ^enterfd^koert in ber einen $anb 
unb ber Sibel in ber a^bren, . 3* meine namentlich jene 
fromme 3^^^^^^^* unferer ©otteöbiener, beren SSBerl 
\ttt§ mit bem gelter ber Siebe beginnt nnb mit bem %tatt 
bed @(i^eiter]^anfend enbigt. @ie toerben geflel^en, bag 
biefe Siebe ein fonberbared^ ein mer!to)ürbige9, ein ber^ 
jtoeifelt rdtl^fell^afte« SBort ifl. ®ie »erben einräumen, 
bag ed einem @)>ra(!^forf(J^er Jto)>fbre(i^en «»erurfad^en 
lann, bad f(i^dn{ie SBort unferer @pxaä^t no^ immer jur 
Sejeid^nung einer Seibenfci^aft gebrauchten ju feigen, )»el(i^e 
ein SEBeltmeer t^on Slut, %I))en )?on Sei(i^en unb eine 
gonje SSßelt doQ (Elenb, Safier, Serbred^en unb SergiDeif^ 
Inng aU A^^tn il^red fegenreiti^en (Einfluffed anfguiDeifen 
f^at @ie b)erben jugeben, bag, )penn bad Sl^rißentl^ttm 
fl(^ ))on Dorn l^erein für bie Religion bed $a{fe9, ber 
UnterbrüAtng, bed äRorbed, bed Kaube^, ber ©d^Ied^tig^ 
feit jeber 8rt erllSrt l^&tte, ed feinen 93eruf nid^t bejfer 
^tte erfüllen tonnen, ate eö unter ber gal^ne ber „Siebe" 
getl^an. 

S3ie gefagt, id^ betrad^te in SDingen ber Siebe bie 
grauen ald bie Iom))etenteflen Stid^terinnen. Sd^ app^U 
lire bal^er an Sl^r ^erj, um bie $robe gu mad^en, kooburd^ 
jene l^immtifd^e Siebe fid^ )>on ber irbifd^en, jene fromme 
fic^ t>on ber „ungläubigen", jene d^ri(Uid^e fid^ i>on ber 
menfd^üd^en unterfd^eibe. S)enlen Sie pc^,. S^n^n jtän^^ 
ben bie SRittel ber Prfien, ber Pfaffen unb 9(riftoIraten 
)u ®ebot unb in Sl^rer $aub läge bad @d^idEfaI Sl^rer 
3 



- u - 

@üif^, Sinter @ükbUn, Sl^et fttttbet, Sl^ver (Eltfrtt, 
ae^cr ®efd^ti)ificr, Sl^rcr gremtbc unb c« «rgiiiflc bk 
Kttffoberung an @te, Sl^re I4e(e jit bet^tigett. 99SeU|t 
a»tttel iDfirben @te tD&I^Ien?. SBfiii^tt @ie Sl^re bittet 
onmenben^ nm bie (ivfUÜnn^ bet Ittijlen SBünfd^e ^ifx^ 
greunbe ttttmBgßd^ ju maii^ea,. nnb fie bans auf bie 
„etoige ©ccUflleit" »ertröfteu? Jffiilrbett @ic il^nett bie 
tReitfd^Iid^e Statur }uy @üobe unb bie Sebürfniffe b<4 
Sebeti^ }ttm SSerBred^en mad^en? ilBftirbett @ie3^tre @atf! 
ten^ ftinbet unb grettttbe in bie geffeln ber ^fla^fsoA 
ffi^tagen? SBürben @te {le }nr ©tnntml^eit bemrtl^eilm? 
äBit¥ben@ie fie an ben Settetflab Bringen? SBürbeit 
@ie il^nen $oli3ei(ütteI jn IBormfinbern unb genfer ju 
S^id^tem geben? SBibrben @ie in inpx» nnb SergniU 
gungen f(^n>e(gen, lodl^renb Sl^re ©atten unb Sinber 
barsten? Würben @ie fici^ ber grüd^te ber Sitbnng 
erfreuen* {önnen, ko&l^^renb Sl^re SRitmeufd^u in 9{ei^^ 
l^it t>erfSmen ? Unb .n)enn biefetben, il^rer Sage mübe, 
fle JU Bcffem fhrebten, toitrben @ic il^nnt gtinteufaget« 
Keten flatt örob, fferler patt Sg^ol^nungen, «etten Patt 
grei^^eit, Äirc^en^n! flatt ffirjlel^nng ? S^^t ^crg toirb 
fl<]^ enHJören gegen biefe Mögen ^fragen unb efi loirb ^^^ 
neu fagcn, bo§ bie Siebe, toeld^e f otd^e 5IKittel Xüä^t, bie 
Siebe öon l^cuc^Ierifd^en Ungel^uem, Sefiien unb Senf eßt 
ift« & ti)irb Sinnen jagen, bag bad (Srfie, ta>ebnrd^ ®ie 
gi^re Siebe betätigen toürben, bie ©id^emng ber Redete 
tofirc, burd^ toeld^e gi^re ©atten, Jtinber nnb greunbe 
auf ben ©enug biefeö irbifd^en Seien« öertoiefen finb, 
Unb totl^t9 ftnb biefe Ked^te? S)ie Unabl^&ngigfeitd^ 
iErO&mng üon 92orbameri!a l^gt t9 und fd^on gefagt: „bie 
]m)»er&uferlid^en S^ed^te aller SRenfd^enauf g^il^eit/ 



~ »6 — 

Unb bie ^lattfon» Ux freien SCeKtfd^ k>oit SonUiriae 
}^t e9 3]^ne?t mit anbren SBorten loieberl^olt: „^retl^ett, 
SUbttttg, 9Bol^l{totb fftr «Oel'' 

3i^r $er) loürbe Sl^iten alfo etitgeBe», bie SieBe g« 
^Ij^ven S^itmeitfi^eit t>or SKent hrxtäf S)ad }it betl^ 
tigen, mad bie iOebingntig, toa0 ba« Crfobentig i^pcU 
©tftde« ko^re. @ie »DocU» fie glfttfUd^ ma^e« 
tt)ollen nnb bie er^ )93ebittgttng il^teg@Iüd9 loftrebic 
©id^enmg il^rer unbertegerttc^eit 9{e<j^te. @ie loilrbe« 
olfo eilte gattj anbre Std6e9))Vd^d befolgen, ott gfürflen 
nnb ^rießer, old ^riftolralen nnb Fingerlinge, nnb leine 
(Stelel^rfamteit ber $oHti!er nnb Si^eologen tofirbe @ie 
SBer^engen, bag Sfl^xt lHe(e eine falfil^e nnb biej[enige bie 
teol^re fei, ii)el(i^ bie „@eßebten'' nnglüdlid^ mad|t nnb 
jn @nmbe rid^tet. 

@ie feigen alfo, ba# <^ie Mo| an S^x $er) gn «}»^ea{# 
ren branden, nm iHNr aOe %nf gaben, meU^e bie ®efeO(i 
\ifa\t gn löf en ffat, f of ort im Steinen gn fein, nnb bag ba9 
loeiblu^e ©efd^Ied^t mit einem Stritt anf bem nAntliä^ 
^johtn fielet, ben toir äR&mer be](^in)>ten. S)ie SBol^x^ 
l^eit nnb ba^ itt^i flnb ftet^ einfach fi^^ 2)en, ber fte 
oer(le](^ toiU. (Sin einfa^er SBinI beg ^ergenS fftl^rl 
®ie anf ben niml\ä)m äBeg, ben mir SDlänner erft bnrd^ 
iaJ^J^nnbertlange %nfh:enpn0en ber Semnnft gefnnben 
nnb auf beffen SBegmeifer bie einfaii^en SBorte {leiten: 
„^eil^ett, 39ilbttn0, äBo^Ifionb für «De!'' 

äiBad ifi alfo bie Siebe, tm bie tß fld^ für |tn6 i^anbelt? 
& iß bie @i^emng btf Sled^tg nnb bncd^ ba» Ktäft 
bie ®id^entng bei (»mit» aOer BKenfd^n. 9Bcr bie 



— 36 — 

äRenfd^l^ett ju lieben vorgibt unb nur ein einjiged SRen^^ 
fd^enred^t »erlebt, ijl ein $ctt(i^Ier, ein ©d^nrfe, ein SSer^ 
Bred^er. S)eöl^atb pnb ^eud^Ier, ©d^ttrlen nnb SSet:? 
Bred^er alle Pfaffen unb alle gürflen, aEe Solfööerbunt:? 
mer unb aUe Slutfauger, toeld^e bie okn aufgefieQten 
ÜReufd^enred^te t)erte|en ober il^re äSerlet^ung gutl^eigen 
unb fegnen. S)er „Siebe^ biefer $eud^Ier entf^Jtec^e 
unfer ^ a §. ^intoeg mit jentr bab^Ionifd^en Sertöit^ 
rung bcr d^rifHid^enSegriffe, toeld^e ben^ag ber SKenfd^:^ 
l^itöfeinbc gegen bie SRenjd^l^eitefreunbe gur Siebe fteni^ 
))elt unb ben ©entig^nbelten Siebe ju il^ren Ztjxahntn 
auflünfieln toitt, too nur ber güll^enbjle ©a§ il^re ©erjen 
erfüllen barf. äud^ baö SBeib iji fd^ön im ^affe, toenn 
e« il^n bem »al^ren geinbe gulel^rt. S)a« dttäi^t lieben 
unb ba« Unred^t l^ajfen — baö ip bie Siebeö^^Sel^re be6 
n e u e fl e n leflament«, toelc^eö nid^t ein • gefreu jigter 
SOteffia^ be^ Un'glttdE^, fonbem ber gefunbe (Sinn bed 
freien äReufd^entl^um« })ro!Iamirt f^at 

Unb bieg ifl aud^ ba« Selenntnig, toetd^eö gi^rem bes? 
fd^eibenen SSerein jum ®mnbe liegt. S^ten S^Jedten ifl 
Jlmox t)or ber $anb ein befd^ranlter Sreid gebogen unb 
Sie fleiben ^^x 8ied^t«betougtfein in milbe germen ein. 
aber tolö jum ®runbe liegt, ifl boö nämtid^e Tlotxt>, ber 
nSmlid^e S)rang, ber bem 9{et)o(utionair bad @treben 
eingibt, ben Sau ber altep SGBett einjureigen, um tine 
neue auf il^ren Irümmem ju errid^ten. S)ie befie ^lattjf 
form, toetd^e bie SKänner entbedten fönnen, im toeiblid^en 
^ergen fielet fle fd^on gefd^rieben: eö brandet nur ben 
SRutl^, and feiner befd^eibenen BuriidCgegogenl^eit ^tc\)ox^ 
gutreten unb ben (Singebungen feined ^rgen^ Sporte 



— 37 — 

jtt flcBeu. ©ie tooEcn in Streit Ärcifcn für bic greil^ctt 
tDtrIen; inbem ®te namentUd^ bem t>erbttmmenben &tn^ 
f[tt§ be« ^faffcittl^ttm«, toclci^c« grabe bc« fd^toaiä^cn ©e^f 
fd^te(j^tö {td^ am Seti^teflen bem&(^ttgt, entgegentreten nnb 
bie ©efetje ber Sernnnft gu 3^|rer Ä^tfd^nnr nel^men; 
@ie tooHen für Silbnng toirlen, inbem @ie ein 3nteref[e 
für l^öl^ere ^xotit nnb Unter^ialtnngen anregen, oW 3^^ 
nen bie 9tid^tigteiten bed gemöl^nlici^en Seiend barBieten; 
@ie tooEen für bie (ärleid^temng ber (gjrlflenj ©orgc 
tragen, inbem Sie pd^ jn Unt^rjiüfeungen in gätten ber 
9tot]^ )7erBinben. Mt9 bad i{l ni(^td Slnbre«, atd ein . 
gefettfd^aftttc^e« Äeformbeftreben in Keinerem 2Ra§jlab. 
S33a« aBer ate .aHgemeiner (Srnnbfaft rid^tig ifl, baö ifi 
and^ beflimmt, in bie ^IQgemeinl^eit üBerjngel^en/ nnb id^ - 
' erbüde in Vereinen t>cn ber Art bed. 3^rigen nid^t« 
Sbibred, ote bie Vorbereitungen be« toei^Iid^en ©efd^led^t« 
jur Sll^eilnal^me an allgemeinen S(ngelegen]^eiten. @elbfl 
toenn ®ie nnb gteid^gejinnte^graneii an anbren Orten 
QXi nid^td b&d^ten, ald an ^ebnng 3^ted @efd^Ied^t9, 
re^>räfentirt in ben graiten 3^ter Umgebung, fo toürben 
@ie flc^ baburd^ betl^^eitigen an ben aDgemeinen SReformj? 
bejirebungen, benn eine ^ebung bed toeiblid^en ©efd^Ied^td 
iß gleid^}eitig dne ^ebnng bed mfinntid^en nnb ed i{l 
meine fefle Uebergengnng, bag bad mSnnlid^e ©efd^Ied^t 
erflbanh auf n)ir!(id^ l^umanem nnb n>irflic^ mann;; 
I i d^ e m 93oben {leiten toirb, loenn ed ben (Sinfing bed 
toeibUd^en nid^t mel^r mit eiferfüd^ttgem Slidt afö einen 
atiüalen feiner ^errfd^fuc^t betrad^tet. 

STOöge 3^t Serein biejenige Unterjlüfcung finben, 
»eld^e feine ßtoedfe berbienen, nnb mögr er immer mel^r 



- 98 - 

Ufbc^ \m, fcen jhrei« feineiS (Smfteffe^ im ®ei{|e feoKiv 
©rünbmtg ju enoettent. 60 tt)irb bann ein 2%xä^U$ 
fein, bie Sefbrebnngen ber freien SRSnner nnb biejenigen 
ber freien äBeiber mäf iSinem giele jn knien. @ie 
mögen ed bann Siebe nennen nnb ^oir nennen e^ 9led^» 
Unfre ^tattfonn tpirb bie n&m(i<l^ fein, tt>enn i^ir nm: 
fefil^olten, bag bie Siebe ol^neKe^ eine l^fi&e i{l, nnb 
biejenige ifi gekoig bie ce^te Plattform, «nf n>el(|er ^4f 
^era nnb ber SSerflanb biefäbe @)>ra^ reböst 



•rfiattm in itt Sunurifalle px CindiiiMti. 



^c i^Bat fleipflnWt, >ag ^ Set Sl^rci: l^tifl^ gefcr 

yf^xt SScrfanqnlwnö rid^tc. ^^ crfiltte ^[l^ren SBwnfc^ 
«m fo IkUx, ba i(i^ taburd^ ^ine ))affenbe ©elesenl^it 
)u einigen geitgemSgen Semerinngen ^r^oÜt. 

SDer SKontt; Reffen Slnbenfen @ie Ijieitte feiern, ijl fftr 

pn9 nid^t grabe ein 930r6ilb bur(^ ben ))DUtif(i^en nttb 

8ei{iigen@tanb)}ttnft, ben er einnal^m. ^in^i^puinfaner^ 

ber UQti feinem „gefnnben SWenfcüieRö^rjiaÄb" wb femirt 

(39) 



— 40 — 

,,9Rettfd^ettre(i^tett" gegen ben j£ob etned t^errStl^erifd^en 
SDe^))oten fHmtnte, ifl für und fo iDenig ein Seitdem, tote 
eö ein greigeifl x% ber troft feinem „3^tt«ft^^ ^^^ *^if^ 
nnnft" nnb feiner SibelBeldmpfung ein l^alBqudferifd^er 
2)eifi BlieB. 3m erfien $nn!t Heg er fld^ (efd^&men bnrd^ 
bie franjöflfd^en SRontagnarbd nnb im legten bnrd^ bie 
franjbjlf(^en $]^ilofoi)]^ett. ffiin eigentüd^er JRabifoIer 
toar ?ßaine toeber in ber ^olitil nodff in ber ^Iffilofo^jl^ie/ 
S)o§ er e« l^ent' jn 2oge fein toürbe, ijl toal^rfc^einUd^* 
<So biet aber fielet fejl, baß er nnter ben ämerifanern ber 
SRabÜalfle toar nnb bag bieffeit bed SDteered bnr(^ bie 
Moge geber, bnrd^ bie Mögen SWittel be« Oeijle^.Stties? 
monb mel^r für bie greil(|eit getoirtt ](|at, atö Sl^omad 
?ßaine. 

gafi mögte id^ f agen, bag er t>wcä} fein SeBen nnb feinen 
Sl^arafter niel^r S[nf)>m(i^ anf nnfre ^od^ad^tnng nnb 
Ü^ac^eifemng erlangt l^aBe, al9 bnrd(f feine @d^riften nnb 
feinen ©tanb^jnnlt» 3««*^^ iP l^eröorjnl^eben, bag 
$ainc nid^tö bnrd^ bie SSer^Itnijfe, fonbern SUIe« bnr^ 
fid^ feftfl getoorben ijl. S)iefer ©orjng ifi nid^t l^od^ 
genng anjnfd^Iagen (ei einem SRanne, ber für bad SBol^I 
eine« Sötte« toirlen foH. SRid^tö ip toinbiger nnb nnju:? . 
öeriagiger, al« jene ^arijenü'« ber SJerl^&Itnijfe, bie burd^ 
®eBttrt, Scrmögen, gefettf d^aftlic^e ©tettnng, ober irgenb 
einen anbren gfinfÜgen B^f^K !» @tanb gefeilt toerben, 
aHe bie ©tnfen ber ÄrBeit, ber SorBereitnngen, ber 
Jlämj)fe, ber Jßrfifnngen jn ü6erff ringen, in locld^en ber 
SRann erß bie eigentUd^ $roBe anf feine S^üd^tigfeit, 
feine ISeflnnnng nnb feinen ßl^aralter mad^t* ^aine 
toar fein 8orb, lein Sanqnier^fol^n, fein geborener Sitel^ 
irSger, and^ koar er fein @d^n>a$er, ber bnrd^ irgenb eine 



— 41 — 

Bcjlcd^ctibc Stcbc in cittcr l^alBen ©tunbc jum otogen 
5IKattn löurbc; er toar ber arme ©ol^n eine« Äeft^eibenen 
®c!^nürBrufhtta(3^erö unb er Brandete 6Iog etnige Unjen 
toeniöer ©el^im mit auf bie SEBelt ju Bringen nnb öjenij? 
ger (Snergie bc0 gl^arafterö, fo toar bom geipigen Se^: 
freier biefe« SBelttl^^eilö niemals bie 9iebe nnb flatt be« 
„gefunbcn SWenfcl^enberflanbeö" nnb ber „SWenfd^en^f 
recj^te" l^ätte man l^öd^pen« jn Sl^etforb ein ©i^itb mit 
berSlttff^riftgelefen: „Som^aine, ©c^nürbmpmad^er". 
äBcr ber Rojjf, ber bie SKittel au^jinnen follte, bie 
®(]^nürBmp jn ffrengen, löomit Deöpoti«mn« ;inb S5er^ 
bttmmnnggfnc^t einen Sl^eil ber SKenfd^l^eit einengte, 
lonnte nic^t Beftrcbt fein, ber gefd^äftlid^c JJad^f olger fei^ 
neö frommen Sater« jn toerbcn. @r trieB bie il^m loibers? 
loörtige Sefci^äftignng, fo lang er mngte, aBer er ertag^ 
il^r nid^t. (gr Brad^ fld^ Sal^n burd^ bie engen ©d^ran^ 
!en feiner SSerl^ältnijfe nnb, burd^ ©elBjipnbinm bie man:? 
getnbc ©elegenl^eit ber Stn^Bilbung erfefeenb, fammelte 
er fld^ l^öl^ere Senntniffe, al« mand^c Snbre in ben gün^ 
fiigften Ser^Itniffen erlangen. Jro^ *a)em trieB i^ 
bie 9?ot]^ in eine anbre, nod^ loibertoärtigere Sefd^äftig;? 
ung, jtt ber fonberBarer SBeife ba« ©d^idffal einfi and^ 
einen ©erüante« nnb 3?oB. Surnö üemrtl^eilte: er lourbc 
OtenerBeamter, 3*^^^^^^^^^ Hccifeeinnel^mer. SDiefe ©teHsj 
nng toar öieHeid^t bie geeignetjle, bie SBtberflanböfraft 
nnb ©elBjtjlänbigfeit feine« Sl^arafter« jn üBen. Slnd^ 
in il^r BlieB er ©ieger nnb e« fonnte nid^t feilten, ba§ er 
ben äöHner eBenf oiool^I an bie ©eitc ioarf loie ben ©d^nür^? 
Bmjhitad^er. 

Slengerttd^ aBer BlieBen immer nod^ bie Ser^Itntffc 
©ieger, beren rafWofe Ägentinn, bie iRotl^, ben mitteHo:? 



— 42 — 

fett (SjTi^Sd^narlntftaad^er, (S^^äftOtter uttb d^^ZaiüM^^ 
^nbler enbUcj^ nad^ %ttterila ttteB. äBer t!m% tonM 
ol^ne btefe^rB(int|Iid^e.)8er(inIaffutig, toeld^e tt>ieber etnett 
attticti „ijrcmben" att bicfc Äüfle fattbte, ou« ben amcrb 
fatttfd^cn Rolotiien gctoorben to&re! ^ättc tnati ßrottitoctt 
ittd^t gel^inbert ttad^ Ummta p gel^ett, ber Ko))f ßarte 
Iv to&rc tool^rfd^cinUd^ ouf fcinctti ^wtni^c flcbtieben; 
iD&re $atne bott $ttett}^9!ot]^mg^ al^gefd^reAt tDorben, 
nad^ Smerifa ju gelten, bie attteritattifd^eStei^otutiott toSxz 
toaffx\dftmli^ ttie iura VMitvii) gelotnmeti ebet jup 
®iege getätigt. 

92ad^ ber Uel&erfiebeltmg itt btefett ftottjtmettt I^Mtu 
?ßqme'« JtäitH)fe tnit bctt aRifcreii be« Sebett« nic^t auf. 
Öx tttugte in $]^UabeI))]^ta für tDetiige S)oIlar eitteta 
aSttdb^nblcr feinen ®cip »erbingen. aber er geriet^i 
baburd^ toenigften^ auf baö eigentli(i^e %tli bjer)enigea 
Z^tifltzit, ju toetd^er er gefd^affen toax: bur^ ¥rp)>a; 
girung bed ret)f>Iutionirenben @ei{|ed für ben ^jDrtfc^ritt 
unb bie f^reil^eit be^ flKenfd^engefd^Ud^td ju arieiten. 
Dtad^bem fein Sl^arafjter auf bem Stubo? be4 Selbeud l^tns? 
länglid^ gefd^miebet n>ar, fanb fein ®eift ie^t juerfl bie 
@elegen]^eit, ber eingeWrenen Stid^tong )u f^gen, utt^ 
er Uki il^r treu ii^ gum @nbe feinet gebend. Sein Sor^ 
tlf^eil unb lein 9^a^tJ^eiI, leine Hoffnung unb leine gf^rd^t 
l^at il^n jemate befiitnmt; feine Ueberjeugung ju berteug^ 
neu, ober ge]^inbert,.fie Wjufpred^en. S33a« er für toal^r 
l^iett, bad l^at er gejagt, toa^ er für red^t l^ielt, ba6 ^t 
er erjtrebt, toa^ er für güge unb Unred^t l^ielt, baö l^at er 
bel&m))ft. SBie er in (Sngtanb burd^ bie ,,9ßenfd^eit^ 
redete'' feine Sreil^eit/ f^ fe^te er in g^ronfeeid^ b^vd^ bie 
(SironbifHlij^PÜWI \mt^ ft^W ttttb tnUitt üt ^mtsäUt 



— 43 — 

bttr^ greigeifierei, SttttfRo^eretgefutnittte itnb D^e^ 
ttoQ gegen ben SBgott SBafl^ingtott feine $D))n{arttät anf 
bai^ @))ieL S)arin f d^int mir bie i^al^re ©röge $aine'0 
}u liegen. 3)ie getobl^ntic^en fo genannten äß&nner bev 
^reii^eit bevlengnen il^re i6efkn Ueberjengnngen avA 
ätüdfld^t anf eine jn getDinnenbe $o))ttIarit&t; ^aine 
ober \ptad^ bie feinigen fogar ait^ auf Sofien einer 
fd^on erlangten ^eipnCotitfit. 3^m loar ed fein £))yfcr, 
. bie @ttn{l S)erer- n>ieber jn berlteren, bie il^tt itnun^ 
berten, fo long er fld^ anf l^attem äSeg jnr ^eil^ett 
Befanb, ober il^nt groOenb ben Vtäden feierten, al9 er 
ü^nen bie gunintl^mg mad^te, ben gangen SBeg mit if^m 
iurfldjnlegen. (£r tDottte fein ©ünfUing jener geifUgen 
ftrSmer fein, loeld^e fiii^ ^r«^Ierifd^ für ben ©mnbfa^ ber 
freien äJteinnng^&n^emng erfi&ren, im Dorfommenben 
gaU aber bem freien @eifl feine Sal^n mit ber (EQe il^rer 
Sef(]^ranft]^eit ober ber 89arriere H^xt^ Sgoidmud bormefs^ 
fen tooUen. Sr berfd^mSl^te ed, auf ber ^öl^e füllen gn 
bleiben, auf bie il^ eine gftnflige S^tfhömung getragen 
]{^tte, nnb bie bauembe @taa!^ ber jungen 9{e))ublifaner 
bnr^ @(l^onnng il^rer ®fi^b»&(i^en gn erfaufen. Sr brandete 
nur gu berf^tseigen, too^ ber religiöfen Serbummung 
nnb bem ^olitif^en jQnietüSmnd ttnangene^m lo<ir nt^ 
e8 ^anbm il^m Sl^ren^eSin tote tt^id^tpmer gu @ebot 
nnb er tofirbe, toie ber lonfertmtiise SBafl^ington, nnber^; 
lenmbet auf bie 3t^^totlt gelommen fein. %ber er t^er^; 
««lotete eiS, )>erf bnlic^e Sort^eile auf Soften ber äBal^rl^eit 
gtt erlangen, er l^atte ben eblen @inn unb MnÜ), 3)a6^ 
fenige, toa^ für gekoöl^ntid^ ^elitüer ber l^öt^fle, mit fei; 
ger ®j»rgfalt gelotete $rei^ bed Strebend i% bie $ o^ 
ynlartt&t, loeggolDerfen für bie l^etl^&ttfnng einer 



— 44 — 

unaBl^dnfliflCtt UcBctjcuöttttg bon SQSal^rl^eit unb Äed^t, 
iinb fo toat e« natürlid^, bag bct freiere Octjt unb uiiis 
8fepcd^ft(3^flc Sl^araftct bcr norbömcrifanifci^cn 9?ci)üIution 
juglcidf^ bcr am aWctficn »ericuinb^c ijl. SBaö man gc^s 
toöl^nüd^ Httfl nennt, öcrad^tctc er, toeil er bie SQSal^rl^cit 
liebte, unb toaö man praftifd^ nennt, toie^ er i>on jl(i^, 
toeil er ben »al^ren gortfci^ritt tooHte. Rein SBunber, 
bag er feine „grennbe" tjerlor nnb feine geinbe immer 
mel^r erWtterte. 3)ie er ju atefnMÜanem gemannt, 
fonnten e« il^m nidit Dcrjeil^^en, ba§ er fle ouö) ju aufge^ 
ilSrten SRenfc^en mad^en tooKte, nnb n)äre ed möglid^, 
fein Serbienfl um bie )> o li t i f (^ e ^ei^eit gn lengnen, 
fle toürben^« erbrürfen nnter ber ©ünbe, bie er burd^ 
Sertretnng ber r e I i 9 i ö f e n greil^eit ieganflen. S)a8 
ßingige, xoa^ jlc jefet jn tl^nn toijfen, ip, ba§ fle il^ren 
a!tit>en SBiberflanb gegen ben ®eiji beö längfl Segra:? 
Benen Betl^ätigen burti^ Serleumbung nnb ben ^^afjltjett 
bnrd^ abpinenj bei ber JJeier feine« ©ebnrtöfcjte«. 

SSäir, m. $., löir „gremben" tragen baö Unferige Bei, 
jene natiutjtifc^e Unterlaffungöfünbe einiger ÜRagen toie^ 
ber gut jn mad^en. Aber — erlauben @ie mir biefe 
grage — jlnb toir un« aud^ böKig üar über Süe«, toa« 
toir eigentlid^ in $aine feiern ober ju feiern l^aben? ®ej> 
tcd^tigfeit ju üben an einem gefd^mäl^ten SBol^Itl^Ster bcr 
SWcnfd^l^cit, . Stnerfennung jn joKcn bcm gcijKgcn Sal^n^ 
bred^er biefer dttpuUii, $od^ad^tnng attd3uf)>red^en t>i>x 
einem freien ®ei|l unb unablf^ängigen ß^araltcr, ber 
burd^ Uncigcnnüfeiglcit unb gurd^tlojlgfcit unfer SSorbilb 
ju fein toürbig ift — atteö SDa« flnb fc^öne SKotiöc unb 
toürbige ®e{id^t9))un{te unferer Xll^eilnal^mc. Sber t9 
gibt in Z^oma9 $aine aud^ eine OualitSt nnb eine aRa<^ 



— 45 — 

an}uerleiinen, bie SQed entfd^eibet ttnb bennod^ am 9ße^' 
mgflen l^ect^otgel^oBen ju Serben )>f(egt, totnn ni6)t it^ 
^cd^cttbc Sigcttfd^aftctt, Äußere Umflänbc unb romauttfd^e 
äutl^atctt baö S^^tgc Beitragen, fle bei ber ^l^antafle ber 
aKenöe^^inguf d^toärjeu. SBaö toar -^aine ? SBar er ein 
SBürbenträger ? 9Bar er ein aWaci^tl^aBer ? SBar er ei« 
©eneral ? SBar er ein ©äbell^elb ? 2Bar er aud^ nur «in 
j^elb ber Sribifite, ein 3iebner ? 5Rid^W »on attem 3)eni. 
®r toar ein einfad^er, fd^tid^ter 35enler mit ber f^cber in 
ber $anb unb einem 93iirgerrod( auf bem Seibe. (Sr trug 
löeber einen ^edEerl^ut noc^ einen Sojfut^ut, ti>eber einen 
@d^lej)ffäbel nod^ SanonenjKefel, l^atte toebe^Seibl^ttfa^ 
ren nod^ Seibabiutanten, f^)ielte »eber Somöbie nod^ ben 
grogen äRann unb toar toeber ein 9tomantiter nod^ ein 
ißemagogc. SlKe«, toa« er re^)räfentirt, iji ber fd^mudt^ 
lofc reöoltttionaire ©eift auf bem ^a^Jier, ijl ber Steöoss 
Iutionö:f©^riftpcüer, unb bie einfädle SBaffe, toomit er 
fo ®rogea geti)ir!t, toar ber ©dufeliel. 

Wt. $., laffen Sie unö nid^t öergeflen, bag toir in bem 
Slnbenfen ^aine'ö bie einfädle SKad^t be^ ©änfefielö ju 
eieren l^aben, ber bie SBal^rl^eit t)er!ünbet unb bie Süge 
beföm^jft. ®rabe in unferer ^txt ip e^ bo<)peIt nötl^ig, 
biefen $un!t l^erijorjul^eben, "ba bie gemeine ©ejlnnung 
unb bie materielle (B^etuiation e$ förmlid^ ju einem S)^^ 
ren)>un!t gemad^t l^at, bie SRad^t bed ©eijled }u leugnen 
»nb bie S33ir!ung ber 3bee ju öerad^ten. 3)cr ©elbbeutel 
unb ber ©äbel, ba8 finb in ben Singen unferer ätttag^j? 
jDJeifen bie einjigcn SBaffen, toomtt man jeljt bie SBelt < 
erobern unb bje SIKenfd^l^cit befreien foH. aWad^en ®ie 
ben SSorfd^lag, in bie 9?ad^t, toorunter jenfeit beö ÜKeere^ 
SDeiJpoten unb Pfaffen alle greil^eit^l^offnung ju begraben 



— 48 — 

fttd^eti^ Vit @H4e ^e9 fteien @e{{li0 }u f^Ie»bent, toad 
teirb man l^l^neit attüootteti ? SRan mirl) Sinnen mit bet 
@üffifatt€e b€9 Slbbfinnd begreifK^ mati^en^ bag bet 
@etfl itttttiH^tg, unnütz unb m<t(^tIo^ fei, er mügte benit 
auf feinem f^Ing am einen Slüget ein SBaffenarfenat nnb 
av^ anbren eine Sanquier^faffe bnrd^ bie laufte \ö^ltppzn. 
Tlan bemttl^eiU lieber fld^ nnb bie ganje SRenfd^l^eit gut 
tl^ierifd^en ©eijHoflflfeit nnb ©emein^feit, aö man ba0 
Bttgeftänbnig mad^t, bag ber ®eift in ben 9?et>oIntionen 
be« 19. Sal^rl^unbertd biefelbe Ben)egenbe Tlaäft fein 
mäffe, bie er in ben %et>oItttionen be9 18. toox. S^ 
frage ©ie, mit toelci^ett ©ebanlen nnb mit toetd^em Äed^t 
feiern 3)ieiettiaen ben Oeinrtötag be« ®(i^nMm|hna«l^eti! 
fo](fnd mit betn ®&nfeliet, toetd^e bie SRad^t be^ ®ftttfe^ 
iSeÖ loeraii^tctt ober an il^r^'öerjtoeifeln? SBer an ben 
@;eifi nid^t glaubt, toamm feiert Der ba« Änbenfen be« 
©eijic« ? Dbcr f oO unfer ganjer ®eifl barin Bejlel^ett, 
bag toir ben frcmben auf bem Äird^l^ofc feiern ? Saffen 
n>ir $aine rul^ig f d^Iafen, toenn toir nid^t an il^m lernen 
roeUtn, bag ber ®ei|l borarbeiten mng, el^e bie ganfl 
feilte ®eban!en }n S£]^aten mad^en !ann, ntib bag bie ^t^ 
ber bie entfd^ibenbe SBaffe ifl, ol^ne n>etd^e bie Sfanonen 
nur büttbe 3erjibrungmitt<I in ber $anb ber ©mtaUtfit 
fiiib« 60 f&at mir nid^t ein, ben gangen ftam)>f bet 
greil^eit auf baö ?aj>ier »erlegen ju iDottcn; aber »et 
ben kttmp^ auf bcm ^aj>ier,, ben Ramj)f ber ®ebanfen 
nid^t für ben entfd^eibenben l^ält, »er eine l^öl^ere SWad^t 
anerfennt, att bie be^ ®eifle«, toer bie Steilheit grünben 
^loill ol^ne mit ben Sbeen ber ^reil^eit il^ren ^oben }tt be^ 
fien, ber mn^ mir erlauben, il^m bie jtom)>etenj gum 



— 47 — 

Urtl^eUett filier bie Sefhebttttgeii ettied Steil^eMfrettitbe^ 
ttiib %ei9i)ttttionaird k>oII{länbift üi^u^pttäitn* 

Srlauien ®ie mir, an biefe Semerftingen tto<i^ eine 
\ptixtVit Stu^anioenbttng für und fet6{l ju tofi^fen. SM 
$atne ben „gefunben äRenfd^ent>erfianb'' berbffenttici^te, 
Beftanb bie 9et)öHerttn8 Ütorbamerila'd au9 ettoa }tt>ct 
SDtiQionen« 3n furjer 3ett toorett 100,000 di^implaxt 
feiner @(^rift Derireitet, olfrfd^on bie SDteifien im erflen 
ÄuflenMid toor il^r erfd^rafcn. 9imr benfe iäf mir an bie 
Stelle jener }Wei äRillionen Xmerifoner bie fünf WlMo^ 
nen Seutfd^en^ x&zläie j|e|t biefed l^anb Beiool^nen, nnb 
frage mi^: loürbe nnter il^nen ber „gefnnbe ÜRenfd^en^ 
berflanb" biefelk SerBreitnng gefnnben nnb biefell^e 
SBirhtng getl^an l^aien? Snbem iäf mir biefe ^age 
{teile, fd^n>e6t mir bie Sl^atfa^e t>er, bag im ^a})x IBöö 
bie ,,92eU)^^or!er ®taatö}eitnng'', t»tl6^ onf ber (Seite 
ber (SKaöenl^altcr unb be« ^faffentl^nm« fömj>ft, 25,000 
SDbonnenten l^at, to&l^renb bie )Bt&tter ber ©egenfeite 
nctl^bürftig il^r Selten friflen. 

Qdf fieUte fo eben @&6el nnb geber einanber gegen^ 
fikr. ^d) ÜfVLt t9, fo lang {Id^ ber @Sbe{ ber ^eber 
nid^t überall nnterorbnet. Me Sl^re ÜDenen, bie i|r 
Seien anf bad @))iel fe^en^im 9am)>f mit ben ©ölbtin^ 
gen ber 3)e^))oten; ade (Sl^re ben militairifd^en Sl^^efd, 
toeld^e bie bewaffneten ®ürger jn fül^ren berfiel^en gegen 
bie Ben)affneten $enter unb nad^ errnngenem @ieg feine 
l^öl^ere @te(Inng lennen, aU bie bed nn Be)oaffnetenS3ür^ 
ger^. Mein bad (Sd^toeri lann nnr bie 3>ed^otenIned^te 
in ben £ob fenben, bie S^ber fann bie tJreil^eit in'd Seben 
rufen. Rein militairifd^er ©eneral ber amerifanift^en 
Sleöoltttion fielet fo l^od^ ttte tl^ geijliger ©eneral jl^o^ 



— 48 — 

ma9 ^atttc, 6« mug ein Sl^rcnfunft gcbilbctcr ©ctftcr 
iinb mtcüiflctttcr SRcöoIutionairc fein, bi^en Unterfd^icb 
fcfljul^altctt im Oegcufatj ju ber gefdl^rüd^en SicBlfabcrct 
bcr SWaffcn on grogen SRättncrn in Uniform. 6« ijl 
eine rol^c nnb nntcrgcorbnctc SSorficHnng, toclci^c jcbc 
9tittmeifiematnr, bie einige Sugetn )>feifen gel^ört, gleid^ 
ju einem l^eoniba^ auf))u^t unb toü^tt jeber Bunte @&^ 
beiträger mel^r imponirt, ate bie einfad^en SrSger toelt:? 
betoegenber ©ebonlen. 

Sollte e« un« einfl i>ergönnt fein, onf teutf^em ©oben 
bie ©ebnrtöfeier teutfci^er $oine'« jn begel^en, fo ioerben 
toir bajtt gelangen burd^ SBürbigung unb SHad^al^mung 
be« Seifpiel«, baö tt>ir l^ier uor äugen l^aben. S3Sir l^a^ 
* ben bie greil^eit unb l^aben bie SKittel bajü, tocnn toir 
nur ben SBitten ^ben. Ober pel^t unö 3emanb im 
SBege, ber unö toel^rt, „gefunben 5IRenfci^ent)erjtanb" unb 
„aWcnfci^ettred^te" bem teutf d^en 3SoI!e ju ^)rebigeu ? ^moclx 
Qtf^tn bie Snoto^Stotl^ingd barauf an9, unfre äRutter^ 
f))rac^e gu Derbr&ngen, toal^rfii^eintid^ bamit toir ^aine'd 
!oömofontif(]^e ©d^riften in ber Urffrad;e lefen lernen; 
aber bie Sprache, in toeld^er Seffing, ©ötl^e,. ©exilier, 
®örne, ^laten, geuerbad^ gefd^iieben, biefe, ©frad^e 
tooHen toir toeber »erlernen nod^ öerbrängen laffen. 
bringen toir fle lieber öoüen« ju (gieren, inbem »ir bäfür 
©orge tragen, ba§ fie nid^t geringere SBirfungen l^eröori? 
bringe, ate biejenige, bie man unö an il^rer ©teile auf^ 
nötl^igen toiH. S)ann fbnnen toir öietteid^t einfi bie 2lme^ 
rüaner einlaben, in Sicutfc^Ianb eine JRejjublif !ennen ju 
lernen, bie n)eber @flat>en l^at nod^ — jinott):?9tot]^ing9. 



. (lel)alUn in |9l)tbdrelpl)ta« 
(18930 



Wlan Bcfd^fifttgt fld^ feiten mit tem SWotertat nnb ber 
Stonflmltion be^ @t^e^, anf bem man rul^t, namentlid^ 
tocnn er rec3^t*beqnem ifl. ©riauben Sie mir einen pd^j? 
tigen Süd in bie SSergangenl^eit biefer ©tabt, ber @t^ 
fd^id^te öjie bem 9tamen nad^ be« @i<}e« ber SmberlieBe 
par excellence. 3^^^ toerben fld^ äWanc^e bon S^nen 
tounbern, einen 3Sortrag über bie „S r n b e r I i e b ^" gn 
l^örcn öon einem SWanne, ber im Serbac^t be« SJmber^ 
l^affed fielet nnb ben ein altel^rkofirbiged SRitglieb ber 
4 (49) 



— . 50 — 

treffe biefer ©tabt fogar bcn „5Wcf]^iflof]^eIc« bcr Sfeto^f 
lutiott" öcnannt ^at. Slbcr fo toie nicf^t Mt9 ®oIb tfl 
toaö gtäwjt, fo iji am enbc aud^ nid^t äüc^ ©alle toaö 
fcitter tfl. Unb toaö bcn 5IÄcj3]^iflo^)]^cIe« Betrifft, fo trirn^ 
ncrn ®ic fid^ bcr SSSortc, toomit er fld^ fettfl d^arätterifirt: 

„3(i^ bin ein Sfycil öbn jener ffraft, 

SDic flctö baö Söfe toitt unb fiet« ba« ©ute fd^afft." 

©etbfl auf bie ©efal^r ](|in, ben „böfen ©iUen" in ben 
Sauf uel^men ju müjfen, laffe id^ mir biefe ßl^arafterijH! 
gefallen, toenn-bad ^^Sd^affen bed @uten'' bad 6nbe be^ 
Drama ifl. ©täuben meine aWittel im Ser^Itnig ju 
meinem bbfen SBillen, fo toürbe id^ S^neu offen erüären, 
bag eö meine toerbred^erifd^e Slbftd^t fei, bie gange äWenfd^^ 
l^eit, öom Siorbpol bi« jum @üb})ol, frei, vernünftig, 
glüdtUd^ JU mad^en. SKbgeu Sie mir jürnen toegen bie;? 
fed t$ret)etö an bem einzigen unangefod^tenen 9{ed^te ber 
^aWenfd^en, bem Siechte ndmü(^, ©ftaöen, S)umm!ö^)fe unb 
ffilenbc JU bleiben: id^ nel^me bie folgen meiner ©ilnb? 
l^aftigteit auf mic^ fogar SDem gegenüber, ber mid^ einen 
„SKefl^iflofl^ele« ber SReöoIution" genannt, obfd^on er 
f elbfi fld^ nic^t at« einen 3>r. gaujtuö bcr 8ieDoIution gc«? 
aetgt l^at. 

Reine {Religion l^at fld^ jemate in f o Diel ftreitenbe ^ar^? 
teien unb ©elten Derjtoeigt, loie bie Stetigion ber Siebe 
unb (Sinigung, ba« ßl^riflentl^um. 2)ie gabcll^aftigfeit, 
toeld^e feine Sntflcl^ung umgibt, bie Unbeflimmt^eit fetncr 
Seigren unb ber toeitc Spielraum, xoeld^en neben biefer 
Unbe^immtl^eit feine loeitgcl^cnben goberungen ber flu9^ 
(egung unb Slntoenbung überlaffen, mögen bie $au))t^ 
uvfad^en jener bielfad^ctt ©cftenbilbung fein. Der 



— 51 — 

fru(!^t6arfle Soben :|)l^atttaf}tfd^er 9(it8fd^ä^tfung ttnb 
f(!^todnncrtfd^cr SScrirrung tfi jene bage, aUgemeine SWen^ 
jd^enlteBe^ toeld^e Sfileö »erlangt unb nid^tö Bcjlimmt^ 
toelc^e in einer unniögü(i^en aufgäbe beti ©d^toärmem 
eine fiete Scrfnd^ung l^inflettt, an ber Tttn^6)})tit bie (£j^ 
)>erimente ilf^rer ntl^fiifc^en ^ziU unb Siebe^Iel^re ju tDie^; 
berl^oten, u>el(^e iatb bem fd^tDad^en äBol^toonen, (alb 
beut fanatift^en (Stfer jur geeigneten f^olie bient unb am 
(gnbe ben eblen ©d^toärmer ju bemfelben SRefuItate bringt 
toie bctt fred^en S^trilger, nSmlid^ : ber SKenf d^l^eit nid^t« 
}u nützen, jonbem fle en)ig l^injul^alten unb ju l^inbem 
Ott ber Maren erfenntnig il^rer 3ö3edte unb ber entfd^iebc^ 
mn ©eltenbntad^uug il^rer iRed^te. 

SBie atte SRetigion«pifter, f o lajfen aud^ alle ©eltenfHfj? 
ter ben Seurtl^eiler in Ungetoifel^eit^.too ber ©d^to&rmer 
in il^ncn aufl^ört unb ber Setrüger in il^nen beginnt. Da« 
interefjantejte Setfpiet ber neucften ^txt l^aben ®ie öor 
?lugen in beut SSagabunben (BmiÜ), ber in einem SBalb 
jene mofaifc^en SR'etaUtafeln fanb, auf toeld^en il^^m bie , 
SSorfel^ung baö l^eilbringenbc SJud^ ber SWormoneu öberj; 
lieferte. Di in biefem ©mit)^ ber ©d^toärmer fcen Se^ 
trflger, ober ber SSetrüger ben ©d^toärmer erjeugt l^at^ 
tfi mir nid^t Kar ; Har aber ifl mir, baß feine lül^ne 83e^ 
trügerei unb ba« ijon il^m gefKftete toüjle ajtormonentl^um 
ein gang logifd^eö SRefuItaf jener öcrnönftmörberifd^en 
Seigren flnb, toeld^e bie SWel^rjal^t ber aKenfd^en nod^ • 
ate bie Quelle aKe« ^eiW anfielet unb bereu Äobej bie 
»ibel ip. * ' 

(Selben ©ie in ber ©efd^id^te ber ©eltirer, toeld^e bie 
d^rijllid^e Siebe ausbeuteten, ettoaö »eiter, bi« in« 17. 
aial^rl^unbert gurüdC, fo finben @ie in Gngtanb einen fon^ 



— 52 — 

fttfctt ©d^uftergcfcDctt, bcr etcn fo ungcBilbct toar tote 
©mitl^ ttttb burd^ ein äl^nHci^eöOemifd^ üon Sctrug unb 
©(i^todrmcrci bcr ©ttfter einer tocitDcrBrcitctctt ©e!tc 
tourbe. 3c^ meine ben ©d^ujJergefeHen (Seorg g o ^^ ber, 
na(3^bem er mel^rere Slnbienjen Bei ®r. SWajejlät bem 
©erm ®ott gel^abt, in ungegerbte S^l^ierfeHe gelleibet baö 
8anb burd^jog nnb bie Wog mit SRenfd^enfeB überjogenen 
Sl^ripen ^n überzeugen fitd^te, ba§ man „toor bem SEBorte 
©otteö gittern" milffe, tooburd^ er ber Sater ber ^iU 
terer ober Ouäler tonrbe. Sieben bem 3ittem tooren bie 
$an^)t!aj)itel feiner Seigre bie IBiebe ber gl^riflen 
nnb ber $ag ber SBiffenf d^af t, toeöl^alb benn 
anä:i ber erleuchtete ©ci^upergefeHe feine Slnl^änger mit 
unanfechtbarer golgeric^tigleit ffinber be« Sici^t« 
nannte. 2Re^)l^ipo})]^eIe^ fagt be!annttt(i^: 

„SSerad^te nur Semunft unb SBiffenfd^aft, 
S)e3 SKenfd^en aUerl^öd^fte Kraft, 
©0 l^ab' id^ bid^ fd^on unbebingt." 

Srofe bem $ag ber SBiffenfi^aft jog bie Oua!erfe!te, 
nad^bem fle bur^ aUe SSerfoIgungen ]^inbur(^ fld^ Sal^n 
gebrod^en l^atte, SWänner an, toeld^e mit einem fd^toärme^ 
rifd^en SJatureH bebeutenbe Äenntniffe ijereinigten. ©ie 
glaubten in bem pfaffenfeinblid^en Ouälertl^um bie rollen 
anfange einer IRegeneration be« entarteten ßl^riflentl^um« 
ju finben. Un^r il^nen geid^nete fid^ namentlich au« 
S35ill^clm ^ e n n, ber ©ol^n einer berül^mten unb reichen 
gamiUc, ein ebler unb aufoffernber 3Kann, ber mit feis? 
nen Äenntniffen bem untoiffenben Quäfertl^um bei beffen 
Äonfliften mit aller SBelt gu $ülfe fam unb fein groge« 
SermBgen nur gu äBol^U^aten Dertoanbte. (£r t&uterte 



— 53 — 

ba9 Qttafertl^m unt (rettete e9 au^:* 9e{i<jer eined it^ 

beutenbcii Sanbfbrtd^ö in bicfem ©taate, pd^erte er feinen 

verfolgten Slnl^änaem l^ier eine freie 3?ieberlaffunfl nnb 

al« Dentmal biefer d^rijiUci^en SSereiniflung jn attfeitiger 

®ulbung, »eld^e nur ben ©tauben an einen ®ott jur 

Sebingung ber Il^eill^aierfii^aft mad^te, entflanb bie 

©tabt ber Sruberliebe, 6« fd^eint, bag man 

flc!^ Äu^fld^ten gentad^t l^at, biefe ©tabt toerbe na(^ unb 

nad^ gum i[)tittel))un!t eined neuaufgelegten Sl^riflentl^um^ 

ober ber ganjen Sl^riftenl^eit toerben. Sttiti^t 8tom unb 

nlc!^t S^janj, f onbem ^]^ilabetj>]^ia foBte ba« 3«»^ 

trum toerben für bie ßrlofung ber SWenft^l^eit. Die 

SWettf(^enIie6e i^^atte jte nid^t betoal^rt t>or ^ag unb 

VJeiben aHer Slrt ; jeftt fottte bieSrubertiebc an i^re 

©teile treten unb ber Dudfer ben Sl^^riflen retten toie ber 

ß](|rift ben*$eiben. SRad^bem bad Sl^riftentl^um fo Diel 

©etten erjeugt, tooKte jefet toieber eine ©e!te ba« toal^re 

Sl^rijlentl^um erjeugen. S)u Sod^ter tooHte bie geinter 

ber SWtttter forrigiren, aber fie öergag, ben SSater ju duj; 

bem unb ber SJater l^eigt: ®Iaube. ©o lang ba« 

(S^riftentl^um befielet, l^at bie Aufgabe feiner $au)>tDer^ 

treter nur barid beflanben, e^ auf il^re SBeife ju forrigi^ 

reu ober neu aufjulegen. Äein gute« ä^^fl^riß f^^ ^^^ 

Originalauflage! £)b e« bejfer getoorben^ ba« mögen 

Sinnen feine $au))tt)erbef[erer in biefem Sanbe geigen: 

bie Dudfer^unb bie SKormonen. 

3(^ toügte feine d^rijttid^e ©efte, toeld^e, trofe allem 
Unflnn unb ganatiömu«, beffere Slbflc^ten unb ®mnb^ 
fäfee gel^abt l^dtte, att bie Oudfer. Unb bod^ — toa« ijt 
oud i^nen getoorben? ©inb e« toal^re SReufd^en, Jene 
frtebU(^en 9RSrtt;rer ber Sbßineu}, Jene nild^temen Uni«? 



— 54 — 

formtftctt bct Unfd>ulb, jene fcitf jcnbcti Ätnbcr bcr 8e^ 
fd^aulid^fcit, jene jtttcrnbcn ©onbcrtingc bcr ©cmütl^Iit^^ 
!cit, jene 6rett!ränH)ij9en $üter be« gciftigen ©(j^ottetiö ? 
^aBcn fie ber 5IKenf(!^l^eit einen nenen ®eijt etngel^aud^t, 
l^aBen fle baö Unrcd^t öerntd^tet, baö (glenb tjerBannt, ben 
^ag getöbtet, bic ©d^Ied^tigfeit gemmbert? Sie l^aBen 
naci^ meiner ätnfid^t ni(3^t3 getl^an aU ben neuen Setoeiö 
geliefert, bag Bei aöer guten Stfld^t unb aller aufopfernj? 
ben S^ugenb bie ©emütl^Iid^f eit unb bcr ©laute 
falf(!^e SKittel gur SRegeneration ber SKenfd^l^eit ftnb unb 
baß bie SruberlieBe eben fo iüol^t ein leereö SBort i|l toie 
bie 2Renfd^enlie6e. 

^affe bie S33iffenfc^aft, aber lieBe bie ©ruber; trotte 
ben aSerfoIgungen ber SDJenfc^en, aBer 3ittere \>üx bem 
SBorte ©otteö; übe bie Sugenb, aber fajleie bie 3}t^n\6^a 
IxifUiU 3« biefer Ouinteffenj beö Ouäfertl^uniö l^aben 
©ie mit brei SBorten jene unfeelige SJerfd^tüifterung öon 
©emütl^Iici^feit unb Unvernunft, von äufö^jferung unb 
ganatiömu«, »on menfd^Ii(^em Streben unb 8Sera(^tung 
beö aRenf(3^Ud^en, jene unfeelige SSerfd^toijlerung, toeld^c 
feit 1800 3al^rett bie 2Kenfd^l(|eit in ijergeblid^en Slnftrengi? 
ungen pd^ abmül^en -fyeigt, um ju erreiti^en toa« nid^t 
möglid^ unb ju überfeinen toaö nbtl^ig i% totiäfz fie quält 
um fie glüdlic^ 3U mad^en, fle in geffeln fc^Iägt um fie 3U 
befreien, fle obtbbtet um fie neu ju beleben, tiluf biefc 
ablege muß aud^ bie beftc äbfid^t gcratl^et^fobalb ber 
2Renfc^ ftd^ felbfl t^erWßt unb, ftatt in fld^, feine SSeflim^ 
mung unb Sered^tigung fud^t in einer außermerifd^Iic^en 
aRad^t unb Stutorität. 

3n bcr Sidl^e biefer ©tabt befinbet fld^ ein unl^eimUc^e« 
feffatngartiged ©eb&ube, loeld^c^, menn e9 in SRca)>eI ISge, 



— 55 — 

« 

fih: bctt ^olaji bc^ Ungcl^eucrö toflrbc gcl^altcn tocrbcn, 

baö fid^ bort an bcn aualcn eine« jo^rctenen SSoIfe« 

toeibet. Sene« ®eBSube tfl ein Berül^mte« ^npitut ber 

SSrnberttebe, e« ip ba« große <)ennf^lDattif(i^e®efSngnig! 

3ci^ t»ü§te fein <>aÄenbere« S3itb ber (i^rifHiii^en ©emütl^j? 

Ud^feitd^ unb ® Ianben«^93eglü(fnn0, al9 iene« ^nftitut ber 

»erjtoeipung, jene ^flangfc^ute be« SBal^npnn«, jene 

SKarterl^öl^le ber UnmenfcJ^Ud^feit, jener toal^rl^afte SSorss 

l^of ber ^ötte. SBoHen ®ie bie ^rijUic^e Smbertiebe in 

il^rem toal^ren SBefen nnb ßl^arafter erfennen, fo folgen 

@ie il^r in biejenigen S(nfiatten, n)o fie an „gefallenen 

Srübem" fogenannte ©ered^tigfeit übt, folgen fie il^r 

}ntn ©algen nnb namentli(j^ in bad ^tUtnQt\lm%m^. 

3)ort finben ®ie bie qnd!erif(^e %btöbtung nnb Sefc^an^ 

ü(i^feit ix9 yam SBal^ntoife getrieben nnb jum ^itt^m 

bebarf t9 bort feiner Slnffobemng mel^r. S)nr(3^ bie 

ganjc ®ef (^i(3^te l^inbnrt^ l^i [idf bie ^l^antape ber ®ran^ 

famteit ober bed Sanatidmn« in ber @rfinbnng t?on foge^; 

nannten ©trafarten erf(l^iJ<)ft unb e« liege pd^ nad^ ben 

9ifttdoerri(J^tnngen ber genfer nnb 93üttel eine f Brmlii^e 

Slnleitung für Sannibalcn enttocrfen, ja bie Srutatitäten 

ber Sannibatcn Pnb @tüuH)ereien gegen bie falten, offl:? 

jieHen Unmenfc^üd^feiten, toomit bie ®efenfd^aft ober i^^re 

^erm bie SSerBred^en jöd^tigten, bie pe fetbp gefd^affen; 

aber ber Sruberliebe par excellence toar e« Dorbel^atten, 

in il^rem frommen SRafpnement bie nnnatürüti^pe, gran^ 

fampe aller SKartermetl^oben jn erbenfen, eine SWet^obe, 

für bie il^r alle I^rannen banfbar pnb unb bie ade 

d^riptid^en Ii^rannen mit SSortiebe oon il^r übernom^ 

men l^aben. üDie grimmigfeit ip toiberlid^ to)o pe liebt, 

aber fc^englid^ ip pe loo pe praft. (&9 x% al« moQe pe 



— 56 — 

fl4 ^vcttii if)xt ©trafarten cntfii^Sbiacn für ben 3^<«*8/ 
ben flc jld^ antl^ut burti^ il^rc Siebe, unb oBfd^on ^ölle unb 
gegfeuer il^rem d^rifllid^cn ateiniflungöcifer tröflenb toin^ 
ten in Jener äBett, fud^t fie SUIed anfinbieten, nm fc^on in 
biefer bem göttüd^en Sjcefutor il^rer Smberüebe jutoorju^ 
{ommen. 

SReine $errn, bem freien, l^nman geflnnten SRenfd^en 
erf(i^eint bie @ t r a f e fiberl^an^t atö ein'Unflnn unb ein 
»erbreci^en. Sie ©träfe ijl ein Äinb be« ffial^n«. ^ ©ie 
fliegt and bem 9egrifj[ ber ©ünbe unb bie ©ünbe ifl 
ein Serbred^en an einem eingebilbeten SBefen. 3n ber 
©träfe foU flci^ bie Wad^e unb bie ©ül^ne )>ereinigen unb 
toer baburd^ öerföl^nt toerben foB, ifi — bie in einen 
„®ott" t>ttUitt 9io^t\t unb Unmenfd^tid^Ieit gtdubiger 
SRenf d^en. Ol^ne ben ©tauben an einen* ®ott to)ftre bie 
©träfe nie erfunben toorben, fle l^ätte fld^ begnügt, ate 
einfädle menfd^Uc^e 8tad^e aufjutreten unb.toäre aW fold^c 
burd^ ben S^geg felf^r balb gur Umlel^r in ein menfc^Iid^ed 
©eleife gejtoungen toorben* aber nad^bem bie aRenfd^en 
einmal in einem unbegreiflid^en ®b^eu, in einem iüxntxi^ 
ben 3el^ot>a]^ einen unerfätttic^en Präger il^red fS^natid^ 
mxx» erfunben, lannte il^re SButl^, benfelben gu bef c^äftigen, 
leine ©renjen mel^r, il^re dtof^f^üt l^atte einen l^eitigen, 
tor ber (gmj)ömng gefd^ilfeten SJortoanb, ber D<)ferbienjl 
n>urbe gur ^flid^t unb bie SReufd^enquaterei iourbe jum 
Äultud, tooburd^ bie OuMer jit^ i)erbient machten auf 
Äoflen ber ©equditen. 

Die ©träfe ijt burd^au« tl^eologifd^n Urfj)rung«, jle ijl 
ein ©d^toert beö frommen ganatidmuö, in bie $anb eine« 
fibematttrlii^en 9tSd^erd gegeben, unb fle l^at ed t>emrfad^t, 
bag felbft bie fd^Ied^teften SDtenfd^en beffer klaren att il^re 



— 5T — 

®Btter. Son il^rem tl^eologifci^en (Sl^arafter t)erliert bie 
©träfe att(^ ba nid^tö, too flc, ftatt im 9?amcn eine« ®i>U 
U9, im 5Ramcn bc^ ©taat« auftrit. 3)icfer ©taat ijl 
cbcnfatt« tocitcr nid^t« ate ein prafenbcr ®öfec, fllcid^fam 
bcr ©Ott bcrj)oIitifd^cti iJrömmiglcit^ bcm man für 
eingcbitbctc äclcibigunflen eine eingcBilbete ©ü^c Bes? 
reitet^ aber toirltid^e D<)fer borbringt. SQSaö tl^ut 
ber einzelne SKcnfd^, bcm eingelnen SKenfd^en gegenüber, 
totnn il^m ein Unred^t gefc^el^en? (Sr räd^t pd^, ober er 
entfc^abigt fld^, ober er »erjeil^t, ba^ ©trafen aber lommt 
il^m nid^t in ben ©inn. S)od^ ber ©taat, biefcr Snbei? 
griff einjelner SRenfd^en, verlangt nod^ eine a<)arte ®e^ 
nngtl^nung: er betraft. 

jiux ©träfe gel^ört ein SJerbred^en. aber xoa9 ijl ein 
SSerbred^en? 3ft eö nic^t ein toiaittrlid^er »egriff? 3fl ba« 
SSerbred^en nid^t ab^ngig Dom bejlel^enben Siedet nnb iß 
ba« beflel^enbe dttcf^t ba« toirllid^e JRed^t? 

e« erben fld^ ®efe^ nnb ditä^tt 
SBie eine eto'ge ffranfl^eit fort, 

S)od^ t>on bem JRed^tc, ba6 mit un9 geboren x% 
SSon bem ijl leiber nie bie grage. 

3mi« Segriff eine« ioirltid^en SSerbred^enö gel^Brt bie ®er^ 
lefenng eine« toirflid^en 8ted^t« nnb bie büttige ^wctä^ 
nnngöfdl^igleit be« SJerbred^cr«. SRun feigen ©ie fid^ bie 
©trafgefefee an nnb ©ie toerben flnben, bag ein groger 
SCl^eit ber SJcd^te, bnrd^ beren SSerlefeung man ein SJer:? 
bred^er toerben tann, toeiter nid^tö finb ate Unred^t, qz^ 
fd^ü^t bnrd^ ben Sobe ^jenaU. ^at e« bod^ bie S3mber^ 
liebe einmal über fld^ geioonnen, bie Befreiung eine« 



— 58 — 

SÄcöfd^tr au9 ber ®ttai)cret fftr cm ScrJred^ctt iuffcüim 
imb giBt c0 bod^ feinen treueren S355(i^ter be« SWenfii^ett^ 
laflbgefefeeö oö ben Staat ber Sruberlicbe! S(6er noif 
«nflered^ter, at« burd| bie toiöfürltd^e ©cj^affunfl ber 
88crbre(i^cn, totrb ba« ©traff^fiem bur(i^ bie ©d^ulb, 
toeld^e bie ©efeHfd^aft an ben i>erj)ontett ^anbinngen 
trägt. Unter 100 ^txbxtä^n gibt e« minbefien« 90, 
tt^eld^e auf Sted^nung bed Staaten lontmen, ber {Id^ ba^ 
Sted^t anmagt, fie bnrc^ ©algen, ^tUtn^t^än^m^ nnb 
atte fonfiige 5IKitteI ber SSarbarei ju betrafen. Älfo im 
©runbe ijt nid^t ber Sefhrafte, fonbem ber Staat ber 
©d^Ibige, fo bag jtd^ nid^t Blog ber Släger nnb SRic^ter^ 
fonbem merlioärbiger SBeife andf ber SSerbred^er in Einer 
^crfon, freilid^ einer „moralifd^en ^erfon", nnbebenflid^ 
vereinigen. 

SDie meijlen fogenannten Serbred^en entfjjringen bem 
SWanget an grei^eit, ober bem SWangel an Sjcifienjmitss 
teln,. ober bem äRanget an Srjiel^ung, $at aber ber 
Staat eine anbere Seftimmung, aU, bie greil^eit, bie Sjciü 
jtenj unb bie Srjiel^ung 2111er mögtid^ ju mad^en? Unb 
tommen nid^t auf feine 3ted^nung bie gotgen, toenn er 
biefe aufgäbe nid^tlöfH? SDod^ ber Staat l^at fein Oe;? 
toijfen. Statt bie Duette ber SJerbred^en ju t)erjtoj)fen, 
toojtt er attein bie SKittel befifet, begnügt er fld^ mit bem 
traurigen Slmt fie jn beftrafen ; flatt ein Reifer ^n »erss 
ben, beeifert er pd^, ein genfer ju fein, unb reichen feine 
Sd^redfcn nid^t an« gur toilrbigen Sttttf^cition feiner $u^ 
manität, fo fommt il^m bie ^römmigfeit jn $iUfe unb 
martert feine D^jfer mit Srubertiebe, 

5Ric^t« in ber äBelt fann bie „Sruberüebe" mel^r fom^: 
f>romittiren nnb in il^rer 8ii0ett|^aftigfeit barfteden, att 



— 6» — 

bte^@tröfe. ®et freie, l^utnane SDlenfcf lennt lerne 
Strafe. SDie ©ül^ne ifl tl^m eine flbfeenl^afte SSarJaret 
nnb bie S(f d^redtung finbet er in ber gebilbeten @eflnnnn{| 
ftatt am ®a(gen ober in ber einfamen ^tVit. SBad ge^ 
fd^el^en i{l, ioirb burd^ feinen genfer nngefd^el^en gemad^t, 
nnb »aö gefd^el^en lann, l^Sngt bon ben (ginrid^tungen be^ 
Staat« unb ber ©rgiel^nng beö SSoHe« aB. 

e« ijl bie erjie «ufgabe, bie l^eitigpe ^id^t be« ©taa^ 
M, SDa« }n )>er]^üten, toa^ er ii^tx nnr jn Befbafen 
»ngte. ^irb aber bennod^ ein Unred^t berüBt, fo ifl t9 
feine Änfgabe, bie Uebettl^Ster jn Beffem bnrd^ menf d^üd^e 
SWittel; nnbfotang bie Seffemng nid^t jn erjielen i% 
begnügt er {td^ mit ber einfad^en äRa^egel ber fttngl^eit 
unb SWotl^töenbigleit, ben SerBred^er bnrd^ äbfonbemng 
fftr bie ®efettfd^aft nnfd^äblid^ jn mad^en, ö^e il^n jir 
qn&Ien. 

Sergleid^en ©ie btefen ©tanbj)nnlt mit ber c^riflttd^en 
$eümetl^obe, to>eld^e einen burd^ bie @^nlb ber ®efeQ^ 
fd^aft 3nm SSerbred^r getoorbenen SWenfc^en in eine eins? 
foÄe äcHe \pttxt, il^m feine anbere ©efcDfd^oft laffcnb, 
att ben ©öften, bem er. geo^)fert Wirb, feine anbere Äe^? 
f dläftigttng, al9 ein $(om))enbinm bed Unfbtn«, feine anbere 
©clrad^tnng, ote bie fetner berjtoeifinngööoHen Sage, 
feilten anbern SBnnfd^, aW ben beö 3tobe«, unb feine an:? 
bere SrWfnng, att ba« ®rab ober ba« 3i^en]^an«I ^a9, 
mein^^erm, iji eine 8mberIiebe,-toeId^e bie ©emnnft 
berabfc^ut unb bie Humanität berflnd^t aW bie ft^redtlid^jle 
Ausgeburt, toeld^e ber ®eifl fanatifd^er ginpemig nnb 
friknmeinber ©ranfamfeit nnferer 3eit fiberanttoortet l^at, 
(S« n>trb eine ^txt fommen, toetd^e iehe ftnfiem SRanent 
ttteberretft, ht benen bte einfamen ®ettf jer ber ©e^^dtfigj? 



— 60 — 

tcn ucrgcbcn^ btc barbarifd^c 3tt>iItfatton bicfc« c^rijHi^eii 
©cfd^tcd^tö J^crHagcn, unb bicfc ^txt „)ayai)xtx ©ruber;? 
licbc" toirb l^craufgcfülfirt »erben nid^t burd^ fromme 
Süger, fottbern burd^ freie SKenft^en. 

a». ö- ®^ iP ^W ntcine «bfit^t, üor 3^rem SSÜcf ein 
©emälbe ber ©reuet unb 3rrt]^ümer ju entrollen, toeld^e 
bte ÜRenf c^en f d^on im 9?amen ber Steligion, im 9{amen 
®otte9 u. f. to. begangen l^aben^ benn mit ber 9?eIigion 
' l^abe iii l^ier nur beifj)ielö»eife unb beiläufig gu tl^un, 
, 3d^ ^abe nur einige geeignete Srinnerungen unb Seis? 
f<)icle auö 3](|rer näd^flen Umgebung benu^en tooHengur 
Snhtü^fung unb Segrünbung meinet eigenttid^en S^l^ema, 
toeld^e« in bem ©o^ befielet: nid^t bie ©emiltl^lid^leit, 
fonbem ber SSer^anb, nid^t bie ©d^toärmerei, fonbem bie 
6r!enntnig, nid^t bie „lUebe'', fonbern ba« Sted^t geigen 
ben SBeg jur Sribfung ber SKenfd^l^eit. 

2)ie Ocmütl^öti^&tigfeit, getragen buri^ bie ^l^antajle, 
tft bie untergeorbnete gunftion ber geijligen Kraft. 3m 
Äinbe, in ber 3wgcwb toaltet bie ©emütl^öfeite unb bie 
$]^antape tjor unb eben f o in ber Äinbl^eit, in ber 3ttgenb 
ganger SSoHer ober ber gangen SRenfd^l^eit. ©eöl^alb ifl 
bie Rinbl^eit ber SSätter bie ^zxt ber Religion, toeld^e in 
Srmangelung t^on Senntnig unb äBiffenfc^aft ben innent 
S)rang befriebigt burd^ bie ©d^affung einer SEBelt i>ott 
gabeln unb SReigmitteln b*e« ©efül^I«. SDeöl^alb toaren 
aud^ bie meiften SReligion^j? unb ©eftenflifter, toenn fle 
bie SReligion nid^t grabegu olö 8tegiemng3mittel für uu:; 
münbige aWajfen antoanbten, i>om ©ol^ne be« 3^»^»^^^^ 
mannö bi« jum ©d^uPergefeUen gojc, unfiare St'6p\t ol^ne 
fd^arfe (Erfenntnig unb loiffenfd^aftlid^e Silbung, toenn 
aud^ nid^t ol^ne SCalent, beffen jle notl^toenbtg beburften 



— 61 — 

um Slnl^Snger jtt geiDtttnen« 3ln frttl(feren Briten )Dar ed 
letzter, eine SJcligiori ju fliftcn, aö flc j« cuttcl^rcn. 
^Sttc ©ofeatc« ein SRcttflionöjttftcr tocrbcn toottcn, fo 
Braud^tc er Mog einige (gingebunflen „®otteö" borju:? 
fd^ü^en unb flatt bed ^eit}e9 )}ere]^rte bie gt&ubige 3Bett 
ben ©iftBed^er, Aber ©olrateö toar ein ju Harer Äo}>f 
ttub e]^rii(^er S)enter, nm eiti Sietigion^fti^toänner unb 
ftomöbtant gu &>erben. (Sr begnügte fid^, ein Seigrer bed 
gefnnben iDtenf(i^ent)etflanbe9 jn fein, nnb ßarb atd 
menfd^Iid^er ^l^itofo))]^ fiatt atö gottgefanbter ^ro^l^et. 
aOäir leben angenfc^einlic^ je^t in einer ^tit be« Ueberj? 
gangd, loorin bie Snttvidelung ber äSoRer fic^ au9 b*em 
jugenblid^en 8ieid^ ber ©emütl^ttd^Ieit unb ^^ntajle 
bur(3^!am})ft in ben reiferen 3«Pattb be0 fld^tenben SSer^ 
fianbe« unb ber Haren ßrlenntnig. ©ie Sermittlerinn 
biefeö Uebergange« ifi bie Rritif. @ie lägt lein bloß 
](^ergebrac^teö SSertrauen in dtnl^t, f^at feinen dit^ptft bor 
inH)onirenben iRebenöarten, fragt jebeö ©tic^toort ber 
Slutoritaten nac^ feiner eigenüid^en SSebeutung rrni }ie]^t 
unbarml^ferjig fogar beut ©tauben, ber Hoffnung unb-ber 
Siebe gleic^fant bie $aut ab, in ber fle fo lang a(d iHutf 
f d^enbe Sl^antäteond gefd^idert l^aben. 3n bieferUeber^ 
gang^jeit nun l^at, burd^ bie ^itil gerüttelt, aud^ bofS 
gentütl^Iid^e ©treben für bie SrWfung ber SKenfd^l^eit fid^ 
auö t>f( 8uft ber l^immüf d^en SSerl^eigungen niel^r auf ben 
jjraltifd^en, reeKcn ©oben J^erablaffen muffen, ©id^ mit 
bem Stl^erifd^en SReid^ ber ateligion begnügen tonnte eö 
nid^tmel^rj fle mit ber reinen Srienntnißju öcrtouf d^en 
Dermogte e9 nod^ nid^t; e$ berfud^te bal^er mit mel^r ober 
toeniger Setoußtfein, bie 8teIigion, ba« ßl^riflentl^um, in 
Qani ))rofaifd^er gorm geltenb gu mad^n unb ed fogar in 



— 62 — 

Bartes }tt Bringen. (S6 t>er))flan3te bie SmDetHeBe Ddm 
rcIigiiJfctt ©oben.anf fcch bfonomifd^en ©oben 
unb fo cntflanb |cue m^jHfd^c^ mitunter »ol^Imeinenbe^ 
aber eben fo nnfrud^bare toie toiberto&rttge, lontmunifHfd^e 
8rübcrlid6leit, »eld^e bic freien, inbiöibneHen Sl^araftere 
im 3orbatt ber ®emfltpd^leit erfSuft, nm unfl«ji5rt ben 
aUeitt. inbit)ibuell bleibenben ÜRagen mit ber ftojl ber ®tp 
meinfd^ftlid^teit fftllen }u rdnnen. Stile biefe tommuni^ 
jlifd^e a^rüberlifi^fclt i% niie bie retigii^fe, nid^t« Änbere^ 
att bum^)fe ©eftirerei nnb fle frtftj)ft fld^, toie bie religiöfe, 
immer an einen SZamen, eine SlutoritÄt, einen ©eftenfiifj? 
ter nnb @e!tenmeifier. SDer S{ommuni6mn^.i{l m6^iß aM 
ein ?lu«I5ufer beö Sl^rifientl^um« nnb ber »al^re Äommüis 
niömud mug c^riflfid^ fein. 3<^ lenne bal^r anäf nidft^ 
SBiberfj)mdiu)ottere«, Ünanöjlel^liti^cre« unb ttnel^rliiä^ere«, 
ate ben in 2)entf d^tanb onfgelommenen atl^eiflifd^en 
ftommunidmnd, ber ben Q*6ttli(i^en S)iftator be9 @eifle# 
burc^ menfc^Uci^e SDiltatören be^ aRaßenö erfeften »itt^ 
3)er ^rototJ^^) ber, fommnniflifd^en ©ettirer ifl bet 
3larier Sabet, biefer ^)atriörd^aIif^eÄafemenqu5!et,b{efer 
„^rijiUd^e ^l^ilofoj»^'' ber ©tanföttcmng, biefet SDlefpa» 
mit bem Äod^Wffel in ber $anb, ben er glaubte gum ©je^)^' 
ter ma(|cn ju Ibnnen fftr bie ganje El^rijlenl^eit. @0l(3^t> 
in ber %egel l^alb aud @^emiit^lid^feit, l^^alb au9 (Sttetteit, 
mitunter aber aud^ gau} and @)>eIttlation gufammengefe^ 
ten ©eftengeifter gibt e« no(!^ eine große SWenge in unfe^ 
ter Beit. Satb fu(i^en fle ba« getb il^rer SBirffamleit in 
größeren ©emeinfd^often mtb Drganifätionen^ balb in 
fleinen Vereinen. Smmer jeboc^ ifl i^^re ©ruttblage bie 
©emiltl^li^Ieit, bie Stuberliebe, ba^ ^atriarci^entl^um unb 
il^r SBerljettg bie gef eilige ftonf )>iratton unb bie gel^rd^enbe 



_ ej _ 

ttngen iß <^et ßetd bie Serengung be$ ®efld^t9{retfe9 
burd^ $ti<|ueni;®eflnnung nnb bie Umnebbmg bed (Srletmt; 
mg)>enttBgen0 burc^ ben S)ttfel uttHarer Sräberli^teit. 
Utib kDol^tn bie Srüberlid^feit im @rogen fü^rt, bad l^abett 
@ie an btm ©^ictfat beir froni^fifii^en fraternite gefeiten. 
@ie tBfox im ])ffi;ielktt @ebrait(i^e nid^t^ atö eine lool^Ifeile 
Sonseffion an ben ©egiaßdmn^ nnb biefer @ojiaß^tt9. 
tealrgenügfam genng, fi(i^ bnr^ eine gemfitl^ßd^e ^l^Tafe 
nm bie Snerfennung bed ^ttdfM betrügen gn laufen. Unb 
tsojtt l^aben fold^e ^l^rofen und SEentfd^en genügt? Gd 
gef(i^ie]^t and imterßer Uebergengnng, ni(i^t and lannen^ 
l^after Uebertreibnug^ iDenn id^ be]|^an))te, ba^ bie tentfc^e 
@tm&Üjlliifttit bie Serr&tl^erinn ber tent{(i^en grei^eit if* 
SEßeg t>om Rampfpla^ ber ^tit mit ber ©emütl^Ud^feit, 
tt^g mit ber SSrüberlidf^eit! ®ie finb nid^td atd bad %<mh 
beüe ber ®ebanfenIofig!eit unb (Snergieloflglett. 2)ie 
Smberliebe ijl bie ^^itofo^l^ie bed Sagerbierd* äBir %e^ 
)}])tutiondme^l^i^'d fönnten und bad üieben nnb @treies 
ganj it^ntm mord^en^ menn n>ir biefe ^l^t(ofi)))]^ie ebenfaEd 
{nltit>irtett^ xovm t&it, flatt und mit ftritif, mit Serflans? 
bedfd^drfnng unb S^egriffdreinignng abgngeben^ an bie 
fi^mad^^ b. i. bie gemiltl^Qd^e @eite ber SRenfd^ a^^elf? 
lirten^ mit Sunbedbrübem nnb' SJmberliebe nm m^ Mr^ 
fen, unfer Xalent iwc Ser^rtignng fd^ner $l(frafen 
migbrand^ten^ mit iDol^ered^neten ftom)>Iimenten ben 
@^to5d^en unb SSorurtl^eilen eingelner Klaffen unb ^er^ 
fönen f c6meid^e(t(n unb il^r (Srfenntnif vermögen etntnUten^ 
um — bef cfyranfte ©eltirer ober ^crfonenbienet ju crgiel^en, 
fiatt freie SIKenfd^en unb ©iencr ber 3bee. Mve »flrben 
banu ißiemanbm bd[eibigen ^ttt mt ben tt4j^)^f flogen. 



— 64 — 

totr toürbctt un^Mn^xiitx, ötcHcid^t fogar eine „5Wad^t" 
fd^affen, aber toir töürbcnflcin unb egoijHfd^ l^cmbeln, totr 
"toflrben Serratia Begd^en an ber SOSol^irl^eit itnb il^rem^ 
Sal^ttBred^er, bem freien ®eift. S)cr freie ®ei|l fümmert 
fld^, toie bie @onne, nid^t nm bie SequemUd^Ieit ber 
©d^Iäfer unb bie ©id^erl^eit bet Siad^ttoanblcr unb er 
ntug fld^ fletd ben l^bc^ßen, tDenn aud^ einfamflen ^unU, 
ni(i^t bie gemütl^üc^en %mtt, anöfud^en, bamit er too 
möfllid^ Stte« überf d^aüen unb nad^ aßen ©eiten l^in fein 
Sid^t ijerBreiten fönne. Unb $r toirb e§ berjreiten* 
©louben ©ie mir, ber freie ©eiji be^It ba« le^te SBort^ 
unb toäl^renb bie ©emütl^Iid^Ieit in ben t^anati^mud ber 
SSefd^ränltl^eit ober bie ©d^Iaffl^eit ber Serjtoeiflttng au8^ 
tauft, enbigt ber freie ®eiji mit l^eiterer Humanität unb 
fidlerer Uebcrleflenl^eit. 

SRid^t bon öer jd^iöimmenber ©emtttl^üd^feit, toeld^e UU 
neu $alt für il^re goberungen l^at, fonbem öon bem Hör 
icfiimmenben Serjianbe, ber geBieterifd^ auftrit unb ben 
aBiberfj)rud^ »ernid^tet; nid^t üon befd^räntter ©eftireret, 
iDeld^e ein {ufSKige^ 93ebürfnig ober eine ))erfihtHd^e SieB^ 
i^aBerei jum ^u^ani^untt f)at, fonbern bon bem aBge«; 
mein, bemotratifd^ burd^gefül^rten Ram^jf ber ©eifler unb 
Jfräfte, ber alle »ebürfniffe unb alle ©efld^tö^junfte in 
i^rage giel^t; nid^t t>on bem gemütl^tid^en Som))romig ber 
S)ifferenjen, toeld^er bie SBunben öerllebt, um pe nid^t 
l^eilen gu müf[en, fonbem t>on b$;r unerbittlid^en 5tonfe^ 
quenj in ber ©etteubmad^ung bon SBal^rl^eit unb dttäiit; 
nid^t üon gläubiger golgfamleit unb rationaüfiifd^er Ser^ 
mitttuttg, fonbem bon <>rüfenber Sritif unb rabüaler 
Cntfd^iebenl^eit ifi bie Umgeflaltung ber ©efeüfd^aft, bie 
{Regeneration ber SRenfd^l^eit, bie ^eraupi^mng einer 



— 65 — 

neuen B^tt tet (Srtenntnig nnb bed ®Ific(e9 }n erwarten, 
«n ber „Si^e" l^at bic ^Wenfd^l^eit nnn fc^on 1800 3aT^re 
laborirt nnb ftd^ }nm $ag entjünbet; bad 9?e(j^t mug fie 
baüon Indien. SJon ber SieBe lommt baö ®eüc6en l^cr. 
Schaffen toir ba9 SelteBen ab nnb fül^ren toir bad iRed^t 
baffir ein, fo brand^en totr toegen ber Siebe nid^t }n forgen. 
S)ie erfle Siebe mng bie 9te(i^tö^ nnb 9Ba](|r]^eitö;;Sieb< 
fein, il^r »irb jebe anbere öon felbjl folgen. 

Tl. ^., id^ koeig, bag ed eine abjlogenbe ®))rad^e i% 
bie id^ l^ier fül^re. (Sd ifi bie @))rad^e ber „©emütl^to^ 
pgleit", ber „C)ergtoflgteit'^ toie bie Sente e« nennen. 
Mein ic^ bin mir gan} !tar in Sejng anf meine (Stellung 
nnb meinen S^td. Sin SRenfd^ o^^nt ©emütl^ nnb ol^ne 
Siebe iß mir ^erfönttc^ bietteid^t mel^r jntoiber, al9 ben 
fc^bn rebenben ^rebigern ber Smberliebe. Sber fetbfi 
ber Stifter ber Siebe«retigion l^at gefagt, er bringe nid^t 
ben gfrieben, fonbem baö ©d^toert. Dieg ©d^toert ift 
für nnfere 3cit nic^t ber ßifer beö ©lanbenö, fonbem bie 
SritÜ, bie ^olemit, "bie Agitation beö Serjlanbc«. Die 
geifiige (Sntloidfetnng ber SDlenfd^l^eit t^ottiiel^t ftd^ toie bie 
))]^^flfd^e (Sntkoidfetnng ber 9?atur nnr bnrc^ Sam^f, bnrd^ 
gerftörenben nnb in ber B^tfiörnng nmtoanbeinben Sqm^f, 
nnb tt>er im öffentlid^en Rom))f ber ringenben Äräfte, 
DoÖenb« in ^üttn ber SReöoIntion, bie ©d^&rfe bcö SJer^ 
flanbe« nnb bie Sraft ber Seibenfd^aft erfc^en toottte bnr(^ . 
bie aRitbe ber ©emütl^Ud^Ieit nnb bie Serföl^nlid^feit ber 
Siebe, ber toSre mel^r ote bebanerüd^, ber toare t5d^erli(^, 
& gibt in allen, Dingen nnr eine Sßal^rl^eit nnb ein 
dttdjt SUfo gilt fein Snnbfd^tiegen, feine ©d^onnng 
nnb fein SSergteid^en, t9 gilt einfad^ nnr ®ieg ober 9tie^ 
berlage. 2Ber aber, ber eine SBal^rl^eit nnb ein 9ted^t 
6 



— 66 — 

galt} erfannt ju l^aBen grauBt unb tl^re ©ettenbmad^ttng 
}« feiner Slufgafce getoäl^ft, töare.im- @t«ttbe, jle aufjus? 
gcfcen? SQSenn alle 3)e3<)oten bct ®eto«It bernid^tct flnb, 
bleibt (gitier übrig, ber gebictetif^er uub unerbitttid^er ip 
alö alle anbercit. S)iefer 3)eöj>ot l^eißt Semunft. Eber 
fein 3od^ jeid^net jld^ baburd^ au«, bdß bie freicjicn SWen^ 
fd^en e8 am itüebften tragen, unb.nur bie 3)umm]^eit ober 
ber ggoiömuö ettH)ört fld^ gegen feine ©errfd^aft. SDod^ 
felbp ber eingefleifd^tepc 9tet)oIntionair fann biefe 
gm^jörung nid^t ertragen unb er jicl^t gegen fie gu gelbe 
mit bem Sifer eine« loi^alen Untertl^an« ber legitimften 
aöer ^errft^erinnen. 

ä». $., eö gibt ©teme, beren Sid^t 2Äiaiotten Saläre 
brandet, um ju un« auf bie @rbe }u gelangen. S)a« ifl 
ju begreifen unb aud^ ju ertragen. SQSenn aber ba« Sid^t 
ber einf ad^ften, baubgreiflid^pen, unübertoinblid^fien Wiafyx^ 
l^eit, bie l^eüer leud^tet al« ber gWnjenbfte gijcflem, t)tx^ 
jlodEter Dumml^eit unb böötoiaigem ©goi^mu« in'« ©efld^t 
gel^alten, )öirIung«lo« ab^raKt, toie ber $feit an einem 
ganger, fo gel^ört mel^r aö SSerflanb baju, bieg ju begret:? 
fen, tmb mel^r ate ©ebulb, e« ju ertragen. S)ie fragen 
ber aaSal^rl^eit unb beö »ied^t« pnb einfad^cr, al« e« f d^eint, 
unb fle toerben täglid^ einfad^er. 3ebcnfan« jlnb jle in 
ber $auj)tfad^e fcPgejleHt unb too bieg nid^t gugegeben 
tt)irb, ba entfie^^t bie notl^toenbige, unabtoeiölid^c gober^ 
ung: enttoeber SBiberlegung ober ännal^me! SBoHen toir 
ber SäJal^rl^eit unb bem Siedet jum ©ieg »erl^elfen, fo müf^ 
fen toir fie burt^ fold^e Sllternatiüe !lar feflfleHen unb 
!ategorifd^ bel^au^Jten toie matl^ematifc^e (gjremj)el, i^nen 
aber nid^t burd^ ©emütl^lic^feit bie ^pi%t abbred^eu 
laffen. !3)ie ©emfitlffUd^teit ))ergigt, gibt nac^, finbet fld^ 



— «n -r 

ab; toaö ber (Stlennüitß emmgett nnjrbcn^ fotm «i^t 
bcriotcn gelten unb SfonjcfPoncn ju tnad^cn ifl if^x eine 
Unmbgti^fcit. ^t. ^anfemann.fagt: „in ®ctbfa(|cri 
l^ört bie ©emütl^I^feit ouf". 6« fotttc aber l^eigcn: 
in S»e(i^t«i; nnb SBal^rl^eitöfad^en l^ört bie ®emüt]^lt(^!cit 
auf. SBeÄtt x6} einen 2Renf(3^en liebe toie mid^ felbfl 
i(^ fann il^nt nidbt bie Konjeffion nta^en, bag er xt(iii ge^ 
l^anbelt ^abe, loo id^ ein Unrecht erlenne; unb toenn mir 
ein 3^citc^ guioiber ifl toie ein Ungejiefer, i6} tarn nid^t 
Uf^aupttn, 2 mal 2 ma<i^e 5, »eil er Ui^aupttt l^at, e« 
mad^e 4; nnb toenn td^ einen Dritten l^affe toie baö gener, 
id^ fann mid^ nid^t l^inrei^cn laffen, il^m bie {Redete abjn^; 
f<)red^en, bie i(^ aW ba« ©emeingut atter SWenfd^en er^ 
lenne. SBal^r^eit nnb 8ted^t muffen gefid^ert fein unb 
« anertannt toerben unabl^&ngig Don ^a% unb k)on IHebe, 
öon ^rfonen unb SScr^ttniffen. 6« b a 1^ i n ju brius? 
gen, ifl unfre l^öd^fie aufgäbe. SSon ber ©rr^ung bie«» . 
fe0 3irf* fi»^ toi^ aber nod^ toeit entfernt, aut^ in ber 
eigenen Partei, SDo(^ fo lang toir eö nid^t erreicht l^aben, 
bürfen toir md^t aufhören, „l^erjloö" ju fein, toie bie ge^ 
mütl^Ud^en Seute e^ nennen. 3n biefer S^t be« unent^ 
fd^iebenen Äam^)fe« um bie l^öd^flen S^Jedfe, bie ber 
SDtenf d^l^eit j[ematö t)orgef (^toebt ^ben, ^rieben ju f daliegen, 
ober bie ©emötl^üd^eit be« S9iertif«^e« in bie öffentUd^e 
Krena ju übertragen, ijl ©d^laffl^eit, ijl El^arafterloflg^ 
feit unb Serratl^. ffam^)fen toir bcnn, fo taug toir bie 
Sraft baju l^aben! S)ie SJul^e fommt nur nöc^ bem Sieg 
ober nad^ ber Srmattung. Srieben toir nid^t bie Stulpe * 
be« erfäm^^ften griebenö, fo muffen toir im SSetoußtfcin 
erfüater ^flic^t unö aUerbing« begnügen mit ber dtiif)t 
be« Snüoßben. aber lauten toir m9, bie 3nüalibität 



— 68 — 

üortocg ju nd^men unb auö i](fr eine Äunfi unb ein ®e^. 
fd^äft ju mad^en. SBer el^rcnöott 3nöaübe getoorben ifl 
unb ftd^ aU fotd^er gt6t, bcn toottcn tofr Citren aW einen 
SSeteranen bet 8tcüoIution; toer aBer öoui 3nöatiben 
nid^tö l^at a\9 bie Unt^tigleit unb bom Sant^f nid^tö 
tt)ia ate ben S'am))f))ret^; totx 'aU l^Bd^jle SS^ttgteit bie 
Äünft enttoidfett, für feine Unt^tiglcit nid^tige ©orto&jbe 
ju pnben, unb ben geredeten SSortoürfen ber Sl^ätigcn 
nid^td entgegenjul^alten wi^, ald bie Sdreul^aut^ auf ber 
er liegt unb feine ^rojente i)erje](frt, ber, meine Ferren, 
ijerjid^te auf unfere ©^nH)at]^ie unb er f d^toei^e un^ öon 
feinem Patriotismus unb feiner — „SrübertieBe'' ! gftr 
bie toal^re Sruberliebe toirft am SWeipen, toer am SReifle« 
bie Srfenntnig unb @eltenbmad^ung \)on SBal^rl^eit unb 
ated^t befbrbert unb ein Tlep^i^op^tU^, ber im ©taube 
töfire, bie S)umml^eit ju tobten burd^ ben ®eifl, bie Öei^ 
neu ®<)efuIationen ber $erf önlid^feiten gu erbrüdEen unter 
bem ©etoid^t ber 3bee, bie gemütl^Ii^en IHebl^aBereien 
ber 9tomantit JU yr^ören burd^ bie getoedten Sebftrfniffe 
beS aSerflanbeS, bie 3)en!faul]^eit unb ßl^arafterloflgleit 
}u erfe^en burd^ Sonfequeng ber ©ebanfen unb @runb^ 
fäl^e, bie Stol^l^eit eines materiellen @d^IenbrianS }u t>tCif 
brängen burc^ ben Sinn für gortfd^ritt unb Silbung — 
ein fold^er 3Rtp^i^op\)dt^ ^tte mel^r für bie „SReufd^en:? 
tieBe'' unb „Sruberüete" getl^an, als ber ge!reujigte 
Stajarener mit fammt allen feinen 9[))ofieIn unb Sta^al^j^ 
mern ber atten unb neuen ßeit. 



(SeiiaUm in $t. fmm. 
(18590 



®o t)iel tti^ mt(i^ erinnere, toar ejS @t. Souid, )i)o fid^ 
311er jl ein SScreitt nntcr bem SWamen „grete SW&nner" 
Silbete. ©eitbem flnb bcrartige Sereine auä^ an aubem 
Drtcn entjlanben nnb e« fd^eint, ba§ Binnen Rnrjem jeber 
Drtber Union, in toeld^em fl(^ eine entfj)red^enbe teutfc^e 
Seuölfemng beftnbet, einen Sercin „freier SKSnner" 
l^aBen Xöirb. g« ip bieg nm fo erfrenlid^er, je fd^toieriger 
ed n)ar, in ber geifligen SBüjle, bie nnd in biefer dte^n«; 
blil nod^ bor nid^t langer ^txt nntgab, Dafen ber Silbnng 
(69) 



— 70 — 

ttttb aufftSrung ju fci^affen, unb um fo ttötl^tgcr, jc/rcd^cr 
bie aSäüftentl^tcvc in grauen unb fd^tDar^en ©d^aaren'fid^ 
auf bic mcnfd^Iid^cn SBanbrcr unb Äaraöancn Prjcn. 
3c nötl^igcr nun a6cr bic SScrcinigung unb je toid^ttger 
bic Slufgabc bcr „freien 9Kanner" getDorbcn, um fo geit^ 
gemäßer fd^cint e« mir ju fein, pd^ möglid^fl !larc 8e^ 
griffe öon ben Sigenfd^aften unb ^tozdtn eine« freien 
Tlanm^ ju Bilben. S3äa8 ifl, tDo« toill, toaö fott ein 
freier 5Kann? Sieg ijl, toic mir beud^t, bie erjle grage, 
toeld^e fld^ in einem SScrein freier SKänner j[ebem WxU 
gliebc aufbrdngen unb il^m petö gegcntDärtig Meiben 
mu§. 3nbem id^ mir erlaube, burd^ meinen Sortrag jur 
Scanttoortttug biefer grage mein ©d^ärpein bcijutragen, 
fefee id^ üor aüen S)ingcn ein fo freiet Slubitorium öorauö, 
bag eö bcmfetben feine ScHcmmung tocrurfad^t, bic openc 
3)arlegung ber ä[npd^ten eine^ ^ublijipen ju öernel^mcn, 
bcr für pd^ nie eine l^öl^crc 5lufgabe gelaunt unb nie tint 
größere (Sl^rc erprebt l^at, ol« bie, ein freier SKann ju 
fein. (So ip mir nid^t überall ba^ ®IüdC getDorben, ein 
burd^gängig fo freiem Slubitorium ju Puben. 3t^ l^abe 
mitunter ^u^xtv gc^bt, bie mir toor ber ©tunbe bc« 
SvrtragS biebertpänntit^ bie ^anb fd^üttdten, ä^eil pe 
erwarteten, id^ tocrbc nur fageu, toa« il^rcm momentanen 
®ciftc8jupanbe ober il^rcm ^)erfönlid^en Sntcrepe jufagtc, 
bie aber <)W<jtid^ toie j:ramj)elt^>icre mit Dpentation al« 
meine gcfd^toorettcngcinbc au« bfm ©aat l^inauöpürmtcu, 
ate ic^ 2)inge <)robujirte, bie il^r geipige« ober frcil^cit^ 
lid^eö 5!Äag übcrfd^ritten, Unb biefe trannjclnbcn ^rote^ 
panten glaubten ganj abfonbcrltd^ „freie aKänner^ gu 
fein, bie greil^eit gt&njtc f örmlid^ in il^rcm gcnügfamcn 
©epd^t^ jie judCte in bem loarmeu 3>Tnd üpctt $aub, pe 



— 71 — 

trotte in bcm ftd^ern Zen il^rcr ©tiinme; bic ^eil^ett ag 

mit il^ncn, trau! mit i^nta, legte fld^ mit il^neu ju Sett' 

unt> ftaub mit il^uen auf; bic ^reil^eit toor iu il^rcm SBort, 

in il^rem Tlvait), in il^ren äugen, aber — fie pd^tete auö 

il^rctt Dl^rcn l^irrau«, f obatb ein ättbeter jid^ bic grei^eit 

na^m, atibrcr anji(j^t 3U fein, atö bicjc 5Wono<)oUftcn ber 

greil^cit. 3^tc greil^cit toax nid^tö Slnbercg atö bic pl^iliflcrsf 

l^afte ©nabe, anl^ören }n tooUcn, toad {le aM eine Scftfi^; 

tigting il^rer eingerofteten Somrtl^eitc nnb Sefd^rdnftl^citen 

auftreten jn feigen gel^o^ l^atten; id^ k)erbientc aBer nid^t 

mtf^x bic Sl^c, fie }n B^t^^^^^ i^^ l^abcn, foBoIb id^ tU 

toa^ fagte, loa^ fle fogar kväl^renb eined Mj^ctnjigjläl^rigen'' 

Slufcntl^dtd in biefem Sanbe nod^ nid^t gehört l^atten. 

ätö mannl^afte 9{e))nBUfaner toütben fie {eben älugcnblicf 

„@ut unb Slut^ l^ergegebcn l^abcn für baö Siedet ber freien 

3Keinttng«äu§crnng, nur burftc feine 5D?einung gefingert 

tocrben, toclc^e bic il^rige üor ben So<)f flieg, äte „freie 

SBfinner" im ,,Sanbe ber grcil^eit'' l^attcn fie bic greil^cit 

ber freien SSorfal^rcn frei in ©tut unb Sßcrtjcn aufgenom^ 

men, fle l^attcn bic Steilheit frei jhibirt tote bie freiejten 

giorbamerifaner, aber trofe allem ©tnbinm be« Slmerifajj 

nertl^um« l^attcn fie 6inö toon ben amerifanem nid^t gcs: 

lernt, nämlid^ bic gäl^igfcit, bie toiberfj)red^enben äus? 

fld^ten änbercr m]^ig ju öernel^mcn nnb »erflänbig ju 

|)rüfen. 

(Sin anber SRat entf<)rad^ i^ ben grcil^citöanfobernngen 
nid^t/toeit id^ feinen „freien" Vortrag l^ielt. 3d^ mngte 
abfolut ein „SRcbner" fein, id^ mngte mic^ fd^einbar öom 
SKoment, bom Sofat, öon ber SSerfammInng ittf^)iriren 
laffcn, Begeijiert in meinen Sufen greifen, toie ein äRarfts? 
fd^reier mit ben ^Snben tdegraj)]^iren unb toie ein 3nbia;5 



\ — 72 — 

ner mit ben Sfigen flampfen^ für; ben ganjen ^umtog 
bcr getobl^nUt^ett atcbncrlomöbictt aupi^rcn. 3<^ Beging 
bal^cr ein Serbred^en gegen bie greil^eit, toeil ic^ meinen 
Sortrag, toie fettp ber Berebte Äojfttt)^ getl^an, t)om ©latt 
aUa9 nnb itoox fi^enb im @tn]^Ie bed äRa^ord ^on 60^ 
Inmbttö, ber fel^r liberaRmir fein ®ef(!^5ftöIotaI für einen 
Vortrag über bie SReöoIntion eingerSnmt l^atte. 3a, in 
3nbiana))oIi9 lad ic^ fogar meinen Vortrag im Smtöffatl^I 
bed @enatd))r&flbenten aB nnb bie Senatoren tvaren in 
jener @tnnbe tentfd^e 9tet)cIutionaire n. f. m. SBenn 
«ente toie ber Stebaftenr beß „SBejlBoten" in EoInmBn« 
nnb il^m nad^ f&mmtlid^e ^nnlerrebattenre berg(ei(!^en 
nid^t jn faffen nnb einen SSortrag nnb eine 9tebe nid^t gn 
nnterfd^eiben miffen, fo ift baß bod^ offenbar nid^t meine 
©d^nlb, benn id^ l^aBe ja nid^t bafftr gu f orgen gel^aBt, ba§ 
biefe geklärten Ferren Bi« jur Oninta aöancirten; ben^ 
nod^ l^aBe id^ in allen ^nnlerBI&tttern für baß SerBred^en 
Bügen muffen, bag id^ meinen SSortrag üBerbad^te ftatt 
$]^rafen an« bem «ermel gn fd^ütteln, ober baß id^ i^^n 
aBIa« flatt il^n anötoenbig gu lernen*. 

(Sie fe^^en, m. ^., toelc^e «nftrengnngen e« foflet, nm 
felBfl in biefem freien Sanbe ber freieren greil^eit ber 
freieren greien nnr bie erflen, Bef d^eibenjlen ©ebingnngen 
einer freien SWeinnngö&ngernng gn erringen, loenn man 



* 6ö loäre l^ier aud^ am Ortgetoefengnerto&^nen, baß 
ber SSerfaffer an anbren Orten, g. S. in S)a^ton, lolebo 
nnb Sl^icago, toegen feiner Vortrage öön freil^eitfd^fittjf 
menbcn ®txmaxitn tobtgef (plagen »erben folltc; bod^ 
biefe greil^eitßmanifeflationen erfolgten anf feiner Äfttfreife 
bon @t. l^onid nad^ bem Oflen. 



— 73 — 

bad @IM l^at, git ben 9tad^!ommen ^ennannd be9 (SJ^t^ 
niöierö ju gcl^örcn unb bctmod^ fein $unKr unb fein 
^i^Uipcr JU fcitt. Unb ](fat man cnbltd^ feine äKeinnng 
gejagt, fo ifl ba^ $Bd^{te, tooju man t9 unter ben großen 
©eiftern Bringt: kfc^im^>ft jlatt toiberlegt jn toerben. 
^ier in ®t. Soni« l^offe id^ nad^ biefen SingangötDorten, 
ber ertoal^nten Sebingungen ber freien ÜTCeinnngödugerjf 
nng üerfld^ert, alfo getoig jn fein, 

1) bag* üor beenbigtem Vortrage SRiemanb ben ®aal 
in berjenigen SBeife »ertajfe, toeld^e SSirgil alfo fd^ilbert: 
quadrupetante putrem sonitu quatit ungula 
campum — 
nnb 2) bag man mir feinen $od^k)errat]^d)>ro3eg an^nge, 
tt)cil id^ meinen Vortrag toom SKannffript ablefe. S35a^ 
baö aSef d^impfcn Betrifft, fo ifl ba« l^ier fd^on al« (Sntree 
ftatt at« 3)effert erfolgt. 3)ie SWänner ber „8id^t^)n6e" 
^aBen mid^ u. 81. einen „Sladgeier" genannt nnb fte 
toiffen bo(^, bag id^ no(^ feinen »on i^nen Berül^rt 

ßl^e id^ mid^ frage, toaö ein „freier Wlarm" fei, frage 
id^ mi^ gttcrft, toaö ijreil^eit fei. ©ie fann gebadet toer? 
ben al« ein Blog äußerer 3«^^«^/ ^eld^er entfielet bttrd^ 
Sntfemung aDer l^inbemben ®etoalt, unb al« eine innere 
g&l^igfeit, toetd^e in Sctougtfein unb SBitten bon allem 
®eti)att^$inberni§ unaB^ngig ift. 3Ran berfe(je einen 
Untertl^fan auö bem Sereic^ feinet S)e^^)oten in eine IR^^ 
<)uBIif unb er ifl ein Untertan geBIieBen, toie toir ba« 
ja tägtid^ an ^unberten unfrer üanböleute Bemerfen fön^ 
neu; manfeffele einen 8ie<)uBtifaner mit Setten an bie 
(Stufen eined S^l^roned unb er BleiBt ein 9{e)>nBIifaner. 
3Bir l^aBen e9 l^ier nur mit berjenigen gi^^i^^it ju tl^un, 



— 74 — 

töcld^c ic^ att eine innere beaeid^nete, ba Sngere gtci^cit 
bie notl^tocttbige golge bcr inncrn iji unb bcöl^att öoranö^ 
jefeljt tocrben muß. S)icfc innere greil^eit aber bebarf 
ebenfall« toieber einer Definition. 3<^ mügte fie bejeiii^sf 
nen ate bie gäl^igfeit ber Sntelligenj nnb beö SBittenö, 
ba« Oefefe ber SSernunft öoHflänbig ju erfennen unb im 
(Streben nad^ bem 3bea( ber menfc^Ud^en (Sntn)i(lelung 
gn realipren. 3)a to^r niemaW biefeö 3beoI erreici^en, 
fo folgt barau« jloar, bag loir aud^ niemals bie gange 
i$retl^eit erringen; aber e« genügt, fic^ Har barüber gu 
toerben, baß ber greilf^eit toiberjirebt, toad ber Semunft 
toiberflrebt, unb baß bie greil^eit bie reqtifirte SSemnnft 
ijl. 3)enfen toir un« alle SWenfd^en burd^an« vernünftig, 
fo ifl k>on feiner Unfreil^eit mii^x bie 9{ebe. $aben toir 
bieg ertannt, fo jtnb toir unö Mar über bie Slufgabe, auf 
bem ©ebiete ber SSernunft fletö. neue Groberungen gu 
mad^en unb bie ®renge unferer greil^eit nid^t enger gu 
fiedten, aW bie ©renge biefer Sroberungen. S33ir jinb 
bann aud^ im ©taube, bie ^inberniffe unferer 
greil^eit.Iennengu lernen unb fle gu belegen. 5Kur fo 
gelangen toir bagu, toirltic^ freie SKänner gu toerben unb, 
füge id^ l^ingu, eö gu bleiben, benn bie toal^re greil^eit, 
bie in nnö realiflrte Vernunft, ijl untoeräußerbar unb nn^ 
beflegbar. 

an ben Segriff ber greil^eit fd^üeßt jld^ bie grage nad^ 
il^ren ferneren erfoberniffen an. SBie bie SSemunft un# 
tl^eilbar ifi unb bie SSernunft auf bem einen (Sebiet nit^t 
befleißen !ann neben ber Unvernunft auf einem anbern, fo 
ifi aud^ bie grell^eit untl^eilbar unb e« ifl eine große Un^ 
üarl^eit, g. SB. angune^^men, man fbnne auf bem ^)oütifd^tt 
©ebiete frei unb auf bem retigiöfen ein ^izntx ber äu^ 



— 75 — 

totitSt fein, man Knnc att ^uMijijl \16^ auf bic ^)oIittfd^e 
IJrcil^ctt bcfc^ränfcn unb müjfc bic rcügiBfc Unfrcil^cit un^ 
angctapct laffen u. f. to. Shd^t« l^at fo fcl^r baö aScbürf^; 
niß bcr Äonfcqitcnj tolc bic fjrci^cit unb pc läßt ftd^ öom 
©ebictc bcr Runfl unb^Sittc cJcn fo tocnig jurilrftocifen 
toic tjom ®cWctc bcr ^olitif unb Religion» Sfilcö ober 
nic^t^; fagt (Säfar; bicgrcil^eit flrcid^t ba* 5»id^t« 
unb wriangt: SHtc«. 

©0 loic aber bic grcil^cit unt^cilBar ifi unb tillgemein 
loerbcn mug im ganjen 2)cnt^ nnb 3BiIIend^®cbict bed 
einjetnen SWenfd^cu, fo ijl flc aud^ gcftiüpft an ba« Sc^ 
bürfttig, fl'i^ au^jubcl^ttCtt ü6cr ba« gonjc ®ebiet bcr 
aKenfd)]^eit. 3e freier ein 5Kenf(i^. ijl, bc^o mcl^r fül^It 
ev ba^ Sebürfnig, alle SKcnf^en frei gu feigen. 3)ic 
grcil^cit ip loic bic 8uft: toie biefe jeben. luftleeren 9?aum 
au^jufüDcn, fo jlreBt bic greil^eit pd^ in jebem frcil^cit^ 
lofen 9?aum unb Soj)f au^gubreiten. SBäre bic ganje 
SWenfd^l^cit frei, einen Sinjigen aufgenommen, bic ganje 
SKcnfd^l^cit tofirbe nid^t rul^cn fönnen, U9 pe auc^ biefen 
ffiincn frei gemad^t l^ättc, (gin freier $IKann fann fo 
tocnig einen ©Haben butben toie ein S)e«j)ot einen freien 
SWann. DJ ein 9Äenfd^ loirfli^ frei ip, tann er jiemlic^ 
pd^er baran erlenncn, ob er fcinc-grcil^cit egoipif^ auf 
jld^ ju Bcfi^ränfcn, ober ob er pe au(^ Unfreien gu Sil^cil 
tocrben ju laRen ba« Scbilrfntg fül^tt. Sie SJeutralität 
ip bie ©epnnung bcr egoipif(^en Unfreil^cit. ©clbp bcr 
redete (ggoi^mu« bcr greil^cit ip btefer 5ttcutralität ent:? 
gegen, benn ber freie aWenfd^ l^at ba^ ®ebürfnig, mit 
freien SWenfd^cn ju bcrfel^rctt, unb er erfennt, bag bie 
frembc Unfreil^eit nur ein ©inbcrnig feiner eignen greil^eit 
ip. & gibt für ben freien SWann leine größere Dual; 



— 76 — 

ate baö ttotl^gebrungenc ScrtocUen unter Unfreie«, bte er 
ntd^t befreien tann, 

Sie greil^eit ifl alfo, mit bem Ittrjefien äuöbmcf Be«? 
geid^net, bie gäl^igfeit unb ber SBitte, bie SSernunft gn er«? 
forfd^en unb ju toertoirflid^en, aber 

1) im ganjen ®ebiet be« eigenen S)enlen« nnb 
^anbeln«, 

2) im ©ebiet bed S)enlen9 unb ^anbelnd aller anbren 
aWettfd^en. 

9?ad^bem toir bieg fefigejleHt l^aBen, fönnen toir bie 
^inberniffe in Setrad^t jiel^en, toeld^e un^ abl^alten, bie 
grei^cit ganj ju,erfaffen unb ju öertoirflid^en b. t. gang 
freie ÜWdnner ju fein. 

3c^ finbe biefcr ^inbernijfe namentlid^ brei: 

1) in unö fettjl, 

2) in unferm SSerl^ältnig gn anbern SWenfd^en, 

3) in nnfcrm SSer^Itnig gur SBett ober Sfiatur. 

3)ie ©mnbbebingung aller greil^eit ifl bie Srfennt^ 
nigunbbad $an))tmittel ber 6r!enntnig ifl bie ^iU 
bnng, S)a baö (Srlenntnigüermbgen ber STOenfti^en 
ungteid^ x% fo ijt aud^ il^re Sefäl^igung gur greil^eit un^ 
gleid^. Dieg alterirt aber nid^t il^re gleichen ^^(S^tt, 
unter bcnen baö Siedet auf Silbung eine« ber crften ijl, 
unb je mangell^after baö Srfcnntni§öermi3gen eineö üKen^ 
fd^en öon 9?atur ifl, um fo mel^r brängt jlt^ il^m bie 
SRotl^toenbigfeit auf, jebe , ©elegcnl^eit gur Silbung gu 
benutzen. S)a6 größte $inberni§ ber greil^eit ift bie 
Jft ]^ ^ e i t, ja bie SRol^l^cit ift abfolute Unfreiheit, ätte« 
toa« toir gur 8elämj)fung ber atol^l^eit tl^un, tl^un toir 
gur grringung ber greilj^eit. ato)^ aber fbnnen nid^t btog 
bie Sitten fein, fonbern aud^ bie Slnfld^ten unb rol^e Wx^ 



— 77 — 

^ä^itn eriengett notl^toenbig rol^e ©tttnt. Ko^ ifl lebe 
Xnfid^t, iDelc^e ben ®eifl l^erabfe^t nnter bie arifblratie 
ber matcricncti Uebcrlcgcnl^ctt, totldft Scnnmftgrünbcn 
©etoalt entgegenfleüt unb ben ))erföiili(l^en (ggoi^mnd 
über ein fremb'cö ditä^t erl^ebt. Älfo arifiofratte bc« 
©eißed, SDulbung ber Semttnfto^eration ttnb^nerfeni; 
nnitg bed fremben %ed^tö ftnb bie ®rtmb))feUer ber todf^if 
ren Silbitng, ol^ne bie ein freier SRann ni(^t benlbor ifl. 

2)ie ^attpttr&gerinn ber ^ol^l^eit ifl bie l< e i b e n f (^ a f t, 
n>el(^e aber lu^lti^ bie äRntter ber ebelflen (Sntf c^Iüffe 
fein fann. S)ie l^eibenf^aft an ft(^ ifl eüoad 92atürti(^e^ 
nnb Sered^tigted nnb fle tobten jn u>oaen ifl eben f o nn^ 
frei toie il^r ©!Iat>e jn fein. S)er ä«jet ifl ebenf o nnfrei 
toie ber Sibertin, ber 3«botente fo nnfrei toie ber Sraufe^ 
fo|)f. 3)er freie SKann gdunt bie Scibenfii^aft in bie 
©c^ranfen ber ©elbflbelfferrifd^ung ein/aber biefe ©d^ran^ 
!en pnb nnr bejeid^nct bnrc^ bie »Jadfici&t anf bie Semnnft, 
anf bie SWenfdffentoftrbe, anf bie ©d^önl^eit nnb anf ba« 
frembe «ed^t. S)er Sefnit fud^t bie «eibenfd^aft in fici^ jn 
tobten, um toillenlo« nnb nngcflört ber Unfreil^icit bienen 
jttKnnen; ber freie SKann »erebelt nnb l^nmanifirt bie 
8eibcnf(i^aft, aber er tobtet pe nid^t. 

SEBie bie %o]^]^eit nnb bie Seibenf c^aft bie natflrßci^en $in^ 
bemijfe ber greil^eit finb, fo ifl bie Grgiel^nng in ber Siegel 
baö fünfllitj^e. 3«^ greil^eit ergiel^cn fe^jt einen freien 
(grjiel^er tjoranö. SEBo aber pnb bie freien (Srjiel^er unfes? 
re« ©efc^Ied^t^? SSSir alle fönnen fagen, ba§ toir nid^t jnr 
greil^eit ergogcn pnb, benn t>on ber Steilheit, toeld&e nnfcrm 
®eip ie^t ate bie toal^re )7orfd^ti)ebt, l^atten nnfre (Srjiel^er 
nod^ leinen Segriff. @o entßel^t benn nnd Men bie 
%fgabe, nnd nad^trSglid^ felbp jn erjiel^en^ fo koeit t^ 



. — 78 — 

nod^ miJfllid^ tfl. S)tc ©cltflcrjicl^ung ijl gtoar git alle» 
ßciten baö SBcr! bcnfenbcr unb cbicr SKenfd^cn gctocfcn; 
ater ni^t jebc j^txi l^at bcn grellen Äonttafi onerjogener 
SSonirtl^cUe unb neuer 3been, alter ßuftänbe unb neuer 
(Seftaltungen auf jutoeifen toic bic große ^dt beö aU^tmzU 
neu Umfd^tounged, in ber toxi leben. ÜDe^l^alb tfl bie 
@eI6{ler}te]^ung für und el&en fo fc^tote'rig tote fte n^ 

®iefe ^aar SBemerfungen mägen genügen jur Prüfung 
Steffen, toa9 in und feKfl beut freien 9Rann entge^ 
genfiel^t. 3)od^ bei SBeitem mächtiger unb ml\a6)tt xqxx^ 
fen bie ^{üdfid^ten auf und ein, tuelt^e toxi und in bem 
SSerl^ättnig ju 31 n b e r n aufbrangen taffen. 3n \xä) felbfi 
ein freier SRann gu toerben ifi, toie fd^toer ed aud^ fein 
mag, toeit leidster, ald. ed Slnbem gegenüber ju bleiben. 
$aben tt>ir bie greil^eit in und felbfl erobert, fo pnb toir 
il^rer aud^ bor und felbfl öerfld^ert; ber SBelt gegenüber 
aber l^aben toir bie eroberte tagtic^ burd^ erneuerte Ränij3fe 
JU b e 1^ a u |) t e n, unb biefe 8SnH)fe pnb um f o f d^toerer^ 
je öottpänbiger toir und befreit l^aben. " 

•Sn gen)if[er Sejiel^ung f5nnte man fagen, baß bie un^ 
freieren SWenfd^en- bic freicfien ju fein pflegen, ^abcu 
fie nid^t bie boüfle i^reil^eit }u fein, load fle finb, nämlid^ 
3)ummlö^)fc unb ©Haben ? SBo ijl bie S)umml^eit t>tt^ 
pönt? S)cr SSerftanb ifl ed überaD. SSSo ijt ber ©eröi^ 
lidmud öerl^aßt? 3)er ßl^aralter ifl ed-beiÄtten. ©ie 
Unfreil^eit finbet überall geebnete Sal^n unb bie greil^eit 
l^at Jeben ©d^ritt il^rcd SBegcd erfi anjubal^nen. a)ie 
Unfreil^eit trit überall offen ]^eri>or.unb i|l überall legitim, 
bie ^reil^eit. f)>ielt überall SSerfledEen unb lommt überall 
in äSerruf. S)ie Ungleid^l^eit in ber Sntmidtelung unb ber 



— 79 — 

aKgemetne Sgoidmud fidlem ber Unfreiheit ^fletö bie 9Ro^ 
j[ortt&t ttnb trar in ben äRomenten Befonberer (Erregung 
gelingt e« ben S5orgef(]^rittenflen, bic SKaffen für htrje 
3eit fortjureigen. (So ifi bal^er fel^r natüriii!^, bag bie 
freieflen äl^enfc^en gelDöl^nti^ erfl nad^ ber eigentlichen 
ßeit il^rer Sßirtfamteit geu^ürbigt loerben, nad^bem bie 
gnrtttfgebliebene ©eneration il^ren ©tanbpnnft tl^eiltoeife 
eingel^olt l^at. Unb e^ gibt nid^t biet SRenfcl^en, xotiäft, 
ben Kam))f nm bie greil^^eit fd^on ald eine (Senngtl^unng 
Betrad^tenb, ferfönlid^ auf bie ®egentt)art berjid^ten Un^ 
nm unb fld^ mit beut 93eU)ngtfein Begnügen, SRenfd^en ber 
3ttfe»ft iu fein. S)eöl^atb feigen toir bie SWeiflen troft 
aller grei^cit, bereu fte fl(^ rül^men, flet« unter ber ^tn^ 
für SDerer flehen, auf meldte fle jurücfBtiden. S)a]^er aud^ 
unter fonji freien SKenfd^en bie traurige (grfd^einung einer 
fleten Stlfcmobation, einer endigen ^eud^elei, eine9 unau^i; 
gefegten ^tx>an^9, tooburd^ jie il^rer toal^ren 5IReinung 
©etoalt antl^un, um ed nic^t mit 2)enen gu t>erberBen, bie 
noc^ in alten SJorurtl^eitett Befangen flnb. 3)er «tl^eifl 
nimt 8tü(fji(^t auf ben SWurfer, ber ©ogiatifl auf ben 
9Kc^tfojiaIiften, ber Sietjolutionair auf ben Ronferbatiöen, * 
ber gortf(j^ritt«bemotrat auf ben ^unler. 2Ran nennt 
!SDa9 Jttngl^it, aber id^ meinerfeitd !ann feine Jtlugl^eit 
anerlennen, bie auf Äoften ber E^araftertoürbe unb beÄ 
freien ®eifle« geübt toirb. ®ie toal^re Sllugl^eit barf nie 
einen anbern 2Beg l^aBen att bie Semunft unb grci^^eit 
l^at, 3)urd^ bie Äücffld^fen ber gewöl^nüdben fitugl^eit 
biöfrebitircn »ir nur unfcre ©ad^e unb ermutl^igen bie 
®egncr ju einem um fo lü^neren Auftreten. 3ft J^ifc^en 
bem Ringen unb bem ^xtn }u todl^Ien, f o entf c^eibe id^ 
mic^ für ben greien. SSJir Betounbem fo mand^e Sertre^ 



— • 80 — 

ter bcr grctl^cit, bic im ®runbc tocit unfreier flnb, att il^rc 
Setounberer. Sic taflen ffd^ burd^ il^re Stellung gu 
S)it>Iomaten mad^en unb man entfd^ulbigt fte, inbem man 
toorgibt, fle toilrben il^re ©tettung unb SBir!fam!eit ^»crs? 
liercn, toenn jle il^re toal^re ©enlart entl^iltttcn b. 1^. — 
ganj freie ÜKänner toürben. Sraürig, toenn man ber 
greil^eit nur bleuen ju fönneu glaubt, inbem man felbjl 
auf fle öerji(!^tet. 3(i^ aber bin ber SWeinung, baß ein 
SWtinn, toeld^er baö 3«*^««^« ^iw^^ SSoHe^ bejl^^t, bujd^ 
offene Darlegung feiner Ic(jten Uebergeugungen baffelbe 
nur befeftigen fönne unb bag er baö S3oIf enttoeber ju aU 
len feinen Uebergeügungen möglid^jl l^erüberjiel^en ober 
auf feine ©tettung öerjic^ten muffe. S)ie SBirtfamleit, 
bic il^m bann immer no^ bleibt, ip auf bie S)attcr eine 
erfolgreichere aW biejenige, in toeld^er er, felbfl ein S)i^)^ 
lomat, burd^ fein Seifpiel aud^ ba^ SSolt auf einem bips; 
lomatifd^eu @tanb))unft jurüdEl^ielt. Kurg, id^ bin ber 
SÄeinung, für bie greil^eit fönne man nur toal^rl^aft toiri? 
fen,- toenn man felbfl ein ganj freier 3Rann ju fem fud^t. 
3d^ gebe ju, bag bieg, namentlid^ für ©d^riftpeCler, toeld^e 
mit ben SPlitteln il^reö SBirfen« toic mit ben SWitteln ber 
(Stiften} fletd auf bie ®un{i bed ^ublitumd angetoiefen 
flnb, eine fd^toierige Stufgabe ifl. Aber Dem, ber fle ju 
fd^toierig fänbe, toürbe ic^ ratl^en, fld^ lieber jeber anbern 
aSirffamleit gu toibmen, ate einer öffentli^cn, bie il^n jur 
Untreue gegen fld^ felbfl unb gur (gnttoürbigung eine^ 
l^oben Serufeö fül^rte. SBo eö fid^ um Äongefflonen unb 
StüdEfld^ten l^anbelt, ba müjfen toir fle öom Unred^t gegen? 
über bem JRed^t, öon ber Untoal^rl^eit gegenüber ber 
SBal^rl^elt, t)on ber Unfreil^eit gegenüber bcr grcil^cit t>cr? 
taugen. Sad Umgefel^rte ifl bem freien SRann eine 



— 81 — 

motaltf d^c Uumäflüd^fcit» «ud^ ber S^etcfle f atttt gejwtttt^ 
gett [ein, momentan ^n fd^ioeigen, and^ ber %xtit^t !ann 
in Letten nnb 93anben liegen, benn bie )}]^^{lf(^e Unmög^ 
Ud^leit !ann nit^t bnrd^ bie moralif d^e Ueberlegenl^eit anf^ 
gel^oBeti loerben; aBer ein freier SKann fann unb barf 
burc^ 92id^t9 gejtonngen loerben, gegen feine Ueberjengnng 
jn fprec^en unb }u l^anbeln, unb fönnte il^m bie ©etoalt 
einen aBiberruf biftiren toie ®alilei, fo fie^t er mit 
®aIUei töieber auf unb fpriti^t: „Unb bod^ betoegt fle 
Pd(>I« 

(Sin SB(id( in'9 Seben, m. $., überjengt @ie, ba§ ic^ 
nid^t übertreibe, toenn ic^ bel^au^te, bag and^ im freieren 
L^anbe felbß in Sejug anf bie bloge äReinnng^&ugerung 
nid^t^ fo feiten ifl toie ein toal^rl^^aft freier SKann. Unb 
toenn @i« ben 5Wa§ftab an bie treffe legen toollen, fo 
toerben @ie finben, bag ed in ber ganjen Union nid^t f ed^9 
unabl^ängige Slätter gibt. SSieUeid^t nod^ feltener ifl 
biejenige ^^^i^^it, toeld^e {Id^ im !k!eben nnb $anbeln t>cn 
ber Änec^tfc^aft tjerjianblofer ®e»ol^nl^eit unb bomirter^ 
@itte eman}i))irt l^at. 3c^ mügte ein ganjed 9ud^ füllen, 
tooQte idi biefen $un!t in bie Sinjeln^eiten t)erfoIgen. 
^df befd^rdnfe mid^ bal^er auf Sind. 9!ic^td f^mac^tet 
fo fel^r unter bem 3öd^ ber Unfreil^eit unb ^rojlitution 
toie bad fd^bnfte unb toid^tigfle SJer^Itntg bed ))ri)>aten 
Sebend, namtid^ bie Siebe unb bte ^l^e. Unb bod^ gibt 
eö fein SJerl^clttnig, bejfen ganje Sßatur mel^r bie grcil^eit 
bebingte, aW gerabe biefe«. Son SJüdtfld^ten gef(^mtebet 
unb öon SJüdfjtd^ten befejitgt tajiet baö 3od^ ber gejtounj? 
genen &)t auf Siaufenben t)on 9Kenfd^en, bie flc^ il^rer 
greil^eit rül^men, unb bietet il^nen $ag flatt Siebe unb 
SJerjtoeiflung jlatt.®tüdf. Sie fönnten il^r 2ooö änbem, 
6 



— 82 — 

aBer bie {RüÄfld^t auf btc SSontrtl^cilc »ttbercr fielet il^nctt 
l^öl^er aU Oiytt f^reil^ett unb tl^r ®IM. 3)o(i^ x6i mug 
mid^ Bcgnügctt; anä) bief cn Oegcnflanb, bcn id^ aubertoärt« 
toctttäufigcr bcl^anbelt f^aU, Blog anjubcnten unb Bc^ 
meric nur nod^, baß er fcl^r geeignet toäte, ueBen bem 
SSortrafl üBer „freie SWänner" einem SSortrag üBer „freie 
grauen" gum Sl^ema gu bienen. 

SBeit ernjier nod^, ate im gemiJl^nUci^ett JJeBen, ifl bie 
^Prüfung beö freien ÜRanned im SreiBen ber ^oütif. 
Sd^ 'entölte mici^, bie taufcnb SWöglic^teiten in Setrad^t 
gu giel^en, in toeld^e ber Oang ber 35inge il^n öcrfefeen 
fann, unb faffe, nur bie ©tettung in'ö Singe, bie er im 
^artiiteBen eingunel^men l^at« @d iftüar, bag ein 
freier SRann ^d) nur bann gn einer Partei l^atten ober 
gar, U)ie man gu fagen ))flegt, einer Partei bienen fann, 
toenn fle bie Partei ber greil^eit ifl. ®iBt e8 eine ^ar^ 
tei ber greil^eit, giBt e^ namentlich eine in biefer ditpu^ 
Btil? 3d^ fenne feine, benn feine Partei ber grei^eit fann 
fld^ l^erBeilajfen, bie gunbamentalgrunbfalje ber greil^eit 
in irgenb einem fünfte oufgugeBen ober jn t>crrat]^en. 
3d^ fenne l^ier gtoei Parteien, bie pd^ Beibe repuBlifonifd^ 
nennen unb Beibe, jo loeit bie S33alf|lgcfe(je reiben unb ba« 
ßont)ention$n)efen ed nid^t Derl^inbert, bemofratifd^ o)>e^ 
riren; aBer Beibe finb, t)on anbcrn Dingen aBgefel^en, 
fomj)tigirt in bem SSerBrcd^en ber SlUeö forrumpirenben 
©flaüerei, Beibe Bejtel^cn großentl^eitö auö ÜRenfd^cnt? 
eigcntl^ümern, Beibe l^aBen fid^ gu ben ©flaüenl^altern in 
ein ijottftanbigeö SlBl^ängigtcitöDer^ltniß geBrad^t, Beibe 
l^aBen bie ©flatteret atö red^t^gültig anerfannt, Beibe 
l^aBen mit ben äJtenfd^eneigentpmern ein ftom)>romig 



— 88 — 

gefd^Ioffen, tt>obur(!^ ^e bettfelben alle freien ©taatett att 
Sa^bgruttb ftberUeferten, unb (eibe l^aBen enbUd^ allem 
8tcj)ttMt!atttömu« unb atter greil^ett jum ©ol^n fl^ feiere 
lid^ unb öffentl^ in tl^rer ^(atform ber)>flid^tet, bad freie 
XgitationjSred^t jn ©unflen ber @llat>en]^alterei anjnta^ 
jten. Sd^ frage: lann ein freier Wlann S)a^ unterf^rei^ 
6en? jtann er ed nnterßü^en? ^a, tann er bajn fd^mei^ 
gen? 9tein unb abermals nein, "^rattifd^e Sebenten, 
pXQtti\6)t Kfidf jid^ten, )>raltifd^e 9tot]^n)enbtg!eiten unb toie 
aOe bie Sintoürfe l^eigen mBgen, entfd^eiben in biefer 
Srage nid^tö, gar nid^td. @^onung bed Unred^td toirb 
fletd nur gettbt auf Sofien bed Sted^td unb 6ei |ebent 
ftom)>roniig mit ber Unfreil^eit mirb bie ^eil^eit Betrogen, 
Sßem bie fogenannte ^ra^id l^Bl^er gi(t al9 bie ^reil^eit, 
ber unterfd^reik ben ganjen <Stlat>trüfatt, ber l^nnlere 
burc^ 3>id( unb S>flnn mit ben l^errfd^enben Parteien, aber 
er mad^e leinen 9n\pm6f au^ ben Slamen eine«' freien 
3Sanne9. SSSrbe man in Suropa S)en einen freien 
3Rann nennen, ber {Id^ burd^ gegebene Ser^Itniffe betoe^ 
gen liege, bem Sbfointidmud fton^effionen jn mad^en unb 
mittll^m 3n paltiren anfStoflen be« 9{e))ub(itani«mttd? 
äRantoürbe il^n einfad^ einen SerrStl^er ber Stepublil 
nennen unb ebenfo i^ ed Serratia an ber %e)>ubUI, bie 
@f(aben]^aUerei Soben getoinnen gu laffen auf bem ®e^ 
biete ber greil^eit. 3n ber btogen Il^eorie toürbe man 
z§ ISd^erlid^ finben, n^tnn man ed für ber W&i)t totxü^ 
' hielte, fold^e flc^ t>on felbfl )>er{}^]^enbe S)inge nur audju^ 
\pxt(Sftn; bie brutale Zl^atfad^e il^red Seflel^end aber foK 
genfigen, fle ju red^tfertigen ober ertrSglid^ ju mad^en? 
Sie Slttfgabe bed freien äRanne« beftel^ft ja eben barin, 



— 84 — 

ber Brutalen Sl^atfad^e be9 Be{le](^ent)en Unreci^tö Xxo^ }u 
bieten burd^ baö Siedet nnb fle ju beI5in|)fett mit ben SBaf^ 
fen ber SSemunft. 

2K. $., id^ tDei§ fel^r tool^t, toie fd^toer e« fein mag, 
auf alle bie Sortl^eile ju toerjid^ten, toetd^e ber Snfd^tug 
an eine beflel^enbe Partei barbietet; id^ toeig, toie leidet 
bie Seml^igung fein muß, bic ber einzelne l^inter bem 
8eifj)ie( einiger SKiKionen ^ßarteigenoffen unb l^inter 
einem tdttfd^enben ^arteinamenfinbet; id^ loeig nament^ 
lid^, tt)ie fd^toer eö ift, jld^ bem Strom einer maffenl^aftcn 
Äorruftbn, ber in ben Ufern einer mäd^tigen ^arteium^? 
geBung regetred^t bal^erpiegt, aW einjelner, j)arteitofer 
SWann entgegen juftemmen; aber ba wir einmal öon freien 
SWännern reben, mu§ id^, toitt id^ nid^t aller Sog« unb 
Äonfequenj in'^ Oeflc^t f dalagen, auf ber alternative t>tx^ 
l^arren: enttoeber Dppojltion gegen bie unfreie gartet/ 
ober SJerjid^tuug auf ben 5ßamen be^ freien SRanneö! 

3ur ©rmtuttg einer Partei gel^brt eine ^arteibi«ji^)Iitt, 
bad ifl toa^r; aber ber S)i$ji)>Iin t>oran gelten bie ®runb^ 
fa^je, @inb bie ©runbfäfee fd^ted^t ober faul getoorben, 
jo ijl bie a)ißgi|)Iitt nur ba« ättittel, ben ©pefulanten, 
®etrftgeT;n unb $anbtangern ber Partei ein gefügige« 
S35er!jeug be« ßgoiömu« unb ber Äorm^)tion auf Soften ber 
greil^eit in bie $anb ju geben. 3)anu ifl bie 3^it ge^s 
fommeu, bie S)i«ji^)Iin ju jerflbren, bie Partei aufjuWfen 
unb ben ®runb ju einer neuen, beffem Partei ju legen. 
S)a« ^arteitoefen, tt>ie e« je^^t in ben S5er. Staaten it^ * 
fielet, bient nur baju, äße Segriffe Don 9ted^t unb Unred^t 
JU öertoirreu unb ju f orrum))irett . 6« ip bie l^bd^fle 3eit, 
Jtt einem $riuJi|)ienlam^)f einfd^eibenbe« gcrment in biefe 



— 85 — 

ttttfauberc Setoegunj gu »crfen unb auf bie Äuflöfttttg 
bcr alten unb bic Silbunfl neuer Parteien l^injutöirfen. 

S)er freie SWann mug bei biefem S35er! bie ^nitiatiüe 
ergreifen, flatt fld^ l^unfernb )9on ber alten ®emeinfc^aft 
fortfc^Ie^)<)cn ju laffen. (gr muß Stüfee unb Äraft in flc^ 
fel6fl finben, m&l^renb bie S3ebienten bed Seflel^enben fld^ 
nur flauen fönnen auf ben ^fa(, an ben pe gebunben flnb. 
ajlan fel^e fld^ biefe Runter an. SReufd^en, bie gei|lig 
unb moraUfc^ ^or iebem SBinbfiof^ gitfammenbrec^en toür^ 
ben, toenn fle aQein flctnben, geberben fld^ mit ber füffifante^ 
flen @(i^am(oflgteit, u>eil il^nen erlaubt x^, ben getriimm^^ 
ten dtMcn an bie breite SBanb bed ^arteigebSubed 
anjulel^nen, in meiern i^re Ferren »o^nen unb auf bef^ 
fen ©c^tDeUe ieber Soafer mit il^nen Sl^orud mad^t. Wtan 
flöge bie SBanb ein unb fle Hegen in bem 9oÜ), aud bem 
Pc erjianben flnb. (Sin freier 9Mann muß fol(i^er ©tilgen 
nie bebttrfen unb fo lang ed il^m ni(^t t)ergbnnt ift, ein 
^arteigebdube in eblem @t^I für ebte ©eifler }u errichten, 
begnftge er fi(^ mit bem ttber bem ^arteitreiben flc^ MU 
benben freien $immel ber allgemeinen Vernunft unb 
fd^meiße gelegentlich }um ©d^abernad ben ^unlem unb 
©otl^aem bie mit ^^eil^eitöbilbern bemalten @d^eiben 
ein. 

Sc^ lomme ju bem britten $unlt, bem Ser^SItnig bed 
SDtenf(^en gur äSelt ober 92atur unb )u S)em, n>ad bie 
getoöl^nlid^e Snfc^auung bal^inter fud^t unb ,,®ott" nennt 
ober „aSorf e](>ung" . 3<^ barf meinen 3wl^örem jumutl^en, 
baß ii^ nid^t nStl^ig l^abe, il^nen erft bur^ bad ©ebränge 
ber fdjftoaijen ©eftalten ä3a^n gu breci^en, meldte ben 
Ztmptl ber laSernunft belagern unb Pfaffen ij^eißen. !3<i^ 



— 86 — 

batf atfo ben aRenfd^ett birelt mit ber ,,Sorfe]^img" bm 
fronttren* ÜRetne 9el^an))tnng ifl einfach biefe: xotx an 
eine ^Sorfcl^ung" glaubt, !ann lein freier SKann fein, 
nnb }U)ar nic^t blog begl^atb, toeil biefer ©laube an fid^ 
unbernitnftig, alfo freil^eittoibrig ifl, fonbern ant^ be^^ 
l^alb, meil berfetbe aQen freuten äSiSen nnb alle ©onberai^? 
netät ber Vernunft im SDtenfc^en in grage ßeSen mng. 
Sin idi} frei, loenn meine ©ebanlen, meine $anblnngen, 
mein ititn, mein Sc^idfal bad äBerl einer fremben ^n^ 
tettigen} nnb $ügnng finb? Sntmeber gibt e^ im Wltn^ 
feigen eine Vernunft ober e^ gitt leine* @ibt e« eine, fo 
mng fie au6^ foui^erain fein; ifl fie nid^t font>erain, fo 
bürfen toir fleoiic^t SSemnnft nennen, Denlen toir un» 
ate nnmilnbige ftinber einer Sorfel^nng, bie wx^ leitet, 
fo müjfen n>ir unfre Semunft für überflüfflg erflaren, 
benn Don ber einen @eite Vernunft borandfe^en b. t. bie 
Säl^igfeit freier (Srtenntnig nnb @el6ftbe{limmung, t)on 
ber anbem @eite aber bie S^otl^ioenbighit nnb bad Sor^; 
](|anbenfein einer fremben Seitnng biefer $ernnnft, iß ein 
fd^reienber aBiberf<)mci^. 

3c^ mng geftel^en, bag i(^ ein fd^merjttd^ed Sebonem 
em))finbe, toenn i^ fonfl l^oii^flel^enbe 3R&nner in Sejng 
auf baö ®ef<)enjl in bat SSBotfen auf alle freie Semunft 
nnb freie SKännlid^feit Derjid^ten fel^e« 3[n Stoffntl^ j. 99. 
el^re id^ man^ed @d^öne nnb Sble^ aber ed mirb mir 
f Corner, ben Sinbrndbeffelbennic^tganjaufjugeben, n>enn 
id^ ate britte« SEBort in feinen «eben „®ott" nnb bie 
„Sorfel^nng" toieberfinbe. SOäenn ÄoRutl^ an eine „Sorj? 
fel^ung" glaubt, bie «Beö leitet nnb ol^ne beren SBittcn 
„tein @)>erling bom S)a(^t", gefd^meige benn ein Ungar 



~ 87 — 

t>om ®attel f&Qt, fo fel^e t(^ tool^rßd^ ntd^t ein, toaxvtm 
Soffutl^ burd^ aQe feine Slgitattoneu unb SRül^en il^r ju 
^iUfe ju fommen fud^t. Seberf {le feiner a(d aUt^iffenbe 
unb aQmSd^ttge Seiterinn? Unb toeig er, bag feine 93e^ 
mü^sngen mit il^rem $Ian übereinfiintmen ? Stann ^ 
nic^t im $Ian ber Sorfel^ung liegen, Ungarn ju @mnbe 
gelten gu loifen, nnb ip eö bann niefit SScrmejfenl^eit, e« 
retten jn »otten? ^aBen toir ba« Stecht, ber Sorfel^ung 
unfre fur^fld^tigen SSänfiä^e at« ^^lane unterjnfd^ieien? 
^aben toir bad Stecht, und aU i^xt Sßerfgenge Dorgu^ 
brangen, ba fte und feine Ernennungen unb 9[mt((fleget 
}ufieO[t? @d f ommt gau) itatttrti(!^ immer barauf l^inaud, 
bag S)iej[enigen, loelc^e an bie Sorfel^ung glauben, il^r 
bo^ nur il^re ))erfi5nlid^en SEßünf(i^e unb älbfic^ten untere 
legen. 3d^ fel^e alfo nid^t ein, marum fte ftc^ mit biefen 
SSttnfc^en unb ä[bfi(]^ten nid^t )>on Dorn J^erein auf il^re 
menfd^üiä^e $erfon befc^rSnten, greitic^ ijerlieren fle ba^ 
burd^, »enn fle il^re äbfld^ten nid^t erreichen, bic %vl^^ 
findet, auf bie »eifen Sered^nungcn ber Sorfel^ung ju 
relurriren; gelingt aber ba? SEBer!, fo fönnen fie eö aud^ 
Potj ate bad SBer! beö freien, f ouDerainen üKenf d^en unb 
feinet help yourself betrad^ten. SKan fottte bie „SSor^f 
fel^ung" ben ©d^urlen überlajfen, toeti^e, toie Souiö 3ta^ 
jjoleott unb bie Vertreter ber l^ciligen ättianj, pc^ fiet« 
auf fle berufen; ift unfre ^orfel^ung bie freie SSernunft, 
fo toirb bie ber Slnbern balb Sanferott machen. 

Uebrigend gebe id^ gu bebenfen, in toelc^e Stemme bie 
arme SJorfel^ung ober ber ©laubige geratl^en muß, toenn 
koir il^r aUed UnglttdC unb alle ©reuel unfrer menfd^lid^en 
Säm))fe auf bie 9ted^uung fd^reiben. äBenn Sojfutl^i bad 



— 88 — 

@(l^tdfal Uttgontd in bie $attb ber „Sorfel^ung" legt, fo 
mitg er aud^ annel^men, bag tl^r t$tnger ben 2)rü(Ier ber 
güttten Berül^rte, toeld^e ben Orafen Sattl^^anl^i morbej? 
ten, fo mug er and^ ^ngeBen, baß bte ©orfel^ung bte 
©trtde Befejitgte, an toetc^en bie ©emorbeten Don ärab 
l^ingen, fo mug er folgered^t aufhören gegen ben Äaifer 
t)on Defierreic^ jn rebettiren, toetd^er t)on ber Sorfel^nng 
in feinem 3){orb^nb)oerf offenbar nnterflü^t nnb in ber 
eilften ©tnnbe nod^ tounberbar gerettet lonrbe. ®er 
Äaifer öon Defterreid^ banft berfelben ©orfel^ung für 
feine Äettnnfl, öon toetd^er Äojfnt](> bef[en ©tnrj ertoarj? 
tet, nnb bi^ jefet \pn6)t ber @rfotg für bie Sorfelf^ung be« 
Statfer^ t)on Oeflerreid^, ni(^t fftr bie Sorfel^nng ^offntl^'^. 
Ober foDen toir jtoci SJorfel^nngen annel^en, bie fldfi 
im Fimmel fietd befSmpfen nnb bie abtoed^felnb flegen 
toie aSJl^igö nnb ©emofraten? Äoffutl^ toirb bie ©or^; j 

fel^nng be« Jtaifer« öon Deflerreic^ bie mffEfd^e ärmee ' 

nennen, ober too jiedfte benn bie SSorfel^ung ber mfs; I 

{ifd^en älrmee? Unb il^r gegenflber bte ^^orfe^ng Un^ i 

gam«? 

@ie feigen, m. $., bag toir on ber $anb ber SSorfel^^ 
nng nnd nnr in ein Sab^rintl^ enblofer SQSiberf^rfid^e nnb 
S(bfnrbit5ten ))erlieren nnb bag, nad^bem to)ir an il^rer , 

$anb )>ergeBIid^ aQe SniSioege t)erfu(^t, }nle|^t nnr auf | 

unfern einfad^en SKenfd^enöerflanb unb gefnnben aSBiffen 
k)em>iefen bteiben. 2)er freie Sßann mu^ bad selfgo- 
vemment nid^t bloß im ©toat, fonbern aud^ im Uni^ 
berfum tooVitn unb il^m ift in lodmifd^en ober religiöfen 
^Singen ber ©taube 2)ajfe(be, toad bad Untertl^anentl^um 
in )}oIitifd^en unb fojialen 3)ingen if!. 2)ennod^ toirb 



5Katt(i^er frojcn, nnb c« l^aBen fc^on ganj öemüttfttflc 
Scutc fo flcfraflt, ei c3 nitj^t btc SBctt unb bic SKcnfd^i? 
l^cit einem blinben gatum ütetanttoorten l^eige, toenn toir 
ilj^r bie oBerfle Seitung nel^mcn? Die SBett ober 9?atur 
befielet, öom ^öd^jlen Bi« gum ffleinjien, burc^ bie il^r 
intool^nenben ©efe^e. 3lt^mtn ©ie biefe ®efe$e toeg, 
fo öermog feine SJorfel^ung bie SBelt jn ^Iten; laffen 
©ie bie ©efefee befleißen, fo fdöt bie Sorfel^ung toeg, bie 
©ie ni^t nnter ein ®efe|^ fieQen lönnen. 93 e jl e 1^ e n 
uttb fo Befleißen, toie fie i% l^eißt für bie SQSelt 
gang S)affeI6e, mögen ©ie nnn biefen @a$ auf 
einen giyjiem ober einen ©raö^^alm antoenben. Kann 
ber ©ra«]^atm ©raöl^alm nnb jngleid^ ©ipel ober iebe« 
Beliebige änbere fein? Unmöglid^. ©o fann au(^ bie 
SBelt nid^t SBelt nnb gleici^geitig einem Blinben gatnm 
anl^eimgegeBen, fie !ann nid^t il^re ©efe^e l^aBen nnb 
gleid^jeitig gefefelo« fein. S35enn aBer nun bie SBelt ober 
Siatnr bnrd^ bie il^r intool^nenben ©efefee i)or einem , 
Blinben gatnm gejld^ert ifl, toie biel mel^r mug eö bie 
SRenfd^l^eit fein, toeld^er au§er jenen ©efefeen aud^ nod^ 
SSemnnftnnb freier SQSitte gu ©ülfe fommen! 3)aö ein^ 
gige Saturn, toeld^eö nad^ SlBjlreifung oller tl^eofogifd^en 
Sefangenl^eiten fürunö üBrig BleiBt, flnb S^fäHe unb 
3iotttrereignif[e, bie toir be^l^alB ftid^t ijoranöfel^cn, toeil 
toir bie SRaturgefefee nid^t alle erforfd^t unb nid^t äffe 
fträfte in unfrer ©etoalt ^Ben. S)icfem ^kl akr fortjj 
todl^renb gngufhreBen, ifi eBen bie SlufgaBe ber menf^^ 
lid^en SS^^munft unb be« menfd^üd^en SBiffenö. 

ßö toirb nun eingeioenbet »erben, baß toir, toenn toir 
cm6) bie Sorfel^ung toegnel^men unb unfere , eigene ^ex^ 



— 90 — 

fcl^ung jlttb, boci^ nid^tganj frei »erben, inbem totr etoig 
Don ben Slotl^wenbigfetten ber 9tätur a^l^angtg bleiben. 
®anj red&t. Slber toenn toir unö eine Sorfei^ung, 
bie bod^ aU bad ^öd^fie anfgefledt tt)irb, nid^t unabl^ängig 
t)on ber 3tatwc- benfen lönnen, toarunt berul^iflen to i r 
nn« benn nid^t bamit, ba§ tolr mit ber SSorfel^ung gleici^ 
flel^en? SEBarum tooffen toir benn mel^r fein a(8 bie 
SJorfel^ung ? Stuc^ bie freiefle Straft ifl abl^ängig bon ben 
8e\)ingunge'n ber Sjciftenj; aud^ ber prfjle ©ebeffann 
ni^t lieben ol^ne ben ^unlt be^ Slrd^intebed. äßer !ann 
cjcifHren ol^ne bie Sebingungen ber Sjrijtenj? Ser !ann 
tl^dtig fein ol^ne bie Sebingungen ber Sl^ätigfeit? SBer 
benftfid^ eine-SSorfe^ng ol^ne SEBelt? S)ie Sorfel^ung ijH 
ab^ngig ijon ber g|ijlenj ber iEBelt, toetd^e pe tenfen, in 
toelc^eir fle tl^ätig fein foö; toamm foH ber 5!Kenfd^ unabi; 
gängig frin öök ber SQSelt, in ber er teben unb toirfen foll? 
I)ie Slatnrgefetje liJnnen toir aUerbingö nic^t änbem unb 
fle änbem l^iege bie Sjijtenj ber Statur auf lieben; and^ 
lönnen toir feine Unmbglid^feiten mbglid^ ntad^en. aber 
aQe^ 3>ad lann eine Sorfel^ung ebenfalls ni(^t unb 
fomit müf[en toir un« befd^eiben, mit ber Sorfe^fung 
gteid^jttjlel^en unb bod^ — freie SKSuner ju fein. 

SW. ^y id^ l^abe mid^ fo !urj toie mögtid^ gefaßt. 
3)a« getoal^fte Sl^ema gäbe reid^Ud^en Stoff ju allerlei 
SBemerfungen unb Setrat^tungen; aber bie Defonomie 
eine^ SSortragö gebot mir, mic^* auf bie nötl^igflen Slnreg^ 
ungen ju befc^ränfen. Sie toerben barau« unter anberm 
baö atefuttat gießen, bag e« nad^ meinen STnfic^ten toeit 
toeniger freie SWänner gebe, aW eö ben Slnf d^ein l^at,. unb 
bag SDtand^e, toeld^e biefen SRamen tragen, Urfad^e l^dt^ 



— Öl- 
ten il^n a6}ulegeit. ütic^t aBiegen, m. $., fonbern t>tx^ 
btenenl 3(^ tozi^, bag biefe (Srinnernng auf mant^en 
2^entfd^en in @t. l^onid feine Sntoenbnng finbet; aber 
grabe bie toirftic^ freien SKänner toerben bamit ein))er^ 
ßonben fein, bag ed il^rer mihrbig fei, ed {hreng mit fid^ jn 
nel^men nnb mit il^rem 9tamen fein Btoged (S^iel treiben 
)n laf|en. 9Sor aQen S^ingen fommt z9 baranf an,na^ 
allen 9Zi:]^tnngen ailed jn fagen, toad ber Jto))f benft, 
bad ©ebiet ber greil^eit t^eoretif(^ bid }ttr legten erlenn^ 
baren ®ren)e abpfieden nnb bie SRenf c^en an bad Wn^ 
Floren ber (Spxaä^t ber greil^eit gn getoöl^nen. SDer erfle 
entfcj^ibenbe @d^ritt bei ber ^rgiel^nng freier äRSnner 
ijt ber, il^nen ben ©d^redfen t>or ber greil^eit, im ^immel 
toie anf Srben, ju nel^men nnb in biefey Sejie^ung ftnb 
l^ier bie ft^bnjien anfange gemad^t* Ueberl^auj)t l^at ber 
tentfd^e ®eift feit jtoei Salären in ben bereinigten ©taas» 
itn a)inge in Umlauf gebrad^t, bie man frül^er überaU 
für galgenlDürbig gel^alten I^Stte. 3e^t l^at man flc^ 
großentl^eite fd^on fo baran getobl^nt, bag felbfl bie S)es? 
nnnjiationen ber-Oemeinl^eit an il^nen jn erlal^mcn bc:? 
ginnen. Sntfd^iebenl^eit nnb SSel^arrUd^feit fül^ren fo 
flc^er jnm ^iü, toie ol^ne fle nid^tö Orogeö erreicht totx^ 
ben fann. ®ie toerben \m9 and^ bel^ülflidb fein, ben 
Sreiö ber freien SKänner öon SEag ju Sag ju ertoeitem, 
nnb ie mel^r freie äRdnner, bejlo leidster ijl e^, ein freier 
5Kann jn fein, ©d^redten toir öor feiner geinbfd^aft 
gnrödf, fo toirb e« unö auf bie 5)auer andti an greunben 
nid^t feilten, aber fctbfl ol^ne greunbe toerben toir und 
jtt triJften toiffen, benn eö gibt fein lol^neubercö, erl^cbeujj 
bere« nnb jiSrfenbere« SSetoußtfein al6 ba«, ein toa^r^ft ' 
fveter SKann jn fein. ®i5nnen toir ben falben nnb 



— 92 — 

S)t))Iomaten bte Unterl^altttttg, ](f5nbebrü(Ienb \>uxdi bad 
Seben }u gelten, ttm 3[Qed jum i^reunbe gu l^aben unb 
bo^ im ©ruttbe frcunbto« ju fein. Der freie 5Kann 
t)er}td^tet auf bie ^dnbebrüde ber Unfreien unb 9?i(^td 
loirb il^n itn^tn unb f^toad^ ntad^en, rnenn er fid^ andi 
leinen anbern Sroji geBen !ann ate-biefen: alle freien 
SRanner loerben mickoenigflend bie $anb brüden^ nac^^ 
beul pe — latt getoorben iji. 



<!le(|aUtn }nx ^onntag^frier in i^tvmmn^ 3^0. 
(18990 



a)er 9iamc 3^rc« romatttifc^cn ©tSbtd^cnÖ Ibnnte mid^ 
ijerfttd^cn, l^ter einen Vortrag ü6er ^ermann ben Sl^eru^i? 
Ux, über jenen gelbl^aartgen S^önig ber Sic^entir&Iber )u 
Italien, ber Don unfern Sanb^Ieuten noti^ immer att ber 
$auj)tre^>räfentant bc3 teutfd^en ©eifle« unb greil^eltfln:? 
neö berel^^rt totrb. SBie ^atriotifd^ toürbe eö toiebcrl^at^ 
len, toenn x6) ^icr im fernen SBepen SlmerHa'ö tobt^er^ 
ad^tenb mit ber JRömerfette raffelte, bie ^ermann unge^ 
fäl^r um bie ^tit jerbraÄ, lüo für ben ®eifl ber ganzen 
(93) 



— 94 — 

5D?cnf(i^]&cit eine anbere Rette gefd^mtebet tourbe, bie gu 
jerbred^en eine ^auptau^^ait unferer 3ctt unb nament^f 
K^ beö teutfd)en ® elfte« getoorben! SSeld^en SinbntdE 
mügte eö auf baö tcutf(^e $etj mad^en, toenn td^ bor 
gieren Slugeu bie üegionen beö 35aruj8 jum taufenbflcn 
3RaI öernid^tcte jum Srofl bafür, ba§ bie fiegionen bcr 
l^eiligen Mianj ben SSoben be« (Sl^eru^ferd tie6fl einigen 
l^uttberttaufenb Ouabratmcilen Umgebung jnr biegen 
Unterl^altung jertretenl SBeld^er <)atTiotifd^e ©d^auer 
toilrbe Sl^re Sterben burd^riefeln, toenn id^ in ben SiJnen 
be« Urtoatbeö Sinnen Siegcöl^ijmnen üorbarbete unb bon 
Seut fange, bem Ururigcn, unb bon Seutobad^^bem Sd^t^; 
fügigen, unb bon SWarbob, bem marlig'en 9War!omannen, 
unb tjon Jflo^jfftcdf, bem (S^ptiit, ber fämmtUc^e l^ol^Ie 
(gid^en leutonien« beflo^ft unb bel^ämmert ifat, um bie 
SSortrefflid^Ieit beö teutfc^en Saul^olje« für ben greil^eit«^^ 
tem^)et be« neungel^nten Sa^tl^unbertö ju bertünben! Unb 
toie lieblid^ toürbe ftc^ 3^r ®inn bonn »ieber gemitbert 
füllten, toenn id^ bon Il^u^nelba f<>räd^e, ber SSIonben 
' unb ^Blauäugigen, bie fld^ niematö f d^minfte, niemals in 
einem SRodingd^air fag, niemals Sanb^ ag, aber fed^« 
^funb tt)eflj)^Ufd^en ©d^infen nebfl brei Kannen teutonij? 
fd^en Sid^elfaffcee jum grül^flüdf berjel^rte! 

®od^ toie nal^ qüe biefe (grimierungen au(^ liegen mi3^ 
gen unb toie ^)atriotifd^ unb er^^ebenb fle aud^ auf unfer 
$erj toirlen fbnnten, id^ laffe fle bei Seite gur Strafe ba^ 
für, bag Sie 31^re ffild^cntoätber in SEBeinberge toertoauj? 
belt l^aben, unb toenbe mic^ einem 'anbern ©egenjianbe 
ju, ber ben Sl^erudlem ivenlger befannt tt>ar, atö il^ren 
Ka^folgem. 3)a« Stäbtd^en ^ermonn re^)räfentirt in 
ämcrifa rael^r bie tcutft^en SBeinreben, ate bie teutfd^en 



— 95 — 

(Sieben unb tc^ mcgte ed ba^ ametüanifd^e 92terfietn ober 
ÜRarfoBrunn nemten. ^tetnai^, meine SDameit unb 
^txxn, tocrbcn Sic ertoarten, baß ic^ ^ntn einen SSor? 
trag ^alte über ben 2B e i n, 3nmal nad^bem i(^ in bem 
„Sirginia ©ecbling" beö Sürgerö ätommet einen ber 
betüateßen Steine fennen gelernt, ben id^ in meinem gans? 
jen Seben gefoflet l^abe. aber @ie irren ftc^. 13(^ laffe 
ben SBein ebenfalls bei @eite tmb mein Vortrag l^onbelt 
öom — S33afjer, 

SBenn @ie .gnte Sl^^rifkn jlhb — unb ic^ l^abe fein 
Wec^t eö ju be^ioeifeln — , toerben ®ie fl(!^ ber j^zii erin^? 
ntra, too ber SDtiffouri fo meit an9 feinen Ufern trat, bag 
leine anbere ©id^en mel^r ju feigen toaren aU bie SUiajb 
banme ber Sirene 9toä]^ unb feine anbere Sieben al9 bie 
$aar ©efelinge, toe^e biefer alte ©üuber toiber aSBijfen 
unb .SQSiüen feine« $erm unb SKeijier« in SBIttmentö})fen 
auf bie 3tad^totit brad^te. 3ene altt ^tit, toeld^e man 
bie ä^it ber ©üubflutl^ nennt, reinigte bie SBelt »on aller 
^)l^^fifc^en unb moralifd^en Unfauberfeit, bie ganje örbe 
nal^m gleid)fam ein ))eriüngenbe« Sab unb ed tcnrbe mit 
bem füubigen Oefd^ted^t ber SKenfd^en bamaW eine 
©d^memme t)orgenommen, bagman in biefer afrüanifd^en 
Sal^redgeit nid^t ol^ne ©el^nfuc^t baran }ttrüdtbenlen !ann. 
3)od^ bief e ©cl^nfnd^t toirb ijieHeid^t cl^er gefüllt toerben, al« 
@ie glauben mögen. 9?ad^ allen älnjeid^en unb nad^ aU 
len Untcrfud^ungen ber SRaturfofc^er unb nad^ aflcn Sln^ 
lünbigungen iDcr SBajferfunbigen, namentlid^ beö $)errn 
®reclc^ unb anberer S;em^)ereng<)]^ilofo<)]f^en in 'Slcto^'^oxt, 
jlel^t unö nämlid^ eine neue (Sünbflutl^ beöor, tocld^e mit 
ber fiinbigen SBelt eine abermalige unb jlDar fel^r grünb^ 
tid^e ateiniguug öornel^meil toirb, SEBer bieg 3Wal ber 



— 96 — 

Sfioa)^ ifl unb ob Jjon allem Xl^iergcfd^Ied^t, baö cyiftirt^ 
atfo CLUdf Don ben SWoöüto'ö, bcn SWoöIotoitcn, bcu 
©Haöenl^altem, ben bull frogs, ben Pfaffen, ben filaj):? 
J>erfc^tan8en, ben 8totobieö, ben $o]^en3önern, ben Ärolo^ 
biüen, ben ^unfern, ben SBangen u. f. to. „je ein SKänns? 
lein un^ ein SBeibletn;; baJ?on tomxmn toirb — ba« finb 
gragen, beten Seanttoortung i(^ nid^t untemel^men 
miJgte. So toiet ijl !Iar, bag baö SSSaffer in ber äw^ttft 
bie nömlid^e Stolle \pkUn toirb, bte eö in ber ©ergangen^ 
l^eit gef^Jtelt \)at, unb e« ifl bal^er getüig fel^r jettgemag, 
fld^ mit biejem aHmaci^tigen Slement ettoad n&l^er Befannt 
ga mad^en, ald e^ Bidl^er ju gefti^el^en )>f[egfe. 

SDag «ae« frül^er SBaÜcr gemefen ift nnb «tteö toieber 
gn SBaffcr iücrben toirb, i^aben ©ie getoig jc^on oft gej; 
^ört; toeniger befannt bürfte e« S^ncn fein, bag auci^ jejjt 
jnm großen SC^eit «tte« au« SBaffer beftel^t. SDaß bie 
Srbe beinah ju brei Siertl^ellen mit SBaffer bebecft \% 
\)aUn toir fc^on in ber ©d^ule gelernt; aber e« ift beängs? 
ftigenb jn »ernel^men, bag ba« vierte SSiertel in ber 8uft 
fdfftoebtunb nur eine« SBinleö beö „Stllmäti^tigen" l^arrt, 
um biefe bur(i^ ben ©d^lamm ber ©ünbc roUenbe Kugel 
üöüig JU bebcden. S)aö SJieer tnit ben übrigen S33af{er^ 
bel^ältern ber ßrbe bilbct eine gläd^e Don 250,000,000 
Ouabratmeilen. SDiefe ungel^eure gl^e ift in einer 
forttoal^renben äuöbünfhing begriffen, ber Slrt, ba§ fie, 
fed^öjel^n Sonnen auf ben äWorgen auöfii^toiljenb, .bie 
iiuft mit 1 p(^t SEBaffer öerfefet, toaö jufammen mel^r aU 
eine SKillion KuBifmeilcn ausmacht. " ®icfe SWiKion 
Subifmeiten SEBaffer, ju toetd^cn noc^ bie i?om fe^en Il^eil 
ber erbe aufjleigenbe geud^tigfcit l^injufommt, toerben 
burc^ bie 8uft getragen in bergorm i>on äWokcüIen ober 



— 97 — 

Keinen SlS^d^en, toelii^e mon in bev %egel nid^t fielet, bie 
aber mitunter bie Oröge einer (grfcfe erreichen unb aW 
äBotlen nnb 9!ebel eine fld^tbare ©efammtmaffe bilben. 
3ur 3cit ber ©ünbftut)^ flnb atte biefe SSIäöd^en 9ej)taftt, 
toogu eö nur einer Suftüeränberung ober eine« „^and^e« 
beö ^errn" Bebnrfte, 

ttnterbejfen aber l^aben fld^ bie SJaturberl^dltniffe eini^ 
germa^en gednbert. 3)ie Slädc^en flnb n)ieber in bie 
^nft gefiiegen, aber il^re äRaffe meiert fid^ t>on Xag ^u 
Xage unb jioar ]^auf)tfäd^tid^ burd^ ba^ 9(nn>ad^fen be^ 
äSenfd^engefd^led^t^. SRan l^at ndmlid^ ermittelt, ta% 
ber menfd^Iic^e Sl^xptx, bie Sinod^en mitbegriffen, nur jum 
vierten Sl^eil au^ fefien Stoffen befielet unb bie übrigen 
brei Viertel SB a f f e r fUib. S)ie ßl^emifer pnb f o toeit 
gegangen, biefe 93efd^affen](feit bed äRenfd^en in il^rer 
^er^Iofen @^rad^e alfo ju bejeid^nen: ber 3Renfc^ entl^ält 
45 $funb Ro^tenftoff unb ©tidfftoff, t>ttt^dlt in 5J eimer 
SBafler. Unb unfere täglid^en 9?a]^mng«mittel cntl^altcn, 
mögen toir nod^ fo öiet gteifd^ effen unb SBein trinfen, 
nad^ Qznamn ffirmittetnngen fünf ©ed^flel SBaffer. ^ref? 
fen ©ie eine ©d^nitte Seefflcal jtoifd^en \!öfd^^>aj)ier ju^ 
famnßh, fo tjerliert baö Sleifd^ beinal^ öier günftet an 
®ett>id^t unb ba« Sertorene ift — SBaffer. SDie Äars^ 
toffe( entl^ält 75 p^t, bie «übe 90 p(^t SBaffer, toe^^tb 
bad äJiel^, ba^ bamit gefüttert mirb, beinal^ nid^tö trinft. 
(Sonnte man nid^t unfere l^anb^Ieute in äRünc^en, ^^ila^ 
\>ttp\}\a u. f» to, einmal jur ^robe mit Sartoffeln unb 
atüben füttern, um bie dual il^frcö S)ürfle3 ju linbern?) 
Unb toie t>iel SSSaffer ber 335 c i n entölt, baö !ann Seber 
mit feinem Sieferanten auömad^en. ^ ' 

©ie feigen alfo, bag toir unperblic^e SRenfd^en beina](> 



— 98 — 

ganj an9 SBaf[et Befiel^ett utib t^oit 9&af[er leBen. 3>ieg. 
iji öon bcr einen ©ette ein erl^feBcnber ®cban!e, inbem 
toir mit ©totj bie laufenbe üon St&öd^en i>erfolflcn t'on^ 
nen, bie iDir tägßc^ att 0))fer^@^kDetg nnfered Slngeftc^td 
nnb 3uBe]^örd in ben ^immel nnb ate Soten ber aügei^ 
meinen Srüberlid^feit ü6er bie Qrbe fenben. 3m to&ffe^ 
rigen 3»^«»^^ P^b atte ÜBenfci^en Srüber unb ber 
@d^tDeig bed @IIa))en](;aIterd bort am anbern Ufer bed 
SDtiffonri mifd^t fl^ in ber Suft ganj bemofratifc^ mit 
bem ©d^toeige feiner SÄeger* Unb nac^ bem lobe f c^toim^ 
men unfre je brei SSiertel SBafler, bie nnflerBlit^e ©eele 
anf Stddd^en reitenb, in brftberlic^er Sermifd^nng, mbi; 
gen toir jDed))oten ober SteDoIntionaire, SSl^igd ober 
„3)emoIraten'', (Sl^riflen ober ältl^eiflen fein, munter bnrc^ 
bie Säfte nml^er, ix9 toix, burc^ bie SJermifd^nng gegen^ 
feitig gel&ntert, atö (efmc^tenber Siegen toieber bad 
Wadf^Üfum ber "Ulaä^totlt förbern fönnen. 

SSon ber anbern ©eite ift ber ®eban!e an unfere toäf^ 
ferige 99ef(^affen]^eit fel^r geeignet, unfern ^od^mutl^ unb 
unfere Uej)^)ig!eit nieberjufd^lagen. 3tt ber feierlichen 
©tunbe, toorin i^ ^i^ntn l^ier einen Sortrag über bad 
SBaffer ](|alte, Sngfligen toal^rfd^einlid^ bie fel^r toürbigejt 
^farrl^erren 3^rer beiben Äir^en tl^re 3«^örcr mit geg^ 
f euer unb ^btte, inloeld^en ber oBen 6ef^ro(^enen ^t^ 
fd^affenl^eit nad^ bie ©ünber nur ju einem SSiertet br ai 
ten Knnen unb ju brei SSiertl^eilen fieben muffen. 
SBie fd^neQ loürbe fid^ bie 3lngfl ber anbäd^tigen B^^i^^^^ 
öerlieren, toenn il^^nenbeim änbtidf ber eifernben S^füiten^ 
j>atre« ber ®eban!e rjorfd^toebte: ber ÜKann beftel^t ja ju 
brei SJiertl^eilen au« SBajfer unb ber übrige S^l^eit feiner 
^eitigleit ijl — Ro^ilenfloff unb ©tidfftoff! 3a, e« gibt 



— 99 — 

$atre« genug, bic Im ^rcbigcnbcn 3»Poi«^^ ^^^ ^^^^ "^^^^^ 
tcin SBaffcr befleißen, troft aöcrn geucr bcr $öttc, unb id^ 
l^aBc fd^ott g3ccnn)tarc einer ft^toaqrodigcn aRafiobonten:?^ 
art gefeiten, bencn bie Seutc auf brei ©d^ritte au« bem* 
SSScge gingen üor 2lngP,baß biefe toanbctnben SRefcröoirö 
ber SBafferfuci^t unöerjel^en« jjlafcen fbnnten. Unb toenn 
Sie nun bie furd^tBarc Sermel^rung biefer 9teferöoir« in 
Setrad^t jiel^en ünb ben 3ttf^w6/ ^^" P^ ^^^ ^^^ ^^^ 
fcnben SRenfc^engefd^Ied^t forttü&l^renb ben SBotfcn in 
Stdöt^engeflalt jufill^ren, fo begreifen ©ie, baß eine neue 
©ünbflutl^ nal^e genug in Äuöfld^t flel^en niug. S« toirb 
S^ncn bieg um fo Marer erlennbar fein, toenn id^ bie Sej? 
red^nung eine« Sl^emifer« jitire, toonad^ Don 91 Ungert 
fefler unb flüfflger S^al^rung, bie ein SKenfd^ in einem 
Jage ju pd^ nimmt, 48i in gemeinflüfflger ©ejlalt, 37i 
in S)ün|ien bur^ üungen unb ©aut unb nur 5 in t>tx\)diU 
nißm&ßig feper gorm au^gefonbert toerben. 3d^ fenne 
aRaftobonten, bie in einem Siage minbefien« 500 Unjen 
frejfen unb faufen — unb eben fo t>iel ^)rebigen. 

SDod^ aud^ in anbcrn SJerl^ättniffcn ijl ber ©cbanfe an 
unfern SBajfcrgel^alt ,ein fel^r nieberfd^Iagenber, uielleid^t 
fel^r tool^lt^tiger, 3)enfen ©ie pd^ einen lUeb^aber, ber 
feiner angebeteten flammenf<)rill^enb in bie Wrme flörjt 
unb jld^ <)IBfeIi^ befinnt, bag er brei Viertel SBajfer um:? 
ormt! Unb fle toieberum bebentt: nur ein Siertel fefter, 
mdnnlid^er ©toff unb brei Viertel SBajfer! SBirb nid^t 
iebtoebe ©ünbtidf|!ett erflidtt burd^ bie gegenfeitige d^e^ 
mift^^moralifd^eSetrad^tungberbeiben ©efd^ted^ter: „45 
$funb ©tidtfloff unb Sol^Ienftoff in 5i (Simer SBaffer"? 
6« gibt feine retigiöfere SBiffeufd^aft aW bie ßl^cmie unb 
fein ptttid^ere« glement al« ba« SBajfer. ©el^r flnnreic^ 



210029 



— 100 — 

tt)ar e^ bal^er Don ben ©ried^en, bag fl^ bie ®ötttnn ber 
Siebe aud bem (Sd^aume bed SKeered entflel^en liegen. 
(t^reUtd^ ftnb aUe übrigen @ötter unb ©öttinnen eben^ 
fadd aud @(i^aum, u>enn and^ nid^t aud SDieerfd^aum, ent^ 
jianben.) 

Dod^ feigen loir und toeiter um in ber 9?atur. SBir 
l^aben bad SEBaffer in feinem getoöl^nlid^en ä^f^anbe, toir 
l^aben ed bann atö Stddd^en, toir l^abened in ^rebigtform, 
tt)ir ^ben ed ate Sleifd^ unb äSIut lennen gelernt beim 
(Sf[en unb beim Sieben. SEBir toerben ed aud^ in feflen 
Äörpem fcnnen lernen unb toer toei§, ob man nidft no(^ 
entbedtt, bag eö gar fein anberc« SIement in ber S®elt 
gibt alö SBafferl 2Ba8 fagen Sic, tocnn ®ic erfal^ren, 
bag einer ber l^ärteflen Riefet, ber regenbogenfarbige 
£>p<d, mitunter bi« jum jel^nten Z^dl au3 SSBaffer be^ 
fte^t? aifo SQSaffer in Sicfelform, SBajfer, toomit man 
®la« fd^neiben lann! üDag ber Eatt, mit SJaffer in Sei? 
rill^mng gebrad^t, baf(elbe bid jum t)ierten S^eil feinet 
®etoi(^tö toerfc^Iudft ol^ne fcud^t 3U fein, erleben toir jeben 
lag. Segen Sie 4 ?ßfunb ®\p9 in 1 $funb SQ5af(er, fo 
crl^alten Sie 5 ^fnnb @i|)ö. «anfen Sie 100 ?ßfb. 
aiaun, fo erl^alten (Sie 45 ¥fb. SBaffer; in 100 ^fb. 
lol^lenfaurem 3iatmm laufen @ie 64 ^fb. SEBaffer; unb 
in 100 ?5fb. ©eife gibt man S^tien 75 ^fb. ffiaffer in 
ben ftauf . 3» ^i^f^^ SBeife ift man nirgenbioo mel^r fl(^er, 
bag mon nic^t SBaffer fanft, ba§ ßinem nid^t beim ^an^ 
beln 5[lle3 unter ben i^ingern 3U Saffer totrb, toäl^renb 
man fein (Selb gegen S)inge umjutaufd^cn glaubt, bie mit 
bem SEBajfer nic^t bie minbejie ©emeinfc^aft ju l^aben 
fd^einen. Unb fönnten toir in ba8 3nnere ber (grbe briui? 
gen unb bie riefenl^aften Oebirge in il^re Sejlanbt^feilc 



— 101 — 

attjlBfctt, toir toflrbcu ganjc ©ccn t)Ott SBaffct jn laft« 
fommcn feigen, bic jcfet in bcr fcjlctt gorm t)Ott ©tcincii 
iinb (Erbctt cjipircn. 

9Kfo SBaffer überaß, tool^in tohr feigen irnb bcnlen! @tc 

tocrbcn \iäi nun tjicOctc^t retten toollcn in bieienigen f ejlen 

Zweite ber SEBelt, bte angenf(i^etnltd^ ntd^t and 3Baj|er 

befielen ober tl^m ntc^t jugangtii^ flnb, unb benfen bort 

3l^re füttb](|aftc ©eele in @i(ä^er]^eit Bringen jn fönnen. 

Sber bad SGBaffer toirb ©ie toerfolgen, tool^^in Sie flt^ and^ 

jurüdfjie^en ntBgen, benn ed ifl ni(^t blog aOgegentodrtig, 

fonbem and^ aOnidd^tig, ja, man mögte jagen, alltoiffenb. 

(£« f(i^lö})ft in alle $oren, ed burd^bringt jebc ©d^eibe^ 

t^anb nnb toad ed nid^t bnrc^bringen fann, bad Ii}f t ed 

auf. aSa« fd^eint nn« unburc^bringtid^er, bem SBaff^r 

nnjugSnglid^er ju fein, aW ba« ®Iaö? Unb boc^ toirb ba6 

®Iaö bom SBaffer angegriffen, inbem fld^ baffelbc bet 

©mnbfioffe be« Olafe«, Riefet unb ^ottaf^e. Bemächtigt 

nnb bte Rom))ofition jerfrigt. Der S£ro))fen ' ^öl^Ü ben 

©tein au«, fagt^on ein alter SDid^ter. JTber er tl^nt 

e« ni6)t Blog burd^ bie med^anifd^e SReiBung be« gaOed, 

fonbem bur^ bie aujlöfenbc Äraft be« Sßaffer«. ©ie 

Bnnen ben Setoei« fogleld^ l^aBen, toenn ©ie ein ©tüdt 

®ta9 jtt ^ulüer jerflogen, mit SBajfer anfeud^ten nnb 

bann ein mit Sfurfuma geförBte« ^afier l^incintaud^en.. 

S)ajfeIBe toirb 3^nen f ogleid^ bie an« ber Äompofltion 

Befreite ^ottafc^e bart^un* Unb ber reine Äiefel, ber, 

toie frül^er Bemerlt, al« Df al ba« SBajfer in ©tein »er^ 

toanbelt, (ann l^intoiebemm burd^ ba« SSJajfer in eine ge^ 

leeortige SWaffe, [a boüftanbig in SBaffer bertoanbelt 

toerberi. ^u6^ giBt e« Befanntlid^ Oucflcn, j. S, auf 

3«attb, bie fo mit anfgcWf tem ®ejhin gefd^totogert jlnb, 



— 102 — 

b^6 jcbcr l^tttetngctaut^te ©cgcnflanb ^6^ mit Sic« übcr^ 
jtcl^t. SaSie tüiifc^ ba« SBaffcr ijt, jctgt c« unter ?ltt^ 
bcrm baburc^, ba§ cö aRtncralc gi6t, tDcld^c 8««* argto« 
otö fcjlc SWaj^cn figurtrcn, aber unbetDußt jo ötcl 3ßaffer 
entölten, afö ju tl^rer Sluflöfung erfobcrltd^ x\t, ton ber 
jle ganj unertoartet überrafd^t toerben. S)afi lol^lenfaure 
5Ratrum j. S3. entölt 64 Jf^t. 9Baffer unb 36 <>et. 
ttodtnt9 (Sal^. 92tntt man btefe betben Seftanbt^ette 
gefonbert, f o toerben fle l^art, toenn man fte in f altem 3^^ 
flanbe mifc^t; mifd^t man jle »arm, fo toirb ba« Salj 
öoUftänbtg anfgetöf t. ffitr l^aben gefeiten, bag ber Sali 
boö öerfd^üttete SBaffer fefl machen fann; in einer großen 
Ouantität ffiaffer aber Uyt er fld^ auf. ©etbft bie 
^eibe, toeld^e in reinem ffiaffer unaufliJölid^ ifl, löf't jld^ 
auf, toenn ba8 SaRer eine l^inreid^enbe Quantität Jto^^^ 
lenfäure entölt. 3)aö 5RämIid^e ijl ber gatt mit fo^teni? 
faurem Slei unb gifen. Sie feigen alfo, bag 3]^re 
©eele, felbp toenn ®ic biefetbe in eine glafc^e ober 
einen eifernen SSel^&lter oerfd^tiegen, oor bem S93af[er nid^t 
flc^er ijl. 

Diefe SUIe« burd^bringenbc unb auflöfenbe Shraft be« 
Sßafferd ma(^t ed begreiflich, bag toir fo fetten reinem 
SSSaffer ftnben. So iji fafl immer, nid^t blog mit mine^? 
ralifd^en, fonbern aud^ mit animalifd^en unb oegetabili^ 
fd^en Stoffen gefd^toängert unb bieg fogar in ber Suft. 
aßit ben »lä«^en, in benen e« fetbfl in bie 8uft fd^ifft, 
erl^ebt ba« S3Saffer auö 5Weeren unb glüffen gugteid^ TliU 
lionen Sl^ierd^en unb ©d^toämmd^en, bie fpäter im ^egen 
atö Seichen unb faulenbe ©ubflanjen l^erabfallen, toe«? 
^(b bad 9tegentoa{fer gum Srinfen auf bie S)auer un^ 
brau^bar unb jum trauten geneigt ift. SRitunter bringt 



— 103 — 

bcr ategeit fogor entffil^rtc Il^etlt^cn bcr Erbe jurfttl unb 
man ^t ermittelt, bag ©tauBioolfen auf taufenb engtifd^e 
SWeilcn (gntfemung burd^ bie Suft entfül^rt toerben fbn^ 
ncrt. !Die farbigen, namentlich bie rotl^en JRegen finb 
befannt. ©ic rül^ren öon Sl^ierd^en unb ®(^tDämm(!^ett 
If^er, toetd^e mitunter bcn ©d^nce ber Silben mit einem 
rotl^en Ueberjug bebecfen. 3n ©ngtanb fiel im 3a^te 
1849 ein fc^toarjer, fauttger SRegcn auf 400 Ouabratsf 
meilen nieber unb gteiJ^eitig 6rad^ — bie Spolera an^. 
SBer toeig, ob jener fd^toarje Stegen nid^t ouö bem ©d^toeig 
irifd^er unb englifd^er Pfaffen beftanb. 

(g^ iji bieg ein S35in!, ber mid^ ju einer Semerfung 
über ben einflug bc« ajJaffcr^ auf ben Oefunbl^eitfijtts? 
flanb in 3iorbameri!a fül^rt. 3d^ l^abe auf meiner Steile 
öon 'StttOf^oxt l^ierl^er öietfa(^e Betrachtungen über baö 
ffiaffer angefleüt, benn ein fo burd^gängig fd^let^teö 
Srinftoajfer, toie auf biefer Steife, l^abe id^ nod^ in feinem 
Sanbe angetroffen, ^ermann ip ber britte Ort 9torb^ 
omertfa'«, in toeld^em ic^ gute« SBajfer gefunben l^abe. 
t$afl überaQ toax t9 mit (Srben unb aQen mBglid^en (3ui^ 
flanjen toerfefet, fo bag ben 3)urft ju löft^en in biefer 
©ifee faji eben fo unangenel^m toar toie il^n ju ertragen. 
Unb i^ bin ber SWeinung, bag mit biefem fd^ted^ten 3«^ 
ftanb bed SBafferd .mand^e Kranf^eiten, namentlid^ ba^ 
bösartige auftreten ber Spolera, in SSerbinbung 3U brin^ 
gen flnb. 3n SRorbamerila f^einen bie äRenfd^en förm^s 
lid^ JU fhibiren, um toirffame 3Ketl^oben jur (grringung 
jeneö feeligcn B^P^inbeö ju finben, in bem man jeben 
anbren auf immer öergigt. C^ ift au^gemad^t, bag rei^ 
nee 3Baffer, rein fotool^I t)ott mineralifd^en toie ton anbess 
reu Seimifd^ungeU; ber ©efunbl^eit am jutr&gtid^fien ifl 



— 104 — 

m\> rettte« SBojfcr läßt flt^, namcntU(3^ iit großen ®tSb^ 
Un, aaäftotnn Icinc gctfenqucHen tu bcr Siäl^c pnb, mi^ 
fd^tocr l^crpcHen, iitbem man c« eine ©trede SBcg« feitet 
üUx fffed, @anb; Sollte n. f. n>. lanfen läßt nnb burd^ 
Son leitet, ber e^ t)on atten organif(!^en ©ubftanjen rei^ 
tttgt. Slber bie Jiorbamctifaner fc^itfen lieber bie btei 
Viertel SBaffer il^rer Rör^)erlid^leit in bie Snft, aU baß fU 
fld^ bie aWül^e nel^men, burc^ SReinignnfl be« irbif(^cn 
fflaffer« jid^ bem Söjineß, ber Partei nnb ber Äirt^e jn 
erl^alten. .• SSietteid^t rül^rt »aud^ ba« l^änftge ^la^jen ber 
S)am^)f!eflct großentl^eil« üon bem l^arten, mit Salt \>tx^ 
festen SBaffer l^er, ba« man jur 35am^)fentn)idfelnng U^ 
nnfet. 3)er Sali tüirb im äwflanbe ber Ifnflbfnng erl^alten 
bnrd^ bie Rol^lenfSnre; ba biefe aber bnrd^ bie S35Srme 
aufgetrieben toirb, fo feftt fi(^ an bie ©ieberö^rtn.bet 
®amj)fmafd^inett eine erbige ffmjle an, toelt^e ba« 
Serbrennen be« ffiifen« unb baburd^ bie Sjr^)loflon ^^erbei^ 
ffi^rt. 

3e^t, m. 3). u. ^., glaube id^ genug 9}ad^tDeife beigem 
bracht }u l^abe'n, um @ie \>on ber äßid^tigfeit, Zugegen:; 
toart ünb Stlmad^t bed SEBafferd }u überjeugen. Unb 
tod« l^aben Sie barauö fd^ließlid^ für folgen ju jiel^en? 
S)aß toir bie ^errft^aft beö SBaffer« aW bie legitime 
SBeltl^errfd^aft anjuerfennen l^aben, baß mir Untertl^anen, 
Serel^rer unb Anbeter beö tBaffer« toerbe'n muffen, baß 
ber SRenfd^ mit angemeffener Eingebung unb SSeil^e nur 
bann im 310 aufgellt, toenn er im SSJajfer aufjugei^en 
fttd^t, baß er feine l^immlid^e Sepimmung nur erreid(>eu 
iann, toenn er fid^ bem Irunl b. i. bem SBaffer ergibt, 
baß ba« S^em^erenjbeflreben bie l^mie äteligicn ift unb 
baß in $ermann, meldte« ®ott ntit fo Dcrtrefflid^em 3äa\^ 



— 105 — 

fer gefegnet l^at, bev SSBein albgefd^afft unb mtr Sßaffer ge^ 
trnnlett toerben mug. 3c^ mac^e (Sie in biefer feierlichen 
@tttnbe belannt mit ber toic^tigen äßiffion; toeld^e mid^ 
bnrd^ bie Ser* (Staaten unb aud^ na(ff $emiann gefäll^rt 
\^at. ^^ Bin namli^ reifenber %gent ber grogen, oppxo^ 
Birten SemiJerenjgefeKfc^aft in Stteto^^or!, »elc^e ba« 
füttbige SWenfc^engefd^Ied^t mitteljt be« SSSaffer« auf bie 
groge (Sünbflttt]^ t)i)r}nBereiten fud^t, bie und beüorjiel^t, 
unb }u biefem ^totd bie Serbefferung bed STrintoaf^ 
fer«' in ber Union ju il^rcr Befonbem äufgaBe gemad^t 

3n biefer meiner Sigenf d^af t ate Slgenf ober SWif fionair 
ber Sem^jerenjreügion fobere id^ (Sie l^iermit auf, 3^te 
SBeinberge gu bemoüren unb fld^ bem SBaffer ju »ibmen. 
Sie l^aben mir geflagt, bag feit ein $aar 3alf|ren bie 
gäulnig 3^nen biet (Sd^aben an ben ÄatatoBatrauben an^ * 
gerid^tet l^aBe, 3)iefe gäutnig röl^rt ]{>cr bon bem giftis? 
gen $iaud^ ber 3efuiten, toeld^e 3]^nen ber ©err jur 
©träfe gefanbt ^t für ba« fänbige 93ejlre6en, in bieg 
iungfr&ttüd^e 8anb ben glud^ ber euro^>&if d^en SBeinfuItur 
}u berpflanjen unb ben Ü'Jad^f olgem bed )>erjtf c^en Summ^? 
kr« $afi« in bie $&nbe ju arbeiten, toelc^er fid^ in frebel^ 
l^aftem Uebermut)^ rttl^mt, (Sonntag« 

^ben ®ott JU berel^r'n in einer 9Beinf^)elun!e^ 
Unb Patt ben SBinl be« $erm ju bead^ten, fal^ren (Sie in 
Sl^rem fünbigen (Streben fort unb gelten fogar mit bem 
$Ian um, ben Satatobaioein but(^ ben „55irginia (Seeb^ 
Ung" JU erfeften. 3^^ befd^toöre (Sie, umjufcl^ren auf 
biefem 3Bege be« Serberben«. Z^l^un @ie 93uge, tl^un 
(Sie ben (Saft in ben Sann, toeld^er burd^ bie fd^Iangen^ 
l^aften Sßurjebt ber hieben fein ®ift au« ber ^'6Ut fangt. 



— 106 — 

tmb IcjCtt ©tc fit^ auf ba« Sffiajfct flatt auf ba« SBcttifag. 
gd^ l^aBe bcu Satcr 2ttül^I gu meinem Utttctagenten für 
bie ©tabt ^ermann, für ©a^conabessEountl^, für beii gan^ 
jen Staat SWilfourt, unb fein Statt, ba« ^ermannet 
SBod^enMatt, jum SEcm^jerettgorgatt fite beu SIBejlen eti? 
namit. SDet Satcr SKül^I toirb ginnen in'« (Setoiffctt 
reben unb ginnen mit gutem 8etf^)iel üoranflel^en, fo toett 
feine Ronflitution e« julägt. eine ^roBe gi^re« ffiaffer« 
toerbe ^ mitnel^men xtaä^ Sfltto^^ext nnb t9 bem Sater 
©reetetj borlegen mit bem Antrag, ba« ^ermannet SBof j? 
fer gum Unionötoaf[er ju erlf^eten. ©ie fönnen fld^ bann 
auf We S35affer!ultttr ftatt auf bie SBeinfuItur legen unb 
31^t Drt toirb Wttl^cn tele Sl^re Stdben üerborren. ©o 
f d^eibe id^ benn mit ber ieflen Hoffnung für 3^t WoffU 
crgel^en unb toenneinfi bie groge ©ünbflutl^ l^ereinBrid^t, 
toerben toir und at« eingetoeil^te Sm)>l^ibien begegnen nnb 
auffeetoal^rt iteiten aW ©tammlfyalter für ein bejfere«, 
eblere« ©efd^Ied^t, to%enb bie be6 SSBaffer« enttoöl^nte» 
©efd^öpfe unrettbar gu ®runbe gelten, ©leiben ©ie treu 
bem Äatl^, ben id^ Sinnen an'« $erg gelegt l^aBe, unb um 
S^nen bie Su^fü^rung guter SorfS^e bnrd^ mein Sei^ 
Jptel gu erlei(^tem, fc^tobre id^ Bei meiner. Sörfe unb mei:? 
' ner fto'nfiitution in biefem feierlid^en äSoment be« 8tB^ 
fd^ieb«, baß iif niematt mel^r ©^ trtnfen toerbe, att l(^ 
Begal^ten unb vertragen !ann. 
Gh)d bless yon, ladies and gentlemenl 



tttlyaUen pm ^bfdiub 1101t ^tm-^^ffck. 
(18080 



. 3Rtt best 9Rfin}ett be§ geifKsen Serfel^r^ |)f[egt Ue 
aBett ntd^t fo fInt))itIB9 gu »erfal^ten mie mit ben M&n^ 
gen bc« ^atibetetoerlcl^rö, ©nc ©elbs^üRüttje ol^ne ibe^: 
fKmmte« ®ej)rSge, ober eine öermifij^te 5Dottarnotc toeif t 
3eber jurüdf; im geijHgett Serfel^r aber l^aben mitunter 
biejcniflett 5Künjen ble grBgte äitfnlation unb ben grög:? 
ten SBertl^, beren ®e})rS8e ober ©el^att Sttiemanb erfennt 
ober angngeben \otx%. 9Bir l^aben fold^er SegriffiSj^SRUn^ 
ftn eine gönje SRenge; Betft>iete)oeife brauche i^ mtt git 
(107) 



— 108 — 

erimtcrttan bte SBortc 3^i*9^*P/ SoH, luflcnb 
tt. f» to. Rctnc aber jirtulirt gcWupgcr tmb ifl iltidnty 
ttg unbefHmmBarer in il^rcm SSScrtl^ unb ®cl|alt, aW btc^ 
icttigc, toeld^c man „B f f c n t ( i d^ c SD? e t n u n g" nennt. 
Sieber 9Renfii^, \otnn er felbfi auc^ nie eine SDteinungl^atte, 
toeig jtt er jSl^len Don ber b f f e n 1 1 i d^ e n SWeinung ; 
3eber, toenn er aud^ feine anbefe SKeinung bntbet, att 
feine eigene, l^ot bod^ 9ief^)eft öor bcrjenigen, bie man bie 
öffentlid^e nennt, unb biefe öffentlid^e äßeinung felbfi ifl 
fflber nid^tö fo einig, toie barfiber, bag fle bie größte aller 
3RSd^te fei. Unb bod^ — loer lennt biefe gel^eimnigüolle 
SKod^t, toer beflnirt jie, »er bejiimmt fle? 3P fle ein 
„®eiji'', ijl |ie ein ®efj)ettjt, ifl jie ein 3)amon, ifl 
fle ein ©efefc, ifl jle'eine Saune, ifl jie eine ^ßl^antajle, ifl 
fle eine 9Bir!Iid^!eit? 

e« ifl fidler ber SWül^e toertl^, fle gum ©egenflanb einer 
befonberen Unterfu(^ung gu machen, benn ba Seber an 
il^r I](^eil l^at, übt 3eber burd^ il^re firiti! jugleid^ eine 
(Selbfllritif . 3ni ©runbe toürbe eine f otd^e Unterfuc^ung 
eine Stritil ber gangen ®efeUf(^aft unb il^rer ®efd^ic^te 
feinmüfjen; un« aber gebieten fc^on bie ®rengen eine« 
SBortrag6 ©efd^ränfting auf eine furge Prüfung ber attge? 
meinen $au))tpunlte' 

Sd ifl d^arafteriflifc^, bag bie grögte moralifd^e äRad^t, 
toeld^e bie SWenfd^en anerlennen, eine „SD? e i n u n g" ifl. 
SD?an fprid^t nic^t toon einer bffcnttid^en (S i n f i d^ t . ober 
Uebergeugung, ba« to&re gu unbefc^eiben, man be^ 
gnügt fl^ mit einer öffentlid^en SD? einung. Sine 
SD?einung ifl nid^t einmal eine änfld^t, fle ifl nur eine gag^ 
l^afte Slnf<)iclung auf einen ®Iauben, gleid^fam ein tjer^ 
fd^ämte« ober fd^üd^terne« Sd^ielen M ®ei{le«, \)a« fein 



— 109 — 

BefKmmte^ Urtl^etl begrflnben, l^i^d^flend jum Serfuc^ ented 
Urtl^eiW ermutl^iflen unb bcrcd^tigcu lann. Die Scute 
bcö ÜÄeincnö fmb bie itntt, tocld^c ba« „SWögtc" unb 
„Dürfte" erfunben l^aben unb jlet« bereit finb, in ber 
folgenben Witmit ettoad ^nbred ju meinen, atö fie in ber 
öorl^fcrgegangenen gemeint l^aben» Unb biefe Seute joKen 
bic 3}la6}t fcitben, toelci^c bie ©eijier Bel^errfd^t? «m 
dii)tia gilbt ed ein @))ric^ki)ort, to'eld^ed l^eigt: „toer meint, 
ber lügt.« 

Do^ abgefel^en k)on ber ^rage, toeld^en äSertl^ bad 
iDteinen für bie SEBal^rl^eit f^ait, ifl junäc^fi gu fragen, toie 
öiel SWenfc^en fettft nur bie fd^toad^e geijiige äuöriljhmg 
bcjifcen, toüd^t toir eine „eigene SKclnung'' nennen. 
SGBenn e« eine öffentliche SReinung gibt, fo !ann biefetbe 
bod^ nur ate bie Summe ber Sinjclmeinungen ber 3nbi«; 
Dtbuen gebac^t toerben, toelc^e bie ©efeQfd^aft bilben. Sd 
gibt aber unter biefen äRiHionen 3nbit)ibuen ))erl^ältnig^ 
mägig nur fel^r toenige, tüetd^e eine eigene äßeinung l^aben 
ober il^r ju folgen toagen, unb ifl alfo' bie SWeinung ber 
Tlt^xiof^l nur bad (E(^o Deffen, toad )>on jenen äSSenigen 
ausgegangen, fo f«nn im ®runbe gar nid^t t>on einer öfü 
fentUc^en JWeinung bi« 8tebe fein. 3» biefem Setrad^t 
töürbe ber äuöbrudt „baö öffentUd^e Sc^o" toeit paffenber 
fein, aßenn gel^n äRittionen ben Sluöfprud^ eine« (Sinjefe 
neu btinb annel^men unb loieberl^oten, ifl bann il^re „WttUf 
nung" ettoa« Slnbereö ate bie jene« Sinjetnen? S)aö 
eigenttid^e 2)en!en^ ift ein ©efc^äft, toetd^e« immer Siu:? 
jelne für SKiHionen öerrid^ten muffen ; unter biefen gibt 
eS loieber ejne Slngal^I, toel(^e baö il^r SSorgebad^te nad^^ 
ben!t unb fid^ toirHid^ aneignet; bie SKajorität aber fängt 
nur ben i'orüberfliegenben @c^aa bat>on auf, totnw er 



— 110 — 

grabe tl^rcm D^re fci^mctd^eft ober tmj)ötttrt, imb tebeiit 
fle baö ©el^örte nad^Betet, ffric^t fle, toa« man fo ncitttt, 
bie öffentUd^e äRei^tung and. 9erü(!jl(^ttst man aBer 
femer, bag felbfl \>a9 bnrd^ bie 3Remnng9lofen ^aä^^t^ 
betete nnr t>on berl^filtnigmägig SBentgen mirflid^ jn tU 
nem öffentlichen ?(tt«bmÄ gebraci^t ttirb, bag nnr Bei janj 
augerorbentlid^en ©etegenl^eiten, j. 93. Bei ret>oIntionai^ 
ren Su^Brüii^en, bad Soll, bie 9Raffe fnnb jn geben ))flegt, 
toad {ie in 93e}ug anf getotffe fragen fül^tt ober meint, 
fo toirb e« um fo jtoeifel^after, oB nnter ,,BffenKi(^er 
SKeinnng" eine Oefammtmeinnng, ober nur bie 5Wein^ 
nng t>on SBortftt^rem in erjier nnb jtoeiter Sieil^e jn »er^ 
flel^en fei. & toirb bann felBfl ba« „öffentliche Sd^o" 
atd ein getoagter älndbrntf erfc^einen. 9htr borand, \>o% 
bie »enigflen 9Kenfd^en eine eigene 9Reinung l^aBen, tfl 
t€ ju erftSrcn, bag fo oft nnb fo lang felBfl ©iitge bottt^ 
attgemeinflen !3nterejfc bie große 5Kaffe gleit^gflltig lofs? 
fen. 9Ber toirfßd^ eine eigne 9Reinttng l^at, lann nic^l 
ml^ig jnfc^en, ba§ gegen jie gel^anbelt toirb. 3n Se3ng 
auf baö Sler l^aBen fogar alle SWftnd^ener eine eigene, ja 
eine toirttid^e öffentlid^c iWeinnng, bedl^alB reBeHircn fle, 
toenn bie 9ier))reife üBer biefe äReinnng ^inanffleigen; 
läge bie 9le})nBli! eBen fotool^I innerl^oIB be« $ori3ontd 
il^rer SWeinung, fo toürben fle bie SWonard^ie längft aB^ 
gefd^afft l^aBen. . 5Da« f. g. materiefle Sntcrejfe ber 9}?afi5 
fen toürbe füe fo toetfig in Setoegung Bringen tote bai 
Bloggeiftlge ober flttlid^e, toenn ed eben fo toenig iifxet 
SReinnng erreid^Bar to&re, toenn ed nid^t neBen bem rollen 
»ebürfnig jngteid^ ll^re „SKeinnng" anöfüflte nnb toenn 
biefe 5Weinmtg nid^t äffe« bamit in Bejiel^uttgen Brächte, 
»Sl^renb cmf ber anberen ©eite noBIer bi^onirte dber €t^ 



^ 111 — 

gogene SWcnfc^cti Dorjug^metfc burd^ gctfltge ober flttütj^ 
Stitctcffctt JtjKittmt tocrbctt, tocil (l(^ tl^rc „aRcimiitg'* 
mit i^ttcn Befii^aftiflt, fle fld^ jn eigen gemad^t l^at. (g« 
gtH aUerbing« ^Intereffeit, ftBer loetd^e t}on $aufe aud ade 
aRenf(^tn eine eigne nnb übereinftimmenbe iDteinung l^a^ 
Ben; aitt biefe 3ntetejfcn finb faf! onöfc^ließüd^ bie ber 
t^icrifd^ctt 3laiwc nnb bet, an fle angrenjenben, niebern 
8eien«fj)^re. Die 5» a t n r l^at tlf^re fcejlimmten ©cfe^e 
nnb Sebürfniffe, »eld^e and^ nnntittelbar beflimmte nnb 
ftBercinpimmenbe aWeinnngcn erjengen. SRit ber Ä n fe 
t tt r aUx, beten Änf gäbe etoig bic anfpnbnng ber Watnr 
in ber Uniiatur, ber Sfotl^tDcnbigfeit in ber greil^eit, be« 
©efefte« in ber (gnttoideinng fein toirb^ Beginnt bie Wh 
»eid^nng, bie ab^^&ngigfeit, ber SBirrtoarr ber SKeinnngen 
trab bie grage, oj bie äffcntUd^e 5Dteinnng ein fejle^ ®ti^ 
f^ bertrete, einen bepimmten attgemelnen Snl^It l^^abe, 
eine fiebere 9ti(i^ifd^nnt angeben ISnne, ifl immer am 9Bes; 
nigjten jn Beanhoortett bon — ber Bfftnttid^en 9Reinnn^ 
fettjl. 

SBie b>enig bie Bff^nttid^e fEIteinnng bon tompetenten 
9ttd^tem im Smfi für 3)ad gel^aften h)irb, toad {le fein 
fioD, gibt man nnBeiongt am 2)etttti^ften babnrd^ jn er^ 
fennen, baf matt am 3Weijlen an fle ju apptVibctn <)flegt, 
»0 gar feine JDeffenttltl^feit ejrifHrt. 3«^ Bffentlid^en 
Steinmtg gel^Brt bod^ nnBebingt }n)eierlei, nSmlid^ erfhnd 
eine SReimtng ttttb jtt>eiten9 eine Deffentlid^feit. Wio 
e^ißirt in (Snro))a, namentltd^ in t^ranfeeid^, bie eine nnb 
too bie anbere? ^Bren toir aber nid^ aOe Jage ben Zt^^ 
rannen In ?ari^ ^d^ anf bic Bffentfid^e SKeinnng Berufen? 
ffiöl^fttfle ingranfreid^ il^r Organ? ^Bc^ften^ anbct 
SSrfe. 99$o ffai tt fle bemommen, ber ^nd^Iet, ber 



— 112 — 

lettte anbre Stetnung tebett ISgt^ att bte fetner Shted^te, 
unb leine anbre Deffentüd^leit bulbet, aW bte ber ©ert>i^ 
Ütät? Sr »ie aHe Unterbrütfer itnb aJoK«6etrüfler lüaen 
ber 5Kaffe eine aReinung auf, um fd^einbar il^re Unter* 
brüdung unb il^ren iBetmg bon S)enen fanittontren }u 
lajfen, bie om SWeiflen barunter, ju leiben l^aben, unb auf 
bie Dauer bringen fle eö nur ju oft »irflid^ balffin, baß 
bie meinungölofen SKaffen feftft an bie tl^nen anfgC;? 
logene äWcinung gtauBen. SBäre S)ie§ nic^t ber, fjaü, 
fo milgte in ben üänbem ber ©e^eimregiererei unb ber 
aOgemeinen ©tumml^eit ioentgfiend ein aOgemeined ®e* 
l&d^ter erfd^aUen, fo oft fld^ bereu 9{egterungen auf bie 
öffentliche aReinung berufen. 

S)a« toirlfamjte aWittel aber, ben SKaffen einen J^txlU 
gen 9tef)>e!t t^or^ber il^nen aufgetogenen ÜReinung eingu^; 
flößen, bepelzt in ber originellen Srfinbuug, i^en bie 
„Stimme Ootte«" in ben aßunb ju legen. „S)e« Soße« 
©timme ijt @otte« Stimme" — baö l^ören toir felbft in 
SSnbem, teo ein freier äReinungöberfel^r bejtel^t, öon ber 
©ebanfenlofigfeit toie \>om Setrug aHe Sage }ur $eili:^ 
gung jebe« ^umbugö unb jur SSerl^rrlic^ung jeber. (Sx^ 
fc^einuttg toieberl^olen, bie einen ßrfolg beim f. g. ^ublij? 
btm aufjutoeifen l^aben. (Sd foUte umgefel^rt l^eigen: 
©otteö Stimme ifl be« »olfeö Stimme, be« Sötte« 
Stimme aber ifl bie feiner Sctrüger, bie il^m ieben Un^ 
finn unb jebe Unmenfd^lid^leit eingerebet, bann aber, 
bamit ed nic^t t)or ber eigenen Stimme erfc^redfe, bie> 
felbe jum 6^0 ber Stimme einer überirbifd^en äu* 
torität gemad^t l^aben. SBenn man all bad $aarfh&u* 
benbe überbentt, »a« „@otte« Stimme" fd^on gefagt, 
befolgten unb gutgel^eißen ^at, fo lann man t9 ntd^t aud^ 



— 113 — 

bann fit mBglid^ Italien, loenn man i^m leine anbre 
©tü^e tmb «utorität Idßt, ate „be« »oKe« Stimme".. 
Sud^ bad meinungdtofefle $o(t !ann ^d^ nic^t im eignen 
9^amen }tt aUen ben 3)in9en migbrand^en laffen, tD03n e9 
fl^ im Flamen „@otteö" mipraud^cn Wgt. Sßic If^at ba0 
„3JoI!" mel^r Urfad^e, anf feiner $nt jn fein, ate »enn 
feine gnten gtennbe il^m berfl^em, feine Stimme fei 
®otte^ Sfimme, fo »ie man Bei getoiffen Seuten bann 
bie Saferen jnl^alten mvi% to>enn man Don il^nen feine 
(gl^rlit^feit, aKoralität unb (Sinjld^t })rcifcn ^M. SBenn 
ber „Seufel" e« anf bie öffentlicl^e SWeinnng afcjefe^^en 
l^at, batitt et pc l^er »on „®ott" nnb mad^t fle int 
„Stimme be« SJoIÖ." 

SBin man HUed, n)ad unfelbftfl&nbig, lannenl^aft, toec^^ 
felffit^tifl nnb tl^brid^t ifl, in ein SEBort jufqmmenfajfen, 
fone^mcman boö SBort „öffentlid^e SKeinnng". SBaö 
ift bie 9K ob e ? Sie ifl ein Äinb ber öffentlidben SMein^ 
nng nnb fie d^arafteriflrt il^re STOntter genaner ate irgenb 
eine anbre Srfd^einnng. ®i6t eö ettoaö S^rannifc^ere^ 
unb jttgleid^ SerJ)itere«, ettoa« 8tätl^fel|aftere« nnb jn^ 
gteid^ Dnmmere«, ettoa^ $artnäctigere« nnb jugteid^ 
a3Jettertoenbif(^ere« a» bie SKobe? SBer erWßt unb än^ 
bert biefe« ®efe^, ba^, ol^ne ©rünbe anzugeben unb ol^ne 
®rfinbe anjnl^ören, unfrc äußere 6rf d^einung, unfre l^du^js 
lid^e ©inrid^tnftg u. f. to. torfd^reibt unb tl^raÄniflrt ? 
Entfielt eö bu»d^ bie Srfenntnig, bie Bwpiwiwung, ben 
3Biöcn Derjenigen, bie il^m gel^ord^en ? S^^^nb eine 
^erfott, ober irgcnb ein Ort bon Sinflug gibt ber l^orl? 
renben SKenfd^l^eit eineSKobe an unb in toenig SBod^en 
ifl eine ganje SBett öon Jtteibungjtüden unb fonfKgen 
©ebärfniffen jum lobe »erurtl^eift nnb eine anbre an bie 
8 



— 114 — 

©tcHc getreten. „(&9 tfl ntd^t aRobe« l^eigt bann fo tJtet 
toic: eö ip fd^Ied^t, eö ifi öefefetoibrtg, eö ifl- verboten. 
6ö fdttt feitictn eittjeltten ein, jid^ nad^ feiner (ginfld^t, 
feinem ©efd^macf, feiner ^totdma^xQUxt ^n Heiben, er 
mvL^ \id) Heiben »>ie bie „öffentliche 5IReinunö" ber Äödfe 
nnb ^ofen, ber ^üte nnb Srinolinen eö il^m t>orfd^reibt. 
Unb toie be«j)otifd^ biefe „bffcnttid^e aRelnnng« ifl, ebcnfo 
kunenl^aft iji fle. $eute flnb longe Äötfe SRobe, mor^ 
ften fnrje; l^ente toe^te §ofen, moijgen enge ; If^eute @tie^ 
fe( mit abjagen/ morgen ©tiefet ol^ne Slbfä^e ; l^ente 
f)>i^e $llte, morgen breite; l^ente moberne W6M, mor^ 
gen SKoccoco. Unb toarum bad 9Ee^ ? SBeil ein ipöfling 
unb ein ©d^neiber, eine Königinn nnb ein t^abrilant in 
^^Jariö ober anbertoärtö ba« Seiffiel aufgehellt, baö ©tg^: 
nal gegeben l^at. SSSenn e3 bal^in'Iommt, bag jeber 
5D?cnfci^ nad^ feinem inbiöibucBen ©efd^mad unb SebUrf^; 
ni§ jlc^ fleibet unb einrid^tct, »irb bieg ein 3^'^^« f^^^f 
bag bie SSSett ber Oeifter unb Sl^araftere eine öottftanbigc 
Steöoltttion burd^gemac^t l^at. Sinjltoeilen aber jinb bie 
äRenfd^en im SlUgemeinen eben fo tool^l mit i^ren Sn^ 
fiepten »ie mit il^ren ffteibern bloge ©Hauen ber 9Hobe. 
a)er fi(^crfle aßer ^rüffleine, toelt^e bie SBirffamfeit 
nnb ben SEBertl^ ber f. g. öffentUd^en 5Weinung tvpxohtn, 
ifi bie unbefhreitbare j£^atfac^e, bag bie äßal^rl^eit nid^t 
blog immer \>on (Sinjelnen ausgegangen ttnb im Seginn 
toon ÜRinoritäten vertreten toorben x% fonbem bag il^re 
aSertreter fjtetö t>om grogen Raufen ober öon ber öffenfe? 
Hd^en 3Keinung ge^gt unb »erfolgt toorben flnb. SBaS 
!ann ein ^>af[enberer, rec^tmägigerer, legitimerer, ertoönfd^^ 
terer ©egenßaub ber öffentlichen SReinung fein, aM aO^ 
gemeine ©runbfS^e unb Sßal^rl^eiten, bie lein SDienfd^n^ 



— 115 — 

)>er{lanb }u (effaretten )>ennag unb bte bad malere, aOgememe 
Stttcrcffe in SBorte Bringen ? Unb hoä^, flnb c6 ntd^t im^ 
mer fold^e @runbfd^e unb SBal^rl^eiten, gegen \Dtl6}t bte 
öffenttid^e äReinung, b. i. bte äßaiorttdt ber aRetnnngen 
jld^ fembtid^ auflel^nt ? 3p nid^t ba« geifltge unb jittlit^e 
^tm^WlaU 3toet immer ber änjioß unb ba« Äergemig 
für ben großen Raufen ? ®inb nid^t grabe bie Vertreter 
fold^er "^xiniipitn, ol^ne »eld^e bie SWenfd^l^eit jn ©rnnbe 
gelten mug unb feine ftttlid^e SBelt epfüren lantt, flnb 
nid^t gerabe fie e^^ toeld^e Don ber aRenfd^l^eit im SHge^ 
meinen in SSerruf unb in ben Sann getl^an toerben, toä\^^ 
renb jle bie Vertreter ber üüge feiert unb ju gfil^rertt 
toal^lt ? @\it ed einen 3(udf))ruc^, ber oon ber öffentli(!^en 
Meinung allgemeiner anerfannt ifl^ atd ber alte Iateinif(!^e: 
Mundus vult decipi, bie SBelt toiH betrogen fein ? SBer^ 
urtl^eilt baburd^ bie öffentUd^e SReinnng nid^t fid^ felbfi 
jur aiic^tigfeit, jur 3)ienerinn ber SJüge ? Sagt bie aHi? 
gemeine ^nerfennung jened @)>ru(^ed hid^t mit anberen 
äBorten: Sollet Stimme ifl ©otted (Stimme unb ©otted 
Stimme ifl feügenjiimme ? SQäoju fld^ alfo nod^ ouf bie 
öffentliche SBeinung berufen, toenn bie (Srfal^rung betoeif % 
bag ba« SRed^t auf fold^e Scrufung in ber Äegel eine 
93erbä^tigung mit fld^ bringt, ftatt eine (Sm)>fel^lnng ? 
SBer bie SBal^rl^eit finbet unb fagt, ober nadf toal^rer 
©röge unb Humanität fhrebt, tann in ber Stegef auf fein 
juüerläfflgere^ 3eugni§ red^nen, aW bag er bie öffentlid^e 
SKeinung gegen pc^ l^at. Sd^on bie bloge 'S^atfat^e, 
ba§ eine 3bee ober eine' ^erfon fopulair ift b. 1^. ber 
fogenannten öffentlid^en äßeinung entf))rid^t, mug einen 
benfenbeh Seurtl^eiler migtrauifd^ mad^en. S)enn toad 
bie ftritil befielet, tt>irb feiten ))o))ulair. .3)ie SRaffe l^at 



— 116 — 

fcme Srtttf« fto|eBue mar ))o)>Qlairer ate ©Btl^e nnb 
Doitglad iß )>o))utatrer ate @umner. @d gab eine 3^itf 
too bie öffentUc^e äReinung bie @onne {td^ um bie 6rbe 
breiten ließ. Die Srbe brel^te fl(^ gegen biefe öffentliche 
SWeinung unb fle \^at c« burd^'gefeljt bi« auf biefen Sag, 
aber bi)(^ l^atte jur 3eit bie öffentli^e 5Weinung bie @a^ 
tiefaltion, mit ben Pfaffen einen alten 5IKalin ju öerfoli? 
gen, ber nid^t an bie Umbrel^nng ber Sonne gtanben 
fonnte, toeil er mit feinen fc^drferen Sugen bad ©egen^ 
tl^eil fa)^. Unb, load fel^r bejei^nenb ifl, obfc^on je^t 
Seber toeig, bag nid^t bie ®onne, fonbem bie Srbe flc^ 
bewegt, lägt bie „©ttmme be« SolW" bod^ nod^ tSgtid^ 
bie @onne auf^ unb untergel^en, toie jum Irojt für bie 
arme Bffintlid^e äReinung, bie bad Anbeuten ^ined begras 
benen Srrtl^umd loenigftend burd^ Seibel^altung feinet 
Äuöbrudf« ju eieren fud^t. 3)a bie Bffenttid^e SWeinung 
fiet« ein ®cmifd^ »on alter aBal^rl^eit unb neuem Srrtl^wm 
ober neuer SBal^rl^eit unb altem Srrtl^um jwi» 3n^lt ^t, 
t)ertr5gt {ie feiten bie gan^e SBal^rl^eit unb loünfd^t fle 
koenigftend ge!leibet in ba^ ©eioanb ber 8üge. 

äBad ^tte bie Suffl&rung, bie (SntkoidCelung, lurg ber 
gortfd^ritt ju ^^offen, tDznn er bie öffentlid^e SDleinung att 
©efefe ref<>eltirte unb fld^, uad^ bem »eifen @<)rid^toort 
rid^tete, baß „Solfe« ©timme®otte« Stimme" fei?-$at 
biefe Stimme je bie Pfaffen unb bie Religion »erbammt? 
^at jle je beu Untertanen eine« Jtönig« bie SSorjüge 
ber SRepubli! auöeinanbergefe^jt ? $at pe je bie ©leid^^ 
bered^tigung ber äßeiber unb 9J{dnner jugegeben? $at 
jle je bie (Sinfül^rung ber ®!lat>erei t>er]^inbert ? $at fle 
über|^au))t j[e einen Unfinn unb ein Unrecht jurüdCgel^alten 
unb SBa^rl^elt unb %ed^t, bie bagegeu auftraten, unangei? 



— 117 — 

f^inbet gelaffen? 3)ic SBcft toürbc olfo etolg fKlI gcjianj? 
bcn fein, Unfinit unb Unrcd^t toütbcn bie einmal crniiigcne 
^crrfc^aft etuig l^cl^auptct ^6cu^ tocnn bic öffentüd^c 
SRcittung bag foiin>ctcntc ©crid^t für beit gortfd^rttt toorc 
«nb bcr @<>rud^ eine entfd^eibenbe ©eltung l^ätte: „^oU 
!cil (Stimme iji @otte« Stimme." ©ie öffentliche TOein^^ 
ung ift öon jet^er, fo lang pe Siegerinn toar, eine öjfents? 
lid^e. X^ran^inn gegen äBal^rl^eit unb Siedet getoefen 
unb nur, fotalb pe 93efiegte toar, tourbe fle il^re Dienen 
rinn. 

3)ie &ff<»nttid^e SWeinnng l^at in allen ^titcn, ti>o bie 
flamme ber Sßa^rl^eit il^r am ä)tei{len notl^ tl^at, fle 
burc^ eine anbre gtamme ju evjiidten gefud^t, bie nid^t 
leud^tete, fonbern nur brannte, nömtid^ bie gtamme be^ 
©(^eiterl^aufcnö, für 2Kenfd^en toie für SSüd^er. ÜDie Scsf 
benben §at bie ^fenttic^e Meinung ber l^affenben WtiU 
toelt jum tSeuertobe üerurtl^eift unb au« ber äfd^e be« 
©d^citerl^aufenö l(|at bann bie öffenttid^e SReinung bcr 
jdrttid(fen 92ac^ä)elt ben lobten eine Sl^renfäule errid^tet. 
6« mug fe^r erl^ebenb fein, Don 3)enen, bie flnb, gebraj? 
ten in toerben, um t>on ©eneu, bie nod^ nid^t (Inb, mit 
l^eiler ^aut aner!annt ju »erben. SBarum bel^errfd^t 
bcd^ biefe Sogif ber üerf))ateten Uebereinftimmung nid^t 
aKe ä3er](^attnif[e? SBie tröfHid^, ti>enn fle fld^ an^^ 
bel^nte bi« auf bie Siebe, fo bag Sraut unb Sr&ntigam 
im Scben jlc^ anfeinbeten unb ber Srautfug immer nur 
auf jlerbenben iip)fm brennte! Dod^ biefer ärt ifi fletö 
ber ®ang be« gortfd^ritt« unb ber Srfolge ber SBal^rl^eit » 
gctoefen. S« toürbe bal^er |eber SJertreter ber SBal^rl^eit 
unb ieber görberer ber äuffl&rung ber enblid^en S^iKm:? 
mung, ^nerlennung, Ja Siebe ber 3BeIt geb>ig fein, tt»enn 



— 118 — 

crMog ba« Ättnftftfii t>crflättbc, fein 8c6cn bcIicKg ju 
verlängern, tocöl^att il^nföor atten SDingen baö Stubium 
bcr aRafroBioti! ju crnffel^ten ifl, Sin ®Iü(f für Äeppler, 
ba§ er äflronom toar! at« fol^er toirb er toenigflen^ im 
©tanbe fein, von bcn ©ternen au« baö „3)enfmal" ju 
Betrachten, toett^e« il^m 3)ieientgen errtd^tet l^aben, bie t^n 
l^ter „ol^ne Srob liegen,'' 

ÜKan !ann l^iernac^ ba« ®efefe formußren, bag bic öf^ 
fentUd^e SKeinnng in 9e}ug auf bie neuen SBal^rl^eiten 
ber ©egentoart im Unrecht ju fein* unb nur ben 
SEBal^rl^eiten ber Sergangenl^eit getegentß(!^ ge^; 
red^t ju tocrben pflegt, g« gifct für biefen Safe fc^laj? 
genbe Selege in lIÄenge^. 3d^ erinnere ni^iHjan bie be^ 
fannte I^tfod^e, bag bie bffentlid^e SKeinung'tJer ;gaji3en . 
3BeIt Srutuö für einen großen SKann unb SBitl^elm Seil* 
für einen Sefreier erftärt, bereu S'iad^folger au« ber neuem 
3eit a6er fettfl in ämerita nur burd^ bie Suflreng^ 
ungen einer »erl^ättnigmägtg geringen Änjal^l \>on @t^ 
flnnungögeno jf en öor bem öffeutlid^en Serruf gefd^üfet toer^? 
ben lohnten. 

3)oc^ toir l^aBen üBcrl^aupt ju fragen, toorau« bie Öfj? 
fentlid^e aWeinung eigentlid^ befleiße, toa« il^r Snl^alt fei 
unb in welche Steile bieg m^fleriöfe 3)ing jerfalle ? Sei 
ber ^txUean^ beffelben flnb t)or allen jtoei Elemente ju 
unterfd^eiben, nämtid^ bie fbreitigen i^ragen ber ©egen^ 
»art unb bie cricbigtcn gragen ber SBergangenl^eit. ^n^ 
bem bie öffentliche ÜÄeinung bie legten in fld^ aufnimt, 
erl^&It fle einen foliben S3oben unb einen bauemben Sn^ 
l^alt. 3« Scjug auf 3)a«ienige, toa« bie grfal^rung unb 
bie äBiffeufd^aft i^r ^irflic^ gefiebert, l^at fie ein %ed^t aU 
äutorit&t aufjtttreten. @ie Iji tu biefcr Sejiel^ung ba« 



— 119 — 

®efammt^t^nbament ber äBeiterenttoicEelitng, ba9 aQ^ 

gemeine getfitge 3)e)>ot; ober äJtagajm, aud meld^em ber 

gortfd^ritt unaitfl^örtid^ fein SKatcrtal unb feine ffiaffen 

nimt. SDag bie ®onne fliU fielet unb bte (Srbe ftd^ Be^ 

toegt, toirb 5Riemanb beö^alb befhrciten tootten, »eil bie 

öffentliche äReinnng ed j[e<^t allgemein anerfennt. .(Sbenfo 

gibt e« tanfenb anbrc SRefuItate ber gorfii^ung, totlä^t ber 

!ritif(^e SJcrftanb ber öffentlichen SDleinung unbefhritten 

überlägt, aber nid^t iDeit bie öffentU^e äßeinnng fle 'gnt^ 

l^eigt, fonbem »eil fle bie ^robe bcrUnterfud^ung beftans? 

ben l^aben unb nod^ befleißen. ^toA^tn^a\itx »irb ber 

Ärcbit ber öffentUd^en SWcinung fc^on in Sejug auf foI(i^e 

SSJal^r^eiten ber Sergangenl^eit, toeld^e nid^t burd^ pofitiöe 

äBiffenfd^aften, fonbern bitrd^ bie fogenannte äBei^l^eit 

unb bie flttlid^e Setrae^tung ermittelt »orben flnb. ®ie 

bejiel^en fld^ meifien« auf ben 5IKenfd^en felbfl, unb toenn 

ber SKenf d^ auc^ mit ben Unterführungen ber Statur no^ 

fo toeit öorgefd^ritten iji, er bleibt flc^ fetbfl immer ba« 

größte atatl^fel, jumal ba bie jjprtfd^reitenbe Suttur i^n in 

etoig neue 93e}ie]^üngen bringt unb il^n auf etoig neue 

SQäeife in änfpru^ nimt. 335ie migtrauifd^ bie SBeiöl^eit 

ber öffentUd^en SJteinung aud^ in 93e}ug auf bie il^r ilber^ 

lieferten @(^&fte ber Sergangenl^eit ju bel&anbeln ift, bej? 

toeifcn am SBcflen bie @j?rid^toörter, biefe, burd^ bie 

„©timme be« SSolfß", burd^ bie ,,®timme ©otteö" unb 

bie S^wgttiff^ ^on Sa^^^^unbcrten affrebitirten ©Sfee ber 

))o))utairen Itieben^toei^l^eit. & \^at fld^ SOtand^er ein 

SSerbienfl baburd^ criüorben, bag er bie ©prid^toörtet 

fammette; ein größere« Serbienjl aber toäre c3 fle 

}u tri tif Iren. 3)enn ein großer S^^eit ber, ald un^ 

trüglid^e SBal^r^^eiten jitirten, bur(^ bie öffenttid^e iüflm^ 



— 120 — 

ttttg öott wer ©cneration auf bic anbrc übcritcfertcn 
®f rid^tobrter bcjlcl^t auö ben obcrfläd^Ud^flcn Saddam)!:? 
ungen unb ben l^altlofeßen Untoal^rl^etten^ b>eld^e ald 
fiof ffiffctt ber SJumml^eit unb at« SScI^ifcl ber 3flnora«g 
forttoa^rcnb großen ©d^aben tl^un. 

ÜDte mt^flifd^e SorfieKung, bte man im Sagemeinen 
mit bem 3Bort „öffcntüd^c üRcinung" tjcrbinbct, ifl in 
feinem $un!t üBertriebener, aU in Segng auf bie 
„W^^^", toeld^e bie öffentUc^e SWeinaing anritten fott. 
SJl^ne atlcn 3tt)etfet ijl biefc 5IRa$t ba öorl^anben, 
too bic Sefd^ranltl^eit unb ber ganati^muß ber SKenge 
einen Sinjcinen tjerfotgt unb ^)rojlribirt, benn bie „öffentj? 
Iid)c SKeinung" ifl eine 5)eöj)otinn gegen ©c?^ti)ad^e unb 
eine Sried^erinn öor ©tarten. äud^ f^)üren toir il^re 
SRad^t bei jeber ©etegenl^eit, too ein allgemeiner 8?auf(^ 
ber üeibcnfc^oft ober ein toüjler 5Caumet ber ©eftnnungöi' 
lofigfeit einen fogenannten SSoIteaft (j, 99. bei einer ^ife 
flbententoal^I) öerrid^tet, für ben SKiemanb mel^r ju bü^en 
\)at, aW ba« SSotf fetbfi" «ber bie „öffentliche 2Keinung'' 
ip |let3 m&d^tiger, bumm^ ©treidle gu begcl^en, aU, fie 
geitig toieber gut ju matten, unb fle ^t fd^on oft in einem 
läge ben Starren fo tief in ben Kotl^ gefd^oben, baß fle 
il^n in Sal^rjel^nten nid^t toieber l^erauögubringen öer^j 
mogte. SBetd^en Hinflug aber l^at bie Bffenttii^e SDtein^ 
ung auf ben eigenttid^en Sortf d^ritt, auf bie Uebern>inbung 
feiner ^inberniffe, auf bie SSemid^tung feiner geinbe ? 
3)enn nur biefer (Sinfluß lann gemeint fein, toenn J)on 
einer Tlad^t ber bffentli^en SKeinung bie Siebe ifl, 5Rad^ 
ben 3Sorfiettttngett,.n)eld^e ober biefe SIRad^t jirfuliren, 
fottte,man beulen, e« braud^e nur ein geinb ber greil^eit, 
ber bffentlid^en Wloxal, bed allgemeinen äSolf^tt anfgntre^ 



— 121 — 

ttn, um fofort t>on ber @ttmme ber öffentHci^en SReinung 
niebergebonnert ju tDerben. Unb bod^ flnb t9 fiBcraQ 
grabe biegcinbc bc3 attgcmcincn SBol^te, tocl^c burd^ 
bic öffentüd^c aKemu^g jur SWad^t berufen toerben, aber 
t r 4 ber 5ff entUd^en äßetnung nid^t aud - ber äRad^t }u 
entfernen flnb. Ratten nid^t f&mmtUd^e Zuraunen (Su^ 
ro))a'd, t>on bem in 9lont bi^ gu bem in ^ax\9, urf)>rüng^ 
Ii(^ bie äKapritat ber 9Reinungen für flc^? Se^t aber, 
too {ie biefelbe nnjioeifell^aft gegen fld^ l^aben loürben, 
toenn fie pd^ au^fpred^en lönnte, ijt eö bie öffentliche 
aReinnng, toetc^e fte gu flürgen brol^ft? Sft e9 möglid^, bie 
öffentlid^e SReinung fred^er auf bie $robe 'gu fleden unb 
mdd^tiger ju überfdttigen, ate e« burd^ bie ©d^anbt^aten 
be« franjöfifd^en ©d^eufalö unb feiner Jtottegen gefc^el^en 
ift? Unb toie unb niomit trit il^nen biefe öffentlid^c SWein^: 
ung entgegen ? @o lang i^re ©olbaten fidler pnb, i^re 
^oUjei n>ad^fam Bleibt unb il^re Untertl^anen bie (Steuern 
jol^Ien, \fdbtn fie nid^t« fo toenig ju fürd^ten toie bie 
öffentlid^e SDieinung. 3)ag i^nen biefelbe bennoc^ nid^t 
gleichgültig ift, rül^rt eben bal^er, bag fie jie nid^t \>txm\)^ 
men, ^uäf fie laboriren in ber ängft il^reö bbfcn ®e^ 
toijfenö an ber uitjjiifd^en Sorflettung, baß bic öffentlid^e 
SReinung toirftid^ 3)a6 fei, toad fie ftetd fein foQte, n&m^ 
lid^ eine einjiimmige, tjcmic^tenbe Serbammung beö 
©d^Ied^ten unb eine einflimmige, gebietcnbe gobcmng be« 
{Redeten, äud^ fie Dertoec^fetn bic S^'^w^f*/ i« toctd^er. 
bie bffentüd^e ätteinung über fie ben (Stab ixiäift, unb bie 
©egentoart, in toelt^er fie fld^ t)or il^nen beugt. S3Jic 
fc^on oben bcmerlt, bel^&lt bic öffentlid^e SRcinung ber 
3u!uttft immer Äed^t über ba« Unre^t ber ©cgcntoart, 
aber toa^ lann cd im ©runbe bie S^^rannen ber ©egen^ 



— 122 — 

koart lüiitment, bag bie öffentliche SDlemung ber B^funft 
übiiv il^ren ©rSBern trtttm)>l^iren iDttb? Unb toa^ nü^t 
biefer lünfttge Sriumj)]^ einer ungeborenen Oenexation 
ben SJöIfern, bie flegentodrtifl .unter ber St^rannei gu 
leiben l^aben ? .a)a8 ijtja grabe baö grogc Uefeel, bag 
bie bffentlid^e SWeinung leine pronH)te 3ttilij übt, baß |ie 
mit ber ©ered^tigfeit immer 3U f))ät fommt, bag il^r eben 
ba, too fle ^ä^ ate SRati^t betoäl^ren fottte, bie ©timme 
i>erfagt unb bag jie erjl bann il^re Straft au6l5gt> toenn 
il^r enbßd^ bie SerjiDeiflung 3U $ülfe fommt. (Srfl in 
ber 8t e ö 1 u t i n, roo ber bunlle SDrang beö untere 
brürften 5Dlenfd^entl^um3 jid^ allgemein in einem leiben^ 
fd^afttidben Hu^brud^ (Srleid^terung k)erfd^afft unb bie 
öffentUd^e SWeinung nic^t Mog eine ©timme, fonbem aud^ 
i^dnbe Belommt, erfl ba toirb fte eine toirtlid^e SDtad^t. 
aber auf toie lang ? SBir l^aben e« erlebt. $eute er^f 
l^ebt fle fld^, um bie I^rannei ju flürjen, unb morgen 
leiert fie fid^ um unb l^itft bie Si^rannei toieber einfefeen. 
SBeil eben bie leibenfd^aftlid^ erregte SKeinung ber SWafi? 
fen leine nad^l^attige Sinfic^t jur Seite, feine burc^ge:^ 
bilbcte Oeflnnung jum ®runbe unb feinen fonfequente» 
SBißen jum (Sjcefutor l^at, bauen fle l^eute »iebcr auf, 
toa§ fle geflcrn jertrilmmert Jiaben, unb jcrtrümmem fle 
u^rgen toieber, toad fle l^eute gebaut l^aben. äSäre bie 
öffentliche üKeinung toirfüd^ S)a«, toofür mau fle 
allgemein erfl&rt, fo tDürben 9tet>olutiotten gar uid^t 
niJtl^ig fein, nod^ toeniger aber lieber verloren gelten 
tonnen. 

Slber, toirb man eintocnben, biefe ganje Sl^eorie pa%t 
}tt>ar auf (Suro)>a, too bie öffentliche ÜKeinung feine ©d^ule 
burd^mad^eu tonnte, aber fle fann ttid^t ))affen auf i[me^ 



— 123 — . 

rtfa, ti)o bic öffcntlid^c SKcmunfl tägl^ ju ©cric^t flfct 
unb il^rc gefld^crtcn Organe l^at, ®ut, rcbcn toir alfo 
öott ämerifa. 

äBeld^ed finb bie $au))tDrgane, bie ^au^tmtttel, too^ 
buYc^ bie öffentl^e SKeinung ftc^ att9f)>n(]^t unb geftettb 
mad^t? aja« Serfdmmtuttgörcd^t, bie ^rcgfrcil^eit unb 
bie bemofratifd^e äbjHmuiung. (Sm (Silben gel^ören oud^ 
nod^ Sl^eer unb gebem baju.) Diefe Organe pnb l^ier 
in ununterbrochener Sll^&tigfeit unb load l^aben fie }u 
©taube gebrad^t? $abcn fle bie SSSal^rl^eit ermittett, 
^laben flc ba« 9ttiSfi gepd^t, l^aben fle ben gortfd^ritt 
befd^teunigt, l^aben fle bie Vertreter toon allen breien 
an bie ©pifee gebradbt? SWit einem SBort: l^at fld^ 
bie öffentlid^e SReinung l^ier afö fd^äfeenbe ÜÄad^t be« 
8led^ten unb at« öernid^tenbe SWad^t beö Unred^ten it^ 
toä^rt? 

SSenben toir un3 junad^ji an bie bemofratifd^e 51b jHuiniif 
uug. 3)ie öffentli^e äßeinung l^at mel^rere iDejennien 
Seit gel^abt, um über bie „bemofratifd^e" Partei, jle l^at 
aä^i Saläre 3^it i^^^% um über ?ßierce unb Sud^anan 
in'« SReine ju fommen, bie fle fd^on am erfien Sag ^n^ 
langlid^ fetmen mugte, unb nadfotm fle beibe erfi ^06) auf 
ben ©d^ilb erl^oben, um fle bann um fo tiefer ju öerbam^?. 
men, flnnt fle yti^t barüber nad^, il^nen toe möglid^ einen 
Siad^fotger ju geben, ber beibe an ©d^led^tigfeit not^ 
übertrifft. Äein SBienfdff Aar ber. öffentßd^en ÜBeinung 
gteid^güttiger ate ^ierce. Slattm aber l^atte il^n eine 
^ont>ention t>on Sormünbem ber öffentlid^en ÜKeinung, 
S>ra]^tjie]^er genannt, em^)fo]^Ien, fo jlürjte fld^ bie öffcnt^ 
lic^ 3Reinung mit einem toal^ren ^eigl^unger )?on Sutl^u^: 
flodmud.über il^n l^er unb faum l^atte fie il^n im Sirium))]^ 



— 124 — 

in'« tocißc $au« geleitet, fo toarf fle Vfm morolifc^ bie 
gcnfler ein unb brad^te il^m ein allgemeineö Pereat bar* 
®ani bftd Stämlid^e l^at fle mit Suc^anan toieberl^olt. 
9D7an Dergleii^e feine @rtD&]^Inng mit ben iüngften SEßal^^ 
len in ben nörbtid^en Staaten; Sei jeber biefer Oefe 
flcnl^eiten aber, toobei enttoeber ba« Vivat ober ba« Pe- 
reat ber öffentlichen äReinnng eine l^üge toar, l^at man 
ganj beuttid^ bie ,,@timme ©otted'V t>emommen. Unb, 
loa« ba« DrigineQfte babei ifl, nad^bem eben erfl bie 
(Stimme Ootte« bie ^oliti! Snc^ananö mittelfi ber SBal^ls? 
flimme be« SSoIW oerbammt l^at, proftamirt er felbfl in 
feiner Sotf d^aft ©otteö ©timme bol^inj,^ bag loSl^renb feis; 
ner Sertoaltnng bie S$orfel^ung biefe« l^onb ganj toun'ott^ 
bar befci^irmt l^abe. 

„SSor f Didier gbttlid^en SeglauBianng 

SWng jeber S^^if^I irb'fd^er fflngl^eit fd^toeigen'*, 

folglid^ aud^ bie öffentlid^e SKeinnng. SDenn n^eld^e« 
äWittel Iffat biefe „aKac^t", i^ren erio&^lten Sügen 31t 
flrafen? 3n 6uro<)a genügt baßSajonnet, fn ämerifa 
eine fred^e Otirne, um jeber öffentlichen SDleinung Srofe 
jtt bieten. SaSer bie ©d^am unb ba« Sl^rgefül^I oerloren, 
ober ®elb unb 3tmt erlangt l^at, loeld^e« ©etoid^t toirb 
ber auf eine öffenttid^e 5IRetnung legen, toeld^er SSorur^; 
tl^eil über SSerjianb unb ber Erfolg über bie ©runbfdfec 
gel^t ? Sine öff entüd^e 5!Reinnng, bie ein l^albe« Sal^rl^nn^ 
bert bie grage biöfutirt, ob ®ftat)erei unb greil^eit ju^ 
fammen )>a{fen, unb bod^ nod^ nid^t barüber im Sieinen 
ißnnbbod^ nod^ nic^t ben entfd^eibenben Su«fd^tag für 
bie f^reil^eit l^at geben fönnen unb bod^ nod^ \>on jebem 
-$umbuger unb jebem ©d^nrfen balb auf biefe balb auf 



— 125 — 

jene @eite l^tnü6ergelettet kverben lann, totläft ^ad^t 
totll btcfc öffcnttid^e SWeinung gegen ©tejcntgen ^ä^ m^ 
maßen, bie flc aW ©d^irmer ber i^^etl^cit einfette, oBfd^on 
flc biefetBcn ate ©(i^trmer ber (Sflat>crei fannte ? 

S35enn biefer 3«^«"^ ^^^ «i^* ^^^^ ^^c 8tef<3eftaBiü:? 
i^i, Uttfel^ftarfeit nnb^SKad^t ber öffentttd^en aKetnung 
Ctttfd^cibct, fo emägc man, bag er ba« SRefnttat einer 
forttpdl^renben Sl^ätigfeit ber Beiben anbem Drgane tfl, 
burc^ ble jle fld^ Bilbct nnb anöf^ric^t, be« Serfammfangöis 
red^tö nnb ber ^regfreil^eit. SBa« enfd^eibet in ben Ser^ 
f ammlungen ? 3P e8 bie eigene aSeiniing ober (ginfld^t 
SDcrer, toetd^e il^nen Beitool^nen ? 9lein. 3)ie Sefd^lüffe, 
toelc^e bie 5IReinung ber SSerfammelten auöbrüdfen foüen, 
»erben in ber Siegel fertig mitgeBrad^t unb irgenb ein 
SBortemac^er, ber eine änjal^t ber äntoefenben jum SXaU 
fd^en Bringt, forgt bafür, bag feine aBtoeid^enbe aReinnng 
bie im SSorauö ju $a^)ier geBrac^te in grage pelle. SBie 
«nfel^IBor ÜDa^jenige ift, toaö anö biefen Scrfammlnngen 
aö ättöbmdt il^rer i^ffenttid^en 5Weinung in bie Sonrnalc 
lommt, Betoeif t am (grl^eitembflen bie, namentüd^ in teut^ 
fd^en SSerfammluhgen nid^t feiten öorlommenbe Sl^atfad^e^ 
baß Bei einem SBiberflreit öon Änfld^ten bie ndmlid^en 
$änbe, toeld^e in biefem SCngenBIidf für ein 3a Hatfd^en, 
im näd^jlen eBen fo l^ergl^aft für ba« SKein arBeiten. @in 
fold^e^ Sflatfd^en nimt jlc^ ouö, aW oB man bie 95Ba^rl^eit 
unb ben gefunben SRenfd^cnbcrJlanb red^t« unb linte ol^r^ 
feigen l^öfte. 

63 giBt feinen größeren ^ol^n auf bie öffentlid^e 5Dlein^ 
ung, atö baö ^ieftge Sonöentionöst unb ©ral^tjiel^ertoefen. 
(gö mad^t bie gerül^mte bffentlid^e 5Weinung ju einer Bloßen 
S)ienfimagb toeniger ^ntrigueanten unb il^ren Slu^brudf 



— 126' — 

, j» einem Srgebnig ber getfltofeflen ^arteitorejfnr. 3m 
©ruttbe fönnte bälget baö l^icftge parteitreuen baö britte 
Organ ber öffentlichen SKeinung, nämtid^ bie ^regfrei^ 
l^eit, t)ot[fiänbig entbel^ren. äBoju, fönnte man fragen, 
ift ii6er^n)>t bie ^regfreil^eit nü^e, n>enn fU^nnr ba^ 
aRnnbftfld bitbet für {tereot^)>e Slnfii^attttngen nnb bref^ 
flrte ©eijier ? $at man ^reßfreil^eit nötl^ig, nm einen 
Salenber ober ftated^idmud jn brndCen? 3ft l^ier nidii bie 
ganje geijKge SßeUftereot^))irt? Setoegen ft(i^ nid^t bie 
©eifter ^s>k '^n'pptn am SDral^t? SWan ftreid^e baö »)olijs 
tifii^e nnb färd^tid^e ^arteimefen nebfi bem, fld^ i^nen an^ 
jd^Uegenben, über aQen Segriff geifireic^en Drbendmefen 
au^ bem l^iefigen treiben toeg nnb toad bleibt üon bem gei^ 
fügen Seben nod^ übrig ? äBomit foU ftd^ alfo bie toal^re 
^regfreil^eit eigentUd^ bef^äftigen? lieferte bie greil^eif 
gtt.f<>ted^en and^ bcn ©toff unb bie ßinfid^t baju, fo müßte 
ed feine S^age ber geiftigen äBelt mel^r geben, bie in 
Smerüa nid^t fd^on gclöf't toäre. aber 3)a^ ifl grabe 
ein ©anjptübel, »eld^e« l^ier bie ^regfreil^eit fo unfruc^t^^ 
bar nnb bie bffentlid^e SDteinmtg f o mad^tlod mad^t, bag 
fle fid^ in befd^ränfter (Sinfeitigfeit nur mit l^ergebrad^ten 
S)ingen bef^äftigt, f((^ emig in bemfelben greife brel^l 
unb babnrd^ jid^ felbjl abfhtm))ft', gegen biejenigen ®tf 
biete ober, öon loo ein erfrifd^enber unb belebenber 
©eifl einbringen lönnte, fid^ o^atifd^ ober feinbfeettg ab^ 
fi^üegt. 

aOSa« toar einfi nnfer S^ranm, ate toir nod^ ben Knebet 
ber teutfd^en ä^wfur anf bem SKunbe trugen ? 6^ toar 
bie $re^frei]^eit« SBa^ toav bie 9)ta(i^t, koomit bie untere» 
brüdten ©ei^er bie äEBelt aud ben Sngeln gn lieben l^off^; 
teu? (Ed mar bie ^egfreil^eit. 9htn^ l^ier l^obeu toix bie 



— 127 — 

^rcßJTetl^^cit unb tea« ^aitn toit bitrcl^ jle etrcid^t? SBtr 
l^aBen aaerbtng^ in ebiem Bef^rdnften Streife ffir bie ^n^ 
fttnft toitfen IBnnen^ aber in bie SOgemeinl^eit ifl unfre 
@titnme nid^t gebrungen unb nid^t bieg be^^alb, toeil 
man nnfre @))rad^e ni(i^t t^erftanb. 3Sa9 l^ifft bte t^rei^' 
](feit ber Äcbe, toenn m il^r bie Ol^ren Derjd^ßegen ? 
SBad l^eigt ba9 WfptUxxta an bte dffentli(!^e aReinnng, 
loenn {ie en(!^ nid^t l^ört, nid^t l^ören tt>iQ? SEBie fönnen 
bie äßenf (^en eine Meinung l^aBen nnb abgeben, toenn fie 
S)a9, loorüber man fie Demel^men U)ia, nic^t an fU^ l^er^; 
anlon^nen laffen? ffield^e äRifjlon !ann bie SBal^rVeit 
erfüffcn, »enn ba« (^ineflf(^ »eid^ be« ©tilljlanbjJ, ba« 
fle in Setoeänng bringen foB, bie SWifjtonaire nngel^^rt 
om ber Orenje jnrüdttoeift? 3n feinem öanbe ber SBelt 
xt^t bte ^regfreil^ett i^er^ItnigmSgig weniger, aU in 
bemjenigen, toetd^e« bie grögte ^reßfreil^eit bejiftt, toeil 
in feinem bie sefftige 3^i0l^eit, bie allem nic^t ^erge^ 
brachten forgfSItig andueid^t, größer ifi al6 l^ier. S93enn 
einmal bie amerifanifd^e SanrntooDe feinen Sbfa^ nac^ 
(Snro^)a me^r flnbet, brandet man nnr SDiejenigen bomit 
jn t>erforgen, bie {{(^ \}itt bie IDl^ren gegen bie äSol^rl^eit 
))erflo))fen, nnb bie -Plantagen iDerben nid^t )9er5ben. 
S)ie ämerifaner, fagt man, fennen feine gurd^t. SASg^ 
lid^, ba§ fle feine f^urd^t l^aben bor aUtn (Elementen, 
toeber t>ox bem 99Saf[er nod^ t>or bem gener, j|a nid^ ein^ 
mal öor bem ©Int; aber fle l^aben eine erfc^re(fli<i^e 
gurd^t öor ber 3) i n t e, toenn fle bie gcber eine« Rri^ 
tifer« il^re« Herrgott« nnb il^re« SBa^l^ington, il^rer Sibel 
nnb il^rer Ronjlitntion, il^rer Somirtl^eiten nnb il^rer Sin;; 
toritaten, i^rer Sitten nnb il^re« S)ünfeW benefet. tbib 
bie Wtti)xyi^ ber Xentfd^en alj^mt il^nen beften« nctä). SDie 



— 128 — 

Jltottf^Jiratton bc8 38«orircn« bcr SBal^rl^ett, be« Umgcl^ett« 
ber Sriti! ifl nirgcnbtDo ausgebreiteter unb mäii^tlger, 
at? l^ter, too SSSal^rl^cit unb ffiriti! bte größte greil^eit bc^ 
Pfecn. 3]^re ©tege pnb bal^er bo^)j)eIt fd^tocr auf bem^ 
ienigeu SauH)ft)Iafe, too fle bic bcfleu SBaffen Dorpubct. 
SSäaö aber, ^t uian ein Siecht ju fragen, bebeutet ba« 
Oerid^t ber öffentlid^en äWeinung, »enn eö toebcr Äldger 
no(^ SSerflagten toor fid^ lägt, ober »enn eö nur fld^ felbp 
l^ört? üDie 3ltten l^aben bie ®ered^tig!ett blinb ge^ 
mad^t; eS iji i^nen aber nie eingefallen, fle aud^ taub ju 
mad^en. S)ie SSSal^rl^eit ifl allmäd^tig über ben ®eijl, aber 
fle !ann eS nid^t fein über baö Srommelfell, f o lang nid^t 
S)onner unb Slitj :n il^rer ©etoalt flnb. 

3c^]^abe in 5Reti)iJ?)orf Don begabten ^erfonen mel^rere 
Vorträge in englifd^er ©prad^e über „3nfibeHt^", reügiba; 
fen ^umbug, ^faffen^euc^etei u. f. ro, l^alten feigen. 
Otauben Sie, bie amerifanifd^en Beitrugen ^tten aud^ 
nur ein aCBort barüber berid^tet? Sie l^aben nic^tiftinmat 
JU fd^inH3fen getoagt über bie SBal^r^eiten ber 3itftbcte, 
toeil fle pd^ ber ^eud^elei fo fel^r betougt finb, baß fie bie 
geredete SSeforgnig liegten, il^r ©cfd^im^f toerbe Dom 
^ublBum atö JRefommanbation aufgenommen toerben. 
Ober f d^toiegen fle Dieöeit^t, toeit fle ber bomirten SKeinj? 
ung flnb, religiBfe unb antireligibfe ängcfegenl^eiten ge^? 
l^brten nid^t in ein ^)oIitifd^e« Statt? aber bie SSortrdge 
il^rer ateöerenbö meffen jle il^ren JJefem mit ber ©He Dor. 
Sin 8?eberenb brandet, toie man ju fagen pflegt,' bIo§ ju 
niegen, fo ruft bie ganje amerifanifd^e ^rejfe: ©efunbi? 
l^eit! UuD nid^t blog ben ^)r otcftantif d^en .^faffen 
ertoeifen fle fold^e Sufmerlfamfeit: e« fann fein fatl^oüi? 
fd^cr Seid^tflul^t gebaut toerben, ol^ne bag bie grogen 



— 129 — 

9{&tter bem Unberfum üerlttnben, bon toelci^em $d) er 
flcjtmmert ifl imb t»tc bcr toütbige SÄaturforfd^er i)tx^t, 
bct barin flfet. Die Serid^te üBer fatl^olifd^c »ird^eneitt:^ 
meil^mtgen unb bie baBei gel^altenen ^rebigten foflen 
il^nen ja^rüd^ jo Jjiel ©efterlol^n, bag man bamit bew 
ganzen £om $aine, beffen 9tameu fle taum nod^ in ben 
SKuntK jtt nel^men toagcn, ^^uMijiren föi^nte. Snbem fle 
foI(^erflepaIt ber Süge al« ©erolbe bicncn, glanben jle bie 
Waffxfftii tobt fd^toeigen }u fönnen. $ra!tifd^ mag ba9 
fein; aBer e^ l^at and^ nod^ SUiemanb bcl^anftet, baß %aUfi 
Paff« ^3)i«!retion" un^jraltifc^ fei jur JtonferDimng ber 

Wtan toerfe im gett)ö]^nHd^en Seben, in äßeeting«, ober 
in legislativen ^erfammlnngen einem Smerifaner eine 
öüge öor nnb er toirb fofort mit ber ganft ober einer $)er^ 
andfobemng antworten, (Sr ^It alfo bie iüQt für baS 
®d^im))flid^fte, ba« fid^ einem SRonn fd^ulb geben (ägt. 

äBo^Ian, toorin liegt e« benn, bag er fo ängfllic^ an 
©em fefil^ält, »a« bie „Snfibete" i^m längfl aW tin gan^ 
je« ©Aftern t>onSügen bargetl^an, nämtid^ an 
»iJel, ei^rifientl^um, ^faffentlf^um, SRetigion? SBoran 
liegt t9, baß er bieg ®^fiem t>on laugen aU l^eitig k>or 
jeber Unterfnt^nng ju fd^ilfeen, baß er ben SSottourf ber 
Siige nid^t burd^ Vertretung beffelkn gegen tk ®rünbe 
•ber ,,3»jtbcW von il^m abjutoel^ren fud^t ? 63 gibt eine 
©d^nlb be« Serflanbe«, bie bnrd^ fein anbreö SWittel al« 
burd^ bie ^robe ber freien Unterfud^ung- abgebüßt toerben 
lann, nnb fie l^eigt: ®lanbe an bie Slntorität; unb e« 
gibt einen SJortourf be« ßl(farafter«, bem pd^ burd^ fein 
anbre« SKittel aW burd^ el^^rlic^e Prüfung begegnen läßt, 
mtb er l^eigt: gurc^t bor ber ^al^rl^eit. Steine eigne 
9 



— 130 — 

®rünbe f^aitn tttU> ondf feine fretnbe aul^Bren looOetr^ 
l^eigt fld^ k^erfc^anjen in ber %tpmQ, ber @tu))ibität;^ an 
beten Singang bte ^igl^ett Sd^i&tDad^e fielet um ben 
etoigen ©tiHflattb jn ittoa^tn. '©er gortfii^ritt erfobert 
©äl^rung^ erfobert ©auerteig» Xrourig ftel^^t e9 um S)ie^ 
jeniflen, beren 3ttPänbe bnrd^ feine anbre ©Sl^mng geäa^ 
bert toerben Unmn, ote bnrii^ bie fault. 

SDle ämerilaner jlnb bie Pioniere in jebem Urtootb, in 
jeber Sßüfle, in jebent Territorium. SBoran liegt ed> bag 
fie nid^t ben äKut)^ l^a&en, ancfy bie Pioniere in ben neuen 
®eBieten ber geifiigen Srojberung ju fein? 3Bie fostmt 
e^, ba^ fie bort nid^t Mog bie @quatter be^ %abi!aUdntii9 
attein laffen, fonbern fle «nd^ au« bem ®eBiet ber geifti:? 
gen Union l^mau^bröngen mögten ? 

3)ad britte äBort im amerifanifd^en Seien i^ ^%äi 
play". SBarum a6er l^at man fo groge ängfl, bem Un^? 
glauBen fair play gegen ben ®(auben }n geben ? 3{l ed 
fair play, bie „3nfibeW" u. f. to. überatt ju 6efd^im<>fen 
ober bod^ mit @eringfd^ä|^ung }u bel^anbelu, niemals aber 
bem ^ubKfum, bem man fle benunjirt, ein Urtl^cil über 
il^re toal^ren ÜDoftrinen mBgtid^ ju machen? 

3)ie ämerüaner flnb bie äjiänner ber „SBanifefi S)e# 
flin^" uttb ber „ännejration" neuer S&nber. aSBoran 
liegt eö, bag fle feine gcijlige „^Ranifefi S)eflitt^" tooOe», 
ba| fle blog bie ännejcation einer neuen S35clt, aber nid^ 
einer neuen äBeUanfd^auung toiinfd^en? (Sd gibt für fle 
ein ©ebiet ju annectiren, bad fd^öner ifl atö SKe^ifo unb 
reid^er al^ Kalifornien, nämlid^ baö ®ebiet beö SRabüoif 
li^mu«, ber rabüalen, attfeitigen, fenfequenten, uniöer^ 
feHen greil^eit. Unb fle braud^en ju biefer äUinejcatio» 
feinen SIrieg, feine ^libufUer,. feinen Staub imb feine» 



— 181 — 

WMt; fie Brond^eit Uog ein toeittg seifKgen ÜRutl^, du 
iDenig Sbtfmerljiamfett mtb ein toenig 9lai^ben{en. 

S)ie B^i^S^it nennen {Id^ Organe ber Sffentfid^ 
SReinnng. Stann man'fid^ ettoad SBtberfinnigere^ beni; 
len, att biefe (efd^etbene änmagnng, koobnrd^ bie ^titta^f 
f^ilber il^ren Sefent etnjnbtlben fnd^en, S)a9ientge, load 
fte l^ente gefd^ri^ien nnb in ber n&d^fUn Viadit gebrudt 
^aben, gel^e ^m 2)enen an^, bie ed erfl morgen lefen? ' 
SDer gel^ime @inn biefed Unfinnd ifi, bag bie ^dtnngen 
ber iDoran^gefelten ÜReinung^l o f i g ! e i t ober ber t>9x^ 
gefaxten äSeinnng il^reriiefer entgegenfommen nnb 
bod Stefttitat biefer ©efattigfeit x% ba§ 6etbe auf bem 
@tanb)mnlt jn blei&en )>flegen, tooranf fie geflanben l^aben. 
(Sine Beitnng foQ \>ox aÖen 2)ingen über fämmtlid^e grcM 
gen be^ i^ffentUc^en lüebend^ eine felftfl^änbige nnb nnob^ 
^ngige, fnrj eine eigne SReinnng f)aitn, fie foS einer 
BefKmntten, qu9 inbit^ibneBer Ue]&er}en*gnng i^roorgel^enben 
Xenbenj bienen nnb bal^r fftr il^re @rnnbf ä^e ^o))agaaba 
ntad^n toie bie feinbßd^n ©mnbfd^e M&m^en. @te 
foQ ein anregenbe^, f(l^ö)>fert{4e^ Seben entfktlten tvie 
oOe geifHge Sl^tigfeit nnb nic^ ein btoger mtia^äf be^ 
Sorl^onbenen fein. $ier aber bitbe^ nid^t bie eigne 
SReinnng be0 ^ütmqli^iitx^^ bie erfle ISorondfe^ung, 
fonbem ba0 f^on fertige, bnrdi ba9 ^rtei)9efen, bd^ 
%e{igion9n>efen nnb bad Orbendtoefen bi«ii)>lintrte ^us? 
blitnm. SDer 3^ittt»8W^^iber trit in »eify* nnb ©lieb 
ber fiel^enben SKeinnngiSarntee toie ein ©otbot. S)ie 
Seitttng fagt ber Partei »ieber, loa« fie oon ibv'gel^rt 
]^at, nnb bie ^rtei toieberl^olt, )oad bie B^i^u^S ^^ 
gefagt l^t. Sn biefer gefd^Ioffenen Stette oon l^ergebrod^en 
a^teinnngen tanjt nnn B^itnngfd^reiber nnb ^nblifnm in 



— 132 .— 

rül^renbec Harmonie bad ganje Sal^r im Sretfe l^erum 
imb tDenn fie il^re ffam))agne burc^getattit l^aben, ftnb {ie 
|n{t koteber auf bem ^lec! angelangt, ti)o fte begannen. 
Sie aber glauben, bag unterbeffen bie „öffcntUc^e SKein^ 
ung" einen toelterfd^ilttemben Äampf bur(i^ge!ättH>ft l^abe, 
unb ba« Äefuttat ber ganzen Slnfhrengung \\t —ein neuet 
^rSjlbent ober ein neuer Sürgermeifler. 

Singer burd^ bie Qinfeitigfeit unb 9(bgef(!^tojfenl^eit, 
loorin fld^ l^ier bie ^ßregfreil^eit bctoegt, toirb il^re SWac^t 
auti^ berringert burd^ bie natilrlid^e S35irlung ber ©etool^nj? 
l^cit. 3«bem bie ®eijler ber t&glic^en ffiintoirfnng be« 
freien SEBorW au^gefeljt flnb, l^ärten fle pd^ ab toic ber 
Äör^er, toenn er fld^ lang ber freien üuft auöfe^t. 3)ajj 
bei iß jtt bebenfen, bag bie bloge äugere ^retl^eit fein Uni^ 
berfalmittel fein !ann, bag, too ein SSoIf frei toirb, auc^ 
aQe bie ®ä)tD&d)tn unb Untugenben frei loerben, todä^t 
Sßatur unb Ser^ttniffe il^m auf ben SBeg gegeben, unb 
baß e^ fd^toerer fein mug, bie greil^eit burd^ bie greil^eit 
3U ergiel^en, aU fie beut 2)ed))otidmud abjuringen. S)e^^ 
^alb toirlt baö freie SBort am STOeijlen ba, too e« nod^ 
feine legitime (Stiften} l^at, unb in beu SSnbern ber ^tn^ 
für mad^te jur 3^i^ ^^»^ unbebeutenbe SSrod^üre mel^r 
(Sffelt, atö in Slmerifa bie bebeutenbfle @d^rift machen 
»ürbe* Srit aber ju ber geifligen äbl^ärtung unb Un^ 
miQigteit, loetd^e bie natilrtid^e i$oIge ber ©etool^nl^eit 
unb ©clbfil^errlid^feit' ifl, aud^ nod^ eine flttlid^e l^inju, 
t»eld^e burd^ eine toüfle ß^^fc^^^^nl^eit nad^ aQen %id^tun^ 
gen ober burd^ ba« aufgellen in materiellen Seprebungen 
bcbingt »irb, fo ifi e3 sollen« fein SBunber, toenn bie 
freie treffe i^fe SWad^t verliert unb bie Bffentlid^e SWein^ 



— 133 — 

ttttß f^Iaff in pd^ fclBji aufammcnflnft, (g« gibt bafür 
fem nSl^er ttcgcnbcö «nb übcrjcugcnbcrcö 8cif<)iel, aW 
bic 3ttP^»bc bcr ©tabt 9?cto^^or!. ^ier gibt t9, mögtc 
matt fagen, feinen ^unb mel^r, ber nid^t in baö allge;? 
meine ©efd^rei über bie ÄomHJtion in ber ®tabtt>ertt3al^ 
tung einftimmte. Unb babei l^anbett ed {id^ nic^t blog 
nm ein pttlid^e^ Uebel, ba^ bie öufgaire SBeiöl^eit nid^t 
afflgiren tann, ed l^anbelt flc^ jugleid^ nm ben aQmäd^tigen , 
S>oQar, ber in jeber lafd^e bebrol^t toirb, SDennod^ ifl 
bie öffentUd^e aÄetnnng, bODaffnet mit bem SSerfamms^ 
Inngdred^t, ber ^regfrei^eit nnb ber bcmofratifd^en Stbsf 
fKmmnng, immer nod^ nid^t im ©tanbe getoefen, btefen 
ättgiaöfiaH ber jd^amtofeflcn Äorm<)tion auöjnfegen, Sie 
toar eben fo mad^tloö gegen ben moratifd^en ©d^mn^, ber 
bie @eelen nnb bif, Seutel, U)ie gegen ben ©d^mn^ auf 
ben ©tragen, ber bie Äleiber unb bie ©efnnbl^eit ber 
gangen Set>ölfemng in ©efal^r bringt. Könnte e« l^ier 
fd^limmer fein, toenn eö gor feine öffenttid^e SWeinung 
gäbe? Raxm ber Sanferott ber bffentlid^en SKcral nnb 
ber bffentßd^en S^re unter einem l^öpfc^en Regiment 
cflatottter fein, ate er l^ier unter bem 8iegiment bet „S)e^ 
4ttofratie" unb bem ©d^irm ber „Öffentlid^en äReinung'' 
bor^c^gel^t? SBann erleben toir, bog in biefer ^oupt^ 
Pabt ber neuen SBelt JRed^t unb SBo^rl^eit mit grfotg 
an bie Bffentti(^e SWeinung ai)j>eHirt unb bog Unrcd^t. 
unb ^umbug bon il^r nur im ©tid^ ^etoffen, gefd^toeige 
in ben Sonn getl^on toirb? SBonn erleben toir boö unter 
S^eutfd^en toie unter ämerifonem ? SKon l^ot 9ieto??)orf 
ein SBabel genannt unb tood ifl bie öffentli(^e SReinung 
be« bab^Ionif d^en Il^urm^? SDie Söniginn ©emiromi« 



— 184 — 

ffat ba^ alte SaBel gegrfinbet nnb bte ft9mgttm ftorm^ 
tiott ba9 neue. 



9ßtr]^aBennitnba9 gel^mntgtoOe S99efen, ba9 matt df^ 
f entlid^e 3Retttung ttettttt, ettDad ttSl^et feitttett gelentt. Sir 
l^abeit feittc fc^töad^ett Seiten l^^röurgefttd^t, e« itt feine 
»eptinbtl^eile jericgt, feinen ®ertl^, feine Sttittel ua^ feine 
Sltad^t ejraminirt. S)ad 9(efnttat toirb äßand^m aH ein 
trojilofe« crfd^etnen. SBenn, toirb man fragen, onf bte 
öffentti^e 3ßeinnng nxäft jn Banen i% toeld^e $offnnng 
Meibt bcr 2Renf (^l^ett bann übrig ? SBorcn f oH ber gorti? 
fd^rttt fidf i^alitn, toenn bad allgemeine Urtl^eil il^m nni^ 
jn^etütjebienenfann? ®er foll ber Oefettf^aft ben 
SBeg jeigen unb ba« Oefetj mati^en, toenn fte fetb^ batj» 
über nid^t in'^ Weine tommen fann? SBa^ enblid^ beben:^ 
iet bie 3)emofratie, toenn grabe bie SWaiorität fo oft im 
Unred^t i^? Diefe fragen füllen xm9 jn ®egen6etratij^ 
Inngen, »el(^e bie 2irofHoflgfeit bc« gewonnenen 8lefnfc 
tat9 toieber milbem nnb nnd bie rtd^tige @teBnng jnt 
iJffenttici^ett SKeinnng antoeifen* 

3)ie menfcl^n^e 92atnr ifl im SSgemeinen überaQ bt^ 
• felbe, fle l^at alfo and^ überall ber Krt na^ bief efben Xn^ 
lagen tmb Snterejfen, )ooran9 bon felbfi ]^er)>orge^t, bag 
fie eigentlid^ and) überoQ btefelben ^totdt i^erfotgen nnb 
berf elben äReinnng fein f oQte* Qnb l^ierattd folgt toieber, 
bag 3>a9j[enige, xoa9 biefer i^oran^gefet^ten aKgemtinen 
SKeinnng tniHpxiift, bad aSomrtl^it für fl^ l^t, bad Wed^te 
gtt fein. & liegt alfo 2)em, toad man bnrd^ bad äBort 



— 135 — 

„iffentlld^ WttvwBmQ'* andbtttden totO^ AUetbingt etm 
ri^tige Soranöfc^ung jum Onmbc» Slfer bie^ SS^rsf 
andfet^ttng trifft in ber SBitfiid^feit feiten ;n« ^it )»et^ 
andgefe^te BffentU(i^e aReumng ift fetten cmäi bte bor^ 
l^anbene. 3n be? SBirHid^feit l^Bt bte liiigfe^l^eit bev 
S^efäl^ignng^ bie Ungleici^l^eit ber SUbnng snb bie Vbx^ 
ilü(ifytxt ber änderen Serl^filtniffe bie üon ber ollgeiitet^ 
neu SStenfd^emtotnr oBfiral^ivte ©letd^^tt ber Snlagen 
tmb 3tttere^en/ ntitl^in mäf bie ©leic^l^ett ber Wizvami» 
gen tDieber anf nnb bie bctburd^ entftel^enbe Un^ic^i^eit, 
kDeld^e tnbeg bei tl^en @d^)oan{mtgeii ^td bod innere 
@leid^]^eit^)>ringi)> }nm @(l^k»er))ttnft bel^älty ift eften bi» 
Sebingnng bed^ Jiam)>fd, ber (Snttbi<lelimig^ be« gor^ 
fd^ritt^* (Sine oMige (Sleid^l^eit in aQen Sejiel^nngen 
lofirbe get^gen Sob l^erbeifül^ren. 

§ßnn ift ed aBer ßar, bag in bem äReinnng^Iant^f, loet^ 
c^er jener Ungleid^eit ei»tf)>rang, nü^^ bie SSocoitögeeUten 
bte SRqorit&t Bilben. fönnen, fonbem vmr bie ^oxMfftii 
Uiebenen, bag akr bie legten mei^ir t>uxäf bie Sefongenis 
l^ieiten il^rer gegentoärtigen Soge;. aU burii^ bie ^ox^th 
tnng einer tönftigen SBeffemng beeimfingt werben, bo» 
loeld^r ^e fid^ al^ne ^ütfe ber Srfal^mng fcinen ä&egriff 
ma(^en fönnen. %&t fie bteibt alfj> ber ä^mm^ i£6ter Sr^ 
fal^rung, bie Stotl^&enbtgleit^ nni^dtbar ©etisoitbened ju' 
Snbem, immer ber $an)rtantrte6 fttm ^crtfd^itt. SDo^ 
bttrd^ ift mit einem Söfal^ ba« SRätl^el geÖf% bag jebe 
nene äSal^rl^eit im SSJiftierffiru^ S"^ öffen>tft(i^en ^einmig 
pelzen mu% nnb erft jnr %tertennnng un^ ^ertsirKid^nng 
gelangen fonn^ toenn ber grcge Srog ber (Snttüi(£e(ung 
fie nad^ allerlei belel^renben (Srfal^rungen nnb ^»erfel^lten 
(E^rimenten eingel^oll l^at« S$ ifi bkf ein tongtsierib; 



— 136 . — 

ger $ti)}eg; allein er tft nid^t jit itmgel^en, er ift eine 
9?ot]^u>enbigfeit. äBenn tt)tr biefe, in ber 9tatnr ber 
©infle begrünbete 9?ot]^toenbigIcit erlennen, toerbcn 
toir e« eben fo tl^örid^t nennen muffen, ton ber öffcnti? 
Keinen iDteinnng bie fofortige 3[bo)}tirung jeber nenen 
Wia}fx^tit }n ertoarten, loie ed \6^xoaif to&tt, an tl^r 
3tt ber}n>eifetn. SBie eine ftüflent^erfd^iebnng, bnrci^ ben 
feinen Stieberfd^Iag ber n)ogenben ®etD&{fer gebilbet, nur 
aQm&Iig t>otTÜdt, fo bel^nt antif bad ©ebiet ber SßaJ^rl^eit 
^6f langfant, aber fidler and, inbent avi9 bem äBogenlampf 
ber iDteinnngen fl(^ bie Sa]^rl^eitö)}artife{n nnmerllid^ 
nieberf(^Iagen. 9Bir feigen bann mit einem WM eine 3n^ 
fei erflel^en, »o frül^er nnr SBajfer jn erblirfen toar, 
nnb fle fd^eint bad ^robult einer )}{d^{id^en Slltion }u 
fein, mSl^renb DieKeid^t Sal^rl^unberte an üfx gebaut 
l^aben* 

& lommt t)or allen SDingen baranf an, fld^ r>on ber bf^ 
fentlid^en aReimmg nid^t im))oniren jn laffen nnb il^r toe^ 
ber jn gIanben,>nod^ nad^jngebenol^ne eigne lieber jengnng. 
9Ran brandet fle nid^t immer ju k)erad^ten, aber man foU 
fie nod^ loeniger ald Sntorit&t anfeilen; man foQ auf fie 
eintoirlen, aber nic^t )>on il^r abl^&ngig fein; man foQ fie 
fät bad Sted^te benn^en, aber nic^t bad 9ted^te ))on ibr 
lernen njollen. Wtan foQ alfo t>or allen 3)ingen felbft 
benlen, feCbjl <)rüfen nnb bann nod^ ber eigenen Cinfld^t 
unb Uebergeugnng l^anbeln Q]^n^@(^eu t)or ber bffentlid^en 
äßeinnng. 3d^ Bin überjeugt, n>enn unter getoöl^nlid^en 
SSerl^ältniffen i)on einer SeüöKerung, bie j. 8. 1000 
^erfonen }&]^It, |ebe einjelne, gefonbert )9on ben übrigen, 
il^re Stimme über eine öffentlid^e ^age abgäbe, fo bag fie 
fid^ 3um @elbj|ibenlen gendtl^igt f&l^e, f o toürbe bad ®e^. 



— 137 — 

fammtrefultat biefer etnjeln abgegebenen Stimmen bad 
aK^tige toeit fidlerer treffen, at« toenn jene 1000 ^erfoi? 
nen en masse nad^ einer ^erl^anblung ber üblichen %xt 
Sefd^Iüffe faßten nnb baburc^ il^re f. g. öffentliche 5Dtein^ 
ung au«f})rä^en. 3tid^t^ ift nötl^iger getoorben in biefen 
Seiten be^ ©d^Ienbrianö, ber SÄac^beterei, bc^ autoritär 
tenglanben^ nnb ber ^artcibienjtborleit, aW baß bie 
3[utorit&t ber öffentlichen äReinnng abgefetzt n>erbe nnb 
boö ©elbjlbenfen ber 3nbit>ibuen an bie <^tette trete, bas? 
mit au^ il^rer öffcnttid^en SWeinung enblid^ eine öffentlid;e 
(Einfielt, eine öffentliche ©eftnnnng, ein öffentlid^e^ ®e^ 
toiffen nnb eine öffentliche ®ereci;tigfeit »erbe, ©ie öf^ 
fentlid^e SDteinnng ift jnr öffentlic!^en l^üge nnb S^^rannei 
gen>orben. %a^ Med, toa9 unter il^rem ©d^utj ftel^t, 
i>om Sl^rijientl^nm bi« jnr „bemofratifd^cn" Partei, ifl 
©etrug nnb Süge, aber e« friflet fein Seben Dom ©lanben 
ber großen SRaffen. Unb load flnb bie großen äRaffen 
ber äRenfd^en? 9i9 ie^t befleißen fle leiber nod^ and ^ö^ 
bei. SBie tofire eö bal^r, »enn „öffentliche SKeinung" 
nnb SKeinung bed $öbeld ftd^ in unfern ^tittn nod^ ald 
ibentifd^ l^eraudfteUte ? SBenigftend mögte id^, loie bie 
äBelt ie^t ifl, nid^t bafür garantiren, baß in getoiffen Sän^ 
bern Don ber öffentlichen SDteinung nod^ Diel übrig bliebe, 
toenn man ben $öbel mit feinen SBortfül^rern au9 ber 
Äed^nung audfhric^e. ©oH aber ber ^öbel bie Oeifler 
bel^errfc^en? (Einem (Sinjelnen glaubt lein SlKenfd^, baß 
2 mal 2 fünf maifz. ©ollen »ir eö benn SWillionen 
glauben ? SBirb, toaö im iüiunbe einej8 (Sinjelnen SDummj; 
l^eitunb Serbrcd^en ifl, baburd^ jur SBeißl^eit unb Jugenb, 
baß man e« mit äBiHionen multiplijirt ? SEBirb ber Srr^ 
tl^um baburd^ Sßal^rl^eit, bpd Unrecht baburd^ ^zä^t, baß 



— 188 — 

etne SRaffe baranf fd^toBtt unb banad^ l^anbelt ? S)te äRei^ 
ftctt aber flnb cbett befangen in biefer m^flifc^n Sotjiel^ 
lung, biefer fleinmütl^igen ®(]^l»ä(^e, toeld^e Srrtl^um unb 
Unreti^t toie SBal^rl^eit unb JReci^t für etioa« änbrc« ^olt, 
loenn eine äRaffe, nttb für ettoad Snbred, toenn ein @in^ 
gelner bafilr einfielet* SEBaö ben <3itmptl ber öffenttid^en 
SKeinung trägt, ifi in ber ©efettfd^aft joÄfrei; bamm ifl 
abernid^t S)adienige SSontrebanbe, bem Jener @tem)>el 
fel^It. !Dod^ einen 3oQ vxu^ ed }al^(en, einen ad valorem 
BoK, nnb ba9 ifi ber BoU bed SRutl^d nnb ber audbarten 
S)ie SEBat^rl^eit f ommt enblid^ immer ju il^rem ^ed^t nnb 
ba9 Sted^t toirb enbßij^ immer gnr SBal^rl^eit; man mng 
nnr ben re(^ten 3^it))nn!t abwarten unb benutzen tonnen; 
®a, toie toir gefeiten I^aben, bie öffentliche 5IReinung flct* 
alte ©c^ulben an bie äBat^rl^eit abzutragen l^at, gibt ed 
aud) immer ©d^ulben bei il^r einjulafflren, ginbct ^äf 
bagtt ni(i^t gleid^ eine )}af[enbe ©elegenl^eit, fo mug man 
il^r l^etfen, immer neue SBal^rl^eiten auf il^^re Sied^nung j» 
bringen, biö enblid^ bie ©^utben Ju l^od^ toerben, bi« ein 
S)urd^bm(i^,ein93an!erott, ein coocttrsascreditomm txn 
folgt, »obei bie SBal^rl^eit jtoar nie fofort auf il^r »otted 
©tttl^aben, aber immer auf mel^r ober tt>eniger anfel^nüd^e 
^rogente rechnen tann. S)en 9tefl überfd^reibt fie bann in 
ein neue« Sonto. S« ifl immer bef[er, Ärebit geben jn 
lönnen, ate Od^ulben ju l^aben. S)ie bffentlid^e SKeinung 
fd^eint il^re ©tubien in ämerila gemad^t ju l^aben. ©ie 
treibt jlet« baö au^gebel^ntejle ©cfc^vift, aber mit fingirtem 
Sa<)itat, mad^t regelmfigig Sanferott, befricbigt il^re Sre^' 
bitoren mit ^rogenten unb fielet einig im ©d^utbbud^ ber 
SBal^rl^eit, ber langmfitl^igflen, ober bod^ unerbittft^flen 
©ISubigetinn ber Belt. 



. — ' 139 — 

SDi bie i^ffeittUd^e SDleuiitng ed immer fo tttütn n>tYb^ 
t{l {(^er ju fagen* B^ l(^offen iß, bag bttrc^ SeraDge;;, 
meinentng ber 9Ubttng au(^ bad dffentUd^e Selougtfein 
eine Breitere nnb folibere Safid er^tten toirb. S)ie 0)>^ 
))o{ition, ^»eld^e ben Sortf^ritt in @ang Bringt, mirb nad^ 
&)ie Dor eine fleine 3Rinortt&t Ueiben, aber ed toirb il^r 
Htvmt^lx^ immer teiii^ter merben, in ber öffentlichen 
SKeinnng bttr(!^}ubringen. 9nf aOe jJaQe ifl gen)ig, bag 
eine mirfiici^e öffentliche aSeintmg fo kool^t toie eine to'ixU 
twift S)emofratte nnr möglich fein koirb Bei aHgemeiner 
XttfKSmng unb Silbnng; bag fte nnr \>on SBertl^ fein 
loirb Bei einer i^ernünftigen iRi^ng ber @eftnnnngen 
nnb bag fie nur eine Waä^t fein n)irb, ivenn ber ©efbt;; 
nnng ber SBiOe entf)}ri(^t, fid^ gn manifeßiren nnb jn 
l|^anbefn. £)l^ne biefe brei Sebingnngen mng bie öffent^ 
9Reinnng/fo gnt mie bie 3)emoIratie, BleiBen, toa^ fte i^, 
ein leerer ©c^aQ, ein allgemeiner ^umBng, eine Sarrila^ 
tor il^rer felBft. S)ie öffentliche SReinung 
lann immer nnr in bem ©rabe nnb in 
bem Sinne eine SKad^tfein, in melc^em 
SDietenigen ed finb, k>on benen fie au9^ 
gel^t, nnb eine lattntt öffentlid^ SKeinrntg, bie 
i»om @etDtffen Btog Doronfgefe^t n)irb/ift am Snbe toith 
famer, M eine audgef)>ro(i^ene, bie energietod ber 
®en)if|enIoflg!eit nid^ gu im)»)niren koeig. 
' Unb nun jum <Sd^Iug nod^ ein äBort f)>ejtell an bie ^isi^ 
toefenben. 3d^ l^aBe @ie eingelaben ald Sefer bed „$io^ 
nier". Sßenn i<^ aud^ nid^t onnel^men !ann^ bag ®ie 
mit aSen in jenem Statt loertretenen Snfld^ten unb (ämnbss 
fft<$€ir eiiit>erfkmben ftnb, f barf i(^ bod^ ein a U g e m e i n e 9 
SinuerfÜinbnil tierau^fe^n, nnb ba ber.,,^ionier^' in fo 



— 140 — 

mand^er $mfi^t mit ber öffentH^en aRetnung, mmtnU 
lid^ ber ncubab^Ionifc^cn, auf flcf<>anntem gugc lebt, lönnen 
audf @te bei biefer aRajeftät nic^t atte l^op^ifl fein unb 
muffen l^eute ober morgen bei il^r in Ungnabe fallen, 
aßer aber eine aj^ajeftät gegen jlc^ l^at, bem lajfen aucj^f 
i^re Höflinge nnb Untertl^anen feine SRul^e. ßr lebt alfo 
auf bem Äriegöfug unb er mug bebad^t fein auf ba« gec^j? 
ten. SBirb 3^nen nid^t &ngpd^ gu äRut^, »enn ®ie 
fld^ biefe« ©duflein ben ^unberttaufenben unb SÄittionen 
gegenüber beuten, »elt^c bie öffentlid^e aKeinung reprd;? 
fentiren ? SBic foDen toir un« ücrtl^eibigen, tool^in f ollen 
toir und retten? äte ob toir un« in b£r SDefenflüe befand 
ben! SEBir eben jlnb bie Angreifer unb nur ber Angreifer 
toirb ein gröberer. 3)er ©id^er^citöl^afen, toon bem au« 
toir ber bffenttid^en aBeinung Srojj bieten lönnen, ijt ba« 
SBetougtfein, ijl bie ©etoißl^eit, bag.toir nid^t blog jenen 
$unb^taufenben, lenen aßtClionen t^oraud flnb unb l^od^ 
über il^rem ©tanbpunft jlel^en, Jonbern baß fle aud^ unfe^ 
rer gal^ne folgen müjfen, tocnn jle »alffre aRenfd^en »er^ . 
ben moQen, unb bag unfre @ad^e flegen mug unb toirb. 
Der ©d^ufel^afen, ber un^ biefe ©etoißl^eit gibt, ijl fein 
^anbettl^afen, fonbern er ijl ein Ärieg^l^afen, er ijl ein 
moralifi^ed unb geijliged Sl^erbourg. Ueberioinbeu fann 
man il^n nid^t, tber er fd^idft ju gelegener 3ßit feine Streue 
jer avi9, bie ein feinblid^eö ©d^iff naä) bem anberen, eine 
$rtfe nad^ ber anberen aufbringen, a^ur nid^t nad^gelaf^ 
fenl a)aö ifl baö SSäort, baö bie SBelt »erobert. $)eüte 
flnb toirnur ein^aarl^unbert, aber toir müjfcn barauf l^in^ 
arbeiten, unfcrer ^aljfl atte 3a]^re ein ^aar 3JuHen l^injuj? 
jufügen. (Ed lann fein (Einzelner burc^ Slnjlrengungen 
unb Su^bauer bie $ülfe ©leid^gefinnter überflüffig mq^ 



— 141 — 

(^cn. @ic aber fönncn bcn ©rfolg in gcomctrifd^cr ^ro^ 
grcfjion ücrgrögcrn. Saffcn Wir cö nidbt barauf anfommcn, 
crfl auf bcm Sird^l^of öon bcr iSffcntlid^cn äRcitiung 8tcd^t 
3tt crl^attcn. 3)ie SSertrctcr ' ber SScrgangcnl^cit, bic un« 
gegenüber flel^en, tonnen und ate Vertretern ber 3w!nnft 
ni^t« geben unb noc^ weniger ettoaö nel^men; wir aber 
bebrol^en fle unanfl^örlid^ nnb ^ir bereichern fle, inbem 
»ir il^re getftige $tunbertoe(t jerjtören, um il^nen ben 
SEBcg in bie B^tnnft ju öffnen. Unb wenn wir un0 geit^ 
weife \)on ben apatl^ifc^en, tragen, <>affiü ober^ftiö reaf:? 
tionairen ©eiftern abwenben, fo mögen wir e^ tl^un mit 
bem Xroft, womit bie jlerbenbc, N*inon de L'Bnclos öon 
ber SBett Sbfc^ieb nal^m. 3^re Uljten SBorte waren: 
^i(^ (äffe nur ©terbenbe jurM." Sffiir wollen aber nod^ 
ben beffcren 2roji J^injufügen: ii) pnbe nur üebenbe 
wieber! 



mti mu mh nmm 

(18.5S0 



(S« gibt groge Sitten ber SBrcci^nuna In bcr ©cfd^id^te, 
in tocld^cn bic Sötfcr ü)xt moraüfcj^fctt unb j)ontijd^ctt 
©d^ulben abbtrcn müffeii/ um bicjcttigen, bic jic fcttp gc^ 
mad^t l^abcn, ju bcjal^tcn burd^ Unglürf «tib btcj[cnigcn, 
bie ^nbre auf il^re ätec^nung gemad^t l^aben, abjuf d^ütteln 
burd^ SRcöotutton. SBol^l il^ncn, tocnn bic große Sted^ncu^ 
mciflcrinn, bic 8tci>otution, bei 3^itcn il^rc Sud^fill^rcrintt 
toirb uttb flc in ©tanb fefet, ol^nc ©ci^ulbcn eine mut 
äZcc^nung ju beginnen! 

SBir jlnb in einer fotc^cn Slbbition3e})od^e angelangt; 
aber bic SSößcr jlnb noci^ befd^dftigt unb tocrbcn toal^r^ 
(142) 



— 143 — 

f(!^einlic^ no(^ I&ttgere 3^^^ kfc^äfttgt Utxhtn mit bem 
erjlctt, bcm traurigeren Sl(^cil il^rcr Aufgabe: il^re ©(^ufo 
ben ab}ttbügen burc^ Unglüd. @r{l auf bem tiefflen So^» 
ben be« UngliWö angelangt, fd^einen flc ben ^unft flnben 
2U !önnen, auf bem il^re äStberftanb^fraft [idf tmpox\d)mUt, 
nm auf ber £)BerfIäd^e bie SK&c^te ju )?emid^ten, bon be^^ 
neu fle iu bad Unglüd l^inabgeßogen mürben. 

(Ed ifl nid^t fd^iDer, naci^jutDetfen, bag bie 3Rtttter aded 
Unglüdd, unter bem bie äReufd^l^^eit feufjt, bie Säge x% 
ÜDenn bie SBal^rl^eit tfl ed, meldte bie Sebingung^n bed 
@lüd9, bie äRenfd^enred^te uhb bie Sernunftgefe^e, feft^ 
fieöt unb too Unglücf \% ba ijl enttoebcr bie SBal^rl^eit 
berbunlelt, pber fie iß nid^t }ur STl^ot geioorben. 3ld^ ]^a6e 
bieg j^l^ema bei anbren ©etegenl^eiten }u au^fül^tid^ be^ 
If^anbelt, ald bag id^ mid^ i^m in SBieberl^oIungen einlaf^; 
fen tonnte. (S0' genügt, einen ^M auf bie gegenix)Srtige 
l^age ber S)inge }u toerfen, um überall bie Setege für 
izntn 8(udf))rud^ ju finben. 9$on.@ebafio))o{ bid Jfalifor^ 
nien »el^üagt bad ÜnglüdC unb l^errfd^t bie Süge. S)a^ 
]^art](ferjigjle unb gelbgierigfJe Striftofrateu:^ unb Ärämcr^ 
regiment, ba« je bie 33Sett gefeiten, öerbünbet fld^ mit bem 
gen>ijfenIofe{ten unb abenteuerlid^ften 3)e9)>otenregiment, 
^a9 j[e burd^ Sanbitentl^aten errichtet tourbe, unb fül^rt 
einen Jhrieg im SRamen ber — r- Humanität unb ber greis? 
l^eit euro<)a'3! Uub il^r geinb, bejfen Sl^ron toon ©ebeif 
ntn errid^tet tourbe in einem @um<)fe t)on Slut, fül^rt 
il^nen feine ^eerfd^aaren entgegen im 5ßamcn be« Siedet« 
ttiibber-Weligion ber „Siebe". S)ie Süge belämpft bie 
Süge au« Äon!urren3fttrd^t im 9?amen ber SBal^rl^eit unb 
toie SSKer, auf bereu Äojien bie Süge l^errfc^t, toerf<)ri§en 
auä) nod^ il^r ^erjblut unb ^ergeuben it^re legten SDtittel, 



— 144 — 

um bcn Äon!urrcnj!anH)f i^^rcr Untcrbrfitfer aW (i^xm^ 
fad^c ju cntfd^cibctt. Saäetd^c grogartigc Scrtoirrung bcr 
Segriffe, totl6ft uunatürlid^e aSerrenhxng bcr SBal^rl^eit, 
toetd^e fd^änblid^e SSertoed^fetwnfl ber ^)aytät, toctc^c fünfte 
tid^e SJertcttuttg ber üüge, um einen ganjcn kontinent ju 
einem ^ä^anplal^ bed 9(utt>ergtegend, bed (SIenbd, bed 
Unglüd^, ber ^erjtDeiflung jn mad^en! Unb al^ U)&re ed 
mit bem Unglüd nid^t genug, ald müjfe ed nod^ ge&ranb^ 
marlt toerben »on bem ©olffu feiner eigenen SWutter, 
flcigt ber Oroßmeijter ber 8ügc in 8tom üon ftinem 6tut^ 
befledften ©ejfel, lägt bie ©ignatglodten ber ßl^riflenl^cit 
läuten unb öerfilnbet über ben Sumult ber <3<i^lad^tfelber 
l^in ba8 ÜKirafel öon ber unbefledften aWutter 3)effen, inbef^ 
fen S'Jamen fc^on ein SBeltmeer i)onSlut bergoffen toorben. 
äetjt, il^r 3JöIfer euro<>a'ö, l^abt il^r baö toal^re ©ignal 
beö 3al^rl^unbert6 empfangen: [t^t malt ein abgefd^madj? 
ted SEBeib^bilb auf eure f^al^nen unb tDürgt unb fd^tad^tet 
bie ,,Äefeer" im 9?amen ber „unbefledtten Jungfrau''! 

3)oc^ bie 3ungfrau ifl liberal genug, um aud^ bieffeit 
be« SKeereö i^re änbetung gu erlauben. 3)cnn aud^ l^icr, 
im Sanbe ber „fjreil^eit", ifi bie 8üge ju l^eimifd^ getoors; 
ben, ate bag jie bie Berechtigung unb ben SJeruf jid^ gu^ 
erfennen bürfte, nad^ Singen bie SBabrl^eit ju vertreten. 
SBo man fic^ tägtid^ ber greil^eit, ber Demotratie, ber 
Soleranj, ber SRed^tlic^feit, ber JReligiojltät, be8 allgemet^ 
neu SOSo^lbefinben« rül^mt unb too öier aSiUionen ©flois 
öen bie greil^eit, bie ÜÄenfd^eneigentl^ümer bie S)emo!raj5 
tie, bie Stnoto^9?ot]^ing«.bie Soleranj, bie ©d^toinbler bie 
8ied^tlid^!eit, bie SSerbrec^er bie JReligiofltät unb Saufenbc 
\>on $)ungernben baö aügetneine SBol^lbeflnbett ittujiriren, 
ba ifl ed bebenftid^, einen ^am)>f mit ber an^toärtigen Süge 



-^ 145 — 

)u befliimen, toeil bie ©efal^r gu grog tft, bie eigne 
äBal^rl^it Dot bad SCribintal ber Unterfud^uttg {teilen }tt 
fe^en. 

@o begegnet nn^ alfo and^ biejfeit bed 9Reered bie 
n5mli(i^e @r{(!^etnttng tok ienfeitd. %a^ in allen ^nnt? 
ten )eigt vm9 bie äBirHid^teit ba9 ©egentl^eil uon 3)ent, 
n>ad bie &ngere SCnffc^rift befagt, nnb atö natürlici^e 
Solge baDon bad ©egentl^eil t>on 3)em, n>ad alle 
SBelt iDünfcl^t, n&mtid^ i^on allgemeinem ®Uid. 9Ber 
bie SHenfd^l^eit btog* nad^ bem ®e)>r&ge benrtl^eitett 
tooUte, bad {le je^t ftd^ felbft gegeben, ber m^tt not\^^ 
menbig bie !^üge für il^re Seibenf d^aft nnb ba9 Unglüd für 
il|^re 93eflimmung litten. äSad bie SEBirfUd^feit und 
bietet, too entf))rid^t ed ber äBa^rl^eit? Unb toa9 nnö bie 
SEBal^rl^eit (el^rt, too ta)irb ed gnr 3Bir!Uc^{eit ? 9lur ein^^ 
mal l^at jenfeit toie bief[eit bed SOteered bie SBal^rl^eit eine 
torje ^errfd^aft geübt: jenfeit« in ber großen franjöflis 
f d^en %et)oItttion nnb bie^eitd in ber ^üt ber Unabl^ängig^ 
!eit9er!Iämng. 

S)ief^3^i^^^^^^^^)^ mieberlel^ren nnb mit i^nen eine 
gtüdHid^ere äRenfc^l^eit, att bie ie|^ige. Ob toir {te er(e^ 
ben, ifl eine btog ))erfi}nli4e $rage; SJon äUgemeinem nnb 
banernbem 3nteref[e aber i{i e^, ba9 ®Iüd( üii[er](|an))t, 
feine 3latax, feine 2)töglit^{ett, feine Sebingnngen jnm 
©egenflanb einer Unterfnc^nng jn mad^en. Umgeben t)on 
einer SÖSett bed UngUldd, lernen toir, toenn toir ülber bad 
®lüdt in'd Steine tommen, oieUeic^t bie ©egentoart beffer 
benrtl^eilen nnb ber B^tuiift Keffer vorarbeiten. 

3Bad ifl baö äiel, nad^ bem Sltle^ ringt? 3)a9 ©lüdCl 
SBa« ifl ber ©tein ber SBeifen, ber »on je l^er oHe SRefe 
giondlel^rer nnb ^l^Uofopl^en, aKe @itten))rebiger nnb 
10 



— 146 — 

$oIittter(efd^5fttgt]^at? 3)ad ®Iüd! & i^t>a\ftt, andf 
ol^ne bie befonbren Seranlaffitngen ber gegentoftrtigen 
3eit, für benfenbe SRenf d^en ebte nii^t ga umgel^f enbe, koid^^ 
tige Srage, toorin baö @IM beflel^e^ t>on toeld^en ©efe^en 
ed aBl^dnge unb tote ed }tt erlangen fei. 

(Slffe totr nnfer Sl^ema toetter Derfclgen, ifi jntoor eine 
Serft&nbtgnng über bie Sebeutüng bed äBorte« nötl^ig, 
bad nnfre Unterfud^ung bejeid^net. 3)a9 SBort ®tü(f ](^at 
eine bo))))e{te SSebentnng. (Sinmal htitiö^mi eö ein 3u^ 
famntentreffen günfliger ttmfi&nbe ober einen günfUgen 
3nfaII, Wobnrd^ bem (Einjetnen ol^ne fein äSerbtenfl nnb 
ä^t^vm SDad gn ST^eil toirb, toad bie SKenfc^en im SDge^ 
meinen al9 tDünfd^endtDertl^ ober aU (Srfobemig bed 
©lüdlid^feind anfeilen. 3n biefem @inne genommen, 
n>nrbe bad ©lud frül^er atö übermenfd^U^e ÜRac^t bärgest 
{HeKt nnb balb atö f^ortnna }nr befcnbem ©(^ttinn ge^; 
mad^t, balb, nebfi bem Unglüdf, einem „^atnm'' nnb einer 
^©orfel^nng" in bie ^anb gefegt. & tjerflel^t fid^, bog 
bad 993ort, in biefem @inne ange)oanbt, für nnd feine Se^ 
bentnng mel^r l^at. 3)er regeflofe ^n^oXi lann fo toenig 
nnter einen ©efld^tö))nnlt bed SBerftanbe^ gebracht n>er^ 
ben, loie bie lenfenbe „Sorfel^nng^ einen J3erflanb übrig 
I&gt. 3)ennod^ tonnen mir in bad iob be^ 3itf<tQ0, ber 
bem ©lüdCIid^en bie fo genannten ©aben bed ^immeM 
im brannte ober im SRntterleibe berleil^t, mit bem S)i(^^ 
tet einftimmen, ber un9 mit ben l'annen beffelben bnrc^ 
bie fd^bnen SBorte tjerföl^nt: 
„3üme ber ©d^Bnl^eit nid^t, bxig fle fd^Bn ijl, bag fie 

ijerbienpioö, 
3Bte ber Sitte ftetd^, ))rangt bnrd^ ber I8ennd ®e^ 

f(*cjill 



— 147 — 

ia% fle bte ®\&dlidft fein, bn f^aitfl fle, bn Hfl ber 

»egiftdte! 
SBic fic oljfttc «crbicnji gltojt, fo cntjütfct jlc 

bi<^. 
t$reue Viif, bag bie ®abe bed Stebd bom $immel f^txaU 

lommt, 
S)ag ber ©Snger bhr fbtgt, toad il^m bte SDtiife ge^ 

feiert! 
9BetI ber ®ott il^n befeelt, fo loirb er bent $brer ivaa 

®otte, 
äBeil er ber ©QUKid^e ifi, lannft bu ber ©eelige 

fein", 

(©(^Ißer.) 

3)ie jtoeite Sebentung bed Sßorted ®Uld, bieienige, 
auf bte ed uttd Iffter anfommt; tfl bte ber ® I ü d ( r 4 1 e 1 1, 
be^ ©lildltd^feind. SBortit befielet bad ©lüdUd^^ 
fein? SBie ifl ed }u erretd^en? S&gt fl(^ ettoa eine 3Btf^ 
fenf d^aft bed ©tfidtid^fein« ober ©tüdlid^toerbend begrün:? 
ben? 3)a0 finb Sh^agen, über bie fld^ b&nberei(^e 
Unterfnc^nngen anfleUen liegen. 38ir muffen e9 l^ier bei 
ber SnffteHnng einiger $an))tgef[c^td))untte betoenben laf^ 
fen, an loeld^e ^öf »eitere Setrad^tnngen bon felbfi an^ 
!ni^)fen toerben, 

(SteQen toir annSd^fi fefl, bag jnr aSBgtic^Ieit be9 
@tfld9 nid^t blog (£m))ftnbnng, fonbern auc^ ®eifi nnb 
Semngtfein erfoberßd^ iß. 3)ag eine ^flanje glüdtid^ 
fei, n>enn »ir fte mit äBaffer begießen, ober nngtüdlid^, 
toenn n>ir fle Derborren laffen, toirb 9Kemanben einfallen 
)n be]^an))ten. tlnb bennod^ l^fingt t)om (Sinen ober oom 
Snbem Sdben mtb S;ob für fle ab. Xber felbfi beim 



— 148 — 

3:i^ter, in toetd^en^crager ber (Sm))fntbung aud^ ®ei^ mtb 
®etou§tfcttt uttlctigBar fd^on g«m Sorfd^etn f ommcn, f anti 
t)on ®Iütf IjiBt^flcn« ba btc Webe fein, too feine dmp^^ 
bung«is unb ©eijledjfS^tigfett fld^ Wer bie ©^)^re ber 
natürltd^en Sebürfniffe ber (gyificnj erl^ebt unb in bie 
(Bp^xt ber Snltur, in bie menf d^Iid^e ^p^&tt l^inüier^j 
ftreift. aSerforgen Sie eine« $unb anf ba« »iei(^Ii(^|ie 
mit ailent, toa« jnr SSefriebigung feiner natürlichen »ej? 
bftrfniffe bient: er toirb ekn Befriebigt, er toitb gufrieben, 
aber nic^t glüdHid^ fein* 'üajfen Sie il^n bagegen feinen 
i&erm toicberfinben, beffen (Spnx er öertoren, nnb er toirb 
in einen 3wP<»k^ ^«^ f?renbe geratl^en, ben Sie nur mit 
bem eine« mcnfd^tid^en ®lücf« in ^arattelc Petlen lönnen. 
«n biefe »eifpiele au« ber Z^tt^^p^x^ mag fid^ »on 
feftfi bie gotgerung fnüpfen, ba§ and^ in ber menfd^Iid^cn 
(Sp^xi bie «rt ober ber ®rab be« ®lädf« ftBereinftimmt 
mit bem ®rabe ber Jhtitur. 3e niebriger ber ftnlturi? 
@tanb^)unlt unb je größer bie 9ioi^\)zxt, befto toeniger 
äRSgltd^feit be« ®Ifid(« unb il^r entf))re<^enb befto weniger 
(£m)>finblid^feit für ba« ttngtüdt. 

58itnn nun aber SetDußtfein unb Shtitur at«' bie erjlen 
allgemeinen Sebingungen ber Sef&l^igung }um ®(üdf 
anerlannt toerben muffen, fo ifi für bie ärt unb ben 3tt# 
l^att beffetten gar feine allgemeine 8?egel feftjujtetten» 
SSBenn B^f^i^^^t^^^^^ ^^^ ^i^ B^^i^^ genommen 
»erben fann — id^ toenigften« nel^me jle l^ier ber ^cnU 
Kd^feit toegen fo — , in bem biejenigen SBünfd^e, SBebürf^ 
niffe unb ®enüjfe berul^igt unb befriebigt jinb, toetd^e 
burd^ bie ißotl^toenbigleit bebingt toerben; f o be^? 
jeid^net ®Iüdt einen inbit)ibuenen B^^f^c^*^/ toet(^er 
bur(^ bie @id^ng berjeuigen SBfinfd^e, Sebitefnijfe unb 



— 149 — 

®enfi{fe ]^evi9i)rge(ra<!^t toitb, bie einer Sßal^I etttf))rtttgen* 
Bufriebenl^eit entf))ri(l^t beut %atitr}ußanb, ®iM bem 
ftnttttr}]t{l<mb; Bnfriebenl^eit ber S^otl^toenbigleit, @IM 
ber ^ei](fett; ^ufriebenl^ett bem Sebitrfnig, ®IM bem 
^ Supt^. !3{l nun aber btefe (Ernäruiig im Sngemeinen 

» ridbttg, fo folgt botand jttn&d^ft, bag bod ®Iü(! ein re(a^ 

titer, ein DerSnbertic^er, ein bnrd^ bie Umfl&nbe (eftimm^ 
(arer Segriff iß, benn bie ber SEBal^I ber SRenfc^en an^ 
j^eimflegebenen SBänfd^e, Sebürfnijfe nnb @enftffe finb fo 
mannisfaltig n>ie il^re Anlagen nnb n>ie bie UmftSnbe nnb 
Ser^Itniffe, in benen {le leben. SBad ben einen SKen^ 

Ifd^en glüdtid^ ma(i^t, (&gt ben anbem gteid^gittig; noad 
bem Sinen ba9 l^Bc^fte Sebdrfnig iff, flögt bem Snbetn 
(Elel ein; toad ber (Sine atö ben fetten^n (Sknug betrad^^ 
tet, l^ait ber «nbre fär eine SSd^erlic^Ieit. fiin äRäb^en 
iß t>ielleid^t f o il&düdf ^n ma^en bnrd^ ein f d^öne^ S(eib 
koie il^r beliebter bnr^ ein fd^öne^ Snd^. 3)a9 $inb iß 
fßHxd^, toenn ed eine SInme, ber %ßronom, toenn et 
einen @tern ßnbet* SDer Jir&mer »irb glüdtid^ burd^ 

; baS ®elb, ber ÜDid^ter \>wcä) bie Siebe. 60 iß bad ®(fld 

V i^erfd^ieben ioit bie Sßftnfd^, bie StBfinfd^ ia»ie bie SRen^ 

fd^en nnb bie SRenfi^ tote il^e Serl^Sttniffe. (Sin abfo^ 

I Inted, fär mit geltenbed ®IM ISgt ßc^ alfo eben fo mnii 

feßßeOen n)ie ein allgemeine^ Leibgericht, benn bad ©tüd 
iß eine S^d^t ber inbitibneSen Setl^&tignng in ber 

> greil^eit. 

SBol^I aber ISgt ßd^ bie ©renje jtel^en, l^inter toeld^er 
fttr «He ba9®lü<f auf ](^ ort, ed (äffen ßd^ bie Se^ 
bingnngen feßßeUen, ol^ne beren (Srfällnng ba9 ®Uid( 
überall n n b e n I b a r iß. (Sd ßnb bieg biejenigen S3e^ 
bingnngen, n>el(l^ ^U 3ttfriebett]|eit fidlem. 



— 150 — 

Dljfttc aRößU^fett ber ättfrtcbcnl^ctt leine Wtiilx6fltii te9 
®Iü(f« uttb ol^ne bie gejld^erte Sefriebigunfl ber notl^s? 
toenbiaen »ebürfniffe feine 3«?^^^^»^«^. S)er bentenbe 
unb fhrebenbe aRenfd^ tann gtoar nie eigentlid^ {nfrieben 
fein, toeit ber Segetationöjnjlanb be^ befriebigten natura 
U(^en Sebürfnijfed feine (Sp^xt nic^titu^füllt; aber ol^ne 
bie ©id^emna biefe« ®ebftrfnif(e« toirb oud^ für il^n baö 
©Ifid eine Unmi^gUd^feit. äBa9 bis je^t in ber (Sefd^^te 
für bie ftUsemeinl^ett erfhrebt toorben, ging eigenttid^ 
ni(^t toetter ttnb Sonnte and^ nici^t toeiter gelten, ald bid 
jtt biefer Sinie. Sie »irb bejeid^net bnrd^ bie änffd^rift: 
„unöerättgerlici^e aRenf(i^enred^te'^ S)ie nntoerängerlt^en 
SWenfc^enred^te flnb im ®runbe nid^t« änbreö at« bie 
feftgeflellten SBebingnngen ber allgemeinen B^f^i^benl^eit, 
alfo biejenigen äSebingnngen, ol^ne beren SrfüKnng bad 
Uttglüd not^ftoenbig I^ereinbrid^t. änf biefer SSojt« 
beml^en eben fo'tool^t bie rabttalen teutfd^en Plattformen 
toie bie Unabl^^angtgfeitderltämng 9{orbameri!a'9 nnb bie 
SKanifefle ber franjöfifd^en 9{e)}otntion. Sd fonnte nir^? 
genbtDO bie Slbfic^t fein, bireft aQen SRenf c^en @ I ü d jn 
fici^em, benn bieg ifl bnrd^ leine attgemeine %egel ond^ 
fül^rbar; ed lankaber baranf an, aQe SIKenfd^en t>or ber 
®e)Dig]^eit^be9 ttngtüdd jn fidlem nnb il^nen babnrc^ 
bie 2»ögtid^!eit be« ®Iüd0 jn bereitem S)ie (är^ 
füBung ber belannten einfad^en gobemng: „greil^eit, 
»ilbnng, aSol^ljlanb für «tte« — biefe ifl t9, toeld^e ba« 
Unglüd au«f(iiie6t nnb bem ®lüd bie S^üre öffnet. 
Dl^ne greil^cit, toeld^e bie Sntfaltnng ber angeborenen 
Rr&fte gejiattet, ol^ne Silbnng, toetd^e ben 5Wenf d^en jnr 
(grtenntnig feiner ©teünng fttl^rt, nnb ol^ne SQSol^Ijianb, 
toeld^er bie Sefriebignng ber notftrtid^n Sebürfniffe 



— 151 — 
filtert, ift bad ttttgifidt getoi^ lutb ba9 ®i&d mäft mBg^ 

äBtr feigen alfo, bag bte iJfoberuns: „^eil^eit, Silbung 
imb aSBol^Ifianb füv aOe" im ©runbe bie (efd^ei^ 
bcttfle x% toctd^c für. bic aRieufd^l^cit gcjs 
{iellt loerben lann. @te (ejioedt toeiter ttid^t« 
mtb erregt weiter ntd^tö, aM eine ©arantie g e g e n b i e 
®e)x)ig]^eit bed Unglfid^, niib toer fle kflreitet, 
erü&rt notl^toenbig ba9 Uttgtfld fihr bie SefKmmung ber 
a)tenf<!^]^eit. ^nx ber Buflanb ber Smiebrigimg, in 
toeld^em bie SRenfc^l^eit xtüäf lebt, mad^t ed mbglid^, bag 
)Dtr e9 fc^on att ® lud anfeilen, nic^t an ber Sttitt Vvt^ 
gen, ttid^t t»ie bie Sejlien in ber ©c^ute beö Sttatnrjnj? . 
fianbe^ anftoad^fen nnb nid^t t^erl^nngem jn muffen. 3ft 
bie gobemng Mun i^reil^eit, Sitbung nnb SEßol^Iflanb 
ettt>ad mel^r, att bie gobemng bon üüd^t nnb ^nft? Ser^ 
langt fle etttad ntelf^r für ben äKenfd^en, atö \oo» ba9 
SBaffer ifl^ür ben gifc^ nnb bie 8nft für ben SSogel? 3ji 
fle nid^t etn>ad fld^ f o t)on felbfl ä$erfle](fenbed, bag man 
fid^ tottttbem vxa% jle t)on irgenb Semanben nod^ in $rage 
gefieQt gn feigen? Unb bennod^ gäbe ed für bie je^ige 
aRenfd^l^eit, bie ed nid^t einmal }n ben i93ebingnngen bed 
Seben9, gefd^toeige be9 ©lüdlid^leben« gebrad^t 
l^at, leinen größeren t^ortfc^ritt nnb !eine größere 9{et)o^ 
Itttion, ate bie, toeld^e blog bie Letten ber ©elned^teten 
jerbr&d^e unb iebem ©eifi bie SDtiJgUd^feit, fid^ jn bilben, 
fld^erte, toie j[ebem Äör<)cr bie ©etoigl^eit, nid^t gn öer^? 
l^nngem. Sßad iebem Silier bed SSSalbed Don $anfe and 
gefld^ert ifl, bad erfd^eint tanfenb aRiQionen aRenfd^en 
fc^on atö ein Sbealjnflanb nnb bod^ {Inb fie biefer bid jur 
®emein]^eit befc^eibenen gfoberung megen Serbred^er in 



— 152 — 

ben Sttgen 2)eret, toüdit bie SRenfc^l^tt bel^errfc^ tmb 
audbeitten! 3a, fo jlel^t e^ ttod^ in ber 2Belt, bag ed fein 
grögered SerBred^en gibt, ate bie i^obemng, bag bie 
aRenf^^eit ni(i^tnndlfi(flt(^ fein foHe! Pr bad 
SetBre^en, ju f obem, bag fte g I ü d I i (^ fein f oUe, toürbe 
bie ^pxadit gar feinen Xndbmd ftnben. 

Unb benno^ mad^t ber freie @et{i fld^ biefed SerBre^; 
d^nd fd^Ulbtg unb er l^at ed fd^on in uralten ^txUn 
get^an. 9Bad bie S)id^tttngen unb äß^tl^otogien vm9 erjdl^^ 
len, flnb nid^t Möge ^^ontafken, nein, ed ftnb ®d^i{bers; 
ungen geal^nter Buß^nbe, bereu Srfhre6ung betn menfd^s^ 
lid^en ®etjie eiugepflanjt ijl. S)ie griet^ifd^e aK^t^ologie 
g. ©• jeigt un« in il^ren ©öftern toeiter nid^tö aW ibeali^* 
flrte aWenfd|en, erbid^tete 8ie<>rSfentanten eine« glüdlic^en 
SWeufd^entl^uniö nai) gried^ifd^en Segrijfen. ginben toir 
aber, bag biefe ®ötter fid^ um greil^eit, Silbung unb 
Sßol^tfianb beffimmem? Me« S)a9 ifi bei il^nen, koie 
bei ben @eeligen im (Sl^fium, k)oraudgcfe(t toie Sid^t unb 
Suft, fle mad^en beliebigen ©ebraud^ baüon, aber fle f))re^ 
d^n nid^t bak)on, unb erfi burd^ bie <Sid^emng biefer ^or^ . 
bebiugungen entfielet für fle berjenige 3^^»^/. ^^ 
getoö]^u(i(^ @IM unb beffen "i^M^^tx ®rab @eeltgfeit 
](^eigt. @IM ifi ein Bi<f^<t^ bauember ^^reube, toie 
greube ein 3i<f^<^n^ momentanen @iM€ i% unb einen 
fold^en B^^n^ ^^^ ^i^ SReufd^l^eit bid je^^t aber nur 
in ber üDid^tung, f)>e}iea aber in ber gried^ifd^en SR^tl^oIo:^ 
gie, bargeboten. 

aR8ge biefe Setrad^tung toenigßend eine Sertoal^mng 
gegen bie d^rifllid^en Bumutl^ungen SDerer fein, toetc^e in 
il^rer bet>or jugten ©teOung jjUt^ barauf bringen, bag man 
bie 3Renfd^i^eit an Sutfagung gekoöl^ne unb in beu Sobe^f 



— 153 — 

rmtgen f&r fle mSgßd^ß (efd^etbeit fei. SDk gtB^ VtxAt^ 
f ^etben^ett, iDelc^e bte ledige Tttt^öfytii begel^, tetfietgt 
1i^ Blog }u ber $obenmg, ntd^t l^tnter bad %ifi,tt }itrütf^ 
gefieat gtt tt>erbeti, 3)a9 Zlf^ter nnb ber SBUbe fmben, 
loa« fie brait(!^n, fat bet freteit Ütotur nnb ber ^retd, ben 
fie bafür bejol^Ien, ift bte WtSfft e^ gu fud^eit; ber äRenfd^ 
ber 3tDUtfatton tmm ebeafaüd ftttben, koad er forauc^t, 
imb ber $retd, ben er ba^ begal^It, ifl bte SlRfll^e ed jtt 
fij^affett, iß bte Wcidt. Die je^ige SSeft aber eitt)tel(^t 
beut 9Renf(l^eii bie SKittel ber iRatnr o^ite il^m bte 
Mittel ber Si^Hifatioti bafftr gn jl^eni. ©ie bers^ 
meiert feine Sebürfniffe, aber nid^t bie SRHtel f{e gu 
befriebigen. @ie föttttte il^rett Ueberfbtg t)ertDettbett, itm 
beut äRongel ftM Slrbeit gu ftc^m, bte KOeit nü^ett 
mfirbe. Sber bie eingige Arbeit, bie Hd je^t t>ott bet» 
Ueberfing ber SeDorgngteit ttnb 3R&c^tigeit ber Xllge:; 
meitil^eit gcfld^ert toirb, ifl bie Arbeit be« SWor^ 
ben« nnb (Sttro<)a J^at jeftt brei aRidionen Arbeiter anf 
ben Seinen, beren ^anbioerl bie SWenfc^nf^Mc^terei ift. 
3)a9 ift bad eingige „Ked^t onf Arbeit" unter bem Xegi^ 
ntent bon dürften. 

S)o(^ gelten toir gn einem onbem $nntt über. 9{a^ 
bem n>tr für aQe SRenfd^en bie gleid^e ©oronKe gegen bie 
©ettigl^eit verlangt l^aben, ttng(tt(fli(^ gnfein, 
itnb ban^it bie gteuj^e äKögliti^feit, gllidli^ gn 
toerben, !önnte man bie ^rage aufn>erfen, loie bie Un^ 
glei(!^]^eit tmter ben SDtenfd^en in Segug anf bie i n b i )> i^ 
buelle ^efdl^ignng gnm ©Ifid gn lieben fei, eine Uns; 
gletci^l^eit, toeld^e üVidf unter gong gleiten dugern 
Sebingnngen befleißen bleibe. S)tefe Ung(eid^]f^tt aber 
tDtrb in b$r Kegel eine bieg f d^bare fein. 8lelatit> finb 



— 154 ~ 

imter gießen entf))re^enben Sebutgungen aOe aßenfd^en 
glet(j^ glildlid^. (Erlauben (Bk, btefen @at$ burd^ ein 
triöiateö S3cif<)iet ju erläutern. 3)ie 5Diil(fe toirb bur(^ 
ein £rd))fd^en Slut eben fo n>o]^I gefdtttgt unb befrtebigt, 
^ie ber Sitp^ant burd^ einige ©d^effet 9ietd. Ouantität 
toie Ouatttät be« Sefriebigung^mittcfö x\t für Beibe eben 
fo ungleid^ n>te il^r äRagen unb tl^r ©efd^mad : bie 9e^ 
friebigung aber ifi für bie SBüde fo bottjiänbig toie für 
ben Qitp^aaita. ®o and^ mit bent menf d^lidben. @lüd(. 
SSBer )>iet nimt, toeil er t)iel brandet, ift barum nic^t glüdCi? 
lid^er, atö toer toenig nimt, toeil er n>enig brandet. 3(u(^ 
ijt ntd^t JU bejtoeifetn, bog mit ber ©mpfdnglid^Ieit für 
bad ©Ifidf bie (£m))ftnblid^feit gegen bad Ungtüdf in ge^; 
nauem SerJ^ältnig fle^ft. 3e mel^r Sfteij für unö bie SRo^ 
fen bed !üe6en9 l^aben, befib f d^merjUd^er )>ertDunben un^ 
il^re 2)iJmer» SBer nid^t fällig ijl jld^ tebl^aft ju freuen, 
iß aud^ nid^t fällig fid^ tief }u betrüben. 2Ber burd^ 
©d^toermutl^ tief lann Ijferabgejoigen »erben, »irb aud^ 
einer um fo begtüdtenberen ßteöation be^ ©elftem unb ®e^ 
mütl^ed f$l^ig fein. Sin flad^en 92aturen gel^t ba^ Seib 
fd^nelll vorüber, aber eben fo fd^nett bie greube; boc^ toirb 
bie @umme if^xt^ ©lüdCd k>er]^altnigmägig nid^t Heiner 
fein, ald biejenige be^ begabteften SDtenfd^en. @eid^te 
SBaffer bergen feine ©d^äfte unb feine ©el^eimniffc, aber 
fte u^rben auc^ nid^t t>fim @turm aufgetoül^tt;* tiefe yia^ 
turen gleichen bem äJteer, ba^ fe(ten rul^t, bad in bem 
©d^toanlen öon ebbe unb gtutl^ etoig fein ©leid^getoid^t 
erläm))fen mug unb beffen ©türme fo l^eftig finb toie 
feine aQSinbjiillen majeftätifd^. 3e bebeutenber ein SKenfd^ 
ifi — beffen fei man getoig — beflo toeniger fielet ilf^m baö 
leidste ®lttd( ju ®ebot, toeld^e^ ben Unbebeutenben für 



— 155 — 

ferne aRSngel entfd^fibtgt, itnb ed gibt (enetbete ÜRetifd^en 
itxati, beten $au))t9lü(I barin ht^t% ta% fle bie S&l^ig^ 
feit (efl^ett, iffr Unglfid ju tragen olf^ne t9 jn Der^ 
tätigen. 

@o finben toit üBeraK eine Sndgletd^nng, rDtläft bie 
grögere ober geringere ))erf Bnlid^e $&]^igleit, glüdtUd^ ju 
fein, in Äorre«^)onbenj bringt mit ber größeren ober ge^ 
ringeren S&^igfeit, nnglü(fti(!^ gn fein. & l^at olfo ins 
SQgenteinen unter entf)>recl^enben gleid^en Ser^&Itnijfen 
9tientanb Urfad^e, ben 9nbem ju beneiben ober jn be^; 
banem. Wtan f^affe bal^er erfl bie entf))red^enben Kttif 
]^&Itniffe, fo n)trb bie ftlage ft^er bie Üngleiti^l^eit bed 
®Iüd8 balb tjerjinninien. - 

S)ie äBirlnngen bed Xn^gleid^nngdgefe^ed jtoifd^eii 
ber Sef&l^ignng für @i&ä nnb Unglüd in einer anbem 
Segiel^nng )u beobad^ten, l^aben loir eine gan} befonbre 
@elegen](^eit in Snterita. äSer t>on nn« ^at niäft bie 
SBeobad^tnng an fi^ gemad^t, bag er l^ier bie S&l^igleit 
berliert, fo l^feiter nnb frol^ gu fein, nrie er eö in (£nro))a 
tro4 ben^iitflen n)ar? @(eid^}eitig n)irb er aber auc^ 
gefunben l^aben, bag er toeniger em))finbli(^ gegen ©d^merj 
nnb Unglüd geworben. 2)ad l^iefige fttima toit bad l^ie:? 
flge Seben finm))ft ben SRenf d^en .ab gegen Seib nnb gegen 
Srenbe, ol^ne bag er fid^ immer äted^nfd^aft barüber ge^ 
ben lann, nnb toer nid^t ein forgf&Itiger SBäd^ter feiner 
felbfl ifi, bfigt leidet feine frül^ere 9{atnr ein, o^ne eine 
bejfere toiebergngeioinnen. 3n biefem anflBfungd^; ober 
%bffatm))fungd))ro}eg feigen n>ir eine iDtenge nnferer i^an;b^^ 
lente aKen $alt nnb aQed ©elbftbekongtfein tyttlkttn, fo 
bag fle fld^ enttoeber forüo&l^renb gu betSnben fnc^en ober 
bonpnbig berl^Srten« 3n (einem Sonbe finben tPtr fo 



— 166 — 

Diel 8etf))te{e i<ner lallen Unemt>ffat^U(l^eit, bie hxttäf 
*m(!^tö }tt affijtreti t{l unb bie man SEBeidl^eit nenneti^Idnnte, 
n>enn ^e nic^t @tnm))fl^eit to&re. (Ein eigenttui^ed ®(ü<f 
iDerben S93enige l^ier gefnnben l^^a&en, benn gum ®(ü(f 
gel^ört t>or SHem ein unbefangene^ ©emütl^^leben nnb 
eine I^amtonifd^e (Sjcifien} in einet l^atmonijd^en Umge^ 
bnng. Unb bennod^ n>erben auäf terl^ättnigntSgig ffSt^ 
nige ^^ l^ier fo nngtädflid^ fül^Ien, mie man enootten 
IBnnte. ®ie n>erben eben abgeffatmpft ond^ gegen bad 
Unglücf ober lernen fld^ ß&^Ien an. bent \faxttn &pxuä^, 
ber bent Sd^toad^en n>ie bem ®tarfen bad n&mlid^e l^rj^ 
lofe Sieb* in bie DI>ren f d^reit: help yonreelf l 5Daö ijl 
amerilanifd^e Stnöglcid^nng. 

Sine ^anpttnnfl ber äBeifen l^at }n aQen ^titm barin 
Beftanben, ba$ @Iüdt auf äRoralregeln }tt baflren. S>a 
i(^ feine anbre SJ^oral lenne ober onerlenne, ald bie, 
loeld^e ba9 Unred^t bed einen aR|nfd^en gegen ben onbren 
befeitigt, lann id^ ben l'el^ren ber SS^eifen nid^t biejenige 
KüdCfld^t fd^enlen, bie ße bieOeiii^t t>erbietten. Wtx lomfi 
men ^e int SHIgenteinen tox toie etiDa Seigren über bie 
ftnnfi bed $nngerleib<tt9, ÜDenn fle gel^ fa^ nie Don 
ber Sorau^fe^nng S)e{fen an^, xoa9 bem SRenfd^en ge^ ^ 
bül^rt, fonbem t>on ber Soran^^^nng SDeffen, too» 
er entbehren mng« ®te {Inb nic^t Seigren ttber bie Smtjl 
}u leben, fonbem Seigren fiber bie Sunft nid^t gn fierben. 
@ie flttb nic^t »atl^, fonbem S^rop, jle jlnb ni(^t ©»>elft, 
fonbem Salfam. Zro^bem gibt e9 gekoiffe Siegeln, bie 
{ld| loie ein 9te}e^t ffir bad @Iitd(tid^fein }ufammenße{Iett 
la^en nnb in Briten bed Sefi^enf toie in ^tittu bed Snt^ 
beirren« gteid^ brand^bor finb, 3d^ toftrbe namentüd^ fols; 
(etxbe em^l^len: 



— 157 — 

iStcmU tttf^tf, to)a9 bit ntd^t Begreiffl, imb fitd^e Wlt9 
jtt tcgrctfe«, toaö bhr md^t Rat ijl. 

Utit betnett SßiHett bnrd^ abjid^tttc^ed (Snttel^ren, el^e 
btt bettt ®iM fud^fl, fan ©enkgett. 

®t]6 bifi^ feiner grettbe mit UttmSgigtett ffia, oBer t>er^ 
fd^ftl^e att(]^ {eine, bie fld^ mit beiner S.enmsft snb ben 
^^ten Xnberer t^ertragt. 

^lottBe an lein t^ollfommene^ ®IM, a(er aui^ an fein 
tolHommened Unglftd. 

Serliere nie ha9 Vertrauen onf bad 3ßenf d^Ii^l^e nnb 
finbe^ bn ed in Stnbem tdäft, fD fiirge bafttr, bog bu e9 
fiet9 in bir fel6{t finbeft. 

begnüge bic^ lieber mit bir feI6{t, attbag bn bid^ eine^ 
Sortl^eitd toegen Bei SEnbem emiebrigfl* 

StrgiB bir nie ettoad anf ftoften ber greil^feit nnb ber^ 
iengne nie eine erlannte äBal^l^feit* 

t>a» finb einige Don ben Siegeln, bie fld^ nnter allen 
UntflSnben Beto&l^rentoerben nnb beren flc^ nod^ S)n^enbe 
onf^eOen liegen« 96er bie Srfa^mng lel^rt, bag fold^ 
Kege(n nid^t el^er Befolgt jn toerben ))flegen, ci& Bid man 
Pe tmdf bie $ra;ie felBfl {inben gelernt l^t. X)e«l^tB 
k»oIIett koir nn^ nic^ länger baBei anf^alten« Sel^frreid^r 
nnb interejf anter n>trb e9 fein, xca^ bie ®efe|e nnb (Srfo^ 
berniffe be« ®lüdd bnrc^ ein S9eif))iel leieren gn loffen. 
Sßir toSSflvx t>apx einen nnferer grbgten @d^riftßeller, 
einen (Senium, bem nnr Sl^afedpeore an bie ®eite gefegt 
koerben fann, n&mlid^ ® 6 1 1^ e. 

&6a^t \dfim bon bemjienigen ®ÜU(, bad bnrd^ bie ®'6U 
ünn Sortnna re^r&fentirt koirb, jnm ®tiidnid^n)erben 
ottdeirfel^n gn fein. @eine (Sttem toaren xzvä) nnb e^ 
flanbctt il^m bon Sngenb anf aOe SRittel be« Sergntlgen« 



— IW — 

U)te ber SSUtung ju ®eBot, bte il^m attd^.im reid^pm 
Wla^t auf Slnflatten tote auf Reifen ju Xl^eil tourbe. (Er 
n)ar einer ber fd^önflen 3K&nner feiner ^tit imb )>on Sdr^; 
^)er toie öpn ©eifl ein SWttjlermenfc^. ©eine ©d^riften 
ertoirben il^m Steid^tldiimer nnb dtu^m, bie SJetDunberung 
einer ^tben WtÜ ttn^ il^n auf ben $Snben unb grauen 
n>ie SDl&nner fül^tten fd^ glüdlid^ burd^ feine ©nnfi. äS)e 
ein Olympier flanb er nutet feinen S^tgenoffen, bie fei^ 
neu SBiinf d^en 3Ut>ortamen^ unb n>ad Snbre nur irgenb 
erffareben mogten, bad n)ar il^m t>on t>om]f^erein gefld^. 
jtnr}, bei il^m ^vereinigten fld^ aUe Sugere Untfl&nbe, n>e(d^ 
bie 3rit ju bieten l^atte, mit ben ^)erfönHd^en ©igeufd^afi? 
Un, toeld^e bie 9}atur k)erlei]^en lann, um bie äRi^glid^Ieit 
atted erbenfbaren ®IM^ p fld^ern. Unb bennod^ fagt 
biefer SKann irgenbtoo, er fei in feinem geben 
leine SBoc^e lang gau} g(äd(tid^ getoefen. 
^n, foUte man fragen^ n>er barf l^offen, gtfidtßd^ ju 
werben, toenn fetbfl ein @6tift t9 nid^t geworben i{t? Unb 
bennod^ lüf't fld^ bieg %&t]f|f et einfacher, atö ed f d^eint, fd^on 
burd^ bie (SrH&mng ber 9{atur unb ©teUung eined an^n^ 
orbenttid^en äRanned im ©egenfa^ }u ber il^n umgeben^ 
ben SSßelt, bie für il^n Aod^ anbre ©eiten l^at, aU bie t>ott 
feinen Serel^fremil^m }ugele](frte ©onnenfeite« Sin ®e^ 
niud biefer Wct bebarf anberer SSebingungen ju feiner 
SSefriebigung, ate ein getoSl^ntid^er SRenfd^. (Sr betra(^^ 
te't bie äBett mit fd^ärferem Sälidt att Slnbre^ nut bie gange 
Sßal^rl^eit fann fein ©treben bef(^n)id^tigen unb ftetd ift 
e9 ber ibeäle ättagflab^ mit bem er bad lieben unb feine 
Srfd^einungen migt. S>ttrd^ ben Sorfd^ergeifl guerft 
mit fld^ fetbft unb bami mit ber Wdt in Stampl ge^? 
tätigen, l^at er ©Si^rungen unb ©türme burd^nmad^, 
I 



— 159 — 

bott ttatn ber getvBl^nliti^e 9Renf(^, meldtet Bequem mit 
bem @trom ber t^orgefunbenen (Snttoidelung fd^toimmt^ 
leine W^ram^ l^at, a)a«, toofifar fld^ «nbre bcgetfleni, 
l^at er batb überfd^aitt vmt> i^ertoorfeit; über bie Siebl^abeü 
reien tmb bie SSSiffenfti^aft feiner ä^it iP er balb l^inteeg 
nnb t9 gilt für il^n^ jid^ an bie ©teile ber äBelt, n>etd^e 
feine jn tteln be^nbene Umgebung barbietet^ eine neue 
jtt erobern. $at er feine Iränme burc!^ feine SSBiffenf c^aft 
übem>nnben nnb bod^ fld^ über bie SBirfUd^teit bnrc^ ba9 
Sbeal getrdflet, fo gilt e^n^ieber, bie äEBiffenfd^aft mit ber 
Snnfl, bad geben mit bem 3bea( in SinHang ju bringen 
nnb bie Harmonie feiner retjointionirenben SRatnr burc^ 
ein l^altbored, Wlt9 umfajfenbed ©ebanlenfl^ftem l^erju^^ 
fießen. 3P biefer fd^toere innere Äam})f aber an«ge!ämi)ft, 
fo toieberl^olt er {l4 täglid^ im ©egenfa^ }n ber Sugem 
SSett, bie l^tnter bem t)oraudgeeiIten @enind }n koeit lu^ 
rütfgebtieben iji, um feine ©ebanlentoett tjertoirHid^en ju 
Knnen, aber il^fm aud^ jn nal^ ^t% um il^nnid^t mit il^ren 
aQtAglii^en (Erb&rmlid^feiten jn berfil^ren; bie il^n be^ 
ftänbig n)ieber }n {Id^ l^eranjiel^t nnb bod^ }n loenig. \>tVi^ 
koanbte Staturen liefert, um il^m einen befriebigenben 
Serlel^r jn fld^ern. 3>er ffintl^nflaömn«, ben er auögej? 
jetd^neten SReufd^en gutoenben mögte, toirb bieUeid^t bnrd^ 
aWängcI, bie fein fd^&rferer SIid( an il^nen entbedt, batb 
in bloge Xoleran} umgetoanbett, nnb ol^ne aSegeiftemng 
f^toinbet ba« ©lud au« ©er^ttniffen ber greunbfd^aft 
toie ber Siebe* 2)ie ilffn betounbern, befriebigen il^n otefe 
leidet fo toenig, toie bie il^n l^erabfeften, nnb bie il^m \)uU 
btgen, toeit fie il^n eigentlid^ ^erfennen, jlnb i^m t>tellei(^t 
nod^ t&ftiger, ate bie il^n abfi(^tUd^ t>erfennen, toeil {le il^m 
leine |>ulbigung gönnen. 3)ie il^n beurtl^eilen fönnen, 



— 160 — 

flttb t^ielle^t ferne Jtottlunretttett, mb bte fett» Sretmbe 
flttb; Mnnen tl^n )>teSet(^t*nt(i^t Uudfytütn* @%ß^ f^Mt, 
tro^ bem Setl^Stttttg mit (S^xSitt, eigetttlidb leitteit 
greuttb — unb bad tfl ntd^t tonsberbor -^, aber atid^ 
tttttet feinen ^^ennbinnen toor bieOeid^t leine für 
i^ gefd^affen. @o lonn ein ®U^t barben mitten 
im Ueberflug. Son feiner ^dl^e KUe« überfd^nenb, fül^tt 
er fld^ enbßd^ einfam nnb traurig. 2>ie iifn ba unten an^ 
{launen unb Beneiben, bebenlen m<tfi, bag, n>er auf ber 
®))i^e fielet, einfam jtel^t unb bag bie Suft um fo I&(ter 
toith, je l^öl^er er fieigt. SEBenn e« einen @ott gSbe, )oie 
il^n bie kommen ftd^ bei^n, er mflgte tro^ feiner KIl^ 
mad^tunb Slltoiffenl^eit ober t^ietmel^r loegen berfelben 
bad ungtfidßd^fle Söefen ber äßelt fein, bd er in feiner 
einfamen Uebertegenl^eit fein ebenbürtige« äBefen fSube, 
mit bem er t>ertel^ren, an \>a9 er fid^ anlel^n, ba« il^n- 
öerjlel^en fiJnnte. ©er über feine ijeit unb feine B^^ 
nojfen Iffintoeg ifl, bem bleibt nur übrig, in ber B^tunft 
}u leben unb biefe 3tt^nftl6ietet il^m nid^td ald l^ftd^end 
einen ®rug in ber Sterbeffambe. @btl^e »ar einer Don 
tCeneU; bie in ntond^er Sejiel^ng tn>n fid^ fogen IBunen: 
©ein Olfidt fei @totj ber Äeflgnationl 
S)id^ brüdt bie Sl&gtid^Ieit ber ©egenkoort, 
3)o(^ lannfi bu {le nid^t meiben, um aM gflüd^tling 
3n einer lünft'gen SSßelt «f ^I ju flnben. 
S)u pel^ji ber Bufunft eblere ©ejiaft 
®or ber (Seburt fd^on in erl^ab'ner ©(^Une, . 
S)od| na^n lonn^ bu ber f^erne nid^t, bu lamtfl 
Sortoeg nid^t nel^men, V^a9 no(^ nid^t entftanben, 
Unb nid^t ber Balten ©tu^1lberfj)ringen- 
gebannt bifl bu an Sa«, toa« bu )u flid^'n^ 



— 161 — 

Uttb itfl getrenttt t)on 3>em^ \xM bu }« fttd^n 
©ebrängt U)irfi burc^ bed ©eifl'd S^oran^bered^niutg. 
@o Mfl bu arm burd^ beinen @el^en:ei(i^t]^ttm 
Unb f(]^)i)a(^ burd^ 2)ad, ä)a^ betne @tSr(e ifl. 
SBad %nbre freut, e« ifl fftr bid^ ))ertoren, 
Unb iDad beut 3ifl iß/ ^iQ bie SKenge nid^t, 
@te mirb ed u>oI)[en erß auf betnem ®ral6e. 
@o lebfl bu nur im Keid^e bed ©ebantend* 
@tet9 u>irfl bu fremb im SeBen Snb'rer fein 
Unb lommt bein eig'ne^, (ifi bu t&ugfl »ergejfen. 
©ötl^e'd @tre6en lief barouf l^inaud, in einer aOfeittg 
l^armouifd^en Sitbung unb @d^ö))fer^äBir!famleit ben 
aSonu ber SBijfenfc^aft, ben SRann bed S)en{en9, ben 
SDlanu be^ Sebend unb ben äRann ber Jtunß }tt einem 
SDlenfd^enibeat }u bereinigen. & ifl il^m ncul^ fd^toeren 
ftSm))fen gelungen, \o n>eit feine ßeit t9 mi^gUd^ mat^te. 
Kud^ ifl {eine @eite be9 Seiend feiner SUIfeitig^it ent? 
gangen. 3)a9 $^fte toie bad Sief^, bad @d^önfle toie 
b'od @d^redaid|fte, bad @tarlfle tt>ie bad B^^^^fi^f ^^^^ 
(Smfiefle mie bad Seid^tfertigfie — in &U^t'^ tote in 
®]^aled)>eare'9 9Berten finben @ie e« t>ereinigt unb jtoar 
tn te6endt>oQer äBal^rl^it au9ge))r&gt. Unb bennvd^ mar 
btefer SDtann, ber aQe (S(emente be^ gebend in flc^ i^er:^ 
arbeitete unb bel^errfd^te, ni<i^t glüdUir^, »eil bie ^^if 
fd^end^ unb ©d^affendisgreube beö ®eniu« in einer toiberj? 
fpred^enben äBelt fletd getrübt loirb burd^ bie toiberkD&rtigen 
S&m))fe, bie il^r folgen tote ooraudgel^en, unb meil feiner 
ibealen Söelt bie ©emeinl^eiten ber äBirflid^Ieit fietd ben 
Strieg mad^eu. 

®3tl^e \^t t» naäf bem ftant)>f eined ganjen liebend )u 
ber ftlorl^eit unb Stulpe beS JDt^myierd gebrad^t, aber ju 
• 11 



— 162 — 

bem ® I il d bed DI^m)>ierd Iirad^te er ed ntc^t, ba t9 
il^m nid^t k>erg9nttt toar, in einem fDlt^m^ jn leben, ©eine 
äBelt toSre ein etnenerted, ))erebette9 @rie(benlanb, ein 
mcbemed Saterlanb ber ©d^önl^eit geioefen nnb er loirfte 
in bem f^atb BBotifc^en S£entfd^Ianb, beffen l^öd^flen Suf^ 
fd^tDung er in ben fo genannten Sefreinng^friegen zx^ 
leite« Unb toad trieb ertt>&]^renb biefer Sriege, toetd^e 
fllai^ifd^e Untertl^anen im 3nteref[e i^rer l^eimif(i^en 
S)ni)be}t^rannen gegen einen an^ioSrtigen Ztjxarmtn fül^r^^ 
ttn, ber toenigflend grog n>ar nnb fogar einem ©ötl^e im^ 
povLVdt ? SEßäl^renb biefer fo genannten S3efreinngd!riege, 
bie XOed betoe'gten nnb gon} Xentfd^Ianb burd^tobten, }og 
fld^ Dor bem toüßen treiben nnb bem l^ol^Ien üärm ber 
grögte tentfcl^e S)i(^ter {liQ nnb tl^eitnal^mtod in feine Dier 
SBänbe jnrftd nnb fhtbirte — S^inefifd^! S« n)ar, a(d 
^be er baburd^ jtt )>erfte]^en geben tooOen^ bag er unter 
Sl^inefen lebe. 3n ben biegen gegen bie Werfer, bie 
erfi bie toal^re SÜltl^e ®ried^en(anbd n>ad^ riefen, to&tt 
on(^ ein ®U})t xA6)t tl^eilnal^mlod geblieben. 

SBa9 f ollen toir nun aud ©ötl^e'd 3)eif)>iel itmzn? 
Sel^rt t9 nn9 tttoa, bag bie Hoffnung auf ®Iüd unter aU 
lenUmft&nben eitet fei, oberbag ed fid^ t)erringere mit ber 
l^öl^eren SerooSlommnung ? Jteinedioeg^. iSine Stunbe 
®iM9, bie ein ®8t^^e ertebt, ijl toertl^ootter unb fruc^t^ 
bringenber, aU bad gange Seben9gtüd( etned %öotier9. 
aber mit ber l^öl^eren Sefäl^igung gum ®lüd! fteigern fl(^ 
and^ bie Xnfobernngen an baffelbe unb fe(b{l ein ®ötl^e 
lann nid^t gau} glüdtUd^ fein, totxm feine Umgebung nic^t 
götl^ifd^ ift. äSir flogen alfo aud^ l^ier n)ieber. auf ein 
Sludgleid^ung^efe^, ba9 fogar feinem äKenfd^en geflattet, 
fbaftod t>or allen Snbem beborgugt unb il^nen boroud 2^ 



— 163 — 

fein* SDte Wtmtn am ®et{l l^abeu alfo feine Urfad^e mit 
bet ytatox ga groQen: mit il^rem ®ei{t toiirben bej^en S3e^ 
bürfniffe »oci^fen unb bie ©d^toieriglciten il^rer Sejtiebi^ 
gmtg. S)agegeii tiegt für fle bie ^luffi^bemng nal^, burd^ 
mn fo etfrigered Streben mä) Sitbung il^re ©(üdf&lf^ig«; 
leit }tt erl^bl^en. 

^o6f bie Sfaidglei(^mig, loobitrd^ bie 3tatox aQen SRen^ 
j<i^ett gereift jn merben fud^t, toenis fle ed nur erfi fid^ 
fel&fi tterben tooOen, ift nod^ bnrc^ totit&ct ©orantien ge^ 
jid^ert. @o toie lein Serft&nbiger fid^ tvol^I fftl^Ien fann 
imter SDmnmen, fein @ebilbeter unter rollen ©efeOen, 
fein el^rlic^er SRann unter (Schürten, fo lann and^ fein 
^eier e^fliren unter Unfreien unb fein ©lüdlid^er unter 
UnglüdClid^en. & ift alfo, toie fd^n fdll^er bemerft 
tourbe, fein loal^red ®tM mögtit^ o^ne eine l^armonifd^e 
Sofien} in einer l^ormonifd^en ttmgeiung unb biefed Sr^ 
fobemig be9 ®Iäd(d für ben Sinjelnen ioirb nur erfüQt 
bnrc^ ©rünbnng bed ®Uidd für ben Sinjelnen toirb nur 
erfüDt bur^ ©ribtbnng bed MM9 fOr «Ke, burd^ 
Verallgemeinerung be9 ®Iftd(d. 3)a9 
fd^i^ttfleunb gerec^tefle ®efe| in ber^ 
menfd^lid^en (Snttoidfelnng miti, bag tt^ir 
alle glfidCIid^ fein foUen ober Steiner. 
Sß&re bie gan^e iKenfd^l^eit glüd(li(^ Vi9 auf einen (Sin}i^ 
gen, bie gange SReufd^l^eit mürbe nii^t rul^en fönnen, ix9 
fle aud^ biefen (Sinjigen glüdCIid^ gemad^t ^tte« & i{t 
bal^er aud^ eine irrige Snnal^me, bag iCiejenigen, koeld^e 
bon ber ©flaberei ober bem Ungtüdf änberer leben, toirf^ 
lid) glüdHid^ feien. Jti5nnten Me, benen tro^ günfligen 
Serl^SItnijfen bad ®Iüd mel^r ober weniger ben dtMtn 
feiert, ))fi^oIogifd^ ben ä^tfammenldang il^red B^f^a^bed 



— 164 — 

mit tl^reY Umgebung oufbeden, fte loürben tieaetd^t fltt^ 
bett; bag ba9 ®e](^etmnig il^red yiiiiU®iM9 in frembem 
Unßlüd Hegt. SBcmi jcbcm aKeufd^eu bejiänbtg aUc« 
(Elenb unb Ungtüd fetner aRitmenfd^en auci^ nut in feinet 
ttälf^eren Umgebung )>orf(^u>ebte, [o ^ürbe MWsx mel^r 
(a^en, gefd^toeige feine« geben« frol^ fein fbnncn. Un^? 
glildlid^er, ald bie UnglüAid^en felbfl, mftgte 2)er|entge 
fein, ber aU il^r Unglüd fennte, o^e il^nen l^elfen ju Un^ 
neu. Serner ifl bit Slnnal^me burd^au« irrig, ba| ^k^ 
jenigen, toüäft flhr ba« ©lud Anbeter bemül^t {tnb, ba« 
eigene babei jum D))fer bringen. Olücflid^ mad^en ifi 
gtüdCIid^ fein. ' 3)er fd^i^nfle unb er]^aben|le (£goi«mud 
ebler äßenfd^en, t>on @otrate« bid ju %ouf[eau, i^on Sl^ru; 
fhtd bi« ju 9tobe«))ierre, \fat t)cn je l^er bdrin beflanben, 
für bie 9eglädhin| be« 3Renfd^ngefd^ted^td gu arbeiten, 
toeil il^nen beffen Unglüd unerträgfid^ toar. Da« ^txt^ 
ben für ba« attgemeine ®lüd nüar jugleid^ ba« (Streben 
für il^r eigene«. Slad^bem ©ötl^e feinen Sauft burd^ alle 
Jtlüfte unb über alle ®ipfel be« ithtn9 l^ät uml^erfd^wei^ 
fen, ttad^bem er il^n 9IIe«, loa« bie SBett ju bieten t>tt^ 
mag, f^t erproben unb geniegen laffen, ol^ne bag er gtftdC^r 
tid^ geto>orbeu; fc^Iiegt er feine Saufbal^n bamit, bag ei 
bie (Srbe lulti^irt unb für ba« @l&d ber SDtenf^en ar^ 
beitet. 

©teilen n>ir un« bal^er nid^t auf ben fentimentolen ober 
l^eud^Ierifd^en Soben ber %ufe)}femng, n)enn n)ir gegen 
ba« Unglüd ober für ba« ©lüdt unferer äRitmenfd^en Üß^ 
tig flnb. ®tüdt unb Ungtüdt finb unfre ge^ 
meinfame Slngeteg enl^eit, unb bei rid^tiger 
auffaffung mad^tun« Serflanb toie ©emütl^, Sgoi«mtt« 
toie Zl^eilnal^me, Sntereffe lote aRttgefO^I mit glei^ 



— 165 — 

Slotl^toenbigfeit ju ^I^Uant^ropen. Saffen toix nn9 au(i^ 
nid^t abjc^rcden burd^ bic il^orl^cit bcr jgetoöl^nttd^ctt 
aRenfd^en^ toeld^e ftc^ am i^etnbltd^fien gegen 2)tej[entgett 
jn feieren ))flegen, bie am 9ufrid^ttg{ien bemül^t* ftitb, fle 
einer Beffern 3«^"!* jujnfül^ren. derjenige iji ein 
fd^toat^er unb fleinlid^er Wenfd^, bev ber SKenfd^l^eit il^re 
^el^Ier nid^t t>eqei]^en fann beim Unilid ber l^eiben, toeld^e 
fie jic^ baburd^ bereitet. 3)urd^ bie Il^orl^eit ber SDlen^ 
fd^en iji baö Unglüdt bie SBettgefd^id^te ber Oegentoart 
gi^tDorben; and ber Entfernung bed Unglücfd mad^e bie 
(ginjld^t bie SBeltgefd^id^te ber 3n!unft. ©ie SBa^rl^eit 
ijl il^re gül^rerinn nnb bie SJeöoIution toirb il^re Uu9^ 
ffil^rerinttiein. 5)aö Uaglildf i^ ba« Rinb ber «üge, ge^ 
}eugt t>om S>ed)}otidmud ; bad ®IM n)irb bad Sinb ber 
SBal^rl^eit fein, gejeugt öom ©eijle ber greil^ett. %ikä)^ 
tet end^ bal^cr nid^t t)or ber SEßa^rl^eit, bie il^r teibet unb 
Seiben linbert. @d iß leine $ta)}rice, bie tudi nnabläfflg 
ottffobert, bie SBal^rl^ieit jn l^Uren, bie SBal^rl^eit ju ertrag 
gen, bie SBal^rl^eit jn prüfen unb ber SBalf^rl^eit ju folgen. 
92ur toer bie aßenfd^en jur SBal^rl^eit fftl^rt, fül^rt fle }um 



Utbtt Mt Arbeit mth Mt Arbeiter. 

(18590 



3d^ BUbe mir ntd^t ein, in ba9 t)erti>orrene S^ema mei^ 
ned Sortragd bBIIige Starl(^eit Bringen jn lönnen; i(!^ 
lann nnr fagen, bag i(i^ in bent, toa^ ic^ t>on 9nbem gete^ 
fen, leine Jtlarl^eit gefunben nnb fie bal^er für mic^ jetbfl 
jn flttben gejtreBt l^aBe, Unb biefe« SRefnltat möglid^fler 
(SelbflaufflSrung ijl ba« Sinjige, too« id^ 3^«en Bieten 
lann, 93tn i(^ bamit im 3lrrtl^nm, fo toirb eine SSerid^ 
tignng Sttiemanbcn UeBer fein aö mir felBji. ^6^ toerbe 
mi(i^ genBtl^igt feigen, namentlich ben XrBeitern, benen bie 
9tei9oItttionaire nnr 3tt fci^meici^eln gen)ö](fnt flnb, getren 
meiner ÜeBergengnng einige l^arte Sßal^rl^eiten }n fagen. 
(166) 



T- 167 — 

3)te (Stäfjid^tigeren totxhtn \x>x^tn, \oa9 fie bat)on 
ju l^alten ffaitn, @(^metd^e{eien flnb meine @ad^e^ 
nid^t nnb nur bie Sßal^tl^eit lamt und jum ^kU fü^^ 

tCtt. 

©el^en tott bom Sügemetnen itnb Urfprftnglid^en aud 
— ttttb bieg ijl immer bie bejie SKetl^obe, um bie riiä^ttge 
@(i^&^uttg imb (SteQung für bad Singetne unb ®en)or^ 
bcne ju ermitteln — , fo üJnnen toir bie erjie aOSerfjlatt 
ber Arbeit in ber jiatur auffud^cn. 3)ie ganje 
iflatnr ifl ein nngel^enred Saböratorium )>on Straften, bie 
in fleter S^tigleit finb unb burd^ beren Sl^ätigleit ba9 
gonje ©etriebe im ©ange gel^alten unb bie Sefriebtgnng 
ber SSebfirfniffe be^ ©ongen to)ie bed Singetnen fortio&l^^ 
renb ermögtid^t ^irb. 3)urd^ ben unaudgefe^ten Um^ 
fd^toung ber grbe erl^Stt jeber Il^eit ber Äugel fein 8id^t; 
^xtxdf bie Suöbfinfhing ber ©etoajfer toirb in ber Suft ber 
nBtl^ige Serratia i^on ^eud^tigfeit angefammelt, ^eld^e ald 
Wegen bie ^flanjen mit 9la]^mng t)erforgt; auf ber 
$b]^e ber 9C[))en ^uft fld^ im äEßinter ber @d^nee an, ber 
im (Sommer bie Slüffe, biefe Slbem ber (Srbe, mit bem 
ni^tl^igen äSßajfer t>erfie]^t; in ber Suft toben ©türme unb 
©etoitter, toet(^e ben SDienfl einer en>igen Ventilation unb 
Reinigung t>errid^ten; in ber aRitte ber Srbluget fott ein 
rStl^feC^afted S^uermeer glül^en, beffen (SrKfd^en toal^r^ 
fd^etnlt(^ bie Si^btung alled gebend jur ^olge l^aben ioürbe. 
@o ip, »ol^in toir Midfen, bie Sttatur in emiger H{f4tig!eit, 
in einer etoigen Arbeit, toeld^e *bie Sebingungen il^rer 
(Erl^altung unb il^red gebend erfttDt. 

•^agen toir nun aber, tooju tu le^ter Snflang bieg 
groge Srfenal unb üaBoratorinm t>on Säften biene, ober 
too ed feine l^dc^fien unb toertl^boDfien SEBirlungen äu§ere, 



— 168 — 

fo fommen tobe natürlid^ ju i]^ren'>)oIIbmmeit^n ®thiU 
ben, ju ben- i90t}itgdlü)etfe lebenbigen, Dom trägen @toff 
btttd^ freie SetDegung nnabl^&ngigen äßefeit, gu ben ^xt^ 
ren unb ju ben SWenfd^en, 

%]&er aud^ bie Xl^iere unb bie aRenfd^en müffeit arkb 
ten, um }tt earifltren unb il^re 3tt>ede ju errette». S)te 
Statur arbeitet nid^t für fie, fle arbeitet U^ntn Ue% Der; 
fle liefert il^nen bie Sebürfniffe nici^t in'^^n«, fle Brfatgt 
fie blog in rol^er @eftalt l^erücr nnb überl&gt il^nen bann, 
burci^ Arbeit fle fld^ anzueignen nnb }n DertooQIommnen. 

Unb toit bie 9latnr ben Silieren unb SDtenfd^en Dor? 
arbeitet, fo arbeiten bie Z^l^iere toieber blog ben SDtenfd^en 
bor, l^ie gnle^t bermitte{|l il^rer ShiteQigen} alle« Sov^aUi? 
bene für il^re ^totdt verarbeiten. 

^d) fage: ba^ S^l^ier arbeitet auii^. Dber ifl ed niti^t 
arbeit, toenn ber SJogel taufenb SKeUen loeit auf bie @ee 
fliegen mng, um eine @anbbant }tt ftnben, unb ein $aar^ 
l^nnbert t$ug untertauchen, um einen elenben SBurm jn 
ergattern? 3fl e« niii^t arbeit, to^nn ber SKanlteurf im 
^äftoti^t feinet Slngefid^td ganje Serge au^mt um 
einen cinjigen Äegentourm gu erl^afd^en? 3fi e« nid^t 
Arbeit, ioenn ber ^n^tio^ü neue SEBelttl^^eile auffu(^en 
mu§, um ba9 Stima^ unb bie Stal^rung toieberjnfinben, 
bie il^m ein anbrer ^eUtl^eil )U t>erfagen beginnt? Sft 
e9 rniit %xbtü, totnn bie S^iene Ser^e unb gelber bur(^^ 
irrt, um ein Sbrnd^en Saumaterial ober ein Xrö))fd^en 
@peife für iljfr ©auö ju fammetn? 3fl e« nid^t «rbeit, 
toenn ber Sibcr flc^ ein ^au9 ober ber Söget ein 9ttft 
baut toie lein $anbtoerter t9 bauen fönnte ? Sfjt t9 mift 
Arbeit, toenn ber Suc^9 and feiner ^^It l^erbor, bie er 
leuc^enben "itaiftn^ gegraben, mit ©efal^r feinet Seben^ 



— 169 — 

erneu ^ü^ntt^aU befc^teid^t, ober ber SBotf, bebrol^t öoit 
bem lauerttbeii güntenlauf, ©ti^neegebirge unb aSäätber 
burc^fd^toeift, um ein ©d^af ober ein Ämböie)^ ju erobern? 
3d^ frage: x\i bieg «De« ntd^t ärbett, fo unablSfPg unb 
fo mül^fam unb fo gefdl^rti^ tote bie menfd^Iid^e? Unb 
x6} objiral^ire babei ganj bon berienigen arbeit, toeld^e bie 
^att«t]^iere am ^ffag, im Rarren n. f. to. berrid^ten müf:? 
fen, um.för il^re »ertome gretl^eit bie ßl^re ju erlongen, 
bag ein menfd^tid^er $err ober Sebienter il^nen bie Xafel 
fertoire mit bem «bfaH ÜDeffen, toaö fie il^m bnrd^ il^re 
Srbeit ertoorbcn l^aben. 

3d^ bertoeile abjld^tlit^ f o lang bei ber Arbeit ber STl^iere, 
tl^eild nm an fle bie Unterfd^eibung ber menfd^Iid^en Wc^ 
beit JU taSip^tn, tl^eite um gteid^ bon toorn l^erein jener 
Serirmng entgegenjntreten, toeld^e an9 ber einfad^flen 
unb rol^eflen Slrbeit bie l^öd^fie' &}xt, ba9 meiße Serbienfi 
unb ba« größte JRed^t l^erleitet, ober toot gar ben Segriff 
ber arbeit auf bie getobl^nlid^jie Sefd^äftigung ber 6j^ 
tremitäten beft^ränlen toiß, S)iefer Serirmng barf man 
3umfen: nad^ eurer j£]^eorie iß eig^tlid^ ber einzige Wc^ 
beiter ba« Silier, benn feine arbeit ift bie einfad^jie unb 
rol^eßel Unb tl^un f!d^ ilRenfd^en etioad barauf }u gut, 
bag fie mit ben $ änb en arbeiten, fo lönnten bie Siliere 
fld^ rfll^men, fle arbeiteten mit ben ^ü^tn. 3a, bie 
@))inne t)errid^tet fogar il^re f&nfilid^fte Strbeit mit bem 
— ^intern. 

Snbem id^ }u ber menfd^Iid^en Srbeit übergel^e, l^tit 
tc^ gteid^ att jum SBefen ber arbeit gcl^brig l^eröor, bag 
fle fein ^totd Jüf fid^ fein !ann, fonbem ein bloge^ TliU . 
tet gtt ätoedfen ijl. 3)ie SRatur toürbe nid^t mit ftd^ felbji 
I&m)>fen unb nid^t in il^ren taufenb ^rojeffen arbeiten, 



— 170 — 

tocnn ein „attmSd^tigcr ©ott" tl^rc Stoedc fertig bor^ 
flentc; ba« I^ier »ftrbc P(!^ tiid^t Tt^tn unb ©efal^rcn 
att«fcfecn, toenn fld^ bic Orbnung ber ®ingc bal^in um^ 
feierte, ba§ bcr 9taui bcm Waubtl^icr nad^licfc; ber äRenfiJ^ 
toürbc nici^t in rul^elofen Hnprcngungcn feine Äraft Der:; 
fu^en, toenn er ol^ne ÄrBeit feinen Unterl^att ftnben unb 
alle bie toufenb 3ö)etfe feiner 3tttenigenj unb feiner Se^ 
gierben errei(i^en tonnte. S)er Unterf^leb jtoif^cnber 
Arbeit be« aWenfd^en nnb berjenigen ber SZatur unb be« 
Xl^iered liegt nur barin, teiorin ber äRenf(^ ^ä^ üBer]^au)>t 
bon il^nen unterfc^eibet, n&mfic^ im SSemußtfein unb in 
ber greil^eit. 3)ie Watur ge]^or(!^t nur ber 9lot^^toenbig^ 
feit be« <)]^^flfalif(^en Oefefee«, ba« Silier bem Snftinft 
innerl^alb fejler ©(i^ranlen; ber SKenfd^ aber arbeitet ou« 
(gntfd^tug unb feine I^tigfeit ifl ol^ne ®renjen toie feine 
ätoede. 3m SeginU ftanb bie SCrbeit be« iWenf^en bcr 
tl^ierifd^en jiemlid^ gleid^; fle Bef^ränfte fld^ auf 3agb 
unb (Hnfammeln bou §rü(^ten. @eine bur(!^ bie Slugeui? 
toeft getoe Jte SnteDigenj jetgte il^m aber balb ben SBeg, 
feine mit il^r flt!^ ertoeitembcn SBünft^e jn Befriebigen. 
(gr begann baö rol^e aRoterial ber Statur gu i?erarbeiten 
unb bamit toar bie Sal^n ber Sfultur gebro(ä^en unb ba« 
J)erf8nli(!^e Sigentl^um gefc^affen. 3)ie SEl^iere l^aben lein 
(gigentl^um, toeil fle leine Semunft l^aben. 2)ie S^l^iere 
ftnb bie erflen Äommuniflen unb l^offentlid^ — bie legten. 
Unb felbfl fle flnb e« ni(ä^t ganj, fle ftnb eö nur in Sejug 
auf bie SotrStlfie ber Statur, nid^t in ©ejug auf il^re eige^j 
neu ©d^öpfungen. Stein SSogel trit e^em anbem gut^ 
toiHig fein Sieft ab unb nad^ 3al^r unb Sag teuren bie 
3ugt)ögel in i^r alte« $>auö jurü*. (g« ijl ba« ^ßrobttlt 
il^rcr arbeit, il^r „öigentl^um". 



— 171 — 

S)ie (Sttenntnig ber «rbeit ate eine« Mögen SKtttett 
filiert jtt ber Sotgerung, bag il^r SBertl^ ober il^re El^re, 
»enn einmal l&icröon bic Siebe fein \oU, nur abl^angen 
!ann t>on il^rem ^totd nnb (Srfolg. 2)ie Srbeit an {I(^ 
l^at feinen SBertl^ toie üitx^aupt ein iißittet an ft^ leinen 
SBert)^ l^al&en lann. (Sd ifl bal^er bo)})>eIt unjlnnig, einen 
Uinben t^onati^mu« ober ^od^mutl^ ber Arbeit }tt tulti^ 
t>vctxi, eine fömtlid^e Religion ber Srbeit einjnfül^ren, 
einen bomirten Siaflengeifl be« ^anbtoerte ^u ^jflegcn, 
toie e« an aDen @nben nnb @d(en bie ^ommuniften nnb 
fonjKge ©j)eftttanten tl^nn, loetd^e pd^ Bei ben fogen. aru 
beitenben RIaffen tinf d^meid^eln toollen. S e i n STO e n f d^ 
arbeitet um ber Srbeit tuillen nnb felbfi too 
er eö gnm Mögen B^it^^^reib tl^ut, l^anbelt e« jld^ bei 
il^m nm einen 3»c(f, ber il^m lieber ij! al« ber SWügig^^ 
gang, n&mlid^ nm Vertreibung ber Sangetoeile. SQSir 
arbeiten um gu leben, aber toir leben nic^t um jn arbeiten. 
S)iefer ©afe »eift mit jtoei SBorten ber Slrbcit il^re rii^^t 
tige Stellung an. Dag bie Strbeit fld^ überall att 
notl^toenbige^ äRittel geltenb madfi, fei e« }um 
ätoedt be« 3^toertreibeö, ober jur (grl^altung ber ®efnnb^ 
l^eit, ober jur Sefd^affung beö Sebenöunterl^attö, ober 
jur Srreid^ung bon ftulturjtoecfen, nur barin liegt tl^re 
Sebeutung; bieg foQte aber aud^ bie Einleitung geben, fle 
überall in Setrad^t ju jiel^en unb fie nic^t gu mono^; 
^jotiflren für einjelne ©ebietc, ober i^r SBerbienft gu bcj? 
fd^ränfen auf einjelne Säefd^äftigungen; e« foHte ferner 
bie Anleitung geben, fle fietö gu toürbigcn nac^ il^rem 
3 to e df nnb Uen ^toti nid^t unter ba« SKittel fieHcn. 

SDer nfid^jh unb allgemeinjte 3toedt ber Arbeit ifl bie 
Srtoerbifng ber nötl^igen (Sjrifiengmittel, benn ba« @|{{lt^ 



— 172 — 

tcn ijl btc ®runbbcbingung aller tocitercn ^totit. 3P 
fie ein S5crbicnp ? (Sic ifl an fid^ ntd^W aö eine ganj ge^ . 
meine, tl^ierifci^e 9?ot]^»enbig!ett, benn arbeite id^ nid^t, 
fo mng id^ öerl^ungern ober aber id^ lomme ju ber unjin^ 
nigen unb ungere^ten goberung, bag ein Slnberer, ber 

*ttiit mir baö gleid^c Stecht auf bie Crreid^ung feiner gtoedte 
l^at, für mid^ arbeiten, mir feine Äräfte toibmeh unb feine 
ätoede o^jfern, fnrj mein S)tener ober ©Itaöe fein foDe. 
(£8 l^eißt: „»er nid^t arbeitet, foD and^ nid^t effen/' Aber 
ber rid^tige ©inn biefer SBorte ifi nid^t ber, baß bad %x^ 
beiten an fld^ eine ^flid^t unb @]^re fei, ober ein Sted^t 
ertl^eile — benn fönnte id^ öon SBaffer leben, toer tooHte 
mid^ t?er)>fltd^ten, für meinen Unterl^alt }u arbeiten, unb 
toer looQte mein ÜRenfd^enrec^t fc^mälern, toeil id^ mit 
SBaffer meine S jiflenj friftete ? — f onbern ber richtige 
Sinn ifl biefer: nur burd^ Slrbeit »erben bie 5IKitteI beö 
Sebend errungen, folgtid^ mug ber SDlügiggänger älnbere 
für jlc^ arbeiten laffen, öon frember arbeit leben, Slnbre 
beö Sol^ne« il^rer änflrengungen berauben, alfo Unred^t 
an anbem SKenfd^en begeben, ©efefet aber, id^ l^abe mir 
burd^ ureine eigene, red^tlid^e Arbeit fo biet ertoorben, bag 
id^ )9on meinem felbflgeft^affenen (Sigentl^um leben !ann, 

* f ip au^ mein SÄüßiggang fein Unrcd^t mel^r an Slnbern 
unb id^ „barf effen" aud^ o^^ne ju arbeiten. ®ic^. auf 
bie Arbeit, namentlid^ fo toeit fie nur bad, aud^ ben Z\)xtf 
reu eigne, notl^toenbige aWittel beö Seben^unterl^alt« \% 
ettoa^ eingubilben, !ann niemal? ein t>ernünfti'ger ©efid^tö^ • 
pnvLtt fein; eö lommt t)ielme^|r nur barauf an, allen 
5IRenf4en biefe« SKittel be3 SÄid^töerl^ungernö, toeld^eö 
S^aufenben g&n}Ud^ fel^It unb äRiUionen jum elenbeflen 
ÜDafein t>erurt]^eilt, mbglid^ß ju ft(^ern unb ju erleid^tern. 



— 173 — 

bamtt {le jmtSd^fl t^rer S^ßeitj berfid^ert fetnfBtmen ttnb 
* bann gäl^igfcit, ^tit unb STOtttcI gctomncn für btc cbles? 
rcn ScjKmmungcn unb ©cnäjfc bc« üctciiö. 3)eim btc 
SejKmmung bcö SKcnfd^cn ip eine cbicre nnb toürbigere, 
ate bog ba^ bloße SRicI^toerl^ttngem ba^ ÜRajrimum feiner 
S(nf)>rü(i^e unb be^ üiol^nd feiner 9[n{trenguneen bejeitl^nen 
foQte, ibenngleid^ ber ledige B^f^^^^^ ^^^ ©efeHfi^aft benü^ 
jenigen Staat öietteid^t al« ein Sbeal erf(!^einen ließe, in 
todiftm Ütiemanb mel^r junger litte. 

3ttitxt bem, t)on ben ftommunifien aufgebra(]^ten Un^ 
jlnn, auö ber Arbeit, biefeui bloßen SKittet jur ßrtoerb^ 
nng junat^fl t>on @)>eife, Sran! n. f. xo., einen ^totd an 
flc^ unb einen fi^rmlid^en Kultu^ ju mad^en, lauft bie 
toeitere, fd^on oben angebeutete Serirrung l^er, toelc^c 
nur bie rol^ejie arbeit, bie einfädle ^anbarbeit, toirlüd^ 
att arbeit unb nur ben ^anbarbciter aW toirflid^en ?lr:? 
beiter gelten Wßt. S)iefe SSerirrung x% fo toeit jie bon 
ben Arbeitern felbjl l^errül^rt, itm fo »erjeil^Iid^er, ^ba bie 
i^anbarbeiter ftd^ ben unangenel^mßen Snfhrengungen 3U 
unterstellen l^aben unb bafär oft ben geringfien Sobu er^ 
Hialten, toal^renb ber ^au^jtöortl^cit il^rer änflrengungen 
Snbem }u gut lontntt; bennod^ ifl {ie eine Serirrung untf 
jtoar eine fel^r öerberbtid^e, ba jle jÄ ^n größten Unge^ 
red^tigleiten fül^rt, eine unl^eilboHe Rtajfenf^jaltung be^ 
grünbet, bie äSilbung f6mtlid^ eitommuni^irt unb am 
Snbe 9?tentanben ntel^r @d^aben bringt atd ben $anbar^ 
beitern felbji. äud^ biefe SSerirrung ijl auf alle SBeife 
geförbert unb ausgebeutet n)orben burd^ bie Jtontmunifteu 
unb namentlid^ burd(f biejenigen, metd^e felbf! nie ein 
^anbtoerf getrieben unb itber1^au))t eine l^eilige @d^ett 
Dor aQer Arbeit l^aben, bie SEnbre für fle berri(^ten lön^ 



— 174 — 

nen. 3a, bteiemgen Sonutttmißen, meldte ber %r&eit 
ititb }toar ber $anbar6ett bie grBgten ®d^met(^eleten fa^^ 
gen unb {le gut l^öd^fien @l^te mad^ett, eröffnen in benu 
fel&en Stirem bie %vAS^^i, bag biefe (Sl^re im !ommuni{H^ 
fd^en @taat auf ein äJiinintum rebu^irt ober ben ätrbeitem 
burd^ äRaf^inen g&njlid^ koerbe abgenommen koerben. 
äBo^ tt>irb bann aud ben 3(rbeitern par excellence, toenn 
{le leine Arbeit mel^r gu tl^un l^aben ? SDann Serben {le 
am €nbe genötl^igt fein. Möge 3Renf d^en 3« toerben, 
tro^ ben Sommuniflen. 

Sd ifl eine )>er&(l^tli(i^e, gemeine @etb{lentn)ärbigung 
ber S)emagogen, il^re anteiligen}, SS^x äBijfen, il^re Si(^ 
bnng unter jttorbnen unb ju beugen unter ben rollen ®ei? 
fi(j^td))un!t bed blogen $anbn>er!d, bad erft feinen $anb^ 
toerföbünfel ablegen mug, toie ber Sauer feftien 
„S3auem{loI}'', um bed ioal^ren, bed l^öd^flen ®toI}ed 
f&l^ig 2u fein, bed Stoljed eined freien äRanned. (Sin 
freier äßann leitet ben ^xati, feinet S)afein9, ben Sl^ra^ 
ter feiner ^erfon, bie %xX feiner Seftimmung aud fld^ 
felbfi, au9 feinem SERenfc^entl^um, nid^t t}ott ben gttfäSigen 
&u§em ^älfdmitteln feiner (S^iflenj l^er, fonjl mügte er 
mägtid^er äBeife jeben 2)ag ein anberer fein. 93e)9or bie 
Arbeiter wol bemjS)mdber Serl^Sltniffe eman)t))irt )oer^ 
ben fömten, mftffen fte fld^ erfl t>on fid|f felbft 3U ema»}Le 
))iren fttd^en unb ben SKeufd^en in fid^ l^öl^er fteHen lernen 
ald ben Arbeiter, S>ie 3ntereffen be« Arbeiter« flnb 
nod^ nid^t bie Snterejfen bed 90tenfd^en, tooj^l aber flnb 
bie dZed^te bed ÜRenfd^en aud^ bie '^t'^U bed %beiterd. 
3ebe geredete 93efd^ä»erbe bed ^[rbeiterd unterf (^reibt ieber 
geredete 9teformatcr unb %e)»oIttttimair, aber er untere 
fd^reibt {le atö a»enfd^ atd 3Ritg(Ub ber @efeafd^a|t, 



— 175 — 

tiid^t aW Vertreter cmcr ßlnjHid^ gcf(!^affcnctt „Älaffe", 
tocld^c nur bic cincjerctcrtc Armee d^rgetjigcr ober J^afh 
fttd^ttger 2)emagogctt ij!. 

Sfod^mate: bic Slrbeiterreci^te jlnb n^t bte SWcnfci^ett^ 
Kd^te, tüoW aber (Inb bte 5IRcttfd^enred^te bie ärbeiterred^te/ 
(&9 gibt fein Sted^t ber älrbeiter, bad nic^t ond^ ein äted^t 
aßer bcrjcnigen ÜReafd^en tt)äre, toelci^e nid^t f<)ejiett ju 
ben „älrbeitern" jal^Ien; bagegen gibt ed äRenfd^enred^te 
unb SWenfdfienitttereffen, J>on beucn bie Arbeiter toittig 
abjhral^iren, toenn fle nid^t il^ren einfeitigen 8ted^ten unb 
aittterejfen entf<)re^en ober biefelben bireft berül^rcn* SBie 
bomirt, »ie rol^^ toie gemein, toie fd^Iet^t, toie niebertr&d^^ 
tig ber ejcflufiöe 8lrbeiter5;@tanb<)un!t ma^en fann, 
betoeif t bie Jl^atfadf^e, bag in ämerifa Saufenbe bon 3lr# 
beiiem mit ber @!Iat>erei nid^t btog t^öllig eitv^erflanben 
flub, fonbern fle fogar im öermeintUd^en perfönlid^en ^ 
tereffe mit fanatifd^m (Sifer er^^olten l^elfen, 3^^ ffc 
meine ^erfon tofinfd^e jeben »eigen Arbeiter jnr ©elbfls? 
belel^^mng an bie Sette, ber nid^t bereit iji^ bem fd^toarjen 
Arbeiter feine Äette bred^en jn l^elfen. SBetd^e« menfd^i? 
lid^e Stttereffe fann . ein grennb ber allgemeinen greil^eit 
nnb ^umonitSt, ein Vertreter ber allgemeinen SDtenfdben^ 
redete nnb Kulturinterelfett l^aben, Slrbeiter t>om $a))itat 
gtt emanji))iren, toeld^e anbre Arbeiter nid^t bIo| bem Sta^ 
J)ital, fonbern gleid^jeitig ber Änute überliefern Reifen nnb 
in il^nen bie SRenfd^enre^te mitfammt ber arbeit unter 
bengug ber Stjrannei unb Sarbarei treten (äffen? %x^ 
beiter, bie nid^t b^on öom l^erein ben freien SDlenfd^en in 
fld^ unb Stnbren ooranfleHen, toerben, toenn fle il^re ^tDtdt 
erreid^t l^aben, eben fo gut Unmenf^en toie bi^jenigen, 
bon bereu iDrud fie kooUten emanji))irt fein. äBerben 



— 176 — 

SJtcicntflen, toc^c al« ^Unterbrütftc bcö Ra<)ttal« feinen 
^a§ gegen bie ©Haderet l^attcn, pe l^ajfcn lernen, nad^^ 
bem fle felbp bie Unterbrüdnnfl lo^getoorben? @ie toer^ 
ben bann im ©tanbe fein, felJp ©Haöen^Iter gn toerben. 
Unb fünftifle ©flaöenl^alter^Sanbibaten foHte man emans; 
ji<)iren l^elfen? 

SBeg alfoöor allen SDingen ben ^od^mutl^ be« $)anb^ 
toerf« nnb bie Unterorbnnng ber menftä^tid^en ©efKi^t«^ 
^)ttnfte unter bie ber Äußeren ©teHung unb Sefd^äftigung, 
»eld^e j[a grabe beöl^olb berbeffcrt toerben f oKen, bamit bie 
ntenfc^tid^en Stüdjld^ten }ur ©eltung fbmmen. Setrac^:? 
ten toir nun bie Arbeit üön anbren (Seiten, um ben jinuj? 
lofen §o(^mut]^ unb bie berberbüd^e ejr!Iup\>itat be^ 
^aubtoerW nod^ greller l^ertjortreten ju lafjen. 

3ebe Il^ätigteit, toel(^e auf bie (grreid^ung eine« öer^ 
nttnftigen gtoetf e« gerid^tet ifl, ifl Slrbeit unb je ebler unb 
gemeinnfifciger ber ä^edf, bcflo ad^tungötoertl^er ifl bie 
Arbeit unb ber Arbeiter. S)ieicnige arbeit, burd^ toeld^e 
toir bIo§ unfern perfönlid^en Seben^unterl^alt getoinnen, 
l^aben u>ir, nod^matö fei e« g^fagt, mit ben Z^l^ieren ge^; 
mein; biejenige aber, burd^ toetd^e toir anbern SWenfd^en 
bel^ülflid^ Pub, ber grei^eitbieuen, bie Silbung beförbern, 
bie SEBiffenf d^aft ertoeitem, bie auffiarung verbreite«, ®e^ 
bilbe ber Sunjl f d^affen, nüfeUd^e Srfinbungen ju SBege 
bringen, mm Sntbedtungen matten — biefe Wrbeit ijt bie 
bem SlWenfd^en aHein eigene unb fie ijt bie ebetjle unb 
toertl^üoQjle. 3)cnnod^ l^at bie burd^ bie Sommunifteuj? 
d^efö (töeld^e felBfl nur Äuöbeuter ber ^anbarbeiter flnb) 
toerurfac^te Segriffötjertoirrung e« fo tocit gcbrad^t, ba^ 
e8 SCaufenbe^on ^aubtoerlern gibt, toeld^e bem loerbien^ 
tefien Staatsmann, bem bebeutenbjlen SWann ber SQSiffen^ 



— 177 — , 

](Sfa% bem semeinttfl^igflett Sd^riftfieOet. bem gettidflen 
ftüttfUer^ best fci^arffinmgfien (Srftnber ni^t bie (Sl^re an^ 
tl^nn il^tt aU Strbeiter ober leben^bered^ttgten anenfd^en 
mtjitfel^en, bie euten ©d^miebegefeaen l^öl^et fieHen aU 
eincii (Solon, ^uinBoIbt, Äouffca«, ©ötl^jc, SRafael «. f. 
to. iRonffeau l^at lange 3^tt dd Sebienter unb iRoteHj» 
abfd^reiber feine S^iflen) gefriflet. SieQeid^t ermeifen 
tll^m in biefer Oualitfit bie ftommuniften bie W^xt, il^n gn 
ben „Arbeitern'' gu red^nen. ®paUx fci^rieb er SGBerfe, 
bnrd^ bie er bie Keime ber größten 9?ek>oIutton ber äBelt 
legte — «nb ate »eltbetoegenber ®cijl »erbient er nad^ 
ber lomnninifüfd^en Hnffaffung bie ®eringf d^ä^nng ober 
ben ^ag ber „ärbeiter" S^jinogo lebte Dom SriDcnfc^Ieii? 
fen- Ate SriKenfc^leifer öerbient er üieHeic^t bie gl^re, 
„Arbeiter" gu l^eißen. Ate Serfaffer eine« Snd^eö aber, 
toobnrd^ er faß alle frül^eren $]^itofo))l^en t>erbun!elte, ift 
er andgefcj^lojfen t)Ott ber „Älajfe ber Arbeiter". Roper:? 
nilnd nnb @alilei fliegen nad^ langen @tubien nnb Untere 
fnd^nngen ba^ $toIem&ifd^e @t;{tem nnb bie ajbronomie 
ber Sibel nm unb brad^ten bnrd^ bie (Sntbedfung, bag bie 
@onne fliU fielet nnb nid^t bie Qrbe, eine )}olIfianbige 
Äeöolnäon in ber SBeftle^fre l^er^or. aber pe toaren 
feine „Arbeiter" — »eg mit il^ncn! 5Reti)ton entbedttc ba« 
®efefe ber ©d^iocre nnb löf 'te tanfenb Probleme, an benen 
fld^ bi« bal^^tn bie mangell^afte Senntnig ber Siaturgefefee 
«ergebend abgemft](ft l^atte. ![ber SJemton toarfein „Wc^ 
beiter" — toeg mit il^m! 8a ?piace l^at un« bie (gntflel^if 
nng ber ©rbe unb fonjiigen SEBeltlörper Har gemacht Tnrd^ 
eine Il^eorie, toeld^e allen biblifc^en ©efpcnjicrj? nnb 
äR&rd^englauben t^erfd^end^t. 3lber 8a $(ace toax fein 
„Arbeiter" — toeg mit il^ml Jtolumbu« l^at aller 3BeIt 
12 



. — 178 — 

}itiit Zx^ ben (SrM^etl tatohät, onf xodäftm wir f/tlfi 
®xäfzt\ftxt tot ben Serfolgimges bet 2)e^oteit fiRben« 
Hier ftoUimbttd loot fein „arbeitet'* — loeg mit i^! 
SSa^l^ittgtott, Seffetfott nnb tl^re ®en»ffen l^aben ff^ter 
anf bem Srbtl^eil be^ ftDlnrnind bie UtpuUil gegrünbet, 
inber xoit je^t ben Stampf gegen ben enro)>atf(^n 3)ed))oti^ 
ntn^ t)orbereiten l^elfen« %ber äBa^^ington nnb feine 
Qenojfen toaren feine „Arbeiter" — meg mit i^neit! 
Soof nnb Slnbere l^aben nnter tonfenb ©efal^ren utAt» 
lannte 9Reere bnrd^feenjt, ber ©d^iffal^rt, bem^oi^^ 
bem SßeltDerfel^r nene Salinen geloiefen^ nene S&nbet 
in ben Jhreid ber aRenf(J^]^eitd^(Sntn)i(fe(nng gejogen nnb 
babnrd^ aRiQionen „Arbeitern" bie fWöglici^feit ber S|i^ 
flenj gejl^ert. Slber Sool, SWageHan, 2)rafe, «Ibnqnen: 
quz u. f. »• »oren feine „Arbeiter" — mg mit il^nen! 
Wlt @tnbien, aÜe geifUgen S5m)>fe, aUe bnrd^ti)a(^ten 
^iäfit, aOe %nfltengnngen nnb Srfolge benfenber nnb 
begabter SRenf^en^ n^el^e bie l^ik^fle Seftimmnng nnfere« 
®ef(!^le(^t0 in flä^ )>ereinigten^ gelten ni(^td i^or 
|ener lommnnifiif d^en 9to\ff^zxt^ totläfthin 
onbered Atxiftn ber SRenfd^enioürbe, bed iDlenfd^eniBver^ 
Üft9 nnb bed SIRenfd^enrec^ted fennt, ate bie ©d^mielen tn 
ber $anb nnb ben ®6^mni^ ber SSJerIßatt anf bem ^tteL 
3)ie @d^)DieIen in ber ^onb nnb ber (Sci^mn^ am ftittel 
flnb el^rentoQ atö ftenngeid^en eine« Wllva^^, ber feine 
3[nflrengnng nnb feine Unonel^mlic^feit f d^ent^ nm Srl^al^ 
ter ber ©einigen nnb nicbt aR&gigg&nger onf frembe So? 
fien itt'fein; aber ifl e« nid^t bnr(^and rol^ nnb nnftnnig, 
totnxx ein f deiner SKenf d^ fein $anbn>ert allein für el^ren^ 
t)oVi, feine Arbeit allein für Srbeit ausgeben nnb für bie 
aRenfd^en über]^an))t feine onbetie Seflimmnng anerfetmen 



— 179 — 

toxüf att Me§ fein jufSnige« ^anbtoctl? 3) er »oj)f 
)DZxaä)ttt nid^t bte $anb; U)te tommt bie 
$anb-baju, ben Sop^ ju Deraci^ten? ©td^er 
nt^t burd^ ^erflanb unb ^ilbung, unb bod^ foQ Serfianb 
unb »Ubttttfl rtid^t ilbetfiüffifl fei» in ber aßelt. SSäa« 
foQte benn and bev 9)?enfd^](fett toerben, ober toad 
to&re ait9 il^r gekoorben, totan fie and lanter^anbtoerfem 
BepSttbe? 8tet rtd^tigcr, al« bk «riflofratie be« ^ant)^ 
toerfö, ifl bte Slnftd^t, bag ber (Sl^arafter ber 3[r6ett aü 
eined nötl^igen SRitteld }it irgenb einem ^totd um fo 
mel^r ](|ert)ortrit^ je unangenel^mer fte ifl; 
allein btef e Snffaffnng !ann uid^t ju einem @totj^ f onbem 
nur jn ber ^[rage fül^ren, toarum bad äRittel fo 
oft nid^t im Serl^&ttnig jum ^totd flel^e 
»ttb auf toeld^ SSJeife bie Arbeit allen SKenfd^en möglid^ft 
leidet nnb angenel^m jn matten fei. . ^äf begreife nic^t, 
bag bie ^anbioerler felbfl bie Smtebrignng nid^t erfen^? 
ntn, xotlä^ bie Stommnnifien il^nen baburc^ antl^nn, bag 
fie ben eigentlid^en üRenfd^en in il^nen gar nid^ in Sln^ 
f(^Iag Bringen, fonbem il^n ganj aufgellen taffen in il^rem 
^anbioerl, bad fie j[a eBen, fo toeit e^ eine ^lage für fie 
ifl unb il^nen ben ,^Iaffenjlem))eI anfbdidt, todto erben 
tootlen unb follen. JEetn ^nbtt)erl fd^Snbet; 
n5d^ toeniger aBer bnn ed eineiSl^re unb einen Sßtxiif 
Derleil^en, ben ber $anbkoerIer nid^t aud^ ol^ne feine Slr^ 
Beit Befiftt, 

®^vx loir loieberju einer anbren@eitefiBer. @ogar 
bte SRel^rjal^I berjienigen 3Renfd^en, toeld^e red^t eigentlich 
Dom ^anbloert leBen, ifl t](fatf5d^Iid^ ober geflif[entli4 
audgefd^Ioffen Don ber ausarten, BeDorred^teten 2BeIt, k»eld^e 
bie jtommunißen unb bie ton il^nen irre gefül^rten SbBei^ 



— 180 — 

tcr par excellence gcfd^affcn l^aben. S)ic SWcl^rjal^I 
bcr aRcnfd^ctt bepelzt au« Ätf erbaucrn, btc rc(^t ctgcntlit^ 
im ©d^toeiß tl^rc« ängcfKJ^t« il^r Srob unb* ^ufig 
gcmtfl ein fcl^r fümmcrlid^c« Srob erringen müfferf. 
acte biefe 2Rißionen arbeitet aber, namentlid^ wenn fte 
gebilbete Sanbtoirtl^e flnb, fommen -nic^t in Slnfd^Iag aW 
Strbeiter, obfd^on ol^ne fle alle Arbeiter par excellencö 
öerlf^nngem müßten. 2)ie Äommnnijien n&l^ren fogar 
unter ben jt&btif d^en Arbeitern eine Serat^tung ober einen 
^a§ gegen bie I&nbüd^en, bic Säuern, bie jle uon ber 8ei^ 
tnng il^re« ertr&umten @taatd k>on tycxn I^erein au^gefd^Iof^ 
fen l^aben. SBeitere aßiQionen arbeiten al9 Shted^te unb 
SWägbe in (Stäbten unb auf bem ?anbe — fle gelten nid^t, 
fle jäl^Ien nid^t, fle flnb feine Arbeiter par excellence. 
(g« gibt aRiUionen $au«frauen, bie fl(!^ 
»om SIKorgen biö in bie SHad^t abmül^en ffir bie gamilie 
unb fleißiger finb al« il^re 5W&nner — 
il^re arbeit aber toirb nid^t mitgej&^^It im Sud^e ber Oe^? 
rec^tigleit, benn fle gel^ören nid^t, um mid^ f o auögubrttdten, 
jtt ber ftird^e ober bem Drben ber Arbeiter, fle bilben leine 
„ftlajfe" . Unb baß bie unterirbif d^en Arbeiter (bie Sergi? 
leute), bie SBaflerarbeiter (bie Seeleute), bie Arbeiter 
ber ^anbetegefd^äfte, bie Seigrer, bie Äerjte, bie Wfoihtf 
1er, bie (Staatsbeamten u. f. ti>, u. f. to. auSgefd^Iojfen 
flnb, »erftel^t jld^ ^on felbjt, SBarum flnb fle aud^ nid^t 
fämmtlid^ ©d^neiber, ©d^nfler unb gabrilarbeiter getoorj? 
ben ? SSßenn »ir unfre ©eif<}ie(e mit 3ö^Icni)eranfd^lag^ 
ungen begleiten, fo lommen toir toal^rfji^einlid^ ju bem 
Stefultat, baß neun ^z'f^nt^ftxU bon !Denen, toeld^e xoixt^ 
lid^ Arbeiter flnb, \yon ben Jtommuniflen unb il^ren Sin;; 
Gängern ni(^t ate Arbeiter gered^net toerben, baß alfo ein 



— 181 — 

ßel^ntcl im Stamcn bcr Slrbeit ba« Äed^t jur Scl^ctrfti^iJ 
ung bcr ganjcit ©cfcHf^aft in "ün^ptnä^ ntmt. 3ji btti? 
bon ein Stefultat jtt crtoartcn? 
• Ätte bicfc Scif^JtcIc fobcm gut SrHSnmfl bcr mcrftoür^j 
bigcti (Srfd^cinmtg auf, bag ba9 ^anbtx^cr!, unb jtoar im 
©anjctt burd^ eine fcl^r flcringe 5IKinoritSt vertreten, bie 
alleinigen Attribute ber Arbeit fid^ angueignen, bie ©efe^e 
ber Arbeit ju beflimmen unb bie gange SEBelt unb @t\ttl^ 
f(i^aft nur t)om @tanb))unlt ber ^anbarbeit au^ ber ä9e^ 
urtl^eilung unb iReform ju unterwerfen fud^t. SBir ftnj? 
ben bie (Srf(5rung gunSc^ß in bem maffenl^^aften Seifam^ 
menleben getoiffer Arbeiter, namentlid^ ber gabrüarbeitcr. 
3>er SlnPogber Ärbeiteragitation rül^rt »on engtifd^en 
unb franjbflfd^en gabrüjiSbten If^er* ®ie§ maffenl^afte, 
bei feinem anbem SCl^eil ber ©efeHfd^aft (auger ettoa 
beim aRUitair) }u ftnbenbe S3eifammenleben bitbet einen 
esprit du corps unb eine Organifation in fld^ avi9, bie 
eine« Il^eiK eine ätbfonberung uon ber übrigen ®efeHss 
fd^aft gur ^olge l^at unb anberen Sl^eitö e^ mögßd^ mad^t, 
iebe angelegenl^eit, bie aW eine gemeinfd^aftlid^e betrad^j? 
tet mirb, mit einem SItat unb 9{ad^bmd( gu bel^anbetn, 
toeld^e biefelbe Xngelegenl^eit, totnn {ie blog bon Singek 
«en betrieben »ttrbe, niemaW finben Mnnte* Ueberbieg 
ifi ba« 800« fold^er SRaffen jjou Arbeitern in ber Wegel 
bDu einem unb bemfelben Umjtanbe abl^&ngig: ber Sauj? 
lerott eine« eingigen gabrilanten fann taufenb Arbeiter 
brobloö mad^en unb irgenb eine ^anbelöfrifl^ ober ein 
Ärieg lann l^unbert gabrilerf gur (ginPeHung ber Srbeit 
nötl^igen* 6in (Sd^Iag aber, ber 5Eaufenbe auf einmal 
trifft, erlangt aud^ ))ringi))iea mel^r Sebeutung, al9 hex^ 
felbe @d^tag erlangen mürbe, toenn er taufenb Singeine 



— 182 — 

trSfe. SDa}n tommt nod^, bag unter ben bittd^ ^abrilett 
unb ®ei»erbe in ben @t5bten t>eremtgten 9r6ettem {id^ 
mand^e burd^ Unterrid^t, SBanberf c^aft, Umgang, S3ereut&^ 
leben n. f. n>ranfgeta>etfte 3nleatgen}en ftnben, bie nnter 
anbeten ^Uittxma^ta, }. 93. auf bem i^anbe, ntd^t fo 
jal^Ireid^ anjutreffen finb. @o ifl e« benn mögttd^ genjots; 
ben, bag geioijfe lonientrirte, abgefonberte ^aftionen ber 
grogen Xrbettermajfe, and metd^en bie menfd^Iid^e @efell:; 
fd^aft U^t% allein afö XrBeiter in be» Sorbergmnb 
traten, eine mit il^rer äRinorit&t nid^t im Serl^&Itnig 
flel^enbe Snfmerlfamfeit aU Arbeiter erregten, il^ren aU 
leinigen SlRagflab, ben arbeitermagflab, an bie ganje ®e^ 
feOfd^aft legten unb alled Siedet nnb ade (Sl^re unb a9e 
SRenf d^mbeftimmung an il^re ^anbarbeit jn btä^fen fud^ 
ten« Unb bie ftommuniflen, n>eld^e biefen «»ereinig^ 
äßaffen leidet burd^ i^re ti^fecretifd^en $l^raf^ im]M>mrten 
unb in il^nen am i^eid^teften bie SRad^t )ur S)ttrd^fe%uttg 
il^rer ^rojelte auf bie Seine bringen ju Umtn glaubten, 
tragen bie ©d^ulb, burd^ ij^re Stauen ^©d^meid^eteteu 
smb einfettigen ^Irrkl^ren Saufenbe jener Slrbeiter in 
eine total falfd^e (Stellung gur äRenfd^ 
l^eit gebrad^tunb il^ren Slidt für ben toafpczi^ Sßeg 
jur ©eltenbmod^g il^rer Siedete gSn)Iid| loerbfenbet ju 
l^aben. 

(Sefe^t nun aber, jene SKinoritSt ^n Arbeitern itnb 
itimimuni|len l^&tten irgenbrno, )« 99. in ^(mlreid|, Die 
@e)oatt emmgen, koad litten fie gefd^ff^ ober jn 
fd^affen gefud^t? (Einen ^ be^)>i>tif d^n %aU\taxUittt^ 
{loat mit UnterbrftdEung ber ^ntereffen ber SDtalori:; 
t&t, alfo einen nyfttl^nben fttaffentrieg, ber mit ber 
aSemid^tung ber Arbeiter par ezceUeaee geenbet l^ttel 



— 183 — 

^mi^foix un9, bog ). 93. bie^auern fo b^t 
vereinigt Icfctcu tote gabrifarkitcr unb maflcntocife 
für cmjelttc Scjlfecr ba« Sanb bebaute«, fo toürbe j[ebe 
üfiigentte f&mmtUd^e bSurtfd^e Arbeiter }ufammen treffe« 
unb jebe ©efc^aft^angekgenl^ett ^ou il^nen gemetnfc^aft^ 
ftd^ tytxtttttn merben, fle toürbeu fl(^ orgcintflren, majfen^ 
toetfe ]|^anbeln unb toal^rfd^einUc^ ebenfo bad ^ntereffe ber 
Sauern atö bad alleintge Strbettertntereffe barfieSen tote 
c3 iefet bie gabrilarbeiter u. f. to. il^rcrfeit« tl^un- ©äts; 
ten fle aber baburd^ eine ©arantie ber SKenf (^enreci^te ge:? 
funben? Unb l^Stten fle aUetn bie @taat6getoalt m 
ber $anb, toad toürben fle fd^affen? @men be^)}otb 
feigen Sauernjlgat mit Unterbrüdung ber übrige« ^n^ 
tereffen ber Seübllerung, olfo einen toütl^enben filaf^ 
fcn^Ärieg, in toel^em ber eine Sl^eil bemid^tct toürbe 
unb bann ber anbere in fld^ fetbft bie Semid^tnn^ 
beg&nnel 3)a bie Sauern aber berein jelt (eben, fo 
ijl bie agitation unter ilffuen erfd^toert, eine Drgani^ 
fation ift DoQend unmöglid^ unb fiTflnb |ie t)or einfeitigen 
Setoegungen betoal^rt, toeld^e untetr ben ^Sbtif d^en Wcif 
beitem fo leitet ^u ueranlaffen unb bon ben Äommunijlen 
no^ immer nur jum Serberben ber Arbeiter beranlagt 
toorben flnb. SKan fel^e ju, toaö in granfreid^ ba« ^ro^ 
jelt; öon ©taatötoegen bie arbeit^ fiatt blog bie ©eleg«^ 
l^citen baju, ju organiflrcn* unb bie Semül^ung beö 



* Drganifation ber Slrbeit aW eineö ineinanbergreifeuj^ 
ben S^pemö bon Sl^ätigfeiten ber ®efeHfd^aft«mitglieber 
!ann id^ mir nur in einem lommuniflifd^en (^emeintoefen 
beulen, toorin alle S^^tigfeit öon oben l^erab birigirt 
toirb. 3n einem foiialißifd^en @taat bagege« löunen 



— 184 — 

$erm (SaBet, fie ju (i^rifltaniflrett, ben SrBettem genügt 
^fat. @tc flnb baburc^ »or btc ffartStfd^cu, auf ben 
Ätrd^l^of, tttba« (SIcnb ober in baö Syll gcfommcn. 
2)adtoar9[ned. Sd^ leugne l^termit fo mentg bte 
ditä^tt, ti>eld^e bie arbeitet, nameutüd^ in ^art«, gelteub 
gn tnaci^en l^fatfeu, tote bad Uured^t, ba9 il^^nen getl^an 
toorbeu toar unb no(]^ getl^on toerbeu foHte; aber id) table 
iljirett ©tanbputtit unb bel^aupte, baß fte alö ©lieber 
einer ftlajfe nid^t einladen fonnten, toaö jle uub änbre 
ote ©lieber ber (Staat^gefeDfd^aft, burd^ ober ol^ne il^re 
©d^ulb, öerfäumt l^atten, SDie <)oIitif^e einfielt lann 
burc^ leine Alaffenintelltgen} erf e^t unb bie ^xo^ai 
ganba für bie allgemeinen SReufd^en^ 
redete lann nid^t burc^ einen ärbeiters? 
felbjug erf^)arttoerben, ©ätten bie fi)egieDen 
greunbe ber Arbeiter jle für einen loalf^ren bemofratif^en 
©taat audgebilbet unb fie angeleitet, burd^ bie Senu^ung 
il^rer SRad^t unb il^rer ^)oIitifd^en »Jed^te bie ©taatöge^ 
tiiplt avi9 ben §&nben ber ©olbaten, ©d^ioäfeer unb SSer^ 
rStl^er jeitig in bie 5&nbe be« SSoIf«, be« gangen Sol!« 
jtt bringen: eö toären SEaufenbe uon Arbeitern am geben 
geblieben unb bie Sintereffen bed gangen Solid n}ürben 
burd^ bie ©ettenbmad^ung aller StecBte gefld^ert fein. 
3ebe Älaffentl^eilung unb ffintgegenfetjung fann nur 



unb muffen Don oben l^erab bloß bie ©elegenl^eiten 
(©taatöarbeitcn) gefd^affen unb birigirt toerben, loeld^e 
ben arbeitfud^enben Sefd^&ftigung barbicten. S)abei bleibt 
immer ber grbgte Xl^eil ber älrbeit, n&mlid^ 3lQed toad nid^t 
@taatdarbeit ifl, unorganifirt, z9 betoegt fid^ unb gleid^t 
P4 Ott« im freien Serlel^r. 



— 185 — 

/ 

SSerberl&en Bringen^ totxl fie unflnmg unb ungerecht 
x% unb jcbe Ktaffcnl^crtfd^aft iji eine S^rannei unb 
Sarbarci, mag fle t>on Strbeitern auögel^eu ober toon ärb 
flohraten. 

Jiad^bem id^ biö l^ierl^er bte $au^)tt)ertrrungen, toeld^c 
jld^ an ba« 2Bort arbeit ttiüp'\tn, ftirj beleuc!^tete nnb 
erflärt ^6e, fomme ic^ an bie dtt6)t t, toelc^e für bie 
älrbeit geltenb ju mad^en jinb. @d l^anbelt fid^ babei 
junad^fl um baö f ©genannte „8ted^t ber Sfrbeit". SDiefer 
nnöbrutf ifl falf c!^ toie ber f ommunijlif d^e Sfiltu« ber Slr^ 
beit. SBem eö b(og um SlrBeit ju t^^un ijl, ber toirb fie 
überall pnben, »enn er fie gratis leiften toiß, unb er 
brandet barum fein 9{td^t auf älrbeit geltenb ju mad^en. 
SBir muffen bal^er bie gi^age anberö foff^»* S)a3 erpe 
Siecht be^ aWenf d^en ift baö ated^t ju I e b e n ju e j: ijs 
fi i r e n, a)a^ notl^toenbige aWittct be« Scben« ip Sigeus? 
tl^um unb ba^ notl^toenbige äJMttel }ur SrtDerbung bon 
(gigentl^um ift bie SUrbeit. SBo man ein JRed^t auf ben 
^totd l^at, fteüt man ni(^t bad %ed^t auf bad äRittei 
oben an, fonji tauft man ©efal^r, über Seibeö im 
Unflaren }U bleiben unb ju laffen. jllar unb untDiber^ 
fpred^tic^ ifl 3ebem ber ©atj: jeber SKenfc^ l^at ein ated^t 
JU leben. 3jl biefe« SRed^t feflgefte(jt, fo folgt eben fo 
uniüiberf<)red^Iid^ ba^ SRed^t auf boö 3R i 1 1 e l beö Sebeiiö, 
namlic^ auf bie Oelegen^eit, burc^ Arbeit baö nötl^ige 
Sigentl^um ju ertoerben. 

S3ei toem nun ifl biefe« SRet^t im SRotl^fall geltenb ju 
mad^en ? Sei berjenigen 3tiftcmj/ toeld^e biird^ il^r SDas: 
gtoifd^entreten aUe natürlid^en, un))erSugerIid^en 9{ed^te 
gu fd^üfeen l^at, fobalb fle burc^ eine fid^ nid^t »on fctbft 
ijiebenbe ®tbmng beeinträd^tigt flnb, nämlid^ bei bet i^ei^ 



— 186 — 

lang be^ <3iaai9, bej^en unterfte älBtl^^etlung bte ©emeinbe 
ifl. S)cr natürltd^c 'Sauf bcr Dinge \% baß bie SWcn^ 
fc^cn il^rc SBcbürfniffc im freien Serlel^r unb Uebcreinlom^ 
men ju befriebigen fud^en» Df)m Jiotl^ toirb Seiner eine 
$ülfe ober ein 3)ajtoifd^entreten ber ©emeinbe ober be« 
©taate^ fnii^en, toeld^ mit il^rer ^üIfe'not]^t»ettbig il^re 
3Diö<}option unb Sontrole öerbinben. Irit aber ein fot^ 
d^er gafl ber ^oif) ein, fo l^at ber ©taat leine SBal^I. (gr 
!ann nid^t flatuiren, baß ein WtVL\^, »eld^er in bie Ua^ 
mögtid^feit )>erfe^t i% burd^ älrbeit ju e^iftiren, t^erl^un^- 
gern muffe; er fann aud^ nid^t fiatuiren, baß ein fold^er 
Tttn\ä} gu ben aRitteln beö Jiatnraufianbe«, jnr yiotf}^ 
to'el^r gegen bie ©efettfd^aft, greifen unb pd^ bie burd^ 
arbeit nid^t ju erlangenbcn ©jifienjmittel mit ©etoatt 
toerfd^affenfoQe; er uiuß e« alfo ate eine ^ftid^t gegen 
ben Singetnen toie gegen fl(^ felbfl b. ]^,4egen bie ganje 
©efeUfd^aft betrachten, baß er beut auö bem freien ^eb 
fel^r in feinen ©d^ufel^afen SSerft^tagenen gegen arbeit«^ 
leifhing, ober, »enn er arbeitöunfäl^ig ift, o ^^ n e öeijlung 
bie ffi^cifienj jld^ere, biö er toicber ba« offene ÜReer be« 
aSerlel^r^ befal^ren lann. S)er ©taat muß in 
leftter Swf^anj iebem SWenfd^en bie S^i^; 
fteng garantiren, fonft muß er aufl^ören 
Staat gu fein unb bie Änard^ie pxotla^ 
miren, äte SRebenpunft fei nod^ Bemerlt, baß lonfe^ 
quenter SBeife biefer ^flid^t be« Staate^ bie fernere 
^flid^t entf<)rid^t, nur öon bemjenigen (Sigentl^um ober 
Sinfommen Steuern ju erl^eben, loeld^e« ba3 jum Sebenöj? 
unterl^alt unentb^rlid^e überfleigt. 3e boütommener 
übrigen^ ein Staat eingerid^tet ijl, je mel^r er bem Se^ 
griff einer bernilnftig organiflrten ©efeßfdfiaft entf})rid^t, 



— 187 — 

um fo toeniger tetrb er in bie Stotl^menbigleit bevfe^ 
tocrbcn, burd^ ÄrBcttlicfcwmg bcm fogcnanntcn „dtzdfi 
auf SJrbcit" äuspifc ju leificn. 3« fold^cr üoHfommcj? 
tten Sinrtd^tung gel^btt t)or aOen. 3)tngen freier Untere 
rid^titt iebcmgad^unb j« aßen 3^^*^, fi> baß jebcr 
Sürger nnflefd^mSIerte ©elcgenl^eit i^at, feine gdl^igfeiten 
fih: bie il^m }ufagenbe Slrbeit au^)u6ilben* ®obann Qt^ 
l^ört ba}u eine gerechte äKobiftfation bed Srbred^tö, ge^ 
te(]^te Seßenemng unb gere(i^te SJerfügung über ben 
SanbBeflft — ^nnfte, über bie mxdf toeitcr an^jutoffen 
l^ier ttid^t ber Ort ijl* 

S)er gembl^nlid^pe Ronflift ber arbeit fprid^t fid^ an« 
in b.ent ©egenfa^: Wcbüt unb ^a))ital. ibtäf biefer ©e:^ 
genfa^ x% toie ber Sultu^ ber Arbeit, bon ben ^ommu:? 
niflen bid jnm Unflnn aufgetrieben toorben^ fo baß e9 
fil^ien, aU ntüjfe . jeber aj^enfd^ ein Kannibale fein/ 
ber m einige S^aufenb Sl^faler SSermbgen erworben, 
ober aü fei ^eber ein 3)?ufiemteiif<i|, ber lein Jta))ita{ 
befifet* 

SBad ifi fta))ital? Sa))itaU{l iebed (Sigentl^um ober 
Sefl^tl^nm, bad fid^ jnr weiteren ^erborbringung Don 
eigent^um eignet.. 3ln fo fem ifl jebe^ SfRaterial, ia {ebe 
Jhraft, and^ bie Ärbeitöfraft ein Kapital, 3P e« Unred^t, 
Äa|>italgttbeP(jen? SJurbann, toennbaftetbe auf unge?? 
redete SBeife ertoorbcn toorben, nnb jebe äBeife iji ungej? 
rcd^t, »eld^e flci^f getoal^amer SWittel gegen tlnbere bebient 
unb fid^ ber bemohatifc^n BwPiniroung entjicl^t S)e^:f 
J^alb iji aUe« »eflfttl^um ber gürjten unb il^rer Oel^ütfen,, 
toelti^e ba« SoH mitteip. ber ©etoalt «ausbeuten, SSoIWci;? 
gentl^um unb ed f ann einfl bie %ebo(utton in @tanb fe^en, 
mit einei^d^age bad Proletariat abjttfd^affen nnb aQe 



— 188 — 

StijHtittc git grüttbcii, totld^tx bcr fojtatijlif^c Staat jttr 
©fjiel^unfl Httb ©td^erficUung feiner Sürgcr bcbatf. 
aRem Jta))ttal fann aber red^tUc^ ntd^t angefo^ten totr^ 
ben, tDenn ic^ t9 burd^ meine S^l^dtigfett auf eine SBeife 
ertoorben l^abe, toeld^e bie gefefelid^e 3«Pi^^^ww8 ^^^^^ 
freien ©efelllfd^aft unb bie ol^ne ©etoaltuiittel erlangte 
©utl^eißung berjenigen ^erfoneti l^at, bie burti^ irgenb 
ein red^tlid^e^ SKittet ju ber (grtoerbtmg — birelt ober 
inbireft — beigetragen f^aitxx. • Um ein ganj unberfSng^ 
liä^t^ S3eif))iel auf^ufleQen^ nel^me id^ einen ^anbtuerler, 
ber burc^ ^leig, (Sefd^idlid^teit unb etma eine neu erbad^te 
Serbejfeiung feiner ärb^it^artüel fld^ ein ffa<)ital i)ott 
$30,000 ertöorben l^abe. Sffierben bie Serfertiger be« 
ÜRaterial«, ba« biefer Arbeiter Derbraud^t, ober bie Sdufer 
feiner SSSaare ilf^m öortoerfen fönnen, er fei auf unred^^te 
SBeife (gigentpmer ober Äa^)itatift geworben? ©id^er 
nid^t. S)iefer ^anbtoerfer unb nunmcl^rige Ra^)italift 
ibünfd^t mit feinen fauer ertoorbenen $30,000 eine gabrif 
aujulegen. Segelet er nun ein Unred^t gegen bie Sfrbeit, 
toenn er anberen, aber eigentl^umlofen ^anbtoerfem 9e^ 
fd^ftigung in feiner gabri! anbietet, ol^ne fle ju SRit^ 
etgent^mem }u mad^en? S^eine9U>eg& %uf fein Sigen^ 
tl^um l^at SWiemanb S^ed^t ate er, bie übrigen ^anbtoerfer 
l^aben au feiuemffirtoerb feinen Xl^eil gel^abt unb aö freie 
3Renfd^en i^aben fle bie SEBal^I, feine Sebingungen au^gu^ 
fd^Iagen, toie er bie greil^eit l^at, fle ju jieDen. '3cSt aber 
trit ber fjatt ein, ba§ bie ^anbioerfer, burd^ bie Sfot)^ 
gejtoungen, fld^ bem gabrifbePfeer um {eben ^rei« gur 
SSerfögnng petten, ^ag. er il^re Siotlf^ jur mögti^fteu Sr^ 
uicbrigung ber Ärbeit^preife beuu^t unb baß er mittclft 
il^rer ausgebeuteten 3(rbeit ein reitl^er SOtaun )x>irb, xoSff^ 



— 189 — 

, tenb fie fanni im ©tanbc ftnb il^r geben ju friften, SBie 
nun? ^anbelt er nod^ immer nid^t unred^t? ÜRoralifd^ 
l^anbett er im l^öd^flcn ®rabe öertoerflid^, aBer lebt er tti 
einem toirflidf^ bemolratifd^en Staate nnb l^at biefer 
©taat fein SSerfal^ren nid^t t>er))önt — toie benn fein 
Staat ber SBett baö SRec^t l^at, bie Slnnal^me freitoillliaer 
©ienftteifhtngen ju »erbieten — , fo toirb fein t>erme]^rte« 
(Sigentl^nm nod^ immer nid^t angefod^ten toerben fbnnen 
ttttb ber ©taot I;at Die ^flid^t, il^n barin jn fd^üfeen. 
2Kan benle fic^ einen (Sei^l^ate, ber einem anbercn üKens^ 
fd^en burd^ fein, übrigen^ rec^tUd^ ertoorbene^ Vermögen 
ba« Seben retten fönnte, il^n aber an« ®eij berberben 
Iä§t. 3)iefer ©cijl^alö l^anbelt im l^öi^jlen ®rabe inl^U:? 
man, aber red^tüc^ ifl il^ni nid^t beijntommen, ba fein ®e^ 
fe^ ettoaS 'jn erjtDtngen vermag, koad nur atö W!i be9 
freien 9BiC[en8 gebadet »erben fann, nnb baö Sigens? 
tl^nmöred^t be« ©eijl^alfe« fo toenig angegriffen toerbeii 
barf t»ic baö irgenb eine« anberen SKenfd^en, ber leine ges? 
fetjtoibrige ^anblung begangen. 

aber, toirb man fragen, foH benn ber Staat bcn Äapisf 
tauften fd^üfeen nnb ben Slrbeiter im Stid^ laffen? Sott 
er bie Slnöbentnng ber arbeit burd^ "baö Äa<)ital bifltgen ? 
Sott er bie nnöerfd^nlbete 9?otl^ ate red^tto« anfeilen unb 
bcn Unbemittelten 3ebem_ aW D<)fer überlaffcn, ber bie 
äßittel l^at il^n benu^en }n fönnen ? 

a)iefe fragen fül^ren nn« bie an ber e Seite ber 
Sad^e bor ängen. Sier Staat l^at bie aufgäbe, ?[ U e 
JU f c^üfeen, alfo ben Sapitaliften f o gut toie ben Arbeiter, * 
fo toeit fle im SRed^te finb. IDer ffapit<ilijt l^at baö "Sit^X, 
fein red^tlid^ ertoorbened £a)>ita{ für fid^ }u bel^alten, er 
l^ot aud^ bad "^^^K W ^ermel^rung beffelben jeben 



— 190 — 

I 

S>teitfl anjunel^meit, ben il^m ein Arbeiter itttge}tt)uiigeit 
let^t, mtb ts>tx )a>efüt ed tl^m verbieten, benfetben f ogar 
ganj mtentgcltlid^ arbeiten jn laffen, toenn ber Arbeiter 
[xdi ba}k berflel^t ober baran Vergnügen ftnbet? Son ber 
anbern @eite aber mng ber @taat mit bem %ed^t auf bie 
Stiften) aud^ bad ditAt jebe^ äRenfd^en auf 
ben (Ertrag feiner Arbeit anertennen, unb finb 
bie Ser^ltniffe ber Wct, ba§ fld^ biefe« Htd^t für einen 
Xl^eil ber Sürger^nic^t im freien Serlel^r reatifirt, fo l^at 
ber (Staat eben fo bie ^flid^t }tt ^iilfe gn !ommen, toxt 
toenn bie ©etegenl^eit }ur älrbett * g&n}Ii^ fel^lt. Wvi% 
er in le^ter Slitflcut) bie (S^iflen} nnb atö beren SRittel 
bie ©etegcnl^eit jur Arbeit gorantiren, fo muß er aud^ in 
le^ter ^^nfianj ben (Ertrag ber Arbeit garantiren, ba 
ol^ne bie ©id^emng biefed (Ertragt bie ©arairtimng ber 
(S?iftenj burd^ bie arbeit leinen Sinn unb feine Sebeufe? 
ung l^&tte. (Er mug \>ci^tv entkoeber bie Arbeit tajriren, 
fo bag ber Arbeiter, beffen ^iitfe ber fta)>ita(ift benn^t, 
bnrd^ ein äRinimnm ber äSergütung t>or Sudbeutung ge«? 
fd^üftt x% ober er mn§ bie Arbeiter in ©tanb fcfeen, o 1^ n e 
ben jta))itaHften }u arbeiten unb fld^ ben Ertrag 
ifyxtt Arbeit fetbji ju"ild^em. S)iefer 3tt>ed totrb am »c^ 
fien erreid^t burc^ Unterftü^ung t>on freiwillig flc^ bilben^ 
ben %rbeiteraf[o}iationen, toetd^en ber ©taat ol^ne ^ixt^ 
fenfoberung ober gegen möglid^ft biUige ^xn\tn bie üßittel 
3ur ®ef(^dftdanlage leiben muß. S)ie Slrbeit mug beim 
@taat benfetben ^ebit ^aben koie bad fia)>ttal, benn fie 
iji bie SRutter be« Äapitate. 

S)a9 Sa))ital aU ein ttebel blinblingd }u')>erbammett, 
toar nur bem lommunifüfc^en SBal^nmi^ mögttc^. Sta^u 
tat ift (Eigentl^um. iBef&ge 3 e b e r fto^itat ober (Eigene 



— 191 — 

t|itm, c« tofirbc Reinem etnfoDen, baffelbe aW ein Uebel 
angnfel^en; ba« UeBel liegt öielmel^r barin/ 
bag nid^t ^de jta))ital 6efi|^en. Sebem 
bad Sa)>ital ober Sigentl^nm üitx^avipi ju n e 1^ m e n, ifl 
bte Xenbenj be9 Rommunidmud; Gebern Sigentl^um 3U 
to e r f <ä^ a f f e tt, ijl bie lenbenj beö ©ojialiömu«. 2)er 
Soinmnni^mud ifi ein Xrgt, ber alle ©efnnben trani 
machen toxVi, nm jie ben fci^on ))or]^anbenen ffranfen gteic^i; 
}ufleQen unb bann fSmmtlid^e Patienten burd^ feine Uni^ 
Derfalmebtgin gteid^ariig unb mit (Stnem (Sd^age }tt 
btriren; ber @0}iaßdmtt9 ifl ein Srjt, ber ben (Sefunben 
il^te ©efnnb^^cit Wßt, a6er il^nen bie SSer^>fli(^tttn8 juer«! 
lennt, ben Stranten eBenfaÜd jur ©efunbl^eit gn i^erl^elfen. 
Ol^ne bad fta))ital n)5re gar feine 3[nbnf)rie rndglid^ ge^; 
iDorben; ol^nebad Kapital l^fitte ber ttntemel^mnngdgeifi 
feine SWittel unb^ ber SJerfeljir feine ^eBel gel^abt; o^^ne 
baö ftaj>ital toörben SWittioncn Arbeiter, benen e« ®efe 
genl^eit jn nSl^renber nnb nnterrid^tenber arbeit gegeben/ 
in (Elenb nnb 9tol^]^eit t^erfommen fein. @eien xoir alfo 
bemllnftig nnb geredet nnb erfennen ttir bie Stotl^menbig^ 
feit nnb bfe äßol^It^ten bed Ra)>ita(d an, loeld^e^ ][a nnr 
eine anbre $orm 'bed Sigentl^nmd ifl. Sber inbem toir 
®ered^tigteit gegen bad Ra))ita( üben, fobern n)ir )9om 
8a)>ital gleid^e ©ered^tigfeit gegen bie Arbeit. 3)a^ Ra^ 
pvtal mnß bie grei^feit l^aben, bie $ülfe ber Arbeit ju bejf 
nnften, aber c« fott feine ^errfd^aft über bie arbeit üben 
nnb fein Sam)}^r ber 9Kd^tfa))itali{ten werben f Bnnen, toxt 
t9 grogentl^eitö fd^on geworben, ift. äB&l^renb ber eine 
fta))itatt{l red^tßd^ genug benft, nm bie ©elegenl^eit, mel^e 
er ben arbeitem jnr Sefd^&ftignng gibt, nid^t ]^%r an^? 
jnfd^agen M bie ^ülfe, tooburi^ bie Arbeiter fein (Sigen^ 



— 192 — 

tl^um tjcrmcl^rctt ober fein Äa^)ttal nufebrtngcnb mad^etr, 
toäl^rcnb alfo ber eine Sapitatifl fein Ser^Itniß ju ben 
9lrbeitern nur at« ein freie« Siaufc^Der^ltniß anfielet, 
in toetd^em ärbeit^l^ülfe außgetaufd^t n>irb gegen arbeit«:? 
ertrag, — toirb bagegen ber anbere Stapitalift jum Sluts? 
fauger unb S^rannen ber Arbeiter, in benen er nur bie 
gefeffettc, l^ülfefud^enbe yicü), nid^t bie freie unb Bered^i? 
tigte ^ülfeleiftung flc^ gegenüber fielet. SBeil bie arbeit 
fein aSrob flnbet ol^ne ba« Kapital, vergißt ba« Kapital, 
bag e« nur ejciflirt ober SBertl^ er^lt burd^ bie arbeit. 
SBeil bie arbeit ol^ne Kapital nid^t« leiflen !ann, getobl^nt 
fid^ ba« Kapital, fle al« eine S)ienpmagb ober ©flabinn 
anjufe^cn. S)urd^ feinen gefeljlid^en ober flaatlid^en 
@d^u<5 ber Slrbeit gel^inbert (ba ii^tx Staat unb Oefe^je 
noc^ nirgenbiDo burd^ eine reine 33emofratie, fonbem 
mcl^r ober toeniger ftct« burd^ 6ei)orred^tete S^l^eile ber 
©efeüfc^aft bel^crrft^t tourben), lernen bie Kapitatiflen 
nur ju oft bie Arbeiter al« bIo§e 5IRafd^inen ober ÜJeibis 
eigene anfeilen, bie feinen <Bttt^tgtotd l^aben, fonbern 
nur 3ur gbrberung frember ^totdt öorl^anben feien. 
S)a]^er bie ü6ermägige änflrengung ber 2frbeit«fräfte, 
bal^er bie toißfilrlid^e Säuöbel^nung ber ärbeitöjeit, bal^er 
bie ungered^te ^erabbrüdfung be« Slrbeitölol^ne«, bal^er 
ba« xoud^erifd^e SCrudff^jlem, bal^er bie ©d^auilofigfeit, 
tt)omit mand^e gabrifinl^aber fogar über bie religiöfe unb 
politifd^e Ueberjeugung ber t?on il^nen abl^ängigen ärbeiis 
tcr i)crfügen unb il^nen bei Wai^Un bie ©tinimenabgabe 
gerabeju öorfd^reiben. Sitte biefe SBittfürlid^feiten, SSes? 
brüdfungen unb Singriffe in unöerSugerlid^e JWenfd^eus? 
redete jlnb unleugbare j^^atfad^en unb fle jeigen, bag e«' 
nid^t erji prinjipietter ober tl^feoretifd^er ffirörterungcn bc^ 



— 193 — 

bftrftc, um bem iStaot btc ^flid^t Hat ju ma^cn, in bcn 
t)om $a))ttal abl^&ngtgen Arbeitern bte aRenfd^en:; uQb 
9iirgerre(^te }u f(^il|^en unb biefen @d^u^ tttd^t ber 
®ttabc bcr ffapitalijlcn ju überlaffcn, Si« jcfet l^at bcr 
•Staat jtotfd^cn Rai)italipctt unb Arbeitern Wog intcröe^ 
tttrt in Sc^ug auf bic arbeite fi u u b c n; er l^at baburd^ 
feine aufgäbe fd^on anerfanntunber brandet 
auf biefem SSJege btog fortjuf(!^reiten, um auc!^ für bie 
übriflen Uebelflänbe «bl^ülfe ju finben. 

3)a« ölottomifd^e Sbeal ber ©efettfd^aff tofirbe |ein, 
bag jeber ÜRenfd^ ffa})italijt, alfo feiner bon ben SDtitteln 
beö änbem abl^angiß, foubern im ©tanbe toSre, nad^ 
freiem ffiitteu feine Slrbeit in eigener Unternel^mung ju 
t>ertoenben ober im äu^taufd^ gegen frembe üeipung ju 
t)erti)ert]^en. Sin fold&er 3ttPcinb ber bfonomifd^en Oleic^^ 
Ij^eit tt)firbe bie gegenfeitigen ^ülfeleijhtngen auf geredete 
Sebijtgungen jurfidtfül^ren unb cyt« freien Sntfd^lüffen 
l^eröorgel^en lajfen, er toürbe bte freiefle unb entfpred^enbfte 
„Sl^eitung ber arbeit" in ber ©efeüfd^aft l^erbeifül^ren» 
S)od^ tonnen toir l^ierauf einfttoeilen feine Sered^nungen 
grünben, toir fbnnen eö nur aW 3^^!?»«^ aufjleßcn. 
S^ mug alfo bie aufgäbe beö ©taote« fein, burd^ feine 
SKittel einem fold^en ättP^^b bie SSer^ttniffe mögüd^fl 
onjunäl^ern unb bieg loftrbe aQmS^Iid^ gefd^el^en, toenn 
er j. S3. burd^ RrebitanPalten, ärbeiterbanfen u. f. to. 
biejienigen Arbeiter, toeld^e il^m burd^ lüd^tigfett unb 3»^ 
öerläfflgfeit junSd^fl eine ©arantte böten, in ©tanb fejjte, 
burd^ Slffojiationen ben Ra^>itat bcfl^enben ^errn entbel^r^ 
Kd^ JU mad^en ober fl(^ il^m gtcid^jujtetten. Sieg toürbe 
nad^ unb nad^ bi^ tü(^tigflen,?[rbeiter felbfl ju ffapitalipen 
mad^en unb bie ©erren beö ffa^)itate nötl^igen, mit ben 
für il^r ®efd^&ft nod^ t^^ätigen Arbeitern mögüc^fl günflige 
13 



^ 194 — 

Vebtttgimgett etttjugd^en, fo bag an^ triefe ben toirKic^eit 
Srtraa ll^rcr Arbeit crl^tcttctt «nb einer ßered&ten Sel^attb^ 
tung getoig toSren. ©ieß fc^eini ber ^)rafttfd^pe unb in 
iebem bemo!tatif(]^en @taate mögüd^e SBeg ju fein, ber 
Arbeit aUm&tig ju il^rem DoQfiSnbigen SRe^te jit berl^ek 
fen unb bad jla))ttal in @(]^ran!en ju l^alten. 

S9 lägt fid^ über bie Arbeit unb bie Arbeiter no(!^ Sie:; 
U9 fagen. ®ie ®renje aber, bie it^ mir für meinen 
SSortrafl fleden mugte, erlaubt mir nic^t, in Sinjelnl^eitett 
unb auf 9iebern>un!te einjugel^en. SWein ^\x>ti xoax nur, 
in allgemeinen Umriffen bie $au)>t)>ttnTte ber f^rage l^iu^ 
jttpellen, um fle unter einen Äareren Ueberblic! ju bringen. 
®ttDWfni\ä^ ti)irb fle fo einfeitig unb ^>arteiif(!^ aufgefaßt, 
bag man entti)ebcr al« geinb ber Arbeiter ober at6 geinb 
bed Sigentl^umd auftreten mug, um in bie 3)i^fufflon 
](^inein}u)>affen. Seibed ifl gleid^ unfinnig. Sd^ l^be 
mid^ auf einen mBglid^jl unbefangenen ®tattbj>untt gc^^ 
fleUt, um 9ted^t unb Unrecht auf beiben Seiten abjutsä^ 
gen, Steinem fd^mei(!^e(nb unb Steinen ungereimt Derurtl^ei^ 
(enb, mic^ eben fo fem ^altenb t)on uto)>ifd^en ©efeO^ 
fd^aft^tl^eorien, tote t)on Kon^efflonen gegen beflel^enbed 
Unred^t. 9iur auf biefe SBeif e läßt fld^ ein fl a a t ö m ä n^^ 
nif^er, ein alle bercd^tigten 3«tereffen ber ganjen 
©efeüfd^aft fiberblidfenber ©tattb})unft getoinnen, ben bie 
bloße arbeit nid^t gett>ä]^rcn fann/ 3?ur auf biefe SBeife 
iß ed mBgli^, bie burd^ ben &>a]^n)))i|igen Kommunismus 
tjertoirrten änfid^ten in unbefangene Urtl^eile umjutoan^ 
beln unb bie fo t)kl genannten unb f o »iel gemißbraud^ten 
ttttb fo Diel irregefül^rten Slrbeifet auf einen rid^tigen SBeg, 
ben SBeg beS gemeinfamett.^a-nbctnS mit 
bernünftigen ^olittfern unb e^rlit^cn 



— 195 — 

8le))oIittionqire^n }u Bringen. 3[n ber S)emo!ra^ 
tie tote in ber 9{et>oIution fann. ein gememfci^aftlid^e^ 
©treten nnb ©anbeln nur gebadet toerben auf ber ©runb»? 
läge berj[enigen ©mnbf&^e nnb dttä^tt, b i e und alle 
gemeinf d^af tlid^ angelten, gül^ren U)tr unfere 
6efi>nberen ©teDungen unb ^efci^^ftigungen auf jene aU^ 
gemeinen Steckte aUer 9)tenfc^en iuxM, fo muffen toir 
ri(i^tig l^anbeln; kooQen koir aBer bie allgemeinen 9?ed^te 
nur 6el(ianbeln t^om @tanb))unlt unferer Befonberen 3n^ 
tereffen, unferer (efonberen ©teQung, unferer Befonbern 
©ef(^&ftigung, fo mug Sertoirrung, Unted^t unb ^)a>xt^ 
fj>alt bie golge fein. 

SKögen olfo ©ielenigen, bie fld^ öorjugötoeife Arbeiter 
nennen unb benen bie Sommuntßen bad 3Rono))oI biefed 
9{amend gu&bigfl ertl^eilt l^aben, gun&d^fl über bad Sßefen 
ber Vxitxt nad^benlen, mögen fte fi(^ Qar barüber toerben, 
bag jleber aRenfci^, ber nid^t oom ©d^toeige eined anberen 
lebt, ein Arbeiter ifl unb baß eö ju oerberbltd^en unb bcn 
gfortfd^ritt l^emmenben @))a(tungen fül^rt, (Stntl^eilungen 
ber aRenfd^en unb 99ärger nad^ ber b{o|en 3lrt }u mod^en, 
n>ie fle il^r 9rob oerbienen ober i^re <BvLppt tod^en ober 
il^ren 9iod( mad^en lajfen. SDlögen fle er!ennen, bag ü^ve 
©d^meid^Ier nid^t il^re Sf^ennbe finb, mögen fle 3)teieni^ 
gen mit SRigtrauen betrad^ten lernen, bie fle^etd nur auf 
il^rem $anb)oerIerfianb))untt bel^anbeln unb in il^re äßerl^ 
ftatt 2U bannen fud^en, too fie leidster }u tauften unb ju 
bel^errfd^en pnb. Sttögen fle bie Vertreter gemcinnilfeiger 
SuteOigenj unterfd^eiben lernen oon ber ni(^t@nu^igen 
©elel^rtenlafle unb fld^ pten, burd^ rol^e ©d^mäl^ung 
berjenigen anteiligen}, loeld^e bie ©efeOfd^aft atd ©an^ca 
nnb nid^t ald ein getl^eifted ftam))ffelb feinbUd[;cr &U\\cn 



— 196 — 

-auffaßt, tocld^c tvttnnt, bag nur im ©taat unb mäfi in SiU 
qucnuttb ©ottberbünblcrcicn baö iRtä^i aller Sinjctncn ju 
Pd^cnt iji, eine ©d^eibetoanb anf jubauen jtoijii^ett fld^ unb 
bem aUgemeincn SKenfö^en^j «nb Sörgerred^t. ' SKögen pe 
fid^ getobl^en, nur bad ))raltifc^ äßöglic^e Don ber ©efell:? 
fd^aft ju berlangen, nid^t pd^ attein für bie ©efeüfd^aftju 
^Itcn nnb ju erfennen, bag ein Staat im ©taat nicmate 
jtt einem 3iel filieren lann. aBögen fte fid^ mit $ o I i t i f 
befd^dftigen nnb einfel^en lernen, bag allein bnrd^ bie 
©taat^getDalt unb ©taat^gefet^gebung, bag a t U i n et u f 
bem SBege toal^rer SDemofratie jencburd^j? 
greifenben SRagregcIn unb S-inri(!^tungen getroffen ober 
bauemb gejlc^ert toerben tonnen, tocld^e baö ®Ieid^gcti>id^t 
ber Siechte l^erfteUen unb bie Sntereffen ganjer ,;SIaf[en'' 
toie ber ffiiujetnen pd^ern. • SWögen fte fic^ üar mad^en, 
bag bie allgemeine ^reil^eit unb bad allgemeine ©timm^ 
ted^t in ber bemofratifd^en Siepublif bie erflen unb notl^^ 
»enbigfien ©arantien für bie 3tegetung aud^ ber materiefc 
len Sntereffen flnb unb baß ol^ne jene ©arantien feine 
toirHid^e Umgejtattung ber OefeHfd^aft ju benfen ifi; mö^ 
gen fle bal^er, tt)o greil^eit unb ©timmred^t geji(^ert 
flnb, fleißig baijon ©ebraud^ mad^en, ba aber, n>ö fie nod& 
jtt erringen flnb, gauft unb ©timme antoenben, um alle 
außer bem SSolfötoillen jiel^enbe ©etoatt unb aüeö ärifiois 
Iratentl^um ju »ernid^ten. 3n Vereinen \)aUn fte 
©elegenl^eit, i^fre befonberen 3lngelegenl^eiten^ ju betätigen 
' unb [läf ju bilben; in Vereinen fönnen fic jld^ untere; 
P^en unb fld^ unterl^alten; aber il^re ated^te pd^ern 
Unmn pe nur in bem Serein aller Sereine, im ©taat* 
aö ÜDemotraten lönnen pe bem Arbeiter nilfcen, 
al9 % r b e 1 1 e r Ii5nnen pe ben !Z) e m o I r a t e n hid^t 



— 197 — 

ctttBcl^rKd^ mad^cit. Semoftrat unb Slrteitct jttfamittCtt 
fül^rei! crfl jum ^bd^pcn — jum 2R c n f d^ c n, jum freien, 
unaBl^angigen SÄtnfd^en, 
3utn Sci^Iug l^ebe xäf nod^ Befotiberö l^eröor, toie toid^j? 

. tig unb nöt^ig eö für bie euro^)aif(i^e 9?eboItttion x% bag 
bie flSbtifd^en $anbarbcitcr, biefeö fträfttge 8or^)8 in ber 
armcc ber greil^eit, fld^ enbtid^ cman3ij)iren öon ben fefe 
tirer^fd^en 3)oftrinen, to^nit bie Äommnnijlen jle ju 
il^rem SSerberben berütft unb alö eine gefonberte ärmec 
beö (Sl^rgci3e5 einiger Keinen ^erföntid^feiten atgerid^tet 
l^aben. 9tie unb nimmer toirb ber Sommuniömuö eine 
S35irIIid)!eit werben, toeil'er gegen aHe SSernunft unb 9?a^ 
tur öerfl5§t. 3)ie Slbfd^affung beö ^riöateigent^mö, 
b. ]^. be« ?ßrpbu!tö unb beö J^ed^t« ber inbiöibueüen STl^ä^ 
tigleit, aljo bie Um^ogung^be« 8ied^t8ber 
Arbeit unter bem SSortoanb ber ©orge für bie 
arbeit, toSre ein eben f o barbarif d^er unb unmögtid^er 
ÄK ber 8ted^t^beraubung »ie bie au^ il^r'folgenbe Um^ 

. toaubtung ber ©efeKfd^aft in eine allgemeine Slrbeit^au:? 
jialt ein unmbglid^eö unb unl^altbareö Sjcj>eriment beö 
Iraffeflen, geijHofeflen unb ro^ejien 3)eöj)oti3mtt« fein 
müßte, e« ijl aaSal^nflnn, jld^ für ©oltrinen ju oj)fem 
unb feftenmSßig abjufonbem, bie alle gefunbe SSernunft 
gegen fld^ unb leine ^)raltifd^e äWöglic^feit ber SJertpirfe 
lid^ung für jld^ l^aben, ja bereu getoiffenlofe ^rofefforen 
nid^t einmol toagen ober im ©taube flnb ju fagen, toa« 
jie eigentlid^ topüen unb toie fle il^re 8el;re auf biefem 
ober itmm beftimmten ®ebiet ju öertoirftid^en gebenfen» 
liefen unflnnigeu SDoftrinen flnb fd^on Jaufenbe öon 
Arbeitern geo<)fert toorben unb eö toerben il^neu nod^ 
$unberttauf enbe geo))fert loerben, menn fle uid^t 3ur @in^ 



— 198 — 

flc^t bmmen. Sd^ l^oBe bte Sommuntfleit fiet^ baf br^ 
ximpictnht unb öcrtoirrcnbc Slcment bcr 8tet>oIution ge^ 
nattttt ttttb jlc fUib e« im öoHjien SRaßc. Sic f^aitn bcr 
9{ek)oIntton mel^r gefd^abet, ate fie aU erfl&rte geinbe 
bcrfelBctt gclormt l^Sttcn, ®ie füib c*, tocld^c ben öcrs? 
ber6Itd^flen @aamen bed B^i^ft^^^ed in unfere ditif^tn 
gef&et ttttb Sattfettbe bon 9r(ettem ttnetn))f&ttgU(i^ ge^ 
mad^t "^aitn für bie l^attbgreifttd^flett äSal^rl^fetteit einer 
gefttttben $oütiI unb für bie einigenben ©runbfäftc einer 
rebointionatren $ra^id. & ift (nbenl^aft ober getoiffen^; 
Io9, Dinge in Sndfic^t }tt fteOen unb }u Derf)>rec^en, bie 
nie realijlrt toerben fönnen. S)ie ben arBeitern am 
äReiflen t>erf))rod^en unb gefd^meid^elt l^aben, koerben 
il^nen am 3Benigften nü^en unb fle f c^redPen feI6fi t>iete 
)»on 3)enen ab, tozlöft ed mit ben fogenannten Arbeitern 
tioie mit a n e n Seibenben am (Sl^rlid^fien gemeint l^aben. 
Xbfhal^iren n)ir t>on allen nebetl^aften äSeglüdfungdtl^eo^ 
rten, toerben kDir un§ bei Briten Kar über !Z)ad, b>a^ in 
ber 9tet)oIution kDie in ber SDemobatie nötl^ig unb tovctif 
Ixif i% unb l^alten toxv jur Srreit^ung biefed ÜT^ögli^n 
feß }ttfa«men^ fo nü^en toir ber ÜRenfd^l^eit mel^r, att 
lüeun toir und über unaudfül^rbare 3)inge {breiten, H)Dbei 
bad 933o unb SBie bie lefete §rage i{l. (Sin gefunber (So^ 
gtalidmuS, toie er Don allen i^ernünftigen SteDoIutionairen 
abo})tirt toorben, ein ©ojiali^muö, beffen gelb unb 
Ornnblage bie toirHid^e bemofratifc^e ditpnUil ift, in 
tßüöftx j[ebe6 Sntereffe unb j[ebe0 Sted^t }u äBorte lommt 
unb fld^ gelteub machen lann, — ein fold^er @o^iatt^mud 
ifl bad $^{le, koad ÜR&nner f>tn Qinfid^t unb Sefonneui? 
l^eit ben f)>e}iea ald Arbeiter bejeid^eten tt>ie überl^au))t 
allen auf ben ginrtfd^ t)edoiefettcii SKenfd^ aM tüitf:; 



— 199 — 

ttgc (gmtnöCttfti^aft bcr JRctJoluttori in äuöfld^t ftcttcn 
föttiten. ^6) ^abt bic fcpc Uebcrjcugung, toenn man bcu 
ftommuritftctt baö gelb bcr SRcöotution aUcm übcrücße, 
bic öon i^inctt ßcl^ätjci^cltcn arbeitet toärcn bic ©rflcn, 
bic il^ncn ben ©araitö mad^ten, toeil fic ftd^ batb 
j>raftif(3^ übcrgcuflcn toürben, bag fle, uöüpSnbig irre ge^ 
fül^rt, auf baö ©etoiffenlöfcjle mit $irngefj)ittttflen i^m^ 
gel^altcn koorben. 3)e9]^aIB iDcg mit bem lommunifH^ 
f d^en Unfbtn uttb an feine @telle ein einfäd^e^ Programm 
ber fojiakbemofrattfc^cn dttpnUil, toe^eö- bic Änf^ 
l^eBung be^ Proletariats mit ^illfc beS SJermögenS ber 
%eaItionaire unb bic Sid^cmng ber Slrbcit bur^ 2RitteI 
bcr angebettteteH Srt oo bic ®))ii$e ber ^foDcpifd^en 
SDtagregeln fleQt. SBcm eine fojiali^bcmofratifd^e dttpv^ 
ilxt ol^ne ItommnnidmnS nid^t genügt, ber toirib anf bie 
Kefnitate ber SKe^DÜttiott gon} t^erji^it ober anStoani! 
bem müf[en nad^ Starien ober Uto)>ien. $offent(id^ xoüb 
ber @trom fold^r äluSioanbcrnng nid^t }u fiarl fein unb 
fo loerben toir cd kool^I nod^ erleben, bag auf ben Srfim^ 
mem ber görjlen|)aWfte nnb ber ^roIetarier^fSaradten, ber 
fterter nnb ber SerbnmnrangS^Hnfldten bie 9ieboIution ein 
nenes ©efeSf d^aftSgeb&nbe errid^tet, in n>eld^em SKen ol^tte 
älnönol^mje bie SBitt^ joier i^ifljm), ^cr ^iSomfi m'P ^^ 
®IM» gefidlert flnb. 



$tt |lttttfrl)l)tit al0 1ltrbrtil)arntn« 

(1864.) 



®?f5«flniffcttnbÄajfemattett, ©erliege unb fKorbleHer, 
^enlerMod ttnb Ouittotine, 8lab itnb Seit, ©arrottir^ 
fhtl^I unb ©algen, fSoIterlammet unb @d^eiterl^aufen, 
nid^t ju reben t>on gliuten unb Äononen — ba« flnb bie 
SBal^rjeid^eif ber metifd^Ud^en äi^Hifötion. 

©eufjet unb ©ejlöl^tt, 2:i^r5ttcn unb @(!^merjge]^eul, 

®tunH)fflutt unb SSerjtoeipuna, ©iegtl^um unb Serjtüm^ 

melung, bor SCKern aBer @telette, lebenbe unb tobte @Ie^ 

lette, @felette mit unb olj^ne ^aut, @felette mit unb ol^ne 

(200) 



— 201 — 

Stepf, ®!clcttc auf bcm ©d^mbattflcr; @lclette auf bcm 
Ätrd^^^of, ©fclcttc auf bem ©d^lad^tfclb, ®!clcttc im Ret 
Icr mobemb unb ©Wette im SBinbc fd^wanlenb, j|a f oflar 
$^ramibeu errid^tet öon ©feletten — baö jlttb bie ^tu^ 
gen unb 3)enfmSter ber flttlici^en (Snttoidelung Vi9 auf 
ben l^eutigen lag. 

X)ie SSieltgefd^id^te foQte mit 93Iut gefd^rieben toerben. 
Sd^ toftgte leine <>ajfenbere Jiteli^Signette bafilr, aW einen 
2obtentoj>f ober ein (Slelett, unb fein toärbigere« Emblem 
für bie menfd^tt(!^e ©ered^tigfeit, a{d einen ©algen, an 
bem ein Vertreter ber ©ered^tigfeit l^ängt. 

S9 ifl Xidaffx, nid^t (log bie SDtenfd^en, f onbem fogar bie 
Siliere (efeinben unb morben einanbcr. äter bie I^ilere 
belnnben il^re inferiore Sigtur baburd^, bag fle morben 
ol^ne bdfe SCbfid^t unb tttgenb](;afte SEenbenj, mit einem 
aSBort, bag fle leine Serbred^er jlnb nub leirfe SJer^red^er 
lennen. Sei ben Silieren ijl ber einjige Uebettl^&ter ber 
aSagen unb ber ajiagen ifi aud^ ber einjige 9tid^ter. Unb 
biefer JRid^ter fj>rid^t Sitte« frei, o\)nt ^om unb ol^ne $ars? 
teiUd^leit toie. ol^ne Serl^br unb ol^ne Saugen. 

S)er 5Wenfd^ aSer ip „gbttlid^er" SWatur unb beöl^aft 
fd^uf er bad ^erked^en. SIriflotele« nennt ben 3Senfd^en 
ein ))oUtifd^e« Xl^ier. <Sr l^&tte il^n n)eit beffer ein trimi«; 
naliflifd^ed Zitier nennen fönnen. SDie ^oUtil i{l nid^td 
audfd^Iieglid^ äRenfd^Iid^ed: ed gibt aud^ Sil^iere, bie in 
einer flaatlid^en ©emeinfd^aft leben. Slber tro^ bem 9$er^ 
bad^t, in toelc^en menfd^enSI^nU(^e 93ienen, Slmeifen unb 
©törd^e ba« Xl^ierreid^ gebracht l^aben, lennen bie 
Z^ttt leine Serbred^en, benn fie lennen leine ®e^ 
fe^e. 

3a, ber SRenfd^ aQein tomt 8)erbred^en unb bad Unge^ 



l^ener, toomit et btefe ©fnröglmgefetneBftttti^en Sebttrf^ 
mffed }ur SBelt Bringt, l^etgt b4$i®efe^, n)eU^e9 ai 
feiner ]^ö(!^{lett SoQenbitng onftrit ate @trafgefet. Wo» 
tfi bte0 ®efe^ ? dm^adf eine Sefltmncmie, nnter ttetd^ 
ttntfi&nben ein aUenfd^ eingelerfett ober betttte^en, ^ e«; 
IB)>ft ober gel^&ngt toerben foQ. SDieg Stniedem otor 
Sertreiben, bieg St*6p^tn ober $&ngett^ Mrbe att tftan^ 
tttfd^e äSiOIfir ober (tntbftr^ge Sorbarei anögefegt mser;^ 
hm,mtnn t9 jnr @id^emng ber ®efel!fd^t DOEril^ven 
gefSl^rli^en ^^inben auf ©el^eig einer Set^nonlniig 
ber (eflen SKenfd^en erfolgte; aber ed ift unter aUen Unu 
flftnben 9tot]^)oenbig!eit nnb ©ered^tigleit, toenn e9 erfdigt 
im ißanten eined „®efe^ed'\ bad bie fi^led^jlen gentaci^ 
l^aben. Sugerl^atb be9 ®jefe^e9 lein Serbre^en; innere 
l^atb bed ©efe^ed !eine Siugenb. @ei ein ^enfal nnb 
bn lannft ei& „^eiliger'' toei^en, toenn bid^ bod .©efe^ 
nid^t trifft; fei ein „Zeitiger" nnb bu loirfi jum ©d^enfol, 
\oenn bu unter bad @efe^ fommfjt. 2!)ad ©efe^ aOeitt 
gibt ben ^anblnngen i^en Stempel, nnb toer ^ibt hcA 
®efe^? 9Ber bie@ett>alt bagn jj^at. Wtc tie ©ett>oft 
l^at, eininlerfern nnb jn morben ol^ bie ©efol^ ^er 
äBieber))ergettnng, ber gebietet nnb verbietet, betol^t unb 
beftraft koa^ il^m beliebt unb baiS nennt er ©efcrl nnb bie 
Uebertretung biefe^ ©efe^ed nennt er iBerbrec^en. & 
l^at nid^t ba9 ©efe| bie ©etoalt gef «Raffen, tiie e« ausübt, 
fonbem bie ©etoatt l^at baö ©cfeft g^fci^öffen, ba^ i^r 
bietit. S)amit aber ber •Semnnft oQe SSerfuil^ung t>er^ 
gel^e, bie äßeidl^eit unb ©erec^tigteit ^er ®ttoaU unb 
il^re« ®cf c^e« anjnfeti^ten, fielet ibiefer gur ©eite bie 5Be? 
l^errfc^erinn aller SSemnnft, bie Religion. Sie frönt bie 
@e»alt, ft^ri#t ü^ @egen über ibo« ©i|^ il/am lUnd^ 



— 208 — 

fltor^od SeiSred^es imb mtn l^at aOer S3tberf)>i:u(^ etti 
(Sttbe mie aQed Sebenlen. 3e^t ma0 bie jterlerl^iir in'iS 
@(i^log faDeti, bad Slist fliegen unb bie flamme {Nrafleto 
— bod ®efe^ tfi boUfhedt, ba« 9Ser(red^en ifi ^efiil^nt 
tmbbie ^bttUd^e Orbmtng ifi l^er^efieOt bU)ptebe;r ein 
nener fieäer geSffnet, ein ne;tie9 StntfletiSfl onfgef^Iageo 
iinb ein neuer (S^eiterl^aufen erri(i^tet iß. 

aRerttoürbige ftonfequen} ^a& äSerbteti^end, bag td iuu 
mer bon üDenen bedangen toirb, ^ie {eine ®e&}alt in ^^ 
ben IJKtbea! SDterlmilrbige ftonfequeQ3 ber Siugeub, bag 
fie inune^'bei S)enen )tt $ditfe iß, mel^ fiboiKeder ^tnb 
Slntgerftfle, Soltetlammem ,uitb .@(^eiter^ufc;n, Siltt^ 
itnb iSoIbaten ju berfitgen ]([(iben! Unb.noci^ met^iir^ 
bigere SQ0iI bed ©efe^ed, bag e9 If^ier jur Sugenb pad^, 
load ed bort ald Serbre&en befhaft, ba| jei$ in ein^p 
Sanbe beficil^tt, .load ed im anbren :berbic;tet, 4tnb >ag ^ 
^mU säfi SS^o^ttl^at b^ol^nt, toa9 ^9 .morgen al|$ ^eleib^ 
img.rSd^t. 

@tbt e9 eilten üRenfti^ in ber äBett, mie tttgenb]i|aft 
imb.toeife ercin^ fei, ber «niti^t ,an irgenb einem Qä.fftt 
8Serbred^er4!)firbebe](|anbett bocken,? 

*®\bt .tß einen Serbred^r, ,n)ie.nnmenfd^ttd^ unb pt^ 
tvtäfitet au^ fei, ber nid^ üvl irgenb einem Ort al^ ^ 
genbl^el^ müt^e ge)>riefen loerben ? 

(Ed gibt loeber S^ngeuben nod^ JBerbred^en, .bie (U^d^t 
bnrd^ irgenb ein Soll, eine @efeUfd^aft, eine @le)paU,,^Ht 
!@^fe^ in il^r ©egentl^eil berfel^rt koürben. 

Sttur ein« fielet feß för alle »öücr: äffe \fpitn@(^ 
feftennb be«]^alb Scrbred^en unb je mel^r ©etooltl^errfd^oft, 
beflomel^ $er6red^en .ttttb yt wX)x äSerbr^d^^, beßp^bar^ 
&irifd^ ®tr<9feu, jo >ba| mau qft ,in ^ifel|0a;ff^ 



/ 



— 204 — 

lautt, 06 bie ©trafen bcr Scrtred^en tocgeu, ober bte 
?Serbre(i^ett ber ©trafen toegert ba feien, ^nt ^^xi ber 
rbmifd^en Rbnige toar bie Sobeöjlrafc an ber SCage^orbj? 
nnng nnb jö>ar mit ber löniglid^en 3^0^^^ bon Sranb;? 
marlung nnb ©eigelung. Die rbmifc^e JRepuMi! f (Raffte 
Seibe« ab nnb mad^te jur If^bd^^en ©träfe ba« S|il, fo 
baß fogat bnrd^ freiwillige« ßjcil jeber Slngeßagte feinem 
^rojeg ein @nbe machen fonnte. 92a(^bem aBer bie iRe^ 
pnllxt burd^ bie Äaifer öemic^tet toax, tourbe nid^t Mog 
bie lobeSprafe »ieber eingefül^rt, fonbern fle erl^ielt and^ 
nix^. eine laiferlid^e Sert^oSfommnung burd^ Shreujigen 
unb aSerJrennen. 3a, baö SEöbten ber SSerurtl^eilten 
tourbe im ^xxttx9 eine öffentüd^e Unterl^altnng inbem man 
bie D})fer nnter fid^ ober »übe SEl^iere jn il^ren ^enlern 
mad^te. Umgetel^rt nal^m bie Barbarei ber ©trafen a6 
mit ber Äraft ber ©etoaltl^errfd^aft. Srjiräberte matt 
bie Sebenbigen, bann erbroffelte man bie Semrtl^eiltett 
mib rSberte Mo§ il^re Seichen, baranf lieg man and^ t)Ott 
biefer Variation ab nnb begnügte fld^ mit bem einfad^en 
SEöbten. Unb xoo man gar and^ auf ba« Ebbten t>erji(^:? 
tet, ba glaubt man ben ®ij)fel ber ^umanit&t erfiiegen 
ju l^aben unb Wgt bann ben SSerbred^er einen taufenbfas; 
dfzn SCob erleiben in einer einfamen 3<Ke. 3)ie ^eud^e^ 
lei ber 3i*>Hifation fatoirt il^r Oetoijfen burd^ einen milbejs 
reu Slnfd^ein il^rer ©trafen unb n,ennt ba« ^umanit&t; 
il^re Slnfd^auung bon ber 92atur unb (Sntflel^ung be« 
SSerbred^eu« Ifiat jle nid^t gednbert unb fle magt fld^ 
an l^uman in fein, el^e fie gelernt l^at geredet ju 
fein. 

SBa« ifi Serbred^en? SBa« ijl Jugenb? «u« ber ®t^ 
fd^id^te I&gt e« fid^ nid^t lernen« au« ben @efefeen tSgt e« 



— 205 — 

^if ttt(i(ft lernen, au9 ben ©trafen ISgted. fld^ ntd^t lernen. 
3)er ©taat le^rt eö nid^t, bie JReüflion leiert t9 nid^t, bte 
(Sitte lel^rt ed nid^t. Kein JtBnig nnb lein Pfaffe, fein 
^röfeffor nnb tein Äböofat, ni<^t einmal ein Äerfermeifler 
nnb ein genier !ann und fctgen, toa9 Serbrec^en nnb »ad 
Sugenb i% Sind allen biefen Duellen nnb Slutorit&ten 
»iU id) 3^nen l&etoeifen, bag Sie Süjuer, SKeineibige, 
2)iebe nnb SWörber fein mfijfen um al« SWufler ber (gl^r^ 
lid^feit nnb SBol^lt^ter ber STOenfci^l^eit fle<)riefen gn toerj? 
ben, bag Sie bagegen ald Vertreter t>on SBal^rl^eit, @t^ 
red^tigteit nnb ^nmanitSt jn ber (Sl^re gelangen muffen, 
unter ben tobedtoilrbigften Verbrechern jnftguriren. 3)ad, 
toofür ®ie an einem Drte gel^&ngt toerben, bringt ^l^nen 
am anbren ein öffentlid^ed 3)enlmal ein; S)ad, n)obur<!^ 
®ie fld^ in einem Ißanbe jum Solldgb^en erl^^eben, mad^t 
Sie in einem anbren gnm SDl&rt^rer. S)ad ®efe^, bad 
@ie unter biefer Siegierung in ben Äerter ober auf bad 
©d^affott bringt, n)enn @ie ed n i d^ t befolgen, n)ihrbe 
@ie unter einer anbren DteQeid^t in'd ^^rren^and bringen, 
n>enn @ie ed befolgten. Sd l^at Soller gegeben nnb 
gibt bereu nod^, n)eld^ bad STSbten t)on f d^mad^en ©reifen 
unb ftinbem für ^flid^t l^ielten. ©erfud^en ®ie biefe 
^flid^t l^ier gu erfüllen unb man toirb @ie ald Kannibalen 
betrad^ten unb bel^anbeln. 3n @)>arta n>ar bad (Stel^len 
lein Serbred^en, man burfte jld^ blog nid^t erta)>)>en lajfen. 
$ier 3u Saube loirb bad ©tel^len ffareng t>er))i}nt; bennod^ 
fönnte vai9 bad l^fol^e Slnfel^en mand^ed nid^t txtap)fttn, ja 
fogarmand^ed tttappttn Seamten unb Lieferanten auf 
ben ©lauben bringen, n)ir lebten l^ier in einem t>erbeffer^ 
ttn ©)>artq, obfd^on bie mobemen @))artaner tottvc 
S9robfu<><>e lieben nod^ eiferued ®elb. »m ©aljfee fielet 



eitt 9R(am mit 30 SSeibent imtet ^em ©d^tt« ,^@0tte^ 
unb bcö „®cfc^ö'\ ^ciratl^tt ®ic in 5Rei»^^pr! »ur 
jtDei, fo bringt „@ott" un'o ©efeg ®ie itt'd ^^nd^tl^aud, 
obfd^on bie ©tobt hffc „^eiligen'' gon) gut am ^nbfon 
liegen Igtutte. ^u gfronlreic^ verlor jit einer gemiffen 
3eit ^eber feinen Ro}fi, ber barin einen föniglic^en ®e^ 
bauten l^^egte; liegen @ie in iBatern einen «ttti<»fönigti(i^ 
®eban!en, f o toerben ®ie jnr ,granfamflen aller ©trafen 
t>emrt^eilt, n&mli^: bor bent Silbn^ ®r. äK(ye{i&t %B^ 
Bitte }n tl^nn« SJor^sinigen Solaren erlieg ber fiongreg 
)U 2Bad](^ington ein ®efeg, ipeld^ed jebent guten Sürger 
jnr ^flid^t mad^U, .p^tige ©ltat>en einjufan^; j^gt 
&ef(!^Sftigt {i^ ber n&ntlic^e Sengreg mit einem ®efe|, 
»»ddiit& bie Xu^übung biefer namlii^en 9ürger|>fUd^t mit 
®^fangnigfhafe Bebrol^t. aEBoOen ®ie aber ben )fra))^ 
j|>anteßen aUe;r 9Biber|)>rft(l^e bor 8(ugen l^oben, mobitrdji 
bie ®efe^g^bung ü^re «totale ®fei(l^gftltig|eit gegen lotn 
toiiOxdfm llnterf ti^ieb Don 9Udft nnb ttnr«^ bo!^ntenjkir|^ 
fo esrinnetu ©ie flc^ borai^ ;hag bie .®efe|^ ber S3er, ©tao^ 
ten ben aRen|$ißu|anbeJ[ cas^ l^errenlofem s®ebiet^ anftb^ 
©ee u&mU<i6/ att lta)ritaL^Serbre(^en i(e)(^anbebt, ^n 
aber tiuf bem eigenen Soben ber %e))ttbtif ^t$i|g 
Saläre riang <att $eiUg«^ 8tec^ ^{^t nnb jn ;b^ 
fem ©(i^uj^ bie gauje ^6ft bei» i^^be^ au.fgebot^ 
i^aben. 

Shsn fragie id^ ©ie, toad ift äSerbred^n -m^ m^ tfl 
2^ngenb, koad ift^ed^t unb n)ad iftUnrei^t, mnn ©ie 
fld^ bie 9lntn>ort tyon ber fSz^ä^dfit unb ben .9tegiemngeu, 
toom ®efe^ unb bon ber ^olijei U)oX(en ertl^eUen laffen. 
©ie koerben jagen, anbre ^ciitn, anbre Serl^ftttniffc;, 
cmtoe Sttlturftit^ bebii^en auto^e i6^feSfe, (gitti;i^^gii|i 



— 80? -- 

boc^ nid^td anbred B^fagt, atd bag biefe ®efe^e, (Sistri(!^^ 
tttnaett ^b Sbtjld^tes feinen SK(^ßa£ abgeben f üsnnen ^ei 
ber $e{lfleQung t)m Sfiti^t unb Unred^t, ä&al^tj^eit nnb 
Süge« aSit todi^m äSemunftgmnbe tnill xd) bie ,$obei; 
ntng aufredet ^rl^alten^ bag ein ©efe^ aU @tü^ bo: 
Drbnnng .in ber menf(j^li(i^en '©efeßfti^aft müf[e gea^el 
toerben, n^enn id^ baffelBe ®>efje^ anbe3:^D atö Stüj^e ber 
Unorbmtng ^ertoerfen fel^e? äSeld^en älnjltmtd^ anf ä$er<^ 
trauen iDoUen bie Sbttorit&ten^ toeld^e ^en üDlenfci^n bi& 
tiren toa^ fle ^n tl^un nnb ju laffen l^aben, and ü^rer tm^ 
gen ttnfUi^erl^eit unb Ser&nberltd^eit l^erleiten? SBeld^^ 
älnf))m(]^ l^at bt^ t?on ben ©efe^en etabtirte moralijd^ 
Xnarii^ie auf bie Slufgabe, bie moratifd^e Drbnung in ber 
(SefeQfd^aft aufredet .$u.er]^alten? Wxt toüö^tm ©efül^ 
U^erbet il^r J^eute @efe|e erloj^, ^ie aber ®tM nnb Ua^ 
tßd, aber Seben unb Sob ent^d^eiben, 4i)enn il^r t^oraud^ 
fel^n mügt, bagifyr ))te£(eid^t morgen bieentgeg^ngefe^ten 
®efe|e erlafjien &>erbet ? ilRit n)eld^em ©ekoijfen werbet 
i]^r l^nte ©trafen biEtiren für ^anblungen, bie i^r tiiel^ 
leidet morgen Mtii^mn m&^2 9led^ unb ttnred^t fUtb 
etmad (£n)iged, tUniieränberlic^ed;; unter euren Rauben 
aber n)ed^feln fle beft&nbignad^ 3^^^ '^^ Umflänben unb 
bod^ magt il^r fle in @efe^ fefljnßellen runb ^d^ranten 
ju gicl^en, auf;benen gef^rieben fle^t: l^ier ifl baö Äed^t, 
briiben bad Unred^t, l^ier ifl bie 2ingent>, bort bad ä^erbre^ 
d^? 3)ie aiid^ter in ben S5er. Staaten finb öerpflid^tet^ 
Urtl^cile }u anuliren nnb O^efe^ ju mißad^ten, ioeld^e 
mit ber £on{Ktntion im 2Biberf))md^ jlel^en. SBann ^t 
ed aber je einen ÜRid^ter gtgeben, bejfen $f[id^ ed toar, 
Urtl^eUe unb ©efc^e un^gu^erfen, Ipoeld^je 'ber ^rU;? 



— 208 — 

manit&tuttb bem natfirlid^en 9tti)i toU 
bcrflrttten? 

S)ic SEBelt l^at fd^on totelc ©anblungcn crieBt unb mcm^ 
ijtn gortf(^ritt jum Scffcrn gcm«(i^t, ober einer ber grögu 
ten gortfd^ritte, bie jle ju mad^en l^at, toirb in ber 8tcüo^ 
Itttion il^rer Änjld^ten öom SJerbred^en unb öon beu Ser^ 
Breitem befleißen. - S)ie 3Jtzn\ifytxi mug unb »trb ju ber 
(Srienntntg getangen, bag bidl^er bad ®efe^, toelcbed ba9 
Serbred^en fti^uf, in ber 8tegel felbft ba« SSerbrec^en^ toar 
unb bag ni(j^t bie Sejtraften, fonbern bie ©trafenben bie 
Serbre(j^er getoefen jlnb. S)te aWenfd^l^eit l^at im SRoj? 
mvn be^ @e[e^e9 tl^iren ganjen Sorrat]|^ \)on flttlid^em 
3om anf bie mad^tlofen D^)fer iljirer „Söfttj" an«geleert, 
toeld^e jngteid^ bie Opfer i^^rer SSertoal^rlofnng toaren, 
um ^Diejenigen frei ändgel^en jn laffen, bie bad ®efe$ 
gcmad^t l^atten «nb bel^errfd^ten; fie ij^at 3Serbre(^er*<)roi5 
bnjirt, toie ber hranle Äör^>er Slu^fafe <)robttjirt, nnb bann 
burd^ äbfrofeen bc« Än^fa^eö mit bem SWtjfer btr „^xifi 
flij", bie feine justitia toar, flc^ ju reinigen geglanbt, 
toäl^renb fle öon ben ütrborbenen ©äften nnb Organen 
be« Rörf er« feine 5Rotij nal^m. 

S« toirb eine Seit fornmen, too man bie fd^arfflnntgen 
nnb gele](^rten «bl^onblnngen nnferer Snrifien über ben 
ftriminaI^)ro3e6, Aber ^rojegt)erfa]^ren, Aber Unterfnd^^ 
nng^iuftij n. f. to. benrtl^eiten toirb ettoa Xoit bie Sßiffeni? 
fd^aft nnb bie Ännjl be« goltem«. 6« toirb eine 3^it 
fommen, too man ben begriff ber „t^ergeltcnben" unb 
„fül^nenben" Strafe, über toeld^e unfre Äcd^Wtel^rer nnb 
' äßoralprebiger f o erl^abene Setrad^tnngen anjnßeUen »if^ 
fen, nur auffaffen »irb aW eine Ausgeburt finflerer Sorj? 
barei* S)ann koirb aber aud^ bie ^txt gefommen fein, 



— 209 — 

t&o man bte ©räbev ber ^tngerid^teten Bffnen unb bie 
SWel^rjal^I bcrfelbcn für Ocmorbete, bic Ocfcfegcbcr aitx 
för tl^rc aWBrbcr erll&rcn totrb. ©ann totrb man bie 
©cfd^iti^te ber aWettfd^l^ftLt ate Sriminalgefti^td^te fd^reb 
ien unb »a« in bem großen ©erid^töfaat Bi« jefet aW 3»^ 
fd^aucr unb JRici^ter onf ben ©aüerien unb um ben fd^toari? 
gen Sift^ flefeffen, toirb l^erabjleigcn muffen atö ©d^utbige 
ttnb aWitfd^nlbige auf bie Sani ber ängcflagten. SBie 
ber eittgelne arme Senfel, ben eure ©dfd^er gcbunben i)a^ 
ben, am oranger fielet, ba^ fielet fld^ mit bem ©efül^I [xtU 
lOftt Ueberlegenl^eit bie SWenge an unb ein STOurmeln ber 
©erad^tung burd^lättft ben ft^autujKgen ©d^njarm; toie 
abcruttbetottgt bie gange SWcnfd^l^eit am oranger fielet,, 
ba^ fielet IDerjenige, ber augerl^alb ber aWenge fld^ einen 
®tanb))nnlt to^ijUt, Don bem er bie ©efd^id^te il^rer ah 
tiöen unb ^)affiDen SSerbred^en unbefangen überbüdten 
!ann. 

„SDer SDlenfc^ ijl ber fouDeraine $err ber (grbe". 
„S)er 2»enfd^ ifl ber a»ifrolo«mo0". S)er a»enfd^ ijt 
fogar, »ie bie Sieligiöfen öerjld^em,. ein „(Sbenbitb @oU 
te«", 3)er Sflame aber, ber biefem Sbenbitb ®otteö öor 
aUen anbern gufommt, l^eigt g e i g li n g. S)ie ganje 
Oefd^id^te, bie ganje Srjiel^ung, bie j)oIitifd^e wie bie uu:? 
^)oßtifd^e, I&uft barauf l^inau«, ben SWenfd^en jum geig.? 
Ung ju mad^en. geigl^eit, bein Sttame ift STOenfd^, giöife 
flrter aWenfd^, moraüfd^er äÄenfd^, gefefelid^er 5Iftenfd^. 
3d^ toerfe il^m nid^t üor, ba§ er tjor einem toitben 
linier obe« einem p&rferen geinbe ba^on läuft um fein 
geben gu retten; id^ red^ne xf)ttt nid^t an, bag er öor 
einem Si^rannen ni(^t ol^ne SEßeitered fein ^erj ausleert, 
um feinen Sto)>f gubel^atten. %ber id^ nenne tl^n einen 
14 



— 210 — 

^etgltng, etnen moraßfci^en Feigling, totil er au^ tf^m 
3let^ unb ©efal^r feine Uebergeugung t>er(eugnet i^m 
üxtfftii über bad Unred^t bad mit SRad^t ge)>a(irt ifl; bag 
er feine Segriffe t)on Wed^t nnD^Unret^t oj)fert ober öcr? 
feiert, too ber aÄod^tbeflft il^m im^jonirt, ober ein SJortl^eil 
il^n (efd^ioid^tigt, ober gar eine Heine Uniequemlid^eit 
il^tt bebrol^t; bag er ben Serbred^er im ^nr^nr mit 
©d^onung, j[a mit ^Id^tnng Bel^anbett, koäl^renb er bien 
9)er6red^er im Settterrodf i}eraBJd^ettt unb t>erf(ttd^t; bag 
er bem gefrönten @d^nr!en %üt» t^ergeilffen tann, tp&l^rasb 
er ben armen £augenid^t6 unbarml^ergig t?erbammt; bog 
er feinen SRagjlab mel^r l^ot fifar bie ©d^ulb, tocna fie ««f 
einem Sil^ron ober in einem ^rdftbentenflnl^l ft^t; ba^ er 
für ein ©efeft {ebc« Diftat erfidrt, l^inter bem eme änjoi^ 
SSajonnete flel^en; bag er t)on aQer SeranttuortUd^feit 
abfielet, too fie fid^ an eine l^ol^e SteOnng fnüpft; bog er 
auf atte ©eret^tigfeit t>erjid^tet, too fle geübt »erben föB 
gegen ICiejenigen, gegen bie fie {id^ t>or aQen Stnbren rid^^ 
ten follte, n&mlid^ gegen bie Sefi^ htx Wl^^t ®i^ 
aOein flnb toal^rl^aft jnred^nung^f&^ig, benn fle l^aben 
nid^t bIo| einen nngel^emmten SEBiKen unb aUe erbenflid^ 
SRittel jum richtigen ^anbeln, fonbern ed fel^t ü^nen 
and^ alle $ü(fe ber 99itbung nnb Information ju ©ebjot; 
fie aDein aber gel^ ftetd frei an$ t>on bem ntoralifi^ 
Tribunal; auf bem bad „(Sbenbilb i®otted'^ ber moralifxi^e 
•geiglittg, ju ®erid^t fl|t. (Sr gibt fic^ üottpobig äufriej? 
ben unb glaubt feine (Sl^re gerettet $u ^aben, n>enn er bie 
SRorat ber g^igl^eit, aUe Oered^tigfeit auf ben Äoj)f jlefc 
ienb; in ein @))rid^b)ort bringt unb l^aCb feufjenb unb 
l^olb felbftoerl^öl^fnenb auSrsft: „bie {(einen SH^ ü^&ngi 
man, bie grogen Uft^mon laufen'' . Ut^ er lägt fie ntd^ 



— 211 — 

]&lo§ taufctt, nein, er betounbert, et öcrel^rt fle «nb nid^t 
ftog bie otogen 3) i e 6 e, fonbetn noä) mel^t bie gtogen 
SWötbet. üDie 5tta(i^fld^t jletgctn mit bet ©tögc be« 
SSetBted^en^ unb bie ©ttaflojlgfcit mit bet ^d^)adtxt bet 
©d^ttlb, l^eigt.fltabejtt bie ^ettfd^aft übet bie üRenfii^l^eit 
ben motalif d^ett Ungel^euetn atö $teid tl^t^t Stud^tofigfett 
juetfennen unb bie mad^tlofc Unfd^utb jum ©iinbenboi 
bet allgemeinen 2!)e))ta))ation mad^en. S^ gibt ein anbe^; . 
te« atte^ ©ptic^toott, toeld^cö fagt: „S&äten feine Diebe, 
fo toäten feine ®algen'\ S)ie[eö @<)ti(i^toott fagt »nt 
i)anvL bie SBal^tl^eit, toenn untet ben „2)ieben" biejenigen 
jn Detflel^en finb, bie ben ©algen gebtand^en^ nid^t bi^|e^ 
nigen, bie batan jietbem aEBomm ^^at jener ^ifefopf, 
bet einen Xtinfgenoffen in einem unbemad^ten Wngenbtt<( 
etfd^tng; nid^t Sänbet loetn^üflet nnb Sölfet gef<^Ia<i^tet? 
St l^atte atö gefd^id^tUd^er äRann nnangefod^ten fdnt 
Saufbal^n Dottenbct, toäl^tenb j|e^t ein ©ttirf an il^m bit 
3»a<l^t beö „®efefeeö" etptobt. ^atte bod^ 8. ytopoltoit 
blog ein $fetb geflol^Ien obet einen Kombt; etflod^n, •er 
»äte längjl gel^4n$t tootben nnb felbjl ieber 3ie»^?)or!er 
Sdfenflel^t.flHäd^e mit Setad^tung \>on il^m! Stad^bem p: 
aUx ganje i^änbet geftol^len unb btei %e))ubUfen uemnis; 
tet imb ^unberttaufenbe in ben @ttagen imb anf ben 
(Sd[)tad)tfelbctn, in ben Ketfetn nnb in (Sa^enne gemi^tbßt 
unb ba^ Sllled ou^ feinen ebleten äRotii^en otd benf^ eined 
^fetbebiebö unb eine« atotob^mi^tbetö, ad^tet ü^n aöe 
Seit unb mnnt il^n Sfaifer bet Stanjojeit, ftatt Sattoud^ 
obet OuautteU auf bem Xtfxon. Unb »enn Hefet n&m 
üd^ äßctbet, bet untet bem @c^u|^ eined äReineibd fl^ 
in baiS äSetttouen einet dttpubtit ^<äfl, um fle bei Stai^t 
l^tnteträdtd ju erbold^en, unb bur^ ha9 nMi^ Pittel 



— 212 — 

l^eud^Iertf d^et Sude ^i) (Singang in bte me^itatttf c^e ^aäf^ 
iatxtpnUit Derfd^a^c unb bcr tocrblutcnben jcftt feine 
SDoId^jiöße »erfe^t, toenn, fage id}, bicfer üon 8Iut unb 
SDteineib triefenbe ÜKörber l^ente in Slmerita, in SBadl^ing^ 
ton erfd^iene, gegen bad er ebenfalls feinen SDoId^ g^fd^Iif^ 
fen l^at, fo toürbe ber al9 SWufler ber „E^rlic^feit" 
gerül^mte ^rdflbent biefer 8tej>ubli! alle feine reügiöfen, 
moralifd^en unb re)>u(Ii{anifc^en l^el^ren t>ergeffen, meiere 
il^m äBfd^eu t>or S)iebpa]^t, SIRcineib, SDlorb unb I^rah^ 
nei beigebra(j^t l^aben, er toürbe feine, anbre SJloxal mel^r 
lenneu; aW bie feine« eblen ©taaWfefretair«, unb er 
»ürbe feinen befien SRodt an3te^en, um in toürbiger Sr^ 
fc^einung ber S^re, ber ©nabe't^eill^aftig ju »erben, bie 
il^m&eborfl&nbe, ber @]^re näntUd^, fein $au)>t ju beugen 
— öor bem „(Smperor", 3a, id^ toage ju bel^au^)ten, 
ber ,,6mj)eror'' »ärbe Don entblößten ^au}>tern empfang? 
gen toerben in bem floljen ^an be« ffaf itol«, auf beffen 
Stuppü, 15,000 ^^f. fd^toer, bie ©tatue ber greil^cit brttdtt, 
in beffen ©aUen aber gegen ben Sobfeinb aller greilf^eit, 
gegen ben ÜBeud^elmörber breier 5Re})ubIi!en, ber jene« 
Sajpitol in ein ©efangnig ummanbeln mbd^te, meine« 
SBiffen« nod^ lein »ürbige« äBort getoagt toorben x% 
3)er ^raflbent unb bie Vertreter ber Äej)ublif tottrben 
ttid^t« fagen unb fein aWenfd^ »örbe fagen: „ergreift ba« 
©(^eufal, ba« ben ©oben ber greil^eit enttoei^t, unb übt 
SoIf«j|uf}ij an il^m, bamit burd^ unfer ^anbeln bie 2BeIt 
ben aWagjiab für SRed^t unb Unred^t toieber getoinne, bai? 
mit fle erfenne, bag wenigften« 9te))ublifaner ftd^ nid^t 
burd^ ben (Srf olg eine« $erbred^en« im Urtbeit über beffen 
9lotur beirren laffeu;" — ' nein, fle toürben in bem ©er^ 
bred^er nur beu ,,(Em))eror'VerbIid(en unb bie ganjeSe^ 



— 213 — 

t^MIcrung bcr SRc^uMil toihrbc fld^ ftfccrprgcnb ju^ 
fatnmcnrenncn jur Setounbcntng bc^ „@nH)cror/' bcr 
fo '^skillfol'' bcn SRe^uiülenmorb ju })raltt3trctt bcr^ 

^ ©aflctd^ }u öicl? aBörbc ein SSoIf, baö bcm ©ürgcr 

an ber 9teti)a jniattd^jt, ftd^ öcrg^ cifcn an beut SSäütgcr \>on 
ber ©eine? SBerbcn Staatsmänner, bie bcm ©cbieter 
eines SWnraüicto ein §od^ bringen, bcm ©eWctcr eine« 
gorcjj ein ^creat jubonnern ? 3fl baS Slut, ba« in SOäar^ 
fd^au tmb 9BiIna flicht, tocniger rotl^, atö baSjenige, baS 

) tnben ©tragen »Jon ^^ariS unb ^uebla gefloffcn? 3P 

^ ©ibirien ein beneibcnSiöcrtl^crer Äufentl^att, al9 Sa^enne ? 

> SBirb bie ^eitfc^e anf b'cm SJücfen öon granen, bie in 

SKcjrifo eine Sarbarei toar, in äBarfc^au eine IHebfofung ? 
3fl ba« ©cufjcn nnb ©töl^nen, baS in ben Äerfern %xaxth 
reid^Ö ein Duatergng i% in ben Serfern JRuglanb« Wln^ 

' " fit ? 3n «ußlanb gibt eS für bie SlmerWaner fein Unred^t, 

feinen SWorb, feine Sijrannci, feine SJarbarei, benn in 
3ttt§Ianb l^errfd^t ein — „(gmperor", unb in granfreid^ 
im^)onirt il^ncn bie f erfonifijirte SRud^toftgfeit unb Un^ 

) ' ^ menfc^Iid^feit, benn il^r litel iji „(Sm^)eror". Unb beibe 

(gm^)crorS nennt fle il^re „grennbe''. S)crienige 9le^)tt^ 
blifaner flcttt fld^ fctbft unter ben S^ranncnfflotjcn, bcn 
ein lijrann aW tJrcunb bel^anbctn barf, benn ber ©flaöc 
fann feine aWenfd^cncl^rc »cnigjlen« retten burd^ ben $ag» 
2)aS SBort üRajeftät fotite ein 8tct)ublifaner nur auSfprc:? 
d^en Vivx Sned^tc ju ijcrl^öl^nen unb er foHte feine SWitbürs; 
ger in bcm Otabc für fd^Ied^t crflärcn, in bcm fie unfäl^ig ' 
löcrben jum Sijranncttl^aß. 2Rit »cld^em SRcd^t ermarj? 
tct man, baß Untertl^ancn il^rc 2)c«potcn prjen foöcn, 



— 214 — 

totnn fogar 9te))r5fentanten ber dttpuWl ^6^ loot il^nen ttt 
ben ©tauB »crf cn ? 

-^„2Bic bcr ©eitler, fo ber ©tcl^tcr", fogt ba« <3pxx6^^ 
»ort* S)te6 ip bie SKoral für Jteittc SSer^Itntffe. SBar^? 
um toenbet man jlc tti(!^ im ©rogcu an ? a)ann toirb flt^ 
ergel&en, bag bie ganje SRenfd^l^eit bie ^el^Ierinn grabe 
für biejenigen SSerbrcd^er x% bnrd^ bie pe qm 3Äeipen gu 
leiben ](^at, baß pe il^ren grögten Sieben unb SKörbem 
©trapoPgleit terf d^afft bnrd^ ba« falfd^e Sc^Öttig, »eld^eö 
Pe Sag t)or STag, fogar tro^ $regfrei6eit unb %e))nBiiI, 
für pc ablegt* S)ie 3»enf(i^]f|eit bügt freiließ für bie WiU 
id)nl\>, bie Pj babei übernimmt, bnrd^ bie Seiben, bie Pe 
P^ babnrc^ bereitet, aber patt pd^ l^ierbnrc^ ju cntfd^nlbii: 
gen, beiöeif't pe nnr, bag il^re Sl^orl^eit fo grog ip »ie 
il^re geigl^eit. „3ebe« linier", fagt ba« ®<)ri(!^toort> 
!ennt feine „geinbe" nnb e« lügt pe nid^t in greunbe nm. 
S)er SWenfd^ aber bePfet bie befonbre gälf^igteit, feine 
geinbe, toenn pe SKad^t bepfeen b. 1^. grabe bann, totna 
pe an gef&l^rlid^pen finb, mit einer moralifd^en Sügen^ 
ma^Ie }u t)erneiben, bamit er i^nen ba9 SBerf erleidf^tere, 
il^n in )>erberben. 

(£9 l^at Briten gegeben, n>o bie ©etoaltl^aber ben glSni^ 
bigen Göttern toirUic^ ate l^öl^jere SSSefen erfc^ienen, alfo 
and^ il^re ^anblungen nnb S)iltate eine anbre Seurtl^eis? 
fang pnben mujgten, aW biejenigen getoöl^nlid^er Wltn^ 
fd^en. 5lber jene ^tiitn pnb für dmopa nnb namentlid^ 
für amerüa I&ngp Vorbei nnb bie SRad^Pd^t gegen bie 
©d^Iec^tigleit ber ®ett>alt]f^aber finbet feine Sntf^nlbig^ 
»ttg mel^r im ©lanben. Sie Sößer pnb nid^t mel^r bie 
Djyfer, fle pnb bie äWitfc^nlbigen SDerjenigen, bon beren 
Serbred^en Pe pd^ regieren taffen unb bie pe fc^on anf 



-= 215 — ' 

moraltf(^em S35ege ücrtild^tcit fönntcn, tocnn pc il^rc 
^anblungett mit bem nSmßd^en äRa^aBe mägen, ben {ie 
an btc ©anblungen ma(i^tIofcr UcBcrtrctcr tl^rcr f. g. 
„®efefee" anlegen. S)te ®etoalt allein lann nid^t ^txx^ 
fd^en ol^ne bie moralifd^e Unterflü^ung ber Sel^errfd^ten 
ober ber „bffentlid^en SKeinnng". ©lauBt il^r, ein Äö^ 
tttfl ober ein Raifer fönnte nod^ einen greunb ber greil^eit 
füjißiren lajfen, ioenn il^r il^n beurtl^eiltet toie {eben ans? 
bren SWBrber ? ©tantt il^r, er lönnte enre ©ruber nod^ 
in bie Rerfer f d^le<)pen laffcn im 9?amen be« <Staat3i;3n^ 
tereffe, toenn il^r jebe berartige Sinlcrferung anfndl^met 
toie jeben anbren Sanbitenfhreid^ unb SWenf d^enranb ? 
©lanBt il^r, feine 3)i!töte toerben noä) al^ ®efcfee gead^tet 
toerben, toenn il^r fejil^dltet, bag ©efe^je nur ejifliren tixuf 
nen ate baö ©rgebnig freier Uebereinfnnft S)erer^ bie 
il^nen gel^orc^en foQen ? ®IauBt il^r, feine @oIbaten n>eri; 
ben no(^ eine Sl^re barin feigen, il^m gu bienen, toenn il^r 
il^n bel^anbett ate 5)a6, »aö er ifi, äW einen SSerBred^er, 
»enn il^r anf. bem Urtl^eil befielet, ba§ ^Derjenige bet 
SSerBred^ otter SJerBred^er. fein muß, ber bie SWen^ 
fd^en in äWajfe getoattfam il^rer greil^eit, il^rer SBiirbe, 
ill^red (Sigentl^nmd, il^red @iM9, iifxt^ SeBend Be^ 
rauBt? 

SBunberBare Sogil ber f. g. öffenttid^en 5Weinnng! 
Sin aWenfd^, ber feiner 8tauB^ unb ^errfd^fud^t ju 
lieB ^nnberttanfenbe morben lägt, giBt ©efe^e, beren 
oBerjieö lautet: bu fottjl nid^t tobten! Unb alle SOBett 
iji erBaut öon ber l^umanen lenbenj feinet ©efetjeö. 

♦ein SKenfd^, ber Sänber unb »ötter fliel^It mit «Hern 
ti)a« fle iprobugiren unb Befl^en, erlägt ®efe|je, toetd^e auf 
Saläre ben Unglüdttid^en in'« QuäfÜfavi^ Bringen, ber einÄi 



— 216 — 

!Dicbjia]^( Bcgcl^t um feine gamilte bor bem ^ttttgertobc 
jtt fci^üfeen, unb bcn l^ol^en ®efeft0eBer nennt man Se^; 
fd^ütjer be^ (Stgentl^umö. 

ein Tttn\d}, beffen Söbtnng eine ffiol^Itl^at für ba3 
ganje 5Pienf(^enflefd^ted^t toäre, läßt einen anbern föpfen, 
ber bie SHJelt bon il^m jn Befreien fnd^te, nnb bic SBelt 
gratitlirt il^nt ju feiner tounberbaren ^Rettung im Sntereffc 
beö ©emeintöol^te. 

Sin aWenfd^, ber fein SBort mel^r f^)red^en fann ohnt 
eine üüge ju fagen ober einen 5D?eineib ju Begel^en, gebier 
tet im Flamen „®otteö'', bag ber fatfd^e (gib mit fierfer:? 
ftraf^ geal^nbet toerbe, unb fein Oebot iji ein äuöflug gej> 
tt)ijfenl^aftcr 9Korat. 

(Sin 5D?cnfd&, beffen 8e6en3aufga6e ber fRe^)ubtif^nmorb 
i% fielet bort, baö SWeffer am ©alfe einer gefoiebetten SRe^: 
pnblit, unb il^re Sßac^barinn brüdt il^m gerül^rt bie ^anb 
unb gratutirt ftd^ ju bem ®iM, einen fold^en tool^Imei?: 
nenben fjreunb 3« beftfeen. 

$at biefcr 9Kenfd^ feinen „Untertanen" je eine Strafe 
biftirt, bie er fctbft nid^t taufenbfad^ öerbiente ? SIRilgte 
er nic^t l^unberttaufenb $älfe l^aben, toenn man nur einen 
Sl^eil ber „®efe^e'' auf il^n antoenbete, bie er für änbre 
gemacht? Unb !bnnte eine JRepubli! il^m j|e ettoaö Snbre« 
bieten, atö ^aß unb Sob, toenn fle mutl^ig unb loeife 
genug todre, bie ©efinnung gu ertoiebem, toomit er fftuä)^ 
lerif^ il^re greunbfd^aft ^jflegt? 3u ber bi^Iomatifd^en 
Äorreöponbenj beö ©errn ©etoarb, toorin ber ©taat«^ 
felretair ber 8iej)ubli! burd^ bie ,,freunbfd^afttid^e" unb 
lonnibirenbe Sel^anblung il^rcö lobfeinbeö grabeju ge^ 
meinfd^aftlid^e ©ad^e mit bemfelben mad^t, l^at bo^ norb:? 
amerifanifd^e aSoII einen SRad^trag ju liefern, beffen äuf^ 



— 217 — 

fd^rift lautet: Jhricg In Tlticxlo, o^cr bcffcr: UJcöotution 
ra ^atiö! 

Son bct bi^)Iomatifd^cn Rorrcö}3oubcttj bc6 ^crrn 
©faotöfefrctair^ fül^rt miäf eine natürltd^e SbeenberBiuj; 
bung Ott bad ®rab etne9 ntd^t mtnber Berül^mten 3)7anned, 
beffen SSerlufl änbrc Beffer git toürbtgen totffen, al« ba« 
gaffttttgööetmögett eine« teutfd^ejt 9tobi!alen. 3c^ weine 
ben Srj6if(i^of $ng]^e^. Stn biefem SKanne l^at nid^t 
Wog 8. 9iapoIeon nnb $err ©etoarb, fonbern aut^ jene 
toadere SBeööIfemng Don 9?ctoj;?)or!, tocl(!^c im ie(jten 
(Sommer toegen il^rer c^rijllid^en SieBl^aBerei für Sranb^ 
fiiften nnb Äel^IaBfc^neiben ben ofeerl^irtlid^en ©egen er^ 
\)klt, einen tl^eitnel^menben greunb verloren. Unb biefe i 
gefegnete SranbjHfterei unb Äel^Ienabfc^neiberei erinnert 
mid^ mittelfi einer toeiteren S^^eenüerbinbung an bie SResJ 
ligion ber Siebe, biefe^ Uniöerfalmittel gegen atte ®ebre^ 
d^fen unb ©erbrechen ber äWenfd^l^eit. Die 5IRenfd^en 
l^aben jld^ ][e|t feit beinal^ 1900 Sauren „geliebt'', geliebt 
nadf I^immlifd^em SRejept unb unter fjjegietler Dberauffld^t 
il^re« l^immlifc^en Seigrer«. 2Ba« flnb bie gräc^tc bicfer 
Siebe geioefen ? @inb bie JJerfer leerer getoorben ? ©inb 
bie genier ol^ne 8ef(^aftigung getoefen ? ^at bie ä^^t 
ber ©Wette abgenommen? $aben bie SSerbreö^en jld^ 
berloren? I^unberte äßiüionen Don begrabenen, bie an 
feiner Rranfl^eit gejlorben, geben bie Snttoort. ©ie flari^ 
ben an ber Siebe, aber getröflet burd^ bie unfd^äfebare 
ättfld^erung: ,,mein JReid^ ifi nid^t Don bicfer SBelt". 
3n ber Sl^at, baö 8ieid^ ber Siebe toar nid^t Don biefer 
SBelt, aber ba« 8?ei(^ be« Unterbrüdlenö unb Knechten«, \ 
beö $5ngen« unb SBttrgen«, be« gottemö unb SJerbreu:^ 
mn^, bed Verfolgend unb tDlartemd ol^ne (Enbe unb ol^ne 



— 218 — 

©renje, \>a9 9let(^ ber Serbummnng unb bed (SIenbd, 
bc« ®cipcör? tote bc« gcibcÖjsüRorbc« — ba« toor üon 
btcfcr SBelt! S)a3 ijl ba« JRcid^ bcr erKfung, bon bcm 
®öt^c faßt: 

. Dj)fcr faUctt l^tcr, 

SSScbcr Samm nod^ (Stier, 
äBer SWcn{d^cno<)fcr uuerl^ört. 

SGSctttt bic ?Reti0tott bcr Siebe cttoa« 9?eue^ in bie aSBelt 
geBrad^t l^at, fo-flnb eö neue SSerbred^en^^SSerBreci^en ol^ne 
3aT^I gciöcfen. ÜWan löunte ba« ganje Sl^riflentl^um 
ttenuen: bie Runfl, SSerbret^en ju macj^en. ßö ^at Ser^j 
bre(!^ert gegen ben 'SÖttd^ftabctt, SSerbre(!^en gegen ben 
„®eifl'^ ?5erbre(!^en gegen ben ©lauten, SJerbred^en ge^? 
gen baö S)ogma, Serbred^en gegen bie ß^^cwonie, SJcr^ 
bred^en gegen ben Äated^i«mn«, SSerbred^en gegen ben 
Äitn^, Serbred^en gegen ben ©onntag, Serbred^en gegen 
ben S^eitag, SSerbred^en gegen ben SWitttood^, SSerbred^en 
gegen ben Serbad^t, Serbred^en gegen bo« SWißtranen, 
Serbred^en gegen bie ^abfnt^t, SSerbred^en gegen bie 
©errfd^fttd^t, SSerbred^en gegen bie ©nmml^eit, Serbre^ 
c^en gegen ba« Safter, Serbred^en gegen bie ^ßfaffen, 
Serbred^en gegen bie ^eiligen, SSerbred^en gegen Änod^cn, 
$öljer, ©teine, üor äüeni aber SJerbred^en gegen jenen 
fteinernen Snbegriff aller Safler unb aUe« S)e«j)oti^mtt«, 
aller ginfterniß unb aller Unmenfd^Iid^feit gefd^affcn, ben 
man ftird^e nennt. 5Rur eine ärt Don Serbred^en fennt 
unb t)erj)i5nt ba8 Sl^rifientl^um nid^t: SSerbret^en gegen 
tJreil^eit unb SSernunft. 3)o^ aUe SSölfer unb 8?egier:5 
ungen nennen bie Sir^e, biefe fmd^tbare SKutter ja^üo^ 
fer SSerbred^en, bie (SrWferinn ber SKenfd^l^eit t)oni Sersj 



— 219 — , 

fercci^en. „S)en SWenfti^cn unterfc^cibct Dom Z^tx bte 
Scrnuttft" — baö ifi ba^ Sriunnjl^gcfd^rc^ tootnit flc^ 
alle SBcIt ba^.SJetoußtfcin ju jl^cm fud^t, bag fle ntd^t 
mtfyx ate jtoci Seine befl^t; toer tl^nen aber ba« jid^erfle 
SDlittel angibt, bie ge^}riefene SSernnnft lo« gn toerben, 
ben nennen jle il^ren JRetter unb Srlöfer, tro^ ^abfl 
unb Sttqwiption, trofe'Sortnr unb ©c^eiterl^aufen. ©tiel^I 
beinern SÄebenmenfd^en 6 6ent«, fo Bifi bn ein SSerbred^er; 
fliel^l i^m ben SSerftanb, fo bifi bu fein SBol^IJl^ater; jHel^I 
i^>m ®elb unb SSerjianb gugleid^, fo bifi bu fein d^riftlid^cr 
„Seelforger". SlHer Orten tül^men pd^ bie SIRenfd^en il^rey 
Seniül^unflen um bie SSerbreituufl toon Sid^t. Stein« 
aber fud^en fle, namentlid^ in biefem 8anbe, eifriger ju 
verbreiten, ate ba^ienige Siid^t, toomit man ©d^eiterl^aufen 
anjünbet unb gelegentlid^ eine „9Kärt^rer'*^gabri! toie ju 
Santiago in ßl^ili. 8lfö ber Sifd^of ©ugl^e«, ber gcijl^ 
Kd^e SSater ber 5?etoj;?)or!er SKorbbrenner, begraben tourbe, 
vertagten P(^ bie ^)rote|iantifd^en ©erid^töl^bfe, bie prote^ 
flantif d^en ©tabtväter liegen auf ben öffentlid^en ®«bäuben 
bie glaggen ber 9ie<)ubti! l^erab, fd^Ioffen bie amtlid^en-So«: 
lale unb folgten im Trauerflor bem Seid^enjug. Sin 
®cncratjf3Kaior folgte il^m fogar auf einem Seine. 3)a§ 
bie Oerid^t^l^öfe fld^ vertagten, gefc^al^ vieHeid^t au« bem 
®runbe, tocU e« an" bem Sage, too bie Vertreter ber dit^ 
pnUit ungefbraft ^^inter ber üeid^e eine« Vertreter« bc« 
SKittelaltcr« Irauer trugen, einen ju grellen Sontraft 
tottrbe gebitbet l^aben, irgenb einen SSerbred^er gur ©träfe 
JU jiel^en. SBenn ein SWann ftürbe, ber für bie äufftär^ 
ung Z)a« to&xt, loa« ber Sifd^of ^ugl^e« für bie Serbum:; 
mung geioefen, mürben tool bie Vertreter ber Kird^e-l^in^ 
ter feiner Seid^e gelten ? ä)tdgtid(|er äBeife ja, aber fidler 



— 220 — 

ntd^t in Zrauet. 2Bte i^iel Unf(^uIbtQe ntug mttx 
btfd^öfßd^cr aj)j)robattott bct Sttcn)s5?)or!er $öbcl nwi^ aU 
f ^lad^ien unb tote t>tel $Sitfer mng er noci^ nteberBrennen, 
um feinem 93if(i^of bie (Smennung jnm ^räflbentfci^aft^^ 
fanbtbaten ju fidlem ? Unb n>ie t)tet tobte äStfti^öfe mögen 
not]^n)enbig fein, um 9mertfa t>oQft5nbi9 tatl^otifd^ jn 
mad^en? S)ad alte {Rom Branc^te loenigftend bad ®enie 
feiner leBenbigen Äraftmänner nm bie SJBIfer jn beflegen 
nnb filierte bie $dttj)tet ber ©ejlegtcn l^inter bem SBagett . 
feiner gelben im Zxinmpi^iüQ in feine äRanetn ein; iai 
nene 9tom brandet ni(^td aU f<!^Ieid^enbe ©enie'd ber 8er^ 
bnmmnng nnb fci^Ie|)^)t bie ^Än^Jter ber Seflegten unter 
feine ©etoolt l^inter bem SBagen einer ?eid^e. 3?orbame^ 
rüa ift in ©efol^r, ba§ Berbreti^en ber ©ltat>erei jn ber^ 
Heren; toie toottte ed fld^ trbften, toenri .il^iti nic^t jnm 
(grfafe ber ftat^folijiömu« fld^ borböte? Unb toenn ber 
$objl ben Sifd^of ^ugl^e^ unter bie ©eiligen uerfe^t, 
»farb ^tto^^oxl fUf fogar ju faffen toiffen, toenn t9 Seff . 
2)abi^ für immer verlieren f oQte. 

SBirb e« il^n toirltid^ verlieren ? ©eib il^r fidler, i^n 
ttid^t no6) einmal im ©enat ju SSSa^l^ingtcn ober gar auf 
bem SEl^ron im SBeigen ©anfc erf (feinen jn feigen? SWan 
bebenfe, bag er einer t)on ben r/Ö^^ß^« ^Dieben" ifl, 
bie man öon JRe^tßtoegen „laufen lägt", 3jt er nid^t föj? 
gar mikbig, neben Souid 3lapoUon unb ^ranj 3ofe))^ uur; 
terben SBol^^ttl^&tem ber SKeufd^l^eit ju glänjen? 3)ie 
©ered^tigleit mug bod^ jVigeftel^en, bag 3«ff. ©aoi« fein . 
fd^Ied^tered 3JlateriaI )u einem „@m))eror'' an fid^ ^at, q19 
ber ©oJ^n bed Sbmiratö SJerl^nel unb ber ©prBgting ber 
eblen ®op^it. Unb l^at er ni(^t fogar aM ^reunb ber 
«eligion i^nen feine (gbenbärtigfeit bewiefen ? SBie fte, 



— 221 — 

• 

fo ^at aitd^ tl^n ein rid^ttger Snflmft an bie UrqneOe aUt9 
Stegentenfegen^, nad^ 9tom gefül^rt. äBo lonnte ber $ft^ 
tct eineö @!taöcin>fcr(^« toon >)icr SKiffioncn unb ber 
gül^rcr einer SRörberbanbe öon 600,000 2Rann mz^x 
@tfmpat^t gtt flnben l^effen, al« 6ei bem SJaci^fotger be^ 
Stifter« ber Sletigion ber Siebe ? 3jl bie fegnenbe ©anb 
^ bed @tatt]^alter« Sl^rifH nid^t fletd an^geflredt nad^ jebem 
$nnlt ber (Srbe, n)o f^effetn angelegt ur(t>. ftetten gef ^mie:$ 
bet toerben, too bie 3Börber bie äcrmel anfflreifen unb 
bie genfer an ber Srbeitflnb, loo S^rannenbajS ©d^lad^t^ 
meffer »eften nnb Igeftiefcelte Dj>fer röd^eln? 3)ermilbe 
$io Stono l^atte bad blutige 3Bien gefegnet, er l^atte bad 
Mutige ^ari« gefegnet unb nun fegnet er ba« Mutige 
dtid^nlbnb unb nimt 3eff. 3)a)»id unter ten @d^u<} feine« 
aUgfitigen ®otte« mit bem ©ru^e: ^'iliastriouQ pre»!- 
dfintt^' 3)er $au<)tre}}r5fentant ber geiftigen @Har?erei 
im Suttbe mit bem $au)^tre))rdfentanten ber leiblid^eU/ 
ber iliuBtricuß president ber SReufd^en^er b u m m e t? 
bem illostrioiis president ber äßenf d^en' 1^ & n b l e r bie 
©onb "of perfect friendship" reid^enb ü6er ein SWeer 
»ou SIttt — ba« iji ba« neuefle ©enrebilb ber d^riJHid^en 
>)it)ittfation. 8Bie mirb e« fortan möglich fein, einett. 
^mm gu ]^&ngen, ben ber ©tattl^alter Sl^rifii al9 9tt^ 
gierungd]^au))t anerlannt unb feinen iUustrious firiend 
genannt l^at? Slber il^n gu amneftiren gibt e« aud^ no^ 
einen anbren, eben fo triftigen ©runb. 3m <3tpUmitt 
1862 mad^te %• Sincoln 3eff. S)at)i« bad 9(ner6ieten, bie 
(SHaüerei fortbejiel^en ju laffen, toenn "er bi« jum 1. 3a^ 
nuor 1863 bie Sßaffenniebertege; tl^ue er bieg nid^t, fo 
muffe er bie ©Haben für frei erRfiren, e« fei eine Sriegdi» 
ttotl^toenbiglett. (50 tt)ar olfo in 3e{f * $abi« ^anb ge^ 



— 222 — 

gcBcn, 2f . Sincolti mit feiner greil^eitöarmee bott 500,000 
äWann nac^ toie \>cx jum ^üter bcr ©Hatocrei ju mad^en; 
ba et il^m aber fd^on fo.Diel ju berbonfen l^atte, Befd^log 
<cr, tl^tt JU ettoaö Sefferem ju machen, unb nötl^tgte il^n, 
bie ^roflamation ju erlaffen, ber er feinen ^auptrul^m in 
(Suropa toie in ämerila »erbanft. Ätfo !3eff . 3)ai)i8 ifl ber 
äutor ber $ro!Iamation, nici^t 8. Öincoln. ä. Sincoln 
fd^rieb eine Drbre jn ©arantimng ber ©flaöerei; 3cff. 
SDaüi« tjertoanbette fie in eine (5manjii)ation6^Drbte. 
«. Sincotn bot ^6^ an aU »öttel ber (SHaben; 3eff. 
S)aöi« nbtl^igte il^n il;r Sefreicr ju toerbcn. SBäre eö nun 
nic^t eine an Unban!bar!eit flreifenbe Uneigennüfeigfeit, 
toenn St. Sincotn 3eff. SDo^i« leinen ^arbon gäbe? Unb 
ba« nbrbli(^c Soll — toiH e« in 93ejug auf il^n be«*attbe^ 
toa^rten SWagflab berloerfen, ber bei ber Seurtl^eilung 
großer SRänner gilt ? (Sl^rlid^ gemeffen, ift ba« SWag bon 
Slut, ba« 3eff. SDabi« im 3ntereffe ber fd^toarjen (Süa^ 
berei bergoffen, nid^t Heiner, al« ba« Tla% bcffcn, toeld^e« 
?. 9?aj)oIeon unb granj 3ofej)]^ im 3nterejfe ber toeigen 
©flaberei l^aben fliegen laffcn. SBarum alfo nid^t geredet 
fein unb il^m bie^gleid^e anerlennuttg goUen? ä^^S^ß^ö» 
|a bod^ im eigenen Sager, bag man ben <Sinn für ©ered^^ 
tigfeit nid^t eingebügt l^at, too e« fld^ um bie Jhmfl unb 
ba« Serbienfl be« ![bja)>fen« jene« ro^^en @afte« l^anbelt, 
auf beffen Strömen ba« SRul^me«f d^iff ber grogen aKSn^ 
ncr in ba« Äeid^ bcr Unfterbü^feit l^inüberfegelt. , ©tögt 
ein SBegtoeifer einen bertrauenben SBanberer nieber, fo 
l^angt man il^^n auf, bon JRed^t«»egen; liefert ein berrSis 
tl^erifd^er ©eneral eine Armee auf ben Äird^l^of, bie er 
jum Siege fül^ren tootite, fo mad^t man il^n jum ^xäp 
bentfd^aft«Ianbibaten, bon %ed^b3egen. ü&gt ein Sa^ 



' — 223 — 

benbejl^et and 92a(l^tSgtgfett feine ftellertpre offen unb 
ein Sorüiergel^enber flütjt l^finein unb brtd^t bad ©enid, 
fo ^t ber Sabenbefl(}er aW lobtfd^t&ger ju tilgen, ober 
fti^toere Qntfd^&btgund ju ia^Un, ^on ^tec^t^ioegen; ISgt 
ein getoijfenlofer Obetbefel^telfiaBer burc^ lieberlici^e %Xfi 
orbnung ober burc^ bie äBal^t fd^Ieii^ter ©eneräte ein gani? 
ge« $eer feiner SWitbürger ju .©runbe rid^ten, fo gebül^rt 
il^m ber S)an! be« SSaterlanbe« unb er ^^at änfj)ruc^ auf 
SBiebertoal^I, ))on Sted^t^ioegen. 9!un, loarum benn fo 
ungered^t gegen 3eff. ©aöiö fein ? SWan follte gugtek^ 
bebenlen, bag er nic^t b(og ein au^gegeic^neter 93Iut)>eri; 
gieger, fonbern äud^ ber loa^re Vertreter ber nationalen 
SWorol unb ber rejJuMifanifd^en ®efetjli(^!cit ijl- Dag 
er bie ©ftaöerei, bie moroüfd^e ©eck unb ©tdrie ber 
dttpnilxt, gur ^oUen @ntto)idelung Bringen unb bedl^alb 
k)on ben ^inbemiffen befreien kooQte, toetd^e ein beflagen^^ 
toertl^er 3RangeI an Igogif il^fut entgegenfteQte, geigt b(og, 
bag er fonfequenter unb el^rlid^er loar, ald feine frftl^eren 
greunbc* 

Dod^ leiber gel^ört bie 8ogi!> bie Äonfequeng unb bie 
Sl^rlic^feit nid^t gu ben S)oftrinen, loetd^e auf ber ^06^ 
fd^uß ber ))otitifd^ett iDloral getel^rt loerben. äßan be^ 
beule bie Stonfequeng, bag biefe %e))ublif feit 80 Salären 
Setrug, Crf reffung, üRigl^anblung, SWenfd^enraub, lobfe? 
fd^Iag, SWorb, 5Rot^gu(^t, »lutfd^anbe unb älfinUd^e Sieb^ 
^abereien gefeftlid^ bejträft unb babei — bie ©flaöerei, . 
bie Uebung^atijlalt für alle biefe SSerbred^en, gefeftttc^ 
aufrecht txf^oütn l^at. ©eit 80 Salären l^at fle an ein^ 
getnen Snbioibuen ald Serbred^en bel^anbelt, n^ad fie 25 
aRiQionen aM yttdft guer{annte. ©eit 80 Salf^ren l^at fie 
an SRittionen gefe^Ud^ t>eräben laffen, loa^ fte an SingeU 



— 224 — 

ntn aU ©efe^ioibrtgleit t>er))dnte. 3)ie $flan}f(i^ule al$ 
ler $er6re(i^en l^at fie 80 Sa^ii^^ t^tng 9e))flegt uttb bod^ 
l(fattc fic nod^ einen JSriminali^Sobej:, bcl^ielt (Ic nod^ ®e^ 
richte, 3tt^t^5ttf^^ »wb ©algen bei! Seit 80 Salären ijl 
in bicfer ^itpnUil ber ÄnaH ber @naöenj)eitfcä^e nid^t öer^ 
l^aQt nnb nur ber ^naU ber StebeQenlanonen^ nidft ber 
diu\ ber Humanität, fonnte il^n äiertönen. 3)ennoc^ l^at 
biefe ditpuUil noc^ SSerbred^er }u befirafen für gut be^ 
fnnben unb für nbtl^ig gel^atten. ^a9 ä$oI! bon 9Zorb^ 
amerifa ifl feit 80 3a]^ren nic^t au« ber SSerbred^eriacfe 
^eraudgefommen, benn ed l^at in biefer ^anitn Seit baf 
grögte ©erbred^en beö 3Kenfd^engef(^Iec^tö jur nationatwi 
äufgvibe gemad^t, unb erft auf bem Sieid^enbcrg üon 200,^ 
000 feiner eigenen Sürger fonnte cö einen @tanb<)unft 
gewinnen l^od^ genug um ju erlennen, baß bie ©öaöerei 
nid^t JU ben Snftituten ber ©ittüd^Ieit gel^iSre. Dennoch 
l^at ba8 nSmlid^e 9$oI{ ftd^ lounberbarer äBeife nod^ bar^ 
um befümmert; totnn augerl^^atb be« ©ebietd ber @!taoe^ 
rei einzelne Saffen beflol^^len unb einjelne äWenfd^en ermor^s 
bet lourben. 3)a9 nSmlid^e ä$oIf ](^at fogar einmal mit 
(Entl^ufta^mud einen äßann }um ^r&flbenten gem&l^tt, 
ber feine SRitbürger auffoberte, in il^rer SBegeiflerung für 
baö „®efe6" mit „^erjenöfreubigleif' bie Sagbl^unbe ju 
fpielen gegen <)oUtifc^e glüc^tüng^^ toelc^e fo öiel Irimii? 
nalißifd^e ©tubien gemad^t l^atten, bag fte bie Unabl^äus; 
gigteit^eröarung beffer üerftanben, aU bie floljcn ffirben 
ber „SSäter ber 8?cpublil\ Unb ba« nämüd^c «otf — 
b)eld^e« \pattt Sol^n 99rou>n l^Sngte unb granfUn ^ierce 
„laufen lieg'' — l^at in feinem SBörterbud(| nod^ ein 2Bort 
für ttnmenfd^Iid^Ieit, Barbarei unb Serbrec^en! SBad ifi 



c 



— 225 — 

crfiaitnltd^er, bie „©efcfeüd^lcit'^ utib |hrtmuiaU3ttfUj 
emed S, 9ta))oIeott, ober bie bed amerUanifd^ett SoI{d? 

Sor öter äal^rcn l^Sngte e«, tote flefagt, 3. SrotoH; ben 
,,8Serbre(i^er". 3)ai er ein „SSertred^er" toar — benn 
er ^lanbelte ja gegen bie „©efefee" — l^at mir no^ öor 
brei Salären ein tentfd^er „JRabitaler'' in einer langen 
Su^einanberfegnng l&eiDiefen, lein el^rfanter Sflrger ^at 
e^ Segtoeifelt nnb ber jefeige ©taatöfchetair ^at eö beträfe 
tigtbnrd^bie bentoürbige ®ra*f(i^rift: "justly hang*', 
8n beut Sage, an bem 3. 9ron>n gel^Sngt mürbe, ge^ 
l^ängt unter affgemeiner SwPioininng ober faffiöer äffls: 
^en}, beging ganj 9torbameriIa einen SSmbermorb. Wbtx 
3. Sroton toor ein „Serbrec^er" nnb feinem ©arge folg^ 
ttn leine ®tabtt)Ster nnb ©enerSte, blog SB. $^iai)}9 unb 
einige ©efinnnngdgenoffen. Slber ft>äter folgten i^m 
600,000 anbere @Srge unb bie ateil^e feinet i!ei(!^en}uged 
ifi nodf immer nid^t gefd^Ioffen. 3^^ mug @ie bei biefem 
ä^jojlel ber ungefefelid^en Xugenb toenigjien« tUn fo lang 
aufhalten mie bei einem 3[)>o{leI bed „gefe^tid^en'' Slatl^o^ 
Kjidmud unb bedl^alb erlauben @ie mir, an eine Iteine 
(Erinnerung im „^ionier'' k>om 10. Dej. 1859 an}uln&))fen, 
meldte lautet: 

„3)a ]^&ngt er ie^^t, ber f^reil^eitdl^elb, n>enn aud^ fein 
jtdr)>er abgefd^nitten ifl, unb ba mirb er l^angen 
bleiben unb im äBinbe l^in unb l^er 
fd^manlen, bis bie 9{ad^e i^n i^erföl^nt 
^ a t. Sidl^er trennte ben @üben bom 9torben bie 3Ra^ 
fon«^ unb S)i5on«sj8inie; in ^wtttwft trennt ftc 
ein ©algen. SDiefer ©algen mirb ber 
SSegmeifer fllrbie $oIitiI biefe^Sau:; 
bed merben, Stellen bleiben lann er 
15 



— 226 — J 

nii)t; et mug ]^tnab)9anbertt bid nac^ 
©üb^JtaroUna, ober l^tnauf ii9 nad^ 
a»affad^ufet«.« 

©0 toeit bte SlnÖinbtgung im „Pionier." SBo fielet - 

ber Srotonfd^c Oatgen jefet? ©ie tocrben fagen, er l^abe 
f d^ott anfel^ttlid^c gortf d^ritte auf feiner f üblid^en SBanber^ . . \ 

ung gemad^t; @ie loerbett fagen, bad SJotl bed 9{orben9 
J^abe feine SWitfd^uIb an bem Srubemtorb ernfHic!^ ab^tti? \ 

büßen gefnd^t. 3d^ muß baö bejhreiten^ 3t^ tenne feine 
©enügfamleit in ber greil^cit, fo lange i^re geinbe nod^ 
bie geringfte Srmutl^igung flnben. @o lang unfre ®egj? 
«er nid^t Jjößig tjergtoeifeln, l^aben toir aUe Uffad^e ju 
fttrd^ten. So gibt tro^ bem Ärieg im 9?orben nod^ eine * 

ganje Partei, toeld^e, ol^ne eine Sietjolution l^eröorjurufen, 
3. Sroton l^eute nod^mate l^ängen toörbe toenn jle fönnte* ^ ' 

e« gibt troft bem Ärieg im 5Äorben nod^ ^räftbentfd^aft^j? 
fanbibaten ber @!Iaöen!;alter. ©^ gibt l^ier eine Partei, ^ 

tDetc^e troft bem Jhrieg, fogar toegen be« Srieg«, nod^ 
SSerbred^en gegen bie ©ftauerei fennen toürbe, toenn ber 
lefete @flat)e unb ber te^te ©Haöen^Iter bon biefem \. 

Kontinent üerfd^tounben toäre. @o furd^tbar öerl^eerenb^ ) ] 

fo rabüat entmenfc^enb loirlt auf bad menfd^Iid^e ©emütl^ j 

baö SSerbred^en, loenn eö pd^ einfleibet in ep ©efeft unb ^" 1 

befejligt burd^ bie ©etool^nl^eit. ^a, bie SWad^t ber f. g. ^u 

®efeftUd^!eit, unterfiüfet burd^ bie SKad^t ber ©etool^nl^eit 
unb be3 fd^Ied^ten Seifpiet^, toirft fo entfefelid^, baß eö g 

noc^ l^eut ju läge in biefer 8?ei)ublif SSerbrec^er au« bem 
SSaterlanbe ©c^itterö, ©ötl^e'ö unb ^umbolbf« gibt, bie J 

jur ^ißartei ber äWenfc^enl^änbler gel^ören, ol^ne burd^ ®e^ ) 

toiffenöbijfe'im ©d^laf gcftört ju »erben, ober ben fJran^ '( 

ger ))or il^rer Xl^ilre }u feigen. Unb lein SReufd^ unb lein 



r^ 



^ 



|i 



— 227 — 

Äongrcg protcjHrt emjHid^ gegen ben **irresistible 
conüict", ber in bet Il^atfad^e li^gt, bag in bicfem fnrd^tj? 
Baren Rriege gegen bie SDWrber 3. Srown« btc ^ottttl 
be« Sttotben« öon bem SWann birigtrt toirb, ber am ®rabe 
beö SKärt^rer« ba« SEBort gef^jroc^en: "justly hung". 

f^ 3c^ mögte biefeö S35ort — jeber SuÄjiabe eine ©d^anb^ 

faule --^ ntd^t ffir aQe (Sl^renfieüen bed Sanbe^ anf meiner 
Äec^nung^^Ben. Slber Diefe« SBort regiert noc^ l^ente 
bic JRej3uMa im Jtabinet, tofil^renb bie ©olboten im gelbe 
ba« 3. Sroton^aieb fingen, unb biefe dttpuilil ^t il^re 
©c^ulb nid^t aBgeBügt, fo lang nid^t 3eber alö Ser*; 
Bred^er Bel^anbelt loirb, ber einen 3* SSroivn bajn mad^en 
toitt- ^ 

r Wa9 ijl e«, toa« biefen fd^üd^ten alten 5Wann, ber toe^ 

' ;^ ber ein groger ©olbat^ nod^ ein groger ^olitifer toar, öor 

allen ^oütilem töie t>ox allen ©olbaten an^jeid^net ? @r 

-> l^atte leine gnrd^t t)or glinten — bic l^attcn Slnbre and^ 

ttid^t; er !5mj3fte nnb enbete ate ein $etb -^ ba« tl^aten 

Änbre anc^. ÄBer er toar, toaö Slnbre nic^t flnb, ein 

<t Iräger be« moralifd^en SWntl^eö; er tl^at, toa« 

toenig Änbre tl^nn: er l^anbelte, litt nnb jiärB mit Seiougt^ 
fein fftr bie offen anögefj3ro(^ene menfc^lid^e SQSal^rl^eit 
nnb baö menfd^tid^e JRed^t im Äam^)f gegen bie menfd^lid^ 
2üge nnb ba« menfd^tid^c SSerBred^en. „SRäuBer nnb 
SWBrber" — fo nannte er ungefd^eut nnb üBeraH ©iejeni^ 
gen, »eld^e mit il^rem tjerBrieften „SRed^t" auf JRattB unb 
SWorb unter bem moralifd^en, „gefefclid^en" unb militaiti^^ 
ft^en (Sd^uft ber ditpnUxt jianben. SStroton gel^brte ju 
ben »enigcn SWännem, bie bem Unrecht feine Äonjefflon 
ber 8üge matten, toeit e« r^gefe^Ii^" '^% «w^ fei»« ftöu^ 
jeffion ber (Sd^toSd^e, loeil e« Wla^t Befi^t* Sr gel^Srte 



I 






■ ^ 




— 22^ — 

in Dcnett, wcld^e btc offljUIIc SWorat mit gft§en Utttn, 
tocnn fic f^tcd^t i% unb bie unter bic gägc gety^teue 
"SJhml bc@ emigen äRenfd^enred^t^ toieber lu Sitten 6rut^ 
gm. SSSenn bic (^ßaöcrci bi^ auf bi^ tcfete ©pur Dcr^ 
tilgt i% fcfec bic SRatiott 3. Sroton ju ^ar^^cr? gcr«^ 
ober {£^artc|lomn ein Sl^renbenhnal nnb tpiE {ie bcmri S* 
©dtüarb eine Slmnejlic ertl^cilen, fo \(i^i(tiU jlc auf beff^^ 
®rnb: juatly forgotten. 

Söeldjcr ^otitifer l^at toon Ämneflic gercbet, 9I9 3« 
SBiotDii, bcr gcittb bcr ©Hauerei, am ffiingang be^ ^ir(|^ 
^ofc^ jlatib ? S[6er eine |[mnc{Hc iß fc^cn mit DoreiUgeip 
^aß criaffctt für 2)ieicmgen, toeld^c bcr ©Haöcrei ju lie6 
600,000 ®räber gcfüHt l^abcn unb nod^ gu C)unbcrttau^ 
fenbett in 2Baffcn {teilen, um einen ncuei^ Anlauf gegen 
bie Cf jrtften^ bcr 9{e))ublif ju unterncl^mcn. SSegel^t %i)c^ 
(** ten, tor \)^ntn ätte« jufammenfd^aubert, toa« eirmi 

mcn(E^Ii(^cn Jiamen trägt^ aber beg^^t fle im 3nteve8e 
ber ©!tai?erci, unb ba8 Dberl^^upt ber dieful^ixl toerjei^t 
jlc cud? am offenen (grabe eurer £>p\tx. 83.crbre(^en, loaf 
ift bciu Sinn, ©ered^tigleit, tDa^ i{t beinc $ebeutii|i;g 
auf erben? SSpm Kird^ljof ju ®ett^?burg, too ©crr JJin^ 
coln ben ®cfaBenen eine Seic^cnrebe ^^iclt, öcrfilgtf er fU^ 
nad) fccm Sßeißen ^aufe, um il^ren SKörbem eine ^m^jC^* 
ftic lu evt^eiten. (£ö iß ein fci^öne« SSorred^t, 3)ieienigea 
^u retten, i;x>tl6)t atö Unfc^ulbige ober Uuiurcd^nungdfal^ige 
^, in ®efal?u finb, Dpfcr ber bcftel^enbcn ©ef^fte ju »erben, 

^ aCicr ber treibt mit ber Seranttoortlid^Ieit ein freöell^afte« 

^fk\, ter bie SKacä^t be^ Serjcil^^cn« ju ©nn^tn HXi^ 
(i^morcner, nid^t unterttjorfener SSerbrcij^cr auf ßofiten' 

I S)erer ausübt, »eld^e bie Opfer i^rer Untl^aten ßnb. (Sine 

feiere äLmneftic ||eigt ba^ Sßerbred^en belogen u^b ^U^ 



— 329 — 

ieni^m be^afen, gieflett bte ed begoogeit kocrbett. 9^i(^td 
itt ber 8BeIt foQte fo unetbittlid^ t)er|>f[t(^teti tote bte 
SRad^t, ®xlM 2« tl^un unb @ered^ttgfett }u üben. (Siner 
ber koeniges Sürfiett, toeld^e eüt Seivugtfem t>on ^fltd^t 
unb Serantkoortlid^feit mit auf ben Z^xou brad^ten, 3)on 
$ebre ,/ber (Strenge" ison fportttgal, l^atte ben Wai^U 
\ptvi^: „Sin Sti^nig k)erbtent an bem Sage enttl^tont ^u 
»erben, on bem er SKemanbeir eine SSSobttl^öt ertoeift". 
gftr ben ^rSflbenten einer »ie))uba! foHte ber aBa]^lfi)rud^ 
gelten: „er »erbient an bem Sagc^obgcfeftt jn toerben, an 
bem er auf bei 8o^^n ber greil^eit einen Stücffd^ritt tl^ut" . 
$err Lincoln toax auf bem 9tationaI:?fttrd^]^of jn &tt^if 
bnrg ber äßeinung, man f oQe »en ben SSegrabenen Ittntn, 
il^rem a3eif))tel )u folgen. äS&re ed nic^t ))affenber, gn 
lernen, loie mani]^remS3etf))iet ni ci^ t gn folgen bran(i^e, 
tok man bad Segraben ber ©Sl^ne be9 SSoIfiS t)er]^üten 
Idnne ? Unb I9&re t9 jn bem ^totd ni^t f>affenber, einen 
Slational^ftird^l^of ju a3nll;^8tnn, g^^ S<^^ ®'Inff «nb gn 
Sreberif^bnrg ein)ttkpeilffen ? Sber bort toürbe <(< $err» 
Sincoln ü>tn fo nnml^ig nnter ben @olfflen geivorben fein 
loie feinen @ener5bn. fBddfz lüeic^enrebe n>firbe 3. 
)Brokon osf einem „SRotional^lird^I^of'« gel^olten If^aben? 
@i(i^er l|^Stte er gefagt: „^ier liegen bie jQ^fer bon StSu^ 
bem nnb SKStbem. W&d^en toir fk an ber ®{lai)erei 
nnb il^en Vertretern. 993ir l^aben bi^l^er blog bereri^net 
)oa9 bie @{Caberei einbringt; jegt ^aben loir and^ 
gelernt, loa« fle ! oft et. SDenfenmir ni(!^t an SKilbe, 
fo long ba0 ttnret^t niti^t bertUgt i{t unb nod^ ein einjiger 
ttSm^ftr beffelben bie äRBrberfaufl gegen bie %q)ubat 
erl^eben lorni. 3>a« Xt^eiäen unfrer Srftber aber, bie 
linier begraben flnb, loerbe be)oa^rt oon il^ren S^ameraben. 



— 230 — 

Sfir {eben ©efaOenen, ber im ®e(tet ,ttx @nat}erei ein 
@1:a6 gefttttbctt, crl^Slt ein übcrlcbenbör RairH)fgcno|fe 
emc^ctmftättc, bamtt er aU ©ad^c bafür forflcu 
fönne, ba^ bad @xai feinet S(ameraben ntemaü tntmü^t 
tocrbc burd^ bcn gug ber ©ttaöerci,'* 

@o ungefäl^r ](^&tte 3. Sroton gef))ri)(i^en. aber 9. 
Smcoltt ijl lein 3* »roton. 



Som ®algen unb ))om Jttrd^l^of ifi unfre Setrad^tung 
att^flegangen unb jum ©algen unb auf bcn Äird^l^of fül^rt 
fic un^ toieber jurftcf . SEraurigcr SRüdtbüd in bie SSer:? 
gangenl^cit! trauriger Uebcrbtid über bie ©egentoart — 
unb bie 3«^!«!^ ? 2Birb andf fle bcm,SSerbred^en gel^öj? 
reu ? 3n (£uro^)a unterl^alten bie gürflen mit einem älufj? 
toanb bon 700 SIRiH. Dollar, bie fle t>on ben »öttem 
er^3refl[en, über brei SKittionen ^enfer^fned^te, tbeld^e bie^ 
fen miUtn ba« »qonnet auf bie SBmjl fefeen. «He« 
„gefefeUd^" unb toie pd^ijon felbp öerjtel^^t, jum SBol^I ber 
SSölIer . Unb biefe SJöHer ' liefern nid^t bloß guttoittig bie 
^enler«lned^te gegen fid^ felbjt, f onbern mad^en bereu @z^ 
bieter ju ©ertretem ber öffentlichen üKoral unb l^elfen bie^ 
fer SRoral }u lieb fid^ unter einanber Ined^ten, loeil bie 
eigene Jtned^tung il^nen nod^ . nid^t genügt, Unb biefleit 
bcö aWeere« l^ilft aud^ bie groge 8?eyublil, eben erfi jur 
Seflnnung lommenb über il^re ad^tjigiäl^rige SSerbred^er^ 
Saufbal^n, troft ^reßfreil^eit unb SSottefouüerainet&t bie 
eurc^Sifd^e Serbred^rmorat unterp^en unb reid^t bemü^ 



— 231 — 

tl&ifl bte $anb bcn Blnttricfenbcn ®cMetcrn öon btct SKtl^ 
Konen ÜRorb!ne<i&tcn. SBctd^ ein OemStbe! 

3)od^ ba« @cmMbe ifl nod^ immer nid^t öoHenbet. SBir 
fanben bo« gelb ber «ßi>Itlif, ba« gelb beö Sriegeö, ba« 
gelb ber 3«flt3, ba« gelb be« ®efe^e« öott SSerBreci^en. 
gittben toir öietteid^t Stettnnfl im ©eBiet be« „fojiaten 
Sefcen« ?'' „S)afür, fprad^en bte aRSd^tigcn, bag il^r un« 
ftrafloö fel^t für aKe Serbred^en, bic toir an eud^ Bcgel^en, 
unb ba§ tl^r für biejienigen befhraft toerbet, bie totr bnrd^ 
nnfre Oefe^e für enci^ fd^affen, fotft il^r entfci^äbtgt toer^j 
ben hVLxdf bie greil^eit, tuä^ nnter einanber ou^jnfceuten 
nnb ju Omnbe ju riti^ten bnrd^ SSerBred^en, gegen bie 
leine ©efe^^e gemad^t finb". Unb fo entflanb bad rjo^iale 
Seben^', toorin unter ber Slad^toirfnng ber bon Oben 
em)>fangenen 3ßoraI ein }it>ilifirte9 Sil^ierreid^ fld^ au^^; 
bilbete mit ber ganjen tl^ierif d^en ^olitil ber Ueberlijhmg 
bed Srglofen bnrd^ ben @(^Ianen, ber 9n9nnt^nng bed 
©d^ioad^en bnrd^ ben @tar!en, ber Sernid^tnng be^ SBel^rs; 
lofen burd^ ben SDtSd^ttgen. 3Ber mug nid^t geflel^en, 
toenn er unbefangen um fld^ Btidft unb el^rlid^ bon feinen 
SEBal^mel^mungen 9ted^enfd^aft gibt, bag er t&gli(^ mel^r 
Serbved^en unter bem ® d^u^ bed ® ef e^e^ begel^en, aU burd^ 
ba« ©efefe bejkafen fielet? ffio ijl ber SWenfd^, ber nid^t, 
ol^ne ®efe$eöftbertreter ju fein, fd^on bireft ober inbireft ein 
8erbred^en an feinen ÜRitmenfd^en begangen ? Unb too 
. ijl 3)er, <m bem fein« begangen toorben ? „SEBir jlnb atte- 
©önber tor bem ^erm", fo fpred^en bie grommen, 9Bir 
jlnb alle SJerbred^er gegen unfere SRitmenfd^en, fo foHten 
bie Stec^tfd^affenen f))red^en. SDie ganje üRenf d^l^eit mad^t 
fid^ }ur Serbrec^erinn, 3ur Serbrec^erinn gegen {Ic^ fetbfl. 



— 232 — 

gafl iebeS fingere ®tM in ber ie^igen ©efeQfd^aft' ifl gt^ 
toadi^tn in bem Ungliid Xnberer unb fogar bie meifien 
fingeren Z^genben flnb nnr t>er!Ieibete SerBred^en. @o 
to)ie xoxx fein ®Ia9 SBaffer trinlen nnb leinen @)}a}ieris 
gang mad^en, ol^ne S^anfenbe bon ®ef(i^ö))fen gn Demid^^ 
ten, f fönnen toir in ben Unred^ttöerlettungen ber jeftigen 
©efeüf d^aft nnd lannt einen ©enng erlauben ober einen 
@d^ritt toagen; ol^ne birelt ober inbireft und an einem 
Serfoed^en gegen Stnbre ju Betl^eitigen. 3Benn bie äRor^; 
genfonne il^ire (SttoÜ^Un üitx bie betl^auten f^elber ivirft, 
finben ta>ir aQe SInmen nnb oHe ®rfifer, bie toit ans 
Sbenb nnr in il^ren frifd^en gatien pxanffin fallen, mit 
ben Siefeen öon (S})innen fiber3ogen, bie morDlnttig anf 
tl^re argtofen Dp^tv lauem. @o n>irb und bad Sid^t nn^ 
Befangener SSßal^rl^feitdßeBe and^ bad @eBiet ber menfd^^ 
lid^en ©efeUfd^aft, bad bem oBerflSd^tid^n Slidt ein l^citc^ 
red Silb barBietet, mit nng&l^Iigen 9tefeen burd^gogen 
jeigen, in benen bie ®ier ber SludBentung bon ben Dp^tm 
il^ret UeBertiffatng unb Unterbriidbiug }el^rt. (Sd gibt. 
Orte, in benen jebe Sbntd^e, jebed ©efd^fiftdblat, iebe« 
Sottboir, ieber Seid^tftnl^t, jebe SBirtl^dfluBe fid^ in bad 
9lefe einer menfd^tid^en Spimz umipanbelt, bereu ganjer 
Semf fld^ auf bie Sudfougung il^rer aßiimenfd^en rid^tet. 
Sel^errfd^t nid^t ber legale Setrug unb bie legale äudjs 
Bentnng aKe @eBiete bed Serlel^rd unb alle Ser^Itniffe 
berSlBl^fingigleit? ßd gtBt fein öon ben ©efefeen \>tt^ 
))&nted^erBred^en, bem nid^t im jovialen SeBen ein toeit 
f (^limmered, t>on ben ®efefeen ertauBted unb Befd^üfeted 
3(naIogon jnr @eite ^finbe. Sd giBt fafi fein Sudl^&nge^ 
fd^ilb, auf bem nid^t mit unfld^tBaren Snd^flaBen gefd^rie^ 



— 238 — 

Bett ftSnbe: l^iev )oerbett gefe^Ud^e Serbred^en kgangen. 
Unb bad gUt ttid^t 6log üom Setiptg, bem t&g(id^en 
Srobc bcö SJcrfcl^r«, e« gilt bi« jum SKorb'c, bem fd^toer^ 
flen ^erBred^en bed SriminaUSobejr. 9EBa]^rIid^, loenn 
bie ©efefee alle bie SScrBred^ctt Bejiraftcit, bie fle eriou^ 
Ben, fle fönnten rul^ig bieienigett erlauBeit, bie fle ie^t Be^ 
fhrafen. 

Sod^ ed ifl nid^t bie %ufgaBe eitter l^umanen @efell:; 
fd^aft, SerBrecJ^en ju machen unb ju Beflrafen, fonbern fle 
3tt öerl^üten unb aufjnl^eBen. 3)a8 iji baö große $ro^ 
Btem ber B^^nft, aBet toer Derr&tl^f und bad ©e^eimnig 
feiner Sbfung ? S)oö ©el^eimnig ip ein offenBareö, toenn 
ta>ir un^ bie aßül^e nel^men e^ in erlennen. ©efd^i^te 
U)ie 9$eruunft fd^Uegen e9 un9 auf. 2)ie @tatifiif l^at 
itac^ allen möglichen SrgeBniffen ber Seifhtngdf&l^igfeit 
itnb ber ^robuttion bie jhtlturfhtfe ber SöQer fefljufleaen 
gefud^t, 9lad^ meiner SReinung giBt ed ba}u lein fi^ered 
SRittel, atö eine @tati{til ber ©efe^e unb ber ©trafen, 
ber SerBred^en unb ber SSerBred^er, SKan loirb finben, 
bag biejenigen Sößer am äSeitejien )>on einem menfc^en^ 
iDürbigeu Buflanbe ber Sted^t^fld^erl^eit unb ber ^umani;? 
t&t entfernt {inb, toüifz bie meiflen @traf gefe^e unb bem^ 
tiac^ bie meifien SJerBred^en l^aBen; oBer nid^t minber 
entf d^eibenb, q19 bie 3R e n g e ber SSerBred^en, ijl bie 
X r t berfelBen. S)a«, toa« Bei einem SSctt ate SerBre^s 
dl^en gilt, geigt jugteic^, &>ad l^ei il^m atö iRed^t gilt. !3e 
UteBr SerBred^en gegen ®efd^ö))fe ber (SiuBilbung ober 
be« aSJal^n« ein 8Soß l^at, bejio rol^er unb rcd^ttofev mug 
ed fein. SerBred^eu gegen bie äRajiefl&t, SSerBre^en ge^ 
gen beu @IanBen, SerBred^en gegen ®ö^en, ^l^antaflen 



— 284 — 

uttb ©ef^jcnflcr flnb unmBgltci^ in einem freien unb geBil^^ 
beten SJoH, 3e mel^r aBer ^anblnngen gegen ben 
5W e n f d^ e n nnter ben Segriff beö SSerbred^enö fatten, 
beflo mel^r mu§ baö SWenfd^enreci^ t ber entfd^eibenbe^ 
®efld^t«<)nn!t fein, befto mel^r näl^ert jld^ bie flttlid^eSln:? 
fd^auung ber toirlttti^en ^nmanitSt, benn e« gibt in ber 
SÖelt für ben i>ernftnftigen SKenfd^en feinen anbren @e^ 
gettßanb, an bem Serbreci^en begangen koerben Ibnnen, at9 
lebenbe SBefen öon gleifd^ unb SSein unb an il^rer ©jjifec 
ben SÄenfc^en, 

3)er Stifter ber d^rifKi<3^ett JRetigion foll bie goberung 
gefleUt l^aben: „toa« bn nid^t toiUji, baö bir gefd^el^e, foüfl • 
bu aud^ feinem 5lnbern tl^nn". 3)iefc negative gobemng 
bcdt nnr bie ^älfte ber gefeUfc^afttit^en ?ßflid^t, benn fein 
SSerbot eine« Unred^tö fann eine (Garantie für ein einjigeö 
ated^t barbieten, unb ijl überbieg nur ein '^fagiat an bem 
Sl^inefen Sonfujiuö, ber fc^on Mnaff 600 Saläre üor 
Sl^rifhi« gebot: „l^anble flet« offen. unb tl^ue feinem än^ 
bem, loa« er bir nid^ttl^un foö". 3)od^ bie neue ä^it 
loiB nic^t btog »jiffen, toaö toir n i d^ t tl^un, fle loill aud^ 
gefagt l^abeu, toaö toir tl^un fotten. ®ie fott unö nid^t 
bloß leieren, toa« bir bon vai9 fem l^alten, fonbem aud^, 
toaö toir bejlßen fotten. An bie @teDe ber Sieligion beö 
©ulben« unb ber „Siebe" fott enblid^ eine „SReligion" 
be« SBottenö unb be« 81 c d^ t e « treten. Unb ba« Süan^ 
gelium, toorauä toir biefe „Sfetigion" ternen fbnncn, ijl 
fd^on 80 Saläre alt, aber eö l^at il^m bi« jetjt bie redete 
äu^legung gefel^U. SRan fege in bie e i n e SBSaagfd^aafe 
ben ganzen SSerg t>on 9teligionen unb Oeboten, Sonpitu^ 
tionen unb ©efe^^en, S)ofumenten unb pergamenten/ 
tl^eologifd^en unb iurijlifd^en, ja fetbjl j)]^iIofo|)]^ifd^en Un^ 



— 235 — 

terfu^rnigen, tooburci^ ber mcnfö^Itd^c ®ctjl feit Jattfcitjs 
bctt t)on Sagten baö 5KatcrtaI für bcit 2[uf6au ber @t^ 
feüfd^aft jtt liefern gefud^t l^at, in bie anbre SBaagf d^aalc 
aber Bloß bret SBorte, toeld^e einfl Bei ber laufe einer 
8?e^ttMi! att«9ef^)rod^en tonrben unb jener, ganje ^tmaU 
tige aSerg toirb tote nichtige ©j)rcu in bie üuft peigen. 
3)te bret SBorte l^etgen: " 

Snie Sßenfd^en l^aBen bad gleiche, angeborene dtti^i auf 

Mm,9tmdtm\>mM. 

SDad flnb nici^t bie „brei SBorte bed ©lanBen^" ober bed 
„^ai)n9**, öon benen ©d^iöer rebct; ba« flnb bie brei 
SBortebe« unbejhfeitbaren, etoigen, allgemeinen SD?enfc^en^ 
ret^tö, ®ie fagen, in bie d^riflücä^e ©frad^e überfefet: 
„toa« btt feI6fl l^aten toiOjl unb fottfi, baö toitt unb foö 
ottd^ jeber Slnbre l^aBen ober ]^aBenIiJnnen";^nnb toenn 
ieber «nbre e^ ^ben !ann, toirb er bonn bi^ bar^ 
um Beneiben ober Beträgen? SSa^ gel^ört jnnt lüeBen, 
toa« gel^ört jnr greil^eit, toaö gel^ört jum Olild ? «a^ber 
toeig e9 unb 3eber f ann e^ l^aBen, toenn SSe t§ tooQen. 
S)a6 SerBred^en l^brt anf, foBalb bad %ed;t DertoirHid^t 
ip, ba« ®efeft toirb nienfd^lid^^ foBalb cö lein Unred^t 
ntel^r }n fd^ü^en l^at, unb ber Jhrieg ifl 3U 6nbe, toenn bie 
gefid^erte ©leid^l^eit %ller ben OeBieter ol^ne Kned^te t&gt. 
3)ann toirb aud^ ber 3toief|)alt jtoifd^en ber öffentlichen 
SKoraInnb ber ^ribat^5IBoral aufgel^oBen fein unb eö 
toirb nid^t mel^r in ber ^otitif für ©taatdtoeiSl^eit gelten 
toa^ itti fojialen SeBen ©d^Ied^tigfeit ij! unb in biefent 
nid^t mel^r atö (Sffxt, toaö in jener ©d^anbe Bringt« (Sd 
giBt nur eine SRoral in ber SBelt »ie e« nur eine 
^^al^rl^eit gibt, bie 3Rorat be9 gleid^en aOgemeinen SRen^ 



— 236 — 

\iltaxti^i§; unb e^ gt6t nur ein SJerBred^en, \>a9 ^tv^ 
brechen gegen biefe SWoraL Dtefc aWcral, bie SKoral 
))on bem gleichen 9?e(^t Mer auf Seben, greil^ett unb 
©lud, foQte in allen ®d^ulen itlzi^xt, auf aQen ßanjeln 
8ej>rcbtflt, in atten ©efefebftd^ern aufaejtettt, fle fottte ju?» 
SDlagflai unb ^rofcirjlein für icbc« Ocfcg, jebe (Sntf^ei^ 
bnng, lebe ßinrid^tung, j[ebe ^aublung gemad^t n}etben; 
bann tofabc balb ein anberer ®eip, ein Oeift allgemeiner 
®ere(i^tiflleit bie 3Renfd^]^eit burd^bringen, bie ®ud^t ber 
SluöBeutnng unb Unterbrfidfung toürbe jld^ in baö Sebürf^? 
uig be^ gegenfeitigen Sludtaufd^ed unb ^ülföbienfled i^er^ 
ipa^betn unb bie SrfiUKung aQer geredeten i^obemngen 
toürbe bie ©efeSfd^aft t>on bem Stud^ Befreien, SSier6r6 
d^en 2U (eflrafen, bie fle feI6ft t>erfd^ulbet, unb $^t&gerinn, 
^td^terinn, ^enferinn unb S)elinquentinu in einer $er:? 
fon )u fein. Sßaö äSerbre(^en ifi unb tote ba9 SJerBre^^ 
d^en aufjubelten, ba6 l^at un^, toie gefagt, nod^ {eine dizp 
ßgionunb feine ^otitÖ, feine 3iegierung unb fein Oefefc 
geleiert; aber toir lernen fcd ganjeinfad^ au^ ber Unab^ 
l^&ngigfeitöertl&rung oon 1776, iener l^el^ren magna 
Charta ber $umanitSt fftr ba^ ganje äRenfd^eugefd^lef^t, 
toetd^e bie SSSter biefer We^publil aufgeflellt, abet: il^r^ 
@Bl^ne unb (Snfel tpieber oergeffen l^aben. S)ie für biefi^ 
magna Charta mit aOen tl^ren Ronfequeujeu finb unb 
toirfen, red^ne i6) ju ben SKenfd^eu; bie bag^^u (Inb unb 
bagegen.l^anbeln, nenne id^ SBerbred^er« 



(18540 



3Ran I^at ben 9Renf(^en ben WittfMmo^, bte Seit 
ttn Kleinen, genannt* S)tefe Sejetd^nung entflammt 
jtoar einer nod^ nnltaten SSotpettnng Don bet SBdt ünb ' 
bem SJerl^dltnig be6 gplenfd^en jtt il^r, aBcr fle bentet ben^? 
nod^, toie fo manci^e al^nenbc Vorläufer f^jöterer gorfc^un^ 
gen, eine tiefe 335a]^t]^eit an, beten nSl^cre« Serfldnbnig 
erjl bnrd^ bie nenere 3)en!ar6ett vorbereitet toorben ift. 
3a, ber 5Kenj[d^ ifi bie SBelt im Kleinen. SDa« l^etgt 
nld^t, er fei gtelc^fam ein äWiniaturbilb beö Uniterfum«, 
(237) 



— 238 — 

ober feine ättfottimenfeftunfl rc>)rSfenttrc im fileinen bic 
grogen ©rfd^einungen ber SBett, ober fein Seben fei eine 
Xopk be« SBeltleben«; fonbem eö l^eigt, bo^ ber SKenfci^ 
gleid^fam ein 9le3ij)ient beö abflejoflenen Sebenö ber S35elt 
ifl, in toeld^ent il^re ffräfte in l^öd^fler ^otenj tl^ätig jUib, 
bag er ben 9RitteI))nnft iUbet, in toelc^em aQe SBtrfnngen 
nnb ^xotät beö SBettleben^ jnfammenlaufen, bag er ba^ 
^er jnr gcinjen SQSett in gilnftiger Sejiel^nnfl fielet unb jle 
fomit geiflig in jl^ erfagt nnb }ufammenfagt. $ür 9^ 
lt9, xoa9 in ber SBelt ejrijKrt unb toirffam ijl, l^at ber 
SKenfd^ burc^ feine Sefd^ffenlf^eit, burci^ feine ©inne nnb 
fein geifiigeö Sermögen SJerül^rung^punf te nnb 
Äontmnnüationötoege, fein SBefen entfjjrid^t 
otfb bem ganjen SBefen ber SBelt, er beflfet gleic^fam bo« 
©enforinm berfelben, fein S)en!en ifl ein 2:etegra^)]^eniJ 
büreau, ia toeld^eni bie gäben il^rer Seben^tl^StigfcitjUi? 
fammenlaufen, pe lottimt baburd^ in i^m mit au il^ren 
Straften nnb SBirlungen jnr Seflnnung nnb in biefer Sej; 
}ie]^nng l^at bie SBejeid^nung einen ®inn, bag ber 9Renf(^ 
bie äßelt im Steinen fei. Sielleid^t !ommen mir andf 
umgelel^rt noci^ bajn, bie SSJelt ben SKenfd^en im ©rogen 
}n nennen, aber nic^t im @inne unferer 9{atttrj)]^ilOi; 
foj)]^n. 

®iefe anficht öon unferm Ser^ttnig jur SBelt r>ttf 
•»irft natftrti(^ bie ^l^antajie fle<)tifd^er $]^iIofo<)]^en, bag 
unfre Segriffe ijon ber äugentoelt nur boö ^robuft be« 
©C^eineö feien, ben fle für unfre ©inne ](^aben, bag bie 
Sßelt an fld^ nic^t fo fei, loie fle und erfd^eine, unb il^r 
eigentüd^eö SBefen, ba« unumfiögüd^ SSJal^re, ba« Äbfo^ 
Inte, öon un^ nic^t erfagt »erbe, 6« erleibet natürlich 
feinen 3^^^!^^/ ^^6 ^^^ SBSelt öou vm9 nur fo erfagt xotx^ 



— 239 — 

benfamt, )ote fie un9 erfci^eint, fö lote ed aud^ Uxmm 
3»cifcl unterliegt, bag toir fle gar nic^t erfaffen »ttrben, 
toctttt toir feine 5!R i 1 1 e I be* Srfaffcnö, nämüd^ feine 
Sinne unb lein ßrlenntnißoermöaen ^tten. Slber fo 
tt)ie fle und erfd^eint, unb jtoar nid^t (log in il^ren einjel^ 
neu, toanbeftaren formen, fonbern In il^ren attflemeinen, 
ekoigen ©runbgefe^en, fo ifl fie, fo m u g {!e fein, toeil 
fle und nid^t einfeitig unb in befd^ränftem Greife, toie bem 
Ilffier gugangüd^ x% fonbern toeil loir bie gäl^igleit l^aben, 
fle aUfeitig angufd^auen unb ju burd^bringen, burd^ bie 
Jtombinationeu bed 3)enlend i^re einjelnen (Srfc^einungen 
auf bad gemeinfame Oefeft jurüdfjufü^ren, unb loeil eben 
biefed •Srfoffuttgdoermögen nid^td ift ate bie fonjentrirte 
^äl^igleit ber SBelt felbf}, mit ber toir im engfien 3ufam^ 
menl^ang {leiten. 3a, menn toir fetbfl annel^men, bie 
Sffielt ifobt gar leine eioige ©efe^e, fie fei toanbelbar in 
il^ren ©efe^en n)ie in il^ren (Srfd^einungen, ed gebe mitl^in 
gar nid^t« Sbfotute«, fo toilrbe fle bennod^ etoig f o fein, 
toie ber Stcflejc unfered ©eijled fie erfd^einen läßt, toeil 
unfer ©eifl il^r eigener ©eifl i|l, toir toürben alfo etoig, 
um fo 3U reben, bad j e b e d m a I i g e 3[6fotute }u er^ 
fajfen oermbgen. Malier fagt: „3n'« 3nn're ber-9iatur 
bringt lein erfd^aff'ner ©eifl". Diefe bemütl^ige ©elbft^ 
Derurtl^eitung eined gläubigen $]^ilofo)>]^en {limmt gau} 
übereilt mit jener Serjtoeiflnng überungWubiger @Ie^)ti!er, 
toeld^e SlOed unb fCKed in ^toti\ü )ie](^en. (Sin erfd^gff'^ 
uer ©eijl bringt aüerbingd nid^t in bie Statur, toeil ed 
leinen erf d^affenen ©eijl gibt, fonbern bad, tood toir ©eifl 
nennen, ober bie Anlage ba}u oon (Stoigteit l^er in ber 
SRatur borl^anben toar; aber au« ber 3iatur l^er^ 
aud i{l ber ©eifl aU »lütl^e il^rer Jlraft in ben 



— 240 — 

SRenfd^en gebmngen mtb au9 tl^mioenbet er fl(!^ in 
ctotgcr Srforfd^ungötl^ätigfeit jur 3latwc jurüdf, bereu 
„Snitereö" if^m mä^ unb na^ cien fo Har toerbcti toirb 
toie t^r äcußere«, Die ©feptücr, toeld^c unö glttw*^« 
ma(]^ett toottcn, itnferer Srfenntnig fei gar ttid^tö fld^cr, 
flnb ju ber Ronfequetij g^^öt^tgt, enblid^ il^re eigne SfU 
' fienj in Srage gu fletten, itnb toenn ber eine $]^iIofo.p]^ 
fagt: cogito, ergo snm (i^ benfe, foIgli(i^ Bin idf), fo 
fönnte ein änbcrer ganj fügti(^ fagen: non cogito, ergo 
non sum. 

SQSenn xi) t>on *ber Segetd^nung anögel^e, bag ber 
aJJenfc^ ber STOörofo^moö fei, fo gefd^iel^t e«, toeif fle nni 
fofort auf ben rid^tigen ©tanbpunft fü^rt, ton toel^em 
au? toir bie SG&ett ober bie 9?atur eingtg in fo fem jn Uif 
trad^ten i^aben, ate fle in Scgie^ngen jn nn9 fielet, ©in 
$auö an fld^ l^at feinen ©inn, eö ^at nur einen Sinn mit 
Segng auf feinen Setool^ner. @o l^at aud^ bie Statur 
an flc^ feinen ©intt, fie gctoinnt il^n nur burd^ tl^re ^tf 
giel^ung gu einem Betougten SBefen, bem fle bient ober 
ba« il^r feinen @tem}>et aufbrüdft. S)ie Slotitr ol^ne beri 
SReufd^en ifl ein beflimmung^Iofe« Unbing, ba« loir un^ 
fd^toer gu benfen vermögen, unb ber ättenfc^ ober ein Sf^n^ 
lid^ betougte^ S3Sefen mttgte, nad^ unfern Sorjlellungen 
i>om S35eltleben, notl^toenbig au« ber Watur cntjfel^ett, 
xomn er nod^ nid^t t)or]^anben to&re. 

Un8 bergeflalt ate äu«brudf, aM ^iJi^fien 3lu«brud( ober 
ai9 ©pifee ber Siatur auffaffenb, fo toeit jle unö bi« jefet 
gugängli(^ ifl, unb un« in einer einl^eitlid^en, aber freien 
Segiel^ung gu il^r fül^Ienb, muffen tolr un« tor Ättem ffar 
barftber fein, bag mir aUt^, toad U)tr erfennen, au9 tm9 
unb au9 ber Statur nel^men, bag unfre gange Srtenutmg 



\ — 241 — 

emc intcUcItttcffc SerarBcitung bcr Watitr 1% S)c«l^(4t6 
!ann aber auc^ 3HIc8, toa^ toir in' bcr 3latwc toal^rncl^tttcn 
trnb an9 i\)x bctariciten, ntc^t O u c 1 1 c, fonbcrti ttttr 
©cflcnflanb unfcrcr Srfcnntitt§ fein. S)tc OucHe 
ijl in und fclbfl. 65 ip eben fo ijergcbenö, nad^ Selel^rs; 
nnflen ju forfd^en, bie nnö burid^ trgenb eine ffraft angerj; 
^alb nnfrer felBfl jugcl^en Ibnnten, toic eö t^ergeben« x% 
fld^ nac^ ©egcnfldnbcn bcr Selel^rung augerl^db l>cr 9?a^ 
turumfcl^en ju tooHen; c5 gibt feine Offenbarung nnb 
leinen Sluffd^Ing augerl^atb beö menf(!^tid^en (Srfenntnig^ 
bermögen«- toie t9 leinen ® e g c ri fi a n b be8 3luff d^tuffeö 
augerl^alb ber 9?atttr gibt, a)e3]^alb ijl bie fogenannte 
Tlüf)ap^\)^t eben fo tool^I eine ^l^antafie toie bt^ ^l^eo^ 
logie. 

3Dlenf(^ nnb 9latnr bejeid^net bie einzigen ®t^ 
bietrnnb gleid^jeitig bie ©renjen be« Srfennenö nnb be« 
©ein«. Sonnten toir plbtjtiti^ aüe Ocl^cininiffe anfbedfen, 
toeld^e bie 9?atnr nn« nod^ berbirgt, fte toürben weiter 
nid^tö barbieten aW einen ^)a>aii9 ber®egenfiänbc 
unferer Srfenntnig, aber feine fm)eriore ©clel^mng ober 
Offenbarung. ®ie einjige Offenbarung, bie flc^ auger^^ 
l^alb ber aRenfd^l^eit ate möglid^ annel^men tagt, toären 
cttoa SDlittl^eitungen anberer, toeiter borgefd^rittener 
9Kenfd^]^eitett auf anbren 9Beltf8rj)ern, mit benen bie 
ffirbbetoo^ner öielleid^t fj)äter mitteljt ber gemrol^re in 
SJcrfel^r treten, aber felbjl eine bcrartige Selel^rung 
todre fo toenig eine Offenbarung toie bie Vorträge unfeu 
rer ©d^uttel^rer. Sine Offenbarung ift überl^au^)t eine 
reine Unmögtid^feit, benn toaö fte un« mittl^eitt, niüffen 
toir enttoeber erfennen fönnen ober nid^t; fbnncn toir t9 
nx6)t erfennen, fo ifl t9 feine Offenborung, fonbem ein 
16 



— 242 — 

Kiäfiü, crtcttitcii totr c^ aBcr, fo lag ba« Scrmbgcn bcr 
DffcttBarung in wi« fcIBji. S^ gibt fein g^iPiö^^ Sid^t^ 
ba« un« l^cffer Icud^ten lönntc atö unfcr eignet. S3Sa8 
un« ttod^ uiillar ijt, jicl^t barum nid|t über un«, cö fielet 
hlp% noäi nid^t unter unferer ^errfd^aft. Äönnen toir bic 
©el^eimniffe ber SSerbauung, ber Sljfimifimng, ber SxanU 
l^eitSenttoiifetung in unferm ff brj)er bcobad^ten ? OeJ^en 
fle ttid^t uttöcrmerft Dor pd^, ol^ne baß unfer ®eip jle it:? 
l^crrfd^en nnb unfcr Scwugtfein flc Derfolgen fann? (3oU. 
len tDir aber bedl^.alb nnferen äRagen, unfre ©atlenblafe, 
tmfre Slutgefäge u. f. n). geiftig l^öl^er t>eranfd^Iagen, ai9 
unfer @r!enntnigöermbgen ? 3n Sl^nlid^cr SQSeifc gel^ in 
beut großen l^alboratortum ber 9htur, tbeld^e in und atö 
t^frer l^bd^pen ftraft audlduft, mand^er ^rojeß bor fid^, 
• ber eben fo mäd^tig unb bcflimmcnb auf ben großen ®ang 
ber 335ett eintoirft toie bie gunfttonen beö SÄagend u. f. 
to. fjjejieO auf unfer geben unb ©ein einwirfen, aber beu:? 
liod^ unferui @eip gegenüber in bie nämtic^e ffategorie 
eine« erlennteigobjefte« gel^ört »ie unfer SJcrbauungöfl^^ 
flem. SSJeber in ben ^bl^Ien ber Sergfd^Iut^ten, nod^ in 
ben liefen ber Oeto&jfer, »eber im Sandte bed äetna, 
noc^ auf bem $au)>te bed (Sl^imboraffO; n>eber im ^er^en 
bcr Grbe, not^ im ©unpc ber SBotfen flgt ein SJeifer 
ober ^rofejfor, ber und leieren fönnte, ioa« toir nid^t fetbft 
gu lernen t)ermiJgen. SS^ir finben überall feine Se^rer, 
fonbem nur iJel^rgege^flänbe unb Sttemanb übernimt bad 
Amt bed ^rofcffor«, »enn toir eö nid^t fetbp tl^un! (£« 
tjl ©c^toäd^c, eö ift ©elbflbegrabation, bie JKdtl^fel, bie 
to>ir no(^ ju löfen l^aben, in ätätl^fcl a u f g « b e r umju;; 
loanbeln, fic gteid^fam ehter fremben äBeidl^eit jnjufc^rei^ 
ben, toctd^e fle und aufgebe unb fomit l^bl^er fiei^c alö toir 



— 243 — 

fdbfl. 3)tc »estl^fcl bcr Siatur flnb nid^t« aö unfrc ti^^ 
nctt Äät^fet, tnbem toir^gur 9iatur gcl^örch, ober bic 9?a^ 
tut ju utt« uttb toir löfcn fie in bcrfclbcn äSeifc toic toir 
attmältg JU einer grög^rcn ©rfenntttig unfrer felbfl gelang 
gen. Sttaturfhxbium ijt für ben benlenben 5lKenfci^en ©elbfls? 
ftubium, bcnn unfcr Sctoußtfein iji ber go!u« für aHe 
©tral^tctt beö 5RaturIebeii«. Siaturfetttttnig ijl glei^fam 
ermetterte @etbft!enntntg uttb je mannigfaltiger unb nm^ 
faRenber bie Sejiel^fungen toerben, in toeld^e t»ir burd^ 
ßrtoeiterung unferer Srfenntnig jnr 9?atur treten, unb 
j[e boßfommener baö SSetoußtfein biefer Sejiel^ungen jld^ 
in un9 auöbitbet, be(lo erl^abener ifi unfer ©tattb})un!t) 
bejlo freier unfer geijlige« geben, bejlo reid^er toirb unfre 
innere SSJelt, bejlo l^öl^er fleigt unfer Selbflgefü^l auf ber 
®))i^e bed Slatuvtebend. Unb biefed (Setbflgefü)^ tarn * 
burt^ unfre Slbl^ängigleit t>on bem ro^^en ©toff ober bon 
bUnben 9{aturge)oaIten eben fo toenig alterirt merDen mie 
unfer ®ei{l getSl^mt toirb burd^ bad SSetougtfein, bag 
ba9 ©el^im ben (Sin)oir!ungen bed SRagend untere 
liegt. 

„Srienne bid^ felbfl", ba« toar bie l^Sd^jie SBei^l^eit ber 
alten; erlenne bid^ fetbjl in ber SR a t u r, ba3 »irb bic 
l^&d^fte SBei^l^eit ber Steueren fein. 

Sbiand^e finb ber ÜReinung, bag bie ganje äSklt mit 
il^rer unenblid^en 3a^l *>on ©ternen ein einziger Drga^ 
tti«mu« fei; in toeld^em ieber S^l^eit eine nad^ bem menfd^;? 
lid^en Organidmud abgeleitete Sejiel^ung gum ©angen 
l^abe. (£9 gibt fogar 9tatur))]^iIofo))]^en, namentlid^ 
@d^ellingianer, toetd^e im todmifd^en Drgani^mud fc^on 
bieSeber^bie Suhgc, ba«$erj u. f. U). cntbedtt J^aben. 
%ttd^ gau} abgefeilten t)on folc^en ))]^iIofD)>]^tfd^en Stinber^ 



— 244 — 

titn, latra t)on einem etgentltd^en WUtltot^ani^mxA im 
Prengen Sinn bc« SBorte« nit^t bie Jttebe fein, jumat ba 
ein Organidmud notl^ioenbig (egrenjt fein mug, to)ir un9 
bie SBelt aber nnr ate unenbtici^ benlen fönnen. 3)cr 
99egriff be9 eigenttid^en Drgani^mu^ flnbet ballet nur 
Äntoenbung Bei ben einjelnen Jffitl^eitengen ober Srf(^ei^ 
nungen ber unenbtid^en 3BeIt, nnb ob wir il^n l^icrbei ouf 
©onnenft^Peme aufjubelten, ober ouf einjetne (Sterne ju 
befd^r&ttfen l^faben, Wcil^ noc^ ba^ingeftefft. $egel fd^eint 
ber erfien SKeinung gu fein, in beut er fagt: „bie (grbe tf! 
bie aSBal^rl^eit be« ©onnenf^jlem«" b. i. bie Srbe ift ber^ 
l^öd^fle, i5ottenbetjle au^brudt, gteit^fam bie Slftt^e ober 
grud^t, ju beren $eröorbringupg ba« ganje ©onnenft^i? 
Pem bient ®lr Knuten bann toeiter fagen: ber Tltn^df 
ip bie SBal^rl^eit ber grbe, fotgtid^ auci^ bie SBal^rl^eit be« 
©onnenf^flemö. S)oc^ bin id^ für meinen Il^eit ber 
SKeittung, ba§ jur ^ertjorbringung beö^enfd^en ein 
ganje« @t|!jlem uon Sternen, bie melflen« größer flnb, 
aö uttfre (grbe, nic^t nUtl^ig fei, unb baß anbre Sterne 
be« ©ounenfifjlem« eben fo »ol^t beööHert fein miljfcn »ie 
ttufre Erbe. S)aÖ ©onnenf^ftem !ann barum bod^ ein 
orgauifd^er RottH)Iejr t)on Sternen fein, toir toürben fie 
nur etmad bemolratifd^er aufjufaffen l^aben, toäl^renb ^e^ 
gel bie Erbe jur Ärifiofratinn unter il^nen mad^t. ®o 
toeit »ir bi« jefet bie SBelt überbtidfen f^nen, fteHt pe pd^ 
gleid^fam att eine lodlere gäbcration oon ©onnenf^pemen 
bar, bie pc^ annectiren ober etnfd^ieben toie Pe fld^ au« 
bem Sl^ao« l^erDorbilben. ©ie pelzen atterbing« »ieber 
in Sejiel^ung ju einanber, toeld^e auf dögemein gcttcnben 
Oefeften, j. 33- ber «njielf^ung, ber gleftrijitfit u. f* to. 
berul^en, unb bitben natürlid^ eine Einheit, in fo fem lein 



— 245 — 

trennenbed ®efe^ {le Bel^errfd^t, fonlDent eht ^tttombM 
flc einigt, a6cr ein nnmtttelBar in etnanber gtcifenbe«, 
organif^ jnfamntenl^angenbed (Stiftern fd^etnen fle e6en fe 
tt)enig jn Bitben tDte etioa bie Götter berSrbe einen einju? 
gen @taat bitben. 
SSir lönnen nn6 ballet Bei 99etra(i^tnng nnfereü ^vca 
, ]^5Itnijfe9 3nr 9tatnr )otx ber $anb anf nnfer ®onnenf);i! 
Pem unb frejicH anf unfre (grbe Bcfd^ränlen, ol^nc bie 
ntinbefte ®t\a^x, bag bie l^ogil ber. @rbe in ßoHifion ge^s 
rat^e mit ber ßogif be« ©onnenf^ficni« ober ber gan^c« 
SBeft. ©0 Diel toir »iffen, l^at biefe grbe fld^ ein^ t>on 
einem grogen ©a^BaS, DieKeic^t ber @onne, mittelfl ber 
3entrifngat{raft lodgelöf t, nadf ben @efe^en bei? Koto^ 
tion {id^ geBaOt nnb bann {t^ jn entioidetn Begonnen.. 
Sei biefer (Snttoi({etnng toaltet bad®efet^ oB, bag ba€ 
SSoQtommenere ftd^ and nnb nad^ bem Unt^oSfommenen 
l^erandBitbet, fo bag alfo jnerfl bad ^flangen^ nnb Xl^ier^ 
ttxäf anftrat nnb erfl nadf il^rer (Sntßel^nng bie Qrbe )»ors; 
Bereitet koar, ben 3Renfd^en }tt erjengen nnb }tt Bel^erBer^^ 
gen. SSSie bad jugegangen, gelfiört ni(^t l^ier^er, tfl and| 
Bi^l^er nod^ nid^t an^gemittett, genng mir tdimm annel^^ 
men, bag einfl ber ^rojeg ber 9tatnr^ntmitfetnng einen 
3n{tanb ber ©Sl^mng ober eine @)>annnng erjengte,^ autf 
iDeld^er anf gleid^e SBeife ber 9Renfd^ ]^ert)orging mie ber 
Är^jiaO; bie ^jKanje nnb ba« linier*, g« fommt l^ier 
nnr baranf an, bag rx>\x bie 9tic^tttng fefll^atten, loetd^e 



•@j)ätere Änmerlnng. 3ta^ neneren än^ 
{{d^ten loSre ba9 eine ®eBilbe and bem anbem oBmAßg 
l^eri^orgegangen mtb nid^t jebed in feiner {ewigen 9efd|af^ 
fenl^eit birett entßonben* 



— 246 — 

f^ött gteid^ in ber Urentioidfcluttg bcr (Srbe fleflcBcn .ijl 
ttttb auf bctt gortfd^rttt, .bic ©cVöoOfommnung auöbcm 
dto^m, bte UcBetgabe bcr bctougtlofcn Sjriflcitj an bcn 
Bctougtcn Octjl l^inteitct, toäl^rcnb btc S^l^cologcn ober 
SDcijlcn einen fertigen, aparten. ®eifl öoranfletten^ ber 
ol^ne SWaterie bie SWaterie gefc^affcn l^aBe, gteu^ifam um 
fld^ an il^r ju üben ober ju feinem 3«it*>ertreib Rnn^püde 
mit il^r jn mad^en. ©obalb bie Srbe ben SWenfd^en l^er^ 
t)orgebra(^t l^atte, l^örte fle auf bloge Statur ^n fein, fle 
lam gleid^fam jum 99e&)ugtfein, fle entfagte ber rollen 
(Sjiftenj einer Minb »attenben TOaffe, fle überlieferte ba8 
^Regiment einer il^er felbjt betongten SKad^t, mit Sinem 
SBort, fle trat ein in bie ^p^xt ber ff u 1 1 u r. 

3)ie Änttnr unb bie Statur, ober ber 2Äenfd^ nnb bie 
9iatnr, ba8 jlnb biebeiben fld^ erg&njenben ^ole ber 2B6lt, 
mit toelc^er loir e« ju tl^un l^aben. 

SDlit ber (gntflel^nng beö 3Wenf(^en öeränberte bie ganjc 
9latnr il^r SQSefen unb il^re Aufgabe. Äu« ber unbanbi^ 
gen $errf (gerinn tourbe eine gej&^mte'S)ienerinn, avi9 ber 
jengenben SRutter tourbe ein unergogene« ff inb, au§ einer 
JWad^t tourbe ein Sääerfjeug. ^ie ©errfc^aft unb Die 
STOad^t liegt jeftt in ber $anb be« 2Äenfd)en unb bie.äuf^ 
gäbe, ju toel^er er fle benu^t, liege fld^ in bie SQSorte faf^ 
fen: bie 3latur in ffu:nfi ju öertoanbeln 
oberbie Sllatur gteid^fam ab juf d^af f en. 

ff u n {l fommt l^er t}on ff b n n e n. SBer alfo fann, 
i|i im Orunbc ffünfiler. S)ie 5»atur unb baö I^ier ! ö n^ 
ntn ni(^t, fle m ü f f e n ; nur ber SKenf d^ aBein fann. 
SRur ber ff bnnenbe ijl ein SKenfii^ unb je mel^r er fann^ 
beflo mel^r ifl er SÄenfd^. S)ad Sbeal be^ ffönnenben 
ifl ber Mt9 fftonenbe, ber „aOm&d^tige", unb bag einfl 



— 247 — 

b» al^ttcnbc Wltn\df einen „?[ffmäd^tiflen" fd^uf, brlWt 
toeiter nid^tö avi9, ate bag er fct6ft bte gSlf^igleit l^at, nad^ 
unb nad^ „attmdd^tig" ju toerben. SQSenn toir bte riefen^ 
Vaftcn gortfd^ritte in'ö äuge faffen, toeld^e ber SRenf^ 
in ber Sel^errf ^ung ber Statnr gemad^t ^at, fo f önnen toir 
nnö gar feine ®renje biefer ^errfd^aft bcnfen, f o Wnnen 
tovc bie 3«it tjorl^crfel^en, in toelc^er, id^ mögte fagen, fein 
©rä^d^en mel^r todd^ß, bad ntd^t ber menfd^Iid^e äBtQe 
Bel^errfc^t ober ^)robttjirt. 3)a6 toirb bie 3^tt fein, toa 
bie gaftje Slatur l^umantfirt iflunb in bieferl^Ui? 
manlflrten SRatur eine JKenfd^l^ei^ (efcen toirb, ju ber ibir 
und ettoa t>erl^alten loie bie ^unnen unb SDlongoIen ju 
unö. . , 

3d^ gefirauc^te fo eben ben andbrudt: bie Siatnr abj? 
fd^affen ober in Kunjl umtoanbetn. §eigt e« nid^t bie 
9?atur abfd^affen, toenn »ir einen Urtoalb in einen %xrtäitü 
adtt, einen gelfen in einen SOSeinberg, ben Srtrag feiner 
IrauBen in SSSein, bie Sollten ber Untertoctt in ©tnbeni» 
toärme ober ®a«ttc^t, il^re SKetaße in Sifenbal^nen unb 
@ef (^meibe, eine $aibe in einen ^r!, eine Sel^mf d^id^t in 
ein ©teinl^aud, einen ©teinblodE in eine S3üflc, einen 
93aum in eine üieier, einen 3)arm in eine @aite, einen 
Od^fen in eine ©npjje, ein SSünbet ©trol^ in ein Sud^ 
umioanbeln? Senn toir ntittelfl d^emifd^er 3ßif(^ung 
einem ganjen (grbreid^ eine anbre Sefd^affenl^eit geben 
unb cd jur ©ertjorbringung einer neuen 3Segetation geeig^ 
net nia^en; toenn toir Sil^ieren eine ganj neue l^ebendart 
angetoö^en unb, toie bei ben ^if d^en, fogar il^ren ^ort^ 
))f(aniungdatt in bie $anb nel^nten, um fle beliebig }tt 
bermel^ren? ©d^afft nid^t, fo toeit bie ©anb beö 2Äen^ 
fd^en bringt, il^re Xl^&tigleit bie l^ergebrad^te xof)t @nt^ 



— 248 — 

toideintig, %oxm unb Sl^&tiglett ber Ulatav ai, um il^r 
ben <Sttmpzl ber menfd^Ud^en Slnorbnung, Streit uttb 
Sunflaufjubrttden? XreiBt nnd nic^t unfer @eifl unb 
unfer Säebürfntg, und aQer Gräfte unb aller @toffe ber 
Statur }u (emSd^tigen, um fie ju menfd^lic^eu ^totdtn 
btenflbar ju mad^en tmb ju menfd^Hd^en ©ebilbeu itmju:^ 
fi^affen? 3P e« uit^t unfer etoige« Irat^ten, äHe«, mad 
und umgibt unb und erreichbar x% erfl ju erfennen unb 
banti mit unferm SBejen }u burd^bringen, ed gu bergei^ii? 
gen unb ju «>ermenf(^U(^en, ed l^ereinjn^ielf^en in ben 
jtreid unfered (Sinfluffed^ unferer (Sinmirfung, unfered 
@(^affendtrie6ed? Unb aud^ babei bleiben mir nid^t fiel^eu» 
Stad^bem mir und ber 92atur bemäd^tigt, legen mir $anb 
m und felbft, um aud^ unfre eigne Statur }u i^erebeln unb 
fo f d^reiten mir fort auf ber unenbtid^en ®a]^« ber (Er«? 
leuntuig, ber äl^ad^t, bed @IM^, ber äJerk^odtommnung. 
S)iefer !£rieb unb biefed ^iü, bie mir auf uuferm Stoab^ 
Jjunit mit bemußter fttarl^eit erfenne« unb »erfolgen, öers? 
fd^mammen beim Ünblid^en äJtenfd^en noc^ in SO^nungen 
unb ^l^antafien, ju beren ^eftl^altung er @&tter unb 
$tmmel fd^uf . Unb merfmSrbiger äBeife fud^en nod^ |e^t 
Diele atteufd^eu ben „attmäd^tigen" über ben SBotten, 
mäl^renb fie il^n tSglid^ in ^unberten »on (S|rem^taren über 
bie <Strage gelten fel^n. 

äBenn mir nun in ber %atur leine anbre Seflimmung 
erlennen, ald bie, und ju bienen, bad SWaterial fftr nnfren 
@d^ö)>fergei{l, unfer ®iM unb unfre Sert^oUIommnung 
)U liefern, fo folgt bataud, bag ber richtige @tanb))uult 
^fflr bie 9taturbetra^tung nur berjenige fein {ann, t>on 
.melc^em aud mir bie 92atur in Se^iel^ungen }u un^ brin^? 
gen, unb bag bem maleren, l>em )t»Uißrten, bem geiftigeu 



1 



— 340 — 



i 



itReuf (^en bie Sßatur mn fo fentev obev fremb» segenft)^ 

fielet, ie »eniger @))ttrets mettfd^Ud^en @ei{ie9 {I^ träj^i^ 

cber jic »enigcr g&l^igfcit fle jeiftt, bicfdbc» $u cmjjfdngeii. 

3Btr lommen bamit auf ein intereffottted S^ema« ndmlid^ 

auf bie t^rage nad^ ber Urfad^e bed (Sinbrudd unb be» 

Snl^alt ber (Sm))ftnbuugen, bie un^ 6eim B^Uffv mit ber 

9Zatur, (eim Slnblid il^rer (Srfd^einimgeU; nameutlid^ uft^ 

geU)iJ]^uUd(fer formen berfelben anregen. 34 ^<^c bie 

Ufer bed ätl^eind unb bed äT^tffouri, bie $almentt>&lbev 

Oflinbiend unb bie ^idor^m&lber be^ SBefl^nd, bie ®eeit 

ber @d(fmei} unb SZorbamerifa'd gefeiten, id^ Bin auf b^u 

Seifen bed Sa))d ber guten Hoffnung unb auf beu bergen 

$elt>etiend uml^ergellettert, l^aBe bie @aatfe{ber i^nferer 

$eintat]^ unb bie ^rairien biefed iüanbe^ burd^jogen, für) 

i(^ l^abe ©elegenl^eit gel^abt, bie ^l^^fiognomie unferor 

(Srbe in k>ier äBelttl^eilen t}on fel^r t)erfc^iebenen Seiten 

)u ieolbad^ten. @tetd l^abe id^ mir babei ^(j^enf(i^aft )U 

geben gefud^t k^on ber Urfad^e ber t>erf c^iebeuen Sttmmuuär 

gen, in bie id^ burd^ ben loerfc^iebenartigen ^nbtidt ^er^^ 

fe^t iDurbe, unb bad SRefuItat i|^ ungefSl^r bie§: ber dirui 

brudC, tt)eld^en ber Snblidt ber Sßatur auf und mad^, t] 

bejiimmt fld^ burd^ il^rc g&](figleit, unf^ aSor^ettungdöcrj? f 

ntSgen, unfre ^l^antafle }ur Suffinbung nt e n f d^ t i d^ er 

unb bemnad^ t)erföttHd^er Sejiel^ungen )u il^r an^ 

juregen. 9lfo nid^t bie Statur an fic^ befiimmt il^re 

äBirlnng auf und, fonbern bad mirHid^e ober mbglid^e 

Serl^aitnig, in »eld^eö ber STO e u f d^ ju, il^r- trit. 3le 

reicher eine ©egeub an Srfd^eimtngen ifl, n>eld^e unfrer ' 

^^antafle «ntag ober Stoff geben, jid^ ettoa« SKenfd^^ 

Itd^eS in fle l^fineinjubenfen, befto aujiel^enber unb toolfU 

Üfuttüm mu§ fle auf und einioirten« äSenn )»ix bon ber , 



— 250 — 

Hoxta, abfottttett ©etoigl^ett an^t^tn, bag eine ©egettb 
nie t)ott aRenfd^en Befud^t ober htroo^nt ^tDefen tft unb 
fein lann, fo l^at {le feinen dttii für nn9. Sir fommen 
bamit glei^fam anf einen rildhoirtenben ÜRifrotodmod 
l^inand. 

9tur mit biefem @(i^lüjfel in ber $anb fönnen loir }u 
einer Betongten nnb toürbigen StatnrBetra^tung gelangen. 
Vermöge nnferer gSl^igleit, ®egenjl5nbe nid^t Bloß jn Be:? 
trad^ten, fonbern fte and^ mit anbren Srfd^einnngen ober 
SorfleHnngen in ^erBinbnng jn Bringen, Begnügen xoit 
tttt« nl(!^t, in ber Sftätnr Bloß ben SSaum, ben Serg, ben 
Sln^ n. f. to. atö fo^en anfgnfaffen, fonbern and bem 
@J)iegeI nnferer ^l^antafle toirb feine Srf d^einung U^ 
reid^ert jurüdtgetoorfen, ober mit äwtl^aten »erfel^cn, bie 
il^n mit bem 3<tttBer menfc^Iid^er ©ebanlen nnb Sßünfd^e 
nmfleiben, 3e me^^r $att^)nnlte für bie ^l^antajie, je mel^r 
©el^eimniffe für ba«' SJorflettungöücrmögen eine ®cgenb 
l^at, bejto meljir jiel^t fle nn« an, beflo mel^r mal^nt fle 
un9, mit il^r jn öerlel^ren^ Sin flad^e^ Selb, auc^ toenn 
e« mit ber fd^önften grnd^t Betoad^fen iji, lann nnfrem 
9tatnrfinn toenig Anregung geBen, ed ift fofort t)ollflanbig 
üBerBlidCt, t9 Bietet ber ^l^antafle feinen Snl^alt }um 
@d^affen, fein ©el^eimnig jum Sntr&tl^feln, feinen 9?anm 
jnm 9et)Blfern bar. ^n eine flad^e ©egenb fann ber 
Tttn\di nid^td üBertragen nnb be^l^alB nic^td au9 i^r jn^; 
rücfnel^men. 3n einer ®eBirg«gegenb bagcgcn ifl icber 
@i})fel eine Änffoberung für bie ^l^antaflc, il^n 3tt tta 
flettern, nm }n üBerBlidten toad fld^ l^inter il^müerBirgt; 
iebeö S^al ift eine SSerfuc^nng für baö SSorjlettung^öer^ 
mögen, ed mit Setool^nem, mit ©d^Bnl^eiten, mit greube 
3ttBe^8lfern. Smmev aBer ift bd9 Xnjie^enbe, toetd^ed 



— 251 — 

ta)tr in bte Statur |e nad^ tl^rer Sef^affenl^ett l^tnetnle^en, 
tta>a9 Sßenf d^Hci^ed, nie ifi t9 eftoad ber 9{atnr aU 
lein Ättflel^iJrige«, ober gar ein l^inter ber 9tatur flel^enbe« 
Oefpenjl. . 

3t^ möfltc ba« Sntereffe, toeld^e« bic Setrad^tnng ber 
Statnr nnd getoSl^rt, in ba9 naturtDiffenfci^aftlici^e, ba^ gej? 
fd^id^ttid^e unb ba« poetifd^e eint^eiten. 
• (Sine SBüjie, ein toilber SEBalb, ein nnbetool^nBarer %tU 
fen — toeld^e« 3tttereffe IBnnen fle nn« flewSl^rcn? Sic 
interefflren nn« l^öt^jien« burd^ bie SSorjieanng öon ber 
Il^iertoelt, t>on toeld^er jie Betoobnt jlnb, nnb Don ben ®e^ 
f a 1^ r e n, . toelt^e fle nn« bringen fönnen. ©ieran lann 
{i(^ jtoar aviäf ein romantif d^er Steij fa&p^tn, aber ba mir 
nid^td SDtenfd^Iid^e^ nnd gegenfiber to)iffen, i{l biefer ütei) 
bon fel^r nntergeorbneter %rt unb balb erfd^ö)>ft. S)ed^ 
l^alb l^at anäf bie SKnfe greiligratl^«, be« S)i(^ter« ber 
nnfntttt^irten StaturromantU, tro|^ il^fren gt&njenben @d^il^ 
bernngen im ®mnbe einen argen, ))oefleb)tbrigen, rabita^ 
len SRißgriff gemad^t, inbem {ie l^an)>tfäd^ttd^ and berjeni^ 
gen ^ippotctnt W'^P^^r ^^^ i" ^^^ '^^^ ©ebiet ber 
Xl^iere unb ber äSitben entf))ringt. 3)a6 beffere )>oetifd^e 
©efül^I ffat Ufm \p&ttx att toürbigeren (Stoff bie Sage 
eine« „on^geioanberten SJid^ter«" in ben Uttofilbem 9?orbj^ 
amerila'd an bie $anb gegeben, ber feinem Ueberi? 
bmg an ber nnlnitioirten (Sinfamleit fd^tieglit^ alfo Stift 
mad^t: 

anein, aHeini —nnb fo foH 16) genefen? 
. Sfflein, allein l —nnb baö ber SBtftnig ©egen? 
allein, allein! — ®ott, ein einjig SBefen, 
Um biefe« $anpt an feine 8ru{l ju legenl 



— 1?52 — 

. 3tt meinem S)ftnlel ^aV id^ mtc^ bermeffen: 
„3^ toiä jle meinen, bie mein treiben f(^(ten. 
a»ir fettji gcnng, toitt i(^ bieg ?5el! »crgeffen; 
gal^r' l^in, o SBelt — im ©erjen trag' idf^ SJettenl" 

Sin einjig ^affx l^at meinen @to(a geiro(|6n{ 
9Rein ^erg ifl einfam ünb mein 9ng' ifl trft]6e| 
S9 reuet mi^, ^ad fre^elnb id^ geft^t^od^en, . 
S>em $a| entfbl^ idf, aUx ond^ ber Siel&e. 

amein, aOeinl — nnb fo foU lif geniefeu? 
StUein, aOein!— ttnbbad ber äßilbnig ®egen? 
XQein, aUein! — o ®ott, ein einzig SQ^efeti, 
Um biefed ^avCft au feine Srufl ju legenl 

2)ad ifl'd! Zxoii ber ©utmtttl^igfeit ber 3tibtaner fi^^ 
bet er tein SBefen, bad il^m t)er)9anbt )95re. 3n biefeui 
©efl&nbnig rSd^t fld^ Beim S)i(^ter ber verirrte ®ef c^madfe 
ber jld^ in bie äBett ber 9ttiffyüt^ ber rol^ Statur, retten 
kDoUte, um bie t^erlel^rte ÜRenfci^l^eit led }^ tperben. Q^ 
lann un^ ni(^t9 f effeln, toad unter und fielet, ed fonn nid^td 
toal^frl^aft )>oetif d^ fein, mad nid^t koal^r^ft menfd^Ud^ i% 
nnb ba9 toal^rl^aft äRenf d^lid^e "bW^i nur auf beiii 'Soben 
ber äi^Wfötton. 3ene Snbianer^, SßcufcelSnbcr^ unb 
$ottentotten^%omantiI, mitmeld^er un9 in ber^i^genb 
aioman^ unb 8tetfcBefc^rei6er bie S'6p\t Derbrel^t \)oi^ri, 
lann ic^ fttr nid^t« änbrc« erHären, ate für einen ^ultuö 
ber dio^zxt, ber rollen SRgtur, unb fle gel^ijrt in biefelbc 
Kategorie ja in eine nod^ tabetndkoertl^ere, toie ber $uliu9, 
ben man mit SBüßen unb getebUdEen treibt. 

SS^ir feigen fe oft unfre äberfd^ivenglid^n 92eifet|ben 



— 253 — 

f (i^mSmen l^eiin Slnbltd ber Wlpm unb f onftiger getfllofer 
9?aturbW(fc, btc mit bcn SBoHcti fifatemiflren unb bcn 
@<i^nee unb Stegen an9 erßer $anb erl^dten. Sfi btefe 
©(ä^toärmcm ntd^t eine grobe SSerirrung, ifl (tc nid^t 
fd^toäd^üd^cr Uttöetjianb ? ^if'^aU mid^ beim Snbtic! !o;j 
loffaler SetötpSnbe eiaminirt/ maxnm fie micj^f eigentlicff 
interefflrten, nnb bie SnttDcirt tm^ ]^cnti>tfSd^lid^ barauf 
l^tnau^: toeil bu biefe SRaffen »id^t bel^errfd^en unb nid^t 
befleiflCtt Um% »cit il^r %nUid bir untoiMürlid^ bie ©es? 
fal^ren «»evgegentoSttigt, ivelci^e auf jener ^bl^e, auf j|euem 
^orf^rung^ an jenem Sbl^ang bem 3ßenf(i^en breiten 
ipürben. S^ ift eine älrt tor^eggenommened @d^aubem 
be^ ©d^toinbete ober ber Ängfi, alfo eine mcnfd^Ud^e ^t^ 
iiel^ung, aber {ein ^nterefte m biefem loloffalen ©tein, 
ber baburd^, bag er größer ift aW anbre Steine, uid^tö on 
feiner rollen, geifUofen 9ef d^affenl^eit &nbert. kin SMvc, 
eine ©emfe, fetbji toenn flc menfd^Uc^ badeten, fönnteu J)or 
einem äl^jenflodl leinertei SRefveft l^^aben, »eil er t^nen 
ol^ne ©efal^r jug^tid^ x% fjüx uu^ tonnen fold^e %a^ 
turblMe a90 bem ©mnbe lein bauentbed Sntereffe l^aben, 
iDeil fle bie <3p^&tz menfd^Hdf^en liebend, menf(^Ud^er 
Sl^tigleit, menfd^tid&^v ^lt»x ftberrogen. • @ie jlnb 
nid^t jul^bauen unb nid^t jube^ol^nen; auf il^nen lebt 
uid^td unb ereignet [idf nid^i^, m9 ftSS^tt mit und ber^ 
n^cmbt ko&re. ©ie geben ber $l^autafle nur MtW^ ber 
anorgauifd^en 92atur, )saü6)^ und bie Urformation ber 
@rbe k)orfü]^ren, unb ttma einer menfd^enfdbeuen, f))ML; 
c^en 3^]^iern>ett auf, ^»eld^eil^reunpg&nglid^en Stegionen 
]6e^ö{fort. ($in fold^ed Sntereffe ifl aber für bad 3)enfen 
i|)ie für bie ))0etif d^ ä(uff'af[uug ober für bad @A^n^^xt9^ 
gefiel ein ganj uutengeorbmted. 92ur fo meit bad 



— 254 — 

« 

tn e n f d^ 1 1 d^ e SeBen reid^t, lann ba^ koal^rl^aft menf d^^ 
lid^c 3tttcreffc tcid^cn. 

$o]^c Serge ober gelfcn ^ttoSfyxtn iffxtn ^avtptttii 
burd^ ben Sontrafi gegen bte geborgene Kultur ber Sl^fi^ 
ler ntib burd^ bie SWanntgfaltigleit, toeld^e fle ber ©jene^ 
rte ntittl^etlen. (Sine nnunterbrod^ene SBerg^ ober ^t\&^ 
regton aber mng ben (SinbrudC ber l^eerl^eit, ber SerÖbung 
ntad^en. 3)tefe aufgetürmten aßaffen, tvelc^e ben Sttd 
über ade anbre ßrfd^einnngen l^inanfjiel^en, flnb im 
Orunbe ja SRej)räfentanten be« Sobe«. ffitoiger ©d^nec 
bebedt il^re iaf^Uxt ^&upttx; untoirtl^bar, utt^ngänglid^ 
nnb tjereinfamt erl^eben fle il^re umjlürmten ©ipfct in 
eine eiflge 8nft; nur »ereingelte« geben ber ^flanjens? 
unb Il^iertoelt öerirrt fld^ auf il^r Oebiet; Don ber 
SKenfd^entoett unb il^rer Äultur flnb fle — auögcfd^Ioffen, 
fo tang fle nid^t ettoa bie @tationö^)ttn!te für fünftige 
Suftfal^rten getofil^ren. gür jetjt flnb fle nur bie JRegter 
ber ätmof ^)^re unb bie SJorratl^ööerioalter für bie Setoaf* 
ferung ber lultiöirbaren SEBeft — immerljfin einS)ien^ 
toofür toir il^nen ben @toIj il^rer brutalen SKaffenl^aftigj!: 
feit gönnen tooQen. 

- Sd^ erinnere mid^, mit berarttgen 8etrad^tungen mid^ 
einft befd^Sftigt ju l^aben, atö id^ bei ©larud in ber 
©d^J»ei3 Dor bem folojfalen Olamifd^ jianb, ber mit etois^ 
gem @d^nee unb einem eto)igen @id))anjer bebedtt ifl. S)a 
bie SKaffe fein $au>)ttJorjug toax, fo tourbe biefer, mit 
einem einjigen Slidl fiberfel^ene SSorjug mir fofort t>zx^ 
leibet unb id^ entpfanb Slerger barüber, bag id^ mir fo )}iel 
aßül^e um il^n gegeben l^atte* !3)a mad^te man mid^ auf 
eine toilbe ^inm an ber @))ige bed Sergej aufmerffam, 
bie man nad^ irgenb einem Stbenteuer einer tül^nen 



— 255 — 

©d^toctjeruitt ,,8reneK'« ®artü" (Seronifa'« ©Srtlcitt) 
genannt l^at. Unb ploißäi l^attc in meinen Änöen ber 
ganje Serg feine ©eiflloflgfeit afigejbreift. SDie fill^ne 
(Sd^»eijerinn, beren Silb bie ^^antofle bort oben er^ 
Micfte, belebte :nttn ben ganjen, grogen, mäd^tigen ®l&ti^ 
m\ii, ber ol^ne fle nid^t« toox, aW ein bber, tobter Slatur^f 
Mo*. ®o l^at 9?ai>oteon ben gelöblotf @t. ^elena 
belebt, ©o toürbe ein fonfl reijlofer grbtl^eil, ber j. S5. 
ein af^I nnfere^ einfligen ®Vid9 ober bad ®rab einer 
©etiebten umfci^Iöffe, für nn« feine ganje Sefd^affenl^eit 
&nbem. SDie menfd^lid^en 99e}ie^nngen aUetn {lem))eln 
bie SRatur. 

X)er k)ielge))riefenen grogen Sergtoelt l^abe idf abfld^t^; 
Ixd^ fo öiet Änfmerlfamfcit getoibmet, toeit bie berflanbi? 
lofe Setonnberung, toel^e il^r ate 9iej>räfentantmn ber 
unlnftitjirten SDlaffenl^oftigfeit in ber 3iatur gejoHt jn 
»erben <)Pegt; ben befien ©egenfaft bilbet gegen bie )oon 
nnd vertretene l^umane 3[nf d^anung, bie ftetd bie menfc^j? 
liefen ®eft(^td))nn!te t)oranfteat. SBie ü6er]^an))t aQer 
5tn(tnd k)ernid^tet toerben ning, fo mng andf ber Statur^; 
tvittx9 einem betougten Statnrgenug toeici^en, ber ben ®e^ 
fd^mad nid^t in SBiberfjjrud^ bringt mit bem Denfen. 
Sringt un9 baö 3)en!en in'« Ätare über ben nntergeorbs? 
neten SQSertl^ ber rollen 9Raffe in ber Statur, fo lann unfer 
©efd^mad jld^ nid^t ju einer anbäd^tigen ©d^toärmerei für 
biefetbe verirren. SBeöl^atb toar baö SJermtniß ber 
©ried^en jur Statur fo f(^ön unb poetifd^?' SBeit fic in bie 
ganje Sttatur ba« SWenfd^tic^e übertrugen, benn felbfl bie 
©Otter, toomit bie ©ried^en bie SBelt beöbßerten, toaren 
nid^tö ate ibeoüflrte, ober vergrögerte, ober farrifirte 
ajlenfd^en. ^ttzx ©aum, jeber 8erg, jebe« SBaffer be^ 



— 256 — 

Itbten bie @xit6ftn burc^ ein meitfd^ttd^e« SBefett^ «togle 
t» nun ©Ott ober ^t)mp1^t, Oreabe ober Staiabe l^eigeni 
unb nur l^ierburti^^ ntd^t bttrd^Jblogen Sultud ber rol^j^ 
SKaffe ober gar eined l^inter berfelben toattettben ntbdf^a^ 
teil ©efpenjie«, erl^ictt bie Sttatur il^ren Meij filr fie, 

%&t un9 fretUd^ ifl atui^ bie gried^ifd^e ^erf ontfijimiig 
ber Statur antiquirt, aber benttec^ bleiben fle in getoiffem 
SKage ttttfre Sorbilber, unb ber gortfd^ritt, ben »ir über 
il^re 92aturbetrad^tnng unb SSel^anblung l^inaud ju mad^en 
l^aben, befielet bariU/ bag lotr ber Äatur ben @tem})el ber 
ftultur aufbräden, ol^ne mx9 in unfren SorßeOungen )oeis 
ber. SaäirHid^feit* ju verirren, fur^ bag toir bie 3la^ 
tur bttrd^ bie Kun^ }unt 9{ei(^ ber Sd^öni^eit machen ol^ne 
bie S a b e t unb ba9 3beal barfteUen ol^ne bie % e r g ^fes 
ternng. 

3c^ koieberl^ole ti: bie (Srbe mit a^Eent, toad fit pstibua 
|irt, ifl nur ber.9Renfd^en loegen ba, nid^t einem ^totd^u 
lieb, fenbem ber Xl^atfad^e nad^. SKan tonn fagen: gdbe 
e^ leine SDtenfd^l^eit, fo gSbe ed leine Srbe« ett»a n>te man 
'fagen li^nnte: ed gSbe leine ^fian^en, toenn ed leine 99tib 
^ unb S^äd^te gäbe. S)ad ^ntereffe bed äßenfd^en 
lonn jld^ ba^er vernünftiger äSeife auf ber (Srbe nur 3)em 
juloenben, n>ad mit il^m in Sejie^ung fielet, toa^ il^m ents; 
\pxidit, il^m t)ern)anbt unb abSquat ift. @ofem bie fo^ 
genannte fd^öne 9tatur menfc^Iid^i b. i. tultitsirt ober luttl^ 
öirbar ifl, lann fle unö geiflig intereffiren* Siner ©ftflc 
— unb JU ben SSäßen gehören ja aud^ bie ®(^neeregionen 
ber Serge — lann ber ÜRenfd^ fein 3nteref(c nur ^vcmzn^ 
ben )>ermSge feined 2)range9, bad Unjugänglid^e ju erfor^; 
fd^en, bad i!eblofe jn beleben, bad Oebe ju bet)bltern, bad 
Unmenfd^id^e }tt Dermeufd^Iid^en. S)ad.3ntereffe ift bann 



geiotffet 9Ragen em negattt>ed, fofeirn ed auf bev Unleib^ 
Ud^fcit IDeffen bcrul^t, »aö lein Sefien unb leinen (Seijl 
^>at, feinen menfd^tid^ett @temj)el trftgt, S)ie \paUx^ 
SWenfd^l^eit toirb leine SQSajle auf ter ßrt>e bulben — 
üuä^ auf bie äSilße koir^ fld^ bie 26fc^affung ber 9{atur 
erjhreden. 

äBenben )a>xx und nun an9 be? 8?egton ber 3B tt fl e n 
gttber Iultt)>i4[:ten ober {utHt)i!:6aren 3tatiix, 
fo treten und fofort bie menfd^Uc^eu Sejiel^ungen entge^ 
gen^ in benen fie }u nn9 fielet ober in bie fie gebrad^t tper^; 
ben tann, unb l^iemad^ iitbet {ld| für und ber ^l^ai^after 
ober bie ©eele einer ©egenb. ^itxnad) l&efUmmt }. S3, 
ein aSJaffer, bad gur ßuftfal^rt, ein SSiefenlanb, bod gum 
<3pitl, ein ®e6üfd^, bad gu einem 9(6enteuer ber üiiebe, 
ober jum Sludrul^en, ober gur 3agb eintabet, bad ®ef(^&ft 
itnferer $]^antafle unb em))f&ngt burdji bie f^äl^igleit, fld^ 
i9on ber ^lantafie für biefen ober j[enen menfd^Iid^eu 
3»eÄ beoölfem ju laffen, feinen bcfonbern Äeig, a)iefeT 
Äeij jieigert flc^, tx>tnn bie ©d^8<>fungen bcd äRenfcä^en 
bie ffiigenft^ften ber Sttatur fd^on in bie ^rap id ber Rufe 
tur ftberfeftt, toenn ^Sufer, ©arten, Äunftanlagen u. f. ö>. 
ber Statur ben ®tem)>e( i^rer ntenfd^Iid^enSeßimmung \>oU 
knbd aufgebrüdt l^aben. 3)ann erfl öffnet fnif bad malere 
@ebiet aud^ für bie $oefle, toelc^e j. 9. am ©enfer ®ee 
ein gang anbered Sft^t für einen „audgetoanberten SXid^ter'' 
finbet, ald in einem Ur»atb SJorbamerüa'd bei SBifond unb 
Snbianem. 

SDurd^ biefe Setrad^tungen gtaubc id^ l^inlänglic^ bar^ 

getl^an gu l^aben, bag ber 9ta)))}ort, in toelc^em toir mit 

ber Statur {leiten, nic^t auf ein Slnte^effe l^inaudfül^rt, 

tteld^ed bie Statur an fld| l^at, fonberu nur auf bad ^n^ 

17 



— 258 — 

tcrcffc, toelci^e« jle für u n f r c 3 » e 4 c l^at «nb beni 
gemSg t)on und in fle l^tnetngelegt b>irb. Sennen toir 
atfo unfre ntenf d^Itc^en 3^^(I^/ fi> tennen totr aud^ ben 
aaSertl^ ber Statur für un«, unb feine gel^eimnigöoßc 
3Rad^t in ber Statur bleibt übrig, um und t)on unfern 
^toeden jurüdjufd^eud^en ober für biefelben einen m^fti^ 
fd^en Äultuö ju fubjlituireu. 

SDieg feßl^altenb, finben mir avi6^ ben rid^tig^n Wta^^ 
flab für ben ateij, toetc^en bie Äombination ber menfd^li^ 
äftn @d^9)>fungen ober ber gefd^id^tUd^en Vergangenheit 
mit ber Staturfd^önl^eit, alfo bie Kombination ber l^iftori^ 
fd^en 9tomantit mit ber Staturromanti! und getoa^rt ober 
geb)&^rt l^at. äEßer i^on und l^at nid^t, burc^ eine reaftio;^ 
naire (ärjiel^ung unb eine berjianblofe Literatur öevleitet, 
borjugdtoeife in fold^en Oegenben gefc^toärmt, bereu 3ia^ 
turfd^bnl^eit i^erf^^t toar mit ben Srinnerungen unb "jDtnh 
malern einer rollen t>erabf d^euungdmürbigen Sergangen:^ 
l^eit ? Ober ijl ed ttma ^oefle,.toad iu jenem romantifc^en 
grtfenneji »üfler ^Raubritter, iji ed ®eifl, toa9 in jener 
©etlafeme efell^after 5Wönd^e, ifl ed Sd^önl^eit, toad iu 
jenem Oefdngnig mumienartiger Stonnen, ijied ^umanl? 
tat, toad in jener S^iwß^Ä'^fl fül^öofer Unterbrüdfer ge^ 
tool^nt l^at? ^aben und bie dimmn bed, rollen äßittetaU 
terd ttic^t einjiend mel^r begeijiert, ald und bie Sempet 
bed fd^iJuen ©ried^enlanbd begeifert l^aben toürben ? Äön^ 
neu und vernünftiger SQSeife bie Srümmer 2)ejfen einen 
9{ei} getoä^ren, toad und mit älbfc^eu erfüllen mü§te, 
^enn ed toieber erpnbe ? äluc^ im 3RittetaIter l^at man 
bie Statur in Shtnfi bertoanbelt, aber bie Runß toar rol^ 
U)ie bie Statur unb tl^e @))uren toerben t^ertoifd^t werben 
burd^ ben gortfd^ritt eiued ebleren ©efd^Ied^td. ®egen^ 



_, 259 ^— 

^en, XDd6)z je^t nod^ ben @tem)>el be9 3RttteIaItet9 obet 
einer gtetd^ rol^ett ©egenmart tragen, toerben burd^ bie 
©ebilbe einer üerebetten Sßad^Iommenfd^aft in ein neue« 
©ried^enlanb umgefd^affen werben, bad bie abgefci^mad ten 
(Srfd^einungen ber 9{itter6urgen, ber t^ürflennefier, ber 
fiWjier unb Der „Setj^Srid^ter" mit ben Schöpfungen 
einer l^umanen jtunfl Dertaufd^t. Sßenn etnfl toieber 
SEempel ber ©d^önl^eit, ber 8ieBe unb ber SBeiöl^eit gläui? 
}en, too jet^t !onfufe iRomantifer um bie (Steiniroden 
eine« 93urgt)erUegerfd^)oSrmen, ober gerbtirfc^te @(^mad^^ 
lö))fe )oox einem abgefd^madten Shcujift^ auf ben Stnieen 
liegen, ober mobeme Staubritter in reflaurirten S^nen^ 
fc^töffern i^ren nal^enben Untergang al^nen, bann erft toirb 
ber SRenfd^ ber neuen 3^^^ ^^'^ ungetrftbtem ®enug in 
einer Statur fd^toelgen löunen, bie {e^t entfteOt in ben 
Sanben be« Unberfianbed unb ber Ufur))atiou berläm^ 
mert. 

Senn toir bom @tanb)>unlt be« rabilaten üDenfend 
einen Stid ber Sorauöjld^t in bie ätttettft toerfen, fo feigen 
toir eine 3cit lommen, too bie aWenfc^l^eit, emanji^)irt »on 
bem erbrüdtenben ©tauben au eingebilbete SKSd^te, bie fle 
über ben äBotten ober in ben liefen ber Srbe fut^te, toie 
^errfd^enb über aOe (S(emente ber ^atwc, benen fle bid 
jet^t nod^ ntd^t geteac^fen ifl, fld^ jener erl^abenen Stulpe 
unb @(^5nl^eit l^ingeben fann, toeI(^e bie Sllten ben C(^m^ 
piem ^ufc^rieben, eine Siul^e, bie burc^" feinen brutalen 
Sam))f entmenfc^ter ganatifer, fonbem nur nod^ burd^ bie 
ÄontroDerfe ber eioij ringenben ©eifter toirb unterbro^ 
d^en loerben. Srl^abener unb mächtiger atö ein ^tvL9 
koirb einfi ber iDleuf c^ über biefer (Erbe tl^ronen unb fld^ 
fagen lönueu: biefe Statur, bie id^ frül^r aü bemütl^iger 



— 260 — 

®I&nbtger htttffxt f^ait, liegt iti^t, umgefd^affen bnrd^ 
meinen ®ei{i nnb meine Srbeit, ald mein 2Ber! jn meinen 
Sfigen. 3d^ l^abe fie empfangen ald eine rol^e äßaffe, 
eine 99e](|anfnng fär SefHen nnb nid^t fär üßenfd^en; id^ 
l^abe fie nmgeu>anbett in ein ^arabied nnb koad ic^ ge:; 
fd^affen l^aie, ifl mein. 316er nid^t blog ein (Sinjelner 
teirb fic^ biefe^ %ed^ted riil^men, bad ©lüdf koirb fein 
SDtono))oI fein toie ie^t. SDie ganje aRenfc^lf^eit toatb 
au9 biefer (Srbe geboren, bie ganje SRenfd^l^eit l^at fie gn 
einem ^qrabiefe umgefd^affen, bie ganje 3Renfd^](>^it ti)irb 
anä) gteid^bered^tigt jld^ beffetben freuen. Unb ed )sirb 
{ein ^arabied fein toie bad biblifc^, baiS }u Snbe ging, 
alö bie (SrfenntniS begann, nnb beffen ^rilcbte t)on ®(^(an^ 
genfer))irt mürben um «vergiftet gu merben; nein, bie 
@d^tangen koerben \)on ber Srbe Dertit^t fein, menn bie 
t^rüd^te }u reifen beginnen, ol^ne @d^eu n)irb ieber a^ann 
aü 9bam, jebed äBeib tite (St^a unter bem Saum ber Sr^ 
lenntnig fld^ bed SDafeind freuen tonnen, unb lein fht))iber 
<kNgeI bed ä^^n9 mit bem ^d^tterte ttirb neben il^nen 
flel^en um fie ju t>eiptreibeo« , 



$(rt Me Btlt ctnen ätoetf ? 



3tt ben toenigen )>oettfd^en Slnregungen ber amerilanf^ 
fd^ctt gfatur btcffeit ber Setfctigcbtrgc gd^Brcn bie Sttii? 
brüdc, bic ber 9?enttng bei einer %af}xt auf ben toepit(]^n 
Strömen burd^ «nfultiüirte SBalbgegenbcn enn^fdngt. 
S)tefe (ginbrücfe Berul^en aber nid^t auf bem bloßen Sl^a«? 
rafterber Oegenb, fonbem mel^r auf ber Uebereinflimm^r 
nng ber ffiigent^^ümüd^fett anierifonif:^er ©d^iffe mit ber 
amerifanif c^en 9latur. 3)iefe fcitfam tonjhuirtcrt S)amf f^ ' 
fd^iffe mit ben 3töei fd^naubenben ffaminen pa^tn fo fraj)^ 
l)ant ju einer toejitid^en SBilbl^eit, aW feien pe unmittet:? 
bor borau« l^cröorgetoad^fen, nnb toirb man tjon t^nen, 
(261) 



— 262 — 

tiatncntHd^ bei yta^i; jtt)tf(3^c« bcn ntcnfd^enlcerctt, »albjj 
Bcbedten Ufern eine« toefltid^en ©tromc« bal^ingefüjrt, 
fo i^ertoanbett bte ^ßl^antajle untoiHfürttd^ bte artcitenbc 
Wla^dfint mit il^ren ö^toattigcn ?Refptratton8organen in 
ein *iPoar bortoettlid^e, ntaflobontifd^e Ungcl^euer, toetd^e * 
bem i5a](|rjeug aW entfpred^enbe ^u^Ü^xtxt burti^ toilbe 
{Regionen bienen. 3« ber (Stiöe ber Slad^t l^ört man, 
* toenn nid^t ettoa eine ©efettfd^aft \)on D(3&fcnfröf(^en an 
einem fnmjjfigen Ufer il^rcm ©(i^^)fer ein ©tSnbd^en 
Bringt, jn bem eintönigen SRanfdS^en beö bnrc^fnrd^ten 
©tromeö nid^t« ai9 baö fd^toere Scud^en ber Reiben Äa^ 
mtne, toeld^e^ bumpf in bem t>orbeit»anbetnben Urtoatbe 
toiebertönt. Unb biefeö Stend^en ifl tro<j feiner 9?egeIiJ 
m&ßigfeit nid^t monoton, benn t9 ift faft immer jtoeiflim^ 
mig nnb l^at einen Sluöbrnrf »irüid^en ?eben*. 3« ber 
Siegel lend^t ber eine Ramin itn Saß, ^er onbere aber im, 
Sar^ton ober gar im SCenor, fo bag man fi(^, in ber 
©c^tafflelle liegenb, fd^toer ber Sorftelinng crtoel^ren !ann, 
baö ®c^tff »erbe t>on einem männtid^cn unb einem toeibi^ 
lid^en Ungel^ener fortgejogen. auf bie 3)auer aber, 
toenn baö getoöl^nte Ol^r t^ertemt l^at in bem Sfaufd^en 
be6 SBafferö ein 3^^^^« ^^^ ©ctoegung jtf erfennen, \>zxi^ 
toanbelt fld^ baö ffeud^en ober ©d^nauben in ein ©d^nar^? 
d^en unb man benft jld^ in eine ©efettf d^aft beö Urtoalbe«, 
in toetd^er SKenfd^en unb SRaflobonten in frieblid^er SSor^ 
toetttid^feit beifammen au^rul^en. 

SSor üier Sagten, im Sommer, beful^r id^ auf einer 
{Reife öon @t. üoui^ nad$ Sl^icago ben 3öi«oiö, einen 
Keinen gtug, ber in ber l^eigen 3a^teS3eit an i>ieten Stefe 
len fel^r feid^t iji, fo baß bie iDampffd^iffe oft jlnnbentang 
auf bem ©anbe ober ©d^Iammboben ptjen bleiben. So 



— 263 — 

n>ar 9?a(^t unb bie beiben SRaflobonten toaxtn eben im 
aitgctcgentU(^i^cn ©e^nard^en begriffen, a(ö baö ©ci^iff 
pV6i^ii^ anffu](^r unb bie SDlafc^ine fliQ gefteUt tourbe. 
^at^bcm fie öerflummt toar, l^örte id} neben mir in bem 
benod^barten Sd^Iaffabinct ein ®et8n, ba« fi(^ genau an^^ 
nal^m n)ie ein biminutit>cd @(^o bed @c^nar(i^end unferer 
beiben ^ngfl^kxc, @ine (Stimme fc^narc^te Sag, bie 
anbete Senor, aber offenbor rührten fle oon üBcnfc^cn l^er 
unb nur ii^re taftmägige Slbmed^felung brachte {ie in ä3er^ 
gteid^ mit bem gmaltigen S)uett ber 3Kaftobonten. SBer 
»ar eö, ber auf biefe SBeife wetteiferte mit fo unerreid^j? 
baren Sirtuofen ? 3ci^ l^atte, cl^e id^ ju S3ette ging, in ba^ 
Slebentäbinet einen SlmerÜaner mit feinem jungen SSJeibe 
l^ineingel^en feigen, ba9 jebem %afael unb Sano)>a ald 
SDtufter ber ©d^önl^eit ^tte jl^en fönnen. 2Sar ed mög^ 
lic^, bog biefe« Söeib, beffen metoDifd^e. unb bod^ jugleic^* 
toeid^e Stimme iebe' äl^nung eine« SWigton« fern 'l^ielt, 
unbetottgt i^ren f d^önen 2Runb ju jener bomonif c^en üKu^ 
pf l^crgob, bie mon ® d^norc^en nennt ? Oel^ört über^auj)t 

^ ^0« ©c^nord^en ju ben toeibtid^en galultäten ? 3*»ar 
l^otte i(^ gelefen, bog man im Drient bie Obali«!en, elffe 
fle in ben $arem i^re« @ultan« gebrockt toerben, im 
©c^lofe beloufd^t, um fld^ ju »ergetoiffern, bog fle nic^t 
ber üeiDenfd^aft be« Sc^norc^ene ergeben flnb; oüein e« 
toor mir nid^t möglid^, bie fc^Öne SlmerWatterinn mit ber 
fügen Stimme «n bie Seite einer noturtoüd^flgen Orien^^ 
tfllinn 3u fleDcn, bereu SBeiblid^feit burd^ bie äbl^rtung. 
in einer rollen Umgebung entjlettt ifl. 

3)ie Stngelegen^eit l^otte für mid^ bie 93ebeutung eine« 
ant^ropologifc^en ober &fi^etif(^en 9t&t](ffetö angenommen, 

^ bo« id^ burc^ou« Ibfen mugte. 3d^ er^ob mid^ bol^er bei 



— 264 — 

Beiten öom 5?agcr itnb Bctoat^te bic S^^ürc bc« Wcbcnfa^ 
bittcW, um \)8ttt8C ©ctoigl^ett über btc ^crfoncn ju tx^aU 
tc», toetd^c bort toäl^rcnb bcr 9la^t fo l^armontfd^ gc^? 
fd^nard^t l^attcn. So toäl^rtc iiid)t lang, fo tourbc \>a9 
grül^fliicf angefünbtgt, e« öffnete flc^ bte S^re be« Äa^ 
Binetö unb l^erau« trat ber äinerifaner mit feinem fd^önen 
SBeibe. 31^r ®ang »ar fo grajibö, il^rc 9Wiem fo reijcnb 
unb i^r SRunb fo mtfd^tttbtg fd^ön, bag id^ mir toie ein 
SSerbred^er erfc^icn, oW id^ fle il^re« ndc^tlid^en Serbre^j 
d^en« gegen bie eigene ©d^önl^eit überf liiert l^atte. Ättcin 
bie SBal^rl^eit lägt nic^t mit fld^ morften unb fennt fogar 
in bcr auggefttc^tefleu 5)amengefenfd^aft feine ®alanteric, 
bo^ Serbred^en toar fonftatirt, eö toar fein Äu^meid^eu 
mögtid^, e« toar ant]^roi[>otogifc^e I^atfad^e: bie fd^öne 
ämeritanerinn l^atte gcfd^nard^t! 

?fuf bem Serbedt traf id^ einen ÜKltreifenben, ber ein 
©tildt 9?atur})]^itofop]^ gu fein glaubte unb mit bem id^ 
am oorl^crge^enben löge über bie }^rs)tämä^i^ttxt ber 
aBelteinrid^tung bisputirt l^atte. Sluf bie Srage, toarum 
i^ fo trübfeetig au^fel^e, tl^cilte id^ il^m meine önt^roj)OiJ 
logifd^e Sntbedfung mit unb erfud^te i^n, biefclbe mit ber 
jtoedmSgigen (ginric^tung feiner fogenannten ©d^öpfung 
in Sinflang ju bringen. @ibt t9, fragte id^ il^n, über^^ 
})avipt ettoa« UcberflüfPgereö, ^to^d^ unb ©innlofereö in 
ber SBelt, a\9 biefeö t)em)ünfd^te ©d^nard^en, biefe gar 
nid^t ju flafpfijirenbe SKttfl!, t)on toeld^er ber üKuflfer 
f elbp nichts »eig tmb ba8 ettoaige Slubitoriüm nic^tö toif^ 
fen toitt ? 3P e^ aber nid^t boöenö ein ^ol^n auf alle 
3tt>ed(6ered^nung unb alle ^vernünftige ®efe§mägigfeit in 
ber 9?atur, bag jle ein« il^rer ebelften ®ebilbe burc^ eine 
fo toibertodrtige ffiigenf^aft entfleüt? 3ft ein fc^bne« 



— 265 — 

SBeib, ba« fd^nard^t, ntd^t eine ^)erfonifigirtc antinotnie^ 
tote il^r ^l^Uofoj)]^Ctt e« nennt? SKüffen @ie nid^t, toenn 
©tc einen toeifen 3ö)edfbere(^ner • leintet ber S35ett unb 
il^ren einjelncn Srfd^etnungen mtnel^men, bemfelbcn {eben 
Segriff bon Sogt! nnb Äefil^eti! abfprec^cn, nad^bem ©ie 
meine (SntbedEung erfal^ren l^aben ? SEBenn S^nen diemanb 
erjäl^lte^ er ^aU einen Süffel im ©d^Iaf eine SicBeöarie 
Pttflen l^ören, toürbe bieg ein unglanblid^erer aBiberf})rud^ 
fein^ atö bag ein 3Bei6; ein fo feltned, fc^öne^ unb aUem 
Snfd^ein naäi ebted nnb geifheid^ed äSeib S^öne ber 
SBad^tjlttk bon fld^ gibt ? SWng an biefem monftrbfen 
^aftnm aQein nid^t il^re gange 3^edEt]^eorie }u ©d^anben 
»erben? 

Snbem id^ fo f^)radb, flog ein Sogel über ba8 ©d^iff. 
3(^ toeig nid^t, ob e« unter ben amerifantfd^en SSögeln 
ÄttdfuW gibt; genug, mein SWitreifenber })räfenttrte mir 
ben borbeiftiegenben 9SogeI aU einen Rudtuf unb !nü^)fte 
an beffen (grfd^einung folgenbe Setel^rung: 

Sl^rer li^atfad^e, f^Jrad^ er, fteKe ic^ eine anbrc entgegen. 
Diefer uufd^einbare ÄudEuf ift ein« ber merftoilrbigjten 
Oebilbe ber organifd^en SBett. 3t^ ^^"ot nid^t blog tjon 
ber belannten 6igentpmtid^!eit, bag er feine Sier in 
frembe Sttefler legt unb bon fremben SItcrn ausbrüten 
I> id^ »erbe Sinnen nad^koeifen, »ie biefe Sigentl^üm^ 
üd^feit burd^ bie augenfd^eintid^fle aSerfcttnng öon 3^dfen 
mit anbren Il^at^^fad^en beö 5>fatttr]^audl^(t3 jufammen^ 
^ngt. Sn ben ©egenben, »o ber Sudfu! p^ aufhält, 
gibt e« eine Saumrau^)e, namenttid^ bie fogenaunfe ^ro^ 
jefflon«rau<>e, bereu Äbrj>er mit raul^en, »iberl^afigen, 
giftigen paaren be»ac^fen ifi. Diefe 8tauj>e »ftrbe iti 
xffxtx Parten SSeritiel^rung bem Saum»u(^^ unb fogar ber^ 



— 266 — 

©efnnbl^ett ber aSenfc^en fel^ )>erberbn(^ tDetben, meittt 
fie nid^t mäffentoetfe t>on anbrett S^iereit k>er}e]^rt to)&:be. 
SSScr pnb nun bicfe Zlfwct? S>cr ÄuAt! attcin l^at einen 
SKagen, toelc^er im @t(mbe i% \tat l^aarigen ilnt^iere 
ol^ne ißa^t^etl anfjnnel^nten unb }tt )>erbanen, fo ta>eit fte 
eben tjerbanlid^ ftnb. Dieg ifl aber nur mit bem flein^ 
flen Zl^eil il^red jti^)>erd ber ^aU, f o bag ber StadsA eine 
SDtenge 8tatt)>en t>erfd^lndCen mng, um nur eine mSgige 
aRa](|Ijeit jn erl^alten, to&l^renb ^aore, (^aut nnb Stop\ 
ber üerfd^Iungenen fic^ 3tt grogen Slnm))en gnfammenbak 
len nnb bann ta>teber l^inau^getoiirgt werben muffen. 
3)iefe flanje Operation aber bebinflt toieber, bag ber SWa^ 
gen beö ÄncfuM eine angerorbentliti^e Orögelffat^ berürt, 
bog bem Spiere nnr iRanm genug bleibt, alle ac^t 2:age 
ein (Si audjubilben nnb gu legen. äBoQte ed nun feine 
öier fetbji onöbriltett, fo würben bie er jlen toerborben fein, 
el^ ed Die legten gelegt l^ätte; überbieg mai^t i^m bie 
an^bel^nung be9 SRagen^ ba9 Srüten befc^merlic^ u>enn 
nic^t unmöglid^. ÜDaju fommt nod^, bag feine Stoß, bie 
crtoäl^nte aian^>e, jlc^ nid^t gum gittern ber 3««gcn gc^ 
brond^en l&gt. ®o i{! alfo ber Shtdnf i^oHflänbig auger 
©taube, gu feiner gortj)fIan3ung ttma^ Änbre« felbfl ju 
tl^un, aW Eier ju legen. 5)ag er ber »eiteren äRül^e be« 
Srüten«, ber Srjiel^ung u. f. to. entl^oben toorben, ifl 
augenfd^einlid^ eine (Entf(^äbigung für bte SBol^ltl^at, bie 
er ber fficlt burd^ SSertitgung ber $rogefflonörattj)e er^ 
toeift. «ber Igoren ©ie weiter. S)er junge ÄudtuI 
würbe bei feiner ®efrägig!eit »erl^nngem, wenn er mit 
feinen 3«genbgefa]^irten in bem fremben 9?efle bie Ttdffi^ 
jeit tl^eilen mügte. S)ie Statur l^at il^m bal^er bie Jtunft 
* geleiert, biefe ©efSl^rten nad^ unb na(^ aud bem 97efle 



— 267 — 

]{^maud}itf(i^te(en unb bem Untergänge ))retd3nge6ett, fe 
bag er atö einjtger KofigSngev übrig bleibt. ®ie l^at 
baburii^ gleid^fam au$gef)>ro(i^en, bag feine S^ijlen} für 
bie SBelt mel^r ©ertl^ l^abe^ cttö bie- (gjciftenj feiner legi^ 
timen lifd^genoffen. SKüffen ©ie nun nid^t augeflej^en, 
bag bie ^i09ra))]^ie biefed jhtdu!^ bad fd^i^nfie Sttb ber 
3)i>e(Ibered^nttng im Steinen bärbietet? 

SDtein äRitreifenbe^, ber ed für eine fünbl^afte Sorßel^ 
fang ffidt; baß ber ?ßrojefflonörau})ettfreffer überflüfflg 
&)&re, tDenn bie überpfflgen $ro3effbn^rau)>en nic^t e^i^ 
flirten, üerlieg ntid^ mit ber Ueberjengung, ber oriflofras? 
tifd^e Rttdu! l^abe für bie <)lebeiifc^e arbeit ber 9bav0fm^ 
bertitgnng »om ©d^öjsfer baö ^jjriöileginm erl^attcn, feine 
Äinber auf frembe Sofien aufjiel^cn ju laffen, nnb ic^ t>^t^ 
lieg il^n mit ber Ueberjeugung, bag biefcr ©d^ö<)fer fld^ 
feiner ^\x>täbtxt(i^nnuQtn fd^dmen föllte, nai^bemrer fd^öne 
©eiber gefc^affen, bie fd^nard^en. 

Sd^ l^abe biefe beiben 99eif))iele t)on ber fd^önen Xmeaä«? 
lanerinn nnb bem tDol^Itl^ätigen JtudCuf t>orangeflefi[t, um 
bamit auf eine anfd^autid^e äßeife potx ber ^au)>tfrqgen 
einjuteiten, bie fld^ bei unferer Unterfud^ung junSd^jl bar^ 
bieten, n&mttd^ 

1) ifl in ber SBelt »irllid^ attcö f o eingerid^tet, bog 
bie ^txnnn^t eine B^i^^^bered^nnug bamit tm^ 
binben lann? unb 

2) ijl S)a«, toa« bie getoöl^nlid^e «nfd^auung dl8 
baö S35erl einer ^totäbtttd^mn^ anpeilt, in 
aSJirltid^Ieit ettoa« änbere«, aö notl^toenbige 
golge einmal borl^anbener Urfad^cn ? 

aaSir feigen bie ©elt; ba« ©ebiet ber SRatur fotool^t toie 
bad ©ebiet ber ftultur, in einer forttoä^renben ^ntmidtU 



^ 268 — 

ung Ibegriffen. (Enhotdehing fe^t, äuget b^tn, bitrd^ einen 
Äetm gegebenen Änjlog, forttöSl^renbe Äänn^fc, feftt einen 
^rojeg t>on Jbr&ften nnb (Stementen t>oraud, in bem bie 
feinblid^en fid^ abflogen nnb bie bertoanbten }ufammen^ 
preBen. Sin fold^er ?rojeg geflaltcte <^tt« bcm Sl^ao« 
bie äEBettIbr))er nnb machte jie aOnt&tig geeignet jur "ünf^ 
nafymt organifd^er, fogar benfenber SEBefen; ein folc^ec 
^rojeg fül^rte biebenfenben SBefen bntd^ Sal^rtanfenbe 
ber 9lo]^](|eit nnb SorBatei in ben B^flanb ber 3i^i(if ation. 
@oa man nun annel^nten, bag biefer t>ern)i(fette ^rojeg 
ber Statur n>ie ber Jtnttur bnrci^ eine SRad^t gefül^rt merbe, 
»etd^e bamit einen ^xütd öerbinbet, fo mng biefe Wtüd^t 
ben ^rojeg enttoeber Bio ju feinem @nbe im SSorau« über^ 
fc^ant nnb geregelt l^aben nnb bann mttffen toir*fie fragen/- 
ob fle gur blogen Unterl^attung aDe bie miQionenfad^en 
SBel^en nnb Onalen einer Snttoicfelnng burc^mad^e, beren 
abfd^lug fle öon t)om l^erein in ber Oetoalt l^atte; ober 
aber f!e l^at ben $ro}eg nid^t überfc^ant^ folglich ni(^t in 
ber ©etoalt, nnb bann ijl fle notl^toenbig fetbjl in i^m 
befangen, bann mad^t fle bie Sutwidtelnng fetbfl mit, bann 
ijl fle alfo mit ^em Ignttoidfelten ibentifd^ nnb auf bie 
fjrage nad^ il^rem beflnitiuen 3^^* wing fle bie Antwort 
f(^n]^ig bleiben. Sine leitenbe Ttadfi in bie Sntmidel^ 
ung legen, »etd^e bamit einen 3tt>edt erreichen toill, ^eigt 
bie Snttoictelung ate fold^e aufl^eben nnb fle jur Sertoir!^ 
fi(^nng eine« ÜDiftat« mad^en; e^ l^eigt aber gteid^jcitig 
ben ©atatotr für atte gjorgdnge nnb »iefultate bc;r Snt^ 
toidtelung üeranttoorttid^ mad^en. SBa^ toiberfinnig, toa« 
öerfel^It, )oa8 jtoedKo«, toa« rol^, )oa« toitb, )oa« barbarift^ 
ijl, ba« l^at ber a)iftator nit^t Mog ju beranttoorten, fon^? 
bem e6 mng anc^, ba er bie l^i^d^fle nnb le^te SBei^l^eit 



— 269 — 

ifl^ }itr l^Bd^fien unb legten SBetdl^eit seflem))elt totxittn. 
3>en gWttbigctt Oeelcn ifl 3)a3 ein ütic^te«, benn jle fin^ 
bei! gntnbfä|Itd^ bie grögte SEBet^l^eit ba, tDo fle felbfl bie 
flrögte «BJurbitat jugeflcl^cn. S)er . Äird^cnöater ZtxtviU 
Ron l^at gefaßt: „g^^riflu«, ber ©ol^n ®otte«, ifl gcjiori: 
ben^ bad gtaube td^^ benn ed ifl t^ernunfts; 
^ tt) i b r t g; er ifl begraben »orben unb toieber anferflanben 
bon ben Xobten, bad ifl getoig, benn e9 ifl un^ 
mbglid^". SBenn toir nni mit einer fold^en jobe«^ 
Deva^tung be9 ©(anbend andrfiflen, toirb ed nnd nid^t 
fc^toer »erben, jeben 3)a(i&jicgel, bet unö auf ben Äoj)f 
fSBt, ate ba« Sßerf jeng be« »ol^Itl^ätigcn ^xotd^ anju^^ 
feigen, un« einen „offenen Äo})f" jn matten; ba aber nid^t 
Seber ein Sertuttian ifl, »irb ber Ungläubige (einem 3w^ 
fall Serel^mng joHen, ber ba« ®efe^ ber ©d^toere auf 
Äoflen feine« ©^fibet« boKjog. ffi« ijl nid^t ju tjiel ge^j 
fagt, koenn iäf be]^au)>te^ bag bie gange Statur mie bie gange 
@efd^i(^te al« SlnflSgerinn gegen bie SDtad^t auffielet, toel^ 
d^er bieSt^eoIogen unb Seleologen bie SBelt al« äBerfgeug 
eine« 3toedt« überliefert l^aben. SBir fönnen bie furd^t^ 
Baren äteioolntionen fibergel^en, n^eld^e bie d^aotifd^e SRaffe 
be« ©toff« burd^mac^en mn^U, bi« fie fo toeit ein ©leides? 
getoid^t il^rer j^Sfte nnb Elemente erf&m))ft l^atte, bag fie 
in georbneten Qhrfd^einmtgen auftreten tonnte; toir tooUen 
biefe Jt5nq)fe, k>on bereu Solgen bamal« nod^ leine be^ 
toußte ober fül^Ienbe SBefen betroffen tourben, al« ein 
tol^e« @))iel gelten laffen, u>omit fid^ ba« SBeltbetougt^ 
fein amüflrte, al« e« nod^ in ben Slegeljal^ren loar; toxx 
to^oOen fogarbie 93ilbung ber 9BeItför)>er nad^ ber Sa 
^lace'fd^en Xl^ieorie at« einen %oxt](Sfxiü ber (Srgielffung 
anfeilen, u>0bnrdl^ ber SEBeltgetfl al« Sumer im ^immel«^ 



— 270 — 

roitm \tx9ß st^ofUfd^e @(|)pit^f<rti9teit an Uor %a% 
legte, ald er ein Sftnglmg »tirbe. WKt ^x ifl y^i^i att 
genug, um für bie Sitten feinet aRonnedalter^ in %ik^ 
f)>m^ genommen }n toerben, nnb ba er un^ aad^fekiei» 
(£6enbUbe gefc^affen l^at, muffen toit ate )>emünfttge unb 
inoralifi^e äBefen Sufttorung ü6er feine Skmänftigtei^ 
mit über feine iBloral t>erlangen. Wiv fönnten i^^m an^ 
ber gonjen ©efd^ic^te ber iRatnrentiDicfelmig nod^toeifen,. 
bag biefelb^ }nm großen Zi^iü grabe^n an^ )7evttngtil<ftea 
iSerfnd^en befielet Snber anorganifd^en nne in ber orgfk; 
nifd^en Sßett begegnen toir überaQ Qrfd^einungen nnlb: 
Sudnal^men, bie n>ie unt^ertoenbbare SbfälXe ber (Sitb)9td(e(^ 
ung ober toie {lüm)>er]|afte (Sjr))erimente bafie^en unb^ mit 
benen bie SBelt ni(^t9 Snbred an)ufang/en n>etg, aU fie \ob^ 
ber jn bemid^ten. 3^^^ if^ <^Q^ S^ifien^im ©runbcnttr 
©lieb einer etoigen Seite bed SBerben^ ober ber ^zxavinx^ 
nng ; man f ann bal^er f agen, bag ba^ gan^e lieben ber äSelt^ 
nid^td Snbred ift, ald ein ewiger @elbftmorb« ber ivk^ 
lein ©lieb, @onnen fo n>enig k9ie 3[nfe!ten^ berfc^onit« w» 
eine eioige 9{enbilbnng }n nnterl^alten; aber brefer ®(äb^ 
morb fe^t teenigfiend eint>orI|fergega]i;geneft Seben tioronäl,, 
bod jid^ otd tnbi^ibneU einer beflimmten Orbmtng etn^ 
reil^te* Sebo^ eine SWiggeburt ifi fo koenig ,ein ^Inbibi^ 
bnnm tt>ie eine @iernf^ntt)))>e ein ^tanet i^ unb ber 
ßtoed ber SBüße @al^ara ifl eben fo m^ßeriöd isoie ber 
Sl^arafter be^ $oI^))en* S)ie Kudg^leid^nng »»erfel^Iter 
SSirInngen, bie Sßieber^erarbeitung miggtücfter groben, 
bie Seßimmnng ber ©efioltnngd^ nnb (Snt)»tde(nng^^3lb^ 
fäQe f d^eint mir ein Zl^ema jn fein, bem bie 9{aturf orf<^er 
biSl^ec jn toenig Xttfmeäfamfeit giefd^entt l^aben. & 



— 271 — 

* 

!attn bte ®pnx jit bem SaBoratortum bilben, toMa man 
bcm „®d^ö})fer" ](|intcr bic ©cl^ctmuiffc fommt. 

©oBalb mir freiüd^ in bie Ocfettfc^aft Belebter unb \)'6U 
lig enttoidfelter SBefen treten, l^aben toir bei ber aufftub^ 
ung il^rer ^\otdt toenig @(|tt>ierifllett. S)ie SlcCfptt^^ 
fii^tangen l^aben offenbar ben ^tozd, bie SDtebijiner auf 
bie $robe 3U fieUen, ob jie fein üßittel gegen ba^ ®ift 
tl^re9 Siffed finben tonnen, unb bie SDtbdfiten follen bajn 
Dorl^anben fein, bie (Sl^riflen in ber (Ergebung }tt fiben, 
obfd^'on fie aud^ bie Reiben ni^t ))erfd^onen. SEBoju flnb 
bie @))innen in ber 9ßeU ? Z)^m ^to^x^zl um bie fliegen 
ju treffen. Unb teo^u flnb bie gtiegen ba ? Um bie 
@))innen ju füttern unb nebenbei bie SDtenfc^en }u qu&len. 
8M 3)ad oerrStl^ fid^ ol^ne ))iet 9{ac^benfen; r&tl^fet^af^ 
ter fd^on flnb bie ^rotdt, n>elt^e mit bem offenbaren Ueber^ 
fing fot(^er unfd^agbaren ©efd^B^fe t^erbünben finb. 9teu^ 
erbingd melben bie 3^itungen, bag ein teutfd^ ^htoxif 
forfd^er — id^ glaube, in <Silbameri!a — in einem Um^ 
Ireife Don 10 SDteilen mit germanifd^er ©emiffenl^aftiglett 
600 arten Stiegen entbedtt unb Haffifiiirt l^at. 3d^ mögte 
bie unmaggebUc^e SDleinung gettenb mad^tn, bag bie 
Sl^riflenl^eit nid^t fd^ted^ter fein toiirbe, aU fie iß, toenn 
jene 600 i^tiegenarten abl^anben tamen, toie Sd^tl^^ofauren, 
SDronten unb üßaftobonten abl^anben gefommen fbtb. 
3i»ar fielet 3eber ein, bag bie $eufd^red(en baju öor^an^ 
ben fbtb, bie plagen (Sg^))ten9 t>onfldnbig ju mad^en unb 
ben SKormonen bie ©aat aufjufreffen; aber auffättenb tfl 
e^, bag mitunter Dußanifd^e 6ru))tionen an JOrten ent^ 
flel^en, too e« toeber ©tibte ju jerflören nod^ SKenfd^en 
}u begraben gibt. 3)ettn bie ®efd^i(^te tel^rt, bag ber 
loeife 3^^d ber i^uRanifd^en Xtt^brftd^e Dorjugdioeife in 



— 272 — 

bcrorttgen ^pttimtnttn befielet. Set ^crfulaitum itnb 
$om)>ej|t hat man SDad auif in ber Drbnung gefunben 
uttb cifi ate Siffabon burc^ ein Srbbebcn jerflört tourbc, 
l^atte ber ijortoifeige SSottaire, obfd^on er nid^t ätl^eijl 
toar, bie ^xtifytxt, naci^ bem l^umanen 3*^* i^ f^^a^tn, 
ben bie gütige Sorfel^nng mit j|enem @reignig t>erbunben 
\fabt, 

3lodi anf (i^anli^er, att im 9teid^ ber ißatnr, ta)irb und bie 
ätoecferfüfltl^cit ber SBelt toerben, toenn toir und im 9^eic^ 
ber Ättttnr, in ber aÄenfc^engefd^id^te nmfelfien. SBenn 
bie Btoetfanfd^auung bie rid^tige ijl, fo muß fle jlc^ m> 
mentlid^ ba bettjci^ren, mo für ben Sßeltj^ed bad geeig^ 
netjte ^ülfdmittel, nämtid^ bir^emunft, gegeben ijl, 
SKad^t bie rol^e ÜKaffe ber 91atur bumme ©treidle, fo 
!ann aÜenfaH« jur Sntfd^utbigung il^reö . genler« ange^ 
ftti^rt toerben, bag i^re SRo^^^eit'bie @^>rad^e feiner ^totä^ 
tDeidl^eit nid^t öerjtonben l^abe — nennt j|a aud^ ^egel bie 
rol^e Sttatur einen SlbfaH i)on ber 3bee! — ; treibt e« aber 
bo« Sbenbilb biefer SDäei^l^eit, ba« Sieblingdprobuft bie^? 
fer 3bee nod^ toUer, aW bie rol^e Sttaturmaffe, fo toirb ba« 
St&tl^fel ber 3tt)edfbered&nung, Don toetd^er ba« SWenfd^en^ 
gefd^ted^t inf)>irirt toorben, }u tomfliiitt, um feine 
Söfung in einem ))rettgifd^en 2l{ig)>erftftnbnig ju flnben. 

a»it lebenben SBefen ISßt jld^ ein 3toed( am Seften bei 
il^ren Sebjeiten erreid^en unb ba fle ol^nel^in aUe flerben 
muffen^ if^ e« nid^t ganj 2toed(entf))red^enb, bag fle fid^ vata 
ter einanber t>or ber 3cit um ba« geben bringen. 3d^ 
l^abe an einem anbren Drte bered^net^ bag, nad^ einem 
befd^eibenen änfc^Iag, tm Sauf ber ©efd^id^te, bereu a)atter 
blog }u 4000 Salären angenommen^ bie äJtenfc^en }to)ei 
Saufenb SRUIionen SRorbtl^aten unter einanber ))erübt 



— 273 — 

]^a(en. ÜRatt mng geflel^en, bag bieg ein etgetttl^ümlid^e^ 
SDttttel ifl, ben grogen göttlichen ^)s>tä, xi&mliä) aSge^^ 
meine ^umanit&t nnb aUgemetned . ®tüdf, p erreid^en. 
2)ad SKittel mirb um f o merfiofirbiger, totan \oix ed t>or^ 
pgdtoeife antoenben feigen im SRamen ber allgemeinen 
Siebe, meldte ber groge ^totit>tt^eiQtx bed Uniüerfumd 
und birett bnrd^ feinen eigenen @o]^n ald ben koal^ren 
3n>e(I bed SRenf d^engefd^Iec^td \^ai berfünben laffen. SBdre 
biefer ^totä gtabeju mit Rängen nnb SBilrgen, SRorben 
nnb brennen, Sannibati^mnd nnb S9e{tialit&t bejeici^net 
n)orben, ed l^&tte }u feiner (Srrei(i^ung ni<^t me^r gef (bel^fen 
!bnnen, ald fel^t jur Sted^tferttgung ber entgegengeje^ten 
S3e}ei(i^nnng getl^an Sorben ifl. 9Bad moden un9 nnn 
bie B^^^^^^^i^ifl^^ l^ieranf anttoorten? äßcOen fie 
ilf^ren 3^(dbire!tor jum Unit)erfaU^orbbrenner mad^en 
laffen ? Ober tooüen jle il^n baburc^i »ertl^eibigen, bag fle 
be]^an))ten, feine ®efd^ö)>fe unb 9Ber{}enge l^aben gegen f ei^ 
nen SBillen ge^nbelt ? 3m erßen Satt mad^en fie il^n 
jnm ©d^eufol, im legten jum 3bioten- 

3d^ lann mir U)eitere S3ei{))ie{e, an^ ber ©efd^i^te toie 
and ber 92atnr, tt\pavtn, ba bie mitgetl^eilten l^inreid^en 
jnr Seantioortnng ber erflen ber oben geflettten t$ragen, 
n&mlic^ ob in ber äEBelt Stted fo eingerid^tet fei, bag bie 
Semnnft eine loirQid^e B^i^^dEbered^nung bamit Derbinben' 
Wnne ? Die SBiberf^^rfid^e, toel^e fid^ bei SSeanttoortung 
biefer ^rage anfbr&ngen, löfen fld^ aber olf^ne ©d^toierig^ 
leit, toenn toir fie im lUd^t ber jtoeiten grage betrad^ten: 
ob nämlid^ S)ad, »ad bie getoSl^nlid^e Snfd^annng atö bad 
SBert einer B^^dEbered^nnng anfielet, in äBal^rl^eit etmad 
%nbred fei, old nctl^ioenbige Solge einmal t)or]^anbener 
Urfad^en, aü bett)llgtlofe9am))ferfd^eittttn0ringenber ^a^ 
18 



._ 274 — 

tmSrSfte? ®oMb Un 3>bifteti ber ®tmptl ber B^tanU 
li»evtH(^Ieftü0ettömmeR toüt, ben fle M äßertjeuge einer 
Wit» bel^rvfd^en ^totimtiMf^xt tragen, t>eTfö]^nt {l(| 
bcrSorflanb mit t^en att mit>ernietbti(^en %efultate» 
einmal e^iflirenber Urf a<l^en nnb )»evf ofgt mit Unbefang^i^ 
^itben Serlonf il^ter Snttoidüvmi, bie tm und mit 
{9ttt»erainem Semngtfein )n 9ht^e mad^en, n>enti a»^ 
nid^ mit fottt)erainer Wta^t Son ber anbren ®ette 
olfter »irb e0 nic^t f (i^toer n>erben; bietenigen (Srfc^tmin^ 
gen, meldte toirttiid^ einem Semnn^jiDed entf^^red^n, 
dtotfaOd att notl^ioenbige folgen Dori^anbener Urfac^n 
}tt erlennen« 

Sie B^(<Ianf<^auttng {lammt an9 ber nämlid^en SFinb^ 
l^it^^l^riobe ber äRenft^l^eit, attd toeld^er bie tl^eotogtfc!^ 
änfci^auung flammt niib fle ifl i>on il^r nntrennfear. 3» 
bem n&mlid^ctt SWoment, »orin ber fd^toa*e, ber 9?atirr 
nnfnnbige äRenfd^ leintet ber bli^nben 3)onttem)otIe einen 
aaSeltl^crrfd^er für(i^ten lernte, ber i|n bcbrel^te, in bem 
nfimlid^en SWcment lernte er l^inter «Hcn (ärf<!|einnngett, 
bie feinem 3ntereffc entf^ro<^cn, t>fm bercn Urfad^cn er 
ober lewen Segriff l^otte, ben ^xoeä eine« tveifen genfer« 
fnd^en. 2)ie Uebertragnng be« menfd^ltd^eB Seiongtfein« 
nnb ber menfc^lid^en S^erl^ältniffe attf bie 92atur tsxxt bie 
Duette aller falfd^en SBeltanfd^annng, n>eld^e fo manche« 
Sal^rtaufenb bie SKenfd^l^eit bel^errfd^t l^at nnb pe jnm 
grdgten Zifzü nod^ j|e^tbe]^errf(^t. S)ag S)a«ienige, n>a« 
bem linblid^en Slitf aW Äu«bnt<f einet SSercc^nnng, eine« 
SEBillcn«, eine« 3^^^*^ ^ ^^'^ Statur erfd^ien, notl^toenbig 
f nnb nid^t anber« fld^ gegolten mn§te, ba einmal bie 
Sebingnngen biefer ©eflaltnng t)orl^anben ioaren, lonnte 
ber SRenfd^ notibrUd^ erß gngefle^ lernen, nad|bem ev 



— 275 — 

in tene SBebmpngen bistii^ 9{atttTfhibntm eutge^rungen 
)9ar^ t9 mugte i^m aitx in bem @rabe rStl^fel]^ erf<|etj$ 
ntn, aU er bie Sebingungen nici^t felbft In ber ©ematt 
l^atte. 3)i€ ®(i^to}iengfeit, bie grogartigen Serl^Itniffe 
ber 9latttr }tt ü&erfc^anen nnb ben 3^<t)nw^n^(tV9 i^^^ 
Ioni:|)Ii}irten (Srfii^einungen jn erlennen, mufite nat&rli(i^ 
bor bem befangenen ®et{t bie äBunberbarfeit il^rer (Sm 
ri(^tnng erl^i^l^en; ate fid^ aber oHmStig biefe äBunbers; 
bftriett oor bem 8lid( ber Sf<>tfc^Kng in ®efe^mSgiglett 
anflf^f te, n>ar ber n&ti^fle ®d^ritt ber Qrfenntnig immer 
xn>^ ntd^t bie (Sinfid^t in bie Statur notl^n)enbigfeit 
ber ifteobac^teten @rfc^einnngen, fonbern bie iSBemitnbemng 
ber »ermeinttid^en äBeidl^eit, totlä^t fie ongeorbnet IJ^c^n 
follte. hinter ben ber Sßatnr inmpl^nenben @efe^ 
mngte bnrd^and nod^ eine ©efe^gebnng, l^inter ben ^i\uU 
taten il^rer Qntioideinng eine Amütx^ä^rmng gefttd^t 
)9erben. 3e einfacher nnb aStSgUd^er ftd^ bie (ix\i^üwm^ 
gen ber ^latav barfteQen, beflo weniger (ringen fie ben 
SRenfc^en anf ben @ebanlen an einen %toti; fobolb a6$r 
feine (Srfenntnig @(^toierig!eiten finbet, ober ber ®egeo;> 
flonb berfelben ttngetoöl^nfi(i^e 2)imenflonen anntmt^ j^ 
fofort ein Bioed att @ef))en{i bal^inter. S)ag ein &tm 
ben Serg l^inabroDt, bringt iÄiemanben auf ^wäbtttfiHfU 
nngen; bag aber bie (Sterne im äBeftenranm nml^errol^ 
len, ifl bad äSerf einer 3^^<I^inri(^tnng. 'Unb bod| ^ 
ba9 Wollen ber @terne eben fo einfaij^ unb notj^koenbig 
tt)ie ba9 SRUfOen bed @teined.^ ÜDag @alan>af[er beim 
Serbnnfhn ftr^flaSe jnrflcH&gt, l^atten mir nic^t ffir bad 
äEBerl eined ^xotd9; bad (Entfielen eined orgonifd^en &za 
bilbed aber mu§ anf dat »eife SSered^nnng )ur&Igef$l^rt 
merben, obfdiron loir ben einen ^o)e§ fo m^ig ei^&tqi 



— 276 — 

ISnnen tote ben anbem. S)te 93itbun9 etne^ Planeten ift 
im grogen äßeltgansen e(ett fo etnfad^ tote bie Si(bung 
eine« SEl^autropfcttö an bcr Stomc. SDcr Sl^autropfcn 
aicr, bcn toir mit bcm Singer oeroifd^en föttnen, trtngt 
ttnd ottf leine @tttbien ber fS&AUoti^l^tit, to&l^renb ber 
Panet öon einer nnerarünblic^en SBeiöl^eit burc^ bie Süfte 
gelenft »erben fott, too toir il^m freiüd^ nic^t folgen fbnjs 
'nen. 3e »eniger Siatnrerlenntnig unb 9laturbc]^errf(j^i: 
ung, bepo mel^r ^totdt. SBaö Siotl^toenbigfeit ifl, mng 
3[6fl(]^t, ma^ t^olge i% mng äSered^nnng fein. & gibt 
Slii^tö in ber SRatnr, ba« nid^t eine SBirfnng toäre nnl? 
jugteid^ eine äBirlung andübte, alfo mit bem (Sanjen in 
^)afflöer nnb aftitoer Saufaberbinbung fl&nbe. (giffeftt 
man ba« SBort aSBirfnng burd^ ba« SBort ^totä, fo ^at 
natürlid^ ätteö feinen 3^^ ^ber bielmel^r e« erfüllt il^n, 
Stter biefe ätoederfftttung ijt nid^t ba« ©er! ber Sered^j? 
nnng, bie ber SRenfd^ in fle l^ineinlegt. ©elbjl nad^bem 
ber SWenfd^ bie ©irfttng einer Urfad^e erfonnt l^at, öer^ 
fe^t er bod^ nod^, ber alten ®en)o^nl^eit folgenb^ fid^ felbjt 
an bie (Stelle ber Urfa^e, l^aud^t il^r feine ^bfld^t ein unb 
ßannt bann bie SSSirlnng atö ^\otdtxxtxäimii an. 3n^ 
bem er ein ®efeft ber 9latnr erlennt unb bajfefte mit 
feiner Sepnnft Übereinftimmenb flnbet, fd^Iiegt er, e« 
muffe and^ eine SSernunft l^inter bem ®efe^e fledfen. 
©tatt ba^ ®efe<j ber Statur au «jntegen/Iegt er fein eigcj? 
nt9 l^inein unb mac^t e9 bann ju einem ®ef)>enfl. äßeil 
er in Öejiel^ungen jur 93SeIt fte^t, mug bie ganje SBelt in 
93ejie^ngen jn il^m flel^en. SSSeil er bie 3BeIt im Singe 
l^at, mug bie SEßeft il^n im Suge l^aben. Sßeil er bnrd^ 
bie äBelt feine ^xotät erreid^t finbet, legt er il^r qnd^ feine 
3ti)ede unter, SBeil il^m ber S^fel fc^medCt, ijt ba9 



— 277 — 

©(j^mciett bcr ^totd beö «^jfett ober 3)cRett; bcr il^rt fott 
flcfd^affen l^afccn. Sr mad^t bic SBcIt f örmüci^ jtt einer 
Od^ttle unb legt in bie Ucbereinfiimmunö ber ©inge 
grabejtt einen bibaftifd^en eber ))(tb<!gogifd^en ^ian, n>el^ 
d^er ed anf bie äJerel^rung ber ^xozdm&^xQttit be^ Sor^ 
l^anbenen burc^ bie äßenfd^enünber aBgefel^en l^at. @r 
gel^t in ber Umfe^irung ber Segriffe fo totit, ba§ er un^ 
umgängliti^e ©jiflenjbebinflnngen ju 3^^*« ^^"^^ ®^i^ 
fienj mad^t. SBenn ein Silier t)on Ungeziefer lebt, wie 
ber ÄiÄuf, »eil biefe SÄal^rnng feiner Äonflitntion ent^ 
f<>ri(^t, fo iji ber ßtoecf ber ejcijienj beö Rndu!« bie SSer^? 
tilgung be« Üngejiefer«. 

3d^ la^ neuUd^ in einem wiffenfd^aftUd^en 93nd^e, toie 
toeife ®ott ben Saäelt<>lan entworfen, unb fanb aW 
Sefcg bajtt folgenbe (Stelle an« bem S35er!e beö gran^? 
jofen ©tti^ot über „©runbjäge ber (grbenlunbe" jitirt: 

„3Ran Bringe, fagt ein neuerer 9laturforf6er, bie Sfn^ 
ben an bie atlantif d^e aKeere«!üjle, fo wirb ber mit SBaf;? 
fer reic^ belabene $a{fat bat)on angel^alten nnb an^getrodf:^ 
net, el^e er in'« Canb bringen lann; bie ^od^ebenen 
Srafilien«, bie enblofen (Sbenen be« älmajonenflrom« w&^ 
ven nic^t« atö verbrannte, ewig tobte SEBflften, gan} @ilb:$ 
amerila wftrbe feinen Sl^aralter verlieren. SSereinigen 
Wir aQe Snfetn nnb ^albinfeln (Sttro))a'« mit feinem 
$an^)t!örj)er ju einer lompafttn SWaffe, fo werben wir ein 
Sienl^oSanb l^oben mit aU' feiner f c^redCHc^en (Sinf örmigleit ; 
man bringe bie ^albinfeln in ben Sorben, fo wirb au« 
Stalten unb ©riec^enlanb ein @IanbinaDien, au« Snbien 
ein Aamtfd^at{a* 9Ran fteUe (Suroipa an ben Ofien 
Xflen« unb e« wirb }u einer frofügen ^atbinfet; eine 
9efilanb«bertiefttitg t)on nur einigen l^uiibert %n^ wäre 



— 278 — 

bte Utfad^e t>ott best Serflnlen emed 9ro§eit X^eifB 
Dott Stflen unb Suro^a in ben ^latSftn bed aK^cref'* 
»• f. to. 

®e]^tt ®te, ba9 iftbie Wd, \ok bie fromme ,,aBKff<it^ 
fd^aft'^ bie tt>eife ^totdÜ^aftiflMt ber SSeftor^mng bemoit^ 
ftrirt; ttitb fle maäit no6f immer (Sef^dfte bamit. ft^tmte 
fie ttid^t eBes fo xotlf^l jebed fonfKge ittratl^ttii^e Xrrange^ 
ment in ber 9latur )>eraii{lalten, um bie B)^^<tntS§igfeit 
be9 aSein 3RbgIt(^en barjutl^un, ja fönnte fle nt^t elben 
fo gut fagen: totnn ber ^immel einfiele, tö&ren lobo atte 
tobt, bedl^alb banfen loir ®ott, to)ei( er bie äS^eU fo fd^S« 
eingerid^tet l^at, bag ber ©immel nid^t einfaßt? Dber 
»Are e« abfnrber, toenn lif fagte: e^pirte (&troj)a ni^t, 
f l^&tten »ir bort nid^t bie 9leDo(ntion )>er))fnf(^en fdnnen, 
nnb eiijHrte 5ttetoi?^brl nid^t, fo lönnten toir i^icr letne 
„Sft. ^. ©taot^jeitttttg" lefen? ©ber fönnte bie fromme 
Sßiffenfc^aft ettoal battiberj^aben, toemt einütatuvforfd^er 
bemonjhrirte, »ir Mnnten Ifeine öcaffteo» mcl^r effert, 
loenn f c^ ba9 9linbt)ie]^ in fBleerfd^toeine Dertoonbelte^ 
nnb \&trm loir, bie toir l^fier (eifammen finb, Knflem. 
»Sren, fo »ürben toir gegeffen »erben, ^tt beo 
3»ed ber Sßett fu erBrtem? iBie »eife iflbal^erbie 
SS^eft eingerid^tet, bag bie SeaffleaM^^ieferanten feise 
3Reerfd^»eine nnb bag bie frommen Sente {eine Xnftem 
jlnbl 

@ie »erben Don ber 9Rammontl^]^3l^fe in ftentndCt; ge^ 
l^Brtl^aien. 3n biefer nngel^euren ^Bl^Ie l^errfd^t emige 
9Zad^t; aber »enn att(^ ol^ne Sid^t, ifl fle nid^t ol^ne iAta. 
(Bin Heiner nnterirbifd^ier ging, ber (ie bnrd^firömt nnb 
fld^ bann verliert, entl^ält eine äKenge gifd^e, Jhrebfe n. f. 
». Mt biefe ä;i^iere oiber l^aben lefne Xugen. 1^ 



1 



— 279 — 

3t06d^]^Uofo))| toMe 3]^Heit Ufyctn, t«g )u etttem 9tfd| 
unb einem fttei^ auf ieben %aü, Slugen gel^öTen, toei^ 
ben 3^9^^ ^^^ ®e]^en^ l^oien. 3tvLn te^rt aber bie SKam^ 
mout^mt, bag ni^t ber 3^^^ ^^^ ©eisend, fonbem 
bie äR ü g t i d^ f e i t be« ©e^fend bie ilngen mad^t, mit 
anbren SBorten: bag »ntet entf^^ted^ettben Bebiitguttgea 
an organifc^n S&efen bad S i d^ t bit Singen erjengt ober 
bie SD«nf ell^eit fie nnterbr&dft, bag fte ntd^t ba« äBeri emer 
innem Stnorbnnng, fonbetn einer &ngem St^tl^Mnbtgteit 
ffatb. 9Bo giBt ed ein fflnflUd^re«, feinem ^totä mel^ 
entfl^rec^enbed SBerljeng^ uU bo^ Knge? Hnb biefe^ 
tiinfilid^e Organ ifi bad SSert Sngerer Säebingungen! 
®tfirate bie Wammmt^^lt l^nte ein, fo ba§ i|r ®ti^^ 
bott ber @0nne befd^ienen toürbe, fe l^dttien beffen Seteol^ 
ner nad^ einigen ^al^ren Kngen, Sl^t »»irb feei i^en 
mittelfi be9 f ogenannten Sicartren^ bev ®^inne mal^f d^in^ 
lid^ bie 9lafe ben üDienfl ber %ngen t>ertiettn, nm babu»| 
abermate ben SSetoei^ jn üefern, bag bie au^gleid^enbe 
5traft nnb ba« an^ieid^enbe Sebftrfnlf^ ber Katnr ^c^ 
anB ber Serlegenl^eit l^elfen fonn and^ ol^ne bie ^pi^ 
ration eine^ ^\otäm^6)tt9. S)te fromme Wi^nh 
fd^aft aber loirb bieUeid^t bie Sänbl^eit^r fifd^ in bei? 
SRammontl^^l^ö^le benn^en um jn itmi^, ba§ bie 
aaSeill^eit bed ®d^ö))fer« m^ Ueberftüffiged f<i^a^. 

®o \)xti jnr 8eantn)ortnng ber in ber (Sinleitnng onfi? 
getoorfenen fragen, »etrad^ten i»ir bie ©eneratfrage 
jie|t bon einem allgemeineren ®tanb)>nn{t. 

Sön einem ^toti tann nnr bie %ebe fein, &>« ein föt^ 
tt)ngtfein, eine Sered^nnng nnb ein SßiQe e^iflirt. S>ie 
$rage, ob bie SBelt einen ßtoedt l^abe, ifl bal^fer gletd^be^s 
bentenb mit ber Srage, ob ein betilenbe« SSSefen bie g^je 



I- 



— 280 — 

3Stü, nid^tBIog einjelne Sl^eile berfelben, ju irgeub etitem 
angemeinen S^^^ ^^^^^ ttnb (el^errfd^e. 9^n ifi ed 
Kar, bag ein aügemeuter 3^C(I ^^ SEßelt nid^t anberd ge:^ 
bac^t totrben famt, bettn ald ein Snbgtoed. SDie (Streit^:? 
nng eined (Snbjtoedd aber to&re glei(i^bcbetttenb mit bem 
Snbe ber SBelt. 3)a inbeffen bie.äBett nur oü eto>ig ge:? 
batikt werben lenn, f&Qt il^r (Enb^toed unb bamit il^r atts; 
gemeiner ^rotd 3U Soben. (Sine Steil^e oon folgen 
ol^ne Snbfolge I&gt {ld(f benlen, nid^t aBer eine 8teil^e.t)on 
3 to e df e n ol^ne enbjtoerf , toeil bief elben ein bi« auf il^re 
beftnitite (Srreid^ung au^gebel^nted 93etougtfein \>oxüMfi 
fe|en» Singelne ^xotdt enblid^er äBejen fann ber ®eifl 
in beliebiger ^a})t fid^ torfieQen, cl^ne an eine ©renje 
ber 2BeItentta)id(etung ju tlogen; ein ©efammtjtoedC ber 
SBelt aber fd^tiegt notl^toenbig in einem getoiffen 3eit))unft^ 
ber feine (Srreic^ung bejeic^net, bie (Snttoidlelung ber fS&üt 
mit einem Stinge ein, ber bie Su^fid^t in eine (Sioigleit 
fj)errt. 

Sßtnn ein Saumeifler ein ^and bauen toxVi, fo mad^t 
er jubor feinen $Ian unb toeig, el^e ber Sau nod^ begon^ 
neu, beffen SpOenbung Bid in aQe Zf^ilt gu bered^nen. 
S)iefe S^DÜenbung aber n>ar fein SnbjiDedf, mit beffen (£r^ 
reid^ung feine Aufgabe aufl^ört. S)er Safemeifler ber 
SBelt — bieg verlangt bie tl^eologifd^c unb tefeotogifd^e 
anfd^auung — muji ebenfaM feinen- 5ßlan im SSorau« 
biö in jebeö SDetail entworfen unb bie SoHenbung föne« 
Saue« im SJorauö ate feinen 3^^*/ feinen Snbjtoedt auf«? 
gefleUt l^aben. $atte er nid^t t)on tom l^erein bie Sok 
lenbung im Sluge gel^abt, fo toürbe er' leine ))Ianmagige 
UebereinfKmmung in bie Sinjelnl^eiten ^ben bringen 
Ginnen* 2)ie SoKenbung bed äBeltenbaue« aber l^eigt 



— 281 — 

fbt^ixta bcr SSScttenttoidcIunfl, l^ctgt aUgcmeiucr Stille 
flonb ober Xob, l^eigt SSeginn bed SBeltuntergangd 
imb SEBeltntttergang ift eben fo koiberfinnig tote SBeltatti? 
fang. 

& ifi alfo Itar, bag ber begriff be« 3iöcdc« f cIBfl feine 
anmenbttttg anf bte SBelt audfd^liegt. SDie 3Belt !ann 
feinen ^ts>^ l^iaben, toeit fle fein (Snbe l^aben fann. SDa^; 
gegen mac^t bte etDtge (Snttoidelung, in kveld^er fort nno 
fort bie betongten SBefen il^re t)erg^nglid^en ^tocdt an bie 
toorl^anbenen Sebingnngen il^rer Srreid^ung tnüpfen, bem 
9affnng^t)ermögen ntd^t bie minbefie @d^n)ierig!eit. ÜDer 
allgemeine @trom ber äBeltentwidelnng \)at !einen ^xotd: 
er ergiegt flc^ betougtlod in ben @d^ranfen ber 9{ot]^n>en^ 
bigleit in ba« nnenblid^e SWeer ber ^tit; aber feine be^ 
tottgten S^ef d^iffer l^oben il^re ä^ecfe, 3n beren errei(J^ung , 
ber @trom il^nen blog aU ÜRittel bient. 

SDieß fül^rt un« anf ben eigentli^en SBittelpnnft ober 
ba« <)rattifd(fe Siefnitat ber-grage, Siad^bem ber gioed 
ber äBelt befeitigt i% bleiben nnr ^totdt ber betougten 
SEBefen fibrig, toelc^e fle betougtto^ erjeugt l^at. 2Bir 
l^aben t§ bemnad^ blog mit unfern eigenen '^no^d^n ^n 
ll^nn. S3et biefer Sbgrenjnng barf und aud^ ber Umflanb 
nii^t irre mad^en, ba§ un« bie SSJelt eine (Stufenleiter bar^? 
bietet t)on S)em, koad toir untottfommen nennen, 3U bem 
immer SSoHtoinmeneren — eine Seiter, bie fein Snbe l^at 
nnb toe^er bie (Sntn>i(lelung immer weitere ®tufen (iviif 
feftt, ättd^ bieg ifl feine @a(^e beö ^totd^, fonbern eben 
fo tool^t eine @ad^e ber 9tot]^n)enbigfeit toie ber einfad^ße 
^rojeg ber ^l^tjflf. S)ie 2BeIt fann ben fogenannten 
fjortfd^ritt fo Ibenig nnterlaffen toie bie Setoegung. gjijj 
ftiren nnb ^d^ bett^egen refj). fortfd^reiten ift ein unb S)afjj 



— 282 — 

feI6e; (Sind lann ol^ne bad Hn^t\ md^t gebadet iverben. 
(Ein <SMfUf^tn bed gro^n XSfrmtxf», ein ^anfixen ber 
Shäftc, ein (Sinfö^lofen bc« Selben« ifl a priori ci» 3)ittg 
ber Unmöglid^feit. «ber ber etoigen SBettbetoegung mit 
95eti)ngtfein folgen unb 3»«* viit il^r berbinben fannnnr 
ber Sütenfd^. !Diefe 3mede {Utb inbeg nur ©eG&fl^ioede, 
jle erfheden ft(i^ nic^t, toie bie be« eb!en, attfo})fembctt, 
unetgennü^igen^eltgeifled, ber für ßc^ fe((fl gar m(!^id 
toiVi, auf ein frentbed Qbielt, auf ^bte 93ett. S)ie 9Be(t 
ifl be« 9){enf d^en SRittel unb SBeltjtoedk fdcbern ^ took 
len ifl ffir il^n gar lein ®ef^tö))unft. Pr tl^ e|i^e« 
nur SBelt g e f e | e, ba er ol^ne bereu Steuntnig nnb S^e^ 
folgung feine 3^^dte nid^t erreichen !ann. „S)Te 9l«tor''> 
fagt Sacon, „toirb Bel^errfd^t nur burd^ ©c^orfam". 3tt 
f opfern !5nnen aud^ bie ntenfd^Iic^en 3^^dfe atd epe Siei^e 
»Ott gotgen bargejleHt toerben, ffia^ wir 3»cdEe'tienttett, 
fbtb immer Btog einjebu ®trebett«}ie(e, jn bereu Srtetd^^ 
ung toix aber nur in bem SeiDugtfeiu t>on allgemeinen 
güigen gelangen, bie pd^ mit logifd^er 9?ot]^n)e»bigfeit au9 
ben ^rSmiifen ergeben. 3)ie 9latur l^t Urfac^en vath 
i$oIgen, bie Shtttur f^at äRtttel unb. 3^^^/ metd^ aber 
gebttuben flnb an ba« ®efe^ ber Urfad^en uub folgen. 
S)ie Stultur u>irb bedl^atb f o gut )>om 3>rang ber ^otl^etir? 
bigfeit öortodrt« gefc^oben tt>ie bie SJatur unb toic bei ber 
(SnttoidEelung biefer )>flegt man and^ bei ber (Sut)9idklung 
jener folgen unb ^rotdz }tt Dertoed^feln. SBer in bie 
SSergangenl^eit btidt, lann fel^r toetfe bie ©egenmart at« 
bereu ^rotd bcmonpriren, toä^re^b fle nur il^re golgeip. 
äBer je^tbie ®efd^id^te rüd(U)drt« fd^reibt, fann gan} l^ttbfd^ 
au«einanberf e^en, toit ju>e(tentf)>re(^enb ber SSSett^eifi bat 
3ubent](|um bem Sl^riftent^um, bad Sgt^tertl^m bem 



®tte(!^ettt](|ttm, ba9 ©ried^entl^iti»^ bem 97ettgrieid^ntl^tutt, 
baö JRömertl^um bem SWittclaltcr unb bad 5WUtcIaItcr ber 
neuem 3^U]^at k)or]^erge]^ett taffen, toAl^rettb bte mu^ok 
genbe (Sntiotcfetung^erf d^einung immer nt(^tö %tbre9 iDat, 
aU eine notl^toenbige t^olge ber frül^eren Vorgänge unb 
Sulfurerrungenf(]^aften. & i% ate)oofite ein Srtpad^cnet 
itf^anpttn, er fei ftinb getoefen, um dßngling mtb ^ann 
}u loerben/ n)&]^renb er eben atö SAugttng unb "Süann 
xn(t)t e^ftiren Unnit, u»enn -et ni(3^t jtinb gemefen 
tofire. 

Siegt nun al&er barin, bag toxx, nad^bem toir ben \aitU 
l^aften äBeltjioed Befeitigt unb vM felBft k)on il^m Ii»^ei? 
mcKi^t l^aben, aud^ unfre eigenen ^rotät an bie ©elege»«^ 
l^etten einer tDiUenlofen SnüoidEetung ber SBett 6inben 
unb mit folgen !o)>uliren, liegt barin eine Sefd^roitlttng 
unferer äludfid^t unb eine ^erntd^tung unf^rer g^ifevt? 
@rabebad j^etgt ade Sreil^eit aufgeben, bag man bie 
Snt)oi(feIung ber 3&ett unb bamit bie unfrige an bie 
@d^nur eine9 t)or]^er feflgefe^ten ^tot^9 reil^en txxitl, 
flatt fie bon bem n)ed^fe{ret(!^en aber folgerechten @^ef 
il^rer JtrSfte abl^Sngtg ju mad^en. @rabe barin beftti|l 
bie erl^ebenbe Sudfld^t ber fSäüU unb SKenf d^n^^^ntiDidltt^ 
iinflf bag fle auf eine Steil^e «>on t$o(gen t)er)oiefen i% bie 
fotDol^I ber^Krt tt>ie ber ^tit unb ber ^dffi nad^ in'0 Vbn^ 
enblid^e gel^t unb bal^er, toenn fle aud^ bie Sal^n uxcoct^ 
Snberliil^er ®efe^e einölt, fortto&l^^renb ein unüierfel^ 
Jare«. SKaterial ber SReufd^öpfung Dor flc^ l^at. 3)ie 
SRbgtid^feiten ber Jtombtnatij^n k)on ©toffen unb Str&ftett 
in ber 9tatwc unb ber baraud ]^ri>orge]^enben (Srf d^ein^^ 
ungen finb gar nid^t }u erfd^)>fen ünb e6en fa toenig bie 
SRögtid^len ber jtimtl&incition geiziger ftrafte tmb 



— 284 — 

©d^B^fmtgen. S)tefe Unetf(^ö))f[t^fett BUbet eben bett 
aSScg ber ctoigen Snttotcfelunfl. 833eit aber bicfc Snt^ 
toideluiig fcmeif äBfd^Iug !cnnt unb il^rc 5!Rittd tote il^re 
atefultate unifberfel^bar flnb, muß andf jebe f^jlcmatifci^e 
Sfuffaffung berfelben befc^rSnft fein unb jebe^ })l^tIofo:? 
p^i\^t ©t^jiem, baö ni^t eine Oeffnung in bie Uncnbtic^^ 
feit l^at fp gro§ tote ein ©onnenf^flem,^ ip öon »orn 
l^erein eine Somirtl^eit. 6« muß feine Safiö fe^s? 
PeDen, barf aber nid^t- feinen ©cflc^Wfrei^ bef^rän^; 
!en tooQen, inbem t9 ©renken für bie (Snttoideinng 
fnt^t. 

3)afi ©elßiet ber fünftigen ©nttoideinng mögte i(i^ mit 
einem unerforf^ten nnb enblofen Urtoalbe ijergteid^en, 
ber in einer unenblid^ i?erfd^iebenen unb ftct« fid^ crneuss 
emben Segetation ein unermeßUd^ reid^eö Vthtn nnb 
SWaterial für bie ffultnr barbietet. Die ©efd^id^te ber 
SKenfd^en ifl ba^ etoige Sorbringen ber Pioniere, toeld^c 
ba6 8anb Hären, ba« $oIj tjcrtoenben, bie grüd^te emb^ 
ten, bie 3cigb ausbeuten unb bie neuen (Srfd^einungen ber 
Statur erforfd^en. 935a« fle aber bei il^rem SSorbringen 
tl^un unb untemel^men, ba« l^at toeber ein göttlicher $io^ 
ttier 3ur ^robe im SBoranö gctl^an, nod^ toei§ e« ein 
menfd^Iid^er im SSorauö ju bered^nen. ©ie ßtoedfe erge^ 
Ben fid^ bei jebem ©d^ritt, ber torto&rt« getl^an toirb, unb 
fle flnben fid^ eben fo oft bur(^ Cntbedtung berSRittel ein, 
toie bie SKittel jur Srreit^ung ber ^totdt gefud^t »erben. 
SBo bie Pioniere, ol^ne an ein SQSeitere« ju benfen, l^eute 
ein SBilb erlegt, morgen eine Stodfl^ütte gebaut, übetmor^s 
gen einen Kol^tenmeiler aufgetürmt ober ein äßaidfetb 
angelegt l^iaben, ba legen bie 92ad^oIgenben t)ieaeid^t na(^ 
einem Sal^r eine @tabt an unb bauen f)>&ter ^alfifteunb 



— 285 — 

SWttfccn, öon bcncn fem irbtfc^cr ober überirbifd^cr Sau^ 
meifier je geträumt l^atte. Vi9 äbam unb @ba im $ara^ 
bicfe t>om 8[^)fel6aum a^tn, panb eö ba gefd^rieben, bag 
®]^a!eö<)eare unb ©ötl^e fonten> geboren toerben ? 8ud^ 
ol(fne btefcn Iroft lefen totr i^re ®ebid^te unb toeun fie 
nod^ größere* 9?ad^foIger l^aben fodten, fo »erben biefe 
utt« fj)dter entfc^ulbigen, baß fetbft unfre öertrautcflen 
greuube ber Sorfel^ung im 3a^r 1857 il^re JJamen uod^ 
ttid^t geiougt l^abcn. 

3um ©(i^tug erlauben ©ie mir nod^ einen furjen ge^ 
fd^id^tlic^cn Ueberbti(f über bie ©nttoirfelung ber materias« 
liflifc^en SBeltaufd^auung. S)ic grage nad^ bem 3^^* 
ber SQSett ij! im ©runbe fd^on entfd^ieben, je nac^bem fie 
uom tl^eologifc^en ober t}om materiaüpifd^en ©tanbpunft 
au^ gefteßt toirb. Sl^eologie unb Seleologie — ©otte^j? 
lebre unb 3^^^^^^^^^ — P«^/ ^^e fc^on frill^er bemerft, 
unzertrennlich. Sin SBeltl^errfd^er ol^ne SBeltjtoetf ip. 
fo »entg benfbar toie ein SSSeltjtoetf ol^ne SSSeltl^errfd^er. 
3u ben Sl^eologen rechne u^ ber ffürje l^alber — ettoa 
mit luönal^me ©pinoja'«, ber bie Äunfl erfunben l^at, 
au« ber SBelt einen „®ott" ol^ne 3^^* 3^ mad^en — 
ouc^ bie ^]^ilofo^)]^en be« „Sbealiömu^", biefe . ^l^anta^ 
Pen be« S)en!ettö, benn ob id^ l^inter ber SBelt eine blogc 
lupige 3bee fud^e, burd^ toelc^e pe befeelt unb bepimmt 
toerben foü, ober ob id^ au« biefer 3bee ein Portrait mit 
einem Sart mad^e unb e« ®ott nenne, ba« fommt in ber 
$au))tfad^e auf ba« Stämlic^e l^inau«. 3)te Xl^eologie 
ip bie ^]^ilofo})]^ie be« „3^eali«mu«" (rid^tiger be« ®j>i:J • 
rituali«mu«) mit Silbern. ®enug, toenn id^ bie SBelt 
al« Xl(feo(oge betrad^te, mug id^ Pe notl^toenbig mit einem 
3toed il^re« Url^eber« befeeten; betrad^te id^ pe aberart 



— 286 — 

äRcftemltfl, fo kDtttere tc^ l^inter ber, mir t)olIfommen ge^? 
ttügenben Xl^atfai^e il^rer ekDtgen (S^cißenj lernen unmbg^ 
Itd^en tttf)>rung, fonbentfud^e bte ©efe^e il^red Seben^ ^u 
erforfd^en unb erftäre ii^re (Srfi^etnungen etnfad^ atö bie 
notl^toeribigett SBirfungen beflcl^enber Urfad^en. 3)a bcr 
®kube leidster ifl atö bie (Srfenntntg nnb bie ^l^antafle 
fd^neder läuft atö bie SSij|enf(^aft, braud^t man ftd^ nid^t 
}n njunbern, bag bie tl^eologtfd^e 9(nfd^auung ber SEßelt 
biöl^er bie aüflemeine getoefen unb bie materialiflifd^e nur 
bann unb toann gleid^f am aU gal^ne für eine auf gefl&rterc 
ättfunft burd^ fäl^ne ©cijter aufgeflettt toorben x% Sm 
aitertl^um toaren e« ^auptfad^lid^ ÜDemolrit, Seu^ 
tipp, S) i a g r a ^ unb (g |> i f u r — aU be jf en ©aul)t^ 
an^ttger unter ben 9lömcm Sucretiu«* ju nennen ijl — , 
»etd^e bie SBelt ol^ne fjjirituaUjKfd^en ®efj)cnfterglciuben 
attö natürtid^en ©rünben gu erlldren fud^ten. 3)emo!rit 

.nol^m ttid&t, toie $Iato, äriftotcle« u. f. Xo., eine fräfte^? 
lofe SWaterie an, über bereu SBaffcm ber formenbe ®eifl 
fd^toebt, fonbcrn er leierte, baß bie IRaterie üon gn>ig!eit 
l^^er ejfijHre, bag 9Äaterie unb Kraft unjertrennlid^ feien, 
bag mit ber SKaterie bie Sr&fte, burd^ »elc^e fte fld^ ge^s 
jlattet, ftet« berbunben gitoefen n. f.». (Sr fud^te bal^er 

^ber SRaturburd^ bie Slnnal^me Don ätomen beijulonrtnen 
unb nad^ 33acon lag fein gel^ler bloß barin, baß er bie 
Ktome, etma toit üieibnil^ bie äßonaben, nteta))]^t)ftfd^ ^ox^ 
au^fefete, flatt pe — »aö fretüt^ für feine 3eit eine Ua^ 



* Unter ben fj)dtern Statienem toSre eigentlid^ nur 
Sanini atö l^ierlffer gel^örig gu nennen. Sr tourbe 1619 
jtt jCottloufe ate „Ätl^cijt" berbrannt. (Sarbauo (1576) 
toar ein ^l^antafi. 



— i 



— 287 — 

mi^gli^tett to)ar unb aud^ im @ruube auf eine SOitfion 
l^inäu^Ioxnmt — )>^^flfc^ aufgufu(^en. 

SDerienige ®eiji, toetc^cr in ncncrer 3«t bem Wattxia^ 
lidmnd am Sntfc^iebenften, toenn anci^ ni<i^t mit erfl&rter 
Äbjld^t, Jjorgearbeitet l^ot, ip 8 a c o n, bet Autor be« 
„neuen Orgonon ber SBiffenfd^aften" unb^®rünber bet f. 
g. realiftifd^en $]^i(ofo))]^ie, ein &tx\i, ber loenige feined 
©leid^en in ber ©efd^id^te finbet. SSacon gel^t )>on leineot 
„3bealidmu9", fonbern mit fül^ner (Sntfd^iebenl^eit graben 
}u t?on ber ^ ](^ )) f i I au^. @etne $]^i(ofo))](^ie toiU bie 
Sttatur erlennen um jie ju bel^errfd^n, jim pe ju ben 
^tocdtn ber äRenjci&l^eit }u Benutzen, toojn namentUd^ bie 
e r f i n b u n g bad äRtttel fein f oK. „ S)ie JRaturioiffen^ 
W«ft/ fögt er, tp bie aWutter oUer SBiffenli^aften". Um 
aber jur 9tatnrb>if[enf(^aft 3U gelangen, toid er bie 92at^r 
ni(i^t mit bem menfti^tid^en 9Rag gemeffen miffenr 993a9 
ber SRenfd^ t>on feinem ©tonbjunlt in bie 9?atur l^inein^ 
legt, bie menfc^(i(^en Analogien bei ber 9}aturer!ldrung, 
nennt er 3boIc. (£« ijt fatfd^, toie er fld^ au«brü(ft, ben 
menfd^Iic^en ®inn für ba9 SNag ber 3)inge ^u l^alten; 
ber Tttn^ä) ifl nid^t Dad SRag ber S)inge. (3)ieg !ann 
inbeg nur in getoijfem ©inne rid^tig fein, benn Ij^ätte ber 
SDtet^d^ nid^t bad SOtag ber 2)inge in jld^, f loSre er aitd^ 
leiner rid^tigen (£rfenntnig fällig.) S)edl^alb lobt er "iDt^ 
*mofrit unb Snbere, „totläft @ott unb ®eifl k>on ber ^iU 
bung ber SDinge feml^ielten, bie SBeltorbnung au9 einem 
®))iel ber Jiaturfräfte erftdrten unb bie Urfad^en ber ein;; 
jelnen (Srfc^einungen aud einer materiellen 92»t]^n>enbigi; 
leit, ol^n^alle ffiinmif(^ungöon3toedten, 
]^erleiteten'\ „S)te Unterfud^ung ber S^^dte, fagt er, 



— .2gS — 

ifl unfruchtbar uub tinberlo^ tote eine gottgetDetl^te 3ung^ 
frau". 

SWit bcr SScrtoerfung ber ^xotät in bcr 9?atur ifl and^ 
bie SettDerfung ber f. 9. (gnburfad^e i>erbunbcn, t)on toeU 
(^er bie ^totdit ausgegangen fein foQen. S)ed]^a(6 fagt 
Sacon: „(Boholh fid^ bie (Snburfad^en in baS ))]^^fifanfd^e 
®ebiet einbringen, toirb bie ^roöinj biefer SaSiffenft^aft 
i&mmerli(^ t>erü)üflet". 

liebte Sacon l^eutjutage, er tDürbe koal^rfci^inlic^ ein 
$att))t)>]^iIofo)>]^ unb erü&rter S3ertreter beS äJ^aterialid^- 
muö fein, toenn anc^ fein englifd^er Utititätöflanbpunlt 
unb feine realiflifc^e äbfln(jung t^ unfähig mad^en toüriJ 
ben, ben SbeatiSmuS mit bem 9RateriaUdmu9 DoOftanbig 
ju i>crf Sinnen unb ju Derbinbcn. S)nrc^ feine 3^^* «^^^ 
^at er fld^ Äongcf jlonen abnbtl^igen lajfen, bie unmbgtid^ 
. au3 feiner Ueberjeugung l^erüorgel^en tonnten, bo fle mit 
bem ßauptinl^att feiner ^iß^^ilofopl^ie in bircftem 935iber^ 
fpru(^ Pe^en. 3nbem er tjon ber einen ©cite entfd^ieben 
bem 3Rateriaü«muS vorarbeitete, ja il^m baö SBort rebete, 
lieg er auf bcr anbrcn bie 5IÄetaj)]^t^fl! unb S^eotcgie rul^ig 
beftel^en. gr fnc^te fld^ ju l^elfen, inbem er ber SBiffen^ 
fd^aft unb ber SteUgion befonbre ©ebiete antoieS: um für 
jene freie $anb ju l^abcn, lieg er biefer ebenfalls -freie 
$anb unb be]^au)»tete, fle ]^Sttenni<J^t9 mit einanber }ufd^af^ 
fen. Sacon toar fein ßl^arafter, er l^utbigte ebenfaDö Pari 
ber „Sifl ^«^ 3bee" , bie $cgel pxtiyt unb tooburd^ bie ^l^ito:? 
f o)>l^en fld^ fo oft auSjeid^nen, unb fo koenig bie föniglic^ 
))reugifd^en $l^ilofo))]^en Staut unb $ege( am entfd^eiben^ 
ben fünfte bie Sonfequenjen il^rer ^el^re gu übernel^men 
n)agten, fo toenig )oagte eS ber Idnigli^ engtif d^e @taat9^ 
fanjler Sacon. 



— 289 — 

2:rofe bcm ijl er c^, auf bcffen ^l^Hof o^)l^ie bic franjöi? 

Pfd^cn (gn3^Ho|)&bijictt unb SKatcriatipen eben fo. tool^I 

fugen tote ber Oenfualifl 8 o rf e unb ber <Sfe:|)ti!er 

$ u m e, fo bag auf Sacon bte neuere gortBilbung be^ 

. SBatcrtaltöuiuö fögltc^ jurürfgefül^rt toerben fann. 

Unter bcn Sngtfinbern nac^ 8acon l^at beut SIÄateriattöi? 
muö ben größten SDienp Sode geleiflet burd^ Slufflellung 
fetner Srfal^ng^|)l^iIofo^}]^tc. (Sr öemi(^tet bte ^l^an^? 
tofien bon ;,angcborenen 3been" unb fül^rt bie gunition 
be^ ©etfleö auf Verarbeitung be« Stoffe« jurürf, ben tl^nt 
bte @inne au« ber materiellen SBelt jugefül^rt l^dfcen. 
®a c8 aber ber englifd^en 9?atttr, bie fi(^ feiten mit mel^r 
aW einer einzelnen grage ober einer Seite berfeI6en be^ 
fdb&ftigen fann, öerfagt ift, rabifal unb umfaffcnb ju 
SBerfe ju gelten, lieg aud^ Sodfe. bie ffonfequenjen feiner 
^l^iIofo^)l^ie fallen unb ben ®ott mit feinen ^totdtn rul^ig 
befleißen, 

(gntfd^iebener, fonfequenter unb rabüaler fül^rten bie 
granjofen bie materialiflif(^e 3)oftrin toeiter. 3)er abbc 
Sonbillac ging über öod e in fo fern l^inauö, (d9 er 
bie SRefleirion, toeld^e biefer neben ber ©innentoal^rnpl^m^ 
ung at« Srfenntnigquetlc befleißen lieg, umtoarf unb aDe 
geijtige Il^ätigfeit grabeju ju einer Sortfe^ung ber Sius; 
nenfunitton mad^te. (gr l^ob andf bie ©(i^ranfe auf, tooj? 
burd^ ber SWenfc^ flt^ al« ein gciftbegabteö SBefen Dom 
linier ju unterfd^eiben fud^t, unb bel^auptete, bag il^r Un^ 
terfd^ieb nur im Orabc ber SSotHommenl^ctt liege, Uebri:; 
genö.brang aud^ EonbiUac nid^t bi^^um erttärten ätl^eiöi? 
muö unb 9Rateriatt5mu« burd^. 

^elöetitt« begnügte fl(^, bie ^l^itofojjl^ie ber gri? 
fal^rung unb ber ©innlid^teit ouf bie SIÄorat an^umenben, 
19 



— 290 — 

tebem er aOer intenefttteOen S^^tigfett toxt aOem $ait^ 
bcln bett (Ssot^mnd ober ba9 !3tttereffe }itm ©mnbe legte 
tmt bamtt bte i^oberuiigen ber ÜRoral kooQte in (StnHang 
gebrad^t lotjfen. 

S It a t r e ' « Serbtettfl ' beßanb ](^att))tf S(^U^ in ber 
8el&nt))fttng bed Sl^riftentl^ttm^. 3te Uebrigen t>er^ 
. langte nnb glaubte er einen ®ott nnb Unflerblicl^hit ber 
®eele. 

S)ie le^te leugnete 3> i b e r o t; bdbei toar er aber 
3)eifl ober ^antl^eift. 

aRit DoQer (Sntfc^iebenl^iett, toenn and^ mit i$rii[>oIit&t, ^ 
trat enbtt(^ fftr ben SKateriatidmnd ber «Ir^t Ig a SR e t^ 
t r i e in bie ©(ä^ranfen, ber 1751 in Serün flarb, too 
9riebri<!^ n. feine Seici^enrebe i)erfagte. Cr leugnet 
©Ott toie Unflerbttc^Ieit ber @eele unb finbet ben ®eift 
blog int ©el^irn^ bem ber 3)entmudleln juf d^reibt toie bie 
Seine 9)tu91eln jum ©el^en l^aben. Igeben^genng ifl 
feine SRoral. 

3m 3a]^r 1770 erfd^ien ba9 berül^mte, and bem p\^u 
Iofo))]^if(l^en ^vM be9 8aron9 $oIba(^ ftammenbe 
Systeme de la Natnre, toeld^eö alle SDoftrihen ber ^ex^ 
^hergegangenen Stl^eiften unb ÜRateriattften jnfammeui? 
fagt, in fonfeifitente Serbinbung bringt unb weiter ond^ 
filiert. & gelf^t bat)on aud, bag Wit9 in ber äSett 
SDtaterie unb Setoegung ifl nnb bog biefe, fld^ (ingemb 
att Slttjiel^ung unb Sbfto^ng, aUe Kombinationen unb 
Srfd^inungen gu 933ege bringt, ©ottglaube unb ^üu 
gion ip il^m ein ®ift unb »üÄfld^ten ber ^urd^t flnb ba« 
$au^)t]^inbemig ber. 3^^il''^^«wfl berfelben. S)cr 8er* 
f affer bed Systeme f d^eint aber an bief er ^urc^t ebenfalls 
iitten jul^aben^ benn er l^at feinen 9tamen nic^t genannt 



— 291 — 

unb ifl nitSft mit @xiftx^titaninitUn, tval^rfd^etnl^ al^er 
^oÜaäi felbfl. 

Unter bcm <3pvtt, beii bte frül^eren SRcalipcn, ©cnfuai? 
lijlctt unb SWatcrialtjlcn im 9?ci(^ bcr foömijd^cn (St^ptn^ 
pcricl^re no(i^ ütrtg liegen^ f^at bcr ncncfic tentfti^e 
Wlattn(Ax9mn9 t>eII{ISnbtg anfgerdnmt. @r l^at alle 
dtM^dfitn, tDtldft ber äSal^rl^eit nodf Eintrag i\)aUn, 
aBgetoorfen unb tfl Bei ber 9ieütfton frül^rer UnterfHd^^ 
isngen mit toijfenfd^aftUci^er ©rünblic^feit gn SBerle g^^ 
gangen. 69 finb namentli^ bie Unterführungen aber 
ben ®ti% xotidft bie übrig geBtiebenen SWebel jerfbreut 
l^aben. Ü^ac^bem einmal unjtoeif etl^aft f efigefteUt x% bag 
3!)a%nige> toa« mir ®eip, SSerflanb, SJemunft, ©eete 
u. f. to* nennen, nur im organifd^en SBefen möglii^ unb 
bag ber @i$ be0 felbftbetcugten ©eified, fo toüt unfer 
©efld^töfreiö reiti^t, ba« menfti^lidre ©e^im iji, feitbem 
nici^t blog S>ieg bi« gur ©t^ibeng gemeint^rpänblid^ ertoie^ 
fen »orben, fonbem aud^ bie Slrt ber ©eirimo})erotiou«n 
»»iffenfci^aftUdr bem Serfl&nbnig n&ber gebracht ifl, faden 
alle @))e{uIationen über augermenft^Iid^en ©eift unb 
augermeufd^Iid^e ^rotät ber SBelt t>t>n felbfl gufammen« 
Äein Aar benlenber SRenfd^, ber bie ©d^riften ber teut# 
f(^ett SÄaterialiften gelefen, ISgt.fldr nod^ einbilben, ba§ 
in Sflften, SBajfem, erben unb Steinen bcöl^alb ©eifl 
unb a^ede t^tig feien, toeil ^>]f^^fttalif(ire ÄrSfte in il^nen 
tl^&tig finb, unb ta)a6 er in ben erfci^einungen ber 9tatur 
fo genannt Sl^emünftiged erfennt, bad erftärt er einfad^ 
ate ba6 unumgSngtid^e 9lefultat ber äJerbinbungen unb 
ÄSm^)fe einmal »orl^anbener Staturfrafte, toeld^ enblid^ 
ein berul^igenbed ©leid^getoid^t erlangt, bie ©rengen ber 
ergeugten ©effailtungen gegogen unb baburd^ gleid^fam 



— 292 — 

gricben gefd^Ioffcn l^aBen, bU ein neuer Stret^Iauf toteber 
neue ©eflaltungen ]^ert)or6rtngt. SDa bad fo genannt 
Semünftige, ba« Sogifd^e nnb Ueberetnflimmenbe in ber 
SBelt bie einjige SWBgUd^feit il^rer Sjriflcnj Bebingt, fo 
tjl ©ein nnb SJcrnünftigfeln tbentifc^ nnb ©iejenigen, 
n)cl(i^e bie jti)e(lt>erfoIgenbe SEBeiöl^eit ber „®c^ö<)fttttg" 6c^ 
»nnbern, »nnbem jlc^ babnrci^ im ©runbe Bloß über ba« / 
e^füren ber SBelt. 

(Sin $qn)>tt[>erbienfi bed tentfc^en aRatertatiSmn^ be^ 
fielet barin, bag er, tnbem er bie aBeltanfd^auung auf 
einen feften ©oben fiettt nnb allem f<)iritnaUjUf(^en ®e^ 
fj)enperglanben ben ®aranö ma^t, ben^ot^ ben Sbealiö^ 
mn3 nid^t einfeitig negirt, fonbern il^n ber materialiflifd^en 
®o!trin einDerleibt. (Sr Idßt aDeö ©altbare be« Sbea^^ 
lifimnö befleißen, aber er leitet il^n ate ergänjenbeö nnb 
ijerfd^änembeö ^robnlt an« ber ilKaterie l^er, bringt il^n 
mit il^r in UebereinjKmmnng, l^ebt babnrd^ ben alten 
ätoief^HiIt auf nnb .»erfd^afft ber ibealcn S35ett einen um f o 
fejlem ©alt, toSl^renb bie ©piritnaliften baö umgefel^rte 
(S;))eriment mad^en nnb babnrd^ eine atigemeine SSertoir^ 
mng in bie SBelt bringen. Der andrer mafcrialiflifd^en 
9(nf(!^annng enttoidCelte Sbealidmn^ ift ber allein gefunbe 
nnb ol^ne jnr griöoIitSt jn filieren, toie ber c^nifd^ einfei^ 
tige aWaterialiömnö, abelt er ba^ 2RaterieIIe nnb begrüui? 
bet er baö SbeeHe. Derjenige SWaterialiömnö ijl ber 
toal^re, bnrd^ ben bie ibeeDe über geijtige SBelt nid^t 
(Schaben leibet. Aber bie geizige SBelt ijl nid^t bie j)]^an^ 
tajKf d^e ober fj)iritnalijiif d^e, toie bie fltttid^e nid^t bie rcli^ / 
giöfe iftj^ 

2Bir feigen alfo, bag ber 2Rateria(i«muö burc^ bie 
©ried^en begrünbet, burd^ bie (gngfönber toermittctt, bitrd^ 



— 293 — 

btc granjofctt att«gcfj)ro(i^ctt unb burd^ bte Icutfd^cn 
biö jit feinen lefeten Äonfequettjen bnrd^gefül^rt h>or:^ 
ben iji, 

S)aö ©d^Iejjpfau, an »etd^em bic SWenfd^l^eit Biöl^er 
öott einem eingebilbeten ©eltgtocd in nebell^afte Iraum^ 
regionen fortgejogcn tourbe, iji bnrd^ ben 5IKateriaIi«mu« 
»ottjiänbig ido^pt nnb toir fci^iffcn jefet felbflpänbig auf 
bem Ojean be8 Uniöerfumö unil^er, aHein gelaffen mit 
unferm Äom})ag, nnferer Stttenigcnj, unfcrer Straft, unfej; 
rer @eI6jlteftimmnng, unfern ^tx>tdtn, allein ge^ 
I äffen — ba^ beutet unfcre neue Stellung, unfere 
ganje Aufgabe inmitten bicfer flemenöoHen Unenbti(]^!cit 
an. S)ie iJrommen tocrben fagen, ba8 fei eine trofHofc 
©teHung, ate öernunftbegabteö, foutoeraincö SBefen allein 
gelajfen ju fein in einer SBelt t^ott Srafte nnb feinen J^üds? 
ff alt, feine ©efeöfti^aft unb feinen ^errn mel^r ju finben 
in einer Sfläelt \>oU ©efpenfler. ^ 6« gibt fogar gente, 
iDelc^e ben Sltl^eiflen unb ÜTZaterialiflen ben SoriDurf 
machen, fle nSl^men bem äAeufd^en ben ©tauben, gSben 
tl^m aber nid^td bafür jurttcf . ®d^on S)iberot ober ^tU 
Jjetiuö f)>ra(ä^ öon Patienten, toelt^e, nad^bem ber Slrjt fle 
toon einer ffranfl^eit bcfrrft, il^n fragten, toaö er il^nen 
benn rem anbie Stelle gebe? S^ fel^It b(og, bag ein Singen^ 
Stranfer bem £)))eratettr, ber xi)m ben ®taar gefloc^en, 
einen ffintfd^5biguttgö<)roje6 an ben $aÖ ^ngt. SBer 
bie freie, jlolje, flare unb fefte ©tcKung be« SRaterialipen 
trojHo« nennt, toeil er baö SÄid^tejiflirenbe t^ertoirft unb 
ba« Syijtirenbe bafür um fo energifd^er erfaßt, bem fann 
id^ nur anttoorten, »a« id^ üor jel^n Salären bem Sur^ 
fd^enfd^aftdfaifer t^oOen in ^Mäf geanttt)ortet l^abe. %oU 
len l^atte 9{uge unb mid^ ber Bfirid^er ^oliaei in n>o]^I^ 



— 294 — 

Hirtgenben @onnetten aU „Sttl^etßetf tmb 9t 1 1^ 1 1 1 fl e n" 
benttttjtrt. SBtr antioorteten tl^m unb bet ^oKjei in einer 
Kti^t t)on (Epigrammen, t)on benen bad folgenbe aU 
@^tng)oort biefed Sortragd bienen mag: 

SBir l^aSen nn^ rein anf bad 9?i(^tö gefleQt^ 
Und mad^t nur bad 9{ic^td $Iaiflr: 
SSBir nel^men 6ef(^eibett bie ganje SBelt — ^ 
S)a9 Uebrige gönnen toxx birl 



(lS6ffO 



Xm Z^m U» BeitgeBtet^, to» toit bie Sttlmtft neiu 
neti^ ftel^t bte ttnergrftnbttd^e Urne, in iveld^e ber ticxoax^ 
tnngdt^oQe SRenfc^ tSglid^ feine gragejettel ivirft, um 
Xttffd^Ing über fein @(^idfal/ ober fi(er ben ©ang bet 
Sßeltereigniffe }n erlangen. äRBgen bie VnttDorten, bie 
er an« ber Urne gleit, ilffn befriebigen ober ni<ä^t, er Mgt 
ni^t ab gn frogen, er bleibt an bie Urne fePgebannt, benn 
bie ^nfm^t bel^errfd^t i]||n mit aOen feinen @ebanten nnb 
SEBünfc^en nnb l^at er nid^td Don il^r gn erbitten, fo l^t 
er irgenb etioad bon il^r gn fflrd^ten. SDie B^^^tift ifl bie 
SRntter aller feiner Hoffnungen, bie OneUe aCier fetner 
(295) 



— 296 — 

Scfürd^tttttgctt, ba« grud^tfelb für alle feine ©aaten, bte 
Xrena für alle feine 9emü](^nn0en, bad Srfenal für aOe 
feine StSm))fe nnb }nle^t ber Sir(!^]^of für aüt feine "än^^ 
\iäfttn uRb Srmngenfi^aften. ®te iß ber $o{, nad^ bem 
feine aRagnetnabel totiyt, fie iß bie $öl^e, nac^ meld^er 
fein Streben ringt, fle ijl ber Sttgmnb, t>or bem feine 
@eele erbebt. S)ie B^t^nft, biejfür ben bequemen ®l&n^ 
btgen mit $i5IIe ober Fimmel enbigt, iß für ben Ungläu:? 
bigen bad 9tdt](ffel nnb Problem, an bem {Id^ feine SBeid;? 
l^eit nnb fein SJRntl^ erj>robt, 9Ber nur in ber 3»^"?* 
lebt, iß ein ©c^toärmer ober SSißonair; toer aber nic^t in 
bie Sttfttnft blitft, iß ein ©ebanlenlofcr ober ein Zf^QX. 
@ie mit jeitiger Soran^bered^nung möglid^ß meit andju^ 
mejfen, ol^ne ben Sobcn ber Oegentoart au3 bem Äuge 
gn vertieren, nnb ßc^ mit allen i^ren aRög(ic^!eiten tnU 
fd^Ioffen abjnßnben, ol^ne uon ilj^r Unmöglic^feiten ju er^ 
](foffen, bad iß bie @tellnng, bie ein benfenber SKenfd^ 
eingnnel^men l^at, menn er ter B^^^nft gegenübertreten 
toitt. 

„S)em »labÜaMmuö gehört bie 3nfnnft". S)aö iß 
ba9 9Sort, toomit toir und getrößet ^aben, toenn bie Sad^e, 
für bie toir toirften, eine momentane. Jlieberlagc erlitt ober 
genötl^igt tourbe, il^ren^rojeg ju vertagen. Ucber]^aut)t 
toor z9 immer bie 3»^«^ ^^^ toeld^e bie SRabifalen l^in^ 
getoiefen, bon Weld^er nnb für )a>tl6^i ße gelebt nnb ge^ 
ßrebt l^aben. SBol^Ian, fo giemt ed and^ bem SZabttali^ 
vxvi9, eine emße unb nmfaßenbe Setrac^^tung über bie 
3nlttnft auf jttßeflen, eine Setrad^tung, bie ßc^ nid^t blog 
über uttfer })erfönlic^ed ©d^idffal unb bie 3cit in ber toir 
toirlen, aud^ nid^t bloß über unfer Seben unb über ba« 
geben ber 88IIer erßredtt, nein, bie ßc^f auöbel^nt über ba« 



— 297 — 

©rabttnb Aber ben.Uniergang be9 aRenfd^engefd^Ie^td 
l^inauö Bio gu bcn fcrnflcn fünften bcr SEBcltcnttoiefeluttg; 
bte ber menf(!^Ud^e ©ebanfe erretd^en lann, o](^ne fl(^ in 
. leeren ^l^antajien jn verlieren. 

3ci^ ^a6e ba« aSort gitirt: bem SRobtfattömn« gel^ört 
bie 3w^»ft* S)amit meine ic^ fein SKorgcn nnb lein 
Uebermorgen. ffi« fott bamit toeber anf einen nal^^ üegen^ 
ben, nDc^ auf einen beflimntten 3^tt))un!t l^ingemiefen nnb 
eben fo toenig eine bejlimmte iJrafle bejeid^net teerten. 68 
ifl bamit gefagt, bag ber SRabifait^mud, atö jiebedmatiger 
Vertreter ber ängerjlcn goberungen, ber ebeljien ^xotdz 
nnb ber rein jlen ^ringipien bcö gortfc^ritt«, l^ente toie im^ 
mer feine« einfügen Siege« gewiß ifl, toenn er au(^ feine 
gobemngen niemate alle anf ein SKal erfüllt fle^t; bag 
S)"a«ienige, toofür er !ämf ft, jlet« auf eine äw^ttnft ^^^^^ 
uenfann, fotang e« über]^an)>t für bie iUtenfc^l^eit eine 
3nlnnft gibt; bag bie ©ad^e, für bie er flc^ bemül^t, nie 
nnb niemal« al« einet>erIorene barf betrachtet »erben, foQte 
fie att(^ tanfenb SDtal in ben 3eitfäm))fen unterlegen fein. 
®ang anber« ift e« mit feinem ©egenfa^, bem Jtonfert^a^ 
ttiji«mn« nnb" ber Äeaftion. ®ie bliden jiet« in bie Ser^ 
gangenl^eit, toie er in bie ßw^^wf* ^Hdt; il^r 3icl ift flet« 
bie Srl^altnng Don etma« (Srrei^tem, ober bie SEßieberl^fer^ 
fleOnng Don ettoa« Untergegangenem; fle finben il^^r 3beal 
flet« in »erlebten 3^i^^W; i^^^ gange S5Bei«]^eit befielet in 
geittoeiliger SBieberanfrid^tmtg bankrotter ®ef(!^äfte nnb 
felbji il^re Siege flnb nnr bie ©ermittler il^rer fünftigen 
SHieberlagen. Äße il^re Äeffourcen flnb fd^on in änfpmd^ 
genommen, alle il^re SRittel fd^on angetoanbt, aQe il^re 
Sbeen f d^on erfd^0))ft morben nnb bei j[eber nenen Snflage ^ 
il^rer Sergangenl^eit l(|aben fie eine Sinbnge gu regijlriren. 



— 298 — 

®i(t ^ kgenb eüoad yitnt9, an üRittebt ober an ^tpedtn, 
an Zfftoxxta ober an (Stnrid^tnngen, toemit fle bie SBelt 
nod^ flBerrafd^Ctt Bnnten? $abcn il^rc Vertreter nid^t I 

fc^ott aHc« ttpxobt, toa« il^re ?[|)ojid Icl^rcn Wnutcn? 
@ic greifen nnr jnrüÄ anf frttl^ere SWufiet^ toic fle nur 
k)ertDetfen IBnnen anf frühere ßn^n^^f lüSl^renb ber 9?a^ 
bi!ali«muö anf ber nnüberfel^barcn Sa^n be« gortft^riW 
fletd einen ttnerf(^b))fli(^en Sotratl^ Don l^nmanen ^r&täm 
nnb ajeformen uor p^ i^at, bei iebem ©iege feine gal^»e 
anf einem at>ancirteren fünfte anf))flan}t unb felbfl bei 
ieber Stieberlage ben (Stnfa^ für einen lünftigen ©etoinn 
jnrüÄägt. ©dl^renb ber ftonferDatit)i«mn« nur b o » 
9{ninen bant, Baut ber Stabilalidmnd auf 9tninen unb 
fein Sanmateriat toirb nic^t enttoert^et, felbfi toenn fein 
©ebSnbe megen ^el^Ierl^aftigleit be9 $Ian9 ober toegen 
Unl^altbarleit bed borgefnnbenen Snnbament« jufammen:^ 
Prjt. 

©er ftonfert)atiDi«mn« ifl ein eben fo notl^mcnbigc«^ 
an« ber SRotur ber ÜDinge l^eröorgel^enbeö Ägen« ber %nU 
nndKung loie ber Stabifaltdmu«; aber er erreicht trog 
aBer 34^ifl*^i* niemate toaö er bem SRamen nacä^ bebeutet 
unb n)ie emtftbenb unb bem 3(nf(!^ein nad^ erfolglos ber 
ftam))f mit bemfelben and^ mitunter fein möge, bie'@e:; 
fd^i(!^te jeigt, baß avi9 biefem Ram^>f, in toetc^^em bie fou:? 
feröatiüen ffilemente fld^ felbfl abnuften unb erfd^öffen, 
aud^ loenn bie rabifalen ii^nen nic^t bie SAad^t abringen, 
im ©anjen unb (Sroßen ein jletiger gottfc^ritt l^cröor^ 
gel^t. Unb biefer gortfd^ritt l^at t>or Saufenben »on 
Salären bad i^Smli^e bebeutet toa^ er l^eute bebentet, 
tt&mlid^, bag bem Kabifali^rnnd, bem S^^egnff ber 



j 



&uger{tetti$ortf(^ritt^rin}tyien, immer bte 3«^f^ S^^ 
l^örte. 

3)er berfil^mte aRtffouri ift ein trflBer ging bott 
je^mn^igbramter ^wAt, auf feinem langen Sauf gef&ttigt 
Don bem @anb unb ©cj^lamm feiner flad^n, jufammen^ 
ftütg€ttben Ufer. Dberl^alb ©t. Soni« flögt er mit bem 
aRifftffi))))i }ufammen, ber and l^öl^^eren Stegionen feine 
üaren, btanen äBeOen in einem fefteren Sette bal^erroQt. 
99eim Bttf<^ntinen^og flegt ber SOtiffouri, tote bei ber erften 
93erül(fmng ber ®4mu^ immer über bie Keinl^eit fiegt, 
unb ber frül^er fo Kare iD{iffif{i)>))i nimt auf t>kU Wlzu 
len bie fc^mu^ige garbe feined neuen Steifegef&l^rten an. 
SlQm&Iig aber mirb feine glut loieber tiar; je Leiter er 
rinnt, befio reiner toirb fie unb enblid^ ^erfd^minbet ber 
3Rif[ouri mit feiner garbe loie er mit feinem 9tamen ber^ 
f(!^manb. Der ging ergiegt fld^ aU aßiffiffip)}i in bad 
aReer unb tein äRenfc!^ trinft aud il^m bad SSaffer bed 
aWiffouri, SDer a»ifflfPi)l)i ijl ber »iabi!ali«mu«, ber 
ben unfauberen 5{onferi;)atik>idmui$ t)erf(^Iingt, ben i^m 
aufgebrungenen ^öfUmm )o&l^renb feinet gaufd att 
Sobenfa^ nieberfii^ISgt unb immer ftoljer unb midf^ 
tiger ald Sermittler ber 3i^ißftttiou feinem QxtU jUf 
^»mt. 

SEBir brand^ nid^t loeit in bie ®ef d^id^te 3uräd(}ubUd(e», 
um und bnrd^ SEl^atfac^en gu überaengen, bag bie (Errun^ 
genfc^aften, gu benen fld^ bie ÜRenfd^l^eit am aReiften 
®IM u>änf(^te; {tetd in ber Sertoirflid^ung 9)ef[en beftau:^ 
ben, load in toorl^ergegongenen Beiten bie gefc^m&l^teu 
unb i»er^önten 9e{lrebungen bed ]|bedmaligen, in bie ^vuf 
fünft blidCenben Stabilalidmud audmad^te* 2)ie frühere 
äiäunft bed Kabitalidmud kourbe Sergangenl^eit unb auf 



— 300 — 

biefer Serganöenl^cit foimtc fl^ jcbc« 9Äat toicbcr efaic 
fpätcrc 3w^nf* abf<)tcgcln. SDic bor toentg Sagten noc^ 
bcn äfeolitiottiömuö für ein ^irngcfrtnttfl ober ein SScr^ 
brechen erfiärten, erfd^redeti je^jt, f(^oti il^rer fleifliöcn 
5Re<)utation toegctt, öor ber ®efa^^r, in ber ©Itaüenfragc 
ntc^t 3U ben 9tabtfalen gered^net 3U Serben, unb brattgen 
fld^ tu bereit ©efellfci^aft auf bem SKarfd^ in bie 3tttenft. 
3n berfeften S35eife »erben fld^ tl^nen etnfl bie SWonard^i:^ 
jlen unb bie ©laubigen jugefeKen. S)ie greil^eit^ bie 
atepublü, bie äufflärung ^at eine S»!»»!*? ^i« ®Hai)eret, 
bie äßonard^ie, ber ©laube }^at feine, foOten {ie aud^ 
nod^ ©uttberte öon Salären für ü^xtn a4)be«lami)f 
braud^en. 

SWit ben biöl^erigen Semerfungen l^aben toir nun ben 
93oben gewonnen, auf bem toir unfere Stellung nel^men 
fbnnen bei einem äuöblitf in bie'3öltt«ft» SBa« toirb flc 
nn^ leieren ? SBie toeit toirb unfer Stidf fle burci^mejfen ? 
SBa« wirb ba« erbenllid^e (gnbrefultat il^rer gnttoiÄeluniJ 
gen füt bie äßenf (i^l^eit fein ? SKeine ^nfünbigung eined 
äSürtragd aber bie B^Iunft wirb bie nal^ liegenbe Q^war^ 
tung erregen, ba§ xdi mic^ berbreiten werbe über bie Ipm^s 
menbe Sntwidfelung berj[enigen Sngelegenl^eiten unb (Sr^ 
.eignijfe, an benen wir bur^ unfre Sttterejfen unb 
SSefhebungen, unfre SBünfc^e unb 93efür^tungen }unSd^{l 
fetbfl betl^eiligt flnb* Snbem wir t>ox bem gefcJ^id^tUc^en 
Sil^eater jlel^en, ba9 Vin9 ol9 9Ritf)>ieIer ober ate ^Vi\6famx 
.in feinen Serei(^ jiel^t, flnb wir begierig ju erfalf^ren ober 
geneigt ju erratj^en, wie fld^ bie ^anblunf abwideln, 
wie jid^ ba« ©d^itffal bH $au}>t]^elben gehalten, wie ber 
lefete äft be« ©tüdeö enben wirb, ^ä^ werbe nid^t ben- 
S^erfud^ mad^en, ben Xfteurd t>oriugreifen. 3^ ^tK toe^ 



x^ 



— 301 — 

bcr ate ^xo)flfftt auftreten^ no(^ ha9 Drafcl fpielcn, am 
SBcniflJictt in einer ^txt, in toeld^er, toie toir gefeiten \^a^ 
itn, ein ©c^ng ^utoer alle f}>ejiettett $ro^)]^ejeitttt8ett ju 
@c^anben mad^en fann. 3d^ xoxU mid^ (egnügen, eine 
Steil^e t>on ^agen in bie groge Urne }tt toerfen, nm bnrd^ 
^inbeutnng anf bie aRögtid^teiten unb Slotl^menbigfeiten, 
bie im @(l^ooge ber 3^it ml^en, eine $erfpeftit)e in ba9 
^®ebiet ber Stttwift ju eröffnen, 

IDie aRenfd^en im SlKgemeinen befit^en eine flannend^ 
loert^e t$&]^ig!eit, ba9 ©(l^led^te beijnbel^alten n)enn fie 
lönnen, aber bad 9?ec^te anjnnel^men menn fle muffen. 
3)a« aRüjfen ijlein »al^re« SBnnbermittcL Son ben 
gürjlen toirb eö nur angetoanbt, ben SJöItern baö ©d^Ied^te 
anf juttötl^igen, "Dtxmßdi) bringt ed biefe fogar bal^in, fld^ 
für ba9 Sufgenötl^igte ;u begeiflem unb tobtfd^iegen ju 
iaffen. 3n ber 9te))nMil mng man fid^ fd^on glüdRid^ 
f^S^en, toenn fle ^ bad % e d^ t e anfnbtl^igen laffen, 
nid^t )>ott ^ft^ften mit il^rer Sogit t>on ^ufoer unb SBIei, 
aber t>en ber rrSogil ber Sreigniffe''. „ftein SRenfd^ 
muß toijfcn", fagt SefjUig. Aber toie toeit toSren toir 
fetbfl in ber Kef^nbtil gelommen, loenn bie SRenfd^en 
nid^t m fl g t e n ? @ie l^aben bie ®ttak>en](^alter befriegt 
totü fit mußten; @ie l^aben bie @I(ak)en eman}i))irt 
toeit fie mußten ; fie tooOen |e$t nid^t Mt\)t fSmmtlid^e 
Äebellen aö „Srüber" umarmen toeil fle biefelben aW 
t$einbe bel^anbeln mftffen. & gibt fogar l^eute, bie 
fld^ am (Snbe entfd^Iießen 3Renfd^en }u loerben tt)enn fie 
muffen nnb ben flegem ba9 @timmred^t jn geben toenn 
fie ed il^nen nid^t mel^r oorentl^alten lönnen. aßan lönnte 
ba9 äBort „^effimidmnd'' ganj paffenb erfe^en bnrd^ ba9 
©ort ^aRüfPmi«mtt«". 



— 302 — 

3>em arefiffen jnDotlommen bnrd^ t>a9 SBoOeit, bod i^ 
ba9 unterfd^eibenbe Serfal^ren ber Stabtfalen; bad SdoU 
len erfet^en binrc^ ba9 aRüjfen, bad ifl bie gortfd^Ytttdioeife 
ber S{onfert)atit>en. fS^^^^^ten toerben fle jule^t aOe; 
akv bie (Sinen loetbeit t>om SEBagen be9 t$ortf c^rttt^ ge:? 
falzten lutb bie Sttbent gefd^Ie))))t. 3Ran löttnte bie 
aRenf^en eitttl^eilen in bie SBoOenben nitbbie aHüffenben; 
|ene l^aBett bie ^eitfcj^e in ber $anb nttb biefe l^aben {ie 
auf bem SRftden, 

S)ad @(^Iimmfie ijl, bag in ber Kegel bie SR^ffenben 
aü i$ftl^rer an ber @]>i6e {leiten nnb toz^t xf^mn, tottm 
fle fogar bem äRüffen fein ©el^ör geben! S)ie 9tentefi9 
legt und l^änfig fel^r t>ern)i(lelte %e(i^nene^enipel \)ox, aber 
il^re Ked^nnng ifl immer richtig nnb fle ma(^t mitunter 
ftberrafd^enbe groben auf bie Slec^nungen nnferer SBeu? 
fen. S)ie 9{emefid lonnte 9. Sincoln bie S ü g e ^ toeld^ 
ba9 Serbienfi ber @Itat)enbefreinng unb ber Stettung ber 
ditpviUxl neben ber @(^onung il^rer S^inbe nnb ber $reid^ 
gebnng il^ret @'6f}nt anf feine Ked^nnng f c^rieb, nid^t nm^ 
f onft }n gnt tommen taffen nnb fie lieg bie Sted^nnng lor^ 
rigiren bnr^ einen SPlörber. ^adfotm fle vergebend 
tanfenb Wtal gemal^nt nnb fl^ bnrd^ ftanonenf d^üffe nnb 
©terberöd^eln in ben nntem Legionen lein ®ti)l&v l^otte 
k)erfd^affen lönnen, t^erfd^affte fle fld^ enblid^ ®t^'6x bnrd^ 
einen ^iflolenfd^ng nnb SBel^Itagen aa ber ®}fi^t ber 
Station* S93enn %. Sincoln lieber anferflel^en nnb bie 
9{e(^nnng ber 9{emefld bnrd^feljfen lömtte/er koilrbe fle ju 
feinem @d^re(Ien rid^tig finben nnb banad^ eine anbre für 
bie ^nlmit onffieHen. (Er tt>ürbe erlennen, bag man fo 
koenig bnrd^ l^albe S3e!&mpfnng einen nnberföl^nttd^ 
9einb entwaffnet toie man bnrd^ l^albe Vertretung ber 



— 303 — 

eigenen ©ati^e jum @iege t}er](filft. Un9 aBer flnb bnr^ 
ben Singriff, ben bnrd^ feine Sefettigung bie Siemefl« in 
ben®att8 ber Snttoidelung.getl^an, mand^c fragen an 
bie ^nfanft ertajfen, bie toir nnr mit (Sorge nnb Unge^ 
toigl^eit ^tten fietten lönnen. OBfd^on toir biefer gra^ 
gen fiberl^oBen flnb, brSngen fic^ bod^ nod^ gcnng anbre 
onf nnb bie (grfal^mng f)at nn« Belel^rt, bag toir fcejfer 
baran tl^nn, fie ))ef{lmifiifci^, al9 optmi\ii\6^ }u Betonen. 
Sßirb, frage id^ JunSci^ft, bie Aorru)}tion, ia>^l6^t fo 
lang im 9f amen ber greil^eit regiert l^at^ Beffere grild^te 
tragen, aU bie SaVBarei, toeld^e im SKamen ber ©Haöe^ 
rei regierte? ffiirb bie ©Haberei aBgefd^afft fein bnrd^ 
^eilajfung ber ©Haöen ? SBann »erben aHe Diejenigen, 
in beren „flaatdmdnnifc^en" ©d^äbeln erfl bnrc!^ bie Blntige . 
Jtriegdgeigel bie grage »aci^gel^anen »erben lotinte, oB 
eine 92e)>uBIiI mit <Stlatyexti Beßel^en lönne, jn ber »eite^ 
ren grage fortfil^reiten, oB eine Ktpnilil mit B e f r e i ten 
®flat>en, bie leine ^jolitifd^e 5Re<i^te l^aBen, el^er eine Äe«? 
))nBIiI genannt }n »erben berbiene, ald eine mit nid^t Be^ . 
freiten ? Unb feilten fle baranf bie ri(^tige ant»ort finben, 
»erben fle jetnatt auf bie''öer»anbte grage verfallen, oB 
geiftige (SKaoen in eine dttpnUid Beffer )>a{fen, old leiB^ 
lid^e ? Jtann ein Untertl^an bed rBmifd^en $aB{leg jemaU 
ein amerilanif d^er 9f e^)nBIilaner fein ? 3fi eine latl^olif d^e 
%e))uBIi! ober eine Sfle^nBIil t)on Jtat^olilen irgenb»ie 
bentBar ? 3P üBerl^anpt bie SRepnBIi! t>ereinBar mit einer 
,,Slir(S^e" ? SEBann »irb bie ^tit lommen, »o amerifanifd^e 
^otitiler anfl^ören anf bie l^eilige 93iBeI jn fd^»Bren nnb 
Beginnen bie l^eilige RonfHtntion für berBefferlid^ 3n f^aU 
ten? SBonn i^erben fle Be}»eifeln, oB eine gSberati))^ 



— 804 — 

9tzptiblil Sefianb l^abett ISnne, nttb toomt erlennen, bag 
S>cmo!ratte unb ^rSpbcntfd&aft ein DottpSttbiflcr SBibcti? 
frrud^ jlnb ? SBann totrD in bicfcm Sonbc bcr lefete ^rS^ 
jlbcnt gctoSl^ft toerbctt unb totrb fein SWad^foIgcr bcr crjlc 
Äöttig ober bcr cr|lc Äont>cttt i?on Jiorbamertfa fein? 
Ärtcflc flttb in 9icpu61ilctt bic SJorbcrcitungöfd^uIen für 
bic SBottord^tc. SBirb bcr Slrieg gegen btc ®IIat)cn]^aItcr 
ber einjiflc fein, ben btefe dttpnilxl ju fül^rctt l^at ? SSBirb 
nic^t grobe bcr griebe um iebcn Ißrct«, ben il^rc fttrjftd^j? 
tigc uttb feige ^otttif mit bcr curoj>&if d^en 5Kouard^ie ju 
erl^aöctt gefugt, ber Änfliftcr ciueö Stiegt mit berfelBen 
anf Scbctt unb SCob, eine« Rriegö um bic Sjifleng bcr 9tt^ 
^)ttMi! tocrbctt ? Unb toirb bonn nid^t ein amerif anif d^er gül^i? 
rer imÄam^)f gegen Stronen eine ftrone für flc^ fcttjl auf bem 
SSegefinben? äßirb bicSle^uMil nid^t, toie bad fd^on 
öfter ber gatt toor, in ilf^rcn 9iettem il^rc 3^^^^^^^^ 9^ß^ 
gicl^en? Dberijie^benffiar, baß öorl^er baö SoH felbjl 
bie ^ül^rerfd^aft in bie $anb nimt ttitb bic SranbfadEel 
ber »ieöoltttiott unter atte SJötfer fd^Icubcrt ? SBirb ü6er^ 
]^au))t in ben t>er{lodttett unb engen @d^AbeIn ber ^olitifcr 
iemate ber einfädle Ocbanlc aufleuchten^ fic^ bc8 feinbj; 
lid^en SDed)5otentl^umd burd^ Untcrflü^ung ber tRet)oIution 
ju crkoel^rcn? £)ber fürd^ten fle ttrsiä bic curo))5ifc^c 
greil^cit noc^ mcl^r^ aW bie euroj)äifd^en 35e3lpotett ? Unb 
tt)irb caa 6nbe Stmcrila curoj>Sifd^ merbcn, ober toaö toirb 
e9 tocrben, tocnn t9 amerifanifd^ WeiBt ? SBa« ift baö 
Slmcrifanert^um ber 3tttanft? 

SDiefe ?fragen leiten un« Don fcIBfi l^inftBer auf bic 
anbrc ©cite be« SBajfer«. SJod^ juöor Wollen toir nod^ 
eine ^rage an und fclbft, nSmtid^ bie Sicütfd^cn inSlmcrifa 
rid^ten* ^aien »Ir l^ier eine äulunft ? 3fl bieg ein »oben. 



— 305 — 

m bcnr toir SBurjcIn fd^tagcn tocrbcn ? SBcrbcn toir l^icr 
jemate aufl^örcn „grcmbe" ju fein? S38crbcit l^tcr uitfre 
(Süfct nod^ an un« erinnert tt)erben ? SBerben toxx, toenn 
man un8 l^ier begraben fottte, toa^ man fo nennt „in ^a^ 
terlanbifd^em Sobcn rul^en", ober toirb cö l^eißen : bort 
liegt Sincr toon bem Stamme ber etoigen ©ermanen, 
uad^ Änatogie be« etoigen Suben ? SBirb, toenn bie 1848er 
Generation au^gejtorben, noc^ geifliger gonb genng bor^? 
l^anben fein, l^ier ben „teutfd^cn ®ei{l" fortleben ju laffen ? 
SBerben loir geijHge @pnren anf bem SBege beö ^ort^? 
fd^rittö, toerben toir ©enfmater auf bem gelbe ber Rultur 
l^interlaffen ? 3Birb man un« nad^rül^men, bag toir in 
biefem ganbe nod^ ettoa« Slnbereö eingeffil^rt l^aben, atö 
ba« Lagerbier, ben 3Beinban> ben Saud^fd^tonng, bö8 
voting cattle unb bie Kölner Rarnetialöpoffen ? STOit 
anbren SBorten: toirb ba« einzige, toa^ unö l^ier ju 3Kit^ 
l^errfd^em, ^Reformatoren nnb ^Regeneratoren mad^en 
lann, nämtid^ ber tcutfd^e 9tabi!afi3mu3, ba3 amerüa^ 
nif(^e ?eben burd^bringen, ober tt)irb er ein @pring8mniJ 
nen bleiben, ber Sag öor lag feinen @tral^l em^)ortreibt 
um il^n blog toieber in baö eigene Setfen jurücf faden ju 
feigen, biö er tjerflegt ober öerf(!^üttet toirb ? 

SBenben toir ben SIü nad^ ®uro<)a, 3undd^fl nad^ 
leutfd^tanb. 3(1^ frage bort nid^t, ob Sigmar! pegen 
toerbe ober SBatbedt, ob SBill^elm ber gröberer bem SSoI! 
auf fortfc^rittlid^*em ober auf rüdfd^rittlid^em SBege ba^ 
@elb auö ber Siafdbe unb baö Stut auö ben Äbem jiel^en, 
ob bie „Ärone" mit ffammerfd^tod^ern ober ol^ne 
ffammerfd^to&feer forttoirtl^fti^aften, ob. in Saiern ober 
fonjitoo ein SRinipcrium ©olf ober ein SWinifierium 
@(iaf regieren toerbe. ^ä) mögte gletd^ eine &äft teutfd^e 
20 



— 306 — 

„Sllaümal**^fixait ficllett, nämlid^ : »itb baö, bon brcb 
bttfeenberlet Utttertl^anctt 6c»o]^nte Sanb, baö man 
Ictttfd^Iattb nennt, nad^ jcl^n 3al^ren j>rcugif (^, ober mfi? 
Pf (^, ober franj8flf(!^ fein ? 3)enn bag bie Jeutf d^en at« 
Untertl^anen leine ^uhxn^t l^aBen lönnen nnb toers? 
ben, ifl getoig. - SQSerben fle alfo jematt anfrören, Untere 
tl^anen b. i>. gür^enlned^te, ^onenanBeter, bor ^ngendi? 
toertl^en (Soften im ®tauB fld^ toinbenbe ©Haben jn fein? 
Unb fottten fle je toieber in bie ®nH)8mng l^ineingemig^ 
l^anbett »erben, toirb nid^t toiebcr eine Saiferfrone ba« 
l^öd^jle 3id i^^^^ gortfd^ritt« itizxi)ntn ? Ober »erben 
fle fld^ Befinnen, bog eö eine ©taat^form in ber SEBelt 
gibt, bie man SRei>uMi! nennt ? Unb »erben fle nid^t foi? 
fort toieber bie 9ieboIution berjjfnfc^en nnb il^r bie <Sj)i|c 
obbred^en, Serratia nnb Äontrerebotntion l^eranfbefc^toöjs 
ren, inbem fle, ol^ne fld^ bie SRad^t gefl^ert nnb il^re 
S^nbe and bem SBege geräumt }n l^aben, ein Parlament 
bon lonflitnirenben ©d^toäftern berufen? Serben pe, 
burc^ bie (Srfal^mng j^elel^rt, pd^ beeilen, gteid^ im 93e^ . 
ginn eine fällige unb energifc^e 3)i!tatur einjufeften, bie 
erp ben »oben fäubert für ben lünftigen Sau, Serrdtl^er 
unb ^eattionairt unf d^&blid^ mad^t, @c^»5fter unb ttnei^; 
nigIeitd*3l^)opeI in ben SBinfel toeif't unb bon boru l^erein 
ba« ^«nbament für eine einige Station f d^afft ? Unb toirb 
ber Aberglaube an bie amerifanifd^e Union pe nid^t bei 
ber ftonpituirung bennod^ in bem berberblid^en S38a^ 
fepi^alten, eine 8te<>ttblil fönne il^re greil^eiten nur betoal^^ 
ren ate göberation: bon fonpituirten Äräl^toinleleien ? 
SBerben pe nid^t Wfxt lopbaren Keinen Saterl&nber, ein 
babifd^ed Saterlanb, ein baierifd^ed, ein l^efPfd^d, an 
bie fid^ fo tl^eure Untertl^anenerinnerungen Inü)>fen, 



— 807 — 

unb ein Satertanb Sabu} unb %eug:?$hren)^@tetg un^ 
Dcrfcl^rt bctoal^rcn toollcn? SBirb i^ncn ba« Seifpid 
Xorbamerila'd je }nv SBamung flatt ^vx SZad^al^mung 
blenen ? 

3ttm ®Iä4 toirb grotifrcid^, ba« einl^eitüd^e, il^nen mit 
einem onbren 9eif))iel t)oran0e]^en fönnen. %ber toirb 
ber ÜRörber ber froniBjlfci^en dttpvMxt einen anbren Sob 
flerten, aW anf bem Äranfenbette ? Unb toirb bie folbas? 
tif(^ nnb d^ant^inifUfd^ Derbnmmte Station ed ertragen, 
bag bie Armee jnrü(ftrit Dor bem SSoK, ber ©olbat »or 
bem Bürger nnb toirb bie Srmee nid^t loieber gloire t>er^ 
Iansen^nnb ber @oIbat einen @}epter att KommanboftaB ? 
SWel^men toir tro^ 3)em einmal an, bag in grantrcid^ nnb 
in S^eutfc^lanb bie 9te))nb{if gegrünbet i% f o brand^en tovc 
nn9 nid^t mel^r bamm }n tümmern, bag bie (SngISnber 
nod^ t>or lauter greil^eitötiete in il^ren König im Unters? 
ro(f t>erliebt flnb toie bie Ämerilaner in il^ren Äönig im 
Sradf . Unb eben fo toenig l^aben mir nnd bann }u bettn:$ 
ruhigen nm bad Dberl^anpt ber Sarbaren in ^eter^bnrg* 
3)ie Stepnblil in ^ranfreit!^ nnb in Sentfd^tanb bebentet 
bie 9{e))ubli{ in Suro)>a, ja auf ber gan}en (Erbe» SDod^ 
n)ad bann ?993erben bann bie euro))&ifd^en SBRer einen 
Suttb ber Siöilifation nnb. greiljfeit.f (fließen? SBerben 
fie bie 3lntriguen ber !IDi))tomatie unb bie (Sntfd^eibuni; 
gen bnrd^ bie äBaffen Befeitigen burc^ ein europäifc^ed 
©d^iebdgerid^t ? Unb tt)irb eine folcj^e (Sinric^tnng ju 
einer ein^eitUd^en Serbinbung, }tt einer enro))Sif(i^en 
@taat9^®emeinf(!^aft ffll^ren? äBirb einfl eine 3eit 
lommen, n>o bie SBelttl^eile ^taaUn merben unb bie 
gqnje SRenfd^l^eit, butd^ ben S>am)>f nnb ben Xele^; 



— 308 — 

itapfftn t>crbiüj)ft, eine üBereinjKmmenbe ®efenf(!^oft 
Bitbet? 

S)o(^ el^e toit fo »eit au^grctfen, l^aBeu totr nod^ tirtz 
SKenge anberer gragcn ju fleHcn. SBann tutrb bte ^tit 
fommctt, too bie Tttn^d^tn fl(^ ntd^t mel^r maffentoeifc 
nod^ ben SRcgeln ber ÜKorbtotffenfd^aft au« ber ©elt fd^afi? 
fen ? aSBirb bie ©onne [t bcn Sag l^eraupi^ren, an bem 
fic niäfi mt^v auf ben SKetaÖjierben jene« Si^^i^if^^io«^^ 
Ungelj^euerö ölänjt, ba6 »ir ©olbat nennen? SSäeld^e 
SBIutarbeit »irb bieg Ungel^eucr nod^ ju t?errid^ten l^aben, 
el^e bie teilte Uniform toon ber ©rbe öerfc^^toinbet! S)ic 
3i»ififation fann unb toirb jld^ nid^t in bie ®renjen eine« 
SBettti§ieiI« einfd^tiegen unb fie üBerfc^reitet biefe ©renken 
nur in SBaffen. euroj>a »irb bie ^io^üt unb Sorbarei 
beö ganjen SBetttl^eite ju öernit^ten l^aben, au« bem bie 
amerifanifd^en Sarbaren il^re (Sf(ar>en bejogen, unb e« l^at 
bo«, ungel^eure Slflen gu jiöilijlren, in toeld^em Sl^ina 
allein il^m bie Arbeit Jjorbe^tt, 300 aRiflionen 38})fe 
objufd^neiben, bie feit Saufenben tjon Salären geioad^fen 
ftnb. 3)oc^ Sajonnetc unb Kanonen reichen ju bem 
Stoedt ttid^t l^in, bie rollen SSöHer für bie gi^üifation ju 
erjiel^en. S)a« ®ef&6 jur äufnal^me ber 3tt)iüfation ifl 
nun ein SKal ber Iör^)er(ic^e Drgani«mu« unb fein l^öd^^ 
fle« Organ, ber 3n^alt be« ©d^&beö. «Im ©d^Sbel 
^ängt nid^t ba« aRenfd^en:;^ ^^t, aber jeben ^aU« bie 
gSl^igleit, e« ju benuften unb ju bel^aupten. SDa« ©d^toert 
fann ben @d^&bel in ben ®taub beugen, aber e« fann i^m 
leine anbre t^orm geben. S)ie ^l^^fifd^e Slmalgamation 
ber Söller ifl bie unerläßUd^e äJorbebingung gur Sgali^ 
firung il^rer Sm))f&tg(id^Ieit für bie ^totdt ber $nmani^ 
tat. pi^ne )>l^#jd^e Sereblung ber SZacen totrb bie $u^ 



— 309^ — 

tnanitfit mit il^ren l^öl^eren gobetungen ftetd an ber ai^c^ 
litten *UnfS]^tg!ett einer un)}on!ontmene.n £)rganifation 
f dfceitern, toeld^e bic Unterbtücfung l)crau«fobert unb ber 
aSerbummung entgeöenlommt. SSJann afccr toirb bie )fff\^^ 
^fd^e Uttöottfommenl^eit fo toett abforbirt fein, ta% toebcr 
afrifanifd^e @(^&bet fid^ J)or 5)cö})otett in ben ©taub ' 
beugen, nodf irifd^e üß&uler ben Unfinn ber Pfaffen nad^^ 
beten? 

3)od^ nid^t blog bad menfd^Ufc^e ©efd^Ied^t ntug unb 
toirb eine Umtoanblung erleiben, aud^ bie Oberfldd^e ber 
Srbe, bie e3 betool^nt, l^at großartige Slenberungen m tt^ 
toarten. 3)ie 35Jilflc ©a^^ara toar einft ba« Sette eine« ^ 
SKeere« unb toirb, burd^ KnfHid^e Srunnen belebt, toiel^ 
leidet eittji aufhören eine SBüflc gu fein ; bo« SIRittelmeer 
aber tfirb bießeid^t einft burd^ Srl^ebung feine« Sette« 
älfrtfa unb @uro))a gu einem äSßelttl^eil t)erbinben. @« 
tocrben Serge au« ben liefen em})orfteigen unb auf bem 
l^anbe toerfc^toinben; e« »erben gtüffe il^ren Sauf unb 
aWeere i^re Ruften änbern. SSäie ti3irb bie ©eftalt ber 
grbe nad^ einigen taufenb Salären fein ? Unb toer enttoirft 
fld^ ein 33ilb tjon il^rem äwf^awbc in einer ^tW, bie fo 
loeit bor un« liegt, xoxt biejenige l^inter un«, in loelc^er 
ber aRenf(^ nod^ mit bem ^öl^Ienbären um eine tl^ierifd^e 
9{a]^rung fhitt ? SBie toirb bann bie miHionenfad^ ge^; 
flcigerte Il^ätigteit imb (Srfinbung«arbeit be« ÜRenft^en«^ 
gefd^led^t« ben Ser&nberungen }u ^ülfe gefommen fein, 
tocld^c bie Jiatur mit fld^ felbft toornimt! SBenn jefet unfre 
UrgrogtJäter auferfl&nben unb un« auf bonnemben Sifen^^ 
bal^nen unb fend^enben S)am)>ffdbiffen bal^ittfliegen fällen, 
fle tt)ürben fid^ auf einen anbren @tem t>erfe^t glauben 
'unb )9or Setroffenl^eit flc^ in il^re ©rSber jurttdtgiel^en. 



— 310 — 

SEBad aitx tDÜrben toir fagen, totrm t»tr )>(B$Itd^ ntd^t Uo% 
Wc gonjc Srbc mit (Sifcnbal^ncn üftcrjogcn, fonbefn auf 
btefen (Stfenbal^nen DieQeid^t toanbernbe @t&bte um)^tt^ 
iki)tn, bic SWenfd^en auf ©d^iffcu burd^ bic Suft fßegcii 
uttb mit l^uttbcrt aubrcn, jcfet noäi ungcal^utcn ober für 
' unmöglid^ gcl^aftcncn (grfinbungcn bic ^crrfd^cr bcr mid^ 
tigcn ^atur f picicn fä!|cn? Sßad^ bcu örfal^rungcu bcr 
Sergangeul^eit gu urtl^eileu, ifl leine S)id^ter)>]^anta^ 
fle im @tanbe, burd^ crfonnene lIRBglici^feiten bic QnU 
bedungen unb ' Srftnbungen gu überbieten, tvtx^ meldte 
ber SDtenfc^ fld^ bie 9?atur bienflbar unb bie taufenbfad^cn 
3tt>e(!e bed Sutturlebend erreid^bar mad^en koirb. 

SBenn toir nun in ©ebanfen bie ^tü bortoegnel^mett, 
too alle bie äugern Sebingungen bc8 Sulturtebenö erfüllt 
flttb, bie id^ angebeutet, toie toirb fld^ baffelbe barjlenen in 
ben fojiaten ©er^Itnijfen unb in bem ibealen gortf(3^ritt 
be^ innern 9Kenfd^en ? S33ann toirb bie 3rit fommen, too 
nid^t Mo§ feine Retten für bie greil^eit mel^fr gef c^miebet, f on^ 
bern aud^ bie Sfetten jerbrod^en tt>crben, toomit bie 9?ot]^ 
be« Seben« jefet ben größten Sl^eil ber aKenfd^l^cit nod^ 
an ein eleiAc« S)afein feffclt? SBann toirb ber glud^ 
f^toinben, baß, to&l^renb jebeö Ül^ier at« grud^t feiner 
änflrengung reid^lid^e SJal^rung flnbet, SPüflionen »on 
äRenfd^en, gu nü^^Iid^er älrbcit geneigt unb bef&l^igt, am 
Staube cine^ ftetd offenen @rabe^ ein Seb^n r>oU 3lot\^ 
unb Sntbel^rung ba]^infd^Ie)}))en muffen, toäl^renb aRiUios; 
neu anbere in einem unerfd^&)>f[id^en Ucberfluß .il^ren 
Sitelleiten unb Sapern frül^nen Wunen ? aSSann toirb ber 
lag'-anbrcd^en, an bem auj biefer rcld^en ffirbe ber leftte 
SRenfd^ bor junger unb (Stenb umfommt ?* Sr mirb ^n^ 
fammenfanen mit bem S^age^ too bi^ ©efeüfd^oft lernen 



— 311 — 

totrb, bte %er(red^en, bie fie ix9 je^t an if^xtn Sudge^; 
flogenen Begangen, an il^ren ©ünfllingen ju fül^nen. 
SEBann tDtrb ber Xag beT ©ered^tiglett erfd^einen, an 
bem man Beginnen t»trb, bte großen DteBe jn l^ängen 
ttnb bte Iletnen laufen ju laffen ? SBann tDtrb ber letzte 
SDnmmIü)>f {lerBen, ber ^d^ burd^ ben n^eigen ^ergament^ 
überjng feiner leeren Sci^Sbek^bl^Inng bered^tigen Idgt, 
auf ein fd^töargl^Sntiged ®ente mit ^erad^tnng l^inabgn^ 
Midten ? SBann toerben bie SDäeiBer nid^t meljjr il^ren 8eiJb 
nnb bie iWänner nid^t mel^r il^re (Seele J)erlaufen? 
SBann to>irb ber Unterfd^ieb bed ©efd^Ied^tö anfrören, 
einen Unterfd^ieb be« {Re^tt jn begrönben ? SBann loirb 
— fafi l^&tte id^ eine ©aui)tfrage t)ergeffcn — fein Äreuj 
mel^r anf biefer Qrbe angebetet mtb lein^ mel^r getragen 
»erben ? 

*' 3)od^ biefe S^age mal^nt mid^, ben trübfeeligen 3^^ 
Pnben ber gefren}igten ®egento)art ein l^eitere^ 99tlb ber 
ättlunft gegenübcrjupeDcn. 3d^ benfe mir alf o eine ^txt, 
t»o e9 feine ^eu}e mel^r giSt, nid^t einmal fold^e, mit 
benen fid^ {ene nnglftdtlid^ ©d^riftfieQer untergeid^nen, 
bie nid^t gelernt l^aben il^ren ytamtn }n fd^teiten. Sn 
jener ^üi toirb 3eber in freien ©d^nlen nnb Uniüerfltä^ 
tennid^t btog fc^reiben lernen, fonbem and^ ^rofeffor 
iDerben fi^nnen. SBie tooQte ba nod^ bad|enige Sreu} 
fortenIHren, tooran in $oI} gefd^nitten bie menfc^Iid^e 
3)nmm]^eit nnb SDtifere l^ängt, an toeld^er fi(^ je^t fogar 
bie SEBeiber Derfel^en, fo bag il^re Sinber fc^on mit einem 
innerlid^en Ärenj auf bie SBelt fommen! 3n ber 3^**^ 
öon ber id^ rebe toirb ber SKeufd^ nic^t mel^r, toie ber 
je^ige, feinen 9tSd^flen Ueben t»ie fl^ fetbfl, n^Sl^renb er 
pbf (^ nntertSgt, fidd f elbfl jn betrfigen, au migl^anbeln, gn 



— 312 — 

entred^ten unb }u ^ngett tote ben geßeBten SH&di^tn, 
®r toirb mc^t mcl^r, tote jefet, bie Siatur mit il^rcn Sc;; 
bürfniffcn unb Weckten in bcn Sann tl^un, um bic Unter;; 
l^attnng l^eimüd^er Siajief'Tim ben ^rei« öffctttli(!^er 
^eud^elei gu er!anfen .; aber er toirb feine Siatnr t>erebetn 
nnb ii^rer SBal^rl^eit bie @d^ön]^eit gugefeUen, fo bag fte 
feine Urfa^e mel^r l^at fid^ il^rer feI6fl jn fc^ämen. Stecht, 
ääal^rl^cit unb ©djbnl^eit — ba« toerben bie ^^errfc^enben 
©efefec be« fojialen iJebenö in einer 3wl^»ft f^i«f toelc^c 
auf ben Irümmem ber je^jigen Snftitutionen unb 5Re& 
gtonen eine jtocite »erfcefferte Sluflage be« alten Orieci^enj? 
t^umö l^erouffül^ren toirb, ber einzigen ffirfci^einung in 
ber ©cfd^id^te, toeld^e ben 8iabifali^mu8 gur SSeranfd^au^ 
lid^ung feine« Sbeate tl?eiltocife fcenutjen fann. 3)ie6 
neue ©rie^entl^um toirb bem SWenfd^en nid^t« jumutl^en, 
toa« nic()t in fetner 9latur liegt; ed ta)irb il^m nid^t« t}er^ 
fagen, toaö bicfe Statur »erlangt; aber eö toirb aüe feine 
gdl^igfeiten frei enttotcfetn nad^ ben natürlid^en 3bea(en 
toirllid^er ÜKenf d^en, nic^t übermenf d^lic^er ^^antaflcbttber^ 
unb bann toirb t9 ba« »erebelte ©efd^led^t über fid^ felbit 
toad^en laufen, in gangen ^Raffen tote in ben einzelnen 3ln^ 
bioibuen. äSir entf^finben je^t fc^on eine ntenfd^lid^e 93e^ 
friebigung, toenn toir bei einer befonbren Oetegenl^eit, 
j. S. einer SBal^l, eine SKaffc öon Saufenben ol^ne Zu^ 
niutt, dtoiil^üttn unb äSrutalitäten uml^ertoogen feigen, 
obfd^on toir un« babei fagen muffen, bag bie Elemente gu 
toibertoärtigen äRanifeflationen reid^lid^ Dorl^^anben finb 
unb eö nur eine« gufcilligen Slnftogeö bebarf, um fie gum 
Slu^brud^ gu bringen. SBeld^e SSefriebigung aber toürben 
toir erji emj)finbctt, toenn fold^e SRaffen in menfd^lid^er 
©epttung unb ©id^erl^eit nid^t bloß bei befonbrer ®elc^ 



— 313 — 

flCttl^ctt il^r 8?cc!^t an bcr SSSal^Iurnc ou^fittcn, fonbcm 
ccaä^ SJoIföfcflc feierten unb jld^ tl^ren fonntägtiti^en Sr^ 
l^olungen l^tngdbe^, unb t»enn tDtr ba(ei ntd^t mel^r burd^ 
bie Unglet^l^ett ber SRtttel nnb ©teHungen an ben ff on^ 
traft t)on Seöorjugten unb 3wrü(fgefefeten erinnert toürj? 
bcn! SDaö neue ®rie(^entl^um nämlid^ »irb, tote ba^alte^ 
bie öffenttid^en Srl^olungen unb Vergnügungen jur SSoIW^ 
fad^e machen, nid^t mtnber ate ben öffentli^en Unteres 
rid^t unb bie öffentlichen SBal^Ien. SDa« SSoH toirb nid^t 
blog feine ^axU, e^ toirb auc^ feine SEl^eater, SDfufeen 
unb ©pielj)Id(5e l^aBen, 3U bereu Senu^ung 3eber ba« 
gteid^e Strt^t l^at. Unb toie rabifal toir aud^ fein mögen^ 
beulen toir nid^t, ba§ eö in 3^^^^«!^ feinen ©onittag* unb 
feine Ztmptl mel^r geBen 'toerbe. .?lber e« flnb feine 
Ztmptl mit beut Befannten ^immelstrid^ter unb in il^rem 
3nnern ertönt nid^t baö ©egröl^I unb ©el^eul augeui^er^ 
brel^enber ^eud^ter; t9 jinb S:enH)eI im ebelflen ©t^I 
ber flaffifd^en aSaufunft, im 3nnem gefd^müdft nid^t mit 
BlntSefledttett aSärt^rern unb unbefledften SWatronen, fouj? 
bem mit ben fd^önften Sitpen unb ©cmälben, in toeld^en 
bie erften 3Reifler menf^üd^e @rfd^einungen unb Sbealc 
barpeDen, unb jtatt ber Äanjel »erfel^cn mit einer Iribilne, 
auf n)e(d^er bie au^ge^eid^netften ©eifler ber 9tatton ben 
@inn bed Volfed für bad 9?ed^te, ba9 Wa\fxt unb bad 
©d^öne bulrt^ freie Vorträge näl^ren. 

Um unö einen Sonntag unb bamit ben Snttoidtelung^^ 
jupanb ber ättfwwft iJorjujletten, mad^en toir im Oeifle 
ber ©tabt 3ietDsf?)orf einen S5efud^ etioa um ba« 3a^r 
3000. SBir langen bort an um 10 Ul^r Vormittag« unb 
begeben un« fofort jum ^tnttatpaxtf bem SKitteI^)unft 
ber fonntfigtid^en Srbauung unb Srl^folung. 9Bir getane 



— 314 ^ 

gen bort](^m, ol^ne bon irgenb einem groBen Jtonbnftettr 
belSjligt jtt teerben, bcnn bte Stfcnbal^nfal^rtett flnb eben 
fo »ol^l frei toie oie ^oflbefiJrbernng, bte Sufli^ unb ber 
Unteirici^t. An iebem Jtrenjtoeg be« $arW »erben toir 
gefeffelt burd^ irgenb eine fd^öne 93ü{le ober ein fonfliged 
SBer! ber @!ulj)tttr, enttoeber einen auögejeid^ncten 
9Renf(!^en, ober eine gefci^ici^tlic^e @jene, ober eine fd^one 
3bee rei)rSfentirenb. (Unter ben Süflen pnben toir ter^ 
fd^iebene tentfd^e 9?amen, bod^ nur f old^e, bie }ur Organt^ 
fation ber tentfd^en JRabilalen gel^ört l^aben.) SBir 
bringen xm9 bnrc^ bie ](^eitere SDtenge, in ber befonber^ 
bie SBetber {ic^ burc^ ein frB]^(i(!^ed unb unbefangene^ 3Be^ 
fen, gugleid^ aber burc^ !örj)erlid5fe Srif d^e unb ©efunbl^eit 
audjeid^nen. @ie tragen ebett fo n>enig @d^nürleiber Xüxc 
$oopö, flften i»enig im „^arlor", trinfen lieber ©ein 
al9 S:^ee unb effen mel^r ^(eifd^ ald Sanb^. 9Ran fielet 
il^nen an, ba§ fle il^re ©leid^bereci^tigung ju il^rem SJor^ 
t^eit ju benu^en berflel^en, bag {ie ein menfd^tid^ed @e{b{l^ 
ben)u^tfein ^aben unb fld^ eben fo menig mel^r al9 ^kx^ 
)>np^en gefallen toie {ie flc^ al9 bloge Slnl^&ngfel ber 
SKänner betrad^ten, 

Qnblid^ gelangen mir }ttm erflen Xempet, ju bem fld^ 
bie SKcnge feinet 9f amenö toegen eifriger brängt, aW fle 
e« in frfi](^eren ^tittn toftrbe getl^an l^aben; eö iji n&mlid^ 
berSCemj)eI ber SEBal^^rl^eit. 3)iefen ^rad^tbau 
mit feinen 200 gricd^if d^en @duten Mog J)on Äugen ju 
befelf^en, iji fd^on eine gtbauung unb grl^ebung. a)od^ 
toir treten l^inein unb ncl^men einen ber Saufenbe tjon 
(Si^tn ein, bie ftd^ am))l^tt]^eatraUfd^ um bie SCribüne 
reil^en. hinter ber Iribüne flelf^t eine folojfale ©tatue, 
ber SWinerüa d^futid^* Sie fleflt bie SBal^rl^eit bar — 



— 315 — 

ein ernfle^ ©efid^t mit m&d^üitm Sßd unb erhabener 
©timc, ittbcr JRcc^tcn eine ?eud^tc unb in bcr Sinfen ein 
©ejimieffer l^altenb. atingö an ben Pfeilern unb in bcn 
Wifd^en blitfen unö bie Süjlen unb ©tatuen fül^ner gor^? 
f^er unb Bcrül^mter aJidnner ber SBiffenf Aaft an. ^n^ 
bem mir eben befc^äftigt finb, un« unter il^nen nmjufelf^en, 
ertönt öon einem Örd^efier, ba« über ber ©tatue ber 
SBal^rl^eit errichtet i|t, ' eine lebenbige;. marft^artige SKu^ . 
jif . Äaum ifi jie öerftungen, f o erfd^cint auf ber Sribüne 
— fein 9?ei^erenb, fonbcm ein ©^riftfleOer, fogar einer 
t>on ben l^euten, bie man ^eute ,,(Sbitoren" nennt, ßr 
l^at ben 3iamtn eine^ fd^onungdlofen Stabitalen. 3)dd 
il^ema feine« Hieutigen Vortrag« ijt: „S)ie Srrt^mer 
ber ©cgenipart/' nac^bem er t>or einigen SEBod^en über „bie 
3rrt^mer ber Sergangcnl^eit" gefprod^en unb babei u. 
S[. nad^gemiefen, toie toett bie teutfd^en 9tabifalen t)om 
3al^r 1865, obfd^on bie at)ancirtejien Sö^)fe il^rer ^tit, 
nod^ l^inter ber Söal^rl^cit jurüd getoefen. ©ein SJortrag 
ipfd^arf unb geiftreic^; bennod^ finb toir genötl^^igt, il^n 
naci^ turjem Sertoeilen ju öerlajfen, ba toir un« t)orgeiJ 
nommen, l^eute im 3^ntralparf bie 9tun e }u mad^en. SEBir 
fommen junäcbft amS^empetbe^iRed^t« t>orbei, einem 
äl^nlid^en Sau mit ä^nüd^cr Sinrid^tung. S)iefer lempel 
»ertrit jugleid^ ben ber greil^eit, bcnn burd^ SSertoirÜid^:? 
ung ber SWenfd^enred^te ijt jebe« Sebürfniß ber greil^eit 
befriebigt unb il^re befonbre 3bee beflebt ni(^t mel^r. 
3n biefem Ztmptl toirb bie ©ered^tigfeit nid^t t>on einer 
u>eibli(^en Sigur, am äßenigften Don einer blinben, ref^rä^; 
fentirt; fonbem »on einem fraftigen unb f d^arfblidtenben 
SWanne^ ber in ber einen $anb eine jerrijfcne Äette unb 
in ber anbern ein $üUlf|otn mt Sd mirb eben, aber 



— 316 — 

nid^t bott einem 3ttrtflen, fonbern auffaUcnber SBJetfc t)on 
einem Sarmer, unb nod^ baju ctnem farbigen, ein S5or^ 
trag über bie amerif anif d^e Unabl^dngigfeit^erHSning gcl^afc 
tcn. ^odi, toie intereffant er au^ x% bie Ungebulb treibt 
un§ toeiter unb toir eilen inbenlempel ber Ännfl. 
Sr ip gefüllt mit ben $auptrc})räfentantett aller Äünfle. 
SQSir freuen nn«, unter ben $auj>tbid^tem frül^erer ^a\)Xif 
l^unberte ©ötl^e unb @(^.itter l^erüorragen ju fe](^en. 3)ett 
ÄBnig Subtoig aber »ermiffen toir; Unter ben SWuftfem 
fud^en ti)ir »ergebend 8tid^. SBogner, ber, um [xdi aW ©rj^ 
flnber ber 5IRu|lt ber Swfawft i« legitimiren, bie ©toffe 
JU feinen Dptxn au« bem bidften ÜÄittelatter l^eranögei? 
graben. SBir jinb nod^ eben fjrül^ genug gefommen, um 
bie au8gejei(^netjle ©ängerinn ber ©tabt ju l^ören, bereu 
®efang bem ju l^altenben Vortrag borangel^t. ®aö 
Il^ema be« SSortragö fäfft un8 auf, e« tautet: „3)ie Zn^ 
genb bcö SSergnügen«". SRaci^bem toir aber ben SRebner 
ber ©efrctair im SKinijlerium ber öffenttid^en SSergnilgj? 
ungen ifl, l^aben auöfftl^ren l^ören, toie baö ebte SSergnüjj 
gen bie ÜÄutter be« Outen toirb, toie ber 5IRenfd^ auf 
bem SBege bc« ©efd^madf«, nid^t auf bem SBegc ber 
Äbfd^redtung jur Sugenb gelangt unb toie bie äefll^etil 
bie ©runblage ber ©tl^if toirb, toiffen toir, toorauf e« ab^ 
gefe](^ett ijl, unb toir fpären einen bo^jpelten ^orror Dor 
ber d^riftlid^en (Sntmenfd^ung^manie, SSogelf d^eud^enmoral 
unb Oefd^madt^barbarei. S)em Sortrag folgt Üftufi! unb 
ben ©d^ug mad^ ein fd^öne« ^reidgebic^t, beKamtrt tym 
benuiungen SScrfaffer. 

SDie Unterl^altung in bem £em))el ber Sunjl l^at und 
f lang gefeffelt, bag mir leiber tu bem Stempel ber 
^ i e b e jn f))St lommen. S)ort U)urbe ein Sortrag Don 



— 817 — 

einer taIent)>oaen jungen, f^ratt flBer (Srjtel^nng gel^alten 
— ein Z})tma, toü^t^ beti>eif% bag man bie Hebt öon 
ber ernpeflen unb toürbiflflen Seite auffaßt* S)od^ famen 
toir für ben SSortrag ju fpät, fo l^aben toir um fo freiere 
©elegenl^eit, unö ba« Snnere beö ©cbfiubeö auäufel^en. 
' ßö ifl gefd^miWt mit ben Sbealen ber ©d^önl^eit beiber 
®ef (i^Ied^ter, an bereu @))i6e ein a))oIIo&]^nIi(!^er Süngling 
$anb in $anb mit einer äSenud, bie aber bie an^U an 
©ri^önl^eit übertrifft unb auf einer l^öl^em ©time mel^r 
geifiijen Slbel an^^pxxä^t, bie Siebe rq)rSfentirt. a>ie 
SReufd^l^eit ift alfo fo loeit fortgefd^ritten, bag fie toa^ 
gen fauB^ anä^ einen Tlavm atö Kepr&fentanten ber üüebe 
auftreten }u laffen, unb fic^ nic^t mel^r mit einem ^aben 
JU l^elfen fud^t, ber nod^ in einem ältter ifl too man fid^ 
feiner Snffül^mng nic^t }u fc^ämen brandet. Suger ben 
Sbealen ber @(^&n]^eit flnb überall l^iebed^^eroen unb 
Heroinen, g. 93. Slbelarb unb ^eloife, angebrad^t unb 
burc^ bie fd^önßen ©em&Ibe Sgenen au9 ber ©efd^id^te 
ber üiiebe unb bed f^amilienglüd^ bargeßeUt. 2Bad be^ 
beutet bie Xafel bort unter ben beiben @tatuen, toeld^e 
bie Siebe re^}räfentiren ? Auf biefe SCafel fd^reiben !Diej! 
lenigen il^ren 9tamen, bie eine Wft f daliegen. (Sd ifl bieg 
bie einzige gormalität^ bie fie brauchen unb kooburd^ fle 
il^r Ser^ltnig belannt mad^en, benn man gel^t t>at>on 
and, bag ju einer (S^e 9^iemanb tttx>a9 }u fagen l^at, att 
jtoei SRenfc^en bie fld^ lieben, unb bag bie einzige Segiti^ 
mation ber Siebe in ber freimiUigen 2)reue beßel^t. äSad 
aber bebeutet bie S^afet am entgegengefe^ten (Snbe unter 
ben jtoei giguren, Don benen eine, ein rol^ auöfel^enber 
SDtann, bie gaufi erl^ebt unb bie onbere, eine leibenb aud^ 
fel^enbe ^aa, {Id^ mit Xbfd^eu bon il^mttenbet? Stuf 



— 318 — 

btcfcr lafel tocrbctt bie Sl^efd^cibtttigcn notirt, btc an feine 
toeitcrc SScbingungcn gclnäi>ft flnb, a(« bic gcnügcnbc 
Scrforgung ber Ätubcr. ^Uckr ber Siafcl lieft mau bcn 
«cr0: 

SBa« jic^ licBt, f oH jid^ bereinigen, 
SBad ^6) l^agt, foQ ftc^ nid^t )>etnigen: 
^od^t^erratl^ am fd^ön|len aller triebe 
3P ber ei^e geffcl ol^ne Siebe. 

9lad^bem toir nod^ erfal^ren, bag e^ bei ben beflel^enben 
(Sinrid^tnngen eben fo toenig atte Sungfem mel^r gibt toic 
?ßropituirte, ijerlaffen toir ben lempel ber Siebe unb be^? 
geben un* in ben S;em})eIbe«Sobeö. 3)iefer 
Sempel ifl nid^t ettoa fd^toarj bel^ongcn ober mit ®erip^ 
pzn auSflaffirt, fonbertt mit Stumen gef d^mütf t itnb mit 
ÄunfibarfteHnngen gefüllt, toel^e einen l^eitcren unb l^eroiü 
fc^en Slbfd^ieb bom Seben an gefd^iid^tlid^en Scif})ielen 
beranfd^auüd^en. jDie SSortrSge, bie in biefem Ztmpzl 
gel^alten toerben, jucken bi^ gnrd^t t>ox bem Sobe ju jer^ 
flören unb ^vernünftige Srgebnng in bie 3Jot](|toenbig!eitcn 
beö . 5RaturIeben« einju^vrägen, angleid^ aber eine meife, 
SBenufeung be^ Sebenö ju leieren fo loie bie ffnnfi, vLm'6^ 
tl^igen Sob burd^ eine entffrcd^enbe Sebenöart ju toermel; 
ben. So »irb l^ier po))uIaire SKebijin borgetragen, 
toeld^e baöon auögcl^t, bag bie SJer^tung üon ffranfl^ei^ 
ten eine mistigere aufgäbe fei, ate bie Leitung berfefben, 
nnb bag in biefer Sejiel^nng j[eber üerpSnbige aWenfd^ fein 
eigener Slrjt fein tiJnne unb müjfe. 

9tad^bem toir nun burd^ fammtßc^e S^em^el bed 3^n^ 
trat)>arfd bie 9{nnbe gemad^t, mifd^en ta)ir und unter bie 
3Renge, bie auf bem ^eimrneg überaQ in eifriger SOidtuf^ 






— 319 — 

Pott bcr Sorträgc Begriffen tjl, ^peld^e jle gel^Brt l^at, 
3)enn e« toaren ni(!^t abgeleierte ©tm)ibitaten,- l^unbert 
5WaI t»ieber](^otte SJariationen auf irgenb einer fc^retfli:? 
d^en Sibefoerd^ bie anr einen Dl^r l^inein nnb am anbem 
l^inan^gel^en, toenn fle nid^t gar gefd^Ioffene Dl^ren l^inter 
gefd^Ioffenen Singen finben, fonbern ed toaren and freiem 
®eijl nnb freiem ^er^en ]^ert)orgegangene Setrad^tnngen 
über frei^ äRehf^entl^um nnb al9 fold^e finben fle aud^ 
einen ©oben in jeber menfd^fid^cn <Seete. 

fflir trennen un9 bon ber SWenge nnb laffcn und nieber 
in einer ber trefflid^en Weflanrationen, »etd^e ben ^ar! 
nmgeben. & toirb bort nid^W ald SBein getmnien, ber 
jefet in mel^veccn l^nnbert ©orten im ganjen Sanbe gejo^ 
gen toirb nnb fo biUig ift, bag bad 99ier nid^t mel^r mit 
il^m !on!nrriren !ann. Die ©orte, bie und am Seflen 
mnnbet, ift ber ©teintoein bom Yellow Stone in ben 
9tod^ aRonntain«, ber mit bem jetzigen ©od^l^eimer Äel^n^ 
lid^Ieit ]^at nnb 20 Sentö bie glafd^e foflet. 92ac^mittag« 
füHen fid^ alle ^eflaurationen, aae ©j)aiierto)ege nnb alle 
©))iel))(a$e. (S9 ift ein ©etooge toiebei einer Söüer^ 
toanbemng. 5)ie l^errlit^jle äRnfll erfd^attt tjon jebem 
^ügeL ätte« ift gnter 3)inge nnb benlt toeber an ©or^ 
gen, nod^ an Pfaffen, noc^ an $oU}ei; aber Seiner ent^; 
loürbigt fl(^ burc^ rollen 8ärm nnb gemeine SbOerei, 
Snc^ raud^t fein ÜJienfd^ mel^r Sabadt. S)en ganjen 
9?ad^mittag fdQt-in ber ungel^euren ÜRenge feine anbere 
Unorbnnng bor, a(d bag ein S^eutfd^er, ber auf ben Inpt^ 
riöfen ffiinfaH gefommen, in einer abgelegenen Rneipe 
gegen aöe Siegel „Sier auf SBetn" ju trinfen, für biefen 
Slnad^ronidmnd burc^ einen unanftanbigen $rotefi feined 
t^erjmeifeUen aßagend befiraft nnb \>on bem äßl^etif ^ em^; 



— 320 — 

pMttt ^nUihm l^efttg ttnb grünbHd^ au^gejifd^t totrb« 
(Sr fon t>or (Säfam auf fe(i^0 SRonate in einen Urkoalb ge^ 
gangen fein. 

Unterbefjfen ifi beT 9[6enb l^etongelommen nnb ein groger 
Zf^til ber aWenge eitt in bie SolKtl^eater. (ginö berfel^ 
ben mißt eine SWeile im Umfang. 3n bemjenigen, ba« 
toir befnd^en, toirb anfgcfül^rt: „3)er SSortl^eil beö ©ter^? 
Un^% 8uflf<)iet in fünf «uf jagen. ®a« ©tü(f fj)ielt im 
19. 3a]^r^nbert unb ber ^au<)t]^elb beffelben ifl ein 
atl^eijl, ber, nad^bem er im Ram^)f> für SBal^rl^eit unb 
greil^eit „ju ®runbe gegangen", für bieg SSerbred^en na6) 
feinem lobe baburd^ befhraft toirb, bag i^fn feine geinbe, 
lauter n&ci^jlenliebenbe Sl^rijlen, bie il^n frül^er in jeber 
mbgtid^en SBeife »erfolgt l^aben, jeftt ein SDenfmal fefeen. 
Sftad^bem pe eben bamit fertig flnb, erfd^eint ber Segras: 
bette in il^rer SDtitte unb SlQed nimt ^ox i^xa Steigaud, 
»eil man il^n für einen ®eiji l^ätt. 3)er ©t^atf l^atte 
feine geinbe get5ufd^t unb, »a^ fie begraben, toar ein 
tobter $unb. 3)od^ nad^bem er jefet toieber lebenbig ge^ 
»orben, b. 1^. nid^t ber^unb, flnb fie in ber grögten S5er^ 
legenl^eit. 3)ie il^m burd^ bad S)enlmat gejoUte ^mxa 
tennung jurüdEnel^men lönnen fie nid^t; ben Sebenbt^ 
gen aber anerlennen fönnen fie bod^ aud^ nid^t. @ie 
bef daliegen bal^er il^n tobtjuf dalagen, um il^n fidler begras 
ben unb il^m bann ungenirt il^re SSerel^mng betoeifen ju 
lönnen. !S>er Serelj^rte ifl mit biefer eblen Slbfid^t nid^t 
cinüerflanben unb betoaffnet fid^ öom Äoi)f biö ju ben 
gügeit. Snblid^ fc^Kegt man ein Somj)romig. 63 ifl 
u&mlid^ ebeu ber ^aflor geflorben unb man toSl^lt ben 
SUl^eiflen jum ^aflor unter ber Sebingung, bag er Sltl^eid^ 
mud )>rebigt unb fein t}erflorbener JtoUege unter bad ge^ 



— 321 ^— 

fefttc Dctttmal gcfci^oBcn toirb, öör toeld^cm bcr atl^cijl 
aW feine erfle ißrebigt eine atl^eijKfd^e ©rabrebe l^ält. 

3d^ ]^a6e 3^tten nun, SWit^^Särgermncn unb WtiU^Sx^ 
ger ber 3te|)ttBIi! ber 3^^^^ ^«^^ ^^^^ Heiner ^JJl^antaflej?- 
BUb etneSor jlettnnfl öon ben gef ettf d^aftttci^en3uflanben einer 
f)>Steren 3^it gu geben gefud^t unb überla{fe S^nen, fld^ 
bad 9itb Beliebig toeiter au^jumalen unb ben ®i))fel ber 
@ntt»id(t|tng, }u bem bie SDtenfd^l^eit l^inauff^rebt, in nod^ 
fd^önerem IHd^te ju fc^anen, atö id^ ed getl^an. ÜDod^ ber 
®i^)fel mal^nt an baö ©ergab. iBir jlnb bie ^bl^e ber 
Snttoidlung l^inaufgefliegen; betreten toir je^t and^ bie 
Sal^ beö Sliebergang«. SRad^bem toir bie grage jn it^ 
antiDorten gefud^t, toetd^e @tnfe ber (Snt)Did((ung bie 
SRenfd^l^eit einf! nad^ bem Sbeal bed %abi!aKdmu9 er^ 
reid^en »erbe, bleibt bie §rage übrig, toeld^e« Snbe biefe 
(SnttoidCbxng nel^men ISnne unb t»ie bad i!eben ber Tltn]öf^ 
\)üt ))ertaufen ä)erbe al4 S^eil bed aQgemeinen SSJeltle^ 
benö. 

Unter ben taufenb ungetöf ten tJtqgen, bie toir in bie 
groge @(^id(fatd^Ume werfen mögen, gibt ed toenigßend 
eine, auf bie toir fletd eine beßimmte, für immer entfd^ei^ 
benbe älnttoort erl^alten. S)ie i$rage lautet: load toirb 
avi€ bem Sebenben unb bem ©etoorbenen? S)ie alte änt? 
toort lautet: e« toirb jlerben unb ju ®runbe gelten. Die 
SBeit ifl nad^ ^txt unb 9taum eine Unenblid^feit, toeld^e 
au^jumeffen ober au^jubenlen unfer ©eift fid^ vergebend 
abmül^t; aber i^be einjelne (Srfd^einung in biefer Unenb^ 
lid^teit jiel^t erlennbar an unferm äSIidC borüber atö eine 
enbUd^e 6|ciflen}. 2)ie 3^^^^!^ ^^^ ttnioerfumd i|l bie 
Etoigleit, bie3tttattft aller feiner einjelnen ©ebilbe iji ba« 
Sttid^td. 2)a9 foQ natürlid^ nid^t l^eigen« bag fle g&njUd^ 
21 



— 322 — 

aud ber (Sjciflenj Derfc^minben, benn e9 lann, lote Kleber 
tocig, fo toenifl ettoa^ Gjipircnbcö ttt feinen Seflanbt^eilett 
Demi^tet tote and ettoad Sitd^te^ifiirenbem eine (S^iftenj 
gefd^affen »erben. Aber eö fott l^eigen: bajg alle einjet^ 
nen Crft^einungen ober ®ebitbe ber SSäelt, t)om Snftt;^ 
flonötl^ierd^ett Vi9 jur äcwtralfonne, ttjieber iit il^re S3e^ 
jianbtldeile jerfatten »erben, um neuen (Srfd^eittungen 
$Iag }u mad^en« S)ad SeBen ber Sßelt befielet in etoiger 
SJeränDerung unb bie SSerJuberung erneuert baö Oemefene 
nie in ber uämlid^en gorm unb Snbioibualitat. a)ie 
5ttatttr ijl bie groge SlUmutter, bie eioig »om S^H^^ 
fiirbt unb oom ©elbjimorbe lebt. SBir flrengen un« 
bergeblid^ an, für biefeö (Sefetj il^re« Sejtel^en« eine Sleui^ 
berung ju erbeuten, ober feiner SoUjiel^ung @tnl^a(t }u 
tl^un. 3)ie SSergangenl^eit liegt l^inter m9 aW ein vm^ 
cnbüd^eö ®rab, bie Stttunft Dor unö aW ein unenblid^eö 
Äranlenbette unb bie pdjftige ©egentoart ifl nur bie 
gefd^äftige Sobtengrdberinn, »eld^e ba^ Sette etoig ju 
leeren l^at in ba« unauöfüDbare ®rab. SBol^Ian, erfajfen 
toir benn toenigjtend bie ©egentoart! aber felbjl eine 
©egentoart gibt eö nid^t. ©ie ifl ni^t« al« ber fd^male, 
etoig öorrüdtenbe jRanb, über ben ber 3?iagara b^r 3«!««!^ 
fl(^ in ben älbgrunb ber Sergangenl^eit ftürjt; Unb auf 
beut fc^malen JRanbe fl^enb, fangen toir auf, \oa9 ber 
(Strom unö aufill^rt, bi« er aud^ un« l^inabreißt in baö 
groge Sette, in bem nid^t^ fd^tafen ge^t, aber aud^ nic^t^ 
tt)ieber ertoad^t. 

2)ad finb bem äCnfd^ein nad^ traurige Slu^fld^ten unb 
Setrac^tungen. aber fie finb immer noc^ nid^t traurig 
genug. S35ir mftjfen il^re Jraurigleit erfd^öpfen ix9 auf 
ben@runb. SESer )>on \ta9 l^at nid^t Srauer empfunbeit 



— 323 — 

beim SScrlttji eine« SieBIingötl^ierö ? SBelci^er ©c^merj 
aber erfüllt ben Ueberlebenben beim Sobe eine« geliebten 
2K e n f d^ e tt! Unb toeld^ eine aSSelt t)on ®ef ulkten unb 
Setraci^tungen fd^Iießt nid^t ein einjelneö SKenfd^enleben 
mit feinen ©c^idfalen ein! SBir fd^reiben bänbereid^c dto^ 
mane über ba« ©d^idffal eine« Unglüdni^en, üoluminöfe 
©efd^id^ten über ba« geben eine« berül^mten SKanne« unb 
fogar ber $rojtg irgenb eine« bem Sobe getoeil^ten SSer^ 
bred^er« bef d^dftigt SWonate lang bie l^atbe 2Äenfd^](^eit. 
SWügten toir nid^tunfre ganje Äraft erfd^öpfen, toenn 
toir im Serl^ältnig ju bem Sntereffe, ba« toir bem geben 
eine« ein3elnen aWenfd^en, fogar eine« liniere« fd^enfen^ 
unfre Xl^eilnalf^me fleigern tooUten beim ^inblidC auf bie 
$unberttaufenbe, bie toir l^eute auf ©^lad^tfetbem be^ 
graben, um fie morgen ju öergeffen ? Unb toie »otten toir 
mitunferer Il^eitnal^me au«reid^en bei bem Oebanlen an 
ben Untergang ganjer SJößer, ja ber gangen jWenf ^l^eit ? 
S35a« aber ijl bie aReufd^l^^eit nebfl ber grbfugel, bie fle 
betool^nt, im SJergteid^ mit ben SDl^riaben bon JRiefen^ 
jlernen, auf benen unau«fpred^tid^e 3«^!^« *>on SBefen, bie 
t^ieHeic^t an ^nteOigeu} toie an ®e{la(t nn9 toeit überrag 
gen, burd^ ben unenbti(^en SZaum uml^erlreifen ? 3)a« gid^t 
eine« ©teme« legt in einer ©elunbe 42,000 ÜReilen jurüdt. 
ahm flnb mithülfe be« 2:eIe«Iop« fd^on Sterne entbedft 
toorben, bereu gid^t eine 5IRittion ^a^xt brandet, um 
ünfre Srbe ju erreid^en, fo bag fle fd^on feit ^unberttauV 
fenben öon Salären lönnen untergegangen fein, to&^irenb il^r 
gi(^t ttod^ jil un« untertoeg« iji unb fle unferm S5Iid[ nod^ 
öorl^anben ju fein fc^einen, Slber felbji bie (gntfemung 
Jener Sterne bebeutet, mit bem ÜBaß ber Unenblid^Ieit 
gemejfen, nid^t ben Srud^tl^eil einer ginie unb ffiaitt il^nen 



— 324 — 

fttf^tn loteber anbre mtb l^utter btefen aBermaU attbre^ 
bte {l$t9 TtiViiontn ^af)xt (rand^en fftr eine Serbuibmtgd:? 
finie bnrd^ bad Sic^t. Uitb trau benlen @ie {t(i^ alle btefe, 
ber 3A^t ^^^ ^^^ Sntfermmg nad^ ber menfd^Uti^en Sor^ 
fleHnng nnerreid^Baren ©teme mit allen tl^ren Setool^j? 
nent att bem Untergang geioeil^t nnb iDteber ))erfd^lnngen 
t)on ber SKmntter nnb SQmörbertnn! 3>er ©ebonfe an 
baö Segrdbnig eine« fold^en ©tilrfe« Untöerfnnt neben ber 
S^raner nm ein IHebting^tl^ier, ober ber X^eilnal^me für 
einen Komanl^elben — totlif ein älbftanb nnb toeld^ ein 
gingerjeig! S)a« ©efftl^I iji ber fd^Ied^tepe gäl^rer bei 
ber Setrad^tung ber S35clt nnb ber ©c^merj liefert ben 
befci^r&nfteflett SWaPab bei ber Senrtl^eilnng ber Sttotl^^ 
»enbigleiten be^ 3latnrleben3. SBer toitt auf bem ©tanbi? 
pmät ber d^rifttic^en Sentimentalität no(^ bie @onne (e^ 
{Ingen, nod^ bie @terne betonnbem, toenn er fie jld^ 
jerjioben benft att eine d^aotifd^e ÜÄaffe nnb biefe SRaffc 
tt^ieber gleid^fam ald ein minjiged Territorium, t>on bem, 
»Sl^renb eö toirbelnb nad^ einer neuen ®cflaltung ringt, 
bie entferntere Sllad^barfd^aft fo toenig affijirt toirb nnb 
9toti} nimt, toie )oir etioa bon einem SSren!am))f in ben 
8lodt^ SDlonntain«! SBa« aber fott avi9 unferer Segeifter^ 
nng für bie Änltur, für bie gcijlige Snttpidfelnng toerben, 
loenn toir nnö bie l^d^fte Slfttl^c berfelben unter ben bej? 
gabteften SBefen auf ben beüorjugteflen SBeItför^)em jn^ 
lefet benlen miljfen'att fpnrio« jerjioben nnb l^ineingerif^ 
f en in einen d^aotif d^en Untergang ? Dber foQen toir und 
etioa mit bem ©ebanlen tr'öfien, bag bad SD^aterial eined 
<Stttn§, nad^bem er fein Seben aufgelebt, burd^ bie 
frftl^e^e Sntkoidtelnng befSl^igt koorben fei, nad^ ber 3ttn^ 



— 325 — . 

geflaltung toteber eine f^Vfftct Sttttotdetung ju erjengen 
ttttb f f ort ? 

a)od^ leieren toir toon biefem Stu«flug in bie Unenblid^:? 
fett jtt uttfrer befc^eibenen (Srbe jurui. ®ö totrb nici^tbe:^ 
jmeifelt, bag biefe (Srbe nad^ toielletd^t SDtiQtonen, m^^ 
lid^er SQSeife naä} ^unberttaufenben bon 3a^tett ebenfalls 
bctt 9Beg.atter Srbeu gelten »irb. Ob Pe in baö ©^id^ 
fat irgenb eine^ mächtigeren S35ettKrj>erö l^ineingeriffen, 
ober ob fie felbflfiänbig ju ©rnnbe gelten ioirb, bleibt fld^ 
in Sejng anf bad Snbrefultat gteid^. @d ifl bentbar, 
bag jle bnrd^ il^re eigene S^i^Pörungölraft <>tb6lid^ auöeinü 
anbcrgefprengt ioirb, nac^bent il^re SRinbe f o toeit erfattet 
iji, bag bie önHani^d^cn SJentile nid^t mel^r offen erl^alten , 
»erben fönnen. ^aä) ber STOeinnng ber ©elel^rten ift 
ba« aSBal^rfd^eitttid^fle, bag jle burd^ bie fd^on Beobad^tete 
SSbnal^me be^ in il^rem 3nnem glül^enben i^euerd aUmS:^ 
Kg erflarren unb baburd^ baö geben auf il^r nad^ unb nad^ 
erlöfd^en ttjirb, el^e fie felbfl öon il^rem Snbfd^idffat er^? 
reid^t toorben. SBir mögen un« alfo eine 3^^* benlen^ 
to)o bie (Srbe, nad^bem {te ^re gonje ^robnftiondfraft ent^ 
faltet unb bie ÜRenfd^l^eit bie l^bd^fie ©tufe il^rer ©nttoidfe^ 
lung erreid^t l^at, aÖmStig ber gnnel^menben Sitte n^egen 
ttttlttltiöirbar toie unbettjol^nbar toirb, too jid^ il^re Sej? 
lool^ner immer mel^r nad^ ben nsSrmflen @trid^en jtlfam^ 
menbrängen, ttjo beren ^a^i mit bem betool^nbaren Ztt^ 
rain fld^ immer mel^r üerfleinert unb enblid^ ber lefete 
ÜRenfd^baö lefcte ungefrorene ©tüdfd^en S3oben auöl^öl^ft 
um fld^ l^ineinjttlegen. SDann toirb e« Jlia »erben auf 
bieferunrul^igen ÄugeL Äeine ÜReufd^en^s, leine Sl(|ier^ 
pimmc »trb fle mel^r beleben, felbft fein SOSogenfd^Iag 
tl^red eidge)9orbenen Ojean^ »irb mel^r an bie oben jtü:? 



• — 826 — 

flcn bonncttt urib nur bcr SBtnb, bcm mit ber SufttoSrme 
bic ffraft gu jlärmifd^cm anlauf cntjoflcn ijl, totrb nod^ 
matt üBcr bic }>fIanjcnIofen ?5ttbcr ^tiö^tn. 3)tcfc 
Blül^Cttbcunb lütmmclnbe Srbe totrb nt(!^tö fein M ein 
8bc3 (grab, gtclci^fam bic afd^ctrarnc einer utttergcgattfle^ 
ncn STOcnfd^l^cit, bic cinft arbeitete unb friegte, liebte unb 
T^aßtc, fang nnb tanjte, badete unb fd^rieb, bici^tete unb 
}>l^t(ojo})]^irte in ber SKcinung, j!e fd^affe an bem SBer! 
einer (Stoigfeit. fleine ©anb, fci^reibt il^r S})itaJ>l^ unb 
fein SSJefen im Unitocrfum toci§ bag flc c^ijiirt l^at. ©ie 
biet bettjunberten Oebilbe il^rer Rünpicr fterren mit ber^ 
geblid^er StuSbauer in bic eijige gerne l^inein, au9 toü^ 
c^er fein Sctonnbcrer fld^ il^nen näl^crt. S)ie SBcrfc il^rer 
großen Denier unb IDid^ter ftel(;en, auf uiti^t mel^rcjrifKjf 
renbe Ocijlcr l^arrcnb, unbcrül^rt auf ben beftaubten ®e^ 
fictten unb il^r „unjterMici^cr 5Ru^m" ttjurbe begraben auf 
etoig mit il^rcm legten Sefer. SBerben etttja Setounberer 
unb 8efer t>on einem anbren ©tem l^crabfommcn, um 
bic öcrbbctcn SKufeen unb Sibtiotl^cfcn ju befud^en? @oIj? 
len tt)ir annd^men, ein anbrer ©tem tocrbe bic tobte Srbe 
beerben, um tl^re ffuttur ju retten unb für eine toeitere 
(gnttoidelung auszubeuten? @ben fo gut fönnen ttjtr 
utt« beulen, bag bic SKenfd^l^cit, burd^ bie iSrftarrung ber 
Srbe bertrieben, uad^ einem toärmeren ©tem au«ti>anbem 
loerbe. 

aWad^en ttjir alfo ein ^unKum, ein bcflnittbcS, un^ 
barml^crjigcö ^unttum l^intcr baö geben biefer Srbc 
unb il^rcr iBcttJol^ttcr mit allen il^rcn ä\ütitn unb 
grrungenfd^aftcn unb bann ttjcnbcn totr un« auf bie^ 
fem @tanbj)uttft ber lünftigen Semld^tung au unferer jcfei^ 
gen ©teUung. 



— 327 — 

Dte ganje Slnfd^auung^to^tfe, bte ganje @d^ttl^ unb 
8cBcnöcrj{cl(;uttfl bcr jc^tgcn Tttn^dfytit t>crtt)ctf t jlc auf 
bic 3u!unft. 5)tc Sufunft gibt für Wit9 Zxo% btc 
3tt!unft gibt ättem ben SBcrtl^. Stuci^ rebcn lüir bei? 
pSnbtg iJDit Sttcnfc^cn unb Dingt«, bic eine 3«*««!* ^«^ 
ben; »ir fagen: jener aRann/jenc ^artet^ icneö SSoII 
l^atttne große 3tthi«ft nnb erfd^ö}>fen bamit. alle ^or^ 
ßeOung bon gftnftigen aRöglic^feiten. Sor SQem aber 
berufen toir unö flet« auf bie ettjtgen Siedete, bie etotgen 
^rinji^)ien, bic etolgen SEBal^rl^citen. SBie nun, ttjcnn 
alle bicfc ^utnnft unb Stt)igl«it bloge SJebenöart toSre? 
Äann *S)a9 eine 3«^»!* ^«iß^t, toaö eine ©renjc l^at ? 
(gö giebt feine toirflid^c 3»^»!^ ^'^ wi^* ^^w^ Stoigfeit 
ifl. SBa« eine Orenjc ^t in bcr 3^it, ifi nid^tö aW eine 
Dortüeggenommenc Scrgangcnl^eit, ober ein 3«fo6 jwt 
Pc^tigeo ©egcntoart. Unb toaö toirb au« unfern etoigen 
»eckten unb SBal^rl^citcn, tocnn Sltteö begroben ifl toa« 
bie einen ausüben unb bie anbren erlennen lönnte ? ®ibt 
e« no(^ ensige aRcnfd^enrcd^tc, toenn cd leine aRcnfd^cn 
me^r giebt ? 

Die ie^ige SBelt::; unb Scbendi^Slnfd^auung grünbet, 
toie id^ eben bemerftc, il^rcn ganjen SBertl^ aufbieSSör^ 
audfetjung eine« lünftigen ^ortbeflel^en«, fei ed nun bcr 
cinjctnen 3nbi))ibuen, ober bcr utenfd^Ii^en ©attung unb 
bamit il^rcr Sbeen unb 3toccfe. SBcr biefe« gortbeflel^en 
bertöirft, toer e8 al« unmöglid^ crlcnnt, muß beu SBertl^ 
feiner SBett^ unb 8cben«^8[nfd^auung txpxoitn an ber 
®ett3ig]^eit ber Sernid^tung. SBie Sortej bie ©c^iffe 
]^ i n t e r fld^ t>erbraunte, f o t^erbrennt ber 9tabifali«mu9 
bie @d^iffe bor ^if, ni(^t blog ienen trttgerifc^en Sl^a^ 
ron9nad|en, auf beut Dtc|enigen, bie um bie SBal^rl^cit 



— 328 — 

imb bad (Sl^flum im Selen Betrogen tootben, juy SEBal^r^ 
l^eit nnb in'« (Sl^f^nnt nad^ bem 3;obe ju gelangen l^offen, 
fonbem ant^ alle bie Suftfd^tffe, mit bcnen bie ^l^antafle 
Itterirbifd^ in ben $tmmel ober .in bie „(Stoigfcit« fäl^rt. 
ÜDer ©ebanle ber Sernid^tnng mng ix9 auf ben tief jien 
®rnnb unb in feiner ganzen Sndbel^nung au^gebad^t toer^ 
ben. (Sd mng nid^t Blog bie gl&uBige SRenfc^l^eit }u ber« 
ßrlenntnig lommen, ba§ bie „UnfterbUdf^Ieit", toomit man 
fle fl(er il^r @Ienb tröflet, ein SmgBilb ift unb bag ber $im^ 
mtl, ben fie in getrSumte SBetten t>ertegt, im ganjen Uni^ 
t>erfum leinen feften Soben finbet, auf bem er ftel^tn 
IBnnte, fonbem ed mfiffen aud^ bie 9{abilalen fid^ Aar 
mad^en, bag bie UnjterBlid^feit ber Oattung, toomit jle 
über bie <SterbIid^leit be« 3nbii5ibuttm« getröflet l^aben, 
eine leere 9{eben9art x% ba bie ©attung t^ergel^en loirb 
n)ie ba^ einzelne 3nbit>ibuum. . Unb mit biefem Srof} 
fd^neiben »ir aud^ ben ® tauben an bie fo oft ]^eri>orgeiJ 
^obene Stoigleit ber 3bee ab, benn bie ^bee erlifd^t mit 
bem geben 3)erer, bie fld^ il^r l^ingaben. SDer einzige 
^)ofltit>e 3tt^uftgeban!e, ben toir übrig laffen Wnnen, ifl 
ber, bag bie Siatur, baö SBettaH befleißen bleibt in etoiger 
Sl^ätigleit; in etoiger SSer&nberung, in etoigcr Sleubil^ 
bung, nad^ un^erSnberlid^en @efe^en, aber mit {letd oer^? 
Snberlidjen Crfd^einungen. 3n il^ren unenblid^en 8täu^ 
menmBgen, t>on VLn9 nid^tgeal^ntnnb nid^t nsal^rgenommen, 
in ieber ©eftinbe SEaufenbe öon Srben unb ©onnen il^rcn 
r/i&nsft^n Zai" l^aben, an bem aber nid^td Segrabened 
auferftel^t; fonbern alle« begraben ttjirb für eine neue 
©ejlaltung. Unb fo iji bie ganje ^ntan^ ber SBelt eine 
Keilte bon jifingflen Sagen, bie nid^t« Sergangene« }urM^ 
rufen, aber immer Stteued l^erborbringen. SDie Slonomifd^e 



— 829 — 

« 

Statur I&^t ntd^tö bon il^rem alten aRaterial uhBetiu^t, 
a(er fle geBraud^t ed nid^t lieber für bad namtid^e ©e^^ 
BHbe, ttttb lücnn flc bcn ©tcrn 8 t>crnid^tct l^at, bitbct jic 
burd^ eine neue SomBtnatton feiner @toffe unb einen 
Umfa^ ber burd^ il^n gebunben getoefenen Jhrafte ))ielletd^t 
ben ®itvn 1, fo toie fle, noc^bem fle unfre ?ßerfonen in 
Xntmonial, ftolf^Ienffiure unb S33ajfer oufgelöf't l^at, und 
öietteid^t in einer SEBeifc öertoenbef, bag fjjäter ein Sl^eit 
t)on un9 in ben Sl&ttem eined Sanmed ranfd^t, ein anbe^ 
rer in bem Äetd^ einer Sterne buftet unb ein britter in 
einem ©d^metterling burd^ bie 8üfte flattert. 

Sn einem itiannUn ©ebid^t Don Ul^Ianb loirb ber 
jlärijie gfod^, ben ein „©änger" über einen I^rannen 
au^jufpred^en toeig, in folgenbe SJerfe gefaßt: 

„aSel^ bir, tjermd^ter SWörber! Su glud^ be« 

©ängertl^umöl - 
Umfonji fei aH bein Äingen Viad^ ftränjen Bfot'^ 

gen SRul^m«, 
SDein SRame fei »ergejfen, in e»'ge 9?ad^t ge^j 

taud^t, 
©et, »ie ein lefete« Stbd^eln, in leere 8uft i>er^ 

l^aud^t!" 

©d^on ber flmpelfte STOeufd^enberflanb .muß fofort ers^ 
fennen, bag ber ^>ajfenbjle Söunfd^ für bie ä^d^ttgung 
eine« fold^en Wörber« ber fei, eö möge il^n auf ber ©teile 
bad nämlid^e ©d^idCfal treffen, ba^ er bem jungen ©änger 
Bereitet ^t. äBer nein. S)ie ?ßoeten l^aBen flet« bie 
3ufunft öor äugen; fle lennen fein l^öljfereö 3^^!^ «I^ 
SUa^rul^m; für fle giBt e9 !ein grbgered @lüdC, atö ben 
©ebanlen, genannt ju merben in ^titta, \oo fle ISngfl in 



— 330 — 

Slwmonial, Rol^tctif Swrc irab SQSaffer anfgctöft flnb, unb 
»Ott 2Rcttf(^cn, t>on bcncn aud^ bic öotciligjlc ^l^antaflc 
fid^ lettie SSorfieOung Ibtiben !dnn. Unb toeil fte nun in 
bem eitlen Ütad^rnl^m bad l^öd^fie ®ttt erfennen, Italien 
fle ba« SSergejfentoerben für bie l^ärtejle Strafe unb f o 
laffen fle ft(^ ))or il^ren Sugen ml^tg ben Sol^n ermorben, 
f(]^Ietd^en bann an bie Seite, }erf(^Iagen il^re ^arfe an 
einem Pfeiler nnb jüd^tiflen ben SKbrber burc^ bie öer^ 
nid^tenbe ©rol^ung: »ind^Iofer, bu foCjl berge jfcn toerben! 
Sßenn auf ben 9?amen na(^ bem £obe ettoad an!&me, fo 
toäre offeulbar für einen ©erbred^er ba« ® e n a n n ti? 
tD e r b e n el^er eine ©träfe, aW ba« S5 e r g e f f e n^ 
to e r b e n. iDod^ alle biefe aSiberfprüc^e fümmem unfre 
^oetcn fo »enig toie i^re üefer unb in ein ^aar l^ttb^ 
fc^en ^^rafen, bie fic^ ffanbiren unb reimen laffen, 
f(^Ie))))t eine ganje ©eneration bie unfinnigflen Sn^ 
fd^auungen unb l^iebl^abereien bensunbernb auf bie 9ta(^^ 
toett hinüber. 

Sßenn ed ein SDtittel g&be, bie S^obten toieber aufleben 
ju laffen, f o foßte man öor allen einen berül^mten ÜKann , 
aud bem ®rabe jitiren, bamit er B^ugni^ ablege Don 
bem feeligen @t\iJi% baö er aW öertoittertc«. ®ebein 
em))fanb beim Klange feined 9^amend etßd^e ^a^rl^unberte 
nad^ feinem £obe. 97{it loelc^er äBonne mug fi(^ ber 
Staub Sl^afe^peare'ö unb ®ötl^e'« uml^erttjirbeln, toenn 
man ein 3a]^rta«fenb nad^ il^rem Scgr&bnig ftd^ no(^ an 
il^ren S33er!en entjüdCt unb ilf^re ®efcurtötage feiert! 
aBetd^e entfd^äbigenbe ®enugtl(^uung mug ba« ämmonia! 
empfinben, baö 3. Sroton mit fl(^ uml^ertrug, »enn bie 
SüblSnber auf bem $Iafte, too fle uor einigen Salären 
feinen ®algen errid^teten, il^m nad^ bem jtriege burd^ ein 



— 331 — 

SWonument Bcjcngcn, baß er nid^t »erbicut \)at, geengt 
gu tocrbctil 3Kit »cld^cr SBcrul^igung mug bcr 3JJot>er 
eine« ^lejraniDßr, Säfar, 9ia})okon baö 3^WÖ"^6 ^^^ SWad^:? 
toett anl^öten, bog ba« Sötiitt^exßtegen, toomit fle .p(ä^ 
einen Siauien in ber ®cfT!^t(^te jn erlaufen gefud^t, il^ren . 
noblen ätoed erfüllt Ijat! (£« gibt fein SBort in ber 
©prad^e jiar! genufl um ben SBal^npnn gu bejeid^nen, 
toomit bie f. g. grogen SKanner ber Oefd^id^tc alle«, 
»a« fle erreichen unb jerflören lonnten, geo<)fert l^aben, 
um ncid^ bem Sluf^ören il^rer ©ji^enj bon unbetannten 
JWenfd^en genannt ju icerben. SDiefer SSäal^nflnn, biefer 
über baö ®rab l^inau« auf eine 9?idbtig!eit ber 3^^^«"!* 
f}>e!ulirenbe Sl^rgeij l^at ©itnberten bon SKiHionen ba« 
Seben gefoflet unb nod^ l^eutc muffen il^m bie SSöHer il^ife 
greil^eit, ij^r Olüdt unb il^r Slut ^um D^jfer bringen. 
Sro(5 aDebem aber bieten bie nämlid^en SöKer 3lHe« auf, 
jenen SBal^nflnn ju näl^ren, unb il^re ^oeten, bei benen 
nur 3U oft bie ©d^ön^eit ba beginnt, »o ber SSerflanb auf^ 
l^ört, unterjlütJ^tt ^te berberblic^jlen! ^l^ontaflen burd^ bie 
fd^önflen ^Mfömittel ber Runp. 

3u ben Slnfd^auungen, bie id^fo eben burd^ einen beliebs? 
ten unb fidler nid^t fe^r })]^anta(tifd^en ^oeten l^abe bet^ 
treten lajfen, i>agt genau ber ©tan^unft, bon bem bie 
jefeige SHenfd^l^eit baö ganje geben auffaßt, gilr biefe 
ganje auffaffungjiegt ber3ö)cdf unb SBertl^ be« 
iJebenö nid^t im geben felbft; feine dtiäfU 
fd^nur, fein 3i«t, fein ©d^tt)er})unft, fein §b^epun!t, feine 
Seflimmung unb fogar fein Oerid^t liegt außerl^alb beö 
geben«. Slße« toirb begogen auf ein Senfeit«; bie gegi;? 
■ timatbn für aöeö SBirHic^e toirb in ettoa« Singebilbctem, 
bcr SKagflab für äße« ffi^iflirenbe in ctica« 5ttid^tcpfK# 



— 332 — 

tenb^nt gefui^t. fLUt 9[nf|>Tü(3^e ivie aEe ^offnungeit 
tocrbctt vertagt U9 3« einer ß^it, bic nie crfd^eint, ober 
ben S^ertagenben nie ju gut lommt. 3)er !£)uoUdniud 
gtoeter SBelten, einer icnfeitigen rnib einer bieffeitigen, 
einer en)igen unb einer jeitHc^en, giel^t fl(^ bnrd^ aße SCn^ 
fd^anungen l^inbnrd^ unb bie jjenfeitige SBelt ifl natürtid^ 
bte ^anpixoüt, bie bieffeitige 6Iog bie älntid^ambre. S)ad 
n)ir!lid^e lieben U)irb entmertl^et, totil ed nur bie ©d^toeUe 
für ein eingebilbete« ijl, unb bie Sertröjhwg auf eine 
(Stüigfeit, über todd^t felbfl benfenbe äftenf^en ftd^ fetten 
{teenge S^ed^enfc^aft )u geben ^udftn, fteUt ba9 Ser^ 
gdngli(i^e in ein LUd^t ber Ser&(^t(i(^Ieit ta> e i t ed ))er^ 
gänglid^ iji. 

& ift bai^er uBtl^ig gu geigen, bag 9 1 1 e d Detgdng^ 
üd^ ifl, bag bie Sergdngttd^feft nid^t«, gar nid^t« t>erf d^ont, 
bie „unfterblid^e ©attung" unb bie „ctoige 3bcc'' ber 
SRabÜaten fo toenig toie ba« „unperbüd^c 3nbiDibuuni" 
unb ba« „etoige geben" ber ©Knbigen. ©aben toir ®a« 
erfannt, l^aben toir ben Sllimbu« be« „gtoigcn'% „Un^er^ 
g&nglid^en", „Unenblid^en" jerftört, l^aben toir ben 3Ät^^ 
fiigidmud Dernid^tet, in toeld^em auc^ bie 9?abi!alen i^ren 
3btcn bie SBeil^e ju geben fudf^en burdfi ben (Sttmpü ber 
„Ctoigfeit", fo fommen toir baju, ba« SergSngtic^e gu 
Sl^ren gu bringen, bad SSerg&ngUd^e gu fd^ä<^en, bad SSer^ 
g&nglid^e gu benu^en unb un^ mit beut Serg&nglid^en gu 
begnügen, $aben toir baö itUn in jeber 8egicl|ung 
t>om Scnfeltö befreit, bann »erben toir erjl toiffen, loa« 
an9 bem !Z)ieffeitd gu mad^en ift, unb jlatt aud ber 9Ser^ 
gdngUd^teit ber SDinge il^re 92 i d^ t i g t e i t ](;ergu(eiteu, 
loerben toir barau^ bietmel^r il^re SQ3 i d^ t i.g I e i t erlen^ 
neu lernen. 



— 333 — 

aßer in bte ®efd^id^te be9 menfd^Itd^en Unglfid^ jitrM^ 
Uxdt, totrb cö leicht begreifen unb entfd^ulbigen, bag bie 
SRaffe ber SKenfdffl^eit mit Hoffnung ober ©el^nfuci^t il^re 
©ebanfen in einem 3enfeitö nml^erf d^toeifen lafßt, unb ber 
3orn ü6er biefe Jl^orl^eit !ann fld& im ®runbe nur gegen 
3)ieienigen rid^ten, Xöel(i^e fie mit ©erec^nung unterl^atten. 
SBenn baö geben barbietet, toaö jum üeben gel^ört, fo 
fii^toinbet öon felbfl ba« Seburfntß, gel^Ienbe« auger^tb 
be^ Seben« ju fud^en. SBenn ba^ üeben aber nni baö 
giic^tgetDilnfd^te jid^ert unb fein ^auj>tgefd^äft barin be^ 
jiel^t, ben Sebingungen eine« »trflic^en geben« bergebtiti^ 
nad^jujagen, rettet ji(^ bie »erjtoeifelnbe (Bäf^o^djt in eine 
unerfannte ßutunft unb tröfiet jid^ mit ^l^antaflen. ®ie 
3erflömttg aller ^l^antaflen ber ^ttjun^ mug ben Süd 
ber aWenfd^en auf ba« gegentoärtige üeben rid^ten, fo wie 
eine rabifale Umgeflaltung be« gegentoSrtigen Seben« ba« 
Öebärfniß trbflenber ^^ntaflen t)emidf^ten muß. @in 
grünblic^er S3Ii(I in baö 5Rid^t« ber 3«Iunft mad^t e« un« 
erjl red^t !Iar, bag bie größte ©üube bc« Sieben« in ber 
8eben«unterlaffttngöfünbe b. i. im SKt^tleben befielet. 
3)ie (Sicherung eine« menfd^Iid^en geben« für aQe Tltn^ 
fd^en ijl bie äbbanfung aöer jenfeitigen $](^antaflen, fo 
»ie bie ©etoigl^eit ber einzigen SSemic^tung bie fi&ripe 
Sluffoberung gur Entfernung aller §inbernijfe einer glildts? 
Hd^en ßjfipenj ent^tt. Reine gfammenrebe im frangBj? 
flf d^en Ronöent tft eine * f o mäd^tige Sluffoberung jur 5Re:? 
))oIution tDie bie flare ©etoigt^eit be« ©emigl^anbelten, 
bag er i n b i e f e m 8 e b e n um ?l 11 e « betrogen toirb, i 
loa« er }u fobern unb ju erwarten l^at. (Sm)>örung f d^reit 
jebe« Setttertinb, (Sm))örung jeber ©flate, (Sm))örung 
jeber ®efangene, 6mi)örttng jeber 2[u«gefio§ene — (Sm> 



— 334 — 

))'6rttn0, Sob, Vernichtung S)enett, n)el(^e tl^n ber etoigeti 
SSernt^tung ü^erttefent tDcQten, ol^ne bag er feiner einjt^ 
gen, einjigen Siriflenj l^at frol^ toerben fbnnen. 

auf ber aubreu Seite ift bie toürbige SluSfüttung^ beö 
ithzn9 burd^ menfd^tid^ed ©lud unb rtd^ttged ^anbeln bie 
fld^erjlte Serul^igung beim ©d^Iu§ beffelben. SKid^tö ju 
toerben, toirb unö ntc^t mel^r fc^toer, \otnn toir Stte« ge^? 
»efen pnb^ wa« toir fein fonnteu. SBir fletten feine go^ 
berun^en au ba8 ®xai, toenu unö baö geben nid^tö fii^ufc 
big geblieben. 333er bcn ^totd beö geben« nur im geben 
felbjt erlennt; pnbet ben Sroft för baö Sterben bieffeit, 
ttic^t jcnfeit be« Sirt^l^of«. S)er natärttd^e SSertauf beS 
geben« forgt bafür, ba§ bie geben«tup im SJer^&It* 
wiß P^^t 3"^ ge6cn^«fraft, unb toenn bieg S5er]^dttni§ 
nid^t geflört toorben burc^ mangeinbe Sefriebigung jener, 
toirb biefe ijertöfd^en ol^ne Ronöutfionen beö Setougtfdn«. 
auf ba« Unbepimmte ruftet man fid^ nid^t, too^l aber auf 
ba« Oetoiffe. 9ßenn toir toijfen, toenn alle aBett tocig, 
bag un« 40, 50, 60 Saläre unb jtoar ol^ne f^)ätere SvLQobt, 
ol^ne }tDeite äluflage, ol^ne 9te)>etition ^m 9?qd^]^oIen be« 
SJerf&umten jur SSerfügung gejteDt flnb, um unfre äula;? 
gen ju enttoidCeln, unfre Gräfte ju öerfuc^en, unfer ®IM 
gu erfc^öpfen, un« fetbjt genug ju tl^un, fo toirb bie ffunjt 
be« geben« ba« aQgemeine Stubium ber SDtenfd^l^eit xs>ttff 
ben unb ba« ^auptüerbred^en toirb barin bejtei^fen, bem 
SRebenmenfd^en ben SBeg jur (Srreid^ung feine« getj^n«^ 
jtoedf« JU vertreten. 

Unb toirb biefer geben«jtDed( ein »eniger ebler fein, 
toenn er nid^t mel^r in ein Senfeit« l^inüberragt, ober fld^ 
an f. g. etoige ^xotdt unb Sbeen anlriü<)ft ? Unfre »c«? 
gabung mit SSernunft U)irb unter allen UmflSnben baffir 



-^ 335 — 

forflcn, bag unfcr Oliltl nur Befleißen larm in Sefrtcbtg^ 
nng biefcr SScrnunft. 63 ifl eine »onjlSnbig unflnnigc 
SBorflettung, bag ein t>ernünftige8 SBefen iemaW feine 
Sefriebigung pnben fönne in ber ©p^re eine^ nnüet:? 
nünf tigen. Unfre Scrnunft toirb burti^ baö Setoußtf ein il^rer 
SSerg&nglid^feit nicä^t gcnilgfamer toerben unb unfer 3beal 
nid^t niebriger. S)ie S9Iume erfd^eint und ui(^t toeniger 
f c^ön, bie ^rud^t fdbmedft und nid^ meniger füg, furj jeber 
flnnlid^e ®enug Xöirb und nic^t weniger »üufd^endtoertl^ 
baburdd, bag »ir toon t?orn l^erein toiffen, jle flnb toers? 
gdngtid^. 3)ag t9 mit geifKgen Oenüffen ober ibealen 
Seflrebungen anberö fein f oU, liegt nur in ber unfeetigen, 
un9 anerjogenen ©etool^^nl^eit, fle fletd in trandf^enben^ 
täte ©eBtete l^inüberjuleiten unb an bie unenblid^en gdb/n 
einer leeren ^l^antafle an2u!nü))fen. 9Sa9 geiflig n>ar, 
mugte immateriell fein, n)a6 immateriell toar, mugte etoig 
fein, toa9 etoig ti>ar, mugte augerl^alb unfered liebend unb 
i^inter ben ®renjen unfere« gebend auf und toirfen unb 
toarten — - fo l^at ed und ber ®laube bor^efc^ü>inbelt unb 
bie ^l^ilofofl^ie fd^toinbelt ed x^m nad^. gilr ben auf bad 
tDirflid^e geben gurüdfgefül^rten, gefunben JÄealflnn toirb 
bie 3*ee burd^ il^re Serg&nglid^feit fo toenig ^eij unb 
Sntereffe cinbügen »ic bie älume unb bie grud^t 
unb grabe weit il^m nur bad geben bie (S)>^re unb 
©elegenl^eit für il^re SSerioirllid^ung barbietet, toirb 
er fle um fo energifc^er unb lebenbiger erfaffen unb öers? 
folgen. 

©efeftt, toir ttjügten, bag naä^ l^nnbert Salären bie Srbe 
mit ber ganjen SWenfd^l^eit unb allen Sbeen, tjon benen 
jlc Betoegt toirb, für immer gu ©runbe ginge, toürben toir 
bann weniger ber SEBal^rl^eit nad^flreBen, weniger an ben 



1 



— 336 — 

allflcmcincn SWettfc^curct^ten fcpi^attcn, tocntgcr Sßert^ • 

unfcrcr geipigen Silbung beilegen unb fertiger ©cfd^mad 

an ftnnjls; nnb Sttaturfd^önl^eiten l^aben ? SBir toürben t9 . 

nic^t fönnen, felbfl toenn toix toodten. Unb tote f outen | 

toir jtt fol<i^er ©elbjlentäußernng gelangen bei ber Sorget 

Inng, baß bie Srbe nod^ ein itUn öon STOiKioncn ion 

Salären üor flc^ l^at! SBe^l^alb benn bei ber ©etoißl^eit, 

eine genügenbe ßeittid^feit jur SSerfügnng ju l^aben, bie 

Sted^nurtg unfereö gebend fUeW im 8uc^ beö „Stoigen" 

unb ,,Unt)ergängHd^en" filieren, toobei toir un« um ba« 

3eit(id^e unb SSergänglii^e öerred^nen ? SBoju bieg be^ 

ftänbige ©inau^fd^ieben unb Uebertragen ol^ne gacit unb 

ol^nc äbfcä^tug? Crf äffen toir, toa« ifl, fo lang e« tft 

flatt un3 bamit ^u quälen, ob e3 aud^ nad^ un« fein n>irb 

ober baß e^ nic^t immer ijl. Opfern toir nid^t baö ?PrS^ 

fenö bera futurum exactum. 

35ie größte SSäal^rl^eit ber 3^*^«!*/ ^or ber bie SIÄen^ 
fd^cn jeljt noc^ erfd^reden, bie aber eine Umtofitjung- tu 
il^rer ganzen Slnjd^auungötoelt l^erborbringen muß, ijl 
bie, baß für unö nur ba« Sergänglid^e »irfli(^en SBertl^ 
unb bejlimmte Sjijlenj l^at, baö Unt>ergängüd^e aber, 
biefe unfaßbare ©umme beö etoig SSergängüd^en, für un8 
nid^tö Slnbreö ift aW ba« enblofe ®ebiet, in bem toir bie 
3iele unb ©egenjldnbe für enblid^e Seftrebungen unb 
Stttereffen ju fuc^en l^aben. (Sl^ren xoir bal^er ba3 SSer^ 
gdnglid^el ^efreunben toir und mit bem ©ebanlen ber 
aSernid^tung! Sr ift, rid^tig tjerflanben, ber befle Seigrer 
ber Sebenötoeidl^eit, er lel^rt und ben ^totd be« Seben« 
nur im lieben, bie SBotiüe unfcreö Strebend toie bie SÖCjs 
friebigung unfered Setoußtfeind nur in und felbfl fud^en 
unb liefert* bie entfd^eibeube Suttoort auf bie ^age ber 



— 337 — 

@(^n}a(i^en, ob bad menfd^Iic^e ®IM befleißen fönne mit 
bcr &u§crfictt SQSal^tl^cit, fficnn ber tncnfd^Itt^e Scrfianb 
baö 5IKtttet tfl jur ©rfcnntnig bcr Widf^x^tit, fo mug btc 
l^btä^fle aSSetöl^cit barin bejid^cn, mit "Mm aufjuräumcn, 
load t)or ü)m niä)t @tanb ](^dlt, bamit mir um fo 
bcffer S)a« jdfiäfeen uttb gcltcnb matten lernen, xoa^ er 
äbrifl läßt. 



22 



2)cr ^inttxixnnh. 

(1*8 6 90 



?[«f einer @<>ajteri!f5a]^rt burt^ eine pbfc^e Sanbfd^ctft, 
bie ein ^intergrunb \>on toalbigen ^ügeln mit einer bunl^ 
len Sinfaffung Abfc^^tog, tourbe iif uor einiger 3^^* Ö«^ 
fragt, ob ici^ f(3^on tin Zi^tma für einen neuen Sortrag 
an^getoä^tt l^abe. 3««» ®<i^erj anttooriete id^: „mein 
näcä^fle« Il^ema toirb ber ^intergrunb fein". 
SBa^ id^ aber im ©d^erj gefagt, tourbe mir öon meiner 
Segleiterinn im Srnfi jnr Stufgabe gemad^t unb, unb alfo 
beim SBort genommen, lomme idf ba}tt, @ie l^eute 
abenb in ba« m^jieriiJfe ®ebtet be« ^intergmnbd j« 
fül^ren. 

(838) 



— 389 — 

©eifert tott »on nnfcrer ^anbfd^aft toteber au«, äur 
Äcd^tctt crtlitfctt toir bic toalbtge ^ögcHette, gut Sittlcti 
eine ctcnc ^l^ä^t öon SBicfen «üb gctbern, Sflnn benfcti 
Jöir tttt« einen neuen änflebter^ bcr jlc^ bi(^t am 9?anbe 
be9 SSatbed ein $aud gu bauen l^at. äBirb er auf ben 
(gtnfatt lommen, e« mit bergtont bem SSSalbe jujufc^j! 
Ten ? Slnd^ ol^ne ba§ er fid^ Stec^enfd^aft ül^er ben ®runb 
feiner (Sntfd^eibung gibt, »irb il^n f ofort fein (S^fül^t öor 
ber abfnrbitdt fidlem, bie ©intcrfeite feine« $aufe« ber 
offenen ?anbf(^aft gujulel^ren unb bie ®efl(^töfeite ber 
bie gefd^toffene 93aummanb l^ingußeHen. Q« U)irb il^m 
®ie§ fo unfinnig erfci^eincn, att tootttc er einem Portrait 
bie %ttgen auf ben 9tMtn malen, ober ein 9ilb umge;? 
leiert in einen Slal^men fletfen. Rurj, e« loirb fld^ bei 
il^m Don fetbfl öerjlel^ett, bag ber SBalb feinem ^aufe att 
Wintergrün b bienen unb baff elbe feine t$enfleraugen 
in bie freie ^ISd^e rid^ten mfiffe. 

3lnn, in beut l^ier Dorou^gefe^ten i^aQe^ n>o bie Sktur 
fetbft burd^ einen nid^t }u überfel^enben f^ingergeig ba« 
Oefe^ ber @}enerie unb @m)>)>irung an bie ^anb gibt, 
fommt aud^ ber ©ebanleu:^ unb ©efd^adHofefle nid^ 
leidet in 9$erlegen)^eit. ®ang anber« aber pflegt ber %u«^ 
gang gu fein, loenn ber 3Renfd^ felbft, o^ne eine undfe^ 
toei^bare Anleitung ber Statur, feine Umgebung gu toSt^^ 
len unb gu geftalten l^at. Unter ^unberten finben @ie 
DieQeid^t nid^t eineu (Singigen, ber in f otd^em f^aQ fid^ auf 
ben ^intergrunb berflel^t, |a ed gibt eine Tltngt 
SRenfc^en, anfidnbige aßenfd^en, ref^eltable SRenfd^en, 
SKenfd^en bon '^property and standing*', bie, toeun fie 
fid^ ein Sonb^u« einrid^ten unb ti mit (Sartenanlagen 
umgeben, i](^e xMfpt ^ufgaie bariu erblidCcu^ aUttt ^itM 



— 340 — 

terjrunb unb alle« SWatcrial ffir cmcn ^mtcrgnmb bcm 
Soben gletd^ }tt mad^en. ^tamtntlid^ in Smerifa, in 
(Sngtaitb unb in ^Belgien ftnben toir eine SD^enge \oldiftc 
SKnfleranlagen. ®a« ^au8 löirb, too möfllid^ anf ber 
@)}t^e eine« $ügete, mit grogen Soßen anfgeBant unb 
eingerichtet; ringSnm n)irb Sine«, loa« einem äBalbe &]^n^ 
lid^ fielet, niebergef(^tagen; bie ^anptnmgebnng bilbet 
ein mBgUd^flandgebel^nter ®ra«)>Ia|, at« fei ba« ^an« 
bon einer ^erbiDoren^SloIonie bemol^nt, unb anf bem 
®ra«))ta6 flel^en ben fül^tenben ^embling l^ier unb ba 
einzelne nnglfidlid^e, meil^n&d^tlid^e Sannenb&umd^en, in 
beren ^xozx^tn fanm bie ^l^antafie eine« ä^^Ps^ ^^^^ 
$att fSnbe, in trauriger Sertoaif'tl^eit an, fic gn il^rer 
»albigen ©enoffenfd^aft gntÄcfjnbringen, S)cr Setoo^f^ 
ner eine« folc^en $aufe« (eBt aQerbing« frei n)ie ein 9$o^ 
get, aber toie ein Söget in ber Suff, nid^t im'Snfd^. 6r 
J^at nad^ aöen Seiten bie freiejie än«{td^, er ](fat gar 
nid^t« 3lnbere« al« 3(u«fl(i^t, feine gange Sjriften} ifl lan:^ 
ter %u«fld^t, aber loie jjener Steif enbe ben 3BaIb,oor tautet 
9&nmen nid^t fal^, fo fielet er am (Snbe feine 9^atnr mel^r 
i)or lauter att«fl^t. 

9Bol^er fotd^e ©efd^maddoermirmng unb 3i^itifation«^ 
Barbarei ? @ie beml^t auf einem abfotuten ättanget an 
^^ntajle unb 3tt«crtt(j^!eit. SWenfd^en, bie für.il^r 
^au« feinen ^intergrunb Dertangen, l^aben CLuä^ feinen 
für il^ren ®ei|t unb il^r Oemütl^* SBenn id^ bie SJBa^ft 
^abe, in jwei^dufer einjuf eieren, bon benen ba« fd^önfle 
eine offene Umgebung unb ba« minber fd^öne einen ^lUif " 
tergrunb l^at, id^ toerbe ba« le^jte to&l^ten, toeit.id^ l^offcn 
f ann, barin einen SR e n f d^ e n gu ftnben. 3)er aWenf c^ 
t)on ^](fantafle unb Snnertu^feit fudj^t nad^ einem Snl^att 



— »41 — 

ffe fesne fd^ffenbe Xl^iglett unb md^ entern dlMffoÜ 
fix fem ief^ttßci^d ®emüt](^b6en. 3>a9 f^Icu^e unb 
Uabegrenite wib aOfehtg Offene fd^euc!^ tl^ jiurikf, fein 
®ebau!e ftttbet baritt feinen ®egenfiat^^ mit bent ev fld^ 
^l&efd^&ftiigeii, feine $l^antafb leine S^P^^^f iit ^«i^ ft^ 
ful^ ergel^f feiiT ®emftt](f leinen Knl^ef^untt^ an bem e^ 
fi^ famnuln likinte, unb er tKximt fid^ migmntl^ft in 
bte Öebe unb bie i^eere. 9htr bex öbe unb leere SKenfil^ 
erträgt bie Oebe unb L^eere in ber %atur« & gibt^ol^U 
gefteibete, koel^tgelitteiie^ fogar angefel^ene, ofeer ton be« 
92<rtnr rydUi^ lo^geriffene, M^ oud^ innerUci^ gan) t>tu 
9bete attenfd^^ bie ßac^ unb teer fbib toie ein ungebed^ 
ter Z\\6:i, äRenfc^en ber Wogen Xe»gertt^teit^ bie tot fU^ 
fetbft erf (greifen fönnten« totwn fle pUi^lii^ il^r ^ev) ithrn 
$ttlflren nnb il^r ©el^irn 6ei einem 3)eatoerftt(^ ertof^yen, 
SJlenfdIen, beren geifiige 9Be(t 6tog au9 ben ^f^Un il^red 
©ef^ftft^ aufgefeittt ift unb beren ^l^antafie {^ »irgenb^ 
)oo ergel^en fann, a(d jn l^rem S)aarenmaga)tn ober 
Sem)>toir. "SM fbib bie äXenfc^en, loet^ bie üianb^i^ 
fer mit ben traurigen Xanntni^m^n auf ben lilnfHid^en 
Kafen^ä^tt iöuen, beren nmge|auene 9BaM&ume i^rer 
nn}ul&ngti^en ^aiitafk eine }v )^einli<^ ^rau^f ober^ 
uttg boten. (Sie beliebigen i^ren ©efd^matf bavc^ eine 
teere %n9^t, bi^ ^|^«n be» nftmlid^ „®ean%** ^ 
u»d]^rt loenn {le il^e S^nl^o^Ien, loiff koenn ^ ü^vta 
$to)>f jum Sanfter l^inon^flreden, unb brauchen feinen 
anbem ^inter^nb, atö bie Seltne eined- @ef[el^ ober 
%0(iing^G]^aird. @ie ftarren in; bie Seere bed Unit>er^ 
fnmd ttie eine l^Stjeme ^agobe unb toSl^renb fle bie Un^ 
enblii^feit t>or Sugen l^aben, nmjiel^t fie unfiii^tbar bie 
eng$: Skinb eine^ l^^emeu ©ebonlenfSfigjl. Skid $fot^ 



— 342 — 

ta9 fle braugen aBgel^aitett, tnngtbt il^ ^mteved mit 
Srcttcrn. gür S)ctt gibt e« rnib 3)cr Brauii^t feinen toei^ 
tern, ^intergmnb, bem bie SBelt Don bom ]|^erein mit 
Srettern »ernagett ijl. S)icfe 3nfaffen be« l^öljernen 
@ebanfen!&ftg9 finb bie nSmß^en ©enie'd, toel^e fid^. 
nac^ bet Sangetocile i^rer toöd^cntlti^cn ©efc^Sfte ©onni? 
tagd ]^omöo))at]^tfd^ anffrifd^en burc^ bie 8angen>ei{e il^rer 
(Srl^olnng nnb bann mit jerfnirfd^tem $erjen „®ott^' 
banfen für att ba« ©ci^bne, ba« er erf (Raffen f^at bomit 
fie ed nic^t }n fc^d^en nnb }u genießen Branchen, äßenn 
jle^— nnb bamntcr berjkl^e id^ bie Sabie^ mit — ba« 
redete ®ebet anflimmen n>oHten, mügten fie aUt Slage 
beten: ^err, gib nn« einen $intergmnb! SEBenn ber- 
SRenfd^ iXUxi^anpt ber 2Rifro!o«mo« iji, bon bem flc^ ein 
@d^Ing anf ben 3Rah:o!o9mo9 jiel^en (&gt, fo fönnen bie 
frommen SDlenfc^en mit ben nngtüddid^en SCannenbdnm^ 
d^en gan} füglid^ al9 Wilto^Zf^m, aM Heine SKnflerbil^ 
ber il^red grogen 98e(tl(ferrfd^erd gelten, beffen ^inan^ 
fiarrenbe Sangetoeile etoig nnb nnenblid^ fein m\x% toie bie 
fo^mifc^e @migleit nnb Unenblic^feit, ^ie er überfc^ant 
ol^ne einen ^intergmnb für feine grenjenlofe Oebnlb toie 
ol^ne einen dtuf^tpunft für feinen aOfel^enben 9ßd(. 

3d^ mieberl^ole alfo: eitt JJanbl^and mng einen ^tnter^ 
gmnb l^aben. ftann e9 fid^ nid^t an einen n>atbigen $ü^ 
gel anlel^nen, fo begnüge t9 fid^ mit einem blogen fBato, 
in toeld^em bie iTr&umerei, bie Vtväft nnb bie Siebe il^r 
af^I finben lann. Sin ben Seiten ntag ed ftd^, [t nad^ 
bem jn bennfeenben SEerrain nnb ben jn getoinnenben 
älu^ftc^ten, mit beliebigen Anlagen umgeben, meldte bie 
(Sinfaffnng bed l^intereniRal^mend nad^ bom jn fortfe|en. 
3)ie Sorberfeite aber mng offen fein für eine freie %u9^ 



\ 



— 348 — 

ftd^t. ^odf anäf biefe Sudfld^t barf leine enblofe Seere 
ttttb leine gegcnpanblofe glätte borbietcn, fonbem mu§ 
toieber burd^ abtoed^felnbe Erfd^einungen unterirod^en 
unb am (Snbe nid^t bnrc^ ben ta^tn $ori}ont, fonbem 
loieber bnrd^ einen ^intergrunb, ben t)orbern $inter^ 
grunb, mo möglid^ ein ^od^Ianb, gefd^Ioffen fein. S)ie 
$]^anta{ie mng t>ox {id^ Xoit leintet flc^ einen $alt, eine 
@d^ran!e, einen ©egenflanb, ein $ro(Ient finben, ba^ 
mit fle fid^ nid^t in ba9 ü^eere verliere unb erlal^nte. 

2>o(!^ toa» i(^ l^ter aU (Srfobernig für ein bloged Sanb^ 
]^ a tt 9 auf |Me, ifl auc^ Srfobemig für iebe Sanb fl a > t^ 
iebe Sanb f c^ a f t , j[a j[ebe^ S a n b , menn ed feinen Se^; 
töol^nern bie Sebingunger einer gciflig befriebigten, ^ax^ 
monifd^ öerforgten (gjiflenj barbicten foD. S)ie Sänber 
ber audgejeic^netßen Sulturt>ö(!er liefern bie auffaUenbi? 
flen Sclege für bie Seigre öom ©intergrunb, SSSeber 
©ried^nlanb nod^ Italien, meber Xeutfc^Ianb nod^ i$ranl^ 
reid^ mdren gemorben mad fte xoax^n nnb {inb, u>enn fie 
au9 ^rairien unb leeren (Ebenen ol^ne ^intergrunb be^^ 
fldnben, unb Stugtanb n}ürbe feine enblofe (Sttppt ber Ztf^ 
rannei fein, menn ed mit fd^mei}erifd^en ©ebirgen burd^ 
jogen \oaxt. 

^tnn @ie flc^ }ttrüd(t>erfe6en <m bie fünfte, mo @ie 
3]^re fd^önflen @tunben )>er(ebt nnb 3^re fc^bnflen 
!£r&ume getr&umt l^aben im Snblidt ber Statur, f o n)erben 
®ie }u feinem $unft gurüdCgefül^rt n}erben, ber nic^t einen 
fd^önen ^intergrunb l^at. 9S3a9 gibt ^eibelberg, meld^ed 
fld^ burc^ feine Statummgebung audjeic^net, bereu ein}elne 
Srfd^einungen @ie nid^t auc^ an taufenb anbren Orten 
koieberfdnben, feinen $au)>trei) ? ©eine (Sinfajfung burd^ 
eine» boQen, bel^aglid^en ^intergrunb, in toeld^em ber 



— 344 — 

gagunb bte ^l^ontafte üaam snb S^^^^^ fh<^t {l(| j« 
trgel^eis imb emjnmften, imb txinii »ad^ b«r cffeiieti @etle 
Ifftu bte Xtt^fid^t auf bie %l^eingegenb, wtl^t imeber ein 
Bergiger ^intergrunb fti^Ciegt. ttnb fold^e l^anbfd^fteti 
fbib e9, in benen^ber frol^e ^^iza^vmify ntib bie eh^mpi^ift 
^erleit ju $(mfe i|l. S9ie Qniitett toir W^miStnhtx 
foti^e ^rad^tlerle mit inD^rt^üfltic^m ^msmx. nnb nie 
meltenber ©emiltl^dfrifd^t fein, tvemt mir nid^ erßarft 
)»Sren am $intergntnb nnferer Serge, bie i|v Gaffer 
bem flad^en ^oll&nber jnfenben, aber il^e» SEBein für 
il^re gemütl^reu^en <Sbl^ne Seioal^reit! Serglei^en Sie 
mitbett %]^einlänbern bie Setvol^ner ber @teyf>eR vath 
^gtett, bie feinen ^intergmnb l^oiben ! @inb nid^t ctm 
Wf^vtt bie Sieber ber ^renbe ^n $aufe unb auf ben <Sttp^ 
|)eÄ bie Sieber ber Iraner ? SBo^er mben alfer ©Hbl^eit 
jener natur^melami^ülifd^e 3it0/ ^^^ bie SKufif nnb ba9 
®emilt]^ ber $oten, Muffen unb. Ungarn f ennjeic^net ? 
Die enblofen t$(dd^en, auf benen {le fld^ uml^ertreibeR, 
"fyaim il^rem regen ^^cotta^^ unb ®emütl|^^Seben {ei^^ 
nttt Snl^alt unb teinl Sbfeitung geböte«^ fo bag e^ {14> 
umfe^renb arx^ ber Qnenbti^eit, in fid^ felbfl ^nrücfge^ 
pachtet ^^at nnb fogar im Saumel ber greube be« ®raB» 
gefang feiner Serjtoeiflttnig onftimmt. Wo ber ^inkr^; 
grunb aufl^ört, beginnt bie SSerjtüeipung, (&» ijl eine 
befonnte Zi^üä^t, bag m ben enblofen (Sbenen Vv^a^ 
ikn^, bie nur ber einförmige ©ammibaum belebt, bad 
geioöl^nlid^e Sood ber Wirten, ein fhtmmer 9Bal^nfinn ifl, 
to>äl^renb bie einfamen ®ennen onf ben ©d^meijer 9iptn 
frifc^ unb munter bleiben, ^a, ba« Sebürfnig einet 
^intergrunbed, etned ^itU unb ^alt^f unb %tt]^e))ttnlte9 
für Sor^dttung^ 9Shtiif(i^.imb ®ebaide ifi ein fo mftti^ttge«. 



^ 345 — 

bag fogar bte ^ßl^antafie tl^n erfe^t, too bie Statur tl^n 
gättjüc^ öcrfagt. 3n bcr SBüflc ©al^ara, too lein Ocgcn^ 
flatib bem fuc^eitben Slid 9tu]^e geftattet, erbUdft Die 
fttd^enbe ^l^antafle @})te8elbilber in ber 8uft unb auf ben 
fugten Ungarn^ lodt ben fel^nfüc^ttgen SEßanberer bie 
3)elibab, toie jle bort bie gata SKorgana nennen. 

ffi« todre Don 3»tereffe, gu erfal^ren, toeld^e SBirfung 
bie unüberfcl^baren gläd^en »on SHinoi« unb Snbiana, gum 
Il^eit aud^ öon Ol^fo, bei bereu S)urc^fc^neibung ber JRel:? 
feube bie SBol^Itl^atett be« eilenben ®ami>ft»aflen3 im 
t^oüfteu Umfange fd^&^en lernt, auf ben ©eifie^^ unb 
®tmMf)9if^VL^ax(o i^rer f))&r(i(!^eu Setool^ner ausgeübt 
If^abeu. greilic^ finb biefe frud^tbaren ßbenen mit il^reu 
reichen Äornfelbern unb SSiel^triften unentbcl^rlic^e Sor^ 
ratl^öfammern für ba« üeben ber Station; aber je mel^^r 
fle für bie materiellen »ebürfnijfe be« Seibeö forgen, um 
fo mel^r öerftdrfen fie baö Sebauern, bag bie SÄatur fle 
fo f))SrIid^ mit S)em berfel^en l^at, load jur 93efriebigung 
ber ebleren Sebürfniffe bed SRenfd^en unentbel^rlic^ ift. 
@ie liegen t)or bem Stide ba toie ein öbed, unioirtl^Iic^ed 
SDleer; @tunben toeit fuij^t baö Singe t>ergebend nad^ 
einem @trauc^ unb einem 99aum, Xagereifen loeit nad^ 
einem äSatb ober $üget unb n)o enblic^ eine 93aumgru))))e 
ober SBatbung bie leere äuöbel^nung unterbricht unb bem 
ermübeten 93Ii(I einen Stul^epunlt geio&^rt, ba x\t andf 
fc^ott bie barbarifc^e «jct ber ©abfud^t gefd^&ftig, bie 3n^ 
fei an9 bem ÜReer, bie Dafe au9 ber 9Bü^e t)erfd^minben 
gu laffen. 3)ie eingetnen ©el^öfte unb $ütten, bie unge^ 
fettig auf ber enblof eu gl&c^e üerfbeut tiegeu, bef e^dftige« 
bieißl^antafle nur mit ber SBorftettung einer )>ertommenett 
S3en)o]^uerf(^aft, bereu t}er3beted SDafeiu il^ren @iun für 



— 346 — 

aUe^S^eren nnb eblerea Stegungen aSgefbtmpft l^aBeu 
tnug. Sßenn man fielet, meiere Stille bie ^otttif be9 
©tittflattbc« Uttb bcr aicaltion in bcn ©taatcn mit bcn 
enblojen gldt^n unb ^rairien finbet, fo ifl ed too^ am 
$(a6 3U fragen, o( ni^t ein X]^ei( -ber ®t^ulb in bem 
mangeinben ^intergrnnb irtJ^ditn fei. 

993ie e^ nnn aber ü^anber gibt, bie )n toenig $inter^ 
grunb V^ben, fo gibt ed and^ anbre, bie }tt t)iel l^aben, 
unb mie ber SRangel an ^intergmnb» gnr Serjmeiflung, 
fo fann ber Ueberfiug an ^intergrunb gttm Siöbftnn \iÜ^^ 
ren.y S)er ^öfud bed ^intergrunbd ifi eigentlich ber 
Sßaulmurf unb ber SSergmann, er l^at il^n i9on aQen @ei^ 
ten, fogar oben unb unten. 5)od| bie eigentlichen Sergis 
betool^ner flnb nic^t i>iel toeniger g^fegnet. S3äo ffnb bie 
Sretin« ju ^aufe ? 3n ben Sergen. 3(^ glaube ni^t, 
bag il^re ^ranfl^eit blog auf ^ec^nung bed Slima'd unb 
bed Sobend fommt, bie (Sinmirfung il^rer. beengenbeu 
Umgebungen l^at fidler il^ren Sl^eil baran. ©elften toir 
boc^ in ber Sbgefd^Ioffenl^eit ber ^erge gefunbe aftenf d^en 
genug, bereu geiflige äSefiJ^affenl^eit k)Ott berjenigen ber 
Sretin^ nur burd^ ben ®rab t^erfd^ieben ift. S)te ^bge^; 
fd^Ioffenl^eit )>erengt beu ©efic^tdlreid, ber enge ®e^ 
fid^t^frei^ t>erengt ben ^üi unb bie SJerengung bed 
Slidfd ^tx^M bie ©eintraft. 3>ie aUfeitige (Sinfaff^ , 
ung burd^ Serge fc^ä^t in)ar nad^ Singen, aber fie 
^erbummt oud^ nad^ 3>tneu; fle l^dlt bie @türme 
ab, aber aud^ ben freien Suftjug. @ie l^ebt bie SBec^fel? 
toirfung mit ber Slugentoelt auf, geftattet ber ^l^antafie 
feinen 9?aum jum SCudflng unb l&gt bie @eele in einem 
blogen 9le{l^ unb_ 9Q[^infel^S9eu>ugtfetn jufammeufd^mm^ 
)^f en« Qiu aef d^offeuer 3^IIep mirlt auf bie Slauet 



— 847 — 

gletd^fant atö )>ennf^t>antf(^e ^zUt bev Statur. 8[ttf ben 
©crgen, l^cigt t9, too^t bie grct^^cit; aber tool^nt flc 
audf 2 ^ i f (^ e n ben Sergen? Sßo Serge {inb, ba ftnb aud^ 
%^Mzx nnb in ben £]^&(em lool^nt bie SDnmm^eit, bie 
JMeinüc^Ieit, bie ^l^filifierd. SDiejenigen Hielte ber 
@c^mei), meldte bie f d^önflen Serge unb bie tiefjlen Xl^S^ 
ter l^aben, l^aben aud^ bie mnflerl^afteflen Pfaffen nnb bie 
fbtflerpen ©tänbigen. a)cr Stidf, ber an9 bem Il^al fld^ 
jtet« nad^ D6en leieren mn§, toenn er bie gnft feigen toitl, 
ifl üon ^anfe and ber Stidf bed ®(&nbigen ober bed Un^ 
ter%nd. 99ßer aber Don Dben l^erab in bie äBelt btidten 
lann, nnr SDer geminnt einen 9BettbIidC. S)ie (Sd^mei) 
mit il^ren Sergen ift faft ein einjiger ^intergrnnb nnb 
bod^ ift il^r SoK bad ))]^anta{leIofefle nnb nüc^ternfle, bad 
^ benlen ISgt. (Sd ift bor lauter ^intergrnnb blog 
Sorbergrunb gemorben, auf beut in ber 9{egel ntd^td ge^ 
fd^rieben ftel^t aM ein loenig Stätli nnb mbglid^fl oiel 
@elb. 

3n ber Sorfledung Don einem »ol^Ifonbitionirten Sd(Y 
ge](|ött nid^t btog ein geogra))]^ifd^er, fonbem and^ ein ge^ 
fd^id^tUd^er ^intergrnnb. S)ie äBurjet eined Solted toie 
eined Sanmed mu§ Derbedft fein. (Sd ifi bieg nid^t eine 
btoge i$obemng eined koiUfürlic^en äR^ftijidmnd ober 
einer begrifflofen Stomantü, fonbem ein Srfobemig bed 
natürlichen (Sbenmaged nnb einer fotiben (Snttoiddung. 
Ser))f(an}en @ie ein andgebilbeted, DoHioüd^figed SoU 
))I3|jIic^ auf einen fremben Soben, mo ed and feiner alten 
92atttrumgebung nnb feinem gef^ic^tlic^en Soben lodge^^ 
riffen fortioad^fen foll, nnb ed toirb, felbft toenn ed gleidb^ 
fam fein nened $attd mSblirt nnb feinen neuen Sifc^ ge^ 
bedtt Dor^bet^ tt)ie im alten Soterlanb, feinen Sl^arattet 



— 348 — 

änbcm unb fein ctflentl^ümltd^cÄ 3ntereffc cmBüßen. & 
mag mit frif d^cm Wnti) ben Sit* »orau^tocnbcn, «m eine 
3uhtnf t ju geti)innen, aber e9 loirb il^n auc^ fletö mit 
bem ©efül^I ber ^altlofigleit in eine Sergangenl^eit ju^ 
rüdioenben, bie e9 nic^t entbel^ren lann. (Sd mug erfl 
eine neue Sergangenl(^eit ablagern, el^e t9 im @tanbe ifl 
bie atte ju t)ergeffen. Der ^intergrmtb lägt fld^ burd^ 
fein ^rofcenium erfe^en. äSir fel^^en ed an Smerifa. 
©eine Inrje, att ^robuft einer maffenl^aften Seqjpanj^ 
ung entflanbene ©efc^id^te ift toie eine burd^fld^tige Ron^ 
tiffe, bie ed Don einer oben, frembartigett äSergangenl^eit 
untergegangener ©efd^teci^ter trennt, unb feine ti)eitge^ 
fhedfte l^anbfd^aft mit enbtofen ^rairien unb ©tej)j)eu 
filiert bie aSorjieHung in eine tjage, gefti^id^telofe gerne. 
Srjl tomn bie SRodl^ SKountainö bepcbelt fein »erbe« 
unb ald amerilanifd^e ®(^tt>ei} mit euro))dif^en @inri^^ 
tungen ben äSefud^er jur (Srl^olung unb }ur 9tu]^e 'einlaben, 
toirb 9lorbameri!a einen <)af[euben ^intergrunb ber Sttatur 
unb jhtltur auf3un)eifen l^^aben. 

aber nid^t Mo§ jcbe« Sanbl^au«, jebe Sanbflabt, jebe 
Sanbfd^aft, iebe« 8anb unb jebe« Soß, fonbern auc^ jeber 
9Renf c^, jebed 3nbik)ibiftum mug einen ^intergrunb ^a^ 
ben. @(^on eine getoö^nlid^e 8SoI!9rebendart f))rid^t bieg 
Sebürfnig in geU)if[em @inn äud, U)enn fie t>on (eeren, 
nid^td t^erl^eigenben unb nid^td im iltildl^alt l^abenbeu 
SOtenfc^en fagt: „t9 ifi nid^td bal^inter". 3Ran fann bie 
SWeufc^en gauj gut eintl^eilen in fold^e, bie einen hinter:? 
grunb l^abeu, unb in folc^e, bie feinen l^aben. Wa9 
mad^t ben Ü/Zenfc^en au^ ? SSor allen SDingen SSerfianb, 
^l^antafle unb ©emütl^. ÜDie l^armonifd^e SSereiniguug 
bief er brei ^otenjen bitbet ben bontommenen ÜRenfd^en, 



— 349 — 

ber äSerflanb aber fielet im Sorbergrunbe nnb bie ^l^ati«; 
tafle itnb bad ©emütl^ bUben ben ^tntergrunb. S)er 
5IKenfe^, bem biefe Srfoberniffe feilten, erregt f d^on be«*; 
\)oli lein ^Interejf e, toeil t9 an i^m nid^t^ ju entr&t^f ein 
gibt, mei{ il^n, n>te eine leere ^ISd^e, ber 93tid mit einem 
SKal fiberfd^ant. SDad emige Streben be« aRenf(^en ift 
bie Srfenntttig, aber ber etoige JReij be« geben« ift ba« 
©e^eimnig. SEBa« ioir erlannt, bad l^aben toir bamit 
ond^ in gen)iffem @rabe abgetl^an nnb xok bad Srringen 
me^r ateij ^lat ate baö Sejltjen, fo l^at ba« ©rforfd^n in 
ber Siegel mel^r SReij al0 baö 3Biffen, SDer ^intergmnb 
ber ^l^antafte nnb be« @tv^M\)9 eined toal^ren SRenfd^en 
mng n>ie ein iDatbiger ®runb mit OneQen t>cU ^umor, 
mit ©rotten r)oU ^l^antafie nnb mit @d^Iud^ten tycü itU 
benfd^dft; mit ©ingtoögeln ber Sänne, mit Stnmen ber 
Sd^önl^eit nnb mit l^anben ber Serborgenl^ett fein, ein 
©mnb, ber immer mieber anf 9 9lene anjiel^t, mie oft er 
and^ bnrd^ftreift i% loeil fein 3n](^alt nie ganj überfeinen 
n)irb nnb immer neue« Seben in neuen gönnen i^txtyox^ 
treibt. äBenn voix nnn aber fragen, n}o toir ein fold^e« 
$intergmnb«i;3bea( ju fn(^tt l^aben, fo mögte id^ gan^ 
ttn^)arteiif(^ für Sentfd^tanb jtimmcn. SDie tentfc^e dla^ 
tur, bie geiftige n}ie bie tanbfd^aftlic^e, erfüQt am 9$oQ^ 
fommenfien bie 93ebingungen, loeld^e }ur 2)arf}e(Iung eine« 
n>a](fren $intergmnb« erfoberUc^ finb. 

3e rdtl^fell^after ein SWenf^ ijl, beflo intereffanter ift 
er, loenn feine SZ&tl^felinaftigfeit nid^t in einer nnerfannten 
Seere, fonbern in einer unüberfel^baren güHe befielet. S« 
gibt felbji gnte, ganj reft)e!table JWenfd^en bon bejier ®e^ 
{Innung nnb oon Harem Serßanbe, bie im I&ngeren Um^; 
gang unau^flel^Iidn fUtb, toeU nid^t btog, ma« fie benfen, 



— 360 — 

em))fhibeii unb t^un, fonbem ou^ tt)ad fie benfen^ em^ 
)>Pnben unb t^itit werben, f ofort gv überblid en mtb 
n)te in einer SRafc^inerie t)on t)om l^erein feftgefleOt iß. 
9lc^ meine bamit ni^t bie f^eßigleit ber @ntnbf&$e «nb 
be^ unaMnberlic^en SBiUend ber fie audttbt, fonbem bie 
targe flbgemeffenl^eit, flereot^pe flbgefc^Ioffenl^eit nnb ^ 
iDo^nl^eitlici^e SSerfHai^nng t>on ^nfc^aunngen, SBünfd^en 
nnb ^änbtnngen, bie me^anifd^ in enger @))]^äre iJ^ren 
etoig tt)ieber](^oIten Streidlattf l^aBen. SDagegen giBt e9 
anbre SRenfc^en, bie, feftfl ol^ne Befonbre geiflige SegaB^ 
nng unb ol^ne »erebelnbe Crgielj^nng, üu^ bem SegaBtess 
flen nnb ©eBUbetflen ba9 l^Bc^fle Sntereffe einf[B§en, \ot\{ 
il^re nnt)erf&lf(]^te Statur unb frif(^e Sigentl^ümlid^teit ein 
eVDig f))rof[enbe9 i^eBen bed ®emüt]^9 nnb ber ^l^antafle 
entti)i(Ie{t. (Ed ifi feine Bloge $ea))rice, bag ber ^l^Uofo))]^ 
Sajtfl für ba9 f d^Ii^te ©retd^en nnb nid^t für eine geleierte 
Stomanl^elbinn entbrennt. Sßir reben ))on )>rofaifd^en 
aRenfd^en unb meinen bamit SReufd^en ol^^ne $intergmnb. 
(Sd jinb aRenfc^en, mit benen man @ef(^afte machen nnb 
bie man gu ©efd^äften Benu^en fann, bie aber ))f)^d^oIo^ 
gifd^ fo menig angiel^en n>ie ^eln nnb benen man nid^t 
Begegnen mag toenn man 9Renf(^en fnd^t. @ie 
l^aBen leine ^l^antafie unb fein ©emütl^, feinen $umor 
unb feinen ®eifl, fein »Int unb feine ©ade unb toeit fie 
bad Stted ntd^t l^aBen, fel^It il^nen aud^ bie lUtben^ 
ft^aft. S)ie Seibenjd^aft aber ifl bertool^rc Sd^Iag^ 
fd^atten be9 ^intergmnbd. (Sin 3Renfc^ ol^ne Seiben« 
fd^aft ober bie SWögüd^eit ber «eibenfd^aft, ein SWenfe^, 
ber für nid^td n>arm toeiil^en, t)on nic^td l(fingeriffen, burd^ 
nicBtd erbittert tt>erben fann, ift nod^ toeit loiberw&rtiger, 
al9 iene naturtt)ä(^{igen ^^bimationen ber Seibenfd^aft, 



— 351 — 

bte Mof and elementarett Zxititttp ianntn wtio, Sufreg^ 
ungen befleißen, ol^ne S)äm)>fung, ol^ne ©ebanlea tutb 
o^c SSetougtfcin. 6ö gibt aRcnfd^en bon ber größte» 
Dfittü^tit, bte, lote man gn fagen ))f[egt^ flets bad ^etj 
anf ber 3w»8^ ^<i6^« »»^ bcnnod^ rStl^fetl^ft bleiben, 
bennod^ ein fortioä^renbed @tnbinm abgeben, bennod^ 
immer nen finb, benned^ fletö ein nngefd^toäd^ted 3lntere{fe 
erregen, loeU fie eben einen $intergmnb, einen faleiboffo^ 
))if(^ reid^en Sorratl^ bon ©emütl^^nergie nnb ^l^anta^; 
jlcleben Iffaben, ber fld^ ntd^t crfd^öj^ft nnb Don il^nen felbfl 
fo toenig ergrünbet toirb toieoon änbem. S3Sie loett toir 
benfen f önnen, mijfen mir jiemlid^ genau, nie aber, nne 
loeit tt)ir füllen nnb ))l^antafiren li^nnen. (Srienne bid^ 
felbji b. \^, ftubire beinen ^intergmnb, loar bie erfie äuf^ 
gäbe be« gried^tfc^en ^l^iIofo})]^en unb gugleid^ feini 
fd^n>erfle. S)enn im t)intergrnttbe fi^t nid^t b(og ber 
iaita\6), fonbem bort fi^t aud^ ber Si^eufel nnb ben Sen^ 
fei l^at tro^ bem aRe))]^iflo)>](^eled nod^ $ein#r ganjbeflnirt. 
3eber SWenfd^, l^eißt e«, l^at einen Senfel im 8eibe. 3d^ 
tengne S)a9. iälan oerfe^t nid^t umfonfl ben Senfet in 
bie $öne : er l^at äBSrme n^tl^ig. (Sd gibt aber Tt^nf 
fd^en genng bon fo orftifd^r ®emütl^9tem))eratttr, ba§ 
toeber in il^rem ^intergrnnb noc^ in il^rem $orbergmnb 
ein lenf el e^iftiren Wnnte. SBo fein geuer \% ba glaube 
man nid^t an einen S^enfel. Kber bad ^euer, an bem {Id^ 
ber lenfel loärmt, tobert nic^t an ber OberfLcid^e loie ein 
3rrlic^t nnb er bentt^t t9 nid^t um bie B^S^^^^^ anjujiin^ 
ben. (Sd ifi lein Stom))liment für ben menfd^lid^en SSer^ 
fianib, bag man feinen Knf ridlirt, toenn man a\9 
advocatas diaboli anftrit. SSol^l ben ÜReufd^en, n>ettn 
nid^t9 Schlimmerem in il^em ^inlergntnbe berftedt to&re, 



— 352 — 

attberXenfel. 8((er*tx>enn man \a^i,, fle l^fStten ben 
Zettfei ittt Selbe, meint man bamtt geioöl^nlic^ ntd^t bie^ 
fen ©entleman, fonbern bte gemeine 8 e fl t e. Die 
meifien a^enfd^en l^aBen bte 9 e fl i e im Seibe. ST^an 
l^at frül^er an9 9Renf(^en toie an^ Zitieren ben S^enfel 
ott^getrieben; oOe SDiejenigen, bie fld^ biefem frommen 
äSerfe nnterjogen unb no(^ jegt unterhielten, l^&tten an 
Austreibung b e r SB e fl i e bcnfen unb mit jld^ f elbfi ben 
Anfang mad^en foBen. S)er Seufel ifi iminerl^in ein 
SBefen, baS äSerftanb l^at unb %aifon annimt; n}ad aber 
nie 93er{tanb l^at unb nie 9{aif on . annimt, bad ift b i e 
Seflie im SWenfc^en unb namentlich bie befreujte 
SejHe. SBenn id^ löeiß, bag Semanb einen S^eufel im 
ÜSeibe l^at, n}eig id^ loenigftend auf jeben t^all, bag er mid^ 
nid^t Iangn>eiten toirb; aber bei 3Renfd^en ol^ne Xeufel 
tann t9 {ein Xeufel auSl^alten. 3)er grBgte unb interef^ 
fantejte äWenfd^ nad^ d^rifttid^en Segriffen ift ber ®e!reu^ 
jigte öon Sßajaretl^. Wann fid^ ein freier aÄenfd^ unferer 
Sage borpeüen, bag er e« in ber ©efeUfd^aft biefer ges? 
freujigten Mgüte jtoei ®tunben lang auSjul^atten t>er^ 
mögte, olfine fld^ fetbft gefreugigt ju fügten ? SBenn id^ 
bie Sangetoeile ibealtjtren unb j)erfonifijiren foHte, i(^ 
U)firbe ben Tlarm erflnben, an bem nid^td )>ifant ifl q19 
bie S)ömerfrone um ben btutlofen ©d^&bet, biefen 2Äann 
ol^ne STtdnnUd^fett, biefen 3Renf(^en ol^ne SD7enfc^Iid^e9, 
biefen Siebenben ol^ne Siebe, biefen Seibenben ol^ne Seis? 
benfc^ft, biefen Ärieger ol^ne ffrieg, biefen grieben«pifter 
ol^ne grieben, biefen Serbred^er ol^ne SSerbree^en, biefen 
Sad^ler o^^ne ©umor, biefen Iröfter ol^ne SErojt, biefen 
Städter ol^ne Kad^e, lurj biefen butbenben (Bo^n ber 
Zaitbe of^xxt Zeufel im Selbe, biefen ©ottmenfd^en ol^ne 



— 363 — 

$tttteröntttb. ©ein gattjcr ^itttergrunb ifl tolc bcr ctnct 
fatl^oltfd^cn Älrti^c: eine SDlenfle 8ic!^ter 'Beleuchten auf 
einem f^neetoeigen Seid^entuc^ bie unflerUi^e Sangetoeite 
ber etoigen Unbeflerftl^eit, todl^renb ber befledte Pfaffe- 
baDor feinen ^ohx9 $otu9 ntad^t unb ben SSein au^fSuft, 
ben er ]^übf(^ flel^en liege, »enn er »irltid^ ba« »tut be« 
©elreujigten to&re. ßl^rifiu«, ^tteji b» einen Senfel 
im i^eibe qel^abt, e^ g&be fe^t nid^t fo loiel Xenfelei im 
9{amen bed Sl^riflentl^nmd. 

„8a§t bie Äinber ju mir fommen", l^at biefer Ünbcrj» 
lofe äRann gefagt. Sebe^ ftinb bon jtoBIf SRonaten l^at 
me^^r ^intergrunb, aW ber ©tifter ber d^rifttid^en SRefe 
gion* S)ie Jtinber, cbfd^on ta)ir und nid^t einmal mit 
il^nen unterl^atten fönnen, l^aben für und bedl^alb fo t>iel 
Suterejfe, toeil in ilf^nen eine unerfd^tojfene 3«^»»!^ arbeit 
tet, XDtii ibr unenttoidtelter B^f^^^nb und forttt>d]^renb 
9{&t^fel über il^re einftige (Sntn)ide{ung aufgibt, toeil il^re 
ttn\>erf&Ifc^te Statur nn^ beflSnbig mit neuen Sudbrüd^en 
überrafd^t unb wfeil fle — toa« nid^t ber fd^toÄc^jle «n^ 
jie]^ttngd})unlt ijl — bei affer Unf(^ulb ein SCeufelj? 
d^en im Seibe l^aben unb ed ol^ne ttmftänbe ^robujiren; 

äSie ed Sänber gibt, fo gibt ed aud^ SRenfd^en, bie 3 u 
biet hinter grunb l^aben, 3d^ meine bamit namentlid^ 
jene t^erfledten Sl^araltere, nseld^e bie Serfieffung bed 
Qrn)erbdlebend, bie ^euc^elei ber Religion unb bie 3n^ 
trigue ber ^oliti! audbilbet. -iDer unfd^ulbigfle \>en 
il^nen i{t ber „fmarte" Setrüger, ber eud^ b(og bad ^elb 
oud ber 5Eafd^e lodtt; fd^^ulbiger iji ber 3efuit, ber eud^ 
mit bem ®elb aud^ bie ©eele fKel^It; ber f(^ulbigfle aber 
ifl ber S^i^tomat, ber eud^ um ®elb unb @eele unb eure 
ganje $erfon befd^minbelt. Skd ifl ein ®im))et ? (Sin 
23 



— 354 — 

äRenfd^ ol^ne ^intergrunb. Sßa9 tfl ein Diplomat? 
(gitt SWenfd^ ol^^nc SSorbcrgrunb. 3)amit ifl nici^t flefagt, 
bag ein S)t^)Iortat fein ©tmpel fein fönne, aber {eben 
^aM fann ein (Simpel fein 3)ipIomat fein, benn ein 
3)t))tomat gebrandet bie (Bpxaä^t um feine ©ebanfen gu 
verbergen unb ber (Simptl l^at feine ju üerbetgen. S)aö 
Serfled!enf)>ielen im ^intergmnb n)irb fo fel^r jum ftSt^ 
fen bed 3)i)>Iomaten gered^net, bag SRettemii^ {Id^ fogar 
rül^men fonnte, er ]^a6e feine toürbigen $ertn StoIIegen 
am ©td^erften bann irre gefül^rt, toenn er offen feine 
tDal^re SOteinnng gefagt. (Sin gewbl^ntid^er SRenfd^ fann 
bie Sente nur ^betrügen »enn er fc^nftig, ein jiDi))Iomat 
Betrügt fle am ©id^erfien, toenn er el^rlid^ ijl. Unb »ie 
mit ben 3)i^)lomaten, ift e6 anc^ mit il^ren ©errn unb. 
äReiftern; ben git^f^en. a;ßa(i^iat)ea l^Stte fein Su(^ 
„Som garjien" eigenttid^ tituürenfoHen: ba« »uJ^ Dom 
$intergmnb. Derjenige gürfl, ber am Sejlen im $in^ 
tergmnb tnit /Oel^eimniffen jn oj)eriren ipeig — unb 
gletd^jettig aDerbing« im SSorbergrunb mit Ranonen — , 
ber l^at bie anbem alle im ®adf. ffiir feigen e« an 8. 
9la)>oteon. SSoburd^ im)>onirt biefer 9Renfd^ ? SBoburd^ 
läl^mt, tSttf d^t unb bel^errfd^t er atte anbem ? 3)urti^ fei^ 
neu berbedften ^intergmnb. Die Hnbem trauen il^m 
Bejlänbig ettoa« ju, fle ertoarten etwa« öon il^m, fle feigen 
{Id^ gegen il^n bor ol^ne je flc^ auf tttoa9 Seftimmted rid^^ 
ten ju fönnen, unb grabe baburd^ flnb fle ol^nmäc^tig 
gegen il^n toie ba« ©c^I^örnc^en bor bem S3Kd( ber 
©erlange. STOan fleHe tl^n unferm Serüuer STOufterfor? 
poxal gegenüber, ber. »eber SJorber:; nod^ ©intergrunb 
i)at, z9 fei benn ber Wütige in Saben — toeld^ ein Ron^ 
traft ! Die @täbte Serlin unb $artd f Bnnen ni^t Der:? 



— 355 — 

f(^tcbctter üon cmanbcr fem, ate bie ^oUtü, bic in bctben 
tl^rc fffittjic übt. $icr ein ÜRcnfc^, ber glauben ju ma^ 
6)tn fut^t, er l^abe feine ©el^eimniffe, toeil er bie ^lane 
nid^t tjerratl^en toitt, über benen er Brütet; bort ein anbe^ 
rer, ber bie SSJelt anflel^en mBgte, il^nr bod^ einige ®e^ 
l^eimniffc jujutrauen, toSl^renb fein einzige« ©el^eimnig 
feine Don ber ©umml^eit Begtoeifelte Seerl^eit ifl. ^er 
bie Derfd^Iojfene Energie, »etd^er SBorte nur jur Tla9^ 
firung unb Sotbereitung t>on STl^aten bienen; bort bie 
gefd^töSftige geigl^eit, toeld^e burd^ S35orte, an bie fein 
aßenfc^ glaubt, Sil^aten erfet^en mögte, an bie fein 2nenfc^ 
benft. $ier ein leufet, ber flc^ Derftedt, »eit man il^n 
für einen ^It; bort ein Siebemiann, ber fic^ alle iWül^e 
gibt für einen Seufel gel^alten ju werben, ben man aber 
^ö^fiend für einen bummen l^&It. SBenn man einem 
fold^en )>reugif d^en Seufel in ber Jturanftalt ber ^ölle bad 
3)ireftorittm übertrüge, in »ier äBod^en flürben f&mmt^ 
li^e Patienten an ber offenen 3)lattlf))erre. 3)ana^ be^ 
re^ne man bie ®ebulb ber ©eeligen im jjreußifd^fen ^a^ 
rabiefe. 3)ie SerUner ^olitif tfl koie bie berliner 
üianbfd^aft: im Sorbergntnbe @anb, im ^intergrunbe 
mel^r @anb unb in ber SDtitte bie berül^mte $ a f e n^ 
l^aibe. 

S)er $intergrttnb tfl bie ^eimatl^ unb bie SDomaine 
ber ^l^antajle^ unb bie ^l^antafle ijlr bie Jlu^)j)Ieritttt ber 
Siebe. & gSbe feine Siebe ol^ne ben $intergrunb unb 
e9 g&be feinen ^intetgrunb, ta>enn bie beiben ®ef c^Iec^ter 
fld^ tim fo gut fennten toie jle fld^ öerftel^en. Öl^ne bie 
Cigenfd^aftcn, bie jle fld^ gegenfeitig Dorflellen, toürben 
feiten biejenigen fle l^inreid^enb feffete, bie fle gegenfeitig 
feunen. %vl^ ber )>]^autafleIofe{ie SRenfc^ l^at ^l^anta^ 



— 856 — 

fle genug, um avi9 fetner^®eUe6ten mel^r ju maci^eu, al9 
{ie ifl. Wlann unb 3Bet6 finb {id^ etotg müf^d unb je 
mel^r fie gegenfeitig il^re ^l^antafle befd^&fttgen unb fl^ 
ju ratl^cti geben — natilrl^ bona fide — , um fo melfft 
itttereffirett fie fl^. De^l^aft flnb gteid^e SRoturen, Don 
benen bte eine in ber anbem DcUfianbtg {id^ felbfi loieber^ 
finbet, ober bte fid^ gegenfeitig beden, nid^t jur gegenfei^ 
tigen Snjiel^ung unb iUebe gef^affen. S)agegen ifi bie 
Serfd^icbcnl^eit ein fo m&ti^tige^ götberntg bei^ntereffe, 
bag {ie fogar ntd^t e^rtftirenbe Sigenfd^aften jum ®egen^ 
fianb ber 99eget{iemng machen fann. S)te ^l^antafie 
toetg btefelben ju fd^affen bfog toeil fie fie »oraudfe^t in 
einer ^erfon, toeld^e burd^ anbre (gigenfd^aften ein Sei? 
bürfni§ be^ anfc^Injfe« erregt ober eine f. g. öeriöanbte 
%atur Derr&tl^* (Sd ifl UHil^r, bag ber forgfame Slidt ber 
Siebe töirlüdfi cjriftirenbe Sigenf^often unb ä^ge entbetft^ 
bie ber ®leid^giltig!eit «verborgen bleiben; aber eben fo 
toa^x ifi z9, bag fie oft genug für nid^t ejrißirenbe f d^toärmt, 
blog toeit bie ^{ätl^fell^aftigteit ber geliebten $erfon fle 
jur ^orau^fet^ung fold^er Sigenfd^ften t>erleitet. Seber 
SRann i|i jiebem Seibe unb jebed SBeib j[ebem SRann ein 
natürlichem ^oBIem unb |e länger fie baran 3U li^en 1^ 
ben^ befio ISnger bleibt jene jarte ^flanje frifd^, t>on loeU 
d^er ©deiner koünfc^t, 

„bag fie etoig grünen bliebe!" 
2^raurig aber, toenn bie ermübete (Srtoartung fid^ an leine 
neue 2R9gU(ileit mel^r If^atten fann unb bad Problem 
fid^ Bf t in ber SBeife^ bou ber ein anberer ^oet be* 
ritztet: 
„®ie loar mir rStl^fel^aft u>ie ade grauen 
Unb fel^r bemül^f id^ mid^ fle )u burd^fd^oue»; 



— 357 — 

3Cm (Sttbe toarb mirbenn bed %&tl^feld Snl^alt Hat: 
!Z)ag }tt e n t rStl^feln gar nic^tö an il^r t»ar". 
3» fot^cr aufHäruiifl bc« ^intcrfitunbc« fj3rtd^t flc]^ in 
ber Sl^at eine aMglicJ^e SEBal^rl^eit unb (Srfal^mns aud, 
bte tnbeg ben Senigflcn Aar totrb. SieÜcici^t bie mtu 
Pen IHebeööerl^SItttiffe teBen t)on gegenfeitigcr (SelBfk 
tSttft^img unb biejenigen flnb fidler bte feltenflen, in 
benen ber Serflanb bad Urtl^eil nnter[^rei6en lann, bad 
bie ^l^antftfle biftirt l^at. SWann unb SBeib trauen fld^ 
immer etmad jn, bad il^r eigene^ ®efc^(ec^t nid^t an il^nen 
finbet^ unb tt>enn fle aud^ gegenfeitig t)ertraut koerben ii9 
in bie le^en SBinlel bed ^er jtod, gau} lennen lernen fie 
^6^ nie unb unbetougt bergen {le immer nod^ ettoad im 
^intergrunbe^ tooburc^ jte fld^ überrafd^en Mnnen. Unb 
menn bieg &aoa§ mitunter ber Teufel ifl, fo lann bad 
el^er bad 3ttteref[e erl^ö^en, aM abfd^redCen. Jtein SRann 
t)on ®eift lann auf bie SDauer ein Seib lieben ol^ne ein 
iDenig ^intergrunb unb fein SSeib Don ®eift tann einen 
3Ravm ujal^rl^aft lieben ol^ne ein koenig Seufelei. Sin 
Wtii ISgt fld^ adenfadd ))r&fen)iren in ^ndtt, aber tein 
SRann jjräferöirt fi^ ol^ne ©ala unb Pfeffer. 

3)er Serflanb ifl ber $crr beö Sorbergrunbe«; bie 
^Iffantafle ifl bie ^errfd^erinn be« ^intergrunbeö. Slber 
in feinem ©ebiet ift {ie mel^r }u $aufe, atö in bem ber 
jtunfl. . SBo bie ftunft nid^t mit gefd^tojfenen @d^ö))funi; 
gen }u tl^un l^at, toie j. 9. bie Saufunß, ba offenbart fi(^ 
ber ®eniu9 grabe in ber "üxt, toie bad Jtunfinerf bie 
$l^anta{ie über feine eigenen ®renjen l^inaud befd^&ftigt 
unb ba« anregenbe SWotib weiterer Sbeen toirb. ©d^on 
in ber SRalerei flnb einjelne Butl^aten unb )>af[enb ange^; 
brad^te Xnbeutungen im ®tanbe, bie ^l^antafie über bte 



\ 



— 358 — 

@rett)ett be^ bavfletieOten ®egenfiattbe9 toett l^iiKm^ju^ 
fai^ren, fo bag fie feI6ft \i6) gle^fam beffen ®ef(^d^te 
üVi9txi&1)Ü, bie ber ^nf^I gar nid^t bar^eüen Ktinte. |$öt 
bad tritift^e Kuge ifi in fotci^em gaU bad ©emölbe bie 
$au))tfa(^e, für bie ^l^antafle eigentlid^ ber ^itttergntitb 
tooit Sorflellttttgeit unb Sbeen, in toel^en ba< @em&tbe 
fie einfftl^rt. S)ad f(i^i^tt{le unb koeitefte ^elb aber ifl in 
biefer Sejiel^nng ber ^oefle, namentlid^ ber li^rifd^en, 
unbil^rer <S6)tot^tt, bet äRufit, jngeiDiefen. 9S$o bie 
Ii^rif^e $j»e{ie be^intmte ©ebanfen umfc^reiben nnb er^ 
fti^öpfenbe Z)ar{leaungen liefern n>ia^ t>erfel^It fle ben 
(Sinbmd, n>eU fle il^ren Snl^att, loeld^r ber ^l^antafle 
nnb bcm ®t\^l ge^ibrt, bem »crftonbe überliefert. ÜDie 
fd^i3nfle äBirlitng imb bem mäd^tigflen Sinbmd madit fle 
aber ba^ tot> fle ber ^l^antafle unb bem ©efül^l ehs)a^}ii 
tipm gibt, ^^ fl^ i^nen atö älnreguntg }u n>eiterett %a^ 
Hüngen bient, ivo ^e il^nen ben ging, ben fte mad^ \t^ 
Itttf nid^t tormac^t, fonbem fle btog mit ©d^njingen Der^ 
fielet, il^nen bie Stid^titng angibt nnb fle in 9en>e8ttng 
je^t. 3n bem unbeflimmten ^intergrnnb t>on Silbem 
nnb @itnationen, t>on SorßeHungen nnb Sm))fiiibnnges, 
k)on Sbregttttgen nnb äRSgUd^Ieiten liegt bann bie eigentj? 
tid^e SBirtnng ber ^oefie, nid^t inbem unmittelbaren, be^ 
gren}ten SinbrudC il^rer äBorte. Slel^men koir j. 93. bad 
belannte ©ötl^e'fd^e ©ebid^td^en, betitelt „SSanberer« 
9tad^tlieb'^ bad mit fleben Seilen ^^antafie unb ©efül^ 
in eine ganje nS(^tIid^e SBelt einfül^rt, ol^ne ilf^n irgenb 
einot befUmmten $(a^ unb ©egenftanb ai^}utoetfen: 

„tteber aDen ®i)>feln 



— 859 — 

Uelber aOtn aa3t))feltt 

@)>ttrefl bu 

jtaum einen $an(i^; 

S)te Sbgelein fc^meig^ int Salbe, 

SBorte nur, batbe 

Knl^efl btt onifJ' 

2)ieg <9ebi^t entl^SIt nid^t einen eitrigen ©ebanlen 
nnb bo^ latm t9, n)ie bie siatnr, in bie e6 und mit f o 
einfod^ SKitteln einfill^rt, eine gan^e (Sebanfenlpelt tx^ 
f(!^tiegen. <Sd janBert ber ^l^antafle nnb bem ©efül^t 
mit ein $aar ^infelftvic^^en einen gonjett $intergmnb 
Dov, in tod^tm ba9 n&ci^tlid^ rnl^enbe ©eHrge mit bem 
fc^Iafenben ^albe ben (efSnftigenben (Einbmd ber toith 
tid^en ütatnr l^ert>orBtingt nnb jngleid^ bie Stimmung 
eined ml^ebebürftigen ^erjend mit U^xtm ganjen ßan6er 
»on äBel^mntl^ nnb Sr&nmerei ^di über bie üanbfc^aft 
andgiegt. äSßir feigen feine Sanbjil^aft nnb nod^ weniger 
einen aRenfci^en nnb boc^ matt $](fantafie imb ©efül^I fid^ 
Snied au9, toa^ eine fd^Iafenbe i!anbf^aft an (Sit^md 
barbieten nnb n>ad barin ein nad^ Knl^e, fei ed jeitlic^e 
ober en}ige, flc^ fel^nenber SRenfd^ em))finben tann. 

92oc^ me^r, atd ber $oe|le, ift biefe $intergmnbdt»ett 
ber aRjitfll jngeioiefen, toeil il^re ®pxaä^ nnbefUmmter 
nnb il^re äBirhmg anf ^l^antajle nnb ®ef ül^I birdKer nnb 
mftc^tiger i{t. SRir ift eiS nnbegreiflid^, -koie äJhtfBer 
ba}nIommen, il^rer Jtttnft ben ^an^^tjonBer ranben ju 
tooQen, inbem fle il^^re äBirlnng in ben Sorbergmnb bed 
Serflanbed nnb beftimmter SorfteUnngen jerren, ftatt fle 
im ^intergmnbe bed unbefiimmten ©efül^Id^ nnb ^l^ans; 
taflelebend jn laffen. SBenn bie SRnfil @ebanlen fiatt 



— 360 — 

(Stimmungen nnb lontrete @e{latten ßatt ibeale @ttnatio^ 
ntn jnm Dbjcftc nimt, miig ^c jid^ notl^tocnbig öerirrcn, 
tocil il^rc anöbrudtömittcl ni^t bic bcffimmtc unb bircftc 
Sejiel^nng möglich machen, loelc^ fold^e SDbjefte erfobetn. 
(Srreid^t bie aRuftI ni^t genug, toenn {le bie ^^antafte in 
jcbe« ®eBiet fülffrett lonn, ol^ne t9 ju befc^reiben, unb ba« 
©efül^I }u jeber (Snq}ftnbung l^tnreig^n, ol^ne {le }u befts: 
ntren? äRag fle aJemjenigen, bem jle Süt^tung unb 
©timmung im ^intergrunbe bed ^l^antafie^ unb ®t^ 
\iü)l9kUn9 angibt, überladen; toad er für {i(^ barin ftu:? 
bet unb em))ftnbet, er loirb il^r banfbar bafür fein, ol^ne 
bag fle e« U^m öorfd^reibt unb jumi^t. SQSeun ber ÜÄu^ 
fller bem ^QtUn burc^ Z'6m ein ©ebid^t entlodt, bad atö 
i&dio il^m anttDortet, aber tn anbrer ©prac^e, ald il^m 
felbjl Dorgef(J^töebt, toirb er barum geringer t>on fld^ unb 
feiner Sunfl ju urtl^eilen Ijfaben ? 

SDie Iranrigfeit, bie SDictanci^oüe ijt fidler fein S^Panb, 
ber an jlc^ ein t>emilnftige« Sntcreffe einflögen, ober gar 
n)finf(^endki)ert]^ erfd^einen fann. S)entto(^ toerben bie^ 
ienigen 2Wenf(J^ett überall intereffiren, in bereu SKienen 
ein melanc^oUfd^er >Jug ber SSerrdtl^er öon Seiben »irb, 
bie fle im ^intergrunb il^rer @eele bergen. & ijt ni(^t 
bad Seiben att fld^, ba9 und gu ilf^nen l^injie^t, e9 ift auc^ 
nid^t bad 2RitUib, ba9 fle und toert^ mac^t, fonbern ed 
fef[e(t und bie unkoiKtürlid^e Folgerung, bag bie 2:^atfa(]^e 
bed trauernd bie gallig feit ju trauern, furg bie 
Q^ifieng eined tieferen ©emütl^dlebend fonflatirt. Unb 
baran fnü)>ft fld^ bann bie %$cr{le(Iung nid^t blog ber rSt^^ 
fell^aften Urfad^e üfxtx Sraurigfeit, fonbern aud^ äd bed 
Äeiged t>on SWöglid^feiten, toetc^er ein, folt^er traurig? 
feit f&^iged ©emütl^ umgibt« (Sin SRenfc^, ber gar tei^ 



— sei- 
ner Xvaitrtgteit fSl^ig ijl, tt>trb Stietnatiben bad mutbefle 
Sntereffe einfIBgen, ed fagt Sebem fein Oefül^I, bag et 
enttoeber burc^^aud flai^, ober bttrd^au^ rol^ fein mtt§, 
für} bag in feinem ^nntxn lein menfci^tid^er ^intergmnb 
e^pirt. 

Sin Sffnliä^t» Sntereffe M)>ft f!(!^ an j[enen bnnllen 
Buflan^ bed ©eifte^, ben loir SBal^nflnn nennen. 2)ie^ 
fer 3ufi<tn^ ertoedt in nnd tanfenb SorfteKunsen Don 
ben Urfac^en/ bie il^n l^erBeigeffil^rt l^alTen^ fo toie Don ben 
^Sl^igleiten, bie ^6^ enttoidetn toOrben, loenn er gel^oben 
roSxt. S)er SBal^nfUtnige )>robn}irt un9 in feiner Ser^ 
gangenl^eit loie in feiner S^t^nft einen ^intergrnnb Don 
tanfenb 9{&t]^feln nnb a)^dgli<!^!eiten, er nBtl^igt m9 
gleic^fant, für il^n bie Mit an^juffiHen, bie feine Setougt^ 
toflflfcit teer lojfen mng, nnb jlnb toir nic^t im ©tanbe^ 
für il^n 3tt benlen nnb jn reben, f o müf[en toir toenigflen« 
fftr il^n ^fOfltn nnb l^offen. 

S9Sa9 koSre ber SRenfc^ ol^ne bie ^offnnng? Sber toad 
ifl bie $offnnng ? (Sine SntDeifnng, loeld^e bie unerfüllt 
ten SSSünfc^e ber ©egentoart anf bie SRöglid^feiten ber 
3nlunft DertrBflet, Unb toa« Ifi biefe gnlunft ? @ie ifi 
ber Dorbere ^intergmnb ber ©egentoart. Unb toelc^^e 
$anb leitet nnfre Sßünf d^e in fein ©ebiet ? äBieber bie 
^anb jener m&^tigen ^elferinn, bie un9 bad ©ebiet ber 
3iatur toie ber Xhinjl beleben nnb Derfd^bnem l^ilft, bie 
$anb ber ^l^antajle, SBaö toSre nnfer SDcnfen, nnfcr 
(Streben, nnfer äBünfc^en unb unfer ganje^ 3)afein ol^ne 
bie ^l^antafie? Dl^ne ben Serftanb loäre ba« Selben ein 
Q^^ao9, aber ol^ne bie ^^antafie mSre t9 eine Steppe. 
Unb bod^ l^aben bie ÜRenfd^en fld^ getoöl^nt, bie ^l^antajie 
3« Dera^ten, loenigflend gering jn fti^S^en, toeil fie ba. 



— MS — 

190 ber Serfiatfto |{e Mrlt^t, }itr ^ontoftil fill^tt tOtm 

)• 9. tottb eine Sob)>retfung bet fV^^tafie ISd^I^er tr^ 

fd^hten, <M einem <xmentamfd^en ^Itttler? Unb m 

Keinem rftd^t fid^ ber aRongel an ^^optafie emfier, aU 

an ben grogen ,, Staatsmännern" biefer 9{e)>nb(il. Siax9 

nm {|l bet je^ige pi^ret berfelben, Slbr. Sincefn, fletd 

leintet ber ßeit nnb ben Srf obemiffen beS SngenBttM 

gttrftd ? aSeil er leine ^ßi^tafie kji^t, bie il^ bie mög^ 

lid^n folgen t9on (Sreigniffen mtb @ttnattonen )eittg bor 

bad Xnge ffil^rt, bie il^ bie Sh)ni6ination getrennter Wtoß 

mente mdglid^ ntac^ mib mit il^rem bemegCd^en Sid^t tl^m . 

bie anftauc^enben <£reigniffe am bunfien $ori}ont ber ^m 

Innft t^errfttl^* SS gibt feinen bebentenben SReafd^ 

ol^ne ^l^ntajle, fo iDie ed ol^e fie feine 3bee gibt, benn 

eine Sbee befielet au» ® ebanten fombinirt ^nr^ bie ^an^ 

Ittfie. @etbft nnfre grBgten SDenfer unb SRfinner ber ' 

äBijfenfd^aft, in benen nnr ber Ser^anb ti^fitig -yc fehl 

fd^int, toad lo&ren fle ol^ne bie ^l^antafit ? fEkt mad^t 

il^nen, n^enn bie ^antafle ed nid^t tl^nt, im ^intergnmbe 

ber geifügen Wtlt bie itombination t)on ©ebonfen unb 

(Erfd^einrntgen mi^liä), onf bie ber Serfianb im Sorbete | 

grmibe feine @(i^tftffe mtb feine iSrfemrtoig «rtobet? | 

993er l^ilft, totrm bie ^^antafie t9 xAäji V^vt, bem einen j 

1ß]^ilofo))l^en bie ®d^ranlen.be9 <S^ftemd burd^bred^en, in { 

)i>e^e9 ber anbre bie menfd^Iid^e (Srtenntnig eingef))etrt i 

gn l^aben gtonbte ? Sßer befSl^igt^ loenn bte Ißl^Ktntafie ee 

nic^t tl^nt, ben ^olititer, mittet^ ber SorfteOtmg t>on ben 

golgen ber ®egen»art bie ßrcigniffe ber 3«*««!* öorl^j? 

jnfel^en? Die ^l^antape ift bie STOnttei^ber ffintbedhingen 

ttk ber Srfinbnngen; fle bient aÜ $ioniertnn bem ttHc? 

temel^mer^ aM S^egtoeiferinn bem Serirrten, att Xetterinn 



— 868 — 

bm ^ef att£«jun, al^ Xr^ftemn beut fiktlai{fe»nt. @k 
ifi bie fnxi^&ax^ aUtv ^zxf^xtdmm, aber <ru<l^ bie 
ttaerf d^b^fiidbße aBer gäl^reriimeit« Svo^ ^Qe« Serftanbe 
Iriki^ ber S0{enf<j^ atö (Sd^nede am Soben, menn il^m bU 
$]^anta{{e »id^t il^re^Ifi^el anl^feftete. Unb &ad »Sr^ 
tts4 bte gange unenblid^ SSktt, bereit @teme toitr beii 
^tntergrunb be^.^tmmett bitrd^etfeii fel^n, toen» bie 
^^KtntafIe un9 ntd^t in bie $eme f&l^rte ? SSer l^t nii|t 
{^ott SngenUide gei^Bt, in benen il^m bkfe (Srbe jn eng 
lotttbe unb i^n feine SBänfd^ ttad| anbeten ©tetnen l&e^ 
gleiteten ? 9Ber tann in einer {tillei^ fioren 92a(i^t {i(j| in 
bie Setvac^tnng jener }a|fQofen äBetten im $intergnmbe 
bed i^irmamentd k>erlieren, oi^ne bad Serlanges, mit ben 
äBefen in.t>er!el^en^ bie ße Bemofinen ? & iß, aU mö§^ 
ten aUe bie gal^Kofen Setool^ner jener joJ^^en SSetten 
gegenfeitig bie Srme nad^ einanber an^fhredfen, ol^ne ftd^ 
je bie $anb reid^en }n tonnen, nnb nur bie ^l^antafte, 
bie il^r S)afein erratl^, erfe^t nnd bad @IM, il^re 99e^ 
fanntfd^aft }n machen. 3d^ meine bamit nid^t, bag fie 
und mit bem ®ebanlen an eine äBanbemng nad^ anbren 
äBettför)>em tröße, nad^bem mir in ben ))erfd^arrt toorben, 
ben tDir je^t unter ben trügen l^aben. 92ein, bad ®raB 
ift bad einzige Sanbl^aud, bad !einen ^intergmnb (raud^t 
unb leine 3(ud{i(^t« ÜDa eBen fommt und ber ä^erßanb 
gn $ülfe, tDO bie $]^antafie ben SBunfd^ auf ein ©ebiet 
Begleitet, in toeld^em bie SRöglid^feit feiner (Erfüllung 
fel^It. SEßad ber getoöl^nlid^en ^orßeOung ein brol^enber 
fd^itoarjer ^intergrunb ijl, ber lob, badift bem Serfionbe 
Btog eine Befreiung bom @terBen. S)ad l^at fogar 
SCriflram @](|anb^ ^on bem alten $]^iIofo)>]^en gelernt, 
ber fagte: ,,to>enuid^ Bin, ifl ber Zdt nic^t unb n)enn ber 



— 864 — 

Xüb tfi, tm td^ n^t, foIgfiA l^aBe td^ nie ettoo^, mit i^m 
}it Waffen", S9 ijl feltfam, bag bie meijlen aRenfd&eii 
il^re Seien^teife jnr- Snf (i^affnng Don $rok)iant för eine 
anbre 9l$ife Benn^en/ bie fle niemate maii^en loerben. 
^ater au(^ in bicfer Scmmnfl f<)ri(^t e« |l(i^ anS, bag bie 
$au))tma(!^t, bie nnfer l|eben uifttt^ä^t, im ^intergmnbe 
tl^ront nnb bag bie ^orfiellung be9 ftommenben nnb 
iIR8gIi(^en nnd mel^v beftimmt nnb befc^äftigt, att' bad 
Setongtfein bed ®ef(^e]^enen nnb SBit^ic^en. könnten 
toir bnrd^ bie gSl^igleit jn ertemen toa« ijl, jcmate entis 
fd^Äbigt toerben für bie S&^igfeit nn« tjorjufletten too« 
no(i^nid^tijt? aBirglanben, bag ber Ser^anb nn« 
leite ober beflimme; toa^ nnd aber nod^ mel^r leitet nnb 
bejUmmt, ba« ift.bie ^l^antafie, bie ^errfc^erimi 
bed $intergmnbed. 



KT» 



DEC 23 1937
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Teutscher Radikalismus in Amerika: Ausgewählte Vorträge"

See other formats
